Le devoir, 27 juillet 1995, Cahier B

Agenda culturel Page B6 tun Pagt B8 Economie Page B2 Les Sports / ?LE DEVOIR LES REGIONS L E I» K V O I K .L E .1 E U D I 2 7 .1 U I I.L E T I I* l» .r» îles de la Madeleine «ü Irving Whale ne peut rester là» Selon une étude Douce vieillesse JOËL AKSENEAU Havre-aux-Maisons — «Ce sont eux les experts, ils doivent savoir ce qu’ils font.Mais il faut qu’ils l’enlèvent de là, la barge, sinon dans cinq ou dix ans ce sera pire.» L’épicier du coin, comme la majorité des Madelinots, s’en remet finalement à la bonne foi et à l’expertise des ministères de l’Environnement etdes Pêches et Océans, conjointement responsables de renflouage de Y Irving Whale.Qualifiée de véritable bombe écologique à retardement, la barge a sombré au large des côtes des îles de la Madeleine il y a un quart de siècle avec une cargaison de quatre millions de litres de mazout lourd.Encore aujourd’hui l’épave laisse échapper entre 10 et 20 litres de mazout par jour dans le golfe du Saint-Laurent.On estime qu’il en reste encore 3,2 millions de litres dans ses cales.Les organismes madelinots les plus représentatifs, regroupés au sein du Comité de vigilance formé par la Garde côtière, appuient l’opération de renflouage commencée le 18 juillet.«Les autorités ont su répondre à nos interrogations», affirme leur porte-parole Mario Cyr.La nature éminemment technique et controversée du projet rend difficile l’adhésion massive de la population.Tous les Madelinots s’entendent cependant sur la nécessité de régler le problèmes au plus tôt.Or la décision de renflouer Y Irving Whale sans pomper sa cargaison de mazout au préalable ne fait pas l’unanimité.C’est qu’une étude commandée par le gouvernement fédéral à la firme Marex proposait le pompage préalable du mazout.Cette solution, évaluée à 30 millions $, a été endossée par le Regroupement madelinot pour la protection du golfe.Le groupe de citoyens exerce depuis plusieurs mois des pressions en vue de faire renverser la décision d’Ottawa de procéder au seul renflouage, au coût de 12,1 millions $ tel que proposé dans une étude ultérieure jugée plus indépendante.Le regroupement accuse le gouvernement de mauvaise foi en choisissant la solution la moins coûteuse et la moins sécuritaire.On craint que la carcasse se brise pendant l’opération et provoque une marée noire dévastatrice pour l’archipel madelinot.Représentant de la Garde côtière aux Iles, Ernest Bouffard conteste vivement ces allégations.«Pour la pomper comme pour la soulever, la barge doit être en bon état.Et c’est le cas.Alors aussi bien se débarrasser du problème pour de bon», lance-t-il.Il estime que la technique de renflouage est éprouvée, citant l’exemple d’une opération similaire déjà réalisée avec succès au Rhode Island.La présence de 6800 litres de BPC dans l’épave révélée par la pétrolière Irving à la veille du début des travaux, il y a un mois, a donné une nouvelle dimension au débat.Et des munitions aux écologistes.On redoute maintenant les dangers liés à la présence d’Aroclor 1242 dans le système de chauffage de la cargaison de mazout.Une analyse des sédiments prélevés autour de YIrving Whale indique une brèche probable dans le système de chauffage.Des concentrations de 10 jusqu’à 890 ppm ont été observées alors que la norme fédérale est de 2 ppm.En début de semaine, le RMPG a adressé en vain une mise en demeure aux autorités fédérales pour que cessent les opérations.Il menace maintenant de se tourner vers les tribunaux pour demander une injonction.Le regroupement croit que les ministères de l’Environnement et des Pêches et Océans auraient dû interrompre les opérations de renflouage lorsqu’on a rouvert pour une semaine la période de consultation populaire sur les conséquences environnementale de l’opération Irving Whale.Ottawa se montre néanmoins déterminé à poursuivre les opérations.«La présence de BPC dans le système de chauffage de la barge accentue la nécessité d’aller de l’avant avec le projet», a déclaré mardi le ministre Brian Tpbin à la suite des consultations.A moins que les recours légaux envisagés par des groupes environnementaux ne se concrétisent, l’opération se poursuivra jusqu'au 6 août, date prévue de la fin des travaux.Les plongeurs du consortium américano-canadien Don Jon-McAlister ont déjà installé les bouées de repère sur le site et les deux barges affectées au renflouage seront sur place d’ici lundi.Joël Arseneau est journaliste indépendant.La vie des gens âgés comporte des différences marquées d’une région à l’autre RACHEL DUCLOS LE DEVOIR n Gaspésie, les personnes âgées habitent en majorité chez leurs enfants; dans les Cantons-de-l’Est anglophones, elles vivent seules à la maison.En Mauricie, elles consultent leur médecin à tout propos, alors qu’en Gaspésie, elles l’évitent.Vivre dans une région ou une autre influence énormément le type de vieillesse que connaissent les personnes âgées, a constaté Marc-André Delisle, auteur du livre Vieillir dans les ré- «ions, publié récemment par les Editions de la Li-erté.Le travail de M.Delisle est, selon lui, le premier à «mettre en évidence les différences notables entre les aînés des diverses régions quant à leurs conditions et à leur mode de vie».M.Delisle est détenteur d’un doctorat en sociologie.Il est rattaché au Centre de recherche sur les services communautaires de l’Université Laval, où il enseigne, ainsi qu’à l’Université du Québec à Chicoutimi.Sa cueillette de données, qui s’est étendue de 1983 à 1992, englobe sept régions ou sous-régions du Québec: Mauricie, Estrie, Gaspésie, Portneuf, Lotbinière, Saguenay et Lac-Saint-Jean.Les personnes âgées étudiées habitent toutes à domicile.M.Delisle avance que la vieillesse est plus douce en région que dans les grands centres parce que, principalement, les gens y ont appris à s’entraider.54 % des aînés du Québec vivent hors des grands centres urbains.Cependant, le sentiment de solitude y est parfois fort présent, puisqu’une importante proportion des personnes âgées vivant en région avouent se sentir seules.C’est à Lotbinière que la situation est la plus criante.57 % des personnes âgées de la région éprouvent un sentiment de solitude.Parallèlement, seulement 30 % d’entre elles ont des contacts hebdomadaires et quotidiens avec leur parenté.En Mauricie, où 83 % des aînés ont des contacts hebdomadaires et quotidiens avec la parenté, seulement 15 % des personnes âgées disent se sentir seules.Les différences les plus nettes entre les régions se remarquent dans le lieu de résidence choisi par les aînés.Ainsi, 5 % des anglophones de l’Estrie et 8 % des francophones vivent avec un de leurs enfants, alors que 37 % des Gaspésiens et 31 % des Jeannois demeurent chez un fils ou une fille.Le taux varie de 13 à 20 % au Saguenay, à Portneuf, à Lotbinière et en Mauricie.Alors que les anglophones de l'Estrie se feraient traîner de force pour aller habiter dans un centre d’accueil — aucun n’a montré d’intérêt pour ce type d’hébergement —, 14,6 % des francophones de la même région le désirent.Les personnes âgées du Lac-Saint-Jean n’accepteraient l’hébergement collectif qu’à 2,1 %.Le transport est un problème pour les personnes âgées de la Gaspésie et de la Mauricie.En Gaspésie, 27 % des personnes âgées se plaignent d’avoir des problèmes de transport.Une situation qui expliquerait peut-être en partie le fait que 23 % des Gaspésiens du troisième âge n’ont pas consulté leur médecin lors des six mois précédant l’enquête.Par contre, 34 % des Gaspésiens ont rendu visite plus de quatre fois à leur médecin.Les Mauriciens, par contre, consultent en masse leur médecin.42 % l’ont vu plus de quatre fois au cours des six mois précédant l’enquête, 41 % l’ont vu de une à trois fois.Pourtant, 24 % d’entre eux se plaignent de problèmes de transport.L’étude de Marc-André Delisle est incomplète, selon lui.Il s’agit d’un point de départ.«D’autres études sont nécessaires pour comprendre les relations entre la “régionalité” fies différentes valeurs et les modes de vie propres à chaque région) et le vieillissement des individus», écrit-il.L’auteur en vient cependant à la conclusion que, puisque les différences sont si importantes entre les régions, il faudrait peut-être développer des modes d’intervention auprès des aînés qui soient représentatifs de chacune des réalités.La vieillesse est plus douce en région que dans les grands centres •M&4 PHOTO ARCHIVES D’autres études sont nécessaires pour mieux comprendre les liens entre les régions et le vieillissement.Pour la troisième fois en dix ans Le train de Schefferville menacé OS iSIQS rr* Xk?r-'*- bliques et corporatives chez IOC.Mais l’important, pour la compagnie, c’est l’argent quelle perd.«Ça devient pour nous une question purement économique.Notre but n’est pas le transport de passagers», argue M.Maltais.Ce qu’IOC veut: «Que le gouvernement nous autorise à abandonner le service ou qu’il absorbe tous les coûts.» Le fédéral, lorsque FONT oblige une compagnie à maintenir un service, défraie une partie des coûts.Les subventions vont cependant en diminuant.Elles étaient de 80 % du déficit en 1990; elles sont maintenant de 64 %.Jean-Pierre Maltais évalue les pertes du service de passagers à 16,3 millions $ entre 1991 et 1995.Et le nombre de passagers va décroissant.Il est passé de plus de 16 000 en 1992 à près de 13 000 en 1994.L’ONT n’a pas prêté jusqu’à maintenant une oreille très attentive aux demandes de la compagnie.En 1990, l’organisme, conscient que le train n’était pas rentable et ne le serait jamais, avait jugé le service essentiel.«La région continue d’avoir besoin d’un service de transport ferroviaire de voyageurs parce que les routes qui relient les principaux centres sont peu fiables et que le tarif aérien est beaucoup plus élevé que le tarif ferroviaire», est-il écrit dans la décision rendue par FONT.Aucun élément nouveau ne vient modifier le dossier d’IOC cette année, si ce n’est la diminution des subventions.La Corporation touristique de Sept-îles, de son côté, est persuadée que le service, essentiel, ne peut qu’aider la région à se développer.Toute la région opine.RACHEL DUCLOS LE DEVOIR Une épée de Damoclès plane au-dessus du service de passagers du chemin de fer reliant Sept-îles à Wabush, Labrador City et Schefferville.La compagnie de chemin de fer QNS & L désire supprimer les trains de passagers non rentables, au grand dam des intervenants de la Côte-Nord, qui promettent de se faire entendre lors d’audiences publiques de FOfjfice national des transports (ONT), le T août prochain, à Sept-îles.L’ONT a ordonné à deux reprises à QNS & L, qui appartient à la minière IOC, de maintenir son service.Chaque fois, en 1985 et en 1990, la population et tous les organismes régionaux s’étaient soulevés.«Il ne faut absolument pas que ça ferme», argue Clause Lapointe, directrice de la Coloration touristique de Sept-lles.La mobilisation promet d’être similaire cette année, puisque malgré les vacances, un grand nombre d’organismes ont déjà envoyé leur mémoire.Le chemin de fer est la seule voie d’accès terrestre à Schefferville, à 573 kilomètres au nord de Sept-îles.Labrador City et Wabush sont accessibles l’été par huit heures de chemin non pavé.Les Montagnais, une dizaine de pourvoyeurs et les résidants de Schefferville seraient parmi les gens les plus durement touchés par une suppression de service.Le prix d’un aller en train pour Schefferville est de 120 $, alors qu’il en coûte près de 1000 $ pour un aller-retour en avion.Les commerçants de Sept-îles qui approvisionnent les chasseurs, les pêcheurs et les commerçants de Wabush, Labrador City et Schefferville accuseraient difficilement le coup si le train disparaissait.Le tourisme d’aventure des Américains, qui tend à se développer, serait condamné à mourir, ainsi qu’une partie des explorations minières qui se poursuivent au Labrador.Le minière IOC soutient être consciente du problème humain et économique causé par la fermeture du service passager.«Si le gouvernement nous autorise à abandonner le service, il va y avoir un problème», concède Jean-Pierre Maltais, gérant des affaires pu- .1 u | L L E T I » » 3 B 2 Æ DEVOIR ECONOMIE X X M TSE 300 DOW JONES S CAN 01 m H| -11,87 -17,32 -7,39 -0,12 +0,40 2237,42 4601.91 4707.06 73 65 387,10 Le chiffre d’affaires de Jean Coutu dépasse le milliard PRESSE CANADIENNE L> acquisition des 221 pharmacies américaines Brooks Drug Stores le 31 octobre dernier a fait grimper le chiffre d'affaires du Groupe Jean Coutu (PJC) de 42.6 % et lui a fait franchir le cap du milliard de dollars au cours de son dernier exercice financier clos le 31 mai dernier.Le chiffre d’affaires et autres produits de la compagnie a atteint 1,27 milliard $ par rapport à 893.5 milions $ au cours de l'exercice précédent.Cette acquisition a plus que quadruplé les revenus d’exploitation américaine du groupe.Le bénéfice avant impôts de la compagnie était en hausse de 14,9 % à plus de 68 millions $.Quant au bénéfice net, il a atteint un peu plus de 45 millions $ au cours du dernier 'exercice, en hausse de 89,6 % par rapport à celui de l’exercice précédent.Le bénéfice par action est passé de 45 cents l'an dernier à 86 cents cette année.Les fonds autogénérés de l’entreprise ont totalisé 64,2 millions $ ou 1,22 $ par action en hausse de 75,5 % sur l’exercice précédent.Au 31 mai dernier, Groupe Jean Coutu rassemblait 466 établissements, soit 227 franchises au Canada çt 239 pharmacies corporatives aux Etats-Unis.Ce réseau a réalisé des ventes au détail de 1,9 milliard $ au cours du dernier exercice financier de la compagnie, dont 1,4 milliard $ dans les pharmacies canadiennes, ce qui représente une augmentation de 4,6 % par rapport à l’exercice précédent.Les ventes au détail de 480,3 millions $ des pharmacies américaines n’incluent la contribution de Brooks que pour les sept derniers mois de l’année.L’acquisition de Brooks au coût de 205 millions $ avait été financée pour 100 millions $ par dette à long terme, le solde à même le fonds de roulement de l’entreprise.Celle transac tion a fait augmenter l’actif total de Groupe Jean Coutu de 71 %.11 était de 616,3 millions $ au 31 mai dernier.L’entreprise continue par ailleurs de bénéficier, d’une structure financière solide.A la clôture de son dernier exercice, sa dette à long terme s’élevait à 94,1 millions contre un avoir des actionnaires de 285,8 millions $.La dette bancaire totale de l’entreprise se situait à 185 millions $.«La direction de Groupe Jean Coutu anticipe une croissance substantielle des revenus, du bénéfice et des fonds autogénérés en 1995-1996 puisque la compagnie bénéficiera de la contribution du réseau Brooks pour une période complète de douze mois», explique-t-on dans un communiqué.«Nous visons à ajouter une vingtaine de nouveaux établissements par année de façon à réunir aux Etats-Unis plus de 300 pharmacies d’id trois ans», a déclaré le président et chef de l’exploitation de l’entreprise, François-Jean Coutu.«Nous chercherons également à optimiser toutes les zones de synergie entre nos opérations canadiennes et américaines, entre autres au chapitre des achats, afin de tirer plein avantage de notre position de force dans le Nord-Est», a-t-il ajouté.Groupe Jean Coutu fait maintenant partie du groupe des 15 plus importants réseaux de vente au détail de produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques en Amérique du Nord.Groupe Jean Coutu compte maintenant parmi les quinze plus importants réseaux de vente au détail de produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques en Amérique du Nord.JEAN COUTU p/iorim ' H A Barreau du Québec La bétonnière Jocelyne Olivier Me Jocelyne Olivier, de Québec a été élue bétonnière du Barreau du Québec pour l’exercice 1995-1996.Directrice des Affaires juridiques au ministère de l’Éducation du Québec jusqu’à son élection, Me Olivier a également occupé, de 1985 à 1993, les fonctions de secrétaire générale et directrice des services juridiques et administratifs du Conseil du statut de la femme.Impliquée dans les activités du Barreau dès les débuts des années 1980, elle fut bétonnière de Québec durant l’exercice 1990-1991.Elle sera secondée dans ses fonctions par Me Claude Masse, auparavant professeur au département des sciences juridiques de l’Université du Québec à Montréal.Mes Olivier et Masse dirigeront le Barreau du Québec, assistés d’un comité administratif formé du bâtonnier Robert Mon-geon et de Mes Richard McCo-nomy et Claude Marseille, du Barreau de Montréal; de la bétonnière Suzanne Villeneuve et de Me Denis Jacques, du Barreau de Québec; de Me Francis Ger-vais, du Barreau de Laval, et Me Jacques Babin, du Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean; de madame Madeleine Séguin, de Longueuil, membre nommée par l’Office des professions du Québec; de Me Claudette Picard, de Montréal, bétonnière du Québec sortante, à titre d’observatrice.Le Barreau du Québec, voué principalement à la protection du public en vertu du Code des professions, compte plus de 16 500 membres et administre des budgets annuels de l'ordre de 18 $ millions.LAFARGE CANADA INC.AVIS DE DIVIDENDE Un dividende trimestriel de treize point cinq cinq six cents (13.556 e) par action, sur les actions privilégiées échangeables de la Société, a été déclaré payable le 1er septembre 1995 aux détenteurs d’actions privilégiées échangeables inscrits à la fermeture des registres le 15 août 1995.Alain Fredette Secrétaire Le 25 juillet 1995 SEARS CANADA INC.DÉCLARATION DE DIVIDENDE Un dividende trimestriel de 6 cents par action a été déclaré pour toutes les actions de la Société.Ce dividende sera payable le 15 septembre 1995 aux porteurs d’actions les détenant au 15 août 1995.Par ordre du Conseil d’administration Toronto, Ontario Le 24 juillet 1995 ROBIC DEPUIS 1892 AGENTS DE BREVETS ET MARQUES PROTECTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE LEGER ROBIC RICHARD AVOCATS 55.ST-JACQUES.MONTRÉAL.QUÉBEC H2Y3X2 Fax.1514) 845-7874 Tél.: (514) 98 R*0*B*K Jla maitUic dll intanqiùbl Les lund s, ARRIÈRES PROFESSIONS LE DEVOIR mercred s, et vend red s nelus vement.Face aux pressions de la concurrence Cogeco licencie 200 employés CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Pour faire face à une conjoncture difficile et à de nouvelles pressions concurrentielles, Cogeco a annoncé hier une réorganisation de ses activités qui a pour conséquence le licenciement de 200 employés, soit plus de 16 % de ses effectifs.Ixouis Audet, président et chef de la direction, a précisé qu’il ne faut pas interpréter cette décision comme étant le geste d’une entreprise en mauvaise situation, mais plutôt comme la volonté d’une entreprise rentable qui prend les moyens d’assurer sa survie.Ce réaménagement entraînera des frais d’environ 6,6 millions $.Le président a souligné que les résultats du troisième trimestre divulgués au début de ce mois demeuraient satisfaisants, bien qu’il y ait eu «un léger déclin».En fait, le bénéfice net de Cogeco est passé alors à 3,13 millions S (18 cents par action) en comparaison de 5 millions $ (30 cents par action) au cours de la même période l’an passé.Pour les neuf premiers mois, le bénéfice net est de 755 300 $ (42 cents par action) en comparaison de 1 milliard $ (64 cents l’action) l’an dernier.Cogeco avait aussi déjà annoncé u’elle investissait 30 millions $ ans la modernisation de ses réseaux de câble en vue de s’assurer une place au sein de l’autoroute de l’information au Canada.La réorganisation annoncée hier prévoit des sommes additionnelles pour l’informatisation des fonctions d’entretien.En revanche, les services administratifs et autres services internes seront allégés.L’objectif est très clair, explique le président: il faut offrir un meilleur service à moindre coût.«Les consommateurs canadiens, dit-il, se sont clairement prononcés en faveur d’une plus grand concurrence dans la distribution électronique de produits et services.Nous devons agir dès maintenant et changer nos habitudes si nous voulons vraiment répondre aux attentes des consommateurs et offrir à nos clients un service supérieur à des prix compétitifs.» La réduction du personnel se fera progressivement d'ici au 30 novembre prochain.Cogeco Câble perdra une centaine d’employés, Cogeco Radio-Télévision en aura une quarantaine de moins et Publications Dumont, qui regroupe une trentaine de journaux hebdomadaires, se retrouvera avec 60 employés en moins, un changement rendu possible à la suite d'investisx sements technologiques dans les activités de production et d’édition.Cogeco compte actuellement 1200 employés.Les informations précises concernant ces licenciements seront communiquées aux employés au cours des deux prochaines semaines.Les compressions annoncées hier englobent la vente de trois stations de radio à Saint-Hyacinthe, Baie-Comeau et Forestville.«Il a fallu se rendre à l’évidencé: après cinq ou six ans nous n’avons pu rendre ces stations rentables.Nous avons trouvé des entrepreneurs locaux qui pourront y arriver», a confié M.Audet.Pour ce qui est des journaux, il y a aussi une concurrence très vive et une conjoncture défavorable pour le prix du papier journal.Toutefois, cela ne veut pas dire que Cogeco en soit rendue au point de vouloir faire une vente de feu.Les mesures envisagées visent précisément à assurer la rentabilité à l’avenir.Le président ne cache pas par ailleurs que Cogeco soit «courtisée» pour l’achat de ses journaux.Une rumeur court selon laquelle le Groupe j Transcontinental aurait présenté une offre.Plus tôt cette semaine, Le Journal de Montréal publiait une nouvelle j faisant allusion à une éventuelle mise en vente des journaux de Cogecô.' «Ce n’est pas une information qui vient d’ici», affirmait M.Audet hier Tout le monde sait qu’il y a une très grande rivalité entre Rémi Marcoux du Groupe Transcontinental et son ancien patron, Pierre Péladeau de Québécor.Il n’y aurait bien sûr rien d’étonnant à ce que tous deux soient'à l’affût de ce qui se passe chez Cogeco.Comme on ne sait jamais ce que peut réserver l’avenir, M.Audet n’écarte aucun scénario éventuel, mais il assure qu’il n’y pas de virage stratégique à l’étude sur son bureau présentement Canadien International s’enfonce dans le rouge et coupe 160 autres postes GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Délaissant ses prévisions de retour à la rentabilité en 1995 en raison d’une contre-performance au premier semestre, Canadien International pousse plus loin ses efforts de réduction des coûts en sabrant, cette fois, 160 postes dans son équipe affectée à la maintenance.Ces compressions viennent s’ajouter aux 394 emplois touchés par le plan stratégique, dévoilé au début de juillet, qui comprenait notamment le départ du transporteur de l’aéroport de Mirabel.Canadien entend ainsi retrancher, d’ici octobre prochain, 160 emplois à ses 4865 postes affectés à la maintenance et ce, à la grandeur de son réseau.«Il est encore trop tôt pour préciser où, exactement, les mises à pied seront effectuées», a souligné France Poulin, porte-parole du transporteur.De ses 4865 employés de maintenance, 355 sont localisés au Québec et 1227 en Ontario, le gros de l’équipe étant stationné dans l’Ouest canadien.Dans un communiqué, Canadien justifie ces suppressions par une réduction du volume de la sous-traitance.«Ces postes furent conservés en grande partie pour assurer la prestation des contrats de sous-traitance.Compte tenu de la réduction du volume de ce genre de travail, nous ne sommes plus en mesure de les justifier dans le cadre de notre structure de coûts actuelle», a souligné Chris Nassen-stein, vice-président à la maintenance et à l’ingénierie.Or, dans un second communiqué, diffusé cette fois pour annoncer les résultats financiers du deuxième trimestre, le transporteur précise que «les revenus tirés de contrats de sous-traitance se sont accrus de 79,8 % et se chiffrent à 29,3 millions $ en raison de travaux de sous-traitance additionnels effectués dans le domaine de la maintenance et de la servitude au sol pour d’autres transporteurs».Cette petite contradiction s’inscrit toutefois en pâle face à la contre-performance financière enregistrée au premier semestre de 1995.Ainsi, pour la période de trois mois terminée le 30 juin dernier, Canadien a subi une perte de 13,5 millions $, ou 33 cents par action, comparativement à un bénéfice net de 1,5 million $, ou quatre cents l’action, un an plus tôt Au premier trimestre, le transporteur avait comptabilisé une perte nette de 108,6 millions $, ou de 13 cents par action (avant regroupement à 20 pour 1 des actions ordinaires), soit une nette détérioration par rapport à la perte de 67,4 millions $ encaissée au premier trimestre de 1994.La perte s’est atrophiée malgré une progression de 6,2 % des revenus au deuxième trimestre, à 771,8 millions $, et de 5,7 % pour l’ensemble du premier semestre, à 1,48 milliard $.Les résultats du deuxième trimestre ont, selon la direction, subi les contrecoups d’une détérioration de la conjoncture économique canadienne.«Bien que le trafic n’ait pas atteint le taux de croissance prévu en raison de la faible conjoncture économique, le manque à gagner fut compensé par des rendements supérieurs aux prévisions provenant de fortes devises étrangères et de petites augmentations de tarifs effectuées sur le marché intérieur», a-t-elle pris soin d’ajouter.Canadien a toutefois aug- W UTAHVX ¦mm .¦ Canadien PHOTO PC Le retour sur terre est assez brutal pour Canadien, dont un appareil apparaît ci-dessus au moment d’atterrir à l’aéroport de Calgary, hier: le transporteur s’attend maintenant à essuyer une perte de 35,4 millions $ pour l’année, au lieu du profit de 52 millions $ prévu initialement.menté de 10,3 % son nombre de sièges-milles offerts entre le deuxième trimestre de 1994 et la période correspondante de 1995, suite à l’ajout de trois gros porteurs à sa flotte, alors qu’il voyait le coefficient d’occupation passer de 70,5 % à 64,6 % et les frais d’exploitation (par passager-mille payant) de 11,73 à 12,06 cents.Face à cette perte cumulée de 122,1 millions $ au premier semestre de 1995, la direction du transporteur de Calgary n’a d’autre choix que de revoir ses prévisions financières pour l’exercice en cours, qui devait au départ permettre au transporteur d’enregistrer son premier surplus depuis 1988.Or, d”un profit d’au moins 50 millions $ anticipé pour l’exercice prenant fin le 31 décembre prochain, Kevin Jenkins, président et chef de la direction de Canadien, parle désormais d’une perte nette de 35,4 millions $ mais d’un bénéfice d’exploitation de 91 millions $.«Bien que ces résultats financiers ne soient pas acceptables, nous avons mis en place des mesures qui permettront d’améliorer la situation de façon considérable», a renchéri M.Jenkins, qui n’écarte pas d’autres mises à pied.«Nous continuerons à rogner les activités non rentables et à affecter les ressources aux liaisons dont le rendement est le meilleur.Nous profitons aussi de la synergie qui existe entre American Airlines et Canadien International.» Profits l’an prochain?Quant au vice-président aux finances de l’entreprise, Drew Fitch, il a déclaré à la Canadian Press que les gestes faits, et ceux qui le seront, «vont améliorer sensiblement nos résultats d’exploitation».M.Fitch a prédit que Canadien courtisera en- fin les profits l’an prochain, après huit années de pertes, et a écarté tout problème d’insuffisance de liquidités.Se situant présentement aux alentours des 20 millions $, ces liquidités devraient atteindre les 160 millions $ au terme de l’exercice 1995.Poursuivant ses efforts de restructuration, Canadien retranchera ainsi au moins 160 emplois à son équipe de maintenance d’ici octobre prochain.Cet effort vient s’ajouter aux modalités du plan stratégique annoncées le 4 juillet dernier et comportant une série d’initiatives visant à remoduler les activités du transporteur dans l’Est canadien.Ce plan comprenait quatre étapes, dont deux touchant directement le Québec, à savoir le retrait de l’aéroport de Mirabel (la plupart des 120 employés touchés devant être réaffectés) et la fermeture de la base de pilotes de Dorval (les 58 pilotes affectés devant être transférés).Les deux autres étapes comprenaient le transfert, à Air Atlantic, de ses vols entre Halifax et Saint-Jean (Terre-Neuve) et une restructuration de son service dans le Nord canadien et au Labrador.Au total, 394 employés devraient être touchés par ce train de mesures, la plupart devant être transférés, pour des économies annuelles évaluées à 15 millions $.Et Canadien cherche toujours à réduire ses coûts d’exploitation de 325 millions $ sur trois ans, dont 125 millions $ devant provenir de concessions obtenues auprès de ses employés.Le syndicat des pilotes a donné le ton à ces gains de productivité recherchés en offrant cette semaine des concessions de 41 millions $, soit l’équivalent de 34 000 $ pàt pilote.Ce pian, dont les retombées attendues seraient immédiates, doit être entériné par lès membres du syndicat et par le conseil d’administration du transporteur.Un important actionnaire de Falconbridge vend sa participation LE DEVOIR Falconbridge a annoncé hier que l’un de ses principaux actionnaires, Trelleborg AB, avait accepté de vendre sa participation dans l’entreprise à un groupe de souscripteurs canadien.Les actions ordinaires sont présentement achetées au montant unitaire de 28,75 $.Trelleborg détient 50 millions d’actions ordinaires de Falconbridge soit environ 28,3 % des actions ordinaires en circulation.En vertu des conditions de l’entente, Trelleborg recevra un produit brut de 1,44 milliard $ payable en trois versements, la date du dernier étant fixée au 31 janvier 1997.Montréal et le Québec détiennent des records de chômage Ottawa (PC) — Le Québec détenait le plus grand nombre de prestataires d’assurance-chômage de toutes les provinces en mai avec 247 060 bénéficiaires.Dans l’ensemble du Canada, 712 000 Canadiens ont reçu des prestations d’assurance-chômage ordinaires, soit une baisse de 40,9 % par rapport au sommet de 1,2 million de bénéficiaires en 1992, révèle Statistique Canada.Après le Québec, l’Ontario occupe la deuxième place avec 176 760 prestataires, suivi de la Colombie-Britannique .avec 75 900, de l’Alberta avec 50 160 et du Nouveau-Brunswick avec 41 380.Terre-Neuve où bon nombre de chômeurs reçoivent des prestations spéciales de formation liées à la pêche et la Nouvelle-Ecosse, sont presque nez à nez avec 37 420 prestataires et 37 430 respectivement Entre les mois d’avril et mai, le nombre de prestataires a diminué dans toutes les provinces sauf pour le Manitoba, la Saskatchewan et les Territoires du Nord-Ouest De 26 régions métropolitaines répertoriées, c’est Montréal qui détient la palme avec 109 600 prestataires, soit une baisse de 16,7 % par rapport à mai 1994.Toronto dont la population est plus élevée que Montréal, en avait 94 390, Vancouver 42 110 et Ottawa, 14 070.La ville de Québec comptait 25 460 prestataires d’assurance-chômage en mai 95, soit une baisse de 13,5 % à mai 1994.De façon générale, on observe une tendance à la baisse du nombre de prestataires dans les provinces depuis 1992 et en particulier depuis le durcissement des normes d’admissibilité aux prestations ordinaires d’assurance-chômage en juillet 1994.En mai 1994, on dénombrait 906 000 bénéficiaires de prestations ordinaires, 739 000 en mars 1995 et 712 000 en mai 1995.En revanche, la proportion de bénéficiaires de prestations spéciales (formation, recyclage, congés de maladie et parentaux) a augmenté depuis l’entrée en vigueur des réformes de 1990.La diminution progressive des prestations d’assurance-ch ômage fait économiser des milliers de dollars au trésor fédéral.En mai, le coût des prestations ordinaires et spéciales s’élevait à 1,3 milliard $, soit ufie diminution de 11,4 % par rapport à mai 1994.Depuis le début de 1995, on a versé 6,9 milliards $ aux prestataires, ce qui représente une baisse de 14,3 % par rapport à la même période l’an dernier.# ( # I.K |) K V oll«.I.K JEUDI JUILLET I » «» 5 B ECONOM H ?— EN BREF ?HAUSSE DU BÉNÉFICE DE NORANDA Toronto (PC) — Noranda a vu son bénéfice net plus que doubler au cours des six premiers mois du présent exercice comparativement a La même période l’an dernier.11 a en effet atteint 284 millions $ ou 1,25 $ par action ordinaire contre 125 millions $ (53 cents) l'an dernier.Le bénéfice net du deuxième trimestre a atteint 126 millions $.Le groupe Mines et métaux a réalisé un bénéfice de 118 millions $ au deuxième trimestre comparativement à 51 millions $ l’an dernier.«Cette augmentation reflète des prix plus élevés pour le cuivre, le nickel et l'aluminium», explique la compagnie dans un communiqué.Noranda a toutefois connu des problèmes de production à ses usines de Sudbury, des fermetures pour entretien dans plusieurs fonderies ainsi qu’une grève à la mine Golden Giant au cours de la |)ériode.«Maintenant que les problèmes de production ont été résolus, (.) que les marchés des métaux communs et du papier journal vont en s’améliorant et que notre position financière est très saine, les perspectives de bénéfices et de croissance restent favorables», a déclaré le président du conseil d’administration et chef de la direction, M.David Kerr.RECUL CHEZ BCE (PC) — BCE, la société-mère de Bell Canada, a dégagé au deuxième trimestre un bénéfice par action de 43 cents, en baisse par rapport à 65 cents par action réalisé au cours de la même période l’an dernier.Les revenus consolidés du trimestre se sont établis à 5,8 milliards $ comparativement à 5,3 milliards $ à la même période en 1994.Pour le semestre, le bénéfice de BCE est passé de 427 millions à 263 millions $ (de 1,38 $ à 85 cents l’action), alors que les revenus ont progressé de 9,7 %, à 11,3 milliards $.«Northern Telecom et BCE Mobile continuent d’afficher une bonne croissance en termes de revenus et de bénéfice.Les résultats de Bell Canada, bien qu’ils soient conformes aux attentes, continuent de se ressentir des pressions de la concurrence», a commenté le président de BCE, LR.Wilson.Le groupe Télécommunications canadiennes qui comprend notamment Bell Canada et BCE Mobile a fourni un apport de 142 millions $ (108 millions $ pour Bell seulement) au bénéfice net consolidé de BCE au second trimestre de 1995, comparativement à 206 millions $ l’an dernier (172 millions $ pour Bell).Au cours du premier semestre, la contribution de Bell s’est chiffrée à 206 mi-lions $, (146 millions$ de moins qu’au premier semestre de 1994).ÉNERGIE Les producteurs privés d’électricité acceptent une nouvelle politique de prix FRÉDÉRIC TREMBLAY Québec.En vertu de cette règle, Hydro accordait En outre, M.Martel fait lu mÂma nnv ô tnnc lou nriultwttMirc itnvtK ancien joueur des Dodgers de Los An-t geles, Henry Rodriguez, n’est pas prêt à revenir au jeu.Victime d’une fracture du tibia droit en juin, il guérit moins rapidement que prévu.Il accompagne les Expos lors de leurs déplacements à l’étranger et suit des traitements quotidiennement mais son état inquiète toujours un peu.On croyait qu’il serait en mesure de revenir au jeu le 1er août.Mais il ne pourra pas respecter cette échéance.«Il est en retard de deux ou trois semaines sur le calendrier prévu, dit le soigneur Ron McClain.Il a commencé à courir mais la jambe le fait encore souffrir.«C’est l’extérieur de la jambe qui est douloureux.C’est ce qui nous fait dire que l’os est guéri et que ce n’est plus qu’une question musculaire.Les muscles n’ont pas travaillé depuis longtemps et le moindre effort lui cause de la douleur.» McClain mentionne que Rodriguez devra réduire ses activités pendant quelques temps.«Présentement, on lui demande de marcher trois milles par jour.Il a encore de la difficulté à se lever sur le bout des orteils.L’autre jour, on lui a fait courir cinq petits sprints et la douleur est réapparue tout de suite.Au baseball, il faut courir, pas seulement en ligne droite.Il faut contourner les sentiers, arrêter brusquement et repartir.Il n’est pas prêt.Nous pensons maintenant à la mi-août au plus tôt.» Pour ce qui est de Cliff Floyd, il avait recommencé à lancer la balle et surtout à la capter.Mais dans son cas, le poignet gauche l’a fait souffrir à nouveau et il a fallu lui permettre de se reposer.«Il suit déjà une thérapie occupationnelle, a dit McClain.Nous lui avons demandé de lancer et capter la balle pour qu’il puisse tourner le poignet gauche vers l’extérieur.«Mais la douleur est réapparue et nous avons décidé d’arrêter tout cela pour au moins une semaine.Nous ne voulons certes pas que l’enflure apparaisse.» Floyd devra souffrir dans les prochaines semaines parce qu’il devra se soumettre à une thérapie de plus en plus intensive.«Le fait que des ligaments soient endommagés dans son cas complique les affaires, a dit McClain.Nous n’avons pas plus de six mois pour lui permettre de reprendre toute sa force et sa souplesse.Après cela, il sera trop tard.C’est comme lorsqu'on coule du ciment.Il faut placer les formes quand le ciment est encore liquide.Quand ça durcit, c’est trop tard.» Par contre, McClain a admis que le fait de permettre à Floyd de mettre l’uniforme la semaine dernière à Montréal et de se présenter sur le terrain lui a fait le plus grand bien moralement.«Nous sommes persuadés que cela l’a aidé psychologiquement.Il veut sentir encore qu’il fait partie de l’équipe.Je suis certain que cela lui a fait du bien.» Presse Canadienne MONDIAUX D Imprévisible Cari Triplé programmé pour Noureddine Morceli \XTashington (AFP) — À l’en-V V tendre, Cari Lewis peut enqore battre des records du monde.A le voir courir ou sauter, il affiche toujours un style et une technique remarquables.Ce bel optimisme est cependant contredit par le chronomètre et je décamètre, dont les plus verdicts soqt de plus en plus alarmants.A 34 ans, l’Américain n’est plus que l’oftibre du «King Cari» qui a régné , pratiquement sans partage sur les pistes et sur tous les sautoirs du monde dans les années 80 et au début des années 1990, glanant lauriers olympiques (huit) et couronnes mondiales (huit).Ses longues jambes ne répondent plus comme avant.Il ne parvient plus à accélérer à mi-course pour compenser ses étemels départs manqués sur 100 m, ni à mouliner et se détendre dans les airs pour planter les, pointes dans le bac à sable plus loin que tous ses rivaux.Résultat: aux sélections américaines à en Californie, il n’était plus que le 6*' sprinteur de son pays, ce qui signifiait qu’il ne disputerait ni le 100 ni le relais 4 x 100 m aux Mondiaux de Goeteborg, et le deuxième sauteur en longueur.Cari Lewis pourrait ainsi fort bien repartir bredouille du Mondial en Suède, lui qui a réalisé le triplé 100 m-longueur-re-lais 4 x 100 m lors des sommets mondiaux en 1983 et en 1987.Mais personne, pas même ses plus rudes adversaires, ne veulent écarter de la course au titre cet athlète d’exception.Tous se souviennent de Tokyo en 1991 où, venu en challenger, Lewis avait surpris tout le monde en réussissant le doublé titre-record du monde sur 100 m.Sans aucun doute, Lewis rêve secrètement de voir s’afficher un nouveau chiffre-record à côté de son numéro de dossard sur le sautoir de Goeteborg.Cela pour perpétuer le mythe et garder l’espoir de tirer un feu d’artifice final l’année prochaine aux Olympiques à Atlanta.Douze ans après l’exploit de Los Angeles et ses quatre médailles d’or qui lui avaient assuré une place au Panthéon de l’athlétisme international.’ATHLÉTISME AGENCE FRANCE-PRESSE Qui pourrait empêcher l’Algérien Noureddine Morceli de s’adjuger un troisième titre mondial consécutif sur 1500 m aux Championnats du monde d’athlétisme à Goeteborg, en Suède (4-14 août)?Personne.Son début de saison l’a vu pulvériser deux records du monde, celui du 2000 m en 4 min 47 sec 88 le 3 juillet à Paris, puis celui du 1500 m, qui était déjà sa propriété, en 3 min 27 sec 37 lors de la réunion de Nice le 12 juillet.Morceli a ainsi porté à quatre le nombre de records mondiaux qu’il détient désonnais avec le mile et le 3000 m, et le fin coureur de Tenes semble intouchable.Même le talentueux Burundais Venuste Niyongabo, qui se pose comme le plus sérieux rival de l’Algérien, n’a pas les moyens de répondre à son dernier tour (53 sec 4) dévastateur.À 25 ans, le plus grand miler de tous les temps n’a, qui plus est, pas encore atteint ses limites.Il a d’ailleurs annoncé que son ambition était de détenir tous les records du monde du 800 au 10 000 m.Son premier objectif à court terme sera le 5000 m, distance sur laquelle il envisage pouvoir courir dans un temps de l’ordre de 12 min 45 sec, alors que le record du monde actuel est de 12 min 55 sec 3.Trop tôt?Morceli a d’ailleurs laissé entendre qu’il pourrait s’aligner sur cette distance à Goeteborg.Mais n’est-ce pas un peu tôt?Car c’est bien pour l’instant sur 1500 m qu’il paraît être le plus à même de réussir.Mais cet homme, qui rêve également de devenir champion olympique après son échec aux Jeux de Barcelone, où il était malade, possède un tel talent.Grand Prix d’Allemagne Occasion rêvée pour Ferrari I PATRICE B U RC H KAI.TE R AGENCE FRANCE-PRESSE Hockenheim — Jean Alesi l’a dit et répété à maintes reprises.Le I tracé d’Hoekenheim, où aura lieu cette fin de semaine le Grand Prix d’Allemagne, neuvième épreuve du Championnat du monde de Formule 1, devrait être particulièrement favorable à Ferrari.Circuit de puissance par excellence où les moteurs tournent à «pleine charge», Hockenheim semble offrir un terrain privilégié au V12 italien.L’an passé, Gerhard Berger s’était imposé.Les circonstances avaient, il est vrai, donné un beau «coup de pouce» au pilote autrichien, Damon Hill et Michael Schumacher ayant rapidement été éliminés.Cette saison, la monoplace de la Scuderia apparait plus réussie, plus efficace.La 412 T2 répond mieux aux exigences des pilotes.Et pour Alesi et Berger, le Grand Prix d’Allemagne est une occasion à ne pas manquer.Pour le Français notamment qui, au lendemain de Silversto-ne, se reprend à espérer dans la course au titre mondial.D’autant qu’en cas de réussite en terre allemande, l’avenir s’annoncerait plutôt encourageant avec la perspective de circuits du même type, Spa-Francor-champs en Belgique et Monza en Italie principalement.Luca di Montezemolo, le président de Ferrari, avait souligné le caractère chanceux de la victoire de Jean Alesi au Canada.«Il ne faut pas oublier qu’au moment de son ennui, Schumacher comptait plus de trente cinq secondes d’avance», soulignait le président.A Hockenheim, Ferrari a la possibilité de l’emporter «à la régulière», sans bénéficier d’un coup du sort, pour la première fois depuis le 30 septembre 1990 et le, succès d’Alain Prost à Jerez en Espagne.Surprenante en début de saison par la fiabilité de son matériel, sa régularité dans les résultats, l’écurie italienne vient toutefois de connaître une «mauvaise passe» et doit réagir au plus vite.Après la victoire de Jean Alesi à Montréal, Magny-Cours et Silverstone ont marqué en effet une «nette dégradation» dans l’exercice, pourtant «sur mesure», du ravitaillement en course.L’Autrichien Gerhard Berger en a été la victime principale, tant en France qu’en Angleterre.Au tuyau de remplissage récalcitrant a succé- dé une roue avant gauche mal fixée ayant contraint le pilote à l’abandon.A Hockenheim, ce genre de «faute» ne pardonnemit pas.Car si Alesi et Berger sont conscients de l’atout de leur V12, ils n’ignorent pas que le V10 Renault des Williams et de la Benetton de Michael Schumacher n’a pas grand chose à envier en puissance au moteur Ferrari.Et qu’en matière de fiabilité la comparaison jienche plus en faveur du VIO français.La partie s’annonce donc très serrée avec la «Renault connection».Ferrari ne doit manifester aucune lacune.Jean Alesi, plus encore que Gerhard Berger, croit en l’aptitude de la Scuderia à se surpasser.D’autant que ces jours derniers, comme depuis de longues semaines d’ailleurs, le service course de Maranello ne comptabilise pas ses efforts pour faire de Ferrari une «monoplace victorieuse».Réconciliation scellée Hockenheim (Reuter) — Le champion du monde Michael Schumacher a accepté hier la main tendue par son rival britannique Damon Hill et il s’est dit prêt à sceller leur réconciliation avant le Grand Prix de Formule 1 d’Allemagne ce week-end à Hockenheim.Pour mettre fin à la petite guerre des déclarations acerbes que les deux pilotes se jetaient à la face par voie de presse, Hill avait proposé mardi de partager avec Schumacher la voiture servant à la parade des pilotes avant la course.Seuls les pilotes de la même écurie partagent la même voiture.«J’accepte la main tendue de Hill, a dit Schumacher.Cela signifie qu’il admet sa résponsabilité dans l’accident de Silverstone.» Lors du GP de Grande-Bretagne, Hill, tentant de passer l’Allemand dans un virage serré à 15 tours de l'arrivée, avait provoqué la sortie de route des deux monoplaces réduisant à néant ses chances de victoire et celles de son adversaire.«Cette idée est un bon moyen d’apaiser le mécontentement des supporters.Pour moi, la question sera alors close», a insisté le champion du monde en titre.BASEBALL LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Mardi Chicago 6 Montréal 5 Atlanta 3 Pittsburgh 1 Phil'phie 7 Colorado 6 San Diego 4 Cincinnati 2 Floride 9 SF 3 Houston 4 LA 0 St.Louis 8 New York 7 Hier New York 2 St.Louis 3 Montréal 4 Chicago 2 San Diego en Floride Pittsbürgh à Philadelphie Colorado à Houston Atlanta à Los Angeles Cincinnati à SF Aujourd'hui Pittsburgh (Ericks 2-2) à Philadelphie (Munoz 0-0), 13h05 San Diego (Dishman 2- 2) à Floride (Gardner 3-4), 13h35 St.Louis (Jackson 2-9) à Montréal (Perez 8-2), 13h35 Colorado (Freeman 3-5) à Houston (Hampton 6- 3) , 14h35 Cincinnati (Reed 0-0) à San Francisco (Wilson 3-4), 15h35 Atlanta (Mercker 4-5) à Los Angeles (Banks 0-3), 22h05 Mardi Minnesota 7 Toronto 3 Detroit 6 Oakland 3 Chicago 8 Boston 3 Baltimore 4 Texas 3 New York 8 KC 1 Seattle 8 Milwaukee 6 California 6 Cleveland 5 Hier Cleveland à Californie Milwaukee à Seattle Oakland à Detroit Chicago à Boston Minnesota à Toronto.Texas à Baltimore New York à Kansas City Aujourd'hui Minnesota (Harris 0-3) à Toronto (Hurtado 2-0), 12h35 Chicago (Righetti 1-0) à Boston (Suppan 0-2), 13h05 Oakland (Stottlemyre 8-3) à Detroit (Bergman 3-5), 13h15 NY (Pettitte 5-6) à KC (Gubicza 7-7), 14h35 Texas (Pavlik 5-6) à Bâfre (Brown 5-6), 19h35 Californie (B.Anderson 4-2) à Milwaukee (Sparks 6-5), 20h05 Cleveland (Ogea 5-2) à Seattle (Belcher 6-5), 22h05 (Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.Dili Atlanta 52 29 .642 —¦ Philadelphie 44 38 .537 81/2 Montréal 40 42 .488 121/2 New York 32 50 .390 201/2 Floride 31 48 .392 20 Section Centrale Cincinnati 51 29 .638 — Houston 46 35 .568 51/2 Chicago 40 43 .482 121/2 Pittsburgh 35 43 .449 15 St.Louis 36 47 .434 161/2 Section Ouest Colorado 46 36 .561 — Los Angeles 41 41 .500 5 San Diego 38 43 .469 71/2 San Francisco 37 45 .451 9 (Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.om Boston 45 36 .555 — Baltimore 40 40 .500 4,1/2 New York 40 40 .500 41/2 Detroit 39 43 .476 61/2 Toronto 33 47 .412 11 1/2 Section Centrale Cleveland 57 23 .713 — Milwaukee 41 40 .506 161/2 Kansas City 37 41 .474 19 Chicago 34 45 .430 221/2 Minnesota 29 52 .358 281/2 Section Ouest Californie 49 33 .598 — Texas 42 40 .512 7 Seattle 41 41 .500 8 Oakland 39 45 .464 11 un lait LE DEVOIR J’inclus mon paiement par: ?Chèque ou mandat-poste Cl Visa J Mastcard Cl American Express No.de carte________________________Expiration- Signature- Ville- © rés_______________—-© bur.Code postal- Indications pour la livraison- Je m’abonne 52 semaines 26 semaines 13 semaines Lundi au samedi ?197,18$ ?111,49$ ?59,03$ Samedi seulement ?72,89$ ?37,63$ ?19,26$ Retournez ce coupon d’abonnement à l’adresse suivante: Service des abonnements, Le Devoir, 2050, rue de Bleury, 9e étage Montréal, (Québec) H3A 3M9 Informations: Service des abonnements Heures d'ouverture: 8h00 à 16h30, du lundi au vendredi (514) 985-3355,1-800-463-7559, Télécopieur: (514) 985-3390 *Ces prix incluent les taxes provinciale et fédérale et sont valables jusqu'au 31 décembre 1994.**Chèque ou mandat poste à l’ordre de Le Devoir Inc.Nom- Adresse.l AGENDA CULTUREL CINÉMA mæ, BERRi: 1280.Berri (288-2115) — Express en péril 13h, 15 h 10.17 h 20.19 h 30, 21 h 40; dern rep.sam.minuit — Batman é lamals 13h.16 h 15.19h.21 h 30; dern.rep.sam.0 h 15 — Apollo 13 (v.f.) 13h, 15 h 45,18 h 40, 21 h 30; dern.rep sam.0 h 15 — Power Rangers (v.f.) 13h, 15 h 05,17 h 10, 19 h 15, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 — Le premier chevalier 13h, 16h.19h.21 h 45; dern.rep.sam.0 h 30 — Casper (v.f.) 17h, 19h, 21h; dern.rep.sam.23h — Power Rangers (v.f.) 13h, 15h BROSSARD; (849-3456) — Le premier chevalier 16h.19h, 21 h 40 - Casper (v a.) 13 h 30,15 h 30 — Power Rangers (v.a.) 13 h 30, 17 h 35 — Ole Hard With A Vengeance 19 h 25,21 h 50 — Apollo 13 (v.f.) 13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 45 CARREFOUR DU NORD; 900, bd Grignon — Apollo 13 (v.f.) 13h, 18 h 45, 21 h 30 — Express en péril 16h, 19h, 21 h 30 - Casper (v.f.) 13h, 15h, 17h — L'Indien du placard 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30 — Le premier chevalier 19h, 21 h 30 — Power Rangers (v.f.) 13h, 15h, 17h — Pocahontas (v.f.) 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30 — Batman à jamais 13h, 16h, 19h, 21 h 30 CARREFOUR UVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Le facteur 13 h 15,16h, 19h, 21 h 15 — Appolo 13 (v.f.) 13h, 14h, 16h, 17 h 15,18 h 45, 20 h 30, 21 h 30 — Die Hard With A Vengeance 19h, 21 h 30; jeu.21 h 30 — Power Rangers (v.a.) 13h, 15h, 17h — Belle de jour 13 h 10,15 h 15,19 h 20,21 h 25 — Express en péril 13h, 15 h 05,17 h 05,19 h 10,21 h 20 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine 0.(985-5730) — Species 12 h 25,14 h 40,16 h 55,19 h 20,21 h 40; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Under Siege 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 10, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Pocahontas ven.sam.dim.lun.mar.13 h 15,15 h 30, 17 h 45 — Braveheart ven.sam.dim.lun.mar.20 h 30 — Free Willy mer.jeu.12 h 30, 14 h 45, 17h, 19 h 20, 21 h 30 — Judge Dredd (v.a.) 12 h 50,15 h 05,17 h 20,19 h 45, 21 h 55; dern.rep.ven.sam.0 h 10 — Belle de jour 12 h 45.15h, 17 h 15,19 h 40, 21 h 50; dern.rep.ven.sam.0 h 05 — Pocahontas 12h, 14 h 15, 16 h 30,19 h 05,21 h 15; ven.sam.23 h 15 CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Stargate sam.11 h —Batman Forever 13 h 45,16 h 20.19 h 20, 22 h 05 — Indian in the Cupboard 12 h 45,15h, 17 h 15,19 h 40, 22h — Species 13h, 15 h 45,19 h 20, 21 h 45 —Judge Dredd 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 35 — Espèces 22 h 10 — Clueless 12 h 05,14 h 20,16 h 35,19h, 21 h 20 — True Lies sam.23h — L'Indien du placard 13h, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 45 — Bridges ol Madison County 21 h 55 — Pocahontas (v.o.) 12h, 14h, 16h, 18 h 30, 20 h 30— Pocahontas (v.f.) 12 h 30,14 h 45.16 h 45,19 h 05, 21h — Under Siege 12 h 15, 14 h 30,16 h 45,19 h 10,21 h 30 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville — Apollo 13 (v.f.) 13 h 20, 16 h 10, 19h, 21 h 40 — Le premier chevalier 13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 45 — Express en péril 13 h 20,15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 30 — Sur la route de Madison 13 h 30,16 h 20,19h, 21 h 30- Marche ou crève 19 h 20, 21 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13 h 20,15 h 20,17 h 20 — Batman à jamais 13 h 30.16 h 15.19h, 21 h 30 CINÉMA DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Apollo 13 13h, 15 h 50,18 h 45, 21 h 45 - First Knight 13 h 25, 16 h 15, 19 h 05, 22h — Pocahontas 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10 — Batman Forever 21 h 20 — Under Siege 2 13 h 05.15 h 10,17 h 20,19 h 25, 21 h 35 CINÉMA GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Pocahontas 13h, 15 h 10, 17 h 10, 18 h 45, 20 h 45 — Under Siege 14 h 05,16 h 30,19 h 30, 22 h 10 —Indian in the Cupboard 13 h 15,15 h 40.19 h 20, 21 h 45 - Species 13 h 50,16 h 20, 19 h 15, 21 h 40 — Clueless 13 h 20,15 h 30,17 h 30,19 h 40, 21 h 50 — Appolo 13 13 h 10,14h, 19 h 05, 22h — First Knight 13 h 20,16 h 10,19h, 21 h 50 — Free Willy 12 h 45,14 h 50,16 h 55,18 h 55, 21h — Batman Forever14h, 16 h 45,19 h 20, 21 h 45 — L’Indien du placard 13 h 45, 19h — Espèces 16h, 21 h 15 — Pocahontas (v.f.) 13 h 30, 15 h 15,17h, 18 h 45,20 h 45 CINÉMA IMPÉRIAL: 1430, Bleury (848-0300) — LES CENT MEILLEURS FILMS - Tu ne tueras point, K.Kieslowski (Pologne) 19h — The Marriage of Maria Braun, R.Werner Fassbinder (Allemagne) 21 h CINÉMA UVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — Stargate (spécial) sam.23h — Batman Forever ven.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 40,16 h 25,19h, 21 h 30; dern.rep.sam.12 h 10 — Under Siege 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 10, 21 h 35; dern.rep.sam.23 h 50 — Indian in the Cupboard 13 h 05,15 h 15,17 h 20,19 h 35,21 h 50; dern.rep.sam.23 h 55 — Juge Dredd (v.f.) 13 h 20,15 h 30,17 h 35, 19 h 45, 22h; dern.rep.sam.0 h 10 — Species 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 20, 21 h 45; dern.rep.sam.0 h 05 — True Lies sam.23h — Congo (v.f.) ven.sam.dim.lun.mar.19 h 05,21 h 20; ven.sam.dim.lun.mer.14 h 10,16 h 40; dern.rep.sam.23 h 40 — Free Willy mer.jeu.19 h 05, 21 h 20; mer.jeu.12 h 15,14 h 30,16 h 45 — L’Indien du placard 13 h 05, 15 h 15, 17 h 20, 19 h 40, 21 h 55 — Pocahontas (v.o.) 12 h 30, 14 h 30,16 h 30, 18 h 30, 20 h 30 — Pocahontas (v.f.) tous les jours 13h, 15h, 17h, 18 h 45, 21h; ven.sam.dim.lun.mar.12 h 15,14 h 15,16 h 15— Crueless mer.jeu.18 h 10, 20 h 10, 22 h 10; mer.jeu.13 h 30, 15 h 45 — Bridges ol Madison County ven.sam.dim.lun.mar.18 h 55, 21 h 35 — Judge Dredd 12 h 40,15h, 16 h 55, 19 h 30, 22 h 05; dern.rep.sam.0 h 15 — Espèces 14h, 16 h 50,19 h 25, 21 h 40; dern.rep.sam.minuit CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Soirée sensass à une piasse 18h à 23h CINÉMA PARALLÈLE: 3726, bd St-Laurent (843-4725) — Lun.au ven.18h, 19 h 30, 21 h 30; sam.dim.13 h 30,15 h 30,18h, 19 h 30, 21 h 30: Zigrail d’André Turpin CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine Ouest (875-7284) — First Films ol Famous Directors 14 h 45, 21 h 30 — Reservoir Dogs, Q.Tarantino (É-U) 16 h 45 — Vanya on 42nd Street, L.Malle (É-U) I9h CINÉMA PINE DE STE-ADÈLE: Ste-Adèle — Nine Months 19h, 21 h 50 - Species 19 h 10, 21 h 55 — Under Siege 2: Dark Territory 19h, 21 h 50 — First Knight 18 h 55, 21 h 45 — Apollo 13 18 h 50, 21 h 40 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard - Batman à jamais 13h, 15 h 20,19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Sur la route de Madison 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Apollo 13 (v.f.) 13 h 10.15 h 45,18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven sam.minuit — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05 — Express en péril 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — L’Indien du placard 13h, 15h, 17h, 19h, 21h — Espèces 13h, 16 h 45,19 h 05, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Marche ou crève 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 45.16 h 30 — Juge Dredd (v.f.) 19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Le premier chevalier 14 h 30.17h, 19 h 30,22h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 300 de Maisonneuve Est (842-9763) — CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001.rue Université (849-3456) — The Englishman Who Went Up A Hill.13h, 15h.17h, 19h.21 h 15 — Pulp Fiction 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 15 — The Incredible True Adventures of Two Girls in Love 13 h 30.16 h 30,19h, 21 h 15 — Le premier chevalier 13h, 16 h 05.18 h 45.21 h 30 — Sur la route de Madison 13 h 15,16 h 15,19h, 21 h 25 — Power Rangers (v.f.) 13h, 15 h 05, 17 h 10 - Batman è jamais 19h, 21 h 30 - La prêtre (v o s t f ) 13 h 30.16 h 30,19h, 21 h 15 — Express en péril 13 h 05, 15 h 05,17 h 05,19 h 05, 21 h 05 — Crumb (v.a.) 13 h 45,16 h 15,19h, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Belle de |our 13 h 50, 16 h 10, 19 h 10.21 h 20 — Le lecteur 13 h 50,16 h 15,19 h 05.21 h 30 — La cité des entants perdus 13 h 45,16 h 25.19h, 21 h 25 — Quand tombe la nuit 13 h 30.15 h 30,17 h 30, 19 h 30,21 h 35 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE OE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) - LES CENT MEILLEURS FILMS • La Dolce Vita.F.Fellini (Italie) 19h CRÉMA2IE: 8610, St-Denis (388-4210) — Express en péril sam.dim.14h, 16 h 30,19h.21 h 20; sem.19h, 21 h 20 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Le premier chevalier 13 h 45.16 h 20,19h, 21 h 30 — Pocahontas (v.f.) 14h, 15 h 40,17 h 20,19 h 10.20 h 50 OÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Species 13 h 45,16 h 30, 19h, 21 h 25 - Indian in the Cupboard 13 h 30,15 h 30.17 h 30,19 h 30.21 h 30 ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) - First Knlght 13 h 30.16 h 10, 18 h 50, 21 h 30 — Il Posllno (v.o.s.t.a.) 14h, 16 h 30,19h.21 h 25 - Smoke 13 h 45,16 h 15,19 h 05,21 h 20 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185.Hymus (697-8095) — Pocahontas ven.sam.dim.lun.mar.12 h 20,12 h 45,14 h 20,15h, 16 h 20,17h, 19 h 05, 21h — Bridges of Madison County ven.sam.dim.lun.mar.18 h 50,21 h 30 — Free Willy mer.jeu.12 h 10,14 h 30,16 h 50,19 h 15, 21 h 30 — Judge Dredd 13h, 15 h 15,17 h 25,19 h 35,22h — Indian in the Cupboard 12 h 05, 14 h 25, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 25-Under Siege 12h, 14 h 20,16 h 40,19h, 21 h 20 — Batman Forever ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 20, 22 h 05; sam.22 h 05; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 45,16 h 20 — True Lies sam.23h — Crueless mer.jeu.19 h 25, 21 h 40; mer.jeu.12 h 15, 14 h 35,16 h 55 — Species 14 h 30,17h, 19 h 30, 21 h 55; ven.sam.dim.lun.mar.14h, 16 h 30,19 h 10,21 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine 0.(932-2230) — Apollo 13 (v.a.) 13 h 10, 16h, 16 h 35,19h, 21 h 15, 21 h 40 — Nine Months 13 h 30, 14h, 16h, 16 h 15,19h, 19 h 15,21 h 20,21 h 35 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (849-3456) — Sur la route de Madison 13 h 20,16 h 10,18 h 50, 21 h 35 — Batman à jamais 13 h 20,16 h 10,19 h 10, 21 h 40 — First Knlght 13h, 16h, 19h, 21 h 45 — Nine Months 12 h 45,14 h 55,17h, 19 h 15, 21 h 30 — Apollo 13 (v.a.) 13h, 14h, 16h, 17 h 10, 19h, 20h, 21 h 45 — Casper (v.a.) 13 h 30,16 h 15 — Marche ou crève 19 h 05, 21 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05, 21 h 05 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Du 17 mai au 17 septembre: Un paradis sous la mer lun.au dim.10 h 15,13 h 15,14 h 15,15 h 15,16 h 15,17 h 15, 20 h 15; lun.mer.ven.dim.11 h 15; mar.jeu.sam.12 h 15; mer.dim.18 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.19 h 15; Into the deep (version anglaise) mar.jeu.sam.11 h 15; lun.mer.ven.dim.12 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.18 h 15; mer.dim.19 h 15 — Antartica et Les feux du Koweit jeu.dim.21 h 30; en anglaise mar.21 h 30 — Titanica lun.mer.sam.21 h 30; en anglais: ven.21 h 30 LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05 — Marche ou crève 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 50,16 h 45 — Sur la route de Madison 19h, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.minuit — Batman à jamais 13h, 15 h 20.19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Le premier chevalier 13 h 15,16h, 19 h 10, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.minuit —Apollo 13 (v.f.) 13h, 15 h 45,18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit — Express en péril 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 UVAL 2000: 3195, St-Martin 0.(687-5207) — Le premier chevalier 13 h 15, 16h, 19h, 21 h 40 — Casper (v.f.) 13 h 20,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 LOEW’S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) — Species 13 h 30,16 h 15,19h, 22h; dern.rep.ven.sam.0 h 15 — Indian in the Cupboard 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 20, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Batman Forever ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 10, 21 h 50; sam.21 h 10; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 15,16 h 05; dern.rep.ven.sam.0 h 10 — Don Juan de Marco ven.sam.dim.lun.mar.19 h 30, 21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.12 h 40,14 h 55,17 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Clueless mer.jeu.19h, 21 h 30; mer.jeu.12 h 05, 14 h 20, 16 h 35 — Bridges ot Madison County 12 h 50,15 h 40,18 h 30, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 50 PALACE: 698, Ste-Catherine 0.(866-6991) — Outbreak ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 15, 21 h 40; lun.21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 50,16 h 20 — Bullets Over Broadway 13 h 30, 15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 — Village of the Damned 14h, 16h, 18h, 20h, 22h — French Kiss 14 h 05, 16 h 15, 19h, 21 h 20 — While you were sleeping 13 h 45,15 h 50,17 h 50,19 h 50,21 h 50 — Bad Boys 14 h 15,16 h 30,18 h 50,21 h 25 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 0.(866-3856) — Coeur vaillant 15 h 05, 20 h 45 — L’Indien du placard 12 h 20,14 h 30,16 h 45,19h, 21 h 10 — Le bateau de mariage 12 h 50,15h, 17 h 20,19 h 40, 21 h 55 — Juge Dredd (v.f.) 12 h 10,14 h 35, 17h, 19 h 15, 21 h 35 — Gazon maudit 12 h 15,14 h 55,17 h 10,19 h 25, 21 h 45 —Espèces 12 h 35, 14 h 50,17 h 05,19 h 20, 21 h 40 — Pocahontas (v.f.) 12 h 30,14 h 45,17 h 15,19 h 05,21h PLACE ALEXIS NIHON: (935-4246) — First Knight 13 h 35, 16 h 15,19h, 21 h 35 — Power Rangers (v.a.) 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 — Die Hard With A Vengeance 13 h 30,16 h 05,19h, 21 h 25 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — Express en péril 13 h 15, 15 h 15,17 h 15,19 h 30, 21 h 45 — Power Rangers (v.f.) 15 h 30,17 h 20 —Batman à jamais 13h, 19 h 15, 21 h 40 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — Under Siege 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 40 — Batman Forever ven.au mar.13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 35; sam.13 h 30,16 h 15, 21h; mer.jeu.19 h 15 — Free Willy 2 Première le 15 juillet à 19h; mer.jeu.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30,21 h 30 — First Knlght 13 h 35,16 h 25,19h, 21 h 35 — Pocahontas (v.o.) 13 h 30,15 h 25,17 h 20,19 h 15, 21h — Apollo 13 13 h 35,16 h 25,19h, 21 h 35 — Nine Months 13 h 40,16 h 10, 19 h 05, 21 h 20 — Il Postino (v.o.s.t.a.) ven.au mar.19 h 15, 21 h 25; mer.jeu.9 h 40 — Power Rangers (v.a.) 13 h 30.15 h 25,17 h 20 POINTE-CUIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Apollo 13 (v.a.) 14 h 30, 17 h 30.18 h 45, 20 h 30, 21 h 30 — Casper (v.a.) 13 h 45, 15 h 50 — First Knlght 14h, 17h, 18 h 40, 20h, 21 h 25 — Power Rangers (v.a.) 14h, 16 h 30 — Nine Months 13h, 13 h 30, 15 h 05.16 h 15,17 h 10,19h, 19 h 20, 21 h 15,21 h 40 TERREBONNE: (849-3456) — Batman à jamais 13h.15 h 20,19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Sur la route de Madison 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Espèces 13h.16 h 45.19 h 05, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Marche ou crève 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Apollo 13 (v.f.) 13 h 10,15 h 45, 18 h 45.21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit — Casper (v.f.) 13 h 05.15 h 05,17 h 05 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 45.16 h 30 — Juge Dredd (v.f.) 19h.21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Pocahontas (v.f.) 13h.15h, 17h, 19 h 15.21h — Express en péril 13 h 10,15 h 10, 17 h 10,19 h 10.21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Le premier chevalier 14 h 30.17h, 19 h 30, 22h —L’Indien du placard 13h, 15h.17h, 19h, 21h VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Under Siege 13 h 30.15 h 50,19h.21 h 15; dern.rep, sam.23 h 25 —Espèces 13 h 40,16 h 15,19 h 10, 21 h 30; dern.rep.sam.23 h 45 — Pocahontas (v.f.) 13h, 14 h 55,16 h 50.18 h 45,20 h 45; dern rep sam.22 h 40 — L'Indien du placard 13 h 05, 15 h 15,17 h 25,19 h 30, 21 h 35; dern, rep.sam.23 h 30 — Batman Forever 13 h 25,16 h 05,19 h 15,21 h 40; dern.rep, sam.minuit — Juge Dredd (v.f.) 13 h 10.15 h 20.17 h 30,19 h 35,21 h 50; dern.rep.sam.23 h 50 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: — Apollo 13 (v.f.) 13 h 15.16h, 19h, 21 h 50 — Le premier chevalier 13 h 30.16 h 20,19 h 15, 22h — Power Rangers: Le film 13h, 15h — Coeur vaillant I7h, 20 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — L'Indien du placard 12 h 20.14 h 35.16 h 55.19 h 15, 21 h 20 — Express en péril 12 h 10,14 h 15,16 h 20,19h, 21 h 30 — Batman à jamais 13 h 30,16h, 19 h 10, 21 h 40 — Pocahontas (v.f J 12 h 05,14 h 10,16 h 10,18 h 30, 20 h 30 — Espèces 12 h 15,14 h 25.16 h 45,19 h 20, 21 h 50 — Juge Dredd 19 h 30, 22h- Casper (v.l.) 12 h 25,14 h 30,16 h 35 PLACE CHAREST: - Apollo 13 12 h 45,15 h 40,18 h 30, 21 h 25 — Casper 14h, 16 h 10 — Sur la route de Madison 18 h 40.21 h 30 — Pocahontas 12 h 50, 15h, 16 h 45, 18 h 30, 20 h 30 — Juge Dredd (v.f.) 13 h 55.16 h 05, 18h, 20h, 22h — Power Rangers (v.f.) 14 h 15, 16 h 20, 19h — Marche ou crève 21 h 15 — Le premier chevalier 13h, 16h, 18 h 45, 21 h 35 — Batman à jamais 13 h 30,16 h 15,19 h 05, 21 h 45 — Espèces 14h, 16 h 45,19 h 30,21 h 50 PARC AHUNTSIC: angle Lajeunesse (872-6211) — Lé 3 août è 20h: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Charles Dutoit.avec Lyne Comtois, mezzo-soprano pavillon ST-DENIS: 163, des Musiciens, Domaine St-Denis, St-Adolphe d'Howard (227-0909) — Le 31 juillet à 20h: «Vloloncellissimo» avec Johanne Perron et Claudio Jaffe, violoncellistes PLACE DU MARCHÉ MAISONNEUVE: 4375, Ontario Est — Le 30 juillet à 11 h: l'Ensemble Arlon THÉÂTRE DES CASCADES: 2, ch.du Canal, Pointe des Cascades (455-9953 ou 663-3382) — Jusqu'au 16 aoOt, les dim.et mar.: les Jeunes Voix du Québec, dir.Raymond Cloutier, présentent deux opérettes: Une éducation manquée de Emmanuel Chabrier et Une mesure de silence de Maurice Blackburn.VILLA BAGATELLE: 1563, ch.St-Louis.Slllery (688-8074) — Le 30 juillet à 11h: le duo Mandoguite interprète des oeuvres de Vivaldi, Granados et Fauré.DANSE ?ÉCOLE ANDRÉ LAURENDEAU: 7450, bout.Cousineau, St-Hubert (467-7208) — Le 2 août à 20h: l'ensemble de danse folklorique Eostiged ar Stangala de Quimper (France) THÉÂTRE DE VERDURE: Parc Lafontaine (274-5655) — Du 26 au 31 juillet à 20 h 30: les Grands Ballets Canadiens présentent deux oeuvres néo-classiques de George Balanchine et deux oeuvres de l'Espagnol Nacho Duato.MUSIQUE CLASSIQUE ?AMPHITHÉÂTRE DE LANAUDIÈRE: 1575, bd Base-de-Roc, Joliette (1-800-561-4343) — Le 28 juillet à 20h: l’orchestre de chambre Tafelmusik, dir.Jeanne Lamon.Au programme: oeuvres de Haendel, Bach, Albinoni, Vivaldi et Telemann — Le 29 juillet à 20h: l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières, dir.Gilles Bellemare, et Nathalie Choquette, soprano, interprètent «La Diva dans le fantasme de l'opéra.» L’ANCIENNE ÉGLISE DE WEST BROME: West Brome (514-263-2346) — Le 29 juillet à 20h, le 30 juillet à 11h et le 31 juillet à 15h: l'Ensemble Claude-Gervaise interprète de la musique du Moyen Âge et de la Renaissance.T H É Â T r.)rmrmr7rT^T.Tr7:ir7Pi mm LA CABANE ALCIDE PARENT: 1600, route 343, St-Ambroise-de-Kildare (514-839-7527) — Jusqu'au 2 septembre, les ven.et sam.à 20 h 30: la troupe de danse folklorique Les Petits Pas Jacadiens Commencez vos fins de semaines le vendredi: Chaque vendredi, Le Devoir vous gâte avec son cahier PLAISIRS: un avant-goût de la fin de semaine, alors que celle-ci commence à peine.Josée Blanchette vous propose chaque semaine un sujet ou un objet de plaisir, et vous fait découvrir les perles des RESTAURANTS de la métropole.Danielle Dagenais vous initie aux rites du jardinage dans la chronique HORTICULTURES.Grâce à elle, boutures, cultures et ramures n’auront plus de secrets pour vous.Jean Aubry vous fait découvrir les trésors du monde des VINS.Enfin Normand Cazelais vous présente jfjf _ VISAS, une chronique voyages façon Le Devoir.PLAISIRS, c’est tout ça et bien plus encore.Comment fait-on pour mettre tant d’information dans un si petit journal?C’est simple, nous misons sur la qualité, car vous êtes très importants pour nous et nous voulons vous donner ce qu’il y a de mieux..IP Alors, vous aussi, commencez vos fins de semaine le vendredi! ez BASILIQUE NOTRE-DAME: rue Notre-Dame, Vieux-Montréal — Le 27 juillet à 19 h 30, dans le cadre du Festival Mozart Plus: l’Orchestre symphonique de Montréal, dir.Peter Maag, avec Louis Lortie au piano.Au programme: oeuvres de Mozart, Chopin et Mendelssohn.— Le 2 août à 19 h 30, dans le cadre du Festival Mozart Plus: l’Orchestre symphonique de Montréal, dir.Charles Dutoit, avec Edith Wiens, soprano et les Choeurs de l'OSM, dir.Iwan Edwards, interprètent des oeuvres de Mozart et de Poulenc.CATHÉDRALE CHRIST-CHURCH: angle Ste-Catherine et Université — Le 2 août à 12 h 30: Bruce Wheatcroft, organiste, interprète des oeuvres de Pasquini, Couperin, Sweelinck, Bernadetto Marcello et autres — Le 6 août à 20h: la Schola Gregoriana de Cambridge chante les Vêpres de la Vierge, op 18 de Marcel Dupré.Hélène Panneton à l'orgue CENTRE D’ART D’ORFORD: (salle Gilles Lefebvre) Magog (819:843-7575) — Spectacles à 20h — Le 28 juillet: «Étoiles montantes», récital avec Xavier Phillips, violoncelle, et Louise-Andrée Baril, piano.— Le 4 août: André Moisan, clarinette présente un «Hommage à B.Goodman».— Le 5 août: Dominique Morel et Douglas Nemish, piano, interprètent des oeuvres de Bach, Fauré et Bartok CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU: 3000, Viau (255-4222) — Les 1er et 2 août à 20h: Soirées Mozart -Marc Fortier et son orchestre CHÂTEAU RAMEZAY: 280, Notre-Dame Est (861-3708) - Le 30 juillet à 13 h 30,14 h 30 et 15 h 30: le Quatuor vocal Jeunes voix interprétera des chants folkloriques canadiens harmonisés par Gilbert Patenaude.ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL: angle Sherbrooke et Bishop (842-9991) — Dans le cadre de la Série 1215.le 27 juillet à 12 h 15: Bruce Wheatcroft, organiste — Le 3 août à 12 h 15: Antoine Reboulot, organiste ÉGLISE ST.JAMES UNITED CHURCH: 463, Ste-Catherine Ouest (288-9245) — Le 1er août à 12 h 30: Paul Jessen, organiste ÉGLISE TRÈS-SAINT-NOM-DE-JÉSUS: 4215, Adam (523-5930) — Le 30 juillet à 15 h 30: concert orgue et voix avec la soprano Darquise Bilodeau, avec Régis Rousseau à l'orgue ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800.ch Queen-Mary (733-8211) — Festival d'orgue à l'Oratoire: les 20 sonates de Joseph Rheinberger (1839-1901) — Le 2 août 20h: Bernhard Marx, organiste de Freiburg im Breisgau (Allemagne) interprète les sonates nos 15 et 20 de Rheinberger.la Sonate no 2 de Hindemith et des danses de la Renaissance.présentent la comédie musicale «La Chasse-Galerie», d'après une légende québécoise adaptée par Maryolen Paquin COLLÈGE MARGUERITE-D'YOUVILLE: 2700, ch.des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy (418-878-5510) — Jusqu'au 2 septembre, les samedis à 20h: «N° Chanel» écrit et mis en scène par Cyrille-Gauvin Francoeur.(théâtre, airs de compositeurs tels que Bernstein, Offenbach, extra d’opéra.) LION D’OR: 1676, Ontario Est (598-0709) — Tous les lundis à 20 h 30: «C’t’à ton tour, Laura Cadieux» de Michel Tremblay, mise en scène de Manon Gauthier.MANOIR PAPINEAU: 500, Notre-Dame, Montebello (819-423-6965) — Jusqu'au 27 août, sam.à 15h et dim.à 13h: «Remue-ménage au Manoir», spectacle interactif, mise en scène de Carol Beaudry et Claude Lavoie MONT ROYAL: Lac aux Castors (485-6000) — Festival Shakespeare dans les parcs — Le 29 juillet à 20 h 30: «Comedy of Errors» — Le 30 juillet à 20 h 30: «As You Like It» THÉÂTRE BEAUHARNOIS: 600, Ellice, Beauharnois (429-5667) — Jusqu'au 5 septembre: la comédie musicale «Tune-Up» de Allard, Laflèche et Bélisle THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: 51, route 132, St-Michel-de-Bellechasse (418-884-3344) — Dès le 23 juin, mar.au ven.20 h 30, sam.19h et 22h: «Amies à vie» de Chantal Cadieux THÉÂTRE DES CASCADES: 2, ch.du Canal, Pointe-des-Cascades (455-8855) — Jusqu'au 2 septembre: «Appelez-moi Stéphane» de Claude Meunier et Louis Saia, mise en scène de Fernand Rainville.THÉÂTRE LE CHANTECLER: Ste-Adèle (514-229-3591) — Jusqu'au 2 septembre: «Les grandes personnes», comédie d'Olivier Dutaillis, mise en scène de Louis Lalande THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645, ch.du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel (393-9022 -Montréal et région ou 743-8446 - Sorel et région) — Dès le 16 juin: «Haute fidélité» de Ray Cooney, adaptation de Benoit Girard, mise en scène de Monique Duceppe THÉÂTRE CHÉRIBOURG: sortie 118, autoroute des Cantons de l’Est (819-843-5440) — Jusqu'au 12 août, mar.au sam.à 20 h 30: «L'Estrie d'Show», spectacle avec trois humoristes (Mario Jean, Mariette Léveillé et Guy Richer), mise en scène de Jean-Pierre Brouillé THÉÂTRE D'ÉTÉ VENISE-EN-QUÉBEC: sortie 22.Autoroute 10 Est (514-244-6222) — Jusqu'au 26 août, mer.au sam.20 h 30: «Last call!», comédie î sketches de Réjean Wagner, mise en scène de Réjean Wagner THÉÂTRE LES GENS D'EN BAS: route du Golf, Le BiC (418-736-4141) — Jusqu'au 12 aoOt.mar.au sam.à 20 h 30: «Deux sur une balançoire» de William Gibson, mise en scène de Normand Canac-Marquis.THÉÂTRE UC BROME: 267, ch.Knowlton, Knowlton (514-242-2270) - Du 12 au 29 juillet: -The Pinchpenny Phantom ol the Opéra» de Dave Reisler et Jack Sharkey — Du 2 au 19 août: «Heat Wave» (version anglaise de «Les grandes chaleurs») de Michel Marc Bouchard, traduite et mise en scène par Bill Glassco THÉÂTRE PALACE: 135, Principale, Granby (514-375-2262 ou 1-800-387-2262) - Oès le 5 juillet, les vendredis et samedis à 20 h 30: «On court toujours après l'amour» de Chantal Cadieux, mise en scène de Gilbert Lepage THÉÂTRE DU PAUIS: Ville de La Baie (1-800-667-4582) — Du 22 juin au 30 juillet: «La Fabuleuse Histoire d'un Royaume» — Du 5 août au 3 septembre: «Le Tour du monde de Jos Maquillon» THÉÂTRE ST-DENIS II: 1594, St-Denis (790-1111) — Jusqu'au 5 août (suppl.du 8 au 19 août): «Le Bourgeois gentilhomme» de Molière, mise en scène de Denise Filiatrault THÉÂTRE ST-SAUVEUR: 22, Claude.St-Sauveur-des-Monts (227-8466) — Jusqu'au 2 septembre, mar.au ven.20 h 30, sam.19h et 22 h 30: «Fric fou» de Ray Cooney, mise en scène de André Montmorency THÉÂTRE STE-ADÈLE: 1069, bd Ste-Adèle (514-229-7611) — Mar.au ven.20 h 30, sam.19h et 22 h 30: «Sans rancune aucune» de Sam Bobrick et Ron Clark, mise en scène de Monique Duceppe THÉÂTRE DU VIEUX LAPRAIRIE: 247, Ste-Marie, La Prairie (270-4599) — Jusqu’au 20 août, mer.au dim.à 20 h 30: «L'Avocat et l'Inspecteur» de Pierre Charbel Massoud et Patrick Sénécal THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE: 867, St-Pierre (964-1220) — Jusqu'au 2 septembre, mer.au sam.à 20 h 30: «L'avare» de Molière, mise en scène de Luc Durand THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (255-8160) — Jusqu'au 2 septembre: les productions Namily présentent «L’Auberge du Showbiz», une comédie de Jean Desaulniers, mise en scène de Jean Desaulniers VARIÉTÉS L’AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (842-2003) — Les 27, 28, 29 et 30 juillet: Saramanda — Les 3, 4, 5 et 6 août: Lost Tribe (de New York) L’AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) — Tous les dimanches à 21 h 30: jazz jam session avec le trio Pierre Beluse.BAR LES RETROUVAILLES: 1709, St-Denis (849-0651) — Les 4 et 5 août: Chantal Jourdan LE BAYOU BRASIL: 4552, St-Denis — Les vendredis et samedis: le groupe Acuarela do Brasil avec Marcelo «Padre» Nascimento et son quartet (samba et bossa nova brésiliennes) LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882) — Les 27, 28 et 29 juillet: Wang Dang Doodle — Le 30 juillet à 20 h 30: Match d'improvisation — Les 3, 4 et 5 août: Les Parfais Salauds BIDDLE’S JAZZ: 2060, Aylmer (842-8656) — Les 27 et 28 juillet à 18h et le 29 juillet à 19h: Michel Dubeau, sax tenor — Le 27 juillet à 21 h et les 28 et 29 juillet à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 30 juillet: Jeff Lapp & Janis Steprans Quartet — Le 31 juillet à 19 h 30: Jean Beaudet Trio BISTRO D’AUTREFOIS: 1229, St-Hubert (842-2808) — Le 27 juillet à 21 h 30: le Pot pour rire avec Lily, Éric Naveteur et invités — Les 28 et 29 juillet à 21 h 30: Mario Stinziani, aci et Jean-Yves Prescott, aci BOÎTE FDM: 2090, Bennett (253-7007) — Les 28 et 31 juillet: Mange l’Ours Mange (rock) BRASIL-BRÉSIL: 4475, St-Denis (849-4264) — Soirées de musique brésilienne à partir de 20 h 30 CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur (844-3442) — Les 27,28 et 29 juillet à 20h: Just for Laughs CAFÉ THÉLÈME: 311, Ontario Est (845-7932) — Tous les jeudis soirs à 21 h: musique brésilienne avec le Carnaval de Rio de Roberto Izzi CAFÉ SARAJEVO: 2080, Clark — Le 2 août à 20 h 30: Soirée poésie et chansons avec Alain Le Brez (chanteur), France Boisvert et Johanne Rompré (poétesses) CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53, Elgin, Ottawa (613-594-3580) — Le 29 juillet à 21 h 30: The Nuyorican Poets Cafe Live (poésie slam) — Le 31 juillet à 19 h 30: Laurel MacDonald and the Somnambulant Band CLUB SODA: 5240, du Parc (270-7848) — Chaque mercredi à 22h: l’esprit de jazz — Le 4 août à 21 h: Del Amitri avec The Caulfields (invités spéciaux) LES DEUX PIERROTS: 104, St-Paul Ouest (861-1686) — Les 27,28 et 29 juillet: le groupe Bandit Bandit et le groupe de Pierre Beauregard MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395, bd Concorde Ouest, Laval (662-1442) — Du 7 juillet au 2 septembre, les vendredis et samedis: Pierre Létourneau chante «Les Années Guitare» entouré de Priscilla, Michel Robidoux et Richard Lupien (pot-pourri des grands succès des années 60 è 85).MAISON HAMEL-BRUNEAU: 2608, ch.St-Louis, Ste-Foy (418-654-4325) — Le 2 août à 12h: Jean Custeau chante Leclerc et Brassens MICRO-BAR: 321, Place Jacques-Cartier (876-1061) — Du 20 au 30 juillet à 21 h: Daniel Pépin O’BLUES BILLARD: 7567, Taschereau, Brossard — Les 28 et 29 juillet: Rick L.and Blues — Les 4 et 5 août: Password LE P'TIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124) — Le 28 juillet: Blue Frenzy — Les 29 et 30 juillet: Marc Edgar — Les 1er et 2 août: Annick Taillon et Jean Viau — Les 4,5 et 6 août: Ex Machina LE PIERROT: 114, St-Paul Est (861-1686) — Le 27 juillet: Le Pierrot qui rit et Alex Sohier — Les 28, 29 et 30 juillet: Alex Sohier et Michel Durocher — Les dimanches dès 14h: Selim PLACE DU MARCHÉ MAISONNEUVE: 4375, Ontario Est — Le 31 juillet à 19h: Possession Simple (rock) LE QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis (499-0467) — Spectacles à 21 h 30 — Le 27 juillet: Randy Mac (blues) — Les 28 et 29 juillet: Labaye (rock) — Le 30 juillet: Lhasa de Sila (salsa) — Le 31 juillet: Acoustik Blue Notes (bues) — Les 1er et 2 août: Secret Picnic Spot (rock) SALLE MAURICE O’BREADY: Université de Sherbrooke, 2500, bd de l'Université (819-820-1000) — Du 7 juillet au 2 septembre, les vendredis et samedis à 20 h 30: Stéphane Rousseau THÉÂTRE DE VERDURE: Parc Lafontaine — Le 1er août à 19 h 30: Preville Jazz Band — Du 2 au 5 août à 20h: Musiques et traditions du monde.Le 2 août: Joaquin Diaz y su Grupo (République dominicaine) et Eco Andino (Bolivie) — Le 3 août: Kala Ramnalh (Inde) et Alpha Yaya Dialo et son groupe Baling (Guinée) — Le 4 août: le corps de ballet Kuyiiyaku (Sénégal) — Le 5 aoOt: l'ensemble vocal Pokrovsky (Russie) TOUR DU STADE OLYMPIQUE: 4141.av.Pierre-de-Coubertin (252-4737) — Jusqu'au 29 septembre.les vendredis soirs, 3 spectacles de tazz: è 20h, 21 h 30 et 23h Le 28 juillet: Ranee Lee et son quintette VIEUX CLOCHER: 64.Merry Nord.Magog (819-617-0470) — Ou 27 juin au 19 août è 20 h 30, sam.19h, 22h: Marc Dupré, humoriste-imitateur VIEUX PAUIS: 255, St-Étienne.l'Assomption (514-589-3266) — Le 28 juillet è 21h: Breen Leboeut — Le 29 juillet: l'Auguste Trio (jazz) - Le 4 août à 21 h: Yannick Guérin — Le 5 août è 21h: Geneviève Paris WESTMOUNT SQUARE: Au centre de la galerie commerciale, entre les avenues Wood et Greene — Festival de jazz — Le 29 juillet: la formation musicale Isabelle Cossette À SURVEILLER ?Archi-tram organise des visites guidées de la ville de Lachine.Les visites se font à pied ou è vélo, en français ou en anglais.Les départs se font du relais d'information du POIe touristique des Rapides (kiosque Musée de Lachine), au coin du Chemin du Canal et du Chemin du Musée.Rens.: 366-2558 Circuits Métropole.Circuits pédestres patrimoniaux.Les intérieurs du «Mille Carré Doré* au tournant du siècle.Les mardis et jeudis des mois de juillet et août.Départ des portes Roddick du campus de l'Université McGill à 9 h 30.Durée: 2 heures.À partir du 21 juillet, les vendredis, circuit autochtone à Kahnawake avec un guide Mohawk, de 13 h 30 à 17h.Rens.: 481-8092 ••Hé! Meute» dans la Jacques-Cartier.Appel nocturne des loups.Un contact privilégié avec les loups vous est offert, du 8 juillet au 10 août prochain, de 19 h 45 à 23 h 30, les mardis, jeudis et samedis, dans le Parc de conservation de la Jacques-Cartier, à 30 minutes de Québec.Chaque excursion, encadrée par des guides-naturalistes, est précédée d’une causerie appuyée par un document audio-visuel.Pour hurler au loup, téléphonez au (418) 890-6527 ou 1-800-665-6527.••Images du futur, l'art interactif».Jusqu'au 15 octobre, plongez dans l'aventure virtuelle avec 18 artistes internationaux du XXIe siècle pour qui le réel n'existe pas.— Toute l'année: le Café électronique, le café branché de Montréal.Au 85, rue St-Paul Ouest, Vieux-Montréal.Rens.: 849-1612 Parcs Canada propose une visite guidée gratuite à vélo du canal Lachine d'une durée de 90 minutes, du 17 juin au 3 septembre, les samedis et dimanches, à 10 h 30 en anglais et à 14h en français.Le départ se fait de la Maison des Éalusiers, dans le Vieux-Port de Montréal, angle McGill et de la Commune.Rens.: 283-3147 ou 283-6054 Des visites guidées de l'église historique St-Enfant-Jésus, située sur la rue St-Dominique, entre le bd St-Joseph et la rue Laurier, sont offertes du mercredi au dimanche entre 10h et 17h.Concertation-Femmes, située au 2005, Victor Doré, local 220, offre des consultations juridiques gratuites, par téléphone ou sur rendez-vous les vendredis matins de 9 h 15 à 12h.Rens.: 336-3733 Les amis de la santé mentale organisent un atelier de discussion le 26 juillet à 19 h 30 sur le thème: «Comment une famille a fait face à la maniacodépression».Un court exposé (en anglais) sera présenté suivi d'une période de discussion (en anglais et en français).Au 750, av.Dawson, Dorval.Rens.: 636-6885.Journée Rock and Ride 1995 le 29 juillet de 14h à 23h à l’Aréna Étienne Desmarteaux, 3430 de la rue Bellechasse.Deux rampes géantes de snowboard, une rampe de skateboard, une aire réservée aux Rollerbladers, plus un spectacle avec Groovy Aardvark, Tuniq's, Vagabonds, S.O.S.Cargo et autres.Réseau Admission: 790-1245 L’autre Montréal: des visites guidées dans un Montréal méconnu! Le 30 juillet, vous êtes invités à découvrir «La courtepointe montréalaise», les quartiers qui, depuis 150 ans, accueillent les nouveaux immigrants.Rens.: 521-7802 Des animaux antipathiques à apprivoiser.Le 30 juillet, au parc-nature de la Pointe-aux-Prairies, un naturaliste vous permettra de faire le point sur les mythes et croyances au sujet de plusieurs espèces animales qui vous effraient ou vous répugnent et de les apprécier davantage.Au chalet Héritage, 14 905, Sherbrooke Est.Rens.: 280-6691 Le 1er août ACTIVITÉS bénévoles;; ?Accompagnement.Un ancien professeur de 84 ans, atteint d'alzeimer, résidant en centre d’accu'ell,!a besoin d'une personne bénévole pour l'accompâ(jrïer en promenades, l'aider à s’orienter et créer avec lui un contact sécurisant.Selon disponibilité, (secjepr Rosemont) Rens.: 523-6599 Accompagnement.Un organisme d'entraide pour les personnes âgées a un urgent besoin; de bénévoles avec voiture pour accompagnbr occasionnellement des aînés en perte d’autonomie à leurs rendez-vous médicaux.En semaine, selon disponibilité.Kilométrage remboursé, (secteur Mercier-Est) Rens.: 523-6599 Accueil-Réception.Radio Ville-Marie, une radio religieuse communautaire, recherche une personne responsable, dynamique et ayant de l’expériende au téléphone pour répondre aux nombreux appels et.lés acheminer.Travail de bureau, entrée de donpéqs (facultatif) Rens.: 842-3351 Animation.Un établissement qui héberge et soigne des gens âgés en perte d'autonomie recherché dés bénévoles pour aider l'animateur lors des activités de loisirs: quilles, pétanques, etc.Tâches: aider lés résidants à se rendre au lieu d’activité, compter Tés points, créer de l’atmosphère, servir la collatipp.Lundi 13h à 16h.(métro Berri-UQAM) Rens.: 52?-6599 Enseignement.Bénévoles demandés pour aider Iss Sino-canadiens et les nouveaux immigrants chinois à pratiquer le français (niveau collégial) dans!dn atelier réunissant 8 à 10 personnes.Le mercredi de 14h à 16h.Rens.: 842-3351 Graphiste.Le centre d'action bénévole de Montréal cherche une personne bénévole graphiste pour faire la mise en page de son bulletin interne.La personne doit être responsable, bilingue et possédér l'équipement nécessaire.Rens.: Marisa 842-3351 Présence amicale.Une résidence pour personnes âgées recherche une personne bénévole pour offrir une présence aux résidants (préparer le café et le distribuer, visiter les résidants dans leur chambre, les accompagner au fumoir).Selon disponibilité, de 9 h 30 à 16 h 30.Billets d’autobus et repas fournis, (métro St-Michel) Rens.: 523-6599 Secrétariat.Un organisme offrant des services à différentes clientèles a besoin de bénévoles pour du travail de secrétariat (répondre au téléphone, informer et référer les gens, transmettre les appels, fixer des rendez-vous, accueillir les visiteurs.).Possibilité de travail sur dâctylo et ordinateur (WP 6.0).En semaine, journée au choix, de 9h à l7h (métro Sherbrooke) Rens.: 523-6599 Jours de tombée de l’Agenda culturel; galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L’espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables.I CB l K I) K V 0 I K I.K .1 K V l> I JUILLET I IM» 5 B C U L T U R E Un travelo et deux nombrils Ennio Marchetto allonge la sauce tandis que les mimes australiens ficellent leur délire \ \ PASCALE PONTOREAU TT niques» demeure indéniable-