Le devoir, 21 janvier 1971, jeudi 21 janvier 1971

dans ce numéro ¦ Un éditorial de Claude Ryan: la négociation constitu- tionnelle, comment sortir de la stagnation ?(page 4) B Saint-Jérôme confie à des assistés sociaux l'adminis- tration d'un fonds de bien-être (page 3) B Les maitres-étectriciens réclament une enquête royale sur la "jungle" de la construction (page 3) ¦ la météo Ensoleillé Oevennnt nuigeux vois midi Noi-ge légère.Maximum 20 Sainte Agnès LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXII - NO 16 Montréal, jeudi21janvier1971 15CENTS 15 jours pour modifier le décret du bâtiment Un ultimatum de la FTQ à Québec par Jean-Luc Duguay Les quelque 40.000 travailleurs de la construction affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec feront ' fort probablement' la grève si le gouvernement n'a pas, d'ici 15 jours, amendé le décret les régissant jusqu'en 1973.Tel est l'ultimatum qu'a lancé hier le président de la FTQ.M Louis Laberge.qui a dit avoir averti le ministre du tra vail.M.Jean Cournoyer.de cette possibilité lors d'une rencontre lundi Tl y aura fort probablement un arrêt de travail à la fin du mois à moins que des révisions extrêmement sérieuses ne soient apportées au décret", a dit M.Laberge au cours d'une conférence de presse."Si le décret demeure tel quel, du moins dans son essence, il y aura la pagaille dans la construction Les travailleurs en ont soupé.et j'accuse le gouvernement d'être responsable de la situation ".a poursuivi le syndicaliste.Le décret est entré eh vigueur le 1er janvier.Comme les parties représentatives de l’industrie de la construction (CSN et FTP d'une part, cinq associations patronales de l'autrei n'ont pu s'entendre sur les termes d une nouvelle convention collective, c'est le gouvernement qui a tranché le litige.Le décret, valide jusqu'en mai 1973.a déjà été amendé une fois par le ministère du travail, mais la FTQ est insatisfaite des modifications qui y ont été apportées et qu elle considère comme mineures Parmi les revendications qu elle a présentées à M.Cournoyer et au Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre.la FTQ en retient cinq qui ont pour elle une i mportance majeure : • la centrale déplore que la formation professionnelle et la qualification de la main-d'œuvre se fassent sans consultation sérieuse auprès des travailleurs; • elle critique le régime de sécuri- té d'emploi, établi par le juge Gold.qui.dit-elle."emprisonne la majorité des travailleurs dans leur région' ; • elle demande le maintien et la généralisation des frais de pension et de déplacement, frais qui ne sont pas inclus dans le décret gouvernemental; • elle demande l'abolition du statut de travailleur occasionnel parce qu'il permettra à certains individus de "prendre la place" de travailleurs œuvrant traditionnellement dans le secteur du bâtiment; • elle revendique finalement une par-ticipation à la gestion des régimes de sécurité sociale, qui.par le décret, ont été étendus à tous les travailleurs de la construction du Québec Hier.M.Laberge et le directeur du conseil provincial des métiers de la construction.M.André Desjardins, s'en sont surtout pris au régime de sé- Voir page 2: Un ultimatum Les emprunts Le Québec à 8.15%; l'Alberta à 6.85% La baisse des taux d’intérêt se poursuit à une allure vertigineuse pour les autres provinces, mais beaucoup plus lentement pour les emprunts du Québec.L'Alberta Telephone Co.a emprunté hier une somme de $25 millions; ces obligations échéant en 1991 portent des coupons d'intérêt à 63A pour cent et ont été vendues à $98.92 par $100, ce qui donne un rendement de 6.85 pourcent.La province du Nouveau-Brunswick a emprunté mardi $20 millions, ces litres portent intérêt à 7:l i pour cent et viendront à échéance en 1996; ils ont été vendus à $99'a.La province de Nouvelle-Ecosse a emprunté hier une somme de $20 millions à un taux de 7' i pour cent, avec échéance en 1991; l'émission a été vendue à $99 et faisait prime quelques heures plus tard à $1011 a.La semaine dernière.l'Hydro ontarienne a emprunté $100 millions sur le marché canadien à 7''a pour cent; ces jours derniers.l'Hydro du Manitoba a emprunté à 8 pour cent et les titres se sont vendus au pair, ils cotent maintenant plus de $105 Devant ces faits, et compte tenu de la tendance à la baisse qui se manifestait depuis quelque temps, il parait assez étrange que la province de Québec ait emprunte lundi une somme de $60 millions portant intérêt à 8 pour cent; sur ce montant, une tranche de $42 millions, échéant en 1994.a été vendue à $98' a.ce qui donne un coût de 8.15 pourcent Il se trouve que le syndicat financier Voir page 2: Emprunts ¦ ¦ Un artiste de Singapour a fabriqué un sceau (en caractères chinois) au chiffre du premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, qui s'est fait un plaisir hier d’authentifier ainsi une partie de sa correspondance datée de Singapour ! (Téléphoto CP) Au procès de Côme Leblanc Les quatre présumés felquistes auraient projeté un vol d'armes i par Pierre Richard La deuxième journée du procès de Côme Leblanc, accusé d'appartenir au FLQ.a été marquée d'un coup de théâtre.le principal témoin.Gilbert Cormier.camarade de Leblanc et lui-même présumé felquiste.a nié les propos consignés dans une déclaration qu'il avait faite à la police, la nuit de son arrestation.et lui attribuant ainsi qu'à Côme Leblanc.Raymond Cormier et Jean Boisjoly un projet de vol d'armes Gilles Cormier, jeune Manitobain de 20 ans immigré au Québèc depuis juin dernier, a été soumis hier à un interrogatoire serré qui a duré trois heures, de la part du procureur de la Couronne.Me Gabriel Lapointe.Après avoir longuement interrogé Cormier sur ses opinions politiques et sur le type de discussions qu'il avait eues avec ses amis Leblanc et Boisjoly et avec son frère Raymond, le procureur de la Couronne a obtenu la permission du juge Roger Ouimet de soumettre le jeune Cormier à un interrogatoire contradictoire à partir de deux déclarations qu'il aurait faites à la police dans la nuit du 25 octobre, nuit suivant son arrestation.Aux policiers qui l'interrogeaient sur un projet de vol d'armes et sur le but d'un tel projet.Gilles Cormier aurait répondu: "Dans le but de commettre des vols à main armée dans des banques et dans d'autres magasins d'armes Le groupe dont je faisais partie avec Côme Leblanc, mon frère Raymond et Jean Boisjoly, avait l’intention de poser des gestes concrets pour aider la cause révolutionnaire du Québec." Hier.Gilles Cormier a nié catégoriquement avoir donné de telles réponses à la police; il a de plus déclaré que les policiers qui l'interrogeaient, les sergents-détectives Michel Doré et André Bolduc, avaient interprété et déformé les réponses qu'il donnait à leurs questions et nu’il avait reçu des menaces de la part du sergent Doré.Le témoin a aussi souligné avoir été interrogé entre Ih.et 8h du matin et u'il était alors sous l’effet de la fatigue, e la nervosité et de la crainte.11 a admis avoir apposé sa signature au bas de ces deux declarations mais a noté qu'avant de le faire, il n'avait relu celles-ci que vaeuement et en vitesse.Avant que la Couronne ne fasse état de ces déclarations.Gilles Cormier a admis hier devant le tribunal s’être rendu à Shawinigan et à Trois-Rivières en compagnie de Côme Leblanc, de son frère Raymond et de Jean Boisjoly.et y avoir distribué des copies du manifeste du FLQ ainsi que des tracts invitant les 1.500 manifestants dénoncent fe 'tripotage' par Pierre-L.0'Neill Défiant le froid mordant, quelque 1,500 personnes ont manifesté hier soir devant le Palais de justice de Montréal pour dénoncer "le tripotage de la justice par la politique".Précédés de trois motos et d’une voiture-patrouille de la police de Montreal, les manifestants rassemblés au Square Viger, ont emprunté les rues Craig, Gos-ford et Notre-Dame pour se rendre.dans l’ordre le plus complet, sur les lieux de la manifestation.La roulotte des Chevaliers de l’indépendance ouvrait la marche Voir pag« A: Manifestation étudiants des CEGEP de ces deux villes au débrayage.Pourquoi avoir distribué des copies de ce manifeste?"Parce que je croyais qu'il montrait bien qu’il y a des injustices au Québec et dans le monde.D'ailleurs Radio-Canada en avait déjà diffusé le contenu et des prêtres gaspésiens l avaient appuyé", a répondu calmement Cormier.Ce voyage s est fait en l'espace d une seule journée, le lendemain d’un meeting à l'Université de Montréal auquel avaient participé MM.Vallières.Chartrand et Gagnon et la veille de la proclamation de la loi sur les mesures de guerre, a ensuite précisé le témoin.Gilles Cormier a nié que cette distribution se soit faite après la proclamation de la loi d'urgence comme l’a laissé entendre a quelques reprises Me Lapointe C'est au meeting à l’université qu'il dit s'être procuré les exemplaires du manifeste et les tracts; ceux-ci.selon lui.se trouvaient sur une table à l'intérieur de la salle où se déroulait l'assemblée.A la suite d'une série de questions sur ses opinions politiques, sur ses lectures.sur les discussions qu'il avait eues avec ses camarades, sur la fréquence des rencontres entre lui.son frère.Boisjoly et Leblanc, sur les cours de nature politique qu'il aurait suivis.Gilles Cormier a résumé ainsi son option ainsi que celle de ses amis: "Je suis d'avis que l'indépendance du Québec peut se faire pacifiquement, par la voie électorale, sans recourir à la guérilla urbaine." Gilles Cormier a aussi reconnu avoir visité, avec Jean Boisjoly.un magasin d’armes et d’articles de sport situé au 714 ouest rue Saint-Jacques II a aussi identifié un magazine d'armes à feu trouvé chez lui et a ajouté qu'il croyait qu’il appartenait à l'accusé Côme Leblanc.Pourquoi cette visite à ce magasin?Cormier a déclaré hier qu il éprouve une certaine passion pour les Voir paga 2: Felquistes Malgré le compromis intervenu hier à Singapour Africains et Asiatiques appréhendent encore la fin du Commonwealth SINGAPOUR (CP et AFPi Les chefs de gouvernement africains et asiatiques réunis à Singapour, malgré le compromis fragile intervenu mercredi au sujet de la vente d'armes britanniques à l'Afrique du Sud.n en continuaient pas moins hier soir d'appréhender l'éclatement du Commonwealth si le premier ministre de Grande-Bretagne.M.Heath, donne suite à son projet et relance la crise.En vertu de la formule acceptée de part et d'autre après deux jours de discussions.Londres consent à poursuivre ses consultations tandis qu'une commission de huit pays (dont le Canada) examinera plus à fond la thèse britannique selon laquelle Pretoria a un urgent besoin de fournitures militaires pour protéger les voies maritimes de l'océan Indien contre une éventuelle menace soviétique.Mais cette entente, plutôt précaire et vague estime-t-on ici.n'empêche pas M.Heath de conserver ce qu’il appelle sa totale liberté d'action.Aussi, cette fermeté de Londres inspire-t-elle de vives inquiétudes aux Asiatiques et aux Africains.M.Trudeau, premier ministre du Canada.a expliqué que M.Heath avait clairement dit qu'il s'estimait lié par certaines obligations (.) dont il ne pensait pas que le conférence fut habilitée à les délier.Les pays africains, de leur côté, bien que n’approuvant pas la vente d'armes, ne se retirent pas ainsi, a souligné M.Trudeau, chacun maintient ses positions, mais un accord est intervenu sur l'utilité d'examiner le problème en profondeur au sein d'une commission plutôt que de continuer à discuter à perte de vue".Quant à l'initiative de la mise sur pied du groupe de travail, que certains observateurs prêtent à M.Arnold Smith, secrétaire-général du Commonwealth, elle a été présentée comme “l'arrange-ment" tant souhaité, qui permet de remettre le problème à plus tard, de laisser les esprits se calmer et.en attendant.de sauver à Singapour les apparences de l'unité du Commonwealth.Toutefois quelques minutes après l'annonce de la création de cette commission.on démentait catégoriquement du côté britannique qu elle puisse impliquer un "gentlemen’s agreement" au terme duquel la Grande-Bretagne accepterait de différer sa décision de lever l'embargo sur les armes à l’Afrique du Sud jusqu'à la publication des conclusions de cette commission.M.Edward Heath a repris hier au cours de la séance de nuit de la conférence.ses arguments déjà connus sur la nécessité de respecter les accords anglo-sud-africains de Simonstown et de parer à la menace "insidieuse" que la marine soviétique fait peser sur la route du Cap.Le premier ministre britannique a affirmé une nouvelle fois la détermina- tion de son gouvernement de veiller à ce que l'Afrique du Sud ne puisse employer les armes britanniques qui lui seront fournies contre ses voisins.D'autres pavs.dont l'Inde et le groupe des Africains, semblent au contraire tenir pour acquis qu'en acceptant la formation de la commission, dont les travaux dureront un temps indéterminé.M.Faillites par Donat Valois, de la PC OTTAWA - Le gouvernement du Québec vient de faire savoir au gouvernement fédéral qu il conteste plusieurs points importants du rapport du Comité d'étude sur la législation en matière de faillite et d'insolvabilité que le ministre de la consommation et des corporations.M.Basford.a rendu public il y a quelques semaines.On a appris hier dans la capitale que le ministre de la justice du Québec.M.Jérôme Choquette, a adressé au début de la semaine une lettre à M.Basford dans laquelle il demande que l'on tienne compte des objections de son gouvernement avant que la législation promise Heath a pris l'engagement implicite de n annoncer aucune décision sur la livraison d'armes avant la présentation -du rapport final LTnde a en particulier fait savoir quelle se retirerait de la commission si.à.propos de la notion de "sécurité de l'océan Indien", la question des ventes d'armes n'était pas trai- déeoulant du rapport soit présentée aux Communes, au cours de la présente session.Selon un informateur.M.Choquette estime que des recommandations du rapport, acceptées dans l’ensemble par le fédéral, sont anticonstitutionnelles et que si elles sont retenues, elle mèneront à des empiètements dans des domaines provinciaux.M Choquette écrit, a-t-on révélé, qu'il a été vivement contrarié à la lecture du document, publié à la suite d une étude de six ans menés par un comité de quatre membres, présidé par Voir page 6: Faillites Le leadership de /'UN Masse voudrait un congrès d'ici Pâques QUEBEC (Par G.L.) Lun des aspirants à la succession de M.Bertrand estime que le congrès de leadership de l'Union nationale devrait se tenir d'ici Pâques, soit avant le onze avril C'est l'avis de M.Marcel Masse, qui était conférencier hier soir au Club Renaissance de Québec.Un autre aspirant, M.Gabriel Loubier.a exprimé une opinion semblable au début de la semaine.M.Masse s'explique ainsi: "Une période de congrès trop longue est propice à des blessures profondes, à des dépenses d'argent exagérées.Et comme je ne crois pas que l'Union nationale doive choisir son chef dans le bruit des fanfares et à l'ombre des "balounes".nous devrons mettre un point final à tout ce qui peut nous entraîner dans une foire ou un carnaval ' Le Comité d'action politique (CAP), qui mousse la candidature du juge Claude Wagner, voudrait que le congrès soit retardé de plusieurs mois pour permettre au parti de se démocratiser et de se donner une nouvelle orientation M.Masse y a fait allusion ainsi: Voir page 2: Masse Voir page 2: Commonwealth Québec conteste plusieurs points du comité d'étude de Basford La crise d'octobre L'ombudsman a reçu 95 plaintes QUEBEC (PC) "La crise d'octobre au Québec a provoqué le dépôt chez le protecteur du citoyen de 95 plaintes sur un total de plus de 3,000 plaintes de toute nature reçues en 1970" a dit M.Louis Marceau, hier au cours d'un entretien : "Sur quelques-unes de ces 95 plaintes, a précisé l’ombudsman, je ne puis enquêter parce qu’elles portent sur la mise en cause de la loi des mesures de guerre."Il s'agit de quelques personnes qui contestent la validité de la loi, cela ne me regarde pas.mais bien les tribunaux.M.Marceau prévoit présenter son rapport final au ministre de la justice sur ces 95 plaintes "d’ici la fin de février." M.Marceau a rappelé qu'à la suite d’un rapport préliminaire qu’il a présenté en novembre au ministre de la justice, M.Jérôme Choquette, celui-ci s’était engagé à l'Assemblée nationale "à considérer sérieusement" toute recommandation sur le dédommagement matériel de plaignants victimes d'actes incorrects des forces policières.“Cela exige un examen minutieux, a poursuivi M.Marceau.Il faut d une part déterminer que des torts ont été subis et, d'autre part, établir que la poüce a dépassé les pouvoirs que lui accordaient les règlements promulgués par le gouvernement fédéral dans le cadre de la loi des mesures de guerre.” "La grande majorité" des 95 plaintes se divisent en trois catégories : • dommages matériels subis au cours de perquisitions; • conditions de détention incorrectes; • dommages subis par des personnes appréhendées, non détenues, et contre lesquelles aucune accusation n'a été portée par la suite.La loi des mesures de guerre autorisait la police à procéder à des arrestations et à des perquisitions sans mandat.L'application de la loi provisoire de l’ordre public, adopté ensuite, a été suspendue par décision du premier ministre Robert Bourassa.le 6 janvier dernier."Depuis les deux ou trois dernières semaines, a dit M.Marceau, je n'ai reçu qu'un très petit nombre de plaintes.M.Marceau a annoncé d'autre part, qu'il rencontrera prochainement, le Comité d'aide aux détenus, chargé pendant la crise de veiller au bon traitement des personnes arrêtées en vertu de la loi des mesures de guerre.LE CAVEAU a ceci d'original que sa carte oflre une bonne douraine de menus pour deux personnes.A condition bien entendu que gastronomes à jupons et à pantalon aient pu s'entendre sur le choix du menu.Enfin' la demi-bouteille de vin est comprise dans le prix du repas.2863 rue Victoria lanière Eaton) R44-I624.Ann.i j 2 • Le Devoir, jeudi 21 janvier 1971 M radio / télévision La publicité radiophonique se tient à un bas niveau par Gilles Constantineau On n'avait que très peu entendu parler, bien que l’entreprise existât depuis sept ans.du Festival canadien de la radio auquel en principe pouvaient participer tous les ans tous les postes de radio, toutes les maisons de publicité, toutes les agences s'occupant de production de messages commerciaux.Il s'agissait essentiellement d'un concours annuel qu'entachait un vice fondamental aux effets duquel les concours du Publicité-Club du Québec n'allaient pas échapper eux-mêmes au bout de quelques années: les juges qui avaient à décerner prix, trophées et certificats étaient tous choisis dans les milieux publicitaires, par les organisateurs des concours.Quel qu'eût été le souci d'impartialité des jurys, le sentiment critique l'emportait à la fin et on en venait inévitablement à les soupçonner d'être de mèche avec les lauréats.C'est à l'issue du 7ème festival canadien, l'an dernier.âu'un publicitaire québécois (Yves Bourassa.de la maison CP.si je ne m'abuse!, pour répondre aux marques nettes de désintéressement qu'on observait dans le monde de la radio, proposa de redorer le blason de l'entreprise en confiant le choix des gagnants à un jury indépendant.Le principe en fut accepté; et côté français, c'est au chroniqueur de radio-télévision du Devoir qu'on demanda de constituer un corps de jurés.Le Sème Festival de la radio se tient à Toronto, le 4 février.Dès le début de décembre dernier, les représentants du Festival (à la coordination duquel participent la Broadcast Executive Society et le Radio Sales Bureau) pouvaient annoncer qu'ils n'en croyaient pas leurs yeux: à elles seules, les stations de radio avaient soumis des messages de réclame produits par leurs propres soins dans une proportion de 50 pour cent supérieure aux chiffres de participation de 1965 - la meilleure des sept années antérieures.Des postes et des agences produisant de la réclame radiophonique de langue française, on attendait en touchant du bois - une centaine d'inscriptions au concours: il y en eut effectivement au-delà de 180 II en est venu non seulement de toutes les régions du Québec, mais aussi de certaines régions francophones de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick.Messages publicitaires de toutes formes et de toutes origines, adressés à des clientèles variées.Les lauréats de langue française, çhoisis en deux séances d'audition (il aura fallu trois séances au jury de langue anglaise, à Toronto, pour accomplir sa tâche!.sont maintenant connus des organisateurs du Festival Leurs noms seront dévoilés dans moins de deux semaines.Il n'est cependant pas interdit, dans l'intervalle, aux profanes qui ont été appelés à se livrer à cette expérience sans précédent, à la fois fascinante et épuisante ion imagine mal la sensation ressentie Quand on a prêté une oreille attentive, pendant plusieurs heures de suite, à près de 200 rengaines publicitaires!, de se livrer à quelques observations d'ordre général sur le ton de la publicité radiophonique de langue française ainsi que sur sa qualité technique • Il n est pas question de remettre en cause les fondements de l'art publicitaire On ne pourrait le faire sans contester tout entière la société actuelle.Il n'est pas question non plus de passer les différents messages en revue, ni de s'arrêter à l'un ou à l'autre.C'est de l'ensemble dont il faut parler, au nom des dix ou onze personnes à qui on permettait, pour la première fois, de prendre un peu de recul par rapport à ce phénomène.De cet ensemble il faut dès à présent dire, dans un es- prit qui reste positif, qu'il ne s'élève pas à un très haut niveau.Certes, il se discerne des traits de génie, il se révèle des soins professionnels extrêmement poussés, il s'annonce des artisans qui possèdent indiscutablement l'intuition créatrice sans laquelle aucun message de publicité ne peut s'élever au-dessus de lui-même.Les 200 messages soumis au Festival constituent en quelque sorte la crème publicitaire de la dernière année radiophonique; mais les éléments riches y sont quand même trop peu nombreux pour qu'elle ne ressemble pas à de la crème à café.On se demande pourquoi.Pourquoi, sans vraiment sombrer corps et bien dans b médiocrité, les producteurs de commerciaux se soucient rarement de dépasser le niveau moyen."Les gens de la radio se plaignent souvent d'être traités en parents pauvres, déclarait un publicitaire qui ajoutait: le malheur, c'est qu'ils ont souvent eux-mêmes des attitudes de défavorisés." Incurie?Paresse?Dans une certaine mesure sans doute.en partie attribuable à l'absence de toute critique.Les postes qui échappent à la concurrence (il en est un certain nombre, dans des localités à population relativement forte) peuvent diffuser à longueur de jour de la réclame de piètre qualité sans qu'un seul citoyen songe même à s'en étonner: on ne connaît pas mieux.Mais il y a bien d'autres facteurs."On ne s'improvise pas plus publicitaire que journaliste." déclarait un autre directeur d'agence en souriant en coin.Et pourtant, nombreux sont, dans les postes grands et petits, les artisans-maison qui se livrent à la fabrication "locale" de messages de réclame.sans posséder la moindre formation ni empirique, ni théorique.Comment expliquer autrement qu'appelés à traiter pu-blicitairement d'un produit prestigieux, certains de ces artisans à domicile aboutissent à la prodigieuse contradiction de messages inintelligibles où le mixage de la voix et de la trame musicale est fait à des niveaux incorrects, où les techniques microphoniques sont nettement défectueuses et où (emploi (il faudrait dire: l'abus, dans certains cas) des "effets spéciaux": écho, réverbération, compression, fait inopportunément, agace l'oreille au lieu de la séduire?Qui pourrait enseigner les techniques fondamentales du métier à ces aspirants créateurs qui.faute de critique, en viennent à ne jamais douter d'eux-mêmes?Qui les inviterait à ne pas se servir à l'excès des procédés électroniques dont les effets sont si incertains que les grandes agences les ont mis aux oubliettes?Et qui pourrait dire aux diffuseurs (peut-être faudrait-il convaincre d’abord les annonceurs eux-mêmes) qu'un message de 15 secondes, s'il est bien fait, retient deux fois plus l'attention qu'un message de 60 secondes, même à valeur égale?Et qu'il est très difficile de "remplir" 60 secondes de publicité valable, comme en témoignent en grand nombre, les messages encombrés de chevilles?Formation et sens critique: aucun festival au monde ne pourrait parvenir à combler les carences d'un corps d'artisans publicitaires sur ces deux plans.Il serait simplement souhaitable que l'industrie radiophonique reconnaisse d'abord le problème et s’efforce de le résoudre.Il est étonnant qu elle ne semble manifester aucun souci à ce sujet: c'est sa propre rentabilité qui est en cause, et pourquoi ne ferait-elle pas tout pour la relever?Ou alors s'en remet-elle, dans ce domaine comme en celui de la programmation, à la réconfortante loi de la moyen ne.sûre de la complicité tacite de tous ses membres?suites de la première page UN ULTIMATUM curité d'emploi qui.disent-ils.empêche les travailleurs de trouver de l’emploi dans toutes les régions.Le régime distingue trois catégories de travailleurs: réguliers, réservistes et permanents.Les ouvriers sont ainsi classifiés, après s'être dûment inscrits dans un centre de main-d oeuvre qui leur remet leur carte de qualification MM.Laberge et Desjardins ont déploré que tous les travailleurs inscrits aient reçu une carte de réservistes et surtout que n'importe qui puisse s'enregistrer.Ils ont cité en exemple des entrepreneurs en construction qui se sont inscrits comme travailleurs, dans le but de "tester " le régime, et des métallos qui sont devenus des spécialistes du bâtiment bien qu'ils n'y aient jamais travaillé et appartiennent à un autre syndicat de la FTQ "Actuellement, a dit M.Laberge.je peux affirmer que la situation est explosive.que les gars sont absolument écoeu-rés Si le gouvernement n'amende pas le décret, je ne parle pas de la possibilité mais de la probabilité d une grève " FELÛU/STES armes et qu'il songeait a en acheter une.D a nié avoir tenu les propos contenus dans la déclaration rapportée par la police, à savoir qu'il s'était rendu à ce magasin en vue d'étudier la possibilité d'y perpétrer un vol.La Couronne a aussi fait comparaître comme témoins quatre membres de la police de Montréal Les deux premiers, le sergent-détective Claude Dansereau et le sergent Robert Larue, ont raconté comment s est déroulé l'arrestation de l'accusé Côme Leblanc, chômeur âgé de 22 ans Selon leurs témoignages, ils ont appréhendé celui-ci vers minuit et demi dans la nuit du 26 octobre, alors qu'il déambulait rue Berri près du boulevard Maisonneuve Selon le premier témoin, on lui a posé une série de questions d'usage avant de le conduire aux cellules du quartier-général de la rue Bonsecour: selon le deuxième il n a pas été interrogé Les deux autres témoins, les sergents-détectives Bernard Fréchette et Michel Doré ont, pour leur part, fait état de ce qu'ils ont découvert au domicile de Gilles Cormier dans la soirée du 24 octobre lors de l'arrestation de ce dernier Ils ont exhibé devant la cour un porte-document noir avec deux collants sur chaque côté: "Pensez aux Gars de Lapal-me" et "Liberté Lapalme".A l'intérieur de la "mystérieuse valise"; une quarantaine de copies du manifeste du FLQ.une soixantaine de tracts invitant les étudiants au débrayage, une vingtaine de volumes allant de la biographie de Karl Marx au Défi américain de JJSS en passant par le Journal de Che Guevara et une oeuvre de Tolstôi sur la désobéissance civile et la nonviolence.une feuille de papier sur laquelle on avait écrit à la main les noms de la plupart des ministres du gouvernement Bourassa.ceux de quelques ministres fédéraux ainsi que ceux de Marcel Pépin.Raymond Robillard.Lucien Saulnier et Louis Laberge avec leurs fonctions et.enfin, un carton d'allumettes provenant de la "Cave des Moines".Deux des volumes trouvés portaient la signature de Jean Boisjoly et un celle de Côme Leblanc.Lors de son témoignage.Gilles Cormier a identifié ce porte-document et a précisé qu'il l'avait déjà vu chez Côme Leblanc.Ce matin, la Couronne fera comparaître Raymond Cormier, frère de Gilles.Le présent procès porte sur les accusations d'avoir appartenu au FLQ.d'en ayoir diffusé des déclarations et d’avoir préconisé ses principes et desseins.Les mêmes accusations sont portées contre Jean Boisjoly.Gilles et Raymond Cormier ainsi que Robert Langevin.tous présumés membres de la cellule dite de "communication.” EMPRUNTS avec lequel la province de Québec a traité lundi est présidé par la firme A.E.Ames & Co.Ltd.et que cette même firme est aussi à la tête du syndicat qui a financé l'émission de l'Alberta Telephone Co.Or.l'Alberta Telephone a obtenu son emprunt à un taux réel de 6.85 pour cent, tandis que la province de Québec a payé 8.15 pour cent, deux jours plus tôt MASSE "Je ne crois pas au candidat-messie.à l'idéologie-miràcle.Les partis politiques sont formés de membres et c’est le travail de chacun, sous la direction d'un chef choisi par eux.qui assure le succès " Le député de Montcalm est d'autre part favorable à ce que le conseil national - qui décidera samedi de la date et des modalités du congrès -soit ouvert à la presse.Le chef actuel.M.Bertrand, a fait savoir hier que cette réunion se tiendrait à huis-clos, mais le bureau du conseil national, qui se réunit demain soir, à l’autorité pour ouvrir les portes à la presse.M.Masse estime qu'il y a des inconvénients certains à retarder de plusieurs mois le choix d'un successeur à M.Bertrand."Si nous attendons trop, nous aurons un congrès.mais il n'y aura peut-être plus d’Union nationale.Nos membres auront quitté les rangs, nos députés se seront ancrés dans des orientations trop diverses pour offrir un programme commun.Neuf mois de gestation et nous risquons d'accoucher d’un être difforme.Le congrès devrait donc se tenir le plus tôt possible .d’ici Pâques." COMMONWEALTH tée en profondeur.De son côté, le chef de l'Etat tanza-nien.M.Julius Nyerere.a lancé un pressant appel à M.Heath pour qu'il abandon ne toute idée de reprise des ventes d'armes à Pretoria.E a assorti cet appel de la menace de quitter le Commonwealth.si le gouvernement de Londres persiste dans sa volonté de lever l'embargo.Pour unanime que soit la décision de créer la commission des huit, les observateurs notent que ni la Tanzanie, ni l'Ouganda, ni la Zambie n en font partie et quelles paraissent ainsi marquer leur détermination de maintenir leur position sans toutefois se refuser à un geste d’apparente bonne volonté.La menace d’éclatement qui pèse, a terme, sur le Commonwealth, n’est donc pas dissipée.E reste que la journée d'hier a marqué une nette détente.La détermination de M.Heath est d’ailleurs soulignée à Londres.C'est ainsi que les milieux politiques londoniens estiment que le chef du gouvernement britannique ne semble pas avoir mis sérieusement en danger sa réputa- RflBflis RewfcuaonnfliRes DURANT CE SOLDE D’OEUVRES D’ART Paysages • Fleurs • Hivers et automnes dans les laurentides • Marines • Nus • Scenes de rue • Vieux Montreal • Quebec • Gaspe • Montagnes • Portraits • Art Abstrait • Intérieurs • Etc etc LA GALERIE ROYALE LA PLUS RICHE SELECTION DE TABLEAUX AU CANADA 1420 ouest, rue Sherbrooke (près Bishop) 845 4383 ou 4677 tion de fermeté en cédant quelques pouces de terrain hier.La création d'une commission pour étudier le problème de la vente d'armes par la Grande-Bretagne à l'Afrique du Sud peut retarder quelque peu l'annonce de la décision du gouvernement britannique à la Chambre des Communes.Mais jusqu'ici, M.Heath ri a en rien cédé sur le point essentiel qui est que la Grande-Bretagne doit rester libre de ses décisions en fonction de ses intérêts.Quant au Canada, ce n est pas sans réticence qu'il a accepté de faire partie du comité des huit pays chargé d'étudier le problème de la sécurité des routes commerciales dans l'océan Indien et l'Atlantique sud.A une conférence de presse, le premier ministre Trudeau a déclaré qu'il s'était d'abord opposé à l'inclusion du Canada dans le comité, mais qu'il avait fini par céder.La décision, dit-il.de créer ce comité rétablit une certaine "mesure d'accord dans le désaccord".Selon le premier ministre du Canada.cependant, la Grande-Bretagne conserve toute sa liberté d’action et les décisions du comité ri imposent d'obligations à aucun pays membre.Aucun chef de gouvernement ne siégera à ce comité et le Canada y sera probablement représenté par M.Mitchell Sharp, ministre des affaires extérieures, ou M.Donald MacDonald, ministre de la défense.Tout en admettant que le Canada est bien loin de Tocéan Indien, M.Trudeau n'en estime pas moins que nul n'échapperait à la violence si une guerre raciale venait à éclater en Afrique.Bien qu'il n'y ait pas eu de commentaire officiel, on considère dans les milieux sud-africains que cette décision a non seulement désamorcé la bombe qui menaçait les relations entre Londres et ses partenaires traditionnels, mais encore qu elle a ouvert la voie à une solution de compromis.La motoneige Ottawa cherche à uniformiser les projets de loi provinciaux OTTAWA (CP) - Le ministère fédéral des transports, qui a établi ses propres normes de sécurité concernant l'industrie de la motoneige.cherche présentement, avec les provinces, à aboutir à la mise au point de lois uniformes sur l'usage de ces engins.Le ministre des transports.M.Don Jamieson, précisait à ce sujet en Chambre qu'il a déjà eu deux rencontres avec les ministres provinciaux des transports dans le but de dresser une liste précise des règlements sur l'usage des motoneiges.liste qui compléterait les règlements fédéraux sur la fabrication de ces véhicules.Ces règlements sont entrés en vigueur le 1er janvier, mais la plupart ne s'appliqueront qu'à partir du 1er avril Les motoneiges fabriquées après cette date devront être dotées de freins appropriés, de phares à l'avant, de feux de freinage et de réflecteurs à l'arrière et comporter un dispositif manuel d'accélération qui retourne au point mort dès que le conducteur du véhicule le lâche.Des poignées spéciales devront permettre aux passagers de se tenir facilement en place.Les moteurs des motoneiges ne devront pas.d'autre part, dégager un bruit trop assourdissant.ne dépassant pas 82 décibels.Les règlements fédéraux prévoient que les motoneiges devront à partir du 1er avril être munies d'un ou deux phares blancs à l’avant, à faisceau d’intensité variable, d'un ou deux feux de freinage à l'arrière, d’un ou deux feux de position rouges et d'un ou deux réflecteurs rouges.Ces véhicules devront de plus être munis de réflecteurs rouges sur leurs côtés et d’une surface réfléchissant la Une manifestation en faveur de Miche! Chartrand L’assemblée générale du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CSN) a décidé d’organiser une mani-festatiofT en faveur de son président.M.Michel Chartrand.La manifestation aura lieu le lundi 1er février, de 12h.à 15h.au lieu de détention de Michel Chartrand, rue Parthe-nais.On sait que le procès du {(résident du CCSNM s’ouvre e 1er février.Par cette manifestation, les syndiqués CSN veulent démontrer leur solidarité avec le chef syndical emprisonné “injustement”, dit un communiqué.Ils veulent signifier également leur réprobation face à la sentence "inique" du juge Ouimet et à l'utilisation des tribunaux par "l'establishment” dans le but de “régler leur compte aux opposants”.lumière à l’avant et de chaque côté du guidon.Les traîneaux de remorquage devront aussi être équipés de réflecteurs à l’arrière et sur les côtés Chaque véhicule devra porter un numéro de série, sem- blable à celui des automobiles.Chaque ski de la motoneige devra etre couvert d'un garde-boue.Les freins devront être assez puissants pour arrêter sur moins de 40 pieds un véhicule portant un passager de 175 li- vres et filant à 40 milles à l’heure.La loi comporte aussi des articles régissant le transport des motoneiges sur des remorques et les modes de remorquage d'un traîneau par motoneige.' â wç m*.plus d'un en six semaines et ça continue Les gens du Québec ont compris que 59ÿ par fascicule c’est peu pour cette encyclopédie révolutionnaire qu’est Alpha.Outil indispensable dans les travaux de recherches tant pour les jeunes que pour les adultes, l’encyclopédie Alpha se lit comme un magazine, mais un magazine que vous ne jetterez pas mais que vous collectionnerez pour vous bâtir l’ENCYCLOPÉDIE DE TOUS LES TEMPS.Si ce n est déjà fait, commencez votre collection aujourd'hui même.Tous les fascicules sont toujours disponibles dans tous les bons magasins d’alimentation.alpha /a mémoire du temps ___________________________/ - - 4 i » 6 LE DEVOIR Montréal, jeudi 21 janvier 1971 L'industrie de bâtiment, une jungle Les maîtres-électriciens réclament une enquête royale par Jean-Luc Duguay Une association d'entrepreneurs en construction réclame ta formation d une commission d enquète sur cette industrie qui n'a cessé depuis deux ans d è-tre le théâtre de violents affrontements pat rona ux-sy ndica ux.'Tellement de facteurs entrent en ligne de compte qu'il ne suffirait pas d'apporter certains amendements à la loi pour rétablir la situation' .a déclaré le directeur-général de la Corporation des maltres-électriciens.M.Jean Lebon.Dans un mémoire soumis hier au Conseil consultatif du travail et de la main-d oeuvre, la CME soutient qu à long terme, seule une commission d'enquête neutre est en mesure, par ses recommandations, de déblayer la jungle qui caractérise l'industrie de la construction.Le 15 décembre, le ministre du travail.M.Jean Coumoyer.avait demandé au Conseil consultatif de lui fournir des avis sur la loi régissant les relations de travail dans la construction (bill 290).loi qui n'a cessé depuis son adoption en décembre 1968 de susciter l'opposition, tant des centrales syndicales que des groupements patronaux.Les maltres-électriciens estiment, quant à eux.que la situation s est dé- tériorée à un tel point (nombreuses grèves, escalades verbales, etc.) qu'amender la loi ne constitue pas.du moins à court terme, une action efficace.Le bill 290 visait principalement à "provincialiser " les négociations dans la construction et constituait le premier exemple, dans le secteur privé, de négociations sectorielles.La loi réunit à une même table de négociations les deux centrales syndicales CSN et FTQ de même que cinq associations patronales, dont la Corporation des maîtres-électriciens.Dans son mémoire, la CME soutient qu'une commission d'enquête doit être formée parce que trop de "facteurs à incidence indirecte " c'est-à-dire non reliés à la négociation proprement dite - influent sur l'industrie.Ainsi, la CME s'inquiète de l'infiltration de la pègre dans l'industrie de la construction et cite en exemple les nombreuses faillites frauduleuses chez les entrepreneurs et les "actions illégales des syndicats."Les faillites nombreuses, quelles soient frauduleuses ou non.créent un malaise général tant pour les sous-traitants qui peuvent en être affectés que pour les ouvriers eux-mêmes qui ris- quent d'y perdre leurs salaires ( .* L'inetficacité des lois actuelles en ce qui concerne les pratiques illégales (des syndicats) est déplorable Si l'on veut assainir le climat, il faudrait à tout le moins que l'utilisation des fiers-à-bras soit rendue plus difficile et que l'on empêche la pègre de s'infiltrer dans les rangs du syndicalisme de la construction" La CME suggère en outre d'alléger le mode de representation.Elle demande qu'une seule centrale et qu'une "confédération" patronale de la construction soient les seules mandatées pour représenter les intérêts des ouvriers et des patrons durant les négociations.Enfin, la CME demande l'institution d'un Conseil consultatif du bâtiment, conseil permanent composé de personnes dûment mandatées par les parties pour se prononcer sur les sujets les intéressant et faire toute recommandation jugée utile au gouvernement." Nous croyons, dit le mémoire, que cet te recommandation aurait pour effet d’éviter les critiques nombreuses qui émanent tant du côté syndical que du côté patronal relativement au mode de consultation actuel des parties, via le conseil consultatif du travail et de la main-d'œuvre.le conseil du patronat du Québec et les centrales syndicales.” La CSN propose un code du travail spécial QUEBEC (PC) La fédération du bâtiment et du bois (CSN).qui groupe environ 30.000 travailleurs, considère que la loi régissant les relations de travail dans l'industrie de la construction (bill 390) est à toutes fins utiles inopérante et réclame la mise en place d'un code du travail spécial pour ce secteur de l'économie.Le président de la fédération.M.Rénald Carey, a déposé mardi devant le Conseil consultatif du travail un mémoire à cet égard qu'il a rendu public hier au cours d'une conférence de presse Le mémoire s'attache à démontrer que la loi 390.adoptée en décembre 1968.a été depuis ce temps constamment bafouée, modifiée et violée, de telle sorte quelle n'a plus d'existence pratique.La deuxième partie du mémoire est exclusivement consacrée à la défense du principe de la liberté d'allégeance syndicale.M.Carey a précisé que la fédération veut poser comme fondement du nouveau code de relations de travail quelle propose dans l'industrie de la construction un certain nombre de principes dont la liberté d'association, la liberté pour les travailleurs de choisir leur syndicat, la liberté de négocier l'ancienneté et la rétroactivité, la liberté de participer à la mise en application et à la surveillance des conditions de travail.Le nouveau code se fonderait également sur la liberté de faire la grève, de signer la convention collective et suit la reconnaissance du droit à l'emploi en fonction de critères objectifs qui ne dépendraient pas de l'allégeance syndicale.M.Carey a déclaré que "la loi 290 était tout au plus une façade destinée à faire croire à la population que le gouvernement avait trouvé le moyen de faire la paix dans le secteur de l’industrie de la construction." Le président de la fédération a par la suite accusé le gouvernement québécois d'avoir été "celui qui a le plus souvent lui-même violé les dispositions du bill 290”.Concluant son intervention.M.Carey a dit que “le bill 290 est donc mort et il faut donc s'attendre au cours des prochains mois à ce que le gouvernement présente une nouvelle loi pour le remplacer." Il a d'ailleurs exhibé une copie de la loi ayant pris soin de découper au préalable la moitié des 70 clauses qui.selon lui.ont été transgressées.Tout au cours de son exposé.M.Carey a particulièrement mis l'accent sur le refus catégorique de la fédération d'accepter qu'un vote d'allégeance syndicale soit pris chez les travailleurs de la construction du Québec.La fédération des travailleurs du Québec est pour sa part favorable à un tel vote qui créerait du même coup un monopole syndical.M.Carey a signalé à ce sujet que "le vote, même s'il était pris, ne le serait pas pour la vie et ne pourrait empêcher que le maraudage syndical se poursuive." Le Conseil des arts Peu d'élus au Québec parce qu'il y a peu de demandes.par Gilles Provost A eux seuls, les universitaires de l’Ontario ont reçu 57% des 154 bourses "de travail libre” distribuées cette année par le Conseil des arts du Canada.Le Québec qui en a peu demandé vient loin derrière avec une modeste part de 13%.Les universités francophones se sont contentées de 10%.A elle seule, l'université de Toronto compte autant de boursiers que le Québec et les Maritimes réunis (33).L'an dernier, les francophones et les Québécois avaient obtenu plus de bourses bien que les ressources disponibles aient été moindres.L'Ontario avait alors reçu 54 bourses sur 135 (40%), le Québec en avait obtenu 23% et les universités francophones 16%.Les lauréats se partagent cette année un montant de $1,200,000.Pour être admissibles.ils doivent avoir enseigné dans une université canadienne pendant au moins cinq des six dernières années.Ils doivent aussi être détenteurs d’un doctorat et obtenir un "congé sabbatique” d’un an de leur institution.Au Québec, les professeurs choisis sont concentrés dans .trois institutions: Laval, McGill et Montréal.Les universités du Québec, de Sherbrooke, Sir George Williams et Bishop ne sont pas représentées parmi les lauréats.Par contre, 12 des 14 institutions de niveau universitaire de l'Ontario ont obtenu au moins une bourse.Selon le Bureau fédéral de la statistique, le Québec et l'Ontario ont respectivement environ le bers et le quart des professeurs de niveau post-secondaire du Canada.Le Conseil des arts du Canada a récemment étudié ces chiffres de façon à identifier les causes de cette disproportion entre les provinces et les deux communautés culturelles.Un porte-parole du Conseil s'est porté garant de l’impartialité des deux jurys.d’autant plus qu'ils étaient tous deux présidés par des francophones.Il a aussi révélé que 63% des demandes rédigées en français ont été agréées alors que la proportion tombe à 56% pour les anglophones.La composition exacte des jurys est confidentielle pour éviter que les juges ne soient importunés par des candidats mécontents.Le problème tient donc au petit nombre de demandes de la part des francophones et des Québécois en général.Effectivement.Mlle Juliette Barcelot.directrice du personnel enseignant de l'U.de M.a confirmé que moins de professeurs avaient demandé une telle bourse cette année.A ses yeux, cela tiendrait aux difficultés financières des institutions québécoises: elles ne peuvent se permettre de mettre leurs meilleurs professeurs en congé pendant un an parce qu elles n'ont personne pour les remplacer.L'Ontario serait mieux partagé sur ce plan.Un porte-parole du Conseil des arts a aussi avancé l'hypothèse que les universités québécoises seraient moins bien organisées que les autres à cause de leur jeunesse C'est pourquoi les enseignants seraient moins bien conseillés sur les bourses disponibles.Cette jeunesse relative impliquerait aussi un corps professoral plus jeune et par conséquent plus difficilement admissible à de telles bourses pour professeurs "qui ont fait leurs preuves." En somme, le problème reste posé et le Conseil des arts lui-même cherche des moyens efficaces destinés à mettre un terme à cette situation délicate.aujourd'hui A midi, au siège social de la CEQ.2336.chemin Sainte-Foy.à Sainte-Foy.le président de la Corporation des enseignants du Québec, M.Yvon Charbonneau, donnera une conférence de presse sur faction politique à la CEQ • A 12hl5.à la salle Sheraton de l'hôtel Mont-Royal, déjeuner du Lions Club de Montréal.M.Stephens Cumas, de la John Howard Society, sera le conférencier.• A 13h30, à la salle Bonaventure du Reine Elizabeth, à l'issue du déjeuner du Club Richelieu-Montréal, M.Paul Legendre, réalisateur à Radio-Canada, prononcera une causerie sur "l'humour, une nécessité dans la vie conjugale".• A 14h00.au Montmartre canadien, à Sainte-Foy, poursuite des réunions à huis clos sur “l’efficacité des forces policières du Québec”.Le ministre de la justice.M.Jérôme Choquette, donnera une conférence de presse vers 17h30.• A 18h00.à l'Imprévu de l’hôtel Iroquois.446.Place Jacques Cartier, conférence de presse pour annoncer le premier festival d’hiver du Vieux Montréal qui aura lieu du 11 au 14 février.• De 19h00 à 23h00, au 6600 est, rue Jarry (Buffet Rizzo), bingo de la Fédération des centres culturels du Québec au profit de la Coopérative de productions artistiques.Vingt tours de $100.• A 19h00.à l'hôtel de ville de Pointe-aux-Trembles, conférence de presse concernant les prévisions budgétaires de 1971.• A 19h30, à l’occasion de la semaine pour l'unité des chrétiens, les diverses Eglises de Montréal présentent un concert à la cathédrale de Montréal.Ce concert sera donné par l’organiste et maître de chapelle M Philippe Motley et la chorale de l’église St.Andrew et St-Paul.• A la Boutique Soleil (430 Bonsecours.dans le Vieux Montréal), de 18h à 22h aujourd'hui et de lOh à 22h demain, le Comité Lise-Ro-se pour la défense des prisonniers politiques présente une exposition des peintures et autres oeuvres de Lise Rose.La comédienne Michelle Rossignol agira comme hôtesse.• A 16h00.au motel Martinique.1005.rue Guy.M.Robert Dean, vice-président de la FTQ et négociateur pour les Travailleurs unis de l'automobile à la United Aircraft de Lon-gueuil.donnera une conférence de presse.• A 18h30.à l'Union française, 429, rue Vi- §er.assemblée extraordinaire de la Société es traducteurs du Québec, suivie d une dégustation de vins et fromages.• A 20h00.au 5510 Westbourne, Côte Saint-Luc.réunion de la Concert Society of the Jewish People's Schools and Peretz Schools.L'invité sera M.Maurice Podbrey.directeur du Centaur Theatre.• A 20h00.le ministre François Cloutier assiste à la première, dans la salle Octave Crémazie du Grand théâtre de Québec, de la pièce "071" jouée par les membres du théâtre du Trident.• A 20h00, au 4917 Saint-Urbain, le Centre Monchanin présente une démonstration d'ikebana (arrangement de fleurs naturelles) par Mme Hoshin Orisaki On pourra consulter son dossier à un bureau de crédit QUEBEC (PC) - M.William Tetley, ministre des institutions financières, a révélé hier qu’il présentera à l’Assemblée nationale un amendement au projet de loi visant à protéger les consommateurs.afin de permettre à toute personne de consulter son dossier à un bureau de crédit.M.Tetley, interrogé à ce sujet, a mentionné que les 44 mémoires reçus à la commission parlementaire chargée d’étudier le bill 45 ne mentionnent rien à ce sujet.Le ministre a ajouté qu'il fera cette recommandation à l'Assemblée nationale après que les travaux de la commission seront terminés et qu'il y aurait de nombreux autres amendements proposés au projet de loi initial.Au sujet des dossiers de crédit.M.Tetley a mentionné qu’il pouvait facilement s’y glisser des erreurs et les personnes pourront ainsi apporter les rectifications qui s'imposent.Les “Jean Narrache" ont gain de cause Saint-Jérôme confie à des assistés l'administration d'un fonds de bien-être par André Charbonneau SAINT-JEROME - Fait sans précédent.semble-t-il.la ville de Saint-Jérôme a remis à ses assistés sociaux une somme de $7,500 pour qu'ils voient eux-mêmes à son utilisation En confiant hier ce montant au président de la Caisse économique familiale des Jean Mar-rache.le maire Aimé Thibault a déclaré qu’il s'agissait là d'une chose due et non d’un cadeau.Il ajouta qu'il espérait que la ville verserait l'an prochain le double de cette somme.Au cours de la conférence de presse donnée à cette occasion, les principaux porte-parole des Jean Marrache ont sévèrement critiqué l'attitude des fonctionnaires locaux du ministère des affaires sociales.A partir des exemples qu’ils ont donnés, il appert que la nouvelle version de la loi et des règlements d'aide sociale, entrés en vigueur le deux novembre dernier, n'est pas encore parvenue aux bureaux des fonctionnaires de Saint-Jérôme.De même la décentralisation, la régionalisation et la réorganisation qui doit en résulter n'a donné jusqu’ici aucun résultat concret.Le maire Thibault a lui-même souligné que les "gens qui vivent à Ottawa et à Québec sont terriblement loin des problèmes”.“On fait beaucoup de bruit actuellement, a-t-il poursuivi, autour du taux de chômage de 8%.Il ne faudrait tout de même pas oublier qu'à Saint-Jérôme ce taux s'élève à 22%.Les Les créditistes accusent Le gouvernement de gaspillage Selon le Ralliement créditiste.le gouvernement Bourassa s'est rendu coupable de gaspillage des fonds publics en payant une commission à un syndicat financier pour les $15 millions d'obligations achetées par la Caisse de dépôt du Québec.Dans un communiqué remis à la presse hier, le critique financier du parti, M.Fabien Roy, commente l’emprunt de $60 millions récemment contracté par le gouvernement et souligne notamment que cette tranche de $15 millions provient des cotisations de la régie des rentes et se trouve déjà entre les mains du gouvernement.Le député de Beauce fait également remarquer que le gouvernement, par ce nouvel emprunt, dépasse de $25 millions le montant prévu ($280 millions) pour l’année en cours et il exprime l'avis que c’est là une autre preuve que les politiques administratives et financières "dynamiques” du gouvernement Bourassa ne sont que des illusions.“Cette forme d’endettement, affirme le député Roy, est contraire à toute politique administrative sérieuse et compétente et place le Québec dans un état de servitude tel que les municipalités et commissions scolaires se trouveront dans l’obligation de payer plus cher leurs emprunts, alors que les taux d’intérêt sont à la baisse sur tout le continent.” Le Ralliement créditiste est d’avis que le gouvernement pourrait éviter de payer des commissions sur les achats d’obligations contractées par les Caisses populaires.en négociant directement avec celles-ci.Enfin, les créditistes soutiennent que le gouvernement aurait dû lancer des programmes de travaux publics dans les municipalités, favoriser la construction d'habitations familiales et établir une politique d’encouragement des investissements nécessaires au développement des petites entreprises québécoises.chômeurs et les assistés sociaux sont des gens très patients et très pacifiques.Mais il ne faudra pas les faire patienter trop longtemps avant de donner suite à leurs démarches.Sans quoi, on peut s'attendre à une explosion de violence extrême, d'ici peu ".a-t-il conclu.Le mouvement des Jean Narrache a été organisé il y a deux ans autour de l’Ouvroir de Saint-Jérôme.Il regroupe Le leadership de /'UN les chômeurs et les assistés sociaux selon une formule d'entr aide et de coopération.Une des principales caractéristiques de son action, c'est qu’il ne se contente pas d'assister les personnes 3ui se présentent.Il cherche plutôt à épister les personnes dans le besoin et à leur fournir des services appropriés.Les Jean Narrache groupent donc d'une façon générale des "gagne-petit” Suite à la page 6 Plusieurs aspirants attendent les décisions du Conseil par Pierre-L.O’Neill Plusieurs personnalités de l'Union nationale attendent les décisions du conseil national avant de se résoudre à faire acte de candidature à la direction du parti C’est en effet au cours d'une session extraordinaire, samedi à Québec, que le conseil national décidera de la tenue et des modalités d’un congrès pour le choix du successeur de M.Jean-Jacques Bertrand.à la tête de l'Union nationale A ce jour, l'ex-ministre des finances.M.Mariv Beaulieu, demeure encore le seul à avoir fait connaître officiellement ses intentions.MM.Marcel Masse.Gabriel Loubier et Clément Vincent aspirent aussi à la direction du parti fondé en 1936 par Maurice Duplessis.Mais ils sont tous également conscients de l’importance d’une stratégie scrupuleusement élaborée en fonction d’une rentabilité électorale optimale Et.à cet égard, la date et les règlements régissant un congrès de leadership sont des facteurs dont il faut tenir compte.Pour ce qui est de M.Claude Wagner.même s'il vient d’apposer un non catégorique aux rumeurs qui prédisaient obstinément son retour à la politique active.le conseil national de samedi pourrait bien l’amener à reconsidérer sa décision.C’est du moins ce que croient fermement les responsables du comité d'action politique (CAP).Selon eux.M.Wagner craint surtout que le con- seil national n'établisse des règlements qui l’empêcheraient de poser sa candidature.C'est ce que nous apprendra la réunion de samedi.Suivant la constitution et les règlements qui le régissent, le conseil national.lorsqu'il se réunit en session extraordinaire pour décider de la convocation d'un congrès à la direction du parti.doit en déterminer les modalités date, mode de mise en nomination, nombre de délégués par association de l'Union nationale, de même que tous les autres règlements destinés à assurer la bonne marche de ce congrès.C'est le Bureau du conseil national qui.le 6 novembre dernier décidait la convocation d une session extraordinaire pour le samedi 23 janvier à Québec Et ceci, à la demande même de M Bertrand, en sa qualité de président du Bureau national.Il reste à savoir si la presse sera admise à la réunion du conseil national qui se tiendra au Centre des loisirs de Li-moilou.dans la vieille capitale.Selon un porte-parole du chef de l’Opposition, à moins d’avis contraire, la réunion se tiendra à huis clos.Tel est le désir des autorités du parti.Mais tous ne l'entendent pas ainsi, et la constitution stipule qu’il revient aux membres du Bureau national d’en décider.Us se réuniront vendredi soir, la veille du conseil national.Suite à la page 6 NOTRE VENTE DE JANVIER BAT SON PLEIN Qiu.cCLc C.SERMDWiîe-inmaRQi TAILLEUR COMPLETS SUR MESURES - WORSTED ET TWEED ANGLAIS ÉDIFICE ST-DENIS 1290 rue St-Denis 861-1919 Suite 39 Montréal LES 100,000 EMPLOIS En vue d'un article dans le Toronto Star, je désire interviewer des diplômés d'université en chômage.Veuillez appeler: Québec: 643-2850 ou 522- 8981 ou 523- 4997 (L'après-midi ou le soir, en renversant les frais) Robert McKenzie VIENT DE PARAITRE.ÉDITIONS DU JOUR LA RÉFORME ÉLECTORALE AU QUÉBEC par ROBERT BOILY • Ce que doit être la réforme électorale • Une étude sérieuse qui touche tout aussi bien les finances politiques des partis que la carte électorale et le mode de scrutin.• L'enjeu de la reforme électorale est l instauration d une veritable démocratie au Quebec .- ¦ .' ¦ _ ' \ ' ' ' .- • , O ' / En vente partout à $2.50 - Distribue par le Service des Messageries des Editions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montreal 129 - Tél.: 849-8328.(si la ligné est occupée: 849-2228) 6 : ¦ fi S a £1 £ .s m, j I 4 • Le Devoir, jeudi 21 janvier 1971 éditorial La négociation constitutionnelle: comment sortir de la stagnation?Parmi les sujets sur lesquels devra s'arrêter le cabinet Bourassa au cours de la session intensive qu'il tiendra en fin de semaine à la maison Montmorency, nul - sauf celui du chômage et du développement économique - ne parait aussi aigu et urgent que celui de la révision constitutionnelle.Les événements d'octobre ont rapptjlé une fois de plus la fragilité et l'ambiguité du cadre politique dans lequel évolue actuellement le Québec.A la veille de la conférence constitutionnelle qui doit avoir lieu à Ottawa au début de février, il est impérieux que le gouvernement du Québec définisse avec clarté et fermeté sa position à ce sujet.• M.Claude Morin, sous-ministre des affaires intergouvemementales, a déjà signalé.dans le supplément du Devoir sur "Le Québec qui se fait'.le peu de progrès réalisé depuis la mise en route des travaux de révision en 1967.M.Morin rappelait, dans son article, les nombreux travaux spécialisés accomplis autour de certains aspects précis comme les langues officielles, les droits fondamentaux.le système judiciaire, le sénat, la formule d'amendement, etc.Mais il ajoutait aussitôt qu'il n’existe encore aucun accord sur les principes fondamentaux qui doivent servir de point d'appui au futur édifice constitutionnel.Et il invitait le gouvernement du Québec à préciser ses positions à cet égard, laissant subtilement entendre qu'il serait vain d'attendre quelque initiative libératrice des autres gouvernements en cette matière."S'il v avait accord sur les principes fondamentaux.écrivait M.Morin, quelques mois suffiraient pour terminer tout le processus de révision constitutionnelle." L'appel de M.Morin vient de trouver un écho très important dans le discours que prononçait lundi dernier, devant le Club Richelieu de Québec.M.Claude Castonguay.Les propos de ce dernier n'engagent pour le moment que la seule personne d'un ministre qui a dit vouloir user dans un esprit de solidarité de la saine liberté que M.Bourassa laisse à ses collègues.Es touchent cependant au fond du problème de la révision avec une telle acuité qu'on imagine mal ses collègues les passant sous silence au cours de leur session de fin de semaine.• Là oü M.Morin avait été réservé et nuancé.M.Castonguav pose le diagnostic d'un homme qui.selon ses propres mots, ne cherche pas "à protéger ses arrières en restant en équilibre sur la clôture".“Du processus amorcé à la fin de 1967.qui avait suscité chez plusieurs beaucoup d'espoir, il n est ressorti à date, constate M.Castonguav.aucun résultat concret." Cette stagnation ne tient pas.comme le voudraient certains, au fait que toute révision constitutionnelle exige nécessairement beaucoup de temps, mais au fait qu'on semble avoir choisi, pour opérer la révision, une méthode qui n'est pas la bonne.On a.en effet, voulu jusqu'à maintenant aborder des questions portant davantage sur la forme et les mécanismes que sur la nature du futur régime fédéral.On a traité longuement de sujets tels que les droits fondamentaux, les droits linguistiques, le système judiciaire, le sénat, la formule d'amendement.le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral.Or.aucun de ces sujets ne peut vraiment recevoir de solution tant qu'on n'aura pas abordé franchement, et sans aucune arrière-pensée, les questions fondamentales qui sont à l’origine de toute l’entreprise de révision.Parmi ces questions fondamentales, il en est une.dans l'esprit de M.Castonguay.qui prime toutes les autres: c'est la différence radicale d'approche qui caractérise les citoyens du Québec et ceux des autres provinces lorsqu'il est question de partage des pouvoirs.Les Québécois francophones, se sentant menacés dans leur identité même par le contexte anglo-saxon de l'Amérique du Nord, se tournent naturellement "vers leur gouvernement, vers celui auquel ils s'identifient vraiment, celui du Québec.pour tout ce qui est à leur avis susceptible de protéger leur identité: la langue, la culture.les institutions politiques et juridiques.la politique sociale, les communications".Les Canadiens des autres provinces, ne se sentant aucunement menacés de l’intérieur du Canada, “vont plutôt considérer les choix qu'ils ont à faire à partir cfun critère d'efficacité, de rationalité, et si.dans un domaine concret, ils estiment que le gouvernement du Canada est mieux placé pour assumer une responsabilité, ils n'hésiteront généralement pas à la lui confier".Certains ont pu penser qu'on serait peu à peu amené à reconnaître ces différences tout en procédant au début à partir de points d'intérêt commun.Telle n'est pas.après trois ans.l'opinion de M.Castonguav et d'un nombre croissant de Québécois."Les négociations relatives aux problèmes concrets, conclut M.Castonguav.sont vouées à un échec, tant et aussi longtemps que Ton ne reconnaîtra pas ces attitudes fondamentales différentes et que Ton voudra faire en sorte que chaque province soit exactement pareille aux autres".• Comment sortir de Timbroglio actuel?Comment rétablir une saine priorité dans Tordre des sujets étudiés à la conférence constitutionnelle, sans saper tout le travail fait depuis trois ans?Il faudrait absolument, dès la conférence de février, sortir des questions de tuyauterie et aborder de front des questions qui pourraient fournir la matière d'un véritable test d'intention.Or.aucun domaine ne se prête mieux, dans l'immédiat, à cette vérification nécessaire que celui dont M.Castonguay assume la responsabilité au sein du gouvernement québécois, soit la politique sociale.Parce qu elle a pour objet Thomme.la politique sociale, estime M.Castonguav."présente un caractère d'unicité qui s'apparente mal avec un chevauchement de juridictions susceptible de donner lieu à la poursuite d'objectifs différents".La politique sociale est.au surplus.Tun des domaines les plus susceptibles de donner lieu à court terme à des affrontements législatifs graves entre Ottawa et Québec.Elle est enfin le domaine où le Québec, grâce aux travaux antérieurs de la commission Castonguav.semble le plus savoir ce qu'il veut.Autant de raisons qui devraient pousser le gouvernement Bourassa à insister pour que dès maintenant ce domaine capital soit inscrit à Tordre du jour des pourparlers constitutionnels.A ce sujet.Québec devrait en ajouter un autre: les affaires urbaines.Dans un discours prononcé mardi à la Chambre de commerce de Montréal.M.Lucien Saulnier a évoqué les dangers que recèlent les projets d'Ottawa dans ce domaine.Il a clairement rappelé qu’à cet égard, deux questions - compétence législative et pouvoirs fiscaux - sont capitales, tout le reste n'étant que glaçage sur le gâteau.Voilà deux questions à propos desquelles Québec possède un dossier abondant et clair et ne saurait renoncer à la plénitude de sa compétence.Le Québec devrait les soulever avec vigueur dès février.Il devrait même pousser l'insistance jusqu'à refuser de s'engager sur le reste, y compris la formule d'amendement, tant qu'on ne les aura pas résolues à sa satisfaction.• La révision constitutionnelle se déroule depuis trois ans suivant un ordre de priorités qui ne correspond en rien aux aspirations et aux besoins pressants du gouvernement qui Ta rendue nécessaire.Elle risque, si on n'y prend garde, de tourner en camouflage juridique.Qu’on aborde enfin “les aspects fondamentaux".Les “aspects particuliers" se régleront ensuite plus facilement.Toute autre approche ne saurait, devons-nous conclure avec M.Castonguav.qu'être vouée à T échec.Claude RYAN bloc-notes La réforme électorale .La Commission de l'Assemblée nationale sur la réforme électorale a esquissé mardi, sur les recommandations du premier ministre, un programme de travail en vue d'une étude approfondie de notre régime électoral.Cest une tâche complexe qui relève d’abord des parlementaires mais qui exigera des travaux d’experts et des consultations publiques si l’on veut donner à notre province un système de représentation vraiment moderne et adapté à nos besoins.Ainsi que l'a rappelé M.Bourassa.la révision de la carte électorale n’est qu’un des aspects de la réforme nécessaire.On étudiera en outre le mode de scrutin, l’opportunité d’une liste permanente des électeurs, les dépenses électorales, l’influence des sondages d'opinion et de leur publication pendant les campagnes électorales.La carte électorale actuelle est évidemment injuste et une révision radicale s’impose de ce côté; mais cela ne serait pas suffisant pour assurer une représentation équitable aux partis minoritaires.Il faut donc effectuer et coordonner plusieurs modifications à notre système de représentation pour le rendre vraiment démocratique tout en favorisant la formation d’un gouvernement stable.Les étapes prévues par la commission parlementaire sont plausibles et logiques.D’abord, une phase d’information et de recherche, ensuite la préparation d’un projet d’ensemble par des comités d’experts, puis la consultation de la population et des corps intermédiaires sur les projets soumis, et enfin, "Nous voulons souligner que les responsables des développements et des transformations économiques et industriels doivent dans leurs décisions, tenir compte des tensions qu ils pourraient imposer aux familles ("La situation économique de la famille".Message des évéques canadiens à l'occasion de la (été du tra-vail l!tfi7)."Quels que soient les pays ou des formes de violence se produisent et sur ce point je notre n'en est peut-être pm exempt! - elles doivent être déplo- ies décisions finales par les députés et l’adoption d’une législation.Dès la semaine prochaine, la commission entendra le président général des élections, M.François Drouin.M.Bourassa a dit que ce témoignage permettra aux députés de se faire une idée plus précise de la tâche à accomplir, des échéances à rencontrer et de la méthode à suivre.On sait que ces travaux, du moins quant à la révision de la carte électorale, ne partent pas à zéro.Le comité Grenier avait déjà recommandé.en janvier 1962.une réforme à la fois énergique et nuancée de la carte électorale.Par la suite, en juin 1964, un comité que présidait M.François Drouin avait recommandé la mini-réforme qui fut adoptée par le gouvernement Lesage.Mais le rapport Drouin basait en grande partie ses recommandations sur le fait que larticle 80 de TAANB rendait “difficile un remaniement total de la carte électorale”.Cet obstacle n’existe plus, depuis que l'Assemblée nationale a adopté une loi pour rendre sans effet les dispositions de l’article 80 quant aux "comtés protégés." Le calendrier des travaux de cette commission parlementaire n’est pas encore arrêté.Le Dr.Laurin, porte-parole parlementaire du Parti québécois estime que la législation pourrait être adoptée au printemps de 1972.Ce délai d'un peu plus d’un an est probablement un minimum.Mais le gouvernement doit hâter le plus possible la réalisation de cette réforme, et ne pas la différer inutilement sous prétexte que les prochaines élections générales ne doivent venir qu’en 1974.Il ne faudrait pas risquer que si des circonstances imprévisibles provoquaient des élections brusquées, les électeurs soient obligés d’utiliser encore une fois un système électoral aussi déficient que celui d’avril dernier.Paul SAURIOL rées, réprouvées et dénoncées au nom des droits de l’homme et de l’enseignement de l’Evangile Alors que se multiplient partout dans le monde des mécanismes de dialogue, d'échange, de collaboration, la violence porte atteinte à la dignité humaine et constitue un retour à la barbarie Avec vous et comme vous, “nous ne pouvons admettre les lamentables mani-festations de violence qui se traduisent par des hold-up, des enlevements, des morts ou toute autre modalité de terreur” (Lettre des évéques du Canada aux évéques du Brésil, 4 septembre l#70t Contre le chômage, la pompe à bras Pendant qu’à Singapour, le premier ministre Trudeau sauve le Commonwealth, ses ministres tentent à Ottawa de maintenir à flot la politique économique de son gouvernement.Mitchell Sharp, Edgar Benson, Jean Marchand, Jean-Luc Pepin se relayent sans interruption à la pompe à bras - car Jean Cournoyer vient de lâcher les requins de la révolution autour de la nef canadienne.Hélas! La pompe tourne à vide et les poussives déclarations ministérielles ne font que rajouter au grincement des arguments spécieux et à l’enrayage d’une invraisemblable rhétorique économique.Car meme si la marée du chômage continue de monter, le ministre des finances refuse obstinément de colmater complètement les brèches qu’il a ouvertes depuis 1968, à grands coups d’austérité, dans le flanc de l’économie.C’est que M.Benson redoute plus que tout le moment où l’économie se sera remise à flot - d’elle-même, forcément.ignorant tout de la navigation économique, l’équipe Trudeau ne saurait alors quel coup de barre donner pour éviter que les zéphirs inflationnistes ne jettent le bâtiment sur d’imaginaires récifs.Mieux vaut donc que le vaisseau s’enfonce, qu’il donne même dangereusement à tribord - et tant pis s’il faut alors déplorer la noyade des passagers se trouvant au-dessous de la ligne de flottaison.Aux Communes, mardi, M.Ben-son a daigné retirer sa pipe pour nous assurer que, nonobstant les statistiques qui pourraient laisser croire le contraire, le chômage est en voie de se résorber.Comment le sait-il?Son petit poigt, sans doute, le lui aura dit: Les chômeurs doivent donc être bien sacs et attendre patiemment que de onnes âmes - les investisseurs privés, le gouvernement américain - leur fournissent du travail Car si Ottawa dénouait encore les cordons de sa bourse pour susciter dès maintenant les emplois qu’il faudrait, l’équilibre sacro-saint des finances publiques serait rompu, le démon inflationniste se reveillerait en sursaut et les fonctionnaires de M.Benson devraient de nouveau se creuser les méninges pour trouver le soporifique qui le ferait se rendormir.Dix milliard* gaspillés -en vain Les Canadiens auront ainsi appris qu’ils ont fait en vain le sa- crifice des huit à dix milliards de dollars de production dont on les a privés en paralysant l'économie.Car, nous disait, il y a deux ans, le gouvernement Trudeau, c'est le prix qu’il faut payer pour se débarrasser de l’inflation.Or, M.Ben-son a reconnu mardi, qu’on ne s’en est point débarrassé du tout: l’inflation est toujours là, prête à fondre sur nous dès que nous essayerons de faire travailler notre monde! Il ne faut pas y songer: le chômage, comme la pauvreté, sera toujours parmi nous - c’est du moins ce que nous devons conclure, lorsque M.Benson proclame que le gouvernement a choisi le juste équilibre entre l’inflation et le chômage.Rue Wellington, on ne résoud jamais les problèmes; on les dresse les uns contre les autres, puis on les renvoie dos à dos.On comprendra donc que Jean-Luc Pepin et Jean Marchand aient jugé necessaire de se porter a la rescousse d’Edgar Benson.Le nombre des chômeurs est relatif - comme toutes choses d’ailleurs, nous a rappelé avec un fin sourire le ministre de l’industrie et du commerce.Et certes, il faut convenir que 538.000 chômeurs, c’est relativement plus que 476,000, chiffre qui, à son tour, est relativement plus élevé que 419,000.Mais le relativisme nourrit plutôt mal son chômeur! De son côté, le ministre de l’expansion économique régionale a jeté sa vertu outragée à la face pes détracteurs du gouvernement: “il est drôlement injuste de dire qu’Ot-tawa n’a rien fait contre le chômage”, a déclaré M.Marchand en fin de semaine dernière.Malheureusement pour lui, personne ne dit cela.Il est évident que les mesures de relance annoncées depuis quelques mois finiront par réduire le chômage - dans un an ou deux.Ce qu’on reproche au gouvernement Trudeau, c'est de ne rien faire contre le chômage qui sévit aujourd’hui et qui sévira jusqu’à Tété.C’est évidemment plus difficile que de se laisser porter par T air du temps; mais c’est possible et nécessaire.Pour un gouvernement qui le veut vraiment, il y a plusieurs moyens éprouvés d’accroître le volume de l'emploi en courte période.Seulement, voilà: M.Benson ne le veut pas vraiment.A l’action, il préfère les paris stupides: gageons que les choses iront en s’a-méliorant, proposait-il hier! C’est de la provocation.Gageons donc qu'au printemps, il fera plus chaud que cet hiver.Gageons aussi que dans un an, nous serons en En attendant, chômons gaiement.ü propos d'actualité i i gcigTiiiO LETTRE OUVERTE Aux bureaucrates de l'éducation par MICHEL HÉROUX, professeur Messieurs, Je m’excuse de prendre ainsi la liberté de vous dire, après quatre ans de travail dans vos écoles, que là-bas, dans vos bureaux climatisés, vous avez cessé de vivre, et que vous n’êtes plus capables âue de "fonctionner” à plein.ans l’inconscience de votre incompétence humaine.En bons ronds-de-cuir que vous êtes, permettez au rond-de-cuir que vous voulez que je devienne de vous rappeler, avec toute la force que l’ineptie de vos mesures administratives et la sécheresse du béton de nos écoles me laissent, que la perfection de vos organigrammes ne saura masquer très très longtemps le fort sentiment de frustration et d'impatience qui germe autant chez les étudiants que chez les professeurs.Vos prodigieuses réformes Vos prodigieuses réformes, car ce sont les vôtres et non les nôtres, n’auront réussi, au bout du compte, qu'à faire des écoles des milieux invivables, des milieux où, à la suite de la disparition des possibilités de rapports humains valables, la qualité de l'enseignement et le culte de la pensee, qui subsiste malgré l’espion du ministre.sont en baisse constante.Dans ces écoles que vous avez bâties gigantesques, à la grande joie des contracteurs.ou que vous avez transformées, à la joie de personne, ou encore dans ces “shops" que vous avez louées le gros prix en y plaçant des murs de carton, vous avez pensé introduire la “polyvalence” grâce au “dé-cloisonnement” et aux “options graduées ”.Si.naguère, l’adolescent du secondaire pouvait à la rigueur se sentir chez lui dans sa classe, avec son bureau où il rangeait ses choses, aujourd'hui, signe indéniable de progrès, il ne reste à ce meme adolescent du cours secondaire qu’un seul endroit où.à l’intérieur de l'école, il se “sente” vraiment chez lui: son casier à linge.Et heureux est-il lorsqu’il ne le partage pas avec un autre.Mais on ne vit pas dans un casier à linge.Si le principe d’une plus grande variété dans les options n’a rien de répréhensible en soi, il n’en demeure pas moins qu'en bons bureaucrates vous n’avez pas su mesurer la distance nécessaire entre l'idéal d’un principe et les limites qu'impose la réalité.Il n’y a pas eu de commune mesure, race à vous, entre les pro-lèmes de l'éducation et les solutions que vous y avez apportées.Ce fut un peu comme mobiliser l'armée pour éviter l'insurrection appréhendée d'une dizaine de terroristes.En coupant les relations entre les étudiants qui changent continuellement de groupe, en les soumettant au nomadisme intra-muros (changement de local 35 fois par semaine), vous avez réussi à couper également les professeurs des étudiants, grâce, entre autres, aux 116 coups de sonnette dont nous fûmes gratifiés la semaine dernière à notre école.La convention Le 1er mars dernier entrait en vigueur une convention collective par laquelle, en sus du reste, vous impsiez aux professeurs la célèbre “8 à 4”, c’est-à-dire l'obligation pour ceux-ci de demeurer à l’école toute la journée, à la disposition des elèves.Que ces derniers aient tous un horaire rempli qui les empêche de consulter leurs professeurs dans le cadre de la jqumée ne vous a pas troublé outre mesure.Par cette mesure, pensiez-vous.nous allons suppléer à la question des relations maître-elève.Car déjà, vous constatiez une détérioration de l'humain dans l'éducation.Peut-être y eut-il une bonne âme à tendance suicidaire pour vous forcer à le réaliser.Seulement, vous aviez oublié qu'un professeur, ça ne se minute pas.Vous aviez oublié que les professeurs en grande majorité ont une conscience élevée de leur travail, et que de les obliger à la présence continuelle à l’école, c’était les empêcher de travailler mieux et plus, chez eux.à leur préparation de cours.Suivant l’ordre de vos cerveaux technocratiques que l’humain laisse inensibles.nous sommes restés à l’école.Le syndicat, obligé d’être logique avec votre logique, a donc décrété que nous obéirions scrupuleusement à la convention: cela a abattu les activités parascolaires qui, encore jusque-là, maintenaient un certain dialogue, et permettaient à Tatmosphere de l’école de demeurer respirable.Confinés à l'école, notre travail limité par le temps (8 à 4), il était inévitable que la qualité et le climat de notre enseignement s’en ressentent, et par ricochet.les élèves.Le recyclage Si, comme de nombreux confrères, j'achève actuellement une série de cours, veuillez croire que ce sont les derniers.Je ne suis pas intéressé plus qu’il ne faut à me faire dire, dans deux ans, que les cours que j'aurai suivis Tan prochain ne valent plus rien, et qu’en conséquence je suis déclassifié et que je vous dois du salaire versé en trop à mon insu.Vos conceptions bureaucratiques ont depuis longtemps oublié que derrière chaque numéro matricule existe un homme que vos mesures souvent inhumaines, illogiques, inconséquentes et parfois incompréhensibles exaspèrent toujours un peu plus.A la veille de la nouvelle négociation, je ne fais pas appel a votre raison, messieurs les bureaucrates de l’éducation.Ses prémisses mêmes sont pédagogiquement inacceptables, lorsqu'elles sont compréhensibles.Je ne fais pas appel à votre coeur.On n’appelle pas ce qui n’existe pas.Je ne fais pas appel à votre sens social.Nous n'avons probablement pas la même conception de la société.Je ne vous rappelle pas que beaucoup parmi vous avez déjà été professeurs.C’est l’étape la moins glorieuse de votre carrière.Enfin, je ne vous signale pas que le but de l’éducation.ce sont les élèves.D y a longtemps que pour vous, ce sont vos papiers, et la fonction qui s’y rattache.Je me contente de vous dire que dans l’éducation, ça sent mauvais, et je n’ai pas tout dit.Peut-être cette odeur se ren-dra-t-elle jusqu'à vous, au-delà de la climatisation de vos bureaux.Mais à ce moment, il sera trop tard.Vos ordinateurs ne vous auront pas prévenus.Bien à vous.Matricule 34646.professeur de la matière 307 pour les groupes 320.1 à 320.10, école 179.¦ lettres au DEVOIR La>¦ i»>- er.138907 JOHANN SEBASTIAN BACH Toccata et fugue en re mineur Sonate en-trio no 2 en ut mineur Prelude et fugue en re majeur Fantaisie et fugue en C mineur (sol) - Karl Richter 139 440 - JOAQUIN RODRIGO -NARCISO Y ERES Concierto de Aranjuez-Fantasia para un Gentilhombre Orquesta Sinfonica R.T V.Espanola-Odon-Odon Alan- 138 783 MOZART Concerto pour piano et orchestre No 17 en sol majeur, K Concerto pour piano et orchestre No 21 en ut majeur.Madigon) K 467 (Thème d'Elvira 138 118 FRANÇOIS ¦ ADRIEN BOIEDIEU Harfenkonzert C-dur-Harp Concerto in C major - JOAQUIN RODRIGO Konzert-Serenade fur harfe und Orchester-Nicanor Zabaleta.Harfe • Radio-symphonie-Orchester Berlin - Dirigent: Ernst Marzen-dorfer DISQUES PHILIPS A PRIX REDUITS 3 DISQUES $9.98 5 DISQUES $25.16 PHS.3-993 - Vivaldi: LA CETRA.I Musici 6709.002 - Berlioz les Troyens Vickers, Davis SUR DISQUES PHILIPS CASALS 6521 012 - L EXTRAORDINAIRE PABLO CASSALS - Repetition et concert donne dons le grand amphi theatre de la Sorbonne GABRIEL FAURE Ëleg.e loncelle et orchestre Op 24 PABLO CASSALS les Rois Mages Saidana JEAN-SEBASTIEN BACH Sara bande de la 5eme suite en ut mineur pour Prix suggéré du manufacturier 5.29 Spéc.99 >%- 12 MICROSILLON STEREO PRIX MONTROSE c fSERAPH V yJ Prix suggéré Q Q du Manufacturier Âm.wO 2 19 • Royal Phil ?u Lovers and other Strangers 1 40 - 3 35 -5.30 - 7.25 - 9 20 CINEMA DE MONTREAL: Williehaz "Psychose et L étau CINEMA DE PARIS: Voir Fleur de Lvs COMEDIE CANADIENNE La bataille d'Alger - 7 00 - 9 30 CREM AZIE: Goodbye M Chips 8 00 DAUPHIN: Salle Renoir Love 7.30 - 9.30 Salle McLaren Le bon.la brute et le truand 7.00-9 45 ELYSEE: Salle Resnais The Things of Life" Salle Eisenstein L Eden et apres du lundi au vendredi 7 30 et 9 30: samedi et dimanche 130 o et dimanche 130 3 30 5 30 7.30 et 9 30 > pour les deux salles.FESTIVAL: "La modification" «sur semaine' 7 30 - 9 30 (Dimanche' 130 - 3.30 5 30-730-930 FLEUR DE LYS: Sept jours de sursis 2.15 - 5 25 - 8 30 Svbelle 100 - 4 05-7 05-10 20 GRANADA: Commissaire X et les ser- pents d'or" et "Vertige pour un tueur"' IMPERIAL: La philosophie dans le bou- doir" 12 25 - 2 35 - 4 40 - 7 00 - 9 20 JEAN-TALON: "La Maison" Sur sem.8.30 - Dim.1.30 - 5.00 - 8.30 et "Anatomie de l'acte d'amour” Sur sem: 6 50 - 10.15 Dim.320 - 6 50-10.15.KENT: ""Stella Dallas" 1 00 3.05 - 5 10 -7 15-9.25 LOEWS: "Tora' Tora' Tora! 10.25 - 105 3 40-620-8 55 LUCERNE: The Professionnals' et In Cold Blood M AISONNEUV E: Voir Jean Talon MERCIER: "Un amour de Coccinelle" et ' Le cheval aux sabots d'or" MIDI-MINUIT: "Nue comme un ver" 12.00 3 10 - 6.20 - 9 40 et "Le maquereau" 10 35 - 1 45-4.55-8.10.MONKLAND: "On a Clear Day" et "Out of Towners" OUTREMONT: "The Professionnals" et In Cold Blood" PALACE: “Rio Lobo" PARISIEN': Mais.elle cause" - 9 45 - 11 00-1.05 - 3 05 - 5 10 - 7.15 - 9.25 PIGALLE: Comment réussir en amour" et Inga ' PLACE DU CANADA: The owl and the Pussy Cat PLACE VILLE-MARIE: Joe 12.15 - 205 3 50-540-735-925 PLACE VILLE-MARIE: 'petit cinémai Brewster McLoud' PUSSYCAT: Getting into Heaven 1.35 - 4 25 - 7.10 - 10 10 et "Anvlhing Once" 12 15 - 3 05 - 5 55 - 8 50 RIVOLI: voir Arlequin) SAINT-DENIS: «Voir Bijou1 SALLE HERMES: O K SEVILLE: "Scrooge 1.00 - 3 05 - 5.10 -7.15-9 25 SNOWDON: "Love Doctor VAN HORNE: Flap VENDOME "L'aveu'’ - 11 45-2 10-4 30- 7.009 30 VERDI: La nuit de poésie - 7 30 - 9 30 VILLERAY: Un amour de Coccinelle" 6.10 - 10 00 et "Le lieutenant Robinson Crusoe” 8 00 WESTMOUNT: R van's Daughter 2h -20h WESTMOUNT SQUARE: Love Storv 12 30 -3 25-4 40-7 00-930 YORK Song of Norway" 8 15 CINEMATHEQUE CANADIENNE: 20h James Whale Hi: The Old Dark House (USA 1932) Télévision Le sigle c marque une émission en couleur C B FT O 9.10 Aujourd hui à CBFT 9.15 Les Ora liens 9.30 Contes fantastiques “La princesse vous demande" 10.00 Télévision scolaire 10 30 En mouvement 10.45 Poly 11.00 La souns verte 11.15 Le Roman de la science “Gutenberg et l'imprimerie" 11.45 Gnéma “Ivan Ivanovich" (documentaire .c 1.00 Gnéma “Les Septs Petits Chenapans (Comédie musicale-Américaine 2.30 Ni oui ni non c 3.00 Femme d aujourd hui c 4.00 Bobine c 4 30 Picolo .c 500 Au pays des géants 6.00 Les 2D 6 30 Téléjournal c 6 40 24 Heures c 6.55 Nouvelles du sport c 7.00 Format 30 7.30 Les Grands films "Autopsie d'un meurtre (drame policier Amé- ricain 19591 10 00 Consommateurs avertis 10 30 Atome et galaxies "Ijt Grande famine de l'an 2.000 11.00 Télé journal e II 20 Nouvelles du sport e 11 30 Au grand air c 12.00 Gnéma “tes Amants de Vérone" 'drame Français 1969) c 1 15 Télé journal C F T M (D 7.20 Mire-Musique 7.23 Horaire- Bienvenue 7 30 Les Petits Bonshommes 7.45 Mmi annonces c 8.00 Bonjour c 8.15 .36-24 36 c 9 00 Madame est servie c 10 00 Pour vous mesdames Votre foyer mesdames c 11.30 Batman c 12.00 Le 10 vous informe c 12.15 Gné-jeudi Les Pilbers du ciel iwestem-Améncam i e 2 00 Gné-jeudi Le masque noir (science-fiction Français» 3.30 A vous de jouer e 4 00 te cirque du Capitaine c 3.00 Café Terrasse e «00 Studio 10 c 7.00 Le 10 vous informe e 7.25 Les commentaires de Me Marcel Faribault c 7.30 Le ranch a Willie c 8.00 Gnéma Kraft I^i filled en face (comédie dramatique Français) c 9.30 lie ranch L c 10 30 l>* 10 vous informe .c 11 00 La couleur du temps e Il 05 En pantoufles “El Perdido (western Américain) c 12 33 Demiere émisa on 12.40 Fin des émissions C B M T O 8.03 Standbv Six c 8.35 Mr Dress-up 9.00 Bonjour Françoise 9.30 Quebec School Telecast c 1000 Canadian school Telecasts 10.30 Friendly giant c 10 45 Chez Hà ene 11.00 Sesame Street c 12 00 El wood Glover s Luncheon Date ( 1ère et 2ème parties• 1.00 The Dick^an Dvke Show 1 30 55 North Maple c 2.00 Double Exposure c 2.30 Coronation Street 3 00 Take Thirty 3.30 Edge of Night .c 4 00 The Galloping Gourmet c 4.30 The Banana Splits c 500 Hi Diddle Day c 530 The Beverly Hillbillies c 6 00 Reach for the top c 6.31 Hourglass 7.30 The Odd Couples c 8 00 The interns The Secret c 9 00 Program X Ashes for Easter c 9 30 Music album c 10 00 Monty Python s flying circus c 10.30 Encounter c 11 (Kl The National c Il 22 Viewpoint c Il 30 Night Report Il 45 Gne-six Winter kept us warm 'drame social 1966' 1.13 Final report and weather CFCF © 7.00 Montreal Bulletin Board 7.30 University of the air c 8 2 .30 Famous jury trials c J (HI Another world c 3 30 Trouble with Tracy r 4 (HI Bewitched f 4 30 Lassie The snob 5(H) Truth or consequences C 5 30 Beat the clock c «00 Pulse c 7 00 Family affair The bttlest exile c 7 30 This is Tom Jones f 8 30 The Dean Martin Show c 9.30 Here come the seventies c 10 (HI Mannix c 10 30 Pierre Berton Show c II (HI The (.TV National news c 11 18 Pulse r 11 45 Thursday night feature movie FTve branded women 'drame 1960/ c 1 45 University of the air 2 15 Montreal bulletin board Deux premières exécutions par l'OSM Stravinsky via Perlman, Bruckner via Decker par Jacques Thériault Il est né à Tel-Aviv de parents polonais, il est violoniste, il a déjà enregistré plusieurs disques, il n'a que 25 ans.mais il a un coup d'archet qu'on n'oublie pas.Son nom?Itzhak Perlman.Les Montréalais avaient l’occasion de l’entendre cette semaine à la salle Wilfrid-Pelletier.en compagnie de l'Orchestre Symphonique de Montréal qui avait présenté ce jeune virtuose à ses abonnés pour la première fois en octobre 1966.Itzhak Perlman (il a été victime de la polio à l’âge de quatre ans et, ses jambes étant paralysées, il doit jouer assis) avait choisi de s'attacher à une oeuvre peu souvent exécutée: le "Concerto pour violon en ré majeur" de Stravinsky.Il est assez peu fréquent en effet, que des solistes inscrivent cette page au programme d'un concert, étant donné son caractère et les buts visés par le compositeur au moment de sa rédaction en 1931."Je n’ai pas écrit de cadence, car la virtuosité ne m'intéresse pas, a déjà déclaré Stravinsky à propos de son Concerto.La virtuosité comme un but en soi ne joue qu'un petit rôle dans mon Concerto, et les difficultés techniques du morceau sont, je pense, relativement légères”.Néanmoins, en raison justement de cette prise de position, l'oeuvre est difficile à faire passer parce que le soliste doit constamment voir à ce que son instrument se distingue de la masse orchestrale - et cela sans le support de la virtuosité.Perlman a été capable de relever Ce soir Cycle Whale à ta Cinémathèque William K.Everson, historien américain du film, sera l'invité de la Cinémathèque ce soir à 20h.alors qu'il présentera le cycle James Whale et le film de Whale “The Old Dark House" (1932).William K.Everson, célèbre historien du film, a écrit “The Western".“The American Movie", “The Bad Guys" et "The Films of Laurel and Hardy".La série James Whale est constituée de douze films qui seront présentés pendant les mois de janvier et février.Les projections de la Cinémathèque ont lieu à la Bibliothèque Nationale du Québec.ce défi et son jeu avait de la force, suffisamment pour réaliser totalement cet équilibre important des poids chez Stravinsky.Disons d'abord que la grande musicalité du violoniste constitue un atout majeur: rien n'a gêné l’audition qui s’est déroulée dans une atmosphère de mystère, de calme et de sérénité.Perlman a fait en sorte que chaque accent, chaque nuance, chaque plan devienne essentiel.On le sentait heureux de faire vivre cette partition, soucieux d’en partager le contenu av°c le public et, surtout, en com- Du 29 mai au 1 5 juin Franz-Paul Decker, directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Montréal dirigera l’OSM lors du prochain Concours International de Montréal, qui sera consacré à la discipline du piano et qui se déroulera du 29 mai au 15 juin.Monsieur Decker se dit heureux de pouvoir collaborer à un concours aussi prestigieux, sachant que la plupart des lauréats font maintenant carrière internationale.Pour sa part, le directeur général du Concours.Mlle Monique Mardi, affirme “que la collaboration de M.Decker est un apport précieux tant du point de vue du prestige que de la qualité musicale de cette manifestation.” “Cette décision”.selon Mlle Mardi, “témoigne de l’intérêt et de l'appui constant de l’OSM.qui participera au Concours pour la cinquième année consécutive.” L’épreuve finale, avec orchestre, aura lieu les 11, 12 et 13 juin au Théâtre Maisonneuve et le Concert Gala, le 15 juin, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.L'Institut International de Musique du Canada a reçu, à mun accord avec les musiciens de l'OSM.Ici, il ne faut pas négliger non plus le travail de Franz-Paul Decker dont le but était de réaliser totalement l’amalgame entre le soliste et l'ensemble des musiciens, puis d'articuler les quatre mouvements du Concerto.Mais, c'est dans la "Symphonie No.2 en do mineur" de Bruckner que le chef a été le plus étonnant.Nous avions eu l'occasion par le passé de constater combien il était à l’aise dans ce genre d’ouvrage, combien il était à même de nous en communiquer de l'intérieur les subti- ce jour, 220 demandes d’inscription pour le prochain Concours.en provenance de 29 pays.L'assaut du film québécois Sept nouveaux longs métrages québécois sont lancés simultanément dans huit villes de la province, jusqu'en février, par Faroun Films.La série comprend “La Nuit de la poésie”, de Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse; “Mon oeil”, de Jean-Pierre Lefebvre; "Le Grand film ordinaire", de Roger Frappier; et cinq premières oeuvres de jeunes cinéastes: "Mon enfance à Montréal", de Jean Chabot; “Question de vie", d'André Théberge; "Ainsi soient-ils", de Yvan Patry.et "Jean-François-Xavier de .”, de Michel Audv.Ce festival de nouveaux films commencé à Montréal, est présenté à Québec, ainsi qu'à Rouyn.Trois-Rivières.Jon-quière.Chicoutimi.Sherbrooke, Rimouski.lités et le sens de l'écriture.Mais jamais les musiciens n'avaient aussi bien répondu à ses indications: le grand souffle dramatique (presque "de cathédrale") a été constamment présent, l’homogénéité des musiciens a été totale, la diction était idéale, les moments de grande douceur et de grande poésie (je pense à l'Adagio) accrochaient directement l'auditeur, et les cuivres et les bois ont été capables de déployer beaucoup de puissance sans que les sonorités soient déformées, pauvres ou ternes.J'ose dire que l'OSM a joué comme seuls les grands ensembles symphoniques le peuvent et que ceux qui ont quitté la salle, après le deuxième ou le troisième mouvement, ont eu tort.Mais, cette oeuvre de Bruckner, ainsi que celle de Stravinsky, était executée pour la première fois à l’OSM et, malheureusement, il existe encore des mélomanes qui ne vont pas plus loin que la symphonie "Pastorale” ou le premier concerto pour piano de Tchaikovsky.On n'arrivera probablement pas à les faire changer d’avis, mais que cette attitude n’empêche pas Franz-Paul Decker de nous communiquer ses découvertes, que ce soit dans le répertoire traditionnel ou contemporain.DÈS CE SOIR 4664 rue ST-DENIS (METRO LAURIER; Réservation: 844-1793 YVETTE BRIND AM0UR JEAN DUCEPPE GERARD POIRIER ANDRE CAIUOUX DOMINIQUE BRIAND MARCEl GIRARD de Harold Pinter mise en scene: PAUL BLOUIN Priorité aux jeunes pianistes POUR TOUS ANTONIONI'S ¦TtfFEUUS mmmsr msm 6e SEM.Horaires: 11.45, 2.10, 4.30, 7,00 et 9.30 p.m.QBCK3BC1CÉ Ê3 Ile CINEMA DE LA PLACE VICTORIA CINEMA DE REPERTOIRE COÜLEURS ès Z voici Costa YVES MONTAND Gavras SIMONE SIGNORE I VlElNlPlOlMlE ART CINEMA 489 0871 5075 ouest Sherbrooke SALLE RESNAIS nCDKllfk>«_ 39 MILTON I 042*8083 utKNItRB SEMAINE * dê L’EOEN À la modification ROMY SCHNEIDER MtCHElPICCOU Ipc choses .de.la vie EASTMANCOLOR Citherme JOURDAN Pierre ZIMMER Lorrelne RAINER EASTMANCOLOR Un Mm (V Alain ROBBE GRILLET Maurice Ronet Emmanuelle Riva Sylva Kbscina EN COULEUR POUR I TOUS I FESTIVAL irBEfinoECATHERINE Air climatisé Nouveau menu À L’AMPHITRYON NOTRE-DAME Wi LC PLUS PETIT DES GRANDS RESTAURANTS Votre Hôte: Charles Tonneau, prop.Fermé le lundi et le dimanche SJ® 346 est.rue Notre-Dame V Vieux-Montréal Tél.: 861-0876 vousaimerez I8rs| Adultes Sybelle •^(Ol I GOMMFNT I F OIRF •'(OU COMMENT LE DIRE A MA FILLE ) EN COULEUR V / / is7 /y .w jfàüssî] Sept jours de sursis couœur CINEMA DE PARIS 861 2996 FLEUR DE LYS 288 3303 Annie Mireille Bernard GIRARDOT DARC BLIER POUR FOUS **** LES 2 FILMS DE MEE me MIMEMEPRDGRAMME ^>nJ ’’Des gags irrésistibles” -LE PARISIEN LIBERE ELLE ELLE ELLE BOIT PAS FUME PAS DRAGUE PAS MAIS.ELLE CAUSE nritsiaTtiian a atsatt moo tes ras.sia.na t a»a> etudiants $ iso 2e Sem.’ KBE&SSHLhhhJ HH Philosophie Dans Le Boudoir .d'après le | MARQUIS DE SADE EXCLUSIVEMENT EN FRANÇAIS HORAIRES-, 12.25, 2.35 4 40, 7.00,9.20 P.M Ù, IMPERIAL 1430 Bleury 288 7102 ANATOMIE aamour EN COULEUR JEAN-TALON 725 7000 MAISONNEUVE jeanTalon.a l’est de Pie IX 3019 E.Sherbrooke 525 2174 POUR\ \\\niiüD TOUS 1 EN COULEUR r 18ans Arlultes LOUIS DE FUNES est une passion cjui subordonne toutes les autres'.' riüüFI CES MESSIEURS DE LA GACHETTE mcouuuR CANADIEN PLAZA Spectacle folklorique judéo-anda/ou par Gérald Le Blanc L Association sépharade francophone présentera samedi, à l’auditorium Beth El, un spectacle folklorique judéo-andalou.Les Juifs d’origine marocaine, qui représehtent 951.des 12,000 juifs francophones de Montréal, feront de ce concert une initaüon aux traditions des communautés juives d’Afrique du Nord.Cest au son du luth, de la cithare et du tambourin qu'on exécutera des chants folkloriques andalous et de la musique liturgique juive.Lors de la prise de Jérusalem et de la destruction du temple par les armées de Titus en 70 a d., les Juifs furent dispersés autour du bassin méditérannéen et en Europe centrale.Ces deux contingents de déportés développèrent à l'intérieur du judàisme leurs traditions particulières qui persistent dans les deux courants culturels au'on retrouve encore aujourd' hui au sein de la daspora juive.Les Askenazes (Allemagne en hébreu) sont plus nombreux et depuis les massacres nazis mieux connus que les Sépharades (Espagne en hébreu), concentrés en Afrique du Nord depuis la reconquête de leurs pays par les Espagnols.Déportés en Afrique du Nord avec les Maures, les Sépharades y apportèrent leurs traditions andalouses qu'ils ont conservées jusqu'à nos jours.Des 123.000 juifs montréalais.12.000 sont des sépharades francophones.Rassemblés autour d’une dizaine de chapelles et de leur école juive française, dont la création est décidée, ils veulent maintenant communiquer à leurs frères juifs et à tous les Québécois des airs et des traditions conservées dans l'intimité de leurs foyers depuis leur arrivée en terre canadienne.En plus des chants folkloriques et bibliques, le spectacle de samedi comprendra une reproduction de la “cérémonie de henna".La soirée précédant le mariage, la mariée, couverte de bijoux et de la "grande robe" brodée d'or, reçoit chez elle ses amies et la famille du marié.Les amies de la mariée entonnent des chants de circonstance et l’une d'elle exécute une danse particulière à la cérémonie de henna.Cette ancienne et traditionnelle cérémonie se pratique encore dans les foyers judéo-marocains de Montréal.Les billets sont en vente à l'Association sépharade francophone, à la Bibliothèque publique juive et aux Jewish Immigrant Aid Services.—LE VRAI FILM A VOIR!- TOUS LES SOIRS À 7:30 et 9:30 TOUS Georges Oor Raoul Ouguay.Claude Gauvreau, Gérald Godtn Pauline Julien.Raymond Lévesque.Gaston Miron.Claude Péloquin Denis Vanier et LTNFONIE dirigée par Walter Boudreau “LE WOODSTOCK de la poésie québécoise” LE FILM DE: EN couleurs la mit dite mail ^^^FirWR^rTjMAN^cyAUD^^AIRWRCQlU^TTTjRAySTyîtïmSfADDir Une production ONF de More Beoudet TOUS LES SOIRS 2 séances 7:30 et 9:30 PfttfttNTATION CXCLUSIVC 5380 St-Laurent 277-4145 SAM.DIM.à 1:30 "L'HEURE DES BRASIERS" $1.50 IL FAUT L'AVOIR VU POUR Y CROIRE" —ttuomi otsuntuu» 18 : 14 ANS ANS m terne 4 SIM.D'APRES IE ROMAN CONTROVERSE DE D.H.LAWRENCE «« couuues VERSION FRANÇAISE ’GLENDA JACKSON' MEILLEURE ACTRICE DE L ANNEE Critique newyorktme DES 7:30 LE CHEF-D'OEUVRE DE SERGIO LEONE TICHNICOlOf* “le bon, la brute et le truand” CUNT EASTWOOD le DAUPHIN OUVERT DES 7:00 BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721 6060 2 SEMAINES SEULEMENT THÉÂTRE DE QUAT'SOUS 100, est AVENUE DÉS PINS 'L'EFFET DES RAYONS GAMMA SUR LES VIEUX GARÇONS'' de PAUL ZINDEL Adaptation MICHEL TREMBLAY Mise en scene ANDRE BRASSARD BEATRICE PICARD Rita Lafontaine Yolande Michot RENSEIGNEMENTS; 845-7277 ÀJ'aff iche ! cinéma .en liberté, En Espagne, il y a Franco En Grèce, les colonels Au Brésil, la CIA et la torture Au Vietnam, les "Green Berets” En Algérie, IL Y AVAIT L'ARMÉE FRANÇAISE C'nt une oeuvre néceiteire à voir abiolument." — LA PRISSE MIE un film de Gillo Ponfecorvo avec Jean Martin et Yacef Saadi Grand prix au festival de Venise Grand prix de la critique internationale Grand prix du Festival d'Acapulco tous les soirs à 7 00 et 9:30 le tfmanàhe ï 2:00, 4:30,7 00 et 9:30 Comédie Canadienn 184 ouest, Ste Catherine, "Extraordinaire.Renversant Puitunt." - LE DEVOIR t«l : 861-3476 Le Devoir, jeudi 21 janvier 1 971 • 11 famille et société * Au secours des "drop-out” Projet-jeunesse de le Banque de Montréal Absentéisme scolaire Une mère de famille en colère nous écrit La Banque de Montréal tente une expérience fort intéressante: celle de récupérer une partie des “dropout".Depuis octobre dernier, elle a mis sur pied un projet-jeunesse lui permettant de recevoir 34 jeunes anglophones sélectionnés parmi 100 candidats, qui tout en recevant un salaire de $1 65 l'heure poursuivent leurs études en mathématiques, anglais et sciences humaines.Un cours de français leur est également offert mais demeure facultatif.Ils ont tous entre 17 et 22 ans et avaient abandonné leurs études depuis plus d'un an.en moyenne, pour de multiples raisons.La plupart ont complété une 7ème ou une 9ème année seulement.Pour quatre à cinq mois, selon leurs progrès individuels, ils sont installes dans de spacieux locaux bien éclairés dans les bureaux qu'occupe la Banque de Montréal.Place Bo-naventure Le projet est l'initiative de M.Yvan Eaton qui en assume la responsabilité en collaboration avec trois enseignants.un conseiller psychologique et deux administrateurs.Au début de mars, le projet sera ouvert aux jeunes francophones qui peuvent dès maintenant s'y inscrire.La coordonnatrice du projet-jeunesse.du côté francophone.Mlle Marielle Blain.nous informe que les responsables sélectionnent actuellement les candidats admissibles au projet.En fait, il est inutile de téléphoner pour s'inscrire.Il faut être référé par une agence sociale, un service communautaire.comité d'école, de citoyens ou psychologue ou en- core orienteur professionnel La raison de cette exigence, nous explique Mlle Blain est facile à comprendre: “nous voulons mettre tous les atouts du côté des jeunes et former un groupe homogène ’, dit-elle, qui ajoute que les responsables du projet désirent en outre “établir un dialogue entre le milieu social et l'étudiant lui-même, afin que cette période de rattrapage soit déterminante pour l'avenir du jeune inscrit au programme de la Banque de Montréal".A la fin de l'expérience, les jeunes intéressés à poursuivre l'apprentissage des techniques bancaires seront transférés au programme de promotion de la Banque et les autres sont tout à fait libres de demander un emploi à la Banque ou tout simplement de quitter pour se trouver un emploi à l'extérieur.D n’existe aucune pression de la part de l’employeur pour garder à son emploi ces jeunes: par contre, ceux qui le désirent trouveront à coup sûr un emploi.Sur les 34 jeunes anglophones qui ont commencé depuis octobre ce cours de rattrapage scolaire.3 seulement ont “droppé".nous dit le directeur des relations publiques.Cela confirme sûrement l'intérêt des jeunes à retourner aux études quand cela se fait dans des conditions de véritable apprentissage et préparation au marché du travail L'expérience francophone sera différente et nous en parlerons dès qu'elle débutera, soit au début de mars.S.C.Une nouvelle maladie causée par un excès d'amino-acides OTTAWA (PC) - Une nouvelle maladie vient de s’ajouter à la longue liste des maladies héréditaires, a révélé une équipe de chercheurs du Montreal Children’s Hospital.Pour le moment, le mal a été baptisé “isoleucine cata-bolique" ou " alpha-méthyl-beta-hydroxyl-butyrique - ami-no-acidurique”.Il est marqué par un excès d’amino-acides dans le corps.Le rapport sur la nouvelle maladie a été remis à la Société canadienne de recherches cliniques par M.Robert Daum, étudiant en troi- sième année de médecine, au nom de l’équipe dont font partie les docteurs Scriber.Orval Marner et Peter Lamm.Il s'agit de trouble amino-acide ou excès d’acidité.La maladie serait héréditaire.Les symptômes les plus dangereux, notamment le coma, apparaissent à la suite d’un refroidissement ou d’une fièvre.L’équipe de chercheurs a prescrit de l’acide acétyl-salicylique, analgésique connu, qui aide également à enrayer la fièvre.Il recommande au malade d’inclure dans sa diète de la leucine dérivée de l’amino-acide.* L’article paru dans Le Devoir de mardi sur l’absentéisme scolaire tombe bien! Fin tant que mère de famille préoccupée aussi par ce problème des absences et bien d'autres encore.de notre système scolaire, j'aimerais communiquer quelques réflexions en marge de l'étude de la CECM, effectuée sous la responsabilité de Mlle Michaud Cette dernière a constaté que la situation était critique Je suis bien d’accord.et cette situation n'a pas fini de l’être.On demande aux parents “d'être plus vigilants pour surveiller les absences de leurs enfants" Je regrette, mais je puis vous assurer que vous n'aurez aucune collaboration d'un nombre de plus en plus élevé de parents qui sont “écœurés" de stimuler leurs enfants avec des mensonges tels que: “Vas-y ce.matin, peut-être y aura-t-il une activité intéressante".sachant fort bien à l'avance qu'il ne se passera rien, comme d’habitude: ou encore avec des "Oh.aujourd'hui.c'est l'éducation physique., cette heure étant la seule captivante de la semaine! " La liste des exemples pourrait s'allonger car bien des parents se torturent l'esprit tous les matins pour en inventer d'autres.Nous avons essayé de collaborer tant que nous pouvions.Que de matins avons-nous téléphoné pour demander la compréhension des autorités de l’école en cas d'absence ou de retard des enfants.Tant et aussi longtemps que l'on fermera les portes des écoles à 8h.30 précises comme si les enfants ne pouvaient prendre leurs responsabilités, nous ne collaborerons plus.Tant et aussi longtemps que l’école ne contribuera pas à rendre les enfants libres et autonomes, plutôt que disciplinés et dépendants comme des moutons, nous ne collaborerons plus.Des "drop-out" ne se produiront pas qu'au niveau de la fin du secondaire et des CEGEP, mais il y aura de plus en plus des “drop-out" à l'élémentaire.Aussi bien s'habituer à la marginalité dès maintenant.Lorsque nos enfants seront motivés pour apprendre à lire et à écrire, ils retourneront à l'école et rattraperont le temps perdu.C’est bien connu qu'un enfant motivé apprend deux fois plus vite.Pour le moment, étant donné l'ennui qui les attend à l’école, ils ont encore besoin de s'arrêter sur les bancs de neige le matin.encore besoin de manipuler.toucher quelque chose, expérimenter, jouer, rêver.rire et sauter.Tout cela n’est pas permis à l'école.Je sais que dans certaines écoles, il y a d'heureuses classes avec des enfants épanouis où l’on a compris ce qu'était réellement un enfant Malheureusement, tout le monde ne peut fréquenter ces écoles privilégiées et "marginales ".Christine BERTRAND-BUREAU Montréal (1) Mme Bureau est également éducatrice spécialisée.La maxi serait mise hors-la-loi en Grande-Bretagne LONDRES (AFP) - Déjà condamnée par la mode de printemps, la maxi sera en plus mise hors-la-loi en Grande-Bretagne si la justice suit les recommandations du “comité pour la sécurité routière” qui s’est formé à Kenilworth, dans le Warwickshire.M.Jack Pettifer, vice-président de ce comité, constitué uniquement d'hommes, est formel: “Les femmes peuvent être grièvement blessées si elles se prennent le pied dans le bas de leur robe en traversant la rue et en montant un escalier”.Les membres du comité de Kenilworth ont voté une résolution demandant l’interdiction de tout vêtement féminin, jupe ou manteau, descendant à moins de 15cm du sol.Ces valeureux défenseurs du sexe faible vont maintenant plaider le dossier anti-maxi auprès de leur député et de la “société pour la prévention des accidents” afin que justice soit rendue à la mini.Le consommateur Démystification de la vitamine C pour faire échec aux rhumes d'hiver par Renée Rowan Depuis le début de la saison de la grippe et des rhumes, je prenais chaque jour, sous forme de comprimé effervescent.1 gramme de vitamine C cristallisée.J'en faisais aussi prendre à mes deux enfants, bien sûr.Seul, mon mari, un homme avisé, a su résister à l’assaut de cette mode collective.Je l'avoue: comme beaucoup d’autres, je suis tombée dans le panneau de la publicité.Qu'est-ce qu’on ne ferait pas pour éviter le rhume contre lequel on se sent tellement impuissant! Tout le monde vante depuis quelques mois les bienfaits de la vitamine C pour acquérir une résistance contre ce félau.Forte des résultats obtenus jusqu’à maintenant et m’appuyant sur un récent livre du professeur Linus Pauling (comment douter d’un prix Nobel en chimie!) qui recommande de prendre de fortes doses de vitamine C pour prévenir ou soulager les symptômes du rhume, j’achetais donc chaque semaine au moins deux tubes de Redoxon, prenant la dose minimum recommandée.Mais voilà: le dernier numéro du Consumer Reports, février 71, dénonce l’absorption massive de vitamine C telle que proposée par le professeur Pauling (250 à 10.000 milligrammes - 10 grammes -quotidiennement pour prévenir le rhume et de 1 à 15 grammes par jour comme traitement du rhume); non seulement les résultats ne sont pas prouvés scientifiquement, mais ça peut même être nocif pour la santé.particulièrement pour les personnes âgées et les femmes enceintes de l’avis des consultants médicaux du Consumer Reports.Il n'y a pas à ce jour eu suffisamment d'études faites sur le sujet.Même le professeur Pauling en convient.Citons à ce propos un extrait tiré de son livre (Vitamin C and the Common Cold): "Autant que je sache, écrit-il, aucune étude sur une large échelle, incluant plusieurs centaines ou milliers de sujets, n'a encore été faite pour établir dans quelle mesure l'absorption régulière d’acide ascorbique en grande quantité peut être efficace pour prévenir ou améliorer les cas de rhume ordinaire et les infections qui s’y rattachent”.Un autre ballon de dégonflé?Ça m'apprendra à me fier à la publicité.On ne devrait jamais prendre de vitamines, autre que la vitamine D.sans consulter son médecin, nous dit une diététiste.La vitamine D ou vitamine soleil est la seule dont les enfants ont véritablement besoin comme supplément en hiver.On la trouve sous forme d’huile de foie de morue.Les précautions à prendre Le Dr Etienne Patenau-de, en médecine préventive au Service de santé de la ville de Montréal, abonde dans ce sens.Pauvre, pauvre consommateur, nous dit-il dans une entrevue téléphonique.Comme je le plains! Avec toutes ces annonces à la radio, à la télévision, ces articles dans les revues, tous ces nouveaux livres qui paraissent chaque semaine sur la médecine, les médicaments, la diététique, comment peut-il ne pas être déçu.Surtout s’il gobe tout sans aller aux sources, sans prendre la peine de se renseigner plus à fond.On n'a pas encore trouvé de médicament miracle pour prévenir ou guérir le rhume.Mais il y a des précautions à prendre, affirme-t-il.Pendant la saison des rhumes et de la grippe il faut adopter un régime de vie raisonnable: une bonne alimentation, du repos, se vêtir convenablement.pas d'abus.Quand on a un mauvais rhume ou la grippe il faut rester à la maison, repos au lit, aspirine toutes les quatre heures, une alimentation légère (plusieurs petits repas plutôt que trois gros) et une grande abondance de citrons et de liquide ' (jus de fruits, limonade, orangeade fraîche, etc).Tout cela, conclut le Dr Patenaude, coûte en vérité beaucoup moins cher que la vitamine C sous forme de comprimé.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR” 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de SI .50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.AVIS: U» annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.A VENDRE Rayon X 'Ritter" chaise et accessoires de bureau.Tel.: jour 727-3477, soir 721-6141.21-1-71 ANIMAUX A VENDRE Petit caniche noir, mâle, enregistré, 5 mois, bonne santé, à vendre Tél 737-9689 (10b.a.m.à midi).22-1-71 AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE LAVAL: aide maternelle.30-40 ans, pour légers travaux et surveillance des enfants, demi-jour-née et journée complète Responsable.bon langage.Tél 681-7250.22-1-71 BUREAUX A LOUER Boul.Pie IX et Jean-Talon, 2.-025 pieds carrés, chauffé, climatisé.électricité, très propre, stationnement.Tél.: jour 2/1-4631.22-2-71 COURS PRIVES COURS de travaux à l'aiguille, crochet et broderie modernes.Professeur européen.Inscription ouverte.Tél.: 733-1297.26-1-71 CHALETS A VENDRE Autoroute région Ste-Adèle "Petit Westmount".plage sablonneuse sur grand lac naturel, chalet suisse authentique.3 chambres à coucher, foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski $15.900.terrain compris: $98.50 par mois.Tél.: 731-3501 J.N.O.CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE; luxueux "Bavarois”.5'/a, chauffés, flanc montagne, près pentes, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.Semaines.Tél.: 256-6825 ifin de semaine 254-6728i 1-3-71 DEMANDE D’EMPLOI Jeune femme bilingue 22 ans, 14 ans de scolarité, excellente dactylo.2 ans d'expérience de bureau, recherche emploi régulier intéressant: bibliothèque, milieu professionnel ou éducatif.Tél.: 728-1918.22-1-71 FEMMES DEMANDEES SOCIÉTÉ CANADIENNE SOCIÉTÉ CANADIENNE DES PNEUS MICHELIN LTÉE DES PNEUS MICHELIN LTÉE recherche pour ses bureaux situés à Lachine recherche pour ses bureaux situés à Lachine (près de Côte-de-Liesse).(près Côte-de-Liesse) une AIDE-COMPTABLE une DACTYLO SENIOR Bilingue, pour travailler au département des comptes payables, ayant au moins: Biling le, ayant au moins: • complété 12 années d'études.- complété 12 années d’études.- 5 années d'expérience dans la comptabilité et sa- - 5 années d'expérience.- vitesse de 70/80 mots/minutes dans les deux langues.chant taper à la machine.Nous offrons un bon salaire, de nombreux bénéfices sa- Nous offrons un emploi stable, un bon salaire, de nom- ciaux, les services d'une cafétéria dans notre édifice.breux bénéfices sociaux, les services d'un cafétéria dans notre édifice.Pour obtenir un rendez-vous, envoyez votre curriculum Pour obtenir un rendez-vous, envoyez votre curriculum vitae à: vitae à: BUREAU DU PERSONNEL BUREAU DU PERSONNEL SOCIÉTÉ CANADIENNE DES PNEUS MICHELIN LTÉE SOCIÉTÉ CANADIENNE DES PNEUS MICHELIN LTÉE 2700 ALPHONSE-GARIÉPY, LACHINE, P.Q.2700 ALPHONSE GARIÉPY, LACHINE, P.Q.23 1 71 23 1-71 DUPLEX A LOUER BROSSARD: 10 minutes centre-ville.grand SVa plus salle de jeux, garage.$200.par mois, aussi 5V2 haut-duplex.$150.mois.Chauffés.Tél : 678-8537.25-1-71 FEMMES DEMANDEES MENAGERE pour presbytère dans Montréal-Nord.2 prêtres, entretien 5 pièces, nourrie, logée.Tél.321-4579.26-1-71 Médecin demande femme ou fille pouvant travailler de 10 a.m.à 8 p.m.lundi, mardi, mercredi.De 10 a.m.à 6 p.m.jeudi, vendredi.Pour téléphone, un peu de dactylo et travail technique Appelez jeudi ou vendredi 843-6071 23-1-71 HOMMES DEMANDÉS ASSISTANT GERANT DE CREDIT demande par distributeur d'accessoires électriques.Experience requise dans la construction.Fournir details concernant votre forma tion et votre experience Écrire Case 7, Le Devoir 25-1-71 HOMMES OU FEMMES DEMANDES Nous avons quelques pages disponibles pour poésie, contes, essais littéraires, humour, dessins et caricatures.Ecrire P B.I .C.P.56, Station R, Montréal 326.25-1-71 LOISIRS CAMP COUREUR DE BOIS: St-Damien de Brandon.Qué.Pension complète: $4.00 par jour, par personne.Bâtiments bien chauffés, douches eau chaude, chapelle oecuménique, orgue électrique, salle à manger rustique, nourriture excellente.foyer.A proximité monte-pentes.ski.et pistes d'autoneige.Peut recevoir 36 personnes dans chambres pour 4 et 6.Confort, quiétude, vue magnifique des Laurentides.Excellent pour groupes d'études, retraites, classes ¦ neige.Rens.: Camp Coureur de Bois.Melbourne.R.R.1.Qué.Tél 819-826-3081.22-1-71 LOGEMENTS A LOUER Clanranald 5833.bas de duplex, endroit très attrayant.5 pièces, pour adultes $155.Occupation immédiate.Tél 489-6096 6-2-71 FEMMES DEMANDÉES RUE JEANNE D’ARC: entre Ra-chel-Mont-Roval.5 pièces, exceptionnelles, chauffées, 2e étage-triplex, $150.par mois.Tel.: 256-1051.25-1-71 Près métro Henri-Bourassa.14 pièces.2 étages, chauffage central, libre immédiatement.10.736 Ber-ri.Tél.: 388-7007 23-1-71 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux.1600 Ber-ri, suite 3106.Le soir: 5 à 9 heures.samedi p.m., fermé lundi.Tél 288-2332.1-3-71 Ne restez pas seul (e).Célibataires.veufslvesi.séparésiesl.Pour information: 384-7605 23-1-71 PROPRIETE A VENDRE ST-BRUNO: quartier résidentiel.9 pièces.4 chambres à coucher.2Va salles de bain, foyer naturel, terrain 26.000 p.c.Prix demandé: $37,500.termes à discuter.Pas d’agent.Tél.: 653-6605 ou 637-1684.23-1-71 ESTEREL maison luxueuse à vendre, bord du lac Masson, 3 chambres à coucher.2 salles de bains.2 foyers, entièrement meublée, garage $55.000.Tél.: 228-3306 et 672-6780.25-1-71 LONGUEUIL: bungalow.4 chambres fermées, salle de jeux, gara-;e en sous-sol, construction 1962, Jetit comptant.Faites votre offre.Tél : 677-1039 5-2-71 LERÉVE DU CITADIN St-Bosile le Grand Bord de Rivière Richelieu, sur terrain paysagé de 16,-OOO p.c., magnifique maison style canadien.A coûté $40,000., foyer naturel, salle de jeux, finition luxueuse.Remboursement $193 mensuel avec revenu $175.mensuel.Vivre dans la nature à 15 minutes de Montréal.Doit vendre.Pas d’agent.467-314’ 25.1-7, TRAVAIL DEMANDE Copie de mémoires, manuscrits, thèses, rédaction, conférences, lettres d’affaires et correction de texte Tél 486-4928 26-1-71 Des cours Le Club des dames du Centre Immaculée-Conception reprendra bientôt ses activités pour le deuxième semestre, annonce M.Daniel Raynault, directeur athlétique du centre.Ce club s’adresse à toutes les jeunes filles et dames qui désirent suivre un cours de conditionnement physique avec plan d’amaigrissement.Pour plus de renseignements, il suffit de composer le numéro de téléphone 527-1256.LA COUTURE CHEZ-SOI lîNis*/ Confectionnez plusieurs paires de ces confortables mocassins -Faits de feutre ou de suède et semelles crochetées, ils garde-ront les pieds bien au chaud.Patron no: 670 Le patron imprimé no 670 est offert pour les tailles petit, moyen et grand.Ce patron est en vente au prix de S 1.00 au service des patrons, Le Devoir, 434 est, rue Notre-Dame, Montréal.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec tailles et numéros exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.Le patron commandé vous parviendra dans une quinzaine de jours environ.Combien cet homme sage a raison! Un écart de .59 J'achetais (mais c’est maintenant chose du passé) le tube de dix comprimés de Redoxon à la pharmacie de mon quartier où les prix sont prétendument les plus bas à Notre-Dame de Grâce: Monkland Discount Drug Store.J'ai payé la dernière fois $1.19 le tube.Une de mes amies a acheté le même produit à la pharmacie Cusson, rue Laurier ouest: elle a payé $1.39.Le hasard m’a conduite, l'autre midi, à la pharmacie Maillet.rue Saint-Denis, en face de l'hôpital Saint-Luc: j’ai payé, toujours pour le même tube de Redoxon.80.Croyant être “victime d’une erreur", j’ai de nouveau vérifié.C’est bien cela, .80.On sait une fois de plus où se font les profits.pauvre, pauvre consommateur! Ces petits calculs se Êassent de commentaires.It dire qu’une douzaine d’oranges coûte .59.Mais ça m’a entraînée à vérifier d'autres prix: les 100 comprimés d’aspirines se vendent chez Cusson .99; au Monkland Discount Drug Store, .79 et chez Maillet.60.Les 20 pastilles désinfectantes pour la gorge, de marque Cépacol, .69 chez Cusson.61 au Monkland Discount Drug Store, et .50 chez Maillet.N’attendez pas d’avoir le rhume ou la grippe pour faire tous ces savants calculs.vous n’en aurez plus la force après.Sous le signe de l’économie A surveiller à Cooprix, cette semaine: l'eau de javelle concentrée Lavo, 64 onces pour .35 au lieu de .41 comme cela est vendu habituellement ; les pommes Macintosh, de fantaisie, le sac de 10 livres, .69 au lieu du prix régulier de .89.Les pommes sont de belle qualité, fermes, mais petites.Juste ce qu'il faut pour le goûter des enfants, et la boite à lunch fait remarquer Cécile Hamel, diététiste et directrice de LIPIC.A acheter dans presque tous les marchés d'alimentation.les yougourts De-lisle qui sont offerts cette semaine au prix spécial de .10 pour le contenant de 6 onces (saveur nature, café, vanille et citron).Ce même contenant se vend habituellement .13 pour le yogourt nature, et .15 pour les autres saveurs.La date d'échéance indiquée sur le couvercle étant fixée à la fin du mois, vous pouvez donc en faire de généreuses provisions.Errata: dans la recette (je matelotte aux petits poissons des chenaux que nous avons donnée la semaine dernière, il fallait lire 5 pommes de terre et non 5 livres de pomme de terre.Il s'agissait d’une erreur de transcription, bien sûr.Le Caf Conc’ 19(10, sous la présidence d'honneur et en la présence du Ministre des Affaires culturelles et de l'immigration et de Madame François doutier.aura lieu le vendredi 29 janvier à l'Hôtel Windsor.I^es bénéfices de cette soirée seront versés à l'Accord, organisme dont le but est de promouvoir l'amitié entre immigrants et Québécois.Sur la photo.Mme Gérard Bessette, vice-présidcntc du Caf Conc'.Mlle Georgette St-Jean.londa trice de TAccord, Mme Marcel Inkel, responsable des billets et Mme Jacques Brisebois, responsable du programme.Renseignements; H4.V9103 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 Horizontalement 1- Très petite carpe.- Chemin de halage.2- A une grande distance.-Du verbe aveir - Loi.ordonnance.3- Espèce de lichen vivant sur les côtes rocheuses de la Méditerranée.- Enlève.4- Celtium.- Spécialiste de l'urologie 5- Demoiselle.- Porter de bas en haut.6- Disposition à respecter les droits de chacun.- Terre entourée d'eau.7- Simplicité allant lusqu'à la grossièreté.- Exprime ce qu'une personne a ces sé d'être 8- RoideJuda.- Gazon 9 Aluminium.- La plus vile populace - Erbium.10-Déclarer valide - Le même en nature.11 - Passage étroit.- Entailla.12- Le roi des animaux.Rends stable.Verticalement 1- Tour élevée au-dessus d'une église pour abriter les cloches.- Partie d'un cours d'eau vers laquelle descend le courant.2- Relatif à l'aorte.- Pacha dè Janina 3- Nom usuel du thymus du veau.- Obtenus.- Inter-lection servant d'appel téléphonique.4-Abréviation de pneumatique - De l'Italie.5 -Inflammation de l'iris.-Petit cube 6- Compositeur français: auteur du Roi d'Ys.- Enveloppe coriace de quelques fruits.7- Patrie de Charles de Gaulle - Nom poétique de l'arc-en-ciel.8- Silex tertiaire retouché par les forces naturelles.-Notre-Seigneur.9- Venu au monde.- Transformée en glace.- Ancien bouclier.10- Large fossé rempli d'eau.- Administrer, gérer.11- Réunion d'animaux dans un même repaire.- Elargit progressivement, -de dehors en dedans, l'épaisseur de la baie d’une fenêtre.12- Saison.- Querelle violente.- Fatigue.Solution d'hier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 15 i-H dTl = r:l H 4 12 • Le Devoir, jeudi 21 janvier 1971 DERRIÈRE LE VOLANT Rodriguez sera à Daytona Beach.Le polyvalent pilote mexicain Pedro Rodriguez, qui s’est souvent illustré dans les grands prix, les épreuves du championnat du monde des marques et sur les puissantes voitures-sport de la série Can-Am, veut maintenant faire ses preuves dans une autre catégorie de courses: celles - très populaires aux Etats4Jnis - réservées aux voitures de grande série, communément dénommées “stock cars”.Le champion aztèque, qui est âgé de 33 ans.s'est en effet engage dans quatre courses du championnat Nascar et a d’ailleurs déjà signé un contrat avec l'écurie Chevrolet.Il fera ses débuts le 14 février dans les 500 miles de Daytona, sur le rapide circuit floridien où.le 30 janvier, sur une Porsche, il tentera de renouveler son succès de l’an dernier dans les '‘24 heures”, épreuve du championnat du monde des marques.Il s'alignera ensuite dans les 500 miles d Untano.le 2» tevner en Californie, puis le 9 avril dans les “Carolina 500" à Rockingham, et enfin, le 1er mai dans les "Rebel 400'' à Darlington, en Caroline du Sud."Nous ne pouvons que nous féliciter du recrutement d'un tel champion et pensons qu'il peut contribuer à l'expansion de notre championnat", a déclaré Bill France, directeur du circuit de Daytona et président de la Nascar.en acceptant l’engagement du Mexicain qui désirerait également courir en octobre dans les "National 500" à Charlotte.et dans les "Texas 500" le 5 décembre à Collete Station.Pierre Luc et l’histoire du sport automobile."R.P.M".lancé dans le cadre du Salon international de l'automobile à la place Bonaventure.relate l'histoire du sport automobile au Québec.Son auteur, le journaliste Pierre Luc.a voulu parler de toutes les catégories de courses chez nous, incluant les compétitions sur pistes routières.l'accélération et le stock car" L'ouvrage, qui a dû être réalisé dans un temps-record après la récente saison de courses au Québec, s'étend sur 256 pages et comprend plus de 400 illustrations.Pierre Luc a dû faire appel aux services d'un bon nombre de jour; nalistes et photographes québécois.Le contenu a été rédigé principalement en français, mais les explications de toutes les photos sont bilingues.Pierre Luc tient à nous rappeler que la réalisation de "R.P.M.” n'a été rendue possible que grâce aux encoura - et BP gements des < aies Labatt < Au printemps 1970.raconte-t-il.John Ross et Philippe Alary songaient à ra-:uit Mont-Tn des compagnn -il.John Ros conter l'histoire du Circuit Mont-Tremblant.D'autre part.Raymond Beaulieu, de Labatt.m'avait approché pour rédiger une plaquette qui expliquerait le pourquoi de l’association d’une brasserie avec la course automobile Peut-être le reportage ne répond-t-il pas à cette question puisque finalement.i ai constaté qu il s'agit d une histoire d'amour et que les sentiments ne s'expliquent pas.BP a toujours été présente a emboîter le pas avec sa sportivité coutumière " “Ce qui compte, poursuit Luc.c'est que nous soyons parvenus à donner les grandes lignes de l'histoire du sport automobile au Québec Pour cela, il a fallu fouiller dans la mémoire des gens puisque personne n'avait songé à constituer des archives."En fait, dans mon reportage, seul le ralliement automobile est absent.C’est une situation que je déplore et qui va à l'encontre de nos intentions premières " Nouvelles en bref Pedro Rodriguez (BRM) sera commandite par la compagnie Pepsi-Cola de New York .A Tokyo, au cours d’un scrutin, 71.1% des personnes interrogées ont déclaré ne pas vouloir posséder une voiture à cause de la pollution de l’air .Clay Regazzoni se verra probablement retitrer son permis de conduire (suisse) pour les raisons suivantes: 1) ü a écrasé le pied d'un policier qui le sommait de s'arrêter, et 21 il a heurté un autre policier à la frontière italienne où on tentait de l’appréhender! .Les projets d'une épreuve de Formule 1 (ne comptant pas pour le Championnat) sont presque terminés au Ontario Motor Seedway.La course doit avoir lieu le 28 mars.rinformation sportive "Lui, il connaît ça le baseball.// faut entendre Me! Didier pour l'apprécier par RÉJEAN BRODEUR On a dit souvent que Met Didier, directeur des filiales chez les Expos de Montréal, était un fin causeur.Les quelque 200 Montréalais qui se sont déplacés pour assister à la clinique des Expos, lundi soir au centre Immaculée-Conception, ont été à même de s'en rendre compte.Didier fut déjà instructeur durant 15 ans pour des équipes dont l'âge des joueurs variait de 15 ans jusqu'au groupe adulte.Son expérience est là, et c’est pourquoi il veut en faire profiter tous les instructeurs qui ont le plaisir de l’entendre.Ami de feu Vince Lombardi, reconnu comme le génie du football américain.Didier croit que le premier principe de formation à inculquer à un jeune n’est pas nécessairement d’en faire un champion joueur de baseball mais avant tout un meilleur être humain.Le reste viendra ensuite.C’est pourquoi Didier demande aux jeunes et aux moins jeunes instructeurs de donner l’exemple en pratiquant ce qu’ils prêchent.C’est la chose la plus importante.“Si vous dites à vos jeunes joueurs de courir tandis que vous restez là nonchalant, comment voulez-vous que les jeunes vous respectent et vous écoutent?Faites comme eux; ils verront que vous vous intéressez réellement à eux et leur confiance en vous sera sans borne.Habituez-vous à les discipliner.Les jeunes aiment à être disciplinés, ne pensez pas le contraire”, a glissé Didier dans son court entretien sur la manière de bien enseigner aux jeunes adolescents.Les instructeurs devront également faire preuve d'immensément de patience envers les jeunes qui sont sous leur ordres.Et selon Mel Didier, rien n'empêche le jeune Québécois de réussir aussi bien au baseball que le Californien ou le Floridien."N’a-t-il pas deux bras et deux jambes comme son voisin du Sud?Un peu de détermination et le tour sera joué", de continuer Didier dont le fils, Bob est receveur pour les Braves d’Atlanta, de la division Ouest de la ligue Nationale.m M.I Exemple Didier a cité en exemple leurs arrêt-courts ayant évolué à cette position dans la ligue Américaine.En arrivant aux Etats-Unis, ce dernier ne savait ni parler et encore moins écrire l’anglais.Mais il avait la volonté de réussir sur un losange, et il a réussi.Un des points les plus intéressants soulignés par Didier durant sa courte conférence fut le progrès marqué quant à la participation des jeunes joueurs de baseball québécois depuis deux ans seulement.De 25.000 joueurs enregistrés à la Fédération de baseball amateur du Québec en 1969.on est passé à 52,000 l’an dernier et on prévoit une inscription record de quelque 70,000 joueurs pour l’année en cours.Il faut dire que la FBAQ y est pour beaucoup dans ces résultats.Ces chiffres ne sont-ils pas fantastiques?Et dire que cet organisme n’a pas encore trois ans d’existence.Richard Bélec, qui en fut secrétaire durant deux ans, vient d'être élu au titre de président pour 1971.Même plus, les représentants de la FBAQ.en l'occurence les étoiles de la Ligue Montréal junior, ont décroché le championnat canadien junior, dans l’Ouest du pays en août dernier.Un petit bijou La clinique des Expos, en collaboration avec la brasserie O’Keefe et la FBAQ, est un vrai petit bijou.Même les journalistes en ont appris lundi soir des instructeurs Cl?"-de Raymond, lanceur, Jean-Pierre Roy, commentateur, et André Pratte, chef-dépisteur pour les Expos au Québec.On explique, avec dessins ' ••xsa m 3.MOUVEMENT PERPÉTUEL?Cette fillette de 12 ans, Carolyn McDonald.d’EI Cajon, en Californie, raffole de la course à pied.Elle trouve toujours et partout l’occasion de pratiquer son sport favori, à raison de trois à 15 milles par jour.Ne détient-elle pas d’ailleurs le record du monde, dans sa catégorie, pour l’épuisant marathon ?(Téléphoto PA) positions sur un terrain de baseball.Raymond a démontré les principales qualités requises pour bien lancer; André Pratte a enseigné la manière de jouer au champ intérieur et Jean-Pierre Roy a brillamment exposé de petits trucs à apprendre pour devenir meilleur voltigeur.On poursuivra lundi, encore au centre I.-C., cette clinique de baseball.Que ceux qui n’ont pas eu la chance d'assister à la première se déplacent pour y assister, car on a promis quelques surprises.Comme Gene Mauch et Bob Bailey seront à Montréal lundi, il est bien permis de penser "qu’ils seront sur place ce soir-la.Les Expos donneront ainsi 16 cliniques cette année à travers la province.Paul Bé-dard est le principal animateur.Il est a noter que les deux meilleurs élèves-instructeurs de toutes ces cliniques Floride, toutes dépenses payées, plus précisément à West Palm Beach, site de l'entrainement printanier des Expos, du 27 février au 7 mars prochain.Terminons avec cette phrase de Richard Bélec: “D’ici peu, le talent chez nos jeunes joueurs de baseball ressortira tout comme c’est le cas dans le hockey.” Voilà qui est de bon augure.DARRYL S1TTLER, jeune recrue de 20 ans des Maple Leafs de Toronto, sera à l’écart du jeu pour une période de six à huit semaines à la suite d une blessure au poignet gauche.Sittler.6' et pesant 190 Ibs.a été durement mis en échec lors de la partie de samedi par Gilles Marotte, défenseur des Kings de Los Angeles.La blessure est sérieuse et il faudra peut-être prati- Au hasard des nouvelles La SEMAINE du HOCKEY MINEUR commence samedi et se poursuivra jusqu'au 30 janvier.On veut, par cet événement, susciter partout au Canada l'intérêt du public sur les bienfaits physiques et moraux que procure la participation à notre sport national et encourager le progrès du hockey mineur partout au pays.La Semaine vise également à encourager les parents à s'intéresser de plus près aux activités de leurs garçons et les amener à prendre une part active, soit comme commanditaires, gérants, instructeurs, directeurs de ligues et même arbitres.Le RALLIEMENT des NEIGES, une commandite conjointe du Club auto-sport et de BP du Canada, aura lieu fin février dans la région des Laurentides.-Sanctionné par la Fédération canadienne du sport automobile, le ralliement partira de Montréal vendredi soir le 26 février, et y reviendra le dimanche après-midi.pour le banquet de remise des trophées.Il y aura un arrêt de huit heures à Lachute le samedi.Huit cents milles de routes secondaires mettront à l’épreuve l'endurance des meilleures équipes ainsi que la résistance des automobiles participant à ce ralliement.Le TROPHEE AIR CANADA, remis annuellement à l'administrateur de l’année au Canada dans le domaine sportif, vient d’être mérité par Craig Swayse.chef des nouvelles locales du quotidien Standard de Ste-Catherine.pour son dévouement, depuis 20 ans.à l'organisation des célèbres régates de Ste-Cathe-rine.Ses deux rivaux dans la lutte au trophée étaient lan Hume, de Saint-Lambert, très actif dans le domaine de l'athlétisme, et Mme Pat Ramage, de Brantford, secrétaire de l'Association de sld du Canada.PAUL CARBONNEAU et CLAUDE CORRIVEAU, deux athlètes du club d'athlétisme Concordia, commandité par le service des parcs de Montréal, seront à Toronto en fin de semaine afin d'y participer, en compagnie des autres membres de 1 équipe du Québec, a une rencontre de calibre senior.Carbonneau est le champion juvénile du Canada dans le 100 mètres (10.6 secondes).tandis que Corriveau détient le record provincial du 50 verges junior (5.4 secondes).Le duo participera aussi aux relais 4 x 200 verges.La délégation du Québec sera dirigée par Jos Maléjac.responsable de l'athlétisme au Québec.PLUS de 100 AMERICAINS du Vermont se joindront à un groupe de Québécois, dimanche, à l'occasion d’une randonnée de ski de fond prévue pour l’auberge Far Hills, à Val David.Le départ de la première course se fera à 9h30 et celui de la deuxième à 2h de l’après-midi.Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec Jean-Guy Bédard.tél.: 665-8288.LE MONT GARCEAU de Saint-Donat sera le lieu de la prochaine excursion du club de ski Li-Ver.de Laval, prévue pour dimanche.Les membres et leurs invités présenteront une descente au flambeau en fin de journée.Renseignements: Jacques Vermette (667-6161).BOMBARDIER semble vouloir dominer complètement le Circuit provincial des'courses de motoneiges.En effet, les Ski-Doo dominent dans cinq des sept classes de la compétition, y compris la classe ouverte (441 à 800 cc), où Jean-Claude Boulia-ne.de Normandin.jouit d'une bonne avance en tête.Bouliane.qui domine aussi la classe "D" (441 à 650 cc), est évidemment meneur dans les bourses avec $820 en gains.Il est suivi de Pierre Caron, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, également sur Bombardier, avec $586.Bouliane et tous ses rivaux seront à Jon-quière.samedi et dimanche, lors de la présentation de la 3ème épreuve de la série provinciale de six compétitions.Pas moins de $6.000 seront alors remis en bourses.LE DR LEOPOLD V1GEANT.détenteur d'une médaille d'or pour ses essais en plongeon aux Jeux Olympiques de 1952.a été récemment nommé directeur honoraire de l’Association Canadienne du Plongeon Amateur Inc.D est le premier Cana- ( W M» \ l*k()\ INC I I» (^1 é HI < INsI KM I DÉ MON! KÉ \l COUR PROVINCIALE N» .122-4**» (•Il I é s KÉNK.riNidanl cl domicilie au 252 de la 4cn»c \*enuc a Ihcnillc.diMricf d'Ihcr-wlle.demandeur •contre- HIIMN |)ÉS\|.aulretoU résidant et domicilie au 2.152 rue é kers à Montréal, district de Montréal et maintenant de lieux inconnus.défendeur Il É si é NJCMN I l'intention duquel uni < darafion a été laissée de comparaître dans jours.a HIIMN DÉSXI: a opie du bref et de la dé-au greffe de cette ( our.un délai de trente 1»li MON | Rf XI.le IX janvier |*ri ( laude Dufour (.KmihK-XDIOIN | Mes (,Kf ND K.NOI Set KfNÉ 24*4 ( hampljin.Saint-Jean.(Jue.Xcocats du demandeur ( XN xl) X l’KO' INC f DÉ gi é HÉ ( Dis | KM I DÉ MON I Ké Xl COUR PROVINCIALE No 124-4X4 (.KXNI Mé Xl).homme d'affaires, domicilié et résidant au numéro 5410 de l’avenue N ieloria.a (.reenfield Park, district de Montréal.demandeur -contre- Bé KN XKD SÉI XN Xll VN.autrefois domicilié et résidant au numéro 121»» de la rue st-Ma-thku.district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.défendeur Il ÉSl ÉNJOINI a BÉKNXKD SÉIXNX-ÉI\N à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au gr»ffe de cette ( our.de comparaître dans un délai de trente 14» > jours.MON I Kl*.Xl .le IX janvier 1971.( laude Dufour (.KÉ ÉÉIÉ K XD.IOIN I Mes Nantel.Mercure et associés.5«7 Place d'Xrmes.IXe étaye.Montréal.(Jué.Xvoeais du demandeur ‘AVIS est par les présentes donne que le contrat en date du 31 décembre 1970 par lequel Alfa Flooring Reg d.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes, et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au Bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal, le 13 janvier 1971, sous le no 96795.Banque de Montréal.15 janvier 1971 AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 5 janvier 1971 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Canadac Housing Corporation Ltd a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Chambly.Que.le 8ième jour de janvier 1971.sous le numéro 337782.Ce 19ième jour de janvier.1971.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 34) décembre 1970 LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à B K.Ornamental and Iron Works Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Chambly.Qué.le 8ième jour de janvier 1971, sous le numéro 337783.Ce üHème jour de janvier.1971 LA BANQUE TORONTO-DOMINION •’Avis est par les présentes donné conformément aux dispositions de l'article 1571 du Code Civil, que Namofil Inc.une corporation ayant sa principale place d'affaires en la ville de Montréal Province de Québec, a le 15 août, 1968 cédé et transféré à la BANQUE ROYALE DU CANADA tous ses comptes aux livres et autres comptes et dettes présents et futurs, à titre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée dans la division d'enregistrement, de Montréal le 17 septembre 1971 sous le numéro 2090542.Daté le 20e jour de Janvier 1971 LA BANQUE ROYALE DU CANADA Wellington et Rieiie VERDUN, P Q.Xvis de vente en vertu d'un nantissement commercial Le matériel ci-après décrit, propriété de Desrosiers f artage C'o.In< ou de ses avants droit, qui a été donne en nantissement en vertu d'un acte de nantissement commercial daté du 30 août 196X et enregistre a Montréal sous le No 2088207.sera vendu aux enchères à la Carrière l'Epiphanie.L'F-^piphanie.Québec, le 17 février 1971 i llh (W a m.Une 'li grue télescopique "Bantam Shield'' de 15 tonnes.No de série 451.modèle No T-454»; Une 'li plate-forme usagée King.No de série X4M1.modèle No 425-W Le matériel ci-après décrit, propriété de Desrosiers Cartage Co.Inc.et de ses avants droit, qui a été donné en nantissement en vertu d'un acte de nantissement commercial daté du 11 novembre 1966 et enregistré a Montréal sous le numéro 1971984.sera mis aux enchères au 3165, Côte-Vertu.Ville Saint-Laurent.Québec, le 17 février 1971 a 3h 00 p.m.: Un 41) chariot spécial usagé Gaymor courant < w 'Wisconsin' modèle P 204-2015-0-7.No de série G-661383 et banquette amovible.No de série 661-384 Un honoraires professionnels.études de localisation arpentage, évaluation, sondages.10.000.ri contingences, réserve.Imprévus.Impression d'obligations, escompte etc etc 86.000 TOTAL 9800 800 au lieu de 11.025 ,000 ainsi que les articles No.1 et No.2 pour se lire également 9800 009 au Heu de 11,025 ,000 Adopté à l'unanimité Donné k Cité dea Deux-Montagnes, ce lllème jour de janvier 1971 Romain Proulx Secrétaire-trésorier adjoint AVIS est par les pré*entex donné que le contrat de v*nte en date du 5 janvier 1971 à LA BANQUE TORONTO DOMINION de tou-tes dettes, présentes ou futures, payables à Gaston Rouleau trading alone under the name of Service de Gestion Industrielle a été enregistré au bureau d'enregistrement de Cbambly.Qué.le 8ième jour de janvier 1971.sous le numéro 337784.Ce 19ième jour de janvier.1971.LA BANQUE TORONTO DOMINION.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO 800 414 DAME MARGARET MURRAY, ménagère, lie la Ville Oe LaSalle, dlstrii t de Montréal -va- Demanderesse LAURENCE CYR, antérteusement domicilié à la ville de LaSalle et maintenant de domicile inconnu.Défrnseui PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.LAURENCE (“YR est pir les présentes, requis de comparaître dm» un délai de trente jours suivant la dernière pu-bbcadon.Une copie du bref d'assignation et de la décla radon a été laissée k son intendon auGrefle de la Cour MONTREAL, le 8 janvier 1971 MARIUS D'AMOURS Protonotalre.CSM.( XN Xl) X PKOXINf É DÉ Ql f KÉ( DIM MK I DÉ MON | KÉ XI COURS PROVINCIALE No .122-7.19 R X> MOM) Bf.l.XNGÉ K.n vidant »l du-miclllé au 145.rue Briggx ouvM.à I on-gueuil.disl rlet de Moni féal.demandeur • coni rems XHOI ( XN X.ré'ideitt ef domicilié autrefois dan* les ciré et dlxirlci de Montréal, et maintenant de lleuv Inconnus.défendeur Il ÉSl ÉNJOINI a N \ É S XBOl • ( XN S b l'Intention duquel une tuple du bref ai de la déclaration a été laissée au greffe de celle (our.dt comparaître dans un délai de t rent e ' 111 jours.MOMRÉM .Ie 15 janvier IV7| ( laude Dufour GKÉÉÉIÉR-XDJOINI MesÉI XMXM).MOIS XN .ASSO( If s.1259.rue Berri.Montréal 112.Qué.Avocats du demandeur LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaire de la faillite de; GILLES LANGLOIS, coiffeur, faisant attaires sous les nom et raison sociale de ’‘D’ORLEANS COIFFURE ENRG." au 1240 rue Drummond.Montréal, et demeurant au 11 rue Georges Vanier.Roxboro.P.Q.failli AVIS est par les présentes donné que le failli susdit a fait une cession le 19ème jour de janvier 1971, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2ème jour de février 1971, à 2.45 heurrt de l'après-midi.au bureau du séquestre officiel.10 est, rue Notre-Dame.1er étage, à Montréal.dans la province de Québec.Montréal, ce 19ème jour de janvier 1971.Le Syndic PAUL HEBERT C' A.SYNDIC 225 rue St-Jacques.Montréal.P.Q.Tél: 849-8381.Paul Hébert C' A.AVIS DE CESSION ET DE CESSION SUBSEQUENTE DE COMPTES RECEVABLES Avis est par les présentes donné conformément à l’article I57ld du Code Civil de la Province de Québec de la cession et transfert généraux de tous les comptes recevables.actuels et futurs, de Standard Knickerbocker I4d.à Oirow Products Company Inc .et de la cession et transfert généraux subséquents de ces mêmes comptes recevables de Osrow Products Company Inc.k Long Island Trust Company, lesdits cession et transfert originaux étant conforme à une Entente de Financement de Comptes Re cevables entre Standard Knickerbocker Ltd et Osrow Products Company Inc., enregis trée k Montréal le 27 octobre.1970 sous le numéro 2238334.et lesdits cession et transfert subséquents étant conforme k une Entente de Financement de Comptes Recevables entre Osrow Products Company Inc.et tang Island Trust Company, enregistrée k Mont' réal le 15 janvier.1971 sous le numéro 2251907 1 , „ .n (.«fleur & Brown Avocats CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO.: 803 515 DAME SUZANNE ROTH, de la Oté de Laval-des-Rapides, Ville Inval.district de Montréal.demanderesse RAINER GISIN.autrefois des cité et district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus, et Al, détendeur PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur RAINER GISIN, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure à Montréal à son intention.Montréal, ce 2Ue jour de janvier 1971 MARIUS D'AMOURS.P .CSM.Mes Urossman & Winston, avocats 1410 Guy.suite 23.Montréal.P.Q.Procureur de la demanderesse ( XN \D X PKOX |N( É DÉ Ql É Hé ( Dis I K K I DÉ MON I Ké Xl COUR PROVINCIALE No 122-919 ITS ( OMMISS XlKÉ S D'É ( 01 é s POI K I X Ml NU IPXl.lTf DÉ M É-DOKOTHf é \ II.I.XGé .corps politique avant sa principal' place d'affaires à 515 rue Élllalraulf.Ste-Dpro (liée.X Hle de Laval.dUfrict de Montréal.demanderesw -contre- KOGÉK LfXÉSQl É.autrefois domicilié ri ré-vidant à MH4I rue Nauriol.à St».Dorothée X Hle de Laval, district de Montréal, et mainte nant de lieux inconnus.défendeur Il ÉSl é.NJOIN 1 à KOGÉK LÉXÉSQI é a l'intention duquel une copie du bref ei de la déclaratlonaétélaiwéeaugreffe de celle < our.de comparaître dans un délai de trente i.Mh jours.MON IKf XL.le |9 janvier 1971 ( laude Dufour («Ké é é D K- X OJOIN I Me* 1)1 PKf tf G XGNOV Suite 1112.Place X ictorla.Montréal 115.Qué.Xvocats de la demanderesse Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NO: 802 280 IQTIDAR GILANI.vendeur, résidant et do micilié au 2075.rue Atwater, en la cité de Montréal, dit district.Demandeur.-vs- B 1 TRADING CORPORATION, corporation dûment constituée ayant sa principale place d'affaires à Bombay, india, défenderesse.CAMERON FACTORS LTD.-et- AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 7 janvier 1971 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Gérard Bélanger faisant affaires seul sous la raison sociale Service d'Enseignes du Québec a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le lllème jour de janvier 1971.sous le numéro 2250970.Ce 18ième jour de janvier.1971 LA BANQUE TORONTO DOMINION.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 317 524 ARNOLD WEBBER, de la Ville de Halilax.Province de la Nouvelle-Ecosse, Canada, et y résidant au 1585 rue Barrington.demandeur -contre- ANDRE BOUSSAT.autrefois de Ville de Laval.District de Montréal, et y résidant au 68 Houssin, et maintenant de lieux inconnus.détendeur IL EST ENJOINT à ANDRE BOUSSAT à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au grefle de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente X $138 IX IX 49970 $X .23 » 23*4 3410.$29 27 , 27*4 100 $8 » 8 a 8 » 14871 $16*4 16-.16*» 200 27b 260 275 2X $x X X 100 $5 5 5 t 50 $32 32 32 > X $43*, 43*, 43 , X $71 71 71 2100 $2614 X X'4 z50 $15*4 15 '4 15*4 r 40 $x X X 2000 $9 8 $33 » 9 V, 9 , 376 33’» 33 » z50 $9 4 9 4 9 4 850 $7*.7*4 7‘4 z50 $15'4 15 4 15'4 50 $63 , 63', 63', 550 215 215 215 300 $61b 6 6 150 $ 10 * 4 10 4 10'4 12000 31 X X Intr Cty w 3X 445 430 445 + X 1 Intrmetco 100 340 340 340 + 5 IBM 124 $317 315 317 — ‘•'7 *» 1 Nickel 10263 $46 » 46*» 46 , — ‘4 Int Util 87X $X » X , X 4 + S -t- 1 Int Util A X $40*» 40 » 40 » -IV, + 1 1 Div 102X 260 2X 260 + 40 19850 514J* 14*» 14*4 + 2221 522 21 *4 21 h - z25 549', 49', 49‘, 150 57 » 7‘» 7'.+ 200 512‘, 12', 12', + *25 514‘, 14*, 14', 350 58'» 8 8‘.+ *25 57'a 7>, 7'., Bell Canad 8617 547 » 47', 47*» Dell A pr 579 554*4 54*4 54*4 1375 512*4 12 12*4 + 3140 517', 16's 17 - 5785 480 470 475 1200 385 375 375 11570 516', 16*4 16', + 200 516’» 16', 16’» + 100 517 17 17 + 100 517 17 17 - 550 517 17 17 *20 515*4 15*4 15*4 200 565‘, 65', 65*, + *5 583', 83', 83', 75 566 65 66 75 563'» 63'» 63'» - 250 518*4 18', 18', + 500 526’» 26', 26‘, 1609 55‘, 54» 5‘, + 230 55*4 5*4 5*4 - 7686 *100 11485 1275 Bombrder Bow Valy Bramalea Bramai w Drscn Bright Br Am Bnk BC Pack B BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4*4 p BCPh 4*» p BCPh 484 BClh 680 Bnnco Budd Auto Burns Fds Burrard Cad Dev CAE Ind Calgary P Calvrt Die Campeau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can Malt Can Malt p 55 $9 56 58 55 1675 527' 100 105 940 465 295 534 430 539-1310 519 .125 521-204 90 6 7*4 5', 27', 105 9 • 6 7 B + ‘8 5', 27', 105-5 C Nor West 3900 225 C Packrs Can Perm C Safway p CSL CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp Cdn Can A C Comaur CC Manag C Curtis Cdn Equty C Found CGE C Goldle C Hydro C Im CGOL CIL C Interurb C Intrurb p C Marconi 450 465 34*8 34', 39 4 39*4 - ', 194» 19', + *» 21*4 21*4 90 90 220 225 +5 IX $19*» 19 V» 19*8 + *8 6560 $12‘, 11*4 12 + ‘4 50 $83'» 83'» 83 *» + 'b 2X $3014 X'4 X'4 + ’» z IX 485 440 485 6X7 $8*8 8'4 8*8 IX $30 » 4 30 ' 4 X’4 + ‘4 100 $X X X + ', 2X $5 4 5'4 5*4 — ' a 100 XO 350 350 1400 $11 11 11 5550 99 86 95 + 10 6400 510‘, 10', 10‘, 100 55*4 5*4 5*4 *25 521 21 21 2350 55 » 5’» 5’»- '4 475 517'4 17 17 - '» 13415 519’» 19', 19', - '4 18511 511 «.11',, 11', 929 511 » 11*4 11*4 - » 100 230 230 230 +5 200 58’» 8’» 8’'» + '» 200 350 350 350 CP Inve pr 2835 527 26', 26', CP Inve w 6985 495 485 485 CPR 3227 570', 70 70'4 + 4» CPR 53.pr 650 59‘» 9*4 9*4 CPR UK p 800 56*4 6'4 6*4 Cdn Tire 400 529', 29', 29', + 1 Cdn Tire A 4080 527', 27*» 27'.C Uilties 725 536‘4 36 C Util w 1100 950 900 Cdn Wall 35 589'8 89'» CWN Gas 110 516', 16‘, C Westing 225 511*4 11 Canron 2250 516‘4 16 Capit Div 5900 145 135 Cara 1400 57 7 Carrier JD 710 55', 5‘, Carrier w *25 410 410 Casidy A p 450 58 8 CDRH Ltd 500 55 « 5‘, Chmcl 16900 56‘s 6 Chem 175 p *26 520 » 20'» Chrysler 3719 526’» 26 .250 450 450 1100 56', 64» 300 275 265 1250 57 6 ;b 900 518', 18*8 5796 524 23*4 650 59', 9*4 400 205 205 345 56', 6'4 2685 5124» 12 500 518 17*4 1050 80 CHUM CHUM B Codville A Columbia Columbi p Commco C Holiday I Compro Compute! Con Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w 600 425 Con Bldg 4500 145 Con Bldg p Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Gas A Con Gas B Con Glass Control F Corby vt Corby B Cornât Ind Coronatn 75 425 140 375 13'.Corontn p Coron 2w Corp Food Cosms Costam R Cram R L Crestbrk Crwn Trst Crow Nest Crush Cummngs Cygnus A Cygnus B Dale R Dawson D D Seag D Bridge D Citrus Dolasco Dom Glass Dom Lime D Lime w 300 375 300 513 2675 520‘, 204» 7415 520 19*4 *15 591 91 *15 589'» 89'» 1500 514‘, 14', 600 170 160 763 524 23', 513 523', 23', 2800 155 145 215 160 1600 175 11 57 3800 200 100 215 2100 56 2975 515 1335 57 4» 150 510*4 361 $31', 15225 515 » 4242 515 1000 55** 800 55', 700 55 100 57'* 22785 550*4 1675 519*4 600 , 55 '» 3822 '524*4 1500 516 100 55*4 300 115 1160 516'* 15*.200 $7'» 7 1100 $6'4 6 F, 3200 $6 5*4 z 18 $13 13 12X $7"» 7', D Scotish p *10 532 D Strs Domtar Domtar pr D Textie Donlee M Douglas L Dupont Dustbane Dylex Div Dylex D A Econ Inv E-L Fin E-L Fin w Electro ltd Emco Erie D Exquisite Falcon Fam Play F Play w Fed Farm Fed Gram Fleet Mfg Ford USA Ford Cnda F Seasons Fraser Freiman Fruehaut Galt Ml Irn Ga* Metr Ga* M 66w Gdn Mang Gen Baker Gen Distrb GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Glendale Glengair Gleng A w Gleng U Goodyer G Mckay B Greb Ind GL Paper GL Power GN Capital 160 175 11 6‘, 215 57* 14', 7'4 10*4 31', 15', 14'» 5V» 514 5 7'» 50 19*4 5‘, 24', 16 5*4 115 75 425 145 375 13‘4 20', 19 4» 91 89'» 14', 170 24 23', 150 - 5 + 5 + 5 + 25 + 1 + 1 -10 1385 527» 27 265 515', 15', 800 55 5 200 57 « 7 '» 1459 5140 140 3750 511', ll1» 6255 195 185 500 160 160 57'4 7^ 125 55 476 569 2400 510 » 10 400 521 20 100 55 3900 1200 135 *85 555 '.5 16', 7'/, 5'» 210 1030 57', 7', 100 375 375 350 513 13 192 579'4 79 V» 777 511* 11*4 400 420 410 325 405 405 56', 6'* 195 27 V.15', + ', 5 7 '» - '/* 140 1 11', 195 +15 160 7V* + '» 125 -10 55'4 68'/, 68', - >4 10*4 - '» 20', 100 516 '.1050 57*.200 55' 1700 220 2225 Greyhnd GSW Cl A GSW Cl B GSW C pr Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hand Chm Hardee Hard Crp A Harlequin Harris J S Hrvey F Hawker S Hays Dna Medway C Home A Home B Horne Pit H Bramor H Stem Elc Howdn ÜH H Bay Co Hughs 0 p Hunter D 1600 195 1500 78 77 950 57 6;b *5 584 84 100 510 10 200 56l» 6H 310 520', 20'» 20', + 1250 518''» 18', 18’» + '1 ~ 58', 8*» 8', 445 - 25 39 - 1 2000 8* Gt West Int 5100 475 445 Gt W Life 1830 539»* 39 1415 514'» ' 511 *22 56 55'/, 30 568 825 59 5.14'» 6 5', 68 9'4 14'* 6 + 5', 68 9H 100 1400 $X-, X'/» X', + H 160 160 IX $13V* 13'4 13 V» + '» $5 ’ 4 5*4 5*4 — i/4 95 91 95 - 5 $13 12'» 12’* 230 230 230 365 3X 365 f X 110 IX 105 275 260 275 f 10 $9'4 9'4 9'4 270 270 270 $27 '* 27 V* 27', - v* $28 27 V* 27*4 + '4 215 210 215 f 10 330 330 330 -10 4X 415 4X f 10 330 330 3X 10 $16*» 16 f» 16** + *» $39 v* 39 39' < $57 56'4 56', + '« $21 21 21 $ 10'4 10'4 10'4 Ventes Haul Huron En 1162 520 4 Husky 11395 516*4 Husky A pr 34 543 Husky B pr 1400 544 Husky D w 1350 860 Ferm.20 4 20 16 16 43*4 43 43-, 44 840 840 Imasco 5615 5171* 17 174» Imp Life 120 5146 146 146 Imp O 12801 519 .19 4 19 » Income Di *50 58 8 8 Inc Dis w 1995 100 90 100 IAC Ltd 5615 518 » 17 » 18 IAC wt 12500 760 735 745 Ind Adhes 4125 513 13 13 Inland Gas 5180 512H 12 12'4 Inland G p 280 515 14 , 15 415 510‘, 10-, 10 Intpr Pipe 3607 527*.27 27 4 Int Pipe w 1425 513H 13'» 13‘* Ip SP 15845 58 » 8*» 8 » Intpr Stl pr 2250 526’» 26 4 26 4 Inv Grp A 2500 58 » 100 519*4 19* 1100 465 440 8800 135 130 17295 511*4 11 1350 56', 6' 2790 59 .9 24612 56 175 58 4 650 57 12585 510’ * 100 510 , 10Ù 59 4 1600 56', 12800 5H1* 3241 522*4 1350 525'4 5415 510'4 900 512*4 1500 255 420 510 8 6500 57’» 650 523*4 1465 512;* 600 55 125 57 , 1400 135 Inv Grp 5 p In Ovrseas IDS Ltd Irwin T ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Jefferson Jeffersn w Jock C Jockey B p Kaiser Re Kaps Tr Keeprite P Kelsey H Kentmg Koffler Labatt Labatt pr Laidiaw M Lailaw A p LOnt Cem Laura Sec Lau Fm Lau F 200 Leigh Inst Leons Frn Levy A pr Life Inv w Livmgsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Locana Loeb M Maclarn B Maclean H MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs Major H D Manoir In M Lf Gard Maritime Markboro Markbro w Mas F McLaghln MEPC MEPC w Melchers Met Stores Met Stors p Met Str 67 p 325 516 Met Trust *86 516 Mex LP pr MGFM 19*4 465 135 11V» 6', 9 5 » 5*.8'.7 10*» 10'.9‘.6'.1 11 22'; 24', 24 , 9 a 10'» 12', 12', 250 250 7 10', 10 , 9‘4 6'» -11*» 22*.500 58 1588 55*8 2205 55 , 70 531 , *25 520 *50 210 10‘, 7*» 23 V» 23 12*4 12 5 7‘.125 8 5 .5‘.31‘; 20 210 10'b 7’» 5 .7 ‘.135 5*» 5*.31', 20 210 1275 415 405 415 200 520', 20'4 20 j 660 514 14 14 2975 495 485 495 2915 528 27', 27', 500 485 485 485 250 $7'4 7'4 7-4 4700 100 95 95 300 190 4200 145 500 527 293 519 '4 1725 56*8 185 140 27 19* 6‘< 185 140 27 19*4 6** 400 230 215 215 15343 512*» 12 12'» *25 57'» 7'* 7'» 1200 56 5 7b 58 7700 195 185 185 200 511 ’« 11*4 11*4 350 535 34', 35 270 $17 - 5 - 5 36 - *4 915 -25 89 » +4 '» 16', 11 16 135-5 7 5‘, + Vs 410 8 + *» 5*4 + * 6 - ' 20'» 26 - ' 450 6', + 1 275 7 - * 18', + ‘ 23', - ' 9V» - ' 205 6*4 - ' 12'8 - ' 18 MPG Inv Microsyst Micrsys w Milt Brick MLW Wor Molson A Molson B Monenco Mnt Trst Moore Morse A Morse pr Murphy Mrphy pr Murritt B Murrit B w Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug N Dr r Nat Hees Nat Sea Nat Trust Neonex I NB Tel N Provid D Nfld LP Noranda NCtrl G Nor Cl A p 25 $25 Nor Ctl 65p 100 $36* Nor Ctl B p 1435 $32 * Nor Ct 270 p *10 $36 17*4 16*4 14'/, 200 $11 11 700 200 200 500 475 475 884 $6'» 6 1300 240 230 100 $5’» 5’/» 135 $13'4 2940 $16', 200 $16 200 $7 830 $12 6770 $35 100 $12 170 $32 950 $8'» 190 527 26 , 26‘ , 3100 55 5 5 250 275 250 275 500 $13 12i, 12'/, 4200 $9 , 9 9-4 2410 $5*8 5'4 5** 11620 60 53 55 600 280 260 260 500 $10', 1010‘ , 610 $25 24 , 25 7360 360 350 360 345 $14-4 14*4 14‘4 3700 78 76 1060 $8*4 8‘'2 86% $30 ?» 30‘/, 12310 $15 » 15** 13 16'» 16 7 12 34*4 12 32 17*4 16*4 16 11 200 475 6'» 230 5’» 13'4 16' » 16 7 12 34*4 12 32 + 1 + 35 + 25 160 175 11 7 215 6 15 7*.+ ‘4 lO'i 31', +2', Ï5-4 + '4 15 + '» 5 *» + ' » 5', + '4 5 +20 7'» + *8 50'4 - ‘4 19*4 5‘, 24*4 + '« 16 5*4 115 32 32 10335 $11'4 10'» 10'*- V* 5125 515 14*4 14 » '» 350 515*» 15'4 15'4 - ', 785 $14'» 14', 14’» - 'b 150 $6-4 6'4 6'4 700 265 260 260 +5 16-4* 7 - >., 6', + '.» 5'» + '» 13 7', - '» 300 245 245 245 5 5 16', + 4* 7*4 + '4 5'» — ‘4 215 + 5 7', - '4 375 +25 13 + '4 79'4 - '4 11»* - '* 415 405 6 '» — 4* 195 78-7 6'* - '» 84 10 6** Nor Ctl NW Util p NS L P NKUWest H Ocean Cm Oil Patch Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p Pac Pete Paragon Peel Elder Pembina Pennmgtn Petrofma Phillips Cb Pitts Eng Provigo Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Prem Iron Price Com Prov B Can 8ue Tel nk O A Readers D Realty C Reed Oslr Reichhold Reitman Revelstk Rileys D Ronald Fd Rothman Rothmn w Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russell H Russl H p StL Cem A St Maurice Sandwell Sayvette Schneid b p Scmtrex Scot York Scot Lasal Scot Paper Scotts Seaway M Seaway pr Seaway w Secur Cap Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shepherd Shully's Sifton Pro Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl Slater B pr Slater 6 pr Southam St Paving St Can ] Stembg A Stuart Hse Suptst com Suptest od Tamblyn Teledyne Texaco Texas Gu S Thom Box Thom Nes Tfiom N pr Tone Craft Tormt I T D Bk ] Tor Star B Towmart Traders A Traders B Trader B p Trader 65 w T rader 66 w Trader 69 w Tr Can PL Tr Can P w Tr Mt Trans PPL Tn*ec Crp Tn*ec w Tru Wall Un Carbid U Gas UGas B pr Union Oil U Corp B Un Fn Mgt U Sections Van Der Van Ness Versafd Versatile Versatil A Vic G Tr Villcentre Vulcan Ind Wamoco O Walk GW Woldwod Wstburne Wbur a p Wburn wt Westc st Westfair p 510 810 25 36 *4 32'4 36 800 76 8*4 30*4 15*4 25 36*4 32', 36 800 25 $53', 53', 53‘, 2250 59*8 9'» 94» 1600 56 4* 54» 54» 267 524 24 24 2000 370 370 1100 57 7 10450 56’» 6 2303 $11', 11 3518 215 200 1800 290 280 1388 $29*8 29 250 410 410 225 $16', 1050 $24*4 1100 $8 ' e 104 $18'4 1500 $10 ; è 150 $11 100 405 3352 $6'» 6 25 $29 29 300 $9'» 9 200 300 300 1275 $9'4 8'» 370 7 6’» 4 114, 205 290 29 410 16 ‘, 16 ‘/, 24', 24*4 8 8'» 18 10 11 405 -10 + '/, -10 - 4* 18 1 4 + '/» 10*4 - '4 11 405 -20 64* 29 9 - '4 300 8'» 300 $10 10 10 300 $14 14'/, 14*/, 20100 $16’» 16'» 16’,» 300 $7*» 7-4 7'4 200 235 235 235 6150 $20', 20‘, 20', 200 $7 '* 7 '4 7 '» 190 $21‘/, 21', 21', 280 $12', 12*» 12', 525 140 140 140 100 $12', 12', 12',, 700 $13*4 13', 13', 1800 305 300 305 60 $80‘, 80', 80', 1800 200 350 2100 100 400 600 350 1850 100 225 $19 18'» 18 '» $23'4 23 23 $29'/, 29 29 $18'h 18 18 $X!, X', X', %29 29 29 89 87 88 $9', 9 F, 9', 350 350 350 $6'4 6*4 6*4 $6*, 6'.6'4 $13 13 13 $22', 21', 21'/, $21 v.21F, 21', $10'» 10Vb 10 8 $9 9 9 $5‘, 5V» 5V* 91 X X 395 375 395 $10*4 10 F, 10*4 $X 34 Vg 34*4 $15 14 V» 14*4 $34'8 34 V» 34‘, 400 385 X5 $5', 5 F, 5*-, 4X 4X 4X $16 15*4 16 $15*4 15*4 15*4 $18 18 18 $23', 23', 23', $9 8'.8'» $12*4 12*4 12*4 $14 13*4 14 $15 15 15 $56', 56*4 56*4 $7', 7', 7', $27’» 27 V» 27', $14** 14 ** 14*8 475 470 475 $15*4 15*4 15*4 $45'4 44'.45'.$X‘, X X $6'4 6 F» 6'» $29 X'» X', $19 18’s 19 455 455 455 $23 22*4 23 $49 48 49 $16'4 16'.16'.77 74 76 $19’» 19 V» 19’8 $17 16*4 17 X X X $10', 10V» 10', $9'*» 9', 9’» $24*4 24*4 24».IX IX IX 285 245 245 285 200 285 $34*4 3414 34'.$42', 42 42', $64'4 6414 6414 $11', 11 F» 11*4 $20 * 4 X'4 20 *.$13*4 13*4 13*4 IX IX IX 44 44 44 350 3X 350 $17 16'.16*4 $16'» 15 F, 16 $43 43 43 $43 43 43 $14*4 14*4 14'.$15 13 *8 14', $8'4 8 8'.$7 6*4 67» 110 IX 110 $10 9'.9*4 370 370 370 215 215 215 $21*.21*4 21*4 $8'.8*4 8*4 $9’» 9>* 9*» 4X 4X 4X $40'8 39’g 40 $18', 18 18', $9 8*4 8’* $29 *8 29 29 5X 5X 5X $23'8 23 23 $18 18 18 West Ind 1000 Westeei 400 W Bcas A p 100 W Cdn Seed 2000 - *» Kl'4 h 1 -15 *» X 15 W Elec E W Pacific W Realty Weston Wstn 4-,p White Pas White P A White P w Wdrd a YR Prop Zellers Zenith 2300 3525 400 1069 25 1365 100 500 10435 300 5150 600 • *» 40 Adanac M 1100 Advocate 1900 Agmco 1000 Allied Mng 4500 Ang U Dev 5500 Area A 500 Armore Atlas Yk Aunor Avoca M Bankeno Bare* Bary Expl B-Dqu Betlm Black Bay Bi Hawk Bounty Ex Bral Can F Brameda Brunswk Bunker H Cam Mine Camflo Cam Chib C Tung Cdn Arrow 1000 1500 500 500 6300 1000 2200 1000 3020 9000 3500 576 500 2500 3340 215 205 205 - 5 1103 $11'» 11'» 11'» 4740 240 240 240 -10 + 4» C Lencour C Mai Cdn Nisto Candore Captain Cassiar Cent Pat Chemaloy Chib Kay Chimo Coch Will Com Lake Col Met Comb Met Comgo 5500 2000 10000 1000 7500 2000 - *» hlO 2000 2500 3000 *376 12500 1500 13000 C Callman ,250 C Marben 2100 C Mrsn 26750 Con Nichol 1500 C Red Pop 7500 Conwest 1200 Coprcorp 500 Cop Fields 1750 Cop Man 5000 Coulee 51000 Craigmt D'Elda Denison Dicknsn Discovry Dome D Explo Donalda Dunraie Dynasty East Mai East Sull Endako F Mar F Grenada 2675 Fort Relnc 2600 Frobex 6500 Gnt Masct 4650 Goldray 3500 Granduc 500 Gramsle 1044 Gren Pnt 24500 Gulch 1100 19200 3100 1000 16200 220 200 220 $11 11 11 + 1 $23 23 23 ?350 350 350 -10 3X 3X 3X $5 4 5* 5*» - '» 460 455 460 +15 $x 19-4 19*4 - ‘4 $66, 65 , X', + $18 4 18 18*4 -f •« $23 , 23 , 23-, + *, 355 355 355 $19 19 19 $6 , 6 , 6-, — ‘4 $14*.13 » 13'» — IX IX MteM IX +15 250 2X 230 -20 215 215 215 +10 216 216 216 -14 142 138 140 + 1 59 58 58 172 172 172 + 2 13 13 13 - 1 6 6 6 20b 20b 20b +5 70 70 70 515 5X 500 -10 34 34 34 - 1 51 50 X - 2 9 9 9 - 1 $13 13‘, 13*4 6‘-, 6', 6 , 49 , 47 48 - 2 14 14 14 IX IX IX 215 20b 215 - 4 480 470 480 9 9 9 + 1 X 29 X 265 265 265 +10 6X 605 605 -15 20b 202 20b 42 40 40 - 2 15 , 15 *, 15*, - f.X X X 14 14 14 - 1 8 8 8 - ', 6 , 6‘, 6', — ', $23’, 23 , 23’» + *4 240 236 240 - 2 155 155 IX 8 8 8 170 168 IX - 3 44 43 44 + ', 12 12 12 X 78 78 - 1 8 7 F, 7‘, - F, 18 17 17>, + 1 7 7 7 390 3X 3X 215 X3 215 +11 9', 9*, 9F, 12 11 11 - ', 990 9X 990 +5 32 32 32 + 1 175 173 173 + 3 9 9 9 34 , 32 33', +1‘, 875 865 875 f 10 98 92 94-2 $X:, X 4 X*» - » IX IX IX -10 102 102 102 - 3 $59‘4 59*4 59'4 - U 174 IX 167 + 2 19 18 19 + ', X X X 5X 5X 535 — 5 110 IX IX + 3 350 32b 350 $13*4 13V» 13*« + V* 110 110 110 13 13 13 56 55 55 X X X 4X 410 410 - 5 IX 98 98-2 695 6X 695 +15 $10*4 10‘, 10*4 + *4 22 20?22 - *» — '/, + 5 - 5 -X — 4» — Ms + *8 Gunnar XX IX 151 151 - igh-BI 83X 330 315 3X + Hollinger 310 $37-4 37*4 37 4 - Huds Bay 6100 $22’» 21’a 22 ?+ Hu-Pam 500 16 16 16 + Hydra Ex 2620 21 20 21 + Int Bibis T 1100 14 14 14 Int Halliw 800 IX 102 IX Int Mogul 667b $12 11‘4 12 + Int Obaska 500 44 F, 44', 44‘, +; Iron Bay T 1100 360 355 X5 - Irish Cop z66 5 5 5 Iso 78X 172 166 IX - Jelex 1300 19', 19', 19- Joliet z300 20 20 20 Jorex Ltd IX 110 IX 110 Joutel 59X 101 IX IX - Jowsey 1222 36', 36', 36‘?+ Kam Kotia 3000 118 112 118 + Kerr Add 1202 $10 975 980 K Anacon z300 28?28', 28 F, Kid Coper bOO 16 16 16 Kirk Twns 5X X X 25 + Lab Mm zX $35 *8 XV» XV» Lacanex 300 IX IX IX Lacanex w IX 44 44 44 + L Dufault 14X $12 7e 12*4 127» + L Shore 427 3X 305 3X Leitch 56X 170 IX 163 - Liberian IX $12*/» 12V* 12 V8 + LL Lac z85 200 195 195 Louvicrt 50X 10', 10 F, 10'/, Lytton M 13X 234 230 230 + Madeline 1473 265 262 264 - Madsen zlX X 80 X Man Bar X5 77 77 77 - Martin 25X 10 10 10 , + ', 6 5 Match Mattgmi Maybrn M Adam Me Intyre Mentor Meta Uran Midrim Mm-Ore Mt Wright Multi-Mi Mymar M New Cal Newconx N Goldvue N Harn N Imprl Newlund 4400 9 1915 $24 18000 16 16400 81 2000 $139 7500 80 2450 4800 3000 8100 8870 *625 2000 19 33 9 34 56 60 29 650 620 2500 6‘, 11000 4 11350 181 1000 15 84, 9 +', 237» 23'» — ' » 16 16 75 76 -6 137‘, IX 79 79 19 33 8 32 55 60 28 18 31 8 32 54 52 28 610 610 6 4 175 1 + 3 - 1 - 1 - 3 N Que Ragl 2575 $13',» N Senator 5000 16 Nick Rim Noble M Nor Acme Norbaska Norlex Northcal 2500 12 3350 315 4500 22 500 13 13500 36 3000 6 6 ',, — V, 4 - ‘, 175 - 5 15 134i 15 12 305 305 20 22 13 13 34', 34 .6 6 + 1 - 5 + 2 - 3 -1‘, -X N Cold 12316 131 121 IX + 5 — '/, N Gate 104X 910 8% 890 -10 N Rock 35X 90 90 90 N Beauc 5X 45 45 45 + ', Obrien 5X 59 59 59 - 3 Opemska 73X $10'4 990 995 -X Orchan 13X 370 X5 X5 -15 + ‘4 Osisko 10X X', X X - 2 Pac Coper 18X 275 270 270 - 5 Patino 6940 $29 14 28 *b 29*< .+1F, + '4 Pee Exp 140X 87 X 87 + 1 Pick Crow z2 24 24 24 Pine Point 19X $29*4 29 *b 29' 1 + ‘4 + 1 — '» - '» - 1 — '» nacer Ireston Pure Silv ue Man Mattgm ue Sturg adiore Rayrock kr.'vcs Rio Algo Rio c w Roman Ryanor St Fabien Satellite Silvrflds Miller 12 33 IX 3170 $35 3135 900 1100 224 1000 21 4533 44 1000 13 1000 34 3900 IX 300 225 225 225 6574 $18'4 17*4 18 10510 32 X 32 +2 8100 700 675 675 - 25 6100 11 11 11 5000 12', 124, 124, + 1 3563 12 12 12 11784 $18;4 17’» 18 700 325 310 310 200 200 8 8 28 400 200 750 8 36500 31 - 6 Sisco 4X IX 175 175 - 5 + 20 Stanrck zlX 61 61 61 + '» Stp R 28316 285 277 285 + 7 Sud C 217X 52 X X - 2 Sulliv 10X2 370 350 X5 -15 Teck Cor A 6797 6X 620 620 - 5 + 5 Teck Cor B 12X 5X 540 540 -X — '» Texmont 7600 68 X 66 Texore 85X 33 31F, 31', - '/, + *F, Tex-Sol 7IX 60 X X + 1 + ‘4 Tombill 61X 94 90 94 + 2 Tontine M 1575 IX 155 167 + 8 Tnbag 36X 98 92 97 — V* U Asbesto 45X 4X 390 390" -10 - Upp Can 8X IX IX IX - 2 montréal PUBLICITE FOSTER IMITEE SOCIETE SOI IMITEE Murray G.Bulger » Associates Limited Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Ventes Haut Bas Farm.Ch.Alberta Gas 600 $49 , 49 , 49 , Alcan 36495 $25'» 23 » 23» -2‘* Alcan 4 4 pr 375 $28 28 28 -l'a Algoma Stl 8120 $16 *« 16*» 16 , - '« Aquitaine 6450 $26 4 26 26 4 Argus C Pr 100 $9 » 9 '» 9 » Asbestos 274 $33 » 33 , 33 »+ ¦» Bank Mont 9479 $14 » 14 , 14 » - » Bank NS 1846 $22 21 4 21*4 Bq Can Nat 1968 $13 » 13*» 13’» Bq Prov Cn 1197 $10 10 10 Bell Can 5602 $47 -4 47 , 47*4 1632 $54 » 54*4 54 » 2590 $12*4 12 12'« + ‘a 1790 590 575 585 Bell PR A Bombrdir BP Oïl G Drascan Bnnco Cae Indus Cal Pow Cal P 540 Campeau C Cem Laf C C Laf pr 1004 $16*.16 ¦ 16*» 2121 $5 , 5*» 5*.400 $5’» 5’.5’» 150 $27 , 27', 27', 100 $105 105 105 24857 490 450 490 IX $39 * 4 X , X 155 $19 , 19 .19 .+ + ’» + *» -10 C Dom Sug 725 $34‘, 34‘, 34', C Prm Mrt 600 $12‘« 11 » 12*4 Cn Stmshp L 275 $X X'» X Can Arena 403 $9‘, 91, 9', Can Brew 4100 $8*» 8-4 8'« Can Hydro 200 $17 17 17 C Imp Bk 12273 $19*» 19'., 19', CIL 900 $12 11 » 11 8 C Inti Pow 254 $24'/, 24', 24 Can Marconi IX 350 350 350 Can Pac In p 690 $27 X‘, X C P In wt 250 490 490 490 48X $70', 70 70‘, + *a 1200 $6‘a 6‘4 6*4 + *4 100 $9'a 9'« 9‘a + *» 1180 $27', 27', 27', 4650 $16*.16 16 1200 $12‘, 12*» 12V» 400 65 65 65 300 115 110 115 4X $6 6 6 -5 f5 C P Rail CPR 4 Pr CPR 300 pr Can Tire A Canron Cent D Rio Cent Dyn Charter In Chemceil Commco Con Bath Cons Gas Cons Glass Corpex Cram RL Crush Cummgs P Dist Seag Dome Pete Dom Brdg Dofasco Dom Glass Dom Stors Dom Text Domtar Du Pont Falcon 200 $140 , 140 , 140', - V* F Players 5X $11',, 11', 11‘, + -4 Fm Coll 260 $8 4 8 8‘4 Ga* Metro IX $5*8 5'/* 5'» Genstar 300 $11*» ll'» 11'4 Glengair 465 195 190 190 Glengair Un 200 $7 7 7 Gr Lk Papr 660 $X‘4 X'4 X‘4 Greyhnd Co 1200 160 160 160 Gulf Oil C XX $X‘, 20'» X‘, Hawker Sid 418 280 270 280 Home A 10X $27*4 27*» 27*» Horne Pitt 700 210 210 210 Hud Bay M 2110 $22', 21’» 22 Hud By Co 1350 $16*8 16'» 16 Hud By Oil 1405 $X 4 X X Husky Oil 3X1 $16^» 16'a 16 Imp Oil 3158 $19-4 19-4 19’» Imasco Ltd 232X $17', 17'/* 17V* + ‘4 IAC Ltd 3744 $18 17 « 17'» - '4 200 $12*» 12** 12*fe + '» 3648 $46'4 46*8 46’» - '4 2300 $X 8 36’ b 36 '» + V» 1600 $27*» 27 27'4 100 $151 » 15*» 15‘/s + V, 1565 $23 » 23’» 23 » _ 1X2 $12'.12'» 12» _ 27X $20 19 8 20 _ 700 $15 14*4 15 2000 IX IX IX + ; 100 $15 15 15 700 $15’.15', 15*4 + 2695 $15» 14 » 15'8 + 92X $X .f X‘4 X 4 5X $80 * 4 80 *.80 * 4 _ 3X5 $19*.19’» 19*4 + 6X $24’» 24’» 24’e 225 $16 16 16 — 26X $11 .> 11 11 — 1025 $14 ‘ ; ! 14', 14-, 425 $14 8 14 8 14 » + 4X $15 6 .15*4 15*4 — Inland Gas Int Nickel Int Util Inter PL Island Tele Ivaco Jamaica P Kaiser Labatt Pr Laur Fin Loblaw B Loeb M Mclaren A MH Cable Macmillan Mar Tel Mass Per Melchrs Met Stores Microsystm 1800 $9'» 100 X 400 $7 350 $25'4 800 $7’» 300 $5-, 200 405 400 $21 650 495 XX $X 867 $19 9 X 7 24', 7V» 5V» 405 21 490 27', 19 9% - X 7 24 , 7^ 5*» - 405 21 490 27' , -19*.10885 $12V» 11'8 121» ex $ir» 11*4 11*4 x $x x x 418 $6 6 6 Mitchell RB 275 300 300 300 Molson A 3800 $16', 16*» 16'.s Molson B 750 $1616*4 16*4 Monenco IX $7 7 7 Mont Trust 9X $12*4 12 12‘4 Moore Crp 2050 $34'« 34*4 34*4 MSN Ind 1500 490 4X 490 Nat Sea Pro 100 $10*4 10 NB Tel Nfld Light Noranda NS L Pow Oshawa A Pac Petrol Petrof Can Phillips C Popular Ind Pow Corp Pow C 5 pr Price Provigo QSP Ltd Que Phone Rapid Data Rap Da Pr Rio Algom Ronalds Rothmans Rthm Pr B Royal Bk Royal Trust St Law C A Scott Las Scotts Rest Shell Can Shell In W Sher Willms 100 $14 Simpsons 580 $18 Southam Steel Can Stembg A Super Elec 10 14'» 8*4 30 * 4 9'/4 liv* il*» 11X $14‘4 14'* 700 $8'4 8*4 XX $30 's X’» 200 $9*4 9*4 150 $11V» 1140 $29 *8 29 '» 291 » 460 $18-, 18‘4 18', 100 $10*4 10*4 10*4 100 170 170 170 1900 $6 ' & 6 6 100 $9-4 9'4 9-4 2X3 $9‘4 8*4 8*4 100 400 400 400 550 $15-, 15 *4 15' , 744 $14*4 14', 14*4 1100 245 2X 245 400 350 913 $18'.100 $13 900 $14 350 350 17'a 18 .13 13 134/» 13*.850 $18'8 18'» 187/* 3683 $23'4 23 23 86 $29'4 X'4 X‘4 300 $X X X 100 $24 24 24 100 $10*4 10*.X2 $34 » 34'.200 $14*4 14*.14 18 X2 $56' , 56 '.7266 $27 H 27'.940 $14‘e 14-200 375 375 10*4 34 ‘ j 14*4 14 18 56‘4 27:4 14*» 375 34'8 35*8 +- 1*8 860 900 + 40 222 222 21', 21', 42 44 +4 13', + 1 34 131 - 4 X Ultramar C 3X $8*4 8*4 8*4 + 1 Union Carb IX $16*4 16*4 16*4 + 1 Utd Wstb Pr X $39 39 39 + 4 Velcro Ind 555 $20 20 20 Walk GW 5X $40's 40 40‘b _ 1 Webb Knp 29X 17 17 17 Wldwood 10X $18 18 18 W Coast Tr 525 $23 23 23 Wburne P A 4X $29'b 29 29 Weston 60X $20 20 20 Woodw St 100X 19 19 19 + Zellers 8X $14'b 14 14 Bourse canadienne + v» -15 Industrielles + 20 Belgium 10X $32 30 * 4 32 Berncam 420X 310 3X 300 + F» Blue Bon 4X 225 220 220 Can Gold N 200 $5’» 5’» - '4 - ** -15 - '* + '4 + 1'% -X + ', + 1 + 1 + 2 + ‘4 + 10 - H + 50 + '4 — '» + 1'» - '» + '» Urban Q Vespar West Mine Wilco Willroy Windfall Win El Yk Bear Yukon C Zen mac Zulapa 5500 1500 4050 365 2500 33 1264 117 4000 16 97500 27 9 Va 9 Va 22 22 345 33 116 16 24 Can Sec A 3X 210 210 210 + 10 Cantol Divrs IX 245 245 245 Casavant IX 2X 250 250 _ X Cons Div Sc p 25 $X 30 30 — 3 Crawfrd Al 23X 2% 280 290 — 5 Davis Dis V IX IX 160 IX + 10 Drummd Di 700 62 60 62 Jockey 5X $5 , » 5 7a 5 6 1 + V* Navco Fd 7700 45 34 35 _ 3 Old C In A 15X IX IX IX + 5 Proflex 11X 175 175 175 + 5 R Resort 69X 210 200 205 St Maurice 95X 87 8b 86 _ 4 Select Fin 17X $6', 1 5 '» 5 '1 i — F» 24X 475 100 113 113 8000 13 12 58800 19 18 Pétroles et gaz 600 515 — Alt East G Almmex Am Leduc A Quasar P 3450 210 Asamera Ashland-O Ashland pr Banff Berk OG BP OG Calvert CS Pet C Dehi C Ex Gas , C Homestd 2050 590 2000 12 5575 $15* 1550 980 200 $28 2885 $12 '.1100 124 62170 590 3140 19' 13755 5X 100 400 2100 4X 6200 740 12 XI 15 C Homest p z50 $16 CLI Pete 2500 62 Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter Ol Chieftan D Clark Can + 4X Dynamic Ensign Oil Francana Gr Plains Houston O Houston w Midcon Mill City Mineral R Nat Pete N Cont N Davies Northld Numac Oakwood P Palliser Permo Peruv Petrol Pinnacle P Place G londer Prairie Oïl Peyto Oils 1047 $37» 700 900 1750 $12' 700 675 800 770 1200 260 1400 123 XX 264 500 360 850 $32' 3000 215 1100 110 500 48 2100 165 516 146 2050 310 9‘, — '¦*, S M A 5X 140 140 140 22 Superpack IX $9 9 9 345 -15 Visa Bella IX 1% IX IX -10 33 Wabasso IX $11 11 11 -1 117 Winco Stk 200 280 280 280 16 Wmgait D 125 $6’ 4 6*4 66 1.+ '» 25F, Mines et pétroles 465 -10 Abitibi Asb IX 4X 4X 4X 113 + 1 Abit Copp 20X 34 32'/, 32'; ( -1', 12 - 1 Acroll Ltd 10X IX 99 IX 18 Afncana 30X 33 30 X -1 Ajax Mnr 2000 34 32 32 + 2 505 -15 Allied 1 S 600 455 4X 455 -15 585 Allied M 3925 145 140 140 12 + F, Am Bea B 3333 7 7 7 210 + 5 Ameran 2000 14 14 14 15 f.+ ‘‘s Arno 2000 6 6 6 + F-, 955 -10 Atl Nickel 3000 X X X + 28 Bateman 1000 9 9 9 + 12 V» — '4 Beauce 5000 4 4 4 -2 115 - 8 Beth Coppr 500 $13' , 13'/, 13'; f - F» 590 + 10 Borealis Ex 10X X X X 19 + F, Bufflo Gs 15X 705 700 705 -10 510 Canadex M 20X 17 17 17 -1 4X Can Keeley 10X 3 3 3 420 - 5 Canadore 20X 29‘ ?29 ?29'.t — v* 720 -25 Cannon 3000 11' , 11 11'; 1 + 16 Canuc Mine 1000 25 25 25 -1 61 + 5 Capri Mm 31X 34' , 33 33 37*4 + '» Capnve Ind 10X 14 14 14 875 -35 Chesbar Irn 13X 390 380 380 -20 12', + Ffi Ches Irn wt 10X IX 180 IX -20 2200 9500 8500 57X 810 214 124 400 131 4740 70 2100 54 2500 140 16 55 37* 855 12' 665 665 755 770 +X 250 260 + 5 121 122-3 260 260 360 360 32 3214 + *4 210 210 102 102 10 48 48 160 162 145 14b 305 305 84 10 94 Chib Cop 6000 Chipman 28000 Clero Mms 7000 Cns Canora 5000 C Dolsan 1000 C Mamtob 10500 C Pershrt 1600 16 C Virginia 50200 200 84 10 94 3 - 5 - 5 1 790 810 124 124 IX 131 67 69 500 2350 500 200 $11' 9592 2X 52 IX 92 IX 60 - 5 + 10 - 1 - 4 + 2 - 3 2 52 IX 92 IX 60 11 »4 11*4- *« 2X 2X +5 Corgemns Dauphin Devil El Dumont Dynamic Eagle Mns East Sull Emp Mm Expo Iron Expo Unga Fano Mng Fidelity G W M Smlt 900 Gurdian Houston O Israel James B Ladubor Lederic 1000 36500 X 6000 14 783450 137 10400 33 2500 X5 5310 340 5000 9100 3000 30000 1000 7 95 33 18', 10 X 15500 X 1400 215 XXX 11 101', 11 10', 10 10‘.31 X 31 15', 15', 15'a XXX 16 199 X 19 13 116 31 245 3X 7 16 199 X X 13 IX 31 245 3X 7 24200 104 3000 27 15600 110 1500 18 33 16 10 X X‘; 210 93 27 101 18 Louanna 5000 Lynx C E 5000 McDonld M 3500 Mal Hygrad 8740 Marsh! Bs 2500 Massvai Mm Indst Mija Mme Miro Mistango ______ Mt Lau Ur 40100 More Mm 5000 Mt Jami 132500 Native Mm 2000 Nw Mt Cos 4000 NW Umsphr 550 Nocana N A Rare N W Canal Pac Nickel Patmo Pat Silver Pme Ridge Pr Potash Probe Mns 12000 Pronghrn 9000 Provmcs E 1000 Que Explor 4000 Que Cobalt 2800 Royal Agas 11200 St Fabien C 2000 St Law Col 100 St Luc Ex 7000 Satan Ex 11200 Scandia M 1000 Scimmex L 4000 Sth Duflt 10000 Stnd Gld Sullivn Gr Surluga Tower Rs Transter Triton Ex 7000 5000 500 3000 34500 2000 7000 5000 3000 300 4000 6000 1000 500 1600 1000 1700 3000 166 170 IX 170 9 8 9 325 320 325 55 51 51 11 10 10 29 27 29 41 41 41 8 , 8 , 8 20 17 20 141 120 133 31 X X 38 31 , 38 5 5 5 42 40 , 42 41 41 41 4 , 4 , 4 22 20 22 8 , 7 7 25 25 25 $29 , 29 29 14 14 14 5 4 , 4 4 4 4 17 15 , 15 X 78 78 70 70 70 10 10 10 X 75 75 35 34 35 12 12 12 235 235 235 33 31 31 72 70 72 22 22 22 47 47 47 6 6 6 9 9 9 355 350 355 9 9 9 29 27 27 lb 14 14 370 370 370 *¦ 15 -4 + 2 +3'» -8 + 4 T 10 + 2 -1 -X -1 -1 -1', Pierre Gervais T Denis Jotcham.Vice-président.Division de l'Est de Publicité Foster Limitée, annonce la nomination de Pierre Gervais au poste de Vice-président et Directeur.Division dés services français A ce titre.M Gervais dirige un groupe de publicitaires trancophones qui veillent aux intérêts de tous les clients de l'agence dans le marché québécois.new york Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE William H.Ruel M B D Campbell, président de la Société SDI Limitée est heureux d'annoncer la nomination de M William H.Ruel au poste de Vice-Président Adioint M Ruel sera affecté au bureau de Montréal.La Société SDI est la plus importante compagnie privée au Canada se spécialisant dans l'élaboration et l'implantation de systèmes informatiques Pendant plusieurs années.M Ruel occupa le poste de Directeur des Systèmes et des Opérations informatiques à la Banque Royale du Canada.II apportera donc un concours précieux à l'expansion de SDI dans l'est du Canada Vente* Haut Bas Ferm Ch — '» -5 4 h 15 * + '» V» + v* — -1 - 8 — '/* - + V* -15 — V* F 10 F X - '/, - v» Texaco Can 1050 $X X'4 X , Tor Dom 1175 $19', 19', 19', + '» Tr Can PL 2000 $34*4 34‘4 34'4 - ‘4 Tr C PL 275 150 $64‘e 64'» 64‘» - ’» Tr C PL 280 75 $42', 42', 42', + ', Tr Mt PL 1100 $X’s X'4 X*» + '.» Tnzec 600 IX IX IX Ventes Haut Bas Ferm.Ch.-10 -X 5^* -IV* -16 + 1 -1 + 10 -2 -5 -X - '> -8 -5 + 2 + 1 -1 + ', 5 + 13 • fl', + 7 ACF 2 40 Adrs 15g Admirl Alcan I X AllegC 20e AlhsC 05g AHess Xr AAirlin .80 ABrnd 2.10 14 143 74 2% IX 490 332 397 178 4914 XV, 9*4 24’» 12'4 17'» 46 » 27 V, 45 AmCan 2 X 255 40 ACyan l.X X3 34*4 AHome 1 60 210 73 AmMot 178 7 ASmelt 1.90 214 27'4 Am Std 1 54 29‘» AT T 2.60 1143 53*4 Ampex 142 17'» Anacon 1 90 224 21‘, Armco 160 176 23 ArmC .80 AtIRich 2 Avco Avnet Avon 1.10 Babck .50 Bathl 05e BeechA 75 Bell H .60 BenF 1.60 BethSt 1.80 Boeing 40 2X 145 311 1091 113 IX 97 37 65 215 390 2% 31 66 15 8 11 84 » X', 24*» 15 8 33‘, 55’» 23 , 17» BoisCas Xb 390 45 '/» Bordn l.X 85 X'» BorgWa l.X 82 28-4 BosEd 2.24 28 39‘4 BristMy l.X 66 67 V* 49 X 9*4 22’» U’e 15‘, 46*, X‘, 44‘, 39‘» 33*, 72V» 6 '» X'» X’» 52’» 16’b 21 22 V» 31V, 65*4 14 8 10 83‘, 24*4 24 15‘» 32*4 54*4 23'» 17'/, 44'» X‘4 27’» 39 66' — '/, - *» -1'; -1 49 X 9 V» 23» 12‘4 15'» 46 , - ‘4 27', +1 44’» - >» 39’» - ', 33;» - 1, 72'» - ‘b 6 » 27'/* + *4 28’s - *4 52’» - >4 16’» - ', 2iv» + i4 23 + '4 31*4 - ¦» 65 V» - ’» 15 » + H 10 » +1‘» 84 -1 24*4 + » 24'» + ¦» 15 » 32 » - ‘4 54-4 + ‘4 23‘b - ‘4 17’» - '» 44 4 -l'2 2514 + '4 28 ' b 39 66 CBS 1 40b 337 ConEd 1 80 X3 ConCan 1 60 443 ContData 292 CopRng 50b 45 CPClntl 1.70 92 Crane 1 60b Cr Zell I X CurtWr 60 Dartl Xb Deere 2 DennMf 60 Dexter 24 Digital Dome 80 DowC 2.60 duPon 5e EastK la 34 421 31 70 101 82 23 648 9 322 X 3X EatnYa 1 40 170 Brnswk .12 103 21*» 20 - 4 21 + V* BucyEr 1.20 69 28 27 7* 28 + i4 Burlln 1.40 206 44 ' s 43 V* 43'» + *8 Burrghs X 475 106 '» 107', 108 _ V* CmpRL 45 32 X‘4 28*4 X'» + *» CampS 1.10 74 32v* 32'4 32*8 F» CdnBr 40 10 8'4 8'» 8‘» CPR 3.X 14 X*» X'* 69'» + F-» CatTr l.X X2 46‘, 4514 45 '» — IV» Celanese 2 142 65 * 4 65'» 65*4 + *» Cencoln X 68 40‘, 39', 40 + V* ChesOh 4 27 58*4 58 58 - F-8 ChrisCft Chryslr .60 1246 X'/* CitiesSv 2.X 166 49V» ClarkE 1 40 76 X ClarkO 40 140 X CocaC 1 44 163 86 100 87» 8*4 XV» 48'.» 38 * 4 19*4 X 87b X‘, -49*» 38J 4 -19's -85 V8 - EG G 10 EIPasNG 1 Eltra l.X ESB I X Essexl I X EthylCp .84 ExCel l.X Fairch Fi rest 1.60 FMC Cp 85 Ford 2.40 Frueh 1.70 GenDyn GenEle 2.60 GFds 2.60 Genl 30t GMC 3.40e GPCem 80 GTelE 1.52 GTire 1b GaPac 80b Goodrh i Gdyr .85 Gould 1.40 Granby 1 60 GtA&P l.X GrnGt .% GuIfO 1.50 Heinz 1 HewPack X 40 HighVolt 11 Hmstk 40 67 Hnywl 1 30 944 HFC 1 X 206 HudBay l.X X 70 181 22 19 134 151 121 334 X 149 XI 94 331 2» IX 100 506 IX 541 123 X3 IX 1018 41 11 108 11 711 195 Haut Bas Ferm.34 » 33 V, 34 29 28 * 4 28 •» 37 ?X‘4 X » X‘, 48 b X'» X» X*, 29?X’» X*» X‘, 39 38 * 4 X » 326 31', 31^ 12'» 11H 11’» 38'» 37 ', 38 ¦ » 41'» 41*, 41*8 24 23 23*» 19’, 19*8 19‘, 57’» 55 57’» 58*4 58*4 58'4 77*4 75 ¦« 76*4 132 IX’» 132 74 *« 73’.74'.37 X*» X‘, 14'» 14 V, 14’» 18*4 18*4 18', 28 27 V, 27 ’» 23'4 22‘, 22*4 38*8 37*4 38 * 4 24'» 23', 23*- 22*» 21 21’» 26*4 X'» X‘4 48 » 48', 481 ?25’» XV, 25 '» 55*4 54 » 55*» 31*4 31 31*4 25‘4 23'/, X'4 %', 95’» %*» 87’» 87 87 17', 17 17V» 79 78 78 F, 28;4 2?’» 27*4 32*» 31’» 32'» 24*4 24*.24** 58‘, 57 ’» 58*» X’» X'» X‘4 31V» 30 ’» X 8 33’» 33*4 33 * 4 22’» 22 V, 22', X7» X'» X'» 27 V* 26 * 4 27 v.X» X‘, X’» 36 * 4 X 8 X’» 32’» 32 32'» — ‘8 + 1» + 1’» - v» + 1*4 + 2 -1 + 1 - ’/» - V» + V» 9‘, 24'/4 87 V» 43', 22‘4 9‘4 23*4 X 43 21'» 9 V* 24*4 86 * 4 43»/, 22'4 IllCent 1 14 19 31*4 31 8 31 ’4 + »4 IngRand 2 52 46 » 46 4 46 .' 4 Intlkl I X X9 26 4 25 .25', 1 IBM 4.X 211 314 4 312 314 4 + 2 intFF Xb X 64 b 6314 64 , IntHar I X X3 X b 30 * » X 4 intMng 40e 12 ll7* ir, 11*4 INCO 1 60a 452 46 4 45*4 46 _ *» liap 150 165 X b X 4 X'» + 'a IntT&T 1 15 365 53*» 52 > 53 JnMan 1 20 518 42’» 41 '4 4214 + i4 KaysRo X 51 27* 26 ?27'4 + 1 Kellogg 1 27 23 » 23 23 b + *8 Kennec 2 X 649 37’» 37 37 b _ 1 , Kraftco 1 70 76 44 '4 43 , 44 + l4 Kresge 44 272 60 'e 59‘b X‘b + *4 Kroehl IX 25’» 24’4 25’« + » Leasco 466 16 » 16'4 16 1 4 Litton 50t 517 24*4 2414 24 , Lock A 141 10 8 10'» 10 b + ' , Loews 1 IX 37 37 37 4 _ 1 4 MadS Gar 175 4*8 4 4 Mgnvx I X 79 39 X’4 X + » Malry 1 X 1 38 4 38 4 38'4 _ ‘ 8 Marath I X 4X 34*4 33'» 34» + J4 Marlen 27g 63 57 » 57 + '» MarshF 1 10 81 31'» 31 31 '» MartM 1 10 579 20 '8 20 20'» _ '* MascoCp 28 34 48, 48 , 48 ._ ‘ , MassF 406 12 4 11 » 12'» + V» McDonCp 141 48 , 47 » 48 » + McDnD .40 204 «5 ¦, 25 4 25‘4 _ '» McGrH X 67 19*4 19 19 _ 8 McIntyre 2 zX IX 137 , IX McKee X 6 19*4 19 b 19 » _ 1 4 Mrck 2 20 X 97*4 96 * h 97*4 + J4 MGM 66 2014 19', 19', 1 1 4 MidldR 1 40 X 27 » 27’» 27*4 _ I 4 MMM 1 75 198 96 '4 96 * 8 %', + '» Mobil 2.40 645 53 52'8 52'4 Mohas 1 10 17 32‘4 32‘b 32'» + '» Msant I X 515 35 *» 34 « 35 4 + 1 ' 8 Motrla X 123 58 , 58'8 58*» + 1 4 N Cash .72 XI X , 38 ¦ b X '» NDist .90 124 17*» 16 b 17 _ F» NGyps 1 05 78 24’» 24 24'b _ ’» NI.ead 1 189 21*» 20 b 21'4 + '/* Northrop 1 45 25-4 25*4 25*4 — V» NortS 1 83t 141 49 48 4 48 h + 1, Occidtlb %3 18 » 18'4 18'8 F» OutbMar 1 X 28*» 28'» 28» Pac Pet 30e 74 29 28'4 28 ’4 _ '» PanA 616 14 1, 14'» 14'» _ *8 PenCn X2 61» 6 6 - '» L’honorable Jean Lesage, C.P.C.C., D.C., C.R., LL.D.Monsieur Murray G.Bulger, président de Murray G.Bulger & Associates Limited, annonce que l'honorable Jean Lesage a été élu président du Conseil ' d'administration de la Compa * gme.Monsieur Lesage, ancien Pre- • mier Ministre de la province de Québec, compte parmi les administrateurs de la Montreal Trust Company, de Lever Brothers et d'autres compa gnies canadiennes.Associé principal de l'étude de droit Lesage.Coote et Le sage de Québec, monsieur Lesage est également avocat-conseil de l'etude Laidley.Ho ward.Stalker.McDougall.Graham et Stocks de Montréal.Murray G.Bulger & Associates Limited est l'une des principales compagnies canadien nes d'actuaires-conseils, s'a daptant au monde des ordinateurs; elle a des bureaux à Montréal.Toronto et Halifax ainsi que des services associés aux Etats-Unis et en Europe.PepsiCo 1 PerEl 10g Pfizer 60a PhelD 2 10 PhilMr 1 X PitneyB 68 Polroid 32 ProcG 1 40 Pllmn 280 Ralst P 70 RCA 1 RepSt 2.50 RichM 1 RoyD 2e SaFel 1 60 Schenl 1 40 Scientif SCM Scott Pap 1 SrsR 1 Xa ShellO 2 40 Singer 2 40 SouPac 1 X SpartnA SpryR 12g StdBr 1 60 StOCal 2 80 Stdlnd 2 30 StdNJ 3 75e StudW l.X SunOil 1b Swift 70 Teledn 63f Tenco 1 32 109 54 53’» 53'4 _ i.69 33'* 33 33'» - '4 297 37'.X » 37 4 — '» 564 391 s X», 38 *» — *.248 49*4 48 *4 49*4 + '» 185 27 ', 27-4 27 » + '4 222 X» 85 85'» + *» X3 57*4 57 57*4 + '.IX 45’» 42 42 -3', IX X‘4 25’» X'4 + '*, 746 X'4 29*4 29'4 + '4 92 31‘4 X » X'» — '» 46 6414 63'» 63 » _ '2 255 41*, 40*4 41*» + ’» 269 2b » 25‘s 25 V» + ', 11 X'4 25'» X — '4 70 3’» 3*8 3’, + '» 163 16 15’.15 8 2404 27 26 X 4 — ', 193 81‘4 79*4 XV» -1'8 93 49’, 48» 49 — 7» 89 67 4 66 4 67 4 1 142 X*» 37’, 37’, — *8 22 10‘, 10 10'» — *4 11X X‘, 2b X 4 — F* 40 49*, 49 49*8 + *8 386 52'* 52 52*8 + '» 421 58*4 X'4 58*4 + 1*8 826 69'.68', 68» + ', 51 55 541 » 54» + *4 21 47 46*8 47 + ’* 296 32 'b 31V, 32» + 1', 621 2b 24*» 24’» + '* 551 25 * 4 25*8 25’b M.ROGER MESSIER Gérant-Général des Epiceries Richelieu Liée et Directeur de Boeuf Mérite Liée Nous offrons à Mme Messier ainsi qu’à toute sa famille nos sincères condoléances LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE: Épiceries Richelieu Ltée Marchés Select Enr., et de Boeuf Mérite Ltée < t 16 • Le Devoir, jeudi 21 janvier 1 971 inlormations internationales Pour assurer l'exécution de la mission Jarring Le Caire demande /'intervention de l'ONU Les postiers britanniques s'installent dans la grève LONDRES (AFPi Les postiers britanniques en grève ont lancé hier un appel à la solidarité de leurs camarades de l'étranger, par le truchement de l'internationale des postes, télégraphe et téléphone qui a son siège à Bruxelles A la fin de la première journée, la grève semblait profondément installée et le ministre de l'emploi.M.Robert Carr.a déclaré lui-mème aux communes hier après-midi qu'il n'avait pas beaucoup d'espoir d'un rapprochement rapide des positions de l'administration des postes et des grévistes C'est dans un climat très différent de celui de la veille que le ministre a fait rapport aux parlementaires de ses vains efforts de conciliation.M.Carr a même tenu à souligner la bonne foi du syndicat des 2.10.000 postiers II n'a cependant pas caché qu'à son avis, les deux parties GDANSK (AFP) - Une nette tendance à l'apaisement se manifestait mercredi soir dans le secteur de Gdansk après le renouveau d'effervescence ouvrière observée depuis plusieurs jours.La tension qui avait atteint un niveau inquiétant dans les chantiers navals "Lénine.", employant seize mille ouvriers, et qui s'était propagée aux tra-minots de la ville et dans certaines usines du centre industriel de Elblag.à 60 km à l est, paraît baisser.Cest 6.semble-t-il.le résultat des efforts déployés par les représentants du parti et du gouvernement pour multiplier les contacts avec les travailleurs, le résultat également des assurances données en hauts lieux que les revendications ouvrières seront soigneusement examinées à condition quelles soient présentées dans l'ordre et de façon cohérente.La direction de l'office central des transports en commun de Gdansk.Sopot et Gdynia, a indiqué dans le courant de la journée qu'après avoir reçu une délégation des trarrunots et conducteurs d'au-1 sont à présent séparées par "un fosse infranchissable ".Dans l'ensemble du pays, si de nombreuses téléphonistes, affiliées à un syndicat concurrent de l'Union des travailleurs des postes (UFON) continuent d'assurer un service relativement efficace de télécommunications, la grève du courrier est totale.Les grévistes, sous la conduite du secrétaire général de leur syndicat.M Torn Jackson, semblent décidés à aller jusqu'au bout.Comme toutefois le syndicat des postiers ne dispose pas de fonds d'autres syndicats plus fortunés, notamment celui des cheminots, envisagent d'accorder des prêts à long terme et sans intérêt aux grévistes.L'opinion est très partagée.Un journal du soir, qui consacre sa manchette aux tobus de Gdansk, elle en avait accueilli une autre de Gdynia.Les délégués de Gdynia, qui étaient au nombre d'une trentaine, ont présenté dans le calme les revendications de leurs camarades qui sont essentiellement, a précisé la direction, d'ordre social et professionnel.La même direction a démenti par ailleurs que le trafic des tramways et des autobus ait été perturbé mercredi matin à Gdansk, comme il avait été indiqué selon d'autres sources.Aux chantiers navals “Lénine'' de Gdansk, qui avait été le théâtre depuis plusieurs jours d une agitation préoccupante.les seize mille ouvriers et employés ont été appelés hier à renouveler leurs conseils de syndicats.La consultation est en cours et l'on pense que les anciennes équipes, discréditées aux yeux du plus grand nombre, seront éliminées.Les deux ports de Gdansk et de Gdynia constituent, avec la station balnéaire de Sopot qui les sépare, un grand ensemble urbain s'étendant sur 35 km le long de la Baltique.Les plus importants téléphonistes qui refusent de faire la grève, publie par ailleurs quelques té-moignages de lecteurs: tous considèrent que les postiers n'avaient pas d autres moyens de faire valoir leurs justes revendications.Le malheur des uns faisant le bonheur des autres, les initiatives privées se multiplient chez les "postiers pirates qui improvisent les services les plus variés dont certains relèvent davantage de la galéjade.C'est ainsi qu'une localité de la région londonienne a mis sur pied un " pony express service" avec le concours de deux jolies cavalières.Une compagnie d’édition, qui avait décidé de revenir aux pigeons voyageurs, a perdu son premier envoi Le pigeon, nommé "concorde'' a disparu entre Londres et Birmingham Gdansk chantiers navals de Pologne y sont implan tés.La concertation entre les représentants du pouvoir et des ouvriers s est également précisée à Elblag où l'on signalait hier matin que la direction régionale du parti avait invité les travailleurs des usines à former des délégations en vue de discuter en commun du problème de leurs revendications.Elblag est une importante cité industrielle située à 60 km de la frontière soviétique.Elle avait également été atteinte par les troubles de décembre.On ignore en revanche ce qui se passe dans le grand port de Szczecin (350.000 habitants), aux bouches de l'Oder, depuis le passage samedi dernier du ministre de la navigation.M.Jerzy Szopa.On sait seulement que des représentants ouvriers et cadres du port et des chantiers de réparations se sont joints à la délégation ouvrière de la Baltique qui a exposé mardi, à M Edward Gierek.“les problèmes auxquels font face les travailleurs et la population des villes côtières.NATIONS UNIES (AFP) - En réponse aux propositions isréaliennes.le gouvernement égyptien, dans un aide-mémoire adresse à M.Gunnar Jarring et publié à l’ONU hier soir, demande que le Conseil de sécurité prenne les mesures propres à assurer l'exécution de la mission Jarring.Dans cet aide-mémoire.le gouvernement égyptien déclare que le gouvernement israélien se livre à des manoeuvres dilatoires pour éviter de se conformer à la résolution du Conseil de sécurité du 22 novembre 1967.L'aide-mémoire égyptien, remis à M.Gunnar Jarring par le représentant de l'Egypte à l'ONU.M.Mohammed El-Zayyat.déclare que le mémorandum israélien du 10 janvier dernier à M.Jarring "ignore les deux éléments indispensables à la réalisation d'une paix durable et juste: l'évacuation par Israel des territoires arabes occupés par ses forces depuis le 5 juin 1967 et la réalisation d'un règlement équitable pour les réfugiés palestiniens conformément aux résolutions adoptées par le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale depuis le 12 décembre 1948." L'aide-mémoire égyptien énonce par ailleurs six conditions à remplir pour la réalisation d'un règlement conforme à la résolution du 22 novembre 1967: "1.-Qu’il soit mis fin à l’agression israélienne et que les forces armées israéliennes soient retirées derrière leurs lignes du 5 juin 1967, ainsi que le prévoit la résolution 242 du Conseil de sécurité-qui réaffirme l’inadmissibilité des acquisitions de territoires par la guerre et la nécessité d’oeuvrer en faveur d une paix juste et durable au sein de laquelle chaque Etat peut vivre en sécurité."2.-Qu'Israël renonce formellement à la politique d'expansion territoriale qu'il a poursuivie aux dépens des Etats arabes voisins.Cette politique s'exprime de façon répétée dans les déclarations des dirigeants israéliens.“3.-Qu’un règlement équitable de la question des réfugiés de Palestine soit réalisé Ceci ne peut s’effectuer que si Israël respecte les droits du peuple palestinien conformément aux résolutions des Nations unies."4.-Qu'il soit mis fin à toutes les prétentions ou déclarations de belligérance et que soit garantie la liberté de navigation dans les voies maritimes.“5.-Que soient respectées et reconnues la souveraineté, l’intégrité territoriale et l’Indépendance politique de cha-ue Etat de la région ainsi que le droit e ces Etats à vivre en paix derrière des frontières sûres et reconnues, libres de tous actes ou menaces de force."6.-Que soient garantis la paix, l’inviolabilité territoriale ainsi que l’indépendance politique de chaque Etat de la région"."Le Conseil de sécurité poursuit l’aide-mémoire pourrait décider des dispositions propres à assurer la sécurité de tous les Etats de la région.Ces dispositions pourraient comporter, entre autres.: • La création d’une force de maintien de la paix des Nations unies à laquelle participeraient les quatre membres permanents du Conseil de sécurité: • L’établissement de zones démilitarisées de part et d’autre des frontières.” Fondamentalement, la réponse égyptienne aux propositions remises par Israël à M.Gunnar Jarring lors de sa visite à Jérusalem consiste donc à de- AMMAN (AFP) - L'attitude de la résistance palestinienne à l’égard de la résolution du Conseil de sécurité du 22 novembre 1967 et du plan Rogers demeure inchangée.La révolution palestinienne continuera la lutte armée en vue de libérer toute la Palestine", annonce un communiqué du Comité central de l’Organisation pour la Libération de la Palestine publiée hier soir.Selon le CCOLP, ce communité répond à un article publié le matin même par le journal cairote “Al Ahram", selon lequel la résistance a décidé d’appuyer les initiatives politiques entreprises par les pays arabes en vue d'éliminer les séquelles de l'agression de juin 1967.On esüme cependant dans la capitale hachémite que ce communiqué trahit l'embarras des dirigeants palestiniens.Le document ne précise pas si le CCOLP, comme l'affirme le quotidien cairote, a approuvé une résolution appuyant les démarches des gouvernements arabes.Le comité central se contente de rappeler les positions de la résistance palestinienne: rejet de la résolution des Nations unies du 22 novembre 1967 et des propositions Rogers et poursuite de la lutte armée pour une liberation totale de la Palestine.Au sujet de la position de la résistan- mander une intervention du conseil de sécurité - c'est-à-dire des quatre membres permanents de ce Conseil, Etats-Unis, Grande-Bretagne et France pour rétablissement d’une ligne de conduite de la mission Jarring En définitive, le Conseil de sécurité devra aussi decider l'envoir de contingents de "casques bleus” soviétiques, américains, anglais et français de part et d’autre des frontières israélo-égyptiennes et établir des zones démilitarisées.Le mémorandum égyptien à M.Jarring ne contient pas de demande formelle de réunion du Conseil de sécurité et il ne fait aucune mention de la possibilité que l’Egypte dénoncera le cessez-le-feu dans le secteur de Suez qui viendra à expiration le 5 février prochain.Ce mémorandum, cependant, invoque le motif principal des demandes de réunion du Conseil de sécurité: la menace à la paix et à la sécurité internationale.ce concernant les négociations engagées par la RAU en vue de l’évacuation des territoires occupés par Israël, le document ne fait que rappeler les positions du CCOLP.Il souligne notamment que la résistance n’est pas opposée à de telles négociations sous réserve qu’elles ne portent pas atteinte aux droits fondamentaux du peuple palestinien et à sa volonté de poursuivre la lutte.La surprise causée par l’article du journal égyptien, la lenteur avec laquelle le comité central a réagi, le contenu même du communiqué donnent l'impression que les Egyptiens ont voulu forcer la main aux dirigeants de la résistance et les obliger à prendre position.Tout se passe comme si Le Caire avait voulu faire un sondage auprès des Palestiniens, au moment où la mission Jarring vient de reprendre.Il n est pas possible, estime-t-on à Amman, que les Egyptiens aient demandé à plusieurs reprises au comité central de se prononcer officiellement sur les négociations engagées par Le Caire, et peut-être même de les approuver et que le CCOLP soit obligé de faire connaître sa position.La réponse du comité central à l'article d'Al-Ahram signifie-t-elle que la résistance fait preuve de moins d'intransigeance et qu elle est prête à participer aux négociations?C’est peu probable, pense-t-on à Amman.La tension baisse à La résistance palestinienne est mise dans l'embarras par Ai Ahram Les conventions de Genève L'immunité accordée à Meadlo serait irrégulière WASHINGTON (AFP) Le département de la Justice américain a peut-être violé les deux conventions de Genève qui se rapportent aux crimes de guerre lorsqu'il a accordé l'immunité à Paul Meadlo.l'un des témoins au procès du lieutenant William Calley.Meadlo.qui ne fait plus partie de l'armée, a déclaré le 11 janvier dernier à Fort Ben-ning qu'il avait participé au massacre des habitants du hameau de My-Lai au Sud-Vietnam.le 16 mars 1968.alors qu'il se trouvait sous les ordres de Calley En échange de sa déposition, qui accablait le lieutenant, le département de la Justice avait assuré Meadlo qu'il ne serait pas poursuivi.Cette décision affirment maintenant certains juristes va à l'encontre des conventions signées à Genève en 1949 et ratifiées par le Sénat américain en 1955.Leur texte condamne clairement, en effet.l'exécution et la torture délibérées, en temps de guerre.des civils et des prisonniers de guerre.Il exige expressément, d'autre part, la poursuite en justice et le châ-tiement éventuel des responsables présumés.Il exclut, enfin l asage - admis en droit américain - de l'immunité aux témoins à charge.L'attorney general adjoint William Rëhnquist a déclaré, en réponse à cette accusation, qu'il ne voyait pas conflit entre les dispositions de Genève si les diverses enquêtes ouvertes à propos des exmilitaires compromis dans l'affaire de My-Lai ne devaient aboutir à aucune inculpation Nouveau ministre des Tupamaros MONTEVIDEO (AFP) Le général en retraite Rafael Milans a été nommé, par le président Jorge Pacheco, ministre de l'intérieur en remplacement du général Antonio E'rancese dont la démission, mardi a provoqué une grande surprise.Agé de 69 ans, le général Milans va ainsi assumer, notamment, la lourde tâche de lutter contre les tupamaros et de tenter, en premier lieu, de retrouver l’ambassadeur britannique Geoffrey Jackson, l'agronome américain Claude ETy et le consul du Brésil Aloysio Dias Gomide séquestrés par les guérilleros.Le général Antonio E'ran-cesc, considéré comme l’homme fort du régime, ri a pas indiqué les raisons qui l’avaient amené à se démettre de ses fonctions.Il a simplement déclaré que sa démission n’avait aucun rapport avec les enlevements de diplomates.L’emploi dans les administrations locales Il y avait 147,781 employés affectés aux services généraux des municipalités urbaines de plus de 10,000 habitants à la fin de septembre.La rémunération déclarée atteignait 5272.509,000 pendant le deuxième trimestre de 1970.(Données du BE’S) S aux 4 coins du monde La succession de U Thant NATIONS UNIES (AE’P) - Le gouvernement finlandais a informé le secrétaire général U Thant qu'il appuyait la candidature de M.Max Jakobson comme secrétaire général de l’ONU.U Thant a annoncé lundi qu’il n’avait pas l’intention de se représenter à l'expiration de son mandat, le 31 décembre prochain.Le candidature de M.Jakobson sera appuyée par les autres pays Scandinaves, et on estime à l’ONU qu elle pourrait bénéficier, si U Thant persiste dans son intention actuelle de l accord tacite des Etats-Unis et de l’Union soviétique.Par contre l'attitude des pavs arabes n’est pas connue, M.Jakobson étant israélite par sa mère.M.Jakobson qui est âgé de 47 ans représenté la E'inlan-de à 1 ONU depuis 1965.D a siégé au Conseil de sécurité en 1969 et 1970.Conférence juive mondiale PARIS (AE’P) - “Les communautés juives du monde entier se réuniront à Bruxelles du 23 au À février en assemblée extraordinaire afin d'intensifier la lutte pour la liberté et les droits des Juifs en U R S S ", annonce un communiqué remis à la presse par le secrétariat parisien de cette conférence L'initiative de la conférence de Bruxelles a été prise par la "conférence européenne des communautés juives sur la situation des Juifs en U R SS.l'American Jewish Conference on Soviet Jewry, la Conferencia Latina Americana por los Judios de la Union Sovietica et le conseil représentatif israélien pour les Juifs en URSS, déclare le communiqué "Le conseil international du B'nai B'rith.l'agence juive pour Israël organisation sioniste mondiale, le Congrès juif mondial et d'autres organisations juives internationales se sont associées à cette initiative", précise le communiqué Mikoyan publie ses mémoires MOSCOU (AFP) Les mémoires de M Anastase Mikoyan.qui fut l'une des plus éminentes personnalités soviétiques, viennent de paraître a Moscou annonce l'agence Tass H s agit, précise l'agence, d une évocation des événements dont il a été le témoin actif durant plas d un demi-siècle.à commencer par son enfance, sa jeunesse révolutionnaire et sa participation à la lutte pour le pouvoir soviétique en Transcaucasie Maintenant âgé de 75 ans.M.Mikoyan a adhéré au parti bolchévique (social démocrate russe) en 1910.Après la révolution d’Octobre.il occupa des postes importants, tant dans l appareil du parti, que dans celui de l’Etat et fut notamment.pendant une longue période, le grand responsable du commerce intérieur et extérieur du pays.Membre du bureau politique du parti, il fut également du 15 juillet 1964 au 7 décembre 1965 chef de l'Etat soviétique poste dont il démissionna un peu plas d'un an après la destitution de Khrouchtchev en octobre 1964 Retiré de la vie politique, il n'a pas été réélu au bureau politique du parti par le 23ème congrès de celui-ci en avril 1966.Il reste cependant membre du comité central et.a titre honorifique, membre du praesidium du soviet suprême del’U R S.S.(parlement) L Irak évacue son contingent LE CAIRE (AFP) LTrak évacue secrètement son contingent.fort de 36,000 hommes, stationné en Jordanie, indique le journal officieux égyptien ' Al-Ahram" Selon le ioumal.le gouvernement irakien a informé les autorités jordaniennes que l'opération s'achèvera le 22 jan vier et qu'un seul bataillon prendra position au nord de la Jordanie dans la région de Mafrak ÇA NE PEUT DURER TOUJOURS UN MESSAGE PLEIN DE BON SENS AU SUIE! DU.CES TROIS PRIX BRANLE-BAS PHASE 3 JEUDI - SAMEDI COMPLETS COMPLETS COMPLETS 2 P„nt575 2 p.J95 2 OUI! CES TROIS RRIX DF COMPIFT' ONT SURPRIS MONTRÉAL ET ONT FAIT LES FRAIS DE CONVERSATION UF A , i f Pi NDANT PLUS DE TROIS SEMAINES JA MAIS AUPARAVAN F ON A l”' ' A • .R N P « AUSSI BAS POUR AU TANT DE QUALITÉ ET D;ÉLÉGANCE ALORS QUE LES PRIX MON I EN T SANS CESSE, NOUS IGNORONS SI NOUS POUR RONS JAMAIS RÉPÉTER DES OCCASIONS PAREILLES COMMENT DIRE DAVANTAGE VENEZ MAINTENANT QUEL QUI SOIT LF TEMPS NE MANQUEZ PAS LA PHASE 3 JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI FAITES PORTER A VOTRE COMPTE' EH [m HHhhhihnihhBHRhhhhhoth^HHBhhhhhbhshR 30