Le devoir, 29 janvier 1973, lundi 29 janvier 1973

Deux points de vue sur le déficit des jeux Olympiques la météo Dt trois a six pouces do neige.Venteux Maximum da 15 à 20.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois Montréal, lundi 29 janvier 1 973 15 CENTS Le déficit sera assez important (Trudeau) par François Barbeau Les spécialistes du gouvernement fédéral estiment que la tenue des jeux Olympiques à Montréal se traduira par un déficit assez important, bien que le maire Drapeau soutienne le contraire, et nous devons nous assurer que les contribuables canadiens ne seront pas appelés à combler ce déficit.C’est ce qu’a déclaré samedi après-midi à Montréal le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, après une séance du conseil général des libéraux fédéraux du Québec.Le gouvernement, a poursuivi M.Trudeau, adhère aux conditions qu’il a posées en appuyant la candidature de Montréal pour les jeux Olympiques de 1976.A ce moment, nous avions convenu de ne pas combler ce qui pourrait résulter de l’organisation des jeux.La ville de Montréal, a-t-il rappelé, s’enquiert maintenant de la possibilité d’émettre une monnaie spéciale pour les jeux, et sur la tenue d’une loterie.A ces questions, nous ne pouvons donner de réponse tant que la ville ne nous aura pas donné la garantie que les jeux ne se traduiront pas par un déficit et que le gouvernement ne sera pas appelé à faire de contribution spéciale à la ville.Cette garante, le maire 4e Montréal, M.' Drapeau, devra la donner par écrit, a laissé entendre le premier ministre.Nous avons d’autres priorités, a signalé le premier ministre, par exemple la hausse des pensions de vieillesse, l’habitation, etc.et nous ne voulons pas que la réalisation de ces engagements soit entravée par une aide spéciale que nous devrions apporter à la ville de Montréal Néanmoins, a confié le premier ministre, nous sommes confiants que le maire Drapeau nous donnera les garanties que nous attendons de lui.A ce moment, le gouvernement fédéral prêtera une oreille attentive aux demandes de la ville en ce qui a trait à l’aide que nous pourrons accorder selon les programmes en place: forces policières.Radio-Canada.programme d'habitation, participation spéciale de l’armée.Mais toujours à condition qu’Ottawa ne soit pas entraînée, appelé à une participation spéciale, a répété le premier ministre Les jeux Olympiques seront une bonne chose pour le Canada, a-t-il conclu, mais il ne faudrait pas par exemple que les retraités en souffrent.Les Jeux coûteront $310 millions; le déficit sera minime (Garneau) par Gilles Léveillé Les Jeux Olympiques de 1976 à Montréal coûteront en tout $310 millions $250 millions en immobilisations, $60 millions pour les dépenses courantes ou frais d’exoloitation.C’est le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Gameau, qui a ainsi levé le voile sur les grandes lignes du budget tant attendu des Jeux, alors qu’il participait à l’émission “Politique Atout’’ du réseau français de Radio-Canada.en fin d’après-midi hier.Le ministre des Finances a du même coup donné un appui sans équivoque à la tenue des Jeux à Montréal, précisant même que le gouvernement de la pro- Une pénalité?ROME (Reuter)-Lord Killanin, président du Comité international olympique (CIO), a déclaré hier que les villes rompant dans l’avenir leur engagement d’héberger les jeux Olympiques seraient pénalisées.Il a ajouté qu’en 1972.ni le Japon, m l'Allemagne fédérale n’avaient eu à dépenser des sommes colossales pour organiser les jeux Olympiques et que, s’il y avait eu des pertes, elles étaient minimes.Il faisait allusion à Denver, qui a renoncé récemment à organiser les Jeux d'hiver de 1976.vince n’aurait "aucune espèce d’hésitation " à combler un déficit éventuel de $5 à 10 millions.En fait.M.Gameau ne redoute pas tellement un déficit pos sible.disant que s’il y en avait un "il serait minime’.Cette assurance du ministre québécois fait contraste avec l’inquiétude qua manifestée le premier ministre du Canada, la veille, lors de son passage dans la métropole.Dans sa déclaration.M Trudeau soulignait que des experts de son gouvernement prévoient un déficit “assez important" de la tenue des Jeux.Il demandait en outre au maire de Montréal.M.Drapeau, de lui fournir une garantie, par écrit, rassurant que le gouvernement fédéral ne serait pas appelé à combler de déficit, si minime il soit-il.découlant des Jeux de 1976.D’autre part, M.Garneau a indiqué que les dépenses des Jeux seraient entièrement couvertes par les revenus qu’on en attend.Le budget de fonctionnement de $60 millions serait assumé par les recettes de la vente des billets, a-t-il dit.Quant aux sommes de $250 millions nécessaires aux immeubles et équipements, elles proviendraient des trois programmes de financement, c’est-à-dire la monnaie olympique, la loterie nationale et le timbre olympique, pour lesquels le Comité organisateur de Montréal a demandé l'autorisation d’Ottawa.Ces trois programmes financeraient “la totalité des $250 millions, sans déficit”, a déclaré M.Garneau.Le ministre québécois des Finances s’est dit d’avis que le coût de construction du village olympique ne devrait pas être additionné à celui des Jeux en général.“Ce serait injuste d’inclure ça dans le coût des Jeux", a-t-il commenté.Le village olympique, selon la déclaration de M.Garneau, répondra à des besoins de logements nouveaux à Montréal dans la suite.En même temps qu’il manifestait son appui au Comité organisateur de Montreal (le COJO), M.Garneau lançait un appel indirect au gouvernement fédéral de donner son accord aux demandes d’autorisation formulées par ce groupe relativement à la frappe de monnaie, à l’émission de timbres-poste et à l’organisation d'une loterie."On a fait un effort considérable pour les avoir (les Jeuxl il ne faut pas les laisser tomber".Ici, le ministre des Finances du Québec souligne le caractère national de l’entreprise de 1976.Citant des noms de membres du COJO, domicilié à Vancouver ou Kingston, il déclare: "C'est une chose d’envergure nationale”.M.Garneau relève ensuite le sondage publié par le quotidien “The Gazette" de la métropole, dont les résultats traduisent un appui aux Jeux de 55% de l'ensemble des Canadiens (voir nouvelle en page 3).Il manifeste sa satisfaction en même temps que son étonnement aux données que révélé ce sondage fait par un organisme "indépendant Les résultats de l’enquête sont suffisamment révélateurs, ajoute M.Garneau.pour enlever les craintes que pourraient avoir le gouvernement fédéral d’un ressentiment du reste du pays, de l’Ouest notamment, pour un Voir pag* 7: M.Gamaau «JL Les Sud-Vietnamiens tentent de dégager une voie à 30 milles de Saigon, bien après l’entrée en vigueur du cessez-le-feu.Le canon a tonné en dépit du cessez-le-feu Nixon présente à la nation son ‘budget de temps de paix' KEY BISCAYNE (AFP) - Le président Nixon a exposé hier soir les grandes lignes de son prochain budget en se félicitant de ce que la fin de la guerre d’Indochine lui permette d’en faire "un véritable budget de temps de paix Dans une allocution radiodiffusée, 18 heures avant la publication offitielle de son projet de budget pour l’année commençant le premier juillet prochain, M.Nixon a dit qu'il avait décidé de procéder à des économies de l'ordre de 2,7 milliards de dollars au chapitre des dépenses militaires.Le prochain budget du Pentagone ne représentera plus qu’un tiers du budget total, a-t-u dit.alors qu'il en accaparait près de la moitié il y a quatre ans encore, au moment de son accession au pouvoir.Désormais, ce sont les dépenses sociales qui absorberont la moitié du budget de I Etat."Cependant, l'obiectif numéro un de son gouvernement demeure la réduction globale du budget et la décentralisation administrative, a affirmé le président.Pour l'atteindre, il va falloir abattre un certain nombre de “vaches sacrées", c’est-à-dire réduire ou éliminer la série de programmes sociaux oui avaient fondé la "grande société" au président Lyndon Johnson.M.Nixon a énuméré trois de ces programmes.intéressant la construction d’hôpitaux, celle de logements à loyers Voir pogo 8: Ninon préoonto SAIGON (Reuter et AFP) - Pendant toute la journée d'hier, le canon a tonné au Sud-Vietnam en dépit du cessez-le-feu qui aurait dû faire taire les armes >à 8 heures du matin (soit 19h samedi, heure de Montréal).Les forces communistes ont lancé un "assaut massif et systématique" dans l’ensemble du pays, a déclaré un officier d’état-major sud-vietnamien, qui a ajouté amer: “Peut-être cela servira-t-il de leçon à nos amis américains" Le haut commandement sud-vietnamien a fait état de 136 attaques communistes de l'aube à dimanche à la tombée de la nuit, dont 53 violations de cessez-le-feu, indiquant par là que les attaques avaient été lancées apres 8 heures du matin.(Voir p.10) De son côté Radio-Libération, organe du Front national de libération, a attribué la responsabilité des combats aux troupes sud-vietnamiennes.Au moins huit villages à la périphérie sud de la ville sont tombés aux mains des communistes Certains d'entre eux avaient pénétré dans les hameaux en se faisant passer pour des soldats sud-vietnamiens dont ils avaient revêtu l'uniforme Des dizaines de milliers de villageois se sont réfugiés dans l’enceinte fortifiée de la secte Cao Dai.dans laquelle certaines unités communistes ont cependant réussi à pénétrer.Pendant toute la journée, l'aviation sud-vietnamienne a pilonné les unités adverses dans l'espoir d'entraver leur progression Des combats ont fait également rage dans les provinces ceinturant Saigon où l'objectif des troupes communistes paraît être de couper les axes routiers conduisant à la capitale.C'est notamment le cas de la route 15 Saigon-An Loc et de la route 4.reliant Saigon au delta du Mékong, grenier à riz du Sud-Vietnam.Au nord, des combats se déroulent sur la route 14 Kontum-Pleiku et sur la route 19 Les violations qui ont eu lieu depuis l'heure du cessez-le-feu constituent surtout des attaques sporadiques, et il faut attendre un jour ou deux pour voir si elles affectent vraiment le cessez-le-feu.a déclaré au cours d’une interview télévisée par satellite de Paris.M Sullivan, sous-secrétaire d'Etat adjoint américain pour les affaires asiatiques M.Sullivan s'est refusé à discuter l'hypothèse d'une rupture du cessez-le-feii, et d’une nouvelle intervention de l'aviation américaine au Vietnam.M.Sullivan a affirmé qu'il croyait que toutes les parties aux accords de Paris avaient intérêt à respecter le cessez-le-feu.Répondant à une question d’un jouma- Le premier contingent est débarqué à Saigon SAIGON iReuter-CP) - Le premier contingent de Canadiens membres de la Commission internationale de contrôle du cessez-le-feu au Vietnam est arrivé ce matin à Saigon Ce premier contingent groupe quinze diplomates et 130 militaires.Dès leur descente d'avion, ils ont été mis au courant de leurs lieux d’affectation disséminés au Sud-Vietnam Tous seront rendus à destination au cours de la journée Le reste du contingent canadien, a déclaré un porte-parole du groupe, arrivera au Sud-Vietnam en temps voulu U délégation canadienne est pilotée ar ( ambassadeur du Canada en Grèce.Michel Gauvin Ce dernier doit ren- Rî • i Le rapport de la commission Gendron ne sera pas rendu public avant 3 mois Le tapport de la Commission Gendron sera rendu public d’ici trois mois, le temps nécessaire pour le mettre en forme le traduire et l imprimer.a déclaré hier le ministre québécois de l'Edu-ation.le Dr François Cloutier, conférencier aux assises du Congrès juif canadien, section de l'Est, tenu à Mon-tréal ._ - Le porte-parole du gouvernement Bou rassa a ajouté que même si le rapport Gendron ne lie pas le gouvernement.il constituera sûrement un élément majeur dans ( elaboration d une politique d'ensemble Le ministre a souhaité que le rapport fasse l'objet d'un débat public, "vaste et obiectir, afin que toutes les couches de la population du Québec "soient sensibilisées à l'importance dune action collective en matière Unguisti-que".• Le porte-parole gouvernemental a insisté sur ce que doivent être les droits des diverses minorités au Québec et s’est déclaré convaincu que I on pouvait en arriver à des formules susceptibles de satisfaire la majorité québécoise tout en permettant d'atteindre l'objectif que personne ne nie maintenant, c'est-à-dire la nécessité de renforcer le fait français au Québec Il a invité la communauté juive a comprendre cette nécessité, elle qui à eu à lutter constamment non seulement pour sa survie, mais aussi pour le res- pect de ses droits Le ministre a expliqué ou à un certain point de vue.les Canadiens de langue française se trouvaient dans une situation analogue à celle des Juifs, du fait qu'ils forment une enclave francoph» ne à l’intérieur d un continent où prédo^ mine et où prédominera toujours la langue anglaise Abordant le sujet de la loi 71 et.plus particulièrement l'article 618 de cette Voir pogo • Commit «(on Oomtran contrer les autres chefs des délégations de la commission de contrôle dès ce matin, à Saigon Les discussions porteront principalement sur des questions de procédure et réuniront les représentants des trois autres pays membres de la commission de contrôle, soit l'Indonésie, la Pologne et la Hongrie C'est hier midi que le premier contingent de militaires a fait son apparition au Vietnam, alors que 86 observateurs indonésiens ont atterri à l'aéroport de Saigon En fin d'après-midi, un avion de la ligne Aeroflot atterrissait avec à son bord, des représentants de la Pologne et de la Hongrie C'est I'adioint de l ambassadeur des Etats-Unis.M Charles Whitehouse.qui.en compagnie d'officiels sud-vietnamiens.a accueilli les représentants indonésiens polonais et hongrois à leur descente d'avion Un nombre imposant de parents et d'amis s étaient rendus à l'aéroport international de Montréal, samedi pour saluer une dernière fois les représentants canadiens avant leur départ pour le voyage de 27 heures qui devait les conduire à Saigon, à bord d'un Boeing 707 des Forces armées canadiennes I.appareil a fait escale ensuite à Anchorage (Alaska) et au Japon, pour faire le plein, avant d'arriver à Saigon Le gouverneur général du Canada.M Roland Michener et le ministre canadien de la Défense nationale.M James Richardson.avaient tenu samedi à souhaiter un bon voyage au contingent canadien Pour sa part, le premier ministre du Canada.M Pierre Elliott Trudeau, a tenu à souligner lui aussi le départ des Voir gag* 1 Fromloi conWngont liste, M.Sullivan a dit qu'il pensait que les accords de Paris étaient plus qu'une trêve ou qu'un voile permettant aux Etats-Unis de sortir de la guerre.Le principal résultat de ces accords, a dit M.Sullivan, est de priver le parti communiste indochinois (Lao Dong) du soutien militaire du Nord-Vietnam pour s em parer du contrôle politique de l’Indochine M Sullivan a ajouté que les Etats-Unis continueraient à fournir un appui aérien au Laos jusqu'à ce qu'un cessez-le-feu soit proclamé dans ce pays Selon les rapports qui nous sont parvenus.il apparaît qu une sérieuse offensive communiste est en cours en divers point du Laos, a poursuivi le sous-secrétaire d'Etat adjoint, ajoutant aussitôt mais nous avons des raisons de croire qu'un cessez-le-feu interviendra dans un avenir pas trop éloigné.M.Sullivan n'a pas donné de précisions sur les activités aériennes américaines au Laos mais au moment même où il priait depuis Paris on apprenait à Washington que plus de 720 appreils de l’US Air Force venus de Thailande avaient bombardé des objectifs au Laos et notamment certaines parties de la piste Ho Chi Minh L'apprentissage de la paix au Vietnam, après trente ans de guerre et d’espoirs déçus s'avère donc difficile En revanche, les Etats-Unis, le Nord-Vietnam et la Chine popi lairc se sont empressés d'exprimer leui soulagement et leurs espoirs, chacun à sa manière.• aux Etats-Unis, onze ans et six mois après la mort du premier Américain au Vietnam, le président Nixon a proclamé une journée de prières et de méditation qui a commencé cette Voir psg# 8:1 L'Art Culinaire au Restaurant m) ito La Pizza "Mithelongelo" t'est tout un poème §tl.Î35-3G23 5413 (Sôft b» ^Ftrigt» ^Ronltcal t 2 • Le Devoir, lundi 29 janvier 1 973 Les Juifs sont invités à participer plus à la vie canadienne-française par Jean-Pierre Proulx Les divers orateurs qui se sont succédés hier à la tribune de l’assemblée du Congrès juif canadien (région de l'est) ont tour à tour affirmé la nécessité pour les Juifs canadiens de participer davantage à la vie collective des Canadiens français.Plus de 500 membres du Congrès juif canadien assistaient à l’hôtel Reine-Elizabeth à la conférence de la région de l’est, conférence dont le thème était "Examen, évaluation, réaffirmation”.Au cours du banquet, le président du Congrès juif, Me Murray Spiegel, a déclaré que “la communauté juive considérait que c’était pour elle un défi que d’occuper la place qui lui revient dans l’affermissement de la culture et de la langue française au Québec ”, “Nous sommes pleinement conscients, a-t-il dit, des forces de changement qui jouent un rôle dominant dans le Québec d'aujourd’hui.Nous sommes pleinement sensibles au fait que les francophones veulent redresser les injustices dont ils ont été l'objet depuis plusieurs années.Nous reconnaissons que le Canada français prend conscience de ses dynamismes mais qu’il s’inquiète aussi pour sa culture, entouré qu'il est dans un continent anglophone ”.La communauté juive, a-t-il dit, est essentiellement bilingue."Elle croit que le bilinguisme et le mul- ticulturalisme sont les vrais fondements sur lesquels un Québec fort peut et doit être bâti.Le Congrès juif, pour sa part est favorable à l’établissement d’un système scolaire uniforme à Montréal avec la possibilité pour tous les parents de choisir la langue d’enseignement.Mais, a ajouté M.Spiegel, “on ne peut corriger une injustice par une autre injustice et c’est pourquoi nous combattons ceux qui prônent l’unilinguisme français”.Le Congrès juif canadien s’oppose ainsi à l’abrogation de la loi 63 car “cette abrogation comporte la suggestion implicite et d’ailleurs exprimée, qu’alors que les changements de la loi peuvent protéger les droits Les Arabes ne sont pas encore prêts à accepter Les Juifs au Moyen-Orient Le consul général d'Israël à Montréal, M.David Ephrati, a déclaré hier, devant les membres du Congrès juif canadien réunis au Reine-Elizabeth, “qu'aussi longtemps que les pays arabes s’entêteront dans leur refus d'entrer en négociation avec Israël, cela signifiera que, dans leur manque de réalisme, ils ne sont pas encore prêts à accepter la présence juive au Moyen-Orient.Qui plus est.a-t-il ajouté, cela signifiera qu’ils veulent toujours rayer Israël de la carte du monde”.La solution du conflit, a-t-il dit, repose sur la reconnaissance de frontières sûres pour Israël et sur le règlement du problème des réfugiés arabes.A propos des frontières, M.Ephrati a expliqué qu'Israël avait déclaré maintes fois qu’il n’était pas dans son intention de rester pour* toujours sur les positions acquises pendant la guerre des Six-Jours: “Nous attendons avec espoir de nos voisins arabes un signe de leur volonté de négocier.sans condition préalable, un règlement partiel ou total de cette question".A propos du problème des réfu- giés, M.Ephrati a dit que depuis 1967, Israël avait agi unilatéralement et avec succès pour y trouver une solution dans les régions du pays qu’il contrôle.“Les camps, a-t-il précisé, ont été liquidés.On a redonné aux réfugiés leur dignité en leur procurant du travail, en les intégrant dans le cycle d’une vie normale, en leur fournissant le logement etc.Nous avons prouvé que cela pouvait se faire et cela aurait pu être réalisé depuis longtemps si les états arabes avaient porté attention à ces réfugiés.Malheureusement, ils les ont considéré comme du capital politique plutôt que comme des êtres humains.” “Un accord de paix amènerait certainement une solution au problème des réfugiés, et Israël contribuerait sûrement en compensant les Palestiniens pour les propriétés qu’ils ont perdu comme il l’a déjà fait pour les Arabes de Jérusalem.” M.Ephrati a expliqué en outre “qu’il ne fallait pas oublier" que 75% des Palestiniens vivent sous le ' contrôle d’Israël, soit 1,400,000, tandis que 600.000 vivent en Jordanie, territoire qui jusqu’en 1921 faisait partie de la Palestine."La Jordanie, a-t-il dit, pourrait avoir garé son nom originel de Palestine et il est toujours possible d’utiliser à nouveau ce nom.C’est aussi dans cette direction qu’il faudrait regarder pour trouver une solution au problème palestinien.” Le consul d’Israël a déclaré encore que le problème palestinien avait été le fruit de la propagande arabe.Avant même la création d’Israël, les chefs sionistes s’étaient demandé comment réaliser les objectifs du sionisme en coopération avec les Arabes.Au cours de la guerre d’indépendance, a-t-il expliqué, les Palestiniens ont laissé leur maison en suivant les appels et les promesses de leufs chefs qui leur disaient qu’ils reviendraient dans les traces des armées arabes victorieuses pour prendre possession des propriétés des Juifs.” Les Arabes ont créé le problème des réfugiés de leurs propres mains”.En terminant, M.Ephrati a rendu hommage à la “Diaspora”.“Israël, a-t-il dit, est importante pour la Diaspora et vice-versa.Si j’utilise deux termes, je le fais uniquement pour faire une distinction technique, le fait, nous ne sommes qu’un".acquis des québécois d’expression anglaise, les parents des immigrants seront privés de l’option linguistique.Nous pensons que si ces rumeurs sont exactes, nous sommes en voie de succomber à l’erreur de créer des distinctions entre les différents groupes de résidents.Non moins préoccupantes sont les rumeurs que l’éducation en langue anglaise serait ouverte seulement aux enfants dont les familles possèdent l’anglais en tant que langue maternelle, qu elles soient résidentes ou immigrantes.Ceux dont la langue maternelle n’est point l’anglais, seraient obligés d’envoyer leurs enfants aux écoles françaises.Nous soutenons que les fondements de la démocratie exigent qu’il n’y ait point de distinction fondée sur l’origine ethnique ou la langue maternelle de l’individu”.Au cours de l’avant-midi, on a d’autre part tenu un panel sur “le fait français”.Le professeur Perry Meyer de McGill a déclaré que “si on ne se décidait pas à ce que nos enfants parlent et écrivent le français, la communauté juive allait devenir marginal.Si l’on veut participer réellement à la collectivité québécoise, nous devons très clairement faire une option pour le français.Nous nous ferons injustice à nous-même si nous n’entrons pas dans le courant".A sa suite, le professeur Jean-Claude Lasry de l’université de ’ Montréal a expliqué que si les Juifs francophones avaient choisi de vivre au Québec ce n’était pas un hasard.Ils sentaient que la chose allait de soi.Selon lui, les Juifs francophones pouvait servir de pont entre la communauté juive majoritairement ¦ de langue anglaise et les Québécois francophones.M.Lasry a signalé à l’auditoire qu’une récente enquête menée auprès des juifs francophones montrait que c’est avec les Canadiens français que l’on s'entendait spontanément le mieux.La journée s’est terminée par une manifestation de solidarité avec les Juifs d’Union soviétique.Le Congrès a reçu Mme Esther Markish, Juive soviétique récemment émigrée, dont le mari est mort sous les persécutions staliniennes.Le Ralliement n a pas été "infiltré" et Fabien Roy devient un choix plausible par Michel Roy La direction et les organisateurs du congrès du Ralliement creditiste avaient tous prédit que les effectifs du Parti, estimés à 15.000 militants en règle en novembre, atteindraient de 25.000 à 30,000 au terme de la campagne de recrutement, vendredi soir, date à laquelle prenait fin la présentation des candidatures au leadership Autant les estimations étaient erronées quant au nombre de membres cotisants en novembre, autant les prédictions étaient fausses quant aux effectifs du Ralliement.En effet, ce n'est pas 30.000.ni 25,000 membres que compte le Parti, mais plutôt 15,000 membres.Et M.Antoine Drolet, président du Comité organisateur du congrès, devait préciser que les quatre candidats, autorisés à recruter de nouveaux cotisants, n ont réussi qu’à en embrigader 4.500.Ce qui signifie que le congrès de Québec les 3 et 4-février, ne sera pas noyauté, comme on l avait craint, par des éléments étrangers au Crédit social.Le gros des forces est constitué par des Le week-end : 7 morts Au moins sept personnes ont perdu la vie dans des accidents au Québec, pendant le week-end.voici la liste des victimes transmise par la Sûreté du Québec, hier soir: Gilles Quintin, 39 ans.de Saint-Alexandre.comté d Iberville qui a été renversé par une voiture sur la route 7 à Iberville: Emilien Cardinal.60 ans.de Saint-Janvier.et Diane Raymond, 26 ans, de Saint-Jérôme, dans une collision frontale impliquant trois voitures, survenue sur la route 11 à Saint-Janvier; Gérard Marande, 39 ans, de Contrecoeur, dans une collision survenue à Contrecoeur : Gilles Vachon, de Sainte-Rose de Dorchester.dont la motoneige est entree en collision avec une voiture ; Mme Eddy Martin, 44 ans, de la réserve indienne de Marie, domté de Bo-naventure, qui a été renversée par une voiture; Enfin une collision a fait une victime à Côteau-du-Lac comté de Soulanges.Le nom de la victime n’avait pas été annoncé hier soir, sa famille n'ayant pu encore être prévenue.Des aveugles enseignent la plongée à des sourds STOCKHOLM iAFPi - Des aveugles enseignent la plongée sous-marine à des sourds en Suède Cèt enseignement est rendu possible grâce à la collaboration de deux grands instituts pour handicapés physiques Tous les quinze jours, les élèves de l’Ecole des sourds de Manille, à Stockholm.se rendent à l'Institut des aveugles de Tomteboda également situé dans la capitale Les cours théoriques sont donné par des moniteurs aveugles qui utilisent le langage des mains pour se faire comprendre de leurs élèves Sous leau.les communications entre les élèves et leurs moniteurs se font par un système audio-visuel par l'intermédiaire d’un interprète qui traduit en langage visuel pour les sourds les indications fournies par les aveugles et inversement Un certain code a été mis au point qui permet aux élèves d'apprendre rapidement à effectuer les mêmes tâches qu'un plongeur professionnel non handicapé Récemment 10 sourds sont venus des Etats-Unis pour expérimenter cette méthode militants qui, au cours de la campagne préparatoire au leadership, ont simplement renouvelé leurs cartes de membres.De ces chiffres il est donc permis de conclure que des quelque 3,000 délégués attendus au congrès du week-end, les deux tiers au moins seront d'authentiques créditistes.Rappelons en effet que, contrairement aux pratiques en usage dans les autres partis, tous les adhérents au RC sont habilités à voter lors du congrès, sans égard aux circonscriptions et aux régions dans lesquelles ceux-ci ont jusqu'ici milité.Ces règles, jugées peu démocratiques, ont été instituées par les organisateurs du congres pour une raison fort simple: les structures régionales et locales du Ralliement sont insuffisantes ou inexistantes dans presque la moitié des circonscriptions du Québec.Or, il n’eût pas été possible, dans les délais impartis, de mettre en place des organisations vraiment re- Présentatives dans tous les comtés.artisans de la démocratie directe, les créditistes ont donc estimé préférable d'inviter tous les membres à choisir le chef.M.Fabien Roy, qui reconnaissait au cours d'un récent entretien les écueils de la formule, est aujourd’hui favorisé par la situation qui resuite de la campagne de recrutement Candidat de l’unité et de la "réunification", le député de Beau-ce se retrouve en présence de véritables créditistes.ceux qui le connaissent bien et qu’il connaît bien, non pas de "crédi-tistes infiltrés".Or, depuis quelques mois déjà, en particulier depuis qu’il a fait acte de candidature, en novemore, M Roy plaide sa cause en faisant valoir ses aptitudes à "refaire l’unité" d’un Parti, éprouvé par des querelles et des acissions tout au cours de l’année 1972.Cet argument ne porte vraiment La journée du Vietnam CITE DU VATICAN (AFP) Une journée de prières et de quêtes pour le Vietnam a été fixée, en Italie, au diman che 4 février annonce samedi un communiqué de la conférence épiscopale italienne qu auprès des “vrais créditistes” qui ne se laisseront pas éblouir par la candidature d’un homme prestigieux et qui ont des raisons de se méfier de M.Camil Samson parce qu’ils le croient capable, s’il est défait par M.Dupuis, de fonder son propre parti créditiste.Par contre, beaucoup de militants sont convaincus que Fabien Roy, s’il est élu sera en mesure de rallier les perdants et de réaliser l’unité.Au cours de ses tournées en province, le député de Beauce s’est donc abstenu d attaquer ses “concurrents" (le mot “adversaire" lui paraissant trop péjoratif).En plusieurs endroits, les organisateurs du Parti lui ont donné l'assurance qu’il était, sinon le premier choix des militants, du moins le deuxième choix de la très grande majorité.On peut donc penser que si les deux principaux candidats - MM.Dupuis et Samson - ne passaient pas au premier tour de scrutin, n’obtenant pas la moitié des suffrages plus une voix, le député de Beauce serait aussitôt perçu comme le candidat de compromis, a la condition qu’il recueille suffisamment de voix au premier tour.Si cette hypothèse est fondée, il pourrait alors se faire élire au deuxième tour.Quant à M.Armand Bois, les observateurs prédisent tous qu'il se classera au quatrième rang après le premier tour et qu’il sera automatiquement éliminé de la course.Donc, cette semaine de congrès s’ouvre sous d’heureux auspices pour M.Fabien Roy dont les partisans arborent plus que jamais la cravate verte sur laquelle se détache, en lettres d’or, le signe de la balance.Les Libéraux restent sur un pied d alerte par François Barbeau Les libéraux fédéraux du Québec se sont penchés longuement samedi, à l’occasion d’une séance de leur conseil général groupant 250 personnes environ à Montréal, sur l’importance pour les ministres et les députés d’établir des contacts assidus et constants avec la population.Le premier ministre du Canada, M.Trudeau, interrogé sur la portée des délibérations de cette assemblée à huis clos, a cxp.iqué qu’en matinée, la réunion avait porté sur l’organisation, tant passée, c’est-à-dire celle de la dernière campagne électorale, qu’a venir.Dans l’après-midi, les délégués à cette assemblée ont discuté du discours du trône, du programme du parti et de ses intentions politiques futures.“Je peux vous dire en confidence, a confié le premier ministre aux journalistes, que nous sommes revenus assez longuement dans l’après-midi sur l'importance pour les députés et les ministres d’être en contact assidu et constant avec la population”.La longévité du gouvernement et la possibilité d’élections générales prochaines sont demeurées sous-jacentes tout au long des délibérations, a déclaré le premier ministre.On serait prêt à des élections et nous avons l’intention de les gagner, a-t-il poursuivi, mais il est essentiel de nous assurer que le gouvernement soit davantage près de la population pour mieux la servir.Nous avons peut-être péché en faisant trop d’administration à Ottawa et en ne nous rapprochant pas assez des organisations de comtés, a avoué M.Trudeau.Devant les membres du conseil général des libéraux fédéraux du Québec, le premier ministre a expliqué que le gouvernement, après s’être attardé à expliquer au reste du pays la situation du Québec, devait maintenant se préoccuper du désenchantement de la population des provinces de l’Ouest.Il nous faut trouver une Solution à C'est le N PD qui gouverne, dit M.Wagner i( CHICOUTIMI - Nous assistons chaque iour à une politique de démission des li-aéraux devant le chantage systématique du NPD, a déclaré M.Claude Wagner lors d’une rencontre avec la presse régionale du Saguenay-Lac St-Jean à Chicoutimi.Le député de Saint-Hyacinthe s’est plaint que la Chambre des communes, actuellement, soit celle des minorités plutôt que celle des priorités.Selon le porte-parole québécois des conservateurs, la vie parlementaire prend de plus en plus l'allure d’un jeu qui, sous certains aspects, répond du pur chantage.“Pour le tandem libéraux-NPD, a-t-il dit.le chantage tient lieu de programme politique.” M.Wagner a illustré ses dires en rappelant la façon avec laquelle le gouvernement a disposé de la question de l'assurance-chômage.- Interrogé par ailleurs sur la peine de mort, l'ancien ministre provincial de la justice devait admettre que c’est là un sujet qui le préoccupe grandement et qui inquiète bon nombre de Canadiens.Pour autant, selon lui, ce n’est pas.dans le contexte actuel, une toute première priorité “Que le gouvernement amène immédiatement le débat là-dessus, ça sert ses intentions de se maintenir au pouvoir à tout prix et c’est pour lui un sujet en or qui lui permet de masquer son impuissance devant les véritables problèmes économiques de l’heure ".Au sujet, par ailleurs, de l’envoi du contingent canadien au Vietnam, le responsable des affaires extérieures au sein du caucus conservateur a précisé que le gouvernement, unilatéralement, a assume là une responsabilité extrêmement grave.Les soixante premiers jours de surveillance de la trêve au Vietnam représentent, selon M.Wagner, la période la plus critique pour nos Canadiens en mission là-bas.ce désenchantement, a-t-il exposé, puisque le parti libéral doit se faire l’interprète des désirs de chacune des régions du Canada.Les libéraux fédéraux du Québec, a mentionné M.Trudeau, se préoccupent de ce sentiment qui animent les libéraux de l’Ouest.Au Québec, a repris M.Trudeau en parlant de la possibilité d’élections générales prochaines, nous sommes toujours sur un pied d’alerte.D’autant plus, de préciser le ministre des transports.M.Jean Marchand, qui assistait à la conférence de presse! que nous sommes dans une position qui ne nous permet pas de decider nous-même de la date des prochaines élections.Donc, quel que soit le moment de ces élections, il nous faut être prêts.Interrogé sur l’arrivée possible de M.Yvon Dupuis à la tête des créditistes, M.Marchand a fait remarquer que le nom de M.Dupuis, même s’il avait été lancé durant la réunion de samedi, n’avait pas fait comme tel l’objet d’une analyse.Nous avons analysé les forces d'opposition sans faire de distinction, a-t-il mentionné Que ce soit Dupuis ou Wagner, la province de Québec a assez de sauveurs.Elle cherche plutôt des idées pour sortir de ses problèmes.L'opposition au gouvernement libéral québécois ne sera pas tellement différente si elle a à sa tête Loubier.Lévesque ou Dupuis, a déclaré enfin M.Marchand.aujourd'hui Le service de relations de travail de la CEQ tient aujourd'hui une première clini que d’information sur la securité sociale à l’Institut coopératif Desjardins.50 ave nue des Commandeurs, à Lévis.La clinique se poursuivra jusqu’à mercredi • A 14hl5, le Syndicat des enseignants de Champlain donne une conférence de presse au sujet d’une poursuite intentée contre le président démissionnaire du syndicat, M Guy Bisaillon.le syndicat lui-mème et l’Association des enseignants de Champlain en vertu du bill 19.’ • A 14h, à la Cité de la santé, 3 Place Laval, suite 355, conférence de presse sur la Cité de la santé.•- A 14h au restaurant Butch Bouchard, 881 est boulevard de Maisonneuve, conférence de presse de M.Jean Gérin-Lajoie, directeur du Syndicat des métallos, qui parlera de 1 opposition de la partie patronale au renouvellement et à l’extension d’un décret dans l’industrie du fer ornemental et de la charpente métallique.• A 16h, le ministre de l'éducation.M.François Cloutier, préside à l’inau- guration du pavillon Bronfman de l’université McGill, au 1001 ouest rue Sherbrooke • A 17h, le Front commun sur le loge-ürMc-c- 'CSN-FTQ-CEQi.la Fédération des ACEF et la Fédération des associations de locataires du Québec donnent une conférence de presse à l’hôtel Nelson, place Jacques-Cartier.qui portera sur les projets de loi 78 et 79, les revendications du front commun et les présentes hausses de loyers à travers le Québec.• A 19h30.au 6e étage du Centre communautaire de l’université de Montréal, projection du film “A la mierda los patrones".réalisé par des étudiants du Cégep du Vieux-Montréal.Entrée gratuite • A 20h.au Centre Saint-Charles.1055 Hibernia à Pointe-Saint-Charles Les conseillers municipaux du district de Sainte-Anne invitent la population à une réunion portant notamment sur un projet de pont dans ce quartier.• A 20h.à l’école Félix-Leclerc.1750 boul Daniel-Johnson, le député péquiste de Lafontaine.M.Marcel Léger, rencontre les locataires du Village Versailles à Pointe aux-Trembles.• A 20h, à l’auditorium F.C.Smith du collège Loyola, le père Louis-Mane Régis prononce une conférence sur "l’homme freudien et l’homme chrétien".• A 20h30.à l’édifice Samuel-Bronfman.u9?.ave McGregor, l’écrivain Andrée Mullet est l’invité du chapitre "l'Amitié’' du B Nai B'Rith.PAESANO LE RESTAURANT ITALIEN DE MONTREAL 731-S221 L'enquête sur le crime débutera jeudi Joiufi nmrhain 1er fpvripr epra Ip ta ___i_i__»_ _t-i_._ ._ Jeudi prochain.1er février, sera le signal de départ de I enquête sur le crime organise, confiée à trois commissaires: MM Réal Brunet.Marc Cordeau et Roméo Courtemanche Les premiers témoins assignés par le procureur Charles Cliche appartien nent à divers corps policiers: le directeur de la Sûreté du Québec.M Maurice Saint-Pierre.M René Daigne*ult.directeur de la police de la CUM et M Maurice Nadon.sous-commissaire à la GMdarmerie rovale du Canada Ces Scfr.iers expliqueront le travail respec tif de leurs policiers dans la lutte contre le crime organisé Le lendemain, la commission entendra un témoin qui a déjà fait énormément parler de lui au cours des années ’50 Me Pacifique Plante, qui rentrera du Mexique où il réside depuis qu'en collaboration avec Me Jean Drapeau, il avait mené campagne contre le vice organisé à Montréal 1j première tranche de l enquête porte sur le jeu et ses liens avec le crime organisé II ne s'agit pas là d’un procès mais la commission a le pouvoir de condamner les témoins qui refuseraient de parler pour outrage à la magistrature Combien de temps durera cette en-quête’’ Plusieurs années probablement Déjà, certaines convocations à comparaître n'ont pas pu être livrées aux destinataires.ce qui laisse supposer que d'importants témoins auraient quitte le pays; dans une telle situation, il se peut que la commission ait à étudier des demandes en extradition avec les pays qui auraient déjà entériné une entente de ce genre avec le Canada Une fois terminée la première tranche de l'enquête, le ministre québécois de la justice recevra les recommanda lions et verra s’il y a lieu d’intenter des poursuites PAIXVIETNAMPAIXVIETNAMPAIXVIETNAM Accords neuf points signés Stop Patriotes vietnamiens se réjouissent Stop Vous invitent à une réception mercredi 31 janvier 20h00 Stop Vive les accords de paix et vive la libération de l'Indochine Stop Invitation cordiale à tous Stop Au 2ième étage de la CSN 1001 rue Saint-Denis Au plaisir de se revoir (annonce payée pv f',\PVÇ, 279 6658) Commission scolaire Outremont et Ville Mont-Royal COURS DU SOIR Cours offerts: Batik • Céramique • Tapisserie • Macramé Photo • Échecs • Français • Anglais • Esp gnol • Allemand • Gestion de la pe entreprise • Dactylographie • etc.Inscription de I9h.à 2lh.: le 29 janvier à 690, rue Champagneur, Outremon le 30 janvier à 1101, Rockland, Ville MonNRoyal Il ni posifbf* dt > inim’rc durant It four oui Surtout d Committion Scolaire, 666 Sut Champagntur.Pour informatiom: 276-9426 0 LE DEVOIR Page Montréal, lundi 29 janvier 1 973 Un citoyen de Longueuil se dit victime d'un système de pots-de-vin par Gilles Léveillé Un système de pots-de-vin, mettant en cause des inspecteurs municipaux, et des membres du service du zonage et des permis fonctionnerait depuis plusieurs années à Longueuil.C’est ce qu'affirme un citoyen de cette municipalité, M.Roger Papy, qui attribue à son refus de se plier à ce système les quelques actions que Longueuil a intentées contre lui en Cour municipale dernièrement.M.Papy subira un procès le 2 février prochain en cour municipale de Longueuil relativement à quatre accusations d’avoir enfreint le règlement numéro 151, article 20, de cette ville.Ce règlement interdit aux citoyens de laisser sur leurs terrains des ‘ rebuts de tout genre”, ou d'abandonner ou de déposer des “immondices, déchets, détritus, vidanges, ou autres substances nuisibles pour les voisins".Les infractions à ce règlement auraient été commises par M.Papy les 25 et 30 octobre 1972 ainsi que les 6 et 16 novembre suivants, sur le terrain entourant sa maison du Chemin Chambly, M.Papy ayant plaidé non coupable lors de sa comparution le 12 décembre, son procès a été fixé au 2 février.Au dire de M.Papy, son terrain n est pas plus malpropre que ceux de bon nombre de ses citoyens.Photos à l’appui, il fait même valoir qu'en réalité, certains des terrains du voisinage, y compris celui d’un des conseillers de Longueuil, sont dans un état fort désordonné, comparé au sien.S’il connaît des ennuis avec les inspecteurs, dit-il.c’est qu'il ne verse pas les “contributions à la ville” que les inspecteurs lui demandent.D'ailleurs, M.Papy ne se gêne pas pour reconnaître que, dans le passé, quand il était davantage “en moyens ”, il se pliait à de telles manoeuvres et donnait son $10 ou $15 une ou deux fois par année, histoire d’avoir la paix.Aujourd’hui, ses revenus ayant diminué, M.Papy n’est plus en mesure de se plier au système.Une rohde en automobile dans les rues du quartier a permis, il y a quelques jours, de constater qu'ef-fectivement, comme soutient M.Papy, plusieurs terrains ne sont pas des modèles d'ordre et de propreté.Un bref entretien avec trois locataires de ces terrains a révélé qu'aucun d’eux n’avait été l’objet de contraventions au règlement 151.Quant au terrain de M.Papy lui-même, sans être dans un état impeccable.il ne se présente pas si mal; ceci dit en reconnaissant que le temps et la neige ont pu réparer bien des choses depuis l’automne.Le procès que subira M.Papy le 2 février suit de quelques mois seulement celui qu’on a fait à la propriétaire de sa maison, Mme Lucille Michaud, pour infraction au même règlement, sur le même terrain du Chemin Chambly.Mme Michaud a alors été reconnue coupable (c’était à la mi-novembre) et fut condamnée à payer $100 d’amende, sans parler des frais de $75 que la cause lui a coûtés et des honoraires de $100 qu'il lui a fallu verser à son avocat.Ces paiements, au total $275, représentent beaucoup pour des gens aux revenus modestes, estime M.Papy.Et un mois après, les contraventions recommencent.Interrogé par téléphone sur la possibilité d'un système de pots-de-vin impliquant des inspecteurs municipaux, le maire de Longueuil, M.Robidas, a invité M.Papy à lui en fournir des preuves.“C’est à lui à faire une déposition à ce sujet, dit M.Robidas, et, s’il a des preuves, je n'hésiterai pas un seul instant à les congédier.” A cpla, M.Papy répond qu'il est très difficile de prouver pareilles Voir page 6: Longueuil Selon un sondage publié en fin de semaine L'enthousiasme pour les jeux Olympiques varie beaucoup d'une province â l'autre Cinquante-cinqpour cent des Canadiens et 70% des Québécois sont en faveur de la tenue des jeux Olympiques en 1976 à Montréal.Cest ce que révèle un sondage effectué pour le compte du quotidien montréalais The Gazette, publié samedi.Ce sondage révèle également que 31% des Canadiens et 23% des Québécois sont contre la présentation des Jeux dans la métropole.Les résultats de l'enquête tendent à démontrer que l’enthousiasme des citoyens pour les Jeux varie grandement selon les régions du pays.C’est au Qué- bec que l'appui au grand événement sportif est le plus fort mais à l’autre bout du Canada, en Colombie-Britannique, les opposants l’emportent sur les favorables par 41% à 37%.Dans les provinces des Prairies, l’opinion est egalement partagée.46% contre 46%.Dans les provinces voisines du Québec, l’appui aux jeux Olympiques s'élève nettement : l’Ontario se prononçant à 57 contre 28% en leur faveur tandis que les Maritimes affichent un résultat de 53% pour et 26% contre.Il se dégage, à travers le pays, que 59% des citoyens sont prêts a aider au paiement de l’organisation, alors que 29% disent non et 12% restent indécis.Au Québec, le pourcentage des citoyens qui acceptent d'avance de contribuer financièrement aux Jeux monte jusqu'à 72%, tandis que les récalcitrants se situent à 21% et les indécis à 7%.En dépit de leur support à la tenue des Jeux à Montréal, les Québécois estiment, à 54%.que les fonds consacrés à cet événement pourraient servir plus utilement à améliorer le niveau de vie dans la province.L'enquête a été effectuée par une société de Toronto, National Market Agronome québécois parmi les prisonniers de guerre Un agronome de Saint-Raymond, comté de Portneuf: Marc Cayer, âgé de 29 ans, se trouve au nombre des prisonniers de guerre "américains'' au Vietnam.La famille Cayer l’a appris au cours de la fin de semaine par un téléphone d’Ottawa.L’entourage avait presque perdu espoir de retrouver M.Cayer vivant.Enrôlé dans l’International Volunteer Service, le jeune agronome enseignait dans une école des environs de Hué lorsqu'il fut porté manquant en 1968, durant l’of-densive du Tet.Bébé noyé au sous-sol L'autopsie pratiquée sur la petite Nicole Fournier, âgée de deux mois, a révélé que la mort fut causée par une noyade.Le Dr Michel Marois, qui a fait l'autopsie, a déclaré hier à Québec que la mort était due à l’asphyxie par immersion dans l’eau.La mère de Nicole Fournier, de Crampton, est présentement détenue à la prison des femmes du Québec.Vendredi, les parents de l'enfant avaient rapporté l’absence de leur fille; immédiatement 150 chercheurs s’étaient mis à fouiller les environs de la ferme.On découvrit le bébé dans le sous-sol de la maison de ferme.On ne connaît pas encore la date de l’enquête du coroner dans cette affaire.6370-6375 ST-HUBERT, MONTREAL — 277-4143 Chateau Nous avons vécu des heures d’angoisse depuis 1968, a déclaré Mme Cayer, mère du prisonnier, à un journaliste.Plusieurs essais visant à vérifier ce qu'il était advenu de Cayer n'avaient donne aucun résultat.Samedi toutefois, un téléphone d'Ottawa avisait la famille Cayer du fait que le gouvernement de Hanoi avait parmi les "prisonniers de guerre” un Marc Cayer.Ottawa a déjà demandé à Hanoi de traiter le cas de Cayer séparément et d'accélérer le processus de son rapatriement au Canada.Ascenseurs: Québec durcit ses positions Le Québec et la Colombie-Britannique ont durci vendredi leurs positions face à la grève des mécaniciens d’ascenseurs.Le ministre québécois du Travail, M.Jean Cournoyer, a ordonné aux 600 grévistes de la province de retourner au travail au plus tard mardi tandis qu'en Colombie-Britannique, un ju|e de la Cour suprême décidait que la greve était illégale.Des chantiers de construction de plusieurs millions de dollars sont immobilisés par la grève du Syndicat international des mécaniciens d’ascenseurs.Pour le moment, on ne connaît pas encore les réactions soulevées au pays par les mesures prises par ces deux provinces.Le syndicat qui compte 2,800 membres au Canada s’est mis en grève le 7 septembre dans cinq compagnies d’ascenseurs.Les mécaniciens reçoivent un salaire de $7.25 l’heure mais le salaire n'est pas le principal obstacle au règlement du conflit qui porte surtout sur l’amélioration du régime de retraite et l’âge de la retraite.M.Cournoyer a averti par télégramme de sa décision le négociateur en chef de syndicat, M.Warner Baxter.Le message disait que le ministre allait nommer un haut fonctionnaire pour régler le différend mais seulement après que les grévistes seront retournés au travail.Le ministre Cournoyer a déclaré que la grève était illégale étant donné que les mécaniciens d’ascenseurs, qui fabri- Voir page 6: Ascenseurs Frais de scolarité: une souplesse plus grande est à prévoir par Jean-Pierre Proulx Le ministre québécois de l'éducation, M.François Cloutier, a déclaré hier, au cours d’une conférence de presse impromptue en marge du Congrès juif canadien, que les recteurs de l'université de Montréal et de l'université du Québec à Montréal étaient “d'accord pour assouplir les modalités de perception des frais de scolarité".Ce sont toutefois les recteurs eux-mêmes qui ce matin doivent rendre publics ces assouplissements.C'est M.Cloutier lui-même qui a pris l'initiative de convoquer les recteurs dans la journée de samedi estimant que le "bien général” justifiait cette initiative.Tl est important, a-t-il dit qu'un étudiant ne soit pas pénalisé à cause de difficultés financières.” Au cours de cette même rencontre avec les recteurs, il a été acquis qu'aucun étudiant ne serait radié des listes d'inscription des universités à moins qu'il ne refuse de se présenter à l'administration pour tâcher de faire un arrangement.M.Cloutier a aussi déclaré qu'il faisait sienne la proposition faite vendredi par le premier ministre Bourassa de former un comité tripartite composé de représentants des recteurs, des étudiants et du ministère de l’éducation pour examiner cette question à plus long terme, notamment pour l'année académique 73-74.Il a aussi précisé qu'un comité du ministère, qui étudiait la question des frais de scolarité pour les etudiants étrangers, verrait son mandat élargi à l'ensemble du problème.M.Cloutier a dit aussi que même si les bourses ne sont pas encore tous arrivées, quoique 17,000 Voir page 6: Scolarité Pour recevoir sans frais le DÉPLIANT DES COURS DE BASE DE FINE CUISINE familiale debutant par 1 leçon d'essai usuelle I .-les 1er et 8 tevrier s'adresser à: 843"Ô481 2015 de la montagne, suite 610, mtl.107 - IDEAL HOME IMPROVEMENTS DIVISION DE — RÉNOVATIONS BONAVENTURE TOUTES RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES TERMES FACILES 10 ANS POUR PAYER Salles de j*ux ¦ Salles de bains Cuisines planifiées Pièces additionnelles, etc.331-2860 4621 Di SALABERRY Development Ltd., qui se spécialise dans les études de marché et les son- Voir page 6: Olympiques # La Chambre de commerce de Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire LE MARDI, 30 JANVIER M.ROLAND CIGUERE président Tele-Metropole Corporation Le sujet; "Le Canal 10, une presence necessaire Hôtel Sheraton Mont-Royal 12 h 30 Le public esl admis Renseignements: 866-2861 VOUS NE SYNTONISEZ PAS RADIO-QUEBEC & VOUS LE REGRETTEREZ! O O MIL CANAL 9 LUNDI A 19h45 ; “TAM Tl DELAM” QUÉ.: CANAL 11tcq VIENT DE PARAITRE.AUX EDITIONS DU JOUR DOSSIER SUR L'AVORTEMENT Çj r.r,r ICAN AAAUlr.par JEAN AAAHIG • L'opinion lucide d'un moraliste sur un des sujets les plus controversés de l’heure.En vente pnrloul au prix de S3.7S — distribue pur les Messagerie» du Jour, 8255, rue Durocher, Montreal 303 — Tel.274-2551 » 4 • Le Devoir, lundi 29 janvier 1 973 éditorial ¦ lettres au DEVOIR La controverse de la Bibliothèque nationale Une fois de plus, la crise aura réussi ce que l’information sereine et tempérée n’aurait su faire: nous prenons conscience de l'existence et des problèmes de notre Bibliothèque nationale et de nos Archives nationales à l'occasion d’une polémique qui dresse l'un contre les autres le gouvernement du Québec et de nombreux porte-parole du monde de la littérature, de l'édition, des bibliothèques.La crise s’est déclenchée ces jours derniers lorsque le ministère des affaires culturelles a décidé que la période des souples accommodements avait assez duré et qu’il était temps d’appliquer de façon littérale les dispositions légales qui régissent la cueillette, la classification et la conservation de nos documents administratifs et littéraires.La décision du ministère mettait fin à un “modus vivendi" qui gardait la Bibliothèque nationale et les Archives nationales sur des positions nébuleuses depuis cinq ans.Bien plus, cette décision heurtait de front le conservateur de la Bibliothèque nationale, M.Georges Cartier, l’obligeait à freiner la politique de cueillette de son organisme et l’invitait même à se départir en faveur des Archives nationales des manuscrits recueillis au cours des récentes années.M.Cartier a jugé qu’un tel virage allait à l’encontre des meilleurs intérêts de la BN et il a immédiatement signifié sa démission au sous-minis-tre des affaires culturelles, M.Guy Frégault.Depuis lors, diverses associations de bibliothécaires et maints écrivains sont venus prêter main-forte à M.Cartier et ont invité le ministère des affaires culturelles à surseoir à l’application de sa décision.A l’inverse, des archivistes ont entrepris de démontrer la rationalité de la décision du ministère.• En stricte logique, le ministère des affaires culturelles a probablement raison de ramener ses différents services à une distinction précise entre les diverses catégories de documents.D’une part, ainsi que le stipu1 lait la loi de la BN sanctionnée le 12 août 1967, le document réservé à la Bibliothèque nationale se définit comme "toute publication, de quelque nature qu elle soit, qui est multipliée par le moyen de l’imprimerie ou par tout autre procédé graphique, y compris les procédés phonographiques et photographiques, mais à l’exclusion des procédés cinématographiques”.D’autre part, les manuscrits, surtout quand ils n'ont fait l’objet d’aucune reproduction ou publication, sont plutôt confiés a la garde des archivistes.Certains, au nom a un pragmatisme de bon aloi, estiment futile un tel débat: si la BN effectue un bon travail, pourquoi ne pas tout simplement la laisser fonctionner, au lieu de perdre du temps à décortiquer les mots et à sculpter les cheveux?On ne saurait leur donner raison.De l'avis des spécialistes, le travail de bibliothécaire et celui d’archiviste ne relèvent pas de la même discipline.L'archiviste met sur l’histoire un accent que la bibliothéconomie place sur la simple classification des imprimes.Plus que la bibliothéconomie, l’archivistique fait l’effort de situer chaque document dans son contexte historique, de l’apparenter avec d’autres manuscrits de la meme période.D’où, déclare le sous-ministre des affaires culturelles, la nécessité de confier à l’archiviste l’étude initiale des pièces irremplaçables et la préparation des inventaires de manuscrits.En somme, la décision des affaires culturelles s’appuie sur la loi adoptée en 1967 et à laquelle le démissionnaire Georges Cartier avait travaillé de très près ainsi qu’en fait foi le Journal des débats d’août 1967.On pourrait, il est vrai, abolir ou assouplir la distinction établie il y a cinq ans.On irait ainsi, toutefois, à l’encontre de la tendance moderne.Encore là, il n’y a pas lieu de verser dans les oppositions irréductibles: le British Museum, la Bibliothèque nationale de France, la bibliothèque du Congrès américain et maintes institutions célèbres conservent les manuscrits que le ministère québécois des affaires culturelles souhaitent expédier ailleurs.C’est dire que personne ne peut revendiquer en ces matières possession tranquille de la vérité.Bornons-nous à une approximation: les institutions plus récentes préconisent la distinction entre imprimés et manuscrits, de manière à utiliser la bibliothéconomie et l’archivistique selon leur nature propre, tandis que les institutions les plus vénérables n’ont même plus les moyens de morceler les collections constituées depuis des siècles et laissent nécessairement coexister manuscrits et imprimés.Au Québec, notre BN ne compte encore que cinq ans d’existence et le virage, si virage nous semble nécessaire, doit survenir des maintenant.Rien, sur le plan des principes, ne s’oppose donc à la décision du ministère.D'ailleurs, ceux qui reprochent à la décision de forcer les chercheurs à se promener d’une bâtisse à l’autre oublient - ou ne savent pas - que la BN, déjà, ne consacre pas tout son avoir sous un même toit.• Pourquoi, dès lors, un si âpre débat?Parce que la directive édictée le 9 juin 1972 et appliquée le 1er janvier 1973 a délibérément fermé la porte à tout compromis.On comprendrait que certains manuscrits demeurent à la BN en raison de leur nature et que certains volumes, tels des dictionnaires bibliographiques, restent entre les mains des Archives nationales.Malheureusement, la directive du 9 juin stipule clairement que la BN doit remettre aux Archives tout ce qu elle possède en fait de manuscrits, sans exception aucune.D’autre part, la même directive permet fort raisonnablement aux Archives nationales de conserver les volumes qui seraient nécessaires aux travaux des chercheurs et du personnel.D’un côté, souplesse: de l’autre, rigueur excessive.Deux autres voies mitoyennes pouvaient faire l'objet d’explorations.Le microfilm, par exemple, devrait permettre à la BN de conserver copie des manuscrits qui lui paraissent utiles à sa clientèle, tout en expédiant l'original lui-même aux Archives nationales.Malheureusement, la directive du 9 juin exige de la BN qu’elle se départisse même de ses micro-films.L’intransigeance ne s’imposait pas.D’autre part, le gouvernement du Québec, même s’il tient à placer archives et bibliothèque sous des autorités différentes, pourrait songer à réunir la BN et les Archives nationales sous le même toit.Là encore, le ministère des affaires culturelles s’en tient au mutisme le plus étonnant.Une telle rigueur laisse l’impression qu’on tient peut-être à la clarté du schéma abstrait autant et plus qu’au fonctionnement naturel des institutions et des hommes.Chose certaine, le ministère, tout en prenant une décision défendable a pris soin de la formuler de la manière la plus cassante, la plus intransigeante qui soit.• Certains voudront encore jeter sur les épaules de Mme Kirkland-Casgrain l’odieux de toute cette affaire.Loin de moi la pensée de décrire Mme Kirkland-Casgrain comme le ministre idéal des affaires culturelles.Toutefois, on remarquera que les ministres se succèdent à la tête de ce ministère pendant que persiste le malaise, pendant que tous les canaux normaux de communication et de dialogue demeurent fermés.Face à l’épidémie de démissions qui sévit dans ce ministère, il faut chercher ailleurs qu’au bureau du ministre la source des difficultés.Jetons un bref coup d’oeil.Démission de M.Léopold Simoneau dont nul ne conteste la compétence.Départ de M.Robert Desjardins qui, à la planification, tentait une rationalisation des subventions du ministère.M.Douville, à son tour, bifurque.M.Paul Hébert aussi.Le directeur de l’information, M.Claude Paulette, est rapatrié d’urgence au ministère des communications.A l’Office du film, départ de M.André Guérin.Au Grand Théâtre de Québec et au Musée d'Art contemporain, réorientations d’importance.Que plusieurs des partants aient eu leurs torts, soit.Que le bureau de Mme Kirkland-Casgrain soit parfois intervenu pour le petit coup de pouce nécessaire au départ ou à la nomination, on s’en doute.Il n’en demeure pas moins que ce ministère souffre, et souffrait déjà avant l’arrivée du ministre actuel, d'un manque total de communication.Il semble que le sous-ministre Guy Frégault, à la tête d’un ministère de dimensions modestes, n’ait pas toujours résisté à la tentation de garder la main sur tous les leviers de commande et de contrôler jalousement l'accès des cadres au bureau du ministre.Pour ce motif.M.Frégault se trouve aujourd'hui au coeur d’une controverse d’importance.D’une part, la directive qu’il vient d’asséner au lieu de la défendre souplement coûte déjà au Québec un haut fonctionnaire hors de pair.D’autre part, maints in dices situent à son niveau les difficultés de communication qui empêchent le ministère des affaires culturelles de mériter enfin la confiance du public et des créateurs.Laurent LAPLANTE  la veille du budget Turner par CLAUDE LEMELIIM Une formule inédite de vie commune à Saint-Basile De divers côtés nous arrivent chaoue semaine des demandes d'informations sur notre Communauté Tour-de-David dont le siège social est à S.Basile-le-Grand.au Québec D'autres ne nous demandent pas de renseignements mais écrivent sur “La Tour'' n'importe quoi, au gré de leur fantaisie et sans souci d’objectivité.Même si nous ne voulons faire aucune publicité, car une oeuvre fait sa publicité par ce qu'elle est.il est peut-être à propos de donner au public Quelques informations, puisque La Tour-de-David a maintenant pignon sur rue.possédant un petit domaine et une grande maison à S.Basile, qu'elle oublie une Revue "L'Ame ", qu elle travaille dans la Pastorale des loisirs, qu’elle a eu son kiosque d'art artisanal à la Place Bonaventure et ses expositions d’art, qu'elle compte plus d'une soixantaine de membres dont la moitié sont déjà fixés à S.Basile et l'autre moitié en train de s'y installer, qu'une Communauté de Religieux nous demande de recevoir leurs aspirants pour les aider à se former à une vie authentiquement évangélique Ce qu'est La Tour-de-David est très simple et s'inscrit dans la ligne du renouveau intérieur demandé par le grand Concile Vatican II.Jusqu'ici, dans l'Eglise, la vie monastique avec ses trois éléments essentiels, primauté de la contemplation, application au travail voulu d’abord pour sa densité spirituelle, et partage fraternel poussé aussi loin que possible, cette forme de vie si authentiquement évangélique ria été offerte ou'à des individus se groupant dans un monastère masculin et féminin.La Tour-de-David sans exclure les célibataires, loin de là.veut offrir aussi à des familles la possibilité de cette vie monastique, en conservant ses trois éléments essentiels, adaptés aux exigences d une vie qui reste authentiquement la vie d'un foyer et qui garde son caractère laïque.En dépouillant ce mot de sa connotation a une certaine forme d’ascèse bien connue incluant la séparation du monde, "La Tour" est tout simplement un monastère de célibataires et de .amilles.De même que le fait pour un foyer d'avoir sa maison propre n'inclut pas la coupure avec le monde, ainsi le fait pour plusieurs familles d'habiter la meme maison ne signifie pas.loin de là.la fuite de leurs responsabilités dans le monde Devant la conjuration universelle contre la famille: divorce, avortement, moyens anticonceptionnels, adultère généralisé, insubordination et libertinage des enfants, etc., la famille laissée à elle-même est démunie, étant une société trop petite et trop dépendante de d'autres sociétés Groupées ensemble.ces familles seront fortes et capables d'exercer une action plus efficace.En outre, la présence de câibataires rappelle aux gens manes certaines valeurs évangéliques qu’ils seraient portés à oublier, et les familles rappellent aux câibataires d’autres valeurs également évangâiuues qu'eux aussi pourraient oublier Quant à ce nom "Tour-de-David ".nous ne l'avons pas choisi.Il nous a été donné, sans qu'il soit pour le moment convenable d'en dire à tous le comment.En réfléchissant cependant à tout ce que la Bible, les exégètes, les Peres et les Docteurs de l'Eglise, et les Papes, surtout de Léon XIII à Paul VI, ont dit de cette Tour-de-David.figure de l'Eglise, de la Vierge Marie, et de la famille elle-même, véritable communauté de base et rempart de la société et de l'Eglise, nous aimons ce nom.et bien compris il nous définit convenablement.Cette simple note suffira à faire savoir à ceux qui s intéressent à nous et aux autres ce qu'est La Tour-de-David.qui se situe à l'extrême opposé d une secte, de tous ces mouvements qu'on appelle "Communes ."Jesus'People ."Children of God", et de tous les autres de la même farine Comme ne cesse de nous le rappeler S.S.Paul VI.le temps de la parlote est fini c’est le temps de l'action Pour aider la famille terriblement menacée et traquée de tous côtés, surtout au Québec, nous voulons simplement faire notrepetite part Le culte de la Sainte Famille, qui est beaucoup plus qu'un ensemble de pratiques bien qu'il soit cela aussi - mais l’imitation concrète de la vie de Jésus-Marie-Joseph à Nazareth, est disparu.Nous voulons faire notre petite part pour le restaurer dans son intégrité Depuis Léon XIII surtout jusqu à S.S.Paul VI.le défenseur de la famille, les Papes crient dans le désert, nous voulons les aider à faire entendre leur voix et d'abord mettre en pratique leurs enseignements.sur le mariage, la famille, la dignité de l'enfant, l'éducation chrétienne, le rôle du laicat Pour nous, seule la Sainte Eglise Catholique bénéfie PLEINEMENT de la lumière prophétique qui procède de Dieu et non des hommes et donne TOUTE la vision chrétienne du monde et de l'histoire Pour nous, cette Eglise très sainte.comme le Christ, est l’Alpha et l'Oméga, la Lumière et le Salut des nations.Et Jésus leur disait: "Le Royaume de Dieu ressemble à un grain de sénevé qu'un homme a pris et semé dans son champ.Normand DECARY Abbé Anselme LONGPRE S Basile-le-Grand.le 15 janvier 1973.P.S.: Dans un article sur les "Enfants de Dieu” (Children of God) publié le 10 janvier dernier, j'avais affirmé en substance que la Tour-de-David, quoique cathoUque, appartenait à ce courant nouveau que l’on appelle la "Jesus Revolution”.On nous a fait savoir dans une première lettre que cette double association (aux “Enfants de Dieu” et à la “Jesus Revolution”) était regrettable et de nature à induire le public en erreur.Je suis heureux que les responsables de la Tour-de-David aient livré aujourd’hui ce texte qui lève toute ambigüité possible.» J P.PROULX Le changement d'orientation du SPM Collaboratrice au Service de Préparation au Mariage de Montréal (S.P.M.i j'apprenais par la voie des journaux (28 déc ) la séparation de ce Service d'avec l'Eglise.Curieusement depuis un an.d y a davantage de mariages à l'église Deuxième point à souligner: on laisse tomber la preparation "spécifique" au mariage soi-disant pour refaire son image.A l'avenir, on amènera les jeunes à "former un couple".C'est très bien, quoique c'était déjà fait dans la pratique.Ce qui change aujourd'hui, c'est qu'on veut préparer les couples à choisir trois voies possibles: mariage civil, mariage chrétien ou union libre, sans toutefois en privilégier aucune.Le 9 janvier 1973, le conseil d'administration réunit ses collaborateurs anciens et nouveaux pour les informer des objectifs et des attitudes nécessaires au service des fiancés.On met davantage l'accent sur l'animation plutôt que sur l'information et le témoigna- f|e.Déjà l'animation primait sur e reste depuis quelques années Maintenant on engage de préférence les collaborateurs ayant des études spécialisées en psychologie et en sexologie, peu im- porte qu'ils soient câibataires.divorcés, mariés surtout pas curés.Somme toute, il ne faut pas privilégier les valeurs des gens qui croient au mariage, ce serait brimer la liberté des jeunes Aujourd'hui, les jeunes veulent de la compétence sûrement.Mais, elle ne leur suffit pas, l'école la leur donne.Ils veulent ce que la société ne leur donne pas savoir si leur amour qui se veut passionné, tendre, fidele et fécond peut vraiment durer.La société et les mass-média travaillent si fort à les convaincre qu'ils rêvent en couleurs.Je crois que ce S.P.M.nouveau style est en retard au lieu d'être à l'avant-garde La jeunesse après avoir discute depuis des années sur l'amour libre, les communes, est aujourd'hui prête à entendre autre chose.Jamais, aussi fort que depuis un an.j'ai senti une ouverture aussi grande au sujet de l'amour-engagement Même si les faits semblent prouver le contraire, lès esprits sont prêts et nous sommes responsables de parler ou de se taire, nous qui avons "vécu les joies et les conflits qui "lient un couple" et les rendent libres un peu plus chaque jour p.c.q chaque jour on est un peu plus soi-mème vis-avis l'autre.En toute honnêteté, le conseil d'administrationa actuel mon choisi par la base mais par cooptation) s'il croit à autre chose que la base, devrait se retirer pour fonder un autre service.A la réunion du 9 janvier, j'étais entourée de g-'ns qui veulent travailler à "privilégier le mariage sans compter les absents qui n avaient pas reçu l'invitation à temps alors que les nouveaux collaborateurs "eux" l'avaient reçue Personnellement, je suis prête avec mon mari à retourner au "bénévolat" s'il le faut, pour continuer le S P.M de Montréal, simplement pour qu'on croie à "l'amour qui ne craint pas de s engager dans le mariage Si plus déniants pouvaient grandir au milieu d'un couple profondément amoureux, dans la sécurité d'une famille durable, déjà on aurait des adultes capables d'affronter les conflits d'un monde de plus en plus déshumanise Que ceux que la question intéresse se prononcent Pauline St-Jaeques LEVAC André LEVAC Laval, te 26 janvier 1973 La disparition du Crédit social "Faudrait-il que je sois ingénieur pour devenir ministre des travaux publics?" C'est le ministre fédéral des finances.M.John Turner, qui m’apostrophait ainsi il y a quelques jours, à la suite d'un article paru sous ma signature, dans LE DEVOIR du 12 janvier Dans cet article, je constatais que le principal critique économique des progressistes-conservateurs.le député James Gillies.".sait évidemment de quoi il parle lorsqu U se prononce sur des questions économiques: beaucoup plus, il va sans dire, que l’avocat John Turner, qui n'a ni les connaissances ni lexpérience requises pour évaluer les avis des fonctionnaires du ministère des Finances et de la Banque du Canada, avis qu’il doit pourtant transformer en politique'.Avec sa courtoisie habituelle.M.Turner me rappelait que, le ministère des finances étant avant tout une fonction politique, il n est pas nécessaire d'être un technicien de l'économie pour s’en acquitter de manière compétente et même avec éclat; et M.Turner avait raison.La formation juridique du ministre des finances ne l’empêche donc aucunement, en principe, de concevoir et de mettre en oeuvre, au cours des mois à venir, le budget fortement expansionniste et les politiques d’accompagnement qu’il faudrait pour engager résolument l’économie canadienne dans la voie du plein emploi.A une condition, cependant: c’est que M.Turner assume ses responsabilités politiques, persuade le cabinet Trudeau de privilégier le plein emploi comme objectif économique de courte période et instruise ses fonctionnaires de concevoir un budget axé résolument sur cet objectif.En clair, cela veut dire que le gouvernement doit viser à réduire le taux désaisonnalisé de chômage dans l’ensemble du pays jusqu'au pourcentage-cible de 4 pour cent et cela, dans les délais minimaux que Permet la vitesse de réaction de économie à de nouvelles mesures de relance Cela veut dire que M.Turner doit reconnaître le taux de chômage comme la mesure statistique pertinente de ce "problème social et humain", comme il aime à dire, qu’est le sous-emploi.Cela veut dire que le cabinet Trudeau doit subordonner à l’instauration du plein emploi tous les autres objectifs économiques de courte période, ces quatorze autres "indicateurs de performance" proposés récemment par le Conseil économique du Canada, comme s'il s'agissait de la découverte du siècle: expansion de la production nationale et de ses composantes, évolution des indices de prix et de productivité, et le reste.(Je m'empresse de rappeler aux mauvais esprits que “subordonner à" n'est pas synonyme d ‘‘a-bandonner".) Surtout, cela veut di;e que le gouvernement Trudeau doit désormais considérer le taux d'inflation comme la résultante de la politique de plein emploi, qu'il faut essayer de minimiser apres avoir ramené le chômage à un niveau tolérable, plutôt que d'ériger une “stabilité raisonnable des prix " en un objectif simultané et concurrent avec un “haut niveau d'emploi”, selon les euphémismes consacrés par la rue Wellington Même si le dossier des quatre dernières années est accablant pour le gouvernement, un économiste très près de ses figures dominantes confiait récemment que.depuis 1968, tous les ministres auraient souhaité vivement l'instauration d'une politique de plein-emploi; et les propos amers ou rageurs laissés tombés depuis le 30 octobre par plusieurs ministres donnent quelque vraisemblance à cette confidence.Si le cabinet s’est résigné à agir à l'encontre de ses intentions politiques, ce serait donc parce que ses conseillers économiques Vont averti que l'instauration du plein-emploi aurait été pernicieux pour l'économie et que.si le cabinet décidait quand meme de retenir cet objectif, ils ne pourraient garantir que les bureaucraties fédérales seraient capables de l'atteindre! Or.les analyses économiques du ministre des finances, bien que plus subtiles et adroites que celles de son prédécesseur Edgar Benson, n'ont nullement indiqué jusqu'ici que le cabinet Trudeau avait reagi contre cette subordination anti-sociale de sa volonté politique aux préjugés technocratiques du mandarinat fédéral.C’est pourquoi, dans mon article du 12 janvier, je me réjouissais que M.James Gillies ait enfin entrepris de contester, depuis les banquettes de l'opposition, les postulats techniques qui sont cause des errements du gouvernement.Mais l'avocat Turner aura très bientôt l'occasion de démontrer s'il peut relever le défi que lui a ancé son rival conservateur, l'économiste Gillies: il doit présenter dans quelques semaines aux Communes le "budget de la dernière chance" du gouvernement Trudeau Ce qui nous amène à parler des divergences de vues que la préparation de ce budget a suscitées au sein du caucus libéral.Les embarras d’un dauphin Commençons par le plus délicat: la crainte, exprimée à mots couverts par certains députés libéraux du Québec, que M Turner ne mette pas toute l’ardeur voulue pour concevoir un budget "politique", capable d’assurer la survie du gouvernement aux Communes en emportant l'adhésion des néo-démocrates, et de donner ainsi aux libéraux le sursis dont ils ont grand besoin pour améliorer leur posture électorale; cela, présu-mément, parce que la défaite du gouvernement entraînerait vraisemblablement la démission de M.Trudeau comme leader du parti et permettrait à M.Turner de lui succéder à brève échéance Objectivement, rien ne justifie cette crainte; mais deux facteurs subjectifs suffisent à l’expliquer Le premier, c’est le refus bien compréhensible de M Turner, ces derniers temps, de se solidariser trop étroitement avec les erreurs et les bévues du premier ministre; la réserve politique, aussi, dont il a fait preuve pendant et après la campagne électorale Mais qui donc pourrait reprocher au ministre des finances de ne pas tenir plus qu’il ne faut à couler à pic avec M trudeau - si toutefois celui-ci se maintient en chute libre?D'autant plus que, de 1968 à 1972, le premier ministre ne s’est pas gêné pour écarter du cénacle de ses intimes la deuxième figure politique du parti ' Le second facteur, ce sont les ambitions politiques évidentes -et légitimes - de M Turner Le député d'Ottawa-Carleton a fait excellente figure, rappelons-le.lors de la course au leadership de 1968 Ses nombreuses qualités personnelles et politiques en feraient, à maints égards, un successeur de tout premier choix de M Trudeau son intelligence, son sens politique, un charme certain doublé d une bonhomie de bon ton.son ascendance an- glo-saxone, Taisance, néanmoins, avec laquelle il s'exprime en français.sa familiarité avec les hommes et les choses du Québec, la popularité qui est la sienne, nonobstant.dans d’autres régions du pays comme l'Ontario et la Colombie-Britannique.et le reste.Tout parti politique devrait s enorgueillir de compter dans ses rangs un dauphin de cet acabit.Aussi.les députés libéraux du Québec doivent-ils mettre en veilleuse la méfiance, à l'endroit de M.Turner.que leur inspire une fidélité par ailleurs admirable envers M Trudeau.En revanche, s’il veut conserver toutes ses chances de devenir un jour le leader de son parti.le ministre des finances doit à tout prix éviter d’apparaître comme le Brutus du césar libéral: autrement, il risquerait de s'aliéner l'appui d’un grand nombre de militants du Quebec, qui est plus que jamais le basbon principal de son parti Surtout, M.Turner doit se prémunir absolument contre tout soupçon qu’il aurait pu.par mesquinerie politique, précipiter la défaite parlementaire des libéraux, et cela sur le dos des chômeurs et des pauvres gens du pays.Il y parviendra en présentant un budget fortement expansionniste.conçu pour satisfaire les exigences politiques du NPD sans pour autant - la lettre de Stanley Knowles parue samedi dernier dans LE DEVOIR indique que ce serait superflu - verser dans la générosité un tantinet électoraliste que le Parti de David Lewis manifeste à endroit des retraités.La fuite en avant Somme toute, le prochain budget Turner devrait comprendre cinq volets distincts: • un relèvement substantiel des pensions de vieillesse (le chiffre de 1100 par mois avancé par certains députés libéraux mérite d'être re- tenu).assorti d'autres mesures d'assistance aux personnes âgées de condition modeste qui n’ont pas atteint les 65 ans: • l'affectation des fonds considérables que requerra une réforme généreuse des allocations familiales, rélormc que le ministre fédéral du bien-être social, M.Marc Lalonde.devra s employer ensuite à rendre acceptable aux provinces, en partt- ftuH* à la pava • Que les eréditistes sincères comprennent bien, à l'approche de leur congrès à la chefferie, qu'ils doivent miser sur le bon cheval, et non sur un cheval de Troies.Ce parti appelé à disparaître, comme ce fut le cas dans les provinces anglophones de l'ouest, devra éventuellement s'ouvrir à une fusion.Si cette fusion devait se faire avec un vieux cheval bleu sous la tutelle d'un vieux cheval rouge, non seulement les ruraux seraient-ils condamnés à parler jouai, mais aussi une fois leurs fermes abandonnées, faute de ren- tabilité.à mourir en ville en haillons.sous les auspices du bien-être social.Messieurs du Crédit Socialiste icar vos dividendes sociaux c'est du socialisme), il vaut mieux envisager un regroupement ou une fusion, avec une formation jeune qui accepte qu'on discute en son sein, des vrais problèmes du Québec pour les mieux cerner, et les mieux régler, le temps venu De l'ordre Jacques-Cartier aux patronneux.aux révolutionnaires tranquilles, aux fédéralistes ren- tabilistes révisionnistes de 1970.il y a eu sermons par-dessus sermons.Des fidèles ont écouté.Ce message d une société plus humaine.où la redistribution des richesses suivrait un plan de développement économique typiquement québécois fut capté.Ce programme présuppose les moyens politiques pour le réaliser Que I on ne s'étonne pas aujourd'hui de l'attente et du désir de l'indépendance des plus jeunes Guv BLANCHARD.M D Vallevfield.le 26 janvier 1973 Une période d'insignifiance inégalée M.Paul Meunier Lac Sergent, Co.Portneuf Dans votre lettre du 17 janvier au Devoir, vous constatez toute la confusion qui règne chez les francophones, au sujet du langage.En effet, comme vous l’écrivez si bien, en Acadie, on parle le “chiaque," dans les provinces de l'Ouest, on baragouine le "frog" â dans le Quebec, le "jouai" est en vogue.Faut-il donner notre langue aux chats?Pour moi, je suis entièrement partisan de la primauté du français dans notre province.Cependant, je veux un français grammatical, pur de tout alliage d'anglicismes et de barbarismes S'il nous faut lutter pour la promotion d'un patois créole, en usage uniquement dans la réserve québécoise, incompris ailleurs, je n'en suis plus, car le jeu ne vaut pas la chandelle Je souhaite qu'on amende la loi 63.surtout au point de vue pédagogique, afin de perfectionner l'enseignement de notre langue dans les écoles, de l'élémentaire à l'universitaire D est déplorable de constater la dégénérescence du français parmi notre jeunesse C'est vraiment le triomphe de la culture "jouale".Nous sommes bien à l'heure de la grande noirceur, de la médiocrité, de la vulgarité et des ratés! Certaines gens ont même le culot de s'enor-gueillir de leurs bêtises, en soutenant que c'est le jargon-joual la langue officielle dans l'état du Québec.Nous traversons une période d'incohérence et d'insignifiance qui bat tous les records On ne compte plus les pseudo-artistes ou écrivains qui se donnent des airs de bravade en se servant de cette langue bâtarde Romans farfelus, films grossiers â corrupteurs, théâtre burlesque et immoral etc et le tout dans un dialecte qui ressemble à un hennissement Malheureusement, il se trouve des critiques d'art et des politiciens pour approuver ces déchets, et meme leur obtenir des subventions payées par nos taxes Espérons qu'a force de se rendre ridicules, ces snobs finiront par se détruire Avec M Guy Rocher.je regrette que le Ministère des Affaires Culturelles ne soit pas l'organisme dynamique chargé de promouvoir le beau, le bien, le bon dans tous les arts Trop sou vent, hélas! au lieu de favoriser l'élite et les auteurs de génie qui nous font honneur, on accorde des primes pour des navets les plus mal odorants.Ce comportement néfaste est préjudiciable à la survivance de notre collectivité.L'avenir de notre petit peuple devrait nous angoisser profondément, car plusieurs des nôtres en place cherchent à nous avilit â à nous humilier.Nous délaissous les grands maîtres classiques français d'autrefois: Racine, Bossuet.Chàteau-briand.Hugo, etc., pour leur préférer les ergotages de Charlebots, Deschamps, Peloquin, Tremblay etc.etc.Quelle honteuse décadence! Comme Olivar Asselin avait raison quand il écrivait: “Le berceau de la langue française, ce n'est pas le Québec; quoi que nous fassioas, nous ne pourroas jamais montrer leur langue aux Français." Je vous prie, cher monsieur, de nous aider à conserver notre dernier rampart national."Sa Majesté la Langue Française! ” Joseph HOMER Nicolet.le 21 janvier 1973 LE DEVOIR Fondé por Hénn SouroMO lé 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de I mtormotion Jean Francoeur îrétorier Bernard larocque IE DEVOIR e»t publié par l’Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé ou numéro 211, rue du Saint Sacrement.Montréal 12S II est composé et imprimé por l’Imprimerie Dumont incorpo réedont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivin.Ville laSolle l’aqence resse Canadienne est autorisée O employer et â diffuser les informations publiées dons IE DEVOIR ABONNEMENT: Edition quotidienne S35 por année; six mois: $19 A létronger: $40 por année; si» mois: $22; trois mois: $12 Éditions du samedi: SiOpar année édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: ?0 cents par semaine Tarif de l’abonnement servi par la poste aérienne sur demande^ Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec TFIEPHONE: 844-3361 (lignesgroupées). Le Devoir, lundi 29 janvier 1 973 • 5 des hommes Le scrutin du 30 octobre Les leçons d'un sondage pré-électoral par RICHARD HAMILTON et MAURICE PINARD Collaboration spéciale • Professeurs à McGill, MM.Richard Hamilton et Maurice Pinard présentaient aux lecteurs du Montreal Star et du Soleil, quelques jours avant l'élection fédérale du 30 octobre dernier, les résultats d'un sondage conduit sous leur direction.Ce sondage accordait au parti libéral un appui populaire plus fort au Québec que ne devait le révéler l'élection même.Dans cet article rédigé spécialement pour Le Devoir et Le Soleil.MM.Pinard et Hamilton expliquent les raisons qui sont é l'origine des différences observées entre les conclusions du sondage et tes résultats de l'élection.Lors de la dernière campagne électorale fédérale, un nombre sans précédent de sondages portant sur les intentions de vote des électeurs québécois furent rendus publics.Parmi ces sondages, il y avait le nôtre, qui parut dans Le Soleil les 25 , 26 et 27 octobre 1972.Si on ne considère que les électeurs qui ont révélé leur choix (en d’autres mots, si nous excluons ceux qui “ne le savaient pas" et ceux qui refusèrent de répondre), on constate une uniformité remarquable dans les résultats de ces sondages: la proportion des électeurs québécois qui se déclarèrent favorables aux Libéraux se situe entre 57 et 65 pour cent (en fait, entre 57 et 62 pour cent, dans le cas de sept de ces sondages; un seul de ceux que nous connaissons donnait 65% aux Libéraux).Cependant, le jour de l’élection, les Libéraux n’obtinrent que 49 pour cent du vote au Québec.D’un autre côté, l’autre erreur sérieuse concerne les Créditistes.Les sondages indiquaient un appui pour ce parti variant entre 14 et 19 pour cent du vote.De fait, ils obtinrent 24 pour cent du vote.Notre sondage fut le premier à révéler des gains créditistes; nous indiquions un appui de 19 pour cent pour ce parti, le pourcentage le plus élevé rapporté par tous les sondages dont nous disposons.Mais, pour diverses raisons, nous ne nous attendions pas à ce que la situation change beaucoup entre la date du sondage et celle de l'élection.Ceci s’avéra une erreur sérieuse.Ceci conduit à nous demander ce qui s’était produit.Pourquoi les sondages avaient-ils fait ces erreurs?Les erreurs possibles Un sondage peut errer de deux façons principalement.Puisqu'un sondage est fait à un moment donné dans le temps, antérieur à l’élection même, en général deux semaines ou plus avant l’élection, il ne peut facilement déceler des tendances au changement.s’il y en a qui sont en train de se produire, et il ne peut non plus prédire des changements de dernière heure.En d’autres mots, un sondage peut offrir une image exacte des intentions originales, mais des difficultés pourraient surgir si le postulat que les gens vont maintenir ces intentions de vote ne tient pas.On verra qu’en ce cas-ci.le postulat s’avéra fondé.L’autre façon principale de faire erreur concerne les "indécis".Généralement, on assume, et avec raison, que les indécis finiront par voter en gros comme les électeurs décidés.C’est pourquoi on néglige souvent les indécis ou tout au plus, on ne leur accorde que peu d’attention.La prédiction principale se fait sur la base des intentions de vote de ceux qui sont décidés.Mais si les indécis votent différemment, la prédiction sera alors erronée.Une façon connexe de se tromper concerne les personnes de l’échantillon original qui n’ont pas été atteintes par les interviewers - celles qui ne sont pas à la maison, refusent de répondre, etc.On postule généralement que ces électeurs voteront de façon très semblable à ceux qui ont été atteints et ont exprimé leur préférence.En ce qui les concerne, comme en ce qui concerne les indécis, on postule qu’ils sont plus ou moins semblables aux autres électeurs sur d’autres caractéristiques et qu’éventuellement, ils se comporteront donc comme eux.En fait, en ce qui concerne les indécis, sur lesquels nous avions d’autres données, un examen limité tendait à soutenir cette hypothèse.Comme nous le verrons maintenant, les indécis et les non-atteints ne se comportèrent pas lors de cette élection selon les postulats des deux derniers paragraphes.Un troisième sujet, différent des deux autres, concerne le problème de l’influence des sondages sur le vote.C’est là un problème qu’on a souvent soulevé tant au cours que depuis la dernière campagne électorale.On verra plus bas que cet impact fut trivial lors de cette election.Un second sondage Dans le but de connaître ce qui de fait s’était produit, nous avons décidé d’interviewer à nouveau quelques-uns des répondants que nous avions questionnés deux semaines avant l’élection.Cette étude postélectorale complétée entre le 30 novembre et le 3 décembre, s'avéra possible grâce à la collaboration du DEVOIR et du SOLEIL ainsi que de la maison qui conduisit les premières interviews.l’Institut de Cueillette de l’Information.Cette fois-ci on appela au téléphone 141 personnes de l’échantillon original.De ce nombre.125 nouvelles interviews furent complétées.Dans ce but, nous décidâmes de ré-interviewer tous les répondants des onze districts électoraux de la ville et de la région de Québec Ceci était une région où il y avait disparité sérieuse entre le vote libéral anticipé par notre sondage et les résultats de fait.Puisqu’une des hypothèses centrales à vérifier concerne les changements dans l’intention de vote, cette région devrait s’avérer idéale à cette fin.La deuxième hypothèse importante concerne ceux qui originalement, se déclarèrent indécis ou qui refusèrent de révéler leur intention.Il se pourrait qu’ils aient influencé les résultats en supportant fortement le Crédit Social - contrairement aux électeurs décidés qui si fortement favorisaient les Libéraux.Il allait aussi être possible de vérifier cette hypothèse.Le cas des électeurs décidés La très grande majorité des répondants qui indiquèrent à la fois une intention de vote lors de la première interview et leur vote de fait lors de la deuxième ne changèrent pas de parti de l'une à l’autre interview.Seulement 7 pour cent des personnes de ce groupe - en fait, quatre personnes - déclarèrent avoir changé de parti lors du vote.Un créditiste vota Libéral.Deux libéraux appuyèrent finalement le Credit Social et un troisième vota N.P.D.Comme ces changements ne sont pas tous dans la même direction, ils ont tendance à s'annuler réciproquement, et le taux net de changement devient négligeable.Quelques-uns de ceux qui avaient été interviewés la première fois ne purent être atteints la seconde fois et quelques-uns refusèrent d’indiquer leur vote la deuxième fois.Le seul autre changement notoire à se produire est celui de deux électeurs qui avaient déclaré vouloir voter N.P.D., mais qui finalement annulèrent leur bulletin de vote.Parmi ceux qui révélèrent tant leur intention que leur vote.le résultat final en est un d’appui très prononcé pour les Libéraux.Cinquante-sept pour cent d’entre eux votèrent pour les Libéraux, contre seulement 35 pour cent pour le Crédit Social.Ceci correspond de près à ce que le sondage avait révélé pour cette région - 59 pour cent Libéral et 30 pour cent Créditiste.L’erreur du sondage ne peut Temps de la décision Une semaine à Dans les derniers Vote déclaré: l’avance ou jours ou le jour plus tôt de l'élection % % Libéral *56 33 Crédit Social 37 40 P.-C.7 13 N.P.D.- 13 Nombre de répondants (57) (15» Savez-vous que La séborrhée est une affection du cuir chevelu considérée comme une grande destructrice.L’origine de la sécrétion séborrhéique est la glande sébacée.Tout le monde sait cela, mais par manque d’information on ignore qui ces glandes sébacées réagissent défavorablement à des conditions physiques physiologiques et même psychiques, ce qui, professionnellement parlant, ouvre un terrain plus que vaste aux recherches des conséquences.Stabiliser une séborrhée exige de nombreux mois de traitement.Il est même plus prudent de se faire surveiller après traitement.Il existe des tn-cholores consciencieux qui peuvent traiter la séborrhée; ils ne font pas de miracles mais il pourront conserver le restant de votre chevelure.Si votre séborrhée est ancienne et que le vertex est chauve, épargnez votre temps et votre argent car il est trop tard pour vous.Où localise-t-on la calvitie causée par la séborrhée?Aux golfes frontaux et toupets; au sommet du crâne; à la partie arrière.Les conséquences apparentes sont: chutes importantes au lavage, sur le peigne et sur l’oreiller; éclaircissement de la chevelure; diminution du diamètre des cheveux; repousse atrophique (petits cheveux fins); pellicules grasses, cuir chevelu huileux et luisant: démangeaisons, rougeurs eczématiques à desquamation.Si vous avez constaté quelques-uns des symptômes ci-dessus, rendez-vous au CENTRE CAPILAIRE PIERRE.Il est peut-être encore temps.Les tricholo-gues du CENTRE CAPILLAIRE PIERRE se feront un devoir de vous traiter consciencieusement comme ils le font depuis quinze ans.Visitez sur rendez-vous uniquement.6 ' TIICHOLOGUt donc provenir du groupe des électeurs décidés.Le cas des indécis En fait, l’une des principales raisons de l’écart entre les estimés de notre sondage et les résultats de l’élection provient du groupe de répondants qui se déclarèrent indécis lors de ce premier sondage.Le problème provient du fait qu’ils ne se comportèrent pas selon les postulats habituels, c’est-à-dire qu’ils ne votèrent pas pour chaque parti comme ceux qui étaient décidés.Incidemment, l’un des résultats du premier sondage aurait dû davantage retenir notre attention à ce moment-là.Nous l’avons mentionné dans un de nos articles, mais nous n’en avons pas tenu compte par la suite.Quel est ce résultat?L'on se souviendra que dans une première question, nous demandions aux répondants comment ils avaient l’intention de voter et s’ils répondirent qu’ils ne le savaient pas, nous leur demandions dans une deuxième question quel parti ils seraient tentés d’appuyer.Nos résultats indiquèrent que parmi ceux qui mentionnèrent un parti à la première question les intentions de vote étaient les suivantes: Libéral.65 pour cent; Crédit Social, 15 pour cent; P.-C., 10 pour cent; N.P.D.et autres, 10 pour cent.Mais les intentions de vote de ceux qui ne manifestèrent une préférence qu’à la deuxième question étaient passablement différentes: Libéral, 44 pour cent; Crédit Social, 27 pour cent; P.-C.14 pour cent; N.P.D.et autres.15 pour cent.Dans la présentation de nos résultats, nous réunîmes les deux groupes ensemble, postulant que les indécis - il en restait toujours 30 pour cent même après la deuxième question - se comporteraient comme l'ensemble de ces deux premiers groupes.C'est ici qu’une première erreur fut introduite, du moins si l'on en juge par les résultats des secondes interviews.Les "indécis” décidés de fait Une partie de ce dernier groupe d’indécis ne semblent pas avoir été vraiment indécis lors du premier interview, mais plutôt des personnes qui poliment refusaient de dévoiler leur intention de vote; nous avions mentionné ce fait, mais nous ajoutions qu’ils voteraient probablement comme les deux premiers groupes réunis, ce qui ne fut pas le cas.En effet, parmi les indécis 34 pour cent nous répondirent lors du deuxième interview qu'ils avaient décidé pour qui ils allaient voter "plus d'un mois à l’avance" et un autre 20 pour cent répondirent "deux ou trois semaines à l'avance”.Comme le sondage a été conduit à peu près deux semaines avant l'élection (du 14 au 17 octobre), il semble qu’on peut estimer qu’à peu près la moitié des “indécis” savaient déjà dès la première entrevue pour qui ils allaient voter.Bien plus, et c’est là une première source d’erreurs, ils devaient s'avérer plus créditistes et moins libéraux que ceux qui nous avaient révélé leur intention de vote au premier interview: alors que parmi ces derniers comme nous l'avons vu.57 pour cent nous disaient lors du deuxième interview avoir voté libéral et 35 pour cent.Crédit social, parmi les "indécis" qui étaient apparemment de fait décidés, 50 pour cent nous dirent avoir voté Libéral et 43 pour cent, Cré- LATTENW B/eNTOT YVES B0ISSET ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 4M «I, SNEtIKOONi, »n»l» l.rrl ¦ S.iU JM - Tét.IM-HH - 241-7171 - 2M-I424 l * M4lf0 Mo,* ni irr4n M ¦ Itti o m.• «t.» m.• U m>m«.IO*> « m p m JEAN LOUIS * TRINTIGNANT UILLERAY ST-DENIS JARRY 388 55771 dit social.Ces indécis de fait décidés se comportèrent donc différemment des autres et ceci contribua à fausser les résultats du sondage.Les véritables indécis Mais ce n’est pas tout.Il reste à considérer les indécis qui de fait ne semblent avoir formé leur opinion qu’a-près notre premier sondage.Pas moins de 15 pour cent des indécis nous repondirent avoir fait leur choix “le jour de l’élection ”, 24 pour cent, “dans les derniers jours” de la campagne, et 7 pour cent, “une semaine à l’avance”.Encore ici, ces indécis finalement firent un choix qui dans l’ensemble s’avéra différent de celui des personnes décidées.De fait, ils devaient s’avérer assez similaires aux “indécis décidés”, du moins en ce qui concerne le vote libéral: 50 pour cent révélèrent avoir voté Libéral.33 pour cent, Crédit social et 17 pour cent, P.-C.C’est là la seconde source de l'écart entre le sondage et le résultat du scrutin.Il y a finalement ceux qui n'avaient pas pu être atteints lors des premières entrevues.Mentionnons simplement qu’en ce qui concerne au moins ceux que nous avons finalement pu rejoindre la seconde fois, leur vote fut.semble-t-il.davantage similaire à celui des indécis qu’à celui des électeurs décidés: 44 pour cent Crédit social.33 pour cent, Libéral, et 22 pour cent, P.-C.Ceci constitua une troisième source d’erreur.Notons finalement que ces donnés ne révèlent peut-être pas complètement les appuis créditistes “cachés", puisqu’un pourcentage élevé d’indécis et de non-atteints refusèrent de révéler leur vote même lors du second sondage De façon, plus générale, les véritables indécis au moment du premier sondage constituent un groupe important.L'on se souviendra qu'ils constituaient à la toute fin de la campagne, un groupe exceptionnellement éleve aux dires des enquêteurs de l'Institut Gallup.En effet, Gallup devait même rapporté une augmentation du nombre des indécis entre leur avant-dernier et leur dernier sondage, ce qui était contraire à ce qu’on observe généralement.Or, que trouvons-nous parmi ceux qui se révélèrent indécis jusque vers la toute fin de la campagne?En premier lieu, il semble qu'ils s'avérèrent beaucoup moins favorables au Parti libéral que ceux qui se décidèrent plus tôt, comme le montre le tableau.Ils se révélèrent par ailleurs plus favorables à tous les partis d’opposition.Nous avons aussi quelques autres résultats intéressants en ce qui concerne ceux qui firent leur choix très tard durant la campagne.Nous trouvons par exemple qu’ils ont plus tendance que les autres à faire partie des classes sociales défavorisées et moins scolarisées.Ainsi, parmi ceux qui firent leur choix durant les derniers jours de la campagne ou le jour de l'élection, 71 pour cent étaient ouvriers ou agriculteurs; parmi ceux qui firent leur choix plus d’un mois à l’avance, 54 pour cent seulement faisaient partie des mêmes groupes.Or nous avons trouvé au cours du sondage que ces groupes étaient beaucoup moins favorables aux Libéraux et beaucoup plus favorables au Crédit Social.En se décidant plus tard, ils faisaient augmenter l'appui au Crédit Social à la fin de la De façon plus intéressante encore peut-etre, nous avons constaté que ceux qui firent leur choix très tard durant la campagne avaient surtout manifesté, lors des premières entrevues.un degré de satisfaction ou d’insatisfaction mitigé envers le gouvernement de M.Trudeau.Leur indécision était donc peut-être basée sur leur ambivalence vis-à-vis ce gouvernement.Ceci nous amène à suggérer qu’une campagne libérale plus dynamique, où ce parti aurait davantage tenté de faire valoir ses réalisations et reconnu ses fautes passées, et où il aurait présenté un programme précis pour l’avenir, aurait peut-être contribué à modérer la vague anti-libérale des dernières étapes de la campagne électorale.L’influence des sondages Lors des secondes interviews, nous avons demandé une question relative aux sondages: "Avez-vous entendu parler ou avez-vous vu des résultats de sondages électoraux faits avant la dernière élection du 30 octobre?” Des 106 répondants qui ont voté, la moitié (54 pour cent) indiquèrent qu’ils avaient pris connaissance des résultats des sondages.On demanda alors à ces répondants une question additionnelle: "Diriez-vous que les sondages électoraux ont eu un effet ou non sur votre façon de voter?" Un seul répondant donna une réponse affirmative.Dans ce cas unique, incidemment, il semble que la personne a fait une fausse interprétation des résultats des sondages! De cette étude restreinte, nous pouvons aussi tirer des données additionnelles qui tendent à renforcer la conclusion que les sondages n’ont que bien peu d’impact sur le vote.Les personnes qui étaient au courant des résultats des sondages tendaient à avoir un degré de scolarité élevé et à avoir décidé pour qui voter très tôt au cours de la campagne.Ceux qui n'en étaient pas au courant avaient des caractéristiques opposées, ayant en moyenne un degré de scolarité moins élevé et ayant fait leur choix plus tard durant la campagne.D’une façon très générale, on peut dire que ceux qui connaissaient les résultats des sondages avaient décidé de leur vote avant la parution de ces résultats.Par contre, ceux qui n’étaient pas décidés et qui présumément auraient donc pu etre influencés n'étaient généralement pas informés des sondages.Une hypothèse centrale souvent soulevée en ce qui concerne les effets des sondages est celle de l’effet de “bandwagon”, selon lequel les gens se rangeraient derrière le parti favori par les sondages.Cette hypothèse peut être immédiatement rejetée.Les sondages plaçaient les Libéraux de loin en avant des autres partis.Et pourtant, les indécis ne se rangeaient pas derrière eux - mais plutôt ailleurs.Une hypothèse opposée soutient que les sondages ont pour effet d'inciter à supporter un des partis les plus défavorisés (“underdog effect”), lorsqu’un parti est loin en avant des autres.Les données limitées dont nous disposons ici ne suggèrent aucun appui pour cette hypothèse.Les répondants eux-mêmes nièrent avoir subi l'influence des sondages.Et ceux qui éventuellement se tournèrent vers le Crédit Social avaient tendance à ignorer les résultats des sondages.Une troisième possibilité, c'est que les sondages créèrent de l'apathie parmi les électeurs libéraux trop confiants.Il se pourrait qu'avec les Libéraux si loin en avance, certains des supporters de Trudeau aient pu croire que leur vote n’était pas nécessaire.Ils auraient pu, en d’autres mots, être amenés à demeurer chez eux le jour du scrutin.Nous avons aussi demandé la même question sur l'effet des sondages à ceux qui déclarèrent n’avoir pas voté.La totalité nièrent avoir été influencés.De plus, un examen du degré de participation au scrutin des électeurs qui s'étaient déclarés pour les principaux partis ne révéla au- cune différence significative entre eux.Les Libéraux ont eu tout aussi tendance à voter que les Créditistes et les Conservateurs.En résumé, il semble que notre sondage donna une image juste des deux-tiers de l’électorat qui indiquèrent un choix lors de la première interview.C’est en postulant que les autres voteraient comme ces derniers qu’il y eut problème.En fait, il y a trois autres groupes qui ne se comportèrent pas comme nous l’avions assumé.Il s'agit de ceux qui étaient en fait décidés mais qui ont refusé de se révéler lors du sondage pré-électoral, de ceux qui étaient vraiment indécis à ce moment-là, et de ceux que nous n’avons pas pu atteindre.Il est difficile de dire pourquoi ces groupes se comportèrent différemment dans cette élection-ci.Il semble s’être agi d’électeurs qui avaient des problèmes économiques immédiats - inquiétude au sujet du chômage et de l'inflation - et qui étaient ambivalents en ce qui concernait les réalisations du gouvernement.(Ceux qui étaient complètement dissatisfaits du gouvernement étaient très décidés au moment des premières interviews).Ces personnes pouvaient balancer des deux côtés - pour ou contre le gouvernement.Le fait que les Libéraux ne se soient pas attardés à ces soucis, en fait leur tendance à déprécier ces problèmes, a peut-être contribué à pousser ces électeurs vers les partis d’opposition.Finalement, l’influence des sondages semble avoir été sans importance.Ceci ressort tant des réponses des électeurs que de leur comportement.Il semble n’y avoir eu ni tendance à se ranger du côté du parti favori, ni tendance à supporter les partis les plus faibles, ni tendance à s’abstenir de voter lors de cette élection.lettres au Devoir Bon courage, messieurs J’étais hier soir à l’urgence de l’hôpital Sainte-Justine avec mon fils maintenant adolescent.En attendant mon médecin (en l'occurrence.une femme intelligente et extrêmement compétente) j’ai eu la surprise de voir des petits qui attendaient leurs soins dans les bras d’un papa attentif à son enfant et très près de sa femme.De jeunes papas qui semblaient un peu inquiets mais nullement dépasses.Habituée que j’ai été comme infirmière à ne voir que des mères exténuées au chevet des enfants malades, ce changement d'attitude et de mentalité ma comblée d'aise.Le mouvemen féministe si contesté actuellement ne serait-il pas un peu ou même très responsable de cette merveilleuse prise de conscience des pères?L’avenir nous réserve-t-il des pères de famille qui réaliseront qu’un enfant, c'est beaucoup de bonheur et de fierté mais c est aussi des dents qui perçent et qui font pleurer, des mauvases notes quelquefois dans les bulletins, et des urgences d’hôpital à sut heures du soir.?Arriverons-nous à élever à deux des enfants qu’on aura désirés et fabriqués à deux?ou est-ce la fin de la famille?Aux hommes de jouer maintenant! Les femmes ne semblent plus accepter de jouer seules pour réaliser un bon jour que finalement elles avaient joué une partie d’éehec(s)!.Bon courage messieurs et vivre le vrai féminisme! .Margot ROSS VERDY Montréal, le 20 janvier 1973.VENTE DE JANVIER MAINTENANT EN COURS Las cartas da crédit CHARGEX ou AMERICAN EXPRESS occaptéas ou ouvrai un COMPT E COUR ANT MAX BEAUVAIS Il n'y a qu'un seul rgMax^Beauvais w delà ïùe stJacques La cantra reconnu d# l'CUgonco masculins è Mentriol 385 RUE ST-JACQUES • 288-9261 (A quelques pas da le steUen Métro Square Victoria) Stationnement gratuit: coin tl-Plerre et Notre-Oeme Voyages inédits MARDI GRAS EN RUSSIE Paris - Léningrad - Moscou ] Départ 1er mars retour) S ! mars Prix par personne (Can.) $699.PÂQUES EN RUSSIE Paris • Léningrad - Moscou Départ 19 avril/retour 3 mai par personne (Can.) $699.FÊTES DU 1er MAI À MOSCOU Paris - Léningrad • Moscou Départ 26 avril/retour 10 mai par personne (Can.) $720.TAHITI - PAPEETE 15 jours Départs tous les jeudis Prix à compter de ICwv) $1,032 KENYA-NAIROBI TANZANIE 18 jours, plusieurs départs-groupes à compter de (Can.| $1,700.Voyages BEAUMONT ouare adhésive FAS-TEETH.Non acide, FAS TEETH fait tenir les dentiers plus longtcm|>s.facilite la mastication, garde leur saveur aux aliments.Pour votre santé votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez votre dentiste régulièrement.Utilisez FASTEETH.BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ÉCONOMISEZ LA COMMISSION AVANT D’ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUEBEC Inscriptions Réporotions et nettoyages I.BRUNET Ltée 4124 Ch#mîn Côlt d«i N«ig«i Tél., 736-8686 Fondé* *n 1877 On a aussi parlé de produire de l’énergie à partir des marées ou de la chaleur contenue dans le centre de la terre.Pourtant, les ressources exploitables de ce genre ne représentent que 60,000 mégawatts chacun et la technologie nécessaire est loin d’être au point pour donner des résultats économiques.Reste donc l’énergie nucléaire.Malheureusement, là encore les ressources en uranium 235 nécessaires pour les centrales actuelles sont relativement limitées.Les réserves mondiales connues et exploitables à moins de $10 la livre d’oxyde d’uranium sont voisines de 840,000 tonnes.(Le prix actuel est de $8 la livre d’oxyde d’uranium).Ces ressources apparaissent fort limitées quand on sait que la commission de l’énergie atomique des Etats-Unis estime qu’il faudra découvrir et exploiter des réserves supplémentaires de l’ordre d’un million de tonnes pour satisfaire aux besoins du monde en 1985.Heureusement, les hommes de science travaillent présentement à la mise au point de réacteurs surgénérateurs, c’est-à-dire de réacteurs qui non seulement produisent de l’électricité mais qui transforment aussi l’uranium 238 non utilisable normalement en d’autres types de combustibles qui peuvent aussi être brûlés dans ces centrales atomiques.De cette façon, il est possi- ble de brûler intégralement l’u-ranium en le transformant peu à peu en combustible De la sorte, les ressources d’énergie disponibles sont au moins quelques centaines de fois plus importantes que toutes les ressources fossiles réunies.Cela explique que les Américains aient donné la plus grande priorité au développement des réacteurs atomiques surgénérateurs depuis quelques années.On prévoit qu’ils entreront en service commercial vers 1985.Malheureusement, on se rend de plus en plus compte que même les surgénérateurs ne pourront pas produire de combustible utilisable à un taux suffisamment rapide pour suivre l’augmentation de la demande en énergie.Le problème devient alors un peu semblable à celui des ressources hydro-électriques: l’énergie qu’on peut en tirer est grande sur une longue période mais on ne peut pas obtenir cette énergie sur une période de temps plus courte.En c’est pourquoi les hommes de science cherchent présentement à développer de nouvelles sources d’energie: fusion thermonucléaire contrôlée, piles à combustible, moteurs à combustion interne qui brûleraient de l’hydrogène plutôt que du pétrole, recours à l’énergie solaire, etc.Dans tous les cas, il s’agit d’une course contre la montre.Si on ne gagne pas.il n’est pas certain que la civilisation actuelle pourra se maintenir très longtemps.80% en 64 ans 20 ^ Ces courbes indiquent l'évolution prévue de la production mondiale de pétrole.La courbe la plus élevée reflète les évaluations optimistes selon lesquelles les réserves totales seraient de 2,100 milliards de barils.L'autre courbe fait écho aux évaluations pessimistes (1,350 milliards de barils).L'incertitude sur l'état des réserves influence beaucoup la production maximale possible mais fort peu la durée de consommation disponible.^ Les ressources pétrolières dans le monde Production en 1970 millions de barils Réserves au 31/12/70 millions de barils Années de réserves Canada 438 8,560 • 19.1 États-Unis 3,515 39,000 ni Vénézuéla 1,350 14,040 10.4 Moyen-Orient 5,120 342,130 66.8 Afrique 2,210 46,320 21.0 TOTAL MONDIAL 16,500 546,000 33.1 (moyenne) Source : d’après World OU — 15 août 1971.'P?LA COMIVHSSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL SERVICE DE L’ÉDUCATION DES ADULTES COURS DU SOIR 2e session 1972-73 MOTS : Les centres où les cours sont offerts sont désignés par des numéros correspondant à la présente liste 1 James Lyng 2 Marymount 3 Saint Henri 4 St-Léon de Westmount 5 Saint-Luc 6 Saint-Pascal-Bay Ion 7 Êmde-NeKgan 8 Gobriel-Souart 9 Lionel-Croulx 10 Eulalie-Durocher 11 Louise-Trichet 12 Marguerite-de-Lajemmerais I Georges-V 14 John Y Kei 15 Père-AAarquette 16 Saint-Alphonse 17 Calixa-Lavallée 18 Évangéline 19 Mgr-Georges-Gauthier 20 Saint-Pie X OUEST 3400 ouest, rue Notre-Dame 6300 chemin Côte Saint-Luc 4115 ouest, rue St-Jacques 360 av.Clarke-Westmount S10O chemin Côte Saint-Luc 3715 rue Carlton CENTRE-VILLE 4750 rue Henri-Julien 1685 rue Lafontaine 1001 est, ru* Sherbrooke SUD-EST 245S rue Létourneux 2800 bout.Lapointe S5S5 est, rue Sherbrooke NORD-EST 1205 est, rue Jarry 3030 rue Villeray 6030 rue Marquette 861S rue Bern NORD 4444 est, rue Henri-Bourassa 11845 bout, de l'Acadie 750 est, bout.Gouin 99S5 rue Papineau CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE 21 UPIot.au ?é#ntr* ^ •#cr4*ar»a* •* commerce 23 Ecole des métiers commerciaux 24 Ecole des métiers de l'automobile 25 Ecole des métiers, section est 26 Ecole des métiers, section ouest 27 Institut de Tourisme et d'Hôtellerie 3696 av.Calixa-Lavallée 3S est, rue Soint-Zotique 1097 rue Berri 3744 ru* Saint-Denis 3320 ru* H oc he la ga 4976 ouest, rue Notre-Dame S 50 ru* Poupart 7 Emile-Nelligan 28 Saint-Kevin 29 Barthélémy-Vimont 30 Our Lady of Pompai 31 Morin CENTRES D'IMMIGRANTS 4750 ru* Henri-Julien 3850 av.Dupuis 630 ru* Soint-Roch 9944 bout.Saint-Michel 6S21 rue Saint-Denis CENTRES SPÉCIAUX 32 Carrefour d'éducation populaire Pointe Saint-Charles 33 Centre de la Petite Bourgogne 34 Pavillon d'éducation communautaire Hoche laga-Motsonneuve 23S6 ru* Centre 2461 ouest, rue Saint-Jacques 16S9 rue Desjardins FORMATION GÉNÉRALE Éducation de base.PrSsecondaire .Secondaire I ot il .Secoadaire III ot IV.Secondaire V.CONVERSATION (LANGUE SECONDE) ANGLAIS Éléneiitaire.centres loterniÉdiaire Avance I .Avance II .FRANÇAIS Elémentaire .Intermediaire .Avance I.Avance II .ESPAGNOL Elémentaire .Intermediaire .Avance .ITALIEN Elémentaire .COURS POUR IMMIGRANTS ANGLAIS Elémentaire .Intermediaire.Avance I.Avance II.'., FRANÇAIS Elémentaire.Intermediaire .Avance I.Avance II.centras CULTURE POPUUIRE Amenagement intérieur .Artisanat.Arts plastiques I.Arts plastiques II.Automobile pour tous I .Automobile pour tons II .Bridge.Cinéma amateur.Citoyen tice au pouvoir .Commoot administrer votre budget Comment parler en public FRAIS : 3 7-8 12 15-17 32 33 34 .aucuns 3 7 8 12 15-17 32 33 34 .aucuns 3 5 >8 10 11 1215 IG 17 19-32 33 52.00 par 3-5-7-9-10 11 1215 16-17 13 .15 heures de cours 3-5 9-13 1 :3 4 5 6 8 9 I0 11 12 14 12.00 15-16 17 18 20 32 33 3-4-5 6 8 9 to il 12 14 .12.00 15-16 17-18 20 32 33 3 4 5 6 8 9 10 II 1214 12.00 15-16 17 18 20 4-6 9 10-11 12 14 16 17-18 20 .6.00 1-2-4 6 14 18 32 33 .12.00 12-4 6 14 18 12.00 1 2 4 6 14 18 .12.00 4-8-12 15 16 .57.00 4-6 12-15 18 .57.00 0-121518 .57.00 12-14-10 7 20 29 30 31 .aucuns 7 28 29 30 31 aucuns 7 28 29 30 31 .aucuns 7 20 29 30 31 .aucuns : 7-28 29 30 31 .aucuns 7 28 29 30 31 .aucuns 7 28 Î9 30 31 aucuns 7 28 29 30 31 .aucuns s: 3 15-17 .4 00 371516 .4.00 3 5 7 12 16 17 18 20 .19.00 3 5 7 12 16 1 7 18 20 .1900 3 15 1 7 24 .4.00 3 15 17 24 400 5121518 .24.00 17 .4.00 715 .4.00 7 10 15 .4.00 3 7 12 15 17 18 19 .4.00 Comment réussir avec vos entants .Couture I.Couture II .Couture III.Cuisine pour vous I .Cuisine pour vous II.Cuisine pour vous III.Dactylographie.Décoration intérieure .Dépannage à domicile .Economie québécoise.Famille et loisirs de plein air.Grands hommes du 20e siècle.Habillement (Initiation a T).les secrets du jardinage.Loi et vie courante I.Loi et vie courante II.Musique I (Initiation à la).Musique II (Initiation à la).Pays et voyages.Personnages de l'histoire.Personnalité tèminine.Philosophie de la vie quotidienne .Photographie (Initiationà la) .Pour comprendre les jeunes d’aujourd'hui Qu'est ce qui se passe en éducation ?.Québécoise d'aujourd'hui.Relations humaines.Tricot au crochet .Vie seiuelie.Vivre à deux.Administration du commerce de détail Comptabilité administrative .Contrôles comptables.Gestion du personnel .Marketing dans les entreprises .Vente au détail.centres: 7-11 12-15-20 Frais: .4.00 3 5-7 8 9-10-1 1 12-13 15 16 1 7 18 20 .4.00 3 5 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 20 .4.00 3 5 7 9 12 13-15 17 18-20 .4.00 3 5-7 8 9 10 11 12 13-15 16 17 18-20 .9.00 3-5-7-S-9 10 1112-13 15 16 17 18 20 .9.00 3 8 9 12 13 15 16 1?20 .9.00 3-5-7 12-13-15 17 16 24.00 35 6-7-8-10 1 1 12 15-1 7 18 1 9 20 .4.00 3-15 1 7 20 .9.00 7-15 .4.00 3-17 .4.00 11 17 .4.00 7-891316 4.00 5-17 18 .24.00 3-7-10 12 15 18 19 .4.00 3 7 12 15 .4.00 711121517-18 .4.00 7 12 15-17 18 .24.00 5-7-12-1618 .14.00 7-11 .4.00 3 5 6-7 8 10-1 1-12 15-1 7 18 1 9 20 .4.00 7 15 .4.00 17 .29 00 3 7-12 15-18 1 3 20 .4.00 7-15 .4.00 3 5 6 7 8 1 1-12 1 5-1 7 18-19 20 .4.00 5-7 11-12 15 17 18 19 .4.00 3 5 6 7 8 10 11 12 15 16 17 18 19 20 .4.00 3 7 11 12-15 18 .4.00 7-12-15 18 .4.00 ises centre : 22 .30.00 22 .30.00 22 30.00 22 30.00 22 .30.00 22 .30.00 Aucuns FORMATION PROFESSIONNELLE N.B.Il s'agit de cours de pertectionnement.CENTRE DE SECRÉTARIAT ET COMMERCE Commis dactylo commis comptable sténo bilingue sténo française vente ÉCOLE DES MÉTIERS COMMERCIAUX Coiffure (Dames: Coupe et coiffure de base décoloration teinture - traitement du cuir chevelu coillure stylisée - cheveux courts, cheveux longs.montage des postiches.Coiffure (Hommes): Coillure style "73".Esthétique: Massage corporel • manucurie.Coupe et confection du vêtement féminin: Opérateur (trice) de machine à coudre industrielle croquis de mode gradation de patrons industrielle identification des tissus.Coupe »t confection du vêtement masculin: Gradation de patron identification des tissus Horlogerie: Montres électriques et électroniques.Bijouterie: Réparations et entretien mineurs.ÉCOLE DES MÉTIERS DE L'AUTOMOBILE Alignements de roues.Ireins et direction commis aux pièces électricité et carburation ¦ finissage et peinture • mécanique diesel moteurs 2 courses.4 temps moteur, fonctionnement et reparation réparation de carrosserie soudure automobile ¦ transmission automatique reconditionnement de moteur ÉCOLE DES MÉTIERS - SECTION EST Électricité: Electricité contrôles à courant alternatif installations, montages électriques code de I électricité.Travail du métal: Ajustage mécanique tournage fraisage rectilication.Dessin et arpentage: Arpentage lecture de plans (général), de plans de construction, de plans (plomberie, chauffage, ventilation) topométrie - dessin industriel, d'architecture, en mécanique, de structure.Divers: Entretien et réparation de machines de bureau hydraulique et pneumatique ÉCOLE DES MÉTIERS - SECTION OUEST Électricité: Electricité contrôle i courant altematil translormateur génératrices et moteurs a courant continu ¦ alternateurs et moteurs à courant atternalit installations, montages électriques code de l'électricité étude des circuits appareils électro ménagers • tubes et transistors radio télévision noir et blanc ¦ instrumentation industrielle.Travail du métal: Tôlerie générale notions de soudure ajustage mécanique tournage Iraisage rectification mécanique d'entretien de machines industrielles.Travail du meuble: Rembourrage du meuble - finition du meuble.Dessin: Traçage et développement des métaux en teuille croquis et lecture de plans lecture de plans, ins allations commerciales et résidentielles lecture de plans, installations commerciales et résidentielles lecture de plans, installations industrielles estimations.Divars: Hydraulique et pneumatique automation industrielle.CENTRE LE PLATEAU Chauffeur de taxi.INSTITUT DE TOURISME ET D'HÔTELLERIE Cuisine professionnelle boulangerie - pâtisserie service de boissons.Inecriptions oux centres mêmes où vous désirez suivre vos cours : S-6-7-8-9 février 1973 de 7h.p.m.à 9h.p.m.Centre Saint-Léon: de 5h.p.m.à 9h.p.m.RENSEIGNEMENTS: 525-2531 d* 9h.a.m.à 9h.p.m.Cours offerts en collaboration avec le Ministère de l'Éducation du Québec LE DEVOIR Cahier Montréal, lundi 29 janvier 1973 La fin de la guerre scellée en silence PARIS (Reuter) - L accord sur la Trinh et Tran Van Lam et Mme Neuven '‘l.es antnrit« franrakps a-t-il français et les amhassaHcn PARIS (Reuten - L'accord sur la cessation des hostilités et le rétablis sement de la paix au Vietnam a été si gné samedi à Paris.Impassibles et sans échanger un seul mot, les ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, du Nord et du Sud-Vietnam et du gouvernement révolutionnaire provisoire (GRP) ont apposé leur signature sur des documents séparés.La signature de l’accord en vertu duquel les canons devaient se taire à 8 heures, dimanche, a été une cérémonie très sobre et personne n'a paru ému d'inscrire son nom sur un texte mettant fin à une guerre qui a coûté la vie à plus de deux millions de personnes et englouti plus de $100 milliards.MM.William Rogers, Nguyen Duy Trinh et Tran Van Lam et Mme Nguyen Thi Binh sont sortis par des portes différentes.Les délégations communistes ont salué de la main en quittant la salle, seule manifestation “hors protocole" de la matinée.Mais dehors, derrière les barrières métalliques et les cordons de police, quelque 2,000 manifestants procommunistes ont assuré un fond sonore à la cérémonie.Agitant des drapeaux vietcong et nord-vietnamiens, ils ont hué les Américains et Sud-Vietnamiens et follement acclamé Mme Binh qui les a remerciés d’un grand sourire.A la suite de cette manifestation, la délégation sud-vietnamienne a "immédiatement faif part aux autorités françaises de sa profonde surprise et de sa déception”, a déclaré son porte-parole.Les autorités françaises, a-t-il ajouté, avaient promis à la délégation de la république du Vietnam qu aucun attroupement ou manifestation ne serait autorisé aux alentours de l'hôtel Majestic” (le centre des conférences internationales).Les deux principaux négociateurs de l’accord, MM.Henry Kissinger et Le Duc Tho, n’assistaient pas à la séance historique de l’avenue Kléber.Les deux hommes, qui ont conclu et paraphé l’accord le 23 janvier, à Paris, ont quitté la capitale française.M.Kissinger est reparti pour Washington dès le 23 au soir et M.Le Duc Tho est reparti pour Hanoi vendredi matin.Par contre, étaient présents à la signature, autour de deux tables rectangulaires flanquant la grande table ronde, les représentants du gouvernement Plus de 200 signatures pour mettre fin à la plus longue guerre de l’histoire américaine.Au premier plan, de dos, c’est la délégation nord-vietnamienne.(Téléphoto AP) L'ordre du jour de la victoire: développer le succès acquis et réunifier le Vietnam HONG KONG (par l’AFP) - Dans un ordre du jour diffusé par l’agence du Nord-Vietnam, le haut-commandement de l’armée populaire du Vietnam a donné l’ordre à toutes ses troupes de développer les succès acquis, de réaliser sérieusement l’accord signé et en même temps de lutter résolument pour exiger de l’adversaire une application sérieuse de l’accord.L’ordre du jour qui s’adresse aux forces du Nord-Vietnam ne fait à aucun moment allusion à un cessez-le-feu.Il leur demande simplement à l’occasion de “la grande victoire remportée par notre peuple dans sa sainte résistance à l’agression des impérialistes américains " de continuer à renforcer sa combativité pour pouvoir faire face à toutes les tâches, panser rapidement les blessures de guerre, construire le pays et édifier le socialisme.Le commandement énumère ensuite les tâches incombant aux forces armées de libération: • Etre conscient de la grande victoire qui vient d’être remportée mais aussi des complots des forces réactionnaires, avoir une confiance absolue dans le Front national de libération et le Gouvernement révolutionnaire provisoire, et se rendre compte du rôle et des tâches de l’armée révolutionnaire dans la nouvelle période; • défendre la zone libérée, accroître la vigilance révolutionnaire et être prêt à briser tout complot visant à saboter l’accord et provoquer une nouvelle guerre; • s’efforcer de consolider les forces armées, accroître leur combativité; • observer sérieusement les politiques du FNL et du GRP.observer scrupuleusement la discipline militaire et le respect de la population; • défendre les commissions militaires mixtes quadripartites et bipartites, défendre et aider la commission internationale de contrôle.De même, le Comité central du parti des travailleurs et le gouvernement nord-vietnamiens, dans un communiqué, ont lancé un appel solennel à l’union des deux Vietnams et affirmé: rétablissons ensemble le plus tôt possible les relations normales entre les deux zones sur le chemin menant à l’union de tous les Vietnamiens au sein de la patrie bien-aimée.Le communiqué ajoute: la réunification du Vietnam se fera par étapes, par des moyens pacifiques.la réunification de la patrie est l’aspiration sacrée des Vietnamiens dans les deux zones.Nos compatriotes sud-vietnamiens s’auront s’unir, s’aimer comme les enfants d’une même famille, effacer toute haine et toute rancune.Le Vietnam est un, la nation vietnamienne est une.Le communiqué rend rapidement hommage à l’aide considérable et au soutien dévoué des pays socialistes et exprime ses remerciements sincères aux pays frères, aux peuples épris de paix, y compris les progressistes aux Etats-Unis.Voki Gallia nouvelle! I douce! étonnante! GAULOISES GALLIA Enfin, douceur et saveur se trouvent réunies dans une cigarette de conception radicalement nouvelle.z Essayez-la.Elle est bonne à fumer.français et les ambassadeurs du Canada, de l’Indonésie, de Pologne et de Hongrie, les quatre pays membres de la commission internationale de surveillance.La signature par les quatre parties regroupées en deux camps a permis de tenir compte du refus du Sud-Vietnam de signer un document comportant le nom du gouvernement révolutionnaire provisoire.Une deuxième cérémonie a réuni le secrétaire d’Etat américain et le ministre des Affaires étrangères nord-vietnamien qui ont signé à nouveau les mêmes documents mais comportant cette fois un préambule et une page de signature rédigés de façon légèrement différente et portant le nom du GRP."Nous disons: donnez une chance à la paix" KEY BISCAYNE (Floride) (AFP) -A 19h.exactement, le président Nixon et sa femme ont assisté au service d’action de grâce pour la paix au Vietnam célébré dans l’église presbytérienne de Key Biscayne, près de sa résidence.Le pasteur avait emprunté le titre de son sermon au refrain d’une chanson popularisée par les militants contre la guerre au Vietnam: tout ce que nous disons c’est donnez une chance a la paix.Le président, vêtu d’un costume bleu et arborant un drapeau américain à la boutonnière, s’est joint à une prière silencieuse de cinq minutes.A la même heure, coïncidant avec l’entrée en vigueur du cessez-le-feu au Vietnam, les cloches se sont mises à sonner dans de nombreuses églises du pays et des services religieux ont commencé pour saluer la fin de la plus longue guerre de l’histoire des Etats-Unis.La cérémonie a été retransmise à la télévision dans tous les Etats-Unis.Cinq minutes de silence ont été requises par le révérend John Huffman, pasteur de la petite église enfouie dans un bouquet de palmiers.Le pasteur a demandé ensuite à Dieu de bénir ceux qui, des deux côtés, ont eu à soutenir le combat.Dans son sermon, il a ensuite rendu grâce au ciel pour un président qui nous a donné la paix dans l’honneur et qui n’a jamais eu peur, pour atteindre cet objectif, de prendre des décisions impopulaires.A sa sortie de l’église, M.Nixon a serré plusieurs dizaines de mains sous les caméras de la télévision.A la même heure à New York, Peace (paix) proclamait en gigantesques lettres lumineuses surmontant un rameau d’olivier en néon plus haut encore, le panneau qui s’est allumé au sommet du building de la compagnie Allied Chemical, à Times Square.Sentinelle de la première heure du cessez-le-feu.Son combat commence quand cesse de tonner le canon.(Téléphoto AP) Pour Thieu, la trêve n'est en aucune façon la réconciliation SAIGON (AFP) - C’est un véritable discours de guerre que le président Nguyen Van Thieu a prononcé hier à l’instant où entrait en vigueur le cessez-le-feu, pour mettre en garde la population contre les éventuelles violations de l’accord par les communistes.Lançant contre ceux-ci une sorte de réquisitoire, il a proclamé que les unités communistes doivent rester sur place et qu’il fallait abattre tous ceux d’entre eux qui seraient surpris dans les zones contrôlées par le gouvernement.Le thème principal, et presque unique, de ce discours était un appel à une vigilance accrue dans ce qui n’est, selon lui, qu’une trêve et une nouvelle forme de lutte, semblable à celle qui avait suivi les accords de Genève en 1954.Le président Thieu a voulu signifier clairement que le cessez-le-feu ne de- vait se traduire par aucune réconciliation avec les communistes.Pour lui, ceux-ci se préparent à violer l’accord qu’ils viennent de signer.Et pour faire face aux dangers de cette situation nouvelle, le Sud-Vietnam ne peu) compter que sur ses propres forces, et éventuellement, sur celles de ses alliés, qui devront revenir l’aider en cas de violation flagrante du cessez-le-feu par ceux qui restent, plus que jamais l’ennemi.Et bien que le président Thieu ait affirmé que les communistes avaient été contraints de signer l’accord, il n’a pas invité la population à se réjouir de la paix rétablie.Le président Thieu a ainsi clairement confirmé qu’en attendant un règlement politique auquel il ne semble guère croire.l’heure n’était pas à la démobilisation, et moins encore aux réjouissances.Calendrier estimatif PARIS (AFP) - La signature de l’accord américano-nord-vietnamien et des protocoles entraîne la mise en oeuvre d’une série de mesures dont le calendrier estimatif peut être dressé comme suit: • 28 janvier Oh.00 - un cessez-le-feu général entre en vigueur.Saigon et le GRP entrent en consultation immédiate pour la constitution d’un Conseil national de réconciliation à trois composantes.• 29 janvier - Saigon et le GRP indiquent la composition de leur délégation a la commission militaire mixte bipartite.Début de mise en place des organismes de la Commission internationale de surveillance forte de 1.160 membres provenant du Canada, de Hongrie, d’Indonésie et de Pologne.Début également du fonctionnement de la commission militaire mixte quadripartite forte de 3.300 membres.• 30 janvier- installation des premières commissions militaires mixtes quadripartites régionales.Installation des équipes régionales de la CIS chargées de la remise du personnel capturé et détenu.• 2 février - annonce officielle par les Etats-Unis du plan a’ensemble du retrait de leurs troupes, retrait réalisé en quatre tranches en quinze jours.Publication du texte du protocole sur la libération des prisonniers.• 12 février - enlèvement des mines, afin de ne pas entraver les mouvements de population.Entrée en fonction des équipes militaires mixtes quadripartites.Echange entre les deux parties sud-vietnamiennes de la liste des détenus civils.• 27 février - trente jours après la signature, une conférence internationale doit se réunir.• 29 avril - règlement espéré de la question des détenus civils et espoir d’un accord GRP-Sàigon sur les questions intérieures.Renault domine le Rallye de Monte-Carlo (une fois de plus!) ¦ RENAUU 2» RENAUU ReRENAIIU 5» RENAUU fie RENAUU C’est surtout dans les conditions très difficiles qu’une Renault montre sa supériorité technique.Dans tous les domaines.Tenue de route, sécurité, confort.Le Rallye de Monte-Carlo, l’un des plus impitoyables au monde, le prouve.En grand! Plus que jamais, Renault va de l’avant.Au Canada comme au Rallye de Monte-Carlo.RENAULT ¦ 10 • Le Devoir, lundi 29 janvier 1 973 informations internationales L es principales routes de Saigon sont coupées Des prisonniers vietcong et nord-vietnamiens se dirigent au pas de course vers les camions qui les transporteront aux points prévus pour leur libération.Ce premier groupe se trouvait au camp de Bien Hoa.(Téléphoto AP) La libération des prisonniers SAIGON (Par l'AFP et Reuter) - La première journée du cessez-le-feu a été marquée par les 53 violations à l’initiative de l’ennemi, dénoncées par le haut commandement de Saigon.Toutes les principales routes aboutissant à Saigon sont coupées en plusieurs points à quelques dizaines de kilomètres de la capitale.En particulier, la Route 4 qui la relie au delta cochinchi-nois et qui est sa voie principale de ravitaillement en riz.Si cette route reste bloquée pendant une assez longue durée, l’approvisionnement de la ville peut rapidement en souffrir.D’autre part, dans le nord du Sud-Vietnam, les troupes de Saigon ont réussi une poussée sur la rivière Cua-Viet et repris la localité qui porte ce nom à son embouchure et sur la mer de Chine.Elles contrôlent donc à nouveau une région perdue depuis l’offensive de mars 1972.Dans la région des Hauts-Plateaux, autour notamment de Pleiku et de Kon-tum, la situation reste très confuse et l’on ne sait encore rien de l’offensive livrée dans ce secteur par les forces nordistes au cours des dernières 48 heures.La première libération de 100 prisonniers vietcong et nord-vietnamiens, partis par avion pour une destination inconnue, n’a pas été suivie, hier, d’une nouvelle opération du même genre.Par ailleurs, une centaine d’avions américains venus de Thailande (B52 et F4) ont bombardé la piste Ho Chi Minh au Laos après l’entrée en vigueur du cessez-le-feu, apprend-on à Washington.Les appareils n’ont déclenché qu'une riposte légère de DCA et aucun n’a été touché.L’accord de paix signé à Paris prévoit que les pays étrangers mettront fin à leurs opérations militaires au Laos et au Cambodge mais ne précise pas de date.Quant à M.Henry Kissinger, il a déclaré mercredi dernier qu’il s'attendait à un cessez-le-feu d’ici peu au Laos.Pour sa part, prenant la parole en • public à deux reprises hier, le président Lon Nol a annoncé que les forces gouvernementales cambodgiennes cesseront leurs opérations offensives ce matin à 7h locales, pour permettre aux troupes nord-vietnamiennes de se replier.Toutefois, l’ancien chef d’Etat cambodgien, le prince Norodom Sihanouk, a lancé un appel à ses compatriotes pour qu’ils contribuent à restaurer la paix dans le pays en soutenant les khmeres rouges.Le message du prince Sihanouk a été formulé vendredi, à Pékin, et diffusé hier par l’Agence Chine Nouvelle captée à Hong Kong.Enfin, de part et d’autre on pavoise.Des petits drapeaux décorent maisons et édifices pubücs mais alors que pour les uns c'est une profession de foi, pour les autres c’est une façon de célébrer la victoire.Quatre avions spéciaux sont prêts à décoller mais la presse restera à l'écart CLARK, Philippines (AFP) - Tout est prêt à la base aérienne Clark, dans le nord des Philippines, pour accueillir le premier contingent de prisonniers de guerre américains que libérera le Nord-Vietnam.C’est là que doivent transiter les prisonniers libérés avant leur retour en Amérique.L’opération a été baptisée du nom de code Opération Retour par le commandement de la base qui en a expliqué les modalités, hier au cours d'une conférence de presse.Ces modalités n’ont guère été prisées par les journalistes présents, pour la plupart américains, qui se sont entendus signifier l’interdiction L'intérieur spécialement aménagé d'un C-9 à bord duquel seront ramenés les prisonniers américains.(Téléphoto AP) Agnew a entrepris une tournée asiatique pour rassurer les amis ANDREWS Maryland (AFP) - M.Spiro Agnew, vice-président des Etats-Unis, a quitté hier matin la base aérienne d’Andrews.près de Washington, quinze heures après le début du cessez-le-feu, pour aller assurer les dirigeants de sept pays du Sud-Est asiatique que les Etats-Unis n’abandonnaient pas leurs amis.Selon M.Marsh Thompson, secrétaire de presse de M.Agnew, ce voyage est destiné à montrer T’intérêt que nous avons à faire tout notre possible pour que ces pays jouissent de la liberté et de l’autodétermination ”.Le vice-président, qui a été salué à son départ par les ambassadeurs des noù il se rend, visitera en premier ud-Vietnam, puis le Cambodge, la Thaïlande, le Laos, Singapour, l’Indonésie et la Malaisie.Cette tournée devrait durer une semaine mais M.Thompson a précisé que le calendrier était flexible pour permettre à M.Agnew de discuter- autant que nécessaire avec les dirigeants de chaque nation.Le vice-président avait déjà visité pendant 23 jours en 1969 onze pays de cette région.Il était revenu dans le Sud-Est asiatique en août 1970 et en juillet 1971.CONSERVATOIRE LASSALLE COURS COLLÉGIAL reconnu d’intérêt public SCIENCE de la PAROLE — FRANÇAIS — HISTOIRE —TECHNIQUE ORALE — TECHNIQUE de SCÈNE ADMISSION 1973-74 RENSEIGNEMENTS 1290 rue St-Denis, bureau 99, Mtl 129 (métro Berri-DeMontigny - sortie St-Denis) Du LUNDI au VENDREDI de 9h.OO à 17h.OO 861-4114 absolue d’interroger les prisonniers, d’accéder à l’hôpital où ils doivent subir des examens médicaux et de prendre des photos à moins de 30 pieds.Sur la base aérienne, quatre biréacteurs C9-A, d’une capacité de 40 places chacun, se tiennent prêt à décoller d’une minute à l’autre pour Hanoi, dès qu’arrivera le feu vert de Washington.Dès le retour des appareils, spécialement équipés pour l’évacuation des blessés, les prisonniers seront trans- Portés, à bord d’ambulances, jusqu'à hôpital de la base où ils subiront des premiers examens médicaux.Chaque prisonnier recevra 250 dollars, un nouvel uniforme et aura la possibilité de téléphoner à sa famille avant son rapatriement aux Etats-Unis à bord d’un avion cargo C-141.Pendant tout le séjour à la base Clark, dont la durée n’a pas été précisée, chaque prisonnier sera accompagné vingt-quatre heures sur vingt-quatre par un ange gardien militaire qui sera chargé de veiller sur lui et également, sans doute, d’éviter les contacts avec les journalistes.La base Clark, la plus importante installation militaire américaine hors des Etats-Unis, est située à 30 milles au nord de Manille.L’hôpital, qui tout au long de la guerre au Vietnam a accueilli de nombreux GI’s blessés au combat, avait déjà servi de centre d’accueil pour les prisonniers américains libérés après la guerre de Corée.Il a une capacité de 250 lits.Plus de cinq cents prisonniers américains sont attendus à la base de Clark, en groupes de 100 à 150 hommes, au cours des deux prochains mois.Le Pentagone, qui a commencé à recevoir samedi des listes fournies par les Nord-Vietnamiens à Paris doit prévenir les familles avant de rendre publics les noms.Dans la matinée d’hier, un peu plus de 300 noms avaient été révélés mais le département de la défense a quelque difficulté à contacter les familles.Les proches des disparus ne seront informes que lorsque la liste complète des vivants aura été compilée.M.G.V.Montgomery, représentant démocrate du Missouri et membre de la commission des forces armées, a déclaré aux journalistes qu’il ne fallait pas s’attendre à d’agréables surprises.Quelques-uns des 1.334 Américains portés disparus par le Pentagone réapparaîtront peut-être mais le nombre des prisonniers libérés sera sans doute assez proche des 591 fichés par le Pentagone.LYCEE MONT-ROYAL (Institut Allé) Institution privée reconnue d'intérêt public par le Ministère de l’Éducation COURS SECONDAIRE COMPLET l-ll-lll-IV-V menant au CEGEP Cours réguliers et de recyclage.COURS COMMERCIAL iv-v options: — secrétaire juridique — secrétaire de services — sténo-dactylo INSCRIPTIONS: 4364, St-Denis (métro Mont-Royal) Montréal 131, 845-9145 Une agence de service social de Montréal) requiert les services de: TRAVAILLEUR (SE) SOCIAL (E) EN PLANIFICATION DES NAISSANCES FONCTIONS: - Participation étroite avec l’équipe du service social scolaire concernant le programme d’information sur la planification des naissances dans le milieu scolaire; - répondre aux demandes de consultation en planification des naissances (couples et individus); - participer à l’élaboration et à la réalisation de projets d’information et d’éducation au sujet de la sexualité et du "planning".QUALIFICATIONS: - Connaissances en planification des naissances a) générales b) spécialisées du point de vue consultation - Expériences de travail antérieures pertinentes aux fonctions décrites précédemment.- Formation universitaire.SALAIRE: Selon les normes des conventions collectives des agences sociales.Faire parvenir curriculum vitae à: Case 1952, Le Devoir, Montréal a r rsesed e f La Commission Scolaire Régionale Deux-Montagnes requiert les services d'un ANIMATEUR EN PASTORALE Qualifications: - Posséder un diplôme en études de la pastorale ou expérience équivalente.- De préférence être prêtre ou religieux.Salaire: Selon l'échelle de salaires de la commission.Communiquer le plus tôt possible à: 473-4694 poste 237 Directeur du service du personnel C.S.R.Deux-Montagnes COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA PÉNINSULE recherche (1 ) un PROFESSEUR D'ANGLAIS Niveau secondaire I et II.Endroit de travail: Polyvalente de Gaspé.Qualifications requises: Quinze (15) années de scolarité; très bonne connaissance de la langue anglaise.Les candidats non légalement qualifiés seront considérés.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande d'emploi avant le 2 février 1973 au: Directeur, Services au personnel, C.S.R.de la Péninsule, Casier postal 2003, Gaspé, P.Q.Tél.: (418) 368-336S Un hôpital universitaire et d'enseignement en techniques infirmières, de plus de 700 lits, requiert les services d'une DIRECTRICE ADJOINTE DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS Sous l'autorité de la directrice, la titulaire devra: - participer à la planification, l'organisation et au contrôle des activités des soins infirmiers; - à l'élaboration et la mise en application des politiques et programmes de soins des différentes unités; - à l'identification des besoins d'entraînement et perfectionnement du personnel des soins infirmiers sous sa juridiction.Ce poste devra intéresser les candidats possédant les qualifications suivantes: - baccalauréat en sciences infirmières (B.Sc.Inf.) d'une institution reconnue; , - expérience minimum de 5 années à un poste cadre.Faire parvenir curriculum vitae à: Case 1951, Le Devoir, Montréal RESPONSABLE DE LA PUBLICITÉ ET DE LA MISE EN MARCHÉ Devra planifier et diriger la publicité et la vente au détail, de même qu'un programme de promotion et de mise en marché pour Le Viaduc de Place Bonaventure.Doit posséder une expérience pratique de la publicité, la vente au détail, la planification en général et devra exécuter les campagnes jusqu'au moindre détail.Une appréciation juste de la rédaction et de la composition des annonces, doit être capable de transiger avec les média d'information, (le candidat pourrait travailler présentement dans un département de publicité pour un magasin à rayons ou un magasin à chaînes).Doit être bilingue.Cette position est permanente et offre un salaire selon la compétence.Bénéfices marginaux intéressants.Le candidat intéressé devra faire parvenir sous pli confidentiel, son curriculum vitae à: M.E.N.McDonald, Place Bonaventure Inc, Case postale 10OO, Place Bonaventure, .Montréal 114, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE SALABERRY requiert les services d'un DIRECTEUR DES SERVICES DE L'ENSEIGNEMENT ÉLÉMENTAIRE Attributions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services de l'enseignement planifie, organise, coordonne et évalue l'enseignement dispensé par la commission.Qualifications requises: — Autorisation personnelle permanente d'enseigner.— Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement.— Dix-sept (17) années de scolarité.— Dix (10) années d'expérience pertinente, dont au moins trois (3) au niveau II ou l'équivalent.Entrée en fonction: Le 1er juillet 1973.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur offre de services ainsi que leur curriculum vitae, avant le 6 février 1973, au: DIRECTEUR GÉNÉRAL, Commission Scolaire Régionale Salaberry 47, rue Perreault, Valleyfield, Qué.Tel.: 514-371-2000 ASSISTANT À LA RECHERCHE CLINIQUE^ L'ENTREPRISE: Une compagnie pharmaceutique de premier plan, orientée vers la recherche, ayant des installations modernes situées dans la banlieue ouest de Montréal.L'EMPLOI: Sous I autorité du Directeur de la recherche médicale, collabore à la planification, à la mise en train, à la surveillance, au déroulement et à l'analyse des essais cliniques servant à l'évaluation des nouveaux composés destinés à la médecine humaine.Seconde le Directeur médical dans toutes les activités se rapportant aux essais cliniques, entre autres en établissant et en maintenant des contacts étroits avec les principaux spécialistes de la recherche clinique du Canada.LE CANDIDAT: Devra avoir un diplôme universitaire, du niveau du doctorat de préférence, dans l'une des disciplines suivantes: pharmacologie, pharmacie, biochimie, chimie thérapeutique, ainsi qu'une expérience de la recherche clinique ou pharmaceutique, acquise dans l'industrie ou dans les organismes régulateurs.Une expérience des statistiques et de I administration serait un atout.Une bonne connaissance du français est nécessaire.Si cette offre vous intéresse, écrivez en toute confiance et en donnant les détails nécessaires au: Chef du service de l'embauchage Laboratoires Merck Frosst BP.1005 .Pointe-Claire - Dorval 700, Qué. Le Devoir, lundi 29 janvier 1973 • 11 Une entrevue avec M.J.A.de Grandpré Pour le nouveau président de Bell Canada, il faut accroître le dialogue avec l'État Pierre Tremblay +Associés par Michel Lefèvre Bell Canada demeure, aux yeux de la majorité, une entreprise communément appelée de “service public" qui oeuvre principalement dans le domaine de la téléphonie.et bien reconnue pour sa capacité à faire de l’argent.Tout cela est exact, mais rares sont ceux qui connaissent à fond la nature et l’étendue de ses activités ainsi que ses rouages administratifs.Il est vrai que Bell Canada, bien que ses dirigeants s’en défendent, aime la discrétion.Peut-être n'est-il pas utile d’expliquer ce que l'on est et ce que l’on fait quand on réalise les trois quarts de son chiffre d’affaires avec un marché captif et l’autre quart avec des professionnels hautement spécialisés.Et puis occuper une position monopolistique sur son marché, ce n'est jamais, quoi qu’on en pense, une chose bonne à dire.Même si cette position pas contraire à la législation antitrust, ne lèse aucun concurrent et n’avantage, au bout du compte, que ses clients.En fait, pour M.A.J.de Grandpré, président nouvellement élu de Bell Canada, il n'est jamais trop bon de trop attirer l’attention sur la manière dont on cultive son jardin.A l’occasion de son élection, nous avons demandé au nouveau président comment il entrevoyait l’avenir dans les secteurs d’opération de la société et quels étaient à ses yeux les principaux problèmes de l'entreprise.M.de Grandpré a pris clairement position sur toutes ces questions et en particulier sur l’organigramme de l'entreprise ainsi que ses relations avec l’Etat.S’il ne répugne pas à expliquer ce qu’il fait, on le sent par contre d'un tempérament réservé, peu impulsif.On le devine soucieux d’ac-croitre les responsabilités de ses collaborateurs et aussi, puisqu'il est là pour ça.d’ac-croitre le rendement des actionnaires.plus que de développer ses propres relations publioues C'est tout récemment, vers la mi-décembre, oue Bell Canada se donnait M.de Grandpré comme président.Il est donc devenu ainsi le deuxième Canadien français, après M.Marcel Vincent, à occuper ces fonctions à la tête de l'une des plus importantes entreprises canadiennes.M.de Grandpré, avocat de profession, est entré officiellement chez Bell Canada en 1966, un peu, selon ses propres termes, par la porte d’en arrière.C’est en 1964 qu’il était, pour la première fois entré sérieusement en contact avec le géant du téléphone à titre de conseiller juridique de Bell Canada, qu’il représenta d’ailleurs auprès de la Commission canadienne des transports (CCT).En 1956 et 1957.il s’était s’acquitté des mêmes fonctions auprès de la Commission royale d'enquête sur la radio et la télévision.Pendant deux ans il travailla de l’extérieur et abandonna enfin sa position d’associé de l’étude légal Tansey.de Grandpré, de Grandpré, Bergeron et Monet à Montréal pour poursuivre seul son chemin.Sans rompre totalement avec son passé, puisqu'il prit alors le poste, le premier janvier 1966, de chef du contentieux de Bell Canada.Par la suite, la montée fut fulgurante.Il fut nommé vice-président (contentieux) le 1er septembre de la même année, vice-président exécutif (administration) le premier août 1968 et accéda enfin au poste de vice-président exécutif (région est) le premier septembre 1970.En plus d'être le nouveau président de Bell Canada, plusieurs autres tâches l'accaparent: participation aux conseils d'administration de la Banque Toronto-Dominion, du Groupe Royal Insurance, de Dupont du Canada, de Nevron Inoustries et de Northern Electric, participation aussi à titre de gouverneur à la vie de TUniversité McGill, de président du conseil de l'Institut Neurologique de Montréal et enfin de directeur de l'Ecole des Hautes études commerciales.Dans son bureau du 19e étage du 1050.Côte du Beaver Hall, au dernier plancher de l’édifice Bell, qui couronne le siège social de la 7e société la plus importante du Canada, M.A.J.de Grandpré, 51 ans, costume sobre, rire chaleureux, résume ainsi les prochaines années d’activité du groupe qu’il présidera: “le dialogue à tout niveau." Activité paradoxale, mais qui définit assez bien la situation actuelle, tout en révélant la volonté de son animateur de parvenir à des résultats et aussi.à une rentabilité toujours plus élevée.“L'Etat et l’entrepreneur moderne ne doivent pas être des adversaires mais des alliés aussi bien dans le secteur du progrès social que dans celui de l’efficacité économique".Ce souhait du président de Bell Canada caractérise assez bien la philosophie qu’il entend imprimer à la société surtout devant l’intérêt et la participation de plus en plus accrus des gouvernements en matière de télécommunications.Au niveau du fédéral, la télécommission du ministère des communications a déjà effectué une étude complète de l’industrie des télécommunications et a rendu public un rapport préliminaire intitulé "L’univers sans distances".L'étude servira vraisemblablement à l’établissement dans un avenir rapproché d’une politique nationale des télécommunications et à l’adoption de mesures législatives.Sur le plan provincial, le ministère des communications du Québec et le ministère des transports et des communications de l’Ontario, créé au début de 1971, ont fait connaître leur intention d’instituer une politique des télécommunications.ce qui nà pas manqué de donner lieu à une foule d'hypothèses quant aux possibilités de modification des structures de Bell Canada.Bien que Bell Canada n'envisage pas de restructuration à cet égard, M.de Grandpré a souligné que l’entreprise a cependant l’intention d’adapter son exploitation aux législations provinciales afin de préserver dans une certaine mesure le champ de juridiction de chacune des provinces.C’est dans cette optique que Bell Canada regroupe maintenant ses acquisitions au Québec sous Télébec Inc.(charte provinciale) afin de ne pas faire de transfert de juridiction.La compagnie se propose d'ailleurs de faire de même en Ontario dans le courant de l'année.Dans cette dernière province, Bell Canada a l’intention de mettre sur pied Tel-Ontario qui regroupera ses trois filiales ontariennes, soit Lièvre Valley Telephone Company, Maitland Teleservices Limited, et The Caradoc Ek-frid Telephone Company qui sont toutes trois detenues à 100% ou presque par Bell Canada.Ainsi, de préciser M.de Grandpré, Bell Canada est en mesure, de par sa charte fédérale, de se mettre au diapason des demandes provinciales sans pour cela restructurer complètement l’entreprise, ce qui serait non seulement inutile mais poserait encore de nombreux problèmes fort complexes aux plans financier et juridique.Toutefois le président de Bell, fidèle à sa philosophie de base, demeure ouvert au dialogue et ne rejette pas à priori, même s’il n'y voit au- "L'État et l'entrepreneur moderne ne doivent pas être des adversaires mais des alliés." Des enseignants réclament un médiateur "neutre "à la polyvalente St-Joseph par Clément Trudel Ayant pris connaissance d'un rapport “défavorable et injuste" à leur endroit, les enseignants de la polyvalente Saint-Joseph de Mont-Laurier viennent de demander au ministre québécois de l’éducation l’envoi d'un médiateur "neutre ”.Le malaise vécu à cette polyvalente depuis septembre avait mené le ministère à dépêcher M.Marcel Boisvenu.directeur du bureau régional de Hull, pour enquêter.M Bois-venu a remis un rapport de trois pages, vendredi dernier Les enseignants s'étaient alors réunis d'urgence et leur représentant, M.Jean-Louis Hudon.avait quahfié de partial un rapport rempli “d’ironies provocantes".Il y a 166 enseignants à cette polyvalente où étudient 2.800 jeunes.Les enseignants, affiliés à la CEQ.font partie du Syndicat des enseignants de la région des Laurentides (SERL).M.Hudon a déclaré hier que son syndicat attendait un rapport "plus sérieux" de la part d'un envoyé du ministère du travail qui fut chargé de vérifier les craintes exprimées par les enseignants sur la “sécurité" de la polyvalente quelques cas de chutes de briques ou de pierres expliqueraient deux journées d’étude.Le chauffage serait aussi très mal équilibré et certaines classes auraient connu des températures de 40 degrés Farenheit dernièrement.M.Hudon estime qu’une entrevue avec M.François Cloutier, ministre de l’éducation, pourrait arranger les choses.Sinon, peut-être le ministre se déplacera-t-il vers Mont-Laurier pour y inspecter lui-même l etat des lieux et le chmat survolté qui y règne?Parmi les questions litigieuses à cette polyvalente, l'on signale le non réengagement d’un jeune professeur, non qualifié légalement.Le syndicat y voit une “vengeance" d’ordre politique La polyvalente Saint-Joseph occupe les locaux de l an-cien séminaire Saint-Joseph auquel furent ajoutés trois ailes.Une partie de la statue surplombant l'entrée de l’ancien séminaire s’est détachée et a entrainé la fermeture de cette entrée par précaution.On signale aussi la chute partielle d'une passerelle qui reliait deux ailes de la polyvalente.Le rapport Boisvenu mentionne le rôle joué par le professeur Raymond Veilleux dans l’escalade que connaît ce conflit mais M.Veilleux trouve que M.Boisvenu a inventé de toutes pièces certaines déclarations qu’on lui attribue.En conséquence, le professeur Veilleux y est allé d’un autre rapport, adressé au ministre et conçu pour désamorcer ce que les gens de Mont-Laurier qualifient déjà de “guérilla scolaire".Pour compliquer les rapports de force à Mont-Laurier, le poste CKML compte parmi ses actionnaires principaux ou dirigeants l'architecte André Simon, qui a fait les plans de l’annexe, l'ingénieur Patrick Ryan, qui prit part à la construction d’une école dont les enseignants mettent en doute la qualité et M.Paul-Emile Lesage dont le syndicat mentionne les liens passés avec les “patroneux” de l’UN - M.Lesage a également un rôle actif dans la commission scolaire et fut opposé, lors des dernières élections scolaires, à la mère de l'enseignant non réengagé.eu ne utilité présentement, une restructuration complète de l’entreprise.Il faudra alors, a-t-il dit, penser en terme de contrats de gérance car il est impensa: ble de scinder en deux, trois ou quatre les actifs et la dette de la compagnie selon une répartition géographique.Même si la compagnie et l’Etal trouve en ce sens un terrain d’entente sur la question des juridictions, ce n’est, en somme, que le début d’une solution.Il faudra en effet modifier toute une série de lois au niveau fédéral.“J’espère que les décisions politiques seront prises.mais auparavant l’industrie devra y avoir participer car ce grand troc de juridiction au niveau du pays entraînera forcément un nouveau concept de réglementation en matière de télécommunications au Canada.” Des neuf millions et demi de téléphones au Canada, Bell Canada en dessert plus de six.Son réseau de télécommunications s’étend sur quelque deux millions de milles carrés, soit sur un territoire trois fois plus grand que celui des six pays de la Communauté européenne.Le territoire de la compagnie comprend presque tout le Québec et l’Ontario ainsi qu'une partie du Labrador et des Territoires du Nord-Ouest jusqu'à Grise Fiord, dans llle Ellesmere (à 650 milles au nord du cercle polaire) dont le central téléphonique est le plus septentrional au monde.Mais à qui appartient Bell Canada?A quelque 250,000 actionnaires dont 98% résident au Canada.Moins de 5% des actions de cette entreprise privée sont détenus à l’étranger, dont environ 2% seulement appartiennent au géant American Telephone & Telegraph Company (A.T.& T.).Bell Canada détient des intérêts majoritaires ou absolus dans plusieurs compagnies de téléphone desservant l'est du Canada, dont The New-Brunswick Telephone Company (51.4%), Newfoundland Telephone Company (100%), le Téléphone du Nord Limitée (95%) qui assure le service à certaines régions du nord du Québec et de l'Ontario, Tele-bec (95%), The Capital Telephone Company (100%), The North American Telegraph Company (100%) et la Maritime Telegraph and Telephone Company (52%) qui dessert la Nouvelle-Ecosse et, par l’intermédiaire de la filiale.Island Telephone Company, 1T-le-du-Prince-Edouard.Cependant la Compagnie Northern Electric est de loin la plus importante filiale de Bell Canada.Avec un chiffre d'affaires qui dépasse les $500 millions (y compris celui de sa propre filiale, la Compagnie internationale des microsystèmes Limitée), la Northern Electric est de loin le plus important fabricant d'équipements de communication au pays, et aussi l’un de ses principaux exportateurs.Les travaux de recherche et de perfectionnement de Bell Canada et Northern Electric s’effectuent dans les laboratoires de leur filiale Recherches Bell-Northern dont 51% des actions sont détenues par Bell Canada et le reste par Northern Electric.Quant à Télé-Direct, filiale à part entière et autonome, qui a suscité de nombreuses critiques dans le passé, elle a été créée en juillet 1971.Elle est chargée de tous les aspects de la publicité, de la production et de la distribution des annuaires et a réalisé, en 1972, un chiffre d’affaires de l’ordre de $40 millions.Toutes ces filiales sont autonomes.mais plusieurs raisons fondamentales justifient la non-consolidation aux états financiers des opérations de la compagnie Bell Canada avec celles de ses filiales.En effet, explique M.de Grandpré, les operations de Bell Canada sont soumises à la réglementation du comité des transports par chemin de fer de la Commission canadienne des transports, tandis que celles de ses filiales ne sont pas réglementées ou tombent sous la juridiction d’autres organismes provinciaux.Ensuite, poursuit le président, le genre d’ooérations de certaines de ces filiales, telle Northern Electric, par exemple.qui est la filiale principale de Bell, est sensiblement différent de celui des compagnies de téléphone.Par contre si les états financiers ne sont pas consolidés pour une foule de raisons techniques, il est cependant essentiel de noter que ce fait en soi ne masque aucunement les résultats réels de Bell Canada car les bénéfices des filiales sont retournés à la société mère par le biais des dividendes versés à cette dernière et donc inclus dans les revenus "La technologie et les idées nouvelles ne doivent pas se confiner aux laboratoires mais aboutir à des applications pratiques." de Bell Canada.Afin de mesurer cette assertion.mentionnons que la part de Bell Canada dans les bénéfices nets de toutes ses filiales pour l’année 1971 s’est élevée à $20,055,000 et les dividendes provenant de ces mêmes filiales se sont chiffrés en revenu net pour Bell à $17,020,000.Les dividendes reçus des filiales étant ainsi inclus dans le revenu de la compagnie, le revenu net de Bell Canada a atteint en 1971 le chiffre de $147,290.000, soit un bénéfice net par action de $3.76.Si, au lieu des dividendes reçus, on tenait plutôt compte de la part réelle de la compagnie dans les bénéfices nets de ses filiales, le bénéfice net par action ordinaire serait de $3.84.soit une augmentation de 8 cents seulement par action.Par contre, il est aussi intéressant de souligner que la part de Bell Canada dans les bénéfices réinvestis et du surplus d'apport depuis l’acquisition de ses filiales s’établissaient.au 31 décembre 1971.à $73,493,000.En somme, de souligner le président de Bell Canada, ces chiffres parlent d eux-mêmes du point de vue financier et tendent à démontrer clairement qu'il n'existe aucune relation entre les dépenses des deux groupes et surtout que cette structure autonome ne coûte pratiquement rien de plus à l'abonné.Sur le plan social, il est évident, selon M.de Grandpré, que les tarifs téléphoniques ont un impact sur le comportement des individus.mais qu’il ne faut pas surestimer.Plusieurs travaux de recherche sont présentement en cours afin de déterminer d'une façon précise ce rôle social du téléphone dont on parle abondamment et dont on parlera de plus en plus à mesure que l’on remet en question la conception du coût moyen pour se rapprocher de plus en plus d'une meilleure relation entre les coûts et les frais réels.D’ailleurs, la Commission canadienne des transports, dans un récent jugement, émettait le souhait que la compagnie en vienne à établir concrètement et appliquer dans une certaine limite les coûts réels afférents aux services rendus.Pourrait-on en venir ainsi à un système similaire à celui des entreprises d’électricité qui utilisent un compteur afin de calculer la consommation réelle du client?Rien n'est impossible, précise M.de Grandpré.Puis après un moment d'hésitation, il signale que des études et des travaux de recherche sont présentement en cours.Il s’agit de savoir si la population accepterait un tel système.Il est évident, poursuit-il, qu'aujourd’hui il est très facile de faire le décompte des appels ainsi que leur durée.Certes, cette méthode n'est sûrement pas la meilleure façon de faire pénétrer le téléphone dans le plus grand nombre de foyers, mais elle aurait l’avantage de se rapprocher des coûts réels d’utilisation, tout en évitant les zigzags arithmétiques des frais généraux.Prenant un exemple, M.de Grandpré a signalé que les coûts d’interurbains ont baissé dramatiquement au cours des derniers dix ans pour s’ajuster par la suite.C’est ainsi qu’il en coûte encore, en dépit des récentes augmentations, environ 40% moins cher à un abonné pour placer un appel interurbain, par rapport au sommet atteint en 1958.Il en va de même, précise le président.pour nombre d'autres coûts qui sont à la charge de l’usager.Par ailleurs, compte tenu de l’inflation, les frais d'utilisation du telephone n ont pas augmenté plus vite que les salaires.C'est ainsi qu'il en coûte en moyenne 1V2 heure de travail par mois pour s’offrir les services d’un téléphone comparativement à 212 heures il n’y a pas si longtemps.De même, alors que l’indice des prix à la consommation enregistrait entre 1966 et 1972 une hausse d'environ 25%, les tarifs téléphoniques n'augmentaient pour leur part que de 9.8% durant la même période.Substituer une réglementation à la concurrence dans une situation monopolistique a donc forcément ses avantages, mais aussi ses inconvénients.Au chapitre des inconvénients.une entreprise est dite réglementée lorsque ses revenus le sont; or les dépenses qui ne subissent pas ce contrôle dans une économie de libre concurrence rongent continuellement les revenus et forcent l'entreprise à retourner continuellement devant les offices de réglementation, en l'occurence la Commission canadienne des transports.Si l'entreprise ne réussit pas a combler ce manque à gagner causé par l’inflation, il se produit alors une trop grande distorsion entre le capital investi et les bénéfices ce qui occasionne alors un taux de rendement trop bas qui n’est plus concurrentiel.En ce qui concerne Bell Canada, le taux de rendement est présentement de 7.4%.C’est-à-dire que pour chaque dollar investi, la compagnie récolte un profit net de 7.4 cents.A l’heure actuelle il n'est sûrement pas exagéré de dire qu'un taux inférieur à 8% n'est absolument pas concurrentiel, surtout si l'on considère que les taux d'intérêt courants se situent aux environ de 97c.Donc, la seule façon pour une entreprise réglementée de rétablir sa stabilité financière est de rajuster périodiquement ses tarifs afin que ceux-ci reflètent, de façon réaliste, à la fois la valeur du service pour l’abonné et le coût d’exploitation, tout en permettant un taux de rendement concurrentiel.Toutefois.l’accroissement normal du volume d'affaires et l'amélioration de la productivité ne suffisent pas toujours à contrebalancer la hausse constante des coûts de la main-d'oeuvre, du matériel et des services que la compagnie doit se procurer.Des révisions périodiques et réalistes du prix des services s'imposent.En bref, de souligner M.de Grandpré, notre objectif premier sera toujours d'offrir un service de qualité, et nous n'y parviendrons que si nous réalisons des bénéfices raisonnables, compte tenu des sommes qui doivent être investies pour assurer un service efficace.Bien que le service téléphonique demeure la principale activité de Bell Canada, il n’est plus, comme en 1880.date à laquelle le Parlement canadien a accordé une charte à la compagnie, la seule raison d’être de l'entreprise.La compagnie offre aujourd'hui plus de 750 équipements et services de télécommunications.Lorsqu’on 1968 la compagnie adopta le nom corporatif de Bell Canada, ( absence du terme téléphone dans l'appellation nouvelle affirmait, en fait, la vocation naturelle de l’entreprise dont l'activité s'étend à la gamme complète des télécommunications.“La technologie moderne, comme le progrès spectaculaire des communications, est le produit de la recherche.Pour que le consommateur puisse en bénéficier, la technologie et les idées nouvelles ne doivent pas se confiner aux laboratoires mais aboutir à des applications pratiques.Dans cette optique, selon le président de Bell Canada, les conceptions les plus audacieuses de la science fiction pourraient bien se matérialiser dans l'avenir.Il est question, par exemple, du câblage des villes futures BEN PAYEUR Acc.SCRP.Vice-président aux relations publiques.M Pierre Tremblay, président de PIERRE TREMBLAY & ASSOCIÉS et de PIERRE TREMBLAY PUBLICITÉ annonce la nomination de M Ben Payeur au poste de vice-président aux relations publiques.Cette nomination fait suite à la fusion de BEN PAYEUR & ASSOCIÉS INC.avec les firmes précitées en vue dèn faire le groupe communications le plus imposant de lest du Québec M.Payeur qui est membre accrédité de la Société canadienne des relations publiques sera particulièrement responsable de I expansion des affaires à la direction des relations publiques et administrateur de comptes publicitaires nationaux.de telle sorte que chaque demeure, chaque bureau serait relié à un service central de communication.Le courrier, les journaux, présentés sous forme de fac-similé, apparaîtrait dans une salle de télécommunication.adjacente à la salle de séjour.L'avènement du vidéophone transformerait la corvée des emplettes en un agréable passe-temps dans le confort de son foyer Le papier-monnaie et les chèques deviendraient choses du passé: les comptes seraient réglés par ordinateur.Si l’amélioration du service téléphonique suit la tendance actuelle les secteurs d'appels locaux seront progressivement élargis, si bien qu'il sera peut-être un jour possible d'atteindre toutes les villes du pays sans frais interurbains.En somme de conclure.M.de Grandpré.les progrès technologiques du secteur des télécommunications se manifestent à une cadence plus rapide que dans la plupart des autres industries et laissent entrevoir un avenir sans limites.En fait ce qui de nos jours parait relever de la science fiction pourrait devenir la réalité de demain.Q%W€étot& MUTUAL OF CANADA LTD Dividende No 91 Avis est donne par la présente qu'un dividende de 4 par action a ete declare par les Administrateurs de la Compagnie, payable le 31 janvier 1973 aux actionnaires inscrits aux livres le 30 janvier 1973.Par ordre du conseil P M Dafoe, Secretaire 5 janvier 1973, * Winnipeg, Manitoba.L’ON S’IMAGINE QUE DE L’USINE À NOUS, PEUT ÊTRE AUSSI LOINTAIN QUE NOUS À L’ÉTERNITÉ Il est certain que vous avez déjà acheté ou loué des voitures dan le passé, vous avez probablement attendu impatiemment un bon six semaines pour la livraison venant de l'usine de production.Ceci est assez pour faire perdre tout l'entou-siasme lors de l'arrivée de la nouvelle voiture.Main Line n'entreprend pas des affaires de ce genre.Vous pouvez louer la voiture que vous désirez.Avec tous les extras que vous demandez.ET LE JOUR MÊME.Parce que nous avons en notre possession le plus vaste choix de voitures que doit posséder une compagnie de location pour satisfaire sa clientèle.Voici tout simplement une idée sur la manière que nous dirigons notre commerce.CADILLAC 1973 Coupe de ville équipée avec contrôle d'AIR CLIMATISÉ, complètement assistée, vitres teintees, pneus a flanc blanc, système de contrôle pour miroir extérieur, toit vinyl et radio AM-FM.$ >00 1 SQ< I «J 7 PAR MOIS MODÈLES 1973.Chevrolet Impala Custom $107 Monte Carlo $112 Caprice Classique $112 Buick Regai $113 Olds Cutlass Supreme $113 Olds Vista Cruser $ 119 Chev.Caprice Wagon $119 Buick Le Sabre $119 Pontica Grand Prix $ 134 Buick Electro 225 $139 Buick Riviera $139 Toutes les voitures ci-haut mentionnées sont équipées d'un système de climatisation, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio, pneus à flanc blanc, couvercles de roues spéciaux et vitres teintées./ • 40,000 premiers milles gratuits • 5‘ du mille additionnel • Entretien et assurance non compris • $300 et paiement du premier mois dû lors de la livraison • LOCATION NETTE de 30 mois • SANS OBLIGATION D’A CHAT.Un spécial de MAIN LINE: foui conducteur qui roulera moins de 40,000 miles en 30 mois recevra un rabais de 2< du mile.Main Line Auto Leasing du Canada Ltée TéL: 844-1058 3585 RUE BERRI, MONTRÉAL (au nord de Sherbrooke) Ouvert tous les jours.Samedi, jusqu'à midi.{ 12 • Le Devoir, lundi 29 janvier 1 973 arts et spectacles "Dodo, l'enfant do" au TUM Un Sirois plus cohérent par Michel Bélair Le Théâtre de l'Université de Montréal (TUM) n’a jamais réussi à atteindre la dimension d'un véritable théâtre universitaire.Montrant bien les liens profonds qui unissent l’Université à cette autre composante de la réalité qu'est le théâtre, cette situation risque toutefois de s’atténuer considérablement jusqu'au 5 février prochain par suite de la présentation de “Dodo, l'enfant do" de Serge Sirois.Deuxième texte connu de Sirois, qui avait donné "Aujourd’hui peut-être" au Quat Sous en novembre dernier, cette pièce permet du moins de dégager ce qui fait l’originalité de la contribution de Sirois de même que de poser un possible champ d'action pour le TUM.Plus ramassé, plus ' réaliste" que "Aujourd'hui peut-être", "Dodo, l'enfant do" est un texte qui séduit d'abord par la situation de base qu’il met en relief.Dès la première scène, on retombe en plein coeur d’une problématique de libération toute axée sur le contexte familial.Poursuivant sa propre démarche, Sirois semble faire complètement abstraction du fait que d’autres ont déjà abordé ce thème avant lui ; et cela est fort salutaire! Cela est salutaire parce que même si Tremblay et Germain ont cherché à liquider et à analyser en détail le contexte familial québécois, il restera toujours de la place pour une dénonciation personnelle du même contexte si elle sait s'appuyer sur un langage et À rÉlysée ! J * t #i H !ï 1 Serge Sirois et Ginette Lafreniére au cours d’une répétition.Une mise en scène stéréotypée qui réussit parfois à faire ressortir le climat particulier d’un texte peut-être plus intéressant que "Aujourd'hui peut-être sur une articulation dramatique originale.Et c'est précisément ce qui fait l'attrait de Dodo, l'enfant do'.La ''famille" de Sirois n'a rien à voir, même malgré certains traits communs, avec celle de quiconque; se présentant de l'intérieur, les conflits qu elle articule lui appartiennent en propre.On pourrait même dire que le réseau d'in- Le dernier Bunuel terrelations sous-jacentes quelle fait ressortir apparaît déjà comme sa marque de fabrique la plus concrète.C'est tout un monde de sous-entendus, de petites choses que l’on ne dit pas mais que 1 on sent, d’acceptations, de rapports de force non déclarés, de soumissions et de révoltes avortées.La seule chose qui cloche encore dans la tonalité de cette dénonciation, c’est que le langage de Sirois se veut par moments "poétique”; espérons que cela se résorbera dans le prochaine texte ou encore que l'auteur trouvera un moyen de faire passer ses envolées de façon a ce qu’elles puissent trouver une signification par rapport à l’ensemble du texte.Pour ce qui est de la mise en scène de “Dodo, l'enfant do", elle dénote un manque de métier; trop linéaire par moments, elle ne réussit pourtant pas à échapper aux pièges du conformisme nouvelle-vague surtout en deuxième partie.Serge Sirois aurait tout avantage à trouver son Brassard le plus tôt possible et à produire des textes plutôt que de s’adonner lui-même à la mise en scène.La production comme telle, avec les qualités et les maladresses qui la caractérisent, souligne toutefois le rôle que pourrait éventuellement jouer le TUM.En se définissant comme un véritable théâtre de recherché, le théâtre québécois tout entier y gagnerait certes à profiter des énergies d’un théâtre universitaire reflétant la problématique québécoise.Avec la présentation de "Dodo, l'enfant do", on peut déjà croire que l'étape du premier pas est enfin aépassée.par Robert Guy Scully Don Luis Bunuel, né bourgeois espagnol, vient de monter une autre attaque insidieuse contre la classe sociale qui lui a donné un père, une mère, un nom et une éducation.Pour perpétrer ce nouveau crime (il récidive depuis 1928), il a pris cette fois le ton comique.Bien sûr, aucun des films de don Luis n'est parfaitement réaliste ou “straightface .ils ont tous de l'ironie mêlée au drame, mais "Le charme discret de la bourgeoisie" est une comédie en règle.Le scénario de base - conçu par le cinéaste et son collaborateur Jean-Claude Carrière - ressemble à celui de "El angel exterminador ", où tous les invités réunis à une soirée insupportable ne parviennent jamais à quitter le salon du party, malgré l'absence d'obstacle apparent.Cette situation surréaliste et absurde, sur laquelle on n'offrait aucune explication.permettait à l'auteur de nous surprendre, de nous intriguer, et de nous intéresser à ce qu'il voulait dire.Car il avait effectivement quelque chose à dire sur les personnages "pognés” au party, autrement le film n'aurait été qu'une grosse farce à la Dali.Dans le cas de la comédie qui a pris vendredi l’affiche de l'Elysée, ce sont les repas qui sont au centre de l’affaire: les Thévenot.bon couple bourgeois parisien, les Sénéchal, second couple bourgeois de Paris, ainsi que leur ami l'ambassadeur sud-américain de Miranda, veulent se réunir pour dîner (pour déjeuner?) et pour souper (pour dîner.).Les Sénéchal invitent, mais les Thévenot et l'ambassadeur se présentent le mauvais soir (ou sont-ce les Sénéchal qui ont fait la mauvaise invitation?) Ils se rendent par dépit à une qui?De la poésie à la politique, les éditions du Jour lancent aujourd’hui à 17 heures "Le Mangeur de neige" de Pierre Chatillon.et demain à la même heure "Le Québec, c'est ton affaire" par le Parti Libéral du Québec.^ Selon un sondage international mené par l'agence Reuter pour l'Association des correspondants étrangers à Hollywood.Jane Fonda et Marion Brando ont été les vedettes les plus populaires au monde l'an dernier; ils recevront à ce titre le prix Golden Globe le 28 janvier prochain.Par ailleurs, cinq Américains dont Marion Brando et Liza Minelli.ont été mis en nomination vendredi pour les prix d'interprétation de l'Académie britannique du cinéma et de la télévision, qui seront décernés le 28 février • C'est ce soir à 20h30 que le grand mime français Marcel Marceau présente son unique spectacle à Montréal.C'est à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des arts auberge, mais là aussi, des difficultés surgissent (je ne vous dirai pas lesquelles).Un autre jour tout le monde sera au rendez-vous chez les S., mais les hôtes eux-mêmes seront occupés à leurs devoirs conjugaux.dans le jardin.Au salon de thé, il ne reste plus de thé (ni de café, ni de lait) quoiqu'il reste de Teau! Une occasion surgira, on se croira sur le point de voir tout le groupe enfin à table, mais.il s'agit d'un rêve, le rideau se lève sur une représentation du "Festin de pierre".Mon doux, mon doux, dirait ma grand-mère hochela-gaise, qui veille toujours à ce que la table soit bien garnie et que tout le monde en ait assez: “pas moyen d'organiser un p'tit lunch ".Je soupçonne Bunuel d'avoir emprunté plus de caractéristiques à la bourgeoisie sud-américaine qu'à toute autre.Fernando Rey joue en effet un ambassadeur de Miranda (don de serà?) son accent français (entendu déjà dans “French Connection") lui va à merveille.mais tous les personnages sans exception dissertent sur le dry martini, la façon de le boire, le menu et les délices qu'il comporte, avec ce ton très typique des chics Li-méniens ou Santiaguins à table.Cependant, le beau titre choisi par l'auteur vise l’essentiel de cette classe sociale, qu'elle soit parisienne ou latine.Bunuel bourgeois, qui tient à se faire appeler "don Luis" et qui tient à ce que toutes les conventions soient respectées sur le plateau, Bunuel bourgeois sait la valeur de cette classe qu’il méprise, il évite de la condamner simplis-tement.Il lui accorde ce qu’elle réclame, les bonnes manières, l’esprit, le bon goût, l’élégance.Il lui accorde cela et l'enrobe de cette phrase si ironique, “le charme discret".En réalité - voilà la richesse de l'affaire - un cinéaste qui aurait voulu faire l'éloge de cette bourgeoisie aurait pu prendre le même titre! On retrouve la technique bunuelienne des rêves superposés (voyez en particulier ces beaux plans inexpliqués qui réapparaissent tout le long du film: les bourgeois traversant à pied un bout de campagne, comme si leur limousine venait d’avoir un "fiat ’) de même que la confusion générale entre rêve et réalité.Ce jeu reste du déjà-vu, seuls s'extasieront les admirateurs inconditionnels de don Luis, le film ne repose pas là-dessus.Il repose sur tout ce que son titre laisse entendre: les délicieux propos de l'ambassadeur sur son pays de l'autre Hémisphère, le récit romantique d’un leune militaire aux dents bien brossées, la gêne de Delphine Seyrig qui veut fermer les lumières avant d'enlever sa robe devant son amant.Ceux qui préfèrent être émus au cinéma, qui ont souffert des mentalités bourgeoises et qui voudraient qu'on leur parle de l’essentiel, ceux qui aiment se souvenir longtemps d’un film et qui aiment en ressortir un peu transformés, ceux-là pourront se demander à quoi ça sert de “toutte tourner en farce", fût-ce de façon géniale.Peroen fin.DEMANDEZ Il PROGRAMME COMPLET DU FESTIVAL DES FESTIVALS AA, CHACUN DES FILMS ‘NTUMMT BfCNTOT .YVES BOISSET CE SOIR! à voir de toute urgence PRÉSENTATION EXCLUSIVE __ Dêr/y *•»« "LIZA MINNELLI EST TOUT SIMPLEMENT EXTRAORDINAIRE!' TOUSLES SOIRS à 7:15 & 9:30 SEMAINE $1.50-SAM.OIM.$1.75 VTAVmI -2 5380St’Unrt verai 277-3233 ÜÏÏTENW JEAN-LOUIS TRINTIGNANT UILLERAY IST-DENIS JARRY 388-55771 La SalleH Bonaventure présente LA CORNE DE CHÈVRE ,de Method! Andonov quelques s.-t.f.car pratiquement sans dialogue.Prix spécial du jury Karlovy Vary 1972 a battu tous les records d'entrée en Bulgarie Un récit épique fascinant 7:00 et 9:00 SANG DU CONDOR un film bolivien de Jorge Sanjines primé i quatre festivals dignité, puissance et clarté sous-titres français 7h.sous-titres anglais 9h.mLcs Crnfmaf du Vieux Man 44 du Vieux Montréal i 44-3361.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 844.3361 • Chaque parution coûte $1.SO.maximum 25 mots • Tout mot additionnel coût* O.OS chacun • L'heure de tombé* est midi pour le lendemain théâtre CASANOU: Relâche LA NOUVELLE COMPAGNIE THKATRALL: Maison de poupée' de Ibsen 15h45.LE PATRIOTE: Relâche LE RIDEAU VERT: Relâche THEATRE D’AUJOURD’HUI: Relâche THEATRE DU NOUVEAU MONDE: Relâche THEATRE DEQUATSOUS: Relâche PLACE DES ARTS SALLE W1LFR1D-PELLETIER: Marcel Marceau 20h30 THEATRE MAISONNEUVE: Orchestre de Chambre M.Gili au pupitre Alexander Brott 20h30 THEATRE PORT-ROYAL: Relâche ALOUETTE: "Les insatiables” 2.40, 6.00.9.20 et "Alexandra aime ma femme aimez-moi" 1 05,4.25.7.45 ARLEQUIN: "Nevada Smith” 12.45, 4.40.8.55 et ’ Ligne rouge, 7 000" 2.55,7 00.ATWATER: Across 110th Street" 1.30.3.30.5.30.7.30.9.30.ATWATER: Cinéma II "Il était une fois dans l'Ouest” 8.00.AVENUE: "Pete n' Tillie" 1 00.3.05 , 5,05.7.20.9.30.BERRI: La mort d’un bûcheron" 1.30.3.30.5.30.7.30,9.30 BIJOU: "La vie sexuelle de Don Juan” 12.40, 4.24, 8.08 et La débauche" 2.30, BON AVENTURE: "Sexy Susan knows how” 1.00.3.00.5.00, 7.00,9.00 CANADIEN: "Le frère du vent” 12.00, 2.00, 4.00.6.00.8.00.10.00 CAPITOL: "The Getaway 12.20, 2.40, 5.00.7.20.9.45.CHAMPLAIN: "Le Parrain" 1.00,4 40,8.25.CHATEAU: "Cosa Nostra, le dossier Va-lachi" 1.20,3.45,6 15,8.50 CHEVALIER: "Le chat" 12.35, 3 48, 6.41, 9.54 et "Les gros malins" 2.02,5.15,8.28.CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I) "Dirty little Billy” 1 00.3.00, 5.00.7.00.9 00.CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma II) "Valachi papers" 12.45.2.50, 5.00, 7.20, 9.30.CINEMA DE PARIS: “Les fous du stade" 12.00.2 00.4.00,6.00.8.00,10.00 CINEMA V: "Quiet days in Clichy" 7.30.930 CREMAZIE: "Nicolas et Alexandra" 8.00 DAUPHIN: (Salle Renoir) "Roma.Fellini" 730.930 (Salle McLaren) “Il était une fois dans l'Ouest" 6.00.9 00 ELECTRA: "L'horrible vampire sexuel" 1 00.3 50, 6 45, 9 35 et "Vierge chez les morts vivants" 2.30,5.20,8.15.ELYSEE: (Salle Resnais) "Le charme discret de la bourgeoisie" 7.30, 9.30 (Salle Eisenstein) "L'amour, l’après-midi" FESTIVAL: "Quiet days in Clichy" 7.30, 930 FLEUR DE LYS: Voir Cinéma de Paris.IMPERIAL: “La course aux lièvres à travers les champs" 12.15.2 20, 6 40.7.06.9.35.JEAN-TALON: "Les fous du stade" 6.00.8.00.10.00 KENT: "Trojan women" 1.10, 3.10, 5.10, 7.10,9.10.LOEWS: "The Mechanic" 10 40.12.50, 3.00, 5.10.7 20,9.35 LUCERNE: "Love machine" et "X.Y and Zee" 6.20.MAISONNEUVE: voir Jean-Ta Ion MERCIER: Il était une fois la révolution" 8.00 au MIDI-MINUIT: "Ah! Si j’étais resté pucelle 12.30, 3.10, 5.50, 8 30 et "Jeunes filles couvent" 1.45, 4.25,7.05,9.45 MONKLAND: "The last picture show" 2.40, 6.15, 10.00 et “Easy rider" 1 00.4.35, 8 20 OUTREMONT: "Les chiens de paille" 7.00 et "Fellini Satvricon" (S.T.F.) 9.30.PALACE: "Poseidon adventure" 12.20, 2.30.4.45,6.55,9.15 PAPINEAU: "L'oiseau au plumage de chris-tal" et "Cicatrices de Dracula" 6.05.PARISIEN: "Quelques arpents de neige" 12 35, 2.40, 4.50, 7.10.9.20.PIERROT: "Justine de Sade" 4.36, 7.41.9 46 PIGALLE: voir Midi-Minuit.PLACE DU CANADA: "Man of la Mancha" PLACE VILLErMARlE: (Grand Cinéma) “Sounder" 12.05, 1.55, 3.30, 5.45, 7.40, 9.35.PLACE VILLE-MARIE: (Petit Cinéma) "The émigrants" 12.10,2.50,5.30,8 10 PLAZA: Vou* Canadien.PUSSYCAT: "Like mother, like daugter" 12.00, 2.53, 5.43, 8 36 et "We.a family" 1.30.4.23, 7.10, 10 00 RIVOLI: "Alerte à la bombe" 2.25, 6.00, 9.30 et "Operation clandestine" 12.40, 4.10.7.50.SAINT-DENIS: "La fiancée du vampire" 12.2, 4.11, 7.57 et "Le bal des vampires” 2.10, 5.56.9.42 SEVILLE: “The great waltz" 8.30 SNOWDON: The rise of little mother" 1.20.3.15.5.10, 7 05, 9 00.VAN HORNE: "Gone with the wind" 12.05, 3.55.7.50.VENDOME: "Heads or tales' 12.45, 2.50.4.55.7.00.9.05 VERSAILLES: (Salle rouge) "Les insatiables" et “Alexandra aime ma femme, ai-mez-moi" 6.00.VERS AILLE: (Salle bleue) "La mafia" et "Folie sur glace" 6.15.VERDI: “Cabaret" 7.15,9.30 VERDUN: "Chicago 1929" 6 20.9 50 et "Sur ordre du Führer" 8.00 V1DBOGRAPHIE: Relâche VIEUX MONTREAL: STUDIO A: s.la.9 oo STUDIO B: "La corne de chèvre" 7.00,9.00.VILLERAY: “Le bon, la brute et le truand" 8.00.WESTMOUNT: "Travel with my aunt" 1.00, 3.00,5.00.7.00,9 00 WESfMOÜNT SQUARE: "Up the Sandbox Lia 3.15,5.20,7.20,9 25.YORK: "Psychout for murders" 1.45 5.30.7.25.9.30.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Relâche grande “Le sang du concor" s.t.f.7.00.3.40.ACHATS DESIRONS ACHETER, revues et livres canadiens.Tel.: jour 844-1816, soir : 670-6748.J.N.O.AIDES DOMESTIQUES DEMANDEES AIDE FAMILIALE pour famille de 3 enfants.Mère travaillant 4 jours par semaine.Références demandées.Salaire à discuter Tél.849-4104 de 9à 5 p.m.31-1-73 AIDE FAMILIALE, sérieuse, seule, âgée de 35 à 50 ans.Pour famille dans Ahuntsic.Nourrie, logée du lundi au vendredi.Salaire très intéressant.Tél.: 384-8644, entre 9 et midi, soir de 7 à 9 p.m.1-2-73 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES: (argent comptant) Claude Morrier jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O.AMEUBLEMENTS A VENDRE .MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix ist, Tél.: BUREAU A LOUER MONTREAL-NORD: Grand local.-8 pièces, face centre d’achats Forest, idéal pour comptables, courtiers, etc.Libre maintenant.2.500 pieds carrés $250.par mois.Tél.: 331-4864.1-2-73 BUREAU A LOUER d'aubaine 276-9067.212 Beaubien est, APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT 50, WILLOWDALE NOUVEL IMMEUBLE • Immeuble en béton insonorisé.• 2 ascenseurs, balcons.• Taxes payées, sun-deck.Visites après 3:00 P.M.3Vi - S170.Tél.273-4451 J.N.O.LES "V DAUPHINS Face au parc Lafontaine, av.Papineau au nord de Sherbrooke.Résidence luxueuse de 28 étages.Ambiance calme.Piscine ouverte à l'année.Terrasse-soleil.Appartements de 3Vi, 4'/2, 5V2 pièces, tous avec superbe balcon.RENSEIGNEMENTS: 30-1-73 522-1777 ARTICLES A VENDRE TAPIS, magnifiques dessins orientaux, couleurs attrayantes; 9’ x 12'.8’ x 10', 6' x 9’.Aussi tapis de passage, jamais utilisés.Aubaine véritable.Appelez 739-0162.19-2-73 AUTOS A VENDRE CITROEN D Spécial.1972, présentement en location, désire sous-louer.caude départ Afrique.Tél.: 672-1407.30-1-73 MEILLEURE ALLOCATION Ig?POUR VOTRE ÉCHANGE VOLVO 544 Parfaite condition 51,295.VOLVO 1967,123GT Bonne condition 5895.VOLVO 1968,142S Propre 51,295.VOLVO 1968,1800S Excellente condition 52,095.up-town ¦ nittomoMet U** 400, boul.DÉCARIE, (Nord boul.Métropolitain) 748-8807 3-2-73 OATSUN Grande vente intérieure 29-30-31 janvier BERRA AUTOMOBILE INC 11 933 Boul.Laurentien, Cartierville (Montréal) Tél : 332-4710 1 -2-73 POUR PROFESSIONNELS St-Denis - Jean-Talon 8 pièces, bas, chauffage central, stationnement arrière.Libre immédiatement.Tél.: 279-7587 après 5:30 p.m.30-1-73 FEMMES DEMANDEES SECRETAIRE DACTYLO pour bureau commercial étranger.Connaissance parfait français, bon italien.Ecrire à C.P.73, Montréal 115.31-1-73 RECEPTIONNISTE-DACTYLO BILINGUE Tnvtil de bureau Intéressant dans une Agence de publicité en pleine croissance.- Horizons nouveaux pour personne dynamique.Nous recevrons votre appel avec plaisir.M.Lopierre 8 66-3611 30-1-73 RUE SHERBROOKE EST coin Baldwin Près station Beaugrand, bureau à louer superficie 26' x 40' Tél.: 527-2391 3-2-73 HOMMESDEMANDES 1-2-73 Espace à louer dans un superbe centre DOMICILIAIRE et COMMERCIAL Espaces pour bureaux (avocats, médecins, hommes d’affaires, etc.) Face au MÉTRO LONGUEUIL.UNE PASSERELLE CLIMATISÉE RELIE LES ÉDIFICES À LA STATION • Climalisé • Chauffage “tout à l’électricité" • Plus de 400 appts dan$ les édifices • Excellentes facilités de transport HOMME SÉRIEUX POUVANT TRAVAILLER SANS SURVEILLANCE Re venu: $14.000 par année plus boni.Pour contacter clients dans la région de Montréal.Voyages très limités avec voiture.Doit être bilingue.Nous entraînons.Écrire, par avion, à S.N.Dickerson, Prés.Southwestern Petroleum, Box 789, Ft.Worth, Texas, U.S.A.3-2-73 30-1-73 DIRECTEUR - MARKETING ET SERVICE DES VENTES demandé par bureau de grossiste en voyages.• Expérience requise en marketing ou en voyages.• Parfait bilingue.Prière d'envoyer curriculum vitae à: CASE 1 3, LE DEVOIR 31-1-73 PORTdemER 101,Place Charles-Lemoyne Tél.670-6391 • 670-6395 CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE: face pente-ski, luxueux Bavarois neuf, 5‘/i, chauffé, toit cathédrale, meubles Thibault, cheminée pierre, télévision.Location: semaines-ski.Tél.: 256-6825 ou 1-819-326-5836 1-2-73 DEMANDES D’EMPLOI UNIVERSITAIRE, 3e année Ecole Hautes-Etudes Commerciales, cherche emploi-comptabilité.Tél.: demandez M.Kahhalé 728-6193 ou 384-0333.31-1-73 ENTREPRENEURS PLOMBERIE, CHAUFFAGE, réparons tous troubles, rénovation de sous-sol.A bas prix.Tél.-336-2252 7-2-73 MEMO CONSTRUCTION U964’ LTEE Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante Creusons cave en sous-oeuvre Neuf.Garantie Assurance.Service 24 heures Tél: 388-2137,669-2547.) N O FEMMES DEMANDEES DEBROUILLARDISE REQUISE.Travail dur et exténuant, jeunes avocats exigeants et impatients veulent ajouter à leur secrétariat une personne pour travailler tous les soirs de 5:30 à 9 p.m.Ecrire à Case 12, Le Devoir.3-1-73 SOLLICITEURS d'environ 30 ans, pour important quotidien du matin.• 3 soirs par semaine • Bons revenus • Expérience de la vente directe.S'adresser: AA.Bigras 844-3361 (entre 10 a.m.à 4 p.m.) J.N.O.LOGEMENTS DEMANDES Médecin (3 adultes) cherche grand logement, environ 8 pièces, Outremont ou Côte-des-Neiges.Tél.: 274-4042 ou 738-3129.30-1-73 LOGEMENTS A LOUER ST-DENIS et Jean-Talon, près métro, bas, 8 pièces, chauffage central, résidence pour religieux Libr,e immédiatement.Té): après 5:30 hres 279-7587.30-1-73 ST-LAMBERT: coin Oak et Logan, semi-détachee.6 pièces.3 chambres à coucher.Appelez entre 5 et 11 p.m.à 672-7407.1-2-73 AHUNTSIC, duplex semi-détaché.très propre.Sous-sol fini, 2 salles de bain.Fenêtres en acier.Rue tranquille, près métro Sauvé.Tél.: 388-0381,5-2-73 COTE-DES-NEIGES: rue Lacom-be.haut-duplex.6Va pièces, chauffées.Occupation immédiate Tél: 733-3849.1-2-73 MONTREAL-NORD.4‘'2 chauffé.eau chaude fournie, grand logement éclairé, moderne, cuisine avec dînette, balcons, stationnement.concierge, demi sous-sol $100.étages $110., $120.Tél.331-4864 1-2-73 SAGARD: près Delorimier, 3 pièces.très propres, fournaise fournie.occupation immédiate.Tél.: 725-5328.30-1-73 HOMMESDEMANDES LIVRAISON À DOMICILE OCCUPATION — Permanence et plein temps.— Distribution du journal aux abonnés d'un quotidien du matin et autres tâches qui s'y rapportent.— Rémunération intéressante.QUALIFICATIONS: — Mise soignée et bonne présentation.— Méthodique, alerte, responsable.CONDITIONS: Posséder un véhicule en bon état de fonctionnement.AAENTIONNER: Nom - Adresse - Téléphone - Âge - Emploi actuel Marque et année du véhicule.En écrivant à "Livraison à Domicile'' Case postale 6033, Montréal 101, P.Q."Nous communiquerons avec chaque correspondant" J.N.O LOGEMENTSA LOUER EDOUARD - MONTPETIT: près McKenna, rez-de-chaussée, 7 pièces plus sous-sol.chauffé.$250.LibreTnai.Tél.: 737-3150.1-2-73 ON DEMANDE PARTICULIER recherche lit double ancien, cuivre ou bois sculpté, style indifférent, originalité indispensable.Tél.: entre 10 hres et midi 933-6908 1-2-73 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux.525 est, rue Sherbrooke, suite 2, Marthe Gaudette, b.a.b.péd., b.ph .1.ès lettres.Tél.: 288-2332 de 3h à 8h p.m.J.N.O.DU BONHEUR ENRG.Agences but amical, social, matrimonial, veufs (vesl, personnes seules.Ecrire Case Postale 101 Station Rosemont.Montréal.Québec.Information: 729-0680.30-1-73 PROPRIETES A VENDRE CHOMEDEY: bungalow, sous-sol fini, piscine, 2 cheminées naturelles, prix demandé: $30,000.Appelez entre 9 et 11 A.M.849-8708.3-2-73 PROPRIETES A VENDRE MAISON QUEBECOISE à vendre Tél.672-2189 1-2-73 ST-BRUNO: Vue magnifique au bord d'un paisible petit lac.la campagne en ville! Bungalow pierre et aluminium, 7 pièces, terrain 90’ x 220’.Faut voir pour apprécier.$38.500.M.L.S.Nicole Tanguay 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate, courtiers.30-1-73 OUTREMONT : Maison bien située 9 pièces, idéal pour réception.Propriétaire transféré.N.D Angelo.845-3151.Immeubles Zurich, courtiers.30-1-73 COTE-DES-NEIGES: 3125 rue Fendall.cottage spacieux, détaché.moderne, voisin Université de Montreal.4 chambres à coucher.salon 20' x 26' garage double, vaste terrain Occupation immédiate Tél.737-9725 ou 733-0610.1-2-73 MAISON CANADIENNE AUTHENTIQUE date de 1801 Située sur la route 2.à 25 milles de Québec.Très belle vue sur le Ileuve.Grand terrain.Pour informations appeler 1-(514) 285-2083 après 5 p.m.30-1-73 MONTREAL - CENTRE: Redpath Crescent, ultra-résidentiel.superbe maison équipée, vue panoramique.4 chambres.3 salles de bain, grand salon, salle de séjour.garage, jardin Immédiatement.Tél.: 844-4824.30-1-73 AHUNTSIC OUEST Elegant bungalow de 5 pieces, 2 ou 3 chambres, cuisine de rêve, salle familiale avec cheminée naturelle, décor exquis.Condition impeccable.Gisèle Laurin, 731-7741 ou 334-9882.COMPAGNIE IMMOBILIÈRE WESTMOUNT courtiers 30-1-73 OUTREMONT 624 Stuart, coin Bernard Totalement redécorée.8 pièces.4 cham bres à coucher, fenêtres alnminium.l'/r salle de bains et cuisine modernisées et planitiées.broyeur, foyer natorel.3 bal cens, salle de jeux, tapis mur à mur.cuisinière électrique, réfrigérateur, laveuse sécheuse, autres suppléments.Station nement avec prise.Comptant minimum.Pris demande: $32.000.Tél: 274-0221 Propriétaire 30.1.73 REMORQUES-ROULOTTES ROULOTTE de voyage Unik.1971, 27', installée au pied d'une pente de ski.avec rallonge de 15' x 8' pour l'été.Montant minimum dernier prix $5.000.Comptant seulement.S’adresser: Roger Desgros-seillers.pharmacien, 659-3998.1-2-73 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 12 Horizontalement 1- Pierre précieuse.- Il feule.2- Emotion.- Dont la couleur pâle semble avoir déteint par suite d’un lavage.3- De Jersey.- Patriarche biblique.4- Point cardinal.- Tentais avec audace.5- Note de la gamme.- Ferais entendre des ahans.6- Doué de raison.7- Habitation.- Née du même père et de la même mère.— D'un verbe gai.8- Tête de rocher.- Obtenu.9- Chien.- Sorte de poche.10- Charrette servant à transporter les gerbes.- Bismuth.11- Avalé.- Préparation que l'on fait subir à certaines viandes pour les conserver.(plur) 12- Sorte de viole.- Trompe Verticalement 1- Demeurer quelque temps dans un lieu - Brome.2- Assemblait les chiens courants pour la chasse.-Endroit d'une rivière où l'on peut traverser sans perdre pied.3- Petit orifice d'une glande.- Statue représentant une divinité et exposée à l'adoration.4- Elevas.- Sorbe.5- Ancien terme désignant la partie de la rhétorique qui traite des moeurs.Dans la montagne, versant à l'ombre.6- Roue à gorge d'une poulie.- Conférer un titre de noblesse.7- Femelle du lion.- Organe de la vue.8- Liteau.- Vase d'ornement.9- Quatre.- Plante ligneuse.- Pluie.10- lnsplré par le génie.- Usages.- Grec.11- Espèce de saule.- En Bretagne, vallée envahie par la mer.12- Epoque.- Entaille Solution de samedi > 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LQjl AVEC U PETIT ROB1RT.PAS DE PROBLÈME V 14 • Le Devoir, lundi 29 janvier 1973 informations sportives Les sports à la pige GOERAN CLAESSON a donné hier à la Suède son premier titre mondial depuis 1955 aux championnats de patinage de vitesse d'Europe, mettant ainsi un terme à la domination de 17 ans des Hollandais, des Norvégiens et des Soviéticmes.Claes-son, le premier champion suédois depuis Stigge Ericsson, a remporté les 1,500 mètres hier pour terminer la compétition de quatre épreuves avec un total de 178.237 points.Le Hollandais Hans van Helden a terminé deuxième au classement général avec 179.156 points.* * * GEORGE KELLY, Mickey Welsh et l'arbitre Billy Evans ont été élus hier à la "Galerie'’ des célébrités du baseball.Kelly, un solide joueur de 1er but, a connu une certaine gloire avec les Géants de New York de 1915 à 1922 avant de passer aux Dodgers de Brooklin, aux Reds de Cincinnati et aux Cubs de Chicago.Welsh, un lanceur au cours des années 1880 à 1892, a compilé un dossier de 311-207 en 12 saisons seulement.* * * L’EQUIPE D’URSS de boxe amateur a remporté son cinquième succès consécutif sur celle des Etats-Unis par six victoires à cinq à l’issue de l’annuelle rencontre entre les deux sélections nationales, samedi soir .à Las Vegas.Les deux champions olympiques alignés par l’Union Soviétique Boris Luznetzov (plume) et Viacheslav (moyens) ont signé deux des victoires de leur équipe tandis que.chez les Américains, les succès les plus satisfaisants furent obtenus par le talentueux poids mouche Derrick Holmes et le puissant poids lourds texan Nick Wells.* | ’ * vL: * ¦ mm » w *1 T .-A JANER LYNN et Gordon McKellen ont été couronnés champions des Etats-Unis de patinage artistique lors des épreuves nationales, sélectives aux championnats du monde du mois prochain à Bratislava, et qui se sont achevées samedi à Bloomington.Janet Lynn, plus brillante que jamais dans les figures libres, a ainsi remporté un cinquième championnat tandis que McKellen a succédé chez les hommes à John Misha, Petkevitch passé professionnel.* * * DART HANOVER a remporté hier, à l'hippodrome de Vincennes.le 49ème Prix d'Amérique.Le cheval de huit ans appartenant à l’écurie suédoise Flakt.a facilement devancé son plus sérieux rival Tony M.* * * LAN McCAFFERTY, l'excellent coureur de demi-fond écossais, a annoncé hier qu'il passait dans les rangs professionnels.Finaliste olympique des 5.000 mètres à Munich, et deuxième du 5,000 mètres des Jeux du Commonwealth en 1970.Mc-Cafferty n'a pas exclu qu’il pourrait signer pour le circuit professionnel en salle récemment créé aux Etats-Unis.* * * MARGARET COURT .déjà victorieuse la semaine dernière à San Francisco, a gagné, en dépit d'un mollet douloureux, le tournoi de Los Angeles, deuxième épreuve du circuit féminin indépendant et doté d'une bourse de $25.000.L'Australienne a battu en finale samedi l'Américaine Nancv Gunter 7-5.6-7, 7-5 après plus de deux heures de jeu.s'attribuant $5.400.ce qui a porté ses gains depuis le début de la saison à $11.475.*** BRIAN FAIRLIE, de Nouvelle-Zélande, a défait en finale le Britannique Mark Cox 2-6.6-2.7-6 pour s'adjuger les grands honneurs du tournoi international Rothmans qui s est termin é samedi à Londres.Ce tournoi n'a pas été de tout repos pour les organisateurs puisque plusieurs spectateurs se sont plaints vendredi du piètre calibre de jeu offert par les joueurs.Certains ont même exigé d'ètre remboursés.RODEMARIE WITCHAS.d Allemagne de l'Est, a établi hier, au cours d une réunion d'athlétisme, un record mondial de saut en hauteur en salle avec un bond de 1.91 mètre.L'ancien record était détenu par l'Autrichienne Olona Gusenbauer et l’Allemande de l'Est Rita Kirst-Schidt avec 1 90 mètre.UN "FRANÇAIS VOLANT" ! Le malchanceux Jean-Noël Augert a mis fin à une série de déboires en remportant, hier à Kitzbuehl en Autriche, l’épreuve de slalom comptant pour la Coupe du Monde.(Téléphoto PA) L es malheurs d'Augert prennent fin KITZBUEHEL, (AFP) - La victoire du Français Jean-Noël Augert dans le slalom du Hahnenkamm.hier à Kitzbuehel.a fait plaisir à tout le "cirque blanc".En effet, depuis près de deux mois le champion savoyard n'avait pu défendre ses chances normalement dans les épreuves de Coupe du Monde en raison d’une blessure.Le 2 décembre à Courchevel, Jean-Noël Augert.alors qu'il allait gagner le slalom comptant pour le championnat d'Europe, chuta à quelques portes de l'arrivée et se fit une sévère entorse it près d'un à la cheville droite.La guérison tarda et pendant près d'un mois le Français ne put s’entraîner.nette victoire au total des deux 1973.quel que soient les manches.Bien que précairement rétabli et entraîné, il fit sa rentrée dans le slalom de l'Au-berhom, le 14 janvier, à Wen-gen.Il accrocha et tomba.Une semaine plus tard à Megève il tomba également dans la dernière manche.Enfin ses malheurs ont pris fin dans le magnifique slalom du Hahnenkamm qu'il a remporté pour la troisième fois consécutive.D'entrée, avec son brio des meilleurs jours.Augert s'imposa en gagnant la première manche en 50.83.battant Andrzej Bachleda de 33 100.Claude Perrot de 80 100.les Italiens Rolando et Gustavo Thoeni de 1.01 et 1 08 etc.Avec la même audace et la même fougue que dans la première manche.J.-N.Augert.qui cette année est devenu barbu, bien que battu par Gustavo Thoeni.s'octroya une belle et Avis légaux * Avis publics Avis est par les préseoles donné que le ITème jour de Mars, 1J72.sous le No 2334740.U a été enregistré au Bureau d enregistrement pour la'division d'enregistrement de Montréal un contrat de vente, cession et transport par Exco Draperies & Silks Ltd.à la Banque de Nouvelle Ecosse, une banque canadienne à charte, de l'universalité des créances et comptes de livres, actuels ou futurs du dit Exco Draperies & Silks Ltd Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'Article 1571 ld> du Code Civil de U Province de Québec Ce 24ème jour de Janvier.1973.LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE CANADA PROV INCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREA COUR PROVINCIALE No 02-048333-72 GERMAIN MORIN, résidant et domicilié dans les Oté et District de Montréal.YVES BERN ALUN, autrefois de la Cité de St-Léonard, district de Montréal, et présentement de lieux inconnus, et al.défendeurs Canada Province de Québec District de Joliette No: 20-309 Greffe des Divorces du district de Montréal COUR SUPERIEURE Thérèse Guérin Stephen Shawchuck Par ordre de cette Cour.requérante Dans la seconde manche.Piero Gros accomplit un véritable exploit puisque porteur du dossard no 40.il partit au 36ème rang, par le jeu de l’inversion des départs, sur une piste déjà détériorée par les passages précédents.Il prouva ainsi qu’il était bien un nouveau "crack".L'Américain Bob Cochran.21 ans.étudiant de Richmond dans le Vermont, a remporté le combiné descente-slalom avec un total de 29.39 points devant l'Autrichien Reinhard Tritscher (34 .40 points) et les Italiens Rolando Thoeni (36.17i et Gustavo Thoeni (38.24i.C'est la première fois qu’un skieur américain remporte ce titre prestigieux.Il succède, au palmarès, au Français Henri Duvillard.Voici le classement du slalom spécial masculin du Hahnenkamm: 1- jMn-No«f Augert (Fra) 106.22 2- Gustavo Thoeni (Ita) 107,07 3- Andrzej Bachleda (Pol) 107.56 4- Ptero Gros (Ita) 106.07 5- Walter Tresch(Sul) 106.42 6- Rolando Thoeni (Ita) 106.44 7- Jan Bachleda (Pol) 106.45 8- EberardoSchmalzl (Ita) 108.80 9* Ex-aequo: Alfred Malt (eut) 106.82 et Adolf Roesti(Sui) 108.82 Victoire de Collombin En remportant sa quatrième victoire en descente de la saison.samedi, l'athlétique suisse Roland Collombin a définitivement gagné la discipline descente de la Coupe du Monde résultats des deux dernières descentes de la saison comptant pour le trophée Evian.En effet, selon le nouveau règlement de la Coupe du Monde.pour le classement de chaque discipline, il sera tenu compte du total des cinq meilleurs résultats obtenus par un concurrent dans chacune des trois disciplines.Vainqueur à Val Gardenan.deux fois à Garmisch-Partenkirchen.second au l’Auberhom et enfin premier à Kitzbuehel sur la plus belle descente du monde, le champion aux cuisses énormes de sprinter a porté son total de points à 120.son second étant son compatriote Bemhard Russi qui totalise 77 points.Or, il ne reste plus que deux descentes de Coupe du Monde, celle de l'Arlberg-Kan-dahar à St-Anton et de St-Moritz et en supposant que Russi les gagne, il ne pourrait totaliser finalement que 110 pts.Collombin est donc assuré d’être sacré le roi de la descente de la saison, succédant ainsi au palmarès à Russi qui en avait été le lauréat les deux dernières années.Voici le classement de la descente du Hahnenkamm: 1- Rolind Collombin (Sui) 2:13.32 2- Bemhard Rimi (Sui) 2:13,49 3- Bob Cochran (USA) 2:14,38 4- Franz Klammer (Aut) 2:14.59 5- Marcello Varallo (Ita) 2:14,63 6- Philippe Roux (Sui) 2:14,81 7- Peter Feyerainger (Aut) 2:15.30 8- Mlke Lafferty (USA) 2:15,49 9- Henri Duvillard (Fra) 2:15.78 10-GiuiIano Beston (Ita) 2:16,09 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12-926773-73 ARTHUR VINETTI.opérateur, domicilie et demeurant dans les Cite et District de Montréal.Requérant vs CLAIRE ST-ONGE VINETTI.autrefois des Cité et District de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.intimée PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimée CLAIRE ST-ONGE VINETTI est par les présentes requise de comparaître dans un délai de M jours de la dernière pu bbcation.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accom pagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 22 janvier 1973 JACQUES PERRON Régistraire.Me Dominique Di Francesco, avocat.248 St-Jacques, He Etage.Montréal.P Q IL EST ENJOINT à YVES BERNALLIN à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente i39> jours.MONTREAL.ce 22 janvier 1973 CLAUD DUFOUR G.A.C.-P.M.Me Jean Louis Ranger, avocat.808 Est.Rachel.Montréal.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12-024902-72 DAME MADELEINE BUTZ.épouse de Kurt Koad.résidant et domiciliée au 8493, rue saint-Germain St François.Ville de Laval.District de Montreal Requérante -vs- KLRT KOZEL.des Cité et District de Montreal Intime PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé KURT KOZEL.est par les présen tes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a la Division des Divorces à son intention i Prenez de pins avis qn'i défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les ddais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défant, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accneülaat les mesnres accessoires qu’elle sollicite contre vons.MONTREAL, le 24 janvier 1973 JACQUES PERRON REGISTRAIRE VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, aux fins d un parc, de certains immeubles situés au Bord-ouest du boulevard Gouia et an sud est de la rivière des Prairies.Plan P-110Rivtère-des-Prairies.CSM 1*400034-73 La Ville de Montréal donne, par les préseates, avis que le 13 mars 1973, à I0h30 au 7iènie itmg* du 301 est, me Sainte-Catherine, à Montréal, le Bureau des Expropriations de Montréal emamemetrs à procéder à l'examen et à lévaination des tinmen Mes ou parties d'tinmen Mes expropriés décrits ci dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 933 et suivants de sa charte, a été décrétée par résointion dn Conseil mnnidpal le 22 avril 1971 conformément an pim d expropriation P 1« Rivière-de s-Prairies Les immeubles ou parties d'immeuMes dont l'expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du ludMtrr de la Paroisse de Rivière-des-Prairies, de la divisioa d'enregistrement de Montrée», sont les mivants: Item Numéro de cadastre Subdi- vision Numéro de rue Propriétaire 133 1452 91»7 Bl.Gouin E.(•eorges Gravel 133 1 9199 Bl Gouia E.Donat S ou lard 133 2 9199 Bl Gouia E.Douât Sou lard 133 3 Lot Bl.Gouin E.Marie Louiae Zefclrr 133 4 Lot Bl Gouin E.Marie-Louise Zeigier 133 5-1 9239 Bl Gouin E.Marie-Louise Zeigler 133 5-2 92» Bl Gouin E.Maie-Louise Zeigler 133 * 92» Bl Gouia E.Marie-Louise Zeigler 133 7 92» Bl Gouia E.Marie-Louise Zefeler 1» 11 » 14 133 8 92» Bl Gouia E.Marie Louiae Zeigler 133 9 92» Bl Gouia E.MarieLouiae Zeigler - 9197 Bl Gouia E Georges Gravel _ - 91» Bl Gouia E )*>.! Soalard " ~ 92» Bl Gouia E.Marie Louiæ Zefcler COTE.PELOQUIN.NORMANDIN & BOUCHARDS HOTEL ue.viLt.iv, Montréal, le » jaavter 1173.Procureurs de la Ville de moatréal L’intimé.Stephen Shawchuck est par les présentes requis de comparaître dans un dâai de soixante i60) jours, a compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe de b Cour des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les dâais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.Montréal, ce 19 janvier 1973 Robnde Alarie-Régistraire Adjoint Me Jacques Lamarche 3300 Parc Lafontaiae.suite 306, Montréal.a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCL-73-10032 pour 10630 a.m.heure de Montréal le mardi 13 février 1973 CONSTRUCTION ET ENTRETIEN DE RESEAUX DE CONDUITS SOUTERRAINS POUR CABLES A HAUTE TENSION A MONTREAL ET LES ENVIRONS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disposible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 19 janvier 1973 Samedi dans l'AMH.Regain de vie des Nordiques Les Nordiques de Québec, en perte de vitesse depuis quel- 3ue temps, ont connu un beau regain de vie.samedi soir au Gar-ens de Boston, en prenant la mesure 3-1 des Whalers de la Nouvelle-Angleterre.Pendant que Québec consolidait son emprise au 4ème rang, dans la section Est de l’association Mondiale de hockey, les Whalers étaient rejoints au sommet par les Crusaders de Cleveland, auteurs d’un triomphe de 2-1 à Chicago sur les Cougars.Et comme si la lutte n'était pas suffisamment corsée dans l'Est, les Blazers de Philadelphie.détenteurs du 6ème et dernier rang depuis le début de la saison, y allaient d'une brillante victoire de 1-0 sur les Oilers de l'Alberta, samedi à Edmonton, devancer le National d'Ottawa par un seul point en Sème place, à cinq des Nordiques.Le gain de ces derniers était d'autant plus attendu parce qu'ils n’avaient pu l'emporter à leurs cinq derniers matches, et qu’ils font généralement piètre figure à l'étranger depuis le debut du calendrier.Les Whalers par contre subissaient leur premier échec en quatre parties et leur 4ème seulement à leurs 11 dernières rencontres.Nordiques 3, Whalers 1 Première période 1 - QUEBEC Parizeau (8) Caron.6:05 2- QUEBEC: Gumdon (15) ôaudette.Cartier.14 01 3- N.-ANGLETERRE Sheehey ( 19) French.Pleau.19 50 Punitions Ahearn NA 10 36.Parizeau Q 15 16.Deuxième période Aucun but.Punition Gendron O 16:2?T roltlème période 4 - QUEBEC: Bergeron (9) Tremblay 1149 Punition: Aucune.Lancer» par uébec 9 9 11-29 -Angleterre 15 9 17-41 Gardiens Brodeur(Q) Smith (NA).Assistance - 3.175 Blazers 1, Oilers 0 Première période Aucun but.Punitions: O Donoughue P 5:39.Campbell P 8:21.Barne A 8:55 Deuxième période Aucun but Punitions Lapernère P 2:26.Campbell P 658.Harrison A 745.Lacroix P.Anderson A 8 30.Carlyle A 19:07 Troltléme période Aucun but Punition Hamilton A 3:23.Prolongation 1 - PHILADELPHIE: Lawson (39.Campbell.Campeau 2 38 Aucune punition Latacers par Philadelphie 9 9 10 1-29 Alberta 11 3 8 1-23 Gardiens Parent (P); Norns(A).Assistance - 4.117 Crusaders 2, Cougars 1 Première période 1-CLEVELAND Andrea (15) Wiste.Shmyr.10:35 Punitions Shmyr C 1:15.Fleming Ch triple mineure.Hanna C mineure double 4 50.Buchannon C 18 13.Deuxième période 2-CHICAGO Liddmgton (13) Whitlock 9 15 Punitions Shmyr C 5:13.Whitlock Ch 15 13.Troisième période 3-CLEVELAND Pumple(ll) Andrea.Wiste 10 22 Punitions Clearwater C 621.Morris Ch 10:07 Lancers par Cleveland 5 10 10-25 Chicago 10 12 11-33 Gardiens: Whidden (Cl); McLeod (Ch).Assistance - 6.504 VENDREDI DERNIER-NUIT Raiders 5, Sharks 4 Première période 1- NEW YORK Rivers (19) Ward.Olds.5:19 Punition: Perry NY 8:36 Deuxième période 2- LOS ANGELES Odrowski (6) Leblanc 0:21 3- LOS ANGELES Szura (7) Crashley.Slater.940 4 - NEW YORK Sheehan (26) Block.12:32 5-NEWYORK Jones(9) Ward.13:15 Punitions Banc du NY servie par Wmo-grad 6:05.Perry NY.Niekamp LA 852.Willis NY.Odrowski LA 10 46.Perry NY 16:24 Troisième période 6- NEW YORK: Peacock (21).3:33 7- LOS ANGELES: Slater (7) Szura.448 8- LOS ANGELES: Veneruzzo (30) McCaskill.White 17:02 Aucune punition.Prolongation 9- NEW YORK Rivers (20) Ward.941 Punitions Odrowski LA 5 03.Block NY 5 16 Lancers par New York 9 6 15 10-40 Los Angeles 5 14 20 5 - 44 Gardiens Kurt (NY): Gillow.Gardner (LA) Assistance - 4.919 Le Canadien les bat facilement 4-2 samedi.Des Maple Leafs en pleine déchéance par ANDRÉ TARDIF Toute ressemblance entre l’édition du début des années 60 et 1 équipe actuelle des Maple Leafs de Toronto n’est que pure coincidence.D’abord, à un nom près, celui du capitaine Dave Keon, il ne reste plus un seul joueur de l’équipe qui a remporté trois coupes Stanley d affilée, en 1962, 1963 et 1964.Les Leafs, grâce à un “retour d âge" de plusieurs vétérans, connurent une gloire éphémère en 1967 en décrochant de nouveau les grands honneurs.Un autre nom, celui de 1 ailier Ron Ellis, est alors venu se greffer à celui de Keon.Mais le Ron Ellis d’aujourd’hui n’est plus que l’ombre de lui-même, et il mise sans doute sur sa réputation d’antan.SOMMAIRE Encore si les jeunes Leafs actuels - car il est inévitable que toute équipe doive passer un jour ou l'autre par une période de reconstruction compensaient leur manque de maturité par une fougue qui est habituellement le fait de la jeunesse.Même pas! Quelque chose ne tourne pas rond au sein de l'organisation torontoise.Bien sûr.l'ancienne direction (deux manitous, entre autres, dont l'un est décédé) a dilapidé les ressources.On s’est débarrassé à qui mieux mieux de vedettes telles que Frank Mahovlich, Pete Stemkowski, Mike Walton et Gary Unger, sans compter une foule de jeunes qui évoluaient dans un système de clubs affiliés réputé comme l’un des mieux structurés du hockey professionnel.Ça rapportait beaucoup d'argent liquide que de vendre (très peu d’échanges) des joueurs voués à un bel avenir.D’un nombre imposant de clubs-écoles, il ne reste plus que Dallas, de la ligue Centrale.aujourd'hui dépassée par la ligue Américaine comme pépinière par excellence de la LNH.La belle époque des matches à l’emporte-piece entre Canadien et Leafs est désormais révolue.Quelque 18.341 spectateurs s'en sont rendus compte une fois pour toutes, samedi soir au Forum, lorsque le Tricolore sest littéralement contenté d'une victoire de 4-2.Pas d’humiliation Il est un vieux dicton voulant qu’il n’est jamais bon d hu-milier un adversaire, car ça peut se retourner contre vous tôt ou tard.C'est donc dans cette perspective que les porte-couleurs montréalais semblent avoir entrepris cette rencontre.On a vite constaté que.contrairement aux équipes de l’expansion.telles les Flammes d'Atlanta ou les Sabres de Buffalo, pour ne nommer que deux des plus récentes, les jeunes Leafs ont perdu leur désir de vaincre.Il y a 10 ans.il eut été inconcevable que les Leafs ne soient pénalisés qu’une seule fois dans un match.C'est pourtant ce qui s est produit samedi.Il y a plusieurs blessés dans le clan torontois.répli- 1ère période 1- MONTREAL Houle (10) Tardif.Lafleur 5:53 2- MONTREAL: P Mahovlich (13) Larose.Savard 13:38 3- TORONTO: Kehoe (20) Sittler.Monahan 17:52 Aucune punition.2ème période 4- MONTREAL: Lafleur (15) Richard.Murdoch.13:48 5- MONTREAL: F Mahovlich (25) Roberts 17:49 6- TORONTO: Thompson (11) 19 17 Pun Laperrière M 0:58.Gridsale T 3:37.Lefley M 10:45.Lapointe M 15:51 Sème période Aucun pointage Pun Lefley M 17:16 Lancers par: Toronto 8 5 8-21 Montréal 10 7 7-24 Gardiens: Low.Toronto: Thomas.Mont réal.quera-t-on.Ce n’est certainement pas l’absence d’un Bobby Baun à son déclin, ou celle de la recrue Larry McIntyre erratique comme pas un, qui fait la différence.Les hommes du pilote Scotty Bowman ont compris tôt qu’ils avaient affaire à une équipe jouant sans détermination aucune.Même le brillant Keon semble en avoir assez de se dépenser sans compter dans une cause perdante, ce fabricant de jeux hors-pair à qui on accole constamment des ailiers de second ordre (présentement Ellis et la recrue Errol Thompson).Plusieurs, malgré un salaire estimé à $100,000 (qu'il a arraché de peine et de misère en août dernier, au coût d’une participation pourtant méritée à la série Canada-URSS), se seraient découragés bien avant Keon dans une telle situation.Une récompense?Toujours est-il qu'avec la perspective d'un match un peu plus contesté 18 heures plus tard i contre Détroit hier après-midi).les joueurs du Canadien ont d'abord pris une avance facile de 2-1 en premier vingt, l'augmentant à 4-1 avant de "donner" un but aux Leafs en 2ème.avant de se replier sur la défensive en 3ème pour protéger leur victoire.C'est l'excellent trio com-osé de Réjean Houle.Guy afleur et Marc Tardif qui.quelques secondes après sa première sortie sur la glace a la 6ème minute de jeu.ouvrit le pointage.Houle s'avançant seul à la gauche du gardien Ron Low pour compter sur le retour d'un lancer de Tardif.Ce trio ne devait plus être revu intact sur la patinoire par la suite.Houle et Tardif ne faisant chacun qu'une autre courte présence.Lafleur en ajoutant cinq seulement à son actif, et ce en compagnie de deux autres joueurs.C'était à se demander si Bowman préférait ne pas utiliser ce trio justement pour garder le pointage dans une perspective raisonnable.Pete Mahovlich.sans doute le meilleur joueur de la rencontre.porta la marge à 2-0 à la 14ème minute, profitant d'une ouverture identique à celle dont avait bénéficié Houle pour accepter une passe de Claude Larose et compter facilement.C'est alors que les Montréalais semblèrent songer plus à leur défensive et au match du lendemain qu'à celui en cours.Rick Kehoe en profita pour se porter seul dans l'aire au centre de la zone ennemie, et compter sur un beau lancer de 15 pieds après une passe parfaite de Darryl Sittler.Garry Monahan ayant également participé au jeu Ce trio torontois fut d'ailleurs le seul à se montrer menaçant aux dépens du jeune gardien Wayne Thomas, qui décrochera quand même une 7ème victoire consécutive.Lafleur y alla dune superbe pièce de jeu au 2ème vingt, quand grâce à des relais de Bob Murdoch et Henri Richard.il se présenta seul devant un Low qu'on laissait de plus en plus à ses ressources.et le déjoua finement Deux minutes plus tard.Jim Roberts, durant un désavantage numérique, s'échappa en compagnie de Frank Mahovlich.qui convertit aussitôt sa superbe passe en but.son 25ème de la saison C'est alors que dans son inexpérience.Thomas réduisit la marge à 4-2.quand il fit une incursion inutile pour enlever la rondelle a son défenseur Murdoch alors qu'il n'y avait aucun danger.Thomas tenta de dégager le disque, qui frappa la jambière de Murdoch et rebondit dans une cage abandonnée Le but fut accordé à Thompson, le joueur torontois qui était le plus rapproché (à plus de 20 pieds) au moment du but.Ailleurs dans la LNH samedi soir.et des Bruins de Boston en difficulté Si les Maple Leafs de Toronto, en pleine déchéance, risquent d être relégués au 7ème rang par les pourtant faibles Canucks de Vancouver, dans la section Est de la ligue Nationale de hockey, que dire des Bruins de Boston, les conquérants de la coupe Stanley le printemps dernier, qui ne cessent de décevoir depuis le début de janvier, après avoir brièvement occupé le sommet en fin de décembre?Vaincus encore une fois dans leur "antre" du Gardens où ils étaient à peu près invincibles ees dernières années (4-2 par les Black Hawks de Chicago samedi soir», les Bruins dégringolent lentement mais sûrement au classement.Ils se retrouvent maintenant à 13 points du premier rang, et à six de la 2eme place occupée par les Rangers de New York qui n'ont pas perdu à leur neuf dernières parties.Boston, par contre, en était à un Sème revers consécutif et un 5ème en six parties, des défaites encaissées surtout au Gardens.Les Rangers, dont huit des neuf triomphes ont été arrachés à l'étranger, ont répété leur exploit à Détroit samedi, face à des Red Wings qui y vont présentement d'un bel effort pour rejoindre les Sabres de Buffalo au 4ème rang, dernier poste permettant de participer aux éliminatoires postsaisonnières.Ashbee fait des siennes Par contre à Pittsburgh, les Flyers de Philadelphie ont remporté une victoire de 5-3 qui leur a permis de briser leur égalité au 3ème rang avec Los Angeles et Atlanta, dans la section Ouest.Mais ce gain pourrait s'avérer des plus coûteux, car ils risquent d’être privés des services de leur vétéran défenseur Barry Ashbee pour une période assez longue.Ashbee.en effet, a été expulsé du match en fin de Sème pour s’en être pris à l’arbitre Bryan Lewis, qui venait de lui décerner une punition.Poussé ou frappé.Lewis s’est écroulé sur la glace blessé, et on dut lui prodiguer les premiers soins.Il n'avait d’ailleurs pas eu la partie facile, ce pauvre Lewis.puisqu’il a du décerner pas moins de 113 minutes en pénalisations, y compris huit majeures, deux inconduites et deux inconduites de match, l'une à Ashbee évidemment, l’autre à son coéquipier André Dupont un peu plus tôt dans la partie.Dans une autre rencontre disputée samedi, les Blues de St-Louis ont amélioré leurs chances de participer aux éli- minatoires en battant aisément Vancouver 5-3.St-Louis, toujours en 6ème place, se retrouve donc à un seul point de la 4ème et à cinq de la 2ème.Première période 1-BOSTON: Esposito (30) Hodge 18:59 Punition - Cashman B 7:22.Seconde période 2-BOSTON Marcotte (18) Sheppard.Smith 6:52 3-CHICAGO: Pappm (26) Hull.Martin.856 4-CHICAGO Hull(25) Martin.White .13:23 Punitions-Bailey B 5:00.Smith B 11:27 Troisième période 5-CHICAGO: Koroll (23) Mikita.Magnuson 1:26 6-CHICAGO: Redmond (7) Mikita.730 Aucune punition.Nombre de lancers.- Chicago 4 6 6- 16 Boston 10 7 12-29 Gardiens: Esposito.Chicago: Johnston Boston.Assistance: 15.003 Rangers 6, Red Wings 3 Première période 1-RANGERS: Gilbert (18) Park, Râtelle 246 2-RANGERS: Gilbert (19) Sather.Stemkowski 10:17 Punitions-Stemkowski R6:52 Redmond D 10:48.MacGregor R 14:52.Hadfield R 17:40 Seconde période 3 - DETROIT: Dionne (22) Ecclestone 0 43 4 - DETROIT : Lavender (8) Doak.Redmond 13 45 5- RANGERS: Fairbairn (19) Vickers.Seilmg 14 16 6 - RANGERS: Hadfield (19) Gilbert.Râtelle 18:42 Punitions-MacGregor R 1:13.Fairbairn R and Libett D 8:32.Troisième période 7 - DETROIT : Redmond (33) Dionne.Libett 457 8- RANGERS: Tkaczuk (15) Vickers.Park 1754 9-RANGERS Sather (8) Râtelle.Seilmg 1905 Punition - Râtelle R 4:20 Nombre de lancers: Rangers 11 5 5-21 Détroit 6 15 7-28 Gardiens: Giacomm.Rangers: Edwards.Détroit Assistance: 14.873 Blues 3.Canucks 1 Première période 1-ST-LOUIS: Egers (17) Unger.B Plager 030 2-ST-LOUIS.Roberto (12) McCord 18 12 Punitions: Roberto SL 3:21 Boddy V 13:28.Plante SL 18:50 Seconde période 3-ST-LOUIS: Sabounn (14) Thomson.R Plager 1929 Punitions: Hamel SL 2:56.Kearns V 8:50.Durbano SL 15:11 Troisième période 4-VANCOUVER.Boudnas(17) Lalonde.Lemieux 654 Punitions: Unger SL 5:11.Kearns V 10:41.Merrick SL 15:37.Barclay Placer SL 16 42 Nombre de lancers: St Louis 13 10 7 30 Vancouver 7 10 8 25 Gardiens Johnson.St-Louis: Wilson.Vancouver Assistance: 15.570 Flyers 5, Pingouins 3 Première période 1 - PHILADELPHIA: Dornhoefer (21) MacLeish 553 2- PITTSBURGH: Edestrand (8) Shock 8:20 3- PHILADELPHIA: Lonsberry(S) Dornhoefer Belhumeur 9:21 4- PITTSBURGH: Rupo (6) MacDonald.Pronovost 16:30 Punitions Hextall Pgh mineure, ma-leure.Saleski Pha Lagac.é Peh manures.Dupont Pha maieure et mauvaise conduite 1:25.Barber Pha 7 10.McDonough Pgh Ashbee Pha 7:32.Rupp Pgh 9 59.Saleski Pha maieure et mauvaise conduite Harbaruk Pgh maieure 12 28.Dornhoefer Pha 14 44 Ashbee Pha 15:35.Lagacé Pgh 18 18 Seconde période Aucun but Punitions Kelly Pha 2:16.Van Impe Pha 4 43.Hextall Pgh maieure 4 43 Pot-vin Pha 608.Van Impe Pha 15:29 Kelly Pha Lagacé Pgh maieures 18 1?Troisième période 5- PHILADELPHIA MacLeish(24) Lonsberry.Dornhoefer 035 6- PITTSBURGH MacDonald (22) Hextall.McDonough 1127 7- PHILADELPHIA: Barber (16) Clarke Flett 15 36 8 - PHILADELPHIA: MacLeish (25) Flett 19:20 Punitions Kelly Pha 8 48 Ashbee Pha mineure, mauvaise conduite, chassé de la partie 10 24 Nombre de lancers: Philadelphia 9 12 14 35 Pittsburgh 12 11 18-41 Gardiens Belhumeur Philadelphia.Rutherford.Pittsburgh Assistance 13.100 VENDREDI DERNIER-NUIT Blues 1, Seals 1 Première période 1- CALIFORNIE: Weir (8).Smith, Laframboise 530 Punitions: Smith C 0:42.Plante SL 3 19 Smtih C 18:23 Deuxième période Aucun but Punitions Sabounn SL 1:26.Unger SL 7 49.Stewart C 16 50 19 15.Plante SL 19:15 Troisième période 2- ST-LOUIS: Unger (23).Bob Plager, Egers Punition D O'Shea SL 16 21 Lancers par 537 St-Louis 5 13 9-27 Californie 11 7 7 - 25 Gardiens: Stephenson (SL): Meloche (C).Assistance - 7.160 Canucks 5.Islanders 1 Première période 1-VANCOUVER Talion (8) Boudnas 14 29 Punitions Talion V 5:14 Lefley I 7 45.Talion V 1713.Henning I 19:07 Deuxième période 2- VANCOUVER Tannahill (16).Kearns.Boudnas 1 22 3- ISLANDERS: Cameron (9).Miller.Spencer 7 22 4- VANCOUVER Schmautz(27) Kearns 1346 5- VANCOUVER Lemieux (9) Le^r 15:25 Punitions Wilkmgs V 2 50 Mair l 9 16.Ralph Stewart 116 49 Troisième période 6-VANCOUVER Tannahill (17).O'Flaherty.Wilkins 1040 Punitions Boddy V 1 17 Lever V Hart I 7:57 Lancers par Islander NY 12 6 10 - 28 Vancouver 10 25 13 -48 Gardiens Desiardms(l): Bullock (V) Assistance - 15.570 t 1 i I informations sportives Le Devoir, lundi 29 janvier 1 973 *1 5 Détroit démarre avec un but-record de Henry "Tonto" Boucha et gagne 4-2 par MARC THIBEAULT L* 4 décembre 1932, un certain Ron Martin, qui jouait pour les vieux Américains de New York, avait marqué un but contre le Canadien seulement 8 secondes après le début d’un match disputé au Madison Square Garden, le club montréalais perdant éventuellement par le compte de 4-2.Deux mois plus tard, plus précisément le 6 février 1932, à Toronto, le câèbre ailier droit Charlie ( «mâcher, des Maple Leafs, améliorait cet effort-record de Martin par une seconde en réussissant un but seulement 7 secondes après la toute première mise au jeu.L’exploit-record devait ensuite permettre au Toronto de blanchir Boston par le compte de 6-0.Hier après-midi, au Forum devant 17,363 spectateurs et aussi devant des centaines de milliers de tâespectateurs au Canada et aux Etats-Unis, le jeune Henry Boucha, 21 ans, surnommé “Tonto’ parce qu’il a du sang indien dans les veines (U joue d’ailleurs coiffé bien à l’indienne), établissait un nouveau record pour le but le plus rapide réussi au tout début d’une partie.Après que Red Berenson eut gagné la mise au jeu contre Pete Mahovlich, il passa à un Bill Collins qui se retrouva devant Jacques Laperrière (seul parce que Guy Lapointe s’était aventuré vers la ligne rouge) en compagnie de Boucha.une passe, un lancer-revers et, en 6 secondes, de 1-0 Détroit! Ainsi bien partis, les Red Wings devaient infliger au Canadien un revers de 4-2 qui ne fut jamais en doute tant les joueurs de l'instructeur Johnny Wilson dominèrent le jeu du commencement à la fin.Ce n'était que le Sème échec du Tricolore en 25 parties disputées au Forum jusqu’ici cette saison, leur premier, de fait, au cours de leurs 13 derniers matches et, encore, le premier du gardien Wayne Thomas depuis qu’il a remplacé Ken Dryden.C’était aussi la 2ème fois que le Détroit mettait fin à une intéressante série de succès du Canadien.Le 4 novembre dernier, les Red Wings battaient le club local au Forum, par le même compte de 4-2, après que les joueurs montréalais eurent joué 12 matches sans défaite.Le dernier revers du Canadien au Forum date du 18 novembre dernier alors que Chicago gagna 5-3.D’autre part, il faut signaler le fait que Détroit n’a pas perdu à l’étranger depuis la veille de Noël a New York contre les Rangers, ce qui représente 4 victoires.et 3 matches nuis.Buts comiques Après le but-surprise de Boucha, on assista à 3 autres filets assez inusités, pour ne pas dire comiques.Ainsi, Guy Lapointe nivela le pointage a 1-1 lorsque la passe qu’il tentait de faire devant le but, d'en arrière du filet à part ça.frapp le bâton du gardien Denis DeJordy qui, tout seul et sans trop d’effort, fit lui-mè-me passer le disque en arrière de lui! Dame Chance devait sourire de la même façon aux Red Wings moins de 3 minutes plus tard.En tentant une passe de- 1ère période 1 - DETROIT : Boucha (6) Collins, Berenson.0:06 2- MONTREAL: Lapointe (13) Cournoyer, Lemaire.3:47 3- DETROIT : Libbett (11) Dionne, Ecclestone.6:04 Punitions: Houle M 7:22.Stackhouse D 9:49.LafleurM 16:12.2ème période 4 - DETROIT: Dionne (23) Libbett.Johnston.Punition: DoakD8,27 3ème période 5- DETROIT Charron (9).6- MONTREAL: Larose(7) Murdoch.Shutt.Punitions: Stackhouse D 9:35.ic.c Stackhouse D, lancer de punition accorc à Lemaire 16:15.Lancers par Détroit 5 14 5-! Montréal 4 10 12-1 Gardiens Deiordy (D); Thomas (M) Assistance - 17,347 .15:56 19:5î 1228 vant Thomas, l’ailier Nick Li-bett vit le disque toucher le Eatin du défenseur montréalais arry Robinson.et glisser dernère Thomas, la 1ère période, marquée d'un grand total de 9 lancers pour les deux équipes (on en dirigea quelque 25 à côté de la cible ou parmi la foule), se terminant 2-1'en faveur du club visiteur.Cette avance pssa à 3-1 en fin de 2ème tiers lorsque Détroit marqua un autre but assez spécial.Libett lança sur Thomas qui bloqua tout en poussant le disoue sur la jambe d'un Marcel Dionne qui.devant lui, était mis en échec par Laperrière.Pour Thomas.le scénario était quelque peu différent puisque, samedi soir, il donna un but pareil au Toronto mais en poussant, cette fois, le disque sur la cheville d’un de ses propres joueurs (Bob Murdoch).Lancer de punition En 3ème période, Ron Stackhouse, à partir de la lOème minute, fit tout ce qu’il pouvait pour remonter le moral des Canadiens après que Guy Charron, avec un lancer- frappé de 45 pieds, eut trompé Thomas à la Sème minute pour donner à son équipe une confortable avance de 4-1.Stackhouse, en effet, fut puni à 9:35 puis à 12:28 sans que le Canadien, cependant, ne puisse sérieusement menacer DeJordy.A 16:15, le même Stackhouse fit tomber Jacques Lemaire alors que celui-ci se dirigeait seul vers DeJordy.' L’arbitre Bruce Hood accorda un lancer de punition à Lemaire qui, s’il trompa DeJordy à sa droite, ne put déjouer un poteau qui, lui, bloqua le disque! Le match arrivait à sa fin lorsque Claude Larose, avec un lancer à plat de glace de 12 pieds, enregistra le dernier but après avoir reçu une passe de Bob Murdoch qui, lui.avait reçu le disque de Steve Shutt.Avec raison, on n’accorda pas d’étoiles aux Canadiens après la partie, ses trois as ayant été officiellement et bien justement Boucha.Dionne et Berenson.Ce dernier a joué un match du tonnerre, exécutant à lui seul 7 des 24 lancers de son club, dont 6 à la deuxième période (Boucha en eut 4 et Dionne un seul.bon pour un but, comme ce fut le cas pour Charron d’ailleurs).Le Canadien, de toute évidence, manqua de cohésion, l’instructeur Scotty Bowman continuant à peut-être trop varier ses trios quoique la tactique, avouons-le.lui réussit assez bien depuis le début de la saison (32 victoires, 11 matches nuis, seulement 7 défaites en 50 matches).Mais c’est nettement par sa rapidité et son excellent jeu de passes que le Détroit a remporté une victoire bien méritée.Et place auxTceFollies"! Au hasard des nouvelles 100,000 SPECTATEURS ont assisté, hier à Buenos Aires, à la victoire prévue du Brésilien Emerson Fittipaldi, le tenant du titre, dans la première épreuve de la saison comptant pour le championnat mondial des conducteurs.Au volant de la Lotus qui lui a permis de l'emporter en 1972, Fittipaldi, récemment marié à la même femme pour une 3ème fois, a facilement gagné le Grand Prix d'Argentine, devant le Français François Cevert et le Britannique Jackie Stewart, tous deux sur des Tyr-rell-Ford.Ce n’est toutefois qu’au 87ème des 96 tours de piste que le champion put dépasser Cevert et remporter la victoire.*** KEN DRŸDEN, l'excellent gardien du Canadien élu sur la première équipe d’As de la section Est, repose présentement sur un lit d’hôpital montréalais, afin d’y recevoir des traitement pour la blessure au dos qui le tient à l'écart du jeu depuis plus de deux semaines.Le Dr D.G.Kinnear.médecin de l’équipe qui a ordonné l'hospitalisation, a dit que Dryden y ferait un séjour d'environ 10 jours.Une blessure identique l'avait tenu à l’écart du jeu durant trois semaines la saison dernière.C’est donc dire que Dryden manquera forcément le match annuel des As de la LNH, demain soir à New York.Il sera alors remplacé, dans l’alignement de l’Est contre la section Ouest, par Eddie Giacomin, des Rangers de New York, qui appuiera ainsi son propre coéquipier Gilles Villemure.déjà élu 2ème gardien de l’équipe.* * * SPIDER SABICH, déjà deux fois champion du monde au ski professionnel, a fait un pas vers la conquête d’un Sème titre, hier à Collingwood (Ont.), lorsqu'il a complètement déclassé l’Autrichien Haarold Steufer en finale d'une épreuve de slalom, la 5ème tranche du Grand Prix Benson & Hedges riche de $400,000 en bourses.L’Américain totalise maintenant 132 points, trois de plus que Steufer, le meneur depuis le début de la série, et 28 devant le Français Jean-Claude Killy, ancien champion olympique, qui a été éliminé en demi-finale hier.La veille en slalom géant, le Français Pierre Pouteil-Noble l'avait emporté par 3/1000èmes de seconde sur Sabich.Quelque 12,000 spectateurs ont assisté à la compétition, dont 7,000 hier.Une victoire en sérié rapporte $2,500 et une 2ème place $1,500.* * * GENE MAUCH, le gérant des Expos, est à Montréal aujourd'hui pour son rendez-vous annuel avec les journalistes de la presse écrite et électronique.Bien reposé apres quelques mois de vacances et le teint bronzé par son soleil californien, Mauch répond habituellement de façon très affable à toutes les questions qui lui sont posées, même les plus indiscrètes, ce qui n’est pas peu dire lorsqu’on a déjà eu à essuyer ses sarcasmes en saison régulière.Par ailleurs, la Caravane Expos-FBAQ-O'Keefe est également à Montréal, après sa tournée en province, et elle dispensera ses cliniques de baseball ce soir à 7h, au centre Immaculée-Conception, et demain soir à 1 é-cole Samuel-de-Champlain (7,600 Tunisie) à Brassard.* * * CLAUDE FERRAGNE, de l’Université de Montréal, à sa 2ème compétition seulement en salle aux Etats-Unis, a facilement gagné l’épreuve du saut en hauteur, samedi dernier aux Jeux Wannamaker-Millrose du Madison Square Garden de New York, avec un bond de sept pieds.Le détenteur du record canadien (77”, réalisé récemment à Québec) a toutefois échoué dans ses trois tentatives pour égaler le record des Jeux (T2W).Un autre Ca- nadien, Grant McLaren, de London, s’est aussi distingué en gagnant l'épreuve de deux milles.Enfin, la foule de 15,043 amateurs d’athlétisme a assisté à un nouveau record mondial du saut à la perche en salle, quand le jeune Californien Steve Smith a réussi 18 pieds et un quart de pouce.La semaine précédente, il avait réussi 17’11” pour rééditer le record du Suédois Kjell Isaksson par un quart de pouce.Smith a même prédit qu’il réussira 18’8” sous peu.contre le record mondial à l'extérieur de 18’5 3/4” appartenant à son compatriote Bob Seagren.* * * JOE KRYCZKA, de Calgary, président de l’Association de hockey amateur du Canada, a accusé samedi, lors de son passage à Montréal, l’association Mondiale de n’avoir fait aucun effort sérieux pour en venir à une entente avec son organisme au sujet du repêchage des joueurs ayant terminé leur stage chez les juniors.Il a aussi précisé que meme si la ligue Nationale avait versé $1,200,000 en subventions au hockey amateur l'an dernier à la suite du repêchage, c’était un mythe que de prétendre qu’il y avait collusion entre la LNH et l'AHAC.* k * DEREK SANDERSON, “l’enfant terrible” du hockey professionnel, doit rencontrer Harry Sinden, son ancien instructeur, aujourd'hui a Boston afin de discuter de son retour possible avec les Bruins, l’équipe qu’il a délaissée l’été dernier en faveur des Blazers de Philadelphie, de la nouvelle AMH.Derek a récemment obtenu sa libération des Blazers, obtenant environ $1 million pour un contrat à long terme de $2.5 millions.* * * DIANE BOILEAU, de l'équipe du Québec, a gagné hier le slalom spécial de la coupe Mont-Faustin disputé à Saint-Faustin, obtenant du coup les honneurs du combiné, puisqu'elle avait pris la 2ème place la veille dans le slalom géant.De plus, Diane s'empare de la tête au classement de la Coupe du Québec.Chez les garçons, Yves Blackburn, de Chicoutimi, un autre membre de l’équipe québécoise, a fait encore mieux en gagnant les deux slaloms.Hier, il l’a emporté devant son coéquipier Daniel Brousseau, qui s’était classe 3ème la veille.* * * ROBERT PAQUETTE, de Montréal, s’est mérité le droit, samedi à Toronto, de passer en finale canadienne du championnat de ’ snooker", en battant André Goyette, de Hull, 11-2, grâce à des séries de 91, 87, 57, 72, 80, 76 et 58 points qui lui ont permis de gagner sept parties consécutives.Paquette affrontera, à compter d’aujourd’hui à Toronto, Cliff Thorbum, de Victoria, pour le premier prix de $2.000 et la coupe Chénier.* * * RAY JACOBS, un ancien bloqueur défensif de la ligue Américaine de football et choisi à deux reprises au sein de l'équipe d'As alors qu'il portait les couleurs des Broncos de Denver, vient d’intenter une poursuite contre les Patriotes de la Nouvelle-Angleterre, alléguant que ces derniers n’auraient pas respecté son contrat d’une durée de deux ans signé en 1969.Dans sa poursuite.Jacobs soutient que les Patriotes lui doivent $21,500 pour la saison 1970.Blessé lors d’un match contre les Oilers de Houston en décembre 1969, Jacobs n’a pu prendre part au camp d’entraînement des Patriotes en 1970.Mais selon Jacobs, les Patriotes l’auraient avisé de ne pas se présenter sans même l’avoir examiné 25 * * * - -**' rmÉ , '.11 'msSt UN NUMÉRO "7" CHANCEUX - Lambleur "Deena Will”, piloté par Médard Picard, gagne sous la neige la Sème course au programme de la piste Blue Bonnets, hier après-midi, une tète devant “Revel Black”, no 1.Même s'il semble ici Sème, "Bethel Champ”, no 4, termina en fait en 5ème place.250ème but de Râtelle NEW YORK (PA) - Jean Râtelle a compté deux buts hier soir, dont le 250ème de sa carrière, et les Rangers de New York ont défait les Maple Leafs de Toronto 5-2 dans un match de la LNH.La victoire permettait aux Rangers de prolonger leur série de matches sans défaite à dix.Ce triomphe, un cinquième consécutif, combiné à la défaite des Canadiens hier après-midi; place donc les newyorkais à cinq points de la première position de la division est.Rodrigue Gilbert, qui a obtenu quatre passes, a préparé le premier filet du match, celui de Jim Neilson à 6:27 du premier tiers.Bruce MacGregor a porté le compte 2-0 12 secondes avant la fin de la période.Dave Keon a rétréci la marge à 2:05 de la deuxième reprise avant que Râtelle compte le 250ème but de sa carrière en prenant le retour du lancer de Gilbert.Râtelle devait ensuite compta un autre but quatre minutes plus tard.Vie Hadfield a complété le pointage pour les Rangers tandis que Paul Henderson comptait l’autre but du Toronto.1ère période 1- RANGERS: Neilson (4) Gilbert 6:27 2- RANGERS: MacGregor (10) Stemkowski 19:48 Punition: Sather R 8:17.2ème période 3- TORONTO: Keon(22) McKenny.Ullman 2:05 4- RANGERS Râtelle (24) Gilbert.Hadfield 2:48 5- RANGERS: Râtelle(25) Gilbert.Rousseau 6:5-* Punitions: Hadfield R 0:22.Monahan R 5:38.Sather R 9:40.Ullman T 18:28.3ème période 6- TORONTO: Henderson (17) Ullman.Ellis.10:10 7- RANGERS: Hadfield (20) Gilbert.Râtelle 10:21 Punitions: Grisdale T 6:53.Rolfe R 941 Tkaczuk R 15:14.Sittler T 19:36.Lancers par: Toronto 6 15 3 - 24 Rangers 10 9 13 — 32 Gardiens: Low (T); Villemure (R) .Assistance: 17.500 Flammes 8, Buffalo 5 Keith McCreary et Reynald Comeau ont enregistré chacun leur premier tour du chapeau dans la LNH hier soir, dans une surprenante victoire de 8- 5 des Flammes d’Atlanta sur les Sabres de Buffalo.1ère période 1- ATLANTA: Comeau(13).Rochefort.Picard.1:01 2- BUFFALO: Lorents(17).Meehan 11:53 3- BUFFALO: Robert (30).Martin.Hillman.17:26 Punitions Luce B 3:27.Paradise A 13:46.Schoenfeld B 14:08: Horton B 14:38.Richard A 16:48 2ème période 4- ATLANTA: McCreary(14).Bennett.Rochefor.1:01 5- ATLANTA: McCreary(15).Bennett.Hicke.4:42 6- ATLANTA: Romanchych( 14).Letter.McCreary.8:35 7- BUFFALO: M.ckev(4).Meehan.9:02 8- BUFFALO: Harris(lO).Robitaille.Meehan.16:11 Punitions: Robitaille B 3:14.Plager A 6:24.Schoenfeld B 10:39.Romanchych A 11:53.3ème période 9-ATLANTA: McCreary (16).2:34 10- BUFFALO: Lorentz(18).Harris.Meehan.4:23 11- ATLANTA Comeau (14).Picard.Hicke.9:02 12- ATLANTA: Comeau (15) Hicke.Rochefort.12:07 13- ATLANTA: Hicke(ll).Corneas Romanchych 16:43 Punitions: OumnA‘l9:27 Lancers par: Atlanta 13 4 9-26 Buffalo 7 10 14-31 Gardiens: Myre(A).Crozier (B) Assistance: 15.668 Bruins 6, Kings 5 Wayne Cashman a enfilé son deuxième tour du chapeau de la semaine, dans une laborieuse victoire de 6-5 des Bruins de Boston sur les Kings de Los Angeles.1ère période 1 - BOSTON: Cashman ( 19) Esposito.Orr.3:37 2-BOSTON: Orr (12).18:21 Punitions: Harper LA 6:09 et 17:45, Cashman B 13 40 2ème période 3- BOSTON: Hodge(25) Esposito.Cashman 0:58 4- BOSTON: Cashman (20) Orr.Awrev.1:41 5- LOS ANGELES: Backstrom (19) Howell.Goring.15 13 6- LOS ANGELES Peters (3) Kozak.Venasky 16:25 7- BOSTON: Cashman (21) Hodge.17:24 Punitions: Harper LA 0:41.Awrev B.(mineure double) 11:18.Sème période 8- LOS ANGELES Berry (29) Widmg.Corrigan 2:48 9- BOSTON: Bucyk(27) Smith.5;i2 10- LOS ANGELES: W.dmg(13) Berry, St-Marseille 13:36 11 - LOS ANGELES: St-Marseille (8) Bernier.Goring 16*54 Punition: Sheppard B 15.24 Lancers par: Los Angeles 5 10 9 - 24 Boston 14 14 12 - 40 Gardiens: Edwards (LA) Brooks (B) Assistance: 15.003.Flyers 4, Seals 3 Bill Flett a compté son 27ème filet de la saison avec 3:15 minutes à faire dans le match pour conduire ’ les Flyers de Philadelphie vers une victoire serrée de 4-3 sur les Golden Seals de la Californie.1ère période 1 - PHILADELPHIE: Lonsberry (9) Dornhoefer.MacLeish 8 33 Punitions.Dornhoefer P.Mott C.(mineures et majeures).1:24.Dupont P 1:51.MacLeish P 12:14.Dupont P.Mc-Kenchme C.14:37.Bladon P Gilbertson C.(maieures).15:24.Kelly P Stewart C 18:39 Kelly P.Marshall C.(maieures).20 00 2ème période 2- PHILADELPHIE: Schultz(4) Flett.Clarke.0:56 3- PHILADELPHIE MacLeish(26).Dornhoefer 1:59 4- CALIFORNIE: We.r (9) Leach.Smith .16:09 Punitions: Hillman P 3:22.McAneeley C 7:28.Dupont P 12:53.Kelly P 15:56.Smith C 16:19 3ème période 5-CAUFORNIE: Leach (15) Smith.Stewart .3:17 6-CALlFORNlE: Smith (7) 1 • Gilbertson.M Johnston 4:01 7-PHILADELPHIE Flett (27) Dupont.Hillman 16:45 Punitions: Kelly P (mineure et inconduite).14:10.Lancers par: Californie 11 12 8 - 31 Philadelphie 12 18 12 - 42 Gardiens: Meloche (C) Belhumeur et Tavlor (P) Assistance: 16.600.Hawks 5, Stars 1 Cliff Koroll a compté ses 24ème et 25ème buts de la saison hier soir, et les Black Hawks de Chicago ont défait les North Stars du Minnesota 5-1.1ère période 1- CHICAGO: Hull (26) Pappm.Martin.0:21 2- CHICAGO: Koroll(24) Stapleton.Mikita .2:47 a-CHICAGO: Koroll (25) Magnuson.Mikita 18:55 Punitions: Reid M 2:20.Maloney C 3:54.White C 7:37 2ème période 4- CHICAGO: Angotti (7) Russell.Redmond .15:52 5- MINNESOTA: Goldsworthy(19) Pansé.Grant 18:35 Punitions: Gilbert M 8:00.Hextall M 14:06.Russell C 16:48 3ème période 6- CHICAGO: Korab(5) Angotti.4:05 Punitions: Parisé M 4:24.Russell C 6:51.PappmC 14.51 Lancers par: Minnesota 9 11 14 - 34 Chicago 18 12 9-39 Gardiens: Gilbert (M): Esposito (C).Assistance: 17.000 HOCKEY Ligue Nationale Est Pi g D n bp bc pts MONTREAL 50 32 7 11 205 113 75 RANGERS NY 49 32 13 4 191 124 68 BOSTON 48 29 15 4 204 147 62 BUFFALO 48 25 16 7 172 135 57 DETROIT 50 24 19 7 162 158 55 TORONTO 48 16 25 7 150 161 39 VANCOUVER 51 14 30 7 145 213 35 ISLANDERS NY 49 6 39 4 100 226 16 Ouest CHICAGO 49 27 17 5 185 147 59 MINNESOTA 48 22 18 8 155 141 52 PHILADELPHIE 50 22 21 7 173 1 7 4 51 LOS ANGELES 50 21 22 7 153 160 49 ATLANTA 51 20 22 8 132 141 49 ST LOUIS 49 19 21 9 141 156 47 PITTSBURGH 49 20 25 6 172 174 46 CALIFORNIE 48 9 27 12 136 201 30 Demain .Partie des As à New York.Hier Détroit 4.Montréal 2 Toronto vs Rangers NY Los Angeles à Boston Atlanta à Buffalo Minnesota à Chicago Californie à Philadelphie Samedi Montréal 4.Toronto 2 Rangers NY 6.Détroit 3 Chicago 4.Boston 2 Philadelphie 5.Pittsburgh 3 St-Louis 3.Vancouver 1 Vendredi Los Angeles 3.Atlanta 3 Vancouver 5.Islanders NY 1 St-Louis 1.Californie 1 Les pointeurs Parties d’hier soir non comprises b P pts Esposito.Boston 30 42 72 Mikita.Chicago 22 46 68 Lemaire.Montréal 32 34 66 Clarke.Philadelphie 22 43 65 Robert.Buffalo 29 33 62 H.Martin.Chicago 20 40 60 Perreault.Buffalo 19 41 60 Gilbert, Rangers NY 19 41 60 Association Mondiale N -ANGLETERRE CLEVELAND NEW YORK QUEBEC PHILADELPHIE OTTAWA WINNIPEG HOUSTON MINNESOTA LOS ANGELES ALBERTA .CHICAGO Est pj g p n bp bc pts 48 29 18 1 197 162 59 48 29 18 1 174 132 59 50 24 25 1 205 189 49 49 22 24 3 177 198 47 48 21 27 0 175 206 42 49 19 26 3 174 217 41 Ouest 52 28 21 3 188 161 59 47 25 18 4 184 159 54 50 25 22 3 165 167 53 49 21 24 4 165 173 46 46 20 24 2 145 158 42 48 16 31 1 148 185 33 Ce soir N -Angleterre à Cleveland.Hier soir Winnipeg à Ottawa Chicago à Houston Philadelphie à Alberta Ne(v York à Los Angeles Samedi Québec 3.N -Angleterre 1 Cleveland 2.Chicago 1 Philadelphie 1 Alberta 0 Vendredi Winnipeg 2.Québec 2 Minnesota 4, Ottawa 2 New York 5.Los Angeles 4 LIGUE MAJEURE DU QUEBEC Hier Baltimore 4.New Haven 4 Hershey è Jacksonville Springfield à N.-Ecosse Virginie à Providence Cincinnati à Richmond Boston à Rochester QUEBEC CORNWALL SHAWINIGAN SOREL SHERBROOKE LAVAL MONTREAL TROIS-RIVIERES DRUMMONDVILLE pj g p n bp 43 33 7 3 300 46 33 12 1 249 44 25 18 1 215 44 20 21 3 250 43 20 21 2 189 45 19 25 1 202 42 17 23 2 187 44 13 29 2 195 43 9 33 1 201 bc pts 148 69 178 67 186 51 262 43 205 42 255 39 207 36 246 28 301 19 Hier soir Cornwall é Drummondville Shawmigan à Québec Laval â Trois-Rivières Sorel à Montréal Vendredi Shawmigan 5.Sherbrooke 2 Montréal 6.Cornwall 4 Sorel 7.Trois-Rivières 4 Drummondville 4.Laval 3 LIGUE AMERICAINE N.-ECOSSE BOSTON ROCHESTER PROVIDENCE SPRINGFIELD NEW HAVEN CINCINNATI HERSHEY VIRGINIE RICHMOND JACKSONVILLE BALTIMORE Est pj g p n bp bc pts 49 25 12 12 190 128 62 50 25 20 5 161 166 54 48 22 16 8 152 159 52 46 19 18 9 155 148 47 47 12 23 12 175 209 36 52 12 30 10 175 240 34 Ouest 53 38 13 2 240 155 78 50 25 15 10 204 148 60 46 24 14 8 171 151 56 48 18 24 6 168 181 42 47 15 25 7 164 183 37 48 7 32 9 140 227 23 Samedi Boston 3.Richmond 1 N.-Ecosse 7.Springfield 5 Cincinnati 3.Hershey 1 Rochester à Jacksonville Vendredi Hershey 15.Baltimore 2 Cincinnati 5.Rochester 1 N.-Ecosse 3.New Haven 1 Richmond 6, Providence 4 Virginie 3.Springfield 3 LIGUE MAJEURE DE L’ONTARIO TORONTO PETERBOROUGH OTTAWA LONDON ST.CATHARINES OSHAWA SUDBURY HAMILTON KITCHENER S.STE MARIE 41 29 8 4 208 41 28 7 6 242 42 20 16 6 224 41 16 17 8 190 42 16 19 7 199 41 10 23 8 164 42 11 26 5 175 42 9 38 5 166 42 7 29 6 162 bc pts 139 71 135 62 150 62 177 46 200 40 208 39 237 28 242 27 260 23 256 20 Hier Ottawa 7.Kitcheners Toronto à St-Catharmes Oshawa à Sudbury Peterborough à S.Ste-Mar-e Samedi Peterborough 11.Sudbury 2 Vendredi Ottawa 12.Hamilton 2 St-Catharines4.Kitchener 2 London 7.Sudbury 2 Oshawa 6.S.Ste-Mane 6 CARTES PROFESS LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci-devont Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-21! ASSURANCES GÉNÉRALES Jean-Jules Poirier courtier Vie ¦ Incendie - Vol 387-2849 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Di BUREAUX MEUBLES Jack Nicklaus et Sam Snead l'emportent PEBBLE BEACH, Californie (PA) - Jack Nicklaus, dans une forme remarquable et impressionnant de calme et de sang froid, a remporte le tournoi pro amateur Bing Crosby, dote de $205,000 en prix.Nicklaus l’a emporté au premier trou supplémentaire, grâce à un magnifique coup roulé exécuté sur une distance de 12 pieds.Nicklaus a ainsi signé sa troisième victoire en 12 mois sur le difficile parcours de Pebble Beach, un des plus ardus du circuit américain.Il avait en effet enlevé cette épreuve l’an dernier puis remporté le tournoi “Open” des Etats-Unis.Le vainqueur a défait en ronde éliminatoire Orville Moody et Ray Floyd.Le héros malheureux de ce tournoi a été Orville Moody, un ancien sergent de l’armée américaine, qui avait entamé la dërnière journée en première position avec quatre coups d’avance sur Lanny Wad-kins et Don Iverson et avec cinq coups sur Ray Floyd, Billy Casper (meneur des deux premières journées), et Jack Nicklaus.Sur les 18 trous du dernier parcours, Moody dut subir cinq "bogeys” dont un sur le tout dernier trou alors que la victoire ne semblait plus lui échapper.Sur ce dernier trou, Moody a eu besoin de trois coups roulés.Nicklaus et Floyd ayant chacun ramené une carte de 71, soit une en dessous du par.les trois hommes terminèrent avec un total de 28 sut en dessous du par, et un trou éliminatoire fut disputé entre eux.Cette victoire, la première cette saison mais la 42ème de sa carrière, a rapporté $36,000 à Jack Nicklaus, tandis que Ray Floyd et Orville Moody se contentaient de $16,500.Dave Marr 285, s’est classé 4ème et a empoché $8,460.Les suivants sont: Lee Elder .et Rod Funseth avec 286 et $6,930, Don Iverson et Billy Casper 287 et $5,335, Howie Johnson, Lee Trevino, Gibly Gilbert et Butch Baird qui ont présenté des cartes de 288 et gagné $4,-320 chacun.Arnold Palmer pour sa part, a terminé 47ème avec un pointage de 297 et a mérité $443.Par ailleurs, Sam Snead a remporté son sixième tobrnoi Sénior de golf hier, à Palm Beach Gardens en Floride.Il a terminé avec une déconcertante avance le 15 coups sur Julius Boros.Le célèbre Snead, 60 ans, a joué des rondes de 66-66-67-69 pour un total de 268 et 20 sous la normale.Cette victoire lui a procuré un prix de $4,000.Incidemment, Snead a déjà gagné $525,000 en bourse depuis ses débuts au golf.C’était la 82ème victoire de Snead sur le circuit de golf professionnel américain soit plus que tout autre golfeur.Bobby HuH superbe 1ère période 1-OTTAWA Martin (11).Chârlebois.Carleton 19:03 Punitions: Cunningham 0 14 40.Rizzu-to W.(inconduite de match).Carleton 0.Cuddie W.(mineures et maieures).19:55 2ème période 2-OTTAWA Trottier (20) 1 40 3 —OTTAWA.Conacher(7).Charlebois.Martin 544 4 - WINNIPEG: Sutherland (10).Hull.Bordeleau 9-28 5- WINNIPEG McDonald(14).Sutherland 1334 6- WINNIPEG: Beaudin(22).Zanussi.Bordeleau 18 44 7- OTTAWA: Leduc(12).Trottier.Sentes 19:01 Punitions: Gibson 08:55.Kirk0 12:37 3ème période 8- WINNIPEG: Beaudm(23) Bordeleau.Hull 3 36 9- WINNIPEG: Hull(24).Bordeleau.Cuddie 13:31 Punitions Wôvtowich W 8:22.Cuddie W 19:51.Lancers par: Winnipeg 7 19 7-33 Ottawa 12 9 14-35 Gardiens: Daley (W): Gratton (0) Assistance.7.247 Sharks 9, Raiders 2 1ère période 1- LOS ANGELES Watson (4) Crashley.Leblanc.16:02 2- LOS ANGELES Serviss(6) MacNeil.Byers.19:17 3- LOS ANGELES White (14).Veneruzzo.19:59 Punitions: Willis.Ward NY.Odrowski Young LA.(majeures).Niekamp La.(inconduite).8 39.Peacosh NY.Gilmore LA 9:07.2ème période 4- LOSANGELES: Gilmore(5) Szura ’ 4 17 5 —LOS ANGELES Niekamp (6).Watson.Veneruzzo.4 51 6- LOS ANGELES: Byers (19) 12:26 7- LOSANGELES: Young(14) MacNeil.Bvers.13:27 Punition: Gilmore LA 9:02.3ème période 8- LOS ANGELES: Leblanc(12).Watson.White .5:52 9- LOSANGELES White(15) Leblanc Veneruzzo 15:00 10 NEW YORK Laughton (1b).Perry.Wmograd 17:17 11-NEW YORK Peacosh (22).Reichmuth.Wmograd 19:49 Punitions: Reichmuth NY.Watson LA 16:17 Lancers par: New York % 13 11 8-32 Los Angeles 14 17 17-48 Gardiens: Kurt et Donnelly (NY): Gard ner(LA) Assistance 6.629 A Blue Bonnets Hier après-midi, notre pronos-tiqneur a débuté en lion en choisissant deux des trois premiers vainqueurs ainsi qae le pari double