Le devoir, 22 mars 1971, lundi 22 mars 1971

dans ce numéro B Un éditorial de Claude Lemelin: le premier budget de dépenses du gouvernement Bourassa (page 4) B En Bloc-Notes, Paul Sauriol traite de l'évolution de l'agriculture au Québec (page 4) B La négligence criminelle au travail doit être punie plus sévèrement, estime la FTQ (page 3) ¦ la météo Ensoleillé devenant nuageux.Vents d'ouest de 20 milles Max de 35.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXII NO 65 Montréal, lundi 22 mars 197 1 15 CENTS h mm O % Le printemps n'était pas au rendez-vous, hier, â New York, tandis que 2,000 personnes s'étaient massées pour célébrer le jour de la Planète Malgré le vent très froid, à proximité du mail de Central Park, les "fidèles" ont pu méditer et discuter d'écologie.(Téléphoto API $500 millions en dix ans Montréal a mis au point un plan de rénovation de 100,000 logements par André Charbonneau Si les gouvernements provincial et fédéral acceptent la formule mise au point par la ville de Montréal.100.000 logements pourront être rénovés dans la métropole au cours des 10 prochaines années à un coût total d'environ $500.000.000 Ce programme d'envergure ne mettrait pas un terme au plan décennal de construction d'habitations à lover modi- que présentement en cours il tient compte au contraire des 30,000 nouveaux logements que la ville s'est déjà engagée à constmire Les lOO.OOO logements qui pourraient être ainsi rénovés représenteraient environ 25" - du total des logements montréalais, soit l équivalent des logements présentement jugés insatisfaisants C'est après avoir mené seule pen- La hausse de taxe M.Niding se déclare 'absolument pessimiste' Interrogé hier à l’émission Les affaires municipales de la station CKAC au sujet des chances d'éviter une hausse de taxe à Montréal.M Gérard Niding.le président du comité exécutif a déclaré: Je suis pessimiste, absolument pessimiste a ce chapitre-là.mais je ne voudrais pas annoncer de mauvaises nouvelles car jusqu'à présent nous avons cherché des solutions et nous continuerons de les chercher du côté de la compression des dépenses afin de faire porter le moins lourdement possible le grand écart que nous avons connu par exemple cette année au poste de l'enlèvement de la neige”.Auparavant.M.Niding avait répété "Malheureusement, nous ne pourrons pas annoncer une réduction Voir page 2: Hausse dant un an une experience originale de rénovation urbaine, que la ville de Montréal a mis au point sa formule qui aurait notamment pour avantages de coûter moins cher que les plans présentement en cours, de préserver les caractéristiques sociales, religieuses et scolaires des quartiers rénovés et d intéresser les entrepreneurs privés à l'action gouvernementale dans le domaine de l'habitation Depuis un an en effet, la ville de Montréal a versé $553.000 en vue de la rénovation de 440 logements, soit 25r< des coûts de rénovation totale Pour se quahfier.tout propriétaire doit présenter un plan de renovation d au moins $2.000 impliquant des logements comptant plus de deux chambres à coucher A cet effet, la ville a déjà créé un fonds de $1.500,000 qui pourrait éventuellement servir à la rénovation de 800 autres logements environ Mais cette somme est loin d être suffesante pour permettre à la ville de mener seule un programme de rénovation de 10.000 logements par année.Sur une période de 10 ans.il faudrait alors en effet, sur la base de l ex-périence des 440 logements déjà rénovés.que la ville verse quelque $125.000.000.soit le quart des $500.000.000 nécessaires Mais cette contribution municipale.Montréal aimerait aussi laugmenter Voilà pourquoi, le maire Jean Drapeau et le président Gérard Niding sont allées jeudi dernier rencontrer dans la capitale fédérale le ministre Robert Andras chargé de I habitation en compagnie du ministre québécois Maurice Tessier Le simple fait que d autres rencontres sont prévues indique que le projet montréalais a suscité l attention des gouvernements provincial et fédéral et que la formule mise au point par Montréal pourrait désormais s'inscrire dans le cadre des politiques fédérales et provinciales La formule montréalaise en effet ne manque pas d attraits Elle coûte d'abord moins cher que les programmes de rénovation qui impliquent b démolition massive de plusieurs maisons pour faire place à des logements nouveaux qui n ont souvent pas les avantages d espace reconnus aux "bons vieax logements d'autrefois" Le fait que la ville de Montréal incite présentement les propriétaires à se dé-barasser des hangars qui assombrissent grandement les logements d'un certain age contribue à lui seul à rénover bien des maisons et à faire des ruelles des lieux où il est désormais possible de respirer.Du coup comme en font foi les expériences menees dans la petite Bourgogne, les habitants de ces logements acquièrent le goût d'enjoliver leur entourage En outre, la rénovation, au contraire de la démolition massive, implique la préservation des canalisations d'aqueduc.d'égout, de gaz naturel, etc.de Voir page 2 : Montréal L'absence de M.Caouette est remarquée au congrès Le RC manifeste une volonté de rajeunissement par Gilles Lesage QUEBEC - C'est sous le signe du rajeunissement du programme et des cadres.de même que sous celui de l'autonomie de l'aile québécoise que s'est tenu le congrès général du Ralliement cré-ditiste (RC) du Québec, en fin de semaine Rajeunissement du programme en mettant sur pied des comités d étude qui feront appel à des experts de l'extérieur.Rajeunissement des cadres en ce que les jeunes, députés et militants, qui n ont pas été marqués par les bérets blancs" se débarrassent d un certain nombre de tabous qui avaient cours chez les fondateurs du mouvement en ce qui concerne les idées nouvelles, les intellectuels.les journalistes, et le reste Virage vers l'autonomie de plus en plus grande de l aile québécoise qui.tout en conservant fidélité au chef national démystifie en quelque sorte M Réal Caouette et veut voler de ses propres ailes sous la direction de M Camil Samson, au leadership incontesté K y avait donc un style nouveau, assez difficile à définir, à ce congrès, le troisième en quatorze mois à b suite du congrès de fondation, en janvier 1970 le nouveau parti s’est donné un chef et un programme en toute hâte, deux mois plus tard, pour faire face aux élections générales, où il a réussi à faire élire douze députés Ces députés ont acquis de Texpénence et de l'assurance, ils veulent ouvrir des horizons nouveaux, faire entrer le sang neuf, ils lancent et se lancent à eux-mêmes des défis.Plutôt que du vinaigre dont leurs ainés usaient à 1 endroit de ceux qui ne croient pas en leurs théories monétaires, ils se servent de miel de courtoisie, de persuasion Ils sont prêts à discuter, à dialoguer L absence de M Réal Caouette a été remarquée, bien sûr mais elle n'a pas empècné la fête de famille d'avoir lieu Certains ont dit que l'absence du chef national était de nature diplomatique'' La raison officielle était la maladie d'un membre de sa propre famille Mais son "fils spirituel" n a plus besoin du chaperon et M Samson a acquis sur les militants une autorité qui en porte plusieurs à dire - dont les députés eux-mêmes que le créditisme n’est plus l'affaire de Caouette Le congrès a débuté samedi avec quelque 200 personnes seulement - à cause du mauvais temps, a-t-on dit mais le nombre des militants a grossi jusqu'à 700 ou 800 en fin d'après-midi hier.Sur les murs, des photos de MM Caouette et Samson, mais le premier étant absent, c'est le second qui a tenu la vedette et pris le haut du pavé, le représentant de M Caouette.M.Gilbert Rondeau, député fédéral de Shef-ford et organisateur national, étant accueilli avec politesse, sans plus.M Samson, prenant ses distances des "fédéraux ' et des exclusives du "grand prêtre" du parti, a dit sans ambages qu'il fallait "moderniser" le parti, le rendre plus attrayant envers les jeunes, rajeunir le programme et asseoir l'action des députés sur des bases solides En d'autres termes, finie l'improvisation.puisque les succès remportés en un an engendrent des responsabilités nouvelles celle d’offrir une solution de rechange.Le leader créditiste a attaqué indistinctement "rouges" et "bleus", mais il n'a pas dit un mot du Parti québécois.Voir page 2: Le RC M "¦L .A M Camil Samson Le Ralliement crée une commission politique QUEBEC (par G.L.) Désireux de se mettre à la mode du jour et de se donner un programme d'action moderne, le Ralliement créditiste du Québec (RC) a formé en fin de semaine un comité du programme qui équivaut en fait à une commission politique comme on en trouve dans les autres partis C'est surtout à l'instigation de quelques députés notamment MM Fabien Roy, de Beauce, et Yvon Brochu, de "Richmond que les militants ont convenu de confier à un comité de quarante membres l'élaboration en cours d'année d un programme pour lequel l'on fera Voir page 2: Commission "Pire que l'enfer.Le repli sud-vietnamien prend l'allure d'une retraite précipitée Le retrait sud-vietnamien du Laos prend l'allure d’une retraite précipitée.Une colonne blindée tente de forcer son chemin vers la frontière sud-vietnamienne tandis que les fantassins attendent d’être “extraits" de zones d'atterrissages assiégées L'évacuation de toutes les troupes du Sud-Laos devait être terminée hier mais elle s'est heurtée à un rideau de DCA adverse couplée avec des poussées sur le terrain, annonce-t-on de source militaire américaine à K he Sanh.Soixante hélicoptères ont été envoyées vers la base de “Delta One” assiégée à 21 km à l'intérieur du Laos pour en évacuer trois bataillons de la première division d'infanterie.La pire des évacuations héliportées de mémoire de pilote a eu lieu samedi lorsque 37 des 40 héli- coptères qui y participaient ont été abattus par la DCA nord-vietnamienne.Sur ces 37 hélicoptères, dlx-sept ont été sauvés et ramenés au Sud-Vietnam Dix étaient irrécupérables et les dix derniers ont été détruits pour qu'ils ne tombent pas aux mains des communistes.ajoute-t-on de même source militate américaine.On croit que c’est là le bilan quotidien Au bord du chaos, ('Ulster se cherche un premier ministre par Boni de Torhout, de l'AFP BELFAST En équilibre précate sur les bords du chaos, l’Ulster est à la recherche d’un premier ministre.Dans l'arsenal politique unioniste (conservateur majoritaire au Stormont), il n’y a pas d’homme providentiel et chacun sait à Belfast qu'a défaut d'une solution rapide à la crise ouverte samedi par la démission de M.James Chi-chester-Clark.l’Irlande du Nord ris- Suerait de passer sous l'administration irecte de Whitehall.Aussi, le groupe parlementaire unioniste cherche-t-il un homme de compromis pour prendre la relève du major Chichester-Clark.La désignation de ce nouveau premier ministre, qui devra d être relativement acceptable à la droite protestante en même temps qu'à Londres, doit intervenir demain.M Brian Faulkner parait être le candidat le mieux placé.Ministre du développement dans le cabinet sortant, ancien ministre de l'intérieur, personnalité de droite, M.Faulkner passe, à 30 ans, pour être l'homme fort du régime.Cette réputation, alliée à une absence presque totale de personnel politique de rechange, joue en sa faveur.Mais M.Faulkner est loin de faire l’unanimité sur son nom Les extrémistes du révérend Ian Paisley et de M.William Craig "bras séculier" du protestantisme militant n’en veulent a aucun prix.Les différentes tendances du parti gouvernemental poursuivaient hier d'e-troites consultations dans 1 espoir de trouver un candidat unique d'ici à la réunion du groupe parlementaire qui doit avoir lieu demain matin C’est au cours de cette réunion que doit être désigné le nouveau chef du parti qui deviendra d'office premier ministre de plein droit Pour la droite, qu'un nombre croissant de protestants considèrent comme Tultume recours, le moment est venu de former un gouvernement fort de mettre fin aux abandons " et d écra- Voir page 2: L'Ulster le plus lourd jamais enregistre par les Américains depuis le déclenchement de l’offensive au Laos et peut-être même de toute la guerre d'Indochine."C’était pire que l'enfer" a déclaré un pilote américain qui y a pris part Il a dit que les troupes sud-vietnamiennes attendant d'être évacuées sur-chargaient les hélicoptères au point que certains soldais s'accrochaient aux patins des appareils lorsqu'ils décollaient."Ils pensaient que chaque hélicoptère était le dernier à venir et ils voulaient tous monter à bord.Nous ne pouvions vraiment pas les blâmer.Tous les officiers d'un bataillon que nous avons évacué samedi avaient été tués et les hommes étaient terrifiés".On ignorait hier soir quels sont les effectifs de ces trois bataillons qui ont pu finalement être évacués dans la base d'appui feu "Delta One" Pendant ce temps, une colonne blindée sud-vietnamienne tente de percer son chemin en combattant, poursuivie par des tanks nord-vietnamiens qui essaient de bloquer la route neuf.Selon des sources militaires à Khe Sanh.la colonne, qui a subi des pertes relativement lourdes, est enlisée a sept kilomètres de la frontière.Trois bataillons de parachutistes la protègent sur chaque flanc de part et d'autre de la route neuf dans le but de forcer le barrage nord-vietnamien.Selon les mêmes sources la colonne devait atteindre la frontière dimanche soir mais la forte résistance nord-vietnamienne constitue le plus gros obstacle dans sa progression.Voir page 2: Le repli Quand le ''747'' bloque les rues L'appareil de type 747 qu Air Canada mettra en sendee à la fin d'avril entre Toronto et Vancouver a reçu près de 26,000 visiteurs samedi et plus de 40.000 hier, à Dor-val Au hangar spécial où Tequipage et le personnel d'entretien s’entraîneront encore un mois, la foule de curieux n a pas cessé d'affluer Un aeronef conçu pour accueillir 365 voyageurs est en soi un objet de curiosité auprès duquel un biplace parait ramené à la dimension d'un termite; par contrate.un Viscount servant à 50 voyageurs semble être une grenouille auprès d un boeuf Un porte-parole d'Air Canada a rappelé hier que l'appareil présentement garé à Dorval était le centième 747 sorti des usines de la Boeing.Un deuxième appareil du même type a été livré il y a quelques jours à Air Canada sur la côte du Pacifique et l'on attend la livraison d'un troisième 747 autour du 15 avril Chaque appareil vaut environ $24 millions, chacun des quatre moteurs coûte à lui seul $1 million C'est la première fois au Canada que le public a ainsi accès à l’habitat d'un 747 avec son équipement de vol, et ses tracteurs géants pour le louage, etc.A en juger par les "bouchons” sur la Côte de Liesse et sur une partie du boulevard Métropolitain.au cours du week-end.l'attraction a donné dans le mille.La compagnie avait aussi prévu un kiosque d'information pour candidates au poste d’hôtesse de l'air jeunes filles bilingues de 20 à 25 ans dont les cours commenceront le 29 avril ou le 24 mai La surprise du 2 è me tour: Toulouse passe à la majorité PARIS (AFP) L'élection à Toulouse.quatrième ville de France, d'une liste conduite par un membre de la majorité a constitué la principale surprise du second tour des élections mui vipales françaises qui a eu lieu hier.Pour la première fois depuis soixante-quinze ans.cette ville du sud de la France.capitale de l'industrie aérospatiale aura un maire membre de la majorité alors qu elle avait toujours été administrée par la gauche depuis le siècle dernier Ce résultat obtenu par M.Pierre Bau-dis contre M Louis Bazerque est considéré comme d'autant plus spectaculaire que les communistes qui avaient rassemblé 25.000 voix au premier tour de scrutin s’étaient retires au profit du Voir page 2 : La surprise PARTEZ EN GRÈCE avec OLYMPIC AIRWAYS Du 24 mai au 14 juin *413.,».prestations terrestres Club Veritas 849-1063 pénélope voyages 849-1159 2 • Le Devoir, lundi 22 mars 1971 suites de la première page LE RC M Samson a dit qu' U fallait ouvrir les portes aux jeunes, aux intellectuels, aux professeurs, à tous ceux qui contestent.les créditistes étant eux-mêmes les contestataires du système et de la haute finance Prenant indirectement position dans la bataille de la murale qui fait rage à Québec, le député de Rouyn-Noranda a lancé, en écrivant au Grand Théâtre ‘‘Vous êtes pas écoeurés de mourir, bandes de caves, c'est assez! ", Bonet et Péloquin n'ont rien inventé de neuf, ils ont écrit ce que les créditistes disent depuis trente ans.Selon M Samson, le gouvernement Bourassa se sert de la crise d'octobre comme d'un prétexte pour ne rien faire ou s'occuper a des choses non importantes.telles que la fluoration de l'eau."Que voulez-vous que ça me fasse que l'eau soit fluorée ou non1’ J'ai deux dentiers! Ce qui est plus important, c'est de penser à ce qu'on va mettre entre les deux dentiers ", s est exclamé le chef du RC, dans le stvle qui le caractérise et qui amuse grandement ses supporters.11 a raillé sur la politique du ministre de l'agriculture, M.Toupin.insinuant que les vaches s'apprêtent à lancer le MLY (Mouvement de libération de la vache).! Les douze membres de T aile québécoise ont pris une part active au congrès, dirigeant les ateliers conversant aime-blement avec les délégués et les journalistes.distribuant même quelques textes en discussion Mais aucun des huit députés fédéraux présents sur treize1 n'a participé aux discussions Un délégué a parlé, samedi, de l'infiltration d'éléments étrangers au sein des créditistes Sans le dire.M.Samson lui a répondu en notant qu'il ne fallait pas passer les gens aux ¦ Rayons-X" et que l'on pouvait faire d'excellents créditistes avec des gens qui n en sont pas ou qui s'en méfient.11 a aussi dit - ce fut sa seule allusion aux péquistes - que le Ralliement n'avait pas eu besoin de parler d'espions ou de conflits idéologiques pour attirer l'attention sur son congrès' COMMISSION appel à des experts non politiques Ce comité, auquel ont été référées toutes les résolutions adoptées au congrès.est formé de personnes venant des diverses régions du Québec et de dix autres venant de cinq-sous-comités, soit deux par sous-comité, chacun étant composé de sept membres Ces sous-comités portent respectivement sur la réforme constitutionnelle, les finances et la fiscalité, les politiques sociales, le développement des ressources et les droits du citoyen Le projet mis au point par MM.Roy et Brochu vise à faire appel non seulement aux militants mais également à des spécialistes non politiques, ce qui est inédit chez les créditistes 11 n est pas question, bien sûr.de remettre en cause la théorie du major Douglas et les principes qui fondent l'action créditiste au Québec depuis plus de trente ans.mais hors cela, l'on veut ouvrir la porte à toutes les bonnes idées, adapter le programme et le rendre plus attrayant, de façon à élargir la clientèle du mouvement.Outre que l'on veut faire appel à des experts, notamment pour la réforme constitutionnelle, il sera question - et ça aussi c'est du neuf chez les créditistes - du droit à l'autodétermination du Québec.Elections Les mises en candidature donnent une indication du désir des députés et des militants de se mettre à la mode du jour A la suite du désistement du président régional du nord-ouest.M Jacques PÉnte.qui devait par la suite être défait à la vice-présidence, c est un jeune du Cap-de-la-Madeleine.VI Phil Cossette.qui a été élu président de l'exécutif du parti, en remplacement du Dr Gaston Tremblay Les deux vice-présidents élus sont MM Clément Patry.un jeune homme de Montréal, qui fut candidat contre le pre-mir ministre dans Mercier et.plus récemment.contre le ministre Coumoyer dans Chambly, et le Dr Lucien Bachand.del Estne Ce sont trois figures nouvelles qui avaient la bénédiction du chef et des députés.de plusieurs en tout cas.et qui sont disponibles Ainsi dans une plaquette qu'il vient de publier.M Cossette dit ceci " Toutes les contestations ont engendré des inquiétudes, troublé des consciences et excité des passions, mais elles ont aussi eu pour effet de combattre Timmobilis-me et d orienter des actions Tenter de démolir cette force serait favoriser Tabsolutisme et renier la démocratie M Patry a dit.de son côté, qu'il fallait cesser de donner des coups de masse aux journalistes et les rendre coupables de tous les péchés d'Israël; et le Dr Bachand a dit qu'il ne fallait pas avoir peur des intellectuels et des professionnels Ce sont là des paroles nouvelles chez les créditistes' HAUSSE subtantielle des taxes.Nous aurons certainement à payer ce que la neige nous a coûté cette annee ' Ces commentaires tendent donc à confirmer les rumeurs de hausse de taxe, qui circulent présentement à l'hotel de ville Toutefois, pour se consoler, les Montréalais pourront toujours se rappeler que l'année dernière à pareille date, les autorités municipales n envisageaient pas avec plus d'optimisme les possibilités de maintenir le taux de la taxe à son niveau anténeur Pourtant la hausse de 25 cents alors prévue avait été évitée de justesse grâce notamment aux fonds spéciaux venus de la Communauté urbaine de Montréal MONTRÉAL sorte que la ville économise grandement au chapitre des travaux publics Cette formule tient aussi davantage compte des services communautaires déjà existant.églises, écoles commerces, etc et ne vient pas bouleverser l'equilibre des quartiers Ce type de programme de rénovation permet également de tenir compte davantage de la participation des citoyens A ce titre, la ville de Montréal désire tirer profit des expériences de rénovation auxquelles ont participe divers comités de citoyens Enfin, les propné-taires eux-mèmes peuvent être amenés à faire leur part L aide de 1 état ne paralyse pas leur initiative mais tend au contraire à la soutenir En fin de compte la ville évitera de devenir le plus grand propriétaire de logements de la métropole ce qui permettra à ses dirigeants de s occuper d'autres pnorités Alors qu'il faisait part au représentant du Devoir des considérations qui précédent, le président Nidmg a insisté vendredi dernier sur la nécessité de prévoir à long terme Dans cet esprit il fit remarquer que le plan de rénovation précitée tenait compte du programme préalable visant a la construction de 30.000 logements à loyer modique Une constante chez les créditistes Pourquoi pas des prêts sans intérêt aux municipalités?par Gilles Lesage ; pn devraient être accordés aux municipalités par la Banque du Canada, de la même façon qu'Ottawa vient en aide aux pays en voie de développement l'ne resolution en ce sens qui est une constante chez les créditistes a été adoptée hier par les militants du Ralliement créditiste.réunis en congrès à Québec Et dans le plus pur style des bérets blancs' dont ils sont issus, les créditistes demanderont aux conseils municipaux du Québec d adopter des résolutions semblables, en vue de faire pression sur Ottawa Le promoteur de la résolution " spéciale .M Bernard Dumont, député de Megantic.a d autre part suggéré aux huit députés fédéraux présents de faire motion en Chambre des communes txiur que le salaire du gouverneur de la Banque du Canada soit réduit à un dollar, c'est-à-dire, à toutes fins utiles, pour au il soit congédié, M Dumont a reproché principalement à M.Rasminsky d'avoir récemment déclare que le chômage était un mal nécessaire A l appm de la résolution.M Dumont a fait valoir que la Banque du Canada peut faire des prêts sans intérêt, que le niveau de la taxation est à un point de saturation au Québec, que les taux d intérêt sont fort élevés et que les municipalités ne peuvent investir et s'équiper comme elles le voudraient Par contre, dit l ex-député fédéral, le gouvernement canadien prête sans intérêt aux pays en voie de développement et il devrait faire de même pour les municipalités du pays D où l'offensive sur Ottawa, via les conseils municipaux Le RC demande également, autre constante, que la construction de routes, de ponts et d immeubles gouvernementaux.soit financée par des prêts sans intérêt, de même que THydro-Québec Virage autonomiste Plusieurs résolutions étudiées et adoptées en ateliers, samedi, et déférées dimanche à la nouvelle commission politique indiquent un net virage autonomiste de l aiie québécoise du parti fondé par M Réal Caouette Cest ainsi que.par exemple.Ton propose • l'intégration au Québec de toutes les lies du Gttoral; • Tobligation pour tout navire franchissant les eaux territoriales d arborer le drapeau du Québec (par ce projet de M Bernard Dumont, le gouvernement du Québec se donnerait une nouvelle source de revenue>; • Tétude d un projet de construction dune chaussée entre le détroit de Belle-Des et la Côte-Nord, afin d empêcher les glaciers de pénétrer dans le golfe Saint-Laurent , • Tétude d un projet connu sous le nom de Grand Canal et qui vise à faire dévier les eaux du bassin de la Baie James jusqu aux frontières américaines.pour vendre de Teau non polluée aux Américains.• que le Québec adopte son propre système de comptabilité publique pour établir son crédit financier Les militants ont d'autre part demande que des primes soient accordées pour la construction immediate d habitations familiales, que chaque famille puisse avoir son propre regime d'assurance-maladie.avec remboursement de 80 pour cent des primes par TEtat.qu'un escompte de 10 pour cent soit accordé pour l'achat de produits des fermes québécoises.que TEtat investisse massivement dans le secteur public pour combattre le chômage, que la rente de retraite et autres pensions soient de $150 par mois, et le reste Une antre résolution proclame le droit des Québécois d'avoir leurs écoles confessionnelles et prioritairement françaises' Ces différentes résolutions n'ont pas été discutées en assemblée plénière, étani englobées par le projet de MM.Roy et Brochu Mais un délégué a trouvé le moyen de dire - sans se faire huer - qu'il ne fallait pas mêler religion et politique et que les questions de confessionnalité devraient faire l'objet d'études approfondies L'on était fort loin des "bérets blancs".Les délégués ont accepté de bonne grâce de se faire dire que pour préparer le programme du parti, il fallait faire appel à des experts impartiaux, quitte à prendre ce qui fait notre affaire et à rejeter le reste .comme a dit le député Fabien Roy Dâutre part, le journal Regards .qui est l'organe officiel du parti fédéral, ne sera plus Torgane officiel de Taile québécoise Cette dernière s est donné U y a quelques mois un journal."L Ordre Nouveau sous la direction de M Louis Tardivel, et ce magazine est devenu hier Torgane officiel du RC-Québec carnet d'un censeur POUR UNE POLITIQUE GLOBALE Le DEVOIR a publié jeudi dernier une lettre ouverte que le pré-’ sident de l’association des maîtres chargés de l'enseignement du français au Québec.M Andre Gau lin.m’a adressée.Je suis désolé de ce que celui-ci se soit senti blessé au vif La courte page que j'ai écrite sur le Livre noir de ces enseignants ne m'avait été inspirée par aucune antipathie et ne manifestait.me semble-t-il aucune mauvaise intention Des personnes qui se sont donné pour profession d'enseigner la langue doivent être aussi peu indulgentes que possible envers elles-mêmes.surtout quand elles écrivent Je me suis cm justifié d'indiquer que la qualité du texte m'avait déçu On s'y heurte même à des bourdes comme de dire que des thuriféraires (grasseyent) des éditoriaux (p 25) et de parler de notre (courbature) ou de notre mollesse ou notre veulerie (p 48).M.Gaulin me demande pouquoi je ne me scandalise pas du fait qu’à peine 20 pour cent de nos députés à l’Assemblée nationale parlent un français convenable.La langue de nos députés m'inquiète également, monsieur.Je pourrais vous poser malicieusement la question suivante; si Ton ne peut enseigner le français dans nos écoles, où auraient-ils pu Tapprendre7 .mais cela ne mè- nerait à rien.En vérité, notre langage administratif et juridique est tel que personne ne peut plus s'exprimer correctement au Québec La semaine dernière, justement, je disais au nouveau directeur du soi-disant office de la langue du ministère des Affaires culturelles: comment pouvez-vous vous attendre à ce que les enseignants parient et enseignent le français quand la loi les oblige à travailler pour des (commissions scolaires) qui ne sont pas des commissions mais des conseils?Députés, enseignants, élèves, tous, nous sommes les victimes de circonstances historiques malheureuses et de circonstances-sociales qui se détériorent avec une rapidité terrifiante Pour avoir pris la mouche.M.Gaulin ma écrit des choses désagréables dont je ne lui tiens pas rigueur.La solution des problèmes qui nous angoissent ne peut venir que d'une politique globale sur la langue.Seuls les législateurs peuvent la faire et en imposer la mise en oeuvre Elle doit s'appliquer en premier heu à TEtat.En attendant qu'on soit parvenu à persuader un premier ministre de cela, tous ceux qui refusent encore de jeter le manche après la cognée sont condamnés à être plus ou moins des autodidactes et chacun doit se surpasser.Gérard DAGENAIS L ULSTER Les jeunes Autre fait significatif les jeunes ont participe plus largement aux discussions Un atelier était prévu pour eux Mais poussés en cela par un jeune député.M Yvon Brochu, de Richmond, les jeunes présents ont décidé d être considérés comme des membres à parts entières et de se disperser dans les autres ateliers pour y faire valoir leur point de vue Ce qui fut fait, au grand plaisir.(Tailleurs, de M.Samson Les femmes Les femmes elles-mêmes, qui étaient jusqu ici des ombres de leur mari dans les réunions créditistes.ont demandé d'avoir une représentation plus importante au sein des diverses instances du parti et de participer aux émissions télévisées du Raliement Ces 30.000 logements.dit-U constitueront une réserve où il sera toujours possible de trouver Tespace nécessaire pour loger les locataires temporairement déplacés pour fin de rénovation En outre, précisait M N'iding.la ville a pris soin de localiser ces nouveaux logements à foyer modique dans les divers quartiers de la ville Ce qui était déjà avantageux au plan de la justice sociale, sâvère ainsi fonctionnel au plan des programmes de rénovation à venir puisque les locataires déplacés pourront demeurer dans les secteurs qui leur sont familiers VENTE DE SOLDES 22,400 VOLUMES Mort du peintre Edouard Sandoz A PRIX RÉDUITS Le sculpteur animalier Edouard Sandoz est mort samedi à Lausanne, à la veille de son 90eme anniversaire Ne a Bâle en 1881 Edouard Sandoz était le fils du fondateur de la grande firme de produits chimiques qui porte son nom fl avait fait ses études à Pans a l'école des beaux-arts.Edouard Sandoz avait ha- bité la capitale française pendant de longues années et y avait conservé un atelier Commandeur de la légion d'honneur.Sandoz était également membre correspondant deTInstitut de France Le président de l’exécutif note qu'il faut prévoir encore une troisième étape Au plan de la construction de logements à loyer modique, à celui de la rénovation des logements déjà habités, il faudra également ajouter des mesures de surveillance et de contrôle des logements qui auront pour effet d'empêcher la répétition des erreurs passées et partant, la dégradation de l’habitat Pour cela, également la ville aura besoin de l aide des autres gouvernements PARTIE G Pour prévoir a long terme, elle devra obtenir le droit de budgeter à la façon des gouvernements véritables Pour agir, elle aura besoin de fonds suffisants Pour réglementer, elle devra être appuyée par une politique fédérale et provinciale adéquate Telles son les préoccupations actuelles du president N'iding qui avait déclaré lors de sa nomination qu il ferait de l'habitation sa principale priorité.ser la rébellion armée de TIRA La recette préconisée est ancienne l'internement illimité et sans jugement de tout suspect, reconstitution du corps des B Specials qui se sont acquis une sinistre réputation lors des émeutes de Tété 1969 Le gouvernement britannique nâccep-tera jamais cette solution pour trois raisons : • Ce type de gouvernement irait à Tencontre de tous les principes d égalité civique et de justice sociale que Londres essaie depuis deux ans d imposer en Ulster • Une prise de pouvoir de M.Craig aurait toutes les chances de se traduire par un soulèvement armé des catholiques • La droite, devant Thostilité de Whitehall et la menace catholique succomberait presque certainement à la tentation d une sécession à la rhodésienne ' avec une déclaration unilatérale d indépendance Si M haulkner.qui à deux reprises déià est passé à côté du leadership de son parti (au profit de MM Terence O'Neill puis James Chichester-Clark) était battu une troisième fois, il ne resterait plus que des figures politiques relativement mineures pour prendre la relève.On cite les noms de M Roy Bradford, ministre du commerce sortant et de M Ivan N'eill.président du parlement (Stormont).Mais si aucun de ces trois hommes ne parvenait à former le nouveau gouvernement.il ne resterait plus à M Edward Heath que le recours à l'administration directe, c'est-à-dire à la sas-pension pour un temps illimité de Tau-tonomie politique de l 'Irlande du Nord LE REPLI Un bataillon de parachutistes a été évacué par hélicoptères, apparemment parce que le commandement sud-vietnamien craint qu'il ne subisse de trop lourdes pertes en se frayant un chemin hors du Laos le long de la route neuf La contre-attaque nord-vietnamienne semble avoir atteint son maximum alors que les Sud-Vietnamiens se replient, si bien que les Américains ont dû envoyer des unîtes de blindés pour tenter de verrouiller la frontière Deux colonnes blindées américaines sont arrivées en effet a proximité de Lao Bao sur la frontière Mais durant leur voyage sur la route neuf entre Khe Sanh et la frontière, les Nord-Vietnamiens leur ont tendu des embuscades et placé des champs de mines pour retarder leur avance.De source militaire à Khe Sanh on indique qu'un régiment nord-vietnamien aurait même franchi la frontière et se serait infiltré au Sud-Vietnam pour empêcher le repli sud-vietnamien.LA SURPRISE maire socialiste sortant.Cet appui de dernière heure décidé par T état-major parisien du parti communiste dément la logique des chiffres du premier tour; les listes de MM Baudis et Bazerque n'étaient alors séparées que par un écart de 13,000 voix au profit du premier.Le second tour a cependant confirmé dans Tensemble les tendances enregistrées lors du premier tour dimanche dernier Les listes présentées ou soutenues par la majorité enregistrent en effet, selon les services de recherche de l'agence France Presse une poussée très nette qui en pourcentage de voix se traduit par un gain d environ cinq points par rapport aux élections municipales de 1965 Malgré la reconstitution de fait dans la majorité des villes de plus de trente mille habitants qui restaient en ballota-ge de listes soutenues par Tensemble de Topposition de gauche, communiste compris, la gauche ne paraît toutefois pas avoir aussi bien résisté hier à la poussée des listes de la majorité.En comparant le pourcentage des vol’; qu elle avait obtenues le 14 mars et celui qu elle a recueilli le 21.les services de recherche de Tagence France Presse ont décelé un glissement défavorable de près de quatre points.Il apparaît que ce léger recul sera pour les observateurs un des enseignements du second tour de scrutin dans la mesure où il dément en partie les pronostics des dirigeants du parti communiste qui avaient tenté de reconstituer un front uni de Topposition contre les listes de la majorité entre les deux tours de scrutin La défaite spectaculaire de la gauche à Toulouse fait en effet apparaître, selon les observateurs, un phénomène relativement nouveau dans la vie politique française: pour la première fois de façon notable, Télectorat communiste traditionnellement discipliné, n a pas suivi les consignes unitaires données de Paris par la direction du parti VOLUMES EN PARFAIT ÉTAT: 60% ET PLUS BATIK Cours et atelier Jacqueline Duplessis 272-0308 VOLUMES DEFRAICHIS: JUSQU'À 90% HEURES D'OUVERTURE AUJOURD'HUI: 9 h.A.M.à 5 h, 30 P.M.LITTÉRATURE GÉNÉRALE - OEUVRES CLASSIQUES - ESSAIS - BIOGRAPHIES - HISTOIRE -RELIGION - PHILOSOPHIE • SCIENCES HUMAINES - ÉDUCATION - BEAUX-ARTS - GRANDES PUBLICATIONS - SCIENCES - TECHNIQUES -FORMATS DE POCHE - LITTÉRATURE ENFANTINE - LITTÉRATURE DE JEUNESSE, ETC.LIBRAIRIE DUSSAULT S9SS BOULEVARD ST-LAURCNT, MONTREAL 3S4 - TlL.: 384-A760 METRO CRIMAZK.AUTORUS S) JUSQU A IEAUHARNOIS Inscriptions maintenant ENFANTS DE 3 a 11 ans: CET ÉTÉ: CAMP de VACANCES (30 milles de Mtl| TOUTE L ANNÉE: (petit pensionnat UN FOYER CHALEUREUX Développement harmonieux de la personnalité, climat exceptionnel, air pur, piscine, formation artistique.Soins.Fonde en 1950 le Lycée da Silva 1155 Côte Morel (436-1 304) Sainte-Sophie-de-Lacorne.Cté de Terrebonne.lOuvert ce soir jusqu a 9 h p.m.) OBTENEZ TOUTES LES DEDUCTIONS LEGALES SUR VOTRE m IMPOTS-REVENU Il «xisto do nouvoaun ri-glomont» tur beaucoup do chotOE, outro loi quadruplé» laiitoa à notre penonnol rapide ot fiable le »oin do rédigar votre déclaration d' impôt; voui toroi ainti atturé du maximum do bénéfice» Venoi dé» ce soir.Déclarations V complètes M LIFE GARANTIE Nou» garantiiton» lu rapport précis do tout» déclaration d'impôt Si nou» commotton» toute erreur qui vous occasionne une amende ou de l'intérêt nou» acquitterons ceux-ci H&R C3[!Æ>®CT lot plut grands spécialistes do l'impôt ou Canada LTEE OUEST - 486-1942 5)85 ouest SOerbroolie (près Melroseï 8210 Pou! Decone (pres d Isabella) 3645 Wellington Verdun 5049 Ouest Notre Oame Mil 2E5 6iéme Avenue lachine 10384 t Lalande Roiboro 5633 Côte des Neiges (près Ste Cath ) CENTRAL - 274-6603 1 26 2 ave Greene Westmoun! 5042 avenue du Parc, (près St loseph) 4818 St Denis el Gilford MU 1 332 est, Ontario (près de Panel) EST - 274-6603 5235 est Belanger (pres de 42eme) 3438 est.Belanger (pres St Michel) 8829 Nocbelaga MU 66)0 esl.Sherbrooke (près de Pepimerel StlPrgan Derval.Centre d ichats Gardens Centre Ville.Carre Phillips NORD - 747-1810 919 Decarie.St Durent 4111 boni Levesque Chomedey 2?des laureotides Pont Viau 9299 bou! St Miche! (près 42emei 9305 bpul.Pie IX.Mtl 10583 bpul SI Laurent.Mtl 2438 St Hubert, (prés d (veretl) RIVE-SUD - 679-4370 2)22 Chemin Chambly.longueuil 821 ouest SI Charles, tongueuil 333 Centre d 4chat Laurier St Lambert 239 SI lacpues SI lean.Que 119 rue d Iniou Chateauguay Centre 9 a.m.à 9 p.m.tous les jours — 9 a.m.à 5 p.m.le samedi I Aucun rendez-vous nécessaire I CHEVEUX.CHEVELURE.NOUS AIMERIONS SAVOIR Les recherches entreprises sur les possibilités de repousse des cheveux remontent a plusieurs siècles.Les Égyptiens et les Grecs s'attaquaient déjà aux problèmes de la calvitie, des centaines d'années avant l'ere chrétienne.De nos jours ces mêmes recherches conti nuent, évidemment a un échelon PLUS SCIENTIFIQUE, grâce aux lois qui régissent les laboratoires.LES POSSIBILITES DE REPOUSSE DES CHEVEUX sur un crâne dénudé sont toujours nulles.Toutefois les causes de la calvité peuvent être COMBATTUES et VAINCUES IL EST CEPENDANT A NOTER que bon nombre de personnes chauves ou en instance de le devenir, utilisent des lotions pour cheveux ou des shampooings miraculeux avec pour résulta! que les miracles n 'ont jamais lieu .POURQUOI ?Tout simplement parce que les infections des cheveux n'existent pas, pas plus que la santé d'un cheveu.LA CAUSE de la chute des cheveux et surtout du non-remplacement de ceux-ci sont des infections de peau, il s'agit d'ailleurs en l'occurence de la même peau.Qui dit infection du cuir chevelu ne dit pas nécessairement douleur ou souffrance.L ERREUR BIEN SOUVENT COMMISE EST DE DIRE QUE L ON PERD SES CHEVEUX MAIS QUE L ON N A PAS D INFECTION DU CUIR CHEVELU, donc qu'il est inutile de se traiter puisque l'on se sent battu d'avance.La réflexion courante est: "LES SPÊCIA LISTES, VOUS SAVEZ ." et cela veut tout dire.Mais si le voisin vous dit de faire ceci ou cela pour vous soigner, cela vous semble avoir beaucoup plus de bon sens.Et pourtant les résultats en SONT DÉCEVANTS, SINON CATASTROPHIQUES dans la plupart des cas.ff.ïÊÊmm SACHEZ qu'un rendez-vous pris au CENTRE CAPILLAIRE PIERRE, bureau non médical, suivi d'un examen d'une durée de 90 minutes, ne peut pas vous faire pousser les cheveux ou il n'y en a plus, mais que la calvitie sera contrôlée.Sachez également que votre chevelure existante peut être renforcée et épaissie, que son apparence put être améliorée SI VOUS SUIVEZ NOS CONSEILS SACHEZ que chaque cas est considéré comme un cas particulier et que nos formules sont à caractère individuel .N'OUBLIEZ PAS que le progrès s'étend partout, également aux soins de la chevelure.N'acceptez donc plus cet état qui vous humilie et vous donne des complexes.Vous seul devrez décider du sort de votre chevelure PRÉVENIR LA CALVITIE, C'EST DÉJÀ VOULOIR LA GUÉRIR Les examens sont sur rendez-vous et nous serons heureux de vous céder la parole.par '.D 18 TRICHOLOGUE CENTRE CAPILLAIRE PIERRE EDIFICE PLACE CANADIENNE 450 e»t, Sherbrooke, angle Berrl Suite 390 - TéL: 288-3823 Sortie de Métro Sherbrooke-Ber ri Heures : 11 h.o.m.à 8 h.p.m.* Le samedi 10 h.a.m.à 4 h.p.m.288-7378 I LE DEVOIR Page Montréal, lundi 22 mars 1971 /A’/zu/z/f/c J catalogue et magazine gratuit* marabout 226 Est, Christophe Colomb - Québec 2 ¦ aujourd'hui A 12 heures 15 à I hôtel Windsor M.(lau-de Poirier, vice-président de l’Association des étudiants de Polytechniques sera l’orateur au diner-causerie du ( anadian Club of Montreal Le sujet de sa conférence The Generation Gap.” • De 13 a 14 heures, le député libéral fédéral de Matane.M.Pierre Bané, sera l’invité de Jean l^vesque au Point du Jour a I antenne de CKAC • A 14 heures 30.à la Faculté d'aménagement au 5020 Darlington (salle 169).un groupe d étudiants de cette faculté présentera, lors d une conference de presse un projet de rénovation de la Plaza Saint Hubert.Des représentants de l'administration de la Faculté d'aménagement, de l'association des marchands de la Plaza et de la ville de Mont réal seront présents.• De 17 a 19 heures aux éditions du Jour.1651 Saint Denis, lancement d'un ouvrage intitulé “L’amour et la loi” et écrit par Adrian Popovici et Micheline Parizeau-Po-povici • A 18 heures 30.au Château Bonne Kntente à Quebec, le ministre des affaires sociales, M Claude Castonguay, prononce une conférence devant les membres de l’Institut canadien des ingénieurs section Québec.• A 19 heures 45.au Monastère des Dominicains.2715 Côte Sainte-Catherine, assemblée générale du Parti Québécois d’üutremont au cours de laquelle on fera l’élection d'un Conseil de comté • A 20 heures, en l'Edifice Samuel Bronfman.1590 Avenue McGregor, le ministre d'Etat responsable de la qualité de 1 environnement.M.Victor Goldbloom, s’adressera a la Société d’Histoire Juive de Montréal.Le sujet traité sera “Les Juifs dans la fonction publique et la vie politique au Québec Une perspective historique ".• A 20 heures, au Tropicana.290 est rue Sherbrooke, le Comité d'accueil de la Polyclinique médicale populaire de Montréal, présente un défilé de mode.La commentatrice sera Mme Suzanne Lapointe Un goûter sera servi au coût de $3.• A 20 heures 30.a la salle du Gésu.1202 Bleury.les explorateur français présen tent “Cratères en feu”, film de l’explorateur et cinéaste-conférencier.M.Maroun Tazieff.présentement de passage à Montréal.• A 21 heures, à l'hôpital Général Fleury, le bureau médical tient une réunion d’information sur les problèmes de cet hôpital.Les ministres Tremblay et Cloutier seront présents Des employés examinent une offre de rUQAM C'est ce soir même à 1 hôtel LaSalle que les employés de Luniversité du Québec à Montréal (UQAM) examineront l'offre salariale de l'administration, que celle-ci doit présenter ce matin à leur comité de négociation Le personnel de soutien aurait spontanément débrayé la semaine dernière devant la lenteur des autorités à faire connaître leurs propositions à ce titre.alors que les négociations durent depuis novembre dernier Cette "demi-journée d étude '.l'administration y avait réagi en promettant de soumettre ses offres dés lundi le 22 mars, et en justifiant par des "circonstances incontrôlables" un retard qu elle évaluait à "quelques jours seulement" Selon la partie patronale, en effet, les accords qui doivent intervenir entre le siège social et les constituantes de 1 u-niversité du Québec n ont pu être complétés à temps D'autre part.l'UQAM) ne connaît pas encore son budget de fonctionnement, qui doit être approuvé par le ministre de l'éducation.Enfin, avait précisé un porte-parole de l'UQAM.les augmentations de 30% que réclame le syndicat méritent réflexion L'association des employés, affiliée au syndicat canadien de la fonction publique (FTQ).a répondu hier sur ce point qu elle n'exigeait pas 30'v pour la première année, tout au moins pas autant et pas sous cette forme La Chambre de commerce de Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire LE MARDI, 23 MARS le conférencier MONSIEUR JACQUES TRUDEL Député de Montréal-Bourassa et membre du comité permanent de la Chambre des Communes sur les finances et les questions économiques LE SUJET: "La réforme fiscale et les problèmes économiques connexes” La CAUSERIE sera suivie d'une période de questions Hôtel AAont-Royal 1 2 heures 30 le public est admis - $5.Renseignements: 866-2861 AVIS Df CONVOCATION Au cours de ce déjeuner, il y aura une assemblée générale spéciale pour modification de reglement.Une collision frontale entre deux trains de marchandises, dont un transportait du pétrole, a dégénéré en conflagration, hier, à Roanne, en France Les deux trains se sont percutés sous un tunnel et la construction s'est écroulée par la force de l'explosion Les deux mécaniciens sont portés disparus.(Télèphoto AP) La carte d'identité M.Choquette dit ne pas avoir arrêté son opinion Le ministre de la justice du Québec.M Jérôme Choquette, a indiqué hier que son ministère étudiait toujours la possibilité d imposer la carte d identité au Québec mais que son opinion personnelle.à ce sujet, n'était pas encore arrêtée M Choquette était interviewé à rémission télévisée Le fond des choses ' par les journalistes Claude Lapointe.Louis Martin et Jeanne Sauvé M Choquettea dit qu il n était pas convaincu de l'efficacité de la carte d identité pour tous les citoyens mais que ce moyen de contrôle 1 intéressait vivement D a nié avoir déjà dit qu il imposerait certainement la carte d identité au Québec Quant à la liberté de presse, le ministre Choquette a dit qu elle avait été sauvegardée durant la crise d octobre bien que les organes d'information ont elevé le niveau des nouvelles au point dé surchauffe M Choquette a dit du reste, qu il n a-vait pas les moyens légaux de faire taire la presse durant ces événements où le FLQ se servait notamment de la radio pour faire diffuser ses communiqués A ce sujet, le ministre Choquette a même admis qu'il avait pu se tromper en croyant que les organes qui diffusaient ses communiqués après la proclamation de la loi sur les mesures de guerre se constituaient des agents de l'association illégale contrairement aux lois M Choquette a dit qu à la lumière des consultations qu'il a eues à ce moment avec des juristes, il admettait que son interprétation pouvait être fausse Le ministre a enfin rappelé qu au milieu de la crise d octobre il avait invité les représentants de la presse, sans contrainte aucune, à faire preuve de la plus grande modération en traitant des informations relatives au FLQ M.Bourassa, à son retour de New York Le problème de la Langue et l'accueil fait aux capitaux préoccupent les investisseurs Deux questions ont surtout préoccupé les financiers, les industriels et les hommes d'affaires américains au cours de la visile de M Bourassa à New York la semaine dernière Dans une interview à la radio, le premier ministre les résume comme suit: quelles sont les exigences du gouvernement à l'égard des entreprises qui s’établissent sur son territoire quant à la langue de travail et quelle est l’attitude du gouvernement à Legard de la propriété étrangère’’ M.Bourassa a expliqué à ses interlocuteurs que le gouvernement, avant de définir une politique linguistique précise et cohérente, attend le rapport de la Commission Gendron Mais dès maintenant.a-t-il dit aux industriels américains, il est essentiel d'accroître l'usage du français comme langue d usage dans les affaires et à l'usine.Ces explications.a noté le premier ministre au cours de son interview à la radio, ont paru satisfaire les financiers qui les ont entendues.Quant à l'attitude du gouvernement à l'égard des investissements étrangers M Bourassa a fait comprendre aux hommes d'affaires que nulle restriction n'en gêne l'entrée, sauf dans quelques secteurs vitaux, comme les institutions financières.Le premier ministre a abordé, une fois de plus, le lancinant problème du chômage.Sur ce point, il a énoncé les raisons qui lui permettent de prédire que le taux, de 10.4 pour cent qu'il est sera réduit à cinq pour cent cet été M.Bourassa fonde cette prediction sur trois facteurs: les réductions récentes des taux d'intérêt: c'est l'abandon de la politique anti-inflationniste d'Ottawa: c'est aussi l'annonce d'investissements étrangers considerables au Québec prochainement Les accidents ont fait 8 morts Huit personnes ont perdu la vie dans des accidents au cours de la fin de semaine.selon les renseignements fournis par la Sûreté du Québec La pire tragédie s'est produite à No-tre-Dame-des-Pins dans la Beauce.alors que trois jeunes gens ont perdu la vie dans un accident d automobile survenu tôt dans la soirée de samedi Originaires de Sainte-Méthode dans le comte de Frontenac, les trois victimes sont Yves Rhéaume (19), Carol Roy (20) et Donald Boutin (25).Un accident survenu vendredi soir sur la route 8 près de Templeton a causé la mort d un couple de Thurso, M.et Mme Aimé Himbault.Un autre accident survenu sur l'autoroute du nord (route 15) a coûté la vie d une résidente de Lasarre en Abitibi.Florence Guav-Boldue Un piéton.M Aurèle Faucher, est venu grossir le rang des victimes de la route lorsque frappé par une automobile à Pont-Rouge dans le comté de Portneuf C'est en tombant de son tracteur que M Christian Carrière a trouvé la mort à Saint-Anicet dans le comté de Huntingdon.POTERIE B0NSEC0URS 427 est, rue Notre-Dame Tél : 844-6253 Début des cours le 29 mars 1971.COURS DE POTERIE Session Avril à Septembre Montréal: 322-4160 Québec: 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INC.en métaux émaillés cuits.Aussi vérification gratuite de votre toiture.ESTIMES GRATUITS GOUTTIÈRES Ho Do AVANT DE RÉNOVER faites installer les Selon la FTQ La négligence criminelle au travail devrait être punie plus sévèrement par Gisèle Tremblay La Fédération des travailleurs du Québec exige que la négligence patronale dans la manoeuvre de machines ou de pieces d équipement soit traitée aussi sévèrement pàr le code criminel que la conduite dangereuse au volant d'une automobile.Telle est l’une des résolutions adoptées hier au conseil général de la FTQ.organisme suprême de la centrale entre les congrès, dont les membres se sont réunis au Mont-Gabriel Lodge dans les Laurentides.La FTQ entend livrer une bataille serrée sur cette question des accidents de travail Elle compte révéler notamment plusieurs cas scandaleux de négligence criminelle dont les preuves, reconnues a l'enquête, ne suffisent pas néanmoins à condamner le ou les responsables La centrale a fait connaître récemment î affaire Baker' Cet ouvrier, à remploi de la Gaspé Copper Mines, est mort l'été dernier à Murdochville Le coroner a rendu un contremaître responsable de l'accident Puis, plus rien ni poursuite, ni procès Egalement émue devant le nombre des atttydents mortels de travail et l'impunité des responsables, la CSN a demandé la semaine demiere au ministère de la justice la réouverture de l’enquête relative aux travaux de réfection du Centre Parthenais, qui ont causé mort d'homme Le ministère doit rendre sa réponse dans les jours qui viennent.La FTQ propose en outre que les indemnités aux victimes des accidents de travail ou à leurs dépendants soient augmentées quand ü y a preuve de négligence criminelle Elle désire aussi que dans tous les cas de manquement à la sécurité le syndicat soit Lune des parties intéressées au sens de la loi du coroner.L assemblée du conseil général a été précédée par une réunion de deux jours du conseil consultatif qui regroupe quelque deux cents permanents de la FTQ Parmi les sujets abordés au cours de ces asstses.figuraient en bonne place le vote d allégeance syndicale dans la construction, fabolition des clubs privés de chasse et de pèche la négociation sectorielle.le contrôle des votes de grève la création d'un fonds minier et la participation à la politique salariale du gouvernement Les instances de la FTQ prient le ministre du travail.M.Coumoyer.de décréter au plus tôt un vote d allégeance syndicale dans la construction Le dualisme" actuel, fait remarquer la centrale.est générateur de conflits qui se transmettent de chantier à chantier Que les travailleurs de cette industrie choisissent entre la FTQ et la CSN On sait que la CSN pour sa part, s'oppose violemment à la création de ce qu'elle appelle un "monopole syndical" dans ce secteur.Mais les deux centrales sèntendent au moins sur le problème suivant La FTQ a en effet décidé à son tour d'appuyer même financièrement, le Mouvement pour l'abolition des clubs privés sur les territoires de la Couronne (MACPTC).La FTQ s'étonne notamment que 87’I du territoire sauvage accessible, soit 'équivalent du Nouveau-Brunswick constitue une réserve pour Vï% (20.000 personnes! de la population, quand 600.000 amateurs détiennent un permis de chasse ou de pèche La FTQ a décidé d'auti* part, de relancer le débat sur la négociation sectorielle qui lui paraît, malgré certaines réserves la voie de la syndicalisation massive Un comité a été formé afin d'examiner les expériences de la sorte tentées a l'étranger, particulièrement en Suède La FTQ.qui a lancé l'idée a son congrès de 1967.voudrait éviter que le gouvernement n enterre le dossier Fille rappelle qu'avant sa disparition.M Pierre Laporte, alors ministre du tra- L'affaire Lapalme Après le refus des autorités fédérales aux "gars de Lapalme".la CSN revient à la charge.Dans une lettre datée du 15 mars et adressée au premier ministre Trudeau le secrétaire général de la CSN.M Ftaymond Parent, maintient la proposition rejetée quatre jours auparavant par le ministre des postes.M Jean-Pierre Côté, ainsi qu'en avaient décidé les ex-courriers postaux à leur assemblée du il mars En faisant du transport postal à Montréal un service distinct de la fonction publique proprement dite mais soumis a la juridiction du ministère des postes le projet de la centrale visait à provoquer un réembauchage qui aurait favorisé les gars de Lapalme.à cause de leur ancienneté Ces derniers auraient pu ensuite, mais cette partie de la solution n'était qu'implicite.demander l'accréditation de leur syndicat suivant les voies normales de la législation ouvrière Le ministre Côté d expliquer M Parent au premier ministre, nous oppose une fin de non-recevoir, enveloppée dans un juridisme assez mal entortillé (.) ui.de toute évidence, porte la marque u haut fonctionnarisme fédéral le ministre lui-même nous ayant fait comprendre que la loi n'était pas son fort " M Parent, qui expose ensuite les faits sur lesquels repose la position de la CSN.estime inconcevable que l'attitude du ministre des postes, ou celle que ses hauts fonctionnaires lui ont fait prendre soit celle du gouvernement fédéral En effet, poursuit le secrétaire de la vail, avait déjà engagé son ministère dans cette direilion A propos des votes dé grèves dans les syndicats, la FTQ s’oppose fermement a un contrôle gouvernemental, comme il en est parfois question Fille suggère en lieu et place, des directives précises de la fédération à ses syndicats affiliés sur la procédure à suivre, par exemple le vote secret Un comité qui doit soumettre ses conclusions la-dessus au congres de décembre prochain.La FTQ est également revenue à la charge quant à la formation d'un fonds de dépannage pour les mineurs du nord-ouest.victimes de l'épuisement des gisements.et dénonce une fois de plus l incurie des gouvernements successifs devant ce problème facile à prévoir Enfin, la FTQ refuse que le gouvernement impose, sans Lavoir négociée, sa politique salariale dans la fonction publique Une décision unilatérale, preci-se-t-elle entraînerait de graves conflits CSN.celle-ci a observé, dans la formule rejetée par M Côté les deux conditions que lui avait imposées M Trudeau: le respect de la loi de la fonction publique et le respect de la justice due aux employés actuels des postes M Parent dit ne pas comprendre comment le gouvernement ne se reconnaît qu une obligaton morale envers les gars de Lapalme.alors qu'ils sont victimes d'une décision prise par M.Kierans dans un domaine (le transport postal) où le mi-mimstëre des postes est toujours intervenu directement et intervient encore, bien que l'exécution des tâches soit confiée à des entrepreneurs privés Bien plus, cette décision du ministre des postes, l'an dernier, d octroyer les contrats postaux à Montréal à quatre nouveaux entrepreneurs, a été par la suite condamnée par la commission Golden-berg.chargée d'étudier le conflit qui en résulta, et annulée par le gouvernement lui-mème.M Parent se demande enfin pourquoi Ottawa tient tant à ce que la loi de la fonction publique s'applique au service du transport postal à Montréal0 D une part, rappelle-t-ü.les courriers postaux à travers le pays, tous à l'emploi d'entrepreneurs privés sous contrat avec le gouvernement.sont régis par la loi des relations industrielles.D'autres part, conclut-il.si le gouvernement veut modifier cet état de fait, pourquoi refuse-t-il à ses courriers postaux de Montréal le même statut qu'il accorde, dans le domaine général du transport, aux employés du Canadien national et d'Air Canada?La CSN maintient ses positions M.Sharp rentre satisfait de sa tournée en Afrique noire LONDRES (d après CPi M.Mitchell Sharp, qui a regagné Ottawa dimanche soir après un week-end londonien au cours duquel il a eu des entretiens avec M .Arnold Smith, secrétaire général du Commonwealth, se félicite de sa tournée africaine qui a pris fin à Lusaka dans, la soiree de vendredi En deux semaines, le ministre des affaires extérieures a visité la Côte d Ivoire, le Nigeria, la Congo, la Tanzanie et la Zambie, donc deux pays francophones et trois pays anglophones Deux grands ordres de préoccupations ont dominé ce périple M Sharp a voulu connaître les points de vue.les sentiments et les intentions de ses interlocuteurs africains à l egard des conséquences qu'entraînent pour l'Afrique noire la poütique ségrégationniste de Prétoria.l'attitude de la Rhodésie et la domination portugaise au Mozambique et en Angola, en second lieu, il a passé en revue avec les chefs des Etats visités le bilan de l'assistance canadienne dont ils bénéficient, dans la plupart des cas.il a annoncé que le gouvernement canadien avait décidé d'accroître son aide, comme en font foi les nombreux accords et protocoles que M.Sharp a signés durant son séjour Sur le premier point, le ministre canadien a réitéré la politique d'Ottawa qui.dune part, déplore vivement et condamne l'apartheid et toutes les vexations que subissent les majorités noires soumises aux gouvernements blancs minoritaires, d autre part, espere un règlement pacifique de ces questions, se prononce contre la vente a armes bri tanniques à l'Afrique du Sud.offre à ceux qui pourraient les juger utiles les bons offices du Canada en vue dîme solution pacifique au problème M Sharp a signalé qu’aucun des hommes d'Etat avec lesquels il s est entretenu n a demande au gouvernement canadien de rompre avec Pretoria; à cet égard, le ministre a fait valoir que le Canada, par sa présence en Afrique australe, peut davantage contribuer à un règlement pacifique des problèmes Le gouvernement canadien, a encore dit M.Sharp avant de quitter la capitale de la Zambie, ne songe pas à interrompre ses relations commerciales avec l'Afrique du Sud.à moins que les Nations Unies n'en décident autrement.Comme on lui demandait à Lusaka si le Canada compte apporter une aide directe, en matière d'éducation et de fournitures médicales, aux “combattants de la liberté" qui cherchent à fléchir les minorités blanches.M.Sharp a simple- ment répondu que son gouvernement n'intervient jamais dans les affaires intérieures des autres pays.Mais, a-t- il noté, le Canada contribue au fonds des Nations Unies qui permet de soulager les réfugiés noirs.On lui a fait observer qu'une compagnie canadienne fait partie du consortium international qui assure la construction du barrage hydroélectrique Carbora Bassa dans le nord de la Mozambique que les leaders noirs considèrent comme une forteresse de la suprématie blanche en Afrique II s'agit de la société Alcan qui fournit l'aluminium.M Sharp a répondu que la part de l'Alcan "dans cette entreprise est mineure.A longue échéance, a ajouté le ministre.les relations commerciales du Canada avec l'Afrique notre seront plus importantes que ses relations commerciales avec l'Afrique du Sud Pour l'instant.elles sont à peu près égales.Enfin.M.Sharp a donné l'assurance qu'un haut commissariat du Canada sera prochainement ouvert à Lusaka ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU P.Q.-OUTREMONT ÉLECTION D’UN CONSEIL DE COMTÉ Le lundi 22 mars à 1 9H.45 au monastère des dominicains 27 1 5, Côte Ste>Catherine Pour un vrai Festin un Bifteck chez STATIONNiMENT GRATUIT SUR MOTRI TERRAIN Moishe ’s STEAK HOUSE let meilleurs biftecks grillés sur chorbon de bois à Montréal 3961 boni St-Lour«nt - Permis complet - VI.3-3509 Déjeuners pour hommes d'affaires tous les jours, à compter de midi 4 > Le Devoir, lundi 22 mars 1971 éditorial —- Le premier budget de dépenses du gouvernement Bourassa Mieux que les déclarations ministérielles, le budget des dépenses d'un gouvernement exprime l'ordonnance de ses priorités d’intervention.Il est facile de placarder les journaux d'objectifs nouveaux, de multiplier les déclarations d'intention; mais aussi longtemps que l'allocation des ressources de l'Etat n'a pas été modifiée, ces intentions restent vaines.A cet égard, les prévisions budgétaires que le ministre québécois des finances a présentées la semaine dernière à l’Assemblée nationale restaurent indubitablement la crédibilité du gouvernement Bourassa.Raymond Gameau a réussi à inscrire dans la réalité des chiffres les deux objectifs prioritaires de ce gouvernement: l'accélération du développement économique et la réforme de l'administration publique • Les dépenses du gouvernement du Québec atteindront donc, pendant l'année financière 1971-72, quatre milliards et demi de dollars.A 13.3 pour cent, le pourcentage d’accroissement demeure élevé mais il est à peine supérieur à celui enregistré au cours de l'exercice 1970-71.Compte tenu de l'état des marchés financiers, qui devrait permettre à la trésorerie québécoise de maintenir la cadence de ses emprunts d'ici la fin de l’année, ainsi que de la reprise économique, qui devrait accroître le rendement des impôts existants, Raymond Carneau devrait pouvoir financer cette augmentation sans alourdir le fardeau fiscal des Québécois.Voilà qui ne pourrait nuire à l'expansion du secteur privé de l'économie, surtout si les entreprises ont l’intelligence de profiter des subventions et congés fiscaux que leur offre le gouvernement Trudeau Mais c'est surtout par l'accent qui y est mis sur les investissements publics que ce budget contribuera à l'expansion.Ces dépenses, rappelons-le, ont des effets d'entraînement beaucoup plus importants, à courte échéance, que les dépenses de fonctionnement; or, elles passent de $280 à $358 millions, soit une hausse de près de 28 pour cent, alors que l’augmentation n'aura été que d'environ 10 pour cent durant l'exercice se terminant à la fin du mois.Encore faut-il ajouter aux immobilisations des ministères la plupart des déboursés extra-budgétaires du gouvernement; ils atteindront vraisemblablement $82 millions et seniront à financer Sidbec.Soquem.Soquip.la Société d habitation, entre autres En outre, plus de la moitié peut-être des versements de $195 millions devant être effectués par la trésorerie fédérale serviront à financer des projets d'immobilisa- tions.soit dans le secteur public, soit dans celui de l'habitation.Il n est pas impertinent de signaler que ces versements fédéraux augmenteront de près de 40 pour cent en 1971-72.Tout en augmentant ses immobilisations, le gouvernement Bourassa a cherché aussi à limiter le plus possible le taux de croissance des dépenses courantes.Il Ta fait en fixant à chaque ministère une enveloppe financière globale, à l'intérieur de laquelle chacun pouvait réaménager l'emploi de ses ressources et proposer de nouveaux programmes visant soit à améliorer les services qu'il dispense, soit à favoriser le développement économique.C'est la première étape de la conversion au système de budgets-programmes.dont Robert Bourassa avait fait sa monture électorale l'an dernier.Elle semble déjà avoir donné quelque résultat, si l'on en juge par les hausses relativement modestes prévues dans les ministères qui n'entreprennent pas de cahier de charges De même, on a commencé d'instaurer une gestion plus rigoureuse des effectifs qui permettrait au gouvernement de financer à même les réductions de personnel une partie des augmentations de salaires devant être consenties pendant l'année financière 1971-72 • Mais la caractéristique la plus originale de ce budget de dépenses est sans contredit l'augmentation très sensible des postes reliés au développement économique.Les crédits du ministère de l'industrie et du commerce passent de $31 à $49.5 millions, soit une augmentation de 60 pour cent; ceux du ministère des institutions financières sont en hausse de 25 pour cent ceux des terres et forêts de 30 pour cent.Enfin, les sommes mises à la disposition de l'Office de planification et de développement du Québec ou devant être dépensées sous l'autorité du premier ministre, dans le cadre du programme fédéral-provincial des "zones spéciales augmenteront de près de 90 pourcent.A n'en pas douter, il s'at ?là d'un effort considérable, dont nous ne '¦-ons toutefois juger de la valeur avam connaître le détail des programmes qui ont mis en oeuvre.Ainsi, le gros des niveaux crédits mis à la disposition du fère de l'industrie et du commerce servira à financer l’Agence de développement industriel dont le premier ministre annonçait la création lors de l'ouverture de la session.Mais quel sera, au juste, le rôle de la nouvelle agence0 Y intégrera-t-on l'Office du crédit industriel0 Lui permettra-t-on de verser des subventions, ou seulement de consentir des prêts?Et dans l'un et l’autre cas.quels critères lui prescrira-t-on?Nous n'en savons encore rien.De même, le budget de l'Office de planification servira surtout à financer le nouveau plan de développement de l’est du Québec que le gouvernement Bourassa a entrepris de négocier avec le ministère fédéral de l'expansion économique régionale; le nouveau plan comblera-t-il les lacunes de l'ancien?Parviendra-t-on à mettre sur pied une structure d'exécution plus efficace que l'ancienne?Encore là, nous n’en saurons rien avant que la négociation fédérale-pro-vinciale n'aboutisse.Enfin, si le ministère des Terres et Forêts reçoit $8 8 millions de plus, c'est essentiellement pour financer l'expansion de Rexfor, une société de récupération forestière, mais il semble que la société soit trop étroitement liée à la bureaucratie pour être en mesure d’atteindre éventuellement le seuil de rentabilité Le statut de Rexfor sera-t-il modifié?Autant de questions auxquelles le gouvernement Bourassa devra répondre très bientôt.Il ne pourrait le faire plus adéquatement qu'en préparant un livre blanc sur le développement économique, décrivant la perspective globale dans laquelle s'insèrent les initiatives qu'il a prises depuis son accession au pouvoir Sans quoi on continuera à bon droit d'y voir beaucoup d’improvisation et très peu de cohérence.• D'autres priorités d'intervention, enfin, commencent d'apparaître dans ce budget des dépenses.C'est le cas.entre autres, des communications et des affaires municipales.En revanche, l'accroissement du budget de la sécurité publique rendu inévitable par la crise d'octobre se limite à l'embauche de 650 nouveaux agents par la Sûreté du Québec.En outre, la hausse phénoménale des budgets de l'éducation et des affaires sociales constatée depuis dix ans semble être en décélération Certes, ces deux secteurs engloutissent encore près des deux tiers des ressources du gouvernement; mais si la masse n'est pas encore inerte, elle a commencé de ralentir son mouvement.Il convient enfin de déplorer que la trésorerie ait jugé opportun de réduire le budget pourtant dérisoire du ministère de l'immigration A force d'entendre le premier ministre Bourassa et son collègue François Cloutier sonner l'alarme de la natalité et de l'assimilation, on pouvait croire que l'immigration allait devenir une des priorités gouvernementales Force nous est de constater que ce n est pas encore le cas.Claude LEMELIN bloc-notes Évolution de l'agriculture au Québec Depuis plusieurs années le gouvernement provincial est conscient des problèmes économiques et sociaux auxquels doivent faire face les agriculteurs du Québec, dans les regions défavorisées Au printemps 1966.le premier ministre du temps.M Lesage, estimait que 30.000 cultivateurs devraient quitter leurs fermes parce que ces exploitations étaient marginales et qu'il faudrait procéder à des consolidations des terres pour assurer leur rentabilité.Lêxode rural vers les villes avait déjà diminué sensiblement le nombre des agriculteurs par rapport à la décennie précédente, mais en 1966, sur les 80,000 fermes que comptait alors le Québec, on estimait que seulement 13.000 étaient des exploitations viables où les cultivateurs obtenaient pour leur travail un revenu net comparable à celui des autres travailleurs En 1969.le nombre des fermes était passé à 75.000 et certains experts prédisaient que ce nombre devrait être réduit éventuellement de moitié.A la suite de la publication ¦ lettres des crédits pour l'exercice 1971-72.la semaine dernière, le ministre de l'agriculture.M Toupin.a dit que près du tiers des 70.000 fermes qui existent aujourd'hui dans la province devraient disparaître durant la pro-chame décennie, et que l'idéal serait qu'en 1980 le Québec compte entre 40.000 et 50.000 fermes.Pour planifier cette évolution, les gouvernements récents ont préparé des programmes qui semblent avoir donné jusqu'ici des résultats lunités M.Toupin a dit ces jours derniers qu'un projet de regroupement des fermes est actuellement en préparation au ministère de l'agriculture, or on en parle depuis au moins cinq ans Le ministre a ajouté que la réalisation de ce programme ne sera pas facile à cause du problème social que comportera cette révolution dans le milieu agricole Il y a cinq ans.même si l'agriculture était déjà en difficulté, les autres secteurs de l'économie du Québec étaient prospères: l'activité industrielle et commerciale était stimulée, surtout dans la région de Montréal, par la préparation de l'Expo-67 L'on pouvait donc alors envisager avec un certain optimisme le recyclage d une partie des travailleurs agricoles vers d’autres tâches en milieu urbain Les perspectives sont moins brillantes aujourd'hui avec le chômage qui sévit dans tous les domaines, et notamment à Montréal Même si le nombre des fermes diminue, la production agricole augmente; toutefois, certains secteurs de l'agriculture qui sont les plus évolués éprouvent des difficultés Le gouvernement Bourassa va entreprendre au cours du prochain exercice financier de nouveaux programmes d'aide à l’agriculture; ces mesures feront l'objet d une tournée d'information de M Toupin Des crédits importants sont prevus à ce sujet.La conférence des ministres de l'agriculture du Canada et des provinces qui aura lieu dans quelques jours prendra une particulière importance, non seulement quant aux subventions fédérales dont le Québec a besoin pour la mise en oeuvre des nouveaux programmes, mais aussi du point de vue de la coordmation necessaire pour établir un équilibre des productions agricoles et de la concurrence entre les diverses régions du Canada Paul SAURIOL Le règne des Shylocks Plusieurs des meurtres enregistrés ces derniers mois seraient attribuables à des règlements de comptes ou à des rivalités au sein du monde du prêt usuraire.C'est à cette même pègre qu’il faudrait imputer certains enlèvements et passages à tabac Avant que la légende ne s'empare de ces Shylocks et nen fasse des tupamaros du crime organisé, il n'est pas inutile de rappeler qu'il ne s'agit pas là seulement de faits divers, mais d'un phénomène économique et politique important.Car la pègre est d'abord une entreprise économique.Prêts usurai-res.stupéfiants, loteries, prostitution et autres fraudes ne sont u'autant de moyens de ramasser es capitaux.Les millions ainsi recueillis, les plus honnêtes commerces peuvent prospérer.Certaines entreprises ont fait leur fortune en exploitant des indigènes La fortune de la pègre a été d'exploiter le grand public en général et les petites gens en particulier.De telles exploitations n’auraient u prendre une ampleur considéra-le sans certaines connivences politiques.Lacunes dans les lois, mansuétude de certains fonctionnaires de l'Etat, pénurie du personnel affecté à la lutte contre le crime organisé, multiples sont les moyens par lesquels la politique collabore a l'instauration de ces empires.En retour, c'est non seulement d'‘hon-nêtes travailleurs" d’élection que le système fournit à ses protecteurs, mais vraisemblablement, de rondelettes contributions aux caisses électorales.On fait grand cas depuis quelque temps du renforcement des services militaires et policiers qui seront affectés à la lutte contre le terrorisme.Il sera intéressant de voir quelles augmentations seront consenties dans les effectifs et les moyens des diverses escouades responsables du contrôle du crime organisé.Jean-Claude LECLERC au DEVOIR Le Petit Manuel d'Histoire du Québec étant pour la 24ième semaine un livre en grande demande (best-seller), il semble opportun de souligner certaines affirmations gratuites qu’on y relève Page 22.on ÿ lit que les colons de la Nouvelle-France étaient des repris de justice' Sans doute par allusion à la tentative de colonisation de Jean-François de La Roque, sieur deRoberval, au printemps de 1542, avec des prisonniers élargis non pas des hommes de sac et de corde, mais des faux-s&ul-niers dont le délit pourrait se comparer à celui d'une fausse déclaration d'impôt de notre époque Cette tentative fut un échec complet La recrue fut décimée par la famine et le scorbut et aucun survivant ne resta au Canada Dès le début du X Vllè siècle, eut lieu une nouvelle aventure colonisatrice en Acadie où émigrèrent artisans et laboureurs dont plusieurs avec leur famille, d'origine connue, et que des milliers de Canadiens et d’Américains comptent parmi leur ascendance A la même époque arrivèrent à Québec, sous Samuel de Champlain, quelques pionniers dont un petit noyau resta au pays après la prise de Québec, en 1629; à ceux qui avaient perduré aux côtés des indigènes jusqu'en 1632.vinrent se joindre en 1634 des artisans de l'ancienne province du Perche avec leur famille, dont l'origine est parfaitement connue tout comme celle des recrues qui suivirent, à quelques exceptions près Dans nos bibliothèques publiques.nous pouvons consulter maintes études généalogiques solidement étayées, patient travail de chercheurs qui n'ont pas à conscri-re l'histoire pour une quelconque mystique Page 35 On y lit que nos aïeules étaient des bâtardes issues de grandes dames françaises let on croit avoir le cauchemar! - ou des prostituées! Par ignorance sans doute, d’anciens chroni-ueurs.plus avides de publicité que e vérité ont confondu à l'envi les immigrants de la Nouvelle-France avec celles d'un autre pays d'Amérique et la fable s'est accréditée.Un avéré menteur doublé d'un ingrat.le baron La Hontan, fit aussi une fausse réputation à nos ancêtres dans ses fantaisistes récits Marchands de légendes de voyages en Nouvelle-France et à Terre-Neuve vers la fin du XVIIe siècle.D’honnètes historiens ont fort heureusement rétabli les faits puisés aux véritables sources Sous l'administration royale, à compter de 1663.en vue d'amener des épouses aux célibataires de la colonie, on intensifia la sélection de jeunes filles désireuses de se marier, recrutés soit dans les orphelinats, soit dans les paroisses urbaines ou rurales, et ce par l'intermédiaire de personnes de confiance Ces jeunes filles étaient accompagnées au cours du voyage et à leur arrivée au pays d'adoption, confiées à des dames de qualité jusqu'au moment du mariage, alors qu'on leur attribuait une dot "le présent du Roy" (Louis XIV) et c'est pourquoi on les appelait les “Filles du Roy".Selon les nombreux actes de naissances retracés en France, ces hommes et ces femmes étaient nés du légitime mariage de modestes parents et une étude généalogique reproduit même des actes notariés poussés au XVIè siècle par des ancêtres normands Notre peuple est peut-être le seul au monde qui parvienne à remonter à ses origines grâce à la profusion de documents où sont inscrites et ces origines et la vie sociale de nos lointains ancêtres qui furent tout simplement des êtres humains dans leur vie la plus quotidienne.aventuriers par nécessité et par goût, si l'on veut, mais sûrement aussi courageux que ceux acharnés à les déboulonner dans le confort d'un cabinet de travail Tout fervent de la petite histoire peut en scrutant nos archives et une immense documentation, abolir les siècles et presque pénétrer dans l'intimité de ces patriarches qui eurent sans doute leurs misères.mais aussi leurs grandeurs, et dont peut-être fier un peuple qui ne se résigne pas à tant d’humiliation imméritée Violette ALLAIRE Le 16 mars 1971 Québec doit communiquer en français avec ses citoyens francophones Le gouvernement du Québec, Tunique gouvernement français d'A-merique du Nord, ne devrait pas communiquer d'une façon bilingue avec les citoyens francophones du Québec.Reçoit-on le permis de conduire, la carte de la Régie de T Assurance-maladie, le certificat d'immatriculation pour plaques d'automobile etc, etc, on y voit toujours l'anglais Que Ton traite les anglophones "bilinguement" au Québec, nous en sommes, mais les francophones, JAMAIS.La constitution du pays n'oblige fias (la chose serait ultra vires) e gouvernement français du Québec à communiquer d'une façon bilingue avec la population française du Québec, ni le bon sens, ni la fierté nationale.Nous contestons.protestons et condamnons Edgar NADEAU Pontbriand (Mégantic) le?mars 1971 BfuNCUiSME etBicuI —.C0AAAMy>l0N banWv'uVt ¦ lettres au DEVOIR En tout empereur sommeille un mécène César ne se méfia pas des poètes D eut tort Dans sa toute-puissante naivete, il crut que jeter ces illuminés dans des basses-fosses ruinerait à jamais leur réputation et les ferait définitivement apparaître aux yeux du bon peuple menacé pour ce qu'ils sont de pauvres inconscients.irresponsables des paroles incandescentes qu'ils profèrent.Le résultat fut tout autre Mais reprenons les choses à leur commencement Un vent empoisonné soufflait sur le pays Ce que certains appelaient pollution des poumons, d autres le nommaient pollution des esprits.La peste de cet empire-là se baptisait asphyxie Un assassinat répugnant mit le feu aux poudres Ce fut l'explosion César prit peur Comme le peuple grondait, il ordonna à ses milices de rétablir Tordre On surveilla, on perquisitionna.on incarcéra en toute logique On ne fit pas le plus mauvais sort aux poètes.L'Histoire retint leur nom, mats ils ne furent pas assurons-le les seules victimes C'était donc le moment de se venger de ces brailleurs-là Sous prétexte tacite de parole un peu haute, d'un désir un peu trop vif de printemps, on les bâillonna, on leur passa les menottes aux mains L'image de Saint-Pol Roux martyrisé par une troupe de soudards avinés traversa l'esprit de quelques-uns Mais il ne faut nen exagérer: c'était ailleurs et en d'autres temps Puis, quand il apparut au souverain qu'il était temps de redonner l'illusion de la liberté, on ouvrit les grilles aux uns.et on ferma le cadenas à double-tour sur les autres Iæs poètes et leurs compagnons revirent la lumière César eut alors Tidée géniale de les remettre à leur véritable place: dans les fauteuils moelleux de la littérature H faut bien protéger ses histonographes’ En tout em- pereur sommeille un mécène le mécène distribua des palmes Et c'est ici que César comprit u il s'était trompé Les poètes étoumèrent les yeux des honneurs, méprisèrent lis palmes offertes leur trouvant une apparence dou-tease et se souvenant vraisembla tiement de la légende de Catherine de Médicis.offrant des gants de velours parfumés à ses ennemis gants qui donnaient la mort aas-sitôt qu'on y avait passé les mains On n'étouffe pas les poètes en les enfermant derrière des grilles On ne les achète pas davantage avec des honneurs suspects C'est incroyable comme ces gens là résistent! Leur voix violerait le silence le plus pudibond A Gaston Miron, à Fernand Ouellette, qui savent que la littérature n'est pas un refuge mais un poste de vigie: merci Jean-Pierre EUGENE Toronto, 18 mars 1971 Z école unilingue anglaisepour les Esquimaux du Québec L école doit logiquement préparer les voies à Tavenir Or sans être prophète, on peut prévoir que normalement Tavenir du Nouveau-Québec est orienté vers le Québec pour la simple raison qu'il lui est géographiquement et politiquement relie Vraisemblablement donc, les relations entre les deux sont appelées à s accroître considérablement Dans quelques années, mais bien malin qui saurait fixer une date précise, le développement minier amènera au N.-Q.une foule de travailleurs québécois Dans Toptique actuelle, est-ce trop présumer d'en induire que les relations sociales, culturelles et du travail seront de façon très majoritaire, en fran-çais’’ Suite à cet envahissement des Québécois, et disons même, dès maintenant, en vue de la préparer, les différents ministères du gouvernement de Québec, auront à s implanter déplus en plus profondément au N.-Q qu il s agisse des richesses naturelles, chasse et pêche, communications, santé, bien-être, éducation, justice, etc Or.la langue officielle de l'administration québécoise est le français L'Esquimau, lui.soit pour recevoir des soins médicaux, soit pour compléter son instruction, soit pour des affaires à traiter (qu'il s'agisse pour le moment, surtout, des coopératives et des caisses populaires, en attendant autre choseï soit même pour trouver du travail.sans trop s'éloigner, va de plus en plus faire des incursions en milieu québécois.Il semblerait donc tout normal que sa langue seconde (appuyons sur le mot.car il ne s'agit pas d'étrangler la langue esquimaude qui risque fort, d'ailleurs, de subir l’étouffement) fût celle de la grande majorité de ces Québécois qu'il est appelé à côtoyer de plus en plus Mais non.on Ta fourvoyé dans une autre direction, en lui fermant les yeux sur Tavenir On nous objectera, bien sûr, qu'actuellement l'Esquimau exige l'éducation en anglais Quoi d étonnant, puisque le choix lui a été offert avec 5 à 10 ans de retard, selon les endroits Mais serait-il indiscret ou naïf de demander ce qu ont fait exactement des professeurs fédéraux non québécois à 99' ) (Tan dernier, sur une quarantaine de professeurs fédéraux enseignant au N.-Q on ne pouvait guère n en compter qu un d origine québécoise i pour ouvrir les yeux de l'Esquimau sur cet avenir qui logiquement Tattend0 Lui a-t-on jamais enseigné que son appartenance au Canada passait par Québec, à tout le moins géographiquement'’ Dites-moi qui aurait 1 idee saugrenue d'enseigner uniquement le français, ou même le bilinguisme anglo-français, aux Indiens de la Colombie-Britannique, qui n auront jamais de leur vie, peut-être, à côtoyer une personne de langue française'’ Mais au N -QC Enseigner uniquement Tanglais.n est-ce pas aussi ridicule'’ Nos braves enseignants fédéraux qui sont enclins à considérer le français comme un luxe culturel ou un superflu des plus inutiles (et il Test sans doute pour eux.qui après 2 ou 3 ans d'enseignement au N.-Q .retournent à leur province d origine qui.répétons-le.n est pas le Québec i sont-ils à ce point aveugles pour ne pas se rendre compte que le français au Que bec et au N -Q risque fort de deve mr une nécessité inéluctable’’ Alors Tenseignement unilingue anglais au N.-Q.est-ce dû à Tin-conscience, à l'ignorance, à l'aveuglement, à Tentetement, au préjugé.ou encore (Dieu me pardonne cette abominable pensée) à la mes quinerie de certains qui.malgré de nombreux efforts, n’ayant pas réussi à angliciser totalement le Québec français ne sont pas fâchés de prendre une revanche au Québec esquimau?Peu importe la raison, d'ailleurs, ce qu i! importe de voir, c est que cette anglicisation risque d être préjudiciable à Tavenir de Tes-quimau au N -Q .et le malheur c'est qu il risque de s en apercevoir un peu tard Mais, qui sait?son intelligence et sa perspicacité lui permettront, peut-etre.de s apercevoir, à temps, de Terreur de trajectoire et d'orientation qu'on lui a bel et bien imposée.R.L Fort Chimo.12 mars 1971 Le Parti québécois s 'est-U radicaüsé ?Un jour, je demandai à Tun de mes anciens professeurs, qui prêchait la radicalisation des problèmes.ce qu'il avait lui-même ra-dicalisé Et je fus très surpris de constater qu’il ne put répondre à cette question Après le Congrès du parti québécois, j'aurais un peu la même question à poser à M René Lévesque En révisant les propositions qui ont été votées à ce congrès.Ton s'aperçoit que l'attitude des congressistes a consisté à dire non à tout.Sauf à M Lévesque et à M Bourgault Heureusement! Cette attitude me pousse à me poser beaucoup de questions.L'orthodoxie partisane et la sympathie que beaucoup de gens éprouvent à Tendroit du P Q , ne doivent pas empêcher l’esprit critique d’exercer ses considérations Le radicalisme péquiste n'est-il qu’un mot sans contenu effectivement réeP Que les éditorialustes de La Presse et du Devoir louangent M Lévesque, n'est-ce pas mauvais signe?La thèse de la souveraineté-association est-elle à maintenir'’ Négocie-t-on une association économique’’ C'est tout un saut en avant! M.Lévesque joue-t-il à l’électoralisme?Le Parti québécois ne s enlise-t-il pas dans les demi-mesures et dans les compromis'’ A propos de l'antinomie Léves-que-Bourgault, plusieurs se sont mis à disserter sur les concepts de droite et de gauche Or n'y a-t-il pas de désignations plus stéri- les que celles-là?Fin France, tout le monde est à gauche et c’est toujours la droite qui gagne 11 n’y a de droite que pour ceux qui se disent à gauche Pour remplacer ces concepts de gauche et de droite, qui dépendent d’une scolastique périmée, sauf pour les conversations de salon ou de cuisine, je proposerais l'utilisation des points cardinaux.axés autour d'un centre.Ce centre serait la libération du Québec Au nord, bien loin, il fait froid; les fédéralistes Au sud.il fait chaud: les F'elquistes A Test, c’est le beau temps, TOrient, le lever du soleil: les Péquistes Et à Touest, rien de nouveau, les indécis, le coucher du soleil Bien sûr, l'image que Ton se fait du Parti québécois est fragile On dirait parfois que M Lévesque transporte cette image comme s’il tenait un oeuf entre ses mains.Il a l'art du juste milieu: entre le statu quo et l'indépendance pure et simple du Québec, entre la répression totalitaire à la Trudeau et le terrorisme du F L Q Mais cet art du juste milieu n'est-il qu'une position n.orale de médiocrité'’ Je pense qu'il mut revenir aux origines et les réviser L Option-Qué-bec prônait la souveraineté politique et l’association économique Le Parti québécois se serait radi-calisé dans les faits, s’il avait cou- > mivo, o il avait V-WU- rageusement voté Tunilinguisme et s'il avait corrigé le pos ' TOptlon-Québec, en le ostulat de .- .transfor- mant dans le sens de la souveraineté à la fois politique et économique.Sans cesser de privilégier pour autant les moyens démocra- tiques d y parvenir II s'agirait de fonder les bases d'un socialisme économique original, si Ton veut espérer Tauto-détermination politique et le pouvoir de vivre en français.En fait, on ne parle de radicalisme que depuis le 29 avril der nier, parce que nous avons appris que les fédéralistes ne veulent rien savoir.Mais le radicalisme ne restera-t-il qu un isme de plus dans notre vocabulaire’’ Je crois que le radicalisme de René Lévesque dépend son scepticisme Lors des dernières élections, il disait n ètre pas le moins sceptique des péquistes Chose certaine, c'est qu'il ne satisfait plus tout le monde Y compris plusieurs péquistes Jusqu'à un certain point, rest un signe de liberté pour un parti politique Qu'il n'y ait plus d unanimité au sein du Parti québécois, cela n’est que normal II est cependant nécessaire de s’entendre sur les buts principaux d’un parti et sur les moyens les plus importants de concrétiser ces buts ou ces objectifs.En étant trop modéré, René Lévesque va-t-il diminuer l’esprit de persuasion de ses partisans’’ La persistance est une vertu morale.Et le radicalisme apparent est un sauf-conduit.Dans tout parti politique, les membres ont besoin de reconnaître dans leur chef leurs aspirations fondamentales Philippe DES ROCHES Montréal, le 15 mars 1971.LE DEVOIR Fondé por H«nri Bourosto k 10 |onvi«r 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryan Redocteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information Jean Francoeur Trésorier Bernard Larocque IE DEVOIR «St publié par l’Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le s.eBe social est situé au numéro 434 est, rue Notre Dame, Montréal lui II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés 6 9130, rue Bo.vin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée d employer et O diffuser les informations publiées dons LE DEVOIR.ABONNEMENT i Édition quotidienne $35 por année, six mois > $19 A Té-tronger I $40 por onnééisix mois , $22; trois mois $12.Edition du samedi ; $10 par année.Edition quotidienne, livrée û domicile por porteur : 75 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858.Dépôt légal ; Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE 844-3301 (lignes groupées) » i des événements Le Devoir, lundi 22 mars 1971 • 5 des hommes A nimation sociale et politique 1) L'importance du quartier dans les milieux populaires Le Centre de pastorale pour le milieu ouvrier (CPMO) a fait en septembre dernier un sondage dans un quartier populaire de Montréal, sous la direetion du sociologue Serge Carlos, sur le the;me de “l’animation sociale et la politique municipale’’.L’anonymat des répondants et de leur quartier a été respecté dans les résultats de cette enquête dont nous publions aujourd’hui une première par tie.Les sous-titres sont du Devoir.En septembre dernier.Montréal se préparait à vivre une campagne électorale d un genre nouveau.Un parti politique ayant des racines dans les milieux populaires de la ville, s’apprêtait à faire la lutte au Parti Civique de Jean Drapeau.Dans ce contexte, les stagiaires du CPMO qui s'initient a une approche sociologique de la vie des milieux ouvriers, décidèrent d'entreprendre une recherche sur le déroulement de l'élection Cette recherche qui portait sur les appareils politiques en présence, était centrée sur la participation des milieux ouvriers à l’élection Les infomiations et conclusions se rapportant au contexte général de l’élection et aux partis qui s'affrontaient ont été publiées dans le numéro de février de la rue Maintenant Le compte-rendu qui suit est celui d'un sondage effectué dans un quartier ouvrier de Montréal.Un échantillon scientifique fut tiré des listes d'électeurs du quartier choisi.Cent vingt-quatre (124I personnes furent choisies au hasard et visitées a domicile pour une entrevue d'environ une demi-heure comportant prés de cent questions.Le taux de réponse est de 91' i.onze personnes ayant refusé de répondre.Etant donné les événements que connut le Québec en octobre et comme le sondage ne se proposait pas de prédire les résultats de l'élection, les entrevues furent réalisées pendant la première semaine de novembre Pour ne pas influencer les résultats, toutes les questions se rapportant au vote du répondant lui furent soumises à la fin de l'entrevue Le répondant était invité a y répondre lui-même sans l'intermédiaire de l interviewer.Le quartier On peut tout d'abord résumer les grandes lignes qui apparaissent à l’analyse des résultats.La population du quartier ouvrier dhoisi se sent particulièrement étrangère à ce qui se passe dans la société qui l'entoure.Le sentiment d'aliénation face à la vie en société industrielle est très répendu Pour combattre cette aliénation les gens se replient sur le quartier et en font le filtre de leurs communications avec la société globale.Dans leurs relations avec leurs concitoyens, les habitants du quartier sont méfiants.Cependant, quand il s agit de relations avec les gens du quartier, la confiance nécessaire à la vie en société apparaît clairement En somme, le quartier est un cadre de vie accepté comme essentiel dans un contexte social plus vaste où l'on se sent peu à l’aise.Ceci étant posé, la recherche se porte vers les activités d'animation sociale oui.depuis quelques années, essaient de structurer la vie du quartier.Loin d'être uniquement un échappatoire psychologique, l’attachement au quartier entraîne une attention intéressante aux activités qui animent le quartier Les citoyens connaissent les mouvements qui évoluent dans le quartier, ils y participent et les évaluent très positivement.Ces mouvements suscitent la participation et proposent un modèle d insertion du citoyen dans la société.Avec le ERAP, issu des mouvements d'animation sociale en milieu populaire le modèle d'insertion est politique à l’échelon municipal (tout au moins pour la dernière campagne ¦ lettres au Devoir Les fausses craintes de M Tetley en matière d'unilinguisme M William Tetley, ministre des institutions financières, a déclaré et c est rapporté dans ta Presse page 1 et dans Le Devoir, page 3 et je le cite : Le fait de restreindre la génération montante à la connaissance d une seule langue serait non seulement contre les intérêts du Québec mais irait à rencontre de la volonté de la très grande majorité de la population Où donc, moasieur Tetley a-t-il appris que des gens du Québec préconisaient l unilinguisme des Québécois.1 Un Québec unilingue français, cela ne veut pas dire des Québécois unilingues Beaucoup de pays sont unilingues pendant que beaucoup de leurs habitants sont bilingues et trilingues Monsieur Tetley le sait très bien Pourquoi fait-il semblant de ne rien comprendre et fait-il preuve de mauvaise foi évidente9 II devrait lire autres choses que le Star et la Gazette Les Québécois francophones sont les plus bilingues de tout le Canada A quoi sert le bilinguisme de l'Etat du Québec9 II sert à encourager l unilinguisme anglais Que pense monsieur Tetley de l unilinguisme anglais au Québec9 Que pense monsieur Tetley des centaines de brefs, saisies, copies de réclamations, jugements, lettres d'avocats et autres procédures rédigées en anglais et expédiées aux francophones du Québec et cela chaque semaine9 Un minimum de décence voudrait que l'on soit au moins poursuivis en français au Québec Lunilinguisme français, quelle horreur, n est-ce pas monsieur Tetley.mais que pensez-vous de I u-nilinguisme de vos amis anglais.M Tetley9 Toujours la même chose.deux poids, deux mesures L'homme de la rue appelle cela, se servir de privilèges pour barber les francophones Jules LEBEAU Montréal, le 15 mars 1971 électoralei.Quand on essaie de dresser l image des attitudes politiques des habitants du quartier, on se rend compte qu'ils ont intégré dans leur position un grand nombre d'elé-menLs qui correspondent à ceux que leur propose le KRAD Mais au moment du choix électoral, une image quelque peu différente apparaît Dans le contexte tendu de la demiere élection municipale, les citoyens ne semblens pas pouvoir faire l'équivalence entre leurs attitudes politiques et leur choix électoral Les répondants sont majoritairement d'avis que les problèmes qu'affrontait la société québécoise au moment du vote ont influencé le résultat de la consultation populaire.Voyons maintenant tous ces phénomènes en détail.L'aliénation sociale Pour vivre a l'aise dans une société et participer à son développement.Lhomme doit comprendre ce qui s'y passe, s'y reconnaître et sentir qu'il peut y apporter quelque chose Les cinq premiers énoncés du tableau I portent sur ces réalités On voit que les gens interrogés se sentent incapables de comprendre les événements compliqués et de collaborer à la solution des problèmes importants.Près de la moitié de l échantillon considèrent leur travail comme un mal nécessaire pour survivre Le tiers des gens sont sensibles à une certaine absence de règles de comportement Un quart de la population se perçoit même à 1 écart de la culture de masse Ces résultats révèlent un niveau d aliénation sociale assez marqué de la culture ouvrière A titre de comparaison.on peut rapporter que pour un échantillon de blancs et de noirs américains ayant une éducation de niveau équivalent à celui de la population de notre enquête, les pourcentages d'aliénation correspondants sont Blancs Noirs ¦v u c O c LU 40% 70% CM ¦ai o c O ro v o c O c -0> o c O c ir> u c O c 48% 16% 18% 34% 7 P/c 55% 66% 35% (R Middleton Alienation.Race and Education ".American Sociological Review, 1963) TABLEAU I Pourcentage des répondants qui se disent d’accord avec chacun des énoncés qui suivent.Sentiment d’aliénation Si je regarde les problèmes importants dans la société d'aujourd'hui, je me dis que je ne peux pas faire grand'chose pour les régler 59' 1 Les affaires sont tellement compliquées de nos jours, que je ne comprends pas vraiment ce qu'il se passe 62% Pour arriver aujourd’hui, on est obligé de faire des choses qui ne sont tout a fait honnêtes.35% Je n'aime pas vraiment le travail que je fais, mais je sens qu'il faut le faire pour avoir les choses dont j'ai besoin et que je veux.44% Je dois dire que les émissions de télévision, les films et les magazines que la majorité des gens semblent aimer, ne m'intéressent pas beaucoup.28% Orientation au quartier fl est plus important de s'intéresser aux problèmes du quartier, qu'aux problèmes du grand Montréal ou de la province 59% Il est plus important de participer aux associations et organisations du quartier qu'à celles de la ville ou de la province.58% Les événements politiques au niveau du grand Montréal ou de la province sont importants en autant qu'ils touchent les gens du quartier.48% Pour réussir dans la vie.il est plus important d'entretenir de bonnes relations et d'avoir beaucoup de contacts avec les gens du quartier qu'avec les autres.38% Confiance aux gens en général et confiance aux gens du quartier On peut avoir confiance en la gens en général 32% majorité des gens.gens du quartier 62% Habituellement les gens essaient gens en général 22% d’aider les autres gens du quartier 60% D’habitude, les gens n'essaient gens en général 58% pas de tirer avantage de vous gens du quartier 70% s’ils en ont l'occasion TABLEAU 2 Evaluation des mouvements d’action sociale: pourcentage des gens qui sont d’accord avec chacune des evaluations qui suivent.L action soc iale permet aux gens du quartier d exprimer leurs besoins et leurs désirs.777o L'action sociale amène les gens à s'occuper de leurs roblèmes sans attendre les solutions des pouvoirs pu-lics.74% L'action sociale amène des améliorations que les pouvoirs publics n'auraient peut-être jamais entrepris d'eux-mêmes 67% L’action sociale ne regroupe que quelques fanatiques qui sont loin de représenter les sentiments réels de la population du quartier 32% L’action sociale critique tellement les pouvoirs publics que ceux-ci s'intéressent moins au quartier 22% L action sociale seme le désordre et donne une mauvaise image des gens du quartier 18% Si les citoyens ont le sentiment d être des étrangers dans la société, ils vont chercher un autre cadre d'attachement qui leur paraisse plus près d'eux La second partie du tableau 1 (énoncés 6 à 9i montre que pour plusieurs, le quartier est un monde plus familier Ce monde plus à la mesure des habitants, peut jouer le rôle de filtre entre les citoyens et la société plus large Si les gouvernements de Montréal ou de Québec posent les gestes, les gens des quartiers ouvriers les trouveront d autant plus importants qu ils ont des répercussions au niveau du quartier Les problèmes et les activités du quartier retiennent plus facilement l atten-tion Les résultats de l enquéte montrent clairement que rattachement au quartier est une réponse à l aliénation sociale Parmi ceux qui se disent fortement aliénés.72% sont fortement attachés au quartier, le pourcentage tombe à 29% chez ceux qui se sentent faiblement aliénés Une explication du rôle que joue le quartier comme pôle d intégration des citoyens se situe au plan des relations humaines La troisième partie du tableau 1 lénoncés 10 à 121 porte sur la confiance que les gens ont face aux autres On s aperçoit facilement que la confiance est beaucoup plus fréquente quand il s'agit des gens du quartier que dans le cas des gens en général II est plus facile d'avoir confiance aux gens qui nous ressemblent qu'aux autres Ce qui est plus important apparaît dans les 'pourcentages suivant 35% de 1 échantillon ont confiance aux gens du quartier et aux autres.30% n ont confiance qu aux gens du quartier et 29% n ont confiance en personne En somme, pour faire confiance aux gens en général, il faut d'abord avoir appns à faire confiance aux gens du quartier L’inverse n'est pas vrai.Les mouvements d'animation Une fois mesurés l'aliénation sociale et l'attachement du quartier.I enquête aborde la réaction des citoyens aux mouvements d animation qui évoluent dans le quartier depuis sept ou huit ans.Ces mouvements ont tenté de faire de rattachement et de la confiance, des moteurs d une action collective au sein de la société plus large Le questionnaire mentionnait huit groupes d'action qui ont existé dans le quartier depuis 1963 ~r AUX 10-15 Ronde de distribution de journaux LE DEVOIR QUOTODIEN DU MATIN Les agents-distributeurs du journal Le Devoir offrent actuellement des rondes dans les 3 territoires suivants: MONTRÉAL - LAVAL - RIVE SUD Mlle Larochelle, 9 à 5 p.m., 844-3361 Le mouvement A (dont nous omettons ici le nom pour respecter l anonymat du quartier) a regroupe une grande partie de la population pour obtenir de I administration municipale et de la commission scolaire des services essentiels au plan des loisirs et au plan scolaire Les mouvements B et C ont mobilisé la population par rapport à des carences dans le domaine de la santé et dans le domaine du travail Le mouvement D est un organe d information qui diffuse régulièrement dans le quartier des textes exprimant les points de vue du milieu ouvrier local et commentant les événements socio-politiques Les quatre autres mouvements (E a Hi s occupent d information, d entraide des familles ouvrières.du problème du logement et de l'éducation permanente Tous ne s adressent qu à un petit groupe de citoyens et certains n existent plus Les résultats du sondage montrent que les gens connaissent assez bien les mouvements qui s adressent à la majorité de la population à travers des problèmes qui touchent toute la collectivité Ainsi 51%.70% et 61% des gens connaissent les mouvements A.B et C Pour les autres groupes mentionnés, les pourcentages de connaissance varient entre 9% et 27% La participation aux activités des mouvements d'animation sociale atteint aussi un niveau respectable Un quart de la population lit régulièrement les textes publiés par le mouvement D 38% des gens se rappellent avoir signé une pétition mise en circulation par le mouvement B.Au moins une personne sur dix a assisté à des assemblées du mouvement A.Le plus remarquable résultat au sujet de l'action sociale apparaît cependant au tableau 2 Le questionnaire soumettait aux répondants six jugements évaluatifs de l'action sociale.Le lecteur remarquera que les jugements positifs entreal-nent l'accord de quelques sept personnes sur dix.Les répondants.dans une grande majorité, reconnaissent que l'animation sociale suscite une prise en charge des problèmes par la collectivite, l'expression responsable de ces problèmes et un jeu de pression qui amène les pouvoirs publics à offrir une solution adéquate.Par contre, ce n est qu'une minorité de la population (autour de 25%% qui voit de façon défavorable les mouvements en questions.Cet appui à l'animation sociale est d'autant plus remarquable, que cette forme d'intervention a été à maintes reprises, critiquée par les pouvoirs publics ces dernières années Le sondage livre aussi des renseignements inédits sur la base de support des mouvements d'animation sociale en milieu ouvrier Les femmes connaissent mieux les mouvements et y participent plus que les hommes.Il en va de même pour les plus jeunes et les plus vieux par rapport aux citoyens d'âge moyen (30 à 50 ans», les premiers sont plus en contact avec les mouvements que les derniers Le degré de contact avec l'animation sociale augmente aussi en fonction de l'éducation.Enfin, les ouvriers spécialisés sont plus familiers avec les organisations de la collectivité et y participent plus fréquemment que les ouvriers non-spécialisés ou que les employés de bureau et de service On peut aussi établir un lien’ entre cette section des résultats et la section qui précède.L'analyse du sondage montre que plus les gens tont confiance à leurs concitoyens du quartier, plus ils sont en contact avec 1 animation sociale Pami ceux qui se classent haut sur l'échelle de confiance aux gens du quartier.64% évaluent très positivement l'action sociale, ce pourcentage baisse à 42% chez ceux qui sont bas sur l'échelle de confiance.à suivre) E Offrez aux amis , un cocktail réussi!.Laissez au Reine Elizabeth le soin de voir à tous les détails à votre place.Nous nous occupons de tout: les chambres, les repas, les rafraîchissements.Rien n'est laissé au hasard.Ainsi, vous ne risquez pas d'oublier des détails importants.Nous avons l'habitude des grandes et des petites réceptions.A nous d'en faire un succès.et à vous d’en tirer tous les avantages! Communiquez avec le service des banquets du Reine Elizabeth: composez 861-3511.Les propos qui vieillissent vite La relecture d un livre ouvre des lumières Peut-on conseiller aux Québécois, aux libéraux et aux bourassistes la révision de Bou-rassa Québec plus particulièrement à la page 112 on ne désamorce pas une situation sociale comme on désamorcé une bombe En un certain sens, lorsque les gouvernements démocratiques ne comptent que sur les forces de l'ordre pour rétablir la prospérité et la sécurité de lEtat.c'est qu'ils ont déjà commencé à perdre la partie' On pourrait ajouter une partie de phrase de la page 115 nous ne devrons jamais tolérer non plus l'instauration d un Etat policier Il est plus que temps dbuvrir les yeux et de se demander à quoi ont servi les mesures de guerre, pourquoi ne pas annuler la loi Turner9 Pour conclure, re-citons Bou-rassa (page 118).Ce dont le Québec a besoin c'est d'un gouvernement qui sache abolir graduellement les privilèges sans levée inutile de boucliers, qui sache apporter des solutions rationnelles aux problèmes économiques et sociaux du Québec sans paralyser le fonctionnement de la société et de 1 économie Ce dont le Quebec a besoin, en un mot.c'est d un véritable gouvernement démocratique Aujourd hui les paroles de Bourassa demeurent véritables cependant ce même Bourassa doit céder sa place à un gouvernement démocratique Daniel PAILLE Montréal, le 16 mars 1971 ANGLAIS ITALIEN ALLEMAND ESPAGNOL JAPONAIS INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT GROUPE PAR MOIS GROUPE PAR MOIS COURS DÉDUCTIBLES DES IMPOTS LEÇON TEST GRATUITE SUITE 1538 1 PLACE VILLE MARIE 866-9731 de langues la ligne directe montrêal-québec cest la ligne ci\) trains quotidiens matin, midi et soir Voyages coup-de-vent, voyages éclair, voyages détente ou bien d’affaires .le CN vous offre des voyages en train, centre-ville — centre-ville, qui conviennent à tous.Deux trains Rapido chaque jour.Un départ le matin et un autre l’après-midi.Tous les deux s’arrêtent à Ste-Foy.Il y a aussi le service par voitures-coach tous les jours à midi.Voyages économiques surtout si vous profitez des tarifs Rouges, Blancs et Bleus du CN.Consultez un agent de voyage ou le bureau des Ventes Voyageurs du CN.Billet simple, jours de tarif Rouge, voiture-coach: $5.70 (repas non compris) prenez la ligne directe.prenez le C/M » i i 6 * Le Devoir, lundi 22 mars 1971 La politique extérieure de Cuba et la guérilla urbaine par XAVIER USCATEGUI Après son voyage d'Alger, où il avait montré ouvertement ses divergences avec la politique soviétique, et après son voyage en Chine.Emesto Güevara était revenu à Cuba sans avoir obtenu les concours attendus II poursuivit son idée.seul, commençant à préparer ce qui.après divers détours, aboutirait à sa fin tragique en Bolivie Auparavant se réunit à la Havane la Conférence de solidarité des peuples d’Asie, Afrique et Amérique latine (du 3 au 15 janvier 19661.qu'on a pu considérer comme un certain succès moral pour Guevara, bien que finalement, dans le compromis intervenu, les thèses soviétiques aient imposé leur coloration, et bien qu en Amérique latine les Comités locaux formés aient ensuite été dominés en général par les partis communistes prosoviétiques Fort différent fut cependant le climat de l'OLAS (Organisation latino-américaine de so-lidantéi, réunie également à La Havane, en 1967.Emesto Guevara était déjà en Bolivie, et c'est en réalité à l'occasion de cette manifestation qu il avait envoyé, de Bolivie, son dernier texte doctrinal connu sous le nom de "Un.deux, trois, de nombreux Vietnam.'.préconisant l'ouverture de nombreux fronts contre les Etats-Unis.Les organisations de "guer-rilleros' donnèrent le ton à l'OLAS.où les partis communistes prosoviétiques les plus fidèlement alignés sur Moscou s'abstinrent de prendre part Fidel Castro prononça un fougueux discours de clôture où ü flétrit les "faux révolutionnaires" 11 est vrai, pourtant.que l'OLAS, conçue comme une internationale latino-américaine des organisations d'action directe, n eut pas de suite en réalité et ne fonctionna jamais de façon effective.L'OLAS.malgré tout, reste comme le symbole d'un moment de la politique cubaine.C'est vers la même époque u en un discours public Fidel astro critiqua l'insuffisance des fournitures soviétiques de pétrole.cette insuffisance étant considérée comme une forme de pression politique 11 censura en même temps COLLABORATION SPÉCIALE comme une aide concédée aux oligarchies latino-américai- nes les credits soviétiques à des régimes tels que celui du Brésil.Cuba, pour résister au blocus des Etats-Unis et des pays de l'OEA.avait fait un appel, entendu dans une certaine mesure, à divers pays "occidentaux", mais cela ne dépassait pas le terrain des opérations commerciales Comme Emesto Guevara.Fidel Castro proclama alors que Cuba était "seule , que l'unique aide internationale sur laquelle elle pouvait miser était celle des mouvements de "guerrillas" Mais on connaît la façon dont mourut le Che Guevara Bien des illusions sur les "guerrillas rurales à la cubaine et sur le "foquisme" (théorie du "foyer " à partir duquel devait se diffuser l'action révolutionnaire! moururent avec lui La réconciliation de La Havane et de Moscou se fit évidente lors de l'entrée des troupes soviétiques en Tchécoslovaquie (le 21 août 19681 En un discours fouillé.Fidel Castro justifia cette intervention, invoquant la nécessité d'éviter que le gouvernement de Prague ne tombât sous l'influence américaine, et caractérisant en même temps la situation créée comme le fruit du "révisionnisme" qui avait fait rage en Tchécoslovaquie et aussi.Fidel Castro le soulignait, dans l'URSS elle-même La "coexistence” et les nouvelles "guerrillas": Depuis lors, si certaines propagandes ont continué à tirer argument d'une prétendue aide cubaine aux "guerrillas' .l'assertion est apparue comme de moins en moins sérieuse, surtout depuis que des groupes, tels que celui de Douglas Bravo au Vénézuéla, ont critiqué La Havane précisément pour avoir refusé cette aide (cela il y a un peu plus d'un am.En réalité, les vieilles "guerrillas latino-américaines de type rural ont perdu la majeure partie de leur importance, ne survivent plus que dans quelques zones isolées (Gua-témala.Colombie, sporadiquement en Bolivie .).Elles ont cédé le pas à des organisations de type nouveau, des "guerrillas " essentiellement urbaines se mouv ant dans ce qu elles appellent la "selva (foret vierge- de cunent des grandes villes Le Minima-nuel des guerrillas " du Brésilien Manghela a remplacé le "Manuel" d'Ernesto Guevara et la compilation des conceptions cubaines faite par le Français Régis Debray.Les nouvelles organisations doivent vivre dans des conditions ri- foureuses de clandestinité .'indépendance absolue est une condition qui leur est imposée par les formes mêmes de leur structure et de leurs opérations, indépendance en matière de tactique smon de stratégie, tellement indispensable qu elle s'étend aux propres détachements (ou "cellules ") de la même organisation.sévèrement compartimentée Ce sont ces exigences qui déterminent la subdivision en compartiments à peu près étanches et l'existence, dans certains pays, d un nombre parfois élevé d'organisations distinctes ayant des vues convergentes mais conservant leur autonomie ipar exemple en Argentine, où U existe 7 guerrillas dont les noms ont été publiés, sans compter celles qui restent dans l'anonymat également au Brésil, au Chili, du moms jusqu'à l'arrivée du nouveau régime.et même en Uruguay).Cette dispersion ne correspond pas à l'ancienne division classique de l extrème-gauche de café, mais constitue un élément de force, dans la mesure où elle déroute la police et renforce la sécurité Il découle de ces conditions une conséquence essentielle en ce qui concerne les relations entre Cuba et les groupements révolutionnaires latino-américains Ces groupements, qui se sont organises seuls, qui ont acquis seuls leurs moyens de financement (attaques de banques et sociétés diverses.Le maire Vogel se prépare à supplanter le chancelier Brandt par DANIEL TACET BONN En annonçant en févier dernier sa décision de ne pas solliciter un nouveau mandat de bourgmestre de Munich aux élections de 1972 M Hans-Jochen vient de tourner volontairement une page de l'histoire du parti social-démocrate ouest-allemand du chancelier Willy Brandt Qui plus est.M.Vogel a montré d une façon éclatante que les nouvelles moeurs politiques en vigueur actuellement en République fédérale allemande n'avaient rien à envier à celles des pays euro- éens voisins sur le plan de opportunisme et des intrigues.Le bougmestre de Munich, qui se situe à droite du chancelier Brandt, dans la mesure où il conteste le bien-fondé de la politique ouest-allemande à l'égard notamment de l'Est, reproche également au gouvernement de Bonn de ne pas prendre assez de distance visa-vis des éléments gauchistes de son propre parti éléments qu'il qualifie de "révolutionnaires De là à penser que le bourgmestre munichois cultive des ambitions nationales il n'y avait qu'un pas qu'ont franchi tout naturellement les observateurs en poste dans la capitale allemande, qui voient en lui le candidat social-démo- Hans-Jochen Vogel VV- crate à la chancellerie pour les élections législatives en 1973.à la place de M Willy Brandt Certes, à ce stade il ne peut s'agir que d'hypothèses, sans compter que M Brandt est toujours aux commandes et que, s'il n'a plus beaucoup de fortune politique en ce moment.les choses peuvent encore changer, et plus d'une fois, au cours des deux prochaines années Toutefois chacun reconnaît à M Vogel l'étoffe nécessaire à un politicien qui désire s'imposer à Bonn.Encouragez nos annonceurs CARTES PROFESSIONNELLES ET Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion Robic & Robic o devant Marion & Marion 2100 rue DRUMMOND Montréal 25 288-21 52 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE DU PARC 270-1 141 DE BUREAUX MEUBLES rest le moment de S'abonner Regroupe un nouveau comité de rédaction: Robert Boily, Serge Carlos, Fernand Dumont, Jacques Grand'Maison, Pierre Harvey, Jacques-Yvan Morin, Pierre Perreault, Guy Rocher, Claude Saint-Laurent, Pierre Vadeboncoeur POUR OBTENIR UN ABONNEMENT TÉLÉPHONER A 739-2758 Pour conquérir la ville tion contribuer à n'importe des bords du Rhin.M Vogel quel échelon à franchir ce désire obtenir en premier lieu fossé qui se fait sentir dans des responsabilités à l'échelon le monde du Land Cela lui sera sans La réussite des jeux olvm-doute facilité en automne par piques de Munich rejaillira le fait que le président de la sur lui et de là dépendent sans fédération bavaroise de la so- nul doute ses chances futures, cial-démocratie.M Gabert.a car l'Allemagne est un pays déjà fait savoir qu il s'efface- où la politique est largement ra devant M Vogel dont la personnalisée personnalité hors pair est M Vogel sera-t-il con- indispensable pour rénover un fronté en 1973 à M.Gerhard parti rongé par des luttes m- Schroeder’’.Après quinze an-testmes' nées de fonctions ministériel- Le Dr.Vogel a peut-être les - l'intérieur, les affaires choisi la bonne voie Entre étrangères, la défense - M.les adversaires de la politi- Schroeder vient de faire saque étrangère et économique voir qu il briguera, lui aussi, de M Brandt et ceux qui ne le titre de " candidat chan-veulent plus revoir le conser- celier' .devançant dans cette vatisme de la C DU impré- voie le président du groupe gner les technocrates de Bonn, parlementaire CDU au U y a un ensemble d'élec- Bundestag, l'habile politicien leurs pour lesquels M Vogel Ramer Barzel Saas oublier représente un moyen terme M Kiesmger qui bénéficie Agé de 43 ans.le bourg- ces derniers temps d un re-mestre de Munich est un hom- gain de popularité, me énergique et non confor- La lutte pour le pouvoir, qui miste Ainsi se plalt-il à a déjà commencé dans les cou-répéter "Sur le plan des ins- loirs des états-majors des titutions et des normes, nous partis, sera âpre.Une chose vivons encore, dans une lar- toutefois est acquise ni la ge mesure, selon les concep- C.D.U., ni le S P D.n'ont Tintions du 19e siècle, mais sur tention de reconstituer la le plan de la technique et de "Grosse Koalition de naguère, la production, nous sommes dé- L'Allemagne est redevenue, ne ja au seuil du 21e siècle l’oublions pas.une nation Et il ne cache pas son ambi- politique à part entière.La crainte de la subversion soviétique en Amérique latine MEXICO (AFP) - Si nous a pris cette mesure, c’est qu'il n'avions pas pris de mesures avait des preuves de la compli-préventives.les conséquences cité des Soviétiques dans les de notre passivité auraient été faits qui leur sont reprochés tragiques, comme ce fut le cas a ajouté le ministre, qui a sou-dans d autres pays ", a déclaré ligné que le gouvernement du samedi le président Luis Eche- Costa Rica n'hésitera pas, dans verria, commentant l'expulsion l’avenir, à expulser des diplo-des cinq diplomates soviétiques mates soviétiques s’ils tentent annoncée jeudi par le gouverne- de s'immiscer dans les affai-ment mexicain res intérieures du pays.Qu'on laisse les Mexicains assurer seuls leur destin par leurs propres efforts humains Patipnrp et matériels ", a ajouté le pré-sident récompensée La décision prise par le Mexique d'expulser cinq diplomates LE CAIRE (AFP) Huit soviétiques a amené le Costa garçons sont nés.la même Rica à suspendre les négocia- nuit, à un seul père un Soûlions en cours pour Tintalla- danais du nom de Bichara Motion d une ambassade de l'URSS hammad El-Chaieb.rapporte le à San José, négociations qui quotidien égyptien Al-Goum-étaient menées par Tintermé- houreya Chacune des quatre diaire de Tambassade soviéti- épouses de Bichara a mis au que à Mexico, a annoncé sa- monde, dans le courant d une medi M.Gonzalo Facio.mi- même nuit, deux garçons ju-nistre des affaires étrangères meaux duCostaRica.Le plus extraordinaire est Plusieurs diplomates soviéti- que le père souhaitait en vain ques devaient arriver le mois depuis vingt ans avoir un hé-prochain à San José pour ins- ritier taller Tambassade.la premiè- L^s responsables du plan-re ambassade d'URSS en Amé- ning familial au Soudan ont rique centrale.été débordés par l'événement."Si le gouvernement mexicain ajoute le journal Paul HAMEL S 1 in.ite Hic des témoins du monde chrétien à l'émission du 22 au 27 mors 1 97 1 LUNDI Michel Quoist Ignorer D'eu c es» être ne de pere inconnu MARDI Dr F Manouvrier le doI #doco*eur sesuel le mil.eu MERCREDI Dr F Manoeuvrier Tabous interdictions e» in»e'di*s JEUDI P Monsset S J : l e«pénence oecuménique des Portes ouvertes VENDREDI L Poirier OFM ou-nee mond>oie de Pao e» Develoooement SAMEDI Denise Gauthier Changer la face de I aide ou Tiers Monde A 50 postes au Canada CFLV Valleyfield 1370 1 3 h 45 A Montréal syntoniser: CJSO Sorel 1320 8 h 40 CKBS Saint-Hyacinthe 1 240 14 h 05 |ue jour etc ), qui se sont armés seuls (achetant des armes ou, surtout dépouillant de leurs armes la police et l'armée», n'ont plus, dans de nombreux cas, les moindres relations directes avec aucun pays socialiste, y compris Cuba, ou bien ces relations sont réduites à des contacts sporadiques et sans la moindre relation de dépendance Leur situation financière contribue puissamment à ce fait: la seule "expropriation" de la "caisse noire" de Tan-cien gouverneur de Sao Paulo (Brésil) Adhémar de Barros a pourvu le groupe brésilien de Lamarca de fonds cinquante fois supérieurs à ceux dont disposait.selon les chiffres avances à Tépoque.la "guerrilla" d'Ernesto Guevara en Bolivie.Les divers groupes ont ainsi élaboré leur prupre politique, fait qui avait commencé à apparaître au Guatémala vers 1965 66.qui s'est affirmé en Uruguay (où les Tupa-maros ont été’en contact avec Emesto Guevara et Tont aidé, mais sans arriver à un accord théorique avec lui.Guevara, fidèle aux thèses du "foyer rural", estimait que les Tu-pamaros ne pourraient se maintenir En 1971, ils sont plus actifs et mieux enracinés que jamais, et on connaît la fin des "guerrillas" rurales de Guevara et de cette qui lui a succédé récemment en Bolivie).On peut dire que.maintenant.les "guerrillas d Amérique latine n ont plus avec Cuba que des liens idéologiques d ordre général ou de sentimentalisme révolutionnaire Elles existent d elles-mèmes.elles ont leur vie propre Dans certaines circonstances.elles peuvent peser sur la politique cubaine, au lieu de supporter la relation inverse Et leur politique est plus "dure" que celle de Cuba, par la force des choses, en vertu du même phénomène observé par exemple au Vietnam qui fait que Torgani-sation combattante est plus radicale que le gouvernement révolutionnaire établi (cas du Front de libération du Vietnam du sud et du gouvernement de Hanoi) .Ainsi s écroule en grande prtie l'argument se référant a une organisation des "guerrillas par Cuba, à une intervention de Cuba dans les affaires des autres pays latino-américains S il existait des apparences pouvant être invoquées dans ce sens lors de l'apogée du mouvement révolutionnaire au Vénézuéla.ou lors de Torganisation des guerrillas du Pérou (le MIR de la Puento et Lobaton en 1965), ce n'est plus possible désormais de façon convaincante.Et c est pourquoi deux nouvelles tendances sont apparues, à peu prés simultanément.sans rapport direct peut-être, mais non sans convergence • un rapprochement entre Cuba et les partis communis- tes qui s étaient montrés hostiles à TOLAS et aux "guerrillas gouvernement cubain peut-il revenir à l'Organisation des Etats américains?D a proclame catégoriquement que non, à diverses reprises et par les voix les plus autorisées, celles de son ministre des affaires étrangères.Haul Koa.et de Fidel Castro lui-mème L'OEA est toujours "le ministère des affaires étrangères de Timpé-nalisme américain La position soviétique en la matière est fonction des relations generales entre l'URSS et les Etats-Unis sur le plan mondial Si elle évoluait nettement, dans le cadre d'une ' coexistence" accentuée, vers une réponse favorable au retour de Cuba au bercail de T interaméricamsne".ce pourrait être l'occasion de nouvelles frictions entre Cuba et l'URSS.Car de nouveaux éléments ont surgi, dont il va falloir tenir compte, de plus en plus Topimon des "guerrillas .qui n accepteraient jamais une telle attitude, et la politique du nouveau gouvernement chilien.qui reste dans TOEA mais pour s'en servir comme d une tribune politique, ce qui risque de susciter au sein de la propre OEA des perturbations analogues à celles concernant Cuba en 1961-62.mais considérablement amplifiées cette fois.L'idée fondamentale des groupes révolutionnaires, et dans ce cas du gouvernement chilien, est de parvenir à une sorte de Confédération des Etats latino-américains (ce qui semble impliquer qu'il ne peut guère s'agir que d'Etats socialistes ou au moins na-tionalistes-populaires).La transition pourrait être cons-ütuée non par le retour de Cuba à TOEA.mais par la formation d une sorte d OEA sans les Etats-Unis, dont il existe d'ailleurs déjà un embryon, sur le plan bureaucratique, qui est la CECLA (Commission spéciale de coordination latino-américaine).Une telle évolution suppose naturellement des changements révolutionnaires profonds (prévisibles à moyen terme) dans les deux pays qui sont le foyer des "ultras de droite l'Argentine et le Brésil Si on ne retient pas Thypothése de ces changements, on peut penser à un affrontement armé entre ces pays et ceux qui ont assumé ou tendent à assumer une position socialiste ou seulement nationaliste-populaire.Cela n est guère concevable sans conflits intérieurs d'une part et.d autre part, sans Tmtervention des Etats-Unis ce qui nous ramène aux vues d'Ernesto Guevara sur les "nouveaux Vietnam En ce qui concerne plus précisément la politique exté- rieure de Cuba.Involution interne du régime chilien revêtira une grande importance Jusqu'à une époque récente les sympathies cubaines s'orientaient plutôt vers le Parti socialiste (celui de Salvador Allende) et certains groupes de la gauche indépendante Le souvenir restait d'altercations retentissantes entre Cuba et le Parti communiste chilien, à Tépoque de la fondation de l'OLAS: le parlementaire communiste chilien Orlando Millas.qui est Tune des autorités de son parti, avait été à Ceu près expulsé de Cuba, et ; poète PaBlo Neruda est toujours "persona non grata dans les milieux littéraires de Cuba, à la suite de ses dé-rrwnstrations d'amitié avec les Etats-Unis Même si certains cas particuliers peuvent n'avoir pas été résolus, les rapports auraient, dans leur ensemble, évolué vers un rapprochement.Ce n est d'ailleurs pas le point le plus un portant, qui se situe dans Ta-venir L'Unité populaire du Chili est une coalition, et il n est pas déraisonnable que puissent surgir au Chili des affaires équivalant à ce que fut T'affaire Escalante' à Cuba, et dans des circonstances bien plus épineuses D autre part la vieille animosité entre le Parti communiste et le MIR (groupe "guerrillero qui a bénéficié d une amnistie dont les communistes ne semblent pas avoir été les inspi râleurs) n est pas éteinte La politique extérieure de Cuba doit ainsi s'élaborer en fonction de facteurs très variés, en fonction des éléments complètement nouveaux que les circonstances ont fait sur gir.On peut être sûr qu elle sera dominée par une grande prudence, mais sans doute avec la résolution de tenir prêt son apport si la situation présentait une occasion éventuellement décisive /-:- ARRETEZ D'AVOIR PEUR! ET CROYEZ AU SUCCÈS! •DÉVELOPPEZ IA CONFIANCE EN VOUS-MÊME! • FAITES ACCEPTER VOS IDÉES! • MULTIPLIEZ VOTRE ENTHOUSIASME! • DEVENEZ UN CHEF ! • AUGMENTEZ VOTRE REVENU! En participant au cours" de Culture Humaine de Jean-Guy Leboeuf Auteur de% volumes: "Arrêtez d'avoir peur et Croyez au Succès !” et "Grain de Sagesse L’INSTITUT JEAN-GUY LEBOEUF Venez rencontrer le créateur de ces cours au CLUB CANADIEN, 438 est rue Sherbrooke (angle Berri-Sherbrooke ce mardi 23 mars a 8h P M.ou jeudi le 25 mars a 8 P.M.a l'ÉDlFICE PLACE CANADIENNE 450 Sherbrooke est, suite 903.M.Leboeuf y expliquera les buts et les méthodes de ce cours.Vous etes invites, quels que soient votre âge votre occupation ou votre degré de scolarité L'entrée est libre, le cafe sera servi.Aucun vendeur, aucun Aucun devoir aucune Pour obtenir un dépliant gratuit contrat aucune pyramide leçon, aucun examen signalez 842-8 1 86 Nouveau service pour l'entreprise moderne: ANALYSE - RECHERCHE - CONSULTATION Ce service est sous la direction d experts en la matière V Depuis 1 954 près de 1 5 000 adultes ont appris a mieux se motiver grâce a ce cours de Culture Humaine conçu par un Québécois pour des Québécois! J Pour les prêts, on est IN.m /Im Rêvez-vous d’une auto, d’un voyage, d’un appareil ménager ou d’un stéréo?Pensez à un prêt budgétaire.Venez à la Banque Provinciale.Vous bénéficierez: d'un prêt proportionné à vos revenus; de taux vraiment avantageux; d'une assurance-vie incorporée au prêt; 0 des conseils financiers donnés par des experts.danquE prouincialE INNOVATRICE / .# i t * Le Devoir, lundi 22 mars 1971 • 7 Les relations USA-lsraël Après l'échec du néo-libéralisme Toute menace de crise paraît écartée JERUSALEM (AFP) Les entretiens à Washington de M Abba Eban.ministre israélien des affaires étrangères, avec les dirigeants américains auraient permis de dissiper toutes les craintes concernant une crise entre Israël et les Etats-Unis estime-t-on dans les milieux politiques de Jérusalem.Cette impression, explique-t-on résulte dans l'analyse minutieuse des rapports envoyés par M Eban a laquelle se sont livrés dimanche les membres du gouvernement israélien réunis en conseil de cabinet.HANOI (AFP) Une conférence consacrée à la protection de la mère et de l'enfant s'est tenue ces jours derniers a Hanoi en présence du premier ministre M Phan Van Don g et de nombreux responsables des départements de la santé des affaires sociales et des régions les plus éloignées du pays Au titre du bilan pour l’année 1970.la conférence a noté "un bon départ du mouvement de natalité dirigée" pour préserver la santé des femmes et ne pas compromettre le travail à la production La conférence a examiné également des mesures concrètes pour une meilleure protection de la femme et de 1 enfant En 1970, indique le bilan de l’action entreprise, 450 000 enfants ont été admis à des consultations, plusieurs millions d’autres ont été vaccinés contre la polio la variole, le choléra, la typhoïde el 515,000 "déparasités' "Dans la révolution de notre peuple, a déclaré le premier ministre, dans la lutte contre le co- HONG KONG (AFPi H.Hsieh Fu-Chih.vice-premier ministre et ministre de la sécurité publique, a fait samedi une sensationnelle réapparition sur la scène politique chinoise, avec l'annonce, par "Chine Nouvelle", de son élection au poste de premier secrétaire du comité du parti pour Pékin par le congrès du PC de la capitale.Celui-ci a tenu du 10 au 15 mars un congrès avec la participation de 1,269 délégués L'agence, relèvent les observateurs n’a donné aucune explication sur la longue éclipse de M.Hsieh Fu-Chih.qui avait fait croire que celui-ci, une des plus importantes personnalités à émerger de ta révolution culturelle, avait à son tour été épuré.Deux autres personnalités avaient comme M Hsieh Fu-Chih, disparu de la scène politique: MM Chen Po-Ta.chef du groupe de la révolution culturelle et Rang Sheng vice-président du comité permanent du conseil national du peuple tous deux collaborateurs directs du président Mao.qui faisaient partie des "cinq grands" du comité permanent du polit-buro chinois La réapparition de M Hsieh Fu-Chih avec un prestige intact, donne à penser estiment les observateurs que MM.Chen "Le dialogue américano-israélien se poursuit, souligne-t-on dans ces milieux.les divergences de vue demeurent très vives mais toutes les rumeurs concernant une pression américaine sur Israël se sont révélées fausses".On croit savoir, dans les mêmes milieux, que le gouvernement israélien pourrait tenir jeudi une séance extraordinaire afin de continuer à examiner l'évolution des relations américano-israéliennes Toujours dans les milieux politiques de Jérusalem, on précise à cet égard que lonialisme.comme aujourd'hui, dans la lutte contre l'impérialisme et l'édification du socialisme, les femmes ont joué et jouent un grand rôle.Elles méritent d être protégées et soignées par le parti, l’Etat et tout le peuple.Les services de santé doivent remplir leur tâche dans le mouvement de planification de la natalité travailler à la protection de la mère et de l’enfant, et dispenser une bonne éducation à la jeune génération II faut aussi élever constamment le mvea u social culturel et politique des femmes" La planification des naissances, qui fait appel à toutes les méthodes connues stérilet, pilule, avortement légal mais aussi la campagne d éducation visent à maintenir un taux d'accroissement de la population de deux pour cent.S'il est à peu près atteint à Hanoi et dans les villes, il est encore du double ou du triple dans les campagnes La population du Nord-Vietnam compte 20 millions d’habitants, et la moyenne d’âge est de 16 ans Po-Ta et Rang Sheng pourraient également reparaître en temps utile, et que leur absence était due à leur mauvais état de santé.Le nouveau comité municipal du parti communiste pour Pékin succède à celui "dissous" en juin 1966 et que dirigeait le premier secrétaire.M Peng (Tien destitué à la même date.P Peng Chen a été arrêté en décembre 1966.à son domicile, après avoir été frappé à la tête par de jeunes "gardes rouges" puis exposé au pilori et photographié dans cette position lors de "séances critiques publiques" et cela pour avoir été "complice de Liou Chao Chi" et "avoir fait partie de la poignée des dirigeants qui s'obstinaient dans la ligne réactionnaire” En avril 1967.un "comité révolutionnaire" comprenant quatorze personnalités dont M.Hsieh Fu-Chih à l'époque vice-président du conseil et ministre chargé de la sécurité a été créé à Pékin C'est ce comité, dont la composition a subi ultérieurement des modifications qui a joué en fait, jusqu'à maintenant, le rôle de comité du parti qui vient seulement d'être reconstitué.M Abba Eban a fait part à ses interlocuteurs américains de la détermination de son pays à "conserver un contrôle sur Charm-El-Cheikh contrôle qui ne se bornera pas à revêtir la forme d’une présence symbolique mais qui sera effectif".Certes, dit-on dans les milieux politiques de Jérusalem, Israël n'insistera pas sur sa souveraineté dans la région.Dans cette perspective, les Israéliens se déclarent prêts a se contenter de 1’“ utilisation de territoire" reprenant ainsi à leur compte l'expression du secretaire d’Etat américain.M.Rogers, par opposition à 1“acquisition de territoire" Quoiqu'il en soit, M.Abba Eban a été catégorique: pour son pays "Charm-El-Cheikh est un problème de guerre ou de paix" Deux expériences précédentes en 1956 et 1967.au cours desquelles la fermeture du Détroit de Tiran par l'Egypte à partir de Charm-El-Cheikh a provoqué la guerre expliquent l’insistance mise sur ce point par le ministre israélien des affaires étrangères.En outre, précise-t-on encore dans les milieux politiques de Jérusalem.M Eban se serait longuement étendu, dans ses conversations avec les dirigeants américains, sur les aspects économiques d'un contrôle de Charm-El-Cheikh par Israël: la construction de l’oléoduc d une capacité de plusieurs dizaines de millions de tonnes entre Eilath.sur la mer Rouge, et Ashkalon.sur la Méditerranée a conféré à Eilath une importance primordiale dans l’économie israélienne, sans commune mesure avec ce qu elle était il y a trois ou quatre ans.A Washington.M Abba Eban s’est déclaré confiant hier qu'un accord pourrait finalement être réalisé avec la RAU sur un tracé des frontières qui assure la sécurité dTsraél M Eban qui donnait une interview à la chaîne de télévision C B S a répété que la mission de l'ambassadeur Jarring devrait maintenant consulter à engager des discussions détaillées et concrètes" entre Israël et la R A U.sur la base des positions définies par chacun des deux pays, et non pas sur la base de conditions préalables ' En ce qui concerne les territoires une carte de la paix, assurant la sécurité d'Israël, peut être dressée si quelques questions de base sont réglées " Comme on lui objectait que la RAU n'accepterait jamais de céder un pouce de territoire.M.Eban a répondu: Il v a un an.on nous disait aussi que la RAU ne s'engagerait jamais à reconnaître la souveraineté et le droit d'Israël 3 l'existence.La mentalité arabe est dans un état de fluctuation.Il y a des chances pour que nous parvenions à un accord" Il a souligné que le changement dans l'attitude des pays arabes résultait en partie de la ténacité d'Israël René Barrientos a-t-Hété assassiné ?LA PAZ (AFP) La famille Alexander, propriétaire du journal "Hoy".a remis samedi à la justice les documents sur lesquels son quotidien a fondé les révélations qu il a récemment faites à propos de la mort de l'ancien président Rene, Barrientos Selon "Hoy .l'ancien président Barrientos avait été assassine, son hélicoptère ayant été abattu par des coups de feu.Le journal avait d'autre part affirme que l ancien président Ovando avait été impliqué dans cet assassinat, et avait également participé à un trafic d armes à destination d Israël avec son prédécesseur.Mme Bertha Alexander, fille des époux Alexander, journalistes qui avaient été assassinés, a déclaré en remettant ces documents à la justice que sa famille était entrée en leur possession grâce à un citoyen allemand.M Gert Ricar Hebe Giap: "Les folles illusions des Américains sont brisées" La natalité au Nord-Vietnam 20 millions d'habitants, moyenne d'âge: 16 ans Une sensationnelle réapparition sur la scène politique chinoise HANOI (AFP) "Les folles illusions des Américains et des Sud-Vietnamiens sont brisées", a déclaré en fin de semaine le général Vo Nguyen Giap, vice-premier ministre et ministre de la défense du Nord-Vietnam, à propos de la situation au Laos et à Khe Sanh.au cours d une réception à l’ambassade de Mongolie "Le combat des peuples vietnamien lao et khmer a de belles perspectives.Il est certain que les Etats-Unis n éviteront pas la défaite finale L'administration Nixon s'entête à poursuivre l'agression au Laos, au Vietnam et au Cambodge.Elle élargit frénétiquement la guerre Elle connaîtra des échecs encore plus lamentables ", a poursuivi le général Giap."En rassemblant une grande force près du 17ème parallèle et en déclenchant une aventure militaire contre le Sud-Laos avec les meilleures unités américaines et sud-vientamiennes dotées d'un appareil moderne, ils s'imaginaient qu'ils pourraient créer de grandes difficultés à la résistance indochinoise et obtenir un grand succès militaire.Illusions L'armée populaire lao héroïque et les FAPL du Sud-Vietnam combattant côte à côte sur le front de la route numéro neuf ont porté des coups mortels à une série d umtés aguerries ennemies qui sont maintenant éliminées.Leurs tactiques sont défaites et les intentions de cette opération mises en pièces", a ajouté le général, visiblement de bonne humeur Des relations entre K owe it et Pékin KOWEÏT (AFPi - Le conseil des ministres koweitien à décidé hier d'établir des relations diplomatiques avec la Chine populaire, a déclare à la presse M.Abdel Aziz Hussein, ministre d'Etat chargé des affaires de la présidence du con seil.11 a ajouté qu'un communiqué officiel serait publié "dans quelques jours" à Pékin et à Koweit à ce sujet Répondant à une question.M Abdel Aziz Hussein a précisé qu'en établissant des relations diplomatiques avec la Chine po pulaire, le Koweit considérait celle-ci "comme représentant tout le peuple chinois" / Quand s’ouvre la succession.voyez-nous! TRUST GENERAL DU CANADA la plus importante société de fiducie canadienne-française 909 ouest, boul.dorchester, montréal • 866-9641 L'heure du nationalisme populiste a maintenant sonné en Argentine BUENOS AIRES (AFP) Le régime militaire du président Roberto Levingston.harcelé par des pressions chaque jour plus accentuées, évolue vers un nationabsme populiste.dans un nouvel effort pour mettre un terme à la grave crise sociale et politique qui affecte le pays, estiment des observateurs de la capitale argentine Cette crise a été précipitée par 1 augmentation constante du coût de la vie au cours des douze derniers mois, qui a dépassé très largement les prévisions les plus pessimistes des experts gouvernementaux Installé au pouvoir en juin 1966 par les forces armées qui renversèrent le gouvernement constitutionnel du président Arturo Elia, le regime militaire, apres une période de stabilité politique et sociale.fait face depuis deux ans à une dégradation constante de la situation Des spécialistes de la guérilla urbaine opèrent dans le grand Buenos Aires et dans plusieurs villes de province Pour mater une grève subversive ordonnée par la CGT de Cordoba, lundi dernier.le gouvernement a dé- Un B-52 abattu HANOI (AFP) Un B-52 du "Strategie Air Command .a été abattu jeudi dans la région de Vinh Linh.a proximité du ITème parallèle, par la défense anti-aérienne du Nord-Vietnam.a annoncé samedi radio Hanoi, confirmant une information qui circulait depuis vendredi dans la capitale nord-vietnamienne Certains experts militaires étrangers laissent entendre que les Nord-Vietnamiens ont mis au point un système de fusées, dont la mise en batterie échappe aux appareils de détection électroniques des F-105 et des B-52 crété létal d'urgence dans cette province, menaçant en même temps de fusiller les fauteurs de troubles et les responsables des attentats contre les forces de sécurité L évolution du régime vers le nationalisme popubste est la conséquence directe, af-firme-t-on.de l'échec de la politique néo-libérale appb-quée par le régime depuis 1966 La puissante CGT.les partis politiques d opposition et l'aile "expansionniste du gouvernement s'accordent maintenant pour dire que seule une politique économique d affirmation nationale peut tirer le pays de sa situation actuelle La centrale ouvrière dans un document diffusé vendredi accusait les grands monopoles étrangers d être les responsables de la situation de l'économie argentine et préconisait une politique d indépendance notamment à l'égard des impérialistes Quelques heures plus tard, on apprenait que le général d'aviation Ezequiel Martinez, chef d état-major interarmes et secrétaire de la junte militaire, avait été destitué par le président Levingston pour s'être opposé à la politique nationaliste de ré-équipement des forces armées.connue sous le nom de Plan Europe Cette décision, affirme-t-on démontre sans équivoque que (heure du nationalisme populiste a sonné en Argentine comme ultime solution aux graves problèmes qui se posent au pays D autre part la police a récupéré la majeure partie de cinq mille kilos (11.000 Ibs) de dynamite qui avaient été volés dans une poudrene privée par un commando des forces armées péronistes Ces explosifs avaient été répartis dans diverses maisons ou la police a perquisitionné vendredi matin Elle s est également emparée de 14.800 détonateurs électriques et de centaines de mèches rapides De son côté, la police de la province de Buenos Aires a découvert dans un sous-sol de la ville de La Plata une grande quantité d armes de gros calibre.de bombes et de matériel subversif accumulés par la "guérilla de l'armée libératrice".organisation subversive “Donnez-moi 5 semaines seule avec vous et vous parlerez anglais.” Si je vous le promets c’est que je l’ai déjà réussi avec des personnes qui n’avaient jamais parlé anglais auparavant et qui, dès la première leçon, se sont mises à le parler.Des mots tout simples au début.Des mots usuels.Puis dès la deuxième leçon, des phrases complètes.Et ainsi de suite.Naturellement.Et au bout de 5 semaines de conversation vivante vous saurez parler anglais.Cependant, je ne vais pas vous demander de me croire sur parole.Je tiens à vous le prouver.Moi ou mes collègues.Appelez-nous.Et nous passerons quelque temps à vous enseigner l’anglais.Berlitz Cours de langues vivantes Montréal.2055 rue Peel, Tel.288-3111 Montréal.50.Place Créma/ie.Tel.387-2566 St-Jean, 207.Richelieu, Tél.346-6100 L Etat ne peut pas tout faire seul ^ «g fH» «ss» " 2r » Descendez dans la rue.et venez voir un peu ce qui s y passe Vous y verrez sous toutes ses formes, la misère dont souffre encore notre société et à laquelle personne n est jamais sûr d’échapper: pauvreté et privation, maladie, infirmité, enfance abandonnée, adolescence incomprise et désemparée.Bien sûr, vous payez des impôts, et l'Etat, direz-vous, devrait s'en servir pour soulager cette misère.Sans doute, mais l’Etat a des priorités d'ordre général, et il reste bien des problèmes au niveau local et personnel auxquels s'attaquent les membres des 112 services qui se sont groupés dans la Campagne des S Fédérations.Ils font ce que l'Etat seul ni l'argent seul ne peuvent faire Et ils apportent en plus une présence humaine et de la compréhension dans la vie de ceux qui en sont privés.En s attaquant aux causes de I angoisse, de l'insécurité et de (insatisfaction qui caractérisent notre époque, la Campagne des Fédérations contribue à assainir le climat de notre société La participation commence là Vous pouvez en être, vous aussi Appuyez généreusement la Campagne des Fédérations mais payez aussi de votre personne Si vous ne le faites pas, qui le fera?la campagne des fédérations Sept membres participants supportent 112 agences • I Association des œuvres de santé du Grand Montréal • la Fédération des œuvres de chanté canadiennes-françaises • la Fédération et le Conseil de bien-être de la rive sud • Federation of Catholic Community Services • Jewish Welfare Services of Montreal • la Société canadienne de la Croix-Rouge • les Services unis de la Plume-Rouge S'il est plus facile pour vous de donner à votre lieu de travail, faites-le.et faites déduire votre don à la source.) s I 9317 8 • Le Devoir, lundi 22 mars 1971 arts et spectacles Cette semaine Symposium des jeunes compositeurs Tel qu annoncé, un Symposium des jeunes compositeurs se tiendra cette semaine au théâtre Maisonneuve de la Place des arts Les activités débuteront demain et se termineront le 27 mars, mais le public ne pourra assister à cette manifestation musicale avant jeudi à 13h 30 Organisé par la section montréalaise du Conservatoire de musique du Québec, ce symposium groupera des représentants des écoles ou facultés suivantes: Universités de Montréal et McGill, le Royal Conservatory et l'Université de Toronto le Bennington University (Vermont».Mannes School of Music (New York».Eastman School of Music (Rochester).et.enfin, le New England Conservatory de Boston L orchestre du symposium sera composé en grande partie des membres de l Orchestre du Conservatoire.Un jury, composé de Serge Garand.Bruce Mather.Clermont Pepin et Raymond Dessaint, jugera les oeuvres dont les meilleures seront exécutées par lorchestre le samedi après-midi Horaire des théâtres T HE ATR K CENTAUR Ihe death of tie Smith et "Rie Electronic Nigger Jusqu au 3 avril Mardi ilm 8 30 Samedi 6 et 10 CENTRE Dl THEATRE D'AUJOURD'HUI Les Sansoucts JD h 30 du rrardi au ven dredi20h et 22h samedi et dinveiche NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: Les Troyennes Eunpde-Sartre Hurai rc irrégulier venfifY .36fv 1964 REVUE THEATRE Trois pièce* en un acte mercredi jeudi e» vendredi et samedi a 21h RIDEAU VERT Black Comedy Du mardi au samedi à 3l)h 30 Dimanche a R)h 30 PLACE DES ARTS SALLE WU KR1D PELLETIER relâche THEATRE MAISONNEUVE relâche THEATRE PORT ROY AL Le TNM pre sente Le misanthrophe de Molière relâche lundi Horaire des cinémas ALOUETTE Autant en emporte le vent 2 00 et 7 45 ANJOU Vin a 1 15 3 15 7 15 915 ARLEQUIN Crndy et Donna 2 4i-6 15 9 20 e« Garde bAe pour papa 1 20-4 40 905 4RT La voie lâche** ATWATER v inerui 1 There s a arl in mv soup 1 00-3 15-5 15-7 15-9 15 ATWATER menu 2 The cml anJ the poussycat 520-7 2S-9 25 BrJtRI En e ai>v piet'es 2 156 15- 10 10 et l ur de McKenna 1200-355- 755 BONA VENTURE WTiat ne*t 1 30-3 30 5 30-7 .30-9 30 CANADIEN Ton man ret inrnnnu 12 20 3 25-6 40-10 15 et Le* matia* > lairs 1 35-5 m>-8 30 CAP1TOI- On achevé bien les chevaux I 05-6 t-O 15 et The Flign 12 35 3 20-6 no-8 4fi CHAMPLAIN Explosion 12 10-3 30-6 50 10 05 et CIA mène la danse 145-5 05-8 2) CHATEAU L inflation 2 30-5 50-9 15 et Valene 12 45-4 il -7 30 (’INF31 .CINQ Vkhat * i^»*xj For The Goo-«e sen 7 30-9 30 (IN A-COTE DES NEK, ES me ma 1 H P M 1 00-3 00-5 00-7 00-9 00 CINEM A COTE-DESNEIGES menu 2 1 never s^ng for mv father 1 25-3 25 5 25-7 25-9 25 (IN EM A DE PARE La faute de ibbe Moure* 1 30-3 30-5 3 0-7 30-9 30 (REMAZIE Mash 7 30-9 30 DAUPHIN Salle Renoir Enquête «ur un citoyen au-dessus de tout soupçon 7 30 9 30 Salle McLaren Midnight Cowbov 7 30-9 .30 ELYSEE Salle Resnais Domriie coniuga-le Salie Eeenstnn Les hoses de la vie du lunfk au vendredi - 730930 pour >es deux salles ELECTR.A: L initiâti",t 2 40-6'ü-9 30- et Valene lèOO-425-7 30 FESTIV.AL: Le gendrame en balade - 7 30 9 30 IMPERIAL La philosophie dans le boudoir 12 15-2 34-4 4*»-7 00-9 20 JEAN-TALON Le* orgies du iimte Porno 6 20-9 50 et Sept jours de «unis 8 00 KENT Patton 12 10-3 00-6 00-8 55 LOEWS HUe big man 10 40 1 15-3 45-6 20-8 55 LUCERNE: Chcverme social club et El Condor 6.15 M AISONNEUVE Ver Jean-Talon M ER Cl ER Les rebelles enrages 6 30-9 30- Les anges du diable 8 00 MIDI MINUIT Jeunes 'ille*- oier pour fous rapports 12 00-3 10-6 30-9 30 e* Mon nom est femme 1 45-4 55-8 10 MONKLAND Odd -ouple 2 506 25-10 10 et Barefoot m the park 1 üO-4 35-8 20 OUTRENONTTVCe soir la GiUe* V: gneaul* Arthur Lamo'he 6 00 et Let •t be avec le* Beatles 7 15 Rober» Uharlecois a soir on fait peur au mon de -8 4 5 et Monttrey pop 10 10 PALACE The ftrd with the Crystal plumage 12 45-2 55-5 06-7 15-9 35 et Eight 12 10-2 20-4 306 45-9 00 PAPINEAU Bob Ted Carole et Alice e» L Astragale 6 00 PI GALLE Voir Midi-Minuit PLACE Dl CANADA Hiehands 7 00-9 30 PLACE VILLE-MARIE Peut cinéma Joe 12 40-2 40-4 406 40-8 40 PL ACE-VILLE-MA RIE Grand cinema The Pirest s Wife 1 156 20-5 20-7 25 9 25 PLAZ A Voir Canadien PUSSY CAT Wild Gypsies 12 15-3 20 6 40-9 55 et Agonv of love 2 056 15 8 20 RIVOLI Cindy « Donna 2 406 00-910 et Garde bébé pour pap 1 20-4 20- 7 40 SAINT DENIS Les Males 12 29-2 44 4 50-7 14-9 29 SEVILLE Gimme Shelter 1 30-3 30- 5 30-7 30-9 30 SNOWDON Bang Bang Gang 1 25-3 25 5 25-7 5 -9 25 VAN HORNE Mash 100-3 00-51*7 10-9 15 VENDOME: L aveu 11 45-2 10-4 30-7 00 930 VERDI Anton ion Das Mortes' G Rocha Brésil 1966 7 3 0-9» VR.LERA Y Les rebelles enrages 6 30 9 30 et Les anges du diable 8.00 W ESTAI Ol NT R van • Daughter 2 00- i 00 WESTAIOl NT SQUARE Love Slon 100 3 00-5 00-7 00-9 00 YORK MvfarLadv 1 45-4 55-8 0 5 CINEMATHEQUE CANADIENNE Lund* relâche Télévision Le sigle c marque une émission en couleur C B F T O 9 ié Aujourd hui a CBFT 9 15 Television scolaire Les Ora liens .e 9 J0 Mes trois fils c 10 00 Télévision scolaire Arts plastiques 10 n Fin mouvement c 10 45 1res contes du lundi 11 M 1 j souns verte Il 15 Cinéma D faut que tu m aimes (mélodrame t c 1 W One ma Adorables démons Français 1956 'comédie- 2 3t Oui ou non e 3 M Femme d aujourd hui 4 M Bobmo c 4 3é FUp et compagnie e 5 éé Daktan c h 00 Suppy le Kangourou c 6 M Télé journal c 6 4» 24 Heures e (55 Nouvelles du sport c 7 00 Format 30 7 M Mont-Jc-ye c ft « Ma sorcière bien aimee c K 30 A la sec onde c 9 M Le paradis terrestre f 9 30 Prenez le volant 10 W 1res espions c Il 00 Télé journal c Il » Nouvelles du sport c 11 30 Dossiers I-es Enfants de du mon 12 éé One ma Vierge folle (meiodrame-français 1938 1 45 Télé journal CFTM Œ) 7.29 Mire et musique 7 25 Horaire Bienvenue 7 38 IARIS (Le Monde) Glauber Rocha, le chef de file de ce qui fut le cinéma nôvo”.tente une partie risquée avec la sortie simultanée à Paris de ses deux derniers films, “le Lion à sept têtes" et "Cabezas Cortadas".tournés l'un en Afrique, au Congo-Brazzaville.l'autre en Espagne Il s'en explique: “Pourquoi avez-vous fait deux films hors du Brésil'.' Il est chaque fois plus difficile de tourner au Brésil La seule manière d'obtenir qu'Antomo das Mortes soit libéré par la censure était de le présenter au Festival de Cannes.Cannes m a sauvé trois fois: pour Deus e o Diabo (19641.Terre en transe U9t>6) et Antonio das Mortes (1970) Mais je savais alors que Cannes ne pourrait pas toujours me sauver J ai donc décidé de travailler en Europe J'ai mis sur pied deux projets: le Lion à sept têtes (Afrique) et Cabezos Cortadas (Espagne) Ces films ont coûté peu d'argent, et j'ai travaillé dans une liberté totale J'ai choisi l'Afrique et l'Espagne parce que l'Afrique et l'Espagne font partie de mes origines.C'était plus facile pour moi Quelle est la différence entre vos films brésiliens et ces films d exiT’ Mes films brésiliens appartiennent à l'époque du rêve et de l'espoir d une génération Ce sont des films pleins d'enthousiasme, de foi.d'agitation, inspirés par un grand amour pour le Brésil Après Antonio das Mortes, j’ai compris qu'il était impossible de continuer dans cette voie.Antonio das Mortes n'intéresse pas le public brésilien “Ce dernier même le public politisé préféré des films légers ou artistiques à la manière de l'underground américain Cest un public infantile contrôlé par des critiques imbéciles et colonisés.J'ai compris que pour moi était terminée l'époque où je représentais le chevalier de l'espoir, le prophète d'une révolution ratee.le drapeau d'une génération en révolte Le Lion à sept têtes et Cabezas Cortadas représentent la fin de cette époque ' En 1971 le cinéma politique s’est transformé en un commerce et à l'intérieur de ce commerce j étais déjà en train de me convertir en article de luxe.La mode du cinéma politique est aujourd'hui la position la plus commode pour un auteui cinématographique J'ai décidé d en finir avec ceci, enfin de continuer à être libre de faire des films politiques loin de cette mode internationale J'ai décidé de transformer ma propre expression d un cinéma politique, même en sachant que je courais le risque de décevoir ceux qui attendaient mes films avec honnêteté critique et des sentiments favorables Quelle est la différence entre le Lion à sept têtes et Cabezas Cortadas?Le Lion à sept têtes est une théorie générale du colonialisme euro-américain en Afrique, selon une information et une éducation politique déterminées.C'est un bilan, une synthèse, un communiqué sur le cinéma politique des années 60.C’est mon dialogue moi, cinéaste inspiré et opprimé - avec les maîtres colonisateurs de l’art politique que j admire le plus: Eisenstein.Brecht et Godard.C'est un NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT Economisez la commission AVANT D'ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUÉBEC Inscription! Réparations ef nettoyages J.BRUNET Ltée 48 24 Ch«m in Côt# dtt N»ige» Tél.: 738 8686 Fondée en 1877 dialogue de remerciements et d’adieu.Tout est clair, schématique, direct et en même temps, mystérieux.“La clarté est dans le schéma politique, le mystère est dans la transaction des mythes Une caractéristique de tous mes films est le contact avec certains archétypes mythologiques de ma civilisation: la relation dialectique entre cet te pure existence vitale et les camisoles de force du comportement politique Dans le Lion à sept têtes, la simplification du modèle politique et la magie rédemptrice des mythes atteignent une contradiction radicale parce qu elles sont unies et séparées dans le même corps Zumbi.le leader révolutionnaire noir, est un schéma de contradictions politiques, mais c’est en même temps un mythe qui retourne du passé brésilien à l’Afrique actuelle (Zumbi fut un chef rebelle des esclaves du Brésil) à travers une magie possible pour moi.c’est-à-dire le cinéma.Et ainsi pour chaque non personnage L’évocation d’Eisenstein.Brecht et Godard ne doit pas être interprétée comme des “hommages" elle est utilisée en tant que méthode pour mieu: me rapprocher de cette préhistoire de 1 homme du tiers monde.C’est un film sans illusions quant au passé et prophétique quant au futur du cinéma “Cabezas Cortadas est un plongeon dans l'histoire en tant qu’espace et non en tant que théâtre d'époque C’est une tragédie non shakespearienne et une comédie non burlesque.C’est aussi une transaction des mythes historiques qui ont conditionné la pauvre histoire politique latino-américaine Le temps n'existe pas dans Cabezas Cortadas Le montage est spatial, les clefs historiques se démontrent et se transcendent à la recherche de signes perdus dans l'inconscient Dans la scène finale, quand le rêve révolutionnaire pose la couronne sur la tête de la paysannerie idéalisée, le peuplé chante “J'ai perdu la foi Quelle terrible infirmité", et je veux dire avec cette scè- ne: la création artistique peut articuler l'Histoire selon son idéologie, mais je n ai plus aucune foi dans les valeurs orthodoxes de ma propre idéologie.LTdéologie ne m'intéresse pas en tant qu'échappatoire ou certificat de bonne conscience.Mon idéologie est un mouvement continu en direction de l’inconnu, ce qui n’exclut pas ma lutte contre 1 impérialisme le fascisme et autres déformations politiques “Cabezas Cortadas est une espèce de lettre amère, vraie, optimiste et désespérée d un ’’exilé".Quelle réaction attendez-vous du public européen, de Paris en partieuher'' Le succès d’un artiste du tiers-monde à Paris est un folklore ridicule une relation paternalisme-servilisme des plus déprimantes.Cette fois je me présente sans les médailles du gauchisme, je ne représente pas le "cinéma novo".je ne représente pas le Brésil Je sui seul, mes messages sont ceux-ci.les temps de lecture et de dialogue sont autres "J'ai peur de Pans, parce ue Paris est très intelligent ai peur du reste du monde parce que le reste du monde est moins intelligent Mais je n’ai peur d'aucun endroit où à la vieille raison est en train de se substituer le sentiment total de l'homme et du monde Ceci va arriver dans les années 70 quand la fête du rêve libérateur perdra la honte d è-tre illusion pour devenir réalité.Avec la mort de tout cela, meurt aussi un certain Glauber Hocha L'autre, celui qui tue l'ancien dans le Lion à sept têtes, et resurgit dans Cabezas Cortadas.nest pas disposé à répondre aux fausses exigences que l'humiliante et misérable mystification tiers-mondiale a créées autour de lui."Réduit à ma propre condition.je sais que j'ai la possibilité de suivre mon chemin avec plus d’utilité et moins de bonne volonté Je sais qu ainsi il sera plus difficile que des convenances politiques, économiques et culturelles m'enterrent à trente-deux ans Institut Culinaire Henri Bernard 201 5 La Montagne 610, Mtl Dames.Demoiselles .Pour votre commodité, régal et prestige SUIVEZ Les Cours De Fine Cuisine d’Henri Bernard de BASE en 8 semaines Une fois par semaine débutant mercredi 31 mars renseignements dépliants 843 6481 La Première leçon à titre d’essai à 1 h ou 7 h 15 P.M avec dégustation et livret sur lôservation seulement 10 11 12 4 5 6 7 8 1 2 3 Horizontalement 1 -Relatif aux fleuves.2- Se dit de toute cause qui entraîne la mort du foetus avant l'accouchement.— Député ou ambassadeur.3- Confesserons.- Eminence.4- Pied de vigne.- Vertébré ovipare.5- Qui a les qualités du feu.- Greffer une ente sur.6- Arme ancienne.— Sans vêtement.- Eau-de-vie.7- D'un verbe gai.- Qui se tait tous les mois.8- Qui est privé de l’usage d'un membre.- Pluie.9- Entoura de branches épineuses la tige des arbres, pour les protéger contre les animaux, - Titre des descendants de Mahomet 10- Donniez la vie.— Ville des Pays-Bas 11- Pronom indéfini.- Mèche de cheveux rebelle.— Nickel.12- Arrêt ou ralentissement d'un liquide organique qui circule.- Fer tranchant de la charrue.Verticalement 1- Maladie mortelie des vers à soie.- Charpente du corps humain.2- Porte de bas en haut.-Mis avec élégance 3- Projet qui paraît irréalisable.- Conifère.4- Elément du cintre destiné à supporter tout ou partie d’une voûte pendant sa construction.- Escalier du mont Capitolin, où l'on exposait les corps des suppliciés.5 —Troisième partie de l’intestin grêle.Matrice en acier servant à produire des empreintes sur les métaux à froid et à chaud.6- Formée d'air.- Deux.7- Charpente du corps humain.- Lichen filamenteux.8 —Que l'on apporte en naissant.- Note de la gamme, - Abréviation de jardin zoologique.9-Quadrilatère dont les quatre côtés sont égaux 10- Dans.- De façon utile.11- Cérrum.- Rendre plus laid.12- Os de la cuisse.- Rivière de France.Solution de samedi :RA itoîlR H l'actualité religieuse CITE DU VATICAN (AFP) Paul VI a évoqué hier le symposium du Conseil des laies qui s est déroulé sur le thème “le dialogue à l’intérieur de l’Eglise’ .en soulignant que la contribution des laies catholiques, celle de la jeunesse en particulier "est un fait très important dans l’histoire de 1 Eglise qui à l’heure actuelle, enregistre des phénomènes très divers quelques-uns tumultueux d’autres décadents et beaucoup d’autres douloureux" Le pape parlait delà fenêtre de son bureau pour l’Angelus dominical HONG KONG (AFPl Les présidents des onze conférences épiscopales asiatiques qui se sont réunis durant trois jours a Hong Kong ont décidé vendredi de mettre en place un secrétariat permanent des évêques asiatiques.Les prélats se sont prononcés aussi en faveur de la désignation de Hong Kong comme nouveau siège de la fédération asiatique des conférences épiscopales.Cette décision a suscité une certaine surprise dans les milieux catholiques car Manille, en raison de sa nombreuse population catholique était généralement considérée comme le lieu idéal pour le siège de la fédération Toutefois la capitale indonésienne serait, croit-on savoir.choisie pour le siège du secrétariat La désignation de Hong-Kong n’a pas encore été officiellement ratifiée La ronde des “Cosmos' par Serge Berg, de l'AFP PARIS (AFPi L URSS a lancé vendredi son 400ème satellite de la série "Cosmos" La ronde de ces satellites non habités - autour de la terre a commencé il y a neuf ans.le 16 mars 1962 Au fur et à mesure des années, le lancement de ces satellites à tout faire s’est accéléré Le 200ème Cosmos avait été lancé le 20 janvier 1968.ce qui faisait sur cinq ans et dix mois une moyenne d’un Cosmos tous les dix jours.Les 200 derniers cosmos ont été lancés en l es-pace de trois ans et deux mois, ce qui fait une moyenne supérieure à un cosmos tous les six jours Plus d un satellite soviétique a été lancé chaque semaine non compris les satellites météorologiques, les satellites de télécommunications, les sondes lunaires et planétaires, ainsi que les satellites habités.Cette grande fréquence s’explique par les missions très variées qui leur sont assignées Parmi elles, les plus importantes et jamais annoncées officiellement par Moscou sont de nature militaire Selon Charles S Sheldon, chef de la division de la recherche scientifique à la bibliothèque du Congrès américain, trois Cosmos sur quatre sont lancés à des fins militaires diverses Dans son dernier rapport, remis au Congrès au début de l'année et rendu public le 12 février et consacre à un parallèle des efforts spatiaux américains et soviétiques.M Sheldon, qui a accès aux sources les plus informées précise qu à la date du 31 décem- bre 1970.l'URSS avait lancé 293 Cosmos à des fms militaires; parmi lesquels 174 Cosmos de reconnaissance dont les cassettes photographiques ont été récupérées après un atterrissage en douceur, 58 Cosmos, sur basse orbite, non récupérés, quatre Cosmos sur orbite in terme-' diaire et 57 Cosmos pour la triangulation exacte de la terre (nécessaire pour l'ajustement des tirs des fusées balistiques» et pour la navigation des sous-marins à propulsion nucléaire.D faut ajouter à ces lancements de Cosmos militaires le lancement expérimental de 16 "fusées orbitales", ainsi que de 17 satellites anti-satellites, c'est-à-dire intercepteurs de satellites P R 0 F E S S 1 O N S s- INSTRUCTEUR-GÉRANT Dans le cadre de son programme d’expansion, La Sauvegarde, Compagnie d’assurance sur la Vie, affiliée au Mouvement Coopératif Desjardins, recherche un instructeur-gérant.Fonction: Recruter, entraîner et former des Assureurs-Vie de Carrière Territoire: Ville de Laval Qualifications: Expérience suffisante, de préférence C.l.U.Nous offrons: Salaire de base, bonis, automobile, securité sociale complete et prestige d une Institution financière hautement reconnue.Présenter CURRICULUM VITAE" au: DIRECTEUR DE LA VENTE: a/s La Sauvegarde, 152 est, rue Notre-Dame, Montréal 1 27 Discretion absolue assurée DIRECTEUR TRAITEMENT DES DONNÉES Cette ouverture offre une excellente occasion de se joindre o une compagnie ou l'implantation d'un service d'informatique vient tout juste de commencer.Notre client possédé un ordinateur/360 de taille moyenne, dont l'exploitation est assurée par un analyste et cinq programmeurs.Ce poste présente donc un intérêt particulier pour celui qui a déjà assumé la responsabilité d'un groupe d'informatique, en tout ou en partie De plus, le candidat choisi doit avoir une certaine expérience du milieu industriel de la fabrication.Salaire environ $17,000.Commuriquez avec M.R.Bassett 931 2261 IIVII LE CENTRE D’INFORMATIQUE l*N DE SNC LTÉE Spécialistes en placement de personnel d'informatique'' 15 SO ouest bout de Maisonneuve (au-dessus du métro Guy! DIRECTRICE DE VIE Dt GROUPE 'A FONCTIONS Assumer lo responsab’iite de I application du programme de vie d l'intérieur de l’Institution • Dinger le personnel éducateur Collaborer avec les outres directeurs de service et avec les parents NOUS RECHERCHONS: UN CHEF D’ÉQUIPE EXPÉRIMENTÉ Qualifié par son expérience et ses études.Pour travailler à Labrador City, Terre-Neuve.FONCTIONS: Surveiller des équipes de relevés, spécialisées dans le contrôle coordonné, les relevés souterrains, les schémas de structure, lo construction de voie ferrée et la preparation d'estimations quantitatives.Être capable d'effectuer les calculs nécessaires afin d'exécuter les tâches ci-haut mentionnées, ÉCHELLE DE SALAIRE: 51,000 et plus par mois selon les qualifications.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae complet le plus tôt possible au: Centre de Main-d Oeuvre du Canada Wabush Terre-Neuve, à I attention de M Bowne.EXIGENCES - Devenir jn diolome en soences humaines, reconnu par le Ministère de ''Education et par le Ministère de la Famille et du Bien-Être Social.- Posséder une experience de 8 a 10 ans dons le domaine de l educotion TRAITEMENT Jusqu'à un maximum de $13.000 selon l'experience et lo compétence et base sur I echelie de solaire reconnue par le Ministère du B en-Étre Socal Les candide** doivent fo re parvenir leur curriculum vitoe en insistant su- eur competence et leur experience et en donnant les motifs de leur demande, avant le 3 avril 1971 a- Directrice Générale Orphelinat St-Joseph 4675 est, rue Bélanger Montréal 409, Qué.PSYCHOLOGUE DEMANDÉ "\ POSTE Psychologue en milieu scolaire a I élémentaire et au secondaire ENSEIGNANTS SPÉCIALISTES DES SYSTÈMES D'INFORMATIQUE Commission de la fonction publique du Canada Postes à Ottawa Fonction publique du Canada S13,000à $17,500 PAR ANNÉE (ÉCHELLE DE TRAITEMENTS A L’ETUDE) Le Bureau du perfectionnement et de la formation du personnel offre l'occasion unique, o quiconque possédé de ( experience dans les domaines de I informatique de gestion et de I enseignement oux odultes, de participer à un programme de formation du gouvernement federal qui renferme divers cours 6 ( intention des administrateurs clients, des ana lystes de systèmes et des operateurs de tous les niveaux Les fonctions de ces postes comportent ( elaboration des normes et des programmes des cours, l'etablissement de principes et de méthodes O enseignement I organisation des cours ainsi que I enseignement proprement dit.Les condidots doivent avoir une bonne connaissance du traitement d moyenne et a gronde echelie de l'informatique de gestion, fondée sur plusieurs années d expérience o titre de programmeur analyste ainsi que sur l'experience de I enseignement de ces disciplines.Les intéresses doivent faire parvenir leur curriculum vitoe o I adresse suivante GESTION DES SYSTEMES D INFORMATIQUE PIÈCE 1702 COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR A PLACE DE VILLE OTTAWA 4 (ONTARIO) A L'ATTENTION DE MONSIEUR R R.VAN TONGERLOO Référence à rappeler: concours no 71-3321 DIRECTEUR FINANCIER Salaire: environ $18,000 Poste à Montréal.Un des principaux fabricants et distributeurs de produits alimentaires de l'Est du Canada recherche un cadre d'expérience dans le secteur financier.Il s'agit d'une compagnie bien implantée et en pleine expansion.Le candidat choisi relèvera directement du président; tout en étant à la tête du service financier et comptable, Il participera à l'élaboration des programmes de développement de la compagnie à court et à long terme.5, place ville marie, montréal 113 Le candidat choisi * possédera des connaissances en comptabilité d'un niveau professionnel ou universitaire ¦ aura cinq ans ou plus d’expérience en tant que responsable de service ou superviseur ¦ parlera français couramment et possédera une bonne connaissance de l'anglais.Les demandes d'emploi qui,seront traitées avec toute la discrétion voulue doivent porter l'inscription “Dossier no 15“ et être adressées à Price Waterhouse et Associés conseillers en administration membre de l'association canadienne des conseillers en administration FONCTIONS: Évaluation etude de cas Consultation auprès d etudiants présentant des difficultés d apprentissage et d adaptation; Consultation auprès des parents des éducateurs notamment de l’enfance inadaptée: Travail ou sein de l equipe multidisciplinaire des Services oux Étudiants.QUALIFICATIONS: Licence ou Maîtrise en Psychologie Membre de la Corporation des Psychologues CONDITIONS DE TRAVAIL: Solatre Échelle de la Corporation Bénéfices marginaux S adresser a M.Bernard Heppell.Directeur Les Services aux Etudiants.Commission Scolaire Régionale Matapédia, AMQUI, P.Q.Tél.629-2201 ou 629-4481 code regional: 418 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE I DE LA PÉNINSULE J RECHERCHE DIRECTEUR DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS FONCTIONS: Sous la direction du Directeur Général, a la responsabilité d'organiser, diriger et coordonner les services aux étudiants, à savoir: Orientation, pastorale, psychologie, service social, santé, placement, contrôle d'absences et aide financière.EXIGENCES Qualifications universitaires pertinentes.EXPERIENCE Sera considérée.RESPONSABLE EN ENFANCE INADAPTÉE FONCTION Voir a l'organisation, la supervision et le développement aux enfants inadaptés.EXIGENCES: 1) Formation pédagogique sanctionnée par un brevet d'enseignement, option enfance inadaptée.2) Minimum de seize (16) ans de scolarité.3) Cinq (5) années dans l'enseignement dont deux (2) auprès d'élèves inadaptés, BIBLIOTHÉCAIRE EXIGENCES Diplôme en bibliothéconomie.SALAIRE Selon les qualifications et la compétence.Les personnes Intéressées sont priées de faire portrenlr leur demande avant le 26 mars 1971, au V.Directeur.Services au personnel, Commission Scolaire Régionale de la Péninsule, CP 2003, Gaspé, P.Qué.j i y » i 10 • Le Devoir, lundi 22 mars 1 97 1 la semaine financière Revue boursière Une semaine fructueuse pour tous les secteurs Revue financière CAISSE Di DÉPÔT ET PLACEMENT du QUÉBEC Les bourses canadiennes ont enregistré une hausse marquée, au cours de la semaine dernière, enregistrant leurs meilleurs gains en plus de trois mois le volume d échanges est demeuré élevé A la Bourse de Toronto.15 90 millions d actions ont changé de mains, au regard de 13 64 millions la semaine précédente C'était la semaine la plus active depuis la semaine se terminant le 16 janvier 1970 A Toronto, l'indice des industrielles a monte de 2 88 à 183 82 marquant sa meilleure avance hebdomadaire depuis le début de décembre A Montréal et à la Bourse canadienne lindice général a gagné 11 à 191 04 Selon les observateurs, les investisseurs ont été encouragés par les reductions de taux d intérêt annoncées au cours des récentes semaines aux Etats-Unis et au Canada A Wall Street le volume d actions a passe 93 75 millions la semaine dernière, au regard de 84 71 millions la semaine précédente Lindice Dow Jones a grimpé de 14 58 à 912 92 Les marchés en étaient a leur quatrième semaine consécutive en avance Les cuprifères ont été moussées par les rapports selon lesquels les producteurs de cuivre chiliens ne pouvaient respecter leurs contrats d exportation le president Salvador Allende ayant 1 intention de nationaliser 1 industrie chilienne du cuivre Lindice des métaux communs à Toronto a avancé de 2 51 à 96 36 au cours de la semaine Les actions de Home Oïl et de Cygnus Corp qui étaient de nouveau cotées à Toronto et à Montréal, ont connu des avances fraction naires Les commissions ontarien ne et québécoise des valeurs mobilières ont levé 1 interdit sur les transactions des titres de ces deux entreprises Le 12 mars, les échangés de titres Home et ( ygnus ont été suspendus, le gouvernement federal ayant annonce qu'il négociait avec le président de Home.MBA Brown, le contrôle de la compagnie M Brown contrôle Home par T intermediaire de Cygnus Corp de Calgary A la reprise des échanges, mardi, les titres de Home et Cygnus ont commencé par enregistrer une forte baisse, mais ont regagné du terrain à la fin de la semaine Au cours de la semaine Home A a grimpé de 50 cents à $27 38 et Home B est restée inchangée à $27 13 Cygnus A a avancé de 13 cents à $5 25 et Cygnus B de 38 cents à $6 63 A Toronto, les aurifères ont gagné 3 66 à 187 29 et les pétroles de T Ouest 3 25 à 209 -78 A Montréal et à la Bourse canadienne, le volume total a été de 6 15 millions d actions au regard de 4 38 millions la semaine précédente Les gains l ont emporté sur les pertes par 239 à 168 avec 115 titres inchangés Tout est prêt pour fa reprise dans l'industrie de ta construction Titres à court terme Les rendements vont encore diminuer Le rendement des billets du trésor a atteint ce qui semble être un plancher la semaine dernière mais tel n est pas le cas pour les autres titres de court terme dont il faut s'attendre à voir les rendements de nouveau diminuer C'est ce que déclare le bulletin hebdomadaire de la maison Nesbitt.Thomson qui précise que le succès de l'émission de débentures de $75 millions de la Banque Royale et la réduction de leur taux préférentiel par la Bank of America, la First National City et la Chase Manhattan Bank ont eu un effet d entrainement sur les rendements des titres à court terme Les billets du trésor a échéance de 91 jours n om plus qu'un rendement de 2 99 et ceux dont l écheance est de 180 jours rapportent 3 10 seulement On peut difficilement s'attendre à ce qu ils descendent plus bas En revanche, dès cette semaine les rendements des autres titres à court terme devraient poursuivre leur mouvement de baisse Les statLstiques bancaires montrent une légère contraction des fonds disponibles due une augmentation de $148 millions des obligations d épargne du Canada, en circulation mais cette contrainte est bien faible et les taux en seront peu affectés Les titres à moyen et long terme ont connu une baisse la semaine dernière: ces baisses ont varié autour de 50 cents tandis que les titres à court terme enregistraient des gains dé 25 cents en movenne.De la PRESSE CANADIEN NE ipar Bud Jorgensen' la scène semble maintenant prête pour le nouvel élan dans la construction qui avait été prédit à la fin de 1970.et les entreprises attendent des signes reels que les acheteurs sont prêts à bouger Les taux des prêts hypothécaires ont baisse, tel que prévu mais les acheteurs sem blent pessimistes au sujet de l'économie et ne réagissent pas encore favorablement Cette hésitation de la part des acheteurs de maisons a provoque une attitude d attente de la part des entreprises La plupart des predictions pour 1971 sont toujours optimistes M Robert Andras.ministre responsable de la Société d Hypothèques et de logement a prédit des muses en chantier de l'ordre de 220.000 Le record fut établi en 1969 alors qu il y eut 210.415 mises en chantier Les predictions du secteur privé entrevoyaient une reprise dans la construction au cours des derniers mois de 1970 et précisaient que c était là un aspect intéressant de 1 économie les bénéfices Beaver Lumber Co.Ltd.des bénéfices de $2.472.000.soit 75 cents l'action, pour L exercice terminé le 31 décembre 1970.au regard de $3.347.000 et $1 03 l'action en 1969 lord Motor Co.ol Canada Ltd., année financière terminée le 31 décembre 1970.$69.400.000.$8 37 l'action: 1969.$72.300.000.$8.72 Eruehauf Trailer Co.ot Canada Ltd .année financière terminée le 31 décembre 1970.$1.709.607 $1.90 1 ac- tion.1969.$2.219.393.$2.36 Au cours des trois derniers mois les mises en chantier d habitations furent de 71.375.par rapport à 49.142 durant la même période de temps en 1969 Une autre prediction, basée sur les statistiques saisonnières ajustées pour les deux pre-mier- mois de cette année, étau plus prudente Le taux saisonnier ajuste pour janvier était 254 700 unîtes, ce qui signifie le nombre de maisons qui seraient construites si failure de janvier se poursuivait En février, le taux avait fléchi à 182 000 Cependant, les taux d intérêt ayant fléchi, on est d'avis que ce facteur serait favorable pour Tannée en cours L/e taux d intérêt privilégié pour les hypothèques portant sur des maisons neuves est maintenant de 8-4 pour cent dans les principales institutions de prêt Ces taux dépassaient 10 pour cent à la même époque Tan dernier Les banques ont annoncé leur intention d accorder des capitaux supplémentaires pour les hypothèques cette année Pour sa part la société Mort-gage Insurance of Canada dit que le marche de l'immeuble est lent malgré une abondance de capitaux Relevé Dans son relevé des marches à travers le Canada la Mortgage Insurance of Canada a précisé qu'il n'y a aucun signe évident de capitaux mis à l'épreuve par un marché en effervescence."Ce tableau du marché est confus ajoute cette société Les acheteurs semblent attendre que soient fixés les taux d intérêt Les constructeurs ont des difficultés à juger de Timportance du marché en perspective.et certains préteurs hé- sitent à repondre aux demandes en tenant compte des nuisons dont la construction est temu-née et qui ne se vendent pas lu Société centrale d'Hypo-theques et de Logements doit financer en 1971.55.000 mises en chantier La poussée de mises en chantier au cours des derniers mois de 1970 a ete causée principalement par une mise de fonds supplémentaire de sa part La Société a financé environ 50.000 habitations pour les acheteurs à revenus modiques en 1970 Ce chiffre est plus élevé que le nombre d'habitations semblables financées au cours des cinq années précédentes La société Richardson Secu- Indices de la bourse dt Montréal 1TJ-T 1 ’ 1 1 1 E ¦”190 ?• ¦ ’ 1 -187——1——f———¦ :r ^—î i n 11 7/ -178—1 f ! fA—r-^~ / -,7nH—:yr H—1 17^- ./V ml i I V r* ~69 f \ u /—i—^— iA-i!i! ,u-r ' - lOCr —1 CT ^I Octobre - Février Mors FONDS COLLECTIFS DIVIDENDES AVIS aux détenteurs d unites des Fonds Collectifs A B et C que les dates de declaration des dividendes seront dorénavant les suivantes: Fonds Collectif Fonds Collectif Fonds Collectif El A les 1er juin et 1er décembre de chaque annee B les 1er juin et 1er décembre de chaque annee C le 1 er décembre de chaque annee Les Placements Collectifs Inc.le 1 6 mors 1971 LA COMPAGNIE D ASSURANCE BÉLAIR AVIS DE CONVOCATION DE L ASSEMBLEE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES L assemblée annuelle des actionnaires de la Compagnie d Assurance Beîair aura lieu mord' le 6 avril 1971 a 11:00 de I'avont-midi ou 90 Avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal P O au* fins suivantes 1- d etud*er et, s’il y a lieu d approuver le rapport des administrateurs, les états financiers ainsi que le rapport des vérificateurs, pour I ex eroce se terminant au 31 décembre 1970: 2 d approuver, de ratifier et de sanctionner tous les contrats, les decisions, les actes et les travaux des administrateurs 3 d éliré les administrateurs; 4 de nommer les vérificateurs; d autoriser les administrateurs a dete'' miner la rémunération des vérificateurs 5 de transiger toute autre affaire qui peut etre régulièrement soumise a l'ossemblee Par ordre du Conseil d Administration Indices de li bourse de Toronto r f E IOO îft f- 1 on /Sj 179 | 17/- - , 1 P / I ¦ 19 mars ¦ -lstl Seag )ome Pete ) Bridge >ofasco )om Glass )om Lime )om Store )omtar ) Textle Jouglas L )upont )ylex D A :-L Fin Electro ltd -alcon :am Play :ed Farm :ed Grain =leet Mfg ïord Cnda = Seasons Eraser }ez Metr ,dn Manq 3en Distfr» 3MC Jenstar L jlendale Slengair 3L Paper 3L Power SN Capital St West Int St W Life Srevhnd Soar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hardee Hard Crp A Harlequin Harris J S Harveys F Hawker S Hays Dna Hedway C Home A Home B H Bay Co HB Oil Gas Huron Erl Husky Oil Imasco Imp Oil IAC Ltd Inland Gas Inter-City Int Nickel lint Util Int Div intpr Pipe Intpr Steel Inv Grp A In Ovrseas 2665 9075 1750 390 22114 495 ’ / OJJ » ' * ' ' I " 2646 $13Va 12V: 123A — Va 1785 360 350 350 —10 19083 526V.24W 25 — 74 25194 450 4 30 4 30 —10 32187 S68V4 65V: 66’/4—2/l 10658 $944 9V4 9Vj + Va 2855 $17Ve 1644 1644—4» 42536 $304» 2844 30 + 1 4100 $37 Va 37Va 371/: + Vi 6010 $17 9Va 12 +2Va 11170 $15Va 137/b 154»+14» 4160 $184»,18 18 17670 125 110 ‘115 —S - $6 Va 64» 6Va + ’* $5 450 450 —50 350 390 + 20 24i i a aaa 460 485 +25 10005 $2944 27'/a 28 + 44 Til 5 $7 6% 6% — % 4285 $6 5% 5%—% 36801 $23+4 22'/a 23W + 44 10095 $9% 9'% 9% — % 12050 165 160 165 7964 $9% 9% 9% + % 23545 180 160 175 +10 2240 $16% 15% 16 + % 12555 $18% 18% 18% 37145 $20% 19% 19% - % 3715 $10% 10 10%+ % 9450 155 140 140 —15 14/0 160 1 50 1 50 +15 3150 $6% 6% 6% + /• 5420 $15% 15% 15V2 + % $/% 7 7% + % 17% 18 Va + % r.a 16% 17 $5% 490 5% + Ve $7% 6% 7 + % $54 53% 53% + % 2812 $89% 86% 89 +1% 19757 $23 21% 22% + 1 33958 $25% 24% 25% + % 2582 $15Vi 14Vi 14Vi — % $7% 6% 7 + % - 11 11% + % ____ T._ 14% 14% — Va 5790 $15% 15% 15%-% 3750 260 230 260 +35 9730 $16% 15 16% +1% $5 Ve 5 5+5 7% 7% + % 29% 32Vi +2% ____142 145%+5 Va 12740 $9% 9% 9% + % 7600 140 120 130 — 5 $7% 7% 7 Vi 115 115 -15 80% 86 +4% - 12 Vi 20 +2% 5 Vi +45 7 + % 14 — % 84 + % 11% 7 Vi + Vi 175 - 5 1425 .20128 $18% 3350 $17 9728 *'¦ 10968 .34586 $54 2520 .25515 $11% 31867 $15 4805 8422 .8909 $33 8550 $147 $8 10125 T.3200 125 2036 $86 w 1500 $12% 12 2653 $20Ve 17% 79933 $5% 470 T275 $7 5339 $14% 5093 $86% 6340 $12 9675 $7% 195 40% 3734 22 Va 21% 250 185 21 19 14 32% 8% 125 11% .6% 435 173/i 153/i 22% 17% 12% 10% 14 11% 445 280 27% 24% 515 430 72 65% 934 8% 17% 15% 30% 24% 37% 33% 12 8 15% 9 Va 18% 14 Va 155 90 7% 6% 5% 450 400 350 6% 430 29% 25 7 534 7% 51 25% 20% 9% 8% 200 160 12% 9% 190 105 16% 1234 20% 16% 20 Va 18% 10% 8% 170 130 165 115 7 465 16% 13% /% 5Vî 18% 14 Va 17 14% 6% 490 8% 5% 54 49% 91% 79 23 19 25% 23% 16% 14 7% 475 11% 934 15% 14% 16 12% 280 210 18% 14% 6 360 6% 23% 135 9% 120 6*4 IDS Ltd Irwin Toy ITL ind Ivaco lod IWC Ind Jefferson Jockey C Kaiser Re Kbps Tran Keeprite P Kelly D A Kelsey H Kentlng Koffler Labaft Labatt pr Laidlaw M LOnt Cem Lau Fin Leigh Inst Leons Frn Lob Co A Lob Co B Loeb M Maclarn A MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs Manoir In Maritime Markboro Mass-Fer ME PC Met Stores Microsyst Molson A Molson B Mnt Trst Moore Morse A MTS Inter Murphy Murritt B Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Hees Nat Se-a Nat Trust Neonex NB Tel N Provid D Noranda Nor Ctl G NS L P NuWest H Ocean Cm OU Patch Okanagan OSF Ind Oshawa A Pac Pete Peel Elder Pembina Penningtn Petroflna Phillips Cb Pitts Eng Pow Corp Price Com Rank Org 17374 90 81 82 — 3 140 3590 $12% 12 12’% + % 13’% 1656 $6'/4 5% 6’/4 + 1 6% 1 40935 $11 9% H + 1 11 4420 260 250 250 295 13069 $12 10'% 12 +1% 12'% 62105 $5% 5’/» 5% — % 6’/» 13240 $7’* 6% 6% — % 7% 28190 $10'/» 9 9% + 1 10% 3750 $11% 11% 11% + % 11 % 2750 $5% 53% 5% + ’* 5+2 6425 $8'2 7 8'4 + % 9’% 2440 $534 5 5',% + % 7% 11194 $12% 12 19096 $22 213, 12% 21% - % 5712 $24% 23% 24Vi + % 8125 $12 11% 12 + % 5650 280 260 270 —20 30969 24938 6375 6877 17130 $8% $9Ve $6 $5% $5% 8105 430 734 7% 5% 5’e 5% 390 8% + % 9 +1% 6 + % 5% + % 5% + % 415 +25 3625 $20% 20% 20% + Va 7225 $6% 6Ve 6% + % 67821 $26% 25% ?534 + % 2345 435 350 410 —20 2050 $7% 7% 734 4950 92 88 88 —2 7800 165 160 1 60 — 5 2140 $22 21% 213i + % 2642 $6% 6% 6% 23140 $11% 10% 10% + V4 4510 $6’e 5% 5% — % 3857 $39 3 7 37 -3 41777 460 41 5 4 55 +15 26418 $17% 16 5805 $16% 16 8250 $1434 17 + 34 1634 + % 14% +1 % .13% 28528 $3634 35% 36 + 3535 $17 16% 16% — % 3960 $5% 5% 5% — % 26350 $11 Va 10 11% + % 9400 475 45C 460 — 5 4350 $11 1034 11 — % 2485 $9 8 Va 9 + Va 8850 $6% 5% 6% + Va 1100 370 350 370 + 30 2325 $9% 9% 9% 2855 $27Va 26 27% +1% 33258 440 425 440 +10 1896 $15 14 Va 15 + % 36100 65 53 55 - 3 49684 $35% 34% 34% 73981 $17 16% 16% 4912 $934 18005 $7% 1717 $23% 21% 2234 — -4 12600 310 285 300 +10 5600 485 455 480 +20 6% 6% + % 11 11% — % 9 Va + % 7% + % 10200 $6% 46684 $113i 10704 $31 Va 30% 30% — % 2345 $19% 18% 183/4 — % 21085 $3C% 29 3825 $9% 8% 3779 $22 9150 $11 30 + Va 9% — % 21 % — % 10% — % 7625 180 .3900 265 4090 $13 5775 $19 8 33 147 12 185 .7% 6100 2206 4051 8275 41550 4992 6% 14 63% 113/4 7 175 3009 $14Va 18620 $10% $19% 18% $20% 20 $9% 9 $6’ 2 5% $47% 44 14% 934 183/i 20 — % 9% + % 6 + V4 46 +2 14% — *'e 10% + % 2635 150 140 140 4875 $16% 15% 16 738 5 90 35 89 140 88 86 65 12% 8% 21 17 5% 455 8 5% 14% 17% 85% 77% 12% 10% 7% 380 195 175 21% 18 21 17% 9% 6% 6% 355 47% 37 14% 133/4 10% 8% 21% 19% 13210 $15 3400 275 10200 285 17940 87 14086 275 3903 $10 6250 340 14% 15 255 275 275 285 82 82 235 275 8% 10 310 330 —10 160 130 — % 17 U’/, — 1 115 67 + % 15 11’/; + 20 320 205 +15 375 250 — 3 135 67 + 40 290 200 +1 '/» 10 8V: + 15 340 245 Readers Reed Oslr Rileys D Rlpley Int Rothman Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russell H St Maurice Savvette' Sclntrex Scot York Scotts Seaway pr Secur Cap Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shullv's Silverwd A Simpsons Simpson S Slater Stl Soby Stor Southam St Brodcst St Ravina Stly Brock Steel Can Steinbg A Stuart Hse Suptst com Suptest od Teledvne Texas Gu S 1Ï253 i2l3i Thd CG1nv 10300 $11% Thom Nés Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Transair Tr Can FL Trans Mt - Trizec Crp 137456 150 Tru-Wall 9351 390 Un Carbld Un Gas Un Fn Mgt Van Der Versatil A Vulcan Ind Wajax Wamoco O Walk GW Weldwod Wstburne Westc'st , W Cdn Seed 13400 395 W Elec E 41336 390 VJ Pacific 11370 485 Woodwd A Zellers 21% .10% - .31675 $13% 12% 13% + % 25712 $5% 490 495 24162 $83 e 8 8% + % 60450 $19% 19 19% + % 2925 $7% 7Vi 7% + % 31190 $24 22% .23% + % - .155 165 +10 240 265 +35 12 Vi 13 + % .18% 18% + % 44586 $25% 24% 25%+ % 7535 $33% 31% 33% +1 % 1850 $19% 18% 183i — Vi 47400 92 84 85 4225 400 365 400 +15 6462 $6% 53/4 6 12375 $16 15 15-% + % 17000 $n% u 11V2 + y* 2679 $5% 5% 5% — % 3122 350 32 5 325 -10 4580 $9Vi 8% 9% + % 11511 $35% 34% 34% - % 18160 $15% 14% 14% — % 31825 $35% 34'b 34% - % - *.534 6% + % 16Vi 16%—% 7450 $6% .5280 $16% .15105 $19% 19 2684 $24% 23% mu $12 4090 $6 Va 1345 $59% 57 3700 $11% 11% 1538 $8% 8% 9045 $16 70048 $20 25265 $17 2800 $6Vi 1905 $15 11% 6 19Vi + % 24Vi + Va 11% 6 - Vi 57 -2% 11% — % 8% + Vi 14 +2 Va 27% 27% + % Alt East G Alminex Am Leduc ______ A Quasar P 20650 380 040/' 43/4 * ' ' B > 3419 $27% 26 27% — % 2132 $17% 17Va 17% + % 25293 $44% 41% 44 +2% 6189 $22Va 20% 22% +1% 43320 $18 17Va 17% + % 9949 $17% 17% 17% , , 144899 $21 Ve 20 21 +IV4 61282 $18 17Vi 18 + % 9360 $13% 12 Va 13Vi + % 2200 $11% 11% 11% + Ve 64295 $453 4 45% 45% + % 134119 $45 43% 44% +1% 49400 400 330 375 + 55 45495 $28 26% 27% +1V4 10710 $8% 8% 8% + Vi 22550 $9% 8% 9 + % 4893 400 375 400 +30 29% 26 17% 14% 44% 37Vi 22 Va 193i 18 15Vi 18 15Vi 21 Ve 18% 18 Ve 16% 13% H 12 10 47 43 45 353/4 400 155 2!* % 9% 7% 5 325 Asamera Berk OG BP OG Bralor OG CS Pete C Dehl C Ex Gas C Homestd CU Pete Cdn Sup O Cent Del Charter Ol Chieftan D Dynamic Gr Plains Gt COUsds /vhiI City Nat Pete I6V4 16% + V, 5% 5% — 3/4 ,,v.143/4 15 + % 1975 $43’/* 41% 42% — 1 1512 $6% 5’/* 6% + % 6001 $30% 30Va 30% + % .20% 21’/* + ’/a .- 11’/» 11% + % 18510 $24Va 23% 24’/3 +1’/B 33468 $23Vi 22’/4 23 + % 2085 $17Va 17% 17% 29238 $12% 11 ’/a 12 + % 4910 310 300 310 +10 17029 $33% 32% 32% + % 59614 $25 24 24% + 1 - T- 130 1 50 +20 .375 385 +10 6705 $16Ve 15% 16’* + Va 43964 $15% 15% 15^ + ’/i 32511 $17’/4 13’/* 17'/i +4Vi 6550 $6% 6 6% + % 11800 230 220 220 -10 2455 $10% 10% 10% — 'A 2380 $11 10’/4 11 +1 8660 $5 455 455 -45 41565 $37% 36% 37 — V4 3814 $173/4 163/a 17 8830 $10 9% 9% + % 14565 $25 24’e 24’4 — % 370 390 340 375 +35 .475 480 4990 $21’* 203/a 20% - Va 9485 $153/4 15 15'/* + % Pétrole» et gaz 10950 515 475 475 27025 630 610 630 60200 11’/j 10 11 .350 370 Bas.75 lO’/a 470 S’/a 190 10 S’/* 5’/a 8'/a 9% 5 7 450 12% 9 23’/4 20 26 23 12 8% 300 215 8’/* 6% 133i 7% 6 470 S'/* 475 534 480 440 370 21 19’/a 6% 475 28% 25 S'/a 350 8 6’/4 115 88 195 100 22 IS3* 6% 5’/i 13 10 6’/a 5% 40 32 6’/* 415 173b 15’% 163/4 15 143/i 9 36% 33’% 17 10% 6 275 11’% 71/ii S’/i 440 13 103.4 9’% 73/2 6% 5 400 240 11’/i 9 27’% 22% 5’% 335 15 13% 89 51 35% 253% 17 14% 93/4 8’% 73/4 450 25’% 21’% 375 285 485 315 7% 5% 11% 10 32% 27 20 11% 31 2234 9’/i 73/4 22’/4 173/2 11 Va 9 13’/4 10% 6Va 490 9% 73/4 19% 16'* 7% 6’% 24 19’/i 180 130 ' 265 190 15’/» 11’/i 20 163% 25% 22% 33% 283e 19% 173.4 105 65 400 300 6’% 5’/i 16 11'/» 12 9’% 5% 450 425 325 10% 8’/ï 3534 33 15% U 3534 33Vi 6’% 375 16% 13% 19% 173% 24% 22V4 13 6’% 60 12 9’% 16 28 17 6'% 315 17’/» 14 11% 534 54 11 73% 8% 263/4 13% 48’% 41% 6% 5’/t 31 27’% 23 16% 113/4 9% 24’% 20’/; 233/4 19 18 16’/; 12'/* 9'/; 320 290 35% 3034 25 19’/; 150 110 390 225 17 14M 16’% 14% 17'4 7’/: 7’% 5% 260 200 1034 83.t 11 8% 5 390 40’% 36% 19 15% 10 8 25 "" 395 390 20% 340 250 20715 $19'% 18% 18% —15 + 5 + 1 +30 % 5% 475 21% 18’/; 15% 12% 540 455 630 560 12’% 10 380 201 I934 14 38150 140 105 123 + 15 140 100 70471 660 635 645 - 5 665 570 12900 225 210 225 + 15 225 181 45477 540 505 505 -35 580 500 2740 450 425 430 -15 490 370 11550 485 450 460 525 395 21040 840 800 815 -30 940 710 17713 75 66 74 + 8 80 53 29490 $37’/4 36’* 373/4 + ’% 13422 $12% 12’/a 123 i 3600 650 12370 810 33501 115 12975 $35 40195 625 14675 161 19145 395 625 770 100 32 560 155 $60 630 -20 775 - 5 112 + 8 33’/i —1% 805 +65 160 380 —15 21’/a 10 Va 11 37’/a 10 12’/4 16 16 6'% 21’% 1034 ll’/i 37’% 4 60 12'/4 17 16'% 6'% + ’/4 unch.unch.+ 40 + 3/i + % 73/4 12'% 23 25% 8’% 12 5'% 22’4 4 40 22’/i 22 3/4 14 6% 28’* 7% 4 40 23 22 13 12 37 Va 6’% 12’/4 17% 16% 7% 5’% 9 213/4 23 6 11% 4 8C 193% 3 80 19'% 19'% 12 4 90 25 60 15 55 2 90 94 6'% 3 75 1 60 12 .95 12% 75 3 55 1 05 2 90 2 30 2 10 17 8'% 3 35 5 00 39 1 15 46 5 50 45 1 98 09’% .21 15 .06 06 V* 23 45 46 2 80 .10’.% 10 06’.% .10’% 16% 8 0C 75 29 3 65 3 20 22 2 95 04'% 40 34 .12 39 50 45 2 35 1 45 10 15 20 1 70 70 4 75 3 50 1 00 113% .75 7% 75 2 65 90 1 90 1 60 1 00 11 5% 2 60 4 25 30 78 25 4 25 30 1 24 05 .12 ’5 04 04 .18 28 37 1 75 05 06 02 08 13% 6 50 aO 19 2 55 2 99 15 2 15 03 .25 25 08 .25 30’% 23’% 125 100 69’% 57 ’ 4 39 ' C - 243/4 20 165 102 13’% 980 375 335 189 148 9 8 120 105 .105 76 135 100 26’% 17’% 11’* 900 50 26 14 7’/ 37’% 33’% 120 85 15% 11% 335 300 172 140 240 200 350 251 84 61 12 9 28V* 23 143 176 113 64 35 28 61 44 34»% 23’% 620 550 203 112 19 ’4 16’% 12 ‘365 190 25 17’% 31 13 138 110 10’* 870 94 52 90 38 123/4 900 415 340 285 240 230 180 29% 20% 130 84 32 28’% 35% 31 165 120 985 775 229 180 45 31 178 116 COMPTABLiS AGRÉÉS BELZILE.CARDINAL, ROY & CIE Comptables oçre*» ALAIN SÉlZIlE C A PlfRRE CARDINAL, c A Claude rcy c a ronald PÉRROn C a 2345 est, B^lorvoer Montréal 7 2V-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A Comptables ogr*«s 276 ouest.ru« St-Jocqucs Suite 110 845-4194 PROVOST & PROVOST Comptables agréés VIAU & ROBIN Comptables agréés LUCIÉN D VIAU C A ROGtR RRCVCST C A H lONfl ROSIN, c A JACGUÉS R CHADllCN.c A ROLAND RRCVCST C A ARMAND H VIAU C A J StRGÉ GÉRvaiS C A 235 ouest.Boul.St-Joseph waG*J*m SOUlOS C A 274-6513 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Durai, Bateau & Cie COMPTABLES AGREES 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861 -9987 THORNE.GUNN & C IE Comptables agrées R J P Dowkwi c a D P Aitk«n, C A D M long C A H J Garbacz C A P Gouvreou C.A R Boudreou C A P Cloyb*r C A R B Sovoi* C A S.Giu»ti C A J F, lewu C A J D Hogg C A G R McPKee G A W G Hogg C A I A Wright C A M B Turcotte C A R A Ross C A R Beaupré C A J Magnan C A C A Poissent C A A.Galameou C A J M Broome C A E G Word C A l l Graves C A R M White C A D W Smith C A M A McMorron C * R Vau» C A 800 PLACE VICTORIA Suite 2604 - Tél 878-301 1 Bureaux à travers le Canada et corretpondants dont le monde entier Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptables Agrees Maurice Som*on, C A Jean locrou.C A Dollard Muot C A Clément Pnmeau.C A Yionney forget, C A Pierre Barry C A Adrien CôH C A Gilles Lévesque.C A Roland Truchon C A Émile Mollette C A Robert Gonépy.C A Pierre Phorond, C A Pierre Vermette.C A Marthe Gouthier C.A.Gilles Beauvais.C A Rejeon Myre, C.A Jacques Paquet, C A Érmlien Malenfant C.A louis Grovel, C A Jeon Poul Dion ne.C.A François Dubé.C A Paul Gonthier, C A Lucien P Belo" C A Lionel Roussm C A Raymond Fortier.C A Benoît Sylvain.C A Denm, Bed C A Raymond Couilki'd C A F* srcel Duchorme C A Jacques Miller, C A Paul A Michaud.C A Jeon Poul Barbeau C A Érmlien Gauthier.C A Real Auger.C.A Jeon Fovreciu.C A Richard Jeon.C A CWment Duchéne C A Gerard Trudeau, C A Gillet Manon.C A Jacques Dorian, C A Yves Lamothe C A Monus Pinoult, C.A Paul É Bonnier C.A Grégoire Bellovonce C.A .Syndic Léon Côte, C A Hendey Bourgoum C A Albert Gorneau C A Pierre lesoge.C A Pierr# Choumord.C A Gillet Trohon.C A Marcel Mertær, C A Bertrand Laroche, C A Denis Schmouth.C A Pierre Dov»d.C A Jeon Paul Boyer, C A André lesoge.C A G*rord Mongeou C A Roland Levesque.C A Yves Beaulieu.C A Jacques Proul» C.A Clémeni Lussier C A Jeon Homs, C A Demt Trudet.C A Gaston Oshguy C A Maurice Seaecol, C A D A Ménard.C.A MONTItEAL - QUEBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE Suit.3100.Plot» Victorka, Montrée! 1 15 861-5741 Royal Bank Royal Trual do.Mort.oM.Rouai H.LtAVaaT* Shal Can.(A) *hJo Inv^Dfd.Sher’.-wïmàm* Slmotons Slmb.-Saari A Soc.Qan Fin.Southam Press Steel of Canada Steinberg's (A) Superior Elect.Taxacc Canada Toronto-Dom.do.old.ftaW" Trizec do.wts Trust Genl.Can.Union Carbide Union Oil Ultramar Valero Walax Welkar Warn.-Herstv Web b & K ne do Westburn# Wastcoast Westpn jfo^oward Store* Haut Bat Farm 25’% 24’% 25’/e 33% 31’A 33% 15 15 15 -1970 1971-Haut Bat 'L ’£ V* ïtt ?s3 f r i Ù - # i u-e $’* 11% T$>* 4% 1ÎV% 16% 42’A 42’/4 421/4 k Caprive OU Caprl Castle OU Chemalloy Ches.Iron do Wts.Chlbar Copp.Chlpman Lake Clero Mines Co.Ungava Cons.Bellek.Conquest Cons.Canor.Cons.Mani.Cons.Moqador Cons.N.Exp.Cons.Persh C.Proprietary Cons.I.Min.Cons.Virgin.Cor géminés Credo Cresus Min.Crownbridge Crusade Pete Daering Exp.Dauphin Devil's Elbow Dom.Explor.Dom.Lease Ducros Dumont Nlck.Duvan Copp.Dyn.Mines Eagle Gold Exp.Ungava Eas+ Sullivan Empire Miner Expo Iron ^ab Métal Fano Mining Fidelity Min.FHnt Rock Fontana Fox Lake Gasoe Que Ghislau Gt West Min.Guardian Houston OU Hanson Mines Hydra Exp int.-Rock OU Int.Norvaüe Israel Cent.James Bay Jamex Kal Resources Kiena Labrador Laduboro OU Lederic Llngside Louanna Gold Lynx-Canada Maclan Exp.MacDonald Mal.Hygrade M.ars.Boston Massva! Menorah Mid-lndus.Midepsa Miia M.iro Mines Mount Leur Mo unt Jamie Misîango Monîeagle More Mines Mt Pleasant Muscocho Unisphere New Hosco New Formaque Mew Mt.Cost.Vente» 8500 62000 2400 100 18000 6040 Haut .12 26 1 65 2 15 4 40 Bat 11 19 1 52 2 15 4 30 Ferm.12 .19 1 55 2 15 4 30 Chang + 03 — 05 + 03 unch.-1970 1971-Haut Bat 17 09 36 19 1 90 1 50 2 15 2 15 5 15 3 55 ** 1 55 20000 28’% 26 28 — 01 30 24 130835 1 00 80 89 — 05 1 08 80 13000 .12 .11 .12 + 00’% 14'% .10 1500 06 06 .06 — 00’% .09 .05’% 3500 03’% 03 03'% + 00’% 04 02 13500 42 34 42 + 05 45 34 90150 35’% 29 353% + 05’% 38 27 40600 .213% 17 16 + .01 28 .17 1000 07’% 07’% 07’% + 01’% 09 06 500 20 20 20 unch.22 19 8000 15 .12 15 + 02 18 12 2500 .13 .12 .12 — 00’% ]4\% .10 1750 19 18 19 unch.19 11 1093 2 40 2 10 2 40 + 10 2 40 1 80 11500 25 24 25 unch.30 24 17500 15 13 13 — 0H% 25 13 2000 25 25 25 — 00’% 25 15 1000 04’% 04'% 04’% unch.04’% 04 3200 98 98 98 + 03 1 25 95 4000 05 05 05 unch.06'% 05 158500 26 20 21 — 02’% 28 17 1000 12 11’% 11’% — 00’% 14 11’% 900 1 60 1 73 1 60 — 03 1 80 1 73 1500 500 536400 24000 4000 76500 17500 1420 20 25 1 07 05 24 3 35 36 3 75 19 25 91 04’% 22’% 3 00 31 3 70 19 25 1 04 05 24 3 30 33 3 70 — 03 unch.+ 04 + 01 + 02 + 30 + 0’ + 20 18 25 87 04 21 2 10 31 3 10 11333 .10 08’% 08’% unch.10 07 8000 86 83 86 — 06 1 10 68 2000 C4’% 04'% 04’% — 00'% 05'% 04 64100 14>% 13 13 — 00’% 20 13 36000 15 09'% 11’% + 02'% 15 06 7400 39 35' î 36 — 01 46 22 3000 04 03’% 03’% — 02’% 05’% 03’% 1000 03 03 03 — 02 05 03 10900 74 71 71 74 71 500 02 02 02 Hit 03 02 8500 35 30 30 — 05 40 30 65500 37 30 35 + Cl 41 30 5633 2 77 2 65 2 72 + ] 4 2 77 2 00 16200 34 30 31 — 01’% 43'% 27’% 5000 27 27 27 — 00'% 27'% 27 500 25 25 25 — 05 30 11’% 5500 13’% 12’% 12'% — 01’% 15 11 348300 93 77 93 — 13 1 45 70 14900 25 20 21’% — 02’% 30 20 2500 20 19 20 + 01 21'% 19 13900 90 85 85 90 85 100 38 36 38 + 02 38 17600 64 76 60 — 01.1 10 37500 25 21 21 — 01 25 1000 04'% 04’% 04'% u/ieh.04'% 16500 06 05 05 — 00'% 07 14200 1 80 1 65 1 80 + 10 1 88 2000 1 05 95 95 — 05 1 19 3500 09 07 09 + 03 09 1270 3 00 2 85 2 85 — 14 3 25 1*500 53 51 52 üheh.80 12375 09 08’,% 08’% unch.12 2500 08 07 08 — d 09 7500 30 30 30 unch.35 2400 25 25 25 + 01 31 19000 41 36 373% — 05'% 49 3000 08 08 08 unch.09 51700 1 15 1 06 1 15 +- 07 1 55 76500 29 25 29 + 04 40 38000 15 13 14 unch.21 33100 27 25 27 + Cl 37 8000 32 30 30 — 02 40 122C5 2000 3690 7300 9522 1000 32 13 33 99 05'% 38 30’% 12 31 96 05 373% 30’% 12 31 99 05’% 37’% — 01’% — Ol’* unch.+ 05 unch.— 01 38 18 47 1 35 08 42 65 34 76 15 04 05 1 50 95 06 2 70 50 08 07 24 21 36 07’% 71 22 13 25 25 30 12 26 90 05 34 .\ wtg) C’est comme si vous la glissiez dans votre poche 11 faut voir les choses en face.Votre secrétaire ne peut pas vous accompagner partout.Mais, à défaut de pouvoir amener votre secrétaire, nous avons une suggestion presque aussi bonne.Le Pocket Memo Philips de 12 oz.L«i'peut vous accompagner partout.Et c’est vraiment un appareil format de poche.(Nous pouvons vous l’assurer!) Chaque cartouche * Mini-Cassette permet 30 minutes d’enregistrement (soit environ 18 pages dactylographiées).Et la reproduction est excellente, de sorte que toutes les idées enregistrées sont reproduites avec fidélité.Par conséquent, la prochaine fois que vous partirez en voyage, vous n’aurez plus à vous inquiéter parce que vous risquez d’oublier les idées de génie que vous avez eues au cours du voyage.Elles seront enregistrées sur bande magnétique.Et la bande magnétique n'oublie pas.•Mini-Ciu«»ette est une marque déposée de Philips Klertronim Industrie» Ltd Donc, pourquoi ne pas demander des renseignements à votre concessionnaire Philips dès que vous en aurez l'occasion?Pour ne pas oublier de lui téléphoner, prenez-en note dès maintenant —ce sera peut-être la dernière note que vous prendrez par écrit.Pocket Mem PHILIPS © OFFICE EQUIPMENT CO.of CANADA LTD.600 OUEST RUE LAGAUCHETIERE MONTREAL - TÉL : 861-9401 .Téléphonez-nous pour demander un essai gratuit de cinq jours \ ^ * Le Devoir, lundi 22 mars 1971 Au championnat mondial de curling.lie gain du Canada en 12 essais MEGEVE (d'après AFP et PO — Pour la quatrième fois consécutive, l’équipe du Canada a remporté le championnat du monde de curling, qui se disputait cette année à Megève (Haute-Savoie), samedi en finale, la formation canadienne composée du capitaine Don Duguid, de Rod Hunter, Jim Pettapiece et Bryan Wood, tous de Winnipeg, s’imposa avec une relative facilité aux Ecossais Jim et Bill Sanderson, lain et Colin Baxter par 9-5.Le duel, qui opposait incon- étaient assez maladroits, s’é- Le jeune Jimmy Sanderson, testablement les deux meil- vertuèrent à placer, pierre par 17 ans.avait compilé une fi- leures équipes du tournoi pierre, mais celles-ci étaient che de 5-2 en compétition ré- (trophée Balai d'Argent-Air automatiquement chassées par gulière, avant de l'emporter Canada), fut impressionnant l’adversaire de justesse 7-6 devant les dans la mesure ou il mettait Le rnatch s'achevait sans Etats-Unis dans l'autre ren- en présence deux formations danger pour les Canadiens, contre demi-finale disputée differentes.D'un côté l'expé- qui se contentaient de con- samedi, rience.le flegme des Cana- server leur avance substan- Ce championnat mondial de diens, de l'autre la jeunesse tielle.Duguid était donc son 2ème des Ecossais pourvus néan- consécutif et ce.avec les mè- mqins d une technique affir- Très belle fiche mes coéquipiers que Lan der- mée.nier Mais il a déclaré après En battant les Ecossais, les Cette victoire de Duguid la partie que ses occupations Canadiens ont ainsi confirmé était sa 17ème d'affilée en l'empêcheraient de revenir à leur succès du 7ème tour pré- compétition mondiale II avait la charge l'an procchain.liminaire 10 6.gagné sept matches d'affilée Avant lui.Ron Northcott.de Après un début de match avant de vaincre l'Ecosse 114 Calgary, avait également dé- équilibré.les Canadiens s im- en finale.Lan dernier.Cette croche deux championnats posèrent grâce à une Sème année, il a encore gagné sept d'affilée, soit en 1968 et 1969 manche exceptionnelle au parties de suite, pour ensuite En 12 années de competi- cours de laquelle ils parve- vaincre l'équipe de Suisse, tion mondiale, c'était la lleme naient à inscrire quatre points.pilotée par Cesare Canepa.victoire des représentants ca- Ensuite.les Ecossais, chez 9-5 en demi-finale samedi nadiens.Seul Chuck Hay, d'E- lesquels les deux premiers matin, et l'Ecosse de nouveau cosse, a pu briser ce monopo- joueurs.les frères Baxter, en finale le en 1967 Samedi dans la ligue Nationale Un 1er championnat depuis 30 ans Les Bruius de Boston, dont les exploits cette saison sont devenus légendaires et ne sont pas près d’être abaissés, se sont assurés du premier rang dans la section Est de la ligue Nationale samedi, 15 jours avant la fin du calendrier régulier.C’était leur première conquête du trophée Prince-de-Galles, emblème du championnat de la saison régulière, depuis la saison 194041.Ils partageront toutefois le trophée avec4es Black Hawks de Chicago, champions de la section Ouest.Comme il se devait, le sensationnel défenseur Bobby Orr.qui célébrait son 23ème anniversaire de naissance a joué un rôle de premier plan pour les Bruins, alors qu'il y allait d'un but et deux passes dans une victoire de 5-3 sur les Flyers de Philadelphie Ailleurs samedi soir les Maple Leafs de Toronto ont battu les Rangers de New-York.seuls capables de rejoindre les Bruins au 1er rang avant la partie, par 3-1 : les Blues de Saint-Louis ont vaincu les Red Wings de Détroit 2-1.et les Kings de Los Angeles nont fait qu'une bouchée des Pmeuoins de Pittsburgh 84.Tout est changé.Orr, qui a lancé les Bruins sur le chemin victorieux lorsqu il s'est joint à eux en 1966.continue d'établir des nouveaux records pour un défenseur chaque fois qu'il compte ou obtient une passe Il en est maintenant rendu à 36 buts èt 96 passes, pour un total de 132 points, sept de moins que son coéquipier Phü Esposito le meilleur pointeur de tous les temps Esposito, qui a réussi un but dans la victoire, en totalise mainte-nat 65.et lui aussi hausse le record chaque fois qu'U compte ou obtient une passe, puis-qu il fracasse ses propres records Enfin.Boston obtenait sa 54i'eme victoire de la saison pour 115 points, deux autres records que l'équipe aura sans doute l'occasion d'améliorer NE L’OUBLIEZ PAS AGIT EN VOTRE NOM LA CROIX-ROUGE avant que le calendrier ne prenne fin le 4 avril prochain BRUINS 5, FLYERS 3 1ère période 1 Boston McKenzie i30> Stanfield.Orr 3 27 Pun Ashbee 1 28.Green et Peters 15:59.Carleton et Mao-Leish 19:35 2ème période 2 Philadelphie Lesuk'17' L Hillman Bemier 0 46 3- Philadelphie: Domhoefer 118> Kelly .2 42 4 Boston Stanfield '23 Bucyk.Green 12 34 5 Boston Awrey 4 Carleton Orr 14:40 Sème période 6 Boston Esposito'651 Cashman.Green .3 20 7 Boston: Orr 36 Bucyk Stanfield 14 23 8 Philadelphie Kelly'13 Domhoefer Clark 17:13 Pun Hodge 1:02.Bemier 1.20.Awrey 8 45, Hodge imin et inconduite 19 46 Philadelphie 15 13 9 37 Boston 16 19 8-42 Gardiens Gamble Philadelphie.Oieevers.Boston Assistance: 14.994 LEAFS 3, RANGERS 1 1- Toronto: Henderson i30> Ellis.Ley.2 55 Pun Irvine Baun (majeures 0:12, Tkaczuk 13:57, Henderson 19 05 2ème période 2- Toronto Monahan* 14’ Pelyk.Keon.11:03 3- Toronto TrottierdS* Armstrong 14:09 Pun Fairbaim ’min maj .Spen eer >min .mai.Dupont et Harrison 7 18.Dupont ’double min .maj Harrison mai 10 09.Hen derson 11 28.Duperé 14 56.Gilbert 16 50.Sème période 4 - New York: Gilbert (26l Dupont.Râtelle .11:06 Pun Dupont 4:21.Glennie 11:00.Stewart 17:29 New York 17 10 12 - 39 Toronto 12 13 8 33 Gardiens Giacomm New York.Parent.Toronto.Assistance 16.485 BLUES 2.WINGS 1 1ère période 1 St-Louis: Lorentz ( 18- St Marseille.Sutherland 2 24 2 St-Louis: Sutherland’171 Brewer.Lorentz 11 20 Pun Berenson 1 29 Loger 6 39.La jeunesse 10:12.Howe 16:12.2è me période Aucun but Pun Picard 3:48.Niekarnp 6:54 Ecclestone 9:51.Loger 18:02 Sème période 3 Détroit .Delvecchio * 19 Charron.Lajeunesse 4 02 Pun Aucune Détroit 13 16 9 - 38 St-Louis 10 10 7 - 27 Gardiens Rutherford.Detroit.Wakely.St-Louis .Assistance: 19.205 KINGS 8, PINGOUINS 4 1 Pittsburgh Prentice (18) Harbaruk.Woytowich .1:12 2 - Los Angeles joyal 16- Pulford, Lonsberry .3:14 3 - Los Angeles Lonsberry 22 Pulford.Curtis.7:00 4 - Los Angeles Bvers ’ 22 - Berry.13:11 5- Los Angeles Lonsberry 231 Pulford.Ravlich 16:50 6- Pittsburgh Steward 2 Hextall.Woytowich.18:55 Pun.Pronovost 4 55.Joyal 6 24 Hoganson 13 37.Blackburn 16:02 Berry 17 09 2ème période 7-Los Angeles.Grenier 8 Robinson.Backstrom 3:01 8 - Los Angeles.Joval (17) Howell.Pulford 4:07 9- Pittsburgh Schinkel ’15) Hextall .5:16 10- Pittsburgh Prentice (19) Bathgate .8 21 11 - Los Angeles Howell (2' Marotte Byers 10:07 12 Los Angeles : Backstrom'll ’ Curtis.18:00 Pun Hextall 12 16.3ème période Aucun but.Aucune punition Pittsburgh 9 16 7-32 Los Angeles 5 11 8 - 24 Gardiens Hoganson.Smith, Pittsburgh.Noms Los Angeles Assistance: 7,771 .«t QUAND UN "VILAIN'' SE FAIT "BON'' ! Le méchant garnement Reggie Fleming (no 9).vient de compter le lOBème but de sa carrière dans la ligue Nationale aidé par Doug Barrie et, couché â g .Kevin O Shea, contre des (Dave) Dryden, Terry Harper et Jacques Laperrière étendus sur la glace et autant hors-caméras que hors de but ! (Photos Le Devoir par Donati) -m KEN DRYDEN deux par ties et demie et trois victoires ! Strohmayer est superbe POMPANO BEACH.Flonde (PA) John Strohmayer n'a accordé qu un seul coup sûr au cours des sept premières manches, et Coco Laboy et John Boccabella ont tous deux frappé un circuit hier, dans la victoire de 5-3 des Expos de Montréal sur les Sénateurs de Washington, lors d un match hors-concours C'était la 7ème victoire des Expos au cours de leurs huit derniers matches Le seul coup sûr des Sénateurs contre Strohmayer a été un double de Tom Ragland à la 5ëme Mike Marshall, venu en relève, a menotté ses adversaires à la Sème avant qu'ils ne marquent trois points à la 9ème grâce à un double de Curt FTood.un but sur balles à Frank Howard et un circuit de Bemie Allen.Les Expos ont pris une avance de trois points à la Sème contre Dick Bosman Gary Sutherland a d'abord obtenu une passe gratuite avant que Laboy et Boccabella ne frappent deux circuits d affilés.Avec sa performance d hier.Strohmayer pourrait bien s'être mérité un poste comme lanceur débutant.Il a été tellement efficace que les Sénateurs n'ont logé qu une seule balle au champ extérieur Samedi, les hommes de Gene Mauch sont tombés à bras raccourcis sur le lanceur Stan Bahnsen et ont compté sept points dans les deux premieres manches, pour ensuite voguer vers un triomphe de 13-2 sur les Yankees de New York John Bateman a frappé trois "es et Ron Brana a fait produire trois points Kingston veut participer aux Jeux.de Montréal! par FRANÇOIS LEMENU Les Jeux Olympiques de Miinich ne sont pas encore chose du passé que, déjà, on s’affaire à préparer ceux de Montréal prévus pour 1976.En effet.l’Association Canadienne Olympique annonçait, samedi, à la Maison Olympique de la Cité du Havre, la nomination de trois personnalités qui seront les premiers chefs du Comité d’organisation des Jeux de 1976 Et comme il fallait si attendre, le Maire Jean Drapeau, qui a travaillé d arrache-pied afin d obtenir les Olympiques, a été choisi comme organisateur en compagnie de Harold M.Wright, de Vancouver, président de l’Association Canadienne Olympique, et de James Worrall, c.r., de Toronto, membre canadien du Comité International Olympique Une petite surprise a marqué là réunion, soit et comme on le lira plus loin, une offre de la part du maire de Kingston pour qu'on y présente les épreuves maritimes, plus précisément au confluent du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.Un maire heureux Le maire de Montréal était très heureux et très honoré d'avoir été choisi comme membre de ce comité spécial.Mais surtout il était heureux d'apporter, au nom de ses citoyens, sa contribution à l'organisation des Jeux de '76.'La ville devait, par un intermédiaire choisi, manifester son intérêt au mouvement olympique", a déclaré le maire Drapeau II faut placer la Ville de Montréal sous le signe de l’olympisme et plus encore, il faut mettre Montréal au service de T olympisme" a-t-il ajouté.Pour ceux qui se demandent (à juste titre d'ailleurs) ce que peuvent procurer les Olympiques à la ville de Montréal, à la province de Québec et au Canada, le maire a rassuré les journalistes que les Olympiques seraient un succès double.D'une part, les Olympiades de 1976 permettront au sport d'évoluer et de s'épanouir et.d'autre part, les Jeux de 1976 auront prouvé que les pays les moins fortunés pourront désormais se voir confier la responsabilité de se voir offrir les Jeux Le maire faisait alors allusion à la bataille qu'il dut livrer contre les villes de Los Angeles et de Moscou, à Amsterdam, en mai dernier, alors que le CIO acceptait l'invitation de la Ville de Montréal de tenir les Jeux de la 21ème Olympiade.Côté financier, le premier magistrat de la métropole canadienne a indiqué que les succès des jeux dépendraient de l'argent que nous y mettrions Mais il a ajouté que le succès des jeux dépendait également de la collaboration et de la participation de tous les citoyens.En ce qui a trait à la collaboration, le gouvernement du Québec a déjà manifesté l'intérêt qu'il portera aux J.O.en désignant un conseiller au premier ministre en la personne de Gerry Snyder.Nul doute que la collaboration de M.Snyder sera très appréciée.Pour sa part, le comité exécutif de la Ville de Montréal a engagé, depuis quelques mois.Pierre Charbonneau à titre de conseiller au comité spécial d'organisation.Enfin, René Bélisle travaillera à préparer la ville à son rôle de cité olympique.Plusieurs tâches attendent donc les membres du comité d'organisation.D'abord, ils devront fournir des stades, piscines, bassins pour canots, vélodromes, coûts, gymnases, champs de tir.terrains d'entrainement, chemins et autres installations qui répondent aux exigences des diverses fédérations internationa-fes Ils devront egalement veiller à fournir le logement et le couvert aux participants, officiels, juges, arbitres, etc.Ils devront enfin pourvoir à toutes les exigences techniques, médicales, juridiques, financières, administratives et culturelles, selon les besoins, aux fins d'assurer le succès des jeux et satisfaire les représentations de la Ville de Montréal au CTO.Un maire et ses eaux Le maire de la Ville de Kingston.Ontario.M.Valerie Swain, a offert, au nom de ses concitoyens, ses eaux afin que les compétitions de canoë, d'aviron et’ de voile puissent être présentées au confluent du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.Son offre a été très appréciée et il ne faudrait pas se surprendre de voir les épreuves maritimes se dérouler à Kingston.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 L« prix de nos petites annonces est de $1.SO par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.AVIS: U» annonceurs sont priés d* vérifier lo première parution de leurs annonces.Le Devoir s« rend responsable d une seute insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée Immédiatement.APPARTEMENTS A LOUER CHALETS A KXIER OCTREMONT Bernard-Wiseman.résidentiel.4 pièces chauffées claires, confortables, édifice calme.sélect, près transports, commerces.parcs, services concier ge poêle-réfrigérateur $120 taxes pavées Idéal célibataire ou couple Tel 273-2323 p m 24-3-71 EDOUARD-MONTPETIT 2930 près université de Montréal.SG, 4'2 pièces, à l’épreuve du feu.ascenseur, lavoir, garage Appartements de haute classe, occupation immédiate ou 1er mai Invitation à visiter AVENUE DU PARC: 5462.angle St-Viateur.adjacent Outremont - , $78 4 Va *88.Façades rues.5 .enétres $92 Taxes eau.chaul-i ,ge.eau chaude payés Vacance TviNDRE Meubles canadiens en pin.sculptés à la main; lit, commode et miroir Cause départ Tel _ 6/B-0173 .25'3''1 STE-AGATHF luxueux Bavarois”.Tyrol, 5G, chauffés, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.TV.Semaine aussi location été.piscine, équitation) 256-6825 fin de semaine 254-6728) 1-4-71 CHALETS A VENDRE Autoroute région Ste-Adèle "Petit Westmomit, plage sablonneuse sur grand lac naturel, chalet suisse authentique 3 chambres à coucher.foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski $15.900 , terrain compris; $98.50 par mois Tél 731-3501.CHALET A VENDRE LAURENTIDES, Chalet en bois rond.2 chambres à coucher, en retrait, valeur $5.000.maintenant $3.800 *35 46 par mois Tél Jour 735-2792, soir 667 1033 24-3-71 DIVERS nt de maison poêle, r laveuse, sécheuse lit de bébé.Cause dé-678 0173 25-3-71 • AUX A LOUER , et Jean-Talon, 1200 ou 2,025 pieds car-clirnatisé.électrici-opre, stationnement 71-4631.I"4'71 ICE A VENDRE endre Mystérieu anLs.depuis 37 ans ,rgc sur mesures de profit Acheteur omptant seulement ou 277-7768.23-3-71 GRATUIT CLINIQUE D'AMPLIFICATEUR Tout modèle kit ou câblé, vérifié gratuitement devant vous • le 24 mars sur lo rue Peel 2029, - le 25 mars d Dollard des-Or-meoux, Blue Haven Shopping Village, sur Boul St-jlean AUDIOSHOP 842-9)71 25-3-71 DIVERS PROJET A L’ETUDE: formation village communautaire Personnes intéressées par ce projet, communiquez vos vues et suggestions à Case 11 Le Devoir 14-71 ENTRETIEN, REPARATIONS FEMMES DEMANDEES SECRETAIRE Si vous êtes bilingue.sténographe, dynamique si vous avez le sens des responsabilités, nous sommes à la recherche d une femme telle que vous Appelez Mme Saraga 274-è274 29-3-71 Brique, tirage de joint, foyer, cheminée.pierre, plastrage.ciment, menuiserie, porte, châssis, redresser plancher, creuser cave enrayer eau, sous-sol et mur de bnque.toit, assurance service 24h Tél 388-2137 29-3-71 FRANCHISE A VENDRE FAITES PROFITER VOTRE ARGENT KOA TERRAINS DE CAMPING Devenez membre à succès de KOA, vaste entteprise interna-tionaie de terrains de camping familiaux, de luxe Placez votre argent dans te domaine le plus en vogue, celui des toisii s/divei -t’ssements.Un placement minime représente un revenu intéressant et immédiat Les méthodes d o-pération sont déjà prouvées.Choisissez des régions canadiennes encore disponibles Éciivezr KOA (Canada) ltd, Dept.MO 614 Sixth ave S.W Cal-gary î, Alberta, pour renseigne-ments gratuits.23-3-71 HOMMES DEMANDÉS CHEF COMPTABLE HOPITAL Hôpital de moyenne importance recherche, pour entrée immédiate, comptable d'experience S'occupera de toute la comptabilité.Experience du milieu hospitalier serait un atout.Bilinguisme nécessaire.Bénéfices sociaux et conditions de travail excellents.Prière d écrire ài Case 33, Le Devoir.23 3 71 IMMEUBLE A VENDRE CITE JARDIN, près Boul Viau-Rnsemont.maison uni-familiale.6 pièces, solarium attenant, chauffage central beau terrain paysagé Pas d’agent Tél 255-7902 23-3-71 LOGEMENTS A LOUER I LONGUEUR.4’z.près autobus, ! grande terrasse, entrée laveuse-i sécheuse, non chauffé.$100 Tel : ! après 5 p m 679-6609 23-3-71 FEMMES DEMANDEES ] Imprtateurs d'arts graphiques ; reenerchent dactylo büingue.corn ! ! pétente, cultivée' langage soigné I Tél 489-7593(487-7962).23-3-71 I POINTEAUX-TREMBLES près Bou) St-Jean-Baptiste, cottage attaché 8 pièces.4 chambres IVa salle bain salles-lavage, leux, garage, près toute commodités Tél 273-3611 '4-71 LOGEMENTS A LOUER LONGUEUII.5V2, moderne et très spacieux dans emplacement stratégique.près transports, écoles, polyvalentes cegep, centres d'achats etc Tous les frais compris dans loyer de $130, mensuel Chauffage.eau chaude, taxes aussi service conciergerie.M D Lemelin 679-9112 14-71 OUTREMONT: Boul.Dollard, ’ haut-duplex détaché, 8 pieces fer-! mées avec fenêtres, chauffé, eau chaude, chambre principale avec toilette et lavabo, salle de bain complète avec douche, cuisinière électrique réfrigérateur fournis, place pour lessiveuse-sécheuse automatiques, garage, boiseries, planchers chêne naturel Ménage complet refait â neuf, 220 Prix $265 Tél 277-4327.14-71 LONGUEU1L 412 pièces, nouvelle propriété près toutes commodités, métro, centres commerciaux, écoles.tous frais inclus y compris taxes chauffage, et votre compte personnel d'électricité acquitté.M D.Lemelin.679-9112.Libre 1er mai, $113.par mois 14-71 •POINTEAUX-TREMBLES: 1010.53e avenue Libre immédiatement Demi sous-sol, bien éclairé, prè'-école, église, autobus.SVL pièce»; *60 par mois Ménage fait al, ^complet Tel 256-8356.,J N,0 * ON DEMANDE Demandons coffre-fort usagé, feu-vol sur roues, en bon état.28 x 30x 19 Tel 866-6411 poste 8435 24-3-71 PERSONNEL RENCONTRES but amical, matrimonial.personnes seules, veufs tves).Venez vous inscrire à l'Agence du BONHEUR ENRG , 6365 Delorimier - Pour rendez-vous 729-0680, 23-3-71 NE restez pas seul te).Célibataires.veuf tves) séparés tes) Pour information 384-7605 ou527-4454.27-3 71 AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux.1600 Berri, suite 3106, Marthe Gaudet-te, B A , B Ped B Ph , L ès Let-tres Tel 288-2332.14-71 PROPRIETE A VENDRE LONGUEUR.split level terrain paysagé, en face parc.12 minutes de Radio-Canaaa, aspirateur mural broyeur, plusieurs autres extras.Intérêt 6‘«%.sous-sol fini Tél 677-5033 .23-3-71 LONGUEUR,: charmant cottage, 2 étages de 3 chambres à coucher, salon spacieux, cuisine moderne, sous-sol.Propriété de construction récente située près toutes commodités Compunt *660 Prix global: $11.300 Libre 1er mat 679-8516 ou 679-9112.14-71 ST-BRUNO Bungalow neuf, pas comme les autres, sur superbe et vaste terrain au centre de St-Bruno.Inté rêt 8 ’/a % Comptant S 1,500 Appelez J P St-Pierre 679-8220 ou 653-4435 IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS 23-3-71 Grâce à un Imlach au "Punch" théâtral et deux Dryden, un bon spectacle par MARC THIBEAULT A l’entracte ayant marqué l’arrêt du jeu après une première période de hockey bien terne, samedi soir et avant que les Canadiens ne réussissent éventuellement à vaincre les Sabres de Buffalo au compte de 5-2, les 17,533 spectateurs se demandaient s'ils ne s’étaient pas rendus au Forum pour une seule et unique raison: entendre la belle voix d’André Bertrand chan tant notre hymne national ! Heureusement et cependant, l'instructeur George "Punch Imlach était aussi sur les lieux et, grâce à lui, la mise en scène floue et inexistante de la 1ère période devait, a partir du deuxième tiers, prendre un clan bien théâtral nous valant, en fin de compte, une partie-spectacle de hockey remarquable Dès le début, le spectaculaire instructeur-directeur-général du Buffalo, autrefois avec le Toronto et les As de Québec, voulut présenter un peu de dramatique aux spectateurs en installant le gardien Dave Dryden.né à Hamilton il y a 30 ans.devant son filet.Ce faisant.Imlach espérait que le pilote Al MacNeil du Canadien se servirait.lui.du gardien Ken Dryden.ne à Islington il y a 24 ans Ainsi, et pour la première fois dans 1 histoire de la ligue de hockey Nationale, deux frères, tous deux gardiens.se seraient affrontés dans une même joute, d'ailleurs plus ou moins sans im portance pour les deux équi pes Mais MacNeil.36 ans.n'a pas encore le flair d'un Imlach qui.lundi de la semai ne dernière, a célébré ses 53 ans.et il désigna plutôt Ro-gatien Vachon comme son gardien de but Avec le résultat qu'lmlach.après 1 minute et 31 secondes de jeu.retira son Dryden pour le remplacer par Joe Daley Si elle fut généralement bien monotone et marquée de jeu décousu, la 1ère période connut un bon moment, grâce à Henri Richard Dans la llème minute, deux joueurs du Buffalo et André Tardif, derrière le filet du Canadien, se disputèrent une rondelle qui.une seconde plus tard et toujours derrière le but de Vaehon alla sur le bâton de Richard Et le scientifique centre fit une passe au défenseur Guy Lapointe qui amorça une offensive D'à côté du filet et dans un optique marquant le jeu des Richard (son grand frère Maurice avait aussi cet instinct), le petit Henri vit que le centre de la patinoire se dégageait et il se mit à filer dans cette direction à toute allure même si Lapointe n était, en vérité que rendu entre sa ligne bleue et la ligne rouge A la ligne bleue adversaire.Richard reçut le disque de Lapointe, se dirigea vers le coin-est de la zone adversaire puis, après avoir attiré un défenseur.refila le disque à un Lapointe qui n eut qu'à lancer pour marquer son i2ème but de la saison, son bâton et celui de Daley se frappant ensemble pendant que la rondelle glissait lentement dans le fond du filet Dans la 16ème minute.La-pointe faillit encore compter mais Daley bloqua son lancer d’entre 3 joueurs postés devant lui.Quelques secondes après, alors que le jeu était de nouveau arrêté (il y eut beaucoup plus de coups de sifflet que de lancers durant ces 20 premières minutes!), l'organiste eut l'inspiration de jouer "Frère Jacques, dormez-vous?'."Punch” comprend! On sait qu'lmlach.avant longtemps joué et vécu à Québec, comprend le français (et son répertoire musical) Le résultat fut que.dans les quatre premières minutes de la 2ème période, ses joueurs se lancèrent à l'attaque pour embouteiller dans leur zone des Canadiens qui par surcroit, ne cessaient de LEUR faire des passes! Une (rare) pénalisation à Gilbert Perreault, la brillante recrue des Sabres, devait ralentir celte poussée et permettre au Canadien de dominer à son tour Durant deux minutes.le disque ne sortit de la zone du Buffalo qu'à deux reprises.Jean Béliveau et Pete Mahovlirh, entre autres, exécutant de superbes montées Malgré tout, le Canadien ne put compter.Mais a la 9ème minute le rapide et agressif Bobby Sheehan profita d une circonstance chanceuse.Jacques Lemaire arriva devant les deux défenseurs du Buffalo et après collision entre les trois, le dis-! que monta en Fair devant un Sheehan arrivant sur place à toute allure II le frappa du gant, la rondelle tombant à ses patins et dans le dos des trois autres Fit seul devant Daley, il porta le compte à 2-0 pour Canadien.Coup de théâtre! Dans la 13ème minute, toujours de la 2ème période.Richard et Houle firent une montée superbe avant que Dick Duff.ex-Canadien, ne manque un but.après avoir reçu une passe parfaite de Perreault, en lançant juste à côté du poteau droit de Vachon.Celui-ci s'était toutefois déplacé si brusquement qu'il aggrava une légère blessure à 1 aine, ce qui l’obligea de se retirer du jeu à 13 07.Comme Ken Dryden était le gardien-substitut désigné.MacNeil fut bien obligé de l'envoyer dans la mè-i fée et le gaillard de 6 pieds et 4 pouces se dirigea au banc au but en s'amusant à se délier les membres en ouvrant ses grandes jambes.d'au moins 6 pieds! Et il n en fallait pas plus pour qu Imlanli retire Daley pour retourner son propre Dryden.grand frère de Tau tre.dans la partie Le spectacle Dryden-Dryden suggéré par "Punch" en début de joute mais refusé par MacNeil était enfin, en belle scène! Exactement 25 secondes [dus tard.Jacques Lemaire, juste passé la ligne rouge centrale laissait partir un de ses lan cers-boulets el Dave Dryden.dont c'était le premier arrêt possible, n'y vit que du feu même si la rondelle venait d’environ 80 pieds Mais voila, elle faisait, au moins, du 80 à l'heure! Cinq minutes plus tard le costaud Reg Fleming, seule ment à sa deuxième apparition sur la patinoire, et le grand Pete Mahovlich décidèrent de se battre avant que Béliveau ne soit puni pour avoir accroché Perreault Fit 21 secondes avant la fin de la période et lors d une mise au jeu dans la zone du Tricolore.le pittoresque Imlach décida de retirer (son) Dryden de son but pour le remplacer par un joueur d'attaque ce qui lui valait, alors qu il tirait de l’arrière 3-0.deux joueurs de plus Mais la tactique spectaculaire ne porta pas fruits, si ce n est que d'amuser une foule appréciant les gestes Comédie Française d'un Imlach à son meilleur Fin troisième période.Buffalo faillit bien renverser tous les calculs A la Sème minute de jeu.le défenseur Al Hamilton fit une montée et.le long de la clôture dans la zone du Canadien, déjoua Pierre Bouchard pour passer à un vétéran Don Marshall.ex-Canadien.qui marquait aussitôt son 19ème but de la saison et le 262'eme de sa carrière de 17 hivers danslaLHN Fit 37 secondes après, lors d'une mêlée devant le filet d'un (Ken) Dryden étendu sur la glace après avoir exécuté deux arrêts.Fleming y allait de son 6ème but 1970-71 pour porter le compte à 3-2 et.tout a coup, changer l'aspect d'une partie.Buffalo, quelques secondes plus tard et alors que Fleming et Lapointe s'insultaient à la ligne bleue du Buffalo en croyant que le jeu était arrêté.Perreault, dans leur dos.reçut une passe pour s'échapper et n eut été du fait qu il perdit la maîtrise de la rondelle au dernier moment, on peut croire que les Sabres, à la va-comme-je-te-pousse, auraient égalé le pointage à la consternation de plusieurs.Le jeu s’anima et on vit offensives et contre-offensives se suivre à une allure endiablée jusqu'à ce que Richard en Même minute scelle le sort de la partie avec son 12ème but de la saison et le 316ème de sa bellecarrière LHN.Si le but lui-même fut ma-nifiquement exécuté, on peut ire que Dame Chance y participa quelque peu.De sa ligne bleue.Houle voulut passer à un Tardif qui était au centre Mais le disque sauta par-dessus la lame du bâton tie celui-ci pour se rendre jusqu'à un Richard qui.jouant l'aile gauche tout a coup, était à la ligne bleue adversaire.Comme les deux défenseurs du Buffalo.au centre de leur ligne bleue, surveillaient Tardif, l'élégant Henri leur passa dans le dos pour ensuite obliger (Dave) Dryden à faire un premier mouvement avant de lui glisser le disque derrière une jambière vainement étendue Imlach n était pas encore, malgré tout, à court de tactiques Lors d'une mise au jeu dans la zone du Canadien, il retira son gardien du filet 2 minutes et 17 secondes avant la fin.Le résultat.15 secondes après, fut que Frank Ma-hovlicn s'échappa en compagnie de Guy Lapointe, les deux flanquant un avant, Gerry Meehan.qui reculait vaguement vers un filet sans défense Gracieux.Frank M.plutôt que de lancer lui-mème passa à Lapointe qui marqua a 17:58.Imlach retournant son gardien au jeu à 17:59! 1ère période 1-Montréal: Lapointe(2) (Richard.Tardif).10:32 Pun: Barrie 11 24 2ème période 2 Montréal Sheehan (21 Lemaire 8 46 3 Montréal: Lemaire (27) Larose, Lapointe.13 32 Pun Perreault 4 :31, Fleming et P Mahovlich.majeures.18 32 Béli- veau 19:16 Sème période 4 Buffalo Marshall (9) Hamilton.750 5 Buffalo Fleming (6) Barne.O'Shea 8 33 6 Montréal Richard (12) Houle.Laperrière 13 11 7 Montréal Lapointe (131 F Mahovlich.Béliveau 17 :58 Aucune punition Buffalo 6 14 13 - 33 Montréal 8 13 10 31 Gardiens; D.Dryden et Dalev (B) Vachon et K Dryden (M) Assistance: 17.533 1 I t 1 4 Le Devoir, lundi 22 mars 1971 • 13 CANADIENS 6, NEW YORK 2 Cournoyer récolte quatre points NEW YORK (Le Devoir) -Toute bonne chose a une fin et les Rangers de New York l'ont appris à leurs dépens, hier soir, alors que les Canadiens leur ont infligé un cinglant revers de 6-2.C'était seulement la seconde défaite des Rangers sur leur glace cette saison contre 26 victoires et sept rencontres milles Yvan Cour-noyer s’est avéré la vedette des Canadiens avec une paire de buts en plus de deux passes.Les autres compteurs des vainqueurs étaient Jean Béliveau, Réjean Houle, Marc Tardif et Frank Mahovlich.Les compteurs des Rangers étaient Bob Nevin et Vie Had-field.Le gardien Ken Dryden a continué de se bien défendre avec les Canadiens.Il remportait du coup sa quatrième victoire en autant de parties sous la grande tente, le tout en huit jours.Un seul combat de boxe a marqué la partie et c'est Jean-Claude Tremblay qui s’en prenait à Glenn Sather au dernier Première période 1 New York : Nevin ( 18) Râtelle.2:21 2- Canadien: Cournoyer (31) Harper 6:34 3 Canadien: Cournoyer (32) Tardif et P Mahovlich .17:09 4 Canadien: Bâiveau (22) Cournoyer, Tremblay 19:19 Pun : Rolfe 18:52.Deuxième période 5 New York: Hadfieldd?) Nevin.8 42 6 - Canadien: Houle (10) Lemaire.Richard 18 08 Pun : P Mahovlich 0 26.Had- field 2:33, Bouchard 6:45, P Mahovlich et Rolfe 12:54 Troisième période 7 Canadien: Tardif (19) Cournoyer P Mahovlich 3:31 8 Canadien: F Mahovlich (28) Béliveau.4:32 Pun.Tkaczuk 5:44, Tremblay (min et maj.) et Sather (majr) 6:30, Cournoyer 9:31, Neilson (min.) et Rolfe (m e.) 14:33.Lancers par: Canadien: 30 New York: 49 Gardiens: Canadiens: Ken Dryden: New York Giacomin.Assistance: 19,250 engagement.Tremblay a reçu sept minutes de punition et son opposant, une majeure de cinq minutes.Le Canadien avait précédemment perdu 1-0 et 6-5 à New York cette année.Avance hâtive Les Canadiens ont vite pris une avance de 3-1 au premier engagement grâce aux buts de Cournoyer à deux reprises et de Béliveau lors d’un avantage numérique.Nevin avait ouvert le pointage pour les locaux à 2.21 en déjouant Dryden après avoir pris le retour d'un lancer de Râtelle.Puis à la période suivante, Vie Hadfield a rap- Kings 2, Seals 5 Première période 1 - Californie: Williams (14) E Hicke.4:51 2 Californie B Hicke (17) Hardy et Jarrett.15:28 3 Los Angeles: Lonsberry (24) Pulford et Joyal.16:10 Pun.: Roberts ’1:18, Roberts (min.et m e.) 18:10.Deuxième période 4 Los Angeles: Grenier (9) Robinson et Curtis.16:14 5- Californie: B Hicke (18) Hardy et Jarrett 18 35 Pun : Pulford 0:47, Joyal 11:22.Troisième période 6 - Californie: Redmond < 1er) Featherstone et Hextall .3:07 7-Californie: Ehman il6) E Hicks et Williams 17:44 Pun.: Mattiussi9:14.Lancers par: Los Angeles 11 9 11-31 Californie 10 14 17-41 Gardiens: Los Angeles, Norris, Californie, Gary Smith Assistance: 6.287 (Première victoire de Tannée des Seals sur les Kings.) Stars 6, Canucks 3 1ère période 1- Minnesota: Goldsworthy (31) Gibbs.Drouin.5:19 2- Minnesota: Goldsworthy (32) Mohns.11:42 Pun Harvey 7 59.Gibbs 10:05.Har/ey 17:59 2ème période 3 Minnesota: Grant (31) Parise, Mohns.2:07 4 Minnesota: Goldsworthy (33) Harris.7:15 5 Minnesota: Gibbs (5) Harris, Labossière .9:27 proché les siens de l égalité lors d’un avantage numérique lui aussi, sur une passe de Nevin Mais Houle devait consolider l’avance des Canadiens avec son lOème but de la saison alors qu'il faisait dévier un boulet de Lemaire, à 18.08 Les Canadiens ont encore six parties à disputer avant la fin de la saison le 4 avril prochain, don quatre à Montréal Leur prochaine rencontre sera disputée, mercredi soir, au Forum, contre les Flyers de Philadelphie, lors de la’ grande soirée en l’honneur du capitaine Jean Béliveau.Pun : Popid 1:54, Gibbs 4:06.Taylor 7 47.(Juinn et Nanne 9 16.Mohns 16:07, Schella 19 11 et Quinn 19:43 3ème période 6 Minnesota: Goldsworthy (34) Reid 120 7 Vancouver: Kurtenbach (18) Popiel, Boudrias.3:14 8 Vancouver Taylor (8) Corrigan, Hall.6:28 9 Vancouver: Johnson (12) Kurtenbach, Schmautz 11:08 Pun.: Hampson 3 04, Tallen 14:51 Lancers par: Minnesota: 7 14 7 28 Vancouver: 12 7 12 - 31 Gardiens: Minnesota, Maniago; Van couver.Hodge et Wilson Assistance: 15,570.(Bill Goldsworthy a battu les Canucks à lui tout seul.) Sabres 7, Bruins 5 Première période 1- Buffalo: Barrie (4) sans aide.9.12 2 Boston: R.Smith (4) McKenzie et Bucyk 14.37 Pun Pratt et Awrey 7 42.Carie- ton 14.37 Deuxième période 3- Buffalo Perreault (36) Goyette.7.10 4 - Boston: Carleton ( 19) Awrey.12.31 5 - Boston Esposito (66i R Smith.16 59 6 Buffalo Keenan (7) Duff.17.19 Pun.: Cashman 5.41.Marshall et Sanderson 9 26.Hamilton 9.36.Orr (min.dou ) et Smith (c.et match) 15 44, Shack 18.35 Troisième période 7 Buffalo: Shack (22) sans aide .0.46 8 Buffalo: Shack )23i Barrie 3.04 9- Buffalo: O'Shea (2) Goyette et Marshall 4.47 10 Boston: Esposito