Le devoir, 15 juillet 1971, jeudi 15 juillet 1971

dans ce numéro ¦ En éditorial, Claude Ryan commente l'augmentation du prix du lait (page 4) ¦ En bloc-notes, Jean-Claude Leclerc s'interroge sur le silence de l'Hôtel de ville (page 4) ¦ L'Assemblée nationale a adopté tôt hier matin le projet de loi sur la protection du consommateur (page 9) la météo Ensoleillé.Périodas nuageuses.Max.75.DEVOIR Fais ce que dois Montréal, jeudi 15,juillet 1 : L’Assemblée nationale ajourne ses travaux Baie de James: le projet est adopté par Gilles Lesage QUEBEC - Aussitôt après l'adoption du projet de loi relatif à la Baie de James - auquel le Parti québécois s'est opposé farouchement jusqu'à la fin - l’Assemblée nationale a ajourné ses travaux hier soir jusqu'à la fin d'octobre, soit le 26.L'Union nationale et les créditistes ont appuyé le gouvernement pour le vote final, qui fut de 73 voix en faveur du projet contre 6, seuls les péquistes présents (M.Lessard, du Saguenay, était absent) votant contre.En deuxième lecture, l’UN avait voté contre, avec les péquistes, les créditistes appuyant les libéraux.A lui seul, le projet de loi (bill 50) portant création de la Société de développement de la Baie de James, de loin le plus important depuis l’accession au pouvoir de M.Robert Bourassa, a nécessité une cinquantaine d’heures de débats houleux et même acrimonieux, dans un climat de fièvre et d’excitation.Mardi soir, un accès subit de "procédurite" de la part du leader parlementaire de l'Union nationale, M.Rémi Paul, avait pu laisser croire qu’il se produirait de nouveaux incidents et que le débat se prolongerait encore de quelques jours.Mais c'est sans histoire et dans un climat de lassitude - à peine réchauffé par l’anniversaire de naissance du premier ministre - que le projet de loi a finalement franchi nier les dernières étapes, sans que le Parti québécois ne réussisse dans ses tentatives ultimes d’y apporter des amendements substantiels.Justifiant une dernière fois l’opposition irréductible des membres de son parti.M.Guy Joron, député de Fabre a dit que le long débat avait au moins permis de faire ressortir t!5 fait essentiel: le désir du gouvernement de se donner une deuxième Hydro, après l’Hydro-Québec, l'Hydro-James.Le Parti québécois croit toujours que les raisons invoquées par le gouvernement pour justifier la création d'une Société de développement de la Baie de James et de filiales afin de mettre en valeur les richesses naturelles du territoire, ne sont qu’un écran de fumée, ou alors l’expression de “voeux pieux” ou d’“évocations paradisiaques”.Le gouvernement, a dit M.Joron, a peut-être d'excellentes raisons de vouloir créer une deuxième société hydroélectrique québécoise, mais il n’en a pas fait la preuve durant le débat, qui a duré huit jours.En 1962, rappelle-t-il.le Québec s est donné un instrument unique, irremplaçable, qui a fait ses preuves et s est acquis une réputation mondiale.Depuis huit ans, note-t-il.les réalisations de 1'Hydro justifiaient le gouvernement de continuer dans la même voie et de lui confier en exclusivité le développement des ressources hydrauliques de l'immense territoire qui couvre le sixième du Quœec.“Il est trop tôt pour assassiner l'Hydro-Québec ", dit-il.Le Parti québécois estime que le fait de créer une “deuxième hydro” peut entraîner des conséquences graves et même désastreuses, dont l'on a déjà des indices par les déclarations des chefs syndicaux de l'Hydro-Québec.Voir pag* 6: Baie d« Jamas La nuit du 24 juin La Ville approuve la conduite de la Police mais le rapport ne dit pas pourquoi H y a eu charge par Guy Deshaies S’appuyant sur le rapport du directeur de la police de Montréal au sujet des événements fâcheux du 24 juin dernier à Montréal, le maire Jean Drapeau et les membres du comité exécutif de la ville de Montréal estiment que les policiers "ont rempli leur devoir (fans des circonstances particulièrement difficiles.” Pour les autorités municipales l'incident est donc clos et le président du comité exécutif, M.Gérard Niding, a remis à la presse, hier, le rapport du directeur de police en disant: “Les lecteurs de ce rapport seront en mesure de tirer leurs propres conclusions.” M.Niding a dit qu'il n’avait aucun autre commentaire à faire et a refusé de répondre aux questions des journalistes.A la lecture du rapport et de ses annexes, cependant, il est impossible de savoir quels ont été les motifs qui ont Çrésidé à la décision de ratiüer le ieux Montréal dans la nuit de 24 au 2S juin.Malgré les nombreux témoiniages de policiers aucun lien de causalité entre tel ou tel événement et l'intervention de la police n'existe.Cest l'assistant inspecteur-chef André De Luca, ancien inspecteur au fameux poste 4 (U y était à la Saint-Jean Baptiste sanglante de 1968) qui a été le principal instigateur de ce que la police appelle, dans son rapport, "l'operation dégagement".Dans un premier document qui relate les communications entre les policiers, ce soir-là, il n'est aucunement question , M M.Jean Drapeau M Gérard Niding de la "bombe" qui aurait explosé après minuit et que les experts du laboratoire médico-légal identifient, dans un autre rapport, comme étant une pièce pyrotechnique.Ce film des événements retrace les péripéties du défilé depuis le parc Laurier jusqu'au Champ-de-Mars, de 17h à I8h.A 20b05, alors qu'aucun incident malheureux n'a encore été signalé, on Ut cette phrase: “Information de l'auto 27-1 (M.De Luca) transmise à Vissé tant-directeur Laforest; fl regroupera les policiers des secteurs S, 6, 7, 8 dans un autobus à proximité des lieux pour éviter les frictions avec les citoyens." Puis la liste se continue avec des vérifi-caUons de routine et sans incident.De 22bS6 à minuit aucune communication n'est consignée.A Oh05 on demande aux organisateurs d'avertir les kiosques que le dernier métro est à lh30.Tout se continue dans le calme puis le film des événements produit par la police se Ut comme suit: “0h33 - Des forces sont envoyées en face du 100 est.rue Notre-Dame où on briserait des vitres au Palais de JusU-ce." "0h35 - L'auto 27-1 (De Luca) est avisée d'envoyer des forces assister les pompiers à &aint-Laurent et Le Royer." "0h40 - Ordre est donné par l'auto 27-1 à l'auto 40-99 de prendre ses 3 groupes et de dégager la rue Notre-Dame partant de la rue Saint-Laurent vers l'est".Voir pago 2: Polie* Le Pérou "révolutionnaire Air Canada: jour de répit OTTAWA (PC) - Tous les services d’Air Canada ont fonctionné normalement hier et il en sera de même au moins jusqu'à demain puisque contrairement à ce qui avait été annoncé, le syndicat des 6.200 employés au sol n'entend pas commencer aujourd'hui la grève tournante décidée plus tôt cette semaine.Cest M.Mvke Rygas.président de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de laéro-as-tronautique.qui a annoncé cette nouvelle hier soir à Ottawa.M.Rygus a prévenu toutefois les voyageurs que ce répit serait sans doute de courte durée: "Nous pourrions agir dès vendredi, a-t-il dit, si le comité de négociation en décide ainsi.” Les autorités d'Air Canada ont fait savoir mardi qu'une grève tournante pourrait contraindre la société à suspendre ses activités, d'autant que les débrayages surviennent à une période de pointe.Le comité de stratégie chargé de coordonner la grève tournante s'est réuni à Montréal hier, comme la veille, afin de mettre au point le scénario requis.Le président du syndicat a répété hier que ce dernier était disposé à reprendre les négociations interrompues depuis vendredi dernier.Aucune nouvelle proposition n'a encore été prévue, cependant.à l'intention d'Air Canada.L'intervention du ministère fédéral du travail serait peut-être nécessaire pour rapprocher les parties, a poursuivi le responsable syndical: "une tierce partie servirait en quelque sorte de tampon.” Le président d'Air Canada.M.J.R.Baldwin, a réitéré sa volonté de négocier hier dans un télégramme au ministère du travail.Il demande de nouveau le concours de ce dernier, après avoir rappelé qu'il appréciait l'aide fournie précédemment par le conciliateur.M.R.N.Grav.Selon une source syndicale à Montréal, le comité de négociation compte sur une reprise prochaine des pourparlers.Si tel n était pas le cas.il annoncera d’avance les mesures à prendre.Les représentants d'Air Canada aux pourparlers ont offert aux 6,200 employes au sol des augmentations de salaires fixées à 15% pour une période de 26 mois.En vertu de la convention collective précédente, échue en février dernier, les salaires horaires des employés au sol variaient de $2.58.pour le personnel d'entrétien.à $5.63.pour les mécaniciens.Le syndicat réclame de son côté un contrat de plus courte durée et la sécurité d'emploi face aux changements technologiques.Entre-temps, prévoyant le pire.CP Air.d'autres compagnies aériennes, les chemins de fer nationaux ainsi que des compagnies d'autobus s'apprêtent à recevoir un flot inhabituel de passagers et préparent à cette fin l équipement nécessaire.3) De la réforme agraire à la réforme industrielle par Robert Guy Scully LIMA Depuis la conférence de Punta del Este, les Etats-Unis souhaitent à leurs voisins de l'Hémisphère d'accomplir une réforme agraire.Ils regrettent peut-être leurs bons voeux, lorsque cette réforme est faite par un gouvernement résolument nationaliste.Occupation armée Le Pérou a connu deux essais de réforme agraire.La junte au pouvoir en 1962 ne visa semble-t-il que certaines régions.Le gouvernement Belaunde s est attaqué pendant cinq ans aux ga-monales (oligarques terriens) de la sierra.classe déjà décadente, mais respecta les propriétaires de la côte.La région andine produisait des féculents.La bande côtière soutenait l'industrie agricole proprement dite: coton ou sucreries.Les "gamonales" étaient donc des tigres de papier.Belaunde laissait de côté les vrais ennemis de la réforme agraire.Il prétextait le critère "développiste”.soit la productivité et l'efficacité des sucreries constituées.Plus exigeants et perspicaces, les militaires sont allés voir.En 48 heures les forces armées occupent quelques immenses sucreries sur le littoral nord.Au même moment, le 25 juin 1969, la loi sur la réforme agraire est publiée, qui stipule l’expropriation de tous les grands propriétaires terriens.Une fois devant la comptabilité des sucreries occupées, le nouveau gouvernement s'aperçoit qu elles étaient de propriété étrangère, sous des raisons sociales péruviennes.Le domaine Nepena par exemple, était lié à des capitalistes aussi prestigieux (et aussi peu péruviens) que les Rockefeller.A ce bilan incriminable s'ajoutent quelques statistiques bien sud-américaines.62% de la population péruvienne travaillent la terre ou en dependent Mais la proportion cultivée du territoire national n'atteint même pas 27o.B s'agit soit d'anciennes propriétés assises et étendues, les latifundios, ou de petites terres perchées un peu partout.minifundios.La division entre les deux est telle que les seigneurs lati- .«1 m 1 .Sur les pelouses du Parlement fédéral, chaque matin, se déroulent deux spectacles : la cérémonie du changement de la garde par les "habits rouges" et la marche des "gars de Lapalme" protestant contre le sort qui leur est fait.Les badauds ont le choix ! (Téléphoto CP) Le Conseil confédéral de la CS N va revoir le cas des "gars de Lapalme " Les "gars de Lapalme ", qui ont rejeté l’ultimatum que leur a fait tenir la haute direction de la CSN.seront de nouveau à l'ordre du jour d'un conseil confédéral que la centrale tiendra jeudi prochain, le 22 juillet.Le conseil confédéral, assemblée qui constitue l'instance suprême de la CSN entre les congrès, a été convoqué sur décision du Bureau confédéral réuni d'urgence à Québec, hier.Au moment où le bureau confédéral faisait connaître sa décision, les gars de Lapalme, menés par leur chef Frank Diterlizzi.paradaient autour des immeubles du Parlement, à Ottawa, comme ils ont pris la coutume de le faire depuis près de quinze mois.Le correspondant du Devoir à Ottawa, a interrogé le fundisles représentent 2% des propriétaires et contrôlent entre 80 et 90% du territoire agricole.Tous les autres se divisent désespérément le petit pain pour lequel ils sont nés.1*1 troisièpie réforme, sans vouloir répéter les erreurs des deux précédentes.procédera elle aussi par régions.Alors que Belaunde.ou les militaires de Perez Godoy.choisissaient des régions selon leur vulnérabilité, et permettaient aux complexes côtiers de poursuivre leur activité privilégiée, les réformistes du général Barandiaran (nouveau ministre de l'agriculture) ont commencé par le plus difficile.Le sucre péruvien, disent-ils, est "la première industrie sans patrons sur le continent américain ".En tout.Li réforme intéresse une douzaine de régions dont une.Ancash, englobe les terres sinistrées par le séisme de mai 1970.En un an et demi, environ la moitié des régions ont été "désignées", c'est-à-dire que la réforme s'y fait.L’autre moitié, si l'on excepte la jungle amazonienne de Lore- Voir pag* é: Lu Pérou M.Stanfield reçoit un visa pour la Chine Au moment où il commençait à en faire son deuil et à rayer la Oiine populaire de son itinéraire extrême-oriental, le chef de l'Opposition officielle, aux Communes a reçu, “in extremis”, hier un visa et une invitation du gouvernement de Pékin à visiter le pays.L'invitation est parvenue a Ottawa à trois heures à peine avant que M.Robert Stanfield ne prenne l'avion à Vancouver pour le Japon, première étape de son voyage.M.Stanfield avait demandé un visa il y a déjà sept semaines et n’avait depuis reçu aucune réponse dans un sens ou dans l'autre.Visiblement déçu, le leader du parti eonservateur devait déclarer à Vancouver que l’absence de nouvelles de Pékin le forçait à rayer la Chine de son périple et qu'advenant l'arrivée d'un visa après son départ pour l'Extrême-Orient, il n’y donnerait suite qu'à la condition de le voir accompagné d’une invitation officielle des autorités chinoises.Cette invitation est d'ailleurs parvenue en même temps que le visa et émane de l'Institut chinois des Affaires étrangères, le tout adressé, comme le veut le protocole, au ministère canadien des Affaires extérieures.L'invitation concerne le chef de l'Opposition et Mme Robert Stanfield, deux personnes de sa suite et un reporter de Radio-Canada.Les demandes de visa au départ avaient d'abord été faites pour trois reporters de Radio-Canada et cinq journalistes d'autres média, dont un de la Presse Canadienne.M.Stanfield compte séjourner une semaine au Japon, deux jours à Hong-Kong et quatre jours en Chine populaire.Mais, n’ayant reçu aucune nouvelle de l’ambassade de Chine hier matin.M.Voir pag* 2: StanfMd leader des anciens chauffeurs de camions de la poste, qui a semblé plus perplexe qu'à l'ordinaire.Dans T ultimatum signifié aux gars de Lapalme, vendredi dernier, au nom du bureau confédéral, il était précisé que toute contribution de la centrale au fonds des gars de Lapalme cesserait si ces derniers n'acceptaient pas d'être intégrés à la fonction publique fédérale, en renonçant à leur syndicat.L'offre du bureau confédéral est dans son ensemble conforme à l’offre de règlement mise de l'avant par le gouvernement fédéral et rejetée en décembre.L'ultimatum a été rejeté à 92% des syndiqués présents vendredi dernier.Où aboutira ce conflit qui embarrasse depuis quelque temps les dirigeants de la CSN, souvent pris à partie pour leur "mollesse” vis-à-vis des autorités fédérales par les "grévistes” de Lapalme?Le groupe mené par Frank Diterlizzi dit lutter pour la sauvegarde des droits acquis et n'acceptera pas d'ètre “bumpé" ou affecté à une autre région que Montréal, par exemple.Jeudi prochain, au Conseil confédéral qui se tiendra à Québec.M.Diterlizzi sera présent afin d'exposer la ligne de pensée et la stratégie adoptées par ce 3u'il est convenu d'appeler “les gars e Lapalme ", même si la compagnie Lapalme qui détenait un contrat de livraison postale a depuis été dissoute.Le Conseil confédéral doit reprendre l'étude du problème dans son ensemble Voir pag* 2: CSN Jean Chrétien en Sibérie pensera au développement de l'Arctique canadien par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA-Le ministre des affaires indiennes et du nord canadien.M Jean Chrétien, a annoncé hier après-midi au cours d une conférence de presse qu'il allait entreprendre une tournée de 17 jours en Sibérie la semaine prochaine et souligné qu'il serait ainsi le premier membre du cabinet fédéral à visiter la Russie depuis la signature à Moscou par le premier ministre Trudeau en mai du protocole d'entente canado-russe.M.Chrétien, qui sera accompagné de sept ou huit très hauts fonctionnaires fédéraux, dont le commissaire des Territoires du nord-ouest.M A D.Hunt, et le président de la société mixte Panar-tic Oils.M.Charles R.Hetherington.a dit que la délégation aura des entretiens avec des représentants du gouvernement russe sur la manière de développer les territoires arctiques, particulièrement dans le domaine de la construction sur le pergelisol M.Chrétien, a précisé qu'il voyagerait plus profondément en Russie que le premier ministre Trudeau et qu'il se rendrait effectivement jusqu'à la frontière de la Chine.Les Russes, a expliqué M.Chrétien, ont préparé une visite dans une ville sibérienne où l'on extrait le gaz à travers le pergélisol.Le ministre, qui s'est adressé aux journalistes dans son style décontracté, a dit que l'Union soviétique lui avait déjà offert un voyage semblable l'an passé, mais qu'il avait refusé, jugeant que l itinérairc n'était pas suffisamment intéressant.M.Chrétien a ajouté que les étapes du prochain voyage lui paraissent plus acceptables.Le ministre a dit de surcroît qu'on pouvait imaginer que le Canada et la Russie participeraient éventuellement à des realisations conjointes dans les régions arctiques et il a rappelé que la Russie avait justement offert au premier ministre Trudeau une participation dans la construction d’un pipeline.M.Chrétien n'a pas dit si cette offre sera de fait acceptée.M.Chrétien n'a pas caché que le Canada tentera d’apprendre de ses hôtes ouelles sont les meilleures méthodes d'acheminer le pétrole et le gaz extrait des régions nordiques, mais il a dit que le Canada, de son côté, aura des renseignements utiles à communiquer aux Voir pag* 6: Chr4ti*n ms 2 • Le Devoir, jeudi 15 juillet 1971 Les plus petits biftecks en ville! W U Ketagei au.-deMui delà, 'Phux.m fAa/ùjb Q.-iUlez-leA àl/âd& qôûtà, .CkeuM \oklkkûdu,! Altitude Entre 5 heures et 7 heures, venez prendre l'apéritif et griller quelques petits cubes de steak pour vous ouvrir l’appétit.Vous disposez d'un mini-hibachi à votre table.n’est-ce pas un hors-d’oeuvre à la hauteur! Profitez en même temps d’une vue splendide sur toute la ville et prenez les choses de haut! L’ascenseur d'Altitude 737 est situé dans le hall principal de l’édifice de la Banque Royale, Place Ville-Marie.Montez nous voir dès ce soir! Réservations: 861-3511 suites de la première page STANFIELD Stanfield devait déclarer dans une conférence de presse à Vancouver qu’il prolongerait son séjour à Hong-Kong de quelques jours sans aller sur le continent.En privé, le chef de l'Opposition devait d’ailleurs demander jusqu'à quel point les relations sino-canadiennes étaient amicales, ajoutant qu'un refus de Pékin à son égard plongerait le gouvernement d'Ottawa dans l’embarras.A midi, rien n'était encore parvenu au bureau de M.Stanfield.Ce silence était d'autant plus surprenant que M.Jean-Luc Pépin, ministre du Commerce et de l'Industrie, venait à peine de rentrer d’une mission d'information en Chine, devenant ainsi le premier ministre canadien à mettre les pieds en Chine depuis plus de 20 ans.A la suite de la reconnaissance diplomatique mutuelle sino-canadienne le 13 octobre dernier, de nombreuses personnalités.ofGcielles ou non, ont pu entrer en Chine, notamment M.Chester Ronning, ancien ambassadeur du Canada.En outre, des journabstes australiens et américains, citovens de pays n’ayant pas de relations diplomatiques avec Pekin.ont également pu entrer en Chine, notamment lors de la fameuse tournée des pongistes.Par ailleurs, une délégation du parti travailliste australien dans l'opposition a quitté la Chine hier après une visite de 12 jours en son chef, M.Gough Whit-lam, s'est fait dire par les dirigeants chinois que s'il prenait le pouvoir et reconnaissait le régime chinois, Pékin achèterait de grandes quantités, Pékin et autres produits australiens.Cette réflexion a d'ailleurs attiré l'ire des journaux australiens qui tout en saluant le dégel entre l’Australie et la Chine, déplorent ce qu'ils appelent une ingérence dans la politique intérieure de leur navs nar les Chinois.Quoi qu'il en soit, M.Stanfield a reçu son visa à la dernière seconde et se rendra par conséquent à Pékin qu’hier matin il avait rave de son itinéraire.POUCE •‘0h43 - Les autos 30-14 .30-15 et 30-31 sont envoyées à 100 est, rue Notre-Dame pour coopérer avec le 40-%.’’ "kh - l’auto 30-13 est envoyée à la rue Saint-Laurent pour assister les pompiers.” “lh - Les autos 27-33 et 12-97 sont envoyées à 100 est, rue Notre-Dame.” "IhOfi - A la demande de l’auto 27-1, les directives lui sont données de commencer à faire le ratissage du Vieux Montréal.” Dans son rapport, le directeur Saul-nier cite la conversation qu'a eue M.De Luca avec la centrale d’opération à lh26: “27-1 à CO” - “A vous 27-1” - Est-ce qu’on peut commencer à faire un nettoyage complet du secteur, monsieur?” - “Demeurez à l’écoute”."Information à 27-1.oui”.Les matériaux composites Organise par l'Association Nationale de la Recherche Technique (A.N’.R.T.i et placé sous le patronage du ministre français du Développement industriel et scientifique, un Congrès ir ifique.un Congrès international sur les "Matériaux composites d'aujourd'hui et de demain" se tiendra à Lyon du 22 au 24 septembre 1971.Ce congrès s'est donné pour but l'étude des besoins de l'industrie moderne en matériaux nouveaux.Après la conférence d’ouverture consacrée à un “tour d'horizon sur les matériaux composites" par M.B.Delapalme.le congrès sera divisé en deux sections qui poursuivront parallèlement leurs travaux: • section A: Sciences et Techniques • section B: Généralités et applications.Dans la première section, on peut signaler plus particulièrement les sujets de communications suivants : - le ciment dans les comoosites employés dans la construction (MM.F.Le Bel et R Peltier); - fibres à haut module (MM.I.Pey-cheset J.C.Halpin): - les textiles dans les matériaux composites (MM.F.Genin et J.J Périeri: - le plastique armé, matériau d'avenir (MM.E.Groene et< tG.Dixmier); - aspects chimiques et physico-chimiques du vieillissement des matériaux composites à base de oolvmères (MM G.Champetier et J.Marchai).Dans la section "généralités et applications".on peut aussi retenir: les matériaux composites d'aujourd -ain.dans le bâtir hui et de demain, dans le bâtiment (MM.Cl.Martin et G.Dawance).La conférence de clôture qui sera présidée par M Louis Armand, de l'Académie française, aura pour sujet: "L'Ave- nir des matériaux composites" et sera présentée par le journaliste scientifi- que François de Closets.~ Hèle Parallèlement au Congrès, une exposition internationale sur les "Applications des matériaux composites" se tiendra au Palais des Expositions à Lyon jusqu'au 26 septembre (Renseignements: A.N.RT 44 rue Copernic - Paris 16ei.Pas de moteur trop puissant.Sache; manoeuvrer et maîtriser l'embarcation.Les policiers parlent beaucoup des bouteilles qui leur étaient lancées nuis le seul rapport au sujet de la “bombe” au palais de justice est celui des experts du laboratoire concernant les analyses faites sur des prélèvements.Dans son rapport, que le directeur Saulnier cite abondamment, l'assistant inspecteur-chef De Luca parle de “l'opération" qui s’est déroulée en trois phases: phase 1, dégager la rue Notre-Dame; phase 2, dégager le Vieux Montréal; phase 3, dégager les terrasses de la Place Jacques-Cartiçr.M De Luca commence son récit en parlant du défilé.“On pouvait voir, dit-il.drapeaux, banderoles, bannières et chandails aux couleurs séparatistes.On pouvait entendre également les slogans rituels “Québec aux Québécois", “Québécois dans la rue", ains que les grossièretés habituelles".D’autres révélations laissent perplexes.Ainsi cette faculté que les policiers ont de savoir que tel événement va se produire.On peut lire en effet: “Vers 18h30, M.De Luca informait le centre des opérations que ia tour Nelson pourrait être peinte.L’inspecteur Tibbies constatait, peu après, que la statue Nelson avait été maculée de peinture jaune et orange”.M.Saulnier écrit aussi: "La première phase de l'opération "dégagement” devait être entreprise.L'ordre fut donné de refouler les personnes qui participaient au rassemblement, en direction est, sur la rue Notre-Dame.Cette décision nous parait maintenant comme la ilus logique qui pouvait être prise dans es circonstances d'autant plus que des policiers, qui agissaient comme dépis-teurs, avaient entendu dire et rapporté qu'il y aurait d’autres explosions”.Plus loin, toujours au sujet de la “bombe", l'inspecteur De Luca rapporte ce qui suit: “Suite à l'information d'un sergent-détective, trois individus qui auraient été à l'origine de cette détonation furent détenus, interrogés puis relâchés”.Pour répondre aux accusations de brutalité le même inspecteur De Luca conclut de cette façon: “Dans des opérations de cette envergure, dit-il, l’on ne peut prévoir le comportement de chaque policier, sa réaction.Nous ajoutons, pas plus que le comportement et la réaction de chaque individu qui se retrouve au milieu d’une foule”.' fi > «p H N’H- 'O* » < 1 i* ^ 4 V r‘ o O N.»s P1 le 1 ® T* Le trois membres de la mission lunaire Apollo 15 ont participé hier à une répétition générale du lancement qui aura lieu le 26 juillet.L'expédition lunaire sera commandée par David R.Scott, à droite.Alfred M.Worden, au centre, pilotera le module de commandement et les manoeuvres du module lunaire seront exécutées par James B.Irwin.(Téléphoto PA) D'autres déclarations des policiers sont plus amusantes.Ainsi celle du sergent Richard Villeneuve qui commandait une unité de motards.“Nous avons tout d'abord aidé les policiers dans le refoulement des manifestants vers l’ouest, explique-t-il.Les gens répondirent assez spontanément a notre demande de circuler.” Plus loin, ce sergent explique aussi minutieusement: “Les policiers procédèrent ensuite au dégagement des terrasses, ce qui donna lieu a des altercations.” Le rapport du directeur Saulnier est assorti d'une liste de blessés; 41 du côté de la police et 100 du côté des dvils.Il y a aussi un rapport du service des incendies au sujet des feux qui étaient allumés par les fêtards sur le bord des trottoires.Nouvelles subventions fédérales au Québec et dans les Maritimes OTTAWA (PC)-Le ministère de l’expansion économique régionale vient d'injecter près .alla CSN et jauger les répercussions du "refus global" opposé par les gars de Lapl-me au bureau confédéral.Le président du Conseil central de Montréal, Michel Chartrand.a déjà donné son appui à la requête de M.Diterlizzi, qui en appelait au conseil confédéral de ce qu’il qualifiait de "trahison” de la cause syndicale qu'il défend.Dans leur pèlerinage quotidien à Ottawa.les gars de Lapalme défilent en silence, sans s'adresser aux passants.Il leur arrive d'encercler les habits rouges, à la cérémonie de la relève de la garde, haute en couleurs pour les touristes.La CSN.dans une lettre explicative signée Marcel Pepin, président de la e, a déjà menacé de centrale syndicale, couper les vivres aux gars de Lapalme.Il reste une possibilité que le conseil lofir confédéral modifie l'offre transmise par le bureau confédéral en garantissant davantage les droits d'ancienneté des chauffeurs.formule qu'il s'agirait de négocier ultérieurement avec les autorités fédérales.de deux millions de dollars dans la région de l'Atlantique en vue de promouvoir le développement économique et de créer 243 nouveaux emplois.Cinq entreprises des Maritimes se partageront $1,796,-000, soit pour la construction, soit pour l’agrandissement de leurs usines.La subvention la plus importante est accordée à une firme autrichienne, Optyl Fashions Canada (Ltd) qui reçoit $1,547,000 pour la construction d'une usine de montures de lunettes et de verres fumées à Oromocto, au Nouveau-Brunswick.On estime y créer 193 nouveaux emplois.D’autre part.Primary Processors Ltd, de Charlottetown, Ile-du-Pnnce-Edouard.reçoit $162,000 en vue de la construction d’une usine de traitement du tabac.George Sexton Ltd, de Bloomfield, Terre-Neuve, reçoit $34,-000 pour ériger une sciérie à Kepankeck Lake.Enfin, Abbey Wines Ltd, de Truro, Nouvelle-Ecosse, et Mount Scio Farms, de Saint-Jean.Terre-Neuve, reçoivent respectivement $39,000 et $14,-000 pour l'agrandissement de leurs usines.De plus, le ministère viendra en aiae a ta compagnie Lanco Power Ltd, de Montréal, pour lui pennettre de construire une fabrioue d'accumulateurs à Louiseville.Quelque 135 nouveaux emplois seront ainsi favorisés.L'offre à la compagnie représente 15 pour cent du coût d'immobilisation approuvé, estimé à environ $915,000, plus $1,000 par emploi créé.Rencontres prévues QUEBEC (PC) - Des rencontres sont prévues ou seront tenues incessamment entre les différentes compagnies pa-petières du Québec et les autorités des ministères de l’industrie et du commerce et des terres et forêts, pour tenter de trouver une solution au ma- rasme qui frappe ^industrie du nal a papier journal au Québec et au Canada.Cest l'assurance qu'a donné à l'Assemblée nationale le premier ministre Robert Bou-rassa, en réponse à des questions du député de Chicoutimi, M.Jean-Noël Tremblay.prquoi se croit-on incapable de monter son propre stéréo?Parce que l’on a peur.Voilà, c'est simple.On pense qu’il faut être un véritable génie électro- nique pour accomplir un tel ex-oit.Et t ploit.Et pourtant.Le seul génie dont on ait besoin est celui de perdre cette sainte peur.Et de comprendre ce dont il s'agit.Lne fois qu'on l'a compris le reste n'est qu'un jeu.Si tous poutez monter une bicyclette, tous poutez monter un stéréo.C'est aussi simple que ça.Et ça ne prend pas des éternités, non plus.Seulement de 15 à 20 heures.A bien y réfléchir, c’est à peu près le temps qu’un magasin mettrait à tous titrer un stéréo.En plus du plaisir que tous aurez à le monter et de la fierté que tous éprouterez par après.iÇS 6» €> O VOUS ECONOMISEREZ UN MONTANT D’ARGENT IM KOYABLE.Si tous deticz payer ces pièces alors qu'elles font partie d'un modèle assemblé à l'usine, tous payeriez énormément plus cher.Admlnl*tr4 par le Raine Elizabeth Ce n'est pas tout.Quand tous achetez un nécessaire à stéréo llcalhkit.tous satez que tous poutez faire appel à l’un de nos experts techniciens que ce soit pour conseils, pièces de rechange ou sertice.De plus, nous garantissons totre Iratail: c’est là tolre assurance que chaque pièce achetée tous donnera des années de plaisir.“économisez $83 en partant’’ Mcathkit offre présentement un système de stéréo complet pour seulement $312.95.soit une économie de plus de SKJJMI sur Alors, allez-y.montez-le.Appelez Mcathkit la prochaine fois que tous penserez à un stéréo.Votre génie technique tous surprendra.le prix de liste.Il s'agit du ré-.A R 14 de JT ccpteur stéréo EM AK 14 de .Kl watts Mcathkit comprenant le tourne-disque à quatre titesses BSR MacDonald ainsi que deux haut-parleurs jbmelés co- niques haute-fidélité de H” Meathkit/Jcnscn.Voici oü tous poutez tous le procurer; À Montréal, au coin des rues Saint-Muhcrl et Legendre.juste au nord du houlctard Métropolitain, du lundi au mercredi.entre 9 h.et 17 h.et le jeudi et tendredi, entre 9 h.cl 21 h.Fermé le samedi.Téléphone: 384-9160.Prix Post-Budgétaire Fédéral en tigueur.L’Association des Commissions scolaires Protestantes du Québec accueille favorablement la recommandation du Ministre de l’Éducation de contester devant les tribunaux la Constitutionnalité des Projets de Loi 27 et 28 L’Association des commissions scolaires protestantes du Québec a accueilli favorablement la recommandation du ministre de l’Éducation du Québec.M.Guy Saint-Pierre, de contester devant les tribunaux la constitutionnalité des projets de loi 27 et 28.Ce dernier projet de loi, qui réorganise les commissions scolaires de l'Ile de Montréal, a été présenté en première lecture a l’Assemblée nationale du Québec le mardi 6 juillet 1971.Le président de l’Association, M.B.F.Coolon, a fait la déclaration suivante: “Nous avons informé le ministre que nos conseillers juridiques sont prêts immédiatement a conférer avec les conseillers juridiques de son ministère, afin de constituer un cas type a soumettre aux tribunaux.C’est la, semble-t-il, le moyen le plus rapide de dissiper les incertitudes du gouvernement et des organismes d’enseignement de la province.“Nous n’avons jamais cherché a tenir tête au ministre de l’Éducation.Nous avons en fait tenté, de toutes les façons possibles, de le consulter afin d’élaborer conjointement un programme améliorant les conditions de l’enseignement dans la province sans priver quiconque de ses droits ni violer ces mêmes droits.Nous pensons que ce résultat peut être obtenu facilement et de fait, nous avons soumis au ministre un programme détaillé en ce sens.“Comme nous l’avons déclaré devant le comité sur l’Éducation, a Québec, le lundi 5 juillet, aux auditions consacrées au projet de loi 27, notre association préconise que l’école anglaise soit ouverte aux élèves sans égard a la confession religieuse, mais elle ne peut accepter une loi qui priverait nos commissions scolaires membres de la protection qui leur est conférée actuellement en vertu de la Constitutfon, en tout cas jusqu a ce qu une protection équivalente leur soit assurée.“Il ne s'agit pas d'une question de langue, et le problème ne porte pas sur un grand nombre des points des projets de loi 27 et 28.C’est une question d'ordre culturel.Nous ne voyons ni motif ni avantage pour qui que ce soit a ce qu'un groupe culturel minoritaire anglophone soit fondu a un groupe culturel majoritaire francophone.En fait, ce serait la, a longue échéance, sinon a courte échéance, l'effet de?deux projets de loi si nous perdions la protection garantie actuellement par la Constitution." cfiif ANNONct a fif mmn ii nmiti aa* l’ASSOCIATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES PROTESTANTES DU QUllEC h LE DEVOIR Montréal, jeudi 15 juillet 1971 Perquisitions "valides" dans des entreprises de K.C.Irving FREDERICTON (d après la CP) - La Cour suprême du Nouveau-Brunswick a débouté K.C.Irving Ltd, mardi, d'une demande pour faire annuler des mandats de perquisition dans les journaux quotidiens que possède cette compagnie au Nouvea-Brunswick.Ce sont des agents de la Gendarmerie royale qui ont agi selon des mandats émis conformément à la loi sur les pratiques commerciales restrictives (sur les coalitions).Le juge Charles F.Tweedale, de la Cour provinciale, a émis des mandats autorisant des perquisitions aux locaux de K.C.Irving Ltd, de la New Brunswick Publishing Co (St-Jean, N.-B.), de la Moncton Publishing Co.et de l'Univer-sity Press, à Fredericton.Ces compagnies, reliées aux intérêts Irving, publient les quotidiens suivants: The Times-Globe; The Telegraph-Joumal; The Daily Gleaner; The Times et The Transcript.Le juge en chef Albany M.Robichaud.de la Cour suprême du Nouveau-Brunswick, tout en maintenant la validité des quatre mandats portant sur des perquisitions aux locaux des quotidiens, n'a pas reconnu la validité des mandats de perquisition aux domiciles de MM.K.C.Irving.Ralph Costello et Michael Warden (ces deux derniers étant les éditeurs de journaux Irving, à St-Jean et à Fredericton).Sur l'ordre du juge Robichaud, toutes les pièces et documents saisis au domicile de M.Costello devront être remises à son propriétaire.Le juge Robichaud a formulé des critiques à l'endroit de la Couronne qui n'a pas fourni les documents saisis à la Cour (provinciale) et n'a pas expliqué ce qui est advenu des documents entre le temps de la saisie et le 5 avril 1971, jour où le juge Tweedale a apposé sa signature à l'endos des mandats Selon le juge Robichaud.l'on aurait pu émettre les mandats à des agents de • la Gendarmerie fédérale de Fredericton.où les procédures ont d'abord été prises pour enquêter sur les présumées violations de la loi sur les pratiques commerciales restrictives Les gents de la GRC qui ont fait la perquisition venaient d autres régions.Le tout a trait à deux accusations portant sur la période allant de 1944 au 9 août 1960; deux autres accusations portent sur des violations présumées de la loi entre le 10 août 1970 et le 31 décembre 1970.Les perquisitions ont été effectuées le 30 mars et le 1er avril 1971 et le juge Robichaud s'étonne que les documents saisis n'aient "apparemment" pas été apportés devant le juge Tweedale au début d'avril.Les jeunes peuvent boire à 18 ans et jusqu a 3 h.QUEBEC (PC) - La disposition permettant aux jeunes de 18 ans et plus d'entrer dans les débits de boissons et à la plupart de ces établissements de rester ouverts jusqu'à trois heures du matin entre en vigueur aujourd'hui, a annoncé le ministre de la justice.M.Jérôme Choquette.Une proclamation décrétera l'application immédiate de ces deux articles de la loi 44 créant la Commission de contrôle des permis d'alcool.Les restaurants, cabarets et clubs sont les établissements bénéficiant de la nouvelle législation qui leur permettra de rester ouverts jusqu'à trois heures du matin, tous les jours, le Vendredi-Saint excepté.Quant aux tavernes, elles continueront à ouvrir sans changements d'heures, de huit du matin à minuit le soir, le dimanche excepté.Le ministre a déclaré que les autres dispositions de la loi 44 concernant l'attribution des permis entreront en vigueur à une date ultérieure.À Toronto: par André Charbonneau La valeur des permis de construction dans la zone métropolitaine de Toronto pourrait bien atteindre cette année la somme de $1.2 milliard.Ce chiffre doublerait alors ceux qu'a enregistrés la zone métropolitaine de Montreal au cours de scs meilleures années.Il placerait également l'agglomération toron-toise qui compte 1.9 million d'habitants sur un pied d’égalité avec les villes de Los Angeles, New York ou Chicago oui abritent pourtant trois fois plus d'habitants.! Telle est du moins la conclusion que • la compagnie d opérations immobilières A.E.Lepage a tiré d'un relevé quelle a effectué et des chiffres rendus publics à date.En juin, les permis de construction dans le grand Toronto ont atteint la somme de $122.7 millions, ce qui porte à $467.1 millions la valeur accumulée M.Claude Raynaud, à droite, qui présidera le jury du Salon international de la caricature, au pavillon de l'humour de Terre des Hommes, est accueilli, lors de son arrivée à bord d'Air Canada, par M.Robert Lapalme, directeur de ce pavillon.M.Claude Raynaud est secrétaire général du Syndicat français des journalistes - section dessinateurs de presse.Laval insatisfaite des subventions de Québec La grève à la Place Ville-Marie L Industrie de l'entretien ménager : un "marché d'esciaves"(M.Laberge) par Gisèle Tremblay Plaidant avec véhémence en faveur des 375 grévistes de la Place Ville-Marie, le président de la FTQ.M.Louis Laberge, a pressé hier le gouvernement du Québec de "briser le marché d’esclaves que constitue l’industrie de l'entretien ménager" où “quelques centaines d’entrepreneurs cupides" se font la guerre sur le dos des travailleurs.Il faut amender le code du travail, a-t-il proposé, de façon que la syndicalisation et la négociation sectorielles mettent fin à la surenchère des sous-traitants "qui se volent les contrats en payant les salaires les plus dérisoires ".M.Laberge, qui donnait une conférence de presse, était entouré des représentants du Syndicat des employés de service d’édifices, section locale 298 (FTQ) qui négocie pour le personnel d’entretien de la Place Ville-Marie.Tous ces responsables syndicaux.M.Laberge en tête, se sont ensuite rendus à la Place Ville-Marie pour une brève manifestation qui groupait environ 150 personnes dérangées à la fois par la pluie et la police.Une altercation assez vive a opposé M.Laberge aux agents dépêchés sur les lieux.Une injonction obtenue, a dit M.Laberge, “d'un juge complaisant à propos de prétentions stupides et ridicules" limite le piquetage aux abords de l'édifice à 4 personnes par entrée.M.Laberge.qui a dénoncé également les huit arrestations effectuées ces jours, derniers parmi les grévistes à la suite de plaintes, a accusé la compagnie Trizec, propriétaire de la Place Ville-Marie, de provoquer les grévistes en recourant aux services de "scabs" professionnels.Mardi soir, des travailleurs à l'emploi de Nation Wide Interior Maintenance Company (NEVICO) balayaient le hall d’entrée de l'édifice cruciforme, alors ue Trizec n’utilise généralement pas e sous-traitant.Hier après-midi, au moment de la manifestation, une dizaine d'hommes aux tempes grises portant vestons et cravates parcouraient le hall le balai à la main.Devant toutes ces provocations qui appellent la violence, a expliqué M.Laberge à la presse, qu'on ne s'étonne pas si les grévistes finissent par y succomber.C'est toute l'industrie de l'entretien ui est en cause, a rappelé le président e la FTQ.NIMCO.a-t-il noté, on le retrouve à Dorval où il offre deux congés statutaires par année et aucun congé de maladie; au CN.où il a été impossible jusqu'ici de l'amener à négocier; et à l’Hydro-Québec.où il vient de remplacer un concurrent qui avait signé un mois plus tôt un contrat de travail.Les 375 employés, en grève depuis le 27 juin comprennent les femmes de ménage, les préposés à l'entretien et les hôtesses affectées aux ascenseurs et aux renseignements.Les femmes de ménage travaillent six heures et demie par jour et nettoient l’équivalent de 12 maisons de 7 pièces.Leur salaire net pour une semaine de cinq jours, révèle le syndicat, n'atteint pas $50.Le syndicat réclame une augmentation de 10% ou un minimum de 25 cents l'heure la première année: et 107c ou un minimum de 20 cents l'heure la seconde année.La partie patronale offre 12 ''2% pour une période de trois ans.21,358 permis de la Régie des loteries et courses QUEBEC (PC) - La Régie des loteries et courses du Québec a délivré, en 1970-71,21,358 permis.De ce nombre, 17,585 l'ont été pour des bingos, 3,644 pour des tirages ou autres activités analogues, et 129 pour des entreprises plus considérables confiées à des organisateurs professionnels.Voilà ce que déclare le rapport annuel de la Régie que le ministre de la justice, M.Jérôme Choquette, qui répond d’elle à l'Assemblée nationale, a rendu public hier matm.M.Conrad Prénoveau préside la Régie des loteries et courses du Québec.La vie dans les galaxies éloignées?À Hron Ore, les pourparlers doivent reprendre aujourd'hui La situation de l’université Laval sera "intenable" si le gouvernement n'augmente pas le montant de la subvention qu’il a récemment annoncée, a déela- « A TdH.pasde pavillon gratuit pour les assistés Contrairement à ce qui fut annoncé par le maire de Montréal, lors de la dernière assemblée du conseil municipal, les assistés sociaux de Montréal ne peuvent pas encore se prévaloir de laissez-passer pour visiter les pavillons “payants" de Terre des Hommes.M.Jean-Guy Ladouceur.directeur du bien-être pour la région de Montréal à confirmé ou il n'avait reçu aucune directive relativement à l'émission de laissez-passer pour les assistés sociaux.On sait que l'admission sur le site de Terre des Hommes est gratuite, cette année, mais que certains pavillons exigent un déboursé allant de 25 cents à $1.Un conseiller municipal, qui désire garder l'anonymat, a déclaré: “Nous voulons savoir ce qui se passe au juste et quel est le but de tout cela, mais il n'existe aucun moyen de trouver une réponse on nous dit que le maire est très occupé, ces jours-ci et qu i! nous est impossible de le voir, sauf en cas d'urgence." $1.000 pour avoir manifesté contre la guerre au Vietnam LAKENHEATH, Angleterre (PA) -Une Cour martiale américaine a condamné hier à une amende de $1,000 assortie d'un blâme le capitaine Thomas Culver parce qu’il avait pris part à une manifestation contre la guerre, devant l'ambassade des Etats-Unis, à Londres le 31 mai.Culver aurait pu être condamné à un emprisonnement de quatre années, mais la Cour martiale ne tint pas à l’envoyer en prison.L'accusé avait en outre invité d'autres militaires à participer à la manifestation.Cest la première fois, en Grande-Bretagne, ur 1970, le ministre de l'Economie et des Finances a tiré trois conclusions: - l’année 1970 a marqué le redressement économique et financier du pays; l'équilibre budgétaire a été rétabli ainsi que l’équilibre des échanges extérieurs et un courant d’épargne exceptionnel a été enregistré (la masse totale de l’epargne des particuliers s’est accrue de 31% par rapporté 1969); - le rétablissement des équilibres n’a pas empêché la poursuite d’une force croissante de la production intérieure; - la force croissance de l’économie française vers l'équilibre, a coexisté avec des mouvements inflationnistes très importants (coûts, revenus et prix).La Commission des comptes de la nation a également examiné le premier schéma de croissance pour 1972.POUR FAVEUR OBTENUE par A.V.Marie, Reine des Coeur O Mari*.Rem* det Co*urt.avocat* d*« cau»*t déM«péré*i, Mèr* ti pur*, •i compati*tant*.Mèr* du Divin Amour *t pi*in* d* lumière divin*, |* m*t* *ntr* va* main* ti tendre* I** faveur* que nout attendant d* vaut aujourd'hui.Regard** no* mi*èr*t.no* co*uri, no* lorm**.no* p*in*t intérieur**, no» souffrance*, vou* pouvez noui *iauc*r par l*t mèrit** d* votre divin Fil* Jé*u»-Chri*t Nout promettant, ti nout tomme* exaucé*, d* répondre votre ^oir* et vou* faire connaitr* tout le titre d* MARIE.REINE DES COEURS", et Reine de Funivert entier.Exaucez-nou* pré* d* votre autel, ou tau* le* jour* vou* donne* tant d* preuve* d* votre puis-tance et amour pour la guériion de F6m* et du carp* Nout espérant contre tout* etpéran* ce; demandez à Jésus notre guérison, notre pardon et notre persévérance u__I- unaiv.O Marie, Reine de* Coeur*, guérit***, nous.Nout avons confiance en vaut.O foie).Réciter cette prière 9 jour* contécu* tif*.te confesser et faire la saint* communion.Imprimatur: J.-C.Chaumont.Montréal.9 mai 1931 P.A.v.g.BAIE DE JAMES L’Hydro-Québec, a lancé M.Joron, s’est fait rouler dans «cette affaire, elle s’est fait tordre le bras et “embarquer", et on l’obligera bientôt à porter l’odieux d’une augmentation substantielle des tarifs.Le député estime que les contraintes des marchés financiers quant au financement du projet gigantesque feront que les consommateurs devront en supporter le coût de façon appréciable.Le porte-parole parlementaire du Parti québécois, le Dr Camille Laurin, a dit pour sa part que ce qui aurait pu être un point ae ralliement national ne sera qu un (acteur de désunion et que “l'obstruction" du PQ n’était que la contrepartie de l’improvisation fébrile du gouvernement.C’est la création d’une deuxième "hydro" qui nous désole le plus, dit-il, et ce ne sont pas les amendements mineurs qui ont été apportés au projet en cours de route qui changent ce vice fondamental du "biH" 50.Les chefs des deux autres partis d'opposition ont fait valoir.en fin de débat, les raisons puni lesquelles, malgré tout, ils appuyaient le projet dans sa version finale.Ainsi, M.Gabriel Loubier déplore encore que le projet s(-)it venu de façon tardive et improvisée, de sorte qu il tu, étudie dans une atmosphère fiévreuse de veille de vacances; mais il n en accepte pas moins les modalités, "sans enthousiasme, avec réserve et réticence".L’Union nationale, dit-il, s'étonne de la sise en veilleuse de l'Hydro-Québec, mais elle se réjouit de ce que le gouvernement ait fait siens certains amendements qui lui furent suggérés, pour améliorer cette "prothèse politique".R reste des points obscurs, ajoute le chef de l'opposition officielle, de même que des sources possibles o’abus et de patronage, mais l'Assemblée nationale a quand même certains moyens de contrôle.Aussi l’UN est-elle disposée à concéder au gouvernement la "béquille" dont il a besoin pour parer à ses insuffisances et à ses infirmités.De la même façon, M.Camile Samson a fait ressortir que le gouvernement avait souscrit certains amendements importants aux yeux des créditistes.Le leader du Ralliement creditiste a ajouté pue le projet constitue certes un effort louable de relance économique et que les députés pourront juger l’arbre à ses fruits.Plus-lot dans la journée, MM Joron et Laurin avaient tenté vainement, comme les jours précédents, de faire en sorte que l'Hydro-Québec ait effectivement la main haute sur les projets hydroélectriques.De guerre lasse, ne pouvant de toute évidence faire fléchir le gouvernement sur ce point capital, ils ont dû abandonner la partie, et se rabattre sur des amendements mineurs que le gouvernement a accepté d’emblée.Au sujet du financement du projet - six à sept milliards au total - le gouvernement n'avait rien de neuf a dire, sauf qu'il ne se serait pas aventuré dans cette affaire s'il n'était pas sûr que le projet est rentable à tous les points de vue et “finançable", ainsi qu'en font foi les déclarations de grandes sociétés prêteuses qui sont prête à souscrire dans l'entreprise.C’est finalement le premier ministre qui.à propos de ce "projet au siècle et d'effort collectif des Québécois", a eu le mot de la fin dans le débat; le peuple du Québec appuie le gouvernement et ce dernier continuera de gouverner dans les meilleur intérêts du Québec! Il s'est réjoui do ce que l'Assemblée nationale lui ait offert ce cadeau d’anniversaire, que certains on quali fié de ’ ’ prise de la Baie de James".Puis, après les échanges traditionnels de bons voeux de vacances et autre aménités, la Chambre ajournera ses travaux jusqu’à la fin d’octobre.Entretemps, de nombreuses commissions parlementaires siégeront pour poursuivre l'étude de projets de loi.dont ceux des transports, de la restructuration scolaire à Montréal, de la réforme des structures municipales, du syn-cialisme agricole et des services de santé.Depuis tevrier dernier, l'Assemblée nationale a tenu 76 séances et adopté près de cent projets de loi, en plus d'un budget record de quatre milliards et des crédits de tous les ministères.Le pétrolier géant Rubis Le Rubis, pétrolier de 223 625 tonnes construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire pour la Compagnie Navale des Pétroles, filiale de la Compagnie Française des Pétroles pour les transports maritimes, vient d'être mis en service.Long de plus de 330 mètres, large de plus de 48 mètres, avec un tirant d'eau en charge de près de 20 mètres, le Rubis vient s'ajouter à la série des pétroliers géants dont dispose déjà la Compagnie Navale des Pétroles.Il est doté des dispositifs les plus modernes qui.grâce à une automatisation et une simplification poussées, permettent une exploitation aussi aisée que possible dans les meilleures conditions de sécurité.En outre, le Rubis, comme tous les navires de la Compagnie N'-vale des Pétroles, est équipé de dispositifs antipollution qui lui permettront de ne rejeter à la mer après lavage des citernes, qu'une eau parfaitement propre qui aura été l'objet d'un contrôle physique et chimique.Avec 14 navires, représentant un port en lourd de près de 1 400 000 tonnes, la Compagnie Navale des Pétroles se situe en tête de l'armement français.Après l'Emeraude (223.000 tonnes), le Jade (260,000 tonnes) et le Rubis, elle compte mettre en service, d'ici à 1974.trois autres navires, d'un port en lourd supérieur à 250.000 tonnes, dont une unité de plus de 270.000 tonnes à livrer par les Chantiers de l'Atlantique.A la fin de 1974.le Groupe Total, grâce à sa flotte propre et ses affrètements de longue durée, disposera au total d'un tonnage de 3.3 millions de tonnes de port en lourd.PETITES ANNONCES DU DEVOIR Avis: Ui annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces, le Devoir se rend responsable d’une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.F.téléphoner à 844-3361.AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE Bonne avec expérience, 25 ans et Çlus.Chambre seule, 2 enfants, él.727-2551 16-7-71 APPARTEMENT A LOUER 175 SHERBROOKE OUEST: Central.près métro Place des Arts.IG.24.S'a.avec balcons, à partir de $105.gratte-ciel moderne, terrasse, piscine.Tél.: 842-5819.2-8-71 Près Université, appartement bien éclairé, chauffé, 6 pièces, cuisinière-réfrigérateur, concierge.Tél.: 738-3757 19-7-71 APPARTEMENTA SOUS-LOUER WESTMOUNT: pour 1, 2, 3 ou 4 mois, très job appartement, luxueusement meublé, 2 chambres à coucher, tennis, piscine.$200.tout compris.Tél.: 481-6630.19-7-71 AUTOA VENDRE Volkswagen Camper.1970.tout équipée, radio Particulier Tél.: 691-0564 ou 425-3556.16-7-71 BUREAU A LOUER HAWKESBURY, ONTARIO.Endroit idéal pour médec-n, grande pénurie de médecins dans cette ville prospère et populeuse.Bureau entièrement meublé, salle d’examens, pharmacie attenante, très vaste salle d'attente.Vaste clientèle.Bureau de secrétaire.Air climatisé.Moderne.Veste ••’lientèle établie depuis 20 ans.! ace à l'Hôpital Notre-Dame.A louer $150.00 par mois avec option d’achat.Cause: décès.335 William.Hawkesbury.Ontario! Tél : 632-2985 17-7-71 BOUL.PIE IX: coin Jean-Talon, 1,000 p.c.ou 2025 p.c.chauffé, climatisé, électricité, très propre, stationnement.Tél.: 271-4631 2-8-71 CHALET A VENDRE NOMININOUK, petit lac: chalet en bois rond, 3 chambres, foyer, chauffage central, eau courante, 150' sur lac, plage privée, pêche, chasse, etc.Téï.671-8374 ou 6746001.19-7-71 DUPLEXA LOUfeR AVENUE GROSVENOR: grand, haut-duplex.3 chambres à coucher, 2 salles de bains, loyer chauffé, garage vue magnifique, libre octobre.$350.Tél.738-0158.26-7-71 DIVERS ENCHÈRE • Peintures mythologiques antiques des Indes.18e siècle.* Aussi peintures mystiques à l’huile par MacMillan Hughes.Dimanche, 1 8 juillet 1971 10.30 a.m.à 12.00 hres Aussi spectacles.- RAVI SHANKAR Endroit : Sivananda Yoga Camp 8e avenue, Val-Morin Tél.: 861-6002 ou 279-3545 17-7-71 HOMME DEMANDE PHARMACIEN OU ASSISTANT-PHARMACIEN * Travail à temps partiel •Ste-Adèle Tél.: 229-3241 16-7-71 MAISON OE CAMPAGNE A VENDRE BEAU DOMAINE à sacrifier à 501 chemin Rivière l'Assomption.St-Félix-de-Valois.50 milles de Montréal, coin enchanteur, d'environ 100.000 p.c.avec résidence d’été de 6 grandes pièces meublées.Parfait confort intérieur, chauffage électrique, plage privée.Valeur $25,000 URGENT toute offre raisonnable acceptée.Tél.255-3619.17-7-71.PERSONNEL .'^jM AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, ! 1600 Berri, suite 3106, Marthe Gaudet-te, B.A., B.Ped., B.Ph., L.ès Lettres, Tél 288-2332.J.N.O.PROPRIETE A VENDRE j BORD OE L'EAU CARTIERVILLE (Montréal) Propriété impeccable.10 gronde* pièce* »ur •errom iplendide.12,000 p.c.terrom boro de Trou Moderne, tout confort, 5 chambre* 6 coucher, 3 toile* de bain* complète*, plut "powder-room”, toile de jeux 27" x 19', garage double Volt» motion do compagne on villo, Propriétaire.Tél.: 334-5120 20-7-71 TRAVAIL DEMANDÉ DACTYLO recherche travail professionnel à domicile.Tél.: le soir 322-3756 17-7-71 I VOYAGE Célibataire.34 ans.licence chauffeur.conduirait personnes (avec ou sans auto) qui désirent voyager.Gaston 523-3926.17-7-71 DÉCÈS Notes t.v.p.que les avis de décès doivent* nous parvenir avant 6.00 p.m.heure de tombée.ASSELIN Hercule.A Montreal.le 13 juillet 1971 à l'âge de 50 ans.est décédé.M.Hercule Asseün.époux de Cécile Hébert, père de Francine.Daniel et Nicole.Les funérailles auront lieu vendredi le 16 juillet.Le convoi funèbre partira du Salon René Thériault Liée No 1120 rue Jean-Talon est à 9 heures 45 pour se rendre à l'église Notre-Dame du Rosaire où le service sera célébré à 10 00 heures.El de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation THIBODEAU Jeanne.A I hôpital Maisonneuve de Montréal, le 12 juillet 1971 est décédée Mme veuve Jeanne Thibodeau, née Jeanne Noiseux Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Joseph Noiseux.Roger Thibodeau (époux de Rita Faguy) et Mme Vianney Duelos (Yvette).Cinq frères: Lucien.Orner.Roméo.Rolland et Maurice Noiseux (membre du personnel au journal Le Devoir).Trois soeurs: Annette.Mme Laurent Couture (Yvette).Mme Veuve Jacqueline Messier, ainsi que plusieurs neveux et nièces Les funérailles auront lieu jeudi le 15 juillet.Le convoi funèbre partira du Salon Alfred Dallaire Inc.No 4201 rue Ho-chelaga à 8 heures 45 pour se rendre à l église St-Jean-Baptiste de LaSalle où le service sera célébré à 9.00 heures Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.DECES DE Mme Lorenzo Martel A I hôpital Notre-Dame de Montreal, est décédée Mrpe Lorenzo Martel, fille de feu le Chevalier L A Trempe de Québec Elle laisse dans le deuil trois filles; Isabelle Bélanger d’Amos, Yvette Martel de Gimenez de Madrid et de Montréal.Mme André Pa-lotas de Montréal.Un frère.le Dr.Florian Trempe de Québec, deux soeurs; Mme Albert Gagnon de Sherbrooke et Irène Trempe de Québec, ainsi que 8 petits-enfants.Les funérailles ont lieu ce matin, le 15 juillet, en l'église St-Louis-de-France, à 9.00 a.m.Et l'inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société du Cancer, seraient appréciés.RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC AVIS "PERMIS DE BANQUET 1* Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de lo Régie 2- Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires à l'appui de leur demande 3* Toute demande de permis devra parvenir à la Regie au moins trois (3) semaines avant la dote de l'événement pour lequel on veut un permis." Les personnes ci-après mentionnées ont demande le permis suivant: NOM ADRESSE CATÉGORIE D'AOUST, Hubert pour le 6966, St-Denis Taverne bénéfice de : Lui-même & Montréal Léopold Martineau Transfert de : BROSSARD, J-Raymond pour le bénéfice de : "Les Entreprises Dica Inc" BUCIAK, Michael pour le 3151, Legendre Épicerie bénéfice de : lui-même (St-Michel) Mil Transfert de : VITULANO, Mariano pour le bénéfice de : Lui-méme GREENFIELD, Saul pour le 1484 ouest, Hôtel - bénéfice de : Boul.Dorchester, 2 SAM "Canada Permanent Trust Co." Montréal 2 Bars Transfert de : PLANTE, Joseph Placide pour le bénéfice de : "Hôtel de Province Inc.” KRAL, Zdenek (Dennis) pour le 420 ouest, Sherbrooke Hôtel bénéfice de : Montréal 8 S A.M "Atlific ’Québec) ltd” 7 Bars Transfert d'action & Chgt de titulaire de : Cabaret IAGACÉ, Charles-Édouard pour le bénéfice de : "Atlific (Québec) Ltée” KRAL, Zdenek (Dennis) pour le 7300 Côte de Liesse Motel bénéfice de St-Lourent 3 S.A.M "Atlific (Quebec) Ltd” 8 Bars Transfert d'actions 6 Chgt de titulaire : LAGACÉ, Charles-Édouard pour le bénéfice de : "Mara Inc.” BOUTIN, Urbain 700 Peel Hôtel "Queen's Hôtel (Montréal) Montréal 2 S,A.M.Limited" 3 Bars LANTHIER, Adélard 3900 Claude Épicerie Verdun BOUDREAU, Arthur J.2 Balais Bay Épicerie & Hector J.Boudreau Pointe-Claire HENRY, Philippe 7670 Edward Épicerie LaSalle BENETOS, Stamatios 4581, ave du Porc S.A.M Montréal AUTHIER, Mme Lucille Paquette 8921-23, Boul.Pie IX Bar "Relais Steak House Inc." Montréal TEKOSIS, Spyros 1219 Carré Phillips S.A.M.-Bar "Phillips Square Restaurant Inc." Montréal SMYTHE.C.Marshall 3940 Chemin Côte des Club "The Cleneagles club" Neiges, Montréal MARCH, Poul-E.15f)9 Boul.Maisonneuve Épicerie est, Montréal LAROSE, Gilles J W 6025, Côte des Neiges SAM "Restaurant Provençal Inc" Montréal SvORONOS, Gerassimos 462, Boul.Lafleur S A.M."LaSalle RestaurantBarbecueltd' 'LaSalle foute objection 6 ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dons les 15 jours du présent avis au: GREFFIER DE LA RÉGIE Cat* Poitale 1058, Place d’Armai, Montréal, P.Q. Pev?»'-, jg^11?i,vill?t 1?71 ^-7 L Islande souhaite le retrait des troupes US REYKJAVIK Islande (AFP) Le nouveau gouvernement de gauche islandais indique, dans son programme publié hier à Reykjavik, qu’il souhaite ou bien une revision du pacte militaire défensif Islande-Etats-Unis ou une dénonciation de ce pacte.Selon le programme, le gouvernement islandais désire un retrait par étapes des forces américaines en Islande basées à Keflayik dans le courant des quatre prochaines années.Selon le programme du gouvernement, de M.Olafur Johanness les trois partis gouvernementaux (parti du progrès, alliance populaire et parti de la gauche libérale) sont d'accord pour que l'Islande reste membre de l'OTAN, mais qu'ils suivront avec attention l’évolution de la situation.L Islande appuie l'idée d'une convocation d'une conférence sur la sécurité européenne, affirme d'autre part le programme.Il précise en outre que le gouvernement islandais veut oeuvrer pour l'admission de la Chine populaire à i'O-NU et qu il appuiera le cas échéani.une participation des deux Allemagnes aux Nations uniès.Le programme ne parle pas d'une reconnaissance diplomatique de la Chine populaire, ni de la RDA.Dans son programme, le nouveau gouvernement islandais affirme qu'il mènera une politique étrangère indépendante.en étroite coopération avec les autres pays nordiques.Il appuiera également, à l'ONU et dans les autres organismes internationaux, les pays en voie de développement pour les aider à obtenir leur indépendance et à rattraper leur retard sur les pays riches.Le programme gouvernemental affirme que l'Islande ne veut pas entrer dans le Marché commun, mais que des négociations avec la CEE seront engagées en vue d'obtenir des accords spéciaux de caractère douanier et commercial.Il est essentiel pour le gouvernement islandais, souligne encore le programme de dénoncer les accords de pêche existants avec la République fédérale allemande et la Grande-Bretagne.La limite des eaux de pêche islandaises, poursuit le programme, doit être portée a 50 milles des côtes de l'Islande, au lieu des 12 milles actuels, et ceci avant le 1er septembre 1972.Sur ce point, dit LONDRES (AFP) - Le premier ministre de Malte, M.Dom Mintoff, a brusquement remis en question la base sur laquelle les gouvernements de Londres et de La Valette étaient convenus de discuter de la revision des accords entre les deux pays, indique un communiqué pubüé hier soir à Londres, par le Foreign office.Le gouvernement britannique, précise le communiqué, avait eu de grandes difficultés à se mettre d'accord avec M.Mintoff sur la base des discussions que Lord Carrington, ministre de la défense.devait avoir au sujet des propositions du gouvernement maltais."Le le programme, le gouvernement bénéficie aussi de l’appui de l'opposition.Sur le plan intérieur, le gouvernement veut mamtenir le blocage des prix et instaurer la semaine de 40 heures.Il veut également, selon le programme, relever de 20% en deux ans les salaires les plus bas.Le système bancaire subira des modifications.Le gouvernament islandais ajoute enfin qu’il veut fixer à 100 milles la limite de son contrôle sur la pollution des eaux autour de l’Islande, et que la flotte de pêche islandaise sera modernisée.gouvernement britannique avait pensé, ce matin, est-il indiqué, qu'un accord avait été trouvé à ce sujet.Cependant, peu avant le départ prévu de Lord Carrington, un message de M.Mintoff est parvenu à Londres dans lequel il soulève de nouvelles questions.Lord Carrington a par conséquent ajourné son départ.Le gouvernement britannique a examiné la situation et une réponse a été erivoyée à M.Mintoff.La teneur des échanges entre Londres et Malte n’a pas été révélée, mais on s’attend que le premier ministre, M.Edward Heath fasse une déclaration aujourd'hui à la Chambre des Communes.Pendant ce temps à Malte.La résistance palestinienne Les modérés obtiennent gains de cause sur les radicaux LE CAIRE (AFP) - La résistance palestinienne sort affaiblie des sept jours de débats ininterrompus du Conseil national mais l’aile modérée a remporté une victoire décisive sur les extrémistes.Telle est la conclusion que tirent les observateurs de l’analyse du communiqué publié à l’issue des travaux du Conseil national palestinien.“L’affaiblissement” s’explique selon les observateurs, dans la mesure où le conseil ne réclame plus l'établissement d’un gouvernement national en Jordanie et où il reconnaît implicitement l'autorité du roi Hussein.Le Conseil national de la résistance palestinienne demande en outre l’application des accords bilatéraux du Caire et d’Amman, ce que 1 ancien conseil avait tenu à ignorer.Les observateurs relèvent d’autre part l’absence de mesures concrètes visant à unifier les divers groupes de commandos.Le commu- niqué affirme simplement que le conseil "va adopter des décisions pratiques pour parvenir à l'unification”.Alors que la tendance modérée de la résistance a sensiblement consolidé sa position au sein du nouveau Conseil national, les organisations extrémistes, estime-t-on.ont perdu du terrain et plusieurs d'entre elles ont même dû faire des concessions importantes pour parvenir à un compromis.Le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), res-nsable des détournements de Zar-l'automne dernier, aurait, selon des sources dignes de foi, renoncé pour le moment à s'attaqua aux avions de ligne.En contre-partie, il aurait été assuré, ajoute-t-on, d'une attitude moins hostüe de la part du Fatah.Pour les observateurs au Caire, deux faits ont contribué à la victoire des modérés.D’une part, le peu ou l'absence de sympathie de certains pays arabes a l’égard des mouvements extrémistes et.d'autre part, l'appui que ces derniers accordent au Path.Certaines capitales arabes modérées vont meme jusqu'à accuser les extrémistes de "faire le jeu d’Israël’’ en suscitant la colère de l’opinion publique mondiale par des détournements d’avions dès que la solution d’un règlement politique apparaît plus concrètement.Cest.semble-t-il.l'alliance des arabes modérés qui a fini pai av-wj raison des éléments les pies extrémistes.Les observateurs notent enfin que les mouvements palestiniens modérés, tout en consolidant leurs positions, ont évité, au cours des débats, de “croiser le fer” avec les extrémistes.Les combats continuent au nord de la Jordanie Ky accuse Thieu de malhonnêteté SAIGON (AFP) - Le vice-président Nguyen Cao Ky accuse le président Thieu de se prêter à des manoeuvres malhonnêtes pour fausser les élections.Il lui reproche notamment, comme le général Minh.d’avoir fait pression sur les conseillers provinciaux et les parlementaires' pour que ceux-ci refusent leur soutien aux candidats de l'opposition.Les accusations du vice-président de la république sont contenues dans une lettre ouverte rendue publique hier matin.'Si vous ne mettez pas fin aux méthodes actuelles, affirme le génér; I I y je ir; ins oue le pu pie et 1 ; imée n'en arrivent à la conclusion que vous voulez établir une dictature dans ce pays”."Si ces igissements malhonnêtes continuent, ajoute-t-il, les conséquences en seront désastreuses pour le pays et les élections n'auront aucune valeur aux yeux du peuple vietnamien et du monde ".Le vice-président Ky rappelle au président Tnieu que c'est lui qui.en tant que président du directoire, il y a qua-i tre ans, avait demandé la suppression dans la constitution d'un article exi-eant que les candidatures à la prési-ence soient présentées par des conseillers provinciaux et des parlementaires.Aujourd'hui, affirme le vice-président c ist vous-même qui faites voter la nouvelle loi contenant ces entraves et qui vous assurez par des pressions diverses des signatures des conseillers et parlementaires en leur faisant signer des bulletins de présentation en blanc, que vous pourrez compléter avec les noms des candidats que vous choisirez.Le vice-président Ky fait également le tableau des "échecs" de quatre ans de gouvernement du pu sident Thieu."Aucun des objectifs fixés au début de votie gouvernement n’a été atteint' "La guerre continue", a-t-il dit, et au lieu de "la justice sociale promise, notre société est marquée par une injustice sans précédent et par la corruption tandis que les soldats, les fonctionnaires et citoyens pauvres sont condamnés à une vie de misère inconnue jusqu’à ce jour "."Le combat contre le communisme au lieu de progresser est affaibli .Le vice-président Ky affirme alors qu’il sera candidat aux élections et ajoute "vous avez cédé à des pratiques dictatoriales et sous votre gouvernement se sont développées des actions anticonstitutionnelles.illégales et répressives”."Dans ces conditions, ma conscience me demande de mettre fin à une association qui n'existe qu'en théorie, et je me refuse à vous suivre aveuglément sur la route des erreurs qui mettent notre patrie en danger"."Crimes de guerre américains" La cadence des raids sur la RDV a doublé depuis 1969 HANOI (AFP) - L'aviation américaine a doublé la cadence de ses raids aériens contre la république démocratique du Nord-Vietnam depuis 1969.indique un rapport de la "commission d'enquête sur les crimes de guerre américains", publié hier à Hanoi.Selon ce rapport, au cours des six premiers mois de l'année.l’aviation américaine a effectué 15,000 sorties sur tout le territoire du Nord-Vietnam.Hanoi et Haiphong compris, soit en moyenne 1.600 raids Ear mois contre 650 en 1969.e rapport note que "des attaques permanentes ont été menées jusqu'au 19ème parallèle dans le but de détruire le potentiel économique et de défense du Nord-Vietnam ".Toutes sortes de bombes et de roquettes ont été lancées sur des endroits peuplés, les provinces les plus touchées ayant été les provinces méridionales de Quang Binh et Ha-tinh et la région nord-vietnamienne de la zone démilitarisée ", ajoute le rapport de la commission.La province de Quang Binh aurait ainsi été attaquée 34 fois en 12 jours au mois de juin, recevant 62 bombes de gros calibre.30 containers de bombes à billes, plusieurs dizaine de milliers de grenades anti-personnelles à fragmentation.Pour la zone démilitarisée le rapport cite le chiffre de 25.000 tonnes de bombes déversées par les bombardiers B-52 pendant les six premiers mois de 1971.SAN CLEMENTE (AP) -L’ambassadeur David Bruce quittera son poste de chef de la délégation américaine aux négociations de paix à Paris dans le courant du mois d’août, a-t-on annoncé hier de source officielle à la "Maison Blanche de l'Ouest".La date exacte de son départ n'a pas encore été fixée.On apprend d'autre part que M.Bruce souffre de troubles Le rapport indique enfin que l'artillerie terrestre et navale américaine ouvre souvent le feu sur la zone de Vinh Linh et que 14 navires de guerre américains croisent en permanence entre le 17ème et le 19ème parallèle, s'approchant parfois à moins de 50 kilomètres des côtes et tirant au canon sur des chalutiers nord-vietnamiens.circulatoires, troubles qui ont motivé l'intention qu'il avait formulée au président Nixon dès le mois de mai dernier de quitter la capitale française.On confirme enfin de source officielle que l'ambassa- deur William Porter, actuellement à Séoul, figure en tête de liste des candidats à la succession de M.Bruce.Le porte-parole de la Maison Blanche a affirmé d’autre part que le président n'envisageait pas de donner une "réponse spécifique" au plan de paix en sept points du Vietcong.Les sondages et les conversations relatifs à ce plan doivent continuer de se dérouler à Paris.Enfin a-t-il dit.le départ prochain de l’ambassadeur Bruce ne doit avoir aucun effet sur la marche de la négociation.[ "Comme Canadiens de langue française, nous avons le sentiment inaltérable de constituer une communauté viable, partageant une des plus grandes cultures du monde occidental, parlant une langue de dimension internationale et dotée d'immenses possibilités humaines.C’est pourquoi, malgré les difficultés, nous sommes déterminés à maintenir notre identité.Il y a cependant plus.Le fait même de nous affirmer, comme nation, contribuera en effet pour beaucoup à donner au Canada cette identité 3|ui lui est nécessaire pour se dis-mgucr de son puissant voisin du sud.Nous avons en outre conscience que.dans l’avenir, les nations comme la nôtre auront un rôle à jouer dont la portée dépassera de loin leurs dimensions démographiques.Daniel Johnson, exposé préliminaire à la conférence inlerpro-vtnrlale tenue il Toronto du 27 au 30 novembre 1070.Mélange insolite à Johannesburg JOHANNESBURG (AFP) -Pour la première fois depuis l’instauration de l'apartheid en Afrique du Sud.l'etiquette du régime racial séparé a été bouleversée hier, au cours d'une réception à l'hôtel de ville de Johannesburg où se côtoyaient noire et blancs.Cette réception, présidée par le maire de la ville, M.Alf Widman.a vu autour d’une table de cent couverts aussi bien les principaux dignitaires de la cité de Johannesburg que les représentants de la municipalité africaine de Soweto - l'immense "Harlem" bantoue bâti aux portes de la métropole blanche, ainsi qu’un groupe de visiteurs noire venus des Etats-Unis.Ces derniers assistent actuellement à Johannesburg à un congrès placé sous le signe du multi-racLsme, organisé sous les auspices de l'organisation "South-Africa United States leader ex-change".Le parlement autrichien est dissout VIENNE (AFP) Le parlement autrichien a décidé, hier soir, sa dissolution.De nouvelles élections se tiendront au mois d’octobre.Le parlement avait été élu en mare 1970.La décision du parlement autrichien a été prise grâce aux voix du parti socialiste (gouvernemental et minoritaire) et du petit parti libéral (opposition) contre celles du grand parti d’opposition chrétien démocrate, le parti populiste.L'assemblée reste, aux termes de la constitution autrichienne en fonction jusqu'aux prochaines élections, pour lesquelles la date du dimanche 10 octobre semble à peu près acquise.Le gouvernement socialiste du chancelier Kreisky entend par cette consultation obtenir ta majorité absolue.AUDIO-VISUEL et ANIMATION Une session de 40 heures Du 23 au 27 août à Cap-Rouge On expérimentera : Le langage audio-visuel comme éveil du potentiel dans un groupe Différentes techniques d'animation à partir d'expressions variées en audio-visuel : films, diaporama, photo-montage, chanson, enregistrement magnétoscopique, etc.Cinq onimaleun du CAP uronl à la cfiipo-ilon des parlicipanli pour lu 40 heures de celle session.Pour renseignembnts ef inscription: Le GAP 296 Loranger, Cap-de-la-Madeleine, Que Tél.: (819) 378-1 103 Bruce quittera son poste en août "Toutes les bases palestiniennes de la région Jerash-Ajloun (à 35 km au nord d’Amman) sont soumises à des tirs d’une intensité jamais égalée”, affirme un communiqué du commanddment général des forces de la révolution palestinienne (CGFRP), publié hier soir à Damas.Selon le commandement palestinien, les forces royales utilisent l’artillerie lourde, des bombes au phosphore et des armes de tous calibres."D’importants incendies ont éclaté dans les forêts et les fedayine sont occupés à les maîtrise^’, ajoute le communique.Le OGFRP fait également état “de combats féroces" entre blindés et commandos qui s’opposent à leur avance.Un premier communiqué publié en matinée affirmait que les forces de Hussein avaient repris le pilonnage des positions fedayme dès l'aube.A Amman, le gouvernement jordanien a continué hier de démentir que des affrontements violents aient eu lieu, affirmant au contraire que la situation était calme dans le nord du pays.Le porte-parole du gouvernement jordanien a toutefois concédé que les unités de l'armée royale basées dans la région “après l'échec de tous les efforts visant à évacuer les fedayine du secteur, d'où Un exemple pour le peuple RABAT (AFP) - Sa majesté est seule juge.Mais je pense que.pour le peuple marocain, il serait nécessaire de donner un exemple ", a déclaré hier au micro de “France-Inter".le prince Moulay Abdallah, frère du roi Hassan U du Maroc.D était interrogé sur le sort qui attend les élevés sous-officiers ayant participé samedi à l’attaque du palais de Skhirat.Le prince Moulay Abdallah a ensuite fait un récit des événements.Les cadets étaient "littéralement drogués.aussi bien médicalement que politiquement", a-t-il déclaré.Ils cherchaient en priorité les officiers afin de les fusiller.Le Canada et la CEE selon Heath LONDRES (PC) Le premier ministre britannique a répété hier qu'à son avis le Canada et l’Australie ne désirent pas établir des liens particuliers avec un Marché Commun européen agrandi.“Dans ses pourparlers avec l’Europe, a dit M.Heath, la Grande-Bretagne s’intéresse aussi aux intérêts du Commonwealth.A cet égard, nous avons obtenu des résultats très satisfaisants "Loin de couper les ponts avec le Commonwealth, nous avons fait en sorte que 28 des 30 pays du Commonwealth puissent établir des liens directement avec la Communauté européenne.Seuls le Canada et l'Australie n’y sont pas intéressés”.Depuis quelques jours, c’est la deuxième fois que M.Heath déclare que le Canada peut faire des accords spéciaux avec l’Europe mais qu’il n'y tient pas.ils lançaient des attaques contre la population, les ont obligés dans la matinée de mercredi à se retirer".Selon le porte-parole, les organisations de commandos ont entretenu dans la région de Jerash un climat d’insécurité, provoquant des incidents pour empêcher les émigrés de venir passer leurs vacances dans le pays, ouvrant le feu sur des cultivateurs pour mettre en application "un plan hypocrite visant à détruire l'économie du pays et affaiblir sa résistance face aux ambitions de l'ennemi ".Les "malentendus"entre Rabat et Le Caire seraient dissipés L'envoyé spécial du président égyptien Anouar El-Sada-te, M.Sabri el-Kholi, que le roi Hassan faisait attendre depuis deux jours, a finalement été reçu hier après-midi par le monarque.M.Kholi a lui-même qualifié l'entrevue, qui a duré une heure, de “très satisfaisante”.Entre-temps, les choses ne s'arrangeaient pas entre le Maroc et la Libye, et il était uestion hier soir de rupture es relations diplomatiques entre les deux pays.Du Caire, l'agence du Moyen Orient a même annoncé que Tripoli avait effectivement rompu les relations.A Rabat, on affirmait de source sûre que le chargé d'affaires libyen est simplement assigné temporairement à résidence, ce qui, fait-on remarquer, le place dans la même situation que ie représentant du Maroc à Tripoli.La question d’une rupture des relations diplomatiques entre les deux pays est à l'examen, apprenait-ôn de même source à Rabat.Elle ne peut être prise, dit-on.que par le souverain à l’issue d’un conseil des ministres.En ce qui concerne l'envoyé du président égyptien, il a remis au souverain le message dont l’avait chargé M.Sadate.A l’issue de cet entretien, M.Kholi a déclaré que sa discussion avec le souverain avait porté sur l'ensemble des questions intéressant les deux pays, et que les ‘.‘malentendus " qui avaient pu surgir entre Rabat et Le Caire à la suite de la tentative de coup d’Etat du 1C juillet étaient maintenant dissipés.M.El-Kholi a ajouté que clans le tour d'horizon auquel il a procédé avec le roi Has-san-II, la question des rapports entre le Maroc et la Libye n avait évidemment pas manqué d'être évoquée.L'envoyé spécial du président El-Sadate était accompagné de M.Hassan Fahmi Ab-delmajid.ambassadeur de la RAU à Rabat, tandis que le roi Hassan-Ü avait à ses côtés le Dr Ahmed Laraki.premier ministre, le Dr Youssef Bel Abbes, ministre des affaires étrangères et le général Oufkir, ministre de l'intérieur.D’autre part, dans une déclaration au correspondant du “Monde", Michel Legris, le général Oufkir affirme que le “complot se tramait aepuis plus d’un an", et que le principal responsable n'était pas le général Medbouh, mais le colonel Ababou, commandant INFORMATION Le point du jour I3h.à Wh.lundi au vendredi JEAN LEVESQUE interroge \ M.GUY I SAINT-PIERRE k Ministre de l'Education ECOUTEZ IS CKAC73 Na 1 de l’information tSm?» >/ de l'école des sous-officiere d’Ahermoumu.Selon le général Oufkir.le colonel Ababou.avec l'aide du général Medbouh, a mis au point l'attaque du palais de Skhirat en scindant les cadets de l'école des sous-officiere en deux groupes, l'un caché dans les dunes, l’autre chargé d'investir le palais.Mais les deux groupes auxquels on avait expliqué qu’un attentat se préparait contre le chef de l'Etat "n'agissaient pas de concert".Si vous pensez que la bière Carlsberg est trop chère, 602C vous ne saurez l’apprécier.f 8 • Le Devoir, jeudi 1 5 juillet 1 971 Les médecins spécialistes doivent ouvrir leurs livres La Fédération des médecins spécialistes du Québec vérifie actuellement les livres de compte de près de 4,000 de ses membres.Cest ce qu'a annoncé le président de la Fédération, le Dr Raymond Robiilard Le Dr Robiilard précise oue ce geste Atomistes soviétiques à l'U.de M.Une délégation de spécialistes soviétiques en physique nucléaire, actuellement en tournée au Canada, se rendra spécialement à Montréal vendredi matin, entre 9 heures et midi, pour visiter le laboratoire de physique nucléaire de l'université.MM.Y.V.Terohov.de Moscou chef de la délégation.V.Y.Golovnya, de Kharkov.A.V.Runkov.de Moscou et B.X Shiiikov, d Obninsk, s'intéressent particulièrement à l'utilisation d'ordinateurs pour l'étude des expériences laites par les accélérateurs de particules.inhabituel est posé dans le but d'éviter les abus dans l'application du régime d'assurance-maladie du Québec.Il a déclaré lors d une intemew.que la Fédération est prête à contrer toute opposition de la part de certains médecins qui interpréteraient cette vérification comme une intrusion dans la vie privée.H a ajouté que les médecins dissidents risquent d'être sommés, publiquement ou par le Collège des médecins et chirurgiens, de s'expliquer.Il n'a cependant pas précise quelle pourrait etre la nature des mesures disciplinaires, si un tel cas se présentait.Cette vérification procurera, d'autre part, toutes les informations nécessaires à la Fédération pour sa prochaine rencontre avec le gouvernement, en 1972.pour la révision de l'échelle de salaires des médecins.Un autre but de l'expertise est d'accorder à la Fédération un droit de regard sur les revenus de ses membres."Si nous découvrons qu'un médecin gagne au-delà de $60.000 par année, nous examinerons son cas.Et s'il gagne plus que $100.000, nous enquêterons sérieusement." Quoique des études préliminaires démontrent que certains spécialistes eaeneront entre $100.000 et $200.000 a la première année du régime de l'as-surance-maladie, le dr Robiilard con-spécialistes-chirurgiens, pédiatres, gynécologues.psychiatres - ne dépassera pas la somme" de $56,000 par année et ' ‘ peut-être même moins".L'estimation de $56.000 représente le salaire brut tel que suggéré par le ministre des affaires sociales.M.Castonguay, avant que le Québec n'adopte le plan fédéral d'assurance-maladie, le premier novembre 1970.La Fédération demandera aux médecins d'accepter d'établir la liste de leurs dépenses y compris les dépenses générales .S'ils refusent, ils seront sujets à des pressions de la part du public ou du Collège des médecins.Si la Fédération estime que les recettes des médecins sont trop élevées, elle demandera au Collège d'enquêteur à partir du résultat de cette étude.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres GEORGE BURTON" DESLONGCÜ\MPS A us est par les présent» donné que Geor-pe Burton Desiongchamps, gérant, résidant à 75 Ballantyne Terrace, ville de Don al.province de Québec, s'adressera au lieutenant-gouverneur en conseil afin d'obtenir un arrêté lui permettant de changer son nom en celui de George Burton Dionne; ledit changement de nom sera applicable également à son épouse, née Benl Emilv Des-Côtes, de la même adresse.MONTREAL, ce 12 juillet.1571.McDougall, hemens, Campbell HARRIS.THOM AS A M ASON.Les procureurs du requérant.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO 15.4*3 DAME EWA (EVAt OKUUCZ.caissière, domiciliée et résidant au 53*6 de la rue Paisley.dans les cité et district de Montréal.Requérante -vs- .ADOLFAS BEKERIS.de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimé.ADOLFAS BEKERIS.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de M jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de la Cour Supérieure.50* Place d'Armes, llième étage.Montréal.Québec, à son intention.Prenez de pics avis qu'à défaut par vous.ITntimé.de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.MONTREAL le 6 juillet 1971 CLAUDE BISSON.J.C.S.Me.Sam Goldwater.Avocat.Suite 41*.33 rue St-Jacques.Montréal.Qué.AVOCAT DE LA REQUERANTE CANADA Prov ince de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NOM» 546 D AME THERESE V.AILLANCOURT.réidant et domiciliée à 2159 Ile de la VtftlHw, \t! le de Montréal.Demanderesse -vs- MARCEL RENAUD, autrefois résidant à 2159 Ile de la Visitation.Ville de Montréal et maintenant de lieux inconnus.Défendeur P AR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.MARCEL RENAUD est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour.MONTREAL le 17 juin 1971 MARIUS D’AMOURS Protonotaire.C.S_M.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO.810 563 STEVE DART CO., corps politique et incorporé dûment incorporé selon les lois, et ayant son bureau chef et principale place d’affaires dans la Cité et district de Montréal.Demandeur -VS- CR.ANE DISTRIBUTING COMPANY, corps politique et incorporé dûment incorporé selon les lois.Défendeur PAR ORDRE DE U COUR: CRANE DISTRIBUTING COMPANY, par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copte du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention.MONTREAL le € juillet.1971 MARIUS D’AMOURS PROTONOTAIRE - C.S.M.VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable pour fins de ruelles, de certains immeubles situés dans le quadrilatère borné par les rues Tailon, Notre-Dame, Paul-Pau et par l'avenue Dubuisson.CSM.112 Plan P-29 Longue-Pointe AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le 1* juin 1971.conformément à la loi, la Régie des Services Publics a déposé au bureau du greffier de la ville son 3e rapport, en date du 8 juin 1971 dans ('expropriation ci-dessus et que ce rapport sera présenté pour coofirmatiou et homologation à la Cour supérieure ou à l'un de ses honorables juges, division de pratique, le l*e jour de août 1971, à 1*.3* du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Ce rapport ronce me: Item N uméro de cadastre Subdr Numéro Rue vision Propriétaire 22 4*4 149 terrain Notre-Dame est Claude Zerfaini 24 4*4 151 Claude Zerbini 25 4*4 151 Shell Canada Limited HOTEL DE VILLE.Me Marr Boyer.c.r„ MONTREAL.1S juillet ITil Greffier île h Ville VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, aux fins d une voie pnblique.de certains immeubles situés dans le prolongement du boulevard Perras entre la ligne de division des terres 28 et 24 et la ligne de division des terres 22 et 21.CSM.1269 Plan P-27Rivière-des-Prairies AVIS PUBUC est par les présentes donné que le 14 juin 1971.conformément à la loi, le Bureau des Expropriations de Montréal a déposé au bureau du greffier de la ville son 1er rapport, en date du 11 juin 1971 dans l’expropriation ci-dessus et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation à la Cour supérieure ou à l'un de ses bonoriblrs juges, division de pratique, le 140)our de septembre 1971, à 1* 3* du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu Ce rapport ronce roc: Item Numéro de cadastre Subdivision Numéro Rue Propriétaire 1 P- 24 lot arrière boulevard Gouin est Normand Construction bc.2 24 P- 47 lot 87e avenue 9966.87e avenue Walter Lefebvre 3 24 48 995*, 87e avenue Jean Le may 4 24 P 49 lot 87e avenue Jean-Baptiste Leduc 6 24 P- 4 Guy Fournel 7 24 P- 5 9983,87e avenue Romuald I-edor 9 24 P 7 9951.87e avenue Yves Sylvain 12 23 751 lot 8Se aven ne Georges Fiiteau 13 23 752 lot 88e avenue Georges Fiiteau 14 23 753 18378,88e avenue André A Hard 15 23 P- 754 18378,88e avenue André A Hard 16 23 P- 73i 18383,88e avenue Irma Kissler 17 23 732 lot 88e avenue Kmile Lavoie 18 23 733 lot 88e avenue Emile Lavoie 19 23 734 lot 88e avenue Middle Fartera Inv.Cbrp.2* 23 735 lot 88e avenue Middle Fastera Inv.Cbrp.21 23 P 731 lot 88e avenue ïu&iif Lmkiïiü Isv.Cbrp.22 23 P- 712 lot 89e avenue Walter Heycik 23 23 711 lot 89e avenue Walter Heyrik 26 23 708 loi 89e avenue Middle Fastera Inv.Cbrp.*7 23 P 7*7 lot 8fe avenue Middle Fastera Inv.Cbrp.28 23 P 5 lot 8te avenue Fernand Blondeau 29 23 8 lot 89e avenue Mme Fernand Beaucage 3* 23 9 lot 89e avenue Mme Fernand Beaucage 31 23 P 1* 1 *155.89e avenue Paul H.Côté 32 23 P- Il IM55,8te avenue Pan! H.Côté 33 P 23 12746 est, boulevard Gouin Fernand Blondeau Locataire 3 24 48 995*, 87th avenue Fudore Blanche! HOTEL DE VILLE.MONTREAL 15 juillet 1971 Me Mart Boyer, c.r, Greffier de la Ville AVIS D’ABANDON DE CHARTE AVIS est donné que CAM LTEE.corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies.et ayant son siège social en la Ville de Montreal, s'adressera au Ministre des Institution Financières.Compagnies et Coopératives.afin d'obtenir la permission d aban-dinner sa charte, lonformément aux dispositions de la Loi des Compagnies de Québec.MONTREAL le 8 juillet 1971 Marcel Fortin, le Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 8105*5 PAUL DARAICHE, journalier, domicilié à- Montréal, district de Montréal, en sa qualité dr tuteur à son fils mineur.Serge Daraiche, demandeur ès qualité.ARMAND TRUDEL domicilié à Ville de Laval, district de Montréal.défendeur PAR ORDRE DE LA COUR U est ordonné au défendeur, ARA1AND TRUDEL à l'intention duquel une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de 3* jours.Montréal, le 9 juUlet 1971.MARIUS D’AMOUR Protonotaire C.S-M.Mes GUERIN & BRUNET.50* Place d’Armes, suite 1885.Montréal 126.Procureurs du demandeur.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 811 *56 LOVELL & CHRISTMAS (CANADA) LIMITED, corps politique dûment incorporé ayant sa principale place d'affaire en les cité et district de Montréal.demanderesse CANADA SAFEWAY LIMITED, corps politique dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaire en la cité de Winnipeg.Province de Manitoba.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: La défenderesse CANADA SAFEWAY LIMITED est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente »OOOOOOOOOOC3 Ilots 12.00 L* momie en liberté Les Rwr.es alrkaiiH’s c 12.30 Les Cadets de la forêt c 1.00 Cinema h anli (K' Américain 1966 > c 2.38 Us trois As c 3 00 RcseaU-sok.il c 4 oo Ulysse et Oscar c 4.30 U- ptutc Maboule c S.N Rut* Bunn) c 5.38 Kill Unnd Acier .’.c 6 OU Un enfant paimi tant ü autres.c 0 30 Telejoutnal c 6.40 24 heures c 6 .55 Nom elles du sport c 7.00 Gros-plan Les Rebelles du Missouri' 224.Alta Ges T 750 $44 Alcan 1925 $21'/.Algoma St 125 $12H Argu C pr 2500 S9H Asbestos 242 $34 H Bank Mil 2311 $15‘.Bank NS 2927 $26V, Bang CN 800 $13’4 Bq Pv Can 900 $11* Bell Canad 1781 $46''i Bell A pr 42 $52‘4 Bombrder 1125 $144 Border C 1250 $134 BP Oil Gas 1800 710 Brascan 3565 $194 BC Phone 2475 $63 Bnnco 700 $54 CAE Ind 675 450 Calgary P 2975 $274 Can Cem L 240 $44 CD Sugar 50 $33 C Packrs 600 $194 CSl 55 $324 C Arena 1350 $14 Cdn Brew 1150 $7 Cdn Cable 323 $13 C Im 14066 $23 CIL 340 $134 C Int Pw 1550 $20 C Javln 1359 $144 CPI pr 975 $244 CP Inve w 470 350 Cdn Res 500 525 Cdn Tire A 2827 $374 Canron 1325 $184 CPLtd 265 $634 Cent Del 1650 $154 Cent Dyn 100 70 Chemceli 350 $5 Chrysler 100 $264 CHUM 150 475 CHUM B 100 $74 Cominco 550 $23 Cons Gas 300 $214 Con Glas 1000 $134 Distl Seag 500 $524 Dome Pete 200 $105 D Bridge 335 $24 4 Dotasco 5» $234 Dom Store 2300 $134 D Textie 1098 $174 Domtar 405 $134 Du Pont 500 $174 Fin Coll 705 $114 Fraser 400 $164 Fulcrum 2250 375 Fulcr 6p 200 $84 Glengair 1000 200 Glng A Wt 100 90 Set Ferm.Ch.J 74+4 224 224 - 4 43 4 434 - 4 214 214 124 124 - 4 94 94 344 344 + 4 154 154 + 4 26 264 -4 134 134 114 114 - 4 464 464 + 4 524 524 - 4 14 144 + 4 13 134 + 4 700 710 +10 19 194 + 4 62 62 -3 54 54 +4 450 450 -5 274 274 +4 43 4 44 + 4 33 33 194 19 324 32 134 14 7 7 124 13+4 22 4 23 +4 134 134 - 4 194 20 + 4 14 144 + 4 24 24 4 + 4 345 345 525 525 37 37 184 184 + 4 634 634 - 4 154 154 70 70 495 5-4 264 264 -24 475 475 + 65 74 74 - 4 23 23 - 4 214 214 134 134 524 524 + 4 105 105 -34 24 24 234 234 + 4 13 134 + 4 174 174 - 4 13 134 174 174 - 4 114 114 - 4 164 164 375 375 - 25 84 84 -4 200 200 +5 90 90 -10 —, -.™ 175 175 Gult Can 1315 $234 234 234 - 4 200 350 350 350 405 275 270 275 +20 400 $404 404 404 + '¦ 2200 $334 “ " Magnason March Un Mass Fer Melchers Met Stores Mer yst MolJ.on A Mnt Tr t Moore N Sea Pr Nat Trust NB Tel Ntld LP Noranda Nor Ctl G N y» Sp NS LP Orange Oshawa A Pac Pet» Peopl St Petrolina Phillips Cb Placer Pow Corp 700 $10 10 10 200 350 350 350 3725 $104 104 104 100 $11 100 $42 200 $54 1780 $184 905 2059 200 $10 Amigo I fi 11 11 414 414 ¦ 54 54 184 184 $154 154 154 $374 374 374 10 10 200 $264 264 264 178 $14 14 14 380 1039 200 240 12000 1100 3400 i700 200 $14 314 " 400 100 $31 3195 $54 $104 104 104 -$354 344 344 -$154 154 154 -$74 74 74 - $104 104 104 -$6 54 54 + $124 12".124 + $324 314 324 -14 14 + $234 234 234 $104 104 104 31 31 54 54 + 4 - 4 - 4 + 4 + v» Price Corn 850 *7+.7H » 7*» QSP Ltd 1300 $12 11'* 11'* v» OueT 620 104 $15 15 15 ¦— v» Rapid D 5800 480 475 480 + '/« Reitman 50 $29 29 29 4- u Rio Algom 3225 $15’t 15'* 15'» Atl r.'ck 500 Basic Res 2700 Beker Tic 500 Bateman 11500 Beiiere «10 Bluewtr 1000 Bruneau 500 Burnt Hill 3000 Caliper Dev 7000 C Keelny 11500 Cdn Mag 1150 Canadore 16000 Capri 11500 Caprive In 2500 Chib Cop 1000 Chipman 4142 Con Quest 24500 Cons Deilek 5000 C Can Ex 1000 C Dolsan 11000 Cons mp 1500 Con Man 1590 Con Prop 500 Dauphin 5000 Devils El 2500 D Lease 1500 Dumont 25900 Duvan 3000 51 50 50 + 4 27 2/ 27 -1 78 77 77 160 152 159 + 4 29'* 27 27 -1 475 435 465 + 15 345 335 335 é-20 16 15'* 15*, - '* U 11 11 -1', 80 80 (0 360 350 360 -5 40 40 40 7 6'* 7 + •* 18 18 18 125 125 i;s -5 17 17 17 24 24 24 335 305 335 4-20 6 6 6 - '* 43 43 43 30 30 30 20', 20 20 16 15', 16 22 22 22 84 84 84 + 4 63 64 68 + 4 3 3 3 20 20 20 +2 35 30 34', + 2', 22 21 21 -1 11 11 11 + 1 8 8 8 -l'i 12 12 12 9 • 9 15 15 15 66 65 65 -2 3'* 3‘, 3', + ', > Eagle M n 2225 315 310 315 Emp Mm 15000 9 54 8 Royal Tr t St L Cem A Scot Lasal Scotts Shell Can Simpsons Southam Steel Can Steinbg A Sup Elec Texaco Tor Dm Bk Tot Pet A Trader A Tr Can PL 241 100 100 220 475 500 50 8662 838 3000 370 900 1450 250 1394 $27 ‘ 264 27 $334 334 334 ' 34 X $34 $30 34 30 - 4 + 4 + 4 $14".144 144 $37 '• ‘ Tr Can A pr 150 Trans Mt Trlzec Crp Velcro Wajax Walk GW Webb Knp Westcst Wstburne W Pacific Weston Zeller 600 13000 1815 250 1325 1400 550 3700 2300 300 85710 364 364 $204 204 204 $614 61".611 $25 24 4 25 $194 194 194 + 4 410 395 405 -5 $334 33 334 + 4 $254 254 254 770 750 770 $134 134 134 $334 33 33 614 61 > 234 23» $61' $24 i - 4 - 4 + 4 +5 - 4 Fairway Fano Mm 2000 Flint Rk 1900 Gaspe Q 27500 G E Res 23000 Guardn 26200 Israel Cnt 14250 James By 5000 Jamex Kai Res Kiera Lym May 7800 450 425 450 9 66 64 66 39 44 32 9 62 56 62 35 41 30 .9 66 64 65 38 44 304 + 15 + 3 + 30 + 10 + 3 + 3 165 160 160 $18>, $13*.$36*.28 174 174 13*1 13* 364 28 $264 264 264 $134 13*.13".$64 64 64 $174 174 174 $18*.18 18*.- 4 + 4 + 2 + 4 - 4 1450 $18".Grey Cmp 500 175 Gult Can Hand An Hawker S Hollmger Home A —„ Huds Day 1120 $21 H Bay Co 2127 $194 HB Oil Gas 750 $474 Hunter D 1150 $124 Husky Oil 3400 $164 IAC ." In Acc wt Int Util tvaco Jamaica Labatt Labatt pr Laidlaw Lau Fin w, Lob Co B 700 $5‘ Loeb M - “ MB Ltd 334 334 21 21-4 194 194 474 474 - 4 124 124 + 4 164 164 - 4 184 184 + 4 Bourse canadienne V«ntM Haut Bas Farm.Ch.Industrielies Ahed Music 100 440 440 440 Amb Do 1000 150 150 150 +5 Am Met 1100 195 190 195 +15 Ang P H 400 J141» 144 14'» Be*g Stand 2807 $13».13 13».+ ».Berncam 1000 425 410 425 +15 Blue Bon 700 205 205 205 Cantol 800 350 350 350 Com Hold 3400 320 315 320 700 700 700 -25 Comodor 100 $7'.74 7'.— ».$67».67».67».- *4 Crawfd Al 900 200 200 200 $25 >* 24 V* 25'» Dell Pan 500 100 100 100 + 10 $19S 19S 19S Drum Die 10700 47 42 46 + 1 $35'» 34»% 35*% - *» Inland Ch 400 410 410 410 $39*.37».39 - »% Inv Found 100 $404 404 404 + ‘'4 $28*» 28 28 N Aut Vn 3100 22 21 22 +2 $8 7»* 8 Prefac 210C 205 205 205 $15*» 15*» 15*» - V» Proflex 900 265 255 265 -5 30 30 30 -2 Radco 500 63 63 63 $24».24 V, 24».Resrt [>v 3100 220 205 210 -15 $25'.25'.25‘i + *i StL Div 1000 85 80 85 -5 600 $8»» 13 13 8S 8H - V» „ _ .5».5».2050 405 400 400 510 S23»i 23'?23».+ '.Safect Fm 600 *6».6H 6».+ TexCan 4p 50 $62 62 62 +6 Unican Sac 3400 405 395 406 +5 Win gait Div 1000 $6».64 6».- ».Whiterk 600 $94 94 94 Nouvelle Pan Am Q Antim Kncheria Rawhide RR Uran Roy Agas StL Col Safari Scandia Somnx Sil Stack Sifv Sum Slocan S Dufauit Tagami Tar rex Torcan Wiscon Wnghtbr Zinat 1500 17 17 17 2500 60 55 60 3500 80 76 79 -1 18500 38 32 38 + 1 • 2700 91 90 91 4-5 1400 165 159 166 + 5 3000 18 15 18 3000 114 n 114 f 14 i .5iX) 17 17 17 2500 25 23 25 _ j 20500 48 46 47 +1 2500 95 90 93 + 2 •s 1500 32 32 32 -2 5000 384 374 374 -1 7000 8 8 8 1500 110 105 110 +9 500 43 43 43 15000 33 31 33 1000 66 65 66 +1 1000 6 6 6 1500 32 32 32 -3 2000 314 28 28 27500 474 44 44 -3 2300 460 440 450 ?20 56500 7 34 64 + 24 1100 35 35 35 2500 7 7 7 — 4 2000 15 15 15 — 1 3400 89 87 89 + 4 5000 67 64 67 + 3 1500 14 14 14 + 1 1000 10 10 10 2700 24 20 20 6834 37 35 37 +2 2250 186 180 180 -14 500 40 40 40 2000 20 20 20 + 3 500 56 56 56 + 1 1500 150 150 150 20250 209 200 206 + 1 22100 108 105 108 + 2 24000 108 104 108 + 3 500 67 67 67 -3 2000 5 5 5 + 4 3500 64 63 63 3500 64 64 64 + 14 9250 15 15 15 +1 63400 35 30 35 + 3' 1500 10 10 10 l 2500 90 85 85 -10 m 2000 32 32 32 1000 20 20 23 3000 16 15 15 - *» 2500 30 29 30 + 1 12500 23 22 22 + 4 3000 75 70 75 123500 30 23 28 +6 M.MAURICE MAGNAN M.Maurice Magnan a été récemment nommé directeur technique de l'Association industrielle Laval, succédant à M.L.-P.Roy qui est devenu président et directeur de Eco-Recherches Ltée.M.Magnan jouit de 27 ans d'expérience dans les industries chimique, pétrochimique et du raffinage pétrolier.Fondée en 1960.l’Association industrielle Laval se compose de 14 compagnies représentant les industries métallurgique.pétrolière chimique et des matériaux de conduction.Elle a pour but la prévention de la pollution dans l’Est de Nie de Montréal.M.Lucien Fiché, de l’Université de Montréal, en demeure le conseiller technique.East Sull 475 Farwest 3000 F Orenada 2000 Fort Reine 5550 Frobex z300 Gt Mas 12400 Goidrm 16500 Grandroy 9000 Granduc 150 Gramsle 550 Gren Pnt 33500 Gulf L 1000 Hallnor iiûû Headway 5000 Hoihnger 600 Muds Bay 2264 Int Mogul 1582 Int Obaska 2700 Irish Cop 1500 Iso 9000 Joliet 5000 Jonsmith 4000 Jorex Ltd 900 Joutel 11100 Jowsey 1921 Kam Kotia z200 Kerr Add 3263 K Anacon 3554 Kilembe 100 Kirk Mm *36 Lab Mm 200 Lacanex 3500 Lacanex w 1700 L Dufauit 2562 L Shore 384 La Luz 200 Langis 5000 LL Lac 405 Lost River 1100 Louvicrt 5300 Lytton M 2400 Madeline 1200 Madsen *450 Man Ba 11860 Martin 2500 Match *500 Mattgmi 1100 Me Adam 3000 Me Intyre 2075 Midrim 4500 Min-Ore 1000 Moneta P 700 Multi-Mi 500 NB Uran 2500 tow Cai 2000 Newconx 100 N Goldvue 2000 N Imperal 5300 Newt un J 6800 N Que Ragl 700 Noble M 1400 Nor-Ac 32000 Norlex e 2800 Northcai 7500 N Coldstm 1000 Northgat 6180 N Rock 1000 N Beauc 2000 320 315 315 11 11 11 94 94 94 51 50 50 23 23 23 550 520 550 20 20 20 16 16 16 685 685 685 $114 10»» 11'» 30 28 - 5 - 4 - 3 + 30 + 5 - '» - 1 54 54 54 '6 76 76 +1 94 94 94 +14 $40S 40»» 40S + 4 20»a 20»» - 4 S21V___________ $10»« 104 10»« 57 55 55 - 5 124 12 12 -14 162 154 162 + 5 35 35 35 8 74 74 - 4 145 145 145 - 5 78 75 75 + 1 29 29 29 67 e* 65 820 805 805 -15 31 30 30 - 3 510 510 510 6 6 6 $39 39 39 82 78 80 + 10 42 40 40 - 3 $14*.14 144 + 4 290 290 290 -10 450 450 450 -10 8 8 8 _ j 200 200 200 515 515 515 + 5 15 15 15 206 201 201 -11 296 291 291 - 9 82 76 76 50 49 49 - 3 84 84 84 8 8 8 $274 27 27 - 4 67 66 67 $96 92 92 - 2 26 25 25 - 1 7 7 7 76 76 76 -10 41 41 41 435 415 430 + 15 23 23 23 + 4 565 566 565 + 5 54 5 54 85 84 85 + 4 194 19 194 + 2 $10*.10 10*.181 176 176 + 1 31 26 30 + 4 42 42 42 + 2 44 4 4 103 103 103 - 1 990 970 975 -25 95 95 95 - 3 45 42 45 -10 Obrien Opem K Orchan Osisko Pac Cop Patino Placer 850 Prado Exp 1400 Preston 100 Pure Siiv 1200 Que Sturg 3000 Kadiore 1400 Rio Algom 297 Rio 580 pr 50 Roman 408 Sherntt 3788 Sil Miller 3000 Sifvmq 2200 Stanrck 1000 Sullivan Sunbr t I Tara Texore Tex so I Thom L Tombill Tontine M Tnbag Tnn chib Tundra U Mining U Asbesto U Keno U Sisco U S.s r Upp Can Wilco Windfall Win-Eld Yk Bear Yukon C Yuko r Zulapa 12 12 12 _ 2 CU Pete 3000 69 68 69 + 3 $114 10»» 10’% — 4 C Reserve 2100 530 525 530 + 5 400 390 400 + 5 C S up O 23931 $44 43 43 35 33 35 + 2 Cdn Trient z2S 850 850 850 335 335 335 Cent Del 3695 $15».154 154 + 4 $22 214 214 — 4 Charter Of 300 615 615 615 - 5 105 102 102 _ 1 Chieftan D 800 685 680 670 27 27 27 Clark Can 450 236 236 236 + 1 $30 30 30 Decca R 1280 175 175 175 $31 30».31 + 4 Dynamic 1200 105 103 103 - 3 160 155 160 + 5 Francana 700 400 385 390 + 5 760 760 760 + 5 Gr Rams 590 $34 33’» 34 202 202 202 + 2 Gt COilsds 2100 600 600 600 -10 134 13 13*, + 4 Hou ton O 6400 271 260 260 -15 30 30 30 Hou ton w 900 133 130 130 - 3 $15».15».15».+ 4 Loch il 17700 133 129 129 - 1 $33 83 83 Mril City 600 170 167 167 - 3 650 650 650 Mineral R 500 49 49 49 $16*7 16‘.16*% Nat Pete 1600 315 310 315 + 5 7 7 7 — 4 N Cont 2500 75 75 75 + 4 264 26 26 NC Oils 3000 790 705 790 ?85 74 74 74 Nonhld 6100 72 70 71 - 2 225 210 220 + 9 Numac 7055 940 915 935 + 5 65 64 64 Oakwood P 1500 101 100 100 325 325 325 Pan Ocean 7367 $164 15’» 16 - 4 10 10 10 Permo 6100 61 60 60 - 1 $16».164 164 _ 4 Petrol 2400 125 123 123 - 2 635 630 635 + 10 Pinnacle P 1000 65 65 65 545 535 540 — 10 Place G 9450 144 137 141 + 4 63 61 61 _ 1 Ponder 500 47 47 47 - 1 20 20 20 — 1 Peyto Oils 2600 225 220 220 - 2 79 73 75 — 3 Ranger 1370 $15 144 15 40 39 39 _ 1 Scurry Rn 2103 $204 204 20*.- 4 75 75 75 Siebens 1700 825 810 820 + 5 130 130 130 _ 3 Spoon 16500 207 200 203 95 91 93 _ 2 Total Pet 2125 775 760 775 +20 114 114 114 _ 24 Total P A p i z 75 $174 174 174 18 18 18 U Can so 2950 460 440 450 36 36 36 L) Canso w 1300 155 151 155 - 5 480 480 480 _ 20 Un Reef P 500 29 29 29 575 575 575 Ulster Pet 7300 180 175 180 + 4 280 275 275 Voyager P 4400 455 450 455 + 10 54 5 5 — 4 Wespac 1000 25 25 25 185 178 185 1 Wstates 150 550 550 550 + 35 74 74 74 _ 4 Wcoast P z25 $11’» 11?» 11?» 335 325 335 + 10 W Decalta 1002 625 615 620 - 5 214 214 214 World Wde 250 255 255 255 - 5 ¦ fonds mutuels FONDS OFF DEM.A cru Fd Adanac A.G.F.Spécial AU Cdn Cum 122 I SA 212 2.32 302 8.47 y 26 AU Cdn Un 9 57 10 4b AU Cdn \ en 383 4 18 Associate Investors 5 30 5 35 Canada Growth 5 95 6 54 Canagex Cdn Invest Fd 9 69 10 48 4 57 5 01 Cdn Sc udder Fd 19 40 19 40 Cdn Sec Growth 4 69 5.15 Cdn Trusteed 4 79 5 26 C»! Japan Fd 7 65 8 41 Capital Growth 9 06 9.84 Champion Mutual 7.57 8.27 Collcclne Mutual 6 49 7.13 Commonwealth Intl 14 14 15 54 Common with Inti Lvrg 3 73 4 10 Commonwealth Venture 6 63 7 29 Corporate Investors 5 47 5 98 Corporate Invstrs Slk Fd 5 14 5 62 Dominion Compound 5 29 5 75 Dreyfus 12 71 13 93 Exec Fd Cda 6 17 6 76 Fonds Collectif A 6Ü8 664 Fonds collectif B 5.42 5 58 Fonds Collectif C 9 09 9 94 Fonds P F P 3 44 3 74 Go Compound 9 77 10 74 G b Income 3 .62 3 98 Growth Fqiuty 6.54 7 18 10S Intl 6 34 6.97 IQS Venture 3.97 4 36 Industrial Growth 5.73 6 30 International Growth 5.93 6 52 Investors Growth 1101 12.03 Imeslors Inti Mutual 7.07 8 43 Investors Japanese 5.20 5 86 Imeslors Mutual 5 35 5 85 Keystone Cda 733 803 Mutual Accumulating 551 606 Mutual Bond 9 65 1061 Mutual Growth 541 595 Mutual Income 5 14 565 Planned Resources 4 59 5 04 Principal Growth 4 62 4 85 Provident Mutual 6 62 714 Prtn stock Fd 5.72 6 26 Radisson 238 Regent Growth 8 89 9.77 Regent Venture 4 05 4 45 Sa\ ImjPrct et Rev 6 40 7 04 Sm Inv am Prêt 9 42 10 36 Timed Investment 9 26 10 17 7 26 7 26 United Accumulative 4 84 5.32 United Honan 3 06 3 36 United American 2 29 2 52 United Venture 4 18 4 59 Universal Savings Equity 717 8 10 1 cours de Tor 124 124 + 1 - 5 LONDRES (Reuten - L or fin cotait 40.40 fonce sur le marché européen de for.hier, au regard de 40.35.mardi.580 585 155 155 •000 9 3200 590 3450 159 10690 3 3 3 35000 32 30 31 Pétroles et gaz Alt East G 300 500 500 500 1200 580 570 580 10 10 Almmex ____________ Am Leduc 1000 10 A Quasar P 1900 480 460 480 Asamera 6825 $224 214 224 Ashland O 1359 $114 114 114 Berk OG 900 98 98 96 BP OG 10420 715 Bralor OG 1400 275 CS Pete 9270 550 CS Pete w 3200 2.9 C Dehi 285 410 C Ex Gas 1200 410 " Homestd 3300 815 700 715 265 270 520 545 285 296 410 410 395 410 805 815 + 10 + S + + 3 + 15 - 5 - 5 - 4 -10 + 10 - 5 les indices MONTREAL Changement Clôture Semaine dem.Mois dernier 1971 haut 1971 bas TORONTO Changement Clôture Semaine dem.Mois dem.1971 haut 1971 bas DOW JONES Industrielles Transport Services publ.Ensemble Indus tr.65 13 -0.48 180.53 183.90 183.00 189.08 173.23 Serv.publ.-0.38 152.66 153.41 156.64 161.53 149.59 B 7 tanques *1.39 206.26 207.40 210.55 212.08 172.78 8 85 Papiers Comb.+0.54 80.44 81.36 85.55 95.75 76.56 Industrielles -0.19 177.17 180.43 183.11 188.94 173.31 Aurifères -0.28 169.59 171.95 169.08 202.66 161.82 Métaux -0.35 93.13 94.00 94.50 103.01 90.71 -0.28 178.33 180.96 181.29 185.16 171.78 Pétroles -0.46 227.65 225.54 218.65 232.01 193.18 Ouv.Haut Bas Gôt.Chang.889.97 895.88 88252 891.21 -1.17 216.00 217.57 216.24 217.01 -0.03 118.67 119.34 117.49 118.48 -0.61 299.33 301.33 297.17 299.88 -0.48 HAUTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic 61 Robic ci-devant Marion & Marion 2 TOO.rue DRUMMOND Montréal.2S 2SS-2152 Encouragez nos annonceurs MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE DU PARC 270-1141 COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY l CIE v-ompioores oqtvcs AlAIN Mlillf.C A *IMf CA*OlNAl.C A ciAoot eot.c.a.eoNAto «mo.c a 234S Mt.iétoootr Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables OQféés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 145-4194 PROVOST l PROVOST VIAO t ROBIN Comptabin agréét ^ n » —t- 1 A l - V-cxTipioore» oçrcas lUOf N O VIAU.C A »OGII MOVOST C A h toMi eogiN.c a JACGUS t ChaOuCn.c a •OlANO MOVOST.C.A Al* ANC H VIAU.C A i s Etc* CUVAIS.C a 23S ouest.Bout.St-Joseph WACOM lOUtOS c A 274-6513 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861-99S7 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA, Suite 2604 .Montréal 11S Té».: 878-3011 Bureaus à trorer» k Canada «t correspondants dont k mondo ontwr.SAMSON.BÊLAI R, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréé* Suite 3100.Place Victoria.Montréal 115 — 861-5741 71.rue Saini-Pierr'.Québec 2 - 692.1201' 184.avenue de la Cathédrale, Rimoutki — 724-4136 108 nord, rue Wellington.Sherbrooke — 567-5259 mmi .14 • Le Devoir, jeudi 1 5 juillet 1971 l'information sportive CARI.YASTRZEMSKI et Billy Conigliaro.des Red Sox de Boston, ont enterré hier la hache de guerre lors d une conférence de presse qu'ils ont donnée en compagnie de Tony Co-nigliaro, des Anges de la Califormie.qui vient d'annoncer sa retraite du baseball à cause de difficultés avec sa vue.Commentant les attaques de Billy Conigliaro à son endroit.Yastr-zemski a tout simplement dit qu on avait déjà beaucoup trop parlé de cette affaire.Le célèbre voltigeur de gauche des Red Sox a alors serré la main de Billy C.Ce dernier a aussitôt déclaré qu il s'excusait auprès de Yaz d'avoir laissé entendre qu'il avait été responsable du départ de son frère pour les Anges de la Californie.Le jeune Billy a ensuite présenté des excuses à son coéquipier Reggie Smith qui n'était cependant pas présent à la conférence.Quant à l'autre Conigliaro, il a expliqué qu'il ne voyait nullement la balle de son oeil gauche et que.par conséquent, il ne pouvait plus se présenter au marbre afin d'aider honnêtement son équipe.On se souviendra que Tony C.avait été atteint près de l'oeil par une balle en 1967.L’AUSTRALIEN TONY ROCHE, l'un des 32 professionnels de la troupe de Lamar Hunt qui sera à Québec du 26 juillet au 1er août, a dû se retirer de la compétition pour quelque temps à cause d une blessure à l'épaule.Il ne pourra donc pas participer au tournoi Rothmans de Québec, l'un des vingt matches servant à déterminer le champion du monde.Roche occupe actuellement le dixième rang au classement et il devait être la neuvième tête de série dans le tournoi de Québec.Son rempla-çant sera l Américain Ron Holmberg que les Québécois ont déjà vu à l'oeuvre L'Australien, handicapé depuis un certain temps par cette blessure, n'a pas fait bonne figure dans les derniers tournois auxquels il a participé, dont celui de Wimbledon.DEUX CANADIENS ont été proclamés hier les vainqueurs de deux des plus importants trophées décernés au cours des compétitions annuelles de tir du Commonwealth à Bisley, en Angleterre.Le sergent Bob Labrecque, du 22ème régiment, a remporté le championnat individuel de tir à la carabine tandis que la caporal Ghislaine Tremblay, également du 22ème régiment, gagnait le trophée Queen Mary.La victoire du sergent Labrecque est le premier triomphe canadien depuis celui du sergent Joe Daigle en 1965.Les deux champions ont reçu une médaille d'argent et.en compagnie des 40 meilleurs tireurs, participeront à l'épreuve finale de ces compétitions.GREG LANDRY, quart arrière des Lions de Détroit, de .la ligue Nationale de football, a annoncé hier matin qu'il allait jouer son option à la fin de la saison qui commencera dans environ deux mois.Landry a indiqué qu'il n'avait pas réussi à se mettre d'accord avec là direction sur les termes d'un contrat pour la nouvelle saison et qu'il avait alors décidé de jouer sans contrat, ce qui lui permettra de devenir agent libre à la fin de la saison 1971-72.Selon des sources digne de foi, Landry, qui a terminé cette année un contrat de trois ans lui garantissant un salaire annuel de $35,000, aurait exigé près de $115,000 alors que la direction ne lui en aurait offert que $70,000.Bill Munson, Tautre quart des Lions qui a cependant perdu son poste de quart régulier à Landry la saison dernière, toucherait un salaire de $70.000.LA DIRECTION de l'écurie BRM, à laquelle appartenait le pilote mexicain Pedro Rodriguez, disparu tragiquement à Nuremberg dimanche dernier, a annonce quelle participerait néanmoins au Grand Prix de Grande-Bretagne, samedi à 3i-verstone Le bolide qu'aurait dû piloter Rodriguez sera à cette piste mais il demeurera au kiosque de l'équipe tandis que Jos Siffert et le Néo-Zélandais Howden Ganley prendront part à la course.IANNY WADKINS, champion amateur de golf des Etats-Unis, a annoncé hier qu’il avait rejoint les rangs des professionnels.Il a précisé qu’il avait été engagé comme instructeur professionnel par le club de golf de Richmond.Il a ajouté qu'il avait fait parvenir son inscription pour le tournoi de la Virginie et qu'il s'inscrirait prochainement à l'école des golfeurs professionnels de Palm Beach Gardens, en Floride.LE PILOTE.AMERICAIN Roger Hannagan, qui avait défrayé les manchettes lors de la course aérienne Londres-Victoria à la suite de sa bagarre avec son passager, vient de perdre sa licence de pilotage.L'administration fédérale de l’aviation a pris cette décision parce qu'Hannagan avait effectué un looping à basse altitude, environ 20 pieds, à l’aérodrome d'Aurora, le 27 février dernier.JUAN ARIAS, l’entraîneur vénézuélien du vainqueur du derby du Kentucky et du Preakness, Canonero II, a annoncé qu'il avait quitté le service de Pedro Baptista afin de pouvoir poursuivre sa carrière aux Etats-Unis.Il a indiqué qu'une des raisons de sa démission était que M.Baptista avait réduit de 40 à six le nombre des chevaux de son écurie.LES EXPOS DE MONTREAL ont embauché hier Russ McKee, un voltigeur de 18 ans de Saanich.Colombie-Britannique.Il devient ainsi le neuvième joueur canadien à devenir membre de l’organisation des Expos.Un frappeur gaucher, McKee mesure six pieds et pèse 175 livres.Outre McKee, les Expos ont mis sous contrat quatre jeunes Américains.Ce sont Edward Riley, un arrêt-court de 17 ans; Brian Finnerty, un receveur-premier but de 21 ans , Richard San Fillipo, un ârrèt-court voltigeur de 21 ans; et Lewis Hayes, un receveur également âgé de 21 ans.Il est par ailleurs dommage qu'aucun de ces joueurs ne puissent venir en aide au grand club qui, on le sait, en a grandement besoin.OPERATION 76, une série de compétitions préparatoires aux Olympiques de 1976, se mettra en branle, en fin de semaine, à l'occasion d épreuves de natation réunissant quelque 400 nageurs des Etats-Unis et du Canada, à la piscine du centre Maisonneuve.La compétition commencera demain soir, pour se poursuivre toute la journée samedi et dimanche, groupant des nageurs âgés de 9 ans jusqu'à la catégorie senior.HERB TRAVVICK, l’un des meilleurs joueurs de ligne dans l’histoire des Alouettes (de 1946 à 1958) et toujours actif sur la scène de football montréalais, sera fêté par l’Association des sportifs de Montréal, à l’occasion de son prochain 39ème tournoi de golf annuel au club de Lachute.VILLE de BROSSARD, à la suite d’une campagne bien menée, vient d'accepter de nommer sa nouvelle patinoire recouverte le nom d’Aréna Michel-Normandin, à la mémoire du regretté commentateur sportif décédé il y aura bientôt neuf ans.L’EQUIPE CANADIENNE qui aura triomphé de toute compétition au pays n’aura pas la tâche facile, à l’ouverture du tournoi mondial des Petites Ligues de baseball, à Williamsport (Penn.) le 24 août prochain Elle devra en effet faire face aux champions de l’Ouest américain.Six autres équipes participeront à la compétition, soit les champions d’Europe.d'Amérique latine et d'Asie, en plus de trois autres formations américaines.On se souvient qu'une équipe de Valleyfield.championne nationale, y avait fait belle figure l'an dernier.DES ELECTIONS ont lieu aujourd'hui à Laval.Il s'agit, on l'aura compris, de l'élection d'un maire et d'une mairesse sur chacun des 67 terrains de jeux de la municipalité, en pleine activité depuis quelques jours déjà.Un programme complet a été prévu pour les jeunes fréquentant lés terrains par le Service de récréation de la ville.CECIL V1NEBERG, de Montréal, administrateur de l'Association royale de golf du Canada et à ce titre responsable du récent Omnium qui a connu un succès inespéré au club Val-lée-du-Richelieu, vient d'être élu premier président de l'organisme national, à la suite du décès d'Abe Caplan.de Toronto.LORNE O’CONNOR, de la Colombie-Britannique, ancien membre de l'équipe nationale, vient d'accéder au poste de directeur technique en ski alpin, pour le compte de l'Association de ski du Canada.Le QUARTIER SAINT-LOUIS, de Montréal, grâce à une collaboration entre la ville et la direction du YMCA.pourra désormais bénéficier d'un programme aquatique ouvert à tous les citoyens de ce secteur.Ils pourront se rendre, du lundi au samedi, à la piscine du 5550.avenue du Parc, pour bénéficier de cours et de périodes libres.Une BASE de PLEIN AIR vient d'ouvrir ses portes, à l’intention des jeunes gens de 18 à 25 ans.Il s’agit du Domaine du mont Saint-Jovite.où Ton offre de l'équitation, du canoë, du tir à l'arc, du badminton, du ballon-volant et du tennis.Renseignements; 691-0564 (Montréal) ou 1-819-425-3556 (Saint-Jovite).LA RONDE DES TOURNOIS DE GOLF organisés en l'honneur d'un joueur de la ligue Nationale de hockey se poursuivra à Acton Vale, dans les Cantons de l’Est, les 24 et 25 juillet prochains.Des sportifs de Granby.Marc Gendreau et Richard Potvin.ont mis sur pied ce tournoi afin de rendre hommage au joueur des Canadiens de Montréal.Marc Tardif.Les promoteurs attendent une centaine de golfeurs et sont déjà assurés de la participation de Jean Béliveau.Henri Richard.Yvan Cournoyer.Jean-Claude Tremblay et Claude Provost.LES YANKEES DE NEW YORK, de la ligue Américaine de baseball, ont envoyé le lanceur gaucher Gary Jones à leur filiale de Syracuse, de la ligue Internationale, à laquelle ils ont racheté le contrat des lanceurs Alan Closteret Roger Hambright.Jones, qui a pris part à douze matches, n'a enregistré ni victoire ni défaite.UNE CENTAINE OE CYCLISTES amateurs sont attendus à Sherbrooke à la fin du mois à l'occasion du Tour cycliste de l'Est du Québec, une épreuve de 260 milles divisée en sept étapes, qui se dérouleront les 29.30 et 31 juillet et le premier août.Le premier jour, les concurrents couvriront 45 milles, le deuxième et le troisième, lit) milles et le dernier.95 milles.La course se déroulera de Sherbrooke à Lac Mégantic, puis de là à St-Georges-de-Beauce et se terminera à Sherbrooke.Iæs concurrents disputeront donc trois épreuves sur route, trois critériums et une course contre la montre.LE SOVIETIQUE GRIGORY KRISS, âgé de 31 ans.de Kiev, vice-champion olympique, à remporté le titre de champion du monde à l'épée individuelle, à Vienne.La médaille d'argent est allée à Nicola Granien et la médaillé de Bronze à Rolf Edling, de Suède.LA DIRECTION DES SENATEURS de Washing! on vient d'annoncer qu'elle a placé le nom du lanceur Denny McLain sur la liste des joueurs blessés.Un des directeurs de l'équipe a déclaré que McLain souffre d'un mal d'épaule.Un autre directeur a révélé qu'il souffrait également d'une fiche de cinq victoires et 15 défaites.MUHAMMAD AU a commencé son entrainement à Houston hier en vue de son combat contre Jimmy Ellis le 26 juillet prochain.A la suite de son exercice.Ali a déclaré qu'il n'était plus un poulet du printemps, et que s'il était plus fort que jamais, il a par contre perdu quelque peu de sa rapidité.Ali.aussi connu sous le nom de Cassius Clay, a revele que l'entrainement maintenant est devenu un véritable labeur et qu'il y prend de moins en moins de plaisir.Voir autres carrières en page 15 OFFRE D'EMPLOI (Concours no 71-17) 1 psychologue scolaire (Concours no 71-18) 1 psycho-pédagogue (enseignement spécial) (Concours no 71-19) 1 conseiller d'orientation (aux adultes) Lieu de travail : lévis Conditions de travail : Selon qualifications et experience Inscriptions : Les personnes qui désirent participer o ces concours doivent, en referont au numéro du concours (selon le cas), faire parvenir leur demande d (’adresse suivante avant le 16 juillet Î971 : Directeur des services de l'Organisation scolaire Commission scolaire Régionale Louis-Fréchette 30.rue Champagnat.Lévis.COLLÈGE OE MAISONNEUVE offres d'emploi TECHNIQUES INFIRMIÈRES : Professeurs pour : • Cours régulier : Nursing pédiatrique Enseignement à demi temps pour l'année scolaire 1971-72.• Recyclage des auxiliaires : Nursing obstétrical Enseignement pour une session - automne 1971.Qualification : Baccalauréat ou l'équivalent.Expérience : Professionnelle.Salaire : Selon la convention collective.Envoyer votre curriculum vitae, avant le 19 juillet à : AA.Benoit Lauzière, Secrétaire générai, Collège de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke, Montréal 406.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS demande DEUX RESPONSABLES DU CENTRE DE DOCUMENTATION (bibliothèque et audio-vidéothèque) ENDROITS: Polyvalente de Fort-Coulonge Polyvalente de Gatineau FONCTIONS: Sous la responsabilité de la direction de l'école, il assure le bon fonctionnement pédagogique, administratif et disciplinaire du centre; il concrétise l'enseignement de la méthodologie dans les travaux de recherche; il fait de l'animation pédagogique auprès des professeurs; il voit à la promotion de la culture.EXIGENCES: - Brevet d'enseignement - Expérience dans l'enseignement -Diplômé en bibliothéconomie ou poursuivant de telles études Expérience dans une bibliothèque scolaire Les personnes inliressies doivent loire parvenir leur demande par écrit le ou avant le 21 juillet 1971 à: HERVE SICARD, Directeur des services au personnel, 103, rue Montcalm, Hull, P.Q.LE CENTRE D’INTÉGRATION SCOLAIRE INC.Dédoré d'intérêt Public recherche pour la rentrée scolaire 1971-72 PROFESSEUR D'ÉDUCATION PHYSIQUE À L'ÉLÉMENTAIRE Qualifications : • Hommes • Légalement qualifiés.Les personnes intéressées sont prices d écrire avec photo et curriculum vitae détaillé à : 10,142 Saint-Laurent, Montréal 357.FRANÇAIS ORAL L'École Kerrobert, Unité 44, invite les personnes intéressées à postuler des demandes d'emplois pour l'année scolaire 1971-72, se rapportant aux postes suivants : PRIMATE: Div.Ill Voix et Images LUSELAND : Div.Ill Voix et Images MACKLIN : Div.Ill & IV.Voix et Images et Parlons Français.Faire parvenir candidature à : K.R.Kraft, Secrétaire-Trésorier, Kerrobert, Saskatchewan, Tél.: 834-2624 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE LASALLE recherche les services d'un: * Professeur de chimie * Professeur de sténo et dactylo.* Professeur de comptabilité et arithmétique commerciale.* Professeur (masculin) de mathématiques, 9e et 10e année.* Professeur (masculin) d'anglais en lie année.* Professeur (masculin) morale naturelle 10e et lie année, et histoire 8e et 9e année.Qualification: Brevet A ou légalement qualifiés pour année scolaire 1971-72.Faire parvenir curriculum vitae, incluant numéro de téléphoné à : Service Pédagogique, Secteur secondaire français.Commission Scolaire de LaSalle, 311 - 8e avenue, Ville LaSalle, Qué.INGÉNIEURS ET TECHNICIENS SENIORS AUTOMATISME-INSTRUMENTATION Surveyor, Nenniger & Chénevert Inc,, l'un des consultants les plus importants au Canada, est a la recherche d'ingénieurs et de tcchni ciens seniors bilingues pour remplir ses cadres permanents en automatisme et instrumentation.Les candidats : doivent avoir 8 ans d'expérience dans la conception et la sélection de systèmes d'automatisme et des connaissances dans les applications des ordinateurs, la logique de contrôle et les asservissements.Les avantages : solaires très attrayants et en accord avec les qualifications nombreux bénéfices marginaux et possibilités de promotion.Écrire au directeur du personnel i SURVEYED, NENNIGER & CHENEVERT INC.1550 boul.de Maisonneuve Ouest Montréal 107, Qué.ARCHITECTE ET DESSINATEUR DEMANDÉS Expérience: Architecte - au moins 3 ans d'expérience au pays.Dessinateur - au moins 5 ans d'expérience au pays.Contrat de travail garanti pour au moins un an.S'adresser à: 933-3631 - 32 CEGEP DE SAINT-LAURENT Offres d'emploi PROFESSEURS Temps plein, partiel ou chargés de cours OPTION - SCIENCES HUMAINES: • Psychologie générale • Psychologie génétique • Psychologie sociale Adresser curriculum vitae, avant le 23 juillet 1971 à: M.J.R.Gervais, Cegep de Saint-Laurent, 625, Boulevard Sainte-Croix, Montréal 379.PHARMACOLOGUE CLINIQUE Une importante compagnie américaine de produits pharmaceutiques est à la recherche d'un pharmacologue clinique pour sa filiale canadienne à Montréal.Le candidat aura la responsabilité de l'élaboration du programme de recherche clinique et des études effectuées au Canada et travaillera en étroite collaboration avec le personnel de la recherche de la Division Internationale.Le candidat devra posséder un doctorat en médecine et un certificat de spécialité, de préférence en médecine interne.Le salaire sera en fonction de la compétence et de l'expérience et accompagné d'excellents avantagées sociaux.Adresser son curriculum vitae à; Case 1529, Le Devoir MONTREAL CHILDREN’S HOSPITAL invite des candidats à poser leur candidature pour le poste de : SURVEILLANT EN NURSING Département de la clinique externe Qualifications exigées : 1Membre en règle de l'Association de la Province de Québec.2 - Diplôme en Soins Hospitaliers • de préférence en administration du Service Public de la Sanlé.3 - Expérience adéquate dans l'administration el la surveillance.4.- Expérience du Secteur Public de la Sanlé.S - Facilité 6 s'exprimer en français et en anglais.En vue d'une réorganisation prévue dans le département, le candidat choisi devra être préparé ô assumer les responsabilités de Directeur-adjoint du Nursing • services mobiles, dans un avenir prochain.Us candidats intéressés doivent taire parvenir par écrit leur demande d'emploi en mentionnant qualilicolions et expérience précédente au i Directeur du Nursing, The Montreal Children's Hospital, 2300 rue Tupper, Montréal 108, Qué.OMNIPRATICIENS DEMANDÉS Centre local de services communautaires en voie d'organisation (projet-pilote) demande des omnipraticiens pour repondre aux différents services entre outre: urgence - médecine - chirurgie mineure, etc.Ce centre est localisé dans la banlieue de Montréal.Pour renseignements vous adresser a: Mme Cécile L.Dagenais, Hôpital Ste-Rose, Ste-Rose de Laval.Tél.(514)625-6784 La Commission des Ecoles Catholiques de Saint-Hubert désire louer les services d’un PSYCHOLOGUE FONCTIONS : — trovoiller en étroite collaboration avec le personnel enseignant; — participer à l'élaboration du dossier cumulatif des élèves; — découvrir les élèves qui auraient des difficultés d'adaptation à une classe régulière.CHAMP D'ACTION: les classes des écoles élémentaires de la Commission scolaire.QUALIFICATIONS : détenir un diplôme répondant aux exigences de la profession.N.B.Toute personne intéressée doit envoyer sa postu-lion au Directeur des Services Pédagogiques La Commission des Écoles Catholiques de Saint-Hubert 2SOS, rue Coderre Saint-Hubert Notre groupe de compagnies permet a nos associés d'offrir et de rendre une gamme étendue de services financiers.Maîtriser l'assurance-vie et générale en plus du fonds mutuel, c'est le défi que doivent relever plusieurs de nos gérants et associés.GÉRANT DYNAMIQUE RECHERCHÉ (pour Montréal) Assureur-vie de carrière A.V.A.ou sur le point de l'être Expérience du recrutement et de l'entraînement Expérience du fonds mutuel souhaitable mais non obligatoire Traitement initial sujet ô négociation, à compter d'un palier supérieur.Avantages sociaux généreux.Faire parvenir votre curriculum à : Monsieur Roger Décary, directeur général LES PRÉVOYANTS DU CANADA 801 est, rue Sherbrooke Montréal 132 l mmm Le Devoir, jeudi 1 5 juillet 1971 • 15 l’assurance-vie desjardins DÉSIRE S'ADJOINDRE LES SERVICES D'UN a r raèreS el AVOCAT ou NOTAIRE LA FONCTION Sous l'autorité du directeur du contentieux • - fait l'analyse de titres et diverses vérifications relativement aux garanties hypothécaires sur les prêts consentis.- conseille les employés sur l'aspect légal de certaines transactions comme : les changements de bénéficiaire, les transports de police et l'intérêt assurable.- collabore à divers travaux du service et fait des recherches sur dif- ‘férents sujets d ordre juridique.QUALIFICATIONS Le candidat ou la candidate doit : Etre membre du Barreau ou de la Chambre des notaires; posséder une expérience pratique de un à deux ans, de préférence dans le domaine des prêts hypothécaires, un fort esprit de synthèse et le souci du ! détail et de la précision, entregent et sens de l'organisation.CONDITIONS DE TRAVAIL Salaire selon l'expérience et les qualifications.Avantages sociaux généreux.Discrétion absolue assurée.LIEU DE TRAVAIL Siège social situé à Lévis.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au Directeur du personnel, L'Assu-rance-Vie Desjardins, 200, Avenue des Commandeurs, Lévis (Québec).SPÉCIALISTES DES RAYONNEMENTS DIVISION DE LA RADIOPROTECTION MINISTÈRE DE LA SANTÉ NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL Traitements de $11,281 à $16,629 Des sa création, la Division de la radioprotection avait le pouvoir d'entreprendre toute activité visant a assurer la santé et la sécurité des travailleurs canadiens exposés aux rayonnements, a évoluer le niveau d'exposition de la population aux rayonnements et faire des recommandations à ce sujet.Plus récemment, la Division a été chargée de l'application de la loi sur les dispositifs émettant des radiations.Il y a trois postes d pourvoir; leurs titulaires participeront à des études sur la rodiodosimétrie, sur les effets des rayonnements dus a I utilisation des ultrasons, et sur les dangers possibles de l'utilisation des substances radioactives.Conditions de candidature*, notamment, un diplôme universitaire de sciences physiques ou de génie et, de préférence, une formation au niveau de la maîtrise ou du doctorat dans un domaine relié aux activités de la Division.Il serait fort avantageux que les candidats aient acquis, soit dans le secteur industriel, soit dans la recherche au niveau technique ou consultatif, une expérience des appareils ou substances qui émettent des rayonnements.les nominations à ces postes seront faites dés que se présenteront des candidats compétents; les intéressés sont donc priés de faire parvenir leur demande d'emploi ou curriculum vitae le plus tôt possible à l'adresse suivante: OTTAWA Fonction publique du Canada CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) KIA OM7 les citoyens canodiens ont droit à la priorité.RÉFÉRENCE A RAPPELER DANS LA CORRESPONDANCE: 71-110-29 CONSEILLERS SCIENTIFIQUES SECRÉTARIAT POUR LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE ET LA TECHNOLOGIE BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ le Secrétariat pour la politique scientifique et la technologie, au Bureau du Conseil privé, offre aux scientifiques et aux ingénieurs doues d'un esprit imaginatif, l'occasion de participer a la revue des programmes scientifiques et technologiques, et la formulation de politiques qui permettront à la science et à la technologie de contribuer au maximum à l'atteinte des objectifs nationaux, les fonctions consistent, entre autres à faire l'analyse de la statistique, de l'organisation et des principes de la science et de la technologie canadiennes, à comparer ces dernières avec celles des autres pays, et à prévoir leur développement et l'incidence qu'elles auront probablement sur l'économie et la société; mettre au point des systèmes d'information très élaborés pour appuyer les analyses,* participer aux activités scientifiques et technologiques intergouvemementales et internationales, et entretenir des relations avec les scientifiques des gouvernements, de l'industrie et des universités.Pour accéder à ces postes, il faut posséder un diplôme universitaire dans une branche des sciences ou en genie et, de preference, une formation au niveau de la maîtrise ou du doctorat, ou l'équivalent.Il faut connaître à fond une spécialisation et posséder plusieurs années d expérience acquise à un poste supérieur d'exécution ou de direction du travail scientifique, comportant également des fonctions de representation.les traitements dépendront de la formation et de l'experience, et pourront atteindre $25,000 par année (à l’etude).les intéressés qui voudraient obtenir des détails ou des formules de demande d'emploi sont priés d'écrire à l'adresse suivante : OTTAWA ''O,1,*»' Fonction publique du Canada LE DIRECTEUR CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) K1AOM7 Référence 6 rappeler ; 71-10)0 AGENT DES NORMES DU TRAVAIL MINISTÈRE DU TRAVAIL DU CANADA DIRECTION DES NORMES DU TRAVAIL MONTREAL, P.Q.k\t W#, Fonction publique du Canada $9,850 - $11,200.FONCTIONS: Sous direction générale, voir à l'application du Code canadien du travail (Normes), et de la Loi sur les justes salaires et les heures de travail dans les entreprises et les affaires relevant de l'autorité fédérale.Elaborer, éprouver et mettre en pratique des méthodes, des techniques et des modes d'approche convenant le mieux pour situer et résoudre divers problèmes liés à l'application des règles, règlements, et ordonnances en vertu du Code et de la Loi sur les justes salaires et les heures de travail.S'acquitter d'autres fonctions connexes.QUALITÉS: Aptitude manifeste à administrer, jointe aux qualités habituellement requises pour terminer un cours secondaire.Bonne connaissance des méthodes d'emploi au Canada et des dispositions du Code canadien du Travail (Normes) et de la Loi sur les justes salaires et les heures de travail, normalement acquise par un certain nombre d'années d'expérience dans un domaine relié aux fonctions du poste.Connaissance pratique des Relations de travail et des rôles des Unions Ouvrières au Canada.Les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l'usage et du français et de l'anglais.Si vous êtei intéressé, faites parvenir votre formule de demande d'emploi (PSC 367-401) ou votre curriculum vltae à la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, PLACE DU CANADA, SUITE 1460, MONTREAL, P.Q.Mentionner le numéro de concours 71-M41 (PM 3).'¦«'WW?m.*A MH.toll to*»* UN CENTRE SPORTIF UNIQUE ! Philadelphie est la seule ville qui puisse présenter.dans un même endroit, trois grands amphithéâtres sportifs.A l'avant-plan, le nouveau Stade des Vétérans (baseball); au centre, la patinoire Spectrum (hockey); et, à l’arrière-plan, le stade (de football) John F.Kennedy.Le Stade des Vétérans: 20 fois le parc Jarry ! Le jour où Yvon Robert fit perdre ses illusions à un jeune journaliste par MARC THIBEAULT La mort à 56 ans du populaire lutteur canadien-français Yvon Robert, dont les funérailles ont lieu ce matin, n'a pas été sans rappeler à des milliers de sportifs d'innombrables souvenirs.Car Yvon Robert, pendant des années, fut une des grandes attractions du monde des sports, de par le monde d'ailleurs.Comme bien des lutteurs, Robert, un temps, luttait trois, quatre et même cinq soirs par semaine dans des amphithéâtres différents, ce sport vigoureux étant alors pratiqué à ce rythme.Femmes (Robert fut toujours très bel homme) et hommes bon-daienf.ces grands ou petits amphithéâtres pour voir à l'oeuvre cet athlète extraordinaire qui fut huit fois champion du monde au cours d’une carrière qui dura 26 belles années.Il le fut, pour la 1ère fois, dès l'âge de 21 ans.Certes, lorsqu'on parle de lutte professionnelle, ces championnats du monde étaient plus ou moins fictifs mais les grands tireurs de ficelles qui, autrefois, désignaient ces champions n'étaient pas sans les choisir méticuleusement.Ces promoteurs préféraient accorder un tel titre à un gars sympathique, bref à un "bon" plutôt qu'à un gars antipathique ou.si vous préférez, un “méchant".Yvon Robert comme Lou Thesz, Henri Deglane, Argentine Rocca, Jim Londos, Gus Sonnenberg.Sandor Szabo et, plus récemment, Edouard Carpentier, tombait très facilement dans la première catégorie.Cette politique n'était pas à sens unique toutefois.Et c'est ainsi qu'on vit des "méchants" tels que Wladek “Killer" Kowalski.Yukon Eric.Don Leo Jonathan.Georgeous George (il se teignait les cheveux blonds-peroxide et jouait les grands prétentieux), pour n en nommer que quelques-uns, devenir champions, eux aussi.L'idée, évidemment, était qu'un beau soir le champion-gros-méchant serait battu par un "bon".ce qui arrivait, tôt ou tard et invariablement.Entre-temps, on attirait les foules et.sur ce point, Yvon Robert fut un as des guichets fermés.Ed "L'Etrangleur" Lewis fut, longtemps, pour ne pas dire plusieurs fois, champion du monde.Son cas était spécial; certains publics l'accueillaient tel un "bon", d'autres tel un "méchant".par RÉJEAN BRODEUR Les Phillies de Philadelphie sont peut-être l'équipe de la Nationale qui conservent !a pire moyenne au bâton mais ils peuvent s'enorgueillir de posséder le stade le plus moderne de toute la ligue.Nous avons été à même de nous en rendre compte, en fin de semaine dernière, alors qu'en compagnie d'une quarantaine d'autres Montréalais, nous avons fait le voyage à Philadelphie en autobus, vovage organisé par Claude Aubé et son jeune garçon.Guy.commentateur sportif au canal 9.S'il fallait décrire en une seule phrase l'immensité et la splendeur du stade des Vétérans, on pourrait dire: "Ce stade fait 20 fois le Parc Jarrv"! Pas question, ici, de diminuer notre petit parc rempli d'intimité, au contraire: simplement d'indiquer le gigantisme du nouveau parc des Phillies.Construit à proximité du Spectrum (des Fivers) et du John F.Kennedy Stadium (des Aigles, de la ligue Nationale de football), le stade des Vétérans est l'un des plus grands au monde.D'une valeur de $45 millions, il est aussi le plus vaste de la ligue Nationale de baseball puisqu'il peut asseoir 56.371 amateurs.Un magnifique tapis d'Astroturf recouvre le terrain d un mur à l'autre.Vous y pénétrez au milieu et vous devez soit descendre ou monter pour vous rendre à votre siège, des plus confortables d'ailleurs.Le terrain est 26 pieds au-dessous du niveau de la mer.Les couleurs sont celle de la terre, allant du brun foncé, à l'orange et au jaune, ce qui donne une impression de grandeur plus on regarde vers le haut! Deux tableaux, d'une valeur de $3 millions, sont installés aux champs centre-gauche et centre-droit."Le jeu de Phil et de Phillis", quand un joueur de l'équipe locale frappe un circuit, vaut à lui seul $80,000.Cet immense "jeu" montre Phil faisant sonner la cloche de la Liberté (Libertv Bell) et Phillis faisant tonner le canon tandis que le drapeau américain se déploie en même temps que l'on voit un jeu de fontaines (au champ centre).Le tableau d’animation se charge du reste.R faut ici remercier Deron Johnson pour l avoir fait fonctionner à cinq reprises au cours des journées de samedi et dimanche dernier! Il y a de la place pour 12.00 voitures au terrain de stationnement, ce qui fait que seules les villes de Houston et Los Angeles viennent avant Philadelphie dans ce domaine.On compte deux mille de rampes et 8 escaliers mobiles.de protonds cornaors.bu Kiosques' ou restaurants.62 salles de toilettes, des chambres privées au loyer annuel de $12.950 à $15.000 et pouvant chacune contenir de 18 à 28 personnes.Les placières sont de jolies ".Fillies”.Il est facile de trouver ce que l'on veut aux restaurants.Chacun a sa couleur.L'orange est pour le général (liqueurs, saucisses chaudes.patates, etc.): le jaune pour les spécialités (pizza ou poulet), le pourpre pour les souvenirs et le bleu pour les crèmes glacées.Un autre restaurant particulier peut accommoder 400 personnes dont 300 peuvent tacile-ment suivre le jeu sur le terrain.Il y a également un bar pour 200 personnes.Quand il y a une foule à capacité, il faut 25 tonnes de glaces pour servir tout le monde.Les tableaux Les deux principaux tableaux mesurent 25' x 100' et pèsent chacun 66 tonnes ou si vous aimez mieux.132,000 livres.On voit aussi deux petits tableaux auxiliaires de 7 x90'.Un des deux grands sert au pointage, manches par manches, les prises et balles, les retraits.L'autre est l'attraction principale avec ses 19.292 lumières rouges et blanches produisant différents dessins comiques, les photos des joueurs des Phillies, les alignements des deux équipes au complet, les statistiques à date de tous les frappeurs à se présenter au bâton (avec moyenne, coups sûrs, points produits.circuits et buts volés), les pointages à l'étranger, des réclames commerciales et autres informations.On compte 30 animations différentes allant de 10 secondes à une minute.Certaines sont en deux couleurs, rouge et blanc.u n cinquième tableau sera bientôt construit ' sur le site du stationnement.Il servira 24 heures par jour à présenter différentes annonces.la temperature, les parties à venir, etc.L'est clair! On compte 1.500 lumières installées tout autour du toit.On v voit aucune tour on noteau Ces lumières ont une force de 1.500.000 watts et pourraient servir à éclairer 300 foyers! Normalement une lumière est bonne polir six ans.Cet ancien lot vacant a nécessité le déplacement de 87,000 verges cubes de terre, du travail sur une superficie de 2.720.000 pieds carrés, l'utilisation de 7.600 tonnes d'acier renforcé et de 1.440 tonnes d'acier pour les structures.Plus de 50 pièces d'équipement ont servi à la construction du stade et 800 hommes y ont travaillé en même temps.On a pris deux hivers et un été pour le terminer.Des câbles de Us pouce servent à supporter les rampes au lieu des traditionnelles colonnes ou poteaux.Voilà une très rapide image du magnifique stade des Vétérans à Philadelphie.Mais il faut le voir pour en être emballé.Montréalais et Québécois, eux, peuvent rêver à 1976 alors que le progrès sera encore plus marquant et que nous aurons un stade encore plus moderne que celui-là.Qui dit mieux?«*• ¦¦¦ 7.* fvw."Phil” et ''Phillis”.partisans nos 1 et 2 des Phillies ! Cowan (68) devance Bevan par un coup TORONTO (PC) - Gary Cowan, de Kitchener.Ont., a joué hier une ronde de 68.deux coups en-dessous de la normale, pour prendre une avance d un coup sur Bill Bevan, de St.Catharines, à l'issue de la première tournée du championnat de golf amateur de l'Ontario.Cowan, âgé de 32 ans.a joué 33 sur les premiers neuf trous et 35 sur les neuf derniers trous du club Lambton à normale 70 et long de 6,475 verges.Le meneur, qui est de son métier un vendeur d’assurances.a obtenu 13 normales, quatre oiseaux et deux Bogey.Bevan, qui est également tin vendeur d'assurances, a présenté une carte de 35 sur les premiers neuf trous pour ensuite réaliser 34 sur les neuf derniers.Il a réussi 11 normales, quatre oiseaux et trois Bogeys.Nick Weslock, le grand favori avant le tournoi, a bien joué sur les neuf premiers trous, terminant avec 33, mais connut énormément de difficultés par la suite pour terminer avec 40.Parmi les autres très bons comptes enregistrés hier, on retrouvait ceux de Pat O'Don- FRED ARBANAS À LA RETRAITE KANSAS CITY (PA) - Fred Arbanas, aillier régulier des Chiefs de Kansas City depuis neuf ans.a annoncé sa retraite du football hier.L'ancien athlète du Michigan.mesurant 6'4" et pesant 245 livres, a déclaré qu'il se retire à cause d une blessure au genou subie l'an dernier De ce fait, il n'est pas en pleine forme physique pour le présent camp d'entrainement.Agé de 32 ans, Arbanas.a été choisi au Temple de la Renommée comme ailier de tous les temps de la ligue Américaine de football.Il a perdu l’usage de son oeil gauche à la suite d'un accident en 1964 mais est retourné au jeu en 1965 et fut choisi sur l'équipe d'étoiles l'année suivante.nell.de Kingsville, de Rudy Horvath, de Toronto, et de Bill Laughlin.de London, le champion junior de l’an dernier, qui ont tous terminé avec des 71.A 72, on remarquait Bruce Anderson, de Toronto, et Gar Hamilton Jr., de Bolton, Groupés à 73, on notait Bill Goodchild, de Toronto, George Stokes, de Niagara Falls, Stu Hamilton, de Brampton, Scott Knapp, de Napanee, et Weslock.Cowan a déclaré avoir débuté fort lentement mais qu’il retrouva sa forme au fur et à mesure qu'il jouait.Il a aussi révélé avoir fréquemment employé son bois-3 pour ses coups de départs afin a'envoyer sa balle dans le centre de l'allée.Il a remporté ce tournoi en deux occasions, soit en 1964 et 1968, et, en compagnie de Weslock, a souvent été choisi au sein de l'équipe de la coupe Willingdon.Weslock, tenant du titre, a été couronné champion du tournoi amateur de 1 Ontario en huit occasions, dont à cinq reprises depuis 1961.Il a de plus la chance de pouvoir gagner une troisième fois d’affilée parce qu'il a également terminé premier en 1969.Un soir, en 1933, dans un amphithéâtre depuis disparu et qui était alors connu sous le nom populaire d'Aréna Mont-Royal.un Yvon Robert de 18 ans affronta le fameux "étrangleur " appelé Lewis.Ce pittoresque surnom, incidemment (on aura deviné qu'il est une traduction de "Strangler"), venait du fait que Lewis avait une prise de tète épouvantable.Il était si fort, disait-on.qu'en serrant la tète d’un rival dans ses bras, celui-ci "étranglait"! J'étais alors au défunt journal "Le Canada", bien jeune protégé d'un regretté Roland Beaudry qui.histoire de nous donner de l'experience, m'envoya "couvrir" ce match historique.pas pour Lewis, il va sans dire, mais pour un bien jeune Canadien français qui faisait face à un des grands noms de la lutte professionnelle.L'Aréna Mont-Royal était rempli à craquer, c'est le cas de le dire.Il y avait au moins 3,000 spectateurs de trop, certains se suspendant aux poutres du toit.Inutile de préciser qu il n’y avait pas une allée libre et que si une panique était survenue, plusieurs auraient été étouffés sur place.Comme journaliste (j'avais 14 ans!), j'étais collé sur l'arène et la poussière du matelas des gladiateurs pénétrait dans les narines.Qu'importe, nous attendions ce grand moment alors que Robert, déjà grand espoir canadien-français.beau p'tit gars de Verdun, élève d'un scientifique Emile Maupas qui l'avait préparé à son camp (alors bien lointain!) de Val Morin, ferait face à cette grande menace, à ce monstre-lutteur qu'était Lewis.Le scénario du match, les plus de 8,000 spectateurs l'avaient eux-mêmes prévu, était évidemment, du moins pour Robert, de ne pas permettre à Lewis de lui appliquer sa "meurtrière" prise de tete.Et pendant au moins une demi-heure.Robert, agile tel un chat, l'évita constamment.Lewis, pour sa part, jouant le gros ours en perte de contenance.Mais ce qui devait arriver arriva et "L'Etrangleur", tout à coup, avait la tète du "beau Yvon" dans ses bras! Pendant que Ftobert.le visage contorsionné par la douleur, tapait de qu .pouce.d espace libre! Mes illusions sur la lutte professionnelle.quelle horreur, venaient de disparaître à tout jamais.Certains trouveront peut-être que raconter un tel souvenir n'est pas.dans les circonstances, la meilleure façon de rendre hommage à Yvon Robert.Ils se trompent car Robert, le premier.n'eut jamais d'illusions sur ce qu'était la lutte professionnelle et il ne prétendit jamais qu'elle était absolument libre de certaines influences, d'ailleurs nécessaires (de tels athlètes pourraient se fracturer mutuellement les deux jambes et les deux bras en deux ou trois minutes s'ils y allaient à fond comme on dit).Mais il n'était pas sans savoir, d'autre part, que son métier de lutteur représentait bien des risques et que, là.son honnêteté d'athlète, comme celles de tous ses confrères, était irréprochable.Robert, comme bien d'autres lutteurs, n'eut pas une carrière sans accident et fut souvent blessé sérieusement (jambes cassées, épaules disloquées, etc.).Ce qui me rappelle une autre anecdote bien authentique: un jour, alors que je dirigeais un hebdomadaire fondé avec Me Robert Poulin et appelé "Parlons Sports", un lecteur m'écrivit, en substance, ceci: “Vous avez peur d écrire que la lutte est truquée.comme tous les autres journaüstes.vous avez été acheté"! Comme c'était la première fois qu'on me lançait un tel défi, j'étais heureux de le relever en répondant à ce lecteur (dans le journal il va sans dire) plus ou moins de cette façon: "Cher Monsieur: les promoteurs de lutte eux-mèmes sont les premiers à.honnêtement, vous dire que la lutte professionnelle est un spectacle.Vous aurez régulièrement lu des réclames, payées par ces promoteurs, qui commencent toujours par ces mots: 'Tonight - wresting Show'.Or le mot show veut dire, en français, spectacle.et tout spectacle qui se respecte se doit d'avoir, s'il est présenté devant le grand public, un metteur en scène.Il est vrai que les réclames françaises emploient l'expression programme de lutte' plutôt que 'spectacle de lutte' mais Tun veut presque dire l'autre.Ceci dit.cher Monsieur, vous admettrez que les lutteurs-acteurs jouent leur rôle bien honnêtement.Lorsqu'un lutteur se laisse projeter par-dessus les câbles pour tomber parmi les machines a écrire et les chaises des journalistes, il n'est pas sans risquer de se casser la figure ou une jambe ou un bras (ce qui est souvent arrivé).Il faut être en forme physique exceptionnelle pour prendre de tels risques; il faut être agile, souple, fort, acrobate et quoi encore?Lorsque vous voyez un Yvon Robert de quelque 200 livres soulever à bout de bras, pour ensuite le faire tourbillonner, un Yukon Eric de Quelque 300 livres, il faut admettre que l'effort est certes athlétique et qu'il n'a rien de chiqué.La lutte professionnelle, oui, est un spectacle.mais il n'est pas dépourvu d'éléments athlétiques, bien sportifs.A vous d'ainsi le prendre, comme bien d’autres, ou de le laisser".Des milliers de personnes, pendant des années, acceptèrent ce spectacle, tel que le regretté Yvon Robert !» présentait et le jouait si bien.et ils ne regrettent certainement pas d'avoir vu 1 l’oeuvre ce grand nom du sport.ï BASEBALL CLASSEMENTS LIGUE AMERICAINE Est .LIGUE NATIONALE Pittsburgh New York Chicago St.Louis Philadel Montr Ouest San Francisco 55 35 Los Angeles 49 41 Houston Atlanta Cincinnati San Diego Est g p mov.dlff.57 31 .648 - 46 40 .535 10 47 41 .534 10 46 42 .523 11 39 50 .438 18 34 53 .386 23 43 44 44 48 41 51 .611 -.544 6 494 10>i .478 12 446 15 S3 57 .367 22 Baltimore Boston Détroit New York Cleveland Washington Oakland Kansas City Minnesota Californie Chicago Milwaukee g p mov.dlff.55 32 .632 -49 37 .570 5‘i 47 39 547 7*» 41 47 466 14'.38 51 427 18 34 52 395 20>t Ouest 56 43 41 42 38 37 644 -.512 IDi .471 15 457 16'a 447 17 435 18 T I I i t I Le Devoir, jeudi 1 5 juillet 1971 Cette année, notre vente de blanc habituelle se colore délicieusement.Couleurs follement gaies-.Pastels tendres xm vifs.Bien sûr, nous avons conservé le .blanc immaculé que vous aimez tant.Et surtout, les bas prix exceptionnels d’antan.' '' * ¦ •- gan COMPAGNIE DE IA BAIE D'HUDSON S* Draps blancs sans repassage Wabasso Draps et taies “Marvel Press” proposés à bas prix incroyables.100^ coton sans repassage, durable et facile d’entretien.(Dimensions approximatives).Drap plat, lit à 1 place, 72“ sur 100” Drap-housse, lit à 1 place, 39” sur 75" Drap plat, lit à 2 places, 81” sur 100” Drap-housse, lit à 2 places, 54” sur 75” Drap plat, lit “Queen”, 90” sur 110” Drap-housse, lit “Queen”, 60” sur 80” Taies d’oreillers, 42” sur 33” La paire Prix spécial 3.59 3.89 4.69 1.59 Couvre-lit sans repassage “.>lartinique*, De Wabasso.un couvre-lit qui rajeunira votre chambre à coucher.une aubaine à ne pas laisser passer.lOO^c coton “Marvel Press” lavable à la machine, sans repassage.Choix de motifs modernes du plus bel effet.Couleurs ravissantes: or, bleu ou rose.Draps sans repassage “Martinique” Des beautés de Wabasso.Imprimés colorés, assortis aux couvre-lits "Martinique”.Draps et taies lOO^c coton solide, lavable à la machine et sans repassage.Imprimé rose, bleu ou or.(Dimensions approximatives) Pour Ut à 1 place, 82" sur 110” Prix spécial Pour lit à 2 places, 94"sur 110" Prix spécial 9.49 9.99 Drap plat, lit à 1 place, 72” sur 100” Drap-housse, lit à 1 place, 39” sur 75” Drap plat, lit à 2 places, 81” sur 100" Drap-housse, lit à 2 places, 54” sur 75” Drap plat, lit “Queen”, 90” sur 110” Drap-housse, lit “Queen”, 60” sur 80” Taies d’oreillers, 42” sur 33” Prix spécial 4.49 4.99 5.99 2.49 âmm ,tth imîMffilffi ‘¦lu Couverture ehauffante Bayercst Commande simple ou double pour assurer le confort de chacun.Souple et légère.72rc rayonne, 20% coton et 8% polyester.Bordure en satin de nylon.Couleurs à coordonner à vos draps et taies joliment imprimés.Or antique, vert avocat, bleu ou rose.Garantie de 2 ans.Pour litâ 1 place, commande simple, 60" sur 81" Prix spécial Pour lit à 2 places, commande double, 72” sur 84" Prix spécial Aubaine! Oreiller “Serene” en Fortrel* Douillet comme un nuage.Lavable à la machine.Non allergène.Profitez du bas prix spécial et achetez-en plusieurs, pour la maison et ie chalet d’été.Couverture à imprimé bleu sur fond blanc.'Marque déposée Oreiller standard.Oreiller "Queen", environ 20" sur 26" environ 21" sur 30” Drap-housse en finette Parfait pour les lits d’enfants et les lits superposables du chalet d’été.Doux et confortable.100% coton-finette.Pourtour élastique.Ne fait pas de faux plis.Teintes pastel: rose, bleu, jaune ou vert.16.99 21.99 Prix spécial Prix spécial Pour lit à 1 place, environ 39" sur 76" Prix spécial Pour lit à 2 places, environ 54" sur 76" Prix spécial 5.59 6.99 2.99 3.49 Léger, eonfortable à bourre de Fortrel* Pour les nuits fraîches d’été, au chalet, et pour les nuits froides d’hiver, à la maison.Confortable réversible en fibrefill de Fortrel*.Coton satiné imprimé d’un côté, finette unie de l’autre.Profitez de l’aubaine pour économiser gros.Rose, bleu, lilas ou or, au choix.Environ 72” sur 84”.* Mart/uc déposée Prix spécial 11.99 Ensemble de serviettes mode Très bel imprimé de fleurs pour donner de la couleur à votre salle de bain.Magnifique bouquet de roses sur fond de couleur assortie.Tissu-éponge épais et absorbant.Jaune serin, bleu indien ou rose azaléa.(Dimensions approximatives) Serviette de bain 22”sur 44" Prix spécial Serviettp de toile 16”sur 26" Prix spécial Débarbouillette 12”sur 12” Prix spécial 2.29 1.49 .69 De la peluche pour la saiiie de bain Ensemble tapis et couvre-abattant en épaissa peluche 50% Kodel* e» 50‘f nylon.Lavable à la machine.Tapis oblong mesurant 36” sur 24" et couvre-abattant à contour élastique.Envers en Latex*.Somptueuses couleurs unies: topaze, orange, vert avocat, mauve, rose pâle ou bleu.Tens.‘Marque déposée 8.99 Téléphoner à 842-6261.Linge de maison, rayon 601, au quatrième, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Avez-vous vu notre nouvelle Boutique de Perruques?Créations Eva Gabor, Christian Dior et Vidal Sasson.C’est un air nouveauc/iez Morgan C'est,, HEURES DOVVERTURE: Lundi à mercredi 9h 30 à 6h.Jeudi et vendredi 9H30 à 9h.Samedi 9h.à 5h.CENTRE-VILLE, DORVAL.au Centre Commercial, ROCKLAND, BOULEVARD, SNOWDON, MAGASIN À L'ENTREPÔT Square Phillips 631-6741 au Centre Commercial, au Centre Commercial, 5343 Chemin de la Reine-Marie, 2105—23e Avenue, Lachine Rue Ste-Catherine, 739-5521 728-4571 844-2811 636-9633 844-1515 C OMMANDES Lundi à mercredi 8h30 à 6h.TÉLÉPHONIQUES Jeudi et vendredi 8h30 ù 9h.842-6261 Samedl Hhi0 à 5h-