Le devoir, 27 février 1971, samedi 27 février 1971

loto québec^S MINI-LOTO TIRAGE DU 26 FÉV.1971 98095 gagne $5,000 8095 gagne $500 095 gagne $100 Nuageux Pluie ou neige fondante se chan géant en pluie Max 45 Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXII - NO Montréal, samedi 27 février 1971 15 CENTS rnmf ^ ^ 'WMMMMrpmaMMait, Sourire aux lèvres et menottes aux poings, Chappin Scott Paterson, âgé de 19 ans, s'apprête a prendre place dans une voiture de la police de Richmond, dans la banlieue de Vancouver Le jeune homme de Shingle Springs, en Californie, a détourné hier un avion de Western Airlines vers Vancouver Nos informations, page 3 (Téléphoto CP) Un document du CRTC La TV par câble menace tout le système de télédiffusion par Gilles Constantineau OTTAWA L'accroissement de la portée de la radiodiffusion, grâce à la télévision par câble, a exposé à une concurrence nouvelle ou plus vive des stations canadiennes de télévision dont la situation était déjà marginale, au point de vue économique, même en l'absence de concurrents C'est un danger bien réel et immédiat qui menace le système canadien de radioditiusion Telle est la préoccupation qui est au coeur d'un nouveau document que le Conseil de la radio-télévision canadienne a déposé hier, document préparatoire aux audiences que le CRTC consacrera à Montréal, à compter du 26 avril pro- chain.à la préparation d'une politique officielle concernant l’industrie de la télédiffusion par câble Bien qu'il se défende de présenter ‘aucun projet de règle ou de règlement", l'exposé du Conseil n'en traduit pas moins, à l'endroit d une industrie à propos de laquelle il ne semblait pas avoir dépassé l étape des consultations, plusieurs attitudes très nettes qui - approchent de la declaration de principe Ainsi, ayant défini pour la première fois, en terme catégoriques, le problème de la concurrence des réseaux de câble aux postes de télévision par antenne.le Conseil précise tout de suite "qu'une solution doit être trouvée Le président de l'organisme.M Pierre Juneau, durant la conférence de presse qui a fait suite à la présentation du dossier.ajoutera Dans les plus brefs délais La définition est toute simple "Si I on peut conclure, après examen de la situation, que le développement de la télédiffusion pai câble dévalorise les émussions présentées par les stations de télévision.il faudra admettre l'existence d'un problème déclare M Juneau La dévalorisation s'effectue de deux façons différentes par la fragmen- Voir page 6: L essor Jacques Parizeau: Le PQ a réussi à faire échec à un complot d'agents provocateurs res a son épanouissement sur tous les plans " De la centaine d'amendements a la constitution soumis a l'étude des délégués péquistes.en fin de semaine se dégage la ferme volonté des membres de décentraliser les pouvoirs de décisions Les associations de comté et les groupements régionaux contestent la sagesse des dirigeants nationaux René Lévesque : La priorité c'est la persistance par Pierre-L.O'Neill QUEBEC Selon M Jacques Parizeau le Parti québécois a réussi a contrer les plans d un agent provocateur a la solde des gouvernements et qui avait la tâche de relier le Parti aux procès felquistes Le président du conseil exécutif a précisé que c est la découverte de documents explicites qui a permis la mise au jour du complot Cette opération a-t-il ajouté, si elle avait atteint son bur aurait causé des torts considérables au Parti québécois Présentant son rapport annuel, devant les 900 délégués péquistes réunis hier au Patro Ftoc-Amadour M Parizeau n'a cependant pas révélé le nom de l'agent provocateur, mais on sait déjà quil s'agit d un ex-membre de la Compagnie des jeunes Canadiens, occupant actuellement un poste important au niveau du groupement régional de Montréal De plus, a-t-on appris.1 individu a été incarcéré à la suite de la promulgation des mesures de guerre et a fait à la police des aveux qui incriminaient des membres du Parti québécois Quant à son expulsion du Parti, les membres du Conseil national ont tenu au cours de la nuit dernière une réunion spéi ale Ce n'est qu aujourd'hui a la lumière de ses recommandations, que le congrès décidera des mesures à prendre La constitution du Parti stipule qu un membre ne peut être expulsé sans que son cas ne soit préalablement soumis au Conseil national Ce qui a fait dire à M Panzeau que le Parti était i soudainement devenu conscient de la ' lourdeur de ses struct ures D a également révélé que d'autres "personnages" occupent encore des postes 'délicats" au sein du Parti et se préparent à remplir leur tâche d'agents QUEBEC Le Devoir Acclamé triomphalement hier soir par les militants de son Paru réunis à Québec en congrès M René Levesque a declare dans son discours de candidature a la présidence du PQ que la priorité centrale du Parti, c'est la persistance Certes, a-t-il reconnu, il est difficile de persister car la persistance n'est pas la qualité dominante de- Québécois Mais il faut résister aux tendances du per feetionnisme à outran e ou de la démobilisation périodique Persistance d'autan plus impérieuse a-t-il dit que le PQ a réussi a conquérir la deuxieme place en avril dernier et.avec 24 pour cent des voix a devenu- le parti de l'Opposition, la seule solution de rechange au gouvernement actuel et au regime que le groupe parlementaire de 7 députés a impose à 1 Assemblée na- Mais la défaite du politicologue .André Larocque à la pre-idenee ou parti n a jamais fait de doute M Rene Lévesque sera à nouveau plébiscité A la lecture des propositions d amendements à la constitution toutefois, il n est pas moin> certain que le candidat Larocque obtiendra gain de cause dans ses préoccupations qu il defend avec tant de fer- Voir page 6 : Le PQ a réussi centrale.tionale le statut reel du PQ que le Parti est sorti victorieusement de la crise d octobre, mieux trempé et mieux équipé qu il vient encore par 1 élection partielle de Chambly de démontrer sa vigueur "au-delà de tout doute possible Cest a la faveur de T horrible climat créé par le FLQ et l'Etat en octobre que M Lévesque a résolu et surtout surmonte ies doutes qui rassaillaient quant à son rôle politique Mais, conscient de ses défauts et de ses lacunes.il a annonce qu il est au service du Paru si les militants pensent qu il peut encore occuper le poste exigeant qu'il sollicite Plus tôt.parlant lui aussi devant les caméras de Radio-Canada.M André Larocque, adversaire de M Lévesque à la présidence, s est adresse à l assem- Voir page 6 La priorité Le conflit scolaire Les négociations marquent le pas par Gilles Lesage QUEBEC Ce n'est que demain soir que l'on saura si le conflit relatif au classement des enseignants est en voie de solution ou s'enlise dans l'impasse.Le conseil provincial de la Corporation des enseignants du Québec (CEIQ).qui regroupe les représentants de tous les syndicats affiliés, se réunit en effet, demain, en session extraordinaire pour faire le point de la situation Hier midi, le président de la ŒQ.M Yvon Charbonneau avait accusé Les plaques, un sursis.QUEBEC (PC) Les automobilistes qui n'ont pu se procurer leurs plaques d'immatriculation pour l'année 1971 se sont vus accorder hier matin par le ministre des transports du Québec.M Goerges-E.Tremblay, un sursis de huit jours.Ainsi, les automobilistes auront jusqu'au lundi 6 mars, à 18 heures, pour se conformer à la loi De plus, les bureaux d'émission seront ouverts ce soir jusqu'à 2üh 30 et samedi, de 9 heures à midi Le ministre a pris cette décision en considérant le fait que des milliers d'automobilistes n'ont pu se rendre aux bu reaux d'émission à cause des récentes tempêtes de neige qui ont bloqué certaines routes cette semaine la partie patronale de s'occuper plus de stratégie que de négociation et avait demandé une " réponse satisfaisante" sur les questions de fond pour l'après-midi même A la suite de cet ultimatum, il y eut une rencontre de deux heures entre les parties, au cours de l'après-midi.et l'on s'est séparé sans établir de date pour une nouvelle rencontre.La partie patronale avait fait savoir plus tôt qu elle aurait besoin de toute la fin de semaine pour étudier la contreproposition syndicale La CEQ, de son côté, fera le tour de la question demain Entre-temps, la grève tournante a continué à Montréal, malgré les menaces de sanctions du gouvernement Il riy a pas eu de débrayages hier matin, mais dans l'après-midi, environ 1,000 membres de l'Alliance ont tenu des journées d'études.Quelque 25 écoles de la CE CM.réparties dans cinq régions administratives, ont été touchées par ces débrayages qui ont privé 20,000 élèves d une autre demi journée de cours.Le conseil d'administration de la (T'.Q a fait savoir hier qu'à défaut de réponse satisfaisante, il recommandera au conseil provincial le retrait de la négociation et I autorisation de recourir a la commission parlementaire.M Charbonneau a expliqué que les enseignants ne veulent pas "se laisser engluer dans la stratégie patronale et que des décisions importantes seront prises demain.Il a dit ne pas comprendre que la partie patronale ait de grandes études à mener autour des demandes syndicales.et il se demande si la partie patronale ne retarde pas sciemment sa repense de façon à miner l'action vigoureuse des syndicats d'enseignants" l.e president de la CEQ a dénoncé la publicité faite par le gouvernement et les menaces de sanctions contre certains groupes d enseignants, dont 1 Alliance des professeurs de Montréal, comme étant des manoeuvres évidentes de la part du gouvernement pour diviser les Voir page 6: La* négociations au gré du temps R oc-A madour (PQ) Certains chroniqueurs politiques voient dans les débaLs du congrès d'orientation du Parti québécois un net durcissement de son aile gauche.Ce qui postulerait que le mouvement fondé par M René Lévesqu?comportât également une droite, voire une extrême-droite.Mais qui les représenterait?Après “le mystérieux espion" voilà un beau sujet de recherches pour les journalistes friands de mystères.Tout militant péquiste interrogé sur le fait de savoir s'il se situe dans l une ou l'autre des tendances pourrait toujours fièrement répliquer: "Je ne suis ni à droite, ni à gauche, je suis en avant." IsOuis-Martin T ARD provocateurs Selon M Parizeau, les dirigeants du Parti ne sont pas étonnés outre mesure de la mise au jour de ce complot II est d'qvis que tout mouvement contestataire doit s'attendre à l'infiltration par des agents représentant les gouvernements Dans la plupart des cas.estime-t-il faut éviter de les mettre à la porte "car il vaut mieux savoir qui ils sont que de chercher leurs remplaçants" De son côté, le chef parlementaire M Camille Laurin.abordant la crise d'octobre et la proclamation des mesures de guerre, a ironisé sur la bravoure de LU-nion nationale qui "se permet bravement de voler au secours de la v ictoire et de critiquer à son tour le gouvernement" "Ce que veut le Parti québécois, a affirmé le député de Bourget, c'est la paix par la justice Ce que nous voulons, c'est un nouv el ordre social, qui ne craint pas de transformer radicalement conceptions et institutions afin de procurer à l'homme québécois, à la collectivité québécoise.les moyens et instruments néeessai- L'Assemblée nationale est enlisée dans la procédure par Gilles Lesage QUEBEC - l'ne fois de plus, dès le depart, i Assemblée nationale s est enli-see dans les débats de procedures qui font perdre le temps de tout le monde A chaque session, c est la même histoire tous les partis et les députes sont pour la vertu et la modération verbale, mais chacun laisse à l'autre le soin d'en faire la première preuve C'est ainsi que le débat sur le discours inaugural ou.si l'on préfère, sur la politique generale du gouvernement, a dure une dizaine d'heures cette semaine.mais il n a donne lieu qu à trois in- terventions principales: celle du premier mimstTe.M Bourassa, du chef de l'Union nationale.M Bertrand, et celle du ministre de l'industrie et du commerce.M Gérard-D Lévesque Les deux premiers discours se tenaient dans des proportions respectables: celui de M Lévesque a duré deux heures.Le ministre a en fait prononcé deux fois à peu près le même discours, à une journée d intervalle, jonglant savamment avec les statistiques pour conclure qu il y a lieu d'être optimistes.Tout compte fait.Voir page 6: L Assemblée Le bilinguisme des forces armées: l'opposition crie à la discrimination par Donat Valois, de la PC OTTAWA Le programme de bilinguisme destine aux forces armées canadiennes, dévoilé hier par le ministre de la défense nationale.M Macdonald.a suscité un certain émoi chez les conservateurs anglophones Certains d'entre eux ont manifeste l’inquiétude que ce programme ne mène à une certaine discrimination à l'endroit des militaires unilingues anglais et à une reduction de leur recrutement à l'avantage des francophones.De son côte, M Macdonald ri a guère Nouvel engrenage en Indochine ?Des soldats américains iront récupérer l'équipage menacé de tout avion abattu d'après l'Agence France-Presse Les Etats-Unis n hesiteront pas à envoyer au Sud-Laos des groupes de soldats armés toutes les fois que la récupération de l'équipage d'un avion ou d'un hélicoptère abattu par les Nord-Vietnamiens sera directement menacée, a précisé hier un porte-parole du Pentagone Ces groupes armés auront pour mission exclusive d'établir un périmètre de sécurité autour de chaque zone où un hébeoptère ou un avion américain aura été abattu et ils ne seront appelés à combattre qu'au cas où les équipés de sauvetage seront attaquées, a-t-on précisé de meme source.Ils seront amenés sur les lieux et ils en seront évacués en même temps que les équipes de sauvetage qu'ils accompagneront.Jusqu'à présent, l'armée américaine avait admis seulement l'envoi de ces équipes de sauvetage dans le cadre de l'operation sud-vietnamienne Lam Son 719" au Sud-Laos.De source officielle a la Maison-Blanche.on souligne que l'adjonction éven- tuelle de groupes de protection à ces équipes de sauvetage ne constituerait nullement une violation de l'amendement Copper-Church qui interdit aux Etats-Unis l'envoi de troupes et de conseillers militaires américains au Laos et au Cambodge.Bien que les nouvelles militaires d'Indochine, surtout du Bas-Laos, soient préoccupantes, on affiche dans les milieux proches de la Maison-Blanche une certaine sérénité et l'on se déclare convaincu que.sauf erreur majeure d'ap- préciation, l'opération Lam Son 719" se soldera par un succès sans provoquer l'intervention de la Chine.Il est vrai que personne n ose plus définir très exactement les objectifs de cette opération On reconnaît en même temps que les prochains mois vont être cruciaux dans la mesure où ils vont apporter ou non la preuve que le programme de vietnamisa-tion, mis au point par le président Nixon en 1969, n était pas une vue de l'esprit et va permettre aux forces américaines Voir page 6: Des soldats prisé ces craintes, répondant à l'opposition qu il n'était pas question de faire de la ségrégation mais plutôt de rendre justice, à l'avenir, à tous les militaires qu'ils soient de langue anglaise ou de langue française Ce programme de bilinguisme rendu public, hier, a été adopté par le Cabinet du premier ministre Trudeau, en décembre dernier II fait suite à des recommandations de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme Son but tel que décrit est le suivant accroître le bilinguisme et le biculturalisme dans les forces armées canadiennes en favorisant notamment une représentation équitable du personnel des deux groupes fondateurs à tous les niveaux et dans tous les secteurs de responsabilité Le gouvernement estime que la mise en oeuvre du bilinguisme dans les forces armées permettra aux anglophones et aux francophones de faire partie des forces armées "avec l'assurance qu'ils pourront poursuivre une carrière militaire dans leur propre langue et dans le cadre de leur propre culture" Ce programme portera, à longue échéance, à 28 pour cent c est-a-dire au prorata de la population francophone.la proportion des Canadiens français dans les forces armées Actuellement, ces derniers ne représentent que 16.3 pour cent Aux Communes, les conservateurs ont réagi dès le début de la période des questions C’est M J P Nelson (PC Annapolis Valley) qui a d'abord demandé si ce programme nuirait au recrutement des anglophones M Macdonald a répliqué que tel n'était pas le cas.puisque le programme prévoyait des cours accélérés de langue pour les deux groupes linguistiques M Bowlan avait demandé plus tôt au premier ministre Trudeau si le programme de bilinguisme destiné aux forces armées serait repris dans les autres ministères ou sociétés de la Couronne Le chef du gouvernement avait répondu que le programme dans les autres ministères pourrait bien être différent Quant à M D S Harkness (PC Calgary Centre), il a demandé si l'un des objectifs du programme n'était pas de freiner le nombre des officiers militaires anglophones susceptibles d'être promus ou de les forcer, s'ils ne sont Voir page 6.Le bilinguisme UN SAUNA CHEZ-VOUS?P01 Kÿl 01 PAS?/(/ii/ui/Jaqal \w*m rMkensste* pour tout.* I* f*mM*t 4925, Boul.des Lourentides, Laval, P.Q.622-0880 866-1561 1 i 2 ?Le Devoir, samedi 27 février 1971 La "nécessité de changer" Washington devrait prendre l'initiative d'améliorer ses rapports avec Pékin 1 NEW YORK iAFP> Avec la renaissance du Japon et révolution prévisible pour les années 1970.un nouvel équilibre est en train de s es-quisser qui impliquera des rapports quadripartites compliques entre les Etats-Unis.l'Union soviétique, le Japon et la Chine.Cette nouvelle situation créera de nouveaux problèmes mais aussi de nouvelles occasions à saisir Partant de ces prémices.M.A.Doak Barnett un des plus grands experts américains en affaires chinoises, invite le gouvernement de Washington à prendre unilatéralement et sans tarder l'initiative d une amélioration de ses relations avec Pékin Dans une etude de 63 pages, intitulée ' Our China Policy-The Need For Change " (notre politique chinoise-nécessité de changer! éditée par la Foreign Policy Association .organisation privée ayant une grande influence sur la pensée politique américaine.M.Doak reconnaît qu une évolution prudente se manifeste déjà dans l'attitude américaine à l'égard de Pékin, tendant a "réduire le niveau d'hostilité ", mais préconise une série de mesures spécifiques, unilatérales et radicales, indépendamment des réactions negatives de Pékin Pour commencer les Etats-Unis devraient lever les restrictions qui pèsent sur les voyages d'Américains en Chine et vice-versa II propose que des hommes d'affaires américains se rendent à la foire de Canton et laissent savoir que la venue d hommes d affaires chinois aux Etats-Unis est souhaitée Parmi les initiatives plus concrètes.M.Doak Barnett analyse les suivantes COMMERCE: Les USA devraient abolir l'em- bargo sur le commerce avec la Chine (à l excep-tion des produits stratégiques» et le placer sur le même pied que celui en vigueur avec l'URSS ONE: les USA devraient abadonner leur opposition a l'entrée de la Chine avec prise de possession de son siège au Conseil de sécu rité.tout en appuyant l'appartenance à l’ONU de la Chine nationaliste (avec siège à rassemblée» qui exerce un pouvoir effectif à Taiwan Pour cette double représentation, hauteur cite le précédent de l'Egypte et de la Syrie ou la triple représentation de IT'RSS à 1 ONU De toute façon, écrit-il.une solution doit être trouvée ' car le moment viendra probablement assez vite ou Pekin prendra à l'ONU la place de Taiwan Ce sera une issue moins favorable pour les Etats-Unis et toute la communauté internationale.Toutefois, si elle se réalise.Washington doit être prêt à s en accommoder " RECONNAISSANCE: Les USA devraient de- clarer publiquement et explicitement qu ils reconnaissent la souveraineté de fait de Pékin sur le continent chinois et que s ils traitent avec et soutiennent le gouvernement chinois nationalis te c'est uniquement parce qu'il représente l'autorité existante à Taiwan QUEMOY ET MATSU: Washington devrait essayer de convaincre les nationalistes qu'ils devraient abandonner ces Iles En cas d'échec Washington devrait faire tout ce qui est necessaire pour dégager sa responsabilité directe de la défense de ces îles DEFENSE DE TAIWAN Washington doit honorer son engagement a defendre taiwan con- tre une attaque militaire mais aussi éviter toute grande concentration militaire et abandonner toute presence militaire américaine dans Uile même AVENIR POLITIQUE DE TAIWAN: Les USA ne devraient prendre aucun engagem-nt dans ce domaine mais devraient faire savoir a Pékin et à Taipeh qu ils accepteront toute situation découlant d'une évolution pacifique des fortes politiques et tiendront compte des désirs exprimés par les habitants de l île POLITIQUE NUCLEAIRE: La parité nucléaire entre la Chine et les USA ne sera pas réalisée dans un avenir prévisible Les USA devraient donc cesser toute installation de défenses anti-balhstiques pointées vers la Chine et devraient inciter l'Union so\ letiqueà en faire autant' Quant au Japon, il préconise des consultations étroites et permanentes sur chaque aspect de la politique à 1 egard de la Chine et une coordination aussi poussée que possible L auteur ne se fait aucune illusion sur les reac lions de Pekin Mais un changement radical d at titude "que Washington peut se permettre plu> facilement que Pekin sur des questions concrètes.peut engendrer un climat nouveau qui ultérieurement, mènera à quelques résultats ecnt-il M Doak Barnett est né en Chine 11 \ a été correspondant de presse à plusieurs reprises U a tait partie du State department 11 a travail le comme spécialiste des aftaires chinoise à la fondation Ford De 1961 à 1969.il a été professeur à l'universite Columbia .CMwcwf.‘ m ÉZ&r- Le ministère des pêcheries interdira prochainement aux chalutiers canadiens et étrangers de plus de 65 pieds de pé nétrer à l'intérieur d une zone de 12 milles à l’ouest de Terre-Neuve pour empêcher que se produisent des incidents avec les chalutiers de moindre tonnage Une surveillance aerienne sera établie par les forces armées canadiennes à partir de la base de Shearwater, en Nouvelle-Écosse pour veiller au respect du nouveau réglement (Téléphoto CP) Homme d'affaires de Québec M.Pierre Côté, président du Conseil de planification Le premier ministre du Québec a annoncé hier la nomination de M Pierre Côté en tant que président du Conseil de planification et de développement du Québec Cette nomination constitue une étape décisive de la mise en marche de cet organisme On sait en effet que l'article 7 de la loi de l'Office de planification et de développement du Québec instituait un organisme de consultation appelé Conseil de planification et de développement du Québec, dont les membres sont nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil M Pierre Côté est un homme d'affaires de Québec II est président de la Laiterie Laval limitée et de Informatel Inc II est aussi membre de l'Office de crédit industriel du Québec et il siège au conseil d'administration de plusieurs entreposes privées M Côté est président de la Chambre de commerce du district de Québec Y compris son président et son vice-président, le Conseil de planification comprendra au plus 15 membres.dont les suivants: le président du conseil supérieur de l’éducation.le président du conseil des universités le président du conseil général de i industrie le président du conseil du travail et de la main-d'oeu-vre le président du conseil des affaires sociales et de la famille le maire de Montréal le maire de Québec, trois représentants du conseil du patronat du Québec , un représentant de la CSN; un représentant de la FTQ un représentant de la CEQ.un représentant de l'union des municipalités, un représentant de la fédération des commissions scolaires , un représentant de l’UCC; un représentant du conseil de la coopération du Québec: onze représentants du conseil de la coopération du Québec:, onze représentants des conseils régionaux de développement associés Le Conseil aura son secréta nat a Québec II pourra tenir ses séances n importe où dans le Québec et devra se réunir au moins une fois tous les deux mots.Les membres du conseil ne reçoivent aucun traitement Ils seront indemnisés pour assister aux assemblées La fusillade éclate près d'un camion de la Brink's On ne dévalise pas un camion de la Brink's comme on dévalisait une diligence: cinq hommes en ont fait l’expérience hier matin, à Longueuil Deux d'entre eux ont été capturés par la police Le premier a été conduit à l’hôpital, blessé d'une balle de revolver à la figure; l'autre a été incarcéré Les trois autres couraient encore hier après-midi Les cinq s'en étaient pris, devant une banque de Longueuil, au camion blindé qui venait “livrer" de l'argent pour les transactions de la journée Masqués, armés de mitraillettes, ils ont surgi de deux automobiles et attaqué le camion.Les employés de la banque.témoins de la scène, ont donné l'alerte et les policiers sont arrivés sur la scène en moins de temps qu'il ne faut pour l’écrire.A l'arrivée des policiers, les bandits ont pris la fuite dans deux automobiles La fusillade a éclaté, une des voitures a été touchée à quelques reprises.Un des cinq hommes, blessé à la figure, s’est réfugié avec un complice dans un motel situé devant l'hôpital Charles Le Moyne C'est là qu’ils ont tous deux été arrêtés.Les voitures ayant servi à la fuite ont été retrouvées.Turner n'a pas décidé s'il sera présent au 'Jour de la vie' OTTAW A PC Le ministre fédéral de la justice, M John Turner, a refusé de préciser si le gouvernement fédéral participera a une journée sur le respect de la vie humaine organisée par i épiscopat canadien en guise de protestation contre 1 avortement le 25 avril.Interrogé a ce propos, aux Communes, par M Henry Latulippe iPRC-Compton».M Turner a répondu qu’il avait pris connaissance de la déclaration des évêques la veille, mais qu il n avait pour le moment rien a dire Le "Jour de la vie est organisé par les évêques pour sensibiliser la population a l’importance de la vie humaine Cette année, le problème choisi est celui de 1 avortement.Le lock-out se poursuit au CEGEP Saint-Laurent Ne désirant pas s’engager de façon hâtive sur une quarantaine de " points fort complexes" demandés par le syndicat des professeurs, la direction du Cegep Saint-Laurent a décidé de ne pas rouvrir lés portes du collège.C’est ce qu'a déclaré hier, M Denis Olivier, directeur général du Cegep Saint-Laurent, où aucun cours n’a été donné depuis le 16 février “Nous ne pouvons, a-t-il dit, rouvrir le Collège au prix d’engagements hâtifs sur une quarantaine de points souvent fort complexes, comme l’exige à présent le syndicat des professeurs." M Olivier a de plus déclaré que la direction laissait tomber deux des quatre mesures décrétées à la suite de la journée d'études organisée par les professeurs, le cinq février dernier La menace de poursuites judiciaires et de mesures disciplinaires à l'endroit des syndicats et de leur dirigeants a été levée, mais la direction exige toujours la retenue d'une journée de salaire et la reprise de la journée perdue à même une journée de congé I en bref Le prix 1971 du National Press Club OTTAWA (PC M Charles B Edwards, directeur général de Broadcast News Ltd est le lauréat du Prix du National Press Club 1971 pour sa haute contribution au journalisme Age de 64 ans.ne à Winnipeg.M Edwards commença sa carrière comme reporter sportif dans les années 20 pour le Regina Post et le Regina Leader, avant de travailler pour le Winnipeg Free Press Entré à la Presse Canadienne en 1944.M Edwards devait être plus tard nommé directeur de Press News Ltd .filiale de la Presse Canadienne spécialisée dans les nouvelles pour stations de radio et de télévision Etude sur la langue parlee SHERBROOKE PC Le Conseil des Arts du Canada vient 8 * — */* Zehers 1570 $14 , 14 - 14 c -E G La Luz zA 560 560 560 Cdn Trient 30 880 880 880 ~20 1000 19 19 Bnnco 1945 ib » 5 4 5 N 4 s Dom Glass 100 $15 15 15 4- ‘« IOS Ltd 2960 89 85 87 1 Prem Iron 500 395 395 395 Zenith 700 i40 140 140 Letch 45a 170 161 170 4- 5 Cent De 1479 $12 2 12 / 12 2 Silver Stack 5500 1 20 95 Budd Auto 575 $b‘tt b 4 6 ‘4 + 4 Dom Lime 300 $5 4 5 / 5/ G Irwin Toy 150 $11 N 11 *.11 *4 Pnce Corn 4865 $8 - 7*.8 .-e G Mm» Libenan 250 $12 11*.12 Chiettan D 1645 715 710 715 * 5 Sor a Ltee 2600 1 55 1 40 Burns Fds 3740 $11 N 11 4 11*4 Dom Store 585 $11 4 11 11 ITL Ind 200 $5 N 5*4 5=.-e » Prov B Can z2ü $10 G 10** 10 G Acme Gas JJOC 7 / 7 G 7 / LL Lac z23 205 2D5 205 Clark Can 320 305 3a 3a - 5 Systems Dim 12040 7 50 7 00 Burrard 300 $5 5 5 Domtar 2380 $15 / 15 .15 1 4 « Ivaco Ind 100 $9 e 9-4 9g Quinte A Rnk O A 400 j6G 180 180 Adanac M iOOO 200 200 200 ¦E 5 LOuvicrt %6G 19 .It 18 1 Dy nam 110A 115 112 112 Tara Expl 2800 7 85 7 70 Cad Üev 4303 $7‘4 7/ 7 N 4- » Domtar pr zA $16 16 16 IWC Ind 200 265 A5 A5 4- 5 531A $17 * 17*.17 * — G Agmco 4564 265 259 251 4 1 Lytton M 6A 2a 200 2a Prancana 50 375 355 365 -10 Universal A 200 600 5 50 Cad Üev b p A0 $19 18 4 19 D Textie 590 $15 4 15 ‘4 15 .4- l4 Jefferson 1535 $H '4 11 4 11 G -E * 4 Reeders- D 100 $7 .7 4 7 4 Anaitcno 3000 49 48 49 Madeline 683 270 268 270 5 Gr Rams 3550 $33 32 , 33 4 .L pion 2000 15 08 CAE Ind 3880 455 4>Ü 450 Douglas L 200 235 230 235 Jeftersn w 4480 ilû 95 100 Realty C 100 260 260 260 - 10 Ang Ruyn AÜC 55 55 55 -E 2 z2a 80 30 80 Gt COdsds 2180 625 ea 610 4 10 \ aidex M ns 16500 40 40 Calory P 720 $2b » 2b X 26 4 Dupont 750 $15 .15 15 ‘ 4 4- Va Jock C 17431 $5 * 5 .5*.— G Rech v* 3100 250 250 250 Ang UD 12500 67 65 65 Man Bar iba 65 67 69 4- 3 5432 230 2A 2A - 5 ^ k Base Metals 5500 10 055 Caigy 540 p 245 $100 99 100 + 1 Dytex Div 300 $5 / 5 / 5 / — 2o' Jockey A p 900 $9 - 9 .9*.G Re t man A 415 $17 17 1/ — • 4 Area A 700 170 170 170 4 2 lôatch 50a 8 / 8 / 8 / 4- HOuSton w 575 LA 115 IA 4 5 Cambndg 200 $/ , 71 z 7‘z Üylex D A 2A 460 460 460 Jockey B p 600 $8 8*.8 :« Re vetstk 410 $13 12 G 13 4- 4 Argosy z2ÛÛ 36 35 35 Mattgmi 223b $26 ‘ A * 2b ._ Lochii 12980 152 132 145 -r 8 ¦ cours Campeau Tbl 455 440 440 10 Econ Inv 200 $13 / 13 / 13/ 4- G Jockey 2 p 500 $8 N 8 x 8 G Rneys D 100 155 155 155 Arrriore 500 14 14 14 4- ; Ma/brun 25a 13 / 13 13 — t M-ôcon soa 56 54 56 4 1 nu nn rar Can Cem L 2267 $40 .40 N 40 ' « E L Fin 4A V 7 7 Kaiser Re 5700 $6 N 5 » 6 ‘4 Ripley Int 100 210 210 210 -15 Asoc Porc z372 31 31 31 Me Adam 800 76 73 7b Mil; City 60a 177 170 175 C Cem L rt 7648 180 180 180 Electro ltd 351 $26 « 26>.26 » 1 G Keepnte P 1100 $10 / 10 G 1C z ¦f G Rothman 1055 $11 / 11 4 11g A .nor A-XXj 1250 211 210 210 Mentor 520 84 83 83 Nat Pete 3620 32C 315 320 4 10 Can Malt 300 $22 22 22 Erie D 800 $6 .6 6 / 4- Vz Kelly D A IA $b .5*4 5 4 Rothm 2p 900 $18 .18 18 .-f 4 Bnkno 18950' 595 555 580 f20 Merrill ia 190 190 ;% 10 N Cont 27a 83 81 81 - 4 C Packrs 410 $19 r.19 , 19 4 Exquisite 1000 $7 4 7 7 Kelsey H 2A $8 8 .8 .— ' 4 Royal Bnk 8717 $24 , ;4 24 4- '*4 barer 500' 32 32 32 ?4 (Ae’a Uran 10a 15 15 15 200 10 5 2 10 + G Can Perm 5255 $13 4 13 13 * 4- N Falcon 904 $137 / 137 137 / 4 Va Kentmg 175 Sb 5 / 5 G — •4 Royal Trst 512 $29 , A .A v ?4 Barry E 20800 83 77 82 -t- 5 M.drim 20a 31 30 30 — NC Ons ia 79b 795 795 4 10 américain, par rapport aux de- CSL 1110 $30 30 4 30 / F am Play 560 $10 10 10 Koffler 8A $12 » 11 .11*.— ' 4 Russeti H IA $19 .19 v 19 / -f * Be^etere 1000 18 18 18 - 2 Mt Wright 4342 30 29 29 Northid 41X 86 83 86 Cdn brew 3855 W » 7 N 7N led Farm 500 135 135 135 4 5 Labatt 990 $21 i 21 G 21 * 4- * RuSSl H P 2A $22 .22*.22*.— *4 Beüm 1483 $14 i 4 -?.4 , Mult;-M 21a 50 50 50 1330 755 740 755 C Brew Ap 1» $32 30*4 32 Fleet Mfg 1900 130 1A 1A — 5 Labatt pr 840 $23 4 23 / 23 / — ' 4 St Ma jnce 800 85 85 85 * 3 B* g Na ma 1000 12 12 12 T ¦ > My mar M 1249 63 63 63 Oaxwood P 443 115 110 115 nier ae i-dz a ai .uu zz-ôz C Brew Bp 175 $3b 3b , 35/ IG Fleetw d 200 $7 / 7 / 7 — G Laidlaw M 3300 $11 * 11 11 — » Sayvette 3500 390 360 390 - 35 B Ha w x zlOO 40 40 40 New Atr ;OC 15 .15 .lb / 4- t Pan Ocean 4130 $12 .12 12 La livre sterhne a fléchi de Cdn Can A 200 $6 b 6 + '4 Ford Coda 115 $79 79 4 ‘ 4 Lanaw A p 100 $13 .13 .13-4 -* - 4 SchneiO zA $9 9 9 Brai Can F 600 260 26C 260 -10 New Ca 170 A 24 A — 1 Perrnio 2Cia 70 67 67 - 1 1-16 à $2 43 5-16.C Comaur 2500 $5 » 5x 5 Mi - « F Seasons .330 $12 12 12 LOnt Cem 1400 295 A0 295 -t- 5 Scot York 600 S.14 14 Brameda 5240 232 22b 232 4 2 Newconx 20 570 570 570 19a 50 49 49 - 1 C Curtis 7200 90 87 90 FPE Pion 850 $19 18 .19 4 G La u F 141A y » 7g 7 » -E G Scotts 250 $ir» 11G HG Brou Ree* 1000 27 27 27 N impera 5750 130 1A Î28 3 Petrc.425a 143 145 -11 Cdn Equty 550 $10*4 10'4 10'.4 4 Fraser 250 $17 ‘4 17*4 17 ‘4 ‘ -i Lau F 200 zA $23 .A / 23/ See wa y pr 2837 $5 .5 / 5 G ?4 Br^nswx 76/6 5A 500 520 -r A 'tewri und oa 15 15 15 _ Pmn P 12900 82 76 82 - 7 nadien a fléel C Found pr z25 $12 z 12'/ 12'/ F reiman 150 4 7b 475 475 Legh Inst 2490 $8 K 8 / 8'G G Sea way w 300 85 83 85 -E 10 Bunker H 34a 7 z 7 z 7 / Newnor 50 4 , 4 .4 .P ace G 321270 i 64 133 156 -21 ii ae ô-ôz a i/y d- CGE pr 300 $25 .AN A / 4- z Galt Ml Irn 205 $b » 8 4 8 « 4 G Leons Frn 200 $5 / 5 4 5*7 -E Sheil Inv p 8/50 $34 34 34 1 — G Caimor 16 i/a 60 60 60 - 1 N Que Rag N Senator 20 $12*.12*.12*.Prairie Oïl 2BA $16 G 15 - 16 g *2 » 16.hier, il \ • a une semaine C Goidle 700 $5 * 5‘4 5'4 Gaz Metr A3 450 450 450 Levy A pr z5G $6 N 6 t 6G Shell Inv w 6545 $14 ./ 4 z .4 .-e t Cam Mine 4bA 29 , a 29 4 1 50 .4 14 14 — 40CC 232 22b 2A - 4 il était coté a 99 3-8.C Hydro 994 $16 , 1b 4 16 /4- ' * Gen Distrb 345 $125 12 *4 12*4 Life Inv w 120 120 120 120 — 20 Sheu Can 1280 $34 < 34 34 * + i Camfic 5250 305 ai 305 -15 N»ck Rim 100' 11 11 11 — :34.: $ i4 .14 .14 t a égale- C lmp Bank 9759 $21 « 20*4 20*4 -f- V, GMC 879 $81 .80 * 81 » 4 Living pr 105 $40 40 40 Shuliy s z40 $5/ 5 / 5G Cam Chib 1450 705 700 705 -E 15 Noae 1660 315 SO 295 — 20 Scurry Rn 2BX $24 4 24 24 * + • ^ La livre sterlme CG 01.25784 $11 11 1P4 4 '/ G P Mfg A 50 $40 40 40 — 2 Lob Co A 1548 490 485 490 Silverwc A 270 $16 15*4 16 i Camp Rl 1000 $29 a a .-?G Nor Acme 2CIX 23 23 23 .62b 765 750 ?5 ment fléchi de 7-32 a $2 41 CIL 500 $12 4 12N 12S -f » Genstar L •P85 $12 11*4 12 4 G Lob Co B 2735 495 485 485 — 10 Simpsons 7133 $19-.18 * 19 •r ¦» C T ung 1915 227 22b 2A - 1 Nor lex 430 39 , ft ft ._ 47a 185 178 185 1- 5 C Intrurb p 800 $8 / 8*4 Gnstar L w 770 4A 4A 4A 10 Lob Co pr 180 $31 * 31 » 31 * Simpson S 1220 $24 / 23*.24 .-E *4 C Jamiesn 4a 150 143 150 -n 8 N Canada 300 75 67 70 - 6 Sy'ac -se s/a 315 310 31Û 41-64 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS DE IA DEMANDE D ABANDON DE (1IARTE Prene/ a\u> que la (oropagotr ‘ Le Moot Saint Louis' demandera au ministre des Institu lions Financières, Compagnies et coopérât! ves, la permission d'abandonner sa charte Bien à vous, («eorges Wurtele Procureur de la compagnie (ANADA PROVINCE DE Ql’EBEC DISTRICT DE MONTREAL Avis est par les présentes donne que LEWS HOLDINGS INCORPORATED en\ertu de la loi des Compagnies et avant son siège soi ml dans la (Tté de Montréal, s’adressera au Ministère des Institution financières.Compagnies et Coopératives de la Province de Québec pour obtenir l'abandon de sa Otarie selon les dispositions de la Loi des Compagnies DATE a Montréal, ee 24ième jour de février 1971.Rita Ix*wis Secrétaire TR ANSATIANTK AGENCIES LIMITED AVIS est donne que TRANSTLANTK AGENCIES LIMITED qui a son bureau principal dans la Ville de Montréal, demandera la per mfcsion d'abandonner sa Charte en vertu de la Loi des Compagnies du Québec DATE A MONTREAL CE MEME JOl R DE DECEMBRE, 1970 IRA NS ATI.A NTIC AGENCIES LIMITED Mrs.Emette Sala ORENSTHN RI BV A MICHELIN.KI7 CRAIG STR EKT WEST.MONTREAL.P Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES COUR SUPERIEURE No 13373 POLYXENI STELLA TOI' -rontre- IOANNIS BAXIVANAKIS Requérante Intimé Ij requérante prévient l'intimé qu'il peut comparaître d'ici 60 jours dans la présente cause; elle a déposé au greffe des divorces copie de la requête à son intention Ij requérante prévient de plus l'intimé, qu'à défaut par lui de signifier et déposer sa eomparu-tfnn ou sa contestation, dans le delai imparti, la requérante procédera contre lui par définit à obtenir jugement de divorce.I.e pré sent avis est donné pour valoir signification de la requête, en vertu de l'autorisation accordée pnr jugement sur la requête à eet effet par le Registraire, Me Jacques Perron.Montréal le 25 février 1971 Démélrius ( oulouridès Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL ND 13-215 FERNAND DALPE, résidant à longueuil.district de Montréal.Requérant GERTRUDE LA.2960.2H6dl, 286c».2961 > VIIJ.E DE ROXBORO.une corporation muni< ipalc ayant son siège social et sa principale place d’affaires à 13 Centre Corn mercial dans la Ville de Roxboro.district de Montréal, Demanderesse •VIRE Al.ESTATE SECURITIES INC .corps politique dûment incorporé, avant son siège social et principale place d'affaires au 822 est.rue Sheibrooke.dans les ville et dis trict de Montréal.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COI R I-t Défenderesse.REAL ESTATE SECURITIES INC .est requise de comparaître à la Cour Municipale de la ville de Roxboro.dans un délai de ttente (301 jours à compter de la dernière publication du présent avis.et.dans le même délai, de satisfaire au Jugement rendu aux présentes contre el fa le 4 décembre 1969 Une copie dudit Jugement a été laissée à l'intention de ladite Défenderesse au Gicffc de la (\»ur Municipale de la ville de Kntfioro ROXBORO.ee 23ièmr jour de février 1971 (S.l Cecil Rowe Greffier de la Cour Municipale CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTORT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No 12,896 DAVID GILBERT COFFIN, chauffeur de c» mion.du District de Montréal Requérant vs- DAME ANN FAITH SHERRY, présentement d'adresse inconnue Intimer AVIS Par ordre de la Cour, l'intimée, DAME ANN FAITH SHERRY, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante jours suivant la date de la dernière publication.Une copie de la requête en Divorre a été laissée à son intention, au bureau du Greffe des Divorces de la Division de Montréal.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation daas les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le if février 1971 Jacques Perron registraire MIRE.RALPH A.COHEN, Avocat, 1255 Carré Phillips.Ch.200.Montréal 111, Québec.MID TOWN MOTOR SALES 11963* LIMITED Avis est présentement donné que M ID-TOWN MOTOR SALES >19(3> LIMITED fera une demande à f Honorable Ministre de la Consommation et des C orporations pour P autoriser à abandonner sa charte DATE à Montreal, ce 27ième jour de février | 1,71 iSigné' (.FORGE RAKOBOWCHU'K Secretaire — VENTES P AH LP SHERIP AVIS PUBLIC , est par le présent donné que i les TERRES et HERITAGES sous-menùon ! nés ont été saisis et seront vendus aux temps I et lieux respectifs tels que mentionnes plus | bas V ieri F arias de Terris Cour Supérieure Distric de M ontreal I No 799-512 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CA I NADA.corps politique et dûment moorpo ré.avant son siège social et une principale place (Taffaires à Montréal, district de Mont-1 réal.demanderesse, vs MODAL INC.corps politique et dûment incorpore, ayant une place d affaires au numéro 2460 Bennv Crescent.app 502.Montreal 261.district de Mont réal.défenderesse.Un emplacement ayant front sur ia rue Albert Murpbv en la viDe de l^val.province de Québec, connu et désigné comme étant la subdivision deux cent du lot trois cent quatre vingt (330-200) aux plan et livre de renvoi offiriels de la paroisse de St-Martin mesurant quatre-vingts pieds de largeur et une profondeur de cent vingt-trots pieds, mesure anglaise, plus ou moins Avec la bâtisse en voie de construction dessus érigée portant le numéro 1875 de ladite rue Albert Murphy dont le mur sud-est est mitoyen Poor être vendu au bureau d enregistrement du comte de Lavai.155 boulevard Je Me Sou viens, à Laval, le SEIZIEME jour de MARS 1971.à DIX heures de f av ant midi Cour Supérieure District de Montreal No 900-759 JEAN-PIERRE TURCOTTE, comptable de la ville de Montreal, district de Montreal de la souche Henri Turcotte, demandeur, vs J TE1ESPHORE TIRCOTTE A AI.de fendeurs ( •aformemenl au jugement de l'haaorablc Jean-Paul Bergeron, de la Cour Supérieure du dls-trict de Montreal, en date du 27e jour de novembre 1970, ordonnant la licitation des immeubles ci-après décrits "Un emplacement connu et désigné comme subdivision quatre vingt-seize du lot original re mille deux cent onze (1211-96) du cadas Ire du Quartier St-Jarques de la ville de Montréal avec les bâtisses dessus érigées, portant les numéros trois mille huit cent (3900) à trois mille huit cent quatre (3904) de la rue Parc Lafontaine et neuf cent soixante quinze (975) à neuf cent quatre vingt cinq (985> rue Roy." Pour être vendu au bureau du protonotairr.chambre no 129.au Vieux Palais de Justice, en la ville de Montréal, le DIX-HUITIEME jour de M ARS 1971.à ONZE; heures de l'avant-midi.Fieri Facias de Terris Cour Supérieure District de Montreal No 799-748.DAME BERNADETTEGUEVREMONT.veu ve non remariée de Eugène Ménard, de St-Lambert.district de Montréal, demanderesse, vs COLIBRI CONSTRUCTION I.TEE.corps politique dûment incorporé ayant sa place d'af faires el siège social à Rrossard.district de Montréal, défenderesse."Un emplacement ayant'front an boulevard Désy.en la rité de Montréal-Nord, connu et désigné sous le numéro six cent douze de la subdivision officielle du lot originaire numéro quinze (15-612), aux plans el livre de renvoi officiels de la paroisse du Sault-au Récollet Avec bâtisses dessus érigées et notant ment relie portant les numéros 12.333 et 12.-335 du boulevard Désy.Montréal-Nord." Pour être vendu au bureau de protonotairr.chambre no 129, au Vieux Palais de Justice, en la vüle de Montréal.LE DIX-SEPTIEME jour de MARS 1971.à DEUX heures de l’après-midi MONTREAL Fieri Farias de Terris Cour Supérieure Dictriet de Montréal No 791 006 LA PRUDENTIELLE D AMERIQUE COM P AG NIE D’ASSURANCE, une compagnie ayant son siège social et sa principale place d’affaires dans la city of Newark, daas le comté d'E^ssex.Etat du New Jersey, un des Estais Unis d'Amérique, et ayant aussi son siège social, pour le Canada, dans la ville de Toronto dans la province d'Ontario, et ayant aussi sa principale place .il.46» Mats ia ror»e d un jour a la rose de pierre trouve un partum de rose.Le iront d une statue est soudain caressé d un laurier verdoyant.Le mûrier >e nourrit aux c he v dies de marbre’ .p.>7> La sanie de la rose n a pas besoin de louange, mais la joie a besoin de nous pour porter un vidage.Quand meme.Ü faut un jour se cbanger de cravate, se changer de plalond.de printemps, de cbimie.mais avant de partir o France, j’appuie ma joue longuement sur ta joue.Oui.1 azur est vertigineux, mai-s 1 homme est plus vertigineux.El l’homme qui pense a l'homme pp.Cette quête de la réalité et d une réalité intégrale, est indissociable d une existence ou L homme doit faire la chasse aux mites" A grands coups de plumeau il importe de faire maison nette non pas du passé ni des traditions, mais bien plutôt du conformisme sclérosant et surtout du plagiat de vivre du laisser-vivre-béatement Etre honnête c'est trouver sa pleine-stature d'homme, se trouver seul tout a coup el avoir le sentiment de naître *\ If 11.dunce Belle et mai (hull, entre la ru.e el le ehardun et la voix de.colombes el le.corbeille, d'heures.Depuis toujours existantes en leur, ehainun.d'éternité.mais accomplies, accomplies par ce frémissant aujourd'hui.Le monde jusqu'à present n'avau jamais existé.Tu n'av aïs pas vécu jusqu'ici el je suis donné de naître.- .T ame esl une hirondelle qui ne .'esl jamais as.isc dans un lauteuil.c'est une rose de glare qui met le leu parlout.c'esl un bonheur qui commence aux poumons el qui va jusqu'à la pointe de.cheveux.' Prendre le Monde Tel Norge devant le monde.Il le prend tel qu il est S'il refuse de s'engager à l'aveuglette où que ce soit, s il repous se la passivité séculaire des gestes collectifs ou toute forme de veulerie, c'est afin de mieux prendre ses distances avec les gestes flous des foules mécaniques, svnonymes rL immobilisme et de passivité Kn ce moment, cinquante mille bourgeoLS aux cheveux vertu aux digèrenl leur, bâillement, hebdomadaire, a la petite colique du haul parleur qui erepile un Ma.enel dépassionne.(Plusieurs malentendu.i Un écrivain qui s'acharne ainsi à voir et à concevoir le monde dans sa plénitude ne saurait enfermer son talent dans les limites étroites d'un courant littéraire determine I n même souci d'universalité prévaudra dans son art Norge n'est ni romantique, ni parnassien, ni symboliste, ni même surréaliste, bien qu'il eût près de vingt ans quand le dadaïsme fit son apparition Non pits qu it n v ait dans son oeuvre des elements qui le rattachent à des degrés divers a l'une ou à l'autre des esthétiques dont la liste précède' Nous pensons que Géo N’orge a tenu mordicus à n ôtre que lui-même, un poète français dans la modernité et un humaniste, qu il serait passablement incongru de le confiner dans telle ou telle école littéraire", qu il les transcende toutes qu il serait plus à l'aise s'il fallait le loger quelque part, dans le classicisme au sens large et complet Du coup c'est rejoindre la notion d'honnètete sous le signe de-iaquelle nous plaçons la poesie de Norge Du reste, un coup d'oeil, même rapide, du côté des écrivains dont se réclame ce poète et il n'en fait pas mystère’ Les Quatre Writes.Concertoi en est une caution appréciable Norge veut unir Shakespeare et Lao-Tseu.Nietzsche et Villon.Rimbaud.Milosz et Lautréamont Apollinaire et Valérv Et voilà assez dire que l'honnêteté n est pas laissée pour compte quand il s agit pour Norge de restituer sa vision du monde dans l'acte d écrire et de trouver le ton et le style convenables II v en a pour tous les goûts car tous les goûts sont dans la nature Etre honnête Examinons de plus près comment Norge, par son sourire un tantinet espiègle ou caustique, par un humour et une verve qui le protègent comme du sel d'un lyrisme qui sonne faux et d attitudes trop solennelles ou débraillées, a le souci d'ètre honnête envers le lecteur et envers la langue Parler pour se faire comprendre suppose chez Norge le recours à divers procédés qui font entrer le lecteur dans le jeu.dans la vie.dans le quotidien, dans une manière d'être où lui.le lecteur se sente à l'aise Avec Norge on est toujours chez soi son oeuvre en témoigne, ô combien' Il dialogue il dramatise il est accessible à tous Norge dialogue, entendons qu il ne se paie jamais la tète du lecteur, qu il le met en scène grâce à un perpétuel chassé-croisé de questions d'apostrophes d'ordres, de dialogues.etc Di*, un pain mouüle de larme*, ( onune t est beau, quel ellel Poétique.Oui, répond le bon gendarme Et pas de pain du tout lait Prosaïque.Tu me jugules.Oudule Importante créalule Dont le souri U noir pullule Jusqu au bout des tentacules.Assez doi mi.Mon anu.Allons plus wie.Ressuscite El si j’ai la parole un jour.Ce sera pour dire a leur place.Oscar, tire/ le pain du lour! I herese.un torchon! Quelle crasse! Norge dramatise, il fait vivre les gens et les choses li fait avancer la vie.Voulez-vous ties fables, des charades, des apologues, des chansons, des jeux de mots, des mimes, des contes, des drames-miniatures ’ Il n'est que de feuilleter ses livres Voyons seulement Bal des mouches (Les Quatre Vérités, p 8b» Oeil poui oeil, mouche pour mouche.Temps perdu, temps dévoreur.Qui le vise, tu le louches Au coeur.Tu bois trop de vin.Daniel, l u bois trop d'huile.Honore, Et toi, lu bois trop de ciel.Cure! Oeil de mouehe, regard d’homme.Allez, Medard et Sylvie.Mordre a belles dents la pomme De \ le.Pas moi pour erier haro Sur mon oncle abandonne.Mort de trop boire et de trop Aimer.(ii aml bal d’orage au laubourg, liai de lureui.grand bal rouge.O.grand bal de flammes pour 1a‘s mouches! N orge parle a tous, il excelle a se laire comprendre de tou> Et c est par là qu il est honnête envers tou* Il s a dresse aux rois, aux châtelains, aux curés aux bourgeois, aux ouvriers, au peuple, au menu peuple surtout, aux femmes de petite vertu, à tous les âges de la vie.au geôlier, au prison nier, au facteur il humanise Eisa la mouche, la vache, le lombric, le plumeau, le nombril, bref toutes les humbles choses quotidiennes trouvent leur point culminant dans ces Oignon* qui savent si bien tirer les larmes et des rires, non de> pleurs Ecrivain sibyllin, marmoréen, terre-à-terre emphatique compassé, grandiloquent, excentrique, prolixe1' K icn de tout cela.Norge est simple comme bonjour Je dis que les jouis.Je dis que les nuits.Je dis que les jus.Je dis que les lèvres.Je dis que les pleurs.Mais dis-le.dis-le! Je dis que les temps.Je dis que les coeurs.Je dis que le* vents.Je dis que les cieuv.Mais dis-le, dis-le, Dis-le.nom de Dieu Je dis que les hommes.Ciel, j allais tout dire Et me voila mort.Non.(.a ne peut plus durer! (.avait déjà duré longtemps; y a se nil a durer encore.Ah! non, «.a ne pouvait plus durer.(, a se mit .» lurer de plus belle, (,'a dure encore, (,'a ne peut absolument plus du er.(Je vous confie que va durera toujours.» Voilà comme Norge traite le lecteur 11 ne lui donne pas T illusion de la vie.il lui donne la vie.il est la vie.ils sont la vie.une vie qui marche et qui fait son bonhomme de chemin partout.Ce n'est jamais non plus la vie figée dans un instant, mais la vie qui s'étale dans la durée chaque poème parcourant la courbe d’un arc tendu Norge tait souvent des cabrioles ou même danse sur la corde raide Ah! vous croyez que ce funambule va se casser les reins, qu'il ne réussira pas sa pirouette! Détrompez-vous il retombe sur ses deux pieds et s incline dans un sourire Suite a la page 13 llllllllllllllll HMH Es tions Hçrtut'Se • HMH Lte« 380 ouest, rue Craig.Montréal 126, 849-6381 Jean-Pierre Lefebvre , quand je vis Récits et poèmes du célèbre cinéaste canadien Collection Sur Parole — $3 50 Les Éditions Bellarmin viennent de publier "Le Pro phète de Nazareth et nos 7 sacrements' Apparaissent sur cette photo, de gauche â droite, le P Paul Dostaler S J .l'auteur, et le P Albert Plante.SJ, directeur des Éditions Bellarmin.Mi inc YOLANDE DUPUIS-LEBLANC Actuellement chorgee de court o I université du Quebec en pédagogie artistique et en fopitterie Mo'iee a )eon Yves Leblanc céramiste et mere d un enfant D'O omee de I ecole des fteoui Arts de Montreal brevet d enseignement spenolixe en arts plos tiques Voyage-, d e'udes au Me*ique Pérou, Fronce, Italie et Espagne en histoire de l'eut et en tapisserie A enseigne au niveau élémentaire dans les centres d art Au niveau secondaire a to CECM Au niveau des handicapes o ( association de paralysie cérébrale du Quebec Au niveau de la formation des maîtres ou centre de transition Au r iveau des adultes o l ecole des Beau* Arts de Montreal et ou* cours d été du college de vile s d art du Quebec Mme Monique Duquesne-Briere A e*posé ses tapisseries o la Boutique Soleil et au talon des MONIQUE DUQUESNE-BRIERE Coordonnatrice de I enseignement des Arts o la Commission des Écoles Catholiques de Montreal Chargee de court o ('Université du Queber Chargee de cours a I Université de Montreal Mere de deu» enfants A étudié o l'Universite de Montreal e* au Musée des Beau* Arts est diplômée de I Etale des Beau* Arts de Montréal e* termine actuellement sa maitrise en éducation artistique o ('Université de S’» George Williams A enseigne ou» niveau» élémentaire et secondaire de 1950 0 1966 A dispense des cours du samedi e* du soir a l'École des Beau» Arts, au* centres d Art de Ste Adele et de Baie Comeou ou* diverses écoles normales et a l'Université du Quebec A obtenu une bourse du Conseil des Arts pour représenter le Québec au congres international de LlNSÉA a Prague en 1966 Fut vice présidente de ( Association Canadienne d Éducation par l’Art en 1965 Membre de l'e»ecutif de I Association des coordonnateurs de l'Enseignement des Arts Plastiques du Québec BRUNO JOYAL Animateur pédagogique 0 la Commission des Écoles Catholiques de Montreal Charge de cours O I Université du Quebec Professeur o temps partiel O la Commission des Écoles Catholiques de Montréal Diplômé de l'École des Beau* Arts de Montréal Complete une maîtrise en Éducation Artistique o l'Universite Sir George Williams A enseigne ou niveau secondaire A enseigne ou* cours du samedi de l’École des Beau* Arts de Montréal A enseigne ou niveau de lo formation des maîtres A travaille o Phillips Collection Washington D C M Bruno Joyal ART I Ouvrage conforme au programme d'arts du Ministère de l'éducation, Québec, pour le secondaire 1er cycle.Ouvrage de l'éleve 512 pages $ 8.95 Livre du Maitre 44 pages $ 3.95 24 diapositives en 4 couleurs $15.00 guenn 4440, rue Saint-Denis, Montréal - 843-6241 ou 843-6242 Q GOGLU itumi »«**« U ME AC TROIS NOUVEAUTES LEMEAC JEAN BARBEAU LE CHEMIN DE LACROIX COLLECTION RÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS $1.00 Entre justiciers et martyrs "LE CHEMIN DE LACROIX ", qui est un événement théâtral, nous fait souffrir, et rire, et gravir une a une les stations d'un rituel dramatique noir et vif, d'une rare efficacité "GOGLU" ramene ce rituel a deux voix, o un duo presque statique, mais non moins symbolique d'un Que bec 'agonique'' qui doit bien être le nôtre .if# PROGRAM ECTORAUX OU QUEBEC  UN GRAND LIVRE D’HISTOIRE $6.50 Ce deuxième tome termine le travail du professeur Jean-Louis Roy qui permet de parcourir toute la vie politique du Québec depuis la Confédération.INDISPENSABLE A L'HEURE ACTUELLE CANAOIIN UN MATIN COMME LES AUTRES COLLECTION THÉÂTRE CANADIEN $2.50 Une des pièces les plus importantes du théâtre de Dubé.Présentation de Martial Dassylva.EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE HABITUEL OU AUX ÉDITIONS LEMEAC INC 371 OUEST LAURIER, MONTRÉAL TEL.: 274-0354 • 273-2841 f 911 ^543^7594553 Le Devoir, samedi 27 février 1971 • 13 L'OEIL SUR LES LIVRES La chronique de Nairn Kattan "Nunquam" de Lawrence Durell Nunquam est le second volume d'un roman dont le premier s'intitulait Tune".Les deux titres sont tires d'une phrase du Satyricon de Pétrone Aul tune, aut nunquam "(.'était alors ou jamais .' Dans "Trune".Durrell tentait de cerner la réalité en faisant une métaphore la mémoire v transforme le passé en reve rendant le présent insaisissable.Toute la question, dit l un des personnages de "" Nunquam est que le temps donne naissance a l'espace; mais l'espace donne la mort au temps Voilà le dilemme ou Durrell enferme ses personnages et ou il s'enferme, en quelque sorte, lui-méme Dans le Quatuor d'Alexandrie", la ville qu il décrivait était irréelle.Cependant, l'ambiguité des personnages.leur cosmopolitanisme donnait a I Alexandrie rêvée, par le biais de l'exotisme, un semblant de réalité.Il y avait une coherence dans la métaphore.de sorte que la réalité de la ville passait au second plan, devenait un élément accessoire dans une construction essentiellement onirique Dans "Tune", Durrell épuise le cosmopolitanisme et la métaphore n a plus de cohérence puisqu'elle devient un instrument pour une oeuvre de divertissement que camouflent mal les éléments exotiques.Ainsi, pour inscrire des personnages dans le temps, il ne suffit pas de les faire promener d'un décor à l’autre: pour quil y ait action, mouvement autrement dit.[tour qu il y ait réalité d un personnage il est essentiel quil V ait durée Et voilà le di lemme auquel fait face Durrell Il promène ses personnages d une ville irréelle à un heu exotique ils demeurent transparents et sans pesanteur puisque, pour eux.l’espace tient lieu, non du temps, mais de la durée Durrell envisage même l un des problèmes essentiels de notre temps, celui de l'identité, mais choisit de l’éviter.‘Ce n est pas tant la réalité que je visais, dit l'un de ses personnages, que T illusion parfaite, qui est probablement plus réelle que la réalité elle-même pour la plupart des gens.C’est pour cela oue j ai choisi le symbole de la vedette de cinéma Les protagonistes de Tune" composaient un casse-tête Durell en a laissé les morceaux éparpillés.Il les reprend dans "Nunquam l'énigme est éclaircie.Au coeur de I action se trouve la société Merlin, organisme OFFRE SPÉCIALE (pour un temps limité/ le nouvel OBSERVATEUR L.A Abonnement d'un an air cargo $20.00 (52 nos) (coupon à retourner o LIBRAIRIE FERRON 1456 de la Montagne Montreal) NOM ADRES VILLE: ?Je joins un chèque de $20.00 ?Je désire recevoir un numéro spécimen gratuit 27 2 71 colossal dont les tentacules couvrent tous les continents et toutes les activités industrielles et commerciales.A la tête de cette société se trouve un homme mystérieux.Julian, omnipotent et omniprésent Il se cachait si bien dans Tune que ton se demandait s'il existait vraiment D;."Nunquam il remonte a la surface car il ne se contente plus de diriger les multiples activités de sa société d’une manière aussi puissante qu’occulte; il veut briser les limites du temps et de I espace Dans Tune" Julian a fait sortir d une maison close d'Athenes une prostituée lolanthe.dont il a fait une célèbre star d Hollywood Elle est morte "Nunquam est l'histoire de sa résurrection et la majeure partie de ce roman est centrée sur la fabrication non plus d une vedette c'est a-dire de l’image d’une femme, mais de l’objet lui-même, d’un robot, qui remplace la femme parce qu'il est plus vrai que la femme Cette femme qui parle, qui marche, qui est dotée de mémoire et même d'une liberté d’action, n’est pas vivante Elle démontre, cependant par sa présence meme, la mort de toutes les autres femmes réduites à une représentation d'elles-méme Durrell dit que les humains bénéficient de la fatalité du choix Or Julian veut nier cette fatalité lolanthe est la femme rêvée Elle épouse la volonté de puissance de l’homme, la satisfait; elle est belle et inusable Or, par un moment de distraction elle échappe au contrôle qui lui est imposé; son choix est alors destructeur et elle emporte dans sa propre mort Julian lui-même Et c'est sur le sol d'une église que les deux corps se trouvent unis: le rêve de la société technolo- gique toute-puissante se dissipe.il ne peut aboutir qu'à la mort.Dans une postface.Durrell dit que ses deux derniers ouvrages constituent: "une sorte de livret-roman basé sur la préface du ‘Déclin de l’Occident" de Spengler Certes, on peut longuement épiloguer sur le déclin de la civilisation occidentale; celle-ci aboutit à l’aliénation de I homme par rapport au réel II est venu le temps où l'on semble prêt a enjamber la distance qui sépare 1 image du robot Ce serait alors la fin non seulement de la civilisation occidentale mais de l'homme lui-même Thème passionnant s’il en fut Pourquoi donc l'on avance si lentement dans "'Nunquain.'.qui nous rebute même si Durrell accumule les jeux de mots et les jeux de situations.Dans le Quatuor d'Alexandrie Durrell réussissait à créer un monde irréel mais cohérent Dans Nunquam .il n y a plus de métaphore, ni de poésie.mais une construction mécanique qui part sur sa propre lancée et qui se dissipe a son terme, dans la banalité L imaginaire, ici.n est pas débridé.Il est tenu sous contrôle par un esprit qui ne parvient pas à se délier de certains fantasmes infantiles Et on a l'impression que Durrell est comme un enfant qui manie des jouets compliqués avec une habileté d’adulte Durrell a de multiples tours dans son sac; cependant, le jeu qu il nous propose est forcé et laisse le lecteur indifférent En niant la durée.Durrell chasse le tragique; le désespoir tourne à 1 exaspération la mort elle-même apparaît irréelle puisque ses personnages ne vieillissent pas.11 y a la.ni résurrection, ni renaissance lolanthe était déjà un robot elle n a Géo Norge ou l'honnêteté.Suite de la page 12 l’as bien sur Je dos, l’as bien sur le venire, l’as dans son llol, l’as bien dans son antre.L'azur, c'est trop dur.Le lit.c'est trop tendre.Debout, trop tulur Kl couché, trop cendre.Le jour, mal au coeur.La nuit, mal aux songes.Le 1er des traqueurs.Le poids des éponges! Lundi, vendredi, l’as bien, ni dimanche, Pas bien, ni jadis Kt ni lieu ni branche! Si bien près de toi.Séant imbécile.On aime parlots De mourir tranquille.Que le lecteur se sente à Taise, il faut aussi en chercher la raison profonde dans T honnêteté de Norge envers la langue et la poesie II offre tous les registres, tous les rvth-mes.tous les tons, toutes les teintes U n vers "libéré" Ce n'est pas Norge qui oublierait que le rythme est un element formel de la poésie.Vous ne le prendrez jamais en faute là-dessus Dans son cas.il faudrait parler beaucoup plus d'un vers libéré que d un vers libre Si.dans Joie aux âmes, il a recours au verset claudélien.Norge a tellement horreur de l'emphase et de i artificiel qu il ne donnera jamais l'impression d’une solennité qui détonne ou fatigue Si.dans Les Oignons et dans Les Cerveaux brûlés, il cultive l’apologue et le récit en coùp de vent, il trouve la formule brève lapidaire, sans mots parasites.Ecrit-il en vers réguliers traditionnels ou libérés’’ La scansion en est impitoyable et toute cheville bannie On voit assez par là combien l'honnêteté signifie l’absence totale d artifices creux, de banalités.de fadaises, de faux lyrisme abstrait Dans La mouche a miel, Tun des poèmes les plus marquants du recueil Le vin profond, par cinq fois.Norge cite des fragments d'anciennes chansons populaires: c'est qu il veut se garder authentique et fuir absolument le conformisme débilitant et la passivité des traditions épaisses à force d’être devenues mécaniques.conventuelles, rituelles A coup sûr Norge aime trop le peuple et les humbles gens pour ne pas considérer comme de l’or pur le rythme des chansons, des comptines, des ballades II serait le dernier à soutenir qu’on peut aligner des vers comme on marche sur des pavés inégaux, à identifier équilibrée! symétrie; FOYER DES ARTS EATON 9e ÉTAGE EN VILLE rExposition-vente de peintures, 1 oeuvres de la Women's Art Society" jusqu'au samedi 13 mars l jusqu'au samedi 13 mars k ^ EATON A FOYER DES ARTS EATON 9e ÉTAGE EN VILLE Marguenle aux llt urv de ivs.Prèle-moi les souliers gri* Pour aller en paradi.Tes belle et tu sens bon que je lui dis et puis aJler comme ça de rose en acacia, c est laire un beau metier J ai entendu deux cents abeilles dans un rosier.C était l'été qui ronronnait, c'était la respiration d un ange a poil roux.On comprend ça ou on ne comprend rien.On aime le miel ou on aune la mort, ht moi.je suis pour la mouche a miel Honnête Norge Norge, honnête Norge, toi qui ne vas jamais ni trop a droite ni trop a gauche " nous sommes aussi pour la mouche à miel dans notre francophonie extrême et tu nous aides a reconnaître, a assumer notre francité II est tonifiant de te fréquenter et de filtrer ton oeuvre a travers notre sensibilité d'Amérique Que de ieçoas pour notre àme antérieure française et pour notre àme québécoise actuélle.sur notre terre du Québec dans sa franchise canadienne' Que nous est-il enseigné en somme'1 D abord qu un pays et notre pays n'est un pav- de rose à petite dose c'est moins un territoire qu’une langue sur des territoires c’est plus une culture et un courage de vivre qu’une stricte délimitation de frontières.Hélàs ou merveille Ici.tout est à inventer tandis que là-bas même l’azur et les cathédrales ont des rides Ensuite, qu’il peut être malsain pour la poesie d’être trop résolument à la remorque d’une faction politique ou revencharde; que le cas personnel ou que la question nationale peuvent affleurer dans Toeuvre d'art qu il> ne sauraient l’asservir à des fins pragmatiques, comme la vérité du reste De plus que s'il est plausible de secouer un peu le joug implacable du juridisme parnassien et que si la poesie peut et doit avoir ses coudées franches sans quoi elle manquera d’authenticité et de ventilation la rupture radicale avec la source-mère comporte des risques incalculables il n est pas interdit de retourner au cri ni même à T onomatopée il est loisible d’hébereer la langue verte dans ses oeuvres mais à condition de satisfaire aux règles du jeu et de ne pa< refuser toute tutelle, l'accident devant rehausser la substance sans jamais la supplanter Enfin que si Ton parle français "ô français, mon amour, terreau de notre terre il faut admettre que le génie français est reserve il caresse l’harmonie imitative Mais il décrit un chien sans marcher à quatre pattes " Autant dire que le poète ne doit pas trop ruer dans les brancards et que le poème, matière et manière, sigmfe un produit fini poli, rendue à terme bellement, mûr comme une branche lourde, jamais Tequivalent automatique de recherches de dernière heure ni d’élucubrations tâtonnantes Ultimement, que la poesie peut être joie aussi sourire santé, goguenardise et verve sémillante, même si la beauté a déjà été définie comme "le chant d’une privation Léon Bloyi Pour tout dire et pour prendre son homme la main dans le sac.disons à Norge qu il est notre facteur et de bonne?nouvelles Vous savez ce facteur dans la Mouche a miel, celui d'un lour de matamores aux moustaches de launes d'oeuf, celui que Ton interrogeait sur l'homme et sur la poesie Savez-vous ce qu'il a fait, ce facteur à la manière de Norge'’ "Alors, il a outert son grand pardessus bleu.double rangée de boulons.qu il portait terme, hiver comme etc.Alors il a outerl son grand pardessus bleu.Jour solennel: Et qu’est-ce qu’il m a montré: son àme immortelle.Son àme.Tu vols, dit-il.l’as à tortiller.Son àme était là comme un poumon dans sa poitrine.Kt pas plus donnante que sur la vigne, une grappe On pouv ail la tout ber du doigt.Ce sont des choses qui tont une torte impression.Après ça.plus moyen de dire bonjour ou bonsoir de la même layon .Et merci, merci, facteur."" Honnête Norge, merci.fait que changer de forme Peut-etre serait-il utile d’ajouter que Thabileté de Durrell est immense, que son talent est grand : mais on cherche en vain la conviction artistique qui leur donnerait un sens ¦Nunquam’ de I^iwrenee Durrell Traduit de ( anglais par Roger Giroux.Editions Gai limard Paris, France.Nouveautés Revues LIBERTE i71 et 72i: intitulé PAROLE POUR UN FUTUR ce numéro contient quel-, ques témoignages d’éeri-' vains sur les journées de l’Octobre québécois On y trouve notamment les signatures de Jacques Godbout Jean-Guy Pilon.Fernand Ouelette.Jacques Braubt.André Belleau.Pierre Yade-boncoeur.Juan Garcia.Deny-se David-Allard Anne-Marie de Moret.Gilles Archambault.Jean-Jules Richard et Luc Perrier ETUDES FRANÇAISES .vol 7 nr 1 i des études de Henri Béhar De Tinversion des signes dans "Ubu enchaîné Gaston Pilotte (Victor Barbeau et la querelle nationaliste.un texte d'Eloi de Grandmont Le Silence des uns assure le repos de tous la chronique des essais par Robert Vigneault.la chronique de poésie de Gilles Marcotte Essais GEOGRAPHIES de Louis-Marcel Raymond HMH éditeur.de remarquables réflexions "à bâtons rompus par un littéraire scientifique Le 21e SIECLE EST COM MENUE par Jean Pellerm les Cahiers de Cité libre, aux Editions du Jour que sera le monde de demain a travers les aspirations et les attitudes de la jeunesse LES OPTIONS ECONOMIQUES DU QUEBEC par Borna Dauphin Editions Commerce et Editions du Jour selon une des conclusions de fauteur un marché commun unissant le Tiers-Monde et le Canada constituerait T union douanière la plus souhaitable sur les plans économique, politique et humain ECRI\ AINS DU M ANITOBA Bibliothèque nationale d Ottawa une monographie nécessaire des auteurs anglophones et francophones du M a-nitoba.preface de Guv Sylvestre.Sciences religieuses LE PROPHETE DE NAZA-RETHET NOS 7 SACREMENTS par Paul Dostaler Bellarmin un essai sur la psychologie du Christ, sa physionomie, sa Parole, sa résurrection, ainsi que des commentaires sur la paroisse de l'avenir le prêtre de demain et revolution du mariage LA LIBRAIRIE QUEBECOISE 1 567A St-Denis 842-3604 ACHAT LIVRES USAGÉS VENTE litt, française et canadienne 40 A 60% DE REDUCTION „ SUR LA MAJORITE C \ -Américain Mes arr.is ies anirrata Bon 'Aeett-End Jeunesse en focme Le Virgiinee Bandit ni jet and lev Sur «e mateLs « M ' M « M 10 30 u n Les zrar-is spectacles M ar*- Antoinette füm hatonoue-Francais ifi«5 Brieace .'nmaieiie Le 10 vous imorae Au-delà (te ree: F acteur nuntair 4 43 Stundbv Six r 9 15 Davev and Üoliiath e 9 JO Rockv and ht» friends c 10 00 Tweer v-t 10 30 Tarzan c 11 30 Tee tu ireen c i: oo SpersirtY- rxvn 12 30 Three star bowiing e l 00 Chüdrer s Cinéma Mv home n Copacabana c ! « l'BC ChampH.nsIup curing e 3 00 Canadian CciU-^e sports c 4 M K aie ¦' port e 5 0# The Bugs Bunnv RoadRunner Hour c « M 1 poace c i 30 The Galloping Gourmet c : •» lui c « « HvK-Aev St Lous a Montreal r 10 30 Couctrvtime c 11 00 The Naucvul e U 15 Pruvancui Affairs Le Parti LJîerai Il 21 Night Report u:c «eeneod .n Sports 11 35 Cme-Sa The xjtgs Drame-Amer-cain .95d 1 te F mai report arc weather C F C F CD 4 M M -ctreai Board 9 30 Latf Tune « 00 Sot«>?r~: ar • 30 Cod M-Cooi i« M l adenijg 10 » Mar s sftec e u m Seeret Ser.K’?e Il 30 Ananai A orta 12 31 X-.Utmg ‘ TC-T- 1 00 Cactun Ned’s sèowtiojt 1 30 •jjtardav at tile -«> .es R :« insun Crusoe oc M an « - err .res - venc nr 3 30 Cat! n -he 4 W A-ps It utac «vie 5.00 L aie Y Jung 100 •à .ce «orid ,-f sp.jr*i t * 30 The Gier (.'ampbefi zuodtane hour 4 30 A.acerr.• oer marcj The F'.un-f’art M ifi r’jmettw- Amer i a»r.s*i~ 14.30 The ¦ * r sro‘* il.30 The Natavnat V»s li 40 Pulse t i! m f ¦Ifirni n am* urr .ig 12 15 'aiT’ -eatire movie The court Jester t ! W M jntreai Budeun Beard DIMANCHE C B F T G C B M T O 944 Aujourd hui a CBFT 9 45 C.urs L nw enitaires 1030 Le v-ajt du Seigneur 1130 Le monde en .Zierté t 12 44 D fsier a demain Nosotros Cubanos > xxusenU*- re reportage sur .c a 1 *4 Les trav ata et -es jours 1 34 Le F rare üs aujourd' éu.! 44 Cent inii lions de jeiaies ! 30 Son et image t 3 M Histoire de 330 Valérie et i avestere 4 44 Entre ciel et terre 5 44 Cnquæme dimensior.« M Télé journal e 105 tonuenr au icmsr t « » Au pay'; de .«r'-envie! 7 40 Queiie f arr.iiie * 34 Lsxr.e «30 Les beaux dimanches L Ody ; se* • .vus- rr.ar xe de : équi- pe Cousteau e 14 15 Les beaux dimanches Deux vos Bue* VI i-xart Ver- 10 30 D».«ien Syndic amnve et wc.ete rr.< ooeme 11 94 Telejournai e IMS Sports-D jt: an»' he 11 35 Cinéma 9 ü :« « 10 30 11.00 IL« 1230 A earner and -.rarnur.! 30 : m Pleir ioleti Français trame pou 4 M 4 54 5 40 530 4 M * 40 : 3t 4 m > 40 if M il 40 II li 1121 1133 A JT »1C3 0« ABU M asac îo *« « W xnd ot M u* Leopold Stcfcoqnfci « Sviapteny The ne-» major rv Hyvm Soue A aadolut Aorvd nt Diane» M X/C PlM A-rventures « raux-.w cou The Bid Cosu«; «hc a The Ed Soi;'- a* Ur*.Tne M ar- puiat on N «;h* r*pr>rt and weetiend ,r ipcr* i Mv r.»fl Godfrey conned après Zvoici QBCDHHiliQ LE CINEMA DE LA PLACE VlCTQWlA I Costa YVES MONTAND Gavras SIMONE SIGNORET lie Sem.Horaires: 1 1 45 2.10, 4.30.7.00 et 9.30 p.m.Vervion française Sou» titr» » anglais SALIE «ESNAiS 5e SEMAINE ÉASTMANCOIO* ?.-w- 3.FRANCOS TFTufFAuT • r» * *N lf*UO î-iB' em x 1* *¦ DOMICILE CONJUGAL il jr —• CUIUOf SAUIfl 'w 61^566 35 m lton e«a eosa SALIE EtSENSTElN „ ROMY SCHNUOtR MICHEl PICCOll .les choses ,de.ila vie En marge du grand débat de Québec Un grand théâtre ou un théâtre grand?par Giuseppe Turi Qu'un modeste homme d'affaires canadien-français.qui s'appelle en l’occurrence Roger Lemelin, opine que la murale de Jordi Bonet, "l'étranger".et les quelques vers désormais fameux de Péloquin.le "montréalais", qui se trouvent immortalises ensemble au Grand Théâtre de Quebec, soient on ne peut plus indécents et constituent une insulte "étrangère et montréalaise " au bon peuple de la ville de Quebec, quoi de moins étonnant' Mais puisque les hommes d'affaires jouissent encore d'une certaine influence en "province" (dans le sens français du terme!, on a vu les gens de Quebec se diviser en deux clans, les uns étant farouchement favorables à Bonet et à Péloquin.les autres y étant farouchement contre C'est le grand débat" de Quebec et l'on dirait que cette ville tranquille et paisible, ensevelie sous la neige, essaie de se réveiller de sa torpeur hivernale ou historique'^ Ce qui est.cependant, étonnant c'est de s apercevoir, une fois de plus que le clivage qui semblait exister entre les gère bien" ceux de la hau-te-\ille.bien entendu et les gens "pas bien (ceux de la basse-ville bien sur es: en C FTM CD C F C F © (45 M -rfit;-»»! &i:.e*ir.Board 9 25 M j'e-M u iique 7.15 The Pacemaker-, 9 34 Musique anadienne e 7 30 Cathedral of Tomorrow 10 34 Bon voyage e «30 Oral P.oberts Pr*sect •, 11 M Sauve qui peut 9 90 It is written Valérie e 934 TV Helienr Hour 12 M Boc Dunancte e 10 34 Teledomenica 1 34 Les Champions 1234 Continental manature Sorcellerie e : 94 TV «credible forest e 2 30 Le temps s ouvre e 1 .30 Mr Chips e 3 40 Le fond des choses e : m TV Champ**» e 4 '*> Citoyens du monde e J 00 TV World Tomorro'w e 4 30 Tele-Vuilies c 3 30 Lnder af.tar.li e 5.30 Les Joyeux naufrages c 4 34 estv>n period e « W Hipp-r e ; 90 University rhalleng*- e « 34 Ei.»nne voirée e î 34 The New Crusaders e 7 30 Le Qui < lub e (00 Pulse t « .30 Vie d artiste c ( 34 ¦ ad c 9 30 (Jueber «ait chanter e : 94 Untamed world e 10 M Auto-PatTWille e : .34 Hee Haw 10.30 l>> 10 vous informe e « 34 Here % Lucy 11 D0 F.n pantoufles 9 94 TV human journev e L’ne balle xignee X western- 1994 Marfi Weftry M D e Amer h am 19% 11 f» TV (TV NatKinat ne ws 12 30 Dernier ç édition 11 45 TV Pierre Berton ,how c 12 35 Fin des cm iss ions 12 45 Montreal Bulletin Board voie de dispamitre.s'il a jamais existé' Car soit les gens de la haute-ville, soit les gens de la basse-ville, même s'ils donnent l'impression d’avoir une conception différente de la morale, semblent tout tomber d'accord sur ce qu’est et sur ce que devrait être un "grand" théâtre pour eux.un grand théâtre c’est un theatre grand, une salle de location où tout le monde, même Mireille Mathieu et It's Je-mlas.devrait pouvoir présenter des spectacles culturels" Kn polémiquant de décence ou d’indécence dans le domaine culturel, au lieu de discuter de beauté et de vulgarité.on a ainsi oublie à ce sujet le fond du problème Car le fond du problème c’est bien de savoir ce qu est et ce que devrait être un "grand" theatre et pas autre chose Le Grand Theatre Le grand theatre de Quebec ret ne.me semble-t-il.parce que l’on sentait à Quebec le besoin "culturel" d'avoir un ensemble de salles belles eléÿintre majestueuses où dre manifestations culturelles d’une qualité exceptionnelle auraient pu voir le jour C’est pour ya que ce fut un projet Horaire des cinémas AI (X ETTE J OC et ' 4- .• arleqc en ART Sancr .2 40 Z JC ATRAtHI LOF.H S r -rjor.: ' 4- 3 46 $20 8 55 U CERNE Buît-h C«sjd% 130 -j JO 4 30 et M .ve l 00 4 30 7 5ô M AISO.NNEL A E • !>s J t ar Taion MERCIER • makre Jes îles Sam Dur • 50 5 45 i 4»; Jt Irai K’ lans la terreur Sair Dur ‘«2.15 4 JC 3 00 M8)l-MINUIT L'Vrrx Harrv t R jquei >arr '.Z ‘.5 ; JO 5 ?30 • 1120 Dan i 30 4 20 7 0S * 50 et De- îirs -Tans les tripes nut: 1 3g 4 15 'JO *50 Dim 12 .J0 2 45 5 30 du Centenaire, que c'est le ministère des affaires culturelles qui s’en occupe et que son directeur général est censé être un homme de culture Si c’est ça un grand théâtre, le seul problème que pourraient poser alors la murale de Bonet et la phrase Oc Péloquin en est un d’ordre culturel, esthétique et artistique et pas autre Si au contraire, un grand théâtre est un théâtre grand, je ne vois pas pourquoi ce ne serait pas le ministère de l’industrie et du commerce qui s'en occuperait et pourquoi son directeur général ne devrait pas être un comptable ou un commerçant Alors, le problème au sujet de Bonet et de Péloquin ne se pose plus Puisque dans un théâtre grand tout est accepte de la beauté à la laideur, de la culture au folklore, de Mireille Mathieu aux Jérolas Tout "message” devient "massage" et l’on voit alors Lemelin rejoindre Marshall MacLuhan.et ce sans le vouloir et avec des réserves morales' Qu'est-ce que la culture?l'n grand théâtre c'est av:int tout et d'abord une oeuv re culturelle et la culture, même si elle est difficilement définissable.n'est pas et ne peut pas être du folklore, des loisirs, des 4 JO * 20 CAPITOL h ht: CHAMPLAIN Y.« CHATEAU rUpser CINEMA CINQ A‘1 CINEM 4 COTE OE5-NEJGES Croraweff 130 4 35 $40 CINEM A COTE -DES- NE H j E5 I sever jar* for r.v facter 5 25 7.25 9 25 CINEMA DE PARIS U nac OMEDflE-CA N ADENNE Sam Dim 3 » Mer MONRLAND .^jir • • -r Darling LiL 4: •X THEM ONT Eas-, r» PAi-ACE S.>,G*r siue 4 45 * J0 i W PaPINEaL le mi.vfHl' 4 25 * 45 • • N 2 35 4 40 $ 50 9 3f PIGALLE herri Har 1 'Ï5 3 55 $ 50 :ps X-.p* :.» 2 25 PLACE DL CANADA PLACE VILLE-MARIE A here i P çpa ! Î.7 : 15 ' 35 9 35 PLACE VTLLE-M ARŒ petit «««ma Joe 12 40 2 40 4 40 8 40 3 40 PLAZ.A ¦ sir Canadien PUSSYCAT Wild Gyps*- 12 15 5 N) 3 40 9 ^ et Aaonv «af hove i 55 5>£ 3 20 RIVOLI Sexe Secret 2 45 S J0 9 20 SAINT-DENIS M urir : aimer SEVILLE Gnmae Stefter i 30 5 30 7 30 9 40 SNOWDON Dandy 1 45 3 45 7 40 9 35 DAUPHIN Sü!« ELYSEE i 2ai' Salie V AN HORNE 2 45 4 20 VENDOME 9 40 ni petsr m de'ix laden Dim .30 3 30 5 30 7 30 9 30 ELECTRA Reiver; 1 Y, 5 15 > 20 et Nadui* i :o 7 ai FESTTV AL.•>> gendarme en Salade ' 30 9 30 IMPERIAL .< ;r.-s.-or.- lar.- - v.vdcsr 12 U 2-15 4 40 9 20 JEAN-TALON lir'At du îexe 7 20 1030 et r.* an d'arrêt 145 KENT Soog s Borr i 00 3 05 5 10 LECTURE PUBLIQUE DU CENTRE D'ESSAI tro 5 pieces de Gaby Déziel Hope Samedi le 27 février a 20h 30 LES OUTARDES Dimanche le 28 février a 20h 30 LA ROSALBA Lundi le 1er mars a 20h 30 LES MAOUERELLES A LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE (1700 St-Oen.») I ENN»ÉE EST USEE Motnsda (4 ans le VMSDEFUNK POUR TOUS FESTIVAL Mmamc 7.30.0 90 comei* 1206.E.STE CATHERINE 525 8600 îirévRrCR - THÉÂTRE DE QUAT'SOUS Ut, aue cé Qu’c a q veut IRC Boubou?100 est avenue des pire renselçnemenfs; 045-7277 B*"iier 4 De k.“'"Si-"' y von C’est-à-dire quelque chose d'extraordinairement beau, elegant, raffiné, profond, bizarre, exaltant et qui trans-forme donc en poésie tout ce qui est permanent, universel, intellectuel, spirituel, terrible.grotesque, absurde et magnifique dans l’âme d’une personne.d'un peuple ou de l’humanité Constater, par exemple.que les Québécois sont les Scandinaves de l’Amérique et en déduire que, peut-être, ils ne sont pas Latins; constater, de plus, que les Québécoises sont de grandes consommatrices de pilules an-ticionceptionnelles et en conclure que.peut-être, elles ne sont pas très catholiques, c’est faire tout simplement de la sociologie Mais ça ne devient île la culture que lorsque le tout prend la forme’’ d’une poésie troublante, au point d’en faire frémir le coeur et la raison Kt dans ce domaine on ne peut être qu excessivement rigoureux, discriminatoire et aristocratique, dans le sens le plus pur.et faire donc une distinction, la plus nette possible, entre ce qu’est la poésie et ce qui n est pas la poésie iporeie au sens large de l’expression).Ceci ne veut pas dire rejeter Ire concepts de démocratisation de la culture ou de culture populaire Bien au contraire, mais qu'il suffise de se rappeler que ce n’est pas en abaissant la qualité de la culture qu'on parviendra à la démocratisation de la culture, mais bien plutôt en la rendant plus sublime.en la rendant davantage "inaccessible pour ainsi susciter chez les gère le dé- Suite à la page 11 ri CuDor II lingers Directeur: Wayne Riddell SALLE REDPATH DE L’UNIVERSITÉ McGILL LUNDI, le 1er mars 1971, à 20.30 hres Programme MoqnHicat Monteverdi ITméngmn^ .Monteverdi fc Voechi Oeuvres de " Britten 5 Songe of the Newfotmdkmd Outports- Somers Artiste invité GILLIAN WIIR, Organiste Toccata VII Rossi Partita: "O Cott.Du Frommer Gott " (B.W V 767 J S.Bach Bidets: $3.00 C.P.603, Station H, Montréal 107 >nuer wetttetta VILUERAY - ir.-jur le Oxcxv*:;* Terr, 2 15 Ai 10 % L Honorât»!* Grsffjr.Sam Dim 12,15 4 06 *00 WESTMfXVT R.tr • : 2 f, WF.STMfX NT SQ4, ARfc U*» vory .\ TjC 3 V.T ¦ /; 9 00 rfjRK No r, ./j ; / 5 m 7 V) 9 JO ONïJM ATW.QL E f AN A fJ IF.N NT, R*iàrhe Sam Dim et Landi Karlheinz Stockhausen Le repute compositeur allemand et son groupe de musique électronique et concrète DEUX PROGRAMMES DIFFÉRENTS Mardi 2 mars 20h 30 Spiral (1).Spiral (?).Kiavtersîuck IX.Po'e P^ozession Mercredi 3 mars 2ûh 30 Hymnen (Version de concert pour bande magnétique et s x solistes) SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE 200 rue Bellingham Billets $2.50 en vente chez: Edmond Archambault 500 est Ste-Cathenne Internationa1 Music Store t334 ouest Ste-Cathenne Librairie Renaud-Bray.5219 Côte des-Neiges Au guichet les jours de concert SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC DEUX JEUNES CENS.SI BEAUX SI PURS.SAVENT FAIRE l AMOUR.QUI AIMENT EE SOLEIL ET OUI SE DETRUISENT PAR LA DROGUE L'Humanité Dimanche A l’affiche! arec MIMSY FARMER H1^ un film d« BARBET SCHROEDER ANGLAIS, SOUS-TITRES FRANÇAIS “toujours plus” more horaire: lun au sam 7 30 et 9 30 (sam 7:30 et 9:45) le rUmanche à 5:30 - 7:30 et 9:30 SAINT l> John Holzman Ottawa .André Hamel Estne Jacques Dugas .Assomption Nels Crutchfield Vallée du St-Maunce Alfred Chouinard Québec .et Robert Quenneville Sague-nay-Lac-St-Jean Bilan financier Sur le plan fmancie.l'A-GQ révélé qu elle a.a La fin de 1 année fiscale 1970.soit en date du 30 novembre, un actif de $73.070 a comparer a $63.347 en 1969 Les cotisations perçues des clubs-membres ont atteint S7i 927 a comparer a $56.081 en 1969.soit une sensible augmentation et une preuve que le golf québécois ne cesse d accroître sa popularité Sur cette somme $23.625 ont été remis a 1 .Association royale canadienne de golf a comparer a $15 401 en 19691 La principale dépense, ce qui est normal a été celle de l administration du bureau de l'association Elle se chiffre a $21.169 a comparer a $16 -343 l'année précédente Analyse faite des revenus et des dépenses 1 AGQ révélé un excédent net des revenus sur les dépenses de $7.186 contre seulement $1.086 en 1969 Ce qui est tout a l'hommage du président 1970.Bob Everson qui.aussi, est un très bon golfeur ¦ n Wm LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR MON BEAU (ET GRAND) PAPA ! C'est ce que semble exprimer.Tim.19 mois, en regardant son papa, l'arrêt-court Bud Harrelson, des Mets de New York Celui-ci.en vérité, ne mesure que 5 pieds et 10 pouces Mais les photographes ont de ces (bons) trucs ! (Téléphoto PA) Au hasard des nouvelles FRANK ROBINSON est arrivé au camp d'entraînement des Orioles de Baltimore, à Miami, hier et y a aussitôt signe un contrat pour la saison 1971 lui garantissant un salaire de $130.000 Le premier-but Boog Powell est maintenant le seul gréviste des champions du monde du baseball professionnel Robinson.35 ans et qui en sera à 16ème saison dans les ligues de calibre majeur, a maintenu une moyenne au bâton de 306.l'été dernier, tout en frappant 25 circuits et en faisant compter 78 points On croit que son salaire, l'an dernier, était de $125.000 A LA DEMANDE DES SAUTEURS DE SKI.les corn pétitions qui devaient avoir lieu au tremplin de l’Université de Montreal, aujourd'hui et dans le cadre des Jeux d’Hiver du Québec, ont été remises à mercredi soir prochain.8 heures.Les meilleurs sauteurs québécois rivaliseront dans ces concours qui auront lieu en arrière du Centre Sportif de TU.de M., rue Bellingham.ROD LAVER et 31 autres vedettes internationales du tennis.dont Ken Rosewall.Roy Emerson.Arthur Ashe.John New-combe et Tony Roche prendront part à un important tournoi qui aura lieu à Quebec, cet été.Apres quelques mois de négociations.une entente définitive a été conclue entre la compagnie Rothman-Pall Mail et le Club de tennis des employés civils de Québec Le tournoi aura lieu du 26 juillet au 1er août et sera connu sous le nom de Tournoi International Rothman's Des bourses d'une valeur totale de $50.000 seront offertes Parce que le club de tennis des employés civils a été amputé de trois de ses courts en raison des travaux de construction d'un parc de stationnement, les organisateurs ont déjà décidé de présenter le tournoi au Pavillon des Sports de l’Université Laval, qui possède des aménagements extraordinaires pour le tennis.Trois courts intérieurs y sont aménagés, l'éclairage est excellent.l'air y est climatisé et l’on érigera des tribunes pouvant accueillir 3.500 spectateurs Rothman's commanditera aussi deux autres importants tournois de tennis cette année: l'Omnium Canadien à Toronto du 9 au 15 août, et un autre tournoi international à Vancouver du 2 au 10 octobre LES EXPOS DE MONTREAL, à seulement 7 semaines de la première partie locale au parc Jarry, annoncent que les billets pour chacune des parties de la saison 1971 seront en vente à partir de mercredi prochain.On peut s’en procurer au parc Jarry, à l’édifice du carré Dominion et à tous les centres de vente TRS au Québec, en Ontario et dans le nord-est des Etats-Unis.Comme par is années passées, les prix sont de $5.90 pour un siège de loge; $3.50 pour un siège réservé; et $2.50 pour une place réservée dans la grande estrade.LES PHILLIES de PHILADEIJ^HIE connaissent des difficultés à réengager leurs joueurs de champ intérieur pour 1971 En effet Deron Johnson Tony Taylor Larrv Bowa et Don Money réclament davantage pour leurs services que ce que leur a offert la direction Le vétéran gaucher Chris Short est un autre Phillie qui n a pas signé son contrat Le voltigeur Byron Browne a accepté les conditions de i équipe II reste encore neuf joueurs a signer FLANK AARON, un des meilleurs voltigeurs de tous les temps, s’est exercé au premier-but pour la quatrième journée consécutive, hier, au camp des Braves d'Atlanta en l’absence d’Orlando Cepeda qui n’a pas encore signé son contrat.MIKE CUELLAR a suivi son homonyme Dave McNally et a finalement accepté les conditions des Orioles de Baltimore pour 1971 Cuellar aurait accepté une offre d environ $56.000 comparativement a $85.000 pour l'autre lanceur gaucher débutant des Orioles PORSCHE, avec 29 inscriptions, et Ferrari, avec neuf, dominent les 55 autos déjà inscrites pour la 39ème reprise des 24 heures de la course de Le Mans les 12 et 13 juin.On compte également quatre Chevrolet Corvette.BILL OTT de McGill, est le seul joueur montréalais qui a été choisi dans la premiere équipe d’étoiles de l'Est de l’Association athlétique Ontario-Québec de ballon-panier Brian McKenzie et Ron Walsh, de Queen's.Tom Ryan, de Carleton.et Vince Lukenda d'Ottawa, complètent l'équipe d'as ROBERT LALONDE, du Canadien jr, est tombé au troisième rang des compteurs de la ligue junior “A” de l’Ontario derrière les deux meneurs Brian McKenzie, de Ste-Catheri-ne, et Dave Gardner, du Toronto, qui dominent avec chacun 112 points.Lalonde en a 193.Il est suivi de Marcel Dionne avec 192.Richard Martin occupe le sixième rang avec 98 points dont 58 buts (domaine où il domine) tout juste derrière Steve Shutt, du Toronto, qui a 99 points.JOHNNY LONGDEN a remis sa démission comme entraîneur de T écurie du millionnaire canadien Frank MacMahon.Longden occupait ce poste depuis 1966, soit immédiatement apres qu il eut mis fin a une carrière de jockey au cours de laquelle il remporta 6,032 victoires.Longden a laissé entendre qu il s'occuperait de l'entraînement des chevaux de son épouse, plus particulièrement du cheval Diplomatie Agent en qui il voit un futur vainqueur du Derby du Kentucky SAVIEZ-VOUS que tous les clubs de la ligue de hockey junior “A” du Québec possèdent un Télex qui leur permet de retransmettre aux journaux les sommaires de leurs parties immédiatement après chacune des périodes?L’ASSOCIATION athlétique Ontario-Québec vient de faire connaître la formation de ses équipes d'as dans le domaine du hockey Dans la première, on retrouve le gardien Jacques Audy, d'Ottawa, les défenseurs Dave Fields, Queen's, et Terry McCarthy, Carleton, l'ailier droit Roger Lachance.Laval, le centre Derek Holmes, Carleton.et l'ailier gauche Morris Mott.Queen’s.Dans la seconde équipe, on compte sur le gardien Andy Molino, Carleton.les défenseurs Paul Conlin, Ottawa, et Michel Vandel, Laval, le centre Jean Rioux.Laval, l'ailier droit Pierre Fontaine.Montréal, et l'ailier gauche Wayne Small.Carleton GARY BEBAN, gagnant du trophée Helsman avec l’équipe UCLA en 1967, a signé un contrat avec les Broneos de Denver de la LNF.Il a été relâché par les Redskins de Washington la saison dernière.Les Aigles de Philadelphie du même circuit annonrent l’engagement de Brad Ecklund comme instructeur de la ligne offensive.O dernier fut déjà instructeur avec les équipes Dallas.Atlanta et Nouvelle Orléans.Et les Saints de la Nouvelle-Orléans ont complété leur personnel d'instructeurs en embauchant Charlie Tate, anrien instructeur à l’Université de Miami.L’AUTRICHE a été oubliée quand on a choisi les équipes en vue du championnat de tennis de table qui aura lieu à Nagoya.Japon du 28 mars au 7 avril prochains.C’est la première fois qu’une telle chose se produit et les dirigeants de ce pays sont pris au dépourvu.On a déjà loué les chambres d'hôtel et dépensé quelque $4,000 à date.Le Canada fera partie du groupe “F", au départ, avec la Hongrie et la Colombie.Peter Mahovlich a réussi un tour du chapeau, soit 3 buts avant-hier-nuit à Los Angeles pour mener les Canadiens de Montréal à une victoire de 5-3 sur les Kings Frank Mahovlieh et Henri Richard ont réussi It's autres buts du Tricolore qui a maintenant joué 8 parties d'affilée sans subir la défaite.Le but de Frank M .incidemment, a été réussi dans un filet sans gardien 1ère période 1 Montréal P Mahovlich (29) Tardif .2:06 2 Montréal Roberto.3 Montréal: P Mahovlich (30) La perrière Richard (8) 14:43 17:21 Pun Curtis 1 52 2ème période 4 Los Angeles Berry ) 19! Byers.Curtis.4 41 5 Los Angeles: Hoganson (4) .6:15 Pun: Tardif5:16, Lonsberry.Harper.P.Mahovlich.Pulford 5:49, Ferguson mineures doubles.Curbs.lonsberry 10:42.Tardif 14.14, BOB BAILEY SOUS CONTRAT WEST PALM BEACH, Floride, (PA) - Le voltigeur et champ intérieur Bob Bailey, à Miami pour une réunion de l'Association des joueurs de baseball, a accepté l’offre des Expos de Montréal pour la saison 1971.hier.Bailey a connu la meilleure saison de sa carrière dans les majeures l'été dernier alors qu'il eut une moyenne au bâton de .287 tout en frappant 28 circuits et en taisant compter 84 points.3ènu* période 6 Montréal P Mahovlich (311 Ferguson 2 06 7 Los Angeles.Joyal (13) Flett 5 15 8 Montréal F Mahovlich (21) Béliveau 1» 47 Pun Lapointe6:08.Montréal 18 11 13 42 Los Angeles 10 12 12 34 Gardiens: Mil, Vachon: LA.Dejor dy.A - 9,116 LIGUE NATIONALE CLASSEMENTS EST g p n pp pc pts Boston 43 10 7 297 159 9 3 New York 37 14 10 194 140 84 Montréal 31 17 12 221 165 74 Toronto 31 25 5 210 171 67 Détroit 18 33 8 167 222 44 Buffalo 16 35 11 161 237 4 3 Vancouver 18 35 6 163 221 42 OUEST Chicago 39 15 6 221 147 84 St-Louis 26 18 16 167 155 68 Philadelphie 23 28 10 163 180 56 Minnesota 21 27 14 151 182 56 Pittsburgh 19 27 15 176 178 53 Los Angeles 17 31 11 173 230 45 Californie 17 41 3 149 223 37 JEUDI Boston 8.Vancouver 3 Toronto 1.Minnesota 1 St-LouLs 3.Détroit 1 Philadelphie 3, Buffalo 2 Montréal 5, Los Angeles 3 HIER SOIR NUIT Chicago à Californie CE SOIR St-Louis à Montréal Buffalo à Toronto New York à Pittsburgh Détroit à Minnesota Vancouver à Philadelphie Chicago à Los Angeles DEMAIN APRES MIDI Toronto à Boston Los Angeles à Californie DEMAIN SOIR Vancouver à New York Pittsburgh à Détroit Minnesota à Buffalo COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL.ROY & CIE Comptables agréés AlAIN BflZIlE.C A PIÏRRf CARDINAL C A Cl AUDE ROY.C A RGNAlD PERRON C A 2345 est.Béla.Montréal inger 29-5 -5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C A RGlAND PROVOST.C A 235 ouest.Bout.St-Joseph 274-6513 LUCIEN DAHMÉ, C.A Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 1 10 845-4194 VIAU i Comptables agréés IUCIEN D VIAU.C A H UûNEt ROBIN.C A JACGUES R CMADUGn C A ARVAND M VIAU C A I SERGE GERVAlS C A WAQ'JIH BOUIOS C A 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duvaly Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861-9987 THORNE, (ilJNN & ( IE Comptables agréés R I P Dawson C A D P Aitltgnt C A D M long C A H J Garbotz C A P Gouvreou C A R Boudreau C A P Clouiicr C A R B Savoie C A S Giutli C A J F lewu C.A J D Hogg C A G R McPhee C A W G Hogg C A l A Wright C A M B Turcotte C A W A Rots C A R Beaupré C A J Magnon C A C A Poittanl C A A Galarneau C A J M Broome C A E G Word C A l l Graves C A R M White C A D W Smith C A M A McMorran C A R Vaux C A 800 PLACE VICTORIA Suite 2604 - Tél 878-301 1 Bureaux a travers le Canada et correspondants dans le monde entier Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptables Agrees.Maurice Somton, C A Jean locrotx.C A Dollard Muot.C A Clement Pnmeou.C A Viortney Forget.C A Pierre Borry.C A Adrien Côte.C A Gilles Lévesque.C A Roland Trurhon.C A Emile Mollette.C A Robert Gan jpy.C A Pierre Phorond.C A Pierre Vermette.C A Marthe Gauthier, C A Gilles Beauvais, C.A Rét#on Myre.C A Jacques Paquet.C A Emilien Molenfant C A louis Gravel.C.A.Jean Paul Dion ne, C A François Dube.C.A Paul Gonthier, C A Lucien P Belau.C A Lionel Roussin, C A Raymond Fortier, C A Benoit Sylvain, C A Dennis Bell, C A Raymond Couillard.C A C srcel Duc ha r me, C A Jacques Miller, C.A.Paul A Michaud.C A Jean Paul Barbeau.C A Ermlien Gauthier, C A Réal Auger, C A Jean Fovreou.C A Richard Jean, C A Clément Duchéne, C A Gérard Trudeau, C A Gilles Maison, C A Jacques Danon, C A Yves Lamothe.C A Monus Pmoult, C.A Paul E Bonnier.C A.Gréçorre Bellovonce C A., Syndic MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI -Suite 310O, Place Victoria, Montréal 115 Léon Côté, C A Hensley Bourgoum, C A Albert Gorneou.C A Pierre Lesage.C A Pierre Choumord.C A Gilles Trahan.C A Marcel Mercier, C A Bertrand Laroche.C A Denis Schmouth.C.A.Pierre David, C A Jean Paul Boyer, C.A.Andre Lesage, C.A.Gérard Mongeou.C.A.Roland Lévesque.C A Yves Beaulieu, C A Jacques Proulx.C A Clément Lussier C A Jeon Hams, C.A.Denis Trudel, C A Gaston Ostiguy, C.A Maurice Senécol.C.A.D A Ménard.C.A.SHERBROOKE 861-5741 / IIIWWII—PXIIIWIII 6 Le Devoir, samedi 27 février 1971 • 17 famille et société Deux expériences communautaires pour les enfants de 3 à 5 ans par Renée Rowan Une maternelle exceptionnelle à la recherche d'un philanthrope Way-Ahead est une maternelle pas comme les autres Pas comme les autres dans son organisation et dans son mode de financement Elle constitue un projet à l’intérieur d'un programme communautaire conçu par les étudiants du collège Dawson en collaboration avec les citoyens de la Petite Bourgogne, de Saint-Henri et du bas-Westiiiount Située au 1090 avenue Greene, on y accueille le matin 24 enfants de 3 ans et 3 ans et demi, divisés en deux groupes de 12, l’après-midi, le même nombre, mais cette fois les 4 ans et les 4 ans et demi; francophones et anglophones, enfants normaux et handicapés, blancs et de couleur, venant de milieux défavorisés et classe moyenne “Notre maternelle, explique la directrice Wally Weng, une dynamique jeune fille d’origine allemande, se veut le reflet de la société telle qu elle est à Montréal Notre but, comme dans toutes les autres maternelles.est de développer la sociabilité chez les enfants, de les amener à s’extérioriser davantage, à créer, à s’exprimer librement, mais aussi a faire face à des situations de vie qu’ils retrouveront plus tard dans une société vraiment mixte, ouverte à oes relations nouvelles et qu'ils accepteront plus facilement peut-être parce qu'ils les auront vêt ues jeunes.’’ Une expérience communautaire Parents et professeurs travaillent en étroite collaboration Les responsables des groupes sont des professionnels de l'enseignement et le programme est le même que-dans le rése-au régulier des maternelles: période de temps libre pendant laquelle les enfants s’amusent selon leur intérêt du moment; blocs, jeux de construction et jeux éducatifs, maison de poupées, camions et trains, jeux d’eau, etc Signalons ici que tout le matériel a été ache-té usagé e-t au meilleur compte possible Après un goûter et un temps de repos, une seconde période est organisée autour d'un theme changeant chaque semaine: les transports, l’hiver, Noël, la saint Valentin, la famille, la ferme, etc.On dessine peint, découpe, chante.raconte une histoire, danse, etc.Le lundi, un sculpteur vient apprendre aux enfants à travailler le bois; sous sa direction, garçons et filles jouent SVP réclame un ministère de l'environnement I^i Société pour vaincre la pollution fait circuler une pétition réclamant la création d un ministère de l’environnement, au Québec.' Il est urgent de réparer le tort immense fait à notre environnement et rétablir une qualité de vie acceptable pour nous et nos enfants’’ dit le communiqué remis à la presse par la présidente de cet organisme.Mme Hélène Lajam-be Dans une lettre envoyée au premier ministre du Québec, la Société pour vaincre la pollution fait connaître son opposition à la fluoration de 1 eau Pourquoi?"Parce que le fluor, poison violent pour les rats est également dangereux pour NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 l’homme, même en petites quantités car ses effets sont cumulatifs’’ La Société fait remarquer qu’une trentaine de villes ont dû abandonner la fluoration de l’eau et que plus de 500 l’ont catégoriquement refusée La fluoration est inutile, dit-on également dans cette lettre, car une personne qui ne respecte pas les simples règles de l’hygiène dentaire n’aura jamais de belles dents même si elle buvait de l’eau fluorée depuis sa naissance La Société dénonce également la publicité faite aux produits polluants tels que les véhicules.les essences et surtout les motos-neige qui sont la cause de véritables massacres humains et écologiques.LIMONADE ASEPTA PRÉFÉRÉE DES ENFANTS Agréabl* au goût PURGATIF EFFICACE les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 - Action de fléchir le genou 2- Acclamations — Qui n’a pas l'usage de la parole.3- Proclamation officielle et publique — Parcouru des yeux - Favorable.4- Solide à vingt faces planes - Ruisselet.5 —Parcouru des yeux Ce qui sert à enrayer une roue (plur ).6- Cordon qu'on passe dans des oeillets pour serrer des souliers - Fusil à répétition.7- Saisons - Impôt payé par les marchands pour avoir le droit d'étaler dans les foires et marchés, (féod.) 8- Dans - Portion de la phrase - Rivière des Alpes autrichiennes.9- Pantalon de sport dont les jambes vont en se rétrécissant vers le bas - Septième lettre grecque.10- Savoir approfondi dans un ordre de connaissance.11- D'un verbe gai — Omission d'un ou de plusieurs mots qui ne sont pas indispensables pour la compréhension de la phrase.12- Suppression d'une partie ou de la totalité des aliments - Tailler la tête d'un arbre.Verticalement 1- Bille de pierre - Sépare dans le sens de la longueur.2- Qui sert à l'évacuation.3- Préfixe qui.placé de- avec des marteaux, des clous, du bois.etc.Le mardi, les quatre ans vont à l'école des arts du musée de la rue Sher-brooke.Le mercredi, la maternelle accueille un professeur de dessin et le jeudi un professeur de musique qui travaille selon la méthode flrff Chaque professeur de la maternelle est aidé d une assistante recrutée parmi des mères de famille.Le personnel régulier est secondé par des étudiants de Dawson Collège qui ne sont pas rémunérés comme le reste du per-sonnel.mais dont l'expérience communautaire leur accor-de des crédits académiques Un seul point noir: l’argent I.a maternelle Way-Ahead ouvrait ses portes en novembre dernier On l’a déjà dit elle est différente des autres aussi bien dans le type d'enfants qu’on y accueille, dans l'esprit qui l'anime et dans son mode de financement "Nous vivons au jour le jour, nous dit sa directrice Wally Weng C’est le directeur du projet.Connie Darling, un jeune sensationnel qui est chargé de recueillir des fonds Jusqu à maintenant.Une garderie bilingue pour les enfants grecs du Mi le-End on arrive a peine a payer le loyer et les salaires du personnel Et encore, parfois, il faut se résigner à des coupures Les parents ne paient que $2 par mois pour défrayer le coût des biscuits et du lait Notre plus grand problème poursuit Wally, ( ’est celui du transport des enfants, en particulier celui des handicapés Nous avons bien un autobus scolaire qui a été mis à notre disposition, mais il ne peut prendre la route sans d’importantes réparations Et oü trouver l’argent pour payer l’essence, le chauffeur, etc?Nous avons confiance que des hommes d’affaires, des philantropes.des clubs sociaux, des compagnies et des individus s’intéressent à notre projet En terminant, soulignons la grande collaboration qui existe entre le personnel de la maternelle et les parents "C’est leur affaire autant que la nôtre, nous dit Wally B suffit tout simplement de les mettre dans le coup et ça v est1 ” Deux garderies de jour ont ouvert leurs portes «n l’espace de trois semaines à quelques pâtés de maisons d’intervalle rue Jeanne-Mance.N’est-ce pas la preuve d un besoin réel pour des garderies à Montréal0 Pis encore, les cadres de la garderie de jour, projet con-joint de la YM CA de Montréal et de la Family Service Association.qui ouvrait officiellement ses portes hier pour les enfants d'immigrants grecs, étaient remplis quatre jours a peine après 1 annonce parue dans le bulletin du quartier et sur les ondes radiophoniques de deux émissions en langue grecque La garderie située au 5561 rue Jeanne-Mance, dans un quartier a loyer modique avec une forte concentration d immigrants grecs nouvellement arrivés au Québec, loge dans une ancienne résidence des Pères Jésuites Pouvant accueillir quarante deux enfants de 3 à 5 ans dont le père et la mere doivent travailler pour joindre les deux bouts, la garderie est ouverte dès 7h du matin jusqu’à 18h Les enfants y reçoivent le petit déjeuner le lunch, le goûter du matin et de 1 après-midi.en plus de bénéficier d un programme d’activités spécialement conçu pour chaque groupe d âge Les parents paient $30 par mois pour le premier enfant et $10 pour chacun des autres enfants d’une même famille Au départ nous dit Mlle Barbara Katadolis.animatuce sociale qui travaille depuis plus d'un an à la mise sur pied du projet, la garderie sera financée par des dons venant de fondations A compter du mois de mars nous recevrons en outre un per diem du gouvernement fédéral Le personnel responsable des enfants compte cinq membres parlant tous au moins deux langues le grec plus l’anglais ou le français Deux sont des professeurs de formation.une est infirmière grecque nouvellement arrivée au pays et qui ne peut encore exercer sa profession: les deux autres ont une grande expérience des enfants ayant dé- jà travaillé dans des garderies Plusieurs des enfants qui fréquentent la nouvelle garde rie ne parlent que leur langue maternelle: un des objectifs des promoteurs du projet est d enseigner à ces enfants les deux langues officielles du pays "L accent sera mis sur le français, nous dit Barbara Katadolis Les enfants, d’ailleurs.apprennent plus facilement le français que I anglais C’est le plus rapproché de la culture grecque La garderie espère se procurer du matériel audio-visuel pour l'enseignement des langues Actuellement la garderie reste un projet conjoint de la YMCA et de la Family Services Association Mais nous souhaitons nous dit Barbara, que d’ici un an et demi à deux ans.les parents prennent en mains l'administration de leur garderie Nous élaborons actuellement des structures visant à intégrer le plus possible des Grecs au milieu québécois C’est en travaillant à la base que nous y parviendrons.’' Le comité de l'hôpital Saint-Henri réclame des services médicaux pour le sud-ouest La nouvelle loi sur l'avortement ne répondqu'à 3 demandes sur 100 Le comité de l'hôpital Saint-Henri continuera à réclamer de la part du gouvernement du Québec, un hôpital ou un Centre local de santé, ou tout au moins des services médicaux de Montréal une population de près de 125 -000 personnes réparties dans Saint-Henri, la Petite Bourgogne.Pointe Saint-Charles.appropriés pour le sud-ouest qui représente Ville-Emard et Côte Saint-Paul A la suite de multiples démarches infructueuses entreprises auprès du ministère des Affaires sociales pour obtenir de meilleurs services de santé dans ce secteur particulièrement • défavorisé de la métropole, le comité commençait à s interroger sur l'utilité de son action.Aussi a-t-il décidé, jeudi soir, de lancer La vitamine Cprise en dose excessive serait dangereuse vant une unité, la divise par un milliard — Fonction de censeur 4 Note de la gamme Ch -1.de c de l'Orne (arr d'Alençon) - Loi.ordonnance 5- Qui tile sans se diviser en gouttes Mois de Ma rie.6- Donner, prendre à loyer - La totalité 7 —Dans Petit canal dallé servant à l'écoulement des eaux — Terre entourée d'eau.8- Propre aux Aryens Uni té de mesure de force électromotrice 9- Habitation à plusieurs étages - Dit qu'une chose n est pas vraie.10- Affirmation Souveraine — Platine 11- Venu au monde - Mauvaise odeur - Sélénium.12- Exprime la totalité — Celui qui a un droit d'usage.Solution d'hier 12 3 4 5-6 7 8 9 10 U 12 \tAQMJ=.l KE.TML.U& = A;B.S.o.R£rj]ÿ^]rjE NEW YORK (PA) - Les vitamines C prises en doses excessives sont dangereuses écrit le Dr Cliarles Glen King dans le numéro de i.'-irs de la revue McCall’s.Le Dr King, qui faisait par-tie de 1 équipe qui a réussi à isoler la vitamine C il y a 40 ans.commentait dans l’article la déclaration faite en novembre dernier par le Dr Linus Pauling, selon laquelle de fortes doses de vitamine C prises au bon moment peuvent empêcher la plupart des rhumes de se déclarer.En outre.avait dit le Dr Pauling, ces doses peuvent également prévenir les inconvénients des rhumes qui se déclarent De l'avis de savants éminents.le Dr Pauling n'a pas prouvé le bien fondé de sa thèse, écrit le Dr King."Je partage leur point de vue.ainsi que celui de la Direction des Foire de l'artisanat chez Simpsôns Une foire de l'artisanat débutera lundi pour se poursuivre jusqu'au 6 mars, au 4èine étage chez Simpsons, dans le centre-ville Comment faire au crochet de charmants bonnets, des ponchos, comment faire des couvre-lits ou des tapis0 Le secret de cet art de vivre remis à la moderne vous sera dévoilé par des artisans qui participeront à cette foire de l’artisanat.Des défilés de mode auront lieu en outre, tous les jours de midi à 13h30 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR drogues et aliments qui va en core plus loin et affirme que la vitamice C prise en doses excessives peut etre dangereuse ’ Le Dr King cite ensuite la DDA qui estime qu’un excès de cette vitamine peut provoquer de graves diarrhées, dangereuses pour les enfants et les personnes âgées et probablement l’avortement chez la femme enceinte Et.pour conclure, l'auteur de l article rappelle qu étant donné nos faibles connaissances sur les effets de fortes doses de vitamines C "il serait risqué de suivre aveuglément le conseil du Dr Pauling Du reste, le Dr Pauling lui-même avait recommandé d’entreprendre des recherches intensives sur les usages de cette vitamine une invitation aux citoyens de Saint-Henri pour connaître leurs réactions face au travail accompli jusqu a maintenant Ces derniers n ont pas répondu très chaleureusement à l'invitation mais la plupart des organismes du secteur étaient représentés et ont réclamé que le comité de 1 hôpital Saint-Henri poursuive ses activités Il y a six hôpitaux de langue anglaise sur ce territoire et pas un seul de langue française.a-t-on dit La santé à cause des conditions de pauvreté et de chômage d’une majorité de citoyens dans cette zone est encore plus détériorée qu ailleurs En fait, dans l'établissement de Centre local de santé ou d un Centre communautaire de santé, cette zone selon le comité devrait être prioritaire pour un gouvernement soucieux d améliorer les conditions physiques et sociales de la population OTTAWA (PC) - Une proportion d'environ trois femmes canadiennes sur 100 qui désirent se faire avorter peuvent le faire légalement en venu de la loi actuelle, a déclaré.hier, le sénateur William Benedickson "Nous avons une loi dont nous pouvons à peine dire qu elle est efficace à cinq ou dix pour cent.’ a-t-il dit Prenant la parole au cours du débat sur le rapport de la Commission royale d’enquête sur la situation de la femme, le sénateur libéral de l’Ontario a ajouté que la loi actuelle ne satisfait pratiquement personne Elle demeure une loi pour les nches.et oblige les pauvres à continuer d’avoir des grossesses non-dési-rées D faisait alors allusion aux modifications qui ont été apportées aux articles du Code pénal régissant l'avortement, il y a deux ans Eln vertu de ces changements, un comité de médecins, dans un hôpital, peut autoriser un avortement légal si un accouchement risque de mettre la vie ou la santé de la mère en danger Le sénateur Benedickson a ajouté que la loi est tellement compliquée et qu elle implique tellement de procédures, que c’est pratiquement un miracle que de réussir à obtenir un avortement légal durant les trois premiers mois de la grossesse “La femme doit d’abord rechercher un médecin sympathique à sa cause, puis au moins un spécialiste en psychiatrie elle doit ensuite faire des rendez-vous avec ces médecins, qui devront l’exa- miner "Ensuite, elle devra attendre que ces médecins rédigent leurs rapports médicaux, que ceux-ci soient envoyés au comité de l’hôpital et attendre que le comité, qui est très occupé, prenne une décision Elle doit même rechercher un comité ou un hôpital sympathique à sa cause ” Le sénateur Benedickson a soutenu que la loi actuelle a créé de faux espoirs et a laissé les médecins dans l’ignorance en ce qui a trait aux intentions du Parlement DU NOUVEAU POUR VOUS! Les gouttes Optrex nettoient, calment et rafraîchissent les yeux fatigués et irri’és par le vent, la fumée, le rhume, le surmenage et la POLLUTION DE L'AIR.GOUTTES OCULAIRES Renommées dans te monde entier.Utilisez aussi notre Bain Oculaire OPTREX PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de nos petites ormoncet es» de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L heure de tombée est midi pour I edition du lendemain.AVIS; La* annonceurs sont poés de rertfier ta premære psrutson de taur* annonces U Devoir se rend responsable d une seuie imertion erronée.Toute erreur doit être souBqnét immédiatement.¦:W -OU 51 Z.O.Q iPOUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTÉ AICAÜNEsPETILIAKIE QUI FAClÜTÉ.LE TRAJET DIGESTIF ET LEÜMlNATION Jithincs^ Ec nolle* économique* de U *ach«ii oo ut Uire 15 pinte* d'eau médicinal* EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES LA COUTURE CHEZ-SOI « -rtS m TV ANTIQUITES A VENDRE Antique sofa.33“ largeur, époque Victorienne, Style Provençal, tout sculpté à la main $2 000 ou meilleure offre Tel 334-3614 1-3-71 APPARTEMENTS A LOUER MONTREAL-NORD Uz.chauffé, meublé ou non.edifice moderne, très bon prix Tel 321-5819.1-3-71 A VENDRE VètemenLs masculins grandeur 38: manteaux, chemises, gilets, pantalons.usages Tel 935-8152.1-3-71 BUREAUX A LOUER DIVERS PROJET A L ETL DE formation village communautaire Personnes intéressées par ce projet communiquez vos vues et suggestions à Case H, Le Devoir 1-3-71 DUPLEX A LOUER i COTE-DES-NEIGES.luxueux j haut-duplex chauffé, tri.poêle réfrigérateur fournis, adultes.Libre 1er mai $130 Tel 738-0167.1-3-71 ; BROSSARD bas-duplex, grand j SG.plus salle jeux, garage, chauffé.eau chaude.$200 mois.Aussi Sri.haut, chauffe $150 mois Tel 678-8537 8-3-71 I _____________________________ HYPOTHEQUES PERSONNEL ARGENT DISPONIBLE tere et 2e hypotheque Discretion ossuree.Notaires: 38 1 -863 1 Avons aussi pour préteurs PLUSIEURS DEMANDES INTERES SANTES 1ère et 2e hypotheque.1-3-71 v> N I- On vous admirera sûrement si vous réussissez ce merveilleux ensemble mante et robe contrastante.Soyez prête pour le printemps et épatez vos amis.Très élégant patron signé "Rembrandt".Patron no: Ml 54 Le patron imprime no Ml 54 est of fert pour les tailles 8-16 (nouvelle classification des tailles).Ce patron est en vente au prix de $1 00 au service des patrons Le Devoir, 434 est rue Notre-Dame Montreal Les commandes doivent être faites par écrit très lisiblement avec tailles et numéros exacts en ayant soin d'inclure un bon de poste Le patron commandé vous parviendra dans une quinzaine de jours environ.LOGEMENTS A LOUER OUTREMONT Boul Dollard, haut duplex détaché.8 pièces fermées avec fenêtres, chauffé, eau chaude, chambre principale avec toilette et lavabo, salle de bain complète avec douche, cuisinière électrique réfrigérateur fournis, place pour lessiveuse-sécheuse automatiques, garage, boiseries, planchers chêne naturel Ménage complet refait à neuf.220.Prix $265 Tel 277-4327 M-71 LA CAISSE POPULAIRE de L'IMMACULEE-CONCEPTION 1685 Parc Lafontaine (Rachel) SOOolOOO PIEDS CARRÉS • Ideal pour professionnel et homme d'affaires - Ascenseur - concierge électricité et chauffage Tél.: 524-3551 ou 525-4332 15-3-71 FEMMESDEMANDEES j ADJOINTE AUX RELATIONS j PUBUQl'ES pour un organisme , international Qualités requises aptitude à rédiger en français j et en anglais: dactylographie: for-j mation universitaire minimum j 2 ans, ou I equivalent: connaissance de l'actualité canadienne.Une expérience dans le domaine des communications de masse.! des arts, de l'éducation ou des affaires publiques serait préfé-I rable Veuillez adresser un cur-I nculum vitae avec références à I Case 18 Le Devoir 1-3-71 ),900 , terrain compris; par mois Tel 731-3501.CHALETS A VENDRE Autoroute région Ste-Adèle "Petit Westmount, plage sablonneuse sur grand lac naturel, chalet suisse authentique.3 chambres à coucher.foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski $15.900.terrain compris.$98 50 ___________________________J N O.DEMANDE D'EMPLOI Français, marie, 28 ans.M B A marketing.M.D français en économie Bilingue, cherche emploi Expérience en marketing Ecrire Louis Fremont.247 Roosevelt avenue.Syracuse, N.Y 13210 U S A.’1-3-71 Travail permanent demandé Homme sérieux avec expérience, aimerait travailler en maintenance générale dans communauté ou maison d'affaires Travaillant menuiserie, plomberie, chauffage.Détient licence électricien A2.Tél 581-4297.5-3-71 SECRETAIRE Si vous etes bilingue, dynomique si vous avez le sens des res ponsabilites Notre service commercial est a la recherche d'une femme telle que vous.Appelez: Mlle Rousseau 274-8274 3371 LOGEMENTS A LOUER N D G Old Orchard prés Terre-bonne.bas-duplex.Sri pièces, non chauffe foyer boiseries chênes, beau jardin.2 chambres à coucher fermées, paroisse Dominicains $130 Tel 484-1585 1-3-71 COTE-DES-.NEIGES Woodbury, haut-duplex.8 pièces fermées, chauffé, eau chaude, garage, concierge $225 Tel 738-9357 1-1-71 AHUNTSIC Esplanade près Henri Bourassa, Sri chauffe ensoleille parc en face Pour visite entre H-16 heures et 19-20 heures Tel : 387-6452 ou 332-1748 1-3-71 L.ACOMBE 3799 5 pièces chauffées, bas.grand garage et jardin.- - -, -y.jfjoy.,$225.Tel 737 ! 1-3-71 HOMMES ET FEMMES DEMANDES Professeurs de langue française diplômés du Québec demandés pour école privée de langue anglaise Tél 739-3751 1-3-71 $25,000.Si vous êtes sérieux et prêts a mettre l'effort pour un tel salaire annuel .Nous pouvons honnêtement vous montrer comment Pour rendez-vous appeler: 645-1 367 27 2 71 PREFONT AINE 3805; nord Sherbrooke.erands 3 oièces modernes non chauffées.220 balcons $68 Demi sous-sol éclairé $58 Bien situés, centre d achats Tel 733-4686.2-3-71 CLANRANALD 5833.bas de duplex.endroit très attrayant, 5 pièces, pour adultes, $155.Occupation immédiate Tél 489 6096 11-3-71 ST-DENIS: 3e.près métro Beau-bien.8 pièces.6 fermées, chauffage central cuisine moderne, conviendrait à personnel religieux Tél.277-4407.1-3-71 POINTE-AUX-TREMBLES 1010.53e avenue Libre immédiatement Demi sous-sol, bien éclairé, ptèr école, église, autobus 3ri pièces $60 par mois Ménage fait aiv complet Tél 256-8356.J N O, POINTE-AUX-TREMBLES: genre cottage attaché, salon, cuisine 4 chambres, toutes avec garde-robe, salle toilette, salle bains, lingerie, salle lavage, salle jeux, garage Tél: 273,3611 1-3-71 Offre des fins de semaine tranquilles dans chalet près de Magog au oair.à personne d'un certain âge Ecrire Case 24 Le Devoir 1-3-71 AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux 1600 Rer-ri, suite 3106 Le soir: 5 à 9 heures.samedi p m .fermé lundi' Tél 288 2332 1-3-71 PROPRIETES A VENDRE Cottage détache à vendre à 5350 McKenna, près Université.4 chambres à coucher sous-sol fini disponible Tél 334-2182 8-3-71 LACOMBE: duplex moderne, Sri 6ri.logement indépendant au sous-sol.Grand garage, jardin, bas, libre 1er avril $46.000 Tél 737-5907.1-3-71 ST-L.AM BERT spacieux cottage ancien.8 pièces, entièrement rénove.sous-sol semi fini.$23.000 ou meilleure offre Hypothèque actuelle $129 par mois Taxes $450 Tél 672-2502 1-3-71 LONGUEUR, split-level.10 pièces, sous-sol fini, devant parc, aspirateur mural, broyeur, terrain pavsagé.garage, stéréo murai Custom, plusieurs autres extras Intérêts1! ) Tél 677-5033 2-3-71 ST-BRUNO 1res joli bungalow 4 chambres, salle familiale avec foyer, exte rieur rustique Terrain avec or bres Près des services Prix $20, 700 Comptant $3,000 Appelez Mme Jocelyne St Pierre 679 8220 ou 653 4435 IMMEUBLES WESTGATE courtiers 1-3-71 ROUSSILLE TRANSPORT ROUSSILLE TRANSPORT démé nagement local Longue distance Emballage, entreposage 725-2421.1-3-71 TAILLEUR VOUS avez maigri ou engraissé0 Faites réajuster vos vêtements, habits ou paletots, transformés en devant simple dernier style DROLET TAILLEUft - SPECIALISTE-Habits et costumes sur mesure 351 est.rue GUIZOT Tél : 388-2532 18 • Le Devoir, samedi 27 février 1971 L'OEIL SUR LES ROUTES A la défense du Concorde NEW YORK (AFPi Pour la première fois, autant que l'on sache, des parlementaires d un pays (la Grande-Bretagne) sont venus plaider contre un projet de loi élaboré dans un autre pays (Etats-Unis) qui risque de porter prejudice à la mise en service de l'avion superson ique f ranco-bnt anni -que Concorde Jeudi, à N-'w York.MM Anthony Wedgwood Bonn représentant travailliste de Bristol, ancien ministre de la technologie.ainsi que George Adley.représentant conservateur de la même ville, ont défendu le Concorde devant M Andrew Stem, délégué au parlement d'Etat de New York et auteur d un projet de loi qui interdirait aux avions trop bruyants d'opérer à partir des aéroports new-yorkais MM Wedgwood et Adley ont insisté sur les consequences économiques désastreuses d'une interdiction du Concorde Près d'un quart de million de travailleurs en Grande-Bretagne.en France et aux Etats-Cms seraient affectés par la suspension des travaux New York et Londres, principaux points de départ pour les vols transatlantiques pourraient être éventuellement remplaces avantageusement par Montreal et Paris La balance des paiements de la Grande-Bretaane et de la France seraient durement touchée et ceci se répercuterait sur les Etats-Unis par un déclin des importations.De plus, l indastne aéronautique soviétique prendrait le pas sur celle des Etats-Unis, du Royaume Uni et de la F'rance grâce à l'avion supersonique TU-144 que de nombreux pays se verraient obligés d acheter M Stem a répondu que son projet de loi visant à protéger la santé physique et mentale des residents de l'F’tat de New-York ne s'appliquait pas uniquement au Concorde mais également à tous les appareils actuellement en service 11 a ajoute que si le Concorde, comme Font affirmé MM Wedgwood et \dlev pouvait opérer dans les niveaux de bruit tolérables prévus dans la loi il serait le bienvenu dans les aéroports new-yorkais Plusieurs autres adversaires du SST ont participe aux discussions qui se sont tenues dans l'immeuble abritant les bureaux de l'Etat au bas de Pile de Manhattan M John Connell, president de I Association contre le bruit de Grande-Bretagne, a declare que le SST était non seulement une monstruosité nuis un danger réel à la santé physique et mentale des individus habitant en bordure des aéroports PLAISIR CONFORT ECONOMIE VOYAGES ORGANISES PAR AUTOBUS FLORIDE — MIAMI BEACH TARIF EN SAISON L 16 JOURS s295.VACANCES INOUBUABIES AU LUXUEUX HOTEL | Deports 6-13-14 -20 i VOYAGE DE 21 JOURS 395 HORS SAISON AVRIL o NOVEMBRE 16 JOURS 3 17 avril —^ 8 2; 7 21 août — ! DEPARTS S 255.CALIFORNIE 23 JOURS s479.Departs: 6 mars 10 avril 8 mai 5 |uin 3 et 3 1 juillet 4 sept 2 act.6 novembre Pour RENSEIGNEMENTS BUREAU DE VOYAGE TERMINUSÏOTISEUR 505 est ne.ii NjiH/iT?«e le 343 423 ! \ Le Monde vous invite TUNISIE Club Skanes Un voyage de rêve Detente et repos exotisme décors charmeurs Oubliez les soucis grèves manifestations contestations journées d etudes débrayages chicanes politiques laissez tout ca chez-nous dans le cadre PACIFIQUE delà Bel.e Province et traversez L ATLANTIQUE pour retrouver la Mediterranee Il y aura évidemment les grèves de sable du golfe de Gobes ou vous pourrez vous faire bronzer par le soleil.Oubliez même les tracas des rapports de I impôt sur le revenu car vous les aurez termines avant votre depart et nous n en parlerons pas en voyage VOICI L ITINERAIRE QUE NOUS VOUS OFFRONS TUNIS ALGERIE / TUNISIE Kairouan ^ SKANES Séjour de 8 jours au bord de la mer Note Selon la formule de la plupart des clubs de vacances le vin est compris aux deux repas principaux.Circuit-d une semaine en autocar aux grandes oasis du Sud-Tunisien avec Tile de Djerba Aussi: Nice - Paris - Bruxelles et Bruges Du 1 er au 22 avril - 21 jours * $ 7 3 5 Direction M et Mme FRANÇOIS HONf Les prix de nos voyages-groupes en dollars U S.C’est ainsi que nos voyageurs bénéficieront du taux de change qui devient de plus en plus favorable sur le dollar américain.Plui de 50 anneei d experience a votre service VOYAGES HONE 1460 ave UNION Montreal 1 1 1 Tel 845-8221 Le mefro a notre porte Station McGill Union Notfp burrau est ouvert le jeudi jusqu a 6h 30 p m - Ferme le samedi m Drame au Mont Blanc Le nouveau long courrier d Air Canada le Boeing 747 de 365 places, est arrivé à Montreal hier après-midi cinq heures après son depart de I avionnerie Boeing à Seattle Washington II transportait des représentants de I avionnerie et des employés d Air Canada qui se sont inities au nouvel avion è Seattle Au cours des deux prochains mois I appareil servira à I entrainement intensif du personnel II doit entrer en service sur la liaison Vancouver Toronto le 25 avril Air Canada prendra livraison d un autre Boeing 747 le mois prochain et d un troisième en juin (Photo CP) Cause des difficultés des compagnies aériennes 'Une énorme soif de caoitaux' PARIS AFP Les difficultés que connaissent les compagnies aériennes européennes qui surviennent après celles que traversent depuis 1970 les compagnies américaines s'expliquent par une soif énorme de capitaux dans le même temps où ceux-c: se Pour remedter à ces problèmes HATA propose notamment selon M Van Dyck.une rationalisation de l'emploi des personnels non navigants et des installations aéropor- tuaires.une simplification de la structure tarifaire et la recherche d une harmonie dans la politique des Etats tant sur le plan national qu international font de Pi us en plus rares et de p lus en plus coûteux .a déeia ce à Pans le directeur des rel; îti*.>ns ç obliques de n a T* A Assoc •lation inter- natio Hâllf des transporteurs iéne ns M Van Dv:k A ce pn ypos il a fait état des cône ?i us ions - médités à Tarifs réduits pour les jeunes, les personnes âgées et les familles ce jour du symposium de i I A T A a Téhéran en octobre 1970 Ces occlusions selon M Van D> s peuvent se résumer en 13 points parmi lesquels une brutale escalade des salaires parallèlement à une augmentation des redevances aéroportuaires, des primes d assurances en raison des détournements d'avions et des services d'aide à la navigation, une opinion internationale plus sensibilisée aux problèmes des nuisances la lenteur des liaisons entre les villes et leurs aéroports un manque d énergie de directeurs de certaines compagnies une mauvaise utilisation du personnel, une publicité excessive faisant état de réduction des frais par la mise en service d'avions géants jointe à un ralentissement des progrès ’ethnologiques afin de réduire le coût d'exploitation.T occupation insuffisante des appareils et la lutte entre transporteurs réguliers et compagnie de charters La compagnie aérienne Qué-becair qui dessert dix villes de l'est et du nord-est du Québec.propose aux jeunes de 12 à 21 ans un tant réduit sur les 2.500 milles de son réseau aé-nen Ce nouveau tarif 40 de réduction du tanf régulier s'applique tous les jours de la semaine et durant l'année entière sur espace disponible seulement c'est-à-dire sans privilège de réservation Pour profiter de ce tarif, les jeunes travailleurs ou étudiants peuvent demander leur cane d identité à tout comptoir de Québecair Une preuve didentité et dage est requise pour l'obtention de la carte et les frais d'inscription sont minuties Cette carte est valide jusqu'au 22eme anniversaire du détenteur et doit être présentée à chaque vol Québecair accepte aussi les cartes d'identité Jeunesse émises par les autres sociétés aériennes Québecair offre le même tanf réduit selon 1 espace disponible aux citoyens âgés de 65 ans et plus Les personnes âgées encore actives aussi bien que les retraités peuvent se prévaloir de ce privilège en joignant le Oub Senior 65 - ” spécialement créé pour eux par Québecair Les formules d'inscription sont disponibles à tous les comptoirs le coût dinscnption est minime et la carte de membre est permanente.Québecair annonce en outre que son tanf familial qui permet une réduction de tarif aux membres d'une même famille voyageant ensemble est maintenant étendu à tous les jours de la semaine et dans toutes les directions.Voici quelques détails de ce nouveau plan le chef de famille d'époux ou l'épouse pour la circonstance' paie le plein tarif l'épouse iou un enfant selon le cas paie 75"7 du tanf.les autres enfants de 12 à 21 ans paient 66 2 3% les enfants de 2 à 12 ans ne paient que 5(Y7 et ceux de moins de 2 ans voyagent gratuitement s'ils n'occupent pas de sieges séparés CHAMONIX (AFPl La tentative du guide René Des-maison.41 ans.de réaliser une "première intégrale" sur la face nord des Grandes Jurasses, dans le massif du Mon! Blanc, s'es! soldée par un drame el un éehee: son compagnon de cordée.Ser ge Gousseault.24 ans.est mort, et les deux hommes n’ont pas réussi à atteindre le sommet de la pointe Walker Ils sont restés bloqués à 300 pieds du but Après plusieurs jours d'angoisse.le martyr de l'un des deux hommes a donc pris fin lorsqu'un hélicoptère de la Protection civile française a réussi, après de nombreuses tentatives infructueuses jeudi matin, à déposer cinq guides français el italiens à 300 pieds du bivouac de René Desmaison et Serge Gousseault.Peu après, ils atteignaient les deux hommes et découvraient que le compagnon de Desmaison était mort Un hélicoptère ramenait peu après René Desmaison à Chamonix Le célèbre guide est descendu de l'appareil soutenu par deux sauveteurs II avait une barbe touffue et les traits extrêmement fatigues et tires par son odyssée de 15 jours et 15 nuits passés sur la paroi abrupte de la montagne 11 a cependant eu la force de se jeter dans les bras de son père venu F accueillir avec toute sa famille sur l'héliport de Chamonix 11 a été immédiatement conduit à l'hôpital pour y subir des examens Le second hélicoptère parti rechercher Serge Gousseault n'était pas encore rentre à Chamonix à 15hl)0 On ignorait donc encore à ce moment là les circonstances de la fin du jeune alpiniste dont c'était la première grande experience hivernale.entreprise en compagnie de l'un des meilleurs spécialistes de la montagne Mauvais temps Leur aventure avait commencé le mercredi 10 février dernier René Desmaison et Serge Gousseault s'étalent engagés dans la face nord des Grandes Jorasses pour réaliser la première intégrale de la pointe Walker, haute de prés de 13.000 pieds, par un nouvel itinéraire situé entre l’éperon Walker et la rive droite du Couloir de glace du linceul La première semaine d'ascension.la cordée progressait normalement et donnait de ses nouvelles par radio à Mme Desmaison Le dimanche 14 février, la tente rouge des deux alpinistes était repérée par une reconnaissance aérienne Mais, le soir même, le mauvais temps s'installait et la neige tombait La progression des deux hommes ralentissait Le lundi 15.en fin d'après-midi, ils faisaient pourtant savoir "C'est difficile mais ça va bien, et nous continuons" Le 16.René Desmaison disait encore: "Ne vous inquiétez pas mais Mme Desmaison avait perçu l'inquiétude dans la voix de son mari échos touristiques CP Hôtels annonce les nominations de quatre vice-présidents régionaux et la création d'un bureau de centralisation des services de la compagnie Dans la région du Québec le nouveau vice-président est M Victor Gheriam directeur général du Château Champlain qui sera également responsable du Château Frontenac.du Château Montebello et des hôtelleries Le Baron (à Sherbrooke et Trois-Rivieres i.• L ère de liaison directe Canada-Israël commencera le dimanche 28 mars, a 17h.30, lorsqu'un Boeing 707 d F21 Al Israel Airlines quittera l'aéroport international de Montréal La distance de 5,500 milles sera franchie en dix heures approximativement Des départs d'El Al pour Tel Aviv auront lieu les dimanche lundi mardi et mercredi de chaque semaine II y aura aussi des vols de CP Air vers Tel Aviv les lundi, jeudi, vendredi et samedi • Le paquebot Queen Mary va bientôt s'amarrer en permanence au quai J de Long Beach, en Californie, et sera ouvert aux visiteurs vers la mi-avril Au début de juillet un musée de la mer aura été aménagé dans le navire par Jacques-Yves Cousteau De son côté, le Queen Elizabeth subira une transformation complete a Hong Kong et deviendra la plus grande université flottante du monde, grâce au mécene C.Y Tung pocoscoccososoooocococ’soaœocococccaococé Visitez l’Europe en automobile Vous qui oimez voyager sans contrainte, faites-le au volant de votre AUTGA/GBIIE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de ('EUROPE a votre famille Nous vous proposons plusieurs formules dont les trois principales sont A- /ente hors taxe d’un véhiculé que vous pourrez ramener ou Canada B- Plq*" finance Vacance*.21 | o 6 mots, voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter C- Location tous modèles, kilométrage illimité Notre devise./es meilleur^ prix, le meilleur servie CITROEN PEUGEOT RENAULT SIMCA 0 .eottop mol officiel V 5 1 86 Côte des Neiges, jl Montréal.P.Q A 735-3083 V tt MATRA etc >ococ«oooc«oocoaco