Le devoir, 21 novembre 1972, mardi 21 novembre 1972

la météo Nuageux.Maximum 35.Mercredi : généralement ensoleillé.¦ DEVOIR Fais ce que dois Le financement des Jeux de 1976 Drapeau a rencontré Bourassa et Lalonde par Gilles Léveillé Le compte à rebours pour la divulgation du budget des jeux Olympiques de 1976 est commencé.Au cours de la dernière fin de semaine à Montréal, des rencontres entre les trois parties intéressées au financement des Jeux auraient été tenues dans le plus grand secret, en marge du congrès du Parti libéral du Québec.Le premier ministre de la province, M.Robert Bourassa, aurait eu des entretiens bilatéraux avec, d’une part, MM.Drapeau et Niding, respectivement maire et président du comité exécutif de la ville de Montréal, et, d'autre part, M.Marc Lalonde, député d'Outremont à la Chambre des communes et personnage influent de l’entourage du premier ministre Trudeau.Il ressortirait de ces échanges de vues que tous les interlocuteurs s’entendent sur le coût ^es immobilisations, qui se situe quelque part entre $200 et $300 millions, et sur les principaux moyens disponibles pour l’assumer.Ottawa, qui n a jamais manifesté beaucoup d’empressement à appuyer financièrement les Jeux, sera quand même appelé à fournir la plus grande part des millions nécessaires à la mise en place des installations.Cependant, la position du gouvernement fédéral en ce domaine est devenue plus délicate que jamais à la suite des résultats de l’élection du 30 octobre.Aussi les manoeuvres d’Ottawa en rapport avec la question du financement sont-elles marquées de la plus grande prudence.On ne peut empêcher les autorités montréalaises de se prévaloir des programmes fédéraux existants en matière de logements et de moyens de transport, par exemple, mais, d’autre part, on ne cherche pas à lui donner de nouvelles sources de crédits.Un autre indice du dégel dans les rapports entre Montréal et les gouvernements supérieurs au sujet des Jeux est apparu hier, dans la capitale fédérale.Le président du Conseil du Trésor, M.Charles M.Drury, y a en effet déclaré qu’il était temps, pour le gouvernement fédéral, de jeter un regard sur les grandes lignes du prix des Olympiques.M.Drury a en outre ajouté que des hauts fonctionnaires de son département rencontreront des représentants du maire Drapeau à ce sujet.“Nous espérons pouvoir déterminer quels sont au juste les plans du maire Drapeau et dans quelle mesure il désire le soutien du gouvernement fédéral,” a dit M.Drury.Le maire de la métropole a affirmé dans le passé que Montréal ne cherchait à obtenir d’Ottawa d’autre argent que ce qui est déjà disponible en vertu des programmes actuels, a rappelé M.Drury.Voir page 6 : Jean Drapeau #?d!SL ' • WP/*: vx- : : , • ai Il y a des pays sans hiver, où l'on peut se baigner dans la mer même à Noël, où les pétales blancs des amandiers en fleurs tombent comme des flocons de neige à la mi-février, où durant toute la saison qui s'étend de la fin d'octobre au début d'avril il ne pleut que deux jours sur 150.(Photo Le Devoir par Alain Renaud) Les affaires urbaines Les provinces sont réticentes devant l'intervention fédérale TORONTO (d’après CP) - Les provinces ont manifesté peu d’enthousiasme, au premier jour de la conférence tripartite sur les affaires urbaines, à la suggestion d’Ottawa de créer un mécanisme permanent de consultation entre les trois paliers de gouvernement, fédéral, provincial, et municipal, au Canada.Alors que les municipalités faisaient valoir la nécessité d’échanges continuels entre les trois niveaux de gouvernement Le dernier quart d'heure.Cinq heures d'entretiens et ça reprend aujourd'hui d'après l’Agence France-Presse Le conseiller présidentiel Henry Kissinger a eu à Paris un entretien de cinq heures et demie avec les représentants du Vietnam du Nord, qu’il rencontrera à nouveau aujourd’hui.M.Kissinger, qui était accompagné de son adjoint, le général Alexander Haig.et de M.William Sullivan, sous-secre-taire d’Etat adjoint chargé des affaires du Sud-Est asiatique, a téléphoné au porte-parole de la Maison-Blanche, M.Ronald Ziegler, à la résidence présidentielle de Camp David, pour lui donner ces précisions, mais il n’en a fourni aucune sur les sujets qui ont été abordés Le Canada importera du beurre OTTAWA (PC) - Le Canada devra importer encore du beurre cette année.C’est ce qui ressort des perspectives agricoles 1973, publiées hier, à Ottawa, à l’occasion de la 33e conférence sur les perspectives agricoles, à laquelle participent quelque 360 délégués canadiens de différentes organisations agricoles.Au d&ut de 1973, signale le document, les stocks de beurre seront aussi faibles que l’an dernier, mais la production devrait augmenter tout au Voir page 6 : Du baurre au cours des pourparlers, a indiqué hier la Maison-Blanche.La réunion d’aujourd’hui est fixée à 15h30 GMT.Après sa rencontre avec les représentants du Nord-Vietnam, M.Henry Kissinger a eu immédiatement des consultations avec l’ambassadeur Pham Dang Lam.chef de la délégation du Sud-Vietnam à la conférence de Paris, a déclaré le porte-parole de cette délégation.Le porte-parole, M.Nguyen Trieu Dan.a précisé: cette procédure sera suivie pendant toute la durée des entretiens.C’est entourés de deux délégations imposantes, que MM.Henry Kissinger et Le Duc Tho ont entamé ce qu’ils estiment être, l’un et l’autre, une phase décisive dans la recherche d’une paix qui attend toujours son dernier quart d’heure.En arrivant à l’aéroport d’Orly, dimanche soir, l’émissaire du président Richard Nixon, dans une brève déclaration à la presse, a mis l’accent sur cette dernière phase des pourparlers, en spécifiant: Mes instructions sont de rester ici aussi longtemps que ce sera nécessaire et de conduire les négociations dans un esprit de conciliation, de souplesse, de modération et de bonne volonté.Pour le chef de l’exécutif américain, il s’agit, à présent, de l’étape finale.Le porte-parole de la délégation américaine à la conférence du Vietnam a par ailleurs reconnu implicitement que c’est à Gif - sur-Yvette, dans la vallée de Chevreuse (grande banlieue parisienne) que M.Henry Kissinger s’est entretenu hier avec ses interlocuteurs nord-vietnamiens.Interrogé sur les photographies parues dans un journal français du matin Voir page 6 : Cinq haurei sur les problèmes urbains, les provinces, à une exception près (le Manitoba), insistaient sur le role primordial qui leur revient en cette matière.Dans un document que seul le Manitoba n’a pas voulu endosser, les provinces soutiennent que, selon la constitution et pour des considérations pratiques, il leur revient d’assumer le premier rôle en matière urbaine.Le texte ajoute que toute intervention du gouvernement fédéral dans ce domaine ne devrait que compléter l’action menée par les provinces et les municipalités.Quant au Manitoba, même si elle a affirmé.par la bouche de son ministre des affaires urbaines, M.Sidney Green, que les autres provinces adoptaient un point de vue étroit en cette matière, elle n’a pas non plus approuvé la proposition d’un mécanisme consultatif permanent des trois ordres de gouvernement.A cet égard, le Manitoba avance plutôt l’idée de consultations régionales.Discutant de l’attitude générale des provinces en ce qui concerne les problèmes urbains, le ministre Green a déploré “qu’elles soient préoccupées de restrictions constitutionnelles discutables ".ce qui a pour effet d’empêcher l’émergence de solutions.Le document sur lequel les provinces, sauf le Manitoba, se sont entendues préconise la conclusion d’un accord définissant le rôle de chaque palier de gouvernement et les modalités d’une coordination des efforts en vue d’un développement urbain profitable.Le texte met aussi l’accent sur le besoin d’en arriver à des arrangements financiers assez souples pour permettre à chacun des niveaux de gouvernement de faire face à ses obligations.Piraterie Washington et La Havane sont d’accord pour engager rapidement les négociations d'après l’Agence France Presse Les Etats-Unis et Cuba se sont mis d’accord pour engager rapidement des négociations indirectes en vue de conclure un accord bilatéral sur la piraterie aérienne et les actes similaires, a annonce hier le département d’Etat M Charles Bray.porte-parole du département d’Etat, a révéle que le gouvernement cubain avait adressé pendant le week-end au gouvernement américain un message indi quant qu’il était prêt à engager rapidement les discussions dont Washington avait accepté le principe dans un message adressé à La Havane M Bray a également révéle que le gouvernement cubain avait informé Washington que les trois auteurs du détournement d’un avion de la compagnie Southern Airways commis le 12 novembre seraient jugés par un tribunal cubain pour y répondre de plusieurs accusations, en particulier de celle d’extorsion.C’est la première fois que les autorités cubaines engagent des |xiur-suites judiciaires contre les auteurs de détournements d’avions américains sur La Havane Nous espérons que cela contribuera à en dissuader d’autres qui pourraient envisager de se livrer à des actes de piraterie, a dit M Bray La décision américaine d’accepter ces négociations a provoqué une vive satisfaction dans les milieux proches du gouvernement cubain.La proposition cubaine incluait la piratene aérienne au même ti- LES OEUFS e que la piratene maritime à par r des deux pays et ne différait nas des faites détournements produits depuis que américains qui dernier détour- deux propositions déjà en 1969 et en 1970.souligne^ t-on dans les milieux gouvernementaux cubains.En acceptant dès 1969 cette proposition, ajoute-t-on (Lins les mêmes milieux, le gouvernement américain aurait permis d’empêcher It's 62 d’avions qui se sont cette date On croit savoir à La Havane les trois Noirs avaient réalisé le nement tie 12 novembre) seront juges sous un chef d'accusation juridiquement nouveau les trois hommes seraient accusés en premier lieu d'actes délictueux commis dans l'espace aérien cubain, qu’ils ont survolé sans autorisation dans un avion volé Us seraient egalement accusés d’avoir menace des tiers avec des armes L’acte d’accusation comprendrait en outre des faits délictueux commis sur le sol cubain: entre*' dans le pays avec des bims volés (avion et argent), menace de tiers avec des armes et agression contre les agents de l'autorité Selon l’acte d’accusation, ces délits auraient été commis par les auteurs du détournement au cours des négociations qu'ils ont menées avec les autorités cubaines après leur premier atterrissage Voir paye 6 La piraterie sur ! ae~ Ottawa et 9 provinces paraphent une entente OTTAWA (PC) agrii T ai Neuf Il fait appel en particulier à la coopération d’Ottawa pour qu’on détermine une série de mesures susceptibles d'améliorer la situation, le partage des ressources fiscales des gouvernements provinciaux; la mise au point d’une politique fiscale touchant l'activité des autres gouvernements et des agences privées oeuvrant dans les domaines urbain Voir page 6 : Les provinces ministres le ministre fédéral de l'agriculture, M.Oison, ont signé hier une entente ouvrant la voie à la formation d’un Office national de commercialisation des oeufs d’ici la fin de l'année.Seule la province de Terre-Neuve n’a pas signé, une enquête royale étant présentement en cours, dans cette province.Les ministres ont profité de la Conférence canadienne sur les perspectives agricoles qui se déroule présentement a Ottawa pour mettre une dernière touche à l’entente avant de la parapher.Cette entente constituera le premier as vers la commercialisation nationa-des produits agricoles, la première branche de l'industrie agricole se prévalant des termes de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles, adoptée au Parlement cette année.L accord implique 32 signatures au total et groupe tous les paliers de pouvoirs essentiels au lancement d’un plan national de commercialisation des oeufs.Cet accord devrait permettre de mettre un terme à la guerre des oeufs et des poulets née l’an dernier, lorsque le Québec décida de mettre un embargo sur tous les poulets de l’extérieur vendus sur les marchés québécois.On s’attend que le Conseil national de commercialisation des produits de la ferme ainsi que ses pendants à l’échelon provincial et les offices provin- ciaux ratifient de commercialisation l’entente d’ici peu L'un des principaux avantages des of- I?Le meurtre de F agent La belle Réal Chartrand condamné à mort par Guy Deshaies SAINT-JEROME - Réal Chartrand, 28 ans, reconnu coupable de meurtre qualifié, a été condamné hier soir à périr sur l’échafaud le 20 avril 1973.C’est au terme d’un procès qui a duré quinze jours et après des délibérations de plus de six heures que les douze jurés de langue française et de sexe masculin ont déclaré le jeune Chartrand coupable du meurtre du policier Gabriel Labelle de Sainte-Thérèse.Après ce verdict, l’accusé, pleurant silencieusement, s’est retiré pour attendre un second verdict du jury, à savoir sa recommandation à la clémence.Les jurés ont mis quelques minutes à rendre ce verdict et ont recommandé unanimement Chartrand à la clémence.“Avez-vous quelque chose à dire” a demandé alors le juge Guy Mathieu à l’accusé.Chartrand, vêtu d’un complet gris Voir page 6 : Réal Chartrand fices de commercialisation est le pouvoir dont ils disposent pour conclure avec l'étranger des ententes ii terme portant sur les contrats et les prix L’entente découle d’un projet mis au point par le Conseil canadien des producteurs d'oeufs et présenté au Conseil national de commercialisation des produits de la ferme.Le plan prévoit une production nationale de 475 millions de douzaines comme Voir paye 6 : Les oeufs L'impatience grandit aux Postes OTTAWA (d’après CP) L’impatience grandit de jour en jour chez les postiers alors qu’une commission de conciliation tente de trouver une solution au conflit qui les oppose au gouvernement canadien.L’impatience des postiers s’est exprimée la semaine dernière a Toronto dans plusieurs “grèves sauvages”; le contrat de travail des postiers est expiré depuis mars dernier.Les postiers de Toronto ont été forcés de retourner au travail dimanche par une injonction émise par la Cour suprême d’Ontario.M.Joseph Davidson, vice-président national du Syndicat des postiers du Canada, a déclaré, hier, qu’il comprend l’impatience de ses membres mais qu’il leur conseille de ne pas déclencher d’autres arrêts de travail.Déplorant le fait que les dirigeants syndicaux ne sont presque pas tenus au courant du travail de la commission de conciliation, M.Davidson a dit espérer que cette commission en arrivera à certaines conclusions cette semaine.La commission de conciliation, qui est présidée par M.Owen Shirne de la Commission ontarienne des relations de travail, fonctionne présentement grâce à une extention illimitée de son mandat; cette extension lui a été accordée il y a douze jours, après que le délai réglementaire de 14 jours et une premiere extension de sept jours eurent tous deux expiré.Sept jours apres que la commission de conciliation aura fait rapport au président de la commission des relations de travail des employés des services Voir paga 6 : Aux poites Les syndiqués de THydro pourraient recourir à d'autres moyens de pression par Pierre Richard Si un règlement satisfaisant ne survient pas bientôt entre THydro-Québec et le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), les 8,500 travailleurs de la société d’Etat, qui ont obtempéré mercredi dernier à la loi d’exception 73, pourraient bien recourir à des moyens de pression autres que la grève.C’est ce qu’a laissé entendre hier au Devoir M.Jacques Brûlé, directeur québécois du SCFP et vice-président de la Fédération des travailleurs du Québec, au sortir d’une rencontre entre les représentants syndicaux et ceux du ministère du travail.Quels seraient ces moyens de pression?M.Brûlé a refusé d’élaborer sur ce sujet mais a ajouté: “Je fais confiance aux travailleurs; ils ne manquent pas d’imagination.” Le directeur du SCFP a souligné que les négociations pour un nouveau contrat de travail durent depuis plus d’un an et que les travailleurs de THydro-Québec attendent impatiemment une solution à leurs problèmes.“Les travailleurs ont respecté la loi même si elle leur enlevait un droit fondamental.Apparemment, tout est redevenu normal mais il existe un profond malaise.Si un règlement satisfaisant n’est pas atteint bientôt, les travailleurs vont réagir”, a affirmé M.Brûlé.Récemment, un dirigeant de la FTQ faisait remarquer que THydro-Québec et le gouvernement doivent comprendre qu’ils n’ont pas intérêt à écraser les travailleurs de THydro, car le fonctionnement harmonieux de tout le réseau d’électricité dépend d eux .D’autre part, M.Brûlé a déclaré qu’il était trop tôt pour dire si les pourparlers en cours s'acheminaient vers une entente prochaine ou vers une rupture.On sait que, vendredi dernier, alors que les deux parties devaient comparaître devant la commission parlementaire du travail, il avait été convenu que cette rencontre serait reportée à aujourd’hui et que dans l’intervalle, les deux parties tenteraient de négocier une solution.Dans la nuit de jeudi à vendredi.THydro-Québec avait transmis au syndicat par 1 entremise du médiateur Yvon Dan-sereau une “proposition globale ”.Vendredi, les négociateurs syndicaux ont répondu à cette proposition par une “contre-proposition globale”.M.Brûlé a précisé qu’aucune rencontre face Voir page 6 : Hydro-Québec , 2 • Le Devoir, mardi 21 novembre 1972 Le 17e congrès libéral du Québec Le ressac de la classe moyenne contre Tassistance sociale par Michel Roy Le Parti libéral du Québec, qui recrute beaucoup de ses militants dans les couches supérieures de la classe moyenne.a exprimé au cours de son congrès annuel, en fin de semaine, des sentiments, des idées, des réactions et des préjugés qui sont propres aux classes moyennes nord-américaines et que l’on observe depuis quelques mois aussi bien au Canada, aux Etats-Unis qu'au Québec: • ressac contre l’accroissement des budgets d’assistance sociale, contre les "abus” signalés dans ce secteur, contre les revendications des assistés sociaux mécontents; • vives réactions contre les grèves, surtout dans le secteur public, et très forte tendance à '‘discipliner’’ les syndicats.à restreindre la liberté de manifester; • nostalgie, souvent inconsciente, d’un régime plus autoritaire, d’une justice moins indulgente, d’une police mieux organisée et répressive; • tendance à revaloriser “l’initiative privée" dans une société ou l'om-nipresence de l’Etat est perçue comme un "mal nécessaire".Au Québec, comme ailleurs, les classes moyennes considèrent qu’elles font les frais de la redistribution des richesses en faveur des moins fortunés, que le fardeau fiscal est trop lourd, que l’Etat devient trop complaisant envers les marginaux, les chômeurs, les démunis.Ainsi s'explique le foisonnement de résolutions qui traduisent cette impatience de la classe moyenne.Adoptées par les congrès régionaux du PLQ.soumises à l’étude des ateliers de travail du congrès de fin de semaine, les plus excessives n'ont cependant pas été retenues par l'assemblée plénière, dimanche.Ainsi, un projet de résolution émanant du comté de Laurier et rappelant “au gouvernement que les lois sociales sont trop généreuses et qu’elles servent plus à anéantir la société qu’à l’aider à survivre” a été rejeté massivement par les délégués en assemblée générale Mais il aura fallu qu'interviennent vigoureusement les éléments les plus progressistes de ce Parti pour mettre tous ces militants en garde contre un recul, un retour à l’injustice érigée en système.A cet égard, l’intervention remarquée de Mme Estelle Neveu-Bilodeau, présidente de la Commission jolitique du PLQ, aura rétabli un équilibre que les tendances nettement conservatrices d’une fraction importante de l'assemblée risquaient de compromettre.Avant elle, on avait entendu un député, M.Zoël Saindon, s’élever froidement et sans détour contre l’universalité des programmes sociaux, en particulier l’assurance-maladie.Mais, si l’on veut comprendre le cli- mat de ce congrès, ce qui importe surtout, ce n’est pas que des esprits progressistes aient réussi à freiner un net glissement à droite, c’est plutôt que la tendance conservatrice particulière à la classe moyenne se soit aussi clairement manifestée.Et ce n’est pas un phénomène exclusif au Parti libéral du Québec.On le retrouve chez les créditistes; on le retrouve chez les libéraux, on l’observe chez les conservateurs; il s’exprime aussi, dans une certaine mesure, au sein du Parti québécois.On ne saurait donc reprocher au Parti libéral du Québec de vivre en marge de la société, de “se couper du peuple".M.Claude Castonguay l’a bien compris qui déclarait à la presse que le NPD lui-même s’affiche comme le défenseur de la classe moyenne.Le ministre des affaires sociales, forcé d’intervenir dans les débats en ateliers, a défendu avec calme et autorité l’esprit de sa politique sociale.Il est vrai qu’une telle expérience n’est pas très réconfortante pour un homme de cette envergure à qui le gouvernement doit non seulement une conception hardie et novatrice en matière de sécurité sociale et du revenu, mais aussi une excellente gestion de ses politiques sociales.Mieux que d’autres, pourtant, M.Castonguay a compris la portée et le sens des courants qui se sont dégagés des projets de résolutions et des débats en commission.“Le phénomène, disait-il à la presse samedi, démontre surtout que la population est plus ou moins prête à consentir des efforts additionnels pour combattre la pauvreté.Dans la population, il y a de l’agressivité envers les chômeurs.Et c’est cela qui est pénible.Les abus dénoncés ne sont pas imputables aux programmes ni à leur conception.” En somme, et c’est l’une des conclu- sions que l’on peut tirer des propos de M.Castonguay comme de l’ensemble de ce congrès, la majorité des militants du PLQ ne sont pas différents et ne pensent pas autrement que la majorité des citoyens des classes moyennes.Aussi, le congrès a-t-il été un reflet des préoccupations populaires.C’est un problème qu'affrontent tous les gouvernement provinciaux et celui d'Ottawa.L’autre volet du congrès, qui intéresse la politique linguistique, aura démontré, premièrement, que les jeunes (18 à 25 ans) ne sont pas absents de cette formation politique et, deuxièmement, qu’ils ont su faire preuve de dynamisme pour faire passer une résolution sur la langue, d’abord au niveau régional, puis à la rencontre de fin de semaine.Par moments, dans la grande salle où étaient massés près de 500 délégués qui étudiaient en atelier la question de la langue, on se serait cru dans un congrès péquiste (la moquette en plus).La Jean Bienvenue fait part de son opposition Le ministre québécois de l’immigration.M.Jean Bienvenue, s’est dit "totalement opposé" à une résolution du parti libéral provincial voulant que tous les enfants d’immigrants de pays non-anglophones soient instruits, au Québec, dans des écoles francophones.“Je crois encore à la persuasion et non à la contrainte," a déclaré M.Bienvenue au cours d'une entrevue accordée dimanche, après que les délégués au congrès du parti libéral provincial aient adopté, en séance pléniere, une résolution sur la langue d’enseignement.La résolution a été portée à l’étude d'un comité du parti, qui lui donnera son aspect constitutionnel.M.Bienvenue a précisé que cette volonté de placer tous les futurs enfants d'immigrants, à l’exception de ceux qui viennent de pays anglophones, dans des écoles francophones "ne toucherait que 300 élèves par année”.Le premier ministre M.Bourassa.a déclaré que son gouvernement n’était pas lié par cette résolution, ajoutant qu’elle serait considérée comme un élément dans l'ensemble de la politique linguistique.Le ministre de l'éducation Germain Cloutier, pour sa part voit dans la résolution la preuve qu'un certain consensus avait été établi dans les rangs du parti, après deux ans de débats sur cette question.“Nous faisons maintenant face à une situation paradoxale, où les étudiants qui viennent d’écoles anglophones seront encore plus bilingues que les diplômés d’écoles francophones", dit-il.M.Guy Saint-Pierre, ministre de l’industrie et du commerce et ancien ministre de l’éducation, affirmait que la résolution était "réaliste et réformiste à la fois.” Selon lui.elle démontre que "le système d'éducation au Québec est encore ouvert sur le monde.” Mais M.William Tetley, ministre des institutions financières, n'a pas voulu, lui.commenter la résolution; du moins pas avant qu elle ne soit discutée par le cabinet.“A mon avis, la principale question tourne autour de l’enseignement adéquat du français dans les écoles anglophones et celui de l’anglais dans les écoles francophones.C’est comme ça que nous réglerons nos problèmes.” résolution adoptée fait obligation aux immigrants venant de pays non anglophones de maîtriser convenablement le français avant de s'établir au Québec et d'inscrire leurs enfants aux écoles françaises.B est aussi prévu que le gouvernement doit d’icî trois mois “procéder à une nouvelle législation”, notamment à la lumière des conclusions que déposera prochainement la Commission Gendron.M.Bourassa ayant déclaré qu'il serait très sérieusement tenu compte de cette résolution, on a voulu voir dans cette réaction du premier ministre une “résistance aux jeunes de son Parti".En réalité, malgré la victoire morale des jeunes libéraux lors de ce congrès, il est notoire dans les milieux politiques que le gouvernement s’apprête à légiférer précisément dans le sens indiqué par la résolution.D'autres pressions s’étaient déjà fait sentir suffisamment au Québec pour amener le gouvernement à modifier dans un avenir prévisible le bill 63.Ces modifications seront conçues de telle sorte qu elles répondent, de façon générale, aux voeux de l’opinion modérément nationaliste.Or, c’est précisément le virage que cherche à prendre le gouvernement de M.Bourassa à 18 mois des élections générales.En conséquence, la résolution sur la langue ne saurait être interprétée comme un quelconque coup de force de la jeunesse libérale.Elle était prévue et, tout compte fait, servira plutôt de prélude à une prochaine action législative, en même temps qu’elle facilitera la tâche du gouvernement auprès des éléments irréductibles du Cabinet qui, invoquant des droits sacrés, refusent encore de recourir à toute mesure coercitive, si modeste fût-elle.Un sondage Unité-Québec redeviendrait l'Union nationale Entretiens Sharp-Rogers à l\IY sur le cessez-le-feu au Vietnam QUEBEC (Le Devoir) - Si les militants y consentent, l'ancien nom de l’Unité-Québec sera éventuellement rétabli.En confirmant cette rumeur, diffusée en fin de semaine dans un journal dominical, M.Gabriel Loubier, a reconnu hier qu’un bon nombre de militants, en particulier chez les plus âgés, éprouvent "certaines réticences” à l'égard du nom “Unité-Québec'’ et font valoir leur préférence en faveur de "Union nationale" auquel beaucoup de membres n’ont jamais vraiment renoncé, même après que le changement eut été décidé, au lendemain du congrès qui a porté M.Loubier à la direction du Parti.Le leader d’Unité-Québec a précisé qu’un sondage, portant sur quatre ou cinq grandes questions, sera effectué parmi les militants avant la fin de décembre.L’une de ces questions, a-t-il dit, porte sur le rétablissement de l’ancien nom.M.Loubier a indiqué qu'il serait disposé, sur ce point, à se conformer aux voeux de la majorité.Les membres de l'Unité-Québec seront également consultés, a dit M.Loubier, sur “les grandes orientations" et les “lignes maîtresses” de la politique du Parti.Une fois en possession de toutes les données nécessaires, la direction de TUQ entend procéder à une planification nouvelle de son action politique.Les suffrages recueillis par le candidat d’Unité-Québec dans Gatineau la semaine dernière portent M.Loubier à se montrer plus optimiste quant aux chances de son Parti.“Beaucoup de nos membres, enclins à désespérer, ont été vivement impressionnés et réconfortés par les résultats”, a dit M.Loubier.Québec publie ses états financiers QUEBEC (PC) - Les états financiers du Québec pour l’exercice qui s'est terminé le 31 mars 1972, rendus publics hier par le ministre des finances, M.Raymond Garneau, indiquent que le gouvernement québécois a dépensé $106 millions de plus que prévu dans le discours du budget du 25 mars 1971, tandis que les revenus ont été plus élevés de $27.7 millions.Au cours de cette année financière, les revenus nets du gouvernement du Québec se sont chiffrés à $3,908,200.000 tandis que les dépenses atteignaient $4.257,200,000, incluant des immobilisations de $380.1 millions, ce qui a laissé un déficit budgetaire de l’ordre de $349 millions financé par des emprunts.L’augmentation des revenus provient principalement des taxes à la consommation qui ont rapporté $56.9 millions de plus que prévu.La taxe de vente au detail à elle seule a rapporté 16.8 p.c.de plus que Tannée précédente, alors que le gouvernement avait prévu une hausse de 6.8 p.c.dans le discours sur le budget.Les revenus provenant des différentes taxes à la consommation ont atteint $1,104,931,000 tandis que les impôts sur le revenu des particuliers ont apporté $1.076,-.133,000 et ceux sur les profits des sociétés $183,747,000.Quant aux dépenses, elles se sont accrues de $106 millions par suite du coût plus élevé de l’application de la Loi de l’aide sociale et de l'augmentation de la compensation versée aux municipa- lités en raison du rendement plus élevé de la taxe sur la vente au détail.Par ailleurs, voulant profiter de l’augmentation des revenus et de l’amélioration du marché des emprunts, le gouvernement a affecté $36.6 millions de plus au bénéfice des commissions scolaire: et des hôpitaux et près de $2t millions de plus ont effectivement dépensés en immobilisations au ministère des Travaux publics et de la Voirie dans le but de soutenir l’emploi au cours de Thiver dernier.Service de passagers Ottawa absorbera 80% des pertes encourues parles chemins de fer OTTAWA (PC) - La Commission canadienne du transport a approuvé l’octroi de plus de $10 millions aux compagnies ferroviaires canadiennes pour venir en aide à leur service de passagers.Les chemins de fer avaient demandé la permission de cesser tout transport de passagers entre les villes de Québec, Montréal.Ottawa, Toronto, Hamilton et London.De telles demandes sont nécessaires pour obtenir des subventions.Hier, la Commission a ordonné aux compagnies de maintenir les services de passager, en promettant d’ab- CHEZVITO Votre restaurant italien 5412 Côte des Neiges RÉSERVATIONS; 733-3623 sorber 80 pour cent des pertes.Le premier versement -$10.5 millions - est affecté aux pertes encourues en 1970.Les compagnies ferroviaires impliquées sont le Canadien National.CP Rail, les Toronto Rail and Co.Hamilton Railway Co.Buffalo Railway Co.et la Penn Central Transportation Co.La Commission affirme que ces compagnies ont fait plusieurs efforts pour rendre les services de passagers rentables, mais que le nombre d’usagers n’était pas suffisamment élevé.En moyenne, 9,000 personnes se prévalaient, dans une journée, de ces services.La commission a aussi laissé savoir qu elle se propose de demander à la population ses opinions sur les services offerts et ses suggestions pour les rendre profitables.Une étude a démontré que le train de nuit entre Ottawa et Toronto, par Napanee, est le moins rentable.Le CN a perdu $18.08 en 1970 pour chaque passager sur ce trajet.Dans ce cas, la compagnie recevra une sub- pour cent, soit vention de $14.46.La décision de la CTC porte le total des pertes approuvées par elle à $100 millions par année pour l’ensemble du Canada.Sur ce total, $36 millions proviennent du service transcontinental.Le CN a accumulé à lui seul $70 millions en pertes.Les trajets non-rentables comprennent entre autres; CN: Montréal - Brockville -Toronto (pertes de $3.4 millions en 1970) Montréal-Ottawa ($1.1 million); Montréal-Québec ($1.2 million); Montréal - Sherbrooke - Coaticook ($283,238).CP: Montréal-Québec ($1.5 million); Montréal-Ottawa ($333.937).VOTRE DENTIER tiendra toujours fermement Vous craignez que votre dentier bouge ou tombe au moment inopportun?Rassurez-vous.Employez la poudre adhésive KAS-TEETH.Non acide.l'ASTEETH fait tenir les dentiers plus longtemps, facilite la mastication.garde leur saveur aux aliments.F’our votre santé votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez votre dentiste régulièrement.Utilisez KASTEETH.déguste; le VIN FOU BLANC BRUT le grand mousseux de France r/ui triomphe au Québec.HENRI MAIRf AU CHATEAU MONTFORT NEGOCIANT A ARBOIS JURA FRANCE S AO 590-C UNE LIBRAIRIE POUR LES JEUNES LIBRAIRIE ONCLE ANTOINE ENR.521, Bélanger 271-3562 (Métro Jean-Talon) LITTÉRATURE FRANÇAISE Demandez notre catalogue de livres anciens, rares ou épuisés.JEAN GAGNON 760, rue Saint-Jean, B.P.653 H.V., Québec 4, P.Q.NEW YORK (d’après CP) -Le secrétaire d’Etat américain William Rogers et le ministre canadien des affaires extérieures Mitchell Sharp ont eu, dimanche et hier, les entretiens destinés à clarifier les vues des deux pays sur la surveillance du cessez-le-feu en Indochine, si un tel accord était signé à Paris.Aucun commentaire officiel n’a toutefois été émis après les rencontres discrètes des deux hommes politiques.La semaine dernière, Washington avait fait savoir que le principe de la participation du Canada, de l’Indonésie, de la Hongrie et de la Pologne à un organisme de surveillance avait déjà fait l’objet d'un accord.Ce que nie Ottawa, où les porte-parole du ministère dirigés par M.Sharp rappellent que le seul élément sûr dans cette affaire est que le Canada a offert de mettre pour un mois son personnel de 19 personnes déjà affecté à la CIC (Commission Internationale de Contrôle, créée pour faire respecter les accords de Genève).Dans l’entourage du ministre, on s’est borné à dire que M.Sharp avait voulu ces rencontres pour sonder les intentions américaines sur le rôle que pourrait assumer le Canada, une fois écoulée cette période de trente jours après l’entrée en vigueur d’un ces-sez-le-feu.M.Sharp est rentré hier à Ottawa sans faire de commentaire sur les discussions qu'il a eues à New York, mais l'on note que son arrivée à New York suivait de peu le dernier voyage qu'effectue à Paris l’envoyé spécial du président Nixon, M.Kissinger, pour y tenir des pourparlers secrets avec le chef de la délégation nord-vietnamienne Le Duc Tho.Un porte-parole canadien a laissé entendre que MM.Sharp et Rogers poursuivraient leurs consultations mais il n’a pas indiqué s’il s’agirait de nouvelles rencontres face à face ou tout simplement LIRE C'EST ÉVOLUER AVEC SON TEMPS.IUNE SUGGESTION CHEZ VOTRE LIBRAIRE EN VENTE PARTOUT * \ d’appels téléphoniques.Le commissaire canadien à la CIC, David Jackson - les deux autres pays membres de la CIC sont l’Inde et la Pologne - pourrait recommander au ministère canadien des affaires extérieures d’offrir, pour une plus longue période qu’un mois, les services de la délégation du Canada; il lui faudrait auparavant être informé des modalités du cessez-le-feu.Si une force de “bérets bleus" était constituée pour surveiller la trêve, on estime qu’il faudrait de 2,000 à 4,000 participants.Le Canada participera à la conférence d'Helsinki OTTAWA (d’après CP) -L’ambassadeur du Canada en Finlande, M.Ernest Côté, représentera Ottawa aux pourparlers préliir inaires à une conférence européenne sur la sécurité, qui débutent demain à Helsinki.L’annonce en a été faite hier par le ministère canadien des affaires extérieures.La Finlande a invité à ces discussions tous les pays européens ainsi que le Canada et les Etats-Unis.Cette rencontre doit explorer la possibilité d’une entente sur la sécurité et sur la coopération entre tous les Etats d’Europe.Le Canada a aussi l’intention de participer aux discussion qui se tiendront à la fin de janvier 1973 - l’en- droit reste à déterminer -entre les pays de l’OTAN et ceux du Pacte de Varsovie pour tenter de préparer une réduction équilibrée des forces en présence en Europe centrale.En janvier, outre le Canada, la Belgique, la RFA, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis seront du côté occidental.LPS® cours de conversation anglais-espagnol-allemand $ggio (10 SEMAINES) 878-2821 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ÉTUDES À TEMPS PARTIEL POUR LES ENSEIGNANTS EN EXERCICE (1) ADMISSION JANVIER 1973 Date limite de demande d'admission: 1 er décembre 1972 La Faculté des arts et des sciences, de concert avec la Faculté des sciences de l'éducation, offre aux enseignants qui désirent parfaire leur formation, la possiblité de poursuivre des études à temps partiel conduisant au baccalauréat ès arts avec sujet mineur en éducation (enseignement secondaire) (2) et sujet majeur dans les disciplines suivantes: * études anglaises • études françaises • géographie * histoire INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE: découper, remplir et retourner le coupon-réponse ci-dessous; Secrétariat de la Liste externe Faculté des arts etdes sciences Université de Montréal C.P.6128-Montréal 101 Tél.: 343-7393 I année universitaire, il suit des cours radio diffusés et télévisés et, le cas échéant, quelqueT cours sur le campus: M ^ (2) La scolarité du mineur peut se faire à temps partiel.les détenteurs d'un brevet A pourront obtenir, après étude du dossier, l'équivalence du éducation s ils ont suivi un programme régulier et si leurs cours sont comoatibles avec c raient exiges au mineur.mineur en cours sont compatibles avec ceux qui se- | ?Je désire recevoir Tannuaire de la Liste externe l CU Je désire tecevoir un formulaire de demande d'admission NOM.PRÉNOM .I ADRESSE.té.L-— t * fl LE DEVOIR Page 3 Montréal, mardi 21 novembre 1972 FA1SGA PÉTILLANT ROSÉ & BLANC INCOMPARABLE! Importé du Portugal ¦m fr'S* A «ÿ4ii Zfi5 J, 100 chauffeurs dautobus quitteraient fa CS N pour former un syndicat indépendant La municipalité de Brassard, sur la Rive-Sud de Montréal, a été le théâtre, hier après-midi, d'un spectaculaire hold-up, à la suite duquel une dame âgée a subi un choc nerveux et un automobiliste a été blessé d’un coup de feu à une main.L’attentat est survenu vers 13h30.à la succursale de la Banque de commerce, du centre d’achats Portobello, à Brassard.Trois bandits masqués, revolvers et mitraillette aux poings, ont, à ce moment, fait irruption dans la banque et ont forcé le personnel à leur remettre le contenu des tiroirs-caisses.L'un d’entre eux a déchargé une rafale de mitraillette dans un tiroir verrouillé pour se rendre compte finalement que le tiroir ne contenait que de la menue monnaie.Quelques secondes plus tard, les trois cagoulards quittaient en trombe la banque et s'engouffraient à l'intérieur de leur véhicule stationné à proximité.Toutefois, une surprise les attendait, La clef avait disparu.Un policier de Ville LaSalle qui profi- La Chambre de commerce de Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire LE MARDI, 21 NOVEMBRE M.JEAN RICHER Vice président exécutif au Canadien National Le sujet; "Le CN" - partenaire dynamique de l'avenir 'Hôtel Sheraton Mont-Royal 12 h 30 Le public est admis Renseignements: 866-2861 tait d’un congé pour accompagner sa femme à la banque, avait eu un doute en voyant entrer les trois hommes dans la banque et avait décidé de retirer la clef d’ignition, que les suspects avaient laissée dans l’auto.Affolés et se voyant pris au piège, les bandits ont alors réagi en faisant feu sur la première automobile à passer dans la rue.Blessé à une main, l'automobiliste, un jeune homme, a ensuite été projeté violemment sur la chaussée par les voleurs qui ont immédiatement pris la fuite à bord de l’automobile.Quelques instants plus tard, les policiers de Brossard se mettaient à la poursuite des voleurs.Vers 19h, les fugitifs étaient toujours au large avec les quelque $2,000 qu’ils avaient réussi à dérober.Par ailleurs, ce spectaculaire hold-up avait été précédé, à Montréal, de deux autres vols à main armée commis dans une bijouterie et une succursale bancaire.D’abord, vers 9h45.deux individus, armés d’une carabine à canon tronçonné, ont fait main basse sur une quantité de montres évaluées entre $3.000 et $5,000.à la Bijouterie Lavergne.située au 846 est, rue Mont-Royal.Par la suite, vers llhlO.un individu armé et masqué s'emparait d’une som-1 me d’argent indéterminée à la succursale de la Banque canadienne nationale, située au 3940 rue Dandurand.dans le centre-est de la métropole.En quittant la banque, le voleur solitaire a laissé tomber sa cagoule.Il a cependant réussi à prendre la fuite à pied.Dans les deux derniers cas.la section des enquêtes criminelles de la police de Montréal fait enquête.par Pierre Richard Un fort mouvement en faveur de la création d’un syndicat indépendant, qui ne serait affilié à aucune centrale syndicale.a vu le jour chez les quelque 3.100 chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro de la CTCUM, qui sont présentement membres de la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Ce mouvement est dirigé par le président.M.Roland Fournier, et les responsables de la section des chauffeurs et opérateurs du Syndicat du transport de Montréal (CSN).Ce syndicat com- porte deux autres sections, soit celle des employés de garage et d’entretien et celle des caissiers de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM ) M Fournier a déclaré, hier, au Devoir que plus de 2.400 des 3,100 chauffeurs ont déjà signé une carte d’adhesion a un syndicat indépendant qui doit être créé sous peu II a explique qu’un comité organisateur a été formé et qu’une trentaine de chauffeurs ont été libérés de leur travail et sont payes par les fonds du syndicat pour inviter leurs compagnons de travail à adhérer à la nouvelle association indépendante M Fournier a affirme que la raison première de ce mouvement est le me contentement des membres devant le fait que la CSN utilise leurs cotisations pour faire de l'action politique II s’en est aussi pris aux structures de la CSN.particulièrement à l’obligation pour le Syndicat du transport de Montreal d’être membre du Conseil (“entrai de Mont réal et de la Fédération des services publics Arrêté pour avoir violé les conditions de son cautionnement F.Zaurinni est remis en liberté Montréalais croqué sur le vif dans un geste familier.(Photo Le Devoir par Alain Renaud) Un hold-up spectaculaire à Ville Brossard : un jeune homme est blessé par Jean-Pierre Charbonneau Francesco ‘‘Frank'' Zaurinni, qui avait été arrêté, il y a deux semaines, pour avoir contrevenu à certaines conditions d’un cautionnement de $50,000 obtenu relativement à une accusation d'importation de $15 millions de haschisch dans des boites de conserves, a été remis en liberté, hier après-midi, par le juge Paul Papineau de la Cour des sessions de la paix de Montréal.Le juge Papineau dans un jugement écrit, qui créera sans aucun doute un précédent en regard de la nouvelle loi sur les cautionnements, a déclaré que Zaurinni n’avait pas menacé l'intérêt public en ne se conforment pas strictement aux conditions imposées par un juge de la Cour supérieure, le 16 juin dernier.Ainsi, selon le magistrat, même s’il était défendu à Zaurinni de s’associer ou de fréquenter des individus possédant des dossiers criminels, il n’a pas lésé l’intérêt public ni mis en danger la protection de la société en ayant une conversation de trente minutes avec Frank Cotroni (qui possède un dossier criminel) dans une discothèque, le soir du 14 octobre dernier.Portée disparue Selon le juge Papineau, “si cette seule rencontre et cette seule conversation de trente minutes ont eu lieu, elles ne constituaient pas de la part du prévenu une fréquentation ni une association avec des individus possédant un dossier criminel, car les mots fréquenter et associer contiennent en eux le caractère de la fréquence et non pas le caractère d'un fait isolé.” Le juge fait par ailleurs le même raisonnement pour ce qui est des accusations de ne pas avoir travaillé conformément à la condition décrite à l’engagement, de ne pas avoir été présent, à sa résidence entre 19h et 7h, comme il était tenu de le faire, et d’avoir quitté la juridiction territoriale du district judiciaire de Montréal, contrairement aussi à l’engagement signé.En somme, pour le juge Papineau, le respect des conditions d’un cautionnement importe peu en autant que l’intérêt public n’est pas menacé.Saut de la mort du 10e étage Un homme de 30 ans, dont l’identité n’a pas été dévoilée par la police, s’est suicidé, vers 13h30 hier, en se jetant dans le vide du 10e étage d'une maison à appartements, située au 1101 rue Parc Lafontaine, dans le centre de la ville.La police, qui fait actuellement enquête sur les circonstances qui ont conduit la victime au suicide, a indiqué que l’homme était un célibataire.18 écoliers blessés RUSCOM, Ont.(PC) - Un chauffeur d'autobus et 18 écoliers ont été blessés, hier lorsque l’éclatement d’un pneu a projeté le véhicule sur le parapet de béton d’un pont, à 20 milles de Windsor.Cinq ambulances ont transporté les jeunes blessés, élèves de l’école Saint-Ambroise.à Saint-Joachim.Aucun des enfants n’a été gravement blessé.D’aulre part, le juge profite de son jugement pour souligner ce qu’il croit être une absurdité de la loi des cautionnements.Le magistrat voit en effet mal comment lui juge de paix peut réviser le cautionnement d'un individu, alors que ce cautionnement a été accordé par un juge d'une cour supérieure, en appel justement d’une première décision prise par un juge de paix De plus, il s'élève aussi contre les articles de la loi des cautionnements se Ion lesquels deux juges auront à statuer presque simultanément sur la violation ou la non violation des conditions d'un cautionnement, soit le juge de paix qui est saisi de la requête pour révision de cautionnement (le juge Papineau dans ce cas) et le juge qui présidera le procès pour violation des conditions d’un cautionnement (procès qui, dans le cas de Zaurinni, débutera jeudi) aujourd'hui Du cote de la CSN, on analyse la si tuation et on est à la recherche d’une façon de contrer ce mouvement en faveur d’un syndicat indépendant M Léon lepage.représentant de la Federation des services publics du Syndicat du transport de Montréal, a déclaré que la situation présente n’est pas surprenante si l'on considère le fait que les dirigeants de la section des chauffeurs tordent l’information provenant de la CSN depuis quelques an nées." M.Lepage a souligne que la CSN est toujours prête à se battre pour les chaufteurs d'autobus et que ceux-ci doivent penser à ce qu’étaient leurs conditions de travail avant leur adhésion à la CSN en 1964, avant de dire oui à un "syndicat de boutique”.Le représentant de la F (“deration des services publics a aussi affirmé que ce ne sont pas 30 mais 60 chauffeurs qui ont etc libères de leur travail pour implanter le syndicat indépendant et que tout ce travail d’organisation se fait “avec la collusion de l’employeur ” M Lepage a aussi noté que les dirigeants de la section des chaufteurs ont lancé ce projet d’association indépendante après que k's membres du Syndicat du transport de Montreal se furent prononcés contre la désaffiliation de la CSN.Il a aussi fait valoir que les négociations pour un nouveau contrat de travail doivent commencer en janvier M.Fournier, pour sa part, a précisé que des assemblées doivent avoir lieu dans les deux prochaines semaines pour mener à terme le projet de création d'un nouveau syndicat indépendant.Il a insisté sur le fait que ce nouveau syndicat n'ira pas joindre les rangs de la Centrale des syndicats démocratiques (CSDi.ni d’aucun autre groupement syndical.Jusqu’au 24.au Château-Frontenac de Québec, assemblée do l’Association des commissaires industriels du Québec sur le thème ‘‘Le Québec, la somme de scs régions”.• De loti ii 20h30, à la synagogue Uct h Moishe, 0019 rue Duroeher, a lieu un bazar organisé par le chapitre Harry et Morty Tarder de la Fondation canadienne des maladies du rein.• A llh, aux bureaux de la FTQ, conférence de presse de M.Fernand Daoust, sur la fermeture de l’usine de la ('II’ à Témiscamingue.• A 12h.'i0, au salon Doré du Sheraton-Mont-Royal, M Jean Richer, vice-président exécutif du CN, est conférencier devant la Chambre de commerce du district de Montréal.Sujet: “ta* CN, un partenaire dynamique de l’avenir”.• De 14h à 16h, puis de ]9li30 à 2th30, au 1212 rue Panel, le père André Bilodeau, o n i., donne un cours sur la bible sur le thème “Sur quoi serons-nous jugés?” • A 14hir>, à l'auditorium de la Banque royale, Place Ville-Marie, M Jean-Guy Pilon parle des romanciers en herbe devant la société d'étude et de conférences.• A 14h:4 •V liiïcfciir NjjM JEAN-PAUL BELMONDO • MIA FARROW POUR TOUS mois UN FILM 0E PIERRE RICHARD le dûuphih BEAUBIEN TRES O'IIERVIUE 72MNB JH CE SOIR 7.30-9.30 gÊM ^ 4s H» 11» sur le Toit J^jl un Violon I «n couleur* CREmAZIE Sr OENIS CREMAZIE IBB 4110 MERCREDI 2 00 8 OO UN • MAR ¦ JEU VEN A 8 OO SEULEMENT f \ Le Devoir, mardi 21 novembre 1 972 •IS Le Goncourt à Jean Carrière; le Renaudot à Christopher Franck PAK1S (AFP) - Le prix Goncourt 1972 a été attribué hier à Paris à M.Jean Carrière pour son roman “L’é-pervier de Maheux" tandis que M.Christopher Franck recevait le prix Renaudot pour 'La nuit américaine C’est sans difficulté que M.Carrière a gagné le Goncourt.li l’a emporté en effet au 5e tour par six voix sur dix votants, et dès le 2e tour, il était assuré de cinq voix.Par contre.M.Franck a reçu de justesse le prix Théophraste Renaudot.Il a fallu aux 10 membres du jury deux heures et demie de délibérations et huit tours de scrutin.M.Franck n’a triomphé que par six voix contre quatre à M.Jean-Louis Brau.romancier hippie auteur du “Singe applique”.Jean Carrière est né dans le sud-est de la France, à Nîmes, en 1932.Régionaliste passionné, il n’est resté absent de son pays cévennol que deux ans.Venu à Paris à la fin de ses études, c’est là qu’il fit la rencontre décisive de sa vie.celle de Jean Giono, qui guidera ses premiers pas en littérature et influencera toutes ses oeuvres.Après deux récits, ‘Les forêts du nouveau monde” et "Lettre à un père sur une vocation incertaine”, il publie en 1968 son premier roman, intitulé "Le retour à Uzes (La jeune Parque) ".Revenu dans sa région, il n’en repartira plus: il vit avec sa femme, institutrice, et leurs deux enfants, dans un village logé au coeur des Cévennes.Il ne descend à Montpellier que deux ou trois jours par semaine pour travailler à la station régionale de la télévision française.“L'épervier de Maheux” reflète bien son auteur.Jean Carrière y conte la destinée d’une famille qui se meurt.Mais, en digne héritière de Giono, c'est davantage le cadre des montagnes des Hau-tes-Cévennes qui l'intéresse Il s'attache à montrer la symbiose qui existe entre le pays et ses habitants: un pays âpre, avec des hommes raidis dans leur protestantisme et marqués depuis des générations par leurs persécutions.Les hivers coupent du monde ces pays sans laborieux et la chaleur des étés ne leur apporte que la malédiction de la sécheresse.Le style de l'auteur, parfaitement adopté à son sujet, peut être considéré comme un modèle d'écriture Sous des apparences de simplicité et de spontanéité, tout -jusqu'aux gaucheries, aux lourdeurs, aux lenteurs est voulu II travaille avec autant de précision qu’un sculpteur.Outre sa production littéraire.Jean Carrière a donné un film à la télévision française."L’itinéraire du has-sard”.inspiré du "Hussard •sur le toit” de Giono.11 prépare actuellement deux autres films pour la télévision “André Chamson et les Cévennes, terre promise et "Un voyage avec mon âne en Cévennes sur le thème du récit de Stevenson Quant à Christopher Franck, lauréat du Renaud, il est né de père anglais et de mère française à Beaconsfield.en Angleterre.11 a juste 30 ans Après des études en France, il s'est engagé au Royal Court Theater de Londres où il a servi d’assistant au metteur en scène français Roger Blin, venu monter "Les nègres de Jean Genet Il a fait du journalisme à Fans, à Londres, un peu de entique théâtrale II est actuellement interprète traducteur à l ambassade de Malai sic à Paris Son livre conte l'amour d'un photographe de presse.Servais, pour une actrice.Nadine [1 la photographie une fois, négligemment, mais ne peut l'oublier 11 la retrouvera a la fin du livre.L'intéressant, selon les membres du jury, est moins dans l'anec- dote oue dans la vie grouillante des personnages qu'imagine l'auteur “La nuit américaine”, en terme de cinema, désigne un procédé selon lequel on simule en plein jour un tournage de nuit en réglant de façon spéciale le diaphragme de la caméra et en éclairant violemment les acteurs.C'est ce truquage qui.pour Christopher Franck, symbo lise la vie: une illusion dont les héros sont parfaitement conscients.Elizabeth et Philip célèbrent leurs noces d'argent simplement puis solennellement.LONDRES (AFP) - Le peuple de Londres et la famille royale se sont associés hier pour célébrer ensemble le vingt-cinquième anniversaire de mariage de la reine Elizabeth et du prince Philip.Journée exceptionnelle puis- télévision CB FT O C B M T O 9.10 Ouverture et hora ire 9.15 Education physique 8.30 Mr Dressup 9.30 Les Oral iens .c 9.00 Pardon my french 9.45 Les 100 tours de Centour.0 9.30 Quebec school telecast c 10.00 Le sac â malice .C 10.00 Canadian school telecast 10.15 En mouvement .c 10.30 Friendly giant .c 10 .10 Les Saintes Chéries .c 10.45 Chez Hélène 11-00 Le gourmet farfelu .c 11.00 Sesame Street.c 11.10 Que sera sera .c 12.00 Courtship of Eddie's father c 12.00 Sébastien parmi les hommes.c 12 30 El wood Glover's luncheon date c 12.30 Boubou 1 00 One O'Clock report 1.30 Téléjournal .0 1.15 Rap Around L35 Femme d'aujourd'hui c 1-30 The Galloping Gourmet .c 2.30 Cinéma 2.00 Paul Bernard.Psvchiatrist.c Paris Palace Hôtel" (Comédie 2.30 Coronation Street Franco Italien 1956) .c 3.00 Take Thirty 4.00 Bobino c 3.39 The Edge of Night .c 4.30 Nie et Pic .c 4.00 Family Court.c 3 00 Daniel Boone.c 4.30 Drop-in .c 6.00 l^s espiègles rient .c 5.00 Alphabet Soup.c 6.30 Actualité 24 5.30 Get Smart .c 7.30 Les belles histoires des pays 6.00 The Bob Newhart Show .c d en haut .c 6.30 Hourglass .c 8.30 Docteur Simon Locke.c 7.30 The Public's Heath 9.00 Rue des Pignons .c 8.00 Mary Tyler Moore .c 9.30 Témoignages .c 8.30 Flip Wilson c 10.00 Prenez le folant .c 9.30 Front page Challenge .c 10.30 Téléjournal .c 10.00 Financial post c 11.00 Appelez-moi Lise .c 11.00 The National.c 12.00 Nouvelles du sport c 11.22 Viewpoint 12.05 Cinéma: 11.30 Night Report and Sports final.c Operation Amsterdam (Drame 11.48 Les Montréalais Britannique 1958) 1.15 Final Report and Weather 1.30 Téléjournal CFCF © C F T M GD 5.57 Sign-on 7.40 Horaire Bienvenue c 6.(Hi University of the air 7.45 Les P’tits Bonshommes c 6.30 Romper Room c 8.00 Bonjour Montréal c 7.00 Canada AM .0 8.45 36-24-36 .0 8.30 Hercules 9.00 "Les “Tannants de chez-nous .c 9.00 Yoga.c 10.00 Pour vous mesdames .c 9.30 Trouble with Tracy ,c 11.30 Personnalités .c 10.(HI Eve Bet c 12.00 Le 10 vous informe .c 10.30 The Home Front .0 12.15 Y'a du soleil .c 11.00 The Community .c 1.00 Ciné-mardi.11.20 The Lucille Rivers Show.c "Massacreurs du Kansas" (Wes- 11.30 McGowan and Co .c tern Américain 1952) 12.00 The Flintstones .c 2.30 Cinéma: 12.30 Matinee with Joe Van Famille Duraton" (Comédie- "The rat race" (drame Amé- français 1939) ricain I960) .0 1 00 Les bouts d choux c 2.30 Somerset .c 4.30 Le cirque du capitaine c 3.00 Another World.c 5.30 Studio "10" .c 4.00 Anything you can do.c 6.00 Madame est servie.(• 4.30 The Flinstones .c 7.00 Le 10 vous informe c 5.00 Truth or Consequences.c 7.30 Hawaii 5-0.c 5.30 The New beat the clock .c 8.30 Symphorien .c 6.00 Pulse .e 9.00 Vedettes vérité c 7 (H) A keeping up with the Joneses" c 9.30 Mannix c 8.00 The Burt Bacharach special .e 10.30 Les nouvelles TVA .c 9.00 Night Gallery.c 11.00 La Couleur du Temps .c 9.30 The Ian Tyson Show .c 11.15 E^n pantoufles: 10.00 Marcus Welbv M.D .c "L'erreur ne pardonne pas 11.00 The CTV National News .e 11967) 11.18 Pulse 12.45 Le 10 vous informe .c 12.00 Tuesday night feature movie .12.50 Fin des émissions .c "Synanon" (Drame 1965) ¦ cinéma ALOUETTE: Le frisson de Vampire" 2.40 6.00 9 20 et Requiem pour un espion" 1.00 4.20 7.40.ARLEQUIN: Chicago 1929 " 2.4!) 6.05 9.30 et "Les jambes en l'air" 1.05 4.30 7.50.ATWATER: (Cinéma I) "Joe KkJd” 12.45 -3 25 5.30 7.35 9 40 ATWATER: (Cinéma II) "The Centurions" 7 20 9 25.AVENUE: "Délivrance" 12.55 2.55 5.00 7 05 9.20.RERRI: Goldfinger .2 20 6 00 9.45 et "James Bond contre Dr.No" 12.30 4.10 8.00.BIJOU: Des roses blanches pour ma soeur noire" 12.40 4 20 8 00 et "Steve à toi de crever" 2.16 5.56 9.36.BONAVENTURE: "World sex report" 1.25 3.05 4.45 6.25 8.05 9.40.CANADIEN: "Sissi I" 12.20 4 10 8.00 "Sissi II" 2.15 6 05 9.55.CAPITOL: ASYLUM" 12 30 2.15 4.00 S 50 7 40 9 40 CHAMPLAIN: Frenesie" 2.00 6.00 10.05 et "Le clan des irréductibles" 12.05 4 00 8.00.CHATEAU: "Cosa Nostra, le dossier Vala-chi" 12.10 2.30 4.50 7.10 9.30 CHEVALIER: La Mandarine 1 05 3.13 5.21 7 29 9 37 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I) "Young Winston" 8.30.CINEMA COTE DES-NEIGES: (Cinéma H) "Butterflies are free" 1.00 - 3.00 5.00 - 7.00 9.00.CINEMA DE PARIS: Le p'tit vient vite" 12.00 - 2.00 4 00 6.00 8.00 10.00 CINEMA V: Quiet days in Clichy" 7 30 9.30.CREMAZIE: "Un violon sur le toit" DAUPHIN: (Salle Renoir) "Il était une fois dans l'Ouest" 8 00 (Salle McLaren) "Ca n'arrive qu'aux autres" 7.30 9.30 ELECTRA: "Jeunes filles chez le gynécologue" 12 45 3 40 6 35 9.30 et "L'A- théâtre CASANOUS: (Association espagnole) relâche CENTAUR: "Death of a Salesman" d’Arthur Miller 20h LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: "Don Juan" de Molière 15h45.LE PATRIOTE: Tex 211*e LE PATRIOTE A CLEMENCE: "Ni professeur.ni gorille ' 20h LA POUDRIERE: "The man most likely to ." de J.Rayburn 20h30 REVUE THEATRE: "Corybantus" d'Alfred Peterson 21h.RIDEAU VERT: Knock ou le triomphe de la médecine" de J Romains 20h THEATRE D’AUJOURD’HUI: "Le roi des mises â bas prix" avec les pti'ts enfants Laliberté 20h30 THEATRE DU NOUVEAU MONDE: "L'Otage' de P Claudel 20h THEATRE DE QUATSOUS: Aujourd hui peut-être" de S.Sirois 20h30.PLACE DES ARTS 1.I.E WILFRID PELLETIER: 'Orchts-re symphonique de Montréal MhSO LLEMAISONNEVVE: relâche LLE PORT ROVAL: Relâche porte de service'' VERDI:'T que.pour la première fois, une souveraine britannique avait la chance de pouvoir fêter ses noces d’argent.Des milhons de téléspectateurs ont également pu en vivre les grands moments, du service religieux célébrée à l’abbraye de Westminster à la traversée par le landau royal des artères pavoisées de la capitale jusqu’à l’arrivée à l'hôtel de ville, où les souverains étaient les hôtes à déjeuner du lord maire.Mais, rompant avec le traditionnel faste de la couronne, cette journée a eu aussi son moment de simplicité.Pour la première fois, la reine s’est promenée à pied dans la cité de Londres, l’autre cité, celle des affaires, par opposition à celle de Westminster.où elle réside.Spectacle insolite que celui de la souveraine qui, souriant dans son très élégant manteau de soie bleu turquoise, sa-vançait parmi ses sujets dans l’enchevetrement des impressionnants gratte-ciel du nouveau quartier du Barbican.Sans être véritablement un bain de foule une double barrière protégeait les membres de la famille royale de la ferveur populaire - cette promenade de quarante-cinq minutes a tout de même été empreinte d’une très grande familiarité.C’est ainsi que le prince Charles au milieu des éclats de rire a demandé à un groupe de secrétaires si elles étaient le genre de filles à s'asseoir sur les genoux de leur patron.On était loin de la solennité du service de Westminster auquel étaient présents plusieurs souverains apparentes à la famille royale britannique, le roi Constantin et la reine Anne-Marie de Grève, le grand duc Jean du Luxembourg et le roi Michel de Roumanie Pourtant.le caractère délibérément démocratique de la journée était déjà apparu: une centaine de couples, unis le même jour qu'Elizabeth et Philip.avaient reçu en même temps qu’eux la bénédiction de l'archevêque de Canterbuy Outre des milliers de télégrammes venus du monde entier.les souverains ont egalement reçu les félicitations de la Chambre des Communes pour l'exemple sans défaillance qu'ils donnent dans leur vie publique comme dans leur vie privée.La journée s’achève sur une grande réception au Palais de Buckingham offerte à leurs parents par les deux aînés du couple royal, le prime Charles et la princesse Anne.Cette journée aura fait des rm’lions d'heureux: les écoüers qui avaient eu congé à la demande personnelle de la reine.Bien boire, bien manger mour par la porte de service" 2.10 5.05 8.00.ELYSEE: (Salle Resnais) “Dr.Paul" 7.30 - 9.30 et (Salle Eisentein) "Les malheurs d'Alfred" 7.30 9.30 FESTIVAL: "Quiet days in Clichy" 7.30 9 30.FLEUR DE LYS: Voir cinéma de Paris.IMPERIAL: "On est toujours trop bon avec les femmes" 2.20 5.20 8.20 et "La maison des amants" 12.45 3.45 - 6.45 - 9 50 JEÀN-TALON: "Le p'tit vient vite" 6.00 8 00 10 00 KENT: Dumbo" 2.20 4.55 7 25 9.50 et "Legend of Lobo" 1.00 - 3.35 6.10 - 8.35 LOEWS: "Valachi papers 10.00 - 12.10 2.30 - 4.50 7.10 9.30.LUCERNE: "Seven Minutes" et "Marriage of a young stockbroker" 6.00.MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon.MERCIER: "Il était une fois la révolution” 8.00 MIDI-MINUIT: Baby Vicky" 12.30 3.05 5.45 8.25 et "Aventures d'un producteur de films roses" 1.45 4.25 7.05 9.45.MONKLAND: "French connection" 2.55 6 20 9.55 et "Salzburg connection" 1.15 4 40 8.15.OUTREMONT: “La Caza" 7.00 et "O Salto’ 9 30.PALACE: "Elvis on tour" 1.10 - 3.15 -5.20 - 7.25 9.30 PAPINEAU: Voir Arlequin.PARISIEN: “Au yeux du sort et des humains" 12.35 2.40 4.50 7.10 9 20 PIERROT: "La vraie nature de Bernadette" 5 16 - 7.14 - 9.12.PIGALLE: Voir Midi-Minuit PLACE DU CANADA.Journey" 7 30 9 30 PLACE VILLE MARIE: (Petit Cinéma) "Slaughter house five" 12.15 - 2.06 4.00 5.55 7.50 9.55 PLACE VILLE MARIE: (Grand Cinéma) "The rulling class" 1.00 3 35 - 6.20 - 9 00.PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT: The house near the Prado" 12 00 - 2.30 5.00 - 7 35 10.10 et “A hard man's good to find" 1 15 - 3 45 6 20 - 8.55.RIVOLI: "Les colombes" 12 40 2.45 - 5.00 7.15 - 9 30 SAINT-DENIS: "Steve â toi de crever" 12 40 - 4 20 8 00 et “Des roses blanches pour ma soeur noire" 2.24 6.04 9.44 SEVILLE: The great waltz 8 30 SNOWDON: "She will follow you any where" 1 20 3.20 5 20 - 7.20 9.20.VAN HORNE: Weekend at Waldorf 1 20 - 4 00 6.35 - 9.10 VENDOME: "Fritz the cat" 1 00 - 3 06 -5 10 - 7 .15 - 9 20 VERS AILLE: (Salle rouge) "Cosa Nostra, le dossier Valachi" 7.10 - 9.30 VERS AILLE: (Salle bleue) “Jeunes filles chez le gynécologue" et "L'amour par la par Renée Rowan Deux publications à signaler cette semaine, deux publications à “saveur” québécoise.La première, aux Editions de l’homme, est signée Pierre Petel, "Choisir ses vins’ est un complément au guide "Le vin” qui paraissait l’an dernier, à peu près à la même date.L’auteur s’attarde surtout à l'art de lire une étiquette.Il commente et analyse le répertoire des vins de qualités importés au Québec.Forcément, toutefois, il y a un décalage entre ce qui était disponible au moment de la préparation du livre et ce que l'on trouve actuellement dans les magasins de la Société des alcools.C’était inévitable.C’est le cas, par exemple, de deux vins argentins de la maison Valenti Bianchi, un chablis (630-B) et nuestro mar-gaux (632-F) qui ont fait leur apparition depuis sur les tablettes de la SAQ.Autre aspect particulier de ce nouveau guide: on y trouve le nom de vins souvent prestigieux, reçus en “commande privée” par certains hôtels ou restaurants de classe et qui constituent leur réserve spéciale présentée comme telle sur leurs cartes des vins.Ce qui est intéressant, c’est de savoir où aller les boire.Comme chacun, vous avez dû vous poser la question: “Combien coûte dans son pays d’origine une bouteille de vin que je paye ici $2.00?” Pierre Petel a fait pour vous les calculs et il répond: environ 55 cents.A partir d'un exemple “fabriqué”, voici comment il est arrivé à ce chiffre: 1 caisse (12 bout.) coût au départ douanes taxe fédérale 12% $ 6.00 1.33 7.33 0.88 taxe d’accise 5% 8.21 0.41 transport 8.62 1.50 taxe SAQ taxe provinciale 8% total ______“Punishment Park" 7 30 9.30 VERDUN: 'Goldfinger" 6 00 - 1000 et James Bond contre Dr.No" 8.00.VIDEOGRAPHE: 'Picotin'' et Sans titre' 8 00 VIEUX MONTREAL: STUDIO A: "Amour" 7 00 9 00 STUDIOB: "Sainbad'7 00 9 30 VILLERAY “Détour 7 30 9 30 WESTMOUNT SQUARE: Weddings in white" 1.15 - 3 15 - 5 15 - 7.15 - 9.15 WESTMOUNT: “Lady sings the Mues ' 1.30 - 4.00 6.30 - 9 00 YORK: The Godfather'' 1 30 - 5.00 - 8 30 10.12 20.24 1.62 $21.86 Autrement dit, une bouteille qui coûte 50 cents à l’origine en coûte $1.82 au consommateur québécois! Pour trouver le coût d’origine de vos bouteilles, vous n’avez qu’à diviser votre prix d’achat par 3.64.“Choisir ses vins” est en vente dans toutes les librairies au coût de $2.• Toujours au chapitre du bien boire, signalons un petit dépliant fort bien fait publié par la maison Remy Martin: “Comment devenir un connaisseur de cognac en une seule leçon”.On y établit clairement la différence entre le cognac, une eau-de-vie de vin récolté dans la région délimitée de Cognac sans précision de crus; la Fine Champagne Cognac, un cognac provenant exclusivement des deux premiers crus de la région de Cognac, la Grande et la Petite Champagne; et la Grande Champa gne Cognac, un cognac provenant exclusivement du premier cru, la Grande Champagne.V.S.O.P.indique selon la réglementation française actuellement en vigueur un vieillissement au moins trois fois supérieur au minimum exigé pour un cognac “3 étoiles".Il existe également quelques qualités plus âgées appelées “Age inconnu”, un cognac très rare de Grande Champagne qui se vend chaque année en quantité limitée.Si ce petit dépliant vous intéresse.vous pouvez vous le procurer en écrivant à la maison Albert Robinson, suite 1501, 1110 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 110.• Passant à table, Juliette Lassonde, chroniqueuse culinaire, d’abord au “Clairon”, puis au “Courrier de Saint-Hyacinthe”, vous présente “ses recettes”, celles quelle a collectionnées au cours des années et expérimentées elle-même avant de les adopter.Rien de sophistiqué.Ce qu elle nous propose, ce sont des recettes faciles, exécutées à partir d’éléments simples, de recettes qui constituent la base d’une bonne cuisine de famille.On y trouve même une recette de “pâté chinois”, pas n’importe lequel, le nôtre, qui se caractérise par son “blé d inde” en crème.Ce qui est amusant et reste bien dans l’esprit de la chose, c’est que toutes ces recettes sont livrées dans leur forme manuscrite originale.Juliette Lassonde les a transcrites de sa plus belle écriture dans un cahier d’écolier à couverture en simili-cuir noir.Cela rappelle à s’y méprendre le cahier de recettes de la tante Amélie ou de ma grand-mère.C'est le recueil pratique à offrir à l’étudiant qui fait sa popote, à celle qui débute en menage et qui ne veut pas téléphoner chaque fois à maman pour savoir comment on fait Délégation en Israël JERUSALEM (AFP) - Une délégation commerciale canadienne, dirigée par le ministre canadien des transports, M.Jamieson, et composée d'experts des transports, se trouve actuellement en Israël pour discuter de l’utilisation d’un prêt de $20 millions destiné au développement des transports israéliens.Au cours d’un déjeuner offert hier à Jérusalem par le ministre israélien des transports M Chimon Peress, la délégation a discuté des plans pour l’uti lisation d’une première tranche, d’un peu plus de $5 mil lions.M.Peress a évoqué les relations amicales existant entre les deux pays, et expri mé l’espoir de voir les relations commerciales renforcer encore cette amitié.un pain de viande, des carrés aux dattes ou du sucre à la crème."Mes recettes”, par Juliette Lassonde, publié aux Editions du jour, route $2.5(1.Pour les très grands froids.voici la haute mode Arctique signée Antar tex —v /JULl y a 17 ans déjà nous fournissions Sir Edmund % Hillary et les explorateurs de l'Arctique et de ('Antarctique en peaux chaudes aussi bien qu'en tapis de couchage pour leurs randonnées au pôle Nord et au pôle Sud.Aujourd'hui les Macdonald, une famille d'Ecossais pure laine ont non seulement une usine, mais 12 boutiques de vente directe disséminées aux 4 coins du monde.De Saville Row à Manhattan, nous sommes connus pour nos créations exclusives, nos modèles et notre collection haute nuxle.Au Canada nous avons ouvert, rue Sherbrooke, notre premier magasin où nous présentons tous nos derniers modèles les plus en vogue.Vous y trouverez nos vêtements, dessinés et confectionnés par nous à partir de peaux brutes et des meilleurs cuirs tannés écossais que nous avons sélectionnés.Nous pouvons de plus dire que notre confection est impeccable.Tous nos vêtements sont munis de chaînettes renforcées laiton .pour nous, chaque menu détail compte, même nos boutons sont créés et teints pour nous.Un vêtement signé par nous, c'est un investissement^ duree, c’est un investissement beauté, c’est encore 1 et surtout un investissement chaleur.et un vêtement imperméable., Venez nous rendre visite.~ , Nous avons tout ce qu’il vous faut.même des chapeaux en mouton, des pantoufles, des gants, des bottes, des couvertures.tout pour ceux qui aiment passer une nuit dehors par les grands froids.antartex SHEEPSKIN SHOPS 1624 rue Sherbrooke (coin Guy ) Tel ').55-4l42 Commande: noire catalogue en couleurs 1973 $1.00 port pavé Soudain preuve une caresse .et ces "nous se chuchote tendrement.Une bague à diamant se profile-t-elle derrière ces premiers serments?Birks peut vous aider à trouver un diamant dont la valeur répond à toutes vos espérances.Parce que nous achetons et vendons beaucoup de diamants, nos prix sont plus bas qu'ailleurs pour toutes les qualités de diamants.Ils sont même plus bas que les soi-disant prix de gros qu'annoncent plusieurs catalogues.les Facilités de paiement ont l'éclat de l'amour i I i 14 • Le Devoir, mardi 21 novembre 1 972 Eliminatoires plus longues au baseball?NEW YORK (d'après PA) - Au lieu de réduire le nombre des parties éliminatoires post-saisonnières.il semble que les dirigeants du baseball de calibre majeur s'apprêtent, à l'occasion de ses assises d'hiver qui débutent à Honolulu lundi prochain, à en augmenter le nombre informations sportives D'après un projet visant à modifier le système des éliminatoires, les deux équipes dans chaque section des deux ligues en seraient.( équipe de 2ème place dans une section devant affronter celle de 1ère de l'autre section, dans une série 2-de-3.Les vainqueurs s'affronteraient ensuite dans une série 3-de-5 pour le droit d'accéder à la Série Mondiale contre les champions de l'autre ligue.Deux autres projets d'éliminatoires, qui ressemblent étrangement à ceux en vigueur dans la ligue Nationale de football, seront également mis de l avant.Mais il semble que le premier retienne d'emblée l'attention des magnats.**• DEUX EQUIPES de l’association Mondiale de hockey ont chacune perdu un administrateur avant-hier.Herb Elk.directeur-gérant des Raiders de New York, une équipe en difficultés financières, a démissionné après avoir été en fonction durant à peine un mois.11 a expliqué que maintenant que TAMM opérait elle-même la concession des Raiders, il ne voyait plus comment il pouvait aider ces derniers.A Philadelphie durant ce temps, le président James Cooper, des Blazers, a également levé les pieds, prétextant une mésentente avec Bernard Brown, l’actionnaire majoritaire.*** JOHN BKODIE.l’excellent quart-arrière des 49ers de San Francisco, pourrait bien effectuer un retour au jeu.après une absence de cinq semaines causée par une cheville blessée, jeudi, jour de l'Action de Grâce aux Etats-Unis.lorsque son équipe ira affronter les Cowboys à Dallas MILT SCHMIDT, vice-président des Bruins de Boston, et le propriétaire du Gardens de London, Howard Darwin, ont annoncé que les Bruins de Boston ne tiendront plus leur camp d'entrainement à London.Milt Schmidt a déclaré, que cette décision avait été prise parce que l'association des joueurs de la ligue Nationale de hockey avait réduit à huit le nombre des parties hors-concours qu'un club pouvait demander à ses joueurs.Il a ajouté que quatre des parties hors-concours de la prochaine saison auront lieu au Garden de Boston et les quatre autres sur la glace des clubs aux-ils rendront visite.Il a terminé en di- quels sant '4 34% + % Zenith l 40 400 49% 49% 49% 19H 19% + % 58% 59 - % 18% -63% +1 35% 35% 35% 18% 18% 63% 62 14% 14% 14% + % +1 2% - % Allege 20e +2 AlIIsC 20e W Alcoa 1 80 A Hess 22r AAirl ABrnd 2.29 AmCan 2.20 ACyan 1.25 A Home 1.77 Am Mot ASmelt 1.20 AmSoAfr .70 -2% AmStd 40 +3 AT T 2 80 +3 Ampex -1 -10 +1 + 10 -3 +5 110 125 29 243 210 9% +1 +5 115 127 29 246 215 +5 8 35 3 3% 64 85 19 19 12% 12% Muscoch 5500 24 Va 23 23 -2 N Glacier 1000 5 5 5 N Insco 15000 35 32 32 -5 N Mt Cost 1400 6 6 6 +2 NW Unisp 1000 10 10 10 NA Rare 6000 30 29 29 -1 NQN Min 51000 34% 29 32 +6 Pac Ni M 6500 12 10 10 -3 Pamour 1000 285 285 285 +4 Panaca 4000 27 26 27 Peso Silv 3000 28 24 24 -4 Phoenix 500 760 760 760 +5 Ventes Haut Bas Farm.Ch.ACF 2 40 16 48 % 47% 48% + % Adrs .60 174 35 % 34% 35 + % Admit I 87 18% 18 18 - % Alcan 80 72 21 20% 21 - % 13 13% 13% 13% .102 12% 12% 12% - % 53 51% 51% 51% - % 595 48 47 47% - % 290 26% 25% 26 % + % 133 44 % 44% 44% + % 321 31 30% 30% + % 98 36 % 35% 35% + Va 72 117% 117 117% + % 434 9% 9% 9% 18% 18 18% + % 42% 42% 42% 12% 12% 12% + % 51% 50% 51% + % 7% 7% 7% - % 19% 19% 19% 23% 22% 23% + % 34% 33% 33% 75% 74% 75% +1 17 16% 16% - % 13% 13 13% + % 165 128% 128 128% + % 54 29% 29% 29% 32 31 31% - % 23 22% 23 + % 51% 49% 51% +1% 54% 53% 54% + % 29% 28% 29 + Va 23% 23 23 - % 10% 10% lOVa - % 29% 29% 29 Va + % 37% 36% 36% - % 64% 63% 64% + % 31% 30% 30% - % 26% 26% 26% - Va 35% 35 35% + % 45 212% 211 Va 212% -1 28 9% 9% 9% 32 31% 30% 52 31 Va 31 25 6% 6 15% 15 67% 67 Va 39 38 Va 23 Va 22% 47% 46% 46 11 37 160 470 4 120 79 275 22 7 18 6% — % Anacon 12e Armco 1 490 ArmC 80 Atl Rich 2 IS i Avco “J.Avnet 30e 330 +25 Avfrt 1.35 JJ “2 Babck .55 *2 ,t Bath .20 2fS “l5 Beech 66b 50 “5 Bell H 60a BenF 1.10 BethSt 1.20 Boeing .40 BoisC .I9p Bordn 1.20 BorgWa 1.25 144 8% + % BristM 1.20 326 , Brnswk .16 X,, t’u, Bucy 1.20 J/2 +3/» Burf,n , 40 85 -3 Burrghs Callahn M 64 221 21 659 1550 315 136 346 69 535 106 129 347 65 263 186 649 425 817 468 100 39 49 Cmp RL .45 CampS 1.10 52 Cdn Br 30p 25 Cdn Pac 66e 198 CatTr 1.40 254 Celanese 2 529 Cencoln .20 134 ChesO 2.25e 166 ChrisCft 130 Chrslr 1 1051 CITFn 2 108 6% 39 54% 6 38 Va 54 31 - % 31 - % 6 - % 15 Va + % 67% + Va 38% - Va 22% - Va 47% + % 6% - % 38% - % 54% .Ventes Haut Bas Farm.CK CitSv 2 20 856 46% 45% 45% + % ClarkE 1.50 67 49% 48% 48% % ClarkO 40 129 22% 20% 22% + 1 CocaC 1 64 85 143% 142% 143% CBS 1 46b 124 52% 52% 52% Comsat .56 103 61% 61% 61% -1 Con Ed 1 80 248 25 24% 24% % Con C 1 60 817 30 29% 29% F % ContData 328 59% 58% 59% — % CopRng 120 16% 16 16 — % CPC Inti 1.70 142 33% 32% 32% % Cr Zell 1.20 169 30% 29% 30 CurtWr 942 35% 34% 34% + % Dartl 30b 261 49% 48 48 -1% Deere 1 08 556 45% 44% 45% F % DennMt 70 8 38% 37% 38% ?% Digital 113 85% 84% 85% *— % Disney 20b 43 192% 191 191% — % Dome 80 11 62% 61% 61% DowC 1 80 148 105% 104 104 Va -i duPon 5e 66 179% 179 179% + % EastK 1 04a 635 137% 135% 137% % Eatn 1 50a 61 41 40% 41 + % EG G 10 36 16% 16% 16% — % EIPasNG 1 233 19% 19 19 + % Eltra 1 28 73 35% 35% 35% — % ESB 1 28 17 33% 33 33% + % Essex 1 1 20 44 52% 51% 51% -i EthylCp 88a Excel 80 49 29% 29 Va 29% — % 79 19% 18% 19% + % Exxon 3.80e 583 87% 86% 87 % Fairch 263 47% 46% 46% Firest 83 196 23% 23% 23% FMC Cp .85 Ford 2 70 117 24% 24% 24% 1607 78% 77% 78% + % Frueh 1.70 208 34% 33% 33% + % Gen Dyn Gen El 1.40 146 25 24% 25 + % 255 67% 66% 66% — % GFd 140 511 29% 29% 29% % Genl 50t 71 26% 26% 26% — % GMC 4 45e 1078 82% 81 82% + % GPCem .80 160 23 21% 23 +i GTelE 1.60 1257 31V4 30% 31% + % GTIre lb 238 30 29% 29% % GaPac 80b 344 46% 45% 45% — % Goodrh 1 164 31 30% 30% *•» % Gdyr 88 1428 31% 31 31% + % Gould 94 30 33% 33% 33% — % GranbyM .60 3 19% 19% 19% GtA&P 80 132 18% 17% 18 + % GrnGt 1 24 27 Va 27 27% — % GulfO 1.50 1504 24% 24% 24% — % Hecla 33t 50 13% 13% 13% —* % Mclntr Mrck 1.10 MGM MMM 96 Mobil 2 80 Mohas 1 10 Msant 180 Motrla 60a N Cash 40 NDist 90 NGyps 1 05 "'’Honail 25e zlSSO 43 42 167 86% 85% 05% - 38 25 % 25 25% + 190 83 % 82% 82% + 402 73 % 72% 73 - 37 30% 30% 30% 220 51% 51% 51% - 33 122% 121% 121% -330 31% 31% 31% - 93 16% 16% 16% + 19% 18% •gt Northrop 1 NY Norgt rop NorS 12r Occid I2p OutbM ! 08 Pac Pet 40 Pan A PenCn PepsiCo 1 Per El 21 Pfizer 64 PhelD 2 10 102 17 17 18% 16% 16% 4% 4% 4% 22% 21% 22% + % % ¦ Cours de l'or % % LONDRES L’once d’or % % fin cotait $(>0 375 hier sur le % marché européen de l’or, com- parativement à $60 10 ven- % % dredi %' % ¦ L argent 476 40 % 39% 40 785 13% 12% 98 42 % 41 41% +1 73 44 42% 43% + % 281 U 10% 10% - Vi 348 3% 3 3% 177 90 89 % 89% 4 % 76 34% 33% 34 + % 275 43% 42% 43 77 37% 37% 37% + % PhlIMr 1.27 429 109% 107% 108% F 'a Pitney B 68 166 18% 18% 18% F % Polrold 32 1292 120% 117% 120% F7% Proc G 1 56 126 108% 106% 107% % Pllmn 2 24 47% 47% 47% F % Ralst 70 96 43% 42% 43Va + % RCA 1 636 39 38% 38% Va RepSt 1 199 28 27% 28 F % RichM 1 04 31 74% 74% 74% +1% Sanders 70 16% 16% 16% % SaFel 1 60 1113 33% 32% 33% F % SchrPI 96 93 130% 128% 129 -2 SCM 113 18% 17% 17% Scott P 50 585 17 16% 17 + Va SrsR 1 40a 188 116% 115 115% 1% Sedco 08 16 63 62% 63 ShellO 2 40 130 54% 53% 54 - Va TORONTO Handy and Harman of Canada Ltd évaluait hier l'argent canadien à $1.769 l’onee de Troyes PLANNED INVESTMENTS CORPORATION VI.Michael A.I.lnck.president du Conseil de la l’Ianned Investments Corporation, anmrnee que M I) Doig, C.A., president et di recteur de la Compagnie, a présenté sa démission au Conseil qui l’a acceptée à regret.VI I) Il McCulloch, VI A , l l’.V .I C I.V., a été nommé au poste de président de la Compagnie.Pitt Gold Pr Potash 3000 2000 3'/j 2 3'A 2 y/i 2 - Probe Mn 1250 32 Va 32 Va 32% -2 Proto Ex 1200 90 90 90 Que Expl 19000 42 Va 38 42% +4 Va Q Antim 1000 10 10 10 Ranger 300 $27 27 27 - % Roy Agas StL Col 1000 39 39 39 -1 300 100 100 100 St Lucie 8500 20 18 Va 19 Scandia 2000 12 12 12 Scimnx 500 42 42 42 +7 Sheba Mines 500 4 4 4 Slocan 10200 265 260 265 +5 S Dufault 2333 16 Va 16 16% + % Stand Gld 3500 29 27 29 +2 Stafrd 6500 34 31 31 -4 Subeo 500 8 8 8 +1 Tagami 6000 10 9 9 +1 Timrod 1000 17 17 17 +1 Torcan 6000 21 19 19 -3 Toronado 1000 16 16 16 +4 Transféré 7500 29 27 29 Twent C 5000 115 115 115 +5 Viewpt 3500 107 96 107 Viking Res 1600 760 700 740 -10 W Dufault 2000 10 10 10 +3 Wtrn But 1000 4 4 4 +1 W Q Mn 14000 9% 8 9 +4 Va L'indice Dow Jones Industrielles Transport Serv.publ.Ensemble Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.1005.12 1011.14 997.14 1005.04 0.53 227.91 229.50 226.32 228.06 + 0.46 121.71 122.76 121.36 122.22 0.26 327.61 329.80 325.37 327.88 + 0.18 si ni ni AVIS DE DIVIDENDE Avis est, par les présentes, donné qu’un dividende de vingt-cinq cents (25 ets l’action) a été déclaré sur les actions ordinaires, sans valeur au pair, en circulation, de la Compagnie, payable le 5 décembre 1972 aux actionnaires immatriculés à la fermeture des affaires le 20 novembre 1972.JEAN-PAUL DUPRK.secrétaire Montréal, Québec Le 1H octobre 1972 Wiscon 875 8V3 y/2 y/l -H FALCONBRIDGE COPPER LIMITED Avis de dividende Les directeurs de Falconbridge Copper Limited ont déclaré un dividende de vingt cents (20c) par action payable en fonds canadiens le 29 décembre 1972 aux ac tionnaires inscrits aux livres le 8 décem bre 1972.Autorisé par le Bureau des directeurs D.D.Anderson Secrétaire 14 novembre.1972 Toronto.Ontario cours des changes PAYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelle Zélandi Suède Suisse MONNAIE Rand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta Franc étranger Franc financier Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc COURS 1.2402 .3077 2.3187 .1011 1.1776 0429 0224 1677 .1433 0158 1952 1949 3062 001687 003278 0790 98 5/8 .1495 1.1855 .2080 2594 LES MINES DE CUIVRE GASPÉ LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la présente qu’un dividende intérimaire de soixante-dix cents (700 l’action a été déclaré payable le 15 décembre 1972 aux actionnaires inscritsaux livres le 22 novembre 1972.Par ordre du Conseil R.C.ASHENHURST, Secrétaire.Toronto, Ontario le 13 novembre 1972.DIPLOME en SCIENCES ADMINISTRATIVES COURS DU SOIR à l’intention des diplômés universitaires ou de ceux qui détiennent un dossier jugé équivalent Le participant à ce programme d’études peut obtenir un diplôme en sciences administratives après trois années d’études.Les cours offerts en première année sont les suivants: Organisation, Relations Humaines et Comptabilité de Gestion.Les cours des deux autres années sont les suivants: Economique, Finance.Marketing, Personnel, Relations Industrielles, Politiques Générales d'Administration.INSCRIPTION EN PERSONNE du 20 novembre au 1er décembre de 14.00 h.à 21.00 h.Demandez notre prospectus au: SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES Ecole des hautes études commerciales 5255, avenue Decelles.Montréal (250e) TéL: 343-4440 UIMPOT SUR LES GAINS EN CAPITAL Que faire maintenant?Le Montréal Trust lance de nouveaux services qui vous feront économiser du temps etmême.derargent! Si vous possédez des obligations ou des actions, vous devrez dorénavant tenir, aux fins de i impôt sur les gains en capital, des écritures précises et à jour.Les gestionnaires de portefeuilles seront également obligés de tenir une "comptabilité placements'' distincte pour chacun de leurs clients, afin de pouvoir suivre de très près l’évolution de leurs investissements.En d'autres termes, il vous faudra toujours prendre en considération les répercussions fiscales éventuelles de la moindre de vos opérations boursières.Nombreux sont les gens qui devront consacrer à ce travail, à cause de sa complexité, un temps précieux qu’ils préféreraient sans doute employer autrement.Mais bon gré, mal gré, il leur faudra avoir en main un dossier complet au moment de faire leurs déclarations de revenus.C’est en songeant à toutes ces difficultés que nous avons mis sur pied des services spécialement conçus à l'intention de nos clients qui se trouvent dans une situation analogue.Grâce à ces nouveaux services, ils reçoivent à la fin de chaque trimestre ou plus fréquemment, s’ils le désirent toutes les pièces comptables et l’information nécessaires aux fins de l’impôt, rédigées de façon claire et précise Ceci leur permet de suivre leur portefeuille de très près, puisqu'ils ont en main les données les plus récentes, et de ne payer que les impôts dont ils sont réellement redevables pas un sou de trop! Pour tous renseignements additionnels, communiquer avec Bob Massey à Montréal au numéro 861 -1681 Montréal Trust y la société qui innove constamment 1 Place Ville-Marie, (514)861-1681 4 4 18 ?Le Devoir, mardi 21 novembre 1972 QSP entreprend la construction d'une aciérie de $24 millions à LongueuH Les travaux de construction d'une mini-aciérie de $24 millions dans le parc industriel de Longueuil sont maintenant en cours.L’implantation de cette usine a en effet été annoncée officiellement hier par M.Saul Josephson.président du conseil d’administration de la société QSP Liée.Selon l'échéancier adopté, la construction des bâtiments doit etre terminée en juin 1973 et la production doit commencer au début de 1974.Environ 225 hommes seront employés au chantier au plus fort des travaux de construction et l’usine emploiera 300 personnes lors de la mise en marche.Cette nouvelle aciérie, après l’ouverture de la sidérurgie de Sidbec et l'annonce récente du projet Stelco à Contrecoeur.est une pierre de plus à l'édifice industriel du Québec Financée par des capitaux canadiens et américains, les intérêts seront en partie (50%) défrayés par un programme spécial de la Société de développement industriel (SDI).Le Ministère de l’expansion économique régional a lui aussi participé au financement par un octroi de $2.516.000.Ce dernier c’est aussi QSP, une entreprise québécoise Le groupe QSP Liée, dont les origines au Québec remontent à 60 ans, emploie près de 400 travailleurs à Montréal, Québec.Sherbrooke et Chicoutimi.La mini-aciérie de $24 millions fournira environ 300 nouveaux emplois au premier stade de la production Le groupe QSP a son siège social à Lachine.en banlieue de Montréal.La société-mère possède trois filiales à part entière et celles-ci ont leurs divisions propres.• Quebec Steel Products exploite quatre divisions.Une division Entrepôts qui possède des centres d’approvisionnement d’acier à Montréal.Québec et Chicoutimi.La Division Harris Steel, logée à Lachine.fabrique des pièces d'armature préfabriquées en acier renforcé.La Gulf Iron and Metals Division expédie de la ferraille, tant ferreuse que non-ferreuse, traitée dans ses parcs à Québec et enfin, la Division Chemicals and Commodities dessert.depuis son entrepôt de Lachine, les marchés du Québec et de toutes les parties du Canada.• St.Lawrence Iron and Metals Inc.Cette filiale exploite un complexe de 16 acres pour la récupération de la ferraille à Longueuil.Sa machine à déchiqueter les carrosseries d’automobiles a une capacité d'une voiture à la minute.• McKinnon Structural Steel, dont l'usine est établie à Sherbrooke, s’occupe de la fabrication et de la mise en place de charpentes d’acier.Ses marchés s'étendent aux Etats du nord-est des U.S.A., au Québec, aux provinces de l'Atlantique et à l'Ontario.Les actions de QSP sont inscrites à la Bourse de Montréal - sous le signe "QSPM".porté garant des emprunts de l’entreprise jusqu'à concurrence $12.1 millions.Le ministre de l’industrie et du commerce.M.Guy Saint-Pierre, a participé au lancement de cet important projet de Quebec Steel Products, une société ayant ses principales activités au Québec.- Dans une brève allocution de circonstance, le ministre Saint-Pierre a souligné que la QSP “n’entrera pas en concurrence dangereuse avec Sidbec.la sidérurgie d’Etat ", parce que notamment cette société "n'aura aucune difficulté à exporter une grande partie de sa pro- "La création de la mini-aciérie pourrait fort bien favoriser l’essor de l’industrie secondaire au Québec en lui apportant une nouvelle source de matériaux qu’il faut présentement importer de sources situées hors de la province, a dit M.Josephson.En outre, cela nous permettra de faire un plus grand usage d’une matière première - la ferraille - que nous expédions présentement à l’étranger.” ' Enfin.M.Josephson a également fait remarquer que toutes les mesures préventives nécessaires seront mises en trtfi rŸ!ï i " ^ j.*s- «I «I*** ;r:;r ?P duction sur ses marchés d'élection, soit la Chine et le Japon." Le ministre a indiqué, par ailleurs, que la compagnie fournira un apport qui dépassera de loin le montant des subventions gouvernementales, sous forme de revenus divers et de salaires annuels."Pour toutes ces raisons, a-t-il conclu, je ne puis que me réjouir de voir démarrer ce projet et souhaiter la meilleure chance possible à QSP qui.en plus de vouloir se conformer à toutes les exigences de la protection de l’environnement.mettra un effort spécial à faire du français la langue de travail de sa nouvelle aciérie.J en ai la conviction." La mini-aciérie sera située juste à côté de sa principale source de matière première - St.Lawrence Iron & Metal Inc., la plus importante entreprise de transformation de la ferraille de tout l’est du Canada et une filiale de QSP Ltée.Pour sa part.M.Josephson a souligné que le concept de mini-aciéries a été adopté dans plusieurs pays de l'Europe occidentale."La nouvelle usine à Longueuil ressemblera un peu à ses contreparties européennes mais elle les devancera considérablement sur le plan de l’aménagement mécanique et de la technologie pour la production d’une vaste gamme de barres d’acier au carbone, de produits légers et de tout l’éventail des barres d’acier d’alliage,” a-t-il expliqué.Les bâtiments occuperont une superficie totale de plus de 250,000 pieds carrés sur un terrain de 100 acres.oeuvre pour protéger l’environnement.Le fourreau de la mini-aciérie sera chauffé à l’électricité et l’ensemble de l'usine sera doté des dispositifs antipollution les plus perfectionnés, dépassant les normes établies par les gouvernements.Fiche technique Fourneau Lectromelt* électrique, à arc.Diamètre intérieur de 15 pieds.250,000 K VA.Capacité: 55 tonnes de chaleur de fusion d’acier pour toute production annuelle pouvant atteindre 145.-000 tonnes environ.Machine de coulée à 3 torons pour billettes variant entre 4” x 4" et 7Vz'’ x 7V de taille, en longueurs pouvant atteindre 49’.Laminoir Birdsboro* à 16 trains, en droite ligne, pouvant recevoir les billettes décrites ci-dessus.Le laminoir est conçu en fonction de la production d'aciers au carbone et d’alliages de haute qualité, demi-précision, d'une résistance jusqu'à 30% supérieure à celle des aciers au carbone ordinaires.PHASE 2 Installations devant être mises en place dans un délai de 2 ans après le début de la production de l’usine : Deuxième fourneau et deuxième machine de coulée à 3 torons placés sur les fondations construites durant la phase 1.La capacité du laminoir variera entre 200.000 et 300.000 tonnes par année suivant les expériences du marché.Celte annonce ne constitue pas une offre des titres ci-dessous dans aucune province du Canada.L'offre n’est faite que par le prospectus dans les provinces où les commissions de valeurs mobilières ou organismes similaires en ont accepté le dépôt.Nouvelle émission La Banque Mercantile du Canada (affiliée à First National City Bank) W 644,664 actions d’une valeur au pair de $5 chacune Prix: $22.75 l’action L'offre n’est faite que par l’intermédiaire du prospectus dont on peut se procurer des exemplaires auprès des soussignés et autres courtiers qui peuvent légalement offrir ces valeurs en vente dans cette province.Wood Gundy Limitée Richardson Securities of Canada Geoffrion, Robert & Gélinas Ltée Cochran Murray Limited Pitfield, Mackay, Ross & Company Limited Midland-Osier Securities Limited Molson, Rousseau & Cie Limitée Crang & Ostiguy inc.Odium Brown & T.B.Read Ltd.A.E.Ames & Cie Limitée Greenshields Incorporated Fry Mills Spence Limited Pemberton Securities Limited Lévesque, Beaubien Inc.Brault, Guy, Chaput Inc.Mead & Co.Limited Grenier, Ruel & Cie Inc.Bums Bros, and Denton Limited McLeod, Young, Weir & Company Limited Harris & Partners Limited Gairdner & Company Limited René T.Leclerc Incorporée Houston, Willoughby and Company Limited Casgrain & Compagnie Limitée Scotia Bond Company Limited VactuaKté économique Les ventes d'automobiles neuves montent en flèche par Richard Anco de la PC Les vendeurs d’autos neuves sont sûrement parmi les plus heureux des Canadiens, surtout ceux qui vendent des autos fabriquées en Amérique du Nord.Les ventes montent en flèche, et l’on prévoit que les modèles 1973 connaîtront un marché florissant, pour trois raisons principales: - Il y a plus d’argent en circulation et les gens dépensent plus.- Le blocage temporaire des prix des autos fabriquées aux Etats-Unis a eu son effet au Canada et les premières autos de 1973 se vendent pratiquement aux prix des modèles 1972, ce qui attire la clientèle.- Les autos japonaises et européennes se vendent moins, en partie à cause de la hausse des prix provenant de dévaluations monétaires, en partie à cause d’une meilleure concurrence des petites et moyennes voitures nord-américaines.Un relevé de la Presse Canadienne dans toutes les provinces montre qu’en octobre les nouveaux modèles se sont vendus davantage qu’en octobre de l’an dernier.Parmi les quatre grands au Canada.Ford.Chrysler et General Motors signalent que leurs ventes d’octobre ont battu tous les records pour ce mois; quant à American Motors, on y rapporte qu’en octobre les ventes ont été les plus fortes depuis 1965.Ford a vendu 20,253 autos de promenade, 14.1 pour cent de plus que le record de 1968, et 15.9 pour cent de plus qu’en octobre 1971.GM a vendu 30.916 autos, contre 29,335 en octobre de l’an dernier.Les ventes de Chrysler, à 17,897, ont été de 19.3 pour cent plus élevées.Avec 2,315 ventes, American Motors a obtenu une augmentation de 18.4 sur octobre 1971.Par ailleurs, on rapporte que chez trois des quatre grands, la production a considérablement augmenté jusqu'au 4 novembre, ce qui veut dire que les ventes se maintiendront en 1973.Northwest Industries Limited, d’Edmonton, filiale en propriété exclusive de CAE Industries de Montréal, a obtenu un contrat, dont la valeur totale pourrait atteindre les $6 millions de la société Boeing pour la fabrication de sections arrière du fuselage de l’appareil de la série Boeing 707.General Motors est le seul manufacturier dont la production ait diminué, passant de 352.851 à 288.003.Cette diminution serait due à la transformation de l’usine de Ste-Thérèse pour fabriquer la Vega.et aussi à la fermeture de l’usine d’Oshawa à cause de nombreux changements dans les modèles intermédiaires.Ford a produit 61,000 autos de plus.Chrysler 26,587, et American Motors 12.163 Si les ventes d’autos fabriquées ici par rapport à celles des autos importées se maintiennent au dernier trimestre, ce sera la première fois depuis 1966 que les autos étrangères ne prennent pas une part plus grande du marché canadien.En 1966, les autos étrangères ne captaient que 10 pour 100 du marché, contre presque 30 pour 100 en 1960, mais par la suite leurs ventes n’ont cessé d’augmenter.pour atteindre près de 25 pour cent.M.Claude Sigouin, gérant des ventes pour Hyroad Ford Motors Ltd., de Montréal, constate que le financement est plus facile que l’an dernier et qu’il est donc plus facile d’acheter.M.Jean Chevrier, gérant régional de Canadian Motor Industries Ltd., de Montréal.déclare que l’argent abonde, que les gens ne demandent pas mieux que de dépenser, et que les maisons de finance font une dure concurrence aux banques.A Toronto.M.Doug Wren, gérant des ventes d'Elgin Motors Ltd., est le plus grand vendeur de Fords au Canada.Le client, dit-il, se laisse de plus en plus convaincre par l’importance d’acheter une auto fabriquée au Canada.Dans la lignée Ford, la Pinto attrape 45 pour cent du marché.Chez Améri-can Motors, il semble que les Hornets et les Gremlins se vendent bien.Un vendeur a remarqué que les automobilistes se débarrassent des grosses voi- Le contrat, réparti sur deux ans et demi, prévoit la fabrication de 35 sections arrière de fuselage et comprend une option en vue de la fabrication de 30 sections additionnelles au cours des 18 mois suivants.Chaque section arrière du fuselage pèse environ 2,000 livres.turcs, bien que par ailleurs les Thun-derbirds et la Ford LTD connaissent de belles ventes.L’an dernier, il s’est vendu 55.000 Dat-sun au Canada, dont 10,000 en Colombie-Britannique.Le déplacement du yen équivaud maintenant à une augmentation de 15 pour cent du prix de détail.Les vendeurs de Volkswagen en plusieurs villes de l’Atlantique au Pacifi-ue rapportent que les ventes sont plus ifficiles.L’un d’entre eux.à Toronto, fait remarquer que le marché canadien des petites autos a été exploité à fond.Mais chose curieuse M.Jack Greenwood.vendeur de General Motors à Toronto, note que les autos importées coûtant de $3.500 à $5.000 semblent intéresser une large clientèle.Silver Shield frappée d'interdit TORONTO (PC) - La Commission des valeurs mobilières de l’Ontario a suspendu pour une période indéfinie Silver Shield Mines Inc., qui était inscrite à la Bourse de Toronto.Le vice-président de la Commission, M.Harry Bray, a déclaré que, techniquement, la suspension est ¦‘permanente’’ mais qu’elle peut toujours être lavée lorsque la commission jugera que ses enquêteurs seront ‘"suffisamment bien informés" des affaires de la compagnie.Les transactions des actions de cette compagnie minière ont été interrompues le 6 novembre à la re-Depuis lors, une subvention fédérale de $735,000 pour un projet de Silver Shield à Cobalt.Ont.a été retirée.Le ministère fédéral de l'Expansion économique soutient qu’un pot de vin a été versé à un fonctionnaire de ce ministère par une ou des personnes ayant des liens avec Silver Shield.M.Bray a ajouté que le projet d’une raffinerie d'une valeur de $2.5 millions est “tombé à l'eau”.Une filiale de CAE obtient un contrat de $6 millions “C’est quand on doit partir vite qu’on apprécie le mieux la commodité d’Air Canada’.’ - Vous est-ll arrivé déjà de devoir prendre ^ l’avion à toute vitesse?Faites-en l’expérience! Et vous apprécierez alors tes multiples commodités d’Air Canada: billets Express, service de réservation permanent, personnel dévoué.Inutile pour cela de devenir com-i mentateur sportif.Les hommes d’affaires qui voyagent au Canada, comme moi, en savent quelque chose.On y va?On y va! iqL Pc k L > ' < Al R CANADA (S) On y va à Vancouver! Chaque jour, Air Canada vous offre plusieurs vols Montréal-Vancouver.LE MATIN en DC-8—une seule escale Départ: 7 h 45 —heure de Montréal Arrivée: 11 h 35 —heure de Vancouver L’APRÈS-MIDI en DC-8 avec correspondance à Toronto pour le 747 Départ: 17 h 30 —heure de Montréal Arrivée 21 h 25 —heure de Vancouver piuo u ami co vuia quummsil» muilll Bdl-VanCUU\