Le devoir, 17 juin 1995, Cahier A

19 10 FONDE Vol.I.X X XVI - N 0 III LES ARTS L'impressionnisme canadien au Musée de Québec PAGE C 1 M o NT R I A L.L E S s A M E h I 17 ET I» I M A N C II E I 8 .1 U I N CAHIER SPÉCIAL Le grand rendez-vous de l'OFQJ PAGE E 1 ÉCONOMIE Berlin s'emballe PAGE B 1 I il il r» r» c a il i E M s r» s ?T i* s ?T v Q ?LIVRES Pourquoi lire idiot quand on peut bronzer savamment?PAGE I) 1 PERSPECTIVES Le pire scénario Budapest — Pour le projet olympique québécois, c’est le pire scénario possible qui s’est réalisé, hier, avec la victoire écrasante de Salt Lake City, du jamais vu dans l’histoire des Jeux d’hiver.Simple question de géographie, même pas des appuis et sympathies suscités par Québec 2002: l’Amérique a eu son tour, elle ne l’aura plus, pour les Jeux d’hiver, avant 2010 et même, plus vraisemblablement, avant 2014.La même logique qui dictait une victoire américaine cette année interdit le retour de Québec dans la lutte pour 2006.C’est probablement la constatation la plus dure pour l’imposante équipe qui travaillait depuis quelques années à faire de Québec une ville olympique.Il y a pire qu’une victoire sans lendemain.Il y a des défaites sans lendemain ou, tout au moins, sans lendemain immédiat Le Dr Jean Grenier, bâtisseur de longue date dans le domaine des sports internationaux, gardait hier, malgré ce coup dur, pleine confiance que «Québec aura les Jeux, un jour».Pour que cela puisse se réaliser, il faudra toutefois s’assurer que l’expertise accumulée ne soit pas dispersée, que les ouvertures qu’elle pourrait avoir créées dans le monde des sports d’élite, dans l’organisation d’événements de haut calibre ne soient pas bêtement mises de côté.Les étranges jeux de balancier qui président à l’attribution des événements pourraient peut-être valoir des prix de consolation aux Québécois déçus.Autant d’occasions d’améliorer un dossier de bon calibre en cherchant encore, particulièrement, la mystérieuse montagne qui pourrait offrir une pente sérieuse pour la descente masculine.Pour le moment, il faudra laisser la poussière retomber, faire des bilans exhaustifs dans les mois qui suivent Et se consoler à l’idée que les villes qui se portent candidates une première fois ne gagnent à toutes fins utiles jamais la grande loterie olympique.Même Salt Lake City, en 1991, avait passé à deux doigts de l’élimination au premier tour: à égalité avec Aoste en queue de liste, la capitale de l’Utah avait survécu par bris d’égalité, avant de recevoir 42 votes en finale, un score impressionnant.Pour devenir la «Juggernaut Bid», la candidature que rien ni personne ne pouvait arrêter aujourd’hui, elle a dû mettre quatre ans d’efforts et, surtout, des dizaines de millions de dollars en installations pour dire ce qu’ils n’ont pas cessé de dire au cours des dernières semaines: que le CIO n’avait tout simplement pas le choix de lui donner les Jeux.Voilà le point le plus dangereux de la victoire américaine: l’investissement massif que semble nécessiter l’obtention des Jeux avant même que la décision ne soit rendue.Depuis qu’Atlanta a fait sauter la banque des Jeux d’été en dépassant apparemment les 100 millions $ US (.?) pour la simple candidature, les enchères montent constamment.Nagano avait sorti tous les yens qu’il fallait, Sydney et Pékin se sont relancées à coup de dizaines de millions et Salt Dike City n’a pas fait exception à la règle.On se targuait, en Utah, de ne dépenser que 6 millions $ US pour la candidature, moins que le montant investi par Québec: la comparaison changç si on inclut au total les 59 millions $ investis par l’Etat pour construire d’avance les installations alpines de Park City.Et on ne compte pas là-dedans les autres rondes d’investissement précédents, au fil des trois premières candidatures.C’est à se demander si une ville peut même espérer gagner les Jeux sans montrer toute sa richesse aux pontes olympiques.Après la grève de baseball et celle du hockey, les sports d’élite gardaient encore une certaine aura d’amateurisme, dans le sens volontaire du mot Si c’est encore vrai pour les athlètes, on n’y pensera plus pour les détenteurs du pouvoir de l’Olympe moderne.Voir 54 des 92 votes exprimés aller immédiatement à Salt Lake City, c’est se rendre compte que tous les espoirs suscités par les derniers jours étaient en fait totalement vains.Pis encore, que ces efforts étaient vains, devant une partie jouée d’avance, bien avant l’heure du vote.On le retient, le prince Albert de Monaco, qui nous disait hier que la moitié des membres ne savaient pas où pe porterait leur vote.A Birmingham, en 1991, Salt Lake avait suscité beaucoup de sympathies, qui se sont maintenues et même accrues, malgré les gros sabots des cow-boys du grand désert salé, ou peut-être à cause de ce gros spectacle à l’américaine.Devant une telle vente aux enchères, résolue d’avance, on peut aussi avoir l’impression que les membres du CIO se sont quelque peu payé notre tête, en venant loger chez nous, à 20 000 dollars la tête, en nous disant qu’ils nous aimaient bien, au fond.Pensons-y bien comme il faut avant de donner un lendemain à la défaite.Québec a-t-elle subi à Budapest une défaite sans lendemain?Rémy Char e s t ?INDEX Agenda.C7 Avis publics .B10 Classées.Bll Culture.Cl Économie.B3 Éditorial.A10 Le monde.A8 Mots croisés.BI 1 Les sports.B12 MÉTÉO Montréal Ciel variable.Max: 26 5îi Dimanche: ciel variable.Max: 28 Québec Nuageux avec éclaircies.Max: 24 Dimanche: ciel variable.Max: 27 Détails en B 10 «ï 3 JIEGmT .Il»» .Là J it—JW"'"»*, j.H A * ^ 0X4 PHOTO JACQUES NADEAU mt.vv f Le rêve de Québec 2002 est tombé à l’eau, hier, pour Chantal Rhéaume et des milliers d’autres Québécois.Les premiers Jeux olympiques d’hiver du deuxième millénaire ont été accordes a Salt Lake City.Chantal et une foule de supporters réunis à la Place d’Youville, à Québec, ont appris la triste nouvelle vers 13h20.Au terme de la cérémonie officielle, au Centre des congrès de Budapest, la délégation canadienne affichait un air de désolation.«Ils voulaient avoir des jeux plates, ils vont les avoir», lançait avec amertume la double medadlee d’or Myriam Bédard.Sept petits votes! Dur coup pour Québec: Salt Lake City obtient les Jeux La ville de Québec n’a récolté que 7 des 89 votes du Comité olympique international pour le choix de la ville hôtesse des jeux d’hiver de 2002.Avec 54 votes, la capitale de l’Utah, Salt Lake City, l’a emporté haut la main et dès le premier tour de scrutin, sur ses deux autres rivales, Ostersund et Sion.MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC La décision du CIO d’organiser à Salt Lake City les Jeux olympiques d’hiver en 2002, fut reçue à Québec comme un dur coup au moral; encore une mauvaise nouvelle, quoi, après le départ du club de hockey Les Nordiques, la crainte de voir des hôpitaux fermés, et la déprime permanente de la fonction publique dont les effectifs diminuent Il y avait dans Québec 2002 un espoir, le modèle d’un projet collectif, qui aurait pu racheter le reste, fournir .VOIR PAGE A 12: VOTES +" ¦ Voir autres textes en page A 5 Enfin les vacances Le Québec s’apprête à connaître un été formidable au plan touristique PAUL CAUCHON LE DEVOIR ¦ out est en place pour que le Québec connaisse un été touristique formidable: les demandes d’information sont en hausse dans les bureaux touristiques, les campagnes de publicité semblent porter fruits, le taux de change est avantageux pour les étrangers.et il décourage les Québécois de se rendre ailleurs.Il ne reste qu’à souhaiter une température idéale.Au ministère, la saison touristique commence en avril et, pour les deux premiers mois de l’année, les demandes d’information auprès du réseau d’accueil du ministère québécois du Tourisme sont en hausse de 12,7 % par rapport à l’année dernière.La Maison du tourisme de Québec, par exemple, a reçu 6,4 % de plus de demandes d’information.Les bureaux touristiques aux postes frontaliers ont connu une hausse de 10,9 %.Le central téléphonique du ministère a connu une hausse de demandes de 12,1 %.Et à la Maison du tourisme de Montréal, la hausse atteint 26,3 % par rapport à 1994.Évidemment, ces demandes doivent se transformer en réservations concrètes et en séjours bien réels, et à ce moment-ci de l’année, personne ne veut pavoiser.Mais différents observateurs du monde touristique québécois voient quand même venir l’été 1995 avec espoir.«Chez nous, bon nombre d’établissements hôteliers connaissent des hausses importantes, alors que de trois à quatre fois plus de groupes que l’année dernière avaient déjà réservé leur séjour», affirme Jocelyne Michaud, directrice générale de l’Association touristique régionale (ATR) de la Gaspésie.«Nos bureaux régionaux reçoivent beaucoup plus de demandes d’information cette année, ajoute-t-elle.Nous prévoyons une excellente saison, mais il faut qu’il fasse beau et chaud.Pour nous, ce serait la poursuite d’un mouvement amorcé l’année dernière en faveur des vacances chez soi pour les Québécois.» Son de cloche similaire aux îles de la Madeleine, où 80 % des visiteurs sont Québécois.«Nous avons reçu 28 000 visiteurs l’été dernier, nous croyons pouvoir atteindre 30 000 cette année», dé- PHOTO JACQUES GRENIER clare Claude Richard, directeur général de l’ATRdes îles.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, il semble déjà difficile de trouver des chambres d’hôtel pour certaines fins de semaine d’été de Chicoutimi à Alma, particulièrement à cause des réservations liées au spectacle La fabuleuse histoire d’un royaume.«Les Québécois ont tendance à réserver plus tôt que par le passé, explique Sylvie Simard, de l’ATR du Saguenay-Lac-Saint-Jean.On a également tendance à demeurer plus longtemps dans la région, en surveillant son budget II faut voir, par exemple, la prolifération des gîtes touristiques à prix abordable, dans toutes les régions du Québec.» VOIR PAGE A 12: VACANCES Les affaires Romanelli et Suazo Québec lance une enquête publique SYLVAIN BLANCHARD LE DEVOIR Il y aura enquête publique pour étudier les circonstances entourant la mort de Paolo Romanelli et de Martin Suazo, les deux jeunes de 23 ans abattus par balles par des policiers de la CUM, en mars et mai derniers.L’annonce a été faite hier par le ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard, qui précisera dans les prochains jours «la nature exacte» de cette enquête.«S’agira-t-il d’une enquête publique du coroner?D’une enquête publique présidée par un juge?Par Serge Ménard des membres du comité de déontologie policière?Tout cela est à l’étude en ce moment», précise son attaché de presse, Simon Lacroix.Le ministre Ménard a refusé toute entrevue hier, mais selon M.Lacroix, ses adjoints sont présentement à le conseiller pour trouver «une formule qui permettra non VOIR PAGE A 12: ENQUÊTE Blackburn procède La réforme de l’aide sociale est dévoilée lundi: refonte des programmes d’employabilité KONRAD YAKABUSKI LE DEVOIR La ministre de la Sécurité du revenu, Jeanne Blackburn, dévoilera lundi une vaste réforme de l’aide sociale qui passera par une plus grande régionalisation des budgets et une refonte importante des programmes d’employabilité.Cette initiative, qui arrive à point compte tenu du nombre record de plus de 800 000 assistés sociaux au Québec, visera une meilleure «intégration sociale» de ceux qui ne peuvent pas travailler et une meilleure «intégration économique» de ceux qui en sont capables, de dire la ministre.«On s’en va vers une réforme en profondeur de la sé-VOIR PAGE A 12: BLACKBURN wwww.wwwffwws .: Seulement 4 chiffres à retenir avec la Carte d'appel Bell.Le numéro sur la Carte d'appel Bell correspond à votre numéro de téléphone plus 4 chiffres.Pas de codes interminables à retenir et pas de trous de mémoire.La Carte d'appel Bell vous facilite la parole.Et comme elle est maintenant admissible aux rabais des plans InterMaxMC et Avantage^ de Bell, elle facilite aussi les économies.Carte d'appel Bell : la plus simple à utiliser.Pour l'obtenir gratuitement, appelez-nous ! 1800 668-BELL «O//*, Wmx'/ ¦ 1 , ; 5 'MS À v I.K I) t: v 0 I II .I.Y S S A M K IM 17 K T I» I M A X ( Il K I S .1 I' I X I fl II 3 A :} ?i MONTREAL Li disparition de la petite Joleil Campeau Des plongeurs ont repêché un corps BRIAN MYLES LE DEVOIR Les plongeurs de la Sûreté du Québec (SQ) et les policiers municipaux ont repêché, hier après-midi, à Laval, le cadavre d'une fillette qui semble être celui de Joleil Campeau, neuf ans, disparue depuis lundi.! Les autorités n’étaient toutefois pas en mesure de confirmer qu’il s’agissait bien du corps de la petite ; Campeau.Les secouristes avaient été appelés vers 13h30 pour pomper l’eau ; des marais qui avoisinent la résidence de la jeune Joleil Campeau, afin ; de trouver des indices.; Vers 14hl5, ils ont découvert dans un ruisseau un bout de tissu et le ; corps d’un enfant, enfoui sous plus ;d’un mètre de boue.Les policiers ' avaient retrouvé en début de semaine une ceinture noire appartenant à Joleil, à proximité de ce ruisseau situé à moins de 500 mètres de la résidence familiale.Au moment de mettre sous presse, un coroner et un pathologiste présents sur les lieux tentaient de déterminer si le cadavre est bel et bien celui de la fillette.Une autopsie devait être pratiquée sous peu.Lors d’un point de presse en fin d’après-midi, les policiers ont émis l’hypothèse que l’enfant ait pu perdre pied.11 restait toutefois à déterminer si elle avait péri par noyade ou à la suite d’un homicide.Joleil Campeau a été vue pour la dernière fois lundi vers 16h40.Elle a quitté le domicile familial du 1, place Debussy, dans un coin champêtre du quartier Auteuil à Laval, pour se rendre chez une amie qui habite à une rue de la sienne.L’enfant avait promis à sa mère qu’elle serait de retour dans une heure.Vers 18h, Donna Sénécal a constaté que sa fille ne s’était jamais présentée chez son amie.Elle a aussitôt avisé les policiers de la disparition de Joleil.Joleil a traversé sur le chemin un bois très dense.C’est dans un marais de ce .bois tout près de la rivière des Mille-Îles que son corps a été repéché hier.Les policiers de la SQ, ceux de Laval et près de 300 bénévoles ont systématiquement ratissé les bois et marais du quartier Auteuil pendant une bonne partie de la semaine.Plus les jours passaient et plus les parents de la fillette, Pierre Campeau et Donna Sénécal, perdaient espoir de revoir leur fille vivante.Noyade accidentelle, enlèvement et assassinat?Les policiers ne savaient toujours pas hier ce qui a provoqué la mort de celle qui pourrait être Joleil Campeau.Le commandant de la section des enquêtes criminelles de la police de Laval, le directeur Alain Saint-Onge, a demandé l’assistance de l’escouade des crimes contre la personne de la SQ.Depuis la disparition de Joleil lundi, dix enquêteurs de la police de Laval ont vérifié une centaine de renseignements.Un témoin a déjà affirmé qu’il a aperçu lundi une voiture noire «étrangère» près du domicile familial, au moment où Joleil est disparue.Les enquêteurs ne sont cependant pas encore en mesure de relier cette information à la disparition de la fillette.Le décès probable de Joleil Campeau n’est pas sans rappeler d’autres disparitions qui se sont terminées de façon tout aussi tragique.Au cours des six dernières années, cinq jeunes filles et un garçon portés disparus ont été assassinés dans la région de Montréal, sans que la police ne retrouve leurs agresseurs.Le passager d’une voiture tué dans une collision avec un train PRESSE CANADIENNE Une collision entre une automobile et deux locomotives en mouvement a fait un mort et un blessé grave, hier vers 8h30 à Brassard, sur la Rive-Sud.La victime, Raymond Fortier, 61 ans, de Brossard, prenait place à bord du véhicule conduit par son épouse, Denise Tremblay-Fortier, 59 ans.Cette dernière a subi de sérieuses blessures mais sa vie n’est pas en danger, a-t-on déclaré.Selon les premières constatations, les deux locomotives du Canadien National, auxquelles aucun wagon n’était arrimé, circulaient lentement vers le nord, en direction dq terrain de triage de Saint-Lambert.A la hauteur de la rue Lapinière, la conductrice de l’automobile n’aurait ni vu ni entendu les feux d’arrêt et le timbre d’arrêt du passage à niveau.Dès l’impact, le passager de la voiture en a été éjecté.11 a succombé à ses blessures.Quant à la conductrice, elle reposait hier dans un état sérieux au Centre hospitalier Charles-LeMoyne de Greenfield Park, près de Brossard.Personne d’autre n’a été blessé.La visibilité était bonne, tandis que les feux clignotants et les signaux sonores des locomotives étaient en bonne condition, ont indiqué les policiers, s’expliquant mal que la conductrice, au volant d’une voiture de fabrication récente, n’ait ni vu ni entendu le train dont le sifflet a pourtant retenti.On croit toutefois possible que les rayons du soleil aient pu aveugler la dame.LES CONCERTS POPULAIRES une présentation de La Ville de Montréal et Les Réalisations Diva.JUIN Mardi 27 et mercredi 28 MARC FORTIER ET SON OCHESTRE • LA BELLE VIE / 1945-1960 Chef : Marc Fortier Soliste : JUILLETI Mercredi 5 Chef invité : Soliste : Mercredi 12 Chef invité : Soliste : Mercredi 19 Chef: Soliste : Mardi 25 et mercredi 26 Chef: Solistes : Steve Farrell, pianiste-guitariste et arrangeur •FESTIVAL BEETHOVEN I •FESTIVAL BEETHOVEN I ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN < Gilles Auger Alain Lefèvre, piano ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN < Gilles Auger Alain Lefèvre, piano ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Richard Hoenich Sylviane Deferne.piano ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL • SOIRÉE CONSACRÉE À L'OPÉRA Jacques Lacombe Lyne Fortin, soprano - Peter Barcza.baryton AOÛT ai Mardi 1er et mercredi 2 Chef: Solistes : Mercredi 9 Chef invité : Soliste : MARC FORTIER ET SON ORCHESTRE • SOIREE MOZART Marc Fortier Natalie Choquette, soprano - Marc Belleau.bary ton -Gail Desmarais.soprano - Michiel Frey, ténor -André-Sébastien Savoie, piano ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN • FESTIVAL BEETHOVEN III José-André Gendille Marc-André Gauthier, violon TARIFS Places Régulier Carte accès Montréal Étudiants et 55 ans + Étudiants et 55ans +UrecrartemtBl Parterre Gradins 16,00$ 10,00$ 13,00$ 7,50$ 6,50$ 5,00$ RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE Ville de Montréal : 255-4222 • Réseau Admission : 790-1245 Tous les concerts auront lieu à 20 heures au Centre Pierre-Charbonneau.3000.rue Viau (métro Viau).Ville de Montréal pjS/L Il DEVOIR I .M ‘*r f .¦ * Boulevard des aubaines PHOTO JACQUES GRENIER LA «MAIN» de la métropole a été envahie par les curieux et les acheteurs en quête d’une aubaine, hier à Montréal.Le boulevard Saint-Laurent a été fermé aux voitures dans le cadre de la vente-trottoir semestrielle.œmm LIBRAIRIE LE BOUQUIN Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercredi: 9h à 20h.jeudi, vendredi: 9h à 21 h, samedi: 9h30 à 17h 395,Boul.Cartier, Laval Tel.: (514) 688-6036 Fax: (514) 688-8844 Nous vendons les publications du gouvernement du Québec: - lois, règlements - livres administratifs, techniques - livres d'art, etc.Commandes téléphoniques acceptées.CONCESSIONNAIRE DES PUBLICATIONS DU QUEBEC Le procès des cinq policiers .Les jurés invités à faire j preuve de «gros bon sens» PRESSE CANADIENNE Au cours de leurs délibérations en vue de rendre un verdict, les 12 jurés dans la cause de Richard Barnabé ont été appelés à utiliser leur «cerveau» plutôt que leurs «émotions» par le juge Benjamin Greenberg, hier, au Palais de justice de Montréal.Ije juge Greenberg, qui livrait l’essentiel de ses directives au jury, a exhorté les jurés à recourir à leur bon sens pour apprécier la preuve présentée par la poursuite et les éléments déposés par la défense.«Servez-vous de votre gros bon sens.C’est ça qui va vous guider le mieux», a suggéré le magistrat.Le juge a longuement expliqué la notion de doute raisonnable, un doute, a-t-il insisté, «qui prend source dims votre raison, dans votre pouvoir d’analyse».L’existence d’un doute raisonnable envers un accusé, a rappelé le juge Greenberg, doit entraîner l'ac- quittement.Pour arriver à un verdiqt de culpabilité, a soumis le juge Greenberg, le jury doit être «moralement convaincu» de la justesse de cette décision.Une fois le verdict retenu, a avancé le juge Greenberg, il importe dè se demander si ensuite, comme juré, «je vais dormir en paix la nuit».Comme les accusations contre les cinq policiers de la CUM portent sur des événements survenus dans la cellule du poste 44 à Montréal, lé juge Greenberg a souligné ^importance pour les membres du jury de déterminer d’abord où sont survenues les lésions subies par Richard Barnabé, la nuit du 14 décembre 1993.La défense avance l'hypothèse que les fractures aux côtes de Bama-bé ont pu survenir au moment dè son arrestation à Laval, alors que la poursuite suggère plutôt qu’elles orjt été causées au poste 44, lorsque les policiers ont cherché à maîtriser le détenu.Liberté Financière 1995 En première mondiale à Montréal: Q Un événement interactif sur la façon de ¦~ML— démarrer sa propre entreprise avec Cell Tech.Nr«it Ttçt Une soirée avec des experts — soyez-yl DR.KEITH JEFFERY Propriétaire d'entreprise et formateur.Il opère son entreprise de sa maison donnant sur la plage, sur l'île de Vancouver.JOHN MILTON FOGG Auteur, conférencier & éditeur du magazine Upline” M.Fogg est un expert international de marketing de réseau.Découvrez ce qu’est vraiment ce type d’entreprise.Posez des questions et formez votre propre opinion.Pourquoi le marketing de réseau?- Revenu supplémentaire substantiel.» La vague la plus présente dans le domaine de la mise en marché.» Les gens sont à votre recherche — il y a 45 000 personnes qui se joignent à une entreprise de marketing de réseau, à chaque semaine.Pourquoi Cell Tech?Année après année, classée parmi les meilleures entreprises du genre en Amérique du Nord.Une compagnie intègre sur tous les plans, récoltant l'aliment sauvage le plus nutritif sur la planète.* Notre marché, la santé et la nutrition, est l'un des plus en expansion en Amérique du Nord.* En utilisant nos produits, les gens ont plus d’énergie et ressentent un état accru de bien-être général.Mercredi, le 21 juin 1995 à 19h.Cet événement est en anglais avec traduction française simultanée.Admission: 12$ Contactez: Alain Thibault 345-5637 (message 24h.) L'opportunité est là et vous attend.Saisissez-la maintenant.F- K V (I I K .I.K S S A M KHI 17 K I H I M A N (' Il K I H .1 U I X I II il 5 RîSSl xs-rr '¦‘ill1' ¦; ¦¦ - 'mm' ËÉÊ^ '¦Siri ¦-r&W ?PLACE MINTO SUITE HÔTEL H>4 Montréal (514) 841-2543 Québec (418) 890-2143 ou le 1-800-827-6025 I Gouvernement du Québec I Ministère du Conseil exécutif Québec a a a a 436.rue Victoria, Saint-Lambert 465-8647 (ouvert 7 jours) Plongeon vers l’été En septembre à Radio-Canada Rsüi>iu»»uctioi\ i»i: MEUBLES D’ÉPOQUE ET MEUBLES SUIt MESURE • Armoires, meubles télé • Chambres à coucher • Salles à manger • Secrétaires et tables (le travail • Couleurs «antiques» et motifs personnalisés • Canard et objets décoratifs de bois Une ligne f Avenir du Québec PAR UN SIMPLE APPEL TELEPHONIQUE VOUS POUVEZ : obtenir des réponses aux principales interrogations exprimées par la population lors des commissions ' sur l'avenir du Québec.voici les dix premiers thèmes proposés : 20- La souveraineté du Québec, pourquoi 21 - Les forces d'un Québec souverain 22- Les relations Québec-Conada après un oui 23- L'utilisation de la monnaie canadienne 24- Le passeport canadien et le passeport québécois 25- Le Québec et l'accord de libre-échange 26- La question de la dette 27- Les pensions de vieillesse 28- L'association économique 29- Le territoire québécois le choix des thèmes sera renouvelé régulièrement apporter une suggestion ou encore poser une question qui vous préoccupe : nous en tiendrons compte.Pour profiter de ce service sans frais, offert 24 heures par jour, composez l’un des numéros suivants : celui-ci à la souveraineté», écrit le groupe dans le rapport rendu public hier à Montréal.Etablir des obstacles au commerce «mettrait d’ailleurs en cause la stabilité de l’économie canadienne et entraînerait des détournements de commerce qui ne seraient pas à l’avantage des entreprises, producteurs, employeurs et travailleurs canadiens et québécois», soulignent les auteurs.Le président du groupe de travail, le juriste Daniel Turp, ne croit pas.Standard & Poor’s I contredit Moody’s ! La firme new-yorkaise voit d’un bon œil le budget Campeau et maintient à A+ la cote du Québec Une série de Larouche, sans Tremblay PAULE UES RIVIÈRES LE DEVOIR Radio-Canada présentera, à conij> ter de septembre 1996, une série quotidienne signée Fabienne Larouche, avec, pour héroïne, une femme de 30 ans, Valérie, qui est ensei-gmrnte dans une école secondaire.Le titre de travail de la série, Sainte-] eanne-d’Arc, est celui de la polyvalente en question.Ix1 téléroman aura peu à voir avec ZAP, qui se déroule également dans une école secondaire.Avec la nouvelle série, «l’école n’est qu’un milieu de vie dans lequel se nouent des luttes de pouvoir, des intrigues sentimentales et une foule d’autres rebondissements».Valérie enseigne l’éducation physique mais passe également beaucoup de temps avec ceux qui détestent l’école et qui sont parqués dans un cycle professionnel court.Pour la première fois, Fabienne Larouche est seule à l’écriture, sans son compagnon, Réjean Tremblay.Mais des bribes de Tremblay, journaliste, se retrouveront sûrement dans Sainte-Jèanne-d’Arc puisque l’héroïne vit avec un journaliste, de dix ans son aîné, chroniqueur «arts et spectacles» dans un grand quotidien.Hum.Mme Larouche pourra également puiser à loisir dans sa propre vie pour le rôle principal, puisqu’elle enseignait elle-même jusqu’à ce qu’elle rencontre Réjean Tremblay et forme avec lui le duo d’écriture le plus demandé en ville.La série s’échelonnera sur quatre ans et comportera 120 épisodes de 30 minutes.Cela fait déjà deux ans que Fabienne Larouche, le réalisateur, Roger Gagnon — Marilyn, Sous un signe de feu — et le directeur de la section dramatique de la SRC, Claude Maher, travaillent à la série.«Nous avons fait trois ré-écritures», soulignait, hier, la coscénaris-te de Lance et Compte, Scoop, Miséricorde.Mais cette série prometteuse ne sera pas à l’antenne avant l’automne 1996.En septembre prochain, la SRC s’en tiendra à ses téléromans déjà existants, A Nous deux (jusqu’en décembre seulement), les Héritiers Duval, Sous un ciel variable et 4 et demi.En janvier, elle présentera la série policière Omerta.C’est chaud, Mitsou La bonne nouvelle c’est qu’il y a, dans l’émission de variétés estivale deTQS, avec Mitsou et Jean-Michel Dufaux, une ambiance.La mauvaise nouvelle, c’est que le prix de la spontanéité recherchée est très élevé.Mitsou recevait, pour le lancement de l’émission, jeudi soir, Jean-Marc Parent et Claudine Mercier.C’est bien beau l’improvisation, mais il faudrait tout de même resserrer les conversations si on veut présenter autre chose que des farces plates du genre de celles que l’on fait chez soi, dans sa cuisine, lorsqu’on n’est pas particulièrement en forme.Le réalisateur de l’émission, Pierre Séguin (Im Petite Vie) est un homme de grand talent qui s’y connaît bien en télévision en direct.Il promet d’aller chercher «tout le potentiel de Mitsou».Alain Dufour chez Pixart Alain Dufour, qui a quitté la présidence intérimaire de Radio-Québec peu après l’arrivée de Jean Fortier, devient directeur général du groupe Pixart, une entreprise de production.Le président de l’entreprise, Jacque-lin Bouchard, a indiqué hier que l’expérience de M.Dufour sera particulièrement appréciée dans la production de documentaires qu’il souhaite multiplier.PHOTO JACQUES GRENIER SONIA LANDUCCI a souligné de belle façon l’ouverture officielle des piscines extérieures de la Ville de Montréal.Elle a effectué hier son premier plongeon de la saison dans l’eau un tantinet frisquette de la piscine François-Perreault.Huit des 20 piscines de la municipalité seront accessibles ata baigneurs de trois ans et moins cette année.Question de bien préparer les autres usagers à l’arrivée de cette clientèle de chérubins, une campagne de prévention intitulée «Bain prudent» sera mise en branle.Le secrétariat de l’AQOCI ferme LE DEVOIR Association québécoise des orga-r nismes de coopération internationale (AQOCI) fermera son secrétariat «dans sa forme actuelle» en septembre.L’organisme prévoit assurer une «permanence minimale» lors d’une période de transition allant d’octobre 1995 à avril 1996, a fait savoir hier un communiqué.La décision a été prise à regret peu après que le ministère des Affaires étrangères et l’ACDI eurent annoncé que l’aide à l’AQOCI serait ré- duite de.100 %.Près d’une vingtaine d’OCI (organismes de coopération) qui avaient comme principal but la sensibilisation du public à l’aide internationale ont un avenir incertain, mais l’AQOCI annonce qu’elle aura à se «repenser radicalement», travaillant à la reconstruction du réseau de solidarité au Québec.L’AQOCI entend bien «rester présente sur la scène» de la coopération et du développement, dit l’équipe réduite de cinq personnes chargée de présider à la période de transition, le directeur intérimaire étant Guy Lafleur.les mains» de ses responsabilités dans la décote décrétée par l’agence américaine Moody’s il y a deux jours.«Il s’en lave les mains comme s’il n’avait aucune importance là-dedans», a lancé M.Campeau en chambre à l’endroit de l’ancien ministre des Finances, André Bour-beau.Selon le ministre, Moody’s a, en fait, porté un jugement sévère sur la gestion libérale des dernières années.«C’est clair, quand on sait lire comme il faut, que c’est un jugement sur l’ancien président du Conseil du trésor [le chef de l’opposition actuel, Daniel Johnson].Si j’étais à sa place, moi aussi je serais mal à l’aise», a déclaré M.Campeau.L’agence de cotation Moody’s abaissait jeudi la cote du Québec de Al à A2.Son jugement était basé sur les résultats budgétaires du gouvernement du Québec depuis trois ans.Le ministre a minimisé les effets de la décote de Moody’s.«Quand même, il ne faudrait pas s’en faire avec ça», a-t-il lancé, ce qui a amené les libéraux à conclure que selon le ministre, la décote était «une bonne nouvelle.Voici l’autre façon d’apprécier une décote», a lancé le chef de l’opposition., D’APRES PC \ /'A uébec — Après avoir subi une { baisse d’un point par la firme de : cotation Moody’s, la cote de crédit ; du Québec a été maintenue à A+ par < la firme new-yorkaise Standard & Poor’s.; Standard & Poor’s voit d’un bon œil le dernier budget du ministre Jean Campeau et prévoit «des amé-.liorations notables» à la situation financière du Québec dans la prochaine année et à moyen terme puisque la réduction du déficit «demeure un objectif-clé.» «Le budget de cette année ramène le gouvernement dans le chemin de la réduction du déficit, statue l’agence.Le gouvernement prévoit couper ses dépenses de programmes de 0,2 % en 1996, après des hausses moyennes de 2,2 % depuis trois ans.» Cette analyse réjouit évidemment ! le ministre des Finances.«Standard and Poor’s regarde l’avenir alors que ! Moody’s portait un regard sur le pas-1 sé», commente M.Campeau.; Campeau accuse les libéraux De son côté, le ministre des Fi-! nances, Jean Campeau, a accusé hier i l'ancien gouvernement libéral de J jouer les Ponce Pilate et de «se laver ! -—- ! Le Canada n’a pas I - le Québec, soutient I PRESSE CANADIENNE J T e Canada anglais n’aura pas le * 1.x choix de s’entendre avec un Qué-\ bec souverain, ne serait-ce que pour • protéger ses intérêts économiques, i soutient le Groupe de travail du Bloc | québécois sur l’union économique et ! les institutions communes.J «Quoi qu’il en dise aujourd’hui, le ; Canada n’aura pas d’autre choix que ; de vouloir le maintien de l’espace : économique commun avec le Qué-J bec au lendemain de l’accession de le le «Standard & Poor’s donne beaucoup de crédibilité à notre plan de réduction du déficit.Nous sommes sur la bonne voie», conclut-il.La firme new-yorkaise louange les prévisions économiques «modérées» sur lesquelles reposent l’exercice budgétaire du ministre Campeau, qui ne se laissera pas distraire, croit l’agence de cotation, par les objectifs référendaire de son gouvernement.La perspective à long terme accolée au Québec demeure donc stable.«On ne prévoit pas que le référendum sur la souveraineté fasse dévier le gouvernement de l’important objectif de réduction du déficit», écrit Standard & Poor’s.L’agence prévoit cependant clairement que les forces du Non remporteront le référendum, soulignant que «les sondages d’opinions ont toujours montré qu’une majorité de Québécois rejetteraient la séparation.» Même dans «l’improbable éventualité» d’un Oui, la firme de cotation ne prévoit pas de changements «soudains et dramatiques», bien qu’elle estime que la souveraineté du Québec créerait «un environnement moins favorable à l’investissement et une nouvelle pression sur le dollar canadien.» choix de s’entendre avec Groupe de travail du Bloc faire preuve de naïveté en envisageant tout négocier dans un délai d’environ un an.Il en veut pour preuve la rapidité des pourparlers entre les républiques tchèque et slovaque.Même si l’union monétaire entre ces deux pays a duré moins de deux mois, M.Turp note que beaucoup de choses durent encore.«C’est dans l’intérêt du Canada de faire cela rapidement», a-t-il insisté en conférence de presse.Il s’est dit convaincu que toutes les parties seront raisonnables et de bonne foi.A partir de Tarifs d’éte exceptionnels par nuitee Tout prêt! • Studios, suites d’une et de deux chambres à coucher • Cuisines entièrement équipées • Piscine intérieure et centre de forme physique • Enfants de 18 ans ou moins demeurent gratuitement dans la suite de leurs parents • Service aux chambres et restaurants Réservations: 1-800-267-3377 (613) 782-2350 À deux pas de la colline parlementaire 433 ouest avenue Laurier, Ottawa, (Ontario) KIR 7Y1 (613)232-2200 Tout près! • Cérémonie de la Relève de la Garde • Musée de l'Aviation • Musée des Civilisations • Musée des Beaux-Arts • Canal Rideau et Marché Byward • Occupation simple ou double.Tarifs en vigueur du 23 juin au 4 septembre,1995.Sujet à la disponibilité des suites, I.K l> K V OIK.I.K S A M KOI I 7 K T I» I M A X (' Il K IS ,1 I I X I H O â A 5 L E S A C T U A LIT E S Victoire de Salt hike City arm Une avance jamais vue depuis 30 ans RÉMY CHAREST ENVOYÉ DU DEVOIR A BUDAPEST Tout le monde avait cru à un vote serré lors du choix par le CIO de la ville-hôtesse des Jeux de 2002, mais il n'en fut rien.Sait Lake City, favorite annoncée, n’avait rien perdu de sa popularité au cours de la semaine et en a profité pour emporter la victoire dès le premier tour, une première en 30 ans de votes olympiques.La victoire de la capitale de l’Utah n’a pas en soi provoqué de grande surprise, mais son caractère écrasant a dépassé toutes les prédictions.Sur les 92 voix exprimées, dont 3 bulletins blancs ou nuis, Salt Lake en a obtenu 54, soit neuf de plus que ce que demandait la majorité.Le vote européen n’a même pas été solidaire de ses candidates, puisque chacune d’entre elles a obtenu 14 voix.L’effectif européen se chiffre à près de 40 membres, qu’on croyait voir s’associer plus fermement au Vieux Continent.Une mer de désolation Dans tout ça, c’est Québec qui aura pris le plus dur coup.Après avoir cru voir sa candidature remonter la pente tout au long de la semaine, jusqu’à la remarquable présentation d’hier matin, la capitale québécoise n’a obtenu en fin de compte que 7 voix, soit cinq seulement de l’étranger, si l’on exclut les deux votes canadiens.Des deux Européens ex aequo, les Suédois ont beaucoup plus souffert de leur performance que les Valaisans.14 votes signifient la fin des efforts d’Ôstersund, tandis que Sion pense déjà fortement à revenir en force pour 2006, quand ce sera indiscutablement le tour de l’Europe.Pour cette même raison, la victoire nord-américaine rend à peu près impossible un retour de Québec dans la course avant une dizaine d’années.Et on s’en rendait compte, chez Québec 2002.Le secteur canadien de la grande La mairesse de Sainte-Foy soulagée Andrée Boucher voit quand même des aspects positifs à la candidature de Québec PRESSE CANADIENNE ''N uébec — La mairesse de Sained te-Foy, Andrée Boucher, qui l’est toujours opposée à la tenue les Jeux d’hiver de 2002 à Qué-iec, s’est dite «soulagée» hier, im-nédiatement après avoir appris lue la candidature de la Vieille Ca-litale n’avait pas été retenue par le ;io.«J’ai toujours dit que les situations iconomique et politique n’étaient ias favorables à la tenue des Jeux en 1002», a commenté Mme Boucher, lui a cependant laissé entendre [u’elle ne s’opposerait peut-être pas à une nouvelle candidature de Québec.«J’ai toujours déploré qu’on fasse fi des inquiétudes financières des gens», a souligné Mme Boucher, qui qualifie la situation économique «d’épine au flanc» de la candidature de Québec.La mairesse de Sainte-Foy a tout de même souligné les «aspects positifs» de la candidature de Québec.La ville de Québec s’est faite connaître sur toutes les tribunes internationales, dit-elle.«Ce n’est pas le moment de me réjouir.Plusieurs de mes concitoyens ont travaillé très fort pour obtenir ces Jeux», conclut-elle.DERNIÈRE CHANCE 2 JOURS SEULEMENT mmf.» Samedi 17 juin 1 Oh À MiNUif Dimanche DERNIER jour: 12H À MINUIT Aban Tapis persans de Montréal, le principal et le plus important distributeur au Canada de tapis persans fermera définitivement dans 3 jours.Une vaste et merveilleuse sélection de tapis encore disponible.Aban Tapis persans à Montréal devra sacrifier ces tapis avant de fermer! De plus vous n’aurez pas à payer la T.P.S., nous la paierons.Réjouissez vos yeux avec notre fantastique sélection de design et de couleurs de tapis de la plus haute qualité, disponible en plusieurs formes et grandeurs.J0* / *0 Cette offre d’une durée de quelques jours offerte par Aban, vous permet d’a- , cheter le tapis persan de vos rêves à des prix que vous n’avez probablement jamais vus auparavant dans votre vie.Faites une offre que nous ne pourrons refuser! Ce sera une bonne affaire.Aban Tapis persans è Montréal ferme ses portes définitivement le dimanche 18 juin 1995.Soyei-y! Ç\CV 0 ,W\ obonfîTï ¦«uMuiiiawai 1600, rue Sherbrooke ouest Montréal, Québec ^ Tel.: 933-3231 FAITES w r * J (.u • Iz.y y*4 .» v.l*L J*» ?’S41#*, 5 * *¦>' :• >r X., t-.| Js r.salle Patria, au Centre des congrès de Budapest, avait un air de désolation quand les journalistes y sont entrés, à la fin de la cérémonie officielle.Et les choses n'ont fait qu’empirer quand les chiffres ont finalement été révélés.Richard Pound, qui sondait depuis des semaines l’opinion de ses collègues du Comité, était sidéré du résultat, qu’il qualifiait de «dévastateur».«Je pensais que nous avions plus d’amis que cela», ajoutait-il avec dépit.Les deux grands représentants politiques provincial et fédéral, Sheila Copps et Jacques Parizeau, jouaient pour leur part les rallieurs de troupe.La première, déçue, se réjouissait «qu’on a pu montrer qu’on sait bien faire».Et le second félicitait chaudement toute l’équipe pour leurs efforts, en ajoutant: «On n’arrête pas là.il va falloir se reprendre un jour.» Plus amère, Myriam Bédard lançait sèchement: «Ils voulaient des jeux plates, ils vont les avoir.» René Paquet, président du comité, était pour sa part complètement assommé par le résultat, une déception qui l’amenait à s’interroger: «Est-ce que le CIO est prêt à recevoir comme il se doit des candidatures de qualité?» Jean-Paul L’Allier, sans vouloir faire d’analyse se consolait que «Pendant deux ans, on a fait la promotion de Québec: les gens en ont parlé, et ils en ont parlé en bien.» Pour lui, le sentiment du devoir accompli primait, comme chez tout le reste de l’équipe, avec une impression que le vote n’était pas dirigé contre Québec, mais bien en faveur du poids énorme de Salt Lake City.«On n’aurait rien pu faire de plus», disait pour sa part Jean Grenier, en s’étonnant de voir des membres supposément sympathiques à Québec quitter la salle sans même jeter un regard vers les vaincus.«Québec les aura, ses jeux.Si c’est vrai qu’il faut faire plus qu’un essai, on les aura la prochaine fois.» JEAN DION LE DEVOIR Halifax — Le premier ministre Jean Chrétien a exprimé hier sa déception devant le rejet par le Comité international olympique de la candidature de Québec aux Jeux d’hiver de 2002, mais il ne croit pas que l’imminence d’un référendum sur la souveraineté ait nui aux chances de la Vieille Capitale.«Je ne crois pas, [enfin], j’espère que ça n’a pas été un facteur», a déclaré hier M.Chrétien à Halifax, où il préside le Sommet du G7.Le premier ministre a rappelé que les gouvernements municipal, provincial et fédéral avaient joint leurs efforts pour Québec 2002 et que lui-même s’était toujours fait fort de rassurer les membres du CIO quant au maintien du Québec flans la fédération canadienne.«A chaque fois qu’on me posait la question, je répondais qu’il n’y avait pas de problème», a-t-il noté.Mais M.Chrétien s’est dit «déçu, parce que je pense les gens du comi- té de Québec ont extrêmement bien travaillé.Ils ont fait une présentation solide.C’est dommage».Il a aussi félicité la gagnante d’hier, Salt Lake City, s’en servant pour appeler les Québécois à faire preuve de persévérance.On sait que la capitale de l’Utah n’en était pas à sa première tentative d’obtenir les Jeux.«Si on suit son exemple, peut-être que Québec devrait se reprendre à une autre occasion», a-t-il dit.En verve devant un auditoire de plusieurs centaines de journalistes du monde entier, M.Chrétien a par ailleurs fait une boutade en soulignant que le forum n’était pas l’endroit idéal pour aborder un de ses thèmes favoris.«Mais lorsque les Québécois comprendront que [les souverainistes] veulent se séparer et garder la monnaie canadienne, le passeport canadien, la citoyenneté canadienne et une union économique et politique, vous savez, ils pourraient vouloir de moi comme premier ministre», a-t-il lancé.Un livre idéal pour les collèges et les cégeps où l'on enseigne l'histoire contempm^™^^^^^ M, Dale Davis Cet ouvrage cartonné comprenant une bibliographie, un lexique et un index est particulièrement remarquable grâce à sa cartographie simple.ISBN 2-7601-2562-9 (450 p.) 34,80 $ > LIBRAIRIE GUERIN UNIVERSITAIRE-UQAM 335, rue Sainte-Catherine Est Montreal (Québec) H2X 3J8 Tel:: (514) 284-2210 Tcicc.: (514) 284-1849 • LIBRAIRIE GUÉRIN UNIVERSITAIRE ET COLLÉGIAL 168-170, rue Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2X 1K9 Tél.: (514) 861-5647 Téléc.: (514) 861-5307 ¦ LIBRAIRIE GUÉRIN (primaire et secondaire) 4560, nie Saint-Denis Montréal (Québec) H2J 2L3 Tél.: (514) 849-1112 Téléc.: (514) 849-6360 > LIBRAIRIE GUÉRIN (manuels d'occasion) 4440, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2J 2L1 Tél.: (514) 843-6241 Téléc.: (514) 843-6298 > LIBRAIRIE GUÉRIN (manuels et littérature) Station Métro-Longueuil I.ongucuil (Québec) J4K 2T4 Tél.: (514) 677-6525 Téléc.: (514) 674-0507 * m guerintr 4501, rue Drolet Montréal (Québec) H2T 2G2 Canada Tél : (514) 842-3481 Téléc : (514) 842-4923 GUERIN | L’éditeur qui édite! 1.LAST CALL! (théâtre d'été) par Réjean Wagner (76 p.) 2.HISTOIRE DE IA CIVILISATION OCCIDENTALE par Yves Tessier COLLÉGIAL (438 p.) 9 3.JOUONS AVEC LE VOCABULAIRE par Colette Bailtargeon 1* ANNÉE: cahier et corrigé (43 p.chacun) 2e ANNÉE: cahier et corrigé CH p.chacun) 3e ANNÉE: cahier et corrigé (H t p.chacun) # 4.IA FAMILLE EN ÉVOLUTION: PERSPECTIVES CANADIENNES par Frederick E.Jarman et Susan Hoivlett (444 p.) • - 5.LE FRANÇAIS DES AFFAIRES - 2‘ édition par Françoise Stortne SECONDAIRE, COLLÉGIAL et ADULTE manuel (272 p.), cahier (3H6 p.), corrigé (3HH p.) PHOTO JACQUES NADEAU La foule rassemblée hier Place d’Youville, à Québec, pour assister en direct sur écran géant au choix du Comité international olympique, est passée de l’espoir à la profonde déception, surtout que leur favorite est arrivée loin derrière les trois autres villes candidates.La déconfiture de Québec Chrétien pense que le référendum a peu joué 6.LE NOUVEL INTERNATIONALISME par Bruce Mabley UNIVERSITAIRE (22H p.) 7.ORAGE SUR MON CORPS - J edition par André Behind (préface de Bernard Jasmin) (134 p.) 9 ‘ 8.CONNAÎTRE ET CONTRÔLER LES MATIÈRES DANGEREUSES par Marc Olivier COLLÉGIAL et UNIVERSITAIRE (417 p.) 9 9.VALEURS DE L’ENTREPRISE QUÉBÉCOISE par Roderick J.Macdonald UNIVERSITAIRE (252 p.) m 10.IA CONVERSION À IA QUALITÉ TOTALE par Marcel Laflamme et Luc Bailtargeon UNIVERSITAIRE (692 p.) 11.EMPARONS-NOUS DU SPORT — Histoire du sport au Québec par Gilles Tanson (239 p.) 12.À LA UNE DU DEVOIR (en marge de l’exposition) par France Lord Calepin de visite (36 p.) et trousse pédagogique (81 p.) • -T “ 13.MON PASSAGE AU SECONDAIRE par Chanta/e Lemay Guide de l’élève (22 p.), guide de l’enseignant et de l’enseignante (26 p.) • - 14.ENTRE L’ANGOISSE ET LE RÊVE Collection Le défi éducatif par Renald Legendre Universitaire (356 p.) 9 " 15.PRÉCIS DE GÉNÉALOGIE (Le temple des ancêtres de René Lévesque) par Pierre Boileau (114 p.) 16.MATHÉMATIQUE 2000 / 116 par Jacques Assou line, Chantai Buzaglo, Gérard Buzaglo r SECONDAIRE - NOUVEAU PROGRAMME Cahier remanié (156 p.), corrigé (268 p.) • ' 17.MON PETIT MONDE (Formation personnelle et sociale) par Denise Dutil PRIMAIRE: 1« année: manuel (70 p.),2‘ année: manuel (86 p.), 3e année: manuel (90 p.) 4e année: manuel (78 p.), 5e année: manuel (80 p.), 6e année: manuel (86 p.) # .18.LES MOTS POUR ÉCRIRE par Danièle Daigle COLLÉGIAL (186 p.) 9 19.CHIMIE 534 par Guy Petit Cahier (335 p.), corrigé (469 p.) 20.MATHÉMATIQUE 2000 / 216 par Jacques Assou line, Chantal Buzaglo, Gérald Buzaglo 2' SECONDAIRE - NOUVEAU PROGRAMME Cahier et corrigé (306 p.chacun) • " 21.EN QUÊTE DE VRAI (Enseignement moral et religieux catholique) par Lise Montbleau et Aline Piché 4e SECONDAIRE: cahier (98 p.), guide (75 p.) 9 22.PROFIL DU XXe SIÈCLE (Histoire) par M.Dale Davis COLLÉGIAL (450 p.) • — : 23.L’ENTREPRENEURIAT, LA CRÉATION D’UNE ENTREPRISE par M.Lily Kretcbman.Lori Cranson, Bill Jennings 12'ANNÉE (466 pages) guerin^ir 4501.rue Drolet Montréal (Québec) H2T 2G2 Canada Tél.: (514) 842-3481 Téléc.: (514)842-4923 I, K • I) K V II I 11 .I.K S S A M K l> I 17 K T l> I M A X (' Il K IX I T I X I U !• :» A (I ?LE DK VOIR ?POLITIQUE Réforme du FMI Le G7 veut mettre sur pied un fonds d’urgence J KAN DION LE DEVOIR Halifax — Afin d’éviter la répétition de crises financières soudaines analogues à celle qui a récemment secoué le peso mexicain, les sept pays les plus industrialisés ont convenu de mettre sur pied un fonds d’urgence destiné à venir en aide aux économies nationales menacées de faillite.«Nous demandons que le G10 — les banques centrales du G7, plus celles de la Suisse, de la Suède et des Pays-Bas — et d’autres pays élaborent des arrangements de financement qui permettent de doubler le plus rapidement possible les sommes acUiellement consenties afin de répondre aux urgences financières», a déclaré hier le premier ministre Jean Chrétien au nom de ses six homologues réunis à Halifax.La création du fonds, qui mettrait à la disposition du Fonds monétaire international plus de 58 milliards $, fait partie d’un train de mesures présageant une réforme du FMI qui permettra, à terme, aux États d’être moins vulnérables aux activités spéculatives des marchés financiers.«Nous voulons que le FMI puisse agir avant le fait (.) et réagir plus rapidement lorsqu’une crise survient», a dit M.Chrétien.Chère au Canada, l’idée d’une refonte des institutions financières internationales s’est ainsi retrouvée au cœur du communiqué final qu’ont émis les Sept avant d’aborder, en compagnie du président Boris Eltsine arrivé hier après-midi, la tranche proprement politique de leurs discussions.«Je pense que nous avons fait des progrès considérables et le communiqué que nous avons aujourd'hui va beaucoup plus loin que je ne l’aurais cru jxjssible l’automne dernier», a ajouté le premier ministre en conférence de presse, notant que le principe d’une plus grande transparence des Etats dans la divulgation au FMI de leur situation financière avait .également été adopté.Les États-Unis faisaient aussi pression en faveur de la mise sur pied d’un fonds d’urgence aux ressources importantes, eux qui avaient dû assumer plus de la moitié de la facture de 38 milliards $ du sauvetage du Mexique, en février dernier.Aucune précision n’a été fournie quant à la quote-part qu’aurait à fournir chacun des pays contribuant au fonds.Mais du côté américain on donnait à entendre qu’un effort serait attendu de la part des économies asiatiques et possiblement des pays producteurs de pétrole.Pour le reste, le communiqué du Sommet reprend la traditionnelle liste d’intentions, plus ou moins vagues, qui caractérise les rencontres du G7.Les Sept se sont ainsi entendus pour demander une réorganisation des activités des agences des Nations unies œuvrant dans les secteurs environnemental et économique.Parallèlement, ils ont convenu de mettre davantage l’accent, à travers le FMI, sur l’aide aux pays les plus pauvres — dont l’Afrique subsaharienne — en augmentant les fonds mis à leur disposition et en rendant plus flexible la gestion de leur dette multilatérale.Ces fonds, note le communiqué, devront servir aux pays «qui ont démontré leur capacité et leur volonté de les utiliser efficacement» en décourageant les autres qui ont tendance à les affecter à «des dépenses improductives, militaires et autres».Et ce n’est pas là de la charité, a souligné M.Chrétien.«Nous bénéficions tous de lâ croissance des pays pauvres.Quelquefois, les gens n’y voient que de la générosité.Mais quand vous leur venez en aide, vous en faites éventuellement des clients.» Contrairement à ce que disait souhaiter le Canada, aucune mention n’est par ailleurs faite dans le communiqué du contentieux qui sévit entre les États-Unis et le Jap>n dans le secteur de l’automobile.Des sanctions ou un règlement bilatéral pourraient compromettre l’avenir de la nouvelle Organisation mondiale du commerce (OMC), née dans la foujée du dernier accord du GATE A cet égard, on se contente de «réaffirmer notre volonté de résister au protectionnisme sous toutes ses formes» et de «collaborer à consolider l’OMC et en faire une institution efficace», mais sans plus.Mais au delà de l’économie se profilait toujours hier soir sur ce G7, qui prend fin aujourd’hui, le conflit en Bosnie.Avec l’arrivée de M.Eltsine, le dossier devait revenir au centre des discussions, de même que la résurgence récente de la crise tchétchène.PHOTO PC Boris Eltsine, accueilli par Jean Chrétien à son arrivée à Halifax, hier.PAS DE JEUX DE MOTS JUSTE LE DON TAUX.¦ Corolla 1995 48 mois *0u climatiseur gratuit sur la Camry DX Faites vite! Cette offre prend fin le 30 juin 1995 * Offre de financement de 5,5 % de Toyota Crédit Conoda inc., sur approbation de crédit, valable uniquement pour les modèles Camry et Corolla neufs vendus ou détail et livrés aux clients admissibles avant le 30 juin 1995.Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Toyota participant.• IO On aurait pu faire comme les autres et vous faire de beaux jeux de mots mais ce qui vous intéresse c'est de savoir que notre taux de 5,5% s'applique sur des termes de 24,36 ou 48 mois! Financement illimité! Pas de cachette! Sur tous les modèles Camry et Corolla en stock chez votre concessionnaire Toyota.Votre concessionnaire