Le devoir, 30 août 1971, lundi 30 août 1971

TIRAGE: VENDREDI^ 27 AOÛT 1971 ^ I la météo 50951 0951 951 17 gagnants de $5,000.^ oî Généralement tntoltil-lé avec un maximum de 75 é 80 136 gagnants de $ 500.f v H Fais ce que dots 1377 gagnants de $ 100.Office férial VOL Montréal, lundi 30 août 1971 ALBERTA § Strom menacé de perdre une vingtaine de sièges?de notre envoyé spécial, François Barbeau EDMONTON C’est aujourd'hui que les quelque 880.000 inscrits vont aux urnes en Alberta pour choisir, parmi 243 candidats, les 75 (10 de plus qu'en 1967) qui les représenteront à l'Assemblée législative au cours des quatre prochaines années.A la dissolution, les crédi-tistes de M.Harry Strom occupaient 54 des 65 sièges; les consenateurs, 10.Il v avait une vacance.Les conservateurs ont insisté sur la nécessité d'un changement d'éouipe; après 36 ans de pouvoir créditiste.Mais les électeurs de l'Alberta veulent-ils à ce point changer de gouvernement qu'ils chasseront les créditistes du pouvoir?C'est peu probable.Au mieux, les Al-bertains pourront rappeler au Crédit Aux EU Le blocage sera suivi de certains contrôles WASHINGTON (AFP) - M.James Hodgson, secrétaire au travail, a annoncé hier que la deuxième phase du plan de stabilisation de l’économie américaine décrété le 15 août dernier verra la création d'un organisme de planification entre le gouvernement fédéral et ses principaux partenaires sociaux.Ceux-ci seront au nombre de cinq: les syndicats, les milieux de l'industrie.du commerce et de la finance, l’agriculture.les administrations régionales et les consomateurs Cette deuxième phase, considérée comme intermédiaire entre l’actuelle période de blocage des prix et des salaires pendant 90 jours et le retour à une économie de marché libre, comportera encore, cependant, quelques contrôles, a-t-il laissé entendre M Hodgson a fait ces déclarations à la chaîne de télévision ABC dans le cadre de son émission hebdomadaire "Issues and Answers ", Une demi-heure plus tôt.à "Meet the Press", une émission parallèle de la Voir pago 2: La blocaga social que ce sont, en fin de compte, les contribuables qui élisent les gouvernements; pareille démonstration pourrait faire perdre une vingtaine de sièges à M.Strom.Les conservateurs, surtout, en profiteraient; les néo-démocrates en obtiendraient un ou deux.Depuis les élections de 1967, la carte électorale de l'Alberta a été refaite.Trois sièges ont été éliminés, treize nouvelles circonscriptions ont été créées.De plus, le droit de vote a été donné aux Albertains de 18 ans.En 1967.les libéraux avaient fait élire trois des leurs.En cours de route, ils ont perdu leurs députés: le premier s'est retiré de la politique, le deuxième est passé aux conservateurs, le troisième est mort.Cette année, ils tentent un retour sur la scène provinciale, et leurs chances sont presque nulles.Seul leur chef, Bob Russel, qui se présente dans St-Albert, au nord d’Edmonton, a mené une campagne organisée.Malgré tout, il est douteux qu'il puisse battre le député créditiste sortant.Keith Everitt.On accorde très peu de chances aussi aux néo-démocrates de Grant Notley, qui ont recueilli en 1967 près de 16 pour cent des voix exprimées, sans pour autant faire élire un des leurs.Le leader néo-démocrate.Notley.se présente pour la troisième fois a des élections provinciales albertaines.La dernière fois, il avait été battu dans Edmonton-Norwood par une centaine Je voix.Cette fois-ci, Notley se présente dans la circonscription de Spirit River-Fair-view, dans le nord-ouest de la province, côntre un ministre créditiste sans portefeuille,\M A.O.Fimrite.Les limites de la circonscription ont été changées depuis la victoire de M.Fimrite, mais ce dernier l avait emporté avec une majorité de près de mille voix contre son adversaire néo-démocrate d'alors.Mais Grant Notely a choisi cette circonscription parce qu elle compte une forte concentration de néo-démocrates et qu'il juge que ses chances y sont meilleures quailleurs.Les nécwiémo-crates ont 70 candidats en lice, mais ils ne concertent leurs efforts que dans une vingtaine de circonscriptions.Celles du nord-ouest de la province, ou leurs adhérents sont nombreux, plusieurs circonscriptions d'Edmonton et quelques autres circonscriptions urbaines comme celles de Medicine Hat, Calgary-MeCall sont en fait leurs objectifs.Leur principal organisateur.Hart Hom, lui-même Voir p«g« 2: Strom monocé ' Le préiident Thieu venant de déposer son bulletin.(Téléphoto AP) Des secouristes de la marine danoise s'affairent autour d'une partie de l'appareil lllyouchine 18 qui s'est abimé en mer, samedi, â quelque sept milles de l’aéroport de Copengague.Sur les 24 passagers et 10 membres d'équipage qui se trouvaient é bord de l'avion, 31 sont morts et trois personnes ont pu être sauvées.(Téléphoto AP) v y WtUM 'mÊm ¦ ni 2S5 Week-end sportif- ¦ Les Expos maîtrisent San Diego 6-1 en 1ère partie, avant de se faire humilier 13-3 dans la 2ème d'un programme double (page 12) ¦ Autre succès de Peter Revson en série Can-Am (page 11) ¦ Vainqueur du Canadien George Knudson, DeWitt Weaver est champion du tournoi de golf de Pinehurst (page 11) ¦ Richard Legendre, de Québec, remporte un 2ème titre national d'affilée au tennis junior (page 11) ¦ La pluie nuit considérablement au déroulement du Grand Prix automobile de Trois-Rivières (page 11 ) Embuscade â la frontière de l'Eire: un soldat tué Un IM 8 s'écrase: 30 morts COPENHAGUE (AFP et Reuter) -Les experts tentaient hier de déterminer la cause jusqu'à maintenant inconnue de l'écrasement en mer, samedi, d'un appareil hongrois lllyouchine 18, qui a causé la mort de 31 personnes.L'avion de la compagnie hongroise Ma-lev a plongé dans la mer à quelque sept milles de l'aéroport de Kastrup à Copenhague alors qu'il s'apprêtait à atterrir.L'appareil de fabrication soviétique comptait à son bord 24 passagers et 10 membres d’équipage.Seulement trois pesonnes.un homme et deux femmes ont été retrouvés vivants et ils reposent dans un état satisfaisant dans un hôpital de Copenhague.Une autre personne retirée des flots par les sauveteurs est morte alors qu'on la conduisait à l'hôpital.L’avion venait d'Oslo et ne devait faire escale qu'une heure à Copenhague avant de repartir pour Budapest via Berlin Est.La plupart des passagers se rendaient à Berlin Est.D s'apprêtait à atterrir lorsque, pour des raisons encore inconnues, il fit un amerrissage forcé et se disloqua en mer.LTllyouchine 18 est disparu de l'écran du radar alors qu'il se trouvait à environ 12 milles de l'aéroport.La tour de contrôle n'a reçu aucun message de détresse.Une commission hongroise et une danoise font enquête sur les circonstances de cet accident, le pire survenu au Danemark depuis la fin de la Deuxième guerre mondiale.Au cours de la nuit et dans la matinée de dimanche, les recherches entreprises par des hommes grenouilles ont permis de sortir 12 cadavres de la carcasse de ITUyouchine qui repose à environ 12 pieds de fond.Une cinquantaine d'ambulances, cinq hélicoptères, un hydroglisseur et de nombreux navires ont participé aux opérations massives de sauvetage après que l’alerte eut été donnée par la tour de contrôle de l'aéroport de Copenhague.L'avion n'a été repéré que 50 minutes plus tard; le fuselage était en partie hors de l'eau et la queue était arrachée.On ignore encore si l'accident a été causé par des problèmes matériels ou par une erreur de pilotage.L’aéroport de Kastrup à Copenhague est pratioue-ment au ras de l’eau et llle de Satholm, Voir page 2: Un 11-18 BELFAST (AFP) - Un soldat britannique a trouvé la mort et un autre a été blessé dans une embuscade tendue par un commando de TIRA (armée républicaine clandestine) à la suite d'un incident de frontière au cours duquel deux véhicules britanniques s'étaient aventurés par mégarde, dimanche après-midi, en territoire de la république d'Eire.Les circonstances de l’incident, très confuses tout d’abord, ont pu être reconstituées dans la soirée alors que les soldats britanniques faisaient leur MOSCOU (AFP) - M.Nicolas Podgomy.président du praesidium du Soviet suprême de l'URSS, conduira au début du mois d'octobre une délégation du parti et du gouvernement soviétiques qui se rendra en visite amicale en République démocratique du Vietnam, annonçait hier l'agence TASS.La délégation se rendra au Nord-Vietnam a l'invitation du comité central du parti vietnamien du travail et du gouvernement de h ré- rapport à Belfast et qu'un détachement de l'armée régulière de la république d’Irlande faisait le sien à Dublin.Deux véhicules blindés patrouillant dans la région frontalière où la limite entre les deux Irlandes est mal définie et nullement indiquée sur les petites routes dans le secteur Crossmaglen.avant que les soldats britanniques aient eu le temps de se replier en territoire ulsterien.une foule de 150 villageois sud-irlandais les prenait à partie et mettait le feu à l'un Voir pago 2: Embuscade publique nord-vietnamienne, ajoute l’agence TASS.Cette visite a pour but de préserver les positions du Kremlin en Indochine et dans l'Asie du sud-est avant le voyage du président Nixon à Pâtin.laisse-t-on entendre dans les milieux diplomatiques informés à Moscou.Son premier objectif sera de maintenir l'influence soviétique là où elle est encore forte, et notamment Voir pago 2: M.Podgomy L'Heleanna Les rescapés tiennent tout léquipage responsable BRINDISI.Italie (AFP) et AP) - Alors que l'épave calcinée du paquebot grec Heleanna fumait encore hier soir dans l'avant-port de Brindisi où elle a été échouée, les 1.089 rescapés qui encombrent les hôtels et les hôpitaux de la petite ville italienne tenaient l'équipage responsable du désordre qui a régné samedi matin pendant l'évacuation du navire.Surnommé le plus grand traversier du monde, l'Heleanna transportait 1.018 passagers.150 hommes d'équipage et près de deux cents voitures.Selon le dernier bilan, encore provisoire, l'incendie du navire a fait 25 morts et 271 blessés, dont 60 sont dans un état grave.D’autre part, une cinquantaine de personnes sont portées disparues, mais ôn a perdu tout espoir de les retrouver vivantes.L'Heleanna.un ancien pétrolier jaugeant 11,232 tonnes, effectuait son parcours régulier entre le port grec de Patras, d'où il avait appareillé vendredi soir, et la ville italienne d'Ancône.Remontant l’Adriatique, il était au large de la côte de Torre Cane, à environ 25 milles au nord de Brindisi, quand le feu se déclara dans les cuisines vers cino heures samedi.Plusieun passagers accusent le commandant d'avoir abandonné le navire avant la fin de l'évacuation.Le capitaine Dimitrio Antipas a répliqué hier au cours d'une conférence de presse, qu'il fut au contraire le dernier a quitter les lieux, à la nage, avant d'etre recueilli par un bateau yougoslave.Il est revenu ensuite vers l'Heleanna sur une vedette garde-côtes de la marine italienne, expïique-t-il.afin de s'assurer que personne n'était resté à bord: mais les flammes et la fumée l'ont empêché d'approcher suffisamment.C'est vraisemblablement l’explosion d'une bonbonne de gaz liquide qui provoqua le sinistre.Certains situent le foyer de l'incendie non dans les cuisines.mais dans la chambre des machines.située juste au-dessous.Vers 6h.20.le commandant a lancé un appel de Voir pag* 2: Lot roocapé* À Hanoi en octobre M.Podgomy veut prévenir un "Yalta"sino américain Les Sud-Vietnamiens vont aux urnes alors que s'intensifie le terrorisme SAIGON (AFP et AP) - Beaucoup plus nombreux qu'on l’avait prévu, les Sud-Vietnamiens se sont rendus aux umes hier pour choisir la nouvelle Chambre des députés.Le scrutin a été marqué d'actes de terrorisme qui, dans l'ensemble du territoire, ont fait plusieurs blessés et au moins sept morts.Au total, 5,567,446 électeurs sur 7,-086,000 inscrits se sont présentés aux bureaux de scrutin, soit un pourcentage de participation de 78.5 pour cent, pourcentage qui dépasse tous les précédents records, sauf celui des élections présidentielles de 1967 auxquelles 83 pour cent des inscrits avaient pris part.Cette même année, la participation aux élections législatives avait été de 72.9 pour cent.Hier, le pourcentage le plus faible a été enregistré à Saigon, comme il était prévu (59.6 pour cent).Cette faible participation dans la capitale s'explique par le fait que le nombre des candidats était très élevé - 175 pour 13 sièges - et que de nombreux électeurs n’ont pas eu le temps de voter avant la fermeture des bureaux, à 4 heures de l'après-midi, heure locale.Il y avait au total 1,240 candidats pour 159 sièges à pourvoir.Le dépouillement complet ne sera complété que vendredi prochain, date à laquelle seront publiés les résultats officiels.Toutefois, des résultats fragmentaires indiquaient déjà hier soir que les partisans du président Nguyen Van Thieu occuperont la majorité des sièges à la Chambre basse Les adversaires du président ont sou- tenu que le scrutin a été faussé et que les agents de M.Thieu ont systématiquement intimidé les candidats de 1 Opposition.Un observateur américain a déclaré hier soir qu'il a été personnellement témoin d irrégularités dans un bureau de votation dans la banlieue de Saigon où votaient des parachutistes sud-vietnamiens.Les tendances pro-gouvcmementales qui semblent se dégager des résultats fragmentaires sont interprétées dans les milieux officiels comme un témoi- S d'appui au président Thieu qui ure le candidat unique aux élections présidentielles prévues pour le 3 octobre.Dans les milieux diplomatiques, on précise que l'ambassade des Etats-Unis est apparemment résignée à une élection présidentielle sans oppo- sition.A Saigon, hier, les mesures de sécurité avaient été renforcées dans la ville.Partout les soldats armés patrouillaient.Le président Thieu a voté au bureau de l'hôtel de ville.A Saigon le temps était particulièrement beau.Détendu et souriant, le président Nguyen Van Thieu.a affirmé publiquement pour la première fois que les elections présidentielles vont se dérouler le trois octobre.Le président a fait cette déclaration en français au correspondant de l'AFP alors qu'il venait de déposer, avec Mme Thieu, son bulletin dans l’urne pour les élections législatives.L'entourage du président avait annoncé qu'il n’y aurait pas de déclaration et pas ae réponse aux Voir pogo 2: Sud-VI«tnaml«na 2 • Le Devoir, lundi 30 août 1 971 suites de la première page ^ ?» UNIL-18 au nord de laquelle l'avion a été repéré, se trouve immédiatement au large des pistes d’atterrissage, c'est pourquoi il se pourrait que le pilote ait fait une erreur d'appréciation.Evoquant les circonstances de l'accident de l’Illyouehine 18, M.Beldring, membre de Ta direction de l’aviation civile danoise, a expliqué que la tour de contrôle avait donné l'autorisation d'atterrir à l’avion alors qu'il se trouvait encore à 15km de l'aérodrome.N'ayant pas obtenu de réponse, le responsable de la tour de contrôle regarda le radar mais un gros nuage de pluie troubla pendant quelques instants le fonctionnement de l'appareil.Lorsque l'image redevint normale, il n'y avait plus trace de l'avion.Après quelques instants d'attente, la tour de contrôle tenta d'appeler de nouveau l'avion sans succès.Le responsable de la tour appuya alors sur le bouton “catastrophe en mer'' et toute l'action de secours se déclencha immédiatement: quatre hélicoptères danois et un suédois partirent sur les lieux.SUD-VIETNAMIENS questions.C'est en sortant du bureau de vote que le journaliste lui a demandé: “s'il voterait dans le même bureau de vote le trois octobre".Le président, pris par surprise, s'est arrêté, puis se dirigeant vers le correspondant de l'AFP.a affirmé “Oui.je pense que les élections vont se dérouler le trois octobre".Le porte-parole de la présidence a alors déclaré: “Oui, il y aura des élections.Le président sera candidat et il ne démissionnera pas" C'était la première fois que le présidait faisait une déclaration publique depuis la crise des dernières semaines, qui avait vu l'élimination successive des deux autres candidats présidentiels, le général Duong Van Minh et le vice-président Nguyen Cao Ki.D avait fait savoir qu'il annoncerait sa décision après les élections législatives pour ne pas créer de confusion.Plusieurs incidents ont marqué ces élections, notamment l'arrestation d'un député anti-gouvernemental à Vinh Binh dans le delta du Mékong et des attaques terroristes qui ont fait sept morts et vingt-trois blessés parmi la population civile, selon un premier bilan.Quant aux incidents terroristes ou initiatives Vietcong.ils n'ont pas été aussi importants que le prévoyaient les commandements alliés qui avaient consigné les troupes et décrété une alerte générale.Les experts militaires ont estimé que le niveau des activités Vietcong est resté normal.Le vice-président Ky a passé le weekend sur la mer à Nahtvang et on ignorait s'il avait voté.Le vice-président a assisté samedi matin à Danang aux funérailles du mutilé de guerre Nguyen Minh Dang, qui s'est immolé par le feu mardi dernier pour protester contre les manoeuvres électorales du président Thieu II de- " vait regagner Saigon lundi après les élections.A Danang, théâtre de la révolte bouddhiste de 1967 violemment réprimée sur ses ordres, le vice-président Ky a été accueilli par une foule estimée à plusieurs milliers de personnes, dont des mutilés de guerre porteurs de brassards noirs.Le vice-president qui a suivi à pied le cortège funèbre a promis de prendre en charge la veuve et ses six orphelins.D a d'ailleurs déclaré lundi dernier que si la Cour suprême lui restituait les deux millions de piastres déposés en même temps que sa candidature, il en ferait don aux mutilés et à leurs familles.D'autre part, le vice-président Ky s est refusé à toute déclaration, attendant la réponse officielle du président Thieu, à qui il a demandé de démissionner pour permettre au Sénat d'organiser les élections présidentielles.M.PODGORNY à Hanoi, devant la possibilité d'un "Yalta" sino-américain.Avant la fin du conflit indochinois et la délimitation des zones d'influences américaine et chinoise en Asie du sud-est.l'URSS entendrait rester présente dans une région où, à plus d'un titre, elle aurait encore un rôle important à jouer.Pour y parvenir, estime-t-on dans les mêmes milieux.l'URSS pourrait favoriser la création d'une troisième force rassemblant des pays qui chercheraient ainsi à équilibrer une alliance trop exclusive ou à combler le vide de leur neutralité.A Hanoi même, le chef de l’Etat soviétique devrait disposer de deux autres cartes: l'ampleur de l'aide économique d’apres-guerre que l'URSS peut fournir au Nord-Vietnam.et la tendance pro-soviétique d'une partie de la direction nord-vietnamienne.On doute cependant que l'URSS veuille et puisse marquer des points à Hanoi en jouant sur un mécontentement ou une inquiétude nord-vietnamienne.On estime que les Nord-Vietnamiens sont trop intormes et trop prudents pour se laisser entraîner sur ce terrain.Selon les mêmes sources, le seul grief que Hanoi nourrirait contre l’arrangement sino-américain projeté est qu'il les frustrerait de leur victoire, en se l’octroyant On croit savoir que l'une des tâches de l'envoyé du Kremlin sera d'obtenir de Hanoi un “déblocage" des négociations de Paris, auxquelles Moscou poussa le Nord-Vietnam.Dans cet effort, l'URSS tiendrait compte de pourparlers préparatoires sino-américains dont on assure qu'ils se poursuivent actuellement pour déblayer Tordre du jour de la visite du président Nixon à Pékin, d'ici à mai 1972.Après la conclusion du traité d'amitié soviéto-indien, l’ensemble de la diplomatie soviétique dans les autres capitales du sud-est asiatique a été, selon les mêmes sources, réorientée en fonction de cette visite.EMBUSCADE des véhicules.Comme les soldats tentaient de reculer à bord du deuxième blindé, un camion leur a barré la route.Lorsque celui-ci a enfin été retiré de la chaussée et que les militaires ont pénétré à nouveau en Irlande du Norn, ce fut pour tomber dans une embuscade tendue par-une dizaine de membres de ÎÏRÀ qui les ont accueillis à coups de feu.Les militaires britanniques ont immédiatement riposté, un soldat est tombé, tué sur le coup.Un autre a été blessé.L'échange de coups de feu a duré une heure pendant laquelle un détachement de l'armée régulière de la république d'Irlande, arrivé sur les lieux, faisait face à la foule des villageois en colère.Ceux-ci ont maintenu un barrage humain sur la route et les réguliers irlandais n'ont pas insisté.Ils se sont contentés de prendre en remorque le véhicule britannique détruit par le feu pour rentrer dans leur garnison à quelques kilomètres de là.; Après une heure de combat, le commando de TIRA a décroché et les soldats britanniques, avec un mort et un blessé ont rapidement regagné Belfast.Un sergent de la police nord-irlandaise a raconté qu'au cours de l'affrontement entre villageois et soldats britanniques.il a traversé la frontière pour tenter de mettre à la raison "ces gens qu'il connaît bien ".Mais les Irlandais du sud.ont ignoré les conseils de leur voisin qui a dû rentrer en Ulster sans parvenir à calmer la foule en furie.L'ambassadeur de Grapde-Bretagne à Dublin.M.John Peck, a été chargé par le .gouvernement britannique de demander au gouvernement de la république d'Irlande un rapport précis et complet sur les circonstances de l'incident de frontière.Il apparaît de plus en plus clairement à Londres que les villageois qui s'en sont pris à la patrouille motorisée égarée en territoire sud-irlan-dair ont fait, volontairement ou non.le jeu du commando de TIRA qui a pris les soldats britanniques à revers.Le Foreign Office précise que le représentant de Londres à Dublin cherchera également à obtenir l'assurance du gouvernement irlandais qu'il punira les coupables éventuels.LES RESCAPÉS détresse: deux heures plus tard, il ordonnait l'évacuation.Un chalutier italien arriva le premier sur les lieux, bientôt suivi par quatre navires: le Univers Defender, libanais.qui recueillit à lui seul 400 naufragés; ainsi que deux bateaux italiens et un soviétique qui ensemble en res-capèrent autant.Des hélicoptères ont ensuite transporté les blesses à Brindisi.Des unités de la marine patrouillaient encore hier soir pour retrouver les corps des disparus.Les rescapés sont soignés et réconfortés dans des hôpitaux, des hôtels et des camps de vacances.On leur a distribué des vêtements et des objets de première nécessité.Les autorités italiennes ont offert des billets de chemin de fer à ceux qui désiraient poursuivre immédiatement leur voyage.Au nombre des passagers, il y avait surtout des Italiens, des Allemands et des Français qui rentraient de vacances passées sous le soleil grec.Selon leurs témoignages, le navire était surchargé.les moyens de sauvetage inadéquats, et l’équipement pour combattre les flammes en mauvais état.' Sans compter, ajoutent la plupart dans leur colère, la conduite incompréhensible de l'équipage qui n'a pas encadré les passagers au moment de l'évacuation.“J’ai vu.raconte l'un d eux, des officiers arracher leurs galons et être parmi les premiers à abandonner le navire.Les robinets d’eau pour alimenter les flammes étaient bloqués par la peinture, déclarent encore les passagers, les boyaux trop courts et la pression quasi inexistante, un “ridicule pipi", précise une institutrice française dont la soeur est portée disparue.Le capitaine Antipas observe de son côté qu’un vent violent attisait les flammes et que dans les circonstances, l'équipage a fait ce qu’il pouvait.Quant à la surcharge du navire, les porte-proie de l'armateur grec C.S.Efthvmiades affirment qu'au contraire.l’Heleanna pouvait théoriquement transporter plus de passagers.A Rome, le ministère de la marine marchande a laissé entendre que le navire était certainement surchargé.Et à Brindisi, un représentant de la célèbre compagnie d’assurance Lloyd's of London a révélé que le certificat de sécurité de THeleanna fixait à 954 le nombre maximum de passagers.Quoi qu'il en soit, le ministre grec de la marine marchande et des transports.M.Oreste Yakas.a ouvert une enquête sur les circonstances du naufrage.Le capitaine Antipas doit déjà répondre à 185 questions que lui a adressées la capitainerie de Brindisi.L'épage de THeleanna a été mise sous séquestre car elle purrait renfermer les cadavres de plusieurs disparus.D'autre prt.un ingénieur milanais a prié plainte contre l'armateur et le commandant qu'il accuse d'avoir manqué à ses devoirs.Sans doute ne peut-il oublier la confusion et la pnique qui ont suivi l'appel au secours.T égarement des pssagers qui attendaient vainement les instructions sur le pont du navire, la ruée vers les embarcations.Taffollement de ceux qui se jetaient pêle-mêle par-dessus bord.LEBLOCAGE chaîne NBC, M.Leonard Woodcock, président du puissant syndicat "United Auto Workers”, a déclaré de son côté que les syndicats étaient prêts à collaborer avec le gouvernement au sein d’un office permanent des prix et des salaires.M.Woodcock, qui représente un million et demi de travailleurs des industries automobile et aérospatiale (non affiliés à la grande centrale AFL-CIO -(13,5 millions d'adhérents), a estimé cependant que cet office - d’ores et déjà baptisé “Wage and Price Review Board" -devrait être dépourvu de tout pouvoir de fixer les prix et les salaires.Il se bornerait à les “surveiller" et à émettre des avis n'ayant pas force de loi.Le dirigeant syndical l’envisage d’autre part comme un organisme tripartite - gouvernement, patronat et syndicats -tandis que le secrétaire au travail, on Ta vu, entend y associer également les agriculteurs, lés gouvernements locaux (Etats et municipalités), ainsi que les organisations de consommateurs.M.Woodcock a affirmé toutefois que son syndicat allait respecter le “gel" des salaires décrété par le président Nixon, "mais pendant 90 jours seulement' Los autres organisations ouvrières devraient en faire autant, a-t-il estimé.Au-delà de ce délai, enfin, certaines augmentations de salaire devraient, selon lui, avoiy un caractère rétroactif M Hodgson a déclaré pour sa part que durant la deuxième phase du plan de redressement économique du pays "il y aura moins de contrôles que maintenant mais plus qu’avant", n a laissé entendre aussi que certains contrôles pourraient être étendus aux profits et aux dividendes, mesure que réclament les syndicats.Mais aucune décision ferme n’a encore été prise concernant cette deuxième phase.-s’est-il empressé de dire et.pour l’instant, “nous voulons garder toutes nos options ouvertes”.Un peu plus tôt, au cours d’une troisième émission télévisée.“Face the Nation", sur la chaine C B S., le secrétaire au commerce M.Maurice Stans, avait indiqué cependant que cette deuxième phase durerait “moins d'un an".L'ensemble de ces interviews du dimanche permet de constater qu'il y a actuellement rapprochement entre le gouvernement et les syndicats.Au lendemain de l'allocution présidentielle du 15 août, les dirigeants ouvriers et.notamment.M.George Meany, chef de TAFL-CIO.s'étaient montrés violemment hostiles au plan gouvernemental, et M.Hodgson avait aussitôt accusé M.Meany d'avoir “perdu le contact" avec sa base.A présent, s’il faut en croire M.Woodcock, les syndicats sont résignés à subir le "gel” de 90 jours et prêts à dialoguer par la suite.Le fait est que 7 Américains sur 10 approuvent les mesures décidées par M.Nixon, selon un tout récent sondage d'opinions.STROM MENACÉ candidat dans Edmonton-Parkallen.n'est pas animé du même feu sacré qui brûlait chez les néo-démocrates de la Saskatchewan."Si nous ne gagnions qu'un siège, ce serait très bon." dit-il.Son chef.Grant Notley, va jusqu'à prédire une dizaine de sièges.Sa campagne, comme toutes les campagnes néo-démocrates.a été conduite avec un minimum de fonds.Il a par contre reçu Tappui du leader national.M.David Lewis, qui a été soumis à une épuisante tournée de la province, qui Ta mené du nord au sud, de l’ouest à Test, puis de retour au nord.M.Lewis a simplifié la décision pour les électeurs qu'il a rencontrés “le choix que vous avez à faire entre les créditistes et les conservateurs, leur a-t-il expliqué, est le choix que vous auriez à faire si on vous invitait à prendre de la strychnine ou de Tarsenic”.Les créditistes, de toute évidence, craignent la montée en popularité de Notley.et pour contrer l’influence de M.Lewis dans le nord-ouest de la province, Us ont envoyé leur ex-leader.M.E.C.Manning, en tournée dans la même région.Cette riposte n'était peut-être pas nécessaire.M.Lewis s'est évertué tout au long de sa tournée à critiquer vertement, sans mâcher ses mots, et les créditistes et les conservateurs.Mais pour les Albertains, M.Lewis est un étranger de Test du pays, et donc un ennemi.Le vieux dicton: “il faut laver son linge sale en famille” vaut aussi pour les Albertains.Le seul espoir des néodémocrates reste la campagne de son chef et de ses candidats, la plateforme du parti et la possibilité de pouvoir profiter, dans certaines circonscriptions.de la chaude lutte que se livreront conservateurs et créditistes.Mais dans Calgary, justement où les neo-democrates comptent bien faire élire des leurs, la lutte est si chaude qu’ils sont presque exclus de la course.Calgary compte 13 circonscriptions.Ceux qui ont suivi de très près la campagne dans cette ville estiment que chacun des partis remportera six ou sept sièges.En 1967.alors que Calgary n'était divisée qu’en neuf circonscriptions, les créditistes avaient fait élire cinq députés avec un total de 42.376 voix.Les conservateurs avaient fait' élire trois députés, dont leur leader, Peter Lougheed.avec un total de 42.225 voix.L'autre élu, le libéral Bill Dickie, est depuis passé au conservateurs.A Calgary, des ministres pourraient bien perdre leurs élections.Le ministre des travaux publics, par exemple, M.Albert Ludwig, a un adversaire redoutable en la personne du conservateur George Swales.Le premier prêtre catholique à briguer les suffrages en Alberta, le révérend Patrick O'Byme, qui brandit la bannière créditiste et dont la campagne est organisée par un rabbin n’aura pas la tâche facile contre le conservateur Merv Leitch, qui a commencé sa campagne électorale il y a deux ans.Quant au député conservateur Dave Russell, dans Calgary Elbow, il a un adversaire de taille dans la personne de M.L A.Thorssen, ancien président du conseil des gouverneurs de l'université de Calgary, qui a démissionné de son poste pour poser sa candidature sous les couleurs créditistes.Dans une autre circonscription, un ex-joueur de football des Stampeders de Calgary.Don Luzzi, compte bien sur sa popularité des vieux jours et sur Tamour qu'ont les Albertains pour le football pour battre le conservateur Ron Ghitter.Une autre lutte intéressante se dessine dans la circonscription de Stony Plain, au nord-ouest d'Edmonton, là, la redistribution électorale n'a rien changé au nombre des électeurs, mais elle en a modifié complètement le type.Ce qui était en 1967 une circonscription rurale est devenue essentiellement une circonscription urbaine, peuplée de banlieusards.Le riège a été gagné en Nixon se rendrait au Japon au début de l'an prochain 1967 par le créditiste Ralph Jesperson, cultivateur, par une majorité de 460 voix.Dans la circonscription d'Edson, qui englobe la région de Jasper, un tiers des voix apartient à des électeurs qui n’habitent la circonscription que durant l'été (étudiants, employés d'hotels, etc), ou à des néo-canadiens d’origine britannique qui ont droit de vote immédiatement à leur arrivée en Alberta.Dans la ville de Jasper même, plus de la moitié des 1,500 électeurs inscrits sont dans la catégorie d’âge des 18 à 22 ans.Edson est représentée à Tas-semblcc législative par le conservateur Bob Dowling, qui a remporté le siège dans une élection partielle à la mort du député libéral, en 1969.Tous lui accordent d’excellentes chances de conserver son siège, C'est dans Edmonton-Whitemud que la lutte sera la plus intéressante.Elle oppose deux personnalités: Don Getty, ex-joueur de football élu en 1967 dans la circonscription depuis éliminée de Strathcona west sous la bannière conservatrice et Tancien adjoint exécutif du premier ministre, M.Don Hamilton, sous l’étiquette créditiste.Ce dernier a entrepris une campagne à tout casser.Il a sa fanfare personnelle, distribue des ballons, a un quartier général de campagne mobile.Dans tout ce tralala, le candidat néo-démocrate se borne à dire qu'il est assez horrible de consacrer de telles sommes à une campagne alors que bon nombre des électeurs de la circonscription vivent du bien-être social.TOKYO (AFP) - Le gouvernement japonais invitera le president Richard Nixon à faire une visite au Japon au début de Tannée prochaine, annonce ce matin le quotidien "Asahi Shimbun".Cette invitation selon le journal, serait faite par le ministre des affaires étrangères Takeo Fikuda à son homologue américain lors de la réunion de la commission nippo-américaine sur le commerce et les affaires économiques prévue pour les 9 et 10 septembre à Washington."Asahi Shimbun", qui cite des sources gouvernementales, laisse entendre ue le gouvernement Eisaku Sato aurait écidé d’adresser cette invitation au président Nixon afin de resserrer les relations entre les deux nations et éviter l'escalade réciproque d'un mabise entre le Japon et les Etats-Unis.Les senti- ments des Japonais à l'égard des Etats-Unis, note encore le journal, auraient en effet été douloureusement affectés, d'abord par l'annonce de la visite du président Nixon à Pékin sans passer par le Japon, et ensuite par la taxe de 10 pour cent imposée sur les importations aux Etats-Unis, mesure que les Japonais estiment dirigée principalement contre eux.Les informations contenues dans “Asahi Shimbun” viennent de fait donner plus de poids aux rumeurs qui avaient commencé à circuler samedi dans les milieux officiels de la “Maison Blanche de l’Ouest" à San Clemente en Californie.Ces rumeurs voulaient que M.Nixon s'apprêtât à visiter le Japon à une date encore indéterminée.Un porte-parole présidentiel s’est refusé cependant a confirmer que M.Nixon ait forme quelque projet definitif que ce soit à ce sujet.Deux explosions marquent les obsèques de Jackson CANDIDAT Suite de le page 3 M.LaSalle dit que même s’il ne brigue pas les suffrages sous une nouvel étiquette il est déterminé à participer aux prochaines réunions du “groupe des 15 ".“J'entends d'ailleurs répondre si possible à toute autre invitation qu elle sienne des libéraux, conservateurs, néodémocrates, créditistes ou péquistes."Comme député indépendant, prêtent M.LaSalle, il est important de rencontrer des penseurs et des militants politiques de quelque parti qu'ils soient" Sur ce.M.LaSalle révèle, par exemple, qu'il aura dans les prochains jours des rencontres avec des hommes politiques militant dans différents partis, même s'il n'envisage pas pour autant de s'associer à tout nouveau mouvement.Ce n'est pas parce qu'un homme politique rencontre des personnalités politiques et qu'il discute avec elles qu'il faut conduce qu'il militera dans une nouvelle formation, dit M.LaSalle.“Peut-on conclure que Ryan, O'Neil, Camille Laurin et les autres qui participaient à la rencontre du 17 août projettent d'être candidats à la prochaine élection?Poser la question, dit M.LaSalle, c'est y répondre".Le député précise que depuis qu'il a rompu avec les conservateurs, il a effectué de nombreuses visites dans son comté où il a rencontré des milliers de personnes.“Le résultat?Mes électeurs sont prêts à m'appuyer comme indépendant".Le député ajoute que si un jour T un des partis actuels ou une nouvelle formation présente un programme qui répond vraiment aux aspirations des Québécois.ce sera alors a ses électeurs de décider si leur député doit ou non joindre ce "parti idéal".Entre-temps, M.LaSalle continue de voir à l’organisation du congrès politique qu'il tiendra dans son comté, en septembre.UNE MORT Suite de le pege 3 La cérémonie d'hier a rassemblé plusieurs centaines de parents, amis, confrères et sympathisants de Maurice Lefebvre.Elle était présidée par Monseigneur Valérien Boulanger, évêque auxiliaire de Montréal, qui était assisté de deux des frères du défunt.Tabbé Marcel Lefebvre et le père Gaude Lefebvre.L]homélie a été prononcée par le père Gaude Saint-Laurent, confrère du père Lefebvre en Bolivie.SAN FRANGSCO lAFP) - Quelques heures avant les funérailles de George Jackson, Tun des trois "frères de Soledad" tué samedi le 21 août à la prison de San Quentin, deux puissantes bombes ont explosé dans deux bâtiments des services pénitentiaires de l’Etat de Californie.Une autre bombe a explosé dans un immeuble qui ne dépend pas de ces services contrairement à ce qui avait été annoncé précédemment.Les engins ont explosé dans la huit de vendredi à samedi et quelques heures plus tard, une lettre signée Weather Underground revendiquant les deux premiers attentats est parvenue à un journal deSan Francisco.L'organisation clandestine d’extrême-gauche déclare: "Samedi.21 août George Jackson, combattant noir, leader révolutionnaire, pri- sonnier politique, a éié tué par les forces racistes de San Quentin.Cette nuit, les bureaux du système pénitentiaire de San Francisco et de Sacremento ont été attaqués.Une réponse indignée à Tas-sassinat de George Jackson.” Les dégâts à San Francisco sont estimés à $50,000.George Jackson, a été enterré samedi à Oakland, dans le même cimetière où il y a un an a été enseveli son jeune frère Jonathan, 17 ans.Ce dernier avait été tué par la police avec trois autres personnes alors qu'il tentait de faire évader trois détenus en emmenant un juge en otage.Angela Davis, jeune professeur de philosophie.marxiste et Noire, est accusée d'avoir fourni les armes à Jonathan.La Havane n'envisage aucun compromis LA HAVANE (AFP) - Cuba n entre-prendra aucune négociation avec les Etats-Unis et ne réintégrera pas TOEA, organisation pour laquelle il “n'existe aucun qualificatif dans le dictionnaire", a réaffirmé Fidel Castro dans le discours qu'il a prononcé en fin de semaine, à l’université delà Havane.Si les américains décidaient de cesser le blocus commercial à Tégard de Arrêté à Moscou MOSCOU (AFP) - Un Juif de soixante-dix ans a été arrêté hier matin au zoo de Moscou sous les veux d’un correspondant occidental avec lequel il avait rendez-vous.Agé de soixante-dix ans, M.Alexandre Kogan, avait demandé au correspondant d'un journal britannique, de le rencontrer pour des raisons, semble-t-il personnelles.Le rendez-vous avait été fixé par téléphone.Le vieil homme a été arrêté par deux policiers en civil alors ai’il venait au devant du journaliste.Interrogés par ce dernier sur les motifs oe Tar-restation, les policiers ont répondu "Cela ne vous regarde pas ".Cuba, ils devraient le faire "inconditionnellement" et sans s'attendre à aucun compromis de la part de la Havane, a-t-il déclaré, les expropriations pratiquées par Cuba à l'encontre de ressortissants américains ne seront en outre "jamais" indemnisées", a-t-il affirmé, le premier ministre cubain a, d'autre part fait une nette distinction entre le gouvernement des Etats-Unis et le peuple américain dont la conscience politique croît, selon lui, "de jour en jour'r A propos de l’attitude de Cuba en Amérique latine, Fidel Castro a catégoriquement me que Cuba puisse reintégrer TOrganisabon des états américains et a souligné que son gouvernement ne cherchait aucune relauons avec les régimes "réactionnaires, oligarchiques et pro-impérialistes ".Condamnant les événements de Bolivie et le soutien apporté par les "impérialistes et les réactionnaires".Fidel Castro a enfin rappelé que c'était Emesto "Che" Guevara qui avait entamé le processus révolutionnaire bolivien.Dites à vos parents que vous voulez apprendre à nager MAINTENANT.Quinze musulmans tués aux Philippines MANILLE (AFP) - Quinze musulmans, y compris des femmes et des enfants, ont été tués et trois autres sérieusement blessés au cours de bagarres qui ont éclaté jeudi dans la province de Co-tabato, dans le sud des Philippines, annonce-t-on à Manille.Plusieurs maisons auraient d'autre part été en même tetnps détruites par des groupes armés d’une vingtaine de personnes, probablement chrétiennes surnommées les “Ilaga" (ce qui, traduit, signifie Tes “Rats ’).Plus de 1,000 personnes ont déjà trouvé la mort en moins d'un an au cours de bagarres qui opposent dans le sud du pays les chrétiens et les musulmans.Un accord, signé le 18 août dernier entre le gou-versement et des rebelles musulmans philippins connus sous le nom de "Chemises noires", était censé mettre fin à cette petite guerre que se livrent ces deux populations.Chaude alerte aux château d’Edimbourg EDIMBOURG (AFP) - Les joyaux de la Couronne d'Ecosse n'ont pas été Volés mais l'alerte a été chaude la nuit dernière au château d'Edimbourg lorsqu'une explosion s’est produite dans Taile abritant les précieux trésors.L'explosion a eu lieu alors que se déroulait dans la cour centrale du château un carrousel militaire auquel assistaient près de 10,000 spectateurs.Six spectateurs ont été légèrement blessés par des d«>ris.La police et les pompiers sont arrivés sur les lieux en quelques minutes.L'explosion s’est produite dans une chaufferie située juste au-dessous de la salle des trésors.Economisez de 15 à 30% sur vos cours d'anglais INSCRIVEZ-VOUS EN AOÛT, COMMENCEZ QUAND VOUS VOULEZ COURS INTENSIFS (d< 9 h.ur.1 e 11 heurt, du lundi au tandradl) UNE SEMAINE : "STtHMUL.maintenant $120.00 COURS DU SOIR (Commencent o partir de septembre moyenne 6 él4 vet par cloue) 25 SEMAINES: '$?2&0Û.maintenant $185.00 Ceen éédectillei de rimpèt.feititetleei rtcoanutt Mr N Mielitére le réleeetiee Teiti.lémoMitratieei.doeumenfetioni.niait.|rateiti et uni ebli|atien.de SH A 21M LPS1* MONTRÉAl 878-2821 LPS^ QUÉBEC 529 0331 Étage F.Place Bonaventure 4e étage, 500 E., Grande-Allée UNE AIDE À L'ADAPTATION EST MAINTENANT OFFERTE, dans des circonstances précises, AUX TRAVAILLEURS DES INDUSTRIES DU TEXTILE ET DU VÊTEMENT touchés par les mises à pied résultant de la rationalisation et de la modernisation industrielles.Pour de plus amples renseignements, veuillez adresser votre communication à (Ottawa Kl A OJ2) MINISTÈRE DU TRAVAIL DU CANADA Bryce Mackasey, ministre J.D.Love, sous-ministre \ U! DEVOIR Montréal, lundi 30 août 1971 MUIogy tt magMln* yratuld » •Iti 226 Bal, Chrlatopha Colomb • QuAbae 2 'S/// ANALYSTE SUPÉRIEUR ET ADMINISTRATEURS SUPÉRIEURS D'ÉTUDES ORGANISATION ET MÉTHODES MINISTERE DE LA SANTÉ NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL OTTAWA vWλ»», Fonction publique du Canada Traitement: de $13,500 à $17,000 Les postes a pourvoir dons ce secteur toujours en croissance de la Fonction publique sortent de l'ordinaire, en effet, leurs titulaires devront assumer de lourdes responsabilités et s attaquer a des tâches difficiles dans les domaines de la reforme âdm*nistrotive et de la consultation.Les candidats doivent avoir fait leurs preuves en consultation et chercher a élargir leurs horizons.On exige aussi qu ils aient ocquis une experience valable en gestion des entreprises, et des connoissan ces et des competences poussées dans les techniques de pointe de la gestion scientifique.Ils doivent être verses dons des domaines tels que la théorie de la gestion generale, la gestion par objectifs, la rotiono lisotion des choix budgétaires, l'analyse de l'organisation, la conception des systèmes ou lo recherche opérationnelle Les candidats auraient avantage a posséder de l'experience en contrôle financier ou en gestion du personnel, ou dons des systèmes connexes, de même qu'en traitement électronique de l'information.Pour occuper ces postes, il faut être capable de bien s'exprimer tant de vive voix que par écrit, et de travailler en harmonie avec la haute direction.Pour certains postes, les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne lo connaissance et l'usage tant de l'anglais que du français.la preference ira aux citoyens canadiens.Les intéresses doivent faire parvenir leur formule de demande ou leur curriculum vitae o l'adresse suivante: COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, PIECE 1716, TOUR "A".PLACE DE VILLE.OTTAWA (ONTARIO).K 1A OM7.Priere de mentionner le numéro du concours: 71-320 G.LA FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DE L’ONTARIO recherche les services d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL $17,000-$20,000 La fonction: Sous l'autorité du Conseil d'administration, le directeur général participe à l'élaboration des politiques et objectifs de la Fédération, coordonne les activités de la Fédération, organise, évalue et dirige le personnel du Bureau de la Fédération, formule et présente des projets au Conseil d'administration.Les exigences: Bilingue, degré universitaire de préférence en commerce, administration ou comptabilité ou l'équivalent, dix années d'expérience en administration, capable de s'exprimer en français ef en anglais en public, susceptible de voyager dans la province à l'occasion.Faire parvenir votre curriculum vitae aut Comité du Personnel La Fédération des Caisses Populaires de l'Ontario Ltée 546, rue St-Patrick Ottawa, Ontario DENTISTE Besoin très urgent.Pratique en milieu hospitalier ainsi qu'en clinique privée.Écrire à: Case 1 554, Le Devoir HÔPITAL STE-ANNE DE BAIE ST-PAUL recherche les services d'un PHARMACIEN Diplômé (B.Ph.) ou licencié (L.Ph.).Bénéfices marginaux intéressants et salaire selon l'échelle.Adresser curriculum vitae au: Directeur du personnel Hôpital Ste-Ànne Baie St-Paul, Comté de Charlevoix rO SANS CESSE rw (IU T DEMANDE ANALYSTE Sept-lles, P.Qué.les tâches seront d’analyser, de faire les recommandations et initier des nouvelles méthodes de travail dans les domaines soi vants: embauchage, affichage des postes, archives, politiques, etc.le candidat préféré sera un gradue universitaire et aura une expérience pratique dans un domaine connexe; de plus, il devra s'exprimer librement dans les langues française et anglaise.Notre Compagnie est le plus gros producteur de minerai de ter au Canada et est à agrandir ses installations afin d'aug menter sa production annuelle â 30 millions de tonnes de minerai de 1er.Nos centres industriels sont situés â Schefferville.P.Que.Labrador City.Terre Neuve et Sept Iles, premier en tonnage de tous les ports de mer au Canada.Les candidats intéressés sont invités a foire parvenir, confidentiellement, leur curriculum vitae à: IRON ORE COMPANY of Canada Bureau de l’Embauchage 7 60.Boulevard Laure Édifice Arcade, suite 22 SEPT-lLES.P Q Dossier No.3 19 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LANAUDIÉRE est à la recherche DE PROFESSEURS — 4 professeurs de uriéchèse • 1 professeur masculin ou féminin o Sl-Jeon de Matha (sec I el II) •2 prof.mosc.a Joliette (sec I et II.et sec (Il et IV) • I prof.masc.6 Berthierville (sec.f et II).— 2 professeurs d'initiation au travail • I prof masc.a Joliette (sec I) • 1 prof.masc.0 Rawdon (sec.I) — 2 professeurs titulaires de classes préparatoires au secondaire •2 prof.masc.ou fém.6 ! épiphanie et à St Gabriel de Brandon — 2 professeurs de chimie • 1 prof.mosc.ou fem.o Berthierville (sec.Ill et IV).• 1 prof.mosc.ou fém.o St Michel-det Saints (temps partiel: 15 périodes/semaine, soc.IV).— 1 professeur de chimie et biologie • 1 prof.masc.ou fém.à Berthierville (sec II et IV).— 3 professeurs de sciences naturelles • 3 prof masc ou fém.à Joliette (sec.I).— 7 professeurs d'initiation aux sciences physiques (i.s.r.) •4 prof.masc.ou fém.a Joliette (sec.Il) • 1 prof.mosc.ou fém.o St-Félix-de Volois (sec II) • 1 prof.masc.ou fém.a Sf-Gabriel-de-Brandon (sec.fl) • 1 prof, ifinéranf (10 périodes/semaine à Sf-Jacquesde-Montcalm et 15 périodes/semaine à Sf-Jean de Matha), — 4 professeurs d'initiation au travail ® 4 prof.masc.ou fém.à Berthierville, (sec.court)i — 9 professeurs d'anglais •9 prof.masc.ou fém, a Joliette, L’Épiphanie et Berthierville (sec.I O IV) — 1 professeur de protocole du téléphone • 1 prof.masc.au fém.à Jolieffe (10 pcr./sem , sec.V) — 3 professeurs d'initiation au dessin technique •3 prof.masc.pour Joliette, St-Jean de Matha et l'Épiphanie (sec.Il) Ces professeurs devront posséder de préférence une spécialisa-lion en technique induitrielle.— 2 professeurs de mécanique automobile • 2 prof masc.à Berthierville (sec.IV et V) — 2 professeurs de mécanique automobile (station-service) • 2 prof.masc.à Joliette (soc.court et orthopédagogie).— 2 professeurs de soudure • 2 prof.masc.à Joliette (soc.IV et V) — 1 professeur d'information scolaire • 1 prof.masc.au fém.à Jolieffe.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur demande ècrile le plus tôt possible accompagnée de leur curriculum vitae oui Directeur du personnel, Commission Scolaire Régionale Lanaudière, 333, rue Tellier, Joliette, Qué., N.b.: les personnes intéressées qui ne sont pas légalement qualifiées sont priées de foire également parvenir leur demande qui sera prise en considération compte tenu des obligations légales el contractuelles de la Commission en moliére d'engagement ira et ni ¦I I Le Devoir, lundi 30 août 1 971 • 7 Perspectives boliviennes Un passé de rancoeur sépare les deux partis d'une coalition chancelante par Michel Iriart, de l'AFP LA PAZ Le maintien de l'unité entre les deux partis de la coalition eouvernt-montale, le mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR) de l'ancien président Victor Paz Estenssaoro et la phalange socialiste, est, d'ores et déjà, une des principales préoccupations du nouveau régime nationaliste du colonel Hugo Ban-zer.Une semaine seulement après le renversement du gouvernement de gauche du général Juan Jose Torres, le front commun formé par les deux partis avec I armée donne des signes de craquements.Un passé de rancoeur sépare en effet les deux mouvements qui ont été en opposition permanente, parfois violemment, au cours des vingt dernières années, Déjà une fraction importante du MNR.dirigée par quelques-unes des personnalités les plus marquantes du parti, a menacé de faire sécession si le mouvement ne retirait pas son appui au gou- Les pays andins vernement ''nation, , e et populaire” du colonel Banzer.Parmi les chefs militaires, peu sûrs de l’alliance entre les deux partis, se fait jour l idée d’un large mouvement qui réunirait sous la bannière du “banzé-risme” les éléments fidèles au régime.Comme précédemment, à l’époque du président Estenssoro où des généraux Barrientos et Ovando, ce mouvement chercherait à assurer au gouvernement manquant d'appui parmi les couches les plus déshéritées de la population, le soutien des masses paysannes qui représentent 75 pour cent cle l’électorat bolivien.La collaboration deM.Estenssoro est, en ce sens un atout important pur le colonel Banzer car comme l’a indiqué un responsable haut placé du gouvernement "les paysans n'ont pas oublié que c'est lui qui a relancé la réforme agraire.C’est très important pour la consolidation du régime".Le président Allende poursuit sa tournée BOGOTA (d'après AFP) Malgré ce-tains incidents de parcours, le président de la république chilienne, M.Salvador Allende poursuit, avec succès, sa tournée des pays andins.Dans la deuxième journée de sa visite en Colombie.M.Allende s'est entretenu à huis clos, pendant plus de deux heures, avec le président Hissel Pastrana.Plus tôt, en fin de semaine, le président du Chili se trouvait en Equateur, où.au milieu de l’enthousiasme populaire, il était accueilli par le maire et le gouverneur de la ville de Guayaquil.Néanmoins, pour raison de' santé, il a dû annuler la moitié du programme établi pour sa visite officielle dans cette ville II devait se rendre à l'université pour s'y voir conférer le titre de docteur honoris causa, mais ses médecins lui ont interdit ce déplacement, estimant qu'il avait besoin de repos.Cependant, dans les milieux poüti-ques, certains observateurs croient qu'il pourrait s'agir plutôt d'une fatigue diplomatique”.Lors de son bref séjour a Quito.M.Allende était constamment suivi d'une foule de jeunes gens qui l'applaudissaient à tout rompre.en vitupérant du même coup, le président équatorien.M.José Maria Valasco.Or, on estime possible que les autorités aient discrètement prié le président chilien de ne pas se rendre a l’université, pour éviter des manifestations semblables de la part des étudiants.Un conseiller de Cao Ky en mission secrète à Washington?DANA.N’G.(AFP) - 1^ conseiller du vice-président Nguyen Cao Ky.M.Dang Duc Khoi.est parti secrètement vendredi pour Washington, porteur de deux missives destinées au président Nixon et à son assistant spécial.M.Kissinger.apprend-on de source bien informée.On pense que le vice-président Ky, qui a annoncé qu'il ne participerait pas âux élections, explique dans ces lettres sa position au président américain et lui suggère des mesures pour sortir de l'impasse actuelle où se trouve le Sud-Vietnam En effet, le président Nguyen Van Thieu reste candidat unique aux élections présidentielles après le retrait de ses principaux rivaux, les généraux Ky et Duong Van Minh De source proche du palais de la présidence, on a indiqué qu'il était décidé à se présenter tout seul et qu il avait demandé l'avis des principaux généraux du pays et des membres du cabinet avant de l'annoncer officiellement après les élections législatives.Lambassadeur américain à Saigon M.Ellsworth Bunker, a pour sa part rencontré à plusieurs reprises le président pour étudier avec lui la situation et lui présenter le point de vue de la Maison Blanche.WASHINGTON iAFP) - Le département d'Etat américain ne dispose d'aucun renseignement de caractère officiel lui permettant de confirmer que M.Dang Duc Khoi.conseiller du vice-président Nguyen Cao Ky, ait été chargé par ce dernier d'une mission confidentielle La chute du général Torrès, provoquée par le ralliement les uns après les autres des chefs militaires à la rébellion est attribuée par le nouveau gouvernement à "l’infantilisme” de l’extrême-gauche.Un manifeste, publié quelques jours avant le début de la rébellion le 19 août à Santa Cruz.prévoyant le remplacement de l’armée régulière par une armée populaire aurait constitué l’élément déterminant dans le choix des responsables militaires, qui considéraient ce projet comme une "trahison".Pour les observateurs la stabilité du nouveau régime réside dans l'importance de l'appui populaire qu'il réussira à s’assurer.Pour l'instant il est en butte à une opposition sourde des journalistes, enseignants.intellectuels, syndicalistes et fonctionnaires qui multiplient les demandes de garantie de peur que ne se développe une campagne nationale de répression contre ceux qui soutenaient le précédent gouvernement.Cette crainte a été renforcée par une série d'arrestations et de perquisitions effectuées dans tout le pays.Quant aux étudiants, qui réclament la libération de deux cents de leurs camarades arrêtés après les combats à l'université de La Paz qui avaient fait une douzaine de morts et soixante blessés dans leurs rangs, ils constituent une menace sérieuse pour les aspirations à “l'ordre" du régime."Le gouvernement du général Torrès a été renversé pour sauver le pays du chaos et de l’anarchie", a déclaré M.Paz Estenssoro.ancien président de la Bolivie qui expliquait dimanche devant des représentants de la presse internationale l'alliance de son parti, le "mouvement nationabste révolutionnaire " avec la "Phalange socialiste" et les militaires pour mettre fin au "processus révolutionnaire" amorcé par le régime du général Torrès.La première déclaration publique du leader de la révolution bolivienne de 1952.depuis son retour d'exil au Pérou, a été faite dans une villa éloignée de la région de La Paz.M.Estenssoro a affirmé que le MNR.s'appuyant sur les couches paysannes et les classes moyennes de la population s’appliquerait à construire le socialisme en Bolivie mais pas comme la "gauche utopique" qui soutenait le général Torrès et prétendait imposer "une ligne en désaccord avec la réalité du pay's"."Le socialisme que veut imposer le MNR.a-t-il dit.est le socialisme marxiste, fondé sur le matérialisme historique, parce qu'il n'y en a pas d'autre"."Je ne suis pas anti-communiste, a ajouté M.Estenssoro.Mais je ne peux non plus accepter le communisme parce que la dictature du prolétariat est impossible en Bolivie avant que ne s'accomplisse un ample programme d'industrialisation et de renforcement de l'économie".Selon M.Estenssoro la situation qui prévalait avant le renversement du général Torrès était la suivante: récession économique accompagnée d'un taux de chômage alarmant (350.000 personnes soit dix pour cent de la population sans emploi), une misère croissante et une absence totale d autorité."Le MNR.a-t-il ajouté, élabore rapidement un plan de développement économique pour la Bolivie en axant les efforts immédiats sur la mise en application de la réforme agraire et les projets d'undustrialisa-tion".Nos nouvelles collections d’Automne Profitez de ces valeurs extraordinaires METEO Heures pour la météo avec le professeur JACQUES LEBRUN sur nos ROBES ENSEMBLE PANTALON 2 3 ou 4 pièces BIKINI COSTUMES 2 ou 3 pièces VETEMENTS SPORT Bulletin spécial 7h.25 8h.25 12h.25 17h.25 ainsi qu’a chaque bulletin de nouvelles sont maintenant arrivées de France, d’Angleterre, d’Italie, de Suisse, d’Autriche et du Canada Silhouette 6-20 (laine de couleurs pastel et polyester) (irandeur 6-20 ALEXIS ^^¦CKAC73 NIHON PLA7A 932 347] FAIRVIEW PLACE POINTE CLAIRE VILLE MARIE 695 1356 861-7136 Le président El Sadate se rendrait aux EU BEYROUTH (AFP) - Le président égyptien Anouar El Sadate pourrait présider la délégation de la RAU à rassemblée générale de l’ONU et rencontrer le président Nixon, écrit le journal libanais "Al Nahar" dimanche citant son correspondant au Caire.Il ajoute que le chef d'Etat égyptien serait accompagné du premier ministre Mahmoud Fawzi, du ministre des affaires étrangères Mahmoud Riad et d'un certain nombre de conseillers.Ceux qui étudient ce projet prévoient également, toujours selon "Al Nahar", la possibilité d'une rencontre Sadate-Nixon en vue de mettre fin aux différends entre les deux pays et préparer la voie à la reprise des relations diplomatiques entre Le Caire et Washington rompues au lendemain de la guerre israélo-arabe de juin 1967.La rencontre Nixon-Sadate, si elle devait avoir lieu, se déroulerait au siège des Nations unies, estiment les Egyptiens.Le coup d'État déjoué La Libye nie énergiquement les accusations du Tchad LE CAIRE (AFP) - La Libye a catégoriquement démenti dimanche qu elle ait eu un rapport avec le coup d'Etat déjoué vendredi dernier au Tchad.Dans une déclaration faite à ce propos et citée par l'agence du Moyen-Orient, dans une dépêche datée de Tripoli, un porte-parole du ministère libyen des affaires étrangères a exprimé ses profonds regrets pour les accusations du Tchad selon lesquelles la Libye aurait eu un rôle dans ce coup d’Etât avec la coopération de milieux impérialistes Ces accusations, a précisé le responsable libyen sont en “contradiction avec l'attitude de la révolution libyenne et sa lutte permanente contre l'impérialisme”.Le porte-parole a ensuite “condamné la décision du Tchad" de rompre ses relations diplomatiques avec son pays et a rejeté sur le Tchad toutes les conséquences qui découleraient d'une telle décision inamicale.C'est à la "Maison du parti”, siégé du parti progressiste Tchadiene.que M.Baba Hassane.ministre tchadien des affaires étrangères a annoncé au corps diplomatique accrédité à Fort-Lamy la rupture des relations diplomatiques du Tchad avec la république arabe de Libye, et non avec la République arabe Unie (l’Egypte), comme annoncé par erreur à la suite d'une audition défectueuse."La machination que nous venons de vivre vient de très loin.Cette manoeuvre machiavélique n'a rien à voir avec nos problèmes intérieurs ", avait déclaré de son côté vendredi soir le président François Tombalbaye après La tentative de coup d'Etat au Tchad dans un message à la nation diffusé par radio Fort-Lamy, captée à Yaounde.Le président Tombalbaye a mis en cause "un pays voisin " du Tchad dans le putsch avorté mais il la laissé le soin à son ministre des affairés étrangères.M.Baba Kassane, d'annoncer que ce pays était la République arabe de Lybie avec laquelle le Tchad a en conséquence rompu ses relations diplomatiques.Grèce: pas d'élection 'prématurée' ATHENES (AFP) - Pour la troisième fois en un mois, le premier ministre grec Georges Papadopoulos a annoncé qu'il se refusait a céder aux pressions de pays étrangers pour organiser des élections en Grèce et restaurer la démocratie parlementaire.Dans une brève réplique à la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine qui avait suspendu l aide militaire à la Grèce "en signe de protestation contre le non-rétablissement de la démocratie", puis dans un ordre du jour à la nation grecque vendredi et enfin samedi à l'occasion de l'ouverture de la foire internationale de Salonique.le chef du gouvernement a affirmé solennellement que les amis de la Grèce devaient respecter sa dignité et la laisser "s'occuper seule de ses propres affaires''., La presse grecque de dimanche, sous les titres "Pas d'élections prématurées ".“Le temps n'est pas venu", “Une longue route jusqu'aux élections ", a résumé aux 4 coins ainsi les propos du premier ministre.Quant à l ' horizon 1972", il a été défini par M.Papadopoulos comme une étape décisive dans la refonte de l'administration, un nouveau départ dans les contacts du citoyen et de l'Etat.Cest ainsi que s'explique en grande partie le récent remaniement ministériel de caractère “technocratique" intervenu la semaine dernière qui en laissant les mains libres au premier ministre lui a permis d'envoyer en province “pour plus d'efficacité" un certain nombre de ses compagnons du coup d’Etat.La seule mesure "libérale" annoncée a été l'abolition du certificat de civisme nécessaire pour entrer dans l'administration et pour certaines démarches administratives comme l'obtention du permis de conduire Le premier ministre, malgré la longueur de ses déclarations de samedi, n a pas apporte de repenses aux diverses questions que se posaient les milieux politiques et a laissé dans l'ombre des problèmes comme celui de la question royale, ou celui des sources d armemem.' grec.Aussi, dans les milieux politiques, s interroge-t-on sur l'attitude qui sera celle de compagnons du coup d'Etat comme le colonel Démétrios Stamatellopou-los qui.samedi, dans un journal du soir, accusait le premier ministre de “manoeuvres" avec les anciens politiciens.De même, on attend à Athènes une réaction américaine au refus de M.Papadopoulos de revenir rapidement au régime démocratique parlementaire.A ce sujet, on a note la présence à Athènes d'un envoyé spécial de la Chambre des représentants américaine.M Clifford Hackett qui a pris des contacts avec Ls anciens leaders politiques grecs et repartira mercredi pour Bruxelles.Quoiqu'il en soit, le premier ministre.qui est maintenant tout puissant en Grèce, a laissé entendre que lui seul était en mesure de fixer les étapes du développement politique, et reste le seul interlocuteur valable des pays étrangers qui s'intéressent à la Grèce.La Chine craint l’ogre japonais HONG KONG (AFP' - Dans un commentaire sur de récentes manoeuvres militaires qui ont eu lieu du 23 au 25 août, à Hokkaido, l’agence Chine Nouvelle déclare que ces exercices révèlent de la part du Japon un entrainement au combat mené en vue d'une guerre d'agression en Asie.A ces manoeuvres, participaient près de 10.000 hommes avec un matériel important comprenant notamment 1.000 vdiicules et 50 tanks transportés par 117 hélicoptères, indique l'agence."Chine Nouvelle" déclare que ces exercices ont mis en oeuvre des techniques et des moyens tout à fait identiques à ceux qu'emploient les Américains au cours d'intenen-tions aéroportées.Les guérillos au Bengale oriental U NOUVELLE DELHI (AFP) - Plus de 400 soldats pakistanais et 40 éléments paramilitaires ont été tués du 20 au 26 août au cours des attaques de guérillas qui se sont produites en divers points du Bengale oriental, annonce l’agence P.T.I.Elle ajoute que 19 “collaborateurs de l'armée" ont été tués durant la même période et que plusieurs véhicules et bateaux militaires ont été détruits.Dizzy Gilfepsie candidat à la présidence TOULON (AFP) - Le célèbre trompettiste noir américain Dizzy Gillepsie qui est arrivé samedi à Toulon pour donner un unique concert au Festival de Chàteauvallon, dimanche.a affirmé au cours d une conférence de presse que sa candidature aux élections présidentielles américaines n otait pas un canular mais au contraire "quelque chose de très important"."En Amérique.a-t-il ajouté, les jeunes gens votent à partir de 18 ans et je crois que c'est sur eux qu'il faut compter, de toute manière, si je n'étais pas leur candidat, ils ne voteraient pour personne".Un diplomate demande l’asile STOCKHOLM (AFP) Un diplomate de l’ambassade du Pakistan à Stockholm.M.Mu-hammed Shafie Ulla, d'origine bengali, a annoncé samedi sa décision de quitter ses fonctions et de demander l'asile politique en Suède, pour lui et nour sa famille.Le jeune diplomate, âgé de 30 ans.a invoqué les raisons de cette double décision en ces termes: "Plusieurs membres de ma famille ont été tués par des soldats du Pakistan occidental et ceux qui ont survécu ne mènent plus une vie normale ".“J'ai décidé de ne plus servir un régime qui opprime mes compatriotes et affecte un mépris total des valeurs humanitaires" a-t-il dit.M.Shaffia Ulla.qui servait depuis deux ans a l’ambassade du Pakistan à Stockholm où il était le seul Bengali.à avoir reçu récemment un ordre de transfert à Islamabad (Pakistan occidental).KHARTOUM (AFP) - L'accusation a requis dimanche la peine de mort contre le mercenaire ouest-allemand Rolf Steiner qui est jugé à Khartoum.M.Steiner est accusé d'entrée illégale au Soudan, d'avoir réside sans permis de séjour dans le sud du pays, d'avoir réuni des armes en vue d une rébellion contre les autorités et d'avoir introduit des médicaments et du matériel dans le pay's sans autorisation.Le Tribunal se réunira samedi pour entendre les plaidoiries de la défense.Sachez plaire lors d’un anniversaire!.Laissez au Reine Elizabeth le soin de voir à tous les détails à votre place.Nous nous occupons de tout: les chambres, les repas, les rafraîchissements.Rien n’est laissé au hasard.Ainsi, vous ne risquez pas d’oublier des détails importants.Nous avons l’habitude des grandes et des petites réceptions.À nous d’en faire un succès.et à vous d’en tirer tous les avantages! Communiquez avec le service des banquets du Reine Elizabeth: composez 861-3511.DU PLAISIR pour toute la famille lors de la FÊTE D’ACTION DE GRÂCES AU TAftntfcfixÆ Loctqêx Mont-Tremblant, P.Q.dans nos belles Laurentides de vendredi avant le repas du soir au lundi après-midi: 3 dîners, 3 nuits, 3 petits-déjeuners et 3 déjeuners, pour: chambre double, bain privéSSO.OO chambre simple, bain priveSBO.OO PAR PERSONNE TAXE ET SERVICE COMPRIS 50% d’escompte ou* moins de 7 ans.Pom reiseiitmtits tt rtstivitiens appeler Montréal £61-6165 ou code (819) 425-271! L'OUVERTURE DES CLASSES POUR TOUS LES ÉLÈVES aura lieu le mercredi 8 septembre 1971 à 9 heures du matin IHSCRIPIION OBLIGATOIRE Tous les élèves qui ne sont pas encore inscrits pour l'année scolaire 1971-1972 sont tenus de le faire à la date et aux endroits suivants: Date: le mercredi 1er septembre Heures: de 9 h à 11 h 30 et de 14 h 6 16 h Endroit: à l’école qu'ils fréquenteront en septem- bre Exigences: 1 - l'elève doit presenter son bulletin scolaire.2- les parents doivent présenter un certificat de naissance (l'original seulement) pour toute inscription en classe maternelle ou en première annee.Note: On ne peut garantir à l elève, qui ne sera pas inscrit au 1er septembre, une place dans l'école de sa zone.le secretaire, Sylvia de Grandmont.7173 8 • Le Devoir, lundi 30 août 1 971 T-~ fluctuations hebdomadaires montréal Abitibi do.pfd Alcan do 4*4^ Dtd.Alpoma StMi Alu.4WS pfd An C Pui 4ViS P Anp.C.Tef.p.Aquitaine Aloarta Gai Argui (C) ^d.do.pfd.Aïoeitoi Atlantic Sugar Bk.Montreal Bank N.$.Banque C.N.Banque C 10 Banq Provinc Border Chem.Bell Canada do.(A) pfd.do.(8) pfd.Bombardier BP Oil 1 Gai Brascan B C Telephone Bnnco CAE .nd.Caigarv Power Campeau C.Cem.-Lafrge do pfd C 10 Sugar C.Per.Mort.C Steamships Cdn.Arena Cdn.Breweries Cdn.CabiesYS do.wts.Cd.H'carbons Cd im.Cm Bk.Cl-L Cdn Javelin Cdn.Int Pwr.do.pfd CP inv.pfd.Cdn.AAarconI CP Inv pfd.do.wts CPR Ltd do SJ pfd.Cdn.Sait Cdn.Tire (A) Canron Cent.Oynamic Cen -Del Rio Charter nd.Chemcell Chrvs.er Chum(B) Cominco Comm.Holiday C'fieîd Brown Con.Bathurst do ofrt Ventes ime 74 24271 tuo 28)4 140 100 40 980 2240 2200 74 22M 400 10IJ7 4939 1711 3010 14)0 14031 108Û3 121 2711 •031 23227 10549 200 1437 3124 12875 4400 132$ 100 174 21090 400 1175 8944 i4yo 241 999 21740 7031 1100 1001 425 400 2805 2310 1940 2757 1420 1220 11(0 1830 400 6134 î-oeo 31229 200 ?00 0360 S22Q 700 1410 Bas Term.Chanj-.-1970 1971-Haut Bas r\% Cons.Textile Conium.Glass Consum.Gas Corpex Crain R L.Cr.Zetler.(A) Crush intl.Cvgnus(A) Ocnison Oist.Seagrams Oo.me Pete.O.Bridge O.Coal pfd D.Corset Dofasco D Glass L.Lime do.wts.D.Stores D.Textile Oomiar do.pfd.Donohue Bros.Ou Pant do.pfd.Oup.Freres (A) Ena IHeat (Al do.(B) Falconbndge Fin.Collect.Fleetwood Francana Fraser Co's.Fulcrum Gaz Metropolit.Grafton Genstar Glengair do (B) pfd.do.(A) wts.Gt.Br.lCan.inv Gulf Oit G.L.Paper Gt/W Internat.Greyhound Grixsol HB OM & Gas do pfd Handy Andy Haw.Siddetey p Holiinoer Home Oil (A) do.(B) H 1 Pittleid H.Smith old H.Bay Mining Hud.Bay Co.Hunt.Douglas Husky Oil do (01 wis.Imperial Oü imasco do.S4.87 otd.lAC Limited Inland Net.Gas Int Nickel int.Utilities Int.Pipe Line Inv.CrouD (A) do.nfd Island Tele ivaco Jamaica P S.Kaiser Res Kotfter Ventes 2815 no 2090 180 110 258 202 100 310 4710 704 2747 217 540 12435 1155 900 1000 25595 9980 30493 300 J8S 825 S3 1000 7440 100 1532 9712 10O 100 1020 200 007 015 3425 600 600 500 130 15034 4335 0337 5400 7000 49503 300 100 531 400 17135 3089 250 125 10752 23820 800 14460 100 58104 3500 500 10297 485 42847 9950 0945 6/0 4d0 2i2 2e/5 12oOu 17W /30 Perm toronto Ventes Haut Bas Perm Chang Haut Bas Industrie) tes Abitipi 04883 S7^t 0A4 7u« Ackiands t/ao SOU o O'.* *t- \% Acres Ltd 43U4 sya* ih 9*% A.G.H.M aOM SaU 474 aU — ’/» Agra ind 2925 av «Va •?« — ^0 Aimce ind 24auJ Sia^ la 15 — W Alta Gas T )2a35 S4yv« 47V2 48H -t- U A,can 39U34 SI9H 184,4 19 + Va Algoma St II7i2 $12^4 IkW 12Wa 44^ 44Va-> Vs Black P 3000 364 340 360 —10 BiKk Bros 24707 345 314 314 —15 BoviS Cor 9040 200 190 190 —10 Bow Vatv 20943 S27^ 26Va 27V‘3 + Bowes 1100 S11 11 11 —IVa Bramalea 27025 330 310 320 -r 4 Brascan 24143 S19H 18 19W 1 Brdg Tank 3040 414 370 410 -r-40 Bnnco 10384 OH SH SH— U BC Pack 6 1240 S2I'4 20^,4 20^ -r 7a BC Sugar 3720 S19H 19U 19Va— V« BC Phona 2683 S04 63’4 63V4 — U Budd Auto 12290 48 7H-~H Burns Fds 8523 413 ll^^ 13 'MVe Cad Dev 4800 S/U O^U 714 + Is Calgary P 4565 S26V3 20 26U — U Campeau 3604 380 340 374 -r15 CD Sugar 1444 SSOU 29U 30 - Vi Can Cem L 2362 S44Va 43'/3 43H')• U Can Malt IOSO S23U 23 22U + U Can Malt p S3X 61 87 88 C Nor West 2980 200 175 1 75 + 5 C Packrs 10580 S19H 19^a 19'/?-r Cdn Brew 22004 47 6H 7 -h C Cablesv 24425 S13H 13 13 — Cdn Can A 2400 SaU S^a 6'/i + >4 CG Invest 1080 S6I 05H 67 -r 3 C Goldie 3980 405 385 390 C Hydro 34)2 $15'• l44a x, C Imp Bank 46846 SIJU 22x4 23V4 + V« C Ind Cat 45951 SllXa 11 11 — 14 3370 S13’4 12^a 13*4 + H 2720 S8'a 71} 7X6 — U 1490 325 300 310 —20 1200 285 270 280 —10 4652 $10 93^ 9X4— U 22744 $64)4 62*4 64>^ + 2 2985 $3734 33 37% -*-2x4 31152 S363i 324 14 + S» 62777 $13 12’j 12*^— 8729 $18» , 173i 18’i 4- ’% 1125 $7 $1% P,—is^ Tym 720 210 220 +1$ $19 la’i 18% .5 7».41 4880 $25 325S6 $24 1780 $111 î'O 141 + 1 2975 cdna Allied inu Aiok Mir\ Ai icd 7/ Am Beau ReJi Amerenlum Amigo All lungs'en Arno Atl.trfic Nickel Batter Talc Parke no Bankfteld Bas.c Aesfli r;ct Bateman Beauce P acer Bel'echasse Beiieterrc Beth fopo^r Bi'ft.ilo Got Bluewater Burnt H;!l cad.iuTC Camfic Caiiocr Dev Lanadei Cdn Kee'r» Cdn.VAqr, r'l"' Caradorr Canuc Viftes Caprive Capri Castle Oi' Chcs.Iron Chi ‘ Ka.rdnl Chio Vinir-Chlpman Cerp Co.ungava Cen Qwest Cons .'.a'ornna Cons 0 Iwn C'.ns V.a.'.iU.a Migej .r Nwr L4?Cons.Itn p Com.Prop.CorcemifKS Credo CreSuS V.r r.g Crusade Pde Daeri.Tg Eap DouOhtr« DeviJ'S F.lfccw Othaco net.0cm.Lta.e Dvcfcs Dumont N Duvan Copojr Dy.‘'nrr.V»'‘*v Ed He Gold Cjipo U.nnava Enroire .Minrr E/oo iren Fat, Vetai Fari'ex Res.ridetity //! F'ai’inonp hlin* Prrk F«;i /.av G.ISCr- Qur.Gni •• .• l'.r.iî-l : «nt Uinr% R/v JAyp ¦*» Ka» TLin'.t.*4 ^ajii pi.' L- w K.r'M ‘.(Kd Lcurnna G«:iJ l vnk Lar.> I • Ma- Lan E»-¦/-al ?Ivaradp •Varsha I Rr» V.SvhI Mavbrun 'f.r.*9 Vid Ind •.'.'/i'-sta .M.iy ,V •*’ Or'' •V.ri) V-n» V'ol u* ' V-O.i.* 4 y .V '.tann' M'rr V.nP4 M» V J! -f.h \(?V\ Uns r • r.v U-'.'.»vs r.No,ï 0»'a''.‘*i S‘ • fh' rn *,.1' N A Rare .* ¦J Snn V rwi '.c-jvî'ie r'an a-\ • T.' Ni: rr.» tr Pat'-icia ‘’esc M'./ r Pn rn.x .T Puma Pr-’p ds W** Pi'» Riijqe PiH Gold Pr —O ® Pri»l)C M^r.f^ P /"vshott hr-ivinc < r » ' r.'na Ar.iyc.», Ocr ' .u*H)î OjC F\r'.-r Q./Of (•',3- R.sn- r-r' a S'.»r.' X Rnv.i' Au* .‘lé S’ L.a-.CMU • ?.'•ce Shict'.' Dev Srard , < Uar Stack > ' .»f Sc-m - South Dufai»'* $ilvar Shfd d3 '-A'- W'v do "R" N's S-iN'O S'dcan Tac*'.'* 1.T.*i'af»'.i Ventes Haut Bas Ferm Chang.•¦//l • as -1 G.S 1 .*0 ;; l.W 3 •/ 3 V : V 11 21 ;o 30 ' ‘ ; :$ .1 il •r.-u» :o ; 10’1 l’!' , ù., *t.\ fl 77 31 3/ tint h 4A,'13 .'1 2i 31 >.TrC o; ./ 07 Q-' J .C'-d IA U lé ¦ 0* :;'Vi r : 5S a3 C?.40 ! f4i t ifl 1 X unch 1' ro fit '< 18 03 ù v) 71 9 »ü .4 .tO 31 i X •.• V33 rh .’ü'1 ¦ /' i •36 37 ot f/U» 1 10 1 !5 1 » unch ‘ t'X 75 n '5 ' 3C 1» 2 » 7 'O 2 10 20 •Ç.iX 79 3S 25 09 .nx 3a OA 06 tmeh .'000 15 IV, '•6 Ol’i 1000 iO 11 10 une ¦i 33 35 U» 3ÛCf ?:u 31 ?l n?î»ü n r 15 Ai .O» CV’ 05 05_ hS «;n- i’.'-O' iV U»’ 1 07 Q 90 .’t 3 9 K’., 03 ?;W 17 '5 15 i r.i n 37.0 *7 93 97 f » ' 2::x ;1 :?'»¦} .OV, X j:o *5' .7 ' 05'} urch .'X t , ; Cl'î 04* î >' é •603 il 36 ;• unch Jo'X 31'; l?30 C3 i;rw 05 f' ;• • 05 ur.ch îyo 33 3.79 *4 •«) :3 •3 73 - .i l'-.éA?9 /S ?CO 9 70 / -5 1 :% 23 '8 » 0.1.'».1 f 1 '¦yi •0 11 M 01 ii'i ¦ ; 31 3; unch.•/•-'O B 35 1 00 1 X ;o •v,'6C 1 35 1 15 1 X • t}i J/X 70 as 70 unch.t.,::o 13 nu 13 1 ù> iOuO 04 » 0" 1 OiVi - C" 1 T^iOO C ) > 3 03 i> w 77 i 23', X’; .r 44 60 II t* 1^ 70 6S A5 C4 ¦ ') u> 55 03 ir.'r •5 15 15 ?M T • 73 •0 70 unch fhffl ne '*»u'' y T'-rc^n TraT' i''/r^ Triton •/’x •" D- «a> i* Wr'St^rn huff V/rir'h»Mr Wes’f'n (îi.otvr 'A'pit M.:’ W*«ron»,in W.ll /înatmmr^ Whiff 't'r Cnn ’OX 58'hO 21X0 -1970 1971-Haut Bat COMPTABLES AGRÉÉS La vogueTanquemy monte comme une marée! BEL2ILE, CARDINAL, ROY t CIE ComptoMcs ogréét AlAWe Ml/Hf.C A eittH CAtDtHAi c A ClAUOI tCT C A tONAlD eielON c A 2345 Ml, Bélonocr Montréol 729-5220 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptoble* agréé* 276 o«ie*t, rue St-Jocc|ue* SuHe 110 S4S.4I94 PROVOST t PROVOST VIAU & ROBIN Comptable* ogrééi ComploMtt Qçrééi tOCifNO ViAU C A •Goi* etevost c A H ICMI eCfiN c A jACCucs e CHAcxiCK c a iCtAPeO etCvCSI.c A A»Ar AND H VIAU C A 1 5(eoi OftVAiS c A 23S ouett.Bout.Sl-Joicph waO'/*» 80UI05 C A 274-6S1] 4926 ave.Verdun.Verdun 769-3I7I Duval^ Bateau & de COMPTABLES AGRÉÉS t S9 ouest, rue Craig, Morttréol 126 861 >9987 Thorne, Gunn cS: Cie Complitbks Agrées 800.PLACE VICTORIA.Suite 2604 Tél.: 878.301 1 Montréal 11 S BuffCMii 0 troveri W Conodo «t corrttpondonlt dont W mondt tnlttr SAMSON, BELAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés ^&ite 3100, Place Victoria, Montréal 1 1S — 861*5741 71.rue Saint.Pierre, Québec 2 — 692-1 201 184.avenue de la Cathédrale, Rimoutki — 724-4136 108 nord, rue Wellington.Sherbrooke 567-5259 Le Devoir, lundi 30 août 1 97 1 • 9 la semaine financière Mémoire du Comité Bouchard Lafferty, Harwood suggère la transformation de la Bourse de Mtf.en véritable institution publique par Denis Giroux Une réorganisation de la Bourse de Montréal et du marché canadien des valeurs, une plus grande ouverture de celui-ci au public et à l’étranger ainsi qu'une nette réfutation des positions officielles du Comité des Gouverneurs de la Bourse de Montréal comme étant rétrogrades et contraires à l'intérêt public, tels sont les points saillants d'un mémoire que soumet la maison de courtage Lafferty, Harwood & Partners au Comité Bouchard chargé d'étudier le commerce des valeurs au Québec, Ce mémoire, daté de vendredi dernier, veut insister auprès du Comité Bouchard “sur l'idée fondamentale qu'un marché dynamique n'est engendré que si le grand public y a un accès libre et que, |iar essence.un marché doit être ouvert et concurrentiel ".A défaut de quoi, souligne le mémoire, “nous demeurerons au Canada des emprunteurs de capitaux étrangers parce que nous aurons manqué d'organiser notre vaste réserve d'épargne".Se basant sur cette idée fondamentale.Lafferty.Harwood suggère que la Bourse de Montréal devienne "une institution publique plutôt qu'un club".Il faudrait pour cela "que le public, des agences gouvernementales soient ajoutés à la représentation des membres au Conseil d’administration ou au Bureau des Gouverneurs”.Allant plus loin, le mémoire recommande que la représentation se fasse par des procédés électoraux plutôt que par sélection par les membres dominants de la Bourse "d’hommes de pailles"."Toute 1 administration de la Bourse devrait être assumée par des employés à temps complet sans que les membres aient d’autres privilèges que celui d'élire une représentation au Conseil, le droit de négocier sur le parquet de la Bourse et d'appliquer une échelle réglementée de commissions" poursuit le mémoire.Lafferty, Harwood souligne à plusieurs reprises dans son mémoire que le commerce canadien des valeurs est actuellement un cartel, contraire à l'intérêt public et qui pourrait bien tomber sous la coupe de la nouvelle loi (le bill C-256) sur la concurrence que prépare le ministère de la Consommation et des Corporations.Divulgation publique Le mémoire de Lafferty Harwood est un des rares a avoir été rendu public, et il faut y voir là la marque du président de la maison de courtage, M.R.G.D.Lafferty qui réclame depuis longtemps que soient étalés au grand jour les données sur le commerce des valeurs qui sont d’intérêt public et dont la divulgation ne constitue pas vraiment une menace à la survie de l'industrie comme on tente de le faire croire.Ainsi quelle le fait elle-même chaque année, la maison Lafferty, Harwood suggère que les membres de bourses "qui traitent des matières financières avec le public devraient publier intégralement chaque année leurs états de pertes et profits ainsi que leur bilan".Si des mesures sont prises pour que ces renseignements soient publics, Lafferty, Harwood dit ne pas avoir "d'objection à la participation du grand public à la propriété des maisons chargées de la distribution de nouvelles émissions, du moment que lés intérêts soient complètement révélés et que la distribution publique des valeurs soit faite par appels d'offre".Le mémoire déclare "que la tendance actuelle des maisons (de courtage) à devenir publiques consiste surtout à exploiter la crédulité publique à propos de l'auréole et de la profitabilité d’une charge d'agent de change".Il dit aussi "que la présente règle qui limite la propriété du capital d’une charge d'agent de change à une personne active dans le commerce des valeurs limite singulièrement la venue de nouvelles et jeunes entreprises au sein de l’industne .Soulignons en passant que Lafferty, Harwood (de fondation récente) a connu des difficultés lors de sa fondation précisément à cause de cette regie, et qu elle en connaît d’ailleurs encore auprès de certaines institutions, pour la même raison.Réfutation Le mémoire de Lafferty comprend deux parties, dont une première (qui occupe plus de la moitié du mémoire) refute presque systématiquement les arguments présentés dans le mémoire du Comité des Gouverneurs de la Bourse de Montréal.Dans cette partie, Laf- Revue boursière Les marchés canadiens ont récupéré les pertes des dernières semaines ï: (PC) - Les marchés boursiers canadiens ont récupéré une partie des pertes qu’ils avaient subies au lendemain de la décision du président Nixon d’imposer une surtaxe de 10 pour cent sur les importations.Mais, ce sont surtout les industrielles et les pétroles de l’ouest qui ont marqué l’avance la plus sensible, car les richesses naturelles sont exemptées de cette surtaxe A Toronto, l'indice des industrielles, principal indicateur de la tendance du marché, a grimpé de 2.73 points à 176.04 Les boissons ont repris une grande partie des pertes subies après l’annonce de la surtaxe.En effet, la plupart des distilleries canadiennes exportent le ros de leur production aux Etats-Unis.bilan de la semaine, l’indice des boissons a avancé de 8.28 points à 310.37.La semaine dernière, il avait fléchi de 13.59 points.A New York, la côte a clôturé en hausse pour la troisième journée consécutive.dans un marché animé.L'indice composé de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne a progressé de .71 à 180 56.Sur les deux places, le volume combiné s’est inscrit à 5 08 millions d’actions, contre 5.76 millions la semaine précédente.Les opérations étaient empreintes de ciroonspection tout au long de la semaine, et les investissements ont suivi de près les répercussions de la nouvelle réglementation américaine sur l'économie canadienne.Lundi, le volume à Toronto atteignait son niveau le plus bas de l'année.avec 1.30 millions d'actions.Le total de la semaine s’établit à 8.30 millions d'actions, contre 8.08 millions la semaine précédente.Les aurifères ont encore fléchi, dans un marché modéré, et les observateurs croient que ce recul reflète les incertitudes du marché monétaire international Le prix de l’or, à Londres, a périclité dans un marché plutôt faible.Les pétrolières ont positivement réagi à la surtaxe américaine, d’autant que les richesses naturelles en sont exemptées.A Toronto, l'indice des pétroles de l’ouest a clôturé à 237.51.en hausse de 3.39 points.A New York c’était une flambée des prix dans la plupart des compartiments.Un léger repli a été enregistré au courant de la semaine, quand le gouvernement a annoncé que la balance améri- caine des paiements étaient en déficit en juillet, pour le quatrième mois consécutif Cependant, le marché se raffermissait par la suite et l’indice des 30 industrielles de Dow Jones clôturait la semaine en hausse de 27.34 points à 908 15 Le volume à New York s'est inscrit à 76.50 millions d'actions, contre 105.27 la semaine dernière.Les métaux de base continuaient de fluctuer étroitement La publication d'états financiers indiquant de faibles performances pour le premier semestre, a entraîné de légers reculs, et à Toronto, l'indice a cédé .52.clôturant à 88.52 points.ferty, Harwood s'attaque au manque de représentativité du Comité et à l’absence de consultation auprès des membres et du grand public avant qu’il n’émette son mémoire.Lafferty.Harwood ajoute que le mémoire de la Bourse de Montréal tend à maintenir’ les présentes caractéristiques de cartellisation de l'industrie".“Il est difficile d’y déceler une conscience de l’intérêt public" et Lafferty.y dénonce aussi ce qu’elle considère être de la fausse représentation au niveau de la représentativité et des recherches véritables qui ont été menées avant la rédaction du mémoire.Enfin.Lafferty.Harwood condamne le fait que dans le mémoire de la bourse de Montréal on ne tente pas d'identifier des principes fondamentaux et de formuler une politique en accord avec ces principes.or sans sans cela “il n’est pas possible d'engendrer une legislation qui à son tour servirait à établir des règlements".La maison Laffertv Harwood, quant à elle, estime l’avoir fait dans ses recommandations qui sont les plus marquantes sont mentionnées ci-dessus.La pertinence du mémoire de Lafferty.Harwood et son “radicalisme” ne devraient pas manquer de susciter des remous, surtout à l’heure où une divergence du vues assez importante semble se dessmer entre le gouvernement québécois.l’industrie québécoise du commerce des valeurs et aussi les idées du rapport Moore qui semble trouver un appui solide en Ontario.Le Comité Bouchard (du nom du sous-ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives.M.Louis-Philippe Bouchard) devrait soumettre sous peu un rapport préliminaire qui semble devoir faire beaucoup de bruit si l'on se fie aux -umeurs circulant dans les milieux gouvernementaux et financiers.Nomination au cn Trésor fédéral Déficit de $39 millions en juillet Le trésor fédéral a enregistré un déficit de $39 millions dans les comptes budgétaires du gouvernement ce qüi a réduit le surplus pour les quatre premiers mois du présent exercice fiscal à $497 millions.Ces données viennent d’être communiquées par le ministère fédéral des finances.En juillet de l’an dernier, le déficit avait été de $1 million et le surplus pour quatre mois de $592 millions (l’année fiscale du gouvernement commence le 31 mars).Le ministère a annoncé que les revenus de juillet avaient été de $1.18 milliard et les dépenses de $1.22 milliard.Depuis quatre mois, les revenus totaux du gouvernement ont été de $4.67 milliards et ses dépenses de $4.17 milliards.Lorsque le ministre des finances.M.Edgar Ben-son avait présenté son budget le 18 juin dernier, il avait prévu des revenus totaux pour l'année de $13.7 milliards et des dépenses de $14.4 milliards qui laissent un déficit de $750 millions pour l'année fiscale actuellement en cours.NOMINATION A L’EXCELLENCE, Compagnie d’assurance-vie Paul H.Buckland La création d'une section permanente de recherche sur les pipe-lines au Canadien National vient d'être annoncée par M.Maurice Archer, vice-président senior, recherche et développement.Ce geste a pour but de raffermir la position du CN dans le domaine des pipelines à solides.M.Paul H.Buckland, directeur des études sur les pipe-lines, aura la responsabilité de (équipé.M.Buckland compte plusieurs années d'expérience dans l'économique et l’ingénierie des modes de transport des liquides, du gaz et des solides.Il détient un baccalauréat es sciences appliquées en génie mécanique de l'Université de Toronto et une maîtrise en administration de l'université Western Ontario.Pour l'Ontario M.Pacifique Desjardins, ing.M.Paul Dumas.C.L.U.président de L'Excellence, est heureux d'annoncer la nomination de M.Pacifique Desjardins.ing.comme membre du Conseil d'Administration de la compagnie.Diplômé de l'U-mversité McGill - B.Eng.1954.M.Desiardins a aussi obtenu son M B A.en 1956 du Graduate School of Business Administration.Université Harvard.M.Desjardins est président de P.& R.Desjardins Construction Inc., membre de ia Corporation des Ingénieurs du Québec et de l'Institut canadien des Ingénieurs.Il est aussi un ancien président de l'Association des Propriétaires de Ville Mont-Royal, officier de l'association des Anciens du Collège de Montréal et du Build- Émission hebdomadaire de billets du Trésor Le gouvernement ontarien vient d'annoncer qu'il avait l'intention de procéder lui aussi à des adjudications hebdomadaires de billets du Trésor.Le gouvernement à l'Ontario offrirait entre $10 et $20 millions de billets le mardi de chaque semaine à compter de la fin septembre ou du début d'octobre.Cest ce qu'a déclaré le trésorier et ministre de l'é-’conomie de l'Ontario.M.Darcy McKeough précisant que la richesse et la stabilité de la province devrait lui assurer un bon accueil sur le marché des capitaux.Soulignons qu'actueîlement le gouvernement fédéral procède le jeudi de chaque semaine à de telles adjucations et que deux ' gouvernements provinciaux au moins font de même: la Saskatchewan et le Manitoba.Ceux-ci empruntent toutefois des sommes minimes, soient environ $2 millions ou moins.De plus, certains gouvernements municipaux (dont Montréal) ont aussi des ventes hebdomadaires de billets du Trésor.Pour Montréal, le montant de ces ventes varie autour de $2.4 millions.De nombreux autres gouvernements utilisent les billets du Trésor comme mode d'emprunt à court terme, mais ils le font sur une base irrégulière.Le ministre ontarion McKeough a dit espérer de son côté que les billets de sa province se vendraient à un taux d'environ O.S^c supérieur au taux obtenu par le gouvernement fédéral pour ses billets.Ces taux ne sont pas des taux d intérêts nominaux, mais un rendement provenant d'une différence entre le prix d'achat par les institutions et le prix auquel le gouvernement rachète ses billets.Indict! dt li boursidiMontriil Itdieis da li bonne da Toronto 1 i Tll * !ÎH I 1 I ! ' R .117 .A Tqq A7 -;ï yv * '—1 ! HD—i 1 l rv r' 182 * / 1 ¦ v iJ\L ^ * •oüt- -17g— 7 ^ W ^ r — \7v 1/ P.v*t ~j 1 II " wvy-’ -irv- i 1 11 -à zi—i———— H64H 1 r— Man Juillai aoû- Mq-i ¦ Juiltr 11 Août Les indices des valeurs industrielles ont enregistré des hausses marquées la semaine dernière à Montréal et Toronto.A Montréal, l’indice a grimpé de 3.07 pour clôturer vendredi è 183.47 tandis qu'à Toronto, la hausse a été de 2.73 permettant à l'indice de marquer en fermeture 176.04.A New York, après un début de semaine très favorable, les prises de profits ont amené le Dow Jones industriel à 908.15, soit une hausse de 27.24 sur la semaine précédente mais en-dessous de son sommet pour la semaine.la chronique de Marcel Clément Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avil «l par l« présratn donné que k contrat de \ratr en date du !• août 1971 à la banque Toront-Uommion de toutes dettes présentes on futures, payables à K ire Hurt flurn-neys Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la dniston d enregistrement de Montréal le Itième jour de Août 1971.sous le numéro 22947(2.LA BANQCE TORONTO-DOMINION Ce 24ième jour de août 1971.DEMANDE DE SOUMISSIONS PAR LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-BASILE-Œ-GRAND POUR Peindre les fenêtres et portes extérieures de l'Ecole Jacques-RochelcBU 11 rue Préfon-taine à St-Basàle-le-Orand comté de Ver- te conditions de la présente demande de soumission sont décrite dans In docu ments de soumission, lesquels peinent être obtenus axer un dépôt de u«re d une suie Kingston c 9 UU 1 W Cinéma 10 vu Les jeux dangereux lu.JO ‘drame xxial-trançai* 1958 11 vu 2.JO PertNez vile c 11 lu J VU Re*eau-yileil 4 UU Chsse el Osvat c 4 JU Woodv le pic c 12.35 5.99 Petdus dans le»paie c 12 4u b W t n taxi dan* le* nuage> c bJV Télé journal c b 4D 24 lieure* c 6 55 Nouvelle* du >purt c :vu Foi mat Ju 7 JU Sol et Gobelet c 9 58 5 UU Ma sornere bien-ainve f $ M Le* trois As c 10U5 ÿ w Pn*e 1 c lu JO 9 39 Arsene Luptn c IV 45 lu JO 1 1 -k F— f Il UU lu 50 Nous elle* du Sport c 12 UU 11.09 Tele-an hive* c l M 12 W Cinema 2 UU Casablanca 2.JO ¦ Diame trancai* 195» J.vu 1 45 Tek* journal J JU 4 W CFTM Œ 4 JU 5.90 Mire-Muaqne Horaire-bienvenue M i tu-An nonce* Au F Tu Malm Robin de* Boi* MxJi-Mofitréal Cinc-iundi • E>oale a Tokvo 'Corneille américaine 1958' A vous de jouer Pour vous mesdames Üroii* et obligation* du vtiuple lu tw lui* lu 15 10 JU n.» inw ii» ÎM SM 6 IW 6 M SJ» 91» 1UIW 10 M 11 UU Il « 11 J» 11 45 Robin de* Boi> Monnaie de ShenvrxKl L enfant du orque Grand Bambino Le* detectives Peter Gunn Madame est seme Le 10 vous informe Le* Berger Le Saint Double jeu pour le Saint Claude Blanchard Devouvertes Tl Le 10 vous informe La couleur du temps En pantouffles L enfant et sonetoiie mélodrame ¦ Espagnol 1955 -Derruere edition Fin des émission* C BMT O New s weather community announcements Mr Dress-l p Fnendiv giant Chez Helene Sesame Street Elwood Glover * luncheon date 55 North Maple fcTut on earth' Sea hunt 30 from Newfoundland Edge of night The galloping gourmet Drop-in Ho«ket Robin Hood The Woody Woodpecker Show He and she Hourglass Expos this week Dianne Curse »t the vampire Allemand 19»i2 » l ui Final report and weather CFCF ® tre et défendu par le grand compositeur Ce prix sera attribué tous les deux ans et.pour la première fois en décembre 1971 Le montant du prix sera de l'ordre de 20.000F (environ $4.000.).Les personnes pouvant se mériter le prix Arthur Honegger sont : Les compositeurs, pour une oeuvre déterminée: les compositeurs, pour l'ensemble de leur oeuvre; les quatuor à cordes hautement qualifiés Notons que les candidats seront acceptés sans distinction de nationalité, ni limite d'âge.Les renseignements seront fournis sur réception d une demande écrite, adressée au secrétanat du prix.la Fondation de France.67 rue de Lille.Paris 7-ième Les candidatures peuvent être envoyées d ici le premier octobre prochain ii :a Il ü u n IMS 1! JO 1 OU I J0 i UU 2.30 JM 3 J0 4M I J0 i.M * J0 6M * M SM S J0 9 J0 HI M Il M 11.» 11.45 1 JO 2 M Muntrea! bulletin board The Luciile River* >how I niveruty of the air Afternoon news Hercule* Magic Tie Truth or consequence* Beat the clock Pulse l’ F O Time la*h Room 22J The Lincoln >tury McCloud Pig n w hi>tle Ironside The (TV national news Pulse Monday night feature movie The traitor* -drame 19**3 l ruversity of the air Montreal bulletin board * 2e semoine i*ss?; \jtMt- i&v» POUR TOUS ridze fan he law This is the l The bold ones Suzuki on science Interview The national Viewpoint Night report and sport» final Cine* Six cinema d âne I in J2u JSn I un H2.Î 12(1) 2 45.2 lu 'injn*' dele AUK KITE: IVju 5.HI 7 40 9 55 AMOl : MU iiiliiKiliem 2 2» 4 3» T 2» 9 5» i*t Li belle au btu* doinunt I til .13).ft U» K 1» AKLEQl IV l'akii» de' •mg»*' enitwue* et 2 45 »»»5 9 25 Cinq fill»*' dan* ü nuit chaude I 15 4 .15 7 55 AIWA 1ER: Tlie \ndei*«»n tape* I UU 125 5 Hi 7.1» 9 4» ATWATER: mnenu II» lamrmce "f \iahi.i H il» KERRI Le» aiMurtet» 12.00 US 6 3Ü.I» I» et Demain de* hommes ! 9.4 45 B ! i ______ BUCK L** «lui* balte* 12 U» 4 26 Ci 24.8 12 9 52 BUNAV ENTIRE: Ann and Eve 1 UU.5 (HI 7 0».9»» ( AYAOIE Y Pop* I 25 4 55 et la* livre efotique de la jungle 125.ti 45 l»25 CAPITOL: Seven itnnule» 121» 4 50 7 «19 2» CHAMPLAIN Qmlle vie de chien K10.l»lo et la** Kobin*on* de* met* du Sud I2«».J 55.7 55 C HATE Al: L** evade* de D planète ih** !e« 2 2» 5 55 9 30 et la** ntuMtir* r*puh nun et "That * the way il i> 5 45 MERCIER: Cn monde fou f*»u fou 2 50 5 40.8 15 MO.NKLA.ND: Run wild iun free 7 50 et Cronwell 12 00 - 5 25 - 9 35 MAlSüNNEl VE V-ar Jean-Talon MIDI MINI IT.Apte» *kj 2 05 9 05 et Pile ou face 1210 755 CKTREMüNT: The professional* 930 PALACE: Willard 12 20 - 2 10 5 50 7 45.9 4» PAPINEAU: Le rouge aux lèvre» et Cn prêtre a nune» 610 PARISIEN: Le* novice* 10 10 1130 I 20 1 15.5 10.7 20.9,15 PIGALLE: Apre' 'ki 10 30 2 05.5 40 9 2» et Pile ou laie 12 15 1 50 7 25 PLACE Dl CANADA dren 7 15*9 15 PLACE.VILLE MARIE: Death m Venue 6 50 9 10 PLACE VILLE MARIE: Petit .menu Tlie Confoimid 12 25 2 2» 4 20 6*1.8 35 PLAZA: V«nr Canadien PL SSYCAT: How to do ju*t ab'iut thing with girls 1200 - 2 30 5 10 • 10 15 et The Love pirate 1 15 6 30 - 9 05 Takeuchi Keigo et ses danseuses impériales japonaises Mettant aussi en vedette: Les Sabusawa Sisters.Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-3511 Du lundi au vendredi, aucun frais de couvert.Le samedi, $4.00 seulement.La Salle Bonaventure du Reine Elizabeth t 5 GRANDS WESTERNS AMÉRICAINS en version originale anglaise Jffttf Ce soir à 7 h 30 et 9 h 30 tie Richard Brooks THE PROFESSIONALS Mardi à 7h.30 et 9h.30 de Sam Peckinpah BALLAD OF CABLE HOGUE Mercredi à /h.30 et 9h.30 de David Miller scénario de Dalion Trumbo LONELY ARE THE BRAVE Jeudi i 7h.30 et âh.30 d'Abraham Polonsky TELL THEM WILLIE BOY IS HERE prii d'entrée: J1.25 m.et dim, $1.50 OUTREMONT 1248 BERNARD 277-3233 dés vendredi: “WOODSTOCK" The railway chil- Giand t menu 12 10 2 20 415 an*- 7 45 359 CfllHERITlE DEMEUUE V jncnÉSOEIIY (UllMMUXOft jUftrwflE • Jixusmutn MJlUTt.PULSlf * II Ulff 51 YTUb ALOUETTK 3I8STE CATHfRINiO 861 280; POUR TOUS HORAIRE: 1.10.3.20, t 5.30,7.40 A, 9.55 p.m ’V.'fr 4e Sem.JfAA- INFANTS MOINS DE 14 ANS-7S< Philosophes et bibliothécaires en congrès par Robert Guy Scully Tel qu’indiqué dans Le Devoir de samedi, les membres de l'Association des sociétés de philosophie de langue française (ASPLF) se réunissent cette semaine, à l'Université de Montréal, pour leur XVe congrès mondial.Les travaux.conférences ou commissions ou tables rondes, débutent ce matin à 9 heures.Nous avions signalé le thème général de ces travaux."La communication", ainsi que les plus prestigieux conférenciers NIM Derrida.Moles.Dumont et Axelos.Le sociologue Fernand Dumont est sans doute le plus connu ici, mais des penseurs comme le linguiste Derrida et le spécialiste de l'esthétique Moles ont inspiré plusieurs recherches universitaires au Québec.Nous avons eu l'occasion récemment de parler des derniers ouvrages de Fernand Dumont ("Les idéologies au Canada français", aux PUL) et d'Abraham Moles ("Psychologie du Kitsch" chez HMH), et nous aurons l'occasion cette semaine de recueillir les propos de ces auteurs.Au total, une vingtaine de conférences et de discussions composeront les activités du Congrès, qui se termine jeudi Cependant, les congressistes ont déjà reçu un volumineux tome sur "La communication ".édité chez Montmorency à Montréal, qui contient les "actes" du XVe congrès.Les actes, c’est-à-dire plus de 75 articles écrits par des philosophes du monde entier, en prévision de cette réunion.On y traite des rapports entre là communication et la pensée contemporaine, la-pensée antique, la logique, les sciences.1 enseignement de la philosophie, l’esthétique, la religion, la société et finalement.ies sciences humaines Je remarque en outre que presque la moitié des philosophes signataires des actes sont Canadiens.Nourri de tous ces efforts intellectuels, le congrès sera sûrement fécond en résultats, et nous tenterons de suivre de très près ses activités.Les bibliothécaires D autre part, le 27ième congrès annuel de l’Association .vie • r cov« dt rtv 27’ ¦ 1* QO'CQ* double Votft >*O'40* dt co^oog*)* t* «Ut Propriétaire Tél.: 334-51 20 ________________ 2-9-71 PERDU TORTUE brune, de terre.4 Ibs.perdue entre St-Hilaire et St-Ba-sile.Récompense $20 si retrouvée vivante, tél 467-7467.1-9-71 A VENDRE Daniel Talbot en 6ème place.Le titre jr national, une affaire de copains golfeurs 12 • Le Devoir, lundi 30 août 1 97 1 En 2ème partie: Les Expos croulent devant les (non) croulants de Rougemont par MARC THIBEAULT Croyez-Ie ou non mais il y avait, parmi les 27,383 spectateurs au parc Jarry, hier après-midi, un groupe représentant "les non croulants de 'a terrasse Rougemont"Î-H y î5 avait aussi un du "club social fantastique de Québec"! Les Expos, après avoir plu aux seconds en 1ère partie, décidèrent de plaire aux premiers dans la 2ème rencontre.Ils croulèrent 13-3 devant les Padres de San Diego malgré un Rusty Staub réussissant deux autres coups sûrs, dont un circuit.Steve Arlin, diplômé en art dentaire de Tuniversité de L'Etat de l'Ohio, depuis juin 1970, a limité Montréal à 7 coups sûrs pendant que ses coéquipiers en claquaient 15 à tousles vents contre 5 lanceurs (en fait 4) montréalais.Le grand'père d'Arlin, soit dit en passant et qui se nomme Harold Arlin.est celui qui, en 1921, aurait été le tout premier à radiodiffuser, comme commentateur.une partie de baseball (Philadelphie à Pittsburgh à l'ancien Fortes Field), c'était la première fois cette saison (évidemment) que les Padres réussissaient un grand total de 13 points.Parlons Staub: il eut 5 coups sûrs (2 circuits) en 8 présences au martre, hier après-midi pour faite passer sa moyenne à .305; il a fait compter 13 points dans ses 5 dernières joutes; 16 dans ses 7 dernières; 25 au mois d'août jusqu’ici.Pour une équipe faible au bâton, San Diego étonna certes dans ce 2ème match.Et souffrez, partisans, en lisant ce qui suit: San Diego prit les devants 4-0 à la 1ère moitié de la Sème manche bien que Stone-man ait réussi, à ce moment-là.ses 200ème et 201ème retraits au bâton de la saison 1970 55 74 1971 55 74 (plus fort total jamais atteint par un lanceur Expo».Le lanceur Steve Arlin.1er frappeur au marbre, exécuta un parfait coup retenu vers le 3eme but pour réussir un Moy.Prog.Assistance .426 57 1,077,214 .426 57 1,057,174 simple.Hernandez tenta ensuite de se sacrifier.Ron Fairly ramassant la balle et lançant.trop tard, à Sutherland au 2ème coussin.C'est alors que Sudsy ", qui remplaçait Wine à l'arrèt-court.lança dans l'abri des joueurs des Padres en voulant retirer Hernandez.Le résultat fut qu'Arlin avança au Sème coussin et Hernandez au 2ème.et oue tous deux comptèrent sur le triple au champ droit du rapide Don Mason.Le chancelant Stoneman retira ensuite Larry Stahl au bâton et Mate Colbert sur une chan- Tableau comparatif des Expos Année G P À ta 1ère partie: 4EME VICTOIRE CONSECUTIVE DE MC ANALLY "LE PARISIEN" Emie Mc.Anally est un jeune lanceur (il a eu 25 ans il y a 15 jours) dont le nom s'associe à deux noms de villes bien connues qui, en fait, ne le concernent guère.Ainsi, il est né à Pittsburg (sans "h”) au Texas et il s’est signalé, au baseball et au ballon-panier au Collège junior Paris.au Texas.Ce qui n’a rien à faire (avouons-Ie) avec le fait qu’il a, en 1ère partie du programme double d'hier après-midi au parc Jarry, remporté sa 7ème victoire de la saison, et sa ïème d'affilée, contre les Padres de San Diego par le compte facile de 6-1.Tout en lui accordant le crédit d’avoir superbement distancé les 8 coups sûrs qu'il distribua à ses rivaux et tout en reconnaissant le fait qu'il ne donna pas un seul but sur balles, il faut admettre que le triomphe des Expos fut plutôt dû, du moins à la 2ème manche alors qu'Us réussirent 5 points, une comédie d’erreurs Padres, pour ne pas dire une série de péchés capitaux.Après avoir gaspillé un BB à Woods et des simples de Staub et Bailey après 1 retrait à la 1ère manche (Woods, qui courait lentement à cause d u-ne blessure, fut retiré au marbre par le voltigeur de centre Clarence Gaston sur le CS de Bailey après être parti du 2è-me but», les Expos envoyèrent pas moins de 10 frappeurs au bâton à leur demie de la 2ème manche qui fut marquée, entre autres, par des erreurs de deux joueurs différents sur un même coup frappé.Bateman fut d’abord retiré au bâton sur élan (il devait l'être à nouveau à sa 2ème aDDari-tion» puis le bon lanceur gaucher Dave Roberts donna un but gratuit à Ron Fairly qui.aussitôt.avança au 3ièm'e but sur un simple de Bobby Wine obtenu sur le tout premier lancer de Roberts.Le lanceur Mc.Anally dans un jeu facultatif (é-airly en profitant pour croiser le marbre.et de 1-0.C'était seulement le 2ème point produit de McAnally cette saison.C'est alors que la défensive San Diego croula.Ron Hunt dirigea un roulant vers le Sème SAN DIEGO tlt MONTREAL J» *> p » pp ab p es pp Hffnand et ac 4 0 11 Hunt 3b 4 10 0 Mason, ! b 4 0 20 Woods, rc 1011 Gaston.n.I 0 0 0 0 Bnso.(o 10 0 0 Ptcebuv 1 0 0 0 0 MurreU.ce 2 0 0 0 Totaux S 1 8 I ToMix 34 0 11 S San Dieto MD 001 NO - 1 Montréal 050 100 Mk - C E - Jestadt Hernandez.DJ - San Diefo 1.Montréal 1 L>B San Diefo 5.Moitréal 8.2B - Fairh 2.Jes»dt.M ason CIR - Staub 13.BV - Sotbeland.S - Mine ML CS P PM BB R D.Roberts, p.11-14 1 2-3 0 5 1 2 1 Sexertnsen 1-3 0 0 0 0 1 Ptoebus 3 3 110 2 D.KeUex 3 2 0 0 1 0 McAnnzj).f.74 9 8 110 4 ML - MeAafly.BP - Ekteman T-2BS.but Gary Jestadt (ex-Expo.19-69) qui manqua la balle, celle-ci touchant son pied gauche et allant vers l'arrêt-court Enzio Hernandez R la ramassa et en tentant désespérément de retirer McAnally qui courait vers le 2ème coiissin.il la projeta dans le champ droit.McAnally se rendant au 3ème but et Hunt À coups (plus ou moins) sûrs Une des raisons des insuccès des Padres cette saison est leur faible moyenne au bâton,,.Collectivement, ils frappent pour 228 à comparer à .243 pour les Expos (avant les deux joutes d'hier après-midi).Cette lacune efface l'efficacité générale des lanceurs qui ont conservé une moyenne de points mérités de 3.31 (à comparer à 4.13 pour les lanceurs des Expos)., Avant les 5 points (dont 4 non mérités) de la 2ème manche de la 1ère partie d'hier, les lanceurs du San Diego n avaient pas donné un seul point à leurs rivaux depuis 21 manches consécutives.Dans leurs 90 précédentes rencontres, soit depuis le 23 mai.les ar-tilleurs-Padres ont eu une moyenne de points mérités accordés de 2.84., Malgré cet effort défensif.San Diego ne gagna que 37 parties contre 53 défaites durant cette période.Dans les joutes où ils comptèrent 2 points ou plus, le dossier des Padres se lit 46-46., Mais lorsqu'ils n'ont réussi qu'un point ou moins, leur fiche est de 3-36, Donc, affreuse faiblesse au bâton., Ron Woods dut quitter le jeu à la 2ème manche de la 1ère partie après avoir frappé un simple à cause d'un muscle endolori à la jambe, la blessure remontant à mardi dernier alors qu'il trébucha au champ centre en attrapant une chandelle,.Le réseau NBC a annoncé que les parties Chicago-St-Louis et Montréal-Pittsburgh de samedi prochain seraient télévisées.On ne sait encore laquelle sera choisie no 1., Tout dépendra de la situation dans la course au championnat de la division est.Les Expos se rapprochent d'un record pour le plus fort total de frappeurs atteints par des lancers., us en totalisent 61 (dont 38 vont a Ron Hunt),.Le record de la ligue Nationale est de 66 et appartient au club San Francisco qui l a établi en 162 parties il y a 2 ans.Le record pour les deux ligues majeures est de 75 et fut établi par les White Sox de Chicago, en 154 parties, en 1956., Fernand Liboiron des Expos a calcule que Hunt a été atteint par les lanceurs des clubs Houston.New York et San Diego 6 fois chacun: par ceux d’Atlanta et Philadelphie (4); Cincinnati et San Francisco (3): Chicago.Los Angeles et St-Louis (2)., Seuls les artilleurs du Pittsburgh n'ont pas (encore) touché le courageux Hunt.Steve Renko (12-13 et 3.69) lancera cet après-midi à Chicago contre les Cubs et Bill Hands (10-15).Lors des deux parties de demain après-midi.Cari Morton (9-14.4.45) et John Strohmayer (5-5.4.73) lanceront contre Ken Holtzman (9-12) et Milt Pappas (16-11)., Et mercredi, toujours à Chicago.le droitier Jim Britton (0-2.5.78) tentera un autre retour contre nul autre que Ferguson Jenkins (20-11),, C'était "la journée Burlington.Vermont", hier, et le maireGordon Paquette a lancé la 1ère balle officielle de la 2ème partie.On honora par la même occasion les lanceurs Bill Stoneman et Dan McGinn qui.tous deux, sont membres de la garde nationale du Vermont, Après 2 retraits à la 1ère moitié de la 7ème manche de la 1ère rencontre, 3 jeunes spectateurs sortirent des gradins du champ droit pour parcourir le terrain.L’un d eux exécuta une glissade au Sème but avant de courir vers le receveur Bateman, et se faire accrocher par la chemise par un surveillant des Expos., Les-2 autres furent aussi et rapidement "attrapés" aux champs centre et droit., Claude Raymond n'a pliis besoin que de 3 retraits au bâton pour atteindre un total de carrière de 500., Mike Marshall a une moyenne de points mérités accordés de 1.90 en 14 relèves depuis la joute des as.au 2ème.Ron Woods dirigea un faible roulant bondissant vers le 2ème but Don Mason.Celui-ci ne put que lancer en retard au 1er but.Woods étant sauf sur un simple et McAnally comptant., et de 2-0.Cest alors que Swanson alla courir à la place de Woods, blessé Staub suivit avec un simple qui permit à Hunt d'à son tour croiser le marbre pendant que Swanson filait jusqu'au Sème but, et de 3-0.Bailey frapp un roulant à l ar-rêt-côurt Hernandez qui commit une erreur, Swanson comptant et Staub arrêtant au 2ème coussin., et de 4-0.Sutherland y alla ensuite d'un simple permettant à Staub de porter le pointage à 5-0, Bateman mettant fin à la manche en se faisant retirer sur 3 prises par un Al Severinsen venu à la rescousse d'un Roberts méritant un sort bien meilleur.De fait des 5 points apparemment accordés par l'as-gau-cher Roberts, seulement un était mérité.Le pointage passa à 6-0 à la 4ème manche lorsque Staub.qui avait déjà 2 simples à son crédit, expédia un lancer de Tom Phoebus (ex-Oriole de Baltimore) à 360 pieds pardessus la clôture du champ droit.C'était son 13ème 4-buts de l'année et.aussi, son 74ème point produit.San Diego marqua son seul et unique point à la 6ème manche grâce à un double, un simple et un double.Jestadt commença avec un deux buts au champ centre, le frappeur d'occasion Angel Bravo fut retiré sur une chandelle à Staub mais Hernandez suivit avec un simple qui fit croiser le marbre à Jestadt.Cest alors que Mason frappa un double au champ droit et que Staub, dans le coin, joua une familière comédie.Il s'amusa à jongler avec la balle pour offrir à Hernandez la tentation de filer jusqu'au marbre., et il prit l'appât., lancer puissant de Staub à Sutherland (entre le marbre et le 1er-but), relais à Bateman et retrait 9-4-2 de signor Hernandez, McAnally.après un mauvais lancer qui permit à Mason de se rendre au Sème coussin, mettant fin à la manche en retirant Gaston au bâton.Avec ses 3 coups sûrs en 4 présences au marbre, Staub fit passer sa moyenne de .299 à 303.A la 3ème manche, les Expos réussirent leur 125ème double-jeu de la saison.Fairly fut aussi en vedette avec deux doubles, un simple et un BB en 4 apparitions au marbre.Et bravo monsieur McAnally "le parisien"! A Blue Hier Pari double: Plnetree Boy (9) et Sporty Cast (li $258.30.lire quiniela: S A Boy (2) et Aged Dust (4): $9.90.2ème quiniela: Pale Amber (3) et Northern Beacon (8): $14.30.3ime quiniela: Brown Eyed Gem (4) et Exposition (9): $12.80.Exacts: Corpus Delicti (1) et June Magic (2): $25.00.Mutuel: $5394)50.A -12,855.® P « PP HtmandrL *o 5 2 10 Hunt, !b Nkvon.2 b Siahl.cc Colbert, Ib L