Le devoir, 21 janvier 1972, vendredi 21 janvier 1972

.: I Un éditorial de Laurent Laplante sur l'agriculture en proie au fédéralisme.(page 4) I Le nouveau régime do cautionnement suscite des problèmes administratifs et juridiques.(page 3) I Un dossier complet sur l'Europe des Dix: la naissance d'un nouveau géant.(page 9) la météo Généralement ensoleillé et plus froid.Maximum de 10 é 15.LE DEVOIR Fais ce que dois L'enquête débute ce matin au palais de justice La CPQ a convoqué le chef Saulnier Le directeur de la police de Montréal, M.Jacques Saulnier, est l’un des deux témoins formellement assignes aujourd’hui à 1 ouverture de l’enquête de la Commission de police du Québec.Le premier témoin sera le directeur adjoint, M.René Daigneault.que l’on désigne généralement comme directeur adjoint à l’administration.Et, comme tel, c’est lui qui serait notamment responsable des milliers de dossiers, personnels ou non.que l’on peut trouver au quartier général de la rue Bon-secours.Sera-t-il principalement interrogé sur une “fuite de renseignements”?C’est ce que l’on croit comprendre.D’autre part, il semble que la première séance de l’enquête se poursuivra toute la journée aujourd’hui.L’enquête en principe, reprendra lundi et se poursuivra toute la semaine prochaine.Le tribunal d’enquête sera présidé par les juges Roger Gosselin et Ludovic Laperriere, respectivement président et vice-président de la Commission de police du Québec.Ds seront assistés du commissaire Gerard Tobin, tandis que Me Yvon Bisaillon agira comme procureur de la Commission.L’enquête sera tenue dans la "Grand Cour ”.que 1 on a aménagée au cinquième étage de la Place de la justice et qui doit beaucoup plus servir aux cérémonies d’appa- La médiation continue Ottawa ne forcera pas les contrôleurs à reprendre le travail OTTAWA (PCl - Le premier ministre M.Trudeau, n’a pas l’intention de convoquer la Chambre des Communes, du moins pour l’instant, pour mettre un terme à la grève des quelque 1.600 contrôleurs de la circulation aérienne qui dure depuis lundi.Il a précisé, a l’issue d’une séance de cinq heures du cabinet, hier.La guerre du poulet: à Ottawa de jouer QUEBEC (par G.L.) - Pour éviter que la guerre du poulet ne reprenne de plus belle, le ministre de l’agriculture du Québec presse le gouvernement central de mettre en oeuvre dans les plus brefs délais la loi créant le Conseil national de commercialisation des produits agricoles.Au cours d’une rencontre avec les journalistes, hier, M.Normand Toupin a appuyé publiquement les positions de la Fédération des producteurs de volailles du Québec.Plutôt qu’une augmentation générale de 5 pour cent de la production du poulet à griller pour l’année 1972, dit-il, le Québec propose une augmentation de 3 pour cent, basée sur la production moyenne des cinq dernières années.Une telle Voir page 2: Guerre du poulet Au Québec, Pétain éclipsait de Gaulle OTTAWA (PC) - Charles de Gaulle ne jouissait d’aucun prestige au Québec en septembre 1940 tandis que Henri Pétain était tenu en haute considération.Telle était l’opinion du bras droit de Mackenzie King au Québec le ministre de la justice Ernest Lapointe.Cette déclaration fut prononcée devant les membres du Comité de guerre du cabinet après l’échec de la tentative de débarquement des forces de la France libre du général de Gaulle à Dakar en Afrique française.Voir page 2: De Gaulle-Pétain qu’il laissera la médiation du professeur Noël Hall suivre son cours tout en espérant un règlement pacifique.Le chef du gouvernement a expliqué que le Parlement a déjà reconnu le droit de grève aux fonctionnaires en 1967 et qu’il est disposé à en accepter les risques et les conséquences.M.Trudeau a rappelé que seulement deux arrêts de travail ont été déclenchés depuis quatre ans tandis que plus de 200 règlements de conventions collectives sont survenus.Il a dit.toutefois, que si la grève se poursuivait pendant un certain temps et que si le bien commun exigeait d’enlever ce droit au-del’a d’une certaine limite.le Parlement interviendrait comme il l’a fait quelques fois dans le passé.Les rumeurs d’une intervention de l’Etat dans le conflit des contrôleurs avaient pris de l’ampleur ces derniers jours à Ottawa et le chef du Crédit social.M.Réal Caouette.avait réclamé une session d’urgence en vue de rétablir la circulation aerienne le plus tôt possible au pays.Immédiatement après la décision du gouvernement de ne pas intervenir directement, le chef de l’Opposition.M.Robert Stanfield, a réclamé à son tour, la convocation de la Chambre pour lundi prochain en vue de régler le conflit.Dans un communiqué remis à la presse, il a affirmé que la situation engendrée par la paralysie du transport aérien justifiait une action rapide du gouvernement.M.Stanfield a dit que les députés arriveraient à temps à Ottawa, lundi, en employant des moyens de transport moms rapide, pour remédier à la situation qui aura alors atteint des proportions de crime, selon lui.Le chef de l’Opposition a cité le cas urgent du transport de médicaments et de l’isolement dans lequel sont confinés de nombreux Canadiens, particulièrement dans le Nord et dans les régions où ils ont besoin de la voie des airs pour vivre.Le gouvernement n’a pas fixé de date limite, si jamais il devait légiférer sur un retour au travail des contrôleurs, car il s’agit d’apprécier à chaque moment lequel des droits doit l’emporter; le droit d’association et de grève ou bien le droit ou l’obligation de veiller au bien commun.Mais, a poursuivi M.Trudeau, même notre jugement s'oppose à celui de certains membres de l'opposition qui ont dit gu'il fallait enlever le droit de grève dès le début de l'arrêt de travail en convoquant le Parlement.Pour sa part, le président du Conseil du trésor, M.Charles Drury, du porte-parole du gouvernement dans les négociations, a refusé de commenter le cours Voir psg* 6: La* contrôleurs ÉS Le président Nixon répond aux applaudissements des deux Chambres devant lesquelles il vient de prononcer son message sur l'état de l'Union.(Téléphoto AP) le message sur l'état de l'Union Les USA éviteront toute nouvelle aventure militaire WASHINGTON (AFP) - Trois ans jour pour jour après avoir assumé le pouvoir, le président Richard Nixon a donné lecture hier devant les deux Chambres du Congrès réunies en séance commune, d’un message sur l’état de l’Union qui va au-delà du simple exposé annuel de la politique de son gouvernement (voir nos informations, page 7).Le 7 novembre prochain, M.Nixon briguera un deuxième mandat de 4 ans.Mais, face à lui, il y a déjà une demi-douzaine de candidats déclarés du parti démocrate et deux autres rivaux républicains.Aussi, le message qu’il a prononcé devant les sénateurs et les représentants, les membres du cabinet, le corps diplomatique et les caméras de La police rhodésienne ouvre le feu: 3 morts SALISBURY (Reuter-AFP) - Après avoir abattu trois Africains et en avoir blessé 24 autres lors des soulèvements de mercredi soir, dans la banlieue de Salisbury, la police rhodésienne a ouvert le feu hier après-midi sur des manifestants dans le village montagneux d’Umtali, près de la frontière du Mozambique.Très peu de précisions ont été données sur ces nouveaux incidents, et l’on sait seulement, d’après la version officielle, que quatre Africains ont été La violence à Salisbury.Des édifices policier se dresse à contre-jour, alors brûlent dans le secteur noir de la capitale rhodésienne.La silhouette d'un que les pompiers luttent contre les flammes.(Téléphoto AP) blessés au cours d’émeutes contre la population blanche.L’opposition au projet d’accord anglo-rhodesien du 24 novembre semble continuer à prendre de l’ampleur.Cinq évêpues de l’Eglise catholique ont apporté leur soutien à l’opposition au projet.A l’issue d’une réunion publique dans la ville industrielle de Bu-lamayo, ces évêques ont publié un message déclarant que Te projet d’accord n’assure pas à tout le peuple de ce pays la justice et la charité demandées par les évangiles”.Les évêques critiquent également dans leur message le maintien de certaines lois ‘“discriminatoires” et “l’injustice” des restrictions apportées au droit de vote.“Nous protestons de la manière la plus énergique, concluent-ils, contre la position dans laquelle la population africaine a été placée, qui ne lui laisse que la possibilité de dire "oui” ou “non” à un accord sur lequel elle n’a pas été vraiment consultée".Sir Glvnes Jones, l’un des vice-présidents de la commission Pearce, chargé par le gouvernement britannique de vérifier l’acceptabilité de l’accord auprès de la population, s’est rendu hier à la prison de Gatoma, à 150 kilomètres de Salisbury, pour y rencontrer M.Todd, l’ancien premier ministre détenu depuis mardi soir sans jugement ni inculpation.Arrêté avec sa fille Judy, M.Todd est un opposant décidé au projet d’accord.La commission Pearce, qui a demandé une explication rapide et complète sur les mesures prises par le gouvernement contre M.Todd et sa fille, a reçu hier une réponse mais la juge insuffisante.D’autre part, la Commission britannique s’est étonnée de ne pas être consultée lorsque le gouvernement rhodésien décide de supprimer les réunions qu’elle Voir page 2 : En Rhodôii* la télévision, revêt-il déjà l’aspect d’un programme électoral.M.Nixon reconnaît ce fait d’entrée de jeu en déclarant: “Il y a aujourd'hui dans cette salle plus de candidats à la présidence qu’il y en a jamais eu, sans oou-te, dans toute l’histoire des Etats-Unis.” Le président entend cependant se situer au-dessus de la mêlée partisane et il invite le Congrès à en faire autant en lui disant: “Nos problèmes nationaux sont si graves qu'ils transcendent les querelles entre partis." Parlant de son programme, il ajoute: "Je ne vous soumets pas des propositions joliment étiquetées mais sans possibilité réelle d’être votées.J’avance uniquement les projets que le Congrès sera en mesure d’adopter et que notre budget suffira à financer”.Cette prudence est ce qui caractérise le mieux le message sur l'état de l’Union dont M.Nixon vient de donner lecture.Il réaffirme tous les grands principes déjà connus de la nouvelle politique étrangère et ceux de la nouvelle politique économique des Etats-Unis.Dans un seul domaine, celui de la défense, le président prend un engagement nouveau de nature à désarmer ses adversaires sur la drote.“Mon Voir pag* 2: Los USA CHILI rats (assermentations de juges, ouvertures de termes d’assises, etc), qu'à l'instruction de procès.La salle est vaste, les sièges capitonnés et les fenêtres habillées des tentures exclusives.Le prétoire est aménagé en gradins.L’enquête n’est nullement limitative, comme semblait le souhaiter le maire Jean Drapeau.Au contraire, elle porte sur tous les faits et allégations rapportés par Voir page 2: Le chef Saulnier La politique du livre M.Cloutier propose un moratoire par Gilles Lesage QUEBEC Le gouvernement du Québec ne croit pas que le protectionnisme soit la meilleure solution aux problèmes de l’industrie du livre québécois, mais il propose un moratoire temporaire.“On ne peut pas en même temps ouvrir et fermer les portes”, a dit hier le ministre des affaires culturelles, au cours d’une brève conférence de presse.M.François Cloutier a dit que, contrairement à ce que lui demandait l'industrie du livre, il ne pouvait rien faire pour empêcher la vente de la librairie Gameau, de Québec, au Centre éducatif et culturel (CEC), dont la maison française Hachette détient 43 pour cent du capital-actions.La transaction a eu lieu à la fin de l’an dernier juste avant l'entrée en vigueur de l’imposition des gains de capital et il n’en a nullement été informé au préalable.Il ne peut donc rien v faire.La vente a suscité un toile dans les milieux de l'édition et de la librairie, qui jugent qu’il s'agit là d’une opération qui donne à une entreprise étrangère, soit la librairie Hachette, un intérêt trop considérable dans un domaine vital pour les Québécois.Le conseil des ministres a étudié la question, mercredi soir, Hier, M.?outier a annoncé une mesure qui, l'espère-t-il, sera bien accueillie par les protestataires.Dorénavant, une librairie qui change de propriétaire devra présenter une nouvelle demande d’agrément (accréditation) au ministère des affaires culturelles.C’est une modification à la réglementation concernant le livre qui est entrée en vigueur en septembre dernier.En vertu de cette politique, une librairie doit être agréée par le ministère pour transiger avec les organismes subventionnés, comme les commissions scolaires, les bibliothèques publiques, les Cegep.Voir page 2: Un moratoire De nouveau l'impasse à La Presse M.Pierre Dansereau.éditeur et président de La Presse, annonce que la direction du quotidien a transmis mercredi aux 11 syndicats de l’entreprise des propositions "complètes et définitives de conventions collectives et de conditions de retour au travail.Il ajoute, dans un communiqué diffusé hier, que le journal "souhaite vivement recevoir une réponse positive et rapide .en vue d’un règle-Voir page 2: La Presse Le président Allende remanie son cabinet SANTIAGO DU CHILI (d après T AFP et AP) - Les membres du gouvernement chilien ont tous remis leur démission hier au président Salvador Allende pour permettre au président chilien, pense-t-on, de réorganiser son cabinet au cours du week-end ou la semaine prochaine.La déclaration des 15 ministres a été communiquée à “La Presse” par le ministre de l’intérieur, M.Alejandro Rios Valdivia qui a remplacé à ce poste M.Toha, dont l’opposition avait réclamé la démission comme ministre de l’intérieur (M.Allende avait muté M.Toha à la défense).Le président Allende avait lui-même déclaré au cours d’une conférence de presse la semaine dernière qu’un remaniement ministériel aurait lieu à la suite de l’adhésion du parti radical de gauche à la coalition de l’Unité populaire (formé maintenant de sept groupements politiques, soit quatre socialistes et trois d’allégeance communiste).Les agissements de l’opposition chilienne et les réactions des ministériels avaient fait craindre, ces derniers temps, l’avènement d’une guerre civile ou d’affrontements violents.Cette menace s’est heureusement estompée.Dimanche dernier, lors d’élections partielles, l’opposition a réussi à faire élire deux candidats à des sièges déjà détenus par des partis d’opposition dans les provinces de Colchagua et de O’Higgins.Le Chili prépare actuellement son plaidoyer auprès de ses principaux débiteurs pour reporter une partie des échéances quant à une dette extérieure qui atteint les $3.8 milliards (les négociations s’ouvriront à Paris).On rapporte que les réserves de devises s’épuisent rapidement, en raison notamment d’une diminution de la production du cuivre dans certaines mines nationalisées.Voir pag* 2: Au Chili 4.V v 2 • Le Devoir, vendredi 21 janvier 1972 suites de la première ?LA PRESSE ment final du conflit et d'une reprise immédiate du travail Le front comme FTQ-CSN des employés de La Presse, dans une réponse a la partie patronale, interprète le communiqué de M.Dansereau comme une rupture des négociations.Cette interprétation est fondée sur les mots "complètes et définitives ".indique-t-on du côté syndical.Ce nouvel obstacle surgit au moment même ou.de part et d'autre, l'hypothèse d'un règlement imminent et d'une reprise de la publication paraissait acquise.En effet, le président de La Presse et le front commun reconnaissent, dans leurs communiqués respectifs, que les discussions semblaient sur le point d’aboutir a une solution après de nombreuses semaines d'efforts.M.Dansereau n'indique pas dans sa déclaration que les pourparlers sont rompus ou qu'il n'y aura pas de nouvelles rencontres.Mais le front commun en vient à cette conclusion.Il déclare: "Au mépris de la parole donnée par ses propres négociateurs, la haute direction a l’indécence de signifier par un télégramme aux syndicats affiliés à la CSN.puis par un communiqué aux média, qu'il n'y aurait plus de rencontres et que ses dernières offres sont finales et définitives." Le télégramme dont il est fait état n a pas été rendu public.Les syndicats et La Presse ont déjà conclu des accords sur la presque totalité des clauses nonnatives et.dans le cas de la FTQ.sur les clauses salariales.Il ne reste donc à débattre que les questions salariales intéressant les syndicats de la CSN et les conditions de retour au travail intéressant l'ensemble des syndicats.Au chapitre des salaires, on croit que les parties peuvent s'entendre rapidement.Quant aux conditions de retour au travail, le problème se pose surtout et principalement au sujet des typographes.Leur syndicat n'est pas disposé, semble-t-il.à renoncer à son droit de sanction à l'encontre de ceux de ses cotisants qui ont travaillé dans les ateliers de l'employeur après les lock-outs de juillet.Il s’agit d une quinzaine de typographes, contremaîtres pour la plupart.qui sont tenus pour des "scabs ".De con côté.La Presse insiste pour obtenir de tous les syndicats un engagement formel de non-représailles.Enfin, les questions touchant la sécurité d'emploi ne seraient pas entièrement résolues, en particulier dans le cas des distributeurs.Voici le texte du communiqué de M.Dansereau: Depuis un mois les négociations en vue de trouver une solution au conflit de La Presse se sont poursuivies à un rythme intensif et nous avons enregistré un progrès substantiel.Hier (mercredi).après approbation par son conseil d'administration.La Presse a remis à chacun des douze unions et syndicats impliqués des propositions complètes et définitives de conventions collectives et de conditions de retour au travail."Au moment de la présentation de ces offres, toutes les clauses normatives, à quelques exceptions près, étaient paraphées par les négociateurs des deux parties.Quant aux clauses monétaires, la majorité des offres ont déjà été paraphées.en particulier celles de toutes les unions affiliées à la FTQ."L'ensemble des conditions de travail et de salaire accordé par La Presse, placent ses employés dans une situation avantageusement comparable à celle des autres travailleurs de l'industrie du journal à Montréal."Les projets de conventions collectives transmis aux représentants syndicaux comportent des dispositions concernant la sécurité d'emploi pour tous les employés de La Presse dont l’emploi pourrait être affecté par la technologie."Dans F intérêt des parties et du public.la direction du journal souhaite vivement recevoir une réponse positive et rapide aux propositions complètes qu elle a déposées a la table des négociations en vue d'un règlement final du conflit et d'une reprise immédiate du travail." Voici le texte du communiqué du front commun syndical : "Alors que les négociations se pours-suivaient normalement entre les 11 syndicats du Front commun CSN - FTQ.et les négociateurs de "La Presse" et étaient peut-être sur le point d’aboutir.la direction du quotidien vient d'annoncer dans un communiqué que les négociations étaient rompues quant à elle."Cette rupture tout à fait inattendue des négociations intervient avant même que n'aient été discutés des sujets aussi importants que la sécurité d’emploi et les conditions de retour au travail."Les comités de négociations syndicaux s'étonnent qu apres des semaines de négociations de bonne foi, “La Presse" recourt de nouveau aux tactiques antisyndicales employées dans les semaines qui suivirent le lock-out illégal du 27 octobre dernier.Le climat des négociations évolue, semble-t-il, à “La Presse", au gré des luttes intestines que se livrent les détenteurs du pouvoir au sein de l’administration.“Lors des dernières rencontres avec les comités de négociations syndicaux, les négociateurs patronaux avaient convenu de rencontres ultérieures pour continuer la discussion sur les points en litige."Au mépris de la parole donnée par ses propres négociateurs, la haute direction a l'indécence de signifier par un télégramme aux syndicats affiliés à la CSN, puis par un communiqué aux média, qui] n’y aurait plus de rencontres et que ses dernières offres sont finales et définitives.Gérard Filion: Rayer le droit de grève dans la fonction publique Le président de l'Association des manufacturiers canadiens, M.Gérard Filion, a émis hier l’opinion que le gouvernement Trudeau devrait supprimer le droit de grève dans la fonction publique fédérale.Commentant la grève des contrôleurs du trafic aérien, M.Filion a affirmé que le gouvernement ne devait pas hésiter à modifier la loi des relations de travail “Au Canada, un fonctionnaire n’est pas en service forcé et c’est fausseté ou naïveté que de laisser entendre qu’il serait normalement injuste de lui retirer le droit de grève." M.Filion fait également valoir que la plus grande partie des fonctionnaires reçoit des salaires et bénéficie de conditions de travail établis selon un système qui ne comprend pas le droit de grève."Ce même système devrait s’appliquer à tous les employés du secteur publique." affirme le président de l’Association des manufacturiers canadiens.A ces arguments.M.Füion ajoute que l’existence même du droit de grève "Chaque fois que dans le passé "La Presse" a utilisé des tactiques déloyales, leur seul effet fut de retarder la réouverture du quotidien."C’est à croire que certains dirigeants de "La Presse” trouvent leur intérêt à maintenir la fermeture décidée illégalement le 27 octobre dernier, sans égard aux droits de centaines d’employés syndiqués et non-syndiqués et au droit de la population francophone de Montréal qui perdait ainsi son seul quotidien de l'après-midi."De leur côté, les comités de négociation syndicaux informent “La Presse ”.puisque les négociateurs patronaux sont inaccessibles depuis deux jours, qu'ils sont toujours disposés à continuer les négociations, tel qu’il avait été entendu à !a table des négociations".LES USA prochain budget de l'Etat (il sera annoncé lundi) comportera une augmentation des dépenses militaires", dit-il.car "une défense solide n'est pas l'ennemie de la paix, elle en est la gardienne." Le programme de politique étrangère se trouve résumé en neuf points qui constituent, dans l’ensemble, une simple réaffirmation solennelle de la doctrine dite de Guam, formulée dès août 1969.M.Nixon rappelle, en substance, que les Etats-Unis sont entrés dans une ère nouvelle, celle des réalités d'un monde où la confrontation entre deux super-puissances seulement est en voie d'être remplacée par une pluralité de blocs dont il s'agit d’assurer la coexistence pacifique.Washington n’aidera militairement que les pays disposés à se défendre eux-mêmes.Enfin, au moment de liquider le conflit indochinois, les Etats-Unis entendent éviter toute nouvelle aventure militaire.En ce qui concerne sa politique de rapprochement avec la Chine populaire et l’URSS, pays où il se rendra fin février et fin mai respectivement.M.Nixon souligne qu'il entreprend ces voyages “sans illusion", mais convaincu de la nécessité d'établir un dialogue.Il révèle des "progrès encourageants" dans la négociation américano-soviétique sur la limitation des armes stratégiques (sait) et il espère qu'il sera possible, dans l'avenir.d'arriver à un accord sur la réduction des armements.En politique intérieure plus que dans le domaine étranger encore, le président Nixon ne fait que rappeler tous les projets de réforme déjà avancés au cours des trois premières années de son mandat.Il y a un an, son message sur l'état de l’Union avait servi de véhicule à six grands objectifs dont la réalisation devait lancer "la nouvelle révolu- La formation des adultes: Québec attend une réponse Le gouvernement du Québec a demandé au gouvernement fédéral de lui accorder "un budget supplémentaire" lui permettant de donner aux adultes tous les cours de formation professionnelle à temps partiel qui avaient été prévus jusqu'en août 1972.C'est ce qu'a déclaré hier au DEVOIR.au cours d'un entretien téléphonique, le directeur du Service des programmes de formation professionnelle à la division de la main-d’oeuvre du ministère du travail du Québec, M.Alfred Richard.Ces fonds additionnels, dont il n’a pas révélé la somme, ont été réclamés dans une lettre que le minstère québécois du travail a adressée la semaine passée au ministère fédéral de la main-d’oeu-vre et de l’immigration.Québec attendait toujours hier la réponde d’Ottawa.LE DEVOIR avait annoncé dans son édition du 6 janvier que les centres de maind’oeuvre du Canada venaient d’être avisés par télex que les fonds de $3.5 millions prévus à ce programme fédéral-provincial n'étaient plus dis- Ponibles.ayant tous été “engages’’ pour année 1971-72.Les cours de formation professionnelle à temps partiel se donnent dans les écoles secondaires et les cégeps et s’adressent à ceux qui, tout en ayant un emploi, veulent se perfectionner ou se recycler.Au Québec, plus de 50,000 adultes les suivent en 1971-72.en tant qu'arme rend peut probable la révélation, par la négociation, des mérites de la position de chaque partie; "elle rend encore plus improbable le reflet de ces mérites dans le règlement final.” Enfin.M.Gérard Filion souligne que la grève actuelle des contrôleurs du trafic aérien ne diffère pas des autres arrêts de travail survenus au sein des services publics depuis la promulgation de la loi des relations de travail dans la fonction publique.Puis il conclut: “Que l'on considère la situation sur le plan moral ou sur tout autre, rien ne peut justifier des grèves qui privent le public de services essentiels et qui effectivement exercent un monopole.Or.par définition, tous les services que fournissent les fonctionnaires possèdent ces deux caractéristiques.Le premier geste que devrait donc poser le gouvernement devrait être la modification, par la suppression du droit de grève, de la loi des relations de travail dans la fonction publique." tion américaine”.Le Congrès n’ayant adopté aucune de ces réformes dans son ensemble, M.Nixon les remet sur le tapis une fois de plus.Elles concernent l’assistance publique (Welfare), la santé, la redistribution des recettes fiscales entre le gouvernement fédéral et chacun des 50 états (Revenue Sharing), la réorganisation du cabinet, l’environnement et la politique agricole.Le peu de coopération qu'il a reçue d’un Congrès dominé par le parti démocrate fournit à M.Nixon l’occasion dé rappeler qu'il reste environ 90 grands projets de loi gouvernementaux sur lesquels le parlement ne s'est pas encore prononcé.Certains de ces projets remontent à 1969.Pour la première fois dans l'histoire des Etats-Unis, le président a transmis au Congrès un message à la fois oral et écrit.La partie écrite de ce message -quelque 15.000 mots-aborde le détail du programme gouvernemental pour l’année qui commence.Le message présidentiel s'achève sur des considérations d'ordre moral et la réaffirmation des valeurs traditionnelles du pays.M.Nixon reprend l’un de ses thèmes favoris en déclarant que T'A-mérique est grande non pas parce qu’el-le est forte ou parce qu’elle est riche, mais parce qu’elle est bonne”.[//I/ MORATOIRE les universités et les hôpitaux.Le ministre n'entend pas pour l’instant se prononcer sur le fond du problème.Mais il souhaite, par cette mesure qui soumet toute expansion de quelque entreprise que ce soit dans le domaine de la librairie à un nouvel examen, se donner le temps nécessaire pour l’étude d’un problème extrêmement complexe, dans le meilleur climat qui soit.Il demande donc la collaboration de tous.L'Association des éditeurs canadiens a prétendu mercredi que la vente de la librairie Gameau posait le problème de la "censure", en ce sens que le contrôle étranger sur l'industrie du livre peut exercer une véritable censure sur la diffusion de certaines idées et philosophies.Le ministre a rétorqué hier qu'il ne voit pas le lien entre cette transaction et une possible censure.Selon lui.le choix a faire est le suivant: liberté totale comme c'était le cas jusqu'à Lan dernier, et l'anarchie qui s'ensuit; ou protectionnisme plus ou moins mitigé.Il s'agit de trouver un équilibre, dit-il.Il est impensable de fermer les portes du Québec, qui a un grand besoin d'investissements étrangers.Le monde du livre québécois demande que la participation étrangère soit limitée à 20 pour cent, comme c’est le cas pour la radio et la télévision, au niveau fédéral.Le Québec a décrété Lan dernier que ce serait 50 pour cent.M.Cloutier a expliqué qu'on lui a représenté.au ministère de l'industrie et du commerce, qu'une limitation à 20 pour cent serait excessive et pourrait servir de modèle pour les autres secteurs.ce qui ne serait pas souhaitable.D'autre part, le gouvernement n'a pas l'intention d'éliminer toute concurrence et l'industrie doit faire sa part pour s'organiser et prospérer."Il faut apprendre à vivre avec des sociétés multinationales, dans le secteur culturel comme dans les autres." Quant à la participation de la Société générale de financement, qui détient la moitié des actions du CEC.le ministre s interroge.tout comme l'industrie, sur le bien-fondé de cette intrusion.Il a même soumis le problème au conseil des ministres.Il signale toutefois que la SGF a agi dans le cadre de ses prérogatives et qu elle n est pas tenue de jouer un rôle étemel de "Saint Vincent de Paul" qui récupère seulement les affaires qui ne marchent pas.Mais comme la SGF émarge aux fonds publics.il se pose également des questions et il cherche des réponses.M.Goutier note d'autre part que "l'incident" lui permettra d'aller plus loin et de négocier dans une position de force avec le gouvernement français.AU CHILI La conjoncture est donc particulièrement difficile pour le Chili mais le gouvernement de M.Allende.en un peu plus de 14 mois au pouvoir, a réussi a surmonter beaucoup d'obstacles, à régler les problèmes par le truchement de lois adoptées sous le régime précédent-celui au démocrate-chrétien Frei.Les 15 ministres démissionnaires continueront d'exercer leurs fonctions jusqu'à la nomination d’un nouveau cabinet.Les milieux politiques, ici.s'attendent à très peu de changements.D est à peu près certain que le ministre T’oha conservera un poste dans le cabine Allende.même si des procédures sont intentées par des membres du Congrès chilien pour bloquer sa nomination ni est accusé de n’avoir pas su maintenir l’ordre interne au Chili durant les troubles qui avaient fait suite à une marche de ménagères protestant contre l'inflation).C'est aujourd'hui que le Sénat chilien doit se prononcer sur une résolution visant à récuser le ministre Toha que Lop-position accuse d'avoir toléré, lorsqu'il était ministre de l'intérieur, des groupes armés agissant dans l'illégalité (dans les mouvements d'occupation de fermes, notamment).L’on croit qu’Allende changera les titulaires des postes reliés à l’économie dans le cabinet: ceux des mines, du trésor et de l’économie.La dette extérieure du Chili est en grande partie attribuable à des emprunts à des banques américaines: environ $1 milliard Le président de la banque centrale du Chili.Alfonse Inostraza.est présentement à New York pour négocier avec les représentants de 44 banques américaines auxquelles son pays doit plus de $600 millions (le Chili gagnerait un moratoire de deux ans mais les négociateurs chiliens s'opposent au haut taux d'intérêt exigé par les Américains pour différer l'échéance des paiements).Le président Salvador Allende a d’ailleurs invoqué hier le droit du Chili à être respecté par les autres nations en commentant l’avertissement donné mercredi par le président Nixon aux nations "qui exproprient des biens et des investissements américains sans payer d’indemnités convenables." "Je crois que les petits pays comme le nôtre sont des nations qui ont le droit au respect ", a-t-il déclaré au cours d’une conférence de presse au palais présidentiel."Le Chili est un pays qui possède une vie institutionnelle liée à son existence et je crois qu’il peut revendiquer ce qui fait sa dignité et son indépendance et dicter les lois qu’il estime nécessaires"."J’espère que les Chiliens, dans leur immese majorité, rejettent sans hésitation toute attitude qui impliquerait une violation de ce droit et de cette indépendance," a-t-il ajouté.EN RHODÉSIE doit tenir.Hier, en effet, le gouvernement rhodésien a annulé deux réunions de la commission, qui devaient se tenir au tribunal de Seki, à 30 kilomètres de la capitale.Cette décision a été prise pour des "raisons de sécurité” par le commissaire provincial.La réunion qui devait se dérouler aujourd’hui au tribunal de la réserve tribale de Chinamora.a également été annulée par les autorités pour le même motif.D semble que des consultations aient eu lieu entre les deux parties pour permettre une plus grande concertation dans ce domaine.Au sujet des incidents de Salisbury mercredi soir, un communiqué du gouvernement a annoncé qu’outre les trois Africains tués par des balles, 24 autres avaient été blessés et que 44 Africains ont été arrêtés.D’autre part, à Mucheke.ville satellite de Port Victoria, la police a ouvert le feu sur des émeutiers, en blessant deux.Dix Africains ont été arrêtés.DE GAULLE-PÉTAIN Cette opération se déroula environ trois mois après la chute de la France et reçut Lappui des unités navales britanniques.Le procès-verbal des délibérations du Comité qui vient d’ètre rendu public indique que M.King avait vivement critique l'assaut contre Dakar II avait déclaré au cours d'une réunion de ce groupe.le 26 septembre 1940, quelques jours après l’échec, que toute l’affaire était “très regrettable” des points de vue militaire et propagandiste.Il semble qu’on ait trop fait confiance, du côté britannique, aux rapports du général de Gaulle sur la situation en Afrique de l’ouest.Le statut qu'on avait reconnu à son mouvement de la France libre avait été plus “important que ne le justifiaient les circonstances".M.Lapointe a reconnu cela.Le général de Gaulle ne juissait d’aucun prestige au Québec.L’appel radiodiffusé qu’il avait lancé aux Canadiens français après avoir formé le mouvement de la France libre avait été considéré comme une insulte.D'autre part, le maréchal Henri-Philippe Pétain, qui dirigeait le gouvernement de collaboration de Vichy, et son ministre de la guerre, le général Maxime Weygand.jouissaient "d'une haute considération".Les violentes attaques qui étaient parfois lancées contre eux étaient mal reçues par les Québécois.Plus tôt.lors d’une réunion qui eut lieu le 17 septembre, au cours de laquelle.M.King indiqua qu’une opération alliée en Afrique de l'ouest aurait lieu prochainement.M.Lapointe exprima son inquiétude devant la perspective d'une guerre avec la France.Vichy demeurait encore le gouvernement de la France et jusque là.le général de Gaulle n'était pas "très prestigieux" au Canada.Le Comité de guerre consentit à envoyer un télégramme au gouvernement britannique dans lequel le Canada soulignait qu'il éprouvait une vi- ve inquiétude devant la perspective d’une rupture avec la France.Le 1er octobre 1940, le Comité décida que le gouvernement ne pousserait pas les îles françaises de Saint-Pierre et Miquelon à se déclarer en faveur du général de Gaulle.Le gouvernement, d'autre part, n’aiderait pas ou n'interviendrait pas dans la collecte de fonds pour le mouvement gaulliste sur le sol canadien.GUERRE DU POULET hausse aurait pour effet de maintenir le marché au lieu de le détruire.Outre le conseil national prévu par le bill C-176, sanctionné la semaine demie-re.le Québec souhaite que l’on crée au plus tôt un office national de mise en marché pour le poulet.Lors d une récente réunion, le Conseil canadien du poulet de gril a recommand.canadien du poulet de gril a recommandé une augmentation de 5 pour cent.La Fédération des producteurs de volailles du Québec s’oppose au concept des marchés provinciaux, souhaitant plutôt un marché canadien ouvert à tous les producteurs canadiens.Le ministre Toupin est d’accord avec ces vues.Il note qu'une augmentation générale de 5 pour cent créerait des surplus et ferait tomber les prix aux produc-' teurs.Le Québec, qui a une production excédentaire variant de 15 à 20 pour cent, écoperait plus que les autres provinces.Le ministre Toupin signale en outre que deux provinces, la Colombie-Britannique et le Nouveau-Brunswick, ferment encore leur marché au poulet québécois, ce qui va à l’encontre d'une "politique normale de commercialisation et d'un marché ouvert au Canada”.M.Toupin est convaincu que la décision du conseil canadien aura des effets néfastes pour les producteurs québécois.Aussi demandé-t-il que l’on mette en vigueur de toute urgence la loi C-176.qui vise justement à prévenir la balkanisation du marché canadien.Les mécanismes prévus dans la loi permettraient un partage efficace et rationnel pour l'ensemble du pays et non pas sur une base interprovinciale, comme c'est le cas à l'heure actuelle.Seul le gouvernement fédéral peut agir de façon juridique et permanente pour éviter une nouvelle guerre du poulet, conclut M.Toupin.LE CHEF SAULN/ER LE DEVOIR, la semaine dernière.Elle peut même, si les membres de la Commission le jugent à propos, remonter jusqu'au moment où le directeur actuel de la police de Montréal a fait sa demande d'admission dans ce service.Lorsqu'il a demandé a la Commission d’instituer une enquete.le ministre de la justice.Me Jérôme Cho- quette.a demandé deprocéder "dans des plus brefs délais".avec "plus de célérité que d'habitute".mais qu'il ne saurait fixer de délai à l’enquête.Cette enquête conduite par la Commission de police est pour la première fois de son histoire présidée par deux magistrats, habituellement, les enquêtes de la Commission sont dirigées par un juge assisté d'un commissaire.Six soldats empoisonnés en mâchant des explosifs VICTORIA (PC)-Six soldats du Sème bataillon d’infanterie Princess Patricia sont soignés dans un hôpital militaire d’Es-quimalt après s’être empoisonnés en mâchant des explosifs.mardi, au cours d’un exercice d’entraînement.Cinq d’entre eux étaient considérés mercredi dans un état satisfaisant et un dans un état grave.Les six hommes se sont empoisonnés au cours d’une leçon sur les explosifs au plastic appelés C4.Un sergent leur avait donné instruction de mordre un morceau de l’explosif, de la mâcher, puis de le cracher pour montrer les caractéristiques de sécurité de l’explosif.Selon le ministère de la défense, il s'agissait là d'une méthode couramment employée dans les écoles de formation militaire.Elle a été utilisée maintes fois sans danger.Cette fois, pourtant, trois quarts d'heures après la leçon, les six militaires ont commencé à vomir et à avoir des convulsions et ont dû être hospitalisés.Les neuf autres élèves du cours ont été sous observation à l’hôpital.Rectificatif Sur la foi d'une dépêche d’Ottawa nous laissions croire dans l’édition d’hier que, pendant la dernière guerre mondiale, le ministre de la justice du gouvernement King avait démissionné pour protester contre la conscription.D est vrai que M.Ernest Lapointe avait mené une lutte acharnée contre la conscription des Canadiens pour servir outre-mer.Mais il est décédé en 1941, bien avant que le premier ministre King décrète un plébiscite tenu en avril 1942.C’est finalement en mai 1942 que la Chambre des communes votait la conscription.M.Mackenzie King tenta d’expliquer que son gouvernement n’appliquerait la conscription qu’en cas d’absolue nécessité.Mais plusieurs députés libéraux du Québec ont alors publiquement critiqué l’attitude de leur chef.Deux d’entr’eux, MM.Cardin et Raymond répudiaient l’étiquette libérale et le premier ministre King.• Dans l’article sur la Baie James publié en p.6 dans notre édition du 17 janvier, sous le titre: “Un groupe de citoyens réclame l’arrêt des travaux”, il aurait fallu lire à la deuxième colonne: “Les participants ont conclu à la nécessité d’une enquête scientifique publique et indépendante à la fois du gouvernement et de l’industrie sur l’ensemble du projet” alors que nous écrivions par erreur d’une enquête entreprise par le gouvernement et l’industrie.LE COLLÈGE -SAINT-LOUIS Association Coopérative EXTERNAT MIXTE Examens d'entrée pour Sec.I 5 février * 12 février Pour renseignements : 382-1560 poste 50 prooieme m bien placer ton argent mais.’avoir à la portée d’Ia main?c’est sûrement pratique en cas d’imprévu! Nous, on t’offre toute une gamme de comptes d’épargne.On t’aide à accumuler des économies.C’est logique.On est les spécialistes de l’épargne.Viens faire untour et tu verras Qu’entre amis,ons'entendbien! LA BANQUE D ÉFARGNE DE LA CfTÊ ET DU DISTRICT DE MONTREAL nous on est là jusqu'à 6 heures, du lundi au vendredi * 9 LE DEVOIR Montréal, vendredi 21 janvier 1 972 U les tribunaux Lettres d'amour qui mènent loin Déménagera.déménagera pas Les travaux d’aménagement de quatre nouvelles salles d’audience dans ce qui était, jusqu’à septembre dernier le Nouveau Palais de Justice, a fait renaître la rumeur que les tribunaux criminels ne déménageraient jamais à la "Place” delà justice.Renseignement pris, toutefois, il appert que, une fois de plus, c’est une fausse alerte.Le déménagement sera bel et bien effectué au début de l’été prochain, et les cours que l’on veut aménager ne serviront que pour trois mois environ.Mais comme l’on sait que nombre de salles d’audiences sont déjà disponibles, de l'autre côté de la rue, on s'est demandé pourquoi on ne les utilisait tout simplement pas, d’avance, selon les besoins les plus pressants.On nous a alors répété que tout revenait à une question de sécurité.Aucun policier provincial ne doit être affecté a la garde des détenus et des locaux, au 1 de la rue Notre-Dame.Cette tâche va être confiée à des agents de sécurité qui vont être incorpores à la fonction publique et qui, présentement, sont en période d’entraînement.On ne peut donc leur confier la garde, présentement, de détenus qui pourraient présenter des risques d’évasion ou de collusion avec l'extérieur.Il n'en reste pas moins que, dès la semaine prochaine, deux salles déjà compilées à la “Place” de la justice, seront utilisées pour instruire des causes ne comportant aucun risque de sécurité”.Et des les premiers jours de février, les magistrats de la cour criminelle pourront déménager dans leurs nouveaux bureaux, de l’autre côté de la rue, même s'ils devront la retraverser deux fois par jour, pour venir siéger dans l’ancien immeuble où la justice criminelle est toujours administrée.Une immigrante allemande de 43 ans.qui avait répondu à un appel dans un journal de langue allemande de Colombie-Britannique Tancé par un autre immigrant qui voulait trouver l’âme soeur, a obtenu un dédommagement de $3,000 de la part de son ex-fiancé, hier, en Cour supérieure.A la suite de 89 lettres enflammées que son correspondant lui avait fait parvenir dans la métropole, elle avait fait le voyage à l’autre bout du pays pour le rencontrer, et il avait même payé son déplacement.Suite à la rencontre, qui n’avait fait que confirmer l’impression qu’ils étaient faits l’un pour l’autre, elle était revenue dans la métropole et avait donné une ré- Une sentence de douze mois de prison, qui avait été imposée à un individu ayant commis un vol de.$2.38 dans une auto, a été cassée par la cour d’appel hier et éduite des deux-tiers.Cette nouvelle sentence de quatre mois compte à partir de son incarcération, le 16 septembre dernier, ce qui signifie qu’il sera immédiatement libéré par les autorités delà prison.C’est dans une voiture que le vol avait été comiris, à la fin d’août dernier, et le prévenu avait été condamné à une Un jeune homme de 23 ans, qui semble “attiré” par notre pays, a été condamné à trois mois de prison, hier après-midi, par le juge Albert Malouf.ception à ses amies pour leur annoncer ses fiançailles.Et l’homme avait fait de même, à Vancouver.Mais, quelques semaines plus tard, il avait rencontré une vieille connaissance d’Angleterre, et c’est par lettre qu'il avait annoncé la rupture, avec regret.Pendant ce temps, la femme, ici, avait eu le temps de quitter son emploi, d’annuler son bail, etc.Et, par la suite, elle avait été victime d’une dépression nerveuse.Cest pour toutes ces raisons que l’exfiancé.dont la conduite est qualifiée de cruelle par le juge François Auclaire.est condamné à lui payer une somme totale de $3.000 avec intérêts depuis 1969.année de détention dès le moment où il avait fait des aveux, une quinzaine de jours plus tard.En décidant cette réduction de peine, la cour d’appel souligne que même si Richard Savard avait un casier judiciaire, il faut tout de même prendre note de circonstances atténuantes et surtout de l’insignifiance du montant volé.Et les trois juges de souligner que, dans ce cas, la peine imposée était hors de proportion avec la gravité du délit reproché.pour y être revenu pour la troisième fois illégalement.Une première fois, le 24 août dernier, le jeune George William Achaeffer, originaire de New Jersey, avait été appréhendé pour s’être trouvé illégalement à Montreal.Il avait été condamné à un mois de prison et à la déportation.Le 10 novembre, toutefois, il revenait sous un autre nom, et il était cette fois condamné à payer une amende de $150 sinon à passer deux mois en prison.H a purgé les deux mois et, de nouveau, a fait face à un ordre de déportation.Puis, le 10 janvier on le retrouvait à nouveau dans nos murs.Cette fois, la poursuite réclamait une peine de trois mois à six mois, plus une amende.Un avocat de l’asssitance judiciaire soumit alors qu’il n’était pas dans notre intérêt de soutenir le prisonnier pendant tout ce temps, dans une prison montréalaise, et suggéra lui-même une amende de $150 que des amis, dit-il, étaient prêts à payer.Mais le juge Malouf retint partiellement la suggestion de la couronne et envoya le prévenu à Bordeaux pour les douze prochaines semaines.À même les fonds du bien-être LE JOUR DU SABBATH DU 22 JANVIER DÉDIÉ AUX 4,000 JUIFS DE SYRIE qui se trouvent oppressées et persécutés par la politique determinee du Gouvernement syrien ae renare leur vie intolerable.Un nombre de Juifs arrêtes arbitrairement a ete rapporte d une maniéré digne de foi, et ceux en prison sont sujets o des tortures et horcelements.De nombreuses femmes juives ont etre molestees.Les Juifs syriens sont privés de leurs droits généraux de citoyens.Ils ne peuvent disposer de leurs propriétés.Les Juifs ne peuvent pas s engager dans le commerce avec I etranger et ils ne sont pas libres de voyager de ville en ville.La correspondance adressée aux Juifs de Syrie de l'etranger est retenue.Ils défendu aux Juifs syriens d'écrire o leurs parents dans d autres pays,- la plupart des synagogues ont ete fermées et celles qui demeurent ouvertes sont continuellement attaquées, les Juifs sont effrayes de les fréquenter.Les cimetières juifs ont ete détruits et convertis en autoroutes.L usage de la langue hébraïque est défendu et en definitive, seules quelques ecoles juives demeurent encore, Nos pneres et nos pensees se tournent vers leur sort et nous foisons appel o* lo conscience de l'humanité afin que le Gouvernement syrien mette fin d la persécution des Juifs.LAISSER PARTIR MON PEUPLE ! Assemblée des Ministres de Foi Juive du Grond Montreal Rabbin Morris Halpern Presiaent Quatre mois pour un vol de $2.38 Parce qu'il aimait trop Montréal Ce ne sera pas en vain, selon toute vraisemblance, que l’on a entrepris des enquêtes sérieuses sur les personnes qui profitent des fonds du bien-être social alors qu’elles n’y ont pas droit.Plusieurs comparutions se sont produites à ce sujet, au cours des dernières semaines, et hier, une jeune femme de 23 ans, originaire du Nouveau-Bruns-wich, a comparu pour avoir obtenu de telles prestations pour la somme de $10,304.L’accusée, Lise Bergeron-Gagnon.aurait réussi à obtenir des secours non seulement à Montréal, mais également à Saint-Laurent, Québec.Longueuil.Montréal-Nord, Montréal-Est et Rober-val.Aux soixante-sept accusations portées contre elle, la prévenue a cependant nié toute culpabilité, lors de sa comparution devant le juge Albert Malouf, et elle a immédiatement été remise en liberté sur simple promesse de revenir jusqu’au moment de son enquête préliminaire.Celle-ci a été ajournée au 27 janvier.SAMOS D VIN MUSCAT Renommé depuis plus de 3000 ans • Apéritif • On-The-Rocks • Dessert au Vin CLB no.1975 ¦ $2.10 i 'usine change de mains 300 travailleurs retrouvent leur emploi à Saint-Michel par Pierre-L.O’Neill Fermée depuis plus de six mois, la principale entreprise de Saint-Michel-des-Saints vient de rouvrir ses portes.L'usine de transformation du bois procure de l'emploi à plus de 300 personnes et assure l'activité économique de cette région située à environ 100 milles au nord-est de Montréal.Les anciens propriétaires de l'usine “Jean-Charles Martel Inc.” furent amenés à cesser les activités de l'entreprise par suite de difficultés dans l'approvisionnement du bois.Affectés par les mises à pied massives, les citoyens avaient entrepris une série de manifestations.Dans un premier temps, ils s'opposaient à ce que le bois quitte la région pour être tran-formé ailleurs.Puis ils entendaient presser le gouvernement d'intervenir pour obliger la Consolidated Bathurst d augmenter les droits de coupe et d’approvisionnement de la compagnie et favoriser ainsi la réouverture de rusine.Plus tôt frappée par une grève de ses employés, l'usine “Jean-Charles Martel Inc." ne devait jamais se relever de ces nouvelles difficultés.Après avoir refusé les premières offres d'achat, les anciens propriétaires décidaient, il y a quinze jours, de vendre l'entreprise à deux hommes d'affaires bien connus: MM.Paul Racine de Québec et Armand Russell, député d'Unité-Quebec et ancien ministre des travaux publics dans le gouvernement Bertrand.Le président de l’entreprise, M.Paul Racine, a confirmé hier au DEVOIR avoir fait l’acquisition de 93% du capital-actions et de 99.5% du capit J privilégié.Dans cette transaction, les nouveaux propriétaires ont repris un emprunt de $2,700,000, effectué par l'ancienne administration auprès de la Banque Canadienne Nationale.Selon M.Paul Racine, pour assurer une reprise normale des activités il a également fallu injecter un montant de $2 millions.Les installations comprennent une usine de sciage située à Saint-Guillaume et le président évalue Date limite Les étudiants québécois désirant être admis à la Faculté de médecine de l’université McGill ont maintenant jusqu’au 1er mars 1972 pour envoyer leur demande d’admission.Les diplômés des cegep peuvent suivre des cours de français ou d’anglais qui leur accorderont des crédits.Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner à 392-4232.VOUS PAYEZ $12 AU LIEU OE $20.RÉDUCTION DE 40% SUR CHAQUE ACHAT D’AU MOINS $20.AU MAGASIN SEULEMENT JUSQU’AU 29 JANVIER RÉDUCTION LIBRAIRIE TRANQUILLE 67, Ste-Catherine ouest à environ $5 millions la valeur totale du complexe.Concernant l’accès aux concessions forestières de la Consolidated.M.Racine est heureux que cette puissante société ait finalement consenti à s'assouplir.A cet égard, il évoque l'intervention déterminante du ministère des terres et forêts et en dernière instance du premier ministre Robert Bouras-sa.M.Racine est d’avis que dans ce problème d’approvisionnement résidait l’essentiel des difficultés de la précédente administration.Il souligne que le nouveau contrat intervenu avec la Consolida- ted assure les nouveaux administrateurs de droits de coupe quatre fois plus considérables.Contrairement aux allégations de certains.M.Paul Racine affirme que personne n’a perdu d’argent dans cette transaction.Il soutient que tous les anciens actionnaires ont reçu 100 sous dans le dollar, Enfin, M.Paul Racine se dit heureux d'être associé dans cette entreprise avec M.Armand Russell qui devient le vice-président de la compagnie.Déjà une centaine d’employés ont repris le travail.Il faudra 'encore quelques semaines avant que la production atteigne sa pleine capacité.MOUVEMENT NATURISTE SOCIAL Association Naturiste du Québec 7103 rue St-Denis, AAtl.327 273-9554 CONFÉRENCE Dimanche le 23 janvier 1972, de 2:00 à 5:00 p.m., à l'Hôtel Windsor (Peel et Dorchester) T7-' CONFÉRENCIERS Dr Roger Foisy, N.D.LE BONHEUR EST À VOTRE PORTÉE Dr Jacques Lesage, N.D.LES SELS BIOCHIMIQUES VOUS CONSERVERONT PLUS JEUNES.Le Dr JEAN-MARC BRUNET, N.D.présidera l'assemblée et exposera les DANGERS DE LA FLUORATION DE L'EAU.Frais de participation : $1.00 Étudiants : $0.50 CENTRE 0E DOCUMENTATION ET DE FORMATION (CENDOF) Cours de formation Le SUCO offre pour 1972 des cours qui tendent a sensibiliser le public au problème crucial du sous-développement.A QUI S'ADRESSENT CES COURS?A ceux qui désirent avoir une certaine connaissance de la planete ou ils vivent, des peuples qui l'habitent et des évolutions qui s'y préparent.Leur esprit universaliste les amènera a s'interroger sur leur destin futur, sur leurs rapports avec les autres hommes et a rechercher les cultures qui leur permettront de saisir la réalité des faits.DEUXIÈME SESSION - FÉVRIER 1972 Je ieraii intéressé(e) au(x) cours suivanl(s) (cochez la ou les cases desirees).?DÉVELOPPEMENT ET COOPERATION INTERNATIONALE Professeurs: Abdoul BARRY, Serge LE FRANÇOIS LUNDI, de 19h.a 22h., du 14 février au 22 mai 1972 ?ASIE: CIVILISATIONS ET PERSPECTIVES SUR L'ORIENT Professeur: Robert GARRY MARDI, de 19h.a 22h., du 15 février au 23 mai 1972 ?L'AFRIQUE EN MUTATION: UNE TRANSITION DIFFICILE Professeurs: Abdoul BARRY, Essama EMBOLO MERCREDI, de 19h.a 22h., du 16 février au 24 mai 1972 ?LE MAGHREB, CET INCONNU Professeurs: Faiçal KELLIL, Said RAHAL MERCREDI, de 19h.a 22h., du 16 février au 24 mai 1972 ?L'AMÉRIQUE LATINE: CONNAISSANCE DE L'AMÉRIQUE LATINE Professeur : Pierre BEAUCAGE JEUDI, de 19h.a 22h., du 17 février au 25 mai 1972.S.V.P.écrire en lettres moulées ou a la machine a écrire.NOM M.?Mme ?Mlle ?.Prénoms.Adresse.Veuillez retourner dûment rempli à : DÉPARTEMENT DE LA FORMATION, SUCO, 4824, Côte des Neiges, Montréal 247 TÉLÉPHONE.735-4561, poste 39 ou 56.______________________________ D-21-1 irrTTO EDITIONS OU JOTTJEt, .Président et directeur général Jacques Hebert 4 • Le Devoir, vendredi 21 janvier 1 972 éditorial L'agriculture en proie au fédéralisme Depuis un peu plus d’un an, l’agriculture québécoise s’est employée avec intelligence à quitter ses ornières et son insuffisance pour militer de façon ultra-moderne.Le résultat?La mise au point de formules ingénieuses et rationnelles que le pouvoir fédéral retourne contre les producteurs québécois.Les déclarations deM.Toupin font même comprendre que le Québec est coincé entre une offensive ontarienne et un étrange comportement fédéral.• Les changements de mentalité ont été rapides au Québec et l’agriculture n’a pas échappé au raz-de-marée.Sous l’impulsion d’un ministère de l’Agriculture rajeuni et d’une UCC revigorée, le Québec a même conquis une bonne part du leadership dans le monde agricole canadien.Au départ, par exemple, la formule de la FEDCO a provoqué de violentes réactions, mais la plupart des provinces ont vite compris qu’elles pouvaient, elles aussi, imiter une telle méthode de mise en marché.Dès l’instant où les provinces ont manifesté l’intention de se tailler des marchés exclusifs à même l'ensemble canadien, le gouvernement fédéral a invoqué sa mission divine de protecteur du commerce interprovincial.Il en a déduit le oill C-176 qui vise à rationaliser la mise en marché des produits agricoles pour tout le pays.Le Québec n’était pas certain de trouver toujours son compte dans une telle formule.En effet, son agriculture avait repris du poil de la bête dans certains secteurs et la mise en place de quotas nationaux venait freiner certaines productions québécoises spécialement dynamiques.Pourtant, puisqu’il avait été l’avocat de la rationalité, le Québec ne pouvait que se rallier au principe du bill C-176.Cest ce qu'il fit.Malheureusement, il arrive que les meilleurs contrats réservent les pires réveils.La loi fédérale stipulait clairement que la répartition entre les différentes provinces s’effectuerait en tenant compte de la production des cinq plus récentes années.Dans le cas de la production du poulet, le Québec pouvait, contrairement a la plupart des productions agricoles, s'attendre à une part importante du marché.En effet, son seul concurrent sérieux, l'Ontario, aboutit, sur la base quinquennale, à une production nettement inférieure.Première difficulté, le fédéral tarde à mettre en place l’office national qui coordonnerait la production du poulet.Or, la production de l’Ontario est en pleine expansion et chaque mois de retard améliore la moyenne quinquennale de la province voisine.Quand l’office se mettra en place, la part du Québec sera moins importante que si la création survenait immédiatement ou s’était produite l'an dernier.Pourquoi en est-il ainsi?Parce que le Québec a freiné sa production de poulet au cours de l’année 1971 à cause de la "guerre des poulets" déclenchée par l'Ontario en guise de représailles contre l’action de la FEDCO.En fait, le Québec, qui produisait 224 millions de livres au cours de toute l’année 1970, n’en a produit, au cours des six premiers mois de 1971, que 97 millions de livres, soit un ralentissement de 14%.L’Ontario, à l’inverse, passe de 74 millions de livres en 1969 à 200 millions environ en 1971.Les pourcentages sont tout aussi éloquents”.En deux ans, la part du Québec tombe de 40.2% du marché à 36.8%, tandis que la province voisine hausse sa quote-part de 34.9% du marché à 37.8%.Que la tendance se maintienne pendant qu'Ottawa bâille sur ses projets et le Québec verra son pourcentage s’effriter au long des jours.• Une seconde difficulté s’est présentée au niveau des relations avec l’Ontario.Au cours d’une réunion récente, le Conseil canadien du poulet de gril a décidé, au moment où la plupart des délégués en étaient rendus à boucler leurs valises, de voter discrètement une augmentation générale de 5% dans la production du poulet.Le Québec, qui a été la seule province à déchiffrer instantanément l’astuce, n’a pu y faire échec aussi bien qu’il l’aurait voulu.L’astuce, c’est que le marché intérieur de l’Ontario peut peut-être absorber une augmentation de cet ordre, mais que le Québec ne peut augmenter sa production pendant que l’Ontario lui ferme son marché.Produire davantage signifie pour le Québec accroître une production déjà excédentaire et cogner inutilement à la porte de l’Ontario.Au bout de l’année, le Québec se retrouvera avec un excédent considérable et les prix s’affaisseront.L'Ontario, d’autre part, aura notablement bonifié son pourcentage et pourra donc compter sur un pourcentage beaucoup plus considérable du marché lorsque, enfin, l’office national se mettra en place.A ce moment, le Québec aura droit, en toute justice à 30% du marché et l’Ontario, que nous devancions solidement réclamera légitimement plus de 40% du marché.Dans les circonstances, la Fédération des producteurs de volailles du Québec a raison de crier au meurtre et le ministre Toupin a le droit de sortir de ses gonds.M.Toupin a d’autant plus raison de protester que les conflits d’intérêts n’ont pas l’air d’étouffer ses vis-à-vis.Le président et le secrétaire du Conseil canadien des producteurs de poulet de gril se trouvent, en effet, comme par hasard, à occuper les pos- tes de président et de secrétaire de l’association ontarienne des producteurs de la même denrée.Un des deux, on comprendrait.Les deux, c’est trop.Dans les circonstances c’est un appel angoissé que M.Toupin lance vers les oreilles outaouaises.• Ces oreilles entendent l’appel et s’en réjouissent.L’appel survient au moment où le gouvernement fédéral se demandait comment amener le Québec à renoncer, au moins temporairement, à ses droits constitutionnels sur le commerce intraprovincial des produits agricoles.L’article 32 du bill C-176 stipulait, en effet, avec une certaine pudeur, que le ministre fédéral de l’agriculture peut conclure avec les provinces, au nom de son gouvernement, “un accord prévoyant l’exercice par un office (fédéral), pour le compte de la province, de fonctions relatives au commerce intraprovincial d’un ou plusieurs produits”.Mais encore fallait-il que les provinces consentent à signer un tel accord.Et voilà que, comme par hasard, M.Toupin se retrouve dans une situation très désagréable pour un ministre québécois: il se fait étrangler par l’Ontario à moins de céder aux pressions d’Ottawa.Que M.Castonguay se méfie.Une fois lancé dans ce type de chantage, le gouvernement fédéral peut aussi bien relier les allocations familiales à la commercialisation des poulets et prétendre qu’il s’agit d'une seule négociation globale.La menace fédérale est extrêmement précise et les délégués québécois aux rencontres avec le gouvernement fédéral ont reçu l’avertissement quil n’y aura pas d’office national si le Québec ne renonce pas, de façon au moins temporaire, à sa juridiction constitutionnelle sur le commerce intrapro-vincial des produits agricoles.Malheureusement, les baux à court terme qu’offre le gouvernement fédéral ont la vie affreusement dure.• Le ministère québécois de l’Agriculture a été le principal artisan de la politique de rationalisation à laquelle en est arrivé le gouvernement canadien.Il serait donc particulièrement odieux que le gouvernement fédéral détourne de façon aussi flagrante la loi de son but.Il serait également regrettable, ainsi que M.Toupin en a avisé les diverses associations québécoises, que le Québec cède le moindre de ses droits en matière de commerce intraprovincial.Au gouvernement fédéral de faire la preuve qu'il peut indépendamment de toute pression, appliquer la loi du pays de façon parfaitement équitable et dans le respect scrupuleux de la constitution.Laurent LAPLANTE Une option capitale: celle de Claude Castonguay par Claude Lemelin De l’issue du conflit qui oppose Québec à Ottawa au sujet des allocations familiales, déclarait en substance récemment Claude Castonguay devant les étudiants de l’Ecole polytechnique de Montréal, dépendra l'évolution de sa carrière politique, dans laquelle, précise-t-il.il ne s est pasengagé“àvie’’.La conjoncture politique québécoise étant ce qu’elle est.la position éminente du ministre des affaires sociales au sein du cabinet Bouras-sa étant celle que l’on sait, il était inévitable que les propos de M.Castonguay fassent la manchette.Pourtant, il n’y a là rien de très nouveau ni de sensationnel pour qui sait dans quel esprit l’actuaire québécois avait accepté, il y aura bientôt deux ans, de se joindre à l'équipe libérale dont Robert Bourassa venait de prendre la direction.Claude Castonguay a cru alors possible, dans le cadre de l’option fédéraliste défendue par ce parti, de mettre en oeuvre la réforme des services sociaux et des services de santé, réforme à la définition de laquelle il avait présidé au sein de la commission royale d’enquête établie en 1966 par le gouvernement Johnson.Cet acte de foi, bien sûr, portait théoriquement sur l'ensemble de la "condition québécoise", dont les Libéraux nous assuraient qu'elle était ou pouvait devenir bien meilleure.en régime fédéral, que ce qu’elle serait ou pourrait devenir en tout autre cadre politique.Mais en pratique, c'est dans le secteur des affaires sociales que Claude Castonguay devait entreprendre de démontrer l'hypothèse dont il s’était fait le propagandiste.Les circonstances étaient si favorables que la démonstration paraissait relativement facile à faire.Le droit constitutionnel canadien prédestinait Le rôle militaire du Canada dans la défense du continent nord-américain consiste à contribuer à la stabilité de la dissuasion en aidant les E.-U.à maintenir un réseau complet d’alerte et en participant activement, dans une certaine mesure, à la défense contre les bombardiers et les forces maritimes.La présence militaire du Canada dans le secteur de l'OTAN qui déborde les limites immédiates du continent nord-américain constitue un autre apport à la dissuasion.Elle aide à atténuer le risque d’une guerre mondiale soit déclenchée à cause d’un conflit dans un des points1 névralgiques de l'Europe ou de 1 Atlantique-Nord, là où les superpuissances ont des intérêts et où l’équilibre global est menacé.Livre blanc sur la politique de défense, août 1971.le Québec à devenir le maître d’oeuvre de tout réaménagement global dans ce secteur, pour peu qu’il aspire à l’ètre; les conditions objectives du secteur permettaient de croire qu'une planification régionale y serait plus efficace qu’une planification soi-disant "nationale", à l'échelle du pays; de toute évidence, un réaménagement global s’y imposait de toute urgence; et en politique sociale, le Québec avait accumulé, au cours de la décennie précédente, une expertise technique qui se comparait avantageusement à celle de tout autre gouvernement.Où en sommes-nous aujourd’hui?Malgré les viscissitudes des deux dernières années, l'hypothèse retenue en 1970 par Gaude Castonguay tient toujours à ses yeux; mais les déclarations récentes du ministre nous rappellent implicitement que, dans le secteur de la vie collective où il a choisi d’oeuvrer, la supériorité du régime fédéral demeure encore pour le moins hypothétique.De longues négociations fédérales-provinciales, visant à obtenir un départage plus efficace et plus rationnel des compétences législatives d'Ottawa et des provinces, dans le domaine des politiques sociales, ont échoué - parce que le gouvemment central n'a pu admettre qu’un autre que lui soit désigné, en droit, comme l’agent planificateur et le maître d’oeuvre de la politique sociale.Et depuis l’impasse de Victoria, ni le gouvernement Trudeau, ni les provinces anglophones, n'ont montré trop d’empressement à reprendre ces négociations pour les faire aboutir! On sait d’ailleurs pourquoi.Point n’est besoin de réformer la constitution, chantaient sur tous les tons les politiciens fédéraux, avant com- "Je ne suis pas de ceux qui prétendent ou qui sont même d'avis qu'ils ne se sont jamais trompés.Ma vie m'a obligé bien des fois à reconsidérer ma propre position.Mais je puis dire que depuis ma jeunesse, je me suis laissé guider par les convictions qui doivent conduire au bon voisinage au-dedanscommeau dehors".Willy Brandt, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne, conférence faite à l’université d'Oslo, le 11 décembre 1971."Lorsque j'étais bourgmestre à Berlin, j'ai appris combien les crises influencent notre façon de penser.Mais j'ai su aussi que la fentiete sert la cause delà paix.” Willy Brandt, Chancelier de la Républ i-que fédérale d'Allemagne, conférence faite à l’université d'Oslo, le 11 décembre 1971.me après Victoria; le Québec peut atteindre tous ses objectifs sociaux par des ententes administratives avec Ottawa, ententes qui pourront se négocier avec célérité, chaque partie étant, bien sûr, de bonne foi.Moins butés que leurs homologues fédéraux, Gaude Castonguay et.à sa suite, le gouvernement Bourassa, se sont donc ralliés aux ententes administratives comme à un pis-aller.Pour constater, six mois plus tard, que cette deuxième ronde de négociations, malgré les concessions faites par Quebec - qui l'éloigne de plus en plus du schéma général préconisé par la Commission Castonguay et jugé préférable par le cabinet Bourassa - conduisent à une autre impasse.Rien d’étonnant, par conséquent, à ce que le citoyen Castonguay s’interroge - comme beaucoup d'autres citoyens, d’ailleurs.Faut-il voir pour autant dans les récents propos du ministre quelque menace, quelque chantage, comme l’ont fait certains observateurs?Non pas.De toute évidence, l’expérience vécue depuis deux ans par M.Castonguay ne lui apparaît pas concluante.S'il a perdu maintes illusions, s’il paraît parfois désabusé, il demeure ministre des affaires sociales du Québec; en cette fonction, il a entrepris d’aller jusqu’au bout de la difficulté.Mais Gaude Castonguay n’est point homme à admettre que des contingences constitutionnelles ou administratives - soit l’impérialisme politique ou bureaucratique d’Ottawa - ne retarde indéfiniment le réaménagement du secteur de la société québécoise dont il a la charge.Et c’est tant mieux, car le Québec ne peut se permettre d’engloutir encore longtemps ses énergies dans des négociations dont on saurait à l'avance qu’elles n’aboutiront jamais de manière satisfaisante.Quand donc le fédéralisme cessera-t-il de paraître rentable à ceux qui, l’ayant cru tel en principe, se sont usés pour le rendre tel en pratique?Ceux qui ont déjà opté, comme ceux qui hésitent encore à le faire, doivent respecter, en cette matière, l’autonomie que revendique Gaude Castonguay.Le ministre entend tirer lui-même ses conclusions et décider lui-même ce qu’il lui incombera de faire, le jour où il aura acquis la certitude que le contentieux fédéral-provincial au sujet des allocations familiales ne peut conduire qu’à l’impasse, ou à la démission du Québec.Peut-être M.Castonguay choisira-t-il alors de quitter le cabinet Bourassa, tout en demeurant au sein du parti libéral: quelle fidélité encombrante serait alors la sienne! Peut-être, au contraire, quittera-t- il ce parti, sans en rallier aucun autre mais en demeurant à l’Assemblée nationale: quelle solitude exemplaire et inquiétante serait alors la sienne! Peut-être, enfin, M.Castonguay quittera-t-il la politique, soit pour amorcer une période de réflexion qu’il jugerait nécessaire, soit pour laisser définitivement à d’autres le soin de trancher le noeuf gordien qui parlayse le Québec ou freine son évolution: quelle retraite ou démission éloquente serait alors la sienne! Mais il n’est pas exclu - lui-mè-me ne l’exclut pas - que le ministre des affaires sociales en arrive, en pareilles circonstances à des conclusions plus radicales et plus décisives.Pour mesurer l’impact prévisible du geste que M.Castonguay pourrait alors poser, il faut revenir quelques années en arrière.Un fort contingent de Québécois ont suivi René Lévesque, lorsque celui-ci a conclu à l’impossibilité de redéfinir le statut politique du Québec, à l’intérieur de la confédération canadienne, de manière à dargir autant que nécessaire la marge de manoeuvre autonome dont les Québécois ont besoin pour déterminer leur devenir collectif.De faction, l’indépendantisme est ainsi devenu mouvement, puis parti politique.Un deuxième contingent de Québécois n’ont emboîté le pas que le jour où Jacques Parizeau, figure de proue d’une certaine dite technocratique québécoise (avec toutes les cautions que cela implique) s’est rallié au Parti québécois.Peu après, ce parti s'attachait près du quart du vote populaire et entrait à l’Assemblée nationale.Pour ce qui est de ce qu’il faut bien continuer d’appeler “l’hypothèse canadienne”, l’opinion qudiécoise semble donc étagée en strates, chacune ayant son seuil de tolérance, seuil que l'enchaînement des événements politiques doit lui faire atteindre avant qu'elle ne bascule dans l’indépendantisme; et une option per-sonelle.parce qu’elle prend une valeur symbolique, parait être un catalyseur suffisant pour faire franchir à toute une strate de l’opinion le seuil de tolérance alors atteint.Voilà pourquoi l’option personnelle d’un Gaude Castonguay pourrait être capitale.Certains déments du Canada anglais ont commencé à le comprendre.Quand donc les éléments du Canada français qui logent à Ottawa retireront-ils assez longtemps leurs oeillères pour voir quel risque ils prennent en s’ancrant dans l'intransigeance?Car bientôt - demain peut-être, il pourrait être trop tard.I propos d'actualité Le mot du silencieux En vrac par Albert BRIE D n’y a de vérités que fragmentâmes.Les autres sont des fanatismes.• Si des goûts et des couleurs, on ne discute pas, cela vient que la plupart du temps, ils ne méritent pas qu’on en discute.• Nous décidons que nos enfants commencent à avoir l’âge de raison à partir du moment où ils adoptent nos préjugés.• Nous avons tous quelque chose à dire; nous oublions que nous en avons tous à taire.• Gouverner c’est prévoir.les prochaines élections.• Les principes font penser à la mode du vêtement.Une saison, ils sont bien portés: la suivante, jugés ridicules.Mais on y revient toujours.Les consciences comme les goûts ont des cycles.Seule la bêtise est permanente.• Le bien commun concerne tout le monde, mais comme chacun ne se prend pas pour tout le monde.• D est aussi facile d’avoir des opinions que d’avoir des maladies.C’est affaire de contagion.D y a des esprits anémiques qui attrapent tout ce qui flotte dans l’air.L’homme est devenu le jouet éducatif de l’électronique.• n n’y a de vérités que particulières.Les mensonges sont pour tout le monde.• En écoutant Mozart, on se rend compte que la simplicité résulte d’une infinité de complexités résolues.• Tous les enfants sont poètes.Mais rassurons-nous : un jour, ils se corrigent.On ne fait pas de littérature avec de bons sentiments, ce qui n’empêche pas qu’on en fasse avec de médiocres.• On ne remarque pas assez qu’il y a des critiques injustement favorables.La mauvaise foi est souvent plus basse quand elle loue que lorsqu’elle blame.D est souvent courageux de se faire des ennemis comme il est fréquemment vil de chercher à se faire des amis.• C’est un grand tort de dire que l’intellectuel n’est pas un homme d’action, puisqu’il agit sur l’action des auUes.L’éducation scolaire obligatoire et universelle convient bien à une époque comme la nôtre qui se complaît dans le savoir superficiel.S’il y a un si grand brassage d'idées au Québec, c'est que nous sommes obligés d’assumer toutes celles qui n’ont pas été exprimées pendant des générations.Nous payons des arriérages ou nous touchons des rétroactivités.• Ne disputons à personne le droit à la parole, mais déplorons la tendance qui nous incline de faire à tous l’honneur de l’audience.• Quand nous avons une opinion sur quelque sujet, nous cherchons tout ce qui peut la fortifier, jamais ce qui pourrait l’affaiblir.Nous courons non pas après la vérité mais après la sécurité.Beaucoup d'individus ont des idées trop larges: elles n’entrent nulle part.Si la parole est le véhicule de la pensée, il est courant de constater que quantité de beaux parleurs nolisent l'arche de Noé pour transporter un couple de pucerons.¦ lettres au DEVOIR Les critères de Perspectives-Jeunesse Monsieur Laplante.Vous faisiez état dans votre éditorial du jeudi 13 janvier, de la désinvolture avec laquelle les responsables du projet d’initiatives locales traitent l’information lorsqu’il s'agit des projets refusés.Vous êtes sans doute bien au fait que les projets soumis au programme Perspectives-Jeunesse ont subi le même traitement.J'ai eu pour ma part l’occasion de contribuer à la presentation d'un projet pour les étudiants de l’Université Laval.Or.ce n’est qu’a-pr'es de nombreux appels que nous avons pu savoir au téléphone que le projet était refusé.Aucune lettre officielle n est venue confirmer ce refus et aucune raison du refus n’a été donnée, même par téléphone.malgré notre insistance.Il faut cependant reconnaître "la grande sagesse" des responsables .s’ils avaient donné des raisons, les promoteurs eussent changé certains aspects de leurs projets pour les présenter à nouveau cette année, n’est-ce pas?C’eût été une erreur, car il semble que certains projets refusés ont suggéré des idées aux responsables et que ce serait plutôt ces critères" qui changeraient.Voyez vous-mèmes.Notre projet intitulé "L’étude comme emploi" visait essentiellement à permettre à des étudiants de l’Université Laval de travailler sur le Campus, a des tâches qui.pour certains étudiants et pour la société, s'avéraient les plus rentables.Pour des étudiants.l’étude peut constituer un travail plus en rapport avec leurs besoins et une occasion de servir mieux dans leur sphère propre plutôt qu'occuper des emplois que d’autres chômeurs peuvent remplir souvent plus adéquatement.Mais voilà, ironie du sort, que M Trudeau lui-même et les responsables de Perspectives-Jeunesse lancent maintenant que les étudiants devraient rester a l’Université l’été.Ou bien on est inconséquent.ou bien on a beaucoup appris des projets refusés.Mais ça n'empêche pas que les refus et l’absence de raisons puissent provoquer des "initiatives localisées" Valérien HARVEY.Université Laval Le 3 janvier 1972.Quand "La Feuille derable "se donne des couleurs J'ai vu les deuxième et troisième épisodes de "La Feuille d'E-rable" à la télévision.J’ai lu.entretemps.la "Libre opinion" de M.Laurent Girouard dans Le Devoir.n a eu le courage de parler de racisme contre les Amérindiens, avec preuves à l’appui.L’an dernier, j’ai tenu publiquement, par la voie des journaux, le même langage.Ce qui nous différencie peut-être, c’est la rigueur scientifique chez lui, l’émotivité chez moi.Ce n’est pas nécessairement incompatible: Il est préhistorien.je suis Amérindien.J’étouffais, et j’étouffe encore, dans un climat d'intolérance, de mépris subtil.A mesure qu’on nous "découvre".on nous enterre dans un folklorisme paternaliste et rassurant.Monsieur Girouard l'a compris.Après d'Iberville et Radisson.pourquoi "La f euille d trahie v La question se pose d'elle-même.Rentabilité, mode?Sentiment de culpabilité ou encore inquiétude profonde de revalorisation de l’Indien?Besom de noblesse égarée et de racines enfouies?Motivations fort honorables peut-être mais étayées sur quelles réalités historiques?Je respecte d’autant plus les spécialistes en Histoire que je n'en suis pas un.En ce qui concerne les Amérindiens, ils ont beaucoup à fame et quelques-uns s’y emploient avec une ferveur peu commune.J’en connais qui sont jeunes, engagés à fond, et qui ne demanderaient qu'à être consultés.Os oeuvrent en anthropologie, en ethnologie, en archéologie.Ils ne prétendent pas encore au titre d’Historiens.Mais, au fait, qui l'est au Québec?On ne peut pas être l'Historien d’une Histoire qui n'a jamais été écrite.Ce que nous avons appris, vous comme moi.c’est l'histoire des Canadiens français et des Canadiens anglais.Une histoire parallèle à n’en plus finir.Donc, à mon sens."La Feuille d'Erable” remplit le même rôle que la feuille de vigne, celui de cacher quelque chose.Tout aussi pudiquement que l’autre, "La Feuille d’Erable" couvre, dans la mesure des convenances, une vitalité particulière.D’aucuns diront qu'elle nous cache l’essentiel ! Nous sommes plusieurs à penser que nous n'avons pas en mams actuellement les éléments néces-saires à la composition de grandes fresques historiques où les Indiens ont un rôle à jouer.De plus, les Amérindiens d'aujourd'hui ont l’épiderme sensible; ils sont écorchés, inquiets, profondément malheureux.Après un long sommeil ou une patiente acceptation, ils en sont au stade de la fierté retrouvée.Ds savent qu'ils n’ont pas encore échappé au génocide; on tente encore de s’approprier leurs terres: pensez au projet de la Baie James, du moms dans sa forme actuelle.Faut-il ajouter que le fait d’être soi-même Amérindien ne donne aucune compétence automatique de "Conseiller” auprès de ceux qui veulent faire 1 histoire?Les consulter, à droite et à gauche, ne peut tout au plus que donner bonne conscience.Je laisse donc aux spécialistes le soin de faire la vivisection de "La Feuille d'Era-ble".Je me contenterai de quelques observations, après avoir remis en question l'opportunité même de cette série.Premier risque couru: celui d'avoir confié a un Européen la responsabilité du scénario.M.Ré-ginald Boisvert n’est que l'adaptateur du texte, n a dit lui-même dans Le Devoir de samedi le 15 janvier: "le réalisateur n'est pas l’esclave du scénariste et peut prendre une certaine latitude".Ce réalisateur est retourné en Belgique.Je rentre moi-même de Paris, invité par l'ORTF à participer à une table ronde, suivant la projection du film Buffalo Bill.Les téléspectateurs (près de 15 millions, chiffres de l ORTFi ont manifesté un intérêt extraordmai-re à nos problèmes, une sympathie vraiment touchante.Le lendemain de l'émission, croyez le ou non, on m'arrêtait, Champs Ely-sées.pour me dire des choses gentilles, me remercier.Même phénomène dans les restaurants, bars etc.Cependant, je me rendais compte en même temps de leur ignorance profonde de notre situation.Ds ne sont pas du tout à blâmer, de toute évidence.Mais voilà, qu’un Européen, même qualifié sur le plan professionnel, vienne réaliser au Québec une série de films traitant d’un sujet aussi délicat que celui de “La Feuille d'Erable, c’est pour le moms imprudent.D existe telles choses que la mentalité, les fibres, les racmes.Je ne verrais pas du tout un Québécois se rendre dans le vie.x port de Marseille réaliser lair logie de Pagnol.Me direz-vous pourquoi on persiste à faire parler les Indiens par monosyllabes?Je trouve cela méprisant.Au fait, parlaient-ils le français?Ds communiquaient Monsieur le directeur.Pourquoi cette campagne de dénigrement contre Jean Drapeau et indirectement contre Lucien Saul-nier?Ces messieurs ont leurs torts mais il ne fait aucun doute qu’ils sont de bonne foi et que leurs actions sont plus positives que négatives.Montreal et le Québec peuvent se compter chanceux d’avoir des administrateurs d’une si grande peut-être dans leur langue avec les Blancs.D n’y a que deux façons de procéder: les fade parler dans leur langue originelle, et alors personne ne les comprendrait.ou bien, par transposition, leur mettre dans la bouche un français universel.C’est ainsi qu’on a procédé dans le füm de 10NF: "Le Festin des Morts ”.Alex Pelletier leur faisait parler une langue admirable.Quant au "strip tease”, j’ai été bien tenté de l’ignorer tant il est ridicule.Puis, il m'est venu une idée que je ne puis garder pour moi seul pourquoi un futur réalisateur amérindien ne ferait-il pas le coup à Madeleine de Ver-chères qui avait, parait-U.la cuisse accueillante?Elle est.parmi les Blanches du temps, folles d’ennui et de solitude, celle qui a le plus libéralement "accorde ses faveurs" aux entreprenants Iro- auois, auxquels se mêlaient sans oute quelques Abénakis.On ne pourra m’accuser d'avoir voulu éreinter "La Feuille d'Erable ".Je mets simplement en cause l’opportunité de sa présentation.Avec ce budget, on aurait pu écrire des chapitres enrichissants de la vie des Indiens du temps, défendant leur territoire, leur identité, leurs valeurs, leur civilisation enfin.Nous avons ici, au Québec, les compétences nécessaires.Nos techniciens, nos maisons de production, nos comédiens sont sans aucun doute de calibre international.D faudrait savoir les mieux utiliser.Je déplore surtout et je cite Laurent Girouard: “.L’insouciante béate des professeurs d’hi-toire devant l’ineptie des chapitres d'introduction de leurs manuels qui traitent des premiers contacts Blancs-Amérindiens”.On ne saurait mieux dire.C’est par là qu'il faut commencer.Jean-Paul NOLET Montréal, le 19 janvier 1972.valeur.Si j'étais dans la peau de M.Drapeau, je convoquerais une élection immédiatement afin de faire taire ces gens qui j’en suis certain n’oseraient 1 affronter publiquement.Le Devoir aurait avantage à sonder l’opinion de ses lecteurs afin d'être un peu le reflet du milieu qu’il représente.Marc GILBERT Montréal, le 14 janvier 1972 LE DEVOIR Uloude Ryon fttdotlevf «n cM odioinl Mithfl Roy Directeur de l'mlormolion Jeon Francoeur Tretorrer Bernard lorocque hL r pu^l,e P0' • •mpn«'*ri* Populaire tooe»* a reipontobtM* '• dont te tiege toool ett situe au numéro 434 est, rue Notre Dame onlreol 1?7 II est compose et imprime par ( Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situes o 9130.rue 8o.*.n, Ville loSolle agence Presse Canadienne est autorisée o employer et o diffwter les informations publiées dans lE DEVOIR ABONNEMENT Ed.t.on quotidienne $33 poi année si» mo.s $19 Ale ronge.$40 par onnee s.« mois $22 tio.% mes $12 Ed.t.on du somed-$10 par onnee Ed.t.on quotidienne l.vire o domicile pa.porteu.75 cents po' semaine Tor.l de I abonnement servi par la poste aenenne sur demande ourt.ei de deuneme classe emegniiement ns»meio 0858 Depot lego* Bibliothèque nationale du Quebec TELEPHONE 844 3381 lignes groupées- Pourquoi cette campagne de dénigrement? Le Devoir, vendredi 21 janvier 1 972 • 5 LIBRE OPINION L autodétermination et la francophonie nord-américaine par MARCEL RIOUX, professeur à l'université de Montréal Ar'c’M?500-13 10!1 cana^.lenne d'éducation de langue française ALh,Lr i s est dotée d une revue dont la première livraison est parue en décembre 1971.Sur la couverture de ce pre-mier numéro on lit: 'Pour un Canada français autodéterminé Deux des quatre prestigieux collaborateurs, les professeurs Leon Dion et Guy Rocher parlent aussi d'autodétermination: le titre même de l’article du professeur Dion se lit: Vers une conscience autodéterminée: la seconde partie de 1 article du professeur Rocher s'intitule: L'autodétermination du Canada français: ses conditions.Les essais de ces deux collègues fourmillent de vues extrêmement intéressantes et on ne peut qu être largement d accord avec beaucoup d entre elles, notamment avec les opinions du professeur Dion sur les nouvelles couches de contestataires du Québec et avec [ exhortation du professeur pour que les Québécois reconnaissent qu'ils sont pleinement nord-amencains.Si je me permets de soulever certains doutes sur leur emploi du terme d’autodétermination, c'est qu au delà des mots, apparaissent des théories sociologiques quelque peu divergentes et.bien sûr.des options politiques ditferentes au sujet du Québec.Il semble bien que l'expression devenue courante d'autodétermination nous vienne de son emploi récent dans la langue politique.Le dictionnaire Robert la définit ainsi: "détermination du statut politique d'un pays par ses habitants": le terme daterait de 1955.Dans les discussions récentes sur le statut politique du Québec, le terme d'autodétermination a souvent été employé: il est conforme à l'usage qu'en donne le Robert et j'accepte volontiers le mot et la chose.Dans les remarques qui suivent, je voudrais surtout discuter d autodétermination de la conscience, d autodétermination culturelle et de l'autodétermination du Canada français, trois expressions utilisées, la première par le professeur Dion et les deux autres par le professeur Rocher.L'autodétermination de la conscience Quelle que soit l'acceptation de conscience utilisée, il apparaît que cette conscience, individuelle ou collective, est toujours située et datée, c'est-à-dire conscience de quelque chose.La conscience individuelle ou collective se manifeste toujours en un lieu déterminé qui est l'homme.Cet homme conscient partage aussi avec d'autres certaines représentations.valeurs aspirations.Cet homme et ces hommes sont toujours situés et datés.Leur conscience est en relation étroite avec leur existence.Et jusqu'à preuve du contraire, il sera ici tenu pour vrai que c'est l'existence qui conditionne largement la conscience et non l'inverse.L'autodétermination de la conscience voudrait dire, semble-t-il, que la conscience serait libre de se libérer de ses conditions d'existence et d'être pour elle-même sa propre détermination.Certains intellectuels dont Karl Mannheim ont cru qu'ils pouvaient échapper aux déterminants existentiels de la conscience et de la connaissance.C'est un cas très poussé d'angélisme.Ce n est pas tout à fait celui du professeur Dion qui.parlant des contestataires actuels du Quebec, affirme qu'ils veulent se passer des tutelles qu'ils ont subies jusqu'aujourd'hui et décider librement de leurs choix: S'agit-il bien là d'autodétermination de la conscience?Certains groupes de contestataires, comités de citoyens, syndicalistes, jeunes ouvriers, découvrent combien ils sont dominés, déterminés dans le Québec d'aujourd'hui.Ils se rendent de plus en plus compte que d'autres couches de la population, d'autres classes, d'autres ethnies, d'autres pays les dominent; en un mot ils découvrent combien peu ils s'autodéterminent eux-mêmes, combien peu leur groupe, leur classe, leur propre pays s'autodéterminent.Ce qu'il y a de nouveau, c'est que le voile d'opacité que les ideologies des classes dominantes avaient tisse pour masquer leur domination se déchire de plus en plus.Dévoilé aussi le fait que les classes dominantes autochtones sont elles-mêmes dominées par les classes dominantes du Canada et des Etats-Unis.C'est cette double domination qui entraîne chez nous une structure de classe bien particulière.Comme dans d'autres pays dominés, "la bourgeoisie nationale y est extrêmement faible et dépend essentiellement de l'impérialisme étranger.Elle est incapable de mener à bien une révolution bourgeoise et d'instaurer un mode de production capitaliste sur des bases nationales " U).Lès deux types de contestation - sociale et nationale s'imbriquent l une dans l'autre et se sur-déterminent l une l'autre.L'ouvrier qui se sait exploité par les corporations, le jeune qui nie le monde adulte, le pauvre qui se considère victire du système se reconnaissent québécois et découvrent qu'ils sont ensemble, eux et leurs opposants, dominés comme Québécois.Le fait révolutionnaire, ce n est pas comme l'affirme le professeur Dion que la conscience des dominés s'autode-termierait mais qu'un nombre grandissant d'entre eux constatent que leur domination, leur extéro-détermination ne cessera que s’ils arrivent à transformer radicalement le Québec.Leur conscience continuera d'être conditionnée par leur existence, mais leur existence aura chance d'être vécue dans des conditions moins étrangères à leur situation de jeunes, d'ouvriers et de Québécois.Parler d'autodétermination de la conscience dans les conditions actuelles des jeunes, des ouvriers et des Québécois me semble se rapprocher du cas de l'esclave de Hegel qui arrive par la pensée.par la conscience, à dominer son maître, tout en continuant de rester un esclave.L’autodétermination culturelle Le professeur Rocher emploie cette expression ainsi que celle d'autodétermination culturelle du Canada français.Cette dernière hypothèse me semble doublement impossible.De même qu’il ne peut exister, où que ce soit, d'autodétermination de la conscience, il ne saurait non plus y avoir d'autodétermination culturelle.Le lieu le plus improbable où elle pourrait se manifester m'apparaît bien être le Canada français.Que l'on entende culture au sens large ensemble de représentations, de valeurs, de normes, de symboles ou au sens étroit de culture intellectuelle et artistique, on peut affirmer que la culture comme la conscience, est en étroite relation avec la politique et l'économique de la formation sociale dans laquelle elle se manifeste.Dans une société de classes, comme celle dans laquelle nous vivons, la culture enseignée et.à un degré moindre, la culture pratiquée, est celle des classes dominantes.Dans une société dominée et colonisée comme celle dans laquelle nous vivons, la culture des autres a tendance à s'imposer de multiples façons.Berque a pu parler de " de possession de soi ": on peut aussi parler de dépossession culturelle qui n'est qu'une autre façon de considérer la dépossession de soi.Ce qui précède me semble tellement vrai que si l'on veut changer quoi que ce soit de significatif dans une culture concrète, il taut d'abord s'attaquer à l'ensemble des rapports sociaux et transformer radicalement les conditions de production et de reproduction des cultures dominantes celle de la lumpen bourgeoisie et celle de la bourgeoisie impérialiste La culture, comme la conscience, qui est toujours conscience de quelque chose, est toujours culture d'un groupe, d'une fraction de classe, d'une classe et chaque culture occupe dans la pratique sociale la même position que celle du groupe dont elle est l'expression.Une culture dominée, comme une classe ou une nation dominée, doit pour s'affirmer changer radicalement l'ensemble des rapports sociaux, tellement leur existence et leur pratique sont conditionnées par l'ensemble de la formation sociale.11 apparaît donc extrêmement difficile de parler d'autodétermination culturelle, si l'on entend par culture un ensemble structure et non seulement la pratique de quelques éléments culturels hétéroclites En dernière analyse, le sort d une culture dépend de celui du groupe qui la porte et l'incarne.L'autodétermination culturelle du Canada français Si Ion accepte ce qui a été dit de l'autodétermination de la conscience et de l'autodétermination culturelle en général.on admettra d'emblée que le Canada français ne peut s'autodéterminer culturellement ni même politiquement Et tout d abord, qu est-ce donc que ce Canada français dont on nous dit qu'il peut s'autodéterminer culturellement?Suite à la page 6 dë Affaire Les règlements d'accréditation des librairies Hach^ I ont été modifiés à deux reprises par Québec Ainsi que le démontrent les documents publiés ci-après, la règlementation du gouvernement du Québec concernant l'accréditation des libraires a subi deux modifications (peut-être trois) avant d'être publiée dans la Gazette officielle et d'entrer ainsi en vigeuur.Un premier arrêté en conseil, portant le numéro 932 et adopté le 10 mars 1971.fixait à 75 pour cent le pourcentage des actions d une librairie accréditée devant être détenu par des citoyens canadiens domiciliés au Québec.La Société générale de financement négociait alors avec Hachette l'acquisition du Centre éducatif et culturel de Montréal: et à moins que Hachette ne se soit satisfait de 25 pour cent du capital-actions de l'entreprise.le CEC se serait vu priver de l'accréditation du ministère des affaires culturelles.et donc du droit de solliciter les plantureux contrats de fourniture de livres des collectivités publiques.Le 16 mars, toutefois, un arrêté en conseil portant le numéro 991 réduisait à 60 pour cent le pourcentage du capital-actions en propriété autochtone exigible pour fins d'accréditation.Pour que le CEC soit alors en droit de vendre aux collectivités, il aurait donc fallu que Hachette réduise à 40 pour cent sa prise de participation au ca- pital-actions de l'entreprise.Or il n'en fut rien.L'annonce de la transaction, faite par Jean Deschamps, le directeur général de la SGF.le 29 mars 1971.faisait état d'une prise de participation de 45 pour cent par le consortium français; et nous avons appris depuis que celui-ci s'etait fait concéder un droit de premier refus sur le cinq pour cent des actions conservés par la veuve de l'ancien propriétaire, ce qui lui permettrait éventuellement de porter à 50 pour cent sa participation et interdisait à la SGF de prendre le contrôle absolu de l'affaire sans son consentement.Les nouveaux propriétaires du CEC s'étaient-ils résignés à ce que cette librairie soit privée de l'accréditation?Cest peu probable.Peu après, le premier ministre Bourassa se rendait en France.On sait qu'il fut question.au cours des entretiens du chef du gouvernement avec les autorités et les milieux d'affaires français, du financement de l’aménagement hydro-électrique de la Baie James.On peut présumer que les interlocuteurs de M.Bourassa ont également évoqué la règlementation concernant l'accréditation des libraires ue le cabinet québécois avait éjà adoptée, mais qui n etait pas encore entreée en vigueur.Quoiqu'il en soit, la Gazette officielle du 18 septembre 1971 nous apprend qu'un nouveau projet de réglementation de l'accréditation des libraires, faisait l'objet d'un nouvel arrêté en conseil portant le numéro 1565.Nous ne connaissons pas la teneur de cette ordonnance, adoptée immédiatement après que M.Bourassa soit rentré d'Europe.Rendait-elle le CEC éligible à l'accréditation en fixant à 55 pour cent le pourcentage de propriété autochotone exigible des librairies de détail?La chose est plausible, mais on ne peut l'affirmer, puisque l'arrêté en conseil numéro 1565.n'ayant pas été publié dans la Gazette officielle du Québec.n est jamais entré en vigueur.En effet, le conseil des ministre a adopté le 4 août un nouvel arrêté en conseil, portant le numéro 2800.qui réduisait à 50 pour cent les exigences du ministère des affaires culturelles en ce qui a trait à la propriété autochtone des actions des librairies accréditées par ce ministère.Cest cette réglementation qui est maintenant en vigueur, depuis sa publication.le 18 septembre dernier.dans la Gazette officielle.Fort commodément, cette réglementation permet au Centre éducatif et culturel, propriété conjointe de la SGP Le Domaine des Haut-Bois.un nouvel art de vivre On devrait visiter le Domaine des Haut-Bois et ses maisons modèles avant de porter son choix ailleurs.En effet, il s'agit d'un développement urbain vraiment prestigieux de 25 millions de pieds carrés, sis dans un décor unique de montagne, forêt, lacs, verger à seulement 10 minutes de Montréal sur la Rive Sud.La montagne est le Mont Bruno et le Domaine des Haut-Bois couvre le versant faisant partie de la municipalité de Sainte-Julie.On y accède par la sortie 62 de l'autoroute transcanadienne.Que trouve-t-on de vraiment exceptionnel au Domaine des Haut-Bois en outre du milieu enchanteur ?A) Des terrains de grande dimension, boisés et non boisés.B) L'absence de construction de sérié.À ce propos, la grande diversité des modèles étonne, plaît et rassure.C) On peut y faire construire d'après son propre plan ou commander un modèle modifie à son goût.D) On peut y acheter maintenant son terrain (payable en mensualités à 6% d'intérêt) pour s'y faire construire plus tard le modèle de son choix par l'entrepreneur de son choix.E) Pour éviter la spéculation et la plaie des terrains vacants, l'obligation pour tous de construire sur son terrain dans les 15 mois suivant l'installation des services municipaux.La pénalité étant, pour avoir contrevenu à cette obligation, la rétrocession du terrain sur remboursement de son argent.Il s'ensuit qu'on y achète un terrain dans un secteur où la date d'installation des services ne précédera pas de plus de 15 mois la construction de sa maison ou la revente de son terrain en marche libre.F) Dix pour cent du prix de vente des terrains est investi annuellement par les promoteurs dans l'aménagement d'un centre récréatif (de sport et de culture) de un million trois cent mille pieds carrés.G) L'achat de toute maison comprend un lampadaire avec oeil magique.C'est ainsi que lus rues sont éclairées au Domaine des Haut-Bois afin d'éviter les poteaux-luminaires disgracieux.L'étonnant au Domaine des Haut-Bois reste que les prix des terrains comme des maisons se comparent quand même avantageusement avec ce qu'on trouve ailleurs.Pour se rendre au Haut-Bois du pont Jacques-Cartier ou du pont-tunnel Lafontaine, on parcourt la route 20 (transcanadienne) durant 9 minutes jusqu'à la sortie 62 de Sainte-Julie.Cet espace a été réservé par le Domaine des Haut-Bois (Mont-Bruno) Inc.(50' f ) et de Hachette (45% ) de solliciter du ministre des affaires culturelles le privilège de vendre aux collectivités publiques du Québec.NDLR, par Claude LEMEUN Arrêté en conseil No 932.adopté le 10 mars 1971 Règlements concernant l'accréditation des libraires ARTICLE 2 pour qu il lui soit accordé un certificat de libraire de détail accrédité, le requérant doit en tout temps répondre aux exigences suivantes: a) avoir sa principale place d'affaires dans le Québec et.dans le cas d une corporation, être constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec (S.R.1964.chap.271 ): bi être citoyen canadien domicilié au Québec: dans le cas d'une corporation, cette règle s'applique à la majorité de ses administrateurs; c) dans le cas d une corporation.avoir des actions ayant droit de vote dont 75% sont détenues par un ou plusieurs citoyens canadiens domiciliés au Québec.Cette obligation n'est satisfaite que si les actions sont enregistrées et détenues par des particuliers seulement ou par des compagnies dont la majorité des actions sont détenues par des citoyens canadiens domiciliés au Québec.Tout transfert de parts ou autre transaction de nature à changer la capitalisation de la compagnie accréditée, de façon à ce que la condition ci-dessus ne soit plus remplie, rend le certificat d'accréditation caduc: Arrêté en conseil No 991, adopté le 16 mars 1971 Concernant les modifications à la réglementation de l'accréditation des libraires.Attendu qu'il y a lieu de modifier l'arrêté en conseil numéro 932 en date du K) mars 1971.Il est ordonné, en conséquence.sur la recommandation du ministre des Affaires culturelles: attendu QU'il y a lieu de modifier l'arrêté en conseil numéro 932 en date du 10 mars 1971.que la première phrase du paragraphe C de l'article 2 des règlements concernant l'accréditation des libraires, soit modifiée parla phrase suivante: ‘ dans le cas d'une corporation.avoir des actions ayant droit de vote dont 60% sont détenues par un ou plusieurs citoyens canadiens domiciliés au Québec ".Règlements concernant l'accréditation des libraires Article 1.Dans les présents règlements.l'expression 'requérant signifie toute personne.société, compagnie, corporation régie par la Loi des associations coopératives (S.R.1964, chap 292), qui sollicite un certificat d'accréditation pour chacune de ses librairies.Article 2.Pour qu'il lui soit accordé un certificat de libraire de détail accrédité, le requérant doit en tout temps répondre aux er jenees suivantes: ) s’il s'agit d'une société ou d ne compagnie d avoir sa principale place d'af-.Tes dans le Québec; h) être citoyen canadien domi-c ' au Québec: dans le cas d une s- ;- ^ * > f»>'' mi - J] (DENVER (Colorado) (AFP) — Moins de trois heures après avoir sauté en parachute avec 50,000 dollars, le jeune pirate de l'air qui avait pris le contrôle, hier, d'un DC-9 de la compagnie Hughes Airwest a été arrêté par la police dans les plaines du Colorado.Il n'est pas parvenu à rééditer l'épopée du mystérieux M.Cooper qui, en novembre dernier a sauté en parachute en pleine nuit quelque part du côté des forêts de l’Oregon, disparaissant avec 200,-000 dollars.Cet exploit a, depuis, été imité sans succès par deux autres pirates dont le dernier, il y a quelques jours, voulait sauter en parachute dans la jungle sud-américaine.Le jeune pirate, un blanc âgé d'environ 25 ans et dont on ignore encore l'identité, a pris le contrôle du DC-9 alors qu'il faisait escale à Las Vegas avant de se rendre à Reno, dans le Nevada.Menaçant de faire sauter l'appareil avec une bombe bien réelle qui, selon la police, aurait pu faire pas mal de dégâts, le pirate s'est fait remettre un casque, deux parachutes et 50,000 dollars en coupures de 10 et 20 avant de laisser descendre les passagers, femmes et enfants d’abord (notre photo) et les hôtesses de l'air moins une.Dès que ses exigences ont été satisfaites, l'avion a repris l'air avec le pilote, le copilote et une hôtesse en direction de Denver.Mais quatre minutes plus tard, deux chasseurs bombardiers F-111 s'envolaient d'une base aérienne proche de Las Vegas et se mettaient à ses trousses.Le pirate a sauté à 1 50 milles environ au nord-est de Denver au-dessus d'une ferme et dans cette région peu boisée sa capture était devenue un jeu d'enfant.Les deux F-111 auquel s'était joint un avion privé envoyé par la police du Colorado ont répété le parachute au sol avant que la nuit ne tombe et les policiers envoyés sur les lieux n'ont pas tardé à arrêter le jeune homme qui n'a guère eu le temps de profiter de sa courte liberté.On ignore encore s'il est arrivé au sol sain et saut.Pendant ce temps, le DC-9 appartenant à la compagnie aérienne du milliardaire Howard Hughes atterrissait à Denver où la bombe, un engin incendiaire, était désamorcée sans dommage.cembre.Quelque 116 aéroports canadiens sont paralysés depuis quatre heures, lundi matin en raison de l'arrêt de travail des contrôleurs aériens dont le salaire annuel se situe entre $7.000 et $14.500.A la lumière des négociations qui se sont poursuivies depuis hier, rien n indique que les parties se sont rapprochées.Aux reproches adressés par des membres de l'opposition, voulant que le gouvernement n'ait rien fait pour éviter la grève.M.Drury a répondu que la partie patronale a aussi ses torts puisque ni le gouvernement ni le syndicat "n'ont bougé'' pendant des mois sur la demande initiale d'augmentation de salaire de 60 pour cent formulée par les contrôleurs aériens.Le président du Conseil du trésor a dit que s'il fallait blâmer une partie de n'avoir rien fait au début des négociations.il faudrait en faire autant pour l’autre.Par ailleurs, les compagnies Air Canada et Québecair ont annoncé qu elles avaient reçu l'autorisation d’organiser des vols d’appareils affrétés durant la fin de semaine à partir d’aéroports américains situés près de la frontière canadienne.Ces vols se dirigeront vers l’Europe et les régions de villégiatures du sud.— Ces compagnies se sont ajoutées à CP Air et à Nordair qui avaient annoncé des nouvelles semblables plus tôt dans la journée afin de remplir des obligations contractées avant le déclenchement, lundi.de l’arrêt de travail des 1.650 contrôleurs du trafic aérien du Canada.Air Canada a dit que les autorités aériennes du Canada et des Etats-Unis lui avaient accordé la permission d’organiser neuf vols durant la fin de semaine à partir de Burlington au Vermont de Détroit et de Buffalo dans l’état de New York.Québecair a déclaré qu elle a organisé deux vols d’appareils affrétés samedi et dimanche à partir de Burlington à destination de Miami et des Bahamas.La compagnie CP Air à annoncé plus tôt qu’elle avait reçu l’autorisation d’organiser trois vols d’appareils affrétés à L'AUTODÉTERMINATION suite de la page 5 partir d’aéroports américains durant la fin de semaine.La compagnie a déclaré que ces vols ne constituaient pas l’inauguration de nouvelles routes aériennes mais qu’il s’agissait de vols d’appareils affrétés pour lesquels CP Air avait signé des contrats avant le début de l’arrêt de travail.La compagnie a précisé qu'un vol partira aujourd’hui de Niagara Falls dans Le conseil municipal de Montréal étudiera.mardi soir prochain, un projet de fusion des services d'habitation et d’urbanisme de la ville.Ce projet est à l'étude depuis quelques mois.En septembre dernier.M.Guy Le-ault.qui est directeur du service d’ha-itation depuis quelques années, a aussi pris en main la direction du service d'urbanisme.Il y a quelques années, l'administra- l'Etat de New York pour se rendre à Puerta Vallarta au Mexique afin de permettre l'embarquement de citoyens canadiens qui y passent leurs vacances.Un vol entre Seatle et ce lieu de villégiature mexicain aura lieu demain dans le même but tandis que dimanche, un avion ayant à son bord des passagers pour Freeport dans les Bahamas, décollera de Niagara Falls, et fera le voyage de retour avec un autre groupe.tion Drapeau avait décidé de créer ces deux services distincts, qui.auparavant, n’en formaient qu’un.L’administration a donc décidé de revenir à l'ancienne formule.Le conseil sera, de plus, invité à approuver trois programmes de logements a loyer modique qui totalisent 107 logements.Il s'agit des programmes Laurier.de Villiers et Workman-Delisle "B”.L'enquête sur la Saint-Jean est remise indéfiniment L’enquête de la Commission de police du Québec réclamée pour faire la lumière sur certains événements qui se sont déroulés le soir du 24 juin, a été ajournée jusqu’à la fin de l’enquête ordonnée sur le comportement de M.Jacques Saulnier.directeur de la police de Montréal.C’est à la demande du procureur de la Commission.Me Yvon Bisaillon, que l’enquête, reprise mardi dernier et ajournée à hier matin, a été remise jusqu’au 15 février en principe.La raison invoquée par Me Bisaillon est qu’il doit agir comme procureur de la Commission dans l’enquête demandée à la suite de la publication dans Le Devoir de deux articles sur le comportement du capitaine Jacques Saulnier, alors qu’il était responsable de l’escouade de la moralité.Hier matin, trois officiers de police ont déclaré, devant le juge Marcel Dionne et le commissaire Roméo Courte-manche, qu’ils étaient dans un autobus, en stationnement rue Saint-Jacques à l’ouest du boulevard Saint-Laurent, et qu’ils ont entendu une forte détonation vers minuit.Quelques minutes plus tard, ils étaient dépêchés en face du Palais de justice.Ds ont ajouté qu’ils avaient vu des femmes blessées au pied par des tessons de bouteilles se trouvant sur le trottoir et dans la rue.Hôpital de 20 lits à Lebel-sur-Quévillon QUEBEC (PC) - La municipalité de Lebel-sur-Quévillon, dans le comité d’Abi-tibi-Est, sera dotée prochainement d’un nouvel établissement de santé d’une capacité de 20 lits qui nécessitera un déboursé de $500,000 du ministère des affaires sociales.C’est ce qu’a annoncé hier le ministre Claude Castonguay en signalant que la situation exceptionnelle causée par l’éloignement de cette municipalité avait incite les autorités de son ministère à recommander ce projet.Les nouvelles installations de Lebel-sur-Quévillon seront appelées à dispenser des soins de santé généraux et seront dotées d’un service de médecine, d’un service d’obstétrique, et d’un service de pédiatrie.Quant aux soins chirurgicaux, us continueront à être assumés par le Centre hospitalier d’Amos et par celui de Val d’Or.Le juge Simard sera inhumé samedi Les funérailles du juge Gérard Simard de la cour des sessions, auront lieu samedi à Montréal.Le juge Simard est décédé mercredi, a l’âge de 88 ans.Diplômé de l’université Laval, il avait été élu bâtonnier de l’Association du Barreau du Bas-Saint-Laurent, en 1943.et nommé juge a la cour des sessions du Québec, neuf ans plus tard.Avant sa retraite, en 1967.le juge Simard accordait une attention particulière a la jeunesse délinquante et il s’était prononcé en faveur de la réhabilitation des jeunes, grâce a des programmes de formation professionnelle.Apollo 11 fermé A la suite d’une ordonnance de la Commission de contrôle des permis d’alcool du Québec, les membres de l’escouade des alcools de la Sûreté du Québec ont procédé hier soir à la fermeture du cabaret "Apollo 11 ”, au 8914, oouievard Saint-Laurent.Cest à la suite d’infractions à la .loi des alcools que la commission a décidé de fermer ce cabaret.L’opération policière était conduite par l’inspecteur Maurice Baril, de la SQ.L’expression "Canada français" est probablement un calque direct de "French Canada’ .On veut désigner par là l’ensemble des francophones du Canada et du Québec, comme "English Canada" désigne l’ensemble des anglophones du Canada et du Québec.Derrière ces deux catégories, préexiste le Canada, entité politique qui compte des citoyens anglophones et francophones qui.en principe, sont égaux.Sans tomber dans le piège de cette expression de Canada français", on doit d'emblée reconnaître qu elle correspond à une certaine réalité.Il faut toutefois bien caractériser cette réalité Existent au Canada des minorités francophones qui possèdent en commun avec la majorité francophone du Québec des traits de langue, d'histoire et de culture.La plus grande différence qui existe entre ces minorités prises globalement, c’est quelles se sont vu forcées d'essayer de conserver des traits de culture - langue traditions et coutumes tout en s'intégrant à une culture active, la culture canadienne.Au Québec, la culture qu’à l’origine les francophones partageaient avec ceux qui quittaient le pays a continuellement évolué et est devenue une culture tout au moins aussi active et aussi structurée que la culture canadienne.(La culture acadienne, moins directement liée à la culture québécoise.présente un cas où les jeux ne sont peut-être pas complètement faits).Pendant des décennies, plusieurs groupes minoritaires francophones du Canada ont réussi à conserver, surtout en milieu rural, un nombre assez imposant de traits culturels québécois.Les statistiques d’aujourd’hui et leur projection sur une ou deux décennies montrent que la grande majorité d’entre eux sont en recul, même du point de vue de la langue.qui semble être le complexe qui résiste le plus longtemps à l’assimilation complète.De sorte qu’on peut prévoir que non seulement les fragments de culture québécois mais la langue française même disparaîtront chez ces minorités dans uavenir assez rapproché.Ces minorités francophones ont tendance à ressembler de plus en plus aux autres minorités canadiennes (ukrainienne, italienne, allemande, etc.) leur langue seconde est le français, comme l’est l’ukrainien pour les minorités ukrainiennes.(Pour les provinces limitrophes du Québec, le Nouveau-Brunswick et l’Ontario.l’assimilation linguistique progresse beaucoup moins rapidement qu'ailleurs au Canada).On peut donc se demander comment on pourrait parler d’autodétermination culturelle au sujet de ces minorités sans employer le langage du Gouvernement du Canada.Récemment.son Premier Ministre a reconnu un certain multiculturalisme au Canada, entendant par là que les diverses minorités ethniques seront encouragées à conserver des traits de langue et de culture (expressions vernaculaires, danses et costumes d’apparat, etc.) C’est faire montre de générosité et d’un grand réalisme politique puisque des études montrent que très souvent l’intégration à la société d’accueil passe par une première intégration à une association ethnique.En période électorale.on peut plus facilement rencontrer les minoritaires s’ils sont groupes et nommer leurs chefs à des postes honorifiques.C’est de la meilleure politique.Les Amérindiens, dont certains avaient un sens politique très profond, ont ainsi fait de plusieurs hommes politiques canadiens de grands chefs “Poking Fire”.C'est un multiculturalisme dans les deux sens.Les minorités francophones du Canada vont elles-mêmes se considérer, tôt ou tard, comme les autres minorités ethniques, ne serait-ce que pour profiter des largesses de leur gouvernement envers ces groupes culturels.Dans certaines provinces du Canada, elles ne sont d’ailleurs pas les plus nombreuses.Si.donc, il ne semble pas qu’on puisse parler d’autodétermination culturelle en ce qui a trait aux minorités fran- cophones du Canada - excepté au sens de survivance folklorique - le peut-on pour le Québec?Pas plus si l'on suit la ligne générale de ces remarques qui veulent que le culturel soit en étroite relation avec l'économique et le politique et que toute formation sociale qui ne contrôle pas son économie ni sa politique ne peut prétendre à déterminer sa propre culture.L anglicisation progressive de la métropole du Québec n'est certainement pas une preuve de la thèse contraire.La seule autodétermination à laquelle le Québec puisse prétendre pour le moment c'est son autodétermination politique.En contrôlant davantage ses décisions politiques, peut-être contrôlera-t-il davantage son économie et.à travers ces instances, sa culture.C'est la thèse des indépendantistes.Il s'agira ensuite de savoir quelle classe à l’intérieur du Québec contrôlera le politique et l’économique.Etat capitaliste ou socialiste?Il serait illusoire de penser que l'autodétermination politique seule pourrait régler le problème de la culture québécoise tant il est vrai, qu'en dernière instance c'est l'économique qui est l'instance la plus déterminante.Et si l'autodétermination politique ne nous servait pas à desserrer l'étau de la domination économique américaine et canadienne, il n’y aurait rien de changé dans les rapports sociaux qui existent présentement et qui se greffent sur le mode de production capitaliste qui est aujourd’hui le nôtre.Dans un cas comme dans l’autre la question se pose en termes de classes et non plus de nation.Bien qu’au Québec les deux questions soient intimement liées, comme dans tout pays dominé, il n’est pas sûr qu’on puisse faire la révolution nationale dans tout pays dominé, il n’est pas sûr qu’on puisse faire la révolution nationale en même temps que la revolution sociale.Il est vrai que l'histoire.comme la nature, a des cheminements imprévus.Mais nous sommes loin de l'autodétermination culturelle du Canada français.Nous étions entrés sans y prendre garde dans la problématique la plus contemporaine du Québec.(1) Valier.Jacques: in “Crétiques de l'économie politiques”, nos4-5,1971, p.8.LA NOUVELLE LO! Suite de la page 13 "Nous n avons pas encore eu tous les cas possibles, dit encore le juge Rousseau et il est certainement trop tôt pour examiner tous les effets, surtout juridiques, qui découlent de l’application de la nouvelle loi.Déjà, les policiers de Montréal et ceux de la Sûreté du Québec ont reçu des cours dispensés notamment par Mes Andre Ledoux et Stephen Guddihy.Certains policiers demeurent conservateurs et préfèrent garder les prévenus en détention jusqu'à la comparution.D’autres sont enclins a libérer tout le monde mais, dans l’ensemble, l’application de la nouvelle loi ne pose pas de problèmes majeurs.En résumé les problèmes d’ordre administratif se poseront surtout dans les petits districts bien qu'a Montréal il y a un surcroît de travail pour les juges des sessions et de la cour supérieure.Une réorganisation urgente s'impose au niveau du service de libération conditionnelle de la police de Montréal.Sur le plan juridique, il y aura beaucoup plus de motifs de récusation des juges aux procès, et l’application même de la loi aux comparutions demande plus de travail aux juges qui doivent donner une à une les raisons de leurs refus ou des conditions qu’ils imposent.Toutes ces décisions peuvent être révisées.La grande conclusion, dans l'immédiat, c'est que personne ne va derrière les barreaux par manque d’argent, les juges ae paix aux comparutions ont plus de latitude dans l'examen des critères en vertu desquels ils peuvent refuser tout cautionnement, donc plus de sévérité pour les grands criminels et.enfin, moins de personnes accusées de délits mineurs qui restent en prison en attendant leur procès.Il semble donc oue les buts visés par le législateur sont atteints en général, surtout dans le district de Montréal grâce au travail des juges Rousseau et Trottier.Les services d'habitation et d'urbanisme fusionnent ¦ faits divers Une autre tranche du magot de Windsor découverte à Montréal Pour la deuxième journée consécutives, des membres de la Section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montreal ont saisi une importante somme d argent provenant vraisemblablement du tabu-leux coup de Windsor.Poursuivant leur enquête, les sergents-détectives Fred Maccarone et Gilles Morel, sous les ordres du lieutenant-detec-tice Jacques Boisclair._ accompagnes de deux membres de la Sûreté de " mû-sor.se sont rendus hier à la succursale de la Banque Royale du Canada, au 5995.boulevard Décarie, où ils ont saisi $23.000 entreposés dans un coffret de sûreté.Fait étrange, le vol de $1.129.000.commis le 18 décembre avait été perpétré dans une succursale de la Banque Royale du Canada, à Windsor.Mercredi, les mêmes policiers avaient mis la main sur $60.000 placés dans un coffret de sûreté d’une succursale bancaire de l’ouest de Montréal.Signalons que le "cerveau" du vol de Windsor.James McArthur, a été arrêté, à Montréal, vendredi dernier, par des membres de la SEC.Détournement de blé canadien LONDON (CP) - Un chargement canadien de blé, qu’on croit avoir été détourné au cours de la guerre indo-pakistanaise, a été signalé hier au large des côtes de la Somalie française.Le Loyd’s List, un journal maritime, publiait hier un avis indiquant que quiconque serait approché pour effectuer le transfert ou l’achat de la cargaison, devrait aussitôt en informer le haut commissariat canadien.La cargaison de blé, estimée à plus de 250.000 boisseaux, avait quitté Vancouver à destmation de Chittagong, au Pakistan oriental, aujourd'hui le Bangla Desh.Elle faisait partie de l’aide canadienne aux Pakistanais.En approchant de Chittagong, la cargaison de blé avait été placée sur quatre petits navires, à cause des dangers de la guerre.C'est un de ces navires, le "Pretty”.qui a par la suite disparu.Il arborait un drapeau chypriote.Un représentant du Canada a déclaré qu’il se peut que le capitame de ce navire ait craint de ne pas être payé à la fin de la guerre indo-pakistanaise et qu’il ait alors décidé de vendre la cargaison.Les juristes déclarent qu'il pourra être poursuivi s’il accoste dans un port où le Canada étend son influence.Pas d'avion, pas de témoin: l'enquête du pirate de l'air est ajournée CALGARY (CP) - L'enquête préliminaire de Paul Joseph Cini.qui fait face à sept chefs d'accusation pour avoir détourné un appareil de la compagnie Air Canada l’an dernier, a été ajournée au 28 janvier prochain.Le procureur de la Couronne.Me P S.Chrumka.a demandé l’ajournement parce que des témoins de l’est du pays n’ont pu se rendre à Calgary par suite de difficultés de transport.Quatre des sept chefs d'accusation pourraient amener l'emprisonnement à vie de Paul Joseph Cini.Plus tôt.le juge R.V.Read, de la Cour provinciale, s’était rendu à la demande de l'avocat de la défense.Me John Reilly.qui voulait que les faits relatés à l'enquête préliminaire ne soient pas publiés.Le père du petit LeBlanc demandera l'intervention de la Sûreté du Québec HULL (PO - Le père d’un garçon de 10 ans qui a été enlevé et assassiné le 23 septembre demandera à la Sûreté du Québec de s’occuper de l’enquête, demeurée jusqu’à present infructueuse.Selon M.Jean-Paul Leblanc, la police de Hull n’a pas dépassé le point mort après quatre mois de travail.Le père de la petite victime a l'intention de demander au ministre québécois de la justice.Un avion a disparu NORTH BAY Ont.(PO - Un avion transportant quatre personnes a disparu et s’est sans doute écrasé à l’extrémité est du parc Algonquin, à une centaine de milles au sud-est de North Bay.A 11.14 hier matin le piloté, M.S.W.Nichols, a lancé un message! "Alerte.Ennuis de moteur.Double panne de moteur”.Une femme et deux jeunes enfants se trouvaient aussi à bord de l’appareil, appartenant à la Voyageur Airlines et se dirigeant d’Ottawa à North Bay.Des hélicoptères des forcés canadiennes de Petawawa ont entrepris de rechercher l’appareil Apache à travers la région broussailleuse et vallonneuse du parc Algonquin.M.Jérôme Choquette, d’affecter la SQ à l’étude du cas.Le matin du 23 septembre, Gilles Leblanc avait été autorisé à quitter l’école Samt-Raymond alors qu’un homme prétendant être son père avait demandé qu’on renvoie l’enfant à la maison.Le corps du jeune garçon a été découvert deux jours après dans un parc des environs.Je ne suis pas satisfait de la façon dont les choses ont été faites jusqu’à mamtenant, a déclaré M.Leblanc.Le chef de la police de Hull, M.Hector Ranger, n’a pas commenté les propos de M.Leblanc.Permis de conduire illustré à H-du-P-E CHARLOTTETOWN iPC) - Les permis de conduire des conducteurs de l'Ile-du-Prince-Edouard porteront à comp ter du 1er avril la photographie du détenteur.a annoncé le secrétaire provincial M.Karie Mickey.Il a dit que le gouvernement estime que les permis avec photo seront une protection et une commodité pour le public usant de voitures et fourniront un moyen facile d’identification.Chasse à l'homme à Trois-Rivières Deux récidivistes soupçonnés d’avoir perpétré un vol à main armée hier, au magasin à rayons A.L.Green, rue des Forges, à Trois-Rivières, ont été capturés par la police locale à la suite d’une chasse à l’homme.Le hold-up, perpétré quelques instants auparavant, avait été ponctué d’une fusillade impliquant les voleurs et un policier trifluvien.Une employée, qui était tenue en joue par les bandits a réussi à s’échapper et a prévenir le policier se trouvant dans la rue.Lorsque les bandits ont aperçu le policier ils ont ouvert le feu dans sa direction.Ce dernier a aussitôt riposté.Aucune des balles tirées n’a atteint sa cible.Le montant d’argent volé est inconnu.dogues Sauriol coupable Jogues Sauriol.un jeune homme de 24 ans qui avait été appréhendé le 4 octobre dernier au cours d une série de raids anti-terroristes destinés a prévenir la répétition des événements de 1 automne 1970, a été déclaré coupable de possession d’explosifs et d une carabine tronçonnée hier soif, par un jury des assises que préside le juge Laurent Bélanger.Ce n'est toutefois qu’après six heures de délibération que les douze hommes sont revenus en cour pour rendre leur décision.Le procureur de la défense.Me Michel Leclaire, a réclamé l'imposition immédiate de la sentence, en soulignant que le prévenu était déjà détenu depuis quatre mois, mais le juge Bélanger a dit qu il ne pouvait se prononcer aussi rapidement sans réfléchir.Le procureur de la Couronne.Me Gérard Girouard.a réclamé l’ajournement à ce matin, ce oui donnera quand même le temps à la défense de préparer l'appel qu elle a déjà annoncé avant la fin de la journée.Aux dernière heures du procès, un autre jeune homme avait été interrogé par la défense et avait affirmé que les quelque 100 détonateurs trouvés dans la voiture de l’accusé étaient en réalité, la propriété de Pierre Louis Bourret, un autre présumé terroriste qui devait être abattu par un citoyen, au cours d'un vol à main armée spectaculaire commis à Mascouche.au nord-est de Montréal.Selon ses dires.Bourret empruntait la voiture de l'accusé très souvent et le transfert des divers articles En fin d’après midi, on avait cru un moment que cette version de l’affaire allait être retenue par les jurés, lorsque ceux-ci demandèrent qu'on leur relise pendant une trentaine de minutes le témoignage d'un policier sur ce qu'il avait précisément vu.lors du dépôt des articles, dans le coffre à bagage de l'au- Geoffroy, l'homme le plus recherché Yves Geoffroy, condamné pour meurtre et disparu depuis son mariage la veille de Noël, est monté en tête de la liste des hommes les plus recherchés par la Sûreté du Québec.Geoffroy, âgé de 38 ans.avait été condamné à fa prison à vie en 1970 pour le meurtre de sa première femme.Le 24 décembre, il avait eu la permission de sortir sans escorte du pénitencier St-Vineent-de-Paul afin d’aller épouser Carmen Parent.Le numéro deux sur la liste est Claude Phaneuf.comptable de 41 ans de Montréal.recherché depuis 1965 en rapport avec une fraude d’un million de dollars.Vient ensuite Réal Choquette.43 ans.recherché pour plusieurs vols à main armée et considéré par la police comme extrêmement dangereux.Suivant ensuite.Garett Traphell et Jean-Gaude Bénard.Le premier est âgé de 33 ans.considéré comme dangereux et recherché pour enlèvement et évasion.Bédard est âgé de 25 ans et est recherché pour évasion. Le Devoir, vendredi 21 janvier 1972 ^ 7 Le discours annuel de M.Nixon sur l'état de l'Union Les USA resteront les plus forts mais prendront moins d'engagements WASHINGTON (AFP) - Le président Richard Nixon a étendu hier au monde entier la "doctrine de Guam” par laquelle il avait amorcé en 1969 le désengagement militaire américain en Asie, mais il a promis que les Etats-Unis demeureraient les plus forts pour défendre leurs intérêts.Dans le discours annuel sur l’état de l’Union qu’il a prononcé devant les deux Chambres réunies du Congrès.M.Nixon a préconisé pour les Etats-Unis une politique étrangère plus équilibrée et plus réaliste-envers leurs alliés aussi bien que leurs adversaires.Entre l’interventionnisme libéral du temps de la guerre froide et le néo-isolationnisme provoqué par la déception du Vietnam.M.Nixon a défendu une voie moyenne qu’il a définie par un programme en neuf points.Le théorème c’est que les Etats-Unis resteront forts mais n’interviendront plus militairement que lorsque leurs propres intérêts sont menacés ou que leurs engagements formels sont en cause.Le corollaire c’est que les Etats-Unis seront beaucoup plus réticents à prendre des engagements à travers le monde.“Une importante leçon (du Vietnam) est que nous pouvons mieux servir nos propres intérêts dans le monde en fixant une limite réaliste à ce que nous essayons d’accomplir unilatéralement”, a dit le président.“D existe une tendance parmi certains à aller d’un extrême à l’autre après le Vietnam, à vouloir faire trop peu dans le monde après avoir voulu en faire trop.Nous devons arrêter le pendule avant qu'il aille dans une direction opposée et forger envers le monde une attitude qui soit équilibrée, sensée et réaliste.” Les neuf points de M.Nixon ont constitué une justification a posteriori de son attitude dans le conflit indo-pakistanais.Le Pakistan est un pays ami mais en- Une "ère nouvelle' en politique étrangère Les autres doivent prendre leur part du "fardeau de la défense de la liberté" WASHINGTON (AFP) - Le président Richard Nixon a affirmé hier devant le Congrès que les Etats-Unis étaient en-rés dans une “ère nouvelle” en politique étrangère et qu’ils laissaient désormais aux autres pays une plus grande part de responsabilité dans la défense de la liberté.Dans la brève partie de son message sur l’état de l’Union consacrée aux affaires étrangères, M.Nixon déclare qu’il va se rendre en Chine populaire et en Union soviétique “sans illusions” mais avec l’espoir que les grandes puissances puissent coexister malgré les profondes divergences qui continuent à les séparer."Notre politique a été soigneusement et délibérément ajustée pour faire face aux nouvelles réalités du monde où nous vivons aujourd’hui, dit-il.Nous ne prenons plus que les engagements que nous sommes capables de tenir et prêts à tenir”.H a souligné que les temps avaient changé depuis que le président Kennedy affirmait que les Etats-Unis "paieraient n'importe quel prix et supporteraient n'importe quel fardeau" pour défendre la liberté.Le président a alors défini la nouvelle politique étrangère des Etats-Unis par les neuf points suivant: 1 ) Nous maintiendrons une force nucléa re de' dissuasion suffisante a faire face à n'importe quelle menace a la sécurité des Etats-Unis ou de nos alliés.2) Nous aiderons les autres pays à développer la capacité de se défencre eux-mêmes.3) Nous respecterons fidèlement tous nos engagements pris par traités.4) Nous agirons pour défendre nos intérêts dès qu’ils seront menacés n'importe où dans le monde.5) Mais l'a où nos intérêts ou nos engagements pris par traités ne sont pas impliqués.notre rôle sera limité.6) Nous n'interviendrons pas militairement.7) Mais nous userons de notre influence pour éviter la guerre.8) Si la guerre éclate, nous userons de notre influence pour essayer de l'arrêter.9) Une fois que la guerre est finie nous prendrons notre part de l'aide pour panser les blessures de ceux qui y ont pra-ticipé.Résumant ce nouvel exposé de la doctrine Nixon de désengagement militaire dt Etats-Unis dans le monde, le président a déclaré: “Notre engagement envers la liberté demeure fort et inébranlable.Mais les autres doivent prendre leur part du fardeau de la défense de la liberté à travers le monde.” Evoquant ses prochains voyages à Pékin et à Moscou, M.Nixon a dit: “Nous avons de grandes divergences avec cçs deux puissances.Nous continuerons à avoir de grandes divergences.Mais la pais dépend de la capacité des grandes puissances de vivre ensemble sur la même planète malgré leurs divergences.” “Nous ne tiendrions pas nos obligations envers les générations à venir si nous nous abstenions de saisir cette occasion de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour assuier que nous soyons capables de discuter ces divergences plutôt que de nous battre à cause d’elles”, a-t-il ajouté.M.Nixon a conclu son évocation de la politique étrangère en disant que les Etats-Unis pouvaient être fiers de leur contribution aux affaires du monde depuis le début du siècle."L’Amérique a donné plus généreusement d’elle-même qu’aucune autre nation ne l'a jamais fait pour maintenir la liberté, préserver la paix et alléger les souffrances humâmes autour du globe." vers lequel les Etats-Unis n'avaient pas d’engagement formel de défense.Ils ne sont donc pas intervenus militairement.Ils se sont efforcés d'empêcher la guerre et d’y mettre fin.Mamtenant qu’elle est finie, ils sont prêts à aider tous ceux qui en ont souffert.En même temps qu’ils deviennent plus "sélectifs" dans le choix de leurs engagements, les Etats-Unis vont être plus "ouverts" envers leurs adversaires afin de négocier les différends plutôt oue de se battre pour essayer de les régler.C’est la justification des voyages à Pékin et à Moscou.Là encore, c'est le réalisme qui est le mot d'ordre du président Nixon: “J’irai sans illusions”, a-t-il dit en insistant sur le fait qu’il ne comptait pas résoudre tous les problèmes entre les Etats-Unis et les deux géants rivaux du monde communiste mais seulement faire en sorte que les super-puissances puissent coexister dans le monde malgré leurs divergences.Et c’est toujours au nom du réalisme que M.Nixon préconise un accroissement des dépenses militaires améri-cames indispensable pour maintenir le potentiel de défense des Etats-Unis en dépit des progrès déjà faits dans le partage des charges avec les alliés et dans la négociation d'une limitation des armements avec l’Union soviétique! "Notre capacité à construire un monde stable et tranquille dépend de notre capacité à négocier à partir d’une position de force”.Pour négocier la paix, accroître le budget militaire WASHINGTON - Avant même de présenter son budget pour la prochaine année fiscale, le président Richard Nixon a annoncé hier au Congrès qu'il voulait accroître les dépenses militaires des Etats-Unis afin de les mettre en situation de force pour négocier la paix.M.Nixon n’a pas encore dit de combien il augmenterait le budget de la défense, qui est de 77.5 milliards de dollars pour l’année fiscale en cours, mais il a déjà défini les aspects du programme militaire qu’il veut développer.1.Armements nucléaires stratégiques: Le président demandera 900 millions de dollars pour améliorer la force nucléai- re sous-marme en construisant de nouveaux lanceurs et en continuant à rem-olacer les fusées "Polaris" par les fusées à la têtes multiples indépendantes “Poseidon”.Sur terre, le président veut poursuivre l’édification du réseau anti-oallistique Safeguard et contihuer à équiper les I.C.B.M.américains avec le Minuteman III comportant trois engins nucléaires indépendants.2.Marine: Le budget de la marme sera augmenté de 2 milliards de dollars qui seront surtout consacrés à la construction de nouveaux bâtiments.'3.Forces conventionnelles: Le prési- dent va proposer un programme substantiel de réduction de nouveaux systèmes d'armement pour les forces terrestres et l’aviation tactique ainsi oue la modernisation de l’équipement de la garde nationale et des unités de réserve.4.Recherche et développement: Le budget de la recherche militaire sera accru de 638 millions de dollars l’an prochain après l’avoir été de 594 millions cette année.5.Frais de personnel: Des augmentations substantielles des traitements militaires sont envisagées pour attirer davantage de volontaires et éliminer progressivement la conscription.Le défi économique: créer 20 millions d'emplois nouveaux en développant les marchés extérieurs WASHINGTON (AFP) -Créer quelque 20 millions d’emplois nouveaux, tel est le défi économique auquel devront répondre les Etats-Unis dans les dix prochaines années.déclare le président Nixon dans la partie économique de son message sur l'état de l’Union.Cest pourquoi, explique le président.les Etats-Unis doivent absolument développer leurs marchés extérieurs, "ce qui représente le moyen le plus efficace pour augmenter l’emploi” aux Etats-Unis.Les Américains doivent également "obtenir leur part" du marché international du tourisme pour compenser les quelque 2.5 milliards de dollars que les Américains dépensent chaque année à l’étranger.Dans l’immédiat, le président attend des négociations monétaires et commerciales en cours quelles aboutissent à construire “un nouveau système d'échange des devises entre elles, et un nouveau système de commerce international" plus favorable aux Etats-Unis.L’accord monétaire de décembre représente "un pas en avant” mais les Etats-Unis ont également besoin d’une réforme monétaire à long terme" afin de changer les conditions du commerce international et des investissements”, rappelle M.Nixon.Le président affirme que les Etats-Unis ont perdu de leur influence économique dans le monde parce qu’ils étaient obligés de participer à la compétition "avec une main liée dans le dos", allusion à la position privilégiée, dans le système monétaire, du dollar, dont il ne mentionne pas une seule fois la dévaluation.Sur le plan intérieur.M.Nixon souligne la nécessité d’accroître la productivité, de stimuler les investissements, à long terme, d’améliorer la formation professionnelle et de pousser la recherche et l’innovation technologique.A cet effet, le budget de la recherche civile va etre augmenté de 15 pour cent l’annee prochaine.Parmi les innovations susceptibles d’accroître la compétitivité de l'industrie américaine.le président cite l'introduction du système métrique pour laquelle il a déposé un projet de loi au congrès l'année dernière.AVIS La Commission de la Police du Quebec donne avis qu'elle fera enquête sur la conduite du directeur Jacques Saulnier comme membre du Service de la Police de la Ville de Montréal.L'audition aura lieu à la Place de la Justice, Cour No S, 10 est, rue Craig, Montréal, à compter de 10 heures A.M., le 21 janvier 1972.Normand B.Saint-Georges, Secretaire de la Commission de la Police.Le président rappelle enfin que trois réformes d’envergure restent en chantier: assistance publique, redistribution des revenus fédéraux entre les Etats, et protection de l'environnement II demande aux parlementaires de voter ces reformes, dont cer-tames ont été présentées il y a plus de deux ans, avant la fin de Tannée.Une plate-forme électorale au Heu d'un programme ?Le message sur l'état de l’Union devant les deux Chambres du Congrès a été applaudi à treize reprises, mais il n’a pas plu aux démocrates, dont trois chefs de file et rivaux de M.Nixon dans la course à la Maison-Blanche se sont montrés particulièrement sévères.Le sénateur Edmund Muskie (Maine) a déclaré: “Ce fut un discours vide de sens".Le président n’a proposé aucune solution au conflit vietnamien et au chômage, a-t-il souligné, et quant à son appel à faire passer la coopération entre les partis avant leur rivalité électorale, ce n'est pas en "éliminant tous les problèmes" de son discours sur Tétat de l'Union qu’il se fera entendre.M.Muskie ne voit aucune justification, d’autre part, à l'augmentation annoncée des dépenses militaires.Le sénateur Hubert Humphrey (Minnesota) a affirmé de son côté que le discours présidentiel, loin de concilier tout le monde, hérissait les susceptibilités des parlementaires en leur faisant grief de quantité de projets de loi demeurés en suspens.Le sénateur Henry Jackson (Washington), enfin à accusé le président d’avoir exposé “une plate-forme électorale au lieu d’un programme”.Les républicains se sont déclarés satisfaits, dans l’ensemble.du message présidentiel, mais à l’autre bout de l’éventail politique du Congrès, deux représentants démocrates de New York, Mme Billa Abzug et Mme Shirley Chisholm, ne l’ont pas applaudi une seule fois, ce qui est contraire à toutes les traditions.Mme Abzug a déposé il y a deux jours une motion de censure contre M.Nixon.Quant à Mme Chisholm, qui est noire, elle est elle-même candidate à la Maison-Blanche.Numéro de janvier LE RAPPORT DUMONT • Un éditorial de Vincent Harvey • Une interview de Fernand Dumont • Foi et engagement politique par Jacques Grand'Maison • Le message sera-t-il entendu ?par Guy Rocher • Du fait à l'événement par Jean-Louis Lévesque, O.P.EN VENTE DANS LES KIOSQUES ET LES LIBRAIRIES Pour obtenir un abonnement, téléphoner à 739 2758 DEMANDES D’ADMISSION à temps complet ou partiel avant le 1er MARS 1972 BACCALAURÉATS SPÉCIALISÉS 72 73 Conditions d'admission : a) D.E.C.ou l'équivalent avec profil pertinent b) .Adultes : 23 ans, diplôme d'études secondaires, expérience pertinente au programme.FAMILLE DES ARTS Baccalauréat spécialisé en Design (2D) Baccalauréat spécialisé en Design (3D) Baccalauréat spécialisé en Arts plastiques (Gravure) Baccalauréat spécialisé en Arts plastiques (Peinture) Baccalauréat spécialisé en Arts plastiques (Sculpturé) Baccalaureat spécialisé en Histoire de l'Art Baccalauréat spécialisé d'Enseignement (Arts plastiques) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement (Musique) FAMILLE DE FORMATION DES MAfTRES Baccalauréat spécialisé en Information scolaire et professionnelle Baccalauréat spécialisé d'Enseignement élémentaire (pour le préscolaire et l'élémentaire) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement (Enfance inadaptée) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement (Éducation physique) Baccalaureat spécialisé d'Enseignement (Sexologie) FAMILLE DES LETTRES Baccalauréat spécialisé en Linguistique Baccalauréat spécialisé en Lettres (Études françaises) Baccalaureat spécialisé en Animation culturelle* Baccalauréat spécialisé en Éducation culturelle* Baccalauréat spécialisé en Information culturelle* Baccalauréat spécialisé en Recherche culturelle* • (Avec ou %am mention du champ d'étudei : études littéral* re*.étude* théâtrale*, esthétique, linguistique ou étude* étrangères).FAMILLE DES SCIENCES Boccalcruréat spécialisé en Sciences (Biologie) Baccalauréat spécialisé en Sciences (Chimie) Baccalauréat spécialisé en Sciences (Physique) Baccalauréat spécialisé en Sciences (Mathématiques) Baccalauréat spécialisé en Sciences (Géographie physique) Baccalauréat spécialisé en Sciences (Géologie) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement secondaire (Biologie) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement secondaire (Chimie) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement secondaire (Physique) Baccalauréat spécialise d'Enseignement secondaire (Mathématiques) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement professionnel (Techniques de la mécanique) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement professionnel (Électrotechnique) FAMILLE DES SCIENCES ÉCONOMI- QUES ET ADMINISTRATIVES Baccalauréat spécialisé en Administration Programmes de certificats en Administration (soir) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement secondaire (Administration) Baccalauréat spécialisé en Économique FAMILLE DES SCIENCES HUMAINES Baccalauréat spécialisé en Lettres Classiques (Études Anciennes) Baccalauréat spécialise en Histoire Baccalauréat spécialisé en Géographie Baccalauréat spécialise en Philosophie Baccalauréat spécialisé en Psychologie Baccalauréat spécialisé en Science Politique Baccalauréat spécialisé en Sciences Religieuses Baccalauréat spécialisé en Sociologie Baccalauréat spécialisé en Travail Social Baccalauréat spécialisé en Relations humaines Baccalauréat spécialisé d'Enseignement secondaire (Histoire) * Baccalauréat spécialisé d'Enseignement secondaire (Géographie) Baccalauréat spécialisé d'Enseignement secondaire (Sciences Religieuses) Liste des Baccalauréats spécialisés en instance d'approbation au Conseil des Universités, pour septembre 1972 : * Baccalauréat spécialisé en Administration publique Baccalauréat spécialisé en Études urbaines Baccalauréat spécialisé en Informatique Baccalauréat en technologie L«* d«mand«t d'odmittion à ce* programma* sont condi* ditionnellat.Information supplémentaire: Découper, remplir.*! retourner le coupon- réponte ci-dessous avant le 1er mars 1972 à : Université du Québec à Montréal, Bureau du registraire.Service de l'admission, Case Postale 30SO, Succursale “b", Montréal 110, Québec.?Je désire recevoir le prospectus du ou des baccalauréats spécialisés en ?Je désire recevoir un formulaire de demande d'admission NOM.ADRESSE.PRÉNOM.NO DE TÉLÉPHONE .V y 8 • Le Devoir, vendredi 21 janvier 1972 M Une nouvelle manche s'ouvre aujourd'hui Les pays du Golfe ont gain de cause: le prix affiché est haussé de 8.49% Augmentation de 40% Le chômage soulève une tempête politique en Grande-Bretagne GENEVE (AFP) - Un accord est intervenu hier après-midi entre les pays producteurs de pétrole et les grandes compagnies internationales.L’accord prévoit un relèvement du prix affiché du pétrole de 8.49'76.pourcentage qui correspond en fait à une hausse supérieure des revenus des pays producteurs.La négociation s’était ouverte le 18 janvier.Une rupture était intervenue le 14 à la suite du rejet par les pays producteurs des propositions des compagnies.Les pourparlers avaient repris le 15 et les producteurs avaient signifié leur intention de ne point transiger sur leurs revendications minimum ”, c'est-à-dire une compensation pour la dévaluation du dollar.L'accord, signé à 17h45.lie les six principaux producteurs du golfe arabo-persique (Abou Dhabi.Iran.Irak.Koweit.Qatar et Arabie séoudite) et 16 compagnies qui y exploitent le pétrole.L’augmentation de 8,49% est applicable aussi bien aux exportations de ces pays dans le golfe qu’en Méditerrannée orientale.Un communiqué précise que le nouvel accord vient compléter celui passé à Téhéran en 1971 et comporte des “dispositions en prévision de nouveaux ajustements dans les revenus des pays producteurs entre aujourd'hui et 1975’’.Ces ajustements seront fondés sur "un indice donnant la mesure d’éventuelles modifications significatives dans la parité du dollar, monnaie de calcul des prix affichés, et dans celle d’autres monnaies importantes".Le communiqué indique, d’autre part, que.par ce nouvel accord, sont reconnus "les conséquences qu’ont eues sur les revenus des pays producteurs les chan- Les 11, 12 et 13 février Assemblée mondiale pour l'indépendance de l'Indochine PARIS (AFP) - Une assemblée mondiale pour la paix et l’indépendance des peuples d’Indochine aura lieu les 11, 12 et 13 février prochains à Versailles, 3 attentats à Beyrouth BEYROUTH (AFP) - A une vingtaine de minutes d'intervalle, trois attentats à la bombe se sont produits dans la nuit de mercredi à hier dans la capitale libanaise.La première explosion, à lh55, a eu lieu au quartier Rampa (le "Broadway" de Beyrouth), soufflant les vitrines des magasins situés à l’entresol de ITmmeu-ble abritant le café "Strand" et semant l'effroi parmi les noctambules et les habitants du quartier.Personne toutefois, n’a été atteint par les éclats de verre.Le "Strand" est situé en face d’une ruelle où se trouve le bureau d’information du "Fatah ”.Quelques minutes plus tard explosait une charge déposée près des locaux du quotidien “Al-Moharrer”, au quartier Ras el-Malbah ne causant également que des dégâts matériels."Al-Moharrer’’ est connu pour des tendances pro-nassé-riennes.près de Paris, a annoncé hier un communiqué de la réunion préparatoire de cette assemblée.Les comités de soutien à la lutte des peuples d’Indochine, des mouvements pacifistes, des organisations politiques et syndicales d’environ 60 pays participeront à la conférence.L’Assemblée mondiale doit marquer "une nouvelle étape de la mobilisation de l’opinion publique dans toutes les parties du monde" pour le soutien des peuples d’Indochine, déclare le communiqué.L'initiative de cette conférence a été prise par le comité exécutif de la conférence de Stockholm sur le Vietnam, les représentants des organisations françaises pour la paix en Indochine et des mouvements américains contre la guerre, lors de leur réunion du 30 octobre dernier à Paris.Outre 48 organisations françaises, participeront notamment à la conférence les comités pour la paix des deux Vietnam, le Front patriotique Lao, et le Front uni national du Kampuchea (FUNK), du prince Sihanouk.La délégation des Etats-Unis sera composée d’environ 70 représentants de differents mouvements pacifistes.On s'attend que Jane Fonda participera aux travaux.gements importants intervenus dans le taux de change des principales monnaies internationales et dont on n’avait prévu ni l'amplitude ni le moment quand les accords de Téhéran ont été conclus".Les six pays signataires de l'accord produisent près de six milliards de barils de pétrole par an, qui leur assurent un montant global de revenus de l’ordre de huit milliards de dollars.Alors qu’il revendiquaient une compensation équivalant au taux de dévaluation du dollar (8.57%), ils obtiennent en fait un peu plus.Telle est du moins l’estimation donnée hier soir par un porte-parole des compagnies.Celui-ci a fait valoir que si l'accord signé hier fixe à 8.49% le taux de relèvement du prix affiché du pétrole, ce taux est en réalité plus élevé qu il n’apparait à la simple lecture des chiffres.En effet, si on le calcule par rapport au revenu du producteur (qui.pour les pays du golfe arabo-persique, est de l’ordre de 60% du prix affiché), il devrait atteindre, selon le porte-parole, près de 8.8%.Les compagnies, pour leur part, estiment qu’il est très complexe et prématuré de faire le bilan de cet accord en ce qui les concerne.Elles reconnaissent sans ambages que l’on devra tenir compte de cette hausse dans le calcul du coût de l'exploitation des puits et de la commercialisation, mais affirment qu'une hausse prochaine du prix de l’essence est du domaine de l’initiative individuelle, par compagnie et par pays.Elles estiment, d’autre part, que les dispositions de cet accord, valable pour les exportations de pétrole arabo-persique par la Méditerranée orientale, devraient avoir quelque influence sur les négociations envisagées avec la Libye et le Nigéria.A la conclusion de cet accord-satisfaisant disent les producteurs, réaliste affirment les compagnies - succédera une autre négociation de taille et sans doute infiniment plus complexe: celle de la participation des mêmes Etats du golfe au capital des compagnies étrangères.Elle s’ouvrira à Thôtel Intercontinental à Genève et sera précédée d'une réunion des producteurs.LONDRES (AFP) - A la veille de son départ d’abord pour Strasbourg où il doit recevoir un prix allemand pour sa contribution à la construction de l’Europe, puis pour Bruxelles où il signera demain le traité d’adhésion de la Grande-Bretagne à la Communauté européenne.M.Edward Heath a dû faire face hier à la plus grave tempête politique de sa carrière de premier ministre.L’annonce officielle que le nombre de chômeurs a dépassé le million a provoqué aux Communes et dans les milieux syndicaux une levée de boucliers sans précédent.M.Heath n'a pas pu prendre la parole pour répondre aux questions à l’heure réservée au chef du gouvernement et le speaker a dû lever la séance et ordonner une suspension d’un quart d’heure.A la reprise le chef de l'opposition.M.Harold Wilson a annoncé qu’il allait déposer une motion de censure contre la politique économique du gouvernement.De son côté.M.Victor Feather, secrétaire général de T inter-syndicale (TUC) a affirmé que depuis iin an il avait prévenu le gouvernement de la menace qui pesait sur l’emploi et proposé des mesures appropriées."Il est temps, a-t-il dit, que le gouvernement abandonne son idéologie et reconnaisse les besoins du peuple et sa propre responsabilité”.Au dernier recensement mensuel du 10 janvier, les services officiels ont dénombré 1.023.583 chômeurs pour l'ensemble du Royaume Uni.c’est-à-dire 4.3 pour cent de îa main-d’oeuvre effective, soit 56.691 de plus qu'au mois de décembre.Ainsi, en un an.le nombre des chômeurs s'est accru de près de 40 pour cent, et encore seules entrent en compte Copenhague et Helsinki décident de reconnaître le Bang/a Desh Le gouvernement danois et le gouvernement finlandais ont décidé de reconnaître le Bangla Desh et l’Autriche s’apprête à faire de même.En ce qui concerne Helsinki, l’annonce en sera faite officiellement aujourd’hui à l’issue d’un conseil des ministres qui se réunira sous la présidence du chef de l’Etat, le président Urho Kekkonen a annoncé hier soir le ministre finlandais des affaires étrangères, M.Olavi Mattila.Un porte-parole du ministère a précisé qu’il faudra à peu près deux semâmes pour régler les détails pratiques avant l’établissement de relations entre les deux pays.A Copenhague, le communiqué du ministère danois des affames étrangères ajoute, après avoir annoncé la décision du gouvernement, que celui-ci souhaite contacter les autres pays ouest-européens, notamment la Norvège, la Suède et la Grande-Bretagne, pour discuter avec eux de l’éventualité d’une reconnaissance simultanée du Bangla Desh par ces pays, à une date qui serait à déterminer.Après la reconnaissance, le Danemark enverra vraisemblablement au Bangla Desh des représentants du "Da-nida’’, organisme du ministère des affaires étrangères chargé de l’aide aux pays en voie de développement.Par la suite sera exammeè là creation d une représentation diplomatique, qui sera sans doute assumée par l’un des ambassadeurs danois déjà accrédités dans un des pays voisms du nouvel Etat, précise-t-on encore au ministère danois des affaires étrangères.A Vienne, c’est un porte-parole du ministère des affames étrangères qui a annoncé hier soir que l’Autriche s'apprêtait à reconnaître le Bangla Desh dans les prochams jours.Il a précisé que la date exacte et les modalité de la reconnaissance n’avaient pas encore été établies, mais que le gouvernement en avait arrêté le principe.dans ces calculs les personnes officiellement secourues.Ce pourcentage serait d'ailleurs nettement supérieur si de nombreux employés n'avaient pris leur retraire anticipée et si des femmes, privées d’emploi n’étaient redevenues des ménagères.Pour les hommes seuls, le taux moyen de chômage approche ainsi de six pour cent, le “record” étant détenu par l’Irlande du Nord avec 10.9 pour cent.Le chiffre d’un million a une valeur symbolique et illustre en quelque sorte la portée d’une véritable catastrophe économique.C’est pour la première fois depuis 1940 qu’il a été atteint et la tendance actuelle montre que le nombre de chômeurs continuera de croître pendant encore plusieurs mois.La reprise économique est pourtant amorcée, mais si la consommation a augmenté les entreprises continuent à licencier le surplus de personnel, alors qu’auparavant il était maintenu en emploi.Le deuxième semestre de 1971 a vu d’une part la consommation intérieure augmenter de près de 7%, la production rester stable et la productivité s'améliorer de 5%.En fait c’est la perspective même de la prochaine entrée en Europe et la nécessité de faire face à la concurrence européenne qui a poussé les entreprises à rationnaliser le travail.Mais par une méfiance presque irraisonnée à l’égard de l’avenir, ces mêmes entreprises ont boudé les nouveaux investissements.Malgré les efforts du gouvernement (avantages fiscaux notamment) les ùi-vestissements ont diminué de 1% en 1971 et on s’attend à une nouvelle diminution de 3% cette année.Tandis que les banques regorgent d’argent, la Grande-Bretagne n’a créé à peu près aucune industrie nouvelle sur son territoire.Telles sont les causes d’un chômage qui en réalité défie l’action gouvernementale et échappe aux remedes classiques.C'est néanmoins M.Edward Heath et peut-être l’idée européenne qui en subiront les contre-coups.Vive controverse autour de Kissinger WASHINGTON - La publication par le journaliste Jack Anderson du compte rendu des réunions très crêtes du "groupe de Washington” moment du conflit indo-pakistanais se- au L'armée nord-vietnamienne Utiliser la bicyclette comme le Mig-21 de des HANOI (AFP) - “Sans homme politiquement conscient: pas d’armée révolutionnaire.Sans équipement moderne, sans connaissances technologiques: pas d’armée efficace".Telle est la doctrine de l’armée nord-vietnamienne réaf-firmée récemment au cours d’un séminaire des cadres par le général Song Hao.et publiée dans le journal de l’armée "Quoi Doi Whan Dan”.L’article souligne l’orientation l’état-major qui utilise à la fois moyens artisanaux et des armements perfectionnés, le harcèlement et les grandes batailles, la bicyclette et le Mig-21.Le général Song Hao, qui est officiellement "directeur du département général des sciences politiques de l’armée populaire” après avoir été commissaire politique dans diverses unités de l’armée et des régions militaires, justifie cette affirmation par deux citations de Lénine: "C’est le moral des masses qui décide’’ mais “l’armée qui n’est pas prête à utiliser toutes les armes, tout le matériel est coupable”, "fl faut bien employer les techniques élémentaires, déclare le général, mais l’élévation du niveau dans l’emploi du matériel moderne constitue un impératif urgent.C’est pourquoi, poursuit le général, nous Eyskens forme son gouvernement BRUXELLES (AFP) - M.Gaston Eyskens a formé hier un nouveau gouvernement belge qui comportera 5 sociaux-chrétiens flamands, cinq socialistes francophones, quatre socialistes flamands, quatre sociaux-chrétiens francophones, soit 18 ministres.En outre, et pour la première fois en Belgique, le gouvernement comportera dix secrétaires d’Etat: trois sociaux-chrétiens flamands, deux sociaux chrétiens francophones, trois socialistes flamands et deux socialistes francophones.Ce matm, le cabinet Eyskens prêtera serment devant le roi.Un conseil des ministres est prévu déjà pour ce soir.Et c’est mardi après-midi que M.Eyskens lira la déclaration gouvernementale devant les chambres.Mintoff optimiste ROME (AFP)-M.Dom Mintoff.premier ministre maltais, a déclaré nier soir qu’il espérait un accord sur Malte avant la fin du mois.“Aujourd’hui, nous avons eu une discussion très dure pour n’obtenir que des résultats très maigres.Nous espérons que ce sera exactement l’inverse aemain, que la discussion sera moins dure et que nous obtiendrons d’ùnportants résultats”.devons renforcer l’éducation pour saisir et créer les meilleures méthodes d’utilisation de ce matériel.” “De bonnes armes ne suffisent pas pour arracher la victoire, il faut savoir les utiliser.On ne peut pas dissocier efficacité, armement, technique et exigences tactiques.” On se demande actuellement à Hanoi si l’armée nord-vietnamienne n’a pas mis au point une tactique, sinon du matériel pour dérouter les tirs automatiques des “F 105" américains sur les emplacements de radar et ce depuis plusieurs mois.L’exposé insiste longuement sur “le rôle de l’homme, élément fondamental avec l’armement”, fl donne une définition de l’armée, sa raison d’être, la source des victoires: “elle est, souli-gne-t-il.l’instrument de la violence révolutionnaire pour la prise et le maintien du pouvoir aux mams des révolutionnaires, un instrument de la lutte pour l’indépendance et la liberté de la patrie, pour la conquête du socialisme.Elle doit posséder une haute conscience politique”, et note à ce propos que la discipline nécessite “une soumission absolue à la direction du parti".“Chaque officier et chaque soldat com- prend nettement que le parti est l’état-major de la révolution”, ajoute le général Song Kao, qui souligne l’importance de “Tunité entre l’armée et l’administration de l’Etat” et entre “l’armée et le peuple”.“Il faut consolider la discipline, note-t-il, apporter de l’attention à l’unité avec les masses populaires, édifier une solidarité étroite entre les forces armées et la population.Dans l’armée chacun doit se soumettre constamment à l’échelon supérieur”.Le général souligne encore la nécessité “d’élever le sens des responsabilités des cadres supérieurs, de renforcer le travail de contrôle, de maintenu- une discipline stricte, de distribuer des félicitations comme des sanctions à temps, de maintenir un haut niveau idéologique.une discipline consciente fondée sur le marxisme-léninisme, fondement de T unité officiers-soldats-peuple’ ’.En conclusion le général Song Hao souligne “la situation favorable des forces patriotiques indochinoises” et affirme: “il est nécessaire de fournir de nouveaux efforts pour que le processus d’évolution du rapport des forces progresse constamment en notre faveur pour acculer la doctrine Nixon jusqu’à la faillite complète.” fait rebondir ce qu’il est convenu d’appeler dans les salons politiques de la capitale 1’“ affaire K issinger”.M.Henry Kissinger, conseiller du président Nixon pour les questions de sécurité, est-il un simple exécutant chargé de coordonner les activités du département d’Etat et du Pentagone et éventuellement de donner son avis ou bien, comme le prétendent des adver-saires, est-il avec le président Nixon le véritable artisan de la politique étrangère des Etats-Unis.Dans le Washington Post d’hier M.Charles Yost qui.jusqu'à l'an dernier, était le représentant permanent des Etats-Unis aux Nations unies se déclare stupéfait par le rôle de M.Kissi-ger, lors des réunions du “groupe de Washington”, tel qu'il a été rapporté par Jack Anderson.“M.Kissinger, écrit-il, a parlé les trois quarts du temps et son ton était souvent celui d’un professeur s’adressant à des élèves quelque peu arriérés”."Que la classe se soit montrée sceptique devant la politique qu’il énonçait, cela ressort des nombreux commentai- res des hauts représentants du département d’Etat et du département de la défense.mais toute tentative de désaccord était balayée à la seule évocation de la volonté du président".M.Yqst espère, sans trop y croire, que la vérité n'est pas aussi rude que ne le font apparaître les révélations d'An,-derson.Il déplore cependant que là création à la Maison Blanche d’"un deuxième département d’Etat" ait contribué à creer un état de grande confusion et il constate que la mainmise de la Maison Blanche sur la politique étran gère des Etats-Unis peut aboutir à très graves erreurs de jugement - „ l’occurrence le soutien constant au Pa kistan.M.Yost n’est pas le premier à s’en prendre à M.Henry Kissinger dont on critique certaines ambitions intellectuelles: il veut être le Metternich du régime.disent ses adversaires.Ses amis, parmi lesquels des journalistes libéraux comme Jos Kraft, répondent que l’Amérique peut remercier Nixon d’avoir choisi comme conseiller l’un des hommes les plus lucides et les plus solides que l'université ait produits depuis tren- de en te ans.La controverse qui prend inévitablement un tour passionné en période préélectorale se trouve aiguisée par la personnalité même de M.Kissinger: il ne se cantonne pas dans le rôle déjà tout puissant d’éminence grise.Il parle volontiers aux journalistes.Il reçoit les ambassadeurs.Il prépare les grandes missions du president: c’est ainsi qu’il s’est rendu à Pékin.Plus récemment, à la demande du président Nixon, il a tenu une conférence de presse, fl ne déteste pas la publicité.Il préside le “groupe spécial d'action de Washington" qui se réunit en cas de crise pour mettre à exécution les directives présidentielles mais qui.souligne-t-on à la Maison Blanche, ne peut prendre aucune initiative en dehors du cadre fixé par le président.Les initiatives sont proposées par le conseil national de securité présidé par le président des Etats-Unis et où siege M.Kissinger.C'est le président qui prend la décision finale, après s’être entretenu avec son conseiller et c’est sans doute à ce moment-là que celui-ci peut jouer un rôle important et peut-être déterminant.Incident meurtrier en Thaïlande BANGKOK (AFP) - Dix-neuf soldats thaïlandais ont été tués et deux autres grièvement blessés au cours d’une attaque lancée dans la nuit de mercredi à hier contre un poste militaire, à Nak g, au nord-est du pays, juste au sud de la frontière laotienne, où se trouvaient 29 soldats.Au Caire La tension monte sur le campus LE CAIRE (AFP)-La tension a sensiblement monté hier à l’université du Caire, où une délégation d’étudiants a vainement tenté de rencontrer le président Sadate.Le clivage entre extrémistes et modérés s’est accentué.De violentes discussions qui ont failli dégénérer en barar-res se sont déroulées entre partisans du maintien du dialogue avec les autorités et les " jusqu’auboutistes”, qui ont manifestement gagné encore du terrain au cours de la journée.Les étudiants modérés n’ont pas réussi à se faire entendre.Ils ont essayé hier soir, de prendre la parole devant les étudiants, mais en ont été empêchés par des "extrémistes" qui ont même édifié des “barrages" à l'intérieur du grand amphithéâtre pour empecher leurs adversaires de passer.L'un des étudiants a psalmodié toute la soirée des versets du Coran, dans le but.sans doute, de couvrir d'éventuelles prises de parole adverses.Il ne s’interrompait que pour la lecture des messages de soutien envoyés par les autres universités d'Egypte.D’autre part, alors qu’une délégation tentait en vain de se faire recevoir par le président égyptien, un groupe de contestataires a rencontré pour la deuxième fois M.SayedMarei, premier secrétaire de l’Union socialiste arabe, qui les avait déjà reçus la veille.Les étudiants ont à nouveau demandé à M.Marei de venir à l’université pour s’expliquer.Le premier secrétaire a décliné l’invitation en indiquant qu’il devait se rendre à un entretien avec M.Yasser Arafat, chef de la résistance palestinienne, actuellement en visite au Caire.Après l’échec de la tentative des étudiants pour rencon- trer le président Sadate, le “congrès général” a décidé de poursuivre l’occupation de l’université du Caire.Des comités de cinq membres, chacun représentant les différentes facultés, ont été formés pour se charger de la sécurité à l’intérieur du campus universitaire.Néanmoins, l’amphithéâtre se vidait peu à peu vers 23h30 locales et plusieurs étudiants sont rentrés chez eux.Le RB 211 plus cher LONDRES (AFP)-Le coût de la mise au point et de la production du moteur Rolls Boyce RB211, destiné à l’avion Tristar, de la compagnie américaine Lockheed, concurrent de l’aérobus européen, dépassera d’une sobtantaine de millions de livres (150 millions de dollars) la somme estimée il y a moins d'un an, a révélé hier le gouvernement britannique.jA fai/feilôn écoulé /uper émi/zion/ 5:00-6:00 Tex Matinal avec Tex 6:00-9:00 Les Prouesses du Matin avec Jacques Proulx 9:00-11:00 T été à tête Marie-Josée Longchamps et Paul Paquip 11:00-1:00 Pierre Lalonde 1:00-3:00 Yvon Dupuis 3:00-5:15 André Sylvain 5:15-6:00 Dimension (45 min.d’information) 45454545 /uper information 45o touot VxlMial tUliomamanl fittutf o.n |i P,tnt ti N»l-« Otmt 10 • Le Devoir, vendredi 21 janvier 1 972 t H La femme ouragan MIAMI (PA) - Il faudrait donner aux ouragans des noms de sénateurs américains plutôt que des prénoms féminins, a affirmé une féministe de Miami devant une assemblée d’experts en météorologie.Mme Roxcy Bolton n’aime pas entendre des phrases comme “Cheryl ne s’est pas bien conduite quand elle a dévasté telle et telle ville” ou “Betsy a détruit ceci ou cela".Mme Bolton était autrefois vice-président de l’Organisation nationale des femmes."Tant que les gens donneront des noms de femmes aux ouragans, ce sera un autre moyen d’humilier les femmes”.La suggestion formulée par Mme Bolton a reçu un accueil glacial à la conférence nationale annuelle de préparation à la saison des ouragans.IES PERSONNES CI-APRES MENTIONNÉES ONT DEMANDÉ LE PERMIS SUIVANT ; STEINBERG, Harvey Arnold), "Steinberg Limitée" 310 Dorval Dorval Vendeur de Cidre STEINBERG.Harvey FArnold, "Steinberg Limitée" 585 ouest, Ste-Catherine Montreal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey Arnold) "Steinberg Limitée" 6645 Somerled Montreal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey Arnold), Steinberg Limitée" 790 boul.Decorie St-Laurent Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey Arnold), "Steinberg Limitée" 5201 Chemin de la Reine Marie Vendeur Montreal de Cidre STEINBERG, Harvey Arnold) "Sternberg Limitée" 5150 Côte des Neiges Montreal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg Limitée" 1550 est, Belanger Montreal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey Arnold), "Steinberg Limitée" 3800 est, Ontario Montreal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey Arnold)."Steinberg Limitée" 4405 est Ste-Catherine Montreal Vendeur de Cidre | STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg Limitée" 5965 Verdun Verdun Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg Limitée" 6525 boul.Monk Montréal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg Limitée" 1495 Van Horne Outremont Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg Limitée” 5300 St-Hubert Montreal Vendeur de Cidre i STEINBERG, Harvey ! (Arnold), "Steinberg Limitée" 3245 Masson Montreal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg Limitée" 4500 Wellington Verdun Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg Limitée" 6750 Trans-Canadienne Pointe-Claire Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey ' (Arnold), "Steinberg i Limitée” 5100 Verdun Verdun Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg j Limitée" 1636 ouest, Ste-Catherine Montreal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg ; Limitée" 1250 Greene Montreal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg Limitée" 4840 ouest, Sherbrooke Montréal Vendeur de Cidre STEINBERG, Harvey (Arnold), "Steinberg Limitée" 1180 ouest, Bernard Montreal Vendeur de Cidre LAVARENNE, Mme Louise 7963 Hochelaga Lacourt Montréal Épicerie PILON, Marcel 3956 A, boul.St-Laurent "Légion Royale Montreal Canadienne Courcelette No.67” Club ROOUEBRUNE, Jean ile aux Chats Chatham S.A.M.- Bar NAGY, Sondor "Lo Crêpe de France (No.1) Inc." 1221 University Montreol S.A.M.- Bar PAPADOPOULOS, John 1241 ouest boul.Dorchester Montreal Épicerie MPOLOS, Ponagiotis 930 ouest, Jean-Tolon S.A.M.- Bar-Cabaret 1 Montreal * • PIMENTEL, Jeremias 4031 De Bullion Montreol Épicerie 1 ARCORACI, Domenico "Adamo Pizzeria Restaurant Inc." 4923 ouest, rue Notre-Dame S.A.M.- Bar | Montreal ; BOURBEAU, Louis "La Rose Rouge Inc." 2042 rue MacKay Montreal S.A.M.- Bar TIMBRO, Paul 980 Provost Lachine S.A.M.• Bar LEMELIN, Émile & Herve Boulanger 8750 boul.LaSalle LaSalle Épicerie MONGRAIN, Justin 7876-80 est Sherbrooke Montréal Brasserie ; TOKATLIAN, Leon 1569 Dudemaine Montreal Épicerie TRUDEL, Albert 7700 Chateaubriand Montreol Épicerie i RODRIGUES, Anibal Machado 3951 Hôtel de Ville Montreal Épicerie NEGRINOTTI, Francesco 5134 est, boul.Henri Bourassa S.A.M.Montreal-Nord Des élections en C.-B.en 1972?VICTORIA (PC) - La 29e législature de la Colombie-Britannique a entrepris sa troisième session et pour l’opposition, c’était ie début d’une période de piétinement, jusqu’au 4 février, date à laquelle le premier ministre, M.F.A.C.Bennett, doit prononcer son discours du budget.On s’attend que ce budget du premier ministre créditis-te, maintenant âgé de 72 ans, dévoile, d’une manière plus ou moins discrète, si une élection provinciale sera décrétée avant la fin de l’année.Si M.Bennett annonce l’utilisation d'une bonne partie des ventes de surplus accumulés par le gouvernement pour lancer une série de programmes et de bénéfices nouveaux aux citoyens, il faudra s’attendre à une élection au printemps ou à T été.Mais si M.Bennett choisit de continuer à grossir ces surplus, l’élection aura vraisemblablement lieu à la fin de l’automne ou l’hiver prochain.Le premier ministre a déjà déclaré que le budget démontrerait clairement pourquoi le Crédit social devait être maintenu au pouvoir en Colombie-Britannique.“Il prouvera les bienfaits d’une planification à longs termes, qui est possible avec un gouvernement comme le nôtre, parce qu’il est demeuré longtemps en place”.M.Bennett a promis de nouvelles politiques renversantes et dynamiques.La session devrait.selon lui.être la plus extraordinaire depuis l'arrivée au pouvoir des créditistes.en 1952.Présentement.l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique se partage de la façon suivante: 31 députés du Crédit social: 12 députés néodémocrates; 5 libéraux et un progressiste-conservateur.Les chefs de l'opposition.M.Dave Barrett, neo-démocra-te.et le Dr.Pat McGeer.libéral.ont fait savoir qu'ils insisteraient d'abord sur la lutte au chômage par la création de nouveaux emplois, puis sur les coûts élevés de l'assistance sociale.Il a par ailleurs déclaré qu'il fallait s'attendre au tralala habituel des années d'élections.où le gouvernement répand toutes les bonnes nouvelles imaginables dans la population.M.Trudeau complète sa tournée inachevée OTTAWA (PC)-Privé de l'usage de son réacté par suite de la grève des contrôleurs du trafic aérien, le premier ministre Trudeau devait se rendre à Toronto hier soir à bord d’un wagon privé pour une visite d’une journée.Le premier ministre doit visiter ce matin un centre éducatif pour immigrants, tenir une séris de rencontres privées dans l’après-midi, assfcter à une réception du parti libéral à l’hôpital Royal York et à un forum d’opinions au Inn-on-the-Park au cours de la soirée.Cette visite constitue la deuxième partie d’une tournée de deux jours que le premier ministre avait entreprise le 3 décembre pour rencontrer les représentants de divers groupes ethniques de la ville.Le premier ministre a coupé court à son voyage, le vendredi 3 décembre, quand il était rentré précipitamment à Ottawa pour assister au débat sur la réforme fiscale.C’était au sommet des négociations monétaires internationales et trois jours avant la rencontre Trudeau-Nison du 6 décembre.Les libéraux sont largement majoritaires dans la région to-rontoise où ils détiennent 17 des 21 circonscriptions.Les néo-démocrates détiennent trois autres sièges à Toronto tandis que M.Perry Ryan, qui avait abandonné les rangs libéraux en 1970, est l’unique député conservateur de Toronto.Comme d’habitude, les porte-parole de M.Trudeau ont refusé de préciser avec qui le premier ministre s’entretiendrait au cours de ses conversations privées de cet après-midi.Plusieurs centaines de libéraux devraient assister à la réception, offerte à $2 le billet.Un millier d’autres personnes sont attendues au forum d’opinions, organisé par l’Asso-J Don ’ ciation liberale de 1 i Valley.L'affaire Boukovski L académicien Sakharov s adresse à M.Brejnev MOSCOU (AFP) - L'académicien soviétique Andrei Sakharov a adressé une lettre à MM.Leonid Brejnev, secrétaire général du Comité central du PC de l'URSS et Roman Rou-denko, procureur général de l'URSS, leur demandant d'intervenir pour la libération de Vladimir Boukovski.affirme-t-on.hier de source digne de foi.L'écrivain Vladimir Boukovski.29 ans.biologiste de formation.avait été condamné le 5 janvier par le tribunal de Lioublino.près de Moscou, à deux ans de prison, cinq ans de camp de travail et cinq ans de résovance forcée pour avoir '’commis des actes visant à affaiblir le pouvoir soviétique.” M.Andrei Sakharov, défenseur des droits de l'homme en URSS, demande a MM.Brejnev et Boudenko "d'user de leur influence afin que la sentence soit rapportée et Boukovski libéré.” L'académicien souligne, d'autre part, que "les droits de la defense ont été violés, le tribunal ayant refusé d'entendre les témoins et rejeté la plupart des arguments de la défense.' Il rappelle ensuite que le défenseur de l'écrivain avait réclamé son acquittement et que celui-ci a été condamné au maximum de la peine prévue pour les opposants.Une telle condamnation a été prononcée, ajoute-til en substance.parce que Boukovski s'est sacrifié pour la lutte en faveur des droits de l'homme et a dénoncé les internements d'opposants dans les hôpitaux psychiatriques.célébré à 9.30 heures A.M.Et de là au cimetière de St-Jean d'Iberville, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.DUFAULT Léontine.A Montréal.le 20 janvier 1972 à l'âge de 69 ans, est décédée.Mme veuve Léontine Dufault.épouse de feu Adrien Dufault.chirurgien-dentiste.Elle laisse sa soeur Marie-Anne Michon.Les funérailles auront lieu samedi le 22 janvier.Le convoi funèbre partira du Salon T.Sansregret Limitée.No 4419 rue Beaubien est pour se rendre à l’église St-Jean Vianney où le service sera célébré à 9:00 heures.Et de là au cimetière St-Ours de Richelieu, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.GIRARD Marc A.Subitement à Montréal, le 18 janvier 1972 à l’âge de 62 ans, est décédé.Marc A.Girard, gérant de la taverne St-Michel et de l’Hôtel Le Relais.Epoux bien-aimé de Violette Schiller.Père de Monique (Mme Gérard Bailleul), grand-père de Stéphane, fils de Mme E.H.Girard.frère d’Hervé.Fernande et Jeannette.Les funérailles auront lieu samedi le 22 janvier.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Limitée coin Adam-Viau.pour se rendre à l’église St-Albert Le Grand où le service sera célébré à 11:00 heures A.M.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre bivitation.LAMARCHE Lilian G.Le 18 janvier 1972 à l’âge de 58 ans, est décédée Lilian Gravel, épouse bien-aimée de feu Dr.Maurice Lamarche, mère de Louis, Micheline.Danièle (Mme T.Nolan) et Marie (Mme A.Castoneuav) et Josée Lamarche, grand-mère de 9 petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 21 janvier.Le convoi funèbre partira du Salon Funéraire D.A.Collins.No-222 Boul.Métropolitain, pour se rpndre à l’église St-John Fisher, Pointe-Claire où le service sera LAVOIE Marie-Ange.A Hull, le 19 janvier 1972 à l’âge de 82 ans, est décédé, Mme Joseph Moise Lavoie, née Marie-Ange Paradis.Elle laisse 6 filles et 3 fUs: Thérèse (Sr.Marie de l'Assomption), Eugène, Louis, Mariette (Mme Robert Spielvogel).Jeanne (Mme Arthur LaSalle), Mario, Suzanne (Mme J.Schmiedel), Denise et Andrée (Mme Fernand Braun) un frère; M.Fernand Boutin et plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 22 janvier.Le convoi funèbre partira du Salon funéraire Beauchamp.No.77 Boul.Mont-clair, Hull, pour se rendre à l'église St-Raymond de Hull où le service sera célébré à 10:30 heures.Et de là au cimetière de Nqtre-Dame d’Ottawa lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.LEDUC Gertrude Mlle.A Québec, le 19 janvier 1972, est décédée, après une longue maladie, Mlle Gertrude Leduc, une des Pionnières du Mouvement des Guides Catholiques du Canada.Les funérailles auront lieu samedi le 22 janvier.Le convoi funèbre partira du Salon Cloutier Limitée.No.975 avenue Marguerite-Bourgeois, pour se rendre à l’église St-Sacrement où le service sera célébré à 10:00 heures.%, CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robk & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 2S 288-2152 RIEL, BISSONNETTE, VERMETTE & RYAN Avocats et Procureurs Tour de la Bourse 800 Square Victoria Suite 2104 - Montréal 115 Mourict Ri«l C R Albtrt Bmonnttle C R Clermont V«rm«tte Gerald J Ryon C R Jaime W Dunion Jean-louit Tetroult Michel Green Paul Cartier Tél.: 866-6743 Adresse télégraphique : RIVERDIN MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylograplie Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR En matière sociale Les réformes du Québec suscitent de l'intérêt QUEBEC (PC)-M.Claude Castonguay, ministre des affaires sociales, estime que l’intérêt manifesté par les provinces canadiennes et les Etats-Unis, à l’égard des réformes du Québec dans le domaine des affaires sociales, constitue “un témoignage d’encouragement à poursuivre le travail déjà amorcé”.Dans un communiqué remis hier à la presse parlementaire.M.Castonguay indique que son ministère a reçu au cours des derniers mois de nombreuses demandes de renseignement.des visiteurs et des invitations d’organismes canadiens ou américains intéressés à analyser les mesures sociales adoptées par le gouvernement québécois.fi précise d’ailleurs que “l’une de ces invitations de marque provenait de l’Académie américaine de chirurgie, invitation à laquelle le mi- nistère avait répondu en déléguant un représentant officiel en novembre dernier".Un peu plus tard, le sénateur démocrate de l’état du Missouri.M.Thomas Francis Eagle-ton, venait rencontrer à Montréal des représentants officiels du ministère des affaires sociales.Encouragez nos annonceurs dllagnux ÇPolxlzx Une.6603 BDUL.ST-LAURENT 6520, ST-DENIS 10526.ST-LAURENT 185 est, DeCASTELNEAU Tél.: 277-2135 COMPTABLES AGRÉÉS pi L'INSTITUT DSS COMPTABLES AGREES • THE INSTITUTE OP CHARTERED DE QUEBEC ACCOUNTANTS OP QUEBEC - ItobN *n 1880 - C.-D.Mefkw, C.A., Directeur Administratif Edifie* d*s Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetièr* • Tél.B61 • 1 $91 ARCHAMBAULT, MARCHAND BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR & CIE Comptable» agréé» Donat Marchand.C A J Menu Boivin C A Paul lalleur.C A Roger Archambault l S C .C A Jacquet Brunetto.C A 240, rue St-Jacques, 6e étage Montréal 126 - 849-1695 BASTIEN, BARRIERE & ASSOCIÉS Comptables agréés F J Haïtien, C a R Borner*.C A G Borduat.C A J.G Beaulac.C A J M Daoutt.C A Edifice Banque Canadienne Nationale 500 Place d'Armel.Suite 1 564 Montreal 1 26, Qué.- 844-4445 LORENZO BÉLANGER ET ASSOCIÉS Comptables agréés En collaboration avec: Société d'Études Économiques et d'Expertise Comptable (Société d’Expertise Comptable inscrite au tableau de l'Ordre de Paris) Société d'Études Comptables (Société d'Expertise Comptable inscrite au tableau de l'Ordre de Lyon) et Holden.Howard & Co.(Chartered Accountants) Montreal et Chicoutimi.Canada Paris et St-Etienne France Londres.Gronde Bretagne Suite 360, 1980 ouest, rue Sherbrooke Montréal 109, Qué.937-4238 BESNER, TREMBLAY, RICHARD & CIE Comptables Agréés Marcel Besner.C A H Demi Tremblay.C A Claude Chevalier, C A Louis Philippe Chomberland.C A AHOÇlMÉSIDtNT - QUEBEC Edouard Richard.C A MONTRÉAL 222 est, Henri-Bourassa Montréal 357.Qué.Tél.: (514) 389-5995 QUÉBEC 1 50 ouest.7 3ième Rue, Québec 7, Qué.Tél : (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Comptables agréés Georges Bermer.C A Marcel Bisson, C A 60 5t-Jacques Suite 601 Montréal 845-0209 PAULE.BONNIER Comptable agrée Suite 3100.Place Victoria Montréal 3.Qué.861-5741 CAZELAIS, POUPART, PRIVÉ & ASSOCIÉS Charles Coielois.B A B Corn .LA .C A Gaétan Poupart B A .B Sc Corn , C A Gerard Prive, B Sc Corn .C A 3737 Monselet.Mtl-Nord, 5936 St-Hubert, Montréal.321-3832 274-0694 CLARKSON.& CIE Comptables Agréés R V Barnett, C.A J.C Bonnycastle.C A H.M.Coron.C A M.Denego, C.A H.R.Germon.C A A.W Gilmour.C A J P Groveline.C.A.G.P Keeping, C A M A Mockeniie.C A R.A.Sinclair, C.A H E Bell, C A M Comirond.C A IJ.C arriéré.C A W A Forlinger C A.J B G.ck, c A G Gmgras.CA D C Hoover.C A G limoges.C A R Pearl.C A W J Smith.C A Associés - résidents Montréal - Québec Halifax.Saint-Jean.Québec.Montréal.Ottawa.Toronto.Hamilton.Kitchener.London.Windsor.Thunder Boy.Winnipea.Regina.Calgary.Edmonton.Vancouver.Victoria.COULOMBE, BEAUDOIN ET ASSOCIES (Comptables agréés 700 Ouest, Boulevard Crémazie Montréal 303, tél.:270-3121 CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU USSOCIES Comptables Agréés Luc Cloutier.M S C .C A Raymond Fantôme C A Guy Croteau.C A Claude Chorbonneoo C A fvon Séguin, C.A 506 est, rue Ste-Catherine Suite 810 Montréal 132 849-9281 COURTOIS, FREDETTE.CHARETTE & CIE Comptables Agréés Florian Fredette c a.Guy Charette c.a.Roger Poupart c.a Martin lajeunesse c.a.Hubert Mercier c.a.Raymond A Poirier c a.Jean-Paul Berfi, c.a.507 Placed'Armes 842-8621 DENIS, DESMARAIS, HOULE, MOONEY ET ASSOCIES Comptables agréés J P Derm BA.6SA.lSC.CA Roger Moult.B A .I S C .C A Germain Detmaran.C A Duncan J Moonty, C A Olivier Sottevillt.6 A .l S C C A 60, rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 DeCARUEEL.DeCARUFEL & L'ESPÉRANCE Comptables agréés 50 ouest, Place Crémazie Suite 1010 Tél.384-1890 GAUVIN, PRENOVOST, DUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables agréés Roger Gauvin, C A Bernard Dumcm, C A Roger Forget, C A S61 est, boul.Crémazie Montréal 354 384-1430 GLENOINNING, IARRETT GOULD & CIE Comptables Agréés 71S Carré Victoria 844- 3307 Montreal.Cobourg, Toronto, Brontlord.Wmdvor.Thunder Boy.Winnipeg, Calgary.Kamloops Vancouver représentant» dons le monde KENDALL, TRUDEL& CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD & CIE Comptables agréés B F lâchons*.C / P Y Brosseou C A D Allard.CA R Mono.C A Pierre l legault.CA P Poisson, C A louis Bourdages C A 110 ouest, Place Crémazie Suite 750- 381-9323 LACOURSE, LAMARRE & CIE., Comptables agréés loun locourse.C A Bertrand Lamarre.C A 2235 est, rue Sherbrooke.Montréal 24- 523-3189 LLOYD.COUREY, WHALEN & BRUNEAU MacGILLIVRAY & CO.Comptables Agréés 360 ouest, rue St-Jacques 849-8331 Montréal.Toronlo.Marmiton Brampton.St.Catherines.Port Colborne.Calgary.Vancouver.MAHEU, NOÉL, ANDERSON, VALIQUETTE & ASSOCIÉS Comptables Agréés Société nationale affiliée COLLINS LOVE.EDDiS VAUQuEHE BARRQw avec bureau» a Vancouver.Calgary.Winnipeg.Toronto Montreal et dans d autres villes au Canada Correspondants en Gronde Bretagne et au* Etats Unis d Amenque S07 Place d'Armes (suite 1100) Montréal 1, Qué.Code S14 - •42-6651 MALLETTE, NORMANDIN & CIE Comptables agréés Y Normondin.C A G R Normondin, C A B Dumois.C.A J J lecavalier, C A J la Couture, C A J Blandin, C A M Jalbert, C A P E Mollette.C A A Roussel C A G Choquette, C A D R Ganepy.C A R Chenier.C A C Cloutier, C A A Boileau.C A 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montréal - 866-2891 Ottawa, Québec, Troii-Riviéres, St-Jérôme.Hull, Hawkesbury MCDONALD, CURRIE & CIE COOPERS & LYBRAND Comptoblét ogrt.t 630 ouest, boul.Dorchester Montréal 2 875-5140 MESSIER.GUY, BOURGEOIS, HOUOE, OUIMET, DESMARAIS & ASSOCIÉS.C.A.Jacques Souiycou, l S.C.C.A.Jacquet Desmoran.I SC.C.A.Robert Houde.B A., C.A.Yvon Mortokm.C.A.Guy Meiner.I S C , C.A.Andr* Montgrain.I S C .C A.Guy Ouimet, C A 50 Place Crémoxie Montréal 35 1 Suite 422 387-6422 NADEAU, PAQUET & CIE Comptablés agréés Real Mamville C A Gilles Blondm C A Michel Gwerm.C A E G M Mulligan C A Gillet MercMe C A 1420 ouest.Sherbrooke.Ch 502 842-6812 NOISEUX, LYONNAIS.GASCON, BÉOARD, LUSSIER, SÉNÉGAL & ASSOCIES Incorporant ANDRÉ ROCHETTE & CIE GEORGES AUDET & CIE Camp tables Agréés Membres de THE MANN JUDD INTERNATIONAL GROUP avec bureaux o Toronto Winnipeg Calgary, Vancouver, Etats-Unis Fronce Gronde Bretagne Belgique et outres pays.Édifice B.C.N., Bureau 2000 500 Place d'Armes, Montréal 126 - 849-7791 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptables agréés S Plaça Villé-Morié 866-9701 Montreol.Quebec.HoMo*.Ottawa, Toronto.Hamilton, London.Windsor, Winnipeg.Saskatoon.Calgary.Edmonton.Vancouver, Victoria PETRIE, RAYMOND & CIE, Proulx, D'Orsonnens & Cie.Comptables agréés.Suite 1 225, 360 ouest, rue St-Jacques.Montréal 1 26, Qué., Tél.: 288-0291 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE & CIE astooev de la firme nationale RAYMOND CAMPBELL BELANGER WALTON.CHABOT 61 WILLETS comptables agrees 820 Tour de la Bourse Place Victoria, Montréal 115.Québec Montréal.Sherbrooke.Lac Megantic.Rouyn.Toronto.London Sarmo.Edmonton.Vancouver.Victoria.Penticton RIDDELL.STEAD & CIE McLintock Main Lafrenti 6 Co Comptables agrees 630 ouest, boul.Dorchester 866-7351 Calgary.Corner Brook Edmonton Halifax.Hamilton.London Montreal New Westminster Onowo Quebec Regmo.S* Jean T N Toronto Vancouver Winnipeg ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables agréés 7000 Ave.du Parc.Suite 301 Montréal 15 274-2797 ST GEORGES, HÉBERT & CIE Comptables agréés 401 est, St-Joseph 844-1044 Eddy Chirotto.c.a Mogello Girard, c o Jacques G Hebert, c a J Guy St-Georges.c a Kimioki Nakashima, c o Rejean Paille, c o Jean-Claude legault.c a Représentée dans d'autres villes principale» du Canada SAMSON.BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIÉS Comptables agréés Montreal • Quebec Rimouski • Sherbrooke Trois-Rivières Suite 3100, Place Victoria Montréal 1 15 861-5741 TOUCHE ROSS & CIE FORTIER, HAWEY & CIE Comptables Agréés I Place Ville-Marie- 861-8531 Holilax.Somt Jean Quebec Montreal Ottawa Toronto Hamilton.Kitchener.London, Winnipeg Regmo.Saskatoon.North Botilelord Calgary Edmonton.Vancouver.Victoria Nassau.Freeport Bahamas.Etats Unis.Grande Bretagne e* autres pays du monde LUCIEN VIAU USSOCIES Comptables agréés Charles A Gauvreou.C A.Fernand Rheoult C A 210 o.b Crémois* - Du.8.9251 VIAU & ROBIN Comptoblai ogr»*, Lucien D Viou.C.A H lionet Robin.C A Armand H Viou.C A Jacques R Chod.llon.C A J Serge Gervon.C A Wqquih Boulot.C A 4926 ave Verdun 769-3871 Verdun A2B Le Devoir, vendredi 21 janvier 1972 • 11 Etre parent, un rôle qui s'apprend par Renée Rowan Comment éviter ces étemelles querelles entre enfants et parents où chacun tient son bout jusqu’à ce que le plus fort gagne?Comment parler avec ses enfants les écouter pour qu'ils se sentent compris et que se développe une relation saine et cordiale?Autant de questions que se pose un nombre grandissant de parents, parents de jeunes enfants, mais aussi d’adolescents.Parents traditionnels comme parents d'avant-garde, tous doivent affronter un jour ou l'autre la crise de larme d'une adolescente, le mutisme d’un teenager ou la colère des deux.Pour Francois Belpaire, psychologue, être parent, ca s'apprend comme toute autre profession.Mais très peu d’hommes et de femmes ont eu l’occasion de se préparer à être responsables, pendant une vingtaine d'années, d’enfants qu’ils ont mis au monde.On expérimente, on improvise, parfois on réussit, trop souvent on recueille déceptions, ingratitude, critiques et contestation.Pour aider les parents à faire face à leur rôle avec plus de sérénité et de détente et à établir avec leurs enfants une relation qui soit davantage satisfaisante pour les uns et les autres, un groupe de cinq psychologues, dont fait partie M.Belpaire.ont mis au point une "session de perfectionnement des parents." "Les parents comme les étudiants en ont assez des cours magistraux.Ça ne les intéresse pas.explique François Belpaire du groupe de psychologues Belpaire.Magnan, Vermette et associés, initiateurs du projet.Nous avons donc cherché une méthode plus dynamique, amenant la participation active des parents.” Chaque session, dont la prochaine débutera le lundi 6 man prochain, comprend une dizaine de rencontres au rythme d’une soirée par semaine, soit une trentaine d’heures au total.Un groupe de travail se compose de six à dix couples au plus (les organisateun insistent sur la présence du père et de la mère) et est animé par un moniteur spécialisé en relations familiales.Au début, ce sont les psychologues eux-mêmes qui assurent cette responsabilité.mais leur objectif est de former des animateun pour prendre la relève.“Dans l'intimité d’un petit groupe, explique le psychologue, les couples apprennent vite à se connaître et à se sentir suffisamment à l’aise pour participer activement à la session.Ils explorent les attitudes qu’ils adoptent envers leurs enfants et la façon dont ils exercent leur rôle de parents.Os développent des attitudes nouvelles, découvrent comment rester eux-mêmes tout en permettant aux enfants de s'épanouir.Les participants s’exercent à des techniques nouvelles pour développer une relation plus vraie, plus authentique avec leurs enfants." En plus des discussions et des échanges, on utilise comme outils de travail, les moyens audio-visuels.Un recueil de textes et une série d’exercices spécialement rédigés, qui forment le “manuel” de la session, sont distribués aux participants pour les aider à faire la synthèse et à formuler plus clairement ce qu’ils ont appris en cours de session.Au cours de la session, plusieurs thèmes sont abordés successivement, mais toujours avec une préoccupation majeure: comment établir entre enfants et parents une relation qui soit satisfaisante pour tous et qui permette à chacun de s’épanouir.On insiste sur l’importance pour en- fants et parents une relation qui soit satisfaisante pour tous et qui permette à chacun de s'épanouir.On insiste sur l’importance pour l’enfant d’avoir des parents qui sont vraiment eux-mèmes plutôt que des parents qui s’efforcent d'être parfaits au risque de "jouer un rôle” auquel personne ne croit vraiment, les jeunes encore moins.On traite du besoin qu’a l’enfant de se faire écouter par ses parents.Sans s’en apercevoir, la plupart des parents “écoutent” leurs enfants d'une façon qui les décourage de se livrer plutôt que de les aider.On insiste sur l’importance de “l’écoute active”, comme sur l’importance de se faire “écouter” par l’enfant.Au cours de la session, les parents apprennent et pratiquent ces techniques.Les moments les plus irritants dans la vie des parents.et des enfants sont sans doute ceux où une guerre ouverte s’installe.Lorsqu’il y a conflit, il y a moyen, affirme le psychologue, d’en arriver à une solution, à un “arrangement” qui satisfait à la fois les exigences des parents et les besoins de l’enfant.C’est la “méthode sans perdant” mais qui permet d’atteindre une plus grande maturité.Les sessions de perfectionnement des parents sont organisées soit a la demande de groupes ou d’organismes comme les commissions scolaires, les unions de familles, etc., ou soit à la demande de couples.La session complète, y compris les textes et exercices du “manuel”, revient à $60 pour le couple ou à $40 pour une personne seule (veuve, séparée, divorcée, célibataire).On peut obtenir plus de renseignements sur cette méthode d’apprendre à être parent en téléphonant à 731-7885.Hull aura une clinique juridique Une clinique juridique ouvrira prochainement ses portes dans l'Outaouais si le ministère de la justice du Québec consent à verser une subvention de l’ordre de $30,000 et si l’on trouve un avocat acceptant de travailler à régime salarial.Depuis quelque temps, différents organismes de la région.des professeurs et étudiants en droit de l’université d'Ottawa ainsi que des avocats du Barreau de Hull, travaillent à mettre sur pied une telle clinique.Administrée par les citoyens eux-mêmes, la clinique sera autant orientée vers la défense du citoyen éligible aux services offerts que vers la prévention de situation de crise juridique.Tous les services seront gratuits.L'avocat engagé par la clinique défendra lui-même les causes et son travail lui permettra de devenir spécialiste dans les questions de droit social.On entrevoit présentement la conclusion d’une entente avec la faculté de droit, section droit civil, de l’université d’Ottawa, afin qu’elle permette aux étudiants de travailler avec l’avocat de la clinique et que ce travail soit reconnu comme faisant partie de leur formation juridique.La clinique compte travailler en étroite collaboration avec des organismes tels que l’ACEF.le Service social, le Conseil de développement social.l’Association des locataires et plusieurs groupes de citoyens qui ont donné leur appui à la mise sur pied de cette clinique.Les locaux seront situés au 201 de la rue Principale à Hull.En 1969, le médecin moyen gagnait $30,861 OTTAWA (PC) - Les revenus nets des médecins autonomes au Canada ont atteint une moyenne de $30,861 en 1969, rapporte le ministère A Notre-Dame Le Centre maternel de l'hôpital Notre-Dame organise une ; nouvelle série de conférences i et de projections sur la gros-1 sesse.l'accouchement et les » suites de couches.Ces conférences dont la première aura lieu le 31 janvier à 20h30.à l'auditorium Rous-selot de l'hôpital, se poursuivront tous les lundis soirs, jusqu'au 6 mars inclusivement.L'inscription se fera à compter de20h.le 31 janvier, i A la fin de chacun des expo-{ sés présentés par les médecins i spécialistes du service d'obs-; tétrique-gynécologie.il y aura forum pour répondre aux questions de l'auditoire.de la santé nationale et du bien-être social.Ce montant, précise un communiqué, distribué jeudi à Ottawa, représente une augmentation de 7.8 pour cent par rapport à 1968.Cette augmentation est identique à celle des 10 années précédentes.Au Québec, la moyenne pour tous les médecins s est établie à $27,233, alors que celle des médecins ayant un revenu net de $16,000 et plus s’est élevée à $23,064.De tous les groupes professionnels énumérés par le ministère du revenu national, les médecins autonomes sont ceux qui ont continué de toucher les revenus les plus élevés.La grande majorité des médecins exerçant à plein temps, ceux qui avaient un revenu net supérieur à $15.-000, touchaient un revenu net moyen de $25,951 en 1969.r i » » ft ft # ft I» * ft » » ft (ft COLLÈGE FRANÇAIS 185 Ouest Fairmount - Reconnu d'INTÉRÊT PUBLIC - Membre de l'A.C.Q.- Mixte - Élèves canadiens-français - Français et autres nationalités.INSCRIPTIONS - - PRÉ-SCOLAIRE ET PRIMAIRE: (Transport des jeunes écoliers par autobus scolaire).’ SECONDAIRE: - Secondaire I : EXAMEN D’ADMISSION pour éleves de 6e année les samedis 22 et 29 janvier de 9 a 12h.- Secondaire II, III, IV.- Secondaire V (options littéraires et scientifiques).* COLLÉGIAL: - Collégial I et II (Préparation au D.E.C.: Diplôme d'Études Collégiales).CONCENTRATIONS en : SCIENCES PURES et de la SANTÉ SCIENCES DE L'ADMINISTRATION SCIENCES HUMAINES LETTRES - LANGUES * Préparation aux séries A, B, C, D du baccalauréat français.Pour renseignements et inscriptions: 272-0754 272-1455 272-3848 Les revenus bruts moyens, sans les dépenses, étaient de $46,328 pour tous les médecins, soit une augmentation de 8.3 pour cent sur 1968.Le revenu brut moyen des médecins ayant un revenu net de $16,000 et plus, s’est élevé à $53,281.Les médecins de l’Ontario, de l’Alberta et de Terre-Neuve ont touché un revenu net moyen supérieur à celui de leurs collègues des autres provinces, alors que ceux de rile-du-Prince-Edouard ont conservé les moyennes de revenu les plus basses.les femmes comme les hommes NEW YORK (PA) - Finies les "journées des dames" au stade de baseball de New York.Finies les ventes d'alcool à tarif réduit pour les femmes dans les bars.Finis les hôtels pour femmes seulement.Apprenez à coexister avec les hommes, a décrété la Commission des droits de l'homme.citant un amendement apporté en 1970 au code administratif municipal qui interdit la discrimination basée sur le sexe dans les endroits ou groupements publics.A compter du 18 mai.les bars ne pourront plus offrir de tarifs préférentiels aux femmes.Les théâtres, stades de baseball et autres endroits publics devront mettre un terme a leurs prix de faveur pour les femmes, a décidé la commission.L'organisme ajoute que les hôtels ne recevant que des femmes devront ouvrir leurs portes aux hommes à partir du 18 février 1973.Par ailleurs, les résidences dont les locataires partagent des dortoirs communs pourront continuer a séparer nommes et femmes.De même, seront exemptés de la promiscuité obligatoire les "endroits où les clients se dévêtent", tels que saunas, salles de douches, bains turcs et toilettes publiques.Le gérant d'un club de nuit qui se prévalait des droits anciens s'est demandé si ce règlement favorisait ou désavantageait les femmes.Un colloque: préparer le socialisme québécois QUEBEC (PC) - Le sixième congrès des Affaires québécoises se tiendra les 9.10 et 11 mars prochains, à l'université Laval, de Québec, sur le thème: "Pour préparer un socialisme d’ici.", traduisant ainsi la volonté de l'organisme de contribuer à la remise en marche du débat sur le type de société à l'intérieur de laquelle nous voulons vivre.Le comité de coordination précise, dans un communiqué remis à la presse que l'on veut ainsi poursuivre les jalons posés lors du congrès de 1969 dont le thème était Ta participation de l'individu dans la société québécoise".Cette fois on mettra l'accent sur les différentes formes d'organisation et de regroupement qui peuvent permettre cette participation de l'homme à son milieu.Le comité propose l'étude d'un socialisme d'ici sous six aspects différents: l'individu, son milieu, l’engagement politique.la participation au travail.l'éducation, et les ensembles socio-économiques.Le Congrès des affaires québécoises a été créé en 1961 pour être un lieu de rencontre et un moment de réflexion collective pour la société québécoise.Plan d’amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C’est très facile—et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d’amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas h re- trouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite—combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.wmm Chez Morgan, cette semaine, au rayon des cosmétiques, Sonia Melkonian, une spécialiste dans l’art du maquillage, présente le minois "Moody Hues", de la maison Revlon."Selon votre humeur de la journée, explique-t-elle, choisissez une nuance et utilisez-la partout sur votre visage." Les nuances proposées se marient aux vêtements et aux couleurs de la mode actuelle: prune, brun, fauve, bleu et vert tendre.Avec un peu de pratique, vous obtiendrez les mêmes résultats que le modèle de notre photo.Université de Sherbrooke Les bientaits du fluor Dans sa dernière livraison, l’Information médicale et paramédicale rappelle aux professionnels de la santé et au public en général les dernières recommandations de la Société canadienne de pédiatrie, au sujet des avantages de l’eau fluorée.D me fait plus de doute, pouvons-nous lire, que l’ingestion d'eau fluorée a un degré optimal durant les années de croissance des dents réduit le risque de carie et il n'existe aucune évidence que l’ingestion continue d’eau contenant 1 PMM de fluor puisse porter atteinte à la santé.Le fluor, comme agent cariosta-tique, serait bénéfique jusqu'à l'âge de soixante ans.Peut-être même peut-il prévenir l’ostéoporose, dit-on.Lors de son dernier congrès, la Société canadienne de pédia- Chercheurs français au CRUR Quatre chercheurs français sont actuellement en visite ou en stage au centre de recherches urbaines et régionales de l’INRS, invités par les responsables du projet sud de ce centre.Il s’agit, d’une part, de MM.Farhi et Malkin, économistes à la DATAR (Délégation à l'aménagement et à l'action régionale), organisme analogue à l’Office trie, rapporte l'Information médicale, a fait les recommandations suivantes qui deviennenl pertinentes à cause du projet de loi provincial sur la fluoration de l'eau.Toutes les réserves d'eau des municipalités canadiennes devraient être traitées de façon à contenir entre 0.7 et 1.0 PPM de fluor: partout où les sources d'eau potable contiennent moins oe 0.5 PPM de fluor, des suppléments de fluor devraient etre utilisés de façon régulière par tous les enfants de moins de 14 ans et cette utilisation devrait être stimulée par un programme d'éducation; Tutilisa-tion de suppléments de fluor ne devrait pas être recommandée où les sources d'eau potable contiennent déjà plus de 0.7 PPM de fluor.de planification et de développement du Québec, et.d’autre part, de MM.Claude Janvier et Philippe Rochefort, responsables de secteur au sein du bureau d'études techniques en urbanisme, bureau privé qui travaille en étroite collaboration avec les organismes français de planification urbaine et régionale.Une entente pourrait être signée au département de service social SHERBROOKE (LE DE-l VOIR) - Un protocole d'entente pouvant mettre fin au "dé parlement parallèle" du sendee social, à l'université de Sherbrooke sera mis à l'étude lundi.24 janvier, lors d une séance du conseil universitaire l’ordre du jour comprend également la revue des grandes orientations académiques.Rejoint à son bureau hier par téléphone, le vice-recteur aux affaires académiques, M.Roger Bemier, n’a pas nié qu'il y avait "malaise" et que cette situation durait depuis quelques mois au département du service social, mais il s’est refusé à discuter du sujet qui ferait l’objet d’un débat lundi prochain.LE DEVOIR a appris que, des 17 professeurs impliqués, 10 seraient tombés d accord, mercredi, sur une formule d’entente rédigée en collaboration avec des représentants des étudiants (qui sont actuellement 160.plus 70 stagiaires environ).La formule prévoit le retour à la “participation” telle qu’elle se pratiquait dans ce service jusqu’à l’été de 1971.L'on sait que les étudiants avaient mis en doute, à l'automne.le bien-fondé d'une décision unilatérale des professeurs de service social qui menaient à une négation de la “participation" étudiante.Concrètement, cette participation - dans un département créé il y a cinq ans environ -menait à la formation de comités de coordination pédagogique bipartites pouvant se prononcer sur le contenu des cours.Une commission paritaire pouvait aussi se prononcer sur l’admission des élèves et, c’est là le chaînon le plus important, l’élève lui-même pouvait participer à l’évaluation que l’on faisait de son rendement.Des négociations déjà amorcées avaient achoppé en décem- bre 1971.fl semble bien maintenant que professeurs et étudiants se soient entendus sur une formule que le conseil universitaire approuvera peut-être lundi; à défaut de quoi il faudrait prévoir une reprise de atientes négociations sur 'idée que les étudiants en service social ont appris à se faire de leur rôle dans leur jaculté F1 Le conseil universitaire de l’université de Sherbrooke est formé du recteur (Mgr Roger Maltais), du vice-recteur aux affaires académiques, des doyens de facultés, de l'administrateur de la bibliothèque générale, de deux représentants des étudiants et de quelques membres du personnel académique.Deux fois moms de cancers du sein ?Il sera bientôt possible de réduire de la moitié le nombre des décès attribués au cancer du sein.La mammographie, procédé récemment mis au point pour prendre des rayons X du sein ainsi que d’autres outils de dépistage sont efficaces mais aussi très dispendieux, a dit le nouveau président de l’Association canadienrie des radiologistes, le Dr Maurice Dufresne de l’hôpital Notre-Dame de Montréal.Selon le docteur Dufresne, le gouvernement et les citoyens connaîtront un dilemme pénible: ou bien utiliser à plein ces nouvelles techniques de dépistage présence du cancer du sein - techniques extrêmement coûteuses mais qui donnent d’excellents résultats - ou bien réduire les coûts des soins médicaux et négliger l'apport de ces méthodes qui, selon un autre radiologiste, le Dr Mac-Farlane de Toronto, peuvent accroître le taux de guérison des personnes atteintes du cancer dans une proportion de 45 à 85%.•vas STEAK HOUSED, JAPONAIS Bill wong'S 7965 Décarie, Réiervations : 731-8202 rendez-vous des gourmets Pvtitt plot» oriantoun préparé» à voir* tabla et ••rvi» talon la» bouta» troditioni da l'aicallanta cuitina “Nous allons être pris dans l’étau du coût et de la qualité de la médecine canadienne”, a dit le Dr Dufresne qui participait à une rencontre à Toronto, à la suite de sa nomi- nation à la tète de l’Association canadienne des radiologistes qui groupe 1200 spécialistes en rayons X à travers le Canada.AVIS AUX ETUDIANT(E)S DU CEGEP DE ROSEMONT LES COURS RÉGULIERS DU JOUR DE LA SESSION D'HIVER 1972 Débuteront le 31 janvier 1972 à 8:30 heures ie Secrétaire Général COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF (COURS COLLÉGIAL) • Collège reconnu d'intérêt public • Collège mixte - résidence pour étudiants seulement PROGRAMME : • Le cours collégial (diplôme d'études collégiales).COURS PRÉ-UNIVERSITAIRE CONDUISANT AUX : 1Sciences de la santé 2.- Sciences pures et appliquées 3.- Sciences humaines 4.- Sciences de l'administration 5.- Arts 6.- Lettres ADMISSION : Les demandes d'admission seront reçues dès le 1er janvier 1972.Le Bureau des Admissions donnera la préférence aux candidats qui feront leur demande d'admission avant le 1er mars.Veuillez vous adresser pour tout renseignement au : BUREAU DES ADMISSIONS Cours collégial 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal 2SO (Québec) Tél.: 342-1 320 poste 25S de 8 h.30 à 12 h.et de 1 3h.30 à 16h.30 du lundi au vendredi N.B.(Le collège offre aussi un cours secondaire complet de cinq ans). 12 ?Le Devoir, vendredi 21 janvier 1972 Le procès d'Angela Davis remis de plus de 15 jours Italie: la question du divorce pourrait susciter des élections générales anticipées USA-Canada Éviter la course-suicide WASHINGTON (AFP) -Le secrétaire adjoint au commerce a plaidé hier pour une cooperation économique étroite entre les Etats-Unis et le Canada en ce qui concerne les projets industriels à long terme.Parlant devant le Rotary Club de New York, M.Scott a suggéré que les deux pays "partagent leurs projets économiques à long terme et mettent au point des méthodes appropriées pour éviter que certaines industries continuent de se développer indépendamment, ce qui conduirait à une course-suicide." Une telle association, "qui ne léserait aucunement la souveraineté économique de chacun", se justifie, a dit M.Scott, parce que les Etats-Unis vont devenir de plus en plus dépendants des matières premières canadiennes.et également de ses produits manufacturés.Dans ces conditions, "il est clair, a conclu M.Scott, que nous devrions quitter les voies indépendantes" que nous suivons actuellement.L'affaire Hughes La publication de l'autobiographie ajournée ROME (Reuter) - Le divorce.voté il y a un an par le parlement italien, demeure une des questions les plus brûlantes de la politique italienne.Si brûlante même qu elle pourrait conduire les partis politiques, de nouveau confrontés a une crise provoquée PARIS (AFP) - Un décret nommant consul général de France à Québec, M.Marcel Bouquin, conseiller des affaires étrangères, est paru hier matin au Journal officiel.M.Pierre de Menthon.qui occupe jusqu’à présent ce poste, est nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de France au Chili.M.Marcel Bouquin a servi dans l’enseignement de 1938 à 1942 avant d’être mis à la disposition du ministère des affaires étrangères de 1942 à 1944.Après avoir occupé différents autres postes dans l’administration, il a été chargé de mission au cabinet du sous-secrétaire d’Etat aux affaires musulmanes en 1947 puis secrétaire d’Extrême-Orient à Rangoon, de 1950 à 1952.D a été nommé secrétaire des affaires étrangères en 1954.De 1955 à 1956 U a occupé les fonctions de conseiller du haut commissaire à Saigon avant de prendre le poste de premier secrétaire M.Lu ns à Ottawa BRUXELLES (AFP)-Le secrétaire général de l’OTAN, M.Joseph Luns, se rendra en visite officielle à Ottawa les 27 et 28 janvier, apprend-on de source informée à l’OTAN.Ce séjour dans la capitale canadienne fait partie des "prises de contact" que M.Luns a effectuées, depuis sa prise de fonction le premier janvier 1971, dans diverses capitales atlantiques.YVON VALLÉE Consultant en décoration Designers d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial DESIGNER D’INTÉRIEURS LAURENT LAMY Designer d'intérieurs 788, Wilder par la démission, samedi, du cabinet Emilio Colombo, à envisager des élections générales anticipées.En effet, tandis que le nouveau président Giovanni Leone poursuit ses consultations en vue de désigner un successeur à M.Colombo, le sujet principal des discussions dans les milieux politiques est le à la mission permanente auprès de l’ONU de 1958 à 1963.D fut ensuite consul général de 1963 à 1967, deuxième conseiller de la mission permanente auprès des Nations unies de 1967 a 1968.D est premier conseiller au même poste depuis 1968.M.Bouquin est conseiller des affaires étrangères de première classe et officier de la légion d’honneur.référendum prochain sur le divorce.Celui-ci, qui doit avoir lieu normalement en mai ou juin prochain, embarrasse tout le monde.Réclamé par les catholiques opposés au divorce, il gène la démocratie chrétienne, qui tire son soutien des catholiques.Les partis laies, communistes en tête, ne cachent pas, pour leur part, qu’ils souhaiteraient l’éviter.Quelle qu’en soit l’issue -et personne n’ose se prononcer sur cette question - on estime, aussi bien à droite u’a gauche, que le référen-um entraînera une profonde division de la société italienne.Dès lors les partis pourraient décider que le plus sûr moyen de sortir temporairement de l’impasse serait d’avoir recours à des élections générales anticipées.Cette solution aurait l’avantage de retarder d’un an au moins le référendum, laissant aux dirigeants politiques le temps de revoir la question et, peut-être.à l’opinion publique d’oublier.L’autre solution serait de parvenir à un accord rapide entre toutes les formations politiques en vue de former un nouveau gouvernement qui accorderait la priorité au vote d’une nouvelle loi sur le divorce, dont le projet a déjà été déposé sur le bureau de l’Assemblée et du Sénat.Son vote désamorcerait la question du référendum, le rendant sans objet puisque la loi qu’il est censé juger serait dépassée.NEW YORK, (AFP) - La maison d’édition McGraw-Hill a accepté hier de différer la publication de “l’autobiographie” du milliardaire Howard Hughes, en attendant les résultats d’une enquête sur un compte bancaire au nom de Hughes en Suisse.Le livre devait paraître le 10 mars et, à la suite d’un accord entre McGraw-Hill et l’hebdomadaire Life, ce dernier devait en publier des ex- traits à partir du 11 février.Life a également accepté de différer la publication de ces extraits.L’auteur du livre.M.Clifford Irving, ainsi que McGrawHill maintiennent que l’excen- SAN JOSE, Californie (AFP) - Le procès d’Angela Davis va encore subir quelques retards, le président du tribunal où doit être jugée la jeune militaire noire ayant décidé d’entendre deux requêtes présentées par la défense avant l’ouverture proprement dite des débats, prévue pour le 31 de ce mois.Miss Davis doit répondre de complicité dans une affaire d’enlèvement qui s’était déroulée le 7 août 1970 au tribunal de San Rafael et s’était terminée par la mort de quatre personnes, dont un des juges appartenant à ce tribunal.Arrêtée peu après, la jeune chargée de cours de philosophie n’a jamais pu obtenir, malgré un grand nombre de demandes, sa mise en liberté provisoire trique milliardaire avait autorise la publication et qu’il s’était fait verser la somme de 50,000 dollars sur un compte d’une banque suisse.D’autre part, M.Chester Davis, trésorier de la Hughes Tool Company, a démenti que Hughes sous caution.Les deux requêtes présentées maintenant au tribunal ont pour but, l’une d’obtenir un transfert devant une autre juridica-tion que celle de San José, et l’autre d’obtenir que les frais de la défense soient réglés par l’Etat de Californie.Le président du tribunal, sans remettre la date de l’ouverture des débats, a accepté que les défenseurs de Miss Davis présentent leurs requêtes le 31 janvier.Selon les estimations du parquet, il peut résulter de cette décision une remise d’environ deux semaines au début réel du procès, alors que les avocats de la défense estiment le délai à environ un mois.ait reçu un paiement quelconque.Quant au milliardaire lui-même, il a fait sensation, il y a quelques semaines, dans une interview téléphonée en déclarant que l’autobiographie que McGraw-Hill allait publier était un faux.M.Marcel Bouquin, consul généra! de France à Québec Montréal 1 54 737-1955 DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BÉRUBÉ DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LËONARD Mtl, 38 324-2580 VIAU, MORISSET, BEAULAC & ass.Consultants en décoration Designers en aménagement intérieur 5995 rue Monkland Montréal 261 Tél.: 488-2561 HUMIDIFICATION FILTRATION D’AIR ***** f i : La réforme de la loi de l’impôt, ayant obtenu l’approbation des Communes, est maintenant en vigueur.Vous vous demandez sûrement si cette réforme vous concerne, et dans quelle mesure.Afin de vous renseigner, le Ministère a préparé une campagne nationale intensive d’information par courrier.Les brochures sont en cours d’impression et brochures: “Points saillants pour les particuliers” et “Jour de l’Évaluation”.Certains contribuables, en raison de leur statut particulier, recevront de la documentation supplémentaire.Ces brochures devraient répondre à toutes vos questions et si vous les lisez attentivement, elles vous aideront à compléter votre déclaration d’impôt en CHAUFFAGE PATENAUDE -SECONAIRLTÉE 7709 HOCHELAGA 351-9200 sont adressées à tous les contribuables au fur et à mesure de leur sortie de presse.L’expédition en sera terminée d’ici quatre semaines.1973 sans effort.De plus, nous serons toujours heureux de vous venir en aide si vous aviez besoin de détails supplémentaires.ARCHITECTES LOUIS CARRIER ARCHITECTE 2785 bout LAURIER QUÉBEC lO-P.Q.TÉL: 651-0982 DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Ptoc* Vilk-Mori* MONTREAL-866-9854 Les architectes LONGPRË MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART BOURKE MONTREAL-142-1401 Ottawa St-Jean.T.-N ¦> ¦ Chaque contribuable recevra au moins deux Revenu National national, Revenue, Impôt Taxation la réforme 68 \ LE DEVOIR Cahier Montréal, vendredi 21 janvier 1972 La nouvelle loi sur les cautionnements entraîne des problèmes par GUY DESHAIES d'ordre administratif et juridique Bien qu'il soit encore trop tôt pour évaluer les effets de la nouvelle loi fédérale, dite de la réforme du cautionnement (bill C-218) qui est entrée en vigueur, le 3 janvier dernier, il est d’ores et déjà avéré que beaucoup moins de personnes sont détenues en prison avant leur procès, du moins dans le district de Montréal.Beaucoup de personnes sont remises en liberté par la police sur simple promesse de comparaître tout de suite après leur arrestation et les vérifications de leur identité.La plupart des personnes qui sont détenues jusqu’à leur comparution, 24 heures au plus apres leur arrestation, sont remises en liberté par le juge de paix qui préside les comparutions, soit sur simple promesse de comparaître, soit sur promesse assortie de conditions.En définitive, rares sont les prévenus qui doivent demeurer en prison en attendant leur procès et cette première constatation est en tous points conforme à l’esprit de la réforme du cautionnement.Ajoutons encore que le cautionnement avec dépôt d’argent est éliminé, de sorte qu’il n’est plus possible de voir, comme cela se produisait auparavant, des prévenus qui doivent rester en prison parce-qu'ils n’ont pas les moyens de fournir le cautionnement.Mais la mise en vigueur de la nouvelle loi annonce déjà de multiples problèmes tant d’ordre juridique que d’ordre administratif.Sur le plan administratif Désormais, le juge de paix qui préside les comparutions ne peut pas refuser de remettre un prévenu en liberté à moins que la Couronne ne s'oppose à cette remise en liberté.Dans ce cas.il doit donner les raisons de son refus ou encore justifier les conditions qu’il entend imposer au prévenu en échange de sa liberté.Cela se fait à la suite d’une brève enquête.Mais comme la cour des comparutions était déjà très achalandée, il est certain que la même cour ne pourra pas quotidiennement épuiser son role des comparutions et.en même temps, tenir les enquêtes relatives à l’octroi des cautionnements.Le juge en chef des Sessions, le juge André Fabien, a prévu cela mais son raisonnement est le suivant: “Attendons que les difficultés se présentent pour y faire face’’.Pour le moment, ces enquêtes se tiendront l’après-midi.Si le juge aux comparutions prévoit qu il ne pourra pas y arriver, il préviendra le juge en chef qui, lui, assignera un autre juge pour entendre ces enquêtes durant l’après-midi.Le grand roblème, selon le juge Fa-ien, c’est de trouver une cour vacante car le palais de justice de la rue Notre-Dame n'est pas assez grand.Cependant, lorsque les cours pénales déménageront, en juin, dans le nouveau palais de justice, il y aura deux cours des comparutions et, dès lors, ces deux cours pourront sans difficulté faire le travail ordinaire et tenir les enquêtes relatives aux remises en liberté.Mais les problèmes du juge en chef ne s’arrêtent pas la.Tout prévenu à qui un cautionnement a été refusé ou qui s’est vu imposer des conditions à sa remise en liberté peut en appeler de cette décision en s’adressant soit à un juge de la cour supérieure, soit à trois juges des sessions de la paix, soit à trois juges de la cour provinciale.On peut prévoir que les prévenus s’addresseront rarement aux juges de la cour provinciale car ces derniers ne sont pas familiers avec le droit criminel et les avocats le savent.Aux sessions, les juges espèrent que les avocats iront surtout voir un juge de la cour supérieure, et le juge en chef de la cour supérieure songe déjà à établir, peut-être des la semaine prochaine, une 7e division des assises pour entendre les appels ou demandes de révision de requêtes en cautionnement.Rappelons que, pour le moment, beaucoup de prévenus qui s’étaient vu refuser tout cautionnement sous l'empire de l'ancienne loi, reviennent en appel de cette première décision et la première décision et la première di-division des assises est littéralement assaillie par ces demandes de révision.On prévoit néanmoins que tout rentrera dans l’ordre d'ici quelques semaines.Aucun prévenu ne s’est encore adressé à trois juges de la cour des sessions mais il est clair que cela va se produire bientôt.Le juge Fabien explique alors qu’il formera un banc de trois juges sur demande mais qu’il n’est aucunement question de former un banc permanent pas plus du reste qu'il n’est question de nommer un juge ui s'occuperait uniquement es enquêtes relatives à l'octroi des cautionnements.Donc, malgré les problèmes que crée la nouvelle loi au niveau des cours pénales de première instance, on peut dire que la cour des sessions de la paix et la cour supérieure de juridiction pénale s’accommodent assez bien de la nouvelle loi.Il n’en va pas de même au service des libérations conditionnelles de la police de Montréal.A cause des conditions que les juges imposent aux prévenus mis en liberté, ce service est pris d’assaut par les prévenus qui doivent se présenter à l’officier de police.De plus, les juges, comme conditions de remise en liberté, exigent souvent oue le prévenu habite à telle adresse précise, rentre chez lui avant telle heure le soir et n’en sorte qu’après telle heure le matin, ou encore qu’il ne fréquente pas tel ou tel individu ou qu’il évite d’aller dans les endroits où l’on sert des boissons alcooliques, etc.Tout cela exige une surveillance de la part des officiers de la police.Autrefois, ces officiers surveillaient les personnes qui bénéficiaient de sursis de sentence mais les cautionnements n'étaient jamais assortis de conditions.Le service de la police de Montréal doit être réorganisé afin d’exercer la surveillance prévue par la nouvelle loi sur les prévenus mis en liberté sous conditions.Pour le moment les juges ne peuvent confier à ce service que les prévenus qui ont été arrêtés à Montréal.Personne ne sait au juste comment les villes de banlieue, ou autres villes du district judiciaire de Montréal, sont organisées pour exercer la surveillance requise.A Montréal, pour le moment, il est certain que le contrôle que la police peut exercer sur les prévenus en liberté est très relâché.Mais les juges n’ont pas le choix; il s’agit, là encore, d’un problème administratif temporaire.Ancienne loi • Un seul critère pour l’octroi ou le refus du cautionnement: “Est-il probable que le prévenu se présentera à l’enquête préliminaire ou au procès?” • Les facteurs: Casier judiciaire, défaut de se conformer à des conditions antérieures, danger d’intimider des témoins, etc • Le principe: Le cautionnement est un droit accordé ou refusé sur demande de l’une ou l’autre des parties par le juge.• Le cautionnement en argent sert de garantie de la présence d’un prévenu à son procès • La police doit garder un prévenu sauf dans les cas où la procédure de sommation est prévue • La liberté sur parole n’est pas assortie de conditions • Une demande de cautionnement peut être adressée à un juge de la cour supérieure.Sur le plan juridique Mais c’est sur le plan juridique qu’il faut s’attendre à des surprises plus grandes.Deux juges, qui siègent depuis plusieurs années aux sessions de la paix, ont étudié le problème récemment afin d’éclairer leurs collègues sur les conséquences juridiques et sur l’interprétation de la nouvelle loi.Les juges Maurice Rousseau et Emile Trottier, en effet, ont non seulement étudié plus particulièrement les divers aspects juridiques de la réforme mais ils ont été les premiers à appliquer la loi aux comparutions dans le district de Montréal.Le juge Trottier vient de publier un petit manuel des comparutions destiné aux procureurs et aux magistrats.Les deux juges sont unanimes: la nouvelle loi est plus sévère que l’ancienne, du moins pour les grands criminels, car elle donne au juge qui préside les comparutions des pouvoirs spéciaux qui lui Nouvelle loi • Deux critères: Le prévenu va-t-il se présenter à son enquête ou son procès?Sa liberté constitue-t-elle un danger pour la société?• Les memes facteurs mais qui servent seulement à évaluer les premiers critères.• La remise en liberté doit être accordée sans conditions à moins d’opposition de la poursuite d’où enquête basée sur les critères d’appréciation.• Le cautionnement en argent est éliminé sauf pour les personnes qui habitent à plus de 100 milles du lieu de l’arrestation ou à l’extérieur de la province.0 La police peut remettre en liberté tout prévenu sur simple promesse de comparaître.0 La remise en liberté peut être assortie de conditions si la poursuite le demande.0 Après 90 jours de détention les prévenus d’accusations “indictables” c'est-à-dire qui peuvent faire l’objet d’un procès devant jury doivent être amenés sans avis par le geôlier devant un juge de la cour supérieure pour revision de l’ordonnance de détention.Même chose après 30 jours pour les accusés de conviction sommaire (délits mineurs).permettent d’entendre toutes les preuves qu’il juge pertinentes à l’octroi ou au refus du cautionnement et il n’est plus lié à l'ancien critère unique qui consistait à se demander si le prévenu va se présenter à son enquête, tout autre considérant n’etant qu’un facteur d’appréciation.Désormais le juge doit se convaincre que le prévenu ne présentera pas un danger pour la société s'il est mis en liberté.A cette fin, il n’est pas lié par les règles de la preuves du code penal: il peut même interroger le prévenu, admettre une preuve de oùie-dire ou une preuve non assermentée.Tout le mécanisme de la nouvelle loi est inspiré du rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle, présidé par le juge Roger Ouimet.Le juge Emile Trottier, dans son petit manuel, fait une large place aux extraits du rapport Ouimet (Mars 1969) qui traitent de la nouvelle philosophie du cautionnement.Le juge Trottier estime que dans bien des cas le juge qui a présidé aux comparutions ne pourra pas entendre le procès du même prévenu surtout s’il y a eu enquête relative à l’octroi du cautionnement ou à l’imposition d’une condition.Exemple: un prévenu est accusé d’avoir perpétré des vols par effraction durant la nuit.Le juge le remet en liberté à la condition qu’il entre chez lui tous les soirs avant lOh et ne sorte jamais avant 7h le matin.Le juge a-t-il préjugé de la culpabilité du prévenu?A-t-il été secrètement convaincu que le prévenu commettait des vols de nuit?C’est un motif de récusation au procès.Dans son enquête aux comparutions le juge de paix a pu entendre des preuves inadmissibles en vertu du code pénal, il a peut-être même interrogé le prévenu qui, au procès, n’est pas tenu de .témoigner.Le juge Rousseau va plus loin.“Dans bien des cas, dit-il.le juge devra se récuser de lui-meme au procès”.Ainsi les motifs de récusation sont multipliés par l’effet de la nouvelle loi.Le juge Ouimet, dans son étude, suggérait la nomination d’un juge de l’extérieur.Pour le district de Montréal, où il y a 28 juges des sessions, il n’en est pas question, bien que le rôle devra ternir compte des problèmes que crée la nouvelle loi.Mais dans les districts où il n’y a que deux ou trois juges, les problèmes seront quasi insolubles.Il y a plus grave encore.Si après enquête, un juge de paix, investi de pouvoirs spéciaux aux comparutions, refuse la mise en liberté et ordonne le détention sous garde du détenu et que ce detenu demande revision de cette décision à trois juges des sessions, il est clair que le premier juge ne peut pas faire partie du banc des trois juges.Mais ni l’un ni l'autre des trois juges ne pourra à son tour Ce qui a changé Les différences essentielles entre l’ancienne loi sur les cautionnements (intégrée au code pénal) et la réforme du cautionnement (bill C-128) : 25%DE RÉDUCTION SUR PRÊT-À-PORTER: COMPLETS, MANTEAUX, VESTONS SPORT, CHEMISES, CRAVATES ET ACCESSOIRES 30% DE RÉDUCTION SUR LES CHAUSSURES K/ V MODES MASCULINES EXCLUSIVES PAR 2195 CRESCENT, MONTREAL, 844-9061 présider le procès du prévenu puisqu'ils auront eux aussi conduit une enquête extra-judiciaire.Dans ces cas, il faudra au moins cinq juges pour instruire la cause ce qui.dans le district de Montréal, ne présente qu’un problème de coordination.mais devient impraticable dans les petits districts.Sur le plan humain, rien n’interdit de penser aussi que ce mécanisme puisse créer des frictions entre les juges de même juridiction qui se prononcent sur la décision de l'un de leurs collègues.Deux choses préoccupent en outre certains magistrats bien ue la plupart d’entre eux soient ’accord avec les grands principes de la réforme du cautionnement.“Pourquoi, dit le juge Rousseau.ne pas faire confiance à la loi et attendre de voir toutes les conséquences et tous les effets".Mais les conditions qu’un juge désormais peut imposer à un prévenu en échange de sa liberté constituent au sens de la loi, une occasion de commettre un nouveau délit.Quiconque, en effet, ne se conforme pas aux conditions oui lui sont imposées commet une infraction passible de deux années de prison.Pourtant nous ne sommes pas en présence d’un accusé sentencié qui bénéficie d’un sursis de sentence.Nous somme en présence d’une personne réputée innocente en attendant qu elle soit reconnue coupable si elle l’est.Mais le juge qui impose des conditions pose un geste punitif à l'égard du prévenu puisqu'il le place dans une occasion de déroger à un règle qui n’existe que pour lui et non pas pour les autres citoyens.A cela, le juge Trottier répond ceci: “C'est vrai mais d'un autre côté, le prévenu est libre.Il peut vaguer à ses occupations, il ne risque pas de perdre son emploi, il ne risque pas d'être corrompu ou découragé par la prison, il peut pourvoir aux besoins de sa famille, etc.Car explique le juge Trottier.il ne faut pas oublier que le juge aux comparutions a tenu compte de la securité du public.Les conditions sont des garanties à la fois pour le prévenu lui-même et pour la société L'autre inquiétude est celle-ci.Si la Couronne ne s’oppose pas à l’octroi du cautionnement et si elle ne demande pas que des conditions soient imposées, le juge n'a pas à intervenir et il DOIT accorder la remise en liberté sans conditions.Voilà que ce juge, qui a tellement de discrétion à l'enquête sur l'octroi du cautionnement, n'a plus aucun choix et aucune discrétion lorsque la Couronne ne fait que se taire.D'aucuns voient là un danger de corruption auquel sont exposés les procureurs de la Couronne Un procureur de la Couronne n’a qu'a se taire et le tour est joué, le prévenu est remis en liberté sans conditions.Pour le juge Trottier.il y a lieu d’amender la loi à ce sujet.Suite à le page 6 EASTERN PEUT VOUS MENER OÜ VOULEZ, ET AUSSI VOUS RAMENER La présente grève des contrôleurs de l'air ne vous emplêche pas nécessairement de voler.Eastern Airlines continue, en effet, de s’occuper de vos voyages aériens.Pendant la durée de la grève, les vols décrits plus bas décolleront de Burlington, et nous verrons a vous transporter aller-retour entre Montréal et l’aéroport de Burlington.Des autobus partiront de l'aéroport international de Montréal 3 heures avant l'heure fixée pour le décollage de Burlington.Tous les passagers devront s’inscrire au comptoir d’Eastern Airlines a l’aéroport de Montréal.Etudiez l’horaire suivant, puis appelez Eastern ou votre agent de voyages.BURLINGTON Décollage Destination New York Arrivée lOh.LaGuardia llh.04 12h.LaGuardia 12h.55 14H.30 Kennedy International 15H.25 19h.LaGuardia 19h.59 22H.30 LaGuardia 23h.25 Les correspondances se feront a l’aéroport Kennedy pour les vols internationaux, et a LaGuardia pour tous les vols domestiques aux E.-U.Quand on hait l’hiver, on le fuit.Téléphone 931-8211 O EASTERN Les ailes de l’homme. 14 • Le Devoir, vendredi 21 janvier 1 972 Aü COEUR DU YXZVM r fe eveche Of MïMOKO imsoilf fwsani 1 COMPÏÏt Dtl UIMVIOI iiiciiilli née min mu OfNIS GO&ll et IfOK INVIÏÏS SPKWCUS110 hems l« rralndB ' 9.15(1145 tiwms les sam.nimwinmn twiau» wmiii iiuomn il'hole] .prison C9f€ MOOU£ (ISPIiei licwei tirtiw - .w> jm- ISI Slü “The Brothers & Sisters” Du 27 déc.au 22 jan.Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-35U Premier spectacle: S6.00 minimum par personne.Frais de couvert le samedi: S4.00 additionnels.Salle Bonaventure Le Reine Elizabeth ! Ttho.itie du rideau vert du MARDI au VENDREDI 20 h.Samedi: 19 h.et 22 h.Dimanche 19 h.SOIREE FEYDEAU feula meredi’ madame on pilule be be Mise en scene: ANDRE CAILLOUX Andre Lachapelle Jpan Duceppe Jean-AAarie Lemieux Jacques Lorain Arlette Sanders Lenie Scoffie Gilles Cloutier Dirais Robert Prévost Co\tumc\ Francois Barbeau Res 844 1793 4664.me St Denis Metro Laurier, sottie Gilford Le Roi du Rire POUR TOUS chariot louiez poiser acceptes INFANTS MOINS DE 14 ANS-75< LES TEmPS mODERHES (CUIT.OlfUGf U PRODUIT PAR CHARUS CHAPLIN 5e SEM.ALOUETTE 318 ST.CATHERINE W.861-2807 HORAIRES 12 30 2.10.3.S5 5 45 7 35 9 25 p.m.DERNIER PROGRAM-ME COMPLET 9 15 p m tous les soirs 7:30 et 9:30 NE LIS MANQUEZ PAS!|^ «RAYMOND ROHAUER jQMg ’¦“Vrrémlt Kea ©R hopBSMiaj ven.dim.21 22 23 1 Lun.-Mar.24-25 Janviar ï Mar.-Jtu.2S-27 Janviar a SHERLOCK JR.Van.-Sam.28-29 .JajLviar 4 l'«N: Dim,-Lun.30-31 ianvlar ï OO WEST «mi Mar.-Mtr.1-2 , Févrlar , IB Jvw.-Van, 3-4 Févrlar 7 Battling Butler Sam.-Dim.5.6 Févrlar B •M* Lun.-Mar.7-8 Févrlar ?Mar.-Jau.9-10 Févrlar 10 nOilBOIJE.Van.-Sam.11*12 Févrlar avec chaque film, deux courts métrages de KCATON 277 3233 VÜXlAA Le Magasin General présente LENDEMAIN D'LA VEILLE d'Odette Gagnon avec des musiques de Marcel Benoit à compter du 19 janvier AU PATRIOTE À CLÉMENCE 1474 est, Sainte-Catherine Réservations: 521-6666 tous les soirs sauf les lundis et mordis «itiOMak.iou tnoum 10e SEMAINE [ POUR TOUS FAMNUU *T7 »III Federico Fellini (S CMS Studio A: ANGLAIS POUR TOUS ^ 1 M K Hamlet Nicol Williamson UN FILM Df Tony RidiArdion 5e sem.L«s Cinémas r in du Vieux Montréal %5 ‘ °’ 116 i-si s.t P.V,i sur'st.'mairic IPI.ICU J.uqms Ç.irtM’r) 861 ?863 730-940 ‘ KÉBECSPEC INC & C.K.A C./73 TÉLÉMÉDIA PRÉSENTENT Pauline Julien 21-22-23 JANV, au milieu de ma vie peut-être à la veille de.(Pauline Julien) BILLETS SEMAINE.200 300 400 450 SAMEDI: 250 300 400 450 $00 B.ii#ls également en vente chez Sâuvé Frères.6554 rue $t-Huben bu a Gâterie» d'Anjou, eicomptou T fl.S.cfo THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS.Montréal \2() (Québec) Tel: 842-2112 de teneuee will michel tremblay mue en scene: andré brassard carmen tremblay marc legault jean archambault à partir du treize Janvier monique mercure denise proulx rita lafontaine THEATRE DE QUAT’SOUS lOO EST.AVENUE DES PINS - 845-7277 dès CE SOIR! EN PRIMEUR! “DRÔLES, SPIRITUELS-EXTRAORDINAIRES Un Atlantic City à la Jean Genet, un Forest Hills de travestis.En soutien-gorges, en déshabillés transparents, portant perruques bouclées et rouge à lèvres agressifs, tous ces gentils messieurs qui évoquent leurs "maris" en service au Japon ou leurs problèmes avec la conscription forcent notre sympathie.- NEW YORK TIMES 18 ans Adultes en COULEURS avec sous-titres FRANÇAIS en plus : ''LA POUPÉE" de Jacques Baratier LA REINE" 7:13, 10:00 •tlAPOUPif ______________________ 41:30 1 84 ouest, Ste-Catherine HORAIRE: 12.35 - 2.55 - 5.15 - 7.35 - 9.40 Prix spéciaux pour groupes.Veuillez vous adresser au gérant.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI à7h45 LE DIMANCHE à 2h00 Bonnets Bluenî} C'EST PLEIN D'ALLURE COMMENÇANT VENDREDI 28 JANVIER CLAUDE LELOUCH nriiriiiirE _ MABCELL DENEUI/E _ JH MASTROIANNI ça n’arnve autres m nlffl lent K réalisé par Oistnbut car LES FILMS UuliQ„.d.MUTUELS BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 Michel Polnareff le Dauphin LE MANDAT OUSMANE SEMBENE FILM SENEGALAIS ILLUSTRANT L HOMME VICTIME D’UNE STRUCTURE ADMINISTRATIVE INHUMAINE.ENTREE LIBRE VENDREDI 21 JANVIER â19h.30 auCENDOF, 4824,chemin de la côte des neiges.BIENVENUE A CE CINE-CLUB BI MENSUEL )sn PtOUf ! iijMKSîiiiiiiiiîiK::::;;::::;::;;!;;:;;;;::;::::::;:;:;;:;»: r w oP i.~n Midi Pi^alle •jîîîîjîjîjïîîjîjîjjîjjîjjjjjjjjjîjÿjjjÿjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 26 sem 18ans Adulli placet Off AMIS! .'.'de beaux démons, des Satans adolescents'1.'.MAIS NE NOUS DELIVRE/.PAS DU MAL”.100 310 5 20 740 9 50 TOüTOi»! johnny got his «.UN un des dix meilleurs v films de l’année ., (johnny s’en va t en guerre) , I iîMI •, I KANLAV COULEURS 12.AS 2.SS S.05 718 9.20 tic »t«n»l ll^LI QBCIHISICDS ^1 LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA "l’JÏÏ s (;ka(; i infr PRÉSENTENT AVEC VOS VOISINS DU 7 FÉV.AU 12 MARS BILLETS ft THÉÂTRE MAISONNEUVE 0/ v> PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2 I 12 Cinémas ODEON LE DERNIER ET LE PLUS BEAU FILM DE SERGIO LEONE O* ETAIT UNE FOIS DANS L’OUEST HENRY FONDA CLAUDIA CARDINALE SEMAINE : 6:00 - 9:00 SAM.-DIM.: 12:00-3:00 6:00-9:00 VERSION INTÉGRALE LE MEILLEUR DESSIN ANIMÉ WESTERN FRANÇAIS.LUCK LUKE 5e SEMAINE 3e* (AA'1* EN COULEURS MERCIER STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 14a ANS EN COULEURS LES MOINS DE 12 ANS $1.00 EN SUPPLÉMENT DE PROGRAMME " Laurel &Hardy VILLERAV “LA 2 v FILLES àdeRYAN r, ¦ ROBERT MiïCHUM SARAH MILES EU COULE SEMAINE : 8:00 samedi : 4 30-810 12:50-4:30- 8:10 DIMANCHE.12:50-4:30-8:10 UERDUn ST-OENIS JARRY 388.5577 CHAMPLAin 3B«I WELLINGTON 768-2092 STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 13e ET DERNIÈRE SEMAINE 4 f Centre de cinéma ST-DENIS Le Devoir, vendredi 21 janvier 1972 • 15 KATHARINE HEPBURN GENEVIEVE BUIOLD „ VANESSA REDGRAVE ï'XfTîJnTil THE TROIAN % ’LACE VltU MARIE 666-2644 WOMEN' m,n0 'H Isa ^ ^iv'v.v ft l/S 4 15 6 25 8.35 p.m.spectacles À L'AFFICHE Deux films en couleur de Sergio Leone "Pour quelques dollars de plus" "Pour une poignée de dollars" avec Clint Eastwood Cinéma Montrose 3 1 80 Bélanger est, Tél • ' Au prochain concert de la SMCQ Création d'IMii".de François More! Tél.: 722-0302 A la vie m' on the screen BILLETS RÉSERVÉS 1 EN VENTE TOUS LES JOURS \ de 12.30 p.m.à 9.30 p.m.MATINÉES Mer 2 00 P.M ¦ Sam, I .30PM, S3 Dimanche - Jours Unes 2.00 P.M SA 00 PRÉ-SOIRÉES Vendredi - Samedi 5.30 P.M S4 SOIREES lundi a Jeudi incl 8 00 P.M Vendredi • Samedi 9 00 P.M Dimanche 7 30 P.M.$4.00 l’CX'K ¦rcxis PANAVISION* COLOR United Artiste B6I-1431 La Société de Musique Contemporaine du Québec présentera son troisième concert de la saison, jeudi le 3 février à 20h.30 à la Salle Claude-Champagne Le programme de ce concert mettant en vedette l'Ensemble de la SMCQ sous la direction de Serge Garant.comprend cinq oeuvres présentées en première audition de concert à Montréal parmi lesquelles il faut souligner particulièrement, la création d'une oeuvre commandée par la SMCQ.au compositeur montréalais François Morel.Depuis 1968.grâce à une subvention spéciale du Conseil des Arts du Canada, la LETTRES ÉTRANGÈRES par Naim Kattan 1010 LACAUCHETIÉRE OUEST VIA CHATEAU CHAMPLAIN Un chef-d'œuvre -le Figaro irv Dominique de Roux, écrivain français, directeur de T Herne, a beaucoup fréquenté le célèbre écrivain polonais SPECTACLES HIVER 72 ETUDIANTS Arrabal SALLE HERMES„ 5550 Sherbrooke,w le nouveau couple du cinéma opération fou-rire! V DOMINIQUE MICHEL .^ YVON DESCHAMPS 3 TÎENS-TOi «EN APRES .LES OREILLES AMM JEAN-TALON CENTRf D'ACHATS JEAN TALON MAISONNEUVE CENTRE D ACHATS MAISONNEUVE HH CINEMA V 5550.OUEST RUE SHERBROOKE glles richer jean bissonnette FLEUR de LYS ISI STE CATHERINE.EST CINEMA de PARIS I9« STE CATHERINE.OUEST YVON DESCHAAAPS 22 JANVIER SAMEDI SOIR SPECTACLES 8.30 P.M.- 10.30 P.M.SEULEMENT S3.00 par personne (taxes incluses) À VENIR LES JÉROLAS 29 JANVIER CHANTAL PART 5 FÉVRIER LES CYNIQUES 12 FEVRIER LES CYNIQUES 19 FÉVRIER etc- STE-ADÈLE.P O RESERVATIONS: Montreal: 866-6661 Ste-Adele: 229-3555 LE FESTIVAL DES FILMS à de CLAUDE GAUVREAU mise en scène: Jean-Pierre Ronfard DÉCORS: Mousseau Du mardi au vendredi: 20615.Samedi: 16h45 et 20645.Billets è $1.50 pour étudiants et détenteurs de la carte "Jeûnai travailleurs" du TNM, 15 minutât avant chaque représentation (al disponible).Réservations: 288-6139 THÉÂTRE PORT-ROYAb PLAŒ DI S ARTS, Montréal I2‘) (Québec) Tél: 84.2-2 112 CE SOIR (vendredi 21 janvier) un grand film tchécoslovaque 7:00 TRAINS ETROITEMENT SURVEILLES de Jiri Menxel (v.o.Joanne Woodward et Estelle Parsons 9:30 RACHEL, RACHEL de Paul Newman Tony Curtis et Henri Fonda MINUIT: THE BOSTON STRANGLER de Richard Fletcher DEMAIN (samedi 22 janvier) 4:30 HELL IN THE PACIFIC 7:00 JOHN AND MARY 9:30 BULLIH MINUIT: THE BOSTON STRAN6UR| DIMANCHE 23 JANVIER 2:00 LES 400 COUPS 4:30 BULLITT 7:00 ROMEO ET JULIETTE 9:30 CÉRÉMONIE SECRETE 1248 Bernard 277-3233 SALIE RESNAIS 2e SiMAINi 14 ANS 61 «ÿ sqq j 35 MILTON / 848-8083 SALLE EISENSTEINT SEMAINE Un film de Michel Mardore.^ EASTMANCOLOR V t- leSAUVEUR Muriel CATALA Danièle AJORET film de CLAUDE SA4AC SMOû LELOUCH S.M.C.Q.a présenté (chaque année une oeuvre commandée à un compositeur canadien.Cette initiative a permis depuis quatre ans la création des oeuvres suivantes: "Champs II- Souffles" de Gilles Tremblay en 1968."Rasas for Seven Performers" de Norma Beecroft la saison suivante, "Cycles" de Jacques Hétu en 1970.et "Music for the Morning of the World" de Murray Schafer la saison dernière.Cette année le choix du comité s'est arrêté sur le compositeur François Morel qui a écrit une oeuvre pour petit ensemble (18 instrumentistes) dont le titre Tikkii" signigie "froidure" en langue esquimaude.Ce mot l'auteur l'entend tant dans son sens climatique que dans son sens figuré, et il a cherché h exprimer par la sonorité de l'orchestre la "froidure", l'isolement, la solitude de notre condition.L oeuvre se divise en cinq parties: un prélude, un thème appelé "chant" suivi d une coda.Le concert débutera par une oeuvre du compositeur américain George Crumb, "Nocturnes pour violon et piano", interprétée par Eugène Hu-saruk (violoniste) et Bruce Mather (pianiste).Elle sera suivie de l'exécution de "Entrances" du compositeur yougoslave Milko Kelemen.fondateur de la célèbre Biennale de Zagreb.C'est une oeuvre pour flûte, hautbois, clarinet- te.basson et cor.La troisième oeuvre au programme sera celle de Morel dont nous avons parlé ci-haut, puis "Kontakion" (1969) (Quiet Music for Eleven Players) d'un jeune compositeur canadien Brian Chemey qui.après des séjours d'études prolongées en Europe, est présentement chargé de cours de théorie et de composition à l'Université de Victoria.Pour terminer, on entendra "Interrupteur" du Français Luc Ferrari.Ecrite pour huit instruments et 2 percussions "cette oeuvre est la représentation imaginaire, grossie et ralentie un nombre incalculable de fois, de l'instant de contact électrique a l'extérieur d’un interrupteur".V En langue esquimaude, rel).'likkii" signifie "froidure" (Mo- Hommage à Gombrowicz Pinter à l'honneur Au ciné-club du SUCO Informer le public des problèmes internationaux Gombrowicz au cours des années qui ont précédé sa mort.En 1968.il publiait ses entretiens avec Gombrowicz.Un an plus tard ce dernier meurt à Vence.Ce livre n est pas une étude de l'oeuvre du dramaturge et romancier polonais.C'est le récit des derniers entretiens qu'a eues avec lui Dominique de Roux, ainsi qu'un hommage lyrique et un témoignage d'admiration que lui rend l'écrivain français.Bien avant les mouvements de contestation Gombrowicz s'est préoccupé de ce qu'il aimait décrire comme 1" immaturité'.Pour lui.il s'agissait la d'un appel à l'acte, au perfectionnement, à la découverte.L'énergie de la jeunesse trouve sa plénitude et ses possibilités de réalisation dans la rencontre avec la civilisation.On voit bien que Grombrowicz se dresse contre le courant "contre-culture".Bien avant que la mort ne fasse sa présence dans sa vie.elle était, dans son oeuvre, une hantise permanente.Toute politique, toute action sociale ou publique apparaissent comme des gestes pour échapper a l'ombre de la mort.Chez Gombrowicz le théâtre n'est pas une représentation de la réalité mais une crise en scène de l'irréalité fondamentale de tout acte.La dérision chez lui n’est pas une satire d'une situation ou une ironie vis-'a-vis l'événement mais l'expression d'une vision éminemment tragique de la vie.Paradoxalement, cette attitude donnait à Gombrowicz une lucidité peu commune.Il n'acceptait pas le théâtre comme un substitut du réel, et en cela il était un solitaire puisque dans maintes expressions de la civilisation occidentale actuelle l'on accepte des succédanés du réel, i on admet que la théâtralité remplace le vécu.Dans les pages ferventes qu il consacre à Gombrowicz Dominique de Roux nous fait sentir la place unique qu oecu-pe cet écrivain dans la littérature contemporaine.• Créée à Londres en juin 1971 la nouvelle pièce de Harold Pinter "C'était hier" (Old Times) fut ensuite créée à Paris et plus récemment à New York.Partout elle a -uscité des articles élogieux ainsi que des réticences.Je l'ai vu voici quelques semaines dans la mise en scène de Jorge Lavelli a Paris.Kate et Deeley sont mariés.Ils habitent dans la campagne anglaise près de la mer.Cest un couple heureux en apparence: pas de problèmes d'argent, pas de conflit.Jusqu'au moment où Kate décide d'inviter une amie de jeunesse.Anna, elle-même mariée et heureuse en ménage.L'on évoque le passé.L'on ne sait pas si les souvenirs que i on ressuscite sont vrais ou faux.Qu importe.Ils acquièrent une réalité théâtrale qui agit sur le présent.Chaque souvenir est une arme d'attaque ou de défense.Y a-t-il eu une amitié particulière entre Anna et Kate.Sans doute.Qu'en reste-t-il?Deeley est menacé.Quelle est la réalité de sa relation avec sa propre femme?Car lui aussi a des souvenirs.Il a connu Anna.Celle-ci ne confirme pas ses souvenirs.Elle refuse ce passé que Deeley peut exploiter pour reprendre sa place dans le présent.Comme dans chacune des pièces de Pinter, les protagonistes ne peuvent saisir leur propre réalité, leurs personnages se construisant théâtralement.Dans "Le gardien" et "Le retour" les événements sont précis.C'est leur interprétation qui est mise en doute ainsi que l'effet psychologique de l'événement sur les personnages.Dans "C'était hier" levénement lui-mème s'évanouit dans la brume.Pour le saisir les personnages doivent construire leur réalité qui naît de leurs rapports.liens ou affrontements.L'émotion est annulée, tuée a sa naissance, d'où l'atmosphère froide et glaciale qui règne sur scène.C'est le silence qui règle la guerre sourde que mènent les trois personnages l'un contre l'autre.Et les mots ne sont là que pour la masquer en l'entretenant.Aucune des pièces de Pinter ne crée autant de malaise.La confusion des ressorts psychologiques donnait à ses précédentes oeuvres un impact direct.Dans "C'était hier" le ressort psychologique est à son tour éliminé.Les per- sonnages s'accrochent à des souvenirs réels ou inventés pour faire renaître l'émoi pour que le conflit psychologique puisse exister.Rarement une pièce évoque avec autant de force la crise d i-dentité qui.au théâtre, s'exprime par une crise du sujet.du moi, du personnage.Paradoxalement, c'est un thème éminemment théâtral.Dans la représentation parisienne de la pièce j'ai été très gêne par l'interprétation que donne Delphine Seyrig du personnage de Kate.Elle est artificielle et superficielle.J'ai mieux aimé le mystère et la présence forte par sa discrétion de Françoise Fabian.Jean Rochefort cherchait trop à animer son personnage.Il le rendait plus vivant qu'il n'est, plus théâtral et.par conséquent.moins acceptable sur scène.C’est ce soir, à 19 heures 30.que reprendront les projections de cinéma organisées par le SUCO (Service universitaire canadien outre-mer) dans le cadre de son programme d’E-ducation du public Au programme.un film sénégalais, "Le Mandat” d'Ousmane Sem-bene.Ce ciné-club, dont le but est avant tout de favoriser les échanges d'information et les discussions, est centré autour du thème: "C’est partout la même chose".Il s’agit, en effet, grâce à ces projections de montrer que les problèmes affrontés en Afrique ou en Asie ne sont pas fondamentalement différents de ceux qui existent au Québec et au Canada.C’est ainsi que l’on montrera, lors d’une même séance.des films traitant de la situation des Indiens au Québec, d’une ethnie chez les Nouers au Sud-Soudan et des peuples de la Papoudsie: lors d’une autre séance les ques- tions du Vietnam et de la Palestine seront soulevées.Ainsi, à partir des réalitsé connues et vécues par les Canadiens dans leur propre pays, on tentera de les sensibiliser au rôle qu’ils peuvent jouer sur la scène internationale.A chacune de ces séances une "personne ressource” est invitée à venir animer les débats.Et c’est toujours dans cet esprit de favoriser la participation de tous que les organisations et comités de citoyens sont invités ii participer activement à ces séances.Les projections ont lieu tous les quinze jours au SUCO.4324 Côte-des-Neiges.L’entrée est gratuite Les prochaines séances auront lieu le 4 février."Médecin du Nord" et "Médecin de brousse ", le 17 février, avec un film brésilien de Nelson Pereira et Dos Santos."Sécheresse", le 3 mars."Qu’est-ce qu’on va devenir et "Marée au Ghana." Paris découvre Surrey, les aquarelles canadiennes du XIXe et le Pack-Sack PARIS (AFP) - En présence du ministre-conseiller h l’ambassade du Canada, M.Jacques Dupuis, trois expositions, qui illustrent trois époques, ont été inaugurées hier soir au centre culturel canadien.La plus importante, organisée par le Musée d’art contemporain de Montréal, est consacrée au peintre montréalais Philip Surrey, né en 1910.Intitulé “Le peintre dans la ville”, elle pourrait mieux encore s’appeler “Le peintre de la ville de Montréal”.Cinquante toiles exposées illustrent en effet, daps un style qui se veut nàif, des aspects et des scènes de Montréal, que l’artiste a transposés avec une réalité saisissante: ce n’est pas seulement l’image mais l’esprit de sa ville que Philip Surrey projette sur ses toiles en une parfaite réussite (exposition ouverte jusqu’au 20 mars).La deuxième exposition, la plus ancienne chronologiquement, organisée par la Galerie nationale du Canada, comprend une sélection de trente “Aquarelles canadiennes du XlXè siècle”.Il s’agit d’oeuvres des principaux peintres de l’époque, pour la plupart d’ascendance britannique, ils manifestent sans doute une certaine sensibilité canadienne, mais apparaissent néanmoins nourris de tradition anglaise et se ressentant du voisinage américain (ex-position ouverte jusqu’au 27 février).Enfin, la troisième exposition, très moderne, est intitulée “Pack-Sack”, du nom du sac à dos que portent les coureurs des bols au cours de leurs randonnées."Paek- Sack" est présenté par le groupe Media, qui comprend des peintres, sculpteurs et graveurs montréalais réunis en une coopérative ayant pour but la diffusion de multiples.Le “Pack-Sack” qu’ils déballent à Paris, après l’avoir fait au Canada et en Suisse, comporte des gravures, sculptures, sérigraphies, mannequins gonflables et objets divers: le tout dans un esprit quelque peu moqueur et surréaliste (exposition ouverte jusqu’au 27 février).cinema télévision C B F T O * 55 Aujourd'hui à CBFT 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens c 9.30 Education physique 9.50 Court métraflo c 10.00 Les 100 tours de Centour c 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Pépinot 11.00 Thibaud ou Les croisades c 11.30 Les coul tsses de l'exploit 12.30 Bou-Bou dans le métro c 1.30 Cinéma "Du rififi sur le bateau-phare" •Suspense Allemand» 3.00 4.00 4.30 6.00 6.30 6.50 7.00 7.30 8.00 9.00 9.30 10.30 10.50 11.00 11.30 Femme d aujourd'hui Bobino Télé: PATRIOTE: Rieard Huet er Tes le: PATRIOTE A CLEMENCE Le lendemain de la veillé de Gagnon RIDE.AC VERT: E'eu la mère de madame on purge bébé" dé Fcvdau vendmli 20ti sam.19hél22h dim .19h PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: Relâche SALLE MAISONNEUVE: Pauline Jdlien *20h30 SALLE PORT-ROYAL: Les oronges sont vertes de C Gnuvreau par le inm 20hl5 I i 16 * Le Devoir, vendredi 21 janvier 1972 PETITES ANNONCES RÉGULIÈRES 844-3361 • Le pri* de nos petrtei annonce» eil de S1 .SO par jour avec un maximum de 25 mots.• Tout mot additionnel est de 0.05 • L'heure de tombée «t midi pour l'édition du lendemain PETITES ANNONCES DU DEVOIR Avis: les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 844*3361.PETITES ANNONCES ENCADRÉES 844-3361 • U prix dot petites annonces encadrées est de: S4.20 le pouce de hauteur.• L’heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain Voir autres classées en page 17 AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE Ktudiante.religieuse ou dame de bonne éducation demandée Avons femme de ménage Tél.: après 5 p m.739-4915 22-1-72 Dame de bonne éducation.35-50 ans.pour prendre soins maison, un enfant, légers travaux.Logée Tél bureau 861-3401 jour.22-1-72 AIDE générale pour famille avec-un enfant de 3'2 ans.Peut être logée Tél 324-8024 .22-1-72 AMEUBLEMENT A VENDRE Mobilier de chambre mexicain classique, bois massif, commode tiroirs-cèdre, bureau triple, deux miroirs, tète de lit.tables che-vel.lit Queen.Tél 671-6606.24-1-72 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES DE TOUTES SORTES (argent comptanti Claude Morner.jour 331-0251 so-r: 667-0774.18-2-72 Absolument besoin toutes sortes de meubles anciens, salle à manger, lustre, porcelaine, horloge, service thé argent, aussi piano etc.Tél.: 374 1224 28-1-72 ANTIQUITE A VENDRE LIQUIDATION-ANTIQUITES: 20 a 55_; réduction."A la Brocante " 487 Ste-Hélène.Longueuil 679-0100.Ouvert jeudi, vendredi, samedi à compter de midi.Dimanche 2 à 6 p.m.24-1-72 Fauteuils et chaises Louis Philippe.authentiques, en nover véritable.recouverts à blanc.'Tél: 284-2236 24-1-72 APPARTEMENT A LOUER Superbe 3 pièces, meublé, chauffé, toutes taxes payées, foyer naturel, vue panoramique sur Mont St-Bru-no.Tél.: 653-9868.28-1-72 ST-LAURENT coin Eaillon.4‘2.3e étage, libre immédiatement Tél.271-5478 22-1-72 ARTICLE A VENDRE Métier à tisser 45 .très bon état près Beloeil.Tél 467-0974.22-1-72 AUTO A VENDRE PEUGEOT 304.1971.9.000 milles, de luxe, équipée, particulier 521-1255 ou 353-9012 27-1-72 RENAULT 8.1966.automati- que.bonne condition, pneus hiver.S325 Tél 353-0321 22-1-72 FORT CHAMBLY AUTO: dépositaire Volvo.Fiat, ventes, pieces, service.Prix défiant toute compétition.Toute échange acceptée 2575 Bourgogne.Chambly.658-6623-24.Achetez directement du propriétaire.21-2-72 RENAULT 12.1971.17.000 tmT les Tél.342-3435 .22-1-72 GRAND PRIX 1970 SJ.air cli-matisé.vitres électriques, pneus ladial.40.000 milles, très propre.Tél : entre 9-5 p.m.342-5181 poste 40.du lundi au vendredi.24-1-72 BUREAU DEMANDE Compagnie établie depuis 8 mois, recherche bureau, 2 pièces, environ Sherbrooke et Avenue du Parc Communiquez le soir 288-9346.22-1-72 BUREAU A LOUER CHALET A LOUER STE-AGATHE: luxueux style Bavarois, près pentes, 5‘6 chauffé, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.TV, location semaine ski.Tâ: 256-6825 ou 254-6728.7-2-72 LAC SUPERIEUR: près ski Tremblant, chalet complet pour 2.Ambiance magnifique, plage privée.Location: semaine, mois, saison, année.Tél.: 815*88-2177.24-1-72 ST-SAUVEUR.aubaine cause maladie.3 chambres à coucher lover, chauffé.Tél 489-2970.24-1-72 COURS PRIVES Levons de piano et formation musicale générale Méthodes les plus modernes sous le contrôle direct du Maître Paul Loyonnet.Leçons en français et en anglais Téléphoner Raymonde Michaud: 341-6136.22-1-72 TAPISSERIE: techniques diverses de crochetage, haute-lisse.Aussi coûts avances: expériences en tapisserie nouvelle, macramé.Nouvelles sessions commençant les 25 et 26 janvier jour ou soir.Louis 8i Jeanne Auclair, 270-1482 (Ou-tremonti 22-1-72 LECTURE RAPIDE: moniteurs ualifiés.méthode éprouvée, début e session: mardi 1er février.Pour informations: Tél: 681-4545 2-2-72 COUTURE REPARATIONS-ALTERATIONS -robes, manteaux, costumes de tout genre Tél.: 931-4790.29-1-72 DEMANDE D’EMPLOI Vente annuelle d'antiquités canadiennes à 50% de réduction.Le Chasse Grenier.423 est.St-Paul.8454779.22-1-72 APPARTEMENT A SOUS-LOUER 5 grandes pièces, chauffées, poêle-frigidaire fournis, taxes payées Libre immédiatement 1458 Crescent, api 1 Tel : 842-6716.24-1-72 APPARTEMENT A LOUER OUTREMONT 50 Willowdole, près Bellighom "NOUVEL IMMEUBLE'' 1 :-2'2-3 :-4 1 r (2 solles de boinj.Tel: 273-4451,738-8693 20-2-72 d’Iberville IMsSMEffl Chez soi.plus près, plus vite, PAR MÉTRO Taxe d'eau, électricité payées.Chauffage tout électrique.A l'épreuve du feu.Insonorisé.Piscine à l’année.Saunas.Tennis.Buanderies.Antenne TV toutes choines.3, 3'/i, 4Vj pièces prix très étudiés Heures de visites : semaine : 10 o.m.à 9 p.m.fin de semaine : 10 a.m à 6 p.m.Bureaux pour professionnels, bâtisse neuve, face centre d’achats Forest.Montréal-Nord.Occupation immédiate ou plus tard.Idéal pour compagnie d’assurance, comptables.médecins, avocats etc.2,500 p.c.chauffés $400.10,522 Boul.Pie IX.331-4864.22-1-72 Bureau 2.000 p.c.pour avocats, comptables, notaires, médecins ou autres.Modernise, intercom, chauffage électrique, air climatisé.tapis, murs boisés, système d’alarme, stationnement $350.Boul.St-Joseph ouest 2704629 26-1-72 BUREAUX CHAUFFES à louer.$60.par mois chacun, simple, double.triple.Bélanger est.627-1682.22-1-72 CHAMBRE A LOUER Chambre spacieuse, ensoleillée, dans cottage d’Outremont ouest, rue calme, près parcs et autobus.cuisine et salle de bains privées $75.par mois Tél 270-1482.24-1-72 BOUL.DORCHESTER EST 416: $8 et $10.semaine meublée, réfrigérateur-cuisinière.lavabo.près St-Denis.22-1-72 RUE CASGR.AIN: près métro Crémazie.grande chambre, genre boudoir, fille ou garçon respectable.dans famille 2 adultes Seul chambreur.Tél.387-0932.24-1-72 CHAMBRE ET PENSION 1237 ST-DENIS: chambre et pension pour hommes, excellente cuisine Tél.: 843-5391 22-1-72 COMMERCE A VENDRE ST-BRUNO: tleuriste bien située, local spacieux, bonnes affaires.Doit vendre cause santé.Rensei- Je voudrais travailler en chambre noire; j ai 2 ans d'expénence en noir et blanc: connaissances en couleurs, ou assistant-photographe Gaétan Paradis Tél.272-9469 entre midi et 18 heures.22-1-72 SECRETAIRE STENO: longue ex- périence: rédaction de lettres, bulletins, articles, etc., traductions.Ecrire Case 216.Le Devoir.24-1-72 DEMENAGEMENT ROUSSILLE TRANSPORT Déménagement local.Longue distance.emballage, entreposage 725-2421.24-1-72 DIVERS DACTYLOS manuels, électriques, louons, vendons, échangeons, réparons.enseignons français, anglais.dactylo, sténo, comptabilité, mathématiques: jour, soir, correspondance, privé, petit groupe.Venez.Frère St-Yves, Directeur 332-0044.688-5777 7-2-72 CARREFOUR INTERNATIONAL vous invite à participer à ses nouveaux projets de groupe.Pour renseignements téléphoner 731-8045, 6020 avenue Wilderton.24-1-72 DUPLEX A LOUER SNOWDON: Westbury.haut, 6'2 grandes pieces, balcons, adultes, garage.$185.chauffé Libre 1er mai.Tél : 486-5198.24-1-72 DUPLEX A VENDRE Vente à sacrifice DUPLEX À VILLE ST-LAURENT 20W BONIN : Prêt i accepter toutes offres.Haut : est loué.6% pièces.3 chambres.Bas : S1/: pièces.3 chambres, cuisine complètement éqoipée.3 salles de bains.Sous-sol: salle de jeun Unie à panneaui avec bar et loyer.Aussi 2Vi pièces séparées (genre bachelor).Terrain entièrement paysagé Prés des écoles.Appelez: 336-9030 22-1-72 CHEMIN COTE STE-CATHERINE 7'z libre.Outremont, grand luxe.duDlex-Dierre.tapis mur à mur.plafonnier cristal, miroirs, cheminée marbre, jardin immense.Ménage fait $400.Té1.733-6149 24-1-72 OUTREMONT: Côte Ste-Catheri-ne et McEachran.spacieux 6‘2.chauffé, eau chaude, garage, vue sur parc Tél.322-9939.24-1-72 ECHANGE Echangerais disques pour apprendre italien contre disques pour ap prendre allemand.Tél.: 3814207.24-1-72 ESPACE COMMERCIAL A LOUER À BOUCHERVILLE Au centre commercial "Les Boutiques Fort St-Louis" (18 magasins).Local de 1,720 p.c.avec ou sans fixture (prix à discuter).Occupation immédiate ou 1er mai.Tél: ,’our 721-4932 soir 655-5854 25-1-72 ST-HUBERT 7363: près Jean-Talon et métro, presque neuf.12' x 70’.cave 8'.2 vitrines.Mai.Idéal pour lingerie dame, mercerie, bijouterie etc.No 235, Tel.: 381-5039.22-2-72 FEMME DEMANDEE ; Bureau d'avocats du centre-ville, recherche jeune SECRETAIRE, bilingue, sténo-dactylo, possédant expérience légale.Salaire à discuter selon expérience.Tél: 849-4261 22-1-72 300 rue JOLIETTE LONGUEUIL TÉL.: 679-1330 22 1-72 gnements: 3751 653-2616 ou 653-4-2-72 FEMME DEMANDEE ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES SECRÉTAIRE EXIGENCES: • Excellente connaissance du français écrit et parlé • 12 ans de scolarité • Esprit d’initiative remarquable • Age: entre 25 et 35 ans • Expérience du secrétariat dans le secteur de l’enseignement serait un avantage.Les candidates devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 janvier au: SERVICE DU PERSONNEL Ecole des H.E.C.5255 avenue Decelles Montréal 250, Québec 22-1 72 Opératrice de perforation Êtes-vous a la recherche d'un emploi et songez-vous à travailler le soir à temps partiel ?Si vous avez de l'experience en perforation ou possédez la formation nécessaire, IBM offre des postes intéressants aux candidates bilingues désireuses de travailler le soir à temps partiel.Si noire offre vous intéresse, prière de composer le numéro 874-6433 ou décrire a l'adresse suivante: IBM Mlle M.Bougie IBM Canada Liée 5, Place Ville-Marie Montréal 113, P.Q.22 1-72 FEMME DEMANDEE SECRÉTAIRE BILINGUE pour un avocat, centre-ville.Tél: 844-2873 24-1-72 RÉCIPTIONISTE DACTYLO Parfaitement bilingue, eïgéiimenlée.demandée pour temps partiel ou plein temps, par Organisation financière PI.Crémazie.Tél.: 382-3100 22-1-72 SECRÉTAIRE- RÊCEPTIONISTE Parfaitement bilingue, sténo anglaise preferable, expenmentee, demandée par Organisation financière.PI.Crémazie.Tél.: 382-3100 22.172 Association patronale recherche SECRÉTAIRE BILINGUE ayant 5 années ou plus d'expérience.Tél: 279-7524 22-1-7?ASSISTANTE DENTAIRE demandée, bilingue, demeuronr secteur Côte des Neiges.Écrire à: Fiset, Michaud 6$ Ass.3333 Queen Mary, Suite 4 20.24-1-72 INFIRMIÈRE LICENCIÉE bilingue Quelques années d’expérience, temps plein, heures normales de bureau.Doit passer 2'/x mois ao camp d'été.Société pour des Enfants Infirmes du Québec, 1455 Rochon, St-Laurent.Tél.: 7 48-88 1 6 24-1-72 STENO-DACTYLO Maison d’édition recherche sténodactylo pour les services de l Edition et de la Fabrication.Connaissant très bien son français, anglais utile mais non essentiel.Rapide et efficace tant en sténo qu’a la machine a écrire.Bonnes conditions de travail.Salaire a discuter.Tél: 384-8760 poste 1 1 5.22-1-72 SECRÉTAIRE BILINGUE Sténo française, dactylo rapide et précise, demandée par Compagnie située à St-Hubert, pour département des ventes.Exigeons: 5 ans d’experience, réferences.Bénéfices marginaux, plan de pension, salaire selon qualifications.Écrire Case 210, Le Devoir 24-1-72 RECEPTIONISTE pour salon de beauté exclusif.Bilingue.La Dau- Shine, 3545 Cote-des-Neiges Tél.: 35-1618, 935-2440.24-1-72 COMPTES PAYABLES Compagnie d’importation offre une excellente occasion pour une jeune femme consciencieuse et intelligente.Connaissance de l'importation et de la production utile.Conversation anglaise et experience sur la machine NCR sont des avantages.Atmosphere agréable.Salaire selon experience et qualifications.bureau situe Chabonel • St-Laurent.Tél: 384-9419 22-1-72 SECRETAIRE LEGALE, bilingue, sténo, dactylo, avec expérience.Salaire alléchant selon qualifications et expérience.Communiquer: 866-9431.22-1-72 Secrétaire Moturee et parfaite bilingue pour poste de secretaire particulière auprès de l'architecte-urbaniste de notre succursale.La postulante doit être àgee de plus de vingt-cinq ans.Nombreux avantages sociaux.Salaire a determiner selon competence.S'adresser: Bureau du personnel Société centrale d'hypothèques et de logement 341-6060 poste 222 ou poste 206.33-2-72 SECRETAIRE bilingue, belle personnalité, dactylo, comptabilité, pour bureau de médecin à St-Lambert, Tél: 671-8221 24-1 -72 SECRETAIRE LEGALE avec expérience.bilingue, pour bureau Place Ville Marie.Appelez Mme Winer 866-5441.27-1-72 PHYSIOTHÉRAPEUTE Jewish General Hospital Nous recherchons une physiothérapeute diplômée, membre de l'Association Canadienne des Physiothérapeutes, pour diverses fonctions en physiothérapie.Travail .- 5 jours par semaine, bénéfices marginaux usuels.Veuillei vous présenter ou : Service du Personnel, 3755 chemin Côte Ste-Catherine, entre 10:00 A.M.à 4:00 P.M 22-1-72 FEMME DEMANDEE HOMME DEMANDE SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE Pour poste cumulant, fonctions de secretaire exécutive et adjointe aux relations publiques dans petit bureau d'un organisme international.Qualités requises: • Aptitudes à rédiger de façon impeccable en français et bonne connaissance de l'anglais; • dactylographie avec certificat de vitesse; • Minimum 2 ans d'université et équivalent.• Bonnes connaissances de l'actualité canadienne surtout moyens de communications et arts.Curriculum vitae avec références à: CASE 217, Le Devoir * 25-1-72 CARTON REPLIABLE Coupeur sur Wupa et Presseut sur Creaser demandes.Des operateurs avec eiperience seulement.Appelez: M.Normand Massé 322-7512 Pour rendez vous 22.1.72 CONCIERGE demandé pour petite maison de chambres, à sa pension Tél.: 521-1614.22-1-72 COMPTABLE Nous sommes à la reclierclie d'un comptatile possédant quelques années d'eipèrience et possédant des qualifications deC.G.A.le poste nouvellement créé donnera au candidat choisi l'occasion d'élargir ses connaissances et ses compétences en lui assurant un brillant avenir.Nous sommes situés à Montréal-Nord et nous sommes une Compagnie pros père et dynamique.Si le poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitae à: CASE 211, LE DEVOIR 24-1-72 DACTYLO bilingue avec 5 ans d'expérience pour important grossiste libraire.Salaire à discuter.Pour rendez-vous 276-377125-1-72 SECRÉTAIRE BILINGUE Recherchons secrétaire avec un minimum de 5 années d'experi-ence.Ce poste sera comblé par personne capable de prendre des responsabilités, connaissant très bien le français; une bonne connaissance de 1 anglais est aussi necessaire.Efficace et rapide en sténographie et en dactylographie.STÉNO BILINGUE 1 a 3 ans d'experience.Sténographie anglaise seulement.Doit avoir bonne maîtrise du français.Minimum de 50 mots/minute à la machine à écrire.DACTYLO BILINGUE Recherchons jeune fille bilingue, possédant beaucoup d'entregent, d'initiative et de flexibilité.Efficace et rapide en dactylographie.Poste intéressant qui comporte fonctions varices.S'adresser à: SIR GEORGE WILLIAMS UNIVERSITY 879-4373 24.172 DECOUPEUR (Die cutter).Tél.: 861-3671,77 ouest Vitré.22-1-72 MAGASINIER ADJOINT demandé immédiatement par important producteur de produits de climatisation et de réfrigération.• Doit être bilingue et posséder quelques connaissances de la réception, de l'expédition et du contrôle d'inventaire.• Expérience dans la réfrigération serait un avantage.Excellent salaire et bénéfices marginaux.Faire parvenir demande en anglais à: CASE 212 LE DEVOIR 24-1-72 HOMME OU FEMME DEMANDE HOMME DEMANDE Recherchons VENDEUR-VENDEUSE Beaucoup de personnalité pour "BOUTIQUE DE LUXE" Excellente présentation.Salaire - important pour- centage.Ecrire Case 208.Le Devoir 22-1-72 PREPOSE BILINGUE AUX VENTES TECHNIQUES Demande par distributeur d ao-pareils de conditionnement d air Jeune homme pour promouvoir le produit auprès des entrepieneurs de-* vendeurs d appareils domestiques etc On exige experience des ventes techniques Salaire commission allocation pour voiture Faire parvenir curriculum vitae a : CASE 213 LE DEVOIR 24-1-72 COLLABORATEURS RECHERCHÉS Un Centre de traitement pour filles (de G à 12 ans) avec problèmes de personnalité, a besoin d'un couple pour héberger une enfant de 11 ans les lins de semaine.Tél: Pierre Dubuc 748-7901 22-1-72 PHARMACIEN ou pharmacienne avec experience dans pharmacie de détail.40 heures.Tél: 681-1267 22-1-72 2 POSTES D'INSTRUCTEUR: temps partiel $40.par soir, formation assurée pour candidats ayant une bonne culture générale.Ecrire C.P.21.Station R.Montréal 326 24-1-72 TECHNICIEN-VENDEUR BILINGUE (CLIMATISEURS) demande par important distributeur, pour visiter entrepreneurs et ingénieurs.Diplôme universitaire de preference, mais non essentiel.Il faut etre expenmente.Solaire, commission, allocation pour voiture Faire parvenir curriculum vitoe 0: CASE 214 LE DEVOIR 24-1-72 REPRÉSENTANTS(ES) Importante société d'importation recherche immédiatement représentants - Montréal et Province.Nous offrons : emploi stable, î onne rémunération, formation assurée pour débutants, méthodes et marques exclusives.Nous souhaitons: personnes jeunes et dynamiques, excellente présentation, bilingues et beaucoup d'entregent.Téléphonez pour rendez-vous à: 274-0387 de 9 à 19 heures 25-1-72 ¦ APPARTEMENT A LOUER CLINIQUE MDIQUE OE L'OUTAOUAIS AVOCAT DEMANDÉ FONCTION: Employe dans une clinique juridique populaire a Hull il offrirait ses services professionnels aux personnes eligibles.QUALIFICATION: Membre du Barreau du Quebec, de preference avec quelques années d'experience.SALAIRE: A discuter.I four inforniohons, contactez : Me Andre Jodoin (613) 231-4212 Bureau V (613)731-8513 Res.> Une ville progressive de la Rive-Sud est a la recherche d'une personne qualifiée, bilingue, pouvant remplir le poste de: CHEF ÉVALUATEUR ET INSPECTEUR DES BÂTISSES Toute personne interessee pourra poser sa candidature jusqu au 15 février 1972.Les candidats sont assures d'une discretion absolue.Faire parvenir curriculum vitae a: Case 1 701, Le Devoir SURVEILLANT(E) DE NUIT L'Hôpital Général de Baie Comeau est présentement à la recherche d'un(e) infirmier(e) licencié^) pour travail de surveillance, possédant expérience en Clinique d'Urgence et Obstétrique.Le(la) candidat(e) devra posséder une personnalité dynamique et des qualités de chef.S'adresser à , Directrice du Nursing, Mme Pierrette Veilleux, Tél.: 296-2281.RESPONSABLE OE LA SÉCURITÉ ET DES COMMUNICATIONS Employeur: Un hôpital de lo region ae Quebec (450 lits,.Ponctions: Etablir les politiques administratives requises pour lo protection aes propriétés et des inaiviaus contre le feu, le vol.les ocaaents.etc.Voir o lo planification, a (organisation et ou bon fonctionnement aes communications.Responsable de l'application des lois et des reglements municipaux et provinciaux relatifs a lo sécurité.Exigences: Détenir un diplôme terminal du niveau seconaaire ou I equivalent, Posseaer des connaissances professionnelle» en matière ae aesostre.incenaies, sécurité et communications.Posseaer aes connaissances administratives et une experience pei fmente aans la gestion au personnel.Salaire: Selon I ecneile au Ministère aes Affaires Sociales Lts personnes tnttresseei devront faire po/venn leur curriculum vitae avant le 5 février 1972 ai Case 1698, Le Devoir CARRIÈRE DANS LE PERSONNEL Une importante entreprite en génie technique et en production est à la recherche de spécialistes de carrière en administration du personnel et en relations industrielles.Une connaissance parfaite du français et de l'anglais est exigée; une solide expérience et des études au niveau collégial sont souhaitables.Les candidats auront de la maturité, du potentiel mais surtout Ils posséderont une grande dextérité.On accordera une attention toute particulière aux solliciteurs les mieux qualifiés.Priir» d'envoyer votre curriculum vilat ù la Case 1700, Le Devoir Les réponse seront traitées confidentiellement.SKIROULE LTÊE RESPONSABLE DU CONTROLE DE LA QUALITÉ FONCTION: Sous la responsabilité du vice-président de la production, il voit à ce que les pièces entrant dans la fabrication de la moto-neige, aient été produites selon les normes exigées par le département des recherches.EXIGENCES: - Ingénieur en mécanique, ou expérience équivalente.- Familier avec les méthodes d'échantillonnage, de contrôles statistiques de la qualité, d'outillage et d'inspection.- Expérience de plusieurs années dans l'industrie de fabrication.TRAITEMENT: Salaire selon l'expérience.Adresser votre curriculum vitae à: Edgar Therrien, Gérant, personnel et relations ouvrières, SKIROULE LTÉE, Wickham, Qué.UNIVERSITÉ DE MONCTON POSTES VACANTS: Professeurs en management, marketing, méthodes quantitatives.Enseignement au niveau du baccalaureat et de lo mahrise, recherches et participation a difterents comités.QUALIFICATIONS: Préférence sera accordée aux détenteurs d'un Ph.D.ou D B A.Les candidats avec une maîtrise seront egalement considérés.L experience dans l'enseignement et/ou l'industrie serait un actif.REMUNERATION: Rang professoral et salaire à négocier.Faire parvenir un curriculum vitae sommaire le plus tôt possible à: Directeur Ecole de Commerce Université de Moncton Moncton, N.-B., Canada DIRECTRICE DE VIE DE GROUPE FONCTIONS: Assumer la responsabilité de l'application du programme de vie a l'interieur de l'Institution.Diriger le personnel éducateur Collaborer avec les autres directeurs de service et avec les parents.EXIGENCES: Détenir un diplôme en sciences humaines, reconnu par le Ministère de l'Éducation et par le Ministère des Affaires sociales.Posséder une experience de 8 à 10 ans dans le domaine de l'éducation.TRAITEMENT: Jusqu'à un maximum de S 13,000.selon ('experience et la competence et base sur l'echelle de salaire reconnue par le Ministère des Affaires sociales.Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en insistant sur leur competence et leur expérience et en donnant les motifs de leur demande, avant le 19 février 1972 à: Directrice Générale Orphelinat St-Joseph 4675 est.rue Bélanger Montréal 409, Qué.Le département des sciences humaines du Collège Edouard-Montpetit est a la recherche des services d'un SOCIOLOGUE A temps plein pour les cours: Sociologie 960.La preference sera accordée au candidat ayant complete des etudes supérieures et ayant de l'experience dans l'enseignement.Tout curriculum vitae doit paivenn au plus tard le 26 /anvier a: M.Claude Beausoleil Secretaire general Cegep Edouard-Montpetit 945, Chemin Chambly Longueuil.Que.COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT CONSEILLER PÉDAGOGIQUE FONCTIONS Collabore a l'admission et a l'inscription des etudiants.Conseille les etudiants dans leurs problèmes d ordre pedagogique.Informe les etudiants de niveau secondaire et cegep dans le choix dé leur orientation.QUALIFICATIONS: Etre détenteur d'un diplôme exigeant 16 ans de scolarité.Experience jugee pertinente a la fonction.SALAIRE: Selon les normes du Ministère de l'Education.Tout curriculum vilcie complet doit peu venu le plui laid le 2S fditviei d; M.Claude Beausoleil Secretaire general Cegep Edouard-Montpetit 945, Chemin Chambly Longueuil, Que.Faites carrière dans la Fonction publique du Québec La Direction du personnel de la SÛRETÉ DU QUÉBEC requiert les services de dix spécialistes en gestion du personnel, comme suit : 1.CHEF DU SERVICE "EMPLOI ET PLACEMENT" Poste à Montréal - Traitement variant de $15,550 à $19,060 selon la compétence.- Assumer la charge du recrutement, de la sélection et de l'embauchage du personnel de la Sûreté ainsi que du système d'évaluation du rendement de chacun des employés.Il est aussi chargé du programme d'accueil, de la mutation, de la promotion et du maintien dos dossiers personnels.- Diplôme universitaire terminal en relations industrielles ou l'équivalent et un bon nombre d'années d'expérience en gestion du personnel, de préférence reliée aux attributions du poste.- Concours AD-1495.2.CHEF DU SERVICE "RELATIONS AVEC LE .PERSONNEL" Poste à Montréal - Traitement variant de $15.550 é $19,050 selon la compétence.Assurer la direction, la coordination et le maintien des relations avec les organismes de représentation des employés.Se charger de l'administration des salaires, de l'analyse des emplois et des activités relatives au bien-être et à la sécurité.Diplôme universitaire terminal dans une discipline reliée â la fonction ou l'équivalent et bon nombre d'années d'expérience en gestion du personnel, de préférence reliée aux attributions du poste.Concours A0-f496.Aussi 6 postes d'AGENTS DE LA GESTION DU PER-S0NNEL décrits ci-après.Le traitement peut varier de $8,122 é $1 7.690 selon la compétence, les candidats doivent être détenteurs d'un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline reliée é la fonction.Une compétence notoire pourra dans certains cas suppléer i l'absence d'une telle lormatlon.La prélérence Ira aux candidats qui possèdent quelques années d'expérience directement reliée aux attributions du poste qui les Intéresse.A cette Un.prière de mentionner le numéro exact dt posta sollicité.3.Poiti i Rlmouaki Recrutement, entrevue, sélection, embauche, administration des tests d'aptitudes, préparation et maintien i jour des dossiers personnels: assiste également les gestionnaires dans l'évalua tien du rendement, certains aspects des relations du travail de même que les programmes de lormatlon.de bien-être et de sécurité.Concours PA-2100.4.Posté à Québec Les attributions sont les mêmes que pour le | haut décrit, Concours PB-2100.i i Rlmouskl cl- 5.Posté h Montréal Responsable de l'embauche du personnel "fonctionnaires" (excluant le personnel policier).Participe aux activités de recrutement, entrevue, sélection, préparation et maintien à jour des dossiers personnels; coordination de l'évaluation du rendement et certains aspects des relations du travail.- Concours PC-2100.6.Poste à Montréal - Analyste en organisation.Assiste le chef du service "organisation" dans la formulation, la coordination des politiques et pratiques en matière d'organisation des structures administratives de la Sûreté, (labore pour distribution des guides de fonctions découlant de ces travaux.- Concours PD-2100.7.Poste à Montréal - Analyste des tâches et des salaires.Analyse le contenu des tâches et assiste dans l'élaboration de nouvelles politiques du personnel concernant l'administration des salaires, l'analyse et la classification des emplois, et autres domaines directement reliés à sa fonction.(- Concours PE-2100.8.Poste à Montréal Perfectionnement des cadres.L’agent est chargé de l'élaboration.de l'organisation et de la coordination des programmes de perfectionnement i l'intention des cadres: participe à la détermination des besoins de perfectionnement, â la sélection des Instructeurs et moniteurs, â la coordination de leur travail et à l'organisation de stages extérieurs de lormatlon spécialisée et à la préparation de manuels de formation.Concours PF-2100.9, Poste A Montréal Relations de travail.Prépare et administre tout contrat collectif de travail, assure l'administration des pratiques de bien-être et de sécurité.Participe aux négociations collectives et agit â titre d'agent de liaison auprès des différents syndicats ou associations; renseigne les cadres sur les questions d'interprétation.sur la solution des griots, maintient â jour la liste d'ancienneté et les fiches d'assiduité.Concours PG-2100.tO.Post* â Montréal.Formation technique.Assiste le chef du service dans la tormu-latlon et l'organisation du programme de formation policière.Établit des programmes en consultation, prépare les examens de contrôle, aide â la sélection des Instructeurs et animateurs, organise et dirige leur travail, contribue â la préparation de manuels et autre matériel didactique.Concours PH-2100.ÉCHÉANCE OE L'INSCRIPTION: Il lévrlor 1 972.MÉDECIN Traitement Initial de $12.000 é $18.000 selon la compétence (traitements actuellement sous révision).Ministère des Affaires sociales.Service de l'épidemiologie; poste A Montréal.Effectuer des enquêtes et des recherches dans tous les secteurs de l'épidémiologie et en particulier sur les maladies vénériennes.Élaborer et proposer des programmes de prévention des maladies transmissibles et chroniques, principalement les maladies vénériennes, Participer au choix des programmes, en surveiller l'application et en évaluer les résultats.Être membre du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec (joindre une photocopie de sa carte de membre pour l'année 1972).Posséder de bonnes notions en hygiène publloue e* en statistiques.De prélérence, posséder quelques années d expérience en hygiène publique.Concours PF-2120.Échéance de l'Inscription : 4 février 1972.AUXILIAIRE EN RÉADAPTATION SOCIALE Traitement Initial de $4.560 â $7.230 selon la compétanca; possibilité de carrière jusqu'i $9.610.Ministère des Affaires sociales; poitei A Montréal, Québec, Qatpé, Hull et Hauterlv*.Agir i titre d'agent de réadaptation auprès des jeunes gens qui sont confiés au Service de réadaptation sociale par la Cour de bien-être social.Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales avec spécialisation professionnelle en assistance sociale ou avoir une scolarité qulvalen-te et.de préférence, posséder quelques années d'expérience reliées aux activités de cette (onction.Etre égé d'au moins 21 ans i la date d'échéance du concours.Concours PP-5413.Échéance de l'Inscription : 4 février 1972.Lat ptrionna» qui délirant prandra part o cat concouri doivant • itucrlre dir«ct*m*nl auprèi d* la Comminion d* la fonction publiquadu Québec en rampliiiant la quattionnoira "offra da larvica" qu'allai peuvant ta procurât aux bureaux de la Commiiiion , 710, Place d'Youville, bureaux 700, Québec 4 (tél.643-3984) 255, boulevard Crémozie ait, Montréal 354 (tél.873-3035) ou aux bureaux locaux dei minliteret dam chaque région.Il n» tera tenu compté que dei candidature» accompagnée» d'une atteitation officielle d'étude».Priere d'indiquer le poite qui vaut intéreiie et le numéro de concouri correipondant.Si voui poiez votre candidature a plui d'un poite, il ait indiipemoble de préienter une formule diltincte dam choque coi.ftTA GOUVERNEMENT DU QUEBEC r i y V 20 > Le Devoir, vendredi 21 janvier 1 972 l’actualité economique Vickers & Benson pend la crémaillère L'agence de publicité Vickers & Benson vient de nicher tout en haut de l’édifice Peel Centre.Au lie étage du 2055 rue Peel.En plein centre des affaires.Une vue magnifique sur la montagne et une terrasse pour aller renifler Pair du temps.L'aménagement intérieur d’un style très contemporain a été réalisé par M.Dave Benitz, décorateur-ensemblier.La réception avec ses cloisons en verre fumé et en acier inoxydable attire particulièrement l'attention.La disposition des différents services, l'agencement des bureaux, l’éclairage, les couleurs, tout a été conçu pour creer une atmosphère stimulante, améliorer encore l'efficacité générale et accélérer la rapidité des opérations.Comme Vickers et Benson est très fier de son nouveau chez-soi, hier soir, on pendait la crémaillère.M.Pierre Pelletier, premier vice-président et directeur général, avait invité clients et fournisseurs à venir faire le tour du propriétaire et à rencontrer le personnel de l'une des plus importantes agences canadiennes de publicité.Bombardier La compagnie Bombardier Ltée.de Vadcourt.au Québec, a entrepris un programme de recherche à long terme pour lequel elle se servira des souffleries et du tunnel hydrodynamique du Conseil national de recherches du Canada Selon un communiqué du Consul des recherches, la soufflerie à basses vitesses est idéal pour étudier de meilleures formes de capots visant à satisfaire partiellement les nonnes gouvernementales sur les niveaux de bruit.A partir de 1973, en effet, le bruit d’un moteur, enregistré à une distance de 50 pieds, ne devra pas dépasser 82 décibels.La compagnie tente donc de trouver une solution qui ne conduise pas à augmenter le poids ou le prix des motonei-ges, tout en résolvant le problème de la dissipation thermique résultant des mesures prises pour réduire le bruit.Pour bien étrenner ses nouveaux bureaux situés au llème étage de l’édifice Peel Centre (2055 rue Peel), l’agence de publicité Vickers 8i Benson avait invité hier soir ses clients et fournisseurs à venir faire le tour du propriétaire.Ceux-ci ont pu apprécier entre autre l’étonnant effet d’éclairage du couloir d’entrée.Après enquête La maison Holland, Andrews, Perrier a enfreint les règlements de la Bourse M.Charles Neapole, président de la Bourse canadienne, a indiqué hier soir que, selon une enquête, la maison de courtage Holland, Andrews, Perrier and Co.Ltd.aurait enfreint les règlements de la Bourse canadienne.M.Neapole.également président de la Bourse de Montréal, a précisé au cours d’une entrevue que la compagnie avait été avisée par écrit des accusations portées contre elle.“Ils ont accusé réception de notre lettre et une audience aura lieu prochainement pour aborder cette question, a-t-il ajouté.“S’ils sont trouvés coupables d’infractions, une amende leur sera vraisemblablement imposée.” M.Neapole a souligné que la compagnie pourrait faire appel auprès de la Commission des valeurs mobilières du Québec au cas où elle se- rait trouvée coupable à la suite de l’audience de la Bourse.Aucun détail n’a été rendu public quant à la nature de ces accusations et aucune date n’a encre été fixée pour l’audience à huis clos des administrateurs de la Bourse canadienne.L’enquête avait été amorcée le 16 novembre dernier, alors que M.Harry Andrews, président de la maison de courtage en question, avait été démis de son poste de directeur de la Bourse canadienne.Peu après, le gouvernement provincial et la Commission des valeurs mobilières du Québec avaient lancé leurs propres enquêtes sur toute l’industrie des valeurs mobilières au Québec.Ces enquêtes se poursuivent toujours.L’enquête de la Bourse canadienne a été exécutée par les Toyota pourra acquérir 30% de Cdn.Motors Ind.examinateurs de la Bourse et une société indépendante de comptables agréés.Les responsables de la Bourse canadienne se sont refusés à préciser les modalités et les raisons de cette enquête.Par ailleurs, les échanges ont été suspendus pour les titres de Pan American Mines, Whiterock Estates et Fairway Explorations, tous clients de la maison de courtage impliquée dans cette affaire.Seuls les titres de Whiterock ont pu être échangés depuis.La Commission des valeurs mobilières du Québec a par ailleurs retiré leur permis aux courtiers de Holland, Andrews.Perrier and Co.Ltd.le 21 décembre dernier.Le Royal Trust hausse ses profits de 45%.Le Trust Royal a fait part aux actionnaires inscrits le de ses résultats d’exploitation 25 janvier.Le dividende pré-pour 1971.Les chiffres sont cèdent avait été de 25 cents communiqués sous réserve par action, de vérification.Le profit net d’exploitation pour 1971 s’est chiffré par $10,069.000 ou $2.14 l’action par rapport à $6,797,000 ou $1.60 l’action pour 1970.Le profit par action est calculé en fonction du nombre moyen d’actions en circulation soit 4,714,-000 en 1971 et 4,259,000 en 1970.et abaisse son taux sur La compagnie japonaise d’automobiles “Toyota Motors” a été autorisée par le gouvernement du Tokyo à acquérir une participation de 30.27 pour cent de la "Canadian Motor Industries Holdings Limited”.Toyota achètera une partie des actions que possède actuellement “Mitsui and Co" sur une base d'égalité afin d'avoir un débouché stable pour ses produits au Canada.A la suite de l'acquisition de "Toyota", les parts se diviseront ainsi: Mitsui 50.23 pour cent.Toyota 30.27 pour cent, le reste appartenant à des investisseurs canadiens.L’actif consolidé de la compagnie, qui ne comprend pas les biens de successions, fiducies et agences, se monte à $1.9 milliard à la fin de 1971 en comparaison de $1.7 milliard pour l'exercice précédent.Un dividende trimestriel de 30 cents par action a été déclaré payable le 10 février Un bon tuyaupour payer moins d'impôts et pour 'en' mettre de côté.Les régimes d’épargne-retraite du Trust Royal! Nos régimes enregistrés vous permettent de déduire jusqu'à $2,500 de votre revenu imposable.Mettez-en de côté.ça rapporte! Téléphonez le TRUST ROYAL aujourd’hui même! Trust Royal hypothèque Le Royal Trust a annoncé hier une réduction de un quart de un p.c.dans le taux d’intérêt de ses prêts hypothécaires pour toute résidence unifamiliale et les duplexes les portant de 9 à 8 3-4 p.c.En annonçant cette réduction, le Trust Royal, un des plus importants prêteurs sur hypothèques domiciliaires, a signalé que ces réductions suivent le mouvement de baisse des taux d’intérêt en général.Kodak Canada Ltd.Canadian Kodak s'appellera dorénavant Kodak Canada Ltd.Ce changement de nom coincide avec la fusion de Canadian Kodak Co., Limited avec Canadian Kodak Sales Limited, fusion opérée en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes.Lors de l’annonce de cette nouvelle, le président, monsieur R.L.Christie, a souligné que le choix de ce nom avait surtout visé à une identification facile de la Compagnie dans le monde du commerce.“Kodak Canada Ltd.est un nom court et simple dont le premier mot nous identifie immédiatement” a dit monsieur Christie.Il a ajouté que l’emploi du nouveau nom est de rigueur à compter du 27 décembre 1971.La publicité, les emballages.les enseignes et tous les autres imprimés publiés par la Compagnie feront état de ce changement au fur et à mesure qu’il sera pratique de le faire.Dans les milieux financiers américains Le 15 août a marqué la victoire de l'interventionnisme étatique par Georges Deschodt de l'AFP NEW YORK (AFP) - Pour un nombre croissant d’industriels américains, le 15 août 1971 a marqué un tournant définitif dans la politique économique intérieure des Etats-Unis, tournant vers une intervention croissante de l’Etat dans les affaires.Ce point de vue vient d’être exprimé par l’un des plus grands patrons de l’industrie américaine, M.Stewart Cort, président du conseil d’administration de la Bethlehem Steel Corporation.“Je dois dire que je suis l’un de ceux qui pensent ue le 15 août a marqué un tournant réel ans notre histoire économique, a-t-il déclaré dans un discours devant l'Eco-nomir Club de New York.Je doute que notre économie soit jamais à nouveau aussi libre de l'intervention gouvernementale qu'elle l'était avant le 15 août".Certains s’inquiètent de cette perspective, d’autres la considèrent comme un fait de l’existence, dont il faudra s’accommoder.Cependant il faut bien admettre que les contrôles imposés par le président Nixon depuis le 15 août ne sont nullement les premiers qu'ait subis l'économie américaine, portant en principe' la plus libérale du monde.La seconde guerre mondiale et la guerre de Corée ont toutes deux connu une série de contrôles qui ont été dé- mantelés après le retour a la paix.Même en temps de paix, plusieurs secteurs de l'économie ont été et sont encore l'objet de contrôles, comme les transports.Ni les compagnies aériennes ni celles de chemins de fer ne peuvent ouvrir de nouvelles lignes ou relever leurs tarifs sans approbation de l'administration.L'intervention du gouvernement dans les affaires s'est certainement accrue au cours de ces dernières années, que ce soit dans le cadre de la lutte pour les droits civiques en cherchant à supprimer la ségrégation dans ' certaines entreprises, dans le renforcement de la politique antitrust depuis l'arrivée au pouvoir de l'administration Nixon ou à d'autres occasions.Dans certains cas particulièrement flagrants, elle a d'ailleurs eu lieu à la demande des chefs d'entreprise eux-mêmes.11 en a été ainsi pour la semi-nationalisation des transports ferroviaires de passagers ou pour le sauvetage du constructeur aéronautique Lockheed Aircraft par le gouvernement fédéral.En outre, le poids économique croissant du gouvernement, plus gros consommateur du pays, permet à l’administration d’intervenir directement dans les affaires par le simple jeu de l’offre et de la demande.Cela s'est senti particulièrement lors des "batailles de l'acier” qui se déroulèrent sous les présidences de MM.John Kennedy et Lyndon Johnson.Ce genre d'intervention se poursuivra certainement dans l'avenir.L'intervention envisagée par M.Stewart Cort est cependant différente des précédentes à plusieurs égards.D’une part, elle serait en principe contraire a la philosophie économique du président Nixon, partisan du plus grand laissez-faire possible.D’autre part, ce serait sans doute la première fois que l’économie américaine vivrait en temps de paix dans un encadrement de contrôles, sans doute relativement peu sévères mais affectant les grands secteurs de l’activité.Cet encadrement serait en fait la Phase trois du programme économique de M.Nixon, Phase trois dont on parle de plus en plus dans les milieux d’affaires et qui succéderait au blocage des prix et des salaires de l’automne dernier et aux contrôles actuels.Pour M.Cort les changements structurels subis par l'économie américaine et la persistance du mal inflationniste rendent cette Phase trois nécessaire.“Seul le gouvernement fédéral a les moyens et l’autorité d’élaborer et de maintenir le genre de cadre économique non-inflationniste dont l'économie aura besoin après la phase deux”, estime-t-il.Dans l'industrie de la construction Une étude sur la productivité OTTAWA (PC) - Le Conseil économique du Canada entreprendra une étude en vue de trouver des moyens permettant d’améliorer la productivité et l’efficacité dans l’industrie de la Construction au Canada.Un communiqué du ministère de l’Industrie et du Commerce, distribué jeudi à Ottawa, indique que l’étude portera sur: - la place qu’occupe l’industrie de la construction dans l’économie du pays et les effets des changements survenant dans ce secteur pour l’économie en général; - les conséquences des modifications de l’activité économique, en particulier des phénomènes cycliques, sur cette industrie, et aussi sur la capacité de celle-ci de répondre aux exigences urbaines; - la répercussion des politiques gouvernementales sur la stabilité de l'industrie de la construction.Dans un rapport au ministre de l’Industrie et du Commrece, le Conseil de développement de l’industrie de la construction avait affirmé que le caractère cyclique des activités de la construction contribuait grandement à l’inflation dans toutes les régions du Canada.Le Conseil de développement mentionnait en outre que ce caractère cyclique empêchait la mise en valeur et la con- servation des compétences tant sur le plan professioonel qu’au niveau de la gestion, détruisait la sécurité d’emploi et étouffait la recherche et le développement.Le secteur de la construction emploie quelque 600,000 travailleurs et verse chaque année environ $5 milliards en salaires.C’est M.Trudeau lui-même, en sa qualité de ministre désigné aux fins de la Loi sur le Conseil économique du Canada, qui a demandé au CEC d’entreprendre une étude détaillée des activités canadiennes sur le plan de la construction.Les marchés boursiers La tendance est mixte à Montréal mais en léger repli ailleurs Les prix étaient réguliers, hier, à la Boune de Montréal, dans une séance peu animée.Les pertes l’emportaient sur les gains par 120 à 116, avec 89 valeurs inchangées.Le volume combiné des Bourses canadienne et de Montréal s’est inscrit à 1,060,500 actions contre 1,120,000 actions mercredi.Toronto Les valeurs industrielles ont légèrement fléchi hier, peu avant la clôture de la Bourse de Toronto, tandis que dans la plupart des autres compartiments on enregistrait également des reculs.Le mouvement de repli en était hier à sa deuxième journée consécutive, ce que les analystes attribuent en grande partie aux prises de bénéfices amorcées mercredi.Selon un observateur, plusieurs investisseurs restent dans l’expectative “attendant la fin du mouvement de prises de bénéfices”.“D faut s’attendre à une recrudescence dt la demande, dans un proche avenir, à mesure que les investisseurs chercheront à acquérir des valeurs à la baisse” a ajouté le même observateur.Les échanges ont été modérés tout au long de la journée, le volume total s’inscrivant à 2.83 millions d’actions, contre 2.98 millions mercredi.La valeur globale des transactions a atteint $26.27 millions, contre $32.98 millions mercredi.Cependant, les gains l’emportaient sur les pertes par 290 à 255, avec 246 valeurs restées inchangées.Seuls cinq des 17 sous-groupes de l’indice des industrielles ont enregistré des pertes: les communications, les industries minières, les raffineries de pétrole, les services publics et les papiers.Par contre, les bancaires, les alimentaires, les pipe-li-ne, les immobilières, les boissons gazeuses et les manufactures générales ont enregistré de légères hausses.En début de séance, les transactions sur les actions de la Page Petroleum ont été interrompues, dans l’attente d’informations de la part de la société.Avant cette interruption.les titres de cette entreprise cotaient $3, en hausse de 60 cents.Alcan a continué à fléchir sensiblement, à la suite de la baisse du dividende annoncée mercredi par la société.L’action était en baisse de 7-8' à $17 7-8.New York Les cours se sont effrités à Wall Street hier.Le message sur l’état de l’Union du président Nixon n’a apporté aucun élément nouveau aux investisseurs et la cote a fluctué entre d’étroites limites pendant la majeure partie de la séance.Un tournant vers la baisse affectant principalement les blue chips, s’est cependant dessiné au cours de la dernière heure de transactions.Les affaires ont été actives.Les pétroles ont été soutenus et l’on a noté un gain de $10 d'IBM aux ordinateurs.Les papiers, les télévisions et les pneumatiques ont enregistré quelques gains modestes mais les baisses l’ont emporté parmi les métalliques, les chemins de fer, les matériaux de construction et les tabacs, parmi lesquels Philip Morris a cédé plus de $2.Les grands magasins, notamment Sears, les aérospatiales, les alimentaires et les cinémas se sont alourdis et L’usine Price àKénogami Seul un revirement de situation dans l'industrie pape-tière pourrait empêcher la compagnie Price de fermer son usine de Kénogami une semaine par mois, jusqu’en mai prochain.Cest ce que le directeur de l’usine Price de Kénogami, M.A.McLaren, a fait savoir au président du syndicat local, M.René Gagné, au cours d’un entretien portant sur la fermeture déjà annoncée du 5 au 14 février.Rappelons que la direction de la compagnie Price a déjà annoncé officiellement la fermeture de l’usine de Kénogami, du 5 au 14 février, et celle d’Alma, du 29 janvier au 7 février.Quelque 2,000 travailleurs seront affectés par ces fermetures, dont 1,200 à Kénogami.En 1971, les fermetures d’usines de pâte et papier pour de brèves périodes avaient été nombreuses au Saguenay - Lac-St-Jean, et elles avaient donné lieu à plusieurs manifestations de mécontentement.l’on a note les baisses de Westinghouse, Syntex et Merck parmi les électroniques et les pharmaceutiques qui ont évolué irrégulièrement.Chrysler a cédé un peu de terrain mais General Motors a progressé aux automobiles.Les chimiques et les sidérurgiques ont fluctué entre d’étroites limites.L’indice des 30 industrielles de Dow Jones a fléchi de 4.66 points à 910.30.Le volume à la Bourse de New York s'est inscrit à 20.21 millions d’actions, contre 18.80 millions mercredi.A la Bourse américaine, il était de '6.15 millions d'actions contre •6.18 millions mercredi.Les pertes l’emportaient sur les gains par 770 à 666.avec 341 valeurs inchangées.Dans les canadiennes, à la Bourse de New York.McIntyre Porcupine a cédé 1 34 à $87 3-4; Alcan, 34 à $18 et Distillers Seagrams, 3-8 à $34 1-2.International Nickel a perdu 14 à $34; et Hudson Bay Mining, 14 à $213-8.Massey-Ferguson a progressé de 7-8 à $13 1-2; Dome Mines 34 à $61 et Canadian Pacific 14 à $14 34.A la Bourse américaine, Canadian Javelin a fléchi de 3-8 à $10 5-8; Preston, 14 à $9 14 et Scurry-Rainbow Oil, 14 à $16 1-2.VILLE D'OUTREMONT TERRAIN À VENDRE La ville d'OuIremont recevra jusqu'à mercredi le 26 janvier 1972, à 12 h 00, des soumissions écrites pour I achat des lots suivants: - LOTS situés sur le chemin de la Côte Ste-Catherine, côté nord, en face de l'avenue Bellingham.No de cadastre 57, subdivisions I, 2 et 3 de la Paroisse de Montréal.DIMENSIONS: 120 pieds par irr.- Superficie 15,366 p.c.Une servitude de 5 pieds pour utilités publiques, grève la limite nord-est du lot 57-1, ZONAGE: R/B-8, cottages ou duplex, isolés ou jumelés, triplex isolés ou jumelés.VENTE EN BLOC des trois lots: mise à prix -$40,000.où la Ville subdivisera en deux lots de 60 pieds de front chacun: mise a prix - $20,000 chacun.CONDITION: 10% comptant et le solde à la signature de l'Acte de Vente qui aura lieu dans les soixante jours suivant l'adjudication et portant intérêt au taux de 9% par année.La mise en chantier devra avoir lieu dans les douze mois suivant l'adjudication.Les formules de soumission et tout renseignement supplémentaires peuvent être obtenus en s'adressant au Bureau du Greffier de la ville d'Outremont.Pierre Faivre,o.m.a.Greffier de la Ville \ > ! é, \ M 4 Le Devoir, vendredi 21 janvier 1972 *21 NOMINATION CHEZ PEINTURE INTER NATIONALE (CANADA) LIMITEE John A.Wood M.F.P.Baker, président et directeur adm.nistratif de Peinture Internationale (Canada) Limitée, annonce la nomination de M.John A.Wood au poste de gérant général de la division de Montréal.Il est entré en fonction le 1er janvier.M.Wood, qui est né et a étudié à Montréal, a débuté chez Peinture Internationale en 1949.il avait occupé plusieurs postes clefs d’agents exécutifs au sein de l'entreprise, à Montréal comme à Ottawa, avant de devenir gérant général de a division Ryan Paint en 1968.M.Wood demeure gérant général de cette division et sera chargé, en plus, de la responsabilité de tous les territoires desservis par la division de Montréal, y compris Kingston et la Vallée de l'Outaou-ais Cette récente nomination' est le reflet de l'expansion que prend la compagnie dans le marché de la peinture au Canada.aussi bien au niveau industriel qu'à celui du consommateur.¦ les obligations GOUVERîSEMfclNT Ut CANADA 4 ' i Sept 1 1972 100 100*2 5 Oct 1 1973 100 100% 5 Avril 1 1974 IOOV4 101 3' i Juin 1 1974-76 914 924 6'z Avril 1 1975 103*4 1044 5J i Juin 1 1976 101'-2 1024 7 Sept 7 1977 105*2 106*2 Jam 15 1978 89*4 90*4 6'z Juin 1 1979 102% 103% 3'.Oct 1 1979 83*4 844 6;.Avril I 1980 102 103*2 412 Sept l 1983 85% 86% 6U i Fév 15 1989 994 100*2 Oct.1 1995 97 99 3:Lt Mars 15 1998 60 63 Perpétuel 19% 42 44 ( N 4 Fév.l 1981 83 84*.(‘.N 5*4 Jam 1 1985 91 93 CN 5 Oct 1 1987 83 85 INDUSTRIELLES Abitibi 7' « 1987 90 91 Alb.Gas 74 1990 133 135 BK N.S Oct 15 1987 92*2 94*2 GM AC 8'.1974 101*2 102*2 GMAC 7 Sept.30 1986 90 91 Gulf OU 8>2 Déc.1 1989 105 106 Impi OU 8>2 Août 15 1989 105 106 Noranda 9*4 Oct 15 1990 107 108 Royal Bk 7 AvrU 15 1991 100% 101*4 Roÿmor 7lt Nov 1 1973 100 101 Roÿmor 714 Nov 1 1978 994 100*2 Simpsons S'i Déc 15 1989 108 110 PROVINCIALES Alb 6‘ $ Mars 1 1989-91 894 91*2 Man.Hvd S'i Sept 15 1991 103*2 106*2 N B 734 Mars 7 1994-% 974 99*2 Nfld 9*.Nov 15 1990 107*2 109*2 NS 7>4 Mars 1 1989-91 94 96 Ont Hvd 8'4 Juil.1 19% 104*2 106*2 P.E l '9‘4 Nov 1 1990 107*2 110*2 Qué Hvd 834 Juü 8 19% 104 106 MUNICIPALES C.MU.9‘i Déc 7 1990-95 107*2 1104 Mét.Tor 8% Oct 1 1990 108*2 111*2 CONVERTIBLES TC Pipe Line 5 1989 98 100 Westcoast 54 Avril 1 1988 90 92 Weston Géo 614 1987 89 91 SERVICES PUBUCS Alla Gas 9^4 1990 1074 Bell Tel 9% Août H 1990 108 110 Mari T&T 9% Janv 1 1990 104 106 N AC 9*8 Janv 15 1991 107 108 TC P Line 9*4 Juin 20 1990 106 110 Hausse du prix du plomb La Commco Ltd., a augmenté hier d'un demi-cent la livre son prix du plomb au Canada, le portant à 14 cents.La compagnie a déclaré que cette augmentation mettra les prix canadiens en ligne avec le niveau général des prix en Amérique du Nord et qu’elle reflète une diminution des stocks.LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR HÔTEL Capacité 100 personnes À VENDRE A LA MARTINIQUE La Perle des Antilles Situe sur une colline surplombant la mer.Luxuriante vegetation tropicale.A vendre en entier ou par actions.Case 1702, Le Devoir $ STEINBERG LIMITÉE Avis de Dividende Avis est par les présentés donne qu un dividende trimestriel de un dollar et trente et un cents (S 1.31) l’action sur les actions privilégiées rachetables 5/4% cumulatif, sérié "A", de la compagnie a ete declare, payable le 15 février 1972 aux actionnaires inscrits a la fermeture des bureaux le 25 janvier 1972.Par ordre du Conseil d’Administration le secrétaire JAMES N.DOYLE Montreal, le 26 novembre 1971.toronto Nomination à Sidbec/Dosco fonds mutuels Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente* Haut Bas Ferm.Ch.Industrielle* Vente* Haut Bas Farm.Ch.Abitibi Acklands Acres Ltd Acres A pr Acres wt Agra ind Aimco Ind Alta Gas T Alfa G D p Alfa Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv Alliance B Almin 2p Anglo-cn 11230 %-n.m 7% + y* MO S 9 Va 9 9Va 1710 *lJ7/ii 13% 13% + % 40 $42% 42% 3540 315 310 315 +10 '750 J9% 9% 9% + % 153 517 17 17 .235 $54 54 54 + % 11 $148 1 48 148 —3 150 S22 22 22 48732 $18% 177/4 18%—% 200 $9 1350 $26% 26% 26% + % zlO $8% 8% 8% 2176 $137/, 13% 137% '30 $5% 5% 5% + % 2800 395 375 395 +30 26 $36% 36% 36% - % Ang CT 290 zlO $39% 39% 39% Argus8'"* +¦ * 277/e $î-% 25'« $11 10% 11 + % '725 $7% 7 7 - % % ,sr,r,r+w 800 S8% + * z50 $18 .2000 16 Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug w Auto El Auto Hard Avco Bahama Bk Mfl Bank N S B Cdn Nat Baton B Bay Mils p Beavr Eng Beaver L Becker B p Belding L Beidng w Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bell Knit Black P Block Bros Bombrder Bovis Cor Bow Valy Bow-m pr Bowes BP Can Brama Bramai w Brascan Brdq Tnk p Brinco 1974 BC Forest BC Sugar BCPh 434 p BCPh 4^b p BCPh 53/4 p BCPh 4.84 BCPh 5.15 BCCPh 6.80 Bruck A Budd Auto Budd A w Burns Fds Burrard Bushnell Cad Dev CAE ind Calgary P B7/» + V4 18 16 20>/4 + Vfc 8* 18 ^ $20 Vi 20 4v 74 t ¦„ ^21 $341/2 34,/4 34I/4 _ £ fuy* '5% 15% + % 1600 $16% 16 16% + 7/, 500 325 325 325 700 $7% 7% 7% m $11% îj* ?ü+v‘ 67Î S53^2 52% il ~ VJ 54% 54% — % 180 180 +30 33?* 34! T s4 343Î 21Ô ” 205'^ 205^1 + 5* 7004 $31% 30% 307% + y, 25 S33 % 331% 331/1 J.1/1 100 $12'/i 12>/i 12'/i + % ,5725 $14% 14% 14% — 1% 131825 420 400 415 +10 2500 255 235 255 + 5 3770 $20 1974 19% - 1% 25 $34% 34% 34% 57% 6+% GNGas A p Gt W Life Gt West S Grevhnd C Greyhnd Grissol F GSW fl A GSW CI B Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Ham Tr Ham Tr pr Hardee Hard Carp Hard Cro A 2675 $16 Harlequin 900 470 Harris J S — Harvevs F Hawker S Hawker nr Havs Dna Hedwav C Home A Home B Horne Pit H Bramor Hoden DH H Bav Co Z» $19% 1934 1934 85 $48 48 48 +1 1800 $6 6 6 20n 2nn 200 200 1800 $17Vi 17% 17*4 + V .9 9 % 105 $1034 1034 10%-410 $1034 10% 1034 2694 $147/8 14% 147/1 + 5995 $28% 28 28 — % 2300 205 200 205 + 5 3875 $914 9 914 + ’4 700 $11% 11% 11% + Va 1200 $21 3137 140 600 $16 300 270 4550 100 570 280 25 $60 2422 $13% 1900 360 1067 $34V* 800 $331/2 4R00 300 410 470 Z50 275 1250 $28,4 445 $55 100 180 3900 $6 8760 345 , 200 $9'/8 $6 100 700 840 670 3385 $22 45 $72 5600 $10% 1120 $21V2 1100 460 1000 120 65 $144 143% 144 20056 $ 3414 337/8 34 150 $7% - 20000 $11’4 21 21 4- % 135 140 + 5 16 16 15% 15% 465 470 +10 270 270 5 100 100 280 280 60 60 12% 13% + % 360 360 + 5 34 34 - M 33 33 — % 290 295 + 5 450 465 +25 275 275 20 20% 44% 44% - % 55 55% -¦/*.28 28% + % IT*/» 171/4 - IA 42% 42% - % 700 700 660 670 - 5 2T% 21% - % 72 72 + 2 10 10 - % 21% •’21% + % 420 460 + 40 120 120 +20 MJ $23% 23% 23% + % 350 $20% 20 130 $66 66 175 $61 61 60 $83 20 - % 66 - 1 61 + 1 83 % 600 $27% 27% 27%+,^ 2870 $8% 8% 8% 2340 360 350 360 - 5 1225 $14 14 14 8% 8% + % 8% 87% — % 8’/e 87% — % 5% 5’/e + % 277% 28 + % Huron Erl Husky Oil Husky B or Husky D w Husky E w IAC I AC 41/2 D IAC w Imasco Imo Gen Imp Gen w Imp Life Imp O Income D1 Indal Indusmin Ind Adhes Inglis Inland Gas l-Citv.Inter C B p 200 $1934 19% 193/4 Inter C A w 4000 390 360 3904>+30 Inter C B w 5225 375 330 375 + 35 nt City M 115 $5% 5% 5% + % 300 265 265 265 355 $365 358 363 +8 13162 $341/2 34% 34%-*% 7305 $45 44% 44% Z68 $21% 21% 21% 500 365 365 365 +15 7323 $31% 307/a 31% + % 3680 $15 .- 2880 $9 200 $8% 1720 $9% 4-2% + % 7% 7% + % .11V4 11V4 + % 150 $11% 11% 11% + % 475 $15% 15% 15% + % 115 $117% 11% 11% — % .14 - 7% 6563 $14% 10740 $8 14 — Vi 77/8 + % $8% $87/8 $87/8 $6 200 1050 100 4400 _ w-.Mu.r r 2854 $28 27* Caloy 540 p Z20 $961/2 96 96 Çalvrt Die 500 105 105 105 +5 505 $35 341/2 35 + % 239 $481/2 48% 48%-% Z15 $20 20 20 700 S92,/! IT Vi*+ ,/" $0° '5* 205 $32 CD Sugar CanCem L C Cem L p Can Malt Can Malt p Can Perm Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cablesv C Cable w Cdn Can A C Curtis Cdn Eguly Cdn Food Çn Food 2p z20 $35 C Found pr C Goldie C Hydro C Im B C Ind Gas CIL 7$» 7% + '% - ™ 31'/i 31V:-V: 100 $377% 377/4 377/4 1555 SI6V4 16 16'% + '% 1*28 325 315 315 500 $67% 67% 67% 1000 80 80 80 250 $12'% 12'% 12'% + '% " 6 6 — '% — — 33 35 00 $8'/4 8'% 8>/4 + Vt IOO *40 **0 **0 *00 $1*^ 1*'% 1**4 + 1% 13136 $27 267% 267/4 -'% *829 $107% 10 10 — V4 1060 $15V4 15'/4 15'/4 + V.C Intrurb 0 100 $87* 87% 87, C Mamr 10720 * 00 3*5 390 + 50 C Marconi 1712 310 305 305 — 5 C Ocdental ,1100 $10'/4 10'% 10'% CP Inve pr 3650 $267/% 26'% 26'% CP Inve w *620 385 375 385 F 5 CP Ltd 15678 $1*7% 1*7% 1*’% + '% ÇPL A p 2625 $117% tji/4 11V4— >% CPL S3, pr z25 $10 10 10 Cdn Tire z20 $*!'% *l'/z *1'% Cdn Tire A 2005 $377,i 37V: 377» + '% C Uilties C Utii w Cdn Wall CWN Gas Canron Capit Div Cara Carrier JD Cassidy L Casidy A p CDRH Lt Celanese ICelanes l p ICelan 175 p Ctl Fund A iChat-Gai Chrysler CHUM CHUM B Codville A Columbia Commco C Holiday I 325 $41% 41V4 413/4 + % 1700 S10V2 10% IOV2 + Vj 55 $92 92 92 +4 190 $227/8 22% 227/e — % 400 $20’/2 20V?20% + 1/4 " 72 72 - 1 5'/2 5% + 1/2 6% 6% + Ve 440 440 8% — % 9 + % 5% 1100 73 1800 $5% 100 $6% 200 440 300 $8% 8% 6050 $9% 8% 900 $5% 5% 125 $121/2 12V2 200 $211/2 21% 100 $6% 6% Computel 500 325 325 325 -10 Comtech 900 265 260 260 Con Bath 2030 $8% 8% 83/4 — % Con Bath p z33 $12% 12% 12% C Bath 68 w 900 375 375 375 Con Bldg 8750 205 200 205 1500 $5% 51/b SVa + % 875 $24 237/e 24 + % 10504 $203/4 20% 20% — Va 625 $13V2 13’/2 131/2 200 $16% 16% 16% 125 $24% 24% 24% - % 1400 190 190 190 515 1 50 1 50 150 -15 5775 $8% 8V4 8% + 1/4 100 475 475 475 2050 $13% 13 13% + % 100 400 400 400 100 $34 34 34 + 1/2 400 $19 19 19 - % Con Textle Con Distrb C Gas Con Glass Cooper C Corby vt Cornât Ind Cosms Costain R Craig Bit Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush Inti Cyqnus A Cyqnus B Dale-R Dale-R pr Dawson D Distl Seaq Doman I 625 $19% 19% 19% $6% $61/2 6 $81/4 8' $8 7^ $6% 6: 5136 $33% 33 250 $12 12 200 100 400 Z50 150 6% 6% - 1/4 8V4 7% 6% 33% + % 12 + % *j^u 1 liant AJU 314 14 1/ -r *8 Dome Pete 1440 $327% 32V4 32% + % „ Bridge D Citrus D Coal pr Dofasco Dofasco p Dom Glass D Glass pr D Lime w Dom Store - Domtar IDomtar pr |D Textle 'Douglas L DRG Ltd Duoont Dylex Div Dylex D A 660 $24% 241/4 24% + % 2725 $8% 8V4 8% + % 100 $23% 23% 23%-% 1365 $25’'a 25 25 200 $75 75 75 517 $12% 121/4 12% 100 $14 14 14 2200 100 7461 $16 2103 $13 ISO $15 .2115 $243/4 237% 24% + % 700 315 305 305 +5 300 $14% 143/4 1434—% 3112 $23% 23% 23% 396 $10% 10% 10% + % 5496 $10% 10 10% + % 38 50 -20 16 16 - % 12% 12%-% 15 15 T IC A u» JATO 9IVT9B IU IUv4 - Estn Can S 3970 $147% 147^ uVt 100 $14 100 $8% 1200 295 900 $6% 525 $457/8 200 $6% 305 $6 1825 $89 1000 125 65 $95 700 $17 925 900 200 $2'» Econ Inv E-L Fin E-L Fin w Electro K Electro ltd Emco Exouislte Falcon Fed Diver Fed Gr Ford Cnda F Seasons F Season w FPE Pion Fraser ruehauf Gaz Metr Gaz M 63w 1100 195 Gaz M 66w — Gdn Mano .*,„ ,, Gen Distrb 1320 $21 GMC *- Genstar L *.*«, Gnstar L w 3000 520 Gesco Dis 725 470 Glenaalr Glenq A w Glenq B w Goodyer 14 14 — % 8% 8% + % 290 290 +10 6 6% 45% 45% — % 6% 6% + % S7/* 57/8 85V?85%—3% 125 125 26885 $9% 9% 9% + % 95 95 +1 16% 16% — % 900 -10 22 13% 900 22 G Mckay A 150 $6% Graft G Gre* Ind GL Paoer GL Power 270 $13% 13% .OV4 100 $19% 19>/e 19% + % 1830 $6V2 6% 6V2 + % 195 195 + 5 290 290 6% 7 + % .20% 21 + 1 344 $85 841/2 85 + % 2560 $141% 14% 14% + % r*A 500 520 +10 455 180 ao 75 175 6% 720 180 250 80 250 75 70 $180 470 180 75 180 +20 -15 + 11 6% — % 950 $'>3% 23% 23% + % 100 $6 250 $18 + % 3on $,)n% 2n% 20% — % GN Capital 1800 $9% 9% 9% — % Certificats au Porteur MUTUAL INCOME FUND DIVIDENDE No 43 AVIS est par les présentes donné qu’un dividende de 5.74 cents ($0.0574) par action sera payé le 30 décembre 1971 sur les actions dans le capital de “Mutual Income Fund”, représentées par des certificats au porteur, sur présentation et remise du coupon numéro quarante-trois (43) A toute succursale au Canada (sauf dans le Grand-Nord) de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.Sur ce dividende, seulement 3.02366 cents ($0.0302366) par action représentent du revenu qui doit être déclaré pour fini d’Impét.MONiôEAL TRUST COMPANY 21 janvier 1972.Intrmetco IBM I Nickel mt Util Interpool mt Div Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Group Inv Grp A mv Grp 5 p Irwin Toy Island Tel iTL Ind Ivaco Ind IWC Ind Kaiser Re Kaps Tran Keeprite P Kenting Koffler Koffler A p Koffler w Labatt Labatt pr Laidlaw M LOnt Cem Laura Sec Lau F Lau F 1.25 Leigh Inst Leons Frn Life Inves Livingsto Living pr Living w Lob Co A Lob B Lob Co pr Lob G A pr Loeb M Maclarn A Madam B Mcian H A MH Cable MB Ltd Maana El Maanason Maonetcs Maher Maher pr Maior H D M Lf Gard Maritime Markboro John M.Ellis Le président et directeur général de Sidbec/Dosco.monsieur Jean-Paul Gignac.a le plaisir de faire part de la nomination de monsieur John M.Ellis au poste d’Adioint du Président.M.Ellis apporte dans ses nouvelles fonctions une très riche expérience de 37 ans au service de Dosco.Tout en continuant d'assumer la responsabilité du contrôle des "Inventaires et production".M.John Ellis assistera le président tout particulièrement dans les domaines de la production et du marketing.l*'/2 15 + Vz 877 877 9 874 - Vt 877 9 *00 $217$ 21Vj 21W 270 S18Vz 18'/V 18Vz 9so siiw im nvi 565 *20 *20 420 —10 ZlO $15 15 15 300 195 185 195 +10 1700 * 30 *20 * 30 1037 SS'/e 8Vz 8Vz — V, 100 $127» 127» 127* + 'A *00 $1177 1174.1174- '/t 2225 $16'/* 16V* 16V* + V* 700 $9'/t 9V, 9V.680 750 750* 750 +15 2803 $23'A 23'/* 23'/* - V* 1750 $2* 2374 2* 1275 $17'/» 17V* 1774 _ K 8455 350 3*0 3*5 Z37 $107» 107» 107» 17267 $13'/» 12Va 137» + Tt 100 $17'/» ITVj 17'/» + vJ 2255 $7'/* 100 $7'/* 500 $8'/» 200 $8'/z Z* $3» 75 500 774 8'/» 8'/z 39 500 7% 8'/» 8'/z 39 500 V4 1825 $67» 6'/* 67» + Vt 13*00 $6'/z 674 6'/z + 7t 50 $327» 327» 327»+ M 350 $21 207» 20'/» — Vt 700 385 380 380 100 $16v» 16'/» 16'/» _ % 200 $17'» 17'» 17'» + l» Z97 $97» 97»» 97» 3625 $107» 10V* 10'» + !» 2350 ,r„r,00,V4-* 100 $22 22 22 rn >ü* 17?* ni* il?« r MO.S6V» 674.674 — V, Trans PPL Trimac Trizec Crp Trizec w Tru-Wall UNAS Inv Un Carbtd U Cas U Corp B UWbn 674p Un Wbn w U Sections Van Der Van Ness Versafd Venpower VersatH» Versatl A Vie G Tr Vlllcantre Vulcan Ind Wajax Walnoco O WGW Weldwod Wstburne Wbur A p Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Wcast w Westeel W B z50 $1274 1 214 1 214 110 $77, 77» 77»+7» 117* S17V* 17'» 17'» 2950 58 57 57 -2 100 330 330 330 - 5 378 $17 17 17 .Z35 $151» 1574 157» 10250 $1*74 1*'» 1*7»—7* 100 $16 16 16 75 $38'» 38'» 38'» — V* Z30 95 95 95 500 $8'/* 8 8 1500 $67* 674 67e 7500 80 80 80 100 $7'/* 7V< 7'» 500 125 125 125 300 *30 *20 *30 +10 4050 390 « $401» .2170 $10 10 10 - '» *00 $9 87e 87a — 7» *50 $157» 157* 157»-V.200 $6'» 6'* 6'* + '» 20000 $457» *57» *57» — '» 400 $131» 137» 13'» + Va 500 $117* 11 117» + '» 150 $37'» 37'» 371» 910 $11 10’» 11 225 $33'» 33 33'» + 1 ,5425 $2774 277» 277» + '» 11340 975 9*0 970 +35 375 385 +5 I 407» 40'» FONDS Acrofund A dan at A G F.Special Fund All-Canadian Compound All-Canadian Dividend All-Canadian Revenue All-Canadian Venture Am Growth Fund Andreae Equity Assoc Investors Canada Growth Fund Canada Security Cdn Invest Fiind Cdn Scudder Cdn S A Gold Fund Cdn Sec Growth Cnd Gas & Energy Pfd Cdn Trusteed Income Canagex Champion of Canada Collective Mutual Fund Commonwealth Inter C 1 Leverage Commonwealth Venture Corporate Investors Corp Inv Stock Fund CSM Japan Fund Dom Compound Dom Equity Dreyfus Fund Dynamic Eaton Viking Entare*.Funds Exec Int I Fund Exec Fund of Canada Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C" Fonds Desjardins AJ Fonds Desjardins B G I S (Compoundi G I S iIncomei Growth Equity Growth Oil & Gas Guardian Equity Guardian Growth Guardian Savings Hanard Growth Industrial Grrowth Invest Growth Invest Int i Mutual Invest Mutual of Canada Japanese Keystone Canada Keystone Polaris Fund Le Fonds P E P Maritime Equity Mutual Accumulating Mutual Bond Fund Mutual Growth Fund Mutual Income Fund Nat Resources Natrusco Northwest Growth Northwest Finance Pension Mutual Performance Plus Planned Resources Principal Provident Putnam Inv Fund Putnam Growth Radisson R I Regent Growth Regent Pension Regent Venture RoyFund Ltd Sav &• Inv Can Sav & Inv Amer Spec Taurus Utd Accumulative Ltd American Utd Horizon Utd Venture Universal Sav Equity OFF DEM.1 27 1 4U 2 24 2 45 325 8 54 9 38 9 53 10 42 7.73 845 3 75 652 468 5 64 4.09 7.16 5 11 5.70 5 79 6 36 337 4 96 5 44 20 51 4 97 5 43 5 06 556 14 42 15.85 5 04 5 53 10 10 10.92 8 28 9 05 6 43 7 06 13 95 15 33 361 397 7.33 6.43 5 54 924 630 .81 6 67 588 507 841 5 80 7.51 12 82 14 05 4 21 4 25 538 6 39 6 98 320 325 685 6 62 5 75 891 3 94 4 42 10 45 11 49 7 24 5.93 9.74 376 684 29 86 4.76 9 06 108 7 00 7 67 626 688 11 86 12 97 7 75 8 48 574 6 28 4 14 751 5.23 1195 5.54 7 92 504 3 90 324 606 8 69 553 4 24 354 5 66 6 22 10 65 11.71 5 45 5.99 5 10 5 61 7 19 7 86 5 89 4 77 7 98 1 48 4 40 4.53 601 9 13 6 47 5.24 8.75 4 84 4 97 6.57 9 98 11.39 12 45 2.59 9 37 10.30 5.96 6 55 4 33 4 76 6 05 6 30 6.69 7 35 991 1088 10.15 1109 302 3 32 5.19 241 329 570 2 65 362 4 22 4 64 7 79 8 56 rdcast .vv -u-’.6% — % 100 $181/?18% 18% + % 1030 $30 30 30 + % 820 $7% 6% 7% + % 1300 $9 9 9 3000 $5 5 5 100 320 320 320 9345 $26% 25% 26% + % 850 $12% 12 12% Markoro w 1900 115 115 115 + 5 2«0 !!** U* 11“+ * m'»“°8 47iv»r?» *350 295 290 295 +5 100 $10'» 10'» 10'» + '» 300 $17’» 179» 17’» I H Me Stora p z50 $17+* 1794 17V* Met_ Trust *00 $20 20 20 —44 300 305 295 305 +1?11*9 $5’/e S’/.5’» 500 200 200 200 225 *75 475 *75 Z50 $9 » 9 2M5 $21’» 214* 2?’» + '» ’2?500 $7 S’» 7 *3*5 $*24» *2 *2 — V* 25 $33'» 33'» 33'» Mas-F McLaghln McLagn w ME PC MEPC w Melchers Met Stores MGFM Microsvsf Micrsvs w Milt Brick Mmdustrl MLW Wor Molson A Molson B Mon Lift Monenco Moore Morse B or MTS Inter 65Ô 21 310 $16 16 16 i - 700 $1344 13'» 1344 V( Bcas A p 215 S*0'/e *0'» *0'» + >» w Cdn Seed 500 *45 *35 **5 +5 600 $74» 7'» 74» + '» 100 $944 944 944 + V* 1300 $1744 17'» 17'» 1015 $18 IT*» 18 + '» 50 $67 67 67 5585 $134» 12'» 13'» +1'/* 220 $23 23 23 + Vj *225 125 110 125 + 25 *280 $84» 8 8 — 1» 5200 $544 54» 54» + 4» 320 $26'» 26 26»- V.2010 $8» 7’» 1» 1123 $164» 1644 1644 — V* 8050 290 270 290 +15 Mints 1500 6 6500 25 1000 70 300 210 1500 *8 2220 375 1500 73 Z60 3* 500 2*5 2500 73 2563 695 3800 127 97500 6 636 $19 6000 68 3700 230 56*6 101 2600 560 612 279 33206 8 Murphy Mrphy pr ¦' " P w 155Ô 280 -20 1550 $1*4» 1*'» 1*'» + » 305 $3644 36'» 36'» — '» — 33 36 36 Murrit .Nabrs Olg 30Ô $11'» ïï'» ÏÏ'» _ !» NaÇhr 20925 $94» 9 94» + 4» Nat Groc p 100 $23'» 23'» 23'» — I» 300 $84» — — Nat Sea Nat Trust Neonex NB Tel N Provid D 3000 *3 Nfld LP — Noran NCtrl G 131*0 $15'» Nor Ctl B o .Nor Ctl w NS Savnos NSI Mark NuWest D Ocdentl Pf Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p Pac Pete PanCan I Paragon Peel Elder Pembin A Pembin B Pemb D p Penninqtn PC Jwl A P Deot 5 Petrofina Phillips Cb Pitts Eng Provlgo Pow Corp Pow Cro pr Pow C 5 pr Pre Cable Prem Iron Price Com ____ 84» 84» 930 $36» 35V* 36» + 4» 2300 *35 * 25 * 35 +5 *09 $154» 15'» 15'» — » «00 *3 *2 *3 135 $13'» 13'» 13'» 11150 $364» 3544 35’/.— '» ’11*0 $15'» 1*’» 15 — » 950 $31'» 314» 314» + 5830 735 725 725 + 25 2*10 $17 164» 17 6625 $5» *90 5» +22 1700 $9 844 9 +'» 900 $13'» 13 13'» + 4» 2900 220 210 220 +15 725 $74» 7» 7» — » 2**0 $74» 7» 74» + '» 1130 $6'» 54» 6» + '» 150 * 85 * 85 * 85 -10 7*90 $1*44 1*'» !*'»_» 2300 210 200 205 100 *10 *10 *10 2*80 $31’/.31'» 31'»-» 1000 2*5 2*0 2*5 — 5 200 *30 *25 *30 +25 600 $15 1*’/» 15 + » 9850 $7'» 7 .Z2S $64» 64» Z2 $ 2*44 2*44 2*V* 1250 $12» 12» 12» — » 3775 S!1’/« 114» 1144 7300 $13'» 12» 13+4» 800 $22» 224» 224» - 4» 1500 $1034 10'» 10V* 1010 $15'/* 15 1000 $7*» 7V* 1100 $6’/.64» _ _ 100 $30'/a 30» 30» + » 625 $944 9V* 99» 13’/.134»-» 265 ‘ - 7» + » 64» ' 15V* + 4» 7V* — » 64» — V.2015 $1* 100 265 1625 $74» 265 +30 Que Tel Rank Org Rapid Grp Rapid Gr A Readers D Realty C 74» - '» 15 V* + 4» 15 + » Prov BCan 200 S15V* 15 * " ' 100 $15 15 .1350 $23» 23'» 23V* 700 $5'» 5» 5» + V* *00 $8V* BV* 8V* + V* 300 $9’» 9» 9’» - » 2600 * 50 **5 **5 - 5 •* V.VIII W Realty WSuppIs A Westnhse Weston Wstn 4%p White Pas White p a White P w Wiley Oil Winco S Woodwd A YR Prop Zellers Zenith Accra Acme Gas Adanac M Advocate Akaitcho Allied Mnq Am Larder Argosy Aunor Avoca M Bankeno Bary Expl B-Duq Betlm Bl Hawk Bral Can F Brameda Brenda AA Brunswk Bruns r Cam Mine Camfl Cam Chib Camp RL C Tuna C Lencour C Malart C Merrill Cdn Nisto Captain Cassiar Cent Pat Chmly Chestrvlle Chib Kay Chimo Coch Will Coin Lake Coldstm Columb M Conlagas Con Fardy C Durham C Mrbn C Morisn C Rambler C Rexspar Conwest Cod Fields Coulee Crajgmt D'Aragon Deer H D'Eldona Denison Dicknsn Dlscovry Dome D Explor Donal Dynasty East Suit Falcon C Fort Relnc Frobex Gnf Masct Goldrim Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Headway Hoi linger Huds Bay Hu-Pam Int Bibis T 6 24 67 210 46 370 73 34 245 65 685 125 5 6 24 67 210 46 370 73 34 245 65 690 125 6 - 1 — 3 — 4 — 5 — 2 Int Halliw I Mogul Iron Bay T Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon KT Mining Lab Min Lacanex Lacanex w La Luz Langis Liberian LL Lac Lost River Louvi Lytton M Madlin Man Bar Mattgmi Me Adam Me Intyre 1000 25 25 25 12500 $107/.10% 10% 300 335 335 335 — 5 2100 144 U1 141 — 4 7000 22 21 22 3000 7% 7% 7% — V$ 1 1000 175 175 175 - 1100 61 6l 61 - 3 4500 62 60 62 + 5 639 835 830 830 - 5 1050 25 25 25 + 4 6000 12 11 11 - 1 z75 $391/2 39V2 39% 1500 100 100 100 7000 33 30 33 —7 4800 295 280 285 -10 1000 6 6 6 500 $10% 10% 10% 400 203 1 90 203 + 3 3000 385 375 375 11500 1 5 13% 131/2-% 3360 160 158 160 +5 16341 320 310 310 Z290 50 45 50 161 $28% 28% 28% — % 3500 60 58 58 -2 325 $78% 78% 78%—1% .+6 - 2 — 5 Mentor 8700 82 79 82 ¦ Midrirr.2000 18 18 18 — 3 Moneta P 500 51 51 51 + 5 Mt Wright 4350 24 24 24 - 2 Multi-Mi 3500 34 33 33 NBU Mime 900 355 345 350 18% 18% - % New Ath zl50 91/2 9% 9% 66 66 New Cal 1000 28 28 28 230 230 Newconx 300 540 535 540 —10 100 101 — 4 N Kelore 1000 4 4 4 540 545 - 5 Newlund 5000 13 13 13 - 1 276 276 — 3 Newnor 8000 6 6 6 - 1 5500 33 321/2 33 11900 292 285 290 820 605 590 590 165 $24% 24% 24% 9000 175 172 175 5000 8 8 8 1000 30 30 30 1420 930 930 930 3000 10 10 10 + 1 — 1 - 5 -20 - % + 5 +10 -6% 6% 6% 920 $191/2 19% 19%—% 900 191 190 190 — 4 21200 241 234 238 — 2 2500 11% 11% 11%-% 2000 6 500 123 3500 31 3000 12 6842 284 500 35 2160 2m 26 Z48 84 80 8400 67 13000 170 4B0O 178 6600 178 6 6 123 123 30% 31 12 12 275 35 + % - 2 + 1 + 6 8000 16 320 875 500 146 $3 2100 10500 1900 66 160 170 174 15 870 146 280 35 26 —2% 84 66 160+6 170 - 5 176 + 1 15-4 870 .146 + 1 17 16% 17 + 1 835 830 830 - 5 20 19% 19% — 1 4 4 4 .rvrv 52 52 52 1180 $27% 27% 27% + % 500 115 115 115 —10 1620 75 70 75 +4 490 $60% 60 60% - % 2700 150 148 150 + 2 12000 7% 7'/?7% 54 4 5 74 5 725 735 + 5 675 340 340 340 — 5 4025 995 975 975 -20 2500 45 28992 *1» 40% 41% + % 8350 530 520 530 + 5 z200 3000 16 10» 16 10 16 10 1375 535 525 530 + 5 700 «10 610 810 1500 2200 21 8» 20 8% 20 8% Obrien Orchan P Asbestos Pac Coper Pamour Patino N V Pee Exol Pine Point Placer Preston Pure Silv Que Man QMattgml Radiore Kayrock Reeves Rio 580 pr Roman Kyanr St Fabien Sherr Silmq Stanrck Steep R Sud C Sullivan Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmt Texore TexSol Thom L Tombill Tormex M Tribag Trin cnib U Asbesto U Siscoe Upp Can Urban Q West Mine Westfield Wstfield w Wnithorse Wilco Wlllroy Wr H Yk Bear Zuiapa zlO 12% 12% 12% 1945 410 400 *00 -10 4500 128 127 127 300 180 180 180 + 5 2000 200 200 200 - 5 640 $19% 19% 19% — % 5735 59 52 52 —8 2755 $29% 29 29 1215 $26 25 257/*-1% .835 840 242 245 + 5 11% 11%—% 1302 840 1150 250 2750 12 2500 28 1500 26 3025 135 300 130 25 $78 3675 705 10000 14 5000 9 12130 $14% 14 12000 29 28 Z52 54 1900 255 17000 30 626 340 26 26 135 130 78 680 26 26 135 130 78 695 13% 14 8% 8% — 2 — 2 — 1 — 1 + 5 + 30 + % 42 253 30 335 14 28 42 255 30 340 - % — 1 + 1 — 1 7025 $15 15% 15% — % 504 560 550 550 404 470 465 470 13500 56 55 55 3000 16% 16 16 7500 63 60 63 1000 24 24 24 1200 66 66 66 5100 178 175 175 4000 70 68 70 2500 16% 16 16 4000 515 505 505 1200 168 165 168 900 180 177 180 1000 5% 5% S’/?2600 325 300 325 + 25 5600 35 130 130 —6 500 60 60 60 —7 760 225 221 225 6000 18% 18% 18% — Va Z240 74 71 71 1U 120 120 5700 485 475 —15 + % + 3 — 4 — 5 + 2 + % + 5 + 2 Yfija.¦*/> '3 120 3» 410 $40 40 40 3770 $217/.21% 21% 2000 16 16 16 1500 14 14 14 Realty C w 1200 185 155 155 — 5 Reed S Reltman Rileys D Ripley Inf R Little R Little A Rolland Ronald Fd Rcthman Rothmn w Rothm A o Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russel H Russl H o StL Cem A St Maur Schneld b o Sclntrex Scot Lasal Scot Paper Scoffs Seaway or Seaway w Seco Cem Secur Cae Shaw LE A Shaw Pipe Shell Inv p 12702 $9'» 9V* 9V< Z50 $21 21 21 *00 2)0 200 355 1385 $53 525 $63 150 380 210 210 350 350 59» 59»-2’» 59» 59V»—3H .- 380 380 -20 1300 $1*9» 1*'» 1*9» _ » 1075 $19» 18» 189/*- » *300 595 530 575 + 50 135 $88 88 88 3975 $22 21» 21A4 + '»