Le devoir, 4 mars 1971, jeudi 4 mars 1971

dans ce numéro ¦ Un éditorial de Paul Sauriol: Le contrôle civique du service de police de la CUM.(page 4) ¦ La police intervient pour la quatrième fois en trois jours au Cegep du Vieux-Montréal.(page 3) ¦ Le juge Nichols rejette la requête de Rose, mais admet qu'il y a eu irrégularité.(page 3) ¦ la météo Nuageux.Chutes de neige locales Vents de 15 à 25 milles Max de 25 Saint Casimir LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXII - NO 52 Montréal, jeudi 4 mars'l 97 1 15 CENTS Une recommandation de ta commission Dori on Abolir les reserves indiennes par Gilles Lesage QUEBEC Formation d'un fonds de développement amérindien, abolition des réserves et droit d'élire un député à l'Assemblée nationale du Québec telles sont trois des principales recommandations de la tranche du rapport Dorion portant sur les Amérindiens (Indiens et Esquimaux!, rendue publique hier a Québec.Cette partie du rapport de la commis- sion d'étude sur l’intégrité du territoire du Québec, la quatrième, touche le domaine indien La commission est présidée par M Henri Dorion.Le secrétaire en est M Jean-Paul Laçasse, et MM André Desgagné, André Paquette et Edgar Porter, en sont membres Elle a été créée en novembre 196H par le gouvernement Johnson.Le fonds préconisé par la commission serait constitué de dons et de rentes versés aux Indiens du Québec en vue de respecter les obligations contractées par le Québec en 1912 et alimenté notamment par le virement des fonds fédéraux présentement affectés aux programmes destinés aux Amérindiens, désormais pris en charge par le Québec.1) autre part le système actuel des réserves devrait être remplacé par la creation de municipalités amendien-nes ayant les droits et privilèges des municipalités du Québec mais jouissant en plus de certaines mesures de protection.notamment pour le mode d'administration et d'élection d'administrateurs.les titres clairs de propriété individuels ou collectifs, selon le voeu des municipalités amérindiennes Les terres et territoires occupés par les Amérindiens devraient, quant au reste.être désormais soumis aux lois générales du Québec de la même manière que l'ensemble du territoire québécois Ainsi, l'abolition des réserves dans leur forme traditionnelle implique l'abolition des quelques privilèges fiscaux tels qu'actuellement consentis aux Indiens.Le rapport recommande de tenir compte de ce facteur dans les termes de l'en- tente a intervenir entre l'ensemble des Amérindiens du Québec et le gouvernement du Québec, notamment lors de la formation du Fonds de développement Les Amérindiens devraient avoir une représentation adéquate au sein de l'or ganisme qui sera chargé de l'admi nistration du Fonds, recommande la commission Dorion Voir page 2 : Abolir Québec doit exercer sa compétence QUEBEC (par G.L ) Le gouvernement du Québec doit prendre en charge la compétence sur les Indiens et sur leurs terres, au même titre que pour les autres citoyens Telle est l une des principales conclusions du rapport de la commission d'étude sur l'intégrité du territoire du Québec, dont le volume numéro quatre, portant sur le domaine indien, a été rendu public hier par le premier ministre.M Bourassa La commission Dorion.du nom de son président.Me Henri Dorion.conclut ainsi son long rapport: "La mise au point d'une politique d'ensemble en vue de promouvoir davantage la communauté amérindienne et harmoniser ses rapports avec la communauté québécoise ambiante exige l'ouverture immédiate de pourparlers entre les deux ordres de gouvernement aux fins de rendre possible la prise en charge par le Quebec de la compétence sur les Indiens et les Esquimaux." S'il est impossible, dit le rapport, de reconnaître l'existence des prerogatives de puissance publique en faveur des Amérindiens du Québec, ces derniers se sont néanmoins fait reconnaître certains droits sur des parties du territoire du Québec.Une loi fédérale de 1912 imposait d'ailleurs au Québec l'obligation de reconnaître aux Indiens certains droits, qui ne l'ont pas été à ce jour Estimant que l'obligation tient toujours, la commission conclut que la reconnaissance et la remise de droits pourraient se faire par un traité ou par une loi.sujet h l'approbation du gouvernement fédéral Voir page 2 : Québec doit liglÉ y.v • - W%k ./ \ SÊ8* W&èâ z.- Un incendie s'est déclaré hier matin au 28éme étage d'un édifice en cons truction de la cité parlementaire de Québec, où se trouvaient des fournaises et une réserve de 300 gallons d'huile à chauffage pour le séchage du béton Les pompiers durent prendre l'ascenseur et relier leurs boyaux aux bouches d incendie déjà installées dans l'édifice même afin de pouvoir combattre les flammes.Les dommages matériels sont évalués é SI million L'édifice doit avoir 32 étages (Téléphoto CP) Le débat sur la motion de blâme Le PQ dénonce le "mandarinat" de la fonction publique fédérale par Pierre-L.O'Neill QUEBEC Le chef parlementaire du Parti Québécois a exprimé l avis hier à l’Assemblée nationale qu'Ottawa se comporte en maître de l'économie du Québec contribuant ainsi à aggraver ses vices déstructuré.Participant au débat sur la motion de blâme de l'Union nationale, le Dr Camille Laurin a notamment traité du problème du chômage, dénonçant "l'optimisme in conscient" du gouvernement et accusant le premier ministre Bourassa de chercher par des faux-fuyants à se dégager de sa QUEBEC (Par G.L i Appuyant la notion de blâme présentée par le chel de l’Union nationale, hier, le chef du Ralliement créditiste a demandé au gouvernement du Québec de cesser "de se faire mener par le bout du nez par le gouvernement fédéral M Camil Samson a déploré le manque d'initiative du gouvernement qui.à son avis, jongle avec les statistiques Selon lui.cette carence fait fuir les capitaux au même titre que la violence et le terrorisme, ou encore les injustices criantes dans plusieurs serteurs Le député de Rouyn-Noranda a soutenu que la seule carte de compétence de certains fonctionnaires dans des bureaux du bien-être social est leur affiliation au Parti québécois.Il est du même avis que le whip-en-chef du gouvernement.M Lacroix, qui serait prêl à échanger "l’espion " au sein du Parti québécois contre les centaines de fonctionnaires péquistes qui selon lui paralysent l'administration québécoise.M.Samson a dit que le Québec se trouve dans un cercle vicieux: l'injustice et le chômage engendrent le terrorisme qui.à son tour, fait fuir les investisseurs, ce qui augmente le chômage.A son avis, les subventions d aide à l'industrie ne profitent qu'à la haute finance, ce qui renforce encore plus les malaises Le leader créditiste estime que l’efficacité des membres du gouvernement promesse des 100,000 emplois."La population s'en souviendra et ne lui pardonnera pas", a dit le député de Bourget qui au moment de l’ajournement, n'avait pas encore terminé son exposé II le reprendra cet après-midi en énumérant une série de mesures visant à réduire le chômage.Au cours de son intervention, le porte-parole du Parti Québécois s'est vu interrompre par M.Bourassa qui l a accusé d'être négatif Par ses pouvoirs législatifs, par ses ressources cinq fois plus considérables Bourassa n’est pas administrative, mais publicitaire Dans ce domaine-là.il n y a pas de champion pour passer devant eux La publicité, c’est leur force: la publicité, ils connaissent ce- Voir page 2: Les 100,000 emplois ¦ au gré du temps Femmes oppressées Que la femme soit partout et depuis toujours la prolétaire de l'homme, c’est vrai! Que ce soit l'homme qui conditionne sa compagne naturelle, édicte les lois qui la gouvernent, lui impose ses goiits, décide scs fayons de s'habiller ou de se i %hahillcr.c'est évident! Que les males écartent de tous les pouvoirs les créatures de lexe féminin, c’est irréfutable! Que les femmes conscientes de ces discriminations protestent violemment et exigent des changements; c’est légitime.Accepteront-elles eette suggestion d'un homme: trouver d’autres moyens que le scandale et l'injure pour affirmer leur besoin de justice?Non! Il faudrait pour les convaincre une voix surhumaine: une sorte de Homéo grandiose qui du haut d'un balcon crierait à ees Juliette: Vive la Femme.libre.’ Louis-Martin TARD que celles du Québec, par son pouvoir illimité de dépenses, a souligné le Dr Laurin.Ottawa dirige tous les secteurs importants, s'introduit sous tous les prétextes dans les juridictions québécoises où Québec ne peut agir faute d'argent, impose ses programmes, centralise, unifie.sous la seule dictée du mandarinat du fonctionnarisme outaouais et des lobbys financiers anglophones.' De l avis du député de Bourget, le Québec n'a pas utilisé à bon escient les pou-vois et les ressources qui lui restent et le premier ministre actuel ne fait même pas aussi bien que ses prédécesseurs.Puis il a rappelé à M Bourassa ses promesses de la dernière campagne électorale: Tl avait promis de renégocier immédiatement avec Ottawa la politique tarifaire et le système actuel de péréquation.il avait promis d'apporter immédiatement les amendements aux lois 23 et 24; il avait promis de procéder immédiatement à la construction de la transquébécoisc; il avait promis de canaliser l'épargne, par voies législative et administrative, vers des secteurs générateurs d'emplois; >1 avait promis de rapatrier immédiatement l'argent qui nous revient du fédéral au chapitre des n ranimes à frais partagés en matiè-assistance publique et de construction d’écoles polyvalentes Selon M Camille Laurin, la population attend toujours la réalisation de ces promesses, le gouvernement s’étant lancer dans la chasse aux investissements privés.Puis le chef parlementaire du Parti québécois à adresser une série d’accusations au premier ministre Bourassa.Tl a lui-même contribué à effrayer les investisseurs en admettant qu'ii y avait ici un état de guerre en octobre, en procédant à des perquisitions et arrestations massives, en n'établissant pas clairement les règles du jeu en matière de politique linguistique.Il a oublié nos sociétés mixtes, jusqu'à ce que le drame de Sogefor le force à recourir à des expédients et des cataplasmes, en attendant qu'un autre comité de travail lui remette ses recommandations quant à la réorganisation de la Société générale de financement il s est précipité sans réflexion dans la réalisation du projet de l'autoroute est-ouest à Montréal il a reculé pour se rabattre sur un autre tracé qui entraînera le déménagement et peut-être la perte d une cinquantaine Voir page 2 : Le PQ Les 100,000 emplois, une farce (Samson) M.Trudeau à Toronto L'apport de la femme doit être intégré à la société TORONTO (le Devoir! L état de la société ne serait pas le même si au cours des cinquante dernières années un grand nombre de femmes avait occupé des postes névralgiques du gouvernement et de l'industrie Et on peut fort bien se demander si notre crise écologique, largement attribuable à une activité technologique essentiellement masculine, en serait au même point critique De fait, la société ne saurait atteindre la maturité sans la totale participation delà femme C'est ce qu'a déclaré hier a Toronto le premier ministre.M Pierre Elliott Trudeau, dans un discours entièrement consacré aux droits civils et politiques de la femme à l'occasion d un diner à $50 le couvert réunissant 2.000 militants libéraux des organisations ontariennes et torontoise.Le premier ministre, qui a dit vouloir réfléchir aux conditions fondamentales de l'activité humaine, s'est porté à la défense de la femme II a regretté que "cette moitié des habitants de notre pays" ne soit estimée ni utilisée comme elle devrait l étre M.Trudeau a dit qu'il avait pourtant la ferme conviction que Ton saura venir à bout de cette situation Des Canadiens et particulièrement les jeunes, a-t-il du examinent volontiers les vieux problèmes et contestent les poncifs et les conventions.Le premier ministre a dit croire que si les femmes avaient occupé toute leur place, les gouvernements n'auraient pas mis autant de temps à prendre conscience de la nécessité de protéger le consommateur dans tous les domaines et que la ligne de conduite adoptée dans des domaines aussi divers que ceux de l'administration de la justice, de la rééducation des délinquants et de la réadaptation des criminels refléterait aujourd'hui plus de sympathie Des changements se sont produits, a dit M.Trudeau, mais ils se sont produits à un rythme extrêmement lent 11 a cité à titre d'exemple qu'en 1928.les femmes n'étaient pas considérées comme des personnes par la constitution du pays.55 ans se sont écoulés depuis le jour où le droit de vote a été accordé à la femme au Canada (au Manitoba» a poursuivi M.Trudeau, et pourtant, dans l'intervalle, il n'y a eu que deux femmes au sein des cabinets fédéraux et aujourd'hui, parmi les 264 députés à la Chambre des communes, on ne compte qu'une seule femme.De fait, au cours des cinquante années qui s'échelonnent de 1920 à 1970.on n’a élu que 18 femmes au parlement C'est en 1916 que le gouvernement de l'Alberta nommait.pour la première fois au Canada, une femme Emily Murphy à une chambré judiciaire.Et pourtant, durant les 55 années qui nous séparent de cet événement, une seule femme, dans tout le pays a-été nommée juge d'une cour supérieure (au Québec en 19691.M Trudeau a dit que.dans ces circonstances.on ne pouvait demander d avantage à la société que de faire un simple premier pas vers la compréhension Il ne s agit pas.a-t-il précise d assigner une place aux femmes mais plutôt d intégrer différents apports D ailleurs, s'est-il demandé, sommes- TORONTO iCP> La police de Toronto à procédé à 11 arrestations au moms alors que ces personnes manifestaient hier soir devant l'hôtel où le premier ministre Trudeau assistait à un diner-bénéfice libéral à $50 lecouvert.Les policiers ont attendu que les quelque 700 manifestants groupés devant l'hôtel Royal York se mettent à briser des vitrines avant d'effectuer ces arrestations.Des vitrines ont été brisées et les manifestants ont maculé ITm-meuble de peinture rouge.Les manifestants ont bloqué la rue pendant quinze minutes environ.Au dé- nous bien certain que notre société ne pourrait devenir meilleure, voire plus productive, si elle cessait de vouloir maintenir à tout prix la semaine de travail de 40 heures et consentait des horaires variables aux nombreuses femmes qui disposent d un peu de temps, de beaucoup de talent et d'initiative?Le premier ministre a enfin énuméré les mesures que son gouvernement Voir page 2: L'apport but de la soirée, ils avaient offert aux invités libéraux en habit de soirée un "repas du pauvre" consistant en sandwiches au saucisson Avant d'atteindre la salle de banquet, les partisans libéraux ont dù subir les quolibets de la foule: "Etouffez vous.$50.le marché d'un mois".D'autres demandaient l'avortement libre, la libération de Pierre Vallières et Charles Gagnon.etc.Les policiers de Toronto surveillaient toutes les entrées de l'hôtel et empêchaient les gens pauvrement vêtus ou Voir page 2 Manifestants L e conflit scolaire La commission siège aujourd'hui, à Québec C’est aujourd'hui, à 16h que la commission parlementaire de la Fonction publique doit se réunir à Québec pour entendre la version des deux parties dans le conflit scolaire causé par le reclassement des enseignants.Certains indices laissent croire que le gouvernement est determine à ne pas prolonger indûment le travail de la commission Au contraire, aussitôt que les parties en cause et.sans doute, certains représentants d'associations de parents se seront fait entendre, on renverra probablement tout le monde à la table de négociation Quoi qu'il en soit, ces exposés permettront de bien définir les positions des enseignants, du gouvernement et des commissions scolaires ainsi que les principes qu'ils défendent Les enseignants, notamment.espèrent que le gouvernement devra alors répondre directement aux questions de principes qu ils soumettent Jusqu'à maintenant, affir- Voir page 2 : La commission Des manifestants accueillent le premier ministre; onze arrestations à Toronto Le département d'État obligé de prouver l'utilité de M.Rogers.WASHINGTON (AFP) Le départe-ment d'Etat s'est trouvé hier dans la pénible obligation d'affirmer que son chef, le secrétaire d'Etat William Rogers.jouait tout de même un rôle dans la politique étrangère des Etats-Unis Cette déclaration paradoxale est un nouvel épisode de la tempête qui secoue depuis deux jours le Tout-Wash ington officiel à la suite du pavé lancé par le sénateur Stuart Symington.M.Symington s était plaint que le Dr Henry Kissinger.éminence grise de M Nixon, sont devenu l'homme le plus puissant du gouvernement après le président et que M Rogers ne soit plus secrétaire d’Etat que de nom "Le secrétaire d'Etat a joué un rôle Ottawa doit aider cet été au moins 70 OTTAWA (CP Le Devoir) Le gouvernement fédéral fournira des emplois d'été, subventionnera des voyages et offrira divers programmes de formation à au moins 70,000 étudiants cette année, a déclaré hier le secrétaire d'Etat, M Gérard Pelletier Dans une entrevue accordée à la Canadian Press, M Pelletier a affirmé qu'Ottawa aidera cette année deux fois plus d'étudiants que l'an dernier et que la proportion pourrait être encore plus grande Une source du secrétariat d'Etat a pour sa part déclaré que le chiffre pourrait être de 100.000 Par comparaison.M Wallace Nesbitt, député conservateur, a déclaré aux Communes qu'un million trois cent mille étudiants chercheraient un emploi cet été OOO étudiants Le premier ministre suppléant.M Mitchell Sharp, a affirmé de son côté que le gouvernement présentera bientôt une législation dans le but de réaliser un programme d'embauche d été pour les étudiants Ce programme, a dit M.Sharp, sera plus vaste que celui de Tan passé et le gouvernement y consacrera de plus grandes sommes d'argent Le ministre a ajouté que le gouvernement étudiait également des façons propres à régler à long terme ce problème qui fait surface annuellement C'est ainsi que M Sharp a répondu au chef de l'opposition, M Robert Stanfield, qui s’est scandalisé du fait que le gouvernement n'ait pas encore annoncé ses intentions à ce sujet L'attitude du pouvoir page 2: Ottawa et continue à jouer un rôle dans les decisions de politioue étrangère de gouver nement a déclaré sur un ton attriste le porte-parole du département d'Etat Et pour plus de sûreté il a énuméré les questions dans lesquelles M Rogers revendique un rôle: les entretiens Sait", les relations avec la Chine, le Moyen-Orient et le plan qui porte son nom.la politique de vietnamisation le maintien des troupes américaines en Europe 1 A-frique ou il a fait un long voyage l'an dernier, les négociations pétrolières au Moyen-Orient, etc Voir page 2: Le département £ 1 é 'k:,.UN SAUNA CHEZ VOUS?POl RQDOI PAS?4925, Boul.des Lourentides, Laval, P.Q.622-0880 866.1561 À B 2 • Le Devoir, jeudi 4 mars 1971 suites de la première page QUÉBEC DOIT D'autre part, les droits qui grèvent le ''territoire indien en faveur des aborigènes peuvent être considérés comme n'ayant pas été éteints Dès lors, il ne serait pas déraisonnable que le calcul des dons et rentes s'effectue sur l'ensemble des Amérindiens du Québec Suggérant une approche globale à la solution du problème, la commission dit qu'il aurait été plus pratique et plus satisfaisant de consolider les dettes que le gouvernement du Québec pourrait avoirà l'égard des Amérindiens Dans sa forme actuelle et compte tenu des lois qui y sont applicables, la réserve indienne constitue une institution anachronique qui correspond à une certaine attitude à la fois discriminatoire et paternaliste à 1 égard des aborigènes.dit le rapport Aussi souhaite-t-il des changements à cet égard, sans pour autant que disparaissent ces lieux privilégiés de rassemblement des Indiens auxquels ces derniers tiennent et qui constituent une garantie pour la sauvegarde de certaines de leurs caractéristiques.D'autre part les privilèges fiscaux jusqu'ici consentis aux Indiens résidant dans les réserves posent des problèmes complexes qui pourraient être résolus par une politique globale Une politique constructive de la part du gouvernement du Québec pourrait d'ailleurs dissiper les réactions négatives de la part des Indiens quant au projet de transfert aux provinces de l'administration des Indiens et des terres indiennes, note le rapport Donon A l'occasion de cette prise en charge, le Québec devrait envisager les aspects suivants du problème indien a» une définition de l'Indien qui concilie et le désir de l individu de choisir son milieu de vie et la nécessité administrative d un terme de reference objectif de nature territoriale b) la réalisation de l'obligation du Québec contenue dans la loi de 1912 de même que le "rachat'' de tous les droits abonginau.x.c) la normalisation du statut des établissements indiens.d> l'établissement de droits préférentiels de chasse et de pèche consentis aux Indiens.e' la mise au point d'un programme de promotion sociale, économique et culturelle des Amérindiens, et la constitution de fonds et d organismes appropriés en vue de l'application de ce programme t) la préoccupation de ne pas porter préjudice aux Indiens en faisant disparaître les privilèges fiscaux dans leur forme actuelle.g) un mode de participation des Amérindiens à [ élaboration des politiques qui les concernent et ce.jusqu au niveau législatif MANIFESTANTS arborant une chevelure longue d'y pénétrer.Plusieurs agents tentaient de faire circuler les manifestants, dont certains criaient des gros mots à l'adresse des invités Le premier ministre était entré à l'hotel depuis un moment déjà et n a pas quitté ses appartements.Il n'a eu aucun contact avec la foule et un membre de sa suite a même précisé qu'il n'avait pu entendre leurs cris II n ignorait toutefois pas leur présence à l'extérieur de l'hôtel La manifestation d hier soir suivait l'explosion de deux bombes fumigènes mardi soir dans les demeures de deux hommes d affaires connus de Toronto Ces bombes, croit-on.ont été lancées en guise de protestation contre la ligne de conduite du gouvernement fédéral Les agents de la gendarmerie fédérale.de la Sûreté ontarienne et de la police torontoise ont resserré leur surveillance hier soir autour de I hôtel Roval York, craignant le pire Üne des bombes fumigènes a été lancée mardi soir dans une des fenêtres de la demeure de M Leon Weinstein.directeur des relations avec les consommateurs de la chaîne de magasins d'alimentation Loblaw et président du diner-benéfice "Si ces fous de Montréal sont responsables.a déclaré M Weinstein, ils auraient pu se renseigner et apprendre que je suis trésorier de l'Association canadienne pour les libertés civiles qui a critiqué la loi sur les mesures de guerre" L'autre demeure touchée par une bombe a été celle de M Neil J McKinnon.président du conseil de la Banque Canadienne impériale de commerce Dans chaque cas.les bombes ont causé peu de dégâts matériels Ces bombes.utilisées dans l'armée, dégagent une fumée jaune très dense et nauséabonde.Hier, avant l'arrivée de M.Trudeau, un des organisateurs de la manifestation.à laquelle participaient une di- zaine de groupements différents, avait réitéré son intention d aller de l avant dans ses projets en dépit des bombes fumigènes Cinq cents personnes participeront à notre manifestation, a-t-il dit.et nous ne sommes pas du tout intéressés au terrorisme " Parmi les groupes qui participaient à la manifestation d'hier, on note le Mouvement pour la libération des Femmes, la Jeune ligue communiste, le Comité pour un Québec libre, la Société juste, etc.Le premier ministre a été escorté de l'aéroport international de Toronto jusqu'au Royal York par des policiers à motocyclettes.Tous les viaducs étaient surveillés le long du parcours.Avant la manifestation, le chef de police de Toronto a déclaré "Nous ne tolérerons aucune interférence avec le premier ministre et quiconque tentera d'interférer sera mis en prison".Z APPORT LE PQ fi rend et entend prendre pour assurer es droits de la femme II a rappelé à ce sujet que la commission royale d enquè-te présidée par Mme Florence Bird avait déjà fait certaines recommandations et que son gouvernement a établi les mécanismes nécessaires pour y donner suite Mais il a précisé que sur 167 de ces recommandations.40 s'adressent à des paliers de gouvernement autres que le fédéral Déjà, le gouvernement fédéral a envisagé de donner suite à quelques-unes des recommandations de la commission royale, a dit M Trudeau Le Livre blanc sur l'assurance-chômage a propose d'élargir le champ des prestations et les catégories de bénéficiaires en cas de maladie ou de maternité Le dernier discours du trône mentionnait que le parlement serait saisi, au cours de la présente session, d'un projet de nouvelles normes de travail pour les industries qui relèvent de la juridiction fédérale Le discours du trône et la liste des projets de loi déposée à la Chambre des communes faisaient état de la citoyenneté.et le projet de loi qui la concerne tentera de répondre aux problèmes soulevés par la commission La recommandation formulée au sujet des centres d information est tout à fait conforme à une des principales recommandations du groupe de travail sur l'information gouvernementale Un certain progrès a donc été accompli en ce sens " Nous avons instauré, puis amplifié des programmes destinés à servir les femmes appartenant aux cultures indienne et esquimaude, en outre, le gouvernement fédéral accorde des subsides de près de $100.000 aux cours de la langue prévus pour les immigrantes En matière de redressement, le rapport Ouimet et le rapport Bird se rejoignent sur plusieurs points d'importance touchant le traitement réservé aux délinquantes Le solliciteur général s'est montré disposé à attirer dans son ministère des femmes désireuses de travailler dans les domaines de la prévention et du rétablissement Le ministère de la santé nationale et du bien-être social prend des mesures pour encourager la planification familiale au Canada il s apprête aussi à consulter les provinces sur l'établissement de garderies modèles LA COMMISSION ment-ils.la partie patronale a préféré discuter de details plutôt que d'aborder le problème de front.Les enseignants espèrent aussi que les partis d'opposition seront en mesure de contester l'attitude patronale actuelle.Cela permettrait alors une sorte de négociation publique.C est justement pour cela que le gouvernement et les commissions scolaires ne veulent pas allonger ce débat.Les négociateurs veulent garder leur pouvoir de décision et le gouvernement ne tient pas tellement à fournir des armes à ses adversaires Enfin, il ne faut pas oublier que les enseignants de Montréal n'ont accordé qu un délai de cinq jours à la commission LES 100,000 EMPLOIS la On fait quelque chose ou on ne le fait pas mais on essaie de s en donner le crédit.C'est comme cela que l'on procède actuellement c'est par de la publicité" M Samson a déclaré que.de promesse ou engagement qu'il était avant les élections, l'objectif des 100.000 emplois en 1971 est devenu une farce, dont il espere que le gouvernement ne se servira pas pour bourrer le Québec, comme on se sert de farce pour bourrer les dindes Invitant les députés de l arnere-ban libéral à dire ouvertement ce qu ils pensent, le député de Rouyn-Noranda a déploré les longs débats de procédure qui font perdre un temps précieux, ne règlent aucun problème et ne nourrissait pas les en' sociaux ômeurs et les assistés d'entreprises.Enfin, le chef parlementaire du PQ estime que le gouvernement, parlant pour la première fois de politique globale.structurelle, à long terme, fait de la rhétorique et tente de jeter de la poudre aux yeux.car.souligne-t-il.on se garde bien d'expliciter ces politiques et d'en exposer les moyens Le Dr Lau-nn conclut que si le premier ministre n'a pas voulu "se mouiller davantage, c'est peut-être qu'il ne sait pas plus que nous où il va.même s'il veut y aller vite".ABOLIR Les \menndiens devraient également avoir le droit d'élire un députe à l'Assemblée nationale du Québec A cette fin.il y aurait un district électoral spécial, forme des "municipalité amérindiennes" Aucune loi modifiant substantiellement la législation amérindienne ne pourrait être adoptee sans l'accord de ce député, ou après référendum LE DÉPARTEMENT Il n'a toutefois pas échappé à l'attention du département d'Etat que le Dr Kissinger est devenu l'interlocuteur obligatoire des ministres des affaires étrangères en visite à Washington et même l'interlocuteur de plus en plus fréquent des ambassadeurs étrangers Le porte-parole a reconnu que la question avait ete discutée entre la Maison-Blanche et le département d'Etat qui étaient parvenus à un "arrangement ' Mais il n'a pas voulu dire si l'arrangement signifiait la fin de la consécration des "audiences" de M Kissinger."Ce sont les circonstances qui détermineront les contacts", a-t-il expliqué diplomatiquement.Mardi soir, alors que "l'affaire" commençait à prendre des proportions.M William Rogers avait appelé le sénateur Symington au téléphone pour mettre les choses au point Contrairement aux habitudes, le ton de la conversation n'a pas été qualifie de "cordial" ni même ' d'amical mais simplement de poli" Le president Nixon n'a pas pu demeurer silencieux.Il a fait proclamer par son porte-parole que M Rogers était "son principal conseiller de politique étrangère", qu'il lui téléphonait plusieurs fois par jour et le voyait plus souvent que n'importe quel autre membre du cabinet.Puis il s'est enfermé pour son entretien quotidien avec Henry-Kissinger OTTAWA vernement est honteuse, a dit M Stanfield.si l'on songe que d'ici un mois les étudiants seront en quête de travail M Stanfield avait auparavant demandé si le gouvernement fédéral avait engagé des discussions avec les provinces Un autre député conservateur.M David MacDonald, de ITle-du-Prince-Edouard.a demandé pour sa part si le gouvernement avait l'intention de créer un groupe de travail d'urgence avec les autorités provinciales pour favoriser l'embauche des étudiants.M Sharp a convenu que le problème devait être réglé à long terme, "à moins, a-t-il précisé, que nous modifiions Tannée scolaire de façon à éliminer les longues vacances d'été" Le ministre faisait ainsi allusion à certaines suggestions qui ont été faites dans plusieurs provinces anglophones, particulièrement en Ontario, visant à faire adopter le système d'éducation permanente qui raccourcit le temps des études et qui élimine les longues va- cances d'été au cours desquelles les étudiants doivent se chercher du travail Cette solution ne fait pas T unanimité chez les éducateurs, mais elle a fait l’objet de discussions de principe avec les provinces, a dit enfin M Sharp.LA BRIGADE Suite de la page 3 Les 500 jeunes présents ont Décidé d'organiser aujourd hui une assemblée générale dans chaque pavillon du collège Les étudiants avaient reclame le depart des policiers en civil qui patrouillaient à T intérieur du collège, la suppression des contrôles et des fouilles à la porte, la liberté d'entrée pour tous les étudiants régulièrement inscrits, la disparition de la censure de T affichage dans les pavillons, et la gestion par les étudiants eux-mêmes de la radio, du journal et de la coopérative.A ces demandes, les autorité ont répondu par la negative M Bumayhs a expliqué au Devoir peu avant l'intervention de la police que les policiers ne font que protéger les etudiants eux-mêmes ' Certains ont Tintention d'utiliser des cocktails molotov.a-t-il dit.et une vieille bâtisse comme 1 ancien collège du Mont-Saint-Louis risquerait de devenir un piège mortel pour de nombreux étu diants." A T appui de ses dires, M Bumaylis affirme que quatre cocktails molotov ont été découverts à l'extérieur des pavillons mardi.Les fouilles visent à empêcher qu'on introduise de tels engins à l'intérieur, a-t-il expliqué.De même, toutes les évacuations avant celle d'hier ont été ordonnées parce que des étudiants l avaient informé que ' certains voulaient mettre le feu au collège Selon M Lacroix, d'autre part, il n'y a pas de "liste noire" d'étudiants à qui on interdit l'entrée Les étudiants, de leur côte, affinnent le contraire Il y en a certainement une.disent-ils.puisque nous l'avons enlevée à un agent de sécurité1" M Bumaylis a indirectement confirmé le fait en disant que la carte d'étudiants ne sera pas remise aux étudiants "qui ne sont pas de bonne foi Ces derniers ne pourront entrer M Bumaylis a refusé de préciser combien d'étudiants étaient ainsi "de mauvaise foi" aux yeux de l'administration 11 y en a très peu", s'est-il contenté de dire Et d'ajouter De toute façon, c'est plus qu'un simple mouvement étudiant Quelques minutes auparavant, la personne responsable des relations publiques au Cegep avait déclaré que tout était calme au vieux-Montréal.Les cours se donnent normalement Si un journaliste se présente, il pourra entrer mais il n'aura rien d'interessant à voir Vous perdriez votre temps en venant ici aujourd'hui " LE JUGE Suite de la page 3 Ta qualifié de fantaisiste.Paul Rose a présenté, hier, une autre requête et le magistral décidera ce matin s'il la reçoit ou non.Pour le reste, la journée d'hier a été consacrée en grande partie à une preuve documentaire faite en l'absence des jurés et dont il est défendu, pour le moment, de dévoiler le contenu.Cette preuve, dut-elle être admise par le juge pour présentation devant les jurés, constituerait en quelque sorte un procès à l'intérieur du procès et l'accusé serait sans doute, nonobstant les exigences fixées pour sa réadmission en cour, invité à présenter une défense.Le juge Nichols décidera aussi ce matin s'il accepte la preuve documentaire qui lui a été soumise hier.Le conseil des ministres français a arrêté sa position envers Alger M Samson a d autre part réclamé un revenu minimum garanti et une politique de subvention à la consommation plutôt qu'à la production D a conclu que la jeunesse du Québec est saine mais qu elle est en quelque sorte obligée de "manifester ou contester régulièrement pour obtenir des choses que.normalement, la société a le devoir de lui procurer” PARIS i AFP Le gouvernement français a arrêté hier en conseil des ministres.sa position à la suite des mesures qui viennent d'affecter en Algérie les sociétés pétrolières françaises Le porte-parole du gouvernement.M Léo Hamon.s'est refusé à donner la moindre précision sur cette position ou sur la date à laquelle elle serait communiquée à Alger Cette discrétion, a-t-il souligné, a marqué l'attitude du gouvernement français depuis Touverture des négociations franco-algériennes et le gouvernement entend s'y tenir dans la conjoncture actuelle.C'est à Tissue d'un exposé de M Maurice Schumann, ministre des affaires étrangères, et de M François-Xavier* Ortoli, ministre du développement industriel, que le gouvernement français a arrêté sa position.M Ortoli a indiqué de son côté au conseil que le ravitaillement pétrolier de la France était "pleinement assuré' Il a souligné que l'augmentation du prix de Tessence qui vient d'intervenir était la conséquence directe des accords de Téhéran M.Schumann a, d'autre part, rendu compte des récents travaux du conseil des ministres des affaires étrangères de la Communauté européenne, à Envoyée au cachot.Lise Rose ferait la grève de la faim Lise Rose et Denise Quesnel.présumées felquistes.et Dorothée Cou-lombe.prisonnière de droit commun, seraient reléguées au cachot depuis quatre jours et feraient depuis ce temps une grève de la faim Ces trois femmes incaicérées à la prison Tanguay, auraient été envoyées au cachot en guise de punition pour avoir protesté contre un régime plutôt humiliant imposé aux prisonnières politiques détenues dans cette prison; ce régime consisterait à ne permettre T accès aux toilettes à ces prisonnières qu'une fois par heure; a intervalles de soixante minutes.les portes de leurs cellules s’ouvriraient automatiquement mais jamais à un autre moment Cette information a été communiquée au Devoir par la comédienne Charlotte Boisjoly qui aurait demandé il y a quelques jours à M Jacques Hébert, président de la Ligue des droits de T homme, et à Tombuds-man du Québec d'intervenir; ils auraient promis de le faire mais, hier après-midi, rien n'avait changé, a précisé M me Boisjoly.Contrairement à une cellule, un cachot ne comprendrait ni lavabo, ni fenêtre; une ampoule électrique y serait allumée toute la nuit et les prisonnières qui y sont reléguées n'auraient pas droit à des récréations.L e lock-out n 'affecte pas la distribution des allocations Le lock-out des agences n’affecte pas la distribution des allocations d'assistance sociale, a déclaré hier le ministre des affaires sociales.M.Claude Castonguay."Le contlit qui sévit actuellement en tre les agences de service social et leurs employés ne touche, en aucune façon a-t-il dit.les bureaux d'aide sociale du ministère.Par conséquent, la distribution des chèques se fait normalement, sauf, dans le cas des foyers nourriciers, où elle est effectuée par le personnel-cadre des agences de service social.' Les employés syndiqués dis agences négocient, depuis plus d'un an.une nouvelle convention collective, la dernière étant échue depuis avril 1969 Ils exigent la parité salariale avec les employés des secteurs public et para-public.Suite à T échec de la conciliation le 23 février dernier, un lock-out a été déclaré dans 12 des 49 agences de la province.L'arrêt de travail touche environ 1.000 employés.M.Castonguay a rappelé, hier, qu'en ce qui a trait aux points de litige, toutes les clauses normatives on' été réglées, incluant celles se rapportant à la sécurité d'emploi.Le conflit porte donc exclusivement sur les clauses pécuniaires M Jean-Guy Beaulieu, président du comité patronal de négociation, a affirmé que les dernières offres patronales "placent les salariés syndiqués dans une situation comparable à celle des autres salariés des secteurs publics et para-publics".La partie syndicale soutient que tel n est pas le cas et que les dernières offres patronales maintiennent des écarts de salaires allant jusqu'à $3,300 avec ceux offerts dans le secteur public.Le ministre Castonguay a déclaré hier qu'il considérait "la table de négociations comme le terrain le plus propice à un règlement".Le directeur des grèves à la CSN, M Raymond Couture, a déclaré au Devoir que la partie syndicale est entièrement d'accord avec le ministre."A condition, a-t-il ajouté, qu’on nous fournisse un interlocuteur valable à la table des négociations.La fédération des agences n'a aucun mandat en ce qui a trait aux politiques salariales, elle ne peut que "faire les commissions” pour le ministère.” M Couture a également annoncé qu'une entente avait été conclue hier avec la direction du bien-être social de la ville de Montréal, qui acceptera les cas urgents de demande d’assistance financière.Le service d'urgence des employés est ouvert du lundi au vendredi, de 10 à 16 30 heures, aux deux numéros suivants: 842-2596et 842-2597 M Beaulieu a.de son côte, déclare que les agences seront réouvertes dès que les syndicats se seront engagés a ne plus perturber, par des grèves tournantes ou par des refus de cas.la bonne marche des agences, jusqu à la signature de la convention collective Et il à ajouté qu'il n y aura ni poursuites, ni sanctions, ni changements des périodes de vacances Selon M Beaulieu, deux syndicats locaux auraient déjà accepté ces conditions et certains autres les étudieraient présentement Entre-temps certains citoyens s'impatientent Le comité d'entraide Hochelaga-Maisonneuve.qui regroupe plusieurs organismes et plus de 200 citoyens, a fait parvenir au ministre Castonguay ain si qu'aux représentants patronaux et syndicaux un télégramme et une lettre explicative, les incitant à apporter une solution plus rapide au lock-out des agences sociales.La Société de service social aux familles avait commence avec les citoyens du quartier Hoehelaga-Maisonneu-ve.des programmes d'organisation communautaires "Au moment même où la collaboration avec les SSSF s'annonçait fructueuse, tous les efforts des citoyens se trouvent actuellement paralysés à la suite du conflit qui existe présentement”, dit-on dans la lettre Campagne d'information sur le "droit à la vie" Bruxelles.C'est un mandat très clair que le président du conseil des ministres de la communauté a reçu pour exposer aux pays candidats, et notamment à la Grande-Bretagne, la position des Six, a souligné M.Léo Hamon.Il s agit d une prise de position capitale, la préférence communautaire devra jouer dès le début de T entrée des pays candidats dans la communauté" M.Hamon a souligné que cette préférence communautaire ne doit pas être confondue avec une attitude protectionniste.L'évolution de la communauté en fournit la preuve, puisque ses importations de matières alimentaires en provenance des pays tiers ont augmenté, a-t-il précisé.Enfin, le premier ministre, M Jacques Chaban-Delmas.a rendu compte au conseil des entretiens qu'il a eus, mardi, avec le chef du gouvernement yougoslave, venu inaugurer à Paris une exposition d’art yougoslave.M.Witja Ribicic.La politique intérieure n'a pratiquement pas figuré dans les délibérations du conseil des ministres.OTTAWA Les évêques canadiens lancent une campagne d'information sur le droit à la vie" et les implications de l'avortement Cette décision a été prise par le comité exécutif de la Conférence catholique canadienne (CGC), réuni en session régulière à Ottawa M.Guy Poisson, chargé des relations publiques à la CGC a déclaré que les évêques veulent ainsi coordonner les efforts de ceux qui se préoccupent de ces questions Ce geste concret de T épiscopat, a-t-il dit.veut répondre aux nombreux citoyens, aux divers groupements et mouvements familiaux, qui attendent de l'autorité le souffle d’animation nécessaire a la coordination des initiatives destinées a éclairer l’opinion publique sur un problème aussi important que le droit à la vie " Au cours des dernières années, les évêques canadiens ont publié plusieurs déclarations et messages sur les dangers d une trop grande libéralisation de la loi canadienne sur Tavortement La présente campagne d information, qui se situera dans la même ligne, portera • sur les faits concernant la vie humaine dès la conception • sur le respect dû à la femme enceinte.qui devrait pouvoir compter sur une compréhension accueillante de la société et sur des allocations et services sociaux suffisants • sur la fonction de la loi qui se doit de soutenir et protéger les droits de toutes les personnes, en particulier le droit à la vie.Le point culminant de cette information sera marqué par la célébration dans tout le Canada, le dimanche 25 avril 1971."d'une journée pour la vie humaine AVIS INSCRIPTIONS pour SEPTEMBRE 1971 ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL Votre enfant a-t-il des difficultés scolaires?Avez-vous des problèmes de classement?NIVEAU SECONDAIRE Informations: 849-2275 JACQUES DUVAL, directeur ÉCOLE de RATTRAPAGE Enr.Détenant un permit en vertu de la loi de l'enseignement privé Membre de la Fédération det École» privées de la Province de Québec 1600 RUE BERRI (Palais du Commerce) SUITE 220 ACCÈS DIRECT AU MÉTRO BERRI DÉMONTIGNY Les délégués canadiens au synode de septembre OTTAWA Mgr Alexander Carter, évêque de Sault Sainte-Marie.le Cardinal George B.Flahiff.archevêque de Winnipeg Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal et Mgr Joseph-Aurèle Plourde.archevêque d'Ottawa, représenteront l'Eglise canadienne au Synode général des évêques qui s'ouvrira à Rome le 30 septembre prochain.Dans une lettre adressée à Mgr Plourde, président de la COC.le secrétaire général du synode vient d'annoncer la ratification par le pape des quatre évêques élus par leurs confrères canadiens en octobre dernier.Comme en 1967 et 1969.le Cardinal Maurice Roy, président du Conseil des Laies et de la Commission "Justice et Paix" et Mgr Maxim Hetma-muk.représentant des Ukrainiens catholiques du Canada, seront participants ex officio".La prêtrise et la justice dans le monde seront les cfrux principaux points au programme du prochain synode.Une commission internationale prépare des textes pour Tétude de ces deux thèmes.A la demande de l'épiscopat ^canadien.l'Office national du Clergé, en collaboration avec les Conseils presbytéraux diocésains travaille présentement à l'élaboration d'un dossier sur le sacerdoce au Canada.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL AVIS À TOUS LES PARENTS INSCRIPTION OBLIGATOIRE DE TOUS LES ÉLÈVES La période d'inscription des élèves, qui devait se terminer le 1 er mars 1971, est prolongée jusqu'au 1 5 mars 1971.le secrétaire, Sylvio de Grandmont COLLÈGE VILLE-MARIE Ecole secondaire indépendante reconnue d'intérêt public par le Ministère de l'Éducation Directeur : M.Aurèle Daoust EXAMEN D ENTREE pour les élèves de 6e et de 7e années qui commenceront les études de niveau secondaire GARÇONS ET FILLES LES SAMEDIS 6 et 1 3 mars de 9h.A.AA.à midi.Inscriptions en cours pour toutes les sections du secondaire 1 380, rue Gilford, Montréal 1 77 Téléphone: 525-2516 t LE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 4 mars 1971 Au Cegep du Vieux-Montréal La brigade anti-émeute intervient pour la quatrième fois en 3 jours par Gilles Provost Pour la quatrième fois en trois jours, la direction du Cegep du vieux-Montréal a fait appel hier à la brigade anti-émeu te de la police de Montréal pour expulser environ 2.000 étudiants du pavillon Mane-Victorin Héunis un peu plus tôt en assemblée generale ces étudiants avaient soumis plusieurs requêtes aux autorités Au nom de la direction, le directeur des services aux étudiants, M Clément Lacroix.refusa d accéder à ces demandes Mécontents.les étudiants organisèrent alors un sit-in et manifestèrent bruvam-ment leur réprobation Le directeur général du College.M Normand Bumaylis, arriva peu après sur les lieux a bord d'une voiture de la police C'est de l'intérieur de cette voiture qu il répondit a deux délégués des étudiants II réaffirma les positions du collège.Il refusa pourtant de venir s'ex- pliquer publiquement devant l'assemblée étudiante parce qu il a récemment été expulsé par une telle assemblée que ses réponses ne satisfaisaient pas Les représentants étudiants étaient a peine retournés a 1 intérieur du pavillon que les policiers arrivaient en force pour faire évacuer l'immeuble Les étudiants expulsés se sont alors regroupés au sous-sol de l'Eglise Saint-Jacques Suite a la page 2 Cinq étudiants obtiennent une injonction provisoire par Pierre Richard Le juge J B Pudriicombe de la Cour supérieure a émis, hier matin, une injonction provisoire ordonnant au Cegep du Vieux-Montréal de cesser d interdire l'accès au collège et aux cours a cinq étudiants qui n'avaient pas été réadmis après les récents troubles qui ont secoué cette institution Cette injonction est valide jusqu au matin du 8 mars alors que le juge ren-drn un jugement plus définitif en ordonnant ou en refusant l'émission d une injonction interlocutoire qui serait alors en vigueur jusqu'au jugement final sur cette question Les étudiants Robert Chabot.Robert Feuilly, Normand Bourgeois, Johanne Gosselin et Michel Petronzio qui ont présenté cette requête d injonction font partie du groupe d étudiants à qui l'administration du Cegep avait posé comme condition a leur réadmission au collège, la signature d'un document dans lequel ils s'engageaient à ne rien faire qui puisse nuire à la bonne marche des cours ou a l'honneur du college Refusant de signer ce document, ces cinq étudiants qui ne sont d'ailleurs pas les seuls à avoir refusé de se plier a une telle condition, étaient par le fait même renvoyés du Cegep Ils ont décidé de porter cette affaire devant les tribunaux et de contester la légalité des mesures prises par la direction du collège Cette réadmission conditionnelle avait été décrétée, à la mi-février, par la direction du Cegep qui avait fermé les Selon les infirmières unies Le bill 64 ne lèse pas les hôpitaux anglophones La présidente des "Infirmières et infirmiers unis Inc' Mme Gloria Baker, nie qu'il y ait pénurie de personnel pour services infirmiers au Québec et accuse des hôpitaux de ne pas vouloir embaucher des garde-malades dont les années d'expérience et l’éducation justifient des salaires plus élevés " Mme Baker commentait hier, dans un communiqué, l'interprétation qui est donnée à la loi No 64 (Loi modifiant la Loi de l'admission à l'étude de professions et d'autres dispositions législatives! obligeant les candidats ou membres de 19 professions même s'ils ne sont pas citoyens canadiens à avoir une "connaissance d'usage' du français, du moins dans les 12 mois qui suivent leur admission au Québec.Pour la représentante syndicale, cette loi n est pas préjudiciable aux hôpitaux de langue anglaise, contrairement à l'opinion émise par des commentateurs de journaux anglophones S'il existe un problème.dit encore Mme Baker, c'est celui de l'importation d'infirmiers et d'infirmières étrangers à qui l'on offre des traitements moindres qu'aux professionnels déjà en place au Québec-Dans une lettre adressée récemment aux autorités du Royal Victoria Hospital, le ministre québécois des affaires culturelles.M François Cloutier, définissait la connaissance d'usage du français comme "une compréhension raisonnable du français et l'usage de phrases simples et d'un vocabulaire minimal' Le ministère semble toutefois prêt à s'accommoder de cas d'espèces, si les recrues de telle ou telle profession ne peuvent être disponibles qu'en dehors du Québec IGNORÉE MAIS RACEE ! Tranquillement mais sûrement la Peugeot 504 s'est infiltrée partout y compris chez les connaisseurs d'automobiles les plus intransigeants une enquête donnerait des résultats intéressants Prix $3695 Le détaillant Peugeot le plus dynamique au Canada roger automobiles Ltée 4269 ouest, Ste-Catherine 932-2925 portes de 1 institution après diverses péripéties autour du problème du classement des enseignants.Représentés par Me Michel Robert, les cinq étudiants protestataires ont donc remporté une première victoire aux dépens de la direction du Collège en obtenant rémission d une injonction provisoire Dans leur requête les étudiants soutiennent que le College du Vieux Montréal et les autres intimés c'est-à-dire M Normand Bumavlis directeur généra] du Gegep.et M Clément Lacroix directeur du service aux étudiants, ont 1 obligation légale de dispenser l'enseignement de niveau Collégial à tous les étudiants régulièrement inscrits à ce collège As affirment aussi que MM.Bumavlis et Lacroix ne sont pas en droit d exiger la signature du document contenant les conditions" pour permettre l'accès aux cours et ce pour les raisons suivantes cette condition n est pas prevue par les reglements en vigueur.cette condition n'a pas été autorisée par le conseil d'administration du collège: cette condition est illégale, nulle et de nul effet, parce que discriminatoire et arbitraire: la signature de ce document est inutile eu égard aux circonstances De toutes façons, soulignent les cinq étudiants dans leur requête, "même si la condition posée par les intimés était valable, les imtimés Bumaylis et Lacroix y ont renoncé en faisant panenir des cartes d identité ou des laissez-passer à presque tous les étudiants, sauf un groupe de 200 dont les requérants, contre lesquels les intimés entendent exercer une discrimination illégale et injuste " En effet, la direction du collège après avoir posé comme condition à tous les étudiants voulant se réinscrire, la signature du document contenant les "conditions".elle aurait, par la suite, limité cette exigence à un groupe de 200 étudiants, faisant parvenir à tous les autres.la majorité, leurs cartes d'identité donnant accès au collège.Les procureurs du collège ont jusqu'à demain après-midi pour faire valoir par écrit leurs arguments à l'encontre de la requête des cinq étudiants et le juge Puddicombe annoncera lundi prochain s'il maintient l'injonction qu'il a émise hier vr aujourd'hui A l'occasion du cent-cinquantenaire de l'université McGill, la faculté d'études religieuses présente aujourd'hui et demain un programme sur la wolenre et la non-violen- D aujourd hui à samedi la commission canadienne pour l’UNESCO tient son assemblée annuelle au Château Laurier, à Ottawa A 12hl5 M Gordon Sinclair, président de la station de radio CFOX, est l'invité du Lions Club of Montreal, à la salle dorée de I hôtel Sheraton Mont-Roval A 12h30.à la salle A-2285 de la faculté des sciences sociales de I université de Montréal.MM.Raymond Laliberté, président du NPD-Québet , et Emile Boudreau, vice-président.discutent avec les étudiants lors d'un débat-midi.de 1 OPTAT est l'invité du club Richelieu-Montréal à la salle Bonaventure du Reine-Elizabeth M.Boudreau parlera de ‘Tho-modrogus”.A 17 heures, au 4920 de Maisonneuve, les cadres infirmiers unis donnent une conférence de presse sur les problèmes qu'ils éprouvent à négocier leur convention collective.A 17 heures au 2050 ouest, boul 'Saint-Cyrille a Québec, le ministre de l'éducation, M Guy Saint-Pierre, assiste à Tinau-ration du réseau de communications de université du Québec.gu: lu Ayant désarçonné son propriétaire, cette moto-neige a poursuivi sa course en droite ligne vers le salon d'un collectionneur de bibelots et de meubles anciens de Pembroke Faisant peu de cas de la fenêtre, le véhicule s'est toutefois arrêté devant le tourne disque, pétaradant de tous ses gaz Maintenant qu'on a vu la moto-neige dans le salon, on peut se demander à quand le salon de la moto-neige.(Téléphoto CP) Tout en rejetant la requête de Rose A 20 heures à la salle D-0305 du pavillon des sciences sociales de l'université de Montréal a lieu une présentation de films et de diapositives sur l’eau, richesse de l'avenir.A 20hl5.à l auditonum Rousselot de I hô-pital Notre-Dame le Dr Maurice Verdy prononce une conférence sur la diabète et l'obésité.Le juge Nichols admet qu'il y a eu irrégularité de procédure par Guy Deshaies Le juge Marcel Nichols a admis qu'il avait pu y avoir, lors du choix des douze pairs de Paul Rose, une irrégularité procédurale, mais il a rejeté la requête pwur mistrial fondée sur cette irrégularité.en disant que.de toute manière, elle ne constituait pas une erreur judiciaire grave et n'était pas de nature à causer un préjudice au requérant Telle est ( essence du jugement rendu, hier matin par le juge Nichols, au procès de Paul Rose, au sujet d une requête pour mistrial fondée sur le fait que la Couronne a récusé péremptoirement un candidat jure après l'avoir récuse pour cause, et ce.contrairement aux dispositions édictées par le magistrat au début de la procédure du choix des jurés.Le magistrat a cité l'article 592 du code pénal, relatif aux pouvoirs de la cour d'appel, et a émis l'opinion que l'irrégularité, pour être un motif d'annulation.doit contredire les préceptes d'impartialité et d'équité Le juge Nichols a fait siennes les opinions du juge Irénée Lagarde à savoir que la régularité procédurale est plus souple que la loi à laquelle le juge ne peut déroger.Après avoir examiné les circonstances de 1 incident, le juge Nichols a dit que cet incident, du 8 février dernier lui avait complètement échappé sur le moment mais qu il aurait lui-même déclaré le mistrial, dès après, et sans qu'on le lui demande, s'il avait pu se convaincre que cette irrégularité avait causé préjudice à M.Rose Outre ces arguments de droit le juge a rappelé que Ta Couronne avait récusé le candidat-juré en question pour cause à la demande de la cour qui venait d'expulser Paul Rose et afin de faire dire au candidat qu'il faisait partie d une firme d'ingénieurs qui honorait de sa clientèle l'étude légale à laquelle Me Ducros.procureur de la Couronne.faisait partie Quant à l'argument de Rose, selon le- quel le fait d'ètre client du procureur de la Couronne dans cette affaire n'indiquait pas nécessairement une partialité favorable à la Couronne, le juge Suite a la page 2 COURS DE POTERIE Session Avril a Septembre POTERIE BONSECOURS 4-27 est, rue Notre-Dame Tel.: 844-6253 Début des cours le 29 mars 1971.La maison de Saint-Luc avait été fouillée deux fois en vain La maison du rang de Grand Pré.à Saint-Luc.où Paul Rose.Jacques Rose et Francis Simard ont été appréhendés.le 28 décembre dernier, avait été vainement fouillée par la jxilice au moins deux fois dans les jours qui ont précédé l'arrestation des prévenus Le 22 décembre, la police s'y rendait.grâce à un renseignement dont on ignore l'origine, effectuait une perquisition et arrêtait le locataire Michel Viger suivant les dispositions de la loi sur les mesures de guerre Puis, le 25 décembre, en l'absence de Viger qui avait été relâché le lendemain de son arrestation, une vingtaine de policiers fouillaient de fond en comble la maison suspecte A partir de cette date on peut croire que la surveillance de la police s'était relâchée quant à cette maison de Saint-Luc.si ce n'est l'assignation de deux policiers qui tentaient de retracer Michel Viger quôn n'avait plus revu depuis le 23 décembre Le 27 décembre, un dimanche, le caporal Jacques Gaboury et l'agent Marcel VTgneault.toujours à la recherche de Viger.poursuivaient leurs investigations à la maison susdite et ils y trouvaient, sur la table de la cuisine, les journaux du jour, les journaux du dimanche.27 décembre II v avait de la nourriture dans le réfrigérateur et du linge à sécher près de la fournaise.dans la cave C'est à cet endroit que les deux policiers entendirent un bruit insolite" dont ils ignoraient la provenance.Les deax mêmes policiers revenaient le soir du 27 décembre à la maison après avoir aperçu une lumière qui était éteinte quelques minutes plus tôt alors qu'ils avaient cheminé devant la maison au cours de leurs opérations de surveillance.A leur retrour.ils trouvèrent Michel Viger, installé dans le salon et lui demandèrent de les accompagner Les deux policiers, après avoir eu une "conversation" avec Viger.à l'extérieur de la maison, revinrent à la cave, où.derrière la fournaise.Viger avisa le plancher et s'adressa à un nomme Paul, dont la voix se fit entendre sous le plancher C'est à ce moment que les policiers Gadoury.et Vigneault firent mander de l aide et que les négociations entre le Dr Jacques Perron, demande par la "voix", et cette voix commencèrent et se poursuivirent jusqu'à 5h du matin le 28 décembre Enfin, Paul Rose, Jacques Rose et Francis Simard sortirent d’un trou qui donnait sur une galerie souterraine dont l'ouverture était dissimulée sous les dalles de ciment du plancher.COLLEGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THEOLOGIE OTTAWA ANNEE 1971 - 1972 • FACULTE DE THEOLOCIE Conditions d admission: ia preparation requise, notamment en philosophie pout entrer actuellement dans les Facultés de théologie des Dr versttes canadiennes Programme d etudes, conduisant aux grades civils academiques décernés en vertu d une charte universitaire octroyee par le Gouvernement d Ontario 1er cycle vise une formation theologique generale et conduit au bocco (3 ans' lauréat en théologie (B.Th.T, 2ieme cycle a pour but de rendre I etudiant opte au travail plus specialise (2 ans) de la recherche en théologie et conduit: • 6 la maitrise en théologie (M Th.T au terme d'un an; • a la maitrise es arts M A en théologie apres deux années de scolarité 3ieme cycle d au moins une annee de residence conduit au doctorat (Ph.D.) en théologie • DEPARTEMENT DE PHILOSOPHIE Le Departement de Philosophie offre actuellement a ses etudiants un programme d etudes de deux années conduisant selon la preparation philosophique anterieure aux grades civils suivants: • ou baccalaureat avec specialisation en philosophie B A Ph.); - au baccalaureat en philosophie: B.Ph • COURS SPECIAUX EN THEOLOCIE Chaque annee.le College offre a ses etudiants quelques cours spéciaux en théologie, qui se proposent d approfondir certains des grands problèmes qui se posent aujourd'hui a l'Eglise On peut s inscrire aussi comme etudiant à temps partiel et prendre les credits uni versitaires Ces cours ont lieu le samedi, o des heures permettant a des personnes de lo region de Montreal de s'y rendre facilement par train ou autobus Le programme de ces cours spéciaux sera communique plus tard • RENSEIGNEMENTS: s adresser a Secrétariat C01LÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET OE THEOLOCIE 96.avenue Empress, Ottawa 4 Ont Tel : (613) 233 572 1 ou 232 7363 VIENT DE PARAITRE.AUX ÉDITIONS DU JOUR ET AUX ÉDITIONS COMMERCE LES OPTIONS ECONOMIQUES DU QUEBEC par ROMA DAUPHIN * * ' m J • Une étude sérieuse des problèmes économiques du Québec • Une des conclusions de l'auteur: "Un marché commun unissant le Canada et le Tiers-monde constituerait l'union douanière la plus souhaitable sur les plans politique, économique et humain." v ' ' r .In vente partout à S2.50 - Distribué par le Servke des Messageries des Éditions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montréal 129 - Tél.t 849-8328.(si la ligne est occupée: 849-2228) 'A > ÉDITIONS COMMERCE 6 ÉDITIONS DU JOUR v 4 • Le Devoir, jeudi 4 mars 1971 éditorial Le contrôle civique du service de police de la Communauté urbaine Le Conseil de la Communauté urbaine de Montréal a adopté mardi soir le règlement créant un service de police de la CUM.Ce règlement n'entrera en vigueur que le 1er janvier 1972: on prévoit donc un délai de plusieurs mois pour préparer les modalités de l'intégration des services de police des municipalités membres de la Communauté.Après l'adoption du principe de 1 intégration des services de police, par un vote unanime du Conseil le 23 février dernier, il eut été difficile pour les banlieues de rejeter ce règlement, même si ce refus demeurait techniquement possible lors du vote global après les débats sur les divers articles du document.Toutefois, neuf municipalités se sont opposées à l'adoption du règlement, mais comme leur vote global était inférieur à la moitié du total des votes des municipalités de banlieue, cette opposition n'a pas empêché l'approbation du règlement d'intégration.Il faut noter cependant qu'en dépit du vote unanime du 23 février et de la forte majorité qui s'est exprimée en faveur du règlement le 2 mars, une grande partie sinon la majorité des villes de banlieue ne sont guère satisfaites du programme adopté.Plusieurs d'entre elles craignent une direction trop centralisée du service de police métropolitain, et auraient voulu conserver, au moins dans une certaine mesure, un contrôle politique plus direct sur ce futur service.• L ambigüité de cette situation est apparue non seulement durant les longs débats sur le règlement d'intégration, mais aussi lors de 1 étude d'un rapport du Comité exécutif de la CUM visant à modifier le Conseil de sécurité publique.Selon la loi 75.le Conseil de sécurité publique avait pour principale fonction de procéder à la coordination et de préparer une intégration totale ou partielle des services de police; il dispose aussi d'une grande autorité sur ces services quant à leur fonctionnement, au moins durant les études auxquelles il procède en vue de l'intégration.Mais la loi n'est pas claire quant à son rôle ultérieur ou permanent C'est pour préciser cet aspect de la loi que le Comité exécutif a proposé au Conseil de la Communauté un rapport qui a été modifié à plusieurs reprises et dont finalement un seul article a été adopté, celui qui porte de quatre à cinq le nombre des membres du Conseil de sécurité.Le débat principal a porté sur l'autorité de cet organisme Certains maires de banlieue voulaient lui attribuer un rôle de sur- veillance sur le service de police intégré; ils tenaient aussi à une représentation dans le Conseil de sécurité publique des deux groupes en présence au sein de la CUM.soit un représentant de Montréal et un des banlieues.• Deux conceptions différentes se sont affrontées dans ce débat; l une voulait un organisme composé d'experts qui aurait pu formuler des recommandations; l'autre voulait élargir le champ d'action du Conseil de sécurité en adjoignant aux experts des représentants de Montréal et des banlieues.La loi 75 stipule que le Conseil de sécurité a comme président un juge désigné par le gouvernement provincial, le directeur de la sûreté du Québec et le directeur du service de la police de Montréal, et un quatrième membre choisi par les trois autres parmi les chefs de police des autres municipalités de la CUM.Cela paraissait indiqué pour le travail de coordination et la préparation de l'intégration.Mais avec le futur service intégré, les banlieues souhaitaient un Conseil de sécurité formé en vue d'un autre rôle.Le Comité exécutif avait donc présenté un rapport selon lequel le Conseil de sécurité était présidé par un juge nommé par le gouvernement provincial: deux autres membres nommés aussi par Québec, ne devaient avoir occupé aucun poste électif depuis trois ans; un membre devait être élu par les membres du Conseil de la Communauté, avec alternance annuelle entre un conseiller de Montréal et un maire d'une autre ville.Enfin, le président de l'Exécutif devait être membre d'office de l'organisme.Certains maires voulaient que le délégué élu par le Conseil de la Communauté soit un représentant de la banlieue parce que Montréal était déjà représentée d'office par M Saulnier; ce dernier a protesté qu'il ne représentait pas Montréal, mais que sa fonction embrassait toute la Communauté.L'accord était difficile; le débat s'est durci.les deux majorités se sont affrontées, et de guerre lasse, on a décidé de s'en tenir à l'article déjà adopté portant le nombre des membres à cinq; pour le reste, tout a été laissé à la discrétion du gouvernement provincial.• L'on ne doit pas oublier en effet que le règlement adopté pour l'intégration du service de police ne peut entrer en vigueur qu après l'approbation de Québec.Le règlement approuvé mardi doit être transmis à la Commission municipale de Québec qui tiendra des audiences publiques où les municipalités et tout intéressé seront invités à fai- re des représentations.C'est sur le rapport et les recommandations de la Commission municipale, à la suite de ces audiences, que le gouvernement provincial approuvera le règlement qui entrera en vigueur après publication dans la Gazette officielle du Québec.Comme le directeur général du service de police doit être nommé par le Conseil de la CUM dans les trente jours de l'entrée en vigueur du règlement, cette nomination peut donc être différée de quelque temps, car on devra attendre l'approbation de Québec-.De plus, le règlement, même après son entrée en vigueur, ne s'appliquera pleinement qu'à compter du 1er janvier 1972 • Le problème qui se pose devant l'opinion publique c'est le degré de contrôle que les corps politiques compétents conserveront sur le futur service de police de la CUM.Il va de soi que ce service, comme les autres de la CT'M.relèvera de l'autorité du Comité exécutif et du Conseil de la Communauté.Le règlement pourrait être plus précis à ce sujet, mais on ne peut guère imaginer que le futur directeur général puisse tout mener à sa guise; il dispose d une large autorité, mais dans le cadre de fonctions sur lesquelles les organes politiques de la Communauté ont leur mot à dire et exercent un contrôle ultime.L'on peut se demander toutefois si les rouages de la CUM sont assez souples pour permettre aux municipalités concernées de veiller efficacement à ce que le service de police réponde aux besoins locaux; et cela peut valoir au niveau des quartiers montréalais comme pour les banlieues.Dans un discours qu'il prononçait l'an dernier, le ministre fédéral de la justice.M.Turner, affirmait que le contrôle et la surveillance de la police devraient être conférés aux membres du public qui sont directement ou indirectement responsables envers l'électorat Cela est d'autant plus nécessaire quand le corps de police devient plus étendu et que son autorité s'exerce dans un plus vaste territoire.En plus de la ligne d'autorité qui existe au sein de la CUM.par le comité exécutif et par le conseil.I on pourrait envisager pour un Conseil de sécurité publique ou autre organisme approprié, un rôle consultatif qui faciliterait le rodage harmonieux et efficace d une intégration qui va soulever de nombreux problèmes.La Communauté urbaine doit éviter de durcir ses mécanismes, mais s'efforcer, tout en assurant leur efficacité, de maintenir et de favoriser des consultations et des modes de révision.Paul SAURIOL On n'est pas de la saucisse ! lettres au DEVOIR Quand Roger L emelin fait des disciples.La querelle de la murale du Grand théâtre de Québec prend maintenant une importance provinciale.Les journaux montréalais, dont Le Devoir d'aujourd'hui, traitent longuement de la question Permettez moi alors, en tant que président-fondateur du' Cercle Roger Lemelin.dont la devise est "La bêtise ne tue pas", de vous rappeler les raisons pour lesquelles tant de milliers de Québécois s'opposent avec ardeur à l'obscène inscription, d'inspiration montréalaise.qui souille les murs de notre Temple de la culture C'est notre idole, authentique défenseur de la culture québécoise.M.Roger Lemelin.qui le premier a dénoncé cette insulte aux Québécois U y vovait une machination conjointe d'artistes montréalais iBonnet et Péloquini et de fonctionnaires, tout aussi montréalais, du ministère des affaires culturelles.Il avait trouvé l'argument rêvé pour faire réagir les Québécois.Nous avons réagi.M Lemelin nous a donné deux autres arguments pour dénoncer la murale l'inscription "Vous êtes pas écoeurés de mourir bandes de caves, c'est assez'" est vulgaire et en mauvais français.Nous ayant ainsi prépares intellectuellement.M.Lemelin s'est servi de commentaires cinglants, diffusés gratuitement par le poste Télé-4.pour raffermir notre ardeur et nous inviter à protester par écrit.Il ne faudrait pas manquer ici de souligner le remarquable apport que ce poste de télévision a, avec le plus total désintéressement, apporté à notre cause Cela n'a toutefois pas étonné les Québécois qui savent depuis longtemps tout ce qu'a fait ce poste pour la promotion d une authentique culture québécoise Rappelons pour le bénéfice des Montréalais que ce poste nous permet de voir chaque semaine les meilleures émissions du Canal 10: Madame est servie.Claude Blanchard.Bon appétit etc.De plus la production locale de ce poste est à ia hauteur avec des émissions comme "Ye-Yé.quelle heure" et surtout, une remarquable émission pour enfants, où nos bambins peuvent apprendre le jouai le plus authentique et la bêtise la plus profonde.' Le prof Pierre" Mais revenons à la morale et a l'inscription abhorrée Elle est tellement vulgaire qu'on se croirait dans un Musée d'art moderne NON.messieurs Bonnet et Péloquin.nous ne sommes pas écoeurés de mourir.Nous mourons d'ailleurs de plus en plus chaque jour.Mais nous mourons loin, pour le progrès et la civilisation.au Vietnam, au Laos, au Tchad ou en Irlande.Ici nous vivons.Sachez que nous ne sommes pas du côté de ceux qui meurent mais de celui de ceux qui tuent Quand nous mourons, ici.nous mourons beaux et propres, dans un lit Nous n'avons rien de commun avec ces morts laides et tristes qui ornent votre murale Nous ne voulons rien savoir de ça.Nous voulons continuer à dormir en paix, la conscience heureuse et tranquille.Le Cercle Roger Lemelin a été fondé pour défendre le beau contre le laid, le vrai contre le faux Nous demandons qu'on abatte f immorale murale.Et pour abattre le mal à sa source, nous demandons une loi qui défende de parler de la mort, de la faim, de la pauvreté Nous n'avons rien à voir avec ça.Et comme premier pas nous accepterions une suggestion de Jordi Bonnet.Qu'on érige devant I inscription une immense feuille d'érable comme on le faisait autrefois devant le sexe des statues Nous avons découvert aujourd'hui que les idées étaient bien plus dangereuses que le sexe! Louis KA LARDE AU président Cercle Roger Lemelin Ste-Eoy.Québec le 27 février 1971 bloc-notes L'autre appréhension du gouvernement Trudeau Jamais un gouvernement fédéral na sciemment et consciemment, de propos froidement délibéré, condom-né des centaines de milliers de travailleurs canadiens et leurs familles à la misère du chômage La brutalité.l'insensibilité, l'indifférence délibérée à l égard des conséquences humaines de cette démarche anti-mflationniste n ont eu d'égal que leur ineptie Ce jugement impitoyable que porte le Congrès du travail du Canada, dans le mémoire qu il leur a remis le premier de ce mois, a piqué au vif Jean Marchand, l'ancien syndicaliste.et fait bondir d indignation Pierre Elliott Trudeau, le premier ministre qui.après avoir soupesé, selon son habitude, le pour et le contre de 1 inflation et au chômage a choisi d'être contre les travailleurs les plus vulnérables Car hélas1 si dure soit-elle, la condamnation du CTC est largement méritée, et a la mi-février, près de 800.000 chômeurs pouvaient vraisemblablement en témoigner A mesure que se réalisent les prévisions de leurs critiques les plus virulents.M.Trudeau et ses ministres reconnaissent que ceux-ci marquent des points: ils encaissent donc les coups qu'ils ne peuvent plus parer et rétorquent du mieux qu'ils peuvent en invoquant la déraison d une rationalité economique et le spectre d'une inflation appréhendée.Rien la que de trop normal on imagine assez mal.en effet, le premier ministre battant sa coulpe en public, devant Louis Laberge et Donald Mac-Donald et Jean Marchand n'est pas près de gravir à genoux, en robe de bure et silice, sac de cendre sur l'épaule gauche, l'escalier de quelque centre de main-d'oeuvre' Non.il était vain d'attendre du gouvernement Trudeau qu'il admette ses erreurs; tout au plus pouvait-on espérer qu'il les corrige.Le diagnostic du CTC Or lorsqu'il s'agit du chômage le gouvernement Trudeau parait inror-ngible Lundi encore, le Congrès du travail du Canada lui a rappelé que les politiques monétaire et budgétaire qu il poursuit à l'heure actuelle ne permettent qu un lent retour au plein emploi si lent qu'il faudra attendre la fin de la décennie pour que le taux de chômage dans l'ensemble du pavs retombe à trois pour cent, le seuil du plein emploi Le budget anti-chômage de décembre dernier, a signalé le CTC.en plus d'être insuffisant, est survenu trop tard pour prévenir l'hécatombe de janvier, février et mars; et si le déblocage de $2 milliards comptabilisé par M Benson impressionne le commun.soutiennent les économistes de la centrale syndicale, il résulte davantage des effets du ralentissement économique sur le budget du gouvernement.que de l'impulsion que ce budget est susceptible de donner a l'économie.En conséquence le président de la centrale M Donald MacDonald a proposé au gouvernement un programme de plein emploi réduction de 1 impôt sur le revenu des particuliers.abolition de la taxe de vente de 11% sur les matériaux de construction.entrée en vigueur dès que possible du nouveau régime d assu-rance-chômage.politique de logement "encore plus dynamique" Ces propositions, qu'il appartiendrait aux technocrates de la rue Wellington de raffiner, rejoignent celles qui.depuis quelques mois, fusent de tous les quartiers Posément et poliment, le premier ministre s'est d abord félicité de ce que le CTC endossait les objectifs et justifiait les politiques économiques de son gouvernement.Puis, laissant à peine aux porte-parole syndicaux le temps de blêmir.M Trudeau a dit encore une fois pourquoi son gouvernement ne pouvait se permettre de réduire les impôts, même après avoir coupé de moitié le rythme d expansion des dépenses fédérales Je vous le donne en cent, je vous le donne en mille: M Trudeau, paraît-il.appréhende toujours une inflation une inflation qu'on ne voit nulle part mais qui.à son dire, s'est infiltrée partout, une inflation qui menace la sécurité de l'économie et qui oblige le gouvernement à suspendre jusqu'à Tannée prochaine le droit au travail d'au moins 600.000 Canadiens! Un agent provocateur Le premier ministre, toutefois, n a soufflé mot de Tagent provocateur.à la solde du gouvernement, qui a entrepris subrepticement d'attiser de plus belle la flambée des prix c'est la Banque du Canada qui.ne sachant plus que faire des devises étrangères qui s'accumulent dans ses coffres, a entrepris de gonfler à T excès la masse monétaire Ottawa injecte ainsi dans l'économie des crédits dont personne n a encore besoin puisque l'économie tourne au ralenti; dans quelques mois, ces crédits serviront à financer des hausses injustifiées de prix et de salaires; et après avoir gagné ses élections, le gouvernement Trudeau pourra reprendre sa croisade antiinflationniste! Le président du Congrès du travail du Canada n'osa pas dénoncer l'agent provocateur Mais il fit mieux il rappela au gouvernement cette autre appréhension qui lui vint, un certain mois d'octobre Dans les rangs des ministériels, ce fut presque la panique: mais sachant que Louis Laberge serait la, ils avaient traîné avec eux l'arsenal du FLQ Jean Marchand brandit le sabre, Edgar Benson pointa Tarque-buse; mais c'est Pierre Trudeau qui déchargea les deux pistolets sur 1 a-gresseur syndical Cela fit grand bruit, mais point de mal.Car les pistolets étaient chargés à blanc Claude LEMELIN ¦ propos d'actualité Tl importe de prendre les mesures voulues pour intégrer à cette société tous ceux que le système tend à rejeter par moments II importe que l'administration gouvernementale et nos institutions économiques s'humanisent dans le respect de leurs interlocuteurs ou de leur personnel.En d autres mots, il faut que la société, atomisée par des conflits perpétuels, recrée des communautés ou tous les hommes s'intégrent dans la dignité." Extrait d'un discours prononce par le ministre de la justice Jérôme Choquette devant la Chambre de commerce de Montréal, le 15 décembre 1970.Un Heu pour Jean-l\loël Tremblay Jean-Noël Tremblay est la fine soie des salons québécois.Nul dépu té ne sait lever mieux que lui.petit doigt en Pair ma chère, sa tasse de thé; aucun n’est capable de sussur-rer avec autant de grâce quelque banalité sur un livre que personne ne lira jamais; et il n'a pas son pareil pour caresser du verbe et du regard la dernière croûte d un peintre de province.Bonnes manières, belle culture, beau langage: à n’en pas douter, l'ex-minlstre des affaires culturelles uls-Philippe Lacroix irait confirmer au graffiteur solitaire que tous les péqulstes sont encore des felquls-tes.Et l’Assemblée nationale redeviendrait la plus haute instance politique du Québec.Claude LEMELIN Publicité: service ou mensonge?Je n arrive pas a comprendre que vous avez publié le 24 février l'annonce du Publicité-Club, qui nous lance à la figure: "Servez-vous de votre tète Ce titre décèle tout simplement de l'outrecuidance, de l'insolence de la part de professionnels qui semblent avoir peu de respect pour le consommateur Ces messieurs simplifient au point d'être simplistes et ils affirment de façon absolue des avancés fort discutables (1) Ainsi, ils disent aux consommateurs de se servir de ieur tête quand la publicité a le plus souvent recours à Témotivité Touets pour les enfants, etc .etc.I elle compte sur nos impulsions, sur tout ce qu'il v a de moins raisonnable en nous: envie, jalousie.désir d'épater, facilité de Texlstence.érotisme, etc.Je ne le leur reproche pas.c'est leur métier Mais, qu'ils aient la décence de ne pas se moquer de nous en nous lançant a la figure, d'une façon qui me parait mépn santé servez-vous de votre tête C est nous qui devrions leur faire la morale (2i Es nous disent, qu i! v ait publicité ou non.les produits ne s'imposent que s'ils sont bons Pourquoi v en a-t-il alors'1 Simplement pour les faire vivre grassement en parasites j'imagine n n est pas prouvé que tous les produits qui s'imposent soient bons, encore moins qu ils soient les meilleurs E m apparalt que fort souvent les produits qui s'imposent sont ceux des fabricants qui ont les moyens de les imposer.Nous lisons constamment que des produits très répandus sont sérieusement déficients: nourriture dépouillée de ses éléments nutritifs naturels, remèdes dont on exagère les bons effets, etc 131 La publicité, c'est la liberté dit-on Quelle exagération indigne de quelqu'un qui possède un peu.un tout petit peu de culture La liberté éclairant le monde.liberté de conscience, liberté civile, un peuple libre, liberté, égalité.fraternité, voilà autant d'expressions qui illustrent les sens nobles que peut avoir le mot liberté L'appliquer à la publicité sans le qualifier c'est vraiment trop fort La publicité, du point de vue commercial, c'est • la liberté qu'ont les commercants ; (qui en abusent souvent) de van- .' ter leurs produits sans ménagement ni dicernement Je ne m ob- -jeeterais pas au thème du Publia- ' té-Club si les responsables de son message avaient eu la délicatesse de dire, par exemple la > publicité, c'est la liberté commerciale.ou.encore, la liberté du ' commerce en régime capitaliste Enfin, en une période où beaucoup reprochent a la publicité de ' ne pas avoir d'éthique profession- ] nelle.à un moment où Ton demande à l'Etat de remédier aux exagérations des publicitaires, comment ceux-ci peuvent-ils faire preuve d'un aussi manifeste man- , que de sérieux?Ginette YANNON1E Ville LaSalle, le 1er mars 1971 Des affirmations inexactes sur Bell Canada Pour faire suite à la lettre publiée dans vos colonnes, le 19 février.sous la signature de M.Jean-Claude Lapierre, je tiens à rectifier certaines imprécisions et inexactitudes contenues dans cette lettre.Il est faux de prétendre que Bell Canada n'exerce, en principe, aucun contrôle sur l'équipement technique qui se rattache à son réseau.Au contraire, la charte de Bell Canada stipule que Pour la protection des abonnés de la Compagnie et du public, tout matériel, appareil ligne circuit ou dispositif qui n’est pas fourni par la Compagnie ne doit être relié ou connecté aux aménagements de la Compagnie ni interconnecté ou utilisé en connexion avec eux que conformément aux exigences raisonnables que la Compagnie peut prescrire En ce qui concerne le téléphone Contempra.la compagnie ne permet pas le raccordement à son réseau d'un appareil Contempra qui appartiendrait à l'abonné II est donc inexact de soutenir que nous obli geons le propriétaire de l'appareil Contempra à débourser $1 85 par mois pour un appareil qui ne nous appartient pas La compagnie est proprétaire de tous les appareils Contempra reliés à son réseau.De plus, les revenus additionnels que la compagnie retire du louage de ces appareils contribuent a maintenir le taux du service téléphonique de base au niveau le plus bas possible Le succès rencontré par le téléphone Contempra chez nos abonnés nous a convaincus que le prix de $185 par mois a été jugé comme juste et raisonnable par le public.On voudrait aussi laisser croire que le groupe Bell-Northern réalise des profits élevés en permettant à Northern de vendre à Bell à très fort prix de façon à ce que Bell puisse justifier des tarifs mensuels de plus en plus élevés.Cette affirmation est inexacte puisque près de 50 > du chiffre de ventes de la Northern va à des clients autres que Bell sur les marchés nord-américain et internationaux Les prix de Northern doivent donc, de toute nécessité, être concurrentiels.Or.les prix que Bell paie à Northern sont égaux ou inférieurs à ceux payés par les autres clients de Northern De fait, nous consi- ! dérons que l'intégration étroite de • la production, de la planification.• de la recherche et des services de ; télécommunications constitue la pierre angulaire de la qualité et du bas prix du service dont tous les abonnés profitent Enfin, il n'est pas vrai que le gouvernement américain ait obligé Bell (American Telephone and Telegraph aux Etats-Unis) à se départir de ses intérêts dans sa filiale de production.Western Electric Celle-ci appartient toujours à l’AT.& T P.MAJOR.Vice-président adjoint.Bell Canada.Montréal le 1er mars 1971 La compétence du pharmacien.au golf Le diplôme d'un pharmacien a-t-il si peu de valeur qu'il doive être défendu en exhibant l'incompétence d'un commis-pharmacien?Pour ma part, je crois que je ferais fausse route en produisant la preuve d'une erreur commise par un pharmacien Ce qui serait trop facile et par conséquent bien mesquin.Si une compagnie qui assure la responsabilité d'un pharmacien ou des pharmaciens ne fait plus les déboursés usuels, c'est peut-être qu'après la surenchère occasionnée par le règlement 21.laquelle a profité aux pharmaciens salariés uniquement, il s'est produit une certaine élimination chez les commis-pharmaciens, une élimination souhaitable sans doute Toutefois, le fait de mentionner qu'un pharmacien était au golf alors que c'est un commis qui accomplissait son travail, le tra-vail du pharmacien, démontre un peu quel degré d’irresponsabilité-il y a chez certains pharmaciens ' 1! ne faut pas croire que la situation , a tellement changé Il ne suffit pas que le Collège des pharmaciens publie des avis (Voir La Presse, mardi de chaque se maine.page 3.1 sur les services que la population est en droit d'attendre d'un pharmacien pour qu'au-tomatïquement le pharmacien accorde ces services à la population.Et, en ce sens, le rapport _ Laçasse me donne raison.Il y a.toute une marge entre la publicité • et la réalité, malheureusement Marcel HOU DE Montréal.24-2-71 LE DEVOIR Fondé por Henri Bourosso le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint; Michel Roy Directeur de l'information Jean Francoeur Trésorier.Bernard Larocque LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire, société a responsabilité limitée, dont le siege social est situe au numéro 434 est, rue Notre-Dame.Montreal 101.Il est compose et imprime par l'Imprimerie Dumont incorporée1 dont les ateliers sont situes à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT Edition quotidienne S35 par annee, six mois : $19 A l e tranger $40 par annee; six mois $22; trois mois $12 Édition du samedi $10 par annee Édition quotidienne, livrée a domicile par porteur 75 cents par semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste aerienne sur demande.Courrier de deuxieme classe : enregistrement numéro 0858 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE 844 3361 (lignes groupées) des idées événements des hommes Le Devoir, jeudi 4 mars 1971 «5 LIBRE OPINION La politique de la Chine rouge en Asie par KENNETH GEORGE L extension de la guerre d'Indochine n est pas sans susciter des réactions de la part de Pekin Déjà en 1970.la Chine avait exercé un leadership certain dans la constitution du Front asiatique anti-impérialiste.Au cours des dernières semaines, elle a renforcé son dispositif militaire sur toute la frontière du Nord-Vietnam et du Laos.A la suite de l'invasion du Laos, les dirigeants chinois décrivent la situation non plus comme une provocation mais comme une menace.Ce n est pas en termes de sécurité nationale qu il laul analvser la politique chinoise en Asie du Sud-Est: ce serait la se limiter a une seule dimension du problème.Aux veux des dirigeants chinois, c'est le sort de l'Asie du Sud-Est qui est en cause dans cette région, la Chine veut conquérir la position qu elle estime devoir lui revenir L’importance de l’Asie du sud-est pour la Chine Pour l'URSS ou les USA.comme pour les puissances impérialistes de 1 Europe.l'Asie du sud-est était et demeure un aboutissement un objectif l'Extrême-Orient II sagit pour eux.d un avant-poste important mais non vital Pour la Chine, au contraire, cette partie de l'Asie est la seule ouverture possible vers le monde extérieur c'est la dernière ligne de défense.Quoique pour des raisons un peu différentes.l'Asie du sud-est est a la Chine, ce que ses pavs satellites sont a 1TRSS.ce que l’Amérique latine est aux USA Historiquement, la Chine a toujours occupé une position privilégiée dans cette région du monde A divers moments de leur histoire, les principautés d Indochine ont fait partie de 1 Empire chinois.En somme, l état des relations internationales en Asie du sud-est a été de tout temps plus ou moins directement une affaire chinoise.Au cours du XXe siècle, la Chine a perdu cette position il lui faut maintenant la regagner.C’est auiourd hui que cela doit se faire car l'équilibre des forces dans cette région est en pleine mutation D ici 1971.la Grande-Bretagne aura retiré toutes ses forces de la région.Les USA sont officiellement du moins sur la voie du désengagement: tenant compte de leur échec ils devront définir une politique radicalement différente Mais le Japon prétend réunir cette Asie au Pacifique pour v constituer une zone Asie-Pacifique' L'URSS essaie de se trouver des alliés pour encercler la Chine (plan Brejnev i La compétition est de taille Si la Chine, a 1 occasion de ce bouleversement, veut reconquérir sa position d antan.elle doit agir dès maintenant L Asie du sud-est post-coloniale sera mise en place dans la décennie qui s ouvre La Révolution culturelle et ses influences Dire 1 importance de l'Asie du sud-est pour la Chine est une chose.Expliquer les politiques suivies par Pékin est une tout autre affaire Pour ce faire, il faut se tourner vers la Révolution culturelle qui marque un tournant dans la politique extérieure de la Chine en Asie du sud-est Pendant des années la Chine avait agi avec tolérance Elle tolérait la neutralité du Cambodge 1 orientation pro-américaine des gouvernements de Thaïlande et de Birmanie Sa faiblesse interne l'obligeait a cette attitude, même si les risques de pénétration étaient nombreux Avec la Révolution culturelle, la Chine allait reprendre le combat avec plus de vigueur La Révolution culturelle a réaffirmé 1 idéologie de base sur laquelle allait s édifier la société chinoise: cette société devenait un modèle médit de communisme pour le tiers monde (depuis I960, la Chine conteste le modèle soviétique de communisme et se définit comme leader des pavs du tiers monde dans leur lutte anti-eolo-mahste.anti-impérialiste et maintenant anti-révisionniste i Ces concepts nouveaux de politique intérieure allaient radicaliser la politique extérieure chinoise Les gouvernements étrangers devront accepter la propagation de la pensée de Mao et agir en conséquence Cela indique un changemem dans la définition chinoise des comportements acceptables de gouvernements étrangers Le Cambodge et la Birmanie sont des exemples de cette nouvelle orientation En septembre 1967.le prince Sihanouk dénonce le changement abrupt dans la politique de la Chine vis-à-vis le Cambodge en violation des cinq principes de coexistence pacifique sur lesquels les relations entre les deux pavs étaient supposément fondés Cette nouvelle politique, selon Sihanouk, remonte a 1966 avec le début de la Révolution culturelle d i La politique de la Chine vis-à-vis la Birmanie suit le même pattern La Chine et la Birmanie avaient toujours entretenu d excellentes relations.En juin 1967.la Birmanie devenait une cible pour la révolution.le général Ne Win était traité de "Tchiang Kai-check birman ce qui n est pas une mince injure quand on connaît ITmportance qu attachent les Chinois aux dénominations (2i Dans une étude sur les nouvelles tensions entre Rangoon et Pékin.John H Badglev conclut que ce renversement de politique était partie intégrale d une global tactic qui allait s appliquer a tous les voisins de la Chine (3) Comme corollaire à cette orientation, pour combattre ces gouvernements pro-occidentaux ou pro-soviétiques.Pékin encouragera non pas n'importe quel mouvement de libération mais les mouvements qui se réclameront de 1 idéologie maoïste et de la stratégie révolutionnaire chinoise En somme la Chine sera beaucoup plus préoccupée de la duplication du modèle révolutionnaire chinois: elle sera anxieuse de voir sa stratégie révolutionnaire d'avant et après la prise du pouvoir se prouver efficace ailleurs.U: Cambodge et la Birmanie peuvent encore servir d exemples Dans une lettre adressée au journal Le Monde le prince Sihanouk analvse la rébellion'' dans une région de son pavs.rébellion déclenchée par ’ l étranger il fait référence à des brochures de propagande imprimée en siamois du sud-est à Pékin et portant 1 effigie de Mao des grenades, des armes.des movens de transmission découverts chez des terroristes chinois' .et au communisme asiatique (4i En Birmanie deux factions du parti communiste se disputaient le leadership de 1 action La Chine n avait jamais pris paru dans le conflit Elle soutient désormais le Drapeau Blanc la faction communiste la plus virulente 5i Deux exceptions Une importante exception a cette règle Pékin n a pas changé sa politique vis-a-vis le FNL du Sud-Vietnam Ici d autres considérations remportent sur les exigences idéologiques pensons aux succès du FNL que Pékin ne voudrait certainement pas saper Ces politiques chinoises ne s appliquent pas partout avec la même rigueur .Ainsi, la Chine a récemment reconnu les gouvernements canadien et italien Elle appuie le mouvement palestinien El Fatah au détriment du Front populaire démocratique pour la libération de la Palestine, d obédience marxiste Cela tient a d autres objectifs chinois Cela manifeste par contre l intransigeance de la Chine quand 1 Asie du sud-est est en cause li Peter Van Ness Revolution and Chinese Foreign Policy.University of California Press, p 201 Depuis le coup d Etat de mars 1970.Sihanouk participe au Front asiatique 2i Francois Jovaux La Chine tend a assouplir sa politique ex téneure sauf à 1 égard des pavs de l Asie du sud-est .in Le Monde Diplomatique, millet 1970 p 2 31 John H Badglev Burma s China Crisis The Choices Ahead in Asian Survey, November 1967.p.757-758 4i Norodom Sihanouk "Une lettre du Prince Sihanouk in Le Monde.7 mars 1968.p.6 5' Francois Jovaux.La politique extérieure de la Chine connaît actuellement une évolution profonde m le Monde Diplomatique, septembre 1969.p 7.Mémoire à Trudeau La fin de Tinnocence par le Congrès du travail du Canada du Canada Dans son mémoire présenté au gouvernement du Canada lundi dernier, le Congrès du travail du Canada a consacré tout un chapitre à “la loi sur les mesures de guerre’’ où il réprouve la proclamation, sans preuve, de mesures qui ont plongé le pays dans la panique.Voici le texte de cette partie du mémoire.Les sous-titres sont du Devoir.Il se peut très bien que (la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre) ou plutôt les événements des six derniers mois marquent la fin de l'innocence du Canada aux yeux de son propre peuple Les Canadiens en étaient en quelque sorte venus à croé re que leur pays était entre tous favorisé, que l'aberration politique dont d’autres pays sont victimes lui était étrangère.Le défi que le FLQ a opposé.dans la province de Québec.aux rouages légitimes de gouvernement nous a ouvert les yeux sur une dure réalité, à savoir que le Canada ne diffère en rien d'autres Etats où de petites minorités révolutionnaires ont recours à des actes de terrorisme, au meurtre et au chantage.Nous avons fait nôtre le sentiment d'horreur que ces crimes ont fait naître à travers tout le Ca- Montrose Après avoir dit un mot.l'autre jour, des trois grands magasins de disques du centre-ville, à Montréal, il nous faut maintenant parler d'un autre disquaire, de Montréal également, mais dont rétablissement est situé au J167.de la rue Bélanger, c'est-à-dire en plein centre de Tile sinon du centre-ville.Le magasin Montrose est en passe de devenir le plus grand détaillant de disques classiques non seulement de la métropole du Canada mais de tout le Québec.L’aventure a commencé modestement, il y a 15 ans.Georges Tabah.Canadien d'origine libanaise, s'était lancé dans un commerce d'articles divers.Un ami lui suggéra de mettre des disques en magasin, afin d'attirer la clientèle.La suggestion fut mal reçue par un autre ami de Tabah.celui-ci employé d'une grosse maison de distribution de disques: "Tu vas te casser le cou", lui a-t-on fait remarquer à l’époque.Qu’à cela ne tienne ! Les premières commandes ne tardèrent pas à arriver et.peu à peu.le stock des disques classiques et populaires alla en augmentant, tant et si bien que Georges Tabah décida d'ouvrir une.puis deux, puis trois succursale."J'ai failli y laisser ma chemise’’, dit-il aujourd'hui en expliquant que les expériences, pour lui.sont choses du passé.Le présent et l'avenir immédiat retiennent toute son attention: "Nous visons, ici.à avoir l’assortiment de disques classiques le plus complet possible de façon à répondre à toutes les demandes." Cet objectif ambitieux est réalisable, pour Montrose, parce que Georges Tabah achète du classique en grosses quantités.ce qui lui permet d'écouler des centaines de titres à prix de rabais, il va plus loin, assurant que "la majorité de nos disques sont vendus à prix d’aubaines 17 mois par année, des prix inférieurs à ceux qui sont suggérés par les maisons de production." Che/ Montrose, l’entrepôt est aussi important que le magasin pii la clientèle examine les pochettes, une à une.dans une sereine tranquillité Chose étrange, dans ce grand magasin de musique, le silence règne en maitre.On n’y trouve même pas ce qui est nécessaire à faire jouer un disque.Cela va de soi.car tous les microsillons sont scellés, f it outre, un magasin n’est pas un conservatoire: "Nous n’avons pas à faire de suggestions aux clients, dit Georges Tabah.car ceux-ci savent généralement très bien ce qu’ils veulent." les amateurs de musique deviennent professionnels dès qu'il s’agit d’acquérir un enregistrement.N’empêche qu’un personnel bien formé est toujours disponible, chez Montrose, pour renseigner le public Mais telle n’est pas.au départ, la politique de base.Quelqu'un est-il mécontent d’un disque qu’il vient d’acheter.’ On le lui échange lors de sa prochaine visite sans autre forme de procès.Parla publicité dans les journaux.Georges Tabah a voulu que le nom de Montrose soit connu aux quatre coins du Québec.Le chiffre d'affaires de ce magasin, par commandes postales, permet au propriétaire de dire “qu'il y a plus de gens qu'on ne croit, en province, qui achètent du classique et qui ont une culture supérieure ".Devient-on consommateur de disques classiques du jour au lendemain?Non certes.Chaque individu doit au préalable être disponible à l'audition de la musique.Son goût et sa culture évolueront à partir de là.très souvent par un simple extrait d'opéra.une pièce de piano de Chopin, une valse de Strauss Personnellement.Georges Tabah ne connaissait rien à la musique au début de son aventure.Ses amours vont plutôt vers le jazz, "mais le jazz ne marche plus beaucoup, dit-il.il est dépassé par la musique underground" M Tabah se garde bien de pousser la vente des disques de jazz juste parce qu'il aime ce genre, erreur que commettraient d'autres marchands de disques, plus propagandistes qu hommes d'affaires Fn fait.Georges Tabah réalise 50 p 100 de son chiffre d’affaires avec la musique classique, celle qui ne vieillit pas, l ne chronique de Maurice Roy critique musical, parue dans le "Petit Journal" le 7/2/71.Annonce payée par le ( entre Montrose nada Pourtant, nous ne pouvons pas tolérer la réaction extrême du gouvernement qui a invoqué la Loi sur les mesures de guerre comme moyen de faire face à ce défi.Lorsque le gouvernement a proclamé la Loi sur les mesures de guerre, le 16 octobre dernier, le Congrès à publié la déclaration suivante "Le Congrès du Travail du Canada se doit d’exprimer son inquiétude au sujet de la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre, puisque celle-ci permet, de fait.1 é-limination de toute liberté civique et qu elle ne s'applique pas exclusivement a ceux qui commettent des actes de subversion ou des actes terroristes.La loi en question ne s’applique pas seulement au Québec, mais au Canada tout entier.Même en tenant compte des circonstances actuelles, il s'agit là d'une mesure de nature extraordinaire en temps de paix Le CTC tient à être rassuré sur le fait que la loi en question sera appliquée avec discernement, que toute mesure prise sous son empire sera suivie de voies de droit régulières et qu elle sera abrogée dans les délais les plus brefs possible.“Je tiens à déclarer sans le moindre équivoque que le CTC condamne de toutes ses forces les activités criminelles du FLQ qui.loin d'aider les aspirations légitimes des Québécois, ne mènent qu'à la répression.Le FLQ, manifestant une force autoritaire et anti-démocratique, ne mérite pas l'appui de ceux qui croient en la démocratie politique.Il est évident que le gouvernement ne peut ni tolérer le rapt d’hommes innocents.ni se soumettre à un chantage éhonté niant la loi et Tordre public.'' En rétrospective, nous tenons cette déclaration pour tempérée.Nous sommes au-jourd hui moins enclins a une telle modération, car les événements sont venus brouillés la pureté de vos intentions.Nous inclinons maintenant et nous aimons croire que nous ne sommes pas seuls à mettre en doute vos actes et les motifs qui vous ont poussés à agir Nous ne sommes pas moins sévères aujourd'hui à l'endroit du FLQ que nous Tétions quand nous avons publie la déclaration que nous venons de citer Le meurtre et la terreur ne sont pas excusables; nulle société civilisée ne saurait subsister bien longtemps si elle n'agit pas promptement et efficacement pour les empêcher ou traduire les auteurs de tels crimes en justice.Pas Tombre d’une preuve Il reste que vos actes ont été de nature à faire douter de Topportumte de proclamer la Loi sur les mesures de guerre et de plonger le pays dans un état de panique dont il ne fait que commencer à se relever.Votre gouvernement a parlé d'une crainte d'insurrection et de l'existence de terroristes qui se chiffreraient par milliers.Or la population n'a pas reçu Tombre d une preuve à T appui de cette allégation.Des centaines de personnes ont été appréhendées en vertu des pouvoirs que confère la Loi sur les mesures de guerre et nous nous devons de signaler, à propos de l'efficacité de cette interxention.que moins de 15% ont été détenus pour être traduits en justice.Les milliers sont devenus des centaines et les centaines des dizaines Comment, dans les circonstances.ne pas conclure que la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre a trahi un excès de zèle qui sied mal à un gouvernement responsable déjà investi de toute l’autorité voulue pour appréhender le conspirateur séditieux et le terroriste criminel Est-il besoin de vous rappeler que vous avez eu quelque sept ou huit ans pour vous familiariser avec les vues et les méthodes du FLQ Vous auriez dû savoir à la fin de Tan dernier, comment en identifier les membres et savoir où les trouver sans précipiter dans l'angoisse un si grand nombre d'innocents ou abandonner les voies normales de la légalité.Le danger que comporte la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre en temps de paix, c'est évidemment que si on T invoque une fois on peut Tinvoquer deux fois Nulle assurance du contraire ne saurait effacer le doute qui sest implanté dans Tesprit des Canadiens.Ce n est pas le remplacement de la Loi sur les mesures de guerre par la nouvelle loi temporaire sur Tordre public qui pourrait en tout cas T effacer puisque cette loi de remplacement est elle-même sujette à caution.Nous demandons Tas-surance que votre gouvernement abandonnera les mesu-zs extraordinaires qu'il a prétendu devoir invoquer et qu'il restaurera l'application ordonnée de la loi à laquelle tout citoyen est en droit de s'attendre Permettez-nous de noter en passant que nous restons perplexes devant le paradoxe exprimé en certains milieux, savoir qu'il faut peut-être tolérer une certaine perte de liberté pour maintenir la liberté Nous rejetons un tel avancé.C'est une contradiction dans les termes mêmes, l'expression d'un défaitisme que nous ne pouvons accepter Comment élargir la liberté ou même la sauvegarder en la diminuant?Toute perte de liberté nous affecte et nous ne tolérerons jamais de gaieté de coeur que Ton bafoue la liberté au Canada.On comprend le FLQ Il n'est pas d'institution qui existe dans le vide.Aussi, si on ne l'excuse pas.on comprend le FLQ dès qu'on le replace dans son contexte Dans le passage que nous avons cité ci-dessus, nous parlons des aspirations légitimes des Québécois'.Quelles sont ces aspirations’.’ Ce sont, pour les dizaines de milliers de travailleurs qui cherchent un emploi et ne peuvent en trouver.la possibilité de travailler: c’est l’espace vital qui ne soit pas enfoui dans une zone de taudis: c'est un revenu comparable à celui que se paie ailleurs pour le même genre de travail; c'est une économie dynamique et non stagnante: c'est la possibilité de la survivance culturelle.C'est l'absence de ces bienfaits auxquels ils aspirent qui engendre le mécontentement, qui met la démocratie en danger.Nous croyons que la population du Québec a des griefs légitimes qui n ont pas été satisfaits Il se peut que ces revendications ne soient pas exclusives à la population du Québec, mais votre responsabilité n'en est que plus grande et votre insuccès que plus criant.Votre gouvernement a la distinction douteuse d'être le seul gouvernement de toute l'histoire du Canada qui.de sa propre admission, a crée un chômage massif.D'autres gouvernements Tont fait par ignorance ou inadvertance ou comme lien récalcitrant dans une chaîne d'événements échappant a leur volonté Vous n'avez pas cette excuse Vous avez arrêté une ligne de conduite que vous saviez d'avance vouée aux résultats qui se sont produits.Rien d étonnant dès lors que le chômage ait atteint son plus haut point en dix ans et que de vastes régions du Canada, y compris le Québec, aient dû être désignées comme régions de marasme.S'il faut s'étonner de quelque chose, c'est peut-être moins du fait que le FLQ ait vu le jour que du fait qu'il ait abouti à un échec aussi monumental.car pour être un échec, c'en est un.Cest un hommage au bon sens de la population du Québec qu elle ait opté pour la voie plus familière de T électoralisme pour exprimer ses désirs II demeure néanmoins bien dangereux que vos politiques economiques aient mine Tu-nité du Canada I/IIotel Ritz-Carlton a un nouveau projet.Nous renouvelons notre décor et nous améliorons nos services.Nous sommes certains que vous approuverez les résultats, et nous ferons le maximum pour effectuer ces transformations avec un minimum d'inconvénients pour vous.Hôtel Ritz-Carlton 122S Sherbrooke ouest 842-4212 ¦ lettres au DEVOIR L anglicisation à l'université : Vrai ou faux problème ?Monsieur Ryan.Je vous faisais parvenir récemment (Le Devoir du 16 février quelques informations concernant l'enseignement en anglais au niveau de l'Université de Sherbrooke.L'Exécutif de la FEUS entend proposer au Conseil d'administra-hon de la FEUS une enquête plus vaste si ce conseil le juge à propos Voici d'autres précisions concernant la Faculté de Médecine, faculté incriminée par excellence.sur environ 158 professeurs, entre 10 et 12 ne peuvent effectivement enseigner en français pour Tinstant.Mais, de ceux-là.la presque totalité vient d'arriver, sem-ble-t-il à la Faculté.Ils sont, de ce fait, soumis à ce règlement selon lequel tout professeur doit, au bout de deux ans.être capable d'enseigner en français s'il veut demeurer professeur à la Faculté: règlement qui semble avoir entraîné la francisation de nombreux professeurs étrangers, anglophones et autres Exceptionnellement.il y a eu cette année un tiers des cours d une seule manière (importante, il est vrai), biochimie, qui furent donnés en anglais.durant le premier semestre de la première année: il s'agirait d'un problème administratif qui ne devrait pas se reproduire, d'après la Faculté, et qui.en fait, ne doit pas se reproduire, puisque cela cause un préjudice aux étudiants.Une telle proportion de cours donnés en anglais n existe pas dans les autres portions du cours.Ces faits ayant été précisés, je tiens a dire que l'exécutif de la FEUS n'a pas pris position officiellement dans cette question, doit à ce sujet consulter le Conseil d'administration de la FEUS Toutefois.il y aurait peut-être certaines questions qu'il faut poser légitimement: une fois admis qu une université francophone doit dispenser la très grande majorité de ses cours en langue française, doit-on avoir une règlementation si coercitive qu elle fasse de nos universités des ghettos incapables d'as-smiler aux francophones des ressources provenant de diverses na-tionalités’’ La seconde question pourrait être la suivante est-ce que le problème des livres anglais n est pas plus important il y a là un problème qui fait que le livre français, à cause du marché et de l’importation, est plus cher (malgré toutefois les ententes France-Québec qui allègent cette différen- ce: et se renouvelle moins souvent selon certains Finalement, le problème de l'anglicisation via les universités canadiennes-françaises est-il le vrai problème, ou un problème mineur, ou un faux problème'1 Où se fait l'assimilation de façon la plus flagrante0 Est-ce vraiment à l'université?Mobili-se-ton les énergies au bon endroit?Au lieu d'organiser une vaste enquête coûteuse, ne devrait-on pas investir pour que viennent dans nos universités plus de professeurs francophones compétents?J ai soulevé quelques questions.Je n'ai pas l'intention d’y répondre, personnellement pour l'instant Mais, il faut, je crois, apporter le plus de faits, et ouvrir Teventail de plusieurs questions avant de porter un jugement global Hubert WALLOT, président Fédération des étudiants de l'Université de Sherbrooke P S .Evidemment, enseigner en français n'est pas enseigner en un franglais" impotable, outre le fameux tiers anglais de la biochimie.certains étudiants ont évoqué une mince Inaction de cours en français discutable Encore une fois, il semble s'agir d'un cas isolé r V N Vous allez dans l’Ouest?Composez 877-4032 pour réservations immédiates à l’hôtel Fort Garry, Winnipeg, à l’hôtel Bessborough, Saskatoon, à l’hôtel Macdonald, Edmonton, ou à tout autre hôtel CN.________________________________ \ os cheveux et vous.Êtes-vous optimiste ou pessimiste quant à lu santé de votre chevelure ?Une maladie qui fait des ravages sans toutefois être douloureuse est la SEBORRHEE.Elle ne cause aucune affection spectaculaire, et cependant elle est la plus courante et la plus destructrice des chevelures d'hommes ou de femmes.Les chutes abondantes provoquées par cette affection sont irrécupérables et en cas d'atteinte, il est urgent de consulter son spécialiste pour enrayer le processus.Entre 1 7 et 25 ans, la seborrhee est toujours a caractère galopant et malheureusement dégarnit sans pitié les belles chevelures.Dans un tel cas, un retard dans les traitements ne pardonne pas.Seuls les charlatans pourront vous promettre des repousses de cheveux, mais la science capillaire se refuse de considérer ces promesses comme valables ou reelles.Les possibilités d'enrayer cette irrégularité existent, mais sous certaines conditions,- seul un spécialiste aura la competence de vous en confirmer les faits.Comment s'aperçoit-on que Ton fait une séborrhée?Les signes apparents sont simples; —Cheveux gras après deux a trois jours suivant le shampooing.—Secretions grasses et abondantes du cuir chevelu — Éventuellement démangeaisons sur le dessus de la tete et principalement chutes abondantes de cheveux dans les lavages de tète, sur les peignes et brosses, et en fin sur l'oreiller.Les cheveux détruits possèdent une racine complètement impregnee de secretion se-borrhique acide (graisse).Si vous remarquez au bout de vos cheveux tombés un renflement graisseux blanc ou jaunâtre, attention, la seborrhee est là.i Bien des gens se laissent prendre par la seborrhee.Dans leur esprit une chute anormale des cheveux mais continue, fini ra bien par s'arrêter.Nous pensons comme eux, mais Tarrêt de la chute surviendra avec la calvitie.D'autres s'imaginent que chutes importan tes de cheveux requièrent des lavages quotidiens avec toutes marques de shampoings; bons, mauvais ou miraculeux.Nous pensons comme eux car en se lavant très souvent les cheveux ils seront toujours secs et propres, CEUX OUI RESTERONT ÉVIDEMMENT.Les lavages dissolvent les elements graisseux mais n'empéenent pas la chute définitive des cheveux.Si tel est votre cas, rendez-vous chez votre spécialiste du Centre.Il saura ce dont vous êtes victime et vous traitera jusqu'à rééquilibre ^ LD 23 TRICHOLOGUE CENTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACÉ CANADIENNE 450 est.Sherbrooke, angle Berri.Suite 390 ¦ Tél.: 288-3823 .288-7378 Sortie de Métro Sherbrooke-Berri Heures : 11 h.o.m.à 8 h.p.m.- Le samedi, 10 h.a.m.à 4 h.p.m. 6 ?Le Devoir, jeudi 4 mars 1 971 ¦ Selon la Ligue des propriétaires Le Livre blanc veut supprimer une échappatoire 'qui n'existe pas' OTTAWA (Le Devoir! Si le gouvernement donnait suite aux propositions du Livre blanc sur la fiscalité visant à retirer aux propriétaires le droit de déduire de leurs autres revenus les per-timputables aux taxes foncières, aux intérêts et à la dépréciation, il ferait preuve d'injustice et de discrimination envers ceux qui se trouvent dans une situation financière particulièrement précaire Telle est la critique que les représentants de la Ligue des propriétaires de Montréal et de Verdun ont tenu à communiquer hier à M Robert Stanfield au cours de leur rencontre à Ottawa avec le chef de l'opposition Selon la Ligue des propriétaires, les personnes ainsi touchées par la propo- sition 5.17 du Livre blanc seraient en effet celles qui ont des loyers d immeubles déficitaires Les nouvelles mesures toucheraient également "les nouveaux propriétaires, les constructeurs qui ne peuvent louer rapidement des immeubles neufs, ceux qui doivent payer les taux d'intérêts exorbitants que nous connaissons présentement et ceux dont les immeubles sont dans des zones défavorisées".en un mot.ceux qui auraient besoin d'aide" et non d'ennuis du genre de ceux que voudraient leur imposer les auteurs du Livre blanc" La Ligue des propriétaires signale que pour justifier cette réforme le Livre blanc parle de supprimer un échappatoire "qui n'existe pas Le Livre blanc.L'incendie au complexe "G'': la police détient un témoin QUEBEC (PCi Un témoin a été arrêté hier par le commissaire de; incendies de Québec, pour fins d interrogatoire, en rapport avec 1 incendie qui a causé des dommages considérables au complexe G", édifice gouvernemental en construction sur la colline parlementaire C'est ce qu'a révélé dans l'après-midi.le ministre de la Justice.M Jérôme Choquette, en Chambre, pour compléter les renseignements fournis par le ministre de la voirie.M Bernard Pinard Ce dernier n'a d'ailleurs pas été en mesure de donner l'estimé exact des dommages II a toutefois manifesté sa surprise de réaliser que les responsables de ce chantier n'aient pas prévu la construction d'une conduite d'eau temporaire qui aurait pu permettre d éteindre les flammes à leur naissance En effet, a-t-il note, ce chantier est actif jour et nuit et un tel dispositif temporaire aurait sans doute permis d'éviter les dégâts considerables que les experts s'emploient présentement à évaluer Une visite sommaire des lieux a permis de constater que la dalle du JOème étage de l'édifice récemment coulée, devra être refaite La dalle du 2ème est endommagée h 40 pour cent et des grues géantes devront être démantelées et remontées Selon le ministre Pinard, il est bien peu probable que 1 enquête qui sera faite puisse démontrer qu il y a eu un manque de vigilance de la part des agents de sécurité affectés ace chantier George Hees s'attend à des élections à l'automne En poursuivant ses politiques économiques actuelles, le gouvernement Trudeau se verra obligé de décréter des élections générales à l'automne, a déclaré hier M George Hees.ministre du Commerce dans le cabinet Diefenbaker En refusant obstinément de prendre des mesures qui relanceraient 1 économie.le gouvernement se rend responsable du marasme économique actuel et du taux de chômage .qui sera pire encore l'hiver procKam .a-t-il affirmé devant un groupe de militants progressistes-conservateurs de Montréal Selon le député ontarien, le gouvernement décréterait des élections dès l'automne.avant la crise de chômage qui s'annonce pour l'hiver prochain Ainsi, il se présenterait aux électeurs avec un dossier moins chargé, d'expliquer M Hees en effet, parle de la possibilité de reculer indéfiniment le moment où l'amortissement exagéré " consenti présentement après une vente se trouverait compensé par la réduction des déductions subséquentes Il note qu'il suffit d'acheter indéfiniment de nouveaux immeubles pendant toute une vie pour éviter le versement des impôts qui ne devraient être que différés En outre, cette somme devient irrécupérable à la suite du décès d Un tel contribuable La Ligue des propriétaires affirme que cette pratique ne réduit aucunement 1 impôt auquel le trésor a droit Elle rappelle que sous le rapport de la taxe foncière.c'est le locataire en définitive qui paie et que le proprietaire n'est en somme qu'un agent du fisc Selon la Ligue, il serait en consequence injuste d interdire à ce dernier des sommes qui ne font que passer entre ses mains Quant au paiement des intérêts, ce que le propriétaire soustrait, en tant qu emprunteur, un autre.le prêteur, le paie à un taux marginal généralement plus élevé compte tenu de sa fortune habituellement plus considérable Enfin, pour ce qui a trait à la depreciation.les propriétaires consentiraient à ce qu elle s applique au fait de posséder un bien et non à la rentabilité de ce bien Ceci éviterait disent-tils que le proprietaire soit surtaxe différemment des autres contribuables Des étudiants créent un service d’aide pour rapports d'impôt Les étudiants des HEC ont pris l'ini-tiative d'offrir aux personnes à faibles revenus, un Service d'aide à la redaction des rapports d'impôt Un tarif de $2 seulement ypour les deux rapports federal et provinciali est exige de fayon à couvrir les frais d'organisation maté-nelle du service A qui s'adresse ce service?Aux célibataires qui gagnent moins de $4.000 par annee, aux gens mariés ou soutiens de famille avec moins de cinq enfants et gagnant moins de $7.500 par annee.aux gens mariés ou soutien de famille ayant cinq enfants et plus à charge et gagnant moins de $8.500 par année Les personnes travaillant à leur compte de même que celles possédant une ou des propriétés à revenu, sont excluses du service Les etudiants seront à la disposition du public jusqu'au 2 avril, du lundi au vendredi inclusivement de lOhrs à midi et de 13 à 16hrs à la Caisse Populaire Saint-Jacques.1255 rue Berri.au sous-sol de 1 église Saint-Jacques.441 est.rue Ste-Cathenne et au Syndicat de la construction CSN' 7333 rue Saint-Denis, près du métro Jean-Talon La Chine de Pékin a procédé au lancement d'un 2ème satellite WASHINGTON (AEPi Le Pentagone a annoncé hier le lancement d'un second satellite spatial par la Chine populaire L'engin fait le tour de la terre en 106 minutes, son apogée est de 1,200 milles et son périgée de 170 milles Le satellite a été repéré par un pilote de la marine américaine.en mission dans le Sud-Est asiatique, qui revenait au porte-avion Kitty Hawk Le premier satellite chinois avait été lancé le 23 avril dernier à partir de l'aire de lancement de Shuang-Cheng-Tsu.on Chine centrale, précise le Pentagone.Ce second satellite a été lancé vers 12hl5 Son vol en orbite terrestre est suivi par le réseau de détection de satellites du commandement américain de la défense aérienne pour l'Amérique du Nord N'o-rad Le premier engin pesait 980 livres et diffusait un chant à la gloire du président Mao Tsé-toung L Orient est rouge" Il avait émis des signaux pendant une semaine On ignore encore combien pèse le nouveau satellite Le premier lancement avait été prévu longtemps à l'avance dans les milieux spécialisés américains M Melvin Laird, secrétaire à la Défense, avait lui-même informé le Congres et le public des préparatifs chinois à cet effet deux mois avant ce lancement L'entrée de Pékin dans le club spatial avait alors provoqué apparemment moins d é-tonnement que d'inquiétude dans les milieux autorisés de Washington.Ces derniers tenaient pour inévitable la mise sur orbite d'autres satellites chinois dans les mois suivants.Aussi, celle du second ne provoque-t-elle relativement pas de surprise ici.Le lancement survenu hier en Chine centrale réflète les progrès de Pékin dans le domaine balistique, dit-on enfin de source autorisée: une puissante fusée - les expériences Redstone Thor et autres 1 ont prouvé aux Etats-Unis étant facilement transformable en lanceurs de satellites Le second satellite chinois va enfin renforcer sans doute les arguments.au Pentagone et au Congrès des partisans de l'installation du système anti-balistique Sauvegarde.Le 14 octobre dernier, la Chine populaire a procédé à sa onzième expérience atomique en faisant exploser dans l'atmosphère une bombe de trois mégatones Dans son message sur l'état du monde la semaine dernière.le président Richard Nixon avait déclaré La Chine continue à travailler dans le domaine des missiles balistiques stratégiques et.vers la fin des années 70.on peut s'attendre à ce quelle dispose de fusées intercontinentales capables d'atteindre les Etats-Unis".En décembre dernier, d autre part, l'amiral John McCain, commandant américain dans le Pacifique avait déclaré que Pékin disposait déjà de missiles balistiques de portée moyenne d'environ 1.100 milles CANADA Protestations sur les entraves è la liberté d'accès à Berlin CONSEIL DE LA RADIO TÉLÉVISION CANADIENNE Le Conseil de la radio-television canadienne annonce la décision suivante: DECISION CRTC 71-91 MONTREAL QUE - 7003296 Demande de la part de Radio Laval Inc., détenteur d une licence pour l'entreprise de radiodiffusion CKIM Montreal, QUE .en vue d'obtenir la permission 1) de transférer 4,000 actions ordinaires et 2,400 actions privilégiées de Paul Crevier a Baribeau & Fils Inc.,- 2) de transférer 4.000 actions ordinaires et 2,400 actions privilégiées de Guy D'Arcy lab'osse a Baribeau & Fils Inc.; 3) de transferer 2,000 actions ordinaires et 1,200 actions privilégiées de Baribeau & Fils Inc., a Guy D'Arcy labrosse DECISION APPROUVEE De l'avis du Conseil, le transfert a Baribeau & Fils Inc., d'actions de Radio Laval Inc , permettra a la station CKLM de maintenir et d'ame-liorer son service de radiodiffusion au service des auditeurs dans les régions de Laval et de Montreal Il était évident que depuis un certain temps, les propriétaires de CKLM étaient disposes à céder la station a un acheteur approprie L'offre faite par Baribeau & Fils Inc , s'est révelee acceptable a CKLM De plus, il n'existait pas de contre propositions connues L'approbation de cette demande fera bénéficier la direction de l'ex penence de l'acquereur sur le plan de la gestion et lui donnera l'accès aux fonds necessaires pour le maintien et l'amélioration du service offert par la station Baribeau & Fils Inc .s'est engage a donner une importance plus grande au service des nouvelles et des affaires publiques, grâce a une entente de collaboration entre CKLM d Montreal et CHRC à Quebec Baribeau & Fils Inc.possédé actuellement un portefeuille actions important dans les stations radiophoniques CHRC et CKCV de Quebec.Comme la politique adoptee par le Conseil interdit que deux stations de radio MA.diffusant dans la même langue au sein d'un seul et même marché, aient un proprietaire commun, cette approbation est donnée en raison de l'engagement ferme pris par Baribeau & Fils Inc , de ceder à la premiere occasion favorable sa tranche d'actions dans CKCV Le Conseil s'attend a ce que toutes les mesures requises aient ete prises lorsque viendra le moment pour l acquéreur de demander le renouvellement de sa licence RTC 10 22 2 71 Le Secretaire F.K.Foster BERLIN (AFP) L actuelle session parlementaire de la CDU CSU a Berlin-ouest et les nouvelles entraves est-allemandes sur les voies d accès à l ex-capitale ont donné lieu à un échange de protestations entre alliés occidentaux et soviétiques Un porte-parole du gouvernement militaire français de Berlin a confirmé hier, au nom des trois puissances (Etats-Unis.Grande-Bretagne.France), que l'ambassadeur soviétique en RDA.M.Piotr Abrassimov.avait protesté, il y a quelques jours déjà, contre la session des présidents des groupes CDU-CSU du Bundestag et des parlements des lander (diètes» de UNE JOURNÉE Suite de la page 10 meilleurs éléments du monde actuel, comme il l'a fait dans "Telemusik L'enthousiasme a été portée ici à son comble.Chacun voulant voir de plus près ces merveilleuses machines, la scène a été en quelques instants envahie par le public, par un public composé en ma jeure partie de jeunes curieux de savoir dans quelle direction s'orientait la musique et avides de connaître ce "cosmonaute des sons" qu est Stockhausen.(Demain: compte-rendu du deuxième concert qui était présenté hier soir, et qui a permis d'entendre Hymnen , dans une version spéciale de concert avec cinq so-listesl.la RFA Cette protestation a été immédiatement rejetée par les trois alliés.Hier matin, après le démarrage d'un nouveau "mmi-blocus" est-allemand sur les voies d'accès en représailles contre la session chrétienne-démocrate, les trois occidentaux ont à leur tour protesté auprès des autorités soviétiques Ils ont fait remarquer que ce genre d'activité est pleinement autorisé par eux et conforme au statut de Berlin.Les occidentaux ont vivement regretté que l'URSS ait toléré cette violation du principe du libre accès à Berlin.!#* flashes Le long du boul Biscayne à Miami.Floride, Andy Bureau portait hier sa croix pour la cinquième journée consécutive Une énorme croix de bois qu'il entend transporter sur ses épaules jusqu'au Canada "pour l'amour du Christ" Hier, il avait déjà franchi les 50 milles séparant Key Largo de Miami.Il a attaché au pied de la croix son sac de couchage et ses ustensiles pour la popote (Téléphoto AP) Le secrétaire d'Etat.M Gérard Pelletier.a déclaré que le gouvernement fournira des emplois d'été et financera le déplacement et le recyclage d'au moins 70.000 étudiants, cette année • Les Communes ont vote en deuxième lecture le projet de loi portant création de la Corporation de développement du Canada • Le ministre des affaires extérieures.M Mitchell Sharp, s'est dit persuade que les Etats-Unis consulteront le Canada sur le transport du pétrole de 1 Alaska • Le ministère de la défense n entend pas laisser cet été les jeunes en déplacement utiliser des mamèges militaires comme auberges • M.Gérard Pelletier a annonce que le gouvernement étudierait la suggestion des éditeurs canadiens visant à empêcher toute mainmise étrangère sur I industrie canadienne du livre • M John Diefenbaker (PC Prince Alberti a demande au gouvernement de soumettre à l'ONU une resolution con damnant l'Union soviétique pour sa politique haineuse à l égârd des juifs et d autres minorités culturelles • Le ministre du travail, M.Bryce Mackasey.a refuse de dire si des modifications étaient envisagées à la loi sur l’assurance-chômage afin d'en étendre le bénéfice aux femmes enceintes.• Les Communes se réunissent cet après-midi à 14hrs pour poursuivre le débat sur la législation concernant l'impôt sur le revenu Le Sénat se réunit également a la même heure Nixon ne projette pas de voyage au Canada CANADA, Washington.(AEP> Le Président Nixon ne projette pas de visiter le Canada pour le moment, a déclaré son porte-parole questionné hier à sa conference de presse quotidienne sur le bruit qui a récemment couru dans la presse canadienne au sujet d une visite de M.Nixon à ce pays."Il aimerait se rendre au Canada à une date ultérieure ".a précisé M.Ziegler Mais il n'existe aucun projet " pour le moment, a-t-il conclu.Le projet de loi créant la CDC est adopté en deuxième lecture OTTAWA 'PCi Un projet de loi du gouvernement pour créer la Corporation du développement du Canada a été adopté en deuxième lecture hier aux Communes après quelques échanges entre députés libéraux et conservateurs Le vote a été oral et le bill a été soumis au comité des finances après le rejet d une motion conservatrice qui tentait de le faire envoyer aux calendes grecques.M Ian Watson, député libéral de La-prairie.a déclaré que cette législation paraissait viser surtout le développement des industries manufacturières sans aider les industries minières ou autres.Il souhaite une filiale de la Corporation qui s'intéresserait surtout aux industries des ressources minières.M.William Skoreyko, député progressiste conservateur de Edmondon, a qualifié le bill de "tactique de diversion" du ministre des finances pour détourner l’attention des Canadiens des problèmes du chômage.La CDC a pour but d'être une agence d'investissement par le gouvernement et les Canadiens individuellement La Corporation sera financée par les fonds publics pour aboutir en fin de compte avec des investissements du public.Le capital prévu est de $2,000 millions dont 10 pour cent seraient aux mains du gouvernement.Les actions seraient vendues d'abord au public à environ $5 l'action M Watson a ajouté que le développement des ressources exigerait plus d'au- dace que d'investissement dans les produits manufacturés Une compagnie subsidiaire, selon lui.devrait être formée avec un système d’actions accessibles au grand oublie M.Skoreyko a déclaré que la Corporation pourrait bien n ôtre qu'un mauvais rêve Le ministre des Finances, dit-il, serait peut-être mieux avisé de réviser la structure des taxes pour encourager les Canadiens à investir dans l'industrie M.Stan Schumaker.député conservateur de Edmonton, souligne la promesse de M Benson, selon laquelle la Corporation serait immunisée contre les pressions politiques Selon lui, c'est impossible.Si une industrie peu prospère, dit-il.est sur le point de s'effondrer, créant du chômage, il est possible que de fortes pressions politiques forcent la Corporation à intervenir.Clément Vincent sera candidat au leadership QUEBEC (PC) L'ancien ministre de l'Agriculture et député de Nicolet.M.Clément Vincent, annoncera le 12 mars sa candidature à la direction de l'Union nationale.C'est du moins ce qu il a affirmé hier à un reporter de Télémedia avant le discours qu il a prononcé au Club Renaissance a Québec, au cours d un dîner M Vincent deviendrait ainsi le troisième candidat à la succession de M Jean-Jacques Bertrand, chef de LUN depuis 1968 M Bertrand a déjà annoncé qu il quittait ce poste et le congrès de nomination doit avoir lieu a Québec au mois de juin MM Mario Beaulieu, ancien ministre des finances, et Marcel Masse, ancien ministre des affaires intergouvemementales, ont déjà annoncé leur candidature à la direction du parti fondé par Maurice Duplessis.Au journaliste qui lui demandait s'il annoncerait sa candidature à la direction de LUN.M.Vincent a déclaré Non, je n'annoncerai pas ma candidature possible ce soir.Je réserve cette nouvelle pour mes électeurs lors d'une assemblée qui réunira environ 1.000 personnes à St-Wenceslas.dans le comté de Nicolet.le 12 mars" CONSEIL DE LA RADIO TELEVISION CANADIENNE Le Conseil de la radio-telévision canadienne annonce la décision suivante: DECISION CRTC 71-72 MONTREAL QUE - 7000045 Demande de la part de CJMS Radio Montréal Limitée en vue d'obtenir l'autorisation de changer le diagramme de rayonnement de jour de la station CJMS Montréal, Qué : Exploitation Actuelle 1280 KHz 50 kw DA-2 Classe III DECISION APPROUVEE Exploitation Projeté 1280 KHz 50 kw DA-2 Classe III GRANDE VENTE ANNUELLE TOUS LES VOLUMES EN SOLDE Choix 1res varié Rabais de 50% (Sauf collections de poche, dictionnaire', et littérature québécoise: 20%).QUELQUES EXEMPLES: Bena< Dictionnaire des synonymes: prix régulier $6.50, en solde à $3 25 (seul dictionnaire en solde) Grevisse Le bon usage: régulier S8 OO.solde $4 00.LIBRAIRIE ENCYCLOPÉDIQUE 1635, rue Saint-Denis (Métro: Berri-Demontigny) CHEZ LPS,® VOUS DEVIENDREZ BILINGUE 1) SERVICES — LPS offre une gamme complete de cours en ANGLAIS, FRANÇAIS.ESPAGNOL et ALLEMAND Horaires : matin, après-midi, .fin de semaine 6).Enseignement : individuel, semi mdividuel (équipe de 2, 3 ou 4), groupe (5 ou Cours : standard, accéléré, semi-intensif, mini-capsule, capsule Cours d'été pour enfants (8 ans minimum), étudiants, corps enseignant.Programmes spéciaux au bureau, à l'usine, au chantier Installation et mise en service d'ecoles et laboratoires mobiles 2) RÉSULTATS - Grâce a ses programmes, ses systèmes, la haute qualité de son personnel pédagogique, la précision de ses techniques et a son laboratoire unique en son genre LPS s’est placé â Lavant-garde de l'enseignement des langues vivantes.Tout éleve, quel que soit son niveau initial, acquiert la faculté de comprendre et s'exprimer avec aisance et assurance dans ses activités quoNbiennes 3) ÉCONOMIE - Les services LPS, s'adressant â chacun avec précision, permettent une économie de temps appreciable.Les tarifs sont incomparablement bas grâce a l'efficacite et â l'ampleur de son organisation.4) OFFICIALISATION - a) La plupart des grandes entreprises, organisations et institu tiens ont adopté LPS pour l'enseignement des langues à leur personnel.b LPS détient le Permis No 346 délivré par le ministère de l'Éducation du Québec.Aux termes de la loi de l'enseignement privé, toute école de langues doit détenir un permis simi laire.c ) Le Bureau des langues, organisme du Gouvernement Fédéral reconnaît officiellement LPS comme institution accréditée selon un procès-verbal du Conseil du Trésor qui prévoit un remboursement aux employés du gouvernement fédéral pour des cours de langues suivis en dehors des heures normales de travail.Cher LPS la première leçon est toujours gratuite et sans obligation Prenez rendez-vous immédiatement.Venez chez LPS, documentez-vous et comparez.De 9 heures à 21 heures LANGUAGE POWER SYSTEMS MONTRÉAL: Place Bonaventure 878-2821 QUÉBEC: 500 Grande Allée 529-0331 Le Devoir, jeudi 4 mars 1 97 1 m I Marché commun: progrès dans les négociations avec la G.-B.LONDRES (AFP) Les progrès dans les négociations sur l'adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun fait l'objet d'un "examen utile " au cours d un entretien que le président de la commis-mission permanente de Bruxelles, M Franco Maria Malfatti, a eu hier matin avec M Geoffrev Hinpon a annonce un communiqué du Foreign Office De source anglaise autoriée on précise que MM Mallaiii et Rippon ont dis cuté des problèmes posés par la candidature britannique, y compris la contribution de la Grande Bretagne au budget des communautés européennes M Rippon a souligné l'importance que le gouvernement britannique attachait a une solution satisfaisante des problèmes des produits laitiers de la Nouvelle-Zélande et du sucre en provenance des pays en voie de développement membres du (,'om monwealth M Rippon ajoute-t-on de même source, a réaffirmé son espoir que le rythme des négociations de Bruxelles sera maintenu de façon qu'une solution aux problèmes majeurs en suspens puisse être trouvée d’ici à l'été prochain M.Rippon a ensuite offert un déjeuner en l'honneur de M Malfatti qui doit, au cours de la visite de deux jours à Londres, conférer avec le premier ministre M.Edward Heath et avec les principaux membres du gouvernement britannique mMà WwÊÊÊk Jérusalem en est convaincu Malgré son offensive diplomatique Le Caire acceptera de discuter Mme Claude Fly et son fils John donnant, hier, une conférence de presse à Fort Collins, sur leurs projets immédiats â la suite de l'annonce de la libération de l'agronome américain détenu pendant 207 jours par les Tupamaros uruguayens.(Téléphoto AP) Rapports contradictoires sur l'état de santé de Claude Fly MONTEVIDO (AFP) Claude Fly, l'agronome américain libéré dans la nuit de mardi à mercredi par 'es tupamaros après 207 jours de détention, se trouve toujours à l'hôpital de Montevideo ou il a été transporté souffrant d une maladie cardiaque Selon l'ambassadeur des Etats-Unis en Uruguay.M.Charles Adair, l'agronome est hors de danger et s'est remis de son infarctus.En revanche, le ministre de l'intérieur urugayen.M.Santiago de Brun Carbajal, a declare que l'état de santé de M Claude Fly est sérieux et que les prochaines 24 heures "seront décisives pour sa vie M.Fly a été victime d'une crise cardiaque il y a une semaine alors qu'il était encore prisonnier des tupamaros" Ceux-ci décidèrent alors de libérer leur prisonnier malade et ils envoyèrent deux guérilleros un homme et une femme au domicile du Dr Carlos Digniero.célébré cardiologue uruguayen, pour demander son aide.Le médecin suivit ses deux "accompagnateurs" qui.après lui avoir bandé les yeux et lui avoir fait faire plusieurs fois le tour de la capitale en voiture afin qu'il ne puisse savoir où il allait, l'amenèrent à une camionnette volée dans laquelle se trouvait M Claude Fly.Un tupamaro" conduisit à l'hôpital Ja camionnette.Célébrez joyeusement un heureux É événement!.Laissez au Reine Elizabeth le soin de voir à tous les détails à votre place.Nous nous occupons de tout: les chambres, les repas, les rafraîchissements.Rien n’est laissé au hasard.Ainsi, vous ne risquez pas d’oublier des détails importants.Nous avons l’habitude des grandes et des petites réceptions.A nous d’en faire un succès .et à vous d'en tirer tous les avantages! Communiquez avec le service des banquets du Reine Elizabeth: composez 861-351 1.PEUGEOT VOITURES DE QUALITÉ.POUR CENS DE QUALITE 304 504 • TRACTION AVANT • 4 VITESSES SYNCHRONISEES AVEC LEVIER AU PLANCHER • FREINS A DISQUES SERVO-ASSISTÉS • PNEUS A CARCASSE RADIALE • ARBRE A CAMES EN TETE • VASTE COFFRE ARRIERE • SUSPENSION INDEPENDANTE SUR LES QUATRE ROUES • SIEGES SÉPARES REGLABLES EN POSITION ET EN INCLINAISON • MOTEUR 1288CC 70 CH A 6100 TR MN • BARRES STABILISATRICES A L AVANT ET A L ARRIERE Faites-en l’essai aujourd'hui Tél.: 273-9105 PIÈCES TRACTION ARRIERE LIVRABLE AVEC TRANSMISSION ENTIEREMENT AUTOMATIQUE FREINS A DISQUES SUR LES QUATRE ROUES PNEUS A CARCASSE RADIALE ARBRE A CAMES LATERAL DANS CARTER TOIT OUVRANT SUSPENSION INDEPENDANTE SUR LES QUATRE ROUES SIÈGES SEPARES RÉGLABLES EN POSITION ET EN INCLINAISON MOTEUR 197 1 CC 98 CH A 5600 TR MN BARRES STABILISATRICES A L AVANT ET A L ARRIERE Économique et luxueuse Tél.: 273-9105 LES GRANDS GARAGES DU QUÉBEC Liée 306 EST, RUE ST-ZOTIQUE, MONTRÉAL Une rue a l'ouest de St-Denis escortée par une autre voiture, volée également Les guérilleros sonnèrent à la porte de l'établissement et prirent la fuite.Le Dr Digniero demanda à un infirmier l'admission urgente de M Fly.Sur la civière où reposait le malade se trouvait une note des "tupamaros".portant l'étoile à cinq branches de l'organisation.et comportant des indications cliniques d une précision absolue.La note, élaborée à ['"hôpital du peuple numéro trois ", contenait entre autres les maxima et minima de la tension du malade depuis sa syncope, les résultats de six électro-cardiogrammes.ainsi qu'une liste des médicaments qui lui avaient été administrés, dont certains d'origine étrangère et introuvables en Uruguay.Dès l'admission de l’agronome américain à l'hôpital, il fut soumis à une série d'examens et on lui administra de l'oxygène.L'expert agronome avait été enlevé par les guérilleros le 7 août dernier, une semaine après son compatriote Dan Mitrione (exécuté par la suite) et le consul brésilien Dias Gomide.libéré il v a dix jours Peu après 8 heures du matin.un commando "tupamaro avait pénétré dans les "bureaux de l'expansion agricole" du ministère de l'agriculture et de l'élevage, où travaillait Claude Flv et.sous la menace d une mitraillette.I avait emmene dans sa propre automobile Une réaction hostile s'était alors produite parmi le public uruguayen en raison tant de l'âge de M.Fly.que de sa mission d'aide technique, qui n’avait aucun caractère politique Devant ce sentiment général, les guérilleros avaient proposé un échange "bon mai-, ché la simple publication d’un manifeste révolutionnaire.Mais le gouvernement du président Jorge Pacheco, fidèle à sa décision de ne pas traiter avec ceux qu'il considérait comme des "délinquants de droit commun", avait repoussé cette proposition.Cependant.la crise cardiaque subie par l'agronome il y a une semaine a décidé ses ravisseurs à le libérer sans condition, par crainte de voir imputer au "Mouvement national de libération" une mort Le pétrole du golfe de Siam: Washington n'a aucune preuve WASHINGTON (AFP) Le gouvernement américain n'a encore aucune preuve de l ex-istence de gisements de pétrole au large des côtes du Sud-Vietnam et ne sait pas si le gouvernement de Saigon a l’intention d'attribuer prochainement des concessions de recherche à des compagnies internationales Ces réponses plutôt négatives ont été faites hier par le département d'Etat h la Commission sénatoriale des affaires étrangères qui avait posé au gouvernement des questions écrites sur I importance des questions pétrolières dans les relations entre les Etats-Unis et le Sud-Vietnam La commission que préside le sénateur William Fulbright a reçu depuis un mois 8,600 lettres des membres de l'organisation pacifiste de (Californie, qu il ne pourrait justifier, ont estimé des personnalités gouvernementales qui s'étaient rendues à 1 hôpital britannique Et les guérilleros ont profité mardi soir de la sortie des 50 000 spectateurs qui venaient d'assister au match de football "N’acio-nal-Penarol" pour conduire leur malade devant I hôpital britannique, distant de 500 mètres à peine du stade de football Un porte-parole de la Maison-Blanche a déclaré hier que le président Nixon était "heureux de la libération de M Fly Mais il a fait part toutefois de ses profonds regrets que [agronome américain n ait été libéré que plusieurs jours après avoir subi une crise cardiaque.La Maison-Blanche n'a pas.pour le moment, de détails sur l'état de santé réel de [ expert américain TEL AVIV (AFl1! U- gouvernement israélien croit que Le (Caire acceptera finalement de discuter sur la base de la réponse israélienne, malgré I offensive diplomatique déclenchée contre ce document par la H AU et l'URSS Telle est du moins l'impression des observateurs a la lumière des declarations tant officielles que privées multipliées ces derniers jours par les di rigeants israéliens, qui ont le sentiment que Le (Caire ne tient guère à reprendre les hostilités apres le 7 mars la note israélienne au médiateur de 1 ONU n a pas encore été publiée, mais les grandes lignes en sont connues, puisqu elle correspond au communiqué gouvernemental publié le 21 février dernier Bien qu envoyée au Dr Jarrmg.cette note ne constitue pas une réponse au questionnaire envoyé par le médiateur de 1 ONU.mais une réponse a la réponse faite pai Le (Caire à ce ques-tionnaire (Ce refus israélien de répondre au questionnaire Jarring correspond a un refus de voir le Dr.Jarrmg prendre des initiatives touchant à des problèmes d'ordre territorial: le gouvernement israélien a préféré répondre à la note égyptienne dans laquelle Le Caire s engageait a conclure un accord de paix, si Israël évacuait tous les territoires occupés et acceptait une juste solution du problème des réfugiés Sur le premier point, la réponse israélienne est connue Israël s engage a procéder à un retrait de ses troupes des ugne- du cessez-le-feu jusqu à des frontières sûres et reconnues à déterminer dans un accord de paix Israël ne reviendra pas aux lignes d'armistice qui existaient avant le 5 luin 1967 C'est sur cette dernière phrase qu'ont porté les discussions tant au sein du gouvernement qu'entre Israël d'une part et Washington et le Dr Jarrmg d'autre part Toutes les objections du Dr Jarring comme de Washington n'ont pu le convaincre de supprimer cette mention En ce qui concerne les réfugiés, la réponse israélienne n'exclut pas expressément le retour d un certain nombre d entre eux.mais semble refuser le droit au libre choix entre le retour et des compensations, demandé par les Etats arabes sur la base d une résolution de l'ONU datant de 1949 qu'Is-raël estime caduque et pouvant mettre en danger l'existence de l'Etat d'Is-raél Les dirigeants israéliens nient avoir, dans leur réponse, posé les négociations directes comme condition à tout accord II ne s'agit pas Ta.disent-ils.d'une condition, mais de la simple constatation que des problèmes aussi complexes ne sauraient être réglés par des échanges de notes mats par de véritables négociations qui ne peuvent se faire que lace a face, aver- ou sans la présence du Dr Jarring D'autre part on croit savoir que tant le premier ministre Mme Golda Meir que le ministre des affaires étrangères M Abba Eban.ont rappelé au chargé d affaires américain a Jérusalem que le président Nixon s était engagé à ne pas intervenir dans les négociations territoriales entre Israël et TEgvpte et a ne pas permettre aux concertations a quatre d'influencer les conversations sous l'égide du Dr Jarring Or.en déclarant.dans son message au congrès, que les Etats-Unis étaient en faveur de rectifications mineures seulement, le président Nixon a apporté de l'eau au moulin des Arabes II importe à present que le président Nixon reste au moins fidèle a sa seconde promesse et se refuse a toute déclaration commune des quatre grands qui pourrait être considérée comme une intervention des grande puissances dans les conversations Jarrmg Quant à la menace d une reprise des hostilités que l'on commence a entendre au Caire, le vice-président du con- seil.M M Ygal Allon.v a déia répondu lorsqu'il a déclare récemment que si l'Egypte reprend les hostilités.Israël n acceptera pas une guerre d u-sure mais aura recours a des contre-attaques décisives" Et le général Hertzog principal commentateur mill taire israélien avait mis en garde â ce sujet les dirigeants du Caire en soulignant que de telles attaques israéliennes mettraient en danger le régime du président Sadate Au demeurant.Israel se prépare à déclencher une vaste campagne d’information.notamment en Amérique du Nord et plus spécialement auprès des membres du congrès américain, pour expliquer pourquoi il ne saurait revenir aux frontières du 4 juin 1967.écrivait hier Maariv" Il ajoutait que M.Abba Eban.ministre des affaires étrangères, qui se rendra aux Etats-Unis dans la première quinzaine de mars, y présidera une conférence des diplomates et des consuls d’Israël en Amérique du Nord Chou En Lai reçoit à sa demande le chargé d'affaires britannique LONDRES (AFPi L'entrevue accordée par le premier ministre chinois.M.Chou En Lai.au chargé d'affaires de Grande-Bretagne, à Pékin.M John > Denson, marque d'une façon significative (amélioration constante des relations sino-britanniques Le Foreign Office attendait hier un rapport de M.Denson sur cet entretien le premier entre le diplomate britannique et le chef du gouvernement chinois qui semble avoir eu lieu à la de- Douglas-Home l'affirme mande de ce dernier Les relations entre Londres et Pékin ont été partiellement normalisées " en janvier dernier, lors de l'élévation de M.Denson au rang de chargé d'affaires "en titre" Le dégel" dans les rapports entre les deux pays a été grandement facilité par la libération, en décembre dernier, du dernier ressortissant britannique détenu en Chine et dont les circonstances de la détention étaient connues Prétoria recevra au besoin des armements non prévus à l'accord LONDRES i AFP Sir Alec Douglas-Home.ministre britannique des affaires étrangères, a catégoriquement refusé hier devant la Chambre des communes d'engager le gouvernement à borner ses livraisons d'armes à l'Afrique du Sud aux seules obligations légales prévues par les accords de défense anglo-sud-africains de Simonstown.Au cours d'un débat provoque par le dépôt d une motion travailliste demandant aux parlementaires de condamner la décision du gouverrjement de M Heath, le ministre des affaires étrangères a notamment affirmé que.face à la menace soviétique" qui fait craindre un "monopole communiste " dans l'océan Indien la Grande-Bretagne devait se réserver le droit de juger librement ce qui était nécessaire pour permettre à la base de Simonstown de participer réellement à la défense de la route du Cap A ce sujet, sir Alec Douglas-Home a laissé entendre qu'éventuellement.si la nécessité s'en faisait sentir, son gouvernement pourrait fournir a l'Afrique du Sud des armements supplémentaires non prévus par l'accord deSimonstoun Auparavant, le chef de l'opposition travailliste.M Harold Wilson, avait contesté l'argument avancé par les con-servateurs concernant les obligations légales de la Grande-Bretagne Dites-nous comment une rénovation augmenterait votre clientèle Très peu de petites entreprises ont progressé au cours de la dernière période de resserrement du crédit, qui a été longue.Les beaux projets n'ont pas manqué, mais les affaires n’ont guère été prospères.Or vous pouvez maintenant réaliser ces projets.Si vous avez besoin d'argent pour augmenter vos comptes à recevoir ou votre stock, pour acheter de l'équipement neuf ou pour toute autre raison d'affaires valable, parlez-en au gérant d'une succursale de la Banque de Commerce.Il y en a plus de 1,450 au Canada.Ils ont l’argent qu'il vous faut et sont prêts à discuter affaires avec vous.Vous verrez.Ça marche avec la Banque de Commerce.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE et nous pourrons vous prêter fargent nécessaire à cette fin » 8 ?Le Devoir, jeudi 4 mars 1 971 ¦ I r e/ .Ss'fyJ/’ASf h stAi Indochine Les opérations militaires semblent entrer dans une nouvelle phase des envoyés spéciaux de l'AFP Le> operation militaires dans la péninsule indochinuise semblent entrer dans une nouvelle phase.Au Cambodge, d importants mouvements de troupes vietcongs et nord-vietnamiennes sont enregistrés à l'approche du 13 mars date anniversaire de la destitution du prince Sihanouk Au Laos, de nouvelles troupes sud-vietnamiennes sapprètent a relancer leur action contre les Nord-Vietnamiens.alors que les combats continuent a l ouest de Lao Rao.et font rage sur la ' Colline 30 .à dix kilomètres de la frontière sud-vietnamienne 1.approche de la date du 13 mars remplit d anxiété tes habitants de Phnom Penh ils craignent, en effet, que les forces vietcongs et nord-vietnamiennes ne choisissent comme à l'accoutumée une date significative en l'occurrence le 18 mars pour tenter un coup de force destiné à frapper l'opinion cambodgienne et internationale Le gouvernement khmer n'a pas en tout cas.semble-t-il.[intention de célébrer cette journée d'une manière particulière Le 13 mars est un jour comme les autres dans le calendrier officiel khmer Au Laos, les troupes sud-vietnamiennes s apprêtent a lancer une nouvelle offensive contre les Nord-Vietnamiens quatre bataillons de fusiliers marins ont été déia envovés en renfort dans le rovaume.portant à 18.000.le nombre des soldats sud-vietnamiens opérant sur le territoire laotien Plus ae dix mille autres sont tenus en réserve, précise-t-on à Saigon de source militaire ' Nous nous attendons à des combats sanglants, v ajoute-t-on de même source, mais la bataille qui se prépare doit être décisive' Les combats se poursuivent cependant avec violence entre les troupes sud-vietnamiennes et les réguliers nord-vietnamiens ceux-ci ont ainsi lancé une attaque surprise hier contre la colline 30'.située à quatre kilomètres à l est de la colline 31 qui fut 1 objet de quatre jours de combats acharnés la semaine dernière Les soldats sud-vietnamiens ont réussi à repousser l'adversaire après onze heures de combats, qui ont coûté la vie à 98 Nord-Vietnamiens De très durs combats se sont d'autre part déroulés a l'ouest de Lao Bao 88 Nord-Vietnamiens ont ete tués au cours de ces engagements Les soldats sud-vietnamiens n'ont pu éviter l'encerclement que grâce à l'appui massif de l'aviation de combat américaine l'n communique militaire américain publié hier à Saigon présente à ce propos.pour la premiere fois, l'opération au Laos, comme une des opérations de routine effectuées quotidiennement au Sud-Vietnam II précise que des héli coptères de combat américains participent au soutien des troupes sud-vietnamiennes dans la province de Savahnakhet Pressés à lest par les troupes sud vietnamiennes engagées dans l'opération "Lam Som 719 '.les réguliers nord-vietnamiens ont commencé la construction d une route plus à l'ouest en direction du Mékong Cette route, a précisé le porte-parole du ministre laotien de la défense, doit aboutir à une dizaine de kilomètres au nord-est de Donghemc.c'est-à-dire à une soixantaine de kilomètres à l est du Mékong, qui marque la frontière lao-thàilandaise A Vientiane même, la visite de la de légation militaire sud-vietnamienne est entourée de la plus grande discrétion On estime cependant, à Saigon, que des problèmes de "coordination' dans les opérations militaires conjointes lao-sud-vietnamiennes ont sans doute été évoqués au cours de ces entretiens Au Sud-Vietnam l'activité militaire continue d'être caractérisée par des embuscades et des harcèlements Des éléments de la première brigade aéroportée américaine en mission de reconnaissance ont eu cinq tués et quatre bleises.à 44Ü km au nord-est de Saigon Dans le nord du pays, tes artilleurs vietcong et nord-vietnamiens continuent à harceler les bases, positions et voies de ravitaillement du secteur de Quang Tri K he Salnh.base arrière de l'offensive laotienne des troupes sai-gonnaise- Enfin, dans une émission captée a Saigon mais brouillée au debut, la radio du FNL a annoncé que les forces de libération des hauts-plateaux de l'ouest 'Laos' offraient de libérer un certain nombre de militaires sud-vietnamiens ou américains faits prisonniers au cours des combats, au Laos Cette libération aurait lieu à partir de 4 heures le 4 mars laujourd'huii et jusqu'à 20 heures le 5 mars, a précise Radio Giai Phong Pendant cette période "toute activité militaire (toit être suspendue ainsi que toute provocation dans un secteur de 10 kilomètres de rayon à partir du "sommet 952 ".à trois kilomètres de Lang Vei " "Les appareils destinés à recueillir les prisonniers devront atterrir un par un et Tofficier devant prendre en charge les prisonniers ne devra pas être armé ", a encore déclaré la radio.Le début de l'émission était inaudible On ignore le nombre de prisonniers qui seraient libérés L '"incursion"au Nord- Vietnam destinée à rendre nerveux Hanoï WASHINGTON >AFP) Le president Nixon sera appelé ce soir à préciser la position des Etats-l'ms sur une action éventuelle du Sud-Vietnam contre le Nord-Vietnam Les propos tenus une fois de plus à ce sujet par le président Nguyen Van Thieu hier à Nha Trang ont d'autant plus inquiété les adversaires de la politique indochinoise du president Nixon que la position du gouvernement est jusqu'ici demeurée volontairement ambiguë 11 n'y a pas de doute que ce sera une des premières questions posées au président Nixon lorsqu'il ouvrira ce soir sa conférence de presse ex- clusivement consacrée aux affaires internationales M Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison-Blanche, n'a pas absolument convaincu les journalistes lorsqu'il a dit hier que la possibilité d'une action sud-vietnamienne contre le nord n'avait jamais été discutée au sein du gouvernement américain et qu elle n'avait jamais été prise en considération dans l'élaboration de la politique américaine en Indochine La semaine dernière.M Henry-Kissinger.le principal conseiller du président Nixon pour les affaires de sécurité, avait été beaucoup moins catégorique En Grande-Bretagne Lueur d'espoir dans le conflit postai LONDRES AFP Pour la première fois depuis six semaines, un réel espoir est apparu dans le conflit qui oppose les postiers britanniques à leur direction et il est possible qu une reprise du travail intervienne dans les vingt-quatre heures Les représentants des postiers et ceux de la direction du Post office devaient se réunir hier, en fin de matinée.sous la présidence du ministre de remploi M Robert Carr pour discuter des dernières propositions faites ar le leader des grévistes.! Tom Jackson, sur lesquelles il maintient le silence ("est la seconde fois qu'un dialogue direct s établit ainsi entre les parties intéressées Les propositions de M Jackson qui ont été ratifiées par une forte majorité de l'exécutif du syndicat des oostiers.ont été soumises pour examen au chef du Post office.M Bdl Ryland II semble que ls postiers aient aci epté de réduire leurs revendications à un seuil acceptable pour le Post office, qui pourrait se situer à environ 10' Jusqu'à présent, ils réclamaient une augmentation de 13cH tandp que la direction refusait daller au-delà de 9 - , La clé des négociations, dans ces conditions porterait sur les accords de productivité que M Ryland entend associer à ses propositions.La direction du Post office a déjà laissé entendre quelle préparait un réexamen de l'activité de ses services et qu elle envisageait de les rationaliser en supprimant certains postes déficitaires Au quarante-troisième tour de grève, les oostiers.qui doivent compter sur la générosité des autres syndicats, le leur n'étant pas assez riche pour leur verser des indemnités de grève, se trouvent dans une situation financière de plus en plus désespérée Aussi, malgré les dénégations de M Tom Jackson qui maintient que le front de grève tient toujours aussi solidement assiste-t-on.à l'amorce d'une reprise du travail En outre la svmpathie du grand public pour les grévistes commence à se transformer en lassitude et certains sont même en butte a des vexations Un chirurgien a refusé mardi, d'examiner un gréviste Et le curé d une paroisse de Londres n'a pas voulu être en reste il a décidé de ne pas donner la moindre pompe au mariage d un autre postier: ni chants, ni cloches, ni éclairage.ni chauffage Au moins six journalistes disparus au Cambodge seraient toujours en vie GENEVE (AFP) Un cei-tain nombre des journalistes disparus au Cambodge sont encore en vie et I on a cru pouvoir reconnaître formellement six d'entre eux par les descriptions recueillies auprès d'un officiel vietcong capturé, a affirmé hier matin M U Schwartz, secrétaire général du Comité profession nel pour la sauvegarde des journalistes en mission dan- “y" DÉCÈS NotM t.v.p.qu* «vit d* décès doivent noue parvenir avant 6.00 p.m.heur* d* tombé*.PAGEAU Abbé Jean Marie A Montréal le 1er mars 1971 à I fige de 48 ans.est décédé M l'abbé Jean-Marie Pageau curé de St-Hippolvte.Comté Terrebonne Fils de feu louis Philippe Pageau et de feu Aldéa Jetté II laisse dans le deuil 4 soeurs, Mme Lucien Desrosiers (Angélinei Georgette.Soeur Hita et Renée.2 frères MM les abbés Louis Pageau P M F.et Gaston Pageau la dépouille mortelle est exposee au Salon Urgel Rourgie Limitée.1385 rue Ontario est.jusqu à jeudi soir à 6 p m la transla tion à léglise paroissiale St-Hippolyte à 8 p.m Les funérailles auront lieu vendredi le 5 mars en l église paroissiale St-Hippolyte à 10 heures et inhumation au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation gereuse.récemment créé a Zurich M Schwartz, qui tenait une conference de presse au Palais des Nations, a Geneve a cependant précisé qu'il s'agissait d'une impression fondée sur des renseignements pas très certains.L'officier vietcong a indiqué qu'il était présent au moment de l'acheminement des iourna-listes vers une destination inconnue, et ses déclarations ont pu être vérifiées par recoupements M Schwartz a annoncé d autre part qu il espérait qu une délégation du comité pourrait se rendre a Hanoi avant le 15 mars pour tenter de retrouver la trace des disparus Une demande de visa, ou plus exactement de lettre d'introduction.a été formulée à Pans autour du 10 février, mais aucune réponse n est encore parvenue au comité La délé- gation comprendrait MM Jean Lacouture journaliste au Monde Urs Schwartz, et on l'espère, un représentant de TOrganisation intei nationale des journalistes dont le siege est à Prague et qui groupe entre autres les journalistes des pavs de l'Est M.Jean Saintenv ancien haut commissaire de France en Indochine avait été pressenti, mais souffrant il sest excusé 'Le choix de Hanoi, a dit pour sa part M.Ernest Maver directeur de T Institut international de la presse ne préjuge pas de 1 endroit où les disparus pourraient se trouver Mais c'est là que se tient 1 organisme commun groupant Khmers et Vietcong fl n'est pas dit d ailleurs que la délégation n'aille pas aussi bien a Vientiane, à Hong-Kong ou à Pékin H1UE2H Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion Robic 6» Robic ci-devant Manon & Marion 2100 rue DRUMMOND Montreal 25 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc .7035 AVE DU PARC 270-1141 En dehors des postiers eux-mêmes.qui ont perdu environ 26 millions de livres en salaires.c'est le Post office qui a souffert le plus de la grève qui lui a déjà coûté environ 24 millions de livres La grève risque en outre de porter un coup fatal au giro", le .service des comptes chèques postaux créé il v a deux ans.Elle perturbe également l'activité de nombreuses entreprises et notamment celles de ventes par correspondance qui.dans certains cas.ont vu leur chiffre d affaires tomber de 75rt Quant à la circulation des chèques, elle a diminué dèn-viron un tiers.En fin de compte.1 usager des services postaux sera lui aussi sévèrement atteint Le^ tarifs du courtier qui seront augmentés de 40'.des la réouverture des bureaux de poste, subiront probablement une nouvelle hausse identique d'ici la fin de l'année.AGENTS DU PERFECTIONNEMENT Section de la participation communautaire M inistere de l’expansion économique régionale Ottawa ^RÉDACTIUR - CONCEPTEUR^ à temps partiel Exigence: Connaissance en pharmacie - médecine V.Tél.: 932-6879 J COLLÈGE ÉDOUARD - MONTPETIT GRAPHISTE-PHOTOGRAPHE FONCTIONS Es* responsable de la qualité des travaux graphiques, des imprimes et de la photographie.Conçoit, prepare et réalise des travaux pratiques.Conseille les professeurs et les etudiants au sujet des appareils graphiques et du materiel photographique.Accomplit tout autre travail connexe à ses fonctions.QUALIFICATIONS Minimum de quatorze (’4) années de scolarité (Institut des Arts appliques).Intérêt marqué pour l'audio-visuel.Entregent et facilite a travailler en équipé.SALAIRE Selon qualifications et experience.Prière de foire parvenir un curriculum vitae complet avant le 12 mors 1971 au: Secretaire general Collège Edouard-Montpetit 945, chemin de Chambly Longueuil.L'OFFICE DE RADIO TELFOIFFUSION DU QUEBEC recherche I TECHNICIEN DE NORMES Fonctions: - Traduire de I anglais au français des manuels de normes electrons ques mécaniques et cinemotograpHiaues.Preparer et adapter des pratiques d utilisation de I équipement électronique mécanique et cinématographique • Preoarer et rédiger des rapports de tests et d expertises.- Participer aux travaux de recherches et d implantation de I équipement Participer a I entrainement du personnel Qualifications: - Avoir complete av *c succès un cours dans un institut technique reconnu.- 10 ans d experience en electroniaue de radio-television • Aptitude a la redaction et a la communication verbale - Bcinguisme requis.Traitement: S8 626 a $11,025 Lieu de travail: Montreal Il TECHNICIEN D ENTRETIEN Fonctions: - Verifier, tester, mesurer régler et reparer les appareils électroniques et électriques.Exercer une surveillance constante sur l'equipement techniaue.- Installer ou modifier les appareils techniques sur demande Qualifications: - Avoir une 1 le annee de scolarité - Détenir une licence C en electriate - Posséder une bonne connaissance de l'audio et une experience pratique de 2 ans dans ie domaine Traitement: $6 350 a $9.525 Lieu de travail: Montreal Les personnes mteressees doivent s adresser a: André Senécal, Agent d'embauchage Radio-Québec 800, rue Fullum Montréal 13 3 Tél.: 873-4611 poste 273 V____________________________________________J $13,434 - $18,124 (Traitements en cours de révision) La Direction des Services de renseignements et de la promotion industrielle, Division de l'expansion industrielle, recherche des agents competents pour S'acquitter de certains travaux de perfectionnement industriel et communautaire permettant de s'assurer que les subven tiens fédérales a l'industrie soient réellement utilisées o relancer l'expansion économique dans les regions a faible croissance du Canada En qualité d'agent de la Section de la participation communautaire, le candidat retenu devra: donner aux responsables communautaires les idees et la formation nécessaires a l'élaboration et a la mise en oeuvre de programmes d'expansion industrielle favoriser et étudier les demandes de conseils et d'orientation ayant trait a un certain nombre de travaux, de méthodes et de techniques destinés a repondre a certains besoins et a résoudre des problèmes d'aménagement locaux, régionaux et provinciaux.lancer et diriger des enquêtes sur les possibilités industrielles au niveau régional et communautaire - collaborer étroitement avec les dirigeants du monde industriel, commercial et financier pour mettre en valeur les possibilités in dustrielles sur le plan local, regional et provincial - s'assurer et coordonner les services d'organismes professionnels de développement a tous les paliers des pouvoirs publics et du secteur prive Les candidats doivent posséder des connaissances approfondies sur les facteurs qui interviennent dans le choix d'un emplacement indus triel, sur les méthodes et techniques qui permettent la réussite de l’expansion industrielle, communautaire et régionale, et une bonne experience de l'élaboration de programmes ainsi que de la conduite et de la réalisation des projets Les candidats doivent démontrer qu'ils sont capables de communiquer et de collaborer avec les cadres supérieurs de l'industrie et des gouvernements Une certaine expe rience de la préparation de cours de formation et de colloques sera un avantage supplémentaire II est indispensable d'avoir déjà participe avec succès a des realisations precises dans le domaine industriel et d'y avoir acquis le sens des relations humaines.La possession d'un diplôme universitaire constitue un avantage notam ment dans le domaine du commerce de l'administration des affaires, de la géographie economique ou des sciences et arts appliqués, mais d'autres elements importants interviendront dons le jugement des competences des candidats Les intéressés sont pries d'adresser leur curriculum vitae avant le 19 mars 1971 au: PROGRAMME COMMERCE COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA PIECE 1703 TOUR A PLACE DE VILLE OTTAWA 4 (ONTARIO) Reference o rappeler concours no 7 1 3046 DIRECTRICE DE VIE DE GROUPE ^ FONCTIONS Assumer la responsabilité de l'application du programme de vie a l'interieur de l'Institution - Diriger le personnel éducateur Collabdrer avec les autres directeurs de service et avec les parents EXIGENCES Détenir un diplôme en sciences humaines, reconnu par le Ministère de l'Éducation et par le Ministère de la Famille et du Bien Etre Social - Posséder une experience de 8 a 10 ans dans le domaine de I education TRAITEMENT Jusqu'à un maximum de $13,000 selon l experience et la competence et base sur l'echelle de salaire reconnue par le Ministère du Bien Etre Social Les candidats doivent fane paivemt leur curriculum vitae en insistant sur leur competence et leui experience et en donnant les motifs de leur demande, avant le 15 mars 1971 a.- V.Directrice Générale Orphelinat St-Joseph 467S est, rue Bélanger Montréal 409, Qué.y CHARGE DE RECHERCHES SUR LA CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMBUSTIBLES MINISTERE DE L ENERGIE DES MINES ET DES RESSOURCES OTTAWA (ONTARIO) TRAITEMENT JUSQU A $13,146 Le Laboratoire canadien de recherches sur la combustion a besoin d'un diplôme d'universite en sciences ou en geme, ayanl une formation supérieure en combustion appliquée de preference au niveau du doctorat Le candidat doit egalement posséder plusieurs années d ex perience reconnue en recherche sut les problèmes de combustion et de qualité de l'air poses par les proces‘us thermiques industriels Les fonctions consisteront entre autres a preparer et a executer dans le cadre de la recherche sur la combustion des experiences relatives a la caractérisation et au centrale de la pollution atmosphe rique due aux processus thermiques industriels ainsi qu'a concevoir des appareils de recherche pour l'etude spécialisée des hautes tempera lures en laboratoire ou en usine pilote et a diriger leur utilisation Les citoyens canadiens ont droit a la priorité lors des nominations Faites parvenir votre demande d emploi ou votre curriculum vitae a I adresse suivante.- Fonction publique du Canada CADRES DES SCIENCES BID PHYSIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA 4 (ONTARIO) Reference a rappeler dans la correspondance No 71-1 10-10 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL OFFRES D'EMPLOIS A SOUS DIRECTEUR DU BUREAU DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL FONCTIONS • coordonner et orienter les travaux des coordonnateurs, reviser et soumettre leurs projets au directeur.• organiser, selon les besoins des cours de perfectionnement pour les divers programmes d'enseignement professionnel • participer a I implantation et a ( application des divers programmes d enseignement professionnel • etudier et recommander des critères d’amenagement de locaux EXIGENCES • posséder un minimum de dix sept ' 1 7 années de scolarité • experience industrielle • cinq 5 ans d experience dans le domaine de l’enseignement • de preference, posséder une competence professionnelle dans les métiers féminins.TRAITEMENT ® jusqu a un maximum de $16 050 selon l experience et la compétence B COORDONNATEUR DES PROGRAMMES DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL FONCTIONS • se renseigner auprès d'organismes competents sur les besoins presents et futurs en main-d'oeuvre, determiner les options professionnelles pour ce niveau d'enseignement et superviser la preparation des programmes d'etudes.• analyser et choisir les manuels d'enseignement et de reference • établir conjointement avec les membres du Bureau des politiques d'orientation des eleves • prendre connaissance des besoins des ateliers et choisir le materiel de consommation.EXIGENCES • un minimum de dix (10 années d enseignemer i dont au moins cinq F5) dans l'enseignement professionnel.• un minimum de seize f 16 années d'etudes • manifester beaucoup d'intérêt pour les programmes etudes, la recherche et l'animation de groupe.TRAITEMENT • jusqu'à un maximum de ST 3,465 ou $16,365 selon l experience et la competence C CONSEILLER EN RELATIONS DE TRAVAIL FONCTIONS • conseiller les directions d'ecoles sur les problèmes d'mterpretation ou d'application de la convention collective des enseignants • effectuer certaines recherches en regard de la preparation de négociations, participer o certaines négociations • participer a l'administration de la convention collective des ensei gnants: plaintes, griefs, preparation d'arbitrages, etc.• participer, a titre de représentant de la Commission, a certains comités conjoints tels que le comité consultatif du personnel EXIGENCES • formation universitaire pertinente (sciences de l'éducation, sciences humaines, administration) • connaissance souhaitable de l'administration du personnel.• experience dans le domaine scolaire TRAITEMENT • jusqu’à un maximum de $14,245 selon l'expérience et la competence Les candidats doivent fane parvenir leur curriculum vitae en insistant sur leur competence et leur expérience et en donnant les motifs de leur demande, avant le 12 mars 1971.ci: Monsieur André Seguin, Directeur de la sélection du personnel administratif, La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal 406.Le secretaire, Sylvio de Grandmont 1 3^872124 ^22993 LE DEVOIR Cahier Montréal, jeudi 4 mars 1971 / 7 / j Le "plus bel homme" du pays, M Jean Taurignan (au centre), pendant le premier acte de son régne attribuer le prix du voyage à Paris Toute personne qui proposait un candidat au concours du plus bel hom- me y était éligible (Photo Le Devoir par Claude Léger) Les mâles ont leur Adonis par Gisèle Tremblay plus bel homme du Canada titubant et ravi, a exposé ses 2i ans hier sur la scène du cinéma Saint-Denis devant un parterre de temmes entre deux âges Annonceur à la radio de Chicoutimi.M Jean Taurignan dont la voix harmonieuse lui eût déia valu un titre a du triompher de sept concurrents avant de prendre la succession du comédien Guv Provost comme parangon du goût féminin Le-, huit finalistes qui ont été reçus peu avant la cérémonie par M le maire Jean Drapeau, avaient été élus dan- les régions desservies par la chaîne française de Radio-Canada Le' dames endimanchées, qui se bousculaient à 1 entrée du cinéma Saint-Denis ont provoqué un léger embouteillage, ainsi que le» commentaires peu flatteurs de deux leu-nes hommes chevelus et débraillés qui les observaient à distance, ébahis Pour gagner leurs sièges respectifs.le' auditrices avides de Studio il ont ensuite travers* le hall entre des affiches de films qui an- nonçaient le Débutant, les Mâles et Mourir d'aimer.A l'intérieur elles ont pendant les deux heures de cette émission spéciale exercé avec force démonstration un mgement indiscret en même temps qu un iurv officiel foi-mé de cinq temmes depuis longtemps consacrées par la gent masculine: Mme Mia Riddez Denise Pelletier Nicole Germain.Elaine Bédard et Marie-Josée Longchamps Mais avant que le choix définitif n incite photographes et demoiselles a se ruer sur le vainqueur au grand soulagement des candidats défaits, les huit ont été à tour de rôle passés au micro par Mme Lise Pavette.animatrice redoutée de l'émission Le plus jeune Loui' Besaire 18 ans, de Belle-Rivière (Ontario, était accompagné de sa mère et avait été inscrit au concours par sa soeur Le plus drôle a certes été M Brade Zivadinovic.Yougoslave de Toronto.qui est arrivé le pied dans le plâtre et a descendu l'escalier d honneur en saluant 1 auditoire de ses deux bras levé> Chacun plus tremblant devant Lise Pavette que craignant le verdict du iurv .ils se sont tous retrouvés dans cette remarque de Lun d eux Je me suis déjà senti mieux Ils formaient d ailleurs un ensemble de modèle-' ou les regards féminins.selon les goûts et les coutumes qui ne sont pas à discuter pouvaient se poseï avec satisfaction D v avait le barbu de Vancouver qui a pris le tout a la blague.Il v avait le professeur d'éducation phv-sique frisé et rougissant II v avait même I homme aux tempes grisonnantes directeur d'école normale a Moncton D v avait encore un père de cinq enfants chirurgien qu'une volée d infirmières avaient relancé msque-là.Sans compter le politicien, d Ottawa comme il se doit Et il v avait le plu- beau que Dieu lui soit en aide' Mais le fait que les huit finalistes ont été choisis sur photographies explique peut-être qu'en les regardant bien, vous conserviez l'impression que c'est dans votre entourage qu il eût fallu le chercher Le ministre William Tetley: La négociation entre un Québec séparé et le Canada serait 'presque impossible' par Pierre Richard Dans 1 éventualité où le Québec quitterait la Confédération, il lui serait presque impossible de renégocier une entente avec le reste du Canada, notamment au plan économique, a déclaré hier le ministre québécois des institutions financières.compagnies et coopératives.M.William Tetley.Prenant la parole devant les membres du Club Saint-Lau-rent-Kiwanis à I hôtel Ritz-Carlton.le ministre Tetley, dans une causerie intitulée "Les avantages et les difficultés du fédéralisme canadien", a réitéré sa foi dans ce système qui.selon lui "est le meilleur système politique tant pour le Québec que pour le Canada A travers les nombreuses louanges qu'il a adressées à l'endroit du système fédéral et après avoir souligné l'étroite collaboration entre les gouvernements du Québec et d'Ottawa.collaboration qui selon lui.a démontré son efficacité SERVICES D'URGENCE DANS LES SERVICES SOCIAUX La direction des agences de service social suivantes: LE CENTRE DE CONSULTATION MATRIMONIALE (MONTREAL) LA SOCIETE D'ORIENTATION ET DE REHABILITATION SOCIALE (MONTREAL) LA SOCIÉTÉ DE SERVICE SOCIAL AUX FAMILLES (MONTRÉAL) LE SERVICE SOCIAL FAMILIAL, INC.(LONGUEUIL) LE SERVICE FAMILIAL DE QUEBEC (QUÉBEC) LE SERVICE SOCIAL DE LA RÉGION DE SHERBROOKE (SHERBROOKE) LE SERVICE SOCIAL DU DIOCESE DE RIMOUSKI (RIMOUSKI) LE SERVICE FAMILIAL RICHELIEU-YAMASKA (SAINT-HYACINTHE) LE CENTRE SOCIO-FAMILIAL LAURENTIEN (SAINT-JÉRÔME) LE SERVICE SOCIAL DU COMTÉ DE MÉGANTIC (THETFORD-MINES) LE SERVICE SOCIAL DU SAGUENAY (HAUTERIVE) LE SERVICE SOCIAL DE PORTNEUF (DONNACONA) dont les services ont été temporairement suspendus depuis le 25 février, avise les usagers et la population que des SERVICES D’URGENCE ont ete mis sur pied et sont disponibles AUX NUMEROS DE TELEPHONE HABITUELS N.B.Seuls les services fournis par les équipés disponibles AUX NUMEROS DE TELEPHONE HABITUELS PEUVENT ENGAGER LA RESPONSABILITE DES AGENCES LE COMITE PATRONAL DE NEGOCIATIONS lors de la crise Cross-Laporte d'octobre dernier, le ministre Tetley a décoché quelques flèches à l'encontre du livre blanc fédéral sur la taxation Quittant son texte.M Tetley a déclaré que les hommes d'affaires qu'il a rencontrés récemment à Paris et à Londres, étaient plus apeurés par le livre blanc du ministre Benson que par les événements d'octobre dernier.Au chapitre des avantages du fédéralisme, le ministre Tetley a fait remarquer qu'un tel système permet à chaque citoyen d être représenté par deux députés au lieu d un seul Chaque électeur a deux niveaux de gouvernements qui s'occupent de ses problèmes et auxquels il peut se plaindre et contester" a noté le ministre.Le ministre du cabinet Bou-rassa a aussi déclaré que le fédéralisme permet de réaliser des économies importantes et pour prouver cet avancé, il a ajouté que si les dix provinces avaient chacune une armée et un corps diplomatique, cela entraînerait des dépenses ex-horbit antes.Comme autres avantage.M Tetley a cité l'équilibre du pouvoir entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial.chacun pouvant faire contrepoids à l'autre.Ainsi, a ajouté le ministre.Tes citoyens ne sont jamais laissé à la merci d'une seule juridiction en matière de législation, d'administration ou de justice.Prenant à témoin le "Frère Untel ".le ministre des institutions financières a affirmé que le séparatisme est un concept du 19ème siècle Selon lui.le Parti québécois est confronté au dilemme du prôner la séparation du Québec alors que la jeunesse s'ouvre à l'univers entier, dépassant les "différentes linguistiques, raciales et géographiques Le ministre a terminé sa causerie en souhaitant que le gouvernement fédéral tienne compte des particularités régionales dans ses législations et a conclu que Te Canada est beaucoup mieux gouverné par plusieurs niveaux de gouvernement réunis en un svstème fédéral et que même les séparatistes désirent cette forme de coopération fédérale Le décret de la construction Le ministre Cournoyer pourrait trancher lui-même le différend par Paul Longpré, de la PC QUEBEC (PCi Le ministre du travail du Québe M Jean Cournoyer a bien I intention de prendre les mesure' pour que le decret régissant l'industrie de la construction soit applique Dans ITntérèt public il pourrait même en venir a tram her lui-mème les questions en litige en cas d'impasse dans lec négociations entre le- parties intéressée' Le ministre a déposé hier à 1 \ssem blee nationale une étude d ensemble du problème intitulée Le Point II a demandé aux députés et par ricochet aux parties en cause d étudier ce document Ce n est qu alors qu Tl recommanderait volontiers a-t-il dit la convocation de la commission parlementaire du travail et de la mam-d oeuvre pour qu elle soit saisie de ce différend aux multiples implication' Interrogé a 1 extérieur de la Chambre sur les mesures que le ministère du travail se proposerait de prendre pour forcer les employeurs récalcitrants a se soumettre au décret M Cournoyer a affirmé que son ministère doit s en remettre pour le moment aux tribunaux qui ont été saisis de I étude de la validité de ce même décret Un journaliste ayant fait observer au ministre Cournoyer que les ouvriers du bâtiment ont été contraints quant à eux de revenir au travail en août dernier par voie législative le ministre a réplique qu il n'avait pas deux faces Si les ouvriers avaient a ce moment choisi de contester devant les tribunaux la validité même du décret ils auraient été en droit de le faire a-t-tl dit Sur ce point, il a toutefois tenu a faire la distinction -uivante il est toujours possible de réclamer aux employeurv les salaires qu'ils ont refusé de verser en vertu d un décret dont la validité a été reconnue par les tribunaux: il nen est pas de même d une grève qui lorsqu elle a eu lieu cause un tort irréparable aux ouvriers.Dans le Point quil a soumi- a la Chambre le ministère du travail fait l'historique de la réorganisation de [industrie de la construction entreprise par le gouvernement en 1968, ave» l'adoption du bill 290 sur les relations de trav ail dans ce secteur Le ministère souligne dans son Point que la Confédération des syndicats nationaux iCSNt décida le 25 février de se retirer de consultations en vue de reviser le décret "bien que le mi- nistère ait clairement exprimé le désir de ne pas imposer ses vues, mais de chercher plutôt a amener les parties à s entendre sur une formule acceptable Le CSN justifiait sa décision en accusant le ministère d'avoir l'mtention d a-boiir le règlement sur la sécurité d emploi et de remettre à l entreprise privée 1 administration des regimes de rentes des travailleurs du bâtiment qui avaient été confiés a la Régie des rentes du Québec Affirmant que telle n a jamais été son intention le ministère note que la CSN n en a pas moms boycotté les réunions de consultation qui ont eu lieu les 25 26 et 27 février, prenant ensuite 1 ini- tiative d occuper les Centres de main-d'oeuv re du Québec en province" Les fonctionnaires du ministère ont donc continué leurs consultations, malgré I absence de la CSN.ajoute le document ministériel, et ils ont ainsi abordé avec les représentants des six autres parties les taux de salaires, la rémunération des frais de transport et le régi me de sécurité d emploi En conclusion, le ministère du travail réitère sa volonté de poursuit re les pourparlers aussi longtemps que cela sera nécessaire pour éliminer, en autant que faire se peut dans le conteste particulier de l'industrie du bâtiment tous les sujets de mécontentement de la part des trav ailleurs et des employeurs Roy Fournier sera responsable de la réhabilitation des ex-détenus LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER QUEBEC mar P O N Le ministère de la justice du Québec se prépare a donner un coup de barre dan' le sens de la réhabilitation des ex-détenu' Cest en ces termes que le mini'tti Jerome Choquette a répondu hiei au mémoire soumis pat le.' administrateurs des Etablissements du Gentilhomme Inc Cette institution de réhabilitation de Québec qui se consacre a la réintégration de 1 ex-détenu dans la société par le trav al.sollicite l aide des autorités gouvernementales La rencontre a eu heu en pré'ence du mini'tre de-affaires sociales.M Claude Castonguav et du solliciteur générai Me Rov Fournier.qui aura comme fonction particulière de s occuper de ce secteur de 1 administration de la justice.Par la même occasion Me Choquette a annoncé que son mmisteie entend établir un service de probation visant à svstématiser le svstème de libération conditionnelle au iour le tour pour aider la réhabilitation du prisonnier qui ne représente pas de danger pour la société II a souligné que l'application d° cette demarche est très avancée et a fait ses preuves dans la prov ince de T Ontario Les Etablissements du Gentilhomme est en somme une industrie qui tan du rembourrage et fabrique des tapis tout en fournissant des emplois aux ex-dé-tenus Les dirigeants de la corporation ont allégué hier ou une expérience semblable est difficilement rentable sur le plan financier Ils soulignent notamment que les ex-détenus ne sont pas orientés et entraînés à des habitudes de trava:: et de rendement II s'ensuit selon eux une perte considerable de temps et du gaspillage de matériaux Dans le mémoire soumi' aux ministres de la justice et des affaires sociales les dingeants de Etablissements du Gentilhomme soulignent que la seule région sont insuffisants pour répondre aux besoins que dans la seule région de Québec environ 200 à 300 prisonniers sont libérés chaque mois qu en collaboration avec les autorités d'Orsainville ils pourraient établir un éventail de me-uers dans l'optique que la prison devien-.ne un centre d apprentissage efficace Les principales revendications contenues dans le mémoire ont trait a 1 organisation de cours de recyclage et à 1 obtention d une carte de compétence pour les ex-detenus a l opportunité que les différents ministères confient certain-travaux et alimentent les ateliers de Etablissements du Gentilhomme, et enfir que le gouvernement permette l'agrandi-sement de l entreprise par 1 achat d une nouvelle bâtisse évaluée à env iron $225 -000 et située dans le parc industriel de Beauport Considérant quil en coûte environ $20.000 au gouvernement pour 1 entretien d'un prisonnier en institution le ministre Choquette qui s est dit vivement impressionné par sa visite de Etablissements du Gentilhomme trouverait opportun que le gouvernement investisse une partie de cet argent dans la réhabilitation des ex-détenus Me Choquette a annoncé, sur le champ la nomination d un fonctionnaire du ministère de la mstice qui sera spécifiquement chargé de coordonner les énergies de tous ceux qui travaillent dans le secteur de la réhabilitation Camionnez-le vous-même! / \ Z .\ «jasas vJ SgHBSBBBBK 1 t nos N iKU'.k |>4 truck rental service ; f \ Quel que soit le matériel que vous avez à transporter, camionnez-le vous-même avec l’un des camions Chevrolet ou GMC de chez Tilden.Déjà, nos tarifs vous enlèveront un gros poids! TILDEN Une entreprise de chez nous qui fait tout ce qu'elle peut pour vous! Pour réservations au Canada ou à l'étranger, composez 842-9445 t i I 10 • Le Devoir, jeudi 4 mars 1 971 arts spectacles Horaire des théâtres THhATRh CKSTAIH: "Uncle Vanya' du mardi au dimanche a 2Qi00 samedi a 18h et 22h 'jusou au 6 mare» Q’.NTRE Dl THEATRE l> AL JOl RI) HI I relâche REM E THEATRE: Trots pièces »*n un acte mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 21h THEATRE Dl QL'ATSOIS ce que ça veut dire Boubuu'>" Du mardi au di manche a 22h 30 HI DEAL VER I BU kComedv 2»! 30 PLACE DES ARTS THEATRE WILERII) PEIJ.ETIER: Car men 20h 30 THEATRE MAISONNEUVE Rog* r RRittake.20h30 THEATRE PORT ROYAL Le TNM pre sente DDT de Mk+iel Faure et Paul Butssonneau (relâche lundi » 22h 15 Horaire des cinémas Autant en emporte 1 10 3 10 510 7 10 ALOUETTE 2 00 et 7 45 ANJOU: Joe 9 10 ARLEQUIN Seie Secret 1 15 4 30 7 50 et "La révolution Sexuelle ' 2 50 6 du Mekong a' • en- 1 30 55 North Mapl turcs Fi et allemand 1%4 2 69 Do uble Exposi 2 00 Ni oui r n non c 2 39 ¦onation Sfr- ¦et 3 «0 F emme d aujourd hui 3.09 Take thirtv 4 1)0 Bobino e 339 Ed ge of Night 4 MJ Picolo e 4.99 e Galloping < 5 ou Au pa\-> des géants 4 39 Th e Banana N 6 1X1 Les 2D 5 09 Hi Diddle Dav 6 .30 T t-l (jour nal 5 39 Th e Be-, .rlv Ht llbiil 6 4D 24 Heur' c J.¦Ri bu\s the f reew 6 .55 Nouveü.s du sport c 6 09 Re ach for the top 7 U0 Format 30 c 6 31 Ho urglass 7 .30 Mmos c mq 7.39 Th 8 IX) La soiré' l* du Key 800 Th e Interns \ anco uver a Mont real c "1 fhe maniv art 10 30 Cent mil Ile chansons 9 00 Pr ogram X Georges Moustaki c 1 fhe couch 11 IX) Politiqui p provincial LL'mon Na- 9 30 Th e world we 1 tlonale Tdejournai Nouvelles du spo Cinema Les cavaliers Germano It 1964 TèlejournaJ C F T M (D The dam buii< Music Album Encounter The National Viewpoint Night Report Brier report Cine-Six Days of wine Américain 1962 Final report poli- 7 20 Mire-Musique 7.25 Horaire-Blenv.-nue 7.J0 Les P uts Bonshommes 7.45 Mi ni-an none es 8.00 Bonjour 8 15 36 24-36 9 00 Madame est servie 10 00 Pour vous mesdames ' Votre foyer mesdames 11 30 Batman 12 00 Le 10 vous informe 12 15 Cine-Jeudi Trafiquants de la nuit cur - Américain 1957 2 00 Cme-Jeudi Le meurtrier drame policier Français 1962' 3 30 A vous de jouer 4 ou Le cirque du capitaine 5 00 Bon appétit 6 00 Studio 10 7 00 Le 10 vous informe 7.25 Les commentahis de Me Marcel Faribault 7.30 Le ranch a Willie 8 00 rinema Kraft • L arbre de vie s 19.50(1 places du fameux Madison Square Garden (qui.tout fameux qu'il soit, en avait rudement besoini ont été toutes vendues plus de cinq semaines avant l'événement Recette $1.250.000! Ce n est pas la recette la plus élevée dans I histoire (Tunnev-Dempsev.en 1927.ont rapporté $2.658.660) Mais dix jours avant le match, les revendeurs, qui avaient naturellement rafle tous les billets, trouvaient preneurs pour des places à $700 près de l'arène' Le prix nominal de ces billets est de $150' Li télévision en circuit fermé et la retransmission vers une trentaine de pays étrangers (on évalue a 300.000.000 le nombre de téléspectateurs) rapporteront $21.000.000.Et certains des promoteurs, qui avouent ne rien connaître à la boxe mais qui s v connaissent en affaires, espèrent même tirer un profit non négligeable de la vente des "reliques" après le combat gants, peignoirs, culottes de soie, chaussettes et chaussures (dommage que les boxeurs ne soient pas plus habillés que cela!) qui feront l'objet dèn-chères certainement lucratives.Quant aux protagonistes eux-mêmes, toute idéologie et tout art mis à part ils empocheront, chacun, deux millions et demi QUI VA LÀ?UN P'TIT TIGRE ! Le combatif joueur à tout faire Ron Brand, aussi bien voltigeur que champ intérieur et receveur en plus d'être un bon frappeur, glissant au Sème but avec sa détermination habituelle.Guy est encore tout jeune mais se débrouille bien dans le monde du sport Voilà un nom à retenir au cours des prochaines années • John T Scalia.un lanceur droitier de 20 ans de Long Island.NY.a signé un contrat avec les Expos et jouera pour le club Jamestown, cet été Scalia a été le premier choix du club montréalais lors du repêchage des joueurs libres en janvier dernier.Il mesure 6 pieds et 2 pouces, pèse 195 livres et se rapportera au camp d'entraînement pour joueurs de calibre mineur à Homestead.Floride, le 14 • Jim Fanning et le secrétaire de route Dick Rock ont rencontré John J Gaherin.du Comité des relations publiques de l'Association des joueurs des ligues majeures, à Fort Lauderdale, avant-hier matin Plus tard dans la journée, le directeur général des Expos et le président John McHale ont assisté à une réunion, à Fort Lauderdale également.au cours de laquelle les délégués ont discuté d'un programme visant à enrayer et prévenir l'emploi de drogues par les joueurs du baseball professionnel.Ils étaient accompagnés du gérant Gene Mauch.de l'instructeur des lanceurs Cal McLish.de l'entraîneur Joe Liscio, du représentant des joueurs du club montréalais Bob Bailey et de Danny Me-nendez.directeur des équipes de calibre mineur affiliées aux Expos Le publicitaire Larry Chiasson, pour sa part, a assisté à une réunion des directeurs de relations publiques du baseball à Tampa.Comme quoi et comme les joueurs, les administrateurs d'une équipe de baseball ont aussi leur printanière saison d'entraînement! Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres IllISS CANAUX PKOV1V K DK QUEBEC DhTRKT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE so ctfsyt GEONICn LIMITED corps politique t cor porjtion jyaat son bureau 'fief et sa prin ripule pijfe d affair— à 1 Tborndiffe Park Dtive.Toronto.Prostice d' rue Peel, suite .!«> Montréal 118, P.Q Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE Ql EBK( DISIBICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0 334K7 1)\ME HOLLANDE BOl TH1LI 1ER PRI MKAU, épousé en communauté de bri-ns de Lé» Primeau, tous deux des eite et district de Montreal, ayant leur domicile et v de mrurant au No 1M1 Boulevard Pie IX et ledit Léo Primeau pour autoriser et assister «a dite épouse s'il y a lien.demanderesse •contre- JACQI ES LAROCHE, autrefois des rite et district de Montréal.> demeurant au No 2261 Jolirtte.appartement 4.et maintenant de lieux inconnus.défendeur Il EST ENJOINT à JACQUES LARCH Hh a l’intention duquel une copie du bel et de la déclaration a été laisser au greffe de celte Cour, de comparaître dans un délai de tren te (38l jours Montréal, le 29eme jour de mars 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Ashenmil.Koller & ass 1235 Unix mité, suite 1106 Montréal.P Q Avocats de la demanderesse MICHAEL STEVEN BOY CHU CK, de lieux inconnus Intimé PAR ORDRE DE IA COUR L'Intimé MICHAEL STEVEN BOYCHL CK est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 6