Le devoir, 1 novembre 1972, mercredi 1 novembre 1972

M.Trudeau, à sa sortie du Parlement hier matin, se rend chez le gouverneur général en tenue de trappeur.Aux photographes qui l'attendaient, il demande en plaisantant : "pourquoi tenez-vous encore à prendre ma photo ?" ¦ z Les voies s'offrant au premier ministre De l’avis unanime des experts en droit constitutionnel, M.Pierre Elliott Trudeau ne serait pas tenu de remettre au gouverneur général la démission de son gouvernement même s'il devait se confirmer que le parti conservateur a remporte lundi une pluralité des sièges au Parlement.Aucune règle constitutionnelle ne l’obligeant à ceder le pouvoir à M.Stanfield, M.Trudeau pourrait envisager de convoquer le Parlement et de continuer à gouverner aussi longtemps qu'il aura l’appui de la Chambre.Le professeur Blair Neatby, de Car-leton University, biographe de Mackenzie King, considère que, moyennant l’appui des néo-démocrates, M.Trudeau pourrait faire face à une motion de censure des conservateurs, même si ces derniers détenaient plus de sièges que les libéraux en Chambre.M.Neatby reconnaît cependant qu'il serait très difficile pour les néo-démocrates de voter contre une motion conservatrice condamnant lé gouvernement pour sa politique en matière de chômage.Deux experts connus pour la grande confiance que M.Trudeau porte à leurs opinions en matière constitutionnelle, MM Cari Goldenberg, de Montréal, et Frank Scott, de McGill, sont plus catégoriques à ce sujet.Ds considèrent que M.Trudeau Bourassa ne commente pas le résultat de notre envoyé spécial, Guy Deshaies QUEBEC - Le premier ministre Robert Bourassa a refusé hier de faire le moindre commentaire sur les résultats des élections fédérales mais les chefs des autres partis provinciaux ont vu dans l’échec des liberaux fédéraux la preuve qu’il y avait bien deux nations et deux peuples différents au Canada.D’autre part, M.Bourassa a laissé entendre en Chambre, dès après la reprise de la 3e session de la 29e législature, que son gouvernement n’était pas prêt à dévoiler les conclusions du fameux rapport que le premier ministre avait annoncé l’an dernier relativement aux relations fédérales-provincia-les.La reprise des travaux parlementaires, à Québec, a donné lieu, du reste, à des questions aux ministériels relativement à leur attitude pendant la campagne électorale fédérale.Ce sont les dé-utés péquistes surtout qui ont demandé MM.Bourassa, Coumoyer, L'Allier et Cloutier, entre autres, d’expliquer leur silence durant la campagne électorale fédérale.M.Bourassa a dit qu’il n’avait pas à répéter les raisons pour lesquelles son gouvernement s’abstenait de participer à ces élections et les ministres visés n’ont pas répliqué aux insinuations des péquistes.Le ministre des communications, M.Jean-Paul l’Ailier, a toutefois nié que des directives de quelque nature que ce soit aient été données aux ministres et députés pour qu’ils ne participent pas aux élections fédérales.Voir pago 10 : BourMM devrait se présenter devant les Communes en qualité de premier ministre et conserver son poste aussi longtemps que la Chambre des communes n'en aura pas décidé autrement.Rejoint hier par LE DEVOIR, le professeur J.R.Mallory, de McGill, auteur d’un important ouvrage sur “La structure du gouvernement canadien”, a confirmé que l’initiative demeure entièrement pour l'instant entre les mains du premier ministre Trudeau et qu’aucune autorité autre que le Parlement ne pourrait le contraindre de démissionner.M.Trudeau a présentement le choix, selon M.Mallory, entre deux solutions.Il peut décider de demeurer à son poste et d’attendre le verdict de la Chambre.Dans cette hypothèse, ses chances de diriger pendant une période prolongée un gouvernement minoritaire ne semblent pas trop brillantes, étant donné son penchant peu prononcé pour la diplomatie et les solutions de compromis.Il risque aussi de nuire à son parti en créant l’impression à travers le pays que les libéraux cherchent à s'accrocher au pouvoir.M.Trudeau pourrait également décider de remettre sans délai la démission de son gouvernement à M.Miche-ner.M.Stanfield serait alors appelé à former un autre gouvernement et devrait ensuite faire face au feu d’un Parlement sur lequel il ne disposerait pas d’un contrôle plus assuré que M.Trudeau.Cette solution dégagerait les libéraux de toute critique d’attachement morbide au pouvoir.Elle donnerait par contre à M.Stanfield l’initiative du jeu politique au cours des prochains mois et le leader conservateur pourrait être tenté de s'en servir à son avantage comme le fit M.Diefenbaker en 1958.Dans l’hypothèse où M.Trudeau déciderait de se présenter devant la Chambre et y serait défait à plus ou moins brève échéance, des problèmes d’une autre nature se poseraient.M.Trudeau pourrait décider de démissionner sans demander au gouverneur-général la dissolution des Chambres.M.Michener serait alors libre de faire appel à M.Stanfield.M.Trudeau pourrait également décider de demander carrément la dissolution du Parlement.On risquerait alors de se retrouver dans une situation semblable à celle qui surgit en 1926 lorsque Mackenzie King, disposant en Chambre de seulement 99 sièges contre les 120 des conservateurs dirigés par Arthur Meighen, réclama la dissolution du parlement afin d'éviter d’être défait par une motion de censure proposée par les conservateurs.Le gouverneur-général du temps, Lord Byng de Vimy, vit dans cette demarche de King un abus de pouvoir.Il refusa d'acquiescer à la demande de King et décida plutôt d’inviter Meighen à former un nouveau gouvernement, lequel fut défait en Chambre trois jours plus tard.Au cours de la campagne électorale gui suivit.King accusa le gouverneur-général d’avoir outrepassé ses prérogatives et d a-voir favonsé indûment le parti conservateur.Si étonnant que cela puisse sembler à cinquante ans de distance, le parti libéral remporta la victoire aux élections et fut ensuite appelé à gouverner pendant quatre ans.Au cours des dernières années, deux situations semblables à celle d’aujourd’hui ont surgi.En 1957, l’élection générale donna lieu à l’élection de 112 députés conservateurs et de 105 députés libéraux.M.Saint-Laurent décida après quelques jours de réflexion, de céder le Voir pago 10 : Loa vola* ¦ la météo Naaitax.Neigi léger* 30 et 40 LE DEVOIR Fais ce que dois Prêt à former le gouvernement Stanfield déclare Trudeau doit démissionner “J'invite M.Trudeau à démissionner car il a perdu la confiance du pays”, a dit hier le chef du parti progressiste-conservateur.Parlant au cours d’une conférence de presse télévisée, à Ottawa, le vainqueur de l’élection la plus serrée de l’histoire canadienne, a expliqué que, selon la pratique consitutionnelle.M Trudeau pou vait, soit affronter le Parlement et risquer d’être défait en Chambre, soit offrir sa démission au gouverneur-général L'impasse créée par le scrutin suscite un défi unique OTTAWA (CP) -La surprise provoquée lundi dans les milieux politiques par les résultats des élections a fait place, hier, à une intense recherche pour trouver une issue à l’impasse dans laquelle vient de les placer l’électorat canadien.Les derniers résultats du scrutin indiquaient en effet que le défi de former un gouvernement ne sera pas facile à relever.Avec la réserve des changements que pourraient apporter les recomptages qui ne manqueront pas de venir d’ici quelques jours, les 264 sièges de la Cham-‘bre sont ainsi partagés: PC 109.Libéraux 108, Nouveau parti démocratique 30, Crédit social 15 et deux indépendants.Le président de la Chambre.M.Lucien Lamoureux, autrefois du parti libéral mais se présentant comme indépendant a été réélu dans la circonscription de Stormont-Dundas en Ontario.L’autre député indépendant, M.Roch Lasalle, qui avait quitté le parti conservateur dont il n’approuvait pas la position vis-à-vis le Québec, a conservé son siège à Joliette.Avec de tels réultats, on comprend que les divers partis étudient la stratégie à mettre de l’avant pour les prochains jours.De source bien informée, on indique que les aviseurs de M.Trudeau lui conseillent de résigner sa fonction et de laisser à M.Stanfield la tâche de former le gouvernement.Le parti libéral pourrait ainsi profiter d’un moment de répit pour refaire ses forces avant la prochaine élection, que tous s’accordent a prédire pour un avenir prochain.Les élections de lundi ont permis aux libéraux de gagner trois sièges dans les provinces de l’Atlantique; leur popularité au Québec est demeurée la même.Ds ont remporté 56 des 74 sièges de la province.A l’ouest du Québec, la force libérale a toutefois été minée.Le parti de M.Trudeau a subi des pertes particulièrement lourdes en Ontario et en Colombie-Britannique, provinces qu’il avait facilement remportées en 1968, Lundi soir, le dépouillement du scrutin donnait 108 sièges aux libéraux et 107 aux conservateurs.Ces derniers ont remporté la circonscription de Churchill, au Manitoba, et celle de Meadow Lake, en Saskatchewan, quand les derniers résultats ont été compilés hier.On peut s’attendre que le classement des partis fluctuera encore avec des recomptages.Par exemple, dans Charlevoix et Compton, où les créditistes ont remporté la victoire sur les libéraux, la majorité était de moins de cent voix, la même chose s’est produite dans Montréal Sainte-Marie où le libéral a battu le conservateur, M.Georges Valade, par une très faible majorité.Dans la circonscription ontarienne d’Ontario, le conservateur a battu le libéral avec une majorité de 12 voix.Dans Meadow Lake, le conservateur a battu le néo-démocrate par 23 voix, et on attendait encore hier les résultats d’un bureau de scrutin.En Colombie-Britannique, les libéraux avaient remporté Okanagan-Kootenay avec 77 voix de majorité sur les conservateurs.Qu’un parti ou l’autre obtienne une majorité de sièges après les recomptages prévus, le gouvernement devra compter sur l’appui d’un certain nombre de députés de l’opposition pour faire adopter ses projets de loi.Seuls les neo-démocrates détiennent assez de sièges pour donner une majorité au gouvernement.Le parti qui formera le gouvernement sera presque obligé de négocier avec les néo-democrates pour obtenir leur appui.Cette situation, explique le secretaire national du NPD, M.Clifford Scotton, donnera au parti un certain pouvoir tant que la répartition des sièges ne sera pas modifiée, par des élections peut-être.Par contre, le NPD sera dans l’obligation morale de ne pas brusquer les Voir pago 10 : L'impassa avant même de convoquer une session.Alors seulement, il pourrait être appelé à former un gouvernement conservateur Au sujet des mesures qu’il prendrait dans ('éventualité où U assumerait la direction d’un gouvernement.M Stanfield indique qu’il faudrait en tout premier lieu fane en sorte que la hausse des impôts prévue pour le 1er janvier prochain, en vertu du dernier budget libéral, ne puisse entrer en vigueur M.Stanfield verrait aussi à relever immédiatement les pensions de vieillesse.afin d'aider cette tranche de la population à faire face de façon plus équitable à la hausse du coût de la vie la* chef conservateur a précisé que si M Trudeau cherchait à former un gouvernement, il ne tenterait pas systématiquement d’entraîner sa défaite.M Stanfield se dit prêt au contraire à appuyer toute mesure qu'il jugerait valable Quant à la politique de bilinguisme Résultats comparés des élections canadiennes de 1972 et de 1968: nombre de sièges proportion des votes 1972 1968 1972 1968 Libéral 108 155 39.4% 45.57e Conservateur 109 72 35.2% 31.4% N.P.D.30 22 16.4% 17% Crédit Social 15 14 7.7% 5.2% Autres 2 1 1.3% 0.9% Total: 264 264 HH)', 100'i Suffrages exprimés: 1972: 8,490,612 (74^ I 1968: 10,868,888 ( 76':) '4 * z M.Stanfield, à son arrivée hier soir à Ottawa où il a donné une conférence de presse.' .Un début d'autocritique OTTAWA (d’après CP) - Dans ce qui apparaît un début d’autocritique, plusieurs députés libéraux, réélus ou défaits, ont déjà commenté le résultat des élections de lundi, retenant l’impopularité, selon eux, des mesures prises par l’équipe Trudeau sur le bilinguisme et sur l’expansion régionale.Jack Davis, ministre de l’environnement, est d’avis que son parti a mené une campagne faible qui constituait une invitation à la défaite.Parlant à Vancouver, M.Davis a déclaré que son parti eût mieux fait de choisir un theme central, tel celui du contrôle des prix et des salaires.Les libéraux, soutient M.Davis, ont affirmé que l’inflation était endiguée au Canada et que notre pays possédait à ce sujet une fiche plus en- viable que la plupart des pays occidentaux.Ce n’est pas là de la bonne politique, a dit M Davis Quant à Jean Marchand, ministre de l’expansion économique régionale, les Québécois ont signifié qu’ils se trouvaient bien représentés par les libéraux à Ottawa et “les citoyens d’Ontario ont montré qu’ils n’étaient pas heureux de la façon qu’était représenté le Québec”.M.Marchand, en analysant les résultats de lundi, souligne que le mécontentement dans la province riche et anglophone portait sur les efforts déployés pour réduire les disparités régionales au Québec et dans l’est du pays.Sur ce thème, le secrétaire d’Etat, Gérard Pelletier, a émis un point de Voir paga 10 : Autocritiqua M.Nixon refuse de int rod into par le gouvernement Trudeau dans la fonction publique M Stanfield a laisse entendre qu’il pourrait en mo difier des modalités.Le chef conservateur a en effet dit qu il était necessaire.étant donné les craintes et les critiques que cette politique a soulevées, d’en examiner l’efficacité.La conférence de presse du leader conservateur s’est déroulée sans traduction simultanée pour les francophones.La société Radio-Canada, qui trans mettait la rencontre en direct, s’est excusée auprès des auditeurs de langue française de ne pouvoir offru les services d’un traducteur de l’anglais au français, l’interprète responsable de l’émission n’ayant pu se rendre sur les lieux en temps voulu Voir paga 10 : StanNald M.Trudeau réunit son cabinet qui doit aviser OTTAWA iCP) Le premier ministre du (’amnia, M Pierre Elliott Trudeau, a inlotme le gouverneur général.M Roland Michener.que son cabinet se pencherait aujourd'hui sur le sort du gouvernement libéral qui compte maintenant un député de moins que le parti conservateur Après cette courte visite a la résidence du gouverneur général.M.Trudeau .1 quitté Ottawa pour sa résidence au Lac Harrington dans le parc d< la Gatineau La rencontre du cabinet est prévue pour 14 heures cet après-midi.Il se pourrait que M.Trudeau se rende a nouveau chez le gouverneur général dès que sera terminé son entretien avec les ministres qui devaient regogner Ottawa, hier M.Trudeau, qui avait passé la matinée à discuter avec ses adjoints les résultats de l’élection, s’est refusé à tout commentaire sur la défaite que vient d’essuyer son parti.11 a toutefois affirmé n’avoir pas encore rencontré les leaders des autres partis et a confirmé sa visite au gouverneur général.Son chef d’information a déclaré aux journalistes que M.Trudeau ne ferait aucun commentaire avant d’avoir rencontré les membres de son cabinet.Le premier ministre a toutefois indiqué quelque peu l’humeur qui l’habite lorsqu’il a déclaré à un journaliste voulant le photographier à sa sortie du parlement.Pourquoi prenez-vous ma photo?Les résultats indiquaient à ce moment-la que les conservateurs détenaient 109 sièges comparativement aux 108 remportés par le parti de M.Trudeau.Retournement 4.11.406 Lévesque.J.A.(CS>.3.936 Orton.David Keith.161 Trottier.Raymond (PC).3.426 Walsh.Jeannette.180 MONTREAL-LAVAL (complet) Boyle.Donald (NPD).5,865 Fine.Robert ilndi.672 Gouroff.Pierre (CS).6,986 Massicotte.Georges (PC) .6,243 • Rov.Marcel iL>.28.09 : MONTREAL MAISONNEUVE (complet) Bureau.Robert.304 Dufour, Gaétan (NPD).3,798 Morissette, Gilles (CS).5.874 • Thomas.J.-Antonio (Li .13.662 Trudeau.Paul-André (PC).6,568 MONTREAL MERCIER (304 315) • Boulanger.Prosper (Li .21.457 Dion.Cyprien (CS).11.343 Hart.Mario (NPD).4,856 St-Onge.André (PC).8.900 MONTREAL MONT ROYAL (complet) Brichant.Andrew Alb (PC).4.451 Bronstein.Alexander (CS).623 Cruise.Robert.88 Miron.Gaston.430 • Trudeau.Pierre-Elliott (L).36,869 Yudin.Harry (NPD).3.206 MONTREAL- NOTRE-DAME-DE-GRACE (complet) • Allmand.Warren (L).24,157 Maguire.Peter (Indi.398 Morin.Roland (NPD).4.001 Roustan.Walter (PC).6.976 MONT REA L OUT R E MONT (complet) Benoit.Maurice (CS).1.372 Gautrin.H.-François (NPD).5,150 Click, Harold.159 Grenier.H.-Georges.108 • Lalonde.Marc (L).20,856 Martel.Réginald.1,537 Poitras.André (PC).2.738 MONTREAL PAPINEAU (complet) Marsan.Paul (NPDi.3.109 • Ouellet.André (L).15.208 Paiement, Albert (CS).5.743 Tiveron.Angelo (PC).4,143 Wallace.Robert.249 MONTREAL-SAINT-DENIS (complet) Beaudin.Symone (PC).3.682 Morgentaler.Henry (Indi.1,526 Poitras.André (CS).3.961 • Prud'homme.Marcel (L).16.988 Tsakanikas.Polyvios.309 MONTREAL-ST-HENRI (complet) Bérubé.Francine.123 Fournier, Eugène (PC).2,702 Gingras.Michel (NPD).1.149 Hanley.Frank.5,744 •Loiselle.Gérard (L).7,140 Trépanier, Wilbrod (CS).3.065 MONTREAL SAINT-JACQUES (complet) Clermont.J.-Baptiste (Indi.205 Davignon, André.96 Demers.Claire.152 • Guilbault.Jacques (L).8.902 Lefebvre, Armand (PC).3.209 Métivier.Patricia (CS).1.767 Nolet.G.-Paul.66 Ryan, Pierre (NPDi.1,588 MONTREAL-SAINTE-MARIE (complet) Bergeron.André (CS).3.646 Boisjoly.Jean-Paul Hnd).160 Chartrând, Reggie (Ind).685 • Dupont.Raymond (L).7.894 Dussault.Loui’sette.708 Richer.Roméo (NPD).1.463 Valade.Georges (PC).7,800 MONTREAL-SAINT-MICHEL (complet) Beale.Robert (Ind).4.849 • Bégin.Monique (L).24.011 Bergeron.Maurice (PC).7.151 Landry.Ch.-Eugène (CS).8,743 Lewis.Hélène (NPD).4,629 MONTREAL-VAUDREUIL (complet) Beauséjour, Michel (NPD).3.562 Burley.Jeannette (PC).11,477 De Csavossy.J.Endre (CS).4,527 • Herbert.' Harold (L).27.351 Théorêt, André.3.137 Williams.Walter (Ind).331 MONTREAL-VERDUN (complet) Callaghan.Gus (NPD).2.505 Lépine.Eugène (CS).3.348 Lévesque.Paul.238 • Mackasey.Bryce (L).20,939 Vigneau.Eddy (PO.7,645 MONT REAL-W ESTMOU NT (complet) • Drury.C.M.(L).24,127 Foster, Peter.287 Keaton.Bob (NPD).5.168 Meighen.Michael (PC).10,682 Québec ABITIBI BONAVKNTURE- (175-183) ILES-DE-LA MADELEINE Bergeron.Marcel (L) .8.132 (complet) Gélinas.Paul-Emile (PC).1.734 Audet, Gérard (CS) .4,843 • Laprise.Gérard (CS).12,288 • Béchard.Albert (L) .12,256 XRGENTEITL- Blais.Gérard-Ray (PC) .5,099 D EUX-MONT AGNES Gauthier, Huguette (NPD).476 (complet) BROME-MISSISQUOI Chevalier, Michel (PC) .7.985 (complet) Dufault.Ronald (NPD) .1.946 Forest, Yves (L) .12.143 Fontaine.Jean-Marc (CS).8,125 • Grafftey, Heward (PC).15.461 • Fox.Francis (L) .18.693 Lasnier.Jean-Paul (CS) .9.033 Trudeau.Michel .7,985 Lewis.Jean-Guy (NPD) 793 BEAICE CHAMBLY (complet) (complet) Busqué.Paul-André (PC).5.848 Boudeau, Emile (NPD) .5,776 • Caron, Yves (L) .13.629 Bruneau, Anaclet (CS) .8.310 Gosselin.Bertrand (NPD).686 Durocher, Claude (PC) .8,103 Rodrigue.Romuald (CS).13,086 • L'Heureux, Yvon (L).26,224 BEAUHARNOIS- Longtin.Claude (Ind) Rivard, Lucien 573 .563 SALABERRY (complet) CHAMPLAIN • Laniel, Gérald (L) .16,729 (complet) Leduc.Jean-Paul (CS) .7.833 Gingras.Henriot (PC) .2,757 Miron, Armand (PC) .7.140 Landry.Jean-Guy (NPD).498 St-Cyr, André (NPD) .2.693 • Matte.René (CS) 14,894 Trottier.Laurier (L) .11.404 BELLECHASSE (complet) CHARLEVOIX • Lambert, Adrien (CS).12,997 (complet) Marceau.Aurèle (NPD) .763 Alain, Jean-Guy (L) .10,130 Mercier.Pierre (L) .11,778 • Caouette, Gilles (CS).10.217 Roy, Germain (PC) .3.565 Savard, Pierre-Paul (PC).5,778 BERTHIER CHICOUTIMI (complet) (227/242) Lalonde.Mariette (NPD).615 Côté, Maurice (CS) .6,201 Lessard.Marcelin (PC) .4,378 • Langlois, Paul (L) 14.942 Vachon.Jacques (CS) .9,925 Lavoie, Jean-Marc (PC) .12.142 • Yanakis, Antonio (L).13,906 Morin.Serge (NPD) .920 COMPTON (complet) Descoteaux.Conrad (Ind ).197 Gauvin.Guy (PC) .4.124 Graham.Duncan (NPD) .642 • Latulippe.Henri (CS) 11,6.36 Tessier.Claude (L) 10.580 DRUMMOND (complet) • Boisvert.Jean-Marie (CS).15.926 Dewitt.Ann (NPD) .590 Pépin.Jean-Luc (L) .15.788 Rousseau.Roger (PC) .5.399 FRONTENAC (complet) • Corivcau.Léopold 7 Les résultats, comté par comté, des élections générales 5558 .m 114 5599 184 8509 3794 333 195 8517 .8334 18012 9477 3678 THUNDER BAY (complet» Mutch, Ike (NPD).6,261 • Penner.Keith (Li.lo]388 ' Smith, Harvey (PC».4,972 TIMISKAMING (complet) Breton.Albert (CS).715 Duff, Dick (L).7.758 Guppy, Alfred (PC).3Ï306 • Peters, Arnold (NPD).11,264 TIMMINS (131/132) Comelsen, John (CS).772 Hickey.Bill (PC).2,945 Martin.Murdo (NPD).9,741 • Roy, Jean (L).10,758 TORONTO BROADVIEW (complet) Clifford, Tom (PC).7,900 Dewhurst, Alfred.122 • Gilbert, John (NPD).11,066 Hall.Ron.54 Murray.Peter (L>.7.465 TORONTO-DAVENPORT (128-130) • Caccia.Charles )L).9,781 Daly, Richard.187 Gillespie.John A.(PC).6,578 Kashtan.William.196 Principe.Angelo (NPD).5,555 TORONTO-DON VALLEY TORONTO-SCAR BORÜIG H-Ol EST (221/225) Cl ark.Basil (PC).12281 • Harney.John (NPD).44847 Tentrey.Roger 103 Weatherhead.David (L).13416 TORONTO-SP ADINA (complet) Beardsley.Bob (NPU).Biaell, Maggie.Bornstein, Mitchell.Ryan.Perry (CP).Stern.Sid.• Stollery.Pete (L).TORONTO-TRINITY (complet) Boucher.Edward (NPD).Freed Norman.Greig, Rae • Hellyer.Paul .Nicholson.Aideen (L).VICTORIA-HALIBURTON (190-194) • Scott.Bill (PC).Walling.David R.(L).Windatt.Maurice (NPD).WATERLOO (319/320) Breithaupt.Louis (L).15741 Carroll.Glenn (PC).1986' Gervais.Regent (CS).13i Crajower, Jules W.P.5( • Saltsman.Max (NPD).2431 (305-343) • Gillies, James (PC).27,276 Kaplan.Robert (L).21,983 Smith, Jean (NPD).4,757 TORONTO-EGLINTON (complet) Bains, Hardial.132 Maynard, Murray (PC).17,720 Pelrine.Eleanor (NPD).5.245 • Sharp.Mitchell (L).19,383 TORONTO-ETOB1COKE (complet) • Gillespie.Alastair (L).32,007 Hammond, David (NPD).10,258 Ransom, Howard.254 Van den Heuvel, John (PC).28.897 TORONTO-GREENWOOD (complet) Blashill, Cari.74 • Brewin, Andrew (NPD).14,264 Glass, Larry (L).7,706 Leslie, George (CS).116 Taylor.William E.(PC).11.188 TORONTO-HIGH PARK-HUMBER VALLEY (complet) Chmielewski.Ed.J.(NPDi.8259 Deakson.Walter (L).16639 • Jelinek.Otto (PC).19375 Kalturnyk, Kenneth.131 Weir.John.167 TORONTO-LAKESHORE (complet).Bedard.George.101 • Grier.Terry (NPD).14707 Kupiak.Dmytro (PC).8982 Massie.Gordon.124 Robinson.Kenneth (L).13351 TORONTO-PARKDALE (201/206) Deveau.Dennis.197 Gurstein.Michael (NPD).6389 • Haidasz.Stanley (L).12012 Zink.Lubor (PC).8812 TORONTO-ROSEDALE (complet) Beamish.Warren (PC).14286 Gregory.Aline (Ind).844 Macdonald, Donald S.(L).15013 Sabourin, Ron (NPD).4332 Starbuck.David.105 TORONTO-SAINT PAUL (247-258) • Atkey, Ronald (PC).14571 Bilan.John (CS).98 Boyce, Mary (NPD).3965 Hill, Elizabeth.135 Macpherson, Kay (Ind).1905 McNair.Crawford.47 Wahn.Ian (L).13626 TORONTO-SCARBOROUGH-EST (complet) Macerollo.Don.77 McLenon.George (CS).225 McMahon.John (NPD).14757 O'Connell.Martin (L).25799 • Stackhouse.Reg (PC).27334 WELLAND (complet) Cook.Ron (NPD).7325 Hodgson.Kent (PC).12026 • Railton, Victor (L).18797 WELLINGTON (complet) Blythe, Gareth.165 • Hales Alfred (PC).20732 McCready, Margaret (NPD).7050 Slinger, Jake (L).10968 Theriault.Terry.66 WELLINGTON-GREY-(complet) • Beatty, Perrin (PC).17209 Francis.Don (NPD).4871 Ross, Allan (L).11812 WINDSOR-WALKER VILLE (complet) Alexander, Fred (NPD).14.603 • MacQuigan.Mark (L).17359 McDonald, Ed.290 Quittenton, R.C.(PC).7224 WINDSOR-OUEST (complet) Forder, Paul (NPD).13051 • Gray, Herb (L).17967 Gunning.John (PC).5504 YORK-CENTRE (complet) Copeland, Michael (NPD).18013 Paxton, George.152 Sparks, Harold (Ind.).188 Swadron, Barry (PC).1819 • Walker, James E.(L).26988 YORK-EST (complet) • Arrol, lan (PC).18800 Beckett, Thomas (NPD).10902 Klee, Janina.113 Otto, Steve (L).18071 Rowbottom, Harold.103 YORK-NORD (complet) • Danson, Barnett (L).28334 Reid, James (NPD).11111 Roman, Stephen B (PC).26026 YORK-SCARBOROUGH (complet) Boyd, Winnett (PC).37181 • Stanbury, Robert (L).39028 Warner, David (NPD).16685 YORK-SIM COE (complet) Gustar, Walter (NPD).8101 Roberts, John (L).19186 • Stevens, Sinclair (PC).22897 YORK SUD (complet) Appolloni, Lucio (L).9558 Corkill, Keith.170 • Lewis, David (NPD).14,232 Oostrom, John (PC).6403 YORK-OUEST (323/332) Bizzell, John.160 Daly, Scan.81 • Fleming Jim (L).21693 Horwood, David.232 Nusca, Clement (PC).14720 Scott, Val (NPD).18363 Manitoba BRANDON-SOURIS (complet) Belecki, Gary (L).6193 • Dinsdale, Walter (PC).17751 Lea, William (Ind).216 Singleton, Ken (NPD).5479 CHURCHILL (204-229) Duff, Don (NPD).8794 Dunlop, Bruce (L).7937 Henry R.Jim (Ind).289 • Taylor, Keith (PC).9018 DAUPHIN (complet) Dirauf, Bernhard (NPD).6227 Guiboche, Ferdinand (L).4225 • Ritchie.Gordon (PC).12394 LISGAR (complet) Bowles, Richard S.(L).4469 Bucklaschuk, John (NPD).\1674 Harms, John (CS).929 • Murta, Jack (PC).17253 MARQUETTE (complet) Houston.Ken (NPD).4922 Lachter, Sid (L).1.4586 • Stewart, Craig (PC).16192 PORTAGE (complet) Cobbe, Gerald (L).7469 Fitch, Travis 1.198 Manchur, Nick (NPD).4035 • Masniuk, Peter (PC).9779 PROVENCHER (213/217) Chorney, Alf (NPD).6164 • Epp.Jake (PC).11164 Smerchanski, Mark (L).6201 Wall, Jake (CS).757 SAINT-BONIFACE (complet) • Guay, Joseph (L).22210 Hi Ikon, Peter J.(PC).13254 Matey, Russ.241 Oueltet, Gilles J.(CS).642 Sherwood, Joe (NPD).13919 SELKIRK (complet) Luining.Robert (CS).418 • Rowland, Doug (NPD).19143 Sigfusson, Svein (L).8913 Wniteway, Dean (PC).17923 WINNIPEG-NORD (231-234) • Orlikow, David (NPD).16014 Radchuck, Serge (L).11176 Ross.William.590 Steen, Anne (PC).9431 Waldman, C.Aili.108 WINNIPEG-NORD-CENTRE (complet) Carlson, Barry.132 Crockett, Frank (PC).7041 Currie, Don.194 Hawryluk, William (CS) .474 • Knowles, Stanley (NPD).13264 Turner, Norman (L).6873 WINNIPEG-SUD (263/271) Burrows.Gil (NPD) .7146 • Richardson.James (L).24619 Robertson.Boyd (PC).16449 Waldman, Diane .199 WINMPEG-SUD-CENTRE (complet) • McKenzie.Dan (PC).25788 Moats.Harvev (NPD).10557 Osler.E B (L).20879 CAPII.ANO (complet) • Davis.Jock (L) 24.383 Huntington.A R (Pl'l 17.563 Kristensen.Thor (CS) 516 McKenzie, Jim 1NPD1 8.802 CO ASTCHILCOTIN (218-227) King.Lew (CSV .727 • Olaussen.Harry (NPD) .8.685 Pankratz.John (PC) ., .7.171 St-Pierre.Paul (Ll 8.369 PRINtE GEORGE PEAGE RIVER (317 323) Borne.Robert (L).11.136 Close.William (NPD).7.843 Krueger.AI iCS).2.666 • Oberle.Frank (PC).14.312 SKEENA (221 237i • Howard, Frank (NPD).12.916 Mitchell.John (L).6.679 Stevens.Everett (Pt').8.135 Saskatchewan ASS1MBOIA (complet) Anderson.Bovd (PC) 8843 Flaten.Norm (L) .7799 • Knight, Bill (NPD) 9936 Thauberger, Joe (CS).839 BATTLEFORD- KINDERSLEY (222/223) • Horner, Norval (PC) 10340 Keller.Ed (L) 8268 Leeson, Madge (CS) .489 Thomson.Rod (NPD) 10093 MACKENZIE (179/185) Bracken.Lars (NPD) .7519 Dashchuk, John (CS) 488 • Korchinski, Stanley (PC).7942 McHugh.William (L> 3268 MEADOW LAKE (187/192) Cadieu.Albert (PCi 7,207 Falle.Frank (L) .4.884 Hoback.Ivar (CS) 621 • Nesdoly, Elias (NPD) .7,217 MOOSE JAW (complet) Guillaume, Henry (CS) .526 Kallio, Willard (L) .5,767 • Neil.Douglas (PCi 11,968 Skoberg.John (NPD).11.680 PRINCE-ALBERT (221/231) Berezowsky, Bill (NPD) .8,449 Campagna.Claude (CS) .403 • Diefenbaker.John (PCe .18.238 hair.Bill (Indi .61 Pinel.Leo (L) .3,402 QU’APPELLE MOOSE MOUNT \IN (complet) Breckenridge, Gary (Ll .6,199 Buck.Frank (NPD) .6,814 Eddy, Walton (CS) .379 • Hamilton, Alvin (PC) 14,596 REGINA EST (complet) • Balfour, James (PC) .17.735 Beeching, William 148 Burton, John (NPD) 15.185 Conway, Jeff 83 Fahlman, Emmaneul (CSe .777 Thatcher.Peggie (Li 7.875 REGINA LAKE CENTRE (complet) Adam.Dal (CS) .1,106 • Benjamin, Les (NPD) .18.3(13 Howland, Tom (L) 11.064 Richardson.George (PC) .15,765 SASKATOON BIGGAR (255 277) • Cleave, Alf (NPD) 15,222 Lennon.Thomas (PC) 11.905 Patrick.William (Li 8.013 Sadler.Douglas (CS) .467 SASKATOON HUMBOLDT (304/312) Black, Gerald iCS> .463 Brand, Lewis (PC) 12.188 • Lang.Otto (L) 23.977 Reid.James .97 Taylor, George (NPD) .16.037 Zamulinski, Brian .86 SWIFT CURRENT- MAPLE CREEK (complet) • Hamilton, Frank (PC) .11.146 Johnson.Merv (NPD) .8,889 Kieling.Charles (Ind) .139 Kouri, Ted (CS) .564 Leith, George (Ll .6,790 YORKTON MELVILLE (214/225) Armour, Donald (PCi .7,144 Hoedel.Harry (CS) .404 • Nystrom.Lome (NPD).15,249 Potoski, Stephanie (L) .9,106 Alberta ATHABASCA (216/233) Bourcier, Albert (CS).874 Ducharme.Jim (L).2,472 Opryshko, Peter (NPD).2,681 • Yewchuk, Paul (PC).12,921 BATTLE RIVER (complet) Ericksson, Vincent (NPD).3,439 Kanut, Rod (L).3,327 • Kuntz, Harry (PCi.16,315 Munro, Douglas (CS).2,694 CALGARY-CENTRE (complet) • Andre, Harvie (PC).22,638 Constant.Colin.53 Cottingham, Frank.86 Jones, David (NPD).5,533 Taylor.Nick (L).13,138 Wiïlmott, Clifford (CS).1,080 CALGARY-NORD (complet) Dawrant, Geoffrey (CS).1.879 Jasienczyk, John (Ind).191 Lambert.Rolands (L).15,859 Pashak, Barry (NPD).6,294 • Woolliams, Eldon (PC).30,954 CALGARY-SUD (complet) • Bawden, Peter (PC).35,158 Cameron, Ralph (CS).1,223 Mahoney, Pat (L).18.443 Mason, John (Ind).125 Yanchula, Joe (NPD).5,356 CROWFOOT (240/246) G.een, James (CS).1,707 • Homer, Jack (PC).8,465 McAlister, Andrew (L).2,535 McCowan, Gloria (NPD).1,683 EDMONTON-CENTRE (complet) Hattersley, Martin (CS).906 Labercane, George (NPD).5,499 • Paproski, Steve (PC).21,018 Pylypa.Glen P.G.123 Robichaud, Diane-Elaine.92 Schepanovich, Branny (L).11,271 EDMONTON-EST (complet) Evans, Una (L).11,990 Pachal.Ashley (NPD).6,529 Senyk.Nick (CS).1,108 • Skoreyko, Bill (PC).21,137 Tuomi, Bill (Ind).210 EDMONTON-STR ATHLON A (291-292) Harries.Hu (L).16,635 Leeson.Howard (NPD).9,098 Morton.Peggy.63 Pelech, William (CS).1,266 • Roche.Douglas (PC).26.913 Rowley, Elizabeth.151 EDMONTON Ol EST (335-336) Hurtig.Mel (L) .21.060 • Lambert.Marcel (PC).29.844 McLeod.Don (CS) 1.447 Packer.John (NPD) 6.696 LETHBRIDGE (197-2141 Hancock.Keith (CS) .2.199 Hoffman.Hal (NPD) .3.825 • Hurlburt.Ken (PC .18.223 Russell.Andy (L) .7.295 MEDICINE HAT (225-321) • Hargrave.Bert (PC) 14.560 Olson.H.A.(L) .9.142 Paxman.Willard (CS) .1.458 Toole.Lewis (NPD) .1.972 PALLISER (complet) Ens, Edwin (CS).2.582 Guichon.Mary (L).8.821 McCutcheon.Bill (NPD).5.028 • Schumacher.Stanley (PC).29,282 PEACE RIVER (239-241) • Baldwin, Gerald (PC) 14.106 Bryan.Gertrude .120 Kimpe.Ed (L) .3,340 Lovely, Wayne .67 Ross, J.Donovan (CS) 1,839 Van Voorst.Jake (NPD) .5,650 Zuk, Michael .74 PEMBINA (334-341) Borger.John (L) .9.585 Davidson.Sam .413 Hennessey.Tom (NPD) .5.565 • Hollands.Dan (PC) .26.048 Wiwchar, Norman (CS) .1,159 RED DEER (231-234) Finn.William (NPD) .3.857 Keegstra, James (CS) .3,607 Moffat.Dennis (L) .5,5% • Towers, Gordon (PC) .20,624 ROCKY MOUNTAIN (206-229) Cheney, Alfred (NPD) .2,955 • Clark.Joseph (PC).11,973 Ganske.Brian (CS) .977 Sulatycky, Allen (L) .7,587 VEGREVILLE (complet) Goerzen.Abe (CS) .647 Jonson.Einar (NPD) .2.644 • Mazanskowski, Don (PC).19,571 Moshansky, Virgil (L) .3.771 Stenberg.Neil .206 WETASKIWTN (complet) Barnhill, Allison (L) .5,374 Goetz.Alvin (CS) .2.666 • Schellenberger, Stan (PC).19.835 Udenberg.Lionel (NPD) .4.126 Colombie-Britannique BURNABY RICHMOND DELTA (309-310) Dewhrist, Gayle (CS).907 Goode.Tom (L).16,511 Novakowski, Ken (NPD).18,495 • Raynolds, John (PC).20,062 BURNABY-SEYMOUR (253-254) Glasheen, Lorette.35 MacDonald, John B.(CS).690 • Nelson, Ed tNPOL — .18,225 Perrault, Ray (L).17Æ68 Ratel, John (PC).10,975 Thompson, Bob (Ind).135 Waugh.Eric.149 COUOX VLBERNI (255-275) • Barnett.Ton 1NPD1 17.048 Chown.Robert (Ll 9.230 Poll, Delbert (CS).1.273 Mosher.Mark (Ind) 493 Sinnott.Jerry (PC) 6.257 ESQUIM ALT S A ANICH (complet) Lindholm.Louis (L) 12.994 • Munro.Donald (PC) 20.602 Smith.Roger (NPD) 15.878 Tisdale.John (CS).1.712 FRASER VALLEY EST (complet) Heinrich.Walter (NPD) 8.090 • Patterson.Alex (PC).11.844 Pringle.Jerry (Ll .9.900 Shelford.Cyril (CS) 4.290 FR ASER V ALLEYOUEST (complet) Armstrong, Trevor (PC).17,471 Austring.Oscar (Ll 9,839 Kane, David (Ind) 283 • Rose, Mark (NPl)i 22,412 KAMLOOPS CARIBOO (281 295) Farr.John (NPD) 10,780 Gook.Peter (CS) 2.036 Hewson.Roy (PC) 13.893 • Marchand.Len (L) 14.641 KOOTENAY OUEST (202/203) Brisco, Bob (PC) 9,594 • Harding.Randolph (NPD).15,529 Moroso.Paul (L) 4,341 SURREY WHITE ROCK (214 263i Carlin.Ed (Ll 7.472 • Mather, Barry (NPD) 20,483 Schroeder.Ben (CSi 975 Thompson.Robert (PC) 14.349 A A NCOUVER CENTRE (285 314) August.A ma Id .72 • Basford.Ron (L) 17,691 Dodge.Ray (Ind) 52 Fedoruk, Daniel 39 Johnson.Ron (NPDi 11.285 McDonald.John (PC).12.882 Zambus.Nick (CS) 544 V ANCOUVER EST (complet) Balan.John (PCI 4,583 Hyman, lan 181 Miniehiello.John (L) 8 687 • Neale.Paddy (NPD).13.117 Rush, Maurice 211 St under, Walter ((.'Si.613 V ANCOUVER KINGSVV VA (complet) Alston, Claire 142 Bodnarchuk.Ed (Li , .5.947 Cherrington, John ( 1*0 6.696 Gamer.Faron (CS).841 • Maelnnis, Grace (NPD).17.925 Turner.Bill.274 VANCOUVER QUADRA (complet) Beebe.Rupert (Indi.180 • Clarke.Bill (PC) 17.763 Deachman.Grant (L) 15.009 Gamer.Edith (CS) 383 Nixon.Nigel (NPD) 8.618 YANAIVKK OWK HAN V ANCOUVER SUD LES ILES (complet) (287/290) • Fraser.John (PC' 17.315 Day, Stoekwell (CS) 1.901 Gibson.Gordon (L) 14.601 • Douglas, T.C.(NPDi.25,19(1 Griffin.Sean 201 Hasanen.Ken .121 Howard.Roger (NPD).11,041 Macphersen.George (PC).10,043 Hundal.Rick 44 Matthews, Bill (L) .7,020 Jefferson.Tony (CS), .750 NEW WESTMINSTER VICTORIA (257/258) (complet) Adlem.Ted (CS) .1,009 Groos, David (L) 12.196 Basham.Greg (L) .10.759 Hall-Patch, Mike.341 Doran, Rod 187 Hansen.Flemming (NPDi., .11,111 • Leggatt, Stuart (NPD) 18.958 Heffeman, Daniel dndi 355 Mulligan.Maurice (PC).14.586 • McKinnon.Allan (PC)., 22,592 Reid, Victor 39 Stretch, Clifford (CSi 1,162 OKANAGAN BOUNDARY TERRITOIRES DU NORD OUEST1 (complet) (135 150i Howard.Bruce (L) .13,876 • Firth Wally (NPD) 4,770 Melver, Bryan (NPDi .13,189 Hill, Dick (L) 3,836 • Whitaker, George (PC).20.105 Ward, Bob (PC) 4,109 OKANAGAN-KOOTENAY Yl KON 1 siege (complet) (64/66) Jensen.Agner (CS) .2,003 Branigan.Don (L) 2,607 Johnston, Howard (PC) .12,354 Giannelia, Rainer (Ind).252 Maksylewich, Peter (NPDi.11,401 Kent.Harvey (NPD) 938 • Stewart, Douglas (L) 12.431 • Nielsen.Erik (PC) 4,292 Nouveau-Brunswick CARLETON-CHARLOTTE NORTHUMBERLAND- (complet) MIRA MIC III Bright, Lawrence R.(NPD).1,829 (complet) Hinton.Donald (Li .7,716 Goguen, Joseph (CSi.832 • McCain, Fred A.(PC) 14,432 LeBreton, Ray J A (NPDi.2411 McAllister, Robert (PCi.9008 FUNDY ROYAL Smith, G.A Percy (L).10917 (184-2117) •Fairweather, Gordon (PC).18,031 KESTIGOUt TIE Gowlett.Ernest (CS) 837 (Complet) Halpin.Bruce E.(NPD) .1,969 .• Dubé, Jean-Eudes (L).11703 Phippen, Gordon L (L).8.240 Dugas, Edgar (NPD) .1104 Laviolette, Guy (CS).5478 GLOUCESTER MacLean, Alex.Sandy (PC).5687 (complet) Basque, Lomer (CSi 4539 SAINT JEAN-LANt ASTER Blanchard.Mathilda (Indi.913 (( oinplct) • Breau.Herb (L) 14516 • Bell.Tom (PC) .15615 Corbin, Joe (NPD).531 Drummond, Joe S.(NPD).742 Cormier.Percy W.1115 Enright.Tom (CS) .380 Duval.Paul (PC) .7101 Gould, Arthur (L) .12047 MADAWASKA.VICTORIA WESTMORELAND KENT (complet) (145-153» Audet, Conrad (CS) .1770 LaBossiere, John (NPD).1962 • Corbin, Eymard iL).13.121 Landry, Henry L.J (CS).1346 Fyfe, Lawrence (PCi .8,758 • LeBlanc, Roméo A.(Li.14103 Léger, Michel C.(PC).7545 MONCTON (complet) YORK-SUNBURY Baum.Morrie (NPC>.2043 (219-226) Milton.Myron ' s ¦* J» ! fr~™i La scène est prête mais les acteurs sont absents Au centre des conférences de Paris, la grande salle avait été préparée pour une éventuelle cérémonie de signature des accords américano-nord-vietnamiens sur la paix en Indo chine.Le 31 a passé .(Téléphoto AP) Nouvelle grève de 24 heures des ouvriers boliviens Le rôle européen exalté dans le discours du trône LONDRES (AFPi Mon gouvemo-ment jouera pleinement un rôle constructif dans les communautés européen nés élargies et attend avec confiance les possibilités offertes par l'adhésion britannique.aussi bien pour développer au maximum le potentiel économique et industriel de notre pays, que pour élaboier une politique sociale et de l environnement a ! echelle européenne, que pour accroître l’influence de la communauté élargie pour le plus grand bien du monde entier, a declare la reine Elizabeth dans son discours du trône, prononcé hier matin à l’occasion de l'ouverture solennelle de la nouvelle session parlementaire.Parlant devant les deux chambres réunies à la Chambre des lords, la reine a ajouté: mes ministres s'emploieront à maintenir et à renforcer l'Alliance atlantique, ainsi que le Commonwealth.Dans son discours du trône, qui cons- titue le programme du gouvernement pour la nouvelle session, la souveraine indique que la Grande-Bretagne recherche une amélioration positive des relations entre l'Elst et l Ouest et se prepa re en coopération avec ses alliés à une conférence sur la sécurité et la coopération en Europe Le gouvernement de M.Edward Heath oeuvrera en faveur de la paix au Moyen Orient et en Indochine et cherchera à développer ses relations avec la Chine ui se sont améliorées récemment, a in iqué la reine qui a exprimé également l'espoir d’un règlement pacifique et durable dans le sous-continent sud-asiatique La reine ajoute que le gouvernement britannique coopérera avec les autres gouvernements pour combattre le terrorisme Elle précise qu'un projet de loi sera présenté au parlement pour donner effet à la convention de Montréal afin de combattre les actes illégaux contre la sécurité de l'aviation civile LA PAZ (AFP) Les ouvriers boliviens des industries manufacturières ont observé hier une nouvelle grève de 24 heures pour protester contre la violente répression menée par la police lundi à La Paz contre les travailleurs en grève.L'ensemble des organisations syndicales par ailleurs réaffirment leur refus des mesures économiques arrêter', par le gouvernement Les affrontements qui avaient opposé lundi à La Paz les travailleurs à fa po lice auraient fait un mort, asphyxié par les gaz lacrymogènes, et une vingtaine de blessés, dont trois par balles.Hier matin, de nombreuses personnes se sont présentées aux guichets des bananes afin de retirer leurs traitements du mois d’octobre.La population, oui s'attend à une hausse considerable des prix semble vouloir fuir devant la monnaie.Les magasins ont donc beaucoup vendu et en fin de matinée, des articles de première nécessité devenaient difficiles à trouver.Plusieurs commercants, convaincus de spéculation, ont vu leurs magasins fermés par les autorités.Le ministère du travail et des affaires syndicales a invité les différentes organisations ouvrières à un dialogue franc et constructif rrffl ;.• _ ;v - ; ; y «fr—.i A CD '"ssss.''>SS’S 10 ?Le Devoir, mercredi 1er novembre 1972 suites de la première page STANFIELD Le programme que présentera M Stanfield s'il devient premier ministre consistera principalement en réduction d'impôts, de façon à relancer l'économie et à contrer la hausse du coût de la vie.C'est justement à cause de l insis-tance de son parti à prôner des mesures plus efficaces de lutte à l inflation et au chômage que M.Stanfield estime avoir été élu.Le chef tory répondait à une question sur les thèmes déterminants de la campagne qui vient de se terminer.Au sujet de la faiblesse de la représentation conservatrice au Québec.M.Stanfield a dit regreter ne pas avoir plus de députés.Cependant, il souligne l'importance des suffrages obtenus en termes de pourcentage et fait remarquer que vers la fin de la campagne, le programme conservateur commençait à être accepté.Interrogé sur les moyens qu'il prendrait pour réduire les coûts du programme d'assurance-chômage dans le pays.M.Stanfield a dit que la façon la plus simple de diminuer ces coûts était, tout bonnement, de réduire le chômage.Comment'1 Principalement, par des réductions d'impôts et des mesures d'encouragement à l'investissement dans les petites et moyennes entreprises.C'est là la voie la plus humaine vers la baisse des coûts dans Ce domaine.L'IMPASSE Choses pour éviter de mettre le gouvernement minoritaire en danger et de provoquer d'autres élections générales.Comme les libéraux, les néo-démocrates veulent reprendre leur souffle avant de s'engager dans une nouvelle campagne électorale.On souligne aussi au NPD que traditionnellement, les partis qui détiennent la balance du pouvoir ont tendance à subir de lourdes pertes quand des partis plus vigoureux mettent leur machine en marche pour trancher une impasse et obtenir une majorité leur permettant de gouverner.BOURASSA Le Dr Camille Laurin, leader parlementaire du Parti québécois, a commenté les résultats des élections en affirmant que le Canada anglais venait de rejeter la présence des francophones au Parlement d'Ottawa.L'élection, de dire M.Laurin, illustre de façon dramatique qu'il y a bien deux nations et deux solitudes au Canada.Les anglophones ont appuyé les conservateurs afin de rejeter clairement les politiques de bilinguisme, les accents mis sur les disparités régionales, le french power” et la présence des Canadiens français au parlement d'Ottawa.a dit M Laurin.Ce dernier a conclu que si les Québécois voulaient maintenant avoir un gouvernement à eux.où ils sont chez eux.ils devaient envisager la solution de l'indépendance du Québec.Quant à M.Armand Bois, chef provincial des créditistes.il a réfuté l’argument de M.Laurin selon lequel les pé-quistes ont voté pour le Crédit social, au fédéral, en guise de contestation.M.Blois a dit que les indépendantistes avaient suivi une consigne d'annulation ou d'abstention dictée par le P Q.D'autre part le chef du Ralliement créditis-te s'est réjoui des gains marqués des créditistes au Québec lundi.M Gabriel Loubier, chef de l'Unité-Québec.a tiré des résultats électoraux de lundi la conclusion que le Québec était bien une province différente des autres.M.Loubier a déclaré qu'il était le seul chef de parti, au Québec, qui avait été complètement neutre durant la campagne électorale et il a argué que cette attitude faisait de l’Unité-Québec le parti le plus apte à négocier éventuelle ment avec Ottawa.Mais à ce sujet, le rapport sur les relations entre le Québec et Ottawa risque de ne pas être connu puisque nul ne sait comment les conservateurs, s'ils sont appelés à former le prochain gouvernement, réagiront face aux négociations en cours.Pressé de questions à ce sujet.M.Bourassa a dit.hier, en Chambre, qu'il serait ridicule de rendre public immédiatement un rapport qui concerne des négociations internes en cours avec Ottawa car cela risquerait de dévoiler "les stratégies" que le Québec entend mettre en oeuvre.Le ministre des affaires intergouvernementales et leader du gouvernement à l'Assemblée nationale.M.Gérard-D.Lévesque, a révélé que "l'inventaire était fait, que la cueillette des matériaux était complétée” tout comme celle des données pertinentes.M.Lévesque a dit alors qu'il fallait maintenant faire l'étude et la synthèse de ce rapport que M.Bourassa avait promis au lendemain de la conférence de Victorid afin de "faire nos commentaires s'il y a lieu".M.Bourassa a ajouté pour sa part que cette étude était un bilan de nature interm et un inventaire des discussions entre deux niveaux de gouvernement.M.Laurin a lancé alors au premier ministre que maintenant que ce dernier "était orphelin" n'ayant plus d'interlocuteurs à Ottawa il ferait bien de publier au plus tôt son rapport sur les relations fédérales-provinciales afin de trouver des appuis au Québec.Pour le reste, une requête de M.Loubier pour un débat d'urgence sur les intentions du gouvernement en matière de regroupements volontaires des municipalités.a été rejetée et l'Assemblée nationale s’est penchée sur le projet de loi 34 relatif à la qualité de l'environnement et soumis en deuxième lecture aux députés.LES VOIES pouvoir à M.Diefenbaker.Après avoir obtenu en 1958 la plus forte majorité jarrlais accordée à un chef de parti fédéral, M.Diefenbaker devait se trouver en 1962 dans une situation également délicate.faisant élire 116 députés contre 100 pour les libéraux de M.Pearson.M.Diefenbaker décida de demeurer au pouvoir.Il survécut jusqu'au printemps de 1963, alors qu'il fut défait en Chambre après avoir vu quelques-uns de ses principaux ministres le quitter pour des raisons de politique.La défaite de M.Diefenbaker fut suivie de la dissolution du Parlement, laquelle fut demandée par le chef défait et accordée par le gouverneur général.Dans l'hypothèse d'ûne défaite de M.Trudeau survenant au Parlement peu de temps après l'élection générale, les experts inclinent cependant à croire que le gouverneur-général pourrait être justifié de refuser la dissolution du Parlement sous prétexte que celle-ci ne serait pas dans le meilleur intérêt du pays.Depuis l'expérience de Byng de Vimy en 1926.les gouverneurs généraux qui lui ont succédé ont fait montre en ces matières d'une réserve impeccable.Ils semblent avoir compris, ainsi que le leur enjoignait naguère Walter Ba-gehot, le plus grand peut-être des experts en droit constitutionnel britannique, "qu'ils ont le droit d'être consultés, le droit d’encourager et le droit de prodiguer des avertissements ", mais que là s’arrête à toutes fins utiles leur pouvoir véritable.NIXON Saigon.A Washington, au sujet des consultations secrètes actuellement en cours.M.Ziegler a dit: nous n'allons pas aborder la question de nos contacts avec le Nord-Vietnam, non plus que celle de nos contacts avec le Sud-Vietnam Il a laissé entendre que les Etats-Unis s'attendent toujours à ce que M.Kissinger rencontre une dernière fois ses interlocuteurs nord-vietnamiens, mais il n’a rien voulu dire de la date possible de cette réunion.M.Ziegler a donné l'impression très nette que le président n'était pas pressé de signer l'accord souhaité par Hanoi avant les élections américaines, mais le ton de ses propos a été optimiste.Nous avons accompli des progrès, a-t-il dit, et nous sommes convaincus qu'un accord sera conclu.Cependant, comme l'avait déjà souligné M.Kissinger.M.Nixon se refuse à précipiter les Etats-Unis dans un règlement (du conflit Indochinois) qui ne soit pas le meilleur possible.Quant à l'ultime réunion demandée par M.Kissinger, elle doit avoir pour objet de régler les quelque derniers points demeures en suspens.Le département d'Etat a par ailleurs précisé que le gouvernement français serait informé à l’avance de la date à laquelle sera signé l'accord de paix au Vietnam.M.Charles Bray, porte-parole du département, a expliqué que le gouvernement n'avait pas eu à informer la France que l’accord de paix ne serait pas signé le 31 octobre, comme l'avait demandé le Nord-Vietnam, étant donné que les Etats-Unis ne s'étaient jamais formellement engagés sur une date.Mais je pense que nous informerons la France lorsqu'une date aura été fixée, ne serait-ce que par courtoisie dans la mesure où Paris sera le lieu de la signature, a-t-il ajouté.On indique par ailleurs au département d'Etat que la composition de la commission internationale de surveillance du cessez-le-feu n'a pas encore été définitivement arrêtée.Il est toutefois vraisemblable que deux pays communistes, la Pologne et la Hongrie, et deux pays non-communistes, le Canada et l'Indonésie en feront partie.AUTOCRITIQUE vue similaire: les riches n’aiment pas payer pour les pauvres.Pour M.Pelletier toutefois, le bilinguisme n'a pas compté pour beaucoup dans cette campagne.a l'exception des circonscriptions composées en grande partie de fonctionnaires dans la région d'Ottawa.Dans Ottawa-Est.le député libéral sortant Lloyd Francis a subi la défaite.Il explique ce fait comme une rebuffade de la part des fonctionnaires à l’égard de l'application brutale et inconsidérée de la politique des langues mise de l'avant par le gouvernement libéral.Le Président du Conseil du trésor.M.C.M.Drury, vient renforcer cette interprétation au sujet de la défaite libérale dans trois comtés d'Ottawa.Le gouvernement, d'après M.Drury, n'a pas réussi à convaincre leÿ membres de la fonction publique que leurs carrières ne souffriraient pas une fois mise en pratique la politique du bilinguisme.Le libéral défait dans la circonscription de Provencher (Manitoba).Mark Schemerchanski, attribue sa défaite à cette politique du bilinguisme, corroborant ainsi la thèse d'un conservateur élu dans Winnipeg-sud-centre aux dépens du libéral Osler: la politique libérale sur le bilinguisme impressionnait les gens plus que toute autre chose, selon le conservateur Dan McKenzie.Le ministre du travail, Martin O'Connell, défait lui aussi le 30 octobre, dit que les votants étaient crispés dans une attitude conservatrice (avec petit “c”) et se sont prononcés contre le gouvernement plutôt que pour un autre parti.Par ces mots, M.O’Connell vient en quelque sorte donner un appui aux propos du chef néo-démocrate David Lewis selon qui les élections ont prouvé que les Canadiens étaient déçus du gouvernement Trudeau.ün h-FM PWûi&l «rit* * la faune vie ('l moeurs tics animaux sauvages Offrez-vous, chaque semaine, la plus passionnante des aventures: celle de merveilleux safaris-couleurs au coeur de ce monde étrange des animaux sauvages des 5 continents.Chaque fascicule est abondamment illustré.La collection complète en comprendra 150.Soit: 3000 pages et 5000 illustrations en couleurs.Vous trouverez la faune dans tous les bons magasins d’alimentation au même étalage que votre encyclopédie alpha.Conservez votre collection la faune dans de magnifiques reliures mobiles de luxe.Chacune peut contenir 15 fascicules.Au nombre total de 10, ces reliures feront de votre collection la faune l’orgueil de votre bibliothèque.Chaque reliure: $2.99 GRATIS avec chaque reliure un poster géant en couleurs.l’alpha de la nature Un gouvernement minoritaire n 'influera pas sur les rapports entre le Canada et les ÉU WASHINGTON (PC) - Les résultats des élections canadiennes risquent de provoquer des complications additionnelles dans les futures négociations cana-do-américaines.sans pour autant que l'on envisage de changements fondamentaux.estimait-on hier dans les milieux officiels du gouvernement des Etats-Unis.Des sondages officieux préliminaires faits auprès de certaines sources du département d'Etat et de ceux du trésor et du commerce, il ressort que les milieux officiels américains ne croient pas que la présence d'un gouvernement minoritaire à Ottawa soit de nature à modifier sensiblement les positions aussi bien canadiennes qu'américaines dans les négociations entre les deux pays.Cependant, dans les milieux diplomatiques canadiens on se montre plus hésitant.Un haut fonctionnaire craint que la position du Canada ne soit inévitablement incertaine à un moment où les négociateurs américams se préparent à négocier pied à pied des concessions commerciales.Les journaux américains, pour leur part, parlent d'un "revers" pour le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau.Dans sa manchette, le Times de Los Angeles annonce que Trudeau a perdu sa majorité, tandis que le Sun de Baltimore annonce que le chef du gouvernement canadien a été blackboule par les électeurs et que le Post, de Washington., titre: "Les Canadiens rejettent Trudeau".Les éditorialistes n ont pas encore commenté l'événement.Il est vrai que la campagne électorale canadienne n'a pas été abondamment couverte par la presse américaine.Celle-ci avait surtout souligné la brièveté de la campagne dans le but de dénoncer le processus electoral prolongé en vigueur aux Etats-Unis.Plus d'un expert américain de la politique canadienne rappelait hier soir le peu de place accordé dans la campagne électorale canadienne au problème des relations canado-américaines.De l'avis de l un d'eux, les résultats de lundi soir ne permettent pas de dégager les vues de l'électorat canadien à l'endroit de ces relations.11 n en demeure pas moins qu'on estime généralement, pour des raisons diverses, que les négociations avec un gouvernement minoritaire pourraient être plus difficiles.Un tel gouvernement devrait, avant de prendre toute décision, longuement jauger l'équilibre parlementaire des forces, dit-on dans les milieux officiels.Ou bien, il devrait faire des calculs plus serrés sur les répercussions politiques possibles de toute proposition négociée."Mais, je ne crois pas que cela place le Canada dans une situation de faiblesse, a dit une source officielle du département du Commerce.Après tout, la force ou la faiblesse dépend de la position économique d'un pays.” Toute tentative de la part des négociateurs américains d’exploiter la faiblesse politique d'un gouvernement canadien risquerait de faire boomerang, puisque les autorités d'Ottawa pourraient s en prévaloir pour essayer d’obtenir un mandat plus large des électeurs canadiens.ANNAPOLIS V ALLEY (205-206) •Calkin.Thomas (L).12.976 Hatt, Lincoln (CS).295 Nowlan.J.Patrick (PC).> .21275 Pickett, Virginia (NPD).1830 CAPE BRETON-EAST RICHMOND (complet) Currie, John (NPD).10,069 •Maclnnis, Donald (PC).11.954 Roach, William (L).8.975 CAPE BRETON H1GHLANDS-CANSO (187/215) • MacEachen.Allan J.(L).12.206 Isaac, Mac (PC).9.990 Schwab.Robert (NPD).1.489 CAPE BRETON- THE SYDNEYS (166 181) Johnstone, Mark (L).8.825 Mozvik.William (NPD).6,773 • Muir.Robert (PC).13.818 CENTRAL NOVA (complet) Brown, John iNPDt.4.348 Henderson.John J.(CS).409 • MacKay, Elmer (PC).18.72(1 Mawhinney.Laurence (L).9.526 CUMBERLAND COLCHESTER-NORTH (complet) •Coates.Robert (PC).19.546 Kirk, Robert.248 Marchbank, Allan (NPD).3.642 Van Snick, Richard M.(Li.10,256 CARDIGAN (complet) Fraser.Alfred (PC).5092 • MacDonald.Daniel J.(L).5511 Ryan.Aquinas (NPD).1767 EG MONT (81/82) Kadey, Carroll, J.(NPD).503 •Macdonald, David (PC).7711 Olscamp.George (L).5593 Ryan, Hugh (CS).50 Les négociations économiques entre les deux pays sont en veilleuse depuis le printemps en raison du climat pré-électoral qui régnait des deux côtés de la frontière.A cette époque, les Etats-Unis avaient écarté les propositions canadiennes concernant le pacte de l'automobile, les achats militaires et autres problèmes économiques.DARTMOUTH-HALIFAX EST (261-272) Dares.Norman (NPD).3.981 ¦ • Forestall, J.Michael (PC).22.308 Pitcairn.Brian (CS).309 Savage.John (L).12.256 HALIFAX-EST HANTS (complet) Aubé.Donald (NPD).5.325 Biley.Barbara.115 Casey, Mary (L).13.743 • McCleave, Bob (PC).26.9(11 HALIFAX (complet) Dolin.Martin (NPD).4.028 McGrath, Terry (L).10.144 Seed.Tony.125 •Stanfield.Robert (PC).18.244 SOUTH SHORE (complet) •Crouse.Lloyd R.(PC).18.701 Kinley.John James (L).11.675 Stuart.Richard N.(NPD),.2.360 SOUTHWESTERN NOVA (complet) • Haliburton.Charles (PC).14.969 Logan.Fulton (Li.12.609 Muise.Lawrence.2.104 Paddock.Charles (CS).344 HILLSBOROUGH (complet) Glass, Ian (L).7045 • Macquarrie.Heath N.(PC).10609 Ross, Edsel (NPD).1453 MAPEQUE (complet) Cutcliffe.J.Sinclair (L).4578 Darte, Maurice (NPD).511 • MacLean.J.Angus (PO.5634 Nouvelle-Ecosse he-du-Prince-Édouard greyez- vous! V Quelques caractéristiques qui ont fait de la Ariens Sno-thro la souffleuse la plus vendue au Québec.Un moteur puissant éprouvé en hiver qui vous servira pendant des années 4, 5, 6, 7 et 8 c.v.4 vitesses avant; neutre, arrière Système à deux phases Différentiel réglable- Très grande efficacité du godet grâce à un embrayage à pignon hélicoïdal ayant un rapport de 1 à 10.Bouche d'évacuation pivotante (240’) Déblaie de 20" à 32" d’une seule passe a ueniaie ae 41 oVùem.O Consultez les pages jaunes pour connaître le marchand Ariens le plus près de chez vous.ou rien MORIN ÉQUIPEMENT INC.DtSTRIBUTtuW IXCLUSIf POUR LA PROVINCE (GROS SEULEMENT) Sfl.AVE PARC INDUSTRIEL.LONGUEUIL TOTS SRANLV.QUEBEC 10 PULVÉRISATEUR- ENSACHEUR Votre Sno-thro vous rendra de grands services en été avec les accessoires suivants — TONDEUSE ROTATIVE ASPIRATEUR BALAI PULVEHISAIEUH TONDEUSE A MOULINET LE DEVOIR Cahier Montréal, mercredi 1er novembre 1972 ! Des opinions d'experts Les Libéraux peuvent garder Le pouvoir, comme en 1925 (D'après la Presse Canadienne) - Le professeur Frank R.Scott et le sénateur Cari Goldenberg, s'inspirant du précédent créé par les élections canadiennes de 1925, ont tous deux indiqué hier que le gouvernement libéral devait faire face à la nouvelle Chambre des Communes avant de concéder la victoire.Avec 101 élus libéraux contre 116 conservateurs - le gouvernement de Mackenzie King avait en effet entamé une session qui devait lui valoir l'appui des progressistes.et un gouvernement majoritaire.Il y eut d’autres élections en 1926 et les libéraux en sortaient avec 116 députés mais la dissolution des Chambres donna lieu à une colère de King, outré du refus du gouverneur général d'accéder à sa demande.M.Goldenberg, ancien conseiller du gouvernement Trudeau, a laissé entendre dans une entrevue que l'on devrait laisser au Parlement le choix du prochain chef du gouvernement.Le gouvernement Trudeau pourrait ainsi tenter de gagner "un appui consistant” parmi les nouveaux députés.En 1925, les conservateurs étaient dirigés par Arthur Meighen.qui ne prit finalement le pouvoir qu’en 1930.Quant à l’ancien doyen de la faculté de droit de McGill, M Frank Scott, il apparaît que le devoir constitutionnel du gouvernement libéral est tout tracé: faire face aux Communes avant de reconnaître une défaite.Le soir même des élections, le conservateur Dalton Camp s’était dit d’avis qu’un dilemme empêchait MM.Trudeau et Stanfield de songer à former le prochain gouvernement, puisque le premier JOLIETTE (PC)-Les résultats maintenant complets, dans la circonscription de Joliette, confirment la victoire de l’indépendant Roch Lasalle, avec 18,132 voix, sur son plus proche adversaire, le libéral Claude Livemoche.qui a remporté 12,808 voix.Suivent derrière eux le créditiste Louis Comtois, avec 5,634 voix; le progressiste-conservateur Sylvio Ricard, avec 1,745 voix et enfin le néodémocrate Constance Riverain, avec 373 voix."C’est le triomphe de la vérité.la population de Joliette a démontré qu’un homme valait plus qu’un parti et qu’un homme libre valait plus qu’un homme fabriqué par une machine électorale ”, s’est exclamé Roch Lasalle, à nouveau député indépendant du comté de Joliette.Il ne s’attendait pas à une aussi importante majorité.Selon lui, sa victoi- n’avait reçu d appuis que dans sa province natale tandis que le dernier ne pourrait prétendre gouverner sans racines au Québec.M.Jean-Charles Bonenfant.professeur à la faculté de droit de l’université Laval, a commenté hier le résultat des dernières élections générales: "Tout peut arriver maintenant".M.Bonenfant a cependant souügné u’il fallait faire une distinction, au épart, puisque dans le droit constitutionnel.ce sont des conventions qu'on respecte et non des lois."Personnellement, a-t-il dit.j’ai l’impression que M.Trudeau va tenter de garder le pouvoir.D’ailleurs, la tradition de notre parlementarisme veut que le premier ministre retourne devant les chambres avant de démission-ner .Selon lui, ce sont les jeux de coulisses qui feront toute la différence, mal-ré les déclarations officielles des chefs e partis.“Une alliance des libéraux et des néo-démocrates est beaucoup plus naturelle qu'une alliance des conservateurs et des néo-démocrates”, a-t-il précisé.“La décision va dépendre énormément de M.Trudeau et de ses ministres.Nous avons déjà eu des gouvernements minoritaires qui se sont maintenus assez longtemps au pouvoir.La situation qui a prévalu sous M.Pearson pourrait se reproduire”.M.Bonenfant ne croit pas par ailleurs à la possibilité d’un cabinet d’union au Canada, sauf en temps de guerre.re prouve que dans un comté mi-rural, mi-urbain, un député peut avoir la confiance de la population sans faire partie d’une formation politique.M.Lasalle ne regrette rien.Il est heureux de voir les conservateurs balayer le pays.Mais il ne pouvait s’empêcher de rappeler la principale raison qui l’a fait quitter les rangs des conservateurs: M.Stanfield n’a pas respecté ses objectifs de 1968 vis-à-vis du Québec.Même seul, sans parti, Roch Lasalle est resté, là où de plus prestigieux sont tombés.Il songe à ses ex-colistiers qui ont courbé l’échine après plusieurs années de gloire et à d’autres du parti conservateur: Georges Valade dans Sainte-Marie, la faible majorité de Claude Wagner dans Saint-Hyacinthe, la défaite du candidat conservateur dans Charlevoix et celle de Raymond Rock dans Lachine.Cinq femmes sont élues, 3 au Québec Cinq femmes seulement, dont trois représentant le Parti Libéral au Québec, ont gagné un siège au Parlement, au cours des élections générales de lundi.Ceci n’est certainement pas pour réjouir les féministes lorsque l’on pense que 71 femmes se présentaient à travers le pays.Pour le Québec, les trois élues à la Chambre des communes sont Albanie Morin dans la circonscription de Louis-Hébert, Jeanne Sauvé, dans la circonscription de Montréal - Ahuntsic et Monique Bégin, dans Montréal - Saint-Michel, toutes trois libérales.Les deux seules autres élues sont Flora MacDonald, du parti Progressiste conservateur.à Kingston, et Grace Maclnnis.néodémocrate à Vancouver.Mme Maclnnis était la seule femme à siéger aux Communes lors de la dissolution du Parlement.M.Laliberté prévoit des élections au printemps Malgré la cuisante défaite qu’il a subie dans la circonscription de Hoehela-ga, M.Raymond Laliberté, chef de l’aile québécoise du Nouveau parti démocratique, a annoncé qu’il serait présent aux prochaines élections qui se dérouleront, selon lui.au printemps prochain.Le NPD n’a pas réussi à élire un seul député au Québec.M Laliberté lui-même s’est classé troisième dans son propre comté, derrière le libéral Gérard Pelletier et le candidat conservateur Lavoie.Le parti a recueilü au Québec 3 pour cent de voix de moins qu’en 1968.“Je regrette que le Québec dans son ensemble, ait été plus bête que le Canada et plus fou,” a déclaré M.Laliberté.Selon le chef du NPD-Québec, les Québécois sont avant tout désorientés Pour y remédier, M.Laliberté a l’intention de continuer à militer au sein du parti."Nous sommes dans cette province pour nous battre pour le socialisme démocratique et notre bataille ne fait que commencer." "C'est le triomphe de la vérité" (Lasalle) c’est la vodka “ben l’fun’!.à $5.55 tiens bien ta tuque, tu vas prendre un GRAND DUKE-mfr Les Distilleries Corby Ltee Montreal • ‘ •’•'•«Mi ®t A i ï-/ " voôka Les raisons de l'échec du PC au Québec La raison principale de notre déconfiture.cest que Trudeau est un Canadien français et que les Québécois ont choisi de voter pour lui et je ne les blâme pas.au fond ' C’est le directeur du Parti conser valeur au Québec.M.Claude Dupras.qui parle, après avoir personnellement fourni dans l'ombre plus de deux ans d’efforts "Je suis évidemment très déçu de notre piètre performance et je constate un element de fond: notre chef national.M Robert Stanfield, s'est attaqué à des thèmes comme le chômage.1 inflation, en somme les vrais problèmes, ceux que Trudeau a écartés du revers de la main" Dépité, le verre à la main parmi quelques dizaines d organisateurs épuisés.déroutés surtout mais malgré tout enthousiaste devant la montée conservatrice au pays, M Dupras estime que le héros de la campagne, "c est Réal Caouette”.Les conservateurs, avec Wagner, comptaient beaucoup sur la clientèle créditiste.Ça n'a pas pris.Pour M.Dupras.c’est un peu le chef naturel u'est Caouette qu’il aurait fallu au PC ans le Québec "Il parle une langue que les gens comprennent et c'est un homme sincère.Pour notre part, nous n’avions jamais prévu un coup comme celui-là Je ne comprends pas.L’équipe libérale et l’équipe conservatrice, ça se comparait et assez facilement”.Pour Dupras, c’est la même chose qu'en 1957 "Le Quebec réagit après tout le monde On a fait une campagne avec un chef de file québécois, uni1 campagne propre avec un programme." Pourtant, le directeur du PC admet maintenant facilement que son parti a failli faute de racines ali Que bec.de travail ferme, constant, axe sur les besoins fondamentaux des Québécois "H n’y a pas eu de travail à long terme eh profondeur, c’est vrai”.En somme, conclut il.le Quebec n a pas compris le message de Stanfield" Pour Brian Mulroney vice-président du parti, le balayage liberal est facile à expliquer au (Québec "Blood PARIS (d’après 1 AFP) Grande surprise dans les milieux français, hier, à (annonce de la "semi-défaite” de l equipe libérale dirigée par Pierre Elliott Trudeau Les commentateurs des journaux français retiennent trois griefs principaux qui expliqueraient, chez les Canadiens, un ressentiment évident vis-à-vis du gouvernement élu en 1968 per sistance de l'inflation, chômage à la hausse et, pour les anglophones, impression que l equipe Trudeau faisait la part trop belle aux Canadiens français Sous le titre: Echec d’un reve, le quotidien “Le Monde" consacre son éditorial aux elections generales canadiennes.is thicker than water" c'est-à-dire le sang liberal canadien-trançais est beaucoup plus engageant que l’eau claire des conservateurs Mulroney estime par ailleurs que Claude Wagner a fait une grosse campagne "et il sera très important a Ottawa Il n’hesite pas à dire, pourtant lorsque la question lui est posée "Avec Faribault, nous avons pris quatre comtes et perdu le Canada tandis qu'avec Wagner, nous en avons pris deux et gagne le Canada C’est M Dupras qui a eu le mot de la fin "Dès demain, nous nous mettons à la tâche et.cette fois, nous en aurons des racines" Soulignant que les pronostics des sondeurs d'opinion ont etc mis en échec par le suffrage universel, le quotidien poui suit: "Le recul des liberaux est général dans les provinces anglophones Le charme de M Trudeau, son dynamisme, sa double culture si parfaite qu elle sein blait faire de lui le Canadien ideal, la netteté de ses options, ont moins compte pour beaucoup d'électeurs que la progression du chômage, la hausse des prix et une fiscalité écrasante Sans doute lui en a-t-on voulu aussi de l’accent sur un bilinguisme fédéral passablement artificiel et auquel la population anglophone est très loin, dans sa majorité, de se résigner ”.Grande surprise à Paris mwi d’acheter des Obligations cFEpargne du Canada On a tous une bonne raison d’acheter des Obligations d’Epargne du Canada: faire un voyage, acheter une maison, assurer l’avenir de sa famille ou encore préparer une meilleure retraite.Mais surtout, on a la certitude de faire un excellent placement.Les Obligations d’Epargne du Canada sont sûres, rentables et encaissables en tout temps.N’attendez pas! Faites comme des milliers d’autres Canadiens et achetez-en beaucoup dès aujourd’hui.On vous dira: “Tu as raison .Faciles à acheter.Vous pouvez en acheter de $50 à $50,000 au comptant ou par versements, à votre travail, auprès de votre banque, caisse populaire, société de fiducie ou chez votre courtier.Encaissables en tout temps.Vous pouvez encaisser vos obligations en tout temps, à leur pleine valeur nominale plus l’intérêt couru.C’est de l’argent instantané.Et "elles sont en or".Les Obligations d’Epargne du Canada ont un rendement annuel moyen à l’échéance de 7.30%.730% rendement annuel moyen à l’échéance Chaque obligation de $100 vous rapporte $5.50 la première année, $7.00 la deuxième année, $7.50 chacune des quatre années suivantes et $7.75 chacune des six dernières années.Mais en plus, vous pouvez gagner de l’intérêt sur l’intérêt et ainsi, à l’échéance, vous obtiendrez $233.25 pour chaque obligation de $100.00! Achetez les vôtres dès aujourd'hui.r 12 * Le Devoir, mercredi 1 er novembre 1 972 vient de paraître U* clan Farragan, Tom Mc-Hale (Flammarion, 1972.281 p ).A 30 ans, l'auteur s’af-firme déjà comme un maître conteur Dans ce livre, le clan se durcit et tente d’éliminer celui des siens qui, étudiant et déserteur, préfère un paisible nirvana à toute guerre au Vietnam Délivrance, James Dickey (Flammarion, 1972, 251 p.).Quatre citadins tentent, sous 1 impulsion du plus vigoureux d'entre eux, d'affronter une fin de semaine de pleine nature.Ils devront affronter non seulement une nature déchaînée, mais encore leurs propres faiblesses, inattendues et multiples.Le jeune homme immobile, Claude Delmas (Flammarion, 1972, 201 p.).Presque impassible, un jeune homme contemple jour après jour un groupe de femmes sans jamais se laisser emporter dans leur sillage.Quel choc faudrait-il pour que survienne enfin un mouvement en avant?• Défense de l’astrologie, Jean Manolesco (Editions du Jour, 1972, 319 p ).Loin de reculer devant les attaques dont l'astrologie subit le feu, l’auteur tente de prouver que l’astrologie, jeune encore après tant de siècles, n'est-pas un parti-pris aveugle, mais le résultat de recherches scientifiques.^ De l’étalon-sterling à l’éta-lon-dollar, Roger Dehem (Calmann-Lévy, 1972.236 p.).L'auteur examine le passé pour en tirer des lumières sur l’avenir.Comment le dollar américain s'est-il substitué à une livre sterling britannique autrefois toute-puissante?L’auteur aborde, d'autre part, le projet, selon lui chimérique, d’une monnaie européenne transcendant les réflexes et les réalités nationalistes.• Paolo Uccello, Hubert Da-misch et Lucia Tongirogi Tomasi (Flammarion.1972, 91 p.).Dans la prestigieuse collection "Les cahiers de l'art" que publie Flammarion, tout l'oeuvre peint de Paolo Uccello reçoit, à son tour, l'hommage d'une publication raffinée.Les commentaires de nature historique et artistique mettent en valeur des reproductions impeccables.• Le nouveau roman, en collaboration (Garnier, 1972, 192 p ).Les critiques de notre temps, dans le cadre de la collection créée par Garnier, tournent leur attention vers le roman moderne.Les Québécois noteront avec fierté que Hubert Aquin trouve, grâce à trois critiques différents, une place de choix auprès de Nathalie Sarraute et d'Alain Rob-be-Grillet.• Les fondements du mensonge, Guy Durandin (Flammarion, 1972, 453 p.).Après vingt ans de travail, l’auteur livre ses constatations et ses conclusions sur le mensonge: les mensonges gratuits, Ceux qui visent à dépanner autrui, ceux qui nous trompent nous-mêmes, tout y passe.DEMANDES D'EMPLOI ^SITUATION RECHERCHÉE"! Personne dynamique, dans la cinquantaine, efficace auprès des jeunes.Dix-sept ans de scolarité, formation professionnelle en éducation.Grande expérience dans les associations.Souhaiterait seconder un responsable dans le domaine de l'administration ou de l'enseignement.A temps partiel ou à temps plein.Aucun bénéfice marginal nécessaire.\ Écrire à: Case 1897 Le Devoir > Voir autres Carrières, en page 13 La Commission Scolaire Régionale de l’Yamaska recherche - UN CONSEILLER D'ORIENTATION (niveau secondaire) - UN PSYCHOLOGUE (niveau secondaire) Fa/re parvenir curriculum vitae avant le 15 novembre 1972 au: r Directeur des services au personnel, 2270, rue Mailhot, St-Hyacinthe, Qué.DIRECTEUR GENERAL CONSEIL DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L'OUTAOUAIS CSSSO y LE POSTE Administrateur expérimenté pouvant animer et coordonner l’ensemble des activités régionales touchant tous les services de santé et services sociaux.RESPONSABILITÉS OU POSTE: Animation - Agir en tant que promoteur, surveillant et animateur des activités du Conseil; - Participer à la préparation et à l’exécution de projets suscitant l’intérêt de la population pour les services de santé et les services sociaux; - Favoriser une participation accrue au fonctionnement et à l’administration des établissements; Coordination - Exploiter les meilleurs moyens d’accroitre l’efficacité des services et les adapter aux politiques en vigueur; - Assurer la collaboration des établissements aux projets ré gionaux menant à une meilleure utilisation des services dans la région; - Conseiller les établissements dans l’élaboration de leurs programmes respectifs; - Systématiser les moyens de communication entre le public, le Conseil, les établissements et le Ministère; Administration - Diriger et coordonner l’administration du Conseil; - Préparer à l’intention du Conseil d’Administration un plan d’organisation annuel ainsi que les règles et procédures administratives; - Participer i la préparation du rapport annuel au Ministère; - Assumer la responsabilité de la gestion courante, contrôler la qualité du travail et en assumer la supervision; - Présenter les rapports périodiques requis par le Conseil d’Administration.QUALIFICATIONS REQUISES: - Diplôme universitaire en sciences administratives ou en sciences de l’homme.- Connaissance de la région de l’Outaouais.- Expérience pertinente.RÉMUNÉRATION: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.INSCRIPTION: Faire parvenir demande d'emploi et curriculum vitae à l'adresse suivante: M.Jean Bernard Cuindon, Conseil de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CSSSO), C.P.98, Hull, Qué.Avant le 1er décembre 1972.J I ¦ jéu Fonction publique Public Service H Canada Canada CONCOURS OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES AGENT DE PROIET CONTRÔLE ET COMMUNICATIONS Traitement jusqu'à $19,032.(en cours de négociation) Centre de développement des transports Ministère des Transports Montréal Le Centre de développement des transports, situé à Montréal, recherche un ingénieur hautement expérimenté et doté d'une aptitude manifeste pour diriger des projets principalement axés sur les systèmes de communications et de contrôle utilisés dans le transport aérien.FONCTIONS: Les fonctions consistent notamment à effectuer des études de systèmes et des études sur les moyens d'améliorer les transports, soit à définir les objectifs, trouver des solutions de rechange aux problèmes de transport et à analyser les études entreprises par d'autres organismes.Le titulaire devra mettre sur pied et mener à bien des projets en collaboration avec les industries d'exploitation, les divers ministères ou centres de recherche de l'État.Le travail porte sur une vaste gamme de suj^js rattachés au transport aérien et nécessitera des contacts étroits avec l'industrie privée, les autorités fédérales et provinciales, et les universités.Il exige également une aptitude à s'acquitter d'autres fonctions de gestion, telles l'évaluation des coûts, l'établissement de calendriers d'exécution, et l'aptitude à évaluer avec précision l'état des travaux.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire en génie ou admissibilité à l'accréditation au Canada à titre d'ingénieur.La préférence ira aux ingénieurs électriciens ou électroniciens.Il serait avantageux d'être titulaiVe de la maîtrise en gestion des entreprises ou d'avoir suivi des cours dans ce domaine, et d'avoir une expérience complémentaire dans les domaines de la mise en valeur des produits, de la commercialisation et de la gestion de projets.L'aptitude à communiquer efficacement avec les hauts fonctionnaires du gouvernement et les cadres supérieurs de l'industrie est essentielle.Un certain nombre d'années d'expérience dans un domaine connexe au transport aérien sont essentielles.La connaissance de l'anglais est essentielle.Faites parvenir une demande d'emploi, formule PSC 367-401, ou un curriculum vitae circonstancié à I' adresse suivanté: CADRES DES SCIENCES APPLIQUÉES, COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, TOUR "A", PLACE DE VILLE, OTTAWA (ONTARIO) K1A OM7 Référence à rappeler: concours no 72-203-88.COMPTABLE AGRÉÉ (Projets Spéciaux) Une entreprise manufacturière en pleine expansion est à la recherche d un comptable agréé d’expérience, capable d'assumer d'importantes responsabilités aux niveaux de la direction générale.Le titulaire devra notamment améliorer et coordonner les méthodes de comptabilité en cours, de façon à les adapter aux normes de la comptabilité générale; il devra mettre au point, au besoin, de nouvelles formules comptables,- il devra en outre planifier et modifier le système de vérification interne, les analyses mensuelles et les prix de revient, de façon à réduire les frais d'exploitation; il devra se tenir bien au fait des modifications aux lois régissant l'imposition des taxes dans I entreprise; enfin il participera à l'élaboration des budgets à court et à long termes, des projets d'exploitation, etc.Relevant directement du contrôleur général des finances, le titulaire doit être diplômé universitaire (ou équivalent), et être détenteur d'un certificat en règle de I institut des comptables agréés.Il doit, de plus, posséder un minimum de cinq années d'expérience en comptabilité générale, comptabilité des prix de revient et vérification dans l'industrie manufacturière.Il doit de toute nécessité être bilingue.La position intéressera des comptables agréés dont le traitement actuel se situe dans les $16,000.Le bureau est situé à Montréal.Prière de s'adresser en toute confidence à : John Holt Stethem-Claude Gareau Liée Montréal: 1155 ouest, boul.Dorchester, tél.: 866-1904 LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-LÉONARD DE PORT-MAURICE Offre d’emploi 1 poste de BIBLIOTHÉCAIRE Qualifications: — être bilingue; posséder un diplôme de 1er cycle universitaire,- — être diplômé en bibliothéconomie; une expérience en ce domaine sera considérée.ENVOYER CURRICULUM VITAE avant le 6 novembre 1972, à: Direction Générale des Ecoles Commission Scolaire de St-Léonard, 8125, rue Collerette, St-Léonard La Commission Scolaire Régionale Youville est à la recherche d'un PRINCIPAL Endroit: École polyvalente de 1500 élèves de Beauharnois.Salaire: Selon les conditions contenues dans le document no 1 du ministère de l'éducation (politique administrative et salariale du personnel de la direction des écoles).Faire parvenir les offres de services et les curriculum vitae à: CS.R.Youville, a/s M.Jean Daigneault, directeur.Service du personnel, 200, rue Ellice, Beauharnois, Qué.avant le 8 novembre 1972 à numéro de concours 72-22.16h.en mentionnant le INGÉNIEURS-MÉCANICIENS INGÉNIEURS CIVILS INSPECTEURS UE SÉCURITÉ Demandés pour notre projet de construction Mount Wright situé dans le nord du Québec INGÉNIEURS DE LA CONSTRUCTION Le candidat possède un minimum de 5 ans d’expérience dans la lourde construction.Il relèvera du directeur de ' la construction pour toutes les phases à être parachevées selon les plans prescrits, les spécifications et les engagements par contrats.Il aura à superviser les travaux administratifs contractés, conformément aux plans et délais impartis et s'occupera de coordonner les conceptions du génie avec les exigences du chantier.INGÉNIEURS DE CHANTIER Possède une bonne formation de l'arpentage ainsi qu'un minimum de 3 ans d'expérience auprès de la construction lourde.Le candidat assumera les responsabilités de planification des travaux et les délais y impartis, coordonnera les conceptions du génie avec les exigences du chantier, et-s'assurera de l'avance des travaux conformément aux délais autorisés, ainsi qu'aux plans et spécifications.INSPECTEURS DE LA SÉCURITÉ Le candidat sera responsable de toutes les opérations sécuritaires rattachées au camp de la construction ainsi que sur remplacement du chantier de la construction.Il aura la charge de développer, d'organiser et d'administrer un programme de sécurité générale et fournira les conseils et directives de prévention des accidents i la direction du chantier.Veuillez répondre par écrit à, ou téléphoner: Directeur - Services techniques UsS CONSULTANTS of CANADA Ltd.1140 ouest, boul.de Maisonneuve, Suite 800, Montréal 110, Québec Tél.: (514) 288-5211 UNITED AIRCRAFT DU CANADA LIMITÉE INGÉNIEUR - DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS Fonctions: voir à l'analyse des performances des moteurs et de leurs composants, produits par notre firme pour mise en service sous de multiples applications; en plus, développer des projets et méthodes de réfection.Pré-requis: une vaste expérience en génie de réfection de moteurs à turbines et une connaissance de la métallurgie.RÉDACTEURS TECHNIQUES Il nous faut des rédacteurs techniques compétents pour la composition de manuels relatifs à l'opération, l'entretien et la réfection des turbines à gaz.Si vous possédez au moins trois (3) ans d'expérience dans le domaine de publications techniques, nous aimerions causer avec vous des exigences et des avantages d'une carrière avec U.A.C.L.Faites-nous parvenir votre résumé (discrétion absolue).Agent sénior de recrutement United PJrcraft DU CANADA LIMITEE 1000, Marie-Victorin, Longueuil, Qué.GRAPHISTE BUREAU DE L'INFORMATION UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Fonctions: Voit à la conception et/ou conçoit des documents graphiques variés; assume une part de la production et de l'exécution.' Qualifications: Diplôme de C.E.G.E.P., option spécialisée,- minimum de cinq (5) année?d'expérience dans une entreprise de conception graphique; connaissance pratique des procédés de reproduction et techniques typographiques.Salaire à déterminer selon qualifications et années d'expérience.Programme complet d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir un curriculum vitae complet au: SERVICE du PERSONNEL.Université de Montréal, Case postale 6128, Montréal, Québec ASSELIN, BENOIT, BOUCHER, DUCHARME, LAPOINTE INC.EXPERTS-CONSEILS demandent INGÉNIEUR CIVIL Pour le chantier de construction du complexe hydro électrique de Manicouagan 3.Le candidat recherché devra posséder au moins 5 années d’expérience pratique dans les chantiers de construction.Il sera affecté au département de génie civil qui est responsable, du point de vue de la qualité, que l’exécution des ouvrages soit conforme aux plans et devis.CANDIDAT BILINGUE PRÉFÉRÉ.DIRECTEUR DE PROJET (CONSTRUCTION) Le candidat doit avoir au moins 8 ans d’expérience dans le domaine de la construction, posséder une expérience pratique dans la surveillance de projets incluant génie civil, mécanique, électricité et instrumenta tien.Toute expérience reliée aux travaux de raffineries ou travaux analogues constituera un avantage, ainsi qu’une certaine connaissance concernant les relations syndicales.Préférence sera donnée aux ingénieurs, cependant tout candidat pos sédant l’expérience pratique sera sérieusement considéré.CANDIDAT BILINGUE PRÉFÉRÉ.TRAITEMENT: Intéressant et suivant l’expérience et les aptitudes du candidat.Toute demande d’emploi sera gardée confidentielle.S.V.P.faire parvenir curriculum vitae ou résumé à; Service du Personnel, Asselin, Benoit, Boucher, Ducharme, Lapointe Inc., 4200 ouest, boul.Dorchester, Montréal 215, P.Qué., Canada.T t r •r» REPRÉSENTANT DES VENTES TECHNIQUES • PLASTIQUES Nous offrons un nouveau poste à un représentant bilingue, qui devra visiter les consommateurs de résine au Québec; à servir des clients déjà existants et obtenir de nouveaux prospects.Le bureau sera situé à Montréal, mais son travail exigera de voyager dans le Québec.Les candidats devront posséder 3 à 5 ans d'expérience dans les ventes de produits plastiques.Un diplôme universitaire en ingénierie ou en chimie est préférable, mais non essentiel, toutefois le bilinguisme est essentiel.C'est un poste très prometteur, qui offre d'excellentes chances d'avancement, principalement dans notre division du marketing et les opérations concernant la vente.Pour une entrevue personnelle, veuillez envoyer un curriculum vitae, qui sera gardé confidentiel, au: V GÉRANT, RELATIONS DU PERSONNEL, DOW CHEMICAL OF CANADA, LIMITED C.P.1012, SARNIA, ONTARIO La Commission Scolaire Régionale Youville est à la recherche d'un DIRECTEUR DE CENTRE (F-1) (à plein temps) Attribution: Sous l'autorité du directeur du service d'éducation aux adultes, le directeur de centre (à plein temps) assume l'entière responsabilité du centre d'éducation des adultes de Châteauguay (Polyvalente L.-P.Paré).Qualifications requises: (document No.20) - Autorisation personnelle permanente d'enseigner ou autorisation appropriée à l'éducation des adultes.- Diplôme universitaire exigeant au moins 16 années de scolarité ou l'équivalent.- Six années d'expérience pertinente dont au moins trois dans l'éducation des adultes (3 x 450 heures) et, de préférence, de l'expérience dans un poste de direction.Faire parvenir les offres de services et les curriculum vitae à: C.S.R.Youville, a/s M.Jean Daigneault, directeur, Service du personnel, 200, rue Ellice, Beauharnois, Qué.numéro de concours.72-23.ÉCOLE DES H.E.C.ACTIVITÉS INTERNATIONALES PROFESSEUR DE PRODUCTION Le candidat sera appelé à séjourner en Algérie pour une période de un ou deux ans, dans le cadre du Département de Perfectionnement en Gestion des Entreprises (DPGE) de l'Institut National de Productivité et Développement (INPED), département créé avec la collaboration des H.E.C.et de l'ACDI.Il serait souhaitable que le candidat soit intéressé à poursuivre par la suite une carrière universitaire à l'École des H.E.C.TÂCHE; Enseigner la production à des cadres de gestion détachés par les sociétés nationales, détenteurs pour la plupart d'un diplôme -universitaire et possédant plusieurs années d'expérience.Participer à des travaux de recherche appliquée (rédaction de cas, monographie, etc.) connexes à cet enseignement.Collaborer avec ses collègues de marketing, finance, personnel, économie, méthode quantitative, etc., à des cours et travaux multidisciplinaires.QUALIFICATIONS: Le candidat sera détenteur d'au moins un ^BA ou l'équivalent.Il aura à son crédit une expérience valable du monde des affaires et/ou quelques années d'enseignement et aura assumé d'importantes responsabilités.CONDITIONS: Poste disponible immédiatement.Affectation en Algérie prévue pour fin avril 1973.m h k Salaire: selon expérience et qualifications.Allocation de vie à l'étranger,- logement fourni et autres bénéfices.FAIRE PARVENIR CORRESPONDANCE ET CURRICULUM VITAE À L'ADRESSE SUIVANTE: de* Hautes Études Commerciales, 5255, avenue Decelles, Montréal 250, P.Q.v; f f 13 Contraception et relations conjugales: 2 questions mai connues des médecins?Au consulat américain Rencontre 'amicale'au sujet du Vietnam par Solange Chalvin Dans le domaine de la sexualité.de la contraception et de l’avortement, les médecins sont en général moins connaisseurs que leurs clients.Les conférenciers qui participaient, hier à Montreal, au colloque organisé par l'Institut d’hygiène mentale ont dgiloré le’ peu d information, d’éducation et de compétence des médecins dans le domame de la contraception et des relations conjugales.L’anxiété, l'ignorance, le manque de communication, le stress du quotidien seraient responsables des difficultés sexuelles actuelles de bien des couples, a-t-on dit.Deux gynécologues ontariens, conseillers matrimoniaux, mariés et parents de trois enfants, les docteurs Beryl et Noam Cher-nick, ont exposé, au moyen d'un psycho-drame, les difficultés qu’éprouvent les époux à parvenir à une vie sexuelle harmonieuse, ainsi que leur malaise à exposer leurs problèmes au médecin ou au conseiller matrimonial.Auteur d’un livre à succès intitulé "Medical Aspects of Human Sexuality", le couple Chemick a profité de son exposé pour donner aux 300 participants un véritable cours d’éducation sexuelle.De son côté, le Dr Henry David, du Trans-national Family Research Institute de Wa- shington, a fait état de plusieurs statistiques récentes sur l'avortement dans les pavs socialistes et aux Etats-Unis.A l’heure actuelle, l’avortement est légalisé dans plus de la moitié des pays du monde, a-t-il dit.En fait, l'avortement est aussi ancien que l’humanité, a dit le Dr David.Même si les lois diffèrent légèrement d’un pays à l’autre, le comportement des femmes devant l’avortement est assez semblable partout.L'avortement engendre-t-il chez la femme anxiété et culpabilité?a-t-il demandé.Aucune étude sérieuse n’a encore été faite sur ce sujet, pas plus que sur les psychoses post-natales qu’éprouvent bien souvent les nouvelles mamans, a-t-il répondu.Une chose est certaine et facile à constater, a-t-il ajouté, c’est le soulagement qu’éprouvent les femmes qui ont eu recours à l’avortement, au moment d’une grossesse non désirée.La pratique de l'auto-avor-tement ou de l'avortement provoqué par des charlatans est à la baisse dans tous les pays comme la Pologne, a ajouté le Dr David, où Te planning familial est efficace, accessible à toutes les femmes dans les cliniques, le taux de natalité ainsi que le taux d'avortement demeure à peu près stable.Ce sont dans les pays où le planning est mal organisé qu'on assiste a un accroissement des avortements.Selon les plus récentes statistiques américaines.56^ des avortements sont pratiqués aux Etats-Unis chez des célibataires comparativement à 30% chez des femmes mariées; les autres étant séparées ou divorcées; 24% des femmes qui réclament un avortement ont moins de 20 ans et 51% en sont à leur première grossesse.En comparaison, en Tchécoslovaquie et en Hongrie.15% seulement des avortements sont pratiqués chez des célibataires; 10% chez des moins de 20 ans et 17% en sont à leur première grossesse.On rend souvent l'avortement responsable de la baisse du taux de natalité.Selon un tableau distribué à l'assistance par le Dr David, cette diminution est réelle pour les quelques années qui suivent la légalisation mais il remonte graduellement, demeurant stable dans la majorité des pays."En fait, a-t-il conclu, la législation de l’avortement dans des pays où le planning familial est bien organisé, demeure un moyen extrême pour la majorité des femmes.’’ Le Dr David a égalemertt Voir autres Carrières et Professions, en page 12 REPRÉSENTATION TECHNIQUE United Aircraft of Canada Limited est une compagnie canadienne de pointe dont les activités sont mondiales.Sa croissance continue et sa diversification lui permettent d'offrir les postes suivants dans son service de commerfialisation en aéronautique.REPRÉSENTANT TECHNIQUE L_£ candidat choisi doit être un ingénieur diplômé et posséder de l’expérience en aéronautique, de préférence dans les engins de propulsion ou les essais de vol.Il aura la responsabilité d'avions de clients ou sera chargé de programmes du secteur public dans le cadre desquels les petites turbomachines à gaz construites par la compagnie sont utilisées.Le poste est d'envergure et touche aux ventes, à la liaison technique, ainsi qu'à la coordination des contrats et des programmes.Il nécessite certains déplacements.Les demandes, qui seront traitées avec la discrétion la plus absolue, doivent être adressées au: Responsable principal Bureau d'Embauche United Aircraft of Canada Limited B.P.10, Longueuil, Québec United Rircraft DU CANADA LIMITEE 1 + Fonction publique Public Service Canada Canada CONCOURS OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES ADMINISTRATEURS Di PROGRAMMES Traitement $1 3,070.à $14,852.Ministère du Revenu national.Douanes et Accise Ottawa La Direction des Programmes tarifaires et de l'Appréciation est la principale responsable de ('application de la Loi sur les douanes, du Tarif des douanes et de la Loi antidumping, lesquelles lois ont été conçues de façon à stimuler la croissance de la production canadienne et à protéger dans une certaine mesure les producteurs canadiens contre les pratiques commerciales déloyales.Division des Valeurs et des Enquêtes (72-NRCE-OC-1A) Sous une direction générale, applique les dispositions relatives à l'établissement des valeurs que renferme la Loi sur les douanes afin d'arrêter et de rendre des décisions concernant la juste valeur marchande, la valeur imposable et la valeur aux fins des taxes de vente et d'accise des marchandises importées.Étudie de façon soutenue les statistiques ayant trait aux importations de marchandises de nature épineuse, fait des enquêtes personnelles dans des pays étrangers, fait des recherches relatives aux décisions concernant les appels interjetés au sous-ministre et prépare ces dernières, et donne des conseils à tous les intéressés sur les questions que soulève l'établissement des valeurs aux fins de la douane.^ Division antidumping (72-NRCE-OC-l B) Sous une direction générale, examine et analyse les plaintes reçues au sujet du dumping et du préjudice causé afin de recommander aux hauts fonctionnaires d'entamer ou non une enquête antidumping.Arrêté et rend des décisions en vertu de la Loi antidumping, fait des enquêtes personnelles dans des pays étrangers, prépare des avis ayant trait à des questions de procédures officielles et donne des conseils aux intéressés sur les questions relevant de l'antidumping.Division du Classement et du Contrôle de la qualité (72-NRCE-OC-1C) Sous une direction générale, fait des recherches relatives à des procédures, des guides, des directives ou des lignes de conduite nouvellement établis ou révisés dans le cadre du Tarif des douanes et en fait la rédaction.Examine des décisions difficiles concernant le classement tarifaire, contrôle les programmes ou les procédures nouvellement établis ou modifiés en matière d'appréciation dans les régions et élabore des programmes de formation à l'intention du personnel régional et des agents chargés de l'appréciation dans les bureaux et participe à leur mise en oeuvre.Division des Recherches, Opérations internationales et Programmes spéciaux (72-NRCE-OC-l D) Entreprend des tâches spéciales, selon les instructions, portant sur des questions de politique industrielle et commerciale, des changements aux lois ou à la politique administrative, le passage au traitement électronique des données et des programmes tarifaires connexes.Représente le Ministère lors de réunions interministérielles, de réunions internationales ou en tant que membre des équipes chargées des négociations commerciales.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Une des exigences de ces postes quant à l'éducation reçue sera la détention d'un diplôme universitaire de préférence en économie, commerce ou administration des affaires ou un diplôme décerné par un collège d'éducation populaire ou un diplôme de comptable professionnel.Les candidats devront connaître les techniques et les pratiques commerciales de la commercialisation, de la production, et de la comptabilité.La connaissance de l'anglais ou du français est essentielle pour être nommé à ces postes.Envoyez votre "demande d'emploi" (formule PSC 367-401) que vous pouvez vous procurer aux bureaux de poste, aux centres de Main-d'oeuvre du Canada ou aux bureaux de Ig Commission de la Fonction publique du Canada avant le 1S novembre 1972, et faites-la parvenir à l'adresse suivante: L'AGENT DES BESOINS EN PERSONNEL.REVENU NATIONAL, DOUANES ET ACCISE RÉGION DE L’ADMINISTRATION CENTRALE, PIÈCE 2004, ÉDIFICE TEMPORAIRE NO 6 444, PROMENADE SUSSEX.OTTAWA (ONTARIO) Kl A OL5 la préférence ira aux citoyens canadiens.Veuillez indiquer le numéro de concours approprié sur chaque demande et sur toute correspondance ayant trait au présent concours.parlé de la pilule du lendemain comme méthode futuriste de contraception.Cette méthode, a-t-il précisé, fera évidemment échec à l'avortement à long terme.A quand la signature d’un accord sur un cessez-le-feu au Vietnam'’ C’est la question que posait hier une aelégation de sept membres du comité moratoire du Vietnam au consul américain à Montréal, M Topping.Sans doute l'esprit des négociations de l'avenue Kléber avait-il gagné l'avenue McGregor, à Montréal, où le télévision C B F T O C B M T O 9 10 Ouverture et horaire 8.18 Standby six c 9.15 Plein air 8.30 Mr Dressup c 9 30 Les Oraliens .c 900 Quebec School Telecasts c 945 Les 100 tours de centour c 10 30 Friendly Giant r 1000 Clark .c 10 45 Chet Hélène 10.15 En mouvement .c 11 90 Sesame Street .c 10.30 Personnalité féminine c 12.80 Courtship of Eddie s father c 11.00 Le gourmet farfelu .c 12 30 Elwood Glover's luncheon date c 11.30 Invitation au loisir .c LIS Rap around 12.00 Madame et son fantôme c 1 38 The Galloping gourmet c 12.30 Boubou c 200 Paul Bernard, psychiatrist X 1.30 1 } - .c 2.30 Mothers in law X 1.35 Femme d'aujourd’hui .c 3.00 Take Thirty 2.38 Cinéma: 3.30 The Edge of Night X "La 317e Section" (drame de guer- 4.00 Family Court X re - Franco - Espagnol 1965) 4 30 Drop-In c 4 00 Bobino .c 500 Treasure of the Dutch .c 4 30 Fanfreluche .c 5 30 Get smart .r 500 Cent filles à marier .c 6.00 TV Lucy show .c 6.00 Ma sorcière bien-aimée .c 6.30 Hourglass c 6.30 Actualité 24 7.30 Smgalong jubilee 0 7.30 La soirée du hockey 8 00 This land .c Montréal à Pittsburgh .c 8 30 Benny Hill c 1800 Le travail à la chaîne .c 9.30 The Sloane affair ,c 10.30 Téléjournal .c 1030 U S pre-election special c 11 00 Appelez-moi Lise c 11.00 The National c 12.00 Nouvelles du sport .c 11.22 Viewpoint x 12.05 Cinéma: 11.30 Night Report and Sports Final X Du sang à 1 aube (drame - H 48 Ciné-Six "Honeymoon of Horror Espagne 19531 (drame 1965) 1.30 Téléjoyrnal 1.15 Final report and weather C FTM Œ) CFCF E 7.40 Horaire-Bienvenue CFTM .c 5.57 Sign-In 7 45 lies P'tits Bonshommes .c 6 00 University of the air X 8.00 Bonjour Montréal c 6.30 Romper room e 8 45 36-24-36 c 7.00 Canada AM c 9.00 Les "Tannants de Chez-Nous’ c 8.30 Hercules 10.00 Pour vous Mesdames .•C 9.00 Yoga c 11 30 Personnalités c 9.38 Trouble with Tracy ,c 12.00 Le 10 vous informe 10.00 Rye bet .c 12.15 Y’a du soleil .c 10 30 The home front ,c 1.00 Ciné-Mercredi.11.00 The community c "Métamorphoses des colportes" 11.28 The Lucille Rivers Show X (policier - Franco - Italien 1965» 11.30 McGowan and Co .c 2.30 Ciné-Mercredi: 12.00 The Flintstones c "Parisien malgré lui” (comédie - 12.30 Matinee with Joe Van Français 19581 "Vanished (drame - 1970) .c 4.00 Les bouts d’ehou .c 2.30 Somerset ,c 4.30 Le cirque du capitaine .c 3.00 Another World .c 5.30 Studio 10 .c 3.30 What s the good word .a couleur du Temps .c 10.00 Musical friends c 11.15 En pantoufles 11.00 The LTV National News .c "F.B.I.appelle Istamboul' (poli- 11.18 Wednesday night feature movies cier - Italo - Turc 1964) “Fear strikes out" (drame -1957) cinema ALOUETTE: M.de cinq à sexe" 1.10.4.00.6.50.9.40 et "Vixen la renarde" ARLEQUIN: "Les machines du diable" 1 05.4.25 , 7.45, et "Chaudes amours d’une mineure" 2.45,6.05,9.25 ATWATER: (Cinéma I) "Frenzy” 12.50, 3.00.5.10.7.20, 9.30 ATWATER: (Cinéma II) "Duck you sucker" 800 AVENUE: "Délivrance" 12.55, 2.55, 5.00.7.05,9.20 BERRI: "Klute” 1.40, 5.50, 10.00 et "John McCabe" 3 40,7.55 BIJOU: "L’insatisfaite” 12 40.3.51, 6 41.9.53 et "Sexe service” 2.08,5.19.8.30, CANADIEN: "Confession d’une folle d’amour" 12.30.3.35 , 6.45, 9.50 et “L odeOr des fauves" 2.05,5.10.8.20 CAPITOL: "Cancel my reservation” 12.30, 3.00.5.00, 7.10.9.25 CHAMPLAIN: "Frenesie" 2.00, 6 00, 10.05 et "Le clan des irréductibles" 2.35 , 5.55, 9.25 et "Chaudes amours d une mineure” 1.00.4.15.7.40 CHEVALIER: "La Mandarine" 1.06, 3.13, 5 21 7 29 9 37 CINEMA CÔTE-DES-NEIGES: (Cinéma I) Funny girl" 1.00, 3.40,6.20,9 00 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma II) "Butterflies are free" 1.00, 3.00.5.00, 7.00.9.00 CINEMA DE PARLS: "Le p’tit vient vite" 12.00.2.00, 4.00,6.00.8.00.10.00 CINEMA V: "Quiet days in Clichy” 6.00, 8.00.10.00 CREMAZIE: “Un violon sur le toit" 2.00, 8.00 DAUPHIN: (Renoir) "D était une fois dans l’Ouest" 8.00 (McLaren) "Pour une poignée dé dollars” 7.30,9 30 ELECTRA: "Les abeilles diligentes du bouc joyeux" 12.45, 3.50, 6.50, et "Les hôtcs-.ses de l’air” 2.20,5.25.8.20 ELYSEE: (Salle Resnais) “Les malheurs d’Alfred" 7.30.9 30 (Salle Eisensteih) "La vieille fille" 7.30,9.30 FESTIVAL: "Quiet days in Gichy" 12.00.2.00.4.00.6.00,8 00.10.00 FLEUR DE LYS: Voir Cinéma de Paris.IMPERIAL: "Cabaret" 12.10, 2.30, 4.55, 7 15 9 40 JEAN-TALON: "Le p’tit vient vite" 6.00, 8.00.10.00 KENT: "Straw dogs" 2.15, 6.00, 9.40 et "The Graduate" 12.30,4.15,8.00 LOEWS: "Bluebeard" 10.25, 12.35, 2.45.4.55,7 05,9.25 LUCERNE: "Night call nurses" et "An- gels Hard as they corne” 6.45 MERCIER: "Il étai ¦n MERCIER: "Il et ait une fois la révolution" 8.00 MIDI-MINUIT: "Jeune fille chez le cologue” 12.45 .3 40, 6 35.9 30 et mour par la porte de service" 2.10, 5.05.8.00 MONKLAND: "Dirty Harry" 2.45, 6.10, 9.45 et "Portnoy’s complaint" 1.00, 4.25, 8.00 OUTREMONT: "East of Eden" 7.00 et "The Arrangement" 9.30 PALACE: ‘•Necromancy" 1.25, 3.30, 5.30, 7 30 9 35 PAPINEAU: "Chien de paille" 1 00.5.05, 9.1t et "Qu’est-il arrive à tante Alice” 3.05,7.15 PARISIEN: "Le Temps d’une chasse" 12.55, 3 00,5.15,7.30.9 45 PIGALLE: Voir Midi-Minuit PIERROT: "La vraie nature de Bernadette’’ 5.16,7.14,9.12 PORT DE MER AU METRO______ Prestige, élégance et luxe à la portée de tous sur les bords du St-Laurent.3 Va, 4Va, 5 Va A partir da $163, $219 at $266 BUREAU DE LOCATION DANS LA STATION MÉTRO LONGUEUIL SEMAINE : 11 k.00 •.¦.11 k (S p.a.SAMEDMO k M ta.i I k M DIMANCHE : 11 k OOca.é S k OS p.a.679-6010 consul consacra trente minute à ces hôtes - reçus (roi-même epoque gents quant aux échéances acceptées en principe par Hanoi et par Washington Le comité presse Washing- ton de signer au plus tôt l'ac- signe cord sur le cessez-le-feu.pour éviter un ’’nombre incalcula- dement à la l'an dernier Trente mm ut es de courtoisie réciproque et d explications à partir de communiqués émanant du Dr Kissmger ou de k.XuanThuy, communiqués datés ‘ UUleS * part tous deux du 26 octobre et ré- e ,e , .Courtoisement, les sept membres de la delegation sont ensuite escortés à l’entree de l’aile des visas, à ce consulat où avaient été dépêchés huit policiers de la Sûreté de Montréal en uniforme ainsi que le garde de sécurité qui, comme toujours, reste de planton au cas où l’on ait quelque chose d'insolite à signaler.tenu cell.PLACE DU CANADA: "Fiddler on the roof" PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) "Slaughter house five” 12.45, 2 50, 4.55 7.05,9 00 PLACE VILLEMARIE: (Petit cinéma) "City lights" 12.30, 2.00, 3.30, 5 00, 6.35.8.05 PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT: "The House near the Prado" 12.00.2.30.5.00, 7.35, 10.10 et A Hard man’s good to find" 1.15,3 45,6 20,8 55 RIVOLI: "Les Colombes" 12.40, 245, 500 7.15.9.30 SAINT-DENLS: "Steve à toi de crever" 12.40 4.20, 8.00 et “Des roses blanches pour ma soeur noire" 2.24,6.04,9.44 SEVILLE: "Thunderbail" 1235, 5.00, 9 20 et "You only live twice" 2.50,7.55 SNOWDON: "The gold Rush" 1 30, 3.05.4.35,6 10,7 40,9.15 VAN HORNE: To have and have not” 2.45, 6.10, 9.35 et "Petrified forest" 1 15, 4 40 8.05 VIDEOGRAPHK: "Metamorphoses" et "Sons intérieurs" "Lumière, formes et sons" 8.00 VERSAILLES: (Salle Rouge) "lies machines du diable" et "Chaudes amours d’une mineure" 6.05 VERSAILLES: (Salle Bleue) "Hôtesse de l’air et "Abeilles diligentes du bouc joyeux" 6.50 VERDI: "Billy Jack ”7.30,9 30 VERDUN: ‘rKlute" 6.10, 10 00 et "John McCabe" 8.00 VIEUX MONTREAL STUDIO A: "Un été capricieux" 7.00,9 00 VILLERAY: "Le Viager" 7.30,9.30 WESTMOUNT: The Godfather" 1.30, 5 00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: "Separate piece" 1.20.3.20,5.20,7.20.9.25 YORK: "Everything you always wanted to know about sex." 1.50, 3.fc, 5 35, 7.30 9.30 LA CINEMATHEQUE QUEBECOISE: "La vie est à nous" (de J.Renoir France 1936) 7.30 et "The Viking" (de G Melfrord - Canada 1930-31)9 30 came ou celle de la RDV à l’imminence d’un accord sur le cessez-le-feu là-bas.Du point de vue humanitaire.M.Topping tombe d’accord avec la délégation pour souhaiter qu’une fois déployés tous les efforts désirables, son pays puisse annoncer bieraôt la conclusion de l’entente Le comité moratoire, par son porte-parole Edward M Sloan, fait état de rapports en provenance du Sud-Vietnam sur “f élimination” en cours de certains prisonniers du Nord par le régime Thieu Un adjoint de M Topping demande la provenance de ces rapports; il lui est répondu que "Le Monde" et d'autres journaux européens faisaient écho à ces "massacres” il y a quelques jours à peine.Tout ce que nous savons sur ce qui se passe là-bas, nous l’obtenons de Washington, reprend le consul qui s'engage tout de même à transmettre à son gouvernement les vues de la délégation.Certaines difficultés de langue ont pu faire que les interlocuteurs nord-vietnamiens et' les Américains ne se soient pas très bien compris, avance M.Topping dont l’adjoint cite comme preuve les communiqués du 26 octobre, diver- lâ criminalité est à la baisse au Japon TOKYO (AFP) Le .lapon est le seul pays où le crirni-naité dminue, alors qu'aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en France, elle a augmenté de 1.5 à 3 pour cent en dix ans.indique le livre blanc de 1972 sur la criminalité, qui vient deparaitre Ce livre blanc precise que l’on a dénombré 1,880,000 délits en 1971 au Japon, alors qu’en 1970 on en dénombrait 1,930,000 Les homicides involontaires.les cambriolages et les crimes sexuels notamment ont diminué en 1971 La théorie classique selon laquelle l’accroissement de la population entraîne un accroissement de la criminalité ne s’applique pas au Japon, souligne le livre blanc, qui met en .garde cependant contre un optimisme exagéré: les délits tendent à devenir plus violents, précise le document, sans doute parce que l’on respecte moins les autres dans la société, ce qui conduit à utiliser n’importe quel moyen pour arriver à ses fins.Un autre facteur peu encourageant que souligne ce livre blanc est l’augmentation de la criminalité dans la tranche d'âge de 14 à 15 ans.alors qu’il y a plusieurs années, on notait le même phénomène chez les jeunes gens âgés de 16 a 17 ans.Vous craignez que VOTRE DENTIER bouge ou tombe .tnt l or lu 1 Ft i Mi udrr àJhcs.xe t \SIH IM nie 1 AtUMH ùi rnement cl pim Ion Itton.garde leur \jvcur aux aliment* Krefcanté.votre dentier don tenir fer-' t en place Voyez votre dcnuvte ement Utilise/MSH MH diplomat' // r///////i une innovation suisse dans le design et la précision LE DIPLOMAT est un briquet moderne, un ,» cessoire élégant qui s'harmonise à la chaîne dorée de son collier ou à ses bijoux modernes.Les Suisses ont cette passion pour la precision, le design et l'esthétique qui se retrouve dans ces trois modèles offerts parmi tant d'autres chez Birks.A.LE DIPLOMAT "Mini”, petit et léger, se range dans un paquet de cigarettes.Argent satiné et doré, $18,50.B.LE DIPLOMAT "Medium", légèrement plus gros que le "Mini", entièrement doré, $18.50.C.Un autre "Medium", filigrane chromé, $18.50.D.et E.LE DIPLOMAT "Derby", format pour hommes et femmes, choix de plusieurs finitions inusitées.Plaqué or 18 carats, $55.; en plaqué argent, $45.Garantie entière et sans condition, pierres et de butane.Approvisionnement de BIRKS U O A L L I E R Si théâtre LE PATRIOTE: Les Jérolas 21h LA POUDRIERE: "Who’s Hoome" de J.H Crisp 20h30 NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: "Don Juan” de Molière 15h45 LE RIDEAU-VERT: "La céiestine" de F Rojas 20h THEATRE DU NOUVEAU MONDE: Le jjrocès de Jean-Baptiste M.” de R Gwrick THEATRE DEQUATSOUS: Relâche PLACE DES ARTS SALLE WILFRID-PELLKTIER : Robert Giarlebois 20h30 SALLE PORT-ROYAL: "A toi pour toujours, ta Marie-Lou" de Michel TrernWay 20h30 Pour les très grand froids.voici la haute mode Arctique signée Antartex C , ~.a 17 ans déjà nous fournissions Sir Edmund V^Hillary et les explorateurs de l’Arctique et de l’Antarctique en peaux chaudes aussi bien qu’en tapis de couchage pour leurs randonnées au pôle Nord et au pôle Sud.Aujourd’hui les Macdonald, une famille d'Ecossais pure laine ont non seulement une usine, mais 12 boutiques de vente directe disséminées aux 4 coins du monde.De Saville Row à Manhattan, nous sommes connus pour nos créations exclusives, nos modèles et notre collection haute mode.Au Canada nous avons ouvert, rue Sherbrooke, notre premier magasin où nous présentons tous nos derniers modèles les plus en vogue.Vous y trouverez nos vêtements, dessinés et confectionnés par nous à partir de peaux brutes et des ! meilleurs cuirs tannés écossais que nous avons sélectionnés.! Nous pouvons de plus dire que notre confection est j impeccable.Tous nos vêtements sont munis de chainettes renforcés laiton.pour nous, chaque menu détail | compte, même nos boutons sont créés et teints pour nous.Un vêtement signé par nous, c’est un investissement 5 durée, c’est un investissement beauté, c’est encore et surtout un investissement chaleur.et un vêtement"* | imperméable.T Venez nous rendre visite.Nous avons tout ce qu’il vous faut.même des chapeaux en mouton, des pantoufles, des gants, des bottes, des couvertures.tout pour ceux qui aiment passer une nuit dehors par les grands froids.Commandez notre catalogue I || I I en couleurs 1973 t Tl, ZZ SHEEPSKÏSI SHOPS r L 1624 me Sherbrooke (coinGuy).Tél.935-4142 I 2405 14 ?Le Devoir, mercredi 1er novembre 1972 arts et spectacles Le pianiste IN.Tritt en tournée en France Le jeune pianiste montréalais William Tritt effectuera, du 5 au 17 novembre prochain, une tournée fen France au cours de laquelle il donnera sept concerts en plus d’enregistrer deux émissions à la radio de 10 R T F.à Paris.Cette tournée, organisée avec l’aide du ministère des affaires culturelles, dans le cadre de la coopération franco-québécoise.sera faite sous les auspices de la délégation générale du Québec à Paris William Tritt donnera son premier récital le 5 novembre, a Ville-Juif et enregistrera, la même journée, un premier concert à 10 R T F.Le lendemain.il se produira à Strasbourg et fera un deuxième enregistrement à la radio de l’O.R.T.F.Le jeune pianiste donnera ensuite des récitals à la maison des étudiants canadiens à Paris le 9 novembre, au Centre culturel canadien à Paris, le 14.à Angou-lême le 15, à Grenoble le 17 et à Lyon le 18.Cette politique du ministère des affaires culturelles du Québec, qui consiste à organiser et à financer une tournée en France pour les jeunes artistes québécois dont le talent est reconnu, a été instituée il y a maintenant 3 ans.et elle permet à ces artistes de se faire connaître et sans doute, de percer plus rapidement en Europe.Cette année.William Tritt est le premier québécois que l’on envoie ainsi en France, mais on prévoit organiser, au cours de l’hiver, une tournée semblable pour deux autres jeunes québécois au talent reconnu Le pianiste-compositeur montréalais André Gagnon se produira en compagnie de l'Orchestre de chambre McGill, sous la direction d'Alexander Brott, le 23 novembre à la salle Wilfrid-Pelletier.Au programme de cette soirée, André Gagnon a inscrit sa version québécoise des "Quatre-saisons", ainsi qu'une toute récente réalisation qui s'intitule "Les turluteries".Dernièrement lancées par la maison Columbia, "Les turluteries" lui ont été inspirées par des chansons de La Bolduc.Une nouvelle série : les Musialoques-films Quatre films réalisés par le compositeur allemand Mau-ricio Kagel seront présentés cette semaine, a l’amphithéâtre A du pavillon des sciences sociales de l’Université de Montréal.La soirée de jeudi sera exclusivement consacrée au vi-sionnement de "Ludwig Van’.un film de 11 minutes: le lendemain.on aura l’occasion de voir "Solo"."Match" et ’ Alleluia’’ dont la présentation sera précédée d’une audition pnonographique de l’oeuvre.Fnti et! un destin anime bourre de se*e de violence de droquet e* de toutes les .ontestotions a propos de tout T Ht INOEPENDtNT FIIM JOURNAL Cette nouvelle série d’activités est née d’une initiative du comité des Musialogues de la Faculté de musique.Ces soirées cinématographiques et musicales se tiendront habituellement le jeudi soir, à périodicité irrégulière.LE FESTIVAL DES FILMS à Cl SOIR MERCREDI tir NOVEMBRE 7H)0 EAST OF IOEN 9:30 THE AMANCEMENT Couleur 9.20 TEL eraH5I 100 105 5 DE LA PUCE VICTORIû DEMAIN JEUDI 1 NOVEMBRE 7:00 El VIRA AUDI CAN 9:30 ADAM '31 OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 V'Choi üelmas present?ipi |DI 23 NOVEMBRE A! Il tX- 0AT1C XI JOUE .tES QUATRE SAISONS LES TURLUTERIES L ORCHESTRE DE CHAMBRE MCGILL ALEXANDER BROTT .SALLE WILFRID-PELLETIER Ck PLACE DES ARTS 0/tD Monlréal 18, 842-2112 V LLOYD-I 3-KE1GO présente The Feminine Connection 73 Un spectecle envoûtant , de deneee et chansons mettant en vedette Mlle Bonnie Graham et "The Lovin’ Couple" Chorégraphie: Al Qoesen A l'affiche du 25 septembre au Il novembre.Dante evec Nicfc Merlin ai son orchestre.Réservations: composai MI-SSII.La Salle Bonaventure Le Reine Elizabeth qui fait quoi ¦L’animateur Pierrot-le-fou Léger annonce le début ce soir d'un spectacle Réjeanne Bujold à sa boite la Casanous.La photo que nous recevons et que nous retenons faute d'espace - nous révéle une Réjeanne dent-contre-levre, toute à son angoisse d'artiste.Mais une note manuscrite du gérant nous rassure, et précise que le spectacle sera d'un “lumineux" médiéval.Mlle Bujold dira ses chants et ses poèmes.Elle sera suivie d’un vidéogramme politisé, qui fera la lumière sur le .meeting Rhinocéros tenue à la boite.une semame avant l'événement électoral.Qu'en penseront les clients, politisés ou poétisés0 On sait que la Casanous, depuis la semaine dernière, se retrouve dans la même situation pénible que l’Esquire.Notre chroniqueur à la jazàstique Gilles Archambault a bien décrit le dilemme du spectateur qui se rend voir un bon numéro de blues, rue Stanley Sud, qui s'enthousiasme et qui s'échauffe les esprits.Voilà, hélas pour lui.la seule chaleur ou’il y trouvera, car le bar de l’Esquire ces temps-ci sert de borne-fontaine.A la Casanous également, il faudra aimer la musique pour la musique, et compter sur la chaleur des vibrations, car le permis accordé à l'Association Espanola de don Pedro Dumont, où loge la Casanous, a été retiré Mais là-dessus, Pierre Léger précise que sa chansonnière ne laissera personne.froid.„ • Sondage! Et qui plus est,-dans le domaine délicat du théâtre.A la différence de celui sur “Mary-lou", toutefois, celui-ci fera l'unanimité.Il y parviendra grâce à une nouvelle méthode perfectionnée par Jean-Claude Germain qui, comme tout-un chacun sait, est un autodidacte diplômé.Ce nouveau type de sondage envoie les résultats à l’interviewé, de sorte qu’il n'est pas obligé de se casser la tête pour se faire une opinion, pour la formuler, pour l’inscrire sur la feuille encodée d’ordinateur, etc.Il peut vaquer à sa besogne, laver son linge, cirer ses souliers, rédiger ses “qui fait quoi", tout en lisant les opinions exprimées, ou plutôt.'Topinion exprimée Faut-il vanter davantage les progrès réalisés par la méthode germaine?Les indécis, qui gâchent invariablement la lecture des sondages, disparaissent.Le résultat se lit avec confiance, avec joie.A preuve ce premier résultat que nous recevons de M.Germain et de sa troupe des P’Tits Enfants Laliberté, directement du Théâtre d’Aujourd -hui: "Toujours après ces sondages empiriques que nous poursuivons sans relâche et à un rythme de plus en plus accéléré, il aurait été prouvé que la constance, la persistance, la fréquence et la présence sont les quatre facteurs déterminants de la performance d'un invité au théâtre.Et nous sommes d’ailleurs très heureux de vous confirmer qu auprès des P’tits Enfants Laliberté.votre classement est en tous points excellents.Nous profiterons donc de la présente pour vous décerner notre Certificat "Performance Garantie" et aussi pour vous inviter tout simplement au Théâtre d'Aujourd'hui, 1297 rue Papineau, pour une représentation de la nouvelle version du "Roi des mises à bas prix", un spectacle de Jean-Claude Germain, avec Maurice Gibeau et Michelle Rossignol, à partir du 3 novembre à 20 hres 30”.Car les sondages germains, perfectionnement de plus, vous disent aussi "comment voter”.• "Los Huasos Quincheros", qui arrivent à Dorval demain, en provenance de New York, sont le "conjunto" le plus populaire du Chili, et un des plus populaires d'Amérique latine.Avec la famille Parra, ils ont contribué à populariser la "cueca", cette danse aux mouchoirs que des exilés du Chili d’Allende dansent maintenant dans les restaurants de Buenos Aires, la marque de guitare Tizona, des airs tels "Rio, rio” et "Chile Lindo".Ils seront parmi nous vendredi, à l’Université de Montréal, alors qu'ils donneront un concert dans le Grand Salon, à 20 heures (billets à 325-8249 , 845-9103, et 849-0004.cinq dollars l imité, réduction de 50% pour les étudiants).lAM CUMATtsl I .^ NX VENDREDI teliwveinlife eiysee 35 MILTON 1842-6053 un film de CLAUDE CHABROL lèctCK!* IStlMHlI JEAN-PAUL BELMONDO MIA FARROW SailE RESNAIS *»e semaine CUMATIsi POUR TOUS l VINGT FOIS PLUS DROLE 0*1* QUE “LE DISTRAIT".VOIES MALHEURS D'AIFRET LE BONHEUR DES AUTRES US Mai Hf itilt f( omfMO ''/4 Emco 100 Argus C pr 1215 $12'/4 12'/4 12'/4 - V* Erie D 1775 Asbestos 1925 $19 19 19 - '/* Erie D A 300 Ashland C 1400 $12*4 12** 12*4 Exquisite zl5 Atco Ind 250 $11** 11** 11**- '/* Fairview 700 Atl Sugar 3080 $5*4 5*4 5*4 - '/* Falcon 3577 Atl Sug A 400 $14?* 14*4 14?* Fed Diver 500 Atl Sug pr 50 $61 61 61 - 1 Va Fed Grain 1700 Auto El 300 $8'/a 8 Va 8'/* Fields S 2100 Auto Hard z50 $10'/* 10'/8 10'/* Finning T 2480 Bad Boy 900 $15?* 15*4 15*4 - V* F City Fin z25 Bank Mtl 6912 $20 19?* 20 Fleet Mfg 300 Bank N S 3780 $38 37*4 37*4 - V* Fleetw'd 300 B Cdn Nat 320 $16'/0 16 16 Foodex S 795 Bartaco 100 305 305 305 - 5 Ford Cnda z30 Bathst p 200 $123/4 12*4 12*4 + ** F Seasons 600 Baton B z25 $10V* lO'/a 10'/* F PE Pion z50 Bay Mills 600 $6** 6 Va 6 Va + '/* Fraser 100 Beavr Eng 100 $6** 6** 6** Fruehauf 100 Becker B p 200 $10** 10** 10** + '/* Gaz Metr 1600 Bell Canad 8087 $42'/a 42 42'/a Gdn Mang 400 Bell A pr 458 $49’/a 49** 49 Va Gen Distrb 450 Bell B pr 350 $51'/4 51 51 + Và GMC z5 Biltmore A 100 405 405 405 - 15 Genstar L 5800 Biltmore 2b 325 410 410 410 +20 Gesco Dis 100 Black P 600 $8'/a 8'/4 8'/4 - '/4 Glengair 3700 Block Bros 1950 275 275 275 Gleng B p 750 Bombrder 150 $7** 7** 7*b Gleng A w 2000 Bovis Cor 3350 205 200 205 Gold Crest 100 Bow Valy 8160 $38'/a 37'/4 37?* - *4 Goodyer 76 BP Can 7580 $15V4 15'/* 15'/8 - Va Graft G 1150 Bralor Res 300 195 195 195 - 5 Greb 1 C 100 Bramalea 4775 395 380 385 -1 10 GL Pow 115260 Bramai w 100 250 250 250 +10 GN Capital 1200 Brascan 4273 $18*4 18** 18** - V* Gt W Life 400 Bright 180 $21'/a 21 Va 21 Va Gt West S 700 Brinco 2325 $5*4 5** 5*4 Greyhnd C 700 BC Forest 100 $20 20 20 Greyhnd z50 BC Pack B 25 $32’/* 32 Va 32'/a + '/a GSW Cl B 200 BC Sugar 840 $20 V* 19 Va 19'/a - *4 Guar Trst 100 BC Sugar p 100 $15’/4 15'/4 15V4 - Va Gulf Can 8812 BC Phone 136 $57'/* 57'/e 57 Va + ** H Group 700 BCPh 5*4 p 25 $73 73 73 Ham Tr 200 BCPh 4.84 z45 $15*4 15 Va 15*4 Ham Tr pr 100 BCPh 6.80 385 $21*4 21*4 21*4 Hardee 800 BCP 7.04 p 220 $22’/a 22 Va 22 Va Hard Crp A 850 Budd Auto 2315 $15 14?* 15 - Ve Harqn 47350 Budd A w 1115 945 920 920 30 Harveys F 1875 Burns Fds 30 $17*4 17*4 17*4 - Va HWood A z40 Bushnell z75 $8'/* 8 '/* 8'/B HWood B z80 Cad Dev 7450 $9** 9'/4 9'/4 Hawker S 150 Cad Dev b p zlO $21 21 21 Hawker pr 65 CAE Ind 2225 $9'/4 9 9 - Va Hays Dna 255 Campeau 725 $6 Va 6'/4 6'/4 - Va Hedway C 300 CD Sugar 225 $26 25*4 26 - ** Home A 2670 Can Cem L 188 $52'/4 52'/4 52'/4 - Va Horne Pit 400 C Cem L p 100 $19 19 19 - 1 H Bramor 1000 C Packrs 2300 $21 Va 21'/4 21 Va + Va Hoden DH zl Can Perm 850 $21** 21'/a 21'/a H Bay Co 2375 C0n Brew 8725 $6 Vs 5 Ve 5?* - Ve HB Oil Gas 975 C'Brew Ap 315 $27 Va 27'/4 27 Va - '/a HB Oil G pr 125 C Cablesy 1410 $19>/4 19 19'/4 - '/a Huron Erl 1775 C Cable w 706 575 575 575 10 Husky Oil 4035 C Curtis 1200 86 85 85 - 1 Husky B pr ZlO Cdn Equty 400 $11'/* 11 11 - Ve Husky D w 400 CGE 30 $31 Va 31 Va 31 Va + Va Husky E w 100 C Goldie 4300 $7** 7** 7** - V* 1 AC 1620 C Hydr 890 $11 V4 11 11 - '/a 1 AC w 600 C Imp Bank 2455 $27 26** 26*4 - ** I ma sco 1025 C Ind Gas 2880 $11'/* 10*4 10*4 - '/a Imp Gen 100 C Ind Gas p 175 $26** 26** 26*b - ** Imp O 54634 CIL 325 $16** 16** 16** + V* Indal Can 450 C Intrurb p zlO $9'/4 9'/4 9'/4 Indusmin 500 C Marconi 100 475 475 475 - 5 Ind Adhes 500 C Ocdental 510 $10 9?* 10 Ingtis 400 CP Inve pr 1047 $23 22?* 23 + '/* Inland Gas 1375 CP Inve w 6105 265 255 265 + 5 Inter-City 1100 CP Ltd 11855 $14?* 14** 14** - Va Inter C B w 1800 CPL A p 800 $11'/* 11'/8 11'/B Intrmetco 500 CPL $3.pr Zl2 $8*4 83/4 8*4 IBM 87 Cdn Tire 622 $54 53 54 Inco 10608 Cdn Tire A 765 $53'/4 52 *b 52?* + '/* Int Util 3450 C Uilties 1070 $14»/* 13?* 13?* - '/a Int Div 1100 CUtil 6 pr 30 $81 Va 81 Va 81 Va + 1 Intpr Pipe 2499 C Util $1.25 75 $28?* 28?* 28?* + ?* Int Pipe w 575 C Util w 600 540 540 540 - 5 Ipsco 18515 CWN 5'/* p 750 $15 15 15 Inv Grp A 1775 Canron 600 $24 Va 24 Va 24 Va Inv Grp 5 p 250 Capit Div 550 56 56 56 - 2 Irwin Toy 500 Cara 935 $8 8 8 Island Tel 100 Carma D 300 $7'/* 7 7 - '/* ITL Ind 600 Carrier JD 100 $5*4 5*4 5*4 - Va Ivaco Ind 100 CC Yach j 200 420 420 420 +10 IWC Ind 6200 Celanese 1325 350 335 340 - 10 Kaiser Re 4500 Celan 175 p 160 $19 19 19 + V* Kaps Tran 5367 CFCN 600 $9** 9'/a 9** + Va Keeprite B 450 Chat-Gai 50 $25’/* 25 25 - 1 Kelsey H 400 Chrom 100 150 150 150 - 5 Koffler 400 Chrysler 485 $32 31'/* 32 + *4 Koffler A p 600 CHUM B 2000 $11*4 11*4 11*4 - V4 Koffler w 605 Columbia 5600 75 70 70 Labatt 150 Columbi p 1950 150 150 150 - 5 Labatt pr 310 Cominco 4104 $25** 24 Va 24 Va - *4 Laidlaw M 5630 C Holiday 1 545 $12 11?* 11?* Lailaw B p 100 Compute! 500 $9'/4 9'/4 9'/4 - Va LOnt Cem 2030 Conn Chm 400 $7 7 7 + '/* Laura Sec 100 Con Bath 1025 $14'/4 14 14 - Va Lau Fin 1550 Con Bath p 400 $17'/* 17** 17 Va + Va Leigh Inst 1400 Con Bath w 3200 58 50 50 - 1 Leons Frn 100 Con Bldg 1500 235 230 230 + 5 Life Inv w 200 Con Textle 200 380 380 380 - 10 Lincoln Tr z60 Con Dis 1 14175 $31?* 31 31 - Ve- Livingsto 100 Cons Gas 5619 $17** 17'/4 17** + '/*' Lob Co A 2850 Con Glass 200 $15 15 15 Lob Co B 375 Control F 400 230 230 230 Lob G A pr 230 Cooper C 225 S17V4 17 17 - Va Loeb M 110 Cornât Ind 5600 230 225 225 - 5 Logistec C 100 Coron p 10000 215 215 215 MH Cable 1900 Cosms 1350 100 90 92 - 8 MB Ltd 5045 Costin R w 100 260 260 260 - 15 Magna son 100 Craig Bit 500 365 360 360 - 5 Magnates 3000 Crow Nest Z5 $24*4 24*4 24*4 Maislin 1 925 Crush Inti 2375 $15*4 15** 15*4 + Va Major H D 100 Cygnus A 450 $7 7 7 - •/a M Lf Gard 80 Cygnus B 1805 $7 7 7 + V4 M Lf Mills 200 Vantas Haut Bas Farm.Ch.$5% 5*» 5*i- K* S80 80 80 - * $37** 37 37** + V* $12*4 12** 12*4 + '/» $30*4 38 38*4 $31 Vi 31 Va 31'/i - 1 $10*4 10*4 103/4 + 14 27 Va 27 Vï - *4 Maritime Mc La g h In ME PC ME PC w Meichars Melton R E Mercantil Mercant r Met Stores Met Stors p MICC Microsyst Mkrsys a» Milt Brick MLW Wor Mol son A Mol son B Mon en co Moore MTS Inter Murphy Murritt P Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug N Hees Ent Nat Sea A Nat Trust 400 Neonex 13500 NB Tel 275 N Provid D 5000 Nia Wire B 100 Noranda 1019 Nordair L 1050 Nor Ctl G 3022 Nor Ctl Bp 100 Nor Ctl w NS Savngs Nowsco W NSI Mark NuWest D NWL Fin Ocdentl Pt Oceanus I Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshawa A 1000 230 300 $02 02 02 $22 22 22 + V4 $0Vz OV* OVi $15?* 15** 15?* + V* $12** 12V* 12V% $0** 0** 0** 300 205 290 -25 $6*« 6V* 6Va 255 255 255 $23*8 23 23V»- V» 550 545 545 -10 $21V* 21 21 V% + *• $10'A 20* 10'/» $24 24 24 - V» $7*m 7*» 7** 295 295 295 - 5 440 440 440 $16 ISVa 15Va — Va $20'/4 27** 27+» — +» $20 Va 20'/a 20‘/a - 'A $84 0'/« 0'/4 $40**» 46** 46**- V* 78 77 77 $0'* 0 8 - ** 300 375 375 -10 $12V* 12 12 - '/» $6 5?* 59* $6 Va 64 6'/» - Vi 200 270 270 -15 $7** 7** 7** - Vi $42 V4 42 V» 42'/» - Va 430 420 425 $14** 14** 14*» 30 35 35 - 2 $16** 16** 16** $30+» 30'/B 38'/* - ?* $6 6 6 $12'/* 12 12 - V* $25'/4 25'/4 25'/.+ V» $25** 25 25** + '/.500 500 500 -10 $21V* 21'/a 21'/* $10'/» 10/4 10'/4 - V* $119* 11?* 119*- Vi $9'/* 0** 8** - '/a 200 275 200 -25 $13Va 13** 13**- 'A 135 135 135 350 350 350 $10 10 10 - *» $9 9 9 $9 Va 9'/a 9Va $9'/* 9 Va 9'/4 - '/• l/ers la grande négociation commerciale Nomination GENEVE (AFP) - Les délégations à la 28ème session du GATT qui s'ouvre aujourd’hui à Genève, s efforce-ront de faire avancer la procédure permettant d'engager avant décembre 1973 une grande négociation commerciale 1150 z25 MO 3665 2685 $10*4 10 Vz IOVj - ** $28 $13V2 13Va }V/2 + V* $14 13V* 13V* - ** $15** 15V% 15'/* - 'A $9'/4 9'A 9'/4 - '/* 7 7 8 8 + V* 8*4 8*4 $7 $8 $0*4 $28'/a 28 Va 20'/* - '/* 5'/*- '* '/* $5'/* 5'/a $17?* 17?* 17?* - $18 17?* 18 $17 17 17 $32 32 32 - 'A $9'/4 9'/4 9'/4 -f '/4 340 330 330 -20 300 300 300 -45 $18Va IS'/s 18'/4 - 'A $79 79 79 + 3 $5** 5% 5% — % $11 10 10% — % $7 7 7 — % 370 370 370 $14 >/i 14% 14% $59'/4 57 58 +1% 105 100 100 — 5 $9 9 9 $16'/4 16% 16% — % $12** 12% 12% — % $14** 14% 14% 170 170 170 $19?* 19% 19?* + % $25 24% 25 $96 96 96 $9 9 9 $19% 19% 19% $14Va 14 Va 14 Va + % $12?* 12% 12?* — % $5 5 5 $7% 7% 7% — % $30** 30% 30% $73 73 73 $15 14?* 14?* — % $6'/* 6% 6 Ve 180 170 180 + 5 300 295 295 — 5 35 35 35 10 $7?* 7?* 7 Ve + % $261 260 260 — 1 $29'/* 29 29 — % $9 9 9 — % $22 Va 22 22 +1% $8 71/e 8 $73 72 Va 73 $6% 6 Va 6 Va — % 130 130 130 $21** 203/4 21% $18'/a 18 Va 18'/a $14 14 14 — % $36 35% 35'/.— % $15 15 15 $16'/4 16'/4 16'/4 — % $30 30 30 110 105 110 + 5 1 $21'/a 21 Va 21 Va 1 $11 1/4 10?* 11 + Va 115 115 115 120 120 120 23 23 23 365 365 365 + 5 $64 64 64 — Va $22'/a 22 22 — Va 485 485 485 $37 36% 37 + Va 340 340 340 $8'/* 8 8% — % $6’/a 6 Va 6 Va $16?* 16 Va 16% — % $47'/a 47 47 — Va $56’/a 56% 56% + Va $32% 32 Va 32% $14** 14 Va 14% — % $43'/* 43'/a 43 Va 430 400 430 550 550 550 + 10 $19% 19% 19% — % 900 900 900 $26 Va 26 26 — % $5 5 5 $41?* 39?* 40 Va VA $15 14% 143/, — Va $9% 9% 9% + % $17 Va 17 Va 17% + % $19 19 19 $12% 12'/» 12'/.— % $9 Va 9% 9 Va 575 560 560 15 300 300 300 $375 375 375 + 3 $31 303/4 30% — Va $20% 19?* 19?* — % 340 330 330 10 $27% 26% 27 $11’/* 11% 11% — Va $15 14% 14% — Va $10 9 Ve 9?* — % $22% 22% 22% + % $12% 123/4 12% — Va $10'/* 10% 10% + Va 255 250 250 — 5 $21% 21% 21% 325 320 325 245 240 240 — 5 $11'/* 10% 10% — Va $13% 13 13 — % $11'/» 11% 11'/» — Va $18 17% 17% — % $9 Va 9'/» 9'/4 — Va 800 780 780 -20 $29% 29 29 — % $29 Va 29% 29% — % $12% 12% 12% — % $12'/4 12% 12% 310 300 300 -1 10 $12% 12% 12% — % $13% 13'/» 13% $8% 8'/4 8'/4 — % $15'/4 15% 15'/» 88 88 88 + 8 $15% 15% 15% $11% 11% 11% — % $6'/4 6 Ve 6'/, + % $6% 6% 6% $19% 19% 19% — % 345 345 345 $12 12 12 — % $15 14% 15 — % $23% 23 23 — Va $14 14 14 — Va 105 100 100 -10 $14 13% 13% — % 260 260 260 + 5 $28 28 28 $16% 16 Va 16 Va — Va fonds mutuels FONDS OFF.DBM.Acrofund 1.49 1.64 Adanac 2.16 2.36 A.G.F.Special Fund 3.31 8.98 All-Canadian Compound All-Canadian Dividend 8.21 8.98 9.82 All-Canadian Fund 4,000 5.06 5.53 All-Canadian Revenue 8.53 932 All-Canadian Venture 4.23 4.63 Altamira Growth Fund 5.45 5.45 Altamira Income Fund 5.55 5.55 Am Growth Fund 638 701 Andreae Equity Assoc.Investors 5.13 588 5.61 594 Canada Growth Fund 599 6.58 Canada Cumulative 509 5.59 Can.Sec.Growth 544 508 Cdn.Invest.Fund 5.06 5.55 îond ntl Mutual Fund wealth Inter, age wealth Venture ; Investors Stock Fund in Fund n pound d of Canada lectif'A” lectif "B" s ••A” 10 82 11.70 10.28 10.59 10.13 10.95 8 82 7 49 14 63 16 08 4 04 4.44 7.96 8.75 6.06 6.61 5.13 5.60 10.37 11.40 6.17 6.70 9.00 9.37 12 53 13.73 4.93 493 5.00 6 40 6.41 7 03 7.09 7.75 5 74 5.91 8.19 9 40 459 439 3 49 3.14 11 09 1285 4.22 4M Growth Equity Growth Oil & Gas Guardian Growth Guardian Savings Harvard Growth Industrial Growth Guardian Equity Ivest Invest Growth Invest lnt'1 Mutual Invest Mutual of Canada Invest.Retirement Mutual Japanese Keystone Canada Keystone Polaris Fund Le Fonds P E P.Lexington Research Mutual Accumulating Mutual Bond Fund Mutual Growth Fund Mutual Income Fund Nat Resources Natrusco Pension Mutual Planned Resources Prevest Mutual Provident Prudential Growth Putnam.Inv.Fund Putnam Growth Regent Growth Regent Pension Regent Venture Roy Fund Ltd.Sav.& Inv.Can.Sav !r Inv.Amer Sav A Inv Retirement Spec Taurus Utd Acummulatne Utd.American Utd Venture Universal Sav.Equity 8.21 902 35.15 1017 11.52 12.66 7.27 7.97 7.86 8 64 5.97 6.52 11.87 12.97 12.20 13.34 7.51 8.22 5.87 5.32 7.29 842 5.14 381 642 5.82 7.97 923 5.61 4.14 17 26 18 86 5.97 6.57 1082 11.90 4 69 5.16 5.22 5.74 7.28 7 96 15 81 16.39 9 13 10.01 4.60 5.06 8.87 9.69 6.26 685 685 7.49 10.81 11.81 12 46 13.62 10.01 11 00 6 44 7 00 4 79 5 26 1.81 7.00 6 85 7 52 1027 11 28 5 02 5.52 9 35 10.22 3.59 Cs 95 5 49 6.03 2 00 2 30 4.25 4.07 7.91 8.60, Oshawa w 6000 110 100 100 -1 10 Pac Pete 7416 $41% 39% 39% -2'A Pac West A 2715 $23% 23 23 - % Pac WA A p 45 $46 46 46 - % Pancana 1 1950 310 305 305 Paulin 200 $5 5 5 + 5 Peel Elder 450 $20% 20 Va 20% + % Pembin A 2800 $6% 6'A 6'/4 - Va Pembin B 1000 $6% 6% 6% + % Penningtn 200 $18% 18% 18% + % PC Jwl A 700 $22 Va 22'/4 22'/4 - % P Dept S Petrofina Phillips Cb Pitt Eng B Pitt Eng C Pow Corp Row Crp pr Pre Cable Price Com Prov B Can 1750 $16*4 16*4 16*4 + 'A 7317 $16'/4 158 $27'A zl $12 100 $10** 600 $11 5777 $12'/4 U'/b 15?* - ** 27'A 27'A - V* 12 12 10** 10**- V* 10*4 11 12 12'/*- 'A 150 $32'A 32'A 32'A 1800 $18'/* 18Va )8*« -3580 $11** Que Tel Quinte C Quinte A Rank Org Readers D Realty C A Reed Oslr Reichhold Reich wt Revelstk Rileys D 1000 $17 200 150 150 150 + 5 300 150 150 150 1000 $23*4 23*4 23*4 - 'A 400 $29'A 29'A 29'A 750 $6 6 6 - 'A 400 $22'/* 21 21 -100 $12'/* 12'A 12'A ¦ 100 $6'/4 6'A 6'A - 200 160 160 160 1 Ripley Int 100 $5'/» 5V4 5'/4 - Va R Little 1050 $6% 6'A 6'A - % Rolland 225 $7 6% 7 + % Ronald Fd 100 $21 21 21 Rothman 200 $17% 17% 17% Rothmn w 1350 460 450 460 -10 Rothm 2p 1730 $20Va 20Va 20'/* - ** Newnor Royal Bnk 4320 $35Va 34 Va 34*4 - 'A Royal Trst zlO $43*4 43Va 43'/* Russel A 2400 $11'A 11 11 Va St Maurice 5400 98 98 98 -1-1 Sayvette 155 $5*4 5*4 5*4 Schneidbp 1025 $12** 12'A 12**+ '/* Norlexe Scintrex ’*“ Scot York Scot La sa I Scot Paper Scoffs Seco Cem Secur Cap Selkirk A Shell A Shepherd Shully's Sifton Pro Silverwd A Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skyline H Slater Stl Slater 6 pr Slat W Can Slate Walk Southam St Paving 100 190 190 190 -10 200 $16?* 16*4 16*4 - Vb 100 485 485 485 +10 ZlO $26 26 26 2000 $19Va 19'A 19'A - ** 700 $10'/* 10 10 - V* 400 140 135 135 -15 100 $12*4 12*4 12*4 5915 $52'A 50'A 51*4 - *4 1000 $7 7 7 200 430 430 430 + 5 400 $6'A 6'A 6'A - 'A z35 $13'/a 13'/* 13'/* 1645 $28 27'A 27*4- 'A p” ej,v 230 $38Va 38'A 38'/* Pure i"V 2000 $7% 7*4 7*4 400 530 525 525 -20 300 $6'A 6 Va 6 Ve + Va 1585 $13Va 12?* 12?* - Va 100 $15'/* 15Va 15Va - 1 3400 $12** 12 12 - V* z66 $6 5?* 6 1645 $28'A 28 28 - *4 500 390 390 390 -10 305 $22 Va 22'A 22'A Coniagas 2000 44 44 44 Con Fardy 520 55 55 55 + 1 C Durm 17500 57 55 56 - 2 C Marben 6000 123 123 123 + 8 C Morisn 1400 150 150 150 C Nichl 10500 6 5% 6 +1% C Ramb 23700 250 226 244 + 14 Con west 2240 575 550 575 +25 Cop F 182129 261 210 250 +48 Coulee 4000 9 9 9 - 1 Craigmt 1240 590 575 505 - 5 Crowbank 5000 4 4 4 Deer Horn 2000 6 6 6 DEIdona 1000 40 40 40 - 2 Denison 9060 $27% 27% 27% Dicknsn 1200 235 229 230 + 5 Discovry 500 71 71 71 + 5 Dome 150 $59% 59% 59% D Explor 2400 105 103 105 - 1 Dynasty 1830 750 740 740 -10 East Suit 2310 206 205 205 - 2 Falcon C 850 $10% 10% 10% - % F Mar 1000 45 45 45 — 4 Fort Relnc 1500 32 31 32 + 1 Frobex 6500 40 39 40 + 2 Gt Mas 10020 525 505 515 -10 Giant Yk 200 705 705 705 -20 Gibraltar 1150 850 840 040 -10 Goldray 1200 43 43 43 - 1 Granduc 100 285 285 285 - 5 Granisle 1050 600 600 600 -15 Green Pnt 1000 13 13 13 - % Headway 5000 4 4 4 - % Huds Bay 867 $20% 20% 20% - % Hydra Ex z!60 17 12 12 Int Mogul 900 $10% 10% 10% - 'A Iso 475900 400 297 400 + 102 Jelex 3420 6% 6% 6% -1% Jonsm 10000 7 7 7 Jorex Ltd 3200 105 105 105 Joutel 1000 35 35 35 - 1 Kam Kotia 4900 47 44 47 + 5 Kerr Add 2240 940 935 935 -15 K Anacon z33 12 12 12 Kirk Min Z181 7% 7% 7% Lab Min z50 $39% 39% 39% Lacanex 1700 60 60 60 L Osu 1500 4% 4 4% L Shore 182 270 270 270 - 5 Langis 11500 7 7 7 LL Lac 1057 190 186 186 - 4 Lost River 4000 560 550 560 + 5 Lytton M 1800 176 175 175 Madeline 1100 390 380 390 + 10 Madsen 2000 62 62 62 + 2 Martin 1000 10 10 10 Mattgmi 130 $35 35 35 - % Me Adam 5500 45 44 44 - 3 Me Intyre 1690 $48 47 48 + Va Meta Uran 2500 10% 10 10 - 1 Midrim 1200 12 12 12 Mon eta P 2000 60 55 55 - 5 Mt Wright 2500 20 20 20 Multi-Mi 6500 35 32 33 + 1 Mymar M z333 20 20 20 NBU Mine 7200 215 210 210 - 5 N Dmen 12500 60 56 58 - 1 N Goldvue 5000 17% 17 Vj 17% - % Newlund 3200 21 20 20 — 1 Newnor 5500 5% 5 5 N Que Ragl 200 510 510 510 + 5 N Senator 6000 7 6% 6'/* - % Nick Rim 4000 8 8 8 - 1 Noble M 9400 188 179 180 + 3 Norbaska 1700 12 10 10 - 2 Norlex e 3100 20 18 18 - 2 N Canada 2500 71 70 71 + 4 Northgat 1000 485 475 485 + 15 N Rock 4700 130 130 130 + 2 Obrien zlOO 21 21 21 Orchan 1400 395 395 395 Pac Coper 200 190 190 190 Pamour 1200 279 278 279 Pan Centr 2933 287 280 285 + 3 Ce pas en avant aura été facilite par la déclaration finale du sommet européen de Paris du 21 octobre dernier où il était dit notamment: "la Communauté européenne est déterminée, afin d’assurer un développement harmonieux du commerce mondial, à contribuer.tout en respectant l’acquis communautaire, à une libération progressive des échanges internationaux par des mesures fondées sur la réciprocité et portant à la fois sur les obstacles tarifaires et non-tarifaires (.) Dans ce contexte la Communauté attache une importance majeure aux négociations multilatérales dans le cadre du GATT (.) A cette fin les institutions de la Communauté sont invitées à définir pour le 1er juillet 1973.au plus tard, une conception d'ensemble et la Communauté européenne souhaite qu un effort de tous ses partenaires permette de conclure ces négociations en 1975”.En conséquence, on s attend dans les milieux proches du GATT qu’à partir du 9 novembre, les travaux de la session dégagent certaines orientations précises sur la grande confrontation commerciale multilatérale de 1973.compte tenu du fait que la CEE va mettre au point avant juillet prochain soir propre code de négociation.Par ailleurs.il n’y a aucune raison de penser que d’ici à l’automne prochain, les représen- tants américains n auront pas eux aussi un mandat précis de négociation Un problème délicat, à première vue.est celui des pays en voie de développement qui.depuis février dernier, reclament d éventuelles compensations pour les avantages qu’ils perdraient par l’abaissement générai des tarifs dans les pays industrialises avec qui ils sont liés par des accords préférentiels En dehors de la grande confrontation commerciale, dont l aboutissement n'est pas envisagé avec 1975, la 28eme session des parties contractantes du GATT permettra aussi d’ouvrir officiellement les négociations - au titre de l'article 24-six - entre la CEE élargie et les pays qui comme les Etats-Unis le Japon, le Canada et l'Australie, estiment que l’entrée de la Grande-Bretagne dans la CEE aura un effet contraire sur leurs exportations à destination du Koyaume.-Uni Ces pays ont le droit, au titre du 24-six de réclamer des compensations Selon les experts, ces négociations porteront avant tout sur les produits agricoles dont la Grande-Bretagne est grande importatrice et qui se verront appliquer la politique commune de la CEE.Par exemple, les importations de céréales de la Grande-Bretagne s’élèvent à huit millions de tonnes Ce qui donne une idée de la complexité des pro- blèmes qui se poseiont dans 1a négociation 24-six 11 faut noter toutefois que pour les produits industriels manufacturés, le tarif extérieur de la Communauté qui sera progressivement appüque par le Rovau-me-Ums remplace un tarif douanier britannique beaucoup plus elevé.d'où, avantage pour les pays tiers.General Motors La société General Motors, le plus gros constructeur automobile du monde, et l état de Californie ont annonce le lancement d'un programme commun pour l’essai et revaluation des catalyseurs antipollution Le programme prévoit la construction d’un nombre li mite de voitures équipées des types de catalyseurs offrant actuellement les meilleures possibilités dans le domaine de la reduction du contenu nocif des gaz d échappement Ces catalyseurs utilisent pour la plupart du platine ou d au très métaux nobles Les voitures seront louées au departement des travaux publics de l’état de Californie et conduites dans des conditions de circulation normales par ses employes Elles se ront examinees périodiquement par General Motors et par le conseil des ressources en air de Californie pour évaluer l’efficacité et la durabilité des contrôles anti-pollution.Richard Cour noyer SAMSON BELAIR RIDDELL STEAD INC a le plaisir de vous annoncer la nomination de M RICHARD COUR NOYER au poste de Gérant de Montréal M Cournoyer est responsable du développe ment, de la planification et du contrôle des études entreprises dans la région de Mont réal Gradué de l’Université de Toronto avec un MBA M Cournoyer possède une très vaste experience comme conseiller dans les milieux gouvernementaux, industriel* et hôspitaliers.M Cours de l'or LONDRES L'once d'or fin cotait mardi à $t»4 43 sur ipeen au regard de $64 50 lundi Patino N V Plne Point Placer Prado Exp Preston Stelco 15992 $34 33 33'/.-1% Steinbg A 100 $23 Va 23'/a 23 Va - 'A Steintron 2900 490 480 490 + 5 Stuart Hs 300 445 435 445 + 5 Stuart Oil 100 $8 8 8 Surpass C 400 92 92 92 - 3 Que Man * Q Mattgmi Que Sturg Radiore Rayrock Reeves Rio Algom Rio 580 pr Roman Sherritt Sil Miller 373 $26'/a 26'/* 26'/* -760 $28 28 28 3005 $37 36'/* 36'/* ¦ 800 192 190 190 700 890 865 875 2400 175 175 175 500 z251 5500 3000 500 4500 Tamblyn Texaco Texas Gu I 4400 $17 Thom Nés 4870 $13'A Tone Craft 900 $7 Tor Dm Bk 4760 $32 TD Bk r 45120 57 Traders A 1100 $19'/* 200 $23’/* 23'/* 23'/a 860 $53?* 53'A 53'A 16*4 12?* 7 31?* 49 19'A l'A ** 17 + '/a 13'/* - '/* 7 — '/* 31K - '/* 51 - 1 19** - Ve Stanrck Steep R Sud C Tara Teck A 8% 8 Va 8% 29 20 29 73 68 68 - 6 38 38 38 + 3 103 103 103 60 55 55 + 3 $20'% 20 20 - % $81 Va 81% 81 Va + Va 670 640 670 + 10 $14% 14 Va 14% - Va 4% 4 4 12 12 12 - % 40 37 40 + 3 178 175 177 + 1 42 Va 34 40 + 5 2500 7000 4900 4210 85250 900 $14** 14'/* 14'/* 14073 450 Teck Cor B 3774 435 Texmont 2000 37 Tex-Sol 6000 39 Torme 20000 123 Trader 65 w 975 430 430 430 Trader 69 w 100 850 850 850 -10 Transair 1000 340 340 340 - 5 Trnsair w 500 130 130 130 Tr C Glass 125 $9 9 9 - % Tr Can PL 4039 $47 46?» 46?* - % Tr Can PI p 600 $40% 40% 40% - % Tr Can A pr 2702 $87% 87 Ve 87% + Va Tr Can C pr 1435 $57 55'/.55 Va —1 Va Tr Can P w 1175 $13% 13% 13% - % Trans Mt 996 $21% 21% 21% - % Trimac 1925 $11 10% 10% - % Trizec w 500 51 51 51 - 1 Tru-Wall 500 330 320 320 Turbo R 600 160 155 155 - 5 Un Carbid 200 $17 17 17 U Gas 10237 $12 11% 12 - % U Corp B 290 $16>/4 \ 6 Va 16% U Corp 63p 200 $21 21 21 Un Tire 400 375 370 370 -15 Uni Trust 1500 $7?* 7% 73/4 - % UWbn 6'/»p 100 $39% 39% 39% Un Wbn w 150 125 125 125 U Sections 400 $0»/4 8/4 11% 11% + % Zellers 1555 $17 17 17 Zenith 300 315 315 315 +10 Tribat U Asbesto U Keno U Siscoe Upp Can West Mine Wstfield w Willroy Woodr Yk Bear 6200 52 100 350 zlO 320 4250 203 2900 271 2600 245 1500 24 2280 110 11350 84 1750 335 2000 10 Va 420 395 35 38 133 50 350 320 200 255 241 21 110 78 330 450 415 37 38 133 50 350 320 200 260 245 21 110 78 330 'étroles et gaa Alt East G 6200 765 750 750 Alminex 3100 600 600 600 A Quasar P 1560 990 970 970 Asamera 9625 $13** 12*4 13 Calvert C Geother CNor W CS Pete 10'/* 10 Va + '/* 500 7'/* 7'/* 7'/* C Bonanza C Ex Gas C Home C Reserve Cdn Sup O Chieftn Clark Can Decca R Francana Gr Plains Gt COilsds Huston Midcon N Pete NC Oils Northld Numac 3248 155 18050 520 11525 780 2000 400 3200 120 4200 350 10875 $10'A 990 1200 500 490 153 490 750 380 118 340 155 520 765 400 110 340 990 495 + 5 -15 -10 - 2 - 5 -35 - 5 6517 $51 50 Va 50**-1 Va 18034 $14'/* 13?* 14'/* + V* 1300 265 255 265 2700 420 400 400 -10 2600 $12 11*4 11?*- '/* 630 $32 32 32 - Va 2735 830 825 825 -20 11034 297 292 295 3200 40 39 39 10000 77 70 75 64500 75 70 75 22850 110 104 104 1550 605 590 590 2000 53 52 52 17000 $20 18*4 19 Oakwood P 5200 161 160 161 Page Pet 1200 235 230 235 Pan Ocean 8378 $15'A 14?* 14?* - 'A PanCdn P 700 $13*4 13Va 13** Peruv 1000 32 32 32 -3 Petrol 1000 135 135 135 Pinnacle P 1500 35Va 35'/* 35Va-lVa Place G 15200 82 80 80 - 2 Peyto Oils 500 285 276 285 + 5 Puma P 2700 69 68 68 Puma P w 500 41 41 41 + 1 Ram 400 281 281 281 Ram r 4000 14 13 13 - 2 Ranger 6595 $27'A 26*4 26*4 - 'A Scurry Rn 4875 $14Vi 14** 14Va + '/* Siebens 2575 $12'/* 12'A 12'A - 'A Sogepet Spooner Sundle Total P Total P A p 925 $16*4 16Va 16'/* - ** Tr Can 15500 102 100 100 - 2 U Cinto 4370 645 625 630 -20 Un Reel P 500 13'/* 13'/* 13Va - '/a 400 175 170 175 + 5 7100 70 69 69 - 1 18200 825 800 820 -10 18900 815 780 780 -30 Acme Gas Agnico E Akaitcho Aldona Am Larder Ang R Ang U Dev Asoc Porc Atl C Cop Aunor Bankeno Betlm Bi Hawk Bounty Ex Brameda Brenda M Brunswk Cam Mine Camflo C T un g Cdn Arrow C Lencour C Merrill Cassiar Cent Pat Chemaloy Che$*rvile Mines 8000 34 2900 270 z200 49 500 38 5000 55 11000 55 900 115 z97 34 2000 60 6700 290 4975 850 1509 $15** 4800 105 1000 11 Z254 88 4150 350 3300 345 5000 19 1800 455 3150 145 z)25 12 4000 18 1600 800 32 270 49 38 53 53 111 34 60 205 820 105 11 86 335 340 19 445 141 12 18 755 32 270 49 38 53 54 11S 34 60 289 840 15* 105 11 - 3 - 2 - 2 - 1 + 5 Ulster Pet 5600 129 128 129 - 1 Voyager P 1950 665 650 655 -20 Weco Dev 212 210 210 210 W Decalta 5800 590 575 575 -10 cours des change 335 345 19 450 145 12 18 755 1570 $13V* 13'A 13'A 500 125 125 125 9150 232 223 232 5000 9\* 9 V* 9'/* Coldstm 141 215 215 215 Columb M 2000 30 29 29 Comb Met 1500 15 15 15 PAYS MONNAIE COURS — 1 -15 + % 5 Afrique du Sud Rand 1.2347 Allemagne Deutsche Mark 3068 Angleterre Livre 2.2935 2 Argentine Peso .1006 Australie Dollar 1.1735 -15 Autriche Schilling 0427 Belgique Franc 0223 Brésil Cruaeiro Novo 1669 Danemark Couronne .1419 - 5 Espagne Peseta 0157 France Franc etranger 1952 France Franc financier 1958 + 1 Hollande Florin 3044 +15 Italie Lire 001681 Japon Yen 003285 + 7 Mexique Etats-Unis Peso Dollar 0786 98 9 32 Norvège Nouvelle-Zélande Couronne 1480 Dollar 1.1802 - 1 Suède Couronne 2068 Suisse Franc 2588 Les indices de Toronto Industrielles Aurifères Métaux Pâ rôles Changement -2.47 -1.16 -0.70 -4.95 Clôture 203.15 177.70 82.74 244.03 Sem.dem.207.43 183.56 85.29 250.02 Mois dernier 210.86 191.53 90.08 259.27 1971 haut 217.229.26 98.68 262.86 1972 bas 181.66 140.58 79.15 209.16 L’adresse centre-ville | qui vous classe univemty I Nouvel édifice à bureaux de 22 étages au-dessus de 6 étages de magasins, de restaurants, de boutiques et de parcs à autos.Accès intérieur à la station de métro McGill, en face du magasin Eaton.Deux entrées au niveau de la station de métro et du boul.de Maisonneuve, ainsi que des entrées rue University et ave du Président Kennedy.Réservez dès maintenant l’espace qui vous convient au centre même des affaires - 2020 University.Au 2020 University, vous découvrirez une nouvelle façon de vivre et de travailler.Logez votre entreprise dans un complexe bureaux-magasins exclusif.Voici quelques renseignements: • Locaux de toutes dimensions disponibles; jusqu’à 16,700 pieds carrés par étage.• Confort dans une ambiance de travail agréable; climatisation procurant une zone §|jf de confort constant.• 10 ascenseurs à marche rapide.• Facilités de transport par la ligne de métro est-ouesf avec accès direct, par passage souterrain, à Eaton et à La Baie au niveau de la station de métro McGill.• Jardin paysager.• Gulf Oil Canada Limitée a déjà loué 6 étages; la Banque de Nouvelle-Ecosse occupera des locaux au premier étage et sur la mezzanine du métro.2020 University.Pour location et renseignements, composer 861-9393.Courtiers protégés.2020 univemty 'JEDŸ.^ ?C fs [; BAY LA | BAIE C — LJ u lu > ST.CATHERINE ?*[=—)>?m PLACE rVILLEi —Jtr —1 LU MARIE _1 1 i| ZL un l§ (}uEEN ELIZABETH nnnn UNE REALISATION TRIZEC LES PLANIFICATEURS-URBANISTES 18 • Le Devoir, mercredi 1er novembre 1972 i ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avis : Us —twrs s«at priés é* vérifitr la primHii U Bvirpir st rvari Ttata rvsp—saMt é'mt SMit ias»rti«p smtit.s^iAjiiiis hwééUU—rt.«44-3361’! AMEUBLEMENTS A VENDRE i MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.212 Beaubien est Tel 276-9067.1-1.73 ANTIQUITES DEMAhffiEES ANTIQUITES TOUTES SOKTES: (areent comptant) Claude Morrier Jour 331-0251 soir 667-0774 J.N.O.ACHATS ANCIENS, meubles de style, vieux livres et tableaux canadiens.bronzes, horloges grand-père, etc Tel : jour: 727-7390, soir: 279-6566.1-12-72 1-12-72 ANTIQUITES A VENDRE Mobilier chambre à coucher, style vénitien, vraie splendeur, salle à manger style Queen Ann, noyer solide - 9 morceaux.Causeuses Louis XVI, curio Louis XV.Tel.: 467-5666, 467-5810 2-11-72 MEUBLES EN PIN: bahut, armoire, armoirettes.armoire-commode, armoire-bahut, bonnetière.-Tel.après 6 p.m.1-584-2631.6-11-72 APPARTEMENTS A SOUS-LOUER LONGUEUIL: 3‘^ pièces, vue sur le fleuve, chauffé, électricité et taxes incluses.Services: concierge, ascenseur, piscine, sauna, près métro.Libre: 15 décembre $163.Tél: après 6p.m 679-8000.2-11-72 HOMMES DEMANDES LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-ADÈLE Offre d'emploi Policier La Municipalité de Sainte-Adèle recevra, d'ici le 13 novembre 1972, des demandes d'emploi pour le poste de policier.EXIGENCES Les normes d'embauche sont celles édictées par le reglement numéro sept (7) de la Commission de Police du Québec.PRINCIPALEMENT: 4 Citoyenneté canadienne; Etre de bonnes moeurs; Parler, lire et écrire le français ou l'anglais et posséder une connaissance d'usage de l'autre langue; Détenir un certificat d'études complétées avec succès au niveau de la onzième (11) année ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l'Education; Avoir un permis de chauffeur de véhicule automobile; Etre âgé d'au moins dix-huit (18) ans et six (6) mois et ne pas avoir atteint trente ans(30); Subir avec succès un examen médical; Taille minimum de cinq pieds, huit pouces (5'8''), pieds nus et un poids proportionné à sa taille.TRAITEMENT: Variant entre $5,200.00 et $5,720.00 en 1972, en plus de la rémunération comme pompier.AVANTAGES SOCIAUX: Congés de maladie, vacances annuelles, assurance-groupe-vie-maladie, etc.Les intéressés peuvent s'adresser au Chef de Police pour obtenir les formules de demande d'emploi ou au bureau du soussigné.Les formules de demande d'emploi devront être retournées au Chef de Police.Les demandes d'emploi antérieurement reçues ne seront pas considérées.Tous les intéressés sont donc requis de produire une nouvelle demande d'emploi.M.Gaston Deschamps, secrétaire-trésorier La Municipalité de Ste-Adèle, C.P.930, Ste-Adèle en Bas.P.Q.2-11-72 PARENTS Donnez à votre enfant l'occasion de prendre des responsabilités.Suggérez-lui d'offrir ses services pour faire la distribution du DEVOIR le matin.En plus de recevoir une rémunération intéressante, ce travail lui permettra d'acquérir de l'initiative et le sens des affaires.Si votre enfant a dix ans ou plus, il peut rejoindre nos agents-distributeurs en composant 844-3361 poste 240 ÉTUDIANTS ET ENSEIGNANTS COMME COMPLÉMENT À VOS ÉTUDES, LE DEVOIR S'IMPOSE! Nous vous proposons un abonnement pour la nouvelle année scolaire.Aussi nous vous invitons a remplir ce coupon et à nous le faire parvenir dès maintenant accompagné de votre chèque ou mandat de poste payable à l'ordre de LE DEVOIR, Case postale 6033, Montréal 101.Les tarifs sont les suivants: DURÉE CANADA ETATS-UNIS 7 MOIS 522.00 $24.00 8 MOIS $24.00 $27.50 9 MOIS $27.00 $31.00 10 MOIS $30.00 $34.50 Ci-inclus $ .- .pour un abonnement de mois à partir du .1972 NOM .ADRESSE APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT 50 WILL0WDALE NOUVEL IMMEUBLE • Immeuble en béton, insonorisé • 2 ascenseurs - balcons • Taxes payées - sun-deck.Visites après 3:00 P M.3Vi - $170 Tél: 273-4451 273-4451 J.N.O.AUTOS A VENDRE PEUGEOT 504 1972 Automatique, toit ouvrant, radio AM-FM, voiture d'exécutif, bas millage, balance de garantie.$3,650.00 Roger Automobile Ltée 4269 ouest, Ste-Catherine Tél: 932-2925 "Dépositaire Peugeot" 4-11-72 PEUGEOT 204 1960 Wagonnette, traction avant, radio, pneus Michelin, excellente condition.$995.00 Roger Automobile Ltée 4269 ouest, Ste-Catherine Tél: 932-2925 Dépositaire Peugeot' 4-11-72 FORD 1968 Galaxie 500.Décapotable, V8, direction et freins assistés, peinture originale.$1,295.00 Roger Automobile Ltée 4269 ouest, Ste-Catherine Tél.932-2925 Dépositaire Peugeot" 4-11-72 MEILLEURE ALLOCATION POUR VOTRE ^ ECHANGE VOLVO 1970,142S Toute équipée $2495.VOLVO 1970, $t-wagon Très propre $2795.VOLVO 1968,142S En bonne condition 51595.VOLVO 1967,144S Automatique, radio 51295.-J* Buptown ¦ automobiiej ne# 400 boul.DECARIE, (Nord boul.Métropolitain) 748-8807 4 1172 BUREAUX A LOUER 4 BOUL.ST-JOSEPH: près Christophe-Colomb.bureaux pour professionnels.courtiers d'assurances ou immeubles.$150.chauffage eau chaude inclus.Tel.: 663-6180.4-11-72 AVENUE VICTORIA, près de Sherbrooke, bureaux meublés ou non, bail ou non, très bas prix.Tel.: 739-4291.2-11-72 CHALETS A LOUER STE-AGATHE: luxueux pi( rhii Tyrol, cathédrale, meubles Thibault, télévision.Prix réduits semaine, fin de semaine - novembre au 10 décembre, seulement.Tél.256-6825 ou 1-819-326-5836.1-12-72 ST-SAUVEUR: saison-ski, chalets suisses.3 et 4 chambres à coucher, meublés.Foyer pierre des champs.Commodités de ville.Tél.489-2970; fin de semaine: 1-227-2260.6-11-72 MONT-TREMBLANT: couple cherche deux autres couples jeunes ou célibataires, pour chalet luxueux.3 chambres.10 minutes des pentes.Tel.: 768-4935 après 6 p.m 866-4961 poste 34.2-11-72 CHALETS A LOUER LAC BROME: maison tout confort, 2 salles de bains, foyer, lave-vaisselle, chauffage, électricité payée Saison: novembre-avril, $1,600 Tél 738-3742, fin de semaine 1-243-6278.3-11-72 ENTREPRENEURS • .- —LJ MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE.Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition ultérieure.Redressons planchers., fondation fuyante.Creusons cave, en sous-oeuvre.Neuf-garantie.Assurance.Service 24 heures.Tél 388-2137,669-2547.3-1-72 Brique, foyer, pierre, ciment, cheminée, joints, menuiserie générale.balcons, galeries, escaliers Réparons fondation, creusons cave, enrayons eau des murs.Assurance incluse.Estimé gratuit.Tél.642-4077.18-12-72 FEMMES DEMANDEES STÉNO-DACTYLO BILINCUI • Expérience légale • Endroit: Edifice Sun Life Me Robert Lussier 861 -2792 4-11-72 ASSISTANTE-DENTAIRE demandée Bilingue avec un peu d'expérience.Beaucoup d'initiative.• Travail - 5 jours par semaine former équipe avec une autre assistante.• Pratique - prévention.2 fauteuils.• Endroit - centre ville.• Salaire à déterminer lors de l'entrevue.Écrire è case 345 Le Devoir 4-11-72 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale el Sociale, service sérieux, 525 est rue Sherbrooke, suite 2.Marthe Gaudette.b a., b péd .b.ph.Lèi lettres.Tel : 288-2332 de 3h à 81] pm.J.N.O SEUL (E) laissez l'agence Marie-Josephe, fondée en 1953, vous apporter un amour durable.Tel.: 321-6785 Québec.: 683-7961.6 à 9 l.m ).2-11-72 DU BONHEUR ENRG.Agence but amical, social, matrimonial.Veufs (ves) personnes seules.-Ecrise Case Postale 101.Station Rosemont.Montréal, Québec.Informations: 729-0680.2-11-72 PROPRIETES A VENDRE REPENTIGNY : bungalow.9 pièces.4 chambres, terrain 100 x 100 $23.000.Tel.: 581-0757 2-11-72 AHUNTSIC Bungalow, 7 pièces, sous-sol fini, parfait pour famille d'étudiants; plusieurs cegeps et polyvalentes.Particulier: 381-1931 2-11-72 ST-BRUNO: split-level de luxe, face à un parc, entouré d'arbres.7 pièces, 4 chambres, salon avec foyer, salle à dîner, salle de séjour avec bar.Garage.Superbe terrain boisé.Monique Côté.653-2496 ou 653-3746.Immeubles Westgate, courtiers.2-11-72 BOUCHERVILLE: La Seigneurie, luxueux cottage, pierre et aluminium, 8 pièces et sous-sol, 4 chambres à coucher, salon 19' x 13', chambre principale 20' x 12', Vk salles de bains, fover pierre, garage double.Terrain 10,000 p.c.près écoles, primaire, secondaire, golf, centre civique.Tel.: 655-8569.4-11-72 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE VAL-MORIN: 5 pièces, terrain 100' x 225’, 126 rue Ouellette.Tel.861-4735 ou 389-3869.4-11-72 PROPRIETE A REVENU A VENDRE CENTRE-VILLE RUE CHERRIER Belle résidence en pierre.U pièces.2 logements, 9-8 pièces, meublées, garage, gros revenus: Disponible.Bonaventure Land, courtiers 735-4794 2-11-72 ST-DENIS; 5462: 6-4.non chauffés, revenu: $4,500.Faites votre offre! Tel.: 861-4735 ou 389 3869.4-11-72 PROPRIÉTÉS A VENDRE COURTIER EUS WESTMOUNT OUTREMONT Cottage détaché, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, terrain gazonné à l'avant et beau jardin à l'arrière.Garage.PRIX DEMANDÉ: $37,500.00.Guy Labrecque 935-8541 soir, 488-3770.MIS.C.D.N.Cottage détaché près du collège Jean-de-Brébeuf et Hôpital Sainte-Justine.4 chambres ô coucher, 3!6 salles de bains, Terrasse de 21 pieds au-dessus du garage.Il n'y a pas si longtemps, on demandait $44,000.00; aujourd'hui vous pouvez l'acquérir pour $36,000.00; une aubaine à ne pas rater et pour savoir pourquoi, prière de communiquer avec Guy Labrecque à 935-8541 ou 488-3770.EXCLUSIF.DUPLEX de 6 et 7 pièces plus sous-sol complet loué au prix de $90.00 par mois.Si vous voulez vous libérer d'un propriétaire grincheux avant de renouveler votre bail en février, pourquoi ne pas acheter ce duplex dont chaque logement comprend deux salles de bains en plus de celle du sous-sol Grand garage pour deux voitures et superbe jardin.LE TEMPS PASSE ET DES OCCASIONS COMME CELLE-CI NE SE PRÉSENTENT PAS SOUVENT.Prière de téléphoner sans délai à Guy Labrecque à 935-8541 ou le soir à 488-3770.MLS.NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Si vous avez des adolescents à la recherche de la solitude ou un mari qui désire travailler dans la paix la plus totale, le sous-sol complet de cette habitation unifamiliale située Avenue Northcliffe leur conviendra sûrement.Ses 5 chambres à coucher, ses 2'h salles de bains, son très beau chêne canadien e» tous ses autres atouts en font une occasion presque unique.Rien d'exagéré dans cette réclame et pour vous en convaincre, prière de téléphoner à Guy Labrecque à 935-8541 ou 488-3770.MIS.2-11-72 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE RUE ST-HUBERT 25 petites pièces, bon revenu, pourrait être augmenté.Tél 276-8911.24-11-72 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE VENDRAIS ou ECHANGERAIS propriété, bon revenu.Conditions faciles.Pour renseignements s'adresser: 6652 Christophe-Colomb de 1 p.m.à 10 p.m.29-11-72 TERRAINS A VEMJRE PIERREFONDS: Zoné duplex, peut construire 2 à 6 logements, autobus allant centre d'achat Fair-view, écoles française et anglaise 10.150 pi.ca.Conditions faciles.Tél: 626-4684 2-11-72 TRAVAIL DEM A WE Responsable, expérimenté.30 ans.cherche travail avec camion “VAN’' l'-i tonne, charge 11 pi x 6L4.Temps plein ou partiel.Tél: soir 288-4970.présentement employé à temps partiel 7-11-72 ¦y'—’ Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est donné par les présentes que le contrat de vente en date du 13 octobre 1972 à LA BANQUE TORONTO DOMINION de toutes dettes présentes ou futures, payable à Champlain Sept-Iles Express Idc.a été enregistré au Bureau de la visision d’Enre-gistrement de Chambley le 24ème jour d’octobre 1972.Sous le numéro 37M12.Daté le 27ème jour d’octobre 1972 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 23 septembre 1972 à LA BANQUE TORONTO-DOM UNION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Hides & Purs Reg’d.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal.Québec le ISènie jour d’octobre 1972, sous le numéro 2383726 Ce 23ième jour d’octobre.1972 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINC E DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 16-006376-72 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social à Lava), district de Montréal, demanderesse -contre- CONGRESS HOUSING INC., corporation légalement constituée ayant autrefois sa place d’affaires à Dollard des Ormeaux, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défenderesse IL EST ENJOINT à CONGRESS HOUSING INC., à l’intention de laquelle une copie de l’avis d’expropriation a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de (30) jours.Montréal, le 12 octobre 1972 MARIUS D’AMOURS PROTONOTAIRE Mes François Wilhelms 2197 est Sherbrooke Montréal 133 Avocat de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC-DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE \o 02-058519-72 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant sa place d’affaires à Laval, district de Montréal.demanderesse -contre- EMILIO PADl’LA, résidant et domicilié à 629.Glencairn, Toronto, province d’Ontario, défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE STE ROSE, Laval.mis-en-cause IL EST ENJOINT à EMILIO PADULA à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 25 octobre 1972 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Rourret & Assoc’s suite 3504 1155 ouest, Dorchester Montréal 102 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-044X74-72 ECONOMICAL CIE MUTUELLE D’ASSURANCE, corporation légalement constituée ayant une principale place d’affaires à 276 ouest, St-Jacques.Montréal 126, district de Montréal, demanderesse -contre- DOCTEUR ALFRED STENGER, autrefois domicilié à 88 Hanover, Manchester, New-Hampshire.Etats-Unis, maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT à DOCTEUR ALFRED STENGER à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 27 octobre 1972 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Provost, Favreau & Assoc’s 276 ouest, St-Jacques Montréal 126 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) No: 12-024126-72 DAME LISE FECTEAU, gérante, demeurant et domiciliée à Camping Vert & Blanc.Ste-Jovite, district de Terrebonne.Requérante -contre- MARCEL PREVOST, de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé MARCEL PREVOST est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.Montréal, le 27 octobre 1972 Jacques PERRON REGISTRAIRE Mes Campbell, Sand & Truesdell suite 1002 Place Victoria M; éal Av jcats de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONREAL COUR SUPERIEURE o 05-009487-72 DAME GERTRUDE GRIMARD.ménagère, demeurant et domiciliée à Montréal, district de Montréal, Demanderesse -vs- LA COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL, corps politique légalement constitué, ayant sa place d’affaires au 159 ouest, rue Craig app.8.cité et district de Montréal.& DAME ANNE MARIE FUGERE, dont la dernière adresse connue est 4335 Bréboeuf, app.8, cité et district de Montréal, Défenderesses IL EST ORDONNE à la défenderesse ANNE MARIE FUGERE de comparaître au greffe de cette Cour dans le mois à compter de la dernière insertion des présentes Une copie du bref d’asslgantion et je la déclaration a été laissée au greffe à l’intention de la défenderesse Dame Anne Marie Fugè re.MONTREAL, ce 26 septembre 1972 MARIUS D’AMOURS PROTONOTAIRE C.S.M.Mes Malo, Croteau, Larue, Cyr, Boudreault & Latulipp \ 2197 est.rue Sherbrooke.Montréal 133, Qué.Procureurs de la demanderesse.AVIS EST PAR LES PRESENTS DONNE SELON LA SECTION 5, LOI DU CHANGEMENT DE NOM QUE ALEXANDROS VA-SIUKIOTIS.COMPTABLE AGREE, DE 2991 RATHWELL STREET, LACHJNE, QUEBEC, DEMANDERA AU LIEUTENANT GOUVERNEUR EN CONSEIL POUR L’ADOPTION D’UN DECRET DE CHANGER SON NOM A ALEXANDER VASIL LE CHANGEMENT DE SON NOM BENEFICIE A SA FEMME ET SES ENFANTS DE LA MEME ADRESSE.MONTREAL OCTOBRE 19.1972 MTRES HADJIS ET FENG, AVOCATS, 1117 RUE STE-CATHERINE OUEST.LES PROCUREURS DL REQUERANT.CANADA PROVINCE DE QUEBEC' DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) No: 12.024792-72 MADELEINE GIROUX, épouse commune en biens de George E.Scott, résidant et domiciliée à 906 Papineau, St-Vincent-de-Paul, Ville de Laval, district de Montréal, Requérante -contre- (« FORGE E.SCOTT, de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé GEORGE E.SCOTT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 27 octobre 1972 Jacques PERRON REGISTRAIRE Mes Dion & Lanctôt 15 Boul.Ixévesque mpont-Viau.Laval Avocats de la requérante Avis est donné par les présentes que le contrat de vente en date du 13 octobre 1972 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures, payable à Montmorency Diesel Int .a été enregistré au Bureau de la division d’Enregistrement de Chambly le •24ème jour d’octobre 1972 sous le numéro 370411 Daté le 27ème jour d’octobre 1972 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No.02-058526-72 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant sa place d’affaires à Laval, district de Montréal, demanderesse contre - GIUSEPPE GLOVANN1 ACCLIARITO.rési dant et domieilié à 1914, 78ième Rue.Brooklyn.New-York.Etats-Unis défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE STE ROSE LAVAL.mis-en-cause IL EST ENJOINT a GIUSEPPE GIOVANNI At C1ARITO à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.t Montréal, le 25 octobre 1972 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Bourrct & Asso’c suite 3504 1155 ouest.Dorchester Montréal 102 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D IBERVILLE COUR SUPERIEURE (Greffe des divorces) District de Montréal No: 12-020997-72 MAURICE CHARRON, peintre, demeurant et étant domicilié à 126, rue Collins à St-Jean, district dTberville, requérant -vs- JEANNINE DAVIGNON, secrétaire, d’adresse inconnue, intimée Par ordre de la Cour, l’intimée JEANNINE DAVIGNON, est priée de se présenter dans un délai de soixante (60) jours suivant la date de la dernière publication de cet avis, l’ne copie de la requête en divorce a été laissée pour elle au Cireffe des Divorces de Montréal, à 10, rue Craig.Et prenez avis qu’à défaut par l’intimée de se conformer aux termes du présent avis de comparaître ou de produire une défense dans le délai sus-dit, le requérant pourra procéder par défaut et un jugement sur le divorce et les autres requêtes connexes pourra être accordé sans autre avis.Montréal, le 26 04-tobre 1972.Jacques Perron.Régistraire, Mes Grenier & Archambault, 249 rue Champlain St-Jean, Québec proeureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No: 12-024793-72 DAME MARIE JEANINE LA FLEUR, ména gère, domiciliée à 3605 St-Urhain.app 603.ville et district de Montreal.Requérante - contre - EDW ARD JOHN MITCHELL, de lieux mcon nus Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé EDW ARD JOHN MITCHELL est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir rontre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesure accessoires qu’elle sollicite contre vous.Montréal le 24 o