Le devoir, 16 mars 1973, vendredi 16 mars 1973

.: .^ v v ; v ' ' ^ - - ¦ la météo Nm|*«i matinée et M VKtMOM.Mofrirtol 1?s 11 *sl rompes* *» •mpr.m# per I Impriment Dvm©"» mrorpo rté don» Its rritltM sert srfwtx * 91 JO, rut Imori V.«* InSottt l oetmt C®*©d.tri«e t»»e*©».i#t p employer e» a A.IW les m«orme»iPri« pvN'tes Ao«s (t Df VOlt AlONNtMtNt tdfflAri «voMieririe MJ per eoritt mon 119 à l#*rori*tr »«0 pm «oraee «.* mon ||?roo mon |1?témor, du »AJ»»td» HO per Ariote fdBrOri Auofrditrint l'*ttt A domwrle par per»tu« fOttrih per «tmom* terri de ! efeo«fsemer>t sem per le pode eteierm* *er demande Courrier de dtut+me tinsse enreprslremeri» nvm#re 01 St DtpAiltfol tbtafcteut nefiorielt du Outfceç TtUPHOMt M4.mi (Irfnes f'OUpttt) Le Devoir, vendredi 1 6 mars 1 973 • 5 des nommes LIBRE OPINION Québécois et Canadiens français au sein de par PIERRE-PAUL ROY Bell Canada Il y a quelques jours Bell Canada faisait le lancement du '‘Dataroute”, le premier système transcanadien de télétransmission de données numériques, le premier réseau national de téléinformatique au monde.Comme employé de Bell Canada, je suis fier de ce nouveau départ prometteur, mais en même temps je reste songeur.Quand je lis la liste des membres du “task force” qui a conçu ce nouveau réseau, je m’aperçois que tous ses membres (ils sont onze, chiffre significatif) sont des anglophones de l’Ontario.Je pose donc la question: Où sont les francophones; où sommes-nous les Québécois?L’histoire du chemin de fer se répète-t-elle donc?On se souviendra qu’il y avait plusieurs francophones chez les poseurs de rails mais peu chez les ingénieurs.Quand on regarde la carte des chemins de fer du Québec d’aujourd’hui on peut comprendre pourquoi ce réseau ferroviaire n’a pas été planifié pour stimuler son développement économique.Il ne faut pas oublier l’Histoire.Au cours des derniers vingt ans au service de Bell Canada, j’ai écouté plusieurs de ses employés, mes compagnons de travail.J’ai aussi réfléchi sur l’évolution de plusieurs de ses cadres, et observé les changements de la structure organisationnelle, à la suite de quoi, à quelques reprises, j’ai fait le bilan de ma situation comme employé, comme individu, citoyen du Canada, et comme sujet membre de la collectivité québécoise.En tant qu’employé je puis dire que mes relations avec tous, autant vers le haut que vers le bas de la hiérarchie, ont toujours été de bonnes à excellentes.Pouvant maîtriser les deux langues - officielles ou nationales?- j’ai LIBRE OPINION professeur à l'Université York Depuis la Seconde Guerre mondiale, l’agriculture en France a fait de grands bonds en avant.L’élevage de la vache laitière est un de ces domaines où on enregistre un développement sérieux: un exemple mérite d’être examiné de plus près.A Boulieu, dans le département de l’Isère, un coin de la France qui ressemble assez au paysage pré-laurentien du Québec, se poursuit une expérience d’une grande envergure économique et humaine.Cette expérience est d’autant plus intéressante qu elle relie l’ancienne Europe au nouveau monde: c’est la vache canadienne Holstein-Friesian qui en est le sujet principal.Edouard Rebotton et son beau-frère François Ravier ont importé la vache Holstein-Friesian afin de créer une exploitation laitière familiale dont le but reste l'amélioration, non seulement de la production laitière dans cette France d'abord viticole, mais apssi de la vie du cultivateur français spécialisé dans l’élevage de la vache.Le Domaine de Boulieu-Vernay où 1500 tètes de bétail sont élevées, est le centre de cette expérience avec un personnel de 25 employés; le vacher principal est un Québécois, Lucien Domin-gue, originaire des cantons de l’Est.Le visiteur, surtout s’il vient de Lyon ou de Genève, les deux centres urbains les plus rapprochés, sera frappé par le contraste que présente le Domaine par rapport aux hameaux romantiques qui sont parsemés sur son chemin.L’entreprise est ultra-moderne, rationnelle et merveilleusement organisée.Edouard Rebotton aime le répéter: “La vache doit être au service de l’homme et non l’homme au service de la vache,” Boulieu est un projet-pilote presque toujours pu aller au fond des choses lorsque les problèmes survenaient.Quant à ma situation d’individu-citoyen elle a été moins qu’excellente.Canadien français habitant le Québec, donc citoyen protégé par une loi passée en 1867; francophone, donc distinct de l’autre Canadien, j’avais au départ les mêmes chances que l’autre, l’anglophone.En principe j’admet que nous étions, et sommes égaux; je l’admet aussi dans la pratique mais moyennant un prix à payer, soit celui de devenir l’Autre.Je m’explique: au cours des années il se passe le phénomène suivant: Les Canadiens français promus à la direction, ceux 3ui arrivent de l’extérieur du uébec sont soit assimilés soit en voie de le devenir.Toutefois, ils sont bilingues en ce sens qu’ils se débrouillent assez bien en français à la pause-café ou lors d’échanges de quelques mots de politesse.Pour le travail c’est l’anglais, et ils le maîtrisent à la quasi-perfection: au fil des ans ils meurent à eux-mêmes pour renaître dans l’Autre; ils trouvent une nouvelle personnalité.Entre le Canadien français et le Québécois il y a une brisure de la continuité psychique; ils se perdent de vue.(1) Les francophones québécois eux aussi gravissent les échelons.On peut d’ailleurs noter que leur nombre augmente de pair avec leur prise de conscience collective.Chez ces dont un des buts est de montrer à l’éleveur français qu’il est possible d'augmenter le rendement et de diminuer le travail excessif par l’introduction de méthodes canadiennes modernes dans la sélection génétique et l’élevage de la vache.L’expérience de Boulieu a créé un genre de révolution en France où, dans trop de cas, l’élevage garde encore son traditionalisme - avec le cultivateur qui ne possède que quelques hectares et autant de vaches.M.Rebotton aime faire la comparaison suivante: “J’ai 25 employés dans l’exploitation, mais en général ce ne sont que 15 ou 16 qui s’occupent de mes 1500 vaches alors que les autres sont soit en congé de vacances, soit en congé pour d’autres raisons.L'exploitation traditionnelle française avec 25 employés ne peut pas se permettre d’avoir son personnel en congé et celui-ci s'occuperait d’un maximum de 500 vaches.” A Boulieu, chaque membre de l’équipe Rebotton-Ravier a deux semaines de congé en été et deux autres semaines en hiver pour faire du ski.s'il le veut, ou.comme disent les Français, pour “aller aux sports d’hiver".C’est aussi le travail et l'esprit d’équipe qui animent Boulieu.Réaliser ceci dans un pays où l’individualisme est suprême, n’est pas facile.Ce ne sont pas seulement les conditions de travail qui l’assurent, mais aussi le sentiment de participer à une expérience nouvelle et fascinante.La Holstein-Friesian est une nouvelle race en France où il y a depuis longtemps des rires de renommée internationale: Charollaise, Normande et Montbéliarde.Sa sélection génétique l’a mise cependant trente ans en avant des autres.Puis il y a le matériel: Québécois, pour la majorité issus des couches plutôt modestes de la société, U semble qu’ils forment deux courants: ceux qui sont plus Canadiens que Québécois et ceux ui sont plus Québécois que anadiens.Dans le premier groupe le taux d’assimilation semble d’autant plus élevé que la personne monte dans la hiérarchie.Néanmoins, il faut dire ue dans les régions à l’est e Montréal un processus contraire a été amorcé il y a quelques années, les francophones en nombre grandissant prenant conscience de leurs virtualités collectives.A Montréal cependant ce phénomène est locahsé, il n’a pas encore touché, je crois, l’ensemble de ce qu’on appelle la Région Est.Il y a encore de ces cas où des directeurs anglophones responsables de groupes majoritairement francophones sont farouchement opposés au français comme langue de travail.Je pense par exemple à deux secteurs de pointe: les Services Interurbains et les Communications Informatiques dont l'administration centrale a été déménagée à Ottawa en 1968.Il faut dire cependant que dans le secteur des services locaux des efforts sont faits pour donner au français sa juste place.Il y a le second groupe des “Québécois d'abord”.Ces hommes sont conscients d’appartenir à une collectivité, d’être de culture distincte; ils sentent qu’ils ont des racines en sol québécois.Ils savent qu’il ne suffit pas de prôner une sécurité culturelle, car toutes les dimensions de leur collectivité, comme celle de chacun de ses huit bâtiments qui abritent les vaches, chacun comporte une aire de repos paillée, une aire d’alimentation bétonnée avec auge et abreuvoir et une aire de promenade extérieure découverte.L'plimination de l’étable traditionnelle avec ses stalles pour1 chaque vache est nouveau daps l’élevage français.Le rbto-lactor permet la tfaite de' 30 vaches simultanément et le rendement horaire moyen est de 150 vaches.Les débuts de Boulieu ne furent pas faciles.Les deux jeunes Savoyards Rebotton et Ravier avaient en 1960 acheté 800 hectares dont seulement 40 étaient cultivés à l'époque, et le reste n’avait pas été travaillé depuis 30 ans.Une décennie plus tard, Ta moitié était cultivée.Puis en 1966, la “vache canadienne", comme la surnomment les Français, était importée avec l’aide de Romandale Farms de l’Ontario.Le jour où 417 vaches arrivèrent au Havre par bateau fut le début d’une série d’incidents amusants.Il fallut quinze jours pour régler les formalités de douane et des services vétérinaires, malgré un contrôle serré effectué auparavant bar les autorités canadiennes.Entre-temps, les vaches, dont 85% étaient des génisses et le reste déjà en lactation, se reposaient sur le bateau.Le lait devait être jeté dans les égouts! Puis l’attente se prolongea une autre quinzaine car, sem-ble-t-il, 85 bêtes étaient malades et devaient être abattues! Ce fut une fausse alerte et un mois après son arrivée au Havre, le troupeau, avec un veau né en contrebande sur le bateau, se dirigea vers l’autre bout de la France.Il en fut de même pour les 20 vaches “en caisse" qui arrivèrent par avion à Orly un peu plus tard Les douaniers n’avaient jamais vu ça.et après avoir montré à leurs familles "les vaches volantes", ils réglèrent les problèmes administratifs, meme si une telle situation “n’était pas prévue dans le règlement”.Il n’v a pas de doute que l’expérience de Boulieu est un grand succès aujourd'hui.On n’a qu à lire les commentaires laissés dans le livre d’or de Boulieu par des visiteurs éminents venus de 46 pays.On retrouve la signature du Sous-secrétaire d'Etat du Canada.M Jules Léger qui fut ambassadeur du Canada en France, de M.Gebrge Clemons.Secrétaire-géneral de l’Association Holstein (Cana- membres, doivent s’affirmer si elle veut se réaliser pleinement.Ds savent que le francophone québécois est concret, est total.Ils savent de plus que le Canadien français est un francophone, mais dans un sens légal et juridique seulement s’il n’assume pas la situation de Québécois.J’arrive donc à ma propre situation de Québécois, au sein de Bell Canada.En tant que Québécois à la Bell nous sommes je crois, victimes de la part des anglophones de ce qu’on peut appeler une fuite en avant, ce qui nous laisse devant un seul choix que j’expliciterai plus loin.Ce qui se passe est ceci: en un premier temps, au début des années ’60 les francophones au Québec commencent à percer, à sortir des rangs ou ils sont en très grand nombre, pour prendre leur place dans la direction de l’entreprise.Ils arrivent donc dans des secteurs de pointe comme l’interurbain, et l’administration au siège social.Avant 1960 on les voyait comme Canadiens parlant français; après 1960 on commence à les sentir comme groupe distinct, comme Québécois.De leur côté les francophones, eux, sentent de plus en plus leur présence collective; c’est alors qu’ils se disent que le défi d’un vrai Canada biculturel et bilingue se pose.Par contre, c’est à partir de ce moment où l’on sent que le défi est posé, que l’on commence à voir les contours d’une fuite en avant de la part des anglophones.Au début on sent que le noyau dynamique de la haute direction de Bell se modifie; cela prend forme sous la présidence de M.Vincent (le da) et de M.Klenzer, responsable des fermes d’Etat hongroises.Il est curieux de constater, cependant, qu’aucune personnalité politique française ne visita Boulieu pendant son mandat.L’éloge le plus éloquent fut celui que fit M.Léger à M.Rebotton: “Vous faites plus pour le Canada que toute notre ambassade”.Car Boulieu n'hésite jamais à faire de la publicité pour la “vache canadienne”.L’expérience de Boulieu ne s'arrête pas dans ce petit hameau de l’Isère qu'on ne retrouve pas sur la carte de France.Edouard Rebotton a créé plusieurs sociétés qui répandent son expérience et offrent la possibilité de multiplier la grosse unité laitière à travers l’Europe: • Holstein Service qui permet la commercialisation de la “vache canadienne" en Europe; • BOVEC qui est la société qui vend le "know-how canadien" aux éleveurs intéressés et dont on retrouve les résultats aujourd'hui en Hongrie, en Sardaigne, au Liban et en Iran; • LOCOWTEL.société de financement qui permet d'investir dans la vache tout comme on investi à la bourse.Cette dernière forme d'investissement est nouvelle en France et semble troubler les financiers traditionnels.A l'investisseur qui acquiert cinq vaches, on garantit d’en avoir le double en dix ans tout en laissant le soin à Boulieu de s’occuper et de bénéficier aussi ne cet investissement.Boulieu n'est peut-être pas sur la carte, mais une fois dans la région de Montalieu-Vejrieu de Bourgni», -off n.' hu à demandef où sont les “vaches canadiennes" et on vous y dirige, car Boulieu n'est pas seulement une expérience économique réussie, mais aussi une expérience humaine.Boulieu est en train de bouleverser le monde agricole français et par l'intermédiaire du Canada, lui apporte les méthodes de gestion et de travail les plus modernes.L'agriculteur français, souvent considéré comme romantique, parce qu'il se levait avec le soleil pour traire ses 5 “Li-settes', est en voie de disparition; son remplaçant est le jeune agriculteur dynamique qui assurera à la France non seulement le développement de son agriculture, mais une vie plus humaine.premier président canadien-français).On voit que Toronto devient plus autonome vis-à-vis le siège social alors à Montréal.Vient ensuite le transfert de l’administration centrale des services interurbains à Ottawa; suivi de quelques groupes-clefs du siège social.Les francophones alors se répartissent entre Montréal et Ottawa.Quelques Canadiens français, très peu de Québécois, vont oeuvrer maintenant dans ces secteurs clefs.Ensuite vient la formation de la région “Services Interurbains et Communications Informatiques (SICI)”, ce qui veut dire un autre fractionnement de la présence francophone, là où les grandes orientations sont données e.g.le niveau global et le niveau stratégique des décisions, le tactique et l’instrumental étant laissés au centre régional qu’est devenu Montréal.Dans la nouvelle structure SICI c’est l’informatique qui devient le plus important, c’est l’avenir; les services interurbains d’autre part (SI) en sont le support.Les francophones sont donc peu présents au SI, quasi absents au CI, totalement absents au niveau de la conception dans les secteurs clefs, comme je l'ai déjà souligné plus haut: aucun francophone membre du “task force” qui a mis en place le premier réseau de téléinformatique canadien.En un deuxième temps, prend forme la régionalisation de Bell Canada, avec Toronto et Montréal comme centres administratifs régionaux.A la suite de cette restructuration commence lentement à se dessiner la vraie structure du pouvoir.Elle semble être la suivante: le siège officiel de la présidence à Montréal; le centre des prises de décisions globales et stratégiques à Toronto (certaines grandes décisions peuvent être prises à Ottawa, surtout si le sujet concerne le gouvernement fédéral); les centres des décisions tactiques et instrumentales, Montréal, Toronto et Ottawa.Je tiens ici à souligner que lors de cette régionalisation de l'entreprise, toute la partie ouest du Québec, soit celle de Chapeau à Montebello, et de Hull à Maniwaki, est intégré à la Région Ouest dont le centre administratif est Toronto.Cet état de chose ne fait que réfléter la structure du pouvoir en place, non la situation normale qui serait que cette partie du Québec soit intégrée à la Région Est avec son centre administratif à Montréal.En un troisième temps, il ne faut pas oublier l’évolution de la Northern Electric, filiale de Bell Canada.Au cours des années cette société a installé plusieurs nouvelles usines en Ontario, de même que son centre de recherche (BNR) en télécommunications.A un certain moment, plusieurs au Québec se sont posé des questions sur l’orientation future de cette entreprise.Et puis est arrivé un nouveau président, un Américain qui dernièrement annonçait la construction de quelques usines qui vont rem*-lacer celle qui est vétuste Pointe Saint-Charles, à Montréal.A la lumière de l’évolution de Northern Electric et de Bell Canada au cours des dernières années, n'est-il pas possible qu’il y ait renversement des rôles et que Northern.filiale de Bell Canada, devienne de par sa situation de société multinationale, la société-mère de Bell Canada?Dans mon évaluation des événements énumérés plus haut, il arrive donc un moment où je prends cette situation du francophone québécois vécue jour après jour.SETA VACANCES ¦^aoùe.tifFhdo^ •ai/lrttrmie VOYAGES AVIONS NOLISES AAntréal-Parli A poftlr dt $110.VOLS SPÉCIAUX NOU-FRANCI Tél.: 861-3906 AVIS AUX ACTIONNAIRES OE l IMPRIMERIE POPULAIRE LIEE LE DEVOIR U> action noir» d.L IMPRIMERK POPULAIRE LTEE qui auraient déménagé (ont prié» d* nom foira connaîtra laur nouvelle odracta an rampliliont ca coupon et an la faiiont porvanir d'ici la ter avril à LE DEVOIR, 211, du Soint-Socramant, Montréal 125.Québec.Nom.Ancienne adresse.Nom.Nouvelle adresse .Succès d'une vache canadienne en France par STANISLAV KIRSCHBAUM dans notre entreprise qu'est Bell Canada, et que j’essaie de l'asseoir dans une structure de pouvoir autre, afin de faire des comparaisons.Mes yeux se tournent alors vers la structure politique canadienne.Qu’est-ce que j’y vois?D’une part tous les francophones aux deux niveaux de gouvernement, sont localisés au Québec.D’autre part le grand parti d’Opposition a du support partout au Canada mais pas dans ce coin des francophones qu'est le Québec.Il apparaît donc que dans un premier mouvement les francophones sont laissés derrière (Bell), et.que dans un deuxième ils sont refoulés vers la même région, le Québec (Gouvernement fédéral).On peut donc tirer la conclusion suivante : 1) Sur le plan de la grande entreprise, telle Bell, la collectivité québécoise se voit refuser une participation active dans les secteurs de pointe, ainsi qu'aux niveaux décisionnels supérieurs: 2) Sur le plan de la gouverne d’un Etat on veut d’une part confiner la collectivité québécoise dans l'Opposition aux deux niveaux de gouvernement, (le Gouvernement du Québec dans la structure actuelle du fédéralisme canadien, n’ayant d’autre alternative que de vivre en opposition), et d’autre part limitée la participation de cette collectivité aux niveaux tactique et instrumental, des grandes décisions politiques.D’après l’esprit qui se dégage de l’entrevue que le nouveau président de Bell a donnée au journal Le Devoir, le 29 janvier dernier, M.A.J.de Grandpré m’apparàit comme un homme très ouvert.H affirme, entre autres, qu’il faut dialoguer avec l’Etat, et je suis d’accord.Aussi je crois qu’il saura dialoguer avec tous les employés de cette société qu’est Bell Canada.En ce sens je désirerais exprimer le désir que tout en oeuvrant pour Bell Canada, il soit un peu plus un représentant des francophones à l’écoute de la majorité, et un peu moins le représentant de la majorité à l’écoute des francophones.Autrefois ce deuxième choix eut été tout naturel, car dans la société libérale traditionnelle du Canada, Bell n’avait à se préoccuper que de son rôle économique.Aujourd'hui quoique ce soit difficile, le premier choix doit être le sien, car la grande entreprise d’aujourd'hui doit assumer plusieurs rôles, politique, social, culturel voire spirituel, afin d'aider les individus et les collectivités qui la composent à se réaliser pleinement.L’évolution de Bell Canada depuis plusieurs années nous amenait, nous francophones québécois, à n’avoir qu’un choix.C’est celui d’emprunter une voie semblable mais non identique à celle prise par les anglophones, une voie qui offrira les garanties de rester nous-mêmes, et non d’avoir à payer le prix de devenir TAutre.Une voie qui nous protège d’avoir à troquer le succès individuel contre la brisure de psychis- me collectif, line voie où nous n’aurons plus à subir de fuites en avant.Pour le faire nous devons dès maintenant: 1) Poser le germe d’un centre de recherche au Québec (RBN) sous le parapluie des Communications, mais dans des secteurs complémentaires à ceux dévolus au "BNR” d’Ottawa; 2) La structure de l’organisation de Bell Canada doit, dans un gradualismë radical mais réaliste (équilibre difficile), s'acheminer vers l’autonomie d'une société Bell-Québec, où toute la gamme des décisions soit possible -instrumental à global; 3) La présence de francophones dans la direction de Northern Electric doit être plus importante; 4) Nous devons être vigilants afin que face à l’évolution d’une société multinationale dans le domaine des communications nous, Québécois, soyons partie des solutions à mettre de l’avant, et non des problèmes auxquels elle devra faire face.Voilà quelques-uns des instruments essentiels au progrès de la collectivité québécoise dans le domaine des télécommunications.De cette façon, l’apport des Québécois à la prospérité et au progrès de l'ensemble canadien en sera d’autant plus riche et fécond.Il) Jean Bouthillette, Le Canadien français et son double, l'Hexagone, 1972.(2) L’Entreprise et l'économie du 20e siècle, tome 2, PUF, 1966, pp.354-356.¦f Documents et informations La seule revue qui regroupe de façon facile à consulter, une documentation unique sur la vie de l’Église canadienne et plus particulièrement les déclarations des Évêques, des groupes et des personnalités catholiques de tout le pays.AU SOMMAIRE DU DERNIER NUMÉRO (MARS 1973) • La peine capitale Message de la C.C.C.• L’Église et l’avenir du Québec Conférence de Mgr Guy Bélanger • Devons-nous encore parler du péché?Message de Mgr J.-Aurèle Plourde • Organisation visible de l’Église Document préparé par Mgr Émilien Frenette La ronde des statistiques sur la pratique religieuse Du baptême à la catéchèse et de la catéchèse à l’incroyance par Guy-M.Bertrand, c.s.c.La sécurité routière, une question d’éthique L’objectivité du journalisme et l’information religieuse Discours de Paul VI à l’Association de la Presse étrangère Pour un abonnement ($6.00 par année) s'adresser aux ÉDITIONS FIDES, 24S est, boul.Dorchester, Montréal t Savez-vous que La séborrhée est une affection du cuir chevelu considérée comme une grande destructrice.L'origine de la sécrétion séborrhéique est la glande sébacée.Tout le monde sait cela, mais par manque d'information on ignore qui ces glandes sébacées réagissent défavorablement à des conditions physiques physiologiques et même psychiques, ce qui, professionnellement parlant, ouvre un terrain plus que vaste aux recherches des conséquences.Stabiliser une séborrhée exige de nombreux mois de traitement.Il est même plus prudent de se faire surveiller après traitement.Il existe des tn-cholores consciencieux qui peuvent traiter la séborrhée; ils ne font pas de miracles mais il pourront conserver le restant de votre chevelure Si votre séborrhée est ancienne et que le vertex est chauve, épargnez votre temps et votre argent car il est trop tard pour vous.Où localise-t-on la calvitie causée par la séborrhée?Aux golfes frontaux et toupets; au sommet du crâne; à la partie arrière.Les conséquences apparentes sont: chutes importantes au lavage, sur le peigne et sur l’oreiller; éclaircissement de ta chevelure; diminution du diamètre des cheveux; repousse atrophique (petits cheveux fins): pellicules grasses, cuir chevelu huileux et luisant; démangeaisons, rougeurs eczématiques à desquamation.Si vous avez constaté quelques-uns des symptômes ci-dessus, rendez-vous au CENTRE CAPILAIRF.PIERRE.Il est peut-être encore temps.Les tricholo-gues du CENTRE CAPILLAIRE PIERRE se feront un devoir de vous traiter consciencieusement comme ils le font depuis quinze ans.Visitez sur rendez-vous uniquement.TtICHOtOCUI 4 Cckt\c dcyùûOciÀAe 'fwA/te 4M Ht, SHtmOOKt, «««h Itrri - Mit! 140 • TM.! HI-)»]} .211-7)71.2M-I424 to.!,.M 10*1 « m étfc -UmimM.10*> • m è 4h » m EDIT ICE W.ACE CANADIENNE 6 • Le Devoir, vendredi 16 mars 1973 suites de la première page LES ITALIENS - le gouvernement du Québec doit poursuivre et multiplier ses efforts pour que le Québécois, graduellement, puisse travailler dans sa langue.La FAIQ estime que les trois dernières de ces six conditions sont d’une importance cruciale.“Si les enfants d'immigrants doivent passer par l’école française, encore faut-il leur garantir la possibilité d’acquérir la parfaite connaissance de l’anglais qui est indispensable en milieu nord-américain’’.La Fédération des associations italiennes souligne encore au gouvernement du Québec de ne pas oublier que le noeud du problème de la langue est socio-économique.“Si la société québécoise veut envoyer à l’école française les enfants d’immigrants, elle a en outre l’obligation de leur permettre de gagner facilement leur vie en français’’.Enfin, la FAIQ croit que le simple retrait du bill 63 ne suffit pas.Evoquant les incidents de Saint-Léonard, la FATQ lie le retrait du bill 63 et l’introduction d’une nouvelle loi qui évitera l'anarchie scolaire et amènera toutes les commissions scolaires à éduquer les enfants de néo-québécois à l’école française.“Si la société québécoise décide que l’école française convient à tous les enfants des futurs immigrants, prévient la FAIQ, cette politique doit s’appliquer universellement et ne saurait souffrir d’exception.” Si ces conditions étaient respectées, la FAIQ ne verrait aucune objection à ce que les enfants d’immigrants passent par l’école française.Mais tout en concluant que cette solution au problème de la langue d’enseignement est la seule juste et raisonnable, la FAIQ rappelle que cela revient à la “libre majorité’’ de la société québécoise.En d’autres termes, le mémoire de la Fédération des associations italiennes du Québec dit aux Québécois: “Assumez vos responsabilités, prenez des décisions qui soient appropriées et justes, nous respecterons la volonté de la majorité et nous espérons que vous saurez nous accueillir et nous aider à nous intégrer.” En matière d’immigration, la FAIQ approuve avec enthousiasme les recommandations du rapport Gendron, et soutient que beaucoup de tensions, de problèmes et de frictions auraient été prévenus, si au départ le gouvernement du Québec avait assumé ses responsabilités, en informant les immigrants des caractères spécifiques du Québec.Le mémoire souscrit aussi volontiers aux recommandations invitant le gouvernement à faire une plus large place aux membres des tiers-groupes dans la vie politique et la fonction publique.Enfin, la FAIQ encourage le gouvernement à appliquer les recommandations visant à aider matériellement la presse ethnique et à lui fournir dans les diverses langues, une information et une documentation qui aideront les néo-Québécois à mieux comprendre le Québec.LE PQ S'INSURGE des sectaires à assassiner Pierre Laporte et à faire peser sur les citoyens du Québec la menace de la revolution et de l'anarchie.Ce spectacle insolite et indécent serait-il la répétition générale de ce que prépareraient les extrémistes du PQ?1’ Quant à M.Bourassa, il voit dans la sortie des péquistes une autre manifestation de leur "recherche maniaque de publicité.Ce geste constitue de plus, selon lui."un affront au bon sens, au réalisme et au respect de la minorité anglophone du Québec." M.Bourassa ajoute qu’actuellement le français n’est pas la seule langue officielle du Quebec et que rien n'empêche en consequence, le lieutenant-gouverneur de prononcer quelques phrases en anglais comme le veut la coutume.Le premier ministre se montre toutefois plutôt vague quand les journalistes lui demandent pourquoi il a rompu avec la tradition de Daniel Johnson en redonnant plus d'importance au discours du lieutenant-gouverneur.Il se contente d'affirmer que la nouvelle formule ressemble plus à celle d'Ottawa et qu elle permet au chef du gouvernement de prononcer son discours apres ceux aes partis d'opposition Quand les travaux reprendront mardi, ce seront en effet d'abord les trois chefs des partis d'opposition qui devront se prononcer sur le discours du lieutenant-gouverneur.M Bourassa pourra alors dans un discours plus politisé", selon son expression, exprimer les orientations politiques de son gouvernement.NIXON BRANDIT cupé par les informations selon lesquelles les Nord-Vietnamiens avaient infiltré environ 300 véhicules blindés le long de la piste Ho Chi Minh en direction du sud depuis la signature du cessez-le-feu Il a souligné qu'un tel volume de matériel dépassait clairement celui du matériel détruit dont le remplacement, pièce par pièce, est permis par les accords ae Paris.Le président Nixon a annoncé d'autre part que l'office de liaison américain à Pékin ouvrira le 1er mai sous la direction de M David Bruce M.Nixon a souligné que l'ouverture réciproque de ces bureaux de liaison à Washington et à Pekin constituait un progrès substantiel dans le développement des relations entre les Etats-Unis et la Chine populaire M David Bruce, qui est âgé de 75 ans.est un diplomate de carrière qui a été ambassadeur des Etats-Unis en France, en Allemagne fédérale et en Grande-Bretagne.O a dirigé la délégation américaine au» entretiens de Paris sur le Vietnam en 1970 et 1971.M Bruce sera assisté de deux adjoints.M.Alfred Jenkins et M.John Holdridge qui ont tous les deux accompagné le président Richard Nixon dans son voyage à Pâun en lévrier 1972.Faisant l’éloge de M.Bruce et de sa frande expérience diplomatique.M.iixon a souligné que c'était un démocrate et que sa nomination indiquait que la politique de rapprochement avec Pékin n’etait pas une initiative partisane et se poursuivrait en cas de changement de gouvernement aux Etats-Unis.Le choix de M.Bruce souligne l’importance que M.Nixon attache au développement des relations avec la Chine populaire dans tous les domaines, même dans le domaine politique.Voici les principaux points abordés par le président Nixon au cours de sa conférence de presse impromptue à la Maison-Blanche: • Vietnam: les infiltrations d'hommes et de matériel militaire par les Nord-Vietnamiens au Sud-Vietnam risquent d’avoir ’des conséquences sérieu- • Chine: la mission de liaison américaine à Pekin ouvrira le 1er mai sous la direction de M.David Bruce.• Voyages à l'étranger: M.Nixon a révélé que ses collaborateurs lui avaient recommandé de se rendre prochainement en Europe occidentale, en Amérique latine, en Afrique et au Japon pour souligner que ses voyages à Pekin, et à Moscou ne constituaient pas un abandon des amis traditionnels des Etats-Unis.• Inde-Pakistan: il est “absurde” de prétendre que la reprise des livraisons par les Etats-Unis de l equipement militaire non-offensif au Pakistan constitue une menace pour la sécurité de I Inde qui reçoit beaucoup de matériel militaire de l’Union soviétique et en produit elle-même.ivoir page 91.• Métaux stratégiques: les Etats-Unis vont réduire considérablement leurs stocks stratégiques de métaux.Cette décision est justifiée par la détente intervenue dans le monde depuis que ces stocks de sécurité avaient été fixés à un niveau élevé.Elle permettra en outre de faire baisser les prix des métaux.• Importations1 de viande: le gouvernement n’envisage pas d'imposer un contrôle sur les prix de la viande qui continuent à monter.Il préférerait accroître les importations par la réduction des droits de douane.• Criminalité malgré les critiques rencontrées par les réformes du code criminel qu’il a proposées mercredi au Congrès, M.Nixon persiste à penser que le rétablissement de la peine de mort aura un effet de dissuasion bénéfique.II continue à s’opposer à la légalisation de la marijuana et il insiste pour que des peines obligatoires soient prévues pour les trafiquants d héroïne et d autres drogues fortes.« PANAMA réponse, le général Torrijos, lui, semble avoir prévu cette réplique.En effet, dans son discours, U a rejeté l'argument selon lequel la possession et l'exploitation du canal par les Etats-Unis apporteraient une aide à Panama.“Cette aide, a-t-il dit, n est pas destinée au dè» veloppement de Panama niais à son maintien sous contrôle américain." Le chef de l'Etat invitant n'est pas isole.Le général Miguel Angel ue la Flor Valle, ministre péruvien des Affaires étrangères, qui sera le premier à prendre la parole à l'ouverture des travaux du Conseil apportera sans doute l'appui total de son pays aux thèmes panaméens, comme il avait été convenu lors de son entretien à Lima avec son homologue panaméen.M.Juan Antonio Tack.D'autre part, le président Rafael Caldera, chef de 1 Etat vénézuélien, s'est déclaré, hier à Caracas.solidaire de Panama quand il affirme son droit à exercer une pleine souveraineté sur le canal.Il s’est confirmé de source diplomatique compétente que l'idée de faire approuver par le Conseil une déclaration de Panama énonçant les principes directeurs des relations entre les Etats de l'hémisphère occidental n'avait pas été retenue.Il se pourrait que les enseignements des débats du Conseil à Panama soient énoncés dans une déclaration du président de ce Conseil, étant entendu que cet énoncé sera d'un caractère suffisamment general pour obtenir l'acquiescement préalable de tous les membres du Conseil.A cet egard, on conteste, dans les milieux proches de la délégation américaine, que Panama, dans son litige avec les Etats-Unis sur le oanal et sa zone, ait obtenu un appui unanime des pays d'Amérique latine.Certains de ces pays et d’importants parmi eux ont certes applet* 1 initiative panaméenne d'une session du Conseil de sécurité- à Panama mais, lait-on valoir, ils n'ont pas, pour autant, donné leur appui inconditionnel à la position panaméenne contre les Etats-Unis dans la question du canal.Il semble se confirmer ainsi que la diplomatie américaine a été particulièrement active res demieres semaines auprès de divers pays d'Amérique latine pour éviter que la session du Conseil à Panama ne cause aux Etats-Unis des embarras politiques et juridiques excessifs.La première réunion du conseil de sécurité dans l'hémisphère occidental, hors du siège des Nations unies à New York, va certainement constituer une épreuve sévère pour les Etats-Unis et pour M.John Seali, leur nouveau représentant permanent à l’ONU, écrit le New York Times d'hier.Pour l'éditorialiste du quotidien new-yorkais.une fois que les Etats d Amérique latine auront épuisé leur réthori-que de propagande, "les Etats-Unis seront confrontés à la nécessite de négociations sérieuses avec leurs voisins américains, y compris vraisemblablement une reprise des discussions sur l'avenir du canal et de la zone de Panama.Ces négociations auront plus de chances de succès si la température Seul être maintenue à un niveau toléra-le".ANDRAS S'INCLINE mm L'essentiel de la réaction de M.Alexander se résume en quelques mots: "le ministre et son ministère ont cherché à modifier sensiblement la politique de l’assurance-chômage, en allant à l’encontre de la loi et des politiques de la mam-d'oeuvre.quand ils ont vu que leur position n’était pas acceptable, et ils nous servent maintenant cette déclaration inacceptable.Le leader neo-démocrate, M.David Lewis, est allé plus loin, en laissant entendre que M.Andras aurait mieux fait de se taire hier, puisqu’il ne cessait pas de se mettre les pieds dans les plats et qu’au lieu d’éclaircir la situation il l’obscurcissait." M.Lewis a ensuite reproché a M.Andras la déshumanisation du système de contrôle des requérants de l assu-rance-chômage, dans lequel un ordinateur est utilisé pour faire le tri entre les prestataires en bonne et due forme et ceux qui touchent des prestations sans y avoir droit.De son côté, le porte-parole du Parti créditiste, M.André Fortin, a protesté contre cette méthode de cataloguage des chômeurs.Le gouvernement n'a aucun droit de les cataloguer de cette façon en reconnaissant à un le droit de vivre et à l'autre le droit de crever, a-t-il déclaré.M.Fortin voudrait aussi que le gouvernement modifie un article de la loi sur l'assurance-chômage, qui empêche le prestataire de toucher ses .prestations, quand il n a pas fourni de preuve qu'il cherchait de l'emploi.RADIO-JONQUIÈRE re Le Réveil" et conseiller municipal a Jonquière, écrivait récemment dans son journal: "Nous soupçonnons les propriétaires d avoir choisi Jonquière pour jivrer cette bataille afin de protéger les intérêts de Télé-Capital dont M.Baribeau est président et qui rapporte $1 million de profit par année depuis cinq ans.” En effet, une victoire de la CSN à Jonquière pourrait avoir des réparcus-sions à Québec où le consortium Bari-beau-Pratte-Lepage contrôle CFCM-TV (canal 4), CKMI-TV (canal 5) et les stations radiophoniques CHRC-AM et FM, regroupes dans Télé-Capital Limitée.Une partie des employés de Télé-Capitale sont membres de l’union internationale Nabet.Pendant dix-huit ans ce syndicat a représenté les employés de Radio-Saguenay et la dernière convention collective signée en 1969 maintient plusieurs d'entre eux au salaire minimum ($66.50 brut par semaine).En octobre 1971, les employés de Radio-Saguenay ont décidé de quitter Nabet pour joindre la CSN: ce fut un passage du syndicalisme “bon-ententiste” à un syndicalisme agressif.Si ce passage s'avère fructueux, les employés de Télé-capitale pourraient bien emprunter la même voie.Une victoire syndicale à Jonquière renforcerait le mouvement de syndicalisation des employés des stations privées, mouvement très pénible à cause des conditions propres à cette indus-tire.Une telle victoire ne serait cependant pas le coup d'envoi d’une campagne massive et facile de syndicalisation dans ce secteur caractérisé, entre autres, par le changement rapide du personnel, la possibilité technique pour l'employeur d’opérer sans ses employés, le nombre imposant d'employés-cadres non syndi-cables, l’anti-syndicalisme et le paternalisme de nombre d’employeurs.Par ailleurs, si une victoire syndicale à Jonquière ne signifie pas le déclenchement automatique d’une réaction en chaîne, une victoire patronale serâ lourde de conséquences.En effet, si le syndicat des employés de CKRS se fait briser les reins, cela risque fort de stériliser les pénibles efforts de syndicalisation que tente la CSN dans cette industrie.C est dans ce sens que la bataille qui se livre au Saguenay est d’une grande importance stratégique pour le mouvement syndical et pour les radio-diffuseurs.Importance d'autant plus grande qu'elle implique l’un des trois grands de la radiodiffusion au Québec, le consortium Baribeau-Pratte-Lepage, les deux autres étant Télémédia et Power Corporation.Les dirigeants de la Fédération nationale des communications (CSN) ont affirmé détenir une information sérieuse selon laquelle l'Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française (ACRTF) aurait investi $100,000 dans ce conflit pour appuyer Radio-Saguenay.Cette affirmation ria pas été démentie par les principaux intéressés.Depuis le début du conflit, des contacts fréquents auraient lieu, selon certaines informations, entre le gérant de CKRS, M.Tom Burham, et le président de l’ACRTF, M.Paul Audet.qui est aussi gérant de la station CJPM-TV de Chicoutimi.Les événements de mai dernier ne sont sans doute pas étrangers à l'attitude patronale dans ce conflit On se souvient que plusieurs stations privées avaient été occupées par des travailleurs syndiqués un peu partout au Québec.A Jonquière les syndiqués de CKRS avaient débrayé pendant ces événements et plusieurs centaines de travailleurs avaient manifesté devant la station; Radio-Saguenay avait alors cessé toute diffusion.Depuis cette époque, l'attitude des ra-diodiffuseurs s'est durcie, les fruits de ce durcissement étant "l'entente" avec les services policiers pour les situations de crise et la détermination d'empêcher l'implantation d'un mouvement syndical militant au sein même de l'industrie.En juin 1972, le syndicat des employés de Radio-Saguenay présentait leurs demandes pour le renouvellement de la convention collective échue quelques mois plus tôt.Ce projet ne contenait rien de révolutionnaire mais il tranchait sensiblement avec la convention signée en 1969.Six séances de négociation ont eu lieu au cours desquels on a épluché le projet de convention collective.Le 28 août dernier, on demande la présence d'un conciliateur Le ministre fédéral du Travail désigne M DeGaspé Loranger tandis que la partie patronale change complètement son comité de négociation et confie le dossier à Me Arthur Matteau.A deux reprises, la partie syndicale accepte une prolongation du mandat du conciliateur C'est au cours de cette conciliation que Me Matteau a mis en doute la légalité de la position syndicale, alléguant qu elle n'avait pas Le centre cinématographique du Québec sera largement autonome par Michel Roy Le discours du trône annonce un projet de loi créant un Centre cinématographique du Québec “afin de développer, dans une perspective québécoise, le puissant moyen d’expression culturelle qu’est le cinéma et répondre ainsi aux attentes de la profession et de l'industrie cinématographique”.Ce projet de loi, attendu impatiemment depuis quelques années par les producteurs, les cinéastes, les distributeurs, les artisans, les réalisateurs et les exploitants de salles, sera accueilli avec enthousiasme si, comme l’indique le discours, il répond vraiment “aux attentes" de la profession.Celle-ci, consultée à quelques reprises au cours de la dernière décennie, a souvent exprimé sa conviction, notamment dans le mémoire présenté aux autorités le 29 .octobre 1971 par la Fédération de l’industrie du cinéma, qu’une intervention de l’Etat dans le cinéma était nécessaire pourvu que soit institué un organisme largement autonome.Les artisans du cinéma et les responsables de cette industrie ont toujours mis le législateur en garde contre la simple création d’une direction générale relevant d’un ministère.La Fédération reconnaît naturellement à l’Etat son rôle en matière d’aide au cinéma, mais elle estime qu’il serait préférable de s’abstenir de toute action législative si le gouvernement se bornait à mettre en place un département relevant directement du Cabinet.Les risques d’ingérence et d'arbitraire dans un domaine qui relève à la fois de la création, de l’initiative individuelle et de l’entreprise privée seraient alors trop grands.Mais, puisque le discours du trône précise que le projet de loi répondra “aux attentes” de la profession, il • semble acquis que le Centre cinématographique du Québec - auquel M.Fran çois Cloutier avait attaché une importance particulière lorsqu’il avait été saisi du projet une première fois - sera effectivement doté d’un statut de corporation autonome.On peut penser que le gouvernement se réservera le droit de nommer une partie des membres du conseil d’administration et que la profession sera appelée à désigner ses représentants.B est probable que le Centre sera en outre chargé de la gestion d’un Fonds qui lui permettra de subventionner les produc- teurs et de jouer ainsi un rôle que la Société fédérale de développement de l’industrie cinématographique est seule à assurer depuis 1967.Dans un entretien à la radio, au début de mars, M.Bourassa déclarait que son gouvernement voulait “faire sa part et favoriser le progrès et l’expansion de notre cinéma.” D insistait sur le caractère culturel et social du cinéma québécois, mais soulignait aussi son incidence sur l’économie.Le chiffre d’affaires de cette industrie au Québec s’établit à $100 millions et plus de 6,000 personnes y travaillent.En 1972 seulement, 25 longs métrages ont été produits au Québec, contre 12 en 1971.“Le gouvernement du Québec, disait encore M.Bourassa le 4 mars dernier, est donc justifié d’accorder une attention toute spéciale à l’expansion et à la qualité du cinéma québécois.” La Fédération de l’industrie du cinéma, qui devait se réunir hier soir, ne tardera sans doute pas à faire con-naître'ses réactions, non seulement aux intentions du législateur, mais aussi aux dispositions essentielles d’un projet de loi dont ses représentants ont probablement été en partie saisis.dénoncé l’ancien contrat selon les formes.Enfin, en décembre, le ministre du Travail décrète la formation d’une commission de conciliation.Celle-ci a convoqué les parties le 11 janvier, rencontre qui n'a pas eu de suite et qui s’est soldée par un échec.Quelque huit mois après le début des négociations, aucune entente n’a été conclue, si ce n’est l’acceptation de quelques clauses telles que formulées par la partie patronale.Joint par LE DEVOIR, le président de la commission de conciliation, M.André Desgagné, recteur de l’université du Québec à Chicoutimi, a déclaré: “La partie patronale n'a pas voulu se soumettre à la procédure que je proposais, qui aurait consisté à discuter un par un chacun des points en litige pour tenter de rapprocher les positions.Ce refus de la partie patronale a empêché tout dialogue." Pendant ce temps, en décembre, Radio-Saguenay tente une première fois de changer unilatéralement les horaires de travail et refuse de discuter ces changements avec le syndicat.Les syndiqués réagissent et un enquêteur du ministère du Travail dénonce la façon de procéder de l’employeur.En janvier, Radio-Saguenay modifie quand même unilatéralement l’horaire de travail de 19 employés.Le 19 janvier, les employés syndiqués font un sit-in en face du bureau du gérant-général, M.Tom Burham, pour que celui-ci accepte de recevoir le président du syndicat pour discuter du changement d'horaire.M.Burham fait appel à la police municipale qui expulse les employés.Les jours suivants, les employés se présentent au travail comme à l’accoutumée mais on leur refuse l’accès à la station.Depuis cette date, les 47 employés sont sur le pavé; le lock-out ou la grève ne pouvaient être légalement déchenchés que le 12 février.Les syndiqués ont présenté une requête au ministre du Travail pour pouvoir poursuivre leur employeur pour lock-out illégal; ils n’ont pas encore reçu de réponse.Pour sa part, l’employeur rétor- 3ue que ce sont les syndiqués qui ont éclenché une grève illégale en organisant un sit-in pendant les heures de travail.Depuis le 19 janvier, aucun contact n’a eu lieu entre les parties, une tentative de médiation du député fédéral de Lapointe, acceptée conditionnellement par le syndicat, s’est perdue dans la brume et les employeurs gardent un mutisme complet refusant systématiquement de parler aux journalistes.Demain: Un rapport de force favorable à l’employeur et un conflit qui durera de longs mois.LE DISCOURS de mesures qui doteront le Québec d une jiolitique linguistique dynamique et réa- On mentionne toutefois seulement la première de ces mesures, à savoir un programme pour améliorer I tnsei-gnement des langues, programme déjà annoncé par le ministre de l'éducation.M.François Cloutier, et qui peut être mis de l’avant par voie de règlements.Au chapitre du développement économique, le gouvernement promet surtout des réformes en profondeur de sa politique forestière et agricole.Ces secteurs feront l'objet de nombreux projets de loi au cours de cette quatrième session.A la réforme importante déjà amorcée dans le domaine social, le gouvernement êntend ajouter une loi pour la protection de la jeunesse, projet déjà déposé à la dernière session.Au chapitre de la protection du consommateur, le ministère des Institutions financières déposera à l'Assemblée nationale quatre projets de loi concernant les valeurs mobilières, les activités financières, les opérations immobilières et les assurances Ce dernier projet de loi avait d ailleurs déjà été promis dans le discours inaugural de la session precçdente.Dans le domaine des relations de travail.les parlementaires auront à étudier des projets de loi concernant “le bien-être de la population en cas de conflit de travail ' (bill 89).la revision de certaines dispositions du Code du travail et la qualification professionnelle dans l’industrie de la construction Le lieutenant gouverneur a invité les députés à se faire les artisans du développement de la société québécoise dans les travaux de cette ouatrieme session."Dans la stabilité, a-t-il conclu, avec un esprit de réforme, en recherchant toujours l'adhésion du plus grand nombre en dehors de toute confrontation stérile.le gouvernement poursuivra, avec la collaboration de tous les membres de l’Assemblée nationale, ses efforts en vue de développer le Québec et d’assurer la prospérité et la justice de tous les Québécois.” Les trois partis d’opposition ont été unanimes à dénoncer la saveur de réchauffé du menu qu'on leur a servi hier.“Il y aura beaucoup de lois amendées, pas plus ”, a déclaré le porte-parole de l’Union Nationale, M.Rémi Paul, qui déplore particulièrement l’absence de politiques précises sur le chômage et sur b question linguistique.Qualifiant le programme gouvernemental de “voeux pieux pré-électoraux”, le chef parlementaire du Ralliement Créditiste, M.Camille Samson a dit qu’il comprenait pourquoi le premier ministre n’avait pas voulu prononcer lui-même ce discours inaugural.Le chef de l’aile parlementaire du Parti Québécois, M.Camille Laurin, y voit surtout un programme de consolidation de lois déjà adoptées.“C’est le chant du cygne d'un gouvernement décadent et impuissant”, a-t-il conclu.LESAUTOBUS Suite de la page 3 la loi n'obligeait pas à en installer.Même la présidente a répliqué que ce n’était pas un argument et on lui a formellement promis que le 30 mars prochain.ril y aurait toutes les ceintures nécessaires.Les membres du Comité de surveillance avaient aussi dit être “persuadés” que les inspecteurs (du gouvernement) ne peuvent refuser d'apposer le collant d’inspection en raison de pressions provenant de certaines autorités”.Les auteurs du rapport ont qualifié cette accusation de "très sérieuse" tout en la niant et ont demandé que le contentieux de la CECM soit saisi de la question et "qu'il obtienne de ce comité des preuves de ses avancés ou une rétractation".Le rapport souligne enfin que depuis février 70.73 accidents mineurs ont été rapportés et dans aucun cas les chauffeurs n’ont invoqué comme cause une défectuosité mécanique et aucun de ces accidents n'a entraîne de blessure.CSN Suite de la page 3 sud.Cette population devra se faire soigner dans l’ouest, où il n'y a aucune facilité de transport en commun (pas de métroi pour les visiteurs de Sainte-Justine.et les patientes qui fréquentent les cliniques externes.Selon l'un des directeurs de l'hôpital, un investissement d'au plus $1 million, pourrait permettre l'hospitalisation de 350 patients dans des conditions très modernes.Plusieurs médecins de l'hôpital appuieraient cette dénonciation de la décision gouvernementale de fermer l'hôpital.Cependant, jusqu'ici, aucun n’a exprimé son point de vue sur la place publique.D'autre part, depuis plusieurs mois, des formulaires sont distribués aux patientes, au moment de quitter l’hô-pitaf.afin de connaître le taux de satisfaction ou de mécontentement face aux soins et services reçus.La compilation effectuée par le personnel démontre un taux de satisfaction exceptionnelement élevé."Pourquoi détruire un hôpital qui fonctionne bien, a dit le président {lu Conseil central, M.Michel Chartrand, alors qu’on hésite même à mettre en tutelle.un “enfer" comme l'hôpital Préville" dont les conditions inhumaines faites aux patients ont été dénoncées, également par les syndiqués, il y a une dizaine de jours.CECM Suit* d* la paga 3 dans la paroisse Sainte-Colette a Montréal-Nord permettra l'abandon de 21 locaux de classe préfabriqués aux écoles Le Carignan et Adélard-Desrosiers, situées toutes deux dans la paroisse Sainte-Colette.Interrogé à propos du nombre élevé d'élèves à la future école Sainte-Colette, M.Montreuil a émis l’avis que ce nombre était en fait élevé et qu on était allé à T’extrême limite”, la norme idéale de places-élèves danj une école élémentaire étant de plus ou moins 750, aux dires des experts en la matière.D'autre part, M.Montreuil a expliqué qu'avant de prendre ces décisions, on avait mené dans chaque cas plusieurs consultations auprès des intéressés -en particulier les parents - et qu’il appert que les solutions envisagées sont acceptées par tout un chacun.Aux dires des commissaires, ces mesures constituent un progrès Quant à M.Fernand Daoust, il a préféré parler de "statu quo".BLOC-NOTES Suite de la page 4 ci souhaitait que les militaires se raidissent et tentent de conserver le pouvoir au lieu de le transmettre aux réformistes libéraux, précipitant ainsi le pays dans la voie d’un affrontement en règle entre les forces populaires et les forces dominantes.Dans un pays où les classes moyennes sont aussi importantes dans l’électorat, cependant, semblable stratégie est aussi difficile à mettre en oeuvre pour les guérillas que pour les militaires eux-mêmes.C’est du moins l’impression qui se dégage du résultat des élections: loin d’aboutir à une impasse, le processus électoral a permis un regroupement victorieux des forces péronistes et apparentées, qui ne laisse guère de doute sur les sentiments de la majorité des Argentins.La situation sociale et économique n’est pas pour autant rétablie, et le programme annoncé par le Front justicialiste de libération -ni capitalisme ni communisme -est de nature à aviver la crise au-.ant qu’à la réduire.Dans ce contexte, les militaires vont forcément conserver un poids et un rôle capitals.Ils ne peuvent rentrer dans le rang, comme après une crise simplement passagère; reste à savoir si la situation ne permettra pas à l’un ou l’autre courant qui traversent les forces armées, ligne “brésilienne” ou tendance nationaliste “anti-impérialiste”, de tenter un retour sur la scène proprement politique.Pour le moment du moms, l’Argentine échappe à la guerre civile qu'annonçaient les innombrables violences, enlèvements, assassinats syndicaux et politiques, émeutes et coups divers contre les établissements de la police et de l’armée.Si l’espoir à la fois symbolique et réel que constitue le nouveau péronisme devait être déçu, l'échéance n’en serait cependant que plus sanglante.Aucune force n’est en mesure de s’imposer; mais plusieurs mouvements ont de quoi conduire le pays à l’épuisement politique et économique.Jean-Claude LECLERC GEOFFROY Suita da la page 11 autre district que celui où il est abondamment connu.Il allègue que le juge a tenu un langage trop savant pour le niveau intellectuel du jury, composé en majorité de cultivateurs, surtout au chapitre du doute raisonnable et des questions de droit.Il prétend ensuite que le juge a carrément invite les jurés à croire le Dr Lessard au mépris du pathologiste.Le mmistre de la justice du Canada n’a pas a examiner tous ces motifs non plus que l'atmosphère dans laquelle a baigné l'instruction de ce procès II ne peut pas se substituer à la cour d appel mais la source la plus sérieuse de difficulté dans cette affaire semble b|en être justement l'attitude de la cour d appel qui refuse de se pencher sur les motifs allégués.Mes Pierre Thomas et Philip Gouls-ton ont bonne confiance que le ministre ordonnera un nouveau procès et que ce procès se tiendra à Montréal dans une atmosphère empreinte de sérénité et d impartialité."Car, disent-ils.peut-on concevoir qu’au Canada un justiciable épuise tous ses recours légaux à l'encontre d'une condamnation pour meurtre et que jamais une cour de justice ne se prononce précisément sur les motifs d appel dont la valeur est reconnue notamment par le bureau de l'assistance judiciaire et par les avocats qui ont signé les affidavits à l'appui de la requête du notaire Geoffroy ?Les deux avocats se déclarent en tout cas prêts à aller jusqu'au bout pour faire toute la lumière sur le cas du notaire Geoffroy et cela même si, curieusement, ils n ont pas reçu un seul sou jusqu'à présent contrairement aux ententes intervenues lors de l'attribution de leur mandat par le bureau d'assistance judiciaire Mes Thomas et Collision réclament au moins le remboursement des frais considérables engagés dans cette bataille et quelques revenus qui leur permettraient d’obtenir les services d un enquêteur notamment dans les procedures judiciaires quîls entendent entreprendre au sujet de certains protagonistes fort importants du procès et dont les attitudes seraient à la base d'irrégularités dont on ne peut encore révéler la nature Il paraît évident en tout cas que la mystérieuse affaire Geoffroy fera beaucoup üe bruit sous peu. Le Devoir, vendredi 1 6 mars 1 973 • 7 Le Centre de formation populaire sera contrôlé par les mouvements ouvriers par Pierre Richard Après deux années d’expérience de formation auprès de militants syndicaux et populaires, le Centre de formation populaire (CFP) sera désormais contrôlé par le mouvement ouvrier (syndicats locaux, groupes populaires, organismes syndicaux régionaux) et liera davantage son travail de formation aux luttes menées par ces groupes.Pour ce faire, le CFP vient de lancer une campagne de recrutement; d’ici la mi-avril, il espère obtenir l’adhésion de quelque 70 syndicats locaux, de 50 groupes populaires et d’une centaine de sympathisants individuels.C’est sur cette nouvelle base que l’administration et l'orientation du Centre seront définies et contrôlées.Né au printemps de 1971, le CFP a été administré par un conseil d’administration provisoire formé de représentants du mouvement syndical et de groupes populaires qui y siégeaient à titre personnel et a été financé en majeure partie par la Fédération des oeuvres de charité canad ie nne-f rançaise.Avec une équipe de sept permanents, il a rejoint environ 500 militants syndicaux et populaires par l’organisation de sessions de formation et d’écoles de militants de quartier.Il a, entre autres, collaboré étroitement avec le Conseil central de Montréal (CSN), le Conseil du travail de Montréal (FTQ) et la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ).Il a aussi publié à l’intention des militants une vingtaine de petites brochures (Le Chômage, le Monde du travail et les classes sociales, Les lois du travail et les droits des travailleurs, Steinberg et les comptoirs alimentaires, Comme organiser un journal,.) ainsi qu’un manuel plus substantiel, “Les travailleurs face au pouvoir.” Fort de cette expérience, le CFP se restructure présentement pour devenir dans le domaine de la formation, “une structure de soutien direct et interne au mouvement ouvrier.” M.Louis Favreau, coordon- nateur de l’équipe du CFP, situe ainsi l’enracinement du Centre dans le mouvement ouvrier québécois: “Cette implantation arrive au moment où le mouvement ouvrier est en pleine transformation au plan de l’action et de l’orientation idéologique et qu’il a un profond besoin de réflexion et de clarification.Dans ce sens, le CFP peut jouer un rôle d’appoint ainsi que de stimulant.’ Dans cette ligne, le CFP est en voie de devenir un "carrefour” pour les militants des différents secteurs du mouvement ouvrier, qu’ils appartiennent à l’une ou l’autre des centrales syndicales ou qu’ils travaillent au sein de groupes populaires (ADDS, comités de quartier, cliniques populaires, comptoirs alimentaires.).Ce role de "carrefour” est assuré notamment par l'organisation de débats autour de diverses préoccupations.Par cette restructuration, le CFP espère, de plus, ac- 3uérir une certaine indépen-ance dans l’organisation et dans le financement et ne pas être obligé de ne compter que sur une seule source de financement.Ainsi, ce sont les groupes ou syndicats locaux et régionaux qui formeront la base du Centre et non les centrales syndicales ou les fédérations nationales.Outre les services de formation et de publication, le CFP offre des services de consultation (aide à des groupes locaux), de documentation (dossiers, journaux locaux,.) et de location de salles de réunion.La démarche de formation, mise de l’avant par le CFP, a comme point de départ les expériences concrètes de luttes des groupes et les problèmes auxquels ils sont confrontés.A partir de ce point de départ concret, cette démarche tente de cerner les causes et enjeux profonds dans le but d’élaborer une stratégie la plus juste possible.Ainsi, le CFP aide certains groupes locaux à faire D est peu probable que le congrès biennal du NPD-Qué-bec, qui s’ouvre ce soir à Cap-Rouge, revienne sur la décision qu’il a prise en 1971 et s'engage à participer aux prochaines élections provinciales.En revanche, les militants tenteront de mieux définir les diverses formes d’intervention et d’engagement que pourrait revêtir leur action personnelle dans les domaines municipal, scolaire et provincial.Au cours d’une conférence de presse.Mlle Francine Mailloux, membre de l’Exécutif provincial du Parti, a confirmé hier que cette question se- E débattue, qu elle est inscri-à l’ordre du jour des tra-iux et que les projets de ré-'solution dénotent un souci évident de participation chez les membres.Mais l’Exécutif de NPD-Qué-bec, pour éviter d’influencer les quelque 150 délégués attendus au congrès, s'est abstenu cette annee de soumettre des projets de résolution.Il est cependant acquis, a-t-‘on appris d’autre part, que les dirigeants sont opposés à l’intervention du NPD-Québec, comme groupe distinct, au prochain scrutin provincial.Les revers essuyés par le Parti en 1970 (dans 13 circonscriptions urbaines) ont suffisamment convaincu les stratèges qu’il serait téméraire et présomptueux de vouloir jouer un rôle utile sur ce plan aussi longtemps que le Parti n’aura pas conquis une place plus importante sur l'échiquier québécois.Mlle Mailloux a d'autre part annoncé que le président national du Parti, M.Macdonald, ainsi que le député John Harney seront présents lorsque le congrès examinera la ligne de conduite du groupe parlementaire néo-démocrate aux Com- le bilan de leurs luttes et à les réorienter ou à cerner la signification de certains événements comme une mise à pied massive, la hausse du coût des produits aUmentaires, etc.D autre part, la méthode de formation et d'explication employée par le CFP est fondée sur une analyse des classes sociales en présence et de leurs intérêts propres; dans cette perspective, la formation est conçue comme un instrument au service du combat que mène la classe ouvrière.En se donnant comme base des groupes et syndicats locaux, le CFP compte lier davantage ce processus de formation aux luttes et situations que vivent ces groupes et syndicats.A la suite de la campagne de recrutement, l’assemblée ANGLETERRE Emplois (Tété 1973 Plusieurs centaines d'emplois saisonniers Avril à Septembre 1973 Travail durant vos vacances, au choix Londres ou stations balnéaires Filles et garçons • aucune expérience requise Salaire: 30 Dollars environ par semaine, nourriture et hébergement gratuits Cours de langue gratuits si désiré Le tout assuré par la Firme Hôtelière BUTUNS LIMITED Séjour minimum de 45 jours • Maximum trois mois Coût total: 18424 ans $325.00 • 24 é 30 ans: $399.00 ( Transport aérien aller-retour ¦ permis de travail ) Informations: 1650, rue Barri • Suite 25 • Montréal 132 Palais du Commerce- 04_ -|A| MUANCt DCS ANIMATEURS I Al * I V I CUltURIlS OU OUtKC * j générale du CFP, formée des représentants des syndicats locaux, des orgnismes syndicaux régionaux, des groupes populaires ainsi que des sympathisants individuels, se réunira, vers la mi-mai, pour élire un conseil d'administration; six membres de ce conseil seront élus par les syndicats membres, trois par les organismes régionaux, quatre par les groupes populaires, un par le syndicat des employés du CFP.C’est aussi cette assemblée générale des membres qui élaborera le programme de formation 1973-74.La cotisation annuelle sea de $50 pour un syndicat local, de $100 pour un organisme syndical régional, de $25 pour un groupe populaire et de $10 pour un membre sympathisant.Il est possible de communiquer avec le CFP en composant 842-2548 Service commémoratif Un service commémoratif à la mémoire de Mme Monique Archambault décédée samedi dernier, à Paris, à la suite de blessures subies dans un accident de la route survenu au Mali, en Afrique, sera célébré à Montréal, lundi prochain, le 19 mars, à 14h.à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.Monique Archambault était préposée aux affaires spéciales à l’Office municipal du tourisme de la ville de Montréal.Elle avait rempli les fonctions d’hôtesse-en-chef à l’Expo 07.Elle était membre du Cercle des femmes journalistes.Toutes les personnes qui voudraient verser des dons à la mémoire de Mme Archambault son priées de les faire parvenir à la Société canadienne du cancer, 1372 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal.La révision des programmes canadiens d'assistance sociale se fait attendre OTTAWA (PC) - La révision des programmes canadiens d'assistance sociale est attendue anxieusement par les ministres provinciaux concernés.La réorganisation projetée, qui vise à accroître l’efficacité et la concordance des programmes d’assistance sociale fédéraux et provinciaux, était T un des points marquants du discours du trône.C’est à la mi-avril que les responsables fédéraux doivent presenter aux autorités provinciales un modèle du système qu’ils auront mis au point, avant que s’ouvre une importante conférence des ministres du Bien-être social, qui doit avoir lieu du 25 au 27 avril à Ottawa.L'un des buts visés par cette réorganisation consiste à mieux adapter les programmes d’assistance sociale aux besoins spécifiques des provinces, ce à quoi le ministre fédéral de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, faisait probablement allusion lorsqu il a parié de l’intérêt qu’attachaient à cette révision les ministres provinciaux.Par ailleurs, M.Lalonde a laissé entendre cette semaine qu’il s’attendait à voir la révision complétée en moins de deux ans.Les ministres provinciaux ayant protesté que ce délai serait trop long, M.Lalonde en a conclu qu’ils étaient vivement intéressés à voir la réorganisation se concrétiser.Entre-temps, on s’attend généralement que les ministres puissent parvenir à un accord de principe sur la nature des mesures a prendre, bien qu'un obstacle éventuel se soit présenté sur la voie de la réorganisation, le mois dernier.En effet, le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, a préconisé la reconnaissance d'une juridiction provinciale dans le secteur des allocations familiales lors d’une réunion préparatoire à la conférence d’avril prochain Ses déclarations suivaient de peu l'annonce faite par Ottawa d’un projet de relèvement des allocations de base aux personnes âgées.Pour le Québec, les autres besoins sociaux jouissaient d’une plus haute priorité et la province pourrait refuser de participer à la réorganisation si le gouvernement fédéral lui refuse la gestion d'un programme d’allocations familiales.C'est donc dans une atmosphère plutôt lourde que la conférence de février s'est terminée, mais malgré la position adoptée par la délégation québécoise, M.Lalonde avait tenu à réaffirmer son optimisme.Bon nombre des autres ministres provinciaux estiment également, d’autre part, que la position du Québec ne retardera pas la réorganisation.Le NPD-Québec ne participerait pas aux élections provinciales munes.On prévoit, à ce chapitre.que des militants québécois remettront en cause l’appui consenti par M.David Lewis au gouvernement libéral, en particulier aux résolutions budgétaires de mai 1972 qui touchent les avantages fiscaux accordés aux sociétés commerciales.Ces résolutions, qui seront mises aux voix avant Pâques, se sont déjà heurtées à l'opposition des néodémocrates et ces derniers devraient normalement voter contre le projet II reste à savoir si ce vote entraînera la chiite du ministère Trudeau ou bien si le gouvernement le considérera comme une question qui n’engage pas la confiance.L’ordre du jour comprend aussi des résolutions et des débats sur la sécurité sociale au Québec, les pensions de vieillesse à Ottawa, la politique du logement, la langue et l'autodétermination culturelle, les questions syndicales, le bill 89, l’emprisonnement des chefs syndicaux, la Baie James et la Pollution, la hausse des prix, la hausse des taux du Belle Telephone et de l’Hy-dro-Québec.Au chapitre de l’organisation interne, on examinera les moyens d’intensifier le recrutement la restructuration du bureau exécutif, les règlements des associations de comté, l’orientation du comité de formation des membres et la mise au point de meilleures méthodes de communications.Enfin, le NPD-Québec, désireux de faire connaître sa position constitutionnelle aux autres sections provinciales du Parti, étudiera les moyens propres à diffuser ses thèses en faveur d’une constituante canadienne, thèses qui ont fait l’objet de divisions et de laborieux débats en 1972.* MONTROSE VENTE-» CES PRIX "ANGEL” SONT VALABLES DU VENDREDI 16 MARS AU SAMEDI 24 MARS INCLUSIVEMENT MONTROSE VENTE ANGEL 12’’ MICROSILLON - GRAVURE UNIVERSELLE (PRIX SUGG DU | MANUFAC.29 2 DISQUES SB-SCB 3 DISQUES SC 3 DISQUES SCLX 4 DISQUES SD 5 DISQUES SE sjs««n.-J.s.•«h - “St.Motthaw Pouion” (Comptât#) (Phil.Qrch /Kltmp#r#r) s 3603 I L • lixot é Th# P#orl Fi$h#ri (complet#) (Dcrvoux/Bionc1 G#ddo/MicKeou) 2 Di»qo#t J 3604 C/l • Nucdné • Modom# Butt#rfly fCornpl#»#) (joui Bjor ling/Victorio d# lot Ang#l#t.3 Ditqu#t S 3605 D/l • Moiort - Don Giovanni (Phil.Orch.Giulini) S 3601 D/l • Moxort - Th# Morriog# Ol Figaro (Complot#) by Carlo Mario Guilini) S 3613 C/l > Bittt * Corm#n-fComp!#t#l (Ntcoloi G#ddo/Oth#rt) .3 Ditquot S 3615 C/l • BtNM • Normo (Compl#!#) (Franco Cor#lti) 3 Ditqu# S 3611 i/l • looncovalo • I Pogliocci.V#rdi: Op«ra Chorutot (Tito Gobbi.othareCXOrch.and Chorut of lo Scola Op# VMo lobes - lochianat Bratileirot No 2.S.6.9 S 35614 • Tcbedbovsliy - Overture 1112.Op 49 (Th# Phil Orch /Koroion) S 3561 S - Dvorak - Sym Ne 5.Smetono; Moldeow (Karajan) S 33697 - leethovan - Triple Cet., Op 56 (Ontrokh Knuthevit tky/Obohe) S 36722 - Beethoven - Piano Copcerto Na.3 m I Fiat Major Op 73 (Claudio Arrau (Piano) S 337x4 - Meathovon - Concerto No 3 m C Mirer.Op 37 iArrou/Phil Orch /Gobera) ! 33726 • Chopin WoHxet (Mokusynski) S 3S72I • Chopin • Su Peionoitet (Piano Soto by Makuzyntki).S 35740 • Tchaikovsky - "The Swan lake" Ballet Suite.Op 20.Tchoikoviky "The Sleeping Beauty" Ballet Suit* Op 66 (Phil Orch./Karajan) S 33777 • Schubert - "Trout” Quarrel In A Mirer, D 667 (Hepz Menuhin/Amodeut String) S 35111 - lixot - Carmen - Highlighti • Sù Tomot leechom.Nk loi Geddo, Victoria de lot Angeiet S 3SI21 • Puccini - Madame Butterfly Nighkghtt - Victoria de lot Angeiet.Jotu Ijorhng S 3SB22 • Verdi - lo Trovioto • fhghhghtt Toliio Serofm.Victoria de lot Angeiet S 3SI77 - Videldi - Sea toot (Virtuou 0.Rama 35112 • Mario CoBoe • Smgt Greet Ariot From French Open S 3SB90 • RoesM Overtures « (Phil /Herbert Von Korofoe) PRIX SUGGÉRÉ 12.98 SPEC.8.98 19.98 SPEC.13.97 21.98 SPEC.15.97 25.98 SPEC.17.97 31.98 SPEC.22.97 Spécial 3 99 LE DISQUE > Symphony No 7 (New Phil.Orch.cond.S 36041 - Beethoven • Symphony No.7 Carlo Mo rig Giulini S 36050 - Duets With The Spanish Guitar - laurindo Almei-do/Mortin Ruderman/Salli Torn 5 36101 • Vaughan WitBoms - Fantotia On A Theme ly Tolli; Fontana On Greentleevei; Sir John Borbiriolli S 36103 • loch - Concerto In D Minor For Violin And Oboe.- Handel; Oboe Concerti Numbert 1.2 ond 3; Vivoldi: Concerto In I Minor (lean Gootent.Oboe/Yehudi Menuhin 5 36121 • Moxort - Symphony No.35.No.36 Otto Klemperer) S 36129 - Moxort - Symphony No.3B, Symphony No.3f in J Philharmonie Orch.Cond.by Otto Klemperer) 136130* CoroNi • Four Concerti Grout From Op.6 (Virtuosi Di Romo S 36133 • Great Sopranos Of Our Tima - (Schworzkopf/De lot Angeles/Cretpin/Niltton/Collat) S 36143 - Red Armu Ensemble S 36146 - Chopin - Balladt (Makuzyntki) S 36141 • Haydn • Concerto In E Fiat Major; Divertimento In D Mojor, Divertimento In E Fiot Mojor; Serenade Adonte Contabile(Pro Arte Chambre Orch.) S 361 SO • Richter Way Schubert (Sviatoslav Richter S 36153^ The BAroque Concerto - (Oboe.R.Zonfini/Flute, P.Ritpili/The Virtuoti Di Romo S 36162 • J.S.loch - Chorutet And Chorolet From "St.Mattew Pottion" Otto Klemperer) S 36173 • Handel • The Water Mutk (Boht FastivofOrch.) S 36113 • Moxort • Symphony No.40 Otto Klemperer S 36197 • Rachmaninoff - Concerto No.3 in D Minor Opus 30 (Makuzyntki piano) S 36206 • Rod Army Ensemble • Volume 3 S 36207 - Rossini - The Barber of Seville • Highlights (V.do lot Angeiet) S 36201 - Franco CoroNi Sings Groat ReNgous Fongs And Arias S 36214 - Gounod • Mette Solennelle "Sainte Cecde” S 362 IS* Britten - Four Sea Interludes, Carlo mara Giulini S 36226 - Haydn.Six Flute Quartets.Oput 5 (Jean-Pierre Pompai S 36231 > Moxort * Violin Concerto No.1, No 2 in D Motor, iYehudi Menuhin/Both Festival Orch.) i 36246 • Dvorak - Symphony No 9 ("From Thq Now World”) (Philharmonie Orch.Cond By Otto Klemperer) S 36247 • Moxort « Serenade for Thirteen Windt • Otto Klemperer S 36260 - Stravinsky • TOheau de Feu” by Josef Kript S 362IS • DeKus « Concerto for Celte ond Orçh.; (J.du Pro, cello S 3631 2 • Bizet - Carmen • Highlights (M.Collai) $ 36324 - Handel - “Mettioh” Highlight, (Geddo.Schwarzkopf Etc) .S 2&X26 • Fuccini - "Toko” Highlights • Gobbi.Corju |t36333-CaHOrff .Cormino Burano • New Philharmonie Cho-rut 4 Orch /Rafael Fruhbeck do Burgos S 363 36 ¦ loch * Concertos (Yehudi Menuhin) S 36337 .J.S.loch « Three Flute Sonatas • floine Shoffer.Gear go Molcon S 36331 .Elgar - Concerto In E Minor, Cedo Encore,, loch -Somt Soent-FoUa Bruch (j.De Pro S 36339 • Moxort > Concertos for Flute & Orchestra - Michel Debott.Mokow Chamber Orch S 36340 .Lehar • The Merry Widow Highkghti • Geddo Schwarz- y kopf S 36341 • Schubert - The Trout ond Other Songt • Fkher-Dietkou.IG Moore S 363SO .J.S.loch - Four Flute Sonatas • flam# Shaffer (flute)., George Makolm S 36369 .Beethoven • Concerto In D Mojor (Y.Menuhin) S 36421 .Saint Scans • le Carnaval de.Animaux; poulenc* let Animaux Modèles Orch De la Société de» Concerts du Contevo-toire S 36431 « Bartok • Concerto No.1 For Violin And Orchettro ' Antol Doroti S 36439 .Erik Soda • Piano Mutk.Volume 2 - (Aida Ckcolini, piano) S 36462 • Schubert Liodor • (Chritto ludwig Mezzo Soprano.Geoffroy Portont-Piono) SI 36461 > Songs Of Andokiiio - (Victoria De lot Angeiet) S 36412 - Wane Musk Of Irtk State • Volume • S 36416 • Sadie - (Orchestre De lo Secrete Des Concert, Duu Con S 36496 • Rodrigo - G.uhon.- Concerto» (Alirio Diaz Gvitor 1 and member» of the Spanish Notional h I S 36507 - Bach Organ Mutk From Soittent Cathedral -I Mount# ond Marie-Modeleine Dvrufle 5 36512 .Moxort .Symphonies No.32.35 4 3« (Darnel Boren-, boim • pianist and cond.S 36S17 .Berko I • Symphonie Fantastique.Orchettro De Porit • Chariot Munch S 36S11 • lo meosoNloieo * Orchestre De Porit IXs 36337 .FuccM - Turondot (Mighkghttl • Bkgit Niltton, Franco Coreb t s 36S67 .Puccini - Madame Butterfly • Anna Di Stotioi Renoto I Scotto S 36SB3 • Debussy • "le Mer" Nocturne, - Orchestre de Porit, cond by Su John Borbiorob S 36514 • Ravel • Bolero (Raptodi# Espagnole) • Orchestre de Po rit cond by Charles much S 36317 « Messiaen - Quartet For The End Of Time Erich Ggren berg (violon), Gervote Df Reyer S36S9l-r • Chopin • Waltzes ( Augustin Anfovot) 5 36599 * Hondo! • Concerto, (Simon Preston, organ, Menuhin Orch cond V Menuhin) 5 36604 * Hondo! - Musk for the Royal Fireworks (Menuhin Fes ' hvol Orch.V Menuhin) 5 36614 • Schubert • Tgo m B Fiat Major (Y.Menuhin.M Gen dre.H Menuhin! 5 33924 .Saint-Soon» - Symphony No.3 In C Miror, Mounce Duruflé (Organ) cond.by Georges Pretre) S 3S94I - Moxort '• Sonerode In G Mojor "Eine Klein# Mocht-mutik” Mozart: German Dances, Handel “Water Mutk” - Suite (Berlin Phil./Karajan) S 3S9S3 - Poulenc -''GJorio In G Major Poulenc - Concerto In G Minor Georges Prette S 36003 - Saklt-Soens - Concerto No.3 in B Minor for Violin ond Orch; Chausson; Poem# for Violin and Orch.(Nathan Miktein, violinist) S 36006 - loch - Concerto In D Minor For Two Violin» And String», BWV 1043; Vivaldi: Concerto InnD Minor For Two Violins.Cello And String,.Op.3.No 11 (Mil»tein/MO rini) S 36010-J.Slock -TwoViolin Concerto,: Vivoldo; Concertos -Nathan Milttein S 36026 - West Meets East.Vo!.II - Y.Menuhin.A Rakha.R.Shankar.H.Menuhin S 36027 • Beethoven .Concerto No.I In C Major Op.(Emil Gilelt, Piano) S 36021.Beethoven « Piano Concerto No.2 • Emil Gilelt (Piano) S 36029 > Beethoven - Concerto No.3 (Emil Gilelt.Piano) S 36030 - Beethoven - Piano Concerto No.4 In G.Emil Güeis (Piano) S 36031 * Beethoven • Cpncerto hb 5 Emil Gilelt (Piano) SFO 36032 - Brahms - Double Concerto In A Minor, Op.102 (David Ohtrakh.Mstislav Rostropovkh.Cleveland orch.cond.George Szell) SFO 36033 - Brahms - Violin Concerto in D< Op 77 (David Oit-trokh.Cleveland Orch.cond.by George Szell) SFO 36133- Bartok - Concerto for for Orchestra, cond.by Seiji Ozawa) SFO 360139 - Stravinsky * Petrouchko 4 Firebird tuitei Carlo Mario Guilini Cond.) SFO 36040 - Brahms - Sumphony No.4 in E Miner Op.98 (Chicago Symphony Orchettro.Carlo Morio Giulini Cond.) S 36041 • Barkening Ploys Back * Christopher Parkening (Gui-.for) S 36044 - Schubert - Symphony No.9 (Greet C-Major) (The Cleveland Orchestra.George Szell S 36046 • Dvorak - Cello Concert 4 Silent Woods (Jacqueline Do Pro) S 36047 - Mahler - Symphony No 1 in D Carlo Morio Giulini Cond.) S 3615 CL - BELLINI -Nanni (Canplett Franco Cardl eke.S 3622 DL - GOUNOD - Faust (Complet) Gedda, Christoff, lot Angeles etc.S 3727 B - BACH - 6 Concertos Brandbourgeois, Klemperer.Orch.Philarmonia S 3651 CL - MOZART.Flute enchantee (complet), Gedda, Schwarzkoff, Klemperer SB 3697 - HOMMAGE A GÉRAL D MOORE - Mozart, Schumann - Mendelttohn etc.lot Angeiet • Schwarzkoph - Fisher • Dieskau SCI 3730 - WAGNER - le vaiseau Fantôme (Complet), Adam, Unger - Orch.New Philarmonia Klemperer SDC 3732 .BRAHMS - 4 symphonie! et variations Haydn Marbirolli SCI 37SB - BERLIOZ - Damnation de Foust (Complet), Orch.de Pari, - Pretu SB 3763 - BACH - 4 suites pour orchestre.New Philarmonia -Klemperer SDL 3765 - VERDI - Force du Destin (Complet) Choeur d'Opéra Ambrosien SB 3766 - BACH * l'Art de la fugue, Lionel Rogg Sa 3767 - BIZET • Carmen (Complet), Freni-Brunbry, Vikers Orch.de Paris SE 3771 - BEETHOVEN - Trios de piano (Complet) Du Pré, Barenborin, Zukerman.Sa 3773 - BEETHOVEN - Fidelia (Complet), Karajan, Phil, de Berlin.SC 3779 - BRUCKNERS - Symphonies No.4 4 7, Von Karoian, Phil, de Berlin.SCI 37BO - VERDI - la Trovif a, Royal Phil.SC 3783 - MOZART - Concerto Instruments à vert (Complet) (flute-hautbois, clarinette, basson), Von Karajan, Phil, de Berlin.S 35640 • MOZART - Noces*de Figaro (Extraits), Moffo, Guilini S 35827 • GOUNOD .Extraits de Faust, Christoff, Geddo, Los Angeles S 3S92S • MUSIQUE DE BALLET D'OPtRA - Von Karajan 35931 - MOZART - Concertos de piano No 21 et Enetco sonate de piano No.3 Dinu lipatti S 35936 .ROSSINI - Extraié de Barbier de Séville.Gobhi.Collas etc.S 35946 - SCHUBERT - Symphonie en Do Majeur, Klemperer S 35974 - FAURE - Requiem, tes Angeles, Fisher-Dieskau etc.S 35983 - CHOPIN - Mazurka, Malcuswiski S 36019 - CHRISTOPHER PARKENING - Guitare classique S 36020 - CHRISTOPHER PARKENING - Guitare espagnole SFO 3603B - BERLIOZ - Roméo et Juliette, Musique orchestrale Guilini S 36049 • LEONARD PENNARIO - joue Chopin, Debussy, Rachmaninof, Liszt, etc.S 36051 - LARINDE ALIMEIDA - Duos pour guitare espa- tnole avec Solli Terri 360S2 - VIRGIL FOX - joueles Classiques S 36108 -RAVEL - Bolero, orch.Cons.Paris Cluytens S 363 30 .HGAR - Concerto de Vilon, Yehudi Menuhim S 36626 • Schubert - Symphony No 9 (“The Groat”) (Menuhin Festival Orch.; Menuhin) S 36640 • Tribute to Gerald Moor* S 36642 - Schumann - Cello Concerto Soint-Saen,; Cello Concerto (J.du Pro, New Phtl Orch.cond D Barenboim) S 36682- Songs of Cotoknsa • (Victoria De lot Angeles) S 36689 • Schumann - Symphony No 3 m E flat.Otto Klempe rer) S 36711 • Montserrat CaboRe - Puccini Aries S 36712- Janet Baker.Dietrich Ftsher-Dteekau • Daniel Ba> boim, "An Evening of Duet," S 36713 - The hrovorent Inspirations of Erik Sotte - Aldo Ckcolini (pianist ond conductor) with Mody Mespte (soprano) Nicolai Geddo (tenor) S 36714 • Piano Musk or Irik Sotte, Vol.4 (Aldo Ckcolini) S 36719 - Walton « Viola Concerto (1929) 4 Violin Concerto (1939): Yegudi Menuhin (viola) S 36727 - Beethoven - "Triple" Concerto in C (DA v»d Oislrokh, violin, Mstislav Rostropovich, cello, 4 Sviototlov itchier, piano; Berlin Philharmonic Orch., Herbert Von Karajan S 36728 .Brahms - Concerto No 2 In B Flat (Sviotiiov Richter, piano: Orchestre de Pris.S 36729 - Franck - Symphony in D* Minor (Orchestre de Paris, Herbert Von Karoian Cond.) S 36730 .Verdi .Rigoletto - Highlights S 367SS .Tchaikovsky - Piano Concerto No I (Weissenberg.Orch.De Porit, Karajan) S 36762 .George MdcoU Es Simon Preston - Menuhm Cond., Bach.Concertos For One 4 Two Harptkhordt S 36770 .Moxort - loti Six Symphonies.Vol I (Nos 35 4 36 (Berlin Philhormonk/Koraton S 36771 • Moxort • lost Six Symphonies, Vol.Il (Nos.38 & 39) (Berlin Philhormonk/Korojon i 36772 • Moxort - last Six Symphonies.Vol.HI (Nos.40 4 41) 8erlm Philhormonic/Karo|on S 36774 .Piano Mutk ol Erik Sotte.Vol.S (aldo CkcoBM/ Piano) S 3678S - Ravel - Concerto m G/Prokofidl Concerto no.3 (Alecis Weissenberg, piano /Orch.De Parit/Seiji Ozawa, Cond.) S 36787 • Gftwt Opera Duots - (Montserrat Cabetle 4 Bernobe Marti) S 36801 • Bartok - Concerto No 2/Prokofiev; Concerto No.S Sviatoslav Richter: S 36814-Moxort • Symphomy No.40 4 No.21 (Daniel loren boim) S.36418 .WIST MEETS EAST VOL.1 - Menuhim 4 Ravi Shankar S 36420 - ROLST LES PLANETES -Adrian Boult S 36424 - BEETHOVEN - Sonates Pathetique-Clair de lune Adieu Barenbaum S 36S08 - SOSKAR CHIGLIA - Guitare Oeuvres esp.noies S 36S80- HAYDN - Concerto de violoncelle, Dupre-Barbirolli S 36716 - VICTORIA DE LOS ANGELES - Chansons folkori ques espagnoles De Lorca, Falla, Vallt.S 16742 ¦ VAUGEN WILLIAM .Symphonie No 9 Phil.Londres - Boult.S 36716 ¦ MUSIQUE DE VARESE • Ensemble de Paris S 36803 - GRIËG - Suite Peer Gynt - Barbirolli S 36804 - BACH - Cantate Na 147 - 4 motets BW V 226, 228.230, Académie St.Martk of the fields W.Ecocks.SFQ 36806 - SHANKAR « Concerto pour cittran et orchestre SFO 36810 ¦ GERSHWINE - Extraits de rapsody in blue American in Paris Andre Previn S 36811 - SATIN VOL.6 • Ciccdini, Piano S 36(16 - EXTRAITS D OPERA VOL.1 - Tosco Traviata • Barbier de Séville - Orphee et Eurydice • Mignon - Manon • etc.Artstes diver?S 36817 - EXTRAITS D'OPÉRAS VOL.2 - Andre Chenier Rigolette - Gianni Schcchi - Il Trovatore - Aida - etc.Artistes divers S 36820 - PROGRAMME LISZT - par Agust in Anieva, S 36827 - VERDI - Extraits d'Othello Barbirrlli S 36828 - VERDI - Extraits de la force du Destin, Orch.Royal 8U6829 - BIZET - Extraits de carmen, Fruhbeck de Burgos S 36830.MONTSERRAT CABALLE - Chante Des Arias de Verdi S 36836 - PAGANINI - Concerto de violon no.I, Perlman S 36838 - VAUCHN WILLIAMS - Symphonie No 2, Symphonie de londres-Boult.S 36839 - RAVEL - Rapsodie Espagnole, les Valses, le tombeau de Coupenn Von Karajan, Orch.de Paris S 36840 • MOZART Concertos de cor.Academy San Martin of the Fields Marriner SB.3787 .BACH - Les Concertos Brandbourgeois (Complets) Yehudi Menuhin conduit The Bathe Festival Chamber Orckstro.S 36846 - ERICK SATIE - Mercure Ballet (1924) Socrate Symphonie Drama (1919), Pierre Dervaux, Orchestre de Paris.S 368S0 - MENDELSSOHN • Concerto en E minor.Op.64 Concerto de D mineur (1822), Yehudi Menuhin, Rafael Fruhbeck De Burgos.London Symphony Orchestra S 368 S2 • KALLAS - Extraits d'Opéra, Arias do; Il pirata antila -1 vespriscilioni - I lombard! • Un ballo in Matchera aida S 36860 - PAGANINI - Its 24 caprices, Op.1.Stzhok Perlman S 36869 - MOZART • les petits Rient, Neville Marriner conduh The Academy of St.Morin-in-the-Fields S 36871 - WAGNER - préludes.Sir Adrian Boult, Die Weistqr* i0*r (oc**- 1 4 3) - Tristant 4 Itold-Tannhauser (Overture) Lohengrin (acts 1 4 3) New Philarmonia Orch.S 36886 • TCHAIKOVSKY - Syi mphonie No 6 "Pathétique” Karajan, Berlin Philarmonic •COMMANDES POSTALES- A) PAYABLE A L’AVANCE PAU CHÈQUE OU MANDAT 1.Voleur d» disquM 2.8% d* tox« 3.50* trois moximuln de 1 à 3 disques y compris trais de timbres et emballage».X) C.O.D.PAYABLE SUR LIVRAISONS 1.Valeur de disques 2.8% de taxe 3.50 trois minimun pour 1 0 3 disques y compris trois de timbres et emboîtages 4.trois de collection du facteur: 50 jusqu'à Voleur de $10.00 et $1.00 pour voleur de $10.00 et plut.LE MAGASIN EST OUVERT DU LUNDI AU MERCREDI JUSQU'À 6H.JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9H.SAMEDI JUSQU'A 5H.MONTROSE RADIO CINÉMA 2e expérience p,r KSICH eXOAU Dimanche 10:00 - 12:00 A.M 18 Mars SUPERADIO 8 • Le Devoir, vendredi 1 6 mars 1 973 informations internationales Chester Ronning : les "fuites" du Pentagone n'ont pas pu avoir d'effets néfastes LOS ANGELES (d'après AFP) - Le procès de Daniel EUsberg et d'Anthony Russo, accusés du vol des fameux “Documents du Pentagone-’, a été marqué par le témoignage du diplomate canadien Chester Ronning et celui d’Allen Whitting, conseiller spécial d’Henry Kissinger et du département d’Etat américain.Le diplomate canadien Chester Ronning, dont les activités de médiateur au Vietnam en 1966 sont longuement rapportées dans un des volumes des "Documents du Pentagone”, a affirmé que des “fuites”, en 1969, sur sa mission à Hanoi n’ont pas pu avoir un effet néfaste pour les Etats-Unis et n’ont pas pu non plus aider un gouvernement étranger.M.Ronning, 79 ans, ancien ambassadeur du Canada en Norvège, en Islande et en Inde, a en revanche indiqué que des “fuites” délibérément provoquées par Washington avaient compromis définitivement sa mission auprès du gouvernement nord-vietnamien en 1966.Le but des avocats de MM.EUsberg et Russo en faisant appel aux témoignage de M.Ronning était apparemment de démontrer au tribunal que des fonctionnaires responsables de l’administration n’hésitent pas, le cas échéant, à provoquer délibérément des “fuites” qui.elles, sont réellement préjudiciables aux intérêts américains sans faire l’objet de poursuites judiciaires, alors que leurs clients sont traînés devant les tribunaux pour des “révélations” sans conséquences dommageables pour les Etats-Unis.De son côté, M.Whitting, qui est également un spécialiste des questions chinoises, a pris à contre-pied les déclarations faites précédemment par le principal témoin de l'accusation, le général Paul Gorman.Il a notamment affirmé qu’en tant que "spécialiste des renseignements, je ne vois pas comment ces documents aient pu en quoi que ce soit servir à un spécialiste étranger agissant contre les Etats-Unis en 1969.Je ne vois pas comment ces documents aient pu porter tort aux Etats-Unis en 1969”.Les deux pilotes libérés par Pékin arrivent à Clark HONG KONG (AFP) - Le commandant Philip E.Smith et le lieutenant-colonel Robert J.Flynn, les deux pilotes américains libérés hier par la Chine après cinq ans d'emprisonnement, ont quitté l’aéroport de Hong Kong à bord d'un avion-hôpital américain pour la base de Clark, aux Philippines.La Chine avait accepté de libérer les deux pilotes après la visite à Pékin, du 13 au 15 février, de M.Henry Kissinger, conseiller du président Nixon.Après la libération de M.John Downey, l’ancien agent de la CIA et des deux pilotes, il n’y a plus aucun américain prisonnier en Chine, indice supplémentaire de l’amélioration des relations entre les deux nations.Les mesures prises pour le retour aux Etats-Unis des deux pilotes américains sont similaires à celles qui ont • prévalu pour M.John Downey, de la CIA, libéré lundi.Une surprise attendait le commandant Smith: c’est la rencontre à l’aéroport Kai Tak de son frère J.H.Smith, qui depuis plusieurs années s’occupe à Hong Kong d'affaires d’import-export.Le major Smith, âgé de 38 ans, avait été abattu le 20 septembre 1965 alors qu'il effectuait une patrouille à bord de son Starfighter et avait pénétré dans l’espace aérien au-dessus de nie de Hainan, dans le sud de la Chine.NE L’OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM L'avenir de /'U/ster Dernière retouche au Livre blanc L'engagement de l'armée de terre au Vietnam a pris fin SAIGON (AFP) - L’armée de terre américaine a officiellement mis fin hier à onze années d’engagement militaire au Sud-Vietnam au cours d’une cérémonie organisée au quartier général américain, à Saigon, sous la présidence du général Morgan Reseborough, commandant en chef des Forces terrestres au Sud-Vietnam.Devant une assistance clairsemée, les troupes américaines ont amené leur drapeau, puis récité une prière pour “les erreurs qui ont pu être commises”.Avant qu’un orchestre militaire sud-vietnamien joue les hymnes des deux pays, le général Roseborough a affirmé que chaque soldat pouvait être ‘Hier” de son action au Sud-Vietnam.L’armée de terre américaine engagée au Sud-Vietnam a compté jusqu'à 327,400 hommes, en 1968.Il en reste maintenant moins de 7,000.Les pertes des forces terrestres ont été de 30,595 tués en opérations, 301,329 blessés, 325 disparus et 78 prisonniers.Notre photo AP montre la remise des couleurs à la base de Tan Son Nhut par le major général Morgan Rosebotough.A droite, le général Frederick Weyand, commandant des forces américaines au Sud-Vietnam.Attentat dans une pagode: 17 morts et 88 blessés SAIGON (AFP) - Dix-sept personnes au total ont été tuées et quatre-vingt-huit autres blessées au cours de l’attentat dirigé, dans la nuit de jeudi contre une pagode située un peu en dehors du chef-lieu du district de Traçu, dans la province côtière de Vinh Binh (Delta) à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Saigon, a indiqué hier après-midi un porte-parole du commandement militaire sud-vietnamien.C'est, a-t-il déclaré, l'incident le plus meurtrier survenu contre des populations civiles depuis l’entrée en vigueur du cessez-le-feu.Une foule de fidèles sud-vietnamiens, d’ascendance cambodgienne, a-t-il pré- Témoignage sur les cages à tigre1 SAN FRANCISCO (AFPi - Deux Français libérés le 29 décembre dernier des prisons sud-vietnamiennes ont déclaré à San Francisco que le gouvernement de Saigon consacrait une part de l’aide financière américaine à la construction de "cages a tigre".Les deux français, Jean-Pierre De-bris et André Henras.respectivement âgés de 27 et 24 ans.ont déclaré avoir été enfermés dans certaines de ces “cages" où ils étaient contraints de rester debout pendant plusieurs journées consécutives.Debris et Menras ont déclaré qu’à leur connaissance, deux entreprises américaines projetaient de construire au Sud-Vietnam de nouvelles "cages à tigre” dans lesquelles les prisonniers doivent être enchaînés debout et torturés dans l'obscurité.Ils ont ajouté que 800 des occupants des cages, à l’époque où ils étaient prisonniers, étaient des enfants âgés de 7 à 16 ans.Plusieurs prisonniers, ont-ils ajouté, ont quitté les “cages à tigre " après qu'on leur ait arraché les yeux ou coupé des doigts.cisé était réunie dans la nuit de mercredi à jeudi dans la pagode de Soai Xiem, située à environ 500 mètres en dehors de Traçu, lorsque des “terroristes" ont jeté dans la pagode plusieurs grenades à main On devait relever dix-sept morts et 88 blessés dont trois moines, trois miliciens et trois policiers, a déclaré le porte-parole militaire.Toutes les autres victimes, a-t-il ajouté, étaient des civils.Il a enfin indiqué que les "terroristes ” dont on ignore le nombre, avaient pu fuir avant l’arrivée de la police.1ère réunion de la commission mixte américano-nord-vietnamienne PARIS (par AFP) - La première réunion de la Commission économique américano-nord-vietnamienne, en application de l’accord de paix, s'est ouverte hier après-midi à Paris.La délégation américaine, qui est composée d’une demi-douzaine de personnes, est dirigée par M.Maurice Williams, administrateur-adjoint de l'Agence internationale pour le développement (AID) et la délégation nord-vietnamienne.forte d’une douzaine de .membres, est dirigée par M.Dong Viet Chau, ministre des Finances, et comprend notamment M.Nguyen Co Thach.vice-ministre des Affaires étrangères, et M.Le Khac.vice-président de la commission du Plan.Du côté des Sud-Vietnamiens, les principaux représentants des deux délégations du G RP et de Saigon arrivent aujourd’hui à Paris.L’arrivée prématurée des chefs de délégation a sans doute pour objectif de préparer la prochaine conférence consultative entre parties.LONDRES (AFP) - Le cabinet britannique s’est réuni hier à Downing Street sous la présidence de M.Edward Heath pour procéder à l’examen final de son Livre blanc sur l’avenir constitutionnel de l’Irlande alors que les Communes de Londres étaient l’objet d’une fausse alerte à la bombe.La publication de ce document est E révue pour la semaine prochaine, pro-ablement mardi, mais sa parution pourrait être retardée en raison d’une grève dans les imprimeries nationales.Quant à la teneur du Livre blanc, elle demeure secrète, mais M.William Whi-telaw, secrétaire d’Etat pour l’Irlande du Nord, a donné les plus fermes assurances aux “loyalistes ” d’Ulster qu’il ne contiendrait aucune clause pouvant laisser penser que la Grande-Bretagne était prête à "brader” la province.Au cours d’une réunion, mercredi soir, à Belfast, le “proconsul" britannique a ajouté que les suggestions de son gouvernement pour régler le problème constitutionnel de la province ne seraient pas de nature à susciter l’hostilité des loyalistes.Du côté de la majorité protestante, on semble donc pour le moment accepter les assurances de M.Whitelaw Les catholiques, pour leur part, attendent ce Livre blanc avec scepticisme, estimant que s’il est effectivement de nature à satisfaire les extrémistes loyalistes, il ne saurait comporter aucune concession valable pour la majorité.Les observateurs pensent que la disposition essentielle de ce document sera la création d’une assemblée provinciale, aux pouvoirs limités, qui prendrait la place du Stormont sans le remplacer.Le calme actuel des loyalistes pourrait aussi laisser penser à certains que le gouvernement britannique a renoncé à son idée de créer un "Conseil de Tir-lance” ou siégeraient les représentants du gouvernement de Dublin, aux côtés de ceux du gouvernement britannique et de l’Assemblée d’Irlande du Nord.L’éventuelle création d’un tel Conseil a toujours suscité la plus vive opposition des représentants protestants qui y voient un dangereux précédent, donnant institutionnellement au gouvernement de TEire un droit de regard sur les affaires d’Irlande du Nord, même s'il ne s’agit dans un premier temps que du tourisme ou du commerce.Dans ces consultations, les observateurs ont noté l’absence de toute intervention de la part de M.Brian Faulkner, premier ministre d’Irlande du Nord jusqu'à la dissolution du Stormont, il y a un an.C’est ainsi que M.Faulkner n’a pas participé à la réunion organisée Battus aux élections L accueil à la Cl CS était Irais1 HANOI (AFPi - Les Nord-Vietnamiens ont accueilli avec surprise le démenti du porte-parole américain de l’Opération “Home Corning", selon lequel les membres de la CICS et de la Commission militaire mixte n'auraient pas été accueillis fraîchement ’ par les prisonniers américains, mercredi, lors de leur visite au camp de la rue Ly mardi avec certains députés unionistes (parti de l'ancien premier ministre) par le révérend Paisley pour créer un “front commun protestant’' et qu’il n’a pas non plus assisté aux rencontres entre les organisations loyalistes et M.Whitelaw.Quant à l’alerte à la bombe, elle a été déclenchée en fin de matinée à la Chambre des Communes.Les policiers, .accompagnés de chiens spécialement dressés, et les artificiers ont fouillé minitieusement les bâtiments, sans rien découvrir II semble que l’alerte ait été donnée à la suite d’une lettre adressée au "Sunday Times".Son auteur menaçait de faire sauter la Chambre des Communes si les dix Irlandais du Nord arrêtés et accusés d’avoir participé aux attentats à la bombe de jeudi dernier à Londres n'étaient pas libérés.Les mesures de sécurité qui avaient été prises à Westminster jeudi dernier ont été renforcées.La police a décidé 3ue les équipes spéciales effectueraient ésormais des rondes dans les bâtiments du Parlement.De nombreuses fausses alertes ont mis la police londonienne en émoi ces derniers jours.Le tribunal d’Old Bailey, où Tune des deux bombes explosa la semaine dernière, a ainsi été évacué à deux reprises.Un député catholique arrêté, malmené, puis libéré à Newry BELFAST (Par AFP) - M.Paddy O’Hanlon, député de la minorité catholique à l’ancien parlement d’Irlande du Nord, a été libéré deux heures après avoir été appréhendé par des soldats britanniques à Newry, dans le comté de Down.Aucune charge n'a été retenue contre le député du parti travailliste socialiste-démocratique (SDLP), mais un porte-parole de la police a indiqué, sans donner de précisions, qu’une enquête se poursuivait.Paddy O’Hanlon, député du SDLP au Stormont avant la dissolution’de la Chambre des Communes d’Irlande du Nord, se trouvait dans la maison de Mme Mary Mathers, lorsqu’il a été arrêté hier après-midi.Mme Mathers a déclaré: “Quatre soldats britanniques Tont suivi et ils ont abattu la porte de la maison à coups de pieds.Ils Tont presque étranglé et Tont traîné dans une voiture blindée.M.O’Hanlon était blessé et saignait”.Le parti travailliste socialiste-démocratique de M.O’Hanlon est le pincipal parti représentant la minorité catholique de TUlster.Cette arrestation a aussitôt provoqué une fusillade au cours de laquelle un garçon de onze ans a été bessé.Selon Tarmée, une vingtaine de coups de feu ont été tirés contre les militaires au moment où ils appréhendaient M.O'Hanlon qui sortait d’une maison.Toujours selon les militaires, le jeune garçon a été blessé “avant même que les soldat ne ripostent’’.L’arrestation de Paddy O'Hanlon a provoqué une intense émotion dans les milieux catholiques d Irlande du Nord.M.John Hume, également député du SDLP a déclaré à Belfast qu’il avait vigoureusement protesté auprès des services de M.William Whitelaw, secrétaire d’Etat pour l’Irlande du Nord, et demandé la libération immédiate de M.O’Hanlon.Offensive démocrate WASHINGTON (AFP) - Les démocrates ont repris hier leur offensive au Sénat en faveur de la réduction des forces armées américaines stationnées à l’étranger et dont le chiffre atteint actuellement 600.000 hommes.Dans une résolution les sénateurs démocrates demandent en effet, la “réductions substantielle" et par étapes au cours des 18 prochains mois de ces forces pour des raisons d’économie.Le texte souligne que ces réductions sont parfaitement réalisables du point de vue militaire et "ne sont en aucune façon contradictoires à la politique étrangère du pays telle qu elle a été définie par la doctrine Nixon ”.Pleven et Schumann démissionnent.Nam, à Hanoi.Les journalistes nord-vietnamiens et certains de leurs confrères étrangers.qui avaient assisté à la scène du camp de la rue Ly Nam, laquelle a été filmée, ont pour leur part, accueilli avec un certain amusement les déclarations du porte-parole de TO-pération "Home-Coming".PARIS (AFP) - MM.René Pleven, ministre de la Justice et Maurice Schumann, ministre des Affaires étrangères, qui avaient été battus aux elections législatives de dimanche dernier, ont, hier, présenté leur démission du gouvernement, annonce un communiqué de la présidence de la République.Le communiqué ajoute que Georges Pompidou a accepté les deux émissions.Le communiqué de la présidence de la Republique a par ailleurs précisé que M.Pierre Messmer.premier ministre, assurera l’intérim du ministre de la Justice et que celui du ministre des Affaires étrangères est confié à M.André Bettencourt, ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères.Le president de la République en acceptant la démission de MM.Pleven et Schumann "leur a exprimé ses remerciements pour l’oeuvre accomplie par eux à la tête des deux importants départements ministériels qu’ils ont dirigés durant près de quatre ans", ajoute le communiqué.Entre-temps, les 32 députés élus aux élections législatives sous l’étiquette du "mouvement réformateur” ont décidé, à Tissue d’une réunion hier à Paris, de constituer un groupe parlementaire dans la prochaine Assemblée nationale.Le mouvement réformateur, dont les deux chefs de file sont MM.Jean Lecanuet et Jean-Jacques Servan-Shreiber, a été constitué, avant les élections des 4 et 11 mars dernier, par le regroupement de quatre formations du centre droit et centre gauche d’opposition, le “Centre démocrate ”, le “Parti radical socialiste", le “Parti social démocrate” et le "Centre républicain ”, Le mouvement réformateur, qui avait obtenu un peu plus de 12 pour cent des suffrages au premier tour des élections et avait contribué à la victoire de la majorité au deuxième tour en appelant à voter contre les candidats d’union de la gauche, avait réussi à obtenir de justesse plus des trente sièges nécessaires pour constituer un groupe.Le groupe parlementaire qui vient d’être formé, souligne un communiqué, “s’engage par tous les moyens à sa disposition à proposer, à soutenir et à faire appliquer” un ensemble de dix mesures qui avaient constitué la plate-forme électorale des candidats réformateurs.Le communiqué ajoute que ces mesures visent à la "construction d’une véritable démocratie sociale en France”, reposant sur "le développement de l'initiative et de la responsabilité à tous les échelons, de l’entreprise, de la Commune et de la région dans une Europe unie, garante de l’indépendance.” DESIGNER D’INTÉRIEURS YVON VALLÉE Consultant en décoration Designer d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial COMMISSION Di CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après permis suivants: mentionnées ont demandé les NOM ADRESSE MOISAN, Jacques 9035, rue de Grosbois, Montréal CATÉGORIE Épicerie HODESS, Michael 8215, rue Roydan, Ville Mont-Royal Brasserie CHARAIABOUS, Constantin "Restaurant la Fontaine de Johannie Ltée." 3666, rue St-Denis, 3 Salles à manger -Montréal 3 Bars CASTONGUAY, Marcel "Marché St-Arsène Inc." 6914, rue Christophe Colomb, Montréal Épicerie YIP, Vick Tung 5754 a, rue Sherbrooke Montréal Épicerie LEBEAU, Michel 570 est, rue Villeray Montréal Épicerie IEOUSIS, Élias CUCO, Nicolae 4526-A, Ave du Parc, Montréal 4865 est, rue Beaubien, Montréal Restaurant Épicerie LAPLANTE, André 6627, rue Iberville Montréal Épicerie Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTÉE dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GENERAL Cote Postale 200, Place d’Armes, Montréal, P.Q.DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BÉRUBÉ DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl.38 324-2580 VIAU, MORISSET, BEAULAC & ass.Consultants en décoration Designers en aménagement intérieur 5995 rue Monkland Montréal 261 Tél.: 488-2S61 ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITECTES 1 253 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-9854 ROLAND DUAAAIS ARCHITECTE 3995 est.Sherbrooke MONTRÉAL 406 Tél : 255-3611 Les architectes LONGPRÉ MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART MONTREAL -142-1401 Ottawa St-Jean, T.-f Les Editions du Jour profitent du passage à Montréal de Pierre François Degeorges pour vous présenter ses deux ouvrages Bonjour la Roumanie et La grand raid.Ingénieur agronome Pierre-François Degeorges abandonnait la recherche scientifi que en 1961 pour se consacrer exclusivement au lournalisme Collaborant à plusieurs lournaux et participant à un grand nom bre d'émissions de radio et de télévision, il réalisa des reporta 8es filmés sur des pays à Tordre du jour, comme Israël et la oumanie Bonjour la Roumanie et La grand raid ont été publiés aux Editions Robert Laffont et sont en vente partout au prix respectif de $3 25 et f A90 (PuDiirtporugti Kti Cjnslawt Les propos du Concierge 6:10 A.M.O 8:10 A.M._ ^ 12:10 RM.OKACIZlI^ ' Hti informations internationales Le Devoir, vendredi 16 mars 1973 • 9 PHILIPPINES Z 'insurrection musulmane atteint un point critique MANILLE (par l’AFP) - Le président Ferdinand Marcos a estimé hier que les conditions d’une levée de la loi martiale, proclamée le 23 septembre 1972 pour répliquer à ce que les autorités appellent “la menace communiste”, n’étaient pas réunies.Répondant aux questions de l’hebdomadaire philippin "Sunday Observer”, réponses diffusées par l'agence de presse officielle PNA, le président Marcos a déclaré que tout péril immédiat pour le gouvernement était maintenant écarté.mais qu’il fallait “mettre fin à la rébellion” (musulmane).Selon PNA, l’armée poursuit avec succès ses opérations dans la province de Cotabato, à 800 km au sud de Manille, où de nombreux affrontements ont eu lieu entre soldats gouvernementaux et insurgés musulmans, lesquels sont soutenus, affirme-t-on de source officielle, par des puissances étrangères.L'insurrection musulmané dans le sud des Philippines a atteint un point critique tel, estiment les observateurs, que si elle n’était pas rapidement désamorcée, Tile de Mindanao tout entière pourrait être atteinte par la guerre.Cette Ue, la plus importante des Philippines après celle de Luzon, est le berceau des 'Ausulmans philippins qui sont au nombre de 3,5 millions sur une population totale de 38 millions de Philippins.Les “forces révolutionnaires musulmanes” sont actives dans les quatre provinces de Tile de Mindanao, Cotabato, Lanao, Sulu et Zamboanga Del Sur.Le nombre total des insurgés est estimé officieusement à environ 10,000 hommes.i La “rébellion” est essentiellement concentrée aujourd'hui dans la province de Cotabato, à environ 840 km de Manille où 8,000 rebelles, selon l’armée philippine, détruisent des ponts, attaquent les villes et tentent des embuscades aux patrouilles de l’armée.Au cours des quinze derniers jours, 175 rebelles ont, selon les chiffres officiels, trouvé la mort dans ces combats, les pertes gouvernementales étant de 25 morts, se- La visite de Zayyat Ion les mêmes sources.A l'origine, simple problème d’une minorité religieuse confrontée à une population en majorité catholique, le mouvement musulman a pris, ces derniers temps l’aspect d’un mouvement sécessionniste aidé ou encouragé selon les autorités de Manille par certams leaders de quelques pays arabes.En outre, dans llle de Luzon, les rebelles musulmans ont groupé leurs forces avec celles du groupe maoiste de la “Nouvelle armée du peuple”, branche armée du parti communiste philippin.Le président philippin Ferdinand Mar-cos a reconnu l’existence d’un problème musulman.Il s’est déjà entretenu à plusieurs reprises avec les dirigeants musulmans et a mis en oeuvre des réformes visant à l’amélioration de la situation économique et sociale de la population musulmane.De plus, il a plusieurs fois offert l’amnistie aux rebelles.Mais, jusqu’à présent, aucun signe de dégel n’est apparu.Les passions, les haines et les soupçons accumulés depuis des années s’ajoutent à une situation déjà embrouillée par l’union de la ferveur religieuse et des tactiques de guérilla maoiste de la nouvelle armée du peuple.En outre, les autorités philippines sont convaincues que des conseillers étrangers se trouvent parmi les rebelles.L’armée affirme en effet avoir capté des communications-radio des rebelles “en langues étrangères”.La principale préoccupation du président Marcos dans les prochains mois sera certainement de trancher ce “noeud gordien”.Militairement, il n’a d’autre choix que de soumettre les rebelles.Diplomatiquement, il devra déployer des efforts importants pour persuader les pays ou les cercles musulmans étrangers de ne plus aider les insurgés.Si M.Marcos parvient à soumettre les rebelles, il lui faudra encore persuader les musulmans de la volonté sincère de son gouvernement de réaliser des réformes sociales et économiques.Autrement, la révolte embraserait à nouveau les Philippines.Pékin conseille à l'Egypte de ne compter sur personne PEKIN (AFP)-M.Mohamed Hassan Zayyat, ministre des Affaires étrangères de la République arabe d'Egypte, a terminé hier sa visite à Pékin, au cours de laquelle les nations arabes ont reçu de la partie chinoise le conseil de Maintenant Hussein peut aller à Moscou MOSCOU (AFPl - La décision du roi Hussein de commuer la peine du chef palestinien Abou Daoud et de ses compagnons, condamnés à mort par un tribunal d’Amman, rend possible une visite en URSS du souverain jordanien, estime-t-on à Moscou.Le geste du monarque sera sans doute accueilli avec satisfaction par les dirigeants soviétiques.Le praesidium du Soviet suprême de l’URSS lui avait demandé la semaine dernière, dans un message, d’épargnèr la vie des résistants palestiniens.L’exécution de la sentence aurait exclu toute possibilité de visite du roi Hussein à Moscou cette année, affirme-t-on dans les milieux diplomatiques arabes de Moscou.Le souverain hachémite souhaite être reçu officiellement en URSS depuis l’an dernier.Il l’avait fait savoir aux autorités soviétiques il y a un an, par le canal de l'ambassade d’URSS à Amman, peu de temps après la présentation de son plan proposant la création d’un “Royaume arabe-uni ”, avec deux provinces, l’une jordanienne, l’autre palestinienne.“compter sur leurs propres efforts”.Cette visite, selon les observateurs, s’est déroulée dans une bonne atmosphère, sans plus.Le conseil de "compter sur ses propres forces” a été donné dans un toast, par M.Chi Peng fei, ministre chinois des Affaires étrangères, qui a dénoncé les "superpuissances" comme responsables au Moyen-Orient de la situation "ni guerre ni paix " favorable à leurs desseins respectifs d’"expansionnisme ’ ’.Pour sa part, M Zayyat a mentionné dans sa réponse, en termes plus généraux, l’ impérialisme" et a réaffirmé que l'Egypte soutenait la cause du peuple palestinien qui, remarqua-t-il "est seul maître de sa propre destinée”.Ces nuances de part et d’autre n'ont cependant pas empêché M.Chi Peng fei de faire l’eloçe de "leadership du président Sadate”, apportant ainsi un encouragement implicite de Pékin au président égyptien, en butte chez lui au militantisme de certaines fractions de l’opinion, notamment les étudiants.L’impression dominante chez les observateurs est que la Chine, membre permanent du Conseil de sécurité, n’a rien à objecter à l’offensive diplomatique du Caire, dont la visite de M.Zayyat était une étape, mettant les Arabes en arde contre toutes illusions à l’égard es "superpuissances”, à savoir les Etats-Unis et l’URSS ou de hautes personnalités égyptiennes se sont rendues récemment.M.Zayyat, à l’issue de sa visite en Chine, se rendra au Pakistan, puis en Irak, en Iran et en Syrie.Il avait commencé son voyage par l’Inde, où il avait été reçu par Mme Indira Gandhi.Recrudescence à Chypre des activités de ta guérilla NICOSIE (d’après AP, AFP et Reuter) - La police chypriote a pris des mesures de sécurité exceptionnelle dans toute l’Ile à la suite des nouveaux raids audacieux lancés par les commandos du général Grivas dans la nuit d'hier, qui réussissaient à dynamiter deux postes de police.En guise de riposte, les partisans de Makarios faisaient sauter la demeure d’un partisan bien connu de Grivas.Personne n’a été blessé au cours de ces attaques nocturnes.Parmi les cibles des partisans de Grivas, on note l’attaque de trois postes de police dont deux ont été complètement pulvérisés par les comman dos, les autres cibles étant toutes des maisons de policiers.Les observateurs croient que les raids avaient pour but de décourager les enquêtes policières sur les forces clandestines de Grivas.L’agitation entretenue par l’ancien chef de l’Eoka devient de jour en jour plus préoccupante et la population chypriote s’inquiète des conséquences possibles d’une recrudescence du terrorisme dans toute l’Ile.Les troupes de choc de Grivas préparent déjà, selon des sources bien informées, un plan d’attaque contre la capitale.Les commandos de l’organisation clandestine de Grivas, selon les mêmes informations, ont reçu l’ordre de lancer des raids contre les postes de police de la province de Nicosie pour s’emparer d’armes, d'explosifs, de matériel de transmission, et de commettre des sabotages dans le but de créer une situation qui forcerait le président Makarios à démissionner Par ailleurs, deux des trois évêques qui ont destitué le président Makarios, la semaine dernière, sont arrivés hier à Athènes pour une visite de sept jours.Les évêques ont affirmé venir discuter des implications possibles de leur décision avec les autorités ecclésiastiques grecques.De son côté, l’archevêque Makarios n’a pas tenu compte de la décision de ses collègues et il semble jouir en cela d'un appui considérable au sein même de son Eglise.Deux Jordaniens porteurs de plastic arrêtés en France LYON (AFP) - Deux Jordaniens, conduisant un véhicule dans lequel étaient dissimulés 12 kilos de plastic, ont été arrêtés à La Grave (Hautes-Alpes) par des douaniers.Au cours de leur premier interroga-toire par la police et la gendarmerie, les deux Jordaniens ont déclaré venir de Damas et se rendre à Paris pour commettre un acte terroriste contre une ambassade d’un pays arabe.C’est au cours d un barrage routier, monté par le service des douanes du groupement d’intervention et de recherche de Briançon, en étroite collaboration avec la gendarmerie et la police, que les deux Jordaniens ont été arrêtés.Leur véhicule, immatriculé en Allemagne contenait outre le plastic deux détonateurs et deux mouvements d'horlogerie.Ce matériel explosif était caché à l’avant du véhicule, sous le système du chauffage, dans les longerons arrière, sous le carter du moteur et dans un longeron transversal.Cette voiture avait déjà été longuement fouillée mais sans résultat à Mont-genèvre (Italie).Après son départ, les Itabens ont alerté la pobce française en signalant l’identité des Jordaniens, recherchés pour trafic d’armes.Immédiatement informés, douaniers et gendarmes ont mis en place un dispositif de barrages routiers dans toute la région, ce qui a permis l’interception du véhicule à La Grave.On ignore pour le moment l’identité des deux Jordaniens.L’INTÉRÊT QUÉBÉCOIS.obHgatior§ d’épatfpie .l’intérêt * qui travaille pour nous et le Québec MAINTENANT AVEC LE PLAN BUDGÉTAIRE C'EST PLUS FACILE! 2% + 3 +GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE des finances Entretiens inter-coréens à Pyong Yang SEOUL (AFP) - Les conversations entre une délégation de la Corée du Sud, conduite par M.Lee Hurak.proche collaborateur du président Park Chung Hee, et le vice-premier ministre Nord-coréen, M.Pak Sung Chul, ont débuté hier matin à Pyong Yang.La Corée du Sud a proposé lors de ces premiers entretiens, selon la presse de Séoul, d’établir progressivement un climat de confiance entre les deux pays en intensifiant les échanges dans le domaine social, culturel et économique.La Corée du Nord a demandé, pour sa part, la conclusion rapide d’un traité de paix entre les deux Corées ainsi que la réduction mutuelle des forces armées.Mercredi soir.M.Lee Hurak avait déclare que la Corée du Sud souhaitait que les divers problèmes soient examinés un par un, de façon à atténuer la méfiance qui s’est accumulée depuis vingt ans.Le premier ministre nord-coréen avait déclaré, quant à lui, que la première mesure à prendre pour permettre la réussite du dialogue politique devait être la suppression de la tension militaire qui règne à la frontière des deux Corées.Nixon maintient "l'équilibre" entre l'Inde et le Pakistan WASHINGTON (par AFP) - Le président Richard Nixon a déclaré hier qu’il était "absurde” de prétendre que la reprise des livraisons d’équipement militaire non-offensif américain au Pakistan constituait une menace pour la sécurité del’Inde.Au cours d’une conférence de presse M.Nixon a annoncé qu il avait décidé de lever l’embargo sur un programme de 83 millions de dollars d'aide économique à l’Inde qui était “gelé" depuis le conflit du Bangla Desh à la fin de 1971.Mercredi, le gouvernement américain avait annonce qu'il avait décidé de lever l’embargo sur les livraisons de matériel militaire non-offensif imposé à l'Inde et au Pakistan à la même époque.Cette décision a provoqué le mécontentement du gouvernement indien qui craint le réarmement du Pakistan.C’est ainsi que M.Patrick Moynihan.nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Inde, a été reçu hier par le premier ministre indien, Mme.Indira Gandhi, à la-uelle il a remis un message personnel u président Nixon.Alerte au détournement de représailles TEL AVIV, (AFP), Selon des informations parvenues en Israël, des fedayine ont élaboré un plan pour détourner un appareil d”'El Al”, en représailles contre la catastrophe du "Boeing" libyen, et ils pourraient faire appel pour la réalisation de leur dessein à des "volontaires" étrangers.Le mouvements de fedayine recevraient actuellement pour l’organisation de leurs opérations et leurs exécution, l’assistance de mouvements extrémistes européens tant de droite que de gauche.Les informations reçues en Israël ajoutent que les fedayine pourraient agir revêtus d’uniformes britanniques ou américains, ün rappelle que récemment un colis adressé à une organisation palestinienne a été découvert contenant des uniformes étrangers.L’enquête ouverte à ce sujet a révélé que les fedayine avaient acheté récemment des uniformes de l’armée, de la police, et des chemis de fer de divers pays européens.Le correspondant de "Maa-riv” à Washington écrit, d'autre part, que plusieurs compagnies aériennes, parmi lesquelles "El Al”, ont été averties récemment de la possibilité d’opération en Europe au cours desquelles les fedayine pourraient se déguiser en femmes ou en prêtres.A l’issue de l'entretien, qui a dure une demi-heure, M.Moynihan a précisé que Mme Gandhi avait abordé avec lui la uestion de la reprise des livraisons es armes américaines au pays du sous-continent mdien, avec "cordialité, franchise et clarté’.La réaction explosive de l'Inde à l'encontre de la décision américaine de lever l'embargo sur certaines livraisons d’armements à destination de l'Inde et du Pakistan est inspirée surtout par des motifs politiques et diplomatiques, indiquait-t-on hier de source bien informée.Le gouvernement indien, souligne-t-on de même source, souhaite protester moins contre l’arrivée prochaine au Pakistan de 300 véhicules blindés de fabrication américaine et de diverses pièces de rechange, que contre la volonté américaine "une nouvelle fois affichée” de placer l'Inde et le Pakistan sur un pied d égalité.C'est cette interprétation américame, qui ne distingue en aucune manière, “les agresseurs" des "victimes", dans les événements qui ont ébranlé le sous-contment mdien en 1971.qu’a rejetée, mercredi et jeudi, le ministre des Affaires étrangères, M.Swaran Singh, dans ses interventions devant le Parlement.Les experts reprochent pour leur part au président Nixon de considérer le sous-continent comme le théâtre d’une querelle sans fondement entre "deux mauvaises têtes", le Pakistan et l’Inde, ce qui débouche à leurs yeux sur la thèse "pernicieuse" du maintien de l’équilibre des forces en présence.Dans cet esprit, beaucoup d’indiens reprochent aux Etats-Unis de remplacer ou de tenter de remplacer la Grande-Bretagne dans son rôle de surveillant général du partage des Indes.Amsi estiment encore les observateurs, la levée de l’embargo américain risque de retarder la “réconciliation indo-américaine” et de rendre plus étroits les liens qui unissent ITnae à l’URSS.• Le président Zulfikar Ali Bhutto pour sa part a demandé hier à Mme Indira Gandhi, premier ministre indien, d’accepter son invitation à venir en visite officielle au Pakistan pour tenter de sortir de l’impasse dans laquelle se trouvent les relations entre les deux pays.Au cours d’un conférence donnée à l’Académie de police de Sihala, près de Rawalpindi, le président Bhutto s’est d’autre part déclaré surpris des doléances indiennes à propos d'une éventuelle reprise des livraisons américaines d’armement à son pays."Il est dans ’intérêt du gouvernement indien de ne pas protester à ce sujet, d’autant plus que ces livraisons ne constituent pas une menace pour la sécurité de l’Inde", a affirmé le chef de l Etat pakistanais qui a également rappelé que I Inde recevait elle-même une importante aide militaire de la part de l’URSS, aide qui n’a jamais fait l'objet de la moindre protestation pakistanaise.VéiïMd'Ctë .cül l’tftljiobciïL f Assurez le succès de vos réunions d’affaires, congrès, séminaires, en profitant de quelques jours "d’isolement” au Montréal Aéroport Hilton.C’est un moyen sûr d’obtenir toute l’attention de vos participants, de les soustraire à leurs tracas quotidiens de transport, téléphones, distractions, dans une atmosphère propice à l’imagination et à la productivité.Vous accomplirez plus en deux ou trois jours qu’en une semaine dans un cadre ordinaire.Nous pouvons accommoder jusqu'à 650 personnes dans des salons de petites et de grandes dimensions, avec de l'équipement d'études, des projecteurs d'audiovisuel, des systèmes d'intercommunication, des tableaux et un service de téléphone.Le stationnement est gratuit.Transport gratuit entre l'hôtel et l'aérogare.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec notre directeur commercial en composant 631-2411.MONTRÉAL AÉROPORT HILTON Autres hôtels administrés par Hilton au Canada: l’Hôtel Vancouver et Le Reine Elizabeth à Montréal, deux hôtels du CN, le Toronto Airport Hilton et Québec Hilton (ouverture cette année).Réservations: consultez votre agent de voyage, tout hôtel Hilton ou du CN, ou le service de réservation Hilton.r V 1/ .o° y v»' x-ô % .6 yv A , .»¦> VA5 0° wV AP flÿ* A «O’ tous les tours a 9 h p m m L*s Cinémas Sèl du Vliux Mot n'y en avait pas en Pologne: nous n’avions aucun fardeau historique, nous étions libres; nous n'avions pas à retourner à Arlequin ou à Pierrot, à peindre nos visages en blanc." “Chaque théâtre dépend du spectateur, du besoin qu'éprouve le spectateur d’un tel théâtre.Agissant en Pologne déjà depuis 16 ans, nous avons un spectateur qui nous veut, et nous poursuivons avec lui ce dialogue pantomimique.J’ai fini l ecole dramatique à Cracovie et j’ai étudié le ballet et la chorégraphie à Varsovie: danseur, j’ai pensé qu'il était possible de s’exprimer d’une façon differente, nouvelle, plus moderne, plus significative pour le public contemporain que le théâtre traditionnel.” “J'avais donc un certain bagage, fait de ces études et de ces expériences.Néanmoins.j'ai dü créer en autodidacte, car je n'avais pas de formation pantomimique antérieure.Je suis arrivé aux \ résultats présents à la suite d une longue période de recherche et d'expérimentation.J'ai été attiré par des sujets très différents, et donc par des recherches techniques et formelles très différentes." “Dans le programme que nous présentons à Montreal, j'ai essayé de montrer nos recherches dans la technique pantomimique: la première pièces, “Le Kimono", a un sujet concret et une forme très fermée; la deuxième pièce, “Le Labyrinthe”, ne développe aucun sujet, c'est plutôt une étude du mouvement pur, que le spectateur peut comprendre comme il le sent, l'interprétation est libre: la troisième pièce, “Faust", est un effort pour voir la pantomime d'une façon moderne, elle fait le pont entre la tradition et le théâtre contemporain." A L’AFFICHE du 14 au 24 mars En Espagnol de Victor Ruiz Iriarte TENGO UN MILLON avec Herminia De Cemei Jeannine BeanMen Jr.Mario Villatante Anita Do Sinai Pabfo Velasco Leopoldo lies Carmen Valdivia ilisa Cuidoni Jointe Berja Mise en scène de Jeanine Beaubien Réservations: S26-082I À l'affiche 14 ans tous les soirs 7:00 9:30 onglait# en primeur à Montréal CoiwniNi présente le denier film do Roman Polanski d'après Shakespeare MACBETH verdi 53S0 St-laerut 277-3233 LE 1HEHRE POPULAIRE DU QUEBE Dèto> ROGen PONCf, C»ctum»« SOI ANGE IfGfNDIU ANDREE ST-lAURENf NICOIE LE BLANC HAN MASSON DOROTHY BERRYMAN MURIEL OUTIL MAURICE GIBEAU CLAUDE PREFONTAINE du Vieux Montreal 116 est St Paul 861 /861 CEGEP MAISONNEUVE 3IOO est, rua Sherbrooke entrée de la salle: 2700.rue Bourbonnéére JEU.VIN., SAM.1 S.16.17 MARS 20H30 Prix: adultes $2.23, étudiants S1 .SO »!.et ven.I spéciaux pour groupes Réservations: «61-7461 Voir horaires cinéma etT.V.à la page 20 DEMANDEZ LE PROGRAMME COMPLET DU FESTIVAL DES FESTIVALS CHACUN DES FILMS 99‘ 1341 Imité 277-4145 NTREMONT LE 23 MARS SALLE RESNAIS EN NOMINATION LE MEILLEUR FILM ÉTRANGER LE MEILLEUR SCENARIO DE Luis Bunuel LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE POUR : TOUS I3S MIL- SALLE El 13 3t» MiL-TON Ha;».0053 BSCNSTBN ! .-] • Lansj SEMAINE d'ERIC ROHMER I amour rapres-midi ZOUZOU-BERNARD VERLEY loisir/^ LE PREMIER MAGAZINE QUÉBÉCOIS DU LOISIR.EN FÉVRIER MARS, NUMÉRO DOUBLE DISTRIBUÉ DANS PLUS DE 6000 KIOSQUES A JOURNAUX PARTOUT AU QUÉBEC.ALLEZ VOIR.Du Pôle Nord à Paris par la Russie et la Turquie 12,000 MILLES D'AVENTURES Film en couleur commenté par P.-F.DEGEORGES Au grand salon.Centre communautaire UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Entrée 2332, Édouard-Montpetit $ | 25 et ^00 Pour réservations: 284-3222 Les Grands Explorateurs du Monde et le Club Horizons du Monde SOCIETE IMOIJVEECE DE CINEIVIATOGKt AK»HIE D'une série de trois films, voyez maintenant t3\\ ledernien COULEURS C* I Moins I4ans .J J001 «ST, SHIRMOOKE 52»-ai74 JIAN-TALON.A LIST PI H«-IX 725-7000 MAISONNEUVE ¦ JEAN-TALON CENTRE COMMERCIAL MAISONNEUVE CENTRE COMMERCIAL JEAN TALON "Qtûjfcjdatji mG&c/uj/ Version originale 900 O.STE-CATHERINEl 861-29961 (huimi mois 18 INS ADULTES ” flndy Ulariiol couleurs — v o .s.1 français i.30-3.30-5.30-7.30-9.30 3e SEM.525-8600 1206 EST.STE-CATHERINE CINTRE DE MÉDITATION ZEN DU MONASTÈRE BOUDDHISTE GRANDCOEUR 3664, rue de la Montagne.Téléphoner: 844-9429 Vendredi — Soirée d’accueil le 16 mars * • 8:00 p.m.— “La Méditation du Bouddha" (Exposé sur la philosophie et la pratique) • 9:00 p.m.— Discussion ouverte et rafraichissements.Bienvenue à tous un film de SERGIO 1 r,.Ce Soir 8:30 h.P.M.^LÏTA'T UNÏ LD HtVOLuTiON Billets $7 $6 $5.EN VENTE: CCA 1822 ouest Sherbrooke (sous-sol) et Place des Arts.Agences et CHARGEX 932-2234.fy! I THÉÂTRE PORT-ROYAL ATIVATER 2 PLAZA ALEXIS niHON Sam.Dim.: 12:00-3:00 6:00 - 9:00 931 3313 STE-CATH.—ATWATEB ÉTAGE MODES Lun.-Ven.6:00 - 9:00 Cinémas ODEON AUJOURD’HUI, retang.!1 DEMAIN, l'ueiiwers! C'est le jour ou la nature se venge! EN COULEURS VIMSION MANCAISC DC frocs ' RAYMILLAND SAM ELLIOTT AOAMROAAKE JOAN VAN ARK JOTYMC! SAINT-DENIS 1994.ST-OENIS.149-4311 Aussi au cinéma "La Paris", St-Hyacinthe • Salaberry, Vallayfieid -St-Eustache, Saint-Eustache • Danon, Dorian.JE TAME JE T’AIME JE T’AIME JE TAIME JE TAIME Production: Office national du film du Canada Distrlbutioni France-Film Un film de Clément Perron isec.STOSNis 045-1222 chevalier avec Monique Lepage André Melançon Michèle Magny Béatrice Picard Marcel Sabourin Yvon Thiboutot Amulette Gameau Louiee Portai André Cartier METRO ST-CENIS- DEMONTIGNY Mireille Dare Gian - Maria Volante UN CORPS.UNE NUIT 1590,ST-DENIS 845-3222 pierrot COULEUfj METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY LES FILMS MUTUELS présentent DOMINIQUE MICHEL comédie de GILLES RICHER réalisée par DENIS HÉROUX avec RENÉ SIMARD RÉGIS SIMARD JEAN LEFEBVRE ! MCMift POUR TOUS YVAN DUCHARME FRANCIS BLANCHE YOLANO GUERARO MYLÈNE DEMONGEOT ANDRE LAWRENCE DENYSE PROULX PATSY GALLANT FRANK MAHOVLICH Quitte DANS 6 SALLES À MONTRÉAL PAPINEAU S21-6833 4blV.rua Papineau LAVAL 688-8200 Centra d'achat laval PARISIEN VERSAILLES 352 4020 7265 a*t.rua Shorbrooht GRIINFKLD PARK 1 671 6 m 519 boul Taacharaau 'N'V UNE PRODUCTION CLAUDE HEROUX Laitm-Painr non atttptis FAIRVIEW HORAIRES Pxistti.PipMN.Kvai.la saiiitt 12k.21.41.Sk.Ik 10k m Crmticitf, fume*.S« smm » U » 10k.il.Sfürti l DfiMBdx l 12k.2k 41.M.M l 18k pa.DANS 10 SALLES EN PROVINCE Rex Maska BELOilL Drummond Capitol SAINT-JÉRÔME 3AINT HYACINTHE BELOCIL DRUM MON DVILLE SAINT-JEAN Venus Trot y Granada Capitol Salaberry JOLIETTE TRACY SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES VALLEYFIELD .YVES BOSSET L’ATTENlXr LUNVEN:7:30 9:30 JEAN-LOUIS BQBBI trintignant BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 72MOIO MICHEL PICCOLI DESERG,O LEONE "|| HMT UIK HN5 OMIS L'OUEST" le DAUPHIN BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 721 6060 LUNDI AU VENDREDI 6 00 9 00 MON SCHN SAMI AND DER REY un film de CLAUDE SAUTE! ' CREIYIAZIE ST-OENIS-CREMAZIE 388-4210 ' LUNDI AU VENDREDI 7 :30 «t 9:30 18ans Adultes L’HISTOIRE D’UN JEUNE HOMME QUI S’INTËHESSE PRINCIPALEMENT À L’ULTRA-VIOLENCE ETA BEETHOVEN! Un film de ftTAMLET "A Clockwork Orange.” MERCIER STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 WN-VEN: 7:00 • 9:30 arts et spectacles Le Devoir, vendredi 1 6 mars 1973 l des compagnies et ayant son siège social dans In cité de Montréal, s'adressera au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives de la province de Québec pour la permission d'abaudonuer sa charte en vertu des disposittoos de la Lot des compagnies.PATE à Montréal, te 12e Jour de mars, 1973.STIKEMAN, ELLIOTT.TAMAKI.MERCIER Ht ROBB Les procureurs de la Compagnie.NOC873SU-3 AVIS DE QUALITE Succession de SULMON, Maria-Ionisa.En son vivant de Montréal.Uécédé(e) le 30 octobre 1972.Sous l'empire de la loi de la Curatelle publique (L.Q.187k chap.81), le soussigné donne avis qu'il est curateur d’olftce à cette succession.et qu’il recevra, à l'adresse cl-dessus, le paiement de toute dette enven la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec 9310, Boul.St-Laurent Montréal 354, Québec CANADA PROVINCE UE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-008454-73 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constiluée ayant son siège social à Laval, district de Montréal.demanderesse -contre- RAYMOND DIONNE, autrefois résidant à 5115 Chambord, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à RAYMOND DIONNE à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente 130) Jours.Montreal, le 12 mars 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Dionne & Lanctôt 15 Boul.Lévesque Poot-Vlau, Laval Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.: 18-001170-72 PINE LAND CORP., corporation légalement constituée ayant son siège social dans les villes et district de Montréal demanderesse -contre- DENNIS ELLSWORTH DUBLIN, comptable, demeurant dans la ville de Brooklyn, Etat de New York, un des Etats-Unis d'Amérique, défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENIDE CHAMBLY Mis-en-cause AVIS DE 60 JOURS AVIS est donné au défendeur: DENNIS ELLSWORTH DUBLIN, selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier 1$-001170-72, que l’Avis de 60 jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé au Bureau du Protonotaire pour lui.Le dit Avis de 60 jours concerne une propriété connue comme étant certaines parties dû lot original no: SOIXANTE-SIX (66- 613, 614, 615, 617, 624, 625, 626, 627 , 628, 629, 630 et 631), certaines parties du lot original no: QUATRE-VINGT-ONZE (91- 237 , 238 et 239) certaines partie du lot original no: CENT-VINGT (120- 437 et 438) selon les Plan et Livre de Renvoi Officiel de la Paroisse de St-Hubert.Selon cet Avis, si vous ne rémédiez pas en dedans de 60 jours de la date du dernier des Avis, la demanderesse; PINE LAND COKP., deviendra propriétaire de la propriété décrite ci-haut.Une copie de l'Avis de 60 jours a été déposée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal, à vos intentions.Montréal 12 mars 1973 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes Meyerovitch & Goldstein suite 900 1255 Université Montréal 110 Avocats de la demanderesse a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES PME-73-10107 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 3 avril 1973 Région Mauricie REFECTION DU BETON AUX BARRAGES AMENAGEMENTS SAINT-NARCISSE ET LA GABELLE (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l’Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 123, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de SEPT MILLE DOLLARS ($7.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'ün montant égal au multiple de $1.000 le plus proche de DIX POUR-CENT (10%) du total de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant indiqué au paragraphe précédent.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LACASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 8 mars 1973 AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l’article 1S71D du Code civil qu'un acte de transport de toutes les créances, présentes et futures, de Construction C.L.F.Inc.ayant sa seule place d’affaires à Montréal, en faveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 6 juillet 1972, a été enregistré à Montréal, le 6 juillet 1972, sous le Numéro 2362042.Dossier No D473544-3 AVIS DEQUALITE Succession de Achille Provencher.Fn son vivant de Montréal décécé(e) le 17 février 1969.Le soussigné donne avis que sous l’empire de la Loi de la curatelle publique (Chapitre 81 des lois du Québec 1971), U est administrateur d’office à cette succession, et qu'il recevra, à l’adresse ci-dessus, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec 9310 boul.St-Laurent Mtl 354, Qué.CANADA PROVINCE DF QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE \o 02-007166-73 JACQUES GARCEAU, journalier, domicUié et résidant à 475, St-André, ville de Laval, district de Montréal, demandeur -contre- JEAN-YVES ST-LAURENT, autrefois domicilié et résidant dans les ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT à JEAN-YVES ST-LAURENT à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 12 mars 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Roy & Charbonneau 484 McGill Montréal • Avocats du demandeur Société d’énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES lz998-001-000 DATE DE FERMETURE 15h30 HEURE DE MONTREAL Le 29 mars 1973 Fourniture et pose de tapis au siège social d'Energie, Place Dupuis, Montréal, P.Q.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qdi est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.en s'adressant au: Service des Contrats SOCIETE D'ENERGIE DELA BAIE JAMES 600 ouest, boul.Dorchester 9e étage Montréal 101, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de dix mille dollars ($10,000), sous forme d'un cautionnement de soumission émis par l'une des sociétés choisies par le soumissionnaire dans la liste des sociétés mentionnées au document d'appel d'offres, doit être préparé selon la formule qui fait partie du document d'appel d'otfres et doit accompagner la soumission.Seules les personnes, socié^ tés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'otfres directement de la Société d’énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU.ING.Il faut assurer la survie du petit détaillant en alimentation OTTAWA (PC) - L'Association des marchands détaillants du Canada a demandé hier au gouvernement d’adopter certaines mesures pour assurer la survie du petit détaillant qui perd de plus en plus ses clients, face à la concurrence que lui livrent les grandes succursales des marchés d’alimentation.Comparaissant devant le comité spécial des Communes sur les tendances des prix à l’alimentation, l’Association, qui groupe 9,000 membres par tout le Canada, a demandé l'adoption d'une loi qui mette sur pied d'égalité les entreprises constituées en sociétés et celles qui ne le sont pas pour leur permettre de profiter des avantages fiscaux accordés aux sociétés.De plus, l’organisme demande la création d'un service administratif, dépendant du ministère de la Consommation et des Corporations, chargé d’obliger les fabricants à traiter sur un même pied les gros et les petits détaillants et de fournir des prêts pour la constitution de stocks et l’expansion de l’entreprise.L’Association demande enfin l’abolition de la taxe fédérale sur toutes les denrées et tous les produits vendus dans les commerces d’alimentation de même que la suppression de la taxe provinciale de vente sur ces mêmes articles.Il y avait, en 1966.46,220 magasins d’alimentation au Canada.Dé ce nombre, 35,647 étaient exploités par moins de trois personnes.De 1966 à 1972, le volume du commerce de détail des grands magasins à succursales est passé de 41.5 à 50.7 pour cent alors que celui des magasins indépendants baissait de 56.5 à 49.3 pour cent.“C’est pourquoi il est urgent que le gouvernement adopte des mesures sérieuses pour assurer la survie du détaillant indépendant”, dit le mémoire.fiSN» f CROIX ROUGE S 0 toute j heure a / J'oeuvre 45 PRENEZ AVIS que INSTATEC INCORPOREE a transféré à la BANQUE CANADIENNE NATIONALE, succursale 8905, boulevard Pie IX, à Montréal, pour bonnes et valables considérations, toutes ses créances recevables et réclamations quelconques, demandes, droits d’actions, actions en cours, maintenant dus ou qui pourront le devenir, comprenant, sans restreindre la généralité de ce qui précède, toutes les dettes de livres présentes et futures, avec aussi tous jugements et autres garanties collatérales relatives aux dites créances recevables, réclamations quelconques et tous droits, privilèges et droits quelconques, et que le présent avis vous est donné conformément à l’article 1571d du Code Civil de la province de Québec.Ce transfert fut reçu à Montréal, par Me René Brunet, notaire, 4001 Est, boulevard Métropolitain, le vingt-six février mil neuf cent soixante-treize (1973), et dont copie a été enregistrée à Montréal le sept mars mil neuf cent soixante-treize (1973), sous le numéro 2410557.MONTREAL, ce 13 mars 1973 Me RENE BRUNET, notaire.Appel d’offres SERVICE GÉNÉRAL DES ACHATS Pour obtenir la documentation nécessaire à la présentation de soumissions pour les projets ci-après décrits, écrivez ou téléphonez au: Gouvernement du Québec, Ministère Industrie & Commerce, Service Général des Achats Bureau des appels d’offres Québec.Tél.: 643-5438 IMPORTANT: Identifiez toujours le projet qui vous intéresse par son numéro de code et sa description, que ce soit par écrit ou au téléphone.Projet Description Livraison 6726 600 caisses coton absorbant, 2 plis Québec 4x4 6729 Impressions: Contrat pour 12 numéros "Le Québec en bref” 23,500 ex.chaque numéro Québec Clôture des soumissions: 28 mars 1973 3:00 p.m.6728 1,000 imperméables Montréal Clôture des soumissions: 29 mars 1973 ' 3:00 p.m.6727 40,000 gals, gasoline rouge no 1 40,000 gals, gasoline jaune no 2 Parc Chibougamau 6730 12 ensembles de 110 exemplaires imprimés sur acétate - 25” x 34” Québec Clôture des soumissions: 30 mars 1973 3:00 p.m.ie DIRECTEUR GENERAL, PAUL BRISSETTE JL GOUVERNEMENT “ï“ DU QUÉBEC » ^ Ç’ ï # informations sportives La Devoir, vendredi 16 mars 1973 #17 Les Astros bénéficient de 6 erreurs des Phillies CLEARWATER, Floride (PAi - Les Astros de Houston ont réussi 15 coups sûrs en plus de bénéficier de jix erreurs adverses alors qu'ils ont défait les Phillies de Philadelphie 11-7, hier; Les Phillies en étaient à une deuxième défaite consécutive après cinq victoires successives en matches hors-concours.Les Astros sont tombés à bras raccourci sur le lanceur débutant et perdant Ken Brett.Celui-ci a accordé trois points dès la manche initiale dont un circuit de deux points au redoutable Lee May.Cesar Cedeno et Bob Watson ont également claqué des circuits pour les vainqueurs a la ^e ' reprise.A Vero Beach, Cleon Jones a frappé un circuit de trois points a la 5e manche, et Don Hahn, un ex-Expo, a claqué un quatre-buts décisif à la üe A Pompano Beach Baltimore 000 000 001-1 6 1 Taxa» 111 100 OOx-4 7 1 Cuellar, Hood 4e, Watt 7e et WMliam», Robéle» 6a; Botman, Paul 5e, Foucault 93 at Fahey.G-Botman.P-Cuellar.CC-Texas, Maddox.A Vero Beach New York (N) 100 040 001-6 12 1 Lot Angeles 000 020 201-5 7 0 Koosman, Sadeckl 6a, Hannlaan 8e at Dyer; Mestersmlth, Rau Sa, Richert Be at Dietz, Yeager 8a G-Koosman.P-Met-tersmlth.CC- New York, Jonas, Hahn.A Lakeland Boston 101 010 000-3 5 3 Détroit 006 100 00x-9 10 2 Skok, Burton 4a, Bolin 7e at Montgomery ; Ntekro, Timmerman 4e, Seelbach 5e, Zachary 7a, Sherman 9e et Freehan, Hosley 6a.G-Nlekro.P-Skok.CC-Détroit, Horton, Taylor.A Clearwater Houston 313 012 010-11 15 1 Philadelphie 015 000 001- 7 11 6 Griffith, Forsch 4a, Cosgrove 9a at Watson.Edwards 5a; Brett, Wilson 3e, Ruthven 5a, Salma 8a at Boone, Ryan 7e.G-Griffhh.P-Brett.CC-Houston, May, Cadano, Watson; Philadelphie, Schmidt, Pagan j A St.Petersburt Kansas Chy 000 300 000 02 - 5 10 2 Saint-Louis 000 300 000 00 - 3 4 0 Simpson, Jackson 5a, Bird 8e, Garber lie at Martinez, May 6a; Forsch, Hrabosky 4a, Bare 6e, Grander 8e, Segui lie at Simmons.G - Garber.P- Segui.npa 012 006 200-11 14 1 ATami Chicago (A) OIL Cincinnati 100 011 000- 3 12 6 Stone, Johnson 5a, O’Toole 8e et Brinkman; Biilingham, Zachary 6e, Ruddell 8e at Bench, Plummer 8e.G-Stone.P-Biilingham.A Bradenton 020 401 041 -12 19 1 423 020 000 -11 15 4 Cincinnati Pittsburgh lothl Tolln Hs, G - Behney.P - Giusti.CC - Cincinnati, Youngblood, Concepcion; Pittsburgh, San-guillen, Alley, Cash.McGlothlin, Carroll 3e, Sprague 5e, olln 7e, Behney 8e, Alcala 9e et Ring; Ells, Foor 5e, Miller 8e, Giusti 9e et May.A Mesa (Arizona): Milwaukee 000 030 100 - 4 13 3 Oakland 001 300 lOx - 5 8 0 Bell, Colburn 6e et Porter, Rodriguez 7e; Holtzman, Hamilton 43, Knowles 7e et Tenace, McNertney 8e.G - Knowles; 9-Colburn, Circuh: Mil, Scott.A Yuma (Arizona): San Francisco 000 201 lOO - 4 14 1 San Diego 010 003 lOx - 5 7 1 Willoughby, Bradley 6e, Moffitt 8e et Rader, Sadek 5e; Corklns, Ross 6e, Romo 7e, Troedson 8e et Kendall, Corrales 6e.G - Romo.P- Bradley.A Tucson (Arizona): Chicago (Cubs) 001 001 002 - 4 11 0 Cleveland 010 112 OOx - 5 9 2 Reuschel, Todd 6e, Burris 7e et Rudolph; Dunning, Farmer 6e, J.Johnson 8e et Ellis.G-Farmer; P-Reuschel.Circuhs: Clev.Sikes 2, Gamble.Mercredi Boston 7.Montréal 5 Cincinnati 7.Houston 3 Chicago (A) 4.Atlanta 3 New York (N) 6.Détroit 4 New York (A) 3.St-Louis 1 Kansas City 3.Philadelphie 2 Baltimore 4.Minnesota 3 Chicago (N) vs Californie, oluie San Francisco vs Milwaukee, pluie Californie "B” vs Oakland "B", pluie Cleveland à Oakland, pluie Hier Houston 11.Philadelphie 7 New York (N) 6.Los Angeles 5 Cincinnati 12.Pittsburgh 11 Chicago (A) 11.Cincinnati 3 Kansas Citv 5.St-Louis 3 Atlanta 9.New York (A) 1 Cleveland 5.Chicago (N) 4 Texas 4.Baltimore 1 Détroit9.Boston 3 San Francisco vs San Diego Oak land vs Milwaukee Aujourd'hui Montréal vs Houston Pittsburgh vs Baltimore Cincinnati vs Boston Chicago (A) vs St-Louis Kansas Citv vs Détroit Minnesota vs Los Angeles Texas vs New York (A) New York (N) vs Atlanta St-Louis vs Philadelphie Milwaukee vs Californie Cak and vs Chicago (N) San F rancisco vs San Diego poui' mener les Mets de New York à une victoire de 6-5 sur les Dodgers de Los Angeles.Le lanceur gagnant Jerry Koosman n’a accordé que deux simples en 4 manches avant d’ètre durement touché par les Dodgers.A Pompano Beach, Dick Bosnian et Mike Paul ont blanchi les Orioles de Baltimore pendant huit manches pour conduire les Rangers du Texas à un gain de 4-1.Nicklaus aidera les juniors canadiens Jack Nicklaus jouera une ronde de plaisir avec la presse, le 27 juin prochain, au Club de golf de la vallée du Richelieu où aura lieu l’omnium canadien, du 26 au 29 juillet.C’est ce qu’a annoncé hier l’Association royale de golf du Canada, organisatrice de l’omnium, soulignant en même temps que l’as golfeur avait l’intention, à cette occasion, d’apporter “une importante contribution financière” à l’essor du golf au Canada, au niveau des juniors.Nicklaus, qui caresse le projet de participer à son premier omnium canadien depuis 1968, a expliqué son absence depuis quatre ans par le conflit de dates entre l’omnium canadien et l’omnium britannique.Nicklaus a toujours tenu à arriver en Grande-Bretagne une semaine à l’avance pour bien s’entraîner.“Il m’a toujours fait plaisir de jouer au Canada et je tiens à y revenir parce que l’omnium canadien est l’un des rares tournois majeurs qui ne figure pas encore à mon tableau de chasse”, de dire Nicklaus.Au cours de ses six présences à l’omnium canadien depuis 1962, Nicklaus a terminé 2e en 1965 et 1968, 3e ex-aequo en 1967, 5e ex-aequo en 1962 et 1964 et 27e ex-aequo en 1966.Le grand golfeur a empoché $40,153 en participant à l’omnium canadien.Il pourrait cependant s’enrichir de $35.000 s’il remportait le tournoi, cette année.Nicklaus reviendrait au Canada pour la première fois depuis que la compagnie Peter Jackson a accordé son appui financier à l’omnium canadien, portant la bourse totale de $125,000.en 1970, à $175.000, cette année.Depuis ses débuts au circuit professionnel en 1962, Nicklaus a accumulé des bourses de $1.8 million, dont $320.942 l’an dernier, ce qui constitue un record.En 1967 et 1972, il était nommé le joueur par excellence de l'Association des golfeurs professionnels.Il a remporté à 13 reprises des tournois comptant pour le Grand Chelem et, à ce titre, il vient en tête ex-aequo avec le grand Bobby Jones.De plus, il a décroché le championnat individuel de la Coupe du Monde trois fois.La skieuse américaine Marilyn Cochran, è gauche, est félicitée par sa soeur Barbara après avoir remporté le slalom géant de Naeba, au Japon, comptant pour la Coupe du Monde.Mlle Cochran a devancé Claudia Giordani, d'Italie, et l'Autrichienne Annemarie Proell.La Canadienne Kathy Kreiner a été disqualifiée.(Téléphoto AP) Curling scolaire; le Québec, battu, cède la 1ère place MONCTON, N.-B.(d’après CP) - Trois victoires de l équipe de la Saskatchewan, combinées à des revers des équipes du Québec et de l’Ontario hier soir, lui ont permis de s’emparer seule du premier rang au classement des 11 équipes participant au championnat canadien de curling scolaire.Serge Côté et ses équipiers d’Alma, après une brillante victoire de 8-6 sur la Colombie-Britannique le matin, ont peut-être été plus importunés qu’aidés du congé qu’ils ont obtenu en 8e ronde, disputée l’après-midi.Hier soir en effet, le Québec s’est fait ravir trois points en 7e manche, face à l’Ontario-Nord, et a cédé 8-7 malgré une belle remontée aux 9e et 10e manches.L’Ontario, durant ce temps, qui partageait le 1er rang avec le Québec jusque là, chacune n’ayant subi qu’un seul revers, devait baisser pavillon 8-4 face à la Saskatchewan, qui en était à son 3e match de la journée.L’Ontario avait bénéficié du congé matinal pour ensuite vaincre le Manitoba 5-4 en 8e ronde.La Saskatchewan sera toute- fois inactive aujourd’hui pour l’une des deux dernières rondes, les 10e et lie, ce qui pourrait permettre aux deux équipes rivales, qui ont disputé une partie de moins, de la rejoindre au sommet.Manitoba Ontario Nouvatla-Ecossa 020 200 102 0- 7 Ontario-Nord 101 041 010 2-10 Rapos: Colomblt-Brltannlqua.9EMERONDE Saptlèma ronds Qui On' Colombie-Britannique Québec Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve Ontario-Nord Nouvelle-Ecosse Alberta Ile-du-Prince-Edoua rd Saskatchewan Repos: Ontario.Huitième ronde Alberta 100 101 002 x-5 Québec 011 020 320 x-9 010 103 010 x-6 302 000 201 x-8 000 020 030 2-7 111 000 100 0-4 101 101 001 x-5 030 030 310 x-10 030 110 104 0-10 301 002 010 0- 7 100 100 OOx x- 2 032 004 31x x-13 itario-Nord N.-Ecosse l.-P.-E.Alberta C.-Britannique N.-Brunswlck Terre-Neuve Saskatchewan Ontario 002 020 002 1 - 7 110 101 310 0 - 8 210 321 22x x - U 004 000 OOx x - 4 101 020 101 0 .-6 020 101 010 0 - 5 032 032 Olx x - 11 000 100 30x x - 4 010 200 113 x - 8 101 011 000 x - 4 CLASSEMENT lle-d u-Prince-Edo ua rd Terre-Neuve Nouveau-Brunswick Saskatchewan 020 012 010 00-6 102 100 001 13-9 000 100 201 x-4 101 021 010 x-6 Saskatchewan Ontario Québec Nouvelle-Ecosse Colombie-Britannique Manitoba Ontario-Nord Alberta Nouveau-Brunswick Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve JACKSONVILLE, Floride (PA) - Ignorant la tension provoquée par la seule présence de Jack Nicklaus, son partenaire de jeu, le longiligne Johnny Miller a joué hier 66, six sous la normale, por prendre les devants à l’issue de la première tonde de l’omnium de Jacksonville riche de $130.000 en bourses.“B est très difficile de jouer avec Jack,” a confié Miller, auteur d’un aigle-3 sur le parcours Deerwood long de 7,088 verges.“B est trellement bon que vous voulez lui prouver qu’il vous est possible de bien jouer également, a expliqué Miller.C’est très difficile, Certains jeunes, lorsque jumelés à Nicklaus, ont peine à soulever leur bâton tellement ils sont nerveux.” Miller, un golfeur âgé de 25 ans qui en est à sa quatrième année au circuit de la PGA, détient une priorité d’un ' coup sur six golfeurs qui ont présenté des cartes identiques de 67.Parmi ceux-ci, on retrouve Doug Sanders qui a dû jouer sans putter pendant 12 trous après avoir brisé le sien au 6e trou.Ce contretemps n’a pas semblé l’ennuyer outre mesure puisque Sanders a joué sept sous la normale en utilisant un fer-2 pour ses roulés! “Je ferais n’importe quoi pour avoir mon nom dans les journaux,” a révélé Sanders en souriant.Allen Miller, Romero Blancas, Steve Melnick et les recrues Tom Kite et Ralph Schlicht ont également joué 67.Nicklaus et l’Australien Bruce Crampton sont à trois coups du meneur à 69.Tony Jacklin, venu expressément aux Etats-Unis pour prendre part à ce tournoi, a joué 71.Lee Trenivo, Arnold Palmer et Gary Player ne participent pas au tournoi.Minnesota grimpe au 2e rang Les Bruins rejoignent les Rangers Bobby Orr a enfilé deux buts hier soir, dont l’un sur un lancer _________________________patinoire dans une cage déserte, dans la dernière minute de jeu, pour conduire les Bruins de Boston à une importante victoire de 4-1 sur les Sabres à Buffalo.BUFFALO (d’après AP» d’un bout à l’autre de la fT 001 MO 100 2-4 110 010 OU 04 pm 8 6 2 8 6 2 8 5 3 8 4 4 8 4 4 8 4 4 9 4 5 8 3 5 8 1 7 8 17 L'équipe de la Saskatchewan gagne le championnat féminin La Saskatchewan a humilié canadien de curling féminin Saskatchewan a remporté huit Terre-Neuve 15-1, hier, s’as- disputé à Montréal.victoires consécutives.B reste surant ainsi le championnat La brillante équipe de la encore une ronde à jouer.I ¦ I I ¦ Dirigée par Janet Crimp, la O ïl fl Ivl I I I O I Ç\ (JO Saskatchewan a mené dès le V/l/MM IVIMICJI J V-f U C début de la ge ronde marquant _ _ .# _ - ._ - à 8 reprises au cours des trois 66 maigre Nicklaus p»”1™""'5 v’* L’équipe du Québec a pour sa part été défaite de justesse par celle de l’Ontario, perdant 7-6.C’est Laurie Ross, de Montréal, qui est le capitaine de l’équipe.Le Québec a maintenant une fiche de.5-3.L’Ontario et le Manitoba sont sur un pied d’égalité derrière la Saskatchewan avec une fiche de 6-2.Dans les autres matches disputés hier, le Manitoba a battu le Nouveau-Brunswick 11-5, la Colombie-Britannique l’a emporté 8-7 sur l’Be-du-Prince-Edouard et l’Alberta a eu raison de la Nouvelle-Ecosse 10-7.Grâce à cette 4e victoire consécutive, les Bruins ont ainsi rejoint, au 2e rang dans la section Est de la ligue Nationale, les Rangers de New York inactifs hier soir.Quant aux Sabres, ils demeurent à un point de la 4e position, occupée par les Red Wings de Détroit, et d’un poste dans les prochaines éliminatoires.Normand Gratton a procuré une avance de 1-0 aux Sabres avec le seul but du premier vingt, à la suite d’une brillante montée du centre Gilbert Perreault.La passe de ce dernier, juste à l’embouchure des buts, n’a donné aucune chance au vétéran gardien Jacques Plante.Ce devait cependant être le dernier but accordéjwr ce dernier.Orr égalisait le compte tôt en 2e période avec un boulet de la ligne bleue.Carol Vad-nais ensuite le but vainqueur, à mi-chemin au dernier engagement, sur un autre long lancer qui ne donna aucune chance au gardien Roger Crozier.Phil Esposito, meilleur inteur de la LNH, portait [a marge à deux buts 53 secondes plus tard, avant qu’Orr ne récidive dans un filet désert juste avant la fin.1ère période 1- BUFFALO: Gratton (8) Perreault.17:23 Punitions: Awrey Bos 0:19: Robitaille But.2:21; Vadnais Bos 9:54; Sanderson Bos 11:20; Luce But 18:46.2ème période 2- BOSTON: Orr (21) Hodge.Cashman.5:30 Aucune punition.34me période 3- BOSTON: Vadnais (7) Sheppard.10:18 4- BOSTON: Esposito (47) Cashman.Hodge.11:11 5- BOSTON: Orr (22) Plante.19:05 Punitions: Horton But et Marcotte Bos 1:06.Lancers par Boston 8 11 14 33 Buffalo 13 14 7 34 Gardiens: Plante, Boston.Crozier.Buffalo.Stars 5, Leafs 2 BLOOMINGTON, Minnesota (PA) - Jude Drouin a enfilé un but après seulement 30 secondes ae jeu, et les North Stars du Minnesota y L0T0-PERFECTA HIER SOIR 10-6-8-7 À Blue Bonnets Pari double: Mis Parlay (6) et No Refund (5),$19.20.1ère quinieia: Topaz Duke (31 et Laurein B Sam (4), $14.10.2ème quinieia: Cipper’s Speed (7) et Rocky Gander (9), $86.70.3ème quinieia: Bare Foot Boy (71 et Archie Adios (9), $20.10.Exacta: Sigurd (2) et Stormy Ken (3), $18.30.Pari mutuel: $577,882 Assistance: 7,886.TOURNOI MONDIAL Groupe "C” Hier à Amsterdam Norvège 6, Hongrie 0 Chine 2.France 1 Pays-Bas 14.Danemark 0 % Bulgarie 9.Gr.-Bretagne 2 Classement G P MONTREAL RANGERS NY BOSTON DETROIT Saskatchewan 8 0 BUFFALO Ontario 6 2 TORONTO Manitoba 6 2 VANCOUVER Québec Colombie-Britannique 5 3 ISLANDERS NY 4 4 Ile-du-Prince-Edouard 4 4 CHICAGO Alberta 3 5 PHILADEL.Nouveau-Brunswick 2 6 MINNESOTA Nouvelle-Ecosse 1 7 ST-LOUIS Terre-Neuve 1 7 LOS ANGELES PITTSBURGH ATLANTA CALIFORNIE La LNH présentera une nouvelle clause d'exclusivité LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY présentera, lundi, à l’Association des joueurs les modifications qu’elle entend apporter à la clause d’exclusivité qui lie un joueur à son équipe.Le président de la LNH, M.Clarence Campbell, a déclaré que les gouverneurs de la ligue, réunis pendant deux jours à New York, avaient principalement Les choix à Blue Bonnets du n Grand pronostiqueur Notre sélectionneur aurait peut-être dû intervertir ses 1ers et 2es choix hier soir.En effet, U obtenait bien 2 vainqueurs, mais pas moins que 5 de ses 2e choix sè classaient premiers.U en profitait néanmoins Pour obtenir le double ($19.20), la 1ère quinieia ($14.101 ainsi que exacta ($18.30).Il totalise maintenant 86 gagnants en 340 courses pour une moyenne de 25.3%.Voici ses sélections pour la réunion de ce soir à la piste Blue Bonnets: 1ère course: 1-Bemies Boy (4); 2-Special Treet (5); 3-Auswyn Brook (6).2ème: 1-Irene Barmin (2); 2-Lady Manor (6); 3-Limebank Bugler (3).Paris doubles suggérés: 4-2, 4-6,5-2, 5-6.Sème: 1-Tilly Farvel (IA); 2-Jopaga (3); 3-West River Harry (2).4ème: 1-Katys Bert 11); 2-Promite N.(3); 3-R.D.s Ike (4).Quinielas suggérées: roulette 1-3-4.Sème: 1 Highland Duchess (41; 2-Speedy Peter Bee (3); 3-Keystone Georgia (2).6ème: 1-J.T.Parker (3)-2-Little Ford (8); 3-Gypsys Honor (1).Quinielas suggérées: roulette 1-3-8.7ème: l-Riehwood (51; 2-David A.Brook (3); 3-Romeo Flicka (61.Sème: 1-Marcella Lobell (7); 2-Hi Gold (5); 3-Belle Gay Pat (3).Quinielas suggérées: roulette 3-5-7.9ème: 1-Hal Scott (51; 2-Pastime Old Shep (2); 3-Bret Flicka (4).lOème: 1-Golden Able (41; 2-Star Alan (2); 3-Mi Pépita (5).F xactas suggérées: roulette renversée 2-4-5.discuté de cette question controversée.Ce sont les nombreuses défections à l’association Mondiale de hockey qui incitent les gouverneurs à modifier la clause d’exclusivité, qui, au hockey, est moins restrictive qu’au baseball.Dans la LNH, cette clause lie un joueur à son équipe pour une période de trois ans.Ce système expirera à la fin de la saison 1974-75, et la LNH entend bien en établir un autre qui, espère Campbell, sera accepté par les tribunaux.Les propriétaires de clubs, ajoute le président de la LNH, “dépensent des millions de dollars” afin de découvrir pourquoi le système actuel n’a pas empêché des joueurs de faire le suât dans l’AMH.L’EQUIPE CANADIENNE de tennis de table quittera le pays le 21 mars pour prendre part à deux épreuves importantes.Les 2e championnats du Commonwealth auront en effet lieu du 26 mars au 1er avril à Cardiff, au Pays de Galles, et les 32e championnats du monde auront lieu a Sarajevo, en Yougoslavie, du 5 au 15.avril.Au moins 17 pays seront représentés à Clarence Campbell Cardiff et entre 70 et 80 à Sarajevo.BOBBY FISCHER, champion du monde d’échecs, pourrait affronter le joueur britannique William Hartson, à Londres, en juin, si les négociations “délicates” qui se déroulent actuellement dans la capitale britannique entre l’avocat du vainqueur de Boris Spassky et Leonard Barden, ancien champion britannique, devaient aboutir.La firme Clark’s, l’un des principaux fabricants de chaussures bri- tanniques, aurait offert environ $25,000 à Fischer.• FERGUSON JENKINS, as lanceur des Cubs de Chicago de la ligue Nationale de baseball, espère cette saison briser le record de six saison d’affilée avec au moins 20 victoires qu’il détient avec Warren Spahn.“Ce sera plus difficile cette année mais je peux le faire” de dire Jenkins qui a été incommodé par des douleurs à l’épaule la saison dernière, ce qui ne l’a pas empêché de remporter 20 victoires.“Cette saison, je suis certain de lancer tous les 5 jours, plutôt que 4, et j’imagine qu’on va me retirer du monticule plus tôt si je connais des difficultés.” ^ CLAUDE MONTMIGNY, de Laval, membre de l’équipe du Québec, s’est signalé ces jours derniers à Edmonton, lors des championnats canadiens d’athlétisme junior en salle, en égalant le record national masculin aux 50 verges sur le plat en 5.7 secondes.Le Québécois Jacques Poirier, pour sa part, a porté à 55’2V4” le record canadien au lancer du poids de l2 livres.D’ailleurs, neuf records ont été battus ou égalés au cours de la compétition.LIGUE NATIONALE Est Pl | p n bp bc pti 70 47 9 14 289 158 108 69 44 18 7 271 179 95 70 95 30 5 292 211 95 69 34 24 11 229 207 79 70 33 25 12 230 193 78 69 24 36 9 212 231 57 70 19 43 8 205 307 46 72 9 58 5 147 321 23 OlMIt 70 39 23 8 254 201 86 70 33 27 10 255 232 76 70 34 27 9 234 204 77 70 30 29 11 206 215 71 71 28 32 11 208 224 67 70 27 35 7 225 232 63 70 24 32 14 175 201 62 70 11 44 16 180 296 37 Mercredi Mcntréal 5.Détroit 3 Toronto 5, Philadelphie 1 Chicaeo 4.Rangers NV 2 Vancouver 5.Californie 2 Pittsburgh 3.Los Angeles 2 St-Louis 1.Atlanta 1 Hier soir Boston 4.Buffalo 1 Toronto 2.Minnesota 5 Ce soir Boston à Détroit Los Angeles à Vancouver ’Pittsburgh à Calitornie LES MENEURS (parti#» d’hier non comprises) Esposito.Boston b p pts 46 61 107 Clarke.Philadelphie 31 61 92 MacLeish.Philadelphie 44 46 90 Râtelle.Rangers NY 39 47 86 Lemaire.Montréal 40 45 85 Bucvk.Boston 35 48 83 Martin.Californie 28 55 83 Hull.Californie 37 45 82 Pappin.Californie 37 46 82 Orr.Boston 20 62 82 F.Mahovlich.Montréal 34 47 81 sont allés d’un véritable barrage d'artillerie, décochant un total de 57 lancers vers le gardien Ron Low, pour facilement prendre la mesure des Maple Leafs de Toronto 5-2, hier soir.Drouin a également fourni deux passes, alors que les Stars s’emparaient de la 2e place dans la section Ouest de la LNH, un point devant les Flyers de Philadelphie inactifs hier.lèr# pértod# 1~ MINNESOTA: Drouin (25).Grant.2- MINNESOTA: Gibbs (10).Hextall.Parisé.Aucune punition.2èm# pértod# 3- MINNESOTA: Mohns (4), Drouin.Punition: FortitrT 1:21.0:30 .17:28 9:38 Vaincus 6-2 hier dans i'AMH Les Raiders faiblissent NEW YORK (d’après PA) - Vaincus 6-2 hier soir par les Sharks de Los Angeles sur leur patinoire du Madison Square Garden, les Raiders de New York sont en perte de vitesse dans leur lutte pour participer aux prochaines éliminatoires de l’association Mondiale de hockey.Quoique toujours au 3e rang de la section Est sur un pied d'égalité avec les Blazers de Philadelphie, les Raiders ont toutefois disputé trois matches de plus que ces derniers.De plus, ils n’ont qu'une faible avance de trois ints sur les Nordiques de juébec, qui ont trois parties eh main.Enfin, le National d’Ottawa, qui talonne Québec, a également joué deux parties de moins que les Newyorkais.Mike Hyndman et Tom Gilmore ont dirigé l'attaque des Sharks hier soir avec une paire de buts chacun.Ted McCaskill et Bill Sutheriand ont réussi les autres filets des vainqueurs, tandis que Gene Peacosh, avec son 36e de la saison, et Wally Olds ont répliqué pour les Raiders.Ron Ward, des perdants, meilleur pointeur de I’AMH, a été limité à une seule passe au cours du match.8-LOS ANGELES: Gilmore (16) Hyndman.Odrowski.11:04 Pun.Niekamp LA 5:39.Speck LA 16:08.Lanctrs part Los Angeles New York 1ère pértod# 1- LOS ANGELES: Gilmore (15) Hyndman.Leblanc.10:21 2- LOS ANGELES: McCaskill (11) Serviss.14:22 3- NEW YORK: Peacosh (36) Ward.Sheehan.14:53 Pun.White LA 1:47, Rivers NY 3:11-et 10:13.Szura LA 14:03.2ème période 4- LOS ANGELES: Sutherland (8) Saura.Slater.5:09 5- LOS ANGELES: Hyndman (9) Niekamp, Leblanc.15:51 6- NEW YORK: Olds (4) Laughton.Perry.16:32 Pun.Douglas NY 9:32.Odrowski LA 9:47.Sutherland LA et Reichmuth NY (majeures) 16:44.( 3ème période 7- LOS ANGELES: Hyndman (10) Odrowski.Leblanc.2:18 11 8 7-26 7 8 12-27 Gardiens: Gardner.Los Angeles: Donnelly.New York.Assistance: 7.333.Saints 7, Cougars 4 CHICAGO (PA) - Wayne Connelly a enfilé ses 34e et 35e buts de la saison hier soir, pour aider les Fighting Saints du Minnesota à disposer des Cougars à Chicago.Le triomphe permet aux alts de demeurer sur un d d’égalité au 3e rang dans section Ouest de I'AMH, >r un pied d’égalité avec les Sharks de Los Angeles.lér# pértod# 1- MINNESOTA: Klatt(30).Hampson.Johnson.0:20 2- MINNESOTA, Connelly(34).Arbour, Young.1:45 3- CHICAGO: Whitlock (23).Liddington.Benselock.2:21 Pun.: Arbour M 12:55.Morris C 13:06.Fleming C(m.c.) 14:12 2éme période 4- MINNESOTA: Connelly (35).140 5- MINNESOTA: Ryan (11).Lilyholm.4:48 6- MINNESOTA: Lilyholm (8).Ryan.5:27 7- CHICAGO: Morris (29).16:56 8- MINNESOTA: McMahon (11).Young.Arbour.18 56 Pun.MacMillan M 3:25.MorrisC 17:07 3éme période 9- CHICAGO: Liddington (19).Anderson.Mavety.6:21 10- CHICAGO: Paiement (32).Mavety.Popiel.10:19 11 - MINNESOTA.Sanders (7) McMahon.14:09 Aucune punition.Lancers par Minnesota 10 10 11-31 Chicago 15 11 10-36 Gardiens: Curran.Minnesota: Gill.Chicago.Assistance.3.866.Au hasard des nouvelles JACK NICKLAUS, qui avait annoncé il y a quelques semaines qu'il ne participerait pas à l’omnium de la Nouvelle-Orléans, a changé d’avis et a avisé les organisateurs qu’il serait présent au départ de la première ronde.Nicklaus a expüqué qu'après sa 16e place à l’omnium Dorai, il avait besoin de quelques tournées additionnelles pour parfaire sa préparation en vue de la prochaine édition du Tournoi des Maîtres.NORMAN KIRK.premier ministre du gouvernement néo-zélandais.a déclaré qu’il n’avait pas renoncé à son désir de faire annuler la tournée que l’équipe nationale de rugby de l’Afrique du Sud doit effectuer en Nouvelle-Zélande.Il a dit que la fédération néo-zélandaise de rugby avait maintenu son invitation.malgré les menaces de boycottage des jeux de Commonwealth par les pays africains du Commonwealth, en en dépit des avis défavorables du gouvernement.HOCKEY Deuxième période 3- VANCOUVER: Schmautz (34) Boudrias.Tannahill 9:22.4- VANCOUVER: Wright (5) Wilkins.11:27 5- VANCOUVER: Kurtenbach (8) Wilkins.Wright.12:08 Punitions: Stewart C 18:17.Smith C 19:08 Troisième période 6- CALIFOPNIE: Leach (21) Laframboise.Smith.12:55 7- VANCOUVER: Boudrias(29) Schmautz.19:03 Punitions Kearns V.Leach C 4:19.Wilkins V 13:42.Johnston C.Lemieux V *16:58.L&framboiseC 19:17 Lancers par: Vancouver 7 17 7 - 31 Californie 9 8 19 - 36 Gardiens: Wilson (V): Meloche (C).Assistance - 3.944 Association Mondiale EH Pi S P n bp bc pt> N.-ANGLETERRE 68 40 26 2 277 228 82 CLEVELAND 69 38 29 2 256 214 78 PHILADELPHIE 68 33 36 0 261 284 66 KF,'?J£RK 72 33 38 2 283 304 66 69 29 35 5 246 278 63 OTTAWA 70 29 37 4 243 281 62 WINNIPEG ^ 27 3 266 223 85 HOUSTON 70 36 31 4 254 242 74 MINNESOTA • 70 35 32 3 228 236 73 -ANGELE5 72 34 33 5 243 233 73 ALBERTA 69 32 36 2 239 235 66 CHICAGO 69 25 42 2 251 218 52 Mercredi Alberta 4.Cleveland 2 New York 5.Houston 1 N.-Angleterre 7.Winnipeg 5 Hier soir Ottawa à Winnipeg Los Angeles 6.New York 2 Minnesota 7.Chicago 4 Mercredi soir-nuit Aeros 4, Crusaders 2 Mercredi soir-nuit Première période 1-ALBERTA: Wall (15) Pingouins 3, Kings 2 Patenaude.Hamilton Punitions Edmonton banc 07 17:43 Hodg- Première période son Cle 17:23 1-PITTSBURGH: McDonough (30) Deuxième période Shock, Burrows .3:09 2-ALBERTA McAneeley(5) 2-LOS ANGELES: Berry (33) Anderson.Kassian 3:37 Bemier.Widing .19:12 3-ALBERTA Harrison(31) Punitions: Long LA 11:28.Burrows P 13:34, EdnestrandP 18:17 Fonteyne, Wall 4 CLEVELAND Krake (7) 8:47 Deuxième période 3- LOS ANGELES: Goring (24) Shmyr 5 - CLEVELAND: Jarrett (35) 10:52 Maloney.Bernier .1104 Buchanan .15:12 4-Pittsburgh Apps(26) Punition Barrie A7:19 MacDonald.Shack 12:47 Troisième période Punitions: Harper LA 2:59.7 45 6-ALBERTA Perkins (20) Troisième période Baird.Patenaude 10:22 5-PITTSBURGH: Shack (21) Punitions Clearwater C6 58 Apps.MacDonald .11 50 Lancers par: Aucune punition.CLEVELAND 14 6 15-35 Lancers: ALBERTA 7 7 8-22 Pittsburgh 5 17 5 - 27 Gardiens: Cleveland.Whidden.Alber- Los Angeles 19 12 16 - 47 ta.Brown Gardiens Pittsburgh.Brown Los An- A 3.347 A - 8.007 Canucks 5, Golden Seals 2 Première période 1- CALIFORNIE Mott (5) Graves.Boldirev 1:57 2- VANCOUVER Boudrias(28) Kearns.Lemieux.17:42 Punitions Kearns V 1:23.Wilson V.Leach C 12:50.Kearns V 13:21.Graves C 1547 Les meneurs (Parties d'hier soir non comprises) Ward New York 47 64 111 Lacroix.Philadelphie 41 65 106 Beaudm.Winnipeg 35 60 95 Lawson Philadelphie 54 40 94 Hull Winnipeg 47 47 94 Bordeleau Winnipeg 44 49 93 Webster Nouvelle-Ecosse 44 4?87 Caffery.Nouvelle-Ecosse 33 52 85 Carleton.Ottawa 38 44 82 Labossière.Houston 30 5?82 Tremblay.Québe 14 68 82 LIGUE AMERICAINE Est pj g p n bp bc pts N.-ECOSSE 68 38 15 15-277 173 91 BOSTON 67 31 24 11 227 224 73 ROCHESTER 69 30 28 11 221 247 71 PROVIDENCE 68 26 28 14 223 229 66 SPRINGFIELD 69 18 35 16 248 305 52 NEW HAVEN 69 16 34 19 234 296 51 Ouest CINCINNATI 69 48 17 4 30x 191 100 HERSHEY 67 35 2x 11 300 209 81 VIRGINIA 66 30 20 16 224 200 76 RICHMOND 67 26 31 10 227 241 62 JACKSONVILLE 70 23 39 8 240 291 54 BALTIMORE 65 13 41 11 181 277 37 Mercredi Rocl-ester 3.Baltimore 3 Spnngfie'd 4.Hershey 3 New Haven 5.Jacksonville 3 Providence 3.N -Ecosse 1 Hier soir Boston 6.Cincinnati 6(nul), Ce soir New Haven à Providence Baltimore à Virginie LIGUE MAJEURE DU QUEBEC QUEBEC % h Fo" 436 222 SoÔ Cornwall 63 42 19 2 358 248 86 SOREL 62 37 22 3 383 348 77 SHAWINIGAN 62 33 27 2 293 266 66 LAVAL 63 28 34 1 300 370 57 SHERBROOKE 62 27 33 2 266 300 56 MONTREAL 62 24 35 3 279 308 51 T -RIVIERES 62 18 42 2 285 356 38 DRUMMONDVILLE 62 13 48 1 280 461 27 HMr Mir Montréal 2.Sherbrooke 6 Québec 9.Drummondville 4 Ce soir Sherbrooke à Shawimgan Drummondville à Sorel Cornwall à Québec Trcis-Rivières à Montréal HOCKEY CE SOIR à 8 HEURES P.M.LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES MONTRÉAL Billtit en vente maintenant FORUM \ 18 ?Le Devoir, vendredi 1 6 mars 1 973 1 Vactualité économique toronto Incertitude des minières Deux nouvelles importantes annoncées par le gouvernement des Etats-Unis ont fait reculer les valeurs minières jeudi à la Bourse de Toronto.Dans la plupart des autres compartintents, les prix ont également baissé.Par ailleurs, il y a lieu de souligner que le marché a été actif.Le gouvernement américain a annoncé qu'il projette de mettre sur le marché des stocks de zinc, de cuivre et d'aluminium, et cela afin de réduire les prix.Il a annoncé aussi uu’il lance une enquête sur ce qu'il appelle le dumping aux Etats-Unis de métaux en provenance du Canada et de l’Australie.Les pertes l'ont emporté sur les gains par 301 contre 206 alors que 277 valeurs demeuraient inchangées.Les métaux de base qui ont le plus souffert de la décision du gouvernement américain de libérer des stocks de métaux sont précisément les métaux qui sont exportés aux Etats-Unis.Ainsi Cominco a perdu 1 3-8, Kalconbridge.i 1-4 et Inco, l.Le virement a été de 2.95 millions d'actions, au regard de 2.84 millions mercredi et la valeur totale des actions transigées a été de $28 75 millions, au regard de $29.95 millions la veille.Cours fournts par la PRESSE CANADIENNE V«n!«s Haut Bat Farm.Ch.Industriellat Vantat Haut Bat Farm.Ch.Abitibi Abitbi 7 '/ap Acklands Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt A.G.F.M Agra Ind Alta Gas A Alta Gas p Alfa Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv Alliance B Alpa Ind Alumin pr Almin 2p Andres W Anglo-cn Ang CT 4V* Ang CT 315 Anfhes C p Aquitaine Args 250 p Argus C pr Asbestos Ashland C Ashland pr Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Bad Boy Bank Mtl 5300 Slltt 11% 11% 50 152 52 52 3634 $13% 13'/a 13% + % 100 $15 15 15 - % 6605 $17 16% 16% - % 30 «46VJ 46'% 46% 675 j60 350 350 -25 CPL $3.pr Cdn Sait Cdn Tira 600 2000 3992 80 194 19930 900 6470 9000 850 3950 1000 z80 413 535 z40 60 25 z3 6960 zlO 1900 205 950 zlO 550 700 150 100 8507 $6% 6% 6% -$12% 12% 12% - Va $16% 16% 16% - % $73'A 73'/4 73'/4 $21% 21% 21% - % $26% 25% 25% - % $26 Va 26% 26'/4 14% 14% 4- '/4 17 17 - % 8% 8% 10% 10% + Vé 11'/4 11'/4- '/4 19'/4 19'/4 $36% 36% 36% $40% 39% 39% $7/4 + Va 1635 512% 12% 12% Westcst 110 $21% 21% 21% 2225 900 885 900 W Realty 425 $9 8% 8% 935 531 30% 30% - % Weston 500 $21% 21% 21% + % L 195 560'/% 59% 59% - % Zellers 705 $18% 18% 18% - % 100 524% 24% 24% - % Zodiac 300 370 370 370 8395 518 17% 18 200 58'/% 8% 8% - % 1270 465 450 450 -15 550 110 110 110 300 370 370 370 +15 6030 $32 31 31 -1% 125 $13 13 13 + % 1450 $21% 21% 21% 500 490 490 490 Bourse canadienne 1550 116% 16% 16% - % 164 $22% 22% 22% - % 3375 $14 13'% 13% + % 100 $13% 13% 13% - % 1505 $104 103 103 240 $21% Atl Tung 14000 20 19 19 -2 Avilla 3800 49 48 48 -2 Band Ore 5000 Bateman 16000 8'% 8 Beltere Bluewtr Bruneau Capri Cartier Cedarv 8'% + '% - '% % C Daer C Tch Coulee Credo Mir Ducros Dumont Dynco Expo Iron Expo Ung Fairway Falinger Fidelity Fort Relc Gaspe Q Goldex Gold Hk Gras L Jamex Joubi Kal Res Kingswd Lederic Lynx CE: MacLan Mal Hygc Massval Min Ore 16500 29 23 28 +8 300 250 250 250 +53 666 15 15 15 + 1% 500 .12% 12% 12% + % 6500 89 84 85 -5 10300 21% 21 21 -1 45000 26 24% 24% + % 2000 18 18 18 -2 13500 9% 6 6 -4 200 335 335 335 -30 2000 19 19 19 -3 7450 21 20 21 + 1 21500 85 76 85 1000 6% 6% 6% + % 2500 10 8 8 -3 38500 30 28 30 -1 7000 17 15 15 -1% 1500 55 55 55 -5 500 5 5 5 12000 15'/a 15 15 5000 38 34 38 4000 41% 38 38 -2 9904 52 34 50 1500 39 39 39 +5 1000 16 16 16 + 1 200 195 195 195 -5 30850 460 445 450 -10 9000 4 2% 2% -1% 1000 35 35 35 -3 9000 85 78 81 + 1 5000 260 250 255 -10 13000 25 22 22 -2 1500 20'/a 20% 20'/a + % 27050 365 345 365 +30 1720 500 490 490 -10 1200 85 85 85 +2 13000 100 98 100 +2 3000 80 79 80 + 1 5500 40 36'/a 40 500 75 75 75 -2 4500 5 5 5 + % 4600 840 825 830 +5 2700 102 101 101 + 1 30900 230 120 126 -109 300 210 210 210 3000 5 4% 4% -2 900 $52% 52% 52% - Va 1000 9'/a 9% 9% 1000 8 8 8 +1 500 3 3 3 fonds mutuels FONDS Acrofund Adanac A.G.F.Special All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven •All Canadian 4000 American Growth Andrea Equity Associate Investors Beaubran Canada Growgh Canagex Canagex Inter.Nat.Canagex d'obligations Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xChas Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc XDreyfus Inti Eaton Viking Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B "Fonds Collectif C Fonds Desiardins A Fonds Desjardins B Fonds P.E.P.Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Enierprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Inti Mutual Investors Growth OFF.DEM.1.46 1.61 2.11 231 3.12 -7.93 8.67 9.35 4.71 6.07 6.69 6.01 8.55 4.31 5.55 6.09 -5.50 6.33 6.39 5076 5512 6.26 6.88 11.73 12.68 9.86 10.65 10.41 10.73 15.61 17.15 5.28 5.79 6.17 6.17 5.86 6.44 7.12 7.78 5.22 5.73 13.89 15.26 11.69 11.97 10.77 11.77 6.77 7.43 15 82 17.38 4.12 4.53 Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Keystone Cda xKeystone Cust K-2 xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S4 xKeystone Polaris xLexington Research xManhattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equihy N.W.Canadian N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Pacific I 8.17 5.72 6.72 8.98 6.27 7.05 6.07 7.30 12.01 13.16 12.30 13.46 6.17 6.71 6.87 7.55 6.53 7.16 6.53 7.16 2.15 - 26.64 29 11 7.87 8.60 5.75 5.93 8.54 9.33 4.74- 4.39 - 4.17 4.53 3.77 4.14 12.16 13.36 4.30 4.73 8.90 9.78 35.18 - 1.03 1.14 ?85 - 7.90 8.66 9.24 10.15 612 6.73 7.42 8.12 1297 1418 Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Hager and North Planned Resources Prêt et Rev.de RET.Prevest Mutual Principal Growth Provdent Mutual Provident Stock Prudential Growth xPutnam Growth Radisson Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder North American Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment Trust Gen.("A") Trust Gen.("B") Trust Gen.("H") United Accumulated United Horizon United American United Venture Universal Savings Euqity Western Growth Xanadu Fund York Fund of Canada X — Fonds américains 708 774 8.83 9.65 6.04 6.61 è.4 6.28 8.38 9.18 6.89 7.55 24.52 26.87 5.14 5.63 4.58 5.01 15.07 16.47 4.43 4.84 3.67 4.00 5.78 6.32 6.38 7.02 10.35 11.38 4.06 4.47 5.62 - 17.29 17.91 8.20 8 96 6.41 7.04 5.77 6.% 5.52 6.07f 17.58 17.58 7.93 8.67 6.08- 4.39 - 9.50 - 13.72 13.99 5.13 5.64 5.38 5.88 9.49 10.37 5.13 5.64 7.95 8.69 6.44 7.04 7.21 7.88 11.81 12.91 3.07 - 10.28 11.30 4.92 5.41 7.13 7.42 7.33 8.05 10.73 11.80 6.03 6.03 8.42 9.21 3.83 4.21 6.87 7.53 9.62 10.51 9.37 - 10.655 - 9.275 - 10.240 - 5.60 6 15 2.89 3.18 2.09 2.30 3.94 4.33 8.33 9.16 6.82 7.49 4 12 4.52 5 31 5.85 Ml Laur U 5200 102 100 100 -2 StL Col 600 140 140 140 Ml Jxml* 11000 • % 7% 7% - % Safari soo II 21 21 + 1 M Ple»i 2500 33 33 33 -2 Slocan 9100 205 200 704 -1 Muicoch 8000 36 35 35 -1 S Dutault 2000 24 23 24 + 1 Nw Hoico 500 54 54 54 -4 Stafrd 11000 67 65 65 -1 N Inico 35900 130 122 127 -3 Surluga 3000 15 15 15 Newrlch 500 6 6 6 Talltmn 1500 lOVb 10% 10% Nocane 4000 10 10 10 - % Tlmrod 1000 22 22 22 -1 NA Alt 5000 16 16 16 Torcan 1000 II n 11 -2 NON Min 1000 24 24 24 + 1 Tranitera 2700 30 29 30 Panaca 5500 40 38% 39 -1 Trollu» min 1500 25 25 25 Pat Sllv 500 7 7 7 - % Twent C 9020 125 120 120 Pitt Gold 1000 4% 4% 4% - % Viking Rai 500 600 800 800 -25 Probe Mn 46000 39 35% 35% + % Wtrn But 3000 4 4 4 -1 Qua Ex pi 6500 59 57 58 -2 Wait Hill 1000 27 27 27 -2 Rawhide 1000 25 25 25 + 1 Wh Star 1000 18 18 18 Roy Agas 666 44 44 44 + 1 Wrlghtbr 10000 31 31 31 -1 .MU.u.a .oraWrtaV, IVWaVeVV .UVAVLV-'.' Les indices de Montréal Changement-f 0.17 Cloture Sem.Dern Mois Dern 1972 haut 1972 bas 246.68 245.62 248.27 247.92 187.56 Serv.publ.Banques (,’omb.Papiers -0.48 + 0.04 +0.02 + 0.29 159.77 264.99 231.89 123.52 159.62 , 263.16 230.93 121.28 161.21 270.50 233.83 113.21 167.87 286.40 234.30 101.97 150.88 227.56 186.08 81.22 new york Vantas Haut Bas Farm.Ch.>bbt Lb ACF In Addrsso Admirai Airco Alcan Al Allg Pw •Alln GP Ailed Ch Allis Ch Am Airl A Brnd ABC Am Can A Cyan Am EiP A Home Am Hos Am Mot Am TT Anacdn Apeco Cp Arlans D Armco St Armst Ck Arm Ru Atl Rich ¦Avco Cp Avon Pd 28 40 80% 80% 80%+ % 13 1 44’% 441% 44’% 11 6 23'% 23»/4 23’% 7 4 14% 14% 14%+ % 8 7 13% 13% 13%+ Ve 14 22 26% 25% 25%- % 9 6 21 Va 21»/4 21'/4+ % 12 1 15 15 15 14 18 34% 33% 33%— Va 13 26 9'% 9% 9% 95 32 19 18% 19 +% 9 28 42 41'% 42 + % 14 7 59% 59% 59%— Va 10 12 30v8 30% 30% 13 10 28% 28% 28%+ Va 10 372 26% 26% 26%— % 40 4 130'% 130'% 130'%+ '% 47 47 47’% 47 47 + Va 10 36 8Va 8% 8% 11 134 51% 51'% 51%+ Va 11 207 23'/a 22'a 223'8-1'a 6’/4 3 17 6% 3 6'/4— Vt 3 + Ve 4 6 9 6 21% 21% 2l3/4 16 22 27'/a 26% 27 - Va ~ * 33'/4 33 7 2 21 120 74 6 5 64 53 139 33 — ’% 72% 74 +11% 13% 13% 13% Babck W 14 26 28^ 28g 138% 13834—1 Bath Ind Baxt La Beech A Bel How Bendix Benfl Cp Beth Stl Blck Dkr Block HR Boise Cas Bordn B or g War Brist My Brunswk 8ucy Er "Sudd Co 'Burrghs ¦Camp Sp -Cdn Pac derot 20h .HEATRE-MIDI: du lundi au vendredi.’ Joualez-moi d'amour" de Jean Bai beau 12hl5 THEATRE DE QUATSOUS: "Le Chinois de M.Faure 20h30 PLACE DES ARTS septembre prochain.Mais, de l'avis des observateurs, la réussite et peut-être même la tenué de la reunion ministérielle de Tokyo dépendent essentiellement d’une solution rapide de la crise monétaire.Les manipulations de change trop fréquentes, la détermination des Etats-Unis d obtenir par le biais monétaire des avantages de concurrence dans le domaine commercial risquent rapidement de faire reparaître des formes de protectionnisme que l’on a connues dans le passé: les taxes compensatoires de change et les contingentements.L’instabilité monétaire, estime-t-on a Genève, ne facilite ni le désarmement douanier, ni l’expansion du commerce mondial.La CVMgèle 105 millions de Bahamas Commonwealth La Commission des valeurs mobilières du Québec a, par une ordonnance datée du 28 février 1973, suivant l’article 43 de la loi des valeurs mobilières du Québec, gelé une somme de $105 milhons détenue par une institution financière de Montréal, au nom de "Bahamas Commonwealth Bank Limited, de Nassau.Bahamas.Ces ordonnances ont été émises dans le cadre d’enquêtes de la Commission concernant LOS.Ltd.et diverses autres compagnies et personnes y étant renées.LO S.Ltd.est une compagnie canadienne, contrôlant Transglobal Financial Services, laquelle contrôle les compagnies gérant les fonds mutuels LI T., Fund of Funds Ltd., Venture Fund (International) N.V., Transglobal Growth Fund Ltd.Ces enquêtes ont pour but de protéger les détenteurs de valeurs mobilières des fonds et compagnies impliqués.I.I.T.est un fonds de placement du Luxembourg, L und of Funds Ltd.est un fonds non résident ontarien.Venture Fund (International) N.V.est une corporation des Antilles néerlandaises, Transglobal Growth Fund Ltd.est un fonds non résident ontarien.Parmi les officiers de Bahamas Commonwealth Bank Ltd., on trouve MM.Robert L.Vesco, Norman Leblanc, Gilbert R.Straub, Richard E.Clay, Wilbert I.Snipes et Federic Weymar, 3ui font présentement 1 objet e poursuites judiciaires aux Etats-Unis.Robert L.Vesco, officier et administrateur de LOS.Ltd., de par ses fonctions et avoirs, entre autres, contrôle LO S.Ltd.Ces enquêtes et procédures de la Commission des valeurs mobilières du Québec se poursuivent depuis plusieurs mois conjointement avec la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario et le Securities Exchange Commission des Etats-Unis.LACROIX-ROUGE EST TOUJOURS L’OEUVRE SALLE WILFRID PELLETIER: [»ve Bru-«*ck « Paul Desmond 20ti3O THEATRE MAISONNEUVE: Relj, hf THEATRE PORT-ROYAL: Us m.ims de Pologne 20130 Honneur à l’élite dtQwiveétoM Ces Québécois méritent nos compliments.Leur chiffre d’affaires de 1972 s’est en effet élevé à plus de un million de dollars chacun.Ce sont des professionnels qui réussissent, des experts-conseil qui offrent une gamme complète de services financiers personnalisés à leur clientèle, et qui savent mettre au point un programme de placement qui mène droit au but.Nous leur offrons nos félicitations en reconnaissance d’un travail vraiment accompli.Les Services Investors sont les premiers du genre en assurant la distribution de Sept fonds mutuels, de certificats d’épargne garantis, de programmes d’économies fiscales, de régimes de pensions, de planification successorale, d’assurance-vie et de rentes.B.H.Davidson Gérant de division I.Lubarsky Gérant de district M.Bernstein ' Gérant de district D.L.Onions Gérant de division R.E.Bornstein Gérant de district M.Jacques Régisseur de compte particulier Nouveaux Records L’équipe de vente Investors a battu tous les records de la compagnie en distribuant 128 millions de dollars de services financiers pendant l’année 1972.Les ressources dTnvestors Syndicate, l’émetteur et le distributeur des contrats de capitalisation (et le distributeur de tous les fonds mutuels dTm vestors) sont montées à $356,750,000.A titre de garantie pour tous ses certificats en circulation, la compagnie est obligée de déposer auprès de consignataires officiels une certaine somme d’espèces et d’investissements statutaires dont la valeur doit être toujours au moins égale à la somme des valeurs de rachat des certificats.Cette condition est imposée par la Loi des compagnies d’assurance canadiennes et britanniques.Au 31 décembre 1972, les placements statutaires en d£pôt auprès du consignataire officiel valaient $ 11,228,000 de plus que les obligations sur certificats.Les ressources des sept fonds mutuels que distribue Les Services Investors Limitée étaient les suivantes: Actif $426,319,000 $407,312,000 $ 79,563,000 $ 36,226,000 $112,431,000 $ 33,242,000 $ 16,953,000 Investors Mutual of Canada Investors Growth Fund of Canada Investors International Mutual Fund Investors Japanese Growth Fund Fonds Mutuel de Retraite Investors Provident Mutual Fund Provident Stock Fund Dans le courant de 1972, les ressources des caisses de retraite sous l’administration des Services Investors ont augmenté de $40,000,000, par rapport à l’année précédente, en passant au chiffre de $318,000,000.Au Québec, la compagnie tient ses quatre Bureaux régionaux et ses 70 représentants de métier à la disposition du public épargnant.Si vous tenez à recevoir de plus amples renseignements sur notre Compagnie, écrivez-nous à l’adresse ci-dessous et nous serons heureux de vous envoyer une copie de notre Bilan de 1972.LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE INVESTORS SYNDICATE LIMITED 280 Broadway, Winnipeg, Manitoba R3C 3B6 i