Le devoir, 7 juin 1995, Cahier B

Agenda Culturel Page B6 Culture Page B7 Economie Page B2 Les Sports Page B5 ?LK DEVOIR ?I, K I) E V O I R .I.E M E It (' U EDI 7 .1 U I N I II » "> DECOUVERTES EN BREF ?UNE ÉTOILE EST NÉE Washington (Reuter) — Le télésco-pe Hubble vient de fournir les premières images de la naissance d’une étoile, ce qui permettra d’en savoir plus sur la formation de l’univers, a annoncé la Nasa hier.Selon un communiqué d’un membre de l’agence spatiale européenne, Chris Burrows, «pour la première fois, nous voyons de près une étoile qui vient de naître».«Les observations de Hubble vont donner un nouvel éclairage sur l’une des questions centrales de l’astronomie moderne: comment des nuages ténus de gaz et de poussière interstellaires fabriquent-ils des étoiles comme notre soleil?,» explique la Nasa.Hubble donne des images nettes de la création d’une étoile par effondrement sur lui-même d’un disque de gaz et de poussière.Il pourrait s’agir de la reproduction de ce qui s’est passé lors de la naissance de notre système solaire, il y a 4,5 milliards d’années.-?- DES MOUCHES GAIES Washington (AP) — Des chercheurs américains sont parvenus à obtenir des comportements homosexuels chez des mouches à fruit mâles en ajoutant un gène, ce qui tendrait à renforcer l’hypothèse selon laquelle lés préférences sexuelles pourraient avoir une origine génétique.Ces expériences dues à deux scientifiques dé l’Institut national de la santé, Shang-Ding Zhang et Ward Oden-wald, montrent aussi que l’environnement peut influencer les comportements sexuels de ces drosophiles mâles.Lorsqu’un groupe de mouches mâles «hétérosexuelles» est mélangé à un groupe de mouches «homosexuelles» génétiquement modifiées, les insectes du premier groupe deviennent homosexuels, au moins provisoirement.Comme les autres animaux, les mouches ont recours à des parades de séduction assez complexes.Les drosophiles homosexuels, ont constaté les chercheurs, forment des groupes de cinq individus et plus.Contrairement à ce qui devrait se passer, les insectes «ne manifestent (entre eux) aucun signe de répulsion», qui se traduisent notamment par de petits mouvements rapides des aies ou un envol précipité.Si l’on ajoute des mouches femelles au groupe, les mâles «abandonnent rarement leurs partenaires pour venir les courtiser».Le gène transplanté, qui peut également changer en blanc la couleur rouge des yeux des mouches à fruit, entraîne la production d’une protéine qui permet aux cellules d’utiliser un acide aminé, le tryptophane.Le gène, normalement, n’agit que dans certaines cellules, celles du cerveau notamment, et n’induit aucun comportement sexuel.Mais lors de la transplantation chez les drosophiles, il a été reproduit dans chaque cellule.Cela a semble-t-il entraîné une chute du taux de tryptophane et de sérotonine.-*- RECORD AMÉRICAIN DE DURÉE DANS L’ESPACE Cap Canaveral (AFP) — L’astronaute Norman Thaghard, qui se trouve à bord de la station russe Mir depuis près de trois mois, a battu le record américain de durée dans l’espace, a annoncé hier la NASA.Cela ne devrait pas impressionner les Russes qui détiennent de loin le record du plus long séjour spatial: le cosmonaute Valery Poliakov est rentré en mars dernier sur Terre après avoir passé 439 jours consécutifs dans l’espace.Norman Thagard a entamé le 14 mars dernier une mission conjointe américano-russe, à bord de la station Mir.Il doit rentrer sur Terre début juillet à bord de la navette Atlantis qui se sera arrimée à Mir durant quelques jours pour permettre de procéder à un échange d’équipage.Le précédent record américain de vol spatial était détenu par trois astronautes ayant passé 84 jours, une heure et seize minutes à bord de Skylab en 1974.DESSIN: PROYECTO ARCHEOLOGICO COPAN Les seize rois de la dynastie sont représentés sur cette fresque qui ornait les quatre côtés d’un autel se trouvant au pied de la «Pyramide 16» où les deux tombes furent mises au jour.On y voit Yax Kuk Mo (dont le nom signifie en maya Bleu Quetzal Ara), fondateur de la dynastie CD, remettant le sceptre à Yax Pak (Nouveau Soleil à l’horizon) H, dernier roi de Copan.Pop Hol (Seigneur à la natte), son fils, est représenté en CD.En CD, le roi «Jaguar-Fumée», brillant monarque considéré comme le «Louis XIV de Copan», dont la tombe fut découverte en 1989, avant celles de Pop Hol et de Yax Kuk Mo.En GD, Uaxadahun Ubah (ou «18 lapins»), qui fut capturé et tué en 737 par les habitants de la ville voisine, et vassale, de Quirigua.Les premiers empereurs mayas sortent de l’ombre Les sépultures de Yax Kuk Mo et de son fils Pop Hol ont été découvertes au Honduras Deux tombes royales, datant du V siècle de notre ère, ont été découvertes sur le site de Copan, l’une des quatre grandes capitales de l’ancien empire maya au Honduras.Cette civilisation brillante s’est épanouie dans des villes-Etats prospères, où s’élèvent de monumentales pyramides construites en l’honneur des grands rois.Des hiéroglyphes et quelques fresques polychromes retraçant des scènes de bataille sont pratiquement les seules sources d’information des archéologues.Ceux-ci ont bien du mal à déchiffrer une écriture qui ne comporte pas moins de 800 signes distinctifs, et les interprétations de ces hiéroglyphes varient au fil des nouvelles découvertes.Mais de riches sépultures, récemment mises au jour, devraient leur permettre de mieux connaître cette société très hiérarchisée, guerrière et sanguinaire, et de retracer plus exactement la succession des monarques à la tête de ces Etats-cités, qui constituaient les pôles du monde maya, et dont l’un reste à découvrir.S .SL -V ipaamifsawps,: y 'ütev «une importance mondiale».Il est vrai, reconnaît Claude-François Baudez, du CNRS, auteur d’un livre récent sur les Mayas de Copan, que, hormis celle du roi Pacal, découverte, en 1952, sur le site de Palenque (Mexique), les sépultures attribuables avec certitude à des empereurs sont assez rares.Celles de Tikal (Guatemala), qualifiées de royales «à partir d’indices un peu faibles», pourraient tout aussi bien, selon lui, avoir abrité des nobles.Il semble cependant qu’une tombe découverte, en 1989 à Copan, sous un autre monument, «l’escalier hiéroglyphique», soit finalement celle du douzième roi de la dynastie.«Au-delà de l’aspect émouvant et esthétique», cette rencontre avec les restes des premiers souverains centre-américains devrait donner, estime M.Baudez, «un ancrage chronologique» aux connaissances encore éparses que nous avons sur les sociétés mayas, dans lesquelles la royauté jouait un rôle primordial.Une caractéristique essentielle qui n’est connue que depuis le début des années 60, grâce aux travaux de décryptage que Tatiana Proskouriakoff a menés sur les hiéroglyphes des stèles et des autels.800 hiéroglyphes C’est ainsi qu’on a découvert que ces dessins sculptés en ronde-bosse relataient la naissance, la vie, l’accession au trône et la mort des empereurs.Les majestueuses pyramides en gradins considérées, depuis près d’un siècle, comme le soubassement d’édifices religieux étaient donc des monu- ments funéraires édifiés en l’honneur des grands rois.L’histoire de ce peuple guerrier et sanguinaire, adorateur du temps et du calendrier, recèle encore aujourd’hui bien des zones d’ombre.On sait que cette civilisation essentiellement urbaine s’est épanouie durant la période dite «classique» de la civilisation centre-américaine, entre 250 et 900 (et surtout entre 400 et 800) de notre ère.La société, divisée en classes et en professions, était alors soumise à l’autorité d’pn pouvoir monarchique fort.Les villes-Etats semblent avoir constitué durant ces quatre siècles une iposaïque politique mouvante, les principaux Etats acquérant, puis perdant perpétuellement le contrôle des centres secondaires.Entre les trop rares trouvailles spectaculaires, les chercheurs progressent à petits pas.D’autant plus lentement que l’écriture maya comporte quelque 800 hiéroglyphes différents, difficiles à déchiffrer.«Un glyphe déchiffré le mercredi prend un nouveau sens le vendredi.C’est la science en marche», plaisante Claude-François Baudez.«Les interprétations suivent parfois des tendances, des modes», renchérit René Viel, du Centre d’études mexicaines et centre-américaines (Cemca, dépendant du ministère français des Affaires étrangères).Un exemple: Xukpi, le nom maya de Copan, signifie «ville des oiseaux» selon certains épigraphes.Aujourd’hui, on estime qu’il faut plutôt le traduire par «ville du coin, ou ville de l’angle», en référence à sa situation de poste-frontière.Si l’on en croit les inscriptions mentionnées sur une stèle, Copan était «l’une des quatre grandes capitales du monde maya», avec Tikal, Palenque «et une autre ville dont nous n’avons pas pu déchiffrer le nom».Ce site, étudié depuis 1841, est l’un des plus fouillés et le préféré des archéologues, affirme René Viel, qui dirige l’une des cinq équipes de fouille (une française, trois américaines et une hondurienne) qui y travaillent.Car, dit-il, «si nous parvenons un jour à élucider les causes et les circonstances de la disparition de cette civilisation, ce sera ici.» JEAN-PAUL DUFOUR LE MONDE Le squelette était rouge.Recouvert d’un sulfate de mercure très toxique, le cinabre, «malédiction» des archéologues qui, après quelques expériences douloureuses, ne pénètrent plus jamais dans une tombe maya sans masque de protection.Parfaitement conservée, la dépouille était entourée d’objets de céramique, et surtout de bijoux de jade et de coquillages finement gravés.David Se-dat (université de Pennsylvanie) se souviendra longtemps du spectacle qui s’offrit à lui quand il entra, au début de 1994, dans la chambre funéraire qu’il venait de mettre au jour au Honduras, près de la frontière guatémaltèque, sur l’acropole de Copan, l’un des sites mayas les plus importants.Pour qui avait-elle été érigée?Après un an de travail, ce qu’il soupçonnait vient d’être confirmé.Cette sépulture, «la plus riche jamais trouvée à Copan», est bien celle d’un empereur.Très probablement celle de Pop Hol, second des rois de Copan, fils de Yax Kuk Mo, qui fonda, vers l’an 400 de notre ère, une dynastie qui régna sur la région pendant quatre siècles avant de disparaître vers 800, à une époque qui marque le début de l’effondrement de l’empire maya.Mais ce n’est pas tout.David Sedat vient aussi de trouver l’entrée d’une second tombe, située exactement sous la première.Peut-être celle de Yax Kuk Mo lui-même?Pour le savoir, il faudra attendre car les fouilles ont été interrompues avec l’arrivée de la saison des pluies.Tout porte à croire cependant que cette nouvelle tombe est la bonne.Guerriers et sanguinaires Ces sépultures sont en effet situées à la base de la «Pyramide 16», un édifice au sommet duquel se trouve un temple édifié par Yax Pak, seizième et dernier empereur co-panèque, en l’honneur du fondateur de la dynastie.Pour Pastor Fasquel-le, ministre hondurien de la Culture, ces découvertes ont Au téléphone sur un glacier Les communications satellitaires sont possibles jusqu au 67e parallèle LOUISE LEDUC Le Groenland ne fera pas exception.La plus grande île de la terre se met aussi à l’heure de l’autoroute électronique.Armés d’un téléphone et d’un ordinateur, trois Québécois sont allés vérifier à leur tour si les communications satellitaires pouvaient bel et bien leur tenir compagnie jusqu’au 67' parallèle, à trois degrés de ce que les experts considéraient jusqu'à tout récemment comme la portée limite des satellites.Le trio formé de Bernard Voyer, Benoît Roy et Thierry Pétry est revenu il y a une semaine d’une expédition de 600 kilomètres à ski, de la côte est du Groenland à la côte ouest, en autonomie totale.Sans chien, sans ravitaillement mais avec dans les traîneaux un fardeau technologique de 20 kilogrammes.«L’équivalent de vingt jours de nourriture», rappelle Bernard Voyer.C’est ainsi que les raffinés aventuriers ont pu effectuer une dizaine d’interventions en direct à la radio de Radio-Canada pour raconter leur périple.«On nous a entendus mieux que si nous avions appelés de Québec à Montréal jusqu’à 2500 mètres d’altitude, malgré le froid, l’humidité et la neige», s’emballe M.Voyer.L’appareillage, de conception norvégienne, se résumait à une batterie, un téléphone, une carte des satellites disponibles et une boussole pour se positionner selon des angles permettant de les atteindre.Le tout tenait dans une valise dont le couvercle servait de parabole à orienter vers l’un des deux satellites Inmersat disponibles, l’un situé au-dessus du Venezuela et l’autre au-dessus de l’océan Atlantique, près de l’Afrique.Pareille expérience rappelle celle de Rupert Hadow, un explorateur écossais qui, de file Ellesmere, située à 80 0 Nord, a pu effectuer en 1994 des appels pendant une période de trois ou quatre heures par jour alors que le satellite apparaît au-dessus de l’horizon.Tous les espoirs.Comme le souligne Bill Povitz, directeur adjoint des services Inmarsat B et M chez Teleglobe, cette étonnante percée permet tous les espoirs.«Jusqu’ici, à cause de la courbure de la Terre, les experts considéraient 700 comme le seuil critique au-delà duquel les satellites sont hors de portée à cause de la courbure de la Terre.Voilà maintenant cette extrémité largement dépassée.» M.Voyer raconte avoir rencontré, à son départ du Groenland, un groupe de l’armée anglaise qui avait aussi communiqué à partir du cercle arctique.Une tendance qui minimise l’exploit des explorateurs?M.Voyer n’en croit rien.«Quelle que soit la qualité du téléphone, les crevasses demeureront toujours aussi creuses, le vent continuera de souffler et le frojd restera aussi cinglant.» A ses prochaines expéditions, M.Voyer compte apporter un panneau solaire pour ainsi profiter du soleil qui brille 24 heures par jour, question d’alimenter sa batterie de huit kilogrammes qui a partagé son sac de couchage toutes les nuits au Groenland.Avant de partir pour le Pôle Sud en novembre, M.Voyer espère aussi comprendre pourquoi l’ordinateur IBM avec piles au lithium apporté au Groenland n’a pas permis de transmettre de façon efficace les données alphanumériques par l’entremise du satellite français Argos.Embrouillé, le transcodage des messages a coupé court au rêve du trio québécois d’être suivi sur Internet Le téléphone a donc meublé leur solitude, la rendant cependant plus grande encore une fois le combiné raccroché et la voix chaude au bout du fil éteinte.cahier spécial du 17 JUIN Connaissez-vous un organisme bi-gouvernemenlal quia fail wyager «utile» plus de 77 (HH) jeunes Français el Québécois dans lequel \e manquez pas l'Office franco-québécois h> pour la jeunesse OFFICE FRANCO-QUEBECOIS vous fera connaître ¦ ses projets pour les générations H K l> B V 0 I H .I.K M K R (' H K I) I 7 .1 T I N I !» !» "> Le devoir Tassé 7 65* 3 % I * su|el à changement 514 879-2100 1- 800 - 55 Tassé Intérêt annuel composé 5 ans, garanti P.Q.Tassé & Associés, Limitée Valeurs mobilières ECONOMIE XXH TSE 300 DOW JONES S CAN OR ' 4 ê -1-17.40 +21.06 +8.65 -0,24 +0.10 2213,70 4484.55 448S.20 72,37 385.50 EN BREF ?•qi -ACCORD CANADIEN-rpHILIPPINE AIRLINES " Philippine Airlines et les Lignes aé-' riennes Canadien International se î sont entendus sur la mise en place dès l’automne d’un service continu i entre le Canada et les Philippines, en .ayant recours au code partagé.Ix*s ¦ gouvernements canadien et philippin - doivent d’abord signer un accord de ¦ service aérien avant l’inauguration de s la nouvelle ligne.Des négociations bilatérales doivent avoir lieu à Ottawa 1-vers le 20 juin.Canadien Intematio-i.nal a obtenu les droits de desserte sur les Philippines appartenant auparavant à Air Canada, en vertu de la nouvelle politique en matière de routes internationales annoncée en décembre dernier.Selon l’ambassadeur canadien à Manille, Stephen ieeney, la signature de cette entente itre les deux compagnies aériennes i fait tomber un obstacle important à la conclusion d’un accord biiatéral.DOMTAR CONSOLIDE SA DISTRIBUTION Domtar a annoncé hier avoir signé un accord en vue d’acheter le distributeur de papiers fins J.B.Rolland et Fils.Cette dernière exploite une succursale à Montréal, à Québec, à Ottawa et à Toronto.Sans impact financier réel ni changement matériel majeur, cette acquisition permettra toutefois à Domtar de consolider son réseau de distribution de papiers fins, au deuxième rang de l’industrie au pays, derrière le leader Unisource (à propriété américaine).Domtar a également répliqué aux allusions publiés dans un média montréalais, qui a essayé de soulever une polémique autour d’éventuelles intentions d’investissement de Domtar hors-Québec, en rappelant que cette acquisition s’inscrit à la suite d’annonces récentes d’«un investissement de 245 millions $ visant la modernisation de l’usine à Lebel-sur-Quévillon, d’une amélioration de 15 millions $ de la scierie à Lebel-sur-Quévillon et d’un investissement de 31 millions $ à l’usine de papiers à Windsor.icf J-I|=| PHOTOCOPIE IMPRIMERIE 45, rue Jarry Est, Montréal Nous servirons les lecteurs du «Devoir» avec empressement.DOMTAR DENIS COUTURE Le président et chef de l'exploitation de Domtar Inc., M.Stephen C.Larson, est heureux d’annoncer la nomination de M.Denis Couture au poste de vice-président communications et relations gouvernementales, de la Société.Avant de se joindre à l’équipe de Domtar, M.Couture occupait le poste d’associé principal et vice-président, communications financières, du Cabinet de relations publiques NATIONAL inc., et a assumé plusieurs fonctions dans le domaine des affaires publiques et des communications chez Air Canada.Domtar est un important fabricant nord-américain de pâtes, de papiers et de matériaux de construction.Chef de file de la fabrication et de la vente de papiers d’impression et d’écriture, Domtar est aussi un des principaux producteurs canadiens de cartons-caisses et de cartonnages ondulés ainsi qu’un des plus gros producteurs de bois d'œuvre de l’est du pays.Domtar est également un des plus grands fabricants de panneaux décoratifs et de produits de gypse du continent.Labatt se lie à la belge Interbrew Onex baisse pavillon, plus riche de 24 millions $ GÉRARD BÉRU HÉ LE DEVOIR Après avoir alimenté et soutenu une saga autour d’une tentative de prise de contrôle non sollicitée de Labatt, Onex baissera finalement les bras devant une offre concurrente qu’elle ne veut, ou ne peut coiffer.Le brasseur belge Interbrew s’est présenté en chevalier blanc pour mettre sur la table 400 millions $, ou l’équivalent de 4,50 $ l’action de plus, dans une transaction de 2,7 milliards $ accueillie avec euphorie par la direction de Iiibatt qui fera de l’acquéreur le troisième groupe brassicole en importance au monde, derrière An-heuser-Bush et Heineken.Recherchant activement une contrepartie «acceptable» à l'offre de 2,3 milliards $ d’Onex, qualifiée d’inacceptable et de «vol» pur et simple, la direction de Labatt a finalement annoncé en matinée hier avoir conclu une entente de principe avec Interbrew S.A., le plus important brasseur de Belgique et quatrième groupe brassicole en Europe.Cette dernière s’est engagée à offrir l’équivalent de 28,50 $ l’action, soit 26,25 en espèces et 2,25 $ sous forme de billets garantis portant intérêt, pour la totalité des actions émises et en circulation de Labatt, pour une facture totale de 2,7 milliards $.En ajoutant la dette non remboursée et les titres participatifs, Interbrew s’est retrouvée à coiffer une offre globale atteignant les 4 milliards $, contre une valeur estimée de 3,5 milliards $ pour Onex.Cette proposition, qui a reçu l’assentiment unanime du conseil d’administration de Labatt, est conditionnelle au dépôt des deux tiers des actions visées et doit recevoir l’aval des différents organismes de réglementation, dont Investissements Canada et le Bureau de la concurrence.Afin d’absorber la facture, Interbrew, société privée six fois centenaire qui brasse notamment la Stella, mettra sur pied un financement par action d’environ 1,1 milliard $, le reste étant absorbé sous la forme d’un financement par emprunt consenti par un consortium formé de banques nord-américaines.Question de ficeler le tout et de s’assurer de la fidélité de Iiibatt, Interbrew a également obtenu de cette dernière qu’elle renonce à solliciter ou à négocier quelque autre offre que ce soit, sous peine d'une pénalité.«Si plus de 50 % des actions ordinaires de labatt étaient acquises par un autre acheteur à 28,50 $ ou à un prix supérieur, ou si le conseil d’administration modifiait ses recommandations relatives à l’offre, Interbrew aurait le droit de percevoir un paiement de 1 $ par action (environ 100 millions $) après dilution totale et d’exercer une option d’achat de 165 millions $ sur les activités brassicole de Iiibatt en Italie», retrouve-t-on dans le communiqué d’Interbrew.Schwartz félicite la direction de Iiibatt «Nous sommes particulièrement disciplinés face au prix que nous versons lors d’acquisitions.Nous étions prêts à entrevoir une bonification de notre offre mais à 28,50 $ l’action, le montant offert pour Labatt dépasse ce que nous sommes prêts à payer», a déclaré pour sa part Gerald W.Schwartz, président et chef de la direction d’Onex, dans un communiqué laconique.Tout en félicitant la direction de labatt pour la proposition obtenue d’Interbrew qui vient maximiser la valeur des actionnaires, le spécialiste en acquisitions par démantèlement a précisé que son offre demeurait sur la table jusqu’à son expiration, le 13 juin, dans l’éventualité où, pour une raison ou une autre, Interbrew ne pourrait aller de l’avant.Cette dernière doit faire parvenir sa documentation aux actionnaires le 12 juin.Onex ne tirera toutefpis pas sa révérence sans un prix de consolation.A 28,50 $ l’unité, la société de portefeuille torontoise retirera tout de même de l’aventure un profit d’au moins 24 millions $ et ce, en trois semaines de «travail», Onex étant propriétaire de 2,8 millions d’actions de Labatt dont le cours réussissait à peine à toucher les 20 $ avant qu’elle n’enclenche la mise en vente du brasseur, le 18 mai dernier.Chez Labatt, on jubilait hier.«Malgré les affir- mations de certains, selon lesquelles la valeur de Labatt était correctement chlorée à 24 $ l'action, nous avons conclu une entente qui dépasse ce montant de 4,50 $ et qui profite à tous», a lancé George Taylor, chef de la direction du brasseur to-rontois.Iü direction de Labatt a toujours prétendu que la valeur réelle de la brasserie dépassait de 400 millions $, voire de 800 millions $ le prix offert par Onex, ciblant cette valeur entre 28 et 32 $ Faction.En bourse, l’action de Iiibatt clôturait hier à 27,50 $, en hausse de 2,13 $.S’il entrait dans les intentions d’Onex de ne conserver que les activités brassicoles nord-américaines de Iiibatt, Interbrew a été plutôt muette sur ce qu’elle entendait faire à ce sujet.«Il est certain qu’en vertu des restrictions à la propriétés étrangères appliquées par le CRrC au secteur des communications au Canada, Interbrew devra se départir des activités de Iiibatt dans le secteur de la diffusion.On pense à TSN et au Réseau des sports, a précisé Bruce MacLellan, porte-parole d’Interbrew.Quant au reste, aucune décision est encore prise.» Compte tenu du prix déposé sur la table et des pénalités rattachées à l’acceptation d’une offre concurrente, on ne s’attend pas à ce qu’un troisième prétendant pointe son nez.«Peu de brasseries peuvent se permettre d’absorber une telle facture», a reconnu W.B.Chambers, vice-président, Affaires corporatives aux Compagnies Molson.Cette dernière n’entend pas faire obstacle à la première percée d’Interbrew en Amérique du Nord auprès d’investissements Canada.«En fait, aucune décision n’a été prise à cet effet.S’il y a de quoi s’objecter, se préoccuper, nous agirons en conséquence.Mais les acheteurs potentiels n’ont donné aucune indication qu’ils modifieraient la direction de Labatt ou la façon dont elle est gérée et celle dont elle mène ses affaires au Canada.Iiibatt est déjà très «agressive» sur le marché canadien depuis deux ans.On voit difficilement comment ils vont l’être davantage, surtout si Interbrew cherche à maximiser la rentabilité de son placement», a ajouté M.Chambers.Libre échange Gérald Larose souhaite que le Québec et le Canada se fassent les promoteurs de la «clause sociale» CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Le Québec et le Canada auraient intérêt à se faire les promoteurs actifs de l’inclusion de «la clause sociale» dans l’accord commercial international que les pays d’Amérique se proposent de mettre en application en 2005.«Il s’agit d’une occasion unique», a déclaré Gérald Larose, président de la CSN, qui était hier le conférencier invité devant le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM).Outre cet accord des pays du continent américain, il y aura, selon lui, bien peu d’autres occasions pro- SECURITE et PROTECTION Robert Lavigne Monsieur Georges Picard, président du Groupe Sec-Pro inc., est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Robert Lavigne ex-directeur général de la Sûreté du Québec à titre de vice-président exécutif.Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, Monsieur Lavigne assumera la direction de Sécurité et Protection Sec-Pro inc., à Montréal.Avec ses 32 années à la Sûreté du Québec dont les 6 dernières comme directeur général, Monsieur Lavigne partagera son expérience et son savoir-faire dans le domaine de la sécurité et l’investigation.Il se joint à notre nouvelle équipe de Montréal qui bénéficie déjà d une vaste expérience en sécurité.Établi depuis plus de 20 ans, Sécurité et Protection Sec-Pro inc.est la plus grande agence de sécurité et d'investigation à contrôle québécois.Sec-Pro compte plus de 1800 agents de sécurité à travers la province de Québec.Nous tenons à offrir à notre clientèle le meilleur service de sécurité qui soit en offrant des services expérimentés, ajustés aux besoins particuliers de chaque client et en développant différents services pouvant répondre aux nouveaux besoins créés par l'évolution constante de la société.chaînes d’ajouter la dimension sociale à de grands ensembles commerciaux ailleurs dans le monde.Le leader syndical a rappelé que les questions sociales constituent tout de même l’un des piliers de la construction européenne depuis plus de 30 ans.Par ailleurs, bien que la démarche sociale se fasse plus laborieuse à l’échelle planétaire, on a aussi accordé beaucoup d’attention à ces questions lors de la rencontre pour la ratification du dernier accord du GATT et la création de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), a aussi souligné le conférencier.Plusieurs pays ont donné leur aval à l’idéç, parmi lesquels se trouvent les Etats-Unis; en France, il y a même eu un accord tripartite (gouvernement, patronat et syndicats) favorable à l’inclusion d’une clause sociale dans les ententes commerciales internationales.Depuis quelques années, des organismes comme l’OCDE et l’Organisation internationale du travail (OIT) ont mis de la substance sur cette idée, en la définissant en fonction de sept conventions fondamentales déjà adoptées par l’OIT.Ces conventions portent sur la liberté syndicale, le droit d’organisation et de négociation collective, l’interdiction du travail forcé, l’égalité de rémunération entre hommes et femmes, le respect d’un âge minimum pour l’emploi, le rejet de la discrimination.Une centaine de pays sur les 170 membres du GATT ont déjà donné leur accord à ces conventions, qui ne visent pas à l’équivalence des salaires ou de la protection sociale entre les différents pays, mais qui portent uniquement sur le respect de certains droits fondamentaux applicables à tous les pays, indépendamment de leur niveau de développement.M.Larose a par ailleurs rappelé que la proposition développée à l’OIT et à l’OCDE implique la création d’un comité conjoint OMC/OIT, lequel pourrait recevoir les plaintes, les examiner, en plus d’offrir son assistance technique pour aider un pays à observer ses recommandations.De façon ultime, un pays qui refuserait délibérément de respecter ses obligations pourrait être frappé d’un recours à des mesures commerciales.Luc Martin, président du comité exécutif du CORIM, a trouvé fort pertinent l’exposé de M.Larose, qui donne une idée plus précise de ce que contiendrait la clause sociale.Le CORIM a l’intention de poursuivre la réflexion sur ce sujet à l’automne en amenant dans la discussion des intervenants patronaux et syndicaux de divers pays et continents.Métro doit cesser de vendre la Norois La Cour supérieure rejette la requête du détaillant visant à renverser la décision de la Régie des alcools FREDERIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE Métro-Richelieu devra cesser la vente de sa bière maison Norois, lancée l’an dernier à grands renforts publicitaires.Dans un jugement rendu lundi, la Cour supérieure a rejeté la requête en évocation présentée par le détaillant en alimentation qui visait à renverser une décision prise par l’instance d’appel de la Régie des alcools, des courses et des jeux le 25 avril dernier.Ce jugement signifie que Métro doit cesser de distribuer la bière Norois, même si l’entreprise décide d’en appeler de la décision devant la Cour d’appel.La Régie avait statué dans sa décision d’avril dernier que Métro et la brasserie ontarienne Lakeport (qui brasse la Norois pour le détaillant en alimentation) contrevenaient à l’article 32 de la Loi sur la société des alcools du Québec.Cette clause de la loi vise à séparer de manière étanche les rôles d’épicier et de brasseur.En s’associant à Iükeport, Métro-Richelieu s’est trouvé à établir un lien à tout le moins indirect avec un brasseur, a jugé la Régie.L’organisme en venait à la conclusion que Làkeport avait en définitive joué un rôle de «sous-traitant» pour Métro.La Cour supérieure a confirmé dans son jugement cette vision des choses.«On comprendra que le législateur n’a pas voulu permettre aux brasseurs de bière de vendre leurs produits au détail.Ce commerce a été réseryé aux épiciers et aux dépanneurs.A l’inverse, on a voulu interdire tout lien direct ou indirect entre l’épicier et le brasseur ou son agçnt», estime le juge André Denis.A la lumière de cette interprétation de la loi et de l’ensemble des faits considérés, le juge Denis arrive à la conclusion que la «Régie a exercé un pouvoir discrétionnaire de façon judicieuse et qu’elle (Cour supérieure) n’a pas à intervenir dans cette décision».Iü président de l’Association des brasseurs du Québec, Yvon Milette, s’est réjoui de la décision de la Cour supérieure, faisant remarquer qu’elle «corrobore notre compréhension de la loi».C’est l’Association des brasseurs, conjointement avec les brasseries Molson-O’Keefe et Labatt, qui se sont initialement objectées à la vente par Métro de la bière Norois.En gros, les brasseurs ont toujours reproché au détaillant en alimentation d’être devenu indirectement brasseur par l’intermédiaire de Dike port.Dans une première décision rendue en juin 1994, la Régie avait donné raison à Métro.L’instance d’appel de la Régie, dans sa décision d’avril dernier, devait cependant revenir totalement sur cette première décision en la qualifiant «d’erreur grossière et manifeste dans l’appréciation des faits».Chez Métro, la porte-parole de l’entreprise, Nancy German, a indiqué que le jugement de la Cour supérieure était actuellement «analysé par les procureurs» de l’entreprise.Mme German n’a pas voulu faire d’autres commentaires, ni préciser si le détaillant en alimentation avait l’intention d’en appeler de la décision en Cour d’appel.Cette procédure exigerait de Métro une démonstration excessivement solide pour convaincre la Cour d’appel du bien-fondé d’étudier sa requête.Le taux directeur est abaissé à 7,38 % SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR La tendance à la baisse des taux d’intérêt observée depuis le milieu de la semaine dernière s’est soldée hier par une diminution de 26 centièmes du taux directeur de la Banque du Canada qui se retrouve donc à 7,38 %.Quelque peu inquiétas par cet autre rétrécissement de l’écart qui existe entre bons américains et bons canadiens, les spéculateurs ont attaqué la devise canadienne qui a perdu dans la foulée pas moins de 24 centièmes pour se fixer ainsi à 72,37 cents américains.Ces acteurs financiers ont agi avec d’autant plus de force à l’endroit du dollar canadien que la devise américaine montre des signes de fragilité par rapport au yen japonais et au mark allemand.«Il y a une faiblesse généralisée de la zone dollar», a constaté Pierre Ghazi, directeur, marché monétaire, à la Banque de Montréal.Vice-président et trésorier de la Banque Laurentienne, Richard Beau-lieu a estimé que cette nouvelle retraite du dollar canadien était attribuable ou prévisible depuis mardi dernier alors que la Banque du Canada avait commandé une diminution du taux.«Après la baisse de la semaine dernière, le marché a conclu que la Banque voulait que cette tendance se poursuive quitte à ce que le dollar absorbe les chocs.» C’est exactement ce qui s’est produit au cours de la séance d’hier.Pour sa part, l’économiste de là Banque Nationale, Mme Dominique Vachon, a noté que la politique monétaire de la Banque du Canada était difficile à saisir.«Jusqu’à présent,,la Banque luttait pour la stabilité dçs prix et des salaires.Et voilà qu’elle baisse son taux au moment même où les pressions inflationnistes s’avèrent les plus prononcées depuis des mois et des mois.» Actuellement, l’inflation est à 2,5 %, soit une augmentation marquée par rapport au quatrième trimestre 1994.Tentative de sauvetage d’emplois chez les sous-traitants de GM GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Le gouvernement du Québec entend prendre la direction d’une opération de sauvetage des emplois indirects menacés par l’élimination d’un quail de travail à l’usine GM, de Bois-briand, en faisant appel aux six principaux donneurs d’ordre.Mais on ne.se berce pas d’illusion chez ces derniers.La réduction de moitié de la production à l’usine GM de Boisbriand, d]ès octobre prochain, éliminera un quart de travail, retranchera l’emploi à 1143 ffavailleurs de l’usine qui bénéficient toutefois d’une protection salariale de deux ans, et touchera 225 personnes chez les sous-traitants.Le ministre Daniel Paillé a donc réuni autour d’une table de concertation sectorielle les fournisseurs de l’usine GM de Boisbriand pour, d’une part, évaluer l’étendue des dommages et, d’autre part, rechercher une contribution des principaux donneurs d’ordre dans l'industrie de la fabrication de matériel de transport.On pense à Bombardier, à Nova-bus, à Kenworth, à AMF, à Corbeil et à Autobus Prévost «On nous demande de prendre1 la relève, de donner de la «business» aux sous-traitants qui faisaient affaires avec GM, mais ce n’est pas si évident, a déclaré un représentant de l’un d’eux, sous le couvert de l’anonymat.Kenworth fabrique 27 camions par jour.Novabus: trois autobus par jour au Québec, quatre au Mexique.Il sortait 900 Camaro ou Firebird par jour de l’usine de GM.Nos volumes d’achat sont trop petits, même avec un regroupement des achats.Et s’il y a ralentissement dans le secteur automobile, cela veut dire que nous serons éventuellement frappés», a-t-il ajouté. I.K I) K V 0 I K .I.K M V.H V II K 1) I ¦I II I N I I) I) "> i n r k m a r i q 11 I -: Au service d’Esculape Il y a seulement quelques années, les médecins ne disposaient que des rayons X pour déceler des fractures ou d’autres problèmes comme des lésions ou même des tumeurs à l'intérieur du coms humain.Aujourd’hui, il suffit d’assister à la conférence du Congrès 1995 des Professionnels de l’imagerie médicale et de la radio-oncologie qui se tient au Palais des Congrès pour se rendre compte du rôle de plus en plus important que les ordinateurs jouent de nos jours dans la médecine.Ce n’est, en effet, qu’à partir de 1973 — avec l’arrivée des premiers tomodensitomètres (scanners) — que la médecine a fait un véritable bond en avant dans ce domaine en acquérant ces capacités tout à fait nouvelles à faire des diagnostics précis.Une tumeur millimétrique des régions les plus difficilement accessibles du cerveau peut, par exemple, être décelée par la nouvelle technique de l’imagerie médicale.On apprend aussi que, grâce à la qualité des images obtenues et reconstituées, il est devenu facile de diagnostiquer une tumeur du col de l’utérus chez les femmes.D’autre part, une atrophie minime du cerveau notée chez les jeunes de 20 à 25 ans — et facilement décelable grâce aux tomodensitomètres, — est devenue un symptôme presque caractéristique du sida.En plus, la mise en mémoire des formes en trois dimension des différents organes passés aux tomodensitomètres permet par simple comparaison faite à des intervalles plus ou moins réguliers de déceler le moindre changement et d’en avertir le spécialiste.C’est cette possibilité de pouvoir représenter les organes ou même des tumeurs en trois dimensions qui s’avère des plus excitantes pour la médecine.Il ne faut pas oublier que cette forme de représentation si importante n’existait que dans la tête des radiologues et des chirurgiens.Désormais grâce à des coupes virtuelles successives, un médecin peut désormais obtenir un ensemble de données qui lui permet de reconstituer l’image réelle de l’élément étudié.Il est évident que de telles reproductions exigent un volume de données énorme.11 faut dire, par exemple, qu’il n’est pas rare qu’une image du cerveau en trois dimensions occupe à elle seule 30 à 50 Mo d’espace, ce qui représen- te la capacité de stockage de plus d’une vingtaine de disquettes double densité de 3,5 po.En fait, ce n’est qu'au cours des cinq dernières ruinées que les médecins ont pu accéder à des ordinateurs capables d’assimiler et de traiter toutes ces données.Mais où les progrès deviennent de plus en plus spectaculaires c’est dans la qualité de la définition des images.Les dernières découvertes permettent, en effet, d’obtenir maintenant des images stéréoscopiques qui, en plus d’être d’une très grande netteté, reproduisent l’effet de profondeur — donc la troisième dimension — avec une exactitude quasi parfaite.Cette réalité virtuelle que les chirurgiens apprécient de plus en plus leur permet d’ailleurs d’innover quotidiennement dans le domaine de l’exploration et de l’examen des organes internes.La qualité d’images dans ce domaine est d’ailleurs si bonne qu’on pouvait voir dans un documentaire à la télévision récemment, un chirurgien essayer de déplacer de sa main libre l’organe qu’il examinait au moyen d’un tube et qui se trouvait de toute évidence hors de sa portée.Cette technologie de représentation en images stéréoscopiques est d’une utilité sans pareille pour les chirurgiens car elle leur permet de guider leurs appareils avec une précision remarquable à l’intérieur du corps humain que ce soit pour opérer ou inspecter un organe.Le nombre d’opérations qui se font selon cette nouvelle technique augmente d’ailleurs de jour en jour avec d’autres grands avantages.Il y a un an, une opération normale permettant de vider la vésicule biliaire de dépôts calcaires exigeait une hospitalisation d’au moins trois jours.Aujourd’hui, grâce à cette nouvelle technologie, l’opération n’exige qu’une hospitalisation d’une journée.L’autre technologie qui consiste à pouvoir reproduire fidèlement des parties du corps sans accès physique a aussi un autre potentiel.Qui eut pu penser que les médecins pourraient un jour retracer les causes de la mort d’un homme momifié il y a plus de 2500 ans et cela sans même l’examiner physiquement?Et pourtant, il suffit de se rendre au Musée McCord pour apprendre grâce à un balayage par tomodensitomètre que l’homme momifié avait une trentaine d’années et qu’il était vraisemblablement mort d’un abcès dentaire qui s’est propagé au cerveau.Anilrè Salwyn -ECONOMIE- Val Royal voit venir les profits La compagnie portera dorénavant le nom de Réno-Dépôt b 8 FRÉDÉRIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE Après avoir mené depuis deux ans un ambitieux plan d’expansion, le Groupe Val Royal devrait commencer à recueillir cette année les fruits de ses efforts.«On s’attend à réaliser quelques millions en profits cette année», a fait savoir, hier, Pierre Mi-chaud, président de Val Royal, à quelques journalistes à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’entreprise.La société Val Royal, qui portera dorénavant le nom de Réno-Dépôt à la suite d’une décision en ce sens prise hier par les actionnaires de la compagnie, a ouvert six centres géants de quincaillerie et de rénovation au Québec depuis deux ans.Trois de ces six Réno-Dépôt ont maintenant atteint le seuil de la rentabilité, a indiqué M.Michaud.La société a pour politique d’absorber les frais de démarrage d’un nouveau Réno-Dépôt dès la première année d’activité.Il en coûte 20 millions $ à la compagnie pour ouvrir un nouveau centre de rénovation, en incluant le coût des inventaires.Les centres actuellement rentables sont ceux si- ________________»________________________ tués à Brassard, Anjou et Pointe-Claire.U“s trois autres magasins-entrepôts seront rentables un an après leur ouverture, a souligné M.Michaud.Ces Réno-Dépôt sont situés à Québec, Laval et Montréal.Vers le rythme de croisière L'an dernier, Val Royal a réalisé le point mort au plan financier, en encaissant un maigre profit de 185 000 $ sur des revenus de 338,8 millions $.Il y a deux ans, l’entreprise avait dû éponger une perte nette de 1,6 million $ sur des ventes de 216 millions $.Si le virage de la rentabilité est entrepris en 1995, la manne devrait réellement commencer à s’abattre sur Val Royal l’an prochain et les années suivantes.Quand la société aura atteint son rythme de croisière, les bénéfices nets devraient équivaloir à environ 5 % des ventes, soit un rendement sur l’avoir des actionnaires au-dessus de 15 %.Si les revenus atteignent cette année le niveau prévu de 400 millions $, les profits devraient sur cette base se chiffrer à 20 millions $ lorsque la société aura absorbé l’essentiel de ses frais de développement.Les résultats du premier trimestre de l’exercice en cours dévoilés hier affichent une perte nette de 2,5 millions $ sur des revenus de 60,6 millions $.lierre Michaud fait remarquer que les résultats du premier trimestre sont toujours moins bons, compte tenu que l'hiver est une saison beaucoup plus tranquille dans le secteur de la rénovation.L’an p^s-sé, pour la même période, Val Royal avait essuyé un manque à gagner de 2 millions 8 sur des ventés de 46 millions $.Val Royal débutera dans deux semaines, tel que cela avait été planifié, la construction d’un nouveau Réno-Dépôt à Saint-Hubert d’une superficie de 115 000 pieds carrés.Il sera ouvert aux consommateurs au printemps 1996.Trois autres Réno-Dépôt seront mis en construction au Québec d’ici le début de 1997.Ces dix Réno-Dépôt achèveront la première phase d’implantation du concept des magasins-entrepôts de Val Royal.La société envisage ensuite de poursuivre son expansion dans des régions de taille intermédiaire comme Sherbrooke, Trois-Rivières et Chicoutimi.Dans ces villes, Val Royal est tenté par des centres de plus petite dimension, bien que les caractéristiques générales restent similaires aux Réno-Dépôt actuels.Une super-puce est née Bonn (Reuter) — L’américain IBM, l’allemand Siemens AG et le japonais Toshiba Corp ont annoncé hier la mise au point en commun d’une puce à mémoire de 256 megabit totalement opérationnelle.Il s’agit du plus petit et du plus rapide microprocesseur jamais mis sur le marché, ont précisé les constructeurs dans un communiqué commun.Dotée d’un temps d’accès de seulement 26 nanosecondes, cette puce est près de deux fois plus rapide que ses concurrentes et sa taille leur est inférieure de 13 %.Cette puce grande comme un ongle (13,25 mm par 21,55 mm de surface) est destinée aux micro-ordinateurs et aux stations de travail très puissants ainsi qu’aux systèmes de vidéo numérique haute définition, de télécommunications ou de multimédias.Par ailleurs, le marché mondial des puces à mémoire, alimenté par une demande active des utilisateurs de micro-ordinateurs, devrait augmenter de 40 % cette année, à 45 milliards $ US, contre 32 milliards en 1994, estime Dataquest, société de recherches sur ce marché.La demande de puces à mémoire DRAM dépasse largement l’offre et, selon l’analyste Ron Bohn de Dataquest, cette situation a incité les fabricants de puces à augmenter leurs capacités de production.Dans la seule Amérique du Nord, 4 milliards$ US vont être investis dans la construction de nouvelles PHOTO AP QM&' pÿ.Le directeur du projet, Satoshi Shinozaki, a dévoilé hier, à Tokyo, le nouveau microprocesseur de 256 mégabits mis au point par IBM, Siemens et Toshiba.usines d’ici 1998, rémarque Ron Bohn.Dataquest estime que les ventes mondiales de PC atteindront 100 millions d’unités d’ici 1999, contre 46,5 millions en 1994.Ceci apportera 60 milliards $ US de revenus pour les seules puces à mémoire DRAM.Le marché mondial des puces croîtra à un rythme annuel de près de 20% à près de 78 milliards$ US en 1999, estime la société.IBM-Lotus: enquête sur un présumé délit d’initié New York' (AFP) — Les autorités boursières américaines ont engagé une enquête sur la hausse suspecte du volume d’échanges et du cours des actions Lotus Development vendredi dernier avant l’annonce du lancement d’une offre publique d’achat (OPA) de 3,3 milliards $ US d’IBM, a-t-on appris hier de sources financières.Les actions Lotus ont bondi de 11 % dans un volume d’échanges presque double de la normale vendredi sur le NASDAQ, le marché hors-cote électronique, gagnant 3,25 $ US à 32,50 $ US.Une très forte activité a également été enregistrée sur le marché des options.La Commission des opérations boursières (SEC) et les bourses concernées (NASDAQ, American Stock Exchange, New York Stock Exchange) ont ouvert une enquête pour déterminer si un délit d’initié est à l’origine de ces mouvements.Les investisseurs qui ont acquis des titres Lotus vendredi ont vu le cours de l’éditeur de logiciels s’envoler de 89 % lundi, à 61,43 S US en clôture.Les autorités boursières s’intéresseraient notamment à un brusque bond du volume d’échanges d’options d’achat Lotus 30 $ US échéance juin qui valait 3,50 $ US vendredi puis 31,50 $ US lundi.Afrique du Sud (rand) 0,3996 Allemagne (mark) 0,9794 Australie (dollar) 1,0291 Barbade (dollar) 0,7152 Belgique (franc) 0,048794 Bermudes (dollar) 1,3987 Brésil (real) 1,6217 Caraïbes (dollar) 0,5292 Chine (renminbi) 0,1727 Espagne (peseta) 0,01175 États-Unis (dollar) 1,3817 .Europe (ECU) 1,8364 France (franc) 0,2790 Grèce (drachme) 0,00653 Hong-Kong (dollar) 0,1835 Indonésie (rupiah) 0,000647 Italie (lire) 0,000878 Jamaïque (dollar) 0,0462 Japon (yen) 0,01633 Mexique (peso) 0,2596 Pays-Bas (florin) 0,8981 Portugal (escudo) 0,00970 Royaume-Uni (livre) 2,2017 Russie (rouble) 0,000282 Singapour (dollar) 1,0183 Suisse (franc) 1,2169 Taïwan (dollar) 0,0549 Venezuela (bolivar) 0,00826 SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL COUP D'ŒIL BOURSIER Bienvenue au paradis MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE t ! % Les fidèles lecteurs de cette chronique savent ce que ce titre veut dire.Vers la fin de mai, je parlais de plafonnement.Je disais de ne pas acheter tant que la tendance haussière ne reprendrait pas à la hausse.Il y a trois jours le titre de la chronique était «PRESSION VERS LE HAUT» où je démontrais une augmentation de cpnfiance des investisseurs.Hier, je disais «SORTIE COTE CIEL».Et bien aujourd’hui, je vous dis «bienvenue au ciel» puisque de nombreux titres ont quitté le purgatoire.Sans pousser trop fort, les indices américains restent positifs.Cependant à Toronto, le mouvement haussier a continué pour la troisième journée de suite.Mis à part les aurifères qui se corrigent encore un peu, les transports et les services publics qui végètent et les immobilières qui plongent à nouveau à la baisse, l’ensemble des secteurs est en état de grâce.La consommation, le détail, les industrielles, les minières et les banques sont les plus forts démontrant une nette poussée haussière.Les volumes sont d’ailleurs relativement forts et les titres ayant participé à la hausse de chaque secteur sont nombreux.Parmi les autres, les pétrolières ne sont pas complètement indifférentes aux mouvements se laissant entraîner vers le haut.La gestion se prépare à une percée de sa résistance à court terme.Le mouvement relancerait la tendance haussière sans avoir corrigé et démontrerait une accélération haussière de cette même tendance.Les forestières n’ont pas réagi mais pourraient le faire incessamment.Finalement, même les communications, un secteur quelque peu boudé se permet de sortir la tête au-dessus de sa tendance baissière à court terme.Les titres mentionnés dernièrement (Magna, Moore) et spécialement hier (Bombardier et Cott) sont demeurés les vedettes avec de très belles continuités haussières.J’espère que vous vous sentez en bonnes mains en me lisant.Je ne vous vois pas et je ne sais pas combien vous êtes mais j’aimerais bien trouver un moyen de le découvrir.NEW YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) - 45O0-.OO 150 Jours - 4250.00 -4000.00 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 150 Jours - 4250.00 Nov Déc PRODUITS DE CONSOMMATIONS (X-CP TSI 150 Jours DISTRIBUTIONS TOR.(X-MR TSE) 150 Jours PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) 150 Jours MINES ET METAUX TOR.(X-MM TSE) SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) 150 Jours 6 Jun 3400 79 Jan Fév PETROLIERES TOR.(X-OG TSE) 150 Jours GESTIONS TOR.(X-MG TSE) 150 Jours PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) COMMUNICATIONS TOR.(X-CM TSE) 150 Jours DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Découvrez la bourse à la manière de Michel Carignan (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.($) Var.(%) BOURSE DE MONTRÉAL XXM:lndice du marché 33293 2213.70 +17.40 0.8 XCB:Bancaire 7538 2627.15 +19.05 0.7 XCO:Hydrocarbures 1016 1757.67 +0.38 0.0 XCM:Mines et métaux 6812 2843.17 - - XCF:Produits forestiers 1579 3035.32 -4.35 -0.1 XCItBien d'Équipement 6348 2192.96 +26.24 1.2 XCU:Services publics 3119 1905.18 -12.33 -0.6 BOURSE DE TORONTO TSE 35 20030 237.56 +1.59 0.7 TSE 100 * 272.46 +1.37 0.5 TSE 200 * 269.13 +0.88 0.3 TSE 300 54724 4484.55 +21.06 0.5 Institutions financières 6440 3400.79 +21.81 0.6 Mines et métaux 3666 4391.48 +48.10 1.1 Pétrolières 6027 4636.90 +19.01 0.4 Industrielles 8537 2909.42 +19.41 0.7 Aurifères 4454 10246.04 -40.33 -0.4 Pâtes et papiers 2811 4993.46 -8.02 -0.2 Consommation 13980 7219.77 +86.86 1.2 Immobilières 96 1704.13 -27.49 -1.6 Transport 514 4867.07 +14.00 0.3 Pipelines 1254 3744.42 -64.24 -1.7 Services publics 1275 3327.03 +0.06 0.0 Communications 2884 8199.83 +50.14 0.6 Ventes au détail 1494 3950.46 +43.46 1.1 Sociétés de gestion 1285 5320.65 +79.57 1.5 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 25702 807.43 +0.49 0.1 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 31807 4485.20 +8.65 0.2 20 Transports 4928 1642.73 +1.86 0.1 15 Services publics 3463 209.14 -0.72 -0.3 65 Dow Jones Composé 40199 1471.08 +1.39 0.1 Composite NYSE * 288.23 +0.18 0.1 Indice AMEX 468.11 +1.59 0.3 S&P 500 * 535.55 -0.05 -0.0 NASDAQ * 879.40 -3.45 -0.4 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) LABATT JOHN LTD 12515 27.88 27.50 27.50 +2.13 8.4 ENVIRONMENTAL 2549 0.12 0.09 0.11 +0.01 10.0 BK OF NOVA SCOTIA 2371 30.25 29.75 30.13 +0.13 0.4 CAE INC 1552 9.38 9.00 9.25 +0.25 2.8 NOVA CP 1422 12.00 11.88 12.00 - - BANK OF MONTREAL 1356 30.00 29.50 30.00 +0.38 1.3 BREAKWATER RES 1334 0.12 0.10 0.12 +0.01 9.1 SUNCOR I 1274 15.00 14.75 14.75 -0.13 -0.9 ROGERS COMM INC B 1133 15.63 15.50 15.50 - DISYSCP 1127 2.68 2.35 2.42 -0.17 -6.6 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas ($) Ferm.($) Var.(S) Var.(%) TRANSCDA 811 18.00 17.88 18.00 TOR BK 769 21.25 20.75 21.13 +0.38 1.8 ALCAN ALUM LTD 726 41.38 40.50 41.25 +0.63 1.6 UNITED DOMINION 558 31.00 30.00 31.00 ?1.25 4.2 MARKBOROUGH 507 2.10 2.00 2.05 * - BOMBARDIER INC B 493 32.13 31.13 32.13 +0.88 2.8 LABATT JOHN LTD 474 27.75 27.50 27.50 +2.13 8.4 ROGERS COMM INC B 424 15.63 15.50 15.50 - - MAZARIN MNG CP 402 1.59 1.45 1.53 +0.06 55 SUNCOR 1 301 14.88 14.88 14,88 ¦ *. B I.K l> K V 0 I H .I.E M K It C K K l> I 7 .1 U I N I I) Il 5 T É L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 • 3 3 4 O KWIltlCS A VENHE AHUNTSIC, Très beau cottage semi-détaché.Grand jardin paysager Près de tout.Idéal pour jeune Famille.Août.384- -'7109._____________________ BOUCHERVILLE, grand split rénové.i Bureaux avec entrée privée, pise., gar ' - double, près de tout, «sieurs extra.Sous ." l'évaluation 175,000V 655-6855 COTTAGE Petit 51/2 rotait à neuf.Près parc Lafontaine 8 métro Mt-Royal.Foyer, puits lumière, murs brique, bain thermo-massage.Jardin, station.' 120,000$.288-4995._ _____ EDIFICE DE PRESTIGE, cachet 1860, rénové en '86.Idéals: hôtel, bureaux et résidence, garderie, etc.Toutes olfres raisonables acceptées.861-8787_ CONDOMINIUMS CO-PROPRIÉTÉS 31/2 rénové, cuisinière, rélrigérateur, lave-vaiss.Frais: 170$/m., tout inclus.Ridgewood.72,000$ néfl.3434)456.ADJACENT OUTREMONT, superbe condo 6 1/2,1988, gar., construction supérieure, très éclairé, prix réduit, visite sur r.v.• 5330 St-Dominique -, 278-5039.LA CAMPAGNE A OUTREMONT Magnifique 1000 p.c.+ 1500 p.c.avec foyer, garage, terrasse, dans un boisé orientation sud.Splendide! 277-0292.N.D.G.- Superbe 7 1/2, haut duplex, foyer, garage, métro.4364 Oxford.142,5005.484-8685.OUTREMONT PENTHOUSE.3 C.C., vue panoramique, loyer, toit cathédrale, 289,000$.Également MAGNIFIQUES LOFTS ET APPARTEMENTS, entre 69.000S et 120.000S Demandez LOUISE 277-0292.OUTREMONT Splendide loft New-Yorkais, vue panoramique, 1400 p.C„ 195,000$.277-0292.QUÉBEC, 31/2 face au fleuve.R.c„ près du pont et de la gare.63,500$.(418)651-5177, (514)334-9586.SANCTUAIRE OU MONT-ROYAL Magnifique condo très ensoleillé - dernier étage -superbe vue panoramique -3 ch.chacune avec s.d.balns -3 stationnements s./sol 2146 p.c.« 288 p.c.terrasse.943-3846 ou 733-4749 VIEUX-LONGUEUIL, MAISON DE VILLE (construction 1992).Ensoleillé, fe-nestré 3 côtés, foyer combustion lente, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol semi-fini, terrasse, 2 stationnements, proximité métro, terrain paysagé.140,000$.677-0046 OU 670-2526.EXTERIEUR DE MONTREAL A 45 MIN.DE MTL.Cottage 11/2 étage.3 ch., 2 s.bains, salon, cuis., s.à diner.Terrain 25,000 p.c.Face au fleuve, bien paysagé, arbres matures, à 200 pi.du club de golf.139,5005.(514)836-7725.A QUÉBEC - POUR VENTE RAPIDE Rive sud, à 10 min.des ponts.Joli cottage canadien pierre et brique - 4 c.c., 2 s.de b., 2 foyers c.l.- Terrain 33,377 p.c.Site unique, vue imprenable sur fleuve.Escalier et belvédère romantique menant au fleuve.Quitte pays.Prix: 139,900$.Tél: (418)831-8191, (418)622-5117.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL MAGNIFIQUE Professionnel, artiste, graphiste, designer.Grande maison ensoleillée, liane de montagne St-Hilaire.Bureau adjacent.Terrain pnvé.495,000$.446-1210.773-8004.CANTONS DE L'EST DUNHAM, magnifique maison en pierre avec terre de 94 acres, rivière 6 boisé.Constr.1851,11 pièces, plusieurs bâtiments de ferme et garage 395.000$ né-goc„ 378-5685.__________________ SCOTSTOWN Au pied du Mont Mégantic, grande maison, 10 pièces, planchers bois franc, boiseries.Idéal pour B 6 B.(819)657-4612.CHALETS r—.¦ ,,, .sa BORD DU LAC SAWIN.Privé, eau pure, pèche à la truite, beau chalet meublé, cheminée pierre, 2 hors-bords.123,000$, 722-4737,621-8839.ST-DONAT, LAC CROCHE.Presqu'île, 2,6 acres.2 chalets, 1 garage, plage privée.Libre.338-4300,276-4030.VAL ST-COME UC CUIR, CHALET RUSTIQUE 3 étages, 4 c.c., tout meublé.200 pi.bord du lac el flanc de montagne.55,000 p.c., chaloupe, moteur, motoneige, tennis, etc., site exceptionel, 139,500$.1(514)383-6913.TERRAINS NORTH HATLEY 8 acres, accès au lac et plage privée.Vue du soleil.(819)8474663, (514)935-5409 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A A BELLEFEUILLE, près St-Jérôme, 4 1/2,2 c.c., ventilation, stat., 400S/mois, 1 mois gratuit.Références.Répondeur: 436-6438.ADJ.WESTMOUNT - ave Victoria.Haut de duplex, très grand, eau chaude, chauffage compris.1,300S/mois.495-2983.AHUNTSIC, bas triplex, détaché, 7 pièces, sous-sol fini, garage.389-7152.AHUNTSIC-PLACE FLEURY, haut duplex, 5 1/2 fermé, chauffé, balcons, très propre, lave-v.635S.Rél.733-8611.C.D.N.- HAUT DUPLEX Calme, verdure, soleil, 2 c.c., salon, cuisine aire ouverte, poêle-frigo, entr.Iav./séch„ 640S non-chauffé.Impeccable.738-2091.COTE STE-CATHERINE, haut duplex, 6 1/2 chauffé, poêle, frigo, garage, près hôpitaux, U.de M.métro.739-8963.DE BULLION/LAURIER, bas, 5 1/2, 1000 p.c., 2 c.c., salle de lav„ poêle, frigo, lavJvaiss.700$.2785059.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER DISCRIMINATION INTERDITE •La Commission des droits de la personne du Ouébec rappelle que lorqu'un logement est oltert en location (ou sous-location), toute personne disposée è payer le loyer et è respecter te bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou prélérence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'élat civil, l'âge du locataire ou de ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, ta condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap,* FACE PARC UFONTAINE Beau grand 7 1/2,1700 p.c., 4 ch.fermées, grande cour arrière, cuisine et s/b renovees.i.iiSSmu» 5711546 JOLI 3 1/2, près U.de.M.chauffé, eau chaude, poêle 8 Irigo.490t.733-6020.JOLI 31/2, vieux Westmount.tout meu-blé.369-7004, (819)371-1408.MELROSE/MONKLAND.4 1/2, chauffé, eau chaude, rénové, grand.1er juillet.486-5700, 596-0299, voir concierge 4315 melrose, #20 MOREAU/SHERBROOKE.7 1/2, 3e étage, 2 c.c., calme 8 ensoleillé, rénové, entrée lav./séch., chaulf.élect., 2min.métro, 685S.848-9770 (jour), 937-6996 (soir).N.D.G.- 2220 CLAREMONT près Sherbrooke ouest et métro Vendôme.41/2 moderne, chauffé, t.équipé, balcon, juillet.489-6716.N.D.G., près du métro Villa-Maria, très beau grand 4 1/2, rénové, boiseries, 2e étage, balcon, tranquille.482-7022.OUTREMONT - Près U.de M„ rue ombragée, 7 1/2 à l'étage, chauffé, boiseries, s./bains el cuisine rénovées, stat.avec prise élec.Libre 24 juin 95.1050S/mois.342-9429.OUTREMONT.5 1/2 chauffé, 800S.2 ch.coucher, lavJséch.Contacter Anne-Marie: 521-0033.Libre 1er juillet.1@X: OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Calherine, 2 1/2,3 1/2, chauffés, gym.277-5873, PRES MÉTRO JARRY.3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, salle lava-ge.389-9725.PRES MÉTRO Laurier, Boul.St-Joseph.Grand 51/2, lav./séch„ poêle, frigo, non-chauffé.625$.849-6656.ROSEMONT - 2 1/2,31/2,4 1/2, chauffé, poêle & frigo, propre, dernier mois gratuit.729-0667 ou 521-2624.ROSEMONT - 21/2,31/2, eau chaude, poêle & frigo, dernier mois gratuit.521-2624.ROSEMONT: St-Zotique près 26e av„ grand 5 1/2, haut duplex, ensoleillé, entrée lav./séch., non-chauffé.Disp.1er juillet, 729-8971.ST-LAMBERT, 315 Victoria, 3 1/2, repeint, balcon, près de tout.465-1889.APPARTEMENTS LOGEMENTS À CHAIEIU LOUER LOUER ST-LAURENT, beau 4 112, très clair, das, plage privée, 3500$/saison 338-4300 OU 851-7849 plex tranquille, résidentiel Prés arrêt au- tobus 525$ chauffé.Libre juillet 748-2640, Luc ou Johanne.PROPRIÉTÉS COMMERCIALES VILLERAY, Papmeau/Jarry.4 1/2.très propre, éclairé, métro, commodités 259-6144.BEAU LOCAL pour professionnel ou libraire, chauffé, 2.500 p c.Plateau Mont-Royal.4567 rua Sl-Danla.849-9470, 899-5291, CONDOMINIUMS À LOUER EDIFICE DE PRESTIGE, cachet I860, rénové en '86.Idéals hélai, bureaux el résidence, garderie, aie.Toutes offres raisonables acceptées 861-8787.A VOIR.Chomedey.lace Ile Paton, 4 f/2, comme neuf, 5 électro.tournis, piscine ext„ marina 661-3320,844-6153 APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS ENTRETIEN, RÉNOVATION ÉC ES PETITS POELE A REFRIGERATEUR a vendre 500$ les deux Réfrigérateur 24', garanti encore 4 ans Possibilité de vente séparée 527-3898 ON DEMANDE OUTREMONT - TOUT MEUBLÉ 5 pièces, 2 c.c,, 1er juin au 1er octobre (4 mois ou moins).Joslane: 527-8373 OUTREMONT, 81/2,2e étage, rénové, face à un parc, tout équipé, balcon, très éclairé 975S 344 9241 (répondeur) OUTREMONT LOFT 950 p.c.avec 1 ch.c„ terrasse, garage, vue panoramique.3 électro-mén., 950$/mols.Également STUDIO 750 p.c., 650$/mois 277-0292 SUPERBES CONDOS St-Lamberl & Longueuil, 1-2 niveaux, 2-3 chambres, jardin J.P.Vincent, loyer.Jardin Victoria, mezzanine.Stationnements.750$+.943-2093 PROPRIETES A LOUER ORFORD-SUR-LE-LAC Luxueuse, non-meublée, 3 c.c., 2 s./bains, foyer, serre.Vue magnifique, terrain paysager, 2 terrasses, plage privée, tennis.Loc.à l'année, 900$/mois.525-7698.OUTREMONT, luxueuse maison de ville.3 c.c., 2 1/2 sJbains, climatisation centrale, Côte Ste-Catherine, terrasse, gar.int„ 2,000S/mois 273-7423.ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU.Vue superbe sur Richelieu.Cottage 51/2 (non-chauflé), élect.Références 495S 787-3385.HORS-FRONTIERES À LOUER COTE D’AZUR - BANOOL Condo 2 cc„ vue splendide sur mer, tout équipé.Août disponible.276-9066.PARIS.App.17e Porte Maillot, 3 pces, éclairé, 4 jrs minimum, 450Fr/jour.842-2634 PARIS 2 1/2 rénové 95.XVe.499$/sem„ A compter de juillet.495-3021.CHALETS A LOUER JOLI CHALET, Métis-sur-Mer, plage de sable semi-privée, boisé.Sept.& oct.: 250S/S.ou août: 3005/s.(418)936-3139.LAC SIMON.Toutes commodités, 4 c.c., pédalo, chaloupe, 15-7 au 30-9, 600S/sem.ou 90S/jour.Réf.demandées: 744-0494, LAC VICEROY.20 min.nord de Montebello, bord de l'eau, 3 c.c., foyer, sauna, jaccuzi, semJmois.(514)341-6991.BUREAUX À LOUER CARRE ST-LOUIS 294, loft 1500 p.c., 4è, rénové, bien éclairé, 9,50$ p.c.727-3176,376-9123, S44-3955.______ VIEUX-MONTREAL, ed.fice moderne.600 p.c., S00 4 5 * 7 I • 10 11 12 T~Ji Société d’énergie de la Baie James VENTES DE SURPLUS Société d’énergie de la Baie James Direction Administration, Service Achats-Contrats 500, boul.René-Lévesque Ouest, 25" étage Montréal (Québec) H2Z 1Z9 APPEL D’OFFRES N° 95-004 VENTE D’UN CAMPEMENT COMPLET POUR 150 PERSONNES TERRITOIRE DE LA BAIE JAMES CHANTIER CANIAPISCAU FERMETURE: LE MARDI 20 JUIN 1995 À15H30 GARANTIE DE SOUMISSION: 15 OOO S POUR L’ENSEMBLE DES BIENS VENTE GLOBALE - CAMPEMENT COMPLET COMPRENANT: •(1) CENTRE COMMUNAUTAIRE, CASSE-CROÛTE, RESTAURANT • (10) DORTOIRS • (1) SYSTÈME DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES • (1) RÉSERVOIR D’EAU POTABLE • (1) GROUPE ÉLECTROGÈNE • (12) TRANSFORMATEURS • (1) BÂTISSE 9’X 10’ATCO • DIVERS APPEL D’OFFRES N° 95019 VENTE DE BATIMENTS DE SERVICE TERRITOIRE DE LA BAIE JAMES CHANTIER LA 1 FERMETURE: LE MARDI 27 JUIN 1995 À 15 H 30 GARANTIE DE SOUMISSION: 2 OOO $ PAR ARTICLE SOUMISSIONNÉ VENTE PAR ARTICLE COMPRENANT: • (1) CENTRE SPORTIF ET ARÉNA (CHARPENTE D’ACIER) • (1) BAR SALON (7 MODULES) • (1) CAFÉTÉRIA (20 MODULES) •(1) CENTRE D’ACCUEIL (3 MODULES) • (1) CENTRE D'INFORMATION (3 MODULES) •(1) CENTRE DE LOISIRS (CHARPENTE D’ACIER) •(1) CENTRE COMMUNAUTAIRE (15 MODULES) •(1) RESTAURANT (3 MODULES) •(1) AÉROGARE (9 MODULES) ADMISSIBILITE Seules les personnes, sociétés, compagnies qui ont obtenu les documents d'appels d’offres directement de la Société d’énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Pour obtenir gratuitement les documents d’appels d’offres ou toute information additionnelle, veuillez communiquer au (514) 879-6700 ou (514) 879-6592.Jocelyne Fortin Chef de service.Service Achats-Contrats Hamelin, notaire, 5880 boulevard Gouin Ouest, Montréal.Tél: 334-3560, Annie Poirier, liquidatrice.Montréal, le 5 juin 1995.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-224240-956 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MARIETTE LAPIERRE Partie demanderesse -c- EUGENE LEGAULT Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à EUGENE LEGAULT, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de EUGENE LEGAULT.Lieu: Montréal Date: 1er juin 1995 MICHEL MARTIN, G.A.CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE Prenez avis que CLAUDINE GUAY domiciliée au 1022, Avenue du Parc, à Laval, Québec, H7E 2T9 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de CLAUDE GUAY.Laval, le 12 avril 1995 CLAUDINE GUAY.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE ARTICLE 102(4) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CENTRE AUTO DIRECTION INC., corporation légalement constituée ayant fait affaires au: 4301, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux, Québec H9H 2A4.AVIS est par les présentes donné que Centre Auto Direction Inc., a déposé une cession le 29 mai 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13 juin 1995 à 10hOO au: Bureau du Séquestre 5, Place Ville-Marie, 8e étage Montréal, Québec et que, pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l'assemblée.les preuves de réclamation et, au besoin, les procurations.Daté à l'ile Perrot, Québec, ce 6e jour de JUIN 1995.PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.SYNDIC 10, Grand Boulevard ?le Perrot, Oc J7V7P8 Tél.: (514) 453-9857 Ligne Mil: (514)497-9290 Fax: (5 (514)453-2134 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-001832-956 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT CAROLE THOMAS Partie requérante -c- COREEN KNIGHT -et- STEVEN BULLIED Parties intimées ASSIGNATION ORDRE est donné à STEVEN BULLIED, de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, au 10, rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 2,17, le 17 juillet 1995, à 9h00 suite à la publication du présent avis dans le journal Le Devoir, Une copie de la requête pour garde d'enfant a été remise au greffe à l'intention de STEVEN BULLIED.Lieu: Montréal Date: Ce 1er juin 1995 MICHEL MARTIN, G,A.Changement de nom d'une personne majeure Prenez avis que BETHELE DORGEVILLE domicilié à 3293 rue L.O.David, à Montréal (Québec), H2A 1N9 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de EMY BETHELE LAFOND.BETHELE DORGEVILLE 25 mai 1995.REGROUPEMENT DES RESSOURCES INTERMÉDIAIRES D'HÉBERGEMENT ET DES RÉSIDENCES D'ACCUEIL DU QUÉBEC AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la corporation REGROUPEMENT DES Avis DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ROCH GIARD LTÉE personne morale ayant eu son siège social au 332, rue Denison est, Granby (Québec) J2G BC7.Avis est par les présentes donnéqu'uneordonnancede séquestre a été rendue à l'égard de ROCH GIARD LTÉE le 22e jour de février 1995 et que la faillite est réputée rétroagir au 30e jour de janvier 1995, date du dépôt de la requête et que la première assemblée des créanciers de la débitrice sera tenue le 21e jour de juin 1995 à 9 h 30, au bureau du Syndic, 600, de Maisonneuve ouest, 27e étage.Montréal (Québec).DATÉ À MONTRÉAL, ce 7e jour de juin 1995 ARTHUR ANDERSEN INC.Syndic Marcel Roy, CA, CIP Responsable de rectlf 600, de Maisonneuve Ouest 27e étage.Montréal (Ouébec) H3A 3J2 Tél.: (514)848-1681 RESSOURCES INTERMÉDIAIRES D'HÉBERGEMENT ET DES RÉSIDENCES D'ACCUEIL DU QUÉBEC, ayant son siège social à Laval, demandera pa l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), Montréal, le 5 juin 1995 CAROLE BOURBONNAIS, AVOCATE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-04-000313-954 COUR SUPÉRIEURE BARBARA MEREDITH Partie demanderesse -c- STEVEN MAC KENZIE Partie défenderesse -et- LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE -et- LE DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à STEVEN MAC KENZIE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2800, boul.Saint-Martin ouest à Laval, dans les quarante (40) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de l'action en déchéance d'auforité parentale a été remise au greffe à l'intention de STEVEN MAC KENZIE.Lieu: Laval Dale: Ce 29 mai 1995 M.COTÉ, Greffier.Changemenl de nom d'un enfant mineur Prenez avis que Josée Gareau en ma qualité de mère, domiciliée à 12122 rue Pigeon à Montréal-Nord présentera au directeur de l’état civil une demande pour changer le nom de Stéphanie, Marie, Sylvie Viau en celui de Stéphanie, Marie, Sylvie Gareau-Viau.Josée Gareau 01.06.95 à Mtl-Nord.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : STELSON WAREHOUSING INC.personne morale légalement constituée ayant fait affaires au 4900 rue Jean-Talon Ouest â Montréal (Québec).Faillie Avis est par les présentes donné que STELSON WAREHOUSING INC a fait une cession le 30iëme jour de mai 1995 et que la première assemblée dee créanciers sera tenue le 19ième jour de juin 1995 â 9h00, au bureau du syndic, au 1800.boul.Le Corbusier, bureau 118.Laval.Ouébec Daté de Laval, ce 7ième jour de juin 1995 ANDRÉ NADEAU.C.A.Syndic déligné Rémillard Moquin Nadeau Inc.Syirèio 4# Milita 1800.boul.L* Corbusier Bursau 118 Laval (Quèbac) H7S 2K1 (514) 682 6700 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-12-014825-957 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT CARLOS ALFARO Partie demanderesse -c- MAGALY GONZALES Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MAGALY GONZALES, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est, à Longueuil, (Québec), dans lés (rente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir, Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de la partie défenderesse.Lieu: Longueuil Date: 29 mai 1995 G.GAUDÇTTE, Greffier adjoint.MES LAMARRE LAPIERRE NIQUETTE & DESILETS 192, St-Jean, suite 100 Longueuil, (Québec) J4H2X5 j Avis est, par les présentes dpnné.conformément à l'article 1641 et2710 du Code civil du Québec, q)ie la compagnie Produits pétroliers Bernières Inc., ayant son siège focial au 1201, chemin Industriel, Berêières (Québec) G0S1C0, a hypothécAié en laveur de la Banque Nationale du Canada, en vertu d'un hypothèque mobilière générale inscrite au rejjisire des droits personnels et réels mobiliers le 29 septembre *1994 toutes ces créances présentas et futures quelque soit le lieu qu se trouvent les débiteurs de) ses créances.Par conséquent, les débiteurs dp ces créances sont, par la présente, dûment avisés de payer directement à ta Banque Nationale du Canada toute somme due à Propuits pétroliers Bernières Inc.oi qui pourrait le devenir à l'ad(esse suivante, à défaut de qufi ils pourraient être tenus de payer: deux (2) lois les sommes dues.BANQUE NATIONALE DU CAfjADA a/s M Claude Genest j 150.bout.René-Lévesque EstJ19e étagg Québec (Québec) GIR 581 * - I.K I) K V 0 1 II .I.K M K II (' H K I) I 7 .1 1’ I \ I 0 H S IJ T) LE DEVOIR LES SPORTS New Jersey-Philadelphie L’expérience est le trésor des Devils FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Philadelphie — Après deux gains convaincants de 4-1 et 5-2, les De-vils du New Jersey n’ont laissé entrevoir aucune faille dans leur système.A moins d’un revirement, la saison des Flyers de Philadelphie risque de prendre fin au Meadowlands, site des troisième et quatrième matchs de la finale de conférence.Avec le recul, il est facile de comprendre pourquoi les Devils ont survolé cette série qui s’annonçait pourtant serrée.Jacques Lemaire mise sur 20 joueurs qui ont presque tous l’expérience des séries, des joueurs aguerris qu’un déficit d’un but ne ferçi pas paniquer.A l’exception de Martin Brodeur, du défenseur Scott Niedermayer et du centre Sergei Brylin, les Devils comptent des joueurs d’expérience, à la fois rapides et robustes, capables de profiter de la moindre erreur.Jusqu’ici, les défenseurs Scott Stevens, Ken Daneyko, Bruce Driver, l’ex-Nordique Tommy Albelin et Shawn Chambers ont su protéger le devant du filet de Brodeur comme s’ils allaient émettre une contravention à tout Flyer osant s’y aventurer.A l’avant, les gros ailiers des De-vils réalisent un travail de sape qui a pour effet de neutraliser la majorité des attaques du Philadelphie.Torn Chorske, Bobby Carpenter, Bill Guerin, Claude Lemieux, Stéphane Richer, John MacLean, Neal Broten et Valeri Zelepukin dominent le jeu dans les deux sens de la patinoire.Et que dire du trio de Randy McKay, Bobby Holik et Mike Peluso, sans doute le meilleur quatrième trio de la Ligue nationale.Lundi, McKay a marqué son cinquième but des séries, et Holik, son troisième.NBA Maturité contre jeunesse (ton (AFP) — Houston contre Orlando.Il y a encore un mois, rare sont ceux qui auraient misé sur une telle confrontation en finale du championnat de la NBA, disputée au meilleur de sept matches à compter de ce soir en Floride.Mais les Rockets comme le Magic ont su admirablement déjouer les pronostics et faire taire leurs détracteurs.Les premiers ont usé pleinement de leur expérience (tenants du titre) pour surprendre Utah, Phoenix et San Antonio, tandis que les se-conds prouvaient que jeunesse et maturité pouvaient aller de pair aux dépens de Boston, Chicago (avec le ¦nouveau Jordan) et Indiana.Cette opposition entre l’expérien-r*ce et la jeunesse se traduira parfaite-ment dans le choc de «titans» que sont appelés à se livrer Hakeem Ola-juwon, «perle» nigérianne des Rockets depuis 1984, et Shaquille O’Neal, «bulldozer» du Magic depuis trois ans seulement.Lors de leurs deux précédentes confrontations cette saison, tous deux ont totalisé 49 points avec un • .avantage pour O’Neal aux rebonds (27-19) et en terme de résultat avec — deux victoires tant à Orlando qu’à Houston.Mais la saison régulière n’a guère à voir avec les éliminatoires où Ola-.juwon a retrouvé toute sa superbe, impressionnant tout le monde y compris «Shaq».S’il reconnaît l’importance du duel «Hakeem»-«Shaq», Rudy Tomjanovi-ch, l’entraîneur de Houston, fait remarquer que cette série proposera d’autres duels intéressants et capables de faire la différence.A l’arrière, le Texan Kenny Smith = 1devra contenir l’ascension d’Anfer-nee Hardaway tandis que le Flori-dien Nick Anderson tentera de mettre sous silence une autre «gâchette» de la NBA, Clyde Drexler.Et sous les panneaux, le choc entre Ro-, bert Horry et Horace Grant devrait faire des étincelles.Enfin, il y aura la question de T’avantage du terrain, qui sourira une fois de plus à Orlando grâce à un Tfneilleur palmarès en saison réguliè-re et dont le club floridien a su par- - -fakement tirer profit face à Indiana.Dans ce domaine là également, les Rockets sont capables d’incroyables surprises comme ils l’ont prouvé en gagnant sept de ses dix derniers matches sur le terrain adverse.Internationaux de tennis de Roland-Garros Kafelnikov vainc l’ombre d’Agassi RAYMOND POINTU AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — L’Américain Andre Agassi, tête de série numéro 1, a abandonné hier sur la terre battue de Roland-Garros son rêve de Grand Chelem.Le Russe Evgueni Kafelnikov a battu en quart-de-finale des Internationaux de France de tennis (6-4, 6-3, 7-5) l’ombre de celui qui ambitionnait de remporter enfin le «French» pour sa huitième participation.Agassi, handicapé par une blessure à la cuisse droite qui nécessita la pose d’un bandage, a vu s’interrompre sa série de dix-huit victoires dans des matches de tournois du Grand Chelem.N’ayant perdu aucun set depuis son arrivée à Paris, il en a concédé trois d’un coup et n’ajoutera pas à ses succès à l’US Open (1994) et à Melbourne (1995) une épreuve dont il avait été demi-finaliste en 1990 et 1991.Kafelnikov, qui s’était arrêté au troisième tour l’an dernier, ne fut pas pour rien dans ce résultat.On le disait usé par ses quarante-cinq rencontres disputées depuis le début de la saison et tenté d’éviter le déplacement parisien, et même celui de Wimbledon, à la suite des trois défaites d’affilée subies récemment au premier tour de tournois.Face à Agassi, il compte désormais deux victoires pour une défaite, son succès précédent ayant déjà été acquis en 1994 sur la terre battue de Monte-Carlo.Après une mise en jambes qui les conduisit à 2-2, les deux hommes se prirent mutuellement leur service à deux reprises pour arriver à 44.Au 10e jeu, Kafelnikov fit le break décisif en exploitant la quatrième balle en sa faveur.Déjà, Agassi avait donné de signes inquiétants en sortant sur son coup droit des balles qui, habituellement, ne pardonnent pas.Kafelnikov menait 2-1 dans le deuxième set quand l’Américain quitta le court pour se faire soigner, le kinésithérapeute de l’ATP, Bill Norris, lui admi- L’Américain Andre Agassi nistrant alors de l’aspirine et un anti-inflammatoire.Cela lui permit de gagner son service mais avec des balles moins cinglantes que de coutume, pour égaliser et mieux le perdre au sixième jeu sur une double faute.Dans la troisième manche, une baisse de régime de son adversaire autorisa Agassi à mener 3-0, puis 4-1.Ensuite, il se retrouva souvent à cinq mètres de la balle, et même davantage, notamment sur les revers le long de la ligne de Kafelnikov, et finit par ne plus esquisser le moindre pas de course pour reprendre les amorties que le Russe semblait multiplier à plaisir.S’étant retenu de boiter mais ne pouvant totalement effacer le rictus accroché à ses lèvres, il confessa qu’il eût sans doute abandonné dans un autre tournoi.De son côté, l’Autrichien Thomas Muster (n° 5) a remporté son 33e match consécutivement sur terre battue face à l’Espagnol Alberto Costa lors d’une rencontre qui a été l’une des plus longues et des plus serrées de la série pour Muster (6-2, 3-6, 7-6 (8/6), 7-5, 6-2 en 3 heures et 17 minutes).«Ce match n’a pas été l’un des plus difficiles mais aussi l’un des plus importants, a expliqué Muster qui affrontera Kafelnikov en demi-finale.Car, j’ai encore une chance de gagner le tournoi.» Chez les dames, l’Allemande Steffi Graf (n° 2) a été plus expéditive face à son ancienne partenaire de double, l’Argentine Gabriela Sabatini (n" 8), battue (6-1, 6-0) en 55 minutes.Elle affrontera en demi-finale l’Espagnole Conchita Martinez (n° 4), qui a battu Virginia Ruano-Pas-cual 6-0,6-4.L’autre demi-finale opposera l’Espagnole Arantxa Sanchez (n111), vainqueur de l’Américaine Chanda Rubin 6-3, 6-1, à la Japonaise Kimiko Date, qui a battu la Croate Iva Majoli (7-5,6-1), laquelle menait pourtant 5-2 dans la première manche.?mW' m PHOTO AP Monica Seles rejouera fin juillet New York (AP) — Monica Seles va revenir au tennis à l’occasion d’un match-exhibition contre Martina Navratilova le 29 juillet.Seles n’a participé à aucune compétition depuis l’agression dont elle a été victime lors d’un tournoi en Allemagne il y a plus de deux ans et demi.Le lieu de la rencontre entre Seles et Navratilova n’a pas encore été décidé.Avant ce match, Seles fera une apparition aux Jeux olympiques spéciaux à New Haven (Connecticut), le 8 juillet.Aucune annonce n’a été faite sur des tournois du circuit WTA auxquels elle pourrait participer.LES Y.iA§ •lb tip! rrrr ^ALTERNATIVES » NTE Atelier rigolothérapie en limousine.Le Centre josianne Vénard vous offre de vivre une expérience unique en son genre; un atelier sur le rire et l'humour suivi d'un souper pour dédramatiser votre quotidien et conserver une santé intégrale.Les 7 ou 8 juin.Nous vous suggérons également un atelier de fin de semaine: «Savoir rire et l’estime de soi».Les 10 et TT juin.Cassette «Rire c'est sérieux».514-442-3618 Centres de Santé CENTRE DE SANTE D'EASTMANcrand Prix d'Excellence du Tourisme en Estrie '93 Laissez-vous séduire par une atmosphère de chaleureuse simplicité, propice au repos et à la détente.Découvrez les charmes de la cuisine santé.Enveloppement aux algues, massages, bain d'oxygène, hydrothérapie, marches anti-stress, animation.Domaine face au Mont Orford.A partir de 85 î/jour p.p.occ.d.297-3009 1-800-665-5272 SPACONCEPT BROMONT - Château Bromont - situé en montagnes - Le relais de santé idéal pour des vacances de rêves - Formule européenne adaptée à la québécoise - Forfaits d'une demi-journée à une semaine avec ou sans hébergement -massothérapie - soins esthétiques - bilan de santé - électropuncture - enveloppements d'algues, de boue et d'argile - bains thermo-masseurs - pressothérapie - matelas japonais -Forfaits à partir de 95$.- Reçus sur demande.1-800-567-7727 - (514) 534-2717 Cyclo-tourisme PRODUCTIONS LES GENS D AIR - Au delà des pistes cyclables.Vacances vélo au Québec: région Estrie, Beauce et Appalaches; découvrez ses gens, sa nature.Forfaits de 3, 4 ou 7 jours.Formule «tout indus»: guide, véhicule, dépannage, transport de bagages, auberge et gîte.Accessible à tous.Petits groupes.Départ tous les week-ends de juillet et d'août.Brochure (514) 521-8452 Exercices et Rehabilitation Sportive KATRIN SCHAAKE - ATELIER SANTE «La méthode Pilâtes».Programme de conditionnement professionnel complet basé sur des exercices d'étirement, au sol et sur appareils.Pour réhabilitation sportive et performance athlétique.Cours d'une heure supervise en privé ou semi-privé.Aussi: le massage Shiatsu traditionnel donné par un thérapeute diplômé au coût de 60,00 $.Ouvert à tous.De 8h à 20h, du lundi au samedi.Réservez votre place en appelant: Cuy Miclette au 279-7719 Plein Air RANDONNEES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! RANDONNÉES EN MONTAGNE ET MARCHES TOURISTIQUES: Charlevoix, Boston, Vermont, Adirondacks, Laurentides, Saguenay, Kingston.MARCHES SUR L'ÎLE: Mont-Royal, île Ste-Hélène, île de la Visitation.VOYAGES: Corse, Caspésie, Autriche, îles de Mingan, Rocheuses, Costa Rica.Demandez notre programme : 514-278-3577 VOYAGE AVENTURE SANS FRONTIERE - Vous voulez découvrir les baleines du St-Laurent et le Québec au naturel, caresser les baleines et les otaries en Basse Californie, observer les orques en Colombie-Britannique, nager avec les dauphins en Floride?L'Écotourisme vous Intéresse, appelez René au (514) 849-9680 Produit naturel L'ALGUE SUPER BLUE GREEN.Issue d'un environnement naturel exceptionnel, cette micro-algue sauvage n’a pas d'égale.L'engouement dont elle jouit résulte d'une prise de conscience des consommateurs nord-améneains à la recherche d'un aliment performant qui offre des résultats réels.Votre satisfaction est garantie à 100%.(514)495 1343 Pour réservation publicitaire 985-3322 Les Flyers gardent espoir Philadelphie (PC) — Uis Myers( Philadelphie nourrissent l’espoir Flyers de Philadelphie nourrisseï d’une remontée dans la série en ixmi-sant aux succès qu’ils ont remportés au Meadowlands durant la saison.«Nous avons une journée d’entraînement, une journée pour se regrouper».a déclaré l’entraîneur Terry Murray après le match de lundi.«Nous avons bien joué sur leur patinoire en remportant les deux rencontres disputées au Meadowlands.Nous sommes capables d’accomplir le travail si nous jouons comme nous en sommes capables.«Les Devils ont une excellente équipe.Us ont comblé un déficit à deux reprises en plus de réussir des buts importants en avantage numérique.Mais nous allons au Newjer sey dans l’espoir de remporter les deux matches et d’égaler la série.» Eric Desjardins reconnaît que la tâche s’annonce difficile.«Pour combler cen retard de 2-0, nous devrons être prêts comme on l’était en première période, respecter notre plan de match et trouver les ouvertures même s’il n’y a pas beaucoup d’espace de manœuvre.» H 0 CKEY (Finales de Conférences au meilleur de sept matchs) ASSOCIATION DE L'EST Samedi New Jersey 4 Philadelphie 1 Lundi New Jersey 5 Philadelphie 2 (New Jersey mène 2-0) Ce soir Philadelphie à New Jersey, 19h30 (CBS, SRC) Samedi, 10 juin Philadelphie à New Jersey, à déterminer Dimanche, 11 juin x-New Jersey à Philadelphie, à déterminer Mardi, 13 juin x-Philadelphie à New Jersey, 19h30 (CBS, SRC) Jeudi, 15 juin x-New Jersey à Philadelphie, 19h30 (SRC, CBC) ASSOCIATION DE L'OUEST Jeudi Chicago 1 Detroit 2 Dimanche Chicago 2 Detroit 3 (Detroit mène 2-0) Hier Detroit à Chicago, 20h (SRC, CBC) Jeudi Chicago à Detroit, 20h (SRC, CBC) Dimanche, 11 juin x-Chicago à Detroit, à déterminer Lundi, 12 juin x-Detroit à Chicago, 20h (SRC, CBC) Mercredi, 14 juin x-Chicago à Detroit, 19h30 (SRC, CBC) x- si nécessaire BASEBALL LIGUE NATIONALE Lundi LA 3 Montréal 1 New York 7 SF 2 Cincinnati 3 Pittsburgh 2 Atlanta 7 Chicago 5 Houston 6 Floride 5 St.Louis 9 Colorado 5 SD 5 Philadelphie 4 Hier New York à SF Pittsburgh à Cincinnati Chicago à Atlanta Floride à Houston St.Louis au Colorado Montréal à Los Angeles Philadelphie à SD Aujourd'hui Pittsburgh (Lieher 1-4) à Cincinnati (Jarvis 2-2), 12h35.Chicago (Navarro 5-0) à Atlanta (Smoltz 3-3), 12h40.Floride (Burkett 3-5) à Houston (Drabek 2-3), 14h35.Philadelphie (Schilling 3- 0) à San Diego (Ashby 2- 3), 16h05.St.Louis (Jackson 0-6) au Colorado (Freeman 1-2), 17h05.Montréal (Fassero 7-1) à Los Angeles (Nomo 1- 1) , 22h35.New York (Mlicki 3-1) à San Francisco (Wilson 3- 2), 22 h 35 LIGUE AMÉRICAINE Lundi, 5 juin Chicago 3 Toronto 2 Boston 3 Californie 2 Cleveland 8 Detroit 0 Seattle 2 Baltimore 0 Oakland 11 New York 5 Kansas City 4 Texas 1 Hier Detroit à Cleveland Californie à Boston Seattle à Baltimore Oakland à New York Milwaukee au Minnesota Toronto à Chicago Kansas City au Texas Aujourd'hui Detroit (Wells 2-3) à Cleveland (Nagy 3-2), 19h05.Californie (Finley 3-4) à Boston (Clemens 0-0), 19h05.Seattle (Carmona 1-2) à Baltimore (Mussina 4-3), 19h35.Oakland (Ontiveros 5-1) à New York (Pettitte 0-2), 19h35.Milwaukee (Bones 3-3) au Minnesota (Erickson 2-4), 20h05.Toronto (Leiter 3-2) à Chicago (Keyser 0-0), 20h05.Kansas City (Gordon 4-1 ) au Texas (Pavlik 3-1), 20h35.Parties d'hier non ce prises) (Parties d'hier non co prises) Section Est Section Est G P Moy.Dilf G P Moy.Ditt Philadelphie 24 13 .649 — Boston 24 11 .686 — Montréal 22 17 .564 3 Detroit 16 21 .432 9 Atlanta 20 17 .541 4 Baltimore 15 20 .429 9 New York 15 22 .405 9 Toronto 15 21 .417 91/2 Floride 9 26 .257 14 New York 14 20 .412 91/2 Section Centrale Section Centrale Cincinnati 23 13 .639 — Cleveland 25 10 .714 — Chicago 22 14 .611 1 Kansas City 20 15 .551 5 Houston 19 16 .543 31/2 Milwaukee 15 20 .429 10 St.Louis 16 23 .410 81/2 Chicago 14 21 .400 11 Pittsburgh 13 22 .371 91/2 Minnesota 11 26 .297 15 Section Ouest Section Ouest San Francisco 21 17 .553 — Californie 22 15 .595 — Colorado 20 17 .541 .1/2 Seattle 20 16 .556 1 1/2 Los Angeles 18 20 .474 3 Texas 21 17 .553 1 1/2 San Diego 16 21 .432 41/2 Oakland 19 18 .514 3 LA MÉÏÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Vendredi g Samedi HH HH HH HH wm / f *** r r VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Temperatures : MAX / MIN 9/8 Blanc Sablon * Kuujjuarapik 0/-2 rt'ïn 8/1 La Grande IV 22 10 16/10 îles de la Madeleine Chibougamau 14/3 Riviere-du-Loup “ 23/8 Chicoutimi Québec r/7 19/6 Val d'Or '/W 26/12 W I vUo is-Rivières f j> 3T 5/14 ¦ 26/12 àfÊm /•^^Sherbrooke yjijiyj) y Lever 5h06 Coucher 20h40 ontréal Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi HH HH l-H Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi >W7 /vYH max 26 SS mm 14 SS ma* 24 SES 13/24 S5 14/24 ./HH- '/W Vous faites de la voile?Météo-Nautique 1-900-451-4199 .la météo à la source 195C/minute I) K V I) I K M K |( C R V.I) I .1 I! I N l » !) 5 AGENDA CULTUREL CINÉMA l BERRI: 1280, Berri (288-2115) — Johnny Mnémonique 12 h 45,15h, 17 h 15,19 h 30, 21 h 45 — Bon baiser de France 13 h 30,16 h 15,19 h J15,21 h 30 — Marche ou crève 13h, 16h, 19h, 21 i h 40 — Casper 12h, 14 h 20,16 h 40,19h, 21 h 20 — La petite princesse ven.sam.dim.13h, 15h, 17h; lun.au jeu.13h, 15h, 17h, 19h — Eldorado lun.au jeu.21 h 15; ven.sam.dim.19h, '21 h 15 BROSSARD: (849-3456) — Casper (v.a.) sam.dim.13 h 30,15 h 45,19 h 15, 21 h 30 — Marée rouge sam.dim.13 h 35,16h, 19 h 10,21 h 35; sem.19 b 10, 21 h 35 — Die Hard With A Vengeance sam.; dim.13 h 30.16h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Bad Boys sam.dim.mar.mer.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 25; ven.lun.jeu.19h, 21 h 25 — French Kiss sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30, 19h, 21 h20;ven.lun.jeu.19h, 21 h 20 — Johnny i Mnemonic (v.a.) sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 10,19h, 21 h 15; ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 — Oublions Paris sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 10, 19h, 21 h 15; ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 — Oie Hard With A Vengeance sam.dim.mar.mer.13 h 30.13 h 45,16h, 16 h 20,18 h 45,19 h 10, 21 h 30, 21 h 40; ven.lun.jeu.18 h 45,19 h 10, 21 h ,30,21 h 40 CARREFOUR DU NORD: 900, bd Grignon — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, -21 h 30; sem.19h, 21 h 30 — Casper (v.f.) sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h; sem.19h, 21h — Fluke (v.f.) sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 — Marche ou crève sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 — Coeur vaillant sam.dim.14 h 30, 20h; sem.20h — Sur la route Madison sam.dim.13h, 16b, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine 0.(985-5730) — Crimson Tide 12 h 45, 15 h 45,19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Mad Love 12 h 15, "'12 h 50,14 h 30,15h, 16 h 45,17 h 15,19 h 05, 19 h 35, 21 h 15,21 h 45; dern.rep.ven.sam.23 \i b 30, minuit — While you were Sleeping 12 h 20, •J 14 h 35,16 h 50,19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.! sam.23 h 35 — Don Juan de Marco 12 h 25,14 h 40.16 h 55,19 h 15, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.;; 23 h 45 CENTRE LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — i Mad Love 13h, 15h, 17h, 19 h 10, 21 h 25; dern.h rep.sam.23 h 30 — Crimson Tide 14h, 16 h 30, 19h, 21 h 30; dern.rep.sam.23 h 50 — Fluko 12 h 50,14 h 55,17 h 05,19 h 15, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 25 — Bridges of Madison County 13 h ' 10,16 h 10,19h, 21 h 40 — Marée rouge 14 h 25, 16 h 45,19 h 10, 21 h 40; dern.rep.sam.23 h 55 Fluke (v.f.) 13h, 15 h 05,17 h 15,19 h 20, 21 h 25 ; dern.rep.23 h 30 — Braveheart 13h, 13 h 20, -16 h 30, 17 h 05, 20h, 20 h 30 — Pendant ton sommeil 19 h 05, 21 b 15; dern.rep.sam.23 h 25 Little Princess 13 h 05, 15 h 05,17 h 05 — Coeur vaillant 13 h 30,17h, 20 h 30 - While You Were Sleeping 13 h 50,16 h 20,19 h 10, 21 h 25; dern.rep.sam.23 h 35 — Bridges of Madison -County 14h, 17h, 20 h 30; dern.rep.sam.23h CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Marée rouge tous les soirs 19 h 20, 21 h 50; ven.£sam.dim.mar.mer.13 h 50, 16 h 30 — Braveheart tous les soirs 20 h 15, 20 b 30; ven.'sam.dim.mar.mer.13 h 30,13 h 40,17h, 17 h 05 Crimson Tide tous les soirs 19 h 25, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.mer.14 h 30,16 h 50 — Coeur vaillant tous les soirs 20 h 20; ven.sam., dim.mar.mer.13 h 35, 17h — Fluke tous les soirs 19b, 19 h 10, 21 h 10, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 45, 15 h 50 — Bridges of Madison County tous les soirs 19 h 05, 20 h 30, >-.21 h 55; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30,14h, 16 h 25,17h — Mad Love tous les soirs 19 h 15,21 h '25; ven.sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 15 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville — Marche ou crève sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 15,19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30-Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 20, 19h, 21 h 20; ven.lun.jeu.19h, 21 h 20 — Sur la route de Madison sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 20, 19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30 — La petite princesse sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30 — Don Juan de Marco 19 h 30, 21 h 30 — Bon baiser de France sam.dim.mar.mer."16 h 10, 21 h 10; ven.lun.jeu.21 h 10 — Oublions Paris sam.dim.mar.mer.13 h 40,19h; ven.lun.jeu.19h — Johnny Mnemonic (v.a.) sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 15,19 h 10,21 h 15; ven.lun.jeu.19 h 10,21 h 15 CINÉMA DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Die Hard With A Vengeance tous les soirs 19h, 21 h 130; sam.dim.13 h 30,16 h 10 — Casper tous les ’ soirs 18 h 30, 20 h 45; sam.dim.14h, 16 h 10 — Johnny Mnemonic tous les soirs 19 h 20, 21 h 45; •sam .dim.14 h 10, 16 h 30 — Bridges of Madison County tous les soirs 20 h 30; sam.dim.14b, 17h CINÉMA IMPÉRIAL: 1430, Bleury (848-0300) — LES CENT ANS DU CINÉMA - La grande illusion, J.Renoir (France) 19b — Greed, E.von Stroheim (É-U) 21 h 30 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — Prêt-à-porter sam.dim.13h, 15 h 45,19h, 21 h 40; sem.19h, 21 h 40 — Un cercle d’amis sam.dim.14h, 16 h 15,19 h 15,21 h 25; sem.19 h 15,21 h 25 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Salle 1: Les seins dans la tête / Un amour naissant 18 h 30 — La traversée de la nuit 20 h 30 — Salle 2: La liberté en colère 18 h 45 — Aymaras de toujours 20 h 45 CINÉMA PARALLÈLE: 3682, bd St-Laurent (843-6001) —Relâche CINÉMA PINE OE STE-ADÈLE: — Bridges of Madison County sam.19h, 21 h 45; ven.dim.lun.jeu.20 h 10 — Casper (v.o.a.) sam.19 h 30, 21 h 45; ven.dim.lun.au jeu.20 h 20 — Crimson Tide sam.19 h 15, 21 h 55; ven.dim.lun.au jeu.20 h 10 — Braveheart 19 h 30 — Die Hard, with a Vengeance sam.19h, 21 h 50; ven.dim.lun.au jeu.20h CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Forget Paris sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30,19 h 15, 21 h 25: ven.lun.jeu.19 h 15,21 h 25 — French Kiss sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 15,19h, 21 h 15; ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 — Casper (v.a.) sam.dim.mar.mer.13h, 13 h 40.15 h 10,15 h 50,17 h 20,18h, 19 h 20, 20 h 10, 21 h 20; ven.lun.jeu.19 h 20, 20 h 10, 21 h 20 — Oie Hard With A Vengeance sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 40; ven.lun.jeu.19h, 21 h 40 — Johnny Mnemonic (v.a.) sam.dim.mar.mer.14 h 15,16 h 45,19 h 10,21 h 30; ven.lun.jeu.19 h 10,21 h 30 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard — Marée rouge sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15,21 h 25; sem.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 30 — Casper (v.f.) sam.dim.13 h 05, 15 h 05.17 h 05,19 h 05.21 h 05; sem.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 05 — Marche ou crève sam.dim.13 h 10,15 h 40, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Pendant ton sommeil sam.dim.13h, 17h, 19 h 05, 21 h 10; sem 19 h 05, 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 10 — La petite princesse sam.dim.13h, 15Ii; sem.19h — Fluke (v.f.) sam.dim.13 h 10.15 h 10.17 h 10,19 h 10,21 h 10; sem.19 h 10, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Coeur vaillant sam.dim.14 h 40,18h, 21 h 15; sem.21h — Sur la roule de Madison sam.dim.13 h 15, 15h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15; sem.19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.dim.23 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 300 de Maisonneuve Est (842-9763) — Le baron de Crac, K.Zeman d’après le roman de Gottfried Burger (Tchécoslovaquie) 18 h 35 — Cinéma d’animation 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Burnt By The Sun sam, dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30; sem.16h, 19h, 21 h 30 — Pulp Fiction sam.dim.13h, 16h, 21h; sem.16h, 21h — Oublions Paris 19h — Once were Warriors sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 25; sem.16h, 19h, 21 h 25 — Kalla Ismailova (v.o.s.t.f.) sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 15; sem.15h, 17h, 19h, 21 h 15 - Farinelll sam.dim.13 h 30,16 h 10, 19 h 05, 21 h 25; sem.16 h 10, 19 h 05, 21 h 25 — Marche ou crève sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30; sem.16h, 19h, 21 h 30 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 05, 17 h 10,19 h 15, 21 h 20; sem.15 h 05,17 h 10,19 h 15.21 h 20 — Sur la route de Madison sam.dim.13h, 16h, 18 h 50, 21 h 30; sem.16h, 18 h 50, 21 h 30 —The Perez Family sam.dim.13 h 10,16h, 19h, 21 h 30; sem.16h, 19h, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Oublions Paris 13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 30 — Sur la route de Madison 13 h 30,16 h 15,18 h 50, 21 h 30 — Casper (v.f.) 13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15,21 h 25 —Une femme française 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 20, 21 h 30 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) - LES CENT MEILLEURS FILMS -L’Alalante, J.Vigo (France) 19h — The General, B.Keaton, C.B ruckman (É-U) 21 h CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — Marche ou crève sam.dim.13 h 45,16 h 15,18 h 45, 21 h 15; sem.18 h 45,21 h 15 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Coeur vaillant sam.dim.13 h 45,17 h 05, 20 h 20; sem.20 h 20 — Une femme française sam.dim.14 h 10,16 b 10, 19h, 21h; sem.19h, 21h DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Crimson Tide sam.dim.13 h 30,16h, 19h, 21 h 15; sem.19b, 21 h 15 — Braveheart sam.dim.13 b 40,17h, 20 h 20; sem.20 h 20 ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Johnny Mnemonic (v.a.) 13h, 15 h 15,17 h 20,19 h 30, 21 h 50 — The Englishman Who Went Up A Hill 14h, 16 h 30,19 h 15, 21 h 20 - Die Hard With A Vengeance 13 h 30,16 h 10,19b, 21 h 40 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Goofy Movie ven.sam .dim.mar.13 h 15, 15 h 15, 17 h 15 — While you were Sleeping tous les soirs 19 h 45, 22h — Mad Love tous les soirs 19 h 20, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.14 h 25,16 h 50 — Little Princess ven.sam.dim.mar.13h, 15h, 17h — Bridges of Madison County tous les soirs 19 h 05, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.13 h 30,16 h 20 — Crimson Tide tous les soirs 19 h 30, 21 h 55; ven.sam.dim.mar.14 h 30, 17h — Fluke tous les soirs 19h, 21 h 20; ven.sam.dim.mar.12 h 30,14 h 45,16 h 50 — Braveheart tous les soirs 20h, 20 h 30; ven.sam.dim.mar.13b, 16 h 30,17h FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine O.(932-2230) — Casper (v.a.) 13 h 30, 14h, 15 h 30,16 h 15,17 h 30,19h, 19 h 30, 21 h 10, 21 h 30 — Forget Paris 13 h 45,16h, 19 h 05, 21 h 10 - French Kiss 13 h 40,16h, 19h, 21 h 15 GALERIES UVAL: 1545, Le Corbusier (849-3456) — Marche ou crève sam.dim.mar.mer.13h, 13 h 20,15 h 45,16 h 15,18 h 45,19 h 15, 21 h 20, 21 h 50; ven.lun.jeu.18 h 45,19 h 15,21 h 20, 21 h 50 — Casper (v.a.)sam.dim.mar.mer.13 h 20, 15 h 25,17 h 30,19 h 35,21 h 45; ven.lun.jeu.19 h 35, 21 h 45 — Johnny Mnemonic sam.dim.mar.mer.13h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 45; ven.lun.jeu.19 h 30, 21 h 45 — Forget Paris sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 15,17 h 20,19 h 25, 21 h 30; ven.lun.jeu.19 h 25,21 h 30 — La petite princesse sam.dim.mar.mer.13 h 05,15 h 15,17 h 15; ven.lun.jeu.19 h 20 — Don Juan de Marco sam.dim.mar.mer.19 h 20, 21 h 30; ven.lun.jeu.21 h 30 — Casper (v.a.) sam.dim.mar.mer.12 h 50,15h, 17 h 05,19 h 10, 21 h 15; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 15 — Sur la route de Madison sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 20, 19h, 21 h 40; ven.lun.jeu.19h, 21 h 40 GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Braveheart tous les soirs 20h; sam.dim.13 h 30 — Bridges of Madison County tous les soirs 19h, 21 h 45; sam.dim.14h — Mad Love tous les soirs 19 h 20,21 h 30; sam.dim.14 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de ia Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Du 17 mai au 17 septembre: Un paradis sous la mer lun.au dim.10 h 15,13 h 15,14 h 15, 15 h 15,16 h 15,17 h 15, 20 h 15; lun.mer.ven.dim.11 h 15; mar.jeu.sam.12 h 15; mer.dim.18 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.19 h 15; Into the deep (version anglaise) mar.jeu.sam.11 h 15; lun.mer.ven.dim.12 h 15; !un.mar.jeu.ven.sam.18 h 15; mer.dim.19 h 15 — Antartica et Les feux du Koweit jeu.dim.21 h 30; en anglaise mar.21 h 30 — Titanica lun.mer.sam.21 h 30; en anglais: ven.21 h 30 LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Le village des damnés 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — La petite princesse sam.dim.13 h 15, 15 h 15, 17 h 15.19 h 15; sem.19 h 15 — Oublions Paris sam.dim.13h, 16 h 50,19h; sem.19h; dern.rep.ven.sam.23h — Don Juan de Marco sam.dim.15h, 21h; sem.21h — Sur la route de Madison sam.dim.13 h 15,15h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13 h 15.15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15; sem.19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Casper (v.f.) sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05, 19 h 05, 21 h 05; sem.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 05 — Marche ou crève sam.dim.13 h 10,15 h 40,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 LAVAL 2000: 3195, St-Martin 0.(687-5207) — Casper (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 20; sem.19 h 20, 21 h 20 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 20,19 h 30,21 h 30; sem.19 h 30,21 h 30 LOEW’S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) — Bridges of Madison County 12 h 50,15 h 40,18 h 30, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Braveheart 13h, 16 h 55.20 h 30; ven.sam.dim.lun.mar.mer.12 h 15,16h, 20h; jeu.12 h 15 — Basketball Diaries 19 h 10, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Little Princess 12 h 35,14 h 45,17h - Fluke 12 h 45,14 h 55,17 h 10,19 h 20.21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 30 OMEGA: 2665, ch.Chambly (647-1122) — Coeur vaillant sam.dim.14h, 19 h 30; sem.19 h 30 — Bon baiser de France 21 h 30 — Mauvais garçons sam.dim.13h, 15 h 30, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 — Fluke (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 30, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 — La petite princesse sam.dim.13h, 15 h 30, 19h; sem.19h PALACE: 698, Ste-Catherine O.(866-6991) — Outbreak 13 h 50, 16 h 20.19 h 15, 21 h 40 — Legends of the Fall 13 h 30,16h, 19h.21 h 30 — Dolores Claiborne 13 h 45,16 h 05,19 h 05, 21 h 20 — Death and the Maiden 14 h 05,16 h 25,19 h 10, 21 h 50 — Dumb and Dumber 14h, 16 h 10, 19 h 20.21 h 45 — Jungle Book 13 h 40.16 h 15.18 h 50.21 h 25 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(866-3856) — Pendant ton sommeil 12 h 55,15 h 05,17 h 15, 19 h 30, 22h — Don Juan de Marco 12 h 50,15h, 17 h 20,19 h 35,21 h 55 — Fluke (v.f.) 13h, 15 h 10,17 h 10,19 h 20,21 h 20 - Marée rouge 13 h 40.16 h 30,19 h 10, 21 h 40- Gazon maudit 13 h 10,16 h 40,19h, 21 h 30 - Coeur vaillant I3 h 15.16 h 45, 20 h 20 - Le Ills préféré 13 h 30,15 h 35,17 h 40,19 h 45,21 h 50 PLACE ALEXIS NIH0N: (935-4246) — Die Hard With A Vengeance 13 h 30, 16 h 10.19h, 21 h 40 — Johnny Mnemonic (v.a.) 13 h 30,15 h 30,17 h 30.19 h 35, 21 h 40 — Bad Boys 19 h 05.21 h 30 PLACE LONGUEUR 825, St-Laurent 0.(679-7451) — Casper (v.f.) sam.dim.13 h 05,15 h 15,17 h 15, 19 h 20, 21 h 20; sem.19 h 20, 21 h 20 — Marche ou crève sam.dim.13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 35; sem.19h, 21 h 35 PLAZA COTE DES NEIGES: 6700, COte-des-Neiges — Johnny Mnemonic (v.a.) sam.dim.mar.mer.13 h 35,16 h 05,19 h 05,21 h 30; ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 30 — French Kiss sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30,19h, 21 h 25; ven.lun.jeu.19h, 21 h 25 — Casper (v.a.) sam.dim.mar.mer.13 h 30, 15 h 30,17 h 30,19 h 25,21 h 35; ven.lun.jeu 19 h 25, 21 h 35 — While you were Sleeping sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20,19 h 10, 21 h 25; ven.lun.jeu.19 h 10,21 h 25 — Die Hard With A Vengeance sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20, 19 h 10, 21 h 35; ven.lun.jeu.19 h 10,21 h 35 — Bridges of Madison County sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 25,19 h 05,21 h 40; ven.lun.jeu.19 h 05,21 h 40 — Forget Paris sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 10,19h, 21 h 15; ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 TERREBONNE: (849-3456) — Sur la route de Madison sam.dim.13 h 15,15h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Coeur vaillant sam.dim.14 h 40,18h, 21 h 15; sem.21h — La petite princesse sam.dim.13h; sem.19h — Casper (v.f.) sam.dim.13 h 05,15 h 05.17 h 05,19 h 05, 21 h 05; sem.19 h 05, 21 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 05 — Marée rouge sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 25; sem.19 h 15,21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 30 — Don Juan de Marco sam.dim.15h, 21 h; sem.21 h — Pendant Ion sommeil sam.dim.13h, 17h, Lauro; le Décameron Noir de Léo Brouwer; et Variations sur un thème turc et Koyunbala de Carlo Domeniconi CHÂTEAU RAMEZAY: 280, Notre-Qame Est (861-3708) - Le 11 juin à 13 h 30,14 h 30,15 h 30: le choeur «Voix de Montréal en harmonie», dir.Gilbert Patenaude, interprète des oeuvres de Mendelssohn, Schubert, Leclerc, Vigneault et autres.ÉGLISE ST.MATTHIAS: 131, Côte St-Antoine, Westmount (933-4296) — Le 11 juin à 16h: le Choeur d’Hommes et de Garçons, dir.Michael Capon, chante les vêpres.Au programme: oeuvres de Noble et Elgar ÉGLISE STE-BRIGIDE: angle Alexandre-de-Sève et René-Lévesque — Le 11 juin à 20h: l’Ensemble vocal Ganymède (choeur d’hommes), dir.Yvan Sabourin.Au programme: oeuvres de Grieg, Mendelssohn-Bartholdy et Poulenc.FACULTÉ OE MUSIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200, Vincent d’Indy (343-6479 ou 6427) — Le 8 juin à 17h à la salle B-421: Lucie-Catherine Martel, piano.Au programme: oeuvres de Prokofiev, Scarlatti et Schumann MAISON HAMEL-BRUNEAU: 2608, ch.St-Louis, Sainte-Foy (418-654-4325) — Le 7 juin à 20h: Les Chanteurs Saint-Coeur-de-Marie, dir.Claude Gosselin, interprètent des chants sacrés du Moyen Âge et de la Renaissance SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 200, Vincent d’indy (343-6479 ou 6427) — Le 8 juin à 20h: Michel Fournier, piano.Au programme: oeuvres de Debussy et Prokofiev— Le 12 juin à 17h: récital de chant avec Annie Tremblay, soprano.Oeuvres de Chausson, Donizetti, Leoncavalo, Mahler, Mozart et Smetana; à 20h: récital de chant avec Dan Taylor, contre-ténor: Oeuvres de Dowland et anonyme (folksong) SALLE DU GESÙ: 1200, de Bleury (790-1245) — Le 9 juin à 20 h 30: Dans le cadre de «Musiques et traditions du monde», de l’Inde, le virtuose de la «slide guitar» indienne, Vishwa Mohan Bhatt.SALLE PIERRE-MERCURE: 300 de Maisonneuve Est — Le 8 juin à 20h: la Société de musique contemporaine du Québec, dir.Walter Boudreau, de l’auteure et Madeleine Philibert THÉÂTRE CENTAUR: 453, St-François Xavier (288-1229) — Du 18 mai au 11 juin: «The Search for Signs of Intelligent Life In the Universe» de Jane Wagner, mise en scène de Allen Maclnnis (en anglais) VARIÉTÉS ?L’AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (842-2003) - Les 8, 9, 10 et 11 juin: Tribal Teck (Gary Willis Group) L’AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) — Tous les dimanches à 21h30: jazz jam session avec le trio Pierre Beluse.LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882) — Le 7 juin à 20 h 30: Will Alexander (spectacle au profit de la fondation Mira) — Le 8 juin: Honey Maker’s — Les 9 et 10 juin: Bob Walsh Blues Band — Le 11 juin à 20 h 30: match d’improvisation BIDDLE’S JAZZ: 2060, Aylmer (842-8656) — Les 7 et 8 juin à 18b: Eric Harding, piano; à 21 h: Charlie Biddle et ses amis — Le 9 juin à 18h: Eric Harding; à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 10 juin à 19h: Eric Harding; à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 11 juin à 19 h 30: le trio Bernard Primeau avec Frank Lozano, sax tenor BISTRO D’AUTREFOIS: 1229, St-Hubert (842-2808) — Les jeu.ven.et sam.à 22h: Pierrot Fournier présente son spectacle «Avec et sans Brel» — Les mar.et mer.: Concours Les Découvertes du Bistro BOÎTE FDM: 2090, Bennett (253-7007) — Le 8 juin: Francine Larose, Mario Faubert et Marc Leboulaire — Le 9 juin à 21h: Ex-Machina BRASIL-BRÉSIL: 4475, St-Denis (849-4264) — Soirées de musique brésilienne à partir de 20 h 30 CAFÉ THÉLÈME: 311, Ontario Est (845-7932) — Tous les jeudis soirs à 21 h: musique brésilienne avec le Carnaval de Rio de Roberto Izzi — Le 10 juin à 21 h 30: Steve’s Jazz Band CINÉMA RIALTO: 5723, av.du Parc (272-3899) — Le 10 juin: le spectacle Stones Mania CLEO’S JAZZ BAR: 4062, bd St-Laurent (287-1533) — Le 7 juin: McGill Combos — Le 8 juin: Mike Allen Quartet — Les 9 et 10 juin: Wray Downes, Dave Turner Quartet — Les 11 et 12 juin: Ron Seguin Trio CLUB BALATTOU: 4372, bd St-Laurent (845-5447) — Le 7 juin à 22h: Mother Tongue CLUB SODA: 5240, du Parc (270-7848) — Le 7 juin à 20h: Zébulon — Le 8 juin à 20 h 30: On the Spot — Le 9 juin à 21 h: These Animal Men — Le 12 juin à 20b: Raoul LES DEUX PIERROTS: 104, St-Paul Est (861-1686) — Les 9 et 10 juin: le groupe de Daniel Blouin et Danny Pouliot ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT D’INDY: 628, Côte Ste-Catherine, Outremont (622-1910) — Le 10 juin à 20h: l’ensemble vocal féminin Modulation présente un concert «Musique des Amériques».Au programme: oeuvres de Gilbert Patenaude, Villa-Lobos, Milton Barnes, Phil Collins et Jean Papineau-Couture L’ÉCUME DES JOURS: 4123 A, St-Denis (284-3432) — Le 7 juin à 20h: PLACE AUX POÈTES Aimée Dandois, Louise Couture, Muriel Bédard, Grace Gouin, Christine Falardeau, France Bonneau et Cybèle Carette — Chaque mercredi à 22h: l’esprit de jazz FORUM: (790-1245 OU 1-800-361-4595) — Le 14 juin à 20h: R.E.M.avec invité spécial, Luscious Jackson GALERIE DARE-DARE: 279, Sherbrooke Ouest, local 311B (844-8327) — Le 17 juin à 20h: la galerie fête son dixième anniversaire en compagnie de Jim Zeller.Billets en vente à la galerie Dare-Dare à partir du 31 mai.JARDIN ST-ANTOINE: angle St-Alexandre et St-Charles à Longueuil — Tous les mercredi du mois de juin, à compter du 7 juin: le groupe Trinidad Playboys (musique des Caraïbes) LA LICORNE: 4559, av.Papineau (523-2246) — Les 12,16 et 17 juin à 20h: Robert Paquette et ses musiciens LION D’OR: 1676, Ontario Est (598-0709) — Le 8 juin à 20 h 30: le Montréal Jazz Big Band O’BLUES BILLARD: 7567, Taschereau — Les 9 et 10 juin: Hurricane Jane LE PETIT CAMPUS: 57, Prince-Arthur Est — Le 7 juin à 21 h: Oblik Instance; à 21 h 45: Quite Ridiculous Nonsense; à 22 h 30: Démence; à 23 h 15: Foreshadow LE PIERROT: 114, St-Paul Est (861-1686) — Le 7 juin: Le Pierrot qui rit et Michel Durocher — Les 8, 9,10 et 11 juin: Réjean Audet et Michel Durocher — Le 11 juin, dès 14h: Selim PLACE DES ARTS: (790-1245 ou 1-800-361-4595) — Du 25 au 30 juillet: Andrew Lloyd Webber’s Music of the Night, mettant en vedette Colm Wilkinson (billets en vente dès le 5 juin) LE P’TIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124) — Spectacles à 21 h 30 — Le 9 juin: le groupe Blues à crédit — Les 10 et 11 juin: Exmachina avec Anne-Marie Gélinas, Yvon Lebrun et François Paradis PORTÉ DISPARU: 957, Mont-Royal Est (524-0271) — Le 8 juin à 20h: Roger Génois — Les 9 et 10 juin à 20h: Les Jaguars (rock and roll) — Le 11 juin à 20h: Pierrot Fournier, «Avec et sans Brel» LE QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis (499-0467) — Spectacles à 21 h 30 — Le 7 juin: Cabot (rock) — Le 8 juin: Trioxyde (jazz) — Les 9 et 10 juin: Strangely Dandelion (rock) — Le 11 juin: Clotilde (chansons) RESTAURANT-BAR PRIMADONNA: 3479, bd St-Laurent (282-6644) — Le 11 juin à compter de 19h: Isabelle Wolfmann (jazz) STUDIO-THÉÂTRE DuMAURIER: PdA (842-2112) — Spectacles à 20h — Les 9 et 10 juin à 20h: Dorothée Berryman VIEUX CLOCHER: 64, Merry Nord, Magog (819-617-0470) — Du 9 au 24 juin à 20 h 30: Marc Dupré, humoriste-imitateur VIEUX PALAIS: 255, St-Étienne, l’Assomption (514-589-3266) — Le 10 juin: Christian Rivard POUR LES ENFANTS ?THÉÂTRE AU P’TIT GALOP: 499, St-Jean, Québec (418-529-5156) — Durant le mois de juin, les dim.à 14h: «Va-nu-pied» THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest (845-7306) — Du 6 mai au 18 juin, les sam.et dim.à 15h: «Un petit bonhomme de chemin» conception et mise en scène de Benoit Dubois, avec Diane Loizelle et Nadine Walsh À SURVEILLER ?Le Club de recherche d’emploi Accès-Travail offre gratuitement, aux prestataires d'assurance-chômage, une formation en recherche d'emplois.Rens.: 259-4690 Symposium de sculpture «terre gravide.émergence» à Longueuil, mettant en relief la participation exclusive de sept femmes sculpteures, tant du Québec que du Mexique.Ces artistes s'installeront pour tout le mois de juin au parc Marie-Victorin i Longueuil, aux abords du fleuve St-Laurent, adjacent à la Marina de Longueuil.Rens.: 849-9153 L'Université du Québec à Montréal organise, du 27 mai au 10 juin, le Congrès des Sociétés savantes 1995 au cours duquel les arts occuperont une place importante.Les thèmes étudiés portent sur les nouvelles ressources musicales sur Internet, dans les bibliothèques québécoises, sur le droit d'auteur, la recherche théâtrale, l’enseignement du théâtre, le cinéma documentaire, le nouvel esthétisme et les nouvelles expériences en cinéma, etc.Rens.: 987-4000 Visites publiques de sensibilisation envlronnomentale.Effectuez une visite du Centre de tri et d'élimination des déchets de la Villa de Montréal (C.T.E.D.) et découvrez ce centre voué à la gestion intégrée des déchets.Les visites guidées, d'une durée moyenne de 90 minutes, sont offertes sur rendez-vous tous les jours de la semaine, de 9h à 17h et de 18 h 30 à 20h.Le CTED est situé au 2525, Jarry Est.Réservations: 872-0761 La caricature.Du 4 au 9 juin, sur la place du Complexe Desjardins, des caricaturistes célèbres tels que Chapleau, Aislin, Pijef, Roland Pier, Phaneuf, Sue Dewar, Bado, Godin et Yayo exposeront leurs oeuvres.Les Amis du Jardin botanique de Montréal présente une conférence le 7 juin à 19 h 30 de Michel Plamondon intitulée «Les plantes grasses».À l'auditorium du centre Pierre Charbonneau, 3030, Viau.Rens.: 872-1493 Le Centre d'aide aux familles d’alcooliques et de toxicomanes offre des groupes d'entraide qui se réunissent tous les mercredis soirs de 19 h 30 à 22h au Centre communautaire St-Joseph, 1450, Pie X, salle 11, Chomedey, Laval.Rens.: 669-9669 Le groupe d’entraide Toujours Femmes de la Société canadienne du cancer invite les femmes atteintes ou ayant été atteintes d'un cancer du sein à un après-midi-rencontre le 7 juin, de 13 h 30 à 15h, au 5151, bd de l’Assomption.Rens.: 255-5151 La Société d'horticulture et d'écologie du nord de Montréal tient sa réunion mensuelle le 7 juin à 19 h 45 à l'école St-Benoît, 500, av.du Mont-Cassin Ouest.Au cours de cette rencontre, Tony Huber, horticulteur, présentera des plantes pour un sol non calcaire.Rens.: 384-5681 Les dîners de Cité libre accueillent, le 8 juin à partir de 17 h 30, le sénateur, auteur et constitutionnaliste Gérald Beaudoin.Thème de la causerie: «Le statu quo?Connais pas!».Rens.et réserv.: 671-8487 Nautilus Plus organise, au profit de la Fondation des maladies du coeur du Québec, l’événement «Danse avec ton.coeur» qui aura lieu le 9 juin â 17 h 30 au Centre Nautilus Plus de Charlesbourg et le 10 juin à 10 h 30 au Centre Nautilus Plus, Côté-de-Liesse à Saint-Laurent.Pour participer, il süfflt de se procurer le T-shirt officiel de l'événement en vente dans les centres Nautilus Plus.Disparus mais pas oubliés.Le Réseau Enfants Retour Canada présente, le 10 juin de 11h à 15h, une clinique d'identification par vidéo à la Banque Toronto Dominion, 1289, av.Greene à Westmount.Rens.: 843-4333 Fôte champêtre le 10 juin au parc Angrignon,; (je 11 h à 20h, au bénéfice de la Caravane d'anijtlé Québec-Cuba (activités, animation, musiciep$, course au trésor).On demande à la population d'apporter son aide matérielle (vitamines, crayons, cahiers, pâte à dents, savons, lait en poudre, etc.), la Caravane acheminera vos dons à La Havane.Séance de signatures de livres.Pascale Lefrançois, auteure de L’Orthographe déjouée, sera à la Librairie Champigny, 4380, St-Denis, le 10 juin de 14h à 16h.Elle invite les amateurs de grammaire et d'orthographe à venir faire une dictée avec elle et à participer au tirage de l’un de ses livres.ACTIVITÉS BÉNÉVOLES ?Accompagnement.Le regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain recherche des bénévoles disponibles le jour, en semaine, pour accompagner des personnes aveugles dans leurs déplacements.On recherche également des lecteurs bénévoles.Rens.: 849-7515 Accompagnement.Le Centre Pierre-Hénault a un besoin urgent de personnes bénévoles avec voiture pour accompagner des personnes atteintes du sida en perte d’autonomie à leurs rendez-vous médicaux et psychosociaux.Tél.: 522-3339 Accompagnement.Une institution qui héberge et soigne des personnes en perte d'autonomie; a besoin de bénévoles pour accompagneras résidants souffrant d'alzheimer à faire de courtes promenades à l’extérieur.Une fois par semaine, de 13 h 30 à 14 h 30.(métro Jean-Talon) Rens.: 523-6599 Accompagnement.Si vous avez une voiture et quelques heures à offrir, on recherche des bénévoles pour accompagner des gens âgés ou atteints de sida, en perte d’autonomie, à des rendez-vous médicaux et psycho-sociaux.Rens.: 523-6599 Accueil/réception.Un organisme sans but lucratif recherche des personnes bilingues pour répondre aux appels et donner de l'information sur l’organisme.Personnes dynamiques et qui aiment le public.Rens.: 842-3351 Aide scolaire.Johanna, 14 ans, recherche une personne bénévole pour de l'aide scolaire en français et en mathématiques (secondaire 1), Le travail se fait à l'école, le mercredi et le jeudi, de 15 h 30 à 16 h 30.(métro Jarry) Rens.: 523-6599 Écoute.L'unité de cancérologie d'un hôpital recherche des bénévoles ayant de l’empathie et de l'écoute pour assurer une présence au local du département auprès de gens ayant appris le diagnostic récemment.De jour, en semaine, selon disponibilité, (métro Sherbrooke) Rens.: 523-6599 Fête nationale.Le comité de la fête nationale de la St-Jean recherche des bénévoles pour vendre des produits reliés à la fête nationale tout le long du parcours rue Sherbrooke jusqu'au parc Maisonneuve.Dynamisme, entregent et sens des responsabilités.Rens.: 849-2560 Secrétariat.Un organisme qui aide les personnes semi-voyantes recherche un ou une bénévole pour du travail de secrétariat: prendre les notes lors des réunions puis rédiger les procès-verbauxbùr dactylo ou ordinateur.Réunions: 1er mardj.de chaque mois, de 13h à 16h.(métro Berri-UQA^) Rens.: 523-6599 Soins palliatifs.L'Association d'entraide Vilie-Marie, un service de soins palliatifs à domicile auprès des personnes atteintes du cancer, a besoin de bénévoles pour faire des visites d'amitié, rédit-gardiennage et transport pour les traitements.line formation sera offerte.Rens.: 376-7200 Cia Mt' éx\ Iki 15 mai a» ffer .Pensée active, vie active, santé active, passez un étéACTIF ! Individuellement, en famille, entre amis ou avec l’ensemble de votre collectivité, participez à un événement I dans le cadre d’étéACTIF, puis intégrez l’activité physique à votre quotidien.pour la vie! Four vous informer, communiquez avec : ParticipACTION 1253, avenue McGill College, bureau 332 Montréal (Québec) H3B 2Y5 Téléphone: (514)876-4411 Télécopieur : (514) 876-1895 le programme étéACTIF, une promotion communautaire de la vie active et en santé, est une initiative concertée de Santé Canada, des gouvernements provinciaux et territoriaux, des organismes nationaux et du secteur privé.paRTiciPorrian 19h; sem.19h; dern.rep.ven.sam.23h — Marche ou crève sam.dim.13 h 10,15 h 40,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Johnny Mnémonique (v.f.) sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15; sem.19 h 15, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Fluke (v.f.) sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 10; sem.19 h 10, 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23h VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Oie Hard With A Vengeance tous les soirs 19 h 15, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 20,15 h 40; dern.rep.sam.0 h 05 — Coeur vaillant tous les soirs 20 h 15; ven.sam.dim.mar.mer.14 h 30; dern.rep.sam.23 h 30 — Bridges of Madison County tous les soirs 19h, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.mer.13h, 15 h 30; dern.rep.sam.0 h 10 — Casper tous les soirs 19 h 15, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 15,15 h 15; dern.rep.sam.23 h 15 — Marée rouge tous les soirs 19 h 05, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 50; dern.rep.sam.23 h 50 — Fluke (v.f.) tous les soirs 19 h 25, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 25,15 h 45; dern.rep.sam.23 h 45 présente le concert «Électronie» SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (790-1245 ou 430-5573) — Le 11 juin à 20h: la Chorale du Gesù, un ensemble de 35 voix de femmes, dir.Patricia Abbott, présente un concert pour souligner son 15e anniversaire.Au programme: oeuvres de Pergolesi, avec Andrée de Repentigny, soprano, et Céline Chaput, mezzo-soprano, ainsi que des airs folkloriques du Québec et des provinces maritimes.SALLE REDPATH: 3461, McTavish, Montréal (398-4547) — Le 8 juin à 20h: Kevin Komisaruk, orgue.Au programme: oeuvres de Sweelinck, De Grigny et Bach — Le 9 juin à 20h: «La Nef», musique du temps des troubadours.Oeuvres de Pérotin, de Ventadour et le Sage — Le 12 juin à 20h: Kenneth Gilbert, clavecin.Au programme: oeuvres de Frescobaldi et Rossini SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA (842-2112 ou 790-1245) — Les 7 et 10 juin à 20h: l’Opéra de Montréal, présente «Don Giovanni» (en italien),, mise en scène de Bernard Uzan.Joseph Rescigno assure la direction de l’Orchestre Métropolitain DANSE QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: — Johnny Mnemonic tous les soirs 19h, 21 h 20; sam.dim.14h, 16 h 20 — Don Juan de Marco tous les soirs 19 h 25, 21 h 45; sam.dim.14 h 20,16 h 40 — Fluke tous les soirs 19 h 10, 21 h 30; sam.dim.14 h 10,16 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Coeur vaillant 13 h 30,17 h 10, 20 h 35 — Marche ou crève Vengeance définitive 13 h 10,15 h 50,19 h 10, 21 h 50 — Sur la route de Madison 13h, 15 h 45,19h, 21 h 45 — Casper (v.f.) 12 h 45,14 h 50, 16 h 55,19 h 05, 21 h 10 — Johnny Mnémonique 12 h 50, 14 h 55, 17 h 05, 19 h 20, 21 h 30 — Marée Rouge 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 20, 21 h 40 PLACE CHAREST: — Johnny Mnémonique 12 h 45, 14 h 55.17 h 05, 19 h 20, 21 h 40 — Don Juan de Marco 14 h 15,16 h 50,19 h 10 — Nous étions guerriers 21 h 15 — Marée rouge 13 h 25, 15 h 55,19 h 10, 21 h 30 — Coeur vaillant 13h, 16 h 40, 20 h*15 — Casper 12 h 50,15h, 17 h 10, 19 h 35, 21 h 45 — Sur la route de Madison 13h, 15 h 45,18 h 40,21 h 30 —Marche ou crève 13 h 35.16 h 15,19h, 21 h 40 — Fluke 13 h 20,15 h 35.17 h 35,19 h 45, 21 h 45 MUSIQUE CLASSIQUE ?CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) — Le 10 juin à 20h: Silvestro Favero, altiste et Valter Favero, pianiste, deux jeunes virtuoses italiens, interprètent des oeuvres de Marcello, Respighi, Beethoven.Bloch et Brahms.CHAPELLE ST-LOUIS: 4230, Drolet (253-9474) — Le 11 juin à 19 h 30: «La guitare se meurt» mettant en vedette Michel Beauchamp.Au programme: série de 4 Tombeaux de Weiss.Beauchamp, de Falia et de Visée; Suite vénézolana de Antonio m ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-5584 ou 525-1500) — Spectacles à 20 h 30 (dim.19 h 30) — Les 15, 16 et 17 juin: «Fugue Majeure pour instrument à vent», spectacle solo de Annie Brisson THÉÂTRE LION D’OR: 1676, Ontario Est (598-0709) — Tous les lundis à 20 h 30: «C't'à ton tour, Laura Cadieux» de Michel Tremblay, mise en scène de Manon Gauthier.4080, bd St-Laurent (528-8815) — Le 10 juin à 18 h 30, le 12 juin à 20 h 30, le 15 juin à 0 h 30, le 16 juin à 14h et le 17 juin à 16 h 30: Dans le cadre du Festival Fringe de Montréal, édition 1995, les Fols Alliés présentent «Par le bout du nez», théâtre d'actions chorégraphiées par Sébastien Langevin, mise en scène de Cathie Belley.SALLE ANDRÉ-PAGÉ: 360, Laurier Est (733-8484) — Du 30 mai au 10 juin, mar.mer.jeu.19h; ven.sam.1h: «Voyage au bout de la nuit», d'après l'oeuvre de Louis-Ferdinand Céline, mise en scène de Wajdi Mouawad STUDIO-THÉÂTRE GEORGES GROULX: Cégep St-Laurent (442-2365 ou 845-5781) — Le 8 juin à 20h et le 9 juin à 16h et 20h: le Théâtre In vivo présente «Comme une danseuse de baladi coincée dans son élan» de Valérie Tannier, mise en scène Jours de tombée de l’Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables. I.K I) K V 0 I K .I.F.M K l< C It K l> I E C T I FTA: pas un mot sur les Algériens et mille mots sur Sellars.Le lundi maigre des Neville Brothers La directrice artistique du Festival de théâtre des Amériques, Marie-Hélène Falcon, perdant le sang-froid qui est sa marque de distinction depuis la création de son festival en 1985, a accusé la presse d’un «accueil indigne fait à Peter Sellars» alors qu’elle rencontrait les • médias hier pour dresser un bilan de l’édition 95, une conférence de presse qui a tourné en un procès de la presse.«Je suis désolée qu’on ait accueilli Peter Sellars d’une telle façon», a-t-elle d’abord lancé en mettant elle-même le sujet délicat sur le lapis (le spectacle de Sellars était un balbutiement informe et les billets étaient les plus chers de l’édition) et en s’étendant sur la question d’une façon telle que l’on pouvait déduire, à un moment donné, que c’est la presse et le public (qui sortait à pleines portes tous les soirs, quand il n’avait pas tenté de vendre son billet à demi-prix sur le trottoir) qui ont eu tort de ne pas saluer cette «grande figure du théâtre qui anime la vie théâtrale sur la planète, nous inspire, nous nourrit».Par contre, aucune allusion au refus de visas dont ont été victimes les comédiens algériens du Théâtre Masrah El Kalâa n’était contenue dans le communiqué-bilan et Mme Falcon n’a pas abordé elle-même cette question lors de son laïus.Ce n’est que lorsqu’on lui a souligné ce silence et demandé s’il signifiait que le FTA faisait son deuil de cette affaire que Mme Falcon a reconnu que le cas des Algériens avait été «oublié au moment de rédiger le communiqué».Elle a répété qu’elle déplorait ce refus.Elle a reconnu que le milieu théâtral n’avait pas fait d’efforts pour dénoncer «ce geste inacceptable», et affirmé avoir entendu des gens lui dire, après l’affaire Koudil, ¦«on a assez donné».«Les acteurs, ça leur a échappé.», a-t-elle dit.Mais encore là Mme Falcon a fait le procès de la presse, affirmant que, sauf Le Devoir, les médias n’avaient pas suffisamment traité de ce scandale.Elle a dit avoir trouvé «juste et cependant blessant» l’éditorial de Lise Bissonnette du 27 mai qui laissait entendre que le FTA n’avait rien fait pour aider les Algériens à venir ici, et soulignant, comme si cela pouvait justifier le silence des artistes, que «cet éditorial est paru une semaine trop tard».Décidément de mauvais poil, Marie-Hélène Falcon n’a admis que du bout des lèvres que la star américai-‘ né avait tout de même reçu un grand accueil de la presse québécoise qui lui a ouvert toutes grandes ses premières pages des cahiers du samedi {Le Devoir a Robert Lévesque .interviewé et Sellars et John Adams, tout comme Voir et The Gazette ).Quelqu’un dans l’assistance de cette conférence de presse tendue a pris la parole pour dire que le problème venait du fait que Sellars est une star, que le FTA en a fait sa pièce de résistance en présentant le spectacle aux plus hauts prix de tout le festival (plus de 40 $) et dans une des plus grandes salles, alors que ce «work-in-progress» n’en serait qu’à l’étape première, presque amateur, non encore aboutie (si jamais cela aboutit quelque part, on verra en juillet au Lincoln Center!).Voilà le problème, mais Mme Falcon n’a pas voulu reconnaître cet aspect de la question.Au surplus, des personnes dans la mouvance du FTA, dont Lorraine Hébert, rédactrice des textes du programme, en ont profité pour s’en prendre au critique du Devoir, moi-même, lui reprochant l’allusion à un remboursement de billets pour ce Sellars.De quoi se mêlait-elle, dans ce lieu où le FTA devait faire bilan?Elle-même qui, à l’entracte de la première de Sellars, disait tout le mal qu’on pouvait penser d’«une telle absence de théâtralité».Mme Hébert devrait lire la critique des capitales, elle saurait que l’appel au remboursement est l’une des manies courantes à New York, à Londres, à Los Angeles où Sellars se l’est fait servir souvent et moins poliment que dans Le Devoir où j’ai écrit: «Il reste à espérer que le festival sera réceptif aux demandes de remboursement».J’en ai tout à fait le droit.Le bilan du FTA, hier, a par ailleurs été esquivé.Ainsi a-t-on su que bien de belles rencontres ont eu lieu, que c’était formidable d’avoir Sellars sur place (il y a eu au FTA un maternage de Sellars assez idiot), mais aucun renseignement précis n’était disponible sur d’éventuels achats de spectacles.Aucun chiffre n’était disponible non plus sur l’édition.Combien a-t-on perdu d’argent avec l’aventure Sellars?Falcon répond qu’elle ne le sait pas, comme si la chose l’indifférait.Tout au plus sait-on qu’à peu près 20 000 spectateurs ont été comptés, ce qui est en régression sur les autres éditions (mais il faut dire que de 28 spectacles en 85 le FTA en est à 12 spectacles).Mme Falcon n’a souligné nommément la qualité que de trois spectacles: celui des Chinois, celui de François Tanguy et celui de Denis Marleau.Elle dit regretter que l’on n’ait «pas compris» celui d’Alfredo Castro, mais n’en a que pour Sellars dont en aucun moment elle a daigné reconnaître la faiblesse, ce que la critique a fait dans son droit.Un droit avec lequel on a de la misère au FTA SYLVAIN CORMIER Sur l'album Live On Planet Earth des Neville Brothers, paru en 1994 et enregistré comme son titre l'indique un peu partout dans le monde, le public est presque tout le temps déchaîné: c’est la réaction à la fois prévisible, naturelle et spontanée au perpétuel Mardi Gras planétaire des rois-ambassadeurs de la Nouvelle-Orléans.Leur tambouille funk-soul-reggae-r’n’b-rock’n’roll, au goût aussi relevé qu’éprouvé, en constitue la nourriture euphorisante, voire aphrodisiaque.Les Neville Brothers en spectacle, depuis au moins dix-sept ans, c'est la bringue ultime, où l’on danse et l'on chante Iko lko jusqu’à la fin de la nuit humide.Pourtant, au Saint-Denis avant-hier soir, les Neville Brothers avaient laissé leur Mardi Gras portatif à la maison: nous n’avons, hélas, eu droit qu’à un lundi maigre.Tout y était, les percussions de frérot Cyril, l’orgue de frérot Art (l'aîné, qui enregistra Mardi Gras Mambo avec les Hawketts en 1955!), le saxo de frérot Charles, les biceps, la tétine et la fabuleuse voix de frérot Aaron, leurs cinq musiciens d’appoint, les tubes (Yellow Moon, Congo Square), les pièces de résistance pour faire la fête {Iko Iko, Shake Your Tambourine), les bons esprits {Mojo Hanna), tout ce qui fait bouillir le gumbo des Neville, tout ce qui avait rendu les précédents passages de la famille — en 1989 au Centre sportif de l'Université de Montréal en première partie de Zig-gy Marley, en 1992 au l’arc des îles, en 1993 au Festival de jazz — si mémorables.Il manquait néanmoins quelque chose.Quelque chose d’intangible.Quelque chose comme des gouttelettes en suspension dans l'atmosphère.C’est ça.Il manquait l’humidité.Pour la première fois, j'avais l’impression que les Neville Brothers ne m’offraient de la Nouvelle-Orléans qu’une visite touristique.Honnête et complète, mais sans les odeurs et les saveurs.Sans la frénésie des rythmes.Sans la transe.Rien qu’un rapide tour d’horizon, en complément de programme du véritable spectacle de la soirée, celui d’Aaron Neville.Je m’y attendais, remarquez.C’était clairement indiqué dans la pub: on présentait bel et bien The Neville Brothers avec en vedette Aaron Neville, pas les Brothers à part égale comme à l’accoutumée.Ce qui voulait dire un autre genre de spectacle, plus proche du récital que du party, où les ballades adultes du frère Neville à la voix d’or avaient priorité sur le funky stew familial.Aaron l’ex-débardeur a donc voué son timbre divin et la moitié du spectacle à une série de slows langoureux, incluant la sirupeuse Don t Know Much, son duo ave< Linda Ronstadt (remplacée par le bassiste), ainsi qu’à un heureux échantillonnage de soul sensuel début seventies, notamment la coulante Everybody Plays The Pool (un succès de 1972 pour le groupe The Main Ingredient) et les envoûtantes Ain't No Sunshine et Use Me de Bill Withers (la fameuse chanson où les mots «I know» sont répétés vingt-six fois de suite, record homologué dans le livre The Rock Lists Album).De belles interprétations, mais sans supplément d’âme.Des interprétations de lundi maigre.Valables en soi, le festival de vocalises d’Aaron et la surboum des Neville Brothers se cour-circui-taient au Saint-Denis: on passait d’un show à l’autre, brisant les ambiances à mesure qu’elles s’installaient.Le frétillant Cyril, habituel meneur de claque de la famille, semblait particulièrement coincé dans le rôle de simple accompagnateur, et on ne l’a véritablement reconnu qu’en rappel, exhortant la foule à se défouler pendant le medley rock’n'roll Johnny Be Goode / Bony Moronie / Slow Down / Oh Boy! / Long Tall Sally, laquelle foule n’a finalement réagi qu’au milieu d’O/j Boy! C’est-à-dire trop tard pour que la soirée fasse le poids.UN CASINO POUR LE FESTIVAL D’ÉTÉ (Le Devoir) — Le Festival d’été international de Québec s’est doté d’une activité de financement au goût du jour en inaugurant, hier, un casino qui sera en opération jusqu’au 24 juin prochain.Installé dans les locaux fraîchement rénovés du Pavillon de la jeunesse du Parc de l’Exposition, le casino comprend des tables de roulette, de black-jack et de baccarat, pour des mises de 1 à 500 dollars, ainsi que des machines de vidéo-poker.Pour le président du Festival, Louis Rochette, la tenue d’un casino à ce moment-là de l’année est EN BREF avant tout une manière de résoudre des problèmes de liquidité récurrents au moment de l’événement.Sans vouloir faire d’estimatioms pré- cises des profits escomptés, le Festival d’été a tout de même inscrit un montant de 50 000 $ à son budget pour cette opération.Le 7 juin 1994 RENÉ DEROUIN larguait 19 000 pièces céramiques du projet MIGRATIONS au fond du fleuve Saint-Laurent WM Offrandes III Société de musique contemporaine du Québec Walter Bouflrt'du.-directeur nrUsiitjciP; .u n e n can - b é né fi ce Commissaire-priseur: légor de SAINT-H IPPOLYTE Sous la présidence d'honneur de Jean-Marc Eustache Jeudi 15 juin 1995 de 17 h 30 à 20 h 00 LE DEVOIR SALLE PIERRE-MERCURE - CENTRE PIERRE-PÉLADEAU 300, houl.de Maisonneuve Est, Montréal « Prix d'entrée : 48$ - Réservations: 843-9305 V • lit Seront mis aux enchères : billets d'avion pour la FRANCE - abonnements à l'OSM, au TNM et à l'OPÉRA DE MONTRÉAL - panoplie du CIRQUE DU SOLEIL - vêtements de Michel DESJARDINS; Lyse SPÉNARD, M Françoise BOUTHILLIER - œuvres d'art de TREMBLAY, TRUDEAU, LEMOYNE, WHITTOME, CHARPENTIER, FERRON, TISARI fin de semaine à l'AUBERGE DU P'TIT BONHEUR - et plusieurs autres.Salle Pierre-Mercure Centre Pierre-Pélnde.iu - \.N Tf C ï lui « Il 01) sT WATATATOW Mado cache mal son amour pour Cari, mais ce dernier veut que leur relation reste secrète., Radio-Canada, 17h30 SONIA BENEZRA Mme Benezra reçoit René Dupéré, compositeur rf’Alle-gria, qui parlera du Festival de jazz, et Robert Char-lebois, qui chantera des petits bouts de chansons.TQS, 18h30 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES Julie Snyder reçoit le seul politicien qui soit plus jeune qu’elle, Mario Dumont.Les Colocs chantent dans la cour de Mme Millette.Mit-sou parle de Don Giovanni.Radio-Canada, 19h PAULE DES RIVIÈRES ?BUSTER KEATON Deuxième de trois.Portrait , de l’acteur Buster Keaton.i tCanal D, 20h QdDiH ÜDCzDQ GDfDCDD ra Mission Top Secret Madame est servie Watatatow Ce soir L’enfer c'est nous autres / Mario Dumont, les Colocs, Mitsou, Soeur Angèle Hockey /Devils -Flyers Le Téléjournal Le Point (22:25) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Cinéma/UN HOMME ET.SON PECHE (5) avec H.Charland, N.Germain OODCID ooæ cnioiis (40) Santa Barbara (16:00) Mongrain Le TVA Piment fort/ Richard Z.Sirois, Gilles Payer, Mario Jean La Poule aux oeufs d'or Cinéma/STAR TREK (4) avec William Shatner, Leonard Nimoy Ad Lib/ Charles Dumont, Jim Zellers, Louisette Dussault Le TVA & le TVA Sports/ Loteries (23:56) cnn sad® (SD®) Information internationale (16:00) Ordy Don Quichotte Passe- Partout Le Monde merveilleux de Disney National Geographic Route des vacances Cinéma / LA MORT EN CE JARDIN (4) avec Simone Signoret, Georges Marchai Mers et merveilles (22:45) Route des vacances (23:40) mena® Eli (35) (49) Épicerie en folie-Métro Le Grand Journal La Guerre des clans Sonia Benezra/Francesca Gagnon, René Dupéré, Robert Charlebois, André Rilley Les Simpson Cinéma/SI DIEU LE VEUT (6) avec Cheryl Ladd, Ted Levine Détecteurs./ Jean Lapointe Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra on Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch The Nanny Hockey /Devils -Flyers CBC Prime Time News Newswatch.ŒD Newsday El Inside Qc Newsday at.moi Oprah (16:00) Cheers Roseanne Newsline Wheel of.Jeopardy! All-American Ellen I NBA Basketball / Magic - Rockets CTV News ta Roseanne Cheers Puise E.T.Roseanne I Beverly Hills, 90210 GD Coach News ABC News Wheel of.Jeopardy! Sister, Sister Ellen Grace Under Fire Roseanne Primetime Live News Nightline (23:35) (13) Family Matters News Hard Copy News E.T.Roseanne (M) Transformers Roseanne The Simpsons Star Trek: The Next Generation CU Fresh Prince Coach M*A*S*H News CBS News E.T.I Party for the Planet Cinéma/CROWFOOT owon lim Rai/iHonn The Late Show (23:35) m Real Stories News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! | QVOU UN II UUVI UOUI ¦ eu Aladdin Ricki Lake NBC News Jeopardy! Wheel of.Dateline NBC NBA Basketball / Magic - Rockets News (23:35) (SD Oprah (16:00) Live at Five Inside Edition American Jrnl Extra EFI Ghostwriter C.Sandiego Bill Nye MacNeil / Lehrer Newshour Nightly Bus.Points North The New Explorers Out of Ireland Cinéma /HOUSEBOAT (4) | ÜZ) C.Sandiego Bill Nye Ghostwriter ITN News Nightly Bus.MacNeil / Lehrer Newshour Nature Body, Mind and Soul: Mystery and Magic Yes, Minister Capital City m The Young and the Restless I Global News Current Affair E.T.Beverly Hills, 90210 Seinfeld |Friends Northern Exposure Global News Sports m Sharon.Bookmice Polka Dot Take Off Bill Nye.Yellow Brick Car Care Studio 2 Demob From the Heart/Début Studio 2 (§9 Best ot Muscle WWF Action Zone Motoring '95 Sportsdesk Inside Sports Baseball / Blue Jays - White Sox Sportsdesk (RDS) Arts.(15:30) Billard Plus Plongée Qc [Sports 30 Mag Match Baseball / Blue Jays - White Sox Sports 30 Mag ŒvD Pyramide Journal suisse Studio Gabriel Chiffres Cuisine/Vis.Journal FR2 Envoyé spécial Reportages | Cinéma / SECRET DE FAMILLE (4) avec V.Genest (2/3) Journal belge Côté court/Vis.I Contact (23:25) GE Livrofolie Schtroumpfs Télé-pirate Spirou Bibi / Anne I (SB Musique Vidéo (16:00) Planète Rock Les Bombes 1 x5 Musique Vidéo Les Aventures du Grand Talbot | Musique Vidéo (MM) RapCity The Wedge Power 30 Daily R.S.V.PJ SuperHitVideo Fax Spotlight The Partridge DaMix VideoFlow Fax Spotlight m UtZ (15:35) Un Pas du côté de l'enfer (17:15) Les Cent et une nuits (18:50) L'Ecole de l'amour A l'ombre du Golden Gate SS) S.Samurai.Rugrats Batman Dave Osborne Flintstones.Beakman’s.Reboot Inside Stuff Tarzan Swiss Family Neon Rider Catwalk Dave Osborne m LTnfernale Addition SVP Miroir, Miroir Le TVA Piment fort Watatatow Roulette VIP Black Jack 21 L'Ascenseur L'Enquête Qui vive! Ad Lib Miroir.Miroir | L'Indiscret Talc The Specialist (11:15) The Mask Trapped in Paradise (18:30) (20:45) The Specialist (20:15) (22:30) @5D Marchés (16:35) Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir | Capital actions | A tout prix Le Téléjoumal | Le Point (21:25) | Le Canada aujourd'hui Capital actions CE Destination neon Mission impossible Animalier: Okavango Kilomètre-heure Buster Keaton (2/3) Têtes d'affiches: A.Quinn Le Saint Cinéma/LES AMANTS.(4)| CINÉMA AU PETIT ECRAN PATROUILLE DU COSMOS (4) (Star Trek) É.-U.1979.Science-fiction de R.Wise avec William Shatner et Leonard Nimoy.Au XXIV'siècle, un amiral reprend la direction d’un vaisseau spatial pour affronter une force mystérieuse et destructrice.TVA 19h30 LA MORT EN CE JARDIN (4) Fr.1956.Drame de L.Bunuel avec Simone Signoret.En pleine jungle amazonienne, un groupe de personnes disparates fuit après une révolte de mineurs.RQ 21h SECRET DE FAMILLE (4) Fr.1992.Mélodrame de H.Baslé avec Véronique Ge-nest.De 1900 à 1940, en Pays de Loire, le destin tragique d'une femme d’origine incertaine dont l’énergie et l’ambition font des envieux.TV5 21h LES AMANTS DE VERONE (4) Fr.1949.Drame sentimental de A.Cayatte avec Serge Reggiani, Anouk Aimée et Pierre Brasseur.L'amour de deux jeunes gens se heurte à la méchanceté de leur entourage.Canal D 23h HENRY V (2) G.-B.1989.Drame historique réalisé et interprété par Kenneth Branagh avec Derek Jacobi et Paul Scofield.Évocation de la campagne militaire entreprise parle roi d’Angleterre Henri Vpour appuyer ses prétentions à la couronne de France.(1) Chef-d'œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable.i 1 ) I.K I) K V 0 I II .I.K M K It C II K l> I .1 c i x i i) « r> B 8 LE CULTURE CINÉMA Cinéma à la carte et à la fibre Au départ, il y a un engin technologique appelé la CinéRobothèque, un petit bijou futuriste (sous-fréquenté) que l’ONF s’offrait il y a deux ans.Rue Saint-Denis, 10 000 heures de films de l’Office étaient transférés sur vidéodisques laser, offerts en mains propres par un robot serveur qui invitait le public à visionner sur place.La CinéRobothèque se voulait la première étape d’un processus intensif de diffusion des documents maison.Voici que la phase numéro 2 recevait son coup d’envoi hier matin, lancée par la nouvelle présidente de l’ONF, Sandra MacDonald, lors d’un déjeuner causerie au Centre Sheraton.Ça s’intitule CinéRoute.Il s’agit d’un projet pilote orchestré par Vidéotron et la CinéRobothèque.Ses premières cibles: l’Université du Québec et McGill.Le service de cinéma à distance démarrera à l’automne pour rouler pendant dix-huit mois.Grâce à un réseau de fibres optiques relié à un réseau interne, lui-même relié à Internet, professeurs et étudiants pourront visionner dans une audiovidéothèque, un amphithéâtre ou une salle de corn's, un des 2500 documents ou même segments de films de l’Office, sur simple pression du doigt Robert Forget, directeur général des Services Techniques et de Recherche et de Développement de l’ONF a rappelé le temps pas si lointain où un professeur désirant présenter un film ou une vidéo à ses étudiants, devait partir à la chasse à l’amphithéâtre et au projecteur, pendant que la lampe du dit projecteur brûlait et que tout se déroulait fort mal.Aujourd’hui, aux portes de l’an 2000, on appuie sur un bouton et hop! Il nous fut hier pourtant impossible de vérifier de visu la pureté des images diffusées par fibres optiques, car le déjeuner au Sheraton avait lieu dans une verrière baignée de lumière qui éblouissaient l’écran et les yeux des spectateurs!!! Comme quoi, ce sont parfois les petits détails organisationnels qui viennent tout bousiller même en voyageant dans l’an 2000.«Ce projet pilote, m’expliquait Robert Forget, est pour l’heure impossible à chiffrer.Ni Vidéotron ni l’ONF ne chargent les frais de service (qui seraient exorbitants).Telle est justement la raison d’être de ce Îirojet pilote: Déterminer, à partir de 'expérience avec ces deux universités, le taux comme le type d’utilisation du système.Combien charger pour un service de cette sorte?On le découvrira après usage.» L’objectif ultime du CinéRobothèque et de ses fibres optiques qui répercutent l’image et le son à la vitesse de l’éclair est d’atteindre les foyers de monsieur tout le monde.Ce n’est pourtant pas demain que ça ODILE TREMBLAY ?se rendra chez vous, question de frais d’installation du système.Mais des approches sont faites auprès d’autres centres éducatifs du Québec, comme l’Université du Québec à Chicoutimi.Vidéotron est à prévoir le lancement d’une infrastructure Internet pancanadienne, qui fera pénétrer la commande à distance sinon demain, du moins après-demain dans nos mœurs.Il sera alors possible de commander chez soi le film qu’on voudra, en sautant par dessus la tête du vendeur de vidéocassettes, pour circuler tout bêtement sur l’autoroute électronique, dont CinéRoute se veut un tronçon précurseur.Haine soufflant sur Paris J’arrive de Paris, où il fallait voir mercredi dernier, l’énorme battage publicitaire entourant la sortie du film La Haine du jeune loup Mathieu Kassovitz qui reçut le prix du jury à Cannes et fait depuis un malheur dans la capitale française.La moindre bouche de métro arborait sur son affiche le regard noir d’un des acteurs où souvent, le titre du film n’était même plus indiqué.Les yeux suffisaient et tout le monde savait qu’il y avait de la haine dans l’air.Plus qu’un film (très maîtrisé), La Haine constitue un fait de société, un regard sur cette gangrène des banlieues multiethniques françaises où à chaque instant, à la merci d’une bavure policière, la jeunesse sous pression comme un Presto, risque d’exploser.Le film, distribué ici par France Film, sortira sans doute à Montréal à la fin du mois.Attention, il est à moitié en verlan, une sorte d’argot dont il faut parfois deviner le sens, mais qui ajoute au réalisme de cette œuvre forte et condensée, miroir d’une jeunesse en colère, qui bientôt ne se contiendra plus.«Jusqu’ici, tout va bien.», prérient le film.Jusqu’ici.En compagnie des Kruïtes Apprentis comédiens, si le cœur vous dit de figurer ou de jouer, maquillé et poudré, dans une comédie d’aventure fantastique pour toute la famille signée Daniel Morin et intitulée La Légende des Kruïtes, composez le (514) 277-3223.Nul besoin d’être membres de l’Union des Artistes ou de l’Actra.Mais il faut être âgé de seize ans et plus et mesurer au moins cinq pieds.Vous y fréquenterez des créatures préhistoriques fantasmagoriques dans une forêt magique.MUSIQUE Bassement vôtre! ANDRÉE BOISSELLE Après le succès de leur festival de percussion, les organisateurs du Drum-Fest de Montréal lancent ce qui est sans doute une innovation à l’échelle mondiale :1e festival international de la basse, un «Bass-Fest»! La salle Pierre-Mercure (300, de Maisonneuve Est) accueillera à cette occasion une vingtaine de bassistes et de contrebassistes, les 10 et 11 juin.Un spectacle est prévu à toutes les heures dès 11 heures chaque jour, et on y entendra plusieurs musiciens canadiens et américains.Parmi eux, plusieurs jazzmen, tels le virtuose Alain Caron, ex-membre du froupe UZEB, Gary Willis et Tribal ech, Brian Bromberg, Daniel Lessard, Oteil Burbridge, et des habitués du Festival de jazz de Montréal comme Sylvain Gagnon, Patricia Deslauriers et Guy Boisvert.On at- tend également certains artistes connus pour avoir accompagné des chanteurs populaires.C’est le cas de Jacques Roy, de Michel Donato, de Pat Kilbride, qui ont côtoyé respectivement Marie Carmen, Luc de Laro-chelière et Ian Hunter.De plus, le Mexicain Abraham Laboriel nous présentera sa combinaison très personnelle de rythmes sud-américains mêlés d’éléments de rythm & blues et de jazz américain.Le Russe Vladimir Travinski, au Canada depuis 1990, de même que Michael Manring, proclamé bassiste de l’année 94 par le magazine Bass Player, seront aussi du festival.Pour 50 $ le mélomane aura accès à tous les spectacles, soit à un festival réunissant en deux jours une quarantaine de musiciens.On peut contacter Serge Gamache au (514) 651-4257 pour réserver des billets.L’Egypte reprend ses expositions à l’étranger REUTER Ly Egypte a repris ses expositions r d’antiquités à l’étranger, moins d’un an après que les tribunaux égyptiens aient déclaré illégale une exposition d’objets de l’époque pharaonique au Japon.Le conseil suprême pour les antiquités a annoncé lundi la préparation de cinq expositions aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Thaïlande à compter de septembre, regroupant 270 objets d’art de toutes les périodes de l’histoire égyptienne.L’an dernier, le conseil suprême avait envoyé 72 objets de valeur au Japon, pour une exposition intitulée Les anciennes reines d’Egypte.Des particuliers avaient alors entamé des poursuites pour que les objets rentrent en Egypte, au motif que la loi égyptienne interdisait les expositions à l’étranger de pièces fragiles ou uniques.Lt président du conseil suprême, Abdelhalim Noureddin, a expliqué lundi que le but des nouvelles expositions est de faire de la publicité pour le tourisme et l’archéologie en Egypte.ARTS VISUELS Le musée du symbolisme L’exposition Paradis perdu: l’Europe symboliste s’ouvre au MBA STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Voilà, c’est fait: depuis hier, le Musée des beaux-arts de Montréal est devenu le musée du symbolisme, un des points chauds de l’été artistique à l’échelle mondiale.L’exposition Paradis perdu: L’Europe symboliste a officiellement été inaugurée hier soir devant le Tout-Montréal.Le grand public sera admis dès demain et jusqu’au 15 octobre prochain.Ce blockbuster des blockbusters, rassemble près de 600 œuvres et chefs-d’œuvre dans une vingtaine de salles du vieux pavillon de l’établissement de la rue Sherbrooke.Les toiles,, les photographies, les sculptures, les bijoux et les livres d’art exceptionnels qui composent cette relecture du mouvement artistique de la fin du siècle dernier ont été prêtés par des collectionneurs privés et institutionnels de 18 pays.Le comité international de conservateurs placés sous la direction de Jean Clair — retenu à Venise, pour la Biennale dont il est également le directeur cette année — a travaillé plusieurs années à ce projet qui aura coûté au moins trois millions $.Voilà donc un méga-événement comme il ne s’en fait plus beaucoup, compressions budgétaires obligent.On sait que les commissaires ont préféré un regroupement thématique des œuvres aux anciens découpages chronologiques, nationaux et surtout stylistiques — ce dernier hérité d’une certaine histoire de l’art formaliste «à l’américaine».Le résultat est délirant de finesse et d’intelligence, permet surtout de comprendre que «c?¦ SOURCE MBA The Dream (Le rêve), de Ferdinand Hodler.le symbolisme n’est ni une école, ni un style, mais plutôt «un état d’esprit, une inclination, un transfert en termes plastiques des sentiments et des idées», comme le résumait hier Guy Cogeval, directeur du Musée national des monuments français, à Paris, et membre du comité organisateur de l’exposition.L’expo fascine notamment par l’importance qu’elle accorde aux oubliés ou aux marginaux de l’histoire de l’art concoctée dans les grands centres.Klimt, Denis, Gauguin, Khnopff, Munch, Redon ou Rodin, sont là.Mais ils côtoient tout un peuple d’artistes venus de Finlande, d’Angleterre ou de Pologne, beaucoup moins connus des non-initiés, qui prouvent que le spectre symboliste a effectivement hanté tout le continent européen à la fin du siècle dernier.Il faut aussi souligner la bouleversante surprise créée par les œuvres photographiques de l’exposition.Par exemple par les clichés de l’Américain Frederick Holland Day, qui était fasciné par des thèmes religieux.Il a notamment réalisé une série d’autoportraits troublants, où il incarne le Christ Les découvertes de ce genre abondent et il est bien évident que Paradis perdu défie la présentation en quelques lignes.Cette exposition exige en fait qu’on s’y attarde quelques heures au moins, et même, idéalement, qu’on la visite en deux ou trois temps (.à 12 dollars le billet).Faites le compte: en consacrant 30 secondes en moyenne à chacune des œuvres, il faudra pas moins de cinq heures pour faire le tour de ce jardin des délices.TÉLÉVISION TQS présente sa grille d’automne PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Après plusieurs saisons médiocres, Télévision Quatre Saisons repartira sous peu en grand avec 16 nouvelles émissions.Après quatre mois à la tête du réseau, la nouvelle présidente, Claire Samson, promet de regagner le coeur des 18-49 ans.Les visages de la prochaine année incluent Claude Poirier, que l’on retrouve à l’actualité judiciaire, Guy A.Lepage, qui aura son talk-show, Louis-Paul Allard, qui expliquera le système judiciaire à Justice pour tous, Jean-Marc Parent, qui adaptera ses monologues humoristiques pour la télé, Paul Arcand, qui, à La Patience a ses limites, demandera des comptes à ceux qui font l’actualité, Christian Tétrault, qui animera un nouveau quiz, Joanne Côté qui animera Taxi, qui croquera sur le vif, grâce à une caméra cachée, les commentaires des passagers, dans un taxi conduit par un anonyme comédien.Et, bien entendu, Sonia Benezra, les dimanches de 20h à 21h.Par ailleurs, pour ne pas perdre ses téléspectateurs à 18h, après ses actualités et avant son quiz La Guerre des clans, TQS a imaginé Minutes en folie, qui offrira, quotidiennement une minute d’humour aux gens tentés d’aller voir les manchettes à TVA ou Radio-Canada.Pour aller chercher une clientèle jeune, TQS présentera Flash 95, une sorte à’Entertainement Tonight québécois sur les potins du milieu artistique, à 18h 30 tous les soirs de la semaine.Suivra, à 19h, Hollywood en direct sur le cinéma.A 19h 30, le lundi, Rock Bud donnera la parole à des interprètes québécois, qui chanteront les succès américains et anglais des «monstres du rock».Un magazine féminin, Elles, prendra aussi l’affiche l’après-midi.Plusieurs animateurs n’ont pas encore été choisis.Le réseau présentera aussi la version française de la série américaine ^ $ E.R.(pour Emergency Room), qui a fait un tabac aux Etats-Unis cette année.Les miniséries maintenant: 10-07, avec Gildor Roy, Michel Barrette et Marcel Leboeuf, tournée dans une station de police.Le duo Réjean Tremblay Fabienne Larouche présentera Innocence, l’histoire d’une femme qui découvre la vérité sur son mari, à sa mort; Parents malgré tout, avec Rémy Girard, Marc Messier, Pascale Montpetit et Sophie Prégent se penchera sur le phénomène de l’adoption internationale, à travers l’histoire de quelques couples.Les réseaux de télévision attendent habituellement la mi-août avant de dévoiler leurs secrets.TQS a voulu prendre une longueur d’avance en invitant les journalistes à sa présentation destinée aux annonceurs et agences de publicité qui a invariablement lieu, celle-là, au début de l’été.Télévision Quatre Saisons PHOTO ARCHIVES Joanne Côté SRC veut se rapprocher des gens avec La Facture La Société Radio-Canada veut se rapprocher des gens.C’est du moins dans cet esprit qu’elle offrira, à l’automne, La Facture, «le magazine du consommateur des années 1990».Gilles Gougeon anime.Chaque émission proposera deux reportages et des capsules.«Nous mènerons des enquêtes pointues à partir de cas précis», explique l’animateur qui aime plus ou moins les comparaisons avec le Consommateurs avertis des années 70, qu’animait Simon Du-rivage ou le J.E.de TVA.Et, s’il faut absolument avoir des références, M.Gougeon préfère parler de Tout compte fait, le magazine radiophonique du consommateur de Radio-Canada, qu’il trouve excellent.M.Gougeon sera solidement secondé par une équipe de réalisateurs-journalistes provenant presque tous de l’émission À tout Prix.En fait, la SRC se débarrasse de son magazine de macro économie, qui faisait le point sur diverses tendances, pour privilégier une émission de service, «proche des gens».On ignore encore ce que fera Marie-Claude Lavallée, qui animait À tout prix.Le nouveau magazine donnera la parole aux téléspectateurs et l’équipe est en train de mettre en place un système permettant de rejoindre des gens dans toutes les régions de la province.L’émission sera présentée à 19h 30 le mardi, à compter du 5 septembre prochain.Elle précédera les téléromans et sera possiblement précédée de L’Enfer c’est nous autres.Voilà ce qui s’appelle mettre les chances de son côté.Normand Brathwaite en petit nègre Lorsque l’animateur Normand Brathwaite a perdu son job à Beau et chaud, en mars dernier, dans la foulée des compressions de Radio-Québec, il a lancé une invitation publique: si vous avez besoin d’un petit nègre pour votre terrasse.Le message a été compris puisqu’on a pu voir, à la première émission de L’Enfer c’est nous autres, lundi soir, de rapides mais fréquentes apparitions, dans le coin de l’écran, de Normand Brathwaite, en uniforme et en casquette, en train de pêcher.Départ à Radio-Québec Le directeur des communications de Radio-Québec, André Beaudet, quitte l’Autre télévision.Il deviendra sous peu le prochain directeur des communicatiosn de la Société des alcools du Québec.Le départ de M.Beaudet, de qui on ignore le successeur, est le dernier d’une liste de personnes ayant travaillé sous l’ancienne présiderite Françoise Bertrand et ayant choisi de partir.PHOTO ARCHIVE! Guy A.Lepage /VriirTiritions Spoctaclos Kiosquos x position Cafô roncontro m.il son « i* • i.i • -i iii« i» « ¦ Frontqniir: 26SO.iiio Ontiirio Ë«l Enlr«3o ll»>rr> Le 11® Festival de théâtre amateur de Montréal POUR lamoiï: (lu Le mercredi, 7 juin 20 h Albert N.L'avant-scène de LaSalle Le jeudi, 8 juin 19 h 30 Les sorcières de Salem L'alelier les mil visages Le vendredi, 9 juin 17 h 30 Vieilles violences Le théâtre Fleury de Montréal 20 h Appelez-nous Stéphane Théâtre de la Pièce Montée Le samedi, 10 juin 11 h 30 As-tu vu Junior?Le théâtre Exclamation ! 15 h Douze hommes en colère Le Café-théâtre FUR MacDonald 20 h P’pa La Troupe permanente du SAC Le dimanche, 11 juin 12 h 30 Les vingt-deux Infortunes d’Arlequin L'école secondaire Marguerite-de-Lajemmerais 15 h 15 Le silence qui parle Le Théâtre aphasique 19 h C'est à ton tour Laura Cadieux La troupe de théâtre les Cormorans u i n 1995 EJ Ville de Montréal Gouvernement du Québec Ministère dee Affairée municipale* A1C