Le devoir, 16 décembre 1995, Cahier C

LE DEVOIR Bourse Page C7 Avis Page C8 Classées Page C9 Sports Page CIO ?ECONOMIE Tassé 514 879-2100 1-600 - 55 Tassé ¦7 10* Intérêt annuel composé *5 o/o 5 ans, garanti P.Q.Tassé & Associés, Limitée ' sujet a changement Valeurs mobilières I.K I» K V O I II I.K S S A M K IM I I* K T l> I M A X < IIE 17 l> E < E M II II E I II H TISER PRODUCTION Des compétences reconnues Une expertise enviée De l’avant-gardisme Une qualité supérieure À un coût comparable de Radio-Québec ?POURQUOI PRIVER ?El ceq ^“fêadio- 4jî avec un gran démissionne ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR La présidente de la Chambre clés notaires du Québec, M' Louise Bélanger, a démissionné, hier, de son poste après avoir été ia proie à de vives critiques depuis un an, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de cet ordre professionnel.Dans un communiqué émis en toute fin d’après-midi hier, la Chambre des notaires a indiqué que M' Bélanger, qui aurait achevé un mandat ordinaire de trois ans en mars prochain, a annoncé aux membres du bureau de son organisme qu’elle quittait ses fonctions à compter d’aujourd’hui (vendredi).«Elle devance ainsi de peu la décision qu’elle avait d’ores et déjà prise de ne pas briguer les suffrages d’un deuxième mandat», comme les statuts de la Chambre le lui permettait, peut-on lire.En vertu des dispositions de la Loi sur le notariat, l’intérim sera assuré par le vice-président de la Chambre, M' Jean-Paul Dutrisac.Ix* processus électoral pour l’élection des membres d’un nouveau bureau, y compris la présidence, pour le prochain triennat débutant en avril 1996, s’amorcera au cours des prochaines semaines, a précisé la Chambre.M'Bélanger part alors que l’unanimité a été faite au sein du bureau de la Chambre autour de l’application d’un plan de redressement présenté il y a quelques semaines au président de l’Office des professions du Québec (OPQ), Robert Diamant.L’Office exigeait l’approbation unanime de ce plan dont le bureau de la Chambre doit se porter garant.Le mandat de M" Louise Bélanger a été terni, notamment, par la publication d’un rapport d’un comité d’enquête interne qui l’accusait d’avoir «une mauvaise perception» des priorités de la Chambre qui devrait avant tout assurer «la protection du public».Ce premier document accablant fut suivi d’un rapport complémentaire qui établissait 34 recommandations qui doivent se concrétiser au cours des prochains six mois, selon l’OPQ.Critiquant sévèrement la présidente de la Chambre, les auteurs du rapport, Mr Serge Bemier, M1 Jean Morin et Jean-François Joly, ont constaté que «le leadership» de M' Bélanger «a constitué une entrave importante au bon fonctionnement de l’Ordre».Ils déploraient son «approche trop individualiste de l’exercice du pouvoir» et «la conception particulière des fonctions de la présidence qu’entretient le titulaire du poste [et qui] demeure une source potentielle de conflits».Plus grave encore, M' Bélanger manquait «de continuité» face à la protection du public, un problème majeur à la Chambre, et a fait preuve de «déficience dans la surveillance du Cabinet du syndic» chargé de recevoir et d’apprécier les plaintes disciplinaires en provenance du public.Hier, Richard Lacroix, qui se débat depuis deux ans et demi avec une cinquantaine d’autres plaignants contre la Chambre des notaires et dont l’opiniâtreté a conduit à cette enquête sur cet ordre professionnel, exprimait sa satisfaction devant «ce pas dans la bonne direction».«C’est pour nous un baume temporaire mais il faudrait que ce soit suivi par un sérieux coup de barre.» «Ce qui est évident, c’est qu’il y a une culture généralisée qui va à l’encontre de la protection du public», a dit M.Lacroix, qui souhaite que l’OPQ demande au ministre Paul Bégin de mettre la Chambre en tutelle.Il a aussi demandé la démission du vice-président exécutif du Fonds d’assurance responsabilité André Pilon pour son attitude méprisante à l'égard du public et que la Chambre cesse de multiplier les procédures à son endroit.«Pendant ce temps, on n’arrête pas de se faire canarder à coup de procédures», a-t-il relaté.FRÉDÉRIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE Les difficultés financières de Dominion Textile se sont aggravées au cours du deuxième trimestre de son présent exercice financier.Dans un communiqué transmis à la presse, hier, la compagnie a fait connaître à l’avance que les résultats du deuxième trimestre, qui doit se terminer le 31 décembre, afficheront une perte nette variant de 6 à 8 millions.La compagnie ne doit dévoiler le détail de ses résultats financiers pour son deuxième trimestre que le 30 janvier prochain.Jointe par la Presse canadienne, une porte-parole de Dom-tex, Colleen Smith, a indiqué que la société avait rendu public un avant-goût de ses résultats financiers du deuxième trimestre à la demande des autorités boursières de Montréal et de Toronto.«Les analystes pré- voyaient qu’on réaliserait un bénéfice net de 5 cents par action durant le deuxième trimestre, alors qu’on se dirige plutôt vers une perte de 18 à 22 cents par action.Ces informations ont été considérées significatives par les autorités boursières.Elles ont nous demandé par conséquent de les rendre publiques», a soumis Mme Smith.Au cours du premier trimestre terminé le 31 octobre, Domtex avait essuyé une perte nette de 834 (XX) $ sur des revenus de 333,4 millions $.«Ix* deuxième semestre de l’exercice devrait voir un retour à la rentabilité, mais il n’est pas prévu que les résultats atteignent les niveaux de l’année dernière», précise le communiqué émis par Domtex.L’an dernier, Dominion Textile avait encaissé pour l’ensemble de son exercice financier un bénéfice net de 33,8 millions (ou 70 cents par action) sur un chiffre d’affaires de 1,4 milliard.La direction de Dominion Textile explique ses difficultés financières actuelles notamment par la détérioration du marché de sa division des fils.«Notre division des fils continue de se ressentir d’une généralisation de l’affaiblissement du marché de détail nord-américain», a souligné le président de 1’entreprise, John A.Boland, dans la missive émise hier par la société.Klopman déçoit La filiale Klopman de Domtex, s|)é-cialisée dans la fabrication de tissus pour vêtements de travail, éprouve aussi des ennuis, fait savoir la compagnie.«En Europe, les résultats de Klopman n’atteindront pas les niveaux souhaités, compte tenu des stocks importants dont disposent certains clients.Ces stocks, ainsi que la lenteur du marché et les pressions naturellement exercées sur les prix, continueront d'affecter les résultats de Klopman jusqu’à la fin du trimestre», a précisé M.Boland.Pour le second semestre, Domtex dit s’attendre à une reprise* du côte de sa division des lois et «d’une modeste amélioration de la situation de Klo]> man».les problèmes financiers de Dominion Textile surviennent au moment où l'entreprise souhaite se départir de sa division des Fils.la compagnie assure que le processus devant mener à la vente de ces actifs, amorcé en août dernier, se poursuit normalement, «la vente de la division des Fils se déroule telle que prévue et nous anticipons en venir à une entente durant le deuxième semestre de l’exercice 1996», soumet la compagnie.la valeur aux livres de la division des Fils de Domtex est de 170 millions.Mme Smith a indiqué hier qu’il s’agirait d'un prix de vente «raisonnable».Domtex a décidé de vendre cette division, sujette à des fluctuations cycliques au plan du rendement, parce qu’elle ne figure plus dans la nouvelle orientation stratégique de l'entreprise.Iars de l’assemblée annuelle, tenue le 31 octobre dernier, M.Boland déclarait que pas moins de 14 sociétés avaient manifesté de l’intérêt pour cet actif.La division des Fils de Domtex compte quelque 1400 travailleurs sur un effectif total de 7600 employés.Ce groupe comprend deux divisions.L’une englobe six usines et 900 travailleurs, dont une à Drummondville.L’autre, les fils spécialisés, abrite trois usines et 510 emplois à Sherbrooke, Montmagny et Saint-Georges-de* Beauce.A la bourse de Montréal, le titre de Domtex a perdu hier 12 cents, pour clôturer à 6,75 $.CNN ne sera plus seule Trois géante des communications s’attaquent à 1'empire de Ted Turner: ABC-Walt Disney, NBC, qui s'allie avec Bill Gates de Microsoft, et le groupe de Rupert Murdoch coûts rédactionnels.Associé à quelque 200 télévisions locales, le network pourrait se différencier de CNN en accordant plus de place aux nouvelles locales, créneau dont la chaîne de Ted Turner est quasiment absente.Quant à NBC, la chaîne contrôlée par le groupe industriel General Electric, elle a choisi de jouer le créneau de l’information en continu sur le câble et de l'interactivité en s’associant avec un partenaire de poids, Microsoft.Les deux groupes ne sont pas des inconnus l’un pour l’autre dans la mesure ou ils ont déjà lancé ensemble un service «en ligne» (NBCSupemet, qui propose de l’information, du sport et du divertissement).Investissements importants Lors d’une conférence de presse jeudi, Bill Gates, qui était à Hong-kong, Jack Welsh, p.-d.g.de General Electric, et Bob Wright, PDG de NBC, qui étaient à New York, ont révélé les grandes lignes de leur projet.NBC et Microsoft vont donc former deux sociétés conjointes prévoyant respectivement la création d’une chaîne d’informations en continu et d'un service en ligne pour micro-ordinateurs.Microsoft investira 220 millions de dollars (1,2 milliard de francs) sur cinq ans pour prendre une participation de 50 % dans America’s Talking, une chaîne câblée détenue par NBC et reçue par 20 millions de foyers américains.America’s Talking, qui ne diffuse actuellement que des programmes de plateau sera remplacée dans six mois par la chaîne d’information, baptisée MSNBC Cable.Microsoft et NBC prévoient en outre d’investir 200 millions de dollars (1 milliard de francs) supplémentaires sur cinq ans pour développer la chaîne d’informations en continu ainsi que le service en ligne interactif d’informations qui sera distribué sur Internet par le biais du réseau Microsoft.Cette nouvelle chaîne de télévision par câble en continu va devenir le premier concurrent de Cable News Network (CNN) et prévoit 35 millions d’abonnés d’ici à l’an 2000 contre 20 millions aujourd’hui.Le contrôle éditorial de la chaîne doit être assuré par NBC.Quant aux services en ligne, ils seront gérés conjointement par NBC et Microsoft.LAURENT ZECCHINI LE MONDE Washington — «J’écraserai Rupert comme un insecte»: cette promesse de Ted Turner visant Rupert Murdoch n’est pas vraiment surprenante, les relations entre le fondateur de CNN et le magnat de la presse anglo-saxonne étant marquées d’inimitié notoire.Mais elle souligne la formidable bataille qui se prépare sur le terrain de l’information télévisée en continu, créneau où CNN jouit d’un monopole depuis quinze ans.Ted Turner a probablement mangé son pain blanc, de nombreux projets concurrents ayant été récemment rendus publics.En plus de News International, le groupe de Rupert Murdoch, qui veut lancer un réseau télévisé câblé aux États-Unis avant d’envisager une couverture internationale, deux géants de la communication sont sur les rangs: Capital Cities-ABC Inc., qui sera le deuxième groupe mondial de communication en 1996, quand son rachat par Walt Disney aura été entériné; NBC, deuxième chaîne de télévision aux États-Unis (derrière ABC, mais devant CBS et Fox TV), contrôlée par General Electric, et le numéro un mondial de logiciels.Microsoft.Entreraient aussi dans la compétition la BBC et ITT, qui étudie la possibilité de créer avec Dow Jones (éditeur du Wall Street Journal) une chaîne d’information financière et sportive en continu.Elle concurrencerait directement CNNfn, nouveau service financier de CNN.Dans un monde de la communication en évolution, regroupements et alliances sont une condition de la croissance.Au nom de ce principe, Time Warner et TBS ont fusionné ; Disney a racheté ABC, tandis que News Corporation s’est allié à MCI Communications.Rupert Murdoch, qui a longtemps rêvé de racheter CNN et s’est fait damer le pion par Time Warner, veut aussi briser le monopole de Ted Turner sur le câble.Mais la logistique de la chaîne d’informations constitue un avantage décisif, notamment sur M.Murdoch: Fox dispose d’un réseau limité et local aux États-Unis.De surcroît, les deux principaux câblo-opérateurs américains, Tele-Communica-tions Inc.(TCI) et Time Warner, possèdent 40 % du groupe Turner, et n’ont pas l’intention de favoriser les ambitions de M.Murdoch.Le paysage de la télévision par câble (plus de 60 millions de foyers américains) est en plein bouleversement.Le Congrès devrait réformer la législation sur les télécommunications, en supprimant les barrières réglementaires qui empêchent la compétition entre compagnies de téléphone longue distance, sociétés locales de téléphone et câblo-opérateurs.Si Sénat et Chambre des représentants trouvent un compromis acceptable par le président Bill Clinton, un même groupe pourra contrôler à la fois plusieurs stations de radio et de télévision, voire même des journaux et des réseaux câblés.Les principaux réseaux nationaux de télévision multiplient donc les pressions sur les parlementaires afin d’accroître cette dérégulation, alors que la Maison-Blanche craint les effets de la concentration.Le projet de loi prévoit aussi une libéralisation des tarifs des câblo-opérateurs.C’est la raison pour laquelle ABC et NBC s’orientent vers l’information télévisée en continu.Le groupe Capital Cities/ABC a d’importants atouts: la logistique Disney, la qualité et l’étendue de son réseau d’information en Amérique ou la réputation de ses vedettes jouma-listiques (Peter Jennings, Ted Koppel, Barbara Walters, etc.).Mais la chaîne ne dispose que de neuf bureaux à l’étranger, a peu d’expérience en distribution internationale ni de plan précis en matière de distribution aux États-Unis, même si le satellite offre des perspectives.A la différence de CNN, qui a démarré de zéro, ABC pourrait mieux rentabiliser ses «J’écraserai Rupert.» Ted Turner La présidente de la Chambre des notaires Du fil à retordre à Dominion Textile Les difficultés financières se sont aggravées au cours du deuxième trimestre I.K l> K V OIK.I.K S S \ M Kl»l I II K T I» I M A X ( Il K 17 H K ( K M H II K I II II 3 C 2 C O M M H N ICA TJ O N S Les racines d’une identité MARIE-CLAUDE DUCAS COLLABORATION SPÉCIALE Ç* ei homme s’appelle Jean-Luc " Viard-Gaudin.Heureusement.il est meilleur que ses parents pour trouver des noms.» Dans une publicité faite il y a quelque temps dans des magazines spécialisés, le directeur général de Geyser, filiale 1 La Petite Vie R-C 2 Alys Robi TVA 3 Chambres en ville TVA 4 Moi et l’autre R-C 5 À nous deux R-C 6 Les Héritiers Duval R-C 7 Sous un ciel variable R-C 8 La Poule aux œufs d’or TVA 9 Les Machos TVA 10 J.E.TVA Source: Nielsen de création de noms de l'agence Cossette, avait accepté de bonne grâce que l'on se moque un peu de son propre nom: pour vendre non seulement les services de Geyser, mais d'abord le processus même de la création de noms d’entreprises, il fallait attirer l’attention des clients éventuels en frappant leur imagination.«Beaucoup d’entreprises ou- lundi 2 002 000 mardi 1 877 000 mardi 1 664 000 mercredi 1 281 000 lundi 1 272 000 mardi 1 222 000 mercredi 1 203 000 mercredi 1 143 000 lundi 1 131 000 dimanche 1 012 000 blient de s’interroger sur ce qui représente la base de leur identité, dit Jean-Luc Viard-Gaudin.Avec un bon nom» une compagnie part avec une longueur d’avance: un nom facile à retenir, qui transmet bien le message et la personnalité que l’on veut transmettre, fait une bonne partie du travail de communication.Alors qu’il y a tellement de concurrence, que le marché est telle-ment encombré, les entreprises ne peuvent plus se permettre d’avoir de mauvais noms.» Viard-Gaudin, qui a créé Geyser il a sept ans, a désormais un mandat eaucoup plus large: tout en demeurant responsable de la supervision de Geyser, il vient d’être nommé directeur général de Graphème, filiale de graphisme et de design.«De toute façon, le travail de Geyser allait déjà bien au-delà de la création de noms, dit-il.J’ai d’ailleurs toujours préféré le terme branding, qui englobe à la fois le travail de création et de gestion des marques.On gère en fait tout ce qui a trait à l’identité d’une entreprise: la personnalité et le profil qu’on lui donnera, y compris l’identité graphique.D’ailleurs, pour la moitié de ses clients, Geyser ne crée pas de noms.Nous faisons du travail de gestion de marques.Et nous travaillons étroitement avec les gens de Graphème: quand nous hésitons entre plusieurs noms, ce sont eux ES PLUS REGARDEES SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE 1995 PHOTO ANDRK COKNE1.UEK Jean-Luc Viard-Gaudin qui peuvent nous indiquer lesquels offrent les meilleures possibilités au plan visuel.» Geyser et Graphème ont ainsi récemment redéfini l’image de la compagnie Memotec.«Connue d’abord comme un fabricant de matériel dans le domaine des télécommunications, Memotec veut maintenant se positionner comme un fournisseur de solutions, dit Viard-Gaudin.Le nouveau logo devait communiquer ce changement de vision, et en même temps transmettre une image plus dynamique et ouverte sur l’ave- nir que l’ancien logo, associé à une compagnie plus conservatrice.» Depuis sa fondation il y a sept ans, Geyser a néanmoins créé des noms en quantité, entre autres pour Culinar (Frulix, Avalanche), Bell (InterMax, Sympatico, Avantages) et pour Mol-son (Grand Nord).«Grand Nord est un bel exemple du travail que peut faire un nom, dit Viard-Gaudin.Mol-son avait voulu créer une bière dont le positionnement sentit axé d’abord sur la fraîcheur, et aussi une marque dans laquelle les consommateurs d’ici se reconnaîtraient.Il fallait un nom qui soit assodé à la fraîcheur, et aussi qui transmette cette idée proximité, de complicité.En créant un nom, on s’approprie déjà tout un territoire de communication.Regardez tous les noms et les logos de parfum: à eux seuls, ils transmettent déjà tout un message associé à la séduction.» Pour trouver un nom, que ce soit pour un produit ou une compagnie, Geyser se sert parfois de l’informatique, afin de forger des mots à partir de diverses racines.Mais l’essentiel du processus de création se résume aux brainstormings, qui réunissent entre six et huit personnes.«Avec le temps, nous nous sommes constitué une excellente banque de collaborateurs, dit Viard-Gaudin.Nous faisons appel à des écrivains, des journalistes, des artistes dans diverses disciplines, et aussi des linguistes ou, à tout le moins, des gens qui ont une bonne connaissance du langage.Ils ont tous développé une bonne connaissance (les exigences inhérentes au marketing.mais sont en même temps ca-,-parties d’une grande fraîcheur.Ils nous aident souvent à envisager certaines situations sous un angle totalement nouveau et inattendu.» Ces collaborateurs aident d’abord à générer des noms (la plupart du temps entre 1(KX) et 2 5001), puis à décortiquer les, idées et les sentiments qu'évoquent,, les noms les plus prometteurs.Parmi, tous les noms proposés, seulement, quelques-uns, en général cinq ou six, seront finalement testés auprès des consommateurs, après avoir été «traduits» sous forme de logo par les de-’ > signers de Graphème.C’est d’ailleurs pourquoi Jean-laïc, Viard-Gaudin semble aussi enthousiaste à l’idée de prendre la direction, de Graphème que lorsque, après sept ans comme directeur de compte à l’agence HDM de Paris (aujourd’hui Euro-RSCG), il est arrivé ici pour fonder Geyser.«Geyser est encore lq seule entreprise au Québec spécialisée dans la création et la gestion de marques, dit-il.En l'associant aussi étroitement au travail d'une maison comme Graphème, je crois qu’on donne naissance à un concept unique en Amérique du Nord: une compagnie qui peut travailler sur tous les aspects de l’identité d’une entreprise.» “La Mer" offre le poisson le plus frais en ville.Le groupe La Mer est le plus important distributeur de poissons et de fruits de mer au pays.Ses poissonneries vous offrent tous les jours plus de 300 variétés provenant des quatre coins du monde.De plus, nos nombreux arrivages quotidiens sont une garantie de fraîcheur exceptionnelle.Personne ne peut vous en offrir autant à Montréal.En effet, grâce à notre pouvoir d’achat incomparable, vous bénéficiez des prix les plus bas en ville.Faites des poissonneries du groupe La Mer vos maîtres pêcheurs! La Mer Cette semaine Saumon fumé de l’Atlantique frais {cotés) 899$/.b- Pattes de crabes d’Alaska géants Salade Calamari de “La Mer” Contenants de 250 g.279$ J ch.Darnes de saumon cle l’Atlantique,Qualité No.1 5mL Morue salée sans arêtes B99$Ab.599lAb.Crevettes roses de Floride Taille 51/70, sacs de 2 Ib.13 99$ ch.Demandez notre Carte de fidélité et recevez 20 $ de poisson gratuit.(détails en magasin) Pour le poisson le plus frais.IA MER La Reine de la Mer René-IZvesque E.et Papineau 522-6703 Ouvert 7 jours Waldmer Galeries Taschereau (Greenfield Park) 466-2300 Ouvert 7 jours Waldman Plus Roy et Coloniale 842-4483 Ouvert 7 jours Poissonnerie La Mer Victoria et Van Home 737-3304 Ouvert lun.à sam.STATIONNEMENT GRATUIT! Mastercard, Visa et Interac acceptées.N’hésitez pas à profiter de notre service d’apprêtage de poisson gratuit! TAUX D'INTÉRÊT- TABLEAU HEBDOMADAIRE Voici les taux d’intérêt en vigueur le 8 décembre dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Banques Dépôt certif.à terme placent.30-59 jous 1 ans certil.certif.placent, placent.3 ans 5 ans Prêts Prêts hypoth.hypolh.1 ans 3 ans Prêts Prêts (hypoth.pers.5 ans taux min.Desjardins* — 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 8,250 Comm.liai.Can.4,750 4,750 5,625 6,250 7,250 8,000 8,450 9,750 Laurentienne 4,500 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 7,750 de Montréal 4,500 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 8,250 Banque Scotia 4,250 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 9,250 Banque Royale 4,500 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 8,750 Banque TD 4,250 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 7,750 Banque Hongkong 4.500 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 — *Taux suggéré par la Fédération de Montréal Fiducies Dépôt certif.certif.certil.Prêts Prêts Prêts Prêts à terme placent.placem.placem.hypoth.hypoth.hypoth.pers.30-59 jous 1 ans 3 ans Sans 1 ans 3 ans 5 ans taux min.Canada Trust 4,750 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 10,75 Fid.Can.liai.4,750 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 8,50 Fid.Desjardins 4,750 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 — Tr.Laurentienne 4,750 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 — Montréal Trust 4,250 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 9,250 Trust National 4,750 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 — Tr.PrêtRev.4,875 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 — Gr.Investors -nil- 5,000 5,875 6,500 7,250 8,000 8,450 — Tr.LaCapilale — 5,300 5,650 6,350 6,850 — — — Groupe Mutuelle 4,250 5,100 5,850 6,400 7,250 8,000 8,450 — FINANCE Abris fiscaux dans l’audiovisuel Finis les dérapages De nouvelles règles visant à stimuler la production visuelle canadienne ont été introduites.Considérées comme étant un abri fiscal surtout utilisé par les particuliers à revenus élevés, Ottawa entend en limiter le coût fiscal tout en encourageant le développement d’une industrie active et non.le gonflement des factures.C’est ainsi qu’en remplaçant la déduction pour amortissement accélérée par un crédit d’impôt remboursable, Revenu Canada vise le double objectif de réduire le poids de la ponction fiscale sur les finances publiques, de relier plus directement le stimulant aux besoins des entreprises de pro duction tout en contribuant au maintien, si ce n’est à la croissance d’une industrie canadienne de production de films et de vidéos.Et on veut contourner les abus d’autrefois, qui prenaient trop souvent la forme de gonflement des coûts de production, de multiplication des frais et coûts de toutes sortes, de prolifération de productions à faible rendement commercial et de coûteux soutien financiers gouvernementaux à niveaux multiples.Ce crédit d’impôt entre en vigueur cette année.1995 se veut toutefois une année de transition entre l’ancienne formule et la nouvelle politique, entre l’utilisation du crédit ou de l’amortissement.Ixi déduction pour amortissement sera éliminée dans le cas des films acquis après 1995.Le crédit d’impôt remboursable, ai> pelé à prendre la relève, est fixé à 25 % des traitements et des salaires versés après 1994 pour une production cinématographique ou vidéo canadienne admissible.La nouvelle politique introduit la notion de «coûts raisonnables» et plafonne a 48 % du coût total d’une production la portion retenue par les salaires et traitement.Fait à noter, toute aide financière additionnelle devra s’inscrire en déduction du coût total d’une production entrant dans le calcul du crédit d’impôts.En résumé: fini les dérapages.L’avantage fiscal sera ainsi limité, au maximum, à 12 % du coût total d’une la production.Et la définition d’une production admissible doit répondre à un encadrement plus rigoureux, meublé de critères précis, dont l’évaluation tombe sous la responsabilité çlu ministre du Patrimoine.À cette étiquette, le gouvernement fédéral impose une série de contraintes quant à la citoyenneté de la personne ou de l’entreprise qui exerce le contrôle effectif du projet et ce, à toutes les grandes étapes de la production et de l’exploitation.«Ces dispositions ont été élaborées en consultation avec l’industrie.Elles feront en sorte que les productions admissibles soient achevées et présentées au Canada.Elles feront également en sorte que les producteurs canadiens conservent un véritable intérêt bénéficiaire et exercent solidement le contrôle sur leurs productions.En outre, elles renforcent le secteur de la distribution appartenant à des Canadiens», peut-on lire dans l’édition du 13 décembre du bulletin spécialisé Ci-néTVvidéo.Est-il besoin de rappeler que ces ajustements apportés aux incitatifs fiscaux reliés aux productions visuelles canadiennes s’inscrivent également au sein d’un resserrement plus prononcé encore introduit en 1994, venant limiter l’utilisation des abris fiscaux.Ces mesures ont pris la forme, notamment, d’un élargissement de la base de calcul de rimjx»t minimum de remplacement, d’une vérification plus étanche des abris fiscaux et d’une limitation du financement à recours limité, cette dernière mesure venant coller l’avantage fiscal à la prise de risque.Gérard Il é r u b é % XXH ISt 300 DOW JONES SCAN 00 -6,92 -7.90 -5,42 +0,12 +0,40 2311,24 4672,85 5176,73 72,87 386,40 LA SEMAINE ÉCONOMIQUE Canada i > 3 » ¦ L’inflation régresse L’indice des prix à la consommation a enregistré un nouveau recul en novembre.Le taux annuel d’in- •-flation était de 2,1 % le mois dernier, comparativement à 2,4 % en 1 : octobre.L’indice des prix à la consommation n’a cessé de décliner depuis mai dernier, alors qu’il atteignait un sommet de 2,9 %.Au Québec, le taux d’inflation était de 1 -1,9 % en novembre, une baisse de 1 * quatre dixièmes par rapport à octobre.¦ Vigueur économique L’économie a continué de reprendre de la vigueur en novembre, mais la demande des consommateurs est demeurée faible.L’indice composite a continué de se remettre des baisses enregistrées plus tôt cette année, avec une progression de 0,3 % le mois dernier et une hausse révisée de 0,2 % en octobre.C’est la deuxième hausse consécutive de l’indice composite, qui avait connu une baisse durant cinq mois d’affilée plus tôt cette année.États-Unis ¦ L’inflation stagne L’indice des prix à la consommation est demeuré inchangé en novembre et ce, pour la première fois en 54 mois.L’indice avait progressé de 0,3 % en octobre.Au cours des 11 premiers mois de l’année, la progresison de UPC se chiffre à 2,6 % (taux annuel, désaisonnali-sé).¦ Forte hausse des prix de gros Les prix de gros ont bondi de 0,5% en novembre, soit la plus forte poussée mensuelle en 11 mois.L’indice était en baisse de 0,1 % en octobre.Depuis le début de l’année l’avance, en rythme annuel corrigé des variations saisonnières, atteint les 1,8 % seulement; ce taux s’établissait à 1,7 % en 1994.¦ Le déficit commercial rétrécit Le déficit de la balance commerciale s’est rétréci à 39,48 milliards US durant l’été, après avoir enregistré une détérioration marquée au printemps.La baisse se chiffre à 8,7 % au cours des mois de juillet à septembre, comparativement au déficit de 43,27 milliards comptabilisé entre avril et juin.cvei/i: l/bs dons nous vont droit au coeur! Association québécoise pour les enfants malades du coeur 3035.chemin de la Côte Ste-Catherine Montréal (Québec) H3T1C4 (514) EN COEUR / I / 2177^7 I j.; |) (.; y (Il || .I.K S S A M K |) I I ti H T l> I M A X I H K 17 l> K I K M II H K I l> » à Nouvelle firme spécialisée en biotechnologie MethylGene s’installe à Montréal CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR MethylGene.nouvelle firme biotechnologique, voit le jour à Montréal.Il s’agit d'une entreprise conjointe créée grâce à une injection de 8,5 millions de la part de quatre in-veslisseurs, dont trois du (Québec (|iii mettent «ept millions et demi et une compagnie de la région bostonnien-ne qui travaille depuis quatre ans à la mise au point de certains produits pour le traitement du cancer.Les investisseurs québécois sont le Fonde de solidarité des travailleurs du Québec (quatre millions), Innovatech du grand Montréal (trois millions) et BioCapital (500 000 $).Hybridon, de Worcester (Massachusetts) apporte une contribution de un million, mais aussi une technologie qui semble prometteuse.11 s’agit de la technologie antisens qui consiste à utiliser des brins synthétiques d’acides nucléiques (ADN ou ARN) appelés oligonucléotides, afin de moduler au niveau génétique la production de protéines associées avec certaines pathologies.Hybridon a déjà développé une expertise dans la sélection des sites de liaison des ARN cibles pour ses oligonu- cléotideB.MethylGene s’installera à Saint-liiurent et aura au départ une quinzaine d’employés; sa mission consistera à développer et commercialiser des composes antisens inhibant la DNA méthyltransférase pour le traitement du cancer, (Fautres inhibiteurs et composés antisens.La modulation de DNA methyl-transferase a été identifiée, grâce aux travaux du Dr.Moshe Szyf du Département de Pharmacologie et de Thérapeutique à l’Université McGill, comme un inhibiteur potentiel du développement du cancer.Le Dr Szyf a démontré in vitro que les molécules antisens peuvent être des inhibiteurs efficaces de la DNA mé-thyltransferase; en collaboration avec Hybridon, il a aussi démontré que les oligonucléotides développés par cette société visant cette même DNA inhibaient le cancer du poumon sur des modèles de souris.Depuis quatre ans, Hybridon a contribué aux travaux du Dr Szyf Hybridon va accorder sous licence cinq composés antisens à cette nouvelle entreprise, qui pourra commencer ses activités au cours du CFCF/Vidéotron premier trimestre de 1996.On en était cette semaine à la phase finale de 1a rédaction juridique du contrat, tout en étant déjà à la recherche d’un vice-président en recherche-développement.Dans la panoplie des entreprises biotechnologiques de la région bostonienne, Hybridon, qui existe depuis 1990 se situait l’an passé au quatrième rang quant à sa capitalisation avec 100 millions et des dépenses en recherche-développement de 17 millions; elle a 140 employés.Cette compagnie tout à fait privée est en voie de se convertir en société ouverte.Pourquoi ce partenariat et pourquoi avoir choisi la région de Montréal?Donald Corcoran, vice-président au développement corporatif et à la planification des affaires, mentionne plusieurs facteurs: les ressources scientifiques, la présence d’investisseurs qui ont une vision et qui sont prêts à partager les risques, l’appui du gouvernement à la biotechnologie, ces incitatifs fiscaux, la présence de multinationales ayant une expertise en biotechnologie, les universités et la proximité de Boston.La méga-transaction retardée ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR La méga-transaction entre CFCF et Vidéotron est repoussée de plusieurs mois.En raison de procédures entamées par Cogeco en Cour supérieure, CFCF et Vidéotron ont décidé de ne pas déposer leurs multiples requêtes, hier comme prévu, devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.En conséquence, le CRTC ne pourra se pencher lors de son audience en mars 1996 sur cette transaction croisée englobant des actifs de 800 millions.«Nous nous étions engagés à présenter un dossier complet devant le CRTC.A cause de l’audition à la Cour supérieure, le CRTC n’aurait pu publier un dossier fin prêt pour consultation publique le 17 janvier.On a donc prévenu le CRTC que nous ne serions pas prêts», a relaté Charles Bélanger, président du groupe radiodiffusion de CFCF.Après un premier report, c’est lundi que s’ouvrira l’audition de la requête de Cogeco en Cour supérieure portant sur la vente de CF Câble à Vidéotron.Cogeco soutient que l’entreprise contrôlée par la famille Pouliot grâce à des actions à droits de vote multiples doit faire voter les actionnaires sur cette vente, à la faveur d’un vote séparé des deux classes d’actions de CFCF.Une majorité des deux tiers, obtenue dans chacune des classes d’ac- tions, est essentielle pour entériner «la vente de la quasitotalité des actifs de la compagnie», soutient Cogeco.Hier, M.Bélanger évoquait le mois de juin pour la comparution de CFCF et de Vidéotron devant le CRTC.Les protagonistes devront attendre le jugement en Cour supérieure avant d’envoyer leurs dossiers à l’organisme réglementaire, ce qui pourrait survenir dans un mois comme dans trois mois ou plus.En outre, si la cour donne raison à Cogeco sur la tenue d’un vote des actionnaires, des délais d’environ trois semaines doivent s’ajou-ter.Ce retard affecte par la bande une autre transaction, celle liant CanWest Global System et Télé-Métropole dans la création, à partir de la station anglophone de Québec CKMI-TV, d’une troisième chaîne de télévision en langue anglaise au Québec après CF-12 (CTV) et CBC.Le CRTC devait tenir des audiences, le 30 novembre dernier, sur l’arrivée du réseau Global au Québec à Québec, Montréal et Sherbrooke.Mais en raison de la transaction annoncée entre CFCF et Vidéotron, le CRTC avait décidé de considérer ce projet en même temps que la question du changement de propriété de Télé-Métropole.Le président de TVA-CanWest, Glenn O’Farrell, a indiqué, hier, que la nouvelle chaîne, qui veut entrer en ondes en septembre prochain, a demandé formellement au CRTC d’être entendue en mars prochain parce qu’il s’agit d’une entente séparée qui n’est pas influencée dans la vente de T.-M.Un nouveau président au conseil du Devoir rnuiu jAi wuc.9 LORS DE SA DERNIÈRE RÉUNION DE L’ANNÉE 1995, le conseil d'administration du Devoir s’est donné un nouveau président en la personne de M.Yves Duhaime, avocat et administrateur, dont l’appui a été déteminant dans la récente restructuration financière de l’entreprise.U conseil a souligné avec force la contribution de son président sortant, M.Marcel Couture, président et éditeur de la revue Forces, qui a été au cœur de la relance, du redressement et du redéploiement du Devoir depuis 1990.M.Couture demeure membre du conseil d’administration du Devoir et président de la Fondation du Devoir, le réseau d'amis de la maison qu il a recréé en 1990 et qui soutient les actions de diffusion et de promotion du quotidien.Ci-dessus, de gauche à droite, voici les membres du conseil d’administration du Devoir; M.Louis-Gilles Francoeur, journaliste et président de la SPEQ-employés du Devoir, M.Gilles Carli, avocat de la fimie Martineau Walker, M.Bruno Riverin, président et chef de la direction d’investissements Desjardins, M.Claude Bachand, premier vice-président exécutif et chef des opérations du Fonds de solidarité des travailleurs et travailleuses du Québec, M.Bernard Lamarre, conseiller principal de la firme SNC-lxtvalin, Mme Lise Bissonnette, directrice générale du Devoir, M.Marcel Couture, président et éditeur de la revue Forces et président de la Fondation du Devoir, M.Yves Duhaime, administrateur et avocat chez Gascon, Lozeau, M.Claude Seguin, vice-président exécutif finances et chef de la direction financière de Téléglobe, Mme Nicole Veilleux, conseillère financière du Fonds de solidarité des travailleurs et travailleuses du Québec, M.Roger Boisvert, directeur général et vice-président exécutif de la Fondation du Devoir, M.Gilles Grou, comptable associé chez Grou, iMsalle et associés, etM.François Thouin, vice-président finances et administration du De voir.Ne pouvaient être présents à la réunion: Mme Ginette Touzel, conseillère du Groupe de consultation du Fonds de soutien des travailleurs du Québec, M.Fares Khoury, président de Étude économique conseil, et M.Michel Crête, président de Ijoto-Quêbec.FONDS MUTUELS: AVOIRS À LA HAUSSE La confiance envers le marché des actions a contribué à faire grimper d’environ 5 milliards les avoirs en fonds mutuels, le mois dernier.Selon des calculs effectués par l’Institut des fonds d’investissement du Canada auprès de ses membres, l’ensemble des fonds gérés par ceux-ci a augmenté de 3,8 % au cours du mois de novembre, atteignant les 142,8 milliards.Il s’agit de la plus forte hausse cette année.«Il y avait long- E N BREF ?temps que l’industrie avait ajouté cinq milliards en avoirs», a déclaré hier le consultant en fonds mutuels Dan Richards.«La majeure partie provient du marché des actions.» Une autre partie provient d’une augmentation des ventes de 1,5 milliard.Les bénéfices nets n’ont que très légèrement augmenté cette année et l’an dernier, après une hausse rapide en 1993.Le gros des nouvelles ventes a été le fait d’actions canadiennes et étrangères et du marché monétaire.CID LIBERE LE MONT GRAND FONDS À la suite des négociations des dernières semaines, Crédit Industriel Desjardins (CID) a accepté de libérer la garantie qu’il détenait dans le Centre de ski du Mont Grand Fonds, anciennement une propriété détenue par l’homme d’affaires Raymond Malenfant, pour une somme de 515 000, permettant ainsi au syndic de procéder à la vente du centre de ski de Charlevoix à des intérêts locaux.Des cadeaux qui ne passent pas inaperçus! Jeux écologiques, insectes en bois, bouquins sur les fleurs, huiles essentielles.les cadeaux drôles, nature, ou qui sentent bon, vous les trouverez à l'Orchidée, la boutique du Jardin botanique.Et ce n'est qu'un aperçu.Tous les jours, de 9 h 00 à 18 h 00.Des cadeaux plus attachants qu'une cravate! Pour vos cadeaux de Noël, la boutique du Biodôme est une destination toute naturelle.Jeux éducatifs, animaux en bois, toutous, livres écolos.ceux et celles qui les recevront vont vite s'y attacher.Tous les jours, de 9 h 00 à 18 h 00.Stationnement : 3000, rue Viau.La boutique du Jardin botanique 4101, rue Sherbrooke est.Renseignements: 872-1434 © METRO Pie IX La boutique du Biodôme 4777, avenue Pierre-De Coubertin.Renseignements: 868-3068 © METRO Viau I ÉSIDENCES [j-LlAirlj GRANBY-CANTONS DE L’EST Magnifique maison style victorien en plein coeur d'un secteur de villégiaturé, avec point de vue imprenable sur lac Boivin et montagne Shefford.Construction récente sur terrain boisé de 26 000 p.c.Premier étage: très grande cuisine, s/tamiliale.salon, s/dîner et s/d'eau.Deuxieme étage: chambre des maîtres (22 x 12) plus deux autres chambres.2 s/bain.165 000 $ (514) 378-5833 - (514) 985-3331_ • n DE B RESTIGE RICHMOND Site enchanteur.Adorable maison centenaire restaurée.Fenêtres françaises, planchers pin d'origine.2 s/bain.110 acres de beau bois et de champs entretenus.À tous mes amis et clients, je souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 1996 Nicole Gautier, enr.Courtier immobilier agréé - (819) 826-2348 VILLE DE LORRAINE Superbe maison de 4 000 pi.ca., impeccable, comme maison neuve.4 c.c.3 s/bain.2 salles familiales, foyer.Air climatisé, aspirateur central.Garage double.Possibilité d'acheter les meubles.Idéal pour bureau au s/sol.269 000 S Pas d'agent.À vendre ou à louer.Info: Roger Pilon Const.Inc.621-6500 C I I.R I) E V IM It .I.R S S A M R I» I I li R T It I M \ X I II R I I) K (’ R M It It R I it it *i ï C 0 N 0 M i ?Air Canada et Swissair se partagent la desserte entre l’Est du Canada et la Suisse GÉRARD H I- Kl 11 K LE DEVOIR Air Canada et Swissair se partage-ront, à compter du printemps prochain, la desserte sans escale entre l’Est du Canada et la Suisse.Ixtin de s’inspirer du modèle Alitalia-Canadien, l’entente Swissair-Air Canada vise plutôt, au contraire, à tirer profit du vide créé par les départs successifs d’autres transporteurs internationaux, Zurich s’offrant comme étant une des principales plaques tournantes d’Europe.Air Canada et Swissair ont ainsi convenu de rationaliser leurs services entre Toronto, Montréal et Zurich à compter du 31 mars 1996.Le transporteur canadien maintiendra, l’année durant, une liaison quotidienne sans escale entre Toronto et Zurich.Swissair, quant à lui, offrira jusqu’à six vols sans escale par semaine entre Montréal et Zurich.Air Canada souligne également, dans son communiqué, que «conformément à l’accord de services à code multiple conclu par les deux transporteurs.Air Canada pourra vendre des places sur les vols de Swissair au départ de Montréal tout comme Swissair, sur les vols d’Air Canada à partir de Toronto.L’entente prévoit aussi l’échange de personnel de cabine.» «lx* fait d’améliorer leurs horaires respectifs permettra aux deux sociétés aériennes d’offrir à leurs clients davantage de vols sans escale tout en réalisant des économies sur le plan de l’exploitation», a ajouté Danielle Poudrette, première directrice — Gestion des produits, chez Air Canada.Sur Toronto-Zurich, Air Canada remplacera les Boeing 767 par des 747 combis pouvant accueillir 280 passagers et 40 tonnes de fret.La liaison bénéficiera alors d’une capacité de 1857 places par semaine, soit une augmentation de 50 %.Swissair, pour sa part, proposera six vols suis escale par semaine pendant l’été et quatre par semaine en hiver.«Deux de ces vols hebdomadaires seront assurés jusqu’à Genève toute l’année», a-t-il pris soin d’ajouter.Des appareils MD-11 pouvant transporter 257 passagers et 18 tonnes de fret seront affectés sur cette ligne, ce qui représente une capacité de 1542 places, pour une augmentation de 60 %.Le fait que Luf-tliansa.Canadien et Alitalia ont tour à tour quitté Mirabel, retirant autant de services entre Montréal et l’Europe, n’est pas étranger à cette accroissement de l’offre.Aucune comparaison ne peut donc tenir entre l’entente Swissair-Air Canada et le modèle Alitalia-Canadien Zurich s’offre d’Europe.International, qui allait plus loin.Outre le partage des vols entre les deux transporteurs, selon les saisons et non les villes desservies, Canadien annonçait également, cet été, la concentration à Toronto de tous ses vols entre le Canada et l’Italie, retirant ainsi de Mirabel — un aéroport desservant pourtant la deuxième communauté italienne en importance au pays — un service sans escale.L’alliance globale de partenariat, articulée autour du partage de codes et impliquant une augmentation des fréquences entre Toronto et l’Italie, donnait à Canadien la responsabilité d’assurer les vols pendant l’automne et l’hiver alors qu’Alitalia doit prendre sous ses couleurs ceux du printemps et de l’été.Les avantages d’un nouveau système pour ceux qui recherchent de l’emploi Le gouvernement fédéral propose un système d’assurance-emploi.Ce nouveau système maintiendrait toujours une protection du revenu en cas de besoin comme le fait actuellement l’assurance-chômage.Il comprendrait également de nouvelles mesures d’aide concrètes pour ceux qui sont à la recherche d’un emploi.En voici les principales caractéristiques: Des prestations d’emploi concrètes Des prestations de revenu modifiées • Subventions salariales : pour aider les employeurs à embaucher des personnes sans emploi.• Suppléments de revenu: pour encourager les travailleurs à réintégrer plus rapidement le marché du travail.• Prestations d’aide au travail indépendant: pour encourager des personnes sans emploi à démarrer leur propre entreprise.• Partenariats pour la création d’emplois: pour que les gens puissent travailler et acquérir de l’expérience dans leur milieu, sur des projets qui participent à la croissance de l’économie locale.• Prêts et subventions de perfectionnement: pour offrir, avec l’approbation des provinces, une aide financière à ceux qui veulent poursuivre une formation en vue d’obtenir un emploi.Le gouvernement fédéral travaillerait de concert avec les gouvernements provinciaux pour la mise en œuvre des nouvelles mesures d’aide à l’emploi, afin de réduire les chevauchements et le gaspillage.Des services d’emploi modernisés Tout le monde n’aurait pas forcément besoin des nouvelles mesures pour trouver du travail.Plusieurs travailleurs et travailleuses trouveraient leur emploi grâce à un réseau modernisé de services d’emploi pancanadien.Ceux qui recherchent un emploi pourraient compter sur un service perfectionné pour le repérage d’offres d’emploi en direct, ainsi que sur un système automatisé d’information sur le marché du travail, pour savoir où sont les emplois, partout au pays.Le système d’assurance-emploi continuerait d’offrir une protection du revenu en cas de besoin.Avec l’assurance-emploi, les prestations seraient davantage en relation avec le travail effectué - chaque heure travaillée serait assurable et chaque dollar gagné permettrait d’obtenir de meilleures prestations en cas de besoin.• Pour la première fois, près de 500 000 travailleurs et travailleuses à temps partiel seraient intégrés au système.• Une nouvelle règle de l’intensité ferait en sorte que ceux qui ne font pas souvent appel à l’assurance-emploi recevraient des prestations légèrement plus élevées que ceux qui font des réclamations fréquentes.• Les prestataires à faible revenu pourraient gagner jusqu’à 50 $ par semaine sans que leurs prestations ne soient réduites.• Le taux de prestation de base demeurerait à 55 p.100 du revenu moyen, jusqu’à 750 $ par semaine.• Les familles avec enfants dont le revenu annuel est de moins de 26 000 $ bénéficieraient d’une amélioration de leur niveau de prestations.Le nouveau supplément familial pourrait augmenter le taux de prestations d'assurance-emploi jusqu’à 80 p.100 du revenu assurable.Mise en œuvre graduelle L’application de certaines mesures proposées par l’assurance-emploi, comme le taux de cotisation, est prévue pour le premier janvier 1996.Les autres mesures visées par le projet de loi seraient mises en œuvre graduellement à compter de juillet 1996.De plus, un fonds d’emploi de 300 000 000 $, sur trois ans, serait créé pour aider les régions à taux élevé de chômage à faire la transition au nouveau système d’assurance-emploi.Ce sont les résultats qui comptent.C’est pourquoi l’assurance-emploi a été conçue, d’abord et avant tout, avec un objectif bien précis : l’emploi.ASSURANCE R0MAÇE Pour obtenir une brochure sur le système d’assurance-emploi proposé, veuillez composer le I 800 276-7655 (ATS: I 800 465-7735) ou, sur Internet, le http://www.hrdc-drhc.gc.ca Développement des ressources humaines Canada Human Resources Development Canada Canada IMMOBILIER Un marché postmoderne PHOTO ARCHIVES comme étant une des principales plaques tournantes Le marché immobilier, celui de la revente, celui du Grand Montréal, est postmoderne.C'est sérieux.Très sérieux.Qu'on y songe: actuellement, le marché de la revenu* traverse une phase de destnic turation.De complète déstructuration.Une phase de déconstruction progressive.Avant la dernière crise économique, la dernière récession, acheteurs et vendeurs jonglaient avec des paramètres établis depuis des lunes, des décennies.Lesquels?Ix‘ prix demandé par le vendeur était fixé en fonction de la proposition suivante: on ajoutait 15 à 20 % de l’évolution municipale à.l'évaluation municipale.A la faveur du jeu inhérent à la négociation, le prix de la transaction était généralement de 10 % en dessous du prix demandé.Lorsque le vendeur plantait une pancarte A vendre, il pouvait s’attendre à passer devant le notaire au bout de trois mois.Avant, lorsque le marché était équilibré, comme on disait alors, l’éventail des choix dans l'unifamiliale était d’une douzaine d’unités par acheteur potentiel.lorsqu'il y avait de la fébrilité dans le marché, les affiches A vendre étaient surmontées de l’expression Vente exclusive.Autrement dit, la maison mise en marché n’était pas inscrite sur le système MLS qui permet à plus d’un agent de participer à la même vente.Avant que le marché ne rentre dans sa phase de déconstruction, on signalait aux jeunes, on conseillait aux jeunes de faire l’acquisition, en guise de premier achat, d’un duplex ou d’un triplex.Avant, le profil du marché était celui-là sans oublier le plus important: acheter un bien immobilier c’était le pécule assuré.On était certain, lors de la revente, de faire un profit.Aujourd’hui.Aujourd’hui, rien de tout cela ne tient.D’abord, le prix demandé par le vendeur est, doit être, de 10 % minimum en-dessous de l’évaluation municipale.Il est fréquent que sur une même pelouse, il y ait non pas une mais bien deux ou trois pan- Tr il f fil il I cartes de courtiers différents.Il faut compter plus de quatre mois minimum avant d’espérer vendre son bien.Question choix, l'éventail est si large que souligner que le marché actuel est un marché d’acheteurs est une lapalissade.Dans le Grand Montréal, on compte près de 25 unités par acheteur.Dans certains quartiers.comme celui par exemple du sud-ouest de Montréal, l’éventail est de 45 unités par acheteur.U*s licenciements en rafale annoncés depuis deux ans combinés à des taux d’intérêt, les taux réels, élevés ont un effet extrêmement néfaste sur les acheteurs.Ces derniers, même ceux qui ont les moyens financiers, affichent beaucoup «d’insécurité» a noté Francine Vézina, présidente de la Chambre immobilière du Grand Montréal.Les plus récentes statistiques, celles du mois de novembre, traduisent le malaise, le très profond malaise dans lequel est plongé le marché de la revente.Tous les indicateurs convergent dans le même sens: à la baisse, toujours à la baisse, encore à la baisse.Tellement à la baisse, qu’à l’instar de ce qui a été constaté sur le front de la maison neuve, l’année 1995 restera comme une des pires années des dernières décennies.Le nombre de transactions effectuées en novembre a totalisé les 1515 unités, soit une baisse de 7 % lors du mois correspondant l’an dernier.Le volume des ventes a atteint les 157 millions, soit une diminution prononcée de 12 % sur l’an dernier.Au 30 novembre, il y avait 42 160 unités à vendre, un léger recul sur novembre 1994.Le mois de novembre terminé, on a calculé que la valeur marchande de l’unifamiliale située dans le Grand Montréal était de 108 000 $ contre 112 000 $ pour les onze premiers mois de 1994.Comparativement à 1993, la valeur marchande accuse une forte diminution.Près de 41 % des transactions enregistrées étaient dans la fourchette 70 CKX) $-100 0(X) $; 30 % entre 1(M) 000 $ et 150 (XX) $, et 9,4 % 150 (XX) $ et 200 000 $.C’est «bonjour les dégâts!».I 1 PHOTO PC* Aujourd’hui, le prix demandé par le vendeur d’une maison doit être au minimum de 10 % sous l’évaluation.Une image vaut mille mots CZQ MSE Contl Precious Mineral - 236200 - 118100 À la Bourse comme ailleurs, il est beaucoup plus facile d’évaluer et d’analyser une série de chiffres en les visualisant sur un graphique.Le logiciel VISION est disponible pour l’investisseur moderne qui désire analyser et anticiper les mouvements boursiers.Il permet de visualiser les graphiques quotidiens et hebdomadaires de tous les titres en Amérique du Nord.Mise à jour par modem à partir de 10$/mois.Demandez notre vidéocassette gratuite pour une description plus complète de nos produits.DECISION-PLUS 455 St-Antoinc ouest, bureau 512 Montréal, Québec, H2Z 1J1 (514) 392-1366 Nom Adresse Ville Code Postal Téléphone ( T ' jP§M wpy,- ¦¦; K N K K K F ?IMASCO VENDRA SES RESTOS ROY ROGERS Hardee’s Food Systems, liliale en propriété exclusive d’Imasco, a pris des mesures décisives |x>ur améliorer ses résultats dans l’immédiat et renforcer ses activités de base dans la restauration.La division des restaurants Roy Rogers, dont la perte découlant des activités d’exploitation devrait atteindre les 28 millions $ US cette année, se a ainsi vendue.Wendy’s International se portera acquéreur des 45 restaurants de la région de New York, pour une contrepartie de 26 millions $ US, alors que des pourparlers ont débuté au sujet des 24 autres établissements dans ce marché.Le reste de l’entreprise Roy Rogers, qui comprend 178 restaurants établis dans les marchés de Baltimore et de Washington, sera mis en vente.Fast Food Merchandisers, filiale de fabrication et de distribution de Hardee’s, fermera, pour sa part, son usine de Rocky Mount, en Caroline du Nord, ce qui touchera 232 employés.Knlin le nombre de restaurants du réseau de Hardee’s, corporatifs et franchisés, devrait diminuer de 3 ou 4 % en 1996 par suite de la vente d’établissements |x.‘u productifs.Au 30 septembre 1995, Hardee’s comptait 3494 restaurants situés dans 41 États et neuf pays étrangers.En conséquence de ces mesures, une charge spéciale de 239 millions $ US sera imputée aux résultats d’Imasco pour le quatrième trimestre.RADIOCOMMUNICATION BCE MOBILE VEND C LEARN ET Radiocommunication BCE Mobile a conclu, hier, la vente de sa participation dans Cleamet Communications.Les 3,3 millions d’actions ont ainsi été vendues à un prix unitaire de 20 $, pour une contrepartie totale de 66,4 millions $.«Cette vente s’effectue conformément aux intentions exprimées en octobre 1994.La société avait alors déclaré que de détenir une participation minoritaire dans une entreprise qui pourrait concurrencer les services de sa propre filiale cellulaire n’est pas compatible avec son plan stratégique à long terme», a souligné la filiale de BCE FEU VERT AMERICAIN À L’ALLIANCE SPRINT-FRANCE TÉLÉCOM-DEUTSCHE TELECOM Washington (AFP) — L’autorité fédérale américaine des télécommunications (Federal Communication Commission) a donné son feu vert conditionnel hier au projet d’alliance Phoenix entre Sprint, France Télécom et Deutsche Telekom.La décision de la FCC, annoncée lors d’une audience publique, lève le dernier obstacle à la réalisation de cette alliance baptisée Phoenix.Phoenix proposera des services globaux de télécommunications, particulièrement aux grands groupes multinationaux.Aux tenues de cet accord, France Télécom et Deutsche Telekom comptent prendre 20 % du capital de Sprint, soit un investissement dé quatre milliards.MIL DAVIE: UN ACHETEUR SE PROFILE Le cabinet Price Waterhouse, à qui la Société générale de financement a confié le mandat de trouver des partenaires intéressés à acquérir une participation majoritaire dans le chantier naval Mil.Davie, a annoncé que des négociations étaient menées présentement avec deux groupes d’investisseurs sérieux.«La deuxième étape du processus se déroule bien.Les investisseurs ont eu accès à de l'information plus détaillée sur MIL Davie, ce qui leur a permis de déposer des propositions plus étoffées.On précise, au cabinet d’experts-comptables, qu’on ne peut dévoiler ni la nature des offres qui lui ont été soumises ni l’identité des acheteurs intéressés, les soumissionnaires ayant exigé la plus stricte confidentialité.NOMBRE RECORD DE VISITEURS Ottawa (PC) — Un nombre record de visiteurs outre-mer sont venus faire un tour au Canada en octobre, et la faiblesse du dollar laisse croire que ces visites poursuivront leur pente ascendante au cours de la prochaine année.Le Canada a reçu la visite de quelque 1,4 million de touristes de pays étrangers pendant le mois d’octobre, soit une hausse de 0,8 % par rapport à septembre, indiquait hier Statistique Canada.Les touristes venant de pays autres que les États-Unis étaient au nombre de 357 000, une augmentation de 3,4 % par rapport à septembre.Un autre rapport, celui-là du Conference Board, indique que l'industrie touristique canadienne peut s'attendre à une forte croissance en 1996 dans le secteur des visiteurs de l'extérieur du Canada et notamment des Etats-Unis.de la Grande-Bretagne, de la France, de l’Allemagne et du Japon.L’irréversibilité de Turnon monétaire semble acquise Madrid (Reuter) — U*s dirigeants européens sont parvenus hier à un accord global sur le scénario de lancement de la monnaie unique au r janvier 1999, ce qui permet selon eux d’assurer l’irréversibilité du processus.Deux heures à peine après le début de leur sommet à Madrid, les derniers points en suspens, comme le nom — ce sera «euro» —, la date à la-quelle la sélection des participants sera effectuée — ce sera début 1998 — et les émissions de la dette publique — qui seront libellées en monnaie unique dès le début de 1999 — ont été réglés sans crise ni polémique.«C’est un triomphe ixiur l'Union européenne de pouvoir délinir un scénario précis (.) qui permet d'assurer l’irréversibilité et la crédibilité de l’Union économique et monétaire» (UEM), a déclaré le ministre espagnol des Finances, Pedro Solbes, dont le pays préside l'UE.«C’est vraiment un grand moment que nous venons de vivre, le Conseil a été au rendez-vous de l’Éurope», a renchéri le «grand argentier» français, Jean Arthuis.Les Quinze ont solennellement confirmé l’échéance du 1" janvier 1999, date à partir de laquelle la Banque centrale européenne mènera la politique monétaire et de changes de l’UE.Les pièces et les billets en monnaie unique ne seront introduits que le 1" janvier 2002, avant de remplacer totalement les signes moné- taires nationaux le T'juillet de la même année, après six mois de double circulation.U*s derniers éléments de ce scénario ont été approuvés à Madrid, non sans quelques rumeurs de désaccord vite* démenties.Ainsi, un diplomate portugais avait af-Armé que le président Jacques Chirac avait opposé son veto à l'«euro».appellation choisie par l’Allemagne et acceptée par tous les autres pays, même si le nom «écu» était inscrit dans le traité de Maastricht.la France a confirmé que le choix avait posé quelques problèmes, mais a démenti qu'il y îtit eu veto de sa part.«Jacques Chirac aurait souhaité une consultation permettant à chacun des Européens de se sentir plus directement associé», a souligné Jean Arthuis, ministre français des Finances.Metis «le consensus est total sur l’euro et nous nous en réjouissons».la sélection des participants à la monnaie unique se fera en outre «le plus tôt jxjssible en 1998», sur la base de chiffres «réels» sur les performances économiques de 1997, par exemple en matière de déficits, a expliqué Pedro Solbes.Il s’agit là d’une victoire des thèses de l’Allemagne, qui a refusé la proposition française d’effectuer le choix en décembre 1997 sur la base d’estimations.Paris voulait donner une année aux gouverneurs des banques centrales des Quinze pour préparer la mise en place de la Banque centrale européenne.Paris souhaitait également éviter un télescopage entre la division et les élections legislatives du printemps 1998.En revanche, Bonn s’est rendu aux thèses de Paris sur la nécessité de libeller dès le 1" janvier 1999 les nouveaux emprunts de la dette publique afin de rendre irréversible la marche vers l'UEM, ci* qui fait apparaitre un marchandage.«U*s dettes publiques négociables émises par les Etats à compter du 1" janvier 1999 devront être libellées en monnaie unique», a expliqué Jean Arthuis, insitant sur l'importance du symbole, puisque les pièces et les billets ne seront pas encore disponibles à cette date, mais seulement trois ans plus tard.Enfin, l’écu-panier actuel, qui est largement fictif, sera converti à parité vers la future monnaie unique, qui aura en outre un statut légal égal à celui des devises nationales partici-pantes, qui ne seront que des subdivisions de l’euro.Même si certains responsables, notiunment en Allemagne et en France, plaident pour un report de l’Union économique et monétaire au-delà du 1" janvier 1999 afin d’éviter une explosion sociale, le dossier n’a pas été évoqué à Madrid, où les Quinze ont fait bloc.Seul le premier ministre britannique John Major a fait entendre une voix discordante en comparant le projet à Alice au pays des merveilles, selon une diplomate.PHOTO REUTER Le président français Jacques Chirac sous la neige madrilène.Laval Née de la fusion de 14 municipalités en 1965, la ville de Laval est fière de fêter cette année son trentième anniversaire.Deuxième ville en importance au Québec, Laval ne s'est pourtant pas construite du jour au lendemain.C'est à force de solidarité et d'un esprit d'entrepreneurship peu commun qu'elle est aujourd'hui devenue un symbole de réussite qui la rend unique en tous points.Et si Laval demeure un endroit privilégié où il fait bon vivre, c'est que malgré son très vaste territoire, elle a toujours su conserver une dimension humaine : vie de quartier paisible, environnement sain et sécuritaire, qualité du milieu avec ses nombreux parcs et berges aménagées, vaste réseau routier, sans oublier une vie culturelle en pleine effervescence.Laval peut également se réjouir de son dynamisme économique créateur de nombreux emplois.30 ans de réalisations ça se partage Son grand succès.Laval le doit surtout à tous ceux et celles qui y vivent, qui y travaillent et qui y font des affaires, tout comme ces prestigieuses entreprises qui sont fières de s'associer à nous afin de rendre un hommage tout particulier à la solidarité lavalloise : LkîïZrü RÉSEAU PLUS LAVAL WH.PERRON PÉPINIÈRE ET ARTISANAT Hoechst Marion Roussel Canada CA.DEV I.K It K V 0 I It , I.K S S A M K I» I I ti K T l> I M A X (' Il K 17 l> K C K M H II K I II II .1 ?J El Ci 0 \ i o h \i [] .-“sJ ?1 1 ¦ 1 ¦¦ "i ~ IX Commission des transports du Québec La commlalon regroupe par rubrique les avis doivent être publiés conformément à la Loi sur le camionnage (L.R.Q.1987.c.C.5.1).la partie III de la Loi de 1987 sur les transport routier (S.C.1987.C.35), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12), la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) la loi sur les chemins de fer (L.Q.1993, C.75) et aux règlements en découlant.Ces avis contiennent un résumé des natures de demandes Introduites à la Commission.A l'occasion, la Commission publie aussi des informations susceptibles d'intéresser les demandeurs et les titulaires de permis.Le texte complet d'une demande peut être consulté aux: Bureau de Québec (418) 643-5694 200, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R 5V5 Bureau de Montréal (514)873-6414 505, rue Sherbrooke Ëst Montréal (Québec) H2L 1K2 Heures officielles de nos bureaux : À 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.AUTOBUS Délai d'opposition ou d'intervention: 10 jours de la publication Q95-03057-2 AUTOBUS FLEUR DE LYS (1989) INC.235, boul.du Pont Bemières-Sai.nt-Nicolas QC GOS 2Z0 PROC.: Me Eric Morissette DEMANDE : ABONNEMENT Territoire : Beaupré, Saint-Ferréol-les-Neiges Horaire/fréquence : Disponible à la C.T.Q.Clientèle : Skieurs du Mont-Sainte-Anne pour un service de transport par navette afin d'amener lesdits skieurs des stationnements au pied des pentes pour le ski alpin et ski de fond.Catégories : A1-A2-A3-A4-A5-A6 Concfition(s)/restriction(s) : Sujet au contrat accordé par la Station Mont-Sainte-Anne Durée : 10 janvier 1996 au 30 avril 1996 Q95-03072-1 3094-8855 QUÉBEC INC.1616, Chemin du Fleuve Saint-Romuald QC G6W 2A1 PROC.: Me Éric Morjssette ET DEMANDEUR-CEDANT AUTOBUS FLEUR DE LYS (1989) INC.235, boul.du Pont Bernières-Saint-Nicolas QC G0S.2Z0 TRANSFERT PARTIEL : NOLISE 5-Q-000921-003A Territoire : Bernières-Saint-Nicolas Horaire/fréquence : Sur demande Clientèle : Groupes exclusivement Catégorie : A6-A5-A1 AUTOBUS Délai d’opposition ou d’intervention: 21 jours de la publication M95-04364-7 Simeone, Linda 10560, rue Sackville Montréal QC H2B 2W9 RENOUVELLEMENT : SCOLAIRE 0-M-000906-001A DURÉE : Jusqu'au 5 février 2001 M95-04398-5 TRENTWAY-WAGAR INC.770, Sherbrooke ouest, bureau 2300 Montréal QC H3A 1G1 PROC.: GUY & GILBERT MODIFICATION: NOLISE 7-M-000958-001A Territoire: Frontière Québec - Ontario, Frontière Québec - États-Unis Retrait de la restriction numéro 4 Catégorie: A1-A2-A4-A5-A6-A7 Durée: 5 ans de l'émission M95-04402-5 TRENTWAY-WAGAR INC.770, Sherbrooke ouest, bureau 2300 Montréal QC H3A 1G1 PROC : GUY & GILBERT MODIFICATION: NOLISÉ 7-M-000958-002A Territoire: Aéroport de Montréal (Mirabel), Aéroport de Montréal (Dorval), Frontière Québec - Ontario Retrait de la restriction numéro 5 Catégorie: A1 Durée: 5 ans de l'émission Q95-03036-6 9018-6982 QUEBEC INC.House 5005 Kawawachikamach QC GOG 2Z0 PROC.: BESNIER, PARVU ET DION (avocats) DEMANDE : INTERURBAIN Territoire : De Kawawachikamach à Schefferville et retour Parcours horaire/fréquence : Disponible à laC.T.Q.DEMANDE : AEROPORTUAIRE Territoire : De Kawawachikamach à l’aéroport de Schefferville Horairp/fréquence : Disponible à la C.T.Q.Clientèle : Public en général DEMANDE : ABONNEMENT Territoire : De Kawawachikamach à Schefferville Clientèle : Personnel et bénéficiaires du dispensaire de Kawawachikamach Activité commune exercée par cette clientèle : Les bénéficiaires qui reçoivent des services du dispensaire de Kawawachikamach alors que le personnel y travaille.Horaire/fréquence : Disponible à la C.T.Q.Catégorie : A5 Durée : 5 ans Q95-03038-2 OVILA THIBOUTOT INC 741, route 230 C.P.6 Saint-Pascal QC G0L 3Y0 PROC.: FLYNN, RIVARD (avocats) DEMANDE: NOLISE Territoire : Saint-Juste-du-Lac, Saint-Eusèbe, Lejeune, Auclair Horaire/fréquence: Sur demande Catégorie : A1-A2-A4-A5-A6-A7 Durée: 5 ans Q95-03068-9 EMILE DIONNE â FILS INC 916 Lausanne Rimouski QC G5L 8Y9 PROC, : FLYNN, RIVARD (avocats) MODIFICATION : NOLISÉ 6-Q-000276-002A Ajout des municipalités suivantes : Avis de la Commission des transports du Québec Grand-Métis, Sainte-Jeanne-d'Arc, La Rédemption.Métis-sur-Mer.Saint-Charles-Garnier, Saint-Joseph-de-Lepage, Mont-Lebel, La Trimté-des-MontS Ajout des catégories : A2-A5 CONDITION(S) ET RESTRICTION(S) : 1- L'utilisation d'autobus des catégories A2 et A5 est restreinte à des autobus en partie aménagés pour le transport des personnes handicapées mais dont la capacité initiale n'a pas été réduite de plus de la moitié par suite de ces aménagements.2- L'utilisation d'autobus de catégorie A2 est restreinte à des autobus construits sur châssis de camion dont le moteur ne fait Bas saillie à l'avant, late de fin: 01 -11 -2000 Les autres éléments du permis demeurent inchangés.Délai d'opposition ou d'intervention: 10 jours de la publication M95-04294-6 Hilali, Mohammed 2444, rue St-Jacques Montréal QC H3J 2T4 ET DEMANDEUR-CEDANT Alaoui, Touhami 2272, rue St-Jacques Montréal QC H3J 2M7 TRANSFERT : 2-M-214661-002A A-11 Montréal M95-04300-1 Al Samuraee, Sabah 8411, St-Hubert Montréal QC H2P 1Z6 ET DEMANDEUR-CEDANT 3096-3904 QUÉBEC INC.7320, Mountain sights Montréal QC H4P2A6 TRANSFERT : 3-M-216350-005A A-11 Montréal M95-04304-3 Santana Medina, Alfonso 128 B, rue Centrale Lasalle QC H8R 2J4 ET DEMANDEUR-CEDANT 3096-3904 QUEBEC INC.7320, Mountain sights Montréal QC H4P 2A6 TRANSFERT : 3-M-216350-016A A-11 Montréal M95-04347-2 Khouri, Jamil 175, Ashton Saint-Laurent QC H4N 1B5 ET DEMANDEUR-CEDANT Mazurek-Berent, Josephine 11212, Joseph Casavant Montréal QC H3M 2B7 TRANSFERT : 1-M-214852-001A A-11 Montréal M95-04348-0 Cassabon, Louise 10819, ave.Leblanc Montréal-Nord QCH1H 5C5 ET DEMANDEUR-CEDANT Huet, Réjean 4591,18 ième avenue, app.3 Montréal QCH1X2N6 TRANSFERT : 0-M-206115-001A A-11 Montréal M95-04359-7 René, Yvener 8582,13ième avenue, app.1 Montréal QCH1Z3K7 ET DEMANDEUR-CEDANT René, Jean Presler 8582, 13 ième ave App.1 Montréal QCH1Z3K7 TRANSFERT: 9-M-214896-001A A-11 Montréal M95-04363-9 Taillon, André 2239, Quesnel Montréal QC H3J 1G3 ET DEMANDEUR-CEDANT Panneton, Carole 2239, Quesnel Montréal QC H3J 1G3 TRANSFERT: 7-M-214195-001A A-11 Montréal Q95-03043-2 Desjardins, Stéphane 1026, boul Joliet Baie-Comeau QC G5C 1P6 ET DEMANDEUR-CEDANT Lauzier, Paul 50, rue Babel, App.2 Baie-Comeau QC G4Z 1Y8 TRANSFERT: 9-Q-200774-001A A-21 Côte-Nord Délai d’opposition ou d’intervention: 21 jours de la publication M95-04290-4 Boisvert, Jacques (Taxi Yogi) 146, Haut de la Rivière Sud, C.P.1157 Saint-Césaire QC J0L 1T0 DEMANDE DE PERMIS Région 205505 Saint-Césaire Formée de : L’Ange-Gardien, Saint-Ange-Gardien, Saint-Paul-d’Abbots-ford, Saint-Césaire (V,P) M95-04295-3 Argenti, Elena 10775, Avenue Brunet Montréal-Nord QC H1G 5E4 DEMANDE UN PERMIS SPECIALISE RESTREINT POUR BAPTEME, MARIAGE, FUNÉRAILLES La Province de Québec M95-04305-0 Di Fruscia, Leonilda 6380, Rameau Saint-Léonard QC H1P 1R8 DEMANDE UN PERMIS SPECIALISE RESTREINT POUR BAPTÆME, MARIAGE, FUNÉRAILLES La Province de Québec M95-04311-8 Di Francesco, Elena Di Fruscia (Carlo Mariage - Service de limousine enr.) 6380, rue Rameau Saint-Léonard QC H1P 1R8 DEMANDE DE 3 PERMIS SPECIALISE RESTREINT PAR AUTOMOBILE ANTIQUE La Province de Québec Durée : 1 mai au 1 novembre 1996 M95-04326-6 DIONNE V.I.P.LIMOUSINES INC.3960, boul.Leman Laval QC H7E 1A1 DEMANDE 2 PERMIS SPÉCIALISÉS RESTREINTS POUR BAPTEME, MARIAGE, FUNÉRAILLES La Province de Québec M95-04331-6 154973 CANADA INC.(Krystal Limousine Service) 5174, avenue Clarendon Laval QC H7W 4W9 DEMANDE 2 PERMIS LIMOUSINE DE GRAND LUXE La Province de Québec M95-04369-6 Kienbacher, Hans 696,12e Avenue Lasalle QC H8P 2R5 DEMANDE 1 PERMIS SPECIALISE RESTREINT POUR BAPTEME, MARIAGE, FUNÉRAILLES La Province de Québec Q95-03021-8 Bilodeau, Lise (TAXI STE-CROIX ENR.) 5991, rue Principale C.P 8 Sainte-Croix QC GOS 2H0 DEMANDE DE PERMIS Région 203308 Sainte-Croix Formée de : N.D.-du-Sacré-Coeur-d'Issou- dun, Saint-Antoine-de-Tilly, Sainte-Croix (VL-P) Q95-03050-7 Plamondon, Marcel 1320, route 116 Ouest Saint-Agapit QC GOS 1Z0 DEMANDE DE PERMIS Région 203307 Saint-Agapit Formée de : Saint-Agapit, Saint-Apollinaire Q95-03053-1 Laroche, André (Promotions André Laroche Enr.) 45, Lactantia, app.1 Victoriaville QC G6P 1T2 DEMANDE D'UN PERMIS SPÉCIALISÉ RESTREINT POUR: BAPTEME, MARIAGE, FUNERAILLES Territoire: La province de Québec 9012-8372 QUÉBEC INC.742, Anse St-Jean Amqui QC G0J 1B0 DEMANDE DE PERMIS Région 200701 Amqui Formée de : Amqui Q95-03064-8 CAMIONNAGE LOCAL INTRAPROVINCIAL La Commission délivrera la licence in-traprovinciale ou le permis de camionnage, à moins de recevoir une opposition dans un délai de 21 jours de la publication.L'opposant doit, par un écrit assermenté, convaincre la Commission que l’exploitation de l’entreprise visée est susceptible de nuire à I Intérêt public.La Commission entendra l'opposant sur la recevabilité de sa requête.Dossier de Montréal (M) à Montréal Mardi le 16 janvier 1996 a 10h00.Dossier de Québec (Q) à Québec.Jeudi le 18 janvier 1996 a 10hOO.M95-04307-6 9021-5989 QUÉBEC INC.5675, des Grandes Prairies #131 Saint-Léonard QC H1R 1 B$ DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04308-4 ÉCONO EXPRESS 1995 INC.39, Jacques-Cartier Salaberry-de-Valleyfield QÇ J$T 4R1 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-34-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04319-1 MESSAGERIES GABRIEL INC.1231, Graham Bell Boucherville QC J4B 6A1 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04320-9 Leblanc, Gaston a/s Me Jocelyn H.Leclerc 400, Windermere C.P.311 Beaconsfield QC H9W 6C1 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04323-3 Ponzi, Pietro (Les Distributions Ponzi enr.) 809 Noel Laval QC H7X 1X8 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens: Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04327-4 Duah, Agyemang (Duah Transport (Enr)) 7781, Champagneur Montréal QC H3N 2K2 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04345-6 PRINTRONIC INC.10190, Georges Baril Montréal QC H2C 2M8 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04355-5 COURRIER CANBEC (1980) INC.1426, Notre-Dame ouest Montréal QC H3C 1K9 PROC.: LAVERY, DEBILLY DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04365-4 170220 CANADA INC.313, rue Bourdon Saint-Mathieu QC J0L 2H0, DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-80076-4 Fiset, Serge (Les Entreprises Serge Fiset) 950,2e Rue Ouest,C.P.566 BarrauteQC JOY 1A0 ., DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q95-03031-7 9003-3507 QUÉBEC INC.431, Rang 4 est St-Lazare-Bellechasse QC GQR 3J0 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupels) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q95-03035-8 TRANSPORT MICHEL JUTRAS INC, 310, St-Patrice Ste-Brigitte-des-Saults QC J0Ç 1E0 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupais) 35 Toutes les M R C., les territoires et les Communautés Urbaines Q95-03060-6 TRANSPORT MARK MARMEN INC.24, route du Parc Sainte-Anne-des-Monts QC G0E 2G0 PROC.: Me Pierre Beaudel .DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupais) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q95-03071-3 TRANSPORT 2CGL INC.1053, Ave Harvey, C.P.840 Normandin QC G8M 3T5 .DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupels) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q95-03078-8 9028-2773 QUÉBEC INC.6025, Rue des Générations Charny QC G6X 2H2 DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupels) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q95-03079-6 Poirier, Yves (Les Transports Yves Poirier Enr.) 838, Montée Dupéré Jonquière QC G7X 7V4 DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q95-03081-2 9021-0584 QUÉBEC INC.1315,6e Avenue Saint-Georges QC G5Y 3V8 , DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines CAMIONNAGE EN VRAC Délai d'opposition ou d’intervention: 10 jours de la publication M95-04289-6 Lavergne, René (Lavergne & Fils Enrg.) 62, rue Guillaume Chénéville Qc J0V 1E0 .ET DEMANDERESSE-CEDANTE EMILIO SEGUIN LTEE 174, rue Clément Papineauville Qc J0V 1R0 TRANSFERT : 0-M-510243-004A Région 7 - Toutes matières M95-04329-0 THISDELE & MONETTE INC.2874, ch.Lamoureux Val-David QC JOT 2N0 ET DEMANDERESSE-CEDANTE 9000-0951 QUEBEC INC.1691, rue Principale Saint-Joseph-du-Lac QC JON 1M0 TRANSFERT: 6-M-515055-001A Région 6 - Toutes Matières MAINTIEN - ACQUISITION D'INTERETS 5-M-514489-001A M95-04352-2 TRANSPORT ROLLAND CHAMBERLAND INC.2544, Immaculée-Conception, C.P.358 Saint-Ours QC JOG 1P0 ET DEMANDEUR-CEDANT Chamberland, Roland 80, Petit Rang Saint-David QC J0G 1L0 TRANSFERT : 1-M-513188-001A Région 6 - Toutes matières M95-04353-0 Genesse, Stéphane (Transport Stéphane Genesse) 335, ave Bergeron CP-178 Taschereau QC J0Z 3N0 ET DEMANDEUR-CEDANT Genesse, Ghislain 844, chemin des Pionniers Taschereau QC J0Z 3N0 TRANSFERT : 5-M-506642-001A Région 8 - Toutes matières M95-04358-9 PAYSAGISTES CARMINE & FILS INC.2586, rue Bourgouin Saint-Laurent QC H4P 2C3 ET DEMANDEUR-CEDANT Léveillé, Suzy (Camionnage Suzy Léveillé Enr.) 812, rang LAchigan L’Assomption QC J5W 3N2 TRANSFERT : 9-M-511887-001B Région 10 - Toutes matières M95-04366-2 TRANSPORT A.H.M.INC.R.R.#1, C.P.143 Asbestos QC J1T 3M7 , ET DEMANDERESSE-CEDANTE ALAN & HARRY INC.861, route 143 Windsor QCJ1S2X2 MAINTIEN-TRANSFERT 9-M-512554-001A Région 5 - Toutes matières M95-04368-8 9028-7368 QUÉBEC INC.3925, rue Leman Laval QC H7E 4V7 ET DEMANDERESSE-CEDANTE 131602 CANADA INC 11559, des Violettes Montréal-Nord QC H1G4M8 TRANSFERT : 2-M-512791-001B Région 10 - Toutes matièresM95-04370-4 Ducharme, Pierre 1540, rue Piette Joliette QC J6E 3W2 ET DEMANDEUR-CEDANT Bergeron, François (Entreprises François Bergeron enr.) 804, rang St-lsidore Saint-Ignace-de-Loyola QC J0K 2P0 TRANSFERT : 3-M-514150-001A Région 6 - Toutes matières M95-04371-2 Sabourin, Serge (Transport S.S.enr.) 2, 53e Avenue ouest Blainville QC J7C 1M6 ET DEMANDEUR-CÉDANT Di Salvo, Mario 8960, boul.Des Galeries d'Anjou Anjou QC H1J 2B8 Québec a a n a TRANSFERT : 5-M-504514-003A Région 10 - Toutes matières M95-04372-0 BAU-VAL INC.210, boul.de Montarville » 3006 Boucherville QC J4B 6T3 MAINTIEN SUITE À UNE FUSION 4-M-506718-025A à 4-M-506718-028A Q95-03033-3 TRANSPORT MONIQUE THIBAULT INC 31, Route Saint-Louis Sainte-Félicité QC GQJ 2K0 ET DEMANDEUR-CEDANT Harrisson, Kenneth 31, route St-Louis Petit-Matane QC G0J 2K0 TRANSFERT: 1-Q-505220-001A Région 1 • Toutes matières 095-03040-8 Ouellet, Stéphane 95, rue Comeau app 6 Sept-lles QC G4R 1J6 ET DEMANDEUR-CÉDANT 2948-5612 QUEBEC INC.1107, de la Rive, C.P.731 Sept-lles QC G4R 4K9 TRANSFERT: 9-Q-511030-001A Région 9 - Toutes matières Q95-03044-0 LES ENTREPRISES FORESTIERES J.P.DESCHENES INC.1089, Blondel Baie-Comeau QC G5C 2G9 ET DEMANDEUR-CÉDANT FORTIN & LEVESQUE INC.1400 boul.Industriel Baie-Comeau QC G5C 1B9 TRANSFERT: 8-Q-511296-001A Région 9 - toutes matières Q95-03059-8 LES ENTREPRISES ALAIN MICHAUD INC.125, rue Lévesque Saint-Ludger-de-Milo) QC G0W 2B0 ET DEMANDEUR-CEDANT TRANSPORT J.H.C.INC 4830, des Saules La Doré QC G8J 1G9 TRANSFERT: 9-Q-508598-001A Région 2 - Toutes matières Q95-03063-0 ASPHALTE T.D.P.INC.2087, rue Pasteur Jonquière QC G7X 4H3 ET DEMANDEUR-CEDANT 2953-7669 QUEBEC INC.(Excavation M.G.enr.) 318, Route 373 Albanel QC G0W 1A0 TRANSFERT: 4-Q-511431-001A Région 2 - toutes matières Q95-03075-4 Boucher, André (Terrassement André Boucher enr.) 479, Principale 2e Rang Est Saint-Modeste QC G0L 3W0 ET DEMANDEUR-CÉDANT LES EQUIPEMENTS L.G.G.INC.212 A, rue Témiscouata Rivière-du-Loup QC G5R 2Y5 TRANSFERT: 4-Q-510995-001A Région 3 - toutes matières Q95-03076-2 TRANSPORTS LUDOVIC CYR INC.432, route 132 Ste-Germaine-de-l’Anse-aux-Gascons QC G0C1P0 PROC.: BOURDAGES & DERAICHE ET DEMANDEUR-CÉDANT Cyr, Ludovic 437, route 132 Est Ste-Germaine-de-l'Anèe-aux-Gascons QC G0C 1P0 TRANSFERT: 8-Q-502626-001A Région 1 - toutes matières Q95-03077-0 2736-7366 QUEBEC INC 425, St-Laurent Saint-Siméon QC GOT 1X0 PROC.: LES AVOCATS VEZINA P0ULI0T S.E.N.C.ET DEMANDEUR-CÉDANT TRANSPORT BRUNO BOULIANNE LTEE 1825, 95e Rue Saint-Georges-Est QC G5Y 5C2 PROC.: LES AVOCATS VEZINA P0ULI0T S.E.N.C.MAINTIEN : 8-Q-507104-001 A, 003A, 005A,007A à 011A TRANSFERT: 8-Q-507104-009A Région 3 - toutes matières Q95-03083-8 RAYMOND BOUCHER ET FILS INC.9135, R.R.1 Saint-Philibert QC G0M1XO ET DEMANDEUR-CEDANT 2544-7244 QUEBEC INC.9135, R.R.#1, C.P.44 Saint-Philibert QC G0M 1X0 MAINTIEN-TRANSFERT: 6-Q-509714-007A Région 3 - toutes matières Q95-03085-3 SERVICE D’EPANDAGE DU LAC INC.400, rang 4 Saint-Bruno QC G0W 2L0 ET DEMANDEUR-CEDANT ENTREPRISE JEAN BOIVIN LTEE 206, St-Antoine Ste-Sophie-de-Lévrard QC G0X 3C0 TRANSFERT: 7-Q-504839-003A Région 2 - Toutes matières CAMIONNAGE EN VRAC Délai d'opposition ou d'intervention: 21 jours de la publication M95-04328-2 POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC REGION 06 INC.1800, bl.Marie Victorin #201 Longueuil QC J4G 1Y9 PROC: PERREAULT & TRUDEAU s.e.n.c.DEMANDERESSE-CONJOINTE SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE JOLIETTE-BERTHIER INC.815, chemin des Prairies Joliette QC J6E 3Z1 O.M.G.TRANSPORT INC - INTIME(E) 653, de l’Église Sqint-Amable QC J0L 1N0 REVOCATION: 3-M-510513-001A Q95-03056-4 Roberge, Michel 7339, boul.St-Jacques Québec QC G2C 1L9 MODIFICATION: 8-Q-505819-002A-003A Rajout de matières Q95-03058-0 LES ENTREPRISES GAETAN SIMONEAU INC 9 rue St-Onge Beauport QC G1C2T3 MODIFICATION: 5-Q-508758-002A Rajout de matières Q95-03070-5 LES EXCAVATIONS MOFFET & FRERES INC.2075, avenue Chauveau Québec QC G2C 1B3 MODIFICATION: 9-Q-509463-001A - 002A Région 3 - rajout de matières VRAC COURTAGE Avis donnés en vertu des dispositions des règles de pratique et de régie interne de la Commission.VRAC COURTAGE Délai d'opposition ou d'intervention: 21 jours de la publication Q95-03047-3 TRANSPORTEURS EN VRAC DE LAVI0LETTE INC.481, rue Frigon C.P 177 Saint-Tite QC G0X 3H0 PROC.: JOLI-COEUR, LAÇASSE & ASS.MODIFICATION DES TARIFS Cotisation mensuelle de $70.00 et $45.00 pour un 1er et 2e camion.AVIS DIVERS ET ^ INFORMATION GENERALE^ AVIS À LA CLIENTÈLE DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Conformément aux clauses d'indexation Incluses aux Règles de pratique et de régie Interne de la Commission des transports du Québec (décret 147-82) et au Reglement sur le camionnage (décret 47-88), certains frais et droits perçus par la Commission sont ajustés au janvier de chaque année selon le taux d'augmentation de l'indice général des prix à la comsommation au Canada pour la période se terminant le 30 septembre de l'année précédente.Attendu que Statistique Canada a déterminé cet indice à 1,65 % pour la période se terminant le 30 septembre 1995, la commission, par le présent avis, vous informe qu'à compter du 1er janvier 1996 ses principaux frais et droits seront les suivants: FRAIS OU DROITS PAYABLES À LA C.T.Q.I SECTEUR CAMIONNAGE 1 Pour le remplacement d'un permis illisible, endommagé, détruit, perdu ou volé 22 S 2 Pour l'étude d'une demande de permis camionnage 232 S 3 Pour demande de permis temporaire ou au voyage 116$ 4 Pour s'opposer à la délivrance d'un permis 232 $ 5 Pour l'exploitation temporaire d'un permis de camionnage par une personne autre que son titulaire 232 $ 6 Pour les droits annuels d'exploitation payables par les titulaires de permis de camionnage pour le transport général public 103$ 7 Pour les droits annuels d'exploitation payables par les titulaires de permis de camionnage pour le service de camionnage en sous-traitance ou pour le tirage de remorques et de semi-remorques 61 $ II SECTEURS AUTRES QUE LE CAMIONNAGE 1 Pour toute demande introductive d’une affaire (sauf au point 6 ) 69 $ 2 Pour chaque dépôt 69 $ a) de taux ou de tarifs ou b) de points de service c) de contrat de transport forestier visé à la Section 111.1 du règlement sur le camionnage en vrac 3” Pour toute oposition ou intervention 69$ 4'' Pour toute demande à la Commission siégeant en division de pratique 35 $ 5 Pour toute demande interlocutoire ou incidente 35 S 6° Pour toute demande de spécialisation d'un permis de taxi en un servide de limousine ou de limousine de grand luxe 305 $ Par la résolution 2-1991, la Commission a établi le montant des frais de publication pour une demande comme suit: III FRAIS DE PUBLICATION POUR UNE DEMANDE 110$ Cet avis est publié conformément à l'article 34.1 du Règlement sur le camionnage ainsi qu'à l'annexe 1 des Règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec.Veuillez prendre note que durant la période des fêtes, la Commission des transports du Québec ne procédera à aucune publication au journal Le Devoir le 30 décembre 1995 et le 6 janvier 1996.La prochaine parution sera samedi le 13 janvier 1996.Aux corporations sans but lucratif ou aux coopératives désirant obtenir un permis de courtage de camionnage en vrac.Si vous désirez obtenir un permis de courtage en camionnage en vrac, nous vous informons que vous devez faire une demande de mise à jour de la liste des personnes intéressées à obtenir un service de courtage.Cette demande doit être adressée à la Commission des transports du Québec, par écrit, avant le 1er janvier 1996.Dans le cadre de la loi concernant les conditions de travail dans le secteur public (Loi 102), nous vous informons que les employés de la Commission des transports du Québec seront absents les 27 et 28 décembre 1995.Par conséquent, La Commission ne pourra fournir ses services réguliers à nos bureaux de Québec et de Montréal durant la période s'échelonnant du 22 décembre 1995 au 2 janvier 1996.Nos services réguliers reprendront le 3 janvier 1996.Le Secrétaire de la Commission Léonce Girard ':7-85()S IN MEMORIAM Donner, c'est plus facile que jamais.Composez : 1 800 567-7366 À Montréal : (514) 843-3667 Télécopieur : (514) 843-9366 DONS IN MEMORIAM DU QUÉBEC 376A, boul.Saint-joseph Est, Montréal (Québec) H2T 1J6 Cartes Visa et MasterCard acceptées No d'enregistrement : 0964908-03 ENDEZ VOTRE AUTO Pour seulement 25’°$.annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire ® Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.ANNONCES CLASSÉES 985-3344 LE DEVOIR Jouez dehors en famille ! iNCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 MOTS CROISÉS LE MONDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I.Fit les beaux soirs de la Terreur.— II.Pour réclamer un autre jugement ou plus de moyens.Imagina.— III.Il est prévenu.De lui on espère une immunité.— IV.Marque un fléchissement.Ce n'est pas comme le précédent.— V.Dans les gares, les hôtels ou les aéroports.Bon pour l’hôpital.Article inversé.— VI.Sa bave est très comestible.Ne mérite que le dégoût.— VII.Note.Mastoc.— VIII.Mit à l'écart.Légume.Officier débutant et diminué.— IX.Association.Conservateur.— X.Lettre grecque.Elle n’a pas la finesse de la poudre.— XI.Font les paons.VERTICALEMENT 1.Ne peut rien prouver avec une machine à écrire.— 2.Mène souvent au procès.— 3.Joint.A son aise dans le grave.—¦ 4.Dans l’assiette ou le style, elle a ses amateurs.Mesure inversée.— 5.On écrivit des rôles pour elle.Sous la cape.— 6.Par hasard ou par bon vouloir.Diva.Compris et retenu, espérons-le.— 7.Font souvent la loi.Proprement dégagée.— 8.Mis en terre.Plus qu’une connaissance.— 9.Rugueux au toucher.Antiseptique.— 10.Transmet l'énergie.Au-dessus de Lyon.— 11.Travaillai à la reproduction.Doublé, c’est très fort.— 12.Finement feuilletés.Solution de la semaine dernière Horizontalement I.Spationautes.— II.Coursier.Écu.— III.Ondées.Datar.— IV.Odes.Iceberg.— V.Te.Savon.Été.— VI.Errements.El.— VIL Rais.TF.Uvée.— VIII.Ita.Beer-se.— IX.Singe.Tierce.— X.Totalité.Ban.— XI.Ensoleillent.Verticalement 1.Scootériste.— 2.Pondération.— 3.Aude.Riants.— 4.Tresses.Gao.— 5.Ise.Am.Bell.— 6.Oisiveté, le.— 7.Ne.Confetti.— 8.Ardent.Riel.— 9.AB.Suse.— 10.Tétée.Verbe.— 11.Écartée.Can.— 12.Surgelèrent.François Dorlet MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Rendit du jus.— Petit pont.2- Relatif à l’asile.— Verso.3- Masse de minéraux exploitable.— Changement de peau.4- Sans exception.— Vocable.5- Pli de la cuisse.— Alliage de cuivre.6- Dignitaire ottoman.— Entrecroisement.7- Rhénium.— Sculpteur souabe (vers 1448-1533).— Plutonium.8- Arbuste d’origine japonaise.— Espèce de saule.9- Tube de verre gradué pour l'analyse des mélanges gazeux.10- À lui.— Plante grimpante.— Holmium.11- Tirer le lait.— Ricanons.12- Nettoie.— Passer la herse.VERTICALEMENT 1- Mammifère carnivore.— Tumeur.2- Elle exploite une usine.— Portion de courbe.3- Récipient servant à infuser.— Or.4- Poinçons.— Crier.5- Allié.— Stupéfie.6- Du Piémont.7- Enjolive.— Lac pyrénéen.— Arête.8- Sans tache.— En état de mésomérie.9- Jeune marin.— Iridium.10- Roi des Anglo-Saxons (939-946).— Partie de la rhétorique.11- Mûri.— Os.12- Défraîchi.— Câble de charrette.— Strontium.Solution d’hier 7 i 9 10 11 12 TNcErEMi leyrexTg /ME C H i AC R ¦ TV I L.C^5C C K) I.K I» K V OIH.I.K S S M K l> I I (I K T I» I M A N (' Il K 17 H t (' K M H H K I !» H T* Montréal it Chicago hier Poulin devra en donner plus Chicago (PC) — Si jamais Réjean Houle a le goût d’une autre transaction, il pourrait regarder du côté de Chicago où se trouve un jeune Québécois talentueux mais malheureux au sein d'un quatrième trio.Patrick Poulin n’a pas fait de détour quand on lui a demandé s’il croyait avoir la confiance de son entraîneur Craig Hartsburg: «Je ne peux pas dire oui», a-t-il répondu.«Il doit mieux jouer, affirme Hartsburg.Il peut nous en donner plus.Il peut s’impliquer davantage physiquement et marquer plus de buts.» Questionné sur son intérêt à l’endroit de cet ailier gauche de 22 ans, hier, Mario Tremblay a pour sa part répondu par une moue qui voulait dire que ce n’est pas un joueur qui l’a spécialement impressionné.Poulin a été un choix de première ronde, le neuvième en tout et le premier Québécois sélectionné au repêchage de 1991, par les Whalers de Hartford.Il a connu une saison de 20 buts à 19 ans mais il a été échangé l’année suivante en compagnie d’Eric Weinrich, en retour de Steve Larmer et Bryan Marchment, et il a marqué 14 buts au total.L’ancien du Laser de Saint-Hyacinthe est un joueur rapide, habile et robuste auquel on s’entend pour reconnaître un talent certain.Mais les choses ne vont pas très bien pour lui présentement: l’athlète de Vanier, près de Québec, a fini par esquisser un sourire au cours de l’entrevue seulement quand on lui a demandé des nouvelles de sa petite fille de quatre mois, qui semble ensoleiller son existence plus que sa profession de joueur de hockey par les temps qui courent 16‘ semaine d’activité dans la LNF Le sens de la chute KOHKRT SALETTI COLLABORATION SPÉCIALE \ A deux petits matchs du photofinish.21 équipes sur 30 se disputent une place en ronde éliminatoire, une de moins que le record de 22 établi l’an dernier.A ce stade-ci, trois équipes seulement sont assurées d’en être: Dallas, Pittsburgh et Kansas City.Les 18 autres bataillent pour les neuf places qui restent.Aucune ligue professionnelle digne de ce nom ne peut prétendre à une telle parité, à un tel suspense et à un tel sens du drame et de la chute.Démêlons tranquillement l'écheveau.Miami (8-6) à Buffalo (9-5) Un match important entre deux équipes qui contrôlent leur destinée.Les Dolphins (négligés par trois points) doivent vaincre la température qui sévit à Buffalo en décembre et des Bills qui semblent avoir retrouvé leurs moyens offensifs.Mais Dan Marino ne craint pas le froid.Statistiquement parlant, les deux défensives se valent (15' et 16 ) sauf que Buffalo domine la ligue pour les sacs du quart (avec un différentiel de plus 20).A surveiller: Bruce Smith et Bryce Paup contre Richmond Webb et Keith Sims, quatre lignards (comme disait Yves Létoumeau) élus au prochain Pro Bowl.Les hommes de Marv Levy devraient profiter du retour d’André Reed pour mettre la main sur le titre de la section Est et couronner ainsi une saison surprenante.Dolphins 20, Bills 27.SD (7-7) à Indianapolis (8-6) Une victoire des Colts conjuguée à une défaite des Dolphins leur ouvrirait la porte des éliminatoires.Les Chargers (négligés par trois points) ont besoin de deux victoires et de beaucoup d’aide d’ici la fin.Le retour du porteur Natrone Means tombe à point.Les Colts peuvent, eux, comp-ter '-ni le retour de Jim Harbaugn, guéri d’une opération mineure au genou, qui continue, contre toute attente, de dominer le classement des quarts-arrière.Mais Marshall Faulk a une saison en dents de scie (107 verges dans les deux derniers matchs).Comme par hasard, la défensive terrestre des Chargers connaît un regain, ne concédant que 58 verges durant la même période.Chargers 27, Colts 24.Minnesota (8-6) à SF (10-4) Les deux équipes de l’heure dans l’Association nationale.Les 49"* (favoris par 14 points) ont gagné leurs cinq derniers matchs, les Vikings cinq de leurs six derniers.Warren Moon, auteur de 18 passes de touché et seulement cinq interceptions lors de ces rencontres, jouent comme à ses plus beaux jours.la défensive du San Francisco, par ailleurs, domine la ligote avec 26 interceptions et a compté elle-même six touchés, un sommet également.Un match qui met aux prises deux des trois meilleures défensives au sol de la ligue, deux des meilleurs receveurs Gerry Rice et Chris Carter) et deux équipes qui ont une fiche cumulative de 22-7 en décembre depuis 1992.Un festival aérien à prévoir pour le traditionnel match du lundi soir.Le problème pour les Vikings, c’est que les 49*" ne sont pas encore assurés d’une place en ronde éliminatoire.Vikings 17,49'" 34.(Cumulatif: 21 en 32 sans la cote, 18 en 32 avec la cote) S K 1 ACROBATIQUE Les Canadiens 4e et 5e La Plagne, France (PC) — Les skieurs canadiens ont obtenu une quatrième et une cinquième po-sitions, hier, lors de la deuxième épreuve de la saison de la Coupe du monde de ski acrobatique.Caroline Olivier de Lac Beauport a inscrit 157,64 points en finale et elle a raté de peu le podium.Elle a été devancée par la Suissesse Colette Brand (169,06), l’Australienne Kristie Marshall (167,90) et la Russe Natalya Orekhova (159,12).Chez les messieurs, le médaillé de bronze aux Jeux olympiques Lloyd Dinglois de Magog a terminé au cinquième rang pour la deuxième semaine d’affilée.Suprême Seizinger Katja Seizinger a rétabli sa suprématie et mis un terme à la belle série de sa rivale Picabo Street en remportant, hier, la descente de Saint-Anton.L’Allemande, championne olympique, a triomphé sur la piste du Kandahar baignée de soleil.L'Américaine Picabo Street, qui restait sur six victoires consécutives en descente, a dû se contenter de la sixième place dans la station autrichienne.Heidi Zurbriggen, toujours à la recherche de la première victoire de sa carrière, a dû se contenter de la deuxième place devant Alexandra Meissnitzer.La jeune Autrichienne, révélation du début de saison avec une victoire la semaine dernière dans le super-g de Val d’Isère, a terminé en troisième place.L’Ontarienne Kate Pace-Lindsay n’a pas terminé l’épreuve.HOCKEY LIGUE NATIONALE Hier Colorado à Hartford Rangers à Buffalo New Jersey à Detroit Montréal J Chicago Pittsburgh a Dallas Edmonton à Winnipeg Ottawa é Anaheim CONFÉRENCE DE L'EST Section Nord-Est M| G P N BP BC P Pittsburgh 28 19 6 3 141 88 41 Detroit Montréal 28 14 12 2 90 92 30 Toronto Buffalo 29 12 14 3 87 93 27 Chicago Boston 29 11 14 4 100 110 26 SI.louis Hartford 28 10 16 2 68 90 22 Winnipeg Ottawa 29 7 21 1 73 116 15 Dallas Section Atlantique Floride 32 22 8 2 110 77 46 Colorado Ce soir Calgary a Boston Hartford â Islanders Philadelphie a Montréal Buffalo au New Jersey Rangers a Washington Floride a Tampa Bay San Jose a St Louis Toronto a Los Angeles CONFÉRENCE 0E L'OUEST Section Centrale M| 0 P N BP BC P 29 20 7 30 15 10 115 67 42 % 86 35 30 12 11 7 100 94 31 31 13 13 5 82 67 31 30 13 14 3 107 110 29 27 9 12 6 77 88 24 Section Pacifique 31 18 9 4 137 94 40 Rangers 33 20 8 Philadelphie 31 19 8 Tampa Bay 31 13 13 Washington 29 13 13 New Jersey 30 13 14 Islanders 30 7 20 91 45 73 42 100 31 78 29 74 29 120 17 Anaheim 32 12 17 Vancouver 29 9 12 Edmonton 31 10 15 Calgaiy 31 7 17 San José 31 6 21 98 101 27 104 112 26 83 115 26 85 108 21 90 142 16 FOOTBALL Samedi Min'ta 27 Cleveland 11 San Diego 28 Arizona 25 Dimanche Buffalo 45 St.Louis 27 N -Angleterre 31 Jets 28 India'lis 41 Jack'ville 31 Atlanta 19 N.-Orlôans 14 SF31 Caroline 10 LIGUE NATIONALE Philadelphie 20 Dallas 17 Le samedi 16 décembre Cincinnati 16 Chicago 10 Detroit 24 Houston 17 Seattle 31 Denver 27 Pittsburgh 29 Oakland 10 Giants 20 Washington 13 TB 13 Green Bay 10 (P) Lundi Kansas City 6 Miami 13 CONFÉRENCE AMÉRICAINE Section Est N-An'terre à Pittsburgh Green Bay en N -Orléans Dimanche 17 décembre Jacksonville a Detroit Miami à Buffalo Cincinnati à Cleveland Jets à Houston Atlanta à Caroline CONFÉRENCE NATIONALE Section Est Arizona à Philadelphie Tampa Bay a Chicago Washington a St.Louis Denver a Kansas City San Diego à Indianapolis Giants a Dallas Oakland a Seattle Le lundi 18 décembre Minnesota à SF Buffalo G 9 P 5 N 0 Moy.643 Pp Pc 310 287 Dallas G 10 P 4 N 0 Moy.714 Pp Pc 377 258 Indianapolis 8 6 0 .571 297 282 Philadelphie 9 5 0 643 283 298 Miami 8 6 0 .571 337 287 Giants 5 9 0 .36/ 253 292 N.-Angleterre 6 8 0 .429 260 326 Arizona 4 10 0 .286 242 364 Jets 3 11 0 .214 227 349 Washington 4 10 0 .286 275 319 x-Pitlsburgh 10 Section Centrale 4 0 .714 347 276 Green Bay 9 Section Centrale 5 0 .643 346 272 Cincinnati 6 8 0 .429 312 324 Detroit 8 6 0 .571 355 326 Houston 5 9 0 .357 297 301 Minnesota 8 6 0 .571 358 321 Cleveland 4 10 0 .286 242 322 Chicago 7 7 0 500 347 330 Jacksonville 3 11 0 .214 251 339 Tampa Bay 7 7 0 .500 218 267 x-Kansas City 11 Section Ouest 3 0 .786 312 221 San Francisco 10 Section Ouest 4 0 .714 393 200 Oakland 8 6 0 .571 310 257 Atlanta 8 6 0 .571 317 301 Denver 7 7 0 .500 340 297 St.Louis 7 7 0 .500 264 342 San Diego 7 7 0 .500 267 282 Caroline 6 8 0 .429 251 288 Seattle 7 7 0 .500 316 330 N.-Orléans 6 8 0 .429 284 314 TEL.: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS FAX: ’ 8 5 - 3 3 4 0 Dans l'affaire de la faillite de: 2416-1762 QUÉBEC INC.ayant opéré sous le nom de “Bar Billard Oz Enr." 1003 Ste-Catherine Est Montréal, Québec H2L2G4 AVIS AUX CRÉANCIERS D'UNE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que la compagnie-débitrice susdite a déposé une cession le 7 décembre 1995; que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28 décembre 1995, à 10hOO, au bureau Suit e, d e s a v i s de la.P a g e B 8 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : VOLUME VIDÉO INC., Personne morale légalement constituée selon la Loi, ayant ses siège social et principale place d'affaires au 8256, boul.Maurice-Duplessis, en la ville de Montréal, province de Québec.Avis est par les présentes donné que la compagnie précitée a déposé une cession de ses biens le 12e jour de décembre 1995, et que la première asemblée des créanciers sera tenue le 16e jour de janvier 1996, à 10:00 heures, au bureau du Syndic à l'adresse ci-dessous mentionnée.GROUPE PIGEON 8: ASSOCIÉS SYNDIC INC.France Pigeon c.g.a.6455, JEAN-TALON EST, BUREAU 801 MONTRÉAL, P.Q.H1S3E8 TÉL.: (514) 899-7733 TÉLÉC.:(514) 899-7727 du syndic.1085, St-Alexandre, #400, Montréal, Québec.DATÉ de Montréal, ce 8 décembre 1995 PFEIFFER & PFEIFFER INC.Syndic ADRESSE: 1085 St-Alexandre, #400 Montréal, Québec, H2Z1P4 Tél: (514)393-8122 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-227451-956 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT DONNA MARIE BAUMBER Partie demanderesse -c- ARCHIE GAUTHIER Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ARCHIE GAUTHIER, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la demande en divorce et avis de dénonciation de pièces a été remise au greffe à l'intention de ARCHIE GAUTHIER.Lieu: Montréal Date: 11 décembre 1995 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC NO: 200-05-002976-954 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT SERVICES FINANCIERS AVCO QUÉBEC LIMITÉE Requérante -et- JEAN MORAIS Intimé -et- CHANTAL QUÉVILLON AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Dans l’affaire de la faillite de : 2832534 CANADA INC.Des soumissions scellées, incluant un chèque visé de 20% de l’offre, payable à l’ordre du syndic et indiquant i l’extérieur de l’enveloppe 'Soumission - MASS" seront reçues au bureau de Appel & Cie, Inc.1 Westmount Square.2ième étage.Montréal, Québec H3Z 2P9, jusqu'à midi, mercredi le 20 décembre 1995 pour l'achat en bloc.- Équipements d'entrainement pour centre de conditionnement physique composés d'exerciseurs, tapis roulants, bicyclettes stationnaires, etc.CONDITIONS DE VENTE Les conditions de la vente seront fournies lors de la remise de la liste des inventaires au moment de l'inspection des actifs.Toutes les conditions alors émises seront applicables à chacune des soumissions soumises et c'est de la responsabilité du soumissionnaire de se procurer les conditions de vente.INSPECTION DES ACTIFS Les actifs pourront être inspectés à la place d’affaire de la compagnie au 5633 Monkland, bureau 204, Montréal, Québec, lundi le 18 décembre 1995 de 10 h 00 à 14 h 00.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes mercredi, le 20 décembre 1995 à midi au bureau du syndic.Phillip L.Margies, Syndic désigné Appel & Cie Inc.Syndics de faillite I West mount Square, Montréal (Québec) H3Z 2P9 Téléphone: (514)932-4115 Télécopieur : (514) 932-6766 VENTESOUS CONTRÔLE DE JUSTICE VENTE AUX ENCHÈRES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE N°: 500-05-012093-959 BANQUE NATIONALE DU CANADA Partie requérante c.GROUPE IMMOBILIER LESCAN INC., Partie intimée et L’OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE L’ASSOMPTION, Partie mis-en-cause Prenez avis qu’André PERRON, huissier de justice, a été nommé par Monsieur Claude E.BRISEBOIS, agent sénior à la Banque Nationale du Canada en vertu d'un jugement rendu le 1er décembre 1995 par Me Odette CÔRDEAU, greffière spéciale, pour procéder à la mise en vente de l’immeuble ci-après décrit.LA VENTE AURA LIEU LE 15 JANVIER 1996 À 10 H 00 AU 41, ST-JACQUES, 3IÈME ÉTAGE, MONTREAL, PROVINCE DE QUÉBEC.DÉSIGNATION «La subdivision UN de la subdivision VINGT-SIX du lot CENT DIX-NEUF (119-26-1) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse Notre-Dame de l'Assomption de Repentigny, circonscription foncière de l’Assomption.Avec la maison y érigée portant le numéro civique 20 de la rue Jean-Talon, dans la ville de Repentigny, province de Québec, J6A 3S6.» La vente dudit immeuble se fera selon les charges et conditions suivantes: 1.Aucune offre ou enchères ne peut être reçue si celui qui la fait ne déclare ses nom, qualité, profession et domicile.Les offres ou enchères peuvent être faites par procureur.Il est dressé procès-verbal des offres et enchères reçues; 2.En aucun cas, l'adjudication ne peut être faite avant qu'il ne se soit écoulé quinze minutes depuis la dernière offre et cinq minutes depuis la dernière enchère; 3.La mise à prix est fixée à 783 000,00 S; 4.Lors de l'adjudication, ('adjudicataire doit verser un chèque visé à l'ordre de Villeneuve Lortie Golden & Associés en fidéicommis, ou en argent, le montant total de son acquisition; 5.L'adjudicataire doit aussi payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de mutation, le cas échéant; 6.L'adjudicataire et son représentant, s'il y a lieu, devra être en mesure de fournir la preuve de son identité.Il devra en conséquence: - s'il est une personne physique, déclarer son nom, son lieu et date de naissance ainsi que l'adresse de son domicile; - s'il est une personne morale, déclarer le nom, la forme juridique qu'elle emprunte, sa loi constitutive, son siège social et fournir la résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur; - s'il est une société ou une association, déclarer le nom, la forme juridique qu’elle emprunte, sa loi constitutive, son siège social et fournir la résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur.7.L’adjudicataire prend l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication, avec tous les droits du saisi qui s'y rattachent et il l’acquiert sans garantie de contenance et de qualité et à ses risques et périls.La requérante pourra s'en porter adjudicataire et retenir le prix de vente jusqu'à concurrence de sa créance tant que ne lui a pas été signifié une copie du jugement final homologuant I état de collocation; Montréal, ce 11ième jour de décembre 1995 ANDRÉ PERRON.HUISSIER DE JUSTICE -et- 9015-6134 QUÉBEC INC.-et- L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS POUR LE BUREAU DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE L’ASSOMPTION Mis-en-cause AVIS AVIS est donné à la partie mise en cause 9015-6134 QUÉBEC INC.: PRENEZ AVIS que la partie requérante a déposé au greffe de la Cour du district judiciaire de Québec une requête en ordonnance de délaissement forcé.Cette demande sera présentée le 31 janvier 1996 à la Cour Supérieure du district judiciaire de Québec, salle 3.14, à 9h15, devant l'un des Honorables Juges de cette Cour (ou à l’un des juges exerçant en son bureau ou au Greffier Spécial, selon le cas).Si vous désirez la contester, vous devrez indiquer verbalement, lors de sa présentation, les moyens de contestation et les demandes que vous entendez faire valoir.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut de vous présenter à la date fixée pour la présentation de cette demande, la partie requérante pourra obtenir jugement par défaut sans autre avis ni délai.Il est important que vous agissiez dans la délai mentionné, soit en vous adressant à un avocat qui peut vous représenter et agir en votre nom, soit en procédant vous-même suivant les formalités de la loi.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Québec, le 11 décembre 1995 NICOLE COTÉ Greffier adjoint.MES MARTINEAU WALKER, AVOCATS 140, Grande-Allée est, Bureau 800 Québec, Qc.G1R5M8.Tel: 640-2000 7021-4396 QUÉBEC INC.PRENEZ AVIS que 9021-4396 QUÉBEC INC.(la “compagnie") VILLENEUVE LORTIE GOLDEN _________& Associé»_______ H II I » à I F.« » Ut J V I T IC i 41.St-Jacques.2e étage Montréal (Québec) H2Y1K9 Tél.: (514) 288-0211 Téléc.: (514) 288-0952 Construction: Dimensions: Classification: Capacité; Moteur principal: VENTE AUX ENCHERES À titre de mandataire pour le prévôt de la Cour Fédérale du Canada nous sollicitons des offres d’achat pour ce navire RoRo situé dans le Port de Montréal: «ALEXANDR STAROSTENKO» Poids en lourd: Approx.5,500 MTDW sur tirant d'eau 6.58 M 1986, A Zhdanov Shipyard, USSR 152.7X19.2X13.1 m RS (Ice Class L2) Haut -1108 m2 Milieu - 1382 m2 Car dk- 1450 m2 Bas - 1209 m2 Car dk - 1040 m2 623 automobiles 298 TEU 176 remorques 20 pi.80 remorques 40 pi.B&W.5DKRN62/140 6,100 BHP Porte de proue amovible/rampe articulée de 50 m (description sans garantie) Modalités des enchères: 1.Les offres doivent être exprimées en dollars canadiens et soumises sous pli scellé dans une enveloppe marquée «Offre pour le ALEXANDR STAROSTENKO» et accompagnées d'un dépôt égal à dix pour cent (10%) du prix de l'offre par chèque certifié ou mandat tiré sur une banque à charte canadienne et fait à l'ordre du Receveur Général du Canada; 2.Les offres devraient être soumises en forme standard d'offre pour vente par prévôt d’admirauté et peuvent être rejetées si non-conformes; 3.Les offres seront reçues jusqu'au 17 janvier 1996 et ouvertes le 18 janvier 1996 à 10:00 A.M.; 4.Le navire ne sera pas nécessairement adjugé au plus haut, ni à aucun autre enchérisseur et sa vente demeure sujette à confirmation ou rejet par la Cour Fédérale du Canada le 22 janvier 1996; 5.La balance de prix de vente sera payable en entier avant la fermeture des affaires (Montréal) le 24 janvier 1996, à défaut de quoi le dépôt sera perdu à fifre de dommages liquidés; 6.Le navire sera vendu «tel quel, là où il se trouve», sans aucune garantie et aux risques et périls de l'acheteur; 7.Les risques et dépenses associés au navire seront à la charge de l'acheteur, à compter de la confirmation de la vente.Les modalités qui précèdent auront préséance sur toute disposition incompatible d'une offre.Pour plus d'information, communiquez avec: Jacq Pierot Jr.+ Sons.Inc.29 Broadway - Suite 1825 New York, New York 10006 Téléphone (212) 344-3840 Télécopieur: (212) 943-6598, (212) 943-7394 Telex: 222586, 420442, MCI 62740 Les offres doivent être expédiées à: Landriau & Associés André J.Landriau, le prévôt 10, rue Notre-Dame est Suite 210 Montréal, Québec, H2Y 1B7 Téléphone: (614) 397-9277 Télécopieur: (614) 866-1613 AVIS AUX CRÉANCIERS Le navire ALEXANDR STAROSTENKO est présentement sous saisie dans le Port de Montréal, Québec.Toute réclamation dingée contre le navire doit être déposée à la Cour Fédérale du Canada, à l'un quelconque de ses bureaux locaux du greffe, le ou avant le 18 janvier 1996, à défaut de quoi la réclamation sera périmée et non-recevable demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, le 30 novembre 1995 McMASTER MEIGHEN PROCUREURS DE LA COMPAGNIE PRENEZ AVIS que la compagnie AUTOS A LOUER (RIMOUSKI) INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 8ième jour de décembre 1995 MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER Les procureurs de la compagnie PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-016557-956 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRESENT GREFFIER COMMISSION DES NORMES DU TRAVAL Partie demanderesse c.CHRISTOS VASSILIOUS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CHRISTOS VASSILIOUS de comparaître au greffe de cette cour situé au PALAIS DE JUSTICE DE MONTRÉAL, 1 rue Notre-Dame Est, Mil, salle 1.100, dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon d’annexe 1 et art.983 c.p.c.a été remise au greffe à l'intention de CHRISTOS VASSILIOUS.Lieu: MONTRÉAL Date: 12 décembre 1995 DOMINIQUE DIBERNARDO.G.a.PANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-021422-956 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT AMEUBLEMENT IBERIA INC.Partie demanderesse c.ANA PAULA SANTOS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Ana Paula Santos de comparaître au greffe de celte cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du brel d'assignation et de la déclaration amendée, liste des pièces et pièces a été remise au greffe à l'intention de Ana Paula Santos.Lieu: Montréal Date: 14 déc.1995 MICHEL MARTIN, G.a.GESTION PLANITEC LTÉE Avis est, par les présentes, donné que la Compagnie Gestion Planitec Liée demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission d’obtenir sa dissolution.Montréal, le 8 décembre 1995 POULIOT MERCURE, S.E.N.C.Procureurs de la compagnie Cet appel de propositions remplace celui paru le 9 décembre 1995 dernier Société des casinos du Québec inc.SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC INC.APPEL DE PROPOSITIONS N0 95-810 GESTION DE LA CIRCULATION ET DES STATIONNEMENTS -CASINO DE HULL - Clôture le: 11 jenvier 1996,11 h, heure locale La Société des casinos du Québec inc.désire recevoir des offres relativement à la gestion de la circulation et des stationnements du Casino de Hull.Toutes les conditions de cet appel de propositions sont contenues dans le document qui sera disponible pour examen et qui pourra être obtenu, contre un paiement non remboursable de 50 $, présenté sous forme de chèque certifié ou mandat-poste fait à l’ordre de la Société des casinos du Québec inc., à compter du lundi, 11 décembre 1995 jusqu'au jeudi 21 décembre 1995, ainsi que les 27 et 28 décembre 1995, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à : Société des casinos du Québec inc.Direction de l'approvisionnement 500, rue Sherbrooke Ouest, 15’ étage Montréal (Québuc) H3A 3G6 Aucune proposition reçue après le délai ne sera acceptée.Pour être admissible à présenter une proposition, le proposant doit répondre aux critères suivants, sans quoi sa proposition sera automatiquement rejetée : - avoir un bureau d'affaires permanent au Québec avec un chiffre d'affaires annuel de plus de 1 million (1 000 000 $) de dollars; - avoir obtenu le document d'appel de propositions directement de la Direction de l'approvisionnement de la Société des casinos du Québec inc.; - œuvrer dans le domaine de la gestion de circulation et/ou en logistique d'événements et/ou en accueil et service à la clientèle; - avoir assisté à la séance d'information OBLIGATOIRE qui aura lieu le 4 janvier 1996 à 11 h.Veuillez confirmer votre présence auprès de Sylvie Lemay au (514) 282-8080, poste 2578.Les propositions devront être accompagnées d'un chèque certifié, d'une traite bancaire ou d'un cautionnement de proposition au montant de 75 000 $ en faveur de la Société des casinos du Québec inc.Les propositions devront aussi être accompagnées d’une convention relative à l’émission d'un cautionnement d'exécution au montant de 25% du montant total de la proposition en faveur de la Société des casinos du Québec inc.La Société des casinos du Québec inc.ne s’engage à accepter ni la plus basse ni toute autre proposition reçue.Tout renseignement additionnel peut être obtenu auprès de Donald Robinson au (514) 499-5091 ou de Cari Lessard au (514) 282-8080, poste 2497.Michèle Lavigne Directrice, Approvisionnement Société des casinos du Québec inc.Émis le 16 décembre 1995