Le devoir, 30 mai 1995, Cahier B

Normand Ba illargeon ?© Agenda CultureI Page 116 Culture Page B8 Economie Page B2 Les sports Page B5 ?Lectures pour temps de crise J'aurais bien aimé écrire une chronique à l’intention des parents, histoire de dresser à leur intention un rapide portrait du système scolaire, d’expliquer qui y fait quoi, de situer ces structures dont ils entendent parler constamment.Entreprise impossible à mener à bien ici, car je n’ai pas la place qu’il faudrait pour arriver, même modestement, à quelque résultat significatif.Je remercie dont Yves Carrière et Sophie Alain qui m’épargnent cette tâche impossible.Ces deux-là viennent en effet de faire paraître un ouvrage intitulé Vous et l’école édité par Actif.C’est fort bien fait, complet et ça sera très utile à ceux qui veulent se faire une idée du système scolaire québécois, et tout particulièrement aux parents.La fréquentation scolaire, le choix d’une institution, l’inscription, la vie à l’école, le décrochage, le financement du système scolaire: ces sujets et bien d’autres encore sont abordés de manière informée et claire mais surtout du point de vue de l’usager.Indispensable.Si vous avez des enfants à l’école, voilà un livre que vous devez avoir dans votre bibliothèque.Et en plus, compte tenu du prix des livres actuellement, ce petit ouvrage reste très abordable (14,95 $).Connaissez-vous Karl Popper, qui vient de mourir en Angleterre?Popper, qui était né en 1902, a été un des plus importants philosophes de notre temps.Un versant de son œuvre concerne la théorie de la connaissance, l’épistémologie.C’est lui qui a démoli les positions des empiristes du célèbre Cercle de Vienne en montrant que les faits scientifiques sont toujours élaborés à partir d’idées, de théories.Popper en tirait une thèse célèbre: les théories scientifiques ne sont pas des idées confirmées, mais bien des idées qui ont subi avec succès l’épreuve de la falsification: on a tout fait pour les réfuter et on n’y est pas parvenu.Mais Popper était aussi un libéral engagé dans la défense de la démocratie et de ce qu’il nommait «la société ouverte».On vient de faire paraître un court texte posthume de lui, qui concerne l’éducation.Il s’agit en fait d’un essai sur la télévision dans lequel Popper s’en prend avec virulence à la petite boîte et aux dangers qu’elle représente pour la démocratie et pour nos enfants.Nous éduquons nos enfants à la violence et la télévision joue un grand rôle dans ce processus: voilà sa thèse centrale.Tentez de la réfuter! Popper va donc jusqu’à réclamer que soit mis sur pied un protocole assurant une régulation de la télévision, sur le modèle des corporations assufcnt la régulation de l’exercice de la médecine.Si le libéral Popper flirte ici avec l’idée de censure, c’est que l’heure lui paraît grave: «La proposition que j’avance n’a pas seulement un caractère d’urgence, elle correspond à une nécessité absolue du point de vue de la démocratie», écrit le philosophe.Stimulant Le texte s’intitule La télévision: un danger pour la démocratie, et il paraît chez Anatolia dans un recueil qui regroupe autour du texte de Popper quelques commentaires et mises en perspective.?Je viens de recevoir le dernier numéro de la revue Dimensions.C’est le dernier dans tous les sens du terme: non seulement le plus récent, mais aussi l’ultime numéro.Car il n’y en aura plus d’autres: ainsi en ont décidé les commissaires de la CECM.Tout a été dit sur l’actuelle direction à la CECM et je n’ai pas la force d’en rajouter.Il faut seulement savoir que cette revue était un lieu de réflexion, d’échange, de débats, qu’elle existait depuis 16 ans, qu’elle était lue par ceux qui travaillent en éducation et surtout qu’elle avait ouvert ses pages à la publicité et était donc sur le point sinon de s’autofinancer, du moins de ne pas coûter grand-chose.Le feuillet bimensuel L’École montréalaise, où les commissaires se font photographier, sera maintenu malgré son coût de 150 000 $ par an.La réflexion, les échanges, les débats, ce n’est guère profitable sur le plan électoral.Les priorités sont claires et on a le système scolaire qu’on mérite, avec les dirigeants qu’on mérite.Il y a des erreurs fécondes: c’est une des leçons qu’on peut tirer de la fréquentation de Popper.Car une théorie qu’on ne peut falsifier est certainement sans contenu ou sans intérêt.On fête partout, cette année, le tricentenaire de la mort de la Fontaine.Le célèbre fabuliste est depuis longtemps un des auteurs qu’on a utilisé pour la jeunesse.Personne n’y a vu de mal, sauf Rousseau.Son Émile est un des plus grands textes d’éducation jamais écrit, le plus influent, peut-être.La charge contre la Fontaine est célèbre.Rousseau s’insurge: il faut mettre l’enfance à l’abri de ces fables auxquelles elle n’entend rien et dont elle ne tirera que le contraire des enseignements qu’on veut lui inculquer.Et Rousseau d’analyser ligne à ligne Le Corbeau et le renard.Qu’est-ce qu’un Maître Corbeau?Et que fait-il sur un arbre perché?Et ainsi de suite jusqu’à la dernière ligne.L’enfant apprendrait par là les vertus de la tromperie qu’il ne faudrait pas s’étonner, non, vraiment, conclut Rousseau, qu’on réserve ces fables pour plus tard, pour l’adulte.Pas de place pour La Fontaine.Mieux: pas de place pour les livres, pendant très longtemps.Halte-là! Mais il y a des erreurs fécondes.C’est dans L’Émile, au livre II.Qu'aurait pensé Jean-Jacques de la télévision, éducateur mille fois plus puissant et combien plus néfaste que La Fontaine?AVEN! US mm 131 des 189 conseillers pédagogiques de la CECM étaient spécialisés sur la base des disciplines scolaires.PHOTOS JACQUES NADEAU Conseiller pédagogique Une profession en changement A l’heure de la décentralisation, la CECM a décidé de rapprocher les conseillers des écoles LOUIS LAFRANCE Qu’est-ce que l’avenir réserve aux conseillers pédagogiques?La question se pose à la suite de la récente décision de la direction de la CECM de réaffecter la moitié de ses conseillers aux écoles.Si selon Jacques Lusignan, directeur aux services éducatifs de la CECM, il s’agit de rapprocher les conseillers des écoles à l’heure de la décentralisation, la présidente du syndicat des professionnels, Johanne Jasmin, y voit plutôt une mesure à caractère budgétaire annonçant la disparition progressive des conseillers pédagogiques.«La profession va s’éteindre lentement», ajoute le conseiller pédagogique Jean-Pierre Issennuth qui, exaspéré par la situation, prendra une année sabbatique pour réfléchir.Jusqu’à cette année, 131 des 189 conseillers pédagogiques de la CECM étaient spécialisés sur la base des disciplines scolaires avec pour tâche de conseiller les enseignants sur les programmes et les approches pédagogiques.D’autres œuvraient sur des thèmes plus généraux comme le décrochage, la violence, les relations interculturelles, les styles d’apprentissages, et à peine une vingtaine de conseillers travaillaient dans les écoles.Mais à partir de l’an prochain, il n’y aura plus que 20 postes disciplinaires alors que 103 conseillers seront affectés aux écoles et relèveront dorénavant des directions des établissements, les autres continuant de travailler sur des thématiques générales ou sur des mandats de coQrdination.A prendre note des résistances des conseillers pédagogiques, doit-on conclure que l’enfer les attend dans les écoles de la CECM?Là n’est pas la question, de l’avis de Johanne Jasmin qui voit dans ce passage d’un statut de spécialiste à celui de généraliste «la perte de l’expertise pédagogique» des conseillers.Ainsi, un conseiller naguère spécialisé en français, dorénavant affecté à une école, devra répondre à l’ensemble des questions des enseignants, toutes disciplines confondues.La décentralisation Tout en déclarant «être empathique» envers les conseillers pédagogiques qui devront s’adapter à de nouvelles fonctions, M.Lusignan rappelle que l’ère de la centralisation issue du Rapport Parent, avec en corollaire le siège central de la commission scolaire qui décidait pour les écoles, est bel et bien révolue.Le vent de la décentralisation souffle sur l’ensemble des institutions québécoises.«Partout au Québec, on parle d’allégement de la structure [.].Ce qu’on veut, c’est une école responsable de sa mission éducative et du choix de ses moyens», souligne M.Lusignan.Et c’est ici que le conseiller pédagogique a un rôle important à jouer dans la «définition du projet éducatif, poursuit le directeur.Le système actuel avait atteint ses limites» avec l’incapacité des conseillers pédagogiques et de toute la CECM à améliorer les inquiétants taux de performance scolaire et de décrochage «On a toujours douté que nous servions a quelque chose», dit, amer, le conseiller pédagogique Jean-Pierre Issennuth.Il associe le travail du conseiller pédagogique à celui d’un vendeur aux prises avec des consommateurs, trop souvent, récalcitrants.«Il y a une grande résistance chez les enseignants face au changement», lance-t-il.Ce dernier donne en exemple la difficulté qu’il avait de convaincre les enseignants d’assurer la maîtrise de la langue par le recours systématique à la rédaction.«Corriger des exercices, c’est plus rapide», constate-t-il.M.Lusignan pour sa part croit que l’intégration des conseillers dans l’équipe-école accroîtra l’efficacité des interventions des conseillers pédagogiques.La tâche du conseiller ne se limitera d’ailleurs pas à la didactique mais touchera à des domaines aussi divers que le projet éducatif, l’évaluation des résultats de l’école, l’animation, la relation maître-élève, etc.«L’école a besoin d’une personne dégagée de l’enseignement [.] qui agira comme un multiplicateur», estime-t-il.«C’est une tâche all dressed, dénonce Mme Jasmin, tâche qui va confondre le rôle du conseiller pédagogique avec celui d’un directeur-adjoint.«Les réactions des enseignants à notre venue sont tièdes», évalue M.Issennuth.Car si comme le souligne M.Lusignan il faut reconnaître le professionnalisme et les compétences des enseignants en cessant de les «prolétariser», il ne sera pas aisé pour le conseiller pédagogique de faire sa place, surtout qu’il existe déjà dans les écoles des enseignants agissant comme personne-ressource pour les collègues.«Les enseignants m’attendraient avec une brique et un fanal si j’avais la prétention de leur parler du français», dit Charles Côté, un conseiller pédagogique spécialisé en formation professionnelle et sociale.La fragilisation Mais ce que craignent avant tout les conseillers pédagogiques c’est de se retrouver à la merci de l’humeur du directeur de l’école.Dans deux ans, leurs postes seront inclus dans le budget-école: chaque direction sera libre de les maintenir ou non.«Nous serons compris dans le même budget que les effaces, déplore un conseiller pédagogique qui désire garder l’anonymat.La seule stratégie possible pour les conseillers sera de se coller sur la direction».Et de répondre à leurs demandes.«Je connais un conseiller à qui la direction demandait de souligner les anniversaires des enseignants», déplore Jean-Pierre Issennuth.A ces inquiétudes qu’il estime légitimes, Jacques Lusigan répond que «s’ils font ce que l’on attend d’eux, il n’y a pas de risque pour les conseillers pédagogiques».Mais à l’évidence, les conseillers pédagogiques qui se retrouveront dans les écoles «devront démontrer qu’ils sont indispensables», analyse Charles Côté.Les voilà plus ou moins soumis à l’offre et la demande pour le bonheur des directions d’écoles.Et tous appréhendent le prochain raz-de-marée de compressions budgétaires de l’an prochain, découlant des coupures massives des paiements de transfert du gouvernement fédéral.Mais les conseillers de la CECM peuvent quand même se compter chanceux: quelques commissions scolaires se sont déjà débarrassées de leurs conseillers pédagogiques.Louis Lafrance est journaliste indépendant.Une remise en question Si la tendance se maintient, la profession de conseiller pédagogique risque de perdre des plumes.Outre qu’un nombre appréciable d’enseignants et d’administrateurs questionnent leur pertinence, les assises vagues sur lesquelles s’appuie la profession n’aident certainement pas la cause des conseillers pédagogiques.Car en théorie, n’importe qui peut devenir conseiller.Il s’agit de convaincre un patron de sa compétence, de ses aptitudes à la recherche, de son charisme, et le tour est joué.«On devient conseiller, un peu comme lorsqu’on décide d’avoir un enfant», relate Johanne Jasmin qui a enseigné pour l’enfance inadaptée.Elle précise qu’elle n’avait jamais pensé occuper ce poste avant qu’un patron ne fasse des pressions.A l’évidence, l’absence d’une formation universitaire en conseil pédagogique constitue un handicap à l’heure où il va de soi d’asseoir la crédibilité d’une profession en l’associant à un diplôme universitaire spécifique.En conséquence, si dans les commissions scolaires la majorité des conseillers pédagogiques sont d’ex-enseignants, les autres proviennent d’horizons aussi divers que la psychologie, l’orthopé-dagogie, le travail social, la théologie, ainsi de suite.Les conseillers pédagogiques ne peuvent compter, à l’instar des psychologues, sur une corporation pour défendre leurs intérêts et la qualité de leur travail.En outre, les associations existantes regroupant les conseillers refusent de jouer le jeu politique.L.L.À partir de l’an prochain, 103 conseillers seront affectés aux écoles et relèveront des directions des établissements Normand Baillargeon est professeur au département des sciences de l'éducation de l'UQAM.A1C I.K I) K V U I H .I.K M A K I) I 3 I) M Al I II II .r> B 2 ECONOMIE Applications multimédias CESAM s’ouvre ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Le Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM) a lancé officiellement, hier, avec quatorze partenaires le consortium CESAM, le Centre d’expertise et de services en applications multimédias.Au cours d’une conférence de presse encombrées où s’entassaient les membres de cette nouvelle division du CRIM, le ministre de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie, Daniel Paillé, a annoncé l’octroi de 240 000 $ au consortium qui couve depuis un an.Il a souligné que cette subvention, qui provient du Fonds de partenariat sectoriel, s’ajoute aux ressources que consent au CESAM le CRIM, un organisme dont environ la moitié du budget de fonctionnement provient du gouvernement.Avec le CRIM, se retrouvent au sein du nouveau consortium 3ell/MédiaLinx Interactif, CAE Electronique, CEDROM-SNi, le Centre national d’animatiqn et de design (CNAD), Digital Equipement du Canada, Famic, Général DataComm, le Groupe Conseil In-novitech, le Groupe Image BUZZ, le Groupe Québécor, Silicon Graphics Canada, la Société Radio-Canada, Softimage/Microsoft et Téléglobe Canada.Chacun des membres de CESAM a contribué entre 15 000 $ et 50 000 $ au fonctionnement du centre multimédia dont le budget qui s’élève à 1,1 million $ à sa première année d’existence.«Une espèce de mafia du multimédia» «Ce dont on a le plus besoin à Montréal, c’est une espèce de mafia du multimédia», a livré au cours d’une entretien Camille Gagnon, d’Innovitech, le firme conseil qui s’est chargée du plan d’affaires du CESAM.«Montréal peut devenir un centre d’excellence mondial en multimédia», estime M.Gagnon.Les quatre «couches» nécessaires à l’éclosion d’une industrie multimédia sont réunies au sein du consortium, soit «le contenu, les diffuseurs, la technologie et les applications», a souligné M.Gagnon.Du CESAM, n’a encore émané aucun produit ou service concret mais quelques projets de collaboration ont déjà émergé.M.Gagnon a mentionné CAE, une entreprise reconnue mondialement pour ses simulateurs de vol, qui veut se diversifier dans l’imagerie informatique médicale.Le consultant a évoqué d’autres champs d’activité, telles la formation à distance et la «valorisation des contenus de Radio-Canada».«Je rêve d’une semaine multimédia» au Québec et de la tenue de grands congrès internationaux sur le sujet à Montréal.2) QyzAÂjnÆAtv d/ o^cÛaazA^ &L**\y»LicÀ.t£ tâjlftcxcon Restaurant-Boulangerie TuxcUti™.camnvt Le ùcru yscii**-! 3857, boul.Décarie (coin N.D.G.) à 5 min.du centre-ville 487-7750 James J.MacGuire Suzanne Baron-Lafrenière Cuisine française ^ Cuisine italienne rà PPIMADONNA Bar sushi ~C-c\7yLe- cLb&te.Ze- **rZcti, eZe- 9, 73 3479, bout St-Laurent réservations 282-6644 Faites Partie des • DÉJEUNERS D’AFFAIRES • Composez le 985-3322 DEBAT PUBLIC SUR L’ÉNERGIE Ali QUÉBEC Dans le cadre du Débat public sur l’énergie au Québec, vous êtes invité à assister à la journée de clôture des séances de travail.LE JEUDI 1er JUIN 1995 9 h à 12 h Le pétrole comme composante de l'avenir énergétique 13 h 30 à 17 h L’environnement hydrique et l'énergie 17 h à 18 h Conférence 1 20 h njeux et les arbitrages 20 h Diner-conférence Sophie Brochu SOQUIP Jean-Yves Laliberté Ministère des Ressources naturelles Un représentant de l’Institut canadien des produits pétroliers Denis Bourret François Duchesneau Ministère de l’Environnement et de la Faune Gaétan Guertain Hydro-Québec Jean Paradis Regroupement pour la protection de l’Ashuapmushuan Thrond Berje Larsen Ministère de l'Environnement de Norvège William Shea Université McGill Guy Duquette Université de Montréal Ghislain Fortin Professeur invité à l'ÉNAP Thierry Peauchand Hautes études commerciales Pierre-Marc Johnson Université McGill : ENDROIT: Hôtel du Parc, 3625, avenue Du Parc, Montréal Confirmer votre présence au Secrétariat du Débat public sur l’énergie, au (418) 644-7062 ou 1 800 646-8868 I Gouvernement du Québec Ministère des Ressources naturelles Internet bientôt à portée de câble Vidéotron, Rogers et Shaw s'entendent pour offrir dès Van prochain l'accès au populaire réseau informatique Halifax (PC) — L’industrie de la télédistribution a entrepris hier de convaincre les consommateurs de ne pas laisser tomber leur câ-blodistributeur en faveur d’une nouvelle vague de concurrents.Les trois principales compagnies de télédistribution du Canada ont ouvert une conférence de l’industrie à Halifax en annonçant à leurs clients qu’ils seront bientôt en mesure d’avoir accès à l’Internet en branchant leurs ordinnateurs personnels à un service de câblodistribution.Les entreprises de télédistribution ont reçu elles-mêmes de bonnes nouvelles lorsque le ministre du Patrimoine, Michel Dupuy, a annoncé son intention de hausser la limite des investissements étrangers dans les compagnies de radiodiffusion canadiennes.Le service d’accès à l’Internet sera offert au début de l’année prochaine par Rogers Cablesys-tems, Vidéotron et Shaw Communications, qui desservent les villes du Canada central et de l’Ouest.D’autres sociétés de télédistribution pourront elles-mêmes offrir plus tard ce service.Les utilisateurs auront accès aux services d’information en ligne comme CompuServe et Prodigy, ainsi qu’à la bibliothèque de CD-ROM dont on peut se servir en payant pour le temps d’utilisation, par minute.Par la suite, on leur offrira peut-être des services bancaires et de magasinage.Concurrence sur deux fronts En mettant ce nouveau service à la disposition de sa clientèle, l’industrie du câble essaie de contrer les services de télévision par satellite qui pourraient faire leur apparition dès le mois de septembre, ainsi que de faire échec à l’inévitable concurrence de la part des compagnies téléphoniques dans les années à venir.Colin Watson, le président de Rogers Cablesys- tems, a soutenu qu’un modem de télévision par câble est 1000 fois plus rapide que le modem téléphonique.Cela signifie que le nouveau service des câblodistributeurs permettra un débit plus accéléré des graphiques et des vidéos.«Les compagnies téléphoniques ne disposent que d’un petit câble de cuivre qui constitue la ver-’ sion d’accès à grande vitesse du 10 siècle», a fait remarquer M.Watson.«Nous offrons l’accès à grande vitesse des 20" et 2 V siècles.» M.Watson a indiqué que les modems coûteront entre 300 $ et 350 $, ou qu’ils pourront être loués chez le câblodistributeur.11 faudra également acquitter un droit d’accès de 10 $ et plus, ainsi que des frais d’utilisation des services en ligne.M.Dupuy a justifié la hausse de la limite des investissements étrangers par le fait que les télédistributeurs et les radiodiffuseurs ont besoin de fonds pour mettre sur pied des services concurrentiels en rapport avec l’inforoute.E N LES PROFITS FONDENT O ttawa (PC) — Après une solide croissance en 1994, les entreprises ont vu leurs profits fondre comme neige au soleil au cours des trois premiers mois de l’année.Statistique Canada a révélé hier que les profits d’exploitation n’ont augmenté que de 1,9 % au cours du premier trimestre de 1995, alors qu’ils avaient progressé de 13,5 % lors du dernier trimestre de l’année dernière.L’agence fédérale a indiqué que cette chute des profits illustre le malaise qui afflige l’économie canadienne depuis le début de l’année.Les profits ont fléchi dans les secteurs de l’alimentation, de l’hébergement, des produits forestiers, des véhicules et des services financiers.Les industries du papier, de l’énergie et des produits chimiques ont toutefois ontinué à enregistrer des gains.Privatisation du CN Le nouveau président du CP Rail demande à Ottawa de ne pas effacer la dette de son concurrent ûii m lois êtes un contribuable recolisé ar Revenu Ma et tau c.dans le taire d'un projet _ de recherche et développement ?Vous êtes invité, membre ou non, à la 3! réunion générale de I’ flCflPDP R&D l’Association des contribuables ayant participé dans des pro-jets de recherche et de développement 22 Ensemble, nous pouvons faire çD3 annuler les avis de cotisation injustes que nous avons reçus.\j> # POUR INFORMATION: (514)869-2069 |4fld\V\N hhoMréd ALLAN SWIFT PRESSE CANADIENNE Le nouveau président du CP Rail demandera aujourd’hui au gouvernement fédéral d’aller de l’avant avec la privatisation du CN, mais de ne pas en effacer la dette pour rendre la compagnie plus attrayante.Pour Robert Ritchie, éliminer la dette du Canadien National juste avant sa privatisation donnerait à cette compagnie de la Couronne un avantage injuste sur son ancien rival, CP.Le président n’a toutefois pas l’intention de trop insister sur ce point, au cours de sa rencontre aujourd’hui avec les membres du comité des Transports des Communes.CP est tout à fait conscient que la privatisation du CN sera une bonne chose pour les deux compagnies ferroviaires.«Nous ne disons pas: “N’allez surtout pas effacer cette dette”, explique Robert Ritchie.Nous disons: “Vous devez prendre en considération l’équilibre dans l’industrie du rail et des transports de surface”.» M.Ritchie est devenu en mars président et chef de la direction de CP Rail, la troisième plus grosse compagnie du continent en terme de voies.Il a l’intention de rappeler au gouvernement que les dettes du CN, qui totalisent près de 2,5 milliards $, ne sont pas seulement de l’histoire ancienne.«Ils ont acheté un nombre énorme de choses avec ces dettes», a-t-il déclaré hier au cours d’une entrevue effectuée dans son spacieux bureau de l’historique station Windsor.La vente du CN, qu’encourage Robert Ritchie, oblige Ottawa à chercher des moyens pour faire de cette compagnie un investissement attrayant, et ceci devrait aider CP Rail, une division de Canadien Pacific Ltd.Le ministre des Transports Doug Young doit ainsi déposer en juin des amendements à la politique nationale des transports pour faciliter la tâche des compagnies ferroviaires qui veulent se débarasser de voies moins utilisées et prendre des mesures pour réduire leurs coûts.Les deux compagnies ferroviaires sont inquiètes de la diminution prochaine des subventions au transport des céréales, des modifications à la politique nationale des transports et des coûts de main-d’œuvre élevés.«Nous serons toujours concurrents, mais le vent pour eux sera le même que pour nous, ce qui n’a pas été le cas au cours des 70 dernières années.» Les dirigeants du CN n’ont pas voulu commenter l’opération de privatisation, mais le président Paul Tellier a dit que la compagnie avait été dirigée comme une entreprise privée depuis plusieurs années.Les analystes disent toutefois que la vente pourrait être difficile, parce que les deux compagnies ferroviaires sont en général moins productives que leurs homologues américaines, pour qui la déréglementation existe depuis plus longtemps.Relais daffai RELAIS & CHATFAUX LA FINE FLEUR DES MAITRES HÔTELIERS CH ARLE VOIX/C AP-À-L’AIGLE LAPINSONNIERE Entre fleuve et montagnes, une destination de charme pour agréablement combiner travail et détente.Sous un même toit: 27 chambres, 2 salles de réunion, piscine intérieure, sauna et massothérapie.Restaurant et cave réputés.Forfaits réunion et certificats-cadeaux.pour faire plaisir à vos confrères, clients ou employés méritants.TA: (418) 665-4431 ou 1-800-387-4431 ESTR1E / NORTH HATLEY AUBERGE HATLEY Grand Prix National de la Gastronomie 1993 et 1994 «La Table d'Or».Un relais pour les gourmets-gourmands, classifié 4 fourchettes.Le charme d'une vieille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le Lac Massawippi.25 chambres dont certaines avec foyer.Forfait conférence incl.3 repas, 2 pauses-café, service.150$ p.p.occ.simple/jour ou 120$ p.p.occ.dble/jour.Tel.: (819) 842-2451 LAURENTIDES / SAINTE-ADÈLE HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Hôtel-Restaurant 4 diamants CAA, La Table d'Or des Laurentides, Table de Bronze au Grand Prix National de la Gastronomie 1993, 25 chambres luxueuses, vue sur les pentes de ski.Spécial Forfait d'affaires "* du dimanche au jeudi : 42,50 $ par personne, par nuit, occ.double, incluant luxueuse salle de réunion, café en permanence, équipement d’audio-visuel et service.Tel.sans frais de Mtl: 514-227-1416 ou 229-2991.Fax: 229-7573 MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-LE-RICHELIEU HÔTELLLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-le-Richelieu Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d’un autre âge, sur le bord de la nviêre Richelieu, où le personnel n’a qu'un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».5 salles de réunions disponibles.Nous avons différents forfaits a vous proposer.856-7787 Afrique du Sud (rand) 0,3731 Hong Kong (dollar) 0,1831 Allemagne (mark) 0,9884 Indonésie (rupiah) 0,000614 Australie (dollar) 1,0218 Italie (lire) 0,000865 Barbade (dollar) 0,6805 Jamaïquep(dollar) 0,0420 Belgique (franc) 0,049447 Japon (yen) 0,01655 Bermudes (dollar) 1,3867 Mexique (peso) 0,2227 Brésil (real) 1,5344 Pays-Bas (florin) 0,9102 Caraïbes (dollar) 0,5069 Portugal (escudo) 0,00978 Chine (renminbi) 0,1648 Royaume-Uni (livre) 2,1899 Espagne (peseta) 0,0118 Russie (rouble) 0,000272 États-Unis (dollar) 1,3687 Singapour (dollar) 0,9845 Europe (ECU).1,8193 Suisse (franc) 1,2322 France (franc) 0,2797 Taïwan (dollar) 0,0535 Grèce (drachme) 0,00652 Venezuela (bolivar) 0,00806 SOURCE: BANQUE DE MONTREAL MQQEAU DE MONTREAL Me Robert Mongeon a été élu par acclamation bâtonnier du Barreau de Montréal pour l'année 1995-96 lors de l’assemblée générale annuelle des membres tenue le 2 mai 1995.Me Mongeon a fréquenté le Collège St-Viateur d'Outremont et y a obtenu son baccalauréat ès arts en 1965.Il a complété sa licence en droit à l’Université de Montréal en 1969 et a été admis au Barreau en 1970.De 1970 à 1971, il a complété ses études de droit au London School of Economies and Political Science de l’Université de Londres, Angleterre.À son retour d’Angleterre en 1971, il s'est joint au cabinet Phillips & Vineberg, maintenant connu sous le nom Goodman Phillips & Vineberg.Me Mongeon a accédé à la société du cabinet en 1980.Le nouveau bâtonnier est membre de l’Association du Barreau canadien et membre gouverneur de la Fondation du Barreau du Québec.Le bâtonnier Mongeon est spécialiste en litige civil et commercial et il a prononcé de nombreuses conférences dans ce domaine.Le bâtonnier Mongeon a participé aux activités du Barreau de Montréal et du Barreau du Québec depuis plusieurs années.Membre du Comité des infractions du Barreau de Montréal de 1985 à 1992 et du Comité de liaison avec la Cour supérieure de 1992 à 1994, il a siégé au Comité de discipline du Barreau du Québec de 1988 à 1993.Il est, depuis sa nomination au Comité administratif du Barreau du Québec en 1994, président du Comité sur les équivalences et observateur au Comité sur l'avenir de la profession d’avocat.Il a été élu premier conseiller du Barreau de Montréal en mai 1994, poste qu’il occupait lors de son accession à la fonction de bâtonnier.Outre le bâtonnier Robert Mongeon, le Conseil du Barreau de Montréal se compose cette année de Me Richard J.McConomy, premier conseiller.Me Barry Landy, trésorier.Me Catherine Conides, secrétaire, et des conseillers Mes Roger Coulombe, Michael D.Worsoff, Michel A.Pinsonnault, Dominique Wilhelmy.Piene-Yves Boisvert, Pierre Chesnay.Diana Marengo.Andrée Noël et Claude Marseille, ce dernier représentant l’Association du Jeune Barreau de Montréal.1 « * i A1+A I.K I) K V I) I It .I.E M A l< l> I :$ U M Al I II » ”» i> 3 ECONOM h ?La direction de Labatt rejette l’offre d’Onex LE DEVOIR ET PRESSE CANADIENNE Les dirigeants de Labatt ont unanimement rejeté hier l’offre d’achat de 2,3 milliards $ de la compagnie Onex.«L’offre.est inadéquate et n'est pas dans le meilleur intérêt des actionnaires», a commenté le conseil dans un bref communiqué de presse.«Les administrateurs recommandent aux actionnaires de ne pas offrir leurs actions ordinaires.» Un rapport complet du conseil a été envoyé par la poste aux actionnaires hier, expliquant en détail pourquoi ceux-ci ne devraient pas vendre leurs actions pour les 24 $ offerts par Onex.La décision du conseil de John Labatt n'est qu’une recommandation: les actionnaires ont jusqu’au 9 juin pour décider par eux-mêmes s’ils désirent vendre ou non.Les actions de Labatt valaient 25,13 $ à la fermeture hier à la Bourse de Toronto, en baisse de 25 cents.Onex, dont le siège social est à Toronto, a déclaré vouloir vendre les possessions de Labatt dans le domaine du divertissement ainsi que les brasseries à l’extérieur de l’Amérique du Nord, pour ensuite bâtir une nouvelle brasserie internationale basée au Canada.Labatt possède entre autres les Blue Jays de Toronto, et les réseaux de télévision par câble TSN et Discovery.La direction de Labatt a réagi avec colère à l'offre d’Onex, en accusant notamment celle-ci de tenter de «voler» Labatt.Depuis qu’Onex a officiellement déposé son offre, le 18 mai, les deux compagnies se sont mutuellement lancé des attaques de plus en plus cinglantes.Labatt a, en outre, intenté une action devant la cour fédérale du district de New York afin de forcer Onex à étendre son offre initiale aux actionnaires américains.Cette dernière avait, au préalable, déposé une plainte devant la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, se plaignant d’être traitée injustement en ne recevant pas toute l’information utile et nécessaire.Riposte d’Onex Onex est revenue à la charge hier en accusant une nouvelle fois Labatt de vouloir lui dissimuler de l’information essentielle, une tactique contraire aux intérêts des actionnaires du brasseur.«La di- rection de Labatt nous a dit qu’elle allait continuer à nous refuser l’accès à l'information stratégique tant qu’il sera clair qu’une meilleure offre ne se matérialisera pas.Elle joue à la roulette russe* avec la valeur des actionnaires», a déclaré Anthony Mel-man, vice-président de la filiale LBT Acquisition.«Il est à la fois scandaleux et inacceptable que la direction de Labatt ne nous donne pas cet accès à une information qui nous permettrait d’ajuster notre offre alors que cette information est disponible aux autres, a ajouté M.Melman.Dans une lettre qui nous a été remise aujourd’hui, George Taylor a déclaré que le conseil d’administration de Labatt a donné des instructions à ses dirigeants et à ses conseillers financiers de rendre l'information disponible à toutes tierces parties qui voudraient déposer une offre supérieure à la nôtre», a renchéri le vice-président de LBT Acquisition.La filiale d’Onex ne pourra obtenir cette information que si aucune autre offre ne vient coiffer la sienne.«Agir de la sorte en toute fin de processus pourrait être nuisible aux intérêts des actionnaires de Labatt.» A IJ T O MO B IL E Le conflit commercial avec les États-Unis va forcer les constructeurs japonais à se réorganiser Les effets combinés de la force du yen et le relèvement de 100 % des taxes d’importation de treize modèles de luxe japonais décrété par le gouvernement américain va obliger les constructeurs japonais à réorganiser leurs forces.Si ces deux causes sont les plus apparentes, il en existe d’autres moins publicisées qui ont tout autant d’impact sur les états-majors des constructeurs de véhicules automobiles nippons.Après quinze ans de suprématie sur la plupart des marchés mondiaux, la «merveilleuse machine à fabriquer des voitures», que les Japonais ont réinventée, avec l’usage intensif de robots et la rationalisation des modes d’approvisionnement et d’assemblage, commence à connaître des ratées.Sur le marché intérieur la demande a chuté au point que Nissan a été obligé de fermer une usine pour la première fois depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale tandis que Toyota annonce qu’il pourrait bien en faire autant dans un effort de rationalisation.C’est que la «merveilleuse machine» s’est surdéveloppée avec les années et la multiplication des marchés.Elle compte aujourd’hui trop d’employés, trop de modèles et trop de fournisseurs.Le Japon a produit en 1994 onze millions d’automobiles dont 4 millions ont du mal à trouver preneur, soit à cause de la faiblesse des dollars soit de l’infime croissance du marché japonais.Parmi les constructeurs qui ne craignent rien, on compte Toyota, intouchable grâce aux 35 milliards de dollars canadiens de profits mis de côté pour«les mauvais jours».Mitsubishi est le seul à avoir maintenu ses ventes sur le marché intérieur grâce à une gamme de véhicules sport-utilitaires qui rencontre beaucoup de succès.Suzuki qui est un des plus petits constructeurs est w aussi un des plus forts grâce à de bonnes ventes sur le marché japonais, de bonnes marges de profits, des investissements intelligemment répartis en Asie et en Amérique du Nord où son usine de production canadienne le protège des problèmes de conversion du yen aux dollars.Enfin, Isuzu, qui a abandonné le secteur automobile pour se consacrer aux utilitaires, camions de taille moyenne à moteurs Diesel et véhicules récréatifs, se porte bien pour avoir réussi une percée en Chine et avoir vendu des terrains afin d’améliorer ses liquidités.Parmi les moins chanceux on trouve en tête Nissan qui vient d’essuyer Daniel Hé r a u d de gros revers avec la débâcle du peso mexicain et de la pesetas espagnole, deux pays où cette firme a investi lourdement.Nissan possède trois des treize modèles surtaxés par l’administration Clinton.Mazda est encore plus sérieusement en difficulté.Aidé par Ford dans une opération de rationalisation interne et de compressions de coûts dramatique, ce constructeur qui a perdu d’importantes parts de marché chez lui est plus sensible que d’autres aux hausses du yen, car ses ventes dépendent essentiellement des exportations et il est celui qui compte le moins d’usines hors Japon.Même punition pour Honda dont les trois modèles Acura sont surtaxés et qui pourra de moins en moins importer sa production nord-américaine, ses ventes locales ayant trop chuté.Le cas de Subaru est pire encore, car ce petit constructeur ne fabrique qu’au Japon et sur les quatre modèles que compte sa gamme, seul le Legacy se vend bien.Les observateurs prédisent d’ailleurs que Subaru sera bientôt amalgamé d’une façon ou d’une autre à Nissan.Il est clair que l’augmentation des droits d’entrée des treize modèles de luxe de fabrication japonaise n’est qu’un moyen d’obtenir autre chose dans une négociation plus vaste, car l’argument invoqué par le négociateur américain, Mickey Cantor, qui dit vouloir augmenter la vente de pièces de rechanges et de modèles américains sur le marché japonais est plus démagogique que réaliste.Une analyse détaillée de la situation permet de s’apercevoir que ce sont les Américains eux-mêmes qui limitent volontairement leurs exportations vers le Japon.D’une part, en n’offrant pas de voitures du format le plus vendu dans ce pays (berline à moteur 4 cylindres de 2 1 équipée de la conduite à droite puisqu’on y circule à gauche).Seulement deux modèles importés des Etats-Unis ont le volant installé du bon côté.Ce sont le Jeep Grand Cherokee et la Ford Probe.D’autre part, un constructeur comme Chrysler avoue que ses capacités de production limitées l’empêche déjà de servir son marché domestique et qu’il n’est pas intéressé à «pousser» sur le marché japonais.Finalement, la manœuvre du gouvernement Clinton pénalisera d’abord les Américains qu’ils soient détaillants ou employés des marques concernées, mais elle va surtout accélérer le processus de fuite en avant de l’industrie automobile japonaise que les Américains, malgré quelques progrès passagers, ne seront peut-être pas capables de contenir une deuxième fois.XXM ISE-300 DOW JONES SCAN OR ¦ fl +1,58 +6,2?2183,25 «32,1» FERME +0.15 73.06 FERME ONDA CIVIC CX 1995 À partir de 11495,00 $ * ACCORD EX 1995 ?Transmission automatique ?Air climatisé ?Groupe électrique À partir de 21 375, 00 ?lu Bü ?n ?i slgî 1110 BLEURY, MONTRÉAL 879-1550 Transport, préparation et taxes en sus.'T ELANTRA GL 1995 À partir de 11 295,00$ * - 500,00 $ (escompte) 10 795,00 $ Transport, préparation et taxes en sus.SONATA GL 1995 À partir de 295,00 $ **/mois * Transport, préparation et taxes inclus.** Financement bancaire 60 mois à 10,9% avec option d’achat de 4675,00 $.Certaines conditions s’appliquent.Sujet à l’approbation du crédit.HYunoni BISIGI On évolue à votre avantage 1124 BLEURY, MONTRÉAL 879-1531 COUP D'ŒIL R SI E R Le plafonnement se confirme MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Le marché fait un peu la sieste depuis trois séances.En effet du point de vue technique, le marché de Toronto se déplace de côté depuis jeudi dernier.Cette hésitation est normale après autant de jours en hausse avant le plafonnement Il est facile pour vous aujourd’hui de le voir sur les graphiques de 150 jours.J’ai commencé à démontrer le phénomène dès la parution du jeudi le 25 mai que j’ai rédigée mercredi soir à partir des prix de clôture.Tout ceci pour vous dire que l’analyse dite «Technique», commence avant tout par la formule du «gros bon sens».En ce moment il est clair que le marché ne monte plus.On ne peut parler de correction mais plutôt de mouvement horizontal.Il faut absolument attendre de voir si les informations ou les événements relanceront une vague d’achats ou une vague de ventes chez les investisseurs.En attendant, il est préférable de conserver, bien que d’encaisser une partie des profits ne soit pas stupide du tout Si le marché repart sans vraiment se corriger, on peut racheter.L’important c’est de ne jamais faire de geste trop dramatique quand la situation ne l’est pas.Les aurifères, les forestières, la consommation, les minières, le détail et les pétrolières refusent de briser même leur plus petite tendance haussière.La gestion, les industrielles et les services financiers se sont corrigés encore un peu mais les tendances tiennent encore le coup.Seuls les secteurs des communications, des pipelines et des immobilières sont techniquement négatifs.Ceux qui ont pris un peu de profit sont immunisés contre des trop grandes pertes à court terme.Ceux qui n’ont rien fait encore devraient agir si le marché décroche en correction plus profonde, mais tous seraient en bonne position si le marché reprenait ipso facto à la hausse.Le seul problème c’est que personne ne peut le prédire.Alors pourquoi ne pas prendre le minimum de risque?Il faut quand même dire que le refus de se corriger donne au marché une certaine force.BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 150 Jours -4400.00 -4300.00 - 4200.00 -4100.00 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) 10500.00 150 Jours Résistance 10000.00 - 9500.00 9000.00 PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) CONSOMMATION TOR.(X-CP TSE) 150 Jours r C-4750.00 MINES ET METAUX TOR.(X-MM TSE) 7000.00 150 Jours 6750.00 Mi 6500.00 DÉTAIL TOR.(X-MR TSE) PETROLIERES TOR.(X-OG TSE) 3800.00 150 Jours 3700.00 3600.00 3500.00 ¦ll[.,.ll.l.l !.H.1.II .il.u,ill .1, 379433 illll.i.iLiMIIIIl \ 150 Jours 4500.00 4250.00 4000.00 | Jan pFév | 29 Mai 4617.95 GESTIONS TOR.(X-MG TSE) 150 Jours L UK I PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) 150 Jours |tyr SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) 150 Jours COMMUNICATIONS TOR.(X-CM TSE) - 7750.00 150 Jours DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Découvrez un autre aspect de la bourse avec Michel Carignan (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.($) Var.(%) BOURSE DE MONTRÉAL XXMdndice du marché 3874 2183.25 +1.58 0.1 XCB:Bancaire 881 2550.94 -8.47 -0.3 XCO:Hydrocarbures 830 1754.65 +13.57 0.8 XCM:Mines et métaux 1288 2853.40 +15.35 0.5 XCF:Produits forestiers 675 3061.38 +34.74 1.1 XChBien d’Équipement 448 2133.58 -2.76 -0.1 XCU:Services publics 709 1916.28 -8.63 -0.4 BOURSE DE TORONTO TSE 35 3716 234.33 +0.06 0.0 TSE 100 * 268.86 +0.27 0.1 TSE 200 * 267.76 +0.84 0.3 TSE 300 14060 4432.19 +6.27 0.1 Institutions financières 1219 3307.50 -3.88 -0.1 Mines et métaux 832 4309.24 +24.91 0.6 Pétrolières 2217 4617.95 +10.50 0.2 Industrielles 2901 2850.05 -10.16 -0.4 Aurifères 1611 10503.75 +93.84 0.9 Pâtes et papiers 1789 4971.12 +97.66 2.0 Consommation 1075 6962.09 -17.52 -0.3 Immobilières 129 1706.85 +23.28 1.4 Transport 663 4917.43 +9.75 0.2 Pipelines 292 3802.56 -68.05 -1.8 Services publics 398 3335.56 +9.31 0.3 Communications 391 8038.56 -47.51 -0.6 Ventes au détail 309 3794.33 +3.06 0.1 Sociétés de gestion 231 5242.86 -32.27 -0.6 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 14280 781.38 +1.57 0.2 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles * 4369.00 - 20 Transports * 1621.31 15 Services publics * 201.03 * 65 Dow Jones Composé * 1436.14 Composite NYSE * 281.58 “ Indice AMEX 458.85 - S&P 500 * 523.65 NASDAQ * 871.87 “ LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) (S) (S) (%) OCS TECHNO CP 1939 0.65 0.37 0.40 -0.27 -40.3 ST GENEVIEVE RES 1631 0.62 0.58 0.62 +0.05 8.8 METHANEX CP 1271 11.63 11.00 11.38 -0.38 -3.2 SIMMONDSCOMM L 1193 2.10 1.82 2.10 +0.30 16.7 METHANEX CP I 732 8.50 7.75 8.00 -0.50 -5.9 DISYS CP 688 2.25 1.90 2.12 +0.27 14.6 DYLEXLTD A 687 0.06 0.06 0.06 - • ABITIBI-PRICE INC 586 23.00 21.88 22.88 +1.38 6.4 DENISON MINES B 557 0.59 0.43 0.53 +0.11 26.2 BREAKWATER RES 538 0.10 0.10 0.10 • * LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) DENISON MINES B 765 0.59 0.43 0.52 +0.10 23.8 LEROUX ACIER B 310 4.90 4.80 4.90 - - PHILIP 185 9.75 950 9.63 +0.25 2.7 LABATT JOHN LTD 184 25.25 25.00 25.00 -0.38 -1.5 PALACE EXPLO INC 173 0.10 0.07 0.10 +0.01 11.1 COLERAINE MINE 171 0.50 0.45 0.47 +0.01 22 WESTCOAST ENERGY 151 21.25 20.50 20.50 -1.13 -52 IMASCO LTD 146 25.00 24.75 24.75 -0.13 -0.5 CONTL PHARMA A 141 2.10 206 2.06 - - DENISON MINES A 136 0.60 044 0.52 +0.09 20.9 I I I.K I) K V 0 I H , I.K M A It I) I 3 (I M Al I !> !» A I) I ?I i I i CO NOM Des timbres sans valeur nominale CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Certaines personnes s’étonnent d( puis quelques jours de voir en circulation des timbres émis par la Société canadienne des postes (SCF) qui ne font aucune mention de prix.Ce n’est pas une erreur, ni de faux timbres.Cette mesure est prise essentiellement pour éviter du gaspillage, au cas où le Parlement canadien approuverait la demande d’augmentation tarifaire présentée en juin 1994.Deux émissions récentes de timbres sans valeur nominale ont eu lieu.Le 1er mai, la SCP émettait à 15 millions d’exemplaires un timbre commémoratif à l’occasion du 30" anniversaire du drapeau du Canada; le 5 mai, elle procédait à une autre émission de 15 millions de timbres commémoratifs cette fois du 275" anniversaire de la forteresse de Louisbourg.Les timbres commémoratifs sont généralement sur le marché pour une période de six mois, ce qui suffit habituellement pour écouler le stock.Mais comme sa demande de hausse tarifaire n’a pas été retirée, la SCP a préféré ne pas y inscrire la valeur nominale qui reste à 43 cents, du moins pour l’instant.Si le Parle- ment autorisait une hausse, les mêmes timbres pourraient servir; on n’aurait pas à les retirer des bureaux de ventes officiels.On les vendrait alors à leur nouvelle valeur.En revanche, ceux qui auraient acheté de ces timbres avant l’approbation de la hausse et qui ne les auraient pas encore utilisés pourraient alors le faire sans avoir à payer pour la différence de prix.La SCP y perdrait en revenus, mais sans doute beaucoup moins que s’il fallait retirer du marché tous les timbres invendus dont l’impression d’ailleurs est commandée plusieurs mois à l’avance.Il y a toutefois une restriction concernant ces timbres sans valeur nominale: on ne peut pas les utiliser pour un envoi à l'extérieur du Canada.11 s’agit d’une norme acceptée par la communauté internationale.Ce n’est pas la première fois que le service postal canadien émet des timbres sans valeur nominale.Il l’a fait pour la première fois en 1981; on avait mis alors un “A" à la place du chiffre indiquant la valeur nominale.Pour Noël 1994, on a émis un timbre portant une étoile qui donnait droit à une réduction de cinq cents sur la valeur nominale.En 1994, la SCP a mis en circulation 352 millions de timbres commé- moratifs qui portaient toutefois la mention de la valeur nominale.Cette année, depuis le 20 mars elle en a émis 83,5 millions dont quatre sur la Deuxième Guerre mondiale.Le 26 mai, elle en a lancé sur le thème des véhicules dont deux commémorant l’inventivité de Bombardier, soit le B-12 et le Ski Doo, modèle 335.Par ailleurs, il y a toujours les timbres courants (la reine, le drapeau, etc.) qui sont imprimés et vendus par centaines de millions.Consommateurs étonnés Ixi dernière hausse du tarif nominal a eu lieu en janvier 1993, alors que le prix était passé de 42 à 43 cents, la TPS et le TVQ en sus bien sûr.Louise Roy, gestionnaire des communications de la SCP pour le Québec, ne manque pas de mentionner que les tarifs canadiens occupent îa deuxième place des tarifs les plus bas au monde, après ceux des Etats-Unis.Des consommateurs étonnés de ne pas voir de chiffre montrant le coût du timbre se sont demandé s’il n’y avait pas risque de fraude au moment de la vente.Mme Roy répond à cela que les bureaux de postes et autres vendeurs autorisés doivent s’en tenir au prix officiel, sinon ils risquent des poursuites judiciaires.Le Japon et les États-Unis marquent des points devant l’OMC Genève (Reuter) — U* Japon a marqué un point hier dans le conflit commercial qui l’oppose aux Etats-Unis, avec l’appui de l’Organisation mondiale du Commerce, qui a affirmé que la décision américaine d’imposer des sanctions commerciales à l’encontre de Tokyo était contraire aux règles de la toute nouvelle institution internationale.Cependant, Washington a aussi obtenu satisfaction en voyant sa revendication sur le fond — à savoir le manque d’ouverture du marché japonais de l’automobile — également squtenue par l’OMC.Les Etats-Unis reprochent aux Japonais leurs pratiques commerciales, qui empêchent les constructeurs automobiles étrangers de pénétrer le marché nippon.L’administration américaine a annoncé le 16 mai qu’elle taxerait à 100 % les importations de treize voitures japonaises haut de gamme si le Japon n’ouvrait pas ses marchés aux automobiles et composants américains d'ici au 28 juin.L’ambassadeur de l’Union européenne, Jean-Pierre Leng, a déclaré devant le Conseil sur le commerce des marchandises de l’OMC que, même annoncées à l’avance, des sanctions commerciales, si elles affectent le libre-échange, ne peuvent pas être acceptées par l'Organisation.L’UE désapprouve la méthode employée par les Etats-Unis pour tenter de résoudre leur contentieux, mais «nous sommes d’accord avec le but recherché, a-t-il précisé à la presse.Malgré quelques réformes, Tokyo n’en a pas fait assez pour modifier ses pratiques (commerciales).» Selon des sources proches de l’Organisation, les délégués d’Australie, d’Inde et d’Indonésie se sont prononcés contre des «actions unilatérales» pour régler des conflits.Enfin, un ambassadeur d’un pays émergent a déploré que par leur action, les Américains défient la structure même de l'Organisation, créée avec le soutien des Etats-Unis, dans sa capacité à résoudre les conflits.«Ils ont pris l'ensemble du système en otage», a-t-il dit à Reuter Ix‘ différend américano-japonais n avait, jusqu a la réunion du Conseil sur le commerce des marchandises hier, jamais encore été abordé dans le cadre de l’OMC.Pourtant, pour beaucoup, cette affaire devrait permettre de tester la volonté des grandes puissances a appliquer les nouvelles règles du commerce international de l’OMC.Certains pays en voie de développement craignent que les Etats-Unis ne respectent pas l’engagement pris au terme du dernier cycle de négociations du GA 1 I, qui a abouti à la création de l’OMC.«Si (les Américains) peuvent secouer les Japonais tout en continuant d affirmer qu’ils s’engagent dans l’OMC, est-ce qu’il ne leur sera pas plus facile encore de durcir le ton à notre égard», s’interroge un diplomate asiatique.Andrew Stoler, numéro deux de la mission américaine à l’OMC, a fait remarquer au Conseil que puisque les sanctions n’avaient pas encore été appliquées, il n’y avait aucune violation des règles de l'Organisation.la surtaxe «peut être évitée si nos deux gouvernements parviennent à un accord satisfaisant pour le?deux parties», a-t-il déclaré.Vendredi dernier, les Etats-Unis ont rejeté la demande du Japon d’organiser des négociations, dès lundi (hier), dans le cadre de l’OMC, et ont proposé de négocier les 20 et 21 juin à Washington, offre que les Japonais ont refusé, voulant que les discussions aient lieu a Genève sous les auspices de l’Organisation mondiale du Commerce.TEL.; 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 appel d’offres Gouvernement du Québec Conseil du trésor Services gouvernementaux La ou Im prêtant* projst* «ont asiujattla i l'Accord Intergouvememental sur las marché* du aecteur public at lia sont ouvarta aux fourniaaaura des provinces et territoires des gouvernements signataires.Projet Description Livraison QQ2216 259 820 blocs de papier à écrire, lignés et quadrillés Québec (format 215 mm X 280 mm et 215 mm X355 mm) SEULS LES FABRICANTS AYANT UN ÉTABLISSEMENT AU CANADA SONT ADMIS A SOUMISSIONNER CLÔTURE DES SOUMISSIONS : I.E 14 JUIN 1995 A 15 H 006418 Dix camions, au diesel, dont la M.T.C.varie entre Montréal 13 100 kg et 29 860 Kg ou Québec CLÔTURE DES SOUMISSIONS : LE 21 JUIN 1995 A 15 H Prix des documents : 20 $ non remboursables, en argent comptant ou sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre du Fonds des approvisionnements et services Direction des acquisitions.Les conditions d'appel d'offres sont contenues dans les documents disponibles au : Fonds des approvisionnements et services Bureau des appels d'offres Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, 4* étage Québec (Québec) G1R5N9 Pour information : M"* Lise Morin, tél.: (418) 643-5438 Le directeur général des achats se réserve le droit, au moment de l'analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l’adresse susmentionnée, à l'heure et à la date indiquées.PROGRAMME D'OBLIGATION CONTRACTUELLE — ÉGALITÉ EN EMPLOI Tout fournisseur du Québec dont l'entreprise compte plus de cent (100) employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000 $ et plus, s'engager au préalable à implanter un programme d'accès à l'égalité en emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R.Q., c.C-12), et détenir une attestation d’engagement à cet effet.De même, un fournisseur hors du Québec mais au Canada, dont l'entreprise compte plus de cent (100) employés, devra fournir au préalable une attestation à l’effet qu'il s'est déjà engagé au programme dréquité en emploi de sa province ou de son territoire s'il en est ou, à defaut, à un programme fédéral d’équité en emploi.Ces obligations s’appliquent également pour tout sous-contrat, d’un montant de 100 000 $ et plus, s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés.Le directeur général des achats, Michel Gagnon, Ing.un M U TRUST GÉNÉRAL DU CANADA LA COMPAGNIE SHERBROOKE TRUST Avis de convention de fusion Avis est par les présentes donné que Trust Général du Canada et La Compagnie Sherbrooke Trust ont signé une convention prévoyant les conditions et les modalités de leur fusion et de la continuation de leur existence en une seule et même société de fiducie sous le nom «Trust Général du Canada» et ont l’intention de demander au ministre des Finances de confirmer cette fusion et d’autoriser l’émission des lettres patentes de fusion.Montréal, le 15 mai 1995.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA La secrétaire-adjointe, FRANÇOISE BUREAU LA COMPAGNIE SHERBROOKE TRUST La secrétaire-adjointe, FRANÇOISE BUREAU AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que ANNE-MARIE-PASCALE DARVEAU-GARNEAU domiciliée au 5211, rue Dalou, Notre-Dame-de-Gràce, H3W 2G4, présentera au directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ANNE-MARIE-PASCALE D.GARNEAU.Montréal, le 14 mai 1995.Pascale Darveau-Gameau.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-224128-953 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ANTHONY ELVIS RICARDO OLIVER Partie demanderesse -c- DEBRA RICHARDSON Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DEBRA RICHARDSON, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de DEBRA RICHARDSON.Lieu: Montréal Date: 26 mai 1995 DOMINIQUE DIBERNARD0, G.A.LE GROUPE Boudreau Richard AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : CHRISTIAN LACHANCE, sans emploi, demeurant au, 21, 83e Avenue, dans la ville de St-Come et dans le district de Joliette, province du Québec, J0K 2B0.Ayant fait affaires sous le nom et la raison sociale "Entreprises Forestières C.J.L.C.".Avis est par les présentes donné que le débiteur précité a déposé une cession le 16e jour de mai 1995, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6'jour de juin 1995, à 13 h 30, au bureau du Séquestre Officiel, 5, Place Ville-Marie, 8e étage, pièce 800, Montréal (Québec).RENSEIGNEMENTS Les personnes désirant des renseignements additionnels sont priées de communiquer avec M.Ré jean J.Boudreau, Syndic.___________ 155, des Récollets, Montréal (Québec) H2Y 1V9 Téléphone : (514) 849-2100 tj.u__./eh yn oxq.ooûo ponT/c/pacr/on Le mouvement pour la santé active Transports Québec APPELS D OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appels d’offres qui suivent correspondent aux contrais de services auxiliaires IType A), de construction fType C), de services professionnels IType P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment fType SI.Contrats de type A: seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises et ayant un établissement au Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental.Contrats de type C: seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental, et qui sont titulaires de la licence requise par la Loi sur le bâtiment.Contrats de type P: seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises et ayant un établissement au Québec.Pour tous les types de contrats, les soumissionnaires doivent commander une copie du dossier d’appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils entendent soumissionner.En outre, une garantie de soumission peut être exigée sous forme de cautionnement ou sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irrévocable ou d’obligations payables au porteur, le montant de la garantie est indiqué à la rubrique «Garantie de soumission exigée».On peut obtenir une copie du dossier d’appel d’offres moyennant le paiement du montant indiqué à la rubrique «Coût du dossier»; ce coût, qui inclut les taxes, est payable en espèces, par chèque ou mandat poste à l’ordre du ministre des finances et n’est pas remboursable.Pour consulter ou obtenir les documents: ______.QUEBEC MONTREAL Service des contrats Service des contrats Ministère des Transports Ministère des Transports 700, boui.René-Lévesque Est 35, rue de Port-Royal Est 7 étage I" etsge Québec lOuébec) GIR4Y9 Montréal (Québec) H3L3T1 Tél : (418) 644-8843 Tél : 1514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions ou des offres reçues Le sous-ministre, Yvan Demers, ing.C Contrat no 3671-95-0601 — Correction et couche d'usure sur les routes 172 et 473401chemin St-Léonard), municipalités Saint-Ambroise et Shipshaw IDubuc).Longueur de 6,1 km.Garantie de soumission exigée: 42 000S (cautionnement) ou 21000S (autre) Coût du dossier: 20S Réception des soumissions: selle des soumissions de Québec Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 20iuin 1995, 15 h.C Contrat no 5200-94-8802 — Construction d'un stationnement à le Station Roxboro incluant le terrassement, drainage, fondations du stationnement et des accès, petits ouvrages d art pose d enrobé.éclairage, mise à la terre ainsi que divers travaux connexes dans la ville de Pierrefonds (Robert-Baldwin).Garantie de soumission exigée : 90 600S (cautionnement) ou 45300$ feutre) Coût du dossier: 41$ Réception des soumissions: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Montréal, le mercredi 21 juin 1995, 15 h C Contrat no 5274-95-0209 Réparation du revêtement des murs en tuiles céramiques au Tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine, situé sur l'autoroute 25, dans la ville de Montréal IBourget).Garantie de soumission exigée 7000$ (cautionnement) ou 3500$ (autre) Coût du dossier 20$ Réception des soumissions: salle des soumissions de Montréal ___ , Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Montréal, le mercredi M/u/n 1995, 15 h C Contrat no 5274-95-0911 — Entretien préventif des postes de distribution 25KV.I2KV, 5KV et 600V aux tunnels Louis-Hippolyte Lafontaine.Ville-Marie.Viger et i la station de pompage de I autoroute 13, situés dans la ville de Montréal et de Dorval IWestmount - Saint-Louis.Bourget et Jacques-Cartier) Garantie de soumission exigée: 6000$Icautionnement) ou 3000$ fautre) Coût du dossier 20 $ Québec a a Réception des soumissions: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Montréal, le mercredi 14juin 1995, 15 h.C Contrat no 6210-94-0204 — Remplacement d'un pont par un ponceau et construction des approches, situé sur la route 223, municipalité de Saint-Paul-de-ITIe-aux-Noix, par.ISaint-Jean).Longueur de 0,2 km.Garantie de soumission exigée: 23800$ (cautionnement) ou 11900$ iautre) Coût du dossier: 20$ Réception des soumissions: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Montréal, le mercredi 21 juin 1995, 15 h.C Contrat no 6210-94-0302 — Éclairage routier sur l'autoroute 035-02-010, jonction avec la route 133-01-150, municipalités de Saint-Athanase, par., Iberville, v.Ilberville).Garantie de soumission exigée: 17400$ Icautionnement) ou 8 700$ lautre) Coût du dossier: 20$ Réception des soumissions: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Montréal, le mercredi 21 juin 1995, 15 h.C Contrat no 6500-94-0911 — Mise en place d'un égout pluvial, terrassement, structure de chaussée et pose d'enrobé bitumineux sur la route 343, municipalité de Sainte-Marcelline-de-Kildare IJoliette).Longueur de 1,18 km.Garantie de soumission exigée : 43 800$ (cautionnement) ou 21900$ lautre) Coût du dossier: 20$ Réception des soumissions: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l’appel d'offres et ouverture des soumissions: Montréal, le mercredi 21 juin 1995, 15 h.C Contrat no 6673-95-0201 — Démolition et reconstruction complète de la dalle du pont situé sur la route 301 au-dessus de la rivière des Oulaouais, réparation des dalles d'approche, pose de glissières, renforcement des poutres, des goujons et tous les travaux connexes, municipalité de Portage-du-Fort (Pontiac).Garantie de soumission exigée: 62 400 $ (cautionnement) ou 31200$ (autre) Coût du dossier: 20$ Réception des soumissions: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Montréal, le mercredi 21 juin 1995, 15 h.C Contrat no 3672-95-0902 Terrassement, rechargement de gravier, planage et enrobé bitumineux sur les routes l'Ascension et de l'Eglise, municipalités de Delisle et l'Ascension (Lac Saint-Jean).Longueur de 6,56 km.Garantie de soumission exigée: 73000$(cautionnement) ou 36500$ (autre) Coût du dossier: 20$ Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 20 juin 1995.15 h C Contrat no 4274-95-0103 — Aménagement de l'intersection de la route 277, route McKemie et du râng de la Montagne, municipalité de Saint-Anselme, par.IBellechasse).Longueur de 490 m.Garantie de soumission exigée: 18 800$(cautionnement) ou 9 400$lautre) Coût du dossier: 20$ Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 20 juin 1995, 15 h.C Contrat no 4372-94-0206 — Construction d'un pont situé au-dessus de la rivière Lombrette sur la route 138, municipalité de Samt-Tite-des-Caps (Charlevoix) Garantie de soumission exigée : 32 400$ (cautionnement) ou 16200$ (autre) Coût du dossier : 20$ Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 20 juin 1995, 15 h.C Contrat no 5274-95 0305 Reiampage du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine, direction rive-sud.situé sur l'autoroute 25, dans la ville de Montréal IBourget) Garantie de soumission exigée: 5 000$ (cautionnement) ou 2 500$ (autre) Coût du dossier 20$ Réception des soumissions salle des soumissions de Montréal Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions Montréal, le mercredi 14 ium 1995.15 h avis public d'homologation Gouvernement du Québec Conseil du trésor Services gouvernementaux AVIS PUBLIC D'HOMOLOGATION PROJET : HQM 9549-QQ1 Les Services gouvernementaux invitent les fournisseurs intéressés à participer au programme d'homologation des chahaaat fauteuil» en vue tfôtre inscrits sur la liste officielle d'homologation.Par la suite, seuls les fournisseurs ayant un produit préalablement inscrit sur ladite liste pourront répondre aux futurs appels d'offres.Date de la mise en vigueur de la liste dhomologation : I» 15 août 1995.Le présent projet est assujetti à TAccord intergouvememental sur les marchés du secteur public et il est ouvert aux fournisseurs des provinces et territoires des gouvernements signataires.Les conditions d’homologation sont contenues dans les documents disponibles au : Fonds des approvisionnements et services Bureau des appels d'offres Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, 4- étage Québec (Québec) G1R5N9 Pour information : M" Lise Morin, tél.: (418) 643-5438 Date limite de la réception des demandes avec présentation des échantillons : I?2Q1 Vin 1995 i IS-L Prix des documents : 20 $ non remboursables, en argent comptant ou sous forme chèque ou de mandat à Tordre du f Fonds des approvisionnements et services Direction des acquisitions.Le directeur général des achats, Michel Gagnon, ing.LA MÉIÉ0, D'ENVIRONNEMENT CANADA ci u nu Vendredi HH HH HH HH Vous faites de la voile?^ Météo-Nautique 1-900-451-4199 •Frais applicables i I.K I) K V II I 11 , I.K M A It l> I K II M Al I !> Il S B 5 LE DEVOIR LES SPORTS Vainqueur des 500 milles d’Indianapolis Villeneuve à un titre de la Fl H RI AN MYLES LE DEVOIR Avec sa victoire aux 500 milles d’Indianapolis, dimanche, le jeune pilote québécois Jacques Ville-neuve a prouvé une fois de plus qu’il était un candidat sérieux — et convoité — pour l’obtention d’un volant de formule 1 dès l’an prochain.A 24 ans, jamais le fds de Gilles Villeneuve n’aura été aussi attendu en Fl.Il est entré dans la légende de la course automobile à 220 m/h, en remportant dimanche la 79'' édition des 500 milles d’Indianapolis, un exploit qu’il a comparé à celui de «gagner les Olympiques.» Négligé à sept contre un par les parieurs, le fils célèbre d’Iberville est devenu le deuxième pilote de 24 ans à gagner les 500 milles et le septième à le faire à sa deuxième participation seulement.Cette victoire le place en tête du championnat Indy-Car et fait de lui un pilote attendu avec de plus en plus d’impatience en Fl.Villeneuve pourrait obtenir un volant en Fl, piste rêvée des pilotes, dès l’an prochain.Son contrat en IndyCar avec Team Green se termine à la mi-septembre.Il a déjà reçu des offres par le passé et son gérant Craig Pollock s’attend à recevoir «des messages de l’Europe» au cours des prochains jours.«De grosses discussions sont en cours avec trois des quatre meilleures écuries de Fl, avec d’autres équipes Indy et avec Barry Green aussi», a laissé entendre le principal intéressé.«Pour prendre une décision aussi importante, on a besoin d’avoir toutes les cartes entre nos mains, et nous n’avons simplement pas toutes ces cartes encore», a déclaré Ville-neuve, qui évite de brûler les étapes.«De grosses discussions sont en cours avec trois des quatre meilleures écuries de Fl» Villeneuve se laisse désirer en Fl.L’écurie Benetton lui a déjà offert le deuxième volant derrière Michael Schumacher.Ferrari s’est aussi montrée intéressée au fils de Gilles Villeneuve.Le directeur-général de l’équipe Green-Player’s Barry Green est conscient de la valeur de son poulain et il entend les rumeurs.«On peut possiblement le persuader de rester, mais je crois que nous allons le perdre.Il est bon à ce point.» Dimanche, le jeune Villeneuve a défié la logique.Au quart de la course, il a doublé deux fois la voiture officielle qui tentait de se glisser devant lui pour ralentir le peloton, sous un drapeau jaune.Une audace qui lui a valu une pénalité de deux tours au 39 .Classé 24'', il s’est moqué de l’insurmontable et a comblé son retard, prenant la tête à quatre tours de la fin pour y'rester.«Villeneuve a gagné les 505 milles d’Indianapolis», dira son équipe avec justesse.Grave accident en début de course, 23 changements de meneurs et neuf neutralisations (drapeau jaune): la 79° édition du Indianapolis 500 s’est déroulée dans une atmosphère dramatique.Jacques Villeneuve a remporté la victoire dans le spectaculaire comme son père l’a déjà fait.Les Villeneuve ont décidément la vitesse dans le sang.Doué d’un talent admirable, d’une fougue et d’une agressivité hors du commun, Gilles est devenu l’un des meilleurs pilotes — et sans aucun doute le plus spectaculaire que la Fl ait connu.La table est maintenant mise pour Jacques.Il est en position pour faire monter les enchères en Fl.«Qu’est-ce qui me motive?J’aime la vitesse, je veux travailler à améliorer ma voiture, je veux gagner des courses, être à la limite, me dépasser sans cesse.» GP du Midi Libre Indurain s’impose Perpignan (AFP) — L’Espagnol Miguel Indurain a inscrit hier son nom au palmarès du GP du Midi Libre cycliste pour la première fois de sa carrière, sans gagner une seule étape de cette 4?édition.Hier, lors de la sixième et dernière étape, un contre la montre de 17,5 km à Perpignan, il a été battu par le Britannique Chris Boardman.Les deux anciens détenteurs du record du monde de l’heure ont livré un duel à distance qui n’a rien changé au classement général.Le quadruple vainqueur du Tour de France s’est imposé au classement général devant les Français Richard Virenque et Thierry durent.Quant à l’Anglais, il est resté à la dixième place avec plus de quatre minutes de retard.La défaite d’Indurain (près de sept secondes) dans le contre-la-montre de hier n’a pas semblé affecter le Na-varrais, elle l’a seulement conforté dans la conviction qu’il n’était pas encore au mieux de sa forme.Un phénomène de popuhirité appelé Patrick Roy Les meilleurs gardiens viennent du Québec GUY K O BILLARD PRESSE CANADIENNE Pittsburgh — Martin Brodeur s’ajoute à une longue liste d’excellents gardiens produits par la Ligue de hockey junior majeur du Québec, qui fourmille encore aujourd’hui de grands espoirs.L’explication habituellement fournie est que le jeu plus offensif procure plus d’occasions aux gardiens de se développer.Mais Gilles Meloche n’est pas d’accord: «Allez voir en Ontario, c’est aussi ouvert», prétend-il.Cette fois, c’est le dépisteur qui parle, puisque Meloche exerce ce rôle à plein temps pour les Penguins à partir de sa résidence de Rosemè-re.Si les gardiens du Québec sont aussi bons, croit-il, c’est une conséquence du phénomène de popularité de Patrick Roy: «Aujourd’hui, ce sont de très bons athlètes naturels qui veulent aller dans les buts, c’est de- venu une gloire d’être devant le filet», dit-il en donnant l’exemple de Brodeur, un excellent sportif.Alors que souvent par le passé, on désignait d’office le jeune le moins habile pour occuper le poste.Il faut croire que Meloche sait se faire entendre parce que les Peu guins ont repêché Philippe DeRou-ville et Patrick Lalime, deux gardiens de la LHJMQ.en 1992 et 1993, et qu’ils pourraient bien récidiver cette année, puisque Meloche affirme avoir pas moins de cinq gardiens québécois sur sa liste: soit Jean-Sébastien Giguère, à Halifax, pour qui il semble avoir un faible («Il n’avait pas d’équipe.»), Sébastien Charpentier à Laval, Martin Biron à Beau-port, Marc Denis à Chicoutimi, et Sylvain Daigle à Shawinigan.Et à l’écouter parler, il n’est pas certain que Biron, généralement le mieux coté, soit celui qu’il considère le meilleur espoir.Première journée des Internationaux de tennis de Roland-Garros Tous les grands sont passés Paris (AFP) — Andre Agassi, Jim Courier et Thomas Muster: trois des favoris des Internationaux de Francelice hier à Roland-Garros se sont qualifiés pour le deuxième tour.Chez les dames comme chez les messieurs, les mieux classées Arantxa Sanchez, Steffi Graf et Ga-briela Gabriela ont obtenu leur billet pour le tour suivant.La seule tête de série éliminée a été la Tchèque Helena Sukova (n“ 15), battue par la Japonaise Ai' Sugiyama (4-6,6-3,9-7).Paradoxalement, les plus menacés des messieurs ont été deux grands spécialistes de la terre battue: l'Autrichien Thomas Muster (nu 5) et l’Espagnol Alberto Berasategui (n”ll), qui a laissé échapper un set face au Russe Andrei Olhovskiy.Muster s’est imposé en quatre sets face au Français Gérard Solvès, 191' mondial et issu des qualifications (3-6, 6-4, 6-2, 6-1).Au prochain tour, il tentera de remporter son trentième match consécutivement sur terre battue face à un autre Français, Cédric Pioline, qui a sorti le Tchèque Karel Novacek en quatre manches.Autre grand favori du tournoi, l’Américain Andre Agassi a lui facilement battu l’Allemand Karsten Braasch, 99' mondial, 6-1,64, 64, en dépit de problèmes en retour de service.«Il fait beaucoup de mouvements avant de servir, et j’ai eu du mal à lire son geste», a expliqué Agassi.Son compatriote Jim Courier a mis tout juste deux heures pour éliminer Jeff Tarango.«Cette victoire me convient parfaitement, a analysé Courier.J’ai pu frapper beaucoup de balles et rentrer parfaitement dans le tournoi.» Les autres têtes de série ont passé sans encombre le premier tour.Certains se sont facilement imposés en trois sets comme le Sud-Africain Wayne Ferreira (n"8), face au Français Lionel Roux, et le Néerlandais Richard Krajicek devant l’Allemand Martin Sinner.D’autres ont eu besoin de quatre manches, comme le Russe Evgueny Kafelnikov (n"9) face au Néerlandais Jan Siemerinck.Enfin, le Suédois Mats Wilander, 109' mondial, trois fois vainqueur de l’épreuve dans les années 1980, accède au deuxième tour comme Russe Andrei Medvedev, 18' mondial.Dimanche S Diego 13, Phi, 5 Col 6, à Pitt.3 S.F.5, New York 1 Cm.9, St.Louis 2 Floride 8.Chi.13 Atlanta 3.Houston t L.A 1, Montréal S Hier Houston en Floride San Diego 3 New York 2 Colorado 5 St.Louis 6 Atlanta 2 Chicago t LA à Philadelphie SF à Montréal BASEBALL LIGUE NATIONALE Aujourd'hui SF (Leiter 2-1) à Montréal (Hemy 0-3), 19h35 Los Angeles (Candlotti 2-3) à Philadelphie (Green 3-3), 19h35 Cincinnati (Schourek 2-2) â Pittsburgh (Lieber 1-3), 19h35 SD (Sanders 3-0) à NY (Harnisch 0-2).19h40 Colorado (Olivares 1-2) à St.Louis (Hill 3-0), 20h06 (Parties d'hier non comprises Section Est G P Moy.OUI Philadelphie 21 8 .724 — Atlanta 18 12 .600 31/2 Montréal 18 13 .581 4 New York 11 19 .367 101/2 Floride 7 22 .241 14 Section Centrale Chicago 19 .10 .655 — Cincinnati 18 11 .621 , 1 Houston 14 15 .483 5 Pittsburgh 12 16 .429 61/2 St.Louis 12 19 .387 8 Section Ouest Colorado 16 14 .533 — San Francisco 16 15 .516 1/2 Los Angeles 13 17 .433 3 San Diego 13 17 .433 3 LIGUE AMÉRICAINE Dimanche Clev.5 Toronto 4 Chic.14 Detroit 12 Texas 4 Minn.2 KC 7 Milwaukee 4 NY 4 Oakland 1 Cal.8 Boston 3 Baltimore 2 Seattle S Hier Chicago à Cleveland Minnesota à Milwaukee Boston à Oakland Detroit à Toronto New York à Seattle Texas à Kansas City Baltimore à Californie Aujourd'hui Chicago (Fernandez 2-3) à Cleveland (Grimsley 0-0) Detroit (Bohanon 0-0) à Toronto (Menhart 1-1) Texas (Oliver 1-1) à Kansas City (Haney 2-1) Min'sota (Tapani 2-3) à Milwaukee (Roberson 0-.1) New York (Perez 2-1) ^ Seattle (Belcher 2-0) • Boston (Wakefield 1-0J à Oakland (Darling 1-1) ; Baltimore (Moyer 0-1 )è Californie (Langston 34 0) (Parties d'hier non comprises * Section Est G P Moy.Di fl Boston 17 11 .607 j— New York 13 14 .481 31/2 Detroit 14 16 .467 14 Toronto 12 17 .414 5 t/2 Baltimore 11 17 .393 I6 Section Ouest 1 Cleveland 18 9 .667 *— Kansas City 14 14 .500 4 7/2 Milwaukee 13 16 .448 :6 Chicago 11 16 .407 .7 Minnesota 9 21 .300 101/2 Section Ouest Californie 19 11 .633 j- Oakland 17 13 .567 2 Texas 17 13 .567 ;2 Seattle 16 13 .552 21/2 T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 1 »N * D * E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-venle-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit VISA OEUVRES D’ART AUTOMOBILES DECES PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC, (St-André Apôtre).Très beau cottage semi-délaché.Grand jardin ensoleillé.Près de tout.189,000$.384-7109.BOUCHERVILLE, grand split rénové.Bureaux avec entrée privée, pise., gar.double, près de tout.+sleurs extra.Sous l'évaluation: 175,000$.655-6855.EDIFICE DE PRESTIGE, cachet 1860, rénové en ‘86.Idéals: hôtel, bureaux et résidence, garderie, etc.Toutes offres raisonables acceptées.861-8787.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ADJACENT OUTREMONT, superbe condo 6 1/2,1988, gar.construction supérieure, Irès éclairé, prix réduit, visite sur r.v.- 5330 St-Dominique -.278-5039.MÉTRO LONGUEUIL Oubliez l'hiver.Penlhouse, paradis sur terre.Doit vendre.Je suis prêt à perdre 100.000$ de sa valeur.Cette annonce s'adresse aux gens qui ont les moyens d'avoir une demeure de 200,000$.442-2932.Agents s'abstenir S.V.P.OUTREMONT PENTHOUSE, 3 c.c., vue panoramique, loyer, toit cathédrale, 289.000$.Également MAGNIFIQUES LOFTS ET APPARTEMENTS.entre 69,000$ et 120,000$ Demandez LOUISE 277-0292 OUTREMONT Splendide loft New-Yorkais, vue panoramique.1400 p.c., 195,000$.277-0292 SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Magnifique condo très ensoleillé - dernier étage -superbe vue panoramique -3 ch.chacune avec s.d.balns -3 stationnements s./sol 2146 p.c.?288 p.C.terrasse.943-3846 VIEUX-LONGUEUIL.MAISON DE VILLE (construction 1992).Ensoleillé, fe-nestré 3 côtés, loyer combustion lente.3 chambres.2 salles de bain, sous-sol semi-fini, terrasse.2 stationnements, proximité métro, terrain paysage 140000$ 677-8046 ou 670-2526 EXTÉRIEUR DE MONTREAL A QUÉBEC - POUR VENTE RAPIDE Rive sud, à 10 min.des ponts.Joli cottage canadien pierre et brique • 4 c.c., 2 s.de b., 2 foyers c.l.- Terrain 33,377 p.c.Site unique, vue imprenable sur fleuve.Escalier et belvédère romantique menant au lleuve.Quitte pays.Prix: .139,900$.Tél: (418)831-8191, (418)622-5117.MAGNIFIQUE Professionnel, artiste, graphiste, designer.Grande maison ensoleillée, flanc de montagne St-Hilaire.Bureau adjacent.Terrain privé.495,000$.446-1210, 773-8004.LAURENTIDES ST-DONAT, lac Ouareau.Bord de l'eau, 220 pieds sur lac.Site extraordinaire, boisé.(514)738-3020.(819)424-5560.CANTONS DE L'EST DUNHAM, magnifique maison en pierre avec terre de 94 acres, rivière & boisé.Constr.1851.11 pièces, plusieurs bâtiments de ferme et garage.395.000$ né-goc.378-5685.SC0TST0WN Au pied du Mont Mégantic, grande maison, 10 pièces, planchers bois Iranc, boiseries.Idéal pour B & B.(819)657-4612.MAISONS DE CAMPAGNE LANAUDIERE MAISON ANCIENNE, CIRCA 1850, entièrement restaurée et meublée d'antiquités d'époque.Petit bijou.A voir.110.000$ 1-514-885-3041 CHALETS BORD DU LAC SAWIN Privé, eau pure, pêche à la Imite, beau chalet meublé.cheminée pierre.2 hors-bords.123.000$ 722-4737.621-8639 FERMES.FERMETTES TERRES BOIS-FRANCS 2 FERMES A VENDRE: La première.80 acres.60 en culture.20 en boisé La deuxième.160 acres avec écabkère.remise et grange Excellent territoire de criasse poix les deux (8191359-2544 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER 5 1/2, 3e étage, est de Montréal.351-7825.AHUNTSIC-PLACE FLEURY, haul duplex, 5 1/2 fermé, chauffé, balcons, très propre, lave-v.635$.Réf.733-8611.C.D.N.-HAUT DUPLEX Calme, verdure, soleil, 2 c.c., salon, cuisine aire ouverte, poêle-frigo, entr.lav./séch., 640$ non-chaulfé.Impec-cable.738-2091.JEANNE-MANCE/LAURIER, 3ième, beau 61/2, propre, chauffé, eau chaude, juillet, 725$.272-5683,737-3563.JOLI 3 1/2, près U.de.M., chaullé, eau chaude, poêle & frigo, 490$.733-6020.JOLI 31/2, vieux Westmounl, tout meublé.369-7004, (819)371-1408.LOUIS-HÉBERT/Près métro 31/2 ensoleillé, 360$/mois, libre juin.728-9170.MOREAU/SHERBROOKE, 7 1/2, 3e étage, 2 c.c., calme & ensoleillé, rénové, entrée lav./séch.chaull.elect., 2min.métro, 685$.848-9770 (jour), 937-6996 (soir).N.D.G.près du métro Vllla-Maria, très beau grand 4 t/2, rénové, boiseries, 2e étage, balcon, tranquille.482-7022.OUTREMONT.50 Willowdale, 2 1/2,3 1/2,4 1/2, ascenseurs, chaullé.849-7061.OUTREMONT, Querbes près Laurier.Semi-loft, très éclairé, rénové, lapis, 2 ch., tout équipé.3e ét.près tout.650$ (non-chauffé).Disp.1er juin.273-0314 (message).OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côle Sle-Catherine.2 1/2.3 1/2.chauffés, gym.277-5873.PLATEAU.Coloniale.Condo-loft.600 pi.ca., semi-meublé.982-2437.PRES MÉTRO JARRY.3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, salle lavage.389-9725 ____________________ PRES MÉTRO Laurier.Boul.St-Joseph.Grand 51/2, lav/séch.poêle, frigo, non-chauffe.625$ 849-6656__________ QUARTIER ST-MICHEL.6 1/2.4 1/2.très propres, près services, entr.lav-séch.384-8140_______________ ROSEMONT 2 1/2.31/2.4 1/2.chauffé.poêle & trigo.propre, dernier mois grahxt 7290667 ou 521-2624 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A ROSEMONT - 2 1/2,31/2, eau chaude, poêle & frigo, dernier mois gratuit.521-2624 ou 729-4315.ROSEMONT, 7 1/2, très ensoleillé, 2e étage, boiseries, bois franc, entrées lav./séch., à neuf.800$, non-chauffé.728-1393.ROSEMONT: St-Zotique près 26e av., grand 5 1/2, haut duplex, ensoleillé, entrée lav./séch., non-chauffé.Disp.1er juillet.729-8971.SHERBROOKE EST - 8 1/2,6 1/2 RÉNOVÉS.526-6659,651-5060.VILLERAY, Papineau/Jarry, 4 1/2, très propre, éclairé, métro, commodités.259-6144.CONDOMINIUMS A10UER OUTREMONT, 6 1/2,2e étage, rénové, face à un parc, tout équipé, balcon, très éclairé.975S.344-9241 (répondeur).SOUS-LOC.juin/juil., près Hôtel-Dieu.1,600 p.c., terrasse sur toit.845-4763.PROPRIETES A10UER A BELLEFEUILLE.près St-Jérôme, maison lueuxueuse.3 ch.coucher, garage, tourbillon, foyer, patio.900S/mois.Réferences.Répondeur 436-6438.OUTREMONT, luxueuse maison de ville.3 c.c., 2 f/2 s/bains, climatisation centrale.Côle Ste-Catherine, terrasse, gar.int.2.000S/mois.273-7423.CHALETS A LOUER JOLI CHALET.Métis-sur-Mer.plage de sable semi-privée, boisé.Juin, sept.& oct.: 250S/S.ou juillet 8 août: 300S's.(418)936-3139.PROPRIÉTÉS COMMERCIALES EDIFICE DE PRESTIGE, cachet 1860.rénové en '86 Idéals: hôtel, bureaux el résidence, garderie, efc.Toutes ofires rasonaNes acceptées 861-8787 SERIGRAPHIE ENCADREE, 3' X 2 1/2', de Marcelle Ferron.Valeur 1,2005.Négociable.(418)692-0406.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/ usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.MOBILIER DE SALLE A MANGER en bois blanc, 4 chaises coussinées, 1 table rectangulaire + rallonge, vaisselier à 2 portes vitrées et 7 tiroirs, 800S.Également tête de lit queen, blanche, ovale, 100$.938-1559.APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS POELE & RÉFRIGÉRATEUR à vendre.500$ les deux.Réfrigérateur garanti encore 4 ans.Possibilité de vente séparée.527-3898.AUDI 5000 STATION WAGON, turbo, 4 X 4, manuelle, 5 vitesses, toute équipée, moteur réusiné, peinture neuve.Prix à discuter.Ralph ou Lise: 492-1420.Honda Accord EX 94 Gris nocturne, 42 000 km., 4 portes, air climatisé, rég.de vit, cervo, stéréo cassette, vitres élect., 41 mois de garantie, 18 995s.Pas de TPS.(514) 372-3644.ON DEMANDE DECES ACHETONS TOUT GENRE DE LIVRES.Serv.à domicile 274-4659.POSIES CADRES, PROFESSIONNELS COLLEGE JUIF cherche directeur connaissant parfaitement le français, l'anglais, le yiddish el l'hébreu.Aussi, connaissance de logiciels.Mme Timsit: 731-1040.EMPLOIS DIVERS QUALITEL Recherche Agent d'inscription Salaire garantie jusqu'à 15$/h ou agent autonome Possibilité de formation payée Nos gagnants font 600$ et t/sem.Tél.: (514)344-6060 COURS ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé el semi-privé.849-5484.ENTRETIEN, RÉNOVATION L.PERRON.COUVREUR ESTIMATION GRATUITE 522-8888 DÉMÉNAGEMENT ARTISAN-DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 598-1761.GILLES J000IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spé-ciaHé Appareils électriques Assurance complète.253-4374.DUMONT (CAZA), JULIETTE À Montréal le 29 mai 1995 est décédée Juliette Caza Dumont à l’âge de 86 ans, épouse de feu Wilfrid Dumont, ingénieur.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Pierre Mackay) et Jean (Suzanne Leblanc); sa soeur: Cécile Caza; ses petits-enfants: Philippe, Mathieu, Étienne, Élisabeth, Simon et Maxime, plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis.Née en 1908 à St-Anicet, elle fût l'une des pionnières de l'Abitibi où elle fonda, dans les années ‘30 l'école de Bourlamaque qu’elle dirigea durant de nombreuses années.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée, 5650 Côte-des-Neiges.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 mai à 11 h en l’église St-Germain d'Outremont, Ch.Côte Ste-Calherine, coin Vincent-d'lndy et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés.Heures des visites: Mardi 30 mai de 16 h à 21 h.mercredi le 31 mai à partir de 9 h 30.DESJARDINS FERNAND R.À l’Institut de Cardiologie le 28 mai 1995 est décédé Fernand Desjardins à l’âge de 77 ans, conseiller municipal de la ville de Montréal de 1966 à 1986 et membre du Comité exécutif de la ville de Montréal et de la Communauté urbaine de Montréal de 1974 à 1982.Il laisse dans le deuil son épouse: Rita Vignola; ses deux fils: Jean-Yves (avocat) et Marc (Médecin); son frère: Jean-Guy (avocat); ses soeurs: Pierrette et Jacqueline, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé au Complexe funéraire Saint-François d'Assise, Urgel Bourgie Ltée, 6700 Beaubien Est.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er juin à 14h en l’église Notre-Dame du Foyer (5999, 40e Avenue (coin Bellechasse) et de là au cimetière Repos St-Fran-çois d’Assise.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi et mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 11 h a.m.NCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 In Memoriam Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie Le don In Memoriam est un hommage à la vie.FONDATION DCS MALADIES DU COEUR DU QUEBEC Tel.: (SU) S?Il SS I I-800-567-856.1 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I - Jouet.— Vêtement.2- Avantage inespéré.— Ville.3- Lésiner.— Poème lyrique.4- Muet.— Fromage.5- Issu.— Panorama.— Monnaie nipponne.6- Escalader.— À vous.7- Il annonce la mort.— État d'Europe.8- Vin de Bourgogne.— Registres du parlement de Paris.9- Secouer.— Boule en verre.10- Dépouillé.— Conifère.— Cuivre.— Bienheureux.II - Cesser d’étre en colè- re.— Lien grammatical.12- Affaiblissement.— Saison.VERTICALEMENT 1- Point de repère.— Adulte.2- Si.— Poème pastoral.3- Versant à l'ombre.— Jeu de cartes.— Calcium.4- Vernalisation (Agric.).5- Maladie de la vigne.— Fruit.6- Première page.— Observer.— Éminence.7- Désert de dunes.— Période des chaleurs.— Hurlement.8- Puma.— Vapeur.9- Roseau.— Règle.10- Favela.11- En outre.— Fleur.12- Double règle.— Légumineuse.— Troupe de chiens.Solution d’hier t 1 3 4 3 « 7 • • 10 11 « e Ne.Ri on Smp A.R./ X Hü'l *Z-TE'AMÔ.NÇlj ih'ÆLUnouTmG - - n ERP.zMA.gr Né®31 Æ pL, 'EJlTgzMTL Mo'c MeTfé >1E 4 I, K I) K V 0 I It I, K M A It I) I A (I MAI I II H 5 AGENDA CULTUREL CINÉMA BERRI: 1280, BerrI (288-2115) — Marche ou crève 13h, 16h, 19h, 21 h 40 — Bon baiser de France 13 h 30, 16 h 15, 19 h 15.21 h 30 - Johnny Mnémonique 12 h 45,15h, 17 h 15,19 h 30, 21 h 45 - Casper 12h, 14 h 20,16 h 40,19h, 21 h 20 — La petite prlncosse 13h, 15h, 17h, 19h — Eldorado 21 h BROSSARD: (849-3456) - Casper (v.t.) sam.dim.13h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 40; sem.19 h 30, 21 h 40 — Marée rouge sam.dim.13 h 30, 16h, 19 h 10,21 h 35; sem.19 h 10,21 h 35 — Die Hard With A Vengeance sam.dim.13 h 30, 16h, 1911.21 h 30; sem.19h, 21 h 30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) —< Bad 8oys sam.dim.mar.mer.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 25; ven.lun.jeu.191), 21 h 25 — French Kiss sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30, 19h, 21 h 36; ven.lun.jeu.19h, 21 h 35 — Johnny Mnémonique sam.dim.mar.mer.13h, 15 h 05,17 h 05,19 h 10,21 h 20; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 20 — Oublions Paris sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 10, 19h, 21 h 15; ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 — Ole Hard With A Vengeance sam.dim.mar.mer.13 h 30,13 h 45,16h, 16 h 20,18 h 45,19 h 10,21 h 30, 21 h 40; ven.lun.jeu.18 h 45,19 h 10, 21 h 30.21 h 40 CARREFOUR DU NORD: 900, bd Grignon — Johny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 — Casper (v.f.) sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h; sem.19h, 21h — Coeur vaillant sam.dim.14 h 30,20h; sem.20h — Marche ou crève sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 — Pendant ton sommeil sam.dirt.12 h 30,16 h 30,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30— La petite princesse sam.dim.12 h 30,14 h 39^16 h 50 — Marée rouge sam.dim.12 h 30,14 h 40,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine O.(985-5730) — Crimson Tide 12 h 45,13 h 45,19h, 19 h 30,21 h 30, 22h; ven.lun.mar.mer.jeu.13 h 30,16 h 30; sam.dim.16 h 30; dern.rep.ven.sam.minuit — Mad Love tous les soirs 19 h 35, 21 h 45; ven.lun.mar.mer.jeu.12 h 50,15h, 17 h 15; sam.dim.15h, 17 h 15; dern.rep.ven.sam.0 h 05 — Pagemaster sam.dim.12 h 30 — While you were Sleeping 12 h 20,14 h 35,16 h 50,19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Don Juan de Marco 12 h 20,14 h 40,16 h 55,19 h 15, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Richard et le secret des livres magiques sam.dim.12 h 30 — Mad Love 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 05, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.11 h 30 CENTRE LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — Marée rouge 14 h 05,16 h 35,19 h 05,19 h 40, 21 h 35,22 h 05; ven.lun.mar.mer.jeu.14 h 35,17 h 05; sam.dim.17 h 05; dern.rep.sam.23 h 55 — Crimson Tide 14h, 14 h 30,16 h 30,17h, 19h, 19 h 30, 21 h 30, 22h; dern.rep.sam.23 h 50 — Mad Love 13h, 15h, 17h, 19 h 15, 21 h 15; dern.rep.sam.23 h 30 — Little Princess 13 h 05,15 h 05 — Braveheart 13h, 13 h 30,16 h 30,17h, 20h, 20 h 30 — Don Juan de Marco 14 h 30,16 h 55,19 h 25, 21 h 45; dern.rep.sam.23 h 55 — Richard et le secret des livres magiques sam.dim.14h — Pendant Ion sommeil 13 h 40,16 h 10,19 h 10, 21 h 15; dern.rep.sam.23 h 25 — Coeur vaillant 13 h 30,17h, 20 h 30 — While You Were Sleeping 13 h 50,16 h 20,19 h 10, 21 h 25; dern.rep.sam.23 h 35 CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Marée rouge tous les soirs 19 h 20, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 30 — Braveheart tous les soirs 20 h 15, 20 h 30; ven.sàm.dim.mar.mer.13 h 30,13 h 40,17h, 17 h 05 -4-Crimson Tide tous les soirs 19h, 19 h 30, 21 h 30,’22h; ven.mar.mer.14 h 30, 17h; sam.dim.17(i; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30, 16h — Pagemaster sam.dim.14h — Coeur vaillant tous les'solrs 20 h 20; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 35, 17h — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 10, 21 h 10; ven.mar.mer.14h, 16 h 05; sam.dim.16 h,Q5 — Richard et le secret des livres magiques sarp.dim.14h — Pendant ton sommeil ven.dim.lurr.mar.mer.jeu.19 h 05, 21 h 20; sam.21 h 20 — Little Princess ven.sam.dim.mar.mer.14 h 20.16 h 30 — Mad Love tous les soirs 19 h 15, 21 h 25; ven.sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 15 — While You Were Sleeping tous les soirs 19 h 40, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30,16h CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Efbücherville — Marche ou crève sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 15,19h, 21 h 30: ven.lun.jeu.19h, 21 h 30-Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20,19h, 21 h 20; ven.Ipn.jeu.19h, 21 h 20 — La petite princesse sam.dim.13 h 30,15 h 30,17 h 30; mar.mer.13 h 30, lj h 30,17 h 30,19 h 30; ven.lun.jeu.19 h 30 — Dsp Juan de Marco sam.dim.19 h 30, 21 h 30; sem.21 h 30 — Oublions Paris sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 15, 19 h 10, 21 h 20; ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 20 — Bon baiser de France sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 20,19h, 21 h 20; ven.luit.jeu.19h, 21 h 20 — Johnny Mnemonic (v.a.) sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 15,19 h 10,21 h 15; ven.lun.jeu.19 h 10,21 h 15 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peei (843-3112) -Johnny Mnemonic (v.a.) 13h, 15 h 15,17 h 20,19 h 30, 21 h 50 — The Englishman Who Went Up A Hilt 14h, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 20 — Die Hard With A Vengeance 13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 40 CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) -Le village des damnés 21 h 15; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 15 — La petite princesse sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15; sem.19 h 15 — Oublions Paris sam.dim.13h, 16 h 50,19h; sem.19h; dern.rep.ven.sam.dim.23h — Don Juan de Marco sam.dim.15h, 21 h; sem.21 h — Bon baiser de France sam.dim.13 h 10,15 h 30, 19h, 21 h 10; sem.19h, 21 h 10; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 20 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15; sem.19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 15 — Casper (v.f.) sam.dim.13 h 05,15 h 05.17 h 05, 19 h 05, 21 h 05; sem.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 05 — Marche ou crève sam.dim.13 h 10, 15 h 40, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — Prêt-à-porter sam.dim.13h, 15 h 45,19h, 21 h 40; sem.19h, 21 h 40 — Un cercle d’amis sam.dim.14h, 16 h 15,19 h 15,21 h 25; sem.19 h 15,21 h 25 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Salle 1: DOCUMENTAIRES À LA UNE.100 ANS DE CINÉMA - Les Oscars de l’ONF (animation) 12 h 30 — Hommage à Gilles Groulx 18 h 30 — Métropole / La loi de la ville 20 h 30 — Salle 2 -Jusqu’au 5 juin: Les événements d'Octobre 1970 18 h 45 —Octobre 20 h 45 CINÉMA PARALLÈLE: 3682, bd St-Laurent (843-6001) — Du 4 au 31 mai: Amateur (Primeur -v.o.s.t.f.), H.Hartley (États-Unis/France) Sem.17 h 30.19 h 30, 21 h 30; sam.dim.13 h 30,15 h 30, 17 h 30,19 h 30,21 h 30.CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine Ouest (875-7284) — Death and the Maiden R.Polanski (É-U) 14 h 15 — Interview with the Vampire.N.Jordan (É‘U) 16 h 30 — Baraka R.Fricke (É-U) 19 h 15 — The Adventures ot Priscilla, Queen of the Desert S.Elliott (Asutralie) 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341.Transcanadienne (630-7286) — Forget Paris sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30.19 h 15, 21 h 25; ven.lun.jeu.19 h 15,21 h 25 — French Kiss sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 15,19h, 21 h 15; ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 — Casper (v.a.) sam.dim mar.mer.12 h 30, 13h, 14 h 45,15 h 10,16 h 55.17 h 20, 19h, 19 h 20,21 h 10,21 h 20; ven.lun.jeu.19h, 19 h 20,21 h 10, 21 h 20 — Die Hard With A Vengeance sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 40; ven.lun.jeu.19h, 21 h 40 — Johnny Mnemonic (v.a.) sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19 h 10, 21 h 30; ven.lun.jeu.19 h 10.21 h 30 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard — Marée rouge sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15,21 h 25; sem.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 30 — Casper (v.f.) sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05,21 h 05; sem.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 05 — Marche ou crève sam.dim.13 h 10, 15 h 40,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Pendant ton sommeil sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h; sem.19h, 21h; dern.rep.ven.sam.dim.23h — La petite princesse sam.dim.13h, 15h, 17h; sem.19h — Oublions Paris 19h, 21h; dern.rep.ven.sam.dim.23h — Coeur vaillant sam.dim.14 h 40,18h, 21 h 15; sem.21h — Bon baiser de France sam.dim.13h, 16 h 55,19 h 10; sem.19 h 10; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 10 — Don Juan de Marco sam.dim.15 h 05, 21 h 20; sem.21 h 20 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15.17 h 15, 19 h 15, 21 h 15; sem.19 h 15,21 h 15; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 300 de Maisonneuve Est (842-9763) - GODARD EN MAI: Jean-Luc Godard ou le cinéma au défi.H.Knapp (France) 18 h 35 (précédé de Paparazzi, J.Rozier (France) — Le mépris 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Burnt By The Sun sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30; sem.16h, 19h, 21 h 30 — Pulp Fiction sam.dim.13h, 16 h 15,19 h 30; sem.16 h 15.19 h 30 — Once were Warriors sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 25; sem.16h, 19h, 21 h 25 — Oublions Paris sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10.19 h 20, 21 h 30; sem.15 h 05,17 h 10,19 h 20, 21 h 30 — Le village des damnés sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10, 19 h 20, 21 h 30; sem.15 h 05, 17 h 10.19 h 20,21 h 30 — Nous étions guerriers sam.dim.13 h 05,16 h 05,19 h 05, 21 h 25; sem.16 h 05.19 h 05, 21 h 25 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 30; sem.15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 30 - Marche ou crève sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30; sem.16h, 19h, 21 h 30 — The Perez Family sam.dim.13 h 10,16h, 19h, 21 h 30; sem.16h, 19h, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Oublions Paris 13h, 15 h 05,17 h 10, 19 h 15, 21 h 30 — Casper (v.f.) 13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 25 - Farinelli 13 h 30,16 h 10,19 h 05, 21 h 25 — Une femme française 13 h 15,15 h 15,17 h 15, 19 h 20,21 h 30 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) — Apocalypse Now, F.Ford Coppola (É-U) 20 h 30 CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — Marche ou crève sam.dim.13 h 45,16 h 15,18 h 45, 21 h 15; sem.18 h 45,21 h 15 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Coeur vaillant sam.dim.13 h 45, 17 h 05, 20 h 20; sem.20 h 20 — Une femme française sam.dim.14 h 10,16 h 10, 19h, 21 h; sem.19h, 21h DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Crimson Tide sam.dim.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 15; sem.19h, 21 h 15 — Braveheart sam.dim.13 h 40, 17h, 20 h 20; sem.20 h 20 D0RVAL: 260, Dorval (631-8586) — Die Hard With A Vengeance tous les soirs I9h, 21 h 30; sam.dim.13 h 30,16 h 10 — Casper tous les soirs 18h, 20h; sam.dim.13 h 15,15 h 30 — Johnny Mnemonic tous les soirs 19 h 20, 21 h 45; sam .dim.14 h 10, 16 h 30 — Crimson Tide tous les soirs 19 h 30, 22h; sam.dim.14 h 20,17h FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — While you were Sleeping tous les soirs 19 h 45,22h; ven.sam.dim.mar.13 h 05,15 h 15,17 h 30 — Mad Love tous les soirs 19 h 10, 21 h 25; ven.sam.dim.mar.14 h 25,16 h 45 — Little Princess ven.sam.dim.mar.13h, 15h, 17h — Braveheart tous les soirs 20 h 10, 20 h 30; ven.sam.dim.mar.13h, 13 h 30, 16 h 35, 17h — Crimson Tide tous les soirs 19h, 19 h 30, 21 h 30, 21 h 55; ven.sam.dim.mar.14h, 16 h 30; ven.mar.14 h 30, 17h; sam.dim.17h — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 15, 21 h 45 — Goofy Movie ven.sam .dim.mar.13 h 15,15 h 15,17 h 15 — Pagemaster sam.dim.14 h 30 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine O.(932-2230) — Casper (v.a.) 12 h 50, 13 h 20,15h, 15 h 25,17 h 05,17 h 30,19 h 10,19 h 35, 21 h 15, 21 h 40 — Forget Paris 13 h 45, 16h, 19h, 21h — French Kiss 13 h 30,16h, 19h, 21 h 15 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (849-3456) — Marche ou crève sam.dim.mar.mer.13h, 13 h 20,15 h 45,16 h 15,18 h 45,19 h 15, 21 h 20, 21 h 50; ven.lun.jeu.18 h 45,19 h 15, 21 h 20, 21 h 50 — Casper (v.a.)sam.dim.mar.mer.13 h 20,15 h 25,17 h 30,19 h 35, 21 h 40; ven.lun.jeu.19 h 35, 21 h 40 — Johnny Mnemonic sam.dim.mar.mer.13h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 40; ven.lun.jeu.19 h 30, 21 h 40 — Forget Paris sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 15,17 h 20,19 h 25, 21 h 30; ven.lun.jeu.19 h 25, 21 h 30 — La petite princesse sam.dim.mar.mer.13 h 05,15 h 15,17 h 15,19 h 20; ven.lun.jeu.19 h 20 — Don Juan de Marco 21 h 30 — Bon baiser de France sam.dim.mar.mer.14 h 10,16 h 30,19 h 05; ven.lun.jeu.19 h 05 — Une femme française 21 h 35 — Casper (v.a.) sam.dim.mar.mer.12 h 50,15h, 17 h 05,19 h 10, 21 h 15; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 15 GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Braveheart tous les soirs 20 h 30; sam.dim.13 h 15,17h — Crimson Tide tous les soirs 19h, 21 h 30; sam.dim.lun.13 h 30,16h — Mad Love tous les soirs 19 h 20, 21 h 45; sam.dim.14 h 15,16 h 30 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Du 17 mai au 17 septembre: Un paradis sous la mer lun.au dim.10 h 15,13 h 15,14 h 15, 15 h 15,16 h 15,17 h 15, 20 h 15; lun.mer.ven.dim.11 h 15; mar.jeu.sam.12 h 15; mer.dim.18 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.19 h 15; Into the deep (version anglaise) mar.jeu.sam.11 h 15; lun.mer.ven.dim.12 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.18 h 15; mer.dim.19 h 15 — Antartica et Les feux du Koweit jeu.dim.21 h 30; en anglaise mar.21 h 30 — Titanica lun.mer.sam.21 h 30; en anglais: ven.21 h 30 LAVAL 2000: 3195, St-Martin 0.(687-5207) — Casper (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 20; sem.19 h 20.21 h 20 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 20,19 h 30,21 h 30; sem.19 h 30,21 h 30 LOEW’S: 954, Ste-Catherine O.(861-7437) — Braveheart tous les soirs 12 h 15,13h, 16h, 16 h 45, 20h, 20 h 30 — Vanya on 42nd Street (s.t.f.) ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 20,21 h 45; sam.21 h 45; dern.rep.ven.sam.0 h 15 — Little Princess 12 h 35,14 h 50,17 h 10 — Basketball Diaries 12 h 25,14 h 40.16 h 55,19 h 10.21 h 35; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Rob Roy 12 h 20, 15h, 18 h 30,21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 55 OMEGA: 2665.Ch.Chambly (647-1122) — Coeur vaillant sam.dim.13h, 16 h 30, 20 h 30; sem.20 h 30 —Trouble fête sam.dim.13h, 19 h 15; sem.19 h 15 — Le village des damnés sam.dim.15h, 21 h 30; sem.21 h 30 — Mauvais garçons sam.dim.13h, 15 h 30,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 — Oublions Paris sam.dim.13h, 15 h 30,19 h 05, 21 h 30; sem.19 h 05,21 h 30 PALACE: 698, Ste-Catherine O.(866-6991) — Outbreak 13 h 50.16 h 20.19 h 15, 20 h 40 — Legends of the Fall 13 h 30.16h, 19h, 21 h 30 — Dolores Claiborne 13 h 45,16 h 05,19 h 05, 21 h 20 — Jury Duty 14 h 05.16 h 25.19 h 10,21 h 50 — Dumb and Dumber I4h, 16 h 10,19 h 20, 21 h 45 - Forrest Gump 13 h 40, 16 h 15,18 h 50.21 h 25 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(866-3856) — Pendant ton sommeil 12 h 55,15 h 05,17 h 15, t9 h 30, 22h — Don Juan de Marco 12 h 50,15h, 17 h 20,19 h 35, 21 h 55 - Katla Ismailova 13h, 15 h 10,17 h 10,19 h 20, 21 h 20 — Coeur vaillant 13 h 15,16 h 45, 20 20 - Gazon maudit 13 h 10, 16 h 40,19h, 21 h 30 — Marée rouge 13 h 40,16 h 30,19 h 10, 21 h 40 — Le Ills préféré 13 h 30, 15 h 35,17 h 40,19 h 45,21 h 50 PLACE ALEXIS NIH0N: (935-4246) — Die Hard With A Vengeance 13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 40 — Johnny Mnemonic (v.a.) 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 35, 21 h 40 —Bad Boys 19 h 35, 21 h 40 — Gordy (v.a.) 14h, 16 h 15 — Village of the Damned tous les jours 13 h 35, 15 h 30, 17 h 25, 19 h 30, 21 h 25; sam.13 h 35, 15 h 30,17 h 25, 21 h 25; dim.13 h 35,17 h 25, 19 h 30, 21 h 25; mer.13 h 35,21 h 25 — Casper Première le 20 mai à 19 h 30 et le 21 maià 15 h 30 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent O.(679-7451) — Casper (v.f.) sam.dim.13 h 05,15 h 15, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 20; sem.19 h 20, 21 h 20 — Marche ou crève sam.dim.13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 35; sem.19h, 21 h 35 PLAZA COTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — Die Hard With A Vengeance sam.dim.mar.mer.13 h 30.13 h 45,16 h 05,16 h 25,18 h 45,19 h 10, 21 h 20, 21 h 40; ven.lun.jeu.18 h 45,19 h 10.21 h 20,21 h 40 — French Kiss sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30,19h, 21 h 25; ven.lun.jeu.19h, 21 h 25 — While you were Sleeping sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20,19 h 10, 21 h 25; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 25 — Johnny Mnemonic (v.a.) sam.dim.mar.mer.13 h 35,16 h 05, 19 h 05.21 h 3p; ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 30 — Casper (v.a.) sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30, 17 h 30,19 h 25, 21 h 35; ven.lun.jeu.19 h 25, 21 h 35 — Forget Paris sam.dim.mar.mer.13 h 40, 16 h 10,19h, 21 h 15; ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 TERREBONNE: (849-3456) — Marée rouge sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 25; sem.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 30 — Coeur vaillant sam.dim.14 h 40,18h, 21 h 15; sem.21 h — Casper (v.f.) sam.dim.13 h 05, 15 h 05,17 h 05,19 h 05, 21 h 05; sem.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 05 — La petite princesse sam.dim.13 h 15, 15 h 15, 17 h 10; sem.19 h 05 — Oublions Paris 19 h 05, 21 h 10; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 10 — Don Juan de Marco sam.dim.15 h 05,21 h 20; sem.21 h 20 — Bon baiser de France sam.dim.13h, 16 h 55,19 h 10; sem.19 h 10; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 10 — Marche ou crève sam.dim.13 h 10, 15 h 40, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 50 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15; sem.19 h 15,21 h 15; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 15 — Pendant ton sommeil sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h; sem.19h, 21h; dern.rep.ven.sam.dim.23h VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Die Hard With A Vengeance tous les soirs 19 h 15, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 30; dern.rep.sam.0 h 05 — Coeur vaillant tous les soirs 20 h 15; ven.sam.dim.mar.mer.13h, 16 h 45 — Pendant ton sommeil tous les soirs 19 h 25, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 15; dern.rep.sam.23 h 55 — Casper tous les soirs 19 h 30,21 h 30; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30, 17 h 30; dern.rep.sam.minuit — Marée rouge tous les soirs 19h, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30,16h; dern.rep.sam.23 h 50 — Richard et le secret des livres magiques sam dim.14h — French Kiss tous les soirs 19 h 05, 21 h 35; ven.mar.mer.13 h 40,16 h 25; sam.dim.16 h 25; dern.rep.sam.23 h 45 À QUÉBEC CINÉMA STE-F0Y: — Johny Mnemonic tous les soirs 19h, 21 h 20; sam.dim.14h, 16 h 20 — Oublions Paris tous les soirs 19 h 25; sam.dim.14 h 25 — Bon baiser de France tous les soirs 21 h 45; sam.dim.16 h 40 — Crimson Tide tous les soirs 19 h 15,21 h 35; sam.dim.14 h 15,16 h 35 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Coeur vaillant 13 h 30, 17 h 30, 20 h 35 — Marche ou crève Vengeance définitive 13 h 10, 15 h 50, 19h, 21 h 35; dern.rep.sam.0 h 10 — Marée Rouge tous les soirs 19h.21 h 25; ven.lun.mar.mer.jeu.12h, 14 h 15, 16 h 30; sam.dim.12h, 16 h 30: dern.rep.sam.23 h 40 — Richard et le secret des livres magiques sam.dim.14h — Casper (v.f.) 12 h 45, 14 h 50,16 h 55,19 h 10.21 h 25; dern.rep.sam.23 h 25 — Don Juan de Marco 15h, 17 h 15,19 h 30, 21 h 50; dern.rep.sam.23 h 55 — La petite princesse 12 h 50, 14 h 55, 17h — Pendant ton sommeil 12 h 40,19 h 15,21 h 30; dern.rep.sam.23 h 45 PLACE CHAREST: - Marche ou crève 13 h 35.16 h 15,19h, 21 h 40— Don Juan de Marco 14 h 15, 16 h 50,19 h 10, 21 h 15 — Oublions Paris 14h.16 h 30.19 h 20— Pendant ton sommeil 21 h 35 - Marée rouge 13 h 15.15 h 45.19 h 10.21 h 30 — La petite princesse 13 h 10,15 h 30 — Nous étions guerriers t9h, 21 h 15 — Coeur vaillant 13h, 16 h 40, 20 h 15 - Casper 12 h 45, 14 h 55, 17 h 05,19 h 35, 21 h 45 — Johny Mnémonique 12 h 50,15h, 17 h 10,19 h 20,21 h 35 MUSIQUE CLASSIQUE ?ANCIENNE ÉGLISE DE WEST BROME: West Brome (514-263-2346) - Le 3 juin à 20h et le 4 juin à 15h: Marie Fabi & Amis présentent des oeuvres de Schubert et de Brahms BASILIQUE NOTRE-DAME: Place d'Armes.Vieux-Montréal (842-2925) — Le 31 mai à 20h: Jacques Boucher, organiste, Interprète l'intégrale des symphonies pour orgue de Charles-Marie Widor.CATHÉDRALE CHRIST-CHURCH: angle Ste-Catherine et Université — Le 31 mai à 12 h 30: Matthew White, contre-ténor, Nils Brown, ténor, Sean Watson, baryton et Lisa Hasson, piano.Au programme: oeuvres de Benjamin Britten CENTRE PIERRE-PÉLADEAU: 300, de Maisonneuve Est (987-6919) — Le 5 juin à 20h: le baryton Paul Henry Lacrambe et le pianiste Pierre Jasmin interprètent «Le Voyage d'hiver» composé par Schubert après la mort du poète Wilhelm Müller CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) — Du 31 mai au 2 juin: concours du Prix d'Europe 1995 qui s'adresse aux jeunes musiciens québécois diplômés des plus grandes écoles.Cette année, 15 concurrents se présentent.— Le 2 juin à 18h: Marc Freiheit, pianiste, lauréat du Prix d'Europe, 1994, interprète des oeuvres de Brahms, Ravel, Prokbfiev et Chopin ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRÈS-ST-SACREMENT: 500, Mont-Royal Est (488-2736 ou 633-3160) — Le 3 juin à 20h: l'ensemble vocal Katimavik, dir.Patrick Brod eur, présente «Mozart de Salzbourg à Montréal».Solistes invités: Fanny Larivière, soprano; Claire Mallin, contralto; Robert Kinar, ténor et Yves Séguin, basse.FACULTÉ DE MUSIQUE McGILL: 555, Sherbrooke Ouest, C-201 (398-4547) — Le 2 juin à 17h: Les Moments Musicaux avec Kevin Dean, Jan Jarczyk, André White et Michel Donato présentent «Jazz de Komeda».Oeuvres de Jarczyk et Ptaszyn (jazz polonais) MAISON HAMEL-BRUNEAU: 2608, ch.St-Louis, Sainte-Foy (418-654-4325) — Les 31 mai et 7 juin à 20h: Les Chanteurs Saint-Coeur-de-Marie, dir.Claude Gosselin, interprètent des chants sacrés du Moyen Âge et de la Renaissance ORATOIRE ST-J0SEPH: 3800, ch.de la Reine-Marie — Le 2 juin à 20h: Éric Reinart, à l’orgue, interprète des oeuvres de Franck, Duruflé et Widor SALLE CLARA-LICHTENSTEIN: 555, Sherbrooke Ouest, C-209 (398-4547) — Le 2 juin à 12 h 15: le Nouveau Quatuor de saxophones du Québec; à 17 h15: Ruth et Ronald Moir présentent «Duo Moir Fortepiano.Oeuvres de Clementi, Beauvarlet-Charpentier et Mozart SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest, Montréal (398-4547) — Le 1er juin à 20h: concert de musique polonaise contemporaine.Brigitte Poulin, Mary Stein, Annie Parent, Timothy Malloch et Laura Wilcox interprètent des oeuvres de Lutoslawski, Rentowski, Kulenty, Popielski, Grella-Mozejko et Zielinska.— Le 2 juin à 20h: l'Opéra McGill présente «Postcard from Morocco» de Dominck Argento, mise en scène de Michael Meraw, avec l'Ensemble de chambre de McGill, dir.John Baboukis — Le 3 juin à 12 h 15: Elaine Keillor, piano; à 17 h 15: Heather Toews, piano SALLE REDPATH: 3461, McTavish, Montréal (398-4547) — Le 3 juin à 20h: concert de musique polonaise historique avec Les Sonneurs, dir.Douglas Kirk, solistes Cécile Gendron, Lorraine Fontaine et James Harley.Oeuvres de Demantius, Zielenski, Haussmann, et autres.SALLE WILDRID-PELLETIER: PdA (842-2112 ou 790-1245) — Les 1er, 3, 7 et 10 juin à 20h: l'Opéra de Montréal, présente «Don Giovanni» (en italien), mise en scène de Bernard Uzan.Joseph Rescigno assure la direction de l'Orchestre Métropolitain UNIVERSITÉ CONCORDIA: Salle de concert, 7141, Sherbrooke Ouest (636-8654) — Le 31 mai à 20h: Festival de musique polonaise.Richard Roberts.Patrick Binford et Lauretta Altman interprètent des oeuvres de Szymanowski et Chopin.— Le 3 juin à 20h: Khoi-Khoi, une célébration musicale.Concert bénéfice, dir.Rolf Bertsch, accompagné du violoniste Johannes Jonsonius de l'Orchestre symphonique de Montréal, de Stéphanie Biddle, Sandra Wilson, le Montreal Korean Choir et le Montreal Inter-Hospital Choir.VIEUX PRESBYTHÈRE ST.MARK: 340.St-Charles Ouest, Longueuil (646-8610) — Le 4 juin à 14 h 30: concert-conférence avec André Asselin.pianiste, compositeur, concertiste et musicographe DANSE mm AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier Est (525-1500 ou 790-1245) — Les 2, 3 et 4 juin à 20h: «Loud sounds, soft steps and silent cries», création chorégraphique de Roger Sinha ANCIENNE ÉGLISE ST-R0BERT BELLARMIN: 2022, Sherbrooke Est (525-2464) — Juin: la Fondation Jean-Pierre Perreault et le Groupe de la Place Royale présentent le Laboratoire chorégraphique CENTRE PIERRE-PÉLADEAU: 300, de Maisonneuve Est (987-6919) — Les 1er, 2 et 3 juin à 20h: la compagnie Michèle Anne De Mey de Belgique présente «Pulcinella» sur une musique de Stravinsky.ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-5584 ou 525-1500) — Spectacles à 20 h 30 (dim.19 h 30) — Du 1er au 4 juin: «La danse buissonnière», les meilleures créations étudiantes de l'année THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700, St-Domlnique (843-7738) — Du 1er au 4 juin: Jo Lechay T H É Â T L'À-»saE!.CENTRE CULTUREL ET SPORTIF DE L’EST: 4375, Ontario Est (872-1644) — Du 20 mai au 4 juin: le Café-théâtre RJR MacDonald présente «Black Comédie» de Peter Shaffer, mise en scène de Jean-Guy André ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191) — Du 22 mai au 4 juin à minuit: «Les frères Bunker», texte, interprétation et mise en scène de Michel Laperrière, Luc Senay et Robert Vézina LION D’OR: 1676, Ontario Est (598-0709) — Tous les lundis à 20 h 30: «C’t’à ton tour, Laura Cadieux» de Michel Tremblay, mise en scène de Manon Gauthier.MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN: 185, Ste-Catherine Ouest (847-6226) — Les 31 mai, 1er, 2, 3 et 4 juin à 19h: dans le cadre du Festival des Amériques, la compagnie Pigeons International, dir.Paula de Vasconcelos, présente «Savage/Love» de Sam Shepard et Joseph Chaikin NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) — Salle Fred-Barry - Du 11 mai au 3 juin, mer.au sam.à 20 h 30: «Faux-fuyants», texte et mise en scène de Daniel Beaudoin SALLE ANDRÉ-PAGÉ: 360, Laurier Est (733-8484) — Du 30 mai au 10 juin, mar.mer.jeu.19h; ven.sam.1h: «Voyage au bout de la nuit», d’après l’oeuvre de Louis-Ferdinand Céline, mise en scène de Wajdi Mouawad THÉÂTRE ATELIER 5:1200, Laurier Est (596-4477 ou 281-0161) —Les 31 mai, 1er, 2 et 3 juin à 20h: «On nous ferait croire sans peine qu’il'ne s’est rien passé.», texte et mise en scène de André Piette THÉÂTRE CENTAUR: 453, St-François Xavier (288-1229) — Du 18 mai au 11 juin: «The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe» de Jane Wagner, mise en scène de Allen Maclnnis (en anglais) THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (670-1928 ou 467-7208) — Le 2 juin à 20h: l’Association Québec-France, régionale de la Montérégie, présente «Si ma parlure se racontait» POUR LES ENFANTS ?MAISON THÉÂTRE: 255 est rue Ontario, Montréal (288-7211) — Du 17 mai au 4 juin: «Pigiami» du Teatro dell’Angolo, spectacle pour les jeunes de 4 à 10 ans THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest (845-7306) — Du 6 mai au 18 juin, les sam.et dim.à 15h: «Un petit bonhomme de chemin» conception et mise en scène de Benoit Dubois, avec Diane Loizelle et Nadine Walsh À SURVEILLER ?Le Club de recherche d’emploi Lasalle-Lachlne.situé au 1024, rue Notre-Dame à Lachine, a besoin de 14 participants pour la session de formation commençant le 12 juin.Les cours, qui s’adressent aux bénéficiaires d'assurance-chômage, sont offerts gratuitement.Rens.: 637-3353 L’organisme AFS Interculture Canada invite les familles intéressées à accueillir un jeune étudiant étranger (entre 15 et 18 ans) pour une période d'un an à communiquer avec lui au 288-3282.À noter que les familles et les écoles acceptent ces étudiants gratuitement.«Images du futur, l’art interactif».Jusqu'au 15 octobre, dans le Vieux-Montréal, plongez dans l'aventure virtuelle avec 18 artistes internationaux du XXIe siècle pour qui le réel n’existe pas.Voyez du cinéma par ordinateur.Pour toute la famille.Rens.: 849-1612 L’Université du Québec à Montréal organise, du 27 mai au 10 juin, le Congrès des Sociétés savantes 1995 au cours duquel les arts occuperont une place importante.Les thèmes étudiés portent sur les nouvelles ressources musicales sur Internet, dans les bibliothèques québécoises, sur le droit d'auteur, la recherche théâtrale, l’enseignement du théâtre, le cinéma documentaire, le nouvel esthétisme et les nouvelles expériences en cinéma, etc.Rens.: 987-4000 L’Association de parents de jeune adulte schizophrène organise une visite organisée au Centre de recherche Fernand Séguin le 30 mai à 19 h 30 avec le Dr Émanuel Stipp, psychiatre au centre de recherche.Rens.: 251-4000, poste 3400 Projet Genèse organise une assemblée le 30 mai à 13 h 30 pour discuter de l'impact des budgets fédéral et provincial.Au Centre de la Peltrie, 5829, Côte-des-Neiges, têt.: 738-2036 La Société canadienne du cancer invite les personnes touchées par le cancer à une rencontre informelle le 30 mai à la Maison de la Société, entre 13 h 30 et 15h, une invitation à prendre un café, un jus, pour se détendre, s'informer, parler, écouter.Au 5151, bd de L’Assomption, tel.: 255-5151, poste 48.L’Association culturelle T.X.Renaud, située au 2715, ch.de la Côte-Ste-Catherine, présente, le 31 mai à 20h, une conférence de Claire Villeneuve intitulée «Henry Purcell (1659-1695)».Rens.: 332-4126 Les Belles Soirées de l'Université de Montréal vous convient à une conférence de Jean-Jacques Nattiez, professeur â la Faculté de musique, intitulée «Les symbolistes et la musique».Cette conférence aura lieu le 31 mai à 18h à l’auditorium Maxwell-Cummlngs du Musée des beaux-arts de Montréal.Rens.: 343-6090 La bibliothèque Émlla-Nelligan se joint à l'Association régionale de loisirs pour personnes handicapées de Laval et vous invite à une heure de conte présentée aux jeunes de 6 à 8 ans par Pascale St-Georges, une jeune fille sourde de 12 ans, qui sera accompagnée d'un Interprète.Titre du conte: «Ma soeur est différente».Au 325, bd Cartier à Laval-des-Rapides.Inscriptions obligatoires: 662-4974 Le Club d'ornithologie d'Ahunttlc convie les amants de la «faune allée» à une excursion le 31 mai à 8 h 30 au parc du Bois-de-l'lle-Bizard.Rens.; 337-2833 Le Comité logement de la Petite Patrie organise une rencontre d'information le 31 mal à 14h au 6747, St-Denis.Rens.: 272-9006 Expéditions écologiques en Minganle, à l’Ile d’Antlcostl et aux Iles-de-la-Madelelne La Société de Biologie de Montréal Invite le public à une soirée d'information avec diaporama sur les expéditions écologiques qu'elle organise, cet été en Minganie, à l'île d'Anticosti et aux lles-de-la-Madeleine.La soirée se tient le 31 mai à 19 h 30 au cégep de Maisonneuve, 2700, Bourbonnière, local B-3330.Rens.: 584-2971 Le Musée des beaux-arts de Montréal présente, le 31 mai à 18h, une conférence de Jean-Jacques Nattiez sur «Le symbolisme et la musique».À l'auditorium Maxwell-Cummings, pavillon Benaiah Glbb.Récital de poésie québécoise avec Renée Devirieux Ristelle, le 31 mai à 19 h 30, au Commensal, 2115, St-Denis.ATELIERS GALERIES ?L’ATELIER CIRCULAIRE: 40, rue Molière Est (272-8874) — Du 14 mai au 9 juin: «Autoportraits», exposition collective regroupant 14 artistes oeuvrant à l’Atelier Engramme de Québec.AXE NÉO-7: 205 rue Montcalm, Hull (819) 771-2122— Du 14 mai au 18 juin: «Table des matières.», sculpture de Lisette Lemieux et installation-vidéo d’Andrée Préfontaine CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170, Côte-des-Neiges (739-2301) — Jusqu’au 29 juin: Claude Tousignant, monochromes 1978-1993 CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER: 1002, J.A.Bombardier, Valcourt (514-532-2250) — Jusqu'au 25 juin: peintures de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde CENTRE D’EXPOSITION DES GOUVERNEURS: 90, ch.des Patriotes, Sorel (514-780-5720) — Du 28 mai au 25 juin: «350 jupons et des fleurs», intallation de Natalie Roy L’ EMBUSCAOE:571, place Badeaux, Trois-Rivières (819-374-0652) — Jusqu'au 5 juin: oeuvres récentes de Jocelyn Tousignant GALERIE D’ARTS CONTEMPORAINS: 2122, Crescent (844-9815) — Jusqu'au 24 juin, exposition rétrospective 1960-1990 de Jean McEwen GALERIE D’ART LEONARD & BINA ELLEN: 1400, bd de Maisonneuve (848-4750) — Du 11 mai au 17 juin: oeuvres choisies de la collection permanente GALERIE D’ART D’OUTREMONT: 216, Querbes (495-7419) — Du 26 mai au 4 juin: «Le concours d'architecture de la Nouvelle Bibliothèque d'Outremont» GALERIE ARTS TECHNOLOGIQUES: 813, Ontario Est (523-8011) — Du 10 mai au 3 juin: «Reproduction interdite 2» de Alain Mongeau et Claude Robert, et «Madonnas» de Yvon Goulet GALERIE DU CENTRE: 250, St-Laurent, Saint-Lambert (672-4772) — Du 10 mai au 4 juin: oeuvres de Robert Lachance GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 372, Ste-Catherine Ouest, salle 418 (875-0071) — Jusqu'au 3 juin: oeuvres de Kim Moodie GALERIE ESPACE VERRE: 1200, Mill (933-6849) — Du 17 mai au 22 septembre: exposition de fin d'année des étudiants du programme collégial «Techniques de Métiers d'Art - Option Verre» GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434, Sherbrooke Ouest (849-3637) — Oeuvres de Fortin, Riopelle, Beaulieu, Pellan, Muhlstock, Scott, Gamache et autres.GALERIE KLIMANTIRIS: 742, bd Décarie, Ville Saint-Laurent (744-6683) — Du 28 mai au 4 juin: huiles récentes de Marcel Ravary - Scènes de ville de Montréal GALERIE LIEU OUEST: 372, Ste-Catherine Ouest, espace 523 (393-7255) — Jusqu'au 10 juin: «Bois-reliefs» de Catherine Chagnon GALERIE LINDA VERGE: 1049, des Érables à Québec (418-8393) — Du 7 mai au 2 juin: «Élégie errante» de Michel Rivest GALERIE MAZARINE: 1448, Sherbrooke Ouest (982-6566) — Jusqu'à la fin du mois d'août: gravures de G.B.Piranesi, architecte du 18e siècle — Collected de gravures anciennes (du 16e au 19e siècle) — Estampes de Gérard Brender GALERIE DES MÉTIERS D'ART: 384, St-Paul Ouest (287-7555) — Jusqu'au 23 juin: travaux récents de Michel Dupont GALERIE MICHEL-ANGE: 430, Bonsecours (875-8281) — Jusqu’au 4 juin: «Fleurs et jardins», oeuvres de plus de trente artistes.GALERIE MONTCALM: 25, Laurier, Hull (819-595-7488) — Du 18 mai au 2 juillet: Anne-Marie Bost, soixante-dix-sept peintures et oeuvres sur papier GALERIE DU PARC: 864, des Ursulines, Trois-Rivières (819-374-2355) — Du 21 mai au 27 août: «La forme et l’eau» de 13 artistes de la région GALERIE PINK: 1456, Notre-Dame Ouest (935-9851) — Du 18 mai au 8 juin: Sara Day-Sculptures, P.Pink sculptures GALERIE POWERHOUSE: 279, Sherbrooke Ouest, suite 311-D (844-3489) — Du 13 mai au 12 juin: installation de Carla Whiteside (Hull) et Francine Lalonde (Montréal) GALERIE ROCHEFORT: 350, St-Paul Ouest (284-1774) — Du 13 mai au 18 juin: «Et in Arcadia Ego» de Bruno Yvonnet GALERIE SAMUEL LALL0UZ: 4395, bd St-Laurent — Du 13 mai au 10 juin: oeuvres de Dany Leriche et de Naomi London GALERIE SIMON BLAIS: 4521, Clark (849-1165) — Jusqu'au 11 juin: oeuvres récentes de Violaine Gaudreau, céramiques et dessins GALERIE VOX: 4060, bd St-Laurent, local 110 (844-6993) — Du 27 mai au 25 juin: «Imminent Ground», exposition photographique de Michael Flomen LE HALL DES ARTS: 1, place du Souvenir, Laval (662-4442) — Jusqu'au 6 juillet: «Les imagiers de nie», exposition collective, tableaux et sculptures L’IMAGIER: 9, rue Front, Aylmer (819-684-1445) — Du 14 mai au 11 juin: «De terre et d’esprit», papier-matière de Denise Blackburn et «Sanctuaire d'âmes», techniques mixtes de Manon Fafard MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395, bd de la Concorde à Laval (662-4440) — Du 22 mai au 2 juillet: «Sur les traces de Marc-Aurèle Fortin» MAISON DE LA CULTURE COTE-DES-NEIGES: 5290, ch.de la Côte-des-Neiges (872-6889) — Du 25 mai au 18 juin: «Jeux de mains/Jeux humains» de Susan G.Scott MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME DE-GRÂCE: 3755, Botrel (872-2157) — Du 9 mai au 23 juin: «Survivre et renaître» et «Les enfants de l'Holocauste» de Léo Haas 0B0R0: 4001.Berri.local 301 (844-3250) — Jusqu'au 18 juin: «Parallax(e)» de R.Holland Murray De Belgique La Compagnie Michèle-Anne De Mey P Chorégraphie de Michèle-Anne Pc Mey * musique dé Stravinsky 2 juin à 20h rî%Mércure CENTRE PIERRE PELADEAU 300, BOULEVARD Dl MAISONNEUVE EST .MÉTRO BERRI-UQAM Une coproduction du CENTRE NATIONAL DES ARTS 6919 / COMPTOIRS ADMISSION: 790-1245 Jours de tombée de l’Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L’espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables.# ( J I.K l> E V 0 I It .I.K M A It h I A 0 M Al M> Il 8 B Il 1 T i T R |< U L 1 l h 1 EN BREF ?[LES STONES !EN TOURNÉE [européenne (AP) — U's Rolling Stones ont donné samedi soir un spectacle préparatoire a la portion européenne de la ; tournée Voodoo Ijomge dans une boîte de Amsterdam.Ils avaient invité environ 700 personnes pour l’enregistrement de deux spectacles qui seront retransmis plus tard.! Voulant faire plaisir à leurs fans, les I Stones ont fait ériger à l’extérieur de l’établissement un mur vidéo géant.Bonne idée, puisque pas moins de ; 35 000 personnes se sont retrouvées à danser et à chanter dans la rue! SPECTACLES MIREILLE DE RETOUR (PC) — La chanteuse française Mireille Mathieu, qui n’est pas venue au Québec depuis dix ans, sera de retour cet automne pour promouvoir son nouvel album compilation, enregistré il y a deux ans.Mireille Mathieu, qui compte 30 ans de carrière, chante en français, en anglais, en italien, en japonais, en espagnol, en allemand, en chinois et en russe.DOCTEUR PUENTE (AP) — Le célèbre musicien de jazz latin Tito Puente a reçu un doctorat honorifique en fin de semaine du prestigieux Berklee College of Music de Boston.Puente a reçu sa récompense dans le cadre du Festival de jazz de Puerto Rico.C’est la première fois que l’école américaine honorait ainsi un misicien en dehors du campus de Boston.King Crimson a raclé la couche d’ozone SYLVAIN CORMIER Ce complet chic, cette tête frisée, ce port noble, c’était bien lui, passant devant moi dans le hall d’entrée de l’hôtel Vogue, là où quelques collègues et moi avions rencart en ce lundi matin avec le rock’n’crooner californien Chris Isaak.C’était bien Bill Bruford, l’un des deux batteurs de l’actuelle formation de King Crimson, en spectacle la veille au Saint-Denis.Je ne lui ai pas adressé la parole pour le féliciter de sa remarquable performance.En fait, je n’aurais pas su quoi lui dire.Peut-être m’aurait-il demandé ce que j’avais apprécié en particulier, et j’aurais été bien embêté.11 m’aurait fallu admettre que je n’avais pigé que dalle de toute la soirée et que la musique de King Crimson, d’indéniable valeur, m’était passée à dix ou douze kilomètres au-dessus de la tête.Il faut dire que ça volait drôlement haut.L’auditoire comme le groupe, à la même incroyable altitude.En se penchant, ils n’auraient même pas vu les Boeing 747 à 30 000 pieds.La couche d’ozone, ils la raclaient.Et moi, sur le plancher des vaches, je me faisais l’effet d’un veau abandonné.Vous allez dire que j’exagère.C’est vrai, le spectacle de King Crimson ne m’était pas aussi inaccessible que ces images de haute voltige le laissent entendre.Après tout, j’étais au Saint-Denis avec un bon copain qui s’y connaissait et me disait si les versions de Red, Elephant Talk, Fra- me By Frame, Heartbeat et de la ma-jorilc di s titres du nouvel album Tlirak (l’essentiel du show) étaient ou non d’exceptionnel niveau (elles l’étaient).Et puis je me rabattais sur le pan le plus pop du répertoire de Crimson, les ballades si merveilleusement chantées par Adrian Belew, et trouvais mon compte grâce aux One Time et autres Walking On Air.D’exquises mélodies qui avaient un sens dans mon univers connu: elle me semblaient lennonniennes par moments, ce qui vous donne une idée des limites de mon univers.Sinon, c’était Martien.Vénusien.Romulan.Cardassian.Bref, incompréhensible pour le non-initié.Et la salle était bondée d’initiés.Mille quatre cent soixante-dix gars et vingt-deux filles, tous et toutes diplômés ès Crimson, identifiant chaque pièce simultanément avant la fin de la première mesure et signifiant illico leur bonheur par un grand cri collectif.C’était, de toute évidence, un formidable spectacle.Cela se sentait à l’enthousiasme généré par les divers solos, par les intriguants mouvements d’ensemble, cela se voyait aussi aux réactions des six musiciens, qui s’envoyaient des œillades et des sourires.Tout baignait, sinon moi, qui faisait des ballounes en apnée.Il faut dire que le nouveau Crimson, en alliant au groupe de base Robert Fripp-Tony Levin-Bill Bruford-Adrian Belew un deuxième batteur (Pat Mastelotto) et l’élégant Trey Gunn, un spécialiste du stick (un drôle d’instrument joué à deux mains sur le manche, extrapolation à huit mille cordes d’une guitare basse), pouvait en effet se permettre d’étonnants échanges, des duels de stick et de batteries qui éblouissaient jusqu’au néophyte.C’était, je ne pou-vais pas ne pas le constater, la parfaite osmose d’as instrumentistes, dédiés à l’exécution sans faille des compositions élaborées par Monsieur King Crimson lui-même, l’impassible Robert Fripp, lequel trônait à son habituelle place, souverain mais quasi invisible dans l’ombre, derrière Belew.Si je me demandais de quelle planète cette musique-là provenait, j’étais néanmoins certain qu’elle était brillammment rendue.Bruford l’a dit à la fin, dans l’excellent français qui a toujours caractérisé ces gens de bonne culture, ce fut une «soirée incroyable».C’était aussi une soirée significative: c’est en effet à Montréal, en juillet 1984, que Fripp et ses estimables collaborateurs offraient les derniers concerts du Roi Cramoisi avant de dissoudre indéfiniment le royaume.Onze ans plus tard, soulignait Bruford, c’est encore ici que le groupe retrouvait son public: «Ce sont des gens comme vous qui nous rendent heureux d’être ensemble encore une fois.» Fripp, sortant de l’ombre après le premier des deux rappels, a serré la main de Belew, puis il a souri.Oui oui, souri.Fripp ne sourit presque jamais, et encore moins sans raison.Même le non-initié décodait pareil signe.Le Théâtre des Deux Mondes pourra s’établir à demeure Québec verse une subvention de 700 000 $ pour acquérir l'immeuble de la rue Chabot ROBERT LÉVESQUE LE DEVOIR e gouvernement québécois re-/connaissait, hier, par l’entremise u député Camille Laurin, que le Théâtre des Deux Mondes (l’ex-Mar-maille) «a donné au Québec ses lettres de noblesse sur la scène internationale en matière de théâtre jeune public», et octroyait à la compagnie (qui compte 22 ans d’existence) une somme PAULE DES RIVIERES PHOTO RADIO-QUEBEC GRANDS REPORTAGES Monastère: prise de voile.Pourquoi des gens décident de faire vœux de silence, de pauvreté, de chasteté et rentrent au monastère?Des sœurs d'un monastère breton, en France, sont exceptionnellement sorties de leur silence pour parler de leur choix.RDI, 20h DIABLE D’HOMME Début d'une série de six, traçant le portrait de Voltaire.Avec Claude Dauphin, Denis Manuel et Nicole Garcia.TVA,20h30 Daniel Pinard.RfiHdn WHIMi WWIMH OGDS3 moo GD IDŒz) fFÎ Alana ou le futur imparfait Watatatow Que le meilleur gagne Ce soir Country Centre-Ville / Edith Butler, Daniel Evans / Dernière Cinéma / LE MYSTERE VON BUL0W (3) avec Jeremy Irons, Ron Silver Le Téléjournal Le Point (22:25) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Découverte o is cm oraæ Œi usai (4® Santa Barbara (16:00) Mongrain Le TVA Piment fort/ Jim Corcoran, Pauline Martin, Serge Grenier Drôle de vidéo Fleurs et jardins Cinéma / VICE VERSA (4) avec Judge Reinhold, Fred Savage Ad Lib/ Nathalie Petrowski, René Homier-Roy, Jean-Michel Ancfil, Stéphane Bass Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:56) SD Qz) d® d® (SD Trois Chiens en vadrouille As-tu vu ça?Les 100 Watts Passe- Partout Téléservice / Henri Vernes Montagne Nations Au coeur de nos vies Le Choc du présent/Edition Nord-Sud.Montagne Plaisir de lire La Période de Téléservice (23 questions/ 1:50) (2) (4j si; 0j) (3D (49) Épicerie en folie-Métro Le Grand Journal La Guerre des clans Sonia Benezra/Mitsou, Suzanne Champagne, Dan Big ras Les Simpson Téléséries TQS / Une Femme encombrante (3/4) Aux frontières du réel Détecteurs./ Claude Jasmin Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra oo cm Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Blossom Cinéma /STAKEOUT (4) avec Richard Dreyfuss, Madeline Stowe CBC Prime Time News Newswatch Golden Girls Newsday B Inside Qc ?DSD CB Oprah (16:00) Cheers Roseanne Newsline Wheel of.Jeopardy! Home Improvement Roseanne John Larroquette W5 CTV News Nightline Pulse Roseanne Cheers Puise E.T.Eye Level Frasier Grace Under Home Improv.m (13) du Coach News ABC News Wheel of.Jeopardy! Home Improvement Thunder Alley World Music Awards News Nightline (23:35) Family Matters News Hard Copy News E.T.Roseanne Transformers Roseanne The Simpsons Star Trek: The Next Generation cm © Schoolbreak Special (16:00) Coach M*A*S*H News CBS News E.T.Rescue 911 Minisérie/Intruders (1/2) The Late Show (23:35) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! cm SD Aladdin Ricki Lake NBC News Jeopardy! Wheel of.Wings John Larroquette Frasier OU: Basketball John Larroquette/ (sous réserves) Dateline NBC / (sous réserves) The Tonight Show (23:35) Oprah (16:00) Live at Five Inside Edition American Jrnl Extra FF) (57) Ghostwriter C.Sandiego Bill Nye MacNeil / Lehrer Newshour Nightly Bus.Chronicles Nova / Tribe that Time Forgot Frontline / A Class Divided In the Beginning.Creationist Rights and.Cinéma C.Sandiego Bill Nye Ghostwriter ITN News Nightly Bus.MacNeil / Lehrer Newshour People Near.State of the Nation Reports Summer.Frontline Eastenders Van der Valk 03 03 The Young an d the Restless Global News Current Affair E.T.Wings Coach World Music Awards Global News Sports Sharon.Bookmice Polka Dot Take Off Bill Nye.Journeys Future Sense [Studio 2 National Geographic Vital Signs Studio 2 ISS) (SU) Tennis / Les Internationaux de France (16:00) Sportsdesk Inside Sports | Baseball/Tigers - Blue Jays Sportsdesk I Sports 30 Mag Série IndyCar/ Indianapolis 500 Spécial boxe / Garcia - Wheeler / Rodriguez - Balboa Sports 30 Mag (H® Pyramide Journal suisse Studio Gabriel Chiffres Cuisine/Vis.Journal FR2 [Temps présent /Guérir.Ce diable d'homme Toute liberté | Paris lumières | Journal beige Côté / Visions Savoir.(23:25) UE) Marshall et.Schtroumpfs Télé-pirate Widget Bibi / Anne : (ME Musique Vidéi 0 (16:00) Planète Rock Les Bombes 1 x 5 Musique Vidéo Perfecto [Musique Vidéo SM) RapCity The Wedge I Power 30 Daily R.S.V.P.ISuperHitVideo Fax Spotlight The Partridge The NewMusic VideoFlow Fax Spotlight SB Shows RigOLO (16:05) Drôles d’otages (17:40) Le Couloir de la mort (19:15) Deux Cow-bo) is à New York Ala maniérédi 5 CarlltO (22:50) (ŸTV) S.Samurai Rugrats Batman Dave Osborne Flintstones.Fudge Clips Tilt 231/2 Tarzan Swiss Family Neon Rider Catwalk Dave Osborne (TvD Jeux safari As-tu vu ça?Meilleur gagne Le TVA Piment fort Watatatow Roulette VIP Black Jack 21 L'Ascenseur L'Enquête Psychotron Ad Lib ' 1— T~ Psychotron Miroir, Miroir frÂie | Love & a 45 (17:30) (19:45) (22:00) | The Mask (19:30) (21:30) |The Puppet Masters (22:30) Michael.m Marchés (1635) Aujourd'hui | Euronews Au travail! [Monde ce soir [Capital actions Reportages / Monastère.| Le Téléjournal | Sans détour Le Canada aujourd'hui Capital actions Ed Le Saint (16D0) Mission impossible | Animalier: .aux profondeurs | L'Ouest: le vrai Filière D / LES VRAIS PERDANTS (4) Documentaire | Destination danger | Cinéma / JOSHUA, hier.(4) | CINEMA AU PETIT ECRAN *LES ANNEES SANDWICHES (3) Fr.1988.Drame psychologique de P.Boutron avec Woj-tek Pszoniak, Thomas Lang-mann et Nicolas Giraudi.En 1947, à Paris, un jeune juif hébergé par un brocanteur aux allures bourrues sympathise avec un fils de grand bourgeois.Canal D 13h -4- LES VRAIS PERDANTS (4) Can.1978.Documentaire de A.Melançon.Reportage sur le thème des enfants encouragés par leurs parents à diverses formes de compétition.Canal D 20h -4-.VICE VERSA (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de B.Gilbert avec Judge Reinhold, Fred Savage et Corinne Bohrer.Par l'action d’un crâne doté de pouvoirs mystérieux, la personnalité d’un garçon de onze ans se re- ' trouve dans le corps de son père et vice versa.TVA 20h -4- JOSHUA, HIER ET AUJOURD'HUI (4) (Joshua Then and Now) Can.1985.Comédie dramatique de T.Kotcheffavec James Woods, Gabrielle Lazure et Alan Arkin.A l’occasion d’une crise familiale, un écrivain se remémore les étapes de sa carrière.j i Canal D 23h (1) Chef-d’œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable. B 8 I.K I) K V I) I It .I.K M A It I) I 3 0 M Al I 0 II 5 LE CULTURE T II É A T R E HP Le virage pop de John Adams PHOTO ALAIN DUGAS Les comédiens de François Tanguy dans une scène de Choral.La poésie muette La France, au sixième Festival de théâtre des Amériques, est représentée par un homme de théâtre atypique, l’un des moins médiatisés de l’Hexagone, qui considère le théâtre comme lieu de poésie avant toute chose.Une poésie muette.C’est François Tanguy, dont on verra Choral à l’Espage Go à compter de vendredi, un spectacle qui arrive tout juste des «Rencontres théâtrales» de Berlin.Il a une gueule de James Dean, cigarette lâche et sourire rentré dans les épaules, c’est un intellectuel mauvais chic mauvais genre qui fuit le média et se fout de la cote des réputations dans le monde du théâtre où, depuis le début des années 80, et depuis Le Mans dans un garage municipal à l’abandon, loin de Paris, il dirige une compagnie, Le Radeau, dont l’intitulé doit être pris à la lettre: François Tanguy fait un théâtre qui naît de l’idée de naufrage, celui du personnage d’abord, celui du texte ensuite, celui d’un théâtre européen qu’il juge enjeu de carrière et pitance médiatique, celui enfin des idéologies.François Tanguy, espèce rare, est un auteur et metteur en scène qui «milite» dans l’éthique du théâtre au lieu de s’y complaire dans l’esthétique, qui croit comme Artaud que le théâtre peut être un «projectile» de sens (il me rappelle qu’Artaud disait le «subjectile» pour subjectif et projectile), et, ici, c’est de Gilles Maheu qu’il serait le plus près.Un artiste qui ne fait pas de concessions et qui construit dans l’espace les signes abstraits de ses obsessions et de ses souvenirs pour dire la dissolution du politique.Dans Choral, comme dans ses autres spectacles, Tanguy mène gravement — tout son théâtre est empreint d’une gravité extrêmement lente — ce qu’il appelle «une entreprise de désobstruction» théâtrale.Il demande au spectateur de regarder, «vraiment», sans préjugés, de se laisser porter, d’accepter les sensations, les émotions produites.«Je tente de créer en scène un temps hors du temps, relié à une effusion de conscience; mon théâtre cherche à s’installer exactement sur le seuil des sensations, l’idée de seuil est mon idée première, je veux rejoindre ce moment précieux de la transformation des choses, des temps, pour rejoindre la scansion du temps, sans explications ni justifications».De cette lenteur et de cette absence de texte (les acteurs prononcent des phrases incompréhensibles, des mots envolés que l’on ne discernera pas, grommellement aux accents immémoriaux où on croit entendre de l’hébreu, de l’allemand, du grec, il n’y a qu’un bout perceptible, un poème de Parménide), le théâtre de Tanguy apparait comme une expé-reince visuelle et sonore qui s’apparente aux sensations d’une promenade en forêt, avec le poids des corps, le bruissement de l’air, le crissement des feuilles, la fluctuation de la lumière et du temps.Toutes les actions y sont incomplètes, toutes les idées abandonnées.Son théâtre — impressionnant au vrai sens du mot — balaie ce que l’esprit du spectateur comporte habituellement de codes et d’attendus afin que «plus rien, parie Tanguy, ne ROBERT LÉVESQUE ?s’interpose entre le regard et ce qui est visible».C’est un théâtre cérémoniel devant lequel il faut être particulièrement disponible.Il y a du sacré dans le style Tanguy, on voit s’y mouvoir des ombres plus que des individus, des sensations plus que des idées, et les familiers des chorégraphies de Josef Nadj retrouveront une ambiance aussi sombre et lente, aussi recueillie.Les radeaux sont de bois, et Tanguy, qui signe ses scénographies, n’utilise que le bois comme matériel, ses univers sont peuplés de planchers, de palissades, de tables, de planches, de tiroirs.Il m’explique (c’est en décembre dernier que je le rencontre à Paris) que, pour Choral, son point de départ est le souvenir de grands lits-armoires dans son enfance en Bretagne, «des constructions de bois, avec des portes coulissantes, c’est plein de paille, on s’y cache, ce grenier a deux lucarnes, le temps y est arrêté».Il dit que son théâtre se trouve en condensé dans la mémoire de ce grenier du grand-père, puis que sa rencontre de Tadeusz Kantor a fait le reste, le maître polonais lui ayant donné la grande poussée, il y a découvert ce qu’il appelle «la perception des corps».Dans Choral, un spectacle que Tanguy dit «inspiré de choses et textes divers», dont une petite histoire de Kafka, on découvre une machinerie de rêves qui fonctionne au ralenti, entre le cauchemar immobile et le trépas du sens, c’est, comme me dit Tanguy, «une hypothèse incohérente».Il cherche à y imprimer la sensation d’une mémoire, car le théâtre, dit-il, «nous reconduit sur le site où tout est possible et ouvre sur une errance jubilatoire, ou tragique».Le mot «choral» peut faire penser au chœur grec, dont Tanguy aurait égaré le texte, ou au «corral» américain, l’enclos à bestiaux, où son dramatis personæ tourne en rond.Il accepte les deux sens.Il imagine sans métaphore un monde maudit qui se déglingue et dont la seule résistance consiste à retenir encore l’idée du temps.Choral, de François Tanguy, et du Radeau, sera la révélation du FTA 95.Allez-y voir.Sans préjugés.TÉLÉVISION FRANÇOIS TOUSIGNANT Ce soir, au Festival de théâtre des Amériques, on présente I Was looking at the Ceiling and then l Saw the Sky.On parle beaucoup de Peter Sellars.On semble oublier qu’il s’agit plutôt d’une œuvre lyrique du compositeur américain vivant en Californie, John Adams.Celui-ci était de passage à Montréal, histoire de faire quelques répétitions, contrôler la balance sonore, ajuster les instruments électroniques à la salle du Monument National.J’ai eu la chance de le rencontrer.Homme affable et souriant, il n’est pas peu fier de son dernier travail.Tout en avouant son amour du minimalisme — qui en douterait! — il dit avoir tenté tout à fait autre chose avec cette pièce.Il s’agit d’un enchaînement de 25 «chansons» (le terme anglais «song» a cependant une aire sémantique beaucoup plus vaste) dont le texte est tiré d’un recueil de la poétesse «africaine-américaine» June Jordan.Adams semble vouloir inventer un nouveau genre, ni opéra, ni musical.Une succession de courts morceaux qui se suivent sans texte parlé, sans transition musicale, et qui raconte une histoire.Ce n’est pas tout à fait ce que nous entendrons au F.T.A: Sellars et Jordan ont tenu à ce que quelques textes, que le compositeur n’aimait pas et qu’il ne voulait pas inclure dans son œuvre, soit ajoutés.A son avis, cela alourdit le spectacle et le ralentit (il dira que deux heures et demi, c’est «quite a long time for a show») ; et cela appuie un peu trop sur la charge politique de son oeuvre.D’après lui, c’est d’abord une histoire d’amour.Il semble être le premier à critiquer la political correctness dont on a entouré sa pièce.Tout comme il montre sans gêne son ébahissement devant les critiques d’opéra qui n’ont pas vraiment, selon lui, embarqué dans son propos, ni compris sa démarche.Chose curieuse: il considère I Was Looking at the Ceiling and then I Saw the Sky comme un «work in progress».Peut-être modifiera-t-il quelques chansons, en développera d’autres.Ou encore en fera-t-il sauter pour en recomposer.Une chose est certaine: il tient à reserrer le rythme, élément capital de toute œuvre musicale pour la scène.Après ses deux opéras, Nixon in China et L’Affaire Klinghoffer, internationalement reconnus et déjà sur disque, le voici qui quitte la scène de la musique «savante» pour utiliser comme matériau de base la musique «populaire» américaine, plus spécifiquement celle d’inspiration rock.Pas question pour lui d’aller flirter du côté du folklore.Pourquoi cet intérêt nouveau?Il admettra que ce n’est pas forcément neuf chez lui.Il a tou- jours assez aimé des albums comme Sergeant Pepper.Sans pour autant être pleinement satisfait de la teneur musicale et théâtrale de ce que produisaient les musiciens «populaires».De plus, à l’opposé de l’esthétique minimaliste qui doit prendre du temps avant d’aboutir à un événement qui se démarque, la musique «vernaculaire» (c’est son terme) donne l’émotion d'entrée, envahit de son sens l’auditeur tout de go, sans avoir le luxe de l’élaboration temporelle.Il lui a donc fallu aller à l’essentiel d’emblée.Il faut le voir parler, avec du feu dans les yeux, de certains numéros de la partition.On doit s’attendre à un rock d’enfer par moment qui nous entrera dans l’estomac tel un coup de poing.Où encore à certains ensembles assez violents et pun-chés.Beaucoup de volume sonore.Naturellement, quelques belles ballades aussi, dont trois dans la deuxième partie dont il semble spécialement heureux.Le rythme de la langue l’a bien sûr inspiré.Amateurs de rap, il vous promet des bijoux.Mais n’allons pas croire qu’il s’agit ici seulement de reprendre la carrure de ces genres musicaux.Adams s’attache toujours à rester Adams.Les déplacements et les changements de mètre, certaines inflexions mélodiques qui lui sont propres, toutes techniques qui ont fait sa renommée, il ne les a pas abandonnés.11 parle d’ailleurs de la difficulté qu’ont eue les jeunes chanteurs, formés à l’école de Broadway, à «solfé-ger» les mélodies, ou encore à suivre les modifications rythmiques.Simplement, il tente un retour aux sources plus typiquement américaines et urbaines de la musique, histoire d’explorer de nouveaux territoires, de rajeunir les genres.En cela, il croit que s’amorce chez lui un grand virage.Il ose même espérer que quelque chose se passera ailleurs, dans les remous de cette création.Il insiste encore et encore sur le caractère lapidaire de l’émotion et de son véhicule dans cette œuvre, sur le fait qu’il pense infléchir une certaine réflexion sur la musique chez ses compatriotes.On dirait qu’il retrouve en cela les questionnements esthétiques de Gershwin et des compositeurs américains des années d’après-guerre .Plus qu’à une mise en scène de Sellars — avec qui il adore collaborer —, c’est donc à l’émergence d’un nouveau courant que nous invite John Adams.Il parlera bien timidement des difficultés de collaboration entre lui et sa librettiste.En dépit de tout, il adore ce genre de travail.Ce qui ne l’empêche pas de regretter qu’on ait ajouté des textes qu’il ne voulait pas.Ses projets immédiats?Un concerto pour piano, pour Emmanuel Ax.Ça promet.PHOTO DEBORAH O’GRADY Le compositeur John Adams.Les techniciens de Radio-Québec en appellent au Parti québécois Trente-deux perdront leur emploi dans quelques semaines LE DEVOIR Les techniciens de Radio-Québec, dont 32 des membres doivent perdre leur emploi dans quelques semaines, ont prévu de manifester ce midi devant les bureaux de la permanence du Parti québécois, sur Saint-Hubert Pourquoi le Parti québécois?«Il faut que ces gens-la [du Parti québécois] exercent un contrôle sur les politiciens, il faut que quelqu’un au Parti dise aux politiciens, respectez votre parole», dit Jacques Poulain, président du Syndicat des techniciens de Radio-Québec.M.Poulain fait référence à l’engagement du premier ministre, Jacques Parizeau, qui avait assuré les représentants syndicaux de l’Autre Télévision, au cours d’une rencontre le 22 mars dernier, que les conventions collectives seraient respectées.Or, les dites conventions, signées à une époque plus faste, prévoient que les employés permanents ne peuvent être mis à pied.Le contrat des techniciens interdit toute mise à pied, sauf dans les cas où la situation échapperait au contrôle de l'employeur.Le 16 mai dernier, le président de Radio-Québec, Jean Fortier, annonçait qu’il devait signifier leur congé à 165 employés, dont 111 possédaient un emploi permanent Les techniciens ont choisi d’aller faire leur piquetage devant les bureaux du Parti québécois plutôt que de Radio-Québec car, à leur avis, le responsable c’est le gouvernement.Ils estiment que le chemin le plus court pour se rendre au gouvernement, c’est encore le PQ.La première vague de mises à pied prendra place le 14 juin.En fait, les employés seront encore payés pendant un mois, le temps de leurs vacances.Un des employés mis à pied est le vice-président du Syndicat, libéré présentement pour participer à la campagne de financement du PQ.«C’est le comble», estime M.Poulain.FESTIVAL THEATRES DES AR1ÉRIQUES Mardi 30 mai 17h : Rencontre: «les effets de la montée des intégrismes religieux sur la liberté d'expression, les différences culturelles et la modernité».Café des artistes, Monument-National 20h : The Dragonfly of Chicoutimi, Salle J-C Germain, Théâtre d'Aujourd'nui 20h : I Was looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky, Salle Ludger-Duvernay, Monument-National, 22h : la Nuit, Théâtre du Maurier, Monument-National 22h : Heavy Nopal, lion d'Or inFO FESTIVAL (SKI 842-1222 i t fD'iiyycm'i’V-o-U'P à cléocll^ ve-VA (Mid.Participez à la promotion « Plein Vol sur Paris » et courez la chance de gagner un voyage pour 2 personnes avec hébergement à l’Hôtel Résidence Monge, du 9 au 16 juin 1995.« Plein Vol sur Paris », c’est aussi l’occasion unique d’être reçu par Air Canada et Canadair au prestigieux Salon international du Bourget à Paris.Au total, un prix d’une valeur approximative de 5000 $.Du 24 mai au 2 juin, durant l’émission « Centre Ville-Arts et Spectacles » à CITÉ Rock Détente, Diane Lafrance et Dominique Frégault dévoileront la question du jour.Pour connaître la réponse, il faudra consulter votre journal Le Devoir.Une fois la réponse trouvée, vous composez le 790-1041 et vous enregistrez votre message sur la ligne « Plein Vol ».A chaque jour, une personne choisie au hasard méritera quatre laissez-passer pour visiter l’exposition « Plein Vol ».Les Finalistes participeront au tirage final du voyage à Paris qui aura lieu le 2 juin 1995 sur les ondes de Cité Rock Détente.La promotion « Plein Vol sur Paris » est une collaboration de AIR CANADA (g) LE DEVOIR Les règlements du concours sont disponibles à Cité Rock Détente.n" d’enregistrement 20-12283-1 .«ssss» ^ III.MIIIIIIII ___ g'/ïülMBW ° °"«iwawimr-.-— «a-iitiT i- « - y v " HMixmonu- Visitez l’exposition internationale sur l’aviation Au Marché-Bonsecours, Vieux-Montréal NOUVELLE SOCIÉTÉ DU PALAIS DE LA CIVILISATION DE MONTRÉAL L’EMBARQUEMENT A LIEU TOUS LES JOURS DÈS 10H.TARIFICATION Admission générale : 9,95 $ Étudiants et aînés : 8,00 $ Enfants de 6 à 12 ans : 6,00 S Moins de 6 ans : Gratuit AIR CANADA ® ^CASI StMCT#CM0