Le devoir, 1 avril 1972, samedi 1 avril 1972

'a météo Emolaillé.Périodes nuageuses.30 et 40.LE DEVOIR Fais ce que dois 13329 3329 329 TIRAGE: VENDREDI, 31 MARS 1972 21 gagnants de $5,000.168 gagnants de $ 500.1701 gagnants de $ 100.MNMNNN •w Fonction publique Un comité restreint est mis sur pied pour briser /'impasse par Gilles Lesage Pour tenter de briser l’impasse dans laquelle s’embourbe la table centrale depuis deux semaines, c’est en comité restreint de sept personnes que se poursuivent en tin de semaine des négociations intensives dans le secteur public et parapublic.Le comité restreint a tous les pouvoirs de négociation nécessaire.Sa formation vise à alléger les structures de négociation et à provoquer des rapprochements susceptibles de hâter la conclusion d’une entente satisfaisante.Entre-temps, la table centrale reste en état d’alerte.A moins de développements spectaculaires, imprévisibles hier soir, le comité restreint fera rapport mardi matin à la table centrale.Le comité restreint est formé des présidents de la CSN, de la FTQ et de la CEQ, MM.Marcel Pepm, Louis Laberge et Yvon Charbon-neau, du côte syndical.Du côté pa- L'offensive du printemps?trônai, il est formé de MM.Roch Bolduc, et Raymond Gérin, sous-ministres de la fonction publique.Bernard Angers, directeur général de la rémunération au même ministère, et Raynoid Langlois, négociateur et porte-parole du gouvernement.Tant en ce qui concerne les salaires que la sécurité d’emploi -les deux points examinés jusqu’ici, sur les quatre soumis à la table centrale - les négociations piétinent.Alors qu’en tin de semaine dernière, un certain rapprochement semblait se dessiner, ramorce de déblocage a été réduite à néant cette semaine.Et c’est pour tenter de dénouer l’impasse que les deux parties ont convenu nier de négocier de façon intensive durant toute la fin de semaine de Pâques, mais en comité restreint.La prise de cette décision a suscité certaines divergences du côté Voir page 6: Fonction publique Bombardement massif jamais vu au Vietnam SAIGON (AFP) - Par un bombardement massif d’artillerie encore jamais vu depuis le début de la guerre au Vietnam, les Nord-Vietnamiens ont lancé depuis jeudi ce qui pourrait être le début de leur offensive de printemps.De deux mille à cinq mille roquettes de 122 et obus de canon de 152 et de 130 à tir rapide et de mortier lourd se sont abattus sur toutes les bases sud-vietnamiennes le long de la zone démilitarisée.Les Nord-Vietnamiens ont attaqué en même temps plusieurs postes gouvernementaux dans les montagnes de la province septentrionale de Quang Tri, enlevant l’un d’eux, qui aurait été repris par les “marines” dans la soirée d’hier après des combats sanglants.Selon les informations incomplètes qui arrivent à Saigon, les combats se poursuivent tout le long de la zone démilitarisée.Officiellement, près de 2,000 projectiles de tous calibres ont été tirés en douze heures par les artilleurs nord-vietnamiens à travers la zone démilitarisée et près de la frontière laotienne, dans le secteur de Khé Sanh.Mais selon des sources militaires, le nombre d’obus atteindrait près de cinq mille.C’est la plus puissante concentration de feu mise en action par les Nord-Vietnamiens dans une période de temps aussi brève et sur un secteur relativement limité au cours de la guerre d’Indochine.Plus au sud, sur les hauts plateaux, une alerte à cent pour cent des forces sud-vietnamiennes aurait été décidée depuis jeudi à 18 heures pour faire face à des attaques coordonnées qui jwur-raient être déclenchées simultanément avec celles du “front nord”, apprend-on de source militaire.De même source, on déclare que cette série de bombardements massifs et les combats qui se déroulent depuis plusieurs jours au sud-ouest de Hué ainsi que sur les hauts plateaux pourraient etre la première phase de l’offensive de printemps prédite par les plus hautes autorités sud-vietnamiennes et américaines.Il semble que les pertes soient peu élevées, selon les porte-parole du commandement vietnamien.Deux conseillers américains ont été blessés par les bombardements, apprend-on de source officielle américaine.Voir page 6: Bombardement Baseball: c'est la grève ! DALLAS (PA) - Les représentants des 24 clubs des ligues de baseball majeur au sein de l’Association des joueurs ont voté, hier, en faveur de la grève contre les propriétaires d’équipes dès aujourd’hui.Marvin Miller, directeur administratif de l’association, a dit que le vote en faveur de la grève avait été de 47-0 avec une abstention.Il a précisé que la grève, à propos d’une contribution augmentée de la part des propriétaires au fonds de pension des joueurs, pourrait se terminer si l’une des deux conditions suivantes était acceptée: qu’un reglement de la mésentente survienne ou que les propriétaires acceptent de soumettre le conflit h un arbitrage obligatoire mené par toute personnalité en vue n’étant aucunement associée à l’une ou l’autre des parties en cause.Le vote de grève est survenu après une réunion de 4 heures et demie entre les deux groupes.“Evidemment que les perdants devant cette décision sont les sportifs de toute l’Amérique, a dit le commissaire du baseball Bowie Kuhn.Je n’ai pas d’autres commentaires à faire pour le moment." Si la grève dure plusieurs jours, l’ouverture de la nouvelle saison de baseball, prévue pour mercredi prochain (vendredi prochain à Montréal), sera retardée.Les propriétaires de clubs, jusquTcl, ont offert d’ajouter une somme de $400,-000 au fonds de pension des joueurs, l’entente n’étant bonne aue nour un an.Les joueurs, eux, réclament un accord de 4 ans avec une augmentation de 17% au fonds de retraite de leur association.V La SG F vendrait Sogefor par Denis Giroux L’usine Dupan ou la Sogefor elle-même pourrait être vendue prochainement par la Société générale de financement a la compagnie MacMillan Bloedel Ltd.de Vancouver.C’est ce que révèle un projet d’entente préliminaire soumis le lundi 27 mars dernier, lors d’une séance du conseil d’administration de la Sogefor, une fl-liæe k part entière de la SGF.Aux termes du projet préliminaire, MacMillan Bloedel serait intéressée k verser un montant de l’ordre de un mil- lion de dollars pour l’usine de panneaux-particules Dupan ou pour l’ensemble des actions en circulation de la Sogefor.L’usine Dupan dont le coût est de $4.7 millions est la dernière usine de Sogefor qui s’est départie de ses usines Dubé et Maki au cours de l’an dernier.Fermée k cause du bilan déficitaire de ses activités, l’usine avait été rouverte le 15 octobre dernier afin d’en faciliter la vente k des Intérêts qui puissent en assumer le fonctionnement sur une base rentable.Le patron des JO est arrivé M.Roger Rousseau, qui sera le commissaire des Jeux Olympiques de 1976, est arrivé du Cameroun, où il était l'ambassadeur du Canada, hier après-midi à’ Dorval.Il y fut accueilli par de nombreux dignitaires et journalistes et on aura reconnu sur notre photo, le maire Jean Drapeau, Mme Rousseau, Gerry Snyder, Mme Drapeau, M.Paul Desrochers, conseiller spécial auprès du premier ministre, M.Bou- rassa, et M.Rousseau.Celui-ci a dit qu'il concevait, pour le moment, son nouveau rôle comme étant celui d'un cordonnateur des forces humaines qui l’entoureront d'ici le grand événement athlétique de 1976.N'ayant pas encore eu l'occasion de rencontrer toutes les autorités, il a dit qu'il ne connaissait pas encore tous les aspects financiers du projet et que, conséquemment, il he voulait pas en parler.(Photo Le Devoir par Bernard Lauzé) Turquie L exécution des otages, "une dette d'honneur" ANKARA (AP, AFP) - Les trois otages ont été “exécutés” parce qu’ils faisaient partie des forces de l’OTAN qui “occupent notre pays”.C’est ce qu’affirme un message laissé par les 10 guérilleros turcs qui ont péri jeudi dans la tragédie de Kisildéré, après avoir eux-mêmes liquidé les trois techniciens de la base dTJnye, sur le littoral de la mer Noire, qu’ils avaient enlevés dimanche dernier.L’un des trois otages, John Law, 25 ans, était d’origine canadienne, les deux autres étaient britanniques.“Ces agents anglais appartiennent aux forces de l’OTAN qui pays et, en tant que re occupent notre évolutionnaires d’un pays occupé, nous considérons comme un droit fondamental et une dette d’honneur de les exécuter”, affirme le message des guérilleros, dont le contenu a été divulgué hier soir.La note aurait été trouvée sous un oreiller taché de sang, dans la maison qui a servi de repaire aux 10 jeunes gens et où, selon la version officielle, ils ont abattu les trois techniciens d’une balle dans la nuque.Dans leur manifeste, les guérilleros affirment leur conviction d’avoir accompli jusqu’au bout leur devoir à l’égard de leur peuple, pour lequel ils se sont offerts en martyrs, “D’une façon ou d’une autre il faut mourir, le pire est de mourir dans la honte le dos tourné h l’ennemi, affirme encore la note.Vive la révolution, vive l’Armée de libération du peuple turc." Les guérilleros ont été tués au cours d’une offensive policière à l’arme légère et à la roquette après un affrontement qui avait duré toute la journée de jeudi, selon la versioh officielle.L’un des révolutionnaires, Ertugrul Kurkcu, a échappé aux balles de l’armée en se cachant dans une meule de foin, dans un bâtiment adjacent à la maison, où il a été découvert hier.A Ankara une grève des cours a été déclenchée hier à la faculté des sciences pour protester contre la tuerie de Kizil-déré.Les grévistes ont distribué des tracts dans lesquels le pouvoir est traité de fasciste et d’assassin.A la demande du doyen, la troupe a investi et bouclé la faculté.Les autorités de l’état de siège ont appréhendé une dizaine de grévistes et publié une mise en garde contre la répétition de tels actes qui provoqueraient immédiatement, avertissent-elles, la fermeture des établissements concernés.Il s'agit de la première action de ce genre depuis la proclamation de l’état de siège, il y a un an, rap-pelle-t-on à Ankara._ De leur côté, la quasi-totalité des organisations politiques, professionnelles et universitaires turques ont condamné l’as-sasinat des trois techniciens britanniques.L'autopsie des corps de ces derniers a établi qu’ils avaient été abattus par les terroristes avant l’assaut donné par la troupe.Les trois dépouilles seront transportées non à Ankara, contrairement à ce qui avait été annoncé, mais à la base aérienne turque de Merzifon, sur la mer Noire, pour être rapatriés par des appa- Voir paga Ss l'exécution M.Jones somme M.Pelletier de s'excuser MONCTON (d’après CP) - Le maire d’Etat s’est dit plus respectueux envers de Moncton, M, Leonard Jones, exige des excuses de M.Gérard Pelletier k la suite de la déclaration fuite k Montréal mercredi soir dans laquelle le secrétaire Il JWKr-r'Wnl V- ¦HQuSQIiEZEQSBHK les séparatistes du Québec qu'a l'égard du maire de Moncton.Les séparatistes québécois, ajoutait le ministre Pelletier, savent ce qu’ils veulent et ne le cachent pas.“J'ai moins de respect pour les gens comme le maire de Moncton".Mêlé k un conflit avec les Acadiens qui veulent obtenir des services munici- Eux bilingues, le maire Jones a quall-de "diffamatoires” les propos du secrétaire d'Etat.Le maire est en outre d'avis que ce commentaire de M.Pelletier est irres- Knsable et ne convient pas k un mlnis-i de la Couronne.Dans le comté de Papineau, mercredi, M.Pelletier a participe k la réunion de militants Invités k confirmer la candidature officielle de son collègue, M.André Ouellet.Il a soutenu que les prochaines élections générales obligeraient les Cana- diens k faire un choix: accepter de se définir comme Canadiens ou faire face k des situations très complexes comme celle de l'Irlande du Nord.“En mettant les choses au mieux, disait encore M, Pelletier, on se retrouverait dans un pays dont on va continuer k se demander combien de temps il va tenir ensemble " M.Pelletier a voulu prévenir les militants libéraux que l'avenir réserve des affrontements avec toutes sortes d'er-trémismes: les séparatistes québécois qui veulent sclender le pays, les anglophones qui n'acceptent pas un pays diversifié où chacun reste sol-même et, enfin, les tenant d'un régionalisme mal compris comme celui du premier ministre W.C.Bennett.Puis le secrétaire d'Etat s'en est pris k ceux qui laissent croire que les politiciens québécois sur la scène fédérale sont moins Intéressés k être Québécois."Au contraire, si nous sommes allés M.André Renaud, président de Sogefor et vice-président aux finances de lu SGF, a d'ailleurs confirmé hier que la SGF menait présentement des négociations avec MacMillan Bloedel pour la vente de l'usine Dupan ou de Sogefor.M.Renaud a précisé que depuis le printemps dernier au moins, c’était un but avoué de la SGF de se départir de ses intérêts dans Sogefor parce qu'elle n'avait pas les ressources nécessaires pour en assurer la rentabilité.“Cependant aucune entente n'a encore été conclue avec MacMillan Bloedel" a tenu à préciser M.Renaud: mais il apparaît que MacMillan Bloedel est un acheteur qui rencontre les voeux de la SGF quant aux garanties attendues d'un acheteur pour ses installations de Sogefor.La SGF et les représentants des employés qui siègent sur le conseil d'administration de Sogefor veulent en effet être sûrs que l'usine continuera à fonctionner après la vente.MacMillan Bloedel semble réunir les Voir prg» 8: Sogofor Les élections sont retardées Trudeau craindrait d'être minoritaire Le premier ministre Trudeau a clairement laissé entendre que les prochaines élections générales auraient lieu en octobre et non pas en juin.En effet, après avoir décidé au cours d’une séance de cabinet qu’il y aurait des élections partielles le 16 octobre dans Bonavis-ta-Trinity-Conception et dans York West, M.Trudeau a dit aux journalistes que s’il songeait vraiment a des élections générales en juin il fixerait au mois de juin les deux élections partielles.Ces deux élections ont été nécessitées par la démission de deux députés élus en 1968, M.Frank Moores, qui a abandonné son siège fédéral de Bonavista-Trinity-Conception Tan dernier, pour devenir chef du parti conservateur oe Terre-Neuve, et M.Philip Givens, un ancien maire de Toronto, qui a laissé son siège fédéral de York West Tan dernier également et qui a été élu peu après député de York-Forest Hill à la législature de l’Ontario.Rappelons que M.Moores a conduit son parti à la victoire et qu’il est le nouveau premier ministre de Terre-Neuve.Le premier ministre Trudeau a parlé aux journalistes des prochaines élections fédérales d’une façon assez ambiguë: “J’ai dit au cours des derniers mois que je ne songeais pas à des élections en juin, que je songeais plutôt à ne pas faire d’élections maintenant, à ne pas les annoncer dans le futur immédiat, et c’est encore ma position.“Je n’ai aucunement l’intention à ce moment-ci d’annoncer des élections en juin.En fixant les élections partielles au mois d'octobre je me conforme à la possibilité d’élections générales à une date ultérieure.Je ne crois pas qu’il faille imposer aux gens de ces comtés des pertes de temps en vue d'une élec- tion partielle en juin qui serait alors remplacée par des élections générales.” M.Trudeau a dit qu’il espère que le parlement complétera le programme qui lui a été tracé dans le discours du trône de janvier.L'opposition peut prendre cela avec un gram de sel, peut-être, d'ajouter le premier ministre, mais “je m’adresse k mes propres gens”.Puis il a répété ce qu’il aurait dit au caucus des députés libéraux mercredi: “Pour Tamour, ralentissez la machine.Nous ne voulons pas nous engager k faire des élections en juin.” Mais pourquoi M.Trudeau n'a-t-il pas fixé les élections partielles au mois de mai?A cette question, le premier ministre a répondu: “J’aurais pu les fixer au mois d’octobre dernier si je l'avais voulu, mais mes opinions concernant des élections générales n’étaient pas alors aussi claires qu’elles le sont aujourd’hui.” Puis M.Trudeau s’est mis k expliquer qu'en faisant des élections partielles en juin, les nouveaux députés prendraient possession de leurs sièges en été, alors que le parlement ne siège pas de toute façon.“En les faisant en octobre, et s’il n’y a pas d’élections générales a l'automne, alors ils auront leurs députés pour les représenter à la prochaine session.” Mais selon le journaliste W.A.Wilson du Montreal Star, le premier mirtis-tre Trudeau renverse la vapeur qui montait en prévision d'élections générales en juin, tout simplement parce qu’il est convaincu qu’un scrutin au printemps aboutirait h un gouvernement minoritaire.Voir page 6: Les élections 150 jeunes cherchent Jésus dans le mai! Mont-Royal k Ottawa, c’est que nous voulions que les Québécois puissent se reconnaître dans les hommes qui dirigent le pays." “Et cette besoœie-lk, depuis quatre ans, nous l'avons faite.C’est une véritable révolution.Les francophones sont en train de prendre la place qui aurait dû leur revenir depuis toujours.En soulignant les particularités historiques, géographiques et culturelles du Canadian, M.Pelletier a émis l’opinion que les tensions sont Inévitables et subsisteront toujours entre les diverses parties du pays, Le Canada, dlsalt-11, aura atteint sa maturité quand des gens qui habitent l’Ouest ou les Maritimes comprendront les aspirations des Québécois et quand ceux-ci se préoccuperont aussi du bien-être de leurs concitoyens des Maritimes ou de l'Ouest, "ce ne sera pas facile d’y arriver; il est plus facile de détruire que de bâtir." par Gilles Provost Vers trois heures, hier, dans le mail Mont-Royal, les marchands étaient tous à l’entrée de leur boutique, le nez dans « la vitrine.Les passants, stupéfaits, restaient bouche bée, essayant de comprendre.Une dame riait aux éclats.Une autre, plus vieille, hochait la tète d’un air incrédule en murmurant: “C’est bien effrayant! “Enterrant le brouhaha de la circulation, un haut-parleur criait: "Jésus-Christ recherché rue Mont-Royal”.A l’origine de cet émoi, il y avait environ 150 jeunes d’allure plus ou moins hippie, âgés de 15 k 19 ans.La plupart portaient des pancartes: “Dieu t’aime, moi aussi" - Jésus, il est au boutt - T'a des amis, J-C - Qu'avez-vous fait de lui?".Il ne s’agissait pas d'une secte plus ou moins obscure.Ce n'étalent que des étudiants, qui terminent leur seconde k l’école Dandu-rand.Ils essayaient, k leur manière, de dire que Jésus a encore un sens dans leur vie.A l’occasion du Vendredi-Saint, il montaient k la croix du Mont-Royal.Aux passants, aux automobilistes Immobilisés par l’événement, on distribuait des tracts conçus comme des affiches que Ton trouve dans les films de cowboys: RECHERCHE: Jésus-Christ.Sous la photo, on trouvait ses surnoms, son signalement, et les nombreux délits dont 11 a été accusé.En bas de page, un avertissement précisait que ce "chef notoire d’un mouvement subversif de libération" est extrêmement dangereux.“Son message insidieux et enflammé présente des dangers particuliers auprès des teunes, u transforme ceux qu'il rencontre et prétend la rendre libres.Attention, il at toujours au large".L’abbé Marc-Antoine Giroux, aumônier de l’école Dandurant a expliqué au Devoir que cette manifa- Voir paga •: Jéaua 4 2 • Le Devoir, samedi 1 er avril 1 972 M le monde du travail Demain l'usine de Desbiens ferme encore temporairement ses portes DESBIENS (Le Devoir) - Pour la troisième fois depuis le début de l'année.l’usine de la Saint-Raymond Paper à Desbiens (Lae-Saint-Jeân) fermerait temporairement ses portes faute de contrats à compter du deux avril, pour une période d'une ou deux semaines.Et pour la cinquième fois en une semaine, la population de Desbiens est descendue oans la rue jeudi afin de prévenir la disparition prochaine de la seule industrie locale.Quelque 400 personnes ont envahi les bureaux de la compagnie pour obtenir du gérant général, M.W.F.Clifford, un büan de sa rencontre de la veille avec le ministre de l'industrie et du commerce, M.Guy Saint-Pierre.Le comité de citoyens et le Syndicat des travailleurs du papier (CSN) de Desbiens, mènent campagne depuis plusieurs mois sous le nom “Opération Survie”, auprès du gouvernement du Québec et de la compagnie qui a réduit son personnel de 188 à 90 ouvriers en six ans.Ils ont convoqué pour ce mercredi une assemblée ‘ monstre” à l'hôtel de ville de Desbiens et comptent sur l’appui d’autres travailleurs menaces, notamment ceux de l'usine Chute Panet, a Saint-Raymond-de-Portneuf, propriété de la Saint-Raymond Paper.Dans un communiqué publié hier, le syndicat n'écarte pas la possibilité d’une escalade des moyens de pression et parle même de rééditer l'exploit de Cabano.Les protestataires n'ont pu joindre M.Clifford qui était absent.Ils désirent apprendre de lui les précisions suivan- QUEBEC (PC) - Quelque 80 employés syndiqués de la compagnie de ciment Saint-Laurent de Québec, en grève depuis déjà deux semaines, ont dressé des lignes de piquetage depuis jeudi afin d’alerter l'opinion publique quant au conflit qui les oppose à la direction au sujet des conditions et de l’horaire de travail.Les grévistes, affiliés au Syndicat international des travailleurs unis de l’industrie du ciment, ont rejeté tes: l’état des négociations avec le gouvernement sur le rachat de la concession forestière et l’octroi d’une subvention pour moderniser l'usine; le contenu du rapport d'étude sur le projet de modernisation, réalisé grâce à une subvention de $4,000; les plans d’avenir de la compagnie.Selon le député libéral du comté Lac-Saint-Jean, M.Roger Pilote, le gouvernement serait disposé à reprendre la concession forestière au prix de $500,-000 et à verser à la compagnie une subvention de $1,082,000.La compagnie, de son côté, caresserait un projet de modernisation de $3.5 millions, dont elle devra cependant prouver la rentabilité avant le 25 avril pour être éligible aux subventions gouvernementales.Le président du comité de citoyens, M.Charles Néron, soutient que la survie de l'usine, même modernisée, ne sera qu’éphémère si les plans ne prévoient pas de procédé pour blanchir la pâte.Les citoyens estiment qu’ils sauraient utiliser à bon escient le million de dollars que le gouvernement songe à investir.Devant la détérioration de la situation dans l’industrie des pâtes et papiers.la CSN propose au gouvernement de réunir la commission parlementaire des terres et forêts afin d’entendre toutes les parties intéressées, de confier à un groupe de travail l’étude d’un programme de restructuration de l’industrie papetière, et de créer un office de reconversion industrielle chargé de définir et d’exécuter les plans de consolidation et de modernisation de certains secteurs écohomiques périclitants.une proposition patronale en vue de substituer à la semaine de 40 heures du lundi au vendredi, la semaine de 4 jours de 10 heures du lundi au samedi, qui réduirait sensiblement le temps supplémentaire.Le syndicat a décidé de rompre le silence dont les parties avaient convenu d’entourer le conflit, afin de hâter la reprise des négociations, interrompues depuis le début de la grève.Il faut que les patrons s'organisent (Parizeau) GRANBY (PC) - L’économiste Jacques Parizeau a déclaré, jeudi soir, devant un groupe d’hommes d’affaires, qu’il était nécessaire que le patronat s’organise avant que le système social du Québec “soit totalement débalancé”.M.Parizeau, qui est membre de l’exécutif national du Parti québécois, prenait la parole devant les membres de la Chambre de commerce de Granby.Il est extrêmement critique que cette organisation se fasse dans un certain delai, a dit M.Parizeau.Selon lui, il est absurde que les prestations d’assistance sociale soient plus élevées que le salaire minimum.“Une société qui permet cela, a-t-il dit, est une société foUe”.Pour détermine: quels moyens il faut utiliser pour régler ce problème, les syndicats ne constituent pas un interlocuteur valable “puis que leurs membres gagnent un salaire au-dessus du minimum légal”.Du côté patronal, “les entreprises payant un salaire minimum ne sont nullement regroupées”.Selon M.Parizeau, le délai idéal serait de 18 mois.“C’est possible mais où est l’interlocuteur! ” Face à une force syndicale qui s’accroît et qui dispose de sommes d’argent importantes, le patron semble démuni, a affirmé le conférencier.M.Parizeau a abordé au cours de son exposé le problème des négociations dans le secteur public.“Le principe de la table unique est l’aboutissement d’une action menée par les centrales syndicales depuis 1966 avec l’obtention du droit de grève dans le secteur public”, a-t-il expliqué.Il a brossé un tableau de l’évolution des négociations depuis cette époque.“Aujourd’hui, le gouvernement négocie son budget puisque la masse salariale de tous les employés représente 55 pour cent de toutes les dépenses gouvernementales.” Impasse â Ciment Saint-Laurent Décret de Nixon WASHINGTON (AFP) - Le président Nixon a annoncé par décret, nier la création de deux commissions d’arbitrage chargées de mettre d’accord la direction des chemins de fer avec, d’une part, le personnel d’entretien de matériel ferroviaire dans l’ensemble du pays et, de l’autre, plusieurs catégories dé cheminots de la compagnie “Penn Central”.Le mandat de ces deux commissions s’étendra sur 30 jours à partir d’aujourd’hui, date à laquelle les contrats de travail de ces diverses catégories d’employés ferroviaires viennent à échéance sans qu’il y ait eu accord sur leur renouvellement.’ La décision présidentielle, prise en vertu du “Railway Labor Act”, revient à écarter toute menace de grève dans ce secteur pendant les soixante jours à venir, car si les deux commissions d’arbitrage doivent remettre à M.Nixon leurs rapports dans 30 jours, les deux parties à chacun de ces conflits auront trente jours de plus pour se mettre d’accord avec interdiction de recourir à des arrêts de travail.C' La Campagne Ù des Fédérations 375mises à pied TROIS-RIVIERES (PC) - Environ 375 employés de l’usine Domtar Newsprint à Trois-Rivières ont été mis à pied jeudi et le reste du personnel, qui comptait naguère 540 travailleurs, subira le même sort au cours des deux prochains mois.La compagnie avait annoncé en novembre dernier que les fluctuations du dollar, le rétrécissement du marché et les frais élevés de production la forçaient à cesser la fabrication du papier-journal.Selon un porte-parole, 55 employés ont déjà trouvé un emploi ailleurs.Vote dans 2 ports Les 3,000 débardeurs syndiqués des ports de Montréal, de Trois-Rivières et de Québec sont appelés à ratifier la semaine prochame la convention collective de trois ans que viennent de signer leurs représentants et ceux de l’Association des employeurs maritimes.Le contrat de travail, qui avait fait l’objet d’un accord de principe au début de mars mais dont le libellé définitif n’a été arrêté que jeudi, accorde aux syndiqués une meilleure sécurité d’emploi et des hausses de traitement qui porteront le salaire horaire de $4.65 à plus de $5.Les séquelles du 24 juin 68 La cour d’appel a réduit à 15 jours de prison les sentences respectives de deux mois et quatre mois imposées par un juge des sessions de la paix à deux jeunes hommes accusés d’avoir participé à une émeute le soir de la Saint-Jean Baptiste, le 24 juin 1968.Les deux accusés.Normand Cardinal et Jacques Bédard, ont été condamnés en juillet 69 à des peines respectives de 4 mois et 2 mois et à $200 d’amende.Les juges R infret.Montgomery et Turgeon estiment que les 15 jours que ces deux jeunes gens ont passés en prison avant d’obtenir leur cautionnement ont suffi et qu’il ne servirait à rien de les renvoyer derrière les barreaux, étant donne leur conduite exemplaire depuis les incidents de 1968.A cette date, Jacques Bédard était âgé de 18 ans tandis que Cardinal avait 21 ans.Aucun n’avait de casier judiciaire et la cour d’appel admet volontiers que leur geste de lancer une bouteille et une pierre était spontané.Bédard a toujours affirmé cependant qu’il ne se trouvait pas rue Sherbrooke, durant l’émeute, mais plutôt dans un café de la rue Saint-Denis où du reste il a été arrêté dans la soirée du 24 juin.COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF (COURS COLLÉGIAL) • Collègfe reconnu d'intérêt public • Collège mixte > résidence pour étu* diants seulement PROGRAMME : • Le cours collégial (diplôme d'études collégiales).COURS PRÉ-UNIVERSITAIRE CONDUISANT AUX : 1Sciences de la santé 2.- Sciences pures et appliquées 3.- Sciences humaines 4.- Sciences de l'administration 5.- Arts 6.- Lettres DATE LIMITE DE L'ADMISSION-1er MAI 1972 Veuillez vous adresser pour tout renseignement au : BUREAU DES ADMISSIONS Cours collégial 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal 250 (Québec) Tél.: 342-1320 poste 255 de 8 h.30 à 12 h.et de 13h.30 à 16h.30 du lundi au vendredi Immigration: baisse en 1971 OTTAWA (PC) - L'immigration a accusé une baisse de 18 pour cent en 1971 par rapport à l’année précédente au Canada, alors que 121, 900 personnes sont venues s’établir au pays au regard de 25,818 en 1970.Pour la première fois, ce sont les Etats-Unis qui se classent en tète de liste des immigrants avec 24,866 personnes, soit 20 pour cent de nombre total.Quant au Québec, il a suivi la tendance générale à la baisse, mais legerement inférieure à la moyenne nationale.mmm wmmm DÉCÈS GOBEIL Albertlne, à Québec, le 31 nars 1972 à l'âge de 85 ans.est décédée.Albertlne Danais é-pouse de feu l'honorable juge Jules Gobeil.du 95 est Grande Allée, Québec.Elle laisse dans le deuil: Mlle Blanche Gobeil.hon-juge et Mme Pierre Gobeil.M.et Mme Maurice Gobeil.Isabelle, Camille.Louise, hon.iuge et Mme Denis Gobeil, sa belle-fille: Lucie Tremblay épouse de feue l’hon.juge Antoine Gobeil.Les funérailles auront lieu lundi 3 avril.Le convoi funèbre partira du salon funéraire Cloutier Liée No.975 rue Marguerite Bourgeois à 9 heures, pour se rendre à l'église de Baie St.Paul, où le service sera célébré à 11 heures.Et de là au cimetière paroissial.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CAMPEAU Edgar.A Lasalle.le 29 mars 1972.à l'àge de 58 ans.est décédé.Edgar Campeau.époux de feu Germaine Lafrenière.II laisse dans le deuil ses 5 enfants: Hélem.Lise.Ginette.Carole (Mme Marc Favreau), Francine (Mme Gilles Cyr); sa mèreMmeDenise Campeau, ses soeurs; Lucille (Mme Maurice Roy), Françoise (Mme Albert Péloquini, ses frères: Gérard et Jean-Maurice.Les funérailles auront lieu samedi le 1er avril.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Limitée.No 7708 rue Centrale.LaSalle à 10 heures 15.pour se rendre à l'église St-Télesphore où un libéra sera célébré à 10:30 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, dons à la Société Canadienne du Cancer (1372 ouest, Ste-Catherinei seraient appréciés.Une messe sera célébrée samedi le 8 avril en l’église St-Télesphore (LaSallei à 11:00 heures.PAPINEAU, Gustave-J.A l'Hôtel-Dieu, le 30 mars 1972 est décédé GustaveJ.Papineau, époux de feu Gabrielle Pascaud, père de Madame Françoise P.-Dorais, Juliette.Madeleine (Madame Alain Manseau), Andrée (Madame Paul Gérin-Lajoie), Louise (Madame Luc Parent).Lui survivent également sa soeur, Marguerite Papineau et son frère le Chanoine Jacques Papineau.Exposé au 1555 avenue Lajoie, Uutremont.Service le lundi 3 avril à 10 heures en l'église paroissiale Sainte-Madeleine d’Outre-mont.Inhumation au cimetière de la Côte Des Neiges.COTE Dr.Georges A.à Montréal, le 30 mars 1972, à l'âge de 71 ans, est décédé, Dr.George A.Coté, D.C.Ph.CND.époux de feu Hôr-tence Côté, demeurant rue Joseph Casavant Bordeaux, père de Georges, André, Jacques et Robert.Les funérailles auront lieu lundi, 3 avril.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie no.2095 rue De Salaberry à 10n45, pour se rendre à l’église, St.Gaétan où le service sera célébré à 11 heures, et de là au cimetière Rideau Memorial, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.À la CECM, pas de hausse de la taxe des catholiques La Commission des écoles catholiques de Montréal a décidé de maintenir le taux de la taxe des catholiques à $1.65 par $100 d’évaluation, bien qu’elle prévoie pour Tan prochain des dépenses supplé-mehtaires de $9 millions Les prévisions budgétaires pour 1972-73, adoptées jeudi, s’élèvent à $215,-025,739, au regard de $205,968,331 pour Tannée courante.Malgré cette hausse budgétaire, la CECM prévoit recevoir 10,000 élèves de moins en septembre 1972.Selon Mme Thérèse Lavoie-Roux, présidente de la CECM, la principale cause de l’augmentation du budget est la hausse prévue de 11.5 pour cent au poste des salaires de l’ensemble du personnel.D’autre part, des projets spéciaux qui seront défrayés entièrement par le ministère de l’éducation ont été inclus au budget, ce qui a pour effet de hausser les prévisions.Il s'agit du programme à long terme sur les milieux défavorisés, adopté il y a deux ans.La CECM espère obtenir du ministère que le budget ne l’opération Renouveau soit porté de $1 million à $1.5 million.Parmi ses sources de revenus en 1972-73, la CECM compte sur un montant de ' $120,866,982 représentant les taxes des catholiques et des corporations.Le taux de taxation des corporations a été fixé à $2.80.Les subventions du ministère de l’éducation constituent la deuxième source de revenu.Les prévisions budgétaires de la CECM excèdent de $5,526,606 les normes gouvernementales et cet excédent n’est pas admissible aux subventions et doit être financé localement par une taxe supplémentaire.Toutefois, le ministère a consenti à prendre à sa charge une partie de ce montant et la CECM devra financer localement une somme totale de $3,194,-000, ce qui représente 12 cents de taxe.Un magasin Perrette mis à l'amende 16 ans pour vio! et vo! Le juge Kenneth Mackey a condamné un jeune Noir à passer les 16 prochaines années de sa vie en prison pour expier un viol et un vol à main armée commis à Notre-Dame-de-Grâce, le 27 février dernier.Tucker avait admis être l’auteur de ces deux crimes et il doit d’autre part subir un prochain procès pour des accusations différentes de vol à main armée et de tentative de meurtre commis cette fois, en décembre 71.Le juge Mackay a dit au jeune homme: "Vous êtes complètement inapte à vivre en société et les citoyens innocents ont le droit d’être protégés contre des gens de votre espèce .Le 27 février dernier Tucker et un certain Nicolas Marinelli, 20 ans, s’étaient introduits dans une résidence de NDG à la pointe du revolver.Là, Ma- rinelli aurait tenu en joue le mari tandis que Tucker violait l’épouse dans une autre pièce.Ce dernier ne devait pas repartir sans avoir fait main basse sur des bijoux évalués à $1.500.Marinelli a déjà écopé d’une peine de 7 années de penitencier pour complicité.L’autre délit qu’on impute à Charles Tucker a été commis en décembre dernier, rue Sainte-Catherine, dans Tou-est de la ville et plus précisément, angle Maisonneuve et Saint-Mathieu.L’accusé aurait, d’après la police, commis un vol à main armée dans un commerce de chaussures après quoi il aurait pris la fuite.Se voyant poursuivi par un policier, Tucker aurait ouvert le feu sur l’agent et l’aurait blessé à la jambe, d’où l'accusation de tentative de meurtre.Les districts bilingues: tout dépend du recensement Le gouvernement attend les résultats du recensement de Tannée dernière avant de se prononcer sur l’institution de districts bilingues.Le secrétaire d’Etat, M.Gérard Pelletier, a précisé à Montréal que ces résultats seront disponibles dans deux ou trois semaines.B a notamment souligné que les mouvements de population survenus depuis le recensement de 1961 constituent un facteur dont il faut tenir compte avant de prendre une décision.Le gouvernement, a-t-il encore expli- qué, ne voulait pas établir de districts bilingues avant cf être sûr que ces secteurs comptent la minorité linguistique de 10 pour cent, recommandée en 1971 par un conseil consultatif qui avait proposé la création de 37 districts bilingues.Le dossier de la Commission Duhamel est à l’étude au comité ministériel et une décision doit être prise sous peu par le cabinet.Cette décision, a fait obser ver M.Pelletier, ne sera pas nécessairement annoncée.Trois hypothèses peuvent être envisagées.Le.1 magasins d’alimentation Perrette ne sont pas des débits de tabac et ne sont pas des commerces gérés par trois personnes ou moms et ne peuvent donc se prévaloir des heures d’ouverture permises à ces genres d’établissement.Ainsi en a décidé, jeudi, le juge René Drouin, en condamnant le gerant d’un magasin Perrette de Verdun à $100 d’amende pour avoir servi des clients dans l’avant-midi du 1er janvier dernier, c’est-à-dire le Premier de l’An.Cette décision pourrait modifier les normes administratives des magasins Perrette puisque déjà 50 plaintes semblables ont été déposées contre autant de magasins Perrette.Il y a 183 magasins Perrette au Québec et ces magasms constituent, d’après le juge, des succursales d’une maison-mère qui emploie plus de 80 employés.La liste des achats, les normes administratives et les politiques commerciales sont établies par les administrateurs de la laiterie Perrette et non pas isolément par les gérants salariés ou concessionnaires.On ne peut donc pas considérer ces établissements comme des commerces gérés par moins de trois personnes.Quant à la vente de tabac, la preuve démontre que ce n’est pas là le produit principal vendu par les magasins Perrette, que les permis municipaux sont accordés à ces commerces au titre de magasins d’aliments, produits laitiers, patisseries, viandes cuites, etc.Délégation du Québec à un congrès louisianais Une délégation québécoise participera au congrès des Amériques francophones qui se tiendra à Lafayette en Louisiane, du 3 au 5 avril.La délégation du Québec comprendra le ministre des affaires culturelles, Mme.Claire Kirkland-Casgrain, M.Yves Michaud, commissaire général à la coopération avec l’extérieur et chargé de mission, M.Jean Tardif, directeur de la coopération avec l’extérieur au ministère de l’éducation, M.Lionel Beaudoin, secrétaire de la coopération avec l’extérieur au ministère des affaires intergouvemementales, M.George-Henri Daigneault, directeur du service du Canada fran- çais d’outre-frontière au ministère des affaires culturelles, et M.Paul Asselin, du ministère des affaires intergouvemementales.M.Bona Arsenault, député du comté de Matapédia à TAs-semblée nationale et spécialiste de l’histoire acadienne, se joindra également à la délégation québécoise.Outre le Québec, des représentants du gouvernement fédéral, de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la France, de la Louisiane, des Etats de la Nouvelle-Angleterre, de la Martinique, de.la Guadeloupe, et de Haiti assisteront à ce congrès où seront abordés des sujets intéressant les francophones des Amériques.LIMONADE SEPTA AGIT VITE >) ET BIEN Agréable au gowr PURGATIF EFFICACE NETTOYEUR P.M.Service d’une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 POUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTE AlCAÜNEsPÊTiUAfflE QUI FAClÜTÉ LE TRAJET DIGESTIF EmÜMlNATtC* CONFÉRENCE PUBLIQUE DE SON EXC.M.FRANÇOIS-XAVIER TCHOUNGUI AMBASSADEUR DU CAMEROUN AU CANADA LE CAMEROUN ÉTAT BILINGUE SES PROBLÈMES ET LES MODES DE SOLUTION 20H.: UNIVERSITÉ DE AAONTRÉj IMMEUBLE PRINCIPi SALLE M-41 ENTRÉE LIBRE Cette conférence est organisée par le Service d’éducation permanente et les études africaines.INSCRIPTION OFFICIELLE POUR L'ANNÉE SCOLAIRE 1972-73 COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER (section française) I.- Note préliminaire Il s'agit de l'inscription officielle demandée par le Ministère de l’tducation : Art.t l'Inscription est obligatoire chape année pour tous les élèves qoi fréquenteront une école sous le contrôle des commissaires oo des syndics d'écoles (classe maternelle, niveau élémentaire et secondaire).Art.2 : Tinscription est laite par les parents oo les personnes qui en tiennent lien, avant le 1er juin précédant l'année scolaire pour laquelle se lait l'inscription, au dates et selon des modalités lixées par la commission scolaire et communiqnées par avis public.II.- Date limite de l'Inscription pour Baldwin-Cartier.12 AVRIL 1972 Note : Il est très important de respecter cette date si l'on veut bénéficier de la meilleure organisation possible pour son enfant.III.- Modalités de l'inscription : , 1.Ceux qui ont présentement des enfants dans nos écoles: a) Vous recevrez une formule officielle d'inscription par vos entants accompa- gnée d'autres documents.b) La remplir, la signer et la retourner à l'école que fréquente actuellement votre enfant avant le 12 avril 1972.c) S'il y a d'antres documents i remplir et é signer (choix de cours, etc.) les joindre ô la formule d'inscription.2.Ceux qui actuellement n'ont pas d'enlants dans nos écoles mais qui en auront en septembre 1972 : a) Pour la maternelle et l'élémentaire : Vous présenter a l'école de votre secteur (Cl.liste ci-dessous) les 10.11.12avril:de9h.à12h.et deUb.àIBb.N.B.les écoles seront aussi ouvertes le soir de 19h.à 21b.les 11 et 12 avril.2.b) Pour les secondaires let II: - Vous présenter i l’École St-Thomas (voir liste ci-dessous) et remplir sur place la lormule d'inscription, les 10.H et 12 avril de 9».i iBb.N.B.L'école sera ouverte, de plus, de 19b.â 21 h.le 11 :^y:>M«4a*s»M«saaa - Les diables" n'est pas un film pour tout te monde „ 2e MOIS FILM de KEN RUSSELL tSSWAfttSS IN COULEURS UILLERAV ST.DENIS JARRY 388-SS77 SAM.- DIM.- LUNDI 1:30-3:30.5:30-7:30-9:30 SEM : 7:30-9:30 couleurs 3e mois VERSION INTEGRALE MERCIER STE CATHFRINE PIE-IX 2S5-6224 LE DERNIER FILM DE SERGIO LEONE ILETAITUNE FOIS DANS LOUEST _ SAM.-DIM.-LUNDI 12:00 - 3:00 - 6:00 - 9:00 SEM.: 6:00 - 9:00 • BARBE bleue:; mt.éeSlOO ' -, 15 11.30 THIATRI fRI/üiyi CRÛS GUIllAUMr Cnmi-dM* d André* Caillou r enli** J1 ÔO 4664 rue'Si Owns M ?ttro Latinor soitir fèilfoid © Lundi àsamedi9.30a.m., 12.30, 3.30,7.00 èt 10.1 S p.m.Dimanche 1.30, 5.00 & 8.30 p.m.Prix pour cette repréientation seulement.MATINÉE : Lun.au vend.$2.50 sam.dim.& fâtes.$3.50 SOIRÉE: lun.au jeu.$3.00 vend.sam.dim.& fêtes.$3.50 Laisser-passer et cartes d’Àge d’Or non acceptés.À L’AFFICHE LOEW'S 954 STE CATHERINE O 066^851  la découverte du racisme américain par JEAN-PIERRE TADROS SACCO ET VANZETTI.Une coproduction fruCo-ltalienne réalisée par Giullano Montaldo.Avec Ricardo CuccioUa (Sacco), Clan Maria Volonté (Vanietti), Cyril Cusack (avocat Katitnann), MUo O’Shea (avocat Moore), GeoHrey Keen (Juge Thayer).Joan Baez Interprète la chanson-thème du film “The ballad of Sacco & Van-zetti”.Verrion française: Cinéma Fleur-de-Lyi, Cinéma de Paria.Veriion anglaise: Cinéma V.Que ce soit précisément aujourd’hui que l’on décide de porter à l’écran l’histoire de Sacco et Vanzetti n’a rien de surprenant.Au moment où les procès politiques se multiplient sans pour autant oser dire leur nom, U était plus que naturel que l’on rappelle l’exemplaire histoire de Nicola Sacco, ouvrier cordonnier et de Bartolomeo Vanzetti, marchand de poissons ambulant, ces deux "martyrs oubliés du prolétariat des années 1920", comme on l’a dit.Mais qui sont-ils?Deux immigrants italiens qui ont le grand défaut d’être de simples ouvriers devenus par la force des choses anarenistes.Nous sommes d’autre part en 1920, et le ministre de la Justice des Etats-Unis, un dénommé Palmer, s’emploie à créer un climat de terreur où la chasse aux communistes, socialistes, anarchistes et autres vermines du même nom, se confondra très souvent en une chasse aux ouvriers immigrants.Compte tenu de ce climat pour le moins raciste, la seule erreur de Sacco et Vanzetti aura été de se faire arrêter par la police en possession d’armes a feu, trois semaines après qu’un vol à main a:mée eut été commis à South-Bain-tree, petite ville non loin de Boston, Et comme le calibre du revolver trouvé sur Sacco correspondait au calibre de l’arme qui avait tué l’une des victimes du hold-up, on aura tôt fait de les accuser du vol et des meurtres.Et c’est le procès qui allait s’en suivre qui constituera l’essentiel du film.Un procès qui, d’ailleurs, surprend bien vite par ses petits airs de "modernité".L’avocat de la défense, on nous le présente tout de suite comme sympathique aux causes syndicales et ouvrières, et son accoutrement - cheveux longs et sandales - ne manquera pas de retenir l’attention du juge, alors que ses sorties aussi maladroites qu’intempestives ne lui vaudront guère la bienveillance de ce oemier.Quant au déroulement du procès, 11 aura, lui aussi, un air connu: une accusation qui n’arrive à tenir que grâce a de faux témoignages, une défense agressive qui croit sa cause gagnée d’avance mais qui n’arrive pas à faire valoir son argumentation, des témoins de la défense qui n’ont qu’un seul défaut, celui d’être immigrants et italiens.Une parodie de procès qui est pourtant basée sur la plus temble des réalités.Giuliano Montaldo avait, en effet, à sa disposition, un très vaste matériel.D sera donc amené à privilégier certains événements.Au départ, donc, en un style qui se veut le plus réaliste possible (utilisation du noir et blanc à la place de la couleur), il décrira rapidement le climat de terreur.Et pour expliquer ce climat il imaginera une conférence de presse du ministre Palmer.On passera alors rapidement sur l’arrestation de Sacco et Vanzetti et leur mise en accusation.Jusque-là, on ne connaîtra rien des deux accusés.Et c’est ce qui fera la force du film, c'est qu'on sera amené à les découvrir en même temps qu’ils prendront eux-mêmes conscience de l'Importance de l’aventure qu’ils vivent et qu'ils seront amenés à se définir par rapport à elle.Il y a naturellement dans ce film une certaine dramatisation qui ne va pas sans rappeler le film "Z”.Mais à la oifféren-ce de ce dernier l’élément spectacle est gommé ici au profit d'une mise en relief de la prise de conscience politique que sera amené à faire chacun des deux accusés, que le monde entier aura vite lait de promouvoir comme symbole de la lutte ouvrière et de l’injustice capitaliste.On voit ici que Montaldo n'a pas oublié les leçons de "La bataille d'Alger’ auquel il avait participé comme assistant-réalisateur.Un film touchant, admirablement conté, et qui fait un réel effort pour dépasser le simple spectacle.BEATHTQ THE COMMIES jaebiu ihmibrant maUUCA traitors 0V,'1 y/ Héintjè “L'orphelin à la Voix d’or” ICOULEURS aussi ] LES MARIÉS DE L'AN DEUX CANADIEN 523 5180 PLAZA 274 6155 TROIS HOMMES IOOENT TROIS FEMMES LES PRODUCTIONS MOTARD présentent au Patriote 1474 est, rue Ste-Catherine LES BONNES de Jean Genest _ avec Roger Garceau, Gilles Normand et Jacques Brouillet.du 29 mars au 30 avril Représentations : 20:30 mercredi, jeudi, vendredi, dimanche 20:30 et 23:30 samedi Relâche - lundi et mardi Admission : $2.50 Réservations : 521-6666 et 523-1131 À L'AFFICHE Glenda Jackson Jackson Finch Murray Head un dimanche comme les autres .1 f N C0U1EURS VrflSlON I KANCAISf DF."SUNDAY'BLOODY SUNDAY” un film de JOHN SCHLESINGER ROBERT CHAZAL (France-soir) “Love” at “Music lovers” étalent deux chefs-d’œuvre.“Un dimanche comme les autres” en est un troisième.Un très grand film Joué par d’admirables comédiens.JEAN DE BARONCELLI (Le Monde) Le talent des comédiens, l'humour dos dialogues et la beauté parfois Insolite des Images concourent è la réussite du film qui restera comma la grand prix du Festival de Venise 71.LOUIS CHAUVET (Le Figaro) Glenda Jackson, on ne le dira Jamais trop, est remarquable.On ne volt qu’elle.SAMEDI - DIMANCHE - LUNDI 1:30- 3:30.5:30.7:30.9:30 SEMAINE: 7:30-9:30 CREIYIAZIE ST-DENIS-CREMAZIE 388-4210 «r' UN IMMENSE ECLAT DE RIRE.ET QUE C’EST BON DE RIRE ! LOUIS YVES DEFUNES MONTAND OUVERTS AUJOURD'HUI DIMANCHE, ET LUNDI TOUTE LA JOURNEE x VA.EN COULEURS OURY LA FOLIE DES GRANDEURS CHAMPLAIN STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 12:55-3:15 5:35-8:00 9:45 UERDUN 3841 WELLINGTON 768-2092 DÉS 1:00 \ Le Devoir, samedi 1 er avril 1 972 ® 17 arts.spectacles Livres et Revues L'art au présent et au passé par CHRISTIAN ALLEGRE Je ne m’intéresse guère au passé; je suis parfois happé par le futur, mais c’est le présent qui occupe le plus clair de mon temps; et, parmi les trois formes de littérature artistique ou para-artistique dont j’ai l’intention de parler cette semaine, à savoir le dernier numéro de la revue Médiart, celui de la revue “Vie des arts” et une réédition du Refus Global, je n’hésite pas: MEDIART représente le présent avec fenêtre sur le futur.Vie des Arts le présent figé, mais moins glace que par le assé, tandis que “Refus Glo- al” fait partie du passé prestigieux et surtout d’une révolte étemelle, qui n’a pas d’âge.Médiart: Médiart, revue du GRAA en est à son numéro 4 et déjà fort bien faite.Non pas au sens traditionnel de “bien faite”, c’est-à-dire très élaborée, composée avec soin, dûment illustrée, car au contraire, sur ce plan là, elle est plutôt rudimentaire, mais “bien faite” au sens d’un contenu parfaitement adapté à la réalité, répondant à nos préoccupations principales et suffisamment documenté.Au niveau présentation, Médiart se présente sous forme de feuillets détachables de quatre pages chacun.“Il nous a semblé plus utile d’adopter cette formule qui permet de détacher du journal les pages qui nous intéressent et de jeter ce qu’on ne veut pas garder.” Ces mots tirés de la présentation du No 3 prouvent qu’on ne fait pas de gros “égo-trip” à Médiart.Et rien que pour cela, je donne déjà mon adhésion franche et sincère.On trouve d’ailleurs à la page E-4 un article simple et intelligent sur Ben, l’artiste eonceptualiste bien connu.Il écrit: “To change art, change ego" et signe "why then: Ben".Ou encore: “Nous espérons presque en venir à ne plus Aujourd'hui et demain 1er et 2 avril à 1h.30 L’HEURE DES BRASIERS (LA H0RADEL0S H0RN0S) De Salarias et Getino ?verdit LE FESTIVAL DES FILMS à AUJOURD'HUI SAMEDI Wr AVRIL d« Bernard Gosselin (en fronçait) 4:30 U MARTIEN DE NOËL Marcel Sabourin, Catherine Leduc de Ronald Neame 7:0?THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE Maggie Smith, Robert Stephens de Peter Fonda 9:30 THE HIRED HAND Peter Fonda, Verna Bloom, Warren Oates, Severn Darden de Baird Bryant et Johanna Demettrakas MINUIT : CELEBRATION AT BIC SUR Joan Baez, John Sebastian, Crosby.Stills.Nash & Yfiling et plusieurs autres encore .DEMAIN DIMANCHE 2 AVRIL de Bernard Gosselin (en fronçait) 2:00 LE MARTIEN DE NOÜL Marcel Sabourin.Catherine Leduc de Michelangelo Antonioni (en fr.) 4:30 ZABRISKIE POINT Daria Halprin, Mark Frichette de Sam Poekinpah (en fronçait) 7:00 LA HORDE SAUVAGE William Holden, Ernest Borgine de Jean-Daniel Simon (en fr.) 9:30 ADELAIDE Ingrid Thulin, Jean Sorel LUNDI 3 AVRIL 2:00 LE MARTIEN DE NOËL 4:30 ZABRISKIE POINT 7:00 LA HORDE SAUVAGE 9:30 ADELAIDE MARDI SOIR 4 AVRIL 7:00 EN 5e VITESSE Id.Tim.In».) 9:30 LA FLEUR DE L'AGE OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 écrire une seule ligne de ce mensuel (médiart), et arriver plutôt à contacter le plus de gens concernés par l’art à travers la province pour qu’en-semble ils “deviennent” Médiart".C’est clair; la rédaction de médiart met ses talents à la disposition de tous les sujets, mais laisse la parole aux artistes, aux associations, aux auteurs en général des sujets abordés, et le laisse ENFIN s’exprimer sans intermédiaire.Il se peut que dans certains cas, on y perde en clarté, en ordre et en logique, mais quoi?depuis quand l’ordre et la logique nous font-ils vivre et font-ils vivre l’art?Mais le morceau de résistance du No 4, ayant pour thème "L’Art et le Jeu”, est un gros article de huit pages intitulé “Fun Palace”, ou “le nouveau lieu de divertissement de l’ère scientifique".L’homme moderne s’y trouve peint avec une grande justesse, une manière synthétique oui nous change des habituelles dissections psychologiques des anthropologues, sociologues et activités des hommes, et de son évolution progressive vers la “civilisation des loisirs”; son goût pour l’aventure, pour la participation, le vertige, l’illusion et le hazard, le tout dans un cadre à l’architecture très souple, transformable., tout y est envisagé- On retrouve le thème de l’architecture, mais cette fois intégrée à l’écologie dans un article consacré aux “arcolo-gies” (de Architecture et écologie) de Paolo Soleri, qui a développé un nouveau concept d’architecture à partir des lois écologiques.Un article passionnant.Toutefois l’actualité n’est pas absente de Médiart.Les deux pages intérieures de la couverture sont un immense tableau de toutes les expositions en cours ou à venir à Montréal et au Québec, et à l’intérieur du journal, on retrouve des compte-rendus simples et précis des événements du monde des arts plastiques notamment, mais aussi d’autres domaines artisti-ues.J’allais oublier la tra-uction d’un article de Gene Youngblood sur le “World Game” de Buckminster Fuller, un jeu mondial ayant pour but de remplacer la politique et les politiciens.Médiart n’est pas seulement un Panorama libre des arts autour de nous, Québec et Amérique du nord; c’est aussi, à travers tout ce No 4 tout un esprit, qui aborde toutes les questions importantes dont se soucie principalement la jeunesse universitaire et postuniversitaire.Peut-être n’est-il pas inutile d’ajouter que Médiart est “conçu, réalisé et payé par les membres du Groupe de Recherches en Administration de l’Art affilié à l’Université du Québec à Montréal”.Peut-être que “L’administration” de l’art revient en fait à sa diffusion! À L'AFFICHE! tous Samedi-Saint et Dimanche de Pâques: ^ Pi 2.°° - 6.00 • 9.40 p.m.LUNDI DE PAQUES 2.30 ,s ¦ 30 P.M.iomiï.!UET AIRES] IfrïTTjT |FC5IIVAl rie fILMS PQiJR TOUTE la FAMILLE .limsiiiBfâj] sauf BREBEUI 1 ïïcoocoiwrç DERNIER SOIR 2 dWWLCRfCKeRS Dim.•t lundi 3 MOTIKÉY BUSINESS Mifdi •t mere.4 HOffêKCTHeRS 6*7 avril 5 DUCK90UP 8-9.10'1 avril 6 MOfîKrTHeOKRfc 1M2 7 /UW/fTTHÉRhCa 13-14 avril 8 kt me circus 15-16 avril 9 cowerr 17-18 avril 10 TH£BKjSTOR£ 19-20 avril verdi Si aujourd'hui et demain à 1h.30 (13h.30) ne manquez pat: "L'HEURE DES BRASIERS'' 11 e e e e e • e e e e e e e e el NAVAJO JOE 3e Sem.succèi 6 30 h P M MONTROSE XCLINT 'T EASTWOOD 4leè IVANCLEEF EU WALLACH 1 80 Belanger est 722.0302 Vie des arts: La revue Vie des Arts, malgré les contraintes de sa faible circulation, et son nombre restreint de parutions annuelles (4 en tout) serre l’actualité du mieux qu’elle peut.Pour ce No 65, hiver 1971-72, la couverture représente une toile d’Arthur Villeneuve, au moment où le Musée des Beaux-Arts présente 250 toiles du peintre-barbier.A l’intérieur y correspond un article de François Gagnon, qui du coup va passer pour le grand spA cialiste de Villeneuve.Mais c’est surtout grâce à la rubrique “Arts-Actualités qui ne compte rien moins que 7 pages dans le présent numéro, que l’actualité est couverte.Il n’est pas certain que le contenu “contienne” tout ce u’on y attendrait - il y a bien es choses sans intérêt, (complaisances ou compassions?) mais il faut souligner combien il est agréable d’avoir en quelques lignes l’essentiel d’une exposition, les traits saillants d’un événement, et d’une manière générale une information suffisante sur ce qui “se fait” chez nous dans le monde des arts.Les articles auraient d’ailleurs intérêt à être encore plus courts.On trouve des articles intéressants sur le design, sur des musées qui sont inconnus à la plupart d’entre nous, ainsi 3ue la relation des événements u proche passé, l’exposition des automatistes à Paris, par exemple.Un article sur les murales peintes à l’extérieur à Montreal, sur les murs de la ville, et à Toronto, sur les murs de grands édifices, nous intéresse au phénomène de l’habitat citadin, de son univers visuel et à ses conséquences psychologiques inévitables complété et je dirais élargi par l’éditorial d’Andrée Paradis, qui se termine par cette phrase qui allie le beau et l’obscur: “Les poètes de l’urbain.ceux qui professent l’a- mour pour l’ordinaire, devraient devenir jardiniers.Le jardinier ne crée pas, il cultive”.Quant à la présentation, on ne peut que noter, car cela saute aux yeux, qu’on est revenu à une mise en page certes fort soignée, mais tassée et peu attrayante.Le numéro d’automne paradait un “conception: S.A.Laboz” qui est disparu dans le numéro d’hiver.Les tenants de la vieille école auraient-ils repris le dessus?Le numéro d’automne était pourtant si facilement lisible, si agréable à feuilleter, même encore imparfait! Tout le monde essaye de dire à Andrée Paradis ce qu’elle devrait faire pour cette revue, lui donne qui des conseils, qui des avis; mais en fait, c’est elle et elle seule qui fabrique la seule revue française d’art en Amérique du nord.Et elle le fait plutôt bien.Refus global: A la fin du mois d’août 1948.un groupe comprenant Paul-Emile Borduas, Claude Gau-vreau, Bruno Cormier, Françoise Sullivan, Fernand Leduc et quelques autres dont surtout Maurice Perron, publiait un petit volume de format carré intitulé “Refus Global”.La couverture était un dessin de Riopelle, et comme on n’avait pas trouvé d’éditeur, c’est Maurice Perron qui éditait, et qui photographiait.On avait loué une machine Gestetner et tout le travail s’était fait chez les Gauvreau, dactylographie, coupage, etc.Cette expérience, un groupe de Shawinigan à l’enseigne des éditions Anatole Brochu, Ta refaite ou à peu près.Ils avaient pensé d’abord faire une édition pirate, puis André Mercier, l’un des jeunes éditeurs rencontra Jacques Thé-riault du Devoir qui lui dit que les droits appartenaient à Maurice Perron.Celui-ci les leur donna sans hésitation.Le Les galeries.en bref -MUSEE DES BEAUX ARTS DE MONTREAL: A) "Les chroniques du Québec" sont toujours accrochées et alignées dans les salles du Musée, jusqu'au 16 avril.Depuis son ouverture, l’exposition a reçu 13,762 visiteurs, jusqu’au 20 mars.Pas mal! B) peintures en trois dimensions de Sandra Lévy à la GALERIE DE L'ETABLE.- MUSEE D’ART CONTEMPORAIN: A) jusqu’au 16 avril, la collection Gisèle et Gérard Lortie; pour les amateurs d’art canadien, une sorte de rétrospective de leurs peintres préférés.B) jusqu’au 16 avril aussi, 63 lithographies de 28 artistes de l’atelier de lighographie du Nova Scotia College ot art and design d’Halifax.Une belle exposition itinérante de la Galerie Nationale du Canada.C) jusqu'au 23 acril."Intermultiple", une exposition du Musée du Québec, parMichel Labbé.- MAISON DES ARTS - LA SAUVEGARDE: jusqu’au 17 avrü, toiles de Michael Koolen.L’un des plus vieux problèmes de la peinture: le dépassement de la couleur.Une très belle exposition.- GALERIE MARLBOROUGH — GODARD: jusqu’au 6 avril, sculptures récentes d’Ulysse Comtois.Une vigueur, une force rares.Une matière et des formes puissantes.Une certaine nouvelle simplicité dans les plus récentes sculptures.- GALERIE L’ART FRANÇAIS: exposition Picasso jusqu'au 29 avril.- SIR GEORGE WILLIAMS University - GALLERY U: jusqu’au 8 avril, exposition des étudiants et "art education wook-sliop.- GALLERY 90/40: exposition intitulée: “Up against the Wall”, c’est-à-dire “art ou décoration"; des graphiques, des posters qui dépassent leur seule fonction décorative.Jusqu’au 15 mai.- GALERIE DE L’APOGEE, St-Sauveur-des-Monts: Une exposition de Robert Savoie, intitulée "Oscillation”.- GUILDE CANADIENNE DES METIERS D’ART: exposition! de tapisseries tissées par les artisans et artistes esquimaux de Pangnirtung - Terre de Baffin.Des Esquinaux faisant de la tapisserie?ça sent la civilisation.et puis cette distinction entre artistes et artisans.inquiétante! - GALERIE CLAUDE BEHLBE: “du tiguratit à l abstrait.tin du XXème siècle.Peinture émail.- GALLERIE PERCEPTION (sic): photographies par Barbara Confino.Galerie ne prend qu’un L en français.Merci.Ou alors il faut mettre aussi deux R.Merci.- REÇU: A) le dernier numéro de "MEDIART” la revue conçue par les membres du Groupe de Recherches en administration de l’art, de l’Université du Québec à Montréal, le No 4, de mars 1972, est particulièrement intéressant, réussi et fidèle à ses buts.B) le numéro d’hiver de "Vie des Arts”, qui fait de louables efforts pour se hisser au niveau des exigences des revues modernes.C) une réédition importante: "Le refus Global” de Borduas, accompagné par des textes de Claude Gauvreau, de Bruno Cormier, de Françoise Sullivan et de Fernand Leduc.T vivre salleémilelegault cegep st laurent 613.BOUL STE-CROIX (¦¦¦¦¦ ¦Viii :ill Un très beau film d’amour t .¦ SI A110NN(M(NI ¦•rFnrPS1 GRATUIT Stationnement a I intérieur au 1414 Drummond 2070 Drummond Castel bu Ce soir el demain soir, n'oubliez pas,, le Régal Gastronomique Incomparable a SA75 , w 842-8106 smm.résultat, c’est une réédition intégrale du “Refus Global”, fidèle en tous points à l’édition originale si ce n’est pour le format, qui au lieu drêtre carré est rectangulaire.Toutes les photos de Maurice Perron y sont, chaque ligne y est; le dernier texte, de Fernand Leduc, a même été simplement photocopié.Le tirage serait, apparemment, de 5000 exemplaires, pour commencer.Si ce premier tirage se vend vite, on en fera un second qui rendrait rentable toute l’affaire.Le prix de vente sera $1.50, somme que l’importe qui peut aborder.Ce petit volume, dont il serait déplacé de commenter le contenu ici, pourrait bien être indispensable à certains étudiants, à leurs professeurs et à bien d’autres.¦ cinéma ALOUETTE: "Un enfant comme les autres” 12.50-2.55-5.00-7.05-9.10 ARLEQUIN: "L’Apparition 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.15 - 9.30.ATWATER: (Cinémal) "The French con-nection" 1.00-3.15-5.20-7.25-9.35 ATWATER: (Cinéma II) “X Y and Zee" 7.15 9.20.AVENUE: "A clockwork orange" 2.00 - 4.30 - 7.00 - 9.30 BEIRRI: "Les diamants sont etemels" 1.10 4.00- 7.00-9.30 BUOU: "Un homme et son péché” 12.10 - 4.00 - 8.00 et “Séraphin ’ 2.02 - 6.10 -9.57.BONAVENTURE: "Sweet bird of Aquarius” 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.SALLE BREBEUF: ’Ben.HurT.2.00 - 6.00-9.40.CANADIEN: "L’orphelin à la voix d’or” et "Les mariés de l’an 2’’ CAPrrOL: "Hot Rock” 12.20 - 2.10 - 4.00 7.40 - 9.40.CHAMPLAIN: "La folie des grandeurs" 12.55 3.15-5.35-8.00-9.45 CHATE1AU: "Voir Ariequein CHEVAUER: ’ IXE-13” 12.35 - 2.45 - 5.00 7.30 - 9.40.CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I) "Last Picture Show" 12.55 - 2.55 - 4.55 7.00- 9.00 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma H) "Living free" 1.00-3.00 - 5.00 - 7.00-9.00 CINEMA DE PARIS: "Sacco et Vanzitti" CINEMA V: “Tien toi bien après les oreilles à papa" CReMAZIE: "Un dimanche comme les autres" 1.30 - 3.30 - 5.30 - 9.30 DAUPHIN: (Renoir) "Sans mobile apparent” 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7 30 - 9 30 et (McLaren) “Joe, c’est aussi l’Amérique” 1.30 - 3.30 5.30 - 7.30 - 9 30 ELECTRA: “Cette soif d’amour” 1.00 - 3.35 6.10 - 8.45 et "Qui s’y frotte s’y pique” 2.15 - 4.50 - 7.30-10.06 EXYSEIE: Salle Renais: "Faustine et le bel été” 1.30- 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 et Salle Eisenstein: "La rupture" 1.30 - 3.30 - 5.30 7.30 - 9.30.FESTIVAL: “Wr.Mysteries of the organism” Sam: 7.30 - 9.30 dim: 1 30 - 3.30 - 5.30 7.30- 9.30.FLEUR DEi LYS: Voir Cinéma de Paris GREEINFIELDI: Voir Alouette.GREENFIELD II: Voir Arlequin.SALLE HERMES: "Viva la muerte” sam: 8.00 - 10.00 dim: 2.00 - 4 00 • 6.00 - 8.00 10.00.IMPEJHAL: "Raphael ou le Débauché” 12.45 3.00 - 5.15 - 7.25 - 9.40 RENT: "Lady in the tramp” 1.35 - 3.40 - 5.40 - 7.40 - 9.35 et "Bongo” 1.06 - 3.10 7.05 - 9.05.LAVAL I: Voir Alouette.LAVAL D: Voir Arlequin LOEWS: "The Godfather” sam.9.30 - 12.30 3.30- 7.00-10.35 dim 1.30 - 5.00 - 8.30.LUCERNE: "Patton" et "M.AS.H." 2.00 - 7.00 4.05-9.06 MAISONNEUVE: Voir cinéma V MERCIER: "D était une fob dans l’Ouest” 12.00 - 3.00 - 6.00-9.00.MIDI-MINUIT: "Je suis une nymphomane" Sam: 1.00 - 4.15 - 7.35 - 10.00 dim.2.30 5.50 - 9.10 - et "Trop mignon pour l'année” Sam: 2.45 • 6 00 - 9.20 dim: 1.00 - 4.15 7.35.MONKLAND: "Klute’ 3.30 - 7.50 "McCabe and Mrs Miller '1.20 - 5.30 - 9.50.OlTTREMOrsTT: Sam: "Le martien de Noël 4.30 "The Prime of Miss Jean Brodie" 7.00 et ‘The Hired Hand " 9.30 "Celebration at Big Sur” 12.00.dira."Le Martien de Noël 2.00 “Zabriskie Point” 4.30 et “La horde sauvage" 2.00 Adelaide’’ 9 30 PALACE: "Cowboys” 12.15 - 2.25 - 4.35 - 9.00 PAPINEIAU: Voir alouette.PARC: “Le diable est parmi nous” sam: 6.30 - 9.40 Dim: 3 20 - 6 35 - 9.55 et "Tout sur le rouge” Sam.8.06 Dim 1.45 - 5.00 8.15.P1GALLE: Voir Midi-Minuit PIE31ROT: "Mon oncle Antoine” 12.52 - 3.04 5.16 - 7.28 - 9.40.PLACE DU CANADA: “Fiddler on the roof' Sam: 1.30 - 5.00 - 9.00 Dira: 2.00-7.30 PLACE VILLE-MARIE: "Garden of Finzi-Continis '¦ 12.06 - 1.45 - 3 30 - 5.10 6.45 8.50 Sam.dem.spec: 10.35 PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) “The concert for Bangladesh” 12.10 - 1.55 3.45 - 5.30 - 7.35 -T20.sam.dern.spec.11 30 PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT: "PotMurri” 12 00 - 2.40 - 5.20 7.55 - 10.15 et “Fanny Hill meets Dr.En'-tico” 1.15 - 3.55 - 5 30-9.10 RIVOLI: Voir Alouette SAICT-DENIS: "Bora Bora" 12.50 - 3.54 6.38 - 9.42 et "La chair en feu” 2.20 - 5.24 SEWILAf: "Mary Queen of Scots" 12.30 • 2.45 - 5.00 - 7.20 - 9.40.SNOWDÔN: "Cabaret ' 12.25 - 2.35 - 4.47 - 7.00- 9.00.VAN HORNE: "Such good friends' 1.20 - 3.30 5.20 - 7.20 - 9.25 VEINDOME: "Le diable est parmi nous” 1.00 - 3.05 - 5.15 - 7.20-9.35.VERS AILLE: (Rouge) Voir arlequiin VERS AILLE: (Salle bleue) Voir Alouette.VERDI: "L'heure des Brasiers" sam.et dim.1.30 et Sam.“The cocoanuts" 7.30 - 9.30 dim: "Animal Crackers" 7.30 - 9.30 VE1RDUN: "La folie des grandeurs” 2.45 - 6.20 - 9.50 et "Operation San Genero" 1.00 4.30- 8.05 VIDEOGRAPHIE: "Relâche VffiUX MONTREAL STUDIO A: “Heureux qui comme Ulysse ." 1.00 - 3.10 - 5.20-7.30 - 9.40 STUDIO B: "Medee” 1.00 - 3.10 - 5.» - 7.30 9.40 VILLERAY: "Le diaWe" 1.30 - 3.30 - 5.30 7.30 - 9.30.WESTMOUNT: "What’s up Doc” 1.00 - 2.40 6.00 - 7.40 - 9.20-samdem spec.11.15 WESTMOUNT SQUARE: ^Hospital" 1.10 3.10-5.06-7.06-9.10 YORK: "Nicholas and Alexandra" 2.00 - 5.30 8.30 CINEMATHEQUE QUEBECOBE: Relâche Le Groupe de la Place Royale à SGW Une révolution dans la douceur par JACQUES THÉRIAULT A Montréal, le mois de mars aura été particulièrement favorable à la danse.Après les Grands Ballets Canadiens et le Bailet National du Canada, le Groupe de la Place Royale vient de démontrer qu’il n’a rien perdu de sa capacité de passion et de créativité, en présentant trois premières chorégraphiques à l’auditorium de l’université Sir George Williams.Le moins qu’on puisse dire, c’est que le Groupe de la Place Royale continue à battre la tradition sur son -propre terrain, avec des moyens financiers restreints.Ce défi que les cinq danseurs de la troupe viennent de relever tient, “bien sûr,” au jeu imprévu des lignes corporelles, mais aussi à l’organisation de l’espace scénique.Cette beaute née de rencontres insolites, on pouvait la déceler surtout dans deux ballets.D’abord, dans “Les bes-sons” de Jean-Pierre Perreault et Maria Formolo où les effets visuels de Susan Swibold intégraient les danseurs à une composition picturale vivante, puis, dans “Danse et poèmes” de Peter Bone-ham où la participation intense de Kate-rine Gravatt d’auteur des poèmes) a permis au chorégraphe d’ajouter une dimension humaine profonde au discours dansé.Dans “Crystal Clear” comme dans “Danse et poèmes” d’ailleurs, Boneham pratique l’humour avec une subtilité assez étonnante, à travers une forêt de symboles qui ne sont pas toujours aussi clairs qu’on le voudrait, mais qui sont généralement canalisés par l’élan des danseurs, par le parallélisme et la symétrie des figures chorégraphiques.C’est pour cette raison qu’on pourrait hésiter à parler d’humour proprement dit: les constructions plastiques de Boneham sont avant tout nourries de polyvalences et d’allusions qui laissent le spectateur indécis entre le sourire et la mélancolie.On en sort aux prises avec un étrange vertige intérieur, mais avec la certitude que le Groupe de la Place Royale n’a pas besoin d’explosifs et de canulars pour susciter les réactions de son public.Sa “révolution” s’accomplit bien plutôt dans la douceur et la modestie.Au niveau strictement musical, le bilan est beaucoup moins positif.A l’exception de l’apport du percussionniste Paul Duplessis dans “Crystal Clear”, rien n’était bien réjouissant, ni susceptible d’apporter à 1’invention chorégraphique.La bande sonore pour synthési-zer d’André Perry notamment, à mi-chemin entre la musique de Morricone (le collaborateur de Sergio Leone) et les fabricants de trames sonores décadentes d’Hollywood, était en-deça de la fantasmagorie visuelle imaginée pour “Les bessons”.On aurait également souhaité que John Plant utilise la voix des danseurs avec une invention plus renouvelée.Mais, c’est là un incident de parcours qu’on arrive à oublier, tant les danseurs Peter Boneham, Jean-Pierre Perreault, Maria Formolo, Nora Hemenway et Jeffry Judson sont éloquents.Constatez par vous-mêmes: la dernière représentation a lieu ce soir.I télévision SAMEDI C B F T O 8.55 Aujourd'hui à CBFT S.M Yogi et Popotame.c 15.69 Mon ami Ben.c ll.3t Tour de terre.c 11.90 Robin-fusée.c 11.36 Lassie.c 12.61 Les corsaires.e 12.36 Le monde en liberté.c 1.66 Le golf et ses étoiles.c 2.66 Hockey (Boston â Montreal).c 4.36 Echos du sport 5.66 Droit de regard.c 5.66 Caméra-moto 6.36 Téléjournal.c 6.45 Nouvelles du sport.c 6.56 Politique fédérale.c 7.66 Cent filles à marier?8.00 L'Odysée sous-marine de l’équipe Cousteau.c 9.00 Les Gooks 16.36 Téléjournal.c 16.45 Nouvelles du sport.c 11.66 Au masculin 11.30 Cinéma: "Du haut de la Terrasse" (drame Américain - 1960).c 1.66 Cinénuit "Le Grand Meaulnes” (drame-français 1967).c CFTM ŒD 8.55 Mire Musique 9.66 Fusée XL-5 8.36 L’araignée.c 16.66 Sentinelle de l’air.c 11.66 Super-héros.c 11.36 Bon week end.c 1.26 Mes amis les animaux.c 1.36 Voyage-information.c 2.66 Jeunesse en forme.c 3.66 Sur le matelas.c 4.66 L’Eglise sur la place.c 5.66 C’est arrivé cette semaine.c 6.66 Pop 72.c 7.66 Jeunesse.c 8.66 Les grands spectacles; "Certains l’aiment chaud” (comédie-américains - 1959) 16.36 Les nouveUes TVA.c 11.66 En pantoufles: "La fille de l’ambassadeur" (drame-américain - 1956).c 12.36 En pantoufles: "Dr.Jerry et Mr.Love” (Comé-die-améneains - 1965).c 2.66 Le 10 vous informe 2.65 Fin des émissions ¦ théâtre LA BUTTE EN VILLE: Soirée d'amateurs.Sam.: 21h.et 23h.: dim.: 17h.et 20h30 LA BUTTE A MATHIEU: (Val-Davidi Georges Dor et M aryléne 21h et 23h.ASSOCIATION ESP Vi NO LE: (casanousl "Le calvaire de Loup Ardant" procès underground 22h30 THEATRE D'AUJOURD’HUI: "Philigne" de P.Bégin, 20ti30 THEATRE DE QUATSOUS: "Toi et tes nuages" d’Eric Westphal samedi, dimanche à19H30 NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: Le timide au palais" de Tino de Molina Horaire irrégulier LA PATRIOTE: Relâche LE PATRIOTE A CLEMENCE: Les Bon nés" de J.Genest, Sam 20h30 et 23h30.dim.: 20ti30.RIDEAU VERT: "Moi je n'étais qu'espoir" de Claire Martin, samedi 19h et 22h, dimanche: 19h PLACE DES ARTS CBMT O 7.47 Standby Six.c 8.08 Rocky and his friends.c 8.36 Merry-go-Max.c 9.86 Tween set 9.36 Daniel Boone.c 16.36 Arthur and the square kmghts.c 11.86 Keen ice.c 11.36 Sports International 12.06 Three star Bowling.c 1.66 Children’s Cinéma.c 2.00 F.I.S.Y.Student Games.c 3.36 Munich Gets Ready.c 4.86 Canadian International Tennis, c 5.60 The Bugs Bunny Road Runner Hour.c 8.86 Update.c 6.36 Replay.c 7.66 Let's Call the Whole thing off.c 7.38 Highlights.c 8.08 Hockey night in Canada New York à Toronto 18.30 Countrytime.c 11.06 The National.c 11.15 Provincial Affairs 11.26 Night Report sports Final 11.37 Cine-Six: "Wait Until Dark" (drame -1967) 1.26 Final Report a Weather CFCF Œ) 7.15 Montreal Bulletin Board 7.45 Tomorrow Today.c 8.66 Hercules 8.36 Ultraman.c 9.61 Spiderman.c 9.36 TTie Flintstones.c 16.66 Destardly & Muttley.c 16.36 Penelope Pitstop.c 11.66 the Pink Panther.c 11.36 Underdog.c 12.66 Cool McCool.c 12.36 Star Trek.c 1.36 Saturday at the movies "A howling in the Woods" (drame - 1971).c 3.36 Grand Prix Wrestling.c 4.36 Wide World of Sports.c 6.06 Life Young.c 7.06 Holin’ on the river.c 8.66 Academy Performance "My geisha" (Comedie-1962).c 11.06 16.66 Love American Style.c 11.66 The CTV National News.c 11.18 Pulse.c 12.66 Saturday Night Feature Movie "My Geisha" (comédie-1962).c 2.66 Sign-off DIMANCHE CBFT O 8.55 Aujourd'hui à CBFT 9.00 Laurel et Hardy 9.30 Le prince Saphir .c 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 D'hier â demain .c 12.00 La semaine verte 12.15 Les quatre saisons .c 12.30 Les travaux et les jours 1.00 Format 30 dimanche 1.30 Invitation â loisir .c 2.00 L'Univers des sports .c 3.30 L'heure des quilles .c 4.30 Son et images .c 5.00 Cinquième dimension (5D) 6.00 Le français d'aujourd'hui 6.30 Téléjournal .c 6.45 NouveUes du sport .c 7.00 Quelle famille' .c 7.30 Les Beaux Dimanches "Allô le monde" .c 8.30 Les Beaux Dimanches "Non je ne regrette rien" 9.30 “Les temps Modernes 10.00 La flèche du temps .c 10.30 Téléjournal .c 10.45 Sports-di uanche .c 11.00 Politique atout 11.30 Cinéma: "Grotowski" (documentaire) .c CFTM Œ) 9.45 Mire-musique 9.55 Horaire-bienvenue 10.00 Mon martien favori .c 10.30 Le Virginien .c 12.00 Bon dimanche .c 1.30 Ciné^limanche FabUo Le Magicien” (Franco hungaro-roumain 1%9) .c 3.00 Le choc des idées .c 4.00 Citoyen du monde .c 4.30 Télé-Quilles .c 5.30 Coup de filet .c 6.00 Commandos du désert .c 6.30 Les joyeux naufrages 7.00 Flipper .c 7.30 Bonne Soirée 8.30 Le Justicier 9.30 Québec sait chanter c 10.00 Brigade criminelle c 10.30 Les nouvelles TVA c 11.06 lie Saint 12.00 Le 10 vous informe 12.06 Fin des émissions Galeries t Î WSL EXPOSITION ARTHUR VILLENEUVE du 3 mors au 16 avril GALERIE MORENCY 1564 ST-DENIS MONTRÉAL Métro: Berri-Demontigny tortie St-Denis 843-6442, 845-6894 3 3 3 SALLE WILFRID PELLETIER: "Ginette Reno" sam.et dim.20h30.SALLE MAISONNEUVE: "Demain matin Montréal m'attend” comédie musicale de M.Tremblay et F.Dompierre 20h30 dim.: relâche SALUE PORT-ROYAL: "Le mariage de Figaro" de Beaumarchais par le TNM.Sam.: 16h45-20h45 Dim.: relâche EXPOSITION RÉGULIÈRE Peinture à l'huile et à l'acrylique Suzanne Roussil ATELIER ROUSSIL INC.Tél.: 721-7852 2356 EST, RUE BÉLANGER Exposition de peintures chinoUes de la Dynastie Ching du XVIe siècle, et de Byng Lee et Wong Shiu Chang Jusqu'au samedi 15 avril EATON » 18* Le Devoir, samedi 1 er avril 1 972 l’actualité economique Tassé & Associés fusionne avec Gingras, Reid, Gaudreau de Québec Publicité et communication- par Denis Giroux A compter de lundi prochain, les maisons de courtage Tassé & Associés Ltée et Gingras, Reid.Gaudreau Inc.fusionneront leurs opérations et poursuivront leurs activités sous la raison sociale Tassé & Associés Ltée.Pour Tassé & Associés, il s'agit d'une deuxième acquisition-fusion en moins d'un mois, puisque le 1er mars dernier il avait été annoncé que Tassé & Associés se portait acquéreur pour une somme non-dévoilée de toutes les actions de la maison de courtage montréalaise Société de Placements & Cie Ltée.Gingras.Reid.Gaudreau Inc.dont l'acquisition a été annoncée jeudi, est une maison de courtage québécoise.Membre de la Bourse de Monreéal (mais non de la Bourse Canadienne) et de l'Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières (IDA), cette firme compte une douzaine d'employés qui porteront à environ 75 le total des employés de Tassé & Associés.De fondation récente (1964), Gingras, Reid.Gaudreau jouit d une réputation enviable à Québec où elle se spécialise dans la vente d’obligations, environ 40% de son chiffre d’affaires provenant de transactions sur des actions.Jean-Louis Tassé, président de Tassé & Associés, estime que la fusion (ou acquisition il ne sait pas trop) augmentera de 15% environ le chiffre d’affaires de sa maison et surtout, "elle accentuera notre présence dans la région de Québec"."Voulant éviter de distraire le public du sens véritable de la fusion par des considérations secondaires”, M.Tassé n'a pas voulu dévoiler le montant de la transaction ou son mode de paiement non plus que la forme exacte de la transaction (fusion ou acquisition).M.Tassé qui est aussi secrétaire-trésorier du Conseil de régie de la Bourse Canadienne et président de l’Associa- tion de Montréal des négociants en obligations croit que Gingras, Reid.Gaudreau profitera surtout de l’acquisition en ce qu’elle pourra offrir des services plus variés à ses clients.Tassé & Associés offre en effet un service du marché monétaire, un service de recherche sur les titres boursiers ainsi qu’un service de vente et de souscription d’actions et d’obligations.Le marché institutionnel préoccupe principalement Tassé & Associés dont la capitalisation est d’environ $500,000; la maison est membre des deux bourses montréalaises et membre-associé des Bourses de Boston et de Philadelphie-Baltimore-Washington.Depuis peu, Tassé & Associés Ltée est également co-gérant du syndicat financier chargé des émissions d’obligations de la Province de Québec et de l'Hydro-Québec.Hausse de tarifs de Bell Canada Les audiences se terminent par un barrage d'avis contradictoires par Robert Douglas de la PC OTTAWA - Les audiences relatives à la demande formulée par Bell Canada en vue d’augmenter les tarifs de téléphone, qui se déroulent depuis un mois, se sont terminées cette semaine par un barrage d’avis contradictoires adressés à la Commission canadienne des transports.Bell Canada a demandé à la commission qu’elle prenne rapidement une décision en sa faveur de façon à ce que la situation financière de la compagnie ne soit pas ébranlée.Le gouvernement du Québec a soutenu qu’il ne devrait pas être permis à la compagnie d’augmenter ses revenus de plus d’un tiers de l’augmentation de $78.1 millions exigés et a suggéré que cette augmentation ne modifie en rien les tarifs mensuels de base.L’Association des municipalités de l’Ontario a souligné que Bell devrait prouver que des augmentations de tarifs sont nécessaires au maintien de sa situation financière avantageuse et que l’augmentation de ses revenus ne peut se faire sans modifier les tarifs mensuels de base.M.Carlyle Gilmour, un fermier de Covey Hill qui critique l’administration de Bell depuis plusieurs années, a souligné que Bell Canada crée des emplois en Ontario et aux Etats-Unis aux dépens du Québec et que les résidents de la Belle Province ne devraient pas faire les frais de cette politique.Le gouvernement de l’Ontario estime quand à lui que les projets de regroupement des centraux téléphoniques à Toronto, Montréal et Hamilton rapporteraient annuellement $20 millions de plus à la compagnie dès 1.975.L’Association des hôtels du Canada par ailleurs exige de la commission l’assurance que toute augmentation des tarifs ne s’inscrira pas dans un mouvement inflationniste.La commission examinera minutieusement chacun de ces arguments et prendra une décision dans quelques semaines.D s’agit de la troisième demande formulée par Bell Canada en vue d’augmenter les tarifs de téléphone depuis 1969.Bell requiert la permission d’augmenter ses tarifs mensuels de base de 9.5 pour cent, ce qui équivaut à une hausse annuelle de ses revenus de $78.1 millions.Cette augmentation mensuelle, qui variera de $0.35 à $0.60, s’appliquera deux résidents de l’Ontario, du Québec et d’une partie du Labrador et des Territoires du Nord-Ouest.M.Ernest Saunders, conseiller juridique de Bell Canada, a fait remarquer que pour assurer un service de première qualité, la compagnie doit augmenter ses revenus de façon à procurer aux investisseurs des dividendes appréciables.Bell estime que les travaux de construction coûteront $525 millions en 1972.La compagnie pourrait prélever $325 millions de ses revenus actuels tandis que $100 millions devront être obtenus par la vente d’obligations de $100 millions additionnels par la vente d’actions.Pour attirer les nouveaux investisseurs, Bell soutient que les dividendes doivent être augmentés.Le taux de dividende était de sept pour cent en 1971 et, selon Bell Canada, un taux adéquat serait de 8.2 p.c.Ce rouleau d'acier est sur le point d'être transformé en un métal blanc afin d'en préparer sa surface pour l'adhésion d'un revêtement de caoutchouc tout spécialement conçu par Uniroyal.Lors de ce travail, l'ouvrier est protégé par une salopette spéciale et d'un aspect étrange semblable aux vêtements spatiaux.Ce rouleau est un des nombreux qui sont recouverts par ce procédé chaque année, pour satisfaire à la demande de l'industrie de la pâte à papier’ et du papier, par l'usine des Produits Industriels de la Compagnie 1 Uniroyal à Montréal.Les marchés boursiers La tendance était mixte jeudi Les cours ont fléchi dans tous les compartiments à la Bourse de Montréal, à l’exception des bancaires qui sont demeurées soutenues.Le volume combiné aux Bourses canadienne et de Montréal a atteint 1,144,000 actions, contre 1,053,900 mercredi.A la Bourse de Montréal, Placer Development a cédé 2 1-4 à $36 3-4; B.C.Forest Products, 1 14 à $21 14; B.C.Telephone, 1 1-8 à $65 34; Trans Mountain Oil Pipe Lines, 7-8 à $22 5-8; Canaaia Cablesystems, 5-8 à $17 5-8 et Peoples Stores, 5-8 à $17 5-8.Rapid Data Systems a avancé de 1 3-8 à $11 14; Du Pont, 1 à $26; International Nickel, 34 à $33 34; Imasco Ltd, 34 à $22 14; HoUinger Mines, 5-8 à $42 14 et Canadian International Power, 5-8 à $27 3-8.A la Bourse canadienne, Ambassador Development a pris 19 cents à 80 cents, sur un volume de 57,600 actions; tandis que Commercial Holding and Metal cédait 5 cents à $1.75, sur un volume de 19,-200 actions.les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Serv.publ.Banques Papiers Comb.Changement -0.59 -1.05 +1.54 -0.57 +0.34 Clôture 203.84 162.47 252.83 81.74 201.24 Sem dem.204.83 164.35 255.21 86.37 202.56 Mois dem.207.75 165.76 259.30 90.38 205.30 1972 haut 210.41 167.20 270.12 91.45 207.48 1972 bas 187.56 156.26 227.56 81.71 185.12 TORONTO Industr.Aurifères Métaux Pétroles Changement + 0.23 + 0.79 -0.16 + 0.35 Gôture 197.74 177.34 96.80 223.84 Sem.dem.199.83 176.63 97.97 224.01 Mois dem.202.52 174.05 93.55 227.55 1972 haut 204.63 188.39 98.31 232.38 1972 bas 181.66 140.58 79.15 211.23 DOW JONES Ouv.Haut Bas Got.Chang.Industrielles 932.34 943.78 929.79 940.70 +768 Transport 256.01 259.89 256.40 258.93 + 2.35 Serv.publ.112.12 113.05 111.55 112.47 +0.32 Ensemble 320.65 324.28 319.69 323.09 +2.47 Dans les mines spéculatives, A.I.S.Resources a grimpé de 70 cents à $6.90, sur un volume de 20,367 actions.Comportement des valeurs Jeudi Mere.Gains 106 84 Pertes 113 143 Inchangées 81 83 Total 300 310 Toronto Après quatre journées consécutives de baisses, les cours ont repris jeudi dans la plupart des compartiments, a la Bourse de Toronto.La tendance, encore lourde dans la matinée, a commencé à reprendre vers midi, à la suite des hausses enregistrées à New York.Le volume s’est inscrit à 2.26 millions d’actions, d’une valeur globale de $15.97 millions, contre 2.01 millions d’actions mercredi, d’une valeur de $18.28 millions.De l’avis des analystes, la reprise est surtout due à un excédent marqué de la demande sur l’offre dans les valeurs qui avaient subi le plus souffert des baisses au cours des quatre précédentes journées.Les bancaires, les industries minières, les immobilières, les raffineries de pétrole et les alimentaires ont figuré parmi les 12 des 17 sous-groupes de l’indice des industrielles qui ont enregistré des gains modérés.Les eaux gazeuses, les matériaux de construction, les sidérurgiques et les services publics ont légèrement fléchi.Du Pont a gagné 1 34 à $25 14 Consumers Distribu- ting, 7-8 à $38 5-8; Bow Valley, 34 à $30 34; Mattaga-mi, 1-2 à $36 1-2 et Asamera, 1 à $18 3-4.New York La tendance a été ferme à Wall Street jeudi.Une demande sélective s’est manifestée en début de séance après les récentes baisses, et le mouvement s’est amplifié au fil de la séance.Les affaires sont restées calmes à la veille du long week-end pascal, mais cela n’a pas empêché un bon nombre ae gains substantiels.Les blue chips ont été particulièrement favorisées.Les transports aériens, les automobiles et les électroniques ont été fermes, de même que les pétroles, parmi lesquels les Standards du New Jersey et de Californie ont gagné un dollar et plus.Les aérospatiales, les matériaux de construction, les chemins de fer et les sidérurgiques ont progressé sur un large front et l’on a noté les bonnes avances d’Allied Chemical et d’IBM aux chimiques et ordinateurs, qui ont généralement clôture en progrès.Les gains ont été plus clairsemés parmi les mécaniques et les tabacs.Les alimentaires ont marqué le pas.mais Abbott Laboratories a gagné un dollar aux pharmaceutiques.L’indice des 30 industrielles de Dow Jones a grimpé de 7.68 points à 940.70; celui de la Bourse de New York, a gagné 0.37 a 59.68; de la Bourse américaine, .09 à 27.87; la Presse Associée, 2.4 à 335.8.99% de la publicité trompeuse ne provient pas des agences par Michel Lefèvre Il y a beaucoup moins de méchants loups qu’on veut bien le faire croire dans la publicité pratiquée par les agences professionnelles.En effet, 99% environ des poursuites judiciaires relatives à la publicité trompeuse ou mensongère sont occasionnées par la publicité locale qui n'a rien à voir dans la majorité des cas avec le travail des agences professionnelles de publicité.Cest ce qu’a fait ressortir M.André Contant, vice-président et directeur adjoint du bureau de Montréal de l’agence de publicité Ronalds-Reynolds & Cie, au cours des séances d’information sur la publicité offert conjointement par le Publicité Club de Montréal et l'école des Hautes Etudes Commerciales.Parlant devant un auditoire de quelque 85 étudiants-publicitaires, M.Contant a signalé qu’au cours des cinq dernières années deux cas seulement de publicité trompeuse avaient été l’erreur d’agences professionnelles de publicité! Les agences, a-t-il dit.ne sont pas là pour tromper le public.Tout au long de son exposé, M.Contant a fait ressortir les principales caractéristiques de la publicité dite “nationale*’ pratiquée par les agences par opposition a cette autre forme découlant d’initiative privée appelée publicité locale.” Par sa nature propre, la publicité nationale comporte plusieurs traits caractéristiques qui la distinguent des autres formes de publicité et que M.Contant a résumé ainsi; • la publicité nationale s’adresse à un consommateur dont les caracté- ristiques essentielles sont simplifiées au maximum et qui est universel dans le marché; • elle vend un produit qui est disponible géographiquement partout dans ce marché, mais dont les caractères tendent à être neutres; • elle représente une grande entreprise dont le principal objectif est la rentabilité.Ce genre d’entreprise à long terme est orientée vers l’expansion; • elle utilise des média qui par leur prestige et le contenu de l’annonce amélioreront l’image du produit.En somme, de dire M.Contant, la publicité nationale est celle qui, à cause de la disponibilité du produit qu’elle veut vendre, rejoint une masse importante de consommateurs possédant en commun des caractéristiques essentielles.“Plutôt que de vendre directement un produit ou une série de produits comme le fait la publicité d’un épicier ou celle d’un concessionnaire automobile, elle a plus pour fonction de préconditionner le consommateur à réagir positivement lors-u’il sera dans une situation d’achat u produit en question.” En fait, il va sans dire que ce genre de publicité puise ses techniques et ses arguments beaucoup plus au niveau de la motivation et de la rationalisation qu’à celui de la persuasion par le prix ou la disponibilité immédiate.Et, d’ajouter M.Contant, la préparation de l’information demande alors que l’on sache précisément ce que le consommateur pense, désire.31 ce dont il a besoin, ce qu’il ressent, en un mot ce qu’il est.L’objectif de la publicité nationale, a conclu M.Contant, est à plus long terme que celui de la publicité au détail.Elle tend à façonner une image sur une très longue période.Lors de la séance suivante, M.Gilles Mercier, directeur de la publicité chez Eaton, a défini la publicité locale comme étant celle qui a pour fonction de vendre demain matin des produits qu’on a annoncé aujourd’hui.Au contraire de la publicité nationale, d’expliquer M.Mercier, elle ne cherche pas a établir dans l’esprit des consommateurs des critères de différentiation entre plusieurs marques d’une même catégorie de produits.Elle doit plutôt convaincre le consommateur d’acheter tel produit chez le marchand A plutôt que chez le marchand B.Son argument principal est un argument strictement économique: le prix.Elle peut aussi parler de disponibilité, de variété, de modes de paiements.En somme, a-t-il conclu, ses arguments viennent convaincre le consommateur d’acheter chez un marchand plutôt qu’un autre un produit que la publicité nationale l’a déjà convaincu de se procurer.De toute manière, la publicité 3u’elle soit nationale ou locale se é finit comme une fonction de la mise en marché.A ce titre, son rôle consistera toujours à établir entre les deux pôles, production et consommation, un correspondance telle qu’elle conduise à l’équilibre des deux activités.La recherche commerciale oriente l'action marketing de l'entreprise Comme il a été mentionné la semaine dernière, le marketing est un ensemble de fonctions commerciales qui permettent à une entreprise de satisfaire te besoins réels des consommateurs.M.Jac- 3ues Lefebvre, chef du service e recherche du marketing chez Bombardier, a pour sa part précisé.dans le cadre ' séance: d’information sur la ,/Uoiicité offertes coniointement car le Publicité-Club de Montréal et l’école des Hautes Etudes Commerciales, les buts et objectifs d’une de ces fonctions importantes sinon la plus importante du marketing, soit la recherche du marché.Le but de la recherche du marché est de déterminer scientifiquement quels produits l’entreprise doit produire, quels sont les acheteurs potentiels, à quel endroit sont ces acheteurs, quelle quantité produire, comment vendre, quand vendre.et à quel prix.En fait, de signaler M.Lefebvre, cette fonction guide en premier lieu le service de la production dans le choix et la quantité des biens à produire et oriente la structure et la politique de l’ensemble du service des ventes et de commercialisation ou marketing.Au niveau du consommateur, a-t-il poursuivi, la recherche commerciale pourrait être définie comme étant la collecte, l’enregistrement et l’analyse systématique de renseignements dans le but de déterminer le profil du consommateur moyen d'un produit donné, sa motivation à l'achat, son comportement avec le produit et son attitude devant le produit une fois acheté.“Le service de recherche marketing de l’entreprise remplit donc une fonction d’état-major et sert l’ensemble de l’organisation, car le besoin de recherches de cette ncture est partout présent.Elle contribue à tenir les dirigeants informés et fourni un matériau de base pour les décisions.” Cependant, M.Lefebvre a déploré le fait qu’il se faisait trop peu de recherche et que celle-ci était dans bien des cas considérée comme une dépense et non un investissement majeur duquel peut dépendre la survie de l’entreprise.“C’est un outil de travail d’une importance capitale et il faut savoir s’en servir pour ce qu’elle est réellement.” Abordant par la suite la stratégie d’application de la recherche marketing, M.Jacques Lefebvre qui est aussi président du Publicité Gub de Montréal, a précisé quelques types d’études caractéristiques et leurs applications; • les études de produit: comprennent notamment la mise au point et le test de nouveaux produits, la mesure des préférences de la clientèle, les tests de conditionnement: • les études de consommation: identification du marché potentiel, mesures de ses caractéristiques (revenus, habitudes, attitudes, etc.), com-portement du consommateur; • les recherches publicitaires et des thèmes publicitaires, ainsi que l’audience des supports; • l’analyse du marché: essaie de déterminer les ventes potentielles, les tendances et faire des prévisions de vente: • l’analyse des ventes: tente de calculer le coût réel de vente d’un produit, mesure les résultats relatifs des distributeurs, des détaillants et des vendeurs, apprécie la valeur des politiques de vente.La recherche commerciale pourra donc aider la direction d’une entreprise à prendre de meilleures décisions; mais au-delà de ce rôle particulier d’outil de direction, M.Lefebvre a fait remarquer qu elle contribue.aussi de manières différentes.à l’amélioration du programme marketing global de l’entreprise.En effet, a-t-il expliqué, avec l’aide de la recherche, les produits ont plus de chances de correspondre à la demande, plus de chances d’être offerts sur des marchés de plus grand potentiel.La recherche, enfin.peut non seulement être capable de développer les ventes mais aussi faire ressortir certains gaspillages possibles à éliminer.En somme, de conclure M.Lefebvre, une meilleure connaissance du marché, résultant d’une étude marketing bien raisonnée, devient le meilleur guide d’action d’une entreprise.Elle permet en particulier de proportionner l’effort et les investissements aux avantages escomptables.montréal 300 400 60 300 1100 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Vtnttt Haut Bat Farm.Ch.Abitibi 770 $7% 7% 77/a Acres A pr 25 $46 46 46 +1 Alcan 710 $21 207/e 207/a Alcan pr 50 $26tt 26'/a 26'/a Algoma St 1300 $14 14 14 Almln 2p 100 $36% •.?% 36% Aquitaine 300 $23% 23% 23% - % Argus C pr 500 $10'/2 10'/a 10'/2 + 'A Asbestos 50 $28 28 28 - 'A Atl Sugar 100 $7 7 7 Bank Mtl 2637 $19ft 19% 197A + Mb Bank NS 915 $35 347/a 347/a - % Banq CN 1975 $15% 15% 15% Bq Deprg 3300 $18 177/a 18 Bq Pv Can 3113 $18 17% 18 + Va Bell Can ad 837 $45% 45'A 45'A - % Bell A pr 100 $51’A 51'A 51'A - 'A Bell B pr 150 $53% 53% 53% + ’A Bombrder 1700 $8 7% 8 + Va Border C 3795 $10'A 93/4 10'A + Va BP Oil Gas 700 560 550 550 -15 Brascan 552 $21% 21% 21% BC Forest 100 $21'A 21'/4 21'A-l'A B C Phone 100 $65% 653/4 65%-1 % Brlnco 2918 $5% 5% 5% + % CAE Ind 865 $6% 6% 67/e - % Calgary P 1475 $24% 24% 24% + Va Campeau 300 450 440 450 Can Cem L 64 $53 53 53 Can Perm 1000 $18 18 18 - Va Cdn Brew 200 $8% 8'/a 8'/e Cdn Cable 900 $18 17% 17% - % C Im 3585 $27% 27'/a 27% -f % CIL 300 $16 157/a 157/a - % C Int Pw 2237 $27% 26% 27% + % C Marconi 400 350 350 350 +15 CPI pr 400 $26% 26% 26% - '/a CP Inve w 100 345 34 5 345 Cdn Res 400 505 500 500 Cdn Sait 100 $16% 16% 16% Cdn Tire A 100 $38 38 38 - % C Vickers 125 $11% 11% 11% + % Canron 4325 $22% 22 22% + % CPLtd 6275 $14% 14% 14% - % CP A p 950 $11% 11% 11% - % Celanese 633 $5% 5% 5% - % .sntDyn 3362 110 105 110 Columbi p 100 $6% 6% 6% + % Comlnco • 405 $27% 27% 27% - % CBath Pr 130 $14% 14% 14% C Text ;300 $5% 5% 5% Cons Gas 6225 $19% 19 19% + % Coplnd 400 475 470 470 -5 Corpex 700 335 335 335 -15 Craln RL 2900 513% 13% 13% - % Cr Cork 160 $200 200 200 +5 Cr Zell A 1381 $17% 17 17 + % Dlstl Seag 2254 $31 30% 30% Dome Pete 4900 $36% 36% 36% + % D Bridge 231 $28% 28% 28% - % Dofasco 175 $27% 27% 27% + % Dom Store D Textle Domtar Donohue Pr Du Pont Ea Svgs Elec Knt Fin Coll Francana Gaz Metr G en star L Gerin A Gngr Pr B GB Cln GL Paper Grissol F Gulf Can HoUinger Home A Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil IAC In Acc wt Imp Oil Imasco Ltd Int Nickel Int Util Ivaco Jamaica Kaiser Re Labatt Labatt pr Lau Fin Lob Co B MB Ltd Maritime Mass Fer Mitch A Molson A Moore Murphy >N Ind $16% 16% 16% - % $24% 24% 24% - '/a 12% 13% + Va $13% 3300 1016 2050 200 $16% 16 16 - % 1200 $25 23Va 25 +1 800 $15 15 15 100 480 480 480 -20 1392 $20% ?*VA 20'A + Vs 500 600 6< 600 -25 204 $5% - v4 5% 2600 $15% 15'A 15% + Vs 950 $9A 83/4 9'A 2700 $16% 16% 16 Va C Secur A 500 125 125 125 5000 40 40 40 Capital Dyn 3700 200 200 200 900 405 405 405 Com Hold 19200 175 165 175 150 $22 22 22 + Va Comodor 1761 $10% 10 Va 10 Va 175 $23 23 23 Crawfd Al 2400 350 340 350 3450 $13% 13'A 13% + Va Grnach 500 365 360 365 500 $6% 6% 6% - % Lemtex 2200 45 45 45 2125 $24% 24 24 - % Prefac 500 200 190 190 23 265 $23 3491 $13»A 100 $14 2415 $23’A 23 730 $42’A 42 13 Va 13% 14 14 23 42'A 23 - Va % Proflex Ventes Haut Bat Farm.Ch.' Industrielles 5 465 + 19 +5 + 10 + 14 -10 -15 5000 280 265 265 106 146 840 2200 400 150 400 700 200 200 14479 MSf NB Tel Noranda Nor Ctl G Oshawa A Pac Pete Pancan Peopl St Phillips Cb Placer Pow Corp Pow C 5 pr 140 Price Corn 2450 Provlgo 700 QSP Ltd 100 Rapid D 42025 R Dat Pr 4900 Reitman A 500 Rio Algom 327 Rolland 125 Rothman 500 Rothm B p 800 Royal Bank 4120 200 $14'A 14'A 14'A - Va $7 $15 7 15 7 15 $38% 383A 383A - % $13% 133/4 133/4 - % $12% 12% 12% - % $31% 31% 31% + % $16»A 16'A 16'A 17Va 17% - % 10% 10% - % $36% 363/4 36% -2'A -S9% w/, 9% + % $10% 10% 10% - % 7'A 7'A 8 8 + % $17% $10% $7% $8 $13% 133/4 13% + Va $11% 10 11'A +1% $11% 10 11%+1% $21% 21% 21% $17‘A 17'A 17'A - Va 405 405 405 +5 $19 183/4 183/4 + % $21 21 21 - Va $32 SPA 31% SXL Div 510 $10 10 10 - 'A Sogena 200 $18 18 18 + '/a Spart Air 3900 55 48 55 +7 Unican Sec 1000 430 415 430 + 15 Val Mr A 100 230 230 230 Whiterk Ind 2100 485 485 Minet et pétroles 485 Abitib Asb 1 100 265 239 265 +30 Abit Cop 1100 22 22 22 +1 AIS 20367 695 580 690 + 70 Ajax Min 1000 25% 25% 25% -1 AU Rox 17900 95 91 95 -1 Am Eagle 3550 104 101 101 + 1 Amos 9040 18% 16 17 Anthnlan 4000 2% 2% 2% -1 Arno 2000 8% 8% 8 Va +1 Atl Nick 1000 22 22 22 + 1 Avilla 43332 78 72 78 +4 Basic Res 300 300 280 300 Bateman 500 5 5 5 Beltere 2500 15 15 15 + 1 Bison Pet 2100 500 750 750 -25 Bluewtr 1000 72 72 72 +4 Cadillac Ux 2000 203 200 203 +8 Candex 4000 70 19% i 19% i - "a Canadore 5000 12 11% • 11% +1 Canuc Mines 700 38 38 38 -2 Caori .53000 27 24 27 Chib Cop Chipman Con Dev C Dolsan C Mogadr Con Prop Dasson Dauphin D [ case Duvan Dynco Eagle Min Expo Iron Fairway Falcon Cop Fall Min Fannex First Dren Flint Rk Fontana Gaspe Q Goldex Gold Hk GL Nickl Gr W Min Int Norval James B Jamex Kalllo Kal Res Kingswd Kontiki Ladubor Lederic Lingside Lynx CEx Mdonld M MacLan Mai Hygd Mrshl Bn Maybrun Menort.i Mip Ind Min Ore Mistango Mt eagle Mt Leur U M Pleas Muscoch Nw Form Nw Hosco N Insco NW Unisp NA Rare NW Canal Panaca Paramag Pat Silv Pr Potash Probe Mn Prov Ex Que Expl St Lucie Scandia Scimnx Sil Shield Slocan Toronado Transtere Triton Exj Unlvl Ml W Dufault Wilm Crk Wh Star 5000 26 25 25 -1 1429 51 51 51 -9 500 90 90 90 + 5 11600 16 14 Va 16 3500 12% 12 12 -1 1500 10 10 10 3000 16 15% 15% - Va 6000 8% 8% 8 Va + % 3000 6 6 6 + % 5000 5 4 Va 4% - % 6000 31 30 31 500 360 360 360 + 10 1000 45 45 45 + 1 10100 180 175 180 +1 > 2900 $13% 13 Va 13% + Ve 14100 147 143 147 1500 38 38 38 7000 15 14 14 — 1 Va 600 218 212 218 10000 3 2 Va 2 Va - % 6000 50 50 50 -2 2400 231 230 230 -5 2000 20 20 20 -1 400 150 150 150 500 12 12 12 + 1 11000 13 11 Va 12 7500 17 16 16 Va - Va 18000 38% 34 38% +3 Va 700 375 370 375 +5 2000 75 75 75 3000 21% 20 21 +2% 5000 3 3 3 - Va 2000 78 78 78 -1 16500 46 44 45 + 1 10000 3% 3 3 -1 3000 135 135 135 + 1 1000 15 15 15 + 1 1000 85 85 85 1500 230 225 230 +20 10000 43 40 40 1500 11% 11 Va 11% 10000 14 13% 14 + 1 1500 35 35 35 + 1 Va 5000 3% 3% 3% — % 500 12 12 12 16000 94 87 87 -6 6500 92 87 92 +5 27100 31 30 31 9500 18 15 18 5000 3% 3% 3''a 500 62 62 62 + 1 9000 38 38 38 1900 31 30 31 +3 3000 18% 18 18 -1 8500 3% 3 3' a — 1 a 500 35 35 35 1000 3 3 3 1500 8 8 8 150C 2 2 2 22000 40 38% 40 3000 46 45 46 + 1 12500 22 21 22 +2 115500 28 24 28 +3 11683 30 30 30 5000 27 25 27 18500 25 24 25 + % 8500 47 46 47 1000 280 270 275 -10 18600 124 122 124 +2 2000 18 17 18 + 1 2500 25 24 25 + % P» 6000 68 68 68 -4 2000 35 30 35 + 10 500 11 11 11 7000 45 44 44 +2 7000 16 15 16 +2 !S 9500 12 10 1? Le Devoir, samedi 1 er avril 1 972 • 19 toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE CP Ltd 15645 JUft CPL A 12300 S11V5 Cdn Tire 25 54215 Cdn Tire A 1355 5384* C Uiltles C Util 5 pr C Util 51.25 C Util w ADltibi Acklands Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt a.g.f.m Agra Ind Ahed M Aimco Ind Alta Gas A Alla Gas p Alta G D p Alcan Alcan pr Alg Cen Algoma St Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles 4630 58 ~ 7’/» 'B + V, 1600 591% 94% 9’% + V% 200 S14W 1446 1 4’/a Vante* Haut Bas Farm.Ch.535 $46% 44 Va 46% + 2 320 365 360 365 + 5 400 $7 7 7 1250 $11% 113/4 11% — Va 900 450 450 450 —15 z25 $15% 15% 15% 2001 $53% 53% 53% — % z30 $75 75 75 30 $148 148 148 — 2 2476 $21 203/4 20% 19900 591% 3830 514 944 14 93/4 14 A gong pr 200 450 450 450 a r rC0 1850 J6^ 6'/» A liance B 1000 475 460 460 A umin pr *35 518'/% 18'/8 18'/b Almln 2p z20 53644 3644 3644 Ango-cn 200 480 475 480 Anglo-c pr 300 515'A IS'A 15'4 Ang CT 290 75 S40'A 40 40 An3 ÇT 315 125 544 4344 44 Aquitaine 1020 524 2344 2334 Argus sis $1414 1414 )4,/4 Args 250 p 235 53266 32'4 32>A Args 260 p 25 534 34 34 Argus B pr 25 536'4 36'4 36'4 A ” r JO/4 00/4 Argus C pr 2700 $10^ 10^ 10^ Asbestos ““ - Atco Ind Atl Sugar Atl Sug i El 825 S28V4 28 28 425 Sll% 11'/4 11% 700 $7 67/e 67/a Auto El Auto Hard Bahama Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Bartaco Baton B Bay Mills Bay Mils p Beavr Eng Becker B p 100 160 200 S7 650 S9 6800 14 8866 S20 1780 S35 160 160 63/4 63/4 9 9 Il 14 .19% 20 343/4 343/4 650 $15% 15% 15% 100 $5V% 5 Va S'/a 2600 Sl8'/4 18 18 100 400 400 400 700 SS'/ï S'/a 5 Va 100 S8Va 8'/a 8 Va 950 $13 12% 12% Bell Canad 5113 $45Va 45'/4 45'/4 Be|j A pr 310 SSIVa 51'/4 51'/4 1125 $53% 53Va 53Va zlO $13% 13% 133/4 100 $12Vâ UV2 12 Va 675 $7 7 7 345 350 77/a 8 Bell B pr Biltmore Biltmore p Black P _ „ Block Bros 7600 350 Bombrder 665 $8 + % -15 + 10 - 1 + Va - 3/4 - Va + Va + % - Va - Va - Va + 1 + Va - Va - Va - Va - Va - Va - Va - Va + Va Bovis Cor Bow Valy BP Can Bramalea Brascan Bright Brinco Br Am Bnk BC Forest BC Pack A BC Pack B BC Sugar BC Sugar p B LC Phone BCPh 6 pr BCPh4% p BCPh 4% p BCPh 1956 BCPh 5.15 Bruck B Budd Auto Budd A w Burns Fds Bushnell Cad Dev CAE Ind Calgary P Cambridg Campeau CD Sugar 1700 220 215 215 -10 1670 $30% 30 303/4 + % 4100 $16% 157/a 16% + % 6600 455 445 445 _ 5 2900 $21% 21% 21% — % 2200 $19 183/4 19 + Va 5193 $5% 5% 5% 100 $13% 13 Va 13% 150 $21 21 21 — 1 100 $26 26 26 +2% 200 $26 25 26 + 3 250 $20% 20% 20% — % 635 $15% 153/4 15% — Va 82 $66 66 66 + % 49 $85 85 85 + 1 zlO $67 66 Va 66 Va 40 $61 61 61 z5 $66% 66% 66% 25 $73 73 73 — 2 200 $10 10 10 — Va 500 $10% 10% 10 Va — Va 1245 595 590 590 — 5 Cdn Wall CWN Gas CWN 5% p Canron Capit Div Cara Cassidy L CC Yachts CDP Corn CDRH Lt Celanese 200 $45 z4 $68 325 $25 1000 $11% 75 $100 1150 $25 150 $16% 305 $22% 500 70 z 52 $5 200 460 2600 470 1000 150 1687 $11 2018 $5% 14% 14% - % ll'/4 IIV4 - % 42% 42Va 38 38Va - % 45 45 - % 68 68 247/a 25 11% 11% - % 100 100 24% 24% + % I6V4 I6V4 22% 22% + % Celanes 1 p z50 $12% Chrysler 1170 $33% 1000 5100 3030 300 2193 400 225 40 $14% 14 Va 14% + % $8 $9% $6% $25 8 8 9 9% 63/4 63/4 243/4 243/4 $14% 14 Va 14 Va 445 445 445 - 5 $30% 30Va 30Va - Va 1 + % i • + % CHUM B Cockfield Columbia Cominco CH Inns Comoro Comb Ins Compute! Comtech Conduits Con Bath Con Bath p Con Bath w 2015 50 Con Bldg 8000 235 Con Texfle 600 $5% Con Distrb 9940 $30% Cons Gas 5983 $19% 500 $9% 100 $6'/4 619 225 3648 $27% 12350 $12% 200 335 30 $33% 100 450 1550 280 400 355 425 $9 450 $14% Can Cem L 243 $53% 53 53 C Cem L p z!6 $20 20 20 Can Malt 110 $29 29 29 + Va Can Malt p 300 87 87 87 C Packrs 7825 $17% 173/4 173/4 Can Perm 5925 $18% 18 18% + Va CSL Cdn Brew C Cablesy C Cable w Cdn Can A CC Man A C Curtis Cdn Equty C Found pr CGE C Goldie 1680 $5% C Hydro 850 $11 103/4 103/4 C Imp Bank 9632 $27% 27% 27% 100 $5% 4545 $8 Va 3330 $18 z50 400 400 $7 1420 700 2120 $13% 13% 13% - Va - % 5 Va 5% 8 8 17% 17% 395 400 7 7 + Va $17% 17'/4 17'/4 - Va 85 80 85 +5 + % zl2 $8 z25 $23% 23% 23% 5% 5 Va Con Gas A Con Gas B Control F Cooper Corby vt Corby B Cornât Ind Corontn p Corp Food Costain R Crain R L Crestbrk Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dale-R Dawson D Debhld B p Delta Ben Distl Seag Doman I 30 $86% 560 $88% 600 200 15500 $16% 715 $24% z50 $24 1700 235 800 210 300 $7% 500 $9% 250 $13% 100 415 800 $19 100 $5% 800 $6% 100 $9% 600 $8% 25 $79% 1200 425 4237 $31 1690 $13 CGOL CIL C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP Inve w 15042 325 350 4650 730 1130 3728 $9% 9 $16 16 410 395 360 350 $9% 9 $26% 26 350 345 9 Va 16 410 355 9 26% 350 % + % - Va + 10 + 15 — Va + 5 Dome Pete 1675 $36% D Bridge 1475 $28% Ventes des magasins à succursales multiples D Citrus Dofasco D Strs Domtar D Textie DRG Ltd Du Pont Dustbane Dylex Div 400 $9% 4340 $27% 31247 $16% 2475 $13% 840 $25 250 $17% 10060 $25% 1975 $7% 533 $13% Dylex D A 8286 $13% Estn Can S 450 $15 En janvier 1972, les ventes des entreprises à succursales multiples se sont chiffrées à 803.9 millions de dollars, soit 10.9% de plus qu'en janvier 1971.Toutes les entreprises ont enregistré des augmentations, à l’exception des bijouteries où les ventes ont diminué de 0.1%.Les progressions les plus importantes (pour le quatrième mois consécutif) se sont produites chez les concessionnaires de véhicules automobiles (66.8%), dans les magasins de marchandises diverses (37.8%) et dans les magasins de vêtements pour dames (18.7%).En janvier dernier, la valeur LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA CONTRE L'INCENDIE Avis est par la présente donné que l'assemblée annuelle des actionnaires de La Compagnie d’Assurance du Canada contre l’Incendie sera tenue au siège social de la compagnie, suite 560, 550 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Qué., mardi le 18 avril 1972, à 11:00 a.m., aux fins suivantes: recevoir et étudier les états financiers pour l’exercice se terminant le 31 décembre 1971 ainsi que le rapport des vérificateurs s’y rapportant, dire les administrateurs, considérer la nomination de Arthur Young, Clarkson, Gordon & Co., comme vérificateurs en remplacement des vérificateurs actuels, autoriser les administrateurs à fixer la rémunération des vérificateurs, confirmer les amendements aux règlements adoptés par les administrateurs et régler toute autre affaire qui pourrait être régulièrement soumise à l’assemblée.DATK à Montréal, ce 39ième jour de mars 1972.R.Quesnd.Secrétaire.des stocks s'établissait à 1,494.5 millions de dollars, soit 8.1% de plus qu'en janvier 1971.Les augmentations les plus fortes ont été enregistrées dans les magasins de vêtements pour la famille (38.3%) et dans les magasins de vêtements pour dames (22.7%).(Statistique Canada) Production de Cuivre et de Nickel En janvier dernier, la production de cuivre de forme primaire est tombée à 55,966 tonnes contre 56,894 en 1971; la production de nickel de forme primaire est montée à 22,416 tonnes en janvier dernier, contre 22,284 tonnes en 1971.(Statistique Canada) Le dollar canadien MONTREAL - Le doUar américain était à la hausse de 1-8 hier et valait $0.99 34 en valeurs canadiennes.La livre sterling était à la hausse de 5-16 et valait $2.60 15-16.NEW YORK — Le dollar canadien était hier en baisse de 9-64 et valait $1.00 1-4 par rapport à la devise américaine.La livre sterling était inchangée et valait $2.61 39-64.Econ Inv Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro K 600 $15% 200 $13 500 $8% 600 350 315 485 Electro ltd 2887 $62 Emco Erie D Erie D A Exquisite Falcon Fed Diver Fed Grain Fields S Finning T Fleet Mfg Fleetw'd Ford Cnda F Seasons Fruehauf Gaz Metr Gaz 5% pr Gaz M 63w Gdn Mang Gen Baker Gen Distrb GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Glendale Glengair Gieng B p Gold Crest Graft G GL Paper GL Pap w GL Power GN Capital Gt W Life Gt West S Greyhnd C Greyhnd Grissol F GSW C pr Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Ham Tr Hardee Hard Carp 100 $6% 100 $8% 500 $8 700 $6 910 $93 100 120 3050 $8% 1150 $15% 250 $15 1000 115 225 $12 150 $90 780 $173/4 100 $22 600 $5% z5 $70 500 110 zlO $7% z50 380 180 $23 838 $83% 1660 $15% 100 570 450 $5% 920 $6% 1000 180 500 345 4600 $6% 850 $25% 300 $17% 100 270 265 $20 200 $9% 100 $60 2500 $7% 100 215 1480 $18% 380 $9% z5 $74% 1306 $13% 4084 $28% 2650 210 6005 $10% 500 $13 500 140 224 $20% Hard Crp A 2048 $19% Harlequin 200 $7 Harris J S Harveys F HWood B Hawker S Hays Dna Home A Horne Pit H Bay Co HB Oil Gas HB Oi! G pr 150 $52 Huron Eri 300 $27% Husky Oil 5080 $17% Husky A pr 40 $42 Husky D w 200 600 400 335 4400 125 1100 45 5345 315 1360 $16% 2010 $34% 2175 345 1100 $18% 521 $43% 70 70 - 2 475 475 460 460 +10 460 470 +10 145 150 + 5 10% 11 + % 5% 5% - % 12 Va 12 Va 33% 33% + % 9% 9 Va + Va 6% 6% + Va 225 225 27% 27% - Va 1 12% 123/4 - % 335 335 + 5 33% 333/4 -2% 450 450 250 280 +30 335 355 + 5 9 9 + % 1 14 Va 14 Va - % 50 50 225 225 - 5 5% 5% 1 29J/4 30% + % 1 19 19 - % 86 Va 86% + % 88% 88% - Va 195 200 - 10 ! 153/4 16 - 1 1 23 Va 24 Va 24 24 230 230 - 5 210 210 + 5 1 7 Va 7% + % 1 9 Va 9% - Va ! 13% 13 Va + % 415 415 - 5 183/4 19 + % 1 5% 5% + Va 1 6 6% + Va 1 9% 9 Va 8% 8% 1 7 9 Va 79% - 1% 390 425 +65 30 Va 30% - % 12% 123/4 - % 1 36% 36% - Va 1 28% 28Va - % 1 9 9% - % i 27% 273/4 1 16% 16 Va 1 123/4 (3 + % 24% 25 ( 17 Va 17% + % 1 23 Va 25% +1% 1 7% 7% - Va 1 123/4 13 1 123/4 12% - % 15 15 i 15 Va 15 Va - 1 13 13 + Va 1 8% 8% + Va 340 350 480 485 -: 27 60% 61 + Va 1 6% 6% - % 1 8% 8% + % 8 8 5% 6 + Va 923/4 923/4 + Va 120 120 i 8% 8% 15 15 - % 143/4 143/4 - % 115 115 - 5 11 12 + 1 90 90 + 1 1 17% 17 Va - Va 22 22 + 1 1 53/4 53/4 70 70 110 110 - 5 ! 7% 7 Va 380 380 23 23 ; 83 833/4 + % 1 15% 15% + Va 570 570 ! 5% 5 Va 1 6% 6% + % 180 180 345 345 - 5 1 6'/8 6% + ’/a i 24% 25 + % 17% 17% 270 270 20 20 20 1 9% 9% - Va 60 60 + 3/a 1 7 Va 7 Va - Va 215 215 - 10 i 18 Va 18% + % 9 9% + Va 1 74% 74 % 13 Va 13 Va 28 28% + % 205 210 ! 10% 10 Va + % 12% 13 + % 140 140 + 5 ; 20 Va 20% + % 19 19 Va + % 7 7 335 335 '20 125 42 42 - 3 305 310 16 Va 16% + % 33% 33% - 1 340 345 + 5 18 Va 18% + Va 43 Va 43% 513/4 52 + % 273/4 273/4 17% 17% + % 42 42 - IVa 600 600 ¥' I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I.Des centaines de milliers de Québécois ont déjà reçu leur remboursement d’impôt.J’voulais que ça aiiie sur des roulettes, alors j’ai bien fait mon rapport d’impôt.1 — Je me suis d’abord identifié correctement J'ai retourné ma formule d'impôt provincial "TPI abrégée 1971" préadressée, que nous avons reçue par la poste.J'avais auparavant bien vérifié si mon nom, mon adresse et mon numéro d'assurance sociale étaient exacts; comme il y avait une petite erreur, je l’ai corrigée à l'endroit indiqué "pour corrections seulement".Si vous devez vous procurer une formule qui n'est pas pré-adres-sée, assurez-vous d'abord d'inscrire correctement votre nom.votre adresse, votre numéro d'assurance sociale et votre date de naissance.Puisqu’il faut le faire faites-le tout de suite.2 — Ensuite, j’ai bien suivi le guide Après tout, la formule d'impôt provincial "TPI abrégée 1971" ne compte que les deux côtés d'une seule feuille et le guide était à ma portée.Pour éviter des erreurs, j’ai rempli d'abord la copie qui sert de brouillon et je l'ai ensuite transcrite sur celle qui portait déjà mon nom et mon adresse, car je l'avais reçue par la poste, et j'ai posté le tput rapidement au ministère du Revenu.Pour remplir facilement ma formule TPI abrégée 1971, j'ai commencé oar la section "exemptions personnelles ", puis j'ai complété les sections "régime de rentes" et "revenu", ensuite je suis passé à la section "régie d'assurance-maladie", puis j'ai calculé mon "revenu imposable" et mon "impôt"; c'est alors que j'ai découvert que le gouvernement me devait de l'argent.Aujourd'hui, j'ai reçu mon chèque.Faites donc comme moi! 3F GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DU REVENU I I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i J Husky E w AC AC w ma sc o mp Gen mp O ndal Can nglis nland Gas nland G p nter-City nter C A w nter C B w ntrmetco BM nt Nickel nt Util nt Util A nterpool nt Div ntpr Pi le nt Pipe w ntpr Steel nv Group nv Grp A nv Grp 5 p TL Ind TL Ind pr vaco Ind WC Ind Kaiser Re Kaps Tran Keeprite P Kelsey H Koffler Koffler A p Koffler w Labatt Labatt pr Laidlaw M Lailaw A p LOnt Cem Laura Sec Lau F Lau F 2.00 L J B Leigh Inst Leons Frn Levy A pr Life Inv w Living w Lob CO A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr 700 5480 1250 975 2700 16547 1200 500 1698 150 1000 500 500 600 98 7488 1689 100 750 4450 1725 335 2878 600 1550 350 3300 700 500 2400 4700 2450 2650 100 100 150 100 430 190 300 300 1200 z85 17325 65 25 600 1000 200 100 498 516 100 ZlO Z20 640 630 $19% 19 805 800 $22 21% 450 435 $33% 33% $11 10% $14% 14% $16% 16% $15 $9 475 420 220 $378 15 9 460 420 220 378 $33% 33% $48% 47% $56% 56% $26% 26% $5% 490 $31% 31% $14% 14% 640 +10 19% 800 -10 21% + % 450 +15 33% + % 11 + % 14% + % 16% - % 15 9 470 420 220 378 $9% $9% $9% $23 460 9% 9% 9% 22% 440 $11% 11% $16% 16% 275 260 410 400 $9% 9 $12% 12'/ $8% 3% $18% 18% $9% 9% 775 775 $22 21% $23% 23% $20% 20% $20 20 380 375 $11% 11% $13% 13% $26% 26% $70 70 $7 6% $9 8% $7% 7 115 115 575 575 $6% 6% $6% 6% $31% 31'/a $20 20 -25 -10 + 5 .-2 33% + % 48% + % 56% 263/4 + % 490 -10 31% + % 14% + % 9% - % 9% 9% 223/4 + % 450 -5 11% - % 16% + % 260 -10 405 9 - % 12% - % 8% 18% - % 9% - % 775 22 23% + % 20% + % 20 380 11% 13% 26% + '/a 70 -10 7 + % 8% - % 7 115 - 5 575 63/4 + '/B 63/4 31 Va 20 les obligations 5 5 3V4 6% 5^4 7 3% 6% 3% 6V4 4% 6% 6% Oct.1 Avril 1 Juin 1 Avril 1 Juin 1 Sept.7 Janv 15 Juin 1 Juin 1 Avril 1 Sept.1 Fev.15 Oct.1 Mars 15 Perpétuel CN4 Févr.1 CN 5Y4 Janv.1 CNSOct.1973 99 99% 1974 98 % 99% 1974-76 88 % 89% 1975 101 102 1976 98 % 99% 1977 101% 102% 1978 86 87 1979 994 1004 1979 794 814 1980 974 99 1983 814 83 1989 964 984 1995 924 94*4 1998 58 1996 40 78 1981 1985 1977 79 61 43 81 81 Industriel Abitibi 7*4 1987 90 91 Alberta Gas 74 1990 138 140 GM A 7 Sept.30 1986 90 91 Gulf OU 84, Déc.1 1989 1054 1024 Impl.OU 84 Août 15 1989 1054 1064 Noranda94 Oct.15 1990 1074 1084 Royal Bank 7 Avril 15 1991 994 994 Roymor74 Nov.1 1973 994 1004 Roymor74 Nov.1 1978 994 1004 Simpson 94 Déc.15 1989 107 108 Municipal C.MU.94 Déc.7 1990-95 107 110 Met.Tor.84 Oct.1 1990 106 109 Provincial Alb.64 Mars 1 1591 102 104 N.B.74 Mars?1994-% 97 99 Nfld.94 Nov.15 1990 106 109 N.S.74 Mars 1 1989-91 92 94 Ont.Hyd.84 Juület 1 19% 101 103 P.E.1.94 Nov.1 1990 107 109 Que.Hyd.84 JuiUet 8 19% 102 104 Utilité Alb.Gas 941 1990 106 107 Bell Tela 94 Août 14 1990 107 109 Mar.T & T 94 Janv.1 1990 104 M&C94 Javn.15 1991 107 108 TCP Line 94 Janv.1 1990 107 109 Services Publics TC Pipe Line 5 1989 105 Westcoast 54 Avril 1 1988 103 105 au comptoir Ces cours ont été fournis par la Chambre de compensation des bourses de Montréal et Chnaffienne.Titre Volume Haut Bas Angot Ground 1,000 1.30 1.25 Aztec Iron 13,000 46 46 Bantam 1.500 .25 25 Beauport 600 190 1.80 Belair 2,000 .75 .75 Bordun 1.000 20 .20 Cabot 500 45 .45 C P I Com 400 13.75 13.75 C F CN 250 11.75 11.75 Chibex 500 45 45 Creative Pat 100 3.70 3.70 Cumex 5.000 65 60 Data Line Sys 300 3.00 3.00 Eagle Inv 100 3.50 3.50 Fort Norman 2,500 80 .77 Gowganda 500 .36 36 Grand Bahamas 100 3.375 3.375 Hafner 185 2.50 2.50 Hartland Mns 8,100 64 58 Int Bond Eqait 1,200 1.18 1.15 Int Life 200 22.00 22.00 Int Systcoms 2,500 .57 .55 Janus Ex 2,000 045 M Kev Wav 1.000 20 19 Kupfer 2.000 72 .70 Kukatush 100 2.25 225 Louisbourg 1.800 .36 .34 Medipak 1.700 1.45 1.35 M ercantile 4,000 18.125 17.50 Midland Nick 1.000 19 .19 Copemic Mns 10,500 .52 .52 M ultico 2.100 100 95 Mult Access 9.200 400 3.00 Nb Td Pfd 250 20.25 20.25 Nordex 1.000 .85 .85 Nordair 1,600 6,75 6.625 Nowsco 2,000 7.50 7.375 Pac Int Equit 1,000 8.75 8.50 Pa mike 6,000 22 22 Polcon 1,900 2 625 2.50 Quasar Pete 500 3.50 3.50 Revenue Prop 4,000 1.35 1 25 Roxford 2,000 32 .23 Senoca Inc 2,500 80 .78 Shelter Bay 1,500 .15 15 Soca Ltee 7,000 80 .73 Somex Ltee 4,000 90 80 Spar Aero 1,000 2.45 2.45 T R P Pfd 975 56.25 52.25 Unigesco B 400 290 2.90 T R P Pfd 60 52.25 52.25 Xoma 100 3.75 3.75 ¦ fonds mutuels FONDS OFF.1 DEM Aero Fd 1.41 1.55 Adanac 2.27 2.48 A.G.F.Special 348 All Cdn Com 877 9.59 All Cdn Div 979 10.70 All Cdn Ven 4 04 4.42 American Growth 6.93 7.67 Associate Investors 584 5.90 Canada Growth 605 665 Canagex 10.57 11.43 Cdn Invest Fd 4.97 5.44 Cdn Scudder Fd 20.56 20.56 Cdn Sec Growth 5.19 5.70 Champion Mutual 825 9.02 Cdn Trusteed 5.00 5.49 CSM Japan Fd 9.83 1080 Capital Growth 10.90 10.91 Collective Mutual 6.84 7.51 Commonwealth 14.40 15.82 Commonwealth InU Lev 3.85 4.23 Commonwealth Venture Corporate Investors Corporate Inv et Fd Dominion Compound Dreyfus Inc.Eaton Viking Exec Fd Cda Exec Inv InU Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Des jardins B Fonds P.E.P.Growth OU and Gas Growth Eouity Guardian Ôrowth Industrial Growth Investors Growth Investors Growth Investors InU Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investora Retirement Keystone Cda Keystone Polaris Lexington Research Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Pension Mutual Provident Mutual Principal Growth Prov Stock Fd Prudential Growth Regent Growth Regent Venture Sav Inv Prêt et Rew Sav Inv am Prêt Scudder NA Fd Spec Taurus United Accumulative United Horinn United American United Venture Universal Savings Equity 7.37 8.10 6.06 6.61 5.23 5.71 5.89 6.40 13.22 14.49 5.61 610 6.23 6.83 3.39 6.88 7.51 5.92 6.11 9.54 10.43 443 442 4 08 4 .43 31.10 731 8.03 9.69 6.65 7.31 12.02 13 04 12.02 13.04 7.97 8.71 6.37 6.97 5.74 6.28 5.04 5.51 881 9.66 5.80 6.34 17.01 18 61 581 6.39 10.78 1185 5.76 6.33 520 5.72 8 68 9.18 7.33 8.02 4 85 5.33 6.23 6 86 6.15 6.72 9 86 10.84 2.46 4.71 5.18 6 94 7.52 10.01 11.00 10.47 10.47 11 15 12.18 3 29 3.62 5.42 5 96 3 55 3 90 261 287 4.57 5.02 7 % 8.77 Lob G B pr Loeb M Maclarn A Maclarn B Mclan H A MB Ltd Magna El Magnason Magnetos Major H D M Lf Mills Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghln McLagn w MERC MERC w Met Stores Met Trust Microsyst Met Brick Mol son A Monenco Mnt Trst Moore Morse pr MTS Inter Murphy NaChrs I Nat Drug N Hees Ent 200 225 200 200 550 1812 200 365 1900 200 z60 300 1400 2618 980 200 100 2125 600 z21 135 400 5290 100 100 2515 25 1700 600 1756 1070 1425 $12 $24% 24 $5% 5% $20% 20% 20% - % 390 390 390 $18 17% 18 + % $18% 18% 18% 12 12 24 - % 5% _ i/4 $10% 10% 10% 105 100 105 - 5 220 210 220 +20 $14% 14% 14% $7% 73/a 73/a + % 15*3 140 150 +10 $13% 13 13% - % $16% 16% 16% + % 880 880 880 $8% 8% 8% + % 315 310 310 - 5 $17% 17% 17% $19% 19% 19% $7% 7% 7% $5 485 5 +25 $23% 22% 22% - % $7% 7% 7% $19% 19% 19 Va + % $42% 42 42% + % $36% 36% 36% - % 200 195 200 $14% 14% 14% $10% 10% 10% + % $8% 8 8% + % 375 355 375 +25 N Nuring H 1700 220 215 215 Nat Sea 100 $8% 8Va 8% Nat Trust Neonex NB Tel Nfld LP Noranda 2730 Nor Ctl G 7895 Nor Ctl 65p 25 Royal Bnk Russel A Russl H p St Maurice Sayvette Schr.tid b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scot Mis pr Scot Paper Scoffs Seaway M Sec C Selkirk A Shaw LE A Shell Inv p Shell Inv w Shell A Shully's Slfton Pro Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skyline H Slater Stl Slat W Can Southern Stafford St Brodcst St Paving 2325 1116 210 8800 320 200 200 750 100 z50 z50 1400 z50 19500 500 100 665 1300 890 400 2700 1085 270 1172 135 2300 1400 700 300 444 300 300 200 1925 $31% 31% $12% 12% $26% 26% 110 105 $5% 5% $9% 9 Va 290 290 $15% ’5 $9% $7% $23 $17% $7% 495 $21 $6% $41 9% 7% 23 17% 73/a 465 21 6% 40% 31% - % 12% 26% - % 110 5% + % 9% + % 290 +30 15% + % 9% + % 7% 23 17% - % 7% 490 +30 21 6% 41 + % 21% + % W Realty w 1550 390 385 385 - 5 Westnhse 200 $18% 18% 18% Weston 1400 $18 1/% 18 + % Wstn 6pr 50 $82 82 82 White Pas 100 $12% 12% 12% + % White Pw 1000 91 91 91 +1 Wcdy Oil 2600 $10% 10% 10% + % Woodwd A 1300 $26% 26 26%- % Zellers 500 $14% 14% 14% Zenith 200 275 275 275 - 5 Mines $21% 21% $41% $5% $5% $16 $15% $23% $35% 425 270 $12% $10% $16 16 16 + % $21% 21% 21% - % 295 295 295 $16% 16% 16% $14% 14% 14% - % dj$0no2 Denison Dicknsn Dome D Explor Dunraie 6500 52 1510 $31 1000 235 5000 1000 49 31 52 31 105 101 104 $66% 66% 66% 116 113 113 25 25 25 - 7 + % - 3 Roman Ryanr Satellite Sherritt Sil Miller Silvmq Stp R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara TeckCorA 1440 TeckCorB 4431 Texmont 4000 Texore Texsol Thom L Tomblll 2400 42000 4500 2521 500 4531 12120 4500 100 1000 10700 755 750 750 14% 13'% 14% 8% 8 8 $16% 15% 16% 5 19 5 19 19 240 225 237 29 28 29 310 310 14 14 $14% 14 565 550 565 485 - 5 + % - % + % 310 14 14 500 18000 5700 5500 495 480 52 49 9 53 30 75 50 9 56 30 76 - 4 + 2 - % + 10 -15 + 1 - 1 + 4 + 1 - 2 41 41% + Va Dynasty 1700 915 905 915 _ 5 Terme 11000 170 167 170 + 3 5% 5% East Sull 1160 310 300 300 — 5 Tribag 1000 70 70 70 - 1 5% 5% - % Falco C 11340 $13% 13% 13% — % U Keno 300 350 350 350 - 5 15% 16 F Mar 900 78 78 78 + 3 U Siscoe 1980 118 116 116 - 4 15 15% - % Fort Reine 3500 38% 38 38 + 1 Upp Can 1300 225 220 220 23% 23% + % Gnt Masct 7275 550 530 530 — 10 Urban Q 1000 6% 6% 6% 35% 35% + % Giant Yk 100 800 800 800 Vespar 500 14% 14% 14% 420 425 Grandroy 4000 10 10.10 + 1 West Mine 7975 400 390 400 +10 270 270 G rendue 1200 485 -170 480 — 5 Westfield 1150 140 136 140 + 5 12 Va 12% + % Granisle 400 840 835 835 — 5 Wstfield w 700 73 71 71 - 4 10% 103/4 - % Green Pnt 5000 25 24% 25 Whithorse 570 240 230 240 + 5 Headway Hollinger Huds Bay Int Mogul I Obask 5000 7113 8905 920 11000 $42% 42 42% $25% 25% 25% $10% 10 10 45 42 45 +1 - 1 + % + % Wilco Wlroy Wr Harg Yk Bear Zenmc 2500 10900 100 3900 37500 15 15 117 112 15 112 116 116 116 425 420 420 15 14 14% 185 $31% 31 Va 31% - % Steel Can 5862 $30% 30% 30% — % Irish Cop 2000 7% 7 Va 7% - % Zulapa 5000 14 13 Va 6054 $5 490 495 - 17 Steinbg A 1275 $26 25% 26 Iso 7750 200 196 196 - 1 100 $15 15 15 Stihbg pr 25 $76 76 76 + % Jelex 15500 11% 11 11% Pétroles et gaz 3000 53 51 53 + 1 Steintron 600 420 420 420 + 5 Joliet 2000 28% 28 28 Alt EG 24290 750 725 100 $12% 12% 12% + Va Ster Trust 900 $9% 9% 9% Jonsm 14000 10% 10 10% Alminex 190 560 56C -10 - % - 1 Nor Ctl B p Nor Ctl w NW Util p NS Savngs NSI Mark NuWest D Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshawa A 870 700 30 500 2100 300 200 675 1150 100 1690 7285 Overlnd2p 1050 Pac Pete PanCan I Paragon Peel Elder Pemb A Pembin B Pemb D p Penningtn PC Jewl PC Jwl A P Dept S Petrofina Phillips Cb Phillips P Pitts Eng Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable Prem Iron Price Com Prov B Can Q Brdcast Quinte A Rank Org Rapid Grp Readers D Realty C Realty C w Reed Oslr Reichhold Reich wt Reitman Revelstk Rileys D Ripley Int R Little Rothman Rothmn w Rothm A p Rothm 2p 1384 2300 500 500 12700 100 85 650 600 5825 1900 323 110 500 200 6225 $38% 38% 38% - % $13% 13% 13% - % $38% 38% 38% -2% $28% 28 28% + % 615 600 600 -15 $56% 56% 56% $17 17 17 $7% 7% 7% + Va $9 9 9 - % 290 285 285 - 5 $8% 8% 8% - % $8% 8% 8% + Va $6% 6% 6% $6 $13 395 $32 250 $5% $21 $7 $6% 6% 6% $25 25 25 + % $13% 13% 13% $16 16 16 + % $15% 14% 15% + % $17% 17% 17% - % $24% 24% 24% $103/4 103/4 103/4 $27% 27% 27% -2% $17% 17% "17% + Va $9% 93/4 9% + % Stuart H s 400 375 Surpass C 270 170 Tamblyn 200 $24^ Teledyne 1650 495 Texaco 300 $43%< Texas Gu S 1610 $19V Thom Nés 275 $33'/ Thorn N pr 80 $50 Tone Craft 150 $18 Toromont 700 190 Tor Dm Bk 5877 $31* Traders A 2450 $16V Traders 5 p 25 $25 5% 6 + % Trader B p 500 $27% 27% 27% 12% 13 + % Trader 65 w 1125 300 290 300 +10 395 395 + 10 Trader 66 w 1300 545 530 545 — 5 31% 32 + % Trader 69 w 100 585 585 585 + 5 245 245 5 T ransair z30 340 340 340 5 5 Va Trnsair w 300 130 130 130 + 10 20 Va 21 + % Tr Can PL 2083 $41% 41 Va 41% 6 Va 7 + % Tr Can PI p 75 $42 V4 42 42 V.+ V4 375 375 Jorex Ltd 200 175 170 170 +15 Kerr Add 1885 940 24 Va 24% - % K Anac 444500 26 485 495 +10 Kilembe 200 280 43'/4 43% + % Kirk Min z7 1 18 Va 19V4 + % KT Mining 500 10 33 V4 33% + Va Lab Min 300 $41V4 50 50 + Va Lacanex 1050 78 18 18 - 1 Lacanex w 6100 28 185 185 L Shore 350 265 30 Va 31% + % La Luz 2700 675 16 16 Langis 1000 8 25 25 Liberian 1982 $10% 175 940 26 280 1 10 41% 78 26 LL Lac Lost River Lytton M Madeline Madsen 200 1700 1674 3771 500 188 188 188 450 435 450 155 151 155 420 410 415 + 1 + 10 + 3 -20 + 1 + Va - 4 - 2 + 15 + 2 i + % - 2 +20 + 4 - 5 Tr Can A pr 590 $77% 77 77 - 3/4 Tr Can P w 1010 $13% 12% 13% + % Transglob 600 150 140 150 + 5 ‘ 1750 $22% 22Va 22% - Va Trans Mt Trimac Trizec C Trizec w Uap Inc Un Carb Un Gas Union Oil 3025 10100 3000 100 12025 2880 250 $9Ve $19 62 9 183/4 61 $19% 19 Va $16 153/4 $14% 14 Va $44 433/4 9 19 61 19% + 1 16 14% 44 Martin 7000 8 8 8 + 1 Mattgmi 1350 $36% 35 Va 36% + % Mc Adam 3500 55 53 55 + 2 Mc Intyre 525 $79% 79 79 + 2 Mentor 900 115 115 115 + 3 Miprim 1000 17 17 17 Multi 11950 32 31 31 - 1 NBU Mine 2200 320 310 320 + 10 N Cal 15500 30 28% 30 + 1 Newconx 700 525 525 525 + 5 N Goldvue 2000 6% 5 5 -1% Newlund 2000 11 11 11 N Que Ragl 1095 625 620 625 110 $31% 31% 31% - V4 U Corp B z 50 $16% I6V4 I6V4 425 $10% 10 Va 10 Va - % U Sections 400 $7% 73/4 7% + Va 1850 $17% 17 Va 17% Van Der 1000 $8% 8% 8% + Va 100 205 205 205 - 15 Versafd 200 $7% 7 Va 7 Va - Va 212 $7'/4 7 Va 7'/4 Venpower 215C 130 125 125 1150 $18 18 18 + Va Versatile 100 A” 5 600 $8% 8% 83/4 + V4 Versati A 600 450 450 500 210 210 210 Vie G Tr m 524 .24 1950 $26% 26% 26% + % Villcentre 100 $11% 11% 11% - Va 300 $7% 7% 7% - Va Vulcan Ind 800 $’0% 9% 93/4 - Va 125 $13% 13% 133/4 - % Wajax 400 $16% 16% 163/4 - Va 2400 $6% 6 Va 6 Va Walk GW 2175 $44 V4 44 44 - % 3700 325 310 310 - 10 Weldwod 2425 $12% 12 12 440 505 1000 1000 z20 100 200 480 1545 930 z30 850 $10% 10 Va 10 Va $10% 10% 10% + % 450 4 50 4 50 $23 23 23 + % $14% 14% 14% 250 250 250 - 5 380 380 380 - 5 $86 $19 515 $86 $21 Wstburne Wbur A p Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Wcoast w Westfair 825 225 250 $10 220 1228 9260 $10% 250 $30 $12% 12 $37% 37% 86 86 Westeel 350 $21 18 Va 18 Va + % W Brdcast 1700 $15% 510 515 + 5 W Bcas A p 500 $45 86 86 W Cdn Seed 200 $5% 21 21 W Realty 2700 $8% $31% 31% $29% 29Va 10 Va 30 20% 15 45 5% 8 Va 12% + % 37 Va + % 10 31 Va - % 29% + Va 10% + % 30 21 15% + Va 45 5% + Va 8% - Va N Senator Nick Ri u Noble M Nor Acme Norlex e Northgat N Rock Orchan P Asoet Pamour Pan Centr Patino N V Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Que Man Q Mattgmi Que Sturg Radiore Rayrock Reeves Rio Algom Rio 580 pr 500 6000 1100 7500 2000 4000 14450 1900 15095 500 1200 990 z105 730 12251 200 1645 8800 9000 1031 1844 z300 200 1700 700 60 % 1 + % 9 Va 9% 9 Va 12 11 11% 100 99 100 18 17 17+1 28% 28% 28% + Va 595 585 225 213 425 420 180 590 225 425 170 170 225 225 225 285 280 284 $27 25% 25% 20% 20% 20Va $34 34 34 34Va 37 $37 165 165 165 910 900 910 240 230 232 11% 11 29 29 13 27 11 29 13 27 13 27 121 70 67 $17% 17' $80Va 80 Va 80% + 8 - 9 - 5 + 4 -1% + 3 + 5 - 3 - % - 1 121 121 70 - 1 + 3 + 15 + 5 Am Leduc 5000 8% 8 8 A Quasar P 1150 615 610 610 - 5 Asamera 2850 $18% 17% 18% + 1 Ashland C 200 $12% 12% 12% - % Ashland pr 100 $31% 31% 31% BP OG C Geother CS Pete CSPet w C Bonanza C Ex Gas C Homestd C Homest f CLI Pete C Reserve Cdn Sup O Charter Ol Chieftan D Clark Can Davoil Decca R Francana Gr Plains Gt COilsds Houston O Houston w Inter Tech Lochiel Merland E Midcon Mihdral R Nat Pete NC Oils Nthld Numac Oakwood P Page Pet Pan Ocean PanCdn P Peruv Petrol Finn P Place G Peyto Oils Ranger Siebens Sogepet Spoon Sundale O Total Pet Tr Can Res U Canso Ulster Pet Voyager P W Decalta World Wde 5175 560 555 555 5200 125 113 123 + 3 2400 305 300 300 -10 16145 750 730 750 + 5 10100 475 455 475 -10 4050 95 90 90 - 2 2000 375 360 370 + 15 950 795 785 785 p 100 $15% 15% 15% - 2 1140 60 60 60 J/25 520 490 520 120 $42% 42% 42% - % 380c 510 500 510 + 10 500 $10% 10% 10% 9225 390 375 380 -10 3400 27 25 27 + 1 1000 275 270 270 + 5 2910 610 575 600 -10 400 $33 33 33 - % 505 600 600 600 4833 244 240 240 2100 60 56 56 + 1 5400 115 110 115 + 3 3900 157 153 157 + 4 1000 50 50 50 - 5 1250 59 59 59 - 1 zlOO 40 40 40 7200 215 210 210 + 5 700 600 585 600 + 10 11300 112 108 112 + 2 7670 $13% 13% 13 Va — % 2567 81 80 80 - 4 Zl4 205 205 205 5486 $12% 12 12 - Va 880 $16% 16 Va 16% 1000 28 28 28 - 2 500 121 no 120 - 1 11000 43 41 43 + 2 13100 95 95 95 - 2 300 225 222 225 1130 $19% 19 19 1100 970 960 960 -10 500 125 125 125 - 1 14442 93 91 91 - 2 4500 380 370 380 + 10 873 660 655 655 - 5 2800 110 110 110 - 5 3200 530 515 530 3366 140 138 139 1000 495 490 490 - 5 950 635 625 625 - 5 i z3 265 265 265 Avis aux consommateurs concernant les vendeurs itinérants L’Office de la Protection du Consommateur informe les consommateurs du Québec qu’à compter du 1er avril 1972 les vendeurs itinérants doivent détenir un permis de l’Office.Selon que le vendeur itinérant est le commerçant lui-même ou un de ses représentants, il doit avoir en sa possession un des documents suivants: Permis de vendeur itinérant délivré par l’Office au commerçant.MINISTÈRE DES INSTITUTIONS DEPARTMENT OF FINANCIAL FINANCIÈRES, COMPAGNIES INSTITUTIONS, COMPANIES ET COOPÉRATIVES AND COOPERATIVES OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR CONSUMER PROTECTION BUREAU JR ITINERANT VENDOR'S gr-———~— t .stsl .O , - cSrtàytwwtŸ —““—— .— -————.i**»» -1— .i:-/,.:-;-';.:• ’ p Carte d’identification remise par le commerçant à son représentant.L’Office de la Protection du Consommateur engage les consommateurs à s’assurer que les vendeurs itinérants avec qui ils font affaire, et leurs représentants, respectent les exigences de la loi.CARTE DU REPRÉSENTANT NOM DU REPRÉSENTANT NOM DU DÉTENTEUR DE PERMIS NUMÉRO DU PERMIS ÉMIS PAR L'OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR TÉL.SIGNATURE DU REPRÉSENTANT SIGNATURE DU DÉTENTEUR OU D'UNE PERSONNE AUTORISÉE NB-6 ENGLISH ON REVERSE SIDE - -IV.I^ui avsisin VJ\j une pci IUUC UC I Cl ICAIUM d au moins cinq jours, à la suite de la réception d'un double du contrat de vente intervenu avec un vendeur itinérant, pendant laquelle ils peuvent rompre le contrat à leur gré, soit en retournant le bien, soit au moyen d’un avis écrit, lorsque l’obligation totale excède $25.OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR MINISTÈRE DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES, COMPAGNIES ET COOPÉRATIVES 20 • Le Devoir, samedi 1er avril 1972 Wtrn ^ - Chaque vendredi, une foule de pèlerins retrace les pas de Jésus dans les rues étroites de Jérusalem.Les pèlerins s'arrêtent pour prier aux 14 stations du Chemin de la Croix, le long de la Via Dolorosa et dans l'église du Saint-Sépulchre.La scène se répète le Vendredi Saint dans une plus vaste proportion quand le nombre des pèlerins s'accroit par milliers.En plus des pèlerins chrétiens, Jérusalem accueille à la même époque des milliers de pèlerins israélites venus pour y célébrer la Pâque juive.TERRE SAINTE FRANCE - ITALIE du 24 juillet au 14 août 1972 M.l'Abbé Robert Fontaine vous invite à son 4ème voyage Europe - Terre Sainte L Abbé Robert FONTAINE $99500 tout compris (argent canadien) HOTEL : Catégorie touriste supérieure avec AIR FRANCE : Jet Boeing 747 et l'Agence VOYAGES-MISSIONS Ltée PARTICIPANTS : NOMBRE DE NUITS >969 32 PARIS 3 NAZARETH 2 1970 40 VENISE 2 TEL AVIV 1 >971 37 JERUSALEMS ROME 4 Renseignements et inscription ^ > NICE 3 M.l'abbé Robert Fontaine ,ero tn'°ri ‘“rdemonde St- Sébastien d’Iberville tél.: (514) 244-3304 LE MONDE AUX PAYS DU SOLEIL Voici un continent peu exploré AFRIQUE et son cortège de féérie et d’exotisme Après le succès retentissant du voyage de février nous présentons le même voyage à l'automne.Départ de New York, le 7 octobre, par AIR AFRIQUE Voici quelques-unes des merveilles du voyage Trois pays francophones - Sénégal et Côte d'ivoire Au Cameroun : nos compatriotes canadiens.Les Chutes Victoria .la merveille des merveilles.Quatre cataractes qui s'engouffrent dans un ravin."Le tonnerre qui fume" .selon les indigènes.Le Cep de Bonne Espérance — à 10,000 milles du Canada.Jonction des eaux de l'Atlantique-Sud et de l'Océan Indien.Le parc de l'Ouganda avec les Chutes Murchison.La faune équatoriale dans son habitat naturel.Promenade en bateau sur le Nil Victoria.ISÉNÉGAL ¦ COTE D'IVOIRE - CAMEROUN I ZAMBIE - RHODÉSIE - AFRIQUE DU SUD KENYA - OUGANDA - HOLLANDE Retour : ENTEBBE.AMSTERDAM.MONTRÉAL par KLM Du 7 au 28 octobre -21 jours - 9 pays $1,635 Tous les tarifs en dollars canadiens Plus de 60 années d’expérience à votre service VOYAGES HONE 1460ave.UNION, Montréal 111 - Tél.: 845-8221 Le métro à notre porte Station McGill/Union 2 TOURS de PRINTEMPS Il n'y a rien de plus beau que la Grèce .Découvrez-la dans les meilleures conditions TOUR EN GRÈCE avec Yougoslavie au début, Istamboul à la fin 20 AVRIL - 11 MAI incluant une croisière de 4 jours à bord du meilleur navire, le Stella Maris II • La meilleure époque, au début du printemps • Itinéraire mis au point par 15 ans d'expérience • Hôtels de 1ère classe; petit groupe canadien homogène et entièrement accompagné.Æ» *1,145““$1,195-“ $1,245 TOUR EN EUROPE CENTRALE ' 1 er au 22 '! Allemagne Valléedu Rhin, Bavière, Fa- / i1 rêt Noire \ I1 Autriche Vienne, Salzbourg, Alpes du i Tyrol ,1 i| Suisse Lucerne, Bâle et les Alpes » 'i Centrales.< | S Plus en France A sace - Lorraine - Paris ) i1 Circuit en autocar de luxe; itinéraire mis au point par 11 i1 15 ans d'expérience; petit groupe homogène; organisa- i i lion directe; hôtels de 1ère classe; tour entièrement {> accompagné.( 1 ! tout compris****'****^1 mêmes tours: 10-31 juillet 4-2 S septembre Dépliants sur demande Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST, DORCHESTER MONTRÉAL Ï07 P.Q.TÉL: 861-2485 La maison aux milliers de références L'OEIL SUR LES ROUTES Voyages-échanges pour la jeunesse r Londres, Manchester, GlasgowA Tous les soirs de la semaine J Québec doit affirmer sa compétence (Tourbec) L’équipe de Tourbec vient de soumettre au ministre de l'éducation, M.François Cloutier, a titre de ministre responsable du haut-commissariat a la jeunesse, aux loisirs et aux sports, un document qui fait suite au travail effectué par Tourbec dans le secteur des voyages-échanges pour la jeunesse depuis déjà sept ans et plus particulièrement aux expériences réalisées depuis trois ans dans le cadre du programme Découverte du Québec.Deux points majeurs sont soulevés dans ce document et les voici: 1) D existe un déséquilibre important entre les subsides affectés aux échanges avec l’extérieur du Québec et ceux accordés aux échanges entre des jeunes Québécois des différentes régions du Québec.2 Le gouvernement n’a pas de politique dans le secteur des voyages-échanges.Pourtant, les citoyens du Québec dépensent annuellement par l’intermédiaire des gouvernements fédéral et provincial plus de deux millions de dollars a cette fin.Sans vouloir définir à elle seule les politiques souhaitables pour ce secteur, l’équipe de Tourbec insiste pour que le gouvernement du Québec affirme sa compétence et assume ses responsabilités dans le secteur des voyages-échanges pour la jeunesse.De plus, elle recommande au gouvernement d’inclure dans toute définition des priorités de sa politique les objectifs suivants: • Accessibilité financière de tous les jeunes Québé- cois aux programmes.• Efforts spéciaux pour rejoindre les jeunes travailleurs, les jeunes chômeurs et de façon générale les jeunes des milieux populaires.• Participation des jeunes a toutes les phases du programme.• Découverte par les participants des réalités sociales, culturelles et politiques des régions visitées.Le mémoire souligne que les voyages-échanges se sont développes de façon prodigieuse au cours des dernières années et ce en bonne partie grâce à l’implication des différents gouvernements.Plus de 13,000 jeunes Québécois ont bénéficié de subventions gouvernementales en 1971.Le gouvernement fédéral aurait investi à lui seul près de six millions de dollars au cours de l’année dernière et semble avoir reconnu l’importance de ce secteur en créant la division des voyages-échanges rattachée au secrétariat d’Etat.Au Québec il n’existe aucun organisme mandaté spécifiquement pour intervenir dans ce secteur; le haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports n’a uant a lui aucune politique é finie.La première partie du mémoire est consacrée à l’étude de six (6) organismes principaux qui oeuvrent dans ce secteur: Office franco-québécois pour la jeunesse, le Service des jeunes voyageurs, la Division des voyageurs-échanges.Jeunesse Canada Monde, le Québec Student Intra Exchange Program et enfin Tourbec.La seconde partie du mémoire dégage les principales con- clusions de la situation actuelle: A) Pour 9,000 jeunes Québécois qui voyagent à l’étranger, pour 7,000 autres qui participent à des échanges inter-provinciaux, à peine plus de 1,000 sont impliques dans des échanges structurés, à l’intéritur du Québec.Or les jeune: Québécois connaissent très peu le Québec.C’est ce ou: fait dire à l’équipe de Tourbec qu’il existe un déséquilibre important dans les priorités gouvernementales.B) Les jeunes travailleurs ont été systématiquement écartés des programmes d’échanges.Seul l’Office franco-québécois aurait traduit dans les faits sa préoccupation de rejoindre tous les jeunes du Québec.Il convient de rappeler que Tourbec est une association sans but lucratif reconnue officiellement par le haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports^ Un conseil d’administration de quinze membres dirige l'organisme; celui-ci est forme d’étudiants du secondaire, des cegep et de l'université ainsi que de jeunes travailleurs et de quelques spécialistes en administration.Tourbec emploie une vingtaine de personnes à temps plein et offre durant l’été Quelques dizaines d'emplois a des étudiants sélectionnés à partir d'un concours public.Tourbec est un secrétariat technique mis sur pied par l’Union générale des étudiants du Québec (U.G.E.Q.) en 1965 en vue de servir les étudiants et la jeunesse québécoise en général dans le secteur du tourisme-jeunesse et des voyages-échanges.Tourbec s’est donné comme buts de: • favoriser la découverte des réalités sociales, politiques et culturelles du Québec par les jeunes Québécois et par les jeunes étrangers: • favoriser la découverte • du monde sous tous ses aspects par les étudiants québécois.Tourbec a pour objectif de rendre cette découverte accessible à tous les jeunes Québécois tant du point de vue financier que culturel et tente actuellement, principalement par son programme Découverte du Québec, de rejoindre ceux qui jusqu’à maintenant ont souvent été exclus des programmes d'échanges: les jeunes travailleurs, les jeunes des milieux populaires, etc.De plus, Tourbec veut promouvoir la formulation et la réalisation des projets par les jeunes participants eux-mêmes dans un cadre d’autogestion.Dans "cette perspective.Tourbec a encouragé et soutenu en collaboration avec le groupe éducation et affaires étudiantes'' du ministère de l’éducation et l’Action social jeunesse, la création de bureaux d'information-voyage autonomes dirigés par les étudiants dans plus de vingt cegep du Québec.Tourbec regroupe quatre services principaux: international, québécois, d’accueil et techniques.Le service international aura permis à lus de 5,000 étudiants qué-écois de se rendre en Europe, au Mexique et en Martinique en 1972 grâce aux réductions obtenues par le nolisement d’avions charters.Le service québécois réa- Mystères et légendes de la côte atlantique En Nouvelle-Ecosse, paradis touristique de l’Atlantique, l’aventure, le mystère vous guettent dans les nombreuses anses le long des côtes, derrière la porte des vieilles maisons de bois et près des cimetières de campagne, en bordure des routes.Dans cette province, les légendes ajoutent une touche mystérieuse au charme de la nature, à la beauté des paysages de campagne de la côte atlantique.Fantômes, épaves, curieux indices de trésors enfouis abondent près des rivages.Les fiers Français, les Anglais et les Irlandais, les descendants d’Allemands et d’Ecossais plus ou moins superstitieux et ayant au plus haut point un sens du tragique commun aux gens de mer, ont tissé avec le temps une littérature populaire à vous faire dresser les cheveux sur la tète.Ce sont, bien sûr.les habitants de la Nouvelle-Ecosse eux-mêmes qui content le mieux ces fascinantes histoires.Vous les trouverez dans les endroits marqués par le passé et.puisque vous êtes dans cette agréable province, faites donc vous-même un peu de chasse au trésor.En route, vous rencontrerez bien des a-mateurs de plongée sous-marine qui vont en Nouvelle-Ecosse avec cette idée en tête.Les choses mystérieuses hantent toujours la Baie Mahone, sur la cote sud-est de la Nouvelle-Ecosse.Pendant la guerre de 1812, un marin anglais déserta et rejoignit un vaisseau américain qui, poursuivi plus tard par un navire de guerre britannique, se réfugia dans la Baie Mahone.Le déserteur, réalisant que son navire ne pouvait échapper à ses poursuivants et sachant qu'il serait échos touristiques Nous apprenons qu'une importante délégation canadienne, ayant à sa tête le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l’Eglise canadienne, visitera Tours, à la fin d’avril, a l’occasion du troisième centenaire de la mort de Marie de l’Incarnation, célèbre Ursuline de Tours et de Québec où elle est décédée le 30 avril 1672.M.Guy Frégault, sous-ministre des affaires culturelles, accompagnera ce groupe qui, probablement, visitera en plus de Tours d’autres lieux historiques du Canada en France.Nous apprenons par ailleurs que Mgr Cimichella, évêque auxiliaire à Montréal, se rendra en France fin juillet, de même que les 45 Acadiens de Caraquet qui furent empêchés de se rendre en Charente Maritime l’an dernier, dans le but de visiter Brouage et Marennes, ville qui est jumelée avec Caraquet.Marennes et Caraquet sont deux grands centres d’ostréiculture.• La délégation commerciale d’Autriche organise une semaine autrichienne à Québec, à partir de lundi.C’est au Mont Ste-Anne qu’auront lieu les premières activités, n y aura de nombreuses compétitions de ski ouvertes à tous ceux qui veulent y participer et des cadeaux autrichiens seront remis aux gagnants.Durant la journée, on procédera à un tirage au sort d’un grand prix: un voyage pour deux personnes en Autriche sur les ailes d’Air Canada.Le restant du programme se déroulera à Québec au parc Samuel-Holland.Parmi les activités: défilé de mode autrichienne, dégustation de vins et fromages autrichiens, exposition de cadeaux.Outre la délégation commerciale d’Autriche, ont participé à l’élaboration de cette semaine autrichienne: le ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche, Air Canada, la Chambre de commerce de Québec, et le parc Samuel-Holland.VISITEZ L'EUROPE AU VOLANT D'UNE AUTOMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes v rand choix de RENAULT -VW CITROEN HAT-SIMCA -PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.Kilométrage Illimité Axxtiranct intémationalé Parmh conduire international «i-.Rcxcnatiom billet,: Bateau - Atiott SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MH.-861-0200 "Touring Club de France" pendu s’il était pris, mit le teu au magasin à poudre du vaisseau américain.Depuis, on raconte qu’un navire en flammes se glisse dans la baie le jour anniversaire de cet événement.Oak Island, dans la Baie Mahone.exerce depuis longtemps sur les chercheurs de trésors une sorte de fascination.On raconte que le fameux pirate William Kidd enfouit là, jadis, un formidable butin.En 1796.trois hommes qui chassaient dans ITle découvrirent un vieux palan de navire sous la branche brisée d’un chêne.Sur le sol, on distinguait nettement une dépression circulaire.Intrigués, les hommes se mirent à creuser et découvrirent un plancher de madriers de chêne a une profondeur de dix pieds, puis un autre à vingt pieds et un autre encore à trente.Parvenus à une profondeur de 96 pieds, ils durent abandonner après que l’eau eut envahi leurs puits.Un siècle plus tard, des excavations faites à une profondeur de 150 pi, is révélèrent la présence de trois coffres de chêne.Depuis lors, bien des équipes de chercheurs ont tenté en vain de découvrir le mystérieux trésor.Toutefois, d'autres chercheurs ont été plus heureux en Nouvelle-Ecosse.En 1725, la frégate française "Le Chameau” qui transportait la paie des troupes stationnées dans la ville de Québec, sombrait devant Louisbourg, dans Hle du Cap Breton.Depuis que Louisbourg est le théâtre d’importants travaux de reconstruction et de restauration d’une partie des édifices qui constituaient l’ancienne forteresse française, on a récupéré pas moins de 8,000 pièces d’argent et 1,000 pièces d’or estimées à $400,000.Il existe, en Nouvelle-Ecosse.une ville où les fantômes semblent abonder.11 s’agit de Sydney où l’on trouve pas mal de maisons hantées.L’une d’elles fut jadis la propriété d'un médecin qui, pour pratiquer la dissection, s'était un jour procuré le cadavre d'un soldat qui venait de se suicider.Toutefois, des amis du défunt s’objectèrent à.ce que le médecin fit ses expériences, si bien ue celui-ci enterra le corps ans sa cour.Et l’on raconte que pendant des années, le fan-tome du soldat se baladait, amputé des deux bras à la hauteur des épaules.Une autre ancienne maison située dans le quartier nord de Sydney servit de prison durant' un certain temps.Des dizaines d’années plus tard, on découvrit plusieurs squelettes dans la cave.Par la suite, cette maison fut transportée sur le site d’une cave nouvellement creusée, et l’on combla l’ancienne avec de la terre.C’est alors que les bonnes gens aperçurent, durant les nuits sombres d’hiver, des revenanLs dansant sur l’emplacement original ! VOIS NOLISÉS ET GROUPES Europe AIRTOURS 1434 Ste-Catherine ouest Suite 303 - Montréal 866-5900 Pour un service professionnel l'agence de confiance ffÿMez mu EUROPE 72 i/C* Tourisme français et Air France FRANCi-ITALIE-SUISSi 21 jours *916 TOUR D'EUROPE 21 jours •942 ESPAGNE-MAR0C-P0RTUG AL21 jours •838 CAPITALES NORDIQUES 21 jours •999 Dépliants sur demande CLUB MEDITERRANÉE CORSE AVEC YOLAND GUÉRARD 16 jours - tramport - logement - repas indu» départ le 23 mai - seulement $539 BULGARIE OU ROUMANIE, 3 semaines pour ie prix de 2, sur les bords de la Mer Noire • Tout compris, à partir de $483 3428 rue ST-DENIS, MONTRÉAL ÏÉL.: 842-1751 AGENCE DE VOYAGES V/I/\U lisait pour la troisième année consécutive en 1971 le programme Découverte du Quebec grâce à l’aide financière du haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports et de la division des voyages-échanges du secrétariat d’Etat: 350 jeunes Québécois ont participé à ces voyages dans les régions de Charlevoix Saguenay-Lac St-Jean, Côte Nord et Gaspésie.Les services d’accueil ont organisé le séjour au Québec de 500 jeunes étrangers participant a des stages d’étude.Enfin les services techniques de Tourbec ont aidé des centaines de jeunes Québécois qui avaient des projets de voyage que ce soit sur le plan de l’hébergement, du transport ou de leur programme d’activités.scceccososeoB OCCtOOSCCCCrSCCCCCi Visitez l’Europe en automobile Vous qui aimez voyager sans contraite, faites-le au volant de votre AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de l'EUROPE à votre famille .Nous vous proposons plusieurs formules dont les trois principales sont : A- Ventehorstaxe d'un véhicule que vous pourrez ramener au Canada.B- Plan financé Vacances (21 j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.C- Lbcation tous modèles, kilométrage illimité.Notre devise : "les meilleurs prix, le meilleur service1' Demandez à votre Agence de Voyages ou demandez-nous NOTRE SPÉCIAL "AIR AUTO" un plan exclusif et sans concurrence -MU FRANCE/EUROP AUTO- CITROEN • PEUGEOT ¦ RENAULT SIMCA -FIAT - ALFA ROMEO MERCEDES V.W.MATRA-VOLVO-OPEL.fVMP AUTO 5193 Côte des Neiçies, Montréal, P Q.735-3083 et 735-0791 Bienvenue à Montréal en 1972 aux paquebots M.S.ALEXANDR PUSHKIN M.S.MIKHAIL LERMONTOV FLEUVE ST-LAURENT ET ATLANTIQUE Croisières d'été et d'automne Dès maintenant.planifiez vos vancances Réservez la cabine de votre choix.M.S.MIKHAIL LERMONTOV 19 juin- Croisière de 6 jours - $175 Une grande "première" à l'occasion de la St-Jean-Baptiste Montréal, Québec, St-Pierre et Miquelon, le Saguenay (Bagotville), Montréal M.S.ALEXANDR PUSHKIN 30 juin - Croisière de 7 jours - $195 Montréal, Québec, St-Pierre et Miquelon, Gaspé, le Saguenay, (Bagotville), Montréal Deux croisières de 1 3 jours - $395 15 et 29 juillet Montréal, Québec, le Saguenay (Bagotville), les Bermudes, St-Pierre et Miquelon, Montréal S.S.VARNA 23 juin - 7 jours - $225 Montréal, le Saguenay, St-Pierre et Miquelon, Gaspé, Montréal 30 juin - 8 jours - $260 Montréal, le Saguenay avec arrêt à Bagotville St-Pierre et Miquelon, Gaspé, Montréal Départs tous les samedis, du 8 juillet au 2 septembre Croisières de 7 jours - $225 Montréal, le Saguenay, St-Pierre et Miquelon, Gaspé, Montréal Tous les prix (tarif minimum) en dollars canadiens Plus de 60 années d'expérience à votre service VOYAGES HONE 1460, ave.UNION, Montréal 111 — Tél.: 845-8221 Le métro à notre porte Station McGill/Union Notre bureau est ouvert le jeudi jusqu'à 6H.30 p.m.- Fermé le samedi Votre “Charter’ Renault en Europe La façon économique do voir du pays.2 semaines 15 sept, au 15 juin 15 juin au 15 sept.1 mois 2 mois Renault 4 ex.$165.$209.$319.$422.Renault 6 TL 183.231.360.463.Renault 12 TL 221.282.428.524.Renault 16 TL 251.319.525.618.Reqault 17 TL — — 596.718.De plus, le plan RENAULT vous offre: - KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ — Assurance “sans déductible” — Aucun dépôt supplémentaire à verser.Pour tout renseignement, veuillez vous adresser chez votre concessionnaire Renault, votre agent de voyage ou SERVICE OUTREMER RENAULT B.P.6400 Montréal 101, P.Q.tél.653-3661 46 Le Devoir, samedi 1er avril 1972 • 21 méMÈËM Le constructeur aéronautique américain Boeing va proposer aux compagnies aériennes une nouvelle version de son quadrimoteur géant 747, dotée d'un sous-sol , La soute avant de l'appareil pourrait désormais être remplacée par une pièce en sous-sol utilisable comme salon, salle è manger de première classe, cafétéria.La pièce aurait 12.8 mètres de long, 3 mètres de large au plancher, deux mètres de haut et 4.2 mètres de large au plafond.Boeing aurait entamé des discussions avec plusieurs compagnies intéressées.Déjà, à la demande du magazine Esquire, les designers Edward Allen et Mitchell Benoff avaient soumis un projet de transformation du B-747 comprenant les éléments suivants: cham-brettes, fauteuils se convertissant en chaises longues, tables de restaurant à divers paliers, salle de projection ot de conférence, planétarium dcins le nez de l'appareil, fauteuils munis d écranc et de réceptacles à cassette individuels, cave, sous ta salle de projection, pour faire jouer les enfants.Ce sont ces divers arrangements qu'illustre le document ci-joint.échos touristiques L'Association du transport aérien international (IATAi a retiré son appui au congrès sur le tourisme et les voyages nolisés qui doit avoir lieu du 17 au 20 avril à Madrid.Le directeur énéral de l’IATA, M.Knut Hammarskjold.parlera néanmoins evant les délégués à ce congrès le 18 avril.Mais il appert que plusieurs des compagnies aériennes qui devaient participer au congrès ne le feront pas.TWA, Air France et Pan Am seraient du nombre.Air Canada a déjà annoncé que M.Yves Maynard, vice-président (marketing), ne prononcera pas la conférence qu’il devait prononcer.M.Hammarskjold a dit que l'IATA est disposée à prêter son concours pour l’organisation d’un congrès plus représentatif sur le sujet du tourisme et du transport aérien.Le congrès de Madrid est organisé par l'International Air Carriers Association et autres groupes représentant des compagnies ’’charter” indépendantes.L'IACA, fondée l’an dernier, groupe 19 compagnies, dont Wardair d'Edmonton.Elle n’a pas invité au congrès de Madrid l'Organisation de l'aviation civile internationale dont font partie 122 gouvernements et c’est ce que l’IATA lui reproche surtout.• Depuis quelques années, les Québécois sont devenus des fervents du cyclotourisme.Malheureusement, on manquait d'information sur le sujet.C'est dans cet esprit que Jean-Michel Mo-nin,directeur technique de l'École cycliste provinciale et directeur régional en cyclotourisme, a écrit cet ouvrage éminemment pratique.De l'équipement à l'entretien, de l'entrainement aux soins hygiéniques, rien n'est laissé au hasard.Une soixantaine de circuits provinciaux de cyclotourisme complètent cet ouvrage.m m jv .", Guide du cyclotourisme québécois ,?M ) , ' Î2 1" ÎV''' 'f JtAKMtCHO.MONJW t .^ À 40e CONGRÈS EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL MELBOURNE, AUSTRALIE du 18 au 25 février 1973 Occasion unique de parcourir le Pacifique-Sud Un circuit éblouissant de soleil et de paysages inédits Départ de Montréal: vendredi, 9 février 1973 LOS ANGELES - un jour Étape avant de franchir le Pacifique - Excursion è Disneyland TAHITI.4 jours ! L'ile heureuse dans un écrin de verdure et de fleurs, paradis luxuriant de ce joyau français de la Polynésie.Tour de l'ile et excursion à Moorea NOUVELLE-ZÉLANDE • 4 jours Auckland s'ouvre à la fois sur le Pacifique et la mer de Tasmanie, Excursion enchanteresse aux grottes de Waitomo avec ses vers-luisants.Rotorua: ses geysers et si urces thermales réputées.AUSTRALIE une semaine Séjour de 5 jours à Melbourne: séances du Congrès Eucharlstiaue, Logement assuré dans un hôtel-motel tris moderne, au centre de la ville.Plusieurs promenades au programme: sur la rive de l'ile Phillip, spectacle fantastique des pingouins.Autre promenade à Canberra, la capitale Séjour à Sydney, ville de gratte-ciel et de plages.INDONESIE - 3 jours "L'Archipel des dieux" aux mille temples hindouistes.Séjour de trois jours à Bail, magnificence des paysages, beauté exotique des ballnahes et charme des danses et de la musique SINGAPOUR - 2 jours A l'autre bout du monde, halte pittoresque dans cette ville fourmillante de vie, ses quartiers chinois et basars attrayants pour le shopping.A partir de Singapour, deux itinéraires possibles: PACIFIQUE-NORD Les Philippines: 3 jours à Manille — Hong Kong, 3 jours Retour à Montréal, le 10 mars, via Vancouver.TOUR DU MONDE Bangkok, Katmandou, l'Inde (7 jours) avec Bénoris, Khafuraho, Agra et le Taj Mahal, Jaipur^et une promenade à dos d'éléphant.Delhi la capitale.L'Iran et ses deux étoiles, Ispahan et Téhéran.La Turquie, séjour à Istamboul.Paris.2 jours.Retour à Montréal le 2 J mars.DÉS MAINTENANT DEMANDEZ LES ITINÉRAIRES; IL N'IST PAS TROP TÔT POUR SONGER A S'INSCRIRE Plus de 60 années d'expérience à votre service VOYAGES HONE 1460 ave.UNION, Montréal 111 - Tél.: 845-8221 Lg métro à notre porte Station McGill/Union fermé lundi, 3 avril — Congé de Pâques L'OEIL SUR LES ROUTES Arts de la vieille Ombrie par Claude-Guy Jasmin, collaboration spéciale La dernière étape avant Rome s'appela Spoiète, dernière ville de l’Ombrie, dernier bastion de la douceur bâti sur les pentes d’une colline 3ui est une molle éminence u côté de la vallée de Teve-rone, affluent du Tibre, et une falaise abrupte, à Test, sur le Tessino, torrent à sec tout Tété.On se promène dans de petites rues tranquilles qui aboutissent à de petites places qui ont Tair de cours intérieures où s’élèvent - pas très haut -une vieille église pure et simple, d'anciens palais où vivent des familles d’enfants sages.On grimpe, on descend des escaliers où un chat frôle les murs, on se désaltère à une petite fontaine.Spolète est semblable à toutes les villes d’Ombrie.Elle a sa Rocca, forteresse bâtie au sommet de la ville, ses remparts qui sont devenus une promenade agréable qui mène au ponte delle Tor-ri, du XlVe siècle, qui vous conduit à deux cent cinquante pieds au-dessus des cailloux blancs du Tessino, par dix grands arcs gothiques qui sont la puissance et la solidité même, aux ruines d’anciennes fortifications cernées par un bois épais de chênes et de conifères.On descend à la place du Dôme par un large escalier qui vous dépose sur des pavés de brique rose posés de chant, en face d'une grande église romane précédée d’un portique renaissance.Dans l’abside, elle offre les plus belles oeuvres de Filippo Lippi, ce moine défroqué à la vie aventureuse qui mourut empoisonné par un mari jaloux et qui, surtout, en plein XVe siècle, rompit avec tous les canons, fit de Botticelli ce qu’il fut et annonça le style du XVIe: une Annonciation où la Vierge est une belle jeune fille timide devant laquelle, comme l’Ange, on se prosternerait volontiers sous T ar- cade d’entrée de sa demeure; une mort de Marie où celle-ci montre un admirable visage de femme âgée qui, toujours belle, laisse voir qu’elle a beaucoup souffert.Plusieurs personnages assistent gravement à cette agonie; à droite, une femme au visage fascinant et Filippo Lippi lui-même, a Textrême-droi-te, qui fixe l’amateur d’art, assez satisfait de son chef-d’œuvre.Comme nous allors sortir, un petit homme habillé de bleu vient à notre rencontre et nous fait signe de le suivre avec une expression qui promet des merveilles.Il sort une grosse clef et nous précède'dans une salle occupée par des stalles de bois sombre qui s’ouvre avant le transept gauche.A droite, en entrant, je suis frappé par une vieille crucifixion où le Christ, serein, mais grave, ouvre les bras entre un Saint Jean et une Vierge qui, eux, sourient tout à fait, Tair parfaitement heureux.Aux pieds de ce Christ, l’artiste a signé Alberto Soccio et inscrit une date: 1187.Par ailleurs, la salle est couverte de jolies fresques et nous déposons cent lires dans la main du vieil homme qui se confond en remerciements et se dépêche de nous faire sortir car il vient d’apercevoir d’autres touristes.De Spolète, nous gagnons Rome en quelques heures.De même, quelques semaines plus tard, il ne nous faudra guère plus de deux heures de route pour atteindre, de Rome, une ville qui est un.parfait bijou posé sur un plateau volcan i- GRAND TOUR DE FRANCE Brouage, Waterloo, St-Malo, Normandie, Ars, Lourdes, les Châteaux .j OCCASION UNIQUE! 29 mai-19 juin .$850.foui compris TERRE-SAINTE Byzance, Grice, Rome, Paris.22 mai-12 juin: $998.fouf compris Capitales d'Europe 11-25 mai: $885 (quolquts plaças) Ouest Canadien Juil.$339.Californie, aoOt $548.ATTENTION : Australie et lies du Pacifique (Congrès Eucharistiquej fèv.'73 .$1285.VOYAGES A.F.Agences Franciscaines ranciscames 500, 8e Av.QUÉBEC 3, 523-0031 Et tout autre voyage désiré Dtmondtz not dépliant» ! Sp«cial«ment notre dépliant des voyages en autocar ou Canada et aux E.U.Escompte spéciale de 5% SERVICE GRATUIT i Mu trill: 11111)4 Siiitiay: 542 1117.flit ilNip 1(2 7111 licStlui 34I63S2 i Ittiwi 721111) Miictii 312 S55I I que rouge qui domine de ses hauts reinparts naturels une campagne très verte.Après un séjour à Rome et à Naples, où les murs sont souvent lépreux, où les rues surpeuplées sont de perpétuels guet-apens pour le piéton distrait, ou le vacarme est omniprésent, parcourir de nouveau ces rues propres, fraîches et silencieuses sans avoir à toujours se plaquer contre la pierre pour laisser passer une voiture devient une joie, un délice méconnu et qu’il faudrait chanter bien haut.Et surtout, Orvieto est une des plus belles villes de l’Italie centrale, de ces petites villes qui ont à peine vingt-cinq mille habitants et qui traînent après elles un passé qui semble démesuré, hors de proportion.Ici, il y a le Dôme.Il surgit comme un mirage au milieu des rues moyenâgeuses aux minuscules pavés noirs, bordées de belles et anciennes maisons châtaines reliées parfois par des arcs qui soutiennent des terrasses débordantes de fleurs.C’est un édifice féerique, étincelant, blanc et or qui monte vers le ciel d’un bleu profond du début de septembre où se découpent avec une précision irreelle les galbes et les contreforts surmontés de pinacles qui se prolongent enfin par des statues qui, d’en bas, paraissent minuscules.Toute la façade est décorée de bas-reliefs ciselés dans une pierre éblouissante au grand soleil du milieu du jour.On entre enfin dans une cathédrale impressionnante, à la lumière parfaite.Dans certaines églises, il fait trop clair: d’autres sont trop obscures.Dans le Dôme d’Or-vieto règne une lumière parfaite, fraîche, diffuse, mais abondante, filtrée dans la nef par de grands vitraux d’albâtre, ou tombant, dans le choeur, d’un beau vitrail gothique.Les colonnes s’élèvent en strates régulières blanches et noires et, comme nous montons vers le choeur, l’orgue éclate et se déchire en lambeaux de sons qui virevoltent dans la nef.On a Tim-pression qu’ils iront tourbillonner dans toute la ville comme les démons et les anges qu’a peint Luca Signorelli dans le tr.nsept droit, la chapelle San jrizio.Quelles peintures! Un Michel-Ange qui n’aurait pas encore rompu avec le XVe siècle.Nous avons pris notre repas sur un banc du petit parc ombreux qui s’étend tout en longueur, sur une pente légère, à côté de l’hôpital, de la place du Dôme jusqu’à la falaise de tuf volcanique.Nous dissertons sur la beauté infinie de ce pays qui s’étend à nos pieds comme une large croupe femelle duvetée de cultures sous les cheveux hérissés et sombres des bois sur les collines.Nous le quitterons, ce pays, après un second séjour à Florence, par Lùcques, voisine oubliée de Pise, qui ressemble à une ville française du midi avec sa promenade ombragée des remparts, sa place Napoléon, ses parcs.La ville a été marquée par Elisa Buonaparte qui, en 1805, devint princesse de Lucques et de Piombino et entendit exercer ses prérogatives en donnant à la petite ville italienne qu’elle avait trouvée le visage d’une sous-préfecture de Provence.On songe à Aix-En-Provence et à ses rangées de grands platanes.Transition douce entre l’Italie et la France à deux cents milles de la frontière.1rs Spolète.Panorama della Rocca e del Ponte delle Torri.(Foto-Enit-Roma) échos touristiques SOFIA - La Bulgarie espère pouvoir inaugurer une liaison aérienne directe entre Montréal et Sofia en 1974, et éliminer ainsi le besoin des correspondances pour les voyages entre ces deux pays.Au cours de ces dernières années, cette terre des Balkans est devenue très populaire avec les vacanciers européens et elle compte accueillir cinq millions de visiteurs en 1975.L’horaire du “FRANCE” a été perturbé par la bourrasque qui s’est brusquement élevée dans Tapres midi du samedi 18 mars précédant l’escale de Durban.La force du vent et l’état de la mer ont conduit les autorités portuaires à interdire la sortie du navire en horaire - c'est-à-dire a 19h30 comme prévu - et à la reporter au petit jour le lendemain.Il est vrai que le chenal d’accès au port de Durban est des plus étroit, rétréci encore par la presence de blocs de ciment, vestiges de la guerre.L’appareuiage n a donc eu lieu que le 19 mars a 5h 30, c’est-à-dire avec plus de 8h.de retard sur l’horaire.Malgré cela et à la faveur de vents et de courants favorables."FRANCE" démontrant ses extraordinaires qualités de puissance, de vitesse et de stabilité, a rattrapé son retard, se présentant au Cap à 9h.du matin le 20 mars, aux applaudissements des passagers qui craignaient de voir leurs excursions à partir du Cap dangereusement écourtées.Pendant le trajet de Durban au Cap, “FRANCE” a pulvérisé ses records de vitesse, enregistrant des pointes"de plus de 36 noeuds, et réalisant le parcours à plus de 34 noeuds de moyenne!.L’escale du Cap s’est déroulée dans les meilleures éditions.“Camaby Street” - la rue chic du quartier de Socho d où avait été lancée la mode "pop” dans les années soixante-est désormais réservée aux piétons.Toujours à Tavant-garde des innovations, elle devient à titre expérimental et pour six mois, la première rue de Londres interdite à la circulation automobile.Il aura fallu plus de cinq ans au conseil du Grand Londres pour imposer cette décision, après avoir constaté que dans la journée a Camaby Street, on comptait en moyenne quinze piétons pour deux voitures.La célèbre rue sera fermée à la circulation automobile de onze heures du matin à huit heures du soir du lundi au samedi.Les livraisons pourront ainsi se faire dans la matinée.Quant aux passants qui la fréquentent et qui sont essentiellement des touristes, ils auront “quartier libre" dans Taprès-midi pour faire du lèche-vitrines et s’acheter à prix d'or ces “hardes” qui fourniront la preuve à leurs amis qu’ils reviennent bien d’Angleterre.Deux semaines en Bulgarie via Paris y _-nww-oMMUtooaafr.ss-.; Volez par AIR FRANCE de Montréal à Paris (séjour facultatif) et ensuite à la Riviera de la Mer Noire: Les Sables d’Or ou La Côte du Soleil.Dans un immense parc, des hôtels modernes bordent une plage de toute beauté.Casino.Sports.Spectacles.Auberges pittoresques.Excursions.Dégustations.PAS DE VISA.La Permanence Française, avec bar, bibliothèque et service de renseignements organise excursions et loisirs.Libre choix de restaurants.Consultez votre agent de voyages.Fa/tes une croisière sur le t.s.s.VARNA — c’esl l'hospitalité bulgare dans les eaux québecolsesl à partir k $251 tout compris.i£?r m Incroyable, mais vrai—avec certains départs 3e ou 4e semaine gratuite Andrey Petrov, directeur, L Office du Tourisme Bulgare, 1550 ouest, boul.de Maisonneuve, i Montréal 107, P.Q.LaBulgarie m'intéresse.Envoyez-moi vos brochures.I Nom.Adresse.J Ville.‘plus transport aérien Montréal-Paris * Au Canada, aux États-Unis ou en Europe.LE TOURING CLUB MONTRÉAL peut vous rendre la route plus agréable.En effet, te Club offre dix-neuf services aux voyageurs et automobilistes de la région de Montréal.ROULER EN PAIXI Rouler en paix, c'est savoir si l'on va se rendre, où l'on veut aller, rouler en paix c'est avoir de bonnes assurances et finalement, c’est pouvoir être secouru quand on en a besoin.Tout cela, le Touring Club Montréal l'offre à ses membres.Des renseignements complets sur l'état des routes, un service de garantie de voyage gratuit, plusieurs assurances à primes modiques et enfin un service d'urgence qui, avec les clubs affiliés, secourt un membre toutes .les trois secondes, à travers toute l'Amérique du Nord.Ceci n'est qu’un des avantages de notre affiliation à TAmerican Automobile Association (AAA).DES VACANCES EN EUROPE .C’EST ENCORE PLUS AGRÉABLE SI ON S'Y PREND DE LA BONNE FAÇON! Les vacances sont toujours trop courtes! C’est pourquoi il est important de bien planifier son séjour afin de ne pas perdre de temps.Si vous projetez de passer vos vacances en Europe, nous avons tout ce qu’il faut pour que vos vacances soient un succès.D’abord, vous pouvez vous procurer à nos bureaux le permis de conduite international et la plaque d’identification nationale (CDN), la carte de présentation internationale, un choix varié de cartes routières et de guides de voyages, le carnet de passage en douanes, etc.Enfin sur place, vous pouvez bénéficier d’un dédouanement de voiture, grâce à nos 120 clubs affiliés, ou vous pouvez profiter d’un escompte sur la location d’une voiture, et vous adresser à eux pour avoir tous les renseignements dont vous avez besoin sur les lieux.Le Club a pensé à tout afin que, où que vous soyez, la route et le séjour vous soient toujours agréables et que vous profitiez pleinement de vos vacances.Pour plus de renseignements, appelez le bureau du Club à 288-7111 ou envoyez-nous le coupon ci-dessous.V)RING Contre fondé en 1904 sous le nom de Club Ftoyal Automobile du Canada Cotisations: membre actif: $15 ($20 la 1ère annee) Membre associé: $9 Touring Club Montréal lD'2 1401, McGill College Montréal 110, Canada Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, une brochure donnant plus de renseignements sur les nombreux services du Club Nom Adresse Ville Prov t 22 • Le Devoir, samedi 1er avril 1972 Guerre déclarée aux charters Qantas réduit ses tarifs sans se soucier de HA TA DNEY, Australie (Reuter) - La compagnie australienne Qantas a créé toute une commotion dans le monde du transport aérien international en annonçant une réduction de 1250 de son tarif régulier pour le voyage Sydney-Londres, aller seulement.Le nouveau tarif, qui entre en vigueur aujourd’hui même est de 1420.Qantas transportera également des passagers h Amsterdam, Francfort ou Vienne pour $419, h Rome sur $398, h Athènes pour 85 et à Istambul pour $380.Qantas a annoncé ses nouveaux tarifs après avoir réunis les représentants australiens de 29 compagnies de transport aérien international.Aux yeux des agents de voya- fjes, c’est le plus grand bou-eversement dans l'industrie du transport aérien interna- tional et Qantas donne ainsi la riposte aux exploitants étrangers de transport aérien sur demande (charter) qui lui enlèvent une partie de son volume d'affaires.Les nouveaux tarifs de Qantas pour l'aller seulement vont créer une situation de libre i < < ncurrence entre l’Australie et l’Europe, ce qui veut dire que les compagnies de transport aérien international pourront demander les tarifs qu'elles voudront sans s’occuper de l’Association du transport aérien international, Qantas a fait circuler, lors de la réunion, un mémo qui se lisait comme suit: “A cause de ce qu’on appelle le transport sur demande (charter) entre le Royaume Uni et le Sud-Est asiatique, nous avons tenté à maintes reprises d’obtenir par entente un tarif d'excursion, pour l’aller seulement, entre l’Australie et l’Europe.Nous avons rencontré l’opposition de la majorité des exploitants, en fait de la plupart des transporteurs représentes autour de cette table.“Notre décision étant prise, nous donnons présentement avis que nous n'accepterons plus que Qantas soit mise dans une situation non concurrentielle.” Le sénateur Robert Cotton, ministre de l'aviation civile, a déclaré que le gouvernement australien appuie Qantas dans ses intentions, n a ajouté que les “charter", parce quils peuvent fonctionner sans ce qu’il a appelé une réglementation suffisante, continuent à éroder le marché des services réguliers de transport.Halifax affirme ses droits HALIFAX (PC) - Le ministre néo-écossais des mines, M.Glenn Bagnell, a présenté à l’Assemblée législative d’A-lifax un projet de loi confirmant les droits de la Nouvelle-Ecosse sur les gisements minéraux sous-marins au large de ses côtes et notamment sur nie aux Sables.Le projet déclare que les régions maritimes, le sous-sol de Tile aux Sables et tous les minéraux, y compris la pétrole et le gaz situes dans ces lieux, sont et ont toujours été ta propriété du gouvernement dé la province.Le gouvernement fédéral affirme lui aussi être proprié- taire des fonds sous-marins, et notamment de ITle aux Sables située à 175 milles au large d’Halifax.Les deux gouvernements prétendant avoir des droit inaliénables sur les minerais et aucun accord n’a jusqu’à présent pu être conclu entre Halifax et Ottawa sur les redevances à percevoir.Le conflit est devenu aigu quand on a découvert l’an dernier du pétrole et du gaz naturel dans le sous-sol de nie par les foreurs de la Mobil OU Canada Ltd.Il reste encore à déterminer si ces gisements sont rentables.Ottawa a proposé de prendre 50 pour cent des redevances et de partager les autres 50 pour cent entre les provinces.Mais le gouvernement néo-écossais a rejetté cette proposition.Accordsur l'ADAC Aircraft Co.et De Havil-land Aircraft of Canada ont dmé un accord visant è accélérer les études de mise en marché et de conception de l’avion li décollage et atterrissage courts (ADAQ que se propose de construire la compagnie canadienne.La déclaration précise que les deux compagnies consulteront des compagnies aériennes en vue de déterminer les possibilités de mise en marché du DHC-7, un ADAC h turbopropul-seurs devant transporter 48 passagers.M.Hlgglns, responsable du projet DHC-7 chex De Havllland, a déclaré que l'avion serait fabriqué b Toronto dans les usines de la compagnie.L’avion aurait une autonomie de 4S0 milles k pleine charge et pourrait utiliser des pistes de 2,000 pieds, a ajouté M.Hlgglns.M.R.B.McIntyre, responsable de la mise en marché chez De Havllland, a souligné pour sa part que la DHC-7 avait été conçu en vue de répondre k une demande d’avions pouvant être utilisés dans les tones k population dense avec un minimum de bruit et de pollution.La compagnie Boeing de Seattle poursuit également des études en coopération avec la compagnie italienne Alitalia dans le cadre de la mise au point d’un ADAC plus gros qui sera propulsé par des turboréacteurs.Transport du pétrole: Macdonald fait valoir le dossier canadien WASHINGTON (d’après CP) - Le ministre canadien de l’énergie, M.Donald Macdonald, doute que la question du pipeline de pétrole trans-Alaska fasse l'obiet de discussion entre MM.Trudeau et Nixon lors de la visite de ce dernier à Ottawa, dans deux semaines.Le ministre donnait une conférence de presse, au terme de deux jours d’entretiens avec le secrétaire américain de l’intérieur, Rogers Morton, et avec quelques conseillers présidentiels sur le pétrole et la sécurité.M.Macdonald concède que si les Etats-Unis avalisaient le projet de pipeline trans-Alaska plutôt que d’approuver la route qui emprunte la vallée du Mackenzie, la mise en lace du réseau serait de deux quatre ans plus brève.M.Macdonald avait pour mission de rappeler les objections du Canada à une flotte de tankers qui mettrait en péril l’écologie sur la côte ouest.Les Américains ont accueilli ces représentations avec “ouverture d'esprit”, a dit M.Macdonald.D y a près de deux semaines paraissait à Washington un rapport en neuf volumes commandé par le ministère américain de l’intérieur, sur cette question du pétrole de l’Alaska.Il existe un projet de $3 milliards pour un pipeline de 790 milles conçu pour transporter le pétrole du versant nord de l’Alaska vers un port libre de glace, au sud de l’Alaska; ce projet prévoit le transbordement du pétrole sur des tankers qui alimenteraient ensuite les ports de la côte ouest des Etats-Unis.Depuis deux ans, une bataille en cour empêche ce projet de démarrer.A Washington, à la suite des entretiens Morton-Macdonald, le bureau de M.Morton a fait savoir dans un communiqué qu'aucune décision n'avait encore été prise sur cette question du pipeline.Le Canada essaie de faire coïncider la construction d'un gazoduc depuis l’extrême nord jusqu’au midwest américain avec celle d'un pipeline qui satisferait à la fois les intérêts canadiens et américains.M.Macdonald a déclaré qu'il a rappelé aux autorités américaines l'intérêt du Canada à préparer et à présenter des soumissions pour la construction d’un pipeline considéré comme l'alternative à l'oléoduc transalaskan.Le Canada insiste sur l'accommodement des richesses de l'Arctique et de l'Alaska par une route moins hasardeuse que celle de l’Océan Pacifique.La veille, M.Macdonald avait discuté des quotas de pétrole et de l'embargo américain sur l’uranium canadien.Les Américains, semble-t-il, sont inquiets de l’appro- visionnement en pétrole vénézuélien de la partie orientale du Canada et d'autres points du globe - souvent en transitant par des ports américains.Qu'arriverait-il si Caracas cessait de fournir du pétrole aux raffineries de Test du Canada?se demandent les Américains.M.Macdonald n'a pas reçu l’assurance que les quotas de pétrole de l'ouest américain vendu aux Etats-Unis seraient augmenté ; il semble que les Américains se soient borné à confirmer que ce pétrole de l'ouest canadien continuerait d'avoir accé au marché canadien.Selon M.Macdonald, il serait "sage et approprié" que les Etats-Unis reconsidèrent l'embargo Imposé sur l'uranium canadien."M.Flanigan a noté nos repréentations avec intérêt", s'est borné à dire, avec un sourire, le ministre canadien de l’énergie.Le repréentant Les Aspin a déclaré mercredi: il est "parfaitement farfelu" que le secrétaire de l’Intérieur, M.Rogers Morton, laisse entendre que son département ne prendra pas au sérieux la construction d'un pipeline au Canada pour le transport du pétrole de l'Alaska avant d'avoir‘reçu une demande de construction.Pour M.Aspin, la raison pour laquelle cette demande n’a pas été déposée est “simple et évidente"."Les mêmes compagnies qui ont la main haute sur les affaires de consortium Alyeska dominent aussi la Mackenzie Valley Pipe Line Co., et il est improbable qu'elles déposent une demande pour se faire concurrence à elle-même”.Si la demande déposée par le consortium de sept compagnies pour la construction d un pipeline en Alaska est rejetée, "vous verrez apparaître une demande de construction d'un pipeline au Canada si rapidement que le Secrétaire en sera étourdi, a affirmé M.Aspin dans un communiqué.Le démocrate du Wisconsin a "fortement l'impression que la déision d'autoriser la construction du pipeline en Alaska a été prise il y a longtemps", bien qu'elle n'ait pas encore été annoncée.OTTAWA (PC) - Cérémonial pittoresque qui attire les touristes sur la Colline parlementaire depuis déjà 13 ans, le changement de la Garde aura lieu cette année tous les jours du 25 juin au 4 septembre, Fête du Travail.La Garde compte un effectif de 120 hommes du régiment des gardes à pieds du Gouverneur-général, a Ottawa, et des Grenadiers canadiens, de Montréal.Ottawa On vous l’affirme depuis des années; Xrest combat la carie!” OTTAWA (PC) - Un arrêté ministériel de 1968 qui avait à l'époque réduit un certain nombre de chauffeurs de taxi à cotiser à l’assurance-chômage a été confirmé jeudi par Ta Cour Suprême du Canada.D'après l'arrêté, les chauffeurs de taxi et d’autobus n'étant pas propriétaires de leurs véhicules devaient être inscrits à l'assurance-chômage.A Montréal, l’arrêté a été appliqué aux taxis et la compagnie Scheer Ltd., s’est vu demander $9,173 en cotisation d’assurance-chômage.La compagnie a porté sa cause devant la Cour Fédérale du Canada, affirmant que ses chauffeurs n’étant pas des em- eés.mais travaillant à compte sur ses voitures, n'avaient pas à être inscrits à cette assurance.La cour devait lui donner gain de cause.Mais la décision a été renversée par la Cour Suprême qui a déclaré qu'un gouvernement avait les pouvoirs nécessaires pour inscrire de son propre chef de nouvelles categories de travailleurs à l’assurance-chômage.• VANCOUVER (Reuter) - Le président de la fondation Greenpeace, dont le siège est à Vancouver, M.Ben Metcalfe, a déclaré hier que la fondation projetait d'envoyer un bateau près de l'emplacement choisi par la France pour ses expériences nucléaires dans le Pacifique.M.Metcalfe a indiqué que le bateau prendra le nom de Greenpeace-trois.La fondation, qui consacre ses activités à la lutte contre les expériences nucléaires, a déjà envoyé deux bateaux, Greenpeace -deux bateaux.Greenpeace-un et Greenpeace-deux, en novembre dernier, vers IHe Amchltka.dans la région des lies Aléoutiennes, pour protester contre les explosions souterraines américaines.La fondation prévoit également de déléguer des représentants à Paris pour demander une entrevue avec le président Pompidou et éveiller l'opinion publique française sur les dangers que font courir tes expériences nucléaires aux habitants du Pacifique sud.OTTAWA (PC) - Le Con-, seil canadien d'expérimentation des jouets a reçu une subvention de $5,000 du ministère de la Consommation et des Corporations, Il pourra ainsi acheter des jouets à des fins d'expérimentation et publier une brochure renfermant des conseils sur le choix et l'usage des jouets en général.Le Conseil.organisme bénévole fondé en 1952.est chargé d'éprouver et de déterminer la qualité et la sécurité de certains jouets, • OTTAWA (PC) - Les ministères et organismes du gouvernement fédéral ont embauché, l'été dernier, 23,140 étudiants dont près de 21,000 ou 85 pour cent du niveau post-secondaire.Cest ce qu'indique un rapport du ministère de la maln- d’oeuvre et de l’immigration après enquête faite auprès d'une cinquantaine d’organismes et ministères fédéraux.En 1971, les étudiants embauchés par le gouvernement fédéral ont gagné environ $28 millions, soit 27 pour cent de plus qu'en 1970.La moyenne du revenu mensuel des etudiants du secondaire était passée de $342 en 1970 à $362 et celle des étudiants du Bst-secondaire de $417 à 42.• OTTAWA (PC) - Les touristes canadiens ont passé 88.5 millions de nuits dans des établissements touristiques en 1970, affirme un rapport demandé par le Bureau canadien du tourisme.Rendue publique, jeudi, à Ottawa, renquete sur les habitudes migratoires de nos concitoyens révèle que ce nombre représente une augmentation de 40 pour cent par rapport à l’année précédente, puisqu’il était de 63 millions seulement en 1969.Selon le Sri, les voyages vers le îc et l’Ouest sont en recrudescence, ainsi que les déplacements effectues par les femmes et les jeunes ens.Le désir de changer e rythme, d’activité, d’environnement, de rencontrer des gens nouveaux sont les principales motivations.• HALIFAX (PC) - C’est une vieille tradition de la marine canadienne qui a pris fin hier lorsque le commandant au "Kootenay’ a fait verser une dernière fols aux membres de son équipage la rasade de rhum noir a laquelle tous les marins avaient droit quotidiennement.En versant le dernier gobelet - tiré pour la circonstance d'un baril de chine - Ïar-dessus bord, le capitaine im Creech a évoqué dans une brève allocution le remplacement de certaines traditions par d'autres, étant donné que dorénavant les marins canadiens • tout comme leurs collèges anglais • auront le choix entre les vins et les spiritueux habitueb.Près de 20,000 gallons de rhum étalent annuellement consommés à un coût total de $363,000.• OTTAWA (PC) - L'Association canadienne pour les déficients mentaux a reçu une subvention de $15,000 du gouvernement fédéral dans le but d'organiser la cinquième conférence Internationale sur la déficience mentale.Elle se tiendra à Montréal du 1er au 8 octobre 1972 et les participants y étudieront de nouveaux moyens de provoquer le chan- Sement et des programmes 'activités particulières visant à assurer que les droits des déficients mentaux soient respectés, n est prévu que 2,0(10 personnes assisteront à cette conférence, représentant 36 pays membres de la Ligue Internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux.l’Association dentaire canadienne se déclare d’accord! L’Association dentaire canadienne est l’organisme national des dentistes canadiens.Récemment cet organisme a émis cette déclaration au sujet du dentifrice Crest: “Crest s’est révélé un dentifrice préventif contre la carie dentaire et son emploi peut avoir une valeur importante lorsqu’on l’utilise dans le cadre dun programme dhygiène buccale exécuté avec application et de soins dentaires professionnels réguliers.” Donc,“Crest combat la carie”-nous continuons de l’affirmer, mais.plus besoin de nous croire que sur parole.L’Association dentaire canadienne l’affirme aussi! 91972, Th* Procter k Gunble Company Crest.conçu exprès pour combattre la carie.