Le devoir, 1 décembre 1971, mercredi 1 décembre 1971

siiffiKoumw ^DE MILLIONS DE PLUS ENVIRON 2000 PRIX SUPPLÉMENTAIRES Télé-tirage: 31 décentra CFTM-TV-Î100 RM.¦ la météo GéaénUatit ensoleillé et plus froid.Mexi-oium de 20 i 25.-, o^Ci LE DEVOIR Office férial Fais ce que dois VOL LXII - NO 277 Montréal, mercredi 1 er décembre 1971 *¦ 15 CE-NTS* La Presse: la médiation se poursuit A la demande du premier ministre lui-même et du ministre du travail, M Jean tournoyer, les onze syndicats en cause (CSN et FTQ) et La Presse ont accepté de reprendre les négociations en vue de mettre un terme à leur long conflit.La Presse, qui avait annoncé lundi soir son intention de mettre fin au lock-out, a consenti à ne poser aucun geste dont les conséquences pourraient être de nature à créer pour le moins de la confusion.Voir page 6: La Presse Typiquement hivernal, dit Dorval La première tempête de neige d’importance à frapper le Québec, cette année, a considérablement ralenti les moyens de transports, en plus de causer de nombreux accidents de la route, dont un qui a fait trois morts.Selon les météorologistes de Dorval, la tempête qui a officiellement pris fin.hier midi, pour Montréal du moins, a laissé huit pouces de neige sur nos régions.Dans la région métropolitaine, les différents corps de police ont signalé de nombreux accrochages, mais aucun-accident majeur.Le pire accident est survenu, à un passage à niveau, près de Saint-Lucien, comté de Drummond.Trois personnes qui prenaient place dans une automobile qui est entrée en collision avec le train Rapido, du Canadien National, qui fait la navette entre Québec et Montréal, ont été tuées instantanément.Cet accident est survenu au début de la tempête.Les victimes sont M.Elphège Rochette, 62 ans, son fils Bernard, 22 ans.et Mme Germaine Payant, 63 ans, tous deSain-Lucien.Cette tempête qui a commencé à frapper le Québec, tard lundi soir, a pris naissance dans l’Atlantique, au large de la Caroline.Selon un météorologiste de Dorval, il s'agit là d'une tempête typiquement hivernale.Elle devait être suivie d’une légère chute de neige durant toute la nuit dernière, pour faire place à du temps clairet plus froid.Hier soir, les diverses routes de la province étaient toujours considérées comme très dangereuses par la Sûreté du Québec.Un porte-parole de la SQ parfois 50 milles à l’heure.Au début de la soirée, seuls quelques audacieux se sont aventurés sur cette route et quelques vâiicules ont été immobilisés dans les fossés.Dans la région de Québec de nombreuses routes secondaires ont été quasiment impraticables durant toute la journée.Les circuits d’autobus urbains ont continué à circuler mais les véhicules accusaient de nombreux retards.Le traversier reliant Lévis à Québec a repris ses activités en fin d’avant midi, après les avoir interrompues durant quelques heures.D’autre part, la tempête a entraîné la fermeture de la majorité des écoles dans la région de Québec et de quelques institutions de la ville même.Les autobus de la compagnie Voyageur ont continué à circuler à travers la province avec des retards allant jusqu’à une heure sur certains trajets.Seule la compagnie Deshaies, qui dessert la rive-sud du Saint-Laurent, dans la région de Nicolet et de Lévis, a cessé ses opérations durant une partie de la journée.Les trains n’ont pas été affectés par la neige et les convois de banlieues n’avaient que quelques minutes de retard.Voir page 6: Typiquement m m i La réforme fiscale piétine Pii, ’ «**r>::S**i *~V ' ' *:'' m * ¦ .* ^ ?-s:.' ¦ ïfad*.& *¦< '*•.a,- (Photo Bernard Lauzé) Les Montréalais dans la fange.La succession britannique est ouverte L'armée iranienne occupe 3 îles du Golfe persique TEHERAN (AFP) - Le premier ministre d’Iran, M.Amir Abbas Hoveyda.a annoncé hier devant le Majiis (chambre iranienne des députés), que ’’les forces années impériales avaient débarqué à 6h.l5 locales sur les deux îles de Grande et Petite Tomb, dans le détroit d’Homuz et au débouché du Golfe persique et s’étaient également installées sur les positions stratégiques de l’Ile d’Abou-Moussa ”, à la suite d’un accord conclu avec le gouvernement britannique.Le premier ministre a ajouté qu’en vertu de cet accord, “le drapeau iranien avait été hissé sur le mont Alva, sommet le plus élevé de nie d’Abou-Moussa”.“Ainsi, a déclaré le premier ministre, après quatre-vingts ans de politi- JftAN ARABIE SÉOUDITE ALGÉRIE Le gouvernement songe à appliquer "la clôture" que colonialiste, qui a empêché l’Iran d’exercer ses droits histo iquos sur Tes trois îles, cette souveraineté a néan moins été restaurée à la suite de longues négociations menées avec le gouvernement britannique”.“Le gouvernement impérial ne cédera aucun de ses droits en ce qui concerne la souveraineté de l’Iran sur l’ensemble du territoire d’Abou-Moussa”, a ajouté M.Hoveyda.L’opération de débarquement des forces iraniennes sur les îles Tomb et Abou-Moussa s’est effectuée avec l’aide du destroyer “Artémise".l’une des unités les plus modernes de la flotte de guerre iranienne, a-t-on indiqué hier soir à Téhéran.Ce sont des fusiliers-marins qui ont été déposés successivement sur lîle de Grande Tomb puis sur celle d’Abou-Moussa, au moyen de péniches de débarquement.L’occupation de la Petite Tomb, îlot inhabité, a été réalisée par un détachement symbolique qui a planté le drapeau iranien sur rile et a ensuite rejoint la Grande Tomb où il a établi ses quartiers.Dans les milieux officiels iraniens, on souligne que l’échange de coups de feu qui s’est produit lors du débarquement sur la Grande Tomb et a provoqué la mort de trois militaires iraniens et de quatre gendarmes de l’émirat de Ras Al-Khay ma, résultait d’un “ malentendu”.les forces de police de Ras Al-Khayrna n’ayant pas été averties des dispositions adoptées en accord avec le gouvernement britannique pour une occupation iranienne de ITle.La presse iranienne rapporte que les fusiliers-marins ont été accueillis sur Hie d’Abou-Moussa par cheikh Saghar Kassimi.frère de cheikh Khaled, émir de Charjah, et un groupe de notabilités.Selon les services d’écoutes de la BBC, la radio de Bagdad a annoncé hier soir que l’Irak avait décidé de rompre ses relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne et l’Iran à la suite du Voir pago 6: Golf* peraique OTTAWA (d’après CP) - D est possible que le gouvernement fédéral songe à limiter les débats sur le projet de réforme fiscale en invoquant un règlement très sophistiqué qui n'a pas été utilisé depuis son adoption, en 1969.Le leader parlementaire des conservateurs aux Communes, M.Gérard W.Baldwin, et celui du Nouveau parti démocratique, M.Stanley Knowles, ont estimé hier que le gouvernement pourrait utiliser une telle mesure afin de limiter les discussions qui durent déjà depuis 38 jours.Le débat sur le projet de réforme fiscale a débuté le 7 septembre dernier.Un aide du leader du gouvernement à la Chambre des communes.M.Allan MacEachen, a déclaré qu’il est possible que le gouvernement invoque le règlement 75-C dans le dessein de limiter les discussions sur le projet controversé.Voirpag«e: Lactttur* Ultimatum au Pakistan Évacuez le Bangla Desh (Mme Gandhi) LA NOUVELLE DELHI (AFP)-C’est un véritable ultimatum que Mme Gandhi a lancé au Président Yahya Khan en lui demandant hier de donner l’ordre à l’armée pakistanaise d’évacuer le Bangla Desh dans l’intérêt de la paix.C’est l'opinion des observateurs, après la déclaration du premier ministre indien devant la Chambre haute du parlement.Ce durcissement est confirmé par le fait que le premier ministre, après avoir laissé entendre que l'évacuation du Pakistan oriental par l’armée pakistanaise constituerait la “meilleure solution”, a indiqué que l'Inde et le Bangla Desh devaient se préparer à traverser plusieurs mois difficiles.Dans son discours, Mme Indira Gandhi a d’autre part publiquement reconnu que son pays accordait son soutien aux partisans sécessionnistes du Pakistan oriental.Cette déclaration ainsi que celle faite hier à la télévision par M.Jagjivan Ram, ministre de la défense, semblent démontrer que l’Inde fournit une aide concrète et désormais avouée, à la Mukt: Bahini (armée de libération du Bangla Desh) et considère comme irréversible le mouvement indépendantiste du Pakistan oriental.Ce durcissement, qui intervient à la suite des "actions defensives” menées par l’armée indienne au Pakistan oriental, est partiellement compensé par l’espoir qu’a placé le ministre de la défense dans une “solution politique".Dans cette perspective, l’ultimatum voilé adressé par Mme Gandhi au général Yahya Khan pourrait être destiné autant au président pakistanais qu’aux grandes puissances, et plus particulièrement aux Etats-Unis.On fait observer à ce propos que la dernière lettre du président Richard Nixon invitant Mme Indira Gandhi à la modération a vivement déplu à la Nouvelle Delhi.Sur le plan militaire, le général Amir Abdulah Kahn Niaà, commandant des forces pakistanaises, n’hésite pas à parler de “guerre totale” entre l’Inde et le Pakistan.Selon lui, dix divisions indiennes seraient en position le long de la frontière et “tâteraient” les défenses adverses en plusieurs points, violant ainsi journellement la frontière entre les deux Etats.Elles auraient subi déjà de lourdes pertes de la paît des forces pakistanaises qui ont fait de nouveaux prisonniers.Le village de Kamalpur, en territoire pakistanais, fait l'objet de furieux combats, annonce-t-on encore de Dacca où l’on souligne que l'escalade de la guerre continue jour après jour.D'autre part, et toujours selon Dacca, les actes de terrorisme se multiplient.2.000 rebelles opérant dans la capitale du Pakistan oriental elle-même.En faisant ainsi officiellement état de la guérilla, on précise encore que si l'Union soviétique et l'Inde n’aidaient pas les Voir pago 6: Mnw Gandhi Laberge invite fa FTQ à radicaüser son action par Gisèle Tremblay Après avoir dressé un bilan dramatique des conflits de travail survenus au Québec depuis deux ans, le président de FTQ, M.Louis Laberge, a exhorté hier soir quelque 2,000 militants de la centrale à revenir aux sources du syndicalisme en transposant leurs luttes isolées et, de ce lait inefficaces, au niveau L d’une action politique globale ze, dont le oisi rait a M.Labergë, dont le discours inaugurc le 12ème congrès biennal de la FTQ, abandonné d'emblée son texte, qui dans l’édition remise aux congressistes n’a moins de 94 pages, pour s'adresser Louis Laberge assemblée “à coeur ouvert” Partout, a dit M.Laberge, à La Presse, à Lucky One, sur les chantiers de construction, à l’Hydro-Québec, à Ca-nadair, la légalité a joué contre les travailleurs: les pouvoirs politique, financier et judiciaire les félicitaient de leur action sans pour autant régler leurs problèmes, ou encore se prévalaient de la loi et de ses faiblesses pour brimer leurs droits.D’autre part, a observé M.Laberge.les confüts difficiles ont tourné à Davantage des travailleurs quand ceux-ci, après avoir épuisé les recours légaux, ont osé manifester leur force avec des moyens d'action jugés illégaux.“Les lois ne sont pas faites pour nous, s’est exclamé le président de la FTQ Voir pag* 8: La FTQ Le PI\IB: une dème augmentation consécutive par Donat Valois, de la PC ___ i OTTAWA - Grâce à une “forte" expansion de l'économie canadienne, le produit national brut s’est accru de $2.3 milliards pour atteindre le niveau de $93.7 milliards, au cours du troisième trimestre de l’année courante.Cette augmentation quelque peu plus grande que celle de $2 milliards au premier trimestre, reste toutefois considérablement moins élevée que la hausse, exceptionnellement forte, de $3 milliards réalisée au cours du deuxième trimestre, a fait savoir, hier, Statistique par LAURENT LAPLAIMTE Le Canada face au socialisme algérien Il fut peut-être un temps où les en voie de développement montraient i la reconnaissance à l'endroit de ceux qui leur fournissaient des vivres ou des capitaux.Très vite, cependant, les bénéficiaires d'une quelconque aide extérieure en vinrent à s’interroger sur les “cadeaux" qu'on voulait bien leur faire.S'agissait-U de les transformer en clients étemels des pays donateurs?S'agissait-il de les détourner d’une solution véritablement autonomiste?Les nourrissait-on au nom d'une vague et méprisante pitié?Cette première i 1 remise en quation se ____pn qu doublait bientôt d’une nouvelle série de quations.La valeurs occidentala, exprimées le plus souvent en terma de développement économique ou industriel, étaient-ella “exportabla” sans nuance et sans modification?La civilisation, ainsi qu’il at convenu de désigner notre mode de vie, avait-elle pour principal objectif d'éveiller la peupla en voie de développement à mille désirs assez peu compatibles avec la habitudes ancestra-la ou les ligna de força traditionnel-la?Ne fallait-il pas se demander aussi qu'ella sont la relations entre le secteur économique et le secteur social, entre le progrès industriel et l’essor des rasourca humaines?Touta ca quations, l’Algérie et le Canada ont eu à la poser.C’at d’ailleurs en y répondant d’une certaine façon qu’on a engagé les relations canado-algénennes dans la voie actuelle.Ainsi, c'est parce qu'on a choisi un type de repensa que l'Agence canadienne de développement international (ACDI) accor- de une importance croissante à l’Algérie.S’adrasant en mars 1971 au 3ème colloque international de l’Institut de coopération internationale de l’Université d'Ottawa, le président de l'ACDI, M.Paul Gérin-Lajoie, définissait la perspectiva canadienna: ' Après expérience, le développement ne se conçoit plus uniquement en terme de quantité de richasa accumulées.Car, à travers cette accumulation nécessaire, nous recherchons toujours une société qui soit à la fois viable et accessible à tous la citoyens.Plus encore, nous cherchons un statut pur l'homme dans la société.La première décennie nous aura ainsi rapplé la jonction obligatoire qu'il faut operer entre l'économique et le social, et la prépondérance de l’homme dans toute entreprise économique.” Les décisions canadiennes en ce do maine n’ont pas touta ce degré élevé d'abstraction et de sérénité! La impératifs économiques ont pesé lourd dans la volonté canadienne de miser sur l’Algérie et la meilleures démonstrations théoriqua n'y changeront rien.D’un côté, le Canada se sent à la merci da imprévisibla volte-face améri-caina; d'un autre côté, le gouvernement fédéral tient éperdument à mandata de l’intérêt pour l'Afrique francophone.?faut comprendre, en effet, que le Canada surveille aujourd’hui toutes la possibilités de commerce avec raté-rieur.M.Pépin l'admettait lui-même volontiers devant ses interlocuteurs algériens “Si nous pouvons faire passer Voir pago 2: La Canada Canada, à Ottawa.En terme de pourcentage, le PNB s’est accru de 2.5 pour cent au troisième trimatre, après avoir augmenté de 3.4 et 2.3 pour cent au deuxieme et au premier rapectivement.SC souligne qu une fois éliminée de la valeur des biens et servica, la part d’augmentation due au prix, le PNB se trouve augmenté de 1.6 pour cent au troisième trimatre.Ceci constitue la quatrième augmentation substantielle consécutive de la production réelle, note SC.Le PNB, au troisième trimatre, se trouvait aussi de 10.2 pour cent au-da-sus de son nivau du trimatre correspondant de 1970.Cette forte apansion de l’économie 'canadienne, cotée au cours des mois de juillet, août et septembre, se poursuit depuis près d’un an.Au cours du trimatre qui vient de s’écoula, mais dans une proportion moindre qu’au trimestre précédent, la dépense oa personnes en consommation de biens et de servica a constitué le stimulant principal de la demande.Cette dépense après avoir grimpé de $2,144 millions au deuxième trimestre -4,2 pour cent - a de nouveau progressé de $1,068 millions - 2 pour cent - au cours des mois de juillet, août et septembre pour atteindre le niveau de $54,-168 millions.Au sein de la catégorie da biens, c’est la dépense en biens durabla qui ».continué à augmenta le plus, la dépensa en meubla et autra ameublements s'accroissant de façon particulièrement importante - 6,4 pour cent -, à cause surtout du nivau très élevé da cons tructions d'habitation achevéa pendant le trimatre.Quant à la dépense en de nouvella voitures, elle a progressé de 2.5 pour cent.Dans la catégorie da biens non durabla où eue augmentation de 1.6 pour cent a été constatée, la hausses la plus inpo’unies se sont produites dans les cas da combustibles et de l'électricité, soit 2pour cent.Enfin, la dépense en produits alimentaires a augmenté de La pour cent par rapport à 2.9 au trimestre précédent.La dépense courante en biens et services du secteur gouvernemental a connu une accélération au troisième trimatre, son augmentation étant de $624 millions, soit 3 5 pour cent, par rapport à 2.7 au deuxième trimestre.L'augmentation a été perçue chez la gouvernements provinciaux et municipaux puisque la dépense du gouvernement centra) » régressé de 6.7 pour cent.SC souligne, d’autre part, que la construction pour habitation par les entreprises a augmenté de 9.6 pour cent, soit $404 millions pour atteindre le chiffre de $4,632 millions au troisième trimatre.Cela représente une augmentation de 40 pour cent par rapport au chiffre enregistré au deuxième trimatre de 1970.Durant les deux premiers trimestres de l'année, ce sont la constructions de logements simples qui ont enregistré Une forte expansion, soit da augmentations de la pour cent pour chacun des trimestres.Voir pago 8:1 2 • Le Devoir, mercredi 1er décembre 1971 Le Canada fait sur l'Algérie un pari considérable Suite de la première page nos exportations vers vous de $30 à $50, puis à $100 millions et si nous parvenons à en faire autant avec une gamme de pays, nous dépendrons moins de nos vis-à-vis américains”.Ce que ne disait pas M.Pépin, c'est que l'Algérie n est pas, aux yeux du Canada, un pays comme les autres.Il comporte l'avantage supplémentaire de faire partie d une francophonie qu'Ottawa tente désespérément de séduire.Dans sa querelle de drapeaux avec le Québec, le gouvernement fédéral a été amené, cahin-caha, à assumer des responsabilités dont il s'était fort bien dispensé jusque-là.C'est fort bien de revendiquer la pré-pondérence fédérale en matière de relations avec les pays étrangers, mais encore faut-il donner aux partenaires étrangers autant et plus que le Québec.A condition que la contribution fédérale soit importante, il devient possible T la de ramener tous les Galons du monde au respect des suprématies fédérales.Le Canada a fait le nécessaire et l'Algérie en bénéficie.Ce nécessaire se chiffre à $5 millions cette année pour la seule Algérie et à environ $38 millions répartis sur les cinq prochaines ümées.Tout n'est cependant pas mesquinerie et mercantilisme dans la réorientation de l'ACDI et dans son amour assez récent pour l’Afrique francophone.Différents motifs plus nobles expliquent, eux aussi, que les pays africains de langue française aient droit aujourd'hui au même traitement que les pays africains reliés au Commonwealth.Certes, il fallait, pour doubler le Québec sur le terrain des relations avec la francophonie, bien montrer aux pays étrangers qu'Ottawa avait plus à offrir et on y est parvenu.Cependant, indépendamment des querelles avec le Quebec, Ottawa avait déjà, semble-t-il.choisi l'Algérie comme un territoire de prédilection.Le Canada fait visiblement sur l’Algérie un pari considérable.La banque canadienne chargée de favoriser les exportations a elle-même déclaré devant les interlocuteurs algériens, par l’entremise de son président, M.Hugh T.Aitken, qu’elle pouvait financer $30, $50, $70 ou $100 millions d’exportations en direction de l’Algérie.D’autre part, le monde bancaire canadien, même dans sa partie privée la moins sujette à la “conscription gouvernementale’', mise déjà sur l’Algérie.Les fonctionnaires du ministère fédéral du Commerce notaient, en outre, qu’aucun des hommes d’affaires invités à faire partie de la mission commerciale canadienne n’avait hésité à se joindre au groupe.Il faut voir là autant d’indices d’une confiance canadienne dans les gene.Pourtant, les Algériens n’y sont pas allés avec le dos de la cuiller.Ils veulent des investissements, mais ils ne les laisseront pas devenir majoritaires dans quelque domaine que ce soit.Ils exigeront, en outre, à côté des investissements et des contributions financières, une aide technique considéra-bje.En d'autres termes, l’Algérie s'intéresse à l’aide technique autant et plus qu'aux investissements.Le pays prend comme attitude qu’il achètera des produits si on l’aide à former des cadres algériens, qu'il achètera le blé canadien si le Canada aide l’Algérie à créer une école d’agriculture, lu’il nouera une entente avec la maison lurveyer.Nenniger et Chênevert, pour ne prendre qu’un exemple, si la société en question accepte “d’implanter un programme d’entrainement et d’assis- tance technique au personnel algérien".Ainsi, l'Algerie reconnaît ses besoins du moment, mais elle veille à ne pas rendre la dépendance étemelle.Elle exige des investisseurs qu’ils enseignent à la jeunesse algérienne comment se passer dans l'avenir des capitaux et des compétences de l'extérieur.Ce qui mystifie le visiteur canadien qui observe ces "franches et cordiales conversations", c’est que la formule fonctionne! Ces hommes d’affaires, qu’on nous décrit comme "volatiles", comme prompts à déplacer leurs capitaux vers des cieux plus cléments, prennent, avec les coriaces négociateurs algériens, le temps de s’asseoir et de discuter.Bien plus, le gouvernement canadien intervient, par différents organismes nantis de fonds publics, pour faciliter les accords entre les corporations algériennes et les hommes d’af- faires canadiens.Si l'homme d'affaires ne parvient pas tout à fait à rencontrer les exigences algériennes.Ottawa donne à l’occasion le coup de pouce nécessaire.• En somme, le Canada reconnaît, au niveau des faits commerciaux, la stabilité et la vigueur du régime politique algérien.Il ne s'agit pas.évidemment, d'un endossement théorique, mais il s'agit bel et bien de relations commerciales privilégiées, d'accords soutenus par des fonds publics canadiens parce que le Canada espère se créer ainsi un interlocuteur stable, fiable, dynamique.Aux yeux du gouvernement et des hommes d’affaires canadiens, le socialisme algérien remplit ces conditions.Demain: L’avenir de l’Algérie.Le petit sommet Nixon-Trudeau | faits divers Mars 2, en orbite, a largué une se tiendra à Washington, lundi OTTAWA (d'après CP et AFP) - Le président des Etats-Unis, M.Richard Nixon, et le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, se rencontreront le 6 décembre prochain dans la capitale américaine, annonce un communiqué publié simultanément hier à Washington et à Ottawa.“Cette rencontre a été décidée "conformément au désir du président Nixon de tenir une série de réunions avec les dirigeants des pays alliés des Etats-Unis", precise ce communiqué.M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison Blanche, a souligné que ce tête-à-tête a pour but principal de recueillir les avis du chef du gouvernement canadien concernant les voyages que le président Nixon effectuera en République populaire de Chine, a partir du 21 février 1972, et en UR SS, à la fin de mai 1972.Les questions monétaires et commerciales figureront cependant en bonne place à l’ordre du jour des entretiens Nixon-Trudeau, souligne-t-on de source officielle.Lundi, le chef du gouvernement canadien a dit espérer ue cette rencontre permettra e résoudre le problème des relations économiques entre le Canada et les USA.MM.Nixon et Trudeau conféreront dans le bureau ovale du président à la Maison Blanche dans !'après-midi du B décembre.Dans la soirée, ils s’entretiendront de nouveau au cours d’un dîner que le président américain donnera en l’honneur deM.Trudeau.Hier, au bureau du premier ministre canadien, on a annoncé que M.Trudeau sera de retour à Ottawa dans la matinée du 7 décembre.La dernière visite officielle de M.Trudeau à la Maison blanche remonte au printemps de 1969.Quant au président Nixon, il n’est jamais venu à Ottawa, mais il doit y faire une première visite le printemps prochain.Allocations Ottawa toujours prêt à négocier OTTAWA (PC) - Le premier ministre Trudeau a dit, hier aux Communes, qu’il ne peut garantir que les négociations entre Québec et Ottawa seront terminées quand le ministre québécois des affaires sociales M.Claude Castonguay, déposera son projet de loi sur les allocations familiales.Interroge par le député indépendant de Joliette, M.Roch LaSalle, le chef du gouvernement canadien a refusé de commenter.par ailleurs, la déclaration de M.Castonguay relativement au nouveau régime qui doit entrer en vigueur le 1er mai 1972, à l’intention des quelque 500,000 familles du Québec.M.Trudeau a expliqué qu’il ne connaissait pas les derniers détails de la prise de position du gouvernement dans ce domaine.Il a dit, cependant, que son gouvernement est disposé à poursuivre les négociations avec Québec en vue d’en venir à une entente.M.Castonguay a refusé de dévoiler la date du dépôt du projet de loi sur le nouveau régime d’allocations familiales à l’Assemblée nationale.Hier, à Washington, le secrétaire de presse Ronald Ziegler a déclaré que le président américain se propose toujours de se rendre au Canada au printemps de 1972.M.Trudeau est le premier de cinq chefs de pays que le président des Etats-Unis rencontrera en décembre 1971 et en janvier 1972, avant d’effectuer son voyage à Pékin.Le président Nixon doit en effet avoir des entretiens avec le président de la République française, M.Georges Pompidou, les 13 et 14 décembre; le premier ministre britannique, M.Edward Heath, les 20 et 21 décembre; le chancelier de l’Allemagne de l’Ouest, M.Willy Brandt, les 28 et 29, décembre; le premier ministre du Japon, M.Eisaku Sato.les 6 et 7 janvier 1972.Le Secrétaire d’Etat américain.M.William Rogers, le Secrétaire au Trésor, M.John Connally, et le conseiller spécial du président Nixon, M.Henry Kissinger, assisteront à toutes ces rencontres.M.Trudeau aux Communes: Le CEC fixe un objectif sans préciser les moyens OTTAWA (CP) - Tout en admettant que la main-d'œuvre augmente rapidement au pays, le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau, a refusé hier de se dire d'accord avec l'affirmation du Conseil économique du Canada selon laquelle il faudra créer 1,400,-000 nouveaux emplois d’ici à 1975.Au cours d'un débat à la Chambre des Communes.M.Trudeau a déclaré qu'il avait vu le rapport du CEC mais qu'il ne 1 avait pas encore étudié en profondeur.M LA |JOURNÉE| DU QUÉBEC 9:30 hres - Français Teach-ln 1 1:30 hres - Films Charlebois Office National du Film courts métrages 2:00 hres : Guy Rocher sur lo démocratisation des méthodes d'enseignement.F.C.Smith Auditorium 1er décembre Entrée libre lout /e monde est bienvenu Le rapport, publié lundi à Ottawa, fait remarquer qu'il faudra créer 1,400,000 nouveaux emplois d’ici à 1975 si le Canada veut réduire le chômage au taux de 3.8 pour cent.Le rapport souligne également que le Canada ne peut plus compter sur une augmentation de la demande étrangère pour améliorer la production et réduire le chômage."La tâche de rapprocher l'économie à son niveau potentiel de production incombe désormais entièrement à l'expansion de la demande intérieure", note le rapport.Au cours d'une brève discussion avec M.Trudeau, le chef de l'opposition, M.Robert Stanfield, a accusé le premier ministre de déformer ses remarques.M.Stanfield a demandé au chef du gouvernement s’il admettait, avec le Conseil économique du Canada, qu’il fallait un taux de croissance de l’économie de 6.5 pour cent par année pour ramener le chômage à un taux inférieur à 4 pour cent.M.Trudeau a répondu qu'il était heureux de voir que le chef de l'opposition ne se préoccupait guère de ce qui pourrait advenir du reste de l'économie.M.Stanfield a rétorqué qu'il n'avait jamais dit une telle chose.Le chef du Parti progressiste-conservateur a déclaré qu'il ne voulait pas que le premier ministre utilise de telles tactiques afin de déformer ses propos.M.Trudeau a fait valoir que le rapport du CEC fixait des objectifs mais qu’il ne précisait pas comment ils pourraient être atteints.Le Conseil n’a pas spécifié quel degré d’inflation il était prêt à accepter afin qu'on adopte ses recommandations sur la croissance industrielle du pays.Le chef du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, a par ailleurs tenté, sans succès, de provoquer un débat d'urgence sur la stratégie à adopter pour créer des emplois.Sa motion a été rejetée par le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux.M.Lewis a voulu savoir si le gouvernement avait l’intention d’accorder plus d'importance aux industries de transformation et aux services qu’aux industries minières comme moyen d’augmenter les emplois.COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC IAMBROPOUIOS, 762 ouest Jean-Talon, ¦S.A.M.Ponnoyote & Ponnoyotis Bolanis Montréal BRONFMAN, Mitchell 2193, Ste Catherine ouest SAM."The Steak Pub ltd" Montréal Toute, ob|i*ction o ces demandes doit etre faite par écrit .dûment motivee dam les 1 S'jours du present avis au SECRETAIRE GENERAL Case Postale 200, Place d Armes, Montreal, P Q.Deux vols de banque au milieu de la tempête Deux importants vols de banque ont été commis hier après-midi à Montréal, malgré la tempête de neige qui continuait de s’abattre sur la métropole.Le premier hold-up est survenu vers 15h30 alors que quatre individus masqués et armés de carabines à canons tronqués ont fait irruption à la succursale de la Banque canadienne nationale, située au 805 est, rue Notre-Dame.Pendant que deux des bandits faisaient le guet, deux autres s’emparaient du contenu des tiroirs-caisse en faisant feu sur les serrures.Cinq coups de feu ont été tirés, mais aucune personne n’a été blessée.Les bandits ont pris la fuite à bord d’une automobile volée qu’ils abandonnèrent cependant quelques rues plus loin.Le montant du vol n’a pas été communiqué par la police.Par ailleurs, moins d’une demi-heure après ce vol, quatre bandits armés réussissaient à s’emparer de $10,000 à la succursale de la Banque impériale de commerce, située au 2350 est, me Jean-Talon, dans le nord de Montréal.Les quatre suspects qui étaient armés de revolvers ont surgi dans la banque vers 14h54 et ont fait rapidement main basse, eux-aussi, sur le contenu des tiroirs-caisse.Aucun coup de feu n’a cependant été tiré à cet endroit.Tout comme dans le premier cas, même procédé de fuite: les voleurs ont utilisé une automobile rouge de marque Chrysler qui avait été rapportée volée, il y a quelques jours.Le véhicule a été retrouvé quelques minutes après le vol sur la 2ème avenue, à Rosemont.Les deux enquêtes ont été confiées à la section des enquêtes criminelles de la police deMontréal.Le FLQ appuie le projet de la grève 'd'une heure' "Le Front de Libération du Québec appuie, sans réserve aucune, le projet de grève générale mis de Lavant oar le front commun syndicat”, annonçait hier un communiqué du FLQ envoyé au Devoir par la poste.Dans ce communiqué, écrit sur un papier en apparence identique à celui qu’a utilisé, lundi, la Cellule Narcisse Cardinal qui a revendiqué la paternité de l’attentat à la bombe de jeudi dernier, le FLQ déclare être conscient “que cette grève générale, si elle a lieu, marquera une étape nouvelle dans la participation des masses ouvrières au mouvement de lutte anti-capitaliste et anti-monopoliste déjà amorcé par certains groupes de travailleurs (Ex: le C.A.P.de St-Jacques) et par une fraction de plus en plus large des centrales syndicales (Ex: le Conseil central deMontréal)." Selon le FLQ, ‘‘cette proposition de débrayage massif démontre que des secteurs de plus en plus nombreux de la classe ouvrière prennent conscience que les contradictions qui existent, entre, d'une part, les diverses corporations et les ouvriers et, d’autre part, entre l’Etat bourgeois et ces mêmes ouvriers, ne pourront être résolus que par des affrontements de plus en plus nombreux et de plus en plus violents.” Le communiqué qui n’est signé par aucune cellule et qui est écrit à la machine avec des caractères rouges, rappelle que la lutte ouvrière pour un Etat de travailleurs doit passer progressivement du stade de la revendication au stade de la confrontation.La fin d'un cauchemar JERSEY (AFP) - Les habitants de Jersey poussent un soupir de soulagement: les jurés du tribunal royal de 111e ont mis fin lundi à la carrière monstrueuse d’un émule de Gilles De Rais - le baron noir - qui pendant onze ans avait fait régner la terreur à Jersey en enlevant et en violant femmes et enfants.Edward Paismel, 46 ans, entrepreneur en bâtiment le jour, courant la lande la nuit la tête recouverte d’un masque de démon et d'une periaque de filasse, a été reconnu coupable de treize viols et rapts particulièrement odieux.La sentence sera prononcée demain.capsule qui a atteint la planète MOSCOU (AFP)-La sonde interplanétaire soviétique Mars 2, landée le 19 mai, a atteint le voisinage de la planète rouge samedi dernier, le 27 novembre, après avoir accompli un voyage de 290 millions de milles.annonce dans un communiqué officiel l’agence Tass.La trajectoire de la sonde a été corrigée à trois reprises, le 17 juin, le 20 novembre et le 27 no'j^ nbre, cette dernière correc'don ayant eu pour but de faire passer la sonde à 825 milles de Mars.En approchant de Mars, la sonde a largué une capsule contenant une plaque aux armes de l’URSS, qui a atteint la surface de la planete.A la suite du freinage opéré samedi à 20hl9, la sonde s'est inscrite sur une orbite dont les points le plus rapproché et le plus éloigné de la surface mar- tienne sont respectivement à 850 et à 16,000 milles.L'inclination de l’orbite sur l’équateur martien est de 48 degré 54 minutes.La période de révolution de la sonde est de 18 heures.Tous les systèmes et instruments de bord de Mars 2 fonctionnent normalement, indique le communiqué.La sonde interplanétaire Mars 3 poursuit son vol, indique d’autre part le communiqué.Lundi à 18 heures, elle avait parcouru 300 millions de kilometres et se trouvait à 85 millions de kilomètres de la Terre.Des séances de liaison auront lieu avec Mars 2 et Mars 3 chaque fois que les sondes se trouveront en visibilité directe à partir du territoire soviétique.Le centre des liaisons cos mi- nes continue à diriger le vol es deux sondes.Les informations reçues par la Terre sont traitées par le centre de cooordination et de calculs, indique en conclusion le communiqué.A Washington, les dirigeants de la NASA reconnaissent que l'URSS a sur les Etats-Unis une avance incontestable dans le domaine des sondages interplanétaires.Aussi la nouvelle, de Moscou, selon laquelle la plateforme instrumentée soviétique MARS 2 a déposé l'emblème de l'URSS sur la surface de MARS ne provoque-t-elle aucune surprise véritable à Washington.Cet enblème a été largué à partir de la plateforme qui s'est depuis inscrite sur une orbite elliptique autour de Mars.Le sac des sorties! élégantes B I R K S mim.EN CUIR FAÇON LÉZARD pour aller avec vos tenues les plus habillées.Ces sacs ont la jolie apparence du cuir verni dans les tons de noir, blanc et os, A gauche, un sac muni d’un fermoir et d’une garniture dorés, deux courroies A droite, avec pochette extérieure, garniture dorée et courroie réglable Chacun $30.Au Canada, ca marche grâce aux programmes de création demplois.Le gouvernement fédéral met $498 millions à la disposition des Canadiens pour créer de nouveaux emplois.Ça fait beaucoup de pain sur la planche et si vous voulez que ça marche, il est temps d’agir.Ça marche avec les citoyens Pour plus de détails, renseignez-vous au Centre de Main-d’œuvre du Canada de votre localité.Au Canada, ca marche.Main-d'œuvre Manpower mW et Immigration and Immigration Otto L.ng, nMitt.Olio ling, Minister Servez-vous du Programme d'initiatives locales et présentez des projets d’intérêt communautaire aptes à créer de nouveaux emplois.Ça marche avec les travailleurs Ceux qui veulent se recycler ou se perfectionner dans leur métier peuvent bénéficier de l'expansion du Programme de formation de la main-d'œuvre.Quant à ceux qui ont peu d’expérience, ils peuvent en acquérir.Le gouvernement fédéral offre une compensation aux employeurs qui créeront des emplois dans le cadre du Programme de formation en cours d’emploi. LE DEVOIR Page Montréal, mercredi 1 er décembre 1 971 Cette fois pour enlèvement P.Rose est condamné à la réclusion perpétuelle pour une deuxième fois Déjà condamné à la détention perpétuelle une première fois en mars dernier.pour le meurtre de Pierre Laporte.Paul Rose s'est vu imposer la même peine hier, pour l'enlèvement de l'ancien ministre du travail.Ramené en cour pur la "finale" d’un procès d'où il avait été presque constamment absent, le prévenu a réussi à nouveau à provoquer l ire du juge Fernand Legault qui, à quelques reprises, a interrompu son plaidoyer pur le qualifier de menteur.Soulignant que s’il y avait un cas de rapt où la pine maximale devait être decemée, c’était bien celui-là.le tribunal a dit avoir vainement tenté de trouver, dans la conduite de l’accusé, le moindre geste humanitaire.“Je n’ai jamais vu tant de fanatisme Gregory Chandler, un jeune de 23 ans.de Ville Mont-Royal, a expliqué, hier, en cour qu’jl avait été enlevé et séquestré par des individus à qui il devait livrer une certaine quantité de narcotiques.Témoignant pur la Couronne au procès d’Oscar Chaimovics, l’un des présumés ravisseurs.Chandler a révélé, sous la protection de la cour, que le 7 octobre dernier il avait été séquestré par six individus.dont l’accusé, dans un appartement de la rue Queen Mary et qu’il n’avait été relâché par ses ravisseurs seulement lorsque son père a pu fournir les $1.000 qu'ils réclamaient, plus tard le même jour.Interrogé par l'avocat de la défense, le Le procès de François Lanctôt a été ajourné à lundi, hier, après qu’on eut terminé le choix des douze jurés devant le juge Roger Ouimet qui siège en 5e division des assises.Lanctôt, arrêté à Prévost, dans les Laurentides, en juin 70, a été libéré sous cautionnement la semaine dernière.en même temps que ses coaccusés.Claude Morency et André Roy, c'est-à-dire au lendemain de l'acquittement de Morency par douze jurés relativement à un vol a main armée commis à l'université de Montréal en mai 70.Lanctôt, cependant, est accusé de possession d'armes, d'explosifs et d'une machine de polycopier qui aurait été volée.Les autres chefs qui pèsent contre lui pourront faire l'objet d'un autre ou de plusieurs autres procès et c'est cette scission des chefs d'accusa- L hôpital Notre-Dame-de-l’Espérance de Saint-Laurent, en banlieue de Montréal.et un de ses médecins, le Dr Rod Théoret.ont été condamnés par la Cour Supérieure à payer $29,819 parce que le praticien n’a pas diagnostiqué une fracture des côtes d’une patiente.Mme Eugène Laurent.d'Outremont.s'était blessée en décembre 1966 au cours d'une partie de curling; elle avait glissé sur la glace et avait été transportée à rhôpital où le Dr Théoret.après l'avoir examinéee, a seulement relevé quelques ecchymoses sur la poitrine.Le médecin lui donna alors des médicaments destinés à soulager la douleur et la renvoya chez elle en lui recommandant cependant de garder le contact avec lui.DIS VACANCES AU SOLEIL Pour vos réservations de voitures, appartements ou villa, écrivez en GUADELOUPE.CABBES Entreprit* de location No.15 Résidence Dugaxon Abymes GUADELOUPE (F.W.I.) Télé : 822405 Appartement meublé à partir de $20.00 Location de voitures à porftr de $7.00 dans un acte criminel, dit-il, et loin de regretter ce que vous avez fait, vous vous en glorifiez encore, comme un héros, un an plus tard." Précédemment.Rose n’avait pas été des plus tendres pour le tribunal qu'il avait accusé notamment d'avoir consacré l'illégitimité du poste qu’il détient par l'illégalité constante des décisions qu'il avait prises, tout au long de l’instruction.“Au cours des dernières semaines, a-t-il dit, vous avez mis en preuve toute la somme des illégalités légalisées dont vous êtes capable, quand vos intérêts de classe dominante l’exigent." “Vous avez également fait la preuve, hors de tout doute raisonnable, que la fonction première de vos lois n'a jamais été et ne sera jamais d’assurer la jeune homme a admis qu'il avait été payé à l'avance pour la drogue qu’il devait fournir aux présumés ravisseufS.Deux de ces derniers sont toujours recherchés par la police tandis que les quatre autres subiront des procès séparés.Chaimovics est accusé d’avoir kidnappé Chandler, de l’avoir séquestré contre son gré et d’extorsion aux dépens de la victime.Hier après-midi, le juge Henri Masson-Loranger a été obligé d’ajourner ce procès au 5 janvier lorsqu'on lui a appris que.durant l'heure du déjeuner.Chandler avait été victime d’un accident d’auto et qu’il avait dû recevoir des soins à l’hôpital.tion, tant dans le cas de Morency que dans celui de Lanctôt, qui a été à l’origine de débats violents entre la cour et la défense que représente Me Robert Lemieux.En tout, 37 candidats-jurés ont été appelés dont les douze choisis.L’un d'entre eux, un homme de 43 ans.a été libéré par le juge Ouimet lorsqu'il fut avéré qu’il ne savait ni lire ni écrire.Vendredi, le juge Roger Ouimet entendra Me Lemieux, en l’absence des jurés, pour disposer des requêtes préliminaires de la défense.On sait que le juge avait dit à Me Lemieux qu'il pourrait présenter une requête pour la formation d'une commission rogatoire qui se rendrait à Cuba seulement aprqs le choix des jurés.Lanctôt jouit toujours de sa liberté durant le procès.Mme Laurent ne devait pas consulter de médecin avant mai 1967, bien qu'elle ait constamment dû faire usage d’analgésiques par la suite.Un second examen au même hôpital devait alors révéler que Mme Laurent souffrait de fractures des côtes et une interventions chirurgicale a été faite quelques jours plus tard.Dans son jugement, le juge Paul Lan-lois a déclare que le premier examen e la patiente n'avait pas été complet et le diagnostic erroné parce que le Dr Théoret avait omis d’ordonner des radiographies.Le magistrat a alors accordé des dommages et intérêts totalisant $39.922, desquels il a cependant supprimé 25 pour cent parce que Mme Laurent a attendu jusqu'au mois de mai avant de consulter un autre médecin.AVIS AUX ABONNÉS DU DEVOIR À tous nos abonnés de la ville de Québec et de la région.Pour toutes difficultés concernant le service de distribution à domicile.Composez 527-0686 vie, la liberté, la justice, la paix.Tordre et la prospérité, mais bien au contraire d’assurer envers et contre toute chose votre paix, votre ordre, et votre prospérité de classe dirigeante, possédante et privilégiée.” Rose a vertement critiqué la façon dont le juiy avait été choisi, choix qu'il a qualifié de “pèche miraculeuse de jurés-administrateurs.de jurés-hommes d'affaires, de jurés-directeurs de compagnies.Et même, au surplus, d’un juré-voisin de Pierre Laporte, et d'un juré qui s'était lui-mème déclaré partial." Ce qui devait piquer le plus le juge, semble-t-il, c’est lorsque Rose lança: Et que dire du plaidoyer du président du tribunal, renchérissant sur celui de la Couronne, dans un acharnement incompréhensible à démolir une défense.absente?Et que dire surtout du cri de soulagement du juge à la suite du verdict” Là, le tribunal l’arrêta net, en déclarant qu'il n’avait pas poussé tel cri.et que le prévenu n’était qu’un fieffé menteur.“Je n’ai pas entendu le verdict, enchaîna alors Rose, mais j’ai quand même eu des échos de votre sale spectacle.” Par la suite, le tribunal devait souligner qu’il était fort ironique d’entendre parler de liberté par un grand héros armé de mitraillette qui, avec trois autres hommes, avait réussi à enlever un homme sans défense.L'accusé a rétorqué: "Et que dites-vous de vos grands héros armés qui ont kidnappé 400 personnes en une seule nuit, le 17 octobre?” Pour la Couronne, le procureur spécial Jean-Guy Boilard avait prononcé un réquisitoire d’un trentaine de minutes dans lequel, sans suggérer de peine précise, il avait clairement indiqué que toute clémence était impossible dans un cas pareil, “alors que Ton fait face à un crime abject et lâche, minutieusement prémédité et exécuté avec le même soin des détails".Dans une cour où il y avait une bonne quinzaine de policiers pour surveiller une demi-douzaine de journalistes et deux curieux acharmés qui n'avaient pas voulu manquer cette ultime séance, le représentant du ministère public a sou-ligné lui aussi l’évidente absence de repentir de la part du prévenu, “qui semble toujours avoir l’intention d’imposer son propre mode de pensée et sa loi aux autres." “On ne risque pas des vies d’hommes pour changer de système politique, et il faut rétablir chez nous, a dit Me Boilard.le sentiment de sécurité auquel la population à droit.” ¦ aujourd'hui Jusqu’au 3.à 1 hôtel Bonaventure.a lieu le 5ème congrès de la Fédération des services sociaux à la famille du Québec.• Le collège Loyola célèbre aujourd'hui son 75ème anniversaire en français avec une journée du Québec.A cette occasion.M.Guy Rocher, sociologue, prononcera une conférence à 14 heures à Tédifice Bryan, chambre 206.• De lOh à 22h, au Cegep de Sherbrooke, a lieu un teaeh-in sur Tavortement.• A 12h30.à la salle Ovale du Ritz-Carlton, le chef du Crédit social.M.Réal Caouette, s’adresse aux membres du Club Saint-Lau-rent-Kiwanis.- • A 12h30.à la salle Duluth Mackenzie du Reine-Elizabeth.M.William H.Kelly, ancien commissaire de la RCMP, est l'invité de TAdvertising and Sales Executives Club of Montreal.Sujet: "Authorities and Media”.A compter de 13 heures, à la salle d'exposition de la Place Bonaventure.a lieu le bazar du Montreal Women’s Organisation for Rehabilitation Through Training.• A 17 heures, aux Editions du Jour, lancement d'un ouvrage du Dr Jean-Marc Brunet intitulé “ Le coe ur et T alimentation ”, • A 18h30.au Club Richelieu-Chomedey, M.Gabriel Loubier prononce une allocution.’ • A 19h30, au 4824 Côte-des-Neiges.l'Institut canadien des affaires internationales organise une conférence publique sur le thème: Où va la révolution en Amérique latine?• A I9h30.au restaurant Sambo, assemblée générale de l'Association des propriétaires de tabagies, de boutiques de variétés et autres.9 A 20 heures, à l'auditorium Le Plateau, panel sur le bill 65 organisé par les infirmiers et Infirmières du district XI de TAH-PQ.• A 20 heures, au 6020 Wilderton, le Carrefour International organise une soirée d’information sur la guerre au Pakistan.• A 20 heures, au YWCA, 1355 ouest Dorchester.réunion du Front commun pour l'abrogation des lois sur Tavortement.U les tribunaux Séquestré et relâché pour $1,000 Les 12 pairs de Lanctôt choisis Un diagnostic qui coûte $29,819 L'affaire des nolle prosequi Le ministère ne facilitera pas l'indemnisation du groupe des 32 par Paul Longpré, de la PC QUEBEC - Le ministère de la justice n’a pas l’intention de faciliter les procédures d’indemnisation aux 32 personnes qui avaient été accusées en vertu de la loi des mesures d’urgence, de décembre 1970 au 30 avril 1971.Interrogé à ce sujet par le député péquiste de Maisonneuve.M.Robert Burns, le ministre de la justice a en effet déclaré hier à TAssemblée nationale qu’il avait eu un entretien avec le protecteur des citoyens, la semaine dernière, pour discuter de ces cas.“Je puis assurer le député de Maisonneuve que le gouvernement, contrairement à ce qu’il avait fait dans le cas des personnes qui avaient été détenues, mais non mises en accusation, n’a pas l’intention de reconnaître, en somme, une présomption en faveur de ces personnes." On se souviendra que le ministère de la justice avait décidé, le 2 septembre, d’utiliser la procédure de "nolle prosequi" à l’endroit de ces personnes, motivant sa décision par le fait que la loi des mesures de guerre était sans effet depuis le 1er mai 1971.Amené à discuter à nouveau des motivations de cette décision, le ministre déclarait à la Chambre, hier, qu’il aurait été contraire à la vérité de la part du ministère de déclarer qu’il n’avait pas de preuve à offrir dans ces cas."Nous avions des preuves à offrir", a-t-il affirmé, ajoutant que le ministère ne pouvait pas de toute façon retirer tout simplement ses plaintes, cette procédure, à ce stade.n’existant pas dans le code criminel.D’autre part.M.Choquette a reconnu que cette procédure de nolle prosequi comportait "une certaine ambiguité, au plan juridique, qui mériterait sans doute d’étre éclaircie par le législateur fédéral".Notant que les personnes visées par cette décision conservent toujours leurs droits de recours de- Suite à la page 6 Un budget supplémentaire de $ 132.8 millions dont $89 millions pour les affaires sociales QUEBEC (Le Devoir) - Le ministre des finances, M: Raymond Gameau.a déposé hier à TAssemblée nationale un projet de crédits suplémentaires pour un montant total de $132.8 millions.Il s’en dégage quelques points saillants: • Par rapport aux projections bud-étaires du debut de Tannée, le montant es dépenses prévues pour 1971-1972 est augmenté de $86.5 millions ; % Le montant des revenus sera de $50 millions plus élevé que prévu; • Le budget supplémentaire de $132 millions sera financé d’une part par l’augmentation des revenus, et d’autre art par l’emprunt de $75 millions réa-sé, il y a une dizaine de jours, sur les marchés financiers canadiens; • Le programme d’emprunts sur les marchés ordinaires pour 1971-72 ne sera pas augmenté par rapport aux prévisions de mars dernier: • Le taux de croissance du revenu personnel au Québec s’est accru de 9.1% par rapport aux prévisions de 8.2%.La Commission de police du Québec a poursuivi son enquête hier, sur les accusations de brutalité portées contre la police de Montréal, à la suite du dispersement des participants aux fêtes de la Saint-Jean, dans le Vieux-Montréal, le 24 juin dernier.Le juge Denis Dionne et le commissaire Roméo Courtemanche ont entendu huil témoins, dont deux conseillers syndicaux du Conseil Central de la CSN.Tous les témoins appelés à la barre à la reprise de l’enquête, hier, étaient parmi les animateurs des différents kiosques, mis sur pied par le comité d’organisation des fêtes pour divertir les milliers de participants.S’ils ont eu des rôles actifs lors de la fête elle-même, les témoins entendus à la demande de Me Ivan Bisaillon, procureur de la Commission, ils n’ont pu fournir tellement de précisions sur les actes de brutalité reprochés aux policiers.Un seul témoin, toutefois, Claude Couillard, 22 ans, étudiant à l’université du Québec, a rapporté un tel acte.Il a raconté avoir été témoin d’un incident impliquant un policier.Le policier en question aurait frappé à trois reprises un détenu, l’atteignant au visage avec ses poings.Selon l’étudiant, le détenu était menotté derrière le dos et il était escorté par deux policiers en direction d’un panier à salade stationné en face de Chôtel Iroquois, sur la Place Jacques-Cartier.Interrogé par le procureur de la police de Montréal, Me André Ledoux, le jeune homme a précisé qu’il avait vu cet incident alors qu’il se trouvait à une fenêtre de Thôtel Iroquois, où le comité d’organisation avait établi son quartier général.Un autre témoin, Gaétan Tremblay, 28 ans, conseiller syndical de la CSN, a raconté qu’il avait vu deux citoyens aux prises avec des policiers.M.Tremblay a dit qu’il se dirigeait vers Test, rue Notre-Dame, et qu’à une centaine de verges de la Place Jacques-Cartier, il a remarqué un cordon de policiers qui bloquait le passage.C’est à ce moment qu’il a vu les deux hommes, qui tentaient de traverser la rue.se faire matraquer par les policiers.Il a précisé que Tun des deux hommes s’était écroulé au sol.Pressé de questions par le procureur de la Commission, Me Bisaillon, M.Trem blay a dit qu’il n’avait pu voir les ma- Devant la Chambre.M.Gameau a indiqué que le budget supplémentaire de $132.8 millions vise essentiellement à financer les mesures de soutien du revenu et à permettre des travaux additionnels dans le but de combattre le chômage durant Thiver.Le budget supplémentaire prévoit notamment des montants additionnels de $89 millions aux affaires sociales; de $6.8 millions à Tagriculture et à la colonisation; de $1 million au haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux spôrts ainsi que de $21 millions à la voirie et aux t ravaux publics.Des $89 millions destinés au ministère des affaires sociales.$79 millions seront affectés à l’application du projet de loi 26 concernant les allocations sociales, $5 millions aux soins des malades mentaux et $4 millions au titre de subventions additionnelles aux institutions.Au chapitre de Tagriculture, le budget supplémentaire permettra de verser pour $5 millions de subventions aux produc- traques des policiers, étant trop loin."Toutefois, a-t-il précisé, les policiers faisaient exactement comme s’ils matraquaient et, à moins qu’il n’ait été victime d’une attaque quelconque" je crois bien que Thomme est tombé sous les coups de la police." La plupart des autres témoins ont raconté divers incidents mineurs qui se sont produits après le dispersement lui-même.Ils étaient, pour la plupart, à l’intérieur de Thôtel Iroquois, ou sur d’autres rues, au moment de l’intervention massive des policiers, en fin de soirée.L’enquête doit se poursuivre encore toute la semaine.leurs de porcs, d’oeufs et de dindons lourds.Selon le ministre des finances, le budget supplémentaire n'implique aucune augmentation de taxe ni d'emprunt additionnel d'ici la fin de Tannée.Il s’est dit convaincu que l’augmentation des revenus et l’emprunt de $75 millions suffiront.M.Gameau a cependant souligné que si les conditions du marché demeuraient favorables, le gouvernement pourrait trouver opportun d’anticiper au premier trimestre de 1972 en vue des besoins financiers pour Tannée 1972-1973.Aux crédits initiaux de $4,151.2 millions, il faut ajouter les mandats spéciaux de $28.5 millions et le budget supplémentaire de $132.8 millions pour des crédits totaux de $4.312.5 millions.Mais par une gymnastique compliquée le ministre des finances arrive à des dépenses probables pour 1971-72 de Tordre de $4,237.7 millions.Au chapitre des revenus, le ministre des finances a également indiqué des changements significatifs.En mars dernier, il prévoyait des revenus de $3,880.5 millions.La prévision est maintenant de $3.930.2 millions pour une augmentation de $49.7 millions.M.Gameau soutient que T augmentation des revenus fiscaux du gouvernement reflète les facteurs favorables de la conjoncture depuis le début de Tannée.L'augmentation de la production et de la demande globale a atteint ou dépassé les prévisions.Au moment de ces prévisions le gouvernement prévoyait un taux de croissance du revenu personnel à 9^ alors qu’il s'est établit à 9.8% au premier semestre.Les revenus fiscaux augmentent de $34.8 millions.L'impôt sur le revenu des particuliers rapportera $11.5 millions de plus que la prévision originale.La taxe de vente rapportera $27 millions de plus.Certaines autres taxes donneront également des revenus plus élevés mais Ton prévoit certaines diminutions de revenus notamment au chapitre de l’impôt sur les successions.Pour ce qui est des revenus provenant du gouvernement fédéral, divers ajustements dans les prévisions concernant Suite à ta page 6 WILLIAM G.MORRIS, avocat 1245 ouest, rue Sherbrooke Montréal 109, Qué.Suite 126 S Tél.: 845-2241.Cours de Fine Cuisine Familiale des Fêtes avec dégustation dinatoire et livret de recettes Repas de Noël jour ou soir 6,1 ou fi déc.Réception de Fêtes buffet chaud et froid T'MÇTTTTï -rp jour ou soir 13,14 ou 15 déc.J- V-J X renseignements JLLL\fVLi\IZ» programmes, menus H HllNRT _____BERNARD X43-64HI 2015 de la Montagne Montréal depuil 1931 L'enquête sur la Saint-Jean: imprécision des témoignages VIENT DE PARAITRE.AUX EDITIONS DU JOUR ET AUX EDITIONS ROBERT LAFFONT ENQUÊTE SUR LA CONCEPTION, LA NAISSANCE ET L’AVORTEMENT EN COLLABORATION • Le troisième rapport Kinsey • ' • Des données importantes sur Tun des problèmes actuels les plus graves : celui de Tavortement provoque.En vente pnrtout nu prix de $9.00 - distribue par le Service des Editions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montreal 129 - Tel.: 849-8325.(si la ligne est occupée : 2228) 4.• Le Devoir, mercredi 1er décembre 1971 éditorial Lueurs d'espoir à La Presse Alors que le conflit de La Presse semblait, il y a à peine trente-six heures, avoir pris une tournure irrémédiablement mauvaise, il s’est produit hier un nouveau déblocage qui permet d’entrevoir la fin prochaine du litige.M.Marcel Pepin, au nom des syndicats affiliés à la CSN, avait proposé vendredi dernier l'arbitrage exécutoire sur les clauses dites professionnelles qui constituent désormais l’enjeu majeur du conflit Cette solution a été justement rejetée par r.emploveur.En confiant à un arbitre extérieur des questions aussi vitalement reliées au fonctionnement de l’entreprise, l’employeur eut abdiqué sa responsabilité.Il eut, pour ainsi dire, acquiescé à une tutelle morale qui aurait vraisemblablement été la première étape vers un éventuel désistement total de sa part.L’arbitrage, dans notre régime de relations du travail, est surtout utile pour le règlement de problèmes particuliers découlant de l’application d’une convention collective.En proposant de le substituer à la négociation, M.Pepin associait son nom à une idée que le mouvement syndical n'a cessé de rejeter depuis plusieurs années.Il avait aussi été question que la partie patronale, excédée par le pourrissement des négociations, passe de son côté à l’action.On parlait notamment, hier, d’une lettre que la direction de La Presse, passant par-dessus la tête des syndicats, s’apprêtait à adresser directement à ses employés afin de les inviter à reprendre, le travail.Cette manoeuvre eut mis les syndicats sur la défensive au point de vue légal.Elle aurait cependant contribué à jeter de l’huile sur le feu.La direction de La Presse avait apparemment décidé hier de surseoir à son dessein.On ne saurait trop la prévenir contre les dangers inhérents à cette initiative.• Plus réaliste et prometteuse, quoique plus modeste, nous semble être la démarche entreprise hier par M .Jean Coumoyer.Dans un conflit comme celui de La Presse, chaque partie défend pendant un temps assez long des thèses irréductiblement opposées à celles de la partie adverse.Il arrive cependant un stade où, imperceptiblement, une volonté de rapprochement et de réalisme se fait jour dans les esprits.Cest probablement un signe de ce genre qu’il fallait lire dans la démarche de M.Pepin invitant lundi le 1 premier ministre Bourassa à faciliter une reprise de contact entre les parties.La démarche était enveloppée, mystérieuse, difficile à déchiffrer, comme le sont souvent les initiatives du président de la CSN dans des situations semblables Le gouvernement a néanmoins vu juste en comprenant qu’elle équivalait à dire oui à cette idée de médiation que les syndicats rejetaient encore pas plus tard que vendredi dernier.Que pourra donner une médiation devant porter sur des demandes syndicales que la partie patronale rejette au départ comme inacceptables en principe?A ne s’en tenir qu’à la lettre de certains paragraphes du document décrivant les exigences “professionnelles” des journalistes, il y a lieu, en effet, d’ètre songeur.Mais c’est le propre de la médiation de faire la part des choses, de commencer par isoler dans un texte compliqué les éléments qui peuvent présenter un intérêt commun et’ceux qui débouchent sur des divergences irréductibles.Sur les points qui ne sont pas gelés au départ, un médiateur impartial et habile peut causer avec les parties, les interpréter l’une à l’autre, et souvent, au bout d’un certain temps, les rapprocher.Une fois le rapprochement effectué sur certains points en apparence secondaires, la voie est parfois ouverte à des déblocages plus importants.C’est sans doute dans cet esprit que M.Cournoyer a entrepris de rapprocher les parties.En relisant le projet de contrat que les journalistes ont soumis à la direction de La Presse, il constatera vite que, si certains paragraphes donnent lieu, dans leur formulation actuelle, à des difficultés inextricables, d’autres, heureusement plus nombreux, pourraient fort bien, l’usure et l’urgence aidant, mettre les parties sur la route d’une entente.Certaines demandes des journalistes ont créé l’impression qu’ils voulaient indirec-, tement s'assurer le contrôle de l’information.Quoi que disent les textes, on peut croire que les journalistes ont surtout voulu se prémunir contre la tentation que pourrait éprouver l’employeur de manipuler l’information à sa guise.D’un côté et de l’autre, on se dit favorable a priori et par-dessus tout à la liberté et à la responsabilité de l’information: si ce désir commun était davantage explicité, on devrait pouvoir en dégager les perspectives concrètes acceptables aux uns et aux autres.Les journalistes, à ce sujet, doivent être v y conscients d'une évidence: autant le public se méfierait d’une entreprise de presse où l’information serait trop sujette aux manipulations du propriétaire, autant il serait peu rassuré devant une entreprise où l'information serait sous le contrôle ultime des syndicats.Dans un conflit comme celui qui sévit actuellement, les dirigeants syndicaux distillent l’information avec un art qui, parfois, n’est pas tellement éloigné de la manipulation on livre les informations qu'on juge utiles à sa cause, mais plus difficilement celles oui pourraient permettre de se faire une idée complète et objective du problème.Peut-on reprocher au public de 1 avoir senti?• La CSN avait lancé il y a quelque temps le projet d’une grève générale par laquelle les syndiqués de tous les secteurs auraient manifesté leur solidarité envers ceux de La Presse.Ce projet était déjà fort discutable quant au fond: seule une volonté de politiser radicalement le conflit de La Presse pouvait sembler le justifier.A ceux que n’aurait point émus le caractère injuste d’une action qui eut consisté à faire porter par l’ensemble des entreprises les conséquences d’un conflit dans lequel la plupart n'ont rien à voir, un syndicaliste chevronné.M.Jean Gérin-Lajoie.a utilement rappelé hier certaines données de fait qu’on ne saurait oublier.La grève préconisée par la CSN exposerait des milliers de travailleurs à des sanctions excessives.Elle aurait de plus des résultats pratiques fort limités.Proposées de l’extérieur, ces considérations eussent pu paraître suspectes.Venant d’un syndicaliste reconnu pour la vigueur de ses positions militantes, il y a des chances qu'elles expriment l’ophiion d’une proportion importante des syndiqués.Ces propos de M.Gérin-Lajoie sont aussi, à leur manière, un signe.Avec d’autres signes qu'on a pu percevoir, ils semblent indiquer qu’au lieu de marcher vers une escalade du désespoir qui ne pourrait conduire qu’à la destruction des parties, on préfère probablement, au fond, reprendre le chemin de la table des négociations.Cela étant, tout devient possible, y compris un règlement rapide du conflit.Claude RYAN Dialogue avec les aumôniers de Laval par JEAN-GUY PAGE Les six aumôniers de ta Communauté chrétienne de l'UDiversité Laval ont offert aux fidèles qui fréquentent l'Eglise de la cité universitaire et ont remis à la presse une déclaration commentant le récent Synode romain.Pour répondre’ à l imitation qu’ils lançaient eux-mèmes à la fin de leur déclaration ainsi que dans leur bulletin hebdomadaire, nous voulons ' discuter avec éux leurs interrogations et les prolonger dans un climat de non-excommunication mutuelle".Ce faisant, nous pensons avec eux que nous pouvons ainsi "nous entraider de manière peut-être étonnante à vivre nos diversités et notre appartenance à une Eglise en laquelle nous croyons" et contribuer à ce que cette Eglise “soit un carrefour d’accueil libre et ouvert à toute démarche chrétienne authentique".Personne, espérons-le, ne s'imaginera que nous puissions être envieux de la publicité dont a été entouré le texte de nos confrères.Mais nous nous permettons de signaler qu'on a là l’opinion de six prêtres, reflétant sans doute celle d'un certain nombre de religieux et de laies avec lesquels ils travaillent.mais pas nécessairement l'opinion de tous ceux qui sont liés à la Communauté chrétienne de l'Université.Nous, du moins, qui avons partie bée avec cette Communauté.nous ne partageons pas entièrement leur point de vue.ni leur manière de le présenter.Ceci d ailleurs ne diminue en rien notre admiration pour leur dévouement et pour certaines de leurs initiatives pastorales.Loin de nous l'intention d'affirmer que leur déclaration est sans valeur et ne fait référence a aucun problème réel.Mais nous relevons dans leur texte des affirmations qui nous semblent des inexactitudes, sinon parfois des insinuations sans preuves suffisantes.Laisser entendre, par exemple, que presque seul l’épiscopat canadien est arrivé au Synode bien préparé, c'est oublier la préparation minutieuse des épiscopats français et allemand, pour première déduction un peu hâtive, que cette masse d'évêques supposément non préparés a bloqué le fonctionnement de rassemblée et brimé la liberté des autres, c’est être en contradiction avec l'observation de Fesquet.à.savoir que la liberté même d’expression laissée aux évêques avait amené un foisonnement d'idées qui a allongé les délibérations.Il ne nous semble pas juste non plus d'affirmer que l’Egli- M.Page nous a fait parvenir, au nom d’une quinzaine de professeurs de l'université Laval, la plupart théologiens, un commentaire de 1a déclaration des aumôniers de Laval que nous avons publiée dans cette page.En voici le texte intégral.se hiérarchique a entouré le Synode de beaucoup de publicité; Paul VI a voulu faire fonctionner un mécanisme quil désirait lui-même et qu’on souhaitait depuis longtemps, en prévoyant qu'il aurait besoin de rodage: en conséquence, on n'a pas recherché la publicité mais les média d'information se sont emparés de l’événement, pour le meilleur et pour le pire.Enfin, nous trouvons malheureuse une formulation qui laisse entendre qu'il n y a peut-être pas tellement de prêtres qui ont assumé leur célibat et qu'en conséquence beaucoup misent sur une modification éventuelle de la loi de l'Eglise.Notre propre expérience nous oblige à juger cette affirmation trop globale.S'il en était ainsi, il faudrait conclure qu’un grand nombre de prêtres ont fait un choix inconsistant et peu sérieux et.qui plus est.qu'ils mènent une double vie: il ne nous semble pas juste de laisser glaner un teidouts sur beaucoup de prêtres que nous connaissons.Et c'est pourquoi nous parlons".un peut déplorer le style solennel de l’Eglise: elle commence d’ailleurs à s’en départir, par exemple dans les textes sur les problèmes sociaux.Mais ne doit-on pas reconnaître qu'en pratique le résultat du Synode sera, d’une part le maintien de la foi traditionnelle de l'Eglise dans la valeur du célibat assumé personnellement; d'autre part l’ouverture, entre autres, à l'ordination d’hommes mariés dans certains pays où cela serait d’une pressante utilité?Mais l’attitude de l'Eglise demeure prudente, justement parce qu elle "ne sait pas", qu’elle ne veut pas s’engager dans une voie sans avoir certaines lumières indispensables.Nous ne pouvons 3ue souscrire à l’affirmation e l'un des aumôniers disant à la suite du Synode: “ce qui germera, nul ne peut le dire de façon certaine, mais l’Esprit étant vie.on ne peut douter qu'en définitive la vraie foi y trouvera son lot".D’ailleurs, en continuant de proclamer sa foi dans la valeur du célibat.l'Eglise ne favorise pas l'hypocrisie.A ce compte, il faudrait renoncer à toute loi.sous prétexte qu’elle favorise toujours le mensonge, étant donné qu’une marge de citoyens n'observent pas la loi en laissant supposer qu’ils l'acceptent.Cest l'objection classique des musulmans au manage monogame, sous prétexte que certains qui professent leur foi en ce type de mariage ont parfois des aventures hors de leur union légitime.Que certaines expériences doivent être tentées par des Conférences épiscopales après entente avec Rome, cela n’est que souhaitable.Mais ces expériences ne peuvent être laissées sans plus à la liberté d’individus et de petites communautés.liberté qu’on présume trop facilement être le fruit de l’Esprit.Paul rappelle, dans quelques-unes de ses lettres, que les dons de l'Esprit doivent concourir à l'unité du Corps (1 Üo 12, 4s) et qu’ils restent soumis au jugement de l’autorité visible instituée par le Christ dans son Eglise, en succession des apôtres (1 Co 12.27s; 14, 37-38: 1 Th 5, 12-13 et 19-21).Laisser faire des expériences sans accepter leur vérification par les détenteurs légitimes de l'autorité apostolique ou en acceptant cette vérification dans la seule mesure où elle concorde avec les vues de ceux qui mènent les dites expériences.-.et ceci s’est pas un cas hypothétique -, c'est s'exposer à une prolifération cancéreuse aussi dommageable pour le Corps du Christ que pour le corps humain.Les aumôniers de la Cité universitaire ont manifesté pour le Synode un intérêt qu’il eût été bon de voir partagé par plus de membres de P Eglise.Les efforts qu’ils ont déployés n’ont pas toujours donné les résultats qu’ils espéraient.Par contre, leur déclaration aux journaux nous apparaît beaucoup trop négative a l’égard du Synode.Il nous semble alors qu'elle peut davantage nuire à l’unité de l’Eglise que la favoriser.Sans doute quelle correspond à la réaction de certains chrétiens, mais elle est aussi en désaccord avec celle d’autres chrétiens.La tâche des pasteurs est toujours de chercher à faire l’unité et non pas d’accentuer les divisions.Les aumôniers de la Cité le savent bien puisqu'ils l'on exprimé par la plume de l'un d’entre eux dans le bulletin du dimanche, le 14 novembre.bloc-notes ¦ lettres au DEVOIR La justice à cloche-pied La justice québécoise a choisi de marcher" à cloche-pied, une bourde, un coup d’éclat, une bonne loi, un mauvais plaidoyer, une réforme heureuse.un coup d’épée dans l'eau.La semaine en cours ne fait pas exception à la règle.En effet, on a pu prendre connaissance de la pénible argumentation du ministère de la Justice au sujet du droit de manifester et on pourra tantôt prendre connaissance des projets québécois en matière d'assistance judiciaire.Aux yeux du procureur du ministère québécois de la Justice, la manifestation ne fait pas partie des droits fondamentaux.Au contraire, inversant complètement le fardeau de la preuve, l’argumentation du gouvernement en arnve à affirmer que la tenue d’assemblées sur la place publique constitue, “prima tacie , une usurpation de lieux publics et donc, à première vue, un geste illégal.Tout cela se tiendrait debout si Fon parvenait à prouver que le public n’est pas propnétaire des lieux publics, si l'on réussissait à si bien dissocier la société de ses gouvernants que les parcs ét les rues appartiennent aux seuls dirigeants et non à l'ensemble de la population.Il serait étrange que le droit de manifester en soit ainsi réduit à un privilège qu’un élu accorde ou refuse au gré de son humeur matutinale.On pourrait concevoir qu’une société veuille, sans jamais suspendre le droit de manifester, réglementer l’exercice de ce droit pour que subsistent d'autres droits tout aussi fondamentaux.Mais on conçoit malaisément que les retombées malheureuses du droit de manifester donnent à l’autorité gouvernementale le goût de faire disparaître le droit lui-mème.Heureusement, on nous annonce pour les jours prochains la déposition du projet de loi gouvernemental sur l'assistance judiciaire.Bien plus, on décrit le projet de façon extrêmement rassurante.Une régie dont les membres seraient nommes pour une fort longue période veillerait à susciter partout au Québec des cliniques légales.Les membres de la régie relèveraient de l’Assemblée nationale au même titre que l’ombudsman, c’est-à-dire qu’on ne pourrait les démettre de leurs fonctions qu'à condition d’obtenir de l'Assemblée nationale un vote des deux-tiers.Le projet de loi irait même plus loin que les projets 65 et 28 soumis par les Affaires sociales et l’Education.En effet, les cliniaues légales enracinées dans les différents milieux permettraient aux citoyens de participer vraiment aux activités de soutien juridique.Les professions légales n'auraient pas, à cet égard, la majorité des postes dans les conseils chargés de surveiller le travail des cliniques Si le projet de ici ics^cUe ces lignes de force, l'assistance judiciaire possède de bonnes chances de rejoindre enfin ceux qui ont toujours subi leur sort sans meme soupçonner qu'il pourrait en être autrement.Dès maintenant, cependant, on peut prévoir de grandes difficultés d'implantation.D'une part, il ne saurait être question de compter dès le lancement sur des comités de citoyens aptes à diriger avec compétence le travail des cliniques légales: les administrateurs font défaut, le public n’a pas encore de notions précises de ce que peut donner une clinique légale, etc.D’autre part, il ne saurait être question de renoncer à la participation ni Je confier de façon définitive à des professionnels de la justice l’ensemble des responsabilités.Des formules mitoyennes s’imposent.On concevrait volontiers que les citoyens soient assurés, au niveau même de la loi, d’en arriver en deux, cinq ou dix ans, au parfait contrôle des cliniques qui les concernent.Au début, les professionnels auraient un rôle plus considérable, mais ils devraient accepter, d’année en année, que leurs postes soient moins nombreux, que leurs fonctions deviennent graduellement consultatives, pendant que les citoyens assument peu à peu les responsabilités principales.De façon à continuer sa marche à cloche-pied, la justice québécoise soumettra par la suite un projet de loi pour reformer la structure judiciaire.mais on aura oris soin, sem-ble-t-il, de ne pas consulter d’abord les magistrats.Ils sont pourtant les premiers visés et ils ne sont pas, ue je sache, si difficiles à rejoin- re.N’en déplaise à M.Drapeau A titre de principal défenseur de l’intégrité de la personne humaine, le maire Jean Drapeau s'oppose depuis toujours (?) à la fluoration des eaux de consommation.’’Qu'on me cite un seul exemple, dit-il, d’une obligation pour un être humain d’avaler ce qu’il ne veut pas avaler”.La pirouette, malgré son manque d’élégance, a permis jusquà maintenant au maire de Montréal de refuser une discussion sérieuse sur le sujet.Personne ne le prend au sérieux quand il argumente de façon aussi spécieuse.On le soupçonne en plus de ne pas se convainuc lui-même.Dans ce contexte, il est intéressant de lire un communiqué émanant du service de l'information du ministère des Affaires sociales: "Les subventions pour la fluoration s'inscrivent dans le cadre des programmes de protection et de i*;nn du mi; jS A' dans le uornaine de la sann.(.unique.Le ministère s’associe ainsi aux recommandations de nombreux organismes internationaux comme l’Organisation mondiale de la santé, nationaux comme l’Association dentaire canadienne, et provinciaux comme le Collège des chirugiens-dentistes de la province et l’Association des chirurgiens-dentistes”.Il fut un temps, nous souvient-il, où le maire Drapeau n’aurait pas voulu contredire un organisme international.Mais où sont les respects d'antan?En somme, le ministère des Affaires sociales estime que “la fluoration artificielle des eaux de consommation naturellement déficientes en fluorures, constitue une mesure sans danger, efficace et peu coûteuse de prévention contre la décalcification des os et la carie dentaire dont elle diminue l'incidence de 60 à 65%”.Contre des affirmations aussi formelles.le maire Drapeau ne peut se satisfaire ni nous satisfaire avec un sophisme de bas étage.Des lecteurs nous soulignent que le chlore fait déjà partie de l’eau que nous consommons.D’autres soulignent que la vaccination des enfants constitue une formalité indispensable pour l’entrée à l’école.D’autres, plus observateurs, prolongeront cette liste d’exemples.L'essentiel demeure que le seul débat possible sur ce terrain doit comporter des arguments médicaux, scientifiques, chimiques, mais pas la bête et irréversible toquade.Si M.Drapeau a des experts à faire témoigner, qu’il les cite.S’il prétend sérieusement que l’intégrité humaine est menacée par la fluoration, qu il demande aux tribunaux quels sont les droits des pouvoirs publics en matière de santé.S’il ne veut invoquer ni experts médicaux ni tribunaux compétents, qu’il consente à une mesure qui coûte, par an, "entre $0.08 et $0.14 par personne”, alors que les soins dentaires coûtent chaque année à la famille canadienne $26.50, dont une bonne partie à cause de la carie.Laurent LAPLANTE La sécurité routière Dans son bulletin de novembre, le Conseil canadien de la sécurité publie des statistiques inquiétantes sur les accidents survenus au pays "aux passages à niveau".Citant un rapport de la Commission canadienne des transports, le CCS se réjouit 3u’il y ait eu l’an dernier moins ’accidents qu’en 1969.Les comparaisons qui sont faites d’une année a l’autre sont exactes.Mais devant les chiffres absolus, on ne peut qu’être étonné que depuis aussi longtemps on n’ait pas davantage réduit les accidents qui surviennent Hins ces circonstances.:.'pui.‘: H- Iqne 1 470 per- sonnes ont été luees aux passages a niveau au pays.L'an dernier, on a enregistré 103 pertes de vie comparativement à 120 l’année précédante.En 1960, il y en avait eu 172.Le sommet de la décennie fut atteint en 1966 avec 186 décès.Depuis trois ans, on enregistre une baisse importante, si on tient compte de l’augmentation du nombre des véhicules moteurs au pays, oui atteignaient l’an passé près de 8.5 millions.Mais l’ampleur des pertes ne provoque pas moins d’étonnement.A l’occasion de la Semaine de la sécurité routière, le CCS suggère divers moyens de prévention, non seulement dans ce cas particulier mais aussi pour réduire le nombre des accidents en général.A ce chapitre, ne devrait-on pas recourir à des mesures plus intensives?Le Conseil édite par exemple une brochure sur la conduite automobile en hiver.Plutôt que de la vendre $5 le cent, ne pourrait-il pas suggérer aux autorités gouvernementales d’en publier la substance dans les grands moyens d’information?A voir certains messages publicitaires de l’Etat, il ne serait pas difficile de trouver un meilleur usages des deniers publics.D'après le président du CCS, M.J.C.Thackray, “on a réussi à réduire le nombre des décès routiers durant la Semaine, en comparaison des semaines qui la précèdent et qui la suivent”.C’est dire que les automobilistes sont accessibles aux conseils de prudence et qu’un recours plus continu aux moyens de communication de masse pourrait encore réduire le nombre des accidents mortels.Les campagnes d’éducation et de prévention ne sauraient remplacer la discipline personnelle ni l’amélioration des conditions et de la qualité de la vie au pays, qui restent.les meilleures garanties d’une réduction substantielle du péril routier.Mais on ne saurait en sous-estimer l’importance.Jean-Claude LECLERC ¦ propos d'actualité "Les Québécois ont toujours su que, pour réussir leurs entreprises au Canada, il leur fallait déployer plus d'efforts’ que tous les autres Canadiens qui, eux, profitaient à la fois de leur importance numérique et des institutions economiques et politiques canadiennes.Mais, en plus de tout cela, ils découvrent aujourd'hui que leur route vers l’épanouissement est semée d'obstacles nouveaux, dont certains, dans les circonstances actuelles, leur paraissent plus formidables que ceux qu'ils ont dü vaincre jusqu'à maintenant.De façon générale, au cours des dix dernières années, c'est non pas une minorité mais la majorité des Québécois qui ont ainsi compris que la situation risquait de tourner à leur désavantage s'ils ne s'en préoccupaient pas rapidement." Daniel Johnson, exposé préliminaire' à la conférence interprovinciale tenue à Toronto du 27 au 30 novembre 1970.Faut-H toujours attendre les moments de crise avant d’agir ?Ceci se passe dans une ville en périphérie de Montréal: Longueuil.La ville fait partie d’un secteur où l'on enregistre le plus haut pourcentage de délinquance juvénile à travers la province de Québec, selon les données d’une étude très récente sur la délinquance juvénile.Par contre, ce même secteur est un de ceux où il existe le moins de ressources, compte tenu de l'ampleur du problème.Dans cette meme ville, se trouve une école où il y a des étudiants civilisés, des professeurs assez dynamiques et une autorité qui est prête à innover, quelles que soient les critiques acerbes dont l’école fut souvent l’objet.Un des problèmes de fond de cette école est l’intimidation et les voies de fait que certains individus marginaux à l’intérieur de l’école exercent sur d’autres étudiants et sur les professeurs; pire encore, certains adolescents ne vien nent pas à l’école, et leur “kick” est de casser la gueule à certains autres.Jusqu’à maintenant, ce problème est demeuré insoluble.Il y a quelque temps, certains étudiants intégrés ont fait sentir à certains individus marginaux que leur présence était mal venue.Cette intervention, qui s’est faite sans violence, demeure toujours un risque, tout comme de voir surgir à l’extérieur d’autres bandes pour raisonner les premières.D'autre part, à l’intérieur même de l’école, certains étudiants plus ou moins influençables sont portés à imiter les marginaux, d’où l’émergence du phénomène de contamination.Tranquillement, le cercle de la spirale se rétrécit, le problème demeure.Les solutions au poblème ne sont pas entièrement la responsabilité de l’école.Elle a condamné quelques-unes dè ses 52 portes au risque d’être en travers avec la loi de la protection des incendies, augmenté le nombre de ses surveillants qui est de trois pour 4,000 étudiants, et établi une politique disciplinaire claire et précise quant à l’intimidation et aux voies de fait: il rien demeure pas moins qu’une partie du problème ne peut trouver de solution qu’auprès des autres structures et organismes.L’intimidation et les voies de fait, si je ne m’abuse, sont des infractions au Code Criminel.Revient-il à un directeur d’école de juger s’il y a intimidation ou voie de fait (lorsqu’il en est mis au courant, ce qui est le cas extrême?) Si oui, quand et comment?Est-ce l’école ou les victimes (ou les parents) qui doivent porter plainte?L’étudiant reconnu coupable d’intimidation ou de voies de fait qui est amené à passer devant la Cour du Bien-Etre Social peut-il revenir à la même école?Si l’étudiant a moins de 16 ans, le juge peut-il forcer l’école à le reprendre?A-t-il eu ou non une sanction (à distinguer du mot répression)?Pourquoi?.A-t-il un soutient approprié suite à la sanction?Le juge a-t-il les ressources qui lui sont nécessaires pour Un retraité de la Montréal écrit à Monsieur le Maire, Je désire porter à votre attention que je suis retraité depuis 1955.La hausse du coût de la vie.l’augmentation des impôts et des taxes rognent sans cesse mon cheque de pension bi-mensuel.Je crois savoir que les pensions des fonctionnaires fédéraux et des fonctionnaires provinciaux sont faire un bon travail?Pourquoi certains individus indésirables sont-ils dans le milieu?Qu’est-ce que peut faire l’école en matière de rééducation, quelles sont ses limites avec certains individus marginaux?Que fait la municipalité pour les individus marginaux que les Services de Loisirs ne peuvent intégrer dans leurs programmes?Où sont les comités de citoyens?Qu’attendons-nous pour appliquer les recommandations de la Commission Prévost (Volume 4 - Tome 1,2,3).Le problème de fond que cette école est appelée à vivre, d’autres aussi sont appelées à le vivre avec plus ou moins d’intensité; elles aussi ne peuvent prétendre à des solutions internes sans déboucher sur l’appel à des structures extérieures.Ce n’est pas une raison pour se dire que la solution du problème peut attendre mais plutôt se saisir de cette occasion pour enfin trouver une réponse qui n’est pas un cataplasme.Il est aberrant de ne voir les choses avancer que dans des situations de panique et /ou de crise au Québec.Daniel MARINEAU, criminologue.Montréal, le 24 novembre 1971 ville de M.Drapeau augmentés annuellement depuis plusieurs années.Pourquoi la ville de Montréal ne traite-t-elle pas ses ex-fonctionnaires de la même façon que le gouvernement fédéral et que le gouvernement provincial?Adrien OLIVIER Montréal.le 25 novembre 1971.M.Caouette veut-il instituer une chasse aux sorcières à Radio-Canada ?Le député et chef de parti.M.Réal Caouette marche-t-il vers l’intolérance, le sectarisme?Veut-il faire naître de la discrimination dans une compagnie (libre politiquement, non?) de la Couronne?Oui, à Radio-Canada, il y a des travailleurs qui ont des opinions politiques (c’est permis oui?), il y a des socialistes doctrinaires (détestés par René Lévesque), il y a aussi des péquistes.On trouve aussi des libéraux, des partisans du NPD, et des uniquistes (ex-UN) très partisans, j’en connais.Bref, comme un peu partout ailleurs, et à Radio-Canada comme ailleurs, on trouve l’éventail des options politiques en cours au Québec.Avec à peu près les mêmes pourcentages qu'aux récentes élections.Quoi ajouter maintenant?Le nombre exact des pro-libéraux et des péquistes?M.Caouette vou-drait-il organiser une chasse-aux-noms, constituer des listes?On ne sait trop pourquoi il s'acharne ainsi à soupçonner davantage les salariés de R.-U.que tout autre groupe d’employés de la Fonction publique.CN, ONF, les Postes, etc.Ajoutons aussi qu’il y a des créditâtes; dernièrement, j’ai eu avec un de ceux-ci une discussion captivante, derrière les décors d’une émission.Un salaire achète du talent mais pas le droit d’opinion politique! Il reste quoi?J'imagine que nos dirigeants nous demandent de faire correctement notre travail spécialisé durant les heures de travail et rien de plus.Est-ce qu'un reporter, un annonceur, à option "Conservateur” ou “l.ihérai’ijoi* plus mal son travail qu un Credi-iiste ou un NPD, voire un P.Q.?Cela se verrait vite, non?Les “droits de l'homme”, au pays libre nommé Canada, garantissent le libre choix politique des individus, non?Qne nos députés fassent bien le boulot de représenter le peuple aux Communes et que les employés de R.-C.tassent de la bonne télévision et.les vaches seront bien gardées! Les attaques répétées envers les travailleurs de Radio-Canada (à "Week end" ou ailleurs) commencent à ressembler à une "chasse aux sorcières".Claude JASMIN (décorateur) Montréal, le 26 novembre 1971 LE DEVOIR Fond* por Menu Bovrotto U I0|onv»#r 1910 Dirocttvr *t rtdor'tur «n rhtf Cloud* Ryon R*doérieures et inférieures adhèrent mieux aux gencives.(2) elles ne gênent pas (3) vous mangez plus naturellement.Avec FASTEETH, aucun goût désagréable.Pour votre santé, votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez votre dentiste régulièrement.Utilisez FASTEETH.M LA OU QUÉBEC 9:30 hres - Français Teach-ln 11:30 hres - Films Charlebois Office National du Film courts métrages 2:00 hres : Guy Rocher sur la démocratisation des méthodes d'enseignement F.C.Smith Auditorium 1 er décembre Entrée libre fout /e monde est bienvenu cation sociale”, dit Mme La-caille.Le comité anti-pauvreté a fait de ce voeu une résolution que leurs représentants iront porter ces jours-ci au ministre John Munro, responsable de l’application du nouveau régime fédéral d’allocations familiales.Le comité anti-pauvreté a également conteste un projet de loi présenté récemment par l’Union des municipalités, au Manitoba, lequel interdit aux assistés sociaux de briguer les suffrages, à titre de conseiller municipal.“En adoptant une telle loi, on jette les assistés sociaux dans un ghetto, on leur enlève un moyen normal et démocrati que de contestation.On les pousse à la violence puisque les voies démocratiques leur sont interdites", nous dit Mme Lacaille.De peur que d’autres municipalités ne s'inspirent de cette loi, le comité anti-pauvreté a engagé chacun des représentants des provinces à scruter de près toute atteinte à la liberté des citoyens.Les assistés sociaux sont des citoyens comme les autres, a-t-on répété, tout au cours de cette rencontre de trois jours.Les représentants du Québec songent depuis plusieurs mois à l’organisation d'une rencontre provinciale permettant de regrouper en un seul organisme tous les comités de citoyens du Québec.Jusqu'à maintenant, leur demande répétée de subventions - de l'ordre de $20,000.- pour l’organisation d’une telle rencontre, n’a pas reçu l'accueil favorable.”Le fédéral est prêt à nous accorder une subvention, nous dit Mme Lacaille, mais exige l'autorisation du Québec.De son côté, le Québec se dit prêt à collaborer mais demande l'appui d'un comité provincial d'agences sociales.Bref, la bureaucratie et l’absence de planification entre Ottawa et Québec, empêchent la réalisation d’un tel projet", selon Mme Lacaille.*tC0H J.-A.DÉSY C* MONTRÉAL 521-1104 Tel qu'annoncé à la TV INDISPENSABLE COMBATTRE LA POLLUTION C’EST NOTRE SPÉCIALITÉ UNE FOIS POUR TOUTES.REGLEE VOS PROBLEMES DE MAISON AVEC LE PURIFICATEUR DAIR ERZON.| LE SEUL PURIFICATEUR DAIR AVEC ' LAMPE A MERCURE GENERAL ELECTRIC AVANT D'ACHETER UNE IMITATION ‘ DE PURIFICATEUR, CONSULTEZ VOTRE DEPOSITAIRE BtZON.RE-CONNU PAR DES MILLIONS DE flIFNTS SATISFAITS_________________ ERZON ELIMINE • Toutes senteurs • Fumée (cigares, cigarettes) • Odeurs (cuisine) • Humidité • Poussière • Pas plus gros q’un radio • Aucun produit à ajouter • Aucune installation • Moins de S1 par semaine • Satisfaction garantie DEMANDEZ UN ESSAI GRATUIT ERZON - Siège social : 692 ouest, Jean-Talon, Montréal DISTRIBUTEURS ERZON POUR VILLE DE QUEBEC ET ENVIRONS : 529-338S POUR TROIS-RIVIERES 1979 RUE STE-URSULE, TEL.: 37S-0S42 POUR L’ASSOMPTION ET ENVIRONS l 837-4224 POUR DRUMMONDVIllE Studio Drummond Platt Drummond 472-4888 Sans obligation de voire pari poste/ ce coupon dès aujourd'hui pour obtenir plus de renseignements.Nom.Adresse.• Ville.Tél.LD, pouvoir, je ne me laisserai pas manipuler.Le Parti appartient aux militants." Selon Me Loubier, ces personnes ne sont pas en mesure de faire du chantage et si elles ne devaient pas bientôt cesser leurs tractations et jeux de coulisses, il se verra dans l’obligation de révéler tout le dossier à la population.Dans quelle mesure le départ du député de Montcalm, M.Marcel Masse, a-t-il affecté le parti?Tout en soulignant qu’il ne veut pas être méchant.Me Loubier affirme que la question ne lui est même plus posée par les militants.Il ajoute que cela tient à la façon et aux raisons évoquées par M.Masse avant de quitter son parti.Pour ce qui est des perspectives d’avenir, le chef d’UnitéQuébec révélera demain matin à Québec les noms d’une vingtaine de penseurs qui ont accepté de collaborer avec le parti pour en définir l’orientation politique.Selon Me Loubier, ce nouveau grou- pe d'experts comprend des universitaires, des syndicalistes et des représentants de l’entreprise privée.Une représentation de tous les milieux et de toutes les régions, a indiqué Me Loubier, ajoutant qu'il s’y trouvait même des anciens membres du Parti québécois et du Ralliement créditiste.Me Loubier a néanmoins fait remarquer que ces penseurs ne sont pas “étiquetés" et qu’ils n’entendent pas démontrer par là leur adhésion à TUnité-Québec.“Ce ne sont pas d’aveugles partisans.Ils sont réputés pour leur compétence, leur intégrité et leur sérénité.Ils auront la responsabilité de définir les objectifs d’Unité-Québec en vue du congrès d’orientation qui se tiendra au début de mars 1972.” Concernant le quotidien Montréal-Matin, le chef du parti a laissé entendre que les études en cours sont susceptibles de conclure à la vente plutôt qu'à une réorganisation administrative de l’entre- prise.Cependant, a-t-il fait observer, ü est encore trop-tôt pour prendre une décision.Me Loubier dit attendre les recommandations d’un comité composé de trois administrateurs: Me Marcel Faribault, M.Guy Charette et M.Gilles Charron.Enfin.Me Gabriel Loubier entend appliquer graduellement le principe d'auto-financement au sein d’Unité-Qué-bec.Non pas parce qu’il croit à l’influence de la caisse sur les politiques du parti.Mais plutôt pour détruire le mythe voulant que les hommes politiques sont manipulés par des financiers."Puis on donnera la preuve que les décisions du parti s'inspirent strictement des besoins et aspirations des Québécois." A ceux qui préconisent la formation d'un parti conservateur sur la scène provinciale.Gabriel Loubier répond que ce n'est pas sérieux.A titre de chef d’Unité-Québec il ne voit pas l'intérêt de participer à des élections fédérales que ce soit au Canada ou en Inde.Et il ne voit pas non plus ce que les conservateurs viendraient faire dans la galère provinciale.Au surplus, il souligne que E.Robert Stanfield n est pas d'accord et que le député de Charlevoix.M.Martial As-selin, n'est pas le porte-parole du Parti conservateur.Devant les membres du Kiwanis Club, à majorité anglophones, le chef d'Unité-Qué-bec a essentiellement répété l'appel lancé, deux semaines plus tôt, aux membres du Club Richelieu.“Nous sommes arrivés à l'heure décisive, au carrefour, où ces choix s'imposent entre le séparatisme et le fédéralisme, la démocratie et la dictature, l'économie sociale et l'entreprise privée.' Tout en admettant la franchise et l'honnêteté au chef du Parti québécois, Me Loubier a accolé M.René Lévesque et MM.Michel Chartrand et Marcel Pepin qu'il qualifie d'extrémistes et accuse de contrôler et polluer le climat politique québécois.* MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE - VENTE DE DISQUES MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE DISQUES EVEREST »2?9 n^TFPFn DISQU 12 STEREO DISQUE 3001 PROKOFIEV • Chou» ballet.-lond.'n jy>n.orch.3002 COPLAND • Appalacian spring.Ballet-london sym.orch.3005 MAHLER - Symphony no.1-Boult cond.Londor Phil.arch.3006 RAPH VAUGHAN WILLIAMS • Symphonie No 9 Boult cond.London Phil.orch.3007 SHOSTAKOVICH - Symphonie no.6 • Boult cond London Phil.orch.3008 HINDEMITH - Symphonie en E Bemeol.Boult, cond London phil.arch.3009 STRAVINSKY - Symphonie en trois mouvement.Goossens cond.London symp.orch.3010 SHOSTAKOVICH - Symphonie no.5 • Stokowski.3011 TCHAIKOVSKY .Francesco de Rimini.- h Stokowski 301 3 ANTHEIL: Symphonie No.4.GINESTRA: Estancio • Goossens.3016 VILLA LOBOS - Bachianas.- Braseiliras no.1 - Prokofiew Cinderella.• Stokowski 3017 MILHAUD * La création du monde.Stravinsky.L'histoire du soldat.London sym.orch.3018 COPLAND - Symphonie no.3.• London sym.orch.3019 VAUGHAN WILLIAMS > Job: un masque poi danser - Boult cond London sym.orch.3020 BENJAMIN ¦ Concerto fantaisie pour piano et orch.London symp.orch.et cond.Benjamin.3021 ARNOLD - Quatre danses écossaises.Symphonie no.3 London Phil.orch.3022 KODALY ¦ Psolmus hungaricus.R.Nillssonn.BARTOK danse suite.- London phil.orch.3023 RICHARD STRAUSS - Till Eulenspiegel's.• Don juan.• Salome, - Stolowski.3024 VILLA LOBOS • Fantosio concertante pour orch.et violoncelles.- Preludes et figues pour le clavier bien temperee.orch.de violence! de Villa Lobos.3026 RIMSKY KORSAKOW - Shererarode.Symphonie suite for "The thousand nights and a night.• Gossens et London sym.orch.3028 JOHANN STRAUSS .Une nuit dans Venise.3029 CARLOS CHAVEZ - Symphonie nos.1.2.4.• Cond.C.Chovex.3030 BRAHMS - Symphonie no.3 Stolowski.3031 WAGNER - Parsifal.-1.Stokowski.3032 SCRIABIN .Le poeme d'Éctazy.Amirov.Azerbanan mugam.Stokowski.3033 STRAVINKSY.- Petrouchka.- Goossens cond.London sym.orch.3034 PROKOFIEV.- Symphonie no.5.Sir M.Sorgent cond.London sym.orch.3035 TCHAIKOVSKY - Manfred.- Goossens con.London sym.orch.3036 SCHUMANN • Concerto pour piano et orch.Franck: Variations symp.pour piano et orch.Goossens cond.London sym.orch.3037 BERLIOZ - Symphonie fantastique.- Goossens cond.london sym.orch.3038 RICHARD STRAUSS - Ein Eeldenleben.• Ludwig cond.London sym.orch.3039 TCHAIKOVSKY - Symphonie no.5 • Sir m.Sorgent cond.London sym.orch.3040 HINDEMITH - Concerto pour violon et orch.MOZART: Concerto pour violon et orch.no.3.- Goossens cond.London sym.orch.3041 VILLA LOBOS • Le petit train du Caippira bachianas Brasileira no.2.• Panambi.- Goosseno.Cond.The London sym.orch.3042 MOZART SERENADES - No.11 e» 12 pour instrument à vents.Newell Jenkins.3043 PROKOFIEV • Peter et le chien.- Raconte par Keeshan Stokowski.3044 GROFE - Suite du Grand canyon.• Concerto pour piano et orch.- Grofe cond.3046 SCHUBERT - Symphonie no.8.• MOZART: Symphonie no.40 Ludwig cond.London sym.orch.3047 STRAVINSKY - Le sacre du printemps.• Goossens cond.London sym.orch.3049 TCHAIKOVSKY - Concerto pour violon en re majeur, london sym.orch.3051 RESPIGHI - Les fontaines de Rome.Les pins de Rome.Sorgent cond.London sym.orch.3052 KHACHATURIAN - Gayne bolet suite, london sym.orch.3053 MOUSSORGSKY - Pictures at an exhibition.A night in the bald mountain, london sym.orch.3054 SHOSTAKOVITCH: Symphonie no.9.Prokofiev: Lieutenant Kieje suite, Sargent cond.London sym.orch.3055 KHACHATURIAN - Concerto pour piano et orch.London sym.orch.3056 DVORAK - Symphonie no.5.- Ludwig cond.london sym.orch.3057 MANUa DE FALLA - The three cornered hat.ballet complet.London sym.orch.3058 IRVING BERUN - Great man of american musk, une nouvelle interpretation.Poliakin et son orch.et chorale, etc .3059 LILI BOULANGER - Du fond de Tobime.Psaumes.24 et 29.etc.Markevitch cond.3060 DEBUSSY: Iberia Ravel: la valse Rapsodie espagnole - Bloomfield.3062 FRANZ LISZT • Concerto pour piano et orch.no.l Raosodie hongrois.- Jorge Bolet au piano.3063 SYMPHONIE "Stephen foster" - A symphonie story jerome Kern.Steinberg cond.Pittsburg sym.Orch.3064 RECITAL AU PIANO DE UZET - Sonate en b mineur.Funérailles.Valse Mephisto.- Bolet au piano.3066 BRAHMS - Symphonie no.4.-W.Steinberg.3067 GEORGE GERSHWIN - Rapsody in blue.Un américain dans paris.W.Steinberg.3068 SIBELIUS - Symphonie no.5.- Bloomfield.3069 BARTOK - Concerto pour orch.- Stokowski.3070 WAGNER - Woton's farewell, magic fire - CHOPIN: Manzurka .Prelude.Valse no.2 - Thomas canning fantaisie.- Stokowski.3071 R.A.BOHNKc « Joue: Weber.Chopin.Schubert.Mendelsonn.Beethoven.Prokofiev, etc .Au piano.3074 BEETHOVEN • Symphonie no.6.-Pas»orole.- Krips cond.London sym.orch.3076 RECITAL EN DUO AU PIANO .Luboshutz et nemenoff 3079 CHOPIN - Polonaises.Volses.Fantaisie.Impromptu e» nocturne, etudes.• ou piano J.Bolet.3081 W.Riegger: Concerto pour piano et quatuor a vent.Poulenc.Sectet pour divers instruments .3082 SCHUBERT - Octet pour cordes et vents.-New-York woodwind quintet.3086 BEETHOVEN Symphonie no.5 et Egmont ouverture Krips cond London sym.orch.3087 BEETHOVEN - Symphonie no.3.Krips cond.London sym.orch.3088 BEETHOVEN • Symphonie no.7 • Krips cond london sym.orch.3089 BEETHOVEN • Symphonie no.1.8 Holreiser cond Hambourg orch.3102 LISZT BRAHMS SCHUBERT - Hogen .1 «Kh,,.Rapsodie Hongrois.• Six danses hongroises et symphonie.no.4 3103 TSCHAIKOOVSKY * Serenade pour cordes, ouverture 1812.H.Hagen cond.Vavarian sym.orch.3104 DVORAK SMETANA • Slavonie danses.La mol-dau.cond.Hagen.3105 MARCHE MILITAIRES • Herman cond Deuts meister.3106 STRAUSS: EXTRAITS D'OPERETTES - Lehar: hogen Paulik cond.Vienne stete sym.orch.3108 PROKOFIEV • Ugly duckling Cinderella ballet suite.Stokowski 3109 BEETHOVEN • Sonates nos.30 et 31.au piano.-E.V.Dohnnonyi.3110 BEETHOVEN - Symphonie no.9 chorale.Krips cond.London sym.orch.3111 TCHAIKOVSKY • Suite de casse-noisettes.London sy.3112 MENUHIN ET RYCE MUSIQUE POUR PIANO A QUATRE MAINS.Beethoven: 3 grandes marches.Mendelssohn.Andante et variations .Dvorak: Slavonic danses.3113 BEETHOVEN • Symphonies nos.2 et 4.Krips: cond.London dym.orch.3114 MOZART - Petite musique de nuit.Solszburg infonie.Haydn: Divertimento.Lirenkonszert.W.Sommer.3115 TCHAIKOVSKY - Symphonie no.6 Pathétique.Dixon cond.3116 DELIBES - Sylvia et Coppelio suites.ballets.Fistouraldi 3119 BEETHOVEN > Puvertures: ieonore no 3 Edgmon Wellington's »ictory/King stepeen Krips et London sym.orch.3121 VIVALDI: Concerto grosso.Mozart: Petite musique de nuit.Bach: Prelude.Cond.Sorkin.3122 KORSAKOFF • Danses des bouffons.S>belius Valse triste Bizet: Menuette Glinka.- Ouverture de Russian et Ludmilla.Borodin Polovetsion dance.Cond.Sorkin.3123 STRAUSS - Ouverture de Die Fledermous.Pzzicoto polka.Valse donube bleu.Valse de l’emperur.etc.cond.Sorkin.3124 Tchaikovsky: Casse-noisettes suite.Berlioz: Ouverture carnaval roman.Wagner: Ouverture Die Meistersinger.The toscanini orch.3126 THE GREGGS SMITH SINGERS .Chants du monde.3129 GREGGS SMITH SINGERS- Copland: in the be ginning.Schumann: MOrt de carole.Barber: Reincarnation.3297 PROKOFIEV - Concerto no.3 pour piano et orch.Bartok: Concerto no.3 pour piano et orch.Ansemet Suisse Romande.3298 MOZART - Concerto pour violon no.4 et 5.Elman et Krips.3299 JEAN-PIERRE RAMPAL • Quatre centenaires de flute 3300 BRUCKNER - Symp.no.3 Vienna phil.orch.3302 Rimsky Korsakov: Antar.suite symphonique Glozounov: Stenka Razin.Ansermet et Suisse Romande.3303 KHACHATURIAN • Concerto pour piano et orch.Fistouroli cond.london phil.orch.3305 RIMSKY KORSAKOV.- Le coq d’or suite • Ansemet et orch.Suisse Romande.3307 STRAVINSKY - le sacre du printemps.- Ansemet cond.Suisse Romande orch.3308 SCHUMANN • Symphonie no.1 - Ansemet cond orch.Suisse Romande.3309 LES VALSES DE STRAUSS - Ansemet cond.orch.Suisse Romande.3004-2 RESPIGHI • Feste romane.RACHMANINOFF: -danses.Goossens cond.london sym.orch.3014-2 MAHLER - Symphonic no.5 London symp.orch.3130 MENUHIN ET RYCE - Stravinsky: Petrouchka Hin demith: Duet sonate.Brahms: Neue liebeslieder 3131 FLAMENCO CLASSIQUE - Mane Escudero Alberto Velez.3133 J.RYCE AU PIANO - Rachamoninoff: preludes 12.47.Enesco: Pavane - Kodaly: 9 pieces pour piano 31 39 FERDE GROFE - Atlangic crossing - The symphony 2 3140 DEBUSSY ET FAURE - Sonates pour violon et piano.Ferros: violon et Barbizet: piano.3141 aGAR: CONCERTO VIOLONCELLE ET ORCH.Pini: Violoncelle, london phil orch.3142 VIVALDI - 2 concert! pour viola d'amore.- london chamber orch.1146 Y.MENUHIN • Mendelssohn variations serieuses.Liszt: 2 etudes de concert.Beethoven: sonata, piano 3149 BRAHMS - Symphonie no.2.Boult cond Phil.promenade orch.3150 RESPIGHI • Fest romona.Goossens cond london sym-‘3151 RACHMANINOFF - Symphonic danses.Goossens cond.Londons sym.orch.3152 SZERING JOUE SAINT-SAËNS.- Introduction et capriccisso.Havanaise.3153 SZERING • éue au violon de la musique d'Espagne ret de mexico.31 SS ALIRIODIAZ • 400 and se guitare classique.31 S6 BRUCEP.JOSEPH.• Seven centuries of the organ.31 S7 FLAMENCO ESP ANA - Guitare classique espagnole.B DelMoron 3160 HENRI LAZAROF - Musique d'aujourd'hui - compositeur et dirigeant.3161 MOZART - Concertos pour piano, nos.17 et 26.Hoo-ser et Kertesz.3165 JEAN PIERRE R AMP LA » la flute romantique: Chopin Schumann schubert.3167 SERGE BARSUKOV - Concerto no.2 violon et orch.Concerto no.2 pour piano et orch.Bollut et Fremeoux 3169 MARIA C ALLAS - Verdi la traviata ¦ Ponchielli 3170 ELOY POUSSEUR SCHOENBERG - Pierre Boulez 3171 SCHOENBERG • Pierrot lunaire.Pierre Boulez 3172 THE VIRTUOSA HARMONICA - Morcela Vivold.3175 SCHOENBERG - Serena de Pierre Boulez 3176 DARIUS MILHAUD • Aspen serenade Suite de quatrains, septet pour cordes.Rampai flute 3177 FERRUaO TAGUAVINNI - Verdi: Rigoletto Pue cini: Tosco.Verdi-, un ballo in maschera etc.3180 RAMPLA ET VEYRON LACROIX • la flute o la coue de louis XV.et Frederich II.3181 STAKOVITCH - Symphonie no.13.Kodrashin.cond.3182 Choral music de Arnold Schoanbcrg • Greegg Smith singers.3184 PIERRE BOULEZ - Renard: Symphonie pour instrument à vent et concertino.3185 RESPIGHI • Ancien airs et danses pour flutes-suites 1,2,3,.cond.F.Ferraro.3187 IRINA ARKHIPOVA - Extraits de Carmen: Mario del Monaco.Don jose.3188 MUSIQUE DE BALLET.Verdi: I vespri siciliani.Rossini: William Tell.Gluck: Don éân.3190 MARIO DEL MONACO .Chante les extraits de I Poggliaci.3191 MOZART • Sept motets.Felix Raugel a l'orgue.3192 MESSIANEN - 7 Haikai Schoenberg.Pierre Boulez 3193 THE SISTINE CHOIR EN CONCERT AU VATICAN 3195 JOHN WILLIAMS - Le virtuose de la guitare, éue Segovia.Scarlatti.Albaniz.etc .3196 PABLO VASALS A MONTSERRAT - Huit chorales Choeur de Montserrat Capella.3197 Guitar* et chants de la renaissance espagnole.- R.Tarrago - Guitare.R.Barnaby.- Soprano.3199 MOZART • Les ouvertures: La flute magique.Le mariage de Figaro.Don giovanni.etc .Krips cond.London sym.orch 3201 ANTONOERMOTA - Tenor Extraits de Don giovanni Capriccio.etde plusiwurs autres.Karl Bohm.3205 RENATA TEBALDI - Extrait de La traviata.Aida.Otello.le mariage de Figaro.La boheme.etc .3206 ClASSICAUAPANfSE KOTO MUSIC 3207 FRANCO CORB.U .E„i,oi., d, v.,di, Ernani.Otello.Rigoletto.etc .3209 GIUSEPPEDI STEFANO - Extraits de Verdi Boccanegra.Extraits de Leoncavallo: I Pogliacci.3212 CHINESE CLASSICAL MASTERPIECES - Youth Butterfly lovers.3213 MARIO DEL MONACO - Extraits de Carmen.Parlez moi de ma mère.Duet Carmen.Finale, etc .3214 PROKOFIEV - Symphonies, nos.2 e» 7.• Roshdestvensky 3215 HINDEMITH - Requiem for those whe love.Vienna symp.orch.3216 GRECO JOSE - Rythmes flamenco.3217 CLASSICAL R AG AS OF INDIA • The nation» company of India.3218 RACHMANINOFF • Symphonie nol Z.Zanderling.3219 JOHN WILLIAMS - A la guitare: Bach: Suites nos.1-3 3220 LUIGI ALVA - La romance de tosti.extraits 3221 ERIK SATIE - Musique de piano.JFevrier.G.Aurcç 3222 ESPAGNE: MUSIQUE DE CIOLONCELLE - «nos Starker.3223 BACH • Cantates nos.131 et 182 3225 SITAR MUSIC OF INDIA - India sitar national ensemble.3226 HINDEMITH - The harmony of the universe symp.3227 HANDa - Ode pour lo mort de lo .Reine Caroline.Kurt Bauer.3228 CESARE SIEPI • Extraits de: Don Carlo.Nabucco.• Erani.Don givonni.etc .Aida.Simon ' 3229 MENDaSOHN - Wolpurgisnocht • Bernodi cond.3230 JOHN CAGE - Voriotion Iv.- D Tudor.3231 ROBERT MERRILL - Pieces de Porter Youmo Cond.énkms.3232 MUSIQUE D’AVANT GARDE DE NEBIRN ET AMY - Ensemble de Pierre Boulez 3233 MOZART - litonoe loureloneo Bouer 3234 ERIK SATIE - Trois petites montées.Socrole.En habit de cheval 3235 BRAHMS - Sonates pour violoncelle nos.let 2.Starker cond.3237 HOMMAGE A GRANADOS - Akio De lorocho 3238 GERAINT EVANS • Handels.Mendelssohn.Rossini 3239 Hymnat nationales du monde.3240 VIENNE ROMANTIQUE - Beethoven Schubert.Strauss.Mozart.The boys choir ol Vienna woods.3241 BEETHOVEN - Symphonie no 9 Chorale Furlwangler 3242 MERRIE OLDE ENGALND • Charles By.d a la guitare.3246 ERIK SATIE • Socrate et symphonic drama avec leibowitz.3247 MAUREEN FORESTER - Scubert Beethoven Schu monn.Brahms Hugo.Strauss.3248 Brésilienne classique.- Mono livia Soi Marcos o la guitare.3249 BRAHMS • Quartets complets pour quatre vois et piano.Grett Smitt singers 3250 SHOSTAKOVITCH - Symphonie No 8 3251 RACHMANINOFF - The bells base sur les poemes d'E.Poe.3252 WILHEM FURTWNAGLER - Brahms Haydn variations.et autres pieces de Mozart Schubert et strauss 3253 MORTON GOULD - les marches de Morton Gould Knightbridge symp.bond.3256 MUSIQUE POUR HOLY WEEK - The ambrosian 3257 JANOS STARKER - Rococo Violoncelle, Boccherini: et Mozart.Deux concertos pour violoncelles et orch.3258 FRITZ KREISLER VIOLON - éue Smetonan Dvorak Massenet.Godard et Rochmon inoff.3259 MARIA CALLAS - Primo donna.3261 ANDRES SEGOVIA - Recital de Bach Partita nos2 3 Suite violoncelle no.6 Iule suite no.Prelude pour lute.3262 BEETHOVEN - BRAHMS - APPLEBSUm - The montagnona trio.3263 CARLOS MONTOYA • Flamenco fury.3264 JAN PEERCE - Les jeunes années 3266 Schubert-, Quartet no.13, Brahms: Quartet no.3 3268 ELIZABETH SCHUMANN - Chansond de: Mendel* sohn.• Franz.• Hugo Wolf.3269 MESSIAEN • Poemes pour nim Messiaen au piano 3270 MUSIQUE DU MIDI ET CHANSONS DE TROU- BAROURS - Michel Morrow 3271 M ANITAS DE PLATA - Flaming Flamenco 3272 CaESTE RODRIGUEZ - l'Art de Fodo espagnole 3276 FRANCO CORELLI - Extrait de Carmen, I pagliocci.Werther etc.3277 ELGAR • ?arches funèbres nos.14 et marche imperial Bax: coronation march.3278 RAVEL • Dophms et chloe complet Ansermet 3279 BRAHMS - Concerto pour piano no ?Bachous au piam 3280 RACHMANINOFF - Rapsodie sur un theme de Paganini.Boult cond london phil.orch.3281 TODDINI RESPIGHI - Lo boutique fantasque ballet complet.Ansermet et london symp.orch.3282 SAMUa BARBER • Med a ballet, suite et sump, no.2 3283 Ravel: Rolero et la volse.Honnegger • Pacific 231 Dukas; Apprentis sorcier.E.Ansemet cond.3284 ERNEST BLOCK • Schelomo.Rasodie Hebraique pour violoncelle et orch.Ansermet cond london phil orch.3285 DEBUSSY • éux Poemes et danses.Six épigraphes antiques.Ansermet cond.Orch Suise Romande.3288 GERSHWIN • Concerto pour piano et orch.W.Steinberg 3289 le sons mystérieux du épon.Flute bamboo.3290 KABEL HUSA QUARTETSNO 2 *t 3; arts quartets.3291 PAUL ROBESON.A man and his beliefs.3292 LES PETITS CHANTEURS ET MARIA CALLAS - I’artdu Coloratura.3295 STRAVINSKY • Suite de l'oiseau de feu Symphonie des Psalms.Ansermet.3296 BERLIOZ - Romeo et éliette.Les troyens.C.Munch.3050-2 Symphonieno.9 MAHLER Ludwig cond.london sym.orch 3128-2 FESTIVAL DI PIANO - Casadeus mozart: sonate k.333 Kempff Schubert: Impromptu: Arrau Schumann: Aufschwung et in der noch .Bochaus Beethoven Sonate clair de lune Brailowsky Chopin Polonaise no 6 Anis • liszr: Rapsodie hongrois no.6 3186-2 ROSSIUN - les ouvertures orchestrale complet de l’academie Cecilia, cond.F.Previtali.3189-2 MAHLER - Symphonie no.8 Vienna festival orch, et choeurs, cond.Mitropoulos.3294-2 USZT - A faust symphonie, les preludes.Argenta cond.Orch.suisse romande e» conservateur 3310-2 SHOSTAKOVITCH.la lie symphonie Stokowski cond.Houston sym.orch.3125-2 HANDa - Sonson.Orch de Honover cond.Weissen 3163-3 CORELU SONATES COMPLETE - Plummer v.olon Homilton harpe Kessler: Violoncelle 3168-3 MOZART - Les oeuvres complete pour piano.• Menuhm et Ryce.32S4-3 ANTHOLOGIE DE LA MUSIQUE AFRICAINE - Gagnant du Grand Prix du disque.3148-4 BRAHMS - 4 symphonies complete'- Steinberg Pitsburg sym.• Stokowski • Houston sym bout».Cond.- Fine VOX STEREO ALBUMS DE 3 DISQUES 12 MICROSILLON 5003 MOZARV: 6 Quintets • borchet Qt.* 5004 SCHUBERT: Quartets, Vol.I • Endres Qt.(Some*) 5005 SCHUBERT: Quartets.Vol.Il - Endres Qt.(Some*) 5006 SCHUBERT : Quarts.Vol.Ill & Quints.- Endres Qt.57 58 5009 5010 son 516 517 518 519 527 528 529 531 S38 540 541 3*2 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 ACH: Mass in B Minor • Grischkat BEETHOVEN: Cello & Piano Music - Schuster & Wuehry___ SCHUBERT: Piono Sonatas, Bol.I - Wyehrer * SCHUBERT: Piano Sonatas, Vol.Il • Wuehrer* SCHUBERT: Piano Sonatas, Vol.Ill - Wuehrer* BEETHOVEN: String Quarts.Vol.I • Endres Q» BEETHOVEN: Violin Sonatas.Vol.I • Rosond & Flissler BEETHOVEN: Violin Son , Vol II • Rosond 4 Flissitr BARTOK: String Quartets • Romor Qt.BUXTEHUDE: Organ Musk, Vol.I - Kraft BUXTEHUDE: Organ Music, Vol.Il • Kraft BUXTEHUDE: Organ Musk, Vol.Ill • Kroft VIVALDI: La Stravoganzo (Complete) CORELLI: Concert) Grossi.Op.5 • Eckertsen LOCATELU: Art of the Violin, Vol.1 ¦ lautenbacher LOCATELU: Art of the Violin, Vol.II - lautenbacher BRAHMS A SCHUMANN: String Quartets Kohon Qt.BEETHOVEN: s»r.Quartets.Vol.II.• loewengulh Qt BEETHOVEN: Str Quartets, Vol.Ill • loewengulh Qt BEETHOVEN: Str.Quartets, Vol.IV 4 Piono Qts., • loew.MOZART: Works for Vin.4 Piono, Vol.I • Pouk 4 Frank! MOZART: Works for Vin I Piano.Vol II Pauk 4 Frank! MOZART: Chamber Musk for Winds DVORAK: Chamber Musk, Vol.I ¦ Kohon Qt.DVORAK: Chamber Musk, Vo>.II - Kohon Qt.DVORAK: Chamber Musk, Vol.Ill • Berkshire Qt.; Sandor ^ BIBER: 16 Violin Sonatas - lautenbacher BEETHOVEN: Trios for Vin., Cello 4 Piono, Vol.I • Mann.554 BEETHOVEN: Trios for Vin , Cello 4 Piono.Vol.II • Mannheim 555 HAYDN: String Quartets.Vol.I - Dekany Qt 556 HAYDN: String Quartet*.Vo.II - Dekany Qt.559 HAYDN: String Quartets.Vol.Ill - Dekany Qt 561 HAYDN: String Quartets, Vol.IV - Dekany Qt.562 HAYDN: String Quartets, Vol.V ¦ Dekany Qt 563 HAYDN: String Quartets, Vol.VI • Dekany Qt.565 MUSIC OF THE ITAl BAROQUE : Baroque Trio-Montreal 566 MOZART: Four-Hand Piano Music (Some*) 567 BACH: Brandenburg Concerti; Vin.Concerti • Hhr 568 MOZART: Piono Trios • Mannheim Trio 569 SCHUBERT: Musk for Violin 4 Piono 571 DVORAK: Chamber Music, Vol.IV - Dumka Trio 572 FTTZWIUJAM VIRGINAL MUSIC - Selections Payne 573 HÀYDN: Sonatas for Clavier, Vol.I - Neumeyer 574 HAYDN: Sonatas for dower, Vol.It • tyriakou 575 HAYDN: Sonatas for Clavier, Vol.Ill • Kien 576 HAYDN: Sonatas for Clavier.Vol.IV - Galling 577 BEETHOVEN: Chamber Music for Flute • Rampai 578 BRAHMS: Chamber Musk for Winds 579 BEETHOVEN: Quints.4 Sexts • Endrev Hung.So G»r.Qnt.580 BEETHOVEN: Chamber Mus.For Wnos - Stutt Wind Ens.581 MENDELSSOHN: Chamber Musk Vol.I - European Qt.582 MENDELSSOHN: Chamber Mus.Vol.II - Euro Qt.Bel Arte 590 SCHOENBERG: 4 Str.Quartets • Kohon 4 Ramor Qts 591 SCHUMANN A BRAHMS: Piano Trios • Bel'Arte Monnf\elm 592 BRAHMS: 3 Piono Quartets - Eastman Quartet * 595 HAYDN: String Quartets Vol.VII • Fine Arts Quartet 596 HAYDN: String Quartets, Vol.VIII • Fine Arts Quartet 5118 MOZART: Early Symphonies, Vo.I - Kehr 5119 MOZART: Early Symphonies.Vo.II - Kehr S1 20 MOZART: Early Symphonies.Vo.Ill • Ithr 5121 MOZART: Early Symphonies.Vol.IV • Kehr • 5122 MOZART: Symphonies.Vol.V • Kehr • 5200 BACH: St.Mathew Passion - Grossmonn * 5201 BACH: Christmas Oratorio • Grossmann* 5202 BACH: St.John Passion • Grossmann* S20S HAYDN: Creat on S 208 MENDOSSOHN: EI.|oh Bader S209 HANDEL Belshazzar - Rillinq 5210 5211 5212 5213 5400 5401 5402 5406 5407 5408 5409 5410 5411 5412 5413 5414 5416 5417 5418 5419 5420 5421 5422 5423 5424 5425 VIVALDI.Lo Fido Ninfo - Monterosso MONTEVERDI: Return of Ulysses - Ewerhart MONTEVERDI: Incoronozione di Poppeo - Ewerhort CAVALU: I'Erismena CHABRIER: Piono Musk - Kyriokou (4 Klien) (Some*) CHOPIN: Piano Musk, Vol.I • Novoe** CHOPIN: Piano Musk, Vol.II • Novoes 4 Horszowski* MOZART: Vari 4 unie Pieces.Vol I • Kl«n MOZART: Vori.4 little Pieces.Vol.II IGen PROKOf IEFF: Solo Piono Musk.Vo.I • Sondor PROKOFIEFF: Solo Piono Musk.Vol.II ¦ Sondor RAVEL Piono Musk • Perlemuter* MENDELSSOHN: Piano Music, Vol.I - Kyriokou MENDELSSOHN: Piano Musk, Vol.II • Kyriokou MENDELSSOHN: Piono Musk.Vol.Ill • Kyriokou 4 Klien MEN Das SOHN: Piano Music, Vol.IV - Kyr.4 Others BEETHOVEN: Piono Music, Vol.I - Brendel BEETHOVEN: Piono Music, Vol.II • Brendel BEETHOVEN: Piono Music, Vol.Ill - Brendel BEETHOVEN: Piono Musk, Vol.IV - Brendel BEETHOVEN: Piono Music, Vol.V • Brendel BEETHOVEN: Piano Musk, Vol VI • Brendel SATIE: Piono Musk • Glozer • FAURE: Piono Musk, Vol.I - Crochet FAURE: Piano Musk, Vol.II - Crochet BARTOK: Piono Musk, Vol.I Sondor 5426 BARTOK: Piano Musk.Vol II • Sondor 5427 BARTOK: Piono Musk, Vol.Ill - Sondor 5428 MOZART: Piono Sonatas.Vol.I ¦ Klien 5429 MOZART: Piono Sonatas.Vol.II • Klien 5430 BRAHMS: Piano Musk, Vol.I • Klien 5431 BRAHMS: Piono Musk.Vol.II - Klien 5432 DEBUSSY: Piano Music.Vol I • Frankl 5433 DEBUSSY: Piano Musk.Vol.II - Frank! 5434 BACH: Keyboard Music.Vol.I • Galling 5435 BACH: Keyboard Musk.Vol II - Galling 5436 BACH: Keyboard Music.Vol.Ill • Galling 5437 BACH: Keyboard Musk.Vol.IV - Galling 5438 BACH: Keyboard, Vol V - Galling 5439 BACH: Keyboard Musk.Vol.VI • Galling • 5441 BACH: Organ Music, Vol.I • Kraft 5442 BACH: Organ Musk, Vol.II - Kroft 5443 BACH: Organ Musk.Vol.Ill - Kraft 5444 BACH: Organ Music, Vol.IV • Kroft 5445 BACH: Organ Musk, Vol.V - Kroft 5446 BACH: Organ Musk.Vol.VI ¦ Kroft 5448 COUPaM: Preludes Curtis • 5449 NiaSEN: Piono Musk - Rosmussen S4S2 USZT: Hungorion Rhopsodies • Kentner • 5455 TCHAIKOVSKY: Piono Musk • Ponti • 5456 RACHMANINOFF : Piono Music Ponti • 5457 GRIEG : Piano Music.Vol 1 Mourao • 5458 GRIEG Piono Musk.Vol II Mouroo A 5459 TCHAIKOVSKY : p.ano Musk Vol II Pont, < 5481 SCRIABIN : Piono Sonata* Ponti • VALABLE JUSQU'AU 18 DÉC.COMMANDES POSTALES 50‘ par 3 disques pour frais de poste et d'emballage - Taxe en plus - Suggérez un deuxième choix.Le magasin est ouvert du lundi ou mercredi jusqu a 6 h jeudi et vendredi jusqu'à 9 h samedi jusqu a 5 h MONTROSE 3162 est, Bélanger RA.9-2833 Montréal 408 8 + Le Devoir, mercredi 1er décembre 1971 Un document de la FTQ En 6 mois, 15,000mises à pied dont 13,000dans le secteur manufacturier par Gisèle Tremblay Entre le premier novembre 1970 et le 14 mai 1971, des 15.000 cas de licenciement soumis au ministère du travail et de la main-d'œuvre, 13.000 provenaient du secteur manufacturier auquel le ministère de l'expansion économique régionale avait accordé des subventions en vue de créer 6,000 emplois sur une période trois, ans.D'autre part, entre octobre 1969 et avril 1971, les trois régions les plus défavorisées du Québec, soit la Gaspésie.le Lac Saint-Jean et le Nord-ouest, n ont reçu qu,e 14% des subventions distribuées par le même ministère dans l'ensemble de la province et n'ont bénéficié qu a 11.1% des emplois ainsi créés.Telles sont deux des constatations qui émergent d'une étude relative à la "Loi Évaluation foncière sur les subventions au développement régional".publiée par l’équipe de recherche économique de la FTQ et remise cette semaine aux délégués de la centrale réunis en congrès.Cette étude, anisi qu'une autre sur les sources du chômage au Québec, servent à étayer, dans le même document, les thèses d'un manifeste politique intitulé ‘L'Etat, rouage de notre exploitation”.Le manifeste tend à démontrer 3ue l’intervention des gouvernements ans l’économie a pour effet d’accentuer la concentration capitaliste et les dégâts humains qu'elle provoque.Les auteurs de l'étude sur la loi des subventions préviennent qu'il s'agit là d une seule loi parmi les quelque trois cents qui régissent l aide publique à l in- De nombreux changements seront apportés au bill par Paul Longpré, de la PC QUEBEC - Le projet de loi-cadre sur l’évaluation foncière a subi avec succès l'épreuve de la consultation et reviendra sous peu devant l’Assemblée nationale, sensiblement modifié toutefois.Cest ce qu’a déclaré hier matin le ministre des Affaires municipales devant la Commission parlementaire qui poursuivait, pour la cinquième séance, l'étude de ce projet de loi, dont le but principal est d'établir un rôle d'évaluation unique à l'échelle de la province pour le calcul des diverses formes d’impôts fonciers.Le ministre a pr»cisé que 101 articles du bill 48 seront modifiées.27 autres annulés et 19 nouveaux articles seront introduits.Il estime être en mesure de présenter le projet de loi remanié et réimprimé aux membres de la commission parlementaire la semaine prochaine.Ces modifications, si nombreuses qu'elles soient, ne touchent toutefois pas les principes de base du projet de loi, a-t-il dit.Elles visent à tenir compte des recommandations et des suggestions que lui ont fait parvenir une centaine de groupes et de personnes intéressées par cette réforme fiscale.L'un des amendements les plus significatifs.a révélé M.Tessier, à l'issue de cette séance, met en cause l'Hydro-Québec.En effet, l'article 134 de ce bill décrétait qu’à compter de 1972 les immeubles de I Hydro-Québec et de ses filiales ne seraient plus portés au rôle municipal.L'Hydro aurait versé aux corporations municipales touchées des versements annuels décroissant de 5 pour cent par année, à partir des impôts fonciers payés en 1971, soit une somme globale de $20 millions.Plusieurs municipalités auraient été dans l’impossibilité de faire face à une telle perte de revenus, vue que la mesure touche également les barrages de la société hydro-électrique, ainsi qu’en font foi les mémoires soumis à la commission parlementaire.La société d’Etat et le ministère des affaires municipales en sont donc venus à une entente pour reporter à dix ans cette période de retrait progressif de l’impôt foncier.Entre-temps, c'est-à-dire d'ici 1982.l’Hydro-Québec bénéficiera toutefois d'un gel de l'impôt foncier municipal sur la base des chiffres de l'exercice fiscal de 1971.le monde de l'éducation Fédération étudiante à Laval Il existe présentement à l'université Laval un mouvement visant à remettre sur pied une association ou fédération regroupant tous les étudiants de cette université.Depuis trois semaines, un groupe de présidents d'association de faculté étudie la possibilité de créer une fédération qui permettrait aux étudiants de faire front commun dans leurs revendications auprès de la direction de l'université.Une réunion publique est prévue pour lundi prochain afin d'étudier les formes à donner à cette fédération.Par ailleurs, 'les huit étudiants qui siègent au Conseil de l'université ont entrepris une campagne visant à sensibiliser les étudiants a la participation aux affaires universitaires.Bien que leur objectif immédiat soit l'élection du nouveau recteur, ils espèrent promouvoir à long terme la résurrection de l'Association générale des étudiants de Laval i AGEL ».Musée de l'agriculture La faculté d agriculture de l'université Laval a obtenu l'accord du ministère de l'agriculture pour la création d’un musée de l'agriculture au Québec.Un comité conjoint, formé de trois représentants du ministère et de trois représentants de la faculté, sera également formé prochainement afin de réaliser "une concertation articulée des énergies ".Les membres du comité seront, pour le ministère MM.Bertrand Forest.Marcel Chevrette et Gilles Lebel.pour la faculté MM.J.Benoit Dumais.Jean-Paul Julien et Paul Gervais.dustrië et qu’il faudrait, par exemple, pouvoir analyser le coût social des exemptions d’impôts et de taxes accordées aux entreprises.La période couverte par l'analyse de la FTQ s’ouvre à la fin d'octobre 1969, alors que le ministère de l'expansion économique régionale, dont le titulaire est M.Jean Marchand, a commencé à distribuer des subventions pour stimuler la création d'emplois et réduire les disparités régionales.Jusqu'à mai dernier, c'est-à-dire en moins de deux ans, les entreprises installées au Québec ont reçu $577 millions pour 213 projets appelés à créer 12,818 emplois directs.Dans la mesure où tous ces emplois existeront effectivement, il en aura ainsi coûté au pouvoir public environ $450.000 par emploi ce qui représente $450 millions pour 100,-000 emplois, précisent les auteurs de l'étude.Ces derniers reprochent en outre à cette politique de subventions de perpétuer le contrôle étranger sur l'économie québécoise.Des dix entreprises qui ont reçu une subvention totale supérieure à $1 million, ooservent-ils, aucune n’est québécoise et sept d'entre elles déclaraient, pour l'année fiscale 1970.un revenu net variant de $14 millions à $1 milliard.Dans tous les cas où l'Etat a fourni une subvention supérieure à 20-25% du coût d'immobilisation, poursuivent les auteurs de l'étude, "on peut croire qu'il a investi autant que l'entrepreneur, et pourtant l'Etat n'a droit à aucun contrôle sur l'entreprise, même pas un contrôle proportionnel à sa participation".La FTQ cite l'exemple de CIP-Systems Home-makers, qui a obtenu un capital public de $1,749,200.soit 74.6% du coût d'immobilisation ($2,346,000).pour lancer un nouveau produit dont elle conserve pourtant le contrôle entier sans que l'Etat s'interroge sur son utilité pour la population."Pourquoi faut-il de plus en plus entretenir de nos fonds, se demandent les auteurs de l'étude, une institution (l'entreprise capitaliste) qui veut demeurer sauvagement' privée?Qu'est-ce qui reste de privé dans l’entreprise privée après toutes ces injections de capitaux publics?" Congédié à cause de sa barbe, M.Géraid Gosselin (à droite) discute des mesures â prendre avec le président du Syndicat des enseignants de Champlain, M.Guy Bisaillon.Congédié à cause de la barbe par Géraid LeBlanc Genou couvert et menton nu, telle semble être la devise de certaines écoles de la rive-sud où l'on vient de congédier un enseignant pour le port de la Barbe et où l’on défend le port de la mini-jupe aux enseignantes.M.Gérard Gosselin, professeur de catéchèse à la polyvalente du Sacré-Coeur à Granby, a en effet été congédié pour avoir refusé de se soumettre au reglement de la commission scolaire régionale qui interd't le port de la barbe aux professeurs et aux élèves.Ce même règlement interdit d’ailleurs également aux garçons de porter les jeans et d’avoir les cheveux longs tandis que les filles se voient interdire le port de la mini-jupe, du pantalon et des chandails moulants.La commission scolaire de Sainte-Madeleine, dans la régionale de Yamaska, ajoute à ces vêtements défendus le hot pant, les vêtements sans manche et précise que les jupes ne doivent pas s’aventurer à plus de quatre pouces au-dessus du genou.Cette campagne de contrôle vestimentaire ne constitue d’ailleurs qu'une des nombreuses mesures contre lesquelles s’élève le Syndicat des enseignants de Champlain qui a rendu public, hier, son "Livre noir sur la rentrée scolaire 1971-1972".Ce document de 12 pages relève une série de règlements et de carences qui dénotent, selon les enseignants, de la mauvaise administration dans les cinq commissions scolaires régionales à l’emploi desquelles se retrouvent les 6,000 enseignants du syndicat, à savoir Meilleur (Granby), Yamaska (Saint-Hyacin- the), Salaberry (Valleyfield).Chambly (Longueuil) et Cowansville.Parmi les griets consignés dans ce livre noir, on retrouve les retards dans les versements de traitements et l'augmentation des heures de travail.A la polyvalente de la Baie Saint-François à Valleyfield, toujours selon le livre noir, on a oublié de prévoir des salles dé toilette au 2e étage, les douches ne sont pas encore installées dans les salles adjacentes au gymnase, il n’y a pas d’alarme en cas d’incendie et les extincteurs chimiques sont défectueux.A cette même polyvalente, les enseignants sont reçu l’offre salariale de la partie patronale en anglais.Une enseignante de l’école Notre-Da-me-de-Bellerive à Vaileyfield a dû déménager trois fois d’école en une semaine.On note également la pénurie de professeurs, qui s’est, dans plusieurs cas, prolongée jusqu'à la mi-octobre.En plus de ce livre noir, le Syndicat de Champlain a rendu public la 2e phase de sa campagne pour l’implantation du règlement no 7 qui entrera en vigueur en septembre 1972.Adopté en avril 1971, ce règlement régit le calendrier scolaire, l'enseignement, les activités étudiantes, l'évaluation et la certification des études de la maternelle à la fin du secondaire.Après avoir étudié ce nouveau règlement, les enseignants du Syndicat de Champlain organisent maintenant une série de rencontres avec les parents afin d’en préparer l'implantation et d'y apporter certaines corrections.Pour un conseil d'administration aux Services sociaux Saint-Henri Prêts et bourses Le service des prêts et bourses du ministère de l'éducation a procédé à l'analyse de 50.000 demandes de prêts et bourses pour tous les niveaux d'études.Environ 25.000 étudiants auront droit au prêt maximum de leur catégorie et à une bourse, sous réserve de confirmation de leurs revenus; environ 20,000 qu'on a jugé que leurs ressources, actuelles étaient suffisantes pour la poursuite de leurs études" Caisse de dépannage Dans le but de venir en aide aux étudiants.le Centre des études universitaires de Trois-Rivières a établi une caisse de dépannage, où l'on consent des prêts à courts termes (pas plus de trois mois) à un taux de 6% pour des montants maximums de $100 par emprunteur.Un montant de $3.000 a été affecté à cette fin.Tunisiens à SQWU Un économiste de Sir George Williams University.M.André Martens, travaille présentement avec deux économistes du ministère tunisien de la planification.L'étude de ces trois spécialistes servira à rétablissement du plan de développement en Tunisie pour les année; 1973-1980.Le projet, qui se poursuit à SGWU.est financé par l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et l'Institut international d’éconorr e quantitative.organisme créé • par SGWU et l'Ecole des hautes études commerciales.par Solange Chalvin L'absence de conseil d’administration aux Services sociaux Saint-Henri ainsi que la main-mise de cette agence dans l’élaboration du futur temple communautaire ont été contestées, lundi soir, par une quarantaine de personnes qui assistaient à une réunion convoquée par cette agence.Le but de la rencontre était de prévoir la gamme des services sociaux qui pourraient prendre place dans le futur centre local annoncé par lë ministère des affaires sociales du Québec.La directrice de l'agence.Mlle Mariette Rivard, a effectivement présenté une liste de services 3ui avait été élaborée par le personnel e l'agence, sans consultation avec les citoyens.Ces derniers en ont profité pour réclamer la formation d’un comité qui reviserait cette liste de services en collaboration avec la direction actuelle de l'agence.On voudrait faire échec à une liste fournie exclusivement par l’agence et qui ne tiendrait pas compte de services nouveaux réclames par une partie de la population de Saint-Ffenri.Les citoyens présents, qui avaient été convoqués sur invitation, ont également réclamé la formation, le plus tôt possible, d’un conseil d’administration au sein duquel ils seraient majoritaires.Ce conseil aurait la responsabilité des Services sociaux Saint-Henri.On se rappellera que Le Devoir, dans une série de quatre articles sur Saint-Henri, avait fait état la semaine dernière, de l’absence de conseil d’administration à la tête des Services sociaux Saint-Henri, situation unique dans les agences subventionnées par le gouvernement du Québec.La directrice des Services sociaux Saint-Henri, Mlle Rivard, qui assistait à cette rencontre avec plusieurs représentants de son personnel, n’a fait aucune objection majeure à la constitution d’un tel conseil d’administration.Au cours d'une rencontre - que les citoyens souhaitent le plus tôt possible - le comité chargé de dresser la liste des services souhaités sera constitué et les citoyens feront connaître les noms des personnes qu'ils désirent proposer pour siéger sur le conseil d'administration des Services sociaux Saint-Henri.Toutes ces informations nous ont été communiquées et confirmées par cinq personnes qui ont assisté à la rencontre de lundi soir, puisque les journalistes n’avaient pas été invités à y participer.Fusion de 120 agences au sein de ia Campagne des Fédérations par Solange Chalvin A partir du 1er avril prochain, la Cam- Edes Fédérations assumera non seuil la responsabilité de la campagne annuelle de souscription, mais aussi celle de l'administration, de la planification et de l'élaboration des budgets pour les quelques 120 agences qu elle subventionne.Le président sortant de charge de la Campagne des Fédérations.M.André Trudeau, a annoncé hier soir, cette fusion des Fédérations, à l'occasion de l'assemblée annuelle de la Campagne.D'autre part.M.Trudeau a dit que l'organisme prendra toutes les mesures nécessaires pour que les services communautaires soient offerts aux citoyens dans la langue de leur choix.1 français ou l'anglais, en respectant, a-t-il dit.les exigences culturelles.Citant le ministre des affaires sociales, M.Castonguay.M.Trudeau a rappelé que le secteur bénévole joue un rôle important dans les services sociaux.Toutefois, il a invité les groupes de citoyens à présenter des projets de services nouveaux répondant aux besoins de • l'heure, surtout dans les zones défavorisées.De son côté, le directeur général de la Campagne des Fédérations, M.George Hart, a félicité les citoyens à faible revenu qui ont réussi, malgré des conditions financières difficiles, à établir des projets d'entraide.Parmi les services qui devront rapidement s'agrandir.M.Hart a parlé du Centre de référence du grand Montréal qui constitue une banque centrale de données à la disposition de tous les citoyens.Au plan financier, la Campagne des Fédérations a recueilli l'an dernier $8.-221,987.soit un million de moins que prévu.Cette somme, selon le président sortant de charge, M.Trudeau, n est pas suffisante pour que les services communautaires puissent satisfaire aux besoins minimum et faire face aux dépenses accrues.Comparaissant à la commission parlementaire sur les affaires sociales, les représentants de la Campagne des Fédérations du grand Montreal ont demande au gouvernement de participer à l'établissement des priorités et à l'élaboration de la politique sociale au Québec.Discutant des modalités d'application du bill 65.il y a quelques semaines, la Campagne des Fédérations a également recommandé que la représentation et la participation des citoyens tiennent une plus grande place dans les structures locales tiennent une plus grande place dans les structures locales et régionales prévues dans le projet de loi.Le nouveau président de la Campagne des Fédérations est M.John M.Keith, élu à la tête du conseil d'administration de cet organisme pour l'année à venir.TOUT PRÊTS Juteux, délicieux, les pamplemousses de la floride.Économisez de 15 à 25% et.PARLEZ ANGLAIS LPS® vous offre : Enseignement visuel en classe amélioration de la compréhension laboratoire ANGLAIS ESPAGNOL ALLEMAND de 9h.à 21 h.Sans obligation - Frais de scolarité déductible de l’impôt LPS® MONTRÉAL 878-2821 LPS® QUÉBEC, 529-0331 Étage F Place Bonaventure 4e étage, 500 est Grande Allée Institutions reconnues par le Ministère de l'Éducation Apôtre des mass media Décès à Rome du père Jacques Al berione Le vendredi, le 26 novembre est décédé à Rome, à l'âge de 87 ans.le père Jacques Alberione.fondateur de cinq communautés religieuses et de trois instituts séculiers groupant environ 10,000 membres dans tous les continents.Né le 4 avril 1884 à San Lorenzo di Fossano en Italie, le père Alberione est ordonné prêtre le 21 juin 1907.D'abord directeur spirituel au Séminaire d’Alba.il commence à s'intéresser au problème de la presse lorsqu’il assuma la direction du journal hebdomadaire diocésain.Conscient de l'impact formidable de la presse et des moyens de communication sociale qui venaient de voir le jour, le père Alberione cherche un moyen de les faire servir à la diffusion du message évangélique.C’est ainsi qu'il donne vie, en 1914, a la première de ses communautés religieuses: la Société de Saint-Paul, suivie de la Société des Filles de Saint-Paul et des Sœurs Disciples du Divin Maître.Ces trois communautés oeuvrent actuellement au Canada dans le domaine des communications.Les réalisations du père Alberione et de ses communautés religieuses sont étonnantes: le plus grand hebdomadaire catholique existant: "Famiglia Cristia-na'.avec un tirage de 2 millions d'exemplaires; "Vidéo-Presse", la toute nouvelle revue canadienne pour les jeunes, publiée par les Flditions Paulines: une dizaine de stations radiophoniques au Brésil et au Japon; une entreprise cinématographique: la San Paolo Film; l'Organisation internationale des Editions Paulines qui publie au delà de 1.000 ouvrages par année, et ceci pour ne nommer que les réalisations les plus importantes.La Société de Saint-Paul, les Filles de Saint-Paul, les Sœurs Disciples du Divin Maître se sont établies au Canada en 1947 et exercent leurs activités à Sherbrooke, Montréal et Toronto.Le père Alberione visita ces communautés à plusieurs reprises, la dernière fois en 1963.Lors de cette visite, il rencontra le cardinal Paul-Emile Léger, alors archevêque de Montréal.Sa visite, ses paroles, ses projets apostoliques, sa présence toujours stimulante donnèrent chaque fois un nouvel élan aux trois communautés canadiennes.Le père Jacques Alberione fut supérieur général de la Société de Saint-Paul jusqu'au chapitre général spécial de la Congrégation, en 1969, alors que déjà souffrant, il quitta son poste.Le pape Paul VI, en 1969, lui a attribué la Croix "Pro Ecclesia et Pontifi-ce": un signe de distintion qu’il n’accorde que très rarement et pour des mérites vraiment exceptionnels.Il se rendit également à son cnevet quelques heures avant sa mort.Le père Alberione refusa toujours toute publicité autour de lui, mais les œuvres qu'il a réalisées resteront à jamais dans l'histoire de l’Eglise.Kefcab Une Serial'1® de la f’opina, , n.Jant Héd'rterranétn m /« Pbza restate la Place Ville Marie.Réservations: tbi-3511 Adminiitré par le Reine Elizabeth I Le Devoir, mercredi 1er décembre 1971 *9 Mutions Mionales L'assassinat de Wasfi Tall Les Dix à Rome Amman s'interroge sur le rôle de l'Égypte Le rythme se précipite BEYROUTH (d'après AFP)-Les Egyptiens sont-ils complices de l'assa-sinat de Wasfi Tall, se demande-t-on à Amman.Selon certains milieux jordaniens, l’absence de protection adequate, la façon cavalière dont était traite Wasfi Tall au Caire et le fait d’avoir fermé l’oeil sur des agissements pour le moins suspects, feraient peser de lourdes présomptions sur les services de renseignements égyptiens, selon le quotidien L’Orient-Le jour."Malgré le message de Sadate, trop de points d’interrogation subsistent autour de l’affaire, precise le quotidien liba- nais.Ainsi: -Pourquoi Tall s’est-il trouvé à l’entrée du Sheraton face à ses meurtriers, comme devant un peloton d’exécution?-Comment le hall d'un hôtel, d'ordinaire infesté d'agents des '‘Moukhabarat” (services de renseignements), a-t-il pu être pratiquement investi par trois hommes armés sans que personne ne donne l’alarme?-Comment les meurtriers sont-ils entrés en Egypte, avec de faux passeports et avec des armes dans leurs bagages, alors que les services de sûreté et de douane sont en général si vigilants et même sévères avec de simples touristes?-Quel lien existe-t-il entre les appels répétés du colonel Kadhafi au meurtre de Hussein et de Tall et l'assassinat de ce dernier?L'annonce que les meurtriers seront jugés publiquement aurait également indisposé les dirigeants d'Amman qui y verraient un stratagème visant à transformer le tribunal en un forum palestinien.D'autre part, Septembre Noir”, l’organisation clandestme qui revendique l’assassinat de Wasfi Tall au Caire, ferait partie intégrante du Fatah.Cependant, si le retour à la clandestinité avait été envisagé par les diri- Fin du séjour de M.Scheel Bonn et Moscou à un tournant décisif ments en Europe, les deux parties sont d’accord pour considérer qu”’une entente à ce sujet, qui ne porterait pas préjudice aux gouvernements participants, constituerait un apport fondamental, à la consolidation de la sécurité en Europe et, ce faisant, à la détente à long terme", ajoute le communiqué.Quant aux relations bilatérales, les deux parties se sont félicitées de leur “développement favorable”.Elles ont convenu d’ouvrir le plus tôt possible leurs consulats généraux respectivement à Léningrad et à Hambourg.L’URSS et la RFa ont confirmé leur intention de conclure dans un bref délai, un accord commercial et de préparer notamment un accord concernant le développement de la coopération dans les domames scientifique et technique.Le communiqué ajoute que M.Andrei Gromyko, ministre des affaires étrangères de l'URSS, a accepté l’invitation qui lui a été faite de se rendre en visite officielle en République fédérale allemande.L'accord inter-allemand est attendu aujourd'hui MOSCOU (AFF) - M.Walter Scheel, vice-chancelier et ministre des affaires étrangères de la RFA a quitté hier matin Moscou pour Bonn par un avion militaire de la Bundeswehr, à l’issue d’une visite de 8 jours en Union soviétique.Le communiqué publié à Tissue de ce séjour précise que les gouvernements de T URSS et de la RFA considèrent comme "souhaitable la ratification au plus tôt du traité du 12 août 1970.par le Soviet suprême de l’URSS et par le Bundestag de la RFA."Les deux parties attendent de l’entrée en vigueur de ce traité, précise le communiqué diffusé par l’agence TASS, que l’amélioration des relations entre les deux pays prenne un tournant décisif, ce vers quoi aspirent les gouvernements de l’URSS et de la RFA dans l’intérêt de la paix en Europe et pour le bonheur des générations futures”.L’Union soviétique et l’Allemagne fédérale confirment leur “détermination d’agir en faveur de l’admission de la RDA et de la RFA à TONU.Dans le cadre du processus de la détente en Europe”, poursuit le communiqué so-viéto-ouest allemand.Les deux pays considèrent, d’autre part, que ‘Tetablissement des relations entre la RDA et la RFA sur la base de la pleine égalité, de la non-discrimination et du respect mutuel, de l’indépendance et de l’autonomie de chacun des deux Etats dans les affaires du ressort de leur compétence intérieure, auraient une grande importance pour l’assainissement de la situation en Europe”.Les deux parties estiment également que l’accord quadripartite du 3 septembre 1971 sur Berlin-Ouest ‘‘constitue un important pas en avant vers la détente en Europe centrale".Elles “espèrent que les négociations en cours, liées à cet accord, “seront menées à bien dans un avenir très proche”.L’URSS et la RFA ont "une nouvelle fois déclaré qu elles useront de toute leur influence pour garantir le succès de la conférence sur la sécurité et la coopération avec la participation des Etats européens, de même que des Etats-Unis et du Canada", poursuit le communiqué sov iéto-ouest allemand.En ce qui concerne le problème de la limitation des forces armés et des arme- BERLIN (AFP) - Lors de leur Sleme rencontre aujourd’hui à Berlin-Est, les secrétaires d’Etat Egon Bahr (RFA) et Michael Kohl (RDA) pourraient aboutir à un arrangement sur la libéralisation du transit entre la République fédérale d’Allemagne et Berlin-Ouest, telle qu’elle est prévue par l’accord quadripartite sur Berlin du 3 septembre dernier.S’il en était ainsi, le paraphe des textes Banhr - Kohl aurait lieu peut-être dès demain, après une réunion extraordinaire du conseil de cabinet à Bonn et une mise au courant des alliés occidentaux (Etats-Unis, Grande-Bretagne.France).La signature effective des accords interviehdrait ajoute-t-on dans ces milieux, après la conclusion positive de négociations parallèles entre le Sénat de Berlin-Ouest et le gouvernement de la R.D.A.Celles-ci portent sur le droit de visite des Berlinois de l’Ouest en R.D.A.et à Berlin-Est.Ces pourparlers, qui se poursuivront également aujourd'hui à Berlin-Est.sont moins avancés que les entretiens inter-allemands.On s’attend cependant à un compromis prochain et même à des laissez-passer exceptionnels pour les fetes de Noël.Du coté est-allemand, on procède depuis quelques semaines à des travaux d’aménagement aux points de passage du “MUR”.Parmi les “dernières difficultés” que MM.Egon Bahr et Michael Kohl doivent encore régler, la principale concerne l’application intégrale du droit est-allemand sur les voies de transit, compte tenu du fait que l’accord quadripartite prévoit la répression des "sens dûment établis.Réunion des 7 du Pacte à Varsovie VARSOVIE (AFP) - Les sept pays européens membres du Pacte de Varsovie - URSS, Pologne.RDA.Tchécoslovaquie, Hongrie, Roumanie.Bulgarie -sont réunis au siège du conseil polonais des ministres, à Varsovie, depuis hier à 13h30.M.Andre Gromyko, chef de la diplomatie soviétique, est arrivé par avion spécial de Moscou dans la matinée après avoir salué M.Walter Scheel.à Tissue de la visite officielle de ce dernier en Union soviétique.La rencontre de Varsovie sera brève: 24 heures.L'objet de la réunion est de discuter la préparation de la conférence européenne sur la sécurité et la coopération préconisée de longue date par l'URSS.Parmi les problèmes qui sont liés à cette préparation se trouvent évidemment les problèmes militaires dans le cadre de la politique des blocs.H aux 4 coins du monde Rhodésie: non des nationalistes noirs SALISBURY (AFP)-Les nationalistes rhodésiens noirs ont rejeté totalement hier l'accord anglo-rhodésien.apprend-on auprès d'anciens membres des deux partis nationalistes noirs interdits, l’Union nationale africaine du Zimbabwe (ZANU) et TUnion du peuple africain du Zimbabwe (ZAPU).Seule, parmi les non-blancs, l'Association nationaliste des gens de couleur (les métis), s'est déclarée ’“décidée à travailler selon les propositions".Équipement US pour l'URSS MOSCOU (AFP)-Les représentants de plusieurs importantes firmes américaines ont signé hier à Moscou des contrats de fournitures d'équipements pour l’URSS d’une valeur globale de 125 millions oe dollars, indique l’agence Tass.Les contrats, précise-t-elle, protent notamment sur des équipements américains pour les industries minière et pétrolière.L’Union soviétique fournira en échange aux Etats-Unis des contingents de métaux non ferreux.Le groupe d'hommes d’affaires américains qui séjourne actuellement à Moscou comprend des représentants des sociétés I.B.M.General Food et Esso Chemical.3 morts à la frontière syro-jordanienne AMMAN (AFP) - Un soldat et deux fedayine ont été tués hier soir au cours d’un accrochage entre une patrouille des forces royales et un groupe d’éléments armés qui avaient franchi la frontière syro-jordanienne pour commettre des actes de sabotage dans le royaume, a déclaré un porte-parole militaire.TOUT FRAIS et gonflés de soleil.les pamplemousses de la Floride.géants du Fatah au lendemain des sanglants alirontements jordano-palestiniens de septembre 1970, la création de “Septembre Noir” serait l’oeuvre du commandement régional du Fatah au Liban.passant outre aux considérations de politique interarabe au nom desquelles le commandement supérieur du plus important des mouvements de résistance se serait opposé à l’adoption de la tactique de "terre brûlée” dont se réclame “Septembre Noir”.Cette formation clandestine grouperait quelque quatre cents jeunes militants ayant pour la plupart suivi des stages “d’entraînement” en Chine, en Algérie et en Syrie."L’opération-suici-ee" couronnée de succès du Sheraton inaugurerait une nouvelle phase critique dans les relations des fedayine avec les régimes arabes et au sein de la Rési-tance elle-même.Au Caire, la police égyptienne recherche activement un cinquième complice dans l’affaire du meurtre de Wasfi Tall.Les quatre autres coauteurs de Tat-tentat qui se trouvent déjà sous les verrous, ont désigné ce cinquième complice sous le nom d’Abou Ahmed.Mais il s'agit probablement d'un nom de guerre.Il serait de petite taille et assez corpulent.On apprend d'autre part que les quatre individus ont été incarcères à la prison de la citadelle du Caire en attendant de comparaître devant le tribunal de sûreté de l’Etat.ROME (AFP) - Le rythme se précipite à la conférence des ministres des finances des Dix pays les plus riches du monde réunis pour la troisième fois depuis le début de la crise monétaire.Pour la première fois, les ministres se sont réunis hier soir pendant plus d’une heure et demie en séance restreinte, c’est-à-dire accompagnés seulement des gouverneurs de banques centrales, ce qui lui permet une beaucoup plus grande liberté de paroles.M.John Connally, secrétaire américain au trésor, président de la réunion, a déclaré hier soir, au cours d’une conférence de presse que pour la première fois également le problème monétaire qui se pose à eux avait été vraiment défini et que les chiffres, y compris les larités, avaient été discutés.D'ailleurs, ier soir, on déclarait de source allemande que la glace avait été rompue entre Américains et Français au cours de la conversation qui a reuni en début d’après-midi à l’ambassade de France MM.Giscard d’Estaing, John Connally et Karl Schiller.De son côté, M.Ferrari Aggradi, ministre italien du trésor, a déclaré que “des progrès ont été faits dans la mesure où les vrais problèmes ont été abordés”.Pourtant, en séance plénière le ton avait semblé monter et M.Ferrari-Ag-gradi, parlant au nom des Six, avait lancé une véritable mise en garde aux Etats-Unis: "Nous devons nous rendre compte, a-t-il dit, que, s’il est impossi- ble d’arriver à un accord très prochainement.TEurope sera obligée d'instaurer un système monétaire régional qui pourrait être interprété par l'opinion publique comme quelque chose d'hostile aux Etats-Unis ", Selon certaines informations, les Six et la Grande-Bretagne auraient en effet décidé hier matin, en cas de désaccord prolongé avec les Etats-Unis, de constituer une zone monétaire régionale qui engloberait plusieurs pays extérieurs à la Communauté européenne.Un double marché des changes y serait créé, l'un pour les pays appartenant à cette zone, l'autre pour les pays extérieurs, ce qui pourrait naturellement gêner les Etats- Au niveau des Dix.restent deux questions qui séparent les Etats-Unis de leurs neuf partenaires: il s'agit d’abord de la dévaluation du dollar par rapport à l’or, que les Etats-Unis refusent jusqu’à présent et que les neuf exigent.Selon certaines informations d’ailleurs, la discussion en séance restreinte hier soir se serait bien passée, uniquement parce que ce problème épineux aurait été mis entre parenthèses II s'agit ensuite de la convertibilité du dollar suspendue depuis le 15 août.En cas de réalignement des monnaies, les Etats-Unis voudraient que le dollar reste inconvertible pendant un certain temps mais leurs partenaires demandent, si ce n'est que pour permettre au F.M.I.de reprendre ses activités normales, une certaine convertibilité de la monnaie américaine.! aux 4 coins du monde Couvre-feu imposé à Ankara ANKARA (AFPi-Le couvre-feu a été impose jusqua nouvel avis à Ankara à la suite de l'évasion de cinq "terroristes ” à Istanbul dans la nuit de lundi à mardi.Il s'étendra de une heure à quatre heures du matin à partir de cette nuit, annonce le commandement de l'état de siège d'Ankara.Le généra! Cushman à la tête des ‘Marines' WASHINGTON (AFP) -Le président Nixon a désigne h ier le général Robert E.Cushman jr.au poste de commandant du corps des “Marines".Le général Cushman, qui est âgé de 56 ans, succédera dans ces fonctions au général Leonard F.Chapman jr, qui prend sa retraite le 31 décembre.La désignation du général Cushman à la tête des “Marines'' va entraîner celle d'un nouveau directeur adjoint de la C.I.A., les services de renseignement et de contre-espionnage américains, poste qu'il occupait depuis 1969.Contre l'accord sur Okinawa TOKYO (AFP) - Vingt deux étudiants ont été arrêtés au cours de nouvelles manifestations contre l’accord américano-japonais sur Okinawa, adopté le 24 novembre par la chambre basse.174,600 socialistes, communistes et syndicalistes ont manifesté dans 38 préfectures du Japon.A Tokyo, les trois groupes de gauche se sont regroupés, par une marche vers la Diète.Près de 600 étudiants extrémistes ont édifié une barricade au centre de Tokyo, près de la gare de Ochanomizu, jetant des coktails molotov sur les autobus.Ils ont rapidement été dispersés par les policiers.Thaïlande : /'assassin de Funk exécuté BANGKOK (AFP) - La premièreexécution capitale depuis la promulgation de la loi martiale en Thailande a ete ordonnée hier par le maréchal Thanom Kittikachorn, présid ent du conseil exécutif national, a annoncé la radio thaïlandaise.Le condamné, nommé Thep Kwankeo, avait tué samedi dernier le lieutenant-colonel américain Harry Funk.Thep Kwankeo avait abattu l’officier américain de trois balles pour le voler, alors que ce dernier circulait sur une autoroute près de la base navale de Sattahip.Pour renseignements: COGNAC plus de 250 ans de tradition française VENDU DANS LES MAGASINS DE IA S.A.Q.*?* 12 oz 12.1D -25 oz 124E.kltDAILLON VSOP 124F CORDON BLEU 124 H Importé de France SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D’IMPORTATION • TÉL: 932-7249 yg&WWpsfc* • -c M?' ÎAr 11®».ÜÜËl « w S) ¦ iHii mmm ¦L’ART DE LA TABLE' Une exposition d'objets culinaires et de gastronomie du IVe S.nu XIXe S.Illustré un casse-noix de bétel en fer et en bronze à l’Image de deux divinités embrassées.Inde X Ville S.LUCAS 1476 ouest, rue Sherbrooke • Stationnement gratuit 10® Le Devoir, mercredi 1er décembre 1971 La crise latente des Nations unies Accompagné de Mme Nixon Leprésident Nixon passera une semaine en Chine WASHINGTON (AFP) Le séjour du président Nixon en Chine durera une semaine, du 21 au 28 février, a annoncé hier la Maison-Blanche.A la demande du gouvernement populaire chinois.Madame Nixon accompagnera le président des Etats-Unis.Au cours de son séjour en Chine, le président Nixon visitera, outre Pékin.Hankéou et Changhai.M.Henrv Kissinger, principal conseiller de M.Nixon, qui a donné après-midi ces détails au cours d’une conférence de presse, a précisé que le président, qui habitera dans l’une des maisons réservées aux Le M-Oà l'ONU invités de marque, passera au moins quatre jours à Pâdn à échanger des vues avec les dirigeants chinois, notamment avec le président Mao Tsé-toung, M! Chou En-lai et le vice premier ministre.Li Shieh Shin.M.Kissinger a souligné que les conversations porteraient essentiellement sur des questions bilatérales mais n’a pas exclu la possibilité que des affaires concernant des pays tiers soient soulevées.En ce qui concerne Formose, il a répété que cette question devait être réglée entre la République populaire de Chine et la Chine nationaliste de Tài- peh.Les activités touristiques seront réduites au strict minimum et, dans chacun des endroits qu’il visitera, le président des Etats-Unis aura des entre-' tiens politiques.M.Kissinger a précisé que le président consacrera la plupart de son temps aux conversations avec les dirigeants chinois.“Sur la foi de ma propre expérience, a souligné M.Kissinger, ces conversations prendront beaucoup de temps!” Ni à l’aller ni au retour de Chine, le président Nixon ne s'arrêtera dans un autre pays.Les seules escales, techniques ou autres, qu’il fera se situeront en territoire américain, Hawaii ou .Alaska vraisemblablement.A l’aller, a indique M.Kissinger au cours de sa conférence de presse.M.et Mme Nixon feront sans doute un arrêt prolongé destiné à les habituer au changement d'heures.Le débat abordé sans perspective de règlement NATIONS UNIES (AFP) - Plongées dans l’impasse en ce qui concerne la plupart des importantes questions politiques dont elles sont saisies, les Nations unies abordent le débat de leur Assemblée générale sur le Moyen-Orient en l’absence de toute perspective d’en pouvoir dégager des facteurs politiques nouveaux susceptibles de stimuler la recherche d’un règlement du conflit israélo-arabe.Arrivée discrètement lundi à New York, le médiateur des Nations unies pour le Proche-Orient, M.Gunnar Jarring, sera présent au siege des Nations unies pendant le débat et bien des observateurs sont tentés de constater que cette présence sera pour la bonne forme ou, au mieux, à toutes fins utiles.Ce débat aura été voulu par l’Egypte et il pose déjà la question de savoir à quelles intentions politiques correspond l'intérêt du Caire au déclenchement du processus à la fois publicitaire et diplo- matique que représente un débat à l’Assemblée générale plénière de l’ONU: démontrer l’isolement politique d’Israël parait le but le plus apparent de la diplomatie égyptienne avec, comme corollaire.l’obtention d’une réprimande de l'obstination israélienne à refuser toute évacuation des territoires occupés dont le gouvernement de Jérusalem ne fixerait pas lui-même le calendrier, les modalités politiques et stratégiques, et surtout, les limites.Mme Meir en route pour Washington LONDRES (AFP) - Mme Golda Meir.premier ministre d’Israël, a fait escale pendant trois heures hier à l’aéroport londonien de Heathrow, où les autorités avaient mis en place un dispositif important pour assurer sa sécurité.Mme Meir est repartie peu après pour les Etats-Unis.A New York l’attendra l'avion spécial du président Nixon qui la conduira immédiatement à Washington.__________________________lingti A son départ à Tel Aviv, le pre- mier ministre isréalien n’a fait aucune déclaration, se bornant à répondre en souriant, à un journaliste qui lui demandait si elle pensait rapporter des “Phantoms”.“J’ai un grand sac.” par Georges Wolff, de l’AFP NATIONS UNIES, N.Y.- H y a une crise des Nations unies.On ne le dit pas ouvertement, personne ne l'évoque dans les débats de 1 Assemblée générale ou du Conseil de sécurité, mais cette crise est grave et on ne décèle aucun effort pour y remédier: Elle revêt deux formes: la plus apparente en est la paralysie qui a frappé l’aéropage des grandes puissances que constitue ou devrait constituer le Conseil de sécurité devant une guerre indo-pakistanaise dont les dimensions et les aspects sur le plan humain causent à travers le monde une angoisse grandissante.Cette paralysie, selon toutes les apparences, provient de la primauté constante et absolue que les grandes puissances contrèrent à leurs intérêts politiques, idéologiques et stratégiques particuliers, sans oublier, pour l’une ou l'autre d'entre elles, le simple amour-propre.Plus, peut-être, qu’à n'importe'quel autre moment de l'histoire des Nations unies n'est apparu dans la plénitude de ses effets le vice originel de construction de l'organisation mondiale: son fonctionnement, sur le plan politique et pour la sauvegarde de la paix, a été conçu par les auteurs de la charte de San Francisco comme fondé sur la pérennité de l’accord entre les grandes puissances victorieuses de la deuxième guerre mondiale.Ce fut un mythe en quelque sorte inné.La guerre indo-pakistanaise confirme maintenant que 1 authentité enfin conférée à la représentation de la Chine aux Nations unies a transposé devant les tribunes internationales de New York non seulement l’antagonisme sino-américain mais aussi (les récentes joutes oratoires à l’Assemblée générale en témoignent vigoureusement) l'hostilité politico-idéologique entre la Chine et l'URSS.Rien ne permet de prévoir que l’une ou l'autre des grandes puissances consentira.quoi qu’il arrive dans la péninsule indo-pakistanaise, à passer outre à cette transposition et l'ONU.déjà confinée à des besognes strictement et faiblement humanitaires, ne pourra que rester absente de la guerre, et par conséquent.de la recherche de la paix.En fait, on pense de plus en plus dans les milieux spécialisés de l'ONU que, sur le plan de la politique internationale, il ne reste plus à 1 organisation mondiale qu’à se spécialiser exclusivement dans les problèmes de l'apartheid, de la Namibe des territoires sous administration portugaise et de la Rhodésie du Sud.L’autorité mondiale des Nations unies, politiquement et psychologiquement, n'y survivrait pas.L'autre forme de la crise où est plongée l’ONU est moins spectaculaire mais n’en est pas moins alarmante; il reste, à la session de l'Assemblée générale, moins de trois semaines à courir et.que l'on sache, rien n'a été fait pour trouver un successeur à U Thant qui doit quitter ses fonctions le 31 décembre.Les grandes puissances, la Chine, bien entendu y comprise, ne se sont pas encore concertées sérieusement à ce sujet et c'est de leur accord que doit émerger l’homme providentiel chargé d'être la cheville ouvrière politique de l'organisation mondiale.En fait, on entend à nouveau dire dans les milieux diplomatiques de l'ONU 3ue certaines délégations s'apprêtent à emander une fois de plus à U Thant d'envisager de rester temporairement à son poste, ne serait-ce que pour trois mois.Pour ceux qui connaissent l'état d'esprit d'U Thant, et aussi son état de santé, une telle démarche auprès de cet homme épuisé, malade, aspirant presque désespérément à quelque repos, friserait l'indécence.?'¦ ÿ'-.:-.y .if Un travail d'équipe ouvre de nouveaux horizons.Et cëtait bien là lésprit qui nous a animés en 1971.À tout point de vue, nous avons vos affaires à coeur.C'est pourquoi on nous appelle "l'équipé à l'esprit ouvert".Et c'est aussi pourquoi nous nous efforçons de vous réserver un accueil toujours plus ouvert.Chacun de nos employés s'est engagé à mieux comprendre ce que vous voulez, ce dont vous avez besoin.Les chiffres de notre bilan parlent d'eux-mêmes.Mais nous voulons souligner deux éléments qui n'y apparaissent jamais: la compétence de notre personnel et la bonne entente qu'engendre une e'quipe à l'esprit ouvert.L'aspect financier de nos affaires/ présenté en termes simples.Les fonds qui nous sont confiés.Dépôts d’épargne personnels au Canada, en dollars canadiens.Dépôts commerciaux et autres, en dollars canadiens.Dépôts personnels, commerciaux et autres, en monnaies étrangères.Engagements garantissant les transactions d’affaires de clients au Canada et à l’étranger, et divers comptes payables.Fonds en réserve pour pertes possibles sur prêts et placements.Fonds résultant de l’achat de nos débentures.Fonds des actionnaires: le capital utilisé pour gérer nos affaires.Total des fonds qui nous sont confiés Que deviennent ces fonds?Argent liquide pour satisfaire à la demande quotidienne de notre clientèle.Prêts à vue sur nantissement au Canada, valeurs des gouvernements du Canada et des provinces et placements dans d’autres valeurs canadiennes.Prêts personnels, prêts hypothécaires et prêts aux petits commerçants, aux corporations, aux gouvernerfients municipaux et provinciaux, en dollais canadiens.Prêts et placements en monnaies étrangères.Investissements dans les terrains, les édifices et l’équipement requis pour fournir un service de premier ordre dans chacun de nos 1366 bureaux et succursales.Autres éléments d’actif, comprenant surtout des engagements de clients pour des transactions d’affaires au Canada et à l’étranger.Total de nos ressources Au 31 octobre (en millions de dollars) Les résultats d'une année bien remplie.1971 1970 D’où proviennent nos revenus?4,199 3,474 î 3,813 2,655 4,100 3,836 512 186 75 408 514 160 391 Revenus de prêts personnels, prêts hypothécaires et prêts aux petits commerçants, aux corporations, aux gouvernements municipaux et provinciaux.Revenus de placements (surtout en valeurs du Gouvernement requises par les exigences gouvernementales) et d'autres investissements qui pourraient se convertir rapidement en argent comptant.Revenus des nombreux autres services rendus.Total 1971 1970 $ 664 $ 686 120 112 $ 873 $ *12'954 $1U69 Qu’en avons-nous fait?$ 3,003 $ 2,649 2,196 1,930 5,201 1,837 117 600 $12,954 4,329 1,783 97 581 $11,369 Intérêt payé sur les dépôts qui nous sont confiés.Salaires versés aux quelques 24,000 employés de la Banque, contributions à la caisse de retraite et autres bénéfices.Autres frais d'exploitation de la Banque au Canada et à travers le monde.Provision de l'année (après impôts) pour pertes possibles sur prêts et placements.Impôts sur le revenu payés aux gouvernements du Canada, des provinces et des autres pays où nous sommes établis.Dividendes payés à nos 32,239 actionnaires.Réserve pour l’expansion future.Total $ 452 $ 488 166 150 112 27 69 29 18 101 25 75 29 16 $ 873 $ La Banque Royale du Canada W.Earle McLaughlin J.K.Finlayson Siège loclal: Montréal.Chairman et présidant Vlca-présldent at directeur général en chet & BANQUE ROYALE LE DEVOIR Cahier Montréal, mercredi 1 er décembre 1971 Les écoles Anbar Les parents veulent construire des résidences pour déficients mentaux adultes par Solange Chalvin L'Institut Anbar avec ses sept maisons réparties à Montréal et dans les environs reçoit 1,200 enfants, adolescents et jeunes adultes dont le quotient intellectuel est au-dessous de 7b.La majorité des parents qui y ont placé leurs enfants ne paient pas la pension complète, celle-ci étant assumée par le ministère des affaires sociales.Plusieurs n ont rien à payer pour leurs enfants qui y demeurent a longueur d’année.Institution privée subventionnée à raison d’un per diem par enfant, l’Institut, par la voix des parents, a plaidé le statu quo lors des audiences publiques de la commission des affaires sociales.Le bill 65 devrait, selon l’Association des parent- des écoles Anbar-Voyer, prévoir plusieurs types d’institutions auprès de l'enfant ameré mental afin que les parents demeurent libres de choisir pour leurs enfants l’institution de leur choix.Le bill 65 veut réorganiser les services sociaux et de santé.Les directeurs de l’Institut comme les parents ne reconnaissent pas le terme "subventionné” attribué aux écoles Anbar et soutiennent que l’Institut est une corporation privée sans but lucratif.Il faut noter qu’aucun octroi à la construction, ni aux opérations de financement, ne fut jamais accepté par l’Institut, très jaloux de son autonomie.Le per diem défrayé par le gouvernement qui constitue l essence du budget d’opération de l’Institut est une contribution accordée aux parents, non à l’école, soutiennent les parents.Heureux des conditions de vie de leurs enfants a 1 intérieur des écoles Anbar.les parents s’inquiètent de leur avenir.En principe, l’Institut ne reçoit pas de jeunes de plus de 18 ans.En pratique, environ 280 jeunes pensionnaires ont déjà dépassé cet âge, mais comme il n’y a aucun endroit où les envover, on les garde, nous dit le directeur médical.le Dr Voyer.Malheureusement, la liste d’attente pour les nouvelles entrées s’en trouve bloquée et au moins une quarantaine d’enfants devront atten- Le premier concile de T.-Rivières: quandia contestation s'en mêle.parGilles Provost "Le concile pastoral de Ïrois-Kiviè-res.c’est comme une carotte qu’on met devant le nez d’un âne pour le faire avancer”, ont répondu au Devoir les pasteurs de la paroisse Saint-Sauveur de Shawinigan.Cette paroisse est une des deux seules qui ont officiellement refusé de collaborer au concile diocésain.Pressés de s'expliquer, le curé Belle-mare et l'abbé Lacombe ont ajouté que la consultation actuelle n’est que de la pou- dre aux misses c yeux et que les pi n ont pas besoin a’! ue les prêtres de une consult papas besoin a une consultation diocésaine pour savoir ce que les gens pensent.A leurs yeux, il est utopique de vouloir engager les fidèles dans l’Eglise en les enrôlant dans une consultation à l’échelle diocésaine."Pour qu’il y ait vraiment, participation, a expliqué le curé, il faut que les participants soient en mesure de sur- Et l'injustice sociale?(par Gilles Provost) - En mars dernier, au moment de lancer l’idée d’un concile du diocèse de Trois-Rivières, les autorités religieuses locales avaient prié leurs fidèles d'indiquer "les problèmes qui les prennent aux tripes et d'exprimer les besoins, les difficultés et les obstacles qu’ils rencontrent dans leur vie de chrétiens.Depuis lors, plus de 31,000 personnes ont exprimé leur opinion de diverses façons.Tous ces matériaux ont été compilés sur des dizaines de milliers de fiches dont on n’a pas encore fait la synthèse.Jusqu’à maintenant, toutefois, on n’en a pas trouvé une seule qui parle de l’action des chrétiens en faveur d’une société plus juste.Environ une dizaine de ces fiches indiquent pourtant que "l’Eglise” devrait être plus présente aux problèmes sociaux.Une autre fiche, que les compilateurs ont signalé à l’attention du Devoir, signale que certains employés d’une compagnie ont accepté une baisse de salaire de 6% pour permettre l’emoauche d’un plus grand nombre d’employés.De même, les fiches regroupées au chapitre “pauvreté” sont assez peu nombreuses.On y insiste sur le contraste entre la richesse de l’Eglise et la pauvreté de certaines personnes, sur les complexes qui empechent les pauvres d’aller à la messe, sur la nécessité de multiplier les quêtes en faveur des pauvres, sur les efforts que l’Eglise devrait faire pour mieux comprendre les défavorisés.etc.Tout aussi rares sont les fiches sur l'action pastorale des laies.A l'exception d une ou deux qui insistent sur la présence de l'Eglise dans le monde du travail, elles ne considèrent que l’insertion des laies dans les structures ecclésiales: catéchèse, administration, diaconat et sacerdoce d'hommes mariés, distribution de l’eucharistie par des laies, admission de la femme à l'autel, absence de participation, désir de consultation sur la nomination des curés, etc.Pour respecter les préoccupations des fidèles, et pour encourager leur initiative, l'organisation concrète de cette consultation se taisait au niveau local, Les moyens utilisés ont été fort variés: assemblées paroissiales, sondages, tables rondes, discussions en ateliers, visites familiales, porte-à-porte, etc.Certaines paroisses ont donc fait des sondages plus précis.Une rapide con-sultatum permet de voir que les deux tiers des répondants à ces sondages estiment que l'Eglise n’a pas sa place dans l'action politique.Pourtant, la moitié estiment quelle est loin des misères de la population.Environ les deux tiers estiment aussi que l’Eglise ne devrait pas se mêler de syndicalisme.Par contre, la population a été bien plus loquace sur d autres questions comme la modification du rite de communion (qui a été implantée au printemps dernier), les problèmes familiaux, la réforme liturgique, l’habit clérical, etc.Plusieurs avouent aussi "être bien mêlés" à cause de tous les changements apportés à la liturgie.“Il n’y a plus de péché”, se plaignent plusieurs autres.Sur la foi, on retrouve à peu près toutes les opinions qui ont été exprimées ces dernières années mais peu d’idées originales.Les gens ont aussi beaucoup de choses à dire sur les messes, les sermons, la musique go-go, les problèmes familiaux, la crise de la jeunesse.Plusieurs ont parlé de l’autorité qui disparaît dans l’Eglise aussi bien que dans la famille.Un certain nombre en sont désolés et aspirent à l’unanimité doctrinale d’antan.La majorité sanda gun il943i 1.00 Final report and vvealhet CFCF (B 7.15 Montreal bulletin l>oard 7.45 University of the air.c 8.15 Rupert Bear.c 8.30 Hercules 9.00 Magic Tom.c 9.30 Yoga.c 10.00 The A.M Show.c 11.00 All about faces.c 11.30 McGowan and Co.c 12.00 The Flintstone» c 12.30 Matinee with Joe Van: "Show down at Abilene < western 1956) 2.30 Man trap c 3.00 Another world.c 3.30 Anything v ou can do.c 4.00 The Dick Van Dyke Show 4.30Lassie: "Our gal 5.00 Truth or consequences c 5.30 Beat the clock.c 6 00 Pulse.c 7.00 As it is.c 8.00 Hockey night in Canada: Los Angeles a Montréal.c 10.30 Sports-beat 71.c 11.00 lîie CTV national news.c 11.18 Pulse 12.00 Wednesday mov ie : Has anybody seen may gal" 'comédie musicale 1952 2.00 Sign off 5.15.7 30.9 45.CHATEAU: "Les anges nus' 12.40.3.35 6 35 MO et "Avides de sema lions" 2.00.5.00.8 00 CINEMA COTE-DES-NEIGES: «Cinéma 1 Brotherhood of satan" 2.45 6.00.9.20 et Fragment of fear 1.10.4.25.7 40 CINEMA COTE-DES-NEIGES: «Cinéma II*."Camal knowledge" 1 00.3 00.5 00.7 00 900 CINEMA DE PARIS: "Les mariés de Tan 2" 12 00.2.00.4.00.6.00.10.00 CINEMA V: "VivalaMuerte 7.30.9.35 COMEDIE CANADIENNE: Le Bal des Vampires'7.30.9 30 CREMAZIE: Le souffle au coeur" 1.00 3.05.5 15.7 25.9.30 DAUPHIN: Salle Renoir Let it be" 7.30.9 30McLaren "LeMessager" 7 30.9.30 ELECTRA: Voir Chateau ELYSEE: Salle Eisentein "Vent d'Fst "Salle Renais "Le distrait" 7.30.9.30.ipour les deux salles i.FLEUR DE LYS: Voir Cinéma Cinq FESTIVAL: Voir Cinéma V SALLE HERMES: "Flesh" 8.00 10.00 IMPERIAL: La maison sous les arbres" 12.45 2.55.3 25.7 30.9.30 JEAN-TALON: "Georges et Frederic" 8 15 et "Laissez-vous croquer petite chatte" 6.45.10 20.KENT: Been Down Sollong " 1.30 - 3.25 5.25 7.25 9.25 LOEWS: T>e organisation" 10.25 12.45 3.00.5 iO.7 20.9.35 LUCERNE: "Soldier Blue" et "Stiletto" 5.35 MERCIER: Feux croisés sut Broadway" 8.10 et "La bataille de Neretva" 5.55.9.45 MONKUND: The owl and the Pussy Cat" 3.00.6 30.10.05.et ’Doctor's wives" 1.15 4.45.8 15.MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon MIDI-MINUIT: Y’a plus de trou a percé" 2.05.5.55.9 40 et "Boulevard du Rhum" 12.00.3.45.7 35 OUTREMONT: "Le Guépard" 7.00 et "Juliette des Esprits" 9.30.PALACE: Stewardess" 12.50 2.15 3.40 5.10.6 40.8 10.9.40 PAPINEAU: "Point limite zero' 2 45.6.05 9.35 et "Et M.je t'aime'* 1.00 4.20.7.45.H théâtre THEATRE DE QUATSOUS: Chère Janet Rosenberg, cher monsieur Kooning 20h30 NOUVELLE COMPAGNE THEATRALE AU GESU: "Le cri de T engoulevent" de Guv Dufresne à horaire irrégulier.PATRIOTE A CLEMENCE: Tout le monde est heureux".20h30 RIDEAU VERT: Barouf à Chioggia" de Goldoni du mardi au vendredi a 20h samedi à 19h et 22h.dimanche à 19h THEATRE SANS FIL: ’ Hr-Zop ateli.-r de marionnettes Béantes Ecole Bourgeovs Champagnat - jeudi à 20h 30.THEATRE D'AUJOURD’HUI: Les p'tit" en fants.Laliberté présente Rodéo et Juliette" de J.C.Germain 20h30 PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: L Opéra du Québec présente de Tretlico de Precani - 20h SALLE MAISONNEUVE: relâche SALLE PORT-ROYAL: U T NM présente "Les archanges de Dario Ko.fin mardi au vendredi a 2UhIb.Samedi a 16h45 et 20h.45.relâche lundi.PIGALLE: Voir Midi-Minuit PARISIEN: "L homme orchestre 10 30.2 35 4.40.6.55.9 10 PLACE DU CANADA: "The go-B^tween" 5.30.2.55.7 30.9.30 PLACE Y1LLEAIARIE: «Petit cinéma1; • Bom to win" 1.05 2.55.4 45 6.35 8.35 PLACE VILLE MARIE: «Grand cinéma* One day In The Life ot Ivan Demisovich" 12 55 .2 55.4 55.7.05 9.15 PLAZA: "Voir Canadien" PUSSYCAT: Yellow bird" 12 15 2.40 5.10 .7 35.10 00 et "A piece of her action" 1 30.3.55.6.25 8.50.3-RIVOU: "Voir Arlequin SAINT-DENIS: Mon oncle Antoine" 1235 2.55.5 15.7 35.9.40 SEVILLE: "Loving and laughing" 1.25 3.25.5 25.7 25.9.25 SNOWDON: "Come back Peter” 1 40.3 40 5.40.7 40.9 40 VAN HORNE: "Devil" 115.3 15.5 10 7 10 9.15 VENDOME: "Trafic" 12.45 3.00 - 5.15 7.30.9 45.V ERS AILLE « salle rouge « : voir Château VERS AILLE i salle bleui: voir Papineau VIEUX MONTREAL: STUDIO A: "Les maudits sauvages' 5.20 7.35 9.45 STUDIO 3: "Entertaining Mr Sloane ' 5.20 - 7.30 - 9.40 VERDI: "Le clan des Siciliens" 7.30 - 9.30 V1LLERAY: Les fous volants" 5.50 - 9.45 WESTMOUNT SQUARE: "*.:i the right noises" 1.25.3 25.5 25 7 25 9.30.WESTMOUNT: Joe Hill 1 00.3 00 .5.00 7.00.9 05.YORK: The touch" 1 00 .3.00.5.05 7.10.9 20.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Le Million" «de R.Clair.France 19311 7.30 et "La vie heureuse de Leopold Z" ide G Carie-Canada 1965)9.30 DEMANDE D'EMPLOI AVOCAT désire se joindre à étude légale ou contentieux de compagnie à Montréal.Intérêts en droit statutaire, notamment corporatif et civil.Expérience générale d'un an dans importante étude.Bon dossier acadé-mique Université de Montréal.Pour renseignements, envoyer no de téléphone ou écrire à: Case 1634, Le Devoir COGNAC OTARD Le seul vieilli sous j les voûtes séculaires du Château de Cognac ifU0AA0 VfAJkP FDfeXU pr A R D B radio / télévision Exit (?) Pierre Charbonneau par Gilles Constantineau Ce qui était attendu depuis des semaines à Radio-Canada s’est enfin produit: nouvellistes et reporters de la Société à Montréal ont pu prendre connaissance hier d’une note de service signée du directeur général du réseau français, M.Raymond David, annonçant a tous qu’à compter d’aujourd’hui Marc Thibault lui-meme, le grand manitou des services d’information, assumait personnellement la direction du service des nouvelles."Pour une période indéterminée", ajoutait la note en invitant tout le monde à faire preuve, dans les circonstances, du meilleur esprit de collaboration possible envers le nouveau venu.Quant au reste, motus et boule de gomme.Qu’était-il advenu du directeur en place, Pierre Charbonneau?On savait que parvenu au point tournant d’une crise qui s’aggravait depuis plus d’un an et qui avait des effets dévastateurs sur la qualité de l’information tant radio que télé, le directeur des nouvelles avait été prié de démissionner par la haute direction du réseau français.On savait que prévoyant le coup, Pierre Charbonneau avait fait tenir au président de Radio-Canada, M.George Davidson, un long mémorandum d’une trentaine de pages où il défendait ses principes (notamment celui du “mandat national” auquel les employés du service attribuaient la détérioration de l’information québécoise) et dénonçait l’incompétence de ses directeurs à lui (c’est-à-dire rien de moins que la haute direction en bloc).On savait aussi qu’il avait sollicité à plusieurs reprises, à Ottawa, le soutien des amateurs de vases chinois, dans l’entourage du premier ministre.Mais ce qu’il faut également savoir, c’est que le président George Davidson avait, voici une semaine, remis l’affaire au complet entre les mains de son vice-président Laurent Picard, ce qui en un sens revenait à faire demander, par Pierre Charbonneau, la tête de Marc Thibault à Marc Thibault lui-même.Au milieu de la semaine dernière, les innombrables superviseurs adjoints dont Pierre Charbonneau avait farci le service de nouvelles ne se gênaient pas pour déclarer qu’il n’y avait “plus de direction”.Retour d’Ottawa où il avait passé deux jours, vendredi soir, le directeur des nouvelles refusait toujours de démissionner.Mais la crise avait évolué, comme le signalait Le Devoir vendredi matin, au point que convoqué, dans la journée de samedi, à des entretiens auxquels participaient non seulement les membres de la haute direction, mais aussi les cadres du service concerné, à l’extérieur de Radio-Canada (dans un endroit “neutre”).Pierre Charbonneau y était de nouveau prié, cette fois de façon pressante, de résigner ses fonctions.On lui donnait jusqu'à lundi pour le faire.Pris, dit-on.de "malaise”, le directeur limogé avait été Un ouvrage de Léon Dion QUEBEC (PC) - Dans leur collection “Droit et Science politique ", les Presses de l’université Laval PUL viennent de publier en troisième volume, intitilé “Société et politique - la vie des groupes, tome premier: Fondements de la société libérale”, par le professeur Léon Dion, de l’université Laval.Pour comprendre les fondements et les rouages de la société libérale, outre les notions d’individu et de masses, il faut obligatoirement faire intervenir une troisième notion, soit celle de groupe.C’est ce ue fait le professeur Dion ans cet ouvrage, souligne les PUL dans un communiqué.En reconstituant les multiples étapes de la vie des groupes, en montrant les signes qui la révèlent, les caractères qui la définissent, les milieux qui l’alimentent et les liens qui se nouent en elle, ajoute le communiqué, l'auteur met en plein jour tous les fondements de la société libérale.“Son admirable synthèse de connaissances fort eparse jusqu’ici constitue une véritable “somme" de la science politique des 15 dernières années.L’auteur analyse tous les courants importants, il précise et redéfinit des concepts et des relations demeurés as- sez vagues chez certains théoriciens."Son oeuvre, appuyée sur le droit, la philosophie, la sociologie, la science politique, notent les PUL, est la première à aborder dans une perspective aussi globale le phénomène des groupes en général et des groupes d’intérêts en particulier."Dans sa ligne de préoccupation bien connue, Leon Dion ne fait ici rien de moins qu’ouvrir de nouvelles avenues conduisant à une meilleure compréhension de la situation de l’homme contemporain”, ^ conclure les Presses de l’-versité Laval.Ce premier tome sera suivi d’un second traitant de “Dynamique de la société libérale." Volontaires par excellence Ces personnes de différents âges et de différents milieux accomplissent des tâches importantes et essentielles pour la Croix-Rouge.VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.Les pamplemousses frais de la Floride chez le marchand du coin.Juteux, délicieux! g»*.-.: ti- mm TOUT transporté chez lui par des collègues, samedi soir.Dimanche, de nouvelles consultations réunissaient, à la nouvelle Maison de Radio-Canada cette fois, plusieurs dirigeants à l'échelon de MM.David et Thibault.Seul "étranger" présent: Phed Vosniakos, qui avait cédé ses fonctions à Pierre Charbonneau en juin 1969, et s était alors exilé à Londres où on lui confiait en partie la direction du bureau de la Société.(Phed Vosniakos était revenu à Montréal "en secret" voici trois semaines.Deux années londoniennes constituant pour lui un maximu, il réintégrait le siège montréalais de Radio-Canada.Deux jours après son arrivée, tout le monde savait, dans les couloirs de la Société, qu'il demandait officiellement d’ètre relevé des services d’information, qu’il traitait une throhbophlébite.et qu’il jouait le rôle de conseiller officieux auprès de Marc Thibault).Lundi, nouveaux entretiens.Dans les bureaux mêmes de Raymond David.A la direction des nouvelles, il n’y avait vraiment plus personne: tout le monde était dans T’autre’’ immeuble.Seul absent: Pierre Charbonneau.Au début de la soirée, Mare Thibault déclarait au Devoir qu'on était depuis samedi soir sans nouvelles du présumé démissionnaire.Hier matin, on avait pu rejoindre Pierre Charbonneau chez lui.Ce dernier, qui avait été pendant quelques années adjoint spécial du directeur général de l’époque, le célèbre Marcel Ouimet, refusait de démissionner, meme s’il devait évacuer les lieux.Dans le cours de l’après-midi, la note de service annonçait l’interrègne.La haute direction, qui se proposait de publier un communiqué officiel dès l’instant de la démission de Pierre Charbonneau, n’a rien pu annoncer (on comprend pourquoi).On releve un directeur de service de ses fonctions, mais comment le dire?Jamais, de mémoire de fonctionnaire, Radio-Canada n’a connu de situation si embarrassante: celle où la place Pierre Charbonneau en refusant la classique permutation faussement honorable.Ce qui, à vrai dire ressemble à un geste désespéré.4 B I R KS El-B Fumer fièrement à l’italienne ! Savinelli d'Italie, un nom prestigieux pour tous les grands tumeurs de pipe.Chaque pipe Savinelli est taillée dans une racine de bruyère de qualité et entièrement sculptée à la main.La célèbre signature de Savinelli est unique en son genre.A gauche, $75.En bas, $60.(Reproduction grandeur nature).BIRKS JOAILLIERS Carré Phillips seulement Jtffti Assiette de Noël 1971 de Royal Copenhagen Ces assiettes bleues du Danemark, devenues très populaires comme pièces de collection depuis la sortie de la première en 1908, sont fabriquées selon la célèbre technique danoise de peinture sous couverte.Le thème de l'assiette 1971 est le lièvre.$11.BIRKS JOAILLIERS r •t t t M' 14# Le Devoir, mercredi 1 er décembre 1971 l’actualité economique M.Ron Basford « ! Il n'est pas question de retirer le projet de loi sur la concurrence par Michel Lefèvre Il n’est aucunement question de retirer même temporairement le projet de loi sur la concurrence mais il est cependant acquis que dans certains cas, des changements seront opérés au cours de la révision.C’est ce qui ressort principalement des propos tenus hier par M.Kon Basford, ministre fédéral de la consommation et des corporations, au cours d’un déjeûner causerie à l’hôtel Château Champiain.S’adressant à quelque trois cents membres de l’Association des Manufacturiers canadiens, le ministre a précisé que dans les circonstances présentes, tout retard ne semble pas très pratique ou très réaliste.La vérité sans fard, c’est que nous faisons face sur notre marché à des problèmes dont les solutions se font attendre depuis trop longremps.Il ne s'agit plus d’éliminer quelques abus, il s'agit de la conservation à très long terme de la libre entreprise au Canada, a-t-il dit.M.Basford répondait ainsi en quelque sorte à M.Gérard Filion, président de l’Association des Manufacturiers canadiens.qui avait suggéré tout dernièrement que l’on retire le projet de loi ’jusqu’à un moment plus propice".Le ministre a profité de l'occasion our souligner clairement que de nom-reux mois s’écouleront avant l’adoption définitives de la loi sur la concurrence En effet une version revisée du projet de loi sera soumis au Parlement au cours de l’an prochain après que le ministère de la consommation et des corporations aura eu l’occasion d’examiner les observations et les suggestions qui lui auront été présentées.Cette mesure ne constitue toutefois que la première étape d'un processus fort long.Le Parlement et le Sénat auront encore à en discuter et à en débattre publiquement, ce qui devrait en dé finitive prendre un temps assez considérable."Nous avons choisi la méthode d’approche la plus prudente et la plus sérieuse que puisse suivre un gouvernement dans la présentation de mesures législatives de ce genre, tout particulièrement si l’on tient compte de la longue période de temps qui doit s'écouler avant l’entrée en vigueur de la loi." a-t-il dit.En ce qui concerne les articles qui seront sujet à changement.M.Basford a mentionné notamment que l'article 17 qui porte sur la monopolisation illégale et l'article 38 sur la question de la discrimination en matière de prix manquent de précision et de se fait seront remaniées.Au sujet de l'article 17 le problème se pose quant à la signification du terme "délibérément" auquel le rédacteur entendait donner un sens plus large que celui qu'il évoque dans l'esprit de la plupart des gens."Ce que nous cherchons à éliminer ici.a précisé le ministre, c'est le genre de Ron Basford situation où une société, en position de monopole, a recours à la contrainte et à des pratiques malhonnêtes pour affaiblir ou détruire la concurrence.” L'article 17 doit s'appliquer expressément à ce genre de situation et en conséquence, le libellé de l'article manque de précision et devra être remanié le façon à en rendre la portée plus explicite.En ce qui concerne l’article 38 portant sur la discrimination en matière de prix, M.Basford a soulevé la difficulté de distinguer entre les avantages de prix spéciaux sur une économie de frais réels, réalisable au cours de certaines transactions spéciales et les concessions de prix injustifiées qui constituent un abus des pouvoirs du marché Les marchés boursiers A l'occasion d'un marché peu achalandé à la Bourse de Montréal, hier, les prix qui avaient ouvert en hausse pour fléchir légèrement vers la mi-séance ont finalement effectué un ralliement et affiché à la fermeture des gains modestes.Le volume combiné des actions transigées à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne s est élevé à 880.-600 au regard de 987,600.lundi.On a enregistré 115 déclins et 101 gains tandis que 76 titres sont demeurés inchangés.Parmi les valeurs qui ont enregistré les gains les plus éleves à la Bourse de Montréal, signalons Bank of Nova Scotia, en hausse de 5-8 à $30; Newfoundland Light.1-2 à $10; Canada Permanent, 1-2 à $17 3-4; Bank of Commerce.1-2 à $23 1-8; Laurentide Financial.1-2 à $10 1-8, Bank of Montreal, 3-8 à $16 3-4 et Grafton Group.3-8 à $20.Toronto Pour la quatrième séance consécutive, la plupart des compartiments à la Bourse de Toronto ont clôturé hier en hausse, dans une séance modérément animée.Le volume s'est inscrit à 1.56 million d actions d une valeur globale de $15.7 millions, contre 1.73 million d’actions d'une valeur de $15.3 millions la veille.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 267 à 187, avec 255 valeurs restées inchangées.Les banques, les boissons, les communications, les marchandises.et les raffineries de pétrole ont fortement avancé.parmi les 11 des 17 sous-groupes de l'indice des industrielles qui étaient en hausse.Les chimiques, les immobilières.les industries minières et les services publics ont légèrement fléchi New York Les cours ont à nouveau progressé a Wall Street, mardi.mais les gains ont été modestes.Le marché a été affecté en début de séance par des prises de bénéfices consécutives aux récentes hausses.Les blue chips ont été particu-lièremènt affectées, mais la tendance s est redressée dans l'après-midi, les investisseurs restant fondamentalement optimistes.La cote a aisément refait le terrain perdu et a clôturé avec une large prédominance de hausses.Les affaires sont restées très actives.Les pharmaceutiques, les automobiles et les grands magasins ont été très soutenus et l'on a noté les bonnes avances d'IBM.Burroughs et Honeywell.parmi les ordinateurs Les alimentaires et les aérospatiales, à l'exception de Lockheed, ont progressé modérément.tandis que les transports aériens, les chimiques, les mécaniques et les cuprifères se sont améliorées par endroits.En revanche, les pé- troles ont été hésitants Walt Disney Productions a gagné trois dollars parmi les cinémas.et les gains l'ont emporté parmi les matériaux de construction, les télévisions et les sidérurgiques.Les chemins de fer et le» pneumatiques ont été irréguliers.Le volume des transactions a été di ,!’32 millions d'actions conue 18.91 millions lundi à BNY et de 4.17 millions contre 4 27 millions la veille à BA.Réserves bancaires Baisse du coefficient La Banque du Canada a annoncé hier soir que le coefficient minimal des réserves secondaires des banques à charte était ra-i mené de 9" à 8'2% de leurs dépôts en dollars canadiens, et ce.à compter d’aujour-d hui premier d octobre 1971.ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS ?CRÉDIT-QUÉBEC INC.Courtiers en valeur* 200, rue ST-JACQUES - Montréal - Tél.849-5361 Succursale Québec - 71, rue St-Pierre - Tél 692-0745 COURTIERS D’ASSURANCE AGRÉÉS BRUNELLE.TRUDELStMONETTE INC.1335 EST, BUE FLEUBY, MONTRÉAL 359.PUÉ./ Ttl, 384-7850, St-Léger un scotch de • grande lignée BUNDtD SCOTCH WHISKY mu TBCMide * cé.ire ^ ,ri u., mmamtm «oovre» c’est le scotch de qualité pour ceux qui , le préfèrent ains ^tülttnTToMr par HUI Thomwn t Co Ltd.fl «utntiué pjr IMPORTATIONS OUPANO ITU.les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Serv.publ.Banques Papiers C omb.Changement +0.17 +0.60 +3.53 +0.22 +0.59 Clôture 169.17 145.67 214.84 68.71 169.74 Sem.der.162.59 143.09 206.77 66.73 163.80 Mois dernier 164.01 143.77 200.09 65.65 164.29 1971 haut 189.09 161.53 218.23 95.75 185.16 1971 bas 161.91 140.84 172.04 65.92 163.22 TORONTO Industrielles Auritères Métaux Pétroles Changement +0.58 -0.71 -0.11 + 0.60 Clôture 166.16 151.79 70.12 195.36 Semaine dem.161.01 148.96 69.81 181.67 Mois dernier 159.41 133.36 67.90 1 97.55 1971 bas 158.33 132.40 67.86 180.30 1971 haut 188.94 202.66 103.01 242.60 DOW JONES Ouv.Haut Bas Clôt.Cnang.Industr.831.41 837.03 819 22 831 34 + 1.61 Transport 221.29 223.54 217.54 222.32 + 1.71 Serv.publ.109.60 110.75 108.86 111.37 +0.93 Ensemble 286.97 289.37 282.94 287 68 + 1.35 Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 e évaluation des émoi ois * compensation de ht gérance 381-5S11 MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 USEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Pour stimuler les exportations Un programme DISC pour le Canada ?par Denis Giroux Le gouvernement canadien devra mettre au point une politique de subventions aux exportations qui soit beaucoup plus attrayante que ce qui existe actuellement s'il veut que le commerce extérieur continue de compenser une demande intérieure défaillante.C'est ce qu'a déclaré hier en substance M.Otto Thiir.vice-président et directeur du Conseil Economique du Canada au cours d'un déjeuner-causerie tenu sous les auspices de la Montreal Economies Association.Explicitant ce que souligne le plus récent rapport du CEC paru avant-hier, M.Thiir a insist sur le fait que Tes années 60' pouvaient être décrites comme une période d'expansion-par-les- exportations" mais qu'à l'avenir, la détérioration du commerce international et les pratiques restrictives de certains pays face aux importations étrangères rendent très problématique toute augmentation de la demande étrangère."L'adoption possible du programme américain DISC (destiné à stimuler les exportations faites par des compagnies américaines plutôt que par leurs filiales à l'étranger) sera très ennuyeuse pour nous.Pourtant les Américains ont raison d'agir ainsi; les japonais et de nombreux pays européens le font et le Canada devrait les suivre dans cette démarche" Une autre solution pour le Canada s'il veut atteindre ses objectifs économiques pourrait être de stimuler la demande intérieure qui est fort mal en point" C'est d'ailleurs ce que souligne le tout dernier rapport du CEC sur la Performance et le potentiel de l'économie canadienne en 1971.Rappelons que dans ce rapport, le Conseil Economique du Canada fixe comme objectifs au gouvernement canadien: la création de 1.4 millions d'emplois d'ici 1975, un taux de croissance réel du produit national brut de 6% par année pour cette période, un taux de chômage ramené à 3.8‘7 et une relance de la demande intérieure."Pour assurer ses objectifs il est.probable que le Canada devra accepter un taux d’inflation qui dépasse ce qu Ottawa a été prêt à accepter depuis 1970" "Car d’autre part s’il est vrai que les dépenses personnelles de consommation ont atteint au deuxième tri-mestie de 1971 ‘un niveau qui se rapproche du potentiel estimé (et cela apres deux ans de tenue très en-dessous de ce potentiel), le niveau des profits et le volume des dépenses en immobilisations qui est souvent relié directement aux marges bénéficiaires, restent en très en-deçà d'une performance satisfaisante “*’En pourcentage du P.N.B., les profits sont à leur plus bas niveau d'après-guerre.Pour empêcher toute nouvelle baisse dans les profits il faudra une forte hausse du taux de croissance de la productivité.taux qui s'est chiffré de 1965 à 1969 à 3.1% et qui devra passer à près de 5% ; ou bien il faudra que le taux de croissance de la rémunération horaire des salariés tombe de 8.3 à environ 6.5%, ou enfin, il faudra que le rythme d'augmentation des prix passe de 3.5% à près de 5% '."En pratique, il est probable que nous nous trouverons en face d’une combinaison quelconque de ces trois façons d’accroître les marges bénéficiaires".M.Thiir ne croit pas d'autre part que le récent sondage qui ne faisait état que d une hausse de 3% des investissements en 1972 soit réaliste."Ce sondage, fait en octobre, est outrancièremunt pessimiste et la hausse des investissements devrait être supérieure à 3%".Toutefois, le vice-président du Conseil économique du Canada croit que le niveau des investissements sera lié très intimement aux mesures que prendra Ottawa pour assurer aux manufacturiers canadiens une position concurrentielle sur les marchés étrangers, d'où sa suggestion d'accroître les subventions aux exportateurs.Dans un autre ordre d idée.M.Thür n'a pas voulu prendre position au nom du CEC sur la nécessité d'établir un contrôle gouvernemental des prix et des salaires."Quoiqu'il en soit cependant, je ne crois pas que les hommes politiques d’Ottawa considèrent sérieusement cette alternative ", a-t-il dit.Rappelons qu'il y a quelques semaines seulement, coup sur coup, l'économiste américain John Kenneth Galbraith et l'économiste montréalais et nouveau président du CEC, André Raynauld avait préconisé l'instauration d’un contrôle gouvernemental des prix et des salaires du Canada.Politiques d’ensemble Prenant elle aussi, la parole au déjeuner-causerie dç la Montreal Economies Association, Mme Sylvia Ostry.directeur du Conseil Economique du Canada a mis en relief la nécessité pour le gouvernement fédéral d'élaborer des politiques globales dans tous les secteurs de l'activité économique." Cependant, ces politiques doivent être élaborées après ,des consultations avec les divers paliers gouvernementaux pour être efficaces.Ces politiques doivent choisir entre trois objectifs que l'on puisse assigner à l'économie canadienne: la stabilité.la croissance accélérée et l'équité dans la distribution des revenus parmi la population", conomie canadienne: la stabilité, la croissance accélérée et l'équité dans la distribution des revenus parmi la population "Malheureusement.la plupart des stratégies gouvernementales sont conçues et appliquées sans souci de faire connaître clairement les buts visés parmi les trois qui viennent d etre nommés.La politique gouvernementale en matière de main-d'œuvre fait exception, car il a été déclaré ouvertement par les responsables que cette politique visait à favoriser la croissance de l'économie avant toute autre chose.Ceci est plutôt surprenant et unique en son genre puisque dans la plupart des pays industrialisés les politiques de main-d'œuvre sont conçues comme une forme de lutte à la pauvreté." "Mais au moins, les priorités sont étabis et connues, ce qui est très important, surtout quand on estime, comme nous le faisons au CEC.qué la compréhension du public est essentielle au succès d'une politique gouvernementale à portée étendue Les réserves monétaires E.-U.ont diminué de $ 1.4 milliard WASHINGTON (AFP) Les réserves de change des Etats-Unis ont diminué de 1373 millions de dollars dont 300 millions en or au cours du troisième trimestre de cette année et se trouvaient ramenées à la fin de septembre à 12,131 millions de dollars, indique la Trésorerie.Depuis le début de l'année, les réserves de changes des Etats-Unis ont ainsi baissé de 2.356 millions de dollars dont 865 millions en or.Depuis le 15 août, date à laquelle la convertibilité du dollar en or a été suspendue, une seule transaction, de 1,5 million de dollars, a été réalisée par la Trésorerie, sur son stock d'or dont le bénéficiaire n'est pas mentionné.Au cours du troisième trimestre.les autres réserves ont évolué de la façon suivante: droits de tirage spéciaux: moins 150 millions de dollars, avoirs en devises étrangères: moins 72 millions, position de réserve au FMI: moins 851 millions de dollars correspondant au tirage effectué en francs belges et en florins par les Etats-Unis en juillet.La Trésorerie donne d’autre part le détail des ventes d'or effectuées depuis le début de l’année.Celles-ci se répartissent comme suit par ordre d’importance: France: 473 millions de dollars (282 millions au second trimestre et 191 au troisième.Suisse: 175 millions (75 mil-olions au premier trimestre et 50 au second et troisième.) Belgique: 110 millions au deuxième trimestre.C’est avec de l’argent.qu’on fait de l’argent.Par où commencer?Par des "dollars garantis” qui vous donnent la sécurité, et par des "dollars investis” qui travaillent à grossir votre capital.Vous pouvez toujours en parler avec l’agent de la Manufacturers.C’est un ami.qui s’y connaît! ANDRÉ MAILLOUX Suite 1660 Edifice C.I.L.630 ouest, boul.Dorchester Montreal 101 875-5540 LA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS Vous serez rentier.demain! C’est quand demain?C’est très bientôt.Il serait peut-être bon de connaître toutes les prestations auxquelles vous et votre famille avez droit en vertu du Régime de rentes du Québec.Vous pouvez toujours en parler avec l’agent de la Manufacturers.C'est un ami.qui s’y connaît! ROGER TARTRE Suite 1660 Edifice C.I.L.630 ouest, bout.Dorchester Montreal 101 875-5540 LA COMPAGNIE D’ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS l’association des publicitaires professionnels de t montréal vient d’élire son conseil d’administration.Adnii'n ,ir .l' *if MICHEL FRAPPIER j M iii- ' Uxi'uuf'i LifTiU rrivdurl JACQUES LEFEBVRE llltul V • |.I' oli «il ¦ .MADELEINE SAINT JACQUES | DENIS BRUNE T B*-fi C i" «L AdrTvriisO.fH u' SIMON DORVAL Plltlll M* l|l I flN m M"’- GULES IACHANCE U* i* l ArliiiiMr.li ili u* JEANNINE GUÉRIN Vr • A R*mvjo 11**> Vf'fi**#» RICHARD LAPLANTE •H* A I Vi.|M ROGER IHOUMEAU Pi linfilt i C«l*L> I JEAN PAUL L ADDUCE UR «•I IV.I, CLAUDE LECAVALIER GERARD NORMANDIN l*\VU ' RAID ROSS JACQUES BRUNELLE * ,.t.A A,.J ANDRÉ CONTANT Rmiilit.Ri*»i«ii*if • AI* Une association au service des publicitaires et des consommateurs depuis 1959, le Publicité-Club de Montréal a pour but principal d'encourager le perfectionnement professionnel de ses membres.En leur offrant des cours, des causeries, un programme d'information et un concours annuel mettant en valeur les meilleures campagnes de publicité française, le Publi cité-Club rend service aux publicitaires.Toutefois une publicité saine et de qualité bénéficie surtout à ceux à qui elle s'adresse: les consommateurs.Pour tous renseignements, communiquer avec le publicité club de montréal 1010 rue Sainte-Catherine ouest., Bureau 912, Montréal (110), Qué. Le Devoir, mercredi 1 er décembre 1 971*15 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED ¦ :: teisïîl; w r/a Æ\ Roy F.Bennett William L.Hawkins Le conseil d’administration de la Ford Motor Company of Canada, Limited annonce que M.le président Roy F.Bennett de Mississauga occupe maintenant les fonctions de président du bureau exécutif.Il succède à M.Karl E.Scott de Toronto qui prend sa retraite après 25 années de service.Par ailleurs, M.William L.Hawkins de Burlington vient d’être élu vice-président et administrateur.Il occupe les fonctions de directeur général, division des ventes.M.Bennett est un comptable agréé natif de Winnipeg.Il entra chez Ford en 1956.Elu vice-président, finances, en 1965, il devint administrateur en 1966 et président en 1970.M.Scott est né à Parry Sound en Ontario et débuta chez Ford en 1946.Il fut élu vice-président exécutif de Ford Canada en 1959, puis président en 1960 et enfin président du conseil en 1970.Il demeure administrateur.M.Hawkins natif de Hamilton, débuta chez Ford en 1950.Après avoir travaillé au Canada et en Australie, il fut nommé administrateur des ventes et du marketing en octobre dernier.toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Industrielles ACM.Di Abitbi 7 /p Aooands AcKinü 2p Acres Ltd Acres A pr Ac«es wt A G F M Agra Ind Airnco Ind Alta Gas T Aita Cas p Alla G U p Alcan Alcan pr Aiso Cent Aisoma at Algon Algonq pr Auarco Dv Aimm 2p Angiocn Ang CT 265 Aquitaine Argus ArguS C pr Asbestos AtCO Inj All Sugar Atl bug A At! bug pr Atl bug w Auto El Auto Hard Banama Bk Mti Bk Ns B Cdn Nat Barbr-Eti Bartaco Beavr Eng B Lum Beaver A Becker B p Ben Canad Bei.A pr 9830 $6 5 - 5 200 $47 47 47 400 $6 d 6 / 6 z50 $11 11 11 2657 $10 - 10 .d 10 447 $41 ., 40 r 41 522 225 225 225 300 395 395 395 320 $8 r 8 r 8 z25 $14 14 - 14 1370 $46 - 46 i 46 50 $75 75 75 100 $130 130 130 10992 $15 o 15 , .15 275 $24 , o 24 •, .24 156 $7 7 7 4676 $11 , 0 11 .11 1700 455 420 455 204 400 400 400 650 430 410 410 z20 $36 36 36 200 395 390 395 i 30 $34 34 34 1940 $24 , , 24 zlO $10 t .10 .a 10 660 $8 , 8 .?8 608 $28 a 27 - 27 1600 $7 .7 , .7 9654 $5 a 5 ; 5 z25 $14 .14 .14 zl5 $63 .63 .63 455 125 125 125 100 $5 , 5 ./ 5 350 $7 y 7 .7 300 14 14 14 f 45 12827 $16 11019 $30 225 $14 z30 $12 200 460 500 $8 28886 $16 483 $16' 1400 $8 7895 $45 330 $51 Beu B p» 620 $53 / 53 .53'.i T 1 Black F 1340 440 430 440 -10 Block Bros 1575 265 260 265 Bovis Cor 1650 160 150 150 -15 Bow Vaiy 4695 $25 , a 24', .25 .i T d Bowatci 1300 405 400 400 - 5 Bow ni pr 100 $32 32 32 -1 Bramalea 1200 280 275 275 - 5 Bramai w 2200 165 150 150 -15 Brascan Brjg Tank Brmco Br Am bnn 8047 $16 213 450 1145 495 BC Frest p 175 $38 37 BC Pac* A 100 $20 20 BC Sugar 2055 $18 17 BC Sugar p 700 $16 .16 BC Phone 196 $61 - 61 BCPh 4 » p zlO $62 62 BC Ph 5 p z5d $81 , 80 BCPh 4 84 1200 $18 18 BruCk A Budd Auto Budd A w Bums Fds Cau Dev Cad Dev b p CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Cambrrdg Campeau CD Sugar Can Cem L Can Malt Can Malt p C Perm 19 415 100 $12 ; 12 1755 $6 .6 375 220 200 150 $12 o 12 584 $7 .7 z4 $19 500 415 285 $25 ¦ 25 51 $92 90 225 $10 i 10 200 310 310 515 $34 33 170 $44 44 150 $26 : 26 300 89 89 12375 $17 Ü Lime w D btrs Domtar Doniee M Douglas L Dover Ind Dupont Dyiex üiv Dyie* D A Est»! Can b E l Fin ElcCtro ltd Erie D Exquisite F?'con Fed Diver Feu Gram Fields b Fleet Mtg Ford Cnda F beasons Fraser Ga/ Me»' Gdn Mang Gen Dish t GMC G P Mtg A Genstar L Glengair Gleng B p Goodye* Gouyeai p Gratt G GreO Ind GL Paper GL Power GN Capital Gt W Lite Gt West b Greyhnd C Greyhnd GriSSOI F Guar Trst GT rt Guit Can Hantax D H Group Haroee Hard Carp Hard C»p A Harlequin Harveys F Hawke» b Hawker pr Hayes Ü Hedway C Hina Dauc Home A Home Pit Hoden DH H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr Huron Err Husky Oil HuSky A pr Husky B pr Husky D w HuSky E w lAC I AC 4 j p lAC w Imasco Imp Gen Imp O Indai Can indusmm Ind Adnes Inghs Inland Gas Inland G p Inter-City Inter C A w IBM I Nickel Ventes Haut Bas 2200 35 33 16345 $14 13 890 $10 „ 10 .400 345 335 100 200 200 zlOO $15 14 2595 $19 o 19 250 $8 .8 6570 $8 .8 225 $11 11 260 $6 , 6 650 $38 , 38 300 $8 8 300 375 360 3467 $61 59 2500 105 105 250 $8 8 500 $12 .12 1400 80 75 520 $77 .77 200 $12 12 600 $12 o 12 3400 $5 .5 760 480 480 260 $15 - 15 510 $78 77 150 $75 , 75 455 $11 .11 900 155 150 400 315 315 105 $158 154 .124 $34 34 3900 $20 .19 z25 450 450 175 $15 .15 100 $19 > 19 300 $6 ; 6 1010 $40 .> 40 700 440 440 200 165 165 440 $14 , 14 .184 $7 7 2438 $13 » 13 ; 19972 5?50 3971 $24 ; 23 -900 200 200 400 $18 .18 , 3750 110 105 100 $12 e 12 b 175 $12 , 12 , 100 355 355 1000 72 72 oGO 215 203 85 $57 z 56 -21651 $11 .11 .300 345 345 50 $125 125 5235 $28 0 27 .100 210 210 z50 235 235 4870 $17 , 17 e 700 $41 , 41 e 250 $51 50 - 2441 $25-b 24 - 3951 $16 b 15 d 50 $44 44 100 $44 44 500 625 620 1340 480 470 2290 $19 18 b 90 $71 70 - 200 740 740 420 $18 , 18 b 100 350 350 19703 $29 b 28 b 400 $8 * 8*.101 $9 .9 4 100 $13 13 100 $8 4 8 - 810 $12 4 12 » 300 $14 2 14>* 400 $6 .6 - 300 270 270 841 $305 301 70 , -740 t CSL pr 204 $5 490 490 - 10 1 Util 13025 $38 b 38 y 38 Cdn Brew 0735 $6 ¦b 6 .6 4 Interpool 1 150 $19 19 19 C b:ew Ap 40 $30 30 30 Int Div 200 345 335 335 C Brew Bp 100 $3$ 35 35 y- 1 Intpr Pipe 1650 $27 - 27 27 C Cablesy 400 $13 12 t f 12 , - .Int Pipe w 3465 $12 a 12 « 12 C Cable w Zl40 180 170 170 Intpr Steel 500 $7 7 7 Cdn Can A 400 $6 6 6 r .liiv Group 2635 $6 » 6 s 6 CG Invest 786 $61 .61 .r 61 - Inv Grp A 3500 $6 b 6 4 6 C Goldle z36 325 325 325 Inv Gip 5 p 300 $18 y 18 .18 C Hydro 250 $11 4 11.11 .- a Irwin Toy 400 $16 y 16 y 16 C lm B 22546 $23 .22 .23 » t -z ITL Ind 450 425 400 425 C ind Gas 0675 $9 .9 .9é t é Ivaco Ind 150 $14 14 14 CIL 1100 $12 « 12 .12 - + .IWC mu 300 165 165 165 C mtei ur b C intrurb p C Manon C Ocdentai CP inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A p CPL $3 pr CPL UK p Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Util 5 pr Cuti) 6 pi C Util w CW N Gas CW N G 4 pr CW N 5 .* ü Canton Capit Div Car a Camei JD Ctl Ont ble Chat-Gai Chemceil Chem 175 i Chiysle» CHUM B Columbi p Commco C Holiday l Compro Compr Ap Con Bath Con Bath p C Bath 68 * Con Bldg Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Gas B Control F Cooper C Corby vt Corp Food Cosms Costain R Cram R L Crestbrk Crwn Trst Crush Inti Cygnus B Dale R Dawson D Distl Seag Doman I Dome Pete Dom Ang p D Bridge Dotasco Dotasco p Dom Glass Dom Lime 100 200 1500 $7 100 280 900 $6 , 7865 $22 .22 22 4145 230 225 230 10158 $12 .11 » 12 5633 $10 .10 « 10 260 $9 , 9 *b 9 zl $7 7 7 35 $36 .36 .36 5255 $33 , 32 .33 475 $36 .36 » 36 z5 $66 .65 .65 z20 $80 80 80 400 826 820 825 240 $20 , 20 y 20 r 100 $11 • 11 .11 200 $15 15 15 475 $17 17 17 600 54 50 50 z25 410 410 410 200 475 475 475 608 $7 , 7 y 7 z20 $17 .17 4 17 1100 450 435 435 ) z20 $19 .19 - 19 1085 $27 , 27 27 350 $7 .7 y 7 700 $8 i 8 y 8 3064 $18 .18 * 18 320 $10 .10 .lü 600 250 250 250 200 $11 •> 11 a 11 zlOO $5 .5 y 5 350 $8 .8 - 8 i 750 175 155 170 3700 155 145 150 100 $5 , 5 a 5 2590 $22 , 22 2?3046 $19 ^ 19 « 19’ 35 $84 82 y 84 100 165 165 186 500 $13 a 13 z 13 100 $21 21 21 155 $6 a 6 y 6 100 85 85 85 300 $6 .6 .b 260 $10 .10 a 10 700 300 295 300 700 $14 13 ; 14 2000 $18 18 18 240 $5 .5 a 5 i 400 $7 .7 .7 500 $5 5 4 5 2670 $27 .27 27 , 100 $8 8 8 1720 $27 • 27 27 , zlO $67 67 67 500 $21 20 y 21 5201 $21 a 21 » 21 .iOO $74 74 74 4000 $9 • 9 * 9 700 $7 7 7 - 5 + 1 z Jockey C Kaiser Re Kaps Tran Keepnte P Kelsey H Kentmg Kolller Kfler A Kolller w Labatt Labatt pr Laidlaw M LOnt Cem Lau Fm Lau F 2 00 Leigh Inst Leons Fin Levy Lincoln Tr Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G 2pr Lob G B pr Loeb M Maclarn A Madam B Maclean H MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs M Lt Mills M L Mills p Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghln McLagn w MEPC ME PC w Met Stores Met Stots p Met Trust Met Tr r Microsyst Milt Brick MLW Wor Molson A Mnt Trst Moore Morse A Murphy Mrphy pr NaChr* I Nat Groc p Nat Hees Nat Sea Nt Trust Neone* NB Tel 4100 $5 495 1050 400 390 - 1800 $62 62 900 $9 / 9 350 $5 » 5 400 $9 9 450 $14 b 14 b 12450 $8 » 8 • 1100 630 610 t 605 $21 20 • 150 $22 22 550 $12 2 12 2490 245 240 ; 7121 $10 4 9 b 425 $25 » 25 » 3125 400 380 .300 $6 6 zlO $13 13 203 $11 .11-4 320 $5 4 5 4 150 $5 4 5 4 47 $29 4 29 4 z60 $18 .18’• 100 $58 » 58 b 125 $19 19 500 320 315 : zl50 $14 14 z50 $14'» 14 b 200 $16 16 465 $7 7 •* 2151 $22 4 22 5100 430 410 ' 740 $8 4 8 900 75 71 300 $13 / 13 « 120 $67 67 264 $20 2 20 z 225 490 490 < 500 43 40 7798 $9 .9 '» 650 $13 4 13'-580 515 510 î 2300 $6 4 6'# 4100 165 165 1 100 $14 2 14 2 495 $17 b 17 -4 1125 $18 4 18 1875 95 90 z27 480 470 ^ 1300 410 400 i 150 $12 12 2543 $17 16 .100 $17 17 .3250 $35 34 4 200 $13 b 13 4 200 $11 » 11 .100 $31 31 200 $15 b 15 4 z50 $214 21-4 100 250 250 2 412 $8 h 82 1700 $28 .27 .16821 365 345 3 220 $14 .14 N Provid D Noranda Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl 65p Nor Ctl B p Nor Ct 270 p Nor Ctl w Nb Savngs Nbl Mark NuWest Ü Ocdenti Pt Ocean Cm Okanagan ObF Ind Oshawa A Oshawa w Over Ind 2 p Pac Pete PanCan 1 Pembm A Pemb C p PC Jwi pr P Uept a Petrofma Photo Eng Pitts Eng Pow Corp Row C 5 pr Price Com Prov B Can Quinte C Quinte A Rank Org Readers D Realty C w Reed Osir Reitman A Reveistk Revelstk p Rileys U Ripley Int R Little R Little A Roiiana Rothman Rothmn w Rotnm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russel h Russl H p St Maurice Sandwen Sayvette Scnneio Scot York bcot Lasai-Scot Paper bcotts Seaway M Seaway pr Secur Cap SeikirK A bhaw Pipe Shell inv p Shell inv w bneli Can bhepheru Siiverwd A Simpsons Simpson b Skiar iJ\ ^kylinp H Slater Stl Slate Walk Southam St Brodcst st Pavmg Steel Can steetley 1 Stemog A Stemtron Stuart On Scptst com Suptest pr Suptest jd Tamblyn Tancord Tancord p Teiedyne Texaco Texas Gu S Thom Nes Thom N pr Tone Craft To»omont T-Ü Bk To» Sla» B Traders A Traders 5 p Trader A p Trader B p Trader 65 w Transair Tr Can PL T» Can Pi p Tr Can A pr Tr Can P w Transgiob Trans Mt Tnzec Crp Trizec w UNAS Inv Un CarD'-’ U Gas UGas A pr UGas B pr Un Fn Mgt Un Wbum UWbn 6 .p U sect.uns Van Dei Van Ness Veisata Venpowe» Vic G Ti Vilicentre Vuican md Wajax Waik GW vVtriuwuu WstDurn^ 200 32 32 32 + 1 4240 $27 .27 .27 4 5041 813 » 13 '• 13 y 610 821 21 21 200 $36 « 36 y 36 y 175 $28 27 • 28 r d 25 $38 38 38 t\ y 150 540 540 540 150 814 - 14 - 14 4 -t- a 4150 340 320 340 r 20 410 87 • 7 » 7 .2000 $12 10 » 11 » _ 4 450 $28 28 28 750 $5 'a 5 'a 5 '* t • 300 455 455 455 5756 $5 a 9 • 9 o t- d 1353 110 110 110 525 400 385 385 1- 5 4035 $28 .27 .28 .700 235 225 235 rio” 2500 $6 .6 .6 - 25 $46 46 46 z!5 $95 , 95 y 95 y 2500 811 10 y 11 r « 300 $20 19 .20 100 $19 19 19 1- 2 200 $13 d 13 d 13 .t À 6862 450 445 450 - 5 1500 $8 • 8 y 8 .3506 $5 .5 • 5 .- 4 400 $13 13 13 200 200 200 200 500 200 200 200 4500 $19 18 ¦ 19 * 940 $8 8 8 300 60 60 60 + 8 6400 $7 » 7 .7 .2274 $16 16 16 _ 120 $10 10 10 z50 $14 .14 .14 .200 200 200 200 -20 200 280 270 270 -20 250 $33 32 33 203 $31 30 y 31 r l 100 275 275 275 t 10 500 $14 14 14 3830 280 275 280 t-15° 350 $81 80 80 - 1 1050 $19 n 19 y 19 0 6472 $27 y 27 27 y r y 105 $38 , 38 y 38 y T .200 $7 y 7 y 7 y r y 100 $19 y 19 y 19 y - 0 5300 64 60 60 - 4 700 $6 y 6 - 6 .1200 430 430 430 - 5 510 $10 » 10 y 10 b f a 700 $9 8 .8 .- o 200 $9 y 9 » 9 » r a z25 $20 y 20 20 y Nomination à Rubbers^! Co.(Canada) Ltd.montréal Nominations au Reine Elizabeth Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Marcel Papillon Rubberset Co.(Canada) Ltd.annonce la nomination de Marcel Papillon au poste de Surveillant des Ventes pour la province de Québec et la vallée de l'Ottawa.Ses nouvelles fonctions comprendront, également la direction des bureaux et entrepôt de la succursale Rubberset Co.de Montréal, située au 740 avenue Renaud, Dorval.Il aura son bureau au même endroit.M.Papillon apporte à ses nouvelles fonctions une carrière de vente fructueuse et une grande connaissance de commerce de la quincaillerie et de la peinture.100 $14 200 $8 1200 $6 900 375 z50 $16 900 $7 112 $35 2550 $15 2775 $35 400 360 569 $15 7486 $21 1851 1080 200 1750 200 3420 $23 200 $7 1400 $19 1200 275 1370 $8 140 $16 z20 $67 5050 $61 : 200 $17 .200 250 600 250 100 405 600 $32 850 $12 100 $27 1683 $50 , z50 $14 3500 115 10466 $27 5631 -25 Jouet Jonsmitn Joiex Ltd Joutei Kam Kuba Ke> • Adu K Anacon $26 .26 26 Kuk Mi< 215 210 210 Lau Mm $7 .r 7 , •' 7 - , L Uuta-i $9 y 9 .9 / - c L snore $7 - , 7\ , 7 ; • , La LuZ $70 69 .70 Langis $11 , > 11 .11 » Liuenan $11 , .11 , il .- LL Lac $36 .Lost River LOuviCM Lytton M Maueime Man Ba1 Mrchni Maicn Mattgnu Mc Aaam Mc intyre Mentor Mur im Mt Wrt Mufti-Mi Myma» M Nbu Mime N Gold vue N Keiore Newlunj N Que Ragi 2000 iy 2000 7 1200 145 1000 50 1300 39 977 o40 z200 14 1500 6 100 $34 .dSOC $10 125 230 4100 134 500 5 300 $11 300 180 2750 450 2000 10 , 5550 125 440 214 .zlO 24 14300 60 1000 6 1252 $24 4900 40 920 $60 zlOO 60 9900 12 10000 22 2260 26 611 27 7320 265 500 6 2000 4 3500 12 Venta* Haut Abitibi Alcan Algoma Aquitaine -Asbestos Atl bugar Bank Mti Bank Nb Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Beil Canad Bombrder Border C Brascan BC Purest Brmco CAE Inu Calgary P Calgary 5 4( Campeau Can Cem L Can Perm CSL Cdn Brew Cdn Cable C im CIL CPI pr Cdn Tire A Canton CPLtd CP A p Cent Dyn Chemroii Chrys.er Cocktieid Commco Con Batn C Text Cons Gas Con Glass Coplnd Corpex Cr Fonc Cr Zen A Crush Int Distl Seag Dome Pete Dotasco Dom Lime Dom Store D Textle Domtar Du Pom Faicon Fm Con Fieetwc Fraser Genstar L Glengair Gngr Pr B Gratton GL Paper GriSSOI F Gulf Can Hoilmger Home A Huds Bay H Bay Co HB Oil Ga1 Husky Oil I AC In Acc wt Imp Oil imasco Ltd Imsco A Int Nickel Int Utii Intpr Pipe Inv Grp A Labatt Labatt pr Lau Fin Logistec C Bat Farm.Ch.2500 $6 5 .6 + 1675 $15 b 15 .15 - 450 $11 - 11 y 11 y - 400 $24 .24 24 50 $23 y 27 y 27 y -1 500 $5 5 .5 d - 9667 $16 ¦ 16 B 16 - t- 3810 $30 29 » 30 t- 894 $14 .14 .14 B r 600 $14 .14 y 14 .r 210 $12 .12 d 12 - - 2244 $45 B 45 45 - 950 $9 .9 y 9 .-t- 2200 $8 .7 d 8 .¦t- 5100 570 550 565 r 1 4125 $16 16 .16 - ¦r 100 $16 16 16 465 495 490 490 _ ( 400 415 415 415 tl 101 $25 • 25 .25 .r )p 25 $92 92 92 300 320 320 320 _ c 200 $44 .44 y 44 y 300 $17 .17 .17 .r 300 $39 y 39 y 39 y 625 $6 .6 d' 6 - 500 $12 » 12 » 12 .- 5696 $23 « 22 - 23 a -t 581 $12 - 12 .12 .t 2950 $22 .22 22 - - 150 $33 33 33 t 100 $16 o 16 b 16 a ¦t- 3553 $12 - 11 'd 12 - -f- 2200 $10 .10 ^ 10 - -f- 800 75 75 75 350 450 440 440 100 $27 y 27 y 27 y 100 $5 • 5 d 5 - 350 $18 .18 y 18 y - 1470 $5 .5» 5 » 400 $5 b 5 » 5 .575 $19 y 19 .19 .- 260 $10 - 10 - 10 ._ 600 390 375 390 100 125 125 125 60 $56 56 56 205 $17 y 17 y 17 y 200 $18 18 18 r 850 $27 .27 27 + 1500 $27 .27 27 .r 1742 $21 .21 » 21 * 300 $7 7 7 10090 $14 14 14 350 $18 .18 .18 - r 825 $10 y 10'.10 .t- 3295 $19 - 19 - 19 - 335 $60 a 60 60 - 16457 $14 y 14 .14 y 100 $7 7 7 _ 100 $12 12 12 _ 437 $11 r 11 11 _ 200 155 155 155 -t- ! 100 315 315 315 200 $20 20 20 200 $15 e 15’.15 » 1300 $7 .7 .7 8 2120 $24 23 ¦ 24 100 $34 34 34 550 $28 27 ., 27 ._ 3100 $17 16 .17 1925 $17 ¦ .17 y 17 y ¦r i 350 $41 - 41 41 1550 $16 .¦ 15 , 15 « _ 1780 $19 18 - ; 18 - _ 1000 725 725 725 15938 $29 , a 28 .29 Molson B 150 U6 .16 » 16 .Mnt Trst 1250 $17 .17 •d 17 d Moore 4005 $35 34 •d 34 .Morse A 300 $13 .13 d 13 .Nfld LP 145 $10 10 10 Noranda 2525 $27 .27 a 27 d Nor Ctl G 300 $13 '.13 y 13 a NS LP 133 S9 .9 b 9 .Orangeroof 450 4Ü0 400 400 Oshawa A Pac Pete Pancan Peopl St Placer Pow Corp Pow C 5 pr Price Com QSP Ltd Rapid D R Dat Pr Rio Algom Rolland 3300 $9; 9 '« 810 $28 .27 , 350 $14 • 13 ¦ 14832 $11 10 350 $20 '.20 3500 455 445 600 6675 1000 600 600 100 500 Royal Bank 6085 Royal Trst 1210 $38 St L Cem A 35 $35 Schott Shell Can Shell inv u Texaco Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Tr Can PL Trizec Crp Ultrmar Un Car bid Velcro Walk GW Westcst WOur A pr Weston Zellers pr $10 ; 10 .415 405 450 450 $12 • 12 265 265 $27 ¦.26 , PATRICK KELLY SEORGE O.LA VIE 165 165 $6'.61 $12-.12 .$14 .14 , $38 ; 38 $23 .23 $33 33 $16 16 $37 37 Reginald K.Groome, vice-président à la direction de Hilton Canada et directeur du Reine Elizabeth, annonce que MM.Patrick Kelly et George G.Lavie ont été nommés directeurs-adjoints aux ventes de l’hôtel.M.^Kelly occupait auparavant le poste de coordonnateur des congres à l’hôtel.M.Lavie possède plusieurs années d’expérience dans la vente, la promotion et le marketing des services auprès des consommateurs.Il était antérieurement au service d’une compagnie aérienne d’importance internationale.Ca.'-uc Mutes 500 Cdpl Bourse canadienne Vente* Haut Ba* *erm.Industrielle» Cedjr v Chsbar 1 Ciero C Can Lx Con Dev C Uoisan Cons lmp •Co'ge 31 3500 13 3500 30 800 200 2000 5 500 14 1600 46 4000 17 3000 6 500 18 31 31 13 13 28 30 200 200 5 5 14 14 865 $18 500 425 10435 $29 .o815 $38 • 290 $27 .300 $6 170 «20 i9Ô $22 2683 $10 100 $8 9395 $15 .f 15 .15 y Nooie M 7800 95 89 95 * 6 Maclarn 4U0 $14 .14 .14 .25 $27 27 27 Nor -Ac loôOO 20 20 20 M H Cable 100 $7 .7 .7 .z5 $19 19 19 Norbaska z600 9 9 9 MB Ltd 2053 $22 ¦ .22 22 b -r « 100 $28 28 28 N Coiasim zlOO 43 43 43 Magnason 500 $8 8 8 550 190 190 190 Nortngat 667 470 455 455 -10 March Un 100 390 390 390 -0-20 1400 435 •*.20 430 - 5 N Rock 4400 220 185 220 -r 35 Maritime 278 $20 .i 20 .20 y - « 4675 495 475 495 -25 Opemska 2500 715 b90 710 - 5 Mass Fe» 3475 $9 , a 9 , a 9 b -r < 200| 325 320 320 Open End 2000 25 25 25 - 1 Melchers 550 $9 • 9 9 - .1030 1 alf.$34 , » 33 » 33 : • ~ 0 Orcnan 700 310 305 310 - 10 Moison A 550 $16 - 16 .16 .-r , 200 $63 .110 900 630 260 2895 $20 .1600 165 1400 53 225 $16 660 $12 17432 $13 ¦ 25 $41 35 $44 , 300 $6 .200 400 100 $38 .200 $5 a 500 $5 s 300 80 325 $6 ¦ 4400 120 425 $36 v z30 $8 » 500 $8 s 500 $12 b 9415 $38 .3üu $ii .1616 P Asbestos Pac Coper - Ratmc Pce Expi Pme Point Place» Preston Pure Snv Rayrock Rio Algom Rio 580 pr Roman Ryaoor satellite .Sherritt Si^ma Silmq StamcK steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A 2100 129 500 199 1 707 180 i 1390 $16 -9700 70 1752 $22 .1489 $20 .200 530 : 200 215 i 3800 103 1 988 $12 .zlO $76 > 1270 500 4 5000 11 a375 5 2710 $12 125 356 3 22750 15 2 3000 26 5900 230 2 2500 26 306 244 2 2500 10 2 13455 $14 .640 415 4.- 2 Ahed Music 100 440 440 440 Dauphin 13000 7 6 y 7 Amb Db 7500 130 125 130 Ü Lease 2500 7 7 7 Am Met 100 155 155 155 - 40 Dumont 4500 35 33 33 Aquabl 1000 375 375 375 5 Eagle Min 200 370 370 370 - 20 Beig Stand 2275 $15 .14 • 15 Fan Mm 12000 124 118 119 - 5 Berncam 1215 $5 .i 5 .5 , , _ „ faune* 500 25 25 25 T 2 Blue Bon 1300 210 210 210 Flint Rk 10250 195 187 189 - 8 Cantol 200 350 350 350 -10 Gaiex 1500 70 65 70 Com Hold 2600 180 175 ISO r 15 Gaspe Q 3000 48 45 4/ -2 Crawfd Ai 100 175 175 175 » 25 Gold Hk 21500 11 .10 10 1 Davis Ds 200 140 140 140 Gras L 1000 16 1b 16 Deitan 100 $5 .5 .5 ¦ , r G E Re s 13000 42 40 41 1 Dell Pan 200 100 100 100 G» toast 8632 49o 470 475 »5 Drum Die 1000 18 18 18 f 2 Houston Oïl i 200 163 lü3 163 r 5 East Bak 500 375 375 375 r 20 Israel Cut 2500 22 22 22 _ .Fiscal pr 8000 20 18 20 *2 James B 500 17 17 17 Hambro 200 $11 i 11 .i 11 .Kaiho 22400 435 350 435 r 10 Prelac 300 145 145 145 - 10 Kai Res 3000 65 61 b5 Protlex 2450 180 165 170 -5 Kiena 500 85 85 85 r 15 Reprox 1500 210 200 200 - 15 Kmgswd 10000 15 15 15 RRÜ 4514 $6 .5 ! .6 .rl .Kontiki d000 3 .3 .3 y SXL Div 1400 $9 - 8 - 8 - Lynx rr- 3400 105 100 105 r 5 Spart Air 200 60 55 55 r 5 Müoni, oOO 8 8 8 SuperpCk 900 250 :ou 250 MacLan 1500 43 41 43 l.'ican Sec 1100 390 380 390 - 10 Mrshl Bn 500 2i 21 21 U, Fund 100 200 200 200 Menorah 1500 n 6 .6 y - 1 .U : «jnd a 100 200 200 200 r 25 Mid Ind 3000 3‘- ,ô 36 -3 Wh.terk 100 $14 14 14 - Mija Mmes 9000 dJ 11 .11 .rl .Mines et Pétroles Mm Oie 7000 j 3 3 -1 Abitib Asb 700 225 210 225 -25 Mt Lau» U bOOO 95 90 95 t 7 Aon Cop 500 10 10 10 - 3 More Mmes 2000 15 15 15 Acroil Ltcl 1200 42 42 42 ««flt Jam.e 19000 13 11 13 r 2 Alb 7700 600 580 600 M Pleas 1000 25 25 25 r 3 Alla M i 10C 330 330 r 15 Muscoch 1000 16 15 15 -1 Ai! NeCk 2000 26 26 26 r 1 .Nw Hosco 8200 60 55 55 -5 Atl Tung 2500 17 16 16 r 1 NW Unisp 1000 45 45 45 r 3 A la 51709 33 28 y 32 r2 NA Rare 7500 •19 16 19 rl janktiei j 1000 1 i 1 y 1 .• r y Norse 22800 73 72 73 Beite-.- 23000 20 18 20 r 5 Nouvelle 5000 12 .8 8 b .wtr 1000 70 70 7G r 5 Pac N.M 10500 34 30 y 33 -1 Borahs 1000 30 30 30 -5 Panaca 4000 26 26 26 Burnt Hill 20u0 20 20 20 -1 Paramag 500 2 y 2 y 2 ., _ Cadillac Ex 4900 135 120 125 -15 Phoenix 100 700 700 700 Cahper 15100 320 305 320 t 20 Probe Mn 38400 27 24 25 .• -1 Can Keeley 7000 3 y 3 y 3 .i — y Puma P 1050 90 90 90 r 4 Canadore 2000 12 12 12 Que Expl 5000 13 13 13 - 1 Cannon 1500 7 7 7 r 1 Que Cobit 500 55 55 55 -5 fonds mutuels au comptoir OFF DEM.FONDS $9 Teck Coi B 5684 36o y — '* WOur A p 200 $33 33 33 r Wburn wt • 100 525 525 525 ‘b r b Wcoast Pt 2600 $8 .8 .8 .t b W Pet A p 785 $28 28 28 T 1 d Westcst 3275 $23 i a 23 y 23 y - •t ’d West mu 900 160 160 160 r Westeel W Brdcast W Bcas A p W Cdn seed W Realty Westnhse Weston Wstn 4 p Wstn 6pr White Pas White P A White P w Wiley Oii Wmco s Woodwa A Zeiieis Acme Gas Advocate Agnico Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Argosy Armore Aunor Bankeno Bai y Expl Betim Big Narra Bi Hawk Bounty Ex Brai Can F Brameda Brenda M Bruitswk Cam Mme Camtlo Cam Chib Camp RL C Tung Cdn Arrow C Malart C Merrill Cdn Nisto Candore Capt Cassia» Cent Pat Chemaloy Chestrviie Chib Kay Chib M Chimo Coch Will Comb Met Comagas C Durham C Monsn Con Negus C Rambler Conwest Coulee Craigmt Deer Horn DEidona Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome D Explor Donalda Dunraie Dynasty East Sull Fort Renie Frobex Gnt Masct Giant Yk Grandi oy Granduc Gramsie Green Pnt Headway Highmont Hoilmger Huds Bay Hydra Ex Int Hailiw Int Mogul Int Obaska Iso 300 $13 - 2600 $10 t 25 $32 900 460 4 z50 $5 b 240 $13 .340 $16 zl5 $64 / 40 $82 200 $9 - 200 $20’.400 63 230 $6 1500 450 4 1800 $23 .10825 $16 * Mines 2000 21 550 160 1 1761 200 I 933 330 3 4100 43 1000 29 Texmont Texsol Tontine M Tormex M Trioag Trm Ch hblj DUO 18 DU 18 DU Mamx 3000 70 60 Maple Leaf MNS 2000 .07 06 Medipak 3000 85 80 Midland Nick 500 18 18 Mistassini UR 1000 0125 01 M orono copper Naganta MÎVS 1000 195 195 2000 23 22 N’emrod 2000 20 20 New Miller PIP 1500 06 06 Pan Eastern 11400 57 48 Polcon Corp 300 4 625 4 625 Premier Cable 100 9.75 9.75 St James RES 400 2.00 200 Somex LTF'E 2250 90 80 Spectrum 200 2.15 215 Sturdy MNS 1000 14 .14 Tartan Exp 1500 .19 18 Valdex 19 13 Beauport RTS •ISO 02 02 Westcoast WTS 100 500 500 1 '«ri Si vous connais o^ un des étages du '625' .vous les connaissez tous ! Le '625', avenue du Président Kennedy, est le premier édifice d’un grand ensemble connu sous le nom de Place du Centre, qui permettra sous peu d'étendre le centre des affaires de Montréal.Cet édifice à bureaux de 16 étages, situé au coin de l'avenue Union et de l'avenue du Président Kennedy, offre des caractéristiques qui feraient l'envie de plusieurs cons- /eoc> jliicmmc nu tructions modernes.625 AVENUE DU Voici les principales : PRÉSIDENT KENNEDY • Station ao métro McOIII i «tni pu.• Parlait* utilitatioa d* l'tspac*, avec I burtaui en coin à chaqu* étage.• Thermostat dans chaqu* kureaM, répon.-'an: aux besoins individuels de chauffage ou do rofreidisso-mont, à t’annoo longue • 4 ascenseurs Otis ultra rapides i commande électronique.• Construction parfaitement ignifuge et insonorisée on béton arme.• Pleines finettes, murs rideaui assurant un maximum de fumier* naturelle de lout les côtés ù* l'édifice.• Fenêtres anti-reflets absorbant la chaleur.• Vaste stationnement inféritur, et d* l'espace on Aoont» de location- abondance dans les stationntmrnts publics voisin*.COMPAGNIE IMMOBILIÈRE c.«'m u .m ii début WESTMOUNT H uout loroit dloitit do voua on oppruodri diobni 'ju.Soitn UOI JM run Sborbrookn V» buroaui fourraiont at sitaor daot ct milio, 0Uiit.Moortal.d’atlairai .triait an tint .oioli.tt dti lat.le.Cocrlitt: Rarmond St-Cyr {S42 S4S1 ) «12.on Ttldphonn 935 «Ml - nn con- •roebun tut demand,.tultnr voir a rropta courtier.WESTMOUNT Roy Agjs ML Col St Lucie Sdbmj Scininx Sheba Shield Dv Sii Stack Siocan S Dulault T r austere Tnton E Trodub mu Twent C Umvl Ml Weit Tm West Hiii Willl! Ci k Wh Ma» Zmjt Mme 7433 34 300 130 3000 15 34850 238 8500 57 11000 3 400 100 3500 35 .1000 61 3000 4 6500 16 13000 75 i 4000 19 3000 95 8b00 15 DÜ00 3 500 10 10500 37 1000 13 .3750 16 33 33 -1 125 125 15 15 r 2 225 230 -10 57 57 2 .2 -1 .• 100 100 -10 CHICAGO EN B747 FRANCE., SEULEMENT Profitez de votre prochain voyage à Chicago nour goûter au contort de ;>otT-tsT'i?Air France, la seule ligne B747 Montréal-Chicago.Correspondances faciles vers toutes les grandes villes de l’ouest américain et du Middle West: Los Angeles, San Francisco, Kansas City, Minneapolis, Milwaukee, St.Louis.Las Vegas.Dallas et Denver.Le B747d’Air France vers Chicago tous les jours* Départs: Vers Chicago: 13H35 Vers Montréal: 16h20 •Service B707 le mardi W t 16 • Le Devoir, mercredi 1 er décembre 1 971 '¦ Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres ^.'' .y Prmei nis que 11 rompignie J.A.ST.LAURENT MOTOR SALES INC." de-miiden au Miatslère dn Intiluliou Fi.uiBcières.CompidiUH « Coopératives, la prrtnissioa dabaidoaier sa rkaite Montréal, le 2S novembre IJ7I.J VMABIE STLAURENT Président Avis «I par 1rs presrstrs donor que Ir contrai de sente en date do 21 octobre, 1971 à LA BANQUE TOR ONTO-DOMINI ON dr toutes dettes, présentes ou futures, payables à PERSONAL1ZE-IT 09' CANADA LTD.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 27e )our d’octobre 1971, sous le numéro 2309601.Ce Se jour de novembre, 1971.IA BANQUE TORONTO-DOMI.MON.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 23 novembre 1971 à LA BANQUE TORONTO-DOMI MON de toutes dettes, présentes ou futures, pavables à M.Ellen Lumber Ltd M.Ellen Umber Lier a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 25e jour de novembre 1971, sous le numéro 2314705.Ce 2*e jour de novembre 1971.LA BANQUE TORONTO-DOMI.MON.AMS est par les présentes donné conformément à l'article 1571 (dj du Code Ovil qu'une cession et un transfert de toutes les créances et comptes des livres actuels et futurs fait le dixième jour de juillet mil neuf cent soixante et onze par monsieur Hector Vallée, dont la principale place d'affaires dans la province de Québec est a Rigaud en faveur d’impérial Oil Limited, a été enregistré au bureau d*enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Vau dreuil le 25e jour d’octobre 1971.sous le numéro 120998.Daté ce 2Sième jour de novembre 1971 IMPERIAL OÏL LIMITED 2 Place Ville Marie Montréal.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 05-# 14922-71 DAME SUZANNE SEAL DE BLOLS.ménage re.domiciliée et r.vidant au numéro 11977.rue Jubinville app.2U2.Montreal-Nord.Province de Québec Demanderesse -vs JEAN LOUIS DE BLOIS, residence inconnue.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le Delendeur.JEAN LOllü DE BLOLS est par le> présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours i3ü» à compter de la dernière publication.Une copie du brel d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention.MONTREAL, le 26 novembre 1971 (Si MARIUS D’ AMOURS Protonotaire adjoint C.S.N.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-497219-71 FRANCOIS SEGUIN, résidant et domicilié au 4151 54ième rue à St-Léonard district de Montréal.demandeur -contre- J ILES PITRE, autrefois du ti91'! Jôième avenue a St-Leonard.district de Montréal et maintenant de lieuvinconnus.defender IL EST ENJOINT à JULES PITRE à l’intention duquel une copte du bref et de la déclaration a été laissée au grelle de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente i30i jours.Montréal, le 28 novembre 1971.CLAUDE DUFOUR GREFFIER-AJOINT Mes Selinger it Robert 235 bol.Dorchester est suite 6(M Montréal 129 Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE tiREFI- E DE> DIV OHl'E> DIS T RR T DE MON 1 REAL NO: 1'017:172.1 DAME JUAN (jLL.NE.N.réceptionniste, résidant et domiciliée au 2860 rue Provost, app 305.Lachine.District de .Montreal.Requérante -v«- DAVID MALsH.vendeur, résidant et domicilie dans les cité et district de Montréal, dermere adresse connue 1445 boul Décane.Intime AVIS Par ordre de la Cour.I mtime.David Malsh.est par les présentes requis de comparaître dans un delai de soixante (WD Jours à compter de la demlere publication.I ne copie de la Hequetr en Divorce a été laissée au grelle de la t our Supérieure a son intention.MONTREAL, le 25 novembre 1971 J.B.0 Connor Juge de la Cour Supénrure POSTELMK POSTELMk & VVLk.AHl Hl k Procureurs de la requérante 56# Flare d’Arme*.'Uite 15»* Mor ml 126.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC ü 1ST RK T DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No02-469M9-7l LA COMMISSION DE L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION, eorporition légalement ennstituée et a>ant son siège social dans les dté et district de Montreal.demanderesse -contre- PIERRE DAGENAIS.autrefois, domicilié et résidant au 3415 rue üirouard.app.12.dans les cité et distrjft de Montréal et maintenant de lieux inconnus.détendeur IL EST ENJOINT A PIERRE DAGENAIS à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30i jours.Montréal, le 28 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREKMKR-ADJOINT Mes PERRON A FOREST •1536 ouest rue Jean- t alon Montréal 361 Avocats de ta demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 283656 IVANHOE LAPIERRE.résidant et domicilié sur la Route Trans-Canada à Beaumont, comté de Bellerhasse.district de Québec.demandeur -contre- R ALPH OU VER.domicilié et résidant à 79 l/einvter.St-Jran.Nouveau Brunswick.GARY CLARK, laveur de vitre*, autrefois, domicilié au :1I55 rue Papineau, app.5M.Montréal, district de Mcntréal et maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à GARY CLARK à l in tentton duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un ddai de trente (36) jours.Montréal, le 28 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Bberer.Bernier.Côté.Oueilet A Ass.586 est Grande-Allée snite 146 Québec 4 Avocats du demandeur Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 18 octobre 1971 à LA BANQUE TORONTO-DOMI MON de toutes dettes, présentes ou futures, pava Mes à JOHN S.TRITT LTD., a été enre gistré au burtau d'«régis ire ment de la division d"enregistrement de Montréal le 28e jour d’octobre 1971, sous le numéro 2318758.Ce 23e joLr de novembre.1971.LA BAN QUE TORONTO-DOMINION.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT PE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-39892-71 KENWOOD’S MOVING A STORAGE U MITED., corporation légalement constitué ayant son siege social au 255 Montée de Liesse à Montréal district de Montréal.demandm v>e -contre - DAME J.O’BRIEN, épouse séparée de biens de M.O’Brien, autrefois, résidante et domiciliée au 1444 rue Mackey à Montréal distrit; de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.déf en dresse IL F:ST ENJOINT à DAME J.O’BRIEN à l'intention de laquelle une copie du bref et de la (Ldaralion a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente 17 Avis publics APPEL D’OFFRES C.E.G.E.P.UONELGROULX STE-THERESE, P.Q.Le l'egep Lionel Groulx demande des soumissions pour la rénovation de la distribution âet-trique.Les pians et devis et autres renseignements pourront être obtenus au Bureau de: PIERRE DE GUISE ET ASSOCIES Ingénieurs-conseils 1C,127 boulevard St-Laurent, Montréal, P.Q.et soumettra en dépôt un chèque visé de vingt-cinq doUars l$25.00), qui sera remboursé au soumissionnaire s’il remet les pians et devis en bon état, et à la satisfaction de l'ingénieur-conseil, dans les quinze (15) jours qui suivent l’ouverture des soumissions.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs électriciens ayant leur principale place d’affaire dans la Province de Québec, et eux seuls pourront se procurer une copie des plans.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d’un cautionnement de soumission au montant de 11% de la soumission et d’une durée de quatre-vingt-dix *> 78 ü BuUjIo 23 4 14 5 65 92 13 Ouest Minnesota 23 16 4 3 68 37 35 Chicago 23 16 5 2 74 4L, 34 Calilomie 24 8 13 3 II 104 19 Philadelphie 22 7 II 4 49 68 18 Pittsburgh 24 8 14 2 61 71 18 St-Louis 22 6 12 4 71 7b M Los Angeles 23 5 17 1 47 94 11 Hier Chicago j Vancouver Californie à Sl-Lou* te wir Los Angeles à Moiilrûul St-Louis a Toronto Bulfuk) ii New York Détroit ii i’itbburgh Calilomie ii Minnesota LIGUE JR DU QUEBEC Cornwall Druinmonüville Shawinigan Sorti .Quebec Sherbrooke Trois Rivieres Verdun St-Jerôme Laval 24 17 6 1 133 82 35 23 16 ti ! 111 82 33 2& 14 2 1Ü6 84 30 23 14 0 92 7b 28 21 13 7 1 123 *4 27 9 11 1 9 14 1 7 15 1 7 13 0 19 0 temps nous fit remarquer que malgré tout, la Canadian Arena Co., maison-mère du Canadien, avait perdu $365,000 au cours de l’année par le truchement d’une foule de clubs-affiliés ou subventionnés qui.eux, n’avaient évidemment pas gagné la coupe Stanley! Autrement dit et à des occasions qui se renouvellent sans doute, une entreprise a besoi n de faire des profits dans un secteur pour combler des déficits dans d’autres.Pour ce faire, parlant de hockey, elle ne pèut se permettre d® perdre ses vedettes d’une saison à l’autre dans des jeux financiers de passe-passe.ou de les garder en payant de trop forts prix.Pour le bien du hockey, pour sa survie de fait, une clause de réserve est, jusqu’à un certain point (disons 5 saisons de services exclusifs, à salaires qui, maintenant, peuvent aller à l’arbitrage), une nécessité.La laisser tomber in toto serait catastrophique.,, pour la nouvelle association Mondiale elle-même, d’ailleurs et encore plus que pour la ligue Nationale.Cincinnati et Indianapolis Aux dernières nouvelles, deux autres villes voudraient, tôt ou tard, faire partie de la ligue Nationale, soit Cincinnati et Indianapolis, ses représentants étant actuellement à Montréa 1, de fait, pour en discuter avec le président Clarence Campbell.Il faut, ici, noter le fait que les deux groupes concernés n'ont pas pensé, une seconde, semble-t-il.a s’adresser à l'association Mondiale.A quand l’Europe?Bien que les nouveaux groupes voulant des concessions dans la ligue Nationale soient apparemment solides financièrement (Indianapolis construit actuellement un nouvel amphithéâtre de 18,000 places) et que leur présence, éventuellement, représentera d’intéressants revenus sur le plan de la télévision nord-américaine (les sports télévisés ont atteint une popularité incroyable, donc très rentable pour tous ceux concernés, les commanditaires en tout premier lieu), nous sommes un peu surpris de voir le hockey baser toute son exploitation sur un même continent.même si David Molson, président du Canadien ait déjà dit, il y a 3 ans, que la prochaine expansion de la ligue Nationale devrait se diriger vers l'Europe, plus particulière ment la Russie, la Tchécoslovaquie et la Suède.On y ferait salles combles d’un pays à l’autre et il n’est pas dit.que, bientôt, ces parties ne seraient pas télévisées via satellite et qu’elles ne rapporteraient pas elles aussi d’intéressants revenus.Personnellement, nous croyons que cela arrivera, certainement, d'ici 10 ans.Le baseball professionnel, sur ce point, est plus avancé.probablement parce qu’il a atteint, au niveau des ligues de calibre majeur, un certain point de saturation, la preuve étant bien les concessions nouvelles qu’on distribue mais, encore plus, celles qu'on déménage.Ainsi, ces jours-ci et après la tournée des Orioles de Baltimore au Japon, où le calibre de jeu commence à être très fort malgré la petitesse physique de ses joueurs, le commissaire Bowie Kuhn déclarait: “La prochaine importante expansion du baseball professionnel devrait se faire au Japon, il est évident que le baseball devra devenir international et nous le comprenons d'autant plus que l’entrée de la ville de Montréal dans notre ligue Nationale a été un succès à tous les points de vue.Donc, après le Canada, le Japon”! Si l’on considère le fait que 17 des 18 parties du Balti more au Japon attirèrent plus de 40,000 spectateurs (la dernière n’en attira que 17,000 à cause du mauvais temps), on peut certes donner raison a M.Kuhn et se demander pourquoi le hockey professionnel, lui, ne ferait pas, en direction de l’Europe, la même chose.ne serait-ce que parce que la Russie a une réserve de 2,000,000 de bons joueurs de hockey alors que celle canadienne commence à se faire mince.Et qui vivra, verra! Lundi Sorel 7.Laval 3 Hier She rbrooke a Sl-Jerôme Québec ii Trois-Rivières LIGUE AMERICAINE 88 102 19 91 98 19 85 128 15 96 145 14 78 141 6 Est Boston 19 15 2 2 79 40 32 Haluax 22 11 8 3 78 65 25 Springfield Rochester 20 9 7 23 8 12 4 3 71 bf) 63 87 22 19 Pros idence 22 6 11 Ouest 5 77 82 17 Hershey 2ü 13 4 3 87 56 29 Cleveland 21 9 2» 5 78 69 23 Cincinnati 24 7 10 7 79 99 21 Baltimore 24 8 12 4 67 80 20 Richmond 21 8 10 3 52 57 19 Tidewater 22 4 15 Lundi 3 51 86 U Tidewaterô.Hersnev 2 Hier Hu nmomi à Boston Baltimore a Cincinnati Springfield à Halifax Ce soir Halifax à Providence Choix de M.Lee" il LES SPORTS À LA PIGE SAM McDOWELL portera dorénavant les couleurs des Géants de San Francisco de la ligue Nationale, à la suite de l’échange qui a fait passer le lanceur Gaylord Perry et l’intérieur Frank Duffy aux Indiens de Cleveland.“Vous ne pouvez jouer 11 ans pour une équipe et ne pas vous sentir ma! à l’aise d’être ainsi échangé”, a commenté McDowell.“Je crois que les Géants ont cependant trop donné pour moi.Gaylord est un lanceur fantastique et une personne fantastique.J’aurais bien aimé lancer pour la même équipe que lui.” d’ajouter le solide gaucher à la suite de son échange.LA PARTIE qui devait être présentée hier soir à Trois-Rivieres, entre les Ducs de l’endroit et les Remparts de Québec, a dû être remise à une date ultérieure à cause de la mauvaise température, suite d’une tempête de neige la veille.Cest la première remise de la saison dûe à la neige.BOBBY ALLISON, gagnant de sept courses importantes cette annee et qui a mérité $231,-170 sur le circuit américain des courses automobiles, conduira la Chevrolet de Junior Johnson la saison prochaine.Allison, 33 ans, a révélé que la course de dimanche à Huey-ton, Alabama, sera sa dernière au volant de sa Mercury.Charlie Glotzbach était le conducteur de la Chevrolet appartenant à Johnson.LA GREVE des Globetrotters de Harlem est entrée dans sa deuxième semaine hier, et un porte-parole de l’organisation a révélé que les négociations n’ont pas encore repris.Cependant, l'équipe internationale des Globetrotters pas touchée par la grève, joue présentement en Amérique du Sud et commencera une tournée aux Etats-Unis à compter du 15 décembre.PAUL NEILSON, un poids-lourd de Toronto a été disqualifié hier après seulement une minute et 20 secondes de la Sème ronde, dans un combat qui l’opposait à ITtalien Giorgio Bambini à Bologne.Neilson a frappé deux fois en bas de la ceinture de son rival.WAYNE HARRIS, le joueur par excellence dans la LCF cette saison, a connu une fin de semaine très lucrative à Vancouver.En effet, le pilier défensif des Stampeders de Calgary, gagnants de la coupe Grey grâce à une victoire de 14-11 sur les Argonauts de Toronto dimanche, s’était d’abord mérité $1,500 pour son trophée Schenley.Pour avoir été choisi comme le joueur par excellence de la classique, il héritait d’une voiture-sport de l’année.Enfin, tout comme ses coéquipiers, il obtenait $3,000 à titre de membre de l'équipe championne.I » ?Avant le programme d’hier soir, notre sélectionneur avait choisi 76 gagnants en 290 courses pour une moyenne de 26.2%.Voici ses choix pour le programme de ce soir: 1ère course: 1-Torbolton Tim (4) ; 2 - Rash Stateman (9) ; 3 - Lady Circo (3).2ème course: 1-Fran Brown (1) 2-J.M.Captain (6); 3-Adios Uni-leus (7).Double suggéré: 4-1.Sème course: 1-Medissa Hanover (X) ; 2 - Canadian Killean (5) ; 3-Key Pebble (3).4ème course: 1-Ezra Daniel (8) 2- Mighty Hoot (3); 3-Prince Demon (5).Quinielas suggérées: roulette 8- 3- 5.Sème course: 1-Mansfield (4); i Winning Ace (7); 3-Vandy Byrd (5) .6ème course: 1 - Flying Tutta (3) 2-ByrdTimes(1);3-Opeongo (7).7ème course: 1-Mr.Wklo (2); 2 Janeys Dream (6); 3-Piggy Bank (7).Sème course: 1-Rapid Henry (5 2- Patrick Vie (3); 3- Newstar Mir (2);4-Iron Fleurie (1).9ème course: 1-The Goat (3); 2-Pleasant Al (2); 3-Jet MarMic (1).lOème course: 1-Ricky Steps (4 2-Bux Mont Pride (5); 3-Sidney Frost (2).Exactas suggérées: 4-5 et 5-4.ENJEU $200 EN BANQUE: $49.70 Ce soir, M.Lee mise $12 ainsi répartis: Sur le double, $4 A la Sème, au mutuel sur le 1, $2-0-0.A la 4ème, sur la quiniela 8-3, $2.A la lOème, $4 sur les exactas 4- 5 et 5-4.GILLES MELOCHE, la recrue du tonnerre des Golden Seals de la Californie, s'exécute ici devant les Rangers de New York lors d'un récent match.{Téléphoto AP) À 21 ans, déjà un gardien-vedette OAKLAND (PA) - Lorsque Garry Young, gérant général des Golden Seals de la Californie, informa Charles O.Finley qu'un gardien de buts de 21 ans affronterait les Bruins de Boston, le propriétaire du club s’écria: “Oh, non!” Mais, Finley ajouta aussitôt: “D’accord, je soutiendrai ta décision même si le pointage est de 10-0.” En fait, dans cette partie disputée le 28 octobre au Boston Gardens, les Seals l'emportèrent 2-0.Gilles Meloche réussit ce blanchissage, le premier en près d'un an contre les puissants Bruins, et cet exploit fut accueilli avec une stupéfaction générale dans les milieux de la ligue Nationale de hockey.“Je ne pouvais rien faire de mal ce soir-là”, rappelle Meloche.“Ce fut sensationnel.Même les partisans, des Bruins m’acclamaient à la fin.’’ Depuis ce soir mémorable, Meloche a connu des jours mouvementés dans les buts des Seals.Mais Young, qui a convaincu le pilote Vie Stasiuk d’aligner Meloche à Boston, prédit que le jeune cerbère sera un joueur- n étoile pendant plusieurs années."Un gardien de buts n'atteint pas sa pleine valeur avant d’avoir au moins 25 ans”, selon Young.Meloche partage maintenant la tâche de garder les filets des Seals avec Lyle Carter, un joueur de 23 aiis qui était dans les buts dimanche soir dernier lorsque les Seals l’emportèrent 5-3 contre Buffalo, se hissant ainsi au 3ème rang de la section Ouest.Meloche devait occuper la cage des siens, hier soir à St-Louis contre les Blues.Gilles jouait pour les Maple Leafs juniors de Verdun il y a deux ans.L'an dernier, il a passé la plus grande partie de la saison avec le club de Flint (Michigan), de la ligue Internationale de hockey, mais il fut appelé par les Black Hawks de Chicago quand le vétéran Gerry Desjardins se fractura un bras.Avec Meloche dans les filets pour deux parties, Chicago eut raison de Vancouver 64 et des Seals 5-2.'Mais je ne me sentais pas à l'aise avec cette équipe." déclare Meloche."Ici, au contraire.je sens que je fais partie de la formation.Nous sommes tous jeunes et l'esprit est merveilleux." Les Seals avaient envoyé Ga-ly Smith à Chicago dans un échangé d’après saison pour Desjardins, mais ils obtinrent finalement Gilles Meloche après avoir découvert que le bras de Desjardins n’était pas parfaitement guéri.Tout va bien", déclare Morin Les prochains Jeux d’hiver du Québec auront probablement lieu en février, en dépit des menaces de la ville-hôte de Shawinigan qui veut obtenir une plus grande aide financière de la province."Je suis confiant que Shawinigan va procéder , a déclare le directeur des Jeux.Dollard Morin.Shawinigan a déjà reçu une aide de $80.000 de la province.mais veut obtenir davantage."Shawinigan fait des menaces uniquement pour, obtenir plus d’argent", a dit un directeur des Jeux.En dépit de la menace, les 15 régions provinciales procèdent aux séries éliminatoires.Yvon Ropers, directeur de la région de Montréal, a déclaré que “peu importe Shawinigan.nous allons de l’avant, d'autant plus que l’idée des Jeux est la participation".On a indu l’auto-neige dans le programme des 23 sports des Jeux.I La Lassie de Macdonald Exporta O/l j^onoda Gravures couleurs de locomotives historiques pour les collectionneurs Voici uneoccasion inespérée pour lesfanatiquesdescheminsdeler, les collectionneurs de gravures anciennes ou les personnes qui ont la bosse de la décoration intérieure.Il s'agit d'un ensemble de dix lithographies couleurs représentant des locomotives à vapeur historiques, dont la plus ancienne date de 1836 et faisait le trajet de Montréal à Laprairie sur la première ligne de chemin de fer du Canada.Ces gravures de qualité donnent un aperçu des chemins de fer du dix-neuvième siècle.Tous lesdétailsqui y sont montrés sont authentiques et la locomotive est présentée dans un décor naturel.Chaque gravure de 7" x 43A'’ est montée avec une bordure toute prête à encadrer.Ces lithographies.d'importancemajeure pour les collectionneurs, peuvent servir comme décoration murale ou se donner comme cadeau.L'ensemble coûte $5 00 Pour les obtenir, envoyez vos nom et adresse, accompagnés d’un chèque ou mandat-poste au montant de $5.00, pour un ensemble, à: La Compagnie de papier Abitibi Limitée, C.P.235, Toronto-Dominion Centre, Toronto 111, Ontario.Les q i AMrE.uii.no turent accueillis par quelque 70,000 personnes à leur retour à Cal-gary avant-hier soir, après leur conquête de la coupe Grey, exploit qu'ils n'avaient pas léussi depuis 23 ans.Le défilé se termina au fameux Corral, où 12,000 amateurs bravèrent le froid pour les acclamer.Durant ce temps à Toronto, queloues centaines de partisans seulement accueillaient les Argonauts au débarcadère de l'avion.L’instructeur Leo Cahill en a profité pour dire que lui et ses adjoints ne manqueraient pas un seul "bowl" américain au cours des prochaines semaines, dans l’espoir de dénicher de nouveaux talents en vue de la prochaine saison.LE NICARAGUA a défait le Canada 3-2 aux championnats amateurs de baseball, hier.Les Canadiens n’ont remporté qu'une seule partie en six rencontres.Panama a battu l'Italie 11-1, la Colombie a défait Porto Rico 3-2 et Cuba, la seule équipe non défaite, -n'a pas jouée hier.LARRY CSONKA et JIM KHCK, les deux fantastiques demis des Dauphins de Miami, ont dû débourser chacun $200 d’amende par jour durant le dernier entrainement.Cette somme a été remise hier à un jeune joueur de football de 16 ans paralysé.Kiick et Csonka ont fait la grève durant 14 jours et ont dû payer $2.800.Le total de $5,600 a été doublé par la direction de l'équipe, pour un don total de $11,200 au jeune Greg Stead, victime d'une fracture du cou dès son premier match de la présente saison collégiale.ROBERT BELANGER, flanqueur du cegep d'Ahuntsic, vient d'être proclamé champion compteur avec 112 points, et meilleur receveur de passes, avec 607 verges, dans la section senior “A” de la Ligue de football intercollégiale.Daniel Faquin, du collège André-Grasset, avec 78 points, et Bernard Cadieux, du collège Notre-Dame (72 points), ont remporté le titre des compteurs respectivement dans les section-senior “B" et junior.Tous trois ont aidé leur équipe à ensuite remporter les grands honneurs dans les séries éliminatoires après-saison.L’INAUGURATION officielle du "Refuge de montagne et de ski de randonnée", fondé conjointement par le Haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports et par la base de plein air “Le p’tit bonheur", a l’intention de la Fédération de la jeunesse itinérante, aura lieu dimanche prochain à l'auberge "Le p'tit bonheur" du lac Quenouille.Le programme prévoit une courte randonnée en ski jusqu’au Refuge, ainsi qu’une réception et un repas pour les invités, dimanche midi.Pour l’amour de votre voiture et de votre portefeuille.\ \ \ \ *\ \ v \ x % % * s Exigez l’antirouille Ziebail! Ziebarf antirouille garanti 10 ans! La rouille est un "rongeur" qui travaille vite.C’est avant 3,000 milles qu'il faut protéger votre voiture.Faites appliquer Zlebart sans tarder.Mais attentionl Seuls les spécialistes Zlebart peuvent appliquer ce procédé breveté.Ne vous faites pas passer d'imitation.par écrit pour 10 ans (si appliqué avant 3.000 milles).!SJ 8485 LECREUSOT, ST-LÉONARD 324-5120 antirouille auto • camion Ziebart ouesi 915 PROVOST, LACHINE 637-2501 1 k 20 • Le Devoir, mercredi 1 er décembre 1971 ¦Mi tmmmaiKmtiHmmammmm ¦¦¦¦¦¦I Pour passer vos commandes composez: 1842-626 fl de 8 h.30 a 9 h.demain jeudi.* Centre-ville • Dorval • Rockland • Boulevard 9 Plusieurs articles à Snowdon • Les cinq magasins Morgan seront ouverts demain et vendredi soir jusqu’à 9 h.p.m.Samedi : de 9 h.a.m.a 5 h.p.m.Utilisez votre compte Morgan pour faire vos achats de Noël * Jusqu’à 24 mois pour payer * Facilités de paiement spéciales allant jusqu’à 36 mois pour payer les achats importants.Slg|j,, ¦V-V MA ; • - : m iinE X WMP jpPPI $sm P' ftgiêï ; 9ir ^ iï?>¦ v* ÿîmtëmi ' illliiiÉli 1 I L‘SaJ «fiLI criêœ>f i s»® ÉlÊkx'M i importe quel magasin Morgan.Procurez-vous le cahier d’annonces dans n ’importe quel magasin Morgan.Ouvrez un compte dans n: