Le devoir, 7 novembre 1972, mardi 7 novembre 1972

¦ la météo Nuagtui avec quelques éclaircies.Maximum de près de 50.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXIII - NO 257 Montréal, mardi 7 novembre 1 972 15 CENTS Malgré la paix avortée Richard Nixon garde son avance WASHINGTON (d après l'AFP, CP et AP) - Sur les 140 millions d'Américains habilités à voter aujourd’hui dans ces élections quadriennales, l’on s’attend que 85 millions se prévaudront de leur droit de vote.L’on estime à $54.5 millions, (peut-être $65), les sommes qu’ont officiellement consacrées à ce jour les deux candidats à la présidence des Etats-Unis, MM.Richard Nixon et George McGovern.Il ne semble pas faire de doute aux spécialistes des sondages que le Président sortant devrait l’emporter sans peine avec tout près de 60 pour cent des suffrages exprimés en sa faveur, tandis que McGovern ne ferait le choix que de 35% de l’électorat américain L'ensemble des candidats auraient dépensé $400 millions, soit deux fois le budget annuel de l’ONU.Les deux aspirants à la présidence ont passé le dernier jour de la campagne à des endroits fort éloignés l’un de l’autre M.Nixon se reposant à la Maison Blanche de l'Ouest, à San Clemente (Californie).Quant à McGovern, il a attiré une foule de curieux et de sympathisants sur la Sème Avenue, à New York, où les policiers ont dû le protéger d'admirateurs fort enthousiastes.Le candidat démocrate s’est ensuite envolé vers Philadelphie où il devait déclarer à son auditoire: ' Demain vous déciderez du sort de l'Amérique pour les quatre années à venir et peut-être pour le reste de nos vies.” Tandis que Nixon n’a pratiquement jamais prononcé le nom de son adversaire dans la course à la présidence, McGovern a martelé le thème du manque de crédibilité de Nixon quant au conflit in-dochinois.Hier encore, McGovern rappelait les paroles du conseiller spécial du président.M.Kissinger: La paix est roche, avait dit ce dernier le 26 octo-re.mais maintenant la paix est en veilleuse et Nixon, selon McGovern, n’a pas de véritable plan pour le rétablisse- ment de la paix en Indochine Il ne s'agit pas seulement aujourd'hui de choisir un président et un vice-président entre l’équipe républicaine Nixon-Agnew et l’équipe démocrate McGovem-Shriver.Les électeurs américains doivent également renouveler: • la totalité des 435 sièges de la Chambre des représentants pour deux ans; • 33 des 100 sièges du Sénat pour six ans : • 18 des 50 postes de gouverneurs d'Etat pour deux ans ou quatre ans selon les Etats, Voir page 6 : Richard Nixon Meadow Lake Les conservateurs perdent un siège aux mains du NPD OTTAWA (PC) Un renversement surprise des résultats électoraux dans Meadow Lake, en Saskatchewan, a donne hier une victoire officieuse au candidat néo-démocrate et a réduit les effectifs conservateurs à 108 députés, un de moins que les liberaux.Le président des élections.M.Louis Vey, a déclaré au cours d'un entretien téléphonique oue les rapports écrits provenant des bureaux de scrutin éloignés donnaient au néo-démocrate Elias Nesdoly une majorité de 30 voix sur son adversaire conservateur, M.Albert Cadieu M.Nesdolv aurait 7,202 voix et M.Cadieu 7,i71.Jusqu'au début de l'après-midi, M.Cadieu était considéré comme vainqueur avec 28 voix de majorité, sur la foi des résultats transmis par radio-téléphone dans cette immense circonscription situee dans le nord de la province.Selon M vey, le nouveau résultat n’est pas encore officiel et ne le sera que lorsque toutes les données écrites seront officiellement compilées demain Il manque encore, a expliqué M.Vey, les résultats écrits de sept bureaux de scrutin, mais le compte officiel n’en sera probablement pas modifié puisque les résultats transmis par ces bureaux coincident avec les chiffres relevés le soir du scrutin Un avion a été envoyé sur place pour recueillir les boites de scrutin et les rapports écrits des sept bu- Votr pag* 6 : Maadow Lalia Première journée de grève ponctuée de pannes Aucun contact à l'Hydro-Québec Lord Killanin, le président du comité olympique international, aide le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, à replier le drapeau officiel des Jeux olympiques de 1976 que le premier magistrat de la métropole a présenté hier pour la première fois.(Photo Le Devoir par Alain Renaud) mmmm j mm.litil le -JL Le financement des Jeux de 1976 Drapeau fait appel à Ottawa et à Québec afin de modifier les lois Les cigarettes : deux cents de plus Le prix des cigarettes manufacturées par la société "Les produits Impérial Tobacco" augmentera d’environ deux cents ($0.-02) le paquet dès le 20 novembre prochain.L’entreprise, une filiale du groupe Imasco, a en effet annoncé hier une majoration du prix de gros des cigarettes de 57 cents le mille entraînant par le fait même une hausse du prix de détail d’au plus 2 cents le paquet.Cette hausse de prix frappe toutes les catégories de cigarettes qu’elles soient à bout filtre ou à bout uni, de format “king size" ou régulier, en paquet de 20 ou 25 Seul le tabac à cigarette vendu au poids ne sera pas touché par cette majoration de prix Par ailleurs, le prix des cigares, des tabacs à pipe et du tabac à priser demeurera le même.Les trois autres principaux fabricants de cigarettes ont refusé pour l’instant de commenter cette Voit |>Hgo 6 : Cigarotts* Refusé à l'Urgence de Fleury, un patient meurt à St-Michei par Gilles Léveillé Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a fait appel hier soir à la coopération des gouvernements supérieurs afin d’obtenir des amendements à la législation existante et faciliter le financement des Jeux Olympiques de 1976 à Montréal.Prenant la parole au banquet offert hier soir par la ville de Montréal en OTTAWA (PC) - Le gouvernement libéral se prépare à convoquer les Communes au début du mois de janvier et à leur soumettre une série de nouvelles mesures économiques visant à combattre le chômage, a-t-on appris hier de sources fiables.Lors de sa conférence de presse, jeudi dernier, le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliot Trudeau, avait annoncé que son gouvernement - devenu minoritaire - demeurerait en place et que le Parlement serait convoqué "aussitôt que possible, après la publication officielle des résultats définitifs des élections”, ce qui ne pourrait avoir lieu avant le 5 décembre au plus tôt.Cependant, des sources informées signalaient hier que Ton envisage de convoquer le Parlement au début de janvier - oien que la date puisse être modifiée - et que d’ici là, le gouvernement aura préparé une série de mesures économi- ues qui seraient annoncées dans le iscours du Trône.M.Trudeau fera part de ses intentions l’honneur du président du comité olympique international, lord Killanin, au restaurant Hélène-de-Champlain, le premier magistrat de la métropole s’est dit confiant de faire des Jeux de Montréal une réussite aussi grande que ceux de Munich mais a demandé aussitôt que les Parlements de Québec et d’Ottawa aient l'occasion de modifier la loi de au caucus du parti qui se réunit demain.Le caucus des conservateurs se réunira les 15 et 16 novembre, tandis que celui du NPD se tiendra lundi prochain à Toronto après une réunion du conseil fédéral du parti.Au 6 novembre, les (sièges aux Communes se répartissaient comme suit: 109 libéraux.108 conservateurs.31 néo-démocrates.14 créditistes et 2 indépendants.Tandis que les députés commençaient à regagner Ottawa hier, certains pour se préparer à la nouvelle saison, d’autres pour vider leurs bureaux à la suite Voir psg* 6 : La Parlement façon à rendre la chose réalisable.Le maire Drapeau, qui a prononcé tout son discours en anglais, à l’exception du préambule, s’est plu à souligner ue, déduction faite des investissements ’infrastructure, la ville de Munich avait réussi à faire des Olympiques une entreprise rentable en elle-même.Les organisateurs des Jeux de Munich ont eu recours à des moyens dynamiques et audacieux pour obtenir leur financement, a-t-il dit en substance.Avec la permission des gouvernements supérieurs, nous espérons qu'il sera possible à ceux de Montréal d’aller chercher l’argent “là où il est disponible sur une base volontaire”.Un peu plus tôt, M.Drapeau avait tenu à rapporter à son auditoire l'appui manifesté jusqu'ici par les hommes d’affaire à la tenue des Jeux à Montréal.As donnent leur support sans demande quoi que soit en retour, s’est-il exclamé.D'autre part, le président du Comité olympique international, lord Killanin, est fort impressionné par ce qu’il a vu des emplacements devant servir à présenter les Jeux de 1976 à Montréal.C’est ce qu’il a dit hier, au cours d'une conférence de presse dans les bureaux du comité organisateur des Jeux, (le Cojo, comme les habitués le désignent), alors qu’il donnait ses impressions de la tournée qu’il a effectuée devoir page 6 : La linancamant par Pierre Richard Tandis que les négociations sont toujours dans l'impasse, la première journée de grève des 8,500 employés de l'Hydro-Québec a été ponctuée de quelques pannes importantes qui ont'toutes été réparées, deux d’entre elles avec l'aide des grévistes.En début de soirée hier, THydro-Qué-bec signalait qu'environ 2,000 de ses abonnes sont privés d’électricité à cause de pannes mineures survenues un peu partout au Québec, mais que les quatre pannes majeures qui ont frappé la région métropolitaine ont été réparées.Au moins deux d’entre elles, soit celle de Côte-Saint-Luc et de Notre-Dame-de-Grâce et celle du nord-est de Montréal, Vont été avec le concours des équipes d’urgence mises sur pied par le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), auquel appartiennent les trois unités syndicales en grève (employés de métiers, employés de bureaux, techniciens).Au cours d'une conférence de presse.M.Claude Morisseau, négociateur en chef pour les syndicats des employés de l’Hydro-Québec, a assuré que des équipes d'urgence sont en place dans toutes les régions du Québec et que la direction de THydro a en main la liste des responsables de ces équipes.C'est à ces équipes de décider s’il y a lieu d'intervenir lorsqu’il y a panne, a ajouté M.Morisseau.Le SCFP considère qu’il n'y a service essentiel, que lorsque la santé ou la sécurité publiques sont en jeu; par exemple, lorsqu’une panne affecte un hôpital, le service de police, le service d’incendie ou le service d’aqueduc.Par ailleurs, M.Morisseau a affirmé que les syndicats ne considèrent pas comme une situation d’urgence, une panne qui prive un quartier résidentiel d’électricité.Une détérioration de la température pourrait nous amener à réviser notre position à ce sujet, a-t-il ajouté.La panne la plus importante a touché quelque 10,000 consommateurs de Saint-Laurent, sur Côte-de-Liesse.Parmi ceux-ci figuraient la plupart des hôtels situés sur le chemin menant à l’aéroport de Dorval.Hier matin, une panne a atteint quel- Sue 4,000 consommateurs de Notre-'ame-de-Grâce et de Côte-Saint-Luc.L’Hydro-Québec a annoncé que les grévistes avaient collaboré à la réparation de cette panne à cause de la présence d’hôpitaux dans ce secteur.Il en fut de même pour une panne causée par un feu dans les fils; cette panne est survenue dans le nord-est de la métropole.Enfin, une interruption de courant a aussi ennuyé quelque 1,000 résidents d’Hampstead.Pendant ce temps aucune reprise de Voir paga 6 : Hydro Ouébec MONCTON - Rejetant les affirmations de M.K.C.Irving voulant qu'il n exerce de fait aucun contrôle sur la rédaction des six journaux de langue anglaise dont il a la possession, M.Claude Ryan, directeur du Devoir, a affirmé hier à Moncton qu’il est tout simplement impossible que le propriétaire n’exerce aucune sorte d’influence sur les journaux dont il a la propriété.Il a de plus soutenu que le fait, pour les intérêts Irving, d’être propriétaires des six quotidiens de langue anglaise publiés au Nouveau-Brunswick est une menace permanente pour la liberté de la presse et le fonctionnement dynamique de la démocratie.M.Ryan comparaissait à titre de témoin-expert dans la cause qui oppose présentement le ministère fédéral de la justice aux intérêts Irving en rapport avec une accusation de monopole découlant du fait que tous les journaux anglophones quotidiens du Nouveau-Brunswick sont passés depuis quelques années sous par Pierre-L.O’Neill Un citoyen de Rivière-des-Prairies.M.Paul-Emile Demers, est mort, jeudi soir dernier, à l’hôpital Saint-Michel après que le service d’urgence de Thô-pital Fleury eût refusé son admission.Le président du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, le Dr Augustin Roy, a déclaré hier au Louis Rasminsky démissionnera à l’âge de 65 ans OTTAWA M.Louis Rasminsky, gouverneur de la Banque du Canada, depuis 1961 résignera ses fonctions le premier février 1973.Un communiqué émis hier en soirée par la Banque du Canada mentionne que la démission prendra effet en date du 65e anniversaire de naissance de M Rasminsky dont le mandat n'expirait officiellement que le 24 juillet 1975 Voir page 6 : Louis Rasminsky le contrôle du groupe Irving.Tout en refusant de se prononcer sur la valeur professionnelle des journaux publiés par le groupe Irving, le directeur du Devoir a affirmé que le principal responsable de chacun des journaux du groupe Iwing demeure un employé du propriétaire et qu’on ne saurait concevoir que celui-ci l'engage et le garde à son emploi sans s’être assuré qu’il partage ses options et opinions fondamentales en ce qui touche le fonctionnement et l'avenir de notre régime économico-social.Il a de même soutenu qu’on ne saurait s'attendre à ce que le airec-teur d’un journal appartenant aux intérêts Irving agisse, dans l’exercice de ses fonctions, d’une manière qui pourrait être jugée nuisible aux intérêts du propriétaire.Le problème est d’autant plus complexe et grave dans le cas des journaux Irving, a précisé M.Ryan, que le groupe propriétaire est un conglomérat puissant dont les ramifications plongent DEVOIR qu’une enquête est en cours afin de vérifier la véracité des faits et de préciser la responsabilité des personnes impliquées.D’autre part, un porte-parole du ministère des affaires sociales a lait savoir que les autorités de l’hôpital Fleury devront, dans les plus brefs délais, remettre un rapport préliminaire.C’est à la lumière de ces premières informations, que le ministère jugera Tà-propos d une enquête plus approfondie.Les détails de cette tragédie survenue jeudi étaient demeurés jusque-là inconnus du public Participant a l’émission d’Yvon Dupuis, sur les ondes de C’KAC, c’est l’ambulancier qui a transporté d’urgence la victime à Thôpital Fleury, M.Pierre-Jocelyn Cyr, qui a révélé les circonstances de ce drame Dans le cours de l'émission, le directeur des services administratifs de l’hôpital Fleury, M.Réal Dubord, a communiqué avec l'anirnateur et confirmé que M.Demers est décédé après avoir été refusé à Thôpital Fleury Par contre, le médecin de garde aux services d’urgence de Thôpital Fleury jeudi dernier, le Dr Jacques Saint-Germain, a refusé de commenter les allégations de l’ambulancier.Interrogé par LE DEVOIR, il a simplement expliqué que “d'excellentes raisons” ont amené Voir page 6 : Refusé à l'urgence dans un très grand nombre de sphères de l’activité économique au Nouveau-Brunswick.Voir page 6 : Le monopole ¦ Le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Edward Heath, a annoncé hier aux Communes le gel des prix et des salaires pour 90 jours.Le patronat se résigne, semble-t-il, à ce type de lutte contre l'inflation.(nos informations à la page 8) Trudeau ne convoquera pas le Parlement avant janvier Claude Ryan à Moncton Le monopole de K.C.Irving, une menace pour la démocratie & < 2 ?Le Devoir, mardi 7 novembre 1972 X fe S , Une qualité parmi tant d’autres du tout nouveau G>pieurll d’IBM.Le tout nouveau Copieur II d’IBM dévore tout, à même votre main, plus vite que vous ne pouvez fournir.Son nouveau système d’avance des documents, unique en son genre, réduit la manutention du papier en prenant automatiquement les originaux: mise en place, copie et éjection toutes les 2.4 secondes, après la copie initiale (prête en 6 secondes).Il en résulte un gain de temps et un accroissement du débit appréciables.Aussi le Copieur II d’IBM est-il la machine la plus rentable qui soit pour prendre quelques copies de plusieurs originaux (exigence essentielle de bien des bureaux).Les copies, d’une qualité peu commune, ressemblent aux originaux à s’y méprendre.Et vous pouvez reproduire des livres, des documents de grandes dimensions, des tirages sans les plier, rendre les demi-tons, photocopier des objets tridimensionnels, tout cela avec la même aisance.Entraînée par rouleau, la réserve de papier bond ordinaire ne se coince pas et vous permet en revanche de passer, en actionnant un simple bouton, du format lettre au format ministre.Rien de compliqué ni de salissant! Finis les doigts maculés! Le plan IBM vous donne une maîtrise parfaite quant aux frais de photocopie.Au-delà d’un certain point, vous ne payez plus pour vos copies, quel qu’en soit le nombre.Fiabilité et service font partie intégrante de la politique d’IBM.Ce Copieur II d’IBM vous intéresse-t-il?Venez le voir à l’oeuvre pendant les heures de bureau à l’adresse suivante: 1440 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Consultez notre Division Matériel de bureau, en composant le: 874-6123.Division Matériel de bureau IBM Canada Ltée i ?V LE DEVOIR Page 3 Montréal, mardi 7 novembre 1972 FAlSCA PÉTILLANT ROSÉ A BLANC INCOMPARABLE! Importé du Portugal Haschisch: un couple arrêté Un homme vêtu à la façon d'un prêtre et sa concubine ont été arrêtés, samedi soir, par jes enquêteurs de la Brigade des stupéfiants de la Gendarmerie royale et trouvés en possession de 14 livres de haschisch liquide.Les deux prévenus, Charles-William Morgan.jr„ 29 ans, et Mme Janet Sullivan, 26 ans.tous deux de Lake Tahoe, en Californie, étaient arrivés par avion à Montréal, vendredi soir.Ils venaient de la Nouvelle Delhi, en Inde, via Londres.L'homme accompagné de la jeune femme s’était inscrit au Motel La Seigneurie.Lors de son arrestation, le couple était en possession de 14 livres de haschisch liquéfié qu’ils avaient dissimulé dans un assortiment de produits de beauté et pharmaceutique, contenu dans deux valises de nuit.Les prévenus ont comparu hier en Cour des sessions de la paix et ils ont plaidé non coupable à l’accusation de trafic de drogue.Le Conseil des universités dit ne pas avoir été consulté par Gilles Provost Le Conseil des universités du Québec a déclaré hier que, contrairement à la loi.le gouvernement ne l'a pas consulté avant de décréter l'intégration de l'Institut de microbiologie et d'hygiène de Montréal au réseau de l’université du Québec, le 26 juillefdernier.Le Conseil des universités a été crée il y a quelques années pour mettre un peu d’ordre dans le développement anarchique et dispendieux des universités.Le ministre de l’éducation doit lui soumettre toute décision qui a trait au développement d'une institution et, évidemment.a l'intégration d une nouvelle institution au sein du réseau universitaire.C'est pourquoi le Conseil, lors de sa réunion du 20 octobre dernier, a décide de protester officiellement contre le processus anormal qui a présidé à la création d’une nouvelle unité constituante de l'université du Québec Le président du Conseil.M.Germain Gauthier, a déclaré hier que les membres ont décidé d'entreprendre une étude approfondie de la question et de soumettre un avis public et des recommandations concrètes au ministre.“Il est possible que nous soyons d’accord avec les décisions qui ont été prises.a-t-il déclaré, mais, pour l'instant, nous nous interrogeons sérieusement sur l'opportunité et sur les modalités d'intégration d'un tel établissement qui est en partie industriel puisqu il fabrique des vaccins '.Jusqu'à maintenant, a-t-il ajouté, le Québec avait toujours respecté le principe qui veut qu'un établissement qui poursuit des objectifs commerciaux ne soit pas intégré au réseau universitaire.Or tout indique qu'aucune analyse sérieuse de la situation n'a été faite avant que le gouvernement ne prenne sa décision." Dans son communiqué de presse, le conseil indique aussi qu'il a référé toute cette question au comité directeur de "l'Opération sciences de la santé" qui vient d’être mis sur pied pour planifier le développement des sciences de la santé au sein de l’enseignement supérieur.Interrogé à ce propos, le secrétaire particulier du ministre de l’éducation.M.Claude Beauregard, a déclaré hier soir que c’est la première fois qu'il entendait parler de la protestation du conseil des universités et qu'il ne pouvait Voir page 6 : Le Conseil "Pègre et banditisme" Les accusations portées par la CS N révèlent sa faiblesse, selon la FTQ La ligne de piquetage était dense, hier matin, devant l’édifice de l’Hydro-Québec, bout.Dorchester.(Photo Le Devoir par Alain Renaud) aujourd'hui Le patient va bien après la Aujourd'hui et demain, dans les Lauren-tides, a lieu une réunion du conseil consultatif de la FTQ qui regroupe tous les permanents des divers syndicats affiliés à la FTQ • A compter de 9h30, au Cegep Ahuntsic a lieu un colloque sur l’évaluation de l’éducation professionnelle au niveau collégial après trois promotions.• A Üh30, à l'Institut de réhabilitation.6300 Darlington, signature de l’affiliation de l’Institut avec l’université de Montréal.• A 12h30.à l'hôtel Mont-Royal, le président du Comité olympique international.Lord Killanin.est invité au déjeuner de la Chambre de commerce de Montréal.Le conférencier sera M.Roger Rousseau, commissaire général des Jeux olympiques de 1976.• A 12h30, au Monument national, 1182 boul.Saint-Laurent, le Prêt d’honneur remet une deuxième bourse de recherche de $8000.• A 17h, à la Cité des jeunes de Vaudreuil.a lieu une 'conférence-cookt .i'." à l'occasion du 10e anniversaire de ce centre culturel.• A 17h30, à la Maison du commerce, a lieu la séance de clôture du Con,seil du port de Montréal.• A 17h, au salon Duluth du Reine-Elizabeth, la corporation Brunet-Lasalle lance une première émission de 400,000 actions.• A 19h.à la salle catholique ukrainienne.6185, 10e ave., à Rosemont, souper dansant pour honorer les pompiers de Montréal.• A 19h30, à la salle de bal du Reine-Elizabeth, M.Marcel Bélanger, conseiller économique et financier du gouvernement du Québec, traite de l’évolution de l’économie québécoise à l'occasion du 92e dîner annuel de l'Institut des comptables agréés.1ère greffe rénale au Québec Une femme de Québec a fourni un rein qui a été transplanté sur son frère samedi dernier lors de la première greffe du rein qui ait été réalisée à Quebec.Jusqu'à maintenant, tout semble se dérouler selon les prévisions mais on ne pourra pas dire avant vendredi prochain si le rejet du rein greffé pourra être évité.Cette opération a été rendue possible par la coopération étroite qui a été éta- Épreuve de tir bannie des JO MUREMBEKG (AFP) Le tir au fusil übre à trois cents mètres ne figurera plus au programme des Jeux olympiques des jeux de Montréal en 1976.a annoncé hier, à Nuremberg.M.Ernst Zimmermann, secrétaire général de l'Union international de tir i UIT).M.Zimmermann a ajouté que le Comité international olympique (CTOi avait supprimé cette épreuve pour des raisons financières (coût de l'arme: $650 environ), auquel s'ajoute celui de cartouches spéciales et des installations.La Fédération mondiale de tir proposera cependant au CIO d'inscrire au programme des Jeux (en conservant le même nombre de participants que pour l'épreuve de tir au fusil libre, soit 14).le tir à la carabine et au pistolet a air comprimé.blie entre les équipes médicales de l'Hôtel-Dieu de Québec et le Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL).Cet effort de coopération entre les institutions hospitalières s'insère très bien dans la politique du décloisonnement institutionnel préconisée par le ministère des affaires sociales depuis la venue de M.Claude Castonguay.signale un porte-parole de l'université Laval.La transplantation du rein n’est pas une première médicale à l'échelle mondiale puisqu'on compte déjà plus de 6.000 opérations du genre dans le monde.Malgré tout, elle demande la collaboration de plusieurs équipes de spécialistes de formation différente et il n é-tait pas possible de les rassembler facilement Certains médecins qui ont participé à cette opération préparent aussi pour bientôt une greffe du foie, ce qui est une opération beaucoup plus délicate et très rare.Cette greffe aurait même déjà eu lieu si le donneur prévu n'était pas mort d'un arrêt cardiaque qui a endommagé son foie.pat Pierre Richard C'est parce que la Confédération des syndicats nationaux (CSN' sent la faiblesse de sa position dans l’industrie de la construction, qu elle a décide d'accuser les unions internationales d'être noyautées par des éléments de la pègre et certains représentants syndicaux de la FTQ d'être des bandits.Ce commentaire a été fait.hier, par M.André Desjardins, directeur du Conseil provincial des métiers de ta construction, qui regroupe' les unions internationales de la construction, et vice-président de la Fédération des travailleurs du Québec iFTQ> 11 a été appuyé dans ses dires par M.Louis I.aber-ge.président de la FTQ On sait que M Desjardins, qui est l'homme-clé de la FTQ dans la construction.a été souvent accuse de recourir à l’intimidation sur les chantiers et d é tre lié à la pègre.C'est d’ailleurs là un thème que la CSN a l'intention d'exploiter au cours de la période de maraudage dans la construction, qui a officiellement débuté vendredi dernier et qu.doit se poursuivre jusqu'au 12 décembre prochain “Pendant ces quarante jours, je suis aux yeux de la CSN l’homme à abattre J'accepte ce jeu mais leurs accusations ne me feront pas disparaître.Les seuls qui peuvent me faire démissionner, ce sont les gars de la base", a affirmé M.Des jardins.A ceux qui l'accusent de faire partie de la pègre et d'être propriétaire du Café Evangile et d'y engager des travailleurs de la construction, M.Desjardins rétorque qu'il n'est qu'un simple travailleur de la construction et qu’il est normal pour des travailleurs de la construction de se chercher un “sideline’’.Quant au fait que M.Desjardins aurait un dossier judiciaire, M Laberge a lancé: “Depuis le printemps dernier, Pépin, Charbonneau et moi même faisons aussi partie de ce club-là! ” M.Desjardins a réitéré 1 objectif des syndicats de la construction affiliés à la FTQ d’être les seuls syndicats repre sentatifs des travailleurs de la construction au Québec.Il a précisé que cet objectif de devenir l’unique centrale syndicale dans la construction devra être atteint avec la présente campagne de maraudage.Tout en voulant éliminer la CSN et la CSD de la carte, les unions internationales n'attaqueront personne et ne veulent pas- d’une campagne sale, a soutenu M.Desjardins Ces commentaires de MM Laberge et Desjardins sur la campagne de maraudage ont été faits au cours d'une conférence de presse dont le but officiel était de dénoncer la décision dn gouvernement Bourassa d'abolir les permis obligatoires de travail pour les travailleurs non spécialisés de la construction A la suite de la CSN et de la CSD, la FTQ s'en est pris au ministre du travail Voir page 6 : Les accusations 3,000 enseignants anglophones sont partis depuis 69 Le Quebec a perdu H.lXHl enseignants anglophones depuis 1969 Certains exercent leur métier ailleurs, particulièrement en Ontario, d'autres se sont orientés vers une nouvelle profession Voila ce que révèle une enquêté menée par les deux centrales syndicales des enseignants anglophones, catholiques et protestantes, du Québec Les principales raisons avancées pour ces departs de l'enseignement sont la situation politique instable du Québec et le desenchantement des enseignants a l'endroit du système scolaire quebe-coirs.Le ministère ontarien de l'éducation a annonce l an dernier qu il avait émis 217 permis d enseignement a des professeurs venant du Québec (’ est alors que les syndicats ont decide de mener une enquête pour évaluer l’importance de cette exode L’enquête révélé que les professeurs ayant quitte l'enseignement depuis 1969 représentent 10% des effectifs du secteur anglais d education au Québec Parce qu'on ne possédé pas de données Voir paya 6 : 3,000 aiiaaiynnnu Vol de $50,000 de cigarettes Deux bandits armés et masqués ont intercepté, hier midi, un camion de transport à l’angle du Chemin Côte-Vertu et Montée de Liesse, à Ville Saint-Laurent, et se sont emparés de son chargement, environ $50.000 de cigarettes.L’incident est survenu vers llh45 alors qu'un camion de la compagnie Papineau Transport de Saint-Antoine des Laurentides était immobilisé à un feu de circulation.Une camionnette arriva soudainement et aussitôt deux individus, portant cagoules et armés FERMÉ SITUATION D'URGENCE LES CLIENTS DU BUREAU DE LA COMMISSION D'ASSURANCE-CHÔMAGE SITUÉ AU 9275, CLARK, MONTRÉAL, SONT PRIÉS DE NOTER QUE CE BUREAU OPÉRERA TEMPORAIREMENT AU 1, PLACE CRÉMAZIE, À COMPTER DU MARDI 7 NOVEMBRE 1972 ET CE, JUSQU'À NOUVEL ORDRE.1+ Unemployment Assurance-Insurance chômage Canada Canada de revolvers, obligèrent le chauffeur.M.Joseph-Emile Gilbert, de Saint-Antoine, à se coucher dans le fond de la cabine pour le menotter et lui mettre une cagoule sur la tête.Par la suite, conduit par un des bandits, le camion partit en direction inconnue.Il devait être retrouvé vers 14h.par une résident de Saint-Louis de Ter-rebonne.à l’intersection de la route 29 et de la 15e avenue.Immédiatement, le détachement de Saint-Jérôme de la Sûreté du Québec dépêcha un policier et on délivra le chauffeur, toujours ligoté à l’intérieur de son camion.Un barrage routier fut alors installé dans la région mais, en soirée, les voleurs couraient toujours.Cercle du livre de France: le prix n a pas été donné Le 24e prix du Cercle du livre de France n’a pas été décerné, le jury n’ayant pu s'entendre sur le choix d'un gagnant.C’est M.Jean FThier-Blais, président du jury, qui a annoncé la nouvelle hier aux journalistes qui étaient accouru au Castel du Hoy pour connaître l'héureux élu L’un d eux n'a pu s’empêcher de répliquer en substance: “Reprenez vos délibérations et désignez quelqu'un." Mais il n'en fut rien.Trois manuscrits ont cependant* retenu l’attention du jury: “Inventaire pour Saint-Denys”, “Les oranges d’Israël" et “Jep’’.Les noms des auteurs ne sont pas connus du jury, mais le signataire du premier manuscrit, présent à la réception, s’est identifié.Il s'agit de M.Jacques Gameau, l'un des finalistes de Lan dernier avec un premier roman intitulé "Mémoire de l’oeil" que le Cercle du livre de France publia par la suite.Le jury de cette année était entièrement nouveau.Le composaient, outre M.Fîthier-Blais: Mmes An- drée Paradis, Yvette Pard et Alice Parizeau, de même que MM Gérard Bessette, Wilfrid Lemoyne, Jean-Louis Major, Gilles Pelletier et Jean Sarrazin Le directeur littéraire des éditions Bernard Grasset, M.Yves Berger a participé aux délibérations afin d’y exprimer le point de vue de l'édition française.# La Chambre de commerce de Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire LE MARDI, 7 NOVEMBRE Son Excellence Roger Rousseau Président et commissaire général des Jeux Olympiques de 1976 Hôtel Sheraton Mont-Royal 12 h 30 Invités (J honneur: lord Killanin, prés, du CIO et les membres du Comité exécutif du COJO.Le public est admis Renseignements: 866-2861 Montréal économisera $900,000 La ville de Montréal a avisé hier la Commission des accidents de travail du Québec qu’elle avait, l’intention, à compter du 1er janvier prochain, de faire usage de la cédule 1 dans les versements qu elle doit lui faire pour le compte de ses employés.Le métropole utilisait jusqu'à maintenant la cédule 2, qui avait été conçue pour les besoins des organismes publics comme les villes.Depuis quelques mois cependant, la Commission essaie de regrouper tous ses cotisants sous la cédule 1.La décision de Montréal devrait donc être acceptée d'emblée.M.Gérard Niding, ex-président du comité exécutif de la ville, a précisé que le fait de passer de la cédule 2 à la cédule 1 se traduirait pour Montréal par une économie de $900,000.Les contributions s’élèveront désormais à $2 millions et quelques centaines de milliers.C’est au moyen d'une résolution du comité exécutif, à l'adresse de la Commission des accidents de travail, que Montréal a décidé hier d’opter pour la cédule 1.Comme le geste n’implique pas une augmentation de dépenses, le comité exéctufi n’aura pas à soumettre la question au conseil municipal, a déclaré M.Niding.La décision des dirigeants montréalais fait suite à une recommandation en ce sens du service du personnel de la ville.DIABÉTIQUES ' L'Association du Diabète de la Province de Québec Inc.- CONFÉRENCE à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal (Auditorium Rousselet) Mercredi, 8 novembre, 8:00 P.M.Invité: Dr Jean Prud'homme, diabétologue Le Sujet: Que puis-je pour aider mon diabète EXPOSITION en 40 tableaux sur l'histoire du diabete depuis l'antiquité jusqu'à nos jours.Découverte de l'insuline.Lieu: Grand Hall d'entrée de l'Hôpital Notre-Dame Date: 5 au 19 novembre.En#fée /;bre VIENT DE PARAITRE.EDITIONS DU JOUR MA VIE AVEC MARC CARB0NNEA par HUGUETTE CARBONNEAU • Le témoignage bouleversant de la femme de Marc Carbonneau • La crise d'octobre vue de l'intérieur En vente partout au prix de $2.50 — distribuée par les Messageries du Jour, 8255 rue Durocher, Montréal 303 — Tél.: 274-2551 ît EDITIONS OU Président et directeur général Jacquet Hébert 4 • Le Devoir, mardi 7 novembre 1 972 éditorial Les périls de l'économisme électoral Depuis le 30 octobre, le Canada mobilise ses journalistes et ses intellectuels pour tenter d'oblitérer le clivage ethno-linguistique mis à jour brutalement par le scrutin fédéral.Devant le spectre de l’intolérance, ue la plupart des Québécois perçoivent errière la bonne conscience “économique" des anglophones, ceux-ci se voilent puritai-nement la face Mieux, certains retournent l'argument raciste contre les Québécois, en soutenant que ce sont eux, encore une fois, qui retardent d'une élection, en continuant d'appuyer par sentiment nationaliste un gouvernement infâme, quoique animé principalement par des Canadiens français.• La réfutation est d’autant plus facile que la thèse apparue spontanément à fleur de cerveau dès le soir du 30, tant chez les anglophones que chez les francophones, était excessivement simpliste.Ne semble-t-il pas - a-t-on dit - que les neuf provinces anglophones du pays ont voté contre le "French Power" et le bilinguisme du gouvernement Trudeau?Des sophismes et quelques non-séquiturs, enrobes de la génensité d usage, ont permis à Ramsey Cook, entre autres, de désamorcer cette question mal posée dans le Montreal Star de samedi dernier Mais en disposant du "ressac raciste”, le professeur Cook a implicitement nié l’existence de différences culturelles entre le Canada anglais et le Québec, ou tout au moins la pertinence de ces différences dans Tarène politique.Ce bel effort a peut-être réchappé certaines illusions libérales; mais il l’a fait en sacrifiant une bonne partie de la réalité sociale.Car ces arguties n ebrechent pas la dure réalité du scrutin d'octobre.Les Québécois ont élu 57 deputes d'un parti temporairement dominé par des Québécois - le parti libéral - 14 députés d'un parti exclusivement québécois- le crédit social-et un député " nationaliste-indépendant mais il n'ont élu que deux députés du parti qui prédomine au Canada anglais.Les Canadiens anglais, au contraire.ont accorde 136 des 190 sieges qu on trouvp chez eux (plus de 71%) a deux partis “non-québécois .les conservateurs et les néo-démocrates; et encore, une dizaine des 52 sieges obtenus par les libéraux hors du Québec sont situes dans les aires francophones du Nouveau-Brunswick, de l’Ontario et du Manitoba La divergence est criante; rien ne sert de la nier.Il faut plutôt rechercher l'explication de cette divergence, explication forcement complexe et incertaine, comme celle de tous les phénomènes d ordre culturel.C'est justement ce que ne faisait pas le titre dont le Montreal Star a coiffé samedi dernier les résultats du dernier sondage Gallup: " Quebec was not an issue in election résultats qui.juxtaposés au résume de l'article de Ramsey Cook, en premiere page, cherchaient évidemment à étayer le raisonnement de ce bel intellect.Les résultats de ce sondage constituent néanmoins un point de départ qui en vaut bien d’autres pour l'analyse du scrutin d’octobre.Les Canadiens anglais en mal de réconfort y auront vu surtout Ta confirmation de leur économisme hypocrite: les chiffres de Gallup ne révèlent-ils pas que l’électorat était bien davantage sensibilisé à trois questions économiques (économie-inflation, chômage, syndicats-grèves) qu’à toute autre, y compris les relations avec le Québec?Mais examinons filutôt, nous qui avons moins besoin de récon-ort, les différences interrégionales.• En général, les Québécois (qui s’en étonnerait?) paraissent tout autant préoccupés par le chômage que les Canadiens des autres régions - un peu moins que les Ontariens, un peu plus que les “Westerners”, autant que les Maritimois ; et il en va de même des syndicats et des grèves.En revanche, les Québécois sont notablement moins préoccupés par le problème portemanteau considéré partout par une majorité des personnes sondées comme le plus important, “économie-inflation ”.Tandis que 49% des Maritimois, 38% des “Westerners” et 37% des Ontariens jugent ce problème le plus important, seulement 31% des Québécois sont du même avis.La différence n’est jamais inférieure à six pour cent, de quoi expliquer bien des victoires libérales au Québec et bien des défaites ailleurs.Des différences apparaissent entre le Québec et le reste du pays sous d’autres postes.Seulement 4% des Québécois considéraient M.Trudeau et son gouvernement comme le problème le plus important en soi, comparativement à 6% des Ontariens et à 9% des “Westerners”.En revanche, 8% des Québécois jugeaient les relations entre le Québec et le reste du pays (accolées au séparatisme) comme le problème le plus important, contre seulement 2% des gens de l'Ontario et 4% des gens des Maritimes et de l’Ouest.La plupart de ces écarts sont égaux ou supérieurs a la marge d’erreur de quatre pour cent admise par Gallup.Il ne parait pas excessif de conclure de ces comparaisons qu'environ 10% des Québécois étaient moins enclins que les autres Canadiens à voter contre le gouvernement Trudeau à cause de sa mauvaise gestion de l’économie, ou encore plus enclins à voter en faveur de son “image" ou de ses initiatives en ce qui a trait aux relations entre le Québec et le reste du pays.Une autre question du sondage Gallup devrait inciter les analystes, au surplus, à brandir avec plus de circonspection le soi-disant “économisme" de l’électorat anglophone.En effet, une pluralité des personnes sondées jugeaient le parti libéral plus apte à résoudre les trois problèmes économiques énumérés que tout autre parti, l'avantage des libéraux sur les conservateurs n étant jamais de moins de 9%.A la lumière d’autres sondages, comme celui de Radio-Canada, et des résultats du scrutin, on dira sans doute que le sondage de Gallup fait la partie un peu trop belle aux libéraux.Mais en outre, au moins 40% des répondants ne pouvaient opter pour un parti ou l’autre en ce qui a trait à la gestion de l’économie.Pour les deux cinquièmes de l’électorat, donc, les questions économiques ne paraissent pas avoir eu une influence déterminante sur les intentions de vote.Est-il besoin de signaler que pareille indétermination, sur des problèmes jugés pourtant les plus importants par Télectorat, élargit la zone d'influence des facteurs psycho-culturels que nourrissent les eaux troubles de l’idéologie d’une collectivite?Citons enfin quelques comparaisons, au chapitre du chômage, qui indiquent que les Québécois, en appuyant le gouvernement Trudeau alors que le reste du pays se tournait contre lui, ont voté conformément à leurs intérêts économiques; comme les autres Canadiens, d’ailleurs.De septembre 1968 à septembre 1972, le tauij désaisonnalisé de chômage a augmenté partout au pays, de 4.8 à 7.1 pour cent, en moyenne.Mais le chômage a augmenté à des cadences variables d’une région à l’autre, de sorte que la situation relative de l’emploi dans chaque région s’ést soit détériorée, soit améliorée.Au Québec, le taux régional de chômage, en pourcentage de la moyenne canadienne, est tombé de 130 à 120 pur cent pendant ces quatre années : il y eut donc amélioration de la situation relative de l’emploi dans cette province.Dans les provinces de l’Atlantique, le même rapport est passé de 148 à 146 pour cent: amélioration, là aussi, mais à peine perceptible.En Ontario, on observe une évolution contraire: le taux régional de chômage, en pourcentage de la moyenne canadienne, est passé de 70 à 80 pour cent.Il y eut donc détérioration de la situation relative de l'emploi dans cette province, entre 1968 et 1972.On constate la même évolution dans les Prairies, où le rapport a augmenté de 66 à 74 pour cent; tandis qu'en Colombie-Britannique, la situation relative s’est améliorée, le rapport tombant de 127 à 115 pour cent.• Les “marxistes de droite”, qui veulent expliquer tout le phénomène électoral du 30 octobre par des facteurs économiques, sont donc pris à leur propre piège.A l’exception de la Colombie-Britannique, toutes les regions canadiennes, le Québec compris, ont voté selon leurs intérêts économiques, au moins en ce qui touche le chômage.Il serait intéressant de faire les mêmes comparaisons entre les taux régionaux d'inflation: gageons qu’elles iraient dans le même sens.Somme toute, les explications économiques, loin d'atténuer les divergences électorales entre le Québec et le reste du pays, paraissent les accentuer.Raison de plus pour chercher surtout parmi les facteurs d’ordre psycho-culturel les causes principales du clivage observé le 30 octobre.Claude LEMELIN bloc-notes Albert-Prévost : la proposition du Collège des médecins Dans la prudente déclaration qu’il a émise vendredi, le Collège des médecins semble avoir voulu ménager la direction de l'Institut Albert-Prévost et le ministère des Affaires sociales.Les conclusions qu'il tire des deux enquêtes qu’il a menées dans cette institution n en sont pas moins nettes: il faut mettre l’administration en tutelle; le retard de Québec à enrayer la situation qui se dégradait a fait qu'il est devenu impossible d’exercer la médecine dans cette institution.Le Collège a élaboré un plan de remise en marche d'Albert-Prévost qui ne pourra cependant, affirme-t-il, être mis en application sous le conseil d’administration actuel.Le ministère doit, s'il ne l'a déjà fait, sonder le terrain pour voir si tel n'est pas en effet un moyen honorable et raisonnable de sortir de l’impasse.Après les parties elles-mêmes, le Collège reconnaît que “les torts peuvent être partagés", mais il souligne à juste titre qu'on ne saurait davantage laisser pourrir la situation.B propos d'actualité "Aucun Américain ne doit payer ni recevoir plus ou moins que son dû." George McGovern, candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, au cours de sa campagne.Le Collège pourra, encore une fois, être soupçonné de nètre guère une instance impartiale quand il départage des médecins et des patients ou des administrateurs.Mais, cette fois-ci, force est de reconnaître qu’il ne se trompe pas quand il attribue, du moins en principe, à l’Administration en poste la responsabilité première des "défauts d'organisation” qu’il a pu constater dans ses enquêtes.Visiblement, l’administration d’Albert-Prévost, que ce soit du fait de ses actes ou en raison des attitudes de son personnel, notamment les psychiatres, a échoué dans le mandat qui était le sien non seulement d’assurer les services réguliers, mais de garantir les "services essentiels”.Peut-être sera-t-il utile un jour de départager les responsabilités de cet échec.Entre-temps, il est impossible de laisser les choses se dégrader encore davantage.Fin septembre, le ministre Claude Castonguay avait annoncé qu'un arbitrage avait été accepté par les parties.Début octobre, force était de constater que cette procédure n’avait pas réussi, à elle seule, à réduire les tensions à l’intérieur de l’institution et à en permettre le fonctionnement normal.Dès ce moment, il devenait évident que les médecins, les uns peut-être par tactique, les autres sûrement par découragement, quitteraient les lieux.On a évoqué, en guise de solution, la fusion qui pourrait être faite d'Albert-Prévost avec l’hôpital du Sacré-Cœur.Sans rejeter cette issue à l’impasse, le Collège estime que dans l'immédiat il faut sauver ce qui reste de l’expérience d’Albert-Prévost.Québec ne saurait passer outre, cette fois, aux conclusions du Collège sans de graves motifs qu’il devra, le cas échéant, exposer sur la place publique.En remettant leur démission, les psychiatres avaient de nouveau réclamé une enquête ou “toute autre formule qui permettrait efficacement de faire la lumière sur les faits et de redresser la situation”.Le Collège n’a pas fait sienne cette demande d’enquête, et peut-être Québec ne manque-t-il pas de motifs pour refuser une telle demande.Il en va autrement de la tutelle.On ne peut se passer des psychiatres en psychiatrie.Il faudra donc trouver le moyen de convaincre les médecins de revenir à Albert-Prévost.Ceci dit.il n'est cependant pas nécessaire de congédier la direction actuelle pour implanter un mécanisme d’urgence propre à rétablir dans l’Institut un minimum de confiance et de climat de travail.Il suffit qu’un troisième interlocuteur, fort de l’autorité du ministère, arrache les parties à l’impasse où elles retombent laissées à elles seules.Lors de la grève du Front commun syndical, la direction de l’Institut et Québec n’ont pas hésité à requérir une injonction contre les employés qui menaçaient de débrayer.Pourtant, à l’époque, un minimum de “services essentiels" avaient nu être maintenus, même au milieu des débrayages ou d’une “occupation”.Les autorités qui avaient été promptes à agir alors ne peuvent aujourd’hui rester inactives alors que.de l'avis même du Collège, le milieu ne se prête plus à l'exercice de la médecine.Malheureusement, les malades ne peuvent guère obtenir d’injonction contre Albert-Prévost ou le ministère de M.Castonguay.Trop souvent à Montréal on a l’impression que Québec est plus habile à couper les rubans qu’à régler les problèmes au moment où ils peuvent l’être encore.Après le pourrissement municipal et la stagnation scolaire, voilà qu'une institution vitale du secteur hospitalier a pu glisser au bord de l’abime sans qu'à Québec on soit intervenu avec efficacité à l’un ou l’autre stade de la crise.Voilà pourtant un cas où le ministère de M.Castonguay n’avait besoin d’aucun pouvoir ni d'aucun rapatriement fiscal d'Ottawa pour assumer ses responsabilités.Le Collège des médecins lui-même a mis Bien du temps à prendre position.Il n'en est que plus urgent de dispos,'r de ses recommandations.La mise en tutelle qu’il propose apparaît souhaitable et utile.Si Québec n’a pas d’autre solution immédiate, il devrait suivre cette voie.Elle ne lèse pas les droits des parties.Par contre, elle leur permet de respecter, enfin, les droits des malades.L’Hydroen grève Les grèves les plus efficaces sont celles qu’on n’a pas à faire ou qui ne durent que le temps d’un prompt règlement.Il faut souhaiter que c’est ce genre de grève que les 8.500 syndiqués en grevé à l’Hydro-Québec veulent faire et que 1’Hydro elle-même est prête à tolérer.Car de l’aveu même des parties, les principaux pomts en litige pourraient en peu de temps, chacun négociant vraiment, faire l’objet d’un compromis acceptable.A vrai dire, il y va de l’intérêt du syndicat et de T Hydro que le différend actuel ne devienne pas un conflit majeur.Depuis le jour, en effet, où 1’Hydro a obtenu contre ses employés une m jonction leur interdisant de débrayer même s’ils n’avaient pas tous à rendre des "services essentiels”, les positions syndicales et patronales dans ce secteur para-public ont été, pour des raisons différentes, modifiées en regard de l’opinion publique.L’Hydro n’est plus le symbole intouchable quelle était avant ses dernières péripéties de la baie James.Sa réputation de grande entreprise dont les méthodes et les mœurs administratives ne sauraient être remises en doute, n’est plus ce qu’elle était.Il ne faut pas souhaiter, que le problème actuel du renouvellement du contrat collectif se complique et pourrisse.Ce serait néan-moins une bonne occasion pour réclamer qu’enfin on examine la régie interne de notre grande société nationale.D’autre part, depuis que le Front commun syndical a éveillé l’opinion publique aux problèmes de revenus et de travail des employés du gouvernement, celle-ci aura sans doute remarqué que les employés de T Hydro ne sont pas, loin de là, ces humbles femmes de peine à qui hôpitaux ou écoles n’accordaient pas $100 par semaine.Nombre de Québécois voudraient bien être traités suivant les normes de 1’Hydro.Le Syndicat canadien de la fonction publique devra allumer une bien grosse chandelle s’il veut les convaincre de la nécessité de les laisser sans électricité.Jean-Claude LECLERC LE DEVOIR es» publié por l'Imprimerie Populoire, société à responsabilité limitée, dont le s«ege social est situé au numéro 2U, rue du Saint Sacrement, Montréal 125.U as» composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin.Vide laSolle.l'agence Presse Canadienne est autorisée o employer et à diffuser les informations publiées dons LE DEVOIR.ABONNEMENT : Édition quotidienne : $35 par année; six mois : $19.À l'étranger : $40 par année, six mois : $22; trois mois : $12.Éditions du samedi • $10 par année Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur : 75 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième cîosse : enregistrement numéro 0858 Dépdt légal.Bibliothèque nationale Québec.TÉLÉPHONE.844-3361 (lignes groupées) LE DEVOIR Fondé par Henri Bourossa le lOianvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Coude Ryon Rédocteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Froncoeur Trésorier: Bernard Larocque Béoxhù, — Bombardez-moi à la présidence ¦ lettres au DEVOIR Ottawa et le projet du peuple chilien Cher monsieur Trudeau.Dans la sélection hebdomadaire du journal "Le Monde (12-18 octobre 1972).nous pouvions lire: Après la coupure des lignes de credit de la Banque mondiale et dautres organismes internationaux de tfnancement.des banques canadiennes et hollandaises ont.elles aussi, décidé de bloquer les crédits destines au Chiü en raison de l’affaire Kennecott ’ ip.4>.Pour nous qui travaillons au Chili depuis quelques années et qui.sans toujours y réussir, essayons de partager et de vivre le projet que ce peuple a formulé en juillet 1971.cette décision adoptée par les banques canadiennes nous a profondément humiliés pour ne pas dire autre chose.C’est pour cela que nous avons pensé nous adresser a vous.Dans les années '50.vous avez été un de ceux qui ont sévèrement critique le système économique d alors en faisant découvrir les méfaits de la dépendance et de l’injure causées à un peuple quand on le soumet soit a une idéologie, soit a une tangue étrangère ou soit encore a une dénomination et exploitation économiques.Nous avons contiance que votre connaissance de T économie ne vous permet pas d’ignorer les immenses bénéfices réalisés par les compagnies supranationales dans les pays du Tiers-Monde, bénéfices qui ont permis d’amortir depuis longtemps les investissements réalisés depuis le début de l’exploitation.Vous n’étes pas sans savoir non plus que notre haut niveau de vie est dû en grande partie a ces mêmes bénéfices.Par contre, ce processus qui fut pour nous une source d’enrichisse- ment.en lut une d’apauvnssement pour les pays exploités.Le regretté André Philip que vous avez du connaître avait bien raison d’affirmer que les pays pauvres étaient les meilleurs banquiers des pays riches.D’autre part, vos connaissances de l’histoire ne peuvent vous permettre dîgnorer dans quelles conditions infra-humaines s’est réalisée l’exploitation des richesses des pays dépendants.Dr.face à cette tentative unanime du peuple chilien de travailler a sa propre libération en récupérant ses richesses de base (par exemple le cuivre), il nous est pénible de voir que le gouvernement que vous dirigez (ou que vous dirigiez) accepte passivement cette attitude de quelques-uns des nôtres intéressés avant tout a s’enrichir aux dépens d’un peuple entier.Alors quel crédit pouvons-nous donner à rengagement du Canada d’en arriver a consacrer 17c de son PNB aux pays en voie de développement?Quel crédit pouvons-nous donner a cet organisme gouvernemental qui s appelle.parait-il.ACDI?Ne sommes-nous pas en train de donner ou plus souvent de prêter aux pays du Tiers-Monde une partie, et une partie minime de ce que nous retirons de leurs richesses naturelles?Ce fait lamentable ne serait-il pas la confirmation de notre dépendance de plus en plus étroite du capitalisme américain?Il est vrai que lors de la conference de presse que le president Allende offrait aux journalistes étrangers (21-10-72).ce dernier a eu des paroles élogieuses a l’egard du gouvernement canadien pour les facilités de crédits offerts pour renouveler et améliorer Té- quinement des mines de cuivre.Excusez-nous de vous prêter des mauvaises intentions.Mais ça venait à point pour permettre de projeter sur vous et sur votre gouvernement une image positive qui vienne cacher la reaüté et l’exploitation dont nous sommes les auteurs Vos oeuvres d’antan.votre attitude au cours des années 50 nous laissaient entrevoir un homme honnête quelles qu en soient les conséquences.Monsieur Trudeau auriez-vous démissionné des idéaux que vous avez propages et en lesquels plusieurs ont cru’' La raison d État vous aurait-elle fait oublier le sort de 10 millions d hommes qui ont le même droit que nous d’aspirer à la libération et a l’exploitation de leurs propres richesses naturelles?N’avez-vous pas ete un des premiers à réclamer ce même droit pour nous?Excusez le ton de cette lettre.Elle veut exprimer en partie ce que ressent aujourd hui le peuple chilien lace au boycottage dont il est la victime et dont notre gouvernement est un des auteurs.Maurice HEBEHT.prêtre, directeur académique de Universidad Catohca.sede Temuco; Patrick DONOVAN, p.m.é., professeur de sociologie; Robert DUMAS, p.me., prêtre-ouvrier avec les Disciples d’Emmaus.Temuco; Jean GHEFFAKD.p.m.é.aumônier national des enseignants chrétiens du Chili; Andre LE-GAULT.p.me.aumônier diocésain des scouts catholiques.Frank BELEC, p m.é.travailleur social avec les Mapuches, Marcel VE1LLEUX.p.m.é.supérieur des prêtres des Missions- étrangères au Chili.Chili.Temuco.le 27 octobre 1972 Le cas du professeur Istvan Meszaros • Au cours du printemps dernier, le ministère de l'immigration du Canada refusait d’accorder le statut d’immigrant au professeur Istvan Meszaros.universitaire de réputation internationale En dépit de demandes répétées, le ministère a toujours refusé de donner les raisons de ce refus.Les déclarations du ministère se résument a de lâches insinuations.Dernièrement.le ministère entreprenait des démarches afin de déporter le professeur prenant prétexte de détails techniques légaux qui empêcheront que la cause du Professeur Meszaros soit entendue complètement et impartialement.Devant une telle attitude du ministère de l'immigration du Canada, le public est en droit de poser des questions et d'obtenir des réponses.Le professeur Meszaroz est né en Hongrie où il a effectué ses études.11 y fut secrétaire de George Lukasc philosophe de réputation internationale, et participa a la revolution de 1956.il s'enfuit de Hongrie au moment de l’invasion par la Russie et s’établit éventuellement en Grande-Bretagne où il reçu la citoyenneté britannique et devint professeur a Sussex University.Le professeur Meszana eût à Sussex une carrière remarquable.publiant plusieurs travaux de philosophie hautement considérés (voir, par exemple, une revue de ses travaux par le Times de Londres, le 11 mars 1971).Le printemps dernier, le professeur Meszaros fut engagé par l'Université York de Toronto comme professeur titulaire.11 demanda alors le statut d'immigrant au Canada.Le bureau de Londres refusa sa demande sous prétexte qu'el-le était "contraire à lînterèt public canadien ”.Depuis ce temps, le ministère a toujours refusé de justifier cette décision autrement que par la même expression vague et dénuée de signification.Pendant une bonne partie de l’été l'administration de l'Université de York et l'association canadienne des professeurs d’université ont tenté par des négociations privées d'amener le ministère à changer cette décision mais sans succès.Pendant cette période.Monsieur Z.Devine, adjoint spécial du ministre Mackasey promit d’expliquer plus complètement le cas par une lettre à TACPU.Il ne Ta jamais tant fait.La seule conclusion qu’on puisse tirer de cette inaction totale est que le ministère tentait de R du temps dans l'espoir que esseur Mezaros ne défende pas sa cause.Comme le ministère ne rendait aucune decision finale dans son cas.le professeur Meszaros vint alors au Canada et fit une nouvelle demande pour obtenir le statut d’immigrant au Canada.Etant donne que la situation était alors totalement insatisfaisante, le comité de la liberté académique et la permanence de l’emploi de TACPU se réunit le 23 septembre 1972.étudia le cas en détail et envoya un télégramme au ministre Mackasey demandant que le gouvernement justifie sa décision de refuser Timmigration, c’est-à-dire qu’il précise en quoi la présence au Canada du professeur Meszaros constitue un risque pour la sécurité du Canada.Nous n avons reçu aucune réponse.L'ACPU a alors informé de la situation les associations de professeurs d’université de tout le Canada.La majorité d’entre elles.incluant les universités de Montréal.Laval.Sherbrooke, McGill, Loyola, Sir George Williams ont également fait des représentations au Ministre L action de TACPU a reçu l’appui unanime de la Fédération des associations de professeurs des universités du Québec, de même que l'appui de l’Ontario Contédération ol University Faculty Associations.Pendant ce temps, on a assiste a quelques démarches extraordinaires.Premièrement, le ministre a annoncé qu’il était prêt a accorder un permis spécial d'un an au Professeur Meszaros.suppo-sément un risque a la sécurité nationale.a condition qu’il retire sa demande d’immigration.M.Devine, adjoint spécial du ministre, fut "mystifié’' lorsqu un journaliste lui fit remarquer que cette offre n’etait pas logique étant donné la raison invoquée pour refuser le permis d'immigration.M.Devine décida alors d’offrir ses propres lumières, juste avant que le cas soit entendu, en déclarant que le professeur Meszaros n était pas un golden-haired boy 11 insinua des choses semblables et aussi vagues au sujet du passé du professeur Meszaros au cours de conversations téléphoniques.Par ailleurs, le réseau anglais de Radio-Canada rapportait le 24 octobre les protestations des professeurs de Sussex University et des associations pour les libertés civiles devant les attaques vicieuses menées contre le professeur Meszaros par le ministère de Timmigration du Canada dans les milieux universitaires britanniques.De telles attaques personnelles calomnieuses devraient offenser tous les Canadiens qui ont le sens de la justice.Le ministère tente maintenant de faire déporter le professeur Meszaros et pour ce taire if a choisi de plaider à partir de détails légaux.Une telle procédure a pour le ministre l’évident avantage d’empêcher que le cas du professeur Meszaros ne soit entendu pleinement et impartialement.Cette procédure permet également au ministre de se dérober à sa responsabilité, sinon légale du moins humaine, de justifier son refus.Le cas du professeur Meszaro n est pas le seul.A plusieurs re prises, le ministère a tenté d'em pêcher des universitaires d’enseï gner au Canada sous le seul pré texte de leurs idées hérétiques L an dernier, le Ministère avai refusé le statut d'immigrant ai professeur Gabriel Kolko du De partement d’Histoire de TUniver site de York.Sous les pressions le ministère changea sa décision ce qui semble démontrer que les raisons du refus étaient farfelues et incapables de résister a un examen sérieux et impartial.Deux cas similaires s'étaient produits un peu plus tôt au Département d economique de la même université.Le bureau de direction de TACPU s est réuni la lin de semaine dernière et a décidé d écrire de nouveau au premier ministre Trudeau et au ministre Mackasey Le Bureau de direction souligne fortement que le ministre Mackasey n a jamais tenté de justifier ses allégations concernant la sécurité nationale, proteste le plus énergiquement possible contre les remarques "ad hominem ’ de M.Devine et insiste encore une fois pour que le cas du professeur Meszaros soit entendu complètement et impartialement.L'ACPU ne croit pas que le professeur Meszaros ait un droit absolu d’entrer au Canada mais croit fermement que le professeur Meszaros devrait avoir le droit de faire entendre sa cause pleinement et impartialement, sur le fond et non sur la forme, devant la commission d'appel de Timmigration.De quoi M.Mackasey a-t-il donc peur?L’Association canadienne des professeur d'umversite par Pierre LEAHEY, assistant au secretaire general Ottawa, le 25 octobre 1972. Mj Le Devoir, mardi 7 novembre 1972 • 5 LA GUINÉE "PORTUGAISE'' Un scandale colonial dont le Canada est complice par DANIEL FAUCHER et JACQUES FOURNIER Mozambique et (Juinee-Bis-sau), il y a eu depuis le début des guérillas en 1961 presque autant de soldats portugais tués au combat qu’il y a eu d’Américains morts au Vietman depuis le début de la guerre, soit 40,000.Et pourtant, on parle peu J dans la presse de ces trois guerres de libération que mènent les Angolais.Mozam-bicains et les Guinéens, contre leurs oppresseurs portugais.Ce quasi-silence est vraisemblablement dû au fait que plusieurs pays occidentaux sont complices de cette guerre par le biais de leur participation à l’OTAN (Organisation du traité de l’Atlantique nord).Les armes fournies dans le cadre de l’OTAN devraient normalement servir à la défense de l’Atlantique nord.Or le Por-gat donne une extension abusive à cette notion ‘d’Atlantique nord’’ et utilise les armes reçues de l’OTAN contre les mouvements de libération dans ses colonies africaines, tout en nç respectant' pas ses propres obligations vis-à-vis de l’OTAN.Maigre cela, l une de ses colonies portugaises, la Gui-nee-Bissau.est en bonne voie de devenir indépendante: le Parti africain de l’indépendance de la Guinée et des lies du Cap vert iPAlGCi en contrôle en effet les deux-tiers du territoire par la force des armes.La Guinée-Bissau Petit territoire d ailleurs (14.000 milles carres), lege-rement inférieur a la Suisse en superficie: population: environ 800.000 habitants, dont 3.000 civils blancs.La Guinee est située en Atrique de ! ouest, entre le Senegal et la République de Guinee.Quant aux îles du Cap vert, amarrées au large du Senegal, elles sont peuplees des mêmes tribus que la Guinée dite ¦portugaise car leurs habitants sont des descendants des anciens esclaves que les Portugais y ont amenés.C’est en 1446.soit il y a plus de 500 ans.que les premiers Portugais, a la recherche d une route maritime vers les Indes, s’y sont installes.Premiers colonisateurs a s implanter en Atrique noire, ils semblent bien vouloir être les derniers colons a quitter la continent africain Au nom de (Occident, ils disent detenu le mandat de ¦civiliser’ leurs provinces d’outre-mer .En tait, au-dela des idéologies, ce sont surtout les richesses de leurs colonies qui les intéressent.De ce point de vue.leur entêtement a tenir le Guinee-Bissau sous leur coupe peut En 1964.avec la création des FARP.le parti passe à la lutte ouverte contre larmee Dans les trois colonies por- paraître étonnant car la Gui- 1971.les FARP ont organise tugaises d Afrique (Angola, née-Bissau n’est pas très n- 545 attaques contre les camps che: l’arachide est la seule retranchés portugais.178 culture d exportation impor- embuscades et 12 opérations portugaise et crée les prê- tante (60% du commerce ex- contre les aerodromes et les mières "zones libérées’’, téneur en I960); quant a ports Bilan des opérations: l’industrie, elle se limite 2.500 Portugais mis hors de a une dizaine d’usines de peu combat (tués ou blessési.4 d importanee idécorticage du avions et 3 hélicoptères abat- riz.traitement de l arachide.tus.Une théorie de la lutte armée On constate donc que le PA1GC n’a pas adopté la théo- KCTÏÏTTÏÏT I Bu run Pitcflt ,o ma mu do dioca FUgLons : nTP Liblrics 'TJlie Dl*Puki,‘ actuellement Contrôles tlmporaLremtnl p«r l'ennemi Principaux camps rctrancKés ennemis Carte reproduite de : Gérard Chaliand, 'Lutte armée en Afrique ', François Maspéro, Paris briques».On vient tout juste d’y découvrir d importants gisements de bauxite, évalués a environ 200 millions de tonnes.Mais a vrai dire, ce qui rend réellement la Gumee-Bissau importante aux yeux du.Portugal, cest le tait qu il ne peut y céder le pouvoir sans risquer de perdre ses deux autres colonies par ettet d entrainement.Or le Portugal, l’un des pays les plus pauvres d Europe, ne veut pas perdre ses "vaches a lait’ que constituent l’Angola et te Mozambique, gros producteurs de canne a sucre, de café, de sisal, de coprah, de diamant, de ter.de petrole.d uranium et de bois Les forces armées Pour empêcher ses colonies d’accéder à (indépendance.le Portugal a mobilise plus de 130.000 hommes de service militaire obligatoire a été porté à quatre ans).Il a consacré près de la moitié de son budget total u ses guerres coloniales ($600.000 par jour).En pourcentage par rapport a la population totale, il y a plus de soldats portugais en Guinée-Bissau quil y eut d Américains au Vietnam au plus fort de la guerre.Maigre cette véritable armada.ce sont les FARP (Forces armées révolutionnaires du peuple, aile militaire du PAIGL’I qui contrôlent la majorité du territoire.En Ces résultats sont d autant rie dite du "fece que les replus éclatants que le Portugal volutionnaires cubains avaient est équipé avec le matériel appliqués.Cette théorie vou-militaire le plus moderne qui drait que l’on crée d’abord soit, importé de Londres, de Washington, de Paris et de Bonn Pour leur part, les FARP bénéficient de l’appui, en armes et en entrainement, des pays socialistes (principalement la Chine.l’URSS et la Yougoslavie) et Scandinaves (Suède et Danemark) Mais les FARP bénéficient surtout de l’appui indefectible des masses paysannes longuement conscientisées avant le début de la lutte armée.Le PA1GC un foyer d’agitation armée et qu’ensuite on passe à la politisation des masses.Au contraire, le PAIGC a oeuvré de façon légale et pacifique pendant au moins six ans avant d’être acculé à la lutte armée par l’entêtement et la répression des Portugais.Cette patiente politisation des masses rurales se traduit par le fait que les besoins quotidiens (nourriture, éducation, santé) sont très bien satisfaits dans les zones libérées.Il y a suffisamment de Cest le PAIGC.dont le se- champs en culture (riz, ara-crétaire général est Amilcar chide, mil.sorgho, mais.Cabrai, un agronome, qui a manioc) pour nourrir la po-effectué ce travail de politisa- pulation locale et les forces tion de la population.armées de libération 11 n’y Dans le contexte africain avait qu’un agronome en Guide la lutte pour la libération née-Bissau en 1960: le de l’Afrique, le PAIGC a été PAIGC en a produit 12 de-fondé en 1956.Au début, il jà et 15 autres s’apprêtent à concentre ses efforts sur l’or- terminer leur formation, ganisation des travailleurs , travail dans (,han.p vil urbains.Cependant, la popula- lage est coordonné nar un co-tion urbaine étant peu impor- b£e ("comité dë Ta tante dans ce petit pays peu.“ „os£ de cino industrialise, et la repression „ c9™J)OS® de J.lncl de, autorité, portugaises tmembres, élus, dont obliga-iLr.»6 toirement deux femmes.Ce sud.C’est en tout cas ce que déclarait Amilcar Cabrai qui s empressait d ajouter qu il pretere forcer les Portugais a négocier T indépendance plutôt que de mettre le pays à leu et a sang Ce relus de la "guerre totale se justitie.selon Cabrai.par le souci de l’apres-mdependance ; il faudra en el-fet completer la reconstruction et I organisation du pays Pour cela, il taut des maintenant éviter que ne se dissolvent dans la rancoeur du sang inutilement verse, les solidarités nouvelles nees de la lutte Dans ce sens la PAIGC veut consolider dans la légalité.sur le plan intérieur, ses assises populaires par la tenue.bientôt, des premieres élections nationales: a travers tout le territoire libéré, des représentants locaux seront élus par la population pour constituer une assemblée populaire.Reconnaissance internationale Cependant, lappui le plus important dont disposent présentement les genlleros de Guinée-Bissau, c’est la reconnaissance internationale du PAIGC: • L’Organisation de l’Unité africaine (OUA) reconnaît le PAIGC comme le seul représentant authentique du pays et tournit.par son comité de liberation une aide concrète a la guérilla : • Le comité de décolonisation de l’ONU.qui a envoyé une mission en Guinee-Bis-sau en avril dernier, a lui aussi constate que cest le PAIGC qui avait les véritables attributs d un gouvernement: • Entin.la Commission des territoires non autonomes de l ONU vient d’admet- tre comme observateurs permanents les représentants des mouvements africains de liberation Tout n’est pas si simple cependant : il existe un puissant looby tinancier international qui treine la reconnaissance du PAIGC.Car il taut voir les intérêts en jeu: si le Portugal cede en Guinee-Bissau et dans ses deux autres colonies, cest tout (empire raciste d Afrique australe (Atrique du sud.Namibie Rhodesie).activement lie au Portugal dans le pillage de cette zone de l’Afrique, qui est menace Or cet empire constitue a I heure actuelle l un des plus beaux fleurons du grand capital international qui y exploite en MM.Faucher et Fournier, ex-professeurs en Afrique.sont membres du comité Libération Afrique portugaise et australe (LAPA), un comité de solidarité créé récemment à Montréal.A l’occasion de la condamnation, le 23 octobre dernier, par le Conseil de sécurité de l’ONT des récentes attaques portugaises contre le territoire sénégalais, ils présentent un portrait de la Guinée dite "por tugaise", d’où est partie l’agression.particulier des mines qui comptent au nombre des plus riches du monde Cette belle prospérité est cependant terme par les immenses dépensés militaires imposées par la lutte aux mouvements de guerilla 11 s agit donc d une guerre a finir, inégale au point de vue des forces en presence Complicité canadienne Dans toute cette affaire, le Canada se laisse engager du cote des forces réactionnaires du continent africain par lentremise des sociétés multi nationales im- plantées a la lois au Canada et en Afrique du sud.telles Fal-1 conbndge Nickel.Alcan Mas-sey-Ferguson Ford Manufacturers Lite Sun Lite.Weston, etc Pour se dégager de cet etau politico-economique la Guinée-Bissau et les autres colonies portugaises ont lance au niveau de l’ÜNU une es calade diplomatique pour que la communauté internationale dont le Canada pai sa par ticipation a l’OTAN cesse d être complice de cette exploitation et laisse les dernières colonies africaines accéder a leur indépendance IjGS Anglais envahifônt-ils la cpiace Wille ^Marie?Aquas cutum Ji OF LONDON le magasin de l'homme PLACE VILLE MARIE, MONTRÉAL comité s'occupe de toutes les affaires locales, de l’état civil, des affaires sociales et culturelles et de l’approvisionnement.Chevelure et découragement Une ravageuse de chevelure, impitoyable.amenant la calvitie d'une façon irréversible est la 'séborrhée".L'alopécie séborrhéique est l'hypertrophie des glandes sébacées, amenant à la surface du cuir chevelu une sécrétion grasse, le sébum.Les signes apparents mais nullement trompeurs sont facilement décelables: chevelure grasse deux ou trois jours après le shampooing, cheveux sur l'oreiller, chute excessive lors des lavages.Quelle est la réaction du séborrhéique devant ces constations?Au moral, découragement et illusion d'avoir tout fait sans aucun résultat probant: L'idée qu’on perd ses cheveux et qu'il n'y à rien à faire devient une idée fixe.La manie de se peigner à tout propos afin de cacher les endroits marqués par l'amincissement de la chevelure.L'habitude qu’on prend d'observer machinalement la chevelure des autres en la comparant à la sienne.Développement d'une tension nerveuse au fur et à mesure que l’on voit sa chevelure diminuer.Le séborrhéique se trouve dans de nombreux cas complexé en société.Peut-on remédier à cet état de chose?Certes, on peut.des autorités s’exerçant facilement, le PAIGC entre dans la clandestinité en 1959 et consacre alors ses énergies à l’organisation des masses rurales.Il ne risquait plus ainsi l’infiltration des agents portugais.L'éducation a elle aassi été En 1962, le PAIGC entre prise en mains par les comi-dans une première phase de tés de base.Dans la zone sud.lutte armee: les sabotages, près de 5,000 enfants ont été _______________________________ scolarisés en 18 mois, contre 2,000 par les Portugais dans tout le pays pendant toute la période coloniale.Des écoles ont été implantées dans tous les villages importants.Les bombardements Côte santé, le PAIGC a mis sur pied des hôpitaux de campagne qui reçoivent tant les guérilléros blessés que la population civile.Car il faut préciser que les avions portugais bombardent autant les uns que les autres.Les forces portugaises ont même déversé à plusieurs reprises des bombes sur les regions limitrophes au Sénégal, ou les guérilléros allaien chercher refuge.Une commission d’enquête de l’ONU a pu constater de visu ces violations du territoire sénégalais voisin.apres des plaintes répétées de ce pays à l'ONU.Le Sénégal a encore été victime de bombardements le 12 octobre dernier, attaque que le Conseil de sécurité a condamnée le 25 du même mois.A cette stratégie de force du Portugal, le PAIGC pourrait lui aussi répliquer par la "guerre totale".Il y a suffisamment de guérilléros.surtout des jeunes de 15 à 25 ans.pour investir par exemple la capitale Bissau, d’ailleurs plus mal défendue que les villes d Angola et du Mozambique, appuyées militairement par l'Afrique du A l'image de votre amour Votre diamant Birks sera unique.Qu'il soit petit ou gros, nui autre diamant au monde ne lui ressemblera.Il existe des diamants de toutes les qualités.Chez Birks, nous croyons que vous avez le droit de choisir un diamant de la classe de votre choix, au prix qui vous convient.Et nous pouvons vous assurer que quelle que soit la valeur du diamant que vous achetez, il sera de la meilleure qualité possible.Mais sachez avant tout: que les cheveux tombés ne peuvent pas repousser: qu’un duvet ne peut jamais se transformer en cheveux normaux: qu’enfin la séborrhée est incurable mais qu’on peut la localiser et ensuite coexister avec cet état.Tout en ayant une apparence soignée.Il est normal que vous vous renseigniez adéquatement avant de prendre une décision dont une partie de votre apparence physique peut dépendre Pensez également que le facteur "temps" joue contre vous et qu’une attente prolongée peut être par la suite la cause d’une calvitie irréversible.f TRICHOK frfyl î^vie I J 4S0 «I, SMIRBHOOXI, angle Btrri - Suite J90 - Tel.: 2C3-382] - 288-7378 • 288-1424 ^ Sortie d*M*tfoSlwrbrooke-4«m Mardi ou vendredi - lOh o.m.à Ih.p.m.• Le tomedi.1 Oh a m 0 4h p m TRICHOIOGUE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE GfakUaU J/lUât d* Jm4L *7.6970, rue St-Denis 270-1182 D ¦P i 3 wmrn -tig Devoir, mardi 7 novembre 1972 suites de la première ?HYDRO-QUÉBEC contact n a eu lieu entre les deux parties, meme si les deux reconnaissent qu'une solution pourrait être atteinte avec deux de négociations.M.Morisseau a déclaré, pour sa part, que la partie syndicale est prête a reprendre les négociations n’importe quand, mais pas à n’importe quelle condition, il a déclaré que la rencontre de dernière neure, qui devait avoir lieu dans la nuit de dimanche à lundi, n'a pas eu lieu parce que l'Hydro-Québec posait comme condition l’annulation de l’ordre de grève pour 8 heures hier matin; une telle condition est inaceptable, a-t-il précisé.Au cours d’une autre conférence de presse, M.Robert Chabot, négociateur en chef pour l’Hydro-Québec, a soutenu que l'Hydro n’exige pas le retour au travail comme condition préalable à la reprise des négociations.Il a cependant reconnu que la partie patronale avait demandé, par l'intermédiaire du médiateur Yvon Dansereau, dans la nuit de dimanche à lundi, l'annulation de l'ordre de grève en retour de certains compromis.Selon M.Chabot, ce qui empêche la reprise des négociations, c'est le fait que la partie syndicale refuse à l’Hydro-Québec le droit de faire des demandes au cours des négociations; comme condition à une reprise des pourparlers, a soutenu M.Chabot, la partie syndicale exige que l'Hydro retire ses demandes quant à un assouplissement de l'horaire chez les employés des métiers et quant à un décloisonnement chez les employés de bureaux pour permettre l'intégration d’employés handicapés d'autres secteurs.Par cette attitude intransigeante, a poursuivi M.Chabot, le syndicat nie le principe même de la négociation.Le négociateur patronal a, par ailleurs, rendu publiques les dernieres offres monétaires faites par l'Hydro-Qué-bec.Pour l’année 1972, ces offres prévoient un montant forfaitaire en guise d'augmentation rétroactive: pour les années 1973, 1974 et 1975.ces offres prévoient des augmentations de 9%, 6.5% et 6%.M.Chabot a affirmé que la partie syndicale n’a pas répondu à ces offres faites le 28 octobre dernier et a précisé que ces offres ne sont pas finales et qu'il y a encore place pour la négociation.Quant à l'objectif syndical de faire un certain rattrapage par rapport aux salaires payés par l'Hydro-Ontario.M.Chabot a déclaré que les propositions patronales s'inspirent de ce qui se passe au Québec et non en Ontario Plusieurs autres points, dont de nombreuses clauses normatives, les horaires, les contrats forfaitaires, la langue de travail sont toujours en litige.En ce qui concerne la question du français comme langue de travail, qui est l'une des demandes syndicales, M.Chabot a soutenu qu'a l’Hydro-Québec ce J un faux problème.“Le syndicat a voulu transposer ici un problème politique.Il oublie qu'à l’Hydro, il y a plus d'employés syndiqués unilingues anglais que de cadres unilingues anglais.Nous recevons souvent des griefs formulés en langue anglaise et nous y répondons en langue française”, a déclaré M.Chabot.Le porte-parole syndical assure que la grevé va se poursuivre tant qu'il n'y aura pas un règlement complet.Les négociations durent depuis presque un an et les employés de l'Hydro-Québec avaient débrayé pendant deux jours en juin dernier, quelque temps apres s’être désolidarisés du Front commun du secteur public.REFUSÉ À L 'URGENCE fhôpital à refuser l'admission de la victime.Evidemment troublé par la tournure des événements, le Dr Jacques Saint-Germain a fait savoir qu'il s’entretiendra aujourd'hui avec son procureur.Me François Chapados.Au terme de cette consultation juridique, il consentira à donner à la presse sa version des faits.Un autre membre du personnel de l'hôpital Fleury a par ailleurs émis l opmion que le Dr Saint-Germain n’est pas nécessairement responsable du refus d'admettre le patient à l'urgence.Ce faisant, souligne-t-on.le Dr Saint-Germain suivait les directives du directeur médical de l'institution, le Dr Boucher qui aurait, selon cette source, donné l'ordre de refuser toutes les ambulances parce que le personnel de l'hôpital était complètement débordé de travail.Proprietaire de deux flottes d'ambulances (Ambulances Urbaines et Ambulances Francoeur), M.Pierre-Jocelyn Cyr a voulu préciser au Devoir que ses accusations sont basées strictement sur des faits.Il a ajouté que les quatre ambulanciers sur les lieux, les parents de la victime ainsi que la famille d’un autre patient refusé ce même soir, ont tous signé des déclarations assermentées.Selon le témoignage de M.Pierre-Jocelyn Cyr, l’ambulance transportant M Paul-Émile Demers, de Rivière-des-Prairies, est arrivée à l'hôpital Fleury à 22 heures 51.Après avoir vainement discuté avec le Dr Jacques Saint-Germain, les ambulanciers ont quitté l’hôpital Fleury à 22 heures 59 pour arriver à l’hôpital Saint-Michel à 23 heures 09, où M.Paul-Emile Demers reçu les premiers soins.Il était cependant trop tard et c’est à cette institution que M.Demers décédait quelques instants après son arrivée.Malgré toutes les apparences, le président du Collège des médecins et chirurgiens soumet qu il est toujours ris-aueP dans des cas aussi délicats, de conclure prématurément.Le Dr Augustin Roy fait notamment valoir que les raisons d un refus d’admission peuvent être nombreuses et valables.Ainsi, il rappelle qu'un hôpital peut refuser un malade qui n’est pas du secteur “et c'est le gouvernement qui a voulu cela'.Ceci dit, le président du Collège des médecins et chirurgiens réitère qu'il faudra attendre les conclusions de l'enquête mais il donne l'assurance que les responsabilités seront réparties et que les mesures indiquées seront prises.De l'avis de l'ambulancier, Pierre-Jocelyn Cyr.l’hôpital Fleury ne peut invoquer le règlement du ministère concernant le secteur.Il affirme que la victime, M.Demers, appartenait précisément au secteur desservi par l’hôpital Fleury et y fut déjà traité.MEADOW LAKE reaux manquants.Ce changement porte à cinq sièges la représentation néo-démocrate en Saskatchewan et réduit les effectifs conservateurs à sept députés.Le ministre de la justice, M.Otto Lang, détient l’unique siège libéral de la province.Prévenu du changement, le chef du NPD, M.David Lewis, n'a pas caché sa satisfaction.Au cours d'une rencontre avec les journalistes de la tribune de la presse parlementaire, M.Lewis a souligné que M.Elias Nesdoly fera un excellent député.La Saskatchewan compte maintenant sept députés conservateurs, cinq néo-démocrates et un seul libéral, le ministre Otto Lang.Les positions des partis aux Communes sont maintenant les suivantes: 109 libéraux.108 conservateurs, 31 néo-démocrates.14 créditâtes et deux indépendants.M.Lewis a souligné que l'élection d'un nouveau candidat de son parti était très importante pour le NPD et qu'il espérait voir le Parlement siéger avant Noël.A un journaliste qui lui demandait quelle serait la durée de la vie du gouvernement actuel de M.Trudeau, le chef néo-démocrate a répondu qu'il n'était pas nécessaire d’être un génie pour prévoir qu’elle pourrait bien être de courte duree.“Toutefois, aussi longtemps que le gouvernement soumettra des mesures que nous pourrons approuver et qu'il travaillera dans l'intérêt de la population canadienne, il pourra continuer son travail”.M.Lewis ajoute qu'il ne craint pas une nouvelle élection et qu'il est disposé à entreprendre une nouvelle campagne électorale n'importe quand.Une nouvelle élection pourait-elle voir un balayage en faveur du parti conservateur’ comme on a vu en 1958, après l’élection du gouvernement minoritaire de M.John Diefenbaker un an plus tôt?“Non.estime M.Lewis.On a vu cette année un fort mouvement anti-Trudeau et anti-libéral.Si les conservateurs n'ont pu se faire élire dans plus de 108 sièges cette fois-ci, ils ne feront certainement pas mieux à nos dépens la prochaine fois.Peut-être les libéraux perdront-ils encore du terrain, mais pas nous”.CIGARETTES hausse, mais il semble tout probable qu’ils suivront le geste posé par "les produits Imperial Tobacco”.MacDonald Tobacco et Benson & Hedges, dont les sièges sociaux sont situes à Montréal, feront très probablement connaître leur décision aujourd'hui.Pour ce qui est de Rothmans of Pall Mall, dont le bureau principal est situé à Toronto, leur décision ne sera vraisemblablement connue qu'au plus tôt demain.La société “Les’ produits Imperial Tobacco” commercialise une vingtaine de marques au Canada dont les plus populaires sont Du Mau-rier, Peter Jackson, Players et Sweet Caporal.Cette augmentation, la première depuis deux ans, représente pour le consommateur une augmentation d'environ 4% sur un paquet de 25 cigarettes et 3% sur un paquet de 20 cigarettes, soit une moyenne de 2% par années.En annonçant la nouvelle, M.Ricard, président de la compagnie, a précise que cette augmentation était devenue nécessaire à la suite de la récente signature d'un nouveau contrat de travail rétroactif au mois de juillet.De plus, a-t-il ajouté, les dégâts qu'ont subi les récoltes de tabac au printemps passé se traduiront par une hausse générale du prix du tabac en feuille.“Au cours des deux dernières années, a-t-il dit en terminant, nous avons pu contenir l’escalade des coûts par une augmentation du volume de nos ventes et des améliorations techniques.Toutefois, nous sommes présentement débordés.LEPARLEMENT de leur défaite aux élections - personne n était en mesure de prédire la longévité du nouveau parlement.De l'avis de M.David Lewis, leader NPD.- le parti qui tient actuellement l'équilibre du pouvoir - la session durera "tant que le Parlement fera oeuvre utile pour le Canada .Chacun cependant admet qu'il y aura quelques votes difficiles dès les premiers jours.Si le NPD semble préférer retarder autant que possible de nouvelles élections les conservateurs, eux.sont apparemment pressés de revenir devant les électeurs, estimant que le courant en ce moment leur est favorable.Le sort du premier vote que prendront les Communes dépendra du NPD.qui pourrait apporter un amendement à la traditionnelle motion de non-confiance que les conservateurs présentent après le discours du trône.Si la motion présentée par le NPD était acceptée par les conservateurs, la position des libéraux serait compromise Un membre en vue du parti conservateur a déclaré hier que son parti accepterait n'importe quel amendement introduit par le NPD."à condition qu il n’y ait rien de ridicule, comme une demande de nationalisation du Canadien Pacifique”.Par ailleurs, dit-il.il serait difficile au NPD de ne pas voter en faveur de la motion des conservateurs, laquelle, selon lui.comporterait une simple condamnation de la politique du gouvernement libéral en matière de chômage Sur la colline parlementaire, la plupart parlent de l'éventualité d’élections au printemps.Dans certains milieux libéraux, on signale que M.Trudeau envisagerait un remaniement d’envergure parmi le personnel supérieur du ministère des finances, où la plus grande partie de la politique économique est formulée.Cela se ferait dans le cadre de la recherche d’une nouvelle politique pour combattre le chômage et l'on n'exclut pas la possibilité que des experts économiques soient recrutés en dehors des cadres gouvernementaux.Répondant à des questions concernant le chômage et l'inflation, au cours de sa conférence de presse.M.Trudeau avait dit: “.nous devrons soumettre au Parlement une série de mesures économiques susceptibles d’améliorer la situation à tous points de vue.” Les mêmes sources affirment que la mise au point de ces mesures n'a pas encore commencé, mais qu'elles seront considérées prioritaires en attendant la réunion du Parlement.LOUIS RASM/NSKY M.Rasminsky a fait part de sa décision aux administrateurs de la Banque à l'occasion d'une assemblée régulière tenue à Ottawa le 22 octobre dernier.Selon le communiqué, le gouverneur avait choisi cette date afin de rendre “clair et indiscutable" le fait que sa décision était sans relation avec l'élection du 30 octobre, alors en cours.Ce dernier a informé le premier ministre et le ministre des finances de sa décision le 29 octobre.M.Rasminsky a été intimement lié aux activités de la Banque du Canada pendant plus de 32 ans.C’est en 1961 qu'il est devenu gouverneur de la Banque du Canada, succédant à M James Coyne.Il assumait également la présidence de la filiale de la Banque du Canada, la Banque d’Expan-sion Industrielle.En 1968.il fut nommé pour un second mandat de 7 ans.Les administrateurs de la Banque du Canada ont déclaré au terme du communiqué que tout en respectant la décision de M.Rasminsky.ils désiraient exprimer leurs regrets que prenne fin cette étape d'une des carrières des plus distinguées dans le domaine financier et des affaires publiques au Canada.LE MONOPOLE M.Ryan a soutenu, au cours de son témoignage devant le juge Albany Ro-bichaud qui préside l'instruction oe la cause, qu'il existe une différence fondamentale entre les journaux quotidien et les stations de radio et de télévision en raison du fait que les propriétaires de stations de radio-télévision doivent, étant donné la rareté des ondes, être munis d'un permis de l’Etat qui constitue en l’occurrence un privilege et dont l'usage est soumis à une sévère réglementation de l'Etat, en particulier en ce qui a trait à la dis-, cussion des affaires publiques.Aucun contrôle de cette nature n'existant dans le cas des journaux quotidiens, M.Ryan a affirmé qu’une concurrence réelle et efficace entre journaux appartenant à des intérêts différents est la seule forme de contrôle qui puisse être envisagée sous notre régime.Il a conclu que, là aussi une telle concurrence n existe pas, le droit des citoyens à une information véridique et complète est menacé en permanence.M.Ryan a souligné le danger d'influence politique et économique excessive que représente la concentration entre les mains d'un groupe limité de la propriété des journaux quotidiens de toute une province.Cette concentration est susceptible, selon M.Ryan.de donner naissance à des manoeuvres visant à rendre impossibles en pratique l’accès de concurrents éventuels au marché des journaux.Elle pourrait aussi entraîner une influence démesurée d'un petit groupe de citoyens sur le choix des élus appelés à les gouverner à tous les niveaux de responsabilité et sur les décisions des autorités publiques.Interrogé sur la situation qui prévaut au Québec depuis l'entrée en scène du groupe Power Corporation.M.Ryan a signalé que les nombreuses protestations soulevées par la pénétration des intérêts Power dans la presse quotidienne semblaient avoir mis un terme aux menées expansionnistes de ce groupe dans le secteur des journaux quotidiens.Il a également émis l’opinion que, si elle a procuré des assises financières plus solides à certains journaux acquis par le groupe Power, l’intégration de quatre journaux quotidiens dans ce groupe n'avait pas sensiblement amélioré la qualité professionnelle de chacun.M.Ryan a enfin soutenu, en réponse à des questions venues du procureur du groupe Irving, que le droit du public à une information libre et diversifiée devrait être protégé plus efficacement par le gouvernement.Le directeur du Devoir a suggéré à cette fin la création d'un organisme qui aurait pour fonction de vérifier tout transfert de propriété envisagé dans le secteur des journaux quotidiens avant qu'il ne devienne réalité.Il a également suggéré qu’un propriétaire qui projette de se départir de ses intérêts dans- une entreprise de presse quotidienne soit tenu d'en informer au préalable la communauté dans laquelle le journal est publié et que des représentants de celle-ci puissent avoir une chance raisonnable de se porter acquéreurs L'instruction de la cause s’est poursuivie à la suite du témoignage de M.Ryan par l’audition d’un témoin de la défense.M.Sparing, gérant général du Gleaner de Fredericton, lequel a affir-i mé qu’il n’avait jamais reçu aucune directive ni subi la moindre pression de la part du propriétaire du journal.RICHARD NIXON • plus de 100,000 emplois locaux allant du procureur général de l’Etat au ramasseur de chiens errants du vil-lage.En outre, les électeurs de 44 Etats vont se prononcer sur plusieurs centaines de projets d'amendements à la constitution de leur Etat tels que la réintroduction de la peine de mort en Califor- nie, l interdiction de la chasse au pigeon dans le Sud Dakota et le refus de financer les Jeux olympiques d'hiver de 1976 à Denver dans le Colorado.C’est évidemment l’élection présidentielle qui retient le plus l’attention.Et pourtant le président et le vice-président ne sont pas élus par la majorité des suffrages populaires à l’échelle nationale, fis sont élus selon le système du "vote électoral” qui reflète la structure fédérale des Etats-Unis.Chacun des 50 Etats est affecté d'un quotient de votes électoraux équivalent à la somme de ses deux sièges au Sénat et de ses sièges à la Chambre des représentants dont le nombre dépend de sa population.La Californie, qui est l’état le plus peuplé, “vaut” 45 votes électoraux et le Delaware, qui est le moins peuple, n'en vaut que trois.Tandis que son rival démocrate le sénateur George McGovern continuait à se démener, le président Richard Nixon est resté enfermé dans la Maison-Blanche de l’Ouest où il est arrivé samedi dernier et où il a passé les journées de dimanche et d'hier à s’occuper des affaires d’Etat comme si sa réélection était un fait acquis.La discrétion de sa campagne électorale s’est accentuée pendant les dernières 48 heures avant le scrutin de mardi.Son porte-parole, M.Ronald Ziegler, a déclaré pudiquement que le president était d'humeur calme et confiante.Dans son entourage immédiat, on laisse entendre qu'il n'a plus aucun doute sur l'issue des élections.Hier, comme cela avait été le cas la veille, M.Nixon a passé la plupart de son temps à travailler, conférant fréquemment avec ses conseillers, dont M.Henry Kissinger, le négociateur de “l'accord de paix" en Indochine.Il ne se laissait se distraire de ses tâches présidentielles que pour enregistrer une allocution à la radio, et, hier un ultime bref discours à la télévision, qui allait être diffusé le soir même.Dans cet ultime discours.Nixon a fait appel à l'électorat; rémission de trente minutes était complétée par de la propagande électorale sur les réalisations républicaines de ces quatre dernières années.Le sénateur McGovern, qui ne s avoue pas vaincu d'avance maigre les derniers sondages d opinion, devait faire une dernière incursion électorale dans les parages immédiats de M.Nixon en participant à un meeting populaire hier a Long Beach (Californie i.Ses dernières attaques virulentes contre l’administration républicaine, à propos du Vietnam notamment.n'ont suscité aucune réaction de la part du président, dont le porte-parole sèst borné a faire remarquer que M.William Rogers, secrétaire d'Etat.y avait répondu dimanche Aujourd'hui M.et Mme Nixon iront voter vers 7 heures du matin dans une école primaire de leur circonscription de San Clemente.Après, ils prendront l'avion pour Washington, ou ils sont attendus vers 13h30 Ils dîneront a la Maison-Blanche en compagnie de leurs deux filles.Tricia et Julie et leurs gendres, respectivement.Edward Cox et David Eisenhower.Une grande réunion républicaine va se tenir cette nuit-là dans un hôtel de la capitale et il est prévu que le président y fasse son apparition s'il se confirme qu il sera réélu M.Kissinger doit regagner Washington en compagnie du president.LE FINANCEMENT puis son arrivée dans la métropole, tard vendredi soir.Celui qui préside depuis le 23 août dernier aux destinées du mouvement olympique international s'est prêté avec bienveillance aux questions des nombreux journalistes qui s’étaient rendus, avec une armée de photographes, à l'invitation de le rencontrer.Lord Killanin n’a cependant guère apporté de précisions sur les questions qui intéressent au plus haut point les Montréalais, comme par exemple le coût des Jeux et la construction du village olympique.Dans certains cas, comme au sujet du financement, il devait dire, fort justement, que la question relève du comité organisateur montréalais et non de l’organisme international qu’il dirige.Dans d'autres circonstances, il ne pouvait que faire état de discussions au sein de l une ou l'autre des commissions gravitant autour du comité international ou d’un examen du dossier par le comité exécutif, lors de sa prochaine séance, en février.Le président et commissaire général des Jeux de 1976 à Montréal.M.Roger Rousseau, a profité de la réunion avec la presse pour annoncer la nomination de M.Artur Takac au poste de conseiller technique international auprès du L’ojo.M.Takac.qui entrera en fonction a Montréal le premier mars prochain, est considéré comme un homme de première valeur dans l'organisation d'épreuves sportives internationales.11 occupe présentement le poste de directeur technique du comité international olympique.En 1968.il a servi de conseiller au sein de l'organisation des Jeux de Mexico.Le maire de Montreal.Me Jean Drapeau.était présent lors de la conférence de presse.La venue de tord Killanin lui aura sans doute permis de vérifier certaines hypothèses devant servir à la détermination du coût des Jeux.Me Drapeau n'a pu encore préciser quand il serait en mesure de faire connaître aux citoyens le budget de la manifestation de 1976.Il a déclaré qu'il préférait attendre le temps qu’il faudra à l'établissement d’un rapport financier définitif plutôt que de hater les choses et d’avoir a le corriger après coup.De son côté, lord Killanin s est montré sympathique à l'idée d'une réduction de l'ampleur des Olympiques.Il a notamment émis l opmion que les Jeux de Montréal se rapprocheraient probablement.dans leur esprit, de ceux qu'ont connus les villes de Melbourne, en Australie.et Helsinki, en Finlande.La dimension et le caractère de ces agglomérations ont contribué à une adhesion plus globale des citoyens à la manifestation.contrairement à ce qui a pu se produire dans de très grandes métropoles.comme Rome par exemple.Au sujet du village olympique, lord Killanin a déclaré ne pas avoir encore eu de discussions avec le Cojo.Il a expliqué toutefois qu’il était question actuellement dans le mouvement olympique d’un changement de la présentation même des m*®*' 4 fc m Un groupe d’indiens des États-Unis occupent depuis jeudi dernier une partie du ministère de l’intérieur (Bureau des affaires indiennes), à Washington.Hier, une cour d’appel a ordonné de surseoir jusqu'à mercredi soir à un jugement autorisant les autorités fédérales à expulser les occupants qui se plaignent du traitement réservé par les États-Unis à ses Indiens.(Téléphoto AP) Aide sociale: Montréal recevrait une compensation de $3 millions Une entente intervenue entre le ministère des affaires sociales du Québec et la ville de Montréal pourrait valoir à cette dernière une compensation rétroactive de $3 millions de la part du gouvernement provincial, au titre de la loi de l'aide sociale.Québec a reconnu en effet qu'au cours des exercices 1970-71 et 1971-72.“une pleine compensation n'a pas été versée a la ville.pour assurer à la fois l’administration du programme et le placement en établissement ou foyer des enfants et adultes de son territoire'.Les deux parties sont tombées d'accord pour évaluer à $5,500,000 la compensation attribuable à Montréal en rapport avec l'exercice 1971-72 et reconnaître que la ville n'a reçu qu'un acompte de $4,000.000 à cet égard.La différence entre ces deux montants laisse prévoir un remboursement de $1,500,-000 de Québec à la ville de Montréal.Pour l'exercice 1970-71, la valeur de la compensation attribuable à Montréal a été fixée à $4.500,000 et l'acompte versé à $3.000,000, ce qui encore une fois donne un remboursement de $1,500,000.Le conseil municipal de Montréal sera appelé ce soir, lors d une assemblée spéciale, à ratifier les termes de cette convention qui, pour le reste, confirme une situation existante.La ville de Montréal applique depuis déjà bon nombre d’années, par l'intermédiaire du service du bien-être social, le pro- épreuves.On étudie la possibilité d’étendre, dans le temps et dans l'espace, la tenue des compétitions, ce qui naturellement aurait des conséquences au niveau de la construction du village olympique.Par exemple, les épreuves préliminaires pourraient avoir lieu dans une autre localité de la région de la ville-hôte des Jeux.Quant au nombre des épreuves, lord Killanin a reconnu qu'on discutait actuellement de l’abandon de certames courses en natation, qu’il y aurait une rencontre en décembre là-dessus et que l’exécutif du comité international examinerait le dossier en février.Parlant du protocole de la remise des médailles, il a d’autre part laissé entendre une réduction possible des manifestations de nationalisme, comme les hymnes et les drapeaux nationaux.LE CONSEIL Suite de ia page 3 donc pas faire de commentaire à ce sujet.Le ministre émettra sans doute un communiqué bientôt, a-t-il ajouté.Le directeur de l'Institut de microbiologie.M.Armand Frappier.a aussi paru fort surpris de la protestation du Conseil des universités.Il a dit qu'il ignorait les détails de la loi à cet egard et que ce n'était pas à lui de s’occuper de telles choses, "pour nous, ce qui comptait, a-t-il dit.c etait de renouer nos liens avec le milieu universitaire et nous avions tout intérêt à le faire.On a donc respecté la loi de l’université du Québec en adressant une demande d'intégration au ministre de l'éducation ' Lors de l’annonce officielle de cette intégration, en septembre dernier, le ministre des affaires sociales M.Claude Castonguay, avait clairement affirmé que cette intégration était une conséquence d’une nouvelle politique gouvernementale: on cherche a intégrer tous les centres de recherche des autres ministères (et notamment les laboratoires du ministère des affaires sociales) au réseau universitaire pour fournir un milieu plus stimulant aux hommes de science.Selon des sources dignes de foi, cette volonté québécoise de relier le plus possible ses centres de recherche au système d'éducation (de juridiction provinciale) n’a pas été soumise au nouveau Conseil de la politique scientifique.Ce Conseil est chargé de conseiller le gouvernement sur ses politiques de recherche scientifique.gramme d'aide sociale de la province pour les citoyens de son territoire.L’accord sujet à ratification prévoit également l’approbation par le ministre des affaires sociales des prévisions budgétaires de la ville de Montréal pour l’exercice concerné et de l'état comptable des frais encourus durant l'exercice financier précédent.Il établit également des normes régissant l'augmentation du personnel affecté par la ville à l’application du programme d'aide sociale et définit les modalités selon lesquelles la province verra au remboursement à Montréal des frais requis pour l'administration de la loi.Tué dans une rixe Un homme de 34 ans.M.Jean-Claude Dufour, a été tué hier vers 19h.l5 dans une bagarre qui a éclaté à la taverne Atwater, au 762 de la rue du même nom.La victime, gravement blessée à la tête, ne donnait déjà plus signe de vie lors de l'arrivée des policiers sur les lieux.Elle a été transportée d'urgence à l'hôpital Général de Montréal où tous les efforts de réanimation ont été vains.Le décès a officiellement été constaté quelques heures plus tard.Au moment de mettre sous presse, les limiers de l'escouade des enquêtes criminelles de Montréal poursuivaient l’interrogatoire des clients de l’établissement pour découvrir les circonstances exactes et l'auteur du drame.Tout ce que la police a révélé, c’est que la rixe a éclaté entre des joueurs de billard autour d'une table LES ACCUSATIONS Suite de la page 3 Jean Cournoyer pour ce nouveau règlement qui a pour effet d’abolir tout contrôle quantitatif de la main-d'oeuvre non spécialisée dans la construction, selon la FTQ, M.Cournoyer a cédé aux pressions des “députés patroneaux".Le fait que le gouvernement puisse ainsi adopter une nouvelle règlementation, est une conséquence de la désunion syndicale dans l'industrie de la construction, soutient la FTQ."Le gouvernement accorderait moins d'importance aux députés patroneux, a déclaré M.Desjardins, s’il se trouvait en face d’une partie syndicale unie et défendant des objectifs clairs.Tant que nous sommes divisés, tous les gains consentis risquent d'être effacés d'un trait de plume par le gouvernement qui mise sur notre division.” M.Laberge a ajouté que le ministre Cournoyer avait profité de l’ouverture de la campagne de recrutement syndical pour “passer en douce” son nouveau règlement.Il a assuré qu'une fois cette campagne terminée, la FTQ va s’occuper de ce règlement.Enfin, interrogés sur la contradiction entre les batailles intersyndicales dans la construction et les fronts communs dans d'autres secteurs, M.Laberge a ualifié la présente campagne "d’acci-ent de parcours imposé par la loi” et M.Desjardins a déclaré qu'il a toujours été opposé à tout front commun daris la construction et assez froid à cette possibilité dans d’autres secteurs.3,000 ENSEIGNANTS Suit* de la page 3 pour les années précédant 1969 et parce que l'étude ne tient pas compte de toutes les variables, comme celle des institutrices mariées retournant au foyer, il est difficile d’en tirer des conclusions définitives.Ces premiers résultats démontrent toutefois clairement qu'exode il y a et les syndicats ont l'intention de poursuivre la recherche pour en mieux saisir l'étendue et la nature Le Devoir, mardi 7 novembre 1972 • 7 Les citoyens de St-Henri font le point de leur action et pensent à l'avenir par Renée Rowan Information, regroupement, partiei-pation.C est sur ces trois points particuliers que s'appuyera au cours des prochains mois 1 action des citoyens de Saint-Henri.Pendant 10 ans, ce fut la contestation.Aujourd'hui, il faut monter la garde pour conserver les droits acquis et aller plus loin avant.Les quelque 400 personnes qui ont participé au premier congrès des ci- toyens de ce secteur du sud-ouest de la ville qui avait lieu en fin de semaine, sur le theme "Saint-Henri, nouveau départ , ont affirmé leur ferme intention de ne pas démordre d’un pouce.Les citoyens savent ce qu’ils veulent et sont bien décidés à ne pas s’en laisser imposer.Mais ils veulent le faire dans un esprit dynamique.De l’avis de tous ceux qui ont assisté a ces rencontres de deux jours, il se dé-SfSeait de la salle un esprit de détente et d harmonie malgré les diversess tendances représentées par les différents organismes qui y ont participé.Cela s explique peut-être par 1 engagement positif et 1 intérêt que chacun ressent de vraiment bâtir quelque chose ensemble, a signalé, hier midi, à la conférence de presse d’après-congrès, un des membres du comité d’organisation.Partagés en dix ateliers, les participants ont travaillé sur un ensemble de sujets qui pouvaient recouvrir les intérêts diversifiés de chacun: consommation et budget familial, travail, parents et école, éducation populaire, loisir et sport, l'Eglise et le milieu, santé et futur CLSC, services sociaux et futur CLSC, assistance sociale et chômage, moyens d'information.Information est un mot qui est constamment revenu dans tous les ateliers Ainsi, par exemple, dans l atelier sur la consommation et le budget familial, on a réclamé un centre d'information du consommateur, un endroit où le citoyen qui veut s'acheter une automobile, un réfrigérateur ou une lessiveuse.puisse aller s'informer avant d'acheter de façon à savoir quoi choisir.quoi surveiller, à ne pas payer plus cher que ça vaut.etc.Dans l'atelier travail, on a reclame que les syndicats fournissent de 1 information aux groupes de citoyens concernant la fermeture d usines: les travailleurs souvent l'apprennent trop tard pour intervenir et faire quoi que ce soit.Sur un autre plan, on a demande que les parents soient davantage informes sur leurs droits et devoirs en éducation par les comités d'école en place Même chose pour l'éducation populaire: les citoyens ne connaissent pas suffisamment les ressources du milieu Farce qu ils ne sont pas informés, il ne les utilisent pas au maximum.A quoi ça sert d'avoir des cours si on ne sait pas qu ils existent.Dans l'atelier sur la santé, on a réclamé la formation, le plus rapidement possible, d'un comité qui assurerait une représentation des citoyens, des services de santé et des services sociaux.Ce comité aurait pour principale fonction d'informer les citoyens concernant la mise sur pied du futur CLSC et d'étudier les services qui doivent y être intégrés.Dans cet atelier et celui concernant les services sociaux et le futur CLSC.les interventions ont été nombreuses et les discussions animées.On a, entres autres, exprimé la crainte de voir le futur complexe dominé par le conseil d'administration de la section hôpital.Ces craintes semblent justifiées par le texte de la loi 65 qui prévoit qu’un complexe de ce genre sera administré par un seul conseil d'administration, celui du centre hospitalier.Or, les trois représentants des citoyens sur le comité actuel du complexe, comité qui n'est que temporaire, sont convaincus que le centre local de services communautaires doit être administré séparément par un conseil d'administration où les citoyens seraient majoritaires et pourraient définir leurs propres besoins.La futur CLSC de Saint-Henri doit être différent des autres CLSC s’il veut répondre véritablement aux besoins des citoyens.Ceux-ci ne se sont pas gênés pour le dire: ils veulent conser- ver les services acquis, les services sociaux Saint-Henri déjà en place, avoir encore plus de garderies et de gardiennes d'enfants, élargir l'éventail des services à domicile (entraide, aides-ménagères, services infirmiers à la maison, etc).Ils veulent une collaboration engagée, planifiée et reconnue entre citoyens et professionnels qui travaillent ensemble, chacun faisant ce qu'il doit et ce qu'il peut faire sans entraver l'action de l'autre.Les citoyens ont réclamé une animation non imposée, mais à partir des désirs et besoins des gens de ce secteur: "On ne veut plus être charriés’', a-t-on dit à plusieurs reprises.Les participants a ces deux ateliers par après se sont décides a la participation et au regroupement et n attendent que la convocation de l'agence des services sociaux (comité directeur) pour continuer et réaliser le futur CLSC tel qu ils le désirent.Dans l'atelier assistance sociale et chômage, on a propose le regroupement des associations et comités de citoyens pour coordonner les actions et l'information en ce qui a trait a l'assurance chômage et au centre de la main d'oeuvre.Les fonctions de ce regroupement seraient de coordonner l'information vers les associations visées, tout en gardant l'autonomie de chacune d elles Ün a en outre demandé que le bien-être social exige de ses employés d'accueillir les assistés sociaux de façon plus humaine et plus digne A Saint-Henri, on est loin d'avoir regie tous les problèmes et les citoyens qui ont participé au congrès de fin de semaine en sont bien conscients.Mais ils ont décidé de regrouper les comités et les associations de citoyens pour devenir une véritable force.Le bilan qu ils viennent de dresser leur a montré qu ils avaient des droits et qu'ils doivent les exercer, qu'il leur appartient de prendre la place qui leur revient et qu on ne viendra pas leur offrir sur un plateau d'argent.Le mot d’ordre pour un nouveau départ, regroupement et participation plus que jamais.Subvention fédérale à Cabano OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a annoncé hier qu’il avait accordé une subvention de $5.-280,000 à la Société populaire des pâtes et papiers du Québec pour la construction à Cabano, d une usine de papier canelure Le mlhistère de M Jean Marchand a de plus annoncé l'octroi de subventions à une dizaine d’autres entreprises du Québec, pour un montant global de $696.000 Les titulaires des autres subventions sont les entreprises suivantes: Imperial Converters de Montréal, $160.000 pour la construction à St-Jerôme d'une usine de vêtements et de tissus à maille simple; Campbell Corp, d'Ottawa.$153,000 pour la construction d une imprimerie à Hull; Pan American Screw Corp de Wilton.Ontario, $63,000 pour l'agrandissement de son usine de vis à bois de LaSalle: Prince Caravane, de Princeville, $109,000 pour la construction d'une usine de maisons mobiles; Laval Lapointe, de Saint-Romain.$10.000 pour la construction d'une usine de vêtements pour dames: Eastern Paper Box de Drummondville.$59.000 pour deux projets d'agrandissement de son usine; M.Huot, de Québec.$45,-000 pour l'agrandissement de son usine d'équipement de scierie; Canadian Artistic Dies Inc, de Sherbrooke, $55,000 pour l'agrandissement de son usine; Services de Pneus Fortin, Kénogami, $34,000 pour l'agrandissement de son usine de pneus réchapés : Ces subventions aideront à la création de quelque 435 emplois.Québec pourrait interdire l'usage des bouteilles sans consignation Le Québec veut introduire des règlements régissant l'usage des bouteilles sans consignation.mais pas avant que la question ait été soigneusement étudiée en comité parlementaire.a déclaré hier M.Victor Goldbloom ministre responsable de l'environnement.Selon le ministre, la nature des règlements sera déterminée par suite d'audiences publiques qui auront sans doute lieu au début de l’année prochaine Parlant devant l’Association des embouteilleurs d'eaux gazeuses du Québec.M.Goldbloom a précisé que le gouvernement pourrait imposer un dépôt sur les bouteilles sans consignation, lever une taxe pour en diminuer l'usage ou les interdire complètement."Nous n'avons pas encore écarté ta possibilité de les interdire," a précisé M.Goldbloom.L'Association des embou-teilleurs a demandé au gouvernement d'imposer une interdiction à l'usage des bouteilles non récupérables.Selon M.Goldbloom, il est nécessaire d'adopter une forme de règlements sur ces bouteilles pour protéger l'environnement et l'industrie des embouteilleurs du Québec Dans un mémoire présenté le mous dernier au gouvernement du Québec.l'Association affirmait que l'avènement des bouteilles non récupérables "mènerait inexorablement au désastre écologique, économique et social".Si 1 usage des contenants sans consignation continue à se répandre, ajoutait le mémoire.150 usines québécoises d'embouteillage disparaîtront et plas de 3.000 des 5.000 employés de 1.industrie seront privés de travail Solon 1.Association, l'industrie québécoise d'embouteillage des eaux gazeuses continue a se servir des bouteilles consignées traditionnelles et le recours au contenant non récupérable ne constitue pas encore un problème au Québec.Environ 95' , des bouteilles d'eau gazeuse vendues au Quebec sont réutilisables, précisait l'Association, alors que dans certaines régions des Etats-Unis.85', des contenants ne sont pas récupérables.Air Canada: plus de vols entre Montréal et Toronto Air Canada annonce qu elle accroîtra le nombre de vols du service Kapidair entre Montréal et Toronto l'hiver prochain La mesure entrera en vigueur le 29 octobre et portera a 25 par jour le nombre des liaisons entre les deux villes Il était de 22 depuis l inaugu-raüon du service vers la lin d'avril.Les departs Kapidair auront heu toutes les demi-heures de 7 a 10 heures et de 14 a 20 heures, toutes les heures au milieu de la journée et en tin de soiree les escales de Montréal et Toronto prevues dans des liaisons plus longues serviront de complement aux vols Kapidair L horaire d'hiver prévoit la mise en service du nouveau Lockheed L-1011 TriStar de 257 places, le 15 tevrier.entre Toronto et Miami Dn autre TriStar sera ellecte a la liaison Montreal Toronto-Vancouver le 15 mars et complétera le service quotidien Toronto-Vancouver par Boeing 747 LPS" cours de conversation anglais-espagnol-allemand sggoo (10 SEMAINES) 878-2821 MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNÉE VENTE DE DISQUES MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE VOX STÉRÉO ALBUMS Di 3 DISQUES 12" MICROSILLON L ALBUM 5003 • MOZART • 6 Quintets - Barchtt Qt.* 5004 - SCHUBERT : QGbrtttt, Vol.I - Endre» Qt.(So nt*) 5005 - SCIU6ERT • Qlbnoti, Vol.Il • Endrot Qt.(somt*) 5006 - SCHUBERT • Quort«t«, Vol.Ill & Quintttt • Endrtt QC (So-m#*) 57 - BACH • Mo** in B Minor • Gritchhot SB - BEETHOVEN • Collo & Piano Mutic • Schutttr & Wuthror 5009 - SCHUBERT - Piano Sonoto*.Vol.I - Wuthrtr* 5010 * SCHUBERT - Piano Sonata*.Vol.Il • Wuthrtr* 5011- SCHUBERT - Piono Sonata*, Vol.Ill • Wuthrtr* 516 - BEETHOVEN - String Quarttt*.Vol.I - Endrtt Qt 517 - BEETHOVEN - Violin Sonotot, Vol.I • Ro*and & Fli*»ltr 51B - BEETHOVEN - Violin Sonata*.Vol.Il - Ro*ond & Flittltr 519- BARTOK • String Quarttt* • Romor QC 527 BUXTEHUDE - Organ Mu*ic, Vol.I • Kroft 528 • BUXTEHUDE - Organ Mu*ic, Vol.Il • Kraft 529 • BUXTEHUDE - Organ Mutic, Vol.Ill • Kraft 531 - VIVALDI - la Stravogonza - Rtinhordf 538 -CORELLI - Conctrti Groiti, Op.5 - Ecktrlttn 540 - LOCATELLI - Art of tht Violin, Vol.I • louttnbochtr 541 • LOCATELLI - Art of tht Violin, Vol.Il - lauthtnbochtr 542 - BRAHMS .lin Cone.TV-S 142-10 - SHOSTAKOVITCH • Trio, Op 67; 7 Romances TV 34289 - HAYDN - Misse Solemnit ("Creation" Moss) TV 14101 - ELECTRONIC MUSK IV - Wil*o*.mUpnoon.Smi lev, etc.TV 34312 - MOZART - 3 Harpsichord Concerti, K.107o, b 4 c TV 3431S-SCHOENBERG - “Pierrot lunaire" • TV-S 34318 - CONTEMPORARY MUSIC FROM SWEDEN, Vol.I TV 34323 - HANDEL - Water Music - Kober TV-S 34326 - MOZART - Piano Concert! No 6 6 No 8 • Golling • TV-S 34332/33 - MAHLER - Symphony No.9 • Horentfein (2 Records)* TV-S 34341 - MUSIC FOR GUITAR DUO - Company Poolmi Duo TV-S 34348 - HUMMEL - Piano Cone.: Bassoon Cone.Rondo for piano • TV 4352-S4 - BEETHOVEN - Symt.3, 5 6 9 • Furtwaengler TV 34081 - BOULEZ- le Marteau sons Maître TV 34083 - BRUCKNER - Symphony No 7 TV 34087 - MOZART - cone, for Flute 6 Horp; Fantasia, adagio TV 3409S - MOZAROT - Cone No 20; BEETHOVEN ; Rondo Brendel TV 34104 - HAYDN - Symphonies No.31 6 No.59 - Riling TV 4111-13- MOZART - Magic Flute - Beechom (3 Recordsi TV 34129 - MOZART - Piono Concerti No 25 4 No 27 - Brendel TV 34140 - SCHUBERT - “Trout" Quintet - Kentner 4 Hungarian Quartet TV 34147-FAURE-Requiem • Martini, Conductor TV 341 Six- WEBER - Concerto No.1, Concertino.Quintet for Clarinet TV 34157 - IVES - Quartets Nos 1 4 2 - Kohon Quartet TV 34166 - DEBUSSY - Children’s Corner, Clair de lune, etc • Fronki TV 34173 • BACH A BUSTEHUDf - Magnificats TV 34177 - ELECTRONIC MUSIC III - Berk Druckmon U Mi maroglu TV 341B4-B5-HAYDN - Creation - Horenstein (2 Records) TV 34186 - MOZART - Violin Concerti Nos.4 4 5 • Pouk TV 34188-91 - MOZART - The Complete Wind Concerti (4 Records) TV 34194 - MOZART - Coronation" Concerto.- Sonato, Fantasy TV 3419S-99 - MUSIC FOR GUITAR, FLUTE A MANDOLIN (5 Records) TV 34213-14- MOZART • Complete Motonk Musk - Moog ( 2 Records) TV 34219 - BACH - Triple Concerto; B Minor Suite TV 34223 - SHOSTAKOVITCH - Symphony Nos 1 4 9 TV 34235 - RAVEL MILHAUD/DEBUSSY - 4 Hand Piano Mut» TV-S 34359 - SVIATOSLAV RICHTER plays Hoydn/Schumann/ Chopin/Prokofiev/de Folia TV-S 34361 - SCHUBERT - Symphonies Nos.3 4 4 TV-S 3436B - BEETHOVEN - Ruins of Athons.King Stephan • Schonzeler • TV-S 34372 - ALBENIZ - Piono Cone No I LISZT-BUSONI - Rhop Ftp • TV-S 34389 - SCHOENBERG - Piono Works Op 11, 19 33a/b 23.25 • TV-S 3433B2 - BARTOK - Musk for Strings; Cantata Profana TV-S 34390 - SPANISH GUITAR MUSIC of tht 16th 17th Centuries' TV-S 34394 - BEETHOVEN - Sonatas Nos 17 4 21 Brendel TV-S 34402 - BEETHOVEN - Piano Concerto No.5.G Minor Fontosy TV-S 34407 SCHUBERT - Str ng Quintet ¦ Casals, V#gh, Zoldy, etc.TV 440B - BEETHOVEN - Symphony No 6 • Furtwaengler (Mono) TV-S 3441 5 - BRUCKNER - Symphony No 2 Reichert TV-S 34421 - TCHAIKOVSKY/ST.SAINS - Piano Concerti Frugoni* TV-S 34427 - ELECTRONIC MUSIC V - Dartmouth Competition No 2 TV-S 34434 - SCARLATTI • 16 Horptkhord Sonatas - Payne TV-S 34436 - CONTEMPORARY MUSIC FROM SWEDEN.Vol II TV-S 34443 - ENGLISH - CONSORT OF VIOLS - Workl by Byrd.Bull, Rerrabotco.etc • TV-S 34447 - SCHUMAN - Symphony No 7 ROREM : 3rd Symphony • TV-S 34451 - BACH - Musical Offering • Munchner Inttr ENS; .Si i tn.î 1 * i MG 31078 - VARESE ALBUM - ionisa-tion • Density 21 5 • IntegralUs Oetnndrt .hyperprism ¦ poem# électronique deserts -offrandes Arcana Columbia Symphony Orchestra woodwinds brats and percussion • Robert Croft, conductor.MG 31270 - BEETHOVEN ALBUM - First movement from symphony No 5.Mi nuet in G, FUR FUSE" first Movement from "Moonlight" Sonata.Turkish March from symphony No 9 Choral", first movement from symphony No 6 Pastorale" first move ment from concerto No.5 Emperor" first movement from "Pathétique" sonata, final movement from symphony No 3 "Eroko" Bernstein/ New York Philormonk - Orrtiandy/ the Philadelphia Orchestra Szell/ the Cleve land Orchestra Rodelf Serkin, leon Fteisher, the Mormon Tabernacle Choir, Philippe Entremont Album de deux diequet M2X 76» .SERKIN ALBUM , Jouon* BEETHOVEN FAVORITES N.» VoH* Fhllormomt “RNSTEIN EMPEROR CONCERTO PATHETIQUE, APPASIONATA, MQONltGHT SONATA MGR 32 - CASALS ALBUM - Condwit TOUR FAVORITE SYMPHONIES HAYDN SUPPPI SE~ MENOEISSOHN ITALIAN" MOZART 'JUPITER" SCHUBERT 'UNFINISHED" Morlbo.o Festival Orchestra MG 30297 - TCHAIKOWSKY BALLET ALBUM - Eug*n* Ph,lt™,Mon.c Orchestra suites de Nutcroker, Sleepin Beauty.Swan Lake MG 30300 - WAGNER ALBUM - Eugene Ormandy Philadelphia Orchestra Ride at the Valkyries Prelude and love death, Mesitersinger prelude Tanhauser Overture and Fest March Mouic Fire Music and more MG 30368 - SZELL ALBUM - Siell conduit MOZART Symphony No 35 "HAFFNER" VmphonyNo 39 Symphony No 40 Symphony No 41 Jupiter" The Cleveland Orchestra MG 30371 - GEORGE SZELL ALBUM - Trhee favorite symphonies Beethoven’s Fifth Schubert ’ Unfinished" Dvorak's Nouveau monde - Cleveland Orchestra MG 30838 - TCHAIKOWSKY ALBUM TROIS CONCERTS DI PIANO - Gary Groffman Eugene Ormond/ Gtore Szell les trots concerts de Piano de Trhaikowsky Philadelphia Orchestra Cleveland Orchestra MG 30841 - MOZART ALBUM - Piano concerto No 21 (Elvira Modigon) Robert Casa desus Violon concerto No 5 Isaac Stem Fine Klein# Nachtmusik Symphony No 41 Marnage of Figaro Overture Impresario overture George Szell/ Cleveland Orchestra/ Columbia Symphony Orchestra MG 309SO • DEBUSSY ALBUM - Eugene Ormandy Philadelphia Orchestra Prelude a l'après-midi d'un faune la mer - Clair de lune Danse Rêverie, danses sacrées et profanes Nocturnes M, 3 108 1 - MARMON TABERNACLE CHOIR ALBUM - 23 Alh.m.low,:., b, fo ligné qu’il n’avait d'autre choix que d imposer le blocage annoncé, devant le refus des syndicats d'accepter soit une modération volontaire applicable aux augmentations de salaires et de prix, soit un blocage obligatoire des uns et des autres.Il a affirmé qu’aucun gouvernement ne pouvait accepter la demande des syn- SS; ral du dollar à la veille des élections, la livre a clôturé par rapport à celui-ci à 2,-3575 contre 2,3465 en clôture tlue vendredi bien que, en raison du décalage d’heure, la nou- - .velle soit parvenue trop tard a reprendre a n importe quel dispositions gouvernementales, pour provoquer une reaction moment les négociations tri- car.a-t-il dit.elles ne sont des places financières d’Eu- parties et il sest félicité de lies par des cris de démission par l'opposition travailliste.M.Harold Wilson, lea-II a cependant tenu à sou- der au Labour, a affirmé que ligner qu'il était toujours prêt son parti voterait contre les rope continentale.Celles-ci ce que les syndicats comme en effet étaient déjà closes, le patronat partageaient les Un petit afflux d'ordres d’a- mêmes objectifs de base, les chat de livres a toutefois été différences portant sur la ma- ni justes, ni applicables.enregistré en provenance des centre financiers encore ouverts, c’est-à-dire principalement Londres même et i A-mérique du Nord.nière d’y parvenir.M.Heath a indique que malgré l’échec des négociations de Downing Street, le gouvernement honorerait unilatérale- Quelques heues avant l an-nonce d'un blocage des prix et des salaires, un million d'employés municipaux de Grande-Bretagne avaient obtenu une augmentation de salai- re, se sont entretenus hier des perspectives de la détente est-ouest en Europe.M.Dobrynine a été reçu sur sa demande par M.Rogers à qui il a remis la réponse du gouvernement soviétique à une note américaine de la semaine dernière dans laquelle les Etats-Unis faisaient connaître leur position et celle de leurs alliés sur le lien qui doit exister entre les préparatifs de la conférence européenne de sécurité et la discussion d’une réduction mutuelle et équilibrée des forces eu Europe.Les ambassadeurs des pays du pacte de Varsovie et des Le patronat se résigne aux mesures annoncées par Heath, par crainte d'une inflation aggravée LONDRES (AFP) - Le blocage absolu des prix, salaires, dividendes et loyers, annoncé hier aux Communes par M.Heath.a été accueilli avec résignation et même avec un certain soulagement dans les milieux d'affaires ainsi qu'en témoignent le raffermissement du sterling et la hausse des valeurs boursières.breuses revendications formulées dernièrement séle-vaientjusqu a45p.c.De même, la hausse des prix de détail, après s’être ralentie a la fin de l'an dernier, avait repris de plus belle.Au cours des six derniers mois, elle avait atteint un taux annuel moyen de 7.6 pour cent malgré le contrat anti-hausse par le- Bien qu'opposée par princppe quel la grande majorité des a cette mesure, l'influente Con- fabricants avait accepté de ü- fédération britannique de l'industrie.patronat de Grande-Bretagne.avait d'ailleurs fait savoir au cours des dernières semaines qu'en cas d'échec des négociations tripartites sur une politique volontaire des revenus.elle préférerait ce genre me dans le domaine idéologique.(je gçj temporaire, suivi d'un Au contraire, a-t-il dit, la lut- contrôle des hausses de prix te s’intensife Les observateurs ont remarqué que ce passage suivait immédiatement celui où M.Mazourov proclamait le soutien de l'URSS au peuple chilien, qui oppose une riposte aux attentats de l'impérialisme et aux actes subversifs de la réaction intérieure.et de salaires, a l'aggravation de l'inflation.En effet, depuis que la victoire des mineurs a mis fin en février dernier a la désescalade des salaires, la hausse de ceux-ci n'a fait que ^accélérer pour atteindre un taux annuel de 17 pour cent le mois dernier et les nom- miter pendant 15 mois la hausse annuelle de leurs prix a 5 pour cent.En l'absence de geste similaire de la part des syndicats, cet engagement avait pris fin le 31 octobre et une vague de majorations de prix paraissait inévitable au cours des prochaines semaines.Un taux d'inflation de 10 à 12 p.c.n'aurait donc pas tardé à etre enregistré.Dans les milieux financiers, on estime que l'action gouvernementale appuyée par la loi.sera probablement plus efficace que tout système volontaire On reconnaît, certes, qu'il est impossible de faire respecter a 100 p.c.un blocage de ce genre sans une armee d inspecteurs et de contrôleurs.Néanmoins, les violations devraient être moins nombreuses.En outre, on estime qu en arrêtant brusquement la spirale inflationniste, ce gel pourrait provoquer un choc psychologique salutaire.11 pourrait ainsi faire renaître le réalisme dans les négociations salariales.Certains économistes, il est vrai, persistent à croire que l'inflation ne saurait etre mdiguée sans un sévère resserrement du crédit bancaire, accompagné d une compression draconienne des dépenses de l'Etat.Jusqu'à présent toutefois.le gouvernement se borne à faire renchérir discrètement le loyer de l ar-gent par souci de ne pas entraver la reprise de l’expansion et surtout de ne pas nuire à la renaissance des investissements industriels.Pour les milieux d'affai- res de deux livres quarante pays de TOtan doivent se réu-par semaine Les deux syn- nir le 22 novembre à Helsinki pour commencer à préparer la conférence européenne de sécurité prévue pour l’an prochain.Selon le voeu des Etats-Unis, des discussions doivent s’engager peu après, probablement au mois de janvier, sur la réduction des forces du pacte de Varsovie et de TOtan, principalement en Europe centrale.A sa sortie du département d’Etat, M.Dobrynine a lui-même confirmé aux joumalis- res.l'avenir dépendra essentiellement de deux facteurs: D- La réaction des milieux syndicaux à l'initiative gou- tes que son entretien avec M.vernementale.Les premiers Rogers avait porté sur les commentaires des leaders questions européennes.Nous syndicaux ont paru généra- n’avons pas discuté cette fois lement modérés cé qui sem- du Vietnam, a-t-il ajouté, ble être de bon augure.Après la visite de M.Do- 2) - Le dispositif que le brynine, le département d’Etat gouvernement mettra en pla- s’est déclaré encouragé par la ce à l’issue du blocage pour communication du gouverne-modérer de façon plus ou ment soviétique.On recueille moins permanente révolu- l’impression, dans l’entourage tion des prix et revenus.de M.Rogers, que le scéna- Le blocage accordera au rio des pourparlers est-ouest gouvernement un répit de trois en Europe se déroulera com- a cinq mois pour organiser - le nouveau système.Alors y que les prix et salaires montent aussi de plus en plus rapidement dans les pays du Marché commun, ce répit ne sera pas non plus sans avantage pour la Grande-Bretagne au moment où elle entre dans la communauté, à condition évidemment que ses effets ne soient pas aussitôt annulés par une nouvelle poussée des prix et salaires a son expiration.me prevu.Au mois de septembre, l’Union soviétique avait proposé à M.Henry Kissinger, alors en visite à Moscou, que les conversations préparatoires sur la conférence de sécurité européenne ouvrent le 22 novembre à Helsinki pour être suivies de conversations préparatoires sur la réduction des forces à la fin du mois de janvier.Le porte-parole du département d’Etat, M.Charles Bray, s’est borné à déclarer que la communication soviétique ferait incessamment l'objet de consultations entre les Etats-Unis et leurs alliés de TOtan.Mais il semble bien qu'il ne s’agira que d'une derniere formalité qui ne remettra pas en cause le calendrier préparé par Moscou et Washington.La Havane accueille 73 fugitifs boliviens LIMA (AFP) - Les 73 prisonniers boliviens qui se sont évadés jeudi dernier du pénitencier de Ule de Coati, sur le lac Titicaca, ont quitté hier le Pérou pour Cuba, annonce-t-on à Lima.Les fugitifs, precise-t-on.sont partis a bord d'un appareil des lignes aeriennes cubaines.Les prisonniers boliviens qui se sont évadés étaient au nombre de 78.et non de 56 comme indiqué précédemment.Cependant, cinq d entre eux ayant été tues par les balles des gardiens, ils ne furent que 73 à gagner le territoire péruvien, a indiqué l'un des fugitifs à un journal péruvien.CHEZVITO Votre restaurant italien 5412 Côte des Neiges RÉSERVATIONS: 735-3623 Les petits colis qui font les grosses économies 0\J Express Messageries H Pre-Pac Notre nouveau service Pre-Pac vous permet de faire des économies importantes sur vos envois de colis individuels, de 50 Ib ou moins, payés d’avance.Ce service a l'avantage d’éliminer les feuilles de route et de simplifier le travail.Résultat: le transport vous coûte moins cher.Voici comment vous y gagnez.Si vous expédiez un envoi par ramassage, vous pouvez économiser 50 cents sur les frais habituels de messagerie.Et, sur dix envois ou plus par ramassage vous pouvez épargner jusqu’à 50 pour cent de ces frais.En outre, vous bénéficiez d’un service porte à porte (entre établissement commerciaux), d'une assurance jusqu’à $50.00 par colis, sans frais supplémentaires, de la commodité d'un compte courant et, en plus, vous recevez les relevés nécessaires pour fin de rappel.Cependant, il y a quelques restrictions; entre autres, Pre-Pac ne s’applique pas aux envois en port dû, ni aux envois payables sur livraison, ni à certains produits.Pour le moment, le tarif Pre-Pac s'applique dans le Québec et l’Ontario; entre le Québec et l'Ontario et les provinces de l'Ouest, et aux envois destinés aux Maritimes.Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le représentant des Messageries CN, et pour recevoir un dépliant et tarif, écrivez au bureau des Messageries CN le plus proche.Avec le service Pre-Pac des Messageries CN, Jes petits colis vous font de grosses économies.Messageries CJ\J informations internationales Le Devoir, mardi 7 novembre 1972 ?9 Ai/ Sud-Vietnam: 32.000 Gis mais en Indochine, plus de 110.000 Les alliés sudistes de Hanoï demandent à Washington de respecter les accords conclus PARIS (AFP) - La déléga- réunion mixte du comité cen-tion nord-vietnamienne a la tral du FNL et du comité cen-conference du Vietnam a dif- tral de l'Alliance des forces fuse, hier a Paris, le texte nationales, démocratiques et du communique conjoint qui de paix au Sud-Vietnam a etc adopte a 1 issue de la Le FNL et l'Alliance sont les deux forces politiques de l’avis des observateurs.mes embarques sur les na-principales dont est composé l'importance qu'il attache à v'res de la 7ième flotte qui Si les le gouvernement révolution- ses alliés au Sud-Vietnam, participent aux opérations de américaine: naire provisoire sud-vietna- mais aussi invoque leur posi- 'a g^rre et au moins autant n'ont plus En Trêve précaire au Chili Les Leaders de La grève veulent faire clarifier certaines garanties aeriennes américaines.d’être, comme aux premiè- forces terrestres res années de la deuxième américaines au Sud-Vietnam guerre d'Indochine des con- ____________oque leur posi- la guerre ei au moins autant n’ont plus de rôle combattant seillers.mien tn publiant ce long tion pour montrer la limite en Thailande sur les bases et se contentent généralement communique.Hanoi montre, des concessions qu'il serait Brandt et le Proche-Orient : SANTIAGO (d apres Reuter I - L'un des chefs de la greve qui a pris fin hier a Santiago et dans les provinces chiliennes.Léon Vilarin.porte-parole des transporteurs routiers, a averti hier le pays que cette greve - qui a dure 26 jours et a coûté $170 millions au gouvernement Allende - pourrait reprendre si les autorités ne s'engageaient pas à se plier a d'autres demandes formulées par les grévistes.Dimanche soir, apres 10 heures de négociations sans arrêt au ministère chilien de l'intérieur, les leaders du commerce de détail et du transport avaient convenu d'un retour au travail lundi L on signale maintenant que les termes de l’éntente intervenue grâce au nouveau ministre de l'intérieur, le général Frais, ne sont pas différents de ce que le président Allende avait offert aux grévistes le 13 octobre, deux jours apres le début de la greve.Vilarin a lu hier une declaration au nom de tous les meneurs de cette grève qui a plongé le Chili dans une crise socio-économique qui a vite tourné à l'affrontement politique avec le régime.Selon lui.le général Frats n aurait pas été clair sur certains points fondamentaux, par exemple au sujet de l'amnistie accordée aux grévistes sujets a poursuites, ou encore relativement à certaines garanties a donner aux agriculteurs.aux constructeurs, aux banquiers et aux professionnels.Toutefois, dans une allocution à la télévision dimanche soir.Frais a spécifié qu'il n'y aurait aucune poursuite contre les grévistes et aucune mesure de représailles contre les commerçants qui avaient fermé les portes de leurs boutiques.Les employeurs ne doivent pas sen prendre à ceux de leurs collègues qui n ont pas participe à la grève: et ils doivent indemniser les travailleurs qui ont été mis à pied à cause de ce mouvement de grèves.avait dit le général Frats.Le général Frats a abandonné temporairement son en mesure de faire aux Etats-Unis.Le FNL et l'Alliance exigent, en effet, que le gouvernement américain signe les accords conclus , avec Hanoi sans modifier ce qui a été convenu et respecte scrupuleusement ce qu’il s’est engagé à faire.On relève aussi que le communiqué commun n'exige pas expressément la démission suàde quëïe conflit duT’V.Æ nu nrponpnt vouvnn Van • .La résolution 242 de I ON U peut mener à une solution DUSSELDORF(AFPi - Le chancelier Willy Brandt a déclaré hier qu'il était per- d'autres pays soient réglés lemande.Nous ne permettrons sidère comme un element po-pas, a-t-il dit.que des conflits sitif dans les milieux politi- Orient ne trouverait un terme que dans une solution politique sur le sol de notre Etat.Le gouvernement israélien fondée sur la résolution 242 avait sévèrement critioué di- ces mêmes milieux que la du Conseil de sécurité des manche soir l’attitude de l'Al- résolution 242 du Conseil de Natioas unies.M.Brandt, qui parlait de- lemagne fédérale daas l'affaire du détournement de l'a- vant les jeunesses socialistes vion de la Lufthaasa par des à Dusseldorf, a d'autre part Palestiniens.majeure du gouvernement a été de suspendre son projet du président Nguyen Van d une regie d'Etat pour le Thieu, comme Mme Nguyen transport public dans le sud Thi Binh, ministre des affai-dupays.res étrangères du GRP, l’a- Les proprietaires et les vait encore fait à la dernière chauffeurs de camions avaient séance plénière de la confé-d abord, pour protester con- rence de Paris.Exigeant des tre ce projet du gouvernement.Etats-Unis un respect strict retiré leur flotte des routes des accords conclus, le FNL du sud.Us entendaient contrer et l’Alliance s'abstiennent ce qu'ils croyaient être le donc, pour leur part, d’en de-debut d une nationalisation mander des modifications., Mais ils font appel aux autres bur le plan politique, la tin forces politiques au Vietnam de la crise constitue le début et à l’étranger, y compris d une trêve dans la lutte a cou- les militaires et les fonction- teaUX tirés qU-> 1 opposition naires SUd-vietnamienS, à SC l'ensemble des neunles ara- fail nne llnnn n ail'ô™ anenne i po„, ^ s,om irsi.%jarjss’srsj's-rt regretté ensuite que son pays gouvernement libyen, qui ac- ques de Jérusalem En effet, dans l’illégalité et la violence indique-t-on.Israél est tou- jours oppose au plan Rogers On souligne cependant dans condamné les attentats terroristes qui ont pour effet la dégradation des relations inter- Dans une déclaration publiée après la réunion du cabinet, le gouvernement israé- nationales et de déchaînement lien exprimait son indignation de la haine et de la violence, au sujet de certaines declara-Le chancelier ouest-allemand lions faites par des porte-pa-a cependant ajouté oue des gé- role du gouvernement fédéral néralisations aux dépens de II condamnait également le île vre a la coalition gouverne- communes en vue de mettre fin m^leHPcm^clec T™- à 13 g-ue!^ et rétablir,,la n’ait pu se faire entendre clâi- cueille et encourage des "as- h Üfv de,S f clajlstes' des ra- Paix- e est-a-dire f prendre reme£t par Israë, ,ors de ,a sassirs ’et des pirates de l'air, ducaux et de divers mouve- leurs distances a l egard du liberation le 29 octobre der- A Tel Aviv, on souligna., ments de gauche.regime du president Thieu.nier, de trois Palestinieas dé- hier que le secrétaire d Etat La présence des militaires on note un tenus en RFA à la suite de américain William Rogers n’a* au gouvernement (ils sont Parallelisme entre la situa- l’attentat de Munich.Je ne vait pas évoqué le plan qui ® .t 1AXTX ni> .4 .4 ' IX* .trois: à l’intérieur, aux mines poste de chef d'etat-major et aux travaux pubücsi a eu pour entrer dans le nouveau l'effet d une douche glacée sur peux pas accepter, a ajouté M Brandt que ton tire ici de: porte son nom en annonçant des une nouvelle initiative des cabinet Allende.jeudi dernier.Le général a promis de retourner à leurs proprietaires tous les commerces et les antagonistes passionnés.Elle n'empéche pas la droite et la gauche de se lancer a tond dans la campagne pour les véhiculés réquisitionnés apres élections législatives de mars le déclenchement de la gré- 1973 - ce n’est pas son objet - mais elle stoppe l'escalade dans la violence et éloigne le spectre de la guerre civile que les hommes politiques chiliens évoquaient de plus en plus souvent.ve.Les observateurs soulignent que toutes ces dispositions étaient contenues dans le discours d Allende.le 13 octobre.La seule concession E leC.?vérifié.alàto^ i i Le Reine Elizabeth E Les micros, l'éclairage, les fauteuils: nous voyons à tout Panique de dernière heure?Pas au Reine Elizabeth Nous sommes là pour tout prévoir Nous sommes fiers de vous donner exactement ce que vous voulez, peu importe ce que c'est Que vous soyez 4 ou 4,000 nous avons le salon qui vous conviendra.Appelez tout simplement le Service des banquets à 861 -351 1 Nous nous occuperons de tout selon vos désirs Le grand hôtel qui satisfait tous vos besoins, qu'ils soient fastueux ou modestes.Un hôtel du CN administré par Hilton Canada.Pour les très grand froids.,, voici la haute mode Arctique signée Antartex T JJ y a 17 ans déjà nous fournissions Sir Edmund ^ êfHillary et les explorateurs de l’Arctique et de l’Àntarctique en peaux chaudes aussi bien qu’en tapis de couchage pour leurs randonnées au pôle Nord et au pôle Sud.Aujourd'hui les Macdonald, une famille d'Ecossais-pure laine ont non seulement une usine, mais 12 boutiques de vente directe disséminées aux 4 coins du monde.De Saville Row à Manhattan, nous sommes connus pour nos créations exclusives, nos modèles et notre collection haute mode.Au Canada nous avons ouvert, rue Sherbrooke, notre premier magasin où nous présentons tous nos derniers modèles les plus en vogue.Vous y trouverez nos vêtements, dessinés et confectionnés par nous à partir de peaux brutes et des meilleurs cuirs tannés écossais que nous avons sélectionnés Nous pouvons de plus dire que notre confection est impeccable.Tous nos vêtements sont munis de chaînettes renforcés laiton.pour nous, chaque menu detail compte, même nos boutons sont créés et teints pour nous.Un vêtement signé par nous, c’est un investissement durée, c’est un investissement beauté, c’est encore et surtout un investissement chaleur.et un vêtement imperméable.Venez nous rendre visite.Nous avons tout ce qu’il vous faut.même des chapeaux en mouton, des pantoufles, des gants, des bottes, des couvertures.tout pour ceux qui aiment passer une nuit dehors par les grands froids.^ =a r-ifpa i-fr-ivx Commandez notre catalogue i,—r—r—v-My-ir.i oi—jf—u—w- en couleurs 197J SHEEPSKIN SHCJPS $1.00port payé 1624 rue Sherbrooke (coin Guy).Tel.935-4142 DtUSDMIEltl tion qui s’est créée au sein du camp américo-sud-vietna- Brandt que ________ __________ mien et celle qui apparaît dans parallèles avec une période Etats-Unis dans le conflit du le camp adverse.Dans les criminelle de la politique al- Proche-Orient, ce qui est con-deux camps, les Sud-Vietnamiens se manifestent et font sentir leur existence à leurs alliés qui ont conduit les négociations sans eux.Mais, alors que Saigon s'oppose aux accords conclus et les Américains invoquent son attitude pour exiger une renégociation des textes, le FNL et l’Alliance viennent, au contraire, renforcer et appuyer Hanoi qui en demande la signature immédiate.Un communiqué militaire américain à Saigon indiquait hier que les effectifs des forces armées américaines au Sud-Vietnam ont été réduits de 1.500 hommes au cours de la semaine du 26 octobre au 2 novembre 1972.Onze cents soldats déplacés appartiennent à l’armée, cent à la marine et trois cents à l’aviation.Après cette nouvelle réduction hebdomadaire, il reste 32,200 soldats américains au Sud-Vietnam.A ce chiffre il convient d’ajouter quelque 39,000 hom- Ulster: trois commissaires pour les "terroristes” LONDRES (AFP) - M.William Whitelaw, le secrétaire d'Etat pour l’Irlande du Nord, a annoncé hier à Londres la nomination de trois commissaires, qui décideront de la détention ou la libération de personnes soupçonnées de terrorisme.Les trois commissaires sont' des experts en questions judiciaires.Le premier, Sir lan Lewis, a été procureur général et ministre du gouvernement du Nigéria de 1962 à 1966.Le juge Léonard exerce depuis 1962 des fonctions de magistrat aux tribunaux de Londres et d’Oxford.John Alexander Dick exerce depuis 1969 celles de préfet de comté à Edinburgh, en Ecosse.Ce décret, qui prendra effet dès aujourd'hui mais devra être approuvé par le Parlement dans les quarante jours qui suivent, sera connu sous le nom de Décret sur la détention des terroristes en Ulster.Selon ce texte, qui a été adopté sous la procédure d'urgence, les personnes soupçonnées d’appartenance à une organisation terroriste, ou d'actes de terrorisme pourront être détenues pendant 28 jours au maximum avant d’être déférées devant un commissaire.Les audiences se dérouleront à huis clos afin d’assurer la protection des témoins contre d’éventuelles représailles.Les détenus pourront également faire appel devant un tribunal créé hier par M.Whitelaw.Les commissaires seront d’une part en mesure d’ordonner la libération ou la détention de personnes considérées comme dangereuses, et d'autre part de décider de la libération des internés actuels, qui seront tous déférés devant eux.Les commissaires pourront en outre accepter des preuves orales ainsi que des preuves écrites - preuves qui seraient irrecevables devant un tribunal ordinaire.A Dublin hier, le ministre de la justice, Desmond O’Malley, dévoilait l'intention du gouvernement de M.Lynch d’adopter en novembre, une loi qui permettrait de neutraliser les personnes appartenant à TIRA.sécurité à laquelle ont fait référence MM.Brandt et Rogers, peut, elle aussi, conduire une nouvelle fois à une impasse, en raison des interpretations différentes qui en sont données par les parties au conflit.En outre, on estime que la nouvelle initiative du secrétaire d'Etat américain pourrait faire long feu à la suite de son rejet immédiat par le president Anouar El Sadate.Cette précipitation, indique-t-on dans ces mêmes milieux, s'explique par la situation incertaine dans laquelle se trouve le chef de l'Etat égyptien En parlant de négociations directes, affirmaient hier soir des experts des affaires arabes.M Rogers a fait s'effondrer tous les espoirs de M.Sadate de voir les Américains faire pression sur Israél.Tout semble être prêt pour un traité inter-allemand BERLIN (AFP» Les se crétaires d'Etat Egon Bahr (RFA) et Michael Kohl iRDAi ont affirme hier soir à Berlin qu'il était encore possible que le traité fondamental inter-allemand soit paraphe au cours de cette semaine M Bahr a indiqué en outre que tous les points sur lesquels un accord a été réalise entre les deux secrétaires d'Etat seraient publiés une fois le traite paraphé, vraisemblablement après les élections legislatives ouest-allemandes ( 19 novembre).M Willy Stonh.premier ministre de la RDA.a exprimé hier l'espoir que les relations entre les deux Alle-magnes pourront s'établir sur une base ferme et durable, en dépit de la resistance de certains milieux réactionnaires ouest-allemands.Dans une interview accordée à la radio-télevision hongroise.et citée par l'agence hongroise MTI.M.Stoph a affirme que l'Allemagne de l’Est était prête à établir avec Bonn des relations de bon voisinage normales fondées sur le principe du respect mutuel de la souveraineté et de l’indépendance, conformément aux normes interna tionales.Il a exprime son désir de voir réglés par un accord ces principes de coexistence pacifique dans les relations entre deux Etats à systèmes sociaux différents.Le premier ministre de la RDA a toutefois ajoute que cela n’empêcherait pas son pays de poursuivre sa lutte contre l'idéologie bourgeoise.Enfin, pour M Stoph.la situation est mûre pour la reconnaissance de la RDA.DVBO DUBON DUBONNET DUBONNET BLONDE Apéritif SEC DUBONNET BLONDE est dégusté • en cocktails (au gin ou à la vodka) • pour siroter (sur glace, avec du soda) • nature (toujours très frais) ~e>T' .aV “J en avais assez de la vie aux Etats-Unis C'est pourquoi je voulais aller à Cuba ” C'est la seule explication qu'à donné l'homme fortement armé qui a tenté de détourner un B-727 des lignes intérieures japonaises et qui s'est fait prendre par des policiers déguisés en mécaniciens.De nationalité japonaise, Tatsuya Nakaoka avait quitté mardi dernier San Francisco, où il habitait, pour gagner Tokyo Ce matin, il avait pns S lace à bord d'un Boeing des apan Air Lines qui avait décollé à 7h20 11 y avait à bord 120 passagers et un équipage de suc personnes.Peu après le décollage, brandissant un pistolet de gros calibre, assurant avoir mis dans la soute deux bombes, l'homme annonçait ses exigences: cap sur Cuba et $2 millions Pour gagner du temps, le pilote fit accomplir de grands cercles à son appareil Puis, ayant réussi à convaincre le bandit que l'avion où il se trouvait n'était qu'un moyen-courrier qui ne pouvait aller jusou aux Antilles.il obtint d'aller se poser de nouveau à Tokyo ou un DC-8, apte à un tel parcours, serait mis à la disposition du pirate Il y avait sur l'aérodrome de Tokyo-Haneda, un bon millier de policiers lorsque le B-727 s’y posa à 10h50 pour stationner aussi loin que possible des bâtiments de l'aéroport.A tout hasard, la Banque nationale faisait savoir qu elle empilait pour $2 millions de coupures.Il fallut encore quatre heures d'attente et de négociations pour que le pirate veuille bien laisser descendre les assagers ainsi que les trois ôtesses, ne gardant comme otages que les trois hommes de l'équipage.A 16h, le DC-8 promis arrivait.Nakaoka.avec pilote, copilote et radio, descendit la passerelle du Boeing et commençait à escalader celle du DC-8.quand soudain surgirent du second avion, trois meeani-cie ns-policiers qui le ceinturèrent sans qu'u ait eu loisir de faire un geste de résistance Il y avait six balles dans le pistolet du pirate et des explosifs dans la mallette qu'il portait.Etablir l'identité du voyageur- gangster ne fut pas une petite affaire C'est finalement l'intéressé qui la fournit lui-même On croyait alors qu il s'agissait d’un Américain.Henry J Wong.puisque tel était lé nom figurant sur le passeport On avait cru au début avoir affaire à un négociant allemand de Tokyo, le Dr Ingehoff.Nakaoka ayant d'abord dit au pilote qu'il était allemand, et M.Ingenhoff étant le seul passager de cette nationalité à bord.C; ÉTUDIANTS ET ENSEIGNANTS COMME COMPLEMENT A VOS ETUDES, LE DEVOIR S IMPOSE! Nous vous proposons un abonnement pour la nouvelle annee scolaire Aussi nous vous invitons a remplir ce coupon et à nous le faire parvenir des maintenant accompagne de votre chèque ou mandat de poste paya bleà l'ordre de LE DEVOIR, Case postale 6033, Montreal 101.Les tarifs sont les suivants: DUREE CANADA ETATS-UNIS 7 MOIS $22.00 $24.00 8 MOIS $24.00 $27.S0 9 MOIS $27.00 $31.00 10 MOIS $30.00 $34.SO Ci-inclus $ .pour un abonnement de mois d partir du .1972 NOM .ADRESSE «PIP*® ms De France.grand luxe de l'acier inoxydable En exclusivité chez Birks à Montréal, l'acier inoxydable LETANG & REMY de Paris.parmi les plus beaux au monde.‘ Poli à la main, l'acier inoxydable LETANG & REMY possède la chaude apparence de l'argent.Ne se détériore ni se ternit, reste brillant et impeccable même à la sortie du four.Vous trouverez chez Birks tout un choix de ces pièces en acier inoxydable de haute qualité et allant au four.Illustrés ici: un plateau de service, 18", $27.; un seau à frapper le vin, $25.; un plat couvert, $35.Bl Q C I I 1 w\.JOAILLIER' S Carré Phillips seulement J mardi 7 novembre 1972 16 • Le Devoir Vactualité économique Victor Goldbioom la position du Québec n est pas arrêtée quant à ia réutilisation des contenants par Denis Giroux Québec n'est pas convaincu que l'utilisation de bouteilles retoumables (plutôt qu uniservices) constitue un progrès dans la lutte contre la pollution, a declare hier le ministre d'Etat à l'environnement, M.Victor Goldbioom.Le ministre répondait ainsi aux questions qui lui étaient adressées hier par les membres de l’Association des em-bouteilleurs d'eaux gazeuses du Québec reunis en congrès au Château Champlain; cette association vient de présenter un mémoire au ministre Golbloom et à son collègue de l'Industrie et commerce, M.Guy Saint-Pierre sur la nécessité pour le Québec de favoriser l'utilisation de contenants retoumables afin de protéger 1 environnement et quelque 5,000 emplois dans la province.M.Goldbioom a admis que le recyclage des déchets étaient "la pierre angulaire d une politique de gestion des déchets" mais que, même si à première vue la réutilisation des contenants semblait la meilleure forme de recyclage puisqu'elle n'en implique aucun, le gouvernement du Québec n'avait pas encore toutes les données en mains pour adopter une politique définie.Le ministre Goldbioom a prédit que le projet de loi sur la Qualité de l'environnement serait probablement adopté d'ici la fin de 1972: une fois le projet de loi adopté, il a affirmé que le gouvernement mènerait des consultations publiques avant d'édicter la réglementation.^ Cette question des contenants sera l une des premières à figurer sur l'agenda des audiences publiques, a déclaré le ministre.Le mémoire de l'Association des em-bouteilleurs d'eaux gazeuses du Québec Lutte contre l'inflation expose pour sa part que l’utilisation de contenants retoumables revient moins cher au consommateur et a permis le développement d'une industrie régionale qui procure des emplois à 5,000 québécois.Cette industrie serait mise en péril par l'utilisation de contenants uniservices qui sont à plus de 20% fabriqués hors du Québec.Le ministre Goldbioom s'est dit sensible à cette argumentation mais a dit douter de ce pourcentage.Quoi qu'il en soit, il a assuré les embouteilleurs que des firmes d'ingénieurs-conseils s’étaient Dans rOuest Imperial Oil Ltd.de Toronto a annoncé hier une hausse de 10 cents du prix du baril de pétrole brut canadien de toute catégorie.Cette hausse de quelque 3% du prix du pétrole n'affectera pas le Québec: elle ne porte que sur le pétrole extrait dans l'ouest canadien et n'aura aucune répercussion sur le prix de vente au détail de l'essence au Québec puisque la province est desservie par du pétrole brut importé du Vénézuéla ou du Moyen-Orient.La hausse de dix cents porte sur les vus octroyées des contrats pour étudier cette question et celle de l'impact de toute législation anti pollution dans l’industrie des contenants.Le Québec, comme on sait, compte la plus forte consommation per capita d’eaux gazeuses en Amérique du Nord et, fait intéressant, le degré d'utilisation des contenants uniservices n’y est que de 2% (contre 25% en Ontario) et celui des bouteilles retoumables y atteint 87% (en Ontario 31.7%).Le Québec demeure la province qui utilise le moins les can-nettes avec 11% seulement des ventes contre 43.3% en Ontario).diverses catégories de pétroles dont le prix s’échelonne de $2.29 à $3.08.C'est la première hausse à survenir depuis le 15 décembre 1970 alors qu’impérial Oil avait haussé de 25% le prix affiché (au puits) du pétrole brut de l'Ouest canadien.La hausse antérieure remontait à 1962.Un porte-parole d’Imperial Oil n'a pas voulu se prononcer sur les chances de voir ce mouvement entraîner une hausse du prix de vente au détail de l’essence pour l'Ontario et les Prairies.Imperial Oil augmente le prix du pétrole brut Z 'Europe devra suivre attentivement ¦ montréal Power C.vole la vedette Les coure étaient à la hausse dans tous les compartiments, hier, a la Bourse de Montréal, dans une séance légèrement animée.Le volume combine aux Bourses canadienne et de Montréal s est inscrit à 1,514,900 actions, contre 1,934,800 actions vendredi.Dans les industrielles c’est Power Corporation qui tenait la vedette, avec une hausse de 1-8 à $12 3-4, pour un volume de 31,020 actions.Aux minières, la vedette a été New Inco Mines avec une baisse de » i-z cents a 40 1-2 cents, sur un volume de 107 250 actions.A la Bourse de Montréal, IBM a pris 2 points à $380 Fran-nada Oil and Gas, 1 1-8 à $13 7-8, Sunpson's, 1 à $29 1-2 et Dome Petroleum, 7-8 a $39 3-8.A la Bourse Canadienne.Gold Hank Mines a perdu deux cent« a 27 cents sur un volume de 38,200 actions.Dans l'ensemble les hausses l’ont emporté sur les baisses par 126 contre 107 alors que 100 valeurs demeuraient inchangées.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vantas Haut Bas Farm.Ch.Vantas Haut Bos Farm.Ch.Abitibi 1160 $9% 9-/2 9% D Bridge 975 $31-/2 31-/2 31-/2 Alta Gas T 2625 S15 15 15 D Coal pr 100 $34 34 34 Alcan 9454 S21 203/4 21 + '/4 Dofasco 900 $28 28 28 Algoma St 210 $12% 12% 123/4 Dom Store 10810 $14% 143/4 14% + % Asbestos 169 $183/4 183/4 183/4 - % D Textle 1750 $9-/8 9 9 Atl Sugar 150 $53/4 53/4 53/4 + % Domtar 4148 $16% 16'/4 16-/2 + '/4 Bank Mtl 994 $20-/4 20-/8 20-/4 + % Donohue 100 $6'/8 6Ve 6-/8 — % Bank NS 308 $38-/2 38-/2 38-/2 Du Pont 50 $29 29 29 Bang CN 788 $16'/4 16-/8 16-/8 Fairview 250 $14>/4 14-/4 14-/4 Bq Deprg 150 $20-/4 20-/4 20-/4 Francana 1425 $14 13 13% +1 V8 Bq Pv Can 3337 $17-/8 16% 17 Gaz Metr 200 495 495 495 -5 Bell Canad 3675 $42% 41% 423/» + 3/4 Glengair 150 165 165 165 -10 Bell A pr 51 S49% 49% 49% Gngr Pr B 1075 300 300 300 +5 Bell B pr 200 $52 51% 52 + IS GL Paper 650 $16 16 16 +1 Bombrder 940 $7% 7-/4 7-/4 - '/» Grey Cmp 100 135 135 135 +10 Border C 600 $7-/2 7-/8 7% - % Gulf Can 3005 $36 353/4 36 + % BP Can 12080 $16 15% 15% + '/4 Hawker S 100 370 370 370 +10 Brascan 2122 $20-/8 20 20 Home A 1650 $38-/8 37% 38-/8 + % BC Forest 300 $20 20 20 Huds Bay 1475 $20 20 20 - % Brinco 1200 $53/4 5% 5% H Bay Co 600 $17-/8 17 17-/8 + '/8 CAE Ind 140 $9'/4 9-/4 9-/4 + '/4 HB Oil Gas 900 $48% 48 48% + Vs Calgary P 126 $26 26 26 + '/4 Husky Oil 1690 $16% I6V2 I6V2 +1 Calgary P ! p 40 $73-/2 73-/2 73-/2 - '/2 Husky E w 1100 600 600 600 -30 Campeau 500 $6-/2 6'/4 6V2 + '/4 1 AC 975 $20% 20-/2 20-/2 + % Can Cem L 147 $51 50 50 -1 '/2 Imp Oil 6098 $43-/4 42% 42% + '/4 CD Sugar 150 $26 26 26 + '/2 1 ma sco Ltd 1870 $27% 263/4 27% + % Canforge 266 $5-/4 5'/4 5-/4 +4-/2 Inland Gas 150 $11% 11% 11% - Va Can Perm 600 $21% 213/4 21% IBM 10 $380 380 380 +2 Cdn Brew 2900 $5% 53/4 5% Int Nickel 4930 $32 313/4 31% + Vs Cdn Cable 49C3 $19-/2 19-/4 19-/4 - % Int Util 2227 $23-/4 22-/2 22-/2 + Va C lmp Bank 525 $27% 27-/2 27% + Vb Intpr Pipe 250 $29 28% 28% - Vs CIL 400 $16'/4 16-/4 I6V4 Inv Group 9800 $10% 10-/2 10% + Va C Int Pw 894 $12-/4 12-/8 12-/8 Inv Grp A 830 $11 103/4 11 + Va C Javln 1153 950 945 945 Inv Grp 5 p 350 $23% 23 23% + V2 C AAarconi 500 485 465 465 -10 Ivaco 300 $21'/2 21-/2 21-/2 - Va CPI pr 125 $23-/4 23-/4 23-/4 Labatt 400 $29-/2 29-/2 29-/2 + Vs Cdn Tire A 4650 $54-/2 53-/2 54-/2 +1 Labatt pr 250 $29% 29% 29% + Vs C Vickers 100 $10% 10% 10% - '/4 Lacroix 400 $6'/4 6-/4 6-/4 - Vs CP Ltd 7720 $14% 14-/2 14-/2 Lau Fin 239 $13% 13% 13% + % Celanese 1600 360 350 350 -10 La Veren 550 $63/4 6-/2 63/4 Cent Dyn 1200 90 90 90 Lob Co A 500 $6-/2 6-/2 6V2 Cockfield 100 $5 5 5 Lob Co B 100 $6-/2 6-/2 6-/2 Cominco 920 $25% 25% 25% + % Loeb M 6825 375 365 375 +15 Con Bath 930 $14% 14-/2 14-/2 Logistec C 1150 $13-/8 13 13 + Va C Text 400 360 360 360 -25 MB Ltd 2475 $23% 23-/2 23% + Vb Cons Gas 900 $17 17 17 - Vs Maislin 750 $133/4 13-/2 13-/2 - % Con Glass 300 $15 15 15 + '/2 Martim E 75 $29 29 29 Coplnd 1400 275 250 250 -30 Maritime 596 $22% 223/4 22% + Ve Corpex 1500 $13-/2 13 13-/2 + '/2 Marit p A 200 $10% 10% 10% + % Cr Zell A 519 $18-/2 18-/4 18-/2 - '/4 Mass Fer 3200 $173/4 17% 17-/2 + Vb Distl Seag 290 $38 38 38 Melchers 220 S6V2 6-/2 6V2 Dome Pete 100 $39% 39% 39% + % Mercantl 639 $23-/4 23 23 - Va l'évolution des taux d'intérêt américains ADMINISTRATEUR REED SHAW OSLER M.GEORGE T.RICHARDSON M.George T.Richardson, B.Comm., L.L.D.vient d’être nommé administrateur au Conseil de Reed Shaw Osler Limited.M.Richardson est président de James Richardson &Sons, Limited; gouverneur, Hudson’s Bay Company; vice-président et membre du comité administratif de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, et administrateur, International Nickel Company of Canada Limited.PAKIS (Ah’P) Lésca-lade des taux d'intérêt à court terme, pratiquée par certains pays d Europe pour lutter contre linflation.risque-t-elle d'étre compromise par le mouvement inverse amorcé aux Etats-Unis?De part et d'autre de l'Atlantique, les speciahstes ne pensent pas.dans les circonstances actuelles.Mais en Europe, on suit toutefois l'évolution des taux avec beaucoup d attention.car les différences trop grandes pourraient provoquer un nouvel afflux des capitaux flottants Des politiques restrictives du crédit par la hausse du loyer de l argent sont actuellement adoptés en France, en Allemagne fédérale et aux Pays-Bas.et viennent d'être renforcées par un relèvement des taux d escompte dans ces trois pays, au lendemain de la réunion des ministres des finances des neuf, qui sciaient concertés sur les moyens d enrayer l'inflation Or.au cours de ces dernières années, de telles politiques étaient contrecarrées par des entrees excessives de capitaux errants, qu attiraient les taux d'intérêt élevés.Mais les craintes qui Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 630 OUEST, BOUL.DORCHESTER.MONTRÉAL.QUÉBEC ASSOCIÉS RÉSIDENTS H.M.CARON M.L.DAIGNAULT G.A.GAGNON J.M.A.LACHANCE C.LEMIEUX OTTAWA TORONTO HAMILTON KITCHENER LONDON WINNIPEG EDMONTON CALGARY VANCOUVER Membres de: l'Association Canadienne des Conseillers en Administrât gh l'Association des Ingeneurs Conseils en Administration l'Association de Normalisation et de Recherche M.T.M.MAINLINE PAR MOIS location 34 mois sans obligation d'achat, 50.000 milles GRATUITS.5- du mille additionnel.Ne corn prend pas assurances et entretien.Cadillac 1973, Coupé de Ville, transmission automatique, servo dlrecllon et serve freins, vitres électriques, sièges à commande électrique a G positions, air climatisé, radio ÀM FM, vitres teintées, toit vinyl, pneus à flanc blanc, amortisseur de parechoc.cwvretapis.Livraison immédiat* MAIN LINE AUTO LEASING pourraient se manifester a ce sujet sont moins vives maintenant.pour plusieurs raisons.Tout d'abord, les rentrées de capitaux aux Etats-Unis, estimées a environ deux milliards de dollars pendant les mois d aoüt et de septembre, paraissent se poursuivre, comme le montre la bonne tenue de la monnaie américaine sur les divers marchés des changes, ou elle se situe bien au-dessus de son plancher Cette tenue est d ailleurs ral-fermie par la perspective d'une réélection du président Nixon, au cours du scrutin de mardi, par les perspectives d'une fin prochaine de la guerre au Vietnam, en dépit des péripéties de dernière heure.On estime d autre part dans les milieux d'affaires américains que la tendance à la hausse des taux d'intérêt aux Etats-Unis devrait reprendre dans un avenir plus ou moins rapproché, malgré les efforts de l'administration pour les faire baisser durablement, afin .d'encourager l'activité économique.On souligne enfin que le ralentissement du taux d inflation est.depuis cette année, beaucoup plus sensible aux Etats-Unis que dans la plupart des pays européens.où la hausse des prix tend au contraire souvent a s'accélérer.Ces circonstances sont favorables a un raffermisse- ment de la monnaie américaine.et à la poursuite des rentrées de capitaux aux Etats-Unis.d autant plus que des mesures sont prises en Europe pour faciliter ce mouvement de reflux.En France notamment, le contrôle des changes et le double marché du dollar avaient montré leur efficacité pendant la crise monétaire, en tenant le pays à l'écart de la grande amarée de dollars.Et le 17 octobre dernier, d'autres précautions ont été prises, telles que l'autorisation donnée a la banque de France d'interdire, en cas de besoin, la rémunération des dépôts de capitaux étrangers pour moins de trois mois.En Allemagne, certaines mesures de contrôle des mouvements de capitaux ont été mises en place fin juin dernier, et l'on en voit le résultat dans le solde déficitaire de la balance des paiements de septembre - publié comme un bulletin de victoire.Cependant, dans les trois pays européens pratiquant des politiques restrictives de credit, on suit avec une attention particuüere l'évolution des taux d'intérét aux Etats-Unis.Car en cas d accentua; tion de la baisse, un renversement des mouvements de capitaux ne paraîtrait pas exclu.tant est déterminant le rôle des différences de taux d'intérêt dans ce domaine.les obligations GOl VERNEMENTS DU CANADA 5 Oct 1 1973 99-* 100 5 Avril 1 1974 99*4 99*4 3V« Juin 1 1976 90 91 6% Avril 1 1975 99 99% 5% Oct 1 1975 101% 102% 7% Sept 1977 102% 103% 3*4 Jan 15 1978 87 89 6% Juin 1 1979 98 99% 3Vq Oct 1 1979 80% 81*4 6V4 Avril 1 1980 96% 97% 4% Sept 1 1983 82% 84 6*4 Fev 15 1989 93% 95 6% Oct 1 1995 90% 92% 3V» Mare 15 1998 57% 59% CN 4 Fev 1 1981 81% 83% CN 5*4 Jan 1 1985 86% 88% INDUSTRIELLES Abitibi 7*4 1987 88*4 88*.Alberta Gas 7% 1990 142 144 Bk N.S.Avril 15 1887 91 93 GMAC7Sept.30 1986 86 87 Gulf Oil 8% Dec.1 1989 102% 103% Impl.Oil8% Août 16 1989 103 105 Noranda9*4Üct.15 1990 106 106*4 Royal Bk.7 Avril 15 1991 97*4 98% RoyMor7% Nov.1 1973 100 101 RoyMor7*4 Nov.1 1978 99% 100% RoyMor 7*4 Mare 15 1987 98% 99 RoyMor 7*4 Juin 1 1984 98*4 99*4 Simpsons 9% Dec.15 1989 106 106% PROVINCIALES Alb.Vk Oct.15 1991 99 100% N.B Elect.Vk Nov.15 1996 95% 97% Man.Hyd.8*» Août 31 1992 102% 104% Que Hyd 8%Sept.15 Nfld.8*4 Sept 1 1997 102 103% R-82 102% 104% N.S 7% Dec.1 1991 95 97 Ont Hyd 8 *4 Sept 15 P.E.1.9*4 Nov 1 1997 102% 104 1990 106% 108% CONVERTIBLES T.C.PipilineS 1989 112 Westcoast5% Avril 1 1988 85 90 SERVICES PUBLICS Alb Gas 9*4 1990 106 107 Bell Tele.9% Août 14 1990 107 Mar.TAT Juin 19% 1990 104 NAC 9% Jan.15 1991 106% 108% TCP Line 9*4 Sept.20 1990 106 110 Le “dé euner très spécial” de l’homme d’affaires.La salle à manger £LCASflU0 offre un déjeuner à l’homme d’affaires, à compter de $1.95.Le stationnement est gratuit,.le service, rapide et courtois et l’atmosphère est calme.Le “déjeuner très spécial” de l’homme d’affaires au Holiday Inn du centre-ville c’est tout à fait dans la note! Les indices de Montréal Industr.Serv.publ.Banques Papiers Comb.Changement -1-1.24 + 0.70 + 2.39 +0.80 + 1.25 Clôture 229.10 154.94 264.99 91.74 218.60 Semaine dern.226.02 153.12 262.82 89.14 215.85 1972 Haut .234.03 167.87 281.30 101.97 224.89 1972 Bas 187.56 150.88 227.56 81.22 186.08 ¦ newyork Des gains modestes La tendance a ete très modestement soutenue a Wall Street lunti.Des prises de bénéfices, nullement surprenantes après les fortes hausses de la semaine dermere.ont pesé sur le marche, notamment sur les blue chips, pendant toute la séance.L'ensemble de la cote a cependant fait preuve d'une assez bonne tenue, les hausses remportant nettement en nombre sur les baisses, et les blue chips sont parvenues a refaire leur retard avant la clôture.Les affaires sont restées très actives.L indice Dow Jones, formé de 30 blue chips industrielles, a clôturé à 984.80.à la hausse de 68.après avoir été légèrement à la baisse à la fermeture de vendredi.L'indice Standard and Poor s formé de 500 valeurs industrielles.a clôturé a 113.98.en baisse de .24.L indice de la Bourse de New York forme de 1.460 valeurs ordinaires, a clôturé a 62.43.a la baisse de .09.Les bourses l'ont emporte sur les baisses par 894 par 670 alors que 308 valeurs demeuraient inchangées.A la Bourse de New York, le nombre des transactions a monté à 21.33 millions dâctions.Aujourd'hui, la bourse sera termee par suite des elections présidentielles.Distillers Seagrams a gagne 1 1-4 a $41 1-4 et Inco.1-4 a $32 3-8.Dome Mines a cède 1-2 a $61 1-4; Walker-Gooderham.3-8 à $51 7-8 et Hudson Bay Mining.1-4 a $20 1-8.A la Bourse américaine, Scurry-Rainbow Oil a pris 7-8 a $16; Preston, 3-8 a $10 3-8 et Canadian Javeün.1-8 a $9 5-8 Brascan a perdu 1-8 a $20 1-4 et Canadian Marconi.1-8 a $4.75.Cours fournis par la PRESSE Vantas Haut Bas Farm.Ch.ACF 2.40 13 51-/8 50 50 -1'/4 Adrs .60 295 37% 35-/2 353/, -l'/8 Admirl 90 16 153/4 16 Alcan .80 82 21-/4 21 21-/8 - % Allege 20e 295 14% 13-/4 14-/4 + *8 AllisC 20e 230 12% 11*8 12-/8 - Vs Alcoa 1.80 114 48% 48-/8 48-/8 - % AHess 22r 853 45 43*8 44-/8 - % AAirl 873 28-/2 26-/2 263/4 -1% ABrnd 2.29 95 42% 42% 42-/2 - Va AmCan 2.20 197 30% 30 30% + Va ACyan 1.25 502 333/4 33 33-/4 - V2 A Home 1.77 x 128 1203/4 119-/4 120 - 500 2000 25 29 15 107 475 23 18 20 27 15 107 450 23 17 20 29 15 107 460 23 18 -2 + 1 -15 -2 +2'/2 Hambro 500 $33 32 33 +2 Inland Ch 200 $8 8 8 +1 MR Rice 100 SlOVa 10'/» IOV4 - Và Paco Cp Prefac Proflex 1200 600 4800 435 180 240 410 180 230 410 180 235 -40 1 cours des changes Reprox 17950 450 425 445 +25 S Law D 800 100 100 100 PAYS SXL Div 10460 $12% 12 12 + % MONNAIE COURS Spart Air 1100 42 40 40 +4 Ut Fund 100 100 100 100 +5 Hand 1 2406 Val Mr A 1000 395 395 395 +20 Allemagne Deutsche Mark 3080 Abit Cop Mines et pétroles Angleterre Livre 2 3226 500 11 11 11 -1 Argentine Peso 1011 Acroll Ltd 16548 81 78 79 -2 Australie Dollar 1.1776 AIS 11475 245 225 245 Autriche Schilling 0428 Ajax Min 56000 34 32 33 + 1 Belgique Franc 0224 AH Rox 1500 58 55 58 +3 Brésil Cruzeiro Novo 1677 Am Eagle 4500 95 94 94 Danemark Couronne 1428 Amos 5500 9 9 9 -1 Espagne Peseta 0158 Arno 3000 9 8V2 8- '2 -1 Va France Franc étranger 1958 Atl Tung 12500 38 32 32 -6 France Franc financier 1962 Avilla 30700 39 38 39 Hollande Florin 3055 Basic Res 6300 265 260 265 Italie Lire 001689 Baker Tic 1000 44 44 44 + 1 Japon Yen 003285 Bison Pet 1000 700 700 700 -15 Mexique Peso 0790 Bluewtr 1600 270 250 250 Etats-Unis Dollar 985/8 Boralis 1000 35 35 35 +3 Norvège Couronne 1487 Cabot 36700 120 113 117 +7 Nouvelle Zélande Dollar 1 1858 Cadillac Ex 4700 65 57 65 +5 Suède Couronne 2079 Caliper Dev 5000 13 13 13 Suisse Franc 2596 GuIfO 1.50 1475 23-/2 23Ve 23% + % Hecla 33t 87 14% 14 14-/2 Heinz 1.04 125 38-/4 373/4 38 HewPack .20 92 72 69% 70% P/4 HighVolt 36 8 73/4 8 Ve Hmstk .40 37 24% 24% 24% Va Hnywl 1.40 315 133% 130-/4 131-/7 2% HFC .86 251 38 37-/2 37-/2 Va HudBay .70e 8 20-/4 20 Ve 20-/8 _ Va UlCent 1.18 118 27% 263/4 26% _ Ve IngRd 2.08 x43 67% 66% 66% — % Intlkl 1.80 25 28% 28 28% + % IBM 5.40 517 388-/2 376-/2 381 -63/4 IntHar 1.40 325 38% 37% 38 + Vs IntAAng 26 9-/4 9 9-/8 % INCO 1 243 32% 32 32% + Va IPap 1.50 133 38-/4 373/4 37% Vs IntT&T 1.19 1491 55-/2 54% 55% + % JnAAan 1.20 298 29-/4 283/4 28% + % KaysRo .60 27 18% 18% I8V2 Ve Kellogg 1.08 89 29-/4 28-/3 29-/4 + V2 Kennèc 1 645 23% 22-/2 23 + % Kraftco 1.77 239 45-/4 433/4 43% -l'/8 Kresge .17 548 49-/2 48% 48% + '/8 Kroehl .80 70 29% 28 28-/3 1 Leasco 20e 215 20% 20-/4 20-/4 — Ve LibAAcN 84 5-/4 5 Ve 5'/4 + Ve Litton ,32t 829 13'/4 123/4 13 + Va Lock A 83 10-/4 9% 10-/8 Loews 1.12a 104 453/4 45-/8 45-/2 — Va AAadS Gar 55 4-/4 4 Ve 4-/8 — Vb Mgnvx 1.20 249 28% 28 28-/3 + % AAalry .96 14 32-/4 32-/4 32-/4 + Va AAarcor .80 862 27-/2 253/4 27-/4 + % AAarlen 1.16e 171 47-/4 46Ve 463/4 + % AAarshF 1.18 x73 353/4 35-/8 35% + % AAartM 1.10 81 19-/2 19-/8 19-/4 — '/8 AAascoCp .20 21 59% 59% 593/4 MassF 255 17% 17% 17% AAcDon 513 633/4 61% 62-/8 -1*8 AAcDD ,40b 207 34 33-/4 33-/2 AAcGrH 48 621 14-/2 14'/4 14% + Va AAcIntr zl90 50-/2 50-/2 50-/2 Mrck 1.10 243 893/4 87-/2 88 "a -1% MGM 33 22% 213/4 21*8 — % MMM .96 192 86% 85 86V4 + % AAobil 2 80 682 72-/8 71-/2 72 + % AAohas 1.10 85 30-/8 29-/2 29-/2 Va Msant 1.80 355 52 51-/4 52 + 1-/8 AAotrla ,60a 313 128% 126-/8 127 -l'/4 N Cash .40 237 33% 33-/4 33-/2 — Va NDist .90 141 16% 16-/8 16-/4 — Va NGyps 1.05 301 18% 173/4 18% + 1 NYHon 20e 179 17% 17 17-/4 Va Norgt 15 5% 5-/8 5-/8 Northrop 1 54 23-/4 223/4 223/4 NorS .12h x371 41-/8 40% 40-/2 Occid 12p 647 13% 13'/4 13-/2 OutbM 1.08 45 36 35% 35% + '/2 Pac Pet .40 268 423/4 42-/4 42% + Va PanA 321 11% 11-/4 11-/2 Va PenCn 276 3-/8 3 3 Vb PepsiCo 1 104 86 85-/8 85-/4 — Va PerEl .21 136 32 31 31-/2 — % Pfizer .64 PhelD 2.10 Phil Mr 1.27 PitneyB .68 Polroid .32 ProcG 1.56 Pllmn 2 Ralst .70 RCA 1 RepSt 1 RichM 1.04 RoyD 1.91e Sanders Sa Pel 1.60 SchrPI ,96 SCM Scott P .50 SrsR 1.40a Sedco .08 ShellO 2.40 Singer 2.40 Spartn .20 Spry R 60e StdBr 1.66 StOCal 2.90 Stdlnd 2.39 Steve J P 1.50 StudW 1.20 SunOil 99r SunshM Swift .70 Teledn ,70t Tenco 1.36 Txco 1.66 TexGfl .60 Texlnst .84 Textr .96 Thiok .40 Time 1.90 Teledn .70t Tenco 1.36 Txco 1.66 TexGfl .60 Texlnst .84 Textr .96 Thiok .40 Time 1.90 Timkn 1.80 TrnsU 1.33 T wntC Un Carb 2 UAir 1.80 UnCp ,70e USFrt 1.40 USGyps 1.50 USStl 1.60 VarianAs WalkH 1.20a Weathd 23e Wwth 1.20 Xerox .84 Zenith 1.40 Zurn .28 289 173/4 17V4 17'/4 1334 117Va 113'/a 116 199 111 Va 109^ 111'/4 27 483/4 483b 483B 134 41% 41'/4 41% 630 37 36 V4 363/4 121 25'/8 24'/4 24 Va 159 ’ 72'/4 71% 713/4 164 36'/a 36'/4 36'/a 177 15'/8 14% 15 289 31 Vît 30% 303/4 166 1343/4 132 Va 1343/4 108 17% 16% 17Ve • 264 15 Va 15'/4 15% 236 115 113% 114 153 60 Va 59 V4 59 Va ¦ 283 50% 49% 503/4 ¦ 81 81 793/4 803/4 ¦ 15 8 Va 8% 8% 411 49 47% 48 V4 - 977 50 49'/4 49 Va .583 74% 74% 74% - 259 80% 79% 80 Va ¦ 38 30 V4 29% 29% 32 53 Va 53 Va 53 Ve - 19 41% 41 41 30 8Va 8% 8% - 74 34% 34 34 191 20V4 20 20V4 - 660 283/4 28 V4 283/4 - 998 373/4 363/4 37% - 277 18 17% 18 376 176% 1683/4 1693/4 - 91 32% 32% 323/4 - 88 19 18Va 18% - 39 52 V4 51% 513/4 - 191 20 V4 20 20'/4 - 660 283/4 28'/4 283/4 h 998 37% 36% 37% - 277 18 173/4 18 H 376 176 Va 1683/4 169% - 91 32% 32% 323/4 H 88 1.9 18Va 18% - 39 52'/4 51% 513/4 - 40 39% 383/4 39Ve H 36 44% 44 44% H 127 9Ve 83/4 83/4 - 977 47% 46% 47 Ve H 270 46V4 45% 453/4 - 65 9% 9 Ve 9 Ve 91 26% 253/4 26V4 - 277 26'/4 25 Va 26 V4 H 341 29% 28% 29% 285 19% 18Va 19V4 - 16 51% 51 Va 51% - 80 10V4 10Ve 10'/4 513 33Ve 32 33Ve -t 822 160 Va 152V4 155 - 157 49 Va 48% 49-/4 398 18% 173/4 l8Ve 4 LE TRICOLORE COGNAC USTIU0N ORCHAN MINES LIMITED DIVIDENDE No 17 AVIS est donné par la présente qu’un dividende intérimaire de dix cents (lOé) par action a été déclaré par le Conseil d’administration d'Orchan Mines Limited sur les actions en circulation de la compagnie, payable le 15 jour de décembre 1972 aux actionnaires inscrits au livre à la fermeture des affaires le 22 jour de novembre 1972.Par ordre du Conseil R.C.ASHENHURST Secrétaire Toronto, Ontario Ie31 octobre 1972 PROFISSIONNEILES D'AFFAIRES MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 2$ 288-21S2 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Vactuatoé économique Le Devoir, mardi 7 novembre 1972 *17 ¦ toronto Forte hausse des cours Us prix ont grimpe considérablement a la bourse de Toronto a ete actitlllatrieme SeanCe consecutiVe ^ rythme des échangés L on croit que de recentes decouvertes de petrole et de gaz.de meme que 1 exploration de l'Arctique feront grimper les va- mem® tltf 16 fait que la situation politique canadienne soit devenu plus claire., *I"Pe7a! annonce lundi une augmentation dans le prix du petrole brut.Ces valeurs, parmi les plus actives au cours de la seance, ont fermé à $42 5-8.soit une augmentation de 1-8.•m müf .fni56?11516 les f>ams , ont emporté sur les pertes par 824 contre 207 alors que 251 valeurs demeuraient inchangées Comparativement a 4.13 millions vendredi.3.81 actions ont change de main lundi La valeur totale des actions échangées se chiffrait a $28 57 a la séance précédente secteurs z15 $21 Va 21 Va 21% Acres wt 1400 400 385 385 CAE Ind 1961 $9% 9% 9% + Vs A.G.F.M 620 $53/4 5% 5% + % Calgary P 3171 $26% 25% 26% + % Agra Ind 2050 $13Vj 13 13 Va + Va Calgy 540 p 205 $95 943/4 95 + 2 Ahed M 500 395 390 395 + 5 Calvt D 12400 230 215 230 +20 Alta Gas A 2272 $15 14% 14% - % Campeau 3450 $6% 6% 6% Alta G D p zl $164 164 164 CD Sugar 322 $26 26 26 + Va Alta Nat Z115 $20% 20'/a 20% Can Cem L 673 $50% 50 50 - 2 Alcan 11530 $21 20% 21 + % C Cem L p 439 $19 19 19 Alcan pr 200 $24'/a 24 24 - Va Can Malt 520 $31 30% 31 + 1 Algo Cent 2506 $11'/a 11% 11% - Vs C Packrs 2350 $22 21 Va 21% - % Algoma St 1450 $12% 12% 12% Can Perm 875 $21% 21% 21 Va - % Allarco Dv 900 $5% 53/4 5% - % CSL pr 206 $5 5 5 Alliance B 2276 $7'/4 7% 7% - % C Brew 10714 $5% 5% 5% Alpa Ind 1125 $11% 11% 11% - Ve C Brew Ap 120 $27% 27% 27% + % Almin 2p 175 $36'/4 36% 36% - % C Brew Bp 25 $35 35 35 Andres W 1500 $29 Va 29 Va 29 Va +1 % C Cabl 12595 $19% 19 19% - % Anglo-c pr 100 $15 15 15 C Cable w 286 580 580 580 - 5 Ang CT 315 25 $40 40 40 Cdn Equty 1000 $11% 11 11 Vs + Ve Anthes C p Zl4 $74 74 74 CGE pr 200 $31 31 31 Aquitaine 1845 $26 253/4 26 + % C Gldle 22375 $8% 7% 8 + % Argus 150 $16'/8 16 Vs 16 Va - % C Hydr pr 225 $15 Va 15 Va 15 Va Argus B pr 150 $34 Va 34 Va 34 Va - Va C lmp Bank 6084 $27% 27% 27% + Ve Argus C pr 2175 $13 123/4 123/4 C Ind Gas 6377 $11 10% 11 + % Asbestos 900 $18% 18 Va 18 Va - % C Ind Gas p 1 50 $25% 25% 25% -1 % Ashland C 200 $123/4 123/4 123/4 CIL 600 $16% 16% 16% Ashland pr 100 $31 31 31 + Va C Intrurb p 400 $9 Vs 9 9 - Vs Atco Ind 100 $11 Va 11 Va 11 Va C Manoir 620 395 390 395 Atl Sugar 1305 $53/4 5% 53/4 + Vs C Marconi 200 480 480 480 +15 Atl Sug pr 78 $61 Vs 61 Vs 61 Vs - % C Ocdental 703 $10% 10% 10% + % Auto El 100 $8 Vs 8 Vs 8 Ve CP Inve pr 3565 $23% 22% 22% - Vs Auto Hard 100 $10 Va 10 Va lOVa - Va CP Inve w 4630 270 265 270 + 5 Bad Boy 2200 $16% 16% 163/4 + Vs CP Ltd 22732 $14% 14% 14 Va Bank Mtl 9775 $20% 20 Vs 20% + % CPL A p z75 $11 Vs 11 Vs 11% Bank N S 4355 $38 Va 38% 38 Va + % Cdn Sait 200 $18 Va 18 Va 18 Va - % B Cdn Nat 625 $16% 16 Vs 16% + Vs Cdn Tire 130 $55 Va 55 Va 55 Va + % Bartaco 100 315 315 315 +10 Cdn Tire A 2687 $54 Va 53 Va 54% + % Baton B 600 $10Va 10 Va 10 Va C Uilties 500 $14% 14% 14% - Vs Beavr Eng 300 $6% 6% 6% - V4 C Util 5 pr z20 $68 68 68 Belding L 200 $10 Va 10 Va 10 Va CUtil 6 pr 50 $84 84 84 +2 Va Beldng w 1600 210 200 200 - 10 C Util $1.25 160 $28% 28% 28% + % Bell Can 12587 $42% 42 42% + % C Util w 4100 550 550 550 +10 Bell A pr 1619 $49 Va 49 Vs 49 Va C Vickers 200 $10% 10% 10% - Va Bell B pr 905 $52 51 Va 52 + % Canron 910 $24 Va 24% 24% Biltmore 900 410 410 410 +10 Capit Div 1500 55 54 55 + 1 Biltmore A 800 440 440 440 +35 Cara 1005 $8Vs 7% 8 + % Biltmore 2b z24 400 400 400 Carma D 400 $7 Va 7% 7 Va + Ve Black P 120 $83/4 83/4 83/4 + Vs Cassidy L 450 $6 Va 6 Va 6 Va Block Bros 7200 280 270 270 - 10 CC Yachts 3400 425 420 425 +10 Bombrder 2300 S7'/4 7% 7% - % Celanese 2270 360 350 350 Bovis Cor 2400 210 200 205 + 5 Celanes 1 p z45 $10% 10% 10% Bow Valy 3050 $393/4 39 39 Va + Va Ctl Fund A 200 $8% 8 8 BP Can 11236 $16 15% 15% + Vs CFCN 500 $9% 9% 93/4 - Vs BP Can A 25 $68 68 68 - 2 Chrysler 2315 $35% 34% 34% - 3/4 Bralor Res 1900 205 195 205 CHUM 100 $9% 9% 93/4 + Vs Bramalea 5010 375 355 355 20 CHUM B 500 $11% 113/4 113/4 + % Bramai w 200 215 215 215 Cockfield 200 $5 Va 5Vs 5% + •8 Brascan 3033 $20 Vs 20 20 Columbia 1525 75 70 75 + 5 Bright 625 $23% 23 23% + % Columbi p 750 145 145 145 + 5 Brinco 2173 $5% 5 Va 5% Cominco 4360 $25% 25% 25% Br Am Bnk 522 $15 15 15 + % C Holiday 1 z50 $12 Ve 12Vs 12% BC Forest 700 $20 19 Va 20 Compro 700 350 340 350 BC Pack A 60 $33 33 33 + 1 Comtech 200 340 340 340 BC Pack B 50 $33 33 33 Conn Chm 500 $7 Ve 7Vs 7 Ve BC Sugar 615 $193/4 19 Va 193/.Con Bath 2050 $14% 14% 14% + % BC Phone 420 $57 563/4 57 + % Con Bath p 3300 $19 183/4 19 + % BCPh 6 pr z!8 $75 75 75 Con Bath w 1000 65 65 65 BCPh 43/4 p zlO $60 60 60 C Bath 68 w 415 530 530 530 + 5 BCPh 4'/2 p 25 $57 57 57 - '/a Con Bldg 1250 235 230 235 +10 BCPh 4.84 200 $16 16 16 Con Textle 300 375 375 375 BCPh 5.15 zlO $66 66 66 Con Distrb 4507 $32 31 Va 32 + % BCPh 6.80 100 $213/4 213/4 21% Cons Gas 3938 $17 16% 16% - % Nominations à la Banque Royale J.K.Finlayson La Banque Royale du Canada annonce les nominations de M.J.K.Finlayson au poste de chairman délégué et vice-président exécutif de la banque et de M.R.C.Frazee au poste de directeur général en chef, le principal officiel chargé des opérations de la banque.M.Finlayson.ancien vice-président et directeur général en chef, continuera d'être en poste à Montréal.Avec sa nomination, la Banque Royale a maintenant un deuxième chairman délégué et vice-président exécutif, l'autre étant M.John H.Coleman, en poste à Toronto.M.Frazee était jusqu'ici vice-président, Toronto.Dans ses nouvelles fonctions, il quittera Toronto pour Montréal.M.D.W.Morison.auparavant directeur général régional.Ontario (Toronto et TEst), succède à M.Frazee comme vice-président.Toronto.Tout a bien marché à Québec, M.Brousseau?Dans un hôtel qui s'occupe de vous, vous pouve.voir à vos affaires à fête reposée.A Québec, c'est Le Château Frontenac.Pour des reservations dans tes 14 hôtels du Canadien Pacifique, ou leurs affiliés partout au Canada, appelez 866-3048.» CP Hôtels Con Gas A 60 $80 79% 80 Con Glass 100 $14% 14% 14% - % Contr F 12000 240 240 240 Cooper C 1175 $17% 17% 17% Cortoy vt 110 $22% 22% 22% + % Cornât Ind 2100 230 225 225 +5 Corontn p 800 215 215 215 +15 Corp Food 100 $6% 6% 6% — % Costain R 250 $7% 7% 7% Costin R w z20 265 265 265 Crain R L 1723 $13% 13% 13% - % Crestbrk 500 330 330 330 +10 Crwn Life 100 $48% 48% 48% Crush Intl 904 $16% 16% 16% + % Dale-R pr z90 $7% 7% 7% Dawson D 1700 $6 Va 6% 6% + % Debhld B p 120 $79% 79% 79% + % Delta Ben 1300 $6% 6 6 Distl Seag 1973 $37% 37% 37% + % Do man 1 850 $13% 13 13 - % Dome Pete 3095 $39% 39 39 D Bridge 100 $31% 31% 31% - % D Citrus 5100 $11% 11 11% + % Dofasco 2037 $28% 28 28 Do fa sco p 250 $73 73 73 D Glass pr 100 $13% 13% 13% - % Dom Store 7340 $15 14% 14% + % Do m tar 6251 $16% 16% 16% + % Domtar pr z95 $14% 14% 14% D Textie 1434 $9% 9 9 Don lee M 300 $7% 7% 7% Douglas L 1000 350 340 350 +15 Du Pont 227 $29 29 29 Dylex Ltd ZlO $19 19 19 Dylex L A 1550 $18% 18% 18% + % Estn Can S z65 $16% 16% 16% Eddy Mtch z50 $12% 12% 12% E-L Fin 725 $9% 9% 9% + % E-L Fin w 300 350 340 350 +10 Electro ltd 4915 $18% 17 18% + % Emco 150 $5 5 5 +10 Erie D 350 $11 10% 11 Exquisite 400 375 375 375 Exquite pr 100 $6% 6% 6% + % Fairview 1800 $14% 14% 14% Falcon 10063 $57 Va 57% 57% - % Fed Grain 5100 $9 Vs 9 9 - % Fields S 700 $17 16% 17 + % Finning T 1000 $12% 12% 12% - % F City Fin 2616 $15 14% 15 + % Fleet Mfg 1000 165 165 165 + 5 Foodex S 1357 $27 26 Va 26% + % Ford USA Zl4 $70% 70% 70 V4 Ford Cnda 250 $96 Va 96 96 F Seasons 3130 $9 Va 9 Va 9% FPE Pion 200 $20 Va 20 Va 20% + % Fruehauf 202 $13% 13 13% + % Gaz Metr 404 495 495 495 Gdn Mang 2210 $7% 7 7 - % Gen Distrb 350 $30% 30% 30% GMC 258 $77% 77% 77 Va G P Mfg A 200 $12 12 12 - % Genstar L 1670 $15% 15 15% Gesco Dis 100 $6% 6% 6% - % Glendale 2100 $11 Va 11% 11% + % Glengair 1530 170 165 170 + 5 Gleng B p 2500 300 295 300 Gleng A w 1000 40 40 40 + 5 Gold Crest 3900 $8% 8% 8% + % Graft G 400 $29% 29 29% GL Paper 1300 $16% 15% 16% + % GL Pap w 1200 225 225 225 GL Power 5112 $22% 22 22 - % GN Capital 280 $8Vs 8 Ve 8Vs + % Gt W Life 185 $74 733/4 74 Gt West S 1900 $63/4 6% 6% - % Grey G z45 425 420 420 Greyhnd C 300 125 125 125 + 5 Greyhnd 1278 $22% 22 22 GSW Cl A 250 $18 Va 18 Va 18 Va - 1 Guar Trst 400 $14 137e 13% - % Gulf Can 7077 $36 353/4 36 + % Gulf Corp 100 $24 24 24 - Va Halifax D 600 195 195 195 H Group 1230 $15 147s 147s Ham Tr 100 $163/4 163/4 163/1 + % Hardee 2100 115 105 105 - 5 Hard Carp 500 $22% 22 22% +1% Hard Crp A * 650 $21% 21 Va 21% Harlequin 5808 $12 11% 11% - % Harris J S 200 270 265 265 -1 10 Harveys F 2625 120 115 120 HWood B 1000 34 34 34 - 1 Hawker S 1595 380 365 380 +20 Hays Dna 150 $22% 22 Vs 22% - Vs Hedway C 200 490 490 490 -• 10 Home A 3000 $38 Vs 373/4 38 Ve + % Home B 1725 $37 Va 37 37 + 1 Horne Pit 3075 340 340 340 +10 H Bramor 900 $83/4 83/4 83/4 + Vs Hoden DH 250 $7 Va 7 Va 7% + Vs H Bay Co 2200 $17% 167s 17Vs + Vs HB Oil Gas 5700 $48% 48 487s + % H D C L pr 100 $15 15 15 - '/4 Huron Eri 275 $33 32% 32 Va - Va Husky 14043 $163/4 16 16 Va + Va Husky D w 300 475 475 475 +35 Husky E w 3900 610 585 585 +10 1 AC 6352 $20% 20% 20% + % IAC w 800 900 900 900 1 ma sco 2673 $27% 27 27% + % Imp Gen w 500 95 95 95 - 5 Imp Life 45 $125 123 125 Imp O 33832 $43% 42% 42% + % Inc Dis w 800 35 35 35 Indal Can 100 $14% 14% 14% Indusmin z24 $9% 9% 9% Ind Adhes 100 $17 Va 17 Va 17 Va Inglis 100 $19 Va 19 Va 19 Va Inland Gas 2712 $11% 11 Va 113/4 Inter-City 200 $93/4 93/4 93/4 + Ve Inter C B p 150 $20 20 20 Inter C A w 860 545 535 545 +15 Inter C B w 700 595 575 595 +35 Intrmetco 5200 345 335 345 +10 IBM 176 $383 380 380 - 3 IMC 100 $22 22 22 - % Inco 20877 $32 313/4 317s + % Int Util 5939 $23% 22 Va 227s + % Int Util A z44 $52 Va 52 Va 52% Interpool 1100 $16 157s 157s Int Div 1200 330 330 330 - 5 Intpr Pipe 7550 $28 7s 28% 287s + % Int Pipe w 280 $12% 127s 12% + % Ipsco 5365 $15% 15 15 - Vs Inv Group 1100 $10% 10% 10 Va + Vs Inv G A 25175 $11 103/4 10% Inv Grp 5 p 210 $24 233/4 233/4 Irwin Toy 750 $13% 13 Va 13 Va Island Tel 100 $10 Va 10 Va 10 Va ITL Ind 200 250 250 250 +10 ITL Ind pr 100 $10% 10% 10% Ivaco Ind 100 $21% 21% 21% - % IWC Ind 2600 355 350 350 Kaiser Re 3100 220 215 220 Kaps Tran 2100 $11% 107e 107s - % Keeprite B 165 $13% 13 Va 13 Va Kelsey H 900 $11 Va 11% 11 Va Kenting 150 $9 9 9 Koffler 2100 $19 183/4 183/4 - % Koffler A p 600 $9 Va 9 Va 9 Va Koffler w 1300 835 830 830 - 5 Labatt 1895 $29 Va 29 29 Va + % Labatt pr 672 $29% 29% 29% Lacroix 1 200 $6% 6% 6% + % Laidlaw M 8125 $12% 123/4 127s Lailaw A p 50 $38 38 38 - Va Lailaw B p 400 $12 12 12 LOnt Cem 700 310 310 310 Laura Sec 860 $12% 12% 12% Lau Fin 2159 $13% 13% 13% + % Lau F 2.00 100 $26 Va 26 Va 26% Leigh Inst 3050 $8% 83/4 87s Leons Frn 425 $16% 16% 16% Life Inv w 800 75 75 75 - 5 Lincoln Tr z75 $16% 16 Va 16 Va Living w 75 750 750 750 -25 Lob Co A 865 $6% 6 Va 6% + % Lob Co B 1900 $6% 6 Va 6% + % Lob Co pr 85 $32 313/4 31% Lob G A pr 260 $20 193/4 20 + % Loeb M 4670 400 370 400 +35 Mclan H A 1200 $16% 16 16 MH Cable 1100 $16% 16% 16% + % MB Ltd 2373 $23% 23 Va 23 Va + Ve Magna El 2110 $8% 7 Va 8% + 1 Magnetcs 500 105 100 100 -10 Maislin 1 350 $133/4 13% 13% - % Major H D 500 260 260 260 M Lf Mills 400 $163/4 I6V2 )6Vd + Vi M L Mills p 50 $82 82 82 Maritime 394 $23 223/4 23 + '/a Martim A p 200 $10V8 10'/b lO'/e + '/e M-arkboro 2460 $8'/a 8V4 8 Va Mas-F 12528 $173/4 17% 17% _ % McGraw H 100 $7 7 7 McLaghln 1725 $13% 12% 13% +1% ME PC w 1300 320 315 320 + 5 Melton R E 1100 260 260 260 + 5 Mercantil 3626 $23% 23 23 — % Mercant r 3264 555 550 555 + 5 Met Stores 100 $21 21 21 — 1 Met Trust 465 $20% 197s ZO'A + % MICC 275 $26 26 26 + % Microsyst 1538 $8 7% 8 + % Micrsys w 110 315 315 315 + 5 MLW Wor 185 $15% 15% 153/4 + % Mol son A 2563 $29 28 Va 287s — Ve Mol son B 1110 $28% 28 28 — % Monenco 1350 $8 Va 8% l'/i + % Mnt Trst Z50 $20% 20% 20% Moore 8730 $49 48% 49 + Va Morse A 100 $11 11 11 + % Morse pr 49 $36% 36% 36% — 3/4 MTS Inter 1300 76 73 76 + 5 Murphy Murritt P 1250 1300 $8% 410 8% 400 8% 400 -1 10 Nabrs Dig 200 $13 13 13 + 1 NaChrs 1 500 $5% 5% 5% — % Nat Drug 372 $6 Va 6% 6% — % Nat Drug p z35 $8% 8% 8% N Hees Ent z62 270 270 270 N Nuring H 1000 230 220 230 + 5 Nat Trust 50 $43 42% 43 + % Neonex 3730 450 435 440 — 5 NB Tel 301 $14% 14% 14% N Provld D 2500 36 34 34 — 1 Nfld LP 600 $14% 14% UH + % Nia Wire z50 $17% 17% 17% Noranda 3205 $39% 38% 39 — % Nordair L 2700 $6 5% 6 + % Nor Ctl G 2410 $12 11% 12 + % Nor Ctl B p 250 $25% 25% 25% — % Nor Ct 150 p 3950 $25% 25% 25% Nor Ctl w 200 490 490 490 -10 Nor Tar Ch 125 $7 7 7 NW Util p 65 $54 54 54 NS Savngs z50 $22 22 22 Nowsco W 100 $10% 10% 10% — % NSI Mark 2875 $11% 11% 11% + % NuWest D 900 $9% 9 9 — % NWL Fin 622 300 300 300 Ocdentl Pt 500 $13% 13% 13% - % Okanagan 945 $10% 10 10% + % Ontario Tr 3440 $10% 10 10% Orlando R 100 $9% 9% 9% OSF Ind 4780 $10% 9% 9% Oshawa A 5100 $11% 11 11% — % Oshawa w 4535 105 90 90 -20 Pac Pete 125 $41% 41% 41% + % Pac West A 2200 $22% 22% 22% + % Pancana 1 4800 300 295 295 Paulin 500 $5 5 5 + 5 Peel Elder 1500 $23% 23 23% - % Pembin A 7120 $6% 6% 6% Pembin B 3230 $6% 6% 6% Pemb D p Zll $25% 25 25 Penningtn 1300 $20% 20 20% + % PDept S 44605 $16% 16% 16% + % Petrofina 452 $27% 27% 27% + % Phillips Cb 2100 $11% 11% 11% + % Photo Eng 100 $25 25 25 Pitt Eng C 200 $10% 10% 10% - % Pow Corp 6640 $12% 12% 12% Pow Crp pr 400 $33 32% 33 + % Pow C 5 pr 500 $12% 12% 12% + % Pre Trst 180 $39 39 39 - 3 Prem Iron 900 140 140 140 -10 Price Corn 1135 $11% 11% 11% + % Prov B Can 2300 $17 16% 16% - % Rank Org 3020 $23% 23 23% Readers D 75 $29% 29 29% + % Realty C A 400 $6% 6% 6% — % Reed S 23450 $11% 11 Il + % Reichhold 175 $21% 21% 21% + % Reitman 1200 $13% 13% 13% Reitman A 150 $12% 12% 12% Rileys D 2500 165 165 165 R Little 1500 $6% 6% 6% + % Ronald Fd 540 $22% 22% 22% + % Rothman 2800 $19 18 18% +4% Rothmn w 5905 505 475 500 + 20 Rothm A p 25 $86% 86% 86% - % Rothm 2p 250 $21% 21% 21% + % Roy Bk 10329 $34% 34% 34% + % Royal Trst 693 $44 44 44 + % Russe) A 3251 $12% 12% 12% + % Russl H p 125 $49 48 48 - 1 StL Cem A 225 $45 45 45 St L Corp p 40 $64% 64% 64% +1 % St Maurice 8405 98 89 90 - 6 Sandwell 125 380 380 380 Sayvette 500 $5% 5% 5% + % Schneid 100 $13% 13% 13% - % Schneid b p 400 $12 12 12 Scintrex 300 180 180 180 Scot York 300 $16% 16% 16% Scot La sal 200 460 460 460 Scot Mis pr 200 $11% 11% 11% + % Scot Paper 100 $26 Va 26% 26% - % Scotts 825 $19% 19% 19% + % Scythes 320 $25 24 25 Seaway M 400 $5% 5% 5% - % Secur Cap 600 125 125 125 Shell A 3142 $54% 54 54% + % Shepherd 200 $6% 6% 6% - % Shully's z50 410 410 410 Sifton Pro 100 $6% 6% 6% Silverwd A 210 $13 Va 13 Va 13% Simpsons 4245 $29 Va 28% 29% + % Simpson S 200 $39% 39% 39% + Va Sklar M 5000 $8% 7% 7% - % Sklar W 600 575 575 575 Skyline H 500 $6% 6% 6% + % Slater Stl 1397 $13 12% 12% Slat Steel p 150 $15 15 15 - % Slat W Can 5150 $12% 12% 12% + % So ut ham 2000 $30 29 Va 30 + 1 Spar Aero 7500 400 400 400 Stafford 200 350 325 350 +60 St Brdst 10115 $15% 15% 15% + % St Paving 400 $21% 21 Vs 21% -1 Vs Stelco 12069 $32 Vs 32% 32% - Va Steetley 1 200 $11% 11% 11% + % Steinbg A 410 $26% 26 26 Steintron 2500 $5% 5% 5% + % Stuart Hs 150 425 425 425 - 5 Stuart Oil 100 $9% 9% 9% + % Surpass C 300 90 90 90 - 2 Teledyne 400 405 400 400 - 5 Texaco 1655 $54 53 Va 53% + % Texas G 18650 $17% 17 Va 173/4 + % Thd CGIp 100 $32% 32% 32% + % Thom N 20110 $13 12% 12% - Vs Tone Craft 1300 $7% 7% 7% + % Toromont 2200 260 255 255 + 5 Tor Dm Bk 9513 $32 Va 32% 32 Va + Va TD Bk r 91480 57 53 57 +5 Tor Star B 325 $67 66 67 + 1 Trdrs A 12065 $20% 20% 20 Va + % Traders B 500 $18% 18% 18% + % Trader A p 1 z5 $23% 23% 23% Tr G65w 10350 560 505 530 +30 Trader 66 w ' 1000 930 920 930 +30 Trader 69 w 700 935 925 935 +10 Transair 500 340 340 340 Tr C Glass 125 $8% 8% 8% - % Tr Can PL 1882 $46% 46% 463/4 + 1/4 Tr Can PI p 1200 $40% 40 Vs 40% - % Tr Can A pr 864 $86% 86 86% - % Tr Can C pr 3300 $57 56% 57 + % Tr Can P w 620 $13% 13% 13% - % Trans Mt 2750 $23 22% 23 + % Trimac 300 $10% 10 Va 10 Va - % Trizec Crp 580 $16% 16 Va 16 Va + % Trizec w 2300 49 49 49 - 1 Tru-Wall 1250 330 320 320 -20 Turbo R 1600 165 160 160 UnAcc Clp 200 $44 Va 44 Va 44 Va Un Gas 7691 $12% 12 12 - % Union Oil 250 $49 48 Va 49 + 1 U Cdn Shar 190 $52 Va 52 Va 52 Va + Va U Corp B 695 $16% 16% 16 Va Un Fn Mgl f z25 475 475 475 Un Tire 600 360 355 360 Un Wburn 1666 475 450 450 U Sections 200 $8% 8% 8 Va + % Van Der 1100 $93/4 9% 9% - % Van Ness 2400 63 59 59 - 4 Ven power 400 115 115 115 Versatile 1350 $63/4 6 Va 6 Va + % Versati A 5340 $6 Va 6% 6% + Va Vic G Tr 200 $32 32 32 Villcentre 300 $7 7 7 + % Vulcan Ind 3300 $123/4 12% 12% + Va Walk GW 4557 $50% 49% 50% + % WCI Can z50 $16 16 16 Weldwod 860 $12% 11% 11 % - % Wstburne 2366 $14% 14% 14 Va + % Wbur A p 150 $43 Va 43% 43 Va + % Wcoast Pt 4000 $10% 10 10% + % W Pet A p 370 $29% 29 Va 29% + % Westc'st 1535 $23% 23% 23% - % Wcast w 10170 550 530 530 -10 Westfair 100 $27 Va 27 Va 27% - Va Westeel 1200 $23 22 Va 23 + % W Brdcast 300 $15% 15 Va 15% W Cdn Seed 1 100 $6 6 6 W Realty 2700 $7 7 7 Westnhse 2710 $213/4 21 Vs 213/4 + % Weston 10300 $20% 20 20 White Pas 750 $12% 12% 12% + % Whonok A 275 $16% 16% 16% Wiley Oil 1100 $18% 18% 18% - % Winco S 400 $9% 9% 9% - % Wix Corp 900 $8% 8 Va 8 Va Woodwd A 1200 $27 26% 27 + % YR Prop 450 $12% 12% 12% + % Zellers 1110 $17% 17% 17% - % Zenith 4600 310 305 310 Mines Acme Gas 3500 32 32 32 - 1 Aetna In 300 150 150 150 Agnico E 1900 280 280 280 +10 Akaitcho 3200 51 50 51 - 1 Aldona 5000 45 43 45 Allied Mng 705 305 305 305 + 5 Am Larder 3000 54 54 54 Ang R 11000 58 56 57 +2 Ang U Dev 4300 129 126 126 Armore 1200 12 11% 12 +2 Atl C Cop 7660 60 60 60 - 5 Aunor 200 310 310 310 +18 Avoca M 900 45 45 45 - 5 Bankeno 8295 895 880 880 -10 Barex 1000 17 Va 17 Va 17 Va + Va Bary Expl 9500 75 70 75 +3 Bthlm 10839 $15% 15% 153/4 Bl Hawk 4200 110 106 110 + 1 Brameda 2700 95 90 90 -10 Brenda M 725 350 345 345 + 5 Brunswk 9325 400 370 390 +30 Cam Mine 3041 19 Va 19 19 Va + Va Camflo 750 435 420 420 -15 Cam Chib 2700 610 575 610 +60 Camp RL 700 $32 32 32 + Va C Tung 500 149 145 149 + 4 Cdn Arrow 1000 14 Va 14 Va 14% + Va C Jamiesn 2100 190 183 190 +10 Cn Lncrt 14750 20 18 18 - 2 C Malart 3000 22 20 20 - 1 C Merrill 320 790 770 790 +30 Cassiar 347 $13 13 13 Cent Pat 100 135 135 135 + 5 Chmly 39600 258 240 250 Chesvl 17500 11 9 11 +1 Va Coch Will 1500 38 36 Va 36 Va +1 Va Coin Lake 500 10 10 10 + Va Coldstm 1577 270 265 270 -20 Co Met 12500 14 Va 14 14 Con Fardy 4488 52 52 52 - 1 C Durham 3000 65 63 63 + 1 C Marben 1000 123 123 123 C Morisn 4500 150 148 150 Con Negu* 9500 4 Va 4 4% + Va C Ramb 16000 251 233 240 -12 C Rexspar 500 20 20 20 Conwest 300 550 550 550 -10 Cop F 251786 330 260 260 -40 Coulee 1000 10 10 10 Courvan 1000 9 9 9 -1% Cralgmt 500 565 550 565 Cstland 5500 10% 10 10% Crobk 20500 7 6 6 Va - % D'Aragon 4000 19 17% 17% D'Elda 129600 63 50 50 -10 Denison 515 $27% 27 27 - % Dlcknsn 650 240 240 240 - 5 Discovry 1000 74 74 74 +4 Dome 115 $60 60 60 - 1 D Explor 500 105 105 105 - 4 Dunraie 500 20 20 20 + 1 Dynasty 1600 825 815 815 + 5 East Mai 700 215 215 215 - 5 East Sull 950 220 211 215 + 4 Falcon C 1950 $11% 11% 11% - % Fort Relnc 2000 39 39 39 + 1 Frobex 14700 42 40 42 +2 Gnt Masct 6550 540 525 535 Giant Yk 306 700 690 700 -20 Gibraltar 4625 785 775 775 Granby z50 $16% 16% 16% Les indices de Toronto Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement + 1.12 -1.42 + 0.37 + 3.25 Clôture 208.27 179.91 83.75 254.18 Sem.dem.205.62 178.86 83.44 248.98 1972 Haut 217.36 229.26 98.68 262.86 1972 Bas 181.66 140.58 79.15 209.19 Granduc 750 294 286 294 +8 Granisie 525 575 575 575 -20 Green Pnt 3000 13 *2% 13 + % Headway 1500 6 5 6 + 2 Highmont 2000 135 130 135 + 5 HoHinger 845 $40 39% 39% + % Huds Bay 6396 $20% 20 20 - % Hydra Ex 2040 19 19 19 +3 Int Mogul 3800 $12% 12% 12% - % Int Obaska z200 24 24 24 ISO 486465 585 430 460 -55 Joliet 4000 26 24 24 - 3 Jonsm 12000 10 9% 9% Jorex Ltd 8700 129 120 124 + 9 Joutel 2000 40 39 39 - 1 kam Kotia 6800 52 47 52 + 8 Kerr Add 610 935 935 935 + 5 K Anacon 9137 20 19% 20 + 1 Kilembe 1100 135 135 135 -15 L Shore 250 270 270 270 La Luz 1500 300 300 300 LL Lac Z47 176 171 171 Lost Riv 23700 600 585 590 +15 Madeline 925 395 385 385 - 5 Madsen 2400 68 65 68 +5 Maiartic z2 75 75 75 Man Bar 1500 39 37 39 Martin 5000 10 9% 9% — % Mattgmi 900 $35% 35 35% + % Mc Adam 2500 44 43 43 - 3 Mc Intyre 265 $46% 45% 45% -2% Mentor 9000 88 84 88 +3 Midrim 3000 11% 11 11% Mt Wright 2500 20 20 20 Mutti-Mi 3000 32% 31 31 - 2 Mymar M 5072 22 22 22 NBU Mine 600 215 211 211 New Ath 4175 12 12 12 N Cal 46400 31 28 30% +1% N Di men s 9000 62 60 60 N Gvue 16000 16 15% 15% - % Newlund 8500 21 20% 21 + 1 N Senator 2000 8 8 8 + 2 Nick Rim 2500 8 8 8 - % Noble 51400 209 189 202 +3 Nor Acme 9000 14% 13 14% +2% Nrbask 17500 23 21 21 - 1 Norlex e 1000 20 20 20 N Canada 1000 71 71 71 - 3 Northgat 6449 490 475 480 +5 N Rock 7860 140 130 130 -10 Orchan 1600 410 405 410 Osisko 1200 24 24 24 + 1 Pac Coper 1300 180 175 175 -15 Pamour 4500 285 285 285 Pan Centr 1982 300 295 295 +5 Patino N V zll $24% 24% 24% Pick Crow 500 26% 26% 26% + 2 Pine Point 542 $29 29 29 + % Placer 2740 $36% 36 36 - % Prado Exp 400 185 185 185 + 5 Preston 1502 900 900 900 +35 Pure Silv 1600 182 180 180 - 2 Q Mattgmi 950 24 24 24 Que Sturg 2500 68 63 63 - 5 Radiore 8300 41 39 40 Rayrock 500 105 105 105 Redsf 12000 36 30 31 +6 Reeves 1000 61 61 61 + 2 Rio Algom 670 $19% 19 Va 19% - % Roman 100 645 645 645 +15 Ryanor 1600 8 8 8 - % Satellite 5000 3% 3% 3 Va + Va Sherr 37368 $14% 13% 13% -1 % Sil Miller 2000 4% 4 4 - % Silmq 60325 21 16 17 Stanrck z400 34 34 34 Steep R 1400 178 172 173 - 2 Sud C 131600 51 46 Va 49 Sullivan 343 220 220 220 + 4 Sun Ex 37000 23 15% 15 Va -1% Tara 2250 $15 14+4 14+4 Teck A 34541 575 490 510 +15 Teck B 20130 500 450 475 +10 Texore 49000 21 19 19 — 1 Va Tex-Sol 2000 40 40 40 Thom L 500 24 Va 24 Va 24% - % Tormex M 1000 135 135 135 Tribag 5000 50 48 48 v2 + 1 U Mining 1000 26 26 26 + 1 U Siscoe 1900 210 197 200 Upp Can 1600 278 270 275 + 5 West Mine 3500 255 245 250 - 8 Westfield 4400 105 97 105 +10 Wstfield w 1000 32 29 32 4 8 Whithorse 3340 230 225 230 Wilco 53700 24 16 17% - 4 Willroy 7126 130 125 130 +5 Windfall 1000 10 10 10 + 1 Woodreef 8662 83 75 77 - 2 Wr Harg 1400 92 92 92 — 3 Yk Bear 1700 360 345 360 +15 Zen me 140500 10% 9 10 + % Zulapa 1500 10 10 10 - 2 Pétroles et gaz Alt East G 4200 750 740 750 + 5 Alminex 4110 600 590 600 + 10 Am Leduc 3000 6 Va 6 Va 6 Va A Quasar F » 500 975 950 975 Asamera 4975 $14% 13% 14 Ve + % C Geother 9900 172 168 169 - 4 CNor W 30545 620 600 605 + 5 CS Pete 7910 790 770 780 - 5 CS Pete w 200 415 415 415 + 5 C Bonza 12300 125 120 125 + 8 CE Gas 24000 385 360 385 +25 C Homestd 9070 $10 Va 10% 10 Va + % CLI Pete 1000 42 42 42 + 7 C Reserve 4350 530 500 530 +35 Cdn Sup O 2382 $53% 52% ; 53% + % Candel Oil 8700 $11 11 11 - Vs Charter Ol z90 405 405 405 Chieftn 18868 $15% 15 15% + Va Clark Can 2125 265 257 260 - 8 Davoil z400 20 20 20 Decca R 8500 460 430 450 +30 Francana 7215 $14 13 13+4 + +4 Gr Plains 400 $31 Va 31 Va 31 Va - % Gt COilsds 300 820 800 800 -25 Houston O 8460 315 310 310 Hustn w 10000 43 42 42 Inter Tech 5400 70 65 69 - 3 Lochil 14150 206 200 200 - 2 Merland E 5000 80 78 80 + 2 Midcon 1000 71 71 71 + 1 Mineral R 2000 58 58 58 N Pete 15350 98 95 95 - 4 NC Oils 3200 610 600 605 + 10 Nthld 13000 52 50 50 - 2 Numac 8010 $20+4 20% 20 Va - % Oakwod 11400 185 175 180 + 10 Page Pet P Ocean 671 260 260 260 + 10 35118 $17 16 Va 16% PanCdn P 6775 $14 Va 13+4 14 Va + % Peruv 4200 43 43 43 + 7 Petrol 250 135 133 133 - 2 Pinnacle P 3400 37 36 36 Place G 12200 81 77 77 Prairie Oil 200 $12 12 12 Peyto O 11380 315 300 310 + 15 Puma P 3000 81 80 81 + 2 Puma P w 1000 47 43 43 Ram 1200 275 275 275 Ram r 2000 12 12 12 Ranger 2850 $29 Va 28 29 Va +1% Scurry 12175 $16 15% 15% + +4 Siebens 4250 $13% 13% 13% + % Sogepet 1100 167 165 167 + 2 Spoon 16788 75 70 74 - 2 Sundle 21200 895 840 880 -15 Total P 16240 810 780 805 +25 Total P A p 600 $16% 16% 16 Va - Vs Tr Can 24000 125 115 115 - 2 U Canso 2600 650 640 640 - 5 Ulster Pet 7500 130 129 129 - 1 Voyager P 2550 685 650 675 430 Weco Dev 200 200 200 200 W Decalta 3434 595 585 595 + 5 ¦ au comptoir Titre Volume Haut Bas Acari Ml 1000 15 15 Alsoope 1000 25 23 Anthony 3000 83 83 Augdome 1000 70 70 Bear Creek 1100 1.75 1 75 Berkeley 2800 1.60 1 25 Bdi Guard 1000 200 200 Candida 1000 .50 50 Candore 1000 02 m Canteck 10000 40 40 Chasm Mns 1000 34 32 Chibex 1000 39 39 Cinevision 8175 600 500 Cons D L P 10000 85 85 Cons North EX 4200 20 18 Copper Lode 10000 12 11 Comer Prop 236 425 425 Cumex 1500 40 35 Cuvier r39000 .21 145 Dairy Bam 100 375 3.75 Dejour Mns 1000 27 27 Drum Me Call 200 10.50 1050 Eden Ind 5100 1.15 1.05 Elect Assoc 100 4.50 450 Europa 12000 .64 45 Flemdon 900 145 140 Foremost Int 2000 45 45 Hammond 3900 125 125 Hartland 8600 140 1.10 Henninger 900 400 400 Hibiscus HomeFault 5000 1000 275 06 275 08 Ind Growth Mng 400 6.00 6.00 Inti Mariner 666 90 90 Int Syitcoms Inti Video 3200 4100 70 175 65 167 Karou 8400 4.25 305 Knogo-8 500 1875 1.875 Marigot 1000 25 25 Marval 1000 48 48 Modem Plaitic 300 4625 4625 Multico 2500 215 1.70 Mult Areas 6525 950 825 Mustang Mutual Equity 76500 675 .40 150 35 1.50 Nemrod 1000 16 16 New Miller 3000 06 07 Pamike 97750 37 22 Pan Eastern 6000 .11 08 Peerless 100 11.25 1125 Premier Gaspe 3000- 48 45 Protea 1000 .82 62 Readyfoods 100 1.75 175 Revenue Prop 1000 .90 90 Soned 3000 50 49 Somex 3000 87 .77 Systems Dim Unity Bank 2100 1675 1675 800 800 7.75 Warrington 600 725 700 Xoma 3800 145 1 25 Ycanex 500 58 58 T.D.Realty 1161 29.375 28 35 ¦ Z argent TORONTO - Handy and Harman of Canada Ltd, évaluait lundi l'argent canadien a $1.849 Tonce de Troyes.M.Lucien Chayer iWsAFmSANS M.LUCIEN CHAYER.A.V.A.vient d'être promu directeur adjoint de la Vente, mercati-que de masse, chez LES ARTISANS COOPVIE.En annonçant cette nomination, le président des ARTISANS.Me René Paré, a signalé que monsieur Chayer assistera le directeur de la Vente.M Gilles Boyer.A.V A., dans le nouveau secteur de l'assurance de masse En se préoccupant de la mer-catique de masse.LES ARTISANS veulent innover dans les techniques de sécurité financière qui rejoignent plus d'une personne et concernent plus d'un service d'assuiance Monsieur Chayer est membre du "Estate Planning Council of Montreal" et il a occupé la présidence de l'Association des Assureurs-vie de Mon tréal.au cours de 1972 LONDRES L'once d’or lin cotait a $64 05 hier sur le marché européen de Tor.au regard de $65 30 vendredi ¦ fonds mutuels FONDS OFF UMN Ac refund 1 48 162 A G F Special Fund 3 35 AlU’anadun Compound All-Canadian 6 35 913 9 12 996 All-Canadian Venture 423 4 61 Ahamira Growth Fund 585 545 AMa mini Income Fund 555 555 Am Growth Fund 6 S3 7 17 Andreae Equity 5 IS 563 Assoc Investors 5 92 598 Canada Growth Fund 602 663 Cdn S A Gold Fund 626 684 Cdn Set- Growth 544 580 Canada Security 364 Cdn Gas A Energy !*td CDN’ Invest Fund 14 41 16 38 508 558 Cdn Trwteed Income 505 554 Canada Cumulative 5 10 580 Canagex 10» 11 77 Canagex Bond 10 28 10 61 Canagex Int 1 1015 1097 Collective 694 762 Commonwealth Inter 1 Ml 1611 C l Leverage 406 446 Commonwealth Venture 7 91 8 68 Competitive Capita! 642 704 Corporate Investors 607 663 Coro Inv Stock Fund ISM Japan Fund 521 568 10 46 U 49 Dom Compound Alt 675 Dom Equity 890 9 16 Dreyfus Fund 12 85 14 01 Eaton Viking 5 93 645 F.ntarea Funds 650 7 14 Fonds Collectif A 7 IS 779 Fonds Collectif B- 572 590 Fonds Collectif C" 9 01 985 GIS (Compound' 11 70 12 M GIS (Income) 422 464 Growth Equity Guardian Equity • X7 908 603 659 Guardian Growth 10 14 Guardian Savings Harvard Growth 1152 12 M 740 811 Industrial Growth 733 840 Keystime Canada «42 923 Keystone Polaris Fund 514 5 61 xlexington Research 17 37 19 31 Maritime Equity Mutual Accumulating 345 377 598 659 Mutual Bond Fund 1083 1191 Mutual Growth Fund 4 74 5 21 Mtua Income Fund 523 575 Nat Resoun-es 731 799 Pension Mutual 9 12 999 Planned Resources 463 5 09 Putnam Growth 1262 1378 Regent Growth 10 16 U 16 Sav A Inv Can 6 76 7 42 xSav A Inv Amer 10 20 11 21 Spec Taurus 9 80 361 10 71 397 UTD’ Accumulative 560 615 Utd American 2 17 238 Utd Horizon 3 36 3 6» Utd Venture 4 34 477 Universal Sav Equity 7 89 8 67 Adanac 2 25 246 Al Canadan Fund 4.000 505 5 52 All Canadian Revenue 848 926 Dynamic 500 500 Ear Fund of Canada 6 39 7 00 Invest Growth 12 15 13 29 ImcM Ini 1 Mutual 757 8 28 Invest Mutual of 1 aiud > 5 78 6 33 Invest Retirement Mutual 527 577 Japanese 7 44 H 14 Fonds PEP 3 84 4 17 Prevest Mutual 8 82 964 Provident 621 6 79 Prudential Growth 683 7 47 Hadisson R I 275 PRESIDENT DELEGUE E DUNCAN MILLICAN Lors de la quatrième conférence biennale de la Fédé ration internationale des or ganismes d assurance-maladie facultative tenue à Lon dres Angleterre, monsieur E.Duncan Millican tut élu au conseil d'administration et subséquemment fut élu pré sident délégué La Fédération regroupe plus de 170 organismes-participants de 15 pays différents Grâce à une entente oermettant le transfert des* tonds la continuité de la par ticipation des souscripteurs aux régimes est ainsi assurée si ces souscripteurs élisent domicile dans un autre pays (Wticipant M Millican est directeur du conseil dadmi nistration et président de TAs sociation d'hospitalisation du Québec (La Croix Bleue): pré Sident et directeur général de la compagnie mutuelle d'as surance vie du Québec, prési dent du Conseil canadien des organismes de la Croix Bleue: président de la Fédé ration canadienne des organismes d'assurance maladie facultative: et directeur de nombreux autres organismes.COMMUNIQUE BP CANADA LIMITÉE J.A.BARCLAY C.D.GINGRICH E.J.VORMAN 'mm, * BP Canada Limitée annonce les nominations suivantes: Monsieur James A.Barclay est nommé Vice-président, Approviilonnement et Raffinage.M.Barclay a occupé plusieurs postes importants au sein du groupe HP et ce, dans plusieurs pays.Il était récemment Vice-président, Raffinage pour HP Canada, Monsieur Clifford I).Gingrich est nommé Directeur général, département du Raffinage.M.Gingrich a occupé auparavant le poste de Directeur à nos raffineries BP de Oakville (Ontario) et de Ville d'Anjou (Québec).Monsieur Edward J.Vorman est nommé Directeur général, Approvisionnement et Transport.M.Vorman possède plusieurs années d’expérience en raffinage et en approvisionnement, acquise au service de la Cities Service OU Company et, depuis 19(14, au service de BP.Voyage à Ottawa 877-4032 Télex: 05-25505 Pour une réservation instantanée au Château Laurier En dehors de Montréal, composez (sans frais) 1-800-261-6222 ^- hôtels CN Une autre communication des spécialistes: Télénet-une innovation en télécommunications! Tôlénet est un système de communication basé sur l’acheminement de données et de messages par ordinateur.Il réunit les meilleurs avantages du Télex, du réseau surfils privés et de l’ordinateur.Télénet apporte une mesure entièrement nouvelle de contrôle et d’efficacité aux grands réseaux de communication dont le volume de données et de messages est variable.Il met fin aux différences de codes et de vitesses de marche.C’est un concept souple en tait de télécommunications.Télénet pourrait vous être utile?Parlez-nous-en! Les communications d’affaires; notre unique préoccupation Télécommunications ii A > » \ I 18 > Le Devoir, mardi 7 novembre 1972 informations sportives Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AD Ml NI S IRA TIO,\ DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT AVIS AUX ENTREPRENEURS n,an, d* la *oumission.ou 25.000 dollars plus cinq pour cent (5 p 100) de 0 différence entre le prix de la soumission et la somme de 250.000 dollars, en conformité tnV iîSÏ0!* 69 ° ,ormui# da «émission, ou une garantie de soumission, représentant iup iwde la soumission, devenant nulle s'.l passe un contrat en bonne et due forme selon te modèle qui fo.t partie des documents relatifs à la soumission, et fournit des garanties à lo satisfaction de I Administration 11 n# ‘tra t#nu compte que des soumissions présentées conformément à nos indications l Administration ne s'engage a accepter aucune soumission, même la plus base le secrétaire, LE.Béland.ADMINISTRATION DE IA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT, OTTAWA, le 6 novembre 1972 Ministère Travail et main-d’oeuvre LOI DES DECRETS DE CONVENTION COLLECTIVE (S R.Q 1964, ch.143 et am.i Meuble - (Québec i Projet de modification Le ministre du travail et de la main-d'oeuvre.monsieur Jean Coumoyer, donne avis par les présentes, conformément à la Loi des décrets de convention collective (S.R.Q.1964, ch.143 et am i, que "La Centrale des syndicats démocratiques, secteur bâtiment et bois" lui a présenté une requête à l'effet d'être reconnue comme partie contractante au décret 505 du 7 mai 1952 et modifications, relatif à l'industrie du meuble au Québec, au lieu et place de "Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois Inc.CSN)".La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L'arrêté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dans la Gazette officielle du Québec.Durant les 30 jours a compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle du Québec, le ministre du travail et de la main-d'oeuvre recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre, REAL MIREAULT, CRI.JÉL GOUVERNEMENT “P DU QUÉBEC Appel d’offres SERVICE GÉNÉRAL DES ACHATS Pour obtenir la documentation nécessaire à lo présentation de soumission pour le projet ci-après décrit, écrivez ou téléphonez au : Gouvernement du Québec, Ministère Industrie & Commerce, Service Général des Achats, Bureau des appels d'offres, Québec, Tél.: 643-5438 IMPORTANT : Identifiez toujours le projet qui vous intéresse par son numéro de code et sa description, que ce soit par écrit ou au téléphone.Projet Description Livraison 6590 Fournitures & accessoires de bureaux Quebec Clôture de la soumission: 21 novembre 1972 3.00 p.m.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL PAUL BRISSETTE JL GOUVERNEMENT Sp DU QUÉBEC Ministère Travail et Main-d’oeuvre LOI DES DECRETS DE CONVENTION COLLECTIVE (S.R Q.1964.ch.143 et am.) Cercueils - (Quebeel Projetée modilication Le ministre du travail et de la main-d'œuvre, monsieur Jean Coumoyer.donne avis par les présentés, conformément à la Loi des décrets de convention collective (S.K.Q.1964.ch 143 et am.), que les parties contractantes a la convention collective de travail relative a la fabrication des cercueils au Québec, rendue obligatoire par le decret 101 du 31 janvier 1957 et modifications.lui ont présenté une requête à l'effet de soumettre a I' appréciation et a la decision du lieutenant-gouverneur en conseil les modifications suivantes audit decret.1.Remplacer les paragraphes d et e de l'article V (durée du Travail et heures supplémentaires) par les suivants: " d) La semaine normale de travail des préposes a l'entretien et a la repartion ne doit pas dépasser 45 heures dans les zones 1 et II La journée'normale de travail ne doit pas dépasser 9 heures par jour, du lundi au samedi inclusivement, sans restriction quant a l'heure du commencement et de la cessation du travail.Tout travail exécuté en dehors des heures normales mentionnées dans le présent paragraphe dbit être rémunéré au taux de salaire majoré de 50%.e) la semaine normale de travail des gardiens, des chauffeurs de camions, des chauffeurs de bouilloires et des mécaniciens de machines fixes ne doit pas dépasser 45 heures par semaine, sans autre restriction Tout travail exécuté après 45 heures doit être rémunéré au taux de salaire et demi.La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrête en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions avec ou sans amendement.L'arreté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dans la Gazette officielle du Quebec Durant les 30 jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle du Québec, le ministre du travail et de la main-d'œuvre recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre, REAL MIREAULT.C R I.JÉL GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ‘Avis est par les prëseates donne que le cou irai ea date da octobre 1972, par lequel Artbar Shiiler Ltd.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre préseates et fut ares à la Banque de Montréal, à titre de garantie, à été enregistré au bureau de la Division d Enregistrement de Montreal le 25 octobre 1972 sous le numéro 2385148 Banque de Montréal, le 25 octobre 1972.’ A WN DE LA DE VIA NUE D ABANDON DE i HAK1E PKE.NEZ A WN que la compagnie "LE HIYEK MONI-NALW-LUUb demandera au Secretaire de la Province la permission d abandonner sa charte.Me Jean MALU Procureur de la compagnie Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 28 octobre 1972, par lequel Doug Henderson Sales Ltd.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a ete enregistre au bureau de la Division d Enregistrement de Montreal le 25 octobre 1972 sous le numéro 2385149 Banque de Montréal, le 25 octobre 1972’.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 26 octobre 1972, à la BANQL'E TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Victor and Kirsb Reg’d.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le deuxième jour de novembre 1972, sous le numéro 238-69-18.Ce 3e jour de novembre 1972.LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-059045-72 LA COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL, corporation légalement constituée ayant son siège soda! et principale place d’affaires à Montréal, district de Montréal.demanderesse -contre- JAMES ROBERTS, gentilhomme, autrefois résident et domicilié à 3790, Chemin de la Côte Ste-Catherine, app.2, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT A JAMES ROBERTS à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée an greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 1 novembre 1972 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes Létourneau & Assoc's LO St-Jacques Montréal 126 Avocats de la demanderesse Demande d abandon de charte Avis est par la présente donné que la Compagnie Glen Realties Ltd.s’adressera au Ministère des Institutions financières.Compagnies et Cooperatives de Quebec pour lui demander la permission d’abandonner sa charte, en vertu de la section .de la Loi des Compagnies de Québec.A Montréal, ce 3e jour de novembre 1972 Joseph S.CAPLAN Le Procureur pourtiien Realties Ltd.AVIS ’st par les présentes donné que le contrat de vente en date du 28 octobre, 1972 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a Mitchell’s Confectionery Reg’d.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 26 jour d octobre 1972.sous le numéro 238-5442.Ce 2 jour de novembre, 1972.LA BANQUE TORONTO-DOMINION."Avis est donné par les présentes qu'en vertu d’un acte enregistré au Bureau d’En registrement de la Division d’En registre ment de Montréal sous le numéro 2383948 la Banque de Montréal ("La Banque ”) a de nouveau cédé et transporté à Emocee Traders Ltd.tous ses droits, titres et intérêts en vertu d'un acte de transport de dettes de livres consenti par le client en faveur de la Banque, en date du 28 juillet 1969 et enregistré au Bureau d’Enregistrement de la Division d’En registrement de Montréal sous le numéro 2161537.Montréal, ce deux ième jour de novembre 1972." AVIS est par la présente donné que BARRY NORTON LIMITED, corps politique et incorporé ayant sa principale place d’affaires et son bureau-chef dans la Cité de Montréal pour la Province de Québec, a accordé et mis en nantissement une debenture en faveur de la BANQUE TORONTO-DOMINION, en considération des avances faites et à être faites à cette compagnie par la Banque.La Compagnie a signé un Acte de Fidéicommis.AVIS est donné que par l’Acte de Fidéicommis où le Canada Permanent Trust Co.est nommé fidéicommissaire en date du 19 octobre 1972 passé devant le notaire R.Gla-zer et enregistré au Bureau d’Enregistrement de Montréal, sous le numéro 2385389 les meubles, y inclus l’inventaire, les comptes recevables, les comptes de livres dûs à cette compagnie, les biens fixes, la machinerie et équipement de la dite compagnie, ceux qui existent à cette date et ceux que la compagnie peut acquérir dans l’avenir, ont été hypothéqués et mis en gage, cédés et transportés au fidéicommissaire.Ce dernier a accepté avec pouvoir, au cas où la compagnie ferait défaut de remplir ses obligations contenues dans l'Acte de Fidéicommis, de prendre possession des propriétés cédées et transportées, les administrer et les vendre pour le bénéfice du détenteur de la débenture.Le tout en vertu des pouvoirs corporatiis spéciaux (ch.275 R.S.Q.).La garantie par l'Acte de Fidéicommis est devenue exécutoire.MONTREAL, le 26 octobre 1972 BANQUE TORONTO-DOMINION I»! ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire de l'Administration de lo voie maritime du Saint-laurent, dans des enveloppes fournies par l'Administration et portant la mention "SOUMISSION POUR CONTRAT 1207" concernant: PEINTURE DES PORTES BUSQUÉES, ÉCIUSE NO 1 (PROGRAMME DE L'ANNÉE 1973), CANAL DE WEllAND, VOIE MARITIME, RÉGION DE L'OUEST seront reçues aux bureaux de l’Administration de la voie maritime du Saint-laurent, Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, ou au 508, avenue Glendale, St.Catharines, Ontario, jusqu’à 15 heures, heure normale de l'Est, mardi, le 21 novembre 1972.On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s'adressant au bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréal 9, Québec, ou au Secrétoire, Place de Ville, 330, rue Sporks, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, ou au directeur de la construction, 508, avenue Glendale, St.Catharines, Ontario, contre le versement de cent dollars ($100.00), montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours de la date fixée ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d'un montant d'au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, ou 25,000 dollars plus cinq pour cent (5 p.100) de la différence entre lé prix de la soumission et la somme de 250,000 dollars, en conformité des conditions de la formule de soumission, ou une garantie de soumission, représentant 10 p.100 de la soumission, devenant nulle s'il passe un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et fournit des garanties à la satisfaction de l'Administration.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément à nos indications.l'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus base.Le secrétaire, ADMINISTRATION DE LA VOIE LE.Béland.MARITIME OU SAINT-LAURENT, OTTAWA, le 6 novembre 1972.APPEL D’OFFRES # 72-46 Avis est par la présente donné que la Commission Régionale Jean-Talon recevra des soumissions pour l'entretien ménager du projet ci-dessous mentionné, à l'heure e à l'endroit conformément aux conditions ci-dessous énumérées.PROJET Entretien ménager de l'école Polyvalente Notre-Dame-des-Laurentides Le dit projet consiste à l'entretien ménager intérieur de l'école et à une légère partie extérieure.Conditions d'utilisation des documents de soumission Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission à l'endroit suivant: Commission Régionale Jean-Talon, a/s M.Gilles Rainville, ing., Directeur des Services de l'Equipement, 335 ouest, 76e Rue, Charlesbourg, Québec 7.Les documents complets de soumission seront disponibles suivant préavis téléphoniques à compter du 8 novembre 1972, contre un dépôt fait au nom de la Commission Régionale Jean-Talon.Dépôt requis Devis: cinq dollars ($5.00) Le dépôt sera remboursé sur remise des documents.Le dépôt sera confisqué: — Si l'entrepeur néglige de remettre le document dans un délai de quinze jour après l'ouverture des soumissions.— S'il remet le document incomplet et en mauvais état.- S'il ne présente pas de soumission.Conditions de soumission La soumission de l'entrepreneur, pour être considérée, devra inclure un chèque visé de cinq mille dollars ($5,000.00) tiré d'une banque à charte ou d'une caisse populaire faite au nom du propriétaire.Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant la mention "Soumission pour Entretien Ménager, Ecole Polyvalente Notre-Dame-des-Laurentides", avant 14:00 hres (heure légale)* le 29 novembre 1972, aux bureaux de la Direction des Services de l'Equipement, à b Commission Régionale Jean-Talon, 335 ouest, '/ ôe Rue, Charlesbourg, Québec 7.La Commission ne s'engage à accepter ni aucune ni la plus basse des soumissions reçues et ouvertes.GILLES ASSELIN, CA.Secrétoire Général Fait à Charlesbourg, ce 2 novembre 1972.AVlb Ut LA DbMA.NDh D ABANDON Dfc LHAKlfc, PKfc.NfcZ AVlb que la compagnie "LLOLh shlUMMIHh MONI bAl.W-LULâb demandera au Secretaire de la Province la permission d abandonner sa charte.Me Jean MALO Procureur de la compagnie Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 23 octobre 1972.par leuqel Rafy Handbags Corp.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, à été enregistré au bureau de In Division d hnregistrement de Montreal le 25 octobre 1972 sous le numéro 2385150.Banque de Montréal, le 25 octobre 1972.Avis est donné par les présentes que le contrat de vente en date du 31 mars 1971 à CAMERON FACTORS LTD.de toutes det tes présentes ou futures, payable à CLEAR PACK INC.a été enregistré au Bureau de la Division d’enregistrement de Montréal le 13 avril 1971.sous le numéro 2286504.Formule 109E Formule d’avis de nouvelle cession et transport Avis est donné par les présentes qu’en ver tu d un acte enregistre au bureau d enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal sous le numéro 2384407, la Banque de Montréal ci-après appelée la Banque a de nouveau cédé et transporté à American White Uniform Ltd ci-après appelé le .client, 3655 St.Lawrence Blvd.Montreal.Que.Manufacturiers d’Uniformes pour Hommes, tous les droits, titres et intérêts de la Banque en vertu d’un acte de transport de l’universalité des recevables consenti par le client en faveur de la Banque en date du 10 février 1969 et enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montreal sous le numéro 211183.Donne a Montréal, ce 23ème jour d’octobre 1972.LA BANQUE TORONTO-DOMINION, Gérant.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 05-011491-72 ANDREW H.PYTEL, Avocat, faisant affaires en société sous le nom de HIBBARD, Ter-roux & Pytel, à 800, Place Victoria ville et district de Montréal, -et- PLAMWOOD (LIBERIA) LTD., corporation légalement constituée selon les lois du Libéria, ayant une place d’affaires à 800, Place Victoria, ville et district de Montréal, demanderesses GEORGE THOMAS RICHARDSON CAMPBELL of Copo Takanawa, apt.701, Minakota, Tokyo, Japon, -et- JACK CAMPBELL, comptable agréé, agent de G.T.R.Campbell, et/ou son groupe de compagnies, autrefois de 82, Sullivan, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, GEORGE COHEE, JR., agent maritime de la ville de New-York, U.S.A.-et- G.T.R.CAMPBELL & CO.LTD., G.T.R.CAMPBELL (INTERNATIONAL) LTD ALGONQUIN INTERNATIONAL ORG.DOCKENDALE TRUST REG’D ALGCAM TRUST REG’D ALGOSHIP FINANCE CORPORATION A.G.ATTICA SHIPPING CO.S.A.GRAMOS SHIPPING CO.S A.ALGOSHIP INTERNATIONAL LTD FAROS SHIPPING CO.ALMAJOR SHIPPING?ALGOFAROS MARITIME INC.ALGONQUIN SHIPPING AND TRADING LTD -et- ISH1KAWAJIMA-HARLMA HEAVY INDUS-Defendeurs BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE, ayant son ge social à 715, Place Victoria, ville et district de Montréal, Tierce-saisie IL EST ENJOINT à JACK CAMPBELL a l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 1er novembre 1972 CLAUDE DUFOUR PROTONOT AIRE-ADJOINT Mes DeGrandpré, Colas & Assoc’s 2501 Tour de la Bourse Place Victoria Montréal 115 Avocat des demandeurs a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GPE-72-10385 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 12 décembre 1972 Poste Vignan (Comté de Hull) FOURNITURE DU SYSTEME D'AIR COMPRIME DES DISJONCTEURS (PRESSION: 3,600 Ib/po.car.) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi Inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de NEUF MILLE DOLLARS ($9.000).chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition.doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 30 octobre 1972 “Avis vous est donné que ie 18 décembre 1972, une requête sera présentée à II Cour Supérieure du District de Montréal, aux fins d'bomoioguer de nouvelles conventions ma tri mon iaies entre Monsieur Roger Dugas, et Dame Georgette Barbeau, son épouse, tous deux domiciliés au 6985 est, de la rue Sherbrooke, à Montréal, appariement 10, constatées à un contrat de mariage passé le 29 juin 1972 devant Me Lucien Pépin, notaire à Montréal." CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 85-011353-72 KUNWARJ1T SINGH AHLUWALIA.résident à 3487 Durocher.app.2 ville et district de Montréal, demandeur -contre- DAME SAVEENA MUMMICK, épouse commune de biens de Kunwarjit Singh Ab-luwaüa, de lieux inconnus.défenderesse IL EST ENJOINT à DAME SAVEENA MUMMICK à l’intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (38) jours.Montréal, le 6 octobre 1972 MARIUS D’AMOURS PROTONOT AIRE Me Harry Blank 1255 Université Montréal, Avocat du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-06036072 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social à Laval, district de Montréal, demanderesse -contre- JAYMAR CONST.LTD., corporation légalement constituée ayant autrefois son siège social à Montréal, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défenderesse IL EST ENJOINT à JAYMAR CONST.LTD.à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 1 novembre 1972 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes Eudes, Lanctôt & Assoc’s cb.603 465 St-Jean Montréal.Avocats de la demanderesse CANADA PROVINDE DE QUEBEC DISTRICI DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-011497-72 LA BANQUE ROYALE DU CANADA, corporation bancaire légalement constituée, ayant son siège social et principale place d'affaires, i 1, Place Ville-Marie, ville et district de Montréal, demanderesse •contre- DAME EVELYN MAUD TUSON, épouse de John Joseph Pearson, and JOHN JOSEPH PEARSON, tous les deux demeurant autrefois à 1045-1045A.rue St-Joseph, ville de Dorval, district de Montréal, tous deux maintenant de lieux inconnus, défendeurs IL EST ENJOINT à DAME EVELYN MAUD TUSON et JOHN JOSEPH PEARSON à l'intention desquels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un dâai de trente (30) jours.Montréal, le 1 novembre 1972 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE-ADJOINT Mes Ogilvy, Cope & Assoc’s suite 700 1 Place VUle Marie Montréal 113 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) NO: 12-024920-72 ROBERT DENIS ST-HILAIRE, agent d’immeuble, domicilié à 301, Deguire, app.1149, ville St-Laurent.district de Montréal, Requérant -contre- DAME HELENE RAYMOND ST HILAIRE, de lieux inconnus.INTIMEE PAR ORDRE DE LA COUR L’intimée DAME HELENE RAYMOND ST-HILAIRE est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous.Montréal, le 1 novembre 1972 JACQUES PERRON REGISTRAIRE Me Claude Guérin suite 507 10 St-Jacques Montréal Avocat du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 05-007848-72 Lucien Laforest et Laurent Laforest, comptables, résidant en les cité et district de Montréal, Demandeurs cs-qualité -VS- Dame Sandra Dale Candy Pétrie, épouse séparée de biens de Thomas M.Pétrie, et Thomas M.Pétrie, imprimeur, autrefois résidant au 8090 57ième avenue, Laval Ouest, district de Montréal, et maintenant de résidence inconnue.Défendeurs -et- Le Régistrateur de la division d'enregistre ment de Laval.MIS-EN-CAUSE Avis est par les présentes donné aux défendeurs qu’en date du 6 octobre 1972 jugement a été rendu en la présente cause déclarant les demandeurs es-qualité propriétaires seuls et incommutables de l'immeuble situé au 8090 • 57ième avenue.Laval Ouest, district de Montreal (lots 213-241 et 213-242 des plans et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Dorothée).Avis leur est de plus donné que dans les trente (3t) jours suivant la dernière publication des présentes, copie du dit jugement sera enregistrée, au bureau de la division d'enregistrement de Laval, contre le dit immeuble.MONTREAL, le 2 novembre 1972.(a) MARIUS D’AMOUR, protonowaire.VAUQUETTE, BLOU1N & KOCHENBURGER Procureurs des demandeurs es-quallté.612 ouest, rue St-Jacques, suite 703, Montréal lOl.Qoébec.LES SPORTS EN BREF.VlhAUOWLAKK LLMON sera encore au rendez-vous, vendredi soir le 17 novembre prochain, lorsque les Globe-trotters de Harlem présenteront leur spectacle annuel au Forum.L une des grandes vedettes de la célébré équipe grace à son numéro de jou-eur-comedien.Lemon sest préparé très jeune a son rôle.plus précisément alors qu il jouait pour l'équipe d une école secondaire à Wiiliston (Illinois).Comme c'est leur habitude, les Globetrotters attronteront une puissante équipe composée de récents as américains du ballon-panier universitaire.* * * JACK IL SCHYLK, 14 ans.a marqué pas moins de cinq touchés a lui seul, samedi dernier, pour mener les Blues de Chomedey à une victoire de 44-12 contre les Packers de Laval-des-Kapides.lors de la première partie d une ti-nale de deux matches pour le championnat benjamin (14-15 ans) de T Association de football mineur de Laval.La seconde rencontre est prevue pour samedi prochain au stade de Chomedey.et Dave Adamo.l'entraineur des Blues, invite parents et amis des joueurs a y assister.* * * LLb BLNGALLSde Verdun, champions québécois au football juvénile, n ont pu tenir le coup, avant-hier à Winnipeg, et ils se sont incünés 43-0 devant les Hawkeyes de Winnipeg.champions de l'an dernier.en finale du Canada.Le match fut disputé dans la boue, sur le terrain détrempé du state de l llniversité du Manitoba.* ¥ * SRi-QliLULC, une tournee de promotion sur le ski.sera au centre Mont-Laval, demain soir à 7h30.pour sa présentation initiale.Après une heure de films portant sur le ski de fond, touristique, norvégien.international de la Coupe du Monde ainsi que sur Karl Schranz.il y aura discussions au cours d'ateliers divers.Ski-Québec sera à la salle Bourgeois-Champagnat de Longueuil jeudi soir, en l'auditorium du Jardin botani- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-0S0S54TZ VILLE DE POINTE-CLAIRE, corporation municipale légalement constituée ayant son siège social a 451, Boul.St-Jean.Pointe-Oaire, district de Montréal, demanderesse •contre- PETER DAVEY, autrefois domicilié et résidant à 196, Montcalm, Noranda .rtistrift de Rouyn-Noranda, maintenant de lieux inconnus, -et- THOMAS DAVEY, domicilié et résidant à 196 Montcalm, à Noranda, district de Rouyn-Noranda, défendeurs IL EST ENJOINT à PETER DAVEY à l’in-tention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Conr, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 30 octobre 1972 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes Lacroix, Vbu & Assoc’s 2810 Tour de la Bourse Place Victoria Montréal 115.Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) NO: 12-024833-72 ALPHONSE RAYMOND jr.gentUbomme.résidant à 1115 ouest, Sherbrooke, app.801, ville et district de Montréal, Requérant - contre - ANITA GADOURY, ménagère, autrefois résidant dans les ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, Intimée que de Montreal vendredi soir, et a Verdun samedi soir Renseignements: Jacques Va-nasse (273-8595) ou Huguette Duplanty (527-9311).* * * L’LVLMAIL des activités sportives mises à la disposition des jeunes et moins jeunes.par ie service de la récréation de Laval, ne cesse de s'accroître.C'est ainsi qu on vient de mettre sur pied une section de gymnastique au campus Saint-Maxime de Chomedey (3690.boul.Lévesque), à l intention des garçons et filles de 8 à 17 ans.Le tir a l'arc, pour sa part, est maintenant enseigné à la piscine de Saint-Vincent-de-Paul (3999.boul.de la Concorde).* * * LL BADMINTON sera a l'honneur au Québec la semaine prochaine, à l'occasion de la tournée de l'équipe masculine de la Grande-Bretagne, dont la visite au Canada est commanditée par T Association canadienne de badminton.Les cinq Britanniques, qui ont commencé leur tournée à Saint-Jean (T.-N.) hier soir, se produiront au centre Maisonneuve de Montréal pour une démonstration, jeudi le 16 novembre, et au pavillon d education physique et de sports de luniversite Laval, pour un match international, a Québec les 18 et 19 novembre.C'est le Montréalais Yves Paré, l'un des meilleurs joueurs au Canada, qui est responsable de l'aspect québécois de la tournée.* * * YVON LAPOINTE, entraîneur de l'équipe sénior féminine de ballon-filet (handball) du centre Immaculée-Concep-tion.espère bien mener ses protégées à la victoire, en fin de semaine, à l’occasion de deux matches amicaux contre la formation de l’université Adelphi de Long Island.Les porte-couleurs du centre I.-C.espèrent alors répéter leur exploit récent, lorsqu'elles sont allées vaincre les Américaines trois fois d'affilée (5-1, 6-1 et 8-7) à Long Island.* * * LUC BRIEN, directeur général de l’organisation du tournoi de golf féminin qui aura lieu dans la région métropolitaine en juin prochain, est revenu à Montréal hier après avoir assisté à la classique féminine Lady Errol, à Orlando (Floride) en fin de semaine.Son voyage avait pour but de lui permettre de rencontrer les golfeuses qui viendront ici et de se familiariser avec l’organisation d’une telle compétition.“Jai été particulièrement surpris des foules qui ont assité aux trois journées du tournoi, de dire Brien.Plus de 20,000 spectateurs, hommes et femmes, ont suivi les golfeuses, bien que le tourisme soit très restreint à cette époque-ci de l’année en Floride".Il a vu la Québécoise Jocelyne Bourassa à l’oeuvre, mais celle-ci n’a pu se faire justice à cause d’une blessure à un genou, lors du tournoi gagné de justesse par la controversée Kathy Whitworth.* * * LE BASEBALL prendra la vedette à Chicoutimi en fin de semaine, à l’occasion du 3ème congrès annuel de la Fédération de baseball amateur du Québec.Le président Richard Bélec espère qu'au cours des assises de trois jours, les quelque 200 congressistes trouveront la formule juste pour ré-orienter les services dispensés jusqu'ici par la FBAQ afin d'augmenter le nombre des participants et d’améliorer la qualité du jeu.PARORDRE DE LA COUR L’intimée ANITA GADOURY est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre éompanition ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous.Montréal, le 1 novembre 1972 JACQUES PERRON REGISTRAIRE Mes Schlesinger & Schlesinger 1010 ouest Ste-Catherine Montréal 110 Avocats du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES POUR LE DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO.12-024828-72 SPIROS THOMAS PAPAYANATOS.rési dant dans la Cité de Dollard Des Ormeaux.District de Montréal, -vs- requérant MAKIAMH1 UEMBO.NEKA.de lieux inconnus.intimée PARORDRE DE LA COUR L’intimée, Marianthi Dcmbonera, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous.MONTREAL, le 38 octobre.1872 JACQUES PERRON, registraire Me Leonard Uverman, Suite 958.1458 City Councillors St.Montreal 111, P.Q.À la recherche de chiens étrangleurs WHITBY.Ont.(PC) - Des policiers armés de mitraillettes patrouillent les régions rurales des environs de Whitby à la recherche de meutes de chiens étrangleurs de moutons L’inspecteur Fred Baker, de la police de Whitby, a déclaré hier que le problème s’était accrû en gravité au cours des dernières semaines: trois moutons ont été tués depuis lundi.Ces carnages sont devenus plus fréquents depuis le développement de subdivisions dans les régions rurales, a précisé M.Bert Guthrie, un porte-parole de la municipah-té.~ Si on ne parvient pas à trouver les propriétaires des chiens meurtriers, poursuit-il.c'est la municipalité qui sera tenue responsable des pertes encourues par les fermiers.TÉLËAPPEL PAGETTE (a travers la ville) Pour renseignements sans obligation, appelez Tél.: 866-6921 v f f J» O informations sportives Le Devoir, mardi 7 novembre 1 972 • 19 Premier titre des Steelers en 40 ans?Bien que les Steelers de Pittsburgh aient une chance unique de remporter cette saison un premier titre dans la ligue Nationale de football en 40 ans.on comprendra facilement que les dirigeants de l’équipe n'ont pas encore commande le champagne Forts de leur victoire de 40-17 contre leurs grands rivaux les Bengals de Cincinnati, dimanche, les Steelers ont définitivement le vent dans les voiles Mais les représentants de la ville de l’acier sont cependant reconnus pour flancher à la î?L.ute, P c est P°ur ce'a Que l’instructeur Chuck Moll a accueilli avec un certain sourire les compliments de l’instructeur des Bengals le légendaire Paul Brown."De toute évidence’ ils sont prêts pour le Super Bowl," a déclaré Brown à 1 issue du match de dimanche.Ainsi non sans raison.Noll se méfie de son astucieux rival qui en a vu bien d'autres.* * * ROBERTO CLEMENTE a déclaré hier que les Pirates de Pittsburgh tentaient d’obtenir les services de Steve Carlton, des Phillies de Philadelphie, qui vient de mériter le trophée Cy Young à titre de meilleur lanceur de la ligue Nationale.* * * MUHAMED ALI prétend que la meilleure façon d'obliger Joe Frazier à lui accorder une revanche serait de lui retirer le titre mondial toutes catégories.L'ancien champion du monde déplore en outre que les organismes mondiaux de boxe fassent preuve de trop d indulgence envers Frazier."Des sanctions auraient dû déjà être prises contre Frazier qui répugne a rencontrer ses véritables aspirants.Qu'on lui enlève le titre, ça l'amènerait à négocier pour une revanche que je mérite .a déclaré Ah hier, a New York où de-,vant la presse locale, il a échangé, par téléphone.des propos aigres-doux avec son adversaire du 21 novembre.Bob Foster, champion du monde des mi-lourds.*** COUGAR II, l'un des meilleurs pur-sang opérant aux Etats-Unis, participera samedi à Laurel à la classique Internationale de Washington d une bourse globale de $150.000.portant ainsi a 10 le nombre d'engagés dans l épreuve considérée comme le virtuel championnat du monde sur herbe.Le six ans chilien.qui sera vraisemblablement monté par son jockey habituel.l'Américain Willie Schoemaker.représentera les Etats-Unis malgré ses origines, aux côtés de Riva Ridge.vainqueur en mai du derby du Kentucky, et Droll Role.Cougar II.qui a rapporté $80H -391 en quatre ans.a triomphé quatre fois en neuf courses cette année dont notamment dans le Prix du Chêne, il y a deux semaines a Santa Monica, classique qu'il a enlevée pour la deuxieme annee consécutive.L ALLEMAGNE de l’OUEST a décide de procéder à une large prospection en profondeur en prévision des Jeux Olympiques de Montréal.Les 800 meilleurs jeunes du pays, âges de 15 et 16 ans, devront être rassemblés en groupes de promotion qui suivront dès l’hiver prochain, des stages dans 132 centres repartis dans toute la RFA.* * • LE P AMS TAN a fait une requête hier auprès de la fédération internationale de hockey sur gazon dansj le but de faire lever la suspension dont il a été victime après la conduite disgracieuse de ses représentants lors de la finale opposant le Pakistan à l'Allemagne de 1 Ouest aux Olympiques de Munich.On se souviendra que le Pakistan s était mchne 1-0.* * * LE PRIA ACCORDE par le Canadien Pacifique au meilleur joueur de la finale de la coupe Grey sera renomme "Dick Suderman en mémoire de ce joueur de ügne des Esquimaux d'Edmonton décédé le 16 octobre dernier Suderman avait été le premier joueur a se mériter cette récompense - un voyage pour deux personnes vers n'importe quelle ville du réseau de CP Air - alors qu il s'alignait pour les Stampeders de Calgary lorsque ceux-ci ont remporté la coupe Grey l'an dernier.De plus.CP Air remettra un prix semblable au joueur canadien le plus méritant choisi lors d'un scrutin affectué par l'Association des rédacteurs de football.* * * JAN KODES, de Tchécoslovaquie, n'a éprouvé aucune difficulté à s imposer aux comptes de 6-2 et 6-3 devant le Suédois Tenny Svensson lors de la première ronde de l'Omnium de tennis de Stockholm.Dans les autres rencontres des simples messieurs.l'Australien John Alexander a défait son compatriote Bob Carmichael 6-2 et 6-4.le Chilien Jaime Fillol a battu le Tchécoslovaque Vladimir Zednik 6-1 et 6-2: et le Rhodésien Anrew Pattison a eu raison de l'Américain Dick Stockton 6-3 et 7-6 v * * JERKY ORGAN, des Rough Riders d Ottawa.et Dave Cutler, des Esquimaux d'Edmonton.ont respectivement remporté le championnat des pointeurs des sections Est et Ouest de la ligue Canadienne de football.Organ, dont c’est le second titre consécutif, a terminé avec un total de 31 points.38 de plus que son sérieux rival.lan Sunter des Chats-Tigres de Hamilton.Quant à Cutler, il s'est adjugé le championnat avec un total de 126 points, soit 26 de plus que Larry Robinson des Stampeders de Calgary.HOCKEY Ligue Nationale Est 8 P n bp bc pU MONTRÉAL 9 1 4 55 24 22 RANGERS NY S 4 l 49 36 17 BUFFALO 6 2 5 42 31 17 DETROIT 7 4 1 43 30 15 BOSTON 6 6 2 58 54 14 TORONTO S 6 2 39 40 12 VANCOUVER 4 8 1 37 51 9 ISLANDERS NY Ouest 8 1 28 54 5 LOS ANGELES 8 6 0 54 43 16 PHILADELPHIE 6 5 2 39 41 14 CHICAGO 6 6 2 44 44 14 PITTSBURGH 6 7 1 47 49 13 MINNESOTA 5 5 2 34 31 12 ATLANTA 5 7 2 27 47 1?ST LOUIS 2 5 5 31 39 9 CALIFORNIE Dimanche 3 35 48 7 Toronto 2.Atlanta 2 2- ALBERT A Perkins (3) Barrie Hicke 17 49 Punition.Kassian A 11 44 2è me période 3- Ottawa Leduc (4) Trottier, Charlebois .206 4- Ottawa Ciimie (8) Cunningham 4 30 5- Alberta Wall (2) Harrison.Carlin.19 63 Punitions Stephenson O 16 32.Gibbons O - 19 00 3è me période -6- Otawa Carleton (9) Trottier 109 7- Ottawa Melofl(l) Keer.Sendes.12 34 8- Ottawa Charlevois (4) Clime 19 35 Punitions Barne A 7 22.Harrison A 15 30 Lancers par Ottawa 11 13 12 36 Alberta 12 7 14 33 Gardiens Gratton (O).Brown (A) Assistance - 2,418 Rangers NV 3.Philadelphie 2 Boston 4 Vancouver 2 Pittsburgh 1 Détroit 1 St-Louis 1 Buffalo 1 Californie 3.Chicago3 Ce soir Los Angeles à St louis Association Mondiale Est CLEVELAND 8 3 1 50 33 17 QUEBEC 7 4 1 44 35 15 N ANGLETERRE 7 4 4 46 35 14 NEW YORK 7 6 0 59 49 14 OTTAWA 6 4 1 51 48 13 PHILADELPHIE 2 11 Ouest 0 37 67 4 LOS ANGELES 7 4 1 43 32 15 WINNIPEG 7 5 1 45 43 15 ALBERTA 6 6 1 40 47 13 HOUSTON 5 7 0 33 41 10 MINNESOTA 4 6 1 27 36 9 CHICAGO 2 8 1 25 36 5 Dimanche Ottawa5.Alberta 3 LIGUE AMERICAINE Est BOSTON 8 P n bp bc pts 8 3 0 4b 34 16 PROVIDENCE 7 3 1 57 43 15 ROCHESTER 7 4 1 50 46 15 N ECOSSE 6 4 3 54 42 15 SPRINGFIELD 4 6 1 46 48 9 NEW HAVEN 2 12 Ouest 2 47 85 6 TIDEWATER 9 5 1 64 56 19 CINCINNATI 5 0 46 46 14 CLEVELAND 5 6 3 57 51 13 HERSHEY 4 5 2 48 41 10 RICHMOND 4 8 V 45 56 9 BALTIMORE 3 5 Dimanche 3 35 46 9 Cincinnati 6.New Haven 5 Boston 3.Richmond 2 Providence 7.Baltimore 4 Cleveland 10.Springfield 5 Hershey 3.Rochester 3 LIGUE MAJEURE DU QUEBEC Winnipeg 3.New York 1 Los Angeles 4 Houston 0 Québec 3.Chicago 2 Minnesota 3.Philadelphie 1 Hier soir Winnipeg à N Angleterre Ce soir New York à Alberta Houston à Chicago Avant-hier soir QUEBEC CORNWALL S P n bp bc pts 14 0 0 109 41 28 13 3 0 89 53 26 LAVAL 7 6 1 70 8?15 SHERBROOKE 7 6 1 64 72 15 SHAWINIGAN 5 7 1 49 54 11 SOREL 4 8 2 67 78 10 T -RIVIERES 4 9 2 62 78 10 MONTREAL 3 9 56 67 7 DRUMMONDVILLE 3 12 Dimanche 59 100 6 Sharks 4, Aeros 0 1ère période 1 - Los Angeles: Crashley (7) Szura.11.29 Punitions: Grierson H, Slater LA 4 01.Taylor H 6.51.Grierson H 10.28.2ème période 2- Ls Angeles.Odrowski (2) Szura.6.56 Drummondville 4.Cornwall 3 Québec 9.Trois-Rivières 4 Sorel 2.Shawmigan 1 Montréal 8.Laval 6 Hier soir -Sorel à Laval Ce soir Cornwall à Trois-Rivières Sherbrooke à Québec 3- Los Angeles: Young (4) Jones.G-Gilmore.7 55 Punitions: Niekamp LA 421, Watson LA 11.27.McCaskill LA 13.34.Labos sièreH 18.12.3ème période •4—Los Angeles.Sutherland (3) Odrowski.Leblanc 13.11 Punitions: Kannegiesser H 043.Mc Callum H inconduite 2.03.Hall H inconduite 10.16, Jones LA 16.45 Lancers par: Houston 6 9 8-25 Los Angeles 10 9 20^39 Gardiens: Ruthledge (H).Gillow (LA).Assistance - 4.129 1ère période 1 - ALBERTA: Walters (7) Patenaude.Kassian.8.08 LIGUE MAJEURE DE L’ONTARIO r p n bp bc pts TORON ro 12 2 0 84 42 24 OTAWA 9 3 " P BOROUGH 9 5 ST CATHARINES 7 5 LOVILUN / (, HAMILTON 6 7 OSHAWA 5 6 SUDBURY 4 6 3 59 66 S.S.MARIE 3 14 1 69 118 KITCHENER 2 10 2 58 83 Dimanche 75 48 70 56 76 69 61 56 64 80 1 62 60 11 U 7 6 -Sudbury 7.London 4 OHawa 10, Ste Marie 3 St-Catharmes 11, Kitchener 7 Toronto 6.Hamilton 2 Ce soir London à Hamilton Tïv-Bec ' INC.1075, VINCENÎ-MASSEY/QUEBEC 8 Tri-Bec Inc.est très fier de vous annoncer que nous sommes les seuls distributeurs des brûleurs RAY, pour la région de TEst de la province de Québec, c'est-à-dire de Trois-Rivières aux Iles-de-la-Madeleine et que nous gardons en entrepôt toutes les pièces nécessaires requises pour la réparation des brûleurs manufacturés par RAY OIL BURNER CO.SERVICE 24 HEURES PAR JOUR 527-3491 Letabac à cigarettes le plus vendu au Canada LC I ^CDONAt»’?-¦ Parce qu'il est le meilleur.On le trouve maintenant dans de nouveaux contenants de plastique de 6 oz, en plus des boîtes métalliques de 8 oz et des paquets de 1 Va oz.Ainsi, vous obtenez les meilleures cigarettes Export, pour la moitié du prix d’un paquet de cigarettes.Vous parlez d’une économie! Et Export vous assure l’excellence.Médailles d’or: Bruxelles, 1969, Rotterdam, 1970 Bruxelles, 1971 Le meilleur tabac à cigarettes au Canada Parfait pour ceux qui aiment rouler leurs propres cigarettes.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE (classement final) Section Est G P N PP PC Pt* HAMILTON 11 3 0 372 262 22 OTTAWA 11 3 0 298 228 22 MONTREAL 4 10 0 246 353 8 TORONTO 3 11 0 254 298 6 Ouest WINNIPEG 10 6 0 401 300 20 EDMONTON 10 6 0 380 368 20 SASKATCHEWAN 8 8 0 330 232 16 CALGARY 6 10 0 331 394 12 C.-BRITANNIQUE 5 11 0 254 380 10 Samedi Winnipeg 7.Ottawa 11 Saskatchewan 14.C.-Britannique 26 Dimanche Toronto 16.Hamilton 26 Calgary 14.Edmonton 28 Samedi prochain Montréal à Ottawa, 2h.(match demi-final à finir) Dimanche prochain Saskatchewan à Edmonton (match demi-final à finir) MEILLEURS COMPTEURS Section Est ORGAN, Ottawa t c pi s 1 28 29 10 pu 131 SUNTER.Hamilton 0 44 14 7 93 MacMILLAN.Toronto 0 23 8 7 54 SWEET, Montréal 0 21 8 8 53 HENLEY.Hamilton 8 0 0 0 48 Caffey.Hamilton 8 0 0 0 48 ALLEN.Toronto 8 0 0 0 48 BUCHANAN.Hamilton 7 0 0 0 42 OLDHAM.Ottawa 7 0 0 0 42 FLEMING.Hamilton 6 0 0 1 37 BROWN.Montréal 6 0 0 0 36 ANDRUSYSHYN.Toronto 0 3 6 13 34 GABRIEL.Hamilton 0 0 0 0 30 DALLA RIVA.Montréal 5 0 0 0 30 WELLESLEY.Ottawa 5 0 0 0 30 Section Ouest CUTLER.Edmonton ROBINSON.Calgary JONAS.Winnipeg HERRON.Winnipeg GERELA.Colombie-Br.REED, Saskatchewan ABENDSCHAN.Sask.SHAW, Calgary YOUNG.Colombie-Br.THORPE.Winnipeg McGOWAN.Edmonton 0 38 25 13 126 1 32 19 0 100 I 45 14 4 97 16 0 0 0 96 0 25 19 7 89 13 0 0 0 78 0 38 10 6 74 12 0 0 0 72 II 0 0 0 66 11 0 0 0 66 11 0 0 0 66 LIGUE NATIONALE DIVISION AMERICAINE Est G P N Moy.PP PC MIAMI 8 0 0 1.000 198 103 JETS DE N.Y.5 3 0 .625 238 189 N -ANGLETERRE 2 5 0 286 92 220 BUFFALO 2 6 0 .250 165 212 BALTIMORE 1 6 0 .143 94 145 PITTSBURGH CINCINNATI CLEVELAND HOUSTON KANSAS CITY OAKLAND SAN DIEGO DENVER Centre 6 2 0 750 217 127 5 3 0 .625 155 132 5 3 0 625 141 134 1 7 0 125 87 215 Ouest 5 3 0 .625 195 140 431 563 209 155 2 5 1 .313 152 203 2 6 0 .250 165 222 DIVISION NATIONALE Est WASHINGTON 7 1 0 875 200 111 DALLAS 6 2 0 750 184 125 GEANTS DE N Y.5 3 0 625 197 164 ST LOUIS 2 5 1 .313 98 162 PHILADELPHIE 1 6 1 133 68 177 Centre DETROIT 5 3 0 .625 199 169 GREEN BAY 5 3 0 625 156 144 MINNESOTA 4 4 0 500 183 121 CHICAGO 3 4 1 438 132 142 Ouest LOS ANGELES 5 2 1 688 167 132 ATLANTA 4 4 0 500 163 163 SAN FRANCISCO 3 4 1 438 208 154 N.-ORLEANS l 6 1 188 115 217 Hier soir Baltimore à Nouvplle-Angleterre Dimanche prochain Baltimore à San Francisco.4h Buffalo à Jets de NY.Ih Denver à Los Angeles.4h Détroit à Minnesota.4h Green Bay à Chicago.2h KansasCity à Pittsburgh.Ih N.Angleterre à Miami, Ih N-Orléans à Atlanta, ih Géants de N Y.à Washington.Ih Oakland à Cincinnati.Ih Philadelphie à Houston.2h St-Louis à Dallas.2h Lundi prochain Cleveland à San Diego, 9h.TV-ABC UNIVERSITAIRE LIGUE DU QUEBEC Samedi prochain Collège MacDonald vs Loyola (oartie de championnat) LIGUE DE L ONTARIO Avant-hier Waterloo Lutheran 23.U.d’Ottawa 10 Samedi prochain Waterloo Lutheran à Western (London) (partie de championnat) JUVENILE Avant-hier Verdun 0.Winnipeg 43 (partie de championnat) PI# AUTRE PLUME A SON CHAPEAU ! Le gardien Ken Dryden, du Canadien, l’une des grandes vedettes de la LNH, se prête volontiers è plusieurs oeuvres au bénéfice de la jeunesse.C'est ainsi que samedi prochain, il sera la tête d'affiche du "Quill-A-Thon" organisé par le club Kiwanis de Montréal, et dont les profits iront aux enfants défavorisés et handicapés.Le marathon débutera è 9h.le matin dans 10 salles de quilles de la métropole.On voit ici Dryden en compagnie de Ronnie David (à g.) et Sylvain Lapointe, deux membres de l’Association des quilleurs juniors de Montréal, autre commanditaire de l'événement.TOUJOURS PLUS POPULAIRE - Depuis quelques années, le sport du cyclisme connaît au Québec une popularité accrue, et le nombre de ses adeptes augmente constamment En fin de semaine dernière, des représentants de la société Micmo de France, l'un des plus importants fabricants de vélos en Europe, sont arrivés à Montréal pour étudier les possibilités du cyclisme au Québec Micmo fabrique entre autres les bicyclettes de compétition Gitanes, l'une des marques les plus en vogue en Europe Sur la photo (de g.à dr ).on reconnaît MM René Cyr, technicien.Gabriel Lupien, président de la Fédération québécoise du cyclo tourisme, Claude Hautier, président et directeur général de Micmo (Cycles Gitanes), Edouard Lépine.représentant du ministère provincial des Transports, et Lucien Baelly, directeur technique de la Fédération québécoise de cyclisme.(Photo Le Devoir) COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES • THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUEBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - Établi an 1880 •« C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Édifice des comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière - Tél.: 861 -t 891 ARCHAMBAULT.MARCHAND BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR & CIE Comptable, agréé, Donat Marchand, C.A J Henri Botvm, C.A Paul lofleur, C.A Roger Archambault.I S C .C.A.kscques Brunetta.C A.240, rueSt-Jacque,,6e étage Montréal 126-849.1695 AUDET, GOSSELIN ET ASSOCIES Comptables Agréés Romain Audet.I S C., CA Michel H Gosselin, M S C , C.A Robert Moreau.M S C .C A Carol Lapointe, C A SO ouest.Bout.Cremazie, Suite 1 201 Montréal 351 382-3080 BASTIEN, NORMANDIN BARRIERE & ASSOCIES Comptables Agréés F J Bostien.CA Y Normandie, C.A.R.Bornere, C.A.R Normandie, C A G Borduas.C A J Beaulor, CA J Marcel Daoust, C A P Beaudoin, C.A G Bouchard, C A P.Contanf, CA M Gagné, C.A.G Guénette, C.A.M Jolberl, C.A ¦ J.l Richard, C A.tditk» Banque Canadienne Nationale SOO Plate «T Armes, tuile 1564 Montréal 126.Que - 144-4445 Société affiliée BASTIEN.MENARD, NORMANDIN, SEGUIN tASSOCIES Montréal, Ottawa, Hull.Hawhetbury, Grand-Mere, Cap-de-la-Madeleine et Troit-Riviérei LORENZO BELANGER ET ASSOCIES Comptables agréés En collaboration avec Société dTtudcs Economiques et d'Expertite Comptable (Société d'Expertise Comptable inscrite au tableau de l'Ordre de Paris) Société d’Etudet Comptables (Société d'Expertise Comptable inscrite au tableau de l'Ordre de Lyon) e» Holden.Howard 4 Co (Chartered Accountants) Montreal el Chicoutimi, Canada Pans et St Étienne.France Londres.Grande Bretagne 2055 rue Peel - Suite 1025 Montréal 110 Tél.: 849-9167 BESNER.TREMBLAT, RICHARD & CIE Comptables agréés Marcel Bevner C A H Denis Tremblay C A Claude Lhevolitr C A loun Philippe Chomberlond, C A A550CU BtSiPiNT - QVCitC Edouard Richard C A MONTRSAL 222 e»t, Henri-Bounesta Montréal 357, Qué.Tél : (5 14) 389-5995 QUÉBEC 1 50 ouest, 73ieme Rue, Québec 7.Qué Tel (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Comptable, agréé, George* Bernier, C.A.Marcel Bisson, C.A.60 St-Jacque, Suite 601 Montréal___________845-0209 PAUL E.BONNIER Comptable agréé 310O Tour de la Bourte 861-5741 Montréal 115 (Qué.) CAZELAIS, POUPART, PRIVÉ & ASSOCIÉS Charles Cozelon B A B Corn .i a CA Gaétan Poupon B A B Sc Corn C A Gérard Prive, B Sc Com C A 3737 Monseiet, MthNord.3936 St-Hubert.Montréal.311-3631 174.0696 CLARKSON.GORDON & CIE Comptable, Agréés P M.Adamson, C A R V Barnett.C.A H.E.Bell, C.A C W Btssegger.C.A J.C Bonnycastle, C A AA Comirand, C A H M.Caron, C A l J Comere, C A G Chomberlond, C.A W.A farlmger, C.A H R Germom, C.A.J B Gkk, C A.A.W G'Imour, C.A.G Gingros, C.A limoges, C.A D G R l.dsay, C.A M A AAocVeniie.C A JJ.Peacock.C A.R.Pearl, C.A R.A.Sinclair, C.A W J Smith, C.A Associés - résident, Montréal - Québec Halifax.Saint-Jean (N.-B), Québec.Montréal.Ottawa.Toronto.Hamilton, Kitchener.London, Windsor.Thunder Bay.Winnipeg.Regina, Calgary.Edmonton.Vancouver, Victoria COULOMBE, BEAUDOIN ET ASSOCIÉS Comptable, agréé, 700 Ouest, Boulevard Crémazie Montréal 303, tél.:270-3121 CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU & ASSOCIES Comptable, Agréé, Luc Cloutier.M SC .C A Raymond Fontaine CA Guy Croteau, CA Claude Charbonneau.C A Yvon Seguin, C.A 306 est, rue 5te-Catherine 5uite 810 Montréal 132 849-9281 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE i CIE Comptables Agréés F