Le devoir, 4 décembre 1971, Supplément 1

LE DEVOIR SUPPLEMENT CADEAUX Montréal, Siimedi 4 ciecéfnbre 1971 TREMOR *ïn i {** >< ' m iZte V -v."'" ' '¦ WW " •N* : m vV: y-ÿ -> •.•.:-J ' •/.s < ^ - W»:, .Photo montage: CLAUDE LÉGER i Il • Le Devoir, samedi 4 décembre 1971 Livres d'enfants Le Noël des jeunes recherchistes.par HÉLÈNE PELLETIER-BAILLARGEON “Maman, j’ai une recherche sur les oiseaux migrateurs, et je ne trouve rien à la bibliothèque de l'école!" "Papa, as-tu quelque chose dans ton National Geographic Magazine sur les déserts de feu et de glace?’’.Ces question de nos' écoliers font partie désormais de Ut vie quotidienne.A certains d’entre nous, parents, elles peuvent poser le problème de la lecture enfantine en termes de faux dilemme: “le livre pour se documenter ” versus "le livre à faire rêver?” Pourtant, il n’en est rien: l’enfant que nous avons été a vite oublié les enseignements livresques recopiés, à Ut sauvette dans un livre ennuyeux, "pour se débarrasser”.Il s'est souvenu pour la vie des notions d'histoire, de géographie, ou de sciences naturelles puisées dans les pages des enchanteurs que furent pour lui Rudyard Kipling ou Jules Verne.D'abord: un petit alcdve de livres et de silence.A l’époque ou les décorateurs en série n'avaient pas encore transformé tous les salons bourgeois en salles d’exposition et toutes les salies de jeu en bars espagnols, les enfants se trouvaient facilement à la maison quelque vieux fauteuil esquinté flanque d’une lampe torchère sans grâces mais dans le halo silencieux de laquelle ils se terraient pour de longues heures de lecture heureuse.Beaucoup d'enfants d'aujourd’hui, traqués par les éclats de la télévision, du transistor ou de la stéréo, ou bien intimidés par les satins glacés du "Provincial français”, ne savent plus ou se réfugier pour lire à la maison! L’aménagement d'un coin de lecture individuel et confortable peut donner lieu à des cadeaux de Noèl appréciés: un bon fauteuil sans luxe mais conçu pour la taille de l'enfant et pour l’intimité de sa chambre, un éclairage adapté pour assurer la santé des petits yeux, du rayonnage pour ses livres personnels.On trouve partout actuellement dans Te commerce, et à prix très abordable, la fameuse lampe de table "College".Offerte dans toutes les teintes, et suf-fisemment haute sur pied, elle peut combiner l’éclairage pupitre et l’eclai-rage fauteuil.D’autre part, pour les amateurs douillets de la lecture au Ut (fiUes surtout), il existe toute une gamme de tailles dans les jeunes et très modernes lampes "à cou de girafe" que l'enfant peut fixer, articuler et orienter à sa guise selon ses besoins.Enfin, tout jeune lecteur est heureux de posséder dans sa chambre, à l’abri des frères et soeurs vandales ou chapardeurs, un endroit de rangement pour ses livres favoris; des quincailleries comme "Pascal" offrent tout un choix de forme et de coloris nouveaux en fait d'équerres, de tringles adaptables et de rayonnages préfabriqués que le moins habile des papas bricoleurs peut installer en un samedi de congé dans une chambre d’écoliers.Devons-nous acheter des encyclopédies?Nous nous souvenons avec bonheur des jours de pluie ou de maladie ou nous faisions nos délices des vieux livres rouge et or de l’Encyclopédie de la Jeunesse.Est-il souhaitable aujourd'hui d’équiper d’une encyclopédie toute bibliothèque familiale qui se respecte?Plusieurs considérations s’imposent: 1 - Une encyclopédie n’est jamais complète.Aussi diversifiée qu'elle soit, elle constitue un très gros investissement familial (plus de $100.000 au bas mot).st— wait.s_»iv.uv/ii Lv/iuicuti- ment être remise a jour, ses articles, repris et corrigés par des spécialistes.Elle date rapidement.3- Une encyclopédie doit être enracinée dans un milieu écologique, national et culturel (la faune, la flore, l’histoire, l’art, par exemple, varient énormément d’un pays à l’autre, forcément de la France au Québec, et à beaucoup d’égards du Canada anglais au Canada français.4 - Si une encyclopédie familiale peut paraître "un luxe’’ dans un milieu urbain bien équipé de bibliothèques scolaires et municipales, elle devient une richesse inappreciable dans un milieu défavorisé au point de vue équipement communautaire.Votre choix: La maison Hachette offre une attrayante Encyclopédie pour les jeunes en 21 volumes plus un index.La rédaction est faite en France mais les articles de l’édition canadienne ont été adaptés à notre contexte.La maison Grolier: établie chez nous depuis longtemps, a publié, outre son encyclopédie-adulte, une encyclopédie-jeunesse en 14 tomes rédigés au Québec par des Québécois.Le contenu excellent nous fait cependant regretter la présentation un peu aride et ancienne de son classique papier glacé.Enfin çaise _pour la jeunesse sous le nom de mon avis, les Grolier publie également pour la jeunesse Sciences pour tous, une édition en 8 volumes également conçus pour le public d 'ici.Au Québec, également chez Grolier, signalons la série, A la découverte de.collection de 30 volumes traitant de 60 sujets destinés aux lecteurs de 9 à 14 ans.Dirigée par André St-Pierre, elle a été rédigée par des auteurs d’ici.Sous la même direction, la collection Je me renseigne s'adresse au pubiic du niveau primaire.On me signale également aux éditions Education Nouvelle une émminente parution: la collection Jeunes Chercheurs comprenant 50 titres pour petits chercheurs de 6 à 8 ans et dirigée par M.Lewis.Enfin les célèbres éditions françaises de Time-Life offrent une édition fran- s po Life/Jeunesse.A familles où l’on trouve déjà l'édition adulte peuvent s’en passer mais, comme toujours, la qualité et la beauté de la photographie des Life reste insurpassée.Les documentaires: peut-on s'instruire en s'amusant?A côté de l'encyclopédie-ouvrage-de-références, qui garde, somme toute une allure un peu scolaire, il existe aujourd'hui toute une catégorie d’ouvrages pour la jeunesse que jvappellerais "Documentaires".Ce sont des volumes qui se déposent très bien au pied du sapin de Noël et que nos entants peuvent lire comme les plus palpitants récits d'aventures.Sans y être poussés par un sujet bien arrêté de recherche scolaire, ils absorberont d’utiles connaissances auxquelles ils reviendront ultérieurement, tant il reste vrai, pour eux comme nous, que la vraie culture consiste d’abord "à connaître les ouvrages qui la contiennent”.Pour les tout-petits: "Ma première bibliothèque (Ed.Gamma).Le livre des nombres, des insectes, des poissons, des fleurs, des gratte ciel, des déserts, etc.Avec la réserve habituelle: on aimerait, par exemple, que nos enfants connaissent, au chapitre des poissons, le crapet-soleil du Québec avant le goujon des rivières de France.Je veux connaître (éd.des Deux Coqs d’or).Même genre de collection.Pour les 6 à 10 ans.A la découverte de (chez Dargaud) traduction et adapta- tion très réussie de l’américain.Collection surtout scientifique: le feu, la télévision, la photographie, l’électricité, les réactés.La presentation des Atomes par exemple, est un petit chef d’oeuvre?Cette série fait la joie des garçons, car elle propose des series d'expériences et de travaux pratiques (.inoffensifs, chères mamans!.) La collection “Dis pourquoi?" - "Dis comment?" - Dis qu’est-ce que c’est?” - "Dis où est-ce?" - Dis comment ça marche?".Chez Hachette, une présentation de Cécile Aubry, l’inoubliable "Manon” du cinéma devenue éditeur pour la jeunesse et créatrice de la série télévisée Sébastien parmi les hommes.Tous les sujets sont abordés par le biais des questions enfantines.Les livres Questions-réponses chez Nathan utilisent la même formule piquante et très agréablement illustrée.La collection Des deux coqs d’or, toujours égale à elle-même dans le raffinement et la documentation, présente elle aussi une grande variété de thèmes documentaires.Les grands albums d’or s’adressent tout particulièrement aux 6 à 10 ans ainsi que les Encyclopédies par le timbre ou l’enfant s’amuse à coller dans son album, sous forme de timbres, les notions assimilées.Pour les 10 à 15 ans: A la Grange Batelière, on trouve les superbes Documentaires en couleurs (les gammes, les cristaux, les chats, les chiens, les motos, la montagne, les champignons, les prototypes, etc.(ouvrage de luxe).Cnez Gauthier Languereau, l’Univers en couleurs, très belle collection axée davantage sur les grands personnages de l’histoire, de l’art, de la littérature.Avec bien sûr d'autres titres dans les domaines scientifiques.La collection Les 15 chez Gauthier Languereau offre une heureuse formule aux amateurs de courtes lectures.Chaque volume présente 15 récits d'aventures dans un cadre très documenté (vg: l’archéologie, la plongée sous-marine, l'exploration des pôles, la navigation à voile, etc.) La collection 85 chez Grund, offre une formule identique mais les récits y sont présente* par le truchement de documents historiques ou d’autobiographies de héros réels (vg: les 85 récits du volume L’aviation vont des tout premiers hommes volants jusqu’à Gagarine et Young).Les grandes vocations (Ed.Proost) présentent des métiers et professions: script-assistante, capitaine au long cours, reporter, etc.Les Histoires vécues (Ed.Proost) sont axées sur des régions ou des périodes historiques (la chasse, l'aviation, les contrées inaccessibles, la Grande Guerre, la deuxième guerre mondiale, etc.) Enfin, chez Flammarion, les beaux ouvrages habituels sur les migrations, les déserts, les grandes routes du commerce, le monde de demain, etc."Il était autrefois”,,.La grande histoire.Pour les 8 à 12 ans.Trois trouvailles cette année qui m'ont enchanté tant par l'intérêt du texte que par la qualité de l'illustration: 1- La série de l’Ecole des loisirs (Paris) initie le lecteur, sous la conduite d'un jeune héros de son âge, à la vie des civilisations disparues ou des grandes périodes historiques: Elnar le Viking, Nefrous le scribe (Egypte ancienne) Olivier le page (le Moyen-Age) Jonig le Mousse (les grands découvreurs de la navigation à voile) Sandro apprenti-peintre (la grande époque de Florence) etc.is pe re (Fernand Nathan).On y fait connais- Suite à la page IV Photo: Claude Lâger allez chez votre libraire et choisissez^ UN LIVRE UNE IDÉE DES ÉDITIONS FRANÇAISES INC; distributeurs exclusifs des éditions Pedagogia et, pour le Canada, des éditions Larousse, siège social : 192, rue Dorchester, Québec-2 librairie générale 10, rue de la Fabrique Québec>4 succursale : 8440, bd Saint-Laurent, Montréal-351 DONNEZ UN LAROUSSE chaque page est un cadeau SPÉCIAUX DURANT LES FÊTES NOUVEAU PETIT LAROUSSE avec un dictionnaire de poche gratuit ATLAS LAROUSSE CANADIEN avec un dictionnaire d'une valeur de $3.00 DICTIONNAIRE MANUEL ILLUSTRÉ avec un dictionnaire de poche, économisez $2.00 DICTIONNAIRE DES DIFFICULTÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE AU CANADA (édition Pedagogia) avec un ditionnaire Larousse gratuit EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE ET CHEZ L'ÉDITEUR Le Devoir, samedi 4 décembre 1 971 • III Notre livre chouchou ^ y ri Il ne faut pas habiller les animaux.¦> *v.V% / 7/ / .parce que les oppossums les mettraient sûrement â l'envers Vous saviez qu'IL NE FAUT PAS HABILLER LES ANIMAUX?Si vous n’en êtes pas encore convaincus.nous vous conseillons fortement de vous procurer ce chef-d'œuvre du livre pour enfants.Mais au fait, s'agit-il d'un livre pour enfants?Sans doute.s’ils peuvent le lire .car les pauvres petits auront bien du mal à l'arracher à leurs pa- rents.En tout cas, il faut plaindre le chat de la maison si Pierrot se met dans la tête de surpasser les trouvailles de Judi et Ron Barrett, telles qu’éditées par l’Ecole des loisirs.Quant à nous, nous vous suggérons pour le poisson rouge le grand habit de cérémonie.Ainsi “déguisé", il aurait la tenue de rigueur pour entrer au Vaisseau d’Or, là ou on ouvre la bouche sans parler.mm 11» M’Mi f \ i 'U,, :* ! / gz ty mmrmntu i albums to;le MO U Vf Aims UN* VfAtTt O *00 nOUVEfiUTE/ ?CHIENS ET CHATS DU MONDE Après les Animaux du Monde (Prix littéraire de la S.P.A.1970) et les Oiseaux du Monde (Prix Grammont 1971), voici : «Chiens et Chats du Monde» présentés par François de LA GRANGE, ami des chiens, et par son épouse Marlyse de LA GRANGE, amie des chats.Ce nouvel ouvrage, illustré de magnifiques photographies en couleurs, offre un vaste panorama du monde des chiens et des chats, un livre attendu par tous ceux qui aiment leur fidèle compagnon à quatre pattes, un livre qui s'adresse à tous les publics et particulièrement à tous les •aVés/virJatPJjrs des émissions de François de LA GRANGE.?ENVOYEZ LES l-ÎONS par Jean Richard Tout sur le dressage et la présentation des numéros de fauves, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours.Un extraordinaire document sur la psychologie animale, des scènes prises sur le vif, des anecdotes dramatiques, cocasses.Les plus grands dompteurs.Des photos saisissantes en couleurs et en noir.?MEXICO MUNICH GRENOBLE•SAPPORO par Raymond Marcillac Pourquoi les athlètes améliorent-ils leurs records tous les quatre ans à l'occasion des Jeux Olympiques ?Quels sont les champions susceptibles de triompher à Munich et à Sapporo ?Comment vont se passer les jeux Munich ?.Raymond Marcillac pond à toutes ces questions et à beaucoup d'autres dans son nouveau livre.Livre-bilan, liv.nalmarès, que tous les jeu:*: * tous •es passionnés des *7 Olympiques voudront consulter et.conserver.Lavables, indéchirables, pouvant être roulés ou pliés, ces ravissants albums racontent des histoires simples et amusantes.Les illustrations aux couleurs fraîches sont accompagnées de textes courts, faciles à lire.NOUVEAUTÉS • LES PETITS AMIS DE PÉPIN LA BULLE • UNE VISITE AU ZOO déjà parus : • TIP ET TOP • LE BON BAIN DE PORCELET • POMPON ET POMPONETTE • UN DROLE DE PETIT ZEBRE • KIRI, LE CLOWN • LA MAISON DE TOUTOU • TITUS, LE PETIT LION • LE GENTIL PETIT ECUREUIL nOUVERUTÉ/ mendlfeu xMAGOEN G£ftÀftb WtAJAX % 7£ fa cuisine merireite et m a COtF.NUNT ErOKNER 1 SES : AMIS de ré- : ' ¦ S S i merveilles UNE EXCLUSIVITÉ DE: TÉL.:526-3719 COLLECTION De grands albums qui font la joie des enfants à partir de 6 ans.Ils contiennent une foule d'idées pour réaliser à peu de frais des objets décoratifs et utiles, toujours originaux.Les matériaux à employer sont toujours faciles à se procurer et peu coûteux.NOUVEAUTÉS ?LE MERVEILLEUX MAGICIEN par G.MAJAX, le célèbre manipulateur illusionniste Prestidigitation, manipulation, magie ?ou l'art de réaliser, sans difficultés, à l'aide d'objets usuels, les tours les plus spectaculaires du monde ! ?LA JOIE DE PEINDRE par Colette LAMARQUE La peinture «au doigt», la «tachisme», la «fritogravure», la «couleur flottante».autant de procédés très simples, de techniques amusantes, de moyens inédits, mettant la joie de peindre à la portée de tous.?LA CUISINE MERVEILLEUSE.ET AMUSANTE par Lise Marin Voilà un livre de recettes accumulant des présentations inattendues, astucieuses, amusantes, très simples à réaliser suivant des indications à la fois brèves et précises, agrémentées de nombreuses photos en couleurs.US ÉDITIONS FRANCi-QUÉBIC INC.3582 CHAMBLY, MON 1 RÉAL 401 r IV • Le Devoir, samedi 4 décembre 1 971 Livres d'enfants La rencontre du livre et de la télé par JEANNE DESROCHERS En somme, pour mes enfants, la télévision et les livres font assez bon ménage.Ils lisent presque autant que je lisais a leur âge.Mais qu'est-ce que je pouvais donc faire de tout ce temps qu'ils occupent à la télévision?Il y a des périodes où j'ai beaucoup joué dehors, sauté à la corde, joué aux billes.Certainement plus que mon petit dernier.Il y a des périodes où j'ai rêvé, peut-être encore plus que mes filles.Mais je n'ai pas pratiqué les sports comme mon troisième fils, et je n'ai pas poussé aussi loin que le deuxieme une certaine curiosité envers les choses de la nature.L'esprit scientifique du fils aîné, qui lui fait chercher comment les choses sont faites et en fait un excellent bricoleur, m’est tout à fait étranger.Faut-il m’inquiéter de ce que ces enfants-là ne soient pas cartésiens, que leurs professeurs se plaignent d'une génération qui n'apprend que par l'image?Pourtant, je les vois jouer avec des concepts qui m'auraient rebutée.Le petit dernier parle de symboles numériques équipotents.Est-ce là de l image?C'est plutôt à moi qu'on pourrait re- procher de ne pouvoir accepter un concept qu'après y avoir accroché une image bien concrète.Peut-être oue ce enfants-là, gavés a’images, savent mieux que nous faire la part des choses et ne demandent pas aux images ce qu elles ne peuvent pas donner.Ils semblent, en tout cas, avoir découvert pourquoi les livres sont de si bons amis.Ils ont besoin, comme moi, d’absorber à leur propre rythme, dans la solitude, la pensée qu'un auteur veut bien leur livrer, l’aventure qu'il veut bien partager avec eux.Os ont besoin de se perdre complètement dans un univers etranger, sans intermédiaire, sans la petite boite qui nous ramène toutes les dix minutes dans un monde où il faut laver le linge et la vaisselle, polir les meubles, se mirer dans les planchers, dire non aux céréales et aux jouets de pacotille que cette vitrine impudique nous met sans arrêt devant le nez.La télévision et le livre cohabitent dans ma maison, avec plus ou moins de bonheur, avec un troisième larron.La Le Noël des jeunes.suite de la page II sance aussi avec, par exemple.Les oies du Capitole, Le ballon des Montgolfier, Le premier petit train, etc.3- Qui est?Chez Hatier nous présente de superbes biographies.Vg: Shakespeare, Marco Polo.Léonard de Vinci.Pour les 10 à 15 ans: La vie au temps des.chez Dargaud.les parents qui voyagent y puiseront tout autant que leurs adolescents.J'ai failli me perdre dans les pyramides des Pharaons en cours de recherches! La Collection Spirale très goûtée, au dire des bibliothécaires, offre plusieurs biographies historiques intéressantes (Marco Polo) etc.La Collection Prestige (ODEJ) également.On y trouve aussi des romans très bien situés dans la préhistoire, chez Vikings, chez les Indiens, etc.L'inoubliable série Contes et légendes et Récits et légendes de Fernand Nathan enchantera encore bien des générations par la profusion de ses titres qui couvrent un grand nombre de pays, de périodes historiques, littéraires, et artistiques (VG: Rome, la Grèce, l'Ethiopie.les hommes volants les récits tirés des opéras comiques et des ballets etc.) il a même des contes canadiens dans cette collection! Pour les filles Marabout-Mademoiselle offre aussi des biographies fémi- nines historiques un tantinet romancées.( George Sand, Christine de Suède.Marie Walewska, etc.) sous forme de livre de poche.Même genre de choix dans la collection Super.Pour lectrices qu'il faut aguicher par le sentiment.La collection Plein-vent: captivants romans historiques dans des cadres très variés tvg: Le soleil de l’Olympe, la chute des Incas, etc.Les amateurs d'aventures y trouveront leur compte.Dans la catégorie grand luxe et littérale, la superbe collection des grands contes du monde entier (chez Hachette: contes classiques chinois, japonais, polonais, Scandinaves, etc.) Enfin, un grand choix de biographies historiques et comtemporaines chez Fernand Nathan (César, Pasteur, Cham-pollion, Gengis Khan, Lawrence D'Arabie, Cortez, Churchill, Kennedy, Edison.Magellan, etc.) ou, en grand luxe, dans la superbe collection Caravelle (RST).Et pour les mélomanes, les biographies-disques des Editions Lucien Ades Le petit ménestrel où des voix aussi célèbres que celle de Jean-Louis Barrault nous racontent Bach, Beethoven, Chopin, Shubert ou Debussy.Le voyage autour de ma chambre La géographie physique sera une découverte heureuse avec les volumes musique pop ou rock, je ne sais trop comment on l'appelle en ce moment, prend certainement plus de place chez moi que la télévision.Si l'on mesure les décibels, c'est elle qui gagne haut la main! Le fils de 16 ans ne partirait pas pour une île deserte sans son enregistreuse, mais la télévision Iw est plutôt indifférente.A cause de ses études, il lit cette année des travaux de sociologie assez ardus.Il se reprend à la maison avec Tintin, Pilote et les livres de science-fiction.Son frère de 14 ans a une passion pour les animaux.La télévision l'intéresse en autant qu elle passe les documentaires de Cousteau, de la société Audubon, certains films de Disney, la série "nature of things”.Il s'intéresse de temps en temps à un film policier.D accumule les livres qui peuvent le renseigner sur la nature mais les Bob Morane l’intéressent encore.Pour le fils de 12 ans.la radio, la télévision, les journaux, n'existent que pour leurs chroniques sportives.Les adultes prennent cet enfant pour un poète qui s'ignore mais il semble qu'il en a encore pour quelques années à ignorer sa vraie vocation.A la bibliothèque, il prend des Lucky Luke, et il oublie de les retourner.Le petit de 7 ans a l'oeil collé a la télévision dès son retour de l'école, jusqu'à l'heure du souper.C'est "son heure".Le grand a fini par lui reconnaître ce droit et ne fait marcher sa musique qu'en sourdine.Les deux autres vont et viennent, entre les amis, la partie de ballon, la pratique de hockey, Taquarium du petit voisin,, la cage du cochon d'Inde (une autre année, c'était un couple de hamsters, des gerboises, des tortues, des lézards).Après le souper, souvent l'appareil reste silencieux.Parfois il y a une petite dose des niaiseries habituelles, style soeur volante ou sorcière bien-aimée.Mais les télé-romans sont carrément boudés: Toutes des histoires d'amour, pouah! On fait là-dessus l'unanimité, depuis que les deux grandes filles ont quitté la maison.Vous ne savez pas quoi donner comme cadeau à vos enfants ?Voici un tuyau .! (Photo Claude Léger) d'Alain Grée chez Casterman (vg la mer, la montagne, etc.pour 6 à 10 ans.Les grandes capitales du monde, leurs habitants, leurs monuments, leur vie quotidienne sont présentées agréablement aux enfants par M.Sasek chez Casterman (Paris, Hong-Kong, New York, Londres, Madrid, etc.).Pour 6 à 10 ans.Les enfants du monde entier nous initient à la géographie et aux coutumes de leurs pays dans une autre collection attachante chez Fernand Nathan.Pour 8 à 12 ans.Chez Hachette, le discutable mais toujours populaire Walt Disney présente aussi sa version Des pays et des hommes.Pour 8 à 12 ans.Globerama chez Casterman, plus scolaire comme présentation reste une mine de renseignements sur les déserts de glace, les volcans, l'éclosion de la vie.etc.Pour 8 à 14 ans.Le roman de la science Jusqu ici, ma nomenclature a surtout pris ses sources outre Atlantique.à mon grand regret: même le chauvinisme le plus délirant ne peut transformer la rareté en profusion miraculeuse!.Heureusement, Communication-Jeunesse a bon espoir de renverser ces proportions inégales d ici quelques années.Heureusement aussi, le domaine scien- i*«rt«nnt it dou.> tifique offre un meilleur choix de produits locaux intéressants pour les justes partisans de “l'achat cnez nousr'.Je me contenterai de citer ceux-là, toutes les séries encyclopédiques européennes mentionnées plus haut couvrant déjà la plupart des disciplines scientifiques.Dans le domaine populaire et original des revues, trois publications intéressantes.1- Le Naturaliste: Publication du cercle des Jeunes Naturalistes, s'adresse à un jeune public déjà spécialisé.Pour les écoliers du secondaire ou du dernier cycle du primaire.2- Video Presse: aux éditions Paulines, un louable effort pour combiner d'excellents articles de fond avec un matériel de détente de qualité plutôt inégale (bandes dessinées, etc.) Pour les écoliers du primaire.3- Québec-Sciences: publié par un groupe de professeurs et de chercheurs de l’Université du Québec.Excellente qualité.Niveau secondaire et même CEGEP.Parmi nos grands livres canadiens inégalés: 1-Les ouvrages de Claude Melançon: Charmants voisins, (les oiseaux) réédité par la Société zoologique de Québec.Nos animaux chez eux (réédités aux Editions du Jour).Les poissons de nos eaux.Nos animaux chez eux (Ed.du Jour) Malheureusement, le palpitant roman Par terre et par eau, les légendes indiennes du Canada, Inconnus et méconnus (sur nos reptiles et nos batraciens) sont pratiquement épuisés et introuvables d'ici rééditions nouvelles.2- Les ouvrages de Marcelle Gau-vreau: Plantes vagabondes (au C.P.P.) pour les 5 à 10 ans.Plantes curieuses de mon pays (Chez Fides) pour les 5 à 10 ans.Bien que de présentation sobre et un peu scolaire, j incluerai: 3- Les petits livres de poche de la collection Pleine nature par les Frères des Ecoles Chrétiennes (chez Lidec) fourmillent de renseignements insoupçonnés.Sur nos champignons, nos reptiles et ba-triciens, nos fougères, nos plantes de printemps et d'automne, nos oiseaux, nos arbres et arbustes, nos animaux, etc.Et en guise de conclusion qui n en est pas une.je vous souhaite, pour 1972, de nombreuses soirées de lecture familiale.où vous délaisserez peut-être malgré vous votre Devoir pour venir retrouver, par dessus une petite épaule, les trésors de Toutankamon les pirates de la Mer Rouge, les chevaliers du Roi Artus, ou les pionniers du Cosmos.Z' ¦ LES MESSAGERIES INTERNATIONALES DU LIVRE INC PRESENTENT SUGGESTIONS DE LIVRES À OFFRIR AUX ENFANTS Comment devenir une petite maîtresse de maison?.- -v.Bébés animaux d'Asie ^iP mâ Æp 500 métiers des plus traditionnels aux plus nouveau.Comment Soigner ses animaux ?Comment s'occuper de bébé ?¦ Bébés animaux d'Europe ¦ 1 Bébés animaux d'Océanie Comment occuper mes jeudis?bébés animaux d’Afrique r-.; ',r.% |> .Z | ¦ .-’v-' | v >' / Bébés anomaux d'Afrique LA COLLECTION "BEAUX LIVRES te mi&feitwqitàft»i •ItCMXi LES MERVEILLES DE DEMAIN mJP , -r H.Rensenbrink Les merveilles de demain Dis, pourquoi ! ¦ Walt Disney Bébés animaux d'Amérique iis comment ça marche?a*-v*n%s * n **/«*» < Dis, comment ça marche?m»*** pi»—r NnsnCHffls Walt Disney I Walt Disney 2 CADEAUX POUR ADULtES QUI SERONT APPRÉCIÉS DEUX BEST-SELLERS LA COMBINE G.William Marshall Ce roman est un aperçu extrêmement détaillé de la lutte à mort qui se déroule dans les milieux du cinéma à Hollywood, New York et Paris.L'enjeu de cette lutte est Te pouvoir.Les armes utilisées sont l'argent, la violence, le sexe.La lutte commence par la corruption volontaire et irréductible d'un homme.Après quoi, il n'est plus maître de la Combine.La Combine le possède .COMBINE Sefts&e SnsMn & r:> reect-pç, -Faciles pour •petf-H cordons W*v» .nouveaux marift •ëtvidfctrAs cdlibcéowes.cuisinier: paressaux mSëM rna|'*e ï POUR TOUS LES ÂGES, POUR TOUS LES GOÛTS ET POUR TOUS LES BESOINS.c/europe ¦t éof&nütrGticnjo ci sfr*Qu& le livee-iew ï;* «•**?**?»*.; jWwi ~~ • GEKDWLLC t t.„ i mrnëm i .> ' , >'.,S< »> M M, < rrrrroM ge te nature PETIT TOM et son amie l’abeille gjfcjytUWL 1*1 OS \HMCS ï xjk MmK ttn'i iv>ta © Cxrvx-*-»- >V :.;yx ~ VX4 Éi L™ * V*** vtr» ftetAT .TPUWNK*:*: MIM |\ IL fMniSitt MÂUtAA 1 -rwr |I| Atfh&nuar If Aturtin«‘ (4' pi’iit /v/Aé' J Mjt tv H*»* *t*4 4*t*>ur trnitw' lir fnit tlf ht hia tfvU'ttr I r » ' jfc ***•*’« >•••>«'»>>->xU**44i****4**'> - ***** ^ f .mammf'i _ EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE ÉDITIONS CASTERMAN 260 OUEST FAILLON, MONTRÉAL 327, TÉL; ; 270-2121 * i VIII • Le Devoir, samedi 4 décembre 1 971 beaux comme un rêve Oui, nos nouveaux livres pour les jeunes québécois sont beaux comme un rêve.Demandez-les à votre libraire.Vous verrez comme ils s*offrent bien en cadeau de Noël! Coll.Contes du chalet bleu (jeunes de 4 à 8 ans) Ecrits, illustrés et réalisés au Québec, ces contes sont empreints d'une heuieuse fraîcheur.Chaque album, 7x9 3/4", 16 pages, nombreuses illustrations en couleurs (pleines pages) ou en noir (dans le texte) sous couverture en couleurs, cartonnée et pelliculée.Gardes illustrées.Prix unique, chaque album : $ 1.25 1 -LE VOLEUR D'ETOILES par Danièle Simpson Les cabrioles d'un drôle de petit bonhomme qui joue au pickpoket du ciel.• 2 - FLEUR DE PAPIER par Sylvain Meunier Papillon-joli découvre une fleur toute spéciale et se lie d'amitié avec elle.3 - NOIRETTE par Faute Doyen L’émancipation d’une vache originale qui croit partir pour les Indes.4 - LE BUCHERON par Dany Laveault Epargné de justesse par la foudre, un vieux bûcneron décide d'élever une croix au sommet d’une montagne.5 — LE VIEUX CHENE par Claude Leclerc Dans un quartier de Québec, le progrès menace de faire disparaître un vieujc chêne.Ses amis mettent tout en œuvre pour le sauver.C — COMIC ET ALAIN par Faute Doyen Ecarté du rayon des jouets, le chien Comic s’ennuie à la lingerie.Mais, un soir de Noël changera son existence.7 — LES DEUX RUISSEAUX par Claude Leclerc Deux ruisseaux se disputent les faveurs d’un ami commun.Celui-ci, sans le vouloir, leur servira une bonne leçon.8 — LE NUAGE ET LE VIEUX PAYSAN par Claude Leclerc La sécheresse accable un vieux paysan et ses animaux.Un petit nuage blanc de passage tente de les soulager.Coll.Jeunesse-pop Romans québécois pour les jeunes de 10 à 14 ans.Chaque volume, broché, 4 1/2x6 7/8", vignettes hors-texte en noir, présentation de poche sous carton souple, couverture laquée en couleurs.Aussi relié, sous couverture pelliculée.Chaque volume : broché.$ 1.75 relié $2.75 1 - OPIUM EN FRAUDE par Robert Chavarie, 128pp.Prix Marie-Claire Daveluy, 1910 L’île des Pins devient le théâtre d’une aventure passionnante.Des jeunes, invités à visiter un centre de, recherches aérospatiales, se heurtent â de curieux trafiquants d'opium qui s'acharnent à les en empêcher.2 - AU CLAIR DE LUNE par Marte Plante, 96pp.Couverture et illustrations Lauren tides que dans la jungle du Mexique, un agent secret de la So- ciété de Lutte contre le Crime poursuit sans répit le chef d’une bande de trafiquants.3 — LA MYSTERIEUSE BOULE DE FEU par Louis Sutal, 112pp.Cette aventure de science-fiction met en présence des contrastes saisissants.D'un côté, c’est la vie simple des premiers colons et des coureurs de bois, de l'autre les réalisations inouïes d'une civilisation plus avancée que la nôtre.opium WIRETTE EDITIONS PAULINES PAPIER bay&xast CtlUNC .mm i * - >- Disques de jazz Des disques tout noirs pour un Noël tout blanc.par GILLES ARCHAMBAULT le sous-pape du jazz Je Te sais bien, mon titre fait c.c.la praline, mais ce, n’est pas ma faute si la tradition m’a bouffé.Je n’arrive pas à penser à Noël sans songer à la radio qui fera tourner ma chanson lavorite (Minuit Chrétiens par Jobin), à la télévision qui m’excitera avec la 18e reprise de mon film de prédilection (White Christmas avec Crosby) à mon centre commercial qui se décorera en vert et rouge (avec le rire pré-enregistre du Père Noël), à tous ces politiciens qui viendront me souhaiter toute sorte de bonnes choses (pour que je ne m’attarde pas au problème du chômage! ) Pour ne rien vous cacher, Noël me donne un peu mal au ventre.Il faut que je les aime, les lecteurs du Devoir, pour que je me revête de mon “Christmas spirit’’ et que je leur suggère une liste de disques qu’ils pourront offrir à leurs amis, leurs femmes, leurs ennemis, leurs patrons et même aux membres de la brigade anti-émeute! Je vou- drais tant qu’ils songent au plaisir de donner et qu’ils n’attendent rien des cadeaux qu’on leur fera! Car il est bien évident qu’ils auront, comme tout le monde, des cravates affreuses, des livres illisibles et des abonnements à des revues universitaires! Je voudrais tant, cependant, qu’ils aient un beau Noël, un sapin tout vert, bien illuminé, et tout au bas, des disques de ces êtres merveilleux que sont Lester Young, John Col-trane.Sonny Rollins et Billie Holiday! Petit Papa Noël quand tu descendras du ciel, ne fais pas comme l’an dernier, apporte-nous des microsillons que nous puissions écouter! Voici donc,,chers lecteurs, quelques-uns de ces disques que vous pourrez trouver chez votre disquaire, s’il n’est pas trop fermé aux joies profondes du jazz.Attention, ce n’est pas un palmarès, je ne suis pas une encyclopédie et je me fous comme il n’est pas permis de ce qui se vend et de ce qui ne se vend pas! Jaki Byard - SOLO PIANO -Prestige 7688-Le titre de ce Derniers-nés.en vrac Au cours des dernières semaines, certains disques nous sont parvenus avec un léger décalage sur l’actualité.Ils ne figurent pas parmi les meilleurs enregistrements de l’année, mais ils ont néanmoins de très grandes qualités.En voici brièvement les détails.Horowitz présente un programme Rachmaninoff comprenant la “Sonate en si bémol mineur op.36”, le “Prélude en sol dièse mineur op.32 ”, “Moment musical en si mineur op.16”, et trois “Etudes-tableaux op.33, 32 et 39’’ (Columbia: M-30464).Présentées au cours de concerts en ABONNEMENT CADEAU A pommedapi V- pour les petits de 3 à / ans 12 numéros: $7.75 Écrivez à PERIODICA 7045 av.du Parc Montréal - 303 1967-68, ces pages sont jouées avec brio et autorité.Pour les fans d’Horowitz.Et.ils sont nombreux.Au pupitre de la Philharmo-nia Hungarica.Antal Dorati nous présente - en deux coffrets contenant chacun quatre disques - des symphonies de Haydn, vraisemblablement dans le cadre d’une intégrale.Le premier volume comprend les symphonies nos 65 à 72 (STS-i5135/38).le second les symphonies nos.57 à 64 (STS-15131/4).Interprétations formidables qui ont l’avantage d’être publiées dans la série à bon marché Stereo Treasury Series.- Aldo Ciccolini poursuit son escalade Erik Satie.Sur un disque Angel (S-36713), il présente des premières phonographiques: la comédie lyrique “Le piège de Méduse” (1913: trois ans avant la naissance du dadais me), des pièces pour piano (“Prélude de la porte héroïque du ciel”), pour violon (“Choses vues à droite et à gauche, sans lunettes ”), pour orchestre “(Les pantins dansent ”, ainsi que des chansons intitulées “Tendrement”, “Ludions”, “Trois poèmes d’amour” et "Quatre petites mélodies”.On retrouve Ciccoüni au piano et au pupitre de l’Orchestre des Concerts La-moureux.Les chanteurs sont: le baryton Gabriel Bacquier, le ténor Nicola Gedda, le soprano Mady Mesplé, etc.Un programme original qui présente des facettes inédites du brave Satie.- Colin Davis revient à l’assaut avec les symphonies nos.39 et 40 de Mozart (Philips: 6580 029), Des traductions énergétiques, sans dentelles.- le célèbre Narciso Yepes joue douze Etudes et cinq Préludes pour guitare d’Heitor Villa-Lobos (DGG: 2530 140).des réussites exceptionnelles.microsillon dit tout.Byard est un musicien épatant, d’une constante bonne humeur.Et quelle technique! Toute l’histoire du piano-jazz en un disque! Bessie Smith-4 albums-doubles-sur Columbia Un 5e album à paraître.Si vous aimez le blues authentique, ces disques sont pour vous indispensables.Si vous n’êtes qu’un esprit curieux, ce qui est bien, remarquez, le premier des quatre albums vous suffira.Il vous donne les 16 premières pièces qu’ait enregistées Bessie Smith, en 1923, et les 16 dernières, de 1930 à 1933.1-The World’s Greatest Blues Singer (GP 33) 2 Any Woman’s Blues (G30126) e-Empty Bed Blues (G30450 ) 4-The Empress (G30818) Bill Evans Montreux II - CTI 6004 Le festival de Montreux sied à merveille à Bill Evans.Pour la deuxième fois, il se rend en Suisse et enregistre en trio de façon assez magistrale.Bonne prise de son.Hampton Hawes - In Europe 1967 - Prestige 7695.Accompagné par des musiciens européens.Hampton Hawes joue merveilleusement.Tout y est, sens du blues, technique impeccable, improvisation abondante, etc.Eric Dolphy -At The Five Spot, vol 2 - Prestige 7826-Disque d’une très grande valeur pour quiconque se passionne pour le jazz actuel.Séance enregistrée en 1960, un an avant la mort de Booker Little et quatre ans avant celle d’Eric Dolphy, elle nous montre deux musiciens extraordinaires en pleine possession de leurs moyens.Miles Davis-Jack Johnson -Columbia C30455 -Malgré ce qu’on en a dit dans certains milieux, c’est un excellent disque.Miles est pareil à lui-même, c’est-à-dire extraordinaire.N’hésitez pas.à moins que l’accompagnement électroniquement-rock.ne vous déplaise trop.Booker Ervin - That’s It -Bamaby Z30560-Reprise d un disque d’abord paru chez Candid, ce repiquage vous permettra de connaître ou de renouer connaissance avec un saxo-ténor fort intéressant, qui n’est pas sans rappeler Dexter Gordon.Jeremy Steig -Wayfaring Stranger Blue Note BST 84354 -Si la flûte vous plaît, ce disque est pour vous.Souffrant peut-être d’une trop grande similitude d’approche dans le traitement des thèmes retenus, il n’en contient pas moins beaucoup de moments intéressants.Louis Armstrong -July 4, 1900-July 6, 1971-RCA Victor VPM-6044-Album double qui nous mène des années 1933-34 à 1946.De l’excellent Armstrong, les duos avec Teagarden par exemple, du Armstrong plus commercial aussi, mais pourquoi bouder notre plaisir?La présentation est âe bon goût, l’introduction ue iNat Hentoff très personnelle, mais on a omis de donner la liste des musiciens impliqués.Dommage! Chick Corea -The Song of Singing-Blue Note BST 84353 -Disque très intéressant de l’un des meilleurs pianistes actuels.Compositions intrigantes, excellents solos.Miles Davis - Oleo- Prestige 7847-Réédition attendue de deux séances d’enregistrement de Miles en compagnie de Sonny Rollins.L’époque?1954 et 1956.Miles sortait alors de l’ombre et se préparait à devenir une vedette.Les pianistes sont Horace Silver et Tommy Flanagan.Weather Report - Weather Report-Columbia 30-661-Nouveau groupe formé, il y a quelques mois, les W.R.comprennent Wayne Shorter, Joe Zawinul, Miroslav Vitous, entre autres.Leur premier essai est stupéfiant.Arrangements extraordinaires, présence éclatante de Shorter au saxophone soprano.Cannonball Adderley - Cannonball Adderley-Everest Archives of Jazz FS 261- Ne vous laissez pas impressionner par la pochette qui est d’une laideur repoussante.Réédition qui vous permettra d’entendre, outre Cannonball.Coltrane, Wynton Kelly, Paul Chambers et Phillie Joe Jones.John Coltrane-The Best of John Coltrane-Atlantic SD 1541-Un des meilleurs disques de jazz que vous puissiez acheter! Contient “My Favorite Things” et Nàima, deux pièces que Ton pourrait appeler immortelles, si ce terme signifiait quelque chose.En plus de Coltrane, il y a McCoy Tyner, Elvin Jones et Tommy Flanagan, entre autres.Duke Ellington - This is Duke Ellington - RCA Victor 6044-Album de deux disques contenant des classiques du Duke, comme Take the A Train, Cottontail, Concerto for Cootie, etc.Des solistes comme Ben Webster, Cootie Williams, Harry Camey, Johnny Hodges, Rex Stewart.Cet album fait partie d’une série consacrée aux big bands américains.Dans ce cas bien précis cependant, le jazz l’emporte sur la musique de danse.Duke Ellington - New Orleans Suite-Atlantic SD 1580 Alors que le disque précédent du Duke nous ramenait en arrière d’au moins trente ans, celui-ci a été enregistré l’an dernier.Il marque la dernière apparition dans un studio de Johnny Hodges.Le Rabbit est mort avant que le disque soit complété.On ne peut donc s’empêcher d’être un peu ému, malgré soi.Remarquez que la musique que contient ce disque se défend toute seule, émotion ou pas.Ella Fitzgerald- Things Ain’t What they lise to be (and you better believe it) - Reprise 6432-Un autre excellent disque d’Ella, de bons arrangements de Gerald Wilson qui dirige un orchestre aussi abondant que prestigieux (Jay Jay, Sweets, Tommy Flanagan.Ha rold Land, etc.) Duke Ellington - Louis Arms-grong - Echoes of An Era - Rou lette Re 108 Le Duke se joint au sextet de Louis Armstrong pour interpréter 17 de ses compositions.Louis joue et chante bien, Bamey Bigard et Trummy Young sont de la partie.Un disque régouissmt.Leroy Carr- Blues Before Sunrise - Colu mbia (30496 -Aussi déprimant que le précédent (Satchmo-Duk«) était remontant.Leroy Cair avait le blues triste, il chartait les amours déçues, la méère et la fréquentation assidue de l’alcool.Bon pianiste, il était parfois accompagné par Josh White.Si je ne m’abuse, vous avez là 22 suggestions de cadeaux.Si votre disquaire n’a aucune de ces belles “plates”, c’est qu’il est plus doué pour l’Armée du Salut que pour la vente! En tout cas, joyeux Noël, et ne pensez surtout pas à me faire des cadeaux, ça me ferait trop plaisir! -4 ¦ m Parents, éducateurs : Vos enfants sont de "jeunes chercheurs'V Nouveauté COLLECTION "JEUNES CHERCHEURS ii * reliés sous couverture très solide * couleurs vives • 8" x 6 V.24 pages.• Chaque page contient une illustration instructive et un court texte adapté à l’âge de l'enfant.• En plus des connaissances qu’il apporte, chaque volume propose une activité au lecteur, et contient un lexique, dictionnaire illustré des principaux termes rencontrés dans le volume.- ^ T - - » r Livres de bibliothèque pour enfants de 6 à 8 ans.50 titres qui retiendront l'intérêt des jeunes lecteurs au moment où ils sont avides de connaissance et d'apprentissage de la lecture.(20 titres déjà parus) \\ 260 ouest, rue Paillon, Montréal 327 Offrez leur un loisir qui leur convient : * une lecture agréab.le qui les renseigné sur tout ! Les auteurs et l'éditeur présentent la collection "Jeunes chercheurs" compoé sée d'une série de livres de bibliothèque qui tant par les thèmes familiers, agréablement illustrés, que par les activités proposées éveilleront l'intérêt de l'enfant tout en répondant à son besoin d'apprendre par lui-même.Le vocabulaire utilisé est présenté dans des phrases courtes et faciles.La répétition des mêmes mots dans des contextes différents en assure l'intégration.Les mots plus difficiles et moins familiers, répétés avec support visuel au lexique (à la fin du livre), en faciliteront la laecture.éditions jsunesse inc Prix 25 l'unité BON, DE COMMANDE Veuillez m'envoyer le (ou les) ouvrage (s) pointé (s).Ci joint un chèque ou mandat de.(les commandes inférieuues à $ 10.00 doivent être accompagnées du paiement), à l'ordre de : ÉDITIONS JEUNESSE INC.260 ouest rue Paillon, Montréal 327 nom.ADRESSE.TÉL.:., Port et emballage : Pour toute commande de $2.00 ou moins,ajouter $0.2S.Pour toute commande de $2.01 ou plus, ajouter 10%.?Les maisons ?Les dents ?Le sommeil ?Les arbres ?La neige ?Le soleil ?Les grenouilles ?Les dinosaures ?Les abeilles ?La plage ?Les poissons | i lj uc - ¦_¦ «> —- ?La musique ?Les trains O Les vêtements ?Les serpents ?La mer ?Les sports 1_______________________________________________________________________________________________________I ?Les oiseaux ?Le téléphone ?Les bateaux MONTROSE VENTE DE DISQUES POUR ENFANTS MONTROSE Le Devoir, samedi 4 décembre 1 971 • IX DISQUES DE WALT 12" MICROSILLON EN VlhCÎ DF 1014 - VING MILLES LIEUES SOUS LES MERS de Jules Verne Raconté par Jean Ga bin DF 1011 - BLANCHE NEIGE raconté par François Perier.DISNEY FRANÇAIS DF 1015 - MARY POPPINS Raconté par Jean Desailly avec Simone Valere et Jacques Duby.V 1010 - PINOCCHIO avec Pierre Larquey X* V » DF 1006 - PETER PAN senario et chansons du film raconté par François Perier.DF 1012 - PIERRE ET LE LOUP musique de Serge Prokpfiel Raconté par Jean-Claude Brialy ifitfM ii n 111 ¦ DF 1007 - LA BELLE ET LE CLOCHARD de Walt Disney raconté par François Perier.DF 1003 LA BELLE AU BOIS DORMANT RACONTE PAR MICHELE MORGAN.- -Ifc .DF 1004 - LES ROBINSONS DES MERS DU SUD d'après le film raconté par François Perier.DF 1009 - BAMBI avec Pierre Larquey Senario et chansonsdu film r- ^jpH DF 1017 - Les aventures de ZORRO racontées par Daniel Gélin.DF 1005.T- DAVY CROCKETT raconté par François Perier avec Serge Reg-giani mm CQP-150 12 CONTES DE TANTE CGPS-232 NOUVEAUX CONTES LUCILLE DE TANTE LUCILLE CGPS-155 IL ÉTAIT UNE FOIS.Contes de TANTE LUCILLE.CGPS-249 AU JARDIN DES MERVEILLES Tante Lucille.CGP-275 CONTES D’ENFANTS Vol.2: Aladin.Le chat botté.etc.CGPS-149 Le petit chaperon rouge.Contes de TANTE LUCILLE.CGPS-294 TANTE LUCILLE A LA RONDE.CGPS-122 CHANSONS ENFANTINES Diane Lamarre et Richard Charron.DISQUES LE PETIT MENESTREL MICROSILLON Spec M.2 19 le disque 22913 002 ¦ LA CHEVRE DE MONSIEUR SEGUIN ¦ D'Alphonse d'oudet - Michel Galobru - J.Morechol • Orch.O.R.T.F.22913 003 - NilL ARMSTRONG : Premier homme sur la lune - Sa vie, ses exploits, avect M.Le Royer et G.Gattand.2913 005 - BEETHOVEN RACONTE AUX ENFANTS • Texte: J.Podere, dit par: M.Renaud et J.-L.Barrault citations musicales extraites des oeuvres de Beethoven.2913 006 • BACH RACONTE AUX ENFANTS ¦ Texte: J.Pradere, dit par: D.Manuel.2913 007 - MOZART RACONTE AUX ENFANTS - Texte: G.Duhamel, dit par: Gérard Philippe.2913 008 - FANFAN LA TULIPE.Dit par: Gérard Philippe -Musique originale du film.SUR DISQUE PHILIPS AU ROYAUME DES INFANTS 6621.005 - Le petit poucet - Blanche-neige - Le petit chaperon rouge - La petite sirène etc.Prix suggéré $5.98 Spéc.PERGOLA - PHILIPS - LONDON 12 MICROSILLON FRANÇAIS 49 le disque ***" 16 RONDES EN CHANSONS M2671 RONDES ET CHANSONS Vol 1 -Sur le pont d'Avignon Maman les petits bateau*.Il était un petit navire Un- souris verte.Fats dodo.Colin mon petit frère.Ah! vous dirais-|e maman.Petit papa c'est aujourd’hui ta fete II court, il court le furet Auprès de ma blonde J'ai du bon tabac; Joli tambour; Ainsi font, font; font; ¦,nrL 16 BONDES EN CHANSONS-, 632.679 RONDES ET CHANSONS Vol.2 - Jean de la Lune: Arlequin dans sa boutique.Le petit matelot J'ai perdu 'e do: Promenons-nous dans les bois.Sur la route de Louviers.Ah! mesdames voilà du bon fromage II était un pjfit homme.Cadet Rouselie.Malbrought s'en va-t-en guerre.C'est la mère Michel.Il était une bergère; etc Wif V 632.660 RONDES ET CHANSONS Vol.3 - Frère Jacques II pleut il pleut bergère Le bon roi Dagobert; Dansons la capucme Savez-vous planter des chou* La perdnole.Le bneou La boulangère à des écus Bon voyage monsieur Dumoilet Gentil Coquelicot La Claire Fontaine.Mon père m'a donné un mari.La Chèvre.Une poule grise.A la volette, etc •'t'rtWWk 632.661 OISEAUX DE LA FORET.DU MARIS.DES PRES.CHAMPS ET BOIS.- Locustelle tachetee Bruant jaune Traque» taner; Pipit fariouse Fauvette gnsette: Fauvette babillar de: Accenteur mouchet: L.not te mélodieuse Perdn* grise Caille .dçs ’•lés.Faisant à collier.Faucon crece» relie.Cigogne blanche.Huppe fasciée MB-47 - RONDES ENFANTINES VOL I ALAIN tt tet choeurs, Jacques Soy et son Orch.Bon voyage M.Dumoilet; Dons un petit jardin; Ah! Mon beau chateau; te petit âne Perrichon.- Le corbeau et le renord; Compagnon de la Marjolaine; Je suis gourmande, Ataman les p'tits bateau*.Hello Jim; la belle aventure O goi.AAB-48 .RONDES ENFANTILES VOL 2 MARY LAIN et ses choeurs, Jacques Soy et son orch.Compère Guilleri; Ou vos-tu Pierrette; Marie trempe ton poin; Mes omis,-Codet Roussel; Il était une bergère; le roi Dagobert; Nous n’irons plus ou bois.Mol-broug s’en va-t-en guerre; Promenons-nous dons le bois.MB-82 - RONDES ENFANTINES.Vol 3 Atary Alain et ses choeurs • Il y o du bonheur; Sovei-vous planter des choi*; Médor o mol ou* dents,- Il pleut bergère; Il était un roi de Sardaigne; Plantons la vigne,- C’est la mère Michel; N’en parlons plus,- Sur le pont d’Avignon, Arlequin dons sa boutique.AAB-83 - RONDES ENFANTIQUE Vol 4 Atary Alain et ses choeurs • Dons le jardin de mon pere; Poisson rouge s'ennuyait; Ah vous dirais-je maman; Tontaine ton ton; A la cloire fontaine.Trois jeunes tambours; Minet les doight dons le nez; Matuvu roi des lopins; Gentille alouette.M ÿm AAB-43 .LES AVENTURES DE TINTIN ET AAI LOU NO 4 On o marché sur la lune.LES AVENTURES OE PICCOLO ET SAXOi et le cam J0UB01S PHIIIPS 826,561 - Lea Aventures de Piccolo, Saxo et Les Cirques tf 1.826,576 - Les Aventures de Piccolo et Saxo No 2 826,574 - Les Aventures de Piccolo et Saxo No 3 MB-49 LES AVENTURES DE TINTIN ET MILOU NO 1 Les cigares du Pharaon.FABIxKS DK I.A PUMA INK «•I .*-rA RONDES 632,682 • Fables de La Fontaine et Rondes.le lièvre et la tortue - la laitière et le pot ou lait - Belle rose - Le pot de terre et le pot de fer - le laboureur et ses enfants Atargoton vo-t-o l'eau • le chêne et le roseau - le renord et le bouc - Le lion et le rot - la colombe • la cigale et la fourmie -Atan père avait 500 moutons - le renard et la cigogne - le loup et l’agneau - A la pèche des moules • le loup et le chien - le corbeau et le renard.MB-50 - LES AVENTURES DE TINTIN ET MILOU NO 2 Le lotus bleu.J.; .m COMTES voudrait un mari • le fête de maman -Gentil coquelicot - Polichinelle - Ne pleure pas Jeannette Mon p’tit papa - Maître Pierre - Jean de la lune - Dans les jardins de mon pere - H était une bergère, etc .10003 - Paulette Rollin chante pour tes enfants; Fais dodo Colin mon petit frère -Berceuse de Jocelyn • Petit homme c’est l’heure de faire dodo - Berceuse • te p’tit quin-quin • Do do l’enfant do • Dors mon gars • Dors mon chéri.DISQUES BARCLAY 12" MICROSILLON 10003 • Jeanne Dorival raconte aux enfants.La grand-Mére et le petit canard • le canard d l'école.JEAN PIERRE CHABROL racoot» ou* •nfbnt» INaboro ri» TITANE «J 10010 - Jean-Pierre Chabrol racote aux enfants l'histoire de Titane et Bougrenette.disque 10008 - Le chat botté conte de Perrault et Barbe bleue conte dé Perrault.: mm 10001 • l'orthogroph* #n chansons • Atambo d«i 3 p«fscm*s • TartntèlW dét ou eO o è «t Ht • Rock dé la cédille • Polka d* bijou caillou chou • Atarch* dos noms féminin» • Cha cha cha d*s tons • Fa* dès cantonnas • Congo'du ta 10 tl ta lu.10012 • LA GÉOGRAPHIE EN CHANSONS - Danièle Licari • La France • Les routes • Le circuit de l'eau - La terre • etc.10013 - CHANSONS ET RONDES ENFANTINES - les quatre Barbus - Trois jeunes tambours - Il était un petit navire - J'ai perdu le do de ma clarinette • Meunier tu dors • Au clair de la lune • Dodo l'enfant do.etc.10014 - LA GRAMMAIRE S EN VA-T-EN GUERRE - Texte: M.Flouqet ¦ Je suis tourterelle.En haut de la colline - Si j'étais traite légère ¦ J'ai tu as il a nous avons des poues.etc.1001 S - CHANSONS ET RONDES ENFANTINES VOL.2 -les Quatre Barbus ¦ Savez-vous planter les choux - Il était une bergère - le roi Dagobert - J’ai du bon tabac - Une poule grise, etc.10016 • LA BELLE AU BOIS DORMANT - avec J.Allard - T.Severe • etc.Conte de Muse Dalbray.10017 - LE GARÇON AUX CHEVEUX D'OR avec P.Ferval -T.Severe etc.Conte de Muse Dalbray.10018 - LE GRAND FUSIQUIN avec Muse Dalbray.POLYDOR SPECIAL 13" MICROSILLON 2 49 2446 017 - CONTES ET CHANSONS POUR ENFANTS VOL.3 - Moi Tibert • Tibert et la chanson a compter • Tibert et le porte plume - Un panache de toutes les couleurs • Contes: Monique Bermond.DISQUE PHILIPS 12 MICROSILLON 4 79 LA SOURIS VERTE .W ¦-\ LA SOURIS VERTE HFS - 9047 - la souris verte: chansons tirées de la Souris Verte une émission diffusée au réseau français de télévision de Radio-Canada.12" Microsillon Spécial f 59 Montrose | COMMANDES POSTALES 50< par 3 disques pour frais de poste et d'emballage - Taxe en plus.Suggérez un deuxième choix.Signifiez si Mono ou Stéréo.GARANTIE 1ère QUALITÉ •SCELLÉ Valable jusqu'au 24 décembre 1970 CENTRE DU DISQUE MONTROSE 3162 est, Bélanger 729-2833 Montréal 408 CONTES ET RONDES TRADITIONNELS - Contes, le petit poucet ¦ Blanche-neige I le petit chaperon rouge ¦ la petite sirène -Rondes: Sur le pont d’avignon ¦ J'ai du bon tabac ¦ C'est la mère Michel • Meunier tu dors ¦ Cadet rousselle ¦ Il était une bergère -Ainsi font, font, font,, etc.Prix lugg.: 5.98 PIERRE ET LE LOUP Raconté par LISE ROY sur disque SELECT S.398.009 raïuir rr ix ioup .tf* r! .•Y;*'.Disques pour enfants déjà bien aiguillés! par JACQUES THERIAULT Les bureaux d’achats des grands magasins ressemblent un peu au décor du “Procès” vu par Orson Welles.Tout le monde négocie, accepte, refuse et donne le “la de la consommation du jour dans des batteries de téléphones reliés à tous départements.De bureau en bureau se croisent des commandes de poupées, de soutiens-gorge, de chandails, de cravates, de canons, en plastique.Les fêtes ont pratiquement démarré! L’interminable labyrinthe du rayon des jouets est parfois trop exigu: les gens piétinent même les objets qui s’entassent et reviennent fourbus de leur jour née d’emplettes.Si vous voulez échapper à ce tournoi de boxe annuel, dirigez-vous directement vers le comptoir des disques.On dit que les mélomanes sont habituellement plus discrets, qu’on a moins de chance d’écraser la tête de Vivaldi que celle d’une grosse poupée bien bichonnée.Vous cherchez des disques pour enfants?Rien de plus facile.• Dans une collection intitulée “Lettres de mon moulin”, la maison London a lancé cinq Alphonse» Daudefc :vred* ittlPÊL petits albums, comprenant un 45 tours et Jes textes illustrés d'Alphonse Daudet.On y trouve "La chèvre de Monsieur Séguin" (27.001), "Le curé de Cucugnan” (27.002), “Les vieux (27.003), “Les trois messes basses” (27,004) et "Le secret de Maître Comille” (27.-005).Mais, l’attrait majeur de ces délicieux programmes, c’est la voix de Femandel: on n’aurait pas pu choisir un meilleur interprète.• Un autre album, absolument alléchant, nous est présenté sous le titre “Au royaume des enfants” (2 disques.Philips: 6621.005).Le premier microsillon réunit des contes traditionnels: “Le petit poucet” “Blanche-neige", "Le petit chaperon rouge" et "La petite sirène".Le second rassemble vingt-quatre rondes traditionnelles, telles que "Sur le pont d’Avignon”, “Cadet Rousselle”, "Il était une bergère", “C'est la mère Michel", "Ainsi font, font, font", etc.C’est à coup sûr: les parents voudront certainement échanger leur vieille version du "Messie” pour cet album.Enfants de tous les pays, unissez-vous et protestez.• Soulignons enfin, que Gerard Philipe s'attache à huit fables de Lafontaine et qu'Henri Tisot présente sa version de “La chèvre de Monsieur Séguin" de Daudet, sur un nouveau disque Select (SSC-13.035).Je dis tout de suite ue je préfère l'interprétation e Fernande! à celle de Tisot, mais Philipe devrait déterminer à lui seul l’acquisition de ce microsillon.Pour les enfants (petits et gros) qui souhaitent enrichir leur bestiaire.ABONNEMENT CADEAU record V______ pour les filles et garçons de 11 -12 ans 11 numéros: $8.50 ’ Écrivez à PERIODICA 7045 av.du Parc Montréal - 303 Ë & s IA O Z Pour les enfants sages.Dans un domaine un peu différent, Select a produit une version de “Pierre et le loup op.67”, un conte musical pour enfants de Serge Prokofiev (S-398.009).La narration a été confiée à Lise Roy.On n’est pas sans savoir que “Pierre et le loup” met en présence plusieurs personnages, représentés par un instrument différent: l’oiseau par la flûte, le canard par le hautbois, le chat par la clarinette, le grand-père par le basson, le loup par trois cors, Pierre par les instruments à cordes, et les fusils par les timbales et la grosse caisse.Un divertissement musical qui constitue en même temps une très bonne initiation aux instruments de l’orchestre.Un cadeau pour $2.50 NAPOLÉON BOURASSA un artiste canadien-français 1827-1916 (biographie - chronologie - 32 illustrations) En vente dans les principales librairies el chez l'auteur ANNE BOURASSA, 325 ave de l'Epée.- Tél.: 274-9227 POUR NOËL OFFREZ LES NOUVEAUX DICTIONNAIRES HACHETTE-TCHOU VIENNENT DE PARAITRE : LE NOUVEAU DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DU FRANÇAIS LE NOUVEAU DICTIONNAIRE DES SYNONYMES DÉJÀ PARUS : LE NOUVEAU DICTIONNAIRE DE CITATIONS FRANÇAISES LE NOUVEAU DICTIONNAIRE DES DIFFICULTÉS DU FRANÇAIS CHAQUE VOLUME RELIÉ SKIVERTEX ‘12.60 (PRIX SPÉCIAL POUR LA SÉRIE) EN VENTE A : LA LIBRAIRIE HACHETTE UNIVERSITÉ 2075 MANSFIELD 849-5719 * «v Y I I X» Le Devoir, samedi 4 décembre 1971 Les disques de /'année Des gravures enivrantes pour toutes les oreilles par JACQUES THÉRIAULT Malgré les rumeurs d’une crise du disgue classique, l’année 1971 a été ma.quée par la parution d’un nombre assez considérable d’interprétations valeureuses.D ne s’est pas écoulé un seul mois sans qu'un disque très important soit porté a notre connaissance, bien que la, mêlée des intégrales ait pu constituer une véritable source de confusion pour le discophile.Je dis “confusion”, parce qu’on a pris l'habitude de vendre ces intégrales à rabais, dans une présentation habituellement luxueuse qui engage l'amateur de musique à devenir un collectionneur au même titre que le bibliophile.On n’a qu’à penser aux soixante-quinze disques que la maison Deutsche Grammophon a réunis en douze coffrets, à l’occasion de l’année Beethoven.Le succès de cette formule a dépassé toutes les espérances et chaque maison de disques a pris rapi dement l'habitude de systématiser i'opé ration parce qu’elle était rentable.Mais tous ces “mammouths” de l’édition dis cographique, malgré leurs avantages et leurs qualités respectives, détournent à la longue notre attention de la production courante.Parmi les réussites singulières publiées en ce domaine au cours de l’année 1971, notons cependant les trois premiers volumes de l'intégrale des oeuvres pour piano de Liszt, avec France Clidat (Select), l'intégrale des quatuors à cordes de Schoenberg, Berg et Webem, par le Quatuor Lasalle (DGG: l'album venant de paraître, jy reviendrai plus en détail ultérieurement), une intégrale des oeuvres pour piano solo de Debussy, avec Monique Haas (Erato), et l’intégrale dessymphonies de Mahler, sous la direction de Rafaël Kubelik (DGG).Mais, d’autres disques d’importance ont été déposés chez les disquaires au cours de l’année.Nous en avons dressé la liste ci-dessous, le plus équitablement possible, en tenant compte des goûts diversifiés des mélomanes, A première vue, on remarque toutefois que les chefs Pierre Boulez et Colin Davis ont signé des interprétations imposantes, tant au niveau quantitatif que qualitatif, que le violoniste Hemyk Szeryng s’est particulièrement distingué, et que ce sont surtout les Percussions de Strasbourg qui se sont taillés la part du lion (trois œsques) en musique contemporaine.D’autre part, on note aussi une nette recrudescence des disques de guitare (près d’une dizaine enregistrés par Presti-Lagoya).d’orgue et de clavecin, à côté d’une diminution assez incompréhensible des enregistrements vraiment intéressants d'opéras.Le choix que nous proposons est forcément limité, mais chacun des disques mérite de figurer dans toutes discothèques.OPERA • DEBUSSY: PelKu et MéUiande, avec Georges Shirley, Elisabeth Soedentroem, Donald McIntyre, Yvonne Minton, etc, les choeun et l'orchestre du Royal Opera House de Covent Garden, sous la direction de Boulez lM3-30119 Columbia.Boulez dégage Debussy de la fluidité impressionniste qui menace de le noyer à chaque instant.Pour redécouvrir un chef-d’oeuvre.Présentation en coffret superbe.9 MOZART: La flûte enchantée, avec Herman Prey, Pilar Lorengar, Christina Deutekom, Stuart Burrows, etc, la Philh.de Vienne dirigée par Georg Solti; OSA-1397 (3 disques) London.En version intégrale, avec tous le dialogues.La version la plus attachante de l’ouvrage.Prise de son très nette.9 TIPPET: The Midsummer Marriage, avec Alberto Remedios, Joan Carlyle, Elizabeth Harwood, Stuart Burrows, etc, choeurs et orchestre du Royal Opera House de Covent Garden, sous la direction de Davis-, 6703027 (3 disques) Philips.Une première phonographique.Une contribution majeure au repertoire de l’opéra au vingtième siècle.MUSIQUE CONTEMPORAIRE 9 LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG - 1."Cycle” de Gilbert Amy et "Jeux 8” de Roman Haubenstock-Ramatt, 6526 018; 2."Archipel 1U” d'André Boucourcchliev, 6526 OU; 3."Persephassa” de Xenakis, 6521 020; sur Philips Coll."Prospective 21e siècle”.Fondé il y a dix ans, cet ensemble de percussionnistes vient d'effectuer une tournée au Québec.Le programme de ces trois disques est exceptionnel.9 STOCKHAUSEN: Zunwellen, par le groupe du compositeur sous sa supervision: 2707 045 (2 disques) Deutsche Grammophon.La traduction de cette oeuvre exige un électronium, un récepteur d’ondes courtes, tam-tams, alto électrique, piano, filtres, etc.En deux versions, où les interprètes ont réagi à partir de données sonores.9 FRANCOIS BAYLE: Jeita ou murmure des eaux, pour bande magnétique; 6521 016 Philips Coll.“Prospective 21e siècle”, Une musique qui fait chanter la pierre et crier les esprits enchaînés dans les gouffres de la grotte de Jeita, au Liban.L'oeuvre a été créée en 1969, dans la grotte même de Jeita.9 CLAVECIN 2.000: oeuvres de Berio, Clementi, Constant, Donatonl, Finzl, Ligeti, Miroglio et lîsné, par la claveciniste Elisabeth Chojnacka; 6526 009 Philips Coll."Pros-pecüve 21e siècle".Des pages exigeantes et “fracassantes".Pour constater combien cet instrument peut servir les musiques d'aujourd’hui.SYMPHONIES 9 SCHUMANN: Les quatre symphonies; ouverture “Julius Caesar”; "Ouverture, Scherzo et Finale op.52”: Georg Solti dirige la Philh.de Vienne; C8A-2310 (3 disques) London.Les traductions les plus' nettes, les plus Impérieuses, les plus détaillées.9 STRAVINSKY: “Danses concertantes”, "Four Norwegian Moods", "Ode” et “Concerto en ré pour orch.h cordes”, dHIérents orchestres sous la direction du compositeur; sr Stravinsky.Des inter- M-30516 Columbia Stravinsky pa prétations évidemment de référence.9 HAYDN: Symphonies nos.95 et 96; Orchestre de Cleveland dirigé par Georges Szell: M-30366 ColumbU.Un Szell en très grande forme, un Haydn fringuant.CLAVIER.9 LISZT: “Sonate en si mineur” et “Six Etudes transcendantes d’après Paganini”, par le planiste André Watts; M-30488 Columbia.un programme périlleux, mené avec une virtuosité diabolique.9 DOMENICO SCARLATTI: Las 32 Sonates pour clavecin, par Luciano Sgrixxl; Wagner, Berlioz et Debussy On n offre pas un disque de Boulez : on le garde pour soi! traductions exemplaires d’oeuvres attachantes.9 BACH: ouvrages pour clavecin et cia-vicorde, jouées par Igor Kipnis; M-38516 Co- lumhia Une nouvelle façon d’aborder Bach, entre Glenn Gould et Helmut Walcha.9 BACH: L’art de U fugue S-1080, par l’organiste Lionel Rogg; SB-3766 (2 disques: belle approche de “L’art de la fugue", par un spécialiste de Bach.CONCERTOS 9 LALO: Symphonie espagnole op.21; RAVEL: Tzigane', avec le violoniste Hemyk Szeryng et l’orchestre de l'Opéra de Monte-Carlo sous la direction de Remmortel; 6500 195LesUmeilleures versions en lice,'pourvues de niises en onde sonores étonnantes.9 PABLO DE SARASATE: "Airs bohémiens op.20”, “Fantaisie de concert sur Carmen op.25”, “Nouvelle fantaisie sur Faust", et "Habanera"; la violoniste Claire Bernard et l’orch.de l’Opéra de Monte-Carlo dirigé par Claire Gibault; 6525 006 Philips.Un compositeur méconnu, une violoniste pas assez connue.Très attachant.MUSIQUE SACREE 9 BACH: Passion selon Saint-Matthieu, avec Nikaulaus Harnoncourt au pupitre du Concensus Musicus Wien; SAWT-9572/75 Telefunken., „ La seule vetsion a être traduite sur des instruments de l’époque.La distribution vocale est dominée par le ténor Kurt Equiluz dans le rôle ae l’Evangéliste.9 I DOLC1 FRUTTI: VENISE AVANT MONTEVERDI, par l’ensemble vocal et instrumental de Lausanne dirigé par Michel ^^ou^^coûvrir^arabosco, Merulo da Correggio, Bell’Haver, Giovanni et Andrea Gabrieli, Guam!, Zarlino, Vec-chi, Padovano, et un anonyme.Une splendeur! MUSIQUE DE CHAMBRE 9 BEETHOVEN: Les Trios pour piano, violon et violoncelle, par Eugene Istomin, Isaac Stem et Leonard Rote; M5-30065 Co- 'Probablement la meilleure résusslte du trio.9 MOZART: Sonates pour violon et piano K.286, K.304 et K.526; Ingrid Haebler, piano, et l’enryk Szeryng, violon; 6500 063 Phllipi.Une rencontre au sommet ae 1 art mozartien.Acoupsûr.En 1969, Pierre Boulez était Invité à diriger "Parasifal” de Wagner, à Bayreuth.Déjà, à cette époque, il passait son temps à refuser des engagements'.“Nous en reparlerons dans deux ou trois ans, disalt-11.Avant, pas une minute de libre.” Il était acclamé à la tête des philharmoniques de Berlin, Vienne et New York, de l’orchestre de Cleveland et du Concertgebouw d'Amsterdam, à Londres aussi bien qu'en Amérique du Sud.Q assurait même une série de cours passionnants à Bâle, pour expliquer comment le chef d’aujourd'hui devait diriger les modernes.Puis, Wieland Wagner lui Œa d’assurer des repré-ons de "Parsifar à Bayreuth: Pierre Boulez, qui n'avait jamais eu l’occasion de pénétrer dans la fosse d’orchestre d’une maison d’Opéra, répondit: “Pas encore.” Avec ténacité, Wieland Wagner insista.Six mois plus tard, il envoya une lettre.Un an plus tard, un télégramme.D fallait à tout prix que Boule?accepte car, entre-temps, le vieux wagnérien Hans Knapper-tsbusch était mort, laissant vacant le pupitre de chef dans "Parsifal”, qu’il avait occupé presque sans interruption depuis la guerre.On connaît la suite: Boulez a succombé à la "tentation" et remporté un triomphe Inespéré.Il avait quarante ans.“Woz-zeck" de Berg constituait le seul opéra qu il avait dirigé, il n'avalt jamais mis les pieds à Bayreuth, il n'avalt Jamais dirigé une seule note de Wagner - du moins, c’est ce qu'on raconte.Et, il devait en plus se mesurer avec la vieille garde wagnérienne qui, bien sûr, trouveraient le moyen de discuter sa conception.A la première répétition, la critique allemande est officiellement convoquée.On a l’oell sur le chronomètre.On proteste de prime abord, en invoquant que l’ouvrage de Wagner est pratiquement une “messe” et que les tempi d’une masse sont inamovibles, fixés par la plus sûre des traditions.Knappertsbusch dirigeait le premier acte en une heure cinquante minutes.Boulez?Une heure trente-sept.Et lorsqu’on lui en parlait, Boulez disait ironiquement: “Toscanini, réputé pour sa rapidité, mettait.deux heures dix.Je me demande ce qu'il pouvait faire”.Dans la fosse d’orchestre, dans les coulisses et sur le plateau, on tressaute, sans mettre beaucoup de bonne volonté à répondre aux exigences de ce chef révolutionnaire, Mais, Boulez connaît maintenant “Parsifal” sur le bout des doigts: il sait ce qu'il veut en faire.Le 25 juillet, il pénètre dans le temple wagnérien et donne le départ.Six heures plus tard, il quitte le Festplelhaus sans un applaudissement, car à Bayreuth la “messe" ne s’applaudit pas.Il attend le verdict de la critique.Tous sont d'accord pour reconnaître qu’il est le meilleur successeur possible de Knappertsbusch, qu’il avait réussi à doter "Parsifal” d’une animation et d’un dramatisme insoupçonnés, d’une transparente et d’une lisibilité exemplaires, d’une admirable unité.Aujourd’hui, ces commentaires nous font sourire, parce qu’on sait combien Boulez est rigoureux dans ses interprétations (comme dans ses compositions d’ailleurs), combien il est un éloquent “dépous-siéreur”.Et voici que la maison Deutsche Grammophon vient de publier le résultat de cette première rencontre de Boulez avec Wagner (2720 034: cinq disques), dans le cadre de sa campagne de souscription annuelle.C'est une véritable fête pur le discophile, une occasion Inespérée pour le féroce wagnérien de pouvoir comparer cette nouvelle interpretation avec celle de Knappertsbusch (sur Philips, la seule autre-verslon en lice).Avec une souplesse incomparable, avec poésie et lyrisme, Boulez présente un exemple de t'équilibre qu’il peut obtenir à partir d'une masse aussi somptueuse de cordes, de voix, de cuivres, de vents, etc.Sans nuire aux envolées des solistes, il apporte un accompagnement aune paradoxale présence dans la discrétion.D n’est pas question de reléguer aux oubliettes la conception de son illustre prédécesseur, mais celle de Boulez paraît beaucoup plus fouillée et infiniment plus vivante.L'enregistrement, réalisé par les ingénieurs du son de Deutsche Grammophon, est splendide au niveau strictement sonore.Même si ce "Parsifal” a été enregistré au cours d'une représentation' publique, à Bayreuth en 1970, il est pratiquement absent des toussotements qu’on perçoit dans celui de Knappertsbusch.Comme je l'ai déjà fait remarquer, l’orchestre et les choeurs du Festival de Bayreuth sonnent admirablement bien.Les solistes sont cependant un peu plus faibles que ceux qu’on retrouve sur l’enregistrement Philips.Ce sont: le ténor James King (Parsifal), le baryton Thomas Stewart (Armorias), la basse Franz Crass (Gumemanz), le soprano Gwyneth Jones (K un-dry) et la basse Karl Ridder-busch (Titurel).Tous possèdent, bien sûr, les qualités nécessaires pour faire bien vivre les personnages qu’ils incarnent, mais certaines de leurs intonnations manquent parfois de vaillance, surtout en ce qui concerne Gwyneth Jones.Somme toute, c’est Franz Crati qui me paraît dominer la distribution vocale: son Gurnemanz est proprement fascinant.Mais, ces quelques faiblesses ne gâchent toutefois pas notre plaisir.C’est une version de "Parsifal” qui gagnerait à figurer dans toute discothèque, ne seralt-ce que pour savoir comment Boulez a gagné la bataille à Bayreuth.• Sous la direction de Boulez, la maison Columbia a aussi publié dernièrement la "Symphonie fantastique” de Berlioz (M 30587), avec l'Orchestre Symphonique de Londres, ainsi que le troisième volume des oeuvres orchestrales de Debussy (M-30483), comprenant “Trois nocturnes” “Printemps” et “Première rhapsodie pour orchestre” avec clarinette solo.Le premier disque avait été publie, il y a près de deux ans, a Londres et en Europe, sur étiquette CBS.On trouvait alors, la “Symphonie fantastique” avec une venion de "Lelio”.Je ne saurais trop dire pourquoi l’Amérique doit se contenter d’une partie seulement de ce programme Boulez, mais soyons quand même heureux de pouvoir posséder la "Fantastique” sgus ta direction de Boulez.Ce dernier dirige l'ouvrage avec rigueur et romantisme, retrouve des mouvements justes (n’a-t-11 pas raison de diriger la "Marche au supplice” lentement qui, ne l'oublions pas, est empruntée aux "Francs-juges"?).Je n'ai jamais entendu une version aussi détaillée, aussi précises, aussi proches du rêve et du fantastique (voyez la "Scène du bal").Et, de surcroît, la prise de son est superbe.Le disque consacré à Debussy est tout aussi séduisant.Boulez dirige le New Philharmonie Orchestra, le choeur John Alldis (dans "Trois nocturnes") et le clarinettiste Gervase de Peyer dans la "Rhapsodie”.Comme je l’ai dit à l’occasion de la parution des deux premiers volumes de Debussy et du “Pelléas et Mé-lisander’, le chef tire le compositeur de la fluidité impressionniste dans laquelle on a eu jusqu’ici tendance à l’enfermer.Un cadeau boulézien?Peut-être que vous n’y aviez pas pensé.J.T.TOUS LIS LIVRES ET TOUS LES ALBUMS POUR LES JEUNES • toute la gamme des albums de contes illustrés ' albums à colorier, albums à découper, albums-jouets • les aventures passionnantes: romans, biograpnies, voyages, etc.• documentaires illustrés, encyclopédies .ET POUR LES AÎNÉS QUI (EN CACHETTE) "LISENT JEUNE" ROMANS LIVRES D ART LIVRES D'ENFANTS PÉDAGOGIE PSYCHOLOGIE LIVRES DE POCHE CANADiANA DÉMÉNAGEONS Le besoin de regrouper nos deux librairies s'étant fait sentir, nous nous sommes trouvés devant un problème d'envergure: déménager un stock de plusieurs milliers d'ouvrages, de la rue Saint- Laurent à la rue 0 Sherbrooke.Une seule solution ! Une vente.Organiser une vente.Une vente où chacun trouverait son profit.C'est donc avec joie que nous vous invitons à NOTRE LIBRAIRIE, 9090, rue SAINT-LAURENT, Montréal, tél.: 389- 9h.à 5h., du lundi au nous savons que vous samedi.Les jeudis et ne serez pas déçu, vendredis de 9h.à 9h (Stationnement gratuit) 8228, du 4 décembre Nous espérons votre au 24 décembre de prochaine visite car Des remises réelles.Le choix que nous vous offrons est énorme et les prix sont particulièrement avantageux.Et nous n'en voulons pour preuve que vous rappeler le proverbe qui dit: "Nécessité fait loi''.ùwvkE Ediirnfif et QütuxeJ Inr.• 101.OOUL.MlTKOKOUTAIN, ANJOU, MON 9U99wn9Ak9 CINTat.vikll ananooMa, montmIal ! the* Choix de livres Le Devoir, samedi 4 décembre 1 971 * XI Celle aimée pour Noël: des livres du JOUR E2^»jiÉ»C Wmk v»»*'*'* ¦yï.V1 i.¦ l'oeuvre poétique d'un grand étrlvoln québécois, Oe 1959 a 1967 $3.50 ! ® /V lecqun terren le* ro*v* *awvanc* LES ROSES SAUVAGES par Jacques Ferron.¦ le meilleur roman de l'année, buivi d'une lettre d'amour" Soigneusement présentée".S3.00 'VS\ O LA CUISINE ET L'AMOUR par Rose Hubert.Plus de 100 recettes aphrosidiaques.Un cadeau inattendu .et utile ! $3.00 H m: femme , chez les hommes.UNE FEMME CHEZ LES HOMMES par Thérété F, Casgraln.lés mémoires d'une -grande féministe et d'une grande femme, Un document essentiel, $4.00 UN LIVRE Di LUXE considéré comme une grande réussite de l’édition canadienne, 35 Illustrations hors tente, Numéroté, Tirage limité, $50.00 NUX MÊDICIS ilNl- SAISON DANS LA VIb D! MMANUEL .MARIE CLAtRI BLAIS IIHISfRÊ ' M PAR MARY MBt# * i.¦ J 'I ¦ ¦sM VINGT ANS DE THEATRE AU NOUVEAU MONDE par Louis-Martin Tard.Impressionnant bilan du théâtre québécois.Abondamment illustré.Présentation soignée.$4.00 ufranmeN f eutuoue , GERMAIME âREER.u.-, | LA FEMME EUNUQUE par Germaine Greer.Le grand livre de la libération de la femme.Un best-seller international, (coédition Robert Laffont).$5.00 L'année 1971 Des chroniqueurs et de nouveaux historiens par JACQUES FERRON Le livre est un objet durable.J'ai un Bayle vieux de deux siècles qui a tout d'un livre neuf, moins l’odeur d’imprimerie.Pourquoi alors se mettre en mal de faire une revue de l'année littéraire avant décembre, mois du petit Jésus mais aussi du dark horse, de l’oeuvre qui pourrait tout à la fin en modifier le coûts.Je risque d’être injuste, n’ayant pas tout lu.et c'est une injustice que je ressens .d'autant plus qu’il a été possible naguère, au temps des vaches maigres et de Monsieur Tisseyre, de ne pas s'énerver et de lire tranquillement tous les livres de 1 année.Auparavant 11 y avait eu guerre, éclipse de la France, grand soleil ici, douce prairie, troupeau de vaches grasses et le Québec, tel un taureau soutenant le ciel, qui était à lui seul la francité et publiait Victor Hugo, Gabriel* le Roy, Roger CalUois et Thé-rtault.Tout le monde devenait éditeur et Victor Barbeau, remplaçant le cardinal de Richelieu, fondait son Académie.Le retour de la France mit fin à ces facilités, Elle nous ôta not' Saint-Exupéry, not’ Jouvet, not* Breton.Le taureau fut de nouveau châtré, le ciel s'effondra sur tous nos édlteum; 11 ne nous resta plüs que Monsieur Tisseyre, qui joua alora un grand rôle, et une petite idée, une petite Idée sournoise qui a fait son chemin, l'Idée qu’on pouvait faire sa littérature chez-sol, tout seul, même s'il fallait admettre que la francité avait un plus grand ciel.On a vu se relever le taureau, dûment membré et le5 burettes idoines.Il se nommait peut-être Thé-riault.Les éditeurs sont revenus si bien qu'aujourd’hui le lecteur de bonne foi crie §râce sous le faix des livres e l'année, tant de France que du Québec, et ce serait, dit-on, une petite année.Si le livre est fabriqué pour durer, il vieillit très vite chez l'éditeur; il reste en vie deux ou trois ans, après quoi il devient un poids mort, bon pour le rabais ou le pilon.C’est pour l’en sauver qu’on prie de lui dans les journaux lors de sa parution,- ensuite en jugement prticulier dans la section littéraire du same di, deux semaines plus tard, enfin dans la revue de l’année.Cette publicité écrite vise à lui donner le lecteur sans lequel, dans le cas du roman, il lui manquerait un personnage, car en dernière analyse ce genre de livre - et peut-être aussi les autres - n’a que trois personnages, fauteur, le héros et le lecteur; on ne saurait les réduire à moins; le premier et le dernier se rencontrent dans celui du milieu et se trouvent à le créer ensemble.La différence entre ces deux créateurs indispensables est la suivante; fauteur n'a plus rien à dire quand son livre est fini, tandis que le lecteur, l'ayant fini à sa manière, se met à en parler avec d’autres confrères.Cette critique parlée est la plus importante; souvent elle vient en opposition avec l'autre et c’est toujours elle qui l'emporte, mais surtout elle a une fonction sociale, celle de redonner le livre à la langue commune et d'enrichir ainsi la conscience collective.En principe, il n’y a que toujours trop d'auteurs et jamais assez de lecteurs.Unique, l'écrivain a fait la Bible: il s'est gagné une réputation du diable et tout le monde l'a lu.C’est peut-être cette ré-putatlon-là qui a incité tant de gens à écrire par la suite, mais hélas! plus ils ont été nombreux, moins ils ont eu de lecteurs.De ta Bible on est pssé à la bibliothèque, La compétition entre ces écrivains menait nécessairement à la sélection naturelle qui, chez les animaux, a amélioré le style des plus doués et tout simplement éliminé les autres.En arrière fond du monde des lettres, après deux ou trois ans passés, vous avez le pilon ou l'Actuelle (pour donner un exemple) jette ses invendus; plus loin encore, des livres qui marchaient bien, comme disent les gens du métier, qui marchaient trop bien pour leur capacité, se cassent la patte et ne sont plus réédités; l'expiration des droits d'auteur leur donne parfois un regain; et plus loin encore.11 y a de terribles marcheure, plus ou moins démodés et qu'on nomme Voltaire, Corneille, Rabelais, qu'on nomme aussi classiques, qui continuent de suivre, soit pour donner de ta suite au monde, soit pour pincer les fesses aux écoliers.Dans le cas de ces survivants intraitables, l'écrivain bénéficie d'une faculté de la mémoire, l'oubli qui a frappé ses contemporains, souvent excellents et dont il ne se distinguait guère de son vivant.Alain signalait que de plus il profite u un préjugé favorable, celui d'avoir été lu par tant de morts que les vivants, bien peu nombreux en corn- F.JÉRÔME PROULX lp$§£: mit tsjKntnauftswr^ VMjS LA LOI DKs MESURES Df.GUERRE mm :sSt§fr .umi» ^ pfSi raison, sont dans l'obliga-ion de le lire et de Taimer à leur tour sous peine de représailles de la part de ces squelettes.Si je parle de cette toile de fond, cest que le premier semestre de 1 année littéraire a vu le succès de "Kamou-raska", roman de Tan dernier dont l’auteur, Madame Anne Hébert, bénéficie doublement du préjugé, tout d'abord d’être classique sans le désavantage de la mort, dans un pays jeune, ensuite d'avoir été publiée dans un pays ancien, à Paris, me dlt-on.mais ça pourrait tout aussi bien être dans la Rome de Tempereur Constantin.Au demeurant, le livre est excellent pour son portrait de femme, la description des rues étroites et venteuses de la haute-ville de Québec; et c'est écrit à la corde et à la dentelle, sans préjugé de style.Le coup de Paris, la carrière déjà longue d'un auteur, ces deux facteurs n'en faussent pas môlns Tannée littéraire qui, en principe, devrait avoir lieu Ici et maintenant; Us gênent de plus lu sélection naturelle qui s'en trouve retardée, un peu comme dans la horde des singes les plus socialisés, tels les chimpanzés, oli ce sont les vieilles bêtes rusées et averties qui l’emportent sur les jeunes auteurs candides.Gérard Bessette, lettré jusque dans le bout des doigts, a l'occasion du lancement de "Cycle", cette année, a annoncé un autre roman pour Tan prochain et, cette fols, justement sur les singes.Ses collègues, que ses psychocritiques rendent inquiets, n'en sont que plus nerveux.De tous les écrivains sur les plus hautes branches et dans le décours de Tâge, Bessette a été le seul à publier.La première édition de "Cycle" s'est enlevée rapidement, cela n'a guère paru dans le rapport hebdomadaire de Messieurs les libraires auquel on ne saurait se fier entièrement; ils ont intérêt à garder éternellement un Pa- Pillon parmi les best-sellers.apillon se vend onze piastres, ils en gardent quatre ou cinq, assez pour nuire à l’exactitude de leurs rapports.Quant à Lévy Beaulieu qui n’est pas encore dans Tarbre mais dont personne ne doute qu’il y accédera bientôt, il a donné sa référence, soit Monsieur Victor Hugo à qui il ressemble un peu d'ailleurs.Cest aussi un hommage qui ne manque pas de goût ni de pertinence; les critiques que ses premiere romans avaient écorchés et qui l’avaient fait savoir aux populations par leur colère et leurs cris, devront être plus respectueux à l’avenir pour ce garçon originaire de Saint-Jean-de-Rimouski.L’année aurait pu être propice aux jeunes romanciers qui, faute de clientèle, dans : r:.W « les années ordinaires, après s'être impatientés du lancement, ont des livres qui ne partent guère ou pas du tout parce que le lecteur choisit qui il a déjà choisi, lit qui il a déjà lu.Or, ces écrivains qui ont un nom, dont le livre lancé part et ne s'arrête plus comme il en fut pour "Ka-mouraska," comme il en est pour "Cycle", ces écrivains, a part Bessette, n'ont pas publié - pas de Thériault.de C.Roy, de Marie-Claire Blais, de Réjean Ducharme, Mais les Jeunes romancière n'ont pas publié non plus, les Tur-geon, les Poupart et d'autres que j'oublie, des novices pourtant assidus au pied de Tarbre, des novices résolus ul savent très bien qu'il leur raudra quatre ou cinq romans pour accéder aux branches les plus basses ou qu'ils seront éliminés sous Toell narquois de leure aînés., Au fait, 11 serait intéressant de faire le décompte de ceux qui l'ont été ?, depuis dix ans.Le phénomène st i est nouveau dans le pays.On était provincial et Ton écrivall que deux ou trois livres, juste assez pour trouver un emploi dans la fonction publique et ensuite on n'écrivait plus.Le premier écrivain à faire carrière, et sans compter sur Tempereur Constantin, me sembje Thériault, L air du temps ne convenait donc pas au roman et ce fut à cause des retombées d'octobre, je suppose.Petite année pour le roman, meilleure année pour la poésie.A cause du succès de u chanson et de l'Importance des événements Klitlques, la plupart des poè-i ont voulu retrouver par la parole la bouche de leur peuple.Un Gauvreau, alchimiste à sa manière, ne pouvait guère suivre.Par contre, un Duguay va drôlement loin.Le genre présente quand même des embûches.en particulier de donner le pas a Pélo sur Mlron, au mirliton sur Thomme du mot juste.L'onginalité de 1070 se trouve quand même ailleurs, dans la cnronique et dans l'histoire.Je ne connais rien de plus admirable que "Le Panier de crabes" publié à Parti Pris qui du coup connaît un regain.C'est autrement plus séneux que les "Nègres blancs d'Amé-nque”, Ce livre de Jérôme Proulx qui ne fut jamais un exalté, qui écrit humainement et pourtant de la façon la plus dure, la plus intransigeante que je connaisse, ce livre nous rappelle cfû'avant les événements d'octobre il y a eu le Bill 63, désavoué clairement par le peuple aux élections suivantes lorsque TUnion Nationale fut tant morigénée qu’on peut dire qu’elle en est morte.Jérôme Proulx a vécu cette catastrophe et tout simplement, sous sa plume de Maître chroniqueur, le parlement de Québec est transfiguré en panier de crabes, la réalité en sa vérité - cela s'appelle écrire.En dehors du panier, le dominant et le réduisant à sa dimension de panier, un très beau, très émouvant portrait de feu Daniel Johnson, n reste à dire de quel parti secret était Bertrand, qui tirait ses ficelles et cela mènera peut-être à Mgr Chinchilla - mais ceci est le rôle de l'histoire.Depuis octobre rien n'est changé et tout a changé.L'acoustique n'est plus la même: derrière Da Nobls et les crabes, un vaste espace est perçu.celui de la continuité de l'histoire et Ton entend marcher le temps.Cela devient manifeste quand on Ht Jean Provencher, sa relation des événements à Québec, en 1918, sous la loi des mesures de guerre.Provencher fait courir la langue par l'incessante relance des trois temps de la grammaire, présent, passé, futur, qui, sans rapport des trois temps de la vie.sont les trois vitesses du récit.Pur ce simple procédé.11 écrit bien et vite, de main sûre, sans que le style se vole.Un autre historien rapide dont le style est plus complexe et moins feutré se nomme G.Archambault; Il n'a que publié dans Le Devoir un "Mieux valait la démocratie du temps de Duplessis".J’en al pris note car le style importe beaucoup en histoire pour départager la mort du vif.Michelet reste le grand modèle.Ce qu’Edward Saplr.cet anthropologue américain qu’on redécouvre, a écrit de lart peut s’appliquer à This-totre conçue comme ajout à la mémoire de chacun et conscience collective: "Tant que fart est en vie, H appartient à la culture; quand il commence à être gagné pur la rigidité cadavérique, il n’intéresse plus que les historiens de la civilisation." Autrement dit, il y a parmi les historiens des notaires qui se prennent pour des savants parce qu'ils font des constats et des inventaires; ils sont gens guindés, prétentieux et miteux, et ces historiens-là ne m'intéres- sent pas.Tout au plus peut-on dire qu’ils se rangent parmi les commodités de la maison.Les historiens qui comptent intègrent l’histoire à la culture d'un pays, et ce sont eux qui ont fait les fastes, avec les chroniqueurs, de Tannée littéraire.Cela dit, un petit détail pour qu’au "Devoir" on se congratule entre Devoirien et Devoirienne: eh bien oui! Nairn Kattan, collaborateur fidèle, s’est mérité le prix France-Canada et sur les ondes de TORTF, après avoir dit qu'il habitait “un autre continent", pour préciser, s'est présente critique au Sunday Telegraph.Du Devoir, nulle mention.N’est-ce pas tm indice irréfutable que not' grand journal est connu de tous les Français et Françaises de France?POUR SALUER VICTOR HUGO par Vlctor-lévy Beaulieu.Une manière d'esrai qui est , tout à la (oit une autobiographie et une poiiionnante découverte.$5.00 VI“ Le matin des magiciens.A.Malraux - Oraisons funèbres.A.Malraux - Les chênes qu'on abat."Dernière nouveauté" Francis Gerard - Connaissances et techniques spaciales.Denoël.ET BIEN SUR LA BIBLIOTHÈQUE DE LA AI .^ â Livres de chevet pour Ht double, ou le dictionnaire du petit Robert * par ROBERT GUY SCULLY A Noël on donne des livres, et vous aurez raison d’offrir à votre cousine Louise une copie en format poche de “Maria Chapdelaine”.Un dollar seulement, et elle va être contente! Mais si vous êtes riche, si vous avez trop d’argent, que ferez-vous avec tous ces autres dollars?C’est la question.Ou encore, sans être riche, si vous voulez couronner l’amour de votre vie par un album à l’épreuve des années, un livre de chevet pour lit double?A quelqu’un qui nous est cher on offre quelque chose.de cher, voilà la maxime mercantile que nous suivons presque tous.Voulez-vous donc, “mettre le paquet”?Les libraires s'empresseront de vous aider, Noël les rend de bonne humeur.Les lunettes embuées par l’air chaud de la librairie, lorsque vous entrerez, vous ne reconnaîtrez peut-être pas leurs sourires derrière ces piles de livres de recettes, ns sourient, en effet, et ils font.des recettes.Mais ils le méritent, le libraire exerce un métier qui ne le rémunère pas toujours (à preuve, toutes ces faillites chez les libraires de banlieue) et en Argentine, par exemple, on le considère métier si noble qu’à Buenos Aires les librairies ont le droit de rester ouvertes toute la nuit, contrairement aux autres commerces.Les plus nobles, à Montréal, vous proposeront des albums québécois, avant de vous montrer leurs stocks français.Malheureusement je n’en ferai pas autant, parce que les albums d’ici ne se trouvent pas facilement en librairie, et parce qu'il s’agit dans .M kM/.J commencer par ce cadeau de trente-sept dollars que vous aurez la joie (ou la consolation) de payer en utilisant un nouveau “vingt piastres” vert et un nouveau “dix piastres” mauve.En fait, vous pourrez même échelonner le cadeau sur trois Noëls, puisqu’il s’agit d’une oeuvre en trois volumes.La "Recherche du temps perdu” de Marcel Proust, en collection Pléiade chez Gallimard.Dans toutes les oeuvres qu’elle reprend, la Pléiade fait autorité, et produit le meil-.leur livre.Vous pourrez donc offrir plusieurs grands romans sous cette même maquette, mais j’ai choisi la “Recherche” parce qu’il s’agit de l’oeuvre essentielle du siècle en langue française, un monde merveilleux à découvrir; aussi parce que c’est une oeuvre particulièrement liée à cette collection, d’autant plus que le centenaire Proust célébré cette année verra la parution des autres morceaux proustiens au catalogue Pléiade Mi ***** ¦ YjjisvH jVoii-i \ !;» WîdhTr'br du f- jm'nJu ,-.A.v .; ; vèrnç* *•*>«•?* x>« >:> >¦?«>: plusieurs cas d’éditions de luxe extrêmement coûteuses.Je continue de déplorer le fait économique qui empêche les éditeurs québécois de produire des albums à grand tirage en bas de quinze dollars, ou même des albums-jeunesse de la qualité d’un Tintin.Par conséquent je regrette, mais le choix, comme dans plusieurs de nos meilleurs restaurants, s’annonce "very French”.Reste la distinction entre beaux livres et beaux livres littéraires.Souvent les intérêts de Roméo dicteront le choix de Juliette.Faute de pouvoir satisfaire sa passion pour les Jaguar, par exemple, elle vêtira de papier rose glacé cet album exceptionnel que publiaient récemment les éditions des Deux coqs d’Or sur les automobiles d’époque.S’il s’agit par contre d’un Abélard, d'un pur littéraire, d’un vulgaire rêveur, Héloise devra faire attention.Dans le cas des beaux livres littéraires, il faut faire un choix.Les quelques suggestions qui suivent sont toutes disponibles en librairie montréalaise, nous avons pu en vérifier la qualité, et les prix, qui vont de $6 à $37.Je ne permets d’ailleurs de L'édition de luxe du dictionnaire "Le petit Robert"» vue de face: cuir brun, lettre dorée.ILeÜUT ÜÎK'UOIK - - J ¦C4 courtes, que je préfère aux autres: les “Liaisons dangeureu-ses” de Laclos, et “Les petits poèmes en prose” de Baudelaire; le premier à $6.50, le second à $7.50.Plus un exemplaire hors-série des “Frères Karamazov” de Dostoievski, $12.50.Une monographie de Dostoievski, d’ailleurs, vient de paraître ces jours-ci.Elle coûte à peine quelques sous, et si le destinataire de votre cadeau s’initie au maître russe, U appréciera un cadeau jumeau.Vous ajouterez donc a son “Karamazov” un livre-poche de Seghers intitulé simplement Dostoievski” et signé Alexis Klimov qui, en passant, occupe une chaire de professeur à l’Université du Québec (Trois-Rivières).Le bleu Seghers ira bien avec le cuir brun, et vous vous en tirerez pour une quinzaine de dollars au total.Néanmoins, dans l’optique livre-de-chevet-pour-lit-double que je vous suggérais, rien ne saurait mieux convenir que le Laclos.Cette ¦KH Kaiamazav ¦s/ Il ••: Voilà le cadeau que je recommande avant les autres, mon p’tit préféré.Mais soyons justes, et n’imposons pas nos goûts.Imaginons un mari maussade, méchant sur les bords, qui échouait à l’Université il y a ving ans, à cause d’un examen sur Proust.Imaginons-le en train de lancer le premier volume par la tête de sa pauvre femme, qui ne le savait pas, et celle-ci rétorquant avec le second qui rate son mari d’un pouce et va frapper l’arbre de Noël, qui tombe à son tour sur leur enfant en train de jouer à terre dans le salon., Assez! Il faut un cadeau standard, fait pour tous les gens de lettres.Je propose Pédition de luxe du célèbre “Petit Robert’’, dont la réputation n’est plus à faire.Pour une reliure de cuir brun, une couverture qui dit “A” et un dos qui dit “Z”, (voir nos photos), vous payez $28.En beau cuir brun également, la collection "Prestige” de Garnier.Je me permets encore de recommander deux oeuvres immortelle chronique épisto-laire de deux libertins calculateurs, le Vicomte de Val-mont et la Marquise de Mer-teuil, publiée sept ans avant la Révolution française, faisait rêver un auteur aussi peu érotique qu’André Malraux.Dans cette toile de correspondances fiévreuses qui finiront par couler la vertueuse Présiaente de Tourvel et la jeune Cécile Volanges, puis la machiavélique Marquise elle-même, il y a tout le génie français pour structurer un roman.C’est sans doute ce qui attirait Malraux.Avez-vous suivi, des semaines durant, les aventures de la dynastie?Hélas, il n’existe pas encore d’album réunissant en photos, les highlights de la série télévisée.U nous faut donc recommander l’oeuvre originale, faite de mots.Trois gros volumes, chez Calmann-Lévy, en cuir vert: "Forsyte saga’’, “Une comédie moderne1’, et "La fin du chapitre”, presque 2,400 grandes pages, par cet infatigable Galsworthy, Prix Nobel 1932, chaque volume $10.50.Si vous vous prenez à compter les heures qu’il faudra pour tout lire, recomptez les heures passées devant “La dynastie des For-style” à l’écran.Noël s'adresse à l’enfant en chacun de nous et la littérature aussi.Il existe de superbes albums qui ont un intérêt littéraire, qui renseignent sur l’évolution du merveilleux en lettres occidentales ou sur l’idéologie des auteurs, ou sur les conceptions de l’enfance par les siècles passés: ce sont les albums de contes ; ceux de Perreault, Grimm et Andersen, pour ne citer que les vedettes.Quel cadeau plus noëlleux! Les enfants de quarante ans vont ouvrir les yeux tous grands, et avec raison.Flam-’ marion offre trois albums, illustrés ici, qui sont à mon avis les chefs-d’oeuvres du genre, grands, lisibles, farcis de beaux dessins, enrobés dans une jolie maquette comme des bonbons dans du chocolat.Raison de plus pour les offrir, “1b et Christine”, “Il était une fois”, et “La Rose de Noël” coûtent beaucoup moins qu’on ne le penserait, $9.50.“Il était une fois” a l’avantage de reproduire fa plupart des contes que nous connaissons bien, soit “Le petit chaperon rouge”, “L’oiseau bleu”, “La belle au bois dormant”, “Le' chat botté”, “Le petit poucet”, “La belle et la bête’1, et al.Plus un autre, qui doit, comme la dynastie, son regain de faveur à l’écran: “Peau d’âne”.“La rose de Noël” viendra doublement à point, évidemment.Les modernes sont à l’honneur, les Français Troyat, ou les Américains Broun et Sawyer.Notons que Troyat raconte une vieille légende russe, alors que Supervielle, (jui a beaucoup voyagé en Amérique du Sud, écrit sur les animaux de Bethléem.“Ib et Christine”, enfin, nous replonge dans le, monde plus “merveilleux” (au sens littéraire) des germaniques.Un volume un peu moins cher, chez Flammarion toujours, regroupe tous les contes d Andersen, alors que “Christine” en contient une douzaine.C’est six dollars, et au même prix dans la même série, existent les contes de Grimm, de Perreault, et les Mille et une Nuits.Pourtant, je ne saurais trop vous recommander les trois grands formats mentionnés en premier.Paris retient en dernier lieu notre attention.Paris qui coûte cher lorsqu’on veut y séjourner, vous coûtera $24 habillée en album.“Paris et ses accroche-coeurs", une réalisation Denoël que vous voyez ici, compte quelques dilations d’écrivains, bien choisies, mais se distingue par ses centaines de photos organisées autour de thèmes intéressants, Des enfants.aux escargots, hmmmm.Une fols de plus, la littérature se fait damer le pion par le visuel.Peu importe, j’aurai ce cadeau à envoyer a Mc-Luhan pour le 25 décembre.rpjRis m m L'édition de luxe du diction naire “Le petit Robert" vu de dos: environ $28 en li brairie montréalaise.\\ Au hasard des boutiques par FRANCE MORIN Cette année, pour être auda-; le choix de vos ca- rieux dans _________________ deaux de Noël, découvrez les boutiques et plus spécialement les boutiques de design.Elles vous aideront à dénicher “le cadeau" nouveau, différent et original sans pour autant vous fame débourser une fortune.Deux fois trois A la boutique de design Deux fois trois, 1322 ouest, rue Sherbrooke, vous découvrirez pour la maison ou le bureau un grand choix de cadeaux.Comment pourrez-vous résister à ces superbes horloges, au cadran peu conventionnel?Leurs prix varient de $50 à 80.Du designer Ame Jacobsen, cet ensemble de théière $36 cafetière $40, pot à lait $7, sucrier $9, en scier inoxida-ble très moderne; vous pouvez commencer la série cette année car les articles se vendent séparément.Avec Tukilik, les petites salières et poivrières en chro- me et plexijlass épateront vos *' 0.En plus, cette bou- amis, $10.tique possède un grand choix d’accessoires raffinés pour le bureau de monsieur, presse-papier en plexiglass $3 à $10, de très élégants cendriers en verre transparent et fumé $3 et $4, le fameux briquet de table Braun qui fonctionne sans pierre, sans molette grâce a un système électromagnétique miniature, se recharge avec une cartouche, maniable, sobre, il existe habillé de plastique bleu, rouge ou noir $40.Pour aider à calmer les nerfs ou à patienter, différents jeux en plexiglass, environ $10, et pour ceux qui désirent un cadeau mémorable, cette structure-objet de François Dallégret Atomix qui illumine la beauté secrète de la matière en mouvement, $30.Si vous désirez des luminaires “avant-garde”, Deux fois trois vous suggère les dernières nouveautés qui se roulent, se dénouent, s’allongent, autour de $50.Si vous cherchez une idée nouvelle pour fabriquer une table, ces éléments modulaires à système démontable, chrome et verre s’adapteront facilement à votre intérieur, $30 le module.Enfin pour les fiancés de Noël, un cadeau exceptionnel, un service de dix-neuf pièces de cuisine qui forment un casse-tête, à l’intérieur d’une boule en porcelaine.La boutique recevra aussi pour Noël une collection, de Milan, d’accessoires de table dont chaque pièce est unique.Pour l’Instant Design Les boutiques Pour l’Instant Design, 1628 ouest, rue Sherbrooke et Léopoldine Inc., 2138 rue de la Montagne vous suggèrent les imprimés finlandais Marimekko, a la verge, en coton $10 et en vinyl $11; vous trouverez chez Léopoldine.de jolis tabliers Marimekko, $6 et $7, des napperons, nappes, et robes qui mettront de la gaieté dans la cuisine de maman.Découvrons maintenant les secrets de la boutique Pour l’Instant Design.Elégants dans leur simplicité, les luminaires Frandsen, en acier chromé aluminium et opaline de différents prix.Pour la salle d’attente, de petits jeux en plexiglass d’Allemagne, amusants et très décoratifs, $18.Pour la cuisine, l’atelier ou la chambre de vos enfants, ce porte- objet se vend $35 le petit for-i Un I mat et $45 le grand.Un porte-revues, disques, livres en plastique, composé de trois éléments interchangeables de différents coloris, rouge, blanc ou noir, $18 l’élément.Pour les petits jardins de ville, différents cache-pots en céra- V *- .y 1 - « Il iwiifii mique, plastique ou fibre de verre dont les pnx varient selon la dimension.Pour étonner vos amis, du designer belge, jean keup, des calendriers en plastique blanc ou noir, de $13 à $30.Si vous voulez offrir un cadeau surprenant cette chaise plia, avec sa structure en acier chrome ou laqué rilsan blanc; son siège et dossier en Celi-dor transparent est un bijou, transparent, blanc ou teinté quatre coloris bleu, jaune, lilas et fumé, $43 chacune.Enfin, pour l’Instant vous amène aux pays des jouets, une exclusivité de la maison, nouveaux en bois naturel; ils sont fabriqués par The Montgomery Schoolhouse Inc., de $2.50à $8.Boutique soleil Dans le Vieux-Montréal, la Boutique Soleil a toutes sortes de surprises pour vous, ses vêtements sont particulièrement remarquables; les châles de Paulo Guité, $18 à $35 et les jupes, création originale, de Trixi Rittenhouse, $50.Aussi pour messieurs, les cravates en batik $12, les ceintures de cuir aux dessins amusants $12 sans parler des pulls chauds et accueillants $35.Le boutique vous suggère aussi sa série d’eaux-fortes $15, sa jolie petite collection de miroirs, chrome et or de Michaud & Beauchamp, $18 à $25, le port-folio de Normand Grégoire avec ses 24 photos de grande qualité, au modique prix de $5.D faudrait de plus souligner le grand choix de bijoux, boucles d’oreille, bracelets que possède la boutique Soleil.Bijoux d’art En parlant de bijoux le cadeau tant apprécié des dames, les Boutiques Bijoux d’art, 2150, rue Bleury ou 1613 rue St-Denis, présente les oeuvres de différents orfèvres; de prix pourtant très raisonnables, ces bijoux sont de grande qualité.La boutique de Walter Schluep, 1482, ouest, rue Ste-Catherme, vous fascinera par ses créations originales de $50 à $500.Gravure Pour ceux que la gravure intéresse à la Guilde Graphique, 4677, rue St-Denis, vous trouverez un grand choix de sérigraphies d’artistes contemporains doni Lacroix, Moli-nari, Tousignant, Pellan, Fer-ron, pour n’en nommer que quelques-uns de $20 à $100.Tout en coussins Il faut aussi souligner les coussins de Martine Gruber et de Design Senior; épais, chauds, ils apportent avec eux un air de fantaisie, d'insolite qui transforme n’importe quel intérieur, ancien ou contemporain, en quelque chose de doux et raffiné; de $25 à $115, aux Boutiques Soleil et Tournesol, 2140, rue de la Montagne.Une dernière suggestion pratique, ces cadres ae matière plastique et verre poli sont idéals pour encadrer de façon simple et rapide photos, gravures, dessins et collages.En blanc et noir, vous les trouverez dans presque toutes les boutiques.Le Salon des Metiers d’Art du Québec, du 4 au 19 décembre 1971, à la Place Bona-venture, est sans contredit une excellente suggestion pour vos cadeaux de Noël.Pour Noël 1971, vous ne pouvez plus maintenant vous permettre d’offrir des cadeaux traditionnels et ennuyeux.Le Devoir, samedi 4 décembre 1971 •XIII agence du livre français.VOUS SUGGÈRE D'OFFRIR UN ABONNEMENT POUR LES FÊTES ROUVELLE OPïiOUE* recherches haïtiennes et caraibéennes NOUVELLE OPTIQUE: Vol.I - No 4 - Oct.-Déc.1971 SOMMAIRE ÉTUDES Karl LEVEQUE, L'interpellation mystique dans le discours duvaliérien.Guy PIERRE, Bilan économique du duvaliérisme.NOTES Hérard JADOTTE, Idéologie, dépendance, littérature.Benoît JOACHIM, La bourgeoisie d'affaires haïtienne au 19e siècle.ÉCRITURES Georges CASTERA, Langaj DAVERTIGE, Le passager et les voyageurs Jean-Richard LAFOREST, Aux champs pour Messédé.CHRONIQUES André CORTEN, Cuba; critiques et autocritiques.Étienne MAX, Autourdes thèse de Jean-Luc.des Evénements et des hommes Je souscrisà un abonnement d'un an (4 numéros) à NOUVELLE OPTIQUE à compter du No .{.Ci-joint un chèque de $ 1 AN - $5.50 - LE NUMERO; $1.75 NOM ADRESSE UN CADEAU VRAIMENT APPRECIE.UN VOLUME DE LA BIBLIOTHÈQUE D'ANTHROPOLOGIE LjinVn , l'invmtum tin nimuh i hi>z \ les indiens puMos t'nh'm f de 4?ctnd* U-rUSiru*** MUtW* U'4M , à;.'Vs-v: S./¦’.Vm/c/ it ?nyzancp notre i.J- 'V* .Spis* ' I’ < *«**** v ’ ’’i.mm iot Mot t W4MttitoetH/N.u HmiOtMutt OAtTHROroUKIË mtry thntplax Michele Duchet De In souillure inthrojtologw et Histoire au siècle des lumières ÏSMtis mtr de pc4(K4lt*i rf si* f'rttof* J* i** de m 1249 OUEST, RUE BERNARD •1 351 XIV > Le Devoir, samedi 4 décembre 1971 QUÉBÉCOIS, QUÉBÉCOISES.VOUS VOUS DEVEZ DE VISITER LE SALON DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC Place Bonaventure, du 4 au 19 débembre 1971.Pour Noël, offrez une ÉDITION QUÉBÉCOISE > * * .par des auteurs de chez nous : MICHEL ALLARD - LORENZO ANGERS - BERNARD ASSI PHILIPPE AUDET - JEAN BARBEAU - MARIO BEAI BÉDARD - MICHEL BÉLAIR - RAYMOND BERIAULT JACQUES BLANCHE! - JEAN-CHARLES BONENFJ ROLAND-BOUCHARD - ANDRÉ BRASSARD - JAC< LOUIS-GEORGES CARRIER - ROBERT CHOQUETTE - Gll GILLES DEROME - GUY DÉSILETS - ÉLOI DE GRANDMOI Roman policier GAGNIERS - j JOHN He* SERT AUX YEUX DES HOMMES r-M*xaac m ** j mm monm FORTUNE 0*0 WEM S EVES> : ffaductlon et idaptation ^VIGNE MARCEL LEFEBVRE - CL^ LÉVEILLÉE - RENÉ LÉVESQI MAILLET - JEAN NEUVEI PELLERIN - WILFRID PELLE _ THÉRÈSE PRINCE-FALMAG ^ RICHER - ALINE ROBITAILLE ANDRE DESJARDINS - GILLES DESMJl - PAUL DES MARINS - CLÉMENCE Dl E - GEORGE DOR - JEAN DROUILLY - MARCEL DUBÉ - GUY DUFRESNE - EVELYN DUMAS - OLIVIER NDRÉ ORWESKI - JEAN-PIERRE FERLAND - MAURICE ! FILION - MADAME CHARLES GAGNÉ - GRATIEN -4-CLAUDE GERMAIN - RENE GOBLOT - ROBERT GURIK ELIN-ROU! IETTE HIRSIG - NORMANt LAUDE JASMIN - CLAUDI L'Kbt GEORGES-ÉMILE LAPALME ECLERC - GILLES LEFEBVRE CLAUDE LËVAC - CLAUDE >E LORANGER - ANTONINE 7EL - JEAN PAGE - JEAN OLLET - ALAIN PONTAUT -JCINE ^ JEAN RAFA - GILLES JEAN ROULLET - JEAN-LOUIS ROY - IRI-PAUL ÎOLAND L i D'OCTOBRE 70 CLAUDE R Y AN - BERNARD SAINT-AUBIN - MARIE SAINT-PIERRE LOUIS-ANGE SANTERRE - PAUL SAURIOL - SAUVAGEAU - ROBERT-LIONEL SÉGUIN - TANTE LUCILLE - LOUIS-MARTIN TARD - YVES THÉRIAULT - MICHEL TREMBLAY - RENALD TREMBLAY - JEAN-PIERRE WALLOT - MICHEL ALLARD - LORENZO ANGERS - BERNARD ASSINIW BEAULIEl - BERTH CÉCILE R< - LOUIS.|||jg - GILLES DES GAG DESMAR IPPE AUDET - JEAN BARBEAU - MARK D - MICHEL BÉLAIR - RAYMOND BÉRIAULT BLANCHET - JEAN-CHARLES BONENFANT i VILLE-MARIE Ld Moîmw du/ liwe/ Guy Delorme • Choix incomparable et varié • Une librairie d'atmosphère où vous pourrez bouquiner en toute tranquilité • Un personnel courtois sera là pour vous conseiller au besoin.PLACE VILLE-MARIE • MONTRÉAL TEL: 861-5225 (Près du cinéma) pour les super-jeunes de 7 à 77 ans 52 numéros: $18.00 Écrivez à PERIODICA 7045 av.du Parc Montréal - 303 Éditions Hurtubise - HMH 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, CADEAUX HISTOIRE - SOUVENIRS Rosario BILODEAU Robert COM EAU .André GOSSELIN Denise JULIEN HISTOIRE DES CANADAS' .FADETTE - Le journal d'Henriette Dessaules ' Jean HAMELIN Les rumeurs d'Hochetaga VOYAGES Eugène CLOUTIER - En Californie Alain GRANBOIS - Visages du monde ESSAIS POLITIQUES Fernand DUMONT La vigile de Ouébec Octobre 1970 HAGG ART et GOLDEN - Octobre 70 - Un an après - Adaptation française par Jean-V, Dutrésbe • Jean Paré -Jean Pierre Fournier Armande Saint Jean ROMANS - NOUVELLES -Madeleine PERRON - Le baron écarlate Paul ROUSSEL La dame en coup de vent Margaret LAURENCE Ta màisotj est en feu Par l'auteur du film Rachel.Ça-cliel " Gilbert DAVID • Presqu’ll, 7 LE SCORPIOH SAIT CONSULTEZ-NOUS , DEUX UBRAIRIBS POUR VOUS MIEUX SERVIR Commandes postales et téléphoniques acceptées CENTRE LAVAL/CHOMEDEY VILLE DE LAVAL/TÉL.: 688-6403 CENTRE LANGELIER 7373, LANGELIER ST-LEONARD - TEL.: 254-6402 Nos 2 librairies sont oteréditées par le Ministère des AHoires Culturelles i; LIBRAIRIE DU MEDIA Albert KlENTZ Pour analvset'î^’TÎt^diâ'.Walter ONG Retrouver la parole ^ Abraham MOLES - Le Kitsch ‘Sydney FINKELSTEIN McLuhan, prophète ou imposteur Marshall McLUHAN Guerre-et paix dans le village planétaire ¦ vw WJvNtvrv-ivjvi-* w DICTIONNAIRE DES MEDIA POÉSIE Rina LASNIER La salle des rêves Pierre NEPVEU Voies rapides Monique BOSCO Jéricho .* Jean Pierre LEFEBVRE Parfois, quand je vis LITTÉRATURE 2:95 5 75 10 00 2.50 ' SOCIOLOGIE LE QUEBEC QUI S€ FAIT 4 95 Textes intégraux des articles du supplement dif"Devoir ’ , publie en décembre 1 970 Choisis et présentes par Clautfo RYAN LE Q U F B E (, D AUJOURD HÜI Regards d universitaires 4 95 Sous la direction'de Jeân Luc Miguo 14 universitaires •étudient i .iveiui du Quebec Preface de Fèrnanrl pumtlnt LA SOCIETE CANADIENNE FRANÇAISE , ‘ 6 95 Sous la diiec bon rie Marcel RIOUX et Yves MAR TIN Gerald FORTIN La fin d'un règne ' ou , I e Quebec é.st rievepu une ville a inventer •, 4 95 ( i Le plus beaux cadeaux LES BEST SELLERS DE PARTI PRIS Li PANIER Di CRABS de Jérome Proulx Un témoignage vécu sur l'Union Nationale à l'époque de la crise du Bill 63 .$2.00 NlCRIS BLANCS D'AMÉRIQUE de Pierre Vallières Traduit en cinq langues.$3.00 ON N'EST PAS DES TROUS DE CUL par Marie Letellier La vie quotidienne dans l'est de Montréal .: .$2.50 En vente partout Editions PARTI PRIS Boîte 149 Bureau Postal N Montréal NOVEMBRE 1971 • VOLUME 2.NO 7 • MONTRÉAL REVUE D'ANIMATION ÉDITORIAL Le sens moral.DOSSIER La vie étudiante Problématique.Michel Bérubé L'étudiant vit-il entre parenthèses ?.Robert Picard Bilan de la vie parascolaire dans les collèges du Québec Michel Bérubé Un Service aux Étudiants.qu'est-ce que ça fait dans un Cegep ?-.Monique Savaria Les polyvalentes, bienfait pour l'éducation ?.Paul Auger Briefing .Jacques Antoons De nouveaux défis en éducation .André Marchand La vie étudiante, une entreprise viable ?.Paul Cormier .Un mot du no matricule 693255 .Pierre Godin Faire, des élèves, des bâtisseurs.Pauline Duchesne Un cas de (bonne) conscience.Micheline Beaulieu Livres récents.L'ABONNEMENT: $4.00 - LE NUMÉRO .60 OFFREZ LA REVUE EN CADEAU Çi-joint $.pour un abonnement de .année(s) à Éducation et Société Nom.Adresse Éducation et Société 8100.boulevard Saint-Laurent Montréal 351, Tél.: 387-2541 Cette lumière qui s’allume au fond des prunelles de votre enfant, avez-vous remarqué ou’elle est plus intense lorsque vous feuilletez ensemble ces livres oits d’enfant où il trouve, lui, un monde à la mesure de son imagination et où vous trouvez, vous, une part de rêve et comme un bain de jouvence?ceci pour dire qu’il n’y a pas de livres d’images parfaits et que c’est dans la mesure où vous pénétrez ensemble dans le monde du merveilleux qu’il apprécie mieux votre cadeau.Et au fond, quel plus beau cadeaux de Noël que ces quelques instants arrachés à vos occupations quotidiennes et que vous lui offrez le temps d’une lecture, le temps d’une évasion?La moisson de l’année est riche.Il n’est pas question ici de refaire une saison "littéraire” mais de dégager plutôt quelques considérations destinées à aider - dans la mesure du possible - maman ou papa à choisir un livre qui réponde aux aspirations de ces petits êtres pour lesquels nous sommes prêts à recréer le monde.A signaler en premier lieu chez Dupuis l’histoire la plus belle de la création: le mystère de la naissance.“La grande nouvelle” conte en des termes de tous les jours et avec toute la tendresse du monde la venue prochaine d’un petit frère - ou d’une petite soeur - dans la maisonnée.Pour toutes les mamans qui appréhendent le moment où la question critique viendra à être posée, c’est un livre idéal.Toutefois, un aspect est escamoté: comment le petit frère vient au jour.Et généralement, en même temps que le phénomène de la conception et de- là gestation, l’enfant s'interroge sur la manière bien précise dont naît le “frérot”.Autre grief: pourquoi chercher à décrire l’enfant qui naîtra sous des couleurs irréellement belles?Pourquoi au contraire le frère qui naîtrait ne serait-il pas modérément beau, un peu comme tous les bébés7 Aux mêmes éditions: on trouvera toutes les aventures de ce brave petit Ti-tou au texte et aux dessins accessibles à tous.Dans la collection Ballon rouge de Castennan, de très beaux livres contant l’histoire de Castor chez les Indiens et celle d’Imok le petit esquimau.Faut-il souligner qu’à travers ces péripéties.1 entant prend conscience de la diversité des modes de vie.Toujours chez Casterman, à mettre absolument à profit la collection Farandole.Non seulement ces albums sont-ils remarquablement illustrés mais encore ils sont reliés, sous couverture cartonnée, de manière à résister plusieurs lectures.L’homme de demain risquant de vivre dans une atmosphère irrespirable, il faudrait peut-être songer à inculper dès maintenant à nos enfants les notions de protection de la nature que l’on a mis si longtemps à nous apprendre.A ce propos, le Petit Tom se charge d’emporter a sa suite votre enfant dans son oeuvre constructrice.C’est un album Cadet-Rama, de Casterman.Dans un autre ordre d’idée, pourquoi s’obstine-t-on à faire parler les animaux?Qu’on veuille interpréter le miau- lement de satistaction d’un chat ou le jappement plaintif d’un petit chien, oui, mais que ces animaux se mettent à discourir, il y a quelque chose de forcé.Avec toutes ces réserves, nous vous signalons dans les albums Coccinelle, cette petite souris à la campagne, aux éditions Nathan.Chez le même Nathan, par contre, un titre à conseiller: “J’écris toutes les lettres et je colorie”.Cest un album Petit Chamois d une conception remarquable qui vaudra à votre enfant de très longues heures d'agréable apprentissage et vous vaudra autant d'heures de paix absolue.Il ne s'agit plus là de lire et de conter mais de participer et, au fil des pages, votre tout petit verra naître de ses doigts des lignes et des formes qui le fascineront.Avez-vous jamais écouté votre enfant se raconter à demi-voix des histoires, seul dans sa chambre, bien calé sur son lit, un livre ouvert contre ses genoux, livre dont il ne sait pas déchiffrer en fait la première ligne7 L’avez-vous jamais, sans intervenir, observé au moment où il improvise ses textes à partir d'images, les yeux comme scrutant une dimension à laquelle vous n’avez pas accès?\ Cest cela que peut procurer un livre et qu’un jouet ne peut que difficilement donner.Et c’est de cela qu'a finalement besoin celui qui a patiemment attendu toute l’année que renaisse l’étoile et que le sapin se revête de boules et de lumières.D’un passe-port pour multiples entrées dans son monde à lui, et que vous lui aurez choisi avec toute la tendresse dont vous êtes capable.Le Devoir, samedi 4 décembre 1 971 • XXI OFFREZ UN LIVRE JEAN PAUl LEMIEUX Biographie de l'artiste relié toile $ 6.95 Reliure Pierre Ouvrartf $ 65.00 REVERIES EN COULEURS 011.Nat.du Film (16?photos eu couleurs) $ 12.00 le Dictionnaire Canadien de la langue Française (Belisle) $ 25.00 ALLAIRE.(Emilia) Tètes de femmes • profils féminins - Biographies canadiennes.2 vols $ 7.50 “Les comptines” de Jeannette Dalpé, aux éditions CEC (Centre éducatif et culturel inc.) Pour les 4, 5, 6 ans de chez nous - et peut-être pour certains 3 ans - c’est le loisir éducatif par excellence puisque par le dessin, par le tex- te et par la voix (un disque est introduit sous la couverte-pochette),- ils pénètrent les mystères du langage.A conseiller vivement pour Noël au Québec.“Les Aristochats” de Walt Disney, chez Hachette.Une histoire truffée de gags et de rebondissements.Un univers pastel qui intègre harmonieusement l’humain et l’animal, le réel concret et l’irréel pour nous charmer.Vous entamerez la lecture des “Aristochats” pour faire plaisir à votre enfant mais, au bout de quelques pages, il est probable que pris par l’histoire, vous ne puissiez plus vous arrêter.De l’amour à la cupidité, tous les sentiments interviennent dans cette aventure faite pour subjuguer l’enfant et ravir le lecteur.C'est pas un cadeau ! par ALBERT BRIE Au départ, prenons position.Je suis contre l’échangé des cadeaux à l’occasion de Noël.“Les petits cadeaux entretiennent l'amitié’', dit-on.Menterie! Ils (ont prospérer grassement le “bedit gommerce".line exception: les étrennes que nous faisons à nos enfants ou à la femme de notre vie.Quant aux présents dont on se gratifie mutuellement entre amis, relations ou parentèle, ils sont tout bonnement l'illustration aimable d’un échange de procédés douteux qui trouve son équivalent dans les pots-de-vin.Je ne cache pas que je pratique assez mal ce petit jeu de “je-te-donne-tu-me-répliques".Peut-être est-ce à cause de ma tête qui ne sait pas recevoir, surtout quand le donateur est témoin de la scène.Il reste que ma reconnaissance n’est pas à la hauteur du cadeau que l'on me fait.Il y a des gens qui exultent ou qui pleurent de contentement.Moi, je n’arrive pas à être ému; je ne sais même pas bégayer.Si, par miracle, je fais étalage de ma surprise heureuse, c’est que je suis dans un rare moment de dissimulation.Cette incapacité à extérioriser mon ravissement m'incline à donner plutôt qu’a recevoir.Vous me direz qu’il y a là plus d’orgueil que de générosité de ma part.Vrai.Cependant, il faut savoir que je préconise l’anonymat dans l'échange des cJdeaux.Sans lui, il y a grand risque d'agir en cette matière avec ostentation et fausse modestie.Aussi, pour le bénéfice des maniérés et des complexés de ma sorte, j’ai fixé quelques règles dont l’application peut éviter à mes pareils des déconvenues, car, U faut bien le dire, on ne badine pas avec les cadeaux.D'abord, U faut éviter que l'échange de cadeaux ne tourne au duel, à savoir qui des deux adversaires y mettra le plus haut prix.Donc sont interdiLs les coups au-dessus du porte feuille, si l’on peut dire.Ne faites pas de don en argent.Les espèces sonnantes et trébuchantes ont la saveur amère de la cha-rité-pour-l'amour-de-Dieu.Déplus, cette libéralité ne plaide pas en faveur de l’intérêt de la personne, objet de votre affection, à supposer que vous l’aimiez.Ne donnez pas en cadeau ce qu’il vous plairait, vous, de recevoir.Au premier chef, vous vous frustrez.En second lieu, vous préjugez du goût de l’autre.Ne demandez jamais au destinataire de vos largesses ce qu’il aimerait avoir comme étrennes.Il n’y a pas pire façon de mettre quelqu’un à la gêne ou de s'introduire dans ses dilections voluptueuses que, de toute manière, il ne vous avouera pas.Ne faites jamais un cadeau selon ce que vous estimez “vos moyens”.Celui ou celle qui le recevra croit connaître l’état de vos affaires mieux que vous.On pensera alors ou que vous êtes pingre ou que vous êtes prodigue.Ne dites jamais en remettant une babiole: “c'est peu mais c’est de bon coeur”.Vous n’avez pas autorité pour juger de la qualité des dispositions de votre organe creux.Ne faites jamais de cadeau somptueux.Vous obligerez le malheureux heureux à vous rendre du dix-contre un.En conséquence, vous êtes en péril de passer pour un calculateur.Hélas! je ne suis pas en mesure de codifier les règles qui doivent présider au choix ou à la remise des cadeaux de Noël.Donnez un livre, un jeu de meccano, un cheval ou une cravate.Le geste de donner compte plus que ce que l’on donne.Il y a mieux.Vous pouvez vous dispenser de faire des cadeaux.Ce faisant, vous étonnerez tout le monde par votre originalité.En fait, personne n’a encore pensé à ce type de contestation contre la tradition la plus caduque et la plus infantile de tous les temps: le troc des sentimentalités.ABONNEMENT CADEAU à LIVRES USAGÉS ACHAT-VENTE POSTERS DACTYLOS ARTISANAT 1629 ST-DENIS 842-1507 OUVERT À PARTIR DE MIDI (parents 12 numéros: $7.50 Écrivez à PERIODICA 7045 av.du Parc Montréal - 303 LA LIBRAIRIE QUEBECOISE 1567A, St-Denis 842-3604 Nous espérons, cher lecteur, que ce supplément ne vous a pas trop ennuyé.Quant à nous, les joyeux gorilles du Devoir, dressés par Gilles Léveillé, nous nous sommes bien amusés et vous souhaitons d’heureuses fêtes.ACHAT LIVRES USAGÉS VENTE Lift.Française et canadienne! 40 a 60% DE REDUCTION SUR LA MAJORITE BARBEAU.(Victor) Le Français du Canada $ 6.95 CREVEl.(I t Y) Honguedo ou l'histoire des premiers Gaspésiens $ 6.00 KIBBY (William) le chien d'or (roman) $ 4.95 HÉMCN (Louis) Maria Chapdelaine III, Suzor Côté, reliure Pierre Ouvrard Ex.no.50 $400.00 HUDON (Simone) Au fil des côtes de Québec.Rel.Pierre Ouvrard $400.00 NELLIGAN (Émile) Poésies.Reliure Pierre Ouvrard $125.00 Contes de lean de la Fontaine en 3 vols.Ill H.Lemariè.Reliure Pierre Ouvrard $450.00 SUR MAFIA Ed.Pierre Belfond Ex.no 40 (sous étui) $175.00 LA FABLE DU MONDE Poèmes de Iules Supervielle.Lithographies de lean Lurçat.Reliure Pierre Ouvrrard.$690.00 Librairie Carneau Liée 47, rue Buade, Québec 4 Tél.: 524-8481 NOUVEAUTÉS CAHIERS DU CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE -No 3- NELLIGAN ET LA MUSIQUE par PAUL WYCZYNSKI directeur du Centre en Recherche en Civilisation canadienne-française 5 illustrations hors-texte 17 x 21 cm, 152 pages - Prix : $4.00 - No 4 - CONTES ET NOUVELLES DU CANADA FRANÇAIS 1778-1859 Texte établis, annotés et présentés par JOHN HARE, professeur à l'Université d'Ottawa 15 x 22 cm., 200 pages - Prix : $3.75 -No 5- LA VIE LITTÉRAIRE AU CANADA FRANÇAIS par JEAN MÉNARD professeur à l'Université d'Ottawa 15x22 cm., - Prix: $4.50 Anacréon Le Jeune par Jean Luc Mercié professeur à l'université d'Ottawa 15 x 22 cm., 60 illustrations 192 pages - Prix : $6.75 D LES ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA Université d'Ottawa Ottawa, Ontario, Canada, KIN 6N5 LE CADEAU QUI DURERA TOUTE L'ANNÉE! Hit*)g VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE OU PAR LA POSTE cD(&ST:ROçLOG!cE WERNER HlfeSIG.7 // ^ .r ¦ MICMSl TtirwdA» S O 50 $2« 8-' - ¦' ' 'X ' * / /DE-\ i C 7 V L’ASTROLOGIE | 95 ROCH TIBERGHIEN OPTION-LIVRES 9740 - PAPINEAU, Apt.12 MONTRÉAL 359 S 09999 XXII • Le Devoir,samedi4décembre 1 971 LES ÉDITIONS DE L’HOMME / LA MAISON DES “BEST-SELLERS” Procurez-vous ces livres pour i i i Les merrores du maître d'hôtel d'ONASSIS.Christian Cafarakis LES EDO IONS Ot L HOMME LE FABULEUX ONASSIS m 0 L£9 COTIONS DC I L HOMME! GUIDE DU SKI QUÉBEC 72 Un guide pratique à Tintent! LE VIN DES ANTIQUITES DU QUEBEC Michel Lessard Trois siècles de production artisanale Huguette Marquis ! HOMME ENCYCLOPÉDIE DES ANTIQUITÉS DU QUÉBEC LA TECHNIQUE DE LA PHOTO GLes cocktails de