Le devoir, 11 octobre 1995, Cahier B

LE © Avenirs Page B4 Le monde Page B5 Sports Page BS Culture Page B10 ECONOMIE Tassé 514 879-2100 1-800-55 Tassé O 00* Intérêt annuel composé Oj % 5 ans, garanti P.Q.Tassé & Associés, Limitée $ • suiet à changement Valeurs mobilières I.K l> E V O I R .L K M K K C K K D 1 1 O C T O H l< K I il il Gérard B é r a b é A F K A I R li S Le petit train de la qualité Octobre, mois de la Qualité.Cela fait des années qu’on invite les entreprises à placer leur salut dans cette marche vers la qualité totale.Mais si le concept réussit à sensibiliser, encore aujourd’hui, son application n’est que très marginale.Véritable mode des années 1980, la qualité totale a perdu de ses galons depuis.Désormais nuancé, ne reposant plus sur l’utopique dévotion de tous, à tous les échelons dans l’entreprise, ce concept s’est défait de son absolu pour se transformer et devenir plutôt une «démarche de qualité», voire plus sobrement un processus d’«amélioration continue», avec une note de passage: la norme ISO introduite en 1987.Aujourd’hui, huit ans après l’alarme sonnée invitant les entreprises à sauter dans le train de la qualité totale au risque de périr, à peine 13% de nos entreprises québécoises sont accréditées ISO.Et 75% entendent s’y conformer, dans le futur; même proportion qu’il y a huit ans.En juillet dernier, selon les données du ministère de l’Industrie, du Commerce, dé la Science et de la Technologie (MICST), 295 entreprises québécoises étaient certifiées ISO.Faible consolation: c’est mieux qu’en 1993 — il n’y en avait pas en ?janvier 1993.Au Canada, 1452 entreprises pouvaient commercer avec le monde l’été dernier, contre 292 seulement en janvier 1993, alors que ce nombre est passé de 893 à 6796 aux Etats-Unis.Inquiétant donc, de voir qu’à peine 13% des 1 entreprises québécoises ont leur étiquette alors que 80% des dirigeants d’entreprise, des «donneurs d’ordre», affirment que leur choix de fournisseurs est influencé par l’accréditation ISO.Inquiétant aussi de voir que, selon des études menées pour le compte de revues américaines, mais dont les résultats s’adaptent au Québec, plus de 60% des entreprises échouent dans leur démarche qualité et que 36% seulement des hauts dirigeants interrogés observent une amélioration de la compétitivité de leur entreprise après l’implantation d’un programme qualité.Inquiétant, enfin, à l’aube (dès l’an prochain, en fait) où les grands «donneurs d’ordre», les gouvernements, Hydro-Québec, fabricants automobiles, exigeront la norme ISO de leurs fournisseurs.On commence à réaliser que le système, idéalisé, n’est pas sans faille, ni une pana-' cée; qu’«un gilet de sauvetage en ciment peut répondre en tout point aux normes de qualité», pour reprendre la caricature du président de la firme de consultants Kent et associés, Michel Foley.On commence à penser qu’il faudra peut-être prévoir un système à deux vitesses.Au rythme où vont les choses, la grande majorité des entreprises, des PME pour la plupart, vont manquer le coche.Cette grande et noble course vers la quête de la qualité totale, cet engagement dans un processus d’amélioration continue, est motivée, en théorie du moins, par ce virage client, cette satisfaction à tout crin, sans limite, des besoins de la clientèle.Or, en réalité, cette recherche de l’ISO ne vise qu’à responsabiliser les fournisseurs, les fabricants ou producteurs de dernière ligne ne voulant plus consacrer les ressources nécessaires au contrôle de la qualité des intrants.Cette démarche est trop souvent synonyme de bureaucratie, de paperasse, de systèmes de contrôle au pluriel, à toutes les étapes de production, de coûts d’implantation élevés et d’une longue récupération des investissements consentis, au minimum sur trois ans.Les différents sondages réalisés dans le passé font ressortir tant de voeux pieux et de bonne volonté, tant d’écart entre le discours et la satisfaction réelle du client, alors qu’une trop grande majorité des entreprises placent encore tous leurs efforts dans l’obtention d’une rentabilité immédiate.Partie intégrante du reengineering, ce nouveau dada en management qui fait fureur en Amérique du Nord et qui s’oppose à la traditionnelle et classique division du travail, l’amélioration continue est ce luxe, ce mal nécessaire imposé auquel il faudra éventuellement se soumettre.Plus tard.Sous ce paradoxe, cette marche vers la qualité devient trop souvent le camouflet aux compressions d’effectifs, à la productivité et à la quête d’un degré de compétitité débridé.Difficile, alors d’obtenir le consensus et l’implication de tous, à tous les échelons dans l’eptreprise.A l’an prochain! Guerre des sigles dans la haute technologie DMR: IBM entre dans la course La quête de la qualité totale est trop souvent synonyme de bureaucratie, de paperasse, de systèmes de contrôle au pluriel, à toutes les étapes de production CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR CJest la course folle pour la conquête du Groupe DMR.Moins d’une heure après le verdict du juge Denis Lévesque, de la Cour supérieure, qui ouvrait la porte à une conversion des actions A en actions B pour un nombre égal de droits de vote, la firme multinationale IBM annonçait son intention d’entrer dans la course avec une offre à 11 $ l’action.Pendant le reste de la journée, sur les parquets des Bourses de Montréal et de Toronto, les actions de DMR ont été très en demande et se sont vendues à 11,25 $, en hausse de 2,38 $ sur la valeur du titre vendredi dernier.Plus de 750 000 actions ont ainsi changé de main.Le courtier Marleau Lemire a nettement été le plus actif des acquéreurs.A qui iront ces actions?Ils sont maintenant trois dans la course: Amdahl, BDM et IBM.Et on ne peut pas écarter l’hypothèse de la venue d’autres joueurs dans cette course.Pour sa part, Amdahl, qui avait été la première à présenter une offre publique d’achat à 8,25 $ à partir d’une entente d’exclusivité avec les trois principaux détenteurs d’ac- tions de DMR, a décidé au cours de l’après-midi d’en appeler de la décision du juge Lé-vesque afin de maintenir la position de contrôle de 80 % des actions à droit de vote.Selon le juge Lévesque, les porteurs d’actions A ont le droit de convertir leurs actions en actions B afin de participer à l’offre de BDM (à 9 $ l’action) visant les actions B, tandis que BDM est habilitée à prendre en livraison et à régler toutes les actions B déposées en réponse à l’offre de BDM, à la condition que le nombre soit suffisant pour que BDM devienne le porteur majoritaire.En vertu du jugement rendu, il resterait hors du contrôle de Amdahl 64 % des actions et 71 % des droits, en comparaison de 80 % des droits de vote conformément à l’entente d’exclusivité.Les actions A ne donnent droit qu’à un vote, alors que les B en ont dix.La conversion des A en B change considérablement la situation.fl faudra vraisemblablement une journée ou deux avant que la requête en appel ne soit présentée.Cependant, même avec l’appel, Amdahl devra en plus demander une Après le jugement de la cour, BDM et Amdahl affrontent un géant ordonnance de suspension de l’exécution provisoire car le jugement de la Cour supérieure prévoit le maintien de l’exécution ad-venanl un appel de sa décision.Le deux octobre, Pierre Ducros, président de DMR et actionnaire, avait déposé conjointement avec Amdahl la requête pour un jugement déclaratoire afin de clarifier la situation concernant les actions A et B, car la situation était devenue confuse pour tout le monde, les courtiers, le fiduciaire, les investisseurs.On ne savait pas encore hier soir si M.Ducros allait participer à l’appel avec Amdahl.Selon les premières indications, il semble que M.Ducros hésite à le faire, bien que cette option ne soit pas écartée.Son raisonnement serait le suivant: nous voulions une clarification à propos de la conversion des actions A en B, nous en avons une; pourquoi alors s’engager dans une bataille juridique?M.Ducros pencherait plutôt pour une solution pratique, visant à établir qui sera le partenaire de DMR Aussi bien chez Amdahl que chez BDM, on s’est rapidement mis à envisager les divers scénarios possibles et les coûts ou les bénéfices pour chacun d’entre eux.Il y-a tout lieu de croire que des courtiers continuent d’accumuler des actions en leur.now ou alors tout simplement pour un gain de spéculation à venir.Ix* fait que le titre de DMR se soit vendu à plus de 11 $ est un indice que les spéculateurs s’attendent à une autre offre encore plus élevée.II y a trois semaines, l’action de DMR pp transigeait autour de 4,50 $; il y a ensuite ep l’offre d’Amdahl à 8,25 $, suivie de celle de BDM à 9 $.Et voilà maintenant IBM .qui entre dans la course à 11 $, comme si -elle donnait un coup de poing sur la table en disant: c’est moi qui va l’avoir.Dans son communiqué, IBM rappelle combien ses: delations ont été harmonieuses avec DMR qe-puis sa création en 1973.IBM annonce sçm «intention de faire de DMR une filiale à pari entière et le siège social de DMR demeuré-rait à Montréal, au Québec».IBM pose aussi certaines conditions, notamment l'approbation par les autorités de réglementation, l’acceptation de l’offre par les détenteurs de 90 % des actions B, y compris celles qui résultent de la conversion des actions A aux fins de l’acceptation de l’offre.L’offre formelle viendra sans doute très bientôt.' m =K= Le Nobel pour les «prévisions rationnelles» * L édition 1995 revient à Véconomiste américain Robert Lucas Stockholm (AFP) — Le prix Nobel d’économie 1995 a été attribué au professeur américain Robert E.Lucas Jr, 58 ans, de l’Université de Chicago, a annoncé hier à Stockholm l’Académie royale des Sciences de Suède.Le jury suédois a choisi le lauréat «pour avoir exposé et mis en pratique l’hypothèse des prévisions rationnelles et pour avoir transformé de fond en comble l’analyse macro-économique et la vision de la politique économique», selon les attendus de l’Académie.Robert E.Lucas est «l’économiste qui a eu la plus grande importance dans le champ de la recherche macro-économique depuis 1970», souligne l’Académie.Le thème de ses recherches, les «prévisions rationelles», a pour principe que «ce que l’on attend de l’avenir a une grande importance pour les décisions économiques des ménages et des entreprises», indique l’Académie.La théorie développée par le lauréat «suppose que les agents utilisent les informations disponibles de la meilleure façon possible et que leurs prévisions soient sans cesse remodelées au gré de leur réinterprétation permanente de ces informations.Les conséquences peuvent être parfois dramatiques, par exemple sur les effets d’une politique économique».«A titre d’exemple, la formation des salaires où les prévisions sur le taux d’inflation futur et la demande de main-d’oeuvre sont des facteurs décisifs pour l’accord décidant le niveau des salaires.Par la suite, le rythme réel de l’inflation sera déterminé en majeure partie par les conventions salariales conclues.Ainsi l’évolution économique est fortement influencée par les prévisions de rapports futurs», ajoute le jury de Stockholm.Ses travaux ont notamment «permis une meilleure connaissance des difficultés à diriger l’économie par le biais d’une politique économique, ainsi qu’aux possibilités d’évaluer d’une manière fiable une politique économique à l’aide de l’appareil statistique», selon les attendus du jury.Pape de la «nouvelle macroéconomie classique», Robert Lucas Jr.est également pn partisan résolu de l’absence d’intervention de l’Etat dans la vie économique et ses thèses ont eu une influence considérable sur les politiques monétaires orthodoxes qui tendent à devenir un modèle quasi universel.La meilleure politique économique, c’est l’absence de politique économique: -on peut sché- Z PHOTO AP Robert Lucas Jr., un lauréat heureux.matiser ainsi la conclusion pratique des travaux théoriques poursuivis depuis les années 70 par Robert Lucas et d’autres jeunes économistes améri-cains.Bien qu’il enseigne lui aussi à l’Université de Chicago, Robert Lucas ne se réclame pas de la célèbre école monétariste de Milton Friedman, même s’il y a puisé une partie de son inspiration.La nouvelle macroéconomie classique partage d’ailleurs avec l’école de Chicago un très grand scepticisme à l’égard des politiques d’intervention étatique qui se réclament, parfois abusivement, du grand économiste anglais John Maynard Keynes.Elle tire d’ailleurs son nom d’une réhabilitation partielle de la macroéconomie classique dont Keynes avait fait la critique dans l’entre-deux guerres.Lucas fait aussi partie des économistes modernes qui ont renoué avec les travaux de Friedrich Hayek, principal rival de Keynes et père fondateur des théories libérales qui dominent la ré- LES LAURÉATS DES DIX DERNIÈRES ÉDITIONS" Voici un rappel des lauréats des dix dernières éditions du prix Nobel d’économie: ¦ 1985: Franco Modigliani (États-Unis) ¦ 1986: James McGill Buchanan (États-Unis) ¦ 1987: Robert M.Solow (États-Unis) ¦ 1988: Maurice Allais (France) ¦ 1989: Trygve Haavelmo (Norvège) ¦ 1990: Harry Markowitz, Merton Miller, William Sharpe (États-Unis) ¦ 1991: Ronald Coase (Grande-Bretagne) B 1992: Gary S.Becker (États-Unis) fl 1993: Robert W.Fogel, Douglass C.North (États-Unis) ¦ 1994: John C.Harsanyi (États-Unis, d’origine hongroise), John F.Nash (États-Unis), Reinhard Selten (Allemagne) flexion économique depuis une bonne vingtaine d’années.Le principal instrument de Robert Lucas sera la théorie des anticipations rationnelles, formulée en 1961 par John Muth au niveau microéconomique mais appliquée à l’analyse macroéconomique.Les anticipations rationnelles impliquent de la part des agents économiques la meilleure utilisation possible des informations imparfaites dont ils disposent et qu’ils réactualisent et réinterprètent en permanence.Robert Lucas a appliqué cette théorie à une critique de la courbe de Phillips, qui établit une corrélation entre inflation et emploi.Comme le rappelle l’Académie suédoise, à la fin des années 60, «les pouvoirs publics dans certains pays l’ont interprétée comme une possibilité d’accroitre l’emploi en pratiquant une politique de relance génératrice de forte inflation».VOIR PAGE B 3: NOBEL u; 0,1’ > •v!’ 1! :i I 2 IJ) Jt i : si ;> ‘1 fl «il* rt • IB «Un accroissement durable de l’emploi n’a pu être obtenu en misant sur une forte inflation.» FLUCTUATION DU TAUX D'INFLATION AU CANADA DE 1915 A 1984 SOURCE: STATISTIQUE CANADA Par son soutien à l’exportation LE FONDS INVESTIT DANS L'EMPLOI! SHERMAG, Sherbrooke Emplois : 510 LE FHNDS, DE SOLIDARIT DESTRAVAILLEUF DU QUÉBEC (FTQ) A1A B 2 I.K I) K V (I I II .I.K M E II (' H E l) I II I) C T 0 B II K I » il 5 ECONOMIE Le taux d’escompte est haussé à 6,68 % Radiodiffusion directe Ce qui descend remonte > Les marchés et le dollar connaissent un ralliement en après-midi ! SERGE TRUFFAUT • LE DEVOIR Après avoir amorcé la séance d'hier sur une très mauvaise note, tous les marchés financiers ont bénéficié dans l'après-midi d’un ralliement generalise qui a limite passa-blement les pertes enregistrées dans la matinée.Ainsi, la devise canadien ne a clôturé à 74,90 cents américains après avoir été échangé aussi bas que 74,72 cents à l'ouverture des transactions.Afin de juguler les pertes encourues par le dollar avant midi, la Banque du Canada a augmenté son taux directeur de;13 centièmes pour l’établir ainsi à 6,63 %.C'est la première majoration commandée par cette institution au cours des trois dernières semaines.Sur le front boursier, il y a eu plus de peur que de mal.Dans la matinée, l’indice Dow Jones faisait face à des pressions à la baisse si marquées qu’il perdait une cinquantaine de points, déclenchant ainsi le mécanisme automatique de restriction des ordres boursiers.En l’espace de 15 minutes, cet indice avait diminué de 60 points.£n fin de journée, le profil bour-_sigr était totalement différent.Ce ^ n’est pas 50 ou 60 points qui sont {passés à la trappe, mais seulement J 5,42.Toutes proportions gardées, I c’est à peu prés l’équivalent que les Sur les parquets on a vendu en masse des titres technologiques, puis on a racheté Cuisine italienne bourses de Montréal et Toronto ont perdu en fin de journée.Ce brusque revirement des mar-chésest essentiellement attribuable aux transactions effectuées sur les titrés technologiques.On a vendu on masse des actions de Motorola, Micron et autres avant midi.On a acheté en masse dans l’après-midi.Tout ce remue-ménage a commencé, pour ainsi dire, par un article pani dans l’hebdomadaire Barron’s.Dans un papier consacré à l’évolution présente de l'industrie technologique, un important gestionnaire affirmait qu’il était temps de faire une prise de profit car une correction majeure était prévisible à court terme.Il n’en fallait pas plus, a constaté Michel Tessier, analyste chez Tassé & Associés, pour qu’un fort contingent de gestionnaires vendent leurs actions de compagnies oeuvrant dans ce secteur.Et ce avec d’autant plus d’empressement, que «le terme correction revenait souvent depuis trois semaines dans les articles de revues spécialisées».Il faut signaler que «les titres d’entreprises comme Motorola, a poursuivi M.Tessier, avaient enregistré de fortes hausses depuis plusieurs mois.Par exemple, faction de Micron qui était à 16 $ US au début de l’année, s’échangeait à 94,50 $ US il y a peu avant de descendre à 67 $ US ces jours-ci».Cancom voudrait fournir Power DirecTV en canaux américains Taux d’escompte 10 OCt.6,63% 90 91 92 93 94 95 sept, o Source: Banque du Canada En informant les marchés que leur performance financière serait moins marquée que ce qui avait été anticipé par les gestionnaires de portefeuille, les compagnies technologiques comme IBM, Apple, Novell et Sequent ont accéléré le mouvement à la baisse.Pour ce qui est du dollar canadien, Benoit Durocher, économiste à la Banque Royale, et Gilles Soucy, économiste en chef du Mouvement Desjardins, ont signalé que la brutalité du revirement observé dans la matinée était le fait surtout de corrections techniques après la forte progression de cette devise au cours des deux dernières semaines.ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Le distributeur canadien par satellites Cancom veut empêcher les nouveaux services de radiodiffusion directe par satellites (SRI)) d'utiliser des satellites américains et propose de les approvisionner à partir de ses satellites canadiens.Les propositions de Cancom visent essentiellement deux des trois principaux SRI) dont les requêtes seront étudiées par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) à compter du 30 octobre prochain: Power lJireclV, une co-entreprise de Power Corporation et de DirecTV, filiale de l’Américaine Hugues Corporation, ainsi que Home Star, un consortium mené par le câblodistributeur ouest-canadien Shaw Communications.Cancom s’est déjà entendue dans les grandes lignes avec l’autre SRI), Expressvu, un consortium dont elle fait d’ailleurs partie, qui prendra ses signaux de Cancom.Dans leur plan d’affaires respectif, Power DirecTV et Home Star indiquent qu’ils feront usage des satellites américains pour relayer les premières chaînes américaines (dites le 4 + 1 : ABC, CBS, NBC, PBS et FOX) en plus de les utiliser pour la télévision à péage américaine.Dans ce dernier cas, le gouvernement fédéral a permis l’usage de satellites américains, faisant un accroc à sa Loi sur la radiodiffusion.Hier, au cours d’une conférence téléphonique, Alain Gourd, président et chef de la direction de Cancom, a signalé que «notre conviction, c’est qu’ils doivent s’approvisionner chez nous pour la durée de la transition de trois ans» en ce qui a trait aux signaux des premières chaînes américaines.Cancom soutient qu’en vertu de sa licence renouvelée par le CRTC en janvier dernier, elle jouit d’un monopole sur la transmission par satellites au Canada des signaux qu’elle transmet déjà, notamment ces chaînes américaines.Mais plutôt que de se lancer dans une longue bataille juridique, Cancom préférerait conclure une entente avec Power DirecTV et Home Star.«Nous faisons une proposition d’affaires pour trois mis.Pourquoi se chicaner?», estime M.Gourd.Soumises la semaine dernière à Power DirecTV et à Home Star, les propositions de Cancom visent également à contrer les problèmes de capacité des satellites canadiens qui n'arriveraient pas à remplir cette nouvelle demande.Cancom voudrait que le nombre de signaux différents des mêmes chaînes américaines passent de sept, tel que les plan d’affaires actuels des trois SRI) le supposent, à trois.On diffuserait les signaux d’ABC, CBS et de NBC en provenance de Boston, de Minneapolis et de Seattle seulement, pour abandonner les signaux des mêmes chaînes en provenance de quatre autres villes américaines.Ainsi, les satellites canadiens actuels pourraient suffire à la demande.Selon les calculs de Cancom, il en coûtera 25 cents par canal, par mois et par abonné au lieu des 22 cents qu’exigent les diffuseurs américains par satellites.Au cours des trois prochaines années (deux années d’exploitation seulement), il en coûtera donc 2,8 millions de plus à Power DirecTV «sur des revenus de 56 millions», a précisé M.Gourd.Expressvu débourserait 500 000 $ de plus tandis que Home Star ferait des économies de 590 000 $ pendant la même période.Il en va du système canadien de diffusion par satellites, de soutenir Cancom, et de la survie des 2600 petites entreprises de câblodistribution des régions éloignés, principaux clients de ce distributeur par satellites.Sous forme de réduction de tarifs, Cancom entend verser la totalité des revenus provenant des SRD - y compris les revenus additionnels tirés de ces nouvelles propositions -aux petits câblodistributeurs régionaux.Ces tarifs passeraient de 60 à 23 cents par signal, par abonné, ce qui rendrait les petits câblodistributeurs concurrentiels avec les nouveaux SRD.Cancom souhaite ainsi préserver son marché.AUTO M O B I LE 2) ejAUiruiAAy et g^ai/ieAy fà PRIMADONNA Bar sushi Laidjez-voiui déduire par L’atmodphère envoûtante de nod D l nia ne bed Jazz.à compter de 19 h.3479, boul.St-Laurent réservations 282-6644 Faites Partie des • DÉJEUNERS D’AFFAIRES • Composez i.e 985-3322 PHOTOCOPIE IMPRIMERIE 45, rue Jarry Est, Montréal Nous servirons les lecteurs du « Devoir » avec empressement.QE JEUNE R-R EN CONTRE SPECIAL le mardi 17 octobre 1995, à 11 h 45 DÉBAT RÉFÉRENDAIRE L'économie dans un Québec souverain Mft- DU QUEBEC Dans le cadre du débat référendaire, nous recevons dans un deuxième temps, le vice-premier ministre du Québec, Bernard Landry.M.Bernard Landry Vice-premier ministre, ministre des affaires internationales, de l'immigration et des communautés culturelles et ministre responsable de la francophonie Gouvernement du Québec , Radisson Hôtel .0 des Gouverneurs ’ Salle Régence A et B - 777, rue Université, Montréal ~ Membre régulier:45S - Mèmbre étudiant : 33S ¦ Non-membre: 50 S Table de 8personnes:380S - bsv.p (514)874-3710 t VISA.MasterCard.American Express t et chèque sont acceptés.I ' - Seules les annulations reçues “ 48 heures à l’avance seront acceptées notre commanditaire FHNDSL DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS 'ÇUgl DU QUÉBEC (FTQ) ' Merci de votre p’tit coup de cœur.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au tœurde ta solution/ Les époques et le mode de vie dictent le style Le style des automobiles colle toujours intimement à l’époque où elles voient le tour.Ainsi, dans le passé, on a successivement connu les formes délirantes de l’époque faste des années cinquante, les imitations des petites automobiles européennes qui commençaient à déferler sur l’Amérique des années soixante et la simplification de leur taille et de leur allure durant les blocus du pétrole des années soixante-dix.Dix ans plus tard, l’avènement de l’ère écologique a vu fleurir le bio-design, un style plus conscient de la nature qui nous entoure, et aujourd’hui, au milieu des années quatre-vingt-dix, la crise morale que traversent les pays industrialisés, jointe à une crise économique grave, fait prendre conscience de la force des valeurs familiales.En même temps, les restrictions La dernière Mercedes de Classe E illustre bien comment la mode des formes arrondies ou bio a fait son chemin à travers tous les stigmates qui définissent les modèles de ce constructeur.L’immuable calandre s’est adoucie, mais elle est toujours facilement identifiable, de même que la forme des piliers arrière du toit, la custode et le couvercle du coffre.?LES ACCORDS 1996 SONT ARRIVEES! À partir de 19 995$* LES DERNIÈRES 1995 SONT À LIQUIDER! CIVIC COUPÉ ÉDITION SPÉCIALE ACCORD V6 EX-R MINIVAN ODYSSEY igy gjH HËü À partir de Prix A liquider À partir de 298$*/™» 6 cylindres, air climatisé, 24 999$** Taxes, transport et Toit ouvrant, ABS, 4 portes, siège arrière préparation, air climatisé, Groupe électrique et rabatable, air climatisé et radio, inclus beaucoup plus beaucoup plus 1110 BLEURY, MONTRÉAL 879-1550 * Financement bancaire: 60 mois.Valeur résiduelle; 5513 $.Sujet à l’approbation du crédit.** Taxes, transport et préparation en sus.HYUnDRI Pour les meilleurs prix en ville, appelez-nous.ACCENT L À partir de 197$*/m„is * Financement bancaire: 60 mois, valeur résiduelle; 2993 S.CsaiEiEEnïlSI# ii24 bleury, BISIGI MON!RÉAL On évolue à 879-1531 votre avantage budgétaires à tous les niveaux obligent à donner priorité aux véhicules polyvalents pouvant servir à la fois au travail et aux loisirs.Nous sommes en plein dans l’ère du VSU, le véhicule sport-utilitaire qui tient à la fois du tout-terrain et de la fourgonnette avec tous les attributs d’une voiture de luxe.Les stylistes sont tous d’accord pour dire qu’ils n’ont pas le pouvoir de dicter aux clients des firmes qui les emploient le style du véhicule qu’ils vont acheter; leur fonction est plutôt d’identifier quels sont les temps forts d’une époque et les besoins profonds des gens.Un travail de sociologie, en quelque sorte.Actuellement, le concept unitaire et familial est très fort et on parle couramment de famille de produits.Les Ford arborent toutes des lignes et des attributs ovales rappelant le sigle de la marque.Chez Dodge, on élabore des publicités dans lesquelles tous les modèles sont de couleur rouge et arborent plus ou moins l’allure dictée par le concept de la cabine avancée, avec la fameuse calandre en bouche de requin de la monstrueuse Viper.Les constructeurs qui ont sans cesse cultivé cette notion d’air de famille sont les allemands BMW et Mercedes, chez qui la calandre est un élément primordial de la reconnaissance de leurs produits.Chez Mercedes par exemple, le style doit d’abord rappeler l’appartenance du produit à la tradition d’ingénierie très attachée au contenu fonctionnel.Ce n’est que par la suite que le style peut être juste assez novateur pour coller à l’époque mais l’innovation doit absolument être «filtrée» par la sacro-sainte tradition.Il y a toutefois danger d’aller trop loin dans cette direction et de prendre le risque que tous les modèles d’une Daniel H é r a u d dent tout attrait auprès d’un public qui devient blasé.Depuis que l’automobile existe, on a constaté le flux et le reflux du syndrome familial, à différentes époques et chez la plupart des constructeurs.Il ne faut pas oublier que le style est encore, pour près de la moitié des acheteurs, la principale motivation d’achat une fois que les besoins primaires sont identifiés.Aujourd’hui que la mondialisation réduit les distances, les stylistes s’aperçoivent que les goûts des gens sont identiques à des dizaines de milliers de kilomètres de distance en autant qu’ils aient un mode de vie similaire.Il y a toutefois une nuance en ce qui concerne la taille des véhicules.Une ligne peut plaire également à Chicago, à Kyoto et à Abu Dgbi, à la diffé-?rence qu’aux Etats-Unis, une voiture comme la nouvelle Ford Taurus est considérée de taille moyenne, alors qu’à Kyoto elle fait figure de limousine et qu’à Abu Dabi elle est trop petite pour transporter une famille moyenne.On pensait depuis les années cinquante que la voiture de sport était le dénominateur commun de l’évolution du style auquel elle servait de charnière.C’est loin d’être vrai en cette fin de siècle, où la voiture de performance ne fait plus recette.Les Toyota Supra, Acura NSX et Mazda RX-7 sont toutes de échecs coûteux.Ce sont pourtant ces modèles qui ont permis à leurs constructeurs respectifs de s’implanter sur le continent nord-américain.Signe des temps, Lexus va révéler sous peu le véhicule qui va prendre le relais des ventes de ses sportives SC, qui sont en panne.Il s’agit d’un gros tout-terrain dérivé du Land Ciniser et baptisé LX 450.Mercedes, BMW, Jaguar, Honda et d’autres constructeurs gamme se ressemblent trop et per- feront de même dans les mois qui \Le Grand Cherokee et (Explorer Limited vous intéressent?Alors vous pouvez vous offrir un Land Rover Discovery.2 coussins gontlabjes Suspension à ressorts hélicoïdaux Freins ABS tout-terrain aux 4 roues Freins à disque aux '4 roues Jonles d'alliage de 16’ ’ Pneus Michelin Pneu de secourt pleine grondeur Capacité de remorquage de 7.700 Ibs (gamme basse) Châssis en ocier de calibre 14 Carcasse d'acier .Poutrelles de sécurité dons les portières.Panneaux de carrosserie en aluminium Portière arriéré à ouverture latéraie Moteur VS m Tout ceci pour 41 900,00 S.Transport et préparation inclus.Intérieur 7 passagers optionnel.Taxes en sus.Votre concessionnaire peut offrir un prix inférieur.Les coussins gonflables constituent un système de sécurité complémentaire.Bouclez toujours votre ceinture pour plus de sécurité.Simulation du déploiement d« coussins gonflables.Après tout, lorsque vous déboursez une somme pareille, pourquoi ressembler à tous vos voisins?Support à bagages de pavillon Volume intérieur de 70 pieds cubes .lave-phares * Contrôles de climatisation à deux tones Climatiseur ¦ Régulateur de vitesse lèye-vitres électriques & Verrouillage électrique télécommande de verrouillage Système d'alarme Volant inclinable * Stéréo-cassette de 90 watts Garantie de 3 ans/70 000 km Programme d'assistance routière §teJ- lift DISCOVERY 1-800-FINE 4WD i 1 I.V.I) E V I) I It .I.K M K It (' It E O I II O (' T (I It It K I II II T» B » ECO NOM Timide reprise de la construction Ottawa (PC) — Le retour des consommateurs sur le marché de la revente de maisons a entraîné une légère remontée des mises en chantier en septembre au pays.Celle-ci ont alors augmenté de 1,5 %, pour un total de 106 700 unités en données annualisées et corrigées des variations saisonnières, a révélé hier la Société canadienne dhy-ixitlirqucs et de logement (SUII ).• l.i récente remontée dans la vente de maisons existantes a entraîné un certain débordement vers le marché des maisons neuves», a indiqué Michel Laurence, économiste à la SCHL Au Québec la construction résidentielle s’est également améliorée.En septembre, les mises en chantier étaient de 14 200 unités, comparativement à 13 700 en juillet dernier.Il y a une fable progression dans la construction de maisons neuves, d’appartements et de condominiums étant donné le stock important d’unités de logements neufs et inoccupés.Les marchés des maisons neuves et de la revente sont parmi les secteurs les plus touchés depuis le ralentissement de l’économie en 1995, bien que la baisse des taux hypothécaires ait légèrement amélioré la situation récemment Empire gère les contrats de la Confédération Toronto (PC) — La compagnie d’assurance-vie Empire a lait savoir hier qu’elle gérera les contrats de rente différée et ceux des fonds enregistré de revenu de retraite de La Confédération-Vie, en faillite depuis plus d’un an.La valeur totale de ces contrats est évaluée à 400 millions.La transaction comprend environ 15 000 contrats individuels de rente différée et 3000 de FERR.11 est prévu qu’Empire prendra l’administration de ces contrats en charge à compter du 1" janvier 1996.Empire assurera le service des contrats en vertu d’une entente administrative et prendra les polices en charge à la date de renouvellement sous réserve de l’obtention des approbations des autorités réglementaires et des tribunaux.Les titulaires de FERR de la Confédération-Vie ont jusqu’ici reçu en entier les montants qui leur étaient dus, même si ces versements excédaient les limites établies par le fonds de sauvetage des compagnies d’assurance-vie.Pessimistes mais peu prévoyants Halifax (PC) — La situation économique a pris des allures de douche froide aux yeux des Canadiens, qui commencent à trouver cela difficile à supporter, croit l'économiste en chef de la Banque Scotia, Warren Jes-tin.Il a déclaré hier que les gens comprennent qu’ils doivent se débrouiller par eux-mêmes, voyant les programmes gouvernementaux coupés.Un sondage mené par les Consultants Goldfarb a démontré que trois Canadiens sur quatre en âge de travailler ont perdu confiance dans le Régime de pensions du Canada.Cela représente un changement majeur avec l’époque où «les Canadiens sentaient qu’ils avalent quelque chose sous les pieds, tandis que maintenant ils sentent qu’ils doivent de plus en plus compter sur eux-mêmes», a-t-il déclaré.La situation financière des gouvernements fait en sorte que beaucoup de gens jugent que leurs dettes personnelles sont trop élevées et leurs épargnes trop faibles, a-t-il expliqué.M.Jestin a fait ces commentaires à Halifax, alors que la banque rendait public le sondage et lançait du même coup un nouveau programme d’investissement.Ce sondage indique notamment que 13 % des Canadiens ont une planification financière organisée, et que moins de la moitié d’entre eux ont adhéré à un programme d’épargne incluant des déductions automatiques.Tandis que plusieurs Canadiens investissent d«urs les régimes enregistrés d'épargne-retraite, la partie du salaire dis» ponible à l’epiugne a teiukuice à diminuer.La Banque Scotia espère que les nouveaux outils financiers mis à la disposition de ses clients contribueront à mettre de l’ordre dans leurs finances.«En matière économique, comme dims Hd et maintenant, le fait de dépenser est une bonne chose pour l’économie.Miiis ce n’est iras j’ici et maintenant qui devrait diriger nos vies.Nous devrions tenir compte de la saitc à long terme de l’économie», a résumé M.Jestin.Vrai à très court terme mais faux à long terme, expliqueront déjà Milton Friedman et Edmund Phelps.Mais c’est à Robert Lucas qu’il reviendra de démontrer que dans la mesure où les agents réagissent en fixant les prix et les salaires en fonction de ce qu’ils savent et de ce qu’ils attendent de ces politiques de relance, l’effet sur l’emploi est nul.«Les expériences des années 70 et 80, commente encore l’Académie suédoise, ont montré par la suite qu’un accroissement durable de l’emploi n’a pu être obtenu en misant sur une forte inflation».Et d’ajouter: «Cette approche des effets à long terme de la politique de stabilisation a désormais été acceptée par tous et constitue de nos jours le fondement de la politique monétaire de tous les Etats qui cherchent à garder un taux d’inflation peu élevé et stable».Dans la logique de sa réflexion théorique, la nouvelle macroéconomie classique recommande aux Etats de ne pas intervenir de ma- NOBEL SUITE DE LA PAGE B 1 nière volontariste dans la vie économique mais de se borner à fixer des règles du jeu connues de tous: augmentation stable de la masse monétaire, dépenses et prélèvements gouvernementaux fixés indépendamment du cycle économique, taux d’imposition également fixes et visant l’équilibre budgétaire, pas d’intervention gouvernementale dans la détermination des prix et des salaires par le secteur privé.Un vrai programme de gouverneur de banque centrale! Robert E.Lucas Jr est né en 1937 à Yakima (Washington).Il a soutenu sa thèse de doctorat en économie en 1964 à l’Université de Chicago.Il commença sa carrière comme maître assistant de Sciences économiques à l’Université Carnegie-Mellon où il devint maître de conférences en 1967 et professeur de Sciences économiques en 1970.En 1975, il obtint une chaire de professeur de Sciences économiques à l’Université de Chicago où il exerce depuis.Le lauréat est vice-président adjoint de la Société économétrique, membre associé de la l’Académie américaine des Arts et des Sciences et membre de l’Académie nationale des Sciences.Il recevra cette année la somme record de 7,2 millions de couronnes suédoises (1,03 millions US environ) et les insignes du prix d'économie, lors d’une cérémonie solennelle à Stockholm le 10 décembre, jour anniversaire du décès d’Alfred Nobel en 1896 à San Remo (Italie).Au palmarès des lauréats, les Etats-Unis comptent le plus grand nombre de lauréats avec au total désormais 24 citations, devançant largement la Grande-Bretagne (6), la Suède et la Norvège (2), l’Allemagne, la France, les Pays-Bas et l’ex-URSS (1).L’an dernier, le prix avait été attribué conjointement aux professeurs américains John C.Harsanyi et John F.Nash, et allemand Reinhard Selten pour «leur analyse fondamentale de l’équilibre dans la théorie des jeux non-coopératifs».XXM lit 300 DOW JONES (CAN 00 -0.16 -J3.I4 -5,02 -0,21 +1.50 2101.22 4472.30 4720.80 74.89 305.30 DEVISES ETRANGERES Afrique du Sud (rand) Allemagne (mark) 0,3877 ’ 0,9413 Australie (dollar) 1,0505 v.Barbade (dollar) 0,6926 ' ,j Belgique (franc) 0,047166 Bermudes (dollar) 1.3582 Brésil (real) 1,4820 h Caraïbes (dollar) 0,5145 Chine (renminbi) 0,1669 " Espagne (peseta) 0,01128 États-Unis (dollar) 1,3352 Europe (ECU) 1,7809 i.\, France (franc) 0,2686 Grèce (drachme) 0,00606, Hong-Kong (dollar) 0,1788 , Indonésie (rupiah) 0,000614 ' Italie (lire) 0,000862 ‘ Jamaïque (dollar) 0,0384 Japon (yen) 0,01326 .Mexique (peso) 0,2235 Pays-Bas (florin) 0,8689 Portugal (escudo) 0,00936 Royaume-Uni (livre) 2,1056 ' Russie (rouble) 0,000306 ' Singapour (dollar) 0,9643 i.Suisse (franc) 1,1997 Taïwan (dollar) 0,0517 ' Venezuela (bolivar) 0,0081 { SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL Bientôt, vous pourrez regarder la télévision sur la Vous pourrez également écouter de la musique, déjeuner, consulter les journaux.brancher votre ordinateur portatif, recharger votre téléphone cellulaire en savourant un bon café servi par un sympathique agent de bord.Et arriver en avance pour votre réunion d'affaires! Départs de Québec: 6:30 et 17:20 Départs de Montréal: 6:45 et 17:45 TARIF: 50$ aller et 90$ aller-retour (taxes en sus) RÉSERVATIONS: 1 800 419-8735/de MONTRÉAL: 790-1245 LE G RA/SJ U LE SERVICE AFFAIRES D'ORLÉANS EXPRESS Montréal •«• Québec • Montréal • Québec « Montréal • Québec « Montréal «Québec • Montréal • Québec • Montréal • Québec COUP ŒIL BOURSIER NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) 150 Jours 4500.00 4250.00 10Oct 4720.80 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 150 Jours M 10 Oct 4472.30 PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) / "Vv 10 Oct 4596.17 GESTIONS TOR.(X-MG TSE) 150 Jours A P ¦iJl:|l!.'lli3ll !|,'.l!.IlUv lJ: .:iIiIyJ':|i.llllUl MINES ET MÉTAUX TOR.(X-MM TSE) 150 Jours 5000.00 l |Wi ,MV Wv 4500.00 Avr Mai Jun Jui Aoû Sep 10 Oct 459915 TRANSPORTS TOR.(X-TR TSE) 150 Jours Jrv Il I.Illlliillll.il.llll.i illi lllmll.lii.i iniS.iil llilliiiii.i 11 KlOOct M362.75 PETROLIERES TOR.(X-OG TSE) 150 Jour: H* ‘rfhJh 4250.00 10 Oct 4277.40 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) 150 Jours 1 llkiiiiii.illilliiililiijiiliiiiiMiilitliiitiilliliiiiiliiiiiii.liii 10000.00 10 Oct 10326.73 PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) 150 Jours -3100.00 lOOct 2811.64 TSE Real Estate (X-RC TSE) Mar Avr MaN Jun Jui Aoû Sep O 10 Oct 185591 -1800.00 -1700.00 PRODUITS DE CONSOMMATIONS (X-CP TSI 150 Jours DÉTAILS (X-MR TSE) 150 Jours SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) 150 Jours SERVICES PUBLICS TOR.(X-UT TSE) Mar Avr DECISION-PLUS VIDEOCASSETTE GRATUITE Découvrez la bourse à la manière de Michel Carignan (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.Var.; ($) (%), BOURSE DE MONTRÉAL XXMJndice du marché 12985 2191.27 -6.16 -0.3! XCB:Bancaire 5304 2764.75 +23.29 0.8 XCO:Hydrocarbures 1485 1618.55 -13.19 -0.8! XCM:Mines et métaux 3458 2909.67 +1.27 0.0i XCF:Produits forestiers 497 2766.10 -26.05 -0.9' XCLBien d'Équipement 3225 2063.03 -20.38 -1.0.XCU:Services publics 1828 1934.16 -11.72 -0.6; BOURSE DE TORONTO TSE 35 13322 235.81 -1.24 -0.5! TSE 100 * 271.83 -1.35 -0.5! TSE 200 * 267.81 -1.62 -0.6; TSE 300 28609 4472.30 -23.14 -0.5.' Institutions financières 4869 3537.44 +28.07 0.8; Mines et métaux 2345 4599.15 -21.61 -0.5! Pétrolières 3764 4277.40 -49.53 -1.1; Industrielles 6506 2811.64 -41.67 -1.5! Aurifères 2334 10326.73 +54.27 0.5! Pâtes et papiers 3709 4596.17 -61.50 -1.3; Consommation 859 8045.79 -73.62 -0.9; Immobilières 28 1855.91 -12.31 -0.7! Transport 546 4362.75 +2.70 o.r Pipelines 457 3841.15 -41.56 -1.1.Services publics 1067 3395.03 -15.04 -0.4' Communications 557 7717.71 -111.35 -1.4: Ventes au détail 308 4173.43 -35.21 -0.8 Sociétés de gestion 1254 4901.41 -25.78 -0.5, BOURSE DE VANCOUVER Indice général 23422 823.60 -13.49 -1.6J MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 41554 4720.80 -48.41 -1.0 20 Transports 5148 1892.31 -41.52 -2.11 15 Services publics 7134 217.44 +2.37 1.1> 65 Dow Jones Composé 53837 1590.21 -18.02 -1.1» Composite NYSE * 309.41 -2.97 -1.0Î Indice AMEX * 499.79 -4.35 -0.9 S&P 500 577.52 -4.97 -0.9 NASDAQ * 983.47 -28.57 -2.& ’ LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Varé Compagnies (000) (S) ($) ($) ($) (%) l REPAP ENTR INC 2100 7.88 7.38 7.75 -0.25 -3.«!; BK OF NOVA SCOTIA 1900 29.50 28.88 29.50 +0.25 0.9 ALCAN ALUM LTD 1380 41.13 40.13 41.00 -0.38 *0.9 CDN PACIFIC LTD 1050 21.63 21.25 21.38 -0.13 -0.9 BANK OF MONTREAL 912 30.50 29.88 30.50 +0.38 1 3t METHANEX CP 896 8.88 8.63 8.75 -0.13 ;\,i ! PETRO-CDA I 876 6.25 6.13 6.25 NORTH TELECOM LTD 825 45.38 44.00 45.25 -1.88 i-ÛJ TSE 35 INDEX 738 23.60 23.25 23.60 -0.20 aft TOR BK 717 24.00 23.50 24.00 +0.25 Jj* LES PLUS ACTIFS DE MONTREAL Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Ferm.(S) Var.(S) v< (»S MITEL CP 591 7.38 7.00 7.00 +1.38 * .* -5/i AIR CANADA 362 4.85 4.80 4.85 - .# DIADEM RES LTD 349 1.63 1.26 1.45 -0.10 -6.3 NATL BANK OF CDA 239 11.88 11.50 11.88 - - % NOVA CP 230 1063 10.25 10.50 -0.13 -1?BC TELECOM INC 228 23.75 23.63 23.75 - .À AIR CANADA WT 220 0.09 0.07 0.08 -0.01 -11.1 DIADEM RES LTD WT 218 125 0.85 1.10 -0.05 -+3 AIR CANADA A 201 435 4.30 4.30 -0.05 -1 j DMR GROUP INC A 187 11.38 9.00 11.25 +2.38 268 t f I.K I» K V I) I K .I- K M K H C It K l> I II II C T o II |{ K | |) || r» LE DEVOIR DECOUVERTES EN H R E F ?ÉTRANGE TOUTATIS Washington (AFP) — Deux scientifiques de la NASA ex-psent dans le numéro à paraître du magazine Science les particularités de l’astéroïde Toutatis 4179 qui en font, selon eux, l’un des objets les plus étranges du système solaire.Scott Hudson, de l’université de l’État de Washington, et Steven Ostro, du Laboratoire de propulsion de la NASA à Pasadena, ont observé à l’aide de télé-scopes que Toutatis avait une forme très irrégulière, ainsi qu'une rotation extrêmement complexe, ayant notamment pour résultat que l’astéroïde n’avait pas de pôle nord fixe.Selon un communiqué de la NASA les deux scientifiques estiment que ces particularités de 1 outatis résultent de plusieurs violentes collisions.L’astéi oïde Toutatis a été découvert par des astronomes français en 1989.IRLANDE: LES BIENFAITS D’UNE SÉCHERESSE Dublin (AFP) — La sécheresse qui a sévi cet été en Irlande a permis de découvrir des centaines de sites archéologiques grâce à une campagne de photographies aériennes dans les campagnes, a rapporté mardi Y Irish Times.«Un ou deux» de ces sites représentent un intérêt archéologique particulièrement important et devraient être fouillés en priorité, selon le journal.«Nous avons identifié toutes sortes de sites dont nous ignorions l’existence, y compris des tombes et des fosses», a affirmé Torn Condit, responsable des services archéologiques du gouvernement.Parmi ces sites, certains datent de plusieurs milliers d’années, a-t-il dit, ajoutant que ses services vont avoir du mal à tous les fouiller dans des délais rapides.NOBEL: AUJOURD’HUI LA PHYSIQUE ET LA CHIMIE Stockholm (AFP) — La distribution des prix Nobel 1995 se poursuit aujourd’hui avec l’attribution des prix de physique et de chimie, décernés par l’Académie royale des sciences de Suède.Les noms des lauréats seront annoncés respectivement pour la physique vers llh30 et pour la chimie vers 13h30.Aucune personnalité ne fait figure de favorite pour ces distinctions, la liste des candidats possibles étant tenue secrète.L’an dernier, l’Académie royale des sciences de Suède avait récompensé l’Américain Clifford Shull et le Canadien Bertram N.Brockhou-se pour leurs travaux sur les neutrons (Nobel de physique) et l’Américain George A.Olah pour ses découvertes dans la chimie des carbones (Nobel de chimie).Les étoiles rendues accessibles Deux émules de Tournesol transmettent leur passion de l’astronomie à la jeune génération iw CLAUDE LÉVESQUE LE DEVOIR Li DES OUTILS DE PLUS DE 7000 ANS DÉCOUVERTS EN ONTARIO Sioux Lookout (AFP) — Des outils et des pointes de flèche vieux de plus de 7000 ans ont été découverts le mois dernier dans le nord de l’Ontario.«Il s’agit d’une découverte très importante», a déclaré Luke Dalla Bona, un chercheur du ministère des Ressources naturelles de l’Ontario.Les outils et les pointes de flèche ont été trouvés au cours d’une campagne de fouilles sur le site de ce qui était probablement un campement, à 375 km au nord-ouest de Thunder Bay, près de Sioux Lookout.Ils étaient enterrés dans du sable, à quelques centimètres seulement de la surface car, à cet endroit du Bouclier canadien, la roche affleure presque partout.Selon le chercheur, «cette découverte est un résumé de milliers d’années sur quelques centimètres carrés».L’endroit était probablement utilisé pour camper.Les outils étaient utilisés par des gens industrieux et habiles.«Us travaillaient le bois, de façon très sérieuse, et construisaient des canoës avec des troncs d’arbres évidés.» Les mystérieux habitants du site étaient également des commerçants, selon le chercheur, car des pierres provenant d’endroits situés à plusieurs centaines de kilomètres plus au sud, à la frontière de l’Ontario et du Minnesota, ont également été découvertes.’euphorie des «belles années» de la conquête spatiale habite toujours Benoit Villeneuve et Marc Séguin.Aujourd’hui, ces deux professeurs, auteurs d’ui) livre publié le mois dernier aux Éditions du renouveau pédagogique, transmettent leur passion de l’astronomie à une génération que l’insécurité économique et le règne de l’emploi à tout prix incitent majoritairement à prendre la voie de Polytechnique ou de la faculté de médecine.En effet, chaque année, ce ne sont que trois ou quatre de leurs étudiants, soit 1 % environ, qui auront comme eux la piqûre.Èt eux-mêmes, comment l’ont-ils eue, cette piqûre?Benoît Villeneuve raconte que les missions du programme Gemini battaient leur plein quand il fréquentait la petite école et que son héros d’enfance était le professeur Tournesol, ce «personnage complet», à la fois technicien et scientifique, ce crack de l’énergie atomique qui a construit la fusée devant lui permettre d’aller installer un L’enseignement permet de demeurer un généraliste, soutient le professeur, qui préfère le titre d’astronome à ce- , lui d’astrophysicien à cause de la connotation j d’«homme de la Renaissance» qu’il suggère.«Généraliste dans le sens le plus noble», précise son collègue Benoît Villeneuve, qui, lui, préfère l’autre titre g (un quasi-sy-nonyme), .même s’il fait allusion à l’aspect plus théorique, et donc plus rebutant, de la profession, «dans le sens que le géné-raliste 1 MU 7 télescope sur la Lune.En 1976, au moment de choisir est forcé de faire te?• : t, , * une carrière, Benoît Villeneuve se une syn- dirige du côté de l’environnement thèse par la voie des sciences «dures», du sa- ^ ^ i .plus précisément la physique, de v o i r Ta préférence à la biologie.Mais la ren- dans sa : S MÿL * : * 4 # i % % * Jf# y “ contre avec Gilles Fontaine, une discipli- i m % : ¦ A sommité mondiale d’un domaine de ne».V V i Les auteurs Marc Séguin (à gauche) et Benoît Villeneuve.vu % 'P, DEVOIR à tou& /es /ecleu/'A' Les amis du vin du Devoir tiendront leur prochaine rencontre le lundi 16 octobre prochain.Venez donc rencontrer Jean Aubry, notre chroniqueur en vin, à la Maison du Gouverneur à l’occasion d’une dégustation réservée exclusivement aux Amis du Vin du Devoir.Le lundi 16 octobre à 18h30 Entrée: 20 $ Réservez dès maintenant, les places sont limitées! Pour réservation: 985-3511 * LA MAISON DU GOUVERNEUR Au Pied-du-Courant, 901, De Lorimier (angle Notre-Dame) * Les réservations seront prises sur la base du premier arrivé premier servi, selon l’ordre d’arrivée des chèques au Devoir.** Les chèques doivent être faits à l’ordre de «U Devoir inc.» et être envoyés au Devoir, 2050, rue De Bleury, 9e étage, Montréal (Québec) H3A 3M9.recherche on ne peut plus pointu — les «étoiles dégénérées» —, le convainc de renouer avec son rêve d’enfance.En 1969, quand Apollo XI atterrit sur la Lune, Marc Séguin a cinq ans et décide pour sa part qu’il deviendra astronome (et non astronaute, tient-il a préciser).Il a toujours maintenu ce cap et, à l’entendre parler aujourd’hui, on comprend,qu’il n’a jamais regretté ce choix.A l’université, il s’intéresse au mouvement des planètes ainsi qu’aux grandes théories, comme celle du Big Bang.Mais comme ses 18 000 $ de bourse ne suffisent qu’à payer ies frais de scolarité à Harvard, il est appelé à enseigner l’histoire de l’astronomie pendant ses études de maîtrise.C’est ce qui l’incite à faire une deuxième maîtrise, en histoire des sciences cette fois.La vocation de vulgarisateur se précise.Dès son retour au Québec, il conçoit et anime au réseau FM de la SRC une série d’émissions intitulée La Logique de l’Univers, qu’il qualifie de «théâtre radiophonique» e,t qui connaît beaucoup de succès.A cela s’ajoute l’enseignement et bientôt le projet du livre Astronomie et astrophysique, qui représente quatre ans de travail.Pourtant, les vulgarisateurs sem- .blent entretenir avec le reste de la communauté scientifique des relations compliquées et \ pas nécessairement idylliques.D’une part, cette dernière doit bien reconnaître qu’elle ne peut pas se passer d’eux pour faire la promotion de la science et pour attirer et former la relève.«Mais là où des scientifiques peuvent devenir frustrés, c’est quand les vulgarisateurs deviennent plus populaires qu’eux, alors que leurs recherches, tout en étant valables, ne sont pas particulièrement déterminantes, signale Marc Séguin.Aujourd’hui, il est difficile de briller par sa seule recherche.Un vulgarisateur peut devenir célèbre en faisant connaître au grand public les grandes théories, mais pas des sujets pointus.» «1% ¦ il â 7* -i ¦ Ml ’ 1 %À w 5?: Vw-i.¦ * «*.’i v * M % Théories et découvertes Qui dit grandes théories dit grandes découvertes.Quelles sont, de l’avis de nos deux auteurs, celles qui ont le plus marqué l’histoire de l’astronomie?Premier choix: les lois de Newton.En se rendant compte que les mêmes lois régissent les phénomènes terrestres et les phénomènes célestes, Newton allait non seulement jeter les bases de l’astrophysique, mais sa théorie de la gravitation universelle allait également inspirer les chercheurs d’autres disciplines à chercher des lois universelles, soulignent-ils.Deuxième choix: les diverses étapes du «positionnement de l’être humain dans l’Univers».Sans reprendre toutes les découvertes qui ont mené à l’abandon du modèle géocen-trique de l’Univers, il est intéressant de mentionner qu’à ce chapitre, l’histoire ne s’arrête pas à la révolution coperni-cienne.On oublie facilement que jusqu’aux découvertes de Harlow Shapley en 1927 sur la distribution des amas globulaires qui gravitent autour de notre galaxie, le milieu scientifique restait convaincu que le Soleil constituait le centre de l’Univers.Du coup, après cette date, notre soleil ne représente plus qu’une étoile parmi des milliards d’autres.Troisième jalon: la découverte de l’expansion de l’Univers, l’idée même du fameux Big Bang.En mesurant la distance réelle des galaxies lointaines, Edwin Powell Hubble (celui qui a donné son nom au télescope) a montré que celles-ci s’éloignaient, jetant les bases de cette théorie, qui a été confirmée en 1965 par clés travaux des prix Nobel Amo Penzias et Robert Wilson.Quatrième jalon: l’idée que les étoiles ont évolué et que les atomes qui constituent la matière ont été «cuits» dans ces étoiles.Autrement dit, la «poussière d’étoiles» qu’évoque Hubert Reeves, le scientifique et vulgarisateur bien connu, représente bien plus qu’une belle image.Ces grands axes correspondent aux «cinq idées pour comprendre l’Univers» qui sont évoquées dans le sous-titre de l’ouvrage de Villeneuve et Séguin, la cinquième étant que «l’histoire retiendra que la fin du XX' siècle a été marquée par l’exploration des planètes du système solaire».L’époque actuelle est également riche en interrogations et controverses sur de grandes questions théoriques, doit-on ajouter, si bien que «nous n’avons pas fini de découvrir les secrets de l’Univers.» Ainsi, depuis une vingtaine d’années, la recherche en astrophysique a mis en évidence le fait que 99 % de la matière qui constitue l’Univers n’est iras directement observable.Et cette matière «invisible» pourrait fournir la réponse à cette énigme: comment la «soupe homogène» à laquelle l’Univers s’apparentait au lendemain du Big Bang a-t-elle donné naissance à ces «grumeaux» que sont les galaxies, les étoiles et les planètes?C.L En haut à gauche, la galaxie NGC 4565 et la très spectaculaire galaxie Sombrero.Ci-haut, une mosaïque d’images de Mercure prises par la sonde Mariner-10 et, en bas, une séquence de photos montrant la Lune traversant l’ombre de la Terre lors d’une éclipse de lame.SOURCE: ASTRONOMIE ET ASTROPHYSIQUE i r I.K l> K V 0 I It .I.K M K It (' It K H I II I) (' T ugoslavie (TPI) a entendu hier Ifs témoignages accablants de quatre victimes de Dragan «Jenki» Nikolic, un Serbe bosniaque accusé c|y crimes contre l’humanité.- Après une audience en demi-teinte lundi à La Haye au cours de laquelle le nom de Nikolic n’a été prononcé à aucun moment, quatre anciens prisonniers du camp que commandait Ni-lgJlic à Susica (nord-est de 1 ^Bosnie) ont raconté hier leurs «nuits d’horreur» cfêms ce camp.J»«Nous attendions la le-vîée du jour avec anxiété c$n la nuit des détenus «aient emmenés par les gardiens qui les passaient àttabac et beaucoup ne revenaient pas», a expliqué IJjro Osmanovic, ancien employé d’une fabrique de meubles âgé de 30 ans, aftjx trois juges de la (Shambre de première instance du TPI chargée réexaminer le dossier Ni-kblic.; Les audiences au Tribunal doivent aboutir à Rémission d’un mandat cfarrêt international contre Nikolic, qui n’a pu être appréhendé jusqu’ici par la justice de l’ONU.Il est accusé d’avoir tué huit prisonniers, d’en avoir torturé dix autres et d’avoir contribué à la déportation ejt au traitement inhumain » au moins 500 civils entre aVril et septembre 1992.; Au fil de la journée, l’ac-dusation s’est attachée à prouver le meurtre par Nikolic de Durmo Handzic et Asim Zildzic.I Selon les témoins, ces deux hommes ont été interrogés et «battus pratiquement à mort» par Niko-Uc, qui souhaitait savoir où les Musulmans de Vlasenica (près de Susi-ca) cachaient leurs arrpes.; Amir Berbic, un serrurier de 32 ans, a raconté avec émotion le retour de Handzic et Zildzic dans le fjangar.«Asim, porté par des camarades, sanglotait et gémissait.Dur-rfio, lui, titubait et se tenait le ventre.Puis, Nikolic est entré et a interdit aux autres prisonniers de l£ur venir en aide.Qu’ils meurent lentement, a-t-il lancé», a dit M.Berbic.«Asim est mort dans les 20 minutes.Le lendemain, Nikolic est revenu questionner Durmo, qui l’a «Ils m’ont battu avec les pieds et les crosses de leurs fusils sur le dos, le ventre et la poitrine.J’ai perdu connaissance et on m’a ensuite ramené au hangar.Je n’ai pas pu marcher pendant sept jours.» imploré de l’achever.Nikolic a répondu qu’il ne valait pas une balle de revolver d’un deutschemark», a ajouté le témoin.Avant lui, M.Osmanovic avait indiqué que Nikolic avait déclaré à Durmo dans le hangar: «Asim est mort, me répondras-tu maintenant?» Persistant dans son mutisme, Handzic lui avait demandé de voir le soleil une dernière fois, ce que Nikolic lui avait refusé.«Rassemblant ses dernières forces, il s’est levé, a fait quelques pas avant de s’écrouler, mort», a relaté ce témoin.M.Osmanovic a encore affirmé avoir vu trois autres détenus être emmenés pour interrogatoire auprès de Nikolic et ne pas revenir.Les quatre témoins ont indiqué avoir souvent entendu des «cris» et parfois des «coups de feu» après que des prisonniers eurent été emmenés.Certains ont même dû enterrer des dépouilles.Les conditions de vie à l’intérieur du hangar, où étaient entassés de 500 à 550 personnes, tous des civils musulmans dont plusieurs femmes, ont été décrites commes «abominables».«Le hangar était surpeuplé et nous manquions d’oxygène.Nous dormions sur le sol en béton et mangions des rations pour enfants», a affirmé M.Osmanovic, tandis que Sead Ambeskovic, 29 ans, a fait état de maladies dues au manque total d’hygiène.Tous les témoins ont dit avoir fait l’objet d’intimidations de la part de Nikolic, qui prétendait être «Dieu et la loi» dans le camp.Il plaçait le canon de son fusil sur leur tempe ou dans leur bouche pour ensuite tirer à vide.Redjo Cakisic, un travailleur forestier de 38 ans et ancien camarade de classe de Nikolic, a déclaré que l’accusé l’avait un jour fait sortir du hangar et avait lancé à deux soldats, d’un air entendu: «Vous avez quelque chose à vous mettre sous la dent ce soir.» «Ils m’ont battu avec les pieds et les crosses de leurs fusils sur le dos, le ventre et la poitrine.J’ai perdu connaissance et on m’a ensuite ramené au hangar.Je n’ai pas pu marcher pendant sept jours.» CARRIÈRES ET PROFESSIONS L'Université sollicite des candidatures au poste regroupant les deux fonctions de Doyenne ou doyen Faculté des études supérieures et de la recherche Vice-rectrice adjointe ou vice-recteur adjoint Recherche Fonctions : En tant que doyenne ou doyen de la Faculté des études supérieures et de la recherche, la personne titulaire est responsable du fonctionnement delà Faculté et à ce titre gère les dossiers d’études supérieures et de recherche qui relèvent de la Faculté.Elle préside le Conseil de la Faculté et travaille au maintien de la qualité et des normes pour l’enseignement aux deuxième et troisième cycles.Elle représente les intérêts de la Faculté auprès de l'Université et ceux de l'Université auprès de la Faculté.En tant que vice-rectrice adjointe ou vice-recteur adjoint (recherche), la personne titulaire est chargée du développement et de la gestion des services d'appui aux chercheures et chercheurs.Dans le cadre de ces responsabilités, elle coordonne le transfert technologique, la coopération et le développement international et voit aux modalités d'appui dans la gestion des subventions, des contrats, des partenariats en recherche, etc.Elle représente l'Université auprès des organismes subventionnaires.Qualités : La candidate ou le candidat doit être en possession d'un doctorat ou d'une formation universitaire équivalente.Elle ou il fait preuve d'expérience dans l'enseignement universitaire et la recherche.La candidate ou le candidat offre également de bonnes qualités de gestion.La maîtrise de la langue française tant orale qu'écrite est une condition essentielle.Entrée en fonction : À compter du 1" janvier 1996 si possible ou plus tard (1" juillet 1996) si nécessaire.Durée du mandat : Jusqu'au 30 juin 2000.Les candidatures seront étudiées à compter du 30 octobre 1995.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir en toute confiance un curriculum vitæ détaillé, un dossier professionnel complet et le nom et l’adresse de trois répondants à : M.Léandre Desjardins, Vice-recteur A renseignement et è la recherche.Université de Moncton, Moncton (Nouveau-Brunswick) Canada E1A3E9 M A UNIVERSITE DE MONCTON Conformément aux exigences relatives i l'immigration au Canada, ce poste est offert aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu'aux résidentes et résidents ayant obtenu le droit d'établissement au Canada.I) K V O I K , I.K M K It C K K I) I I O C T 0 It It K I fl II MONO m*Æ •.ft, i&at PHOTO REUTER Des prisonniers palestiniens ont quitté hier la prison de Naplouse, en Cisjordanie.Israël remet le contrôle d’un village à l’OLP Salfit (AFP) — Israël a évacué hier un premier village en Cisjordanie et a remis son contrôle à l’Autorité palestinienne de Yasser Arafat, à la grande joie des habitants sortis de 28 ans d’occupation.Par ailleurs, quelque 300 prisonniers ont été libérés en fin d’après-midi et plus de 600 autres devaient encore l’être dans les heures à venir, a indiqué le porte-parole de la police Eric Bar Chen.Israël s’était engagé dans l’accord d’extension de l’autonomie, signé le 28 septembre à Washington, à relâcher immédiatement une première vague de détenus — sur un total de quelque 6000 prisonniers —, y compris l’ensemble des femmes.Au total, selon M.Bar Chen, 960 prisonniers devaient sortir de prison hier.Près des deu tiers étaient incarcérés «pour raisons de sécurité» et le reste pour des délits criminels.Aucun prisonnier n’a refusé de signer un engagement écrit à ne plus participer à des «activités terroristes», condition de leur relaxe, a affirmé le porte-parole.Une rapide cérémonie de passation de pouvoirs a rassemblé des officiers israéliens et des responsables palestiniens à Salfit près de Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie.Cette bourgade de 8000 habitants accrochée aux pentes d’une colline d’oliveraies est ainsi devenue la première localité évacuée depuis la signature par Israël et l’OLP, le 28 septembre à Washington, de l’accord d’extension de l’autonomie en Cisjordanie.«C’est le début du redéploiement de l’administration militaire», a souligné le colonel David Barel, directeur adjoint de l’administration d’oc- cupation.11 s’est déclaré «très heureux de remettre cette responsabilité aux Palestiniens» et leur a souhaité bonne chance et plein succès.«J’espère que nous n’aurons pas besoin de revenir», a-t-il averti.Pour le représentant Ahmed Farès, «c’est un jour historique pour Salfit et son peuple».«J’espère que cette cérémonie est un premier pas dans l’application de l’accord» d’autonomie, a ajouté M.Farès, directeur général du «ministère» palestinien des Affaires civiles.Plusieurs centaines de Palestiniens ont manifesté leur satisfaction devant le bâtiment de l’administration militaire (que les Israéliens appellent l’administration civile) lorsqu’il a été remis à l’OLP.Ils brandissaient des portraits du chef de l’OLP Yasser Arafat et agitaient des drapeaux palestiniens noir-vert-rouge-blanc.«Oui à l’OLP, non à Israël», scandaient-ils.La municipalité avait déployé sur son balcon une banderole proclamant: «Aujourd’hui Salfit, demain Jérusalem.» «Nous ouvrons un nouveau chapitre de l’histoire palestinienne», a déclaré à l’AFP le maire, Hassan al-Zir.«Cette évacuation a été une surprise pour nous, car nous ne nous attendions pas à être les premiers.Nous sommes vraiment très contents.» Pour un propriétaire de restaurant, Rachid Chteya, 35 ans, l’administration civile «n’était pas seulement l’endroit où nous allions remplir des papiers.C’était le lieu où siégait le service secret (Shin Beth), un endroit insultant dont nous sommes vraiment enchantés d’être débarrassés».LE MAIRE DE ROME SE DÉFEND Rome (AFP) — Le maire écologiste de Rome, Francesco Rutelli (élu par la gauche), a défendu hier son choix auquel il a dû renoncer sous les protestations de rebaptiser une rue de Rome au nom du hiérarque fasciste Bruno Bottai.M.Rutelli avait suscité en septembre une levée de boucliers en annonçant sa décision, la justifiant par le fait que Bottai avait joué un rôle important dans la vie culturelle de l’époque et dans les réalisations architecturales de Rome, et avait décidé de lutter en 1944 contre les nazis-fascistes.Pour la communauté juive italienne, cette décision était inacceptable parce que Bottai avait été l’un des promoteurs les plus zélés des lois raciales de 1938.M.Rutelli a indiqué dans une conférence de presse avec des journalistes étrangers, que le projet de rebaptiser une rue au nom du responsable fasciste était abandonné pour ne pas heurter la communauté juive qui s’était montrée «intransigeante».Mais il a défendu son choix en rappelant aussi les positions antifascistes de sa famille, qui avait aidé des juifs romains, et de lui-meme.«Bottai était une de ces figures très ambiguës et parfois dramatiques au sein du fascisme», a-t-il estimé, ajoutant que Bottai «avait confié à son fils qu’il s’était engagé comme soldat aux côtés des Alliés pour se racheter».-*- DÉCÈS DE JOHN SCALI Washington (AFP) — Le journaliste Johq Scali, qui avait servi d’intermédiaire entre l’URSS et les Etats-Unis en 1962 pour désamorcer la crise des missiles de Cuba, est mort lundi d’une crise cardiaque à Washington à l’âge de 77 ans, a annoncé le réseau de télévision ABC, où il avait fait l’essentiel de sa carrière.En octobre 1962, alors que le monde pensait être au bord d’une guerre nucléaire américano-soviétique à la suite de l’installation par Moscou de missiles sur Cuba,,M.Scali, alors correspondant d’ABC au département d’Etat, avait été contacté par un conseiller de l’ambassade d’URSS, qu’il savait être le responsable du renseignement.Celui-ci, Alexandre Fomin, lui avait demandé de transmettre à l’administration Kennedy une proposition soviétique pour éviter le conflit, proposition qui fut acceptée: le retrait des missiles sous surveillance des Nations unies et la promesse de ne pas en réinstaller à Cuba, en échange d’un engagement américain à ne pas envahir l’île.-?- LE PRÉSIDENT COMORIEN DEMANDE LA PROTECTION DE PARIS Saint-Denis-de-la-Réunion (Reuter) — Le président comorien, Said Mohamed Djohar, qui séjourne à la Réunion depuis l’échec du putsch du mercenaire français Bob Denard, a réaffirmé hier qu’il voulait rentrer dans son pays, mais à condition que la France assure sa sécurité.«Je veux rentrer mais pas dans n’importe quelles conditions.Il faut d’abord que la France assume ses responsabilités à mon égard et assure ma sécurité personnelle», a-t-il dit à Reuter lors d’une conversation téléphonique.Le président Djohar, qui est hébergé dans une villa de la préfecture de la Réunion à Hell-Bourg, dans le centre de l’ile, a d’autre part déclaré qu’il n’avait eu aucun contact avec Caabi el-Yachrou-tou, premier ministre des Comores qui assure l’intérim de la présidence et a formé un gouvernement d’unité nationale.«Je ne lui ait pas téléphoné: il ne m’a pas téléphoné», a-t-il dit.«Je communique uniquement avec ma famille restée aux Comores et il ne m’a pas transmis de message.» Le ministère français des Affaires étrangères a déclaré lundi que Said Mohamed Djohar était «tout à fait libre de ses mouvements» et qu’il était «en contact régulier» avec Caabi el-Yachroutou.Said Mohamed Djohar se considère toujours «comme le président des Comores» et estime que le gouvernement formé la semaine dernière dans l’archipel après l’échec du coup d’Etat de Bob Denard et de ses mercenaires est «illégal».VÉRIFICATEUR(TRICE)S Ruby Stein Wagner dessert une clientèle variée et notre firme continue de s'affirmer comme un partenaire important auprès de petites et moyennes entreprises depuis plus de 50 ans.Nous recherchons des C.A.bilingues possédant de 1 à 3 années d'expérience en vérification.Vous avez des qualités de chef, des aptitudes à la supervision et à la formation, recherchez un poste de responsabilités et désirez poursuivre votre carrière dans un bureau de C.A.S.V.P.veuillez faire parvenir votre C.V.à Clément Beaupré, C.A.aTK nllnv 300’ léo-pariseau RuBY C.P.940, place du parc, [>( STEIN SUITE 1900 OXr> WAGNER MONTREAL (QC) H2W 2N1 SSs TELEPHONE: (514) 842-3911 __________LomplaDlesagrees________TELECOPIEUR: (514) 849-3447 MIJUt "Membre de l'Association Internationale Jeffreys Henry PIE Professeur de finance Le Service de l’enseignement de la finance est à la recherche d’un professeur de carrière.Le poste est ouvert à compter de janvier 1996.L’École des Hautes Études Commerciales est une grande école professionnelle de gestion de niveau universitaire et d’envergure internationale.Elle mise sur un corps professoral qui excelle en matière d’enseignement et de recherche en gestion.L’École offre plusieurs programmes de baccalauréat, de MBA, de M.Sc., de doctorat ainsi que des programmes de certificat et de diplômes d’études supérieures spécialisées.Nature de la fonction : Le professeur prend activement part à l’enseignement et à la préparation de cours, li effectue également de la recherche en gestion et encadre les étudiants dans leur cheminement universitaire.Il peut être appelé à assumer diverses tâches administratives et à participer à des activités de rayonnement dans le milieu des affaires.Il est à noter que la langue d’enseignement est le français.Exigences : Posséder ou être sur le point de terminer un doctorat en gestion, spécialisation finance.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur dossier personnel, avant le 6 novembre 1995, au Comité de sélection, Service des ressources humaines, École des Hautes Études Commerciales, 5255 avenue Decelles, Montréal (Québec) H3T1V6.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.De façon à alléger le texte, le genre masculin est utilisé pour désigner tant le masculin que le féminin.Cette offre d'emploi est faite conformément aux exigences d'immigration Canada.Ecole des Hautes Études Commerciales INFORMATICIENS (Montréal-Europe) Notre société de services-conseils, firme en pleine expansion où les gens font la différence, recherche présentement: 10 programmeurs-analystes - C, C++, Unix, motif, Sybase 2 analystes-programmeurs - Oracle 7.0, VMS, Forms 4.5 1 DBA Sybase 3 analystes -programmeurs - COBOL, CICS, IDMS 2 analystes-soutiens AIX, RISC6000 1 analyste-programmeur senior - PROGRESS 7.3 1 ingénieur réseaux - WINDOWS NT 1 analyste-programmeur - VISUAL BASIC, ORACLE 7.0, WINDOWS SDK Rémunération très compétitive Si vous désirez relever des défis intéressants, envoyez votre curriculum vitae, en toute confiance, à Sodefi Informatique Inc., 1980, rue Sherbrooke Ouest, bureau 610, Montréal (Québec) H3H 1E8.Télécopieur: (514) 846-1066 -Zmodem (8-N-1) : (514) 846-1066 - Internet : marchand® ulix.net aSCOm Hasler Nous sommes une entreprise reconnue mondialement pour la qualité de son produit et pour sa croissance phénoménale sur le marché des équipements postaux.Conséquemment, nous sommes à la recherche de REPRÉSENTANTS pour promouvoir et vendre notre produit dans un territoire géographique précis.Idéalement, le candidat(e) aura déjà une expérience marquée dans la vente de système postal et aura un sens développé des affaires pour constamment solliciter des nouveaux clients.Egalement, l'expérience dans la vente d'équipements de bureau pourrait être considérée.Nous offrons un plan de rémunération très attrayant et un programme de commissions avantageux.Veuillez faire parvenir votre résumé à: Monsieur Paul Gray Ascom Hasler Mailing Systems Ltd.14 Concourse Gate, Bureau 400 Nepean (Ontario) K2E 7S6 Fax: (613) 226-6937 Prière de ne pas téléphoner.t 1 1 9 CINÉMA L K I) K V 0 I l( .I- E M E It C It K I» I II OC T 0 It It E I » Il 5 CI! L T111!.E B 7 Au-delà du cynisme et de l’indifférence IHÀN DANS LA GUERRE INVISIBLE Film de Michel Régnier.Production ONF (lolande Cadrin-Rossi-gnol) en collaboration avtclVNI-CEF.60 minutes.Dans la collection Im Plus Grande Moitié du monde.En première le 11 octobre au Cinéma ONF (Montréal), où il reste à l'afficlie jusqu au 22 octobre.CLÉMENTTRUDEL LE DEVOIR Un hamac comme pivot d’une vie qui est aux antipodes du farniente.Il faut surveiller et nourrir cinq enfants, dont une bambine de un an et veiller à l’approvisionnement en bois de chauffage et en fourrage pour les buffles et les cochons; le mari est en caserne à 40 kilomètres du village.Rien n’est facile pour cette mère unijambiste, Thân Khy, qui trébucha un jour sur une mine anti-personnel et dut, lors de son hospitalisation, «payer les pansements» et débourser 30 grammes d’or.Tout cela est dit et montré calmement.Au pays des Khmers, tout semble se dérouler avec fatalisme, les sourires désamorçant les moments tragiques.Tout au plus Thân avoue-t-elle avoir «le cœur serré» face à son sort, car sans prothèse, son rêve de tenir cantine pour les démineurs peut s’effondrer, La prothèse, c’est gratuit dans cet atelier où des spécialistes suisses, à Kâmpôt, mettent au point mains, jambes, bras et pieds artificiels, mais il faudra at-tendre le retour du mari, peut-être, pour que Thân s’y rende.Michel Régnier réussit ici un film-pamphlet qui sera d’ailleurs offert ce soir en visionnement, à Vienne où se poursuit une conférence sur ces «armes inhumaines» dont sont truffés des pays comme l’ex-Yougoslavie, l’Angola, le Mozambique, l’Afghanistan.et le Cambodge.Comment ne pas s’indigner des 60 000 victimes (30 000 amputées) cambodgiennes de ces mines made in Russia, Viêtnam, China, etc.?Une mine saute, vous sursautez, mais ce n’est qu’un documentaire.Là-bas, une bonne partie des leçons dispensées aux écoliers porte sur la prudence face à une dizaine de types de mines dont on a dit qu’elles servent à la SOURCE ONF 1 JUWBt"0'1 idDanflej” Than dans la guerre invisible «guerre des lâches».Des membres du Mines Awareness Programme (britannique) jouent les pédagogues chantants pour plus d’efficacité.Mais au rythme où s’effectue le déminage des cinq à six millions de mines au Cambodge, il faudrait «plus d’un siècle» pour en venir à bout! La production agricole est fortement compromise et, pour ne rien vous épargner, «dix personnes sautent sur des mines» quelque part dans le monde durant la projection du film.D’après l’ONU, chaque année 20 000 humains meurent ou sont blessés par ces mines.J’imagine qu’il faut du doigté aux interprètes pour fouiller ainsi les malheurs de villageois khmers dont la plupart ont un proche à l’hôpital civil de Battambang où sont rééduqués les éclopés.Les images crues d’une opération consistant à nettoyer et à recoudre un moignon de jambe nous rivent, comme la narration, à un univers cruel, injuste qui n’a pas semblé émouvoir les notables autochtones, le 24 février dernier, car ils étaient absents d’une marche de protestation de plus de 3000 amputés dans les rues de Phnom Penh.Cynisme ou indifférence?Régnier nous présente, en contraste, un peuple où l’entraide, voire la jovialité, ne semblent pas avoir disparu.Les orphelins de l’école de musique de Kâmpôt vous tiennent sous le charme.Le film, lui, accuse les Khmers rouges pour ces mutilations; il laisse perplexe sur la lenteur à bannir ces instruments de carnage qui frappent surtout des non-combattants.?CA U Il 1È1 LES El 1 PROFESSIONS* CONSEIL DESERTS COMMUNAUTE URBAINE .DE MONTREAL 4^^l §8?». Les candidats devront démontrer des aptitudes à diriger et soutenir des étudiants dans la démarche de recherche et la production d'un mémoire.} L'expérience d'enseignement ou de formation d'adultes est requise.} Les candidats devront aussi démontrer une compétence pour l'enseignement au premier cycle dans l'un ou l'autre des domaines suivants : introduction au travail social, intervention auprès des petits groupes, santé mentale, intervention familiale.Les candidats sont priés de faire parvenir leur candidature accompagnée d'un curriculum vitae à l'adresse suivante, avant 16 h 30 le 1er novembre 1995 : Monsieur Marc-Aurèle Vincent Renseignements supplémentaires : Directeur par intérim Traitement: Selon la convention Département des sciences humaines collective Université du Québec à Hull Case postale 1250, succursale ”B" Lieu de travail: Hull Hull (Québec) J8X 3X7 Date d’entrée en fonction: À déterminer Conformément aux exigences relatives à l'immigration au Canada, ces postes sont offerts aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.Postes accessibles aux femmes et aux hommes.Université du Québec à Hull Doyenne des universités canadiennes et des universités francophones en Amérique, * l'Université Laval appuie le progrès et l'ouverture de la société en alliant formation et développement du savoir.UNIVERSITE LAVAL LE SAVOIR DU MONDE PASSE PAR ICI APPEL DE CANDIDATURES FACULTÉ DE MÉDECINE DENTAIRE NOMINATION DU DOYEN OU DE LA DOYENNE L’Université Laval sollicite des candidatures pour combler la vacance du poste de doyenne ou de doyen de la Faculté de médecine dentaire et invite toute personne ou organisme à faire des suggestions sur le profil de la candidate ou du candidat au poste à pourvoir.Le mandat d’une durée de quatre ans peut, après évaluation et consultation, être renouvelé une fois.Qualifications générales : - être professeure ou professeur agrégé ou titulaire ; ou - être détentrice ou détenteur d’un D.M.D., d’un D.D.S., d’un M.D.ou d’un Ph.D.; ou - posséder une expérience remarquable dans un domaine pertinent; - démontrer une compréhension profonde du contexte médico-dentaire actuel et prévisible et une attention aux besoins de la société en matière de formation de diplômés et de diplômées et de nouvelles connaissances à développer; - avoir de la vision quant au rôle d’une faculté de médecine dentaire et une claire conscience des objectifs qu’elle doit poursuivre; - avoir un profond désir de promouvoir l’excellence de l’enseignement et de la recherche à la Faculté de médecine dentaire ; - avoir la capacité de promouvoir des consensus autour d’objectifs clairs et d’engager l’ensemble du personnel de la Faculté dans la poursuite de ces objectifs ; - démontrer une capacité à exercer un rôle de premier plan dans la conception, la gestion et l’évaluation des programmes d’études et dans la promotion de la recherche ; - avoir une claire conscience de l’importance de la planification des effectifs professoraux et accorder une priorité au recrutement des meilleurs candidats ou candidates, en tenant compte des périodes de formation nécessaires ; - posséder les habiletés relationnelles et les aptitudes à la communication propres à l’établissement et au maintien de relations de travail fécondes avec la direction de l’Université, les collègues, les membres du personnel enseignant, le personnel administratif, les associations étudiantes, professionnelles et scientifiques, les diplômés et les diplômées, les organismes gouvernementaux et les divers partenaires de la Faculté et de I Université; - avoir le goût et la capacité de mettre en évidence et de faire valoir, sur les scènes québécoise, canadienne et internationale, les forces de la Faculté de médecine dentaire et ses réalisations; - posséder une bonne maîtrise du français écrit et parlé.Le Conseil d’administration doit procéder à la nomination du doyen ou de la doyenne de la faculté au plus tard à la séance du 17 janvier 1996.Les candidatures ainsi que les propositions de candidature et les suggestions sur le protil de la candidate ou du candidat doivent être soumises par écrit et reçues, au plus tard le 10 novembre 1995, à 16 h, au bureau du président du Comité : Monsieur Michel (ïervais.Recteur Président du Comité de nomination Cabinet du Recteur Université Laval Cité universitaire (Québec) G1K7P4 Faculté de .• i médecine dentaire En accord avec les exigences du ministère de l'Immigration du Canada, cette offre est destinée en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et résidents permanents du Canada t I.K I) K V I) I It .I.E M K It C H K l> I II 0 C T 0 B It E I B *r> B 8 LE DEVOIR LES SPORTS EN BREF ; ?COUPE DAVIS: LE CANADA CONTRE LE VENEZUELA Ije Canada affrontera le Venezuela au premier tour du groupe 1 de la zone américaine de coupe Davis, du 9 au 11 février prochain au Venezuela.I^e Canada a accédé au groupe 1 en battant l’Équateur il y a quelques semaines.L’équipe canadienne avait joué contre le Venezuela dans un match du groupe 2 a l'été 1994.Le Canada s’était alors incliné 3-2.GRAF FORFAIT À BRIGHTON Steffi Graf a déclaré forfait pour le tournoi de Brighton (17 au 22 octobre) qui devait être sa première compétition depuis son titre aux Internationaux des États-Unis, lit elle n’est pas sûr de s’aligner à Philadelphie en novembre, a fait savoir hier l’avocat de la joueuse allemande.Sous le coup d’une enquête pour évasion fiscale, Graf, qui partage la place de numéro un mondiale avec Monica Seles, avait pourtant décidé d’accepter une invitation pour participer au tournoi de Brighton qu’elle a ga- E; six fois.«Je ne pense pas qu’elle rejouera avant Phi-elphie début novembre», a annoncé Peter Danckert, l'avocat de la joueuse, à l’agence de presse SID.UN SUISSE-ALLEMAGNE EXPLOSIF te tirage au sort du premier tour de la coupe Davis (groupe mondial), effectué hier à Londres, proposera en février prochain un Suisse-Allemagne explosif.Ce devrait être en tout cas le match le plus équilibré des rencontres programmées du 9 au 11 février, pour peu que Marc Rosset et Jakob Hlasek d’une part, Boris Becker et Michael Stich, de l’autre, soient en pleine forme.Italie-Russie, Afrique du Sud-Autriche, en haut du tableau, et Inde-Pays-Bas dans la deuxième moitié, peuvent réserver des surprises, dans la mesure où les équipes les moins huppées auront l’avantage d’évoluer sur leur surface préférée et devant leur public.En revanche, la France, la Suède, les États-Unis et la République tchèque devraient franchir respectivement les obstacles représentés par le Danemark, la Belgique, le Mexique et la Hongrie.Rappelons que la finale de l’édition 1995 opposera en Russie, début décembre, les Russes aux Américains.OUVERTURE DU PROCES DE KING Le procès pour escroquerie du promoteur de boxe américain Don King, qui gère, entre autres, le retour sur les rings de Mike Tyson après trois ans de prison, s’est ouvert hier à New York devant une cour fédérale.King, 62 ans, qui a décidé de plaider non-coupable, est accusé d’avoir soumis un faux contrat à la compagnie d’assurances londonienne Lloyd’s pour un championnat du monde entre le Mexicain Julio Cesar Chavez et l’Américain Harold Brazier, annulé en juin 1991.Demers ne change pas sa combinaison perdante GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Miami — On ne change pas une combinaison gagnante, entend-on souvent, mais pour l’affrontement de ce soir à Miami, Jacques Demers, lui, a décidé de conserver intacte la formation du Canadien qui s’est fait humilier 7-1 par les Flyers de Philadelphie lors du match d’ouverture à Montréal.Même les trios et les duos de défenseurs étaient identiques à ceux qui ont entrepris la saison.L’entraîneur a confirmé sa décision après avoir observé l’entraînement de ses joueurs à leur arrivée à Miami et avoir appris que Stéphane Quintal n’était pas suspendu, compte tenu qu’il ne s’est pas servi de sa main gauche, qui avait le pouce enrubanné, pour frapper Eric Lindros lors du combat de super-lourds disputé samedi dans l’arène du Forum.Questionné sur ce qui peut sembler une drôle de décision Oe fait de n’apporter aucun changement après une défaite semblable), Demers a répondu avec les arguments suivants: «J’ai décidé de garder le même alignement parce que je trouve que l’équipe n’a pas si mal joué samedi.Je veux donner une autre chance à ces gars-là et, si ça ne marche pas, il y a un autre match demain.» C’est dire que Demers utilisera de nouveau sept défenseurs, dont Marko Kipru-soff, et quYves Racine devra attendre pour disputer un premier match, tout comme les attaquants Craig Ferguson, Valeri Bure et Mark Lamb.Ce dernier s’est dirigé vers l’hôtel plutôt que l’aréna hier, terrassé par un virus à l’estomac semblable à celui qui a affaibli Mark Recchi, son compagnon de chambre lors des matchs préparatoires.Kiprusoff, qui continuera de remplir le rôle de spécialiste en avantage numérique, a eu droit aux éloges de son entraîneur: «Lui, il risque d’enlever la place à quelqu’un», a lancé Demers après avoir indiqué que Racine figurait toujours dans ses plans.«J’ai hâte au match de demain soir, de voir ce qui va se passer sur la route», a répété Demers.C’est une autre observation qui peut surprendre, si l’on considère la fiche du Canadien à l’extérieur de Montréal la saison dernière (3-18-3).Comment un entraîneur peut-il préférer jouer loin du Forum dans ces conditions, se sont sans doute demandés plusieurs partisans en prenant connaissance des propos de Demers lundi?«La raison, a-t-il repris hier, c’est que nous avons perdu 7-1 et qu’il y aurait eu une certaine nervosité à jouer à Montréal.Si nous gagnons deux fois sur la route, tout rentrera dans l’ordre.» Demers s’en remettra à Patrick Roy pour les deux matchs, à moins d’une catastrophe à laquelle il ne veut même pas penser lors de la rencontre de ce soir contre les Panthers.TENNIS Michael Chang en sol connu en Asie Tokyo (AP) — Joueur étoile du tennis mondial, Michael Chang voyage aux quatre coins de la planète, mais il ne se sent jamais autant chez lui que lorsqu’il se trouve en Asie.«Mes racines d’origine chinoise sont prédominantes, note le joueur de 23 ans originaire de Hoboken, au New Jersey.Je mange toujours avec mes baguettes sauf mes céréales au déjeuner.» Chang, qui a acquis une notoriété internationale en 1989 lorsqu’il a vaincu Stefan Edberg en finale des Internationaux de France pour devenir le plus jeune joueur à remporter un tournoi du Grand Chelem, a signé quelques-unes de ses meilleures performances en Asie.Chang, classé cinquième au monde, a été désigné comme la première tête de série au tournoi en salle de Tokyo cette semaine.Il a compilé une fiche de 24-3 en six tournois en Asie l’an dernier, remportant les titres à Pékin, Hong-Kong et Jakarta.Ses succès — et, sans aucun doute, ses racines — ont fait de lui une plus grande vedette à l’Est que dans son pays d’origine, où il doit partager l’attention avec d’autres têtes d’affiche comme Andre Agassi, numéro un mondial, et Pete Sampras, champion du tournoi de Wimbledon.«Qu’est-ce qu’un Américain?, demande-t-il.Regardez les joueurs américains, chacun possède des origines différentes.Pete vient d’une famille grecque.Andre est Iranien.» Quand Chang a remporté son titre à Roland-Garros en 1989, il partageait la première page des quotidiens de Hong-Kong avec la manifestation pour la démocratie à Pékin, où des centaines de personnes ont été tués par les troupes gouvernementales.Lorsqu’il joue à Tokyo, de nombreux jeunes amateurs excités patientent avant et après chaque match, dans l’espoir de l’entrevoir ou d’obtenir son autographe.Le père de Chang, Joe, a grandi à Canton, en Chine: sa mère, Betty, à Taiwan.Le couple, tous les deux des chimistes, a im- migré aux États-Unis avant la naissance de Michael.«Nous avons gardé plusieurs traditions asiatiques dans notre famille, révèle Chang, saluant et souriant au passage d’un employé du tournoi.Quand nous venons ici, c’est tellement naturel de se retrouver dans ce genre de société.» Michael souligne que l’intimité familiale est très importante pour lui et il était «quelque peu contrarié» par un chapitre d’un livre qui décrit la famille Chang, particulièrement sa mère, comme dominatrice et surprotectrice.Chang ajoute qu’il est trop occupé actuellement pour songer à une idylle sentimentale mais, lorsque ce sera le cas, il cherchera une femme chrétienne — Chang est franchement pieux — et aussi, probablement, asiatique.Ayant déjà connu quelques succès, le joueur de cinq pieds neuf avance qu’il devient de plus en plus difficile d’obtenir de bons résultats avec l’arrivée de joueurs toujours plus puissants sur le circuit.BASEBALL SÉRIES DE CHAMPIONNAT Ligue nationale Hier Atlanta à Cincinnati Ce soir Atlanta à Cincinnati Vendredi Cincinnati à Atlanta Samedi Cincinnati à Atlanta 19h07.Ligue américaine Hier Cleveland à Seattle Ce soir Cleveland à Seattle Vendredi Seattle à Cleveland Samedi Seattle à Cleveland football Lundi KC 29 San Diego 23 (P) Demain Atlanta à St.Louis Dimanche Seattle à Buffalo N.-Angleterre à KC Philadelphie à Giants Detroit à Green Bay LIGUE NATIONALE Minnesota à Tampa Bay SF à Indianapolis Chicago à Jacksonville Miami en N.-Orléans New York à Caroline Washington à Arizona Dallas à San Diego Le lundi 16 octobre Oakland à Denver CONFÉRENCE AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.Pp Pc Buffalo 4 1 0 .800 109 74 Miami 4 1 0 .800 145 77 Indianapolis 3 2 0 .600 110 110 N.-Angleterre 1 4 0 .200 43 129 Jets 1 5 0 .167 88 178 Section Centrale Cleveland 3 3 0 .500 124 107 Pittsburgh 3 3 0 .500 138 140 Cincinnati 2 4 0 .333 136 145 Houston 2 4 0 .333 105 119 Jacksonville 2 4 0 .333 81 117 Section Ouest Kansas City 5 1 0 .833 147 105 Oakland 5 1 0 .833 183 79 Denver 3 3 0 .500 134 116 San Diego 3 3 0 .500 104 114 Seattle 2 3 0 .400 85 113 CONFERENCE NATIONALE Section Est Dallas 5 1 0 .833 180 109 Philadelphie 3 3 0 .500 127 159 Giants 2 4 0 .333 101 139 Washington 2 4 0 .333 133 139 Arizona 1 5 0 .167 90 160 Section Centrale Tampa Bay 4 2 0 .667 86 88 Chicago 3 2 0 .600 139 108 Green Bay 3 2 0 .600 103 95 Minnesota 3 2 0 .600 118 105 Detroit 2 3 0 .400 114 107 Section Ouest Atlanta 4 1 0 .800 103 105 St.Louis 4 1 0 .800 117 86 San Francisco 4 1 0 .800 137 68 Caroline 0 5 0 .000 79 136 N.-Orléans 0 5 0 .000 98 128 Lundi Buffalo 3 Boston 5 Anaheim 3 Winnipeg 4 Pittsburgh 6 Colorado 6 Detroit 5 Vancouver 3 H 0 C K E Y LIGUE NATIONALE Hier Islanders à Toronto Edmonton à St.Louis Calgary à Dallas Chicago à Los Angeles T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 ¦ Mois.— Période.;2v Garnir de clous.— Huche à pain.3- Ouvrage de lattes.— Projectile.4- Greffer.— Interloquer.5- Olivier sauvage.6- Quelqu’un.— Déchiffré.— Chef-lieu des Pyrénées-Atlantiques.-7- Tire-fesses.— Flâna.8- Troublé.— Canard.— Aluminium.-9- Lettre grecque.— Thymus du veau.— Pomme.10- Herbe dangereuse.— Prisonniers.11- Espèce d’esturgeon.— Thaïlande.12- Trois fois.— Engrais.— Voie.VERTICALEMENT 1- 2- 3- Tubercule des champignons.— Armée.Orignal.— Ver marin.Lémurien d’Afrique.F 0 R MES chaque samedi, soyez aux premières loges du design.LE DEVOIR — Combattre.4- Surveillance.— Souffle.5- Elle étire des métaux.— Bienheureux.6- À moi.— Apéritif.— Erbium.7- Brome.— Einsteinium.— Étourdie.8- Choisit.— Levant.9- Placer un levier sous un fardeau.— Champion, 10- Écrivain.— Influencer.11- Sans gêne.— Pavillon.12- Néon.— Attachement à la monarchie.Solution d hier 78 9 10 11 12 'JSjSEA > E.p.om m NOUS n E/VT ER 1 • N •D ‘E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES PROPRIETES A VENDRE m 10 m 8 303 472$ • 5 m Merci de dormer! C»ntr»ld« CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS A CHAMBLY (20 min.centre-ville).Grande maison style californien, 11 pièces bien fenes-trées, 2 s./bains, foyer.Piscine, garage immense, terrain paysager 21,000 p.c.avec arbres matures.Central à tous les services.Valeur 250,000$, laisserais 170.000S.(514)447-1156.ANJOU, 6400 des Angevins, superbe duplex.155,0005.351-3986.BUNGALOW.Vendre ou échange cotre condo à Laval, près hôpital.629-7109.UNIQUE! ANJOU Maison de prestige, 60X40, 4 c.c., 4 s./b., sauna, 2 foyers, syst.d’alarme.Thermo-pompe, aires ouvertes, toit cathédrale.Beaucoup d’extra.Directement du proprio.527-9429, EXTÉRIEUR DE MONTREAL SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Magnifique condo très ensoleillé - dernier étage -superbe vue panoramique -3 ch.chacune avec s.d.bains -3 stationnements s./sol 2146 p.c.+ 288 p.c.terrasse.943-3846 OU 733-4749 HORS-FRONTIERES JAY PEAK, VERMONT.5 km des pistes, charmant chalet, style suisse, loyer, 2 c.c., vue superbe, 1/2 acre.Prix réduit: 56,000$ (US), Reine: (819)777-9775.CHALETS A QUÉBEC, AU 880 BOUGAINVILLE Du propriétaire, 1300 p.c,, 3 c.c., 2 s./ bains, boiseriss, planchers bois franc.(418)527-7403, (418)527-4404.CHALET 4 SAISONS, terrain 55.000 p.c,, boisé.Construction 88,2 c.c.accès lac Slukely et parc Orford.112,800$.664-1020.TERRAINS ffutO/ulÛlutU/u'F îhsüjh.A //«£* MAGNIFIQUES TERRAINS Prêts à construire Pour Résidence de choix! (Pace au parc) CITÉ-SIR-LE-LAC (Nouveau Saiyi-IIi ukkt) choix de plans et différents constructeurs, si désiré.656-3032 APPARIEMENTS-LOGEMENTS À LOUER A ROSEMONT 2 1/2.3 1/2 chauffés, éclairés Poète.Ingo 729-2431.723-2189 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER A SOUS-LOUER, Mile End, petit loti, mezz.Du 15 janv.au 1er mars, avec rél.278-4820.¦ A STE-FOY (QUÉBEC), 5 1/2 entièrement meublé + accessoires, stal.int., 850S/m.(514)344-3857, (418)521-3017.ADJ.OUTREMONT, près U.de.M.& hôpitaux, charmant 3 1/2 chauffé, eau chaude, poêle et frigo.485S.733-6020, AHUNTSIC - GRANDE-ALLÉE Haut duplex, ensoleillé, 6 1/2,2 s./b., boiseries chêne, verrière, alarme, slat.925S.387-6723.DE MAISONNEUVE E„ près Radio-Canada, luxueux 3 1/2, poêle, frigo, lav/sech,, intégrés.523-9647,642-1285.DISCRIMINATION INTERDITE »La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu’un logement esl offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doil être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l’orientation sexuelle, l’état civil, l’âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l’origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l’utilisation d’un moyen pour pallier ce handicap.” DUPLEX 41/2 CHAUFFÉ N.O.G.1 c.c.fermée, couple ou personne seule.5242 AVE CONNAUGHT.Entre 18h.el 2011 MELROSE/MONKLAND, 4 1/2, chauffé, eau chaude, rénové, grand.1er juillet.486-5700, 596-0299, voir concierge 4315 melrose, 420.OUTREMONT, 50 Willowdale, 3 1/2,4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côte Sle-Calherine.2 1/2, 3 1/2, chauffés, gym.277-5873.PARC EXTENSION.5 1/2 chauffé, en- APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER PLATEAU Grand logement de luxe "rétro", remis à l’ordre, 1er étage, grand sous-sol, garage, situé dans un des derniers recoins calme du Plateau, lace à un parc.Idéal pour 2 personnes qui travaillent.1200$/mois.P.Girard, 522-0857,521-7720.______________________ ST-LÉONARD Beau 4 1/2, libre.Tranquille, Très éclairé, près de toutes commodités.322-0247.___________ VIEUX-MONTREAL - LOFT Place Jacques-Cartier, 2000 p.c.tout rénové, 5 éksctromén.neufs, puits lumière.terrasse sur le toit.1200$ chauffage ind Int, 866-8439 VIEUX-MONTREAL studn avec vue sur jardin, foyer, 5 éleclro., 770$/mois.Chauffage indus 843-5036 CONDOMINIUMS À LOUER HORS-FRONTIERES AI PARIS (3e) 3 1/2,2 c.c., ensoleillé, dans impasse.Meublé, tout équipé.Location séjour durée variable.Libre à partir de jan.96.Pour info.: (613)236-9332 PARIS.Splendide appart.donnant sur parc, refait à neul, 2-4 personnes, meublé ancien, tout équipé.(514)968-0262.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER 10 MIN.DE ST-SAUVEUR Maison ancienne 2 étages, 6 1/2, ensoleillée, meublée, 3 c.c., 2 s./bains complètes, s./manger, foyer, 5 électromén.Idéal 2 familles.Saison automne/hiver: 3690S.227-5197.UC MEMPHRÉMAG0G Maison exceptionnelle, sur le lac, près des centres de ski, saison hiver, lous services.Pas d’animaux.849-5125 ou 854-2334 (pagette).MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER MAISON SUISSE Irès ensoleillée.2 c.c., 2 s./bains, salon, s./manger, foyer.Val-des-Lacs, ski de fond.Saison hiver: 700S/m.(514)332-1219, (819)326-7471.CHALETS A LOUER ESTRIE, sortie 100,2 c.c.+ 1,2 s.de b., 2 foyers, superbe.5000$/saison (poss.mois).655-8415, (514)297-4721.ON DEMANDE À LOUER COUPLE SÉRIEUX recherche maison campagne ou chalet hivernisé.1 sem.sur 2 & vacances Noël.270-0220,271-8551.BUREAUX A LOUER VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, métro Square Victoria, parking, 300 à 1 800 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.ESPACES COMMERCIAUX A LOUER OUTREMONT.Laurier/de l’Épée 650 p.c., tout compris.Aussi 1,500 p.c., libre.733-1228.ANTIQUITÉS MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION, -t- de 300 bureaux, chaises, filières, neuls/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO HEINTZMAN, laqué noir, excellente condition.978-1618 (répondeur).VETEMENTS, FOURRURE CASTOR poils longs Impeccable 2500$ 938-8747, soir: 323-7260 (p.2798) COURS DIVERS 2 autos téléguidées à vendre: • 1 Schumacher Top Cat 1/10 • 1 Bolink Eliminator 1/10 • 1 chargeur Tékin peak • 1 speed contrôle Novak • 1 télécommande Futab Magnum Jr • 2 moteurs, 2 batteries • 1 une boite de transport avec livre et auto-collant Le tout d'une valeur de 1200$ pour seulement: Pour renseignements: 450$ CLOS ST-URBAIN Près ave déJ Pro.« 1/2,2e.2 balcons.« étecmwnén air clmatisé Liste 1er déc .825$ 527-8149 PLUSIEURS MEUBLES ANCIENS 938-8747, soin 323-7260 (p.2798).LIVRES/DISQUES Achetons LES LIVRES et LES BEAUX OBJETS Serv èdornde 274-4659 ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé, 849-5464.DOUBLEZ VOS CHANCES! Diction et dialogue d’affaires en anglais avec spécialiste.524-3274.MASSOTHERAPIE CHINOIS, SUÉDOIS, RUSSES.Cornwall, V.M.R.738-7917 MASSAGEpsycho-corporal.Infirmière thérapeute corporelle.522-3302.CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SAKHO, grand médium voyant, vous aide à résoudre tout vos problèmes affectifs: réconciliation, amour, chance, affaires, etc.Résultats rapides.(514)937-2402 DÉMÉNAGEMENT ARTISAN-DEMENAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 598-1761^ GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.ACHETONS LIVRES d’occasion de bonne qualité, anglais/français.951 -6126 ou 921-4274 (message).Jour 985-3352 Soir 858-9192 RESTAURANTS, HOTELLERIE RESTAURANT à ouvrir bientôt cherche cuisinier pour gastronomie italienne et chef pâtissier.Se présenter en personne avec c.v.au 6701 St-Laurent.OCCASIONS D’AFFAIRES PERMIS A5.avec limousine.49,600$.325-5788,952-4746 FRANCHISES AVENIR DANS CELLULAIRES, TÉLÉAVERTISSEURS Sécuritaire, tris payant Franchisés disponibles partout Revenus possibles: 40.000$/mois ou plus.Investssement 25.000$ (514)955-7414 GINGRAS, FRANCINE (NÉE LAPOINTE) À l’hôpital Charles Lemoyne, le 6 octobre 1995, à l’âge de 62 ans, est décédée subitement madame Francine Lapointe Gingras, épouse de Gaëtan Gingras.Elle laisse dans le deuil son époux, sa fille Dominique et son gendre Jeff Vrolyk, ses fils Stéphan (sa belle-fille Marilyn), et Sylvain (sa belle-fille Johanne Guibeau); ses nombreux petits-enfanfs ainsi que sa soeur madame Suzanne Randall, son beau-frère Léo Gingras et ses belles-soeurs, Thérèse et Gisèle; de même que de nombreux neveux et nièces ainsi que de nombreux amis et amies.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Le service funèbre aura lieu en présence des cendres, le 14 octobre 1995, à 11 heures au Centre communautaire de Candiac, 59, chemin Handel à Candiac d’où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Des dons à l’oeuvre de votre choix seraient grandement appréciés.Direction funéraire : La Maison Darche, Brassard (514) 676-6257.— LA RCR ET VOUS—i POURSAUVER UNE VIE 3là| _>CV\I Tél.: (514)871 3951 RCRArCPR 1 800 361 7650 Au eœur de /a solution/ q?rONOATION .?: