Le devoir, 27 novembre 1971, samedi 27 novembre 1971

mtMtm =.” 78400 18 gagnants de $5,000.8400 144 gagnants de $ 500.400 1458 gagnants de $ 100.¦ la météo Nuageux avec neige légère.Min.et max.20 et 32.Office féiial L£ DEVOIR Fais ce que dois VOL LXIJ NQ 274 Montréal/samedi 27 novembre"! 97 1 15 CENTS < "-/v S ¦ • ¦ v -,4 ¦¦''üs&’-jætftf' ' ¦¦ ' Au cours d'une tournée dans I' de Montréal, M.Piene Elliott Trudeau a visité l’usine de fabrication dj locomotives MLW-Worthington.Les quelque 1,000 travailleurs ont accueilli plutôt froidement le premier ministre, le président de leur syndicat refusant même de l'accompagner dans sa visite des lieux.(Photo Le Devoir par Bernard Lauzé) Une semaine après Pompidou /V/xon rencontrera Heath aux Bermudes SAN CLEMENTE (Californie) (AFP) - Le président Nixon et le premier ministre Edward Heath de Grande-Bretagne s'entretiendront les 20 et 21 décembre aux Bermudes, une semaine après le sommet Nixon-Pompidou aux Açores, a annoncé la “Maison Blanche de l'ouest" dans un communigué qui devait être publié simultanément à Londres.M.Nixon sera l'invité du premier ministre Heath et leur réunion "a été arrangée conformément au voeu du président d'avoir une série d'entretiens avec les dirigeants des principaux pays alliés (des Etats-Unis)".Le président Nixon sera accompagné aux Bermudes par les secrétaires a'Etat William Rogers et au Trésor John Con-nally, ainsi que par son conseiller, M.Henry Kissinger.M.Heath, pour sa part, sera accom- La Presse: on cherche une formule de solution Les parties impliquées dans la recherche d’un règlement à La Presse, c’est-dire le gouvernement québécois, la direction de l’entreprise et le front commun FTQ-CSN, étudiaient au plus haut niveau hier soir diverses formules de négociation accélérée qui permettent de trancher le conflit.La nature des solutions envisagées n’a pas été divulgué?, mais il semble que l’heure soit décisive.Dans la nuit de jeudi à vendredi, les représentants patronaux et les comités syndicaux de négociation se sont rendus au ministère du travail, rue Crémazie, où les attendait M.J.0.Leblanc, sous-ministre du travail.Le syndicat des journalistes et le comité patronal de négociation, qui avaient suspendu leurs entretiens dans la journée, sont alors restés sur leurs positions, chacun exigeant que les pourpar- Vov pe(j« 2: La Praaaa pagné de sir Alec Douglas Home, secrétaire au Foreign Office, et de M.Anthony Barber, chancelier de l'échiquier.Le sommet Nixon-Heath se déroulera très vraisemblablement près de Hamilton, la capitale de l'archipel des _,ermu-des, à 600 milles marins à l'est de la Caroline du nord.Les Bermudes ont déjà été le cadre de trois conférences internationales, La dernière rencontre entre MM.Nixon et Heath remonte au 17 et 18 décembre 1970.Comme la rencontre des présidents Nixon et Pompidou, celle que donnera le premier ministre britannique et le chef de l’exécutif américain sera consacrée principalement à la crise mrnétaire internationale.Dès le début de la crise provoquée par la décision américaine d'annuler la convertibilité du dollar, le gouvernement britannique avait pris une position très voisine de celle de la France.Cest ainsi que Londres avait, par trois fois, protesté contre la surtaxe de 10% à l’importation aux Etats-Unis et les dégrèvements fiscaux consentis aux acheteurs américains de produits américains.La Grande-Bretagne est également favorable à une dévaluation du dollar et d’une révalorisation du prix de l’or.Il est certain, par conséquent, tju’a-près avoir écouté le président Pompidou aux Açores, M.Nixon entendra delà bouche de MM, Heath et Barber un langage à peu près semblable.En dehors de ces problèmes financiers et commerciaux, ou la prochaine entrée effective de la Grande-Bretagne au Marché commun doit prendre une place considérable, Britanniques et Américains passeront en revue l’ensemble des relations Est-Ouest, Je conflit entre l’Inde et le Pakistan, la situation au Proche-Orient et l’avenir des relations entre les Etats-Unis et l’Europe occidentale.Il n’est pas douteux que l’adhésion britannique a la communauté européenne n’est pas sans inquiéter Washington, où l’on craint, avec l’accroissement du potentiel européen, une véritable guerre commerciale entre les deux continents.Cette rencontre au sommet donnera lieu à un échange de vues très large, B’il n'y en a pas eu entre les deux es depuis un an, et que beaucoup d’événements se sont produits depuis, notamment la décision du président Nixon de se rendre à Pékin et à Moscou et l’admission de la Chine aux Nations unies.A ce propos, la date exacte du voyage Voir pag* 2: Nixon Trudeau en tournée pré-électorale dans Test de Montréal Nous pouvons gouverner en employant la manière forte par Pierre Richard “Si la population désire être gouvernée par la manière forte, nous sommes capables de le faire.Nous l’avons d'ail-leu r prouvé en octobre dernier en prenant des décisions fermes et rapides qui n’ont pas plu à plusieurs”, a déclaré hier le premier ministre Trudeau à quelque 400 hommes d’affaires de l’est de Montréal.M.Trudeau s’est empressé d’ajouter: “Mais dans l’intérêt de la paix sociale, nous préférons recourir à la consultation et à l’information.Nous préférons rencontrer et discuter aveclesmembres des unions ouvrières, avec les étudiants dans les cegeps et les universités, avec les représentants des clubs sociaux.” Dans une tournée pré-électorale dans les comtés de l’est de Montréal où le Parti québécois a obtenu le plus de succès lors de la dernière élection provinciale, le chef du Parti libéral a visité hier matin l’usine MLW-Worthington et a déjeuné avec les hommes d'affaires de l’est au restaurant Sambo.Autant l’accueil des hommes d’affaires fut chaleureux, autant celui des quelque 1,000 ouvriers de l’usine Wor-thington a été froid.Accompagnés des dirigeants de l’entreprise dont la plupart étaient incapables de prononcer un seul mot en français, le premier ministre Trudeau, le secrétaire d’Etat Gérard Pelletier et les députés Antonio Thomas et Arthur Portelance, ont fait le tour de la vaste usine de fabrication de locomotives.Ici et là.le premier ministre questionnait un ouvrier et se faisait photographier en sa compagnie.Quelques-uns ne cachaient pas leur joie de parler au premier ministre; mais dans l’ensemble une certaine froideur.Interrogés au hasard, plusieurs travailleurs nous ont confié leur scepticisme, sinon leur désaccord, avec une telle visite dont la saveur électorale était manifeste.Le président du syndicat local des métallos, M.Marcel Bureau, a refusé d'accompagner le premier ministre dans sa visite de l'usine.Dans un texte qu'il a distribué aux employés de l'usine, M.Bureau affirme: Voir page 2: Trudeau La surtaxe a fait moins dechômeurs r que prévu OTTAWA (par J.-P.B.) - Une étude du gouvernement fédéral indique que l’accroissement du nombre des chômeurs, à la suite de l'imposition par les Etats-Unis de la surtaxe de dix pour cent sur les importations sera moins important qu'on ne l’avait d'abord prévu.C'est ce que le ministre suppléant à l’industrie et au commerce, M.Alas-tair Gillespie, - M.Jean-Luc Pepin est présentement à Genève - a déclaré hier aux Communes.M.Gillespie a laissé entendre que le nombre des chômeurs pourrait être d'environ 44,000 et il a dit que le gouvernement étudie la situation de près.Le ministre Pépin avait dit croire, au mois de septembre, quant à lui, que si la surtaxe était maintenue pendant un an.50,000 emplois seraient .perdus.M.Gillespie a fait cette déclaration en réponse à une question du leader NPD, M.David Lewis, qui voulait savoir si le chiffre de 44,000 chômeurs était exact et si le gouvernement avait utilisé le fonds spécial de 80 millions pour venir en aide aux industries canadiennes affectées par la surtaxe.Le ministre a précisé que l’aide accordée en vertu de cette mesure spéciale s’élève à $1,585,000 seulement et que le gouvernement a reçu des demandes d’aide pour une valeur d’environ $8 millions.Il a dit que l’aide accordée touche 3,700 personnes.M.Gillespie a ajouté, aux applaudissements de plusieurs députés libéraux, que le gouvernement avait son espoir qu’il ne sera pas nécessaire d’accorder le fonds de 60 millions en entier et Voir page 2: Surtaxe Pau! Rose, coupable d'enlèvement Douze jurés de langue française ont déclaré Paul Rose coupable d’avoir, le 10 octobre 1970, a Saint-Lambert, enlevé le ministre Pierre Laporte dans le but de le séquestrer contre son gré.Les jurés ont délibéré durant plus de trois heures avant de rendre ce verdict qui a été accueilli par le juge Fernand Le-gault avec satisfaction.Le magistrat a remercié les jurés et leur a dit que leur verdict de culpabilité était le seul verdict logique à rendre.Toutefois il semble que c’est la première fois dans les annales judiciaires du Canada qu’un accusé est absent de la cour pour le verdict.Paul Rose, on le sait, a été expulsé définitivement de la cour, il y a quelques semaines parce ou il avait refusé de se lever pour 1 arrivée du juge en cour.Hier, il semble que les haut-parleurs,.dans les coulisses de la cour, rue Parthenais, ne fonctionnaient pas bien car le conseiller jurioique de l’accusé, Me Jean-Serge Masse, est venu demander par la suite quel était le verdict et quand la sentence serait prononcée.Le juge Legault donnera cette sentence le 30 novembre prochain.Rose est passible de la réclusion perpétuelle.Hier, dès après le verdict, à 20h, Me Masse a dit Voir page 2: Ro»e Le maire Drapeau est accusé de s'être soustrait au fisc par Guy Deshaies M.Jean Drapeau, maire de Montréal, devra se présenter en cour pénale, le lundi, 6 décembre prochain, pour répondre à deux chefs d’accusation inscrits contre lui en vertu de la loi fédérale de l’impôt sur le revenu.Aux termes des chefs d’accusation, le maire Drapeau n’aurait pas produit de rapports personnels d’impôt sur le revenu en 1968 et en 1969 et aurait, de plus, omis de répondre à un ordre du ministère du revenu l’enjoignant de produire ses rapports d’impôt pour les années susdites.Deux dossiers ont été constitués, un pour chacune des années où l’on reproche à M.Drapeau d’avoir failli a son devoir de citoyen de produire un compte rendu de ses revenus personnels.Pareils délits, s’ils sont avérés, sont punissables de prison mais, dans la plupart des cas, les coupables doivent rendre leur dette au trésor public et sont, de plus, condamnés à payer des amendes de même que l’intérêt des sommes dont le trésor public a été privé.Les deux plaintes, portées par la Gendarmerie royale du Canada, ont été signées par le juge Cyrille Morand et le juge a aussitôt émis les sommations enjoignant le premier magistrat de Montréal de se présenter en cour criminelle, le 6 décembre.Les sommations seront ou ont été signifiées au domicile du maire, rue Des Plaines, mais M.Drapeau n’a pas encore annoncé cette nouvelle aux journalistes.Cest par hasard que les choni-queurs judiciaires, au palais de justice, sont tombés, hier, sur les deux dossiers du maire Drapeau.M.Sharp à Toronto Le Québec doit pouvoir se réaliser dans les limites d'un État fédéral par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA-Le Québec doit chercher à réaliser ses aspirations et ses objectifs particuliers dans le cadre qu'impose a tous ses membres un Etat fédéral.Nous pouvons y arriver si nous le voulons vraiment.Quant à nous (le reste du Canada) nous devons nous adapter à la réalité canadienne.Nous devons accepter de vivre dans un pays où il existe deux majorités", C'est ce que le ministre des affaires étrangères du Canada, M.Mitchell Sharp a soutenu hier soir à Toronto du haut de la chaire du Holy Blossom Temple, de la communauté juive torontoise, haut lieu religieux et intellectuel.M.Sharp participait alors comme plusieurs personnalités canadiennes et québécoises, au seminar intitulé "Le Canada et le Québec, un an après ".Le leader du Parti-québécois, M.René Lévesque, doit porter la parole demain à ce semi- nar.Le ministre Sharp, qui est le bras droit du premier ministre Trudeau, a proposé la reconnaissance des deux majorités canadiennes à ses compatriotes dans une longue série de réflexions sur le problème national du Canada et sur les manifestations de violence au Québec.Il a voulu "communiquer certaines pensées sur l’état de la nation, sur l'unité canadienne au sens le plus large du terme".M.,Sharp s est dit convaincu que la grande majorité des habitants du Québec sont Canadiens avant d’être Québécois et il a demandé à ses auditeurs d'écouter avec prudence les propos de M.Lévesque "qui contestera peut-être cette hypothèse simple et fondamentale"."Je vous demanderai d’écouter attentivement”, a plaidé le ministre.” Afin de vous rendre compte dans quelle me- sure ses arguments sont fondés sur des faits observables et dans quelle mesure ils découlent, au contraire, de son enthousiasme pour la cause à laquelle il a choisi de se consacrer”.M.Sharp a fait ensuite profession de foi dans le multiculturalisme du pays: "En termes sociaux, a-t-il dit, nous reconnaissons clairement que nous sommes une société multiculturelle plutôt que biculturelle.Le travail de la commission sur le bilinguisme et le biculturalisme (on l'appellerait sans doute aujourd’hui commission sur le bilinguisme et le multiculturalisme) nous a permis d'avoir une image plus claire de ce que nous sommes, c’est-à-dire des bilingues".Après avoir soutenu que le pluralisme canad ien ne s'épanouira que dans une plus grande unité canadienne.M.Sharp a Voir page 2: Sharp Alors que des médiations sont formulées Les Pakistanais affirment avoir repoussé les Indiens sur 5 fronts KARACHI (AFP) - Le président du Pakistan, le général Yahya Khan, a interdit hier le parti nationaliste Awami et ordonné l’arrestation de certains de ses dirigeants.Le parti nationaliste Awami, qui est le deuxieme parti politique interdit au Pakistan depuis mars dernier, après la Ligue Awami de cheikh Mujibur Rahman est né en 1957 d’une scission à l’intérieur de la Lieue Awami et est dirigé par Maulana Bnashani, actuellement en Inde avec le mouvement "Bangla Desh”.Cette interdiction a pour effet, selon les spécialistes indiens, de priver de leur liberté d’action toutes les forces politiques issues des élections générales de décembre 1970 à l'exception du Parti populaire de M.Zulficar Ali Bhutto.Le décret présidentiel d’hier est considéré en effet par ces mêmes spécialistes comme révélateur.Il s'agit cette fois, souligne-t-on, de frapper non plus le mouvement sécessionniste des Bengalis oakistanais, mais un parti poli-tioue actif au Pakistan occidental.La dissolution semble indiquer que des remous graves se sont produits au Pakistan occidental, notamment au Belou- chestan et au sein de la minorité patha-ne des confins de l'Afghanistan, estiment les observateurs.Selon d'autres observateurs, l’interdiction du parti Awami pourrait également refléter des divergences ou des mécontentements au sein de l’armée.Sur le plan militaire, l’armée pakistanaise a annoncé hier qu’elle avait repoussé des attaques de l'armée indienne sur cinq fronts.Selon une dépêche émanant de Dacca, l’armée régulière a obligé des troupes indiennes à reculer, dans les régions de Jessore, Benapole, Comilla, Chittagong et Sylhet, le long de la frontière.Selon le même communiqué, les troupes indiennes auraient subi de lourdes pertes, au moins 330 tués, en plus d’avoir abandonné derrière eux quantité d'armes1 et de munitions.Le porte-parole pakistanais a souligné que les troupes indiennes massées tout le long de la frontière étaient très actives et que des renforts ne cessaient d'affluer.Un affrontement d’envergure, ayant débuté jeudi soir, dans la région de Hilli, dans le nord du Bengale, opposait toujours hier l'armée régulière pakis- tanaise à des éléments révolutionnaires.Dacca maintenait que l'ennemi était indien.Pour sa part, le ministre indiep de la défense, M.Jagjivan Ram, a averti hier le Pakistan que s’il forçait l’Inde à la guerre, celle-ci aurait lieu "en territoire pakistanais, dans ses villes, ses rues et ses maisons".M.Ram, qui a fait cette déclaration au cours d’une réunion publique, a annoncé que l’armée indienne avait détruit dimanche dernier 13 chars pakistanais en uise d'avertissement.“La leçon que Inde donnera cette fois-ci au Pakistan l'obligera à devenir un bon voisin”, a dit le min istre de la défense.La journée a été par ailleurs fertile en initiatives diplomatiques, plusieurs médiations et propositions de bons oiti-ces ayant été formulées.Ainsi, on apprenait que le gouvernement pakistanais a demande a la buede et à la Suisse de prêter leurs bons offices pour empêcher l'éclatement d’une guerre généralisée avec l’Inde.On ajoutait que le gouvernement de Berne a consulté le gouvernement suédois sur cette démarche pakistanaise.Le Voir p»gs 2: Pxkiitan 2 • Le Devoir, samedi 27 novembre 1971 suites de la première page TRUDEAU "Je ne veux pas servir de caution morale à un premier ministre qui veut donner l'impression qu'il s’intéresse aux travailleurs alors qu'il se sent bien plus proche des élections générales que des travailleurs." A l’usine Worthington comme au restaurant Sambo, la limousine du premier ministre a dû franchir un groupe d’une cinquantaine de "gars de Lapalme" qui manifestaient paisiblement.A la sortie du restaurant Sambo, d’un signe bien connu du bras.M.Trudeau leur a réitéré son invitation à manger delam.Aux hommes d’affaires et aux représentants des clubs qui.dans un mémoire au premier ministre, disaient leur inquiétude par rapport au phénomène grandissant de la drogue chez les jeunes.M.Trudeau a déclaré que cette question préoccupait son gouvernement et que celui-ci met des sommes importantes à la disposition des centres de dépannage et des laboratoires de recherche.M.Trudeau a cependant ajouté: "L’alcoolisme est un fléau beaucoup plus important pour le Canada que la consommation de la marijuana.Les jeunes qui ont recours à la drogue ont ma sympathie mais non mon conseil.Je leur dis: Pourquoi chercher à vous évader de cette façon alors qu’il y a tellement de choses emballantes qui se présentent à la jeunesse.Voyagez.Allez aux Indes ou descendez l’Amazone.mais faites quelque chose!” Le premier ministre a aussi commenté le phénomène de la contestation et l’émergence de groupes locaux.S'adressant toujours aux hommes d’affaires, il a déclaré: "Votre mémoire est m.exemple de contestation constructive.Vous pouvez faire valoir votre point de vue de façon rationnelle car vou§ êtes en contact avec les zones d'influence.Mais il ne faut pas oublier les gens qui sont perdus dans l'anonymat, soit à cause de leur âge, soit à cause de leur couleur, soit à cause de leur langue; ceux-là sont davantage portés à gueuler et à employer la violence.Mon gouvernement fait tout en son pouvoir pour promouvoir les initiatives locales.Perspectives-Jeunesse en est le plus bel exemple".M.Trudeau a de plus accueilli favorablement la suggestion des hommes d'affaires d’aménager un parc le long des rives du fleuve Saint-Laurent, sur une partie du territoire des ports nationaux.Il a ajouté qu’il attendait des plans précis de la part de la Ville de Montréal à ce sujet.Quelques participants à ce déjeuner ont confié leur impatience par rapport à la lenteur des gouvernements à faire disparaître les voies ferrées dans le Suartier Hochelaga-Maisonneuve.M.érard Pelletier a précisé que cette question est devant la Commission des transports et que la construction de l'autoroute transcanadienne fera disparaître ces voies qui sont la cause de nombreux accidents.Questionné à nouveau sur l'opportunité de créer un régime présidentiel au Canada, M.Trudeau a réitéré, tout comme la veille au soir devant ses électeurs du comté Mont-Royal, sa foi dans le régime parlementaire et a ajouté qu’il y avait assez de problèmes importants au Canada pour ne pas perdre son temps à discuter sur de telles questions.A une autre question, le premier ministre canadien a répondu qu'en principe il était bien d’accord pour exempter les vieillards de tout impôt, mais qu’une telle mesure viendrait s'ajouter au fardeau fiscal qui pèse déjà très lourdement sur les classes moyennes.Il ne faut pas oublier, a ajouté M.Trudeau, que le Canada est l'ün des pays au monde, y compris les pays socialistes, qui consacre le plus d'argent à la sécurité sociale.A la suite de ce déjeuner.M.Trudeau et les députés libéraux de l'est de Montréal ont rencontré les représentants d’une trentaine de journaux de quartiers et de divers groupes ethniques, échangeant quelques mots avec chacun et posant pour leurs photographes.Jeudi soir, M.Trudeau avait participé à une assemblée dans son comté de Mont-Royal et avait rencontré les représentants du Conseil des Eglises chrétiennes de Côte-des-Neiges ; cette dernière rencontre avait été perturbée par l’intervention de quelques membres de la communauté noire qui se sont élevés contre le fait que l'on discute de leurs problèmes sans les avoir invités.Hier soir, le premier ministre devait visiter un club de jeunes et participer à une assemblée des libéraux de l'est de Montréal au centre Maisonneuve.LA PRESSE lers se poursuivent sur ses propositions exclusivement.A la table des syndicats FTQ, les textes relatifs à ce qui a fait l'objet d’un accord verbal entre les typographes et La Presse ont été déposés, mais les problème majeures de la juridiction syndicale et des droits de gérance sont demeurés en suspens.SHARP rejeté l’idée de statut particulier pour le Québec, affirmant que ce concept fait appel à des attitudes de condescendance de la part des Canadiens anglais.“Des personnalités aussi différentes que'Robert Stanfield, Tommy Douglas et Claude Ryan brandissaient ce concent comme le remède à tous les maux du Québec”, a fait valoir le ministre “Ils l’ont tous rapidement abandonné, en partie parce qu’il était impossible à définir, mais essentiellement parce oue le concept même faisait appel à l’idée erronée qu’il fallait quelque chose "pour le Québec”.M.Sharp a dit croire, quant à lui, que le Québec d’aujourd’hui, se tourne vers le Canada et le reste de l’univers et qu’il a cessé d’être replié sur lui-même dans une espèce d’enclave.M.Sharp a demandé à ses auditeurs de reconnaître que "nos concitoyens francophones ne se considèrent plus comme la minorité francophone d’un Canada anglophone, mais comme une partie intégrante de la grande culture française universelle qui se partage le Canada sur une base d’égalité, avec les Canadiens d’expression anglaise”.M.Sharp a recommandé à ses auditeurs d’adopter une attitude de compréhension amicale envers le "séparatisme spirituel” des Québécois.Il a défini ce terme comme étant “un sentiment né tout naturellement du particularisme québécois, de la langue, de la culture et de l’histoire d’un groupe qui possède bien ses tensions internes, mais qui présente en Amérique du Nord un visage relativement unifié”.M.Sharp a soutenu que l’on peut attribuer à ce "séparatisme spirituel” une part des 24 pour cent du vote populaire recueillis par le parti de M.René Lévesque aux dernières élections provinciales.“Je ne veux pas en exagérer l’importance, mais je suis certain qu’il y a là un facteur à considérer”, a-t-il dit.M.Sharp a enfin condamné en termes sévères la violence qui s’est manifestée au Québec pendant les dix dernières années.D a affirmé que la violence n'était pas l’avant-garde du séparatisme québécois mais quelle était plutôt Ta déformation extrémiste d'un mécontentement fondamental qui se fait jour devant nos conditions de vie et qui, pour certaines raisons, est ressenti plus profondément au Québec que dans d’autres provinces du Canada.Quant aux terroristes du FLQ, on peut maintenant les prendre sans risque d’erreur pour ce qu’ils sont vraiment - ni plus ni moins des criminels”.Le ministre a toutefois souligné que la violence était plutôt un symptôme qu’une maladie en soi et qu’il faut savoir déceler rapidement la vraie nature du mal et y trouver un remède approprié.Se référant aux problèmes sociaux vécus en Grande-Bretagne à la fin du 18ième siècle, et à la révolte des Luddites.M.Sharp a dit qu’il était instructif de noter que les dernières mesures de répression appliquées alors par l’Etat n’ont pas enraye le mouvement autant que le regain de prospérité d’une société qui avait su s'adapter.PAKISTAN gouvernement suédois aurait toutefois, décidé de ne rien faire et de laisser au Conseil de sécurité des Nations unies le soin de prendre éventuellement des mesures pour empêcher l’extension du conflit.Le Pakistan attendrait un jour ou deux pour juger du résultat de sa démarche et aussi de l’évolution dans le sous-continent avant de porter le problème devant le Conseil de sécurité.A ce propos.les Etats-Unis n’ont encore pris aucune décision sur l’opportunité de soumettre le conflit indo-pakistanais au Conseil de sécurité et poursuivent leurs efforts diplomatiques pour éviter une aggravation de la situation, déclarait-on hier au département d’Etat.Le porte-parole du département, M.Charles Brav, s’est efforcé de dlssiner l’impression donnée par la presse américaine que le gouvernement’Nixon penchait maintenant pour un recours au Conseil de sécurité.De leur côté la Belgique et ITtalie envisagent de porter le conflit du Pakistan oriental devant le Conseil de sécurité, déclarait-on dans les milieux diplomatiques des Nations unies.Une décision à cet effet pourrait être prise au début de la semaine prochaine.Elle s’accompagnerait vraisemblablement d’un projet de résolution demandant à tous les intéressés d’observer un cessez-le-feu et de faire preuve de la plus grande modération pour empêcher l’aggravation de la situation.La Turquie a indirectement entrepris des démarches diplomatiques, notamment auprès des Etats-Unis, de l’Union soviétique, de la Grande-Bretagne, de la France et de la Chine, en leur demandant d’user de leur influence pour mettre fin aux hostilités entre l’Inde et le Pakistan, indiquait-on hier de source autorisée à Ankara.Cette initiative fait suite à un message adressé dans ce sens par le général Yahia Khan, président du Pakistan, à M.Cevdet Sunay, président de la république turque.Enfin, à la Nouvelle Delhi, M.Swaran Singh, ministre indien des affaires étrangères, a indiqué que l’Inde pourrait prendre l’initiative d’envoyer un émissaire à Pékin afin de normaliser ses relations avec la Chine populaire.M.Singh, qui répondait à des questions des membres de la Chambre haute du parlement, a ajouté que l’attitude chinoise vis-à-vis de l’Inde, avec qui les relations diplomatiques sont rompues depuis 1962, avait “manifestement” changé depuis quelque temps.Le ministre indien des affaires étrangères a indiqué que des contacts avaient déjà eu lieu dans différentes capitales entre les ambassadeurs des deux pays.“Nous avons discuté avec des dirigeants chinois à Pékin et à la Nouvelle Dehli”, a-t-il ajouté.NIXON en Chine doit être annoncée d’ici au premier décembre et l’on s’attend déjà qu’il se situera en mars.La visite en URSS est prévue pour le mois de mai.Pour ce qui est de la suite, un troisième sommet apparaît d’ores et déjà certain avec le chancelier Willy Brandt de la RFA, en janvier prochain sans doute.SURTAXE que cette somme était simplement un fonds de réerve devant servir dans les cas d’urgence.M.Gillespie a dit que le gouvernement avait reçu seulement 250 demandes dont 60 avaient été acceptées.Une rumeur voulait que le gouvernement avait jusqu’à maintenant reçu quelque 1,300 demandes de renseignements concernant l’aide spéciale à l’industrie manufacturière.Le ministre a précisé que si seulement 60 demandes ont été acceptées cela ne voulait pas nécessairement être que les 190 autres seront refusées.ROSE qu’il avait relevé au moins 27 motifs très sérieux d’appel, dont les expulsions de Rose qui n’a pu présenter de défense, ni faire de plaidoyer.Rose n’a pu davantage interroger la plupart des témoins de la Couronne.Le conseiller juridique de Paul Rose a qualifié ce procès inédit d’une "somme de précédents illégaux” et a déclaré que la défense se pourvoierait en appel.Paul Rose, déjà condamné à la prison à vie pour le meurtre de Pierre LaDorte.a eu l'occasion de présenter au tribunal plus de 20’ requêtes qui ont été rejetées, pour la plupart, sur le banc, par le juge Fernand Legault.Rose a demandé que soit récusé le tableau des jurés, que le panel des jurés soit rejeté et rechoisi, que les lieux soient visités, etc.Il a aussi fait des requêtes en mistrial alléguant à chaque fois qu'il v avait eu irrégularités dans la marche des procedures.Le juge Legault.du reste, n’a pas nié ces irrégularités mais il a expliqué qu’il fallait que la cour décide, quelle ne pouvait pas laisser les parties se débattre entre elles sans intervenir et que, finalement, la cour d’appel, pourrait éventuellement disposer des prétentions de la défense.Mais le plus extraordinaire et le plus inquiétant dans ce deuxième procès de Paul Rose c'est l'interprétation que Ton a faite de l'article 557 du code pénal.Le juge Marcel Nichols, le 14 février dernier, après 20 jours de procès, avait expulsé Paul Rose définitivement de la cour en alléguant les dispositions de l’article 557 qui stipule qu'un accusé peut être éloigné et gardé hors de la cour "lorsqu'il se conduit mal en interrompant les procédures au point qu'il serait impossible de les continuer en sa présence".A cette époque.Paul Rose, moins expérimenté en matière judiciaire.plus énervé sans doute puisqu'il avait été arrêté une vingtaine de jours plus tôt.était beaucoup plus rébarbatif que maintenant.Jusqu'à un certain point, pouvait-on prétendre qu'il interrompait les procédures bien qu'il le faisait en posant des questions.Le juge Nichols avait longuement hésité à expulser l’accusé qui, de surcroît, se défendait seul.Il avait cependant demandé au Barreau de déléguer un “amicus curiae" comme observateur dès après l’expulsion et, conformément à l’article 557 (paragraphe 3), il avait permis à Paul Rose de faire une défense (un témoin) et de présenter à ses pairs un plaidoyer.Le juge Nichols ne se doutait peut-être pas qu’il venait de créer un précédent qu’on répéterait en oubliant les gants blancs.Car le juge Legault, lui, a expulsé définitivement Paul Rose de la cour parce que ce dernier ne s’était pas leve lors de l’entrée du juge en cour.Précisons que depuis le 18 octobre, jamais Paul Rose ne s’est levé à l’entrée du juge.Il a été cependant expulsé pour cette raison, un mois après le début du procès, alors qu’on allait justement faire une preuve de voir-dire sur une déclaration non signée que la police attribue à Rose.Le refus d’accueillir le juge en cour en se levant constitue-t-il une interruption des procédures telle qu’on ne puisse les continuer en la présence de l’accusé?Et surtout que Rose, à ce deuxième procès avait mené sa défense d’une manière plus fidèle à l’orthodoxie de la cour.Il avait dit qu’il acceptait, quoique à regret, de "jouer le ieu" et de se servir des armes de défense prévues par la loi.Certes, certaines de ses interventions ont été plus ou moins outrageantes pour la cour, ces contre-interrogatoires ont été parfois au delà des règles permises, mais le Rose de ce procès s’est conformé bien davantage aux règles que celui du 25 janvier dernier devant le juge Nichols.Hier, après que le procureur ad hoc de la Couronne, Me Jean-Guy Boilard, eût terminé son réquisitoire, le juge Legault a demandé à Rose s'il voulait se soumettre aux conditions édictées pour sa réadmission en cour, à savoir des excuses au tribunal.Rose, sachant que rien légalement ne prévoit des semblables pratiques, à rétorqué, par écrit: “Je continue de m’opposer aux procédures illégales telles les excuses à la cour." Le juge Legault ne lui aura donc pas permis de présenter une défense non plus que de faire le moindre plaidoyer devant ses pairs.Ce singulier dénouement de ce procès s’ajoute au non moins dramatique choix des jurés qui a été fait en partie par la Couronne seule.L'un des jurés est le voisin de Pierre Laporte, victime du délit que l’on impute à Rose et un autre s’est déclaré partial et a été choisi.Les deux premiers n’ont pas été questionnés par les vérificateurs a qui personne n’a demandé d'avis sur la partialité ou l’impartialité des candidats.Procès unique, inédit, inspiré du premier procès pour meurtre, mais cette fois caractérisé par des irrégularités plus grossières.Paul Rose a déjà inscrit en appel le verdict de culpabilité prononcé contre lui pour le meurtre de Pierre Laporte.Il s'adressera de nouveau a la cour d'appel pour faire examiner ce procès qui s’achève par une nouvelle condamnation.Guy DESHAIES M.Trudeau s'adresse aux libéraux La société juste n'est pas pour demain: c'est un idéal C’est par un rappel de son objectif de "société juste" que le premier ministre Trudeau a mis fin hier soir devant quelques 600 partisans libéraux à sa visite de 24 heures dans la région métropolicaine.A ses partisans de l’est de Montréal, réunis au Centre Maisonneuve, M.Trudeau qui était entouré d’une dizaine de députés de la région de Montréal, a déclaré: "Il y en a dans notre société qui, en utilisant la propagande insidieuse ou en organisant des manifestations, ne respectent pas la liberté des autres.Pour notre part, nous du Parti libéral, nous harmonisons notre action sur le principe de la liberté humaine." Et, parlant de la "société juste", le premier ministre canadien a affirmé: "Nous n’avons jamais promis que la société juste serait pour demain matin.C’est une ligne, une voie que nous tentons de suivre.Toutes nos poli- tiques sont dirigées veis un objectif de mieux-être, de justice et de liberté.’ ’ Tout comme à ses visites à l’usine MLW-Wcrthington et au restaurant le Sambo, au cours de la journée d’hier.M.Trudeau a été accueilli hier soir par une manifestation des "Gars de Lapalme’ ’ Alors que le midi, le premier ministre leur avait lancé un nouveau "mange de la m.", hier soir, les "Gars de La-palme" lui ont remis son invitation au moyen d’une chanson.Non décontenancé M.Trudeau s’est mis à battre la mesure avec ses deux bras.Comme exemples d’efforts vers la “société juste”, M.Trudeau a cité le principe de péréquation selon lequel les régions riches donnent aux régions pauvres, la loi sur les langues officielles, la politique fédérale envers les Indiens et 1 e multiculturalisme.Abordant les relations entre Ottawa au Québec, le premier ministre ca- nadien a déclaré: “Nous avons la chance, nous libéraux, d’être au pouvoir au provincial et au fédéral.C’est sûr que nous nous disputons quelquefois, M.Bourassa et moi.Mais ça n a jamais été aussi bien; la raison, c’est que nos deux gouvernements ont pour principe de base le respect de la liberté humaine.” Avant de participer à cette assemblée, M.Trudeau a visité la Caserne, un club sportif de jeunes dans le quartier Maisonneuve.Ce club est dirigé par le père Normand Bernard et reçoit l’aide ae la Ville de Montréal et du service de police montréalais.Quelques jeunes ont fait une démonstration de karaté.A ces jeunes, le premier ministre a dit: “Nous aussi, à Ottawa, nous avons un club.Ce club doit faire des lois pour un très grand pays, le Canada.Mais ces lois, ça’ ne vaut rien s’il n’y a pas un peuple qui veut vivre, jouer et travailler ensemble.” M.Guy Saint-Pierre annonce: Le Québec sera doté d'un réseau de 26 centres pour enfants handicapés par Renée Rowan Le Québec sera doté, à brève échéance, d’un réseau de vingt-six centres spécialisés pour l’enfance exceptionnelle, au niveau du primaire, a annoncé hier soir M.Guy Saint-Pierre, ministre de l’éducation, à la conférence de presse ui a marqué l’ouverture du 9e congrès u Conseil du Québec de l’enfance exceptionnelle, placé cette année sous sa présidence.Ces centres conçus, bâtis et équipés spécialement pour recevoir chacun 150 enfants handicapés physiquement ou mentalement seront situes un peu partout à travers la province en fonction des bassins de population et des ressources sur le plan des spécialistes de l’enfance exceptionnelle.Cnaque centre aura une équipe multidisciplinaire dont le rôle sera de tenter de réintégrer le plus rapi- dement possible l'enfant dans un milieu de vie normal.Ces centres s'inspireront d’expériences pilotes entreprises à Chambly et à Valleyfield.D’autre part, a dit le ministre, l’accent sera mis dès l’an prochain, sur le pré-scolaire dans les zones grises de Montréal et de la province où l’on tentera de rejoindre directement non seulement l’enfant mais également la mère.L’éducation pré-scolaire, a souligné M.Saint-Pierre, permettra un dépistage plus rapide des troubles d’apprentissage tout en favorisant un meilleur développement des pré-requis en vue d’une intégration dans les classes régulières.Le livre blanc du ministère des affaires sociales sur l’enfant inadapté a été rendu public vendredi.A quand celui du ministère de l’éducation?Tout probablement en janvier, a répondu le ministre Saint-Pierre qui a souligné l’effort qui est fait actuellement pour un dialogue constant entre les deux ministères.On tente sans cesse, a-t-il ajouté, d’augmenter les communications entre les deux groupes.Des efforts considérables ont été faits depuis quelques années au Québec pour répondre aux besoins de l’enfance inadaptée.“D y a cinq ans, c’était la plus grande noirceur.Depuis, beaucoup de progrès ont été accomplis.On répondait alors à 3 ou 4% des besoins de cette clientèle.Aujourd’hui, on rejoint 45% de ceux qui doivent recevoir des soins." (On trouvera à la page 11 le compte rendu du discours inaugural du congrès).Le PQ fait aujourd'hui un examen de conscience C’est aujourd’hui que le Conseil national du Parti Québécois se réunit à Montréal, en séance extraordinaire, pour tenter de conjurer les menaces de dissension qui pèsent sur le Mouvement depuis la manifestation du 29 octobre dans laquelle le Comité exécutif du PQ avait refusé d’entraîner le Parti.Le malaise que les instances supérieures du Parti cherchent à dissiper a été porté à la connaissance du public par l’hebdomadaire de gauche “Québec-Presse” qui a fait état au début du mois de la dissidence du député péquis- $25,000 aux "Partenaires Associés" Le ministère de la main-d’oeuvre et de l’immigration a accordé un montant de $25,000 pour fins de recherches aux "Partenaires Associés, Inc." un organisme sans but lucratif qui s’occupe tout simplement de trouver du travail aux personnes de 45 ans et plus.C’est M.Marcel Prud'homme, secrétaire parlementaire du ministre de la main-d’oeuvre et de l'immigration, qui a fait connaître la nouvelle officiellement, lors d'une brève cérémonie hier matin dans les locaux de “Partenaires Associés.Inc." A cette occasion, il a remis un chèque de $12,500 à M.Georges Gauthier, président de cet organisme.Ce chèque sera suivi de deux autres au montant de $6,250 chacun.Quelques minutes aupravant, M.L.E.Duquette, directeur général du ministère pour le Québec, et M.Gauthier avaient signé une entente selon laquelle “Partenaires Associés, Inc." s'engage, à la faveur des montants susmentionnés, à fournir au ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration des renseignements pertinents sur les personnes qu'ils aident.QUÉBEC Suite de le page 3 ferait enquête depuis une dizaine de jours, croit-il savoir.“Toujours, dans toutes les Bourses du monde, admet M.Tetley, il y a toujours une relation avec la pègre.Au Québec, si elle existe, cette relation, elle n’est pas forte.” Il répète que le Financial Post n’implique qu’un seul membre de la Bourse locale, et que cette affaire, si elle est très importante, n’est pas grave.Il n’a pas reçu de plaintes impliquant des relations possibles entre la pègre et la Commission des valeurs mobilières du Québec.Selon le ministre, le gouvernement, par ses services d'enquête au revenu, à la justice et aux institutions financières, a les moyens qu’il faut pour agir rapidement, le cas échéant.Mais, réitère-t-il, “personne n’est coupable avant d’être trouvécoupable”.te de Maisonneuve, M.Robert Bums.Celui-ci, mécontent de la non-participation de son groupe à la manifestation violente du 29 octobre, a soutenu que le PQ n’était rien de plus qu'une "aile avancée du Parti libéral”.Pour sa part, M.René Lévesque a démenti la plupart des informations diffusées par "Québec-Presse”, selon lesquelles une trentaine d’associations de comtés de la région montréalaise se seraient désolidarisées du comité exécutif qui avait pris la décision de ne pas participer à la manifestation syndicale du 29 octobre.Le leader du PQ a toutefois reconnu que les propos prêtés à M.Burns étaient authentiques.Au cours d’une conférence de presse, M.Lévesque a même déclaré que M.Bums pouvait quitter le Parti s’il n’était pas satisfait.Par la suite, MM.Bums et Lévesque se sont abstenus de poursuivre leur débat, du moins en public.Divers témoignages recueillis par le leader ont d’autre part indiqué que la très grande majorité des militants péquistes se rangeaient à l'avis du Comité exécutif et appuyaient sans réserves M.Lévesque.D'autres, moins nombreux, lui ont fait savoir qu’ils auraient souhaité que le PQ participât à la manifestation OTTAWA (CP) - Après être tombés d’accord sur la nécessité de mettre un frein à la masse de publicité s’adressant aux enfants - particulièrement à cette période de l’année -, les députés de tous les partis ont relégué aux oubliettes un projet de loi qui aurait justement pu assurer le freinage désiré.M.James A.McGrath, député conservateur de Saint-Jean-Est et père de six enfants, avait obtenu la permission de présenter à la Chambre ce projet de loi proposant un contrôle plus sévère de la publicité s’adressant aux enfants.Les membres des autres partis se sont déclarés favorables à ce projet de loi.Ils ont cependant discuté au-delà de la période de temps permise.Aucun vote n’a en conséquence été pris et le projet de loi de M.McGrath a été placé à la queue de la longue liste de QUEBEC (PC) - Les 1.619 dentistes disponibles que compte présentement le Québec seraient en mesure de satisfaire à la demande dans une proportion de 99.8 pour cent, si le régime de soins dentaires pour les enfants de 0 à 7 ans entrait en vigueur immédiatement.C’est ce que démontre une étude faite pour le compte de la Régie de l'assuran-ce-maiadie du Québec (RAMQ), au début de 1971.en vue de l'extension du régime des soins dentaires pour les enfants de 0 à 7 ans prévue par la loi 69.syndicale contre La Presse, mais qu’ils ne condamnaient pas pour autant la direction du président.Enfin, un noyau de dissidents, fidèles à M.Bums, ont clairement exprimé leur désaccord et laissé entendre qu’ils songeaient à quitter les rangs du Parti.La réunion d'aujourd’hui sera entièrement consacrée à l'examen de cette affaire.Dans l’entourage du Comité exécutif, on souligne toutefois que les discussions au sein du Parti sur les stratégies et les orientations, parfois vives et bruyantes, sont des signes de santé et de démocratie.Mais il ne peut s’agir, a-t-on précisé de “déchirements” ou de “divisions profondes” comme l’ont prétendu des adversaires du Parti, à droite et-à gauche.Les mêmes informateurs ajoutent toutefois que si des divergences profondes appellent des décisions plus graves et des règlements de compte, la direction du Parti n’hésitera pas à faire face à ses responsabiliés.Rappelons que le Conseil national regroupe environ 150 personnes: membres du comité exécutif, députés élus, représentants des associations de comtés et cadres permanents.La publicité aux enfants Les Communes relèguent aux oubliettes un projet de loi Soins dentaires: pas de problème projets qui attendent leur tour.Il ne reviendra vraisemblablement pas de sitôt devant la Chambre."Votre femme ne vous pardonnera jamais d'avoir écarté ce projet en parlant au-delà du temps alloué”, a lancé M.M.M Grath au député libéral d’Algom’a.M.Maurice Foster, qui parlait encore à 18 heures, heure de la limite fixée.M.Foster est père de quatre enfants.M.McGrath et Mme Grace Maclnnis, néo-démocrate de Vancouver-Kingsway, ont tous deux déclaré que le code d'éthique adopté le mois dernier par l'Association canadienne des radio-diffuseurs, était nettement inadéquat.Le code, dont l'application est laissée à la bonne volonté des annonceurs contient, selon Mme Maclnnis.un grand nombre de directives "vagues" et en conséquence faciles à contourner.Portant le nom de "Rapport sur les soins dentaires", cette étude n’a pas été rendue publique, mais le directeur de la division de la santé dentaire au ministère des Affaires sociales, le Dr Gilles Pelletier, en a communiqué les grandes lignes au cours d’une interview.Le rapport souligne que cette satisfaction a 99.8 pour cent de la demande serait possible en dépit du fait que le Québec ne compte qu'un dentiste pour 3.680 personnes alors que le rapport est d un dentiste pour 2.950 au Canada.• a t r LE DEVOIR Page 3 Montréal, samedi 27 novembre 1 971 C'est la détention à vie pour les 3prévenus du Casa Loma Après deux journées et demie de délibérations et au terme d'un procès qui durait depuis le 17 septembre dernier, trois individus intimement mêlés à la vie nocturne montréalaise ont été déclarée coupables, au début de la soirée d'hier, ae l'un des trois meurtres commis à la Casa Loma, le 12 mars dernier.C'est par ailleurs avec la plus complète stupeu r qu'une cinq uantaine de person nés.la plupart d’ascendance italienne, ont écouté les douze jurés rendre successivement un verdict de culpabilité contre Jos Di Maulo, Jos Tozzi et Julio Ciamrro.Pendant une dizaine de minutes, alors que les trois prévenus, qui n'avaient manifesté aucune émotion particulière au moment du verdict, se sont tenus silencieux à l’avant de la cour, quelques-uns ont laissé seulement échapper ici et là un seul mot: ‘‘Incroyable”.Les trois prévenus avaient été accusés du meurtre de Jean-Claude Rioux, un jeune homme qui, comme eux, avait été quelques minutes plus tôt témoin de deux autres assassinats présumément commis par un autre individu qui attend présentement son procès devant les Assises, Presque tout le monde serait alors sorti de l'établissement de la rue Ste-Catherine, pris de panique, et Rioux, qui était apparemment l’ami d'un des antagonistes de ces deux crimes, aurait été retenu par les accusés sur place.Ils sortirent un peu plus tard, mais Rioux fut retrouvé sur le les deux autres victimes e parquet, :, la gorge avec tran- chée, par un instrument que Ton n'a pu identifier.1 C’est une jeune serveuse, Paulette Gingras, qui avait été la dernière à voir le jeune homme, son ami.Elle fut contre-interrogée pendant des journées entières par les divers avocats de la défense, dans l'espoir d'annuler l’impact de son témoignage.La même attitude devait être adoptée tar la défense, à l'endroit de '‘Tiny” lull, gardien de nuit qui n’a jamais déclaré avoir été témoin du meurtre, mais cjui soutint que les trois accusés étaient la, et apparemment les trois seuls, au moment où le crime fut commis.En défense, on tenta à plusieurs reprises de faire porter des soupçons sur d’autres personnes, et notamment sur le témoin Bull, que l’on représenta comme un malade qui ingurgitait chaque jour une forte quantité de medicaments.Le verdict du jury rendu, le juge Maurice Cousineau, qui avait présidé ce long procès, a immédiatement prononcé la sentence de détention à vie, obligatoire dans les circonstances.Di Maulo et Tozzi étaient mêlés de près à l’administration de la Casa Loma, le premier comme gérant de l’un de ses bars, le second comme administrateur général, cependant que Ciamarro était, à l’époque, le gérant du Cesar’s Palace, autre club du quartier Park Extension.Morency, Lanctôt et Roy reprennent leur liberté par Guy Deshaies Claude Morency, François Lanctôt et André Roy, tous trois incarcérés depuis le 21 juin 1970.ont été remis en liberté, hier, après que le juge Antonio Lamer leur eut accordé chacun deux cautionnements de $950.Cette décision fait suite à l’acquittement de Morency prononcé par douze jurés mercredi sur quatre chefs d’accusation.soit un hold-up commis le même jour au même endroit et plus précisément à la coopérative étudiante de l’AGEUM, le port de déguisement et enfin le recel de l’argent, soit $28.000 qui proviendrait du vol de $58,000 perpetréàl’U.deM.Malgré les protestations du procureur de la Couronne, Paul Bélanger, le juge Lamer a décrété que puisque Morency avait été acquitté du recel de l’argent volé et que la même accusation pesait contre les deux co-accusés, il était raisonnable de présumer que ces derniers avaient de bonnes chances d’être aussi acquittés.Subvention à Union Carbide OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a accordé une subvention de $1.-268,000 à la compagnie Union Carbide of Canada Ltd pour l'agrandissement de son usine de Beauhamois, au Québec, afin d’y produire des alliages ferreaux.La subvention représente 10 pour cent du coût d’immobilisation approuvée, estimé à environ $12,686,000.On prévoit y créer quelque 70 emplois.• TORONTO (PC) - Vingt-quatre ours polaires qui avaient établi domicile aux abords du dépotoir de Churchill, au Manitoba, ont été rendus inoffensifs au moyen de calmants et transportés à 300 milles au sud-est de Churchill en DC-3 de Trans-Air.L’opération a duré cinq semaines et coûté $12,000.L'octroi du cautionnement a été accueilli par des cris de joies de ia part des amis et parents des trois jeunes gens.Mme Lanctôt, mère de Francois et aussi de Jacques Lanctoçt qui, lui, est à Cuba, en exil, depuis la libération de son otage James Cross, a fondu en larmes tandis que le père de Claude Morency s’est précipité dans le prétoire afin de serrer la main au juge Lamer.Rappelons que le célèbre Paul Rose, qui subit présentement un procès “in abstentia pour l'enlèvement de Pierre Laporte n est pas étranger à l'acquittement de Morency et par conséquent à la remise en liberté des trois co-accu-sés.présumés f elquistes.Rose a été le témoin-clé de la défense.Il a raconté que le 28 mai 70, c’est lui qui avait fait le vol à main armée à la caisse pop du centre social de l'U.de M.et à la coopérative étudiante.M.Rose, qui qualifie cette opération de "réquisition ", a raconté en détails les péripéties du forfait en ajoutant qu'il était accompagné de MM.Jacques Lanctôt et Marc Carbonneau.les deux exilés de Cuba.C’est lui que les jurés ont cru et non pas les policiers qui, en contre-preuve, après son témoignage, sont venus dire que Paul Rose, dès après son arrestation, avait avoué avoir fait le vol en compagnie de Morency et des autres co-accusés dans cette affaire.Les jurés.précisons-le encore, n'ont pas retenu non plus la “déclaration” de Morency, écrite par un policier non signée, que la Couronne a produite comme pièce "incriminante ", Hier, parents et amis des trois jeunes gens ont fourni les cautionnements nécessaires et Morency, Lanctôt et.Roy ont repris leur liberté après 17 mois et cinq jours de détention.Ni Lanctôt, ni Roy n ont encore subi de procès.Celui de Lanctôt commence lundi.C’est Me Lemieux qui agira encore une fois pour la défense.VOUS CHOISIREZ ENTIEREMENT A VOTRE AISE TOUT SUR LA MUSIQUE CLASSIQUE RENAISSANCE MUSIC COEP.Musique et méthodes vocales et instrumentales • Partitions d'orchestre • Musique de chambre • Musique d'avant-garde et contemporaine • Textes et livres musicaux • Musique de flute a bée • Manuscrits, etc.5175 ouest.Sherbrooke Tél.: 484-4747 Une soirée avec JACK LUDWIG Célébré écrivain canadien Sujet-."La Generation sans souvenirs” À L'OCCASION DU MOIS DU LIVRE JUIF EXPOSITION ET VENTE DE LIVRES du 28 novembre au 5 décembre Plus de 1.500 ouvrages Le 28 novembre à 20 heures d'intérêt juif exposés au Centre Saidye Bronfman 5170, Chemin de la Côte Ste-Catherine sous /es.auspices : du Congrès Juif Cunadien, Région de l'Est de la Bibliothèque Juive Publique du Centre Saidye Bronfman du Y.M.¦ Y.W.H.A.ENTRÉE LIBRE Pour de plus amples renseignements, s'adresser : 844-8621, local 295 COOPÉRANT OUTRE-MER?• Êtes-vous préoccupé (e) par le Tiers-Monde?• Désirez-vous mieux connaître sa situation?ses espoirs?ses besoins?ses problèmes?• Voulez-vous même coopérer outre-mer?Alors, adressez-vous au : J CENTRE D'ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE 4824, chemin Côte des Neiges, Montréal 247.- Tél.: 73S-4S61 Québec enquête mais doute que la pègre ait pu pénétrer la Bourse de Montréal par Gilles Lesage QUEBEC - Estimant qu’il n’y a rien de grave, le gouvernement n’a pas l’intention pour l’instant de décréter une enquête spéciale sur l’affaire de la Commission des valeurs mobilières du Québec.Les enquêtes en cours relèvent des services réguliers des organismes en cause, et elles ne seront pas complétées avant trois ou quatre semaines.C’est ce que le ministre des institutions financières, M.William Tetley, a fait savoir hier, partiellement à l’Assemblée nationale, partiellement devant les reporters qui l’ont interrogé par la suite.Ce n’est ou’hier en effet qu’un député s’est décidé à poser une question sur les allégations du Financial Post suivant lesquelles la Mafia se serait jusqu’à un certain point infiltrée dans le marché des valeurs mobilières du Québec, ce qui implique la responsabilité de la Commis- sion des valeurs mobilières du Québec.M.Guy Joron (PQ-Gouin) a demandé au ministre de faire le point.M.Tetley a répondu qu’une enquête conjointe du ministère de la justice et du ministère des institutions financières avait été instituée pour examiner les faits allégués par l’hebdomadaire torontois, et dont le ministère avait eu vent depuis un bon moment déjà, pour certains de ces faits.*** T' ' ¦ M Une cinquantaine de “gars de Lapalme'' ont accompagné le premier ministre Trudeau dans sa visite d'une journée dans l'est de Montréal.À la sortie du restaurant Sambo où il a déjeuné avec quelque 400 hommes d’affaires de l'est de Montréal.M.Trudeau leur a d’ailleurs réitéré, par un signe du bras, son invitation à manger dé la m .(Photo Le Devoir par Bernard Lauzé) Le budget delà CUM sera présenté bientôt Le ministre a not.é qu’une seule compagnie est mentionnée par le journal financier.“Cest un problème important, mais je ne crois pas ou’il va affecter les Bourses et l’in-austrie des valeurs mobilières au Québec." Il note également que les dispositions de la loi 63 adoptée en juillet dernier facilitent le travail d’enquête.Par contre, les commissaires actuels ont été nommés à vie.avant l’adoption de la loi.Je ne peux pas changer ce fait, sauf que.dans la loi.nous avons stipulé qu’à l’avenir les commissaires seraient nommés pour dix ans." M.Joron a alors demandé au ministre s’il était prêt à se servir des dispositions de la loi qui lui permettent de demander à la Cour d appel de faire enquête."Tout d’abord, a répondu le ministre, nous faisons enquête aux deux ministères, et nous allons décider après ce qu’il faut faire.Je peux dire que j’ai fait moi-même enquête depuis plusieurs semaines et nous allons décider au moment propice de la prochaine étape." L’enquête porte sur les allégations du Financial Post, “et d’autres que nous avions reçues depuis longtemps".11 a ajouté que la Bourse fait également enquête, "ce qui est son devoir et son droit”, et que les deux rapports seront mis ensemble.Il est impossible, dit-il.de prévoir quand ces enquêtes conjointes seront terminées.Hors de la Chambre, par la suite, le ministre a dit qu’elle dureront trois à quatre semaines.Il ne croit pas pouvoir en rendre les conclusions publiques, pour le cas où des procédures (criminelles ou autres i seraient intentées."Ce serait donner nos idées à la défense”, a-t-il expliqué.Il nie qu’il s’agisse d’enquêtes-maison.Le ministre a dit que presque chaque jour, il reçoit des plaintes anonymes, à propos desquelles il fait toujours enquête.Mais la plupart ne sont pas fondées."Des fois, il y a quelque chose d’important." Dans ce cas-ci, son ministère ferait enquête sur certaines choses “depuis plusieurs semaines” et le Financial nost a dévoilé certains autres faits que le ministère ne connaissait pas.Quant à la Bourse, elle Suite à la page 2 par Pierre Richard M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal, a déclaré hier au Devoir qu’il s'attendait à ce que Québec présente d’ici une semaine le projet de loi sur l’intégration des services policiers sur File de Montréal.C’est là la réponse que nous attendons du gouvernement avant de présenter notre budget pour l’année 1972, a précisé M.Saulnier.Le président du comité exécutif de la CUM a de plus affirmé qu’il attendait une réglementation du gouvernement Bourassa permettant à la CUM d'intégrer les divers services d’évaluation.Lorsque ces deux réponses seront données à la CUM, nous pourrons alors déposer un projet de budget, a ajouté M.Saulnier.Le budget de la CUM aurait dû être présenté le 15 octobre dernier.Un projet de loi présenté par le gouvernement .accordait un délai jusqu’au 15 novembre.Il y a une douzaine de jours, le gouvernement a modifié ie texte de ce projet de loi, étendant le délai jusqu’au 1er décem- ; ‘'hui A Uh30, le ministre de l’éducation.M.Guy Saint-Pierre, participe à l’émission “Contact" sur les ondes de Radio-Canada.• A 14 heures, au sous-sol de l’église, 1175 rue Alexandre-de-Sève, l'Amicale Sainte-Brigide convoque toutes ses anciennes (professeurs et éleves) à sa 42ème assemblé annuelle.• _A_ 16 heures, le ministre de la justice, M.Jérôme Choquette, est conférencier invité à lOème réunion annuelle de la conférence des juges municipaux du Québec à l'hôtel Sones-ta.• A 17h30, au Foyer de la Bibliothèque nationale, a lieu la remise du prix Mane-Clai-re Daveluy.• A 20 heures, au 1604 rue Saint-Denis, ouverture du Vidéothéâtre du Vidéographe.• A 20 heures, à la salle Saint-Pierre-Apôtre, 1160 rue Panel, partie de cartes au profit des oeuvres paroissiales.Entrée : $1.• A 20 heures, à la salle paroissiale de l’église Saint-Louis-de-France, 750 est rue Roy, partie de cartes annuelle de l’Association des femmes célibataires.• A 20h30, au Centre des loisirs Saint-Victor, 2600 Fletcher, le service des loisirs organise une danse de la Sainte-Catherine.Prix d’entrée: $1.50.• DIMANCHE A 14 heures, un colloque sur la préparation à l'âge mûr marque la fin du programme-anniversaire organisé au cours du mois par les résidents et l’administration du Manoir Décarie, du quartier Snowdon.5820 Décarie.• A 14 heures, le Club Hélios organise un ba-lar au profit des personnes âgées.• A 20h30, au Carrefour international 6020 Wilderton, M.Michel Chartrand traite du rôle des syndicats au Québec.• A 23 heures, à “Politique Atout", à la TV de Radio-Canada, l’animateur Pierre Nadeau et le directeur du Devoir, M.Claude Ryan, interviewent le premier ministre M.Bourassa.bre.Le projet de loi n’a pas encore été adopté.Cette date devra être reculée encore une fois, a précisé hier M.Saulnier.Et de continuer: “Avant de présenter notre budget, nous voulons savoir à quoi nous en tenir sur les questions d’intégration des services policiers et d’intégration des services d’évaluation.” On se rappelle que, le 23 septembre dernier, le ministre de la justice, M.Jérôme Choquette, annonçait l’intention du gouvernement de faire adopter une loi décrétant l’intégration des services policiers sur le territoire de la CUM dès le 1er janvier prochain.Le gouvernement avait précédemment écarté le projet de règlement en ce sens adopté par la CUM.A un mois de l'échéance, le gouvernement n’a pas encore rendu public le texte de ce projet de loi.PARTI QUÉBÉCOIS EN PRIMEUR AU QUÉBEC CARTES DE NOËL INDEPENDANTISTES 1 douz.1.75 Disponible au prix du gros : 729-1847, 321-4656 Frais de posle : 1 doz.O.I5 2 doz.0.24 3 doz.0.45 Faifes voire chèque ou mandai de poste au nom du Parti Québécois Comité Olier et adressez-le à : Parti Québécois 3765 Jean-Talon est, Montréal 453, Qué.Carte toute occasion faite à la main, signée RITHA GINGRAS 0.50 l'unité $5.30 la doz.CES 3 NOUVEAUX VINS FINS DE BOURGOGNE DU MARQUIS DE JOUENNES D'HERVILLE sont enfin à votre disposition dans les magasins de la S.A.Q.No.449G S2.95 Blanc No.436B $3.05 No.436 $3.05 Rouge Rouge Pour renseignements .- Tél.: 342-4423(514) Le ministre est penaud, sa p'tite amie a choisi "la vraie amour' A I affiche du l’ori-ltoyal jusqu'au IX ÉÉj| décembre.\ ne pas manquer.Benoit Marlcau (Michele) et Ang'ele Coutu (Angela) dans une scene louchante de la pièce de Dario I o.1.1 S ARCH \N(il S- qui remporte un succès retentissant chaque soir auprès des spectateurs du TNM."On n'a ramais vu des ovations comme ça" commentent les membres de la troupe qui jouent sous la direction d'Olivier Reichenhaeh.responsable d une mise en scène d'une folle imagination.Les décors son signés (iu> Ne\cu.les costumes.Wendell Dennis.Une musique électronique qui.alternativement.donne du vague a l'âme ou recrée une ambiance de cirque a été mise au point par Michel Ilinlon d'après la partition originale de I ioron/o Carpi.I es autres membres de la distribution sont lean Uesré.Jacques Brouillet.Mare luncau.Michel Ilinlon.Ninon I é\esque.Nadine Marchand.Ican-I ottis Millcllc.André Montiuorcncv.Avait Silînjongc.lean t lamie Savvver et Marie Varesquier.A7B 4 • Le Devoir, samedi 27 novembre 1 971 éditorial L autoroute est-ouest La décision précipitée du gouvernement provincial de construire, à la faveur d'un prêt fédéral, l'autoroute est-ouest sans même consulter les populations directement affectées par un projet aussi considérable, avait pu jusqu'à maintenant jouir d'un certain bénéfice du doute.Depuis mercredi, le fardeau de la preuve est renversé.La commission d'audiences publiques populaires a publié en effet cette semaine un rapport qui dresse de ce projet aux répercussions économiques et sociales encore mal mesurées un bilan non seulement troublant mais accablant.Déjà engagé dans la réalisation du projet, le gouvernement de M.Robert Bourassa pour rait être tenté de faire la sourde oreille aux recommandations de cette simple commission de citoyens que présidait Mlle Madeleine Joubert.Iî suffit au contraire de relire la déclaration faite à la législature ontarienne par le premier ministre William Davis, mettant fin à la construction déjà commencée de l'autoroute Spadina.pour constater qu'à Montréal comme à Toronto, et peût-etre même davantage ici, ce sont les contestataires du projet qui défendent le bien public et l'intérêt de la majorité avec les arguments les plus probants.• La commission Joubert n'a pas voulu endosser toutes.et chacune des représentations qui lui ont été faites par les personnes et les organismes qui ont bien voulu se prévaloir de ses audiences publiques.Devant le refus gouvernemental d'entendre la population, la commission a cependant tenu à se faire l'écho des sentiments et des arguments de la grande majorité d'entre eux.massivement opposés au bouleversement urbain que va constituer l'autoroute est-ouest.Or.le bilan dressé dans le rapport est accablant.Si l’autoroute est complétée, quelque 3,300 logements auront été détruits, alors que c'est par milliers que depuis dix ans Montréal a démoli des logis, surtout familiaux, sans que la ville ou l'entreprise privée puisse combler cette carence économique et sociale déjà scandaleuse.Si le projet n'est pas arrêté c'est quelque 65,000 personnes qui auront été déplacées, et c'est un nombre incalculable d'autres, travailleurs.artisans, commerçants, dont l’activité communautaire et économique sera irrémédiablement frappée.Le gouvernement n'a souvent même pas eu la décence élémentaire de dédommager dans le passé les familles déplacées par ses projets: voudrait-il compenser les pertes collectives qui frappent les quartiers charcutés par l'autoroute qu'il ne le pourrait pas aujourd’hui.Fondamentalement, c'est l'idée même d une autoroute en milieu urbain qui est contestée et contestable.Elle ajoute à la pollution déjà dangereusement élevée du centre-ville.Elle enlaidit des quartiers qui, plus que la banlieue encore, en raison de tous les inconvénients qu'ils supportent déjà, ont besoin de beauté, de silence et de désencombrement.Elle va encourager plus d’automobilistes à engorger le centre-ville, lors même que dès 1946 on déplorait l’erreur fondamentale, en matière de transport urbain, de privilégier l’automobile.Pis encore: loin de stimuler le développement de l'Est et du centre-ville, le projet Pinard va éloigner davantage les travailleurs des industries qui s'en iront encore plus loin, et risque même de ruiner certaines artères commerciales, et retarder - comme l'enseigne l'expérience américaine - la revitalisation du coeur de la métropole, sans parler du port de Montréal dont l'espace vital sera compromis.Si au moins le projet créait vraiment des emplois, la priorité que lui accorde le gouvernement Bourassa conserverait quelque vraisemblance.Mais de tous les investissements que l'on pouvait faire c'est celui qui produit le moins d’emplois, et encore les accorde-t-il à des travailleurs spécialisés peu touchés par le chômage.Durant l'hiver 1970-71, jamais plus de 1,200 hommes n'auraient trouvé du travail grâce à l'autoroute.En revanche, plusieurs compagnies seront affectées par le trajet choisi et plusieurs centaines de travailleurs perdront leur emploi ou seront forcés de se déplacer ainsi que leurs dépendants.De tous les problèmes auxquels il faut accorder la priorité à Montréal - et là réside la pièce la plus accablante du dossier - le transport automobile était le moins ur- ent, et la construction de logements fami- aux et l'extension multiple du métro restent les plus graves.La commission d'enquête n'a pu faire la lumière sur les motifs réels qui ont poussé les autorités provinciales à choisir cette priorité qui n en était pas une pour les Montréalais: on y trouverait peut-être l'explication de Tin-croyable stagnation sociale qui frappe la métropole et de son déclin économique.Pendant qu'une semblable décision était prise à Québec et endossée à Thôtel de ville de Montréal, confronté à un choix fondamental analogue, le gouvernement de l’Ontario décidait d’arrêter les travaux de construction de l'autoroute Spadina en pleine ville de Toronto.Il est intéressant de noter que les principes fondamentaux que les Montréalais invoquent contre le projet Pinard sont justement les motifs principaux de la décision prise par le gouvernement Davis, avant les élections qui l'ont reporté au pouvoiravec une popularité accrue.Le rapport Joubert a été remis mardi au ministre de la voirie du Québec.M.Bernard Pinard et ses collègues du cabinet devraient relire attentivement la déclaration faite à la législature de Toronto le 3 juin dernier.Le premier ministre Davis reconnaît d’abord que des sommes considérables ont déjà été dépensées dans la préparation et la construction du projet.Le gouvernement ontarien s'abstient formellement de juger les actes des administrations précédentes.Mais c’est une politique "pour l’avenir" qu'il adopte, sachant que Tenjeu dépasse le projet lui-même qui est devenu un symbole pour toute la population, non seulement de Toronto mais de T Ontario.Pourquoi Queen's Park a-t-il opté pour d'autres moyens de transport urbain et décidé de ne plus encourager la prolifération de Tautomobile?En dernière analyse, le gouvernement devait choisir un système desservant Tautomobile ou un système qui servirait mieux les citoyens.Les citoyens ont eu la priorité.L'Ontario, en tranchant de la sorte, ne prenait pas un risque aveugle.Non seulement a-t-on mesuré les coûts grandissants de Tautoroute urbaine mais, plus important encore aux yeux de M.Davis, c'est l'expérience américaine qui démontre maintenant la ‘futilité” ultime de Tautomobile comme solution au problème du transport urbain.Telle est bien la conviction des citoyens de Montréal qu'instruisent les exemples de Boston.Philadelphie, New York et San Francisco.• L'affaire de Tautoroute est-ouest ne doit pas pourrir.Le rapport Joubert doit marquer non la fin de l'opposition au projet Pinard mais le départ d une nouvelle campagne d’opinion publique.Les citoyens des Quartiers touchés ont été "enfoncés" sans leur avis ni leur consentement, pendant que les banlieusards s'enlisaient dans leur torpeur sociale.A Montréal comme à Toronto, Tautoroute est non seulement un enjeu concret mais un symbole des priorités des hommes politiques et du peu de respect qu’ils ont pour les besoins économiques et sociaux fondamentaux des citoyens.L'autoroute ne doit pas se rendre dans Test.Jean-Claude LECLERC L'information gouvernementale 1- Un mariage de raison farfelu par LAURENT LAPLANTE Laurent Laplante commentait dans le numéro de novembre de la revue "Média" l'information gouvernementale qu'il a connue dans l’administration provinciale, notamment comme directeur de l'Office d'information et de publicité du Québec.Voici la première tranche de cet article.“Si l’intellectuel devient mercenaire de l’industrie de l’information, il faut bien qu’il se conforme aux décisions prises par d’autres”.(C.Wright Mills, LES COLS BLANCS, COLLECTION POINTS.Librairie François Maspero, Paris, 1966.pages 176-177).De l'information gouvernementale, je parlerai de façon subjective.Je ne m’en vante ni ne m’en cache.Je constate et là s'arrête la précaution oratoire.Je Tai vécue et je ne puis faire autrement.J'estime devoir en parler, car cette pauvre information gouvernementale.qui ne volait pas déjà bien haut, vient de prendre encore dans l'aile une autre demi-tonne du plus mauvais plomb.Point n’est d'ailleurs besoin de trahir de secrets d’Etat pour en parler de façon sentie: l'incohérence des déclarations publiques suffit amplement sans qu'on appelle à la rescousse les quelques secrets que l’Office d'information n’a pas encore réussi à livrer aux journalistes.Je ne suis pas impartial ni stoïque, mais je ne me sens pas vindicatif.Et je termine là ce trop long préambule.Le virage classique Le 25 juin 1970.on parlait beaucoup de "dosage" dans le maniement de l'information gouvernementale.Le député Robert Bums, participant au déoat sur les crédits du ministère des Communications, demandait au ministre L’Allier "si c’est l'Office lui-même qui fait ce dosage-là, quitte à se faire blâmer, s’il le fait mal éventuellement”.L’autre hypothèse, celle d’un dosage par le gouvernement.faisait sursauter M.Bums: "Si le dosage est contrôlé par le ministère, à toutes fins prati- ues, ce serait ie gouvernement qui icterait des politiques, et là, je crains le dosage".Réponse du ministre L’Allier: “A mon avis, le principe même de la neutralité de l'Office d'information et de publicité fait que c’est l’Office qui doit assumer sa responsabilité dans ce domaine”.Deux minutes plus tard, le ministre Pierre Laporte intervenait dans le débat: "Je pense que, théoriquement, l'Office d'information doit de plus en plus devenir une société autonome.C’est Tambition de tout gouvernement raisonnable.Je pense que, de ce point de vue, nous pouvons rendre au premier ministre qui a précédé celui qui est actuellement en fonction l’hommage que, dans ce domaine, il a fait du travail”.Un an plus tard, M.L'Allier et le gouvernement actuel ont.eux aussi, fait du travail: ils ont soumis le bill 37 qui demande brutalement l’abrogation des dispositions législatives qui concernent TOIP! Le ministre l'Ailier n'avait pourtant pas refusé de s'engager.Au contraire.A M.Bums qui voulait savoir si "le contrôle du ministère s'exerce jusque dans le domaine professionnel ou dans l'exercice de fa profession des gens de TOIP ", le ministre L'Allier répondait, au cours du même débat: "M.le Président, à cette question précise, jusqu'à maintenant, non.Il n’est pas question que cela change avec le nouveau gouvernement”.Pas question?Mon oeil! Ce virage ressemble à plusieurs autres et il faut se poser le problème en termes beaucoup plus amples.Une relation particulière Dans la plupart des pays du monde.l'information gouvernementale ne mérite pas le respect des jour-halistes indépendants.Le Québec ne fait pas exception à la règle.D'une part, l'immense majorité des textes produits par l'Office d'information se rendent à la poubelle sans avoir été lus par qui que ce soit; d'autre part, le Québec remet périodiquement en question, soit par ses élus, soit par ses journalistes, tous et chacun des mécanismes d'information du gouvernement.Au palier fédéral.Information-Canada n'avait pas encore vu le jour que déjà Jean-Louis Gagnon devait s'installer sur une sellette que McAr-thy lui-même n'aurait pu mieux fignoler.On dit donc du directeur de TOIP qu'il s'asseoit sur un fauteuil en pente.En fait, dès qu'on parle de ['Office d'information, on entend parler de Potvin, de Paulette, de Major, de Paré, de Cyr, de Laplante.de Rondeau ou de Loiselle.Tous directeurs, tous éphémères.La semaine même où je prenais place dans ce fauteuil valseur, l’éditorialiste Sylvio St-Amant présentait cyniquement ses meilleurs voeux au "futur conseiller-cadre".En guise de comparaison, constatons qu'en soixante ans Le Devoir a connu quatre directeurs et que TOIP en a connu le double en moins de dix ans.Pour que six ou huit fonctionnaires eti arrivent ainsi à mécontenter des ministres différents dans des gouvernements aux convictions différentes, il faut vraiment que la relation soit fort délicate entre l’information et le pouvoir politique.La pente du fauteuil n'y est pour rien et les atomes crochus non plus.Quand le ministre L'Allier sera passé à l'Union Nationale, le problème sera le même et le nouveau ministre responsable pratiquera une nouvelle opération sur Texsangue information gouvernementale.Cette relation est d’autant plus délicate que personne n’a osé jusqu'à maintenant la définir avec précision.Les directeurs de TOIP se sont succédé sans que jamais une commission parlementaire les force à s'expliquer ou à décrire leurs difficultés.Les hommes politiques, de leur côté, ont juxtaposé avec la dernière désinvolture les coups de guillotine et les protestations d’innocence.A les entendre parler, le premier de leurs soucis consiste précisément à mettre l’information gouvernementale au service du public et à T abri des pressions politiques et des préjugés partisans.Pourtant, le bref régime Bertrand excepté, aucun des ministres responsables de l’information gouvernementale n’a hésité jusqu’à maintenant à balayer d’un revers de main soit une équipe soit une orientation soit un organisme soit un budget.Les hommes en cause importent donc assez peu.De Bona Arseneault à Jean-Jacques Bertrand, il y a un monde, comme il y a une différence croissante entre Gérard Lebel et Jean-Paul L’Alier.A coups de théories La belle théorie des contenus ne résiste pas non plus totalement.De suaves amateurs persistent à distinguer savamment la quincaillerie et le message, le hardware et le software, exactement comme si un satellite de communications américain n’était pas à la fois terriblement technologique et puissamment culturel.Ceux-là vous regardent avec pitié et vous suggèrent la panacée de leur crû: “Pourquoi ne faites-vous pas la distinction entre l’information gouvernementale qui est d’ordre administratif et l’information politique que vous laisseriez aux attachés de presse?Vous auriez beaucoup moins de difficultés”.Ceux-là ne comprendront pas aisément qu’un projet de loi du ministre Castonguay peut faire l’objet d un exposé factuel, alors que des hommes comme Bourassa, Gameau et Gérard-D.Lévesque réussiront à politiser même les rapports statistiques les plus dépouillés.La théorie de Tautonomie totale non plus ne satisfait pas totalement.Le jour où l’Office d’information pourra se moquer du gouvernement autant que pouvait le faire Radio-Canada, les politiciens du Québec recréeront pour notre plaisir un pendant québécois à Information-Canada.L’information gouvernementale répond, en d’autres termes, à un besoin légitime de faire connaître au public les décisions de T administration et de l’exécutif.B est difficile de s’en remettre aveuglément à un intermédiaire qui demeurerait libre de ne passer que ce qui lui convient.Revenir aux personnes L'autonomie des structures importe d’ailleurs beaucoup moins que [indépendance d’esprit des responsables.Encore là, c’est le ministre Pierre Laporte qui fournissait le 25 juin 1970 les coordonnées gouvernementales: “Les hommes qui sont à Radio-Québec ou qui sont à l’Office d’information, ce sont eux qui vont être les jouets du gouvernement ou qui vont décider d'exercer par eux-mêmes une neutralité dont ils sont personnellement imbus”.Le politicien roué qu’était M.Laporte n’avait quand meme pas le gout de s’abandonner candidement aux fonctionnaires.D savait cependant que l’information - denrée strictement inconnue du militant libéral orthodoxe aussi bien que des penseurs à la Charles Denis et à la Guy Morin - va dépérir et s’avilir si on resserre sur elle le carcan gouvernemental.“Je pense, disait-il, qu'on doit fondamentalement se fier à l’honnêteté professionnelle des gens ui font partie de TOIP.C'est fon-amental.On doit les entourer de la protection nécessaire pour qu’ils puissent exercer librement leur métier.Comme dans des choses humaines, on doit avoir un frein, un moyen de vérifier, une inquiétude; pour ces gens, la commission parlementaire sur les Communications peut chaque année, à la demande de l’opposition ou à la suggestion du gouvernement, étudier la façon dont les membres de TOIP, de Radio-Québec ou de quelque autre organisme, se sont conduits’’ (1).A compter du moment où les comparutions statutaires permettent d’aérer l'information gouvernementale, il devient possible de confier à l'Office d’information autre chose que les lois votées.Graduellement, au fur et à mesure que la crédibilité de la boîte s’améliore, au fur et à mesure que les media sc sentent en contact avec des professionnels différents, mais aussi intègres qu’eux, l’information gouvernementale peut englober les livres blancs, la documentation factuelle sur les projets de lois, voire des sondages d’opinion publique.Or, la crédibilité est aujourd’hui le dernier des soucis du ministère des Communications.(A suivre) Un cas d'ignorance ou d'imprévoyance ?par Claude LEMELIN On n'a plus à se demander quelle furie pousse William Tetley à poser le pied de plat en plat: en s'enfargeant sur l'affaire de La Prévoyance, il Ta lui-même avoué.C'ést le mythe de l'impuissance.Mythe ue Ton ne s'attend pourtant pas à trouver ans le jardin d'un politicien, dont la fonction sociale est justement l'exercice du pouvoir.Mais notre ministre des institutions financières cultive sa flasque laitue avec le zèle d'un Marc-Aurèle.Le gouvernement du Québec déclarait-il mercredi - envers et contre le droit, l'intelligence et le sens commun - est complètement démuni devant la cession projetée de la société d'assurance La Prévoyance à la “Insurance Company of North America”.La Prévoyance détient pourtant une charte québécoise; à ce titre, elle est donc régie par la législation sur les assurances adoptée par T Assemblée nationale, comme à toute autre loi que celle-ci pourrait adopter à l'avenir, si necessaire avec une clause de rétroactivité.La législation sur les assurances n'assujettit pas encore les transactions sur capital-actions des sociétés au visa du surintendant (après Taffaire de l'industrielle, on aurait pourtant dû faire preuve d'un peu de prévoyance, sans jeu de mot!); mais le surintendant dispose d'une multitude d'instruments depression; et toute société d'assurance a intérêt à ce que celui-ci ne devienne pas trop tracassier.En l'occurrence.William Tetley, est à peu près tout-puissant - à son insu, semble-t-il.Selon la volonté du gouvernement Bourassa, La Prévoyance se vendra ou ne se vendra pas aux Américains.Quelle doit donc être la volonté du ministre?“H faut étudier toute la question dans son ampleur, en tenant compte du fait qu'il y a du chômage au Québec", a dit mercredi son fondé de pouvoir en matière financière.William Tetley.On ne voit guère ce que le chômage vient faire dans cet esquif! Les profits de La Prévoyance ont augmenté de plus de 30 pour cent en 1970; quelle raison pourrait Tinciter à mettre à pied ses secrétaires et ses comptables?Mais le réflexe de colonisé est indéracinable chez le député de Notre-Dame de Grâce: toute entrée de capitaux (même hy- pothécaire ou infinitésimale) est présumée source d'emplois, d'efficacité et de mystérieux avantages.Mais il y a plus que les emplois.Il y a aussi la morale.Morale exemplaire, sans doute, pour cette "ligue des droits de Thomme d'affaires' qu'est indéfectiblement, on Ta vu hier, la Chambre de commerce de la Province de Québec.Car M.Tetley a proclamé bien haut, mercredi, que le déteneur des actions de contrôle de La Prévoyance.M.Jean-Louis Lévesque, peut disposer de ces actions comme bon lui semble: en somme, il peut agir, dans son intérêt personnel.contre tes intérêts de la collectivité.Car il serait préjudiciable aux intérêts de la collectivité québécoise que le contrôle d une société d’assurance autochtone passe à l'étranger.Cela signifierait que la disposition du million de dollars de profits réalisé par La Prévoyance, en exploitant un marché québécois, appartiendrait désormais à une de ces sociétés “dont la tête est ailleurs”, dont parle le Rapport Gray.Cela signifierait aussi que le contrôle du portefeuille de la société, riche de $46 millions, échapperait entièrement aux Québécois.B s'agit pourtant de leurs propres épargnes! Peut-être le problème pourrait-il être posé autrement si le marché de l'assurance au Québec était contrôlé à 80 pour cent par des sociétés autochtones, ou si le gouvernement réglementait avec la rigueur qui s’impose la politique de placements de ces sociétés.Mais ce n'est pas le cas.Et pour préserver le peu que les étrangers n ont pas raflé dans ce secteur, Québec doit bloquer la transaction qui se négocie.Et si Jean-Louis Lévesque veut vraiment se départir de La Prévoyance.il devra trouver un acheteur autochtone et francophone.B s'en trouve qui pourront lui offrir une plus-value intéressante, même si elle reste inférieure à Toffre américaine; mais ce n'est tout de même pas trop exiger des rares privilégiés que la population québécoise a enrichis qu il leur soit interdit d'aliéner à l'étranger les entreprises d'ici.La législation québécoise des assurances doit être amendée à cet égard.Comme Ta déjà été la législation fédérale.¦ lettres au DEVOIR Le Front commun et l'intérêt des travailleurs dans le secteur public Cest après des délibérations sérieuses et une réflexion serrée que nous avons décidé de maintenir notre participation au Front commun syndical pour négocier avec le Gouvernement et ses “partenaires”.Il est clair toutefois que ce n’est pas là ce que M.Pépin met en lumière dans ses déclarations.Il y a dans son attitude et dans ses déclarations un contexte tout à fait incompatible avec cette vérité et qui sert à mon avis très mal les intérêts communs de tous les syndiqués.C est pourquoi nous ne saurions tolérer, pas plus de Pépin que de quiconque, que Ton nous isole comme il le fait pour ainsi faire de nous le bouc émissaire de toutes les embardées que nous ménage la négociation actuelle.En même temps que la C.S.N nous maraude sans vergogne, en même temps qu’elle nous plonge dans un corridor dont elle détermine elle-même Tissue, alors même qu’elle nous traite avec une intolerance que nous sommes les seuls jusqu’à maintenant à mesurer vraiment, voilà que Pépin nous éclabousse d’une façon tout à fait inadmissible.Je crois donc dans les circonstances qu’il doit être su de tous: - que la C.E.Q.ne “snobe” pas le syndicalisme, au contraire; - qu’Yvon Charbonneau n’est pas le valet de pied de Marcel Pépin mais le président légitime de la C.E.Q.; - que de tels soubresauts de susceptibilité de la part d’un "colonel syndical" ne peuvent que desservir les intérêts supérieurs du syndicalisme; - que les “belles journées” du gouvernement sont aussi bien faites des bavures à la Pépin que des subtilités à la Charbonneau ; - que quiconque recherche à court, moyen et long terme la meil- leure côalition des forces syndicales ne saute pas sur le premier accident de parcours, sur le premier détour nécessaire pour jouer la ‘ ‘ Vierge offensée’ ’ ; - que quiconque se conduit ainsi donne beaucoup l’impression à ses collaborateurs qu’il nourrit d’autres ambitions que la réalisation, au meilleur coût, d’un Front commun syndical qui serve l’intérêt des travailleurs: - que quiconque fait état de ses succès de maraudeur dans de telles circonstances cherche plus à diviser qu’à rassembler.Il aurait suffi que Pépin croit le moindrement à la nécessité de ce Front commun pour qu’il oriente sa démarche vers le respect de ses compagnons d’armes, pour qu’il insiste sur le caractère positif de tout ce que la C.E.Q.s’est imposé de rajustement pour se rapprocher et enfin se souder aux principes du Front commun.Pépin a préféré nous excommunier parce que cela sert mieux sa gloriole personnelle.Pépin a refusé de participer au ralliement du Forum se faisant remplacer par un message d’une remarquable tartuferie parce qu’il manquait de réflecteurs de son côté dans cette manifestation.Pépin compte 5,000 enseignants dans ses rangs.La C.E.Q.se transforme en centrale: la proie est alléchante.Les universités, les éco- les privées, les C.E.G.E.P., Té-ducation permanente, les C.O.F.I., etc., offrent autant d’autres champs d’un intérêt évident.Pépin a tout compris cela et son dernier coup est calculé dans ce sens : les forces vives de la C.E.Q.croiront que la C.S.N.est “dynamique, militante, gagnante"; que la C.E.Q.est “bourgeoise, docile, emmerdante”.Les dés sont pipés: au premier coup dur, il suffira de montrer la C.E.Q.du doigt pour expliquer la secousse.A court terme Pépin pourra faire celui qui aura bien voulu mais.; à moyen terme on aura terni sinon sali l’image de la C.E.Q.qui ne saura plus attirer les clientèles flottantes; à long terme on aura, divisé les enseignants qui, partagés entre deux instruments collectifs, auront à la C.E.Q.le triste sort de vivre dans un “royaume divisé contre lui-même.” Peut-être verra-t-on dans la résente un alarmisme exagéré, e suggère d’analyser tous les signes des temps présents et de réa-r immédiatement et dorénavant chacun d’eux.Marcel DUHAIME, enseignant, Montréal, 24 novembre 1971.P.S.Pendant ce temps nous n’avons toujours que 30% des travailleurs québécois qui sont syndiqués .IE DEVOIR «il publie por Clmpnm«ri« Popaloirt.tooeU o 'tipontobilite limite».Jont le tiege ioooI etl situe ou numéro 434 est.rue Notre Dome.Montréol 127.Il est compose et imprimé por l’Imprimerie Dumont incorporée dont les oteliert sont situés o 9130.rue èoivtn, Ville loSolle l’agence ?.asse Canadienne est autorisée o employer et à d.Hutér les Informations publiées dons IE DEVOIR.ABONNEMENT Edition quotidienne S35 por onnee si* mois $19.A l’e-tronger $40 por onnee, su mois $22.trois mois $12 Edition du samedi $10 oor onnee Edition quotidienne, livre» 0 domicile por porteur 7$ cents por semaine Toril de Tobonnement servi por lo poste oenenn» sur demande Courrier de deuxieme tlosse ; enregistrement numéro 0838 Depot legal Bibliothèque notiono!» du Quebec TELEPHONE 844 3361 (lignesgroupées) LE DEVOIR fondé par Henri Bout ai sa le 10 janvier 1910 Directeur et rédocteur en chef: Claude Ryon Rédocteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l’information: Jean F rancoeur Trésorier: Bernard lorocque A V l y Le Devoir, samedi 27 novembre 1 971 • 5 des idées des hommes LIBRE OPINION C'est aux radicaux du PQ de faire des concessions par JEAN DORION La position du peuple québécois n'a rien de commode; non seulement a-t-il des ennemis fort habiles mais encore est-il affligé d'amis qui le sont moins.Il m'apparait évident que le PQ est.dans les faits, une coalition entre "radicaux” et "modérés" visant à obtenir la libération du Québec, condition non suffisante mais indispensable à la libération des Québécois, quel que soit le cadre dans lequel on envisage d'accomplir cette dernière.Or la raison d'etre d une coalition entre "radicaux" et "modérés" n'est pas de permettre aux premiers d'imposer les objectifs maxima, qui leur sont propres, aux seconds, mais de permettre à tous d’atteindre les buts minima communs.Combien de fois faudra-t-il répéter que le temps presse.que la minorité "Canadian " ne cesse de grossir sur notre territoire même et que nous devons rallier le plus de forces possible et le plus vite possible à l'intérieur d’une majorité franco-québécoise toujours plus fragile et dont les divisions permanentes prennent, dans ce contexte de quasi-agonie.un caractère toujours plus tragique?Combien de fois faudra-t-il dénoncer ceux qui.en s'appuyant sur toutes sortes de mythes, tentent de mettre le PQ au service de leur idéologie particulière?Voici quelques-uns de ces mythes: Premier mythe: le PQ ne peut compter que sur les seuls ouvriers: Un lecteur du Devoir a déjà réfuté cette croyance (Jean Daoust.Et si le contraire était vrai, LE DEVOIR.10 novembre 1971).En fait, c'est dans les quartiers de la classe moyenne à Montréal (Ahuntsic, Fabre, Oüer, Saint-Laurent, Bourassa, Outremont, etc) que les francophones ont voté le plus massivement en faveur de l'indépendance.seules, la presence dans ces quartiers de fortes minorités anglophones et l'absence de l’Union nationale ont permis aux Libéraux de s'en tirer.L’analyse de Bernard Smith (Le coup d'Etat du 29 avril, Ed.Actualité.1969) montre même, pour ne citer qu'un exemple, que dans les poils comptant moins de 10% d’anglophones, c’est à Outremont que le PQ a obtenu ses meilleurs résultats, soit 60.9% des suffrages, contre 40.1% dans les poils semblables du comté de Saint-Jacques.par exemple."Ne serait-ce pas parce que la majorité de la classe ouvrière est restée profondément conservatrice, partagée entre deux partis réactionnaires, que le PQ, avec une minorité de votes, a réussi à devancer les libéraux (dans les comtés du sud-est de Montréal)?”, poursuit ce lecteur du DEVOIR, qui conclut: "Le PQ a surtout des appuis dans la classe moyenne, intellectuelle et syndicale, et c’est le “peuple” agacé (et insécurisé?) par ces fauteurs de troubles que le PQ ne veut pas s’aliéner.Ça peut gêner nos théoriciens marxistes de reconnaître qu’il y a probablement plus d’étudiants que de chômeurs, plus d’enseignants que d’assistés-so-ciaux, plus de syndiqués que de non-syndiqués.à nos manifestations, mais si les prévisions de Marx ne se sont même pas réalisées dans l’Europe industrialisée, n’est-il pas anachronique de croire qu’elles le seront dans l’Amérique post-industrialisée?La lecture, même très rapide, de n’importe quel sociologue actuel, (Touraine, Marcuse, Galbraith .) nous explique que les assauts dirigés contre le pouvoir surgissent et sont portés par la classe moyenne et non par la classe ouvrière qui.en Amérique, est la plus intégrée ylvre s0 après la haute-bourgeoisie elle-meme, à l’idéologie libé- a sa dign raie.” en vue de Deuxième mythe: Le courant indépendantiste est irréversible: Quoi qu’il arrive, disent certains, on s’en va vers l'indépendance: ce qui devrait nous préoccuper est donc strictement l'après-indépendance.Pour ces gens, le PQ est une sorte de laboratoire où on peut mettre dès maintenant à l’essai toutes sortes de théories.Rien pourtant, ne devrait justifier une si belle assurance.L’experience d’un autre peuple, placé dans une situation relativement semblable à la nôtre, devrait peut-être nous instruire: le Parti indépendantiste de Pprto-Rico, après avoir conquis la deuxième place aux élections de 1952, avec 19.1% des voix, a vu depuis sa part du vote dégringoler à chaque scrutin, pour se retrouver à 2.8% des suffrages aux élections de 1968, à cause du discrédit jeté sur l’idée d’indépendance tout au long de cette période par les attentats terroristes et les manifestations de violence de certains éléments trop pressés et extérieurs à ses rangs.L’année 1968 a vu une population effrayée porter au pouvoir le gouverneur Luis Ferré, partisan de l’intégration totale de Porto-Rico aux Etats-Unis.Est-ce vraiment à ce genre de réaction que nous voulons pousser les travailleurs du Québec?(On retrouvera les chiffres montrant l’ascension et la chute du PIP de 1944 à 1962 dans l’ouvrage de Robert W.Anderson, Party politics in Puerto Rico, Stanford, Cal., Stanford U.Press, 1965.p.43) Troisième mythe: la calcul politique est par essence malhonnête: Le mythe des “purs" par excellence, c’est la croyance qu’on peut et qu'on doit en politique se passer de calcul.On n’a qu’à aller droit au but et tout le monde (ou presque) va tôt ou tard finir par être d’accord.Ceux qui ont assisté au dernier congrès national du Parti québécois ont pu entendre le champion de cette thèse, Pierre Bour-gault.pourfendre les compromis et citer en exemples De Gaulle, Castro, et Hô Chi Minh.Parlons-en donc de De Gaulle: on peut se demander comment il aurait pu décoloniser l'Algérie s'il ne s'était d'abord laissé porter au pouvoir par les partisans même de l'Algérie française.Parlons-en donc de Castro, qui se montra pour le moins modéré le plus longtemps possible, plus tard, d’effrayer la bourgeoisie cubaine, dont l’appui lui fût si important pour prendre le pouvoir.Voici entre autres ce qu'il déclarait, de son Q.G.de la Sierra Maestra, le 15 mai 1958, six mois avant sa prise du pouvoir, à l’un de ses défenseurs américains, le journaliste Jules Dubois: “I never have been , nor I am, a Communist.If I were, I would have sufficient courage to proclaim it”.(Jules Dubois.Fidel Castro, N.Y., Bobbs-Merrill, 1959, p.262).Parlons-en donc de Hô Chi Minh, qui n’hésita pas à dissoudre, en 1941, le Parti communiste indochinois qu’il avait lui-même fondé, pour prendre la tête d’une coalition où la bourgeoisie vietnamienne était fortement représentée.Hô décerna en 1945, à l’Empereur Bao Dài qui venait d’abdiquer, le titre de “Conseiller Suprême”, nomination qui dut sembler peu orthodoxe aux “purs” de son ex-parti.Il signa même avec les Français les accords de Fontainebleau concédant à ceux-ci des bases militaires et des privilèges économiques au Vietnam.A ses “radicaux” et à ses “purs”, qui gueulaient pas mal fort, il fit comprendre que mieux valait l’occupation des Français pendant encore vingt ans que celle des Chinois pendant mille ans.(Cf.l’excellente biographie: Hô Chi Minh par Jean Lacouture, Paris.Seuil, 1968 et l’article du même auteur: “Qui est l’oncle Hô”, dans Historia, no 251 p.102 à 109).La stratégie et les calculs sont inhérents à toute oeuvre politique.A partir du moment où l’on juge indispensable une coalition entre “radicaux” et “modérés", ce sont toujours les radicaux, quelle que soit leur importance numérique au sein de celle-ci, qui doivent faire les concessions.En effet, advenant un échec de la coalition, ce sont les radicaux qui y perdront le plus.Si le PQ échoue, par exemple, les “modérés" ne perdront que l’indépendance (!); les radicaux perdront non seulement l’indépendance, mais aussi tous les objectifs ultérieurs qu’ils se sont fixés.Inversement, quand les "radicaux” veulent forcer les “modérés” à dépasser l’objectif minimum commun, sous prétexte que “chacun doit mettre de l’eau dans son vin”, ils ne se rendent pas compte que cette invitation est inacceptable: c’est une trahison pour les “modérés” que de dépasser leurs objectifs; ce n’en est pas une poui les “radicaux” que de rester en deçà des leurs, en attendant que la conjoncture se prête à de nouveaux progrès.Ce n’est donc pas "prendre le pouvoir sous de fausses représentations” que de proposer au peuple un programme de compromis entre des groupes dont certains intérêts sont communs, d’autres divergents, pour permettre de sauver ce qui apparaît à tous comme un minimum indispensable.Ce n’est pas non plus “prendre le pouvoir sous de fausses représentations" que d’éviter, comme moyen de publiciser une situation, des actions qui nous feront mal juger par la majorité; en quoi cela peut-il aider qui que ce soit de ruiner l’image (un mot honteux, je sais) du PQ auprès de secteurs de la population qui, pour n’y être pas encore acquis, demeurent perméables à nos idées.Mais, au contraire, il y aurait fausse représentation si, pour avoir participé à une manifestation tournant à la violence (elles tournent presque toutes à ça) les Péquistes passaient pour des malfaiteurs.J’invite les dirigeants syndicaux qui se réjouissent tant d'avoir rassemblé 14,000 per- sonnes au Forum, (dont beaucoup d'étudiants et de simples spectateurs, tel l’auteur de cette lettre) à faire un petit sondage auprès de leurs membres.Ils seront peut-être surpris de voir le peu d'appui sur lequel ils peuvenLcompter.Et que dire des 70% de non-syndiqués que compte la population active du Québec?Aurait-on déjà oublié les leçons de la crise d'ocotobre?On comprendrait que notre gauche refuse l'alliance avec les autres éléments du PQ si le programme du Parti représentait un recul par rapport à la situation prévalant actuellement au Québec.Mais qui prétendra sérieusement que tel est le cas?Par exemple, on aurait pu accuser le PQ d'opportunisme, voire de trahison, si.dans les circonstances, il avait gardé un silence complice pour ne pas déplaire à Power Corporation.Or le PQ a parlé, et ce.longtemps avant la manifestation du 29.iivitant ses membres et sympathisants à boycotter La Presse.Cette consigne peut s'avérer coûteuse pour le Parti (le boycotter pouvant devenir le boycotté) mais la direction du PQ a accepté d'en payer le prix René Lévesque a consacré à la nécessité de ce boycottage au moins deux de ses chroniques quotidiennes, en plus d avoir attaqué maintes fois, depuis au moins deux ans.Power Corporation, le monopole qu elle détient, et la censure qu elle exerce.A la lecture de ce texte, certains me traiteront peut-être d’opportuniste ou de réactionnaire.Mais en tant qu'individu, je n'ai cure de mon "image".La cause de la libération du Québec passe, bien avant cela et si j'ai pu faire réfléchir quelques-uns de nos "purs" je m'estimerai grandement récompensé.Tout le pays profitera des programmes de réhabilitation par MARCEL PRUD'HOMME, secrétaire parlementaire à la main-d'oeuvre et à l'immigration de crainte, avouera-t-il (.) Les spécialistes conviennent à l'unanimité que 80 pour cent de nos détenus peuvent être réhabilités.Par conséquent.j'estime qu'il est tout à fait naturel que des lignes de conduite soient établies en vue de servir la majorité de nos détenus tout en maintenant un contrôle sur les 20 pour cent des détenus qui restent et qui sont considérés comme dangereux.Les nouvelles réformes sont basées sur le principe qu'un détenu est toujours un citoyen qui, tôt ou tard, retournera vivre en société et qui a droit à sa dignité humaine.Mais en vue de réaliser cet objectif.la participation à part entière de la société est nécessaire.de manière à ce qu'un mode de vie soit créé, dans nos institutions, qui se rapproche le plus possible de la vie normale des citoyens.Le Solliciteur général à lancé ce nouveau programme à la suite des consultations sérieuses et prolongées qu'il a eues avec les divers groupements intéressés.Le gouvernement est pleinement conscient du fait qu une modification des objectifs entraîne certains risques, mais l'existence de ces risques compte beaucoup moins que le fait que la société tend à tirer des bénéfices considérables du point de vue tant social qu'économique, à la suite de ces modifications.Par exemple, il en coûte environ $10.000.par année au gouvernement pour garder un détenu dans une institution, alors qu'il ne lui en coûte que $415.environ lorsqu'un détenu est placé en libération conditionnelle.Au cours du mois de juin, plus de 5,200 délinquants étaient en libération conditionnelle à travels le Canada.Une étude effectuée par la Commission nationale des libérations conditionnelles indique Éditions Hurtubise - HMH 380 ouest, rue Craig Montréal 126 849-6381 HMH Octobre 70 un an après • Adaptation française par Jean-V.Dufresne — Jean Paré Jean-Pierre Fournier Armande Saint-Jean de RUMOURS OF MV A R par Ron Haggart et Aubrey E.Golden Le premier récit complet: heure par heure - jour par jour déclaration par déclaration - document par document - et la première analyse sérieuse de LA CRISE D'OCTOBRE et du dilemme d'un État démocratique qui pour sauver la liberté suspend des droits inscrits dans la Grande Charte.Récemment, devant deux clubs Kiwanis de Montréal, le député Prud’homme traitait des perspectives nouvelles qui s’ouvrent au Canada en matière de réhabilitation des détenus.Voici les principaux extraits de cette conférence.que 2,078 détenus en libération conditionnelle, c'est-à-dire 78 pour cent d'entre eux, avaient trouvé un emploi.Ce groupement a gagné, au cours de ce mois-là seulement, presque $857,000.En se basant sur de tels résultats et sur le montant d'argent que ces mêmes personnes ont gagné au cours de toute une année, on arrive à un total de plus de 10 millions de dollars et l'impôt sur leur revenu, tant fédéral que provincial, a été estimé à près de 1.3 million de dollars.Du point de vue des bénéfices que la société doit en tirer, du fait même que de tels programmes visent la majorité des détenus, ces personnes, lorsqu’elles retourneront vivre en société, auront de meilleures aptitudes à s'adapter à notre société, qui se transforme constamment, étant donné qu’elles y auront été préparées par un programme de réhabilitation progressive et éclairée.(.) La section à sécurité maximale de Saint-Vincent-de-Paul a été fermée; la plupart des détenus de l’ancien pénitencier de Kingston ont été transportés à Millhaven.Ces modifications que nous venons de mentionner sont basées sur le raisonnement suivant: grâce à ce processus, on s’attend à ce que le climat de tension qui régnait dans les anciennes institutions soit remplacé par une ambiance plus détendue qui favorise davantage la réhabilitation de chacun des détenus.De plus, l'on est à mettre au point actuellement des plans pour un plus grand nombre de centres de prélibération.Dans un autre domaine, le Service des pénitenciers étudie la possibilité de permettre les visites de la famille des détenus dans des conditions qui doivent se conformer davantage aux normes de l'intimité.On réfléchit beaucoup également à la possibilité de permettre aux détenus de sortii1.en se basant sur l'adoption d'un système de congés qui ressemblerait sensiblement au système des "permissions" militaires.Le Solliciteur général a également favorisé la création de Comités de détenus dans 36 des institutions que comprend le système.Chacune des institutions a son propre Comité.Les détenus ont déjà fait part de leur enthousiasme envers ce clin à piller une banque: bien au contraire, il aura déjà un compte en banque à son nom.Il est même concevable, comme c’est le cas pour d’autres ouvriers, qu’il reçoive des prestations d’assurance-chômage pendant qu’il cherche de Femploi.A Drumheller, en Alberta, le programme en est déjà à un stade plus avancé: les détenus se sont entièrement chargés de la construction, de l’organisation et de l’exploitation d’un terrain de golfe et tous les bénéfices qu’ils en retirent sont placés dans un fonds qui leur appartient.Ce projet-pilote montrera qu’on peut confier des responsabilités aux détenus et, par conséquent, les laisser agir comme ils le feraient dans une communauté ordinaire.Un autre projet important est entré en application dans le domaine de l’éducation correctionnelle.En septembre dernier, le collège communau- .;,ni a * in‘ taire de Saint-Laurent, à King- tention d appliquer davantage ston a rendu les cours qu'il offre accessibles aux détenus du pénitencier de Collins Bay.L’institution fera dont partie du campus et les détenus pourront suivre les mêmes programmes, bénéficier du même enseignement et recevoir les mêmes diplômes projet.La formation de ces Comités va permettre d'établir une coopération et un dialogue plus satisfaisants entre les détenus et le personnel de correction.Une autre mesure en vue dhumaniser les institutions pénitentiaires a été prise récemment lors de la publication de nouvelles directives au sujet des coiffures des détenus et des vêtements que ceux-ci doivent porter.On a également laisse tomber la coutume quelque peu humiliante d'identifier les détenus au moyen de numéros inscrits sur’leurs vêtements.Dans les programmes qui visent à améliorer les conditions à l'intérieur des institutions, le gouvernement a l'in ppliquer la théorie des "unités communautaires" qui est déjà en vigueur dans certaines institutions.Parmi les réformes les plus importantes qu'on a proposées, j'aimerais signaler la nouvelle conception du travail et de l'activité industrielle au sein des pénitenciers.Nous savons déjà que l'organisation actuelle des industries dans nos institutions tend à produire des mauvaises habitudes de travail.On estime que la cote d'efficacité des détenus vaut à peu près le tiers de celle de l'ouvrier normal.En vue de résoudre ce problème, deux projets sont à l'essai.Dans l’institution à sécurité minimale de William Head sur File de Vancouver, on appliquera le barême normal des traitements en vue de la construction d’un édifice dont l’institution a besoin.On exigera que les détenus se conforment aux mêmes exigences que celles de l’industrie privée quant aux heures de travail et au rythme de production.Au lieu de l’allocation quotidienne actuelle qui varie entre .55c et .85c, les détenus recevront le salaire fédéral minimum, ce qui les rendra à même de payer les frais de logement et de pension à l’institution, d’acheter leurs vêtements, de contribuer à soutenir leur famille, de mettre de l’argent de côté en vue de leur libération éventuelle, de payer leurs impôts et d'être admissibles aux prestations sociales en vertu des Lois sur l’assurance-chômage et sur les accidents de travail.Une fois en liberté, le dé-tenu sera peut-être moins en- les circonstances dont il fait l’objet; faire preuve de souplesse et éviter l'application des règles d'usage intransigeantes ou arbitraires; faire preuve de bon sens, de sens pratique et d'objectivité dans les rapports que l’on entretient avec les détenus; dispenser une surveillance appropriée en vue d'assurer la protection du public et d aider le libéré conditionnel.Il y a encore bien d'autres éléments importants aux yeux de la Commission lorsqu'il s’agit d’octroyer la libération conditionnelle; ce sont, par exemple, la nature et la gravité de l’infraction et s'il y a ou non récidive, le comportement actuel et passé du délinquant sa personnalité; la possibilité qu'une fois libéré le détenu récidive et.dans ce cas, les conséquences que cela pourrait entraîner pour la société; les efforts qu'a fa'ts le détenu pendant son incarcération en vue de s'amender par l'étude et la formation professionnelle, etc.(.) Au pénitencier de Collins Bay.on a accordé 204 permissions pour un total de 293 jours de congé au cours d'une période de trois mois.De ce nombre, deux détenus ne sont pas rentrés alors qu'ils y étaient tenus.Ils ont été retrouvés par la suite et on les a ramenés à l’institution.Toutefois, le pourcentage de congés qui connaissent le succès à Collins Bay s'est élevé à plus de 99 p.100.c'est-à-dire que moins d un pour cent des détenus mis en liberté ne sont pas rentrés à l'institution.(.) propos d'actualité que les étudiants à plein temps du collège.(.) Le principe directeur de la Commission des libérations conditionnelles est d’encourager le détenu à devenir un citoyen respectueux des lois et de l'aider dans cette voie en lui accordant la liberté conditionnelle.D'autres notions ont contribué à l’établissement de cette ligne de conduite, dont voici les principales: considérer le délinquant plutôt que l’infraction; traiter le délinquant comme une personne et non comme le membre d’un groupe; apprécier chaque cas objectivement, selon les mérites et Seule une attaque nucléaire déclenchée sur une grande échelle constitue une menace militaire, directe et extérieure, à la sécurité nationale du Canada.Un équilibre stratégique stable réduit considérablement la nossibilité que l'URSS et les Etats-Unis s'engagent délibérément dans une guerre nucléaire, l'équilibre agit comme une dis-suation mutuelle.Nous sommes loin d'un système théorique idéal de maintien de la paix mais, tout en continuant à participer aux pourpar-lers sur le contrôle des armements, le Gouvernement est convaincu qu’il n'y a rien qui puisse remplacer ce système à l'heure actuelle.Le Canada doit donc s'efforcer d'appuyer le système actuel et de s'assurer qu'il continue à être efficace.Lès intérêts du Canada sont étroitement liés à ceux des Etats-Unis en ce qui concerne la défense de l'Amérique du Nord.Même, si au cours d'une guerre nucléaire générale, aucune ogive nucléaire ne devait tomber effectivement au Canada, une attaque stratégique contre les Etats-Unis qui causerait 1a mort de plus de 100 millions de personnes aurait des conséquences catastrophiques pour notre pays.Livre blanc sur la politique de défense, août 1971.A la plus grande stabilité des dernières années s’allie désormais le ferme propos de tenter de régler les problèmes qui mettent aux prises l'Est et l’Ouest par voie de négociations, bien qu'il soit trop tôt pour en évaluer les chances de succès.Des entretiens officiels et officieux sont présentement en cours entre le= Etats-Unis et l’URSS sur une foule de sujets de portée mondiale.D'importance fondamentale, les conversations sur la limitation des armements stratégiques semblent manifester des.signes d’une entente possible.Viennent ensuite Jes conversations des quatre puissances sur la question de Berlin, où les E.U.et l’URSS tentent, avec le concours de la France et de la Grande-Bretagne, de résoudre l’un des principaux points de litige laissés par la Seconde Guerre mondiale.HMH Éditions Hurtubise - HMH 380 ouest, rue Craig Montréal 126 849-6381 296 pages — $3.95 CENTRE D'EXAMENS DU CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À MONTRÉAL 800 Place Victoria - Suite 2420 MONTRÉAL, Qué.Tél.: 866-6551 Examens et concours français : •B.E.P.C.(Brevet d’études du Premier Cycle) : clôture des inscriptions le 25 février 1972 ’BACCALAUREAT : clôture des inscriptions : le 25 février 1972 •LICENCES (LETTRES MODERNES et ANGLAIS) : clôture des examens le 30 novembre 1972 ’C.A.P.(CERTIFICAT D’APTITUDE PÉDAGOGIQUE) : clôture des inscriptions le 10 janvier 1972 •C.A.P.E.S.et AGRÉGATIONS : clôture des inscriptions le 14 janvier 1972 Claude Fohleii Qu'esl-ce que la révolution industrielle?Quel est ce mystérieux déclic qu'on appelle : la croissance économique, "take off", décollage, développement, révolution industrielle ?Quelles en sont les causes ?Un spécialiste de l'histoire des États-Unis, professeur à la Sorbonne retrace toutes les explications qui ont été proposées.Co édition Laffont—HMH 320 pages—$4.50 l 6 ?Le Devoir, samedi 27 novembre 1971 MM paw > » Des jeunes élèves de l'Ecole buissonnière, à Outremont, travaillent fébrilement à compléter "leur morceau" de l'immense mosaïque de la Vierge de IMël actuellement exposée au Musée des Beaux Arts où se poursuit, jusqu'au 5 décembre prochain, l'exposition NOEL 71.Cette oeuvre, conçue par la directrice de l'école, Mme Jacqueline Pinel-Tremblay, a été exécutée par 52 jeunes enfants d'âge pré-scolaire et scolaire.Le musée est ouvert tous les jours de la semaine de 10b à 16h45; le dimanche de 14h à 14h45.Exceptionnellement, mercredi prochain, le musée sera ouvert jusqu’à 21 h45.Deux superministères vont regrouper divers services par Gilles Lesage QUEBEC - La creation de deux nouveaux ministères a été rendue publique hier par le gouvernement, dans le contexte de la réorganisation administrative et d'un futur remaniement ministériel.En vertu du bill 222.d une part, le gouvernement propose la formation du ministère des travaux publics et de l'approvisionnement.En plus d'exercer les fonctions que les lois actuelles confient au ministre des travaux publics, le titulaire sera chargé de l'application de la loi du service des achats du gouvernement et de l'exécution des politiques adoptées par le gouvernement à cet égard.Le titulaire actuel des travaux publics est M.Bernard Pinard.D'autre part, le bill 221 propose la formation du ministère des transports en remplacement du ministère des transports et du ministère de la voirie.Le titulaire exercera les fonctions remplies jusqu'à présent par le ministre des transports (M.Georges-E.Tremblay, muté à l Offiee des autoroutes) et le ministre de la voirie (M.Bernard Pinard); il acquiert, en outre, compétence sur les chemins de mines, à la place du ministre des richesses naturelles, et sur les chemins de colonisation, à la place du ministre de l'agriculture et de la colonisation.En conséquence de ces décisions, le projet de loi 222.portant création du ministère de l'équipement (fusion des travaux publics et de la voirie) a été rayé du feuilleton; et Ton ne sait ce qu'il advient au juste du projet de loi des transports (bill 23), qui a fait l'objet de cinq jours d'audiences publiques au coure de Tété.Les porte-parole des trois partis de l'opposition se sont réjouis du retrait du bil 22, estimant que leurs critiques virulentes à rencontre du projet, le printemps dernier, ont porté fruit, et que la volte-face gouvernementale justifie le rôle ' constructif que l'opposition peut jouer.Le leader parlementaire de l'Unité-Québec.M.Rémi Paul, se demande par contre en vertu de quelle loi le gouvernement peut nommer un ministre délégué à l'office des autoroutes."Est-ce que le leader parlementaire peut dire en vertu de quelle loi je ne peux pas le faire?'' a rétorqué le premier ministre.Le ministre des travaux publics et de l'approvisionnement exercera, en vertu du projet 222.les fonctions suivant es; • effectuer ou faire effectuer tous les travaux publics requis aux fins du gouvernement, sauf les travaux de voirie; • assurer la garde et l'entretien de tous les édifices et ouvrages publics entretenus aux frais du gouvernement; • pourvoir à l’aménagement et à l'ameublement des édifices publics qui appartiennent au gouvernement ou qui sont utilisés à ses fins; • exercer un contrôle sur tous les autres travaux entrepris, en totalité ou en partie, aux frais du gouvernement, et sur tous les autres immeubles acquis à ses frais, dans la mesure indiquée pa r le go uveme ment : • veiller à l'application de la loi et des règlements concernant les achats du gouve mement ; • s'acquitter des autres fonctions que lui assigne le conseil des minist res.Le nouveau titulaire des transports aura pour fonctions, selon le bill 221, d’élaborer et de proposer au gouvernement des politiques relatives aux transports et à la voirie pour le Québec, de mettre en oeuvre ces politiques, d’en surveiller l'application et d'en coordonner l'exécution.M.Pinard est présentement titulaire de la voirie et des travaux publics.Jeudi, il a également été nommé ministre des transports.Il .semble, selon certains, que M.Pinard retiendra finalement ce dernier poste.Mais qui alors prendra les travaux publics et l’approvisionnement?Peut-il cumuler les deux ministères, au moment même où l’on fait avorter le projet d’un ministère de l’équipement?A ces questions et d’autres, seul le premier ministre a la réponse.Bien malin qui pourrait dire ce qu’il fera finalement, lui-même évoluant selon les événements et guettant sans cesse les réactions que suscitent les projets en gestation.En attendant, la rumeur veut que M.Tremblay, furieux de sa rétrogradation au poste de ministre honoraire qui ne dirige plus rien, veuille démissionner.M.Bourassa ne veut pas d’élections partielles dans Bourassa (où le candidat péquiste serait M.René Lévesque ou Jacques-Yvan Morin, candidat en 1970), mais s’il y est contraint, son candidat pourrait être Me Gérard Beau-dry, procureur spécial du ministère de la justice, qui fut candidat libéral dans Bourget l’an dernier.Le projet de loi sur la CUM est adopté par TA ssemblée par Pierre Bellemare, de la PC QUEBEC - Le projet de loi 75 concernant la Communauté urbaine de Montréal a été adopté en troisième lecture hier à l'Assemblée nationale, sur la dissidence du Parti québécois et du Ralliement des Créditistes.Au cour du débat de deuxième lecture entrepris la veille, le député péquiste de Lafontaine a présenté une motion proposant de déférer le bill 75 à la commission parlementaire des bills privés et publics, "car il serait injuste poulies membres de la CUM d'adopter ce projet de loi sans qu’ils puissent émettre leur opinion devant les législateuR." Les creditistes.appuyant uniquement cette motion, ont suggéré au ministre Tessier de profiter de cette éventuelle commission parlementaire pour discuter à fond de tous les problèmes "majeuR " de la CUM.et la répartition des pouvoir et les tiraillements financieR.A la reprise des travaux de la Chambre.hier, l’Opposition officielle.l’Uni-té-Québec, s’est rallié aux ministériels pour renveRer la motion du PQ, alléguant que la loi de la CUM.annulés en deux occasions au coeur de la présente session, pourra l'être à nouveau pendant une session ultérieure.L'argument de base utilisé par M.Marcel Léger, l’auteur de la motion, est que la nouvelle loi ne fait pas disparaître les écarts entre les rôles d évaluation de chacune des villes sur T Ile de Montréal.11 a d'ailleuR soumis un amendement visant à rejeter l'article 1 du bill 75 au cour de son étude "article par article", mais il a été jugé irrecevable par le président du comité plénier, après une brève intervention en ce sens de M Rémi Paul, leader de TUQ."A titre d’information, a repris le ministre Tessier, il est impossible d'uniformiser les normes dévaluation sur le territoire de la CUM sans reviser la plupart des chartes de chacune en villes qui la composent." Il compte, sur son projet de bill 48 pour ramener toutes les villes et municipalités du Québec sous des normes uni-formistes, ce qui n'est pas le cas présentement.M.Tessier pense toujouR faire adopter ce bill d'ici le conge des fêtes, mais sûrement pendant la session actuelle.¦ en bref OTTAWA (CP) Le commissaire aux langues, M.Keith Spicer, a tenté de rassurer les fonctionnaires qui sont alarmés par la politique de bilinguisme du gouvernement fédéral en leur disant que la dignité de l'individu entrait dans ses préoccupations et qu'il espérait qu'il y aura toujouR de l'avenir pour les unilingues, anglophones comme francophones.• OTTAWA (CP) - M.Alastair Gilles-pie, ministre intérimaire de l'industrie, a déclaré aux Communes que 44,000 Canadiens ont perdu leur emploi à la suite de la surtaxe américaine de 10% sur les importations.C'est moins que prévu, dit-il Du fonds de $80 millions créé pour contrer la mesure américaine.$2 millions seulement ont été attribués, ce qui fournira du travail à 3,000 peRon-nes.D'autres demandes sont à l'étude continuellement.• TORONTO (CP) - Prêtres et laies devraient participer au choix de leur évêque, selon une résolution que la National Federation of Sénats of Priests a Par ailleuR, le ministre des Affaires municipales a accordé par voie d’amendement à la loi, un nouveau délai à la CUM pour la présentation de son budget pour Tannée 1972.La Communauté aura donc jusqu’au 6 décembre pour le faire; le bill 75 lui donnait jusqu’au 1er décembre, alors que la loi actuelle de la CUM l’obligeait à présenter son nouveau budget le 16 octobre dernier.adoptée Ior de son assemblée annuelle.La résolution de ces prêtres catholiques anglophones du Canada a été envoyée à Rome.• OTTAWA (CP) - Le président du Congrès du travail du Canada, M.Donald MacDonald, déplore que le gouvernement fédéral ait cède aux pressions du monde des affaires et remis à plus tard l'étude d'un projet de loi devant remplacer la loi d'enquête sur les coalitions.Il s'agit du projet de loi sur la publicité abusive sous toutes ses formes.Le ministre de la consommation et des corporations, M.Ron Basford, a promis que le bill sera soumis de nouveau à la prochaine session, après modification.• OTTAWA (CP) - Il arrive de moins en moins d’immigrants d’Europe mais de plus en plus des Etats-Unis.Sur un total de 94,005 durant les neuf premiere mois de 1971, comparativement à 113,323 il y a un an, 40,530 (comparativement à 59,467 Tan dernier) sont venus d’Europe et 17,270 des Etats-Unis, comparativement à 17,130 il y a un an.les policiers font des perquisitions après l'explosion de la camionnette Une dizaine de perquisitions ont été effectuées hier soir par les détectives de la section anti-terroriste dans leur enquête sur l'explosion d’une bombe qui a détruit une camionnette de la police de Montréal, jeudi soir, rue Saint-Dominique da ns le nord de la ville.Un porte-parole de la police de Montréal a confirmé que des descentes avaient été effectuées dans la métropole, mais il n’a pas voulu donner de précisions sur les résultats obtenus.Entre-temps, les spécialistes de la section technique de la police ont poursuivi leurs recherches sur les débris de la camionnette afin de connaître b composition de T engin qui a fait explosion.Aucun rapport définitif n’a été établi; toutefois, à première vue, les détectives croient qu’il s’agit d’une bombe composée de plusieurs bâtons de dynamite, reliés à une pile et à un système d’horlogerie.L'enquête qui a été entreprise aussitôt après T attentat, vers 22 h.jeudi, a permis d’établir que l’engin avait été déposé sur le siège avant de la camionnette aloR que celle-ci était stationnée en face du poste de police no 18, où étaient situés les bureaux de la section anti-terroriste jusqu’à ces demiere mois.Le véhicule était stationné à cet endroit depuis moins d’une heure loreque la bombe a fait explosion.La camionnette qui sert au transport des détenus entre les postes de police, venaient tout juste de sortir des ateliers municipaux où Ton avait effectué certaine réparation.Enfin, les policière ont établi que l’incendie qui a éclaté quelques minutes avant l’explosion dans une épicerie au 6795 de la rue Saint-Laurent, était purement accidentel.Jeudi, on avait cru que les terroristes aient pu mettre le feu à cet immeuble avant d’aller déposer la bombe.L’engin qui a fait ,explosion.selon un porte-parole de la police, n’avait rien de commun avec celui qui a été découvert il a trois semaines, sous l’automobile d’un pompier, près du poste de police no 3, à Rosemont.Carlos Rey remplace Lanusse hospitalisé BUENOS AIRES (AFP) - Le général Alejandro Lanusse, qui souffre de calculs rénaux, devra être hospitalisé et sera temporairement remplacé à la tête de l’état par le général Carlos Alberto Rey, commandant en chef de Tarmée de Tair, annonce-t-on à Buenos Aires.La transmission des pouvoire a eu lieu au cours d’une brève cérémonie au palais présidentiel.C’est à l’hôpital militaire de la capitale que doit être transporté le president argentin dont l’état de santé s’était brusquement aggravé dans la journée de jeudi.C'est la grève du zèle dans les prisons Quelque 2,400 gardiens de prison, policiers d’autoroutes et garde-chasse entreprendront en fin de semaine un ralentissement de travail pour protester contre les offres salariales “inacceptables” du gouvernement, a déclaré le porte-parole des travailleurs, M.Raymond Pion.Le président de l’Association des agents de la paix du Québec a déclaré jeudi que la plupart des syndiqués étaient déçus et mécontents des offres.Au début du mois les 2,400 travailleurs ont voté en faveur d’une grève du zèle si les offres patronales n’étaient pas satisfaisantes.Os se sont prononcés contre la grève proprement dite.L«s gardiens des prisons montréalaises de Bordeaux et de la rue Parthenais auraient déjà commencé hier leur stratégie de grève du zèle.Cette grève ralentira sans doute le processus de transfert des détenus vers les tribunaux.Selon M.Pion la grève du zèle signifie que les gardiens ne recourront pas aux grands moyens pour éviter des incidents susceptibles de créer un climat de violence.Quant à la police des autoroutes, elle “négligera” d’arrêter les contrevenants a la loi sur la circulation et les garde-chasses peuvent à toutes fins utiles fermer les parcs provinciaux.Les agents de la paix, qui n’ont ni le droit de grève, ni le droit à l’arbitrage obligatoire ni le droit à la syndicalisation, gagnent maintenant un salaire de$5,600 par an.Selon M.Pion, la dernière offre du gouvernement apporterait aux travailleurs une augmentation moyenne de moins de cinq pour cent par an sur un contrat de deux ans.Cette bombe était composée de quelque bâtons de dynamite, d'un détonateur et d’une mèche.Les auteurs de l’attentat avaient allumé la mèche en la déposant sur place mais, à cause de certaines difficultés, seul le détonateur avait fait explosion.La police avait alore pu récupérer la dynamite.Rien ne permet d’établir si les deux attentats contre les immeubles de la Le Conseil du patronat du Québec dénonce avec vigueur, dans un communiqué.le projet de grève générale d une heure que la CSN a proposé à ses membres de la région de Montréal pour appuyer les employés en lock-out du journal La Presse.La grève générale, affirme le conseil est un outil .évolutionnaire qui vise à bouleveRer Tordre établi et à créer une certaine panique en faisant fi des lois du travail: elle n'a rien à voir avec le syndicalisme traditionnel qui est "accepte comme un élément important du bon font tionnement de notre structure sociale.” Le Conseil du patronat s'interroge sur les mobiles de certains chefs syndicaux qui poureuivent ainsi des "objectifs personnels mal déguisés", alors que toutes les énergies doivent être consacrées à "améliorer les conditions de vie de toute la population ".La CSN n'a pas encore consulté Le juge Claude Wagner a condamné la compagnie Dupuis Frères Ltée à une amende de $500 après que la maison Dupuis eut reconnu sa culpabilité d'avoir trompé le public par une publicité mensongère.Le délit porte sur le fait que Dupuis Frères, dans une annonce, publiée dans La Presse du 20 janvier 71, a prétendu que ses manteaux de vison avaient un prix courant de $1,300 alors qu'en réalité l’enquête du ministère fédéral de la consommation démontre que le véritable prix coûtant de ces articles est de $807.40.Le juge Wagner a rendu la même sentence dans le cas de la maison Perley Co Ltd qui, elle aussi, avait annoncé des manteaux de vison d’un prix coûtant de $1,595 alors qu’en réalité le prix coûtant de ces manteaux était de $1,000.Il s’agit d’une violation de la loi sur les coalitions qui défend de tromper le public en annonçant des valeure fictives.Le fait d’être sous l’effet de l’alcool ou de quelque autre drogue n’implique pas, pour l’automobiliste, une culpabilité nécessaire et essentielle lorsqu’il y a accident.Le juge Roger Ouimet a rendu hier un jugement fort intéressant à ce sujet en demandant aux jurés d’acquitter un homme de 49 ans accusé d’homicide involontaire.Le 7 mai dernier, l’accusé, M.Lucien Mayrand, conduisait son automobile, rue Sainte-Catherine, alors que ses facultés étaient affaiblies pas l’alcool.En tournant à droite sur la rue Sanguinet.à une vitesse de 5 milles à l’heure, alore que le virage à droite, était permis, un infortuné piéton se précipitait devant Tauto de Mayrand et mourait des suites de cet police sont relié.Un membres de la section anti-terroriste a précisé, hier soir, qu'aucun communiqué n’avait été émis pur réclamer la ptemité de cette demiere attaque.Par ailleure.la garde a été doublée hier autour des différents postes de plices de la ville, ainsi qu'autour des antennes émettrices dë la radio-plice.sur le Mont-Royal.tous les syndicats impliqués, mais le président de la centrale.M.Marcel Pepin.a annoncé mardi soir que la réponse était jusqu'ici largement favorable et que le comité de stratégie formé à cette fin pourra révéler aujourd'hui ou demain la date et les modalités de la grève.Le Conseil du patronat rappelle aux chefs syndicaux, dans son communiqué, que les travailleurs syndiqués sont liés par des contrats collectifs qu'ils se sont librement engagés à respecter.La grève générale purrait causer des préjudices sérieux a la population, observe le conseil, “sans bénéfice aucun pur d’autres que les meneurs de cette action." Et le Conseil du patronat de conclure: "L'entreprise québécoise croit, bien sûr.que le bon sens des travailleurs québécois Temprtera sur Tagitation aveugle et commandée " La "bombe" devient un obus on ne peut plus inoffensif La découverte d'un engin qui avait Tapparence d'une bombe, au troisième étage de l’école Pie-IX.au 10,919 de la rue Gariépy, à Montréal-Nord.vers 2hl5 hier après-midi.a nécessité l'intervention des spécialistes de l'équipe des désa-morceurs de la police de Montréal qui se sont mis au travail après l’évacuation de tous les élèves de cette école bilingue.Les policiers ont découvert que la "bombe” était composée d'un obus, qui ne contenait aucune matière explosive, d'un réveille-matin, de piles et de fils électriques, le tout attaché par du ruban gommé.Ce dispsitif avait été placé dans un sac de papier que des étudiants ont découvert, près d une armoire.Les détectives de la Sûreté de Montréal-Nord qui ont entrepris une enquête croient, à première vue.que cet incident n'est qu'une farce estudiantine.les tribunaux par Guy Deshaies Dupuis Frères à l'amende pour publicité mensongère L'ivresse au volant n'est pas forcément une cause d'accident Ainsi, au cours d’une solde, une maison de commerce ne peut annoncer des manteaux à $1,000 en alléguant que ces articles valent $1,300 alors qu’en réalité le prix coûtant est de $800.Dans son jugement, bien que la sentence maximale en pareil cas soit de $1.500 d’amende, le juge Wagner est très sévère pour les pratiques de ce genre."Les tribunaux, écrit-il.ont le devoir de protéger le public contre l’exploitation indue des citoyens par des maisons de commerce qui donnent l’impression gue pour eux les profits annuels ont plus d’attrait que le respect des lois.La Cour, ajoute le magistrat, ne désire pas.par un excès de clémence ou de nâiveté.se rendre complice de cette sorte de mensonges ériges en système.” A la demande du procureur du ministère fédéral, le juge a de plus émis une ordonnance enjoignant les deux coupables de ne plus récidiver.accident regrettable.Voyant que l’automobiliste était en état d'ébriété, les policière crurent nécessaire de porter une accusation d'homicide involontaire.Mais le juge Ouimet a tenu un raisonnement aux termes duquel il n’y avait pas nécessairement un lien de causalité entre le fait de conduire en état d’ivresse et le malencontreux accident qui peut se produire et qui, vraisemblablement, se serait produit inéluctablement, leçon-, ducteur de Tauto eût-il été en pleine possession de ses facultés.La victime, dans cette affaire, est M.Cyprien Blais, 45 ans de la rue Plessis, à Montréal.M.Mayrand a donc repris sa liberté après plus de 6 mois de prison.Le patronat dénonce le projet de grève générale Les documents fédéraux seront sous clé OTTAWA (d’après CP) - Leur journée de travail terminée, les employes du gouvernement fédéral devront mettre sous été tous les documents confidentiels qui se trouveront dans leure bureaux.Une directive en ce sens leur a en effet été transmise jeudi, et il est permis de penser qu elle émane des plus hautes autorités gouvernementales.Dès 1968, la Commission d’enquête sur la sécurité avait noté la faiblesse des mesures de sécurité dans certains ministères du gouvernement canadien.La commission avait alore établi que les ministres et les hauts fonctionnaires étaient en tout premier lieu responsables de l'application de ces mesures de sécurité.Il est également notoire que le premier ministre, M.Trudeau, ne prise guère le fait de retrouver dans des journaux le résumé de documents confidentiels.Il y a deux ans, il avait demandé à la Gendarmerie royale du Canada d’entreprendre une enquête après qu’une journaliste de La Presse eut publié des extraits d’un rapport secret de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Le gouvernement fédéral estime que des documents confidentiels ne doivent pas être connus du public.Un fonctionnaire a raconté qu’"une vague de terreur" a envahi le ministère où il travaille quand des fuites se sont produites au sujet d'un rapport qui aurait dû normalement rester secret."Tout le monde était suspect", a-t-il dit.Récemment, M.Trudeau a reproché à l’opposition d’encourager les fonctionnaires à commettre des indiscrétions.La revue "The Canadian Forum" venait de publier le rapport Gray sur les investissements etrangers au Canada.Comme un journaliste téléphonait au bureau du ministre du Revenu.M.Herb Gray, afin d'obtenir plus de renseignements sur cette affaire, un fonctionnaire lui a répondu d'une voix brisée: "Je ne peux rien vous dire, je ne peux rien vous dire.Et, s'il vous plaît, né me citez pas." Le Devoir, samedi 27 novembre 1971 * 7 Québec n'a reçu que des "grenailles" à la réunion d'Ottawa, affirme le PQ QUEBEC (Par G.L.) — Au chapitre des ententes fiscales, c’est au mieux le statu quo pour le Québec, au pire un recul.Et l’alternative est la suivante: cesser de lancer de nouveaux programmes ou augmenter sensiblement ses impôts pour les réaliser.Tel est lavis de M.Jacques Parizeau sur la récente conférence des premiers ministres à Ottawa, laquelle portait notamment sur le renouvellement des ententes fiscales pour les cinq prochaines années, 1972-77.Economiste et conseiller de l’exécutif national du Parti québécois, M.Jacques Parizeau fut durant près de dix ans le principal conseiller economique des gouvernements Lesage et Johnson.Il a fait part de ses commentaires à la presse parlementaire, en compagnie du Dr Camille Laurin, porte-parole parlementaire du PQ.Plutôt que de réclamer un nouvel élargissement de la péréquation, le premier ministre du Québec aurait dû, estime M.Parizeau, proposer de l’élargir seulement pour les provinces maritimes mais insister, d’autre part, sur un transfert net cales fédérales.de ressources fis- II estime en gros que Québec n’a récolté que des "grenailles” et qu’Otta-wa a remis les provinces à leur place, reprenant l’initiative après s’être laissé devêür durant une dizaine d’années.Voici d’ailleurs l’analyse que fait M.Parizeau de la conférence de la semaine dernière.Le Québec cjui depuis plus de dix ans, a toujours été la source de toutes les pressions pour faire reculer la fiscalité fédérale, a cette fois-ci, joué toutes ses cartes sur un nouvel élargissement de la péréquation, en demandant qu’on incorpore dans le calcul, les taxes foncières scolaires et municipales.Cela aurait accru les paiements de péréquations de 440 millions la première année, dont la moitié environ aurait été versée au Québec.L’idée remonte à plus de cinq ans et a été avancée pour la première fois par le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse.Elle a toujours été refusée, les provinces riches trouvent que leur contribution aux provinces pauvres suffisent Les locataires du Québec s'organisent en fédération par Jean-Pierre Bonhomme HULL - Le congrès de fondation de la Fédération des locataires du Québec s’est ouvert hier soir à Hull avec la participation de quelque75 organisations de locataires et d’organismes intéressés de près au logement au Québec.Outre de jeter les bases de la fédération.le congrès veut donner aux participants l’occasion d’analyser l’ensemble, de la situation du logement au Québec et d’étudier le projet de loi no 12.Le président de l’Association des locataires de l’Outaouais et membre du comité provisoire d’organisation du congrès, M.Fabien Leboeuf, a souligné que la nouvelle fédération aura cinq objectifs: • coordonner les activités des associations de locataires régionales et locales déjà existantes; • encourager la création d’associations de locataires dans les régions où il n’y en a pas encore; • diffuser toute l’information possible sur le logement au Québec; • encourager et entreprendre la recherche qui s’impose sur le logement au Québec; • travailler à l’élaboration et à la mise en oeuvre au Québec d’une saine politique du logement.La fédération a été lancée par l’Association des locataires de l’Outaouais qui a reçu l’appui inconditionnel de l’ensemble des organismes sociaux de l’Ou-taoùais.Notamment l’Assemblée générale de Hie de Hull groupant les comités de citoyens, le service social et la Confédération des syndicats nationaux.Rappelons que les bases d’une Association nationale des locataires avaient été jetées en mai dernier, lors d’un congrès réunissant à Ottawa quelque 50 délégués représentant des associations de locataires d’habitations à loyer modique.Le congrès avait été financé par une subvention de $25,000 du ministère fédéral des Affaires urbaines.A cette occasion, le ministre Robert Andras avait reproché aux gouvernements provinciaux et aux administrations municipales de ne pas avoir suffisamment appuyé son effort pour permettre aux locataires de participer aux décisions qui les concernent et de for-merdes associa lions à cette fin.Au cours du congrès, dont les assises avaient eu lieu a l’Université d'Ottawa, la délégation québécoise avait annoncé son intention de lancer une , association québécoise de locataires.Cette idée n’a pas eu de suite.Devant cette situation, c’est l’Association des locataires de l’Outaouais qui a pris l’initiative de fonder une fédération québécoise.La nouvelle fédération n’aura par contre pas de lien avec l’Association nationale des.locataires.Le congrès de cette tin de semaine n’a pas été subventionné et les organisateurs comptent sur les revenus d’une rencontre sociale, samedi soir, pour s'acquitter des principaux frais.Les délégués pourront déguster à cette occasion des “côtelettes de porc à la québécoise”.Les organisateurs ont toutefois demandé l’aide de la Société centrale d’hypothèque et de logement, à la municipalité de Hull, à la CSN, “pour ne pas être liés à une source unique de financement”.La liste des contributions éventuelles sera rendue publique.comme ça et que le Québec, en particulier.leur coûte assez cher Reprendre la même idée, c’était permettre au gouvernement fédéral d'opposer les uns et les autres, et de tirer son épingle du jeu.C’est ce qu'il a fait, dit M.Parizeau.Il regrette que M.Bourassa ne soit pas revenu à ces idées proposées déjà aux provinces il v a quelques années par des porte-parole du Québec, dans le sens d’élargir la péréquation seulement pour les provinces maritimes en raison du fait que le rattrapage pose là plus de problème qu’ailleurs et même qu’au Quebec.L'opération étant moins coûteuse, et le Québec n'étant.pas partie prenante, les provinces riches pourraient difficilement s’y opposer.Le Québec pouvait alors s’allier a l’Ontario et la Colombie-Britannique pour demander un transfert net de ressources fiscales fédérales.De cette façon, la pression des provinces sur Ottawa aurait atteint une intensité bien plus forte, estime le conseiller du RQ.Il regrette à cet égard que les services de M.Lesage ne soient recjuis par le gouvernement que pour des négociations industrielles.Quoi qu’il en soit, ayant tout joué sur une carte injouable, M.Bourassa n’a rien obtenu ou à peu près.Un ajustement technique de 18 millions sur la péréquation pur toutes les provinces.Une augmentation d’un demi point dans le nouveau purcentage de l’impôt sur le revenu des particuliers à la suite de la réforme fiscale, pur être certain qu’on ne perd rien; 15 pur cent de l’impôt spécial à percevoir une seule fois sur les bénéfices non répartis des compagnies, (autre conséquence technique de la réforme fiscale).A cela s’ajoute une garantie de cinq ans (ou de 5.000 million) que les provinces ne recevront ps moins à la suite de la réforme fiscale qu’avec l’ancien système.D'ailleurs, le gouvernement fédéral a annoncé que ses paiements au titre de l’enseignement post-secondaire continueront encore deux ans.Après on verra.Le ministre de la Santé a suggéré une nouvelle formule de contribution à l’assurance-santé et l’assurance-hospitalisation destinée éventuellement à ralentir l'augmentation de ses paiements, n y sera bien une caisse tempraire pour amortir le choc, mais une chose est claire, il n'y aura pas plus d'argent.Au mieux, il y en aura autant.Dans l'intervalle évidemment le Québec est en train de faire des prodiges d’emprunt.Au cours des onze der-demiers mois, il a emprunté avec l'Hy-dro-Québec, 848 millions de dllars.et on annonce un budget supplémentaire imprtant.En outre, la rétro-activité des augmentations de salaires actuellement négociés devra être pyée, rapplle M.Parizeau.Sans doute, le marché financier, est-il meilleur cette année qu’il ne l’a été depuis trois ans.mais pour combien de temps?Et les emprunts pur la Baie-James?Le fait est que le renouvellement des ententes de cinq ans laisse présager pur la première fois de façon aussi nette, un nouvel équilibre.Le Québec financièrement très serré, va avoir le choix entre cesser d’avoir une plitique le moindrement originale et cesser d’ouvrir de nouveaux programmes, ou augmenter sensiblement ses impôts pur les réaliser.Le gouvernement fédéral de son côté garde l’argent dont il dispse pur des programmes d’action directe dans les partitions qui lui pralt appropriée C’est déjà visible dans le domaine du développement régional, de l'aide aux étudiants de la plitique culturelle.Alors que s'accroissent prodigieusement les besoins des mjniciplités.le sens de la dernière conférence est clair.Nous ne sommes plus loin maintenant d interver-tions fédérales massives au niveau local.Ottawa est le seul gouvernement qui peut«se les pyer.Il fallait d’abord qu’il remette les provinces à leur place.C’est ce qu’il vient de faire, conclut M.Parizeau.en bref L'Ontario aura son conseil de la presse TORONTO (PC) - Les éditeurs de sept quotidiens ontariens d’un tirage total de plus d’un million d’exemplaires ont annoncé leur intention de créer un conseil provincial de la presse.Le conseil, qui étudiera les plaintes des citoyens contre la presse et cherchera à’ établir une éthique et des normes professionnelles, devrait entrer en activité l’an prochain.La création de conseils de presse constitue l’une des grandes recommandations du comité sénatorial sur les organes d’information dirigé par le sénateur Keith Davey.Les organisateurs du conseil ontarien ont expliqué que leur groupe serait formé de représentants de l’industrie et de la population, ainsi que de journalistes professionnels.Il élira un président indépendant et tous les quotidiens de la province pourront y adhérer.Les éditeurs qui ont lancé le projet représentant les journaux Windsor Star, London Free Press, Brantford Expositor, Kitchener-Waterloo Record, Toronto Star, Ottawa Citizen et Hamilton Spectator.Le conseil aura pour objectif d’être un moyen de communication et de meilleure compréhension entre la population et ceux qui rédigent, éditent et publient les journaux.M.Beland Honderich, du Toronto Star, qui a été nommé président du comité provisoire du conseil, a expliqué les buts de l’initiative : “Le conseil s’occupera des plaintes des citoyens qui n’ont pu obtenir satisfaction de leur journal local et tous les journaux membres seront moralement obligés de publier les conclusions du conseil de presse.“Mais son but est encore plus large.Le conseil de presse servira de pont entre la presse et la population.Il travaillera à l’établissement de normes d’éthiques élevées et protégera les journaux contre les empiétements de quiconque à la liberté de presse, comme les gouvernements et les groupes de pression.” Le conseil de presse ontarien est le deuxième groupe provincial du genre à être créé au Canada.Une initiative semblable a déjà été lancée au Québec, mais le conseil n’est pas encore en activité.TORONTO (PC) - Le Conseil canadien de la radio-télévision vient d’accorder à un groupe présidé par Mme Phyllis Switzer une station de télévision à ultra haute fréquence qui utilisera le canal 79.Ce sera la deuxième station UHF de Toronto.L’autre utilise le canal 19 à des fins éducatives.La nouvelle station sera à l’usage de groupes communautaires au moins quatre heures par semaine dans la période de pointe.Cette création signée Jacqueline Familiant, une robe en velours noir frangée de soie lilac, fait partie de l'encan chinois collection-mode organisée par le Parti québécois et qui aura lieu ce soir, de 19h30 à 1 h du matin, à la Palestre nationale.Pour homme, pour femmes, des créations québécoises de haute couture et de haute fantaisie présentées dans une ambiance de "happening" par des danseurs et musiciens.Les prix se.ont fixés très bas pour permettre à un plus grand nombre de personnes de gagner.La mise minimum sera de SI.00.Les recettes de l'encan serviront à financer une action intensive d'animation sociale et d'information politique dans les comtés ruraux du Québec.Plus concrètement, ces recettes défraieront le matériel audio-visuel et les frais de subsistance des animateurs et des participants des écoles.Un chef indien s'en prend aux libéraux OTTAWA (d'après CP) - Accusé d'avoir dilapidé les subventions du gou vememenl fédéral, le leader de l'Asso dation des Indiens de l'Alberta.M Harold Cardinal, a reproché aux dépu tés libéraux de brandir contre lui la hache de guerre et de transformer la Commission des affaires indiennes en un tribunal irrégulier.M.Cardinal a comparu devant la Commission pour défendre son association qui a été accusée par M.Jean Chrétien, ministre des affaire indiennes.d’avoir provoqué la grève de 1.275 élèves de trois réserves du nord-est de l'Alberta.M.Chrétien est venu, jeudi ajouter un autre élément au conflit en déclarant que l'Association des Indiens de l'Alberta n'avait pas su rendre compte des subventions de l'ordre de $250,000 versées par le gouvernement fédéral.M.Judd Bachanan.secrétaire parlementaire du ministre des affaires indiennes, est revenu à la charge, hier, après avoir laissé entendre que M.Cardinal pourrait être candidat du parti conser valeur aux prochaines élections, Interroge pendant six heures.M.Cardinal a déclaré que son association avait rendu compte de chaque cent reçu du fédéral.Les députés libéraux tentent.selon lui.de se faire du capital politique à partir de la grève des étudiants indiens de l'Alberta.Par ailleuis.un Indien Grec.M.William Wuttunee.a affirmé hier à Calgary que le gouvernement fédéral dépensait beaucoup d'argent pour les Indiens, mais que certains dirigeants utilisaient ces "fonds pour exploiter les gens de leur sang, tout en menant un gros train de vie eux-mêmes ".Pour prouver son avancé, l'avocat de 43 ans.qui travaille à Calgary, a dévoilé que M.Harold Cardinal recevait un salaire de $18.000 par année, ainsi qu'un forfait de $12.000 pour ses dépenses.C'est dans un livre, intitulé "Ruffled Feathers ", que M.Wuttunee.ancien directeur national du Conseil national des Indiens, a fait ces commentaires.Selon l'auteur.l'Association des Indiens de l'Alberta dépense beaucoup trop en salaires.En 1970.elle avait un budget de $971.636, dont $698,101 provenaient du fédéral, et dont $328.522 ont été versés en salaires.D'autre part, le gouvernement de M.Trudeau a annoncé hier qu'il attendait les résultats du Conseil des six nations indiennes qui se tient à Brantford.- .1 • .• L'Alliance repense le rôle de l'enseignant Immigration: moins d'Européens, plus d'Américains OTTAWA (PC) - Le nombre des immigrants venant des pays d'Europe a continué de baisser de façon très marquée, mais le nombre de ceux venant des Etats-Unis a continué d’augmenter.Selon aes statistiques publiées hier, le Canada a accueilli 94.006 nouveaux venus durant les neuf premiers mois de 1971, au regard de 113,-323 durant les neuf premiers mois de l'an dernier.Le nombre des émigrants européens a passé de 59,467, l’an dernier, a 40,530.Il n’est venu au Canada que 9,060 citoyens anglais, au regard de 15,593 durant la même pério- de de 1970.L’Irlande du Nord, l’Ecosse et le pays de Galles ont fourni 2,540 immigrants.Par ailleurs, le nombre des Américains venant au Canada n’a cesse d’augmenter; ils ont été 17,270 à la fin des neuf premiers mois, au regard de 17,130 pour l’année 1970 entière.C’est vers l’Ontario que se Du COLLÈGE DE ROSEMONT CEGEP SESSION D'HIVER 1972 31 janvier au 13 mai 1972 ANGLAIS ARTS PLASTIQUES Test de classement Histoire de l'art (Panorama) • L'art des Amériques BIOLOGIE 301 401 921 931 CHIMIE 111 101 CINÉMA 914 ÉDUCATION PHYSIQUE Volleyball • Escrime • Judo ESPAGNOL 101 FRANÇAIS 102 202 231 321 502 924 GÉOLOGIE 902 HISTOIRE 913 951 INFORMATIQUE 201 901 MATHÉMATIQUES 111 101 103 203 307 PHILOSOPHIE 101 201 301 401 926 PHYSIQUE 111 102 92ô PSYCHOLOGIE 101 904 911 SCIENCES SOCIALES 940 944 980 921 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Comptabilité I - Comptabilité II Droit du travail - Publicité TECHNIQUES DE LABORATOIRE MÉDICAL Hématologie I - Histologie humaine I DATE LIMITE D'INSCRIPTION le 24 janvier 1972 TOUS LES NOUVEAUX DOSSIERS DOIVENT ÊTRE ENTRÉS POUR LE i 14 janvier 1972.Pour de plus amples renseignements : ÉDUCATION PERMANENTE Collège de Rosemont 6400, 16ième Avenue Montréal (408e) Tél .376-1620 poste 246 sont dirigés la majorité de ces immigrants, soit près de 50,-000 dYentre eux.Ce nombre a été de 62,000 durant les neuf premiers mois de 1970.Le Québec a accueilli environ 16.000 nouveaux venus au regard de 18,000 durant l’année dernière, et la Colombie-Britannique, 14,410 au regard de 16,598.par Gérald LeBlanc Pionnière du syndicalisme enseignant depuis sa fondation en 1919.l’Alliance des professeurs de Montréal tient présentement un congrès d’orientation au cours duquel seront remis en question le rôle de l’enseignant et de l’école ainsi que les structures et les objectifs du syndicalisme dans le contexte québécois actuel.Près de 350 délégués officiels et quelque 175 observateurs participent à ce congrès d’orientation qui s’est ouvert hier soir à la polyvalente Jean-neMance, 4240 rue Bordeaux, à Montréal.Les participants seront appelés a “définir le syndicalisme à l’Alliance”.La brochure préparée sur ce thème du congrès invite les enseignants à une nouvelle étape dan: la vie de leur syndicat.“Aujourd’hui, de plus en plus de membres se rendent compte que la convention collective règle de moins en moins de problèmes et que l’orientation socio-politique revêt de plus en plus d’importance; d’autres n’acceptent pas cela.Suffit-il de changer l’accent et les priorités ou bien faut-il s’engager dans une voie nouvelle?Se réajuster ou se réorienter?Quoi qu’il en soit, un choix doit être fait, un nouveau consensus s’impose.” D’après la même brochure, le syndicalisme doit en effet choisir entre les deux membres de l’alternative suivante: ou accepter le système et jouer des coudes à l’intérieur des limites définies par ce même système, ou s’engager résolument dans une voie nouvelle en transformant les rapports sociaux de façon à réorganiser la société pour satisfaire les besoins des salariés.Dans ce contexte les participants seront invités à dé- finir le rôle de l’enseignant et de son syndicat dans la société québécoise actuelle.A l’heure de la négociation d'une nouvelle convention collective et de la restructuration scolaire à Montréal, le congrès devra également établir les grandes priorités de l’Alliance à moyen et à long terme.Après avoir travaillé aujourd’hui en atelier, les congressistes se réuniront demain après-midi en plénière afin de dégager le consensus et les priorités qui guideront l’action de ce syndicat qui regroupe les quelque 10,000 enseignants à l’emploi de la Commission des écoles catholiques de Montréal.le monde du travail Non à la CEQ Le Syndicat des enseignants des Laurentides (SEL-CEQ qui compte 2,300 membres, se dissocie de la position annoncée cette semaine par la CEQ qui refuse de se joindre à une table unique de négociation avec la CSN et la FTQ dans la fonction publique.Contrairement à la plupart des syndicats affiliés à la CEQ, le SEL avait donné à la centrale le mandat de négocier à une table unique.Le président du syndicat, M.Jocelyn Gravel, estime injustifiées les raisons invoquées par le conseil d’administration de la CEQ qui craindrait, dit-il.de perdre son leadership au profit de la CSN.La dernière fois, explique M.Gravel, les enseignants ont négocié seuls pour finalement, au bout de 28 mois, renoncer à la plupart de leurs droits acquis.Le SEL s'interroge sur le logique de la CEQ qui nie que les enseignants soient des professionnels mais se retire à toutes fins utiles du front com- mun sous prétexte qu’ils sont ingénieurs et des travailleurs des “travailleurs particuliers”, compétents.“Dans cette seule Le SEL se dissocie donc de opération, 900 emplois dont toute position ultérieure de 225 nouveaux sont en jeu”, la CSQ qui irait à l'encon- écrit la centrale dont un syndi-tre de la solidarité avec les cat affilié, la loge 1660 de l'As BOURBONNAIS Earl Dr.A Montréal, le 25 novembre 1971 à l’âge de 56 ans, est décédé, le Dr.Earl Bourbonnais, époux de Françoise Perrault, demeurant au 123 Boul.du Havre, Valleyfield.La dépouille mortelle est exposée à rHôtel-Dieu de Valleyfield.245 rue Salaberry.Les funérailles auront lieu lundi le 29 novembre en l'église St-Joseph Artisan où le service sera célébré à 2:00 heures.Et- de là au cimetière de Coteau du Lac, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.Direction: J.A.Larin & Fils Inc.CHAPUT G.Maurice P.S.S A Montréal, le 25 novembre 1971 à l’âge de 62 ans, est décédé, M.G.Maurice Chaput, P.S.S.Il laisse dans le deuil une soeur Mme Adrien Perrault (Marguerite) trois frères; William L., Paul et René, une belle-soeur Hollande Robillard, deux nièces; Mme Ber-trans St-Amaud (Mariette) et Mme Pierre Girouard (Gisèle).Les funérailles auront lieu lundi le 29 novembre.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Limitée No 400 boul.Henri-Bou-rassa est à 1 heure 15 pour se rendre à l’église Notre-Dame de Montréal où le service sera célébré à 2:30 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.C.I.R.I.E.C.ÉCOLE des HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES de MONTRÉAL 5255 Avenue Décelles Lundi, 29 novembre 1971 à 2:15 p.m., Salle 3066 - Assemblée Générale de la Section Canadienne du Centre International de Recherches et d’information sur l'Économie Publique et Coopérative.Conférenciers invités: Dr.Alberto Mortara “Le CIRIEC et le Secteur Public en Italie." Prof.D.L.MacFarlane ''Cooperation and the Canadian Wheat Pool." Vous êtes cordialement invité à assister à ces allocutions.in Vt%, autres salariés du secteur public, mais ne contexte pas a la centrale, pour l’instant, le contexte pas à la centrale, pour l’instant, le pouvoir de négocier en son nom.URSS vs Québec La FTQ demande, dans un télégramme au premier ministre du Canada, M.Pierre-Elliott Trudeau, que celui-ci intervienne auprès du gouvernement de la Colombie-Britannique afin qu’un contrat de fabrication de turbines pour la British Columbia Hydro soit octroyé à une usine de La-chine plutôt qu’à l’Union soviétique comme M.Trudeau l’a déjà suggéré.Le FTQ estime que la Dominion Engineering Works (DEW) de Lachine sociation internationale des machinistes, représente les 1400 ouvriers de la DEV à Lachine.Reprise à Domtar LEBEL-SUR-QUEVILLON (CP) - Le travail a repris hier à l’union Domtar de La-bel-sur-Quevillon, après quatre jours de grève sauvage.La compagnie avait obtenue jeudi une injonction qui interdisait aux piqueteurs d’obstruer les voies d’accès à l usi-ne et le soir même, les ouvriers réunis en assemblée votaient 198 à 58 en faveur du retour au travail.Le Syndicat international des travailleurs du bois, de la pulpe et du pa-Ujer^exigeaU la démission de qui a présenté une soumission M.Robert Garreau, directeur à cette fin, dispose d'un servi- du personnel, qu elle accuse de ce de recherche et d’un équipe- mal interpréter ia convention ment de qualité et emploie des collective.Désès.Arthur Reid A l'Hôpital LaSalle, le 25 novembre 1971, à l’âge de 88 ans est décédé M.Arthur Reid.époux en premières noces de feu Bernadette Mallette et en secondes noces d’Emma La-berge, demeurant à 2 rue Arthur à Châteauguay-L’en-tre.Les funérailles auront lieu, lundi le 29 novembre.Le convoi funèbre partira de la résidence J R.Reid et Fils Inc.35 Boul.Normand, à Châteauguay Centre, à 1 heure 45 pour se rendre à l’église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney.où le service sera célébré à deux heures.Inhumation au eimetièi * Châteauguay Centre.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Cite de Buune "VilUies” Ropituu Bourgogne Rouge RAQ 431 l Km.$3.45 Kitxensprung Reiskni-Blinc sec t "o&-r ^BEAUNB-VtU** Autriche !s- -r- RAQ-531C 26or.$2.81 produit importé P'OOuit importé dé Francé a Autriche 8 * Le Devoir, samedi 27 novembre 1 971 i III Londres Livre blanc sur raccord de Salisbury LONDRES (AFP) - L'accord de Salisbury conclu entre sir Alec Douglas Home et le nremier ministre rhodésien.M.lan Smith, "ne sera confirmé et appliqué qu'une fois que le gouvernement britannique sera convaincu qu'il est accef table pour la population rhodésienne tout entière", réaffirme un Livre blanc publié MOSCOU (AFP) - Selon diverses indications recueillies tant de sources soviétiques qu’occidentales, M.Andrei Gromyko, ministre soviétique des affaires étrangères, se rendra à Varsovie, sans doute aux environs du 30 novembre, c'est-à-dire après le départ d'URSS de M.Walter Scheel, ministre fédéral allemand des affaires étrangères, pour participer à une conférence des ministres des affaires étrangères du traité de Varsovie.Cette conférence entérinerait un plan soviétique en dix points se présentant comme des propositions et apparemment des concessions unilatérales (liquidation du traité de Varsovie notamment) sur la question de la réduction des forces en Europe centrale.A l’issue de cette conférence, une "communication" ferait savoir à l'émissaire de l’OTAN, M.Manlio Brosio, qu’il "peut venir à Moscou" sans qu'une invitation formelle lui soit adressée.Mais cette communication laisserait entendre que la visite de M.Brosio doit avoir lieu après la conférence de l’OTAN du 8 décembre.Entre-temps, la substance du plan du bloc soviétique aura été discrètement portée en tout ou en partie à la connaissance de l'OTAN, de façon à ce que ses travaux en tiennent compte.La question de savoir si l’URSS, contrairement à l’OTAN, souhaite toujours hier à Londres.Ce Livre blanc, intitulé “Rhodésie-proposftions pour un règlement”, est une version élargie du document soumis la veille à la Chambre des communes par le secrétaire au Foreign Office.D déclare notamment qu’une fois cette certitude acquise par le gouvernement britanni- que les dossiers de la conférence européenne et de la réduction des forces soient disjointes pourrait être éclairée dans le communiqué final de la conférence de Varsovie, et trouver un écho dans celui de la conférence de l’OTAN.Interrogé séparément sur ces deux questions par les "Izvestia”, M.Scheel, se référant aux alliés de la RFA, les a liées dans sa réponse, estimant que les questions du desarmement devaient figurer à l'ordre du jour de la conférence européenne.LE CAIRE (AFP)-Le conseil interarabe de défense commencera ses travaux ce matin, à llh locales, au siège de la Ligue arabe au Caire.Cette conférence groupe les ministres de la défense et des affaires étrangères de seize ays membres de l’organisation panara-e.L’ordre du jour de la conférence a été établi par les chefs d’état-major des pays arabes, qui ont tenu à cet effet, ces derniers jours, sept heures de réunion à huis-clos.que.“les Rhodésiens prendront les mesures nécessaires bout décréter les changements législatifs requis.Après que ces changements auront été réalisés, le gouvernement britannique recommandera au parlement (de Westminster) d’accorder l’indépendance à la Rhodésie du Sud sur cette base ainsi que la levée des sanctions qui, dans ces circonstances ne seront plus nécessaires”.Le Livre blanc comporte également le texte de la “déclaration des droits” qui fait partie de l’accord de Salisbury.Cette déclaration stipule: "D est souhaitable que toute personne en Rhodésie bénéficie quelles que soient sa race, sa tribu, ses opinions politiques, sa couleur ou sa foi, des droits et des libertés fondamentaux de l’homme, du droit à la vie, à la liberté, à la sécurité de sa personne, à la protection de sa vie privée, à la protection contre la privation de ses biens sans compensation, à la protection de la loi et à la liberté de conscience, d'expression et d’association”.Ce Livre blanc ajoute que ces droits et ces libertés sont subordonnés à la condition qu’ils ne doivent pas porter atteinte “aux droits et aux libertés des autres ou à l’intérêt public”.Le général Saddeddine Chazli, chef de l’état-major de l’armée égyptienne et secrétaire général adjoint de la Ligue arabe pour les affaires militaires, a précisé, que la bataille constituerait le thème principal des débats de la réunion du conseil de défense interarabe.“Les pays arabes, a-t-il dit à ce propos, préciseront par quels moyens ils pourront contribuer à la bataille”.Réduction des forces en Europe, initiative soviétique en cours?Réunion du conseil interarabe Thème principal: la "bataille" Castro, prêt au dialogue avec les USA mais pas avec le gouvernement Nixon SANTIAGO (AFP) - Fidel Castro s est déclaré prêt à ouvrir le dialogue avec les Etats-Unis, mais à condition que ceux-ci aient un gouvernement autre que celui du président Nixon.Au cours d’une conversation à bâtons rompus avec un petit groupe de journalistes, parmi lesquels deux Américains, Fidel Castro a affirmé : ‘‘Si un jour les Etats-Unis ont un gouvernement qui ne soit pas le représentant de l’agression et de la réaction, qui ne soit pas un gendarme international, en d'autres mots, si un jour les Etats-Unis ont à leur tête un gouvernement dévoué aux intérêts de la paix et de l’amitié, ce jour-là nous pourrons dialoguer avec lui.Mais le président Nixon n'est pas le représentant d’une telle philosophie de paix et d’amitié” "Le peuple cubain, a souligné Fidel Castro, aspire à vivre en paix avec le peuple des Etats-Unis, à être son ami, à avoir des relations normales avec lui.des relations qui ne soient pas fondées sur la puissance ou la domination”.Parlant des Etats-Unis comme nation, Fidel Castro a estimé que celle-ci avait été l’a première, au 19-ème siècle, à faire une révolution moderne."Les Américains, a-t-il dit, ont été les Soviétiques de l’époque."Par la suite, les États-Unis devinrent expansionnistes et interventionnistes mais le peuple américain conserva ses idéaux du siecle précédent et c’est par le moyen de son idéalisme qu’il a été manoeuvré durant près de 100 ans"."Au cours de ces dix dernières années, a ajouté Fidel Castro, le peuple américain a commencé à comprendre et c’est ainsi que le mouvement contre la guerre au Vietnam, qui s’est développé aux Etats-Unis, est devenu extrêmement fort.Aujourd'hui, le peuple américain ne peut plus être manoeuvré comme il y a dix ans”.Répondant ensuite à l'accusation for- mulée par certains pays latino-américains qui qualifient la politique cubaine d'interventionniste, Fidel Castro a déclaré: "D ne vous semble pas que c’est de l’ironie q ue d’accuser Cuba d'intervention nisme alors que c’est Cuba qui à été attaquée à Playa Giron, que c’est Cuba qui, à diverses reprises, a été envahie par des mercenaires!."Nous n'oublierons jamais, a poursuivi Fidel Castro, que c’est en Amérique centrale, au Nigaragua, au Guatémala.au Costa-Rica qu’ont été préparées les agressions contre nous et vous voudriez que nous restions les bras croisés?Non, il n’y aura de paix entre ces pays et le nôtre que s’ils mettent un terme à leur interventionnisme.Qu’ils le fassent et nous ferons de même”.En ce qui concerne la situation intérieure de Cuba, Fidel Castro a déclaré que “la révolution cubaine est définitivement consolidée”.En conclusion, le chef de la révolution cubaine a évoquer l’intégration des pays d'Amérique latine en déclarant: “Nous nous unirons un jour et il y aura alors deux communautés sur ce continent: celle du Nord et celle du Sud."Les Etats-Unis ont leur idiosynchra-sie, nous la nôtre.Les Etats-Unis parlent l’anglais, nous l’espagnol.Mais un jour nous nous entendrons et nous vivrons en paix.Nous aurons des relations normales et pacifiques.Cela à condition, bien entendu, que les Etats-Unis se décident à modifier leur politique." Pour Topposition chilienne, Castro est un 'agent électoral SANTIAGO (AFP) - L’opposition chilienne, visiblement agacée par la durée de la visite de M.Fidel Castro au Chili, a accusé hier le leader cubain de s’être fait “l’agent électoral” de l’Union populaire.Le journal démocrate-chrétien “La Prensa”, faisant allusion à sa visite jeudi à Rancagua où aura lieu une élection sénatoriale partielle en janvier prochain, écrit: “Fidel Castro est-il candidat à un poste de sénateur au Chili?”.Le leader cubain avait, à Rancagua, dans un discours aux ouvriers et paysans, exhorté la population à soutenir la politique du gouvernement de l'Union populaire Déjà l’opposition centriste démo-crate-chrétienne et conservatrice du parti national avait critiqué les recommandations de Fidel Castro aux mineurs du cuivre de limiter leurs revendications salariales, estimant qu’il s’agissait d’une “intervention dans les affaires de politique intérieure chilienne’ ’.Cette nouvelle attaque de l’opposition contre Fidel Castro survient quelques jours après le durcissement des relations entre le centre et la gauche chilienne provoqué par l’affrontement, la semaine dernière, d’étudiants conservateurs et de gauche.On peut s’attendre maintenant, estiment les observateurs, que les critiques contre le leader cubain se poursuivront dans les prochains jours, jusqu’à son départ au début de décembre.Les Dix à Rome La question que les 9 vont poser aux EU PARIS (AFP) - Une question précise sera posée aux Etats-Unis par leurs neuf partenaires au sein du groupe des Dix (pays les plus riches du monde) mardi et mercredi à Rome: sont-ils prêts à apporter leur contribution au rand alignement des monnaies par une évaluation du dollar?Il n'est absolument pas certain qu’ils reçoivent une réponse d'autant que la tactique avouée de M.John Connally, secrétaire américain au trésor, depuis le début de la crise le 15 août, est précisément de laisser ses alliés dans l’incertitude de ce que les Etats-Unis veulent exactement.En tout cas, l’idée a fait son chemin non seulement à l’extérieur des Etats-Unis, où la plupart des pays en font maintenant la condition necessaire à un réalignement, mais aussi à l'intérieur.Et d’ailleurs, si la France demandait jusqu'à présent une dévaluation du dollar par rapport à l’or, les experts monétaires ne sont jamais, comme ils l’ont montré ces dernière années, à court d’idées et ont proposé d'autres possibilités, notamment en prenant pour base les d roits de tirage spéc iaux.Au cours des deux précédentes réunions des ministres des finances du groupe, le 13 septembre à Londres et le 26 du même mois à Washington, le problème lui-même n'avait même pas été abordé, les ministres se cantonnant dans des discussions de procédure.Cela dit, cette conférence de Rome reste dominée par un doute et une ambiguité.Le doute vient du fait qu’elle avait déjà été repoussée une fois et que certains pays ne voyaient pas, de toute façon, au début de ce mois- quel pourrait être s on intérêt.L'ambiguité vient de la nature de ce groupe des Dix et de la façon dont son fprésident, M.John Connally, a annoncé a réunion qui "permettra de poursui-mre les discussions sur les questions commerciales et financières internationales” .Le groupe des Dix est une émanation du Fonds monétaire international et a donc essentiellement une vocation monétaire.Or, M.Connally s’y rendra en compagnie de ses experts commerciaux et agricoles.De plus, M.William Eberle, représentant spécial du président Nixon pour les négociations commerciales, a déclaré à Genève que les Etats-Unis avaient demandé aux autres ministres de se faire accompagner par des hauts fonctionnaires spécialisés dans ces problèmes pour la préparation d'un accord global (package deal).Tout accord monétaire serait donc lié à un accord commercial et les Etats-Unis le rappellent ainsi à leurs partenaires.Dans ces conditions, même si la discussion devait enfin se nouer vraiment après trois mois et demi de crise, il ne serait pas possible aux ministres d’arriver à une conclusion définitive qui sera de la responsabilité des chefs dfEtat, comme le prouve la préparation de conférences au sommet dans les prochaines semaines, et comme d’ailleurs affirme M.John Connally.La réunion des ministres des finances, qui débutera mardi après-midi, sera précédée lundi par celle de leurs suppléants (hauts fonctionnaires des banques centrales et des ministères des finances) et mardi matin par une réunion des ministres des finances des pays du Marché commun.Les Dix sont les Etats-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, le Japon, la Suède, l’Allemagne, la France, l'Italie, la Belgique et les Pays-Bas.Des représentants de la Suisse et du Fonds monétaire international assistent toujours à ces réunions en tant qu’observateurs.Brejnev: statut inchangé MOSCOU (AFP) - La session budgétaire du Soviet suprême de l’URSS a pris fin hier sans avoir décidé la création d’un “conseil d’Etat", une initiative largement attendue à la suite de fuites émanant de milieux soviétiques informés.Sauf dans le cas où le Soviet suprê- Premières élections depuis sept ans en Tchécoslovaquie PRAGUE (AFP)-Pour la première fois depuis sept ans, les électeurs tchécoslovaques ont commencé hier à 14 heures - heure d'ouverture du scrutin à se rendre aux urnes afin d’élire les 700 députés proposés par le Front national aux quatre assemblées législatives prévues par la constitution fédérative.ainsi que quelque 200,000 représentants aux "conseils nationaux” régionaux, de district et municipaux.Le seul élément d’incertitude est le pourcentage des abstentions.Mais tout a été mis en oeuvre pour qu’il soit réduit au minimum.Le fait que-pour la première fois dans l'histoire électorale de la Tchécoslovaquie-les élection s’étendent sur deux jours (un jour ouvrable et un jour férié) permettra ce matin aux "duos d'agitation” d’aller tirer du lit ceux qui n’auraient pas encore voté et de les convaincre d’aller remplir leur devoir électoral.Des bureaux de vote ont été installés dans toutes les gares des grandes villes afin de permettre aux voyageurs obligés de quitter leur circonscription de voter malgré tout.Dans les hôpitaux, les malades pourront déposer leur bulletin dans des urnes spécialement prévues à cette intention, tandis que des urnes portatives seront apportées au chevet de ceux qui gardent la chambre.Ceux que pour la drogue Une subvention de $17,000 vient d'être accordée par le ministère de la santé nationale a l’hôpital général juif de Montréal afin de mettre sur pied un service de diagnostic et de soins d’urgence pour la jeunesse aux prises avec les problèmes de drogues.Le service en question appuiera les différentes cliniques de quartier pour la jeunesse et s’occupera de trouver les moyens d’offrir des consultations et des interventions médicales et psychiatriques pour les jeunes qui perdent temporairement l’équilibre à cause d’une anxiété aigüe ou d'un état psychotique provoqués parla drogue.me serait convoqué hors session, c’est donc en sa qualité de secrétaire général du parti, et non pas comme chef légal de l’exécutif, que M.Leonid Brejnev accueillera en mai prochain à Moscou le président Richard Nixon.La prochaine session ordinaire du Soviet suprême devrait en effet se tenir normalement en juin 1972.L’ordre du jour a consisté uniquement en l’adoption par le Soviet suprême des projets du plan quinquennal 1971-75, du plan d’Etat et du budget pour 1972 Le budget pour l’année financière 1972 s’établit ainsi: • Recettes: 173,814 milliards de roubles.• Dépenses: 173,514 müliards de roubles.Dans l’allocution finale qu’il a prononcée hier après-midi devant le Soviet suprême de l’URSS, M.Alexis Kossy-gume a souligné ‘Tunanimité qui a présidé aux débats sur le projet du 9eme plan quinquennal (1971-75) et le plan d’Etat pour 1972, débats qui ont reflété l’unité morale et politique inébranlable du peuple soviétique”.Selon l’agence Tass, qui publie un résumé de la déclaration de M.Kossy-guine, le président du conseil des ministres de l’URSS a mis également l’accent sur le fait que “les interventions des députés étaient empreintes du souci de renforcer la puissance de l'Etat soviétique et la satisfaction des besoins matériels et culturels du peuple.” Après avoir noté que “les députés ont approuvé à l’unanimité le programme social du plan quinquennal".M.Kos-syguine a conclu: “L’exécution de ce plan quinquennal servira le renforcement des positions internationales de l’URSS, permettra de réaliser de nouveaux succès dans la compétition économique entre le socialisme et le capitalisme.Elle signifiera le renforcement économique et défensif de l’URSS, un nouvel essor dans le niveau de vie du peuple soviétique, un pas important sur la voie du communisme.” Aucun rapport international n'a été présenté et M.Brejnev n’a pas pris la parole.Ce fait a été relevé par les observateurs d’autant que, contrairement à la constitution, cette session a été la seule - au lieu des deux prévues - tenue en 1971 par le parlement soviétique.Les mandats des détenteurs des postes dés reconduits en RD A BERLIN (AFP) - La “Chambre du peuple” (parlement) de la RDA, réunie hier à Berlin-Est en session constitutive après les élections du 14 novembre dernier a élu les dirigeants constitutionnels de l’Etat.W.Walter Ulbricht a été reconduit dans ses fonctions de président du conseil Dahr-Kohl : rien que des aspérités à gommer BONN (AFP) - Les négociations interallemandes au niveau des secrétaires d'Etat semblent être entrées dans une phase décisive.Il ne resterait plus qu'à gommer "certaines aspérités".Deux informations de source officielle ouest-allemande tendent à l indiouer.MM.Egon Bahr (chancellerie de la RFA) et Michael Kohl (présidence du conseil de la RDA), qui ont déjà conféré plus de vingt heures depuis mercredi dans la capitale ouest-allemande à l'occasion de leur trentième rencontre, poursuivront leurs pourparlers aujourd'hui.La nouvelle a été annoncée hier à Bonn de source gouvernementale ouest-allemande avant même que les deux interlocuteurs aient terminé leur troisième journée de délibérations.Ce sera la première fois qu’une rencontre de travail des secrétaires d’Etat, préparée de surcroit par une réunion d'experts ayant eu lieu mardi premier à Berlin-est durera aussi longtemps.de l’Etat.M.Will! Stoph, chef du gouvernement sortant, a été réélu président du conseil des ministres.Il fera ultérieurement sa déclaration gouvernementale et soumettra la liste des membres de son cabinet à l’approbation des députés.M.Erich Honecker, premier secrétaire du PC est-allemand (SED) et numéro un du régime, a été confirmé comme président du “Conseil national de défense”, poste qu’il détient depuis l’été dernier après son accession a la tète du parti.Tous les votes ont été obtenus à l'unanimité.Peu.de changements importants sont intervenus dans la composition des divers organes.MM.Erich Honecker, Paul Vemer.membre du bureau politique du SED.et Herbert Vamke, chef du syndicat (FDGD) entrent au conseil de l’Etat.Les mandats de MM.GuenterMittag.expert économique du régime, et Horst Schumann, ancien chef des Jeunesses communistes (FDJ) n’ont pas été renouvelés.M.Heinz Eichler, conseiller personnel de M.Walter Ulbricht, a pris dans cet organisme les fonctions de “secrétaire” abandonnées volontairement par M.Otto Groschke, autre collaborateur intime de M.-Ulbricht depuis de longues années.M.Groschke a renoncé également à la députation.Il est remplacé au bureau de l’assemblée parlementaire parM.Lischler.Enfin.M.Egon Kremz, chef des jeunes “Pionniers” entre dans le bureau de la chambre du peuple que préside à nouveau M.Gerald Goetting (CDU).L'OTAN ferme son OG à Malte LA VALETTE (AFP) - Le quartier général des forces navales de l’OTAN., secteur Europe du Sud, à Malte, a été fermé hier.Il avait d’abord abrité à partir de 1953 le quartier général des forces alliées en Méditerranée, dirigé par Lord Mountbatten, avant d’être affecté au seul commandement des forces navales.Le siège a été transféré à Naples.Le GATT approuve Taccord tarifaire entre pays en voie de développement GENEVE (AFP) - Les parties contractantes du GATT ont approuvé hier soir, après de longues délibérations, l’accord tarifaire intervenu entre 16 pays en voie de développement.Seuls les Etats-Unis ont indiqué qu’ils étaient “dans l’impossibilité d'appuyer cette décision”.G s’agissait pour les parties contractantes d'accepter une dérogation à la règle d'or du GATT - la clause de la nation la plus favorisée -dans la mesure où les concessions tarifaires que se sont accordées les 16 nations intéressées ne sont pas étendues aux autres signataires de l’accord général.Les réductions tarifaires, qui s’élèvent dans certains cas jusqu’à 70 pour cent, intéressent plus de 300 positions de la nomenclature de Bruxelles, représentant en volume commercial toutes origines 550 millions de dollars.Il est prévu que les conditions d’admission des autres pays en voie de développement seront fonction de la “capacité” de négociation des candidats, c'est-à-dire de leur développement économique.Les 16 pays parties au protocole sont: Brésil, Chili.Corée, Egypte, Espagne, Grèce, Inde, Israël, Mexique et Philippines.m ANGLAIS : ANTHROPOLOGIE : ARTS: C.E.G.E.P.DE SAINT-LAURENT SESSION DE JANVIER 1972 Les services de l'Education Permanente organisent les cours suivants : COURS DU SOIR A - COURS MENANT AUX STRUCTURES D’ACCUEIL UNIVERSITAIRES Introduction à la stylistique comparée du français et de l’anglais (905) Traduction (906), Introduction aux genres littéraires (911), La nouvelle (914).Le Roman (915) Origine et évolution de l’homme (900), Origine et évolution de la culture (90)) Histoire de l'art (103), L'art du XlVe au XIXe siècle (203), L'art moderne (303), L'art des Amériques (403), Organisation picturale I (101), Organisotion picturale II (201), Organisation spatiale I (102) Organisation spatiale II (202).Biologie générale I (301), Biologie générale II (401), Biologie humaine I.(921), Biologie humaine II (931).Chime générale (101), Chimie des Solutions (201) Chimie organique I (202), Chimie organique II (302).Histoire du cinéma (901 ), Les genres cinématographiques (930).Introduction à l'Économie I (920), Introduction à l’Économie II (921), Monnaie et Banque (925).Poésie (102), Théâtre (202), Théâtre québécois (231), Roman (302), Roman québécois (331), Éléments de Linguistique (502), Littérature policière, fantastique et de science-fiction (940), Cinéma et littérature (938).Étude régionale du Québec (221), Problèmes géographiques (902), l’Europe (903), Géographie comparée des États-Unis et de TU.R.S.S.(906) Histoire du monde occidental de 1914 a nos jours (913), Histoire du Québec de 1867 a nos jouus (951), Histoire de Russie et de l’U.R.S.S.au XIX et XXe siècles (971), Histoire de la décolonisation et des problèmes du Tiers-Monde (983).Initiation à la mathématique (101), Calcul différentiel et intégral I (103) Algèbre vectorielle et Géométrie (105), Compléments de mathématique (111) La pensée et la réflexion (101), La relation au monde (201), La condition humaine (301), La conduite humaine (401).Mécanique (101), Électricité et magnétisme (201), Ondes et physiques modernes (301).Introduction à la vie politique (940), Les systèmes politiques comparés (941s.Fondements psychologiques de la psychologie 1(101), Psychologie générale (102), l'enfonce (110), Fondements scientifiques de la psycholoq e II (201) l'adolescence (210).Introduction à la Société (962), Sociologie’de Tart (977).BIOLOGIE : CHIMIE : CINEMA : ECONOMIQUE: FRANÇAIS: GÉOGRAPHIE: HISTOIRE : MATHEMATIQUES : PHILOSOPHIE : PHYSIQUE : POLITIQUE: PSYCHOLOGIE : SOCIOLOGIE : B-COURS PROFESSIONNELS : A^rwiKÜVTDATIVF L’HÔPITAL SAINT-MICHEL DE BUCKINGHAM est à la recherche d'un DIRECTEUR DU PERSONNEL FONCTIONS: Relevant de la Directrice générale; - organise et dirige l'administration du personnel; - élabore et applique des politiques de recrutement, de sélection, d'embauchage, de formation, de promotion et de congédiement des employés; - assure l'application des conventions collectives,- - agit à titre de conseiller auprès des titulaires des différents départements et services dans l'élaboration et l'application des politiques concernant l'administration du personnel.LE CANDIDAT: Détient un diplôme universitaire en relations industrielles ou en sciences de l'administration ou en administration hospitalière ou l'équivalence.SALAIRE: Selon les échelles en vigueur dans le milieu hospitalier.Expérience considérée.Faire parvenir curriculum viloe en l'espace d'une semaine à: Soeur Edith Boucher, Directrice générale Hôpital Saint-Michel Buckingham, P.Q.LA SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (Montréal) ANALYSTE DE SYSTÈMES Fonctions: Concevoir, développer et implanter des systèmes ordinés de traitement d'information relatifs à la fabrication et à la diffusion d'émissions de télévision.Qualités requises: -Détenir un diplôme universitaire, posséder une très bonne connaissance de l'inforniatique au niveau de la conception et du développement de systèmes ordinés, avait une expérience variée avec les problèmes de la production dans l'entreprise manufacturière et être familier avec les techniques modernes de gestion appliquées à l'allocation des ressources et à la gestion des stocks.Traitement: Echelle de traitement à déterminer selon la compétence (formation et expérience) du candidat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Service de la planification du personnel C.P.6000, MontréaMOI, Qué.UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OFOTTAWA SUPERVISEUR, AVANTAGES SOCIAUX Le Servies du personnel de l'Université d'Ottawa requiert immédiatement les services d'un superviseur, avantages sociaux, Fonctions principales: — Supervise, administre et assure l'établissement des avantages sociaux de l'Université selon les règlements et procédures en vigueur.— Étudie tout nouveau développement concernant son secteur de travail.Compétences requises: — Diplôme universitaire dans un domaine semblable ou connaissances et expérience équivalentes, — 5 ans d'expérience dans un domaine semblable dont 3 ans dans l'administration des avantages sociaux.— Connaissance des règlements légaux régissant les avantages sociaux.— Qualités d'administrateur et de superviseur, — Bilingue (français • anglais).Salaire: $7,280 à $8,880.Envoyer vos demandes par écrit à : Mme S.Schingh Service du pertonnel 110, rue Wilbrod Ottawa 2, Ont.K1N6N5 33804144994^1^6193 Le Devoir, samedi 27 novembre 1971 • 13 tt d'etoblir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 30e lo ligne ogote (14 lignes agates ou pouce).Nous accordons lo commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée a midi, la veille de la parution.Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 434tU.rue Notre Dame, Montreal Tel 844 3361 Competence: Bernard Lulz 1 + ARCHIVISTE MÉDICALE (A.M.A.) CHEF ARCHIVISTE MÉDICALE (A.M.A.) Faire parvenir curriculum vitae au: Directeur du personnel Hôtel-Dieu de St-Jérôme 290, rue Montigny >St-Jérôme, Qué.^- GÉRANT-ADJOINT DE PROPRIÉTÉ Assister à la gérance d'un large complexe d'appartements 6 Montréal.Position inclue la responsabilité du personnel, contrôle des contrats de travail pour la propriété, relations avec les locataires et collections.Expérience nécessaire; doit être parfaitement bilingue; possibilités d'avancement; bénéfices marginaux.Envoyer curriculum vitoe complet à : Case 1630, Le Devoir Commission Scolaire Régionale de l’Yamaska recherche un PROFESSEUR de MATHÉMATIQUES (masculin) - sec.IV et V Exigence: Diplôme universitaire avec spécialisation en mathématiques ou l'équivalent.Adresser demande écrite avant le 3 décembre à: AA.Paul A.Giguère, Directeur Services au personnel C.S.R.de l'Yamaska 2270 AAailhot St-Hyacinthe, Qué.COLLÈGE ALGONQUIN LA FACULTÉ DE COMMERCE recherche pour janvier 1972 DES PROFESSEURS qui peuvent enseigner en français les matières suivantes ÉCONOMIE Finances des corporations, Économie de gestion, Économie urbaine Concours No.12271 ANALYSE QUANTITATIVE DES AFFAIRES Statistiques, Recherche opérationnelle.Mathématiques financières Concours no.12371 Les nominations se feront selon les titres et l'expérience.L'échelle de salaire (présentement en révision) est de $6,570.et S 14,840.Faites parvenir votre demande, par écrit, au : Service dü personnel, 1385, avenue \Aroodroffe .Ottawa, Ontario K2G IV8 La Commission Scolaire de la Ville de Beloeil demande PRINCIPAL - ADJOINT pour une école élémentaire française (maternelle à 7e année) Critères de sélection pour le poste : - Etre légalement qualifié - Avoir un minimum de 3 ans d'expérience dans une institution reconnue Posséder un minimum de 15 ans de scolarité Salaire: Selon l'entente provinciale.Entrée en fonction: Début décembre.Faire parvenir voire curriculum viloe oui Directeur des Études Commission Scolaire de la Ville de Beloeil 850 Laurier Beloeil, Qué.Fonction publique Public Service r Canada Canada ANALYSTES DE LA RECHERCHE - SPÉCIALISTE EN DROIT, EN ÉCONOMIQUE ET EN STATISTIQUE, SPÉCIALISTE EN COMPTABILITÉ Traitements jusqu'à $23,278 Bureau des corporations Ministère de la Consommation et des Corporations Ottawa La Direction de la recherche sur les corporations (Bureau des corporations, ministère de la Consommation et des Corporations), a été établi en vue d'étudier et de proposer des changements aux lignes de conduite et aux programmes du gouvernement en ce qui concerne les lois appliquées par le Bureau, en matière de faillites, corporations, coopératives, voleurs mobilières des sociétés marques de commerce, droit d'auteur et brevets.FONCTIONS : établir les méthodes à suivre,- recueillir et analyser des données,- analyser les systèmes existants en vue d'en faire la synthèse avec des modèles proposés,- planifier les mesures à prendre.CONDITIONS DE CANDIDATURE : diplôme d'université en droit ou en économie et en statistique ou en comptabilité; connaissance globale d'au moins quelques-unes des lois appliquées par le Bureau, ainsi que ses lignes de conduite et ses programmes,- bonne connaissance des sources de renseignements et de données économiques, sociologiques et juridiques,- connaissance de l'informatique,- aptitude à présenter des problèmes à des groupements d'intérêts et à en discuter avec eux.Les personnes qualifiées à la recherche d'un poste intéressant doivent faire parvenir un résumé détaillé, avant le 18 décembre 1971, à l'adresse suivante : CADRES SOCIO-ÉCONOMIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR "À", PLACE DE VILLE OTTAWA (ONTARIO) K1A OM7 Référence à rappeler : 71-430-44.POSTE VACANT INGÉNIEUR INDUSTRIEL DEMANDÉ Par important manufacturier d'équipement d'air climatisé et de chauffage.Nous recherchons un ingénieur industriel avec expérience dans la fabrication de métal en feuilles et de rouleaux de fil métallique.Doit posséder français et anglais couramment.Répondre en toute confiance à; CASE 1631, LE DEVOIR COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY Postes ouverts 1/ Chef de groupe en sciences morales et religieuses Exigences ; - Brevet d'enseignement — Expérience dans l'enseignement des sciences religieuses au secondaire 11/ Psychologue scolaire Exigences : — Membre de sa corporation professionnelle — Expérience du milieu scalaire souhaitable Lieu de travail : Polyvalente De Mortagne, Boucherville.Entrée en fonction : Janvier 1972.Prière de taire parvenir toute demande le ou avant le 10 décembre au : Bureau de l'embauchage C.S.R.de Chambly 2.boul.Dèsaulniers.suite S04 .St-Lambert.Qué.UNIVERSITE D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA BIBLIOTHÉCAIRE ANALYSTE La Bibliothèque centrale requiert immédiatement un analyste de méthodes et systèmes en vue de la mécanisation progressive des opérations et du traitement automatique de l'information.Compétence dans le domaine de la bibliothéconomie de prime importance, sinon essentielle.Bilingue (français & anglais).Salaire de $7,810 à $15,280 selon l'expérience.S'adresser à: Paul Drouin, O.M.I.Bibliothécaire en Chef 165, rue Waller Ottawa 2, Ontario KIN 6N5 PROFESSEUR TECHNIQUES ADMINISTRATIVES (FINANCE) Le service de l'Éducation Permanente du Collège de la Gaspésie est à la recherche d'un professeur en techniques administratives à temps complet, option finance, à compter du 17 janvier 1972.Le candidat devra voyager, les cours étant organisés dans différentes localités desservies par le Collège.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en administration, spécialisation "finance".SALAIRE: Suivant la convention collective.Les candidatures el le curriculum vitoe doivent ilre adressés au : Service du Personnel Collège de la Gaspésie CP.590 GASPÉ, Qué.UNIVERSITÉ DE MONCTON POSTEi Directrice de l'École des Sciences Domestiques FONCTION: Répondant directement an Vice-recteur académique, la Directrice est responsable de tonte l'tcole des Scieeces Domestiques.Elle doit, en collaboration, voir au niveau de l'Ecole au contrile des protrammes.aui procédures academiques, au recrutement du personnel enseignant, aui promotions.I rétablissement des priorités en tenant compte des implications budgétaires, etc.Elle doit analyser les besoins de son Ecole, travailler au rehaussement des standards académiques, voir à recycler le personnel et s'intéresser i la recherche.U Directrice représente son Ecole eu Conseil académique et au Sénat académique.QUALIFICATIONS: Les candidates doivent possède! une eipérience sulfisante dans l'enseignement, la re cherche et l'administration.Les candidates doivent aussi être bilingues et de preference être titulaires d'un doctorat.TRAITEMENT: Rang professoral et salaire I négocier.les candidates doivent taire parvenir un curriculum vitae détaille et un dossier pro fessionnel complet avant le IS janvier 1972 i: Docteur H.Schwtiger Vice-recteur académique Université de Moncton Moncton, Nouvoau-Brunswick > € Collège du Vieux Montréal BIBLIOTECHNICIEN Pour le Centre de Ressources didactiques Fonctions : Sous la responsabilité du coordonnateur des acquisitions et de la classification, monter et opérer un département de publications gouvernementales (à l'exception de la référence); cette personne aura aussi certaines responsabilités du département des périodiques.Qualifications : Détenir un diplôme en bibliotechnique ou équivalent à quatorze (14) années de scolarité.Salaire : Selon la convention collective en vigueur au Collège.Maximum: $6,770.00.votre demande et curriculum vitae avant le 3 Faire parvenir décembre au : Directeur du personnel, Collège du Vieux Montréal, 200 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 129.> c Collège du Vieux Montréal Bibliothécaire professionnel Pour le Centre de Ressources didactiques Fonctions : Sous l'autorité du coordonnateur du Service d'animation pédagogique, le candidat ou la candidate choisi(e) sera responsable des domaines du prêt et de la référènee dans chacune des quatre (4) bibliothèques de pavillon tout en assumant la responsabilité de bibliothécaire de la principale bibliothèque du Collège.Qualifications : Détenir un diplôme de bibliothécaire professionnel; Être familier(ère) avec le domaine de l'audio-visuel; Expérience minimum d'une année dans une bibliothèque.Salaire : Selon les normes du Ministère de l'éducation.Faire parvenir décembre au t V.votre demande e* curriculum \ilae avenf le 3 Directeur du personnel, Collège du Vieux Montréal, 200 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 129.INGÉNIEUR DES VENTES Recherche ingénieur diplômé pour la promotion et la vente d'appareillages électriques dans tout le Canada.Bonnes connaissances de base requises dans le domaine de la très haute tension et de la basse tension.Nécessité d'être bilingue et plus de 5 ans d'expérience.Salaire selon expérience et qualifications.Poste de direction assuré.MERLIN GERIN (Canada) Ltée a/s M.A.WiedenhoH 6485, rue Magloire St-Léonard, Qué.Tél.: 325-8510 ^ 14 # Le Devoir, samedi 27 novembre 1971 I Coupe Grey: Calgary légèrement favorisé VANCOUVER (PC)-A la veille du grand match annuel de football pour la coupe Grey, symbole du championnat canadien a ce- sport depuis 1909.les experts et observateurs semblent favoriser légèrement les ütampeders de Calgary, cnampions de 1 Ouest, pour vaincre les Argonauts de Toronto, champions de 1 Est Une des raisons est peut-être le fait que près de la moitié des joueurs de l'Ouest en seront à leur troisième tentative pour gagner le trophée offert par le gouverneur-général Albert Henry George Grey, quatrième comte de ce nom.Quinze des présents Stampeders participèrent à la finale de 1968 alors qu'Ottawa gagna au compte de 24-21.Pas moins de 24 ont pns part à la finale de l’an dernier contre des Alouettes de Montréal qui gagnèrent par le pointage de 23-10.Les vétérans du Calearv ont une moyenne d'expérience de 7.4 années: trois en ont 11.soit Wayne Harris, Larry Robinson et le quart-arrière Jerry Keeling.D y a encore Jim hurling qui, lui, a 10 ans d'expérience.Les Argonauts, eux, n’ont pas participé à la coupe Grey depuis 1953.Don Jonas, le quart-arrière des Blue Bombers de Winnipeg qui a été choisi le meilleur joueur de toute la ligue Canadienne de football avant-hier soir, a prédit que Calgary gagnerait par?points.Jonas, lorsqu’il reçut son trophée Schenley, était très ému et révéla qu'il avait pensé à prendre sa retraite lorsque Toronto le laissa tomber en l’échangeant au Winnipeg."Devant ce trophée, je suis certes heureux de ne pas ravoir fait”, a-t-il expliqué.Argos: couvre-feu sévère Le pilote Leo Cahill croit que ses Argos de Toronto réalisent assez 1 importance de la classique de la coupe Grey pour respecter le couvre-feu.o Lors d une conférence de presse, Cahill a révélé qu'il leur avait imposé un couvre-feu à minuit jusqu’à ce soir, alors qu'ils devront entrer à llh.p.m."Les capitaines d'équipe s'occuperont de vérifier l'heure, mais je suis sûr que les joueurs réalisent l'importance du match.‘Nous représentons l'Est.J’ai reçu un télégramme, ce matin, du maire de Toronto, nous demandant de ramener la coupe à la maison”.Pour marquer l'importance du match, la direction a fait visionner le film de la classique de l'an dernier, en plus d'afficher les portraits du trophée partout dans le vestiaire.Cahill a raison d'être inquiet au sujet de l'importance du match pour ses hommes, car sept de ses neuf recrues sont américaines.Cahill a révélé que.avant le début de la finale de l'Est contre Hamilton, les joueurs avaient inscrit sur leur casque le slogan suivant: "Cettesaison finit le 28 novembre ".Le pilote a laissé entendre que le quart-arrière Grey Barton, inactif depuis quelques semaines en raison d'une fracture à un doigt, jouerait possiblement demain.A l'occasion de cette première classique sur du gazon artificiel Cahill a dit que.après avoir évolué dans la boue à Toronto, ses hommes se croyaient au ciel tors des exercices sur le gazon du stade Empire Lors de cette conférence, à laquelle a aussi assisté Jim Duncan, pilote du Calgary, les deux pilotes s'en sont tenus aux compliments à l'endroit de leurs rivaux."Nous avons énormément de respect pour le quart Jerry Keeling, la défensive du Calgary et leuis demis Hugh McKiri-nis et Jess Mims, " a dit Cahill.Joe Visuk.qui avait raté l'avion la veille en raison d'un embouteillage de circulation, a rejoint les Argos hier, "mais, en toute justice pour 1k gars qui sont arrivés à temps, nous devrons lui imposer une amende' , a conclu Cahill.Les opinions de Jim Duncan Le pilote Jim Duncan, des Stampeders de Calgaiy, soutient que l'expérience antérieure dans la classique de la coupe Grey n'aura aucune valeur demain."Je ne crois pas que cette expérience compte beaucoup dans un tel match même si elle compte beaucoup dans les series éliminatoires." Calgary a affronté les Riders de Regina au coure des cinq dernières séries finales de la CF Q, “ce qui est dev enu des sénés formidables' , a dit Duncan.“Mais, en toute franchise, il n'y a rien comme la classique elle-même.“Ainsi, après avoir vaincu Regina la dernière fois, il n'y avait pas autant de célébrations dans notre vestiaire que l'an dernier." En 1970.les joueurs étaient heureux de remporter le titre dans l'Ouest, mais ils sont plus intéressés à remporter le titre canadien cette année.Afin de ramener le trophée à Calgaty pour la première fois depuis 1948, les Stampeders devront arrêter le demi Bill Symons, des Argos, car c est lui qui s'est avéré la différence lors de notre défaite de 18-7 contre Toronto cette année ".Duncan a ajouté que ses hommes devront aussi surveiller le demi Leon McQuay.qu'il qualifie "de coureur le plus excitant dans la LCF cette année ".Par ailleurs, Duncan n'est pas inquiet des 33 échappés des siens cette saison, soit un de moins que les Riders drOttawa, "qui ne sont pas ici alots que nous y sommes'.Duncan ne prévoit pas le blitz de la part des Argos, mais sera prêt en conséquence.Selon Duncan, son centre-arrière Hugh McKinnis affiche présentement la tenue qui lui a valu le titre de recrue de l'année en 1970.Enfin, il a révélé qu'il avait lui aussi imposé un couvre-feu à ses hommes, sans préciser les heures convenues.De Toronto à Vancouver I.e match sera discuté à Vancouver mais cela, n'empêche pas la ville de Toronto d'être témoin d'une frénésie grandissante.notamment de la part des partisans des Argonauts.Les entreprises de location de télévision et les services de buffet de Toronto sont actuellement surchargés de travail.Quiconque désire se rendre sur la côte du Pacifique pour assister à la classique annuelle du football canadien devra toutefois agir rapidement.En effet, tous les billets de la plupart des lignes aériennes ont été retenus et un porte-parole de CP Air déclarait: "Tout ce que nous pouvons promettre pour l'instant est d'inscrire les noms de nos prochains clients sur les listes d'attente".Air Canada déclare pour sa part être "très, très occupé ".La compagnie ferroviaire CNR a annoncé qu elle avait ajouté des wagons à ses convois à destination de Vancouver.L'enthousiasme et la frénésie qui côtoient la classique annuelle de la Coupe Grey semblent en quelque sorte atténués cette année à Vancouver.En effet, les habitants de la ville, conscients du fait que par le passé la présentation de la grande finale du football canadien a donné lieu à des manifestations peu familières de vivacité collective, conservent généralement un certain calme.En 1966, soit la dernière fois que le match de la Coupe Grey a été disputé à Vancouver.689 personnes au total ont été arrêtées alors qu elles prenaient part aux émeutes de la fin de semaine.Cette année, des mesures ont été prises afin d'éviter que ne se reproduisent ces incidents fâcheux.La parade, habituellement présentée dans les rues de la ville le jour même du match, aura lieu aujourd'hui et n'approchera pas le centre urbain.La police municipale a rédigé un document de 30 pages sur les mesures de sécunté qui seront adoptées au cours du weekend et tout en refusant d'en dévoiler le contenu, elle annonce qu elle assistera "discrètement " aux festivités."Ceci est une fête et non une confrontation", a déclaré le directeur-adjoint de la force oolicière M.Tom Stokes."Si les gens désirent fêter en circulant dans les rues et si les partisans de Calgary parcourent les rues à cheval, ils peuvent le faire", d'ajouterM.Stokes Selon les prévisions, près de 36,500 personnes se présenteront au Stade Empire pour 4:30 p.m.HNE demain alors que le gouverneur général du Canada procédera au botté officiel d'ouverture.À la ligne de choc, demain ! TORONTO 7-Joe Theismann, quart-arrière 9-Mike Eben.flanqueur 11 - Tony M oro.ailier offensif 12- Ivan McMillan, botteur 14- Dave Raimey, demi défensif 15- Harry Abofs, demi offensif 16- Dave Cranmer, demi inséré 17 - Pete r Paquette, demi défensif 18- Greg Barton, quart-arrière 19- Zenon Andrusyshyn, botteur 24- Leon McQuay, demi offensif 25- Dick Thornton, demi défensif 26 - Tim Anderson, demi défensif 27-Marv Luster, demi défensif 30- Chip Barrett, demi défensif 31 - Dick Alridge, secondeur 33- Bill Symons, demi offensif 44- Paul Desjardins, centre 51- Roger Scales, garde offensif 52- Larry Brame, secondeur 53- George Wells, ailier défensif 57- Charfie Bray, garde offensif 59- Joe Vikuk, garde offensif 60- Danny Nykoluk, bloqueur offensif 65- Ellison Kelly, bloqueur offensif 66- Jim Corrigall, ailier défensif 68-Jim Still wagon, bloqueur défensif 69 - Dave Knechtel, bloqueur défensif 72 7 Jim Henderson, ailier offensif 75- Mel Profit ailier offensif 76- GeneMack, secondeur 77 -Peter Martin, secondeur CALGARY 10-Gerry Keeling, quart-arrière 11 - Howard Starks, demi défensif 12-Jim Lindsay, quart-arrière 15- Larry Robinson, botteur.demi défensif 17 - Rudy Linterman, demi offensif 19 - Jesse M ims, demi offensif 20-Jon Henderson, ailier éloigné 21 - David Crabbe, secondeur 22- Terry Wilson, demi défensif 24 - Frank Andruski, demi défensif 27 -Reggi Holmes, demi défensif 28-Jim Sillye, botteur, demi offensif 31 - Hugh McKinnis, centre-arrière 45-Basil Bark, centre 47 - Fred James, bloaueur défensif 51 -Granville Liggins.garde offensif 54- John Forzani, garde offensif 55- Wayne Harris, secondeur 57-John Atamian, garde offensif 60- Jim Bond, bloqueur offensif 61- Craig Koinzan, ailier défensif 63- Lanny Boleski, bloqueur offensif 67- Dick Suderman, ailier défensif 70-Jim Furlong, secondeur, botteur 71 - Brian Marclî, secondeur 72-Gerry Shaw, flanqueur 73 - Joe Forzani, secondeur 74 - John Senst, ailier éloigné 75 - Al Rankin, flanqueur 76- Herm Harrison, ailier offensif 77- John Helton, bloqueurdéfensif .Mi V-v, DE QUOI PRENDRE UN COUP ! Wayne Harris, Don Jonas at Terry Evanshen, de g., à d., accordent de larges sourires aux photographes après avoir gagné les trophées Schenley 1971 accordés respectivemant au meillaur joueur de ligne (Harris), au meilleur joueur de la ligue Canadienne (Jonas) et au meilleur joueur canadien (Evanshen), choix traditionnellement faits durant "la semaine de la coupe Gray".(Téléphoto PC) On aurait pu sauver ta vie deJoSiffert LONDRES (AFP) - M.Barry Foot, responsable de la lutte anti-incendie sur le circuit anglais où Joseph Siffert a trouvé la mort, a déclaré que le pilote suisse serait encore probablement en vie si les extincteurs des sauveteurs avaient fonctionné normalement après le tragique incident de Brands Hatch le mois dernier.M.Foot a expliqué qu'aucun des trois extincteurs dont disposaient les sauveteun n’a pu fonctionner et c’est la raison pour laquelle aucune personne n’a pu approcher la BRM en feu dans les cinq minutes qui ont suivi l’accident.Or, si les extincteurs avaient fonctionné normalement, le feu aurait été éteint en l’espace de 10 secondes, ce qui aurait sans doute sauvé la vie au pilote suisse car, selon les conclusions d’une première enquête, Siffert est mort asphyxié au bout d’une minute.Un médecin légiste, le docteur Keith Randall, a confirmé que s’il n’y avait pas eu d’incendie Siffert n’aurait pas trouvé la mort.De son côté le directeur des services de sécurité sur le circuit de Brands Hatch a déclaré que l’équipement de lutte anti-incendie avait été essayé par les fabricants le 21 octobre, trois jours avant la course.B.Beitz candidat ESSEN (AFP) - Berthold Beitz, ancien fondé de pouvoir des aciéries Krupp, aujourd'hui président de la Fondation du même nom et du "comité-régates" au sein du comité d’organisation des Jeux d'été 1972, a implicitement confirmé qu’il était candidat au Comité international olympique.Questionné à cet égard lors d’une conférence de presse ayant eu lieu à Essen, Beitz a laconiquement répondu: "Ce serait un grand honneur que d'être admis au C.I.O.", EN BREF ZURICH - Reuter - Muha-med Ali affrontera l'Allemand Juergen Blin dans un match de 12 rondes ici le 26 décembre.Il recevra une garantie de $330,000 et Blin.&5.000.Blin n'a jamais été mis K.O.en 40 matches.LA COUPE GREY (EN BEAUTÉ) AUX ALOUETTES! Il y a beau côté à toute chose et, pour les amateurs de football de la métropole, la déconfiture 1971 des Alouettes aura, avant-hier soir-nuit, été compensée par le fait que Debra Barbagallo, une étudiante de 19 ans du collège Loyola (en sciences politiques) et "Mlle Alouette" de cette année, a été choisie "Mlle Coupe Grey".Elle a donc, elle, vaincu les 8 autres clubs de la ligue Canadienne représentés par autant de beautés.(Téléphoto PC) Les sports à La pige r La 1ère ASSEMBLEE générale de l'Association des éducateurs physiques de Montréal, sous la présidence de Jean-Claude Fortier, de la Palestre Nationale, aura lieu mardi soir prochain au local de la CSQ.Il y sera alors question de l’élaboration à donner à cet organisme dont Défi “76’ ’, qui se veut une préparation entière et complète pour les JO de Montréal, des rapports de l’Association, des états financiers.Le CANADA a accepté une invitation de la Chine pour envoyer une équipe de joueurs de badminton y disputer des rencontres hors-concours.L'invitation a été acceptée par D.Allan Fitz-Patrick, de Montréal, président de F Association canadienne de badminton.Deux joueurs constitueront sans doute l’équipe canadienne qui se rendra dans ce pays en mai prochain fort probablement.Deux étoiles chinoises de ce spôrt viennent tout juste de terminer une tournée à travers les grandes villes du pays.HERVE FILION avait encore besoin de trois victoires avant-hier pour égaler son propre record du monde de 486.Il a conduit quatre chevaux à la victoire à la piste Freehold jeudi après-midi avant de remporter trois autres courses le soir à la piste Yonkers, de New York, ce qui a porté son Jotal de vainqueurs à 483.Il devait conduire sept chevaux hier-après-midi à Freehold.marabout-auto COURSES-TECHNIQUES.RALLYES EN VENTE PARTOUT Les choix de "M.Lee" à B.B.Avant le programme d’hier soir, notre sélectionneur avait désigné 66 gagnants en 260 courses pour une moyenne de 25.4%.Voici maintenant ses choix pour le programme de ce soir: 1ère course: 1-She Will Freeze (9); 2-Party Frost (4); 3-Lee Tag (7).2ème course: 1-Bim Beau (4);.2-Black Tar (3); 3-Brave Sir (1).Sème: 1-Pearl Mir (4); 2-HalDew (8); 3-Shepherds Delight (5).4eme: 1-Scotty Temple (2); 2-Robert Volo (1); 3-Carben Bunter (5).Quinielas suggérées: roulette 2-1-5.Sème: 1-Knight Surprise (2); 2-Irish Dean (6); 3-Gold Band (5).6ème: 1-Victoiy Dawn (4); 2-Barre Bruce (5); 3-Uncle Phil (3); 4-Syndys John (9).Quinielas suggérées: roulette 4-5-3-9.7eme: 1-Master Qeao (3); 2-Easter Dancer (2); 3-Queen’s Lafayette (6).8ème: 1 The Goat (3); 2-Jet MarMic (2); 3-West River Eggaway (8).9ème: 1-Putnam (6); 2-Speed To Bum (5); 3-Lilas Mir (2).lOème: 1-Norman Drummond (4); 2-Hela Legrand (9); 3-Red Colby (5).ENJEU: $200 EN BANQUE: $71.70 Ce soir, “Monsieur Lee” mise la somme de $50 de la façon suivante: pari double, $2 sur la combinaison 9-1; a la 3feme, au mutuel, $2-0-0 sur le no 4; à la 4ème, $6 sur la quiniela-roulette 2-1-5; à la Sème, au mutuel $2-0-0 sur le no 2; à la 6ème, $2 sur la quiniela4-5; à la 7ème, au mutuel, $2-0-0 sur le no 3 et $0-14 sur le no 2; à la Sème, $6 sur la quiniela-roulette 3-2-8 et, au mutuel $4-6-0 sur le no 3; à la 9ème, au mutuel, $2-2-2 sur le no 6; à la lOème, $2 sur chacune des exactas 4-9 et 94.Championnat mondial cyclisme Au Québec en 1974 GENEVE (AFP) - Les championnats du monde de cyclisme sur route et piste professionnels, amateurs et femmes, ont été attribués pour 1973 à l’Espagne et pour 1974 au Canada.Les championnats du monde de “cyclo - cross" professionnels et amateurs se disputeront en 1973 en Grande-Bretagne.Les championnats d’Europe juniors 1973 auront lieu en Allemagne fédérale, à Munich.Ces décisions ont été prises hier matin à Genève par le congrès de l'Union cycliste internationale.Guy Morin Le point de vue canadien pour l'organisation des championnats du monde cycliste de 1974 au Canada a été défendu par le président de l’Association canadienne cycliste.Guy Morin, qui avait mis le congrès en demeure de se décider immédiatement, “sinon, le Canada se verrait dans l’obligation de retirer sa candidature”.De son côté, Pierre Charbonneau.coordonnateur des deux olympiques 1976 qui auront lieu à Montréal, a précisé que l’Association canadienne de cyclisme supporterait 76 pour cent des frais de transport des concurrents, que l’épreuve sur route des championnats mondiaux aura lieu sur le parcours prévu pour les J.O.de 1976, et que la construction du vélodrome débutera en 1972.Rosewall défait Laver DALLAS (Texas) (AFP) - L’Australien Ken Rosewall, le plus ancien des professionnels sous contrat (37 ans), a renverse les pronostics en battant son compatriote Rod Laver 6/4 1/b 7/6 7/6 pour remporter le championnat du monde de la “World championship tennis" hier à Dallas.LE CLUB DE SKI ROSEMONT amènera ses membres au Mont Sutton dimanche prochain.Le départ se fera comme d’habiture à 7h au métro Henri-Bourassa et le dernier arrêt sera une heure plus tard à la station Berri-Demontigny.Pour renseignements: Jean Donald.à725-3539 ouHuguette, 688-0061.VOICI LES DERNIERS résultats de la ligue de curling des Etoiles, rencontres disputées hier au Club Mt-Royal: L Kerr, Royal-MÜ, 14, W.Horsburgh, Mt-Royal, 5; S.Bradford, Pte-Claire 10, L.Mclnnie, Lachute, 5; R.Bouchard, Glenmore 9, D.Morris, Glenmore, 8; D.Crowe, Mt-Bruno 9 et P.Bradshaw, Witlock, 6; L.Tobin, Calodenia, 9 et M.Weismueller, Ste-Anne.7.Le CANADA a subi une autre défaite hier au championnat amateur de baseball, présentement disputé à La Havane.le Mexique.Dans les autres rencontres, Il a perdu 8-1 contre Cuba a défait Panama 5-1, Micaragua l’a emporté 3-2 sur Por-to-Rico et la République dominicaine a défait les Antilles Néerlandaises 6-2.L’UN DES PLUS GRANDS CONDUCTEURS de courses sous harnais au monde, Joe O’Brien, sera définitivement à la table d’honneur du cinquième dîner annuel des Célébrités sportives qui aura lieu le vendredi 10 décembre à l’Hôtel Reine-Elizabeth.D’origine canadienne, O’Brien passe pour un des plus grands noms dans le sport des courses et cette année il fut nommé au Temple de la Renommée à Goshen, New-York.L’an dernier, il a été nommé au Temple de la Renommée des sports au Canada.O’Brien détient plusieurs records dont celui du plus grand nombre de triomphes en moins de deux minutes.C'est egalement lui qui est régulièrement dans !e sulky de la grande championne trotteuse, Fresh Yankee, une millionnaire dans le monde des courses sous harnais.Propriété de Duncan MacDonald, de Sydney en Nouvelle-Ecosse, Fresh Yankee a déjà gagné plus de un million de dollars en bourses soit le premier trotteur d’origine nord-américaine à devenir millionnaire.Au cours de sa carrière, O’Brien a remporté des courses aussi prestigieuses que le Trot International, le Hambletonian, le Little Brown Jug.Il a établi un autre record cette année en pilotant l’ambleur Steady Star à un électrisant mille en 1.52 à la piste Lexington, le plus rapide mille dans toute l’histoire des courses sous harnais.O’Brien joindra donc à la table d’honneur les Gordie Howe, Ferguson Jenkins, Henri Richard, Mark Kosmos, Ron Hunt, et Joe Frazier.Knudson joue 66 et atteint la 3e place HILTON HEAD ISLAND, C.du S., (PA) - Mac McLendon, un golfeur du circuit américain ayant connu peu de succès, a joué une ronde de 67, hier, pour prendre la tête du peloton du tournoi Heritage de $110,000.McLendon, qui n’est même pas parmi les 100 meneurs au classement des gains cette année, a un total de 138 après 36 trous joués sur le difficile parcoure Harbour Town de 6,655 vergés à normale-71 qui longe l’océan.McLendon n’avait jaas participé à un tournoi depuis 2 mois et n’a gagné que $17,002 jusqu’ici cette saison.Bob Lunn, 68 hier, était seul en 2eme place avec 139, suivi du dangereux Jack Nicklaus (69) et du Canadien George Knudson.Celui-ci a joué le meilleur compte de la journée, 66, pour atteindre la Sème place en compagnie ae Nicklaus et Bob Smith à 140.Hale Irwin, meneur après la 1ère ronde, n'a pu faire mieux que 73 et se retrouve à 141.Arnold Palmer, qui manqua 6 coups roulés de 10 pieds ou moins sur les 9 premiers trous, a réussi un compte de 74 oui lui donne un total de 143 pour les deux premières rondes.Lee Trevino, qui eut un surprenant haut pointage de 78 avant-hier, a fait une remontée en jouant 71, ce qui le laisse néanmoins à 11 coups du meneur.McLendon eut un aigle au 2'eme trou et était 4 coups sous la normale après les 4 premiers trous.D se contenta ensuite de jouer 2 Bogeys, 2 oiseaux et 10 normales."Sur un parcours Devant plus de 7,000 spectateurs rassemblés dans le “Memorial Auditorium” de la cité texane, le "scientifique” Rosewall s’est imposé, grâce à son sang-froid, dans les deux “tie-brakers” du match qui décidèrent des deux derniers sets.Il sest ainsi assuré le premier prix de $50,-000 tandis que Laver, avec les $20,000 réservés au finaliste battu, est officiellement devenu le premier joueur de tennis à avoir accumulé plus d'un million de dollars de gains au cours de sa carrière ($1,006,-947).La finale de Dallas mettait un terme au championnat mondial de la “WTC” doté d’un million de dollars de prix et composé de 20 tournois préliminaires qui qualifièrent les huit premiers joueurs d’un classement général aux points pour la phase finale disputée à Houston et Dallas.Les Jeux de Munich de 72 ne seront pas si ruineux ESSEN (AFP) - Les Jeux Olympiques d'été 1972, dont la “facture” se monte à près de $606 millions ne seront pas ruineux pour les contribuables ouest-allemands comme certains l’ont prétendu.Des recettes dépassant les $20 millions sont déjà assurées.Willi Daume, président du comité d’organisation, Herbert Kunze, secrétaire général de ce comité, et Guenther Bantzer, bourgmestre de Kiel, la ville des régates, ont fourni, à Essen, diverses précisions à cet égard, lors d’une conférence de presse tenue à la “Villa Hueger, ancienne résic aussi difficile et après un départ comme celui que j'ai eu, jouer de façon conservatrice était tout indiqué", a-t-il expliq ué.Krupp.Ils ont précisé que le total des frais se monte à 205 millions, dont $30 millions pour les aménagements entrepris à Kiel.Os seront couverts jusqu’à concurrence de $113 millions par diveres rentrées, ventes de billes, droit de télévision, loterie, droit d’utilisation de l’insigne des jeux, émissions de timbres et de pièces de monnaie etc.Les classes publiques qui auront à fournir la balance récupéreront environ la moitié de cette somme au titre de divers impôts payés par les organisateurs, notamment la TVA, lors des achats de matériaux pour les travaux.Daume a mis en valeur que la majeure partie des frais étaient imputables à des dépenses d’équipement urbain et que celles engagées pour les équipements purement spor-tits n'avaient guère dépassé les devis initiaux, malgré l’augmentation des prix à la construction.Le coût des installations munichoises stades, piscines, halles, stands de tir, etc.atteint ainsi aujourd'hui 570 millions de DM alors qu'il avait été évalué au départ à 500 millions, a-t-il assuré.A Kiel, où les premières estimations se montaient à 70 millions, les dépenses se chiffreront, comme déjà dit à 95 millions, dont 13 ont été consacrés à la modernisation du théâtre local qui résidence de la famille hébergera un important f gramme culturel.Le président du con d’organisation a en outre état de l'intérêt suscité l’étranger par le toit-tente couvrant une partie du sti olympique, la piscine et halle des sports à Mun pour justifier le recours cette technique révolution re.Ce toit, qui vient de si sa première “épreuve de ce" en soutenant sans di mage les premières chi de neige de la saison, es! olus grand, du genre au ir de avec ses 74,800 mè carrés, mais aussi le | cher entre 140 et 160 lions de DM, ce qui lui a lu de nombreux détracteurs.HOCKEY LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Demain à 7:30 heures p.m.KITCHENER VS CANADIENS 6if/eh mainttnonf en vente au rORUM / LE DEVOIR Montréal, samedi 27 novembre 1971 Cahier ARTS et LETTRES En disant "non” à l'Opéra du Québec M Simoneau déclencherait une opération balayage par JACQUES THÉRIAULT La démission de Léopold Simoneau de son poste de directeur artistique de l’Opéra du Québec a provoqué un véritable raz de marée, tant dans le milieu musical québécois qu’au gouvernement du Québec.Depuis que LE DEVOIR a publié cette nouvelle au début de la semaine, les commentaires ont fusé de toute part.On dit que “ça va sauter”, qu’on va pouvoir “crever l'abcès une fois pour toutes”, et que la décision de M.Simoneau provoquera vraisemblablement “une grande opération balayage”- Cette question a même été soulevée, mardi après-midi à l’Assemblée nationale, par M.Jean-Noël Tremblay qui.M.Léopold Simoneau, le directeur artistique démissionnaire de l'OQ.il faut le rappeler, avait annoncé son intention de créer une compagnie de théâtre lyrique au Québec en juillet 1967.Ce dernier a insisté pour que M.François Cloutier fasse un rapport sur les causes de la démission inattendue de M.Simoneau.Le ministre des affaires culturelles a alors répondu au député de Chicoutimi qu’il ne le pouvait pas encore, attendant de rencontrer les parties concernées.Mais, M.Tremblay est revenu à la charge en demandant s’il pouvait nier ou confirmer le fait qu'il aurait rencontré deux membres de la corporation de l’Opéra du Québec et qu’il leur aurait donné raison contre M.Simoneau.M.Cloutier a reconnu avoir effectivement rencontré certains membres du conseil d’administration de l’OQ, mais il a nié qu’il leur ait donné raison.Le coup d’envoi Le premier coup de barre a été donné dimanche dernier, au moment où le désaccord opposant le conseil d’administration de l’OQ et son directeur artistique a été connu.M.Simoneau confirma avoir effectivement remis une lettre de démission au conseil d’administration de l'OQ.Pourquoi?A ce moment-là, Léopold Simoneau préférait garder le silence: il devait avant tout rencontrer le ministre des affaires culturelles.Le lendemain, la rencontre avait lieu à Québec.Pendant ce temps, à Montréal, le président du conseil d’administration de l’OQ, M.H.Marcel Caron, faisait connaître sa position.Il y était question d’une assemblée, au cours de laquelle le conseil d’administration “a défini la structure de l’organisation en vue de réaliser les objectifs établis depuis la fondation'.Le texte précisait également que M.Simoneau avait remis sa démission à l’OQ le 17 novembre (M.Caron s’est abstenu de dire pourquoi), demandant qu’elle soit déposée au début de l’assemblée.“Ce poste de directeur artistique pouvait être maintenu, modifié ou aboli à cette assemblée par décision du Conseil”, dit encore M.Caron.Et il ajoute: “Cest par un vote unanime que ce poste a été modifié.Le 18 novembre, j’ai donné suite au désir unanime des membres du Conseil en offrant le poste de conseiller artistique, tel que nouvellement défini, à Monsieur Simoneau, et j'attends sa réponse”.Le feu vert La réponse, on la connaît maintenant: o’est “non”.Après en avoir discuté avec le ministre des affaires culturelles, M.Simoneau revient de Québec avec une déclaration fracassante qu’il remet aux journaux.Ne pouvant douter un seul instant de l’intégrité d’un homme tel que M.Simoneau, le ministre Cloutier lui aurait donné le feu vert et endossé le bien-fondé de ses accusations.La bombe est amorcée.Le directeur artistique démissionnaire donne deux raisons expliquant sa démission.“La première est essentiellement d’ordre artistique et professionnel, dit-il.Quelques membres de la corporation de l’Opéra du Québec m’ont enjoint, et ce pour des raisons inexplicables, d’offrir l’entière responsabilité musicale et la direction orchestrale de notre première production de la saison 1972-73, soit “Rigoletto”, à un jeune chef d’origine étrangère qui, n’ayant à ce jour jamais dirigé d’opéra, n’a donc pas encore démontré sa compétence dans le domaine de l’art lyrique”.“La seconde raison, poursuit M.Simoneau, en est une qui découlé de la politique et des directives maintes fois énoncées par le ministre des affaires culturelles et les officiels de l'OQ, y compris le soussigné, à savoir que cette institution avait été créée pour aider au développement de la culture des Québécois, que ses objectifs premiers étaient, d’une part, d’accorder la priorité à nos artistes et, d’autre part, de maintenir la plus haute qualité dans ses productions.Pour ma part, je pouvais soumettre la candidature d’au moins quatre chefs canadiens d’expérience pour l’engagement en question, dont deux du Québec”.Une affaire trouble En attendant la réaction du conseil d’administration de l'OQ, Léopold Simoneau refuse de commenter puis longuement les motife de son départ.Mais, il ajoute: “Au cours des prochains jours et des prochaines semaines, vous allez certainement en savoir plus long sur cette affaire.Le dossier n’est pas encore fermé.” En effet, personne n’a encore répondu clairement à l'une des questions majeures de cette affaire, à savoir pourquoi les membres du conseil d’administration de l’OQ se sont rencontés le 17 novembre (en l'absence de M.Simoneau) pour “étudier la structure de l’organisation et une résolution portant sur les obligations contractées par la Régie de la Place des Arts, antérieurement à la formation de l’Opéra du Québec” (déclaration officielle de M.Caron).Si la Place des Arts, qui produisait des spectacles de théâtre lyrique, avait déjà fait signer des contrats, pourquoi s’est-on subitement décidé à en discuter dix mois après la création de l’OQ?Est-ce ou’on aurait pas dû normalement négocie: des le moment de la création de l'OQ?Quels sont ces engagements?Le jeune chef italien dont parle M.Simoneau est-il parmi ceux-là?Si oui, l’Opéra du Quebec a-t-il à honorer des engagements contractés par la régie de la Place des Arts, alors qu'il n’a pas hésité à résilier “sèchement” ceux qu’il avait pris avec des chanteurs canadiens pour les trois représentations du “H Trittico " de Puccini à Québec?Une attitude cavalière Cette affaire du “Il Trittico" mérite, d’ailleurs, d’être portée à la con- naissance du public.Les contrats avaient été envoyés aux artistes en janvier 1971, avant même la création juridique de l'Opéra du Québec.En plus d'assurer des représentations à Montréal, les artistes devaient participer à trois représentations de rouvrage à Québec, les 18, 20 et 22 décembre.C’était dans les clauses du contrat, qui stipulait également que les artistes ne seraient pas payés pour les répétitions devant se tenir entre le 15 novembre et le 22 décembre.Plusieurs chanteurs canadiens auraient, semble-t-il.refusé des engagements, parce qu’ils se disaient qu'il fallait faire preuve de souplesse envers SU plus de répétitions.Comme les contrats étaient signés, on se demande pourquoi l’Union des artistes n’est pas intervenue pour rappeler la régie de l’OQ à l’ordre?Si on refuse de résilier des contrats avec des artistes étrangers, on devrait normalement respecter ceux de nos artistes, ceux-là même pour qui cette nouvelle troupe de théâtre lyrique a été fondée.Déjà, de la rouille.En somme, après moins d’un an d’existence, l’Opéra du Québec s’est déjà engagé dans une ornière.A en juger par les déclarations de M.Simoneau.affaire?Se décidera-t-on à dépoussiérer les coulisses des organismes musicaux qu’il subventionne ’ Tant qu on ne viendra pas au chevet de la musique malade, le Québec restera ce pays ou l'on improvise plutôt mal oue bien, où la musique est en train de devenir un appendice dérisoire.Diriger la musique n’est ni une charge, m un bonheur, ni une voie de garage: c'est une fonction.Et, cette fonction a besoin de spécialistes.Après avoir serré les dents depuis ébut de sa nomination à l'OQ, Léopold Simoneau vient de les montrer.Parce qu’il ne tenait pas, dit-il à la fin de sa déclaration, “à se rendre coupable Api le dé M.H.Marcel Caron, président de l’OQ une jeune compagnie d’opéra et parce qu’ils croyaient qu’ils ne devaient pas égorger “l'enfant dans son berceau".Mais, voilà que quelque temps après, les artistes reçoivent une lettre signée du directeur général de l'OQ, M.Gérard Lamarche.‘A cause de difficultés financières, dit M.Lamarche dans cette lettre, le gouvernement du Québec et la corporation de l’Opéra du Québec ont décidé de ne pas présenter “Il Trittico” à Québec”.On n’offrait aucun dédommagement aux artistes, comme cela se fait actuellement.Et quelques jours plus tard, une autre lettre signée par M.Lamarche parvenait aux artistes.On leur demandait de commencer les répétitions le 8 novembre, en expliquant que Carlo Ma-estrini (le metteur en scene) exigeait M.Marcel Piché, vice-président de l’OQ le conseil d’administration de l’OQ ne représenterait que les personnes dont il est composé, ayant loisir de former des comités.et d’engager des artistes qui ne répondent pas aux critères préalablement définis.Cest le cas de ce jeune chef italien que le Conseil tentait d’imposer à M.Simoneau depuis le mois de septembre, avec un acharnement mystérieux que le chroniqueur de La Gazette n’a pas hésité à expliquer en ces termes: “Une rumeur, que M.Simoneau n'a ni confirmée ni démentie, voudrait que le choix de ce chef ait été établi à partir d'une amitié personnelle avec un membre du conseil d’administration de l’OQ, plutôt que sur sa compétence personnelle”.Prônant une politique accordant la priorité aux Québécois, le gouvernement aura-t-il compris l’importance de cette M.Gérard Lamarche, directeur général de l’OQ d’une infraction sérieuse au mandat qu’on m'avait confié et, partant, d’irresponsabilité”.A la lumière de ces informations, on se demande maintenant comment le vice-président de l'OQ.M.Marcel Piché, a pu signer les lignes suivantes dans le programme de “Samson et Dali-la”: “Priorité aux nôtres, bien sûr.quand ils ont la compétence.Quant elle leur manque, la leur faire acquérir de la même façon qu'on le fait ailleurs” C’est un peu comme si on avait dit aux Québécois: “Ce que vous voyez en vitrine, vous ne le trouverez pas à l’intérieur”.Mais, le rideau vient de se lever sur le premier acte de ce drame, fort probablement inspiré de “Salomé”.Reste à savoir quelle tète le ministre des affaires culturelles demandera qu’on lui apporte.Au Cégep-Show, 500 jeunes gorges ont gazouillé un reportage photographique de ROBERT GUY SCULLY et CLAUDE LÉGER Jeudi soir, l'amphithéâtre médiéval du CEGEP Vieux-Montréal est sorti du Moyen-Age, où ses murs de pesante brique jaune semblaient l'avoir relégué à jamais.La brique s'est sentie légère comme du stuc, coloree comme au ter-razzo, mais pure comme du marbre.Et les murs ont senti toute la chaleur d'un gazouillis collectif.Qui gazouillait?Au début, seul Raoul Duguay - Luoar Yaugud a pu émettre quelques sons en crypto-latin et en crypto-germanique.Bientôt, le violonneux Philippe Gagnon faisait entendre sa voix nord-ontarienne, et soudain, 500 jeunes gorges vibraient, la perruche qui niche au fond du coeur de chaque cegépien s'est mise à battre de l'aile.Ce qui ne fut pas fait sans difficulté.Les spectacles donnés par l’auteur de “Lapokalipso” peuvent épuiser le martre des cérémonies, et exigent la bonne foi de l'auditoire.Raoul fit lever tout le monde pour chanter l'hymne "national-international - universel - cosmique -cellulaire", l'hymne Toulmonde.Cet hymne, comme savent les membres d'ün Club Richelieu sur la Côte-Nord, qui furent appelés récemment par Raoul à le chanter, consiste en une seule énonciation, “O", modulée à plusieurs fréquences.Sentant la tension collective, il commanda ensuite le silence total.Il l’obtint.Il commanda les cris de la salle, afin que toute agressivité se dissipe.Il l'obtint.A partir de ce moment capital, personne ne corn- &- manda plus à personne.Dans ce 'leux théâtre du 200 ouest, Sherbrooke, tout le monde était devenu Toulmonde.Ce genre de miracle se produit à presque- fous les spectacles du grand Luoar.Dans un silence chaleureux et confiant, la poésie reprit ses droits et le poète parla.Il conta la Genèse: les oreilles qui poussaient de partout, qui s'écoutaient.Le néant qui devenait être à mesure que les yeux poussaient et regardaient.Regardaient-ils les oreilles?Pas exactement; disons que “l'oeil écoutait et que l'oreille regardait”.Alors le silence “n'en pouvait plus de s'entendre”.Et un coeur se mit à battre, les bouches poussèrent, la parole naquit.Une parole aussi limpide que celle du gazouillis infoniaque rendu populaire par Du-* guay, mais qui, comme on le sait maintenant, appartient à.Toulmonde.En quelques minutes de parole superbement maitnsee, le maître a retrouvé, comme un enfant le ferait, la prononciation de certains mets fondamentaux: Maman, apocalypse.En prononciation à travers son’hésitation, il en retrouvait le sens, et le communiquait.Dans un tel contexte, aucun mot, aussi galvaudé fut-il dans nos discours de tous les jours, aucun mot, dis-je, “ne voulait rien dire”.Us avaient chacun leur message à offrir.Cest grâce, donc, à un poète qui se refuse à la préparation, qui improvise tout, depuis son jeu de trompette jusqu'à son jeu verbal, que de telles découvertes se font en amphithéâtre."Le temps est là, pi je coure dedans” disait-il, à la fin de sa Genèse.On constatera sur notre photo du bas qu'il n'avait pas oublié, non plus, d'apporter son “Encyclopédie Rien".Contrairement à “Lapokalipso", ce tome de 3,333 pages n'est pas édité au Jour.C'est un livre qui s’écrit, comme une vie se vit.Chaque jour, quelqu'un fait un dessin ou un poème sur une des pages blanches.A date, 600 ont été remplies, par les Walter Boudreau, les Chamberland, Pélo, et par un ministre libéral de ('Education, Guy Saint-Pierre."Un jour, nous expliquait le trésorier de cette sagesse collective, rEncyclopédi,e Rien deviendra l’Encyclopédie Toutte, la brique se joindra aux autres tomes, pour former une maison où l'Homme pourra demeurer, un Homme entièrement transparent.Une Encyclopédie avec une poignée de porte".Le fleuve de son improvisation n'a pas mené le poète sur les rives d'un de ses mondes préférés, le Wéziwézo-land.Pas une fois, il ne fut question de wéziwézologie, par exemple, alors que pendant d'autres spectacles cet élément enrichit le dialogue.Pourtant, Raoul n'aura pas été déçu.Il aura joui d'un maximum d'expressivité, parce que le duo vioioniste-violonneux Tremblay-Gagnon avait accepté de l'accompagner sur ses instruments en acier inoxydable.Ce qui aura permis un bon set carré vere la fin de la soirée.Et remarquez que le spectacle que le duo donnait à la Casa, plus tard dans la nuit, ne fut pas terni pour autant.Là aussi on dansa.En première partie du spectacle, une Pauline Julien en excellente forme, qui semblait vouloir mettre les jeunes cé-gépiens au défi d’aimer.Raoul, bien sûr.vint leur montrer comment on relève un tel défi.Mais le message, dans les deux cas, avait une saveur différente: plus politique chez Pauline, plus global chez Luoar.Deux chansons au spectacle Julien ont beaucoup plu: ce sont les chansons de cet aimable subversif Jean-Claude Germain.Il y en a une, au moins, que vous pourrez réentendre: Juliette Mo-quin la chante, dans le “Rodéo et Juliette” à l'affiche du Théâtre d’Aujourd'hui.Ce genre de Cégep-Show, malheureusement, ne passe qu'une fois dans un lieu donné.Du point de vue de la créativité, il prend neanmoins plus d'importance que tous les théâtres traditionnels, puisque les jeunes s'y rendent en masse, et que tous les nouveaux créateurs “qui ont quelque chose à dire” ont l'air de s'y donner rendez-vous.Acte 1, scène 1 : Pauline Julien réchautte son monde Acte 1, scène 2: le violoniste et le violonneux se réchauffent Acte 2, scène 1 : entrée du poète, qui gigue comme un fou i Acte 2, scène 2: le poète explique l’Encyclopédie Rien, de 3,333 pages 16 * Le Devoir, samedi 27 novembre 1 971 LES PLUS GRANDS ROMANS DU MONDE! lettres arts IVRES LUXUEUSEMENT PRESENTES EN COFFRETS CADEAUx| MEDICAUX - FANTASTIQUES - CLASSIQUES - SUSPENSE A PRIX MODIQUES EN VENTE PARTOUT cadeaux marabout marabout bibliothèque Théologie Les lettres françaises Harvey Cox: à quand la fête.par PIERRE SAINT-MARTIN "Venises" de Paul Morand par JEAN ÉTHIER-BLAIS de l'Académie canadienne-française Qui ne s’amuse aujourd’hui à chercher ce qui ne va pas chez l’homme contemporain?Chacun a sa théorie, des fervents de la nature aux marchands de bonheur de tout acabit.On accusera le stress, la bombe atomique ou les Chinois.Toujours est-il que les diagnostics diffèrent selon les points de vue de chacun.Si nous avons fait allusion à ces docteurs en tout et en bien autres choses, c’est que le dernier livre de Harvey Cox, La Fête des fous, nous semble tenir quelque peu de la même médecine: vous ne le saviez peut-être pas.mais si le monde va si mal aujourd’hui, c’est qu’il a perdu le sens de la fête et qu’il ne célèbre presque plus.Si le christianisme manque de vie, on en trouvera facilement l’explication dans le livre d’Harvey Cox: le rite a remplacé la fête, le christianisme a perdu sa réserve de fantaisie.D y a plus : un globalisme de plus ou de moins, ça n’a pas de quoi affoler personne.Mais il faut voir comment l’un succède à l’autre: on annonçait encore hier la mort de Dieu, on n’avait que le mot "sécularisation” à la bouche pour expliquer une nouvelle situation culturelle et religieuse et il fallait de toute évidence penser à "un christianisme non-religieux pour un monde devenu adulte” Il fallait épurer le christianisme, le dégager des contaminations religieuses qui l’avaient envahi.H n’en fallait pas plus pour que les symboles de la religion traditionnelle deviennent suspects en même temps qu’était décriée de toutes farts la religion populaire.Il fallait assumer, comme on disait, les conséquences de la sécularisation universelle.Cela pouvait sans doute paraître bien structuré au plan théorique et le thématique de la sécularisation a effectivement séduit les intellectuels.Ce fut l’époque des colloques sur "la foi sans religion”, “le chrétien de l’ère séculière".Mais rien n’y fit, on ne réussit pas alors à passer de la sécularisation (relative d’ailleurs) des structures sociales à la sécularisation de la vie.Cette religion sécularisée ne pouvait que devenir le dada de certains intellectuels.Portée par la mode, elle le devint en effet.Par ailleurs, quand on vide une religion de ses rites, ses dévotions, ses symboles, son imagerie, ses coutumes, ses fêtes, quand les manifestations extérieures du sentiment religieux ont été chassées du temple, il y a fort à craindre que la religion disparaisse à son tour.Plus profondément encore, il y avait sous les thèses de la sécularisation une confiance équivoque et inébranlable en la toute-puissance de la raison humaine.Chaque époque se fait ses dieux: la nôtre a chanté sur tous les tons les grandeurs de l’homme technique et planificateur pour qui le progrès n’était qu’une question de temps.Mais, même au milieu de l’émerveillement provoqué par les conquêtes de la science, l’homme risquait avec sa super-puissante raison d’oublier et de ne plus savoir pourquoi il vivait.De ce cheminement, d’un extrême à l autre, Harvey Cox pourrait être le témoin privilégié.de La Cité Séculière” (1965) à "La Fête des Fous" (1971).Plutôt qu’au contenu Particulier de "La Fête des ous’’, nous nous intéressons en premier lieu aux grandes lignes de l’évolution des idées de Cox depuis “La Cité Séculière”.On s’en souviendra aisément, “La Cité Séculière ’ accueillait très généreusement la rationalité moderne: la grande ville, la “megalopolis devenait pour l’homme un heu de plus grande liberté où il pourrait choisir et édifier à son gré son propre réseau de communications.Cette grande ville devenait surtout dans l’optique nouvelle, le symbole meme de la sécularisation.Citant “von Peur-sen”.Cox définissait la sécularisation comme “un phénomène de libération du contrôle religieux et métaphysique sur la raison et le langage de l’homme" (La Cité Séculière, Casterman.p.31) Cox poursuivait alors ainsi lui-méme: “C’est ainsi que le monde renonce à porter des oeillères, c’est ainsi qu’il brise les symboles sacrés et les mythes surnaturels (Ibidem, p.32).Selon notre auteur, la sécularisation "a relativisé la conception religieuse du monde et, de ce Fait, l’a rendue inoffensive”.(Ibid.p.32).Ces textes en disent long sur l’espèce de climat qu a suscité [ aventure de la secularisation, ce qui nous fait aussi percevoir le manque de sens critique que révèle un texte comme celui de “La Cité Séculière".En effet, on y perçoit une confiance illimitée en I homme moderne et sa technologie; on y célèbre avec vigueur les avantages de la grande ville alors que de toutes parts les citadins crient au secours; l’anonymat et la mobilité de la grande ville ne créent pas que des hommes libres, tant s en faut! De même que le malaxage caractéristique de la mégalopolis déracine souvent les personnes, menace leur identité et les accule à une solitude forcée et stérile En fait, sur plusieurs fronts, l’homme pragmatique et séculier doit enregistrer des échecs.Il doit au moins ravaler une partie de son credo: jamais plus il ne pourra poser le comment sans s’interroger immédiatement sur le pourquoi; la technique et la science n’ont pas produit les fruits escomptés et, si elles ont permis aux hommes de réaliser des grandes choses, elles ne lui ont pas parlé de lui-même.Nous sommes aujourd hui beaucoup plus renvoyés aux Questions du sens, dés fins, de la qualité de la vie, de la conception de l’homme.Cela, Harvey Cox était bien placé pour s’en apercevoir.A peine cinq ans après La Cite Séculière, son essai sur La Fête des Fous vient célébrer la fête et la fantaisie dont notre société “technico-rationnelle” (ou notre civilisation industrielle) a grandement besoin.C’est ainsi que, selon H.Cox, seules la fete et la fantaisie peuvent nous délivrer du monopole LES -GRANDS BALLETS CANAD1 Soirées du MAURIER ÉPARGNEZ 20^0 ETUDIANTS MOITIE PRIX ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT 2 SPECTACLES DYNAMIQUES HOMMAGE STRAVINSKY 4, 5.6 FEVRIER JEU DE CARTES - Brian MacDonald SYMPHONIE DE PSAUMES - Fernand Naull L'OISEAU DE FEU : Maurice Béjart SOIRÉE D’OEUVRES NOUVELLES 10, 11, 12 MARS CÉRÉMONIE - Musique: Pierre Henry Chorégraphie: Fernand Nault DEUX AUTRES CRÉATIONS (seront annoncées plus tard) [(Lettres d’imprimerie, s.v.p.) Nom.Tél.Adresse.App.(S.V.P.Indiquer votre choix) Zone ?1 VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 4 février 5 février 6 février 10 mars 1 1 mars 1 2 mars foutes les représentations sont à 8.30 PM.Corbeille A-D Parterre DD-T Loge Mezzanine 11-20 Parterrre U-Z Corbeille E-J Loge Balcon 21-30 Mezzanine A-H Balcon A-D Balcon E-G Prix Régulier Si&m S-frW 4-*e1 S AF I T.MÎiiiIk'.iI l."i.(( Hi, Ih-, ) 1,1 n I.’ tnm] SALON DES MÉTIERS DART Race BoncMznture - du 4 au 19 décembre expQkeie - entrée Here - de md à 2 heues QUÈIEC Présente UN FESTIVAL INTERNATIONAL De TCHÉCOSLOVAQUIE LE THÉÂTRE HOIR DE PRAGUE Théâtre de pantomime qui utilise musique et effets sonores.Peut être vu, admiré et compris par tous les peuples du monde.Salle Maisonneuve Ce soir 8.30H.p.m.Dim.28 nov.2.30H.p.m.De P0L0GHE Witold MALCUZYHSKI- Programme, Chopin Liszt, Bach, Brahms.Mardi 30 nov.8h.30 p.m.Billets :S2.50, 3.00, 4.00, 5.00, 6.00 Du CAMBODGE BALLET CLASSIQUE KHMER L Orient dans toute sa splend*ur Salle Wilfrid Pelletier, dimanche 5.déc., 8.30 p.m.Billets : $3.00, 3.50, 4.50, 5.50, 6.50 En vente : Guichets Place des Arts; CCA 1822.ouest Sherbrooke (puichets) sout-sol): egalement agences Archambault 500 est Ste-Catherme; Freres.6554.St-Hubert A Galeries d Aniou; Caisse Pooulaire.4200.Adam A 2620.bd Rosemont: Ecole Conduite Metro.Station Métro, Longues* Bif.Legoult 1087 Notre-Dame, UcMne; Sonder 1188, ouest Bernard; BA- Charlebots 2115, est Jean-Talon; Caliper Musique 1480, est Fleury; Ub.Adonkfc 10827, M Pie IX; Phar.NuckU, Centre d'Achot Laval, 11600 bd LaCorbusier A Ha Parrot; Solon Marie Une, 590.Ingrid, FobrevMe; Aub.Coupon, 176.5t-lustoche, St-Eustoche.LOCATION PAR TÉLÉPHONE: 932-2171 çfo PLACE DES ARTS Chef d'orchtilrt Elizabeth Haughey ORCHESTRE LOYOLA Lundi, 6 décembre, 8:15 P.M.Chapelle du Collège Loyola, 7141 ouest, ruo Sherbrooke Entrée gratuite PROGRAMME HUMPERDINCK: Prelude à Hansel el Grelel SMETANA: The Maldau MOZART: Piano Concerto no.23 en La.K.488 MENDELSSOHN: Symphonie no.4 en La, > Op.90, "Italien" DERNIER SOIR pour voir en français et en couleurs mauricebéjarf bhakti le ballet du XXesiècle dès DEMAIH! 3:30.3:30.7:30.9:30 tout let toiri7:30, 9:30 Arent le iriQldli.,, Il Irét hiHi Shiran Till dim llmmorlilh comédie di ion ipoi ROMAN POLANSKI 'LE BAL DES VAMPIRES' an Fnnçilt en icept et couleuri Vot Inolsivea me chatouillent la gorga! \ theatre du rideau vért .4664.me ST DINIS IMMRO iauriiri ll('•.R44I793 Une tésrl» qui ratera {travée à jamais dans a mémoire ds vos entants! Adaptation théâtrale et mite en tcène : Yvette Brind'Amour d'après le conto do Lewis Coroll Scénographie : Claude Girard Costumes t Fronçai* Barveau alteea Un spectacle éblouissant pour toute la famllh I, Dont le râle titre Louise Turcot entourée d'une pléiade de corné-dient.Musique : Claude Savard Chorégraphie ; Daniel Seillier Les 18, 19, 26, 28,29, 30 déc.et les 1 er, 2, 4, 5, 6 janv.En matinée à 14h.30 • toiré - 2 jonv.à 19h.Prix des billets : S2.25 - S2.75 - $3.00 -S3.50 Cftj THÉÂTRE MAISONNEUVE Tl A( J 1)1 SARIS.Montreal 12l) (Qti^llct} Tri HIJ-Tl IJ mm Elliott Qould unt»'» de Ingmar Bergman » The Touch 2e sem.YORK 937-8978 1487 STE CATHERINE O HORAIRE 1 00.3 00 5.05.7.10, 9.20 P.M.DERNIERE REPRESENTATION 9.00 P.M.ETUDIANTS NTC ETUDIANTS NTC uatiMLwmmmr U h- z JEAN-PIIRRI MASSON PASCAL R0LLIN JACQUELINE PL0UFFE LOUISE LAPARE MONIQUE JOLY RAYMOND BELISLE ¦mise cm scene Z < D D GILLES PELLETIER ' décors costumes CLAUDE FORTIN RENEE NOISEUX-GURIK C D DU 1 2 OCTOBRE AU 1 er DECEMBRE I 200 riif Blctn y Renseignements: 866-196A t/t Z n NTC ETUDIANTS NTC ETUDIANTS onthe|X)OT ©n The Screen ! BILLETS RÉSERVES EN VENTE TOUS LES JOURS de 12.30 p.m.à 9.30 p.m.MATINÉES Mercredi • Samedi 2.00 P.M.$3.00 Dimanche * Jours fériés 2.00 P.M.$4.00 PRE-SOIREES Vendredi • Samedi S.30 P M, $4,00 SOIREES Lundi a Jeudi intl.8.00 P.M, Vendredi ¦ Samedi 9.00 P M.Dimanche 2.30 P.M.$4.00 REPRÉSENTATIONS SUPPLÉMENTAIRES JOURS FERIES 2.00 P.M.tous les jours du 27 dec.au 30 déc, $4.00 VEILLES DE NOEL ET DU PREMIER DE L AN S.30P.M.9.00 P.M.-$4.00 JOUR DE NOËL & PREMIER DE L'AN 2.00 P.M.5.30 P.M.9.00 P.M.$4.00 UNITKI) ARTISTS COMMANDES POSTALES - SERVICE PROMPT PREMIERE MONTREALAISE LE 14 DEC, rcrmimira VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-1431 1010 LACAUCHETIERE OUEST maiiene Jean-Paul kBEUnODDO -a "les '•’•""l MARIES I np yÿ muslquede ^ UlCHELLEGRAND «oo-i.oo•R.oo-e.oo-a.oo-ta CINEMA DE PARIS FLEUR DE LYS 061 2996 288 3303 ViVAuMUERTC Version Françoise Arrabal lOANS Adultes Unchefdbeiivre" FESTIVAL 1206,E STE CATHERlhlE 525 8600 „ U MMtUtCE content COUllUP CANADIENs,eo PLAZA s I 20 • Le Devoir, samedi 27 novembre 1971 # 'M arts spectacles Les lauréats du Concours OSM 71 Au terme de trois jouis d'audition au cours desquels les membres du jury ont entendu près de quarante jeunes musiciens.les lauréats du Concours OSM ont été choisis hier, en fin d après-midi.- Malcolm Lowe, un violoniste de Régina (18 ans), s'est mérité le premier prix de $1.000 (bourse Hector-Aline Perlier); -Dennis Brott, un violoncelliste montréalais (21 ans), a reçu un deuxième prix de $500.offert par les Amis de l'Art; -Les pianistes montréalais Mimi Poirier (19 ans) et Robert Bercovitch (23 ans) se sont mérité un troisième prix ex-aequo ($400), offert par le Comité féminin de lOSM.Les six autres concurrents qui se sont produits à l'épreuve finale ont reçu $100.chacun.Parmi eux figuraient un télévision flûtiste, un corniste, un hautboïste, un soprano et deux pianistes.Un concert couronnera ces trois journées d'audition, demain soir au théâtre Maisonneuve.Au cours de cette soirée on entendra le "Poème" de Chausson, avec le violoniste Malcolm Lowe, le "Concerto en si mineur" de Dvorak, avec Dennis Brott, ainsi que le "Concerto en sol majeur" de Ravel, avec la pianiste Mimi Poirier.L'Orchestre Symphonique de Montréal sera sous la direction du chef canadien VictorFeldbrill (notre photo).Les membres du juiy étaient Jacob Siskind (Gazette), Eric McLean (Montréal Star), Claude Gingras (La Presse) et Jacques Thériault (Le Devoir).Les musiciens montréalais bien connus Mario Deschênes et Pierre Rolland se sont joint aux critiques montréalaises pour l'épreuve finale.SA11E RESNAIS “A vous couper le souffle".-NEWSWEEK Paula Pritchett 14 ANS 'SEMAINE un drôle de rire dans un drôle de film 35 MILTON/842-6053 SALLE BSB4STBN e POUR TOUS Un film de PIERRE RICHARD EASTMANCOLOR SAMEDI C B F T O 8.55 Aujourd’hui a CBFT r 9.00 Yogi et Popotame c 9 30 Le roi Léo c 10.00 Mon ami Ben r 10.30 Tour de terre c 11.00 Robin-Fusée c 11.30 lassie c 12.00 L'homme de Picardie c 12.30 Le monde en liberté c "La vie sauvage en Afrique c 1.00 Tennis c 2.00 Théâtre français "La fui de la nuit •d'apres le roman de F.Mauriac 4 00 La France vue du ciel "La méditerraner c 5.00 Département S c 6.00 Caméra-moto L'Hôtellerie 6.30 Téiëjournal c 6.50 Politique fédérale "Le Nouveau Parti democrat i- que c 7.00 Cent filles a marier c 8.00 La soirée de hix-kev Pittsburgh à Montréal c 10.30 Téléjournal c 10.45 Nouvelles du sport c 11.00 Masculin c 11.30 Cinéma FBI contre Borgia 'film po- licier-Américain 1966 c 1.00 Cinéma La nuit s achevé 'mélodrame- Français 1950 CFTM Œ) 8.55 Mire-Musique 9.00 Fusée X15 9.30 Capitaine Scarlet c 10.00 Sentinelle de l air c 11.00 Super-Hérus 11.30 Escadrille sous-manne c 12.00 Bon week-end c 1.20 Mes amis les animaux c 1 30 Voyage Information c 2.00 Jeunesse en forme r 3.00 Sur le matelas 4.00 Patrouille du Cosmos c 5.00 C est arrivé celle semaine c 6 00 Pop 71 c 7.00 Jeunesse c 8.00 Ca prend un voleur Radioguidage f 9.00 Le Virgimen La montre de no1; peres c 10.30 Les nouvelle?TVA c 11 00 En pantoufles Scandale a la tour comedi* Américain I960 c 12.30 En pantoufles Spanacus le gladiatt *ur Italien 1952i 2.00 Dernière émission 205 F in des émissions C B AA T O 8.17 Standbv Six c 8.30 Arthur and 'he squart knight» c 9.00 Rocky and his fner.ds c 9 30 Super six c 10.00 Tween set 1030 Lost in space c 11.30 Reach for the top c 12.00 Klahame c 12.30 Sports international 1 00 Children's Cinema c 2.00 G rev cup festival c :i 00 Grey cup parade c 4 30 Sports weeks c 5.00 The Bues Bunny Road Runner hour c 6 00 Update c 6.30 Replay c 7 00 Let s call the whole thmE off c 7 30 The Sam Etcheverrv Show c 800 Hockev Pittsburgh à Montréal c 10.30 Countrvtime c 11.00 The National c 11.15 Provincial affairs 11.21 Night report and week-end in sports 11.35 Cine-Six None but the brave < 1965 1.20 Final report and weather CFCF (D 6.45 Montreal Bulletin Board 7.15 The Pacemakers c 7.30 Ultra man c 8.00 Hercules 9.00 Spiderman c 9.30 The Flmtstone c 1000 Dastardly et Mutiles c 1030 Penelop Pistop c 11.00 The Pink Panther c 11.30 Underdog c 12.00 Cool McCool c 1230 Star trek c 1.30 Saturdas at the movies Anything can happen comédie 1952i 3.30 Grand prix wrestling c 4.30 Wide world of sports c 6 00 Like Young c 7.00 Rollm on the river c 8 00 Academy Performance Joumev to the far side ( of the sun .science-fiction 1969 c 10.30 Love American St vie c 11.30 The (TV National news c 11 48 Pulse c 12 30 Saturday nighi feature movie The birds drame 1963 c 2.30 Sign-off DIMANCHE CBFT O 8.55 Aujourd'hui à CBFT V (N) Laurel et Hardv 9.30 Le prince Saphir c 10 00 Le jour du Seigneur c 11 00 D'hier a demain La tragédie de Berlin 12 00 La semaine verte Emission agn- cole 12.15 Les quatre saisons c 12.30 Les travaux et les jours 1.00 Format dimanche 1.30 Invitation aux loisirs c 2.00 2.30 3.30 4.00 7.15 7.30 8.00 10.00 10.30 10.45 11.00 11.30 Le français d'aujourd hui Cinquième dimension Défilé de la coupe Grey .c Match de la coupe Grey à Vancouver.c Téléjournal c Quelle famille c Les beaux dimanches Aznavour en scène ' Le combat d'une vie John Diefenbaker" La flèche du temps c Téléjournal c Sports dtmache c Politique atout Cinéma Démocratie en pénl histoire -F rançais i C F T AA GD 9.45 Mire-musique 9.55 Horaire-bienvenue 10.00 Mon martien favori c 10.30 Musique canadienne c 12.00 Bon dimanche c 1.30 Ciné-dimanche Enquête de l'inspecteur Morgan policier Américain 1959 3.00 Le choc des idées c 4.00 Citoyens du monde .c 4.30 Td^Quilles c 5.30 Coup de filet .c 6.00 Commando du désert c 6.30 Les joyeux naufragés c 7.00 Flipper c 7.30 Bonne soirée c 8.30 De bien belles choses c 9.30 Brigade criminelle c 10.30 Les nouvelles TVA 11.00 Le Saint "Antiquité” c 12.00 Dernière édition 12.05 Fin des émissions C B AA T O 9.53 Standbv Six c 10.00 Skippy the bush Kangaroo c 10.30 Insight c 11 00 TB A 12.00 Once upon a country 12.45 A way out.c 1.00 Analog 1.20 Country Canada c 2.00 TB A JIM) Grey cup game c 7.30 Jimmy Stewart c 8 00 The Flip Wilson Show c 9.00 Sunday at nine c 10.00 Weekend c 11.00 The National c 11.15 Nation s business Le nouveau Parti démocratique 11.21 Night Report 11.37 Cine-Camp Midsummer night s dream dra- me 1935iz 12.30 Final report and weather CFCF © 7.00 Montreal bulletin board 7.30 Cross Roads 8.00 Cathedral of tomorrow cinema ALOUETTE: Hello Dolh 12 30 3 00 5 fô 8.20 ANJOU: "Les petites filles modelo 2 50 8.15 9 60 Chaleur 1 15 4 40 8.05 ARLEQUIN Couple marie therche compte marié” 1.25 4 45 8 05 et Lesbo- Tamourausoleir 2 50 6 10 9 30 ATWATER (Cinéma ii The French connection'1.00 3 15 5 20 7 25 9 35 ATWATER (Cinéma II) Carry on again doctor 12.50 3 25 5 30 7 30 9 35 BUOU; ’ Le spécialiste l 10 4 40 8.10.Sept fois par jour 2 53 6 23 9.53.BONAV ENTIRE: Interplav 1 00 3 00 5.00 7 00 9 00 BERKI: Le mirage de la vie 2 00 5 55 - 9 45 et "Un soupçon de vison 12 30 - 4.05 8.00 SALLE BREBEUK: L extravagant do* teurDolittle 2.30 6.30 9 15 CANADIEN: Le mariage collectif I 30 4.25 7.25 10.20 et "Scènes de chasse en Bavière 12.00 2.55 8 40 CAFITOL: Man in the wilderness 12 30 2.50 - 5.00 7.10 9 20 CHAMPLAIN: Love Ston 12 30 3 00 5.15 7 30 9.45 CHATEAU: "Les angt* nus 12 40 3 35 6.35 9.60 et "Avides de sensations 2.00 5 00 8.00 CINEMA UOTEDESNEKiES.(Cinéma !• "Beolherhood of Saban 2 65 6 00 9 20 et ‘Fragment of fear 1 10 6 25 7.60.CINEMA UÜTEDESNEIGES «cinéma 11) "Carnal knowledge 1.00 3 00 - 5 00 7.00 9 00 CINEMA DE PARIS: Les mariés de I an 1" 12.00 2.00 4.00 6 00 800 40.00.CINEMA V: "Vive la Muette 7 30 9 30 -Dim.1.30 5.00-7.30 9 30 CHEMAZIE: Le souffle au coeur 100 - 3.15 5.15 7 25 9 30 COMEDIE-CANADIENNE : Sam: "Bhakti 7 30 9 45 Dim Le bal des vampires f to a m 7 to q in DALPHIN: Salle Renoir Let it be 130 3 30 5 30 7 30 9 30 et Le messager 1 10 3 15 7 25 9 30 ELECTRA: Voir Château ELYSEE: Salle Eisentein Vent d Est Salle Renais Le distrait 7 30 9 30 oeuvre» anphlques de Han» Hartun|.Al-ver» /vrl Chagall, Mlro.Tapie» et J.P Lemieux llh 3 il h du mardi au samedi GiJerie Boutique Soleil iVIeux-Mont-réal) Reliefs petit lormat.jusqu'au 15 d’art Chude Bémbé (1217 Forti F.maux U h à 8 h 'jusqu i 21 le dlinan- ^Galerie Bienvenue 'Place Donaventurel Gerua MaieJka Felden du 8 décembre au ^Galerie Dominion (11438 ouest, Sher- brooke) sculptures d’Alice Wlnant et de maître* contemporains Galerie Marial Seymour Segal du 2 au 15 décembre Galerie Gauvreau (1194 ouest.Sher- brooke) sculptures par Esther Wertheimer Galeri* GUtes Corbeü -2175 Cres- cent) huiles, aquarelles et pastels de PhiUp Surrey.Galerie Libre Frank Vclmont du 17 nov au 7 déc.Doi Galerie Lipped agon et du Ma 11 Galerie de (2159 Mackay) Art Montréal (2060 Mackay) sculptures par Yves Trudeau Galerie Morency (1564 Saint Denis) huiles, dessins et aquarelles par Otto Bohm.Tous les lours, sauf le dimanene.Galerie Moox Calder Galerie 3 (451 Saint-Sulplce) Pastels et prenne»e edition de xérographie de her-nand Leduc - tous les jours de 11 h k 6 h.Dimanche de 2h.à 5h Galeries Waddiegton 1456 ouest, Sherbrooke) Gréa Cumo j usqu'au 4 décembre.Gemsi Giileryi 538 ouest Sherbrooke) voyages et peinture figurative par Kriegoff.Suaon Coté Robin Culien Pilot.Fortin dt le Gioupc «les Sept Guilde canadienne des métiers d'an (2025 PeeP céramique par Mary Bergeron.Mdaon des arts de la Sauvegarde (160 ouest.Notre-Dame) Pier Bourgeault jusqu'au 30 décembre.Musée des Beaux-Ans de Montréal (1379 ouest.Sherbrooke Musée d'art contemporain (cité du Havre)Le peintre dans la ville de Philip Surrey, jusqu'au 28 novembre Rétro-spreuve Vasarely jusqu'au 4 décembre Tous les jours de loti a 18 h sauf le lundi University Sir George Williams tl455 hou! de Maisonneuve) rétrospective Adrien Hébert, jusqu'au 27 novembre Centre culturel de Verdi» Les Ayotte jusqu’au 26 décembre Oral Roberts presents.It is written.The Hellenic program Teledominica Continental miniature The Flmtstones .Hercules Under Attack The Gamer Ted Armstrong program.3.30 Grey cup forecast 4.00 Grey cup game 7.30 The mod squad 8.30 From a bird eye view 9.00 W5 10.00 Mannix 11.00 The CTV National news 11.18 Pulse .12.00 Sunday night feature movie The price of fear" : drame 2.00 Sign Off Le Théâtre du Rideau Vert présentera EN SOIRÉE DE GALA BAROUF À CHIOGGIA DE CARLO GOLDONI au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts le mardi 7 décembre 1971 à 20 h.30 Une réception suivra.LE COMITÉ DU QUÉBEC POUR LA SAUVEGARDE DE VENISE VOUS INVITE À ASSISTER À LA SEMAINE VÉNITIENNE QUI SE TIENDRA DU 7 AU 11 DÉCEMBRE 1971 L'Ensemble Claude Gervaise présentera un CONCERT de MUSIQUE VÉNITIENNE CINEPIX présentera en première montréalaise AN0NIM0 VENEZIAN0 (version anglaise! au dnéma Place Bonaventure le jeudi 9 décembre 1971 à 20 h.30 à la Salle Claude Champagne (200 rue Bellingham) le samedi 11 décembre 1971 à 20 h.30 Une reception suivra.Prix $10.00 par Spectade ou $25.00 pour les trois les personnes qui assisteront aux trois manifestations participeront automatiquement au tirage, le il décembre, d'un voyage Montréal-Rome pour deux personnes via Alitalia et d'un séjour d'une semaine d l'Hôtel Daniel! à Venise (ou deux semaines pour une personne).Renseignements : 849-2368 Billets: 937-9677 m FILM CONÇU Suite de la page 22 de choisir un personnage issu d une existence entièrement déracinée.Alors j'ai pensé à un juif, dont toute la famille aurait été liquidée pendant le nazisme.Il s'était d'abord enfui aux Etats-Unis avec un vague parent, puis en Israël, doù il était à nouveau parti.C'est un homme complètement déraciné.Et c est lui qui est mis en relation avec ce monde profondément ancré dans ses traditions et qui tire toute sa substance des traditions.Vous utilisez souvent les mêmes acteurs d’un “tm à l’autre.Dans “The Touch’ , vous faisez appel pour la première fois à un acteur étranger, Elliott Gould.Pourquoi lui, précisément?Comment l’avez-vous choisi?Quand on a vu un acteur trois minutes, ou peut-être une minute, ou dix secondes, on sait si on a envie ou non de travailler avec lui.On sait qu'il est un véritable acteur ou un pseudo-acteur.C'est intéressant de travailler avec tous les vrais acteurs.A mon avis, où que tu ailles dans le monde, tu découvres que les acteurs forment une catégorie uniforme de gens oui ont les mêmes passions et les mêmes besoins.Les vrais acteurs.Cest pourquoi un nouvel acteur ne pose jamais aucun problème.J'ai vu Elliott Gould par ha- Ti sard, dans un film, et le rôle ue j'avais écrit pour "The ’ouch " était au fond très différent.Mais brusquement j’ai senti que j'avais là un "acteur" Et c'est une chance qu'il ait à la fois et tout de suite, voulu et pu faire partie de ma distribution.Par la suite il s est révélé que nous éprouvions tous deux une joie colossale à travailler ensemble.Vous étiez sûr de votre choix, rien que d’avoir vu ce film?Je l'aurais été si je n'avais vu qu'une seule minute du film.C'est comme ça.Sur ce point on ne se trompe jamais.AUJOURD'HUI et DEMAIN DERNIÈRE FOIS À MONTRÉAL ! PAPINEAU: Dim: The circus 2.00 e( Un homme et une femme" 9.30 et vivre pour vivre" 7.00 et la sévère du Mis-sissipi 9 30 PIGALLE: Voir Midi-Minuit PAPINEAU: Point limiti* zéro 2.45 605 9.35 Et puis n.je t'aime 100 4 00 7 45 PARISIEN: L homme orvhatre” 10 30 2 35 4 40 6 55 - 9 10 PUCE DU CANADA: The go-Between 1 00 3.10 5.35 - 7.20 9 30 PUCE Mi.LEMAKIE: Grand cinéma Bom to win” 1.05 - 2.55 4 45 6 35 - 8.35 PUZA: Voir Arlequin PUSSYCAT: Yellow Bird 12 15 2 40 5 10 7 35 10 00 et A piece of her action 1.30 - 3.35 6 25 8.40 RIVOLI: Voir Arlequin SAINT-DENIS: Mon oncle Antoine 12.35 2 5*1 fi 1 *1 7 Ifi .0 AO SEVILLE: "Loving and laughing 1 25 2.35 5 35 7.25 9 25 SNOWDON: Come back Peter 140 3 40 VAN HOHNE: DfMls 115 - 3.15 - 5.111 7.10 - 9.15 VKNUUME: Trafic IS45 - 300 5.15 - 7 30 - 9 45 VERDUN: "Sam: Prolongue 7.30 9.30 Dim: Le clan des siciliens '7.31) - 9 30 VERDI Sam Prologue” 7.30 - 9 30 - VIEUX MONTREAL: Studio A Kes 100 3.00 5.00 - 7 15 - 9.30 Studio B Les maudits sauvages 1 00 3 10 - 5 20 7.30 9 45 VILLERAY: Les fous votants” 1 50 5.50 9.45 et “Docteur ne coupez pas 12.10 4 05 B 05 WKSTMOUNT SQUARE: All the night noises' 1.2 3.25 5.25 7.25 - 930 YORK: The touch 1.00 3 00 - 5 50 7.10 - 9 20 WESTMOUNT: Joe Hill 1.00 - 3.00 - 5 00 7 00 9.00 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Relâche Sam Dim Lundi.théâtre THEATRE DE QUATSOUS: Chère Janet Rosenberg, cher monsieur Kooning" 20h30 NOUVELLE COMPAGNE THEATRALE AU GESU: "Le cri de l'engoulevent' de Guy Dufresne à horaire irrégulier.PATRIOTE A CLEMENCE: "Tout le mon-de est heureux".20h30 RIDEAU VERT: • Barouf à Chioggia" de Goidoni - du mardi au vendredi a20h samedi à 19h et 22h dimanche â 19h.THEATRE SANS FIL: He-Zop".atelier oe marionettes géantes, samedi a I Eco-• le Samuel de Champlain 20h30 dimanche à l'Ecole Lionel Groulx 2uh30 THEATRE D'AUJOURD'HUI: Les p lit en fants.Laliberté présente Rodéo et Juliette” de J .C.Germain 20h30.PLACE DES ARTS SALLE WILFKID PKLLLTIER: relâche SALLE MAISONNEUVE; Black Théâtre île Prague jameôi • I0fi30 ei dimanche 3 1 Ih 30 Concert gala Su Concourt OSM V Oh 3(1 SALLE PORT-ROYAL: Le T NM préjente Le» archange.' de Oarto F.lu mardi au vendredi â 20hl5 Samedi k I6h45 et 20h 45.relâche lundi sequences la revue qui parle du cinéma, des réalisateurs et des films maintenant en vente dans les kiosques $0.75 3.00-7.00-9.00 p.m.18ans Adultes Il A-5 UUIREAT ds M’KF.NICHOLS DUSTIN HOFFMAN COULEUR ADMISSION: $1.50 ÉTUDIANTS ET ÂGE D'OR: $1.00 salle' 1 ‘ 11 cegep st laurent 613 boni.STE-CR0IX, SMAURENT Le combat d'une vie John Diefenbaker L'histoire de John Diefenbaker tient toute entière dans la notion de combat.Combat pour devenir député, combat pour devenir chef de parti, combat pour devenir premier ministre, combat pour demeurer chef de parti.Aux Beaux Dimanches Le 28 novembre à 21 heures (en couleur) Le dimanche 28 novembre 19h30 Quelle famille ! 20h00 Aznavour en scène 21h00 Le combat d'une vie 22h00 La flèche du temps 23h00 Politique atout SOYEZ DANS LE COUR.REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 Gagnant des prix Golden Hugo pour le meilleur film el Silver Hugo pour le meilleur scenario au 7e Festival de Chicago.LE FESTIVAL DES FILMS à Aujourd'hui (SAMIDI) »aul.4:30 "Lonelln.n ofthe Long Diitame." 7:00 LA MEGERE APPRIVOISEE d* Zeffirelli avec Ll» Taylor el R.Burton 0:30 Who'i Afrnld of Virginia Woolf de Nichai» avec U» Taylor et R.lurton MINUIT : "The Crliiom Gang" OIMAIN (dimanche) teul.I0 -The Clrcut" (do Chaplin) „jo "un homme et une Femme' 7:00 “VIVRE POUR VIVRE" 9:30 “U SIRENE du MISSISSiPT 1241 liratrd 277-4145 OUTHEMONT Pour finir l’année joyeusement, Gabriel Drouin et Henri Bergeron vous invitent à ne pas manquer les trois prochaines émissions de la divertissante série “Invitation au Loisir” le dimanche 28 novembre à 13h 30 et les dimanches 5 et 12 décembre à 16 heures.Réseau français de RADIO-CANADA I AUDI JUIRA Prod.O.N.F.2a Semaino Diit.Condon Filmi SAINT-DENIS IRW.IT-OEN*.1474)1' CE SOIR.CE SOIR ! 1 la film da Rabin Spry "PROLOGUE" v.o.anglaise, s.*t.français avec John Robb, ÉIoIfic AAalui -dît DIMANCHE : Alain Dalon dam la film d» Varnauil “LE CLAN DES SICILIENS" à 7:30.at 9:30 5)10 SMaarca: 277-3233 verdi.EXPRESSION CORPORELLE SESSION INTENSIVE 3.4, 5 DÉCEMBRE LES ATELIERS DE FRANÇOISE GRAHAM ENR.461 ST-SULPICE - MONTRÉAL 125 Renseignements : 843-8768 r Présenté conjointement per l’Hydro-Québec et l’Association Canadienne de l’Électricité r 11778 Le Devoir, samedi 27 novembre 1 971 • 21 arts spectacles Entrevue Un symbole révolutionnaire qui chante par BO WIDEBERG "Joe Hill", le dernier film du cé lèbre réalisateur de "Elvira M a-digan", BoWidebergest actuellement à l'affiche du cinéma West-mount.Le sujet du film, de par sa tendance politique, risque d'en décevoir plus d’un.BoWideberg s'explique ici.Qu’est-ce qui vous a attiré, dans le personnage de Joe Hill?Pour Adalen 31, c’était un événement historique, avec ses ramifications, qui m’avait attiré.Cette fois, le film est centré sur un seul personnage qui symbolise en soi toute une epoque: l’histoire sanglante du syndicalisme américain, en 1965 et pendant les années suivantes .C’est formidable d’avoir pu étayer mon récit sur Joe Hill sur des bases historiques, parce que personne ne peut Mais le film est bien un excellent moyen de communication.Il y a des messages que l’on transmet d’une maniéré plus efficace sous forme de tracts que sous forme de films.Cela m'est complètement égal d’être attaqué par quelques fractions inefficaces.Je compte uniquement sur le résultat.Je sais que je travaille avec le cinéma dans le cadre des institutions, dans le cadre du capitalisme, subventionné par l’argent d’une marque de whisky.Mais je travaille dans ce cadre pour pouvoir atteindre un public marginal qui ne serait pas intéresse par ce que je fais si en même temps je ne lui offrais pas une distraction.Par exemple, prenez un type de Boston, aux Etats-Unis, "qui va voir un film avec John Wayne, qui représente le parti de Nixon.Le cinéma affiche Bo Wideberg, réalisateur de "Elvira Madigan" et de "Joe Hill" prétendre que j’en ai rajouté et que j'ai trop noirci les bourgeois furieux.Dans toutes les périodes de l’histoire, on a eu recours à des symboles dune interprétation facile.Joe Hill a été un symbole remarquable, d'autant plus remarquable qu'il chantait au lieu de faire des discours! Ce que je veux dire, c'est qu’un type qui fait des discoure, c’est bien; mais un type qui chante, c’est mieux.Vous avez dit une fois que vous trouviez trop inefficace les manifestations qui se déroulent en Suède.Je n’ai jamais recommandé systématiquement les manifestations violentes.J’ai peur du romantisme révolutionnaire.qui est souvent déplacé.Un peintre suédois a trouvé une excellente image pour exprimer cela: l’oppression est exercée constamment par celui qui est dessus, mais celui qui est dessous n’en prend conscience que lorsqu'il essaie de se relever.En Suède, ie trouve complètement absurde de parler sérieusement d’une révolution sanglante.Ce sont des bêtises.Bien entendu nous devrons quand même partager.Nous avons d'autant plus de chances de pouvoir le faire que nous avons proportionnellement beaucoup d'argent sur ce point.Pour moi, il n'y a qu'une seule manière de faire: poser con- crètement les questions.Es-tu prêt, tout de suite, à descendre un capitaliste que tu connais s'il refuse de partager sa fortune et son pouvoir?On doit être capable de répondre "oui" à cette question, si l’on veut continuer à parler de révolutions sanglantes.Ces grandes manifestations qui se sont déroulées U y a quelques années, les révoltes de la jeunesse en France et en Allemagne, les jeunes révoltés suédois, ne se produisent plus.Ce ne sont plus que de petits groupes qui s’agitent, mais plus de grandes manifestations.Je compte sur ceux qui ne manifestent pas et en fait ne perdent pas leur temps.Ils utilisent peut-être d'une manière plus efficace le temps qu'ils auraient passé à défiler devant une Ambassade."Joe HUI” va bientôt sortir.Vous allez être accusé d'utiliser la politique & des fins de divertissement.Quelle sera votre réac bon?» Positive.C’est exactement mon but.Non pas d'utiliser la politique à des fins de divertissement, mais par le divertissement d’amener les gens à s’intéresser à certaines questions qui m'intéressent.complet parce que le film intéresse beaucoup de gens et parce que John Wayne attire le public.Il se met a pleuvoir au moment où mon type quitte le guichet, sans billet.Le cinéma suivant donne mon film.D s'agit alors de l’attirer pour qu’il puisse s'intéresser d’une manière générale au problème.Mais on ne peut pas commencer en trompettant les justes opinions.On ne peut pas proclamer ce qu’il faut penser.B faut créer un problème qu’il sera passionnant de pénétrer.Autrement c’est foutu.Les films politiques peuvent être drôlement inefficaces.il existe des films politiques doctrinaires, considérés comme inefficaces, et des films politiques émotionnels, ceux que vous représentez.Ils sont considérés comme efficaces.Votre objectif final, c’est d’émouvoir les gens, de les remuer, pour qu’ils s’élèvent contre le pouvoir?Je tiens beaucoup à l’admirateur de John Wayne qui, par erreur, s’est glissé dans le public de mon film.Je veux le garder jusqu'à la fin.Mais alors il y a un problème, car je dois faire attention à ne pas etre trop divertissant.Il faut que quelque part l'admirateur de John Wayne découvre mon intention! Vous consacrerez-vous toujours aux films politiques?Non, mon prochain film traitera des bouchons de champagne,.Jusqu'où doit on travailler uniquement pour son plaisir et jusqu’où doit-on travailler pour participer à la lutte?J’ai réalisé Joe Hill par exemple, tout simplement parce que je trouvais amusant de la faire.Si l'on ne trouve pas de plaisir à faire quelque chose, c'est ,ü'il y a quelque chose qui ne marche pas.Si la lutte des classes n'est pas drôle, qu'elle aille au diable, si le socialisme n’est pas drôle il peut aussi aller se faire voir.C’est tout simple.Le Théâtre de Blatilu présente La Fête de Bardassin jeu-spectacle pour les enfants de 4 à 8 ans au Patriote à Clémence 1474 Ste-Catherine E.sam.dim.2.00 h.p.m.admission: $1.00 (gratuit pour les adultes qui accompagnent les enfants.) fiés 523-1131, 521-6666 Vous avez dit que le socialisme était devenu ennuyeux.Je ne peux pas recommander un système social parfait, je ne veux pas proposer de système pour une société idéale, mais je m’efforce énergiquement de suggérer une onenta-tion.On a vu tellement d’exemples d’échecs du socialisme, qui devient alors pire que la pire oppression capitaliste.Ce qui me désole avec la Suède.c est qu’elle est une société sans idéologie, d’où bien entendu les hésitations de la jeunesse, avec comme conséquence le développement pris par la drogue, par exemple.La société n’offre aucune alternative valable.Une société doit pouvoir se vendre d’elle-même à ceux qui croient en elle et elle doit fonctionner pour apporter des améliorations.En Suède il n’y a pas d’idéologie et je ne suis pas sûr non plus que, lorsque nous prenons des mesures concrètes, nous apportions des améliorations.Avec votre enthousiasme, n’avez-vous pas envie de faire de la politique active?Non, je suis trop ignorant.Jusqu’à ce que je tourne mon procham füm, je vais faite des études.Il y en a d’autres qui sont plus capables de devenir des hommes politiques.Et comme moyen d’expression de mes opinions "politiques” je n’ai pas choisi de distribuer des tracts, mais d’utiliser le cinéma.Je choisis ma tactique d’après mon moyen d’expression.je ne fais pas l’erreur de distribuer des tracts à partir d’un écran de cinéma.C est absurde, c’est cher, c’est un moyen d’expression qui ne se prête pas à ce genre de message.En ce qui concerne l’influence de la musique sur le public, vous avez presque été "corrompu”.Si on veut.Là, je suis entièrement dénué de scrupules.Dans Joe Hill j’essaie d’être un peu sans scrupules.Mais ça depend de ce qu'on entend par “sans scrupules”.Au fond cette musique n’est pas correcte, mais je m’en sers quand même parce qu’elle est efficace.J’agis d’une manière émotionelle et je présente mes films, en quelque sorte comme un baba au rhum.Samedi 27 - Dimanche 28 Novembri 2.30 - 6.30 - 9.15 p.m.n spectacle pour toute la famille Laissez les soucis du monde, ur passer 3 heurefljnpubliablos EXTRAVAGAN saiîle BREBEÜF 5675 DECRIES ciüflüa QUATUOR de réputation internationale Dim.28 nov.- 16h.30 Billets : $S.Êtud.(6 à 25 ans) $2 Pro - Muiica • 1 270 o.Sherbrooke 845*0532 111: AT RI PORI ROYAI r\ P LAC I ni-S ARTS i/XJ Mnnii.,||,’| y l,l II r 'II: REPRESENTATION SPÉCIALE A MINUIT ENTERTAINING MR.SLOANE les 5>SIEMAINEfi%fi ^ rçaudlls tiaimiges Nicole Fillon Rachel Callhler EASTMANCOLOA Studio A "f*ceM*M ttartrl tf# tfdmrlffffciftOfl Léândrt Beigaron 18ans AduLf» Studio B ANGLAIS PCTERMcCNCRY KA8TMANCOLOR Entertaining fMr.Sloane de douglas hckox Sur Mmaine.débet rte* representation* à SMO Les Cinémas du Vieux Montréal i , ' ’.‘¦H’ m lèr^’ 861-7863 La musique est le rhum qui imbibe le gateau, un peu sec sans lui.Un baba au rhum sans rhum, ca ne vaut rien: ce n’est que par le rhum qu’il est baba au rhum.Alors la musique doit être le rhum, naturellement.Vous savez exactement ce qui fait dresser les oreilles du public.Mais oui.Et c'est aussi dan-geureux.Si on a réussi plusieurs fois, ça risque de devenir une routine, qui ne porte plus sur les gens.Il s’agit de trouver quelque chose de nouveau.Je pense que j’y suis arrivé dans Joe Hill, où le one-step de la scène finale est complètement inattendu.Bien., entendu, j’essaie de causer une surprise.Quelle est la sigm-, ficàtion d’un film qui ne surprend pas, où l’on voit une scène en sachant exactement comment sera la suivante?A quoi bon aller voir ce film?Quand on est surpris d’entendre une seconde voix dire quelque chose d'aussi spécieux que colle qu’on vient d’entendre: c’est à ce moment que ça se passe.Et alors, il y a la musique, la musique Quê l’on n’attendait pas.Il faut créer un effet de surpri- En vedette: José Molina Balles Espanoles Du 22 novembre au ISdécembre Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-35U Premier spectacle: $6.00 minimum par personne.Frais de couvert le samedi: $4.00 additionnels.Salle Bonaventure Le Reine Elizabeth Ë y thf.ilff v M h eillr l fit luino Guy Hnlfmon Francoiu' Lrnww » Jrcin Pi » i tu id Moi llir Clvoqiirlli’ .Gi’oi(j,*Com Ai li lli Snndri Mulii »I Goijimn * Iron SioMm’ .(r Vi< tor Prsy Runold Fi oik•' Jocqties Tlmdolr *¦.M 11 30 MARIONNETTES dr I’ RiMiimtiBld et fy iBpoirtt* BARBE BIEUE" mliée $1 QO J.«c 15 II’ 30 THEATRE FRimiS H GROS GUIIIAUME" w?-** CArju'llii et Audi» Cmjlnu-t e.'-oi» $1 00 Ry1?,H‘14 1 /'h< 4664 mrS't lVnis MrîtK) Launot.1,01 ti»1 (ijlloirl A V/ POUR TOUS “C’EST TRÈS DRÔLE” Y’A PLUS DE TROU A PERCÉ! FRANCE-SOIR Sous Titres Anglais un film de Jacques Tati SEMAINE SAME [N PWllESÏS,™ «AUtü»*"» MOMlülITSm 12 45 2 55 5 05 715 9 20 QSâdDElÉIQ @1 LE CINEMA OE LA PLACE VICTORIA fa/s LA LA LA.| polir fl I pense aux consequences! RîPRtStlTATIOM 12 45.255 505.71511 9 25PM jkSil Lffliitwilkuii 10 30.12 30.2 35.4 40.6.55.9 05 CMEMJ frt-ACE Dm ARTS Cinémas ODEQN LE FILM OUI FAIT L'UNANIMITE "Le merveilleux, l’exquis et tendre film de Louis Malle -SON CHEF-D'OEUVRE" - PARIS-MATCH 18 ANS avec LEA MASSARI benoit Ferreux .D ANIEL GELIN Le Souffle I au Coeur" DE LOUIS MALLE CREIYIAZIE ST-DENIS CREMAZIE 386 4210 1.00- 3.05 - 5.15 7.25 - 9.30 THE BEATLES POUR TOUS PREMIÈRE FOIS SOUS- TITRES FRANÇAIS “Let it be' LUN.-VEN: 7.30-9.30 SAM.-DIM.1.30-3.30 5.30-7.30-9.30 IC DAUPHId BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 Bième IpcxjrI SEM.ITOUSI PALME D’OR » _ juliEChRiSTIE le messager (THE GO-BETWEEN) de JOSEPH LOSEY couleurs SEMAINE: 7 30- 9.30 SAM.- DIM 1.10- 3.15-5.20 7 25 - 9 30 VERSION FRANÇAISE le dquphm SEMAINI-S 30- 7 30-9 30 SAM - DIM 1 00- 3.10- 5.15 7.20-9.30 VERSION ORIGINALE PLACE DU CANADA BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 721-6060 VIA CHATEAU CHAMPLAIN 661-4595 L'Opéra du Québec I! Trittico de Puccini les 29 novembre, 1,4, 6, 9 et 11 décembre Une distribution entièrement canadienne avec Clarice Carson, soprano Sylvia Saurette, soprano Tadea Pylko, mezzo-soprano Jean Bonhomme, ténor Bernard Turgeon, baryton Napoléon Bisson, baryton Mise en scène: Carlo Maestrim Direction musicale: Franz-Paul Decker Excellentes places disponibles Prix des billets: $7.00, $9.00, $10.00 Une production de l'Opéra du Québec en collaboration avec la Régie de la Place des Arts et avec la participation de l'Orchestre symphonique de Montréal.Avec l'aimable autorisation de l’éditeur et détenteur des droits d'auteur G.Ricordi & Co.(Canada) Ltd : 'i n ygpitMttltffl - JL SALLE WILFRID-PELLETIER G/ v/.,l'l AGI: J)LS ARTS, Montréal' 129 (Québec) Tel; 842-^1 12 ’ V- I 6885 22 • Le Devoir, samedi 27 novembre 1971 arts spectacles Wilhelm Reich et Makavejev Les avatars d'une "oeuvre ouverte WW par JEAN-PIERRE TADROS On a trop souvent accusé le Bureau de surveillance du cinéma de laxisme, on lui a trop fréquemment reproché d'accepter tous les films, et à commencer par les plus "pornographiques" (sans que l'on soit pour autant capable de dire ce qu'est un films "pornographique"), pour que l'on passe sous silence la "prudence'1 qui caractérise certaines décisions de la Commission du BSC.Or, celle-ci vient de se manifester à nouveau, cette semaine à l'occasion du film "WR - Les Mystères de l'organisme", dont le réalisateur n'est personne d'autres que le yougoslave Dusan Makavejev.Et qui dit Makavejev, dit naturellement "Switchboard Operator"."A Love Affair" et “Innocence Unprotected ", films que chérissent tous les amateurs de "grand" cinéma.Milena ou les affres du bavardage Or, le dernier film de Makavejev est en train d'être passé au peigne fin par le BSC, Un premier visionnement a.en effet, laissé prévoir que ce film pourrait poser des problèmes quant au consensus social; il a été refusé en première instance II doit donc revenir en révision devant l'ensemble de la Commission oui ne se prononcera qu'après avoir éplucné toute la documentation réunie sur le film.C'est cette procédure qui avait été suivie lors de l’examen du film danois “Quiet days in Clichy” et s’était poursuivie pendant plusieurs mois avant qu'un visa lui soit accordé avec les résultats que l’on sait.Mais qu’est-ce que "WR - Les Mystères de l’organisme", et pourquoi ce film a-t-il crée tant d’émois?Car il suffit de lire les critiques qui nous viennent de New York, pour nous rendre compte que le dernier film de Makavejev est un nim qui appelle la controverse.Un film génial et cinglant Il faut commencer par admettre que ce film vous met drôlement à l’épreuve.Car il vous désarçonne de telle manière, qu’après un premier visionnement on ne sait plus trop quoi penser.Cest évidemment génial, cinglant, fantaisiste et désinvolte; mais qu'a donc voulu dire le réalisateur?Et la question on se la pose avec d’autant plus d'angoisse, que durant tout le film on s'est vu ballotter entre le documentaire et la fiction, entre le sexe et la politique, entre les Etats-Unis de Nixon et l’URSS de Staline, sans oublier naturellement la Chine de Mao; bref on en sort fasciné, mais aussi mal à l'aise.Et c’est finalement ce qu’a voulu le réalisateur.Car son film est avant tout une oeuvre ouverte, qui réclame donc de chaque spectateur qu'il opère lui-même la synthèse.D'où ce malaise qui vous prend à la fin du film.Au départ, il y a bien “WR", c'est-à-dire Wilhelm Reich, cet obscur disciple de Freud qui finit ses jours dans une prison américaine, et dont on commence tout juste à découvrir l’importance.Et c’est ainsi que la première partie du film se développera comme un documentaire sur Reich.Mais très vite on bascule dans une paraphrase satirique des théories de Reich.Que s’est-il passé?“Si j’ai entrepris des recherches sur Reich, nous dira Makavejev, c’est parce que je crois qu’on peut trouver chez lui les réponses aux plus importantes questions.Il y a en effet chez lui les bases d’une organisation sociale qui n’est pas fondée sur l'esprit d’initiative et de compétition comme le veut le modèle américain, pas plus qu'il ne l’est sur le modèle soviétique qui confie à l’Etat la destinée de ses citoyens.Reich ouvre une troisième voie, qui m’apparalt d’autant plus intéressante qu’il avait eu la possibilité de connaître les avantages et les inconvénients des grandes puissances".“J’ai donc entrepris une recherche sur les théories de Reich, sur la vie qu’il a menée dans un petit village du Maine, ce qui ma amene a amasser pas mai de documents aux Etats-Unis.Au départ je prévoyais en effet réaliser un documentaire sur Reich, dont les théories auraient été illustrées par le biais de la fiction.Mais cela s’est révéléen fait impossible"."De retour en Yougoslavie, je me suis aperçu, en particulier, qu’il me manquait des documents pour illustrer la fin de la vie de Reich.J’ai donc été amené à donner beaucoup plus d’importance à la fiction qui a ainsi cessé d’être simple illustration.D’où son côté loufoque, fantasque.C’est ainsi devenu l’histoire de deux jeunes filles, l’une capable de faire l'amour, alors que l’autre, qui croit à l’amour libre, ne sait faire que des discours".A la table de montage "Mais le' film a vraiment pris corps sur la table de montage.Cest là, en effet, que je me suis aperçu que je ne pouvais apporter aucune conclusion au film, qu’il me fallait laisser les portes ouvertes.Cest là que je me suis réellement rendu compte que le documentaire initial avait pris d'autres dimensions.J'ai donc été amené à y inclure les scènes sur la révolution sexuelle que nous avions tourné à New York pour nous amuser, pour nous détendre." "Et c'est au montage que nous nous sommes aperçus que les scènes politiques étaient finalement des plus érotiques; alons que les scènes érotiques prenaient des connotations nettement politiques.Cest ainsi que Jackie Curtis, le travesti du film, nous est clairement apparu comme le symbole de la perte totale d Identité." “Ce que je comprends moins, par contre, ce sont les réactions passionnées que mon film a soulevées un peu partout dans le monde, de la Yougoslavie aux Etats-Unis; même s'il a reçu dans chacun de ces pays le visa des censeure.En Yougoslavie, ce sont les vieux partisans qui se sont sentis attaqués, Us n'arrivaient pas à comprendre que l'on compare ainsi Staline à un pénis.'' “Aux Etats-Unis, par contre, on m'a accusé d'avoir maltraité Wilhelm Reich.Je trouve cette réaction assez ironique, loreque l'on sait la piètre estime dans laquelle les Américains ont toujoun tenu Reich.On m'a également accusé de cari- caturer les Etats-Unis, en ne privilégiant que quelques aspects de la révolution sexuelle américaine.Mais, moi.je vais deux fois par semaine au cinéma, et la plupart du temps je vois des films américains: Neuf fols sur dix.les Américains me disent donc que penser.Mais loBque l'on se permet de leur dire, une seule fois, ce que l'on pense d'eux, ils deviennent furieux.Ainsi va le monde.Et Makavejev.demeure un incroyable cinéaste.Ce qui choque finalement dans son dernier film, ce n est pas tant les scènes érotiques - certaines, il faut bien l'avouer, assez surprenantes - que la façon nonchalante avec laquelle le cinéaste nous laisse, après avoir agité devant nous certains problèmes des plus cruciaux.La politique; l'érotisme; Reich.Mais quoi faire avec tout cela?A vous d’en faire la synthèse.Et c'est ça finalement qui gêne.S il est un film qui demande la participation, c'est bien celui-là.Un film, en tout cas, à ne pas censurer.D'un écran à l'autre Quand intellectualisme et lyrisme se partagent le grand écran par JEAN-PIERRE TADROS Les cinéphiles n’ont qu’à rester sur leur faim.“Deep End”, de Skolimowsky, aura à peine eu le temps de prendre l’atfiche au cinéma Kent qu'on l’aura retiré.C’était peut-être l'un des rares films à voir, et assez curieusement ça a été le désastre financié de la semaine.Comme quoi art et finance ne font pas nécessairement bon ménage.SUNDAY, BLOODY SUNDAY, de John Schlesinger, avec Glenda Jackson, Peter Finch et Murray Head.Au cinéma Avenue.On attendait avec une certaine impatience ce dernier film de John Schlesinger, non pas tellement parce que l’on avait hâte d'admirer les prouesses du réalisateur de ,fMidnight Cowboy”, mais bien plutôt pour juger des dons de scénariste de Penelope Gilliait.La preuve est maintenant faite, Penelope Gilliatt a su rester à l'écran la fine intellectuelle qu’on avait découvert à travers ses articles critiques et ses romans.Mais cette constatation lui vaut malheureusement un film, car jamais film ne m'aura paru aussi consciencieusement intellectuel.Il faudrait peut-être préciser que cette intrigue à trois personnages est si savemment tissée qu'on ne peut s'empêcher d'en admirer toutes les subtilités.Et l'on finit par en oublier le cinéma.Ce qui est déjà grave.Ce qui intéresse en effet le scénariste.Ici, ce ne sont pas les personnages en tan t que tels, mats les relations qui les unissent, le jeu de communication qui arrive à s'établir entre eux et qui est maladroitement souligné cinématographiquement par des plans de Centrale téléphonique.un peu comme si vous suiviez la marche de l’appel à travers les fils.Le sujet accroche néanmoins par son audace: un jeune homme divisé entre sa maltresse, une divorcée d'un certain âge (et fort bien rendu par Glenda Jackson), et son amant, un médecin assez séduisant sous les traits de Peter Finch.On passera de l'un à l'autre, en découvrant au fil des jours -qu'on égrenera méthodiquement - la difficulté de ses relations.Le départ pour l'Amérique (car l’action se déroule en Angleterre) résoudra alors bien des problèmes.Et au spectateur d’en tirer la morale.Un sujet marginalement scabreux vaut au film une certaine clientèle; quant aux intellectuels, ils n’auront aucune raison de rechigner contre une denrée qu’on croyait réserver jusqu'alors à la France.JOE HILL, film suédois de Bo Wideberg.Avec Thommy Berggren.Au cinéma West-mount.Le temps des “Amérique insolite" est passé; ou plutôt cet insolite, oh va la’chercher maintenant dans ce qu'il y a de plus quotidien, dans les faits divers, et aussi dans l'histoire.Bo YVideberg a donc décidé de nous raconter l'histoire d'un de ses compatriotes, Joseph Hillstrom, qui émigra en 1902 aux Etats-Unis.Et c'est alors le dur contact avec la réalité quotidienne que Wideberg nous décrira avec le brio cinématographique qu'on lui connaît.Ce sont aussi les longues randonnées à travers les Etats-Unis, à la recherche du travail, alors que les aventures sont malheureusement lus faciles à trouver.Et c'est inalement la découverte, par Joe Hill, de la nécessité de l’action politique.Voilà donc un de ces nouveaux immigrants socialistes, comme les Etats-Unis des années trente en ont connu à la pelle.Pas tout à fait, néanmoins, les chansons.Les discours, même à cette époque, ennuyait apparemment tout le monde.B chantera donc l’unité de la classe ouvrière sur la place publique.Nous voilà alors en plein lyrisme révolutionnaire.Les intentions du réalisateur sont, certes, fort louables.On s'en rendra compte en lisant l’entrevue que nous reproduisons ici.Mais la démonstration que nous en donne Wide- È car Joe Hill est épris d’opéra; il sait chanter.Et c’est comme cela qu’il s'apercevra (et cette découverte nous donne droit à une scène assez cocasse) que pour attirer l'attention des gens, il n'y a rien comme que de "La Bataille d'Alger” comme il fallait si attendre, est fort peu convaincant.La revolution par la chanson n'est pas pour demain.L’enfance retrouvée On ne compte plus les films que l’on réalise actuellement avec des jeunes adolescents.Je pense, en premier lieu, à l'admirable “Mon Oncle Antoine" qui fait les beaux jours du cinéma St-Denis.Il y a aussi, le film de Louis Malle, “Le Souffle au coeur" qui est, quoi qu’on en dise une merveilleuse chronique de l’adolescence.Fait avec beaucoup d'humour, et un sens aigu de l’observation, le film n'en demeure pas moins ambiguë.J'ai beau retourner les dernières séquences de toutes les manières, elles me restent tout aussi énigmatiques.Mais l'état de rire de la fin est aussi sublime qu'imprévisible.(Au Crémazie) Je laisse pour la fin le film le plus merveilleux qu'on est consacré à un adolescent depuis Jean Vlgo.et il s'agit naturellement de "Kes" de Ken Loach, actuellement à l'affiche au Cinéma du Vieux-Montréal.On lui reproche de n' avoir pas de sous-titres.Mais qu'importe, ce qu’H'y a à comprendre est dans l’Image.Une Image merveilleuse de simplicité qui nous raconte la passion d'un Éune garçon pour un faucon.’une poésie et d’une vérité à vous couper le souffle.Je m'arrête donc.Mais aller le voir.Entrevue Un film conçu comme un portrait de femme par INGMAR BERGMAN Jackie Curtis, symbole do la dépossession culturelle Le dernier Hlm d'Ingmnr Bergman, “The Touch”, qui voit Elliott Gould, archéologue américain pour ta circonstance, tomber amoureux de Bibi Anderson, paisible ménagère suédoise, laissera sceptique bien de ses admirateurs, et en particulier ceux qui avaient aimé “Une passion”.Il s’explique ici sur la nature de son film.‘'The Touch" est actuellement à l'affiche au cinéma York.Quand on Ut le scénario de “The Touch” on trouve qu’il diffère sensiblement de précédents films.En particulier U semble raconter une histoire beaucoup plus "banale” que les précédents.Oui, “The Touch” se veut banal, quotidien.Le film est conçu à l’origine comme un portrait de femme.Et il ne s'agit pas d'une femme splendide, magnifique, glamoureu-se.Elle est une brave bourgeoise qui vit une existence colossalement protégée dans un monde énormément séparé du monde et des catastrophes mondiales, des courants d’air et des neuroses qui nous entourent.Il s’agit de la femme d’un médecin dans une petite ville de province.Elle et son mari ont une excellente situation économique, ils vivent bien, ils ont deux beaux enfants, ils habitent une belle maison.Tout est parfait d’une manière presque gênante.L’intéressant pour moi, c'était justement de dépeindre cette femme, de faire son portrait dans une situation donnée.Aussi, j’ad dû m’occuper de toute une série de détails terriblement concrets.Et c’est de ce concret absolu que naît l’histoire.Elle est absolument impensable sans ces accessoires concrets pui l’entourent.Toute stylisation est écartée.Est-ce l'idéal de vie bourgeois, traditicaael, ou quelque chose d'identique que vous voulez atteindre, wumertre à une critique?Je crois qu'on réagit automatiquement à sa manière de vivre.Mais à mon avis, c'est une question de goût.J'estime que cest sans intérêt.La critique est formulée sans acrimonie ni haine; elle se dégage automatiquement du sujet.A la fin du film, la femme essaie de motiver sa décision de rester avec son mari, dans son foyer.Elle parle de son devoir et de tout le reste, ce qui d'ailleuB est peut-être vrai.Alors son amant lui dit: "Tu mens".Il le lui répète trois fois Ensuite, libre au spectateur de choisir de quel côté il veut être.Ment-elle ou dit-elle la vérité?Choisit-elle la voie du devoir en renonçant à une vie aventureuse et passionnée, mais vivante, pour retourner à son monde de féeries?Ou bien choisit-elle le devoir amer en vivant un amour qu’elle n'a jamais proprement matérialisé?Ment-elle ou dit-elle la vérité?Cela m'est parfaitement indifférent.Mais 11 doit tout de mime manquer quelque chose dans son existence.pour qu’elle s’abandonne ivec une telle intensité à Sa pas-lion pour cet homme qui entre dans sa petite vie feutrée.Evidemment.Elle cherche cette blessure, elle cherche cette passion.A l'instant, elle est prête et avec l'assurance d'un somnambule elle se plonge le couteau dans le coeur.Le couteau qu'il tient, n'est-ce pas.Et elle l'enfonce aussi profond que possible et elle tourne même plusieurs fois le couteau dans la plaie.La question qui se pose est alors; cela lui suffit-il maintenant, revient-elle ensuite avec une expérience humaine?Je ne veux pas faire de l'ironie à propos du milieu dans lequel elle vit.C'est presque Inutile, il est Ironique en sol.Il est extrêmement facile de lui trouver des aspects sarcastiques dissimulés.Je me suis contenté de vagues allusions.C'est en effet le milieu dans lequel j'ai grandi et j'y ai vécu si longtemps que Je le connais très bien.Comment te fait-il que vous ryez choisi un acteur étranger pour tenir le rôle de l'amant?Aves-voui imaginé dèi le début que ce serait un étranger qui entrerait dans sa vie?Ce devait être un personnage venant d'un pays absolument exotique.Je trouvais un peu exagéré de faire appel à un homme de couleur.Mais l'essentiel pour mol était Suit* à la pag* 20 FRANCK VALMONT Pastels et huiles jusqu’au 7 décembre 288-6080 - 2100 ru* Cnsoinl EXPOSITION LORNE BOUCHARD, R.C.A.Jusqu'au 4 déc.GALERIE WALTER KLINKH0FF 1200 SHERBROOKE OUEST, 288-7306 GALERIE B' Gravures et multiples EXPOSITION DE DÉCEMBRE LITHOGRAPHIES DE JEAN PAUL LEMIEUX Affiches célèbres de peintres Aibers • Chagall Lichtenstein - Matisse - Picasso - Vassarelly - Warhol - etc- 2175 rue Crescent 844-6950 (2ème étage) 11 hres à 18 hres du mardi au sam.122 PEINTURES DE Michon DEPUIS 1954 À L'ATELIER DU PEINTRE TOUS FORMATS AU MÊME PRIX D'ARTISTE: $135.00 671-4528 (BROSSARD) "U PLAFOND DE L'OPÉRA DE PARIS" DE MARC CHAGALL A VENDRE C'est en effet l'un des cadeaux prestigieux parmi des centaines d'exclusivités mondiales, que vous propose la GUILDE DE L'ART 524-0884 3447 ST-HUBERT AATLI32 Envoyez 35' pour votre catalogue Pour vos cadeaux de Noël.Offrez une gravure d'artistes du Québec Grandes variétés encadrées et non encadrées.L'APOGÉE Galerie d'art 37, de l'Église, Saint-Sauveur-dei-Monts Ouverts tou» les jour» 227-3229 Exposition de Dessins Originaux de l'ËCOLE DE PARIS, comprenant des eaux-fortes, des gravures, des lithographies, ainsi que des gravures originales de 1840 sur acier BARTLETT'S Jusqu'au vendredi 31 décembre au Foyer des Arts, au neuvième étage, chei EATON CAunS vous invite à voir les pastels et la première édition de sériegraphies de calu*M 451 St-Sulpice Vieux Montréal 842-1861 Heures d'ouverture : Tou» le* jours : 11 h.à 6 p.m.Dimanche : 2h.à 5 p.m.LOUIS PAUL PERRON DERNIÈRE JOURNÉE .;;.j .\ GALERIE “ L'Art français^ .(fils fur Tus Its inn t ¦ e.lMsiil Inn'll m> 077 0170 370 ouest, Laurier untllinn'isie firetlilHli 277-2179 PERRON LOUIS-PAUL DERNIERE JOURNÉE galerie 4 4 4 L Art français'' 370ouest, Laurier .277-2179 Le Devoir, samedi 27 novembre 1971 • 23 PETITES ANNONCES RÉGUllëRES 844-3361 • U prix é« no» pttiUsonnoncM •*4 19'e 19'» - IP» - '» GL Paper z90 $15'» 15'» 15'» 14*» - '• GL Power 700 $19'» 19'» 19'» + 22'» GN Capital zlO $7'.7'» 7'» g Gt W Life 25 $41 41 41 + IO'j.Greyhnd C 5000 160 160 160 Greyhnd 1220 $14'» 14‘?14’» + 200 GSW Cl A 130 $8*4 8*4 8*» 7*4 GSW Cl B 135 $8*4 8*4 8*4 280 Guar Trst 1980 $13»» 13'4 13*.300 -10 GT rt 66187 52 50 50 - Gulf Can Halifax D H Group Hardee Hardee pr Hard Crp A Harlequin Harris J S Harveys F Hawker S Hays Dna Henway C Hind Dai’; Home A Home B Home Pit H Bramor H Bay Co 3902 $22 '» 600 175 700 $17 3300 100 25 ~ 400 415 100 300 1200 70 2525 225 1743 $lPs 11 200 335 335 z8 $125 125 4490 $27*4 27*4 200 $28'2 28*» 200 215 215 200 325 325 22‘; 175 17 100 74 .12' 340 300 68 215 960 $16*4 HB Oil Gas 2143 $41 HB Oil G pr 78 $49*2 Huron En 610 $24'» Husky Oil 2890 $15*» Husky A pr 270 $42* Husky B pr Husky D 16* 40 4« 49*2 24'» 15'» 42*4 Husky E w IAC IAC w Imasco Imasco A p Imp Life Imp O Indal Can Ind Adhes Inglis Inland Gas Inland G p Inter-City Inter C A w 1860 Inter C B w 1050 285 IBM z50 z50 565 565 480 470 465 1436 $18'» 18 z70 700 700 1320 $18 18 200 425 425 10 $134 134 40792 $29'2 28 100 $8h ‘ 200 z4 259 100 680 22 7b + '• 175-5 17 - «4 100 74+2 12*4 340 +15 300 -5 70 225 + 25 11 ' 4 335 +5 125 27*4 + *• 28'2 + '« 215 325 -5 16*4 + ».41 + 4« 49'2 24'» + 15»» + '4 42*4 + '4 15 € S124» $144 84 127.7'4 124 144 $64» 6'2 260 250 270 565 465 18'.+ *i 700 18 - L 425 -15 134 -2'; 294 + 7i 84 - h 127.+ '1 7*4 124 - »i 144 64» + '< 260 285 300 .15 + 35 + 9'; Magnason Ma gn êtes Maritime Markboro Mass-Fer McLaghln McLagn w MEPC ME PC vv Melchers Met Stores Met Trust Met Tr r 100 $7'» 74i 400 70 70 490 $20‘4 20 300 485 485 6157 $9'» 8'; 100 510 900 $64 300 165 250 $9 525 $14 400 $18 1278 95 74 -70 -204 485 87» Shepherd Sifton Pro Simpsons Simpson S 37600 Sklar M Skyline H 375 375 3/5 - 25 310 300 310 +10 21 20*4 21 + ‘4 .26'» 26 4 264 15 200 210 +5 7*4 7»4 510 510 Slater Stl 925 $97» 9*2 9*4 + 6 Slat Steel p 2U0 $13*4 13*4 13*4 160 160 + 10 Slate Walk 200 V / 7 - 9 9 - *• Somville p 9b $40 40 40 14 14 Southam b03 $68'» 681 » 68*4 -1 St Brodcst 200 112 1 1 ' 6 12 + + 11 St Paving 12b0 $11'» 11*8 11'» + 2658 $22*4 22*4 22*« + Steetley 1 100 8/ / 7 Stembg A 400 $18*4 18'?18*4 + Suptst com Suotest od 2200 5480 $ 16 * 4 $617.16'a 60‘?16'4 + 61'?- Baisse du dollar cdn NEW YORK - Le dollar canadien était à la baisse de 1-32 et valait 99 23-32 en valeurs américaines comparativement à 99 47-64 la semaine dernière.La livre sterling était à la hausse de 3-64 et valait $2.49 13-32.MONTREAL - Le doUar américain, par rapport à la devise canadienne, est resté inchangé, hier, à $1.001-4.La livre sterling aussi s’est maintenue, à $2.50.Microsyst Milt Brick MLW Wor Molson A Molson B Mnt Trst Moore Morse B pr MTS Inter Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug ?tnt 373 1800 200 6853 120 100 10495 50 200 300 340 275 500 150 45 2450 310 100 100 4849 5455 2700 1340 N Hees Nat Sea Nat Trust Neonex NB Tel N Provid D Nfld LP Noranda Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl B p Nor Ct 270 p z20 Nor Ctl w 1200 NW Util p NS L P NS Savngs NuWest D Ocdentl Pt Ocean Cm Oil Patch Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Pac Pete PanCan I Peel Elder $5 5 400 400 $11*4 11*4 $174 16 $164 164 $177» 174 $344 34 $294 294 335 335 $10 94 $154 154 $5 5 270 255 $84 84 $27*4 27*4 330 $14 31 $10 $274 $134 $21 70 .657 $10 110 $14 1400 $74 1803 $11'» 50 $28 100 185 500 $5 900 450 2540 $94 200 110 7420 $27* 250 2.350 $27 4 274 $364 36 525 510 $55 55 MO 10 14 74 10*4 28 185 5 450 9* 110 26' 240 12 5 + 5 400 11*4 164 - 1 164 174 + 4 34 294 + '; 335 +5 10 + 1 154 5 255 -5 84 + '1 27*4 330 14 31 10 + 274 + 13'» + 21 274 + 364 515 55 10 14 74 + 114 + 28 + 185 5 450 .94 + 110 4 27* 240 4 13 + 1 + 15 - 3 - '» 4 + 10 + 14 + 15 + 4 I Nickel 1 Int Util Int Util A Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p To: cours des changes PAYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie A ut iche Belgique Brésil Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelle Zélande Suède Suisse MONNAIE Band Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruieiro Novo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Doalar Couronne Dollar Couronne Franc COURS ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Jockay Jockey A p Ko.so' Kaps Tran Keepnte P Kenting Kcffler Koffler Labatt Labatt pr 2324 z50 1600 2885 2160 415 200 825 2175 210 201 2335 $144 5000 630 S277» 27'» 274» + '?Pembm A 6700 is 5*4 6 + »« 37*4 37*4 + Pembin B 1175 f5>.5*4 5*4 + *4 44 44 Pemb D p z!2 iZSH 25'» 2S4» 330 320 330 +10 Penningtn 1125 iio’> 10*4 10*4 $27'4 267.27'4 + '» PC Jwl A 100 t9‘.9*4 9*4 + b $12 IP» 12 + *» P Dept S 800 }Il'4 11 IP.+ *4 $6;» 6*4 6*4 - '« Petrofma 239 $19 19 19 $21 21 21 Pow Corp 912 440 425 440 + 10 $6»» 6'4 6*4 Pow C 5 pr 100 *8*.8b 8b + •t $6'?6»» 6*» + '» Price Com 1238 $6 '5*4 5*4 $17*- 17*4 17*4 + ».Prov B Can 100 U?’’ 127» 127.$16'?16'?16'?Quinte A 100 205 205 205 380 ; 355 380 + 25 Rank Org 1425 $18 .17 18'» + *» $14'» 14 14 Readers u 300 $8 8 8 + *4 145 145 145 + 5 Realty C 300 260 250 250 S5 496 5+5 Reed Oslr 1343 7 b 77» $10*» 10H 10 H Reichhold 100 $8’» 8b 87» + '» 390 385 390 -5 Revelstk 125 9 b 9 b + h $6‘?6*i 6'j + '» Rileys D 200 220 220 220 R Little Rothman Rothmn Rothm A p 214 + 4 44 Rothm 2p 114 + 264 264 Roy Bk 2 5018 Royal Trst St Maurice 247» + Sandwell Leons em ^incoln ivmg pr Schnetd b p 1315 Scmtrex Scot York Lob Co B Scot Lasai Lob Co Scotts 574 + Seaway M Lob G B pr Seaway pr Loeb M 1.005/16 Maclam 100 $14 Secur Maclean H 6603 $16 Shaw LE A MH Caole Shell Inv p ¦/b Ltd Shell Inv w Magna El Shell Can 194 + 138 37' 4 37'- 1 + '4 114 14 14 64 61 64 * 4 $6»i 1 6 6 - b 135 430 435 + 10 344 + 1 144 + Tamblyn Tancord Tancord p Teledyne T exaco Texas Gu S Thom Nés Toromont Tor Dm Bk Towmart Traders A Traders B Trader A p Trader B p Trader 65 w Trader 66 w Trader 69 w Trnsair w Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can A pr Tr Can P w T ransglob Trans Mt Tnzec Crp Tru-Wall Un Carbid Un Gas U Corp pr Un Wburn UWbn 64p U Sections Van Der Versafd Ven power Versatile Versatil A Vie G Tr Villcentre W^iax Wdik GW Weldwod Wstbume Wbur A p Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Westeel W Beast W Bcas A p 150 Weston Wstn 44p Wstn 6pr White Pas White P w Woodwd A YR Prop Zellers Zenith 300 $18 200 230 18 230 18 230 600 250 250 250 150 410 410 410 313 $32 31*4 32 3100 $12'?117« 12 '?+ 8 375 $27 27 27 1200 no no no 3015 $26'¦ 26'» 26' >4 + *4 300 40 35 40 + 10 5995 $15 14*4 15 + 240 $14*4 14 14' 4 + *4 z50 $19'« 19'» 19' '.» 140 $28 27*4 2o 1400 185 170 175 + 15 4320 425 405 420 + 15 810 400 455 460 + 10 700 91 90 91 + 1 1701 $33'?33'4 33' 2 + *4 25 $41*4 41 »4 41 l4 *4 z47 $63'?62 62' 2 312 890 875 890 + 35 175 250 250 2b0 1011 $20‘4 19'a 20' 1 4 + 1 ?1800 165 160 160 100 245 245 245 100 $124 124 124 - 7355 $13*4 134 134 - z80 $18*4 18*4 18*4 z25 400 400 400 25 $38'j 38*4 38*4 — *4 500 $5 » 5 5*.+ 22 500 $5*4 5'?54» - '« 1000 $5'?8b 5'?+ '.4850 130 120 130 + 10 210 320 320 320 + 10 100 265 505 $37 z75 $8 100 $12 324 + 284 284 + 13 104 + 304 + 154 + 64 4 - Accra Acme Gas Agnico Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Armore Atl C Cop Atlas Yk Bankeno Bary Expl B-Oqu Betlm Bl Hawk Bral Can F Brameda Brenda M Brunswk Cam Mme Camflo Cam Chib C Lencour C Merrill Cdn Nisto Capt Cassia r Cent Pat Chemaioy Chestrvile Chib Kay Chimo ’ Coch Will Com Lake Comb Met Con Fardy C Durham C Marben C Monsn Cop Fields Coulee Courvan Craigmt Crowbank Deer Nom DEldona Denison Dicknsn Discovry Dome D Expior Dynasty East Sull F Mar Fort Reine Frobex Gnt Ma set Giant Yk 1200 5000 1100 1000 2000 1000 1000 3000 500 4400 1500 5000 525 500 200 1000 1250 8334 8000 6000 1100 3000 200 3000 13500 994 400 9500 2000 8000 1700 600 2000 5000 1000 500 2500 900 200 1000 5000 315 6250 2700 2000 866 1000 *412 670 7400 700 200 500 3500 Z25 7775 54 54 5'; 22 22 22 190 190 190 325 310 325 41 40 40 30 30 30 11 11 11 45 45 45 44 4' , 4'i 550 535 535 99 96 99 4 3 3 $15 14* .14».40 40 40 130 130 130 73 72 72 370 365 370 270 261 266 32 31 31' 272 270 270 450 450 450 6 6 6 420 420 420 7 7 7 54 5 5' $18 18 18 135 134 135 194 180 190 9 9 9 4 3 3 113 no 113 26 26 26 10 10 10 74 ' 7' * 7* 83 83 83 77 77 77 120 115 120 120 120 120 100 100 100 154 ! 15' 4 15' 6 6 6 720 710 720 12 11 n 24 2 2 41 40 41 $20 20 20 85 85 85 66 60 60 $57 56 *.56' 104 96 103 510 510 510 240 240 240 45 45 45 33 33 33 20 20 20 410 390 410 825 825 825 - 3 + 5 + 6 + 5 + 1 + 4 + 14 + 4 + 11 + 1 - 1 + 2 - 4 + 1 1 + s + 2 -1 +20 - 2 +1 — 1* + 5 + 7 Goldray 500 45 45 45 - 4 Giandroy 4000 5 5 5 - 1 Granduc 9800 350 350 350 - 5 Granisle 300 610 610 610 Green Pnt 9000 19 17' 2 19 + 2 Hollinger 630 $34 34 34 Huds Bay 2547 $17 16* 4 17 + '• Int Bibis T 1800 9 9 9 — '2 Int Halliw 3000 20 20 20 - 5 Int Mogul 3245 675 660 660 -15 Int Obaska z200 20 20 20 Iron Bay T 500 305 305 305 Irish Cop 700 8 8 8 Iso 2200 103 102 103 + 2 Jonsmith 1000 7*2 7*2 7'2 Jorex Ltd 200 130 130 130 Joutel 600 50 50 50 + 2 Kam Kotia 2500 38 35 37 + 7 Kerr Add 2000 660 650 650 -25 Kirk Min 1500 6 6 6 — 1'2 Lab Mm 215 $34?34'2 34*2 L Dufault 4610 $10'» 980 990 + 10 L Osu 11394 5 4 4 - 2 La Luz 2862 120 113 120 - 3 Langis 3000 5 4*2 5 LL Lac z25 175 175 175 Lost River 2200 430 415 430 + 20 Louvicrt 1500 10 10 10 Lytton M 2800 109 105 109 + 4 Madeline zll 200 200 200 Madsen 5200 64 62 63 + 1 Mrchnt 18000 61 60 60 Martin 2000 7 7 7 Mattgmi 400 $23*4 23*4 23»4 + '• Me Adam z200 38 38 38 Me Intyre z50 $58 58 58 Mentor z200 50 50 50 Midrim 4000 12 10*2 12 Mt Wright 3000 23 22 22 Multi-Mi z200 24 24 24 NBU Mime 64U0 275 260 275 +21 New Cal 2000 18 18 18 +1'2 Newconx 300 430 430 430 N Omen 58700 65 55 65 N Kelore 2000 4 4 4 + 'i Newlund z25 6 6 6 N Senator 500 6 8 8 Nick Rim 1000 8 8 8 Noble M 2200 85 82 82 Nor-Ac 17000 21 19 20 + 2 Norlex e 2000 31 29 29 - 2 N Coldstm 600 43 43 43 + 1 Northgat 1225 470 460 460 N Rock 4400 185 v 170 185 + 15 Opemska 2875 725 ' 705 710 + 5 Open End z77 25 24 24 Orchan 1400 305 300 300 - 5 Osisko 1500 21 21 21 P Asbestos 6100 134 130 130 Pac Coper 2900 195 185 190 - 5 Pamour 1000 175 175 175 Patino 300 $15 15 15 Pee Expl 8500 66 65 66 + 3 Pick Crow 2000 22'?22*2 22*2 Prado Exp Preston 200 120 120 120 Osisko 1500 21 21 21 P Asbestos 6100 134 130 130 Pac Coper 2900 195 185 190 - 5 Pamour 1000 175 175 175 Patino 300 $15 15 15 Pee Expl 8500 66 65 66 + 3 Pick Crow 2000 22?22*2 22'2 Pme Point 535 $21H 21*4 21*» + *'» Placer 5025 $20*4 20'4 20*4 — *2 Prado Exp 200 120 120 120 Preston 429 530 530 530 + 5 Pure Silv 1000 215 215 215 - 5 Rayrock 650 106 105 105 + « Reeves 500 100 100 100 Rio Algom 222 $12*» 12H 12*x + Vl Roman 842 485 480 485 + 5 Ryanor 2000 11 11 11 Sherritt 3412 tll1.U1.U1.Silvmq 2131 15 15 15 - '> Stanrck 500 27‘j 27'j 27'.+2'i Sip R 13400 234 220 2» +14 Sullivan 1300 238 2» 237 - I Sunbrst E 3500 10 10 10 -1 Sun rt 42000 1 1 1 Tara 23025 $13» 4 12' 2 13'it +i'« Teck Cor A 1100 415 405 415 +10 Teck Cor B 550 365 360 365 - 5 Texmont 6000 38 37 37 + 2 Tex-Sol 5700 67 64 67 + 2 Tombill 2500 44 41 41 +1 Tontine M 1000 47 47 47 +1 Tormex M 100 135 135 135 - 5 T nbag z20 51 51 51 U Asbesto 1000 380 380 390 +20 U Keno 155 360 360 360 U Siscoe 650 222 217 217 +1 Upp Can 2000 146 141 145 + 4 West Mme 3900 235 231 232 -12 Westfield 2000 100 94 94 - 3 Wstfield w 250 48 48 48 +1 Whithorse 1000 188 180 188 + 6 Willroy 700 65 65 66 + 2 Wr Harg 1000 122 118 122 + 2 Yk Bear 4100 410 390 410 + 15 Young HG z200 6 6 6 Yukon C 2400 101 101 101 - 8 Zen mac z50 4 4 4 Zulapa 10500 14 13 13 - 1 MrotartOax, Alt Cast G 9550 Almmex 600 A Quasar P 100 Asamera 8500 Ashland C 1400 Ashland pr 100 BP OG 13645 Braisa 100 Calvert 1000 C Geo 13400 CS Pete 7100 CS Pete «v 900 C Dehi 400 595 585 595 + 15 495 490 495 - 5 480 480 480 -10 $14-» 13 « 14 H +1 .$10 965 10 + 50 $25’.25 .25 1 — 540 525 535 + 5 325 325 325 7'.7* .7'» -2'.70 67 70 + 5 535 520 530 + 15 221 221 221 + 1 450 450 450 + 15 C Ex Gas 8650 315 300 315 + 15 C Homestd 3100 770 735 760 + 45 C Homest 1 p 400 $15 15 15 -5’» CLI Pete 3500 54 50 50 - 5 C Reserve 3300 500 485 500 Cdn Sup O 500 $36 36 36 Cdn Trient 300 800 750 800 + 50 Charter Ol 100 510 510 510 + 5 Chieftan D 500 785 775 785 + 35 Clark Can 700 230 222 230 + 15 C East Cr 1000 125 122 125 - 1 Decca R 4248 185 177 185 + 10 Dynamic 4320 88 86 88 - 2 Francana 100 395 395 395 + 20 Gr Plains 150 $28’» 28’a 28'a + '* Gt COilsds 260 460 460 460 -10 Houston O 9100 165 160 160 Houston w 9000 66 66 66 + 1 Inter Tech 500 80 80 80 + 2 Lochiel 1000 124 122 124 + 11 Midcon zlOO 39 39 39 Mill City 6400 170 163 168 + 3 Mineral R 500 33 33 33 Nat Pete 4900 177 171 176 + 5 N Cont 1000 58 55 58 - 4 N Dav 10000 5 5 5 + 1 NC Oils 100 460 460 460 - 5 Norihld 500 59 59 59 + 2 Numac 27750 $11' 4 10‘ • 11 j + *1 Page Pet 250 140 140 140 Pan Ocean 2006 970 935 960 + 20 PanCdn P 1983 $14 13' 4 14 + ¦ Permo 4680 32 30 32 Peruv 1000 23 23 23 + 1 Petrol 3200 122 120 120 - 5 Pinnacle P 1600 40 39 39 + 3 Place G 3700 94 91 93 Pevto Oils 1335 195 185 190 Ranger 805 $10'?10*4 10 ; + ¦ j Scurry Rn 1400 $13*.12'j ’ 13»e + *4 Siebens 550 780 700 775 + 5 Spoon 15250 85 82 84 + 1 Total Pet 1880 580 545 580 + 35 Total P A p 925 $13*4 12’.13>4 + *4 Tr Can Res 500 85 85 85 + 2 U Canso 9300 350 335 350 + 5 U Canso w 5200 54 48 54 + 6 Ulster Pet 2300 133 126 130 + 4 Voyager P 3900 405 395 400 + 10 W Decalta 4000 595 585 590 - 5 World Wde 1000 225 225 225 i A n v 28 • Le Devoir, samedi 27 novembre 1971 La Poste garantie: un nouveau service de distribution pour le courrier de la première classe.Comme son nom l’indique, H Poste garantie est fiable.C’est un nouveau service de distribution pour le courrier de la première classe, sans fraissupplémentaires.Si vous postez vos lettres de la première classe tôt dans la journée, dans n’importe quelle boîte, elles seront distribuées dès le lendemain (sauf les samedis, dimanches et jours fériés) dans la plupart des grandes villes canadiennes.Deux heures limites: lOh.15 a.m.et 3h.p.m.Les levées multiples des boîtes aux lettres sont révolues.Il y aura dorénavant deux heures limites de levée.Avant lOh.15 a.m.N’importe quelle boite aux lettres, du lundi au vendredi.Si vous déposez vos lettres de la première classe avant cette heure dans n’importe quelle boîte aux lettres, rouge ou à bandes de couleurs, elles seront distribuées le lendemain dans tous les endroits indiqués sur la carte à droite ci-dessous.Ce même service vous est offert si vous postez votre courrier aux succursales postales avant lin.30 a.m.ou au bureau de poste principal avant Ih.p.m.Les samedis, dimanches et jours fériés, cette heure limite est encore en vigueur pour les boîtes à bandes de couleurs.Entre 10b.15 a.m.et 3h.p.m.Dans les boîtes à bandes de couleurs seulement, sauf les dimanches et les jours fériés.Vous ne pourrez peut-être pas poster tout votre courrier avant la première heure limite, surtout si vous êtes en affaires.Nous avons donc installé des boîtes spéciales à bandes de couleurs sur la plupart des artères principales de la ville, afin de vous permettre de poster plus tard votre courrier qui est destiné à la ville même ou à certains centres rapprochés.Si vous déposez vos lettres de la première classe avant la seconde heure limite dans l’une de ces boîtes à bandes de couleurs, nous en ferons alors la distribution le lendemain dans les villes indiquées sur la carte à gauche ci-dessous.Ce même service vous est offert si vous postez votre courrier aux succursales postales avant 3h.45 p.m.ou au bureau de poste principal avant 5h.p.m.Ce n’est qu’un début! Voici quelle a été la réaction de la Presse canadienne à la suite du lancement de ce programme.“Ça marche !” Elle avait posté à Toronto des lettres destinées à tous ses bureaux importants au Canada.Toutes ces lettres étaient distribuées le lendemain.Des enquêtes menées dans les villes qui ont la Poste garantie indiquent que l’efficacité de ce service approche 100%.Vous bénéficiez maintenant du même service.11 sera mis en vigueur le plus tôt possible dans la plupart des villes canadiennes.Ça, c’est garanti ! Pour tout renseignement, composez:Montréal, 283-2564.- *3: 'Sa: «1*1 sa-s: ’SS «aS SS » ' \ \ \ \ N«xt delivery day service ol flrat d mall If posted before Next delivery day service of 1st claaa mall If posted Saturday, Sunday and Holidays before Prochain lour da distribution du courrier de 1*ro classe si posté le samedi.¦ dimanche et les Jours fértis avant Prochain lour do distribution du courrier de lira classe al posté avant Poste Assured garantie Mail Prochain Jour da distribution du courrier de 1ère cl al posté du lundi au vendredi avant Next delivery day service of first otasa mall II before Poste Assured garantie Mail pext delivery! dav service ot 1st Prochain Jcur| da dlatrlbutlon du courrier da lira claaae si posté avant class mall If posted Monday lo Friday 10:15 a.m.10:15 a.m.POUR: Calgary Edmonton Halifax Hamilton London Moncton Montréal Ottawa Québec Regins al certains centres de l’Ontario al les principaux centres du Guéfcae.FOR: Saint John St.John's Saskatoon Thunder Bay Toronto Vancouver Victoria Windsor Winnipeg FOR: Sail! John St.John’s Saskatoon Thunder Bay Toronto Vancouver Victoria Windsor Winnipeg P0UR:| Calgary Edmonton Halifax Hamilton London Moncton Montrés' Ottawa Québec Regina Service de 2e Jour pour let autres principaux centre* du Canada.Second day servie* lor other major centres In Canada.Service da Second day 2# Jour pour servie* lor Isa autre* other major principaux centra* centre* in m.for | SanSaH deatlrtfction* Later mailing deadlines available to certain destinations at striped mall boxes Pou« Let mêmes destination* FOR: Québec Toronto POUR: (Montréal Ottawa du Canada.Pour certain** destinations, des heures limitas plus tardives sont vues aux ttas à banda* de couleurs at aux bureaux ri# et certains centras and tome ce ttrss de l'Ontario et las In Ontario and Du lundi au vendredi, les bottas sont Monday to Friday, boxa* ara cleared attar the ttme Indicated principaux centre» ma^or cantra* du Québec.and some ren'rs# In Oafcdn -Mti male centras In Quebec.at certains cantras de l’Ontario et las principaux du Québec.and In Ontario snd major cent In Quebec.heure limita indiqué* id