Le devoir, 28 mars 1973, mercredi 28 mars 1973
MHÊÊÊÊÊÊÊÊMÊm ¦ la météo t Génénlement ensolaillé avac ün maximum aux environs de 45.Jeudi : beau al doux.LE DEVOIR Fais ce que dois Un ingénieur montréalais assure la navigabilité du fleuve Niger — page 11 L LX|V NO 74 Montréal, mercredi 28 mars 1 973 15 CENTS De peur de compromettre un cessez-le-feu déjà fragile Ottawa retarde sa décision de 60 jours par Claude Lemelin OTTAWA Le secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures, M.Mitchel Sharp, a annoncé hier aux Communes que le Canada maintiendrait son contingent auprès de la Commission internationale de contrôle et de surveillance au Vietnam pendant 60 jours encore, soit jusqu’au 31 mai, après quoi, le gouvernement revisera à nouveau son engagement envers la CICS.M.Sharp a dit clairement que cette solution de compromis, retenue par le cabinet Trudeau après de longues délibé- rations, ne fait cjue reporter dans deux mois la décision finale.“Le gouvernement a décidé de ne pas exercer son option de se retirer après soixante jours, même si’il serait en droit de le faire par l’application raisonnable des critères qu’il a rendu publics”, a dit notamment le ministre.“D’un autre côté, notre expérience passée et courante ne nous permet pas de nous engager à participer pour une période indefinie et sans conditions." M.Sharp a cependant averti formelle- ment toutes les parties en cause que le Canada se retirerait de la CICS après le 31 mai, “à moins qu’il y ait eu une amélioration sensible de la situation ou qu’il y ait des indications qu’un règlement politique est imminent." Ce retrait surviendrait après une période de grâce d’un mois, soit le 30 juin.Toutefois, même si le Canada refusait, à partir de cette date, toute responsabilité pour les autres fonctions de surveillance énumérées dans l’accord de Paris, il accepterait d’assumer la surveil- lance d’élections générales au Vietnam.“Quel que soit notre statut à l’égard d’autres aspects des accords, nous demeurerions prêts à participer, selon le bon vouloir des parties en caase, à la surveillance d’élections, pourvu que celles-ci soient tenues conformément aux dispositions des accords,” a dit M.Sharp.Cet engagement ne tiendrait donc pas dans le cas d’élections déclenchées, soit par le gouvernement Thieu, soit par le gouvernement révolutionnaire provisoire, après que les deux parties auraient échoué dans leur tentative de négocier une procédure électorale commune.Le ministre canadien a clairement réitéré, en outre, la volonté du Canada de maintenir son “attitude objective et ouverte” au sein de la CICS, aussi longtemps qu’il continuera à faire partie de cette commission.Jusqu’à nouvel ordre, la “diplomatie bavarde” est donc maintenue, malgré l’irritation des Hongrois et des Polonais.L’ambassadeur Gauvin continuera d’insister pour que la commission applique intégralement les clauses du protocole de surveillance, et exposera publiquement les manoeuvres de ces deux délégations qui, sous couvert de la règle d'unanimité, ont fréquemment réduit la CICS à l’impuissance depuis le 28 janvier.Enfin, M.Sharp a déclaré que le nouvel engagement de 68 jours pris par lui ne vaudrait qu’à la condition que les ex-belligéranLs démontrent, par leurs actions autant que par leurs propos, qu'ils Voir page 6 : Ottawa retarde Selon le PQ Un impôt caché aurait rapporté plus de $55 millions à Québec par Gérald LeBlanc QUEBEC - Le Parti québécois réclame une remise de 4% de l’impôt sur le revenu payé par les particuliers en 1972 et une baisse de taxe de 5% en 1973 afin de compenser la “hausse cachée” effectuée par le biais de la réforme fiscale réalisée l’an dernier.A deux jours du discours du budget, au cours duquel le ministre des Finances, M.Gameau, doit présenter un quatrième budget sans hausse de taxe, le Coup d'épée dans l'eau, dit Garneau QUEBEC (Le Devoir) - Le ministre des Finances, M.Raymond Gameau, soutient que le Parti québécois s’appuie sur des données inexactes et incomplètes et, en conséquence, se trompe quand il affirme que la réforme fiscale a procuré, en 1972, $55 millions de plus au Trésor québécois que n’aurait donné l’ancien régime de perception des impôts.M.Gameau, qui a d’abord émis un communiqué pour ensuite rencontrer les journalistes en fin d’après-midi, a signalé “trois données fausses ou incomplètes” dans l’argumentation des péquistes, selon qui, le gouvernement a effectué une “hausse cachée” de taxe par le biais de la réforme fiscale de 1972.• selon les plus récentes données du service de la conjoncture du ministère de l’Industrie et du Commerce, le revenu personnel s’est accru de 11.5% au Québec en 1972 et non de 10.5% comme le prétendent les députés péquistes qui s’appuient d’ailleurs sur les statistiques fournies au début de janvier par le ministre de l’Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre.• le taux d’élasticité de l’ancien régime fiscal avait été établi en 1971 à Voir page 7 : Un coup d'épée critique financier du Parti québécois, M.Guy Joron, a affirmé qu’ü y avait effectivement eu hausse de taxe Tan dernier et qu’il en serait de même cette année.“La réforme de l’impôt sur le revenu, a-t-il dit.effectuée Tan dernier par le gouvernement Bourassa comportait, pour les particuliers, une hausse d’impôt cachée de plus de 4%, ce qui a signifié un accroissement du fardeau fiscal des Québécois d’environ $55 millions.” Le Parti québécois réclame en conséquence: • une remise de 4% sur les taxes perçues pour 1972, ce qui équivaut aux $55 millions additionnels perçus au chapitre de l’impôt sur le revenu des particuliers.• une baisse de taxe de 5% pour 1973 et les années à venir de façon a rétablir les impôts au niveau où ils étaient en 1971.Si le gouvernement refuse de prendre ces mesures, il doit, selon M.Joron, admettre publiquement qu’il y a eu hausse de taxe et que cette hausse était nécessaire pour absorber les dépenses encourues.Pourquoi le Parti québécois n’a-t-il pas révélé avant ce jour cette hausse cachée d’impôt?M.Joron répond qu’il était impossible d’en être certain avant de connaître le revenu global de l’impôt en 1972 afin de le comparer à celui de 1971.M.Joron rappelle qu’il avait signalé cette possibilité lors du long débat préparatoire à l’adoption, au début de juillet 1972, des huit projets de loi sur la réforme fiscale.En consultant le journal des débats, on se rend compte en effet que les 18 et 27 avril, le député péquiste de Gouin avait indiqué que la réforme fiscale entraînerait des hausses cachées d’impôt.Le 30 mai, le député unioniste de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier, avait fait des remarques dans le même sens.Le ministre des Finances avait alors répondu aux critiques financiers de l’Opposition qu’il s’agissait uniquement de moderniser et d’adapter à la réforme Benson d’Ottawa la méthode de perception des impôts.En d autres Voir page 7 : Un impôt caché Vers une baisse de taxe?QUEBEC (par Gérald LeBlanc) - D ne serait pas étonnant de voir le ministre des finances, M.Raymond Gameau, annoncer une baisse de taxe dans le discours du budget qu’il prononcera demain soir.Certains interprètent même comme un effort pour désamorcer l’effet d’une telle baisse la bombe lancée, hier, par le Parti québécois, qui a accasé le gouvernement d’avoir procédé à une “hausse de taxe cachée” par le biais de la réforme fiscale.L’empressement du ministre des finances, M.Raymond Gameau, à démentir les affirmations du critique financier du Parti québécois, M.Guy Joron.ne vient que renforcer cette hypothèse.Un haut fonctionnaire du Parti québé- cois a même avoué qu’il serait très surpris s’il n’y avait pas de baisse de taxe.Ces indices viennent s’ajouter aux facteurs qui permettaient déjà aux observateurs de prévoir un budget sans hausse de taxe.Parmi ces facteurs, il convient de signaler les prévisions des dépenses pour 1973-74, présentées jeudi dernier par M.Gameau.On a pu y remarquer une hausse de seulement 8.8% alors que la hausse annuelle se situait en moyenne autour de 10% depuis une bonne décennie.Par ailleurs, les quelque $100 millions additionnels reçus du fédéral faciliteront grandement le tour de force d’équilibrer les revenas et les dépenses du gouvernement du Québec, si jamais on annonce une baisse de taxe.•O.' H** , v 'M x V * d :ï Ü ,, 1 if Le feu a détruit Tancien petit séminaire qui abritait Tlnstitut de police à Nicolet.Voir pages.(Photo Alain Renaud) L'affaire Courval: un coup monté par Jean-Pierre Charbonneau L’accusation de parjure portée en 1956 contre le chef de l’escouade de la moralité de la police de Montréal, l’inspecteur Armand Courval.a été un coup monté par des personnages importants de la pègre de Montréal et les ennemis de la Ligue d’action civique de Pierre DesMarais et Jean Drapeau, en particulier les dirigeants de TUnion nationale, le premier ministre Maurice Duplessis en tête.Telle est la conclusion qui ressort de la troisième comparution de l'homme d’affaires Vincenzo “Jimmy” Soc-cio, identifié par Pax Plante comme Tune des figures dominantes de la pègre montréalaise, à l’enquête de la Commission de police du Québec sur le crime organisé.Interroge sur les noms et les montants d’argent contenus dans un carnet de notes saisi chez lui, le 21 août 1961, Tex-cabaretier Jimmy Soccio a indiqué qu’il s’agissait des sommes versées par certaines personnes au journaliste Jacques Sauriol du défunt “Nouvelles et Potins" (imprimé à l’époque par Pierre Péladeau et Paul Desormiers, le beau-père de Frank Cotroni).Sauriol qui vit aujourd’hui à Sept-Bes, avait porté l’accusation à la demande de Maurice Duplessis et de Tex-maire Camillien Houde pour nuire à la Ligue d’action civique de Pierre DesMarais et de Jean Drapeau, qui avaient remporté les Sections municipales en octobre 1954.peu après Tenquete Caron sur le vice commercialisé.On voulait aussi s’attaquer à Pax Plante, l’investigateur de l’enquête Caron, et à son bras droit Armand Courval.Tous les deux avaient été réinstallés dans leurs fonctions après l'élection de 1954 et ils avaient repris leurs attaques contre le crime organisé.L’accusation de parjure portée par Sauriol avec l’aide d’une jeune femme Lise Miron, et de deux ex-policiers, portait sur le témoignage de l’inspecteur Courval au procès pour libelle diffamatoire qu’il avait intenté contre le journaliste Sauriol, le journal “fNouvelles et Potins” et l’imprimerie Hebdo Inc.Antérieurement, ces gens avaient porté des accusations contre la moralité et l’intégrité de l’inspecteur Cour-accusations qui furent rejetées en our.Par la suite, lors du procès pour libelle diffamatoire qu’il avait intenté, Courval avait déclare qu’il n’avait pas lité yâl, Cou remis de condoms à ses policiers pour les causes de prostitutions.En défense, Sauriol avait fait entendre une jeune femme et deux ex-subalternes de Courval qui avaient juré le contraire.Accusé de parjure, Courval fut trouvé coupable et condamné à une journée de Bourassa reconnaît qu' pu souscrire à la caisse prison.D perdit son emploi à la police.L’an dernier, le cabinet fédéral a accordé le pardon à Courval et a obligé la Ville de Montréal à lui rembourser le salaire de toutes ces années perdues.Au mois de février dernier, Pax Plan- Voir page 7 : L'affaire Courval Obront a libérale QUEBEC (par Pierre O’Neill) - Le premier ministre du Québec a admis hier à l’Assemblée nationale la oossibi-lité que le marchand de viande William Obront eût pu contribuer à la caisse électorale du Parti libéral .Harcelé par l’opposition et après des hésitations, M.Robert Bourassa décidait finalement d’expliquer que les contributions sont si nombreuses que leur source devient incontrôlable.“Il est assez difficile de conclure qu’il n’y a eu absolument aucune contribution de tel ou tel individu.” Devant la Commission d’enquête sur le crime organisé, l’homme d’affaires montréalais, M.William Obront, déclarait avoir contribué de $4,500 à $5.000 à la caisse électorale du Parti libéral.Or, même s’il ne peut soutenir avec certitude que M.Obront ou un autre a fourni à la caisse du parti, M.Bourassa Le ciel américain interdit aux appareils supersoniques WASHINGTON (AFP,PA) - L’administration fédérale de l’aviation a adopté hier une décision interdisant, à partir du 27 avril, le survol des Etats-Unis à des vitesses supersoniques par des appareils civils.Cette nouvelle mesure interdit aux appareils civils de survoler le territoire des Etats-Unis à une vitesse su-oérieure à celle du son, “sauf dans les cas où U aura été démontré que Tonde de choc sonique ne sera pas perçue au sol”.Le secrétaire aux transports des Vincent Meloche obtient un nouveau procès par Guy Deshaies Cinq juges de la Cour d’appel ont décidé sur le banc, hier, que le juge Alphonse Barbeau avait erré en droit en acceptant le plaidoyer de culpabilité enregistré par Vincent Meloche, le 5 février dernier, aux trois accusations de meurtre portées contre lui relativement à la mort de trois directeurs de la compagnie Dupont of Canada.Meloche, en attente' de procès depuis plus d’un an, avait dit au juge Barbeau: “Je suis coupable d’avoir causé la mort mais pas de meurtre.Je plaide coupable mais en réalité ie ne sucs pas coupable de meurtre.” Me Robert La Haye, du bureau de l’assistance judiciaire, avait expliqué par la suite que son client avait eu cette réaction sous l’effet du désespoir et principalement parce qu’il était détenu au centre Parthenais depuis le 7 octobre 1971.Le 5 février dernier, après qu’il eût dit au juge Barbeau qu’il ne se sentait pas coupable de meurtre, le magistrat avait enregistré un plaidoyer de culpabilité et avait condamné Meloche à la prison à vie.Traasféré au pénitencier Meloche devait, quelques jours plus tard, se mu- tiler gravement aux yeux avec un rasoir.Hier, les juges Owen, Casey, Tremblay, Deschênes et Beetz ont cassé le plaidoyer de culpabilité et ordonné la tenue d’un procès pour Vincent Meloche qui offrira vralsemblabiement une défense de provocation Vincent Meloche, qui serait, selon les psychiatres, .doué d’une intelligence supérieure, était à l’emploi de la com- Pagnie Dupont of Canada où il avait été auteur de divers articles publiés dans la revue anglophone interne de la compagnie et où il traitait des relations de travail.Le 6 octobre 71 il aurait été congédié et le lendemain, armé d’un fusil de calibre .410 il se serait rendu à Dupont of Canada, boulevard Dorhester, et aurait alors assassiné MM.Gordon Langlois.John C.Cawley et George Brian Matthews, trois directeurs de la compagnie.Après diverses tergiversations au stade de son enquête préliminaire, Meloche finissait par choisir comme avocat Me Robert Lemieux.Ce dernier avait tenté d’assigner les dirigeants de Dupont of Canada pour leur faire admettre les politiques linguistiques de la Voir psg* 7 : Vincent Mtloch* Etats-Unis, M.Claude Brinegar, a déclaré en annonçant cette décision que la “technologie actuelle ne permettant pas de régler dans la pratique le problème du bang sonique, la seule possibilité était une interdiction presque complète du survol des Etats-Unis à vitesse supersonique par des avioas civils”.Les deux seuls appareils civils touchés par cette décision sont le Concorde franco-britannique et le Tupolev 144 de TUnion soviétique.A T Aérospatiale comme à la British Aircraft Corporation, co-maltres d’oeuvre du Concorde, on indique que cette décision des Etats-Unis n’affectera en rien le marché potentiel du Concorde.Le Concorde, explique-t-on, a été conçu pour des lignes aériennes de longue distance qui à 70% survolent les océaas et les déserts en évitant au maximum les zones habitées La décision annoncée à Washington forcera simplement le supersonique franco-britannique à descendre en vitesse subsonique, à l’approche des côtes américaines L’Aérospatiale a noté avec intérêt que la réglementation américaine pourrait faire Tobiet d’exceptions s’il est démontré que Tonde de choc sonique n’est pas perceptible au sol.“Concorde ou tout autre avion volant à Mach 1.15 ou plus d’une fois la vitesse Voir pag* 7 : L*s «uporsoniqu** tjent à souligner qu’il ne peut être question de montants aussi considérables.Ces derniers jours, l’affaire Obront a entamé beaucoup de temps des travaux de l’Assemblée nationale.A lui seul, le Parti québécois est parvenu à déclencher deux mini-débats spéciaux dans le but d’amener le chef du gouvernement à faire un faux pas et à se compromettre.Les échanges d’hier furent à certains moments acrimonieux.“Noms, c’est public, il n’y a pas de problèmes”, disait Robert Bums du PQ.avant de se faire qualifier de “menteur” par les députés libéraux d’arrières-bancs.Puis interrogé par le leader parlementaire de TUnion nationale, M.Bourassa répliquait à M.Rémi Paul: “J’ai dit, à ce moment là que c’était complètement inexact On m’a demandé la liste de ceux qui ont contribué.Je ne Tai pas à ma disposition et je pense qu’aucun parti, selon son programme ou ses habitudes ne dépose la liste de ceux qui contribuent aux fonds électoraux.” Et le premier ministre ajoutait: “Des centaines et des centaines de contributions modestes ont été faites, que ce soit à cette occasion, pour le leadership, ou à l’occasion de souscriptions publiées pour le Parti libéral ou à l’occasion le dîners-bénéfices.” Enfin, il faisait observer aux partis d’opposition que ces faits remontent à Voir pag* 7 : Bourassa reconnaît â L’ENTRAIDE IMMOBILIÈRE LAURENTÎENNE eil Certificats d'épargne et de crédit différé 2189 tst, rut Sherbrooke Montréal 133 527-3624 a t t 2 • Le Devoir, mercredi 28 mars 1973 Un avocat populaire constitue prisonnier de Saint-Henri se par solidarité par Clément Trudel Caase no 624 Cour municipale de Montréal.Avis final ou emprisonnement.Un règlement immédiat voas évitera les frais du mandat et les frais de route.L'intimé: Rosaire Bouliane, 3070 rue Albert, à Saint-Henri.Occupation: avocat populaire.Bouliane refase de payer $53 à la cour municipale, ne se considérant pas coupable d’avoir “troublé la paix”, n s'est constitué prisonnier vers 16h, hier, par solidarité' avec les trois chefs syndicaux, emprisonnés pour avoir osé réclamer un salaire minimum de $100 pour les fonctionnaires.Bouliane entend dénoncer par son geste "la complicité du système judiciaire, du système policier, du système économique et du système politique qui se sont ligués pour écraser 103 travailleurs (ceux de la boulangerie de la chaine d'alimentation A & P, à Saint-Henri) qui ne voulaient rien d’autre que conserver leur emploi.” Ainsi le veut le communiqué diffasé hier au nom du POPIR, de la Clinique du peuple et des avocats populaires de Saint-Henri.Le communiqué ne souffle mot du rôle peu reluisant du syndicat - local 55 de l'Union internationale des travailleurs en boulangerie et confiserie - qui n'avait aucun représentant à la conférence de presse et dont les dirigeants montréalais n’ont pas daigné préparer ces travailleurs de A & P à la grève ni obtenir les garanties suffisantes pour que la “paie de séparation” soit versée à des employés qui avaient 28, 25 ou 24 années d’ancienneté, dans certains cas précis portés à l’attention de la presse, hier.Dans la convention expirée, cette paie pouvait représenter 20 heures par an, avec un plafond de 600 heures! Benoit Michaudville avance le chiffre de $80,000 ainsi économisés par une grande chaine d'alimentation qui a fait des profits de $50 millions (1970) dans tout le continent et réassit même à se classifier pour des dégrèvements d'impôts fort satisfaisants.La fermeture de la boulangerie d’A & P à Saint-Henri remonte à plas de duc mots (10 mai 1972), trois jours après le déclenchement d’une grève.Le surintendant Griffith aurait juré, dès la formation d’un syndicat, de “fermer la shop".Des lignes de piquetage apparaissent.A & P obtient une injonction (en anglais) mais les policiers auraient eux-mêmes devancé la date d’entrée en vigueur de Deux Indiens s'enfuient de Wounded Knee Décision rendue à Laval l’injonction et facilité aux camions entrant à l’entrepôt le des lignes de pique- rosaire Bouliane est arrêté; il n’est pas salarié de A & P mais en tant qu’avocat populaire, il appuie les grévistes.Traduit en Cour municipale, Bouliane plaide non coupable.D a déclaré hier que les policiers n’avaient pas des témoignages concordants et qu’ils avaient même tenté de l’accuser de “tentative de suicide” par des mouvements qui l’auraient poassé soas les roues de camions etc.Dans cette ordalie, il faut ajouter un chapardage en rè-e du domicile de Bouliane.ans leur procès-verbal, les agents hésiteront à inscrire les auteurs présumés du vandalisme chez Robert Bouliane qui soupçonne: soit le syndicat, soit la compagnie, soit les agents du poste no 12! Puisque Bouliane dit se constituer "prisonnier politique" pour une semaine, au lieu d'acquitter la note de cour, force est de rappeler que la dénonciation qu’entend faire du système cet avocat populaire s’inscrit dans un contexte de dégradation d’un quartier qui a connu 85 fermetures a’asines depuis 1950 et que ceux qui appuient Bouliane dans ce geste symboli- 3ue s’en prennent à la fols au éputé fédéral: G.Lolselle; au député provincial: G.Shank; aux conseillers municipaux Lamarre, Anfossi et Moses “qui n’ont rien fait pour em- Le Conseil d'arbitrage accueillera les organismes populaires organismes populaires it désormais etre repré- Les pourront désormais etre repre sentés au conseil d’arbitrage qui entend les doléances de prestataires d’assurance-chômage.Ces conseils, iasqu’à maintenant composés de trois membres: un représentant de la CAC (Commission d’assurance-chômage), un des CPQ (Conseil du patronat du Québec) et un autre du syndicat, seront désormais ouverts à un représentant des groupes populaires.De cette acceptation d’une recommendation faite à la CAC le 20 février, le Local populaire du sud-ouest se dit enchanté, selon ce qu’a déclaré hier M.Michel Danse-reau.qui parlait également au nom des ADDS (Associations pour la défense des droits sociaux).À la vôtre! (PC) - Les prix de certaines boissons alcooliques seront réduits, vendredi, dans certaias magasins de la Société des alcools du Québec.Pour une journée seulement, certaines variétés de vins et de spiritueux seront offerts à des prix inférieurs de 75 ur cent à leur prix réguler.Des marques dont l’approvisionnement est trop élevé ainsi que certaines autres qui seront discontinuées seront vendues en solde pour laisser la place à d’autres marques plas populaires, a déclaré un porte-parole de la Société des alcools du Québec.Te Plan d’amaigrissement Recette à domicile Il est facile de |>erHrc rapidement.chez soi des livres de graisse disgracieuse! Utilisez ce menu diététique maison.C’est très facile-et c’est |>eu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Flan d’amaigrissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d’amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super- flue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse su|>erflue ne disparaissent pas du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen.des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement le carton vide jxjur vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement dit, parai t ra vite-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.AVIS AUX ACTIONNAIRES OE L'IMPRIMERIE POPULAIRE LIEE LE DEVOIR Les actionnaires de L'IMPRIMERIE POPULAIRE LTÉE qui auraient déménagé sont priés de nous faire con-naitre leur nouvelle adresse en remplissant ce coupon et en le faisant parvenir d'ici le 1er avril à LE DEVOIR, 211, du Saint-Sacrement, Montréal 125, Québec.Nom Ancienne adresse I Nom Nouvelle adresse Commission canadienne des Transports INQUÉTi CHANGEMENT DE DATE L’enquête que la Commission canadienne des Transports se proposait de tenir à Drummondville le lundi, 26 mars pour s'enquérir des causes du tamponnement survenu près de Saint-Germain (Québec) impliquant deux convois du CN, a été ,emise à plus tard.La maladie du procureur de la Commission a nécessité ce changement.L'enquête se tiendra maintenant le 24 avril, à compter de 10 heures, à l'Hôtel de Ville de Drummondville situé au 415 rue Lindsay.J.D.Beaton Secrétaire Comité des transports par chemin de fer 275, rue Slater Ottawa, Ontario Le mémoire présenté en février à Ottawa par plas d’une vingtaine d’associations dites populaires comportait 12 recommendations.A ce train de mesures proposées à la CAC, le président de cette commission, M.Guy Coasineau, a répondu le 22 mars en détail, annonçant pour bientôt des déclarations plus précises du ministre Anaras sur le même sujet.A noter que l’idée d’une formation particulière pour la quatrième personne "appelée à siéger aux conseils arbitraux est egalement agréée par la CAC.Depuis que sont connas les nouveaux reglements de la CAC, de très nombreux ci-toyeas se font accompagner par des cadres de mouvements populaires pour plaider leur cause devant les conseils.La commission d’assurance-chômage annonce ncore par M.Coasineau, qu’elle défalquera (ou effacera) certains trop perçus, suivant l'article 175 de la loi qui stipule qu'un prestataire pourra toujours garder certaines sommes perçues en trop si le remboursement lui créait trop de difficultés.La loi fait une obligation à la CAC de récupérer les trop-perças et la commission se montrait jasqu’à maintenant accommodante pour les modes de remboursement.Il n’est évidemment pas question d’effacer des livres toutes les sommes adressées en trop à certains prestataires mais de libéraliser l’interprétation de la loi, ce qui vaudra à certains bénéficiaires de conserver des montants pouvant parfois atteindre $700 ou même $1500.De l’autorisation de principe accordée aux groupements populaires de siéger aux conseils arbitraux, la FTQ se réjouit, a dit hier son secrétaire général, M.Fernand Daoust.n est un fait qu’envi-ron 65% de la main-d'oeuvre québécoise n’est pas syndiqué et que c’est davantage dans ces milieux non syndiqués que les problèmes sont le plus aigus.M.Dansereau a laissé entendre hier que “l’information” constituait l’un des problèmes-clés daas l’application de la loi de la CAC.D se déclare satisfait dans l’ensemble de l’effort que promet de faire la CAC pour “personnaliser” les contacts et éviter aux bénéficiaires de se faire renvoyer d’une téléphoniste à l’autre ou d'un préposé de dossier à un autre.M.Dansereau, au sujet des vérifications en cours, évite, de généraliser l’emploi du terme “chasse aux sorcières” et s’entend avec les déclarations des fonctionnaires fédéraux qui allèguent qu’il faudra couper les prestations à ceux qui n’y sont vraiment pas éligibles.Pas de résultat au 10e tour à Ankara ANKARA (AFP)-Le dixième tour des élections présidentielles en Turquie n’a donné aucun résultat hier.M.Ferruh Bozbeyli, leader du parti démocratique, seul candidat, n’a obtenu que 51 voix, et le général Farouk Ourler, qui a retiré sa candidature, 57, sur les 157 suffrages exprimés alors qu’il en faut 318 pour que l'élection soit acquise Le onàème tour a été reporté à cet après-midi et aura lieu à l'heure même où le président sortant, M.Cevdet Sunay.fera ses adieux à la garde, dans la cour d'honeur du palais présidentiel, avant l’expiration de son mandat, à minuit.D’autre part, la commission administrative du Parti de la justice, majoritaire au parlement, s’est séparée sans avoir fait son choix entre les deux candidats à la présidence souhaités par l'armée, le général Gurter ou M.Nihat Erim, ancien premier ministre.pêcher A & P de quitter Saint-Henri.” Le geste de “Bouliane’ peut que nous inciter en tant Dtmnis que travailleurs, chômeurs et iundi assistés sociaux à nous organiser davantage pour mener une lutte de tous les jours à nos exploiteurs communs”, conclut le communiqué.Le scepticisme était grand, hier, à la mention des interventions de la CAC, du ministère québécois du Travail ou des avocats chargés de faire avancer la cause des travailleurs mis à pied (40% seulement ont trouvé un emploi) et de leur faire récupérer la “paye de séparation” à laquelle ils auraient droit.Michaudville a dit croire WOUNDED KNEE (AFP)-Deux des dirigeants du Mouvement indien américain ne (AIM), MM.Russel Means et Banks, ont réussi soir à quitter le villager de Wounded Knee où ils étaient retranchés avec les Indiens insurgés, a annoncé hier le chef de la tribu des Sioux Oglalas, M.Richard Wilson.Selon M.Wilson, les deux leaders ont réussi à s'enfuir au cours d'un échange de coups de feu qui avait fait un blessé grave parmi les agents fédéraux qui cernent la localité.Le porte-parole du département de l’Intérieur, M.James Harpster, a indiqué que 3,000 à 4,000 coups de feu Une injonction permanente empêchera l’occupation de l'école Saint-Joseph que la prise de conscience avaient été tirés dans la soi-qu’engendre de telles situa- rée de lundi, mais il n’a fait aucune allusion à la fuite de MM.Means et Banks.Ceux-ci ont été inculpés la semaine dernière avec 29 autres personnes par une chambre d'accusation réunie à Sioux Falls.Lions dépasse ce que les syndicats officiels peuvent offrir à leurs membres.Les gars de notre âge, qu’est-ce qu’on va faire?On est écrasés, répétait l’un des ancieas travailleurs d’Atlantic and Pacific Stores, qui comptait 25 ans d’ancienneté.L’ancien délégué d’atelier, Jean Le chef de la tribu des Sioux Oglalas, une des principales cibles des insurgés qui Roch Lapointe, espère que demandent sa démission, “les gens n’iront plus acné- a estimé d’autre part qu il ne Lapointe, espère qui plus acné ter là” pour marquer leur désapprobation du sort réserve à un autre groupe de travailleurs qui se sont faits organiser.restait plus dans le village que 60 militants du mouvement indien américain, les autres ayant réussi à partir à la faveur de la nuit.par Guy Deshaias Le juge Laurent Bélanger, de la Cour supérieure, a accordé, hier, l’mjonction permanente demandée par la commission scolaire Les Eco-res pour empêcher les parents de la majorité des élèves de l’école Saint-Joseph de Laval d’occuper cette école.Cette décision a été prise en l’absence des intimés, les parents, qui, dès hier matin, après quelques minutes en cour, ont décidé de quitter l’enceinte du tribunal derrière leur avocat, Me Robert Lemieux.Ce dernier a en effet décidé qu'il n’avait plas rien à faire dans cette cour après que le juge Bélanger eût décide qu’il n’entendrait pas les arguments de Me Lemieux selon lesquels la demande d’injonction était illégale.Me Lemieux prétendait en effet que les requérants avaient été illégalement mandatés.Le bouillant avocat, après une prise de bec soutenue avec le juge, a décidé de prendre des procédures différentes devant un autre tribunal mais il n’a pas révélé qu’elle était la nature de la lutte qu’il désire mener jusqu’au bout dans cette affaire.Rappelons que les parents des élèves de l’école Saint- Joseph ont entrepris, en février dernier, d’occuper cette école primaire pour manifester leur opposition à la décision de la commission scolaire concernée de vendre l’école à la régionale Duver-nay pour en faire une école secondaire.“Ce sont des parents pauvres, de dire Me Lemieux, à l’extérieur de la cour; ils sont défavorisés par rapport aux populations voisines et comme toujours on n’a aucun scrupule à manipuler leurs installations, à leur enlever leur école, etc.Je vais aller au fond des choses et l’affaire ne se terminera pas là.” Me Lemieux a suggéré au juge Bélanger de laisser les parties soumettre le litige au jugement d’un tribunal populaire composé de douze personnes choisies daas le milieu intéressé à partir de la liste électorale.Me Lemieux affirme qu’une telle procédure est parfaitement légale et peut faire l’objet d’une entente entre les parties en dehors des cours.Me Mario Dumesnil, l’avocat des requérants, qui n'a pas pu échapper lui non plas a la fougue de Me Lemieux, a convaincu cependant le tribunal qu’il était jastement là pour trancher la question.Selon Me Lemieux, le litige renose sur des questions qui débordent largement la simple occupation de l’école et il importe qu’on débatte sur le fond, une fois pour toute, le problème de l’ecole Saint-Joseph et des parents intéressés.Le 6 mars dernier, le juge André Nadeau avait accordé l'injonction interlocutoire qui avait par la suite été prolongée jasqu’à hier par le juge Rodrigue Bédard.Hier, le juge Bélanger, seul avec le procureur de la commission scolaire, a accordé l’injonction permanente mais Me Lemieux est décidé à faire en sorte que, même si les parents ne peuvent plas occuper l’école qu’on veut leur enlever.ils la conserveront.Z 'évêque de Hamilton donne sa démission CITE DU VATICAN (AFP) -Paul VI a accepté la démission de Mgr Joseph Francis Ryan, évêque de Hamilton, Ontario, présentée pour raison d’âge.Mgr Ryan est né à Dundas, diocese de Hamilton, le 1er mars 1897 et a été ordonné prêtre le 21 mai 1921.D était évêque d'Hamilton depuis le 19 octobre 1937.6 millions de Québécois ne peuvent pas se tromper! Parce que.1.L'eau de Vichy Célestins est connue en Europe depuis 2,000 ans; elle est exportée dans 80 pays dont le Canada depuis près de 100 ans.2.3.4.L'eau de Vichy Célestins est une eau entièrement naturelle embouteillée à la source même, à Vichy, France, sous le contrôle du ministère français de la Santé.L'eau de Vichy Célestins est consommée régulièrement par des millions de personnes qui témoignent depuis de très nombreuses années de sa haute qualité.L'eau de Vichy Célestins est fraîche et agréable au goût.La consommation régulière d'environ une demi-bouteille, format familial, par jour, contribue à faciliter la digestion.Y la IxMinc vôtre! a JlW1»’ : « ut.Vichy Célestins: l'amie de votre digestion.t LE DEVOIR Montréal, mercredi 28 mars 1 973 Le feu détruit l'ancien petit séminaire de Nicolet par Jean-Pierre Proulx A 20h00 hier soir, une grande partie de l’Institut de police du Québec n’était plus que ruines.L’ancien petit séminaire de Nicolet, chef-d’oeuvre de notre architecture ‘‘conventuelle’’, a en effet été hier presque entièrement détruit par le feu.C’est vers llhOO que le feu a éclaté, vraisemblablement dans une chambre du troisième étage de la vieille partie construite entre 1827 et 1831.Les flammes se sont rapidement propagées à tout le corps de l’édifice, si bien que vers 14h00, le toit en comble s’écroulait.Les pompiers de Trois-Rivières, du Cap-de-la-Madeleine, de Bécancour, de Pierreville et de Nicolet ont lutté toute la journée pour circonscrire le brasier.As y sont partiellement parvenus puisque l’aile-nord a été sauvée, quoique fortement marquée par la fumée.Seule la partie neuve de l’ancien de notre envoyé spécial, Pierre Richard MONT WRIGHT-On ne sait plus de façon certaine combien de travailleurs sont morts dans les accidents de travail depuis la mise en marche du projet du Mont Wright, en mai 1971.par la compagnie Quebec Cartier Mining.Dès leur arrivée sur cet immense chantier, en compagnie du juge Lefran-çois qui préside la nouvelle enquête du coroner sur la mort de sept travailleurs survenue en novembre dernier, les journalistes ont interrogé les représentants de Quebec Cartier Mining sur le nombre d’accidents mortels depuis les débuts des travaux et, particulièrement, depuis la tragédie du 17 novembre dernier.Visiblement mal à Taise, les porte-parole de la compagnie ont tout d’abord affirmé qu’il n’y avait eu que les sept morts de novembre dernier, mais ont ensuite confirmé quelques autres accidents mortels sans toutefois en préciser le nombre.Par ailleurs, les renseignements fournis par les délégués syndicaux de la FTQ et de la CSN font état de 13 morts, dont au moins deux depuis l’accident du 17 novembre dernier.Ces accidents mortels sont survenus sur le chantier proprement dit ainsi COLLOQUE La Souveraineté du Québec en regard de la philosophie politique.La Société de Philosophie de Montréal clôture ses activités de Tannée 72-73 samedi le 7 avril > 1973.au: Restaurant Réveillon, 5000 est, rue Sherbrooke, Montréal.Programme: 15 hres: Inscription Exposition de publications philosophiques québécoises (1968-73) 16 hres: Colloque Participants: Yvon Blanchard, Université de Montréal René-Jean Dupuy, Université de Nice Alan Montefiore Oxford Jacques-Yvan Morin, Université de Montréal André Vachet, Université d'Ottawa *19 hres: Diner Frais d'inscription (dîner compris) $7.00 par personne Envoyer chèque à: Société de Philosophie, a/s Dept.de Philosophie, Université de Montréal, C.P.6128, Montréal 101, P.Q.Date limite des inscriptions: 2 avril 1973 Pour renseignements supplémentaires téléphoner à: 681-3791 séminaire, construite dans les années cinquante, a été épargnée grâce aux coupe-feu qui la séparent de l’ancienne partie.Hier soir, des flammes s’élevaient encore mais les pompiers avaient la situation en main.Quelques centaines de curieux se sont évidemment portés sur les lieux du sinistre mais les policiers-cadets ont eu tout le loisir pour mettre en pratique leurs cours théoriques sur le contrôle des foules.L’incendie n’a fait aucun blessé; seuls quelques pompiers ont été incommodés par la fumee.Ce désastre pose d’autre part le problème de l’avenir du site de l’Institut de police.A Nicolet, d’aucuns estimaient que, la partie neuve n’ayant pas été touchée, les cours pourraient quand même reprendre bientôt puisque c’est cette partie qui sert surtout pour Ten- que sur les lieux de construction du chemin de fer et de la ligne de transmission de Mont Wright.Situé à 225 milles au nord de Sept-Iles et à 35 milles de Wabush et de Labrador City, le chantier du Mont Wright compte présentement quelque 1,000 travailleurs; en novembre dernier.1,200 ouvriers y travaillaient et, Tété prochain, les effectifs pourraient atteindre 1,500 hommes.Au cours d'une visite de quelques heures, bien encadrés par les représentants de Quebec Cartier Mining, le coroner Lefrançois et les quelque 35 avocats, experts, représentants syndicaux et journalistes qui participent à cette enquête n’ont pu que faire un tour rapide des lieux.Mais, à Tissue de cette visite, une question fondamentale se posait; même après la tragédie de novembre dernier, les règlements de sécurité sont-ils respectés sur ce chantier?(On se souvient qu’avant l’accident du 17 novembre, la Commission de l’industrie de la construction avait formulé plusieurs plaintes suite à des violations de règlement).Un fait a semé le doute à cet égard chez plusieurs membres de la délégation.Alors que le groupe visitait le silo où l’accident s’est produit, un ingénieur de la CSN, M.Claude Mainville, et quelques journalistes ont pu constater que des ouvriers travaillaient au-dessus du vide sur des charpentes de métal de plusieurs dizaines de pieds de hauteur, que le filet de sécurité ne couvrait pas l’espace où ces travailleurs s’affairaient et que ceux-ci n’étaient pas munis de ceintures de sécurité.Selon l’ingénieur Mainville.cette, situation dérogeait à quelques règlements de sécurité.Ce fait a pris de l’ampleur alors que d’autres membres du groupe que Ton transportait en autobus scolaire ont demandé que Ton fasse un bref arrêt près de ces charpentes d’acier afin que les journalistes puissent prendre des photographies.Sous divers prétextes, les représentants de la compagnie et le représentant du procureur général, Me Stanislas Déry, ont refusé ce bref arrêt et tout le groupe a repris le chemin de Wabush ou il s’est ensuite envolé vers Sept-Iles.De retour à Sept-Iles, le président de la Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSN), M.Michel Bourdon, Voir page 7 : L'enquête Rectificatif Dans un article publié samedi dernier sous le titre: "La Saint-Vincent-de-Paul pourrait se retirer de la Fédération des oeuvres ”, nous prêtions à M.Jean-Paul Siry des déclarations qu’il n’a en réalité jamais faites.Les propos que nous rapportions, concernant une possible désaffiliation de la SSVP de la Fédération, devaient être attribués à M.J.Marcel Contant, directeur général de la SSVP.La méprise vient du fait qu’ayant parié effectivement à M.Contant, nous avons oublié de lui demander son nom.Au moment de rédiger notre article, noas avons retéléphoné à la SSVP pour nous enquérir auprès de la téléphoniste du nom du directeur général.On nous alors donné le nom de M.Siry, qui en fait n’est pas le directeur général mais le directeur du service des comptoirs de la SSVP.Nous tenons donc à nous excuser sincèrement tant auprès de MM.Contant et Siry de cette malheureuse erreur.(Jean Pierre Proulx).trainement des futurs policiers.Mais interrogé hier en Chambre, le ministre de la Jastice, M.Jérôme Choquette, a émis l’opinion que Nicolet constitue un site difficile, éloigné qu’il est des grands centres.C’est le député de Nicolet, M.Clément Vincent, qui tentait de connaître les conséquences immédiates de Tin-cendie.Il craignait précisément que le gouvernement saisisse l’occasion pour aménager l’Institut de police dans un autre comté.Surtout, l’unioniste Clément Vincent soulignait-il la présence du ministre des Transports et député de Drummond, Bernard Pinard, sur les lieux du sinistre.Mais le ministre de la Jastice s’est employé à rassurer le député de Nicolet en affirmant qu’il n’était pas question de transporter l’Institut de police de Nicolet à Drummondville et qu en outre, il était trop tôt, dans les circonstances, pour annoncer une décision gouvernementale concernant le lieu de formation des policiers de la province.Pour l’instant, le ministre de la Jastice tentera de connaître l’importance des dégâts causés par l’incendie et jugera sTl est possible de poursuivre les cours en sciences et techniques policières, à Nicolet ou ailleurs.Rappelons que c’est en été 1968 que le gouvernement du Québec se portait acquéreur du petit séminaire de Québec.C’est sur le plan historique et artistique que la destruction du séminaire de Nicolet est la plus désastreuse.L’historien des arts québécois, Gérard Morrissette.écrivait en mars 1953 dans le journal “La Patrie"; “Le séminaire de Nicolet est le chef-d’oeuvre de notre architecture conventuelle.Plus tard, on fera plus riche; surtout plus orné.On ne fera jamais mieux; jamais on ne parviendra à tant de noblesse et de grandeur".C’est Tabbé Jérôme Demers (1774-1853) qui a conçu les plans et devis de cet édifice, a expliqué au Devoir M.Michel Cauchon, le conservateur de l’inventaire des oeuvres d’art du Québec.Auteur d’un “Précis d’architecture pour servir de suite au traité élémentaire de physique à l’usage du séminaire du Québec" (c.1825), Tabbé Demers semble avoir été un autodidacte en architecture bien qu’il ait fait la clérica-ture dans un bureau d’arpenteur.Né à Saint-Nicolas près de Lévis, il est devenu professeur de philosophie et de physique au petit séminaire de Québec, puis supérieur et, en 1825, vicaire général du diocèse de Québec.C’est à lui que Ton doit d’avoir réintroduit l’enseignement du dessin au séminaire de Quebec.Il confiait le poste à un de ses disciples Antoine Plamondon.Gérard Morrissette estime que le séminaire de Nicolet est le chef-d’oeuvre de Tabbé Demers.Il se serait inspiré du troisième collège de Montréal.On lui doit aussi le séminaire de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Il a proposé des plans pour l’église Notre-Dame de Montréal et il n’est pas impossible qu’il ait fait aussi des plans pour la cathédrale de Saint-Boniface détruite il y a quelques années dans un incendie.C’est Jean-Baptiste Hébert, maître-maçon et charpentier de Saint-Grégoire de Nicolet.qui a construit le séminaire.Le contrat de maçonnerie avait été accordé à Pierre Gauvreau, de Québec.La pierre provenait des carrières de Cap-Rouge.Tro/s ans pour un vol de $19.53; la cour d'appel casse la sentence La cour d’appel du Québec a cassé, hier, une sentence de trois années de prison prononcée par un juge des sessions de la paix contre un homme de 34 aas, marié, père de cinq enfants, et.qui avait été déclaré coupable d’avoir volé $19.53 par effraction et d’avoir possédé des outils pouvant servir au cambriolage.Cet accuse n’avait aucun casier judiciaire au moment de sa condamnation, il avait le même emploi depuis plus de cinq ans et habitait avec sa famille dont il était le seul soutien.Le juge Claude Gagnon, dont l’opinion est partagée par les juges Montgomery et Crête, accorde un sursis de sentence à l’appelant en disant qu’il ne voit pas en quoi la société serait mieux servie et mieux protégée par l’incarcération de cet homme.Le juge Gagnon écrit que l’appelant a déjà passé 40 jours en prison, soit entre le moment de sa condamnation et l’inscription de son pourvoi en appel et que de uls le 5 avril dernier il a un emploi stale (ayant perdu son premier emploi au moment de sa détention) et habite avec sa famille dont il est toujours le seul soutien.Z 'enquête se transporte sur le chantier de Mont Wright combien d’hommes y ont péri?aujourd'hui En soirée, partie de cartes du Centre Mgr Pigeon, au profit des activités-jeunesses du service aes loisirs Saint-Paul, au 5550 rue Angers, à Montréal.• Tenue d’un symposium sur l’industrie de l’imprimerie au Québec, sous les auspices des étudiants de techniques administratives du collège de Sherbrooke, à Thôtel New Wellington de Sherbrooke.• A 8h30, début du séminaire d’un jour présenté par la Société des ingénieurs civils de France, section canadienne, et l’Institut des ingénieurs, section de Montréal, à Thôtel Sheraton Mont-Royal de Montréal.• A lOh, les élèves de l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec exposent cent pièces, au Grand Salon culinaire de la province de Québec, à Thôtel Windsor de Montréal.• A 12h30.assemblée de la section des entrepreneurs généraux de l’Association de la construction de Montréal, au salon Persan du restaurant Ruby Foo’s.• A 12h30, M.Henry Schachte, président de J.Walter Thompson Company, est conférencier au déjeuner de TAdvertlsing and Sales Executives Club of Montreal, à Tnôtel Reine-Elizabeth.• A 16h30.manifestation organisée par les centrales syndicales en face du Palais de justice de Montréal, pour obtenir la libération inconditionnelle et immédiate des leaders syndicaux Marcel Pepin, Louis Laberge et Yvon Charbonneau.• A 16h45.M.Wassily Leontief, professeur à Harward, est conférencier devant les membres du club des sciences économiques de l’Université Sir George Williams, salle 635 de l’édifice Hall.LETTRISME par Mika Un technicien vérifie le fonctionnement d'un carburateur révolutionnaire capable de supprimer la pollution tout en augmentant le rendement et la durée de vie du moteur.Mis au point par la société allemande Siemens, ce "carburateur à cracking" transforme l'essence en un mélange de gaz avant de l'envoyer vers les pistons.Le modèle définitif devrait être aussi compact et aussi économique qu'un carburateur traditionnel.Siemens met au point un carburateur révolutionnaire par Gilles Provost La compagnie allemande Siemens (qui possède une filiale à Montréal) a annoncé hier la création d’un carburateur révolutionnaire qui.à lui tout seul, permettra aux fabricants d’automobiles de satisfaire aux normes anti-pollution les plus sévères.Tout en rendant superflus les dispositifs anti-pollution actuels qui augmentent la consommation d’essence, le nouveau carburateur permettra même une meilleure économie d’essence comparativement aux voitures qui n’avaient aucun système anti-pollution, à déclaré hier au DEVOIR le porte-parole de la compagnie, M.Dieter Schandera.Bien plus, les expériences menées à Erlangen, en Allemagne, ont montré que l’utilisation de ce nouveau carburateur expérimental permet de prolonger la vie du moteur et d’étendre les périodes entre chaque mise au point.M.Schandera a expliqué que l’originalité du nouveau carburateur réside dans le fait qu’il ne se contente pas de mélanger Tair ^t l’essence comme les carburateurs traiitionnels; il agit chimiquement sur le carburant à Taide d’un catalyseur et le transforme en un mélange de gaz qui se consume beaucoup plus efficacement, presque sans laisser de déchets susceptibles de polluer l’atmosphère.Le processus, que l’industrie du pétrole nomme “cracking”, peut transformer presque tous les combustibles tirés du pétrole en un mélange d’hy-drogène,.d’oxyde de carbone et de méthane.Convenablement adapté, le dispositif permet donc de consommer des combustibles très variés.La compagnie Siemens a fait savoir que le catalyseur utilisé repose sur un support poreux et a l’avantage de n’inclure aucun métal “noble” et dispendieux comme le platine, par exemple.M.Schandera a ajouté que Ton poursuit présentement les travaux secrets pour trouver de meilleurs catalyseurs même si celui q-Ton a utilisé pour les tests a donné satisfaction et est suffisamment économique pour que le nouveau carburateur puisse coûter à peu près le même prix qu’un carburateur électronique conventionnel.Comme les carburateurs à injection électronique qui sont apparus sur le marché ces dernières années, le “carburateur-miracle” de Siemens comporte aussi des éléments d’électronique qui assurent continuellement le meilleur mélange possible de Tair et du carburant en fonction des conditions de la conduite.Comme on lui signalait la parenté qui existe entre le “carburateur a cracking” et les travaux pour mettre au point une pile à combustible oui puisse fonctionner à partir de produits pétroliers, M.Schandera a indiqué que ce carburateur est justement une des retombées des recherches de Siemens sur les piles à combustible.(L’Hydro-Québec poursuit présentement des expériences sur des piles à combustible alimentées en pro- Voir page 7 : Siemens CAFÉ ARRÊT Un appartil qui d'obtanir facilamant at rapi-damant du caf* filtra bian infuaé.Seulement Aucuns frais d'installation da location, pas da contrat, pas de dépôt et pas da plomberie.NOURITEX Inc.LA PAUSE gftFÉ RENDUE FACILE A VOTRE BUREAU TÉL: 665-3831 DÉFENSE DE VIEILLIR AVEZ-VOUS LU NOTRE DOSSIER/3E ÂGE?dans le numéro de mars de En vente dans les kiosques et les librairies Je désire recevoir MAINTENANT Abonnement ordinaire $7.?Abonnement étudiant $5.?REVUE MAINTENANT 9820, Jeanne-Mance Montréal 739-2758 Nom .Adresse Pctnond Hébert rouru nom ¦ ¦rm «woîutfen ¦tistrfi&GWf •comment le W % VIENT DE PARAITRE .AUX EDITIONS DU JOUR L'OURS NOIR par Fernand Hébert PREMIER OUVRAGE DE LA NOUVELLE COLLECTION QUEBEC CHASSE ET PECHE DIRIGEE PAR HENRI POUPART ' * • Une etude complete des moeur' de Tours noir, de ses particularités biologiques et de son évolution • Un livre indispensable a ceux qui fréquentent nos forets.- En vente partout au prix de S3.00 — distribuée par les Messageries du Jour, 8255, rue Durother, Montreal 303 Tel.: 274-2551 4*Le Devoir, mercredi 28 mars 1973 éditorial AAEjOC'UE-GJMADA En attendant le budget de SA.Garneau Tandis que M.Raymond Garneau s’apprê-i te à livrer aux contribuables son message annuel si attendu, deux facteurs incitent à l’optimisme.Pour la première fois depuis le début des années ‘60, le Québec semble avoir réussi à ramener l’accroissement des dépenses publiques à un niveau assez proche de celui qui caractérise la marche générale de l’économie.Pour la première fois aussi depuis plus d’une décennie, la caisse de l’Etat est peut-être en mesure d’envisager une réduction d’impôts.On conviendra qu’il s’agit là de perspectives assez inusitées.Celles-ci ne sont pas nées du hasard.Elles proviennent, semble-t-il, de deux sources principales, soit la rationalisation des dépenses publiques et un accroissement substantiel des revenus, attribuable lui-même à la prospérité générale et à une réforme fiscale qui a surtout servi la caisse de l’Etat.• Peur la première fols, on a pu constater cette année, à l’occasion de la deposition des crédits budgétaires 1973/74, les fruits de la réforme administrative entreprise par le gouvernement Bourassa.Or, ces fruits paraissent très positifs, qu’on les envisage sous l’angle de l’identification des dépenses ou de leur accroissement.Les prévisions de dépenses étaient autrefois présentées sous la forme sèche d’une série de postes entre lesquels il était très difficile de percevoir des liens ou des ressemblances.Pour savoir, par exemple, les sommes consacrées à la recherche, aux subventions, aux salaires, à la gestion interne ou aux activités de promotion dans le milieu, il fallait procéder a d’interminables recoupements qui demeuraient toujours hasardeux, vu qu'on n’était aucunement assuré que chaque poste du budget avait exactement la même signification d’un ministère à l’autre.Pour qui a entendu raconter les exercices d’acrobatie auxquels il a fallu, dans certains cas, se soumettre pour satisfaire aux catégories administratives définies pr les spécialistes du PPBS, il est loin d’etre assuré que la rationalisation soit aussi avancée dans les faits qu’elle l'est dans les tableaux de M.Gameau.Le ministre des Finances a néanmoins doté l’administration québécoise d’un instrument de travail nouveau qui devrait se révéler, à la longue, extrêmement précieux.On ne pourra faire de comparaisons efficaces que lorsque le nouveau système aura été en vigueur pendant quelques années.Déjà, cependant, il est pssible, d’un ministère à l’autre, ou encore d’un sec- teur à l’autre, d’établir des rapprochements qui eussent naguère été impossibles.On sentait depuis longtemps la nécessité de rendre l’aaministration publique plus fonctionnelle et surtout d'orienter davantage son activité vers l’extérieur, c’est-a-dire vers un meilleur service du milieu et des fins plus productives.La poursuite de ces objectifs sera grandement facilitée par les nouvelles méthodes de classification et d’évaluation des programmes gouvernementaux qui ont été mises au point à Québec.• La hausse des dépenses de l’Etat québécois semble devoir etre contenue, au cours du prochain exercice, à un taux de 8.8%.Un regard attentif sur les chiffres déposés par M.Gameau indique toutefois que l’on est loin d’avoir atteint à cet égard un équilibre aussi solide que le laisserait volontiers supposer le ministre des Finances.Dans la plupart des ministères, l’accroissement des dépenses va, en effet, bien au-delà de la moyenne générale de 8.8%.Aux Affaires sociales et a l’Education, on obtient, il est vrai, une augmentation fort inférieure à celle des dernières années: ce fait laisse espérer qu’on est enfin parvenu, dans ces deux secteurs, à un rythme plus modéré d’augmentation des dépenses.Si l’on examine le reste, on découvre cependant que le taux de 8.8% n’a pu être obtenu que grâce à des coupures importantes au chapitre des routes et des travaux publics.On peut toujours, dans ces derniers secteurs, reporter d’une année ou deux certains projets.Le résultat ainsi obtenu n’est toutefois pas un gage assuré d’efficacité administrative.D peut très bien n’être qu’une illusion d’optique.Quant à traiter de dépenses, soulignons enfin la part congrue que le gouvernement semble devoir réserver cette année à des domaines aussi importants que l’éducation permanente, la gestion municipale, les affaires culturelles, l’immigration, la promotion du français et l’action linguistique.Des progrès importants se dessinent dans les secteurs de l’habitation, de l'eau (études et travaux d'aménagement), de l’accueil à l’industrie, de l’aide à l’agriculture.On se demande pourquoi le gouvernement ne profiterait pas de sa situation relativement confortable pour renforcer son action dans les domaines où elle a été notoirement déficiente.• Au chapitre des revenus, nous ne connaîtrons que jeudi soir les intentions du gouvernement pour 1973-74.Deux raisons permettent cependant d’espérer qu’il pourrait y avoir une diminution des impôts.La première raison est venue le 19 février au gouvernement fédéral.Dans la lettre qu’il adressait le 15 janvier au premier ministre Trudeau, M.Bourassa reprenait sans trop d’optimisme une demande qu’il avait maintes fols faite, à savoir que les taxes scolaires devraient être incluses dans le calcul des paiements de péréquation.Or, le dernier budget réservait à ce sujet une surprise agréaole au Québec, puisqu’il contenait la promesse que la requête de M.Bourassa serait enfin entendue.Le Québec devrait obtenir de cette seule source des revenus additionnels de quelque $100 millions, c’est-à-dire 2% de tous les revenus dont il aura besoin en 1973-74.D suffit d’avoir eu un budget serré à boucler pour comprendre l’utilité de cette mesure annoncée dans le dernier budget Turner.Le deuxième motif d’optimisme a été fourni hier par M.Gameau.Selon des chiffres déposés par le ministre des Finances, les revenus tirés en 1972-73 de l’impôt sur le revenu des particuliers auraient été supérieurs d’environ $55 millions à ceux qu’aurait permis d’entrevoir l’évolution de l’économie pendant l’année.Cette augmentation imprévue est-elle attribuable aux secrets d’une réforme fiscale qui aurait imposé une fols de plus un fardeau disproportionné à la classe moyenne?Est-elle plutôt attribuable uniquement, comme le soutient M.Gameau, au progrès de l’économie et au taux d’élasticité accru de l’impôt sur le revenu des particuliers?Cet écheveau n’est pas facile à démêler.La fièvre des heures qui précèdent le discours du budget ne se prete guère, en ces matières, aux calculs froids et rigoureux qui permettraient de faire la lumière.Même a supposer - ce qui semble probable - que le gouvernement québécois, à l'exemple de celui d’Ottawa, aurait profité, sous le spécieux prétexte d’une reforme fiscale, d’une hausse déguisée des impôts pour certaines classes de contribuables, il n’y a pas lieu de s’en scandaliser outre-mesure.B parait enfantin d’espérer que le gouvernement pourrait songer à une quelconque forme de remboursement à ce chapitre.Si l’on veut être réaliste, il faut plutôt songer à l’année 1973-74.Bien des facteurs - au premier rang desquels figurent la conjoncture économique et l’intérêt politique d’un gouvernement qui se prépare a affronter l’electorat - laissent croire que, dans le contexte actuel, une réduction d’impôts ne serait aucunement déraisonnable.Claude RYAN bloc-notes Nouveau rôle canadien?Le Canada se sait inefficace au Vietnam, mais il pense y être utile.D accepte donc de prolonger pour un temps encore sa participation à la Commission internationale de contrôle et de surveillance.Son acceptation, visiblement, n’est pas formulée sur le ton de l'enthousiasme.Elle est plutôt empreinte du sérieux un peu résigné qui se mêle aux tâches accomplies par sentiment du devoir.C’est d’ailleurs dans cet esprit que les citoyens doivent évaluer la décision prise par leur gouvernement.Tant qu’existe la moindre possibilité de pacification, le Canada entend contribuer à la maintenir et à la développer.Certes, l’analyse faite par des représentants canadiens a conduit notre pays à une conclusion assez pessimiste, mais ceci n'entraîne pas automatiquement le retrait canadien.En effet, d’autres nations semblent croire aux conséquences bénéfiques d une présence canadienne au Vietnam et parmi elles les différents belligérants eux-mêmes.D n’en faut pas davantage, même si c’est fort peu, pour jastifier aux yeux du gouvernement Trudeau le maintien de quelques centaines de Canadiens au Vietnam.A cela, il est vrai, s’ajoute un élément peut-être nouveau: les risques d'incompréhension semblent moindres que jamais.En 'd’autres termes, chacun sait aujourd’hui, à la suite des tergiversations canadiennes, à quel point noas répugnent ce rôle d’observateur impuissant et cette formule d’une commission incapable d’impartialité.Dans les capitales étrangères et chez les Vietnamiens eux-mêmes, le risoue de malentendu s’est évanoui et chacun devrait interpréter de façon favorable la position canadienne.Cependant, maintenant qu'il a renoncé à ses illasions d’efficacité - si elles ont jamais existé - le Canada doit porter au plus tôt son attention vers ces secteurs où, de toute urgence, une intervention s’impose.En premier lieu, les prisonniers politiques Ceux-là sont encore victimes de la partie la plus répugnante en même temps que la 9 la parole du jour • “Ne te délecte pas de la vue de ton frère au jour de son malheur.” - Abdias 12 (entre 587 et 312 avant JC) “Ne fais rien sans réflexion et tu ne te repentiras jamais de ce que tu as fait.” - Ecclesiastique 32.19 (deuxième siècle avant JC) moins connue de ce conflit.On parle beaucoup, et à bon droit, des prisonniers américains dont la liberation préoccupe au plus haut point le président Nixon.On ne s’étonne même pas si Washington saspend le retour de ses militaires, lorsqu’un délai survient dans la libération des prisonniers de guerre américains.Cependant, autant il est conforme au plan de “la paix dans l’honneur” que les Américains puissent retourner chez eux en ramenant leurs blessés et leurs prisonniers, -autant il serait tragique qu'on fasse semblant de terminer ce conflit en laissant plus longtemps croupir dans leurs cellules et leurs cages des milliers de détenus politiques.Si Washington attache quelque importance à la présence canadienne au Vietnam, qurOt tawa use de tous ses moyens pour obtenir du régime Thieu et de ses alliés américains une “paix dans l’honneur” qui s’étende à toutes les victimes de cette guerre.Il aura fallu des années avant que l’opinion mondiale attache suffisamment d’importance à ces prisonniers politiques.Récemment, enfin, divers témoignages ont filtré et les autorités sud-vietnamiennes ne peuvent plus escamoter la question.Elles parlent, il est vrai, de 5,000 détenus et prétendent en avoir libéré un grand nombre, mais d’au-, très sources, dont plusieurs parfaitement respectables, continuent de parler de 200,000 détenus politiques.Tel spécialiste accuse même une entreprise américaine d’avoir livré au régime Thieu tout récemment de quoi construire 223 prisons supplémentaires.La CICS n’est sans doute pas l'organisme habilité à régler rapidement cette question.Cependant, à défaut d'efficacité du côté du contrôle et de la surveillance des activités militaires, les représentants canadiens devraient pouvoir trouver une utilité sur le plan des droits de l'homme.Si la présence canadienne devait inciter le régime Thieu à mettre fin à une trop longue période de répression policière, peut-être la Hongrie et la Pologne en viendraient-elles à adopter un autre comportement.200,-000 hommes ou même 5,000 valent bien un délai de 60 jours.A quand les droits civils?Le ministre québécois de la Justice, M.Jérôme Choquette, ne s’est jamais opposé au projet d’une quelconque déclaration concrète des droits de l'homme.D ne liait pas du tout, en fait, au triste honneur de diriger plus longtemps le seul ministère canadien de la Justice qui ne soit jamais parvenu à formuler semblable charte ou un quelconque code des droits civils.Cependant, M.Choquette a toujours voulu procéder avec “ordre et méthode”.Malheureusement, le principe de “chaque chose en son temps” a fait que le temps d’une charte des droits de l’homme n’est jamais venu.L’automne dernier, le ministre québécois de la Justice se pourfendait de déclarations favorables.au principe d’un code des droits civils.Nous sn sommes demeurés là.Ce qui empêchait une rédaction concrète de parvenir à l’Assemblée nationale, c'était, une fois de plus, ce pauvre rapport Gendron.Comment pourrait-on, expliquait M.Choquette avec toute la conviction que M.Bourassa avait pu lui communiquer là-dessus, édicter un quelconque code des droits civils sans assurer aux Québécois une définition claire de leurs droits linguistiques?Et comment définir des droits linguistiques sans, du même coup, envahir le champ confié à la commission Gendron?Ne vaut-il pas mieux attendre?Et l’on attendit.On continue encore à attendre sans remarquer que le rapport Gendron a tout de même fini par voir le jour.Un jour pas tellement désiré si l’on veut, mais le jour quand même.Depuis lors, M.Choquette, pourtant privé de sa dernière excuse, n’a pas jugé bon de déposer un projet de loi au sujet des droits civils reconnus à tout citoyen du Québec.Le discours du Trône -puisqu’il faut l’appeler ainsi - n'a même pas trouve le moyen, malgré son désir évident de mentionner par leur nom tous les lièvres qu’on a l’intention de courir au cours de la présente session, de faire allusion a la possibilité d’un tel projet de loi.Les excuses font désormais défaut.Si le mandat de M.Choquette devait se terminer sans la déposition et l’adoption d’un code des droits civils, un fleuron important ferait défaut à un ministre de la Justice qui a pourtant réussi, hors des périodes de crise, à manifester une conscience sociale digne d’éloge.Surtout, c'est une législation sociale dont on priverait encore inutilement les citoyens.Laurent LAPLANTE La corde néo-démocrate En votant contre la motion Nielson, les députés de M.David Lewis ont peut-être sauvé la face du gouvernement Trudeau, mais ils mont guère gagné en crédibilité.Cette résolution ne pouvait entraîner le retour de la Société Polymer dans le giron public.Elle ne pouvait davantage faire tomber le cabinet Trudeau.M.David Lewis, s’il était vraiment contre cette traasaction.aurait pu blâmer formellement le gouvernement, sans faire le procès de l’opposition conservatrice.Mais à trop tirer sur la corde elle se casse.La corde néo-démocrate est bien usée.Les motifs du chef néo-démocrate, à première vue, ne manquent ni d’aplomb ni d’habileté.M.Lewis ne veut rien faire qui puisse retarder ou compromettre toutes ces bonnes choses qu’un gouvernement minoritaire a dû promettre au peuple: revenu garanti, allocations familiales, relations de travail, bilinguisme.Adoptée ou rejetée, la motion Nielson ne compromettait ni ne retardait aucun de ces projets de loi.M.Lewis veut prouver qu’un gouvernement minoritaire peut etre “productif”.Mais toutes ces mesures bienfaisantes ne seront pas moins compromises si le gouvernement Trudeaü est d’abord renversé à la faveur des projets de réduction d’impôt que le ministre John Turner a promis aux “corporate welfare bums”.Les néo-démocrates veulent-ils changer d’idée et appuyer M.Turner pour ne pas compromettre les autres mesures que le gouvernement Trudeau pourrait présenter par la suite?Bien sûr que non.Or, le gouvernement présentera vraisemblablement la semaine prochaine aux Communes les projets fatidiques de son ministre des Finances.¦ Les conservateurs voteront contre; les néodémocrates ont promis de le faire et le feront.Dès lors, le gouvernement devra renoncer à gouverner, et foin des belles mesures libéralo-démoc rates.Les électeurs ordinaires avaient compris que les libéraux resteraient au pouvoir, face aux néo-démocrates, jusqu’aux mesures Turner.Là les néo-démocrates briseraient avec un gouvernement qui accorde des réductions d’impôt de 9% aux “corporate welfare bums'.Mais ce serait au tour des conservateurs, défenseurs des entreprises, d’être pris pour prolonger la vie du gouvernement libéral.M.Stanfield fut plus fin.D est prêt à “indemniser” pour un an les entreprises qui ont cru aux promesses de M.Turner, mais pas davantage.Les électeurs comprennent donc maintenant que les conservateurs n’ont plus rien ni personne à protéger.Seuls les néo-démocrates restent sur la sellette.En se portant lundi au secours d’un gouvernement qui ne risquait pas de tomber, les néo-démocrates n’ont pas retardé ou empêché la chute du gouvernement Trudeau et des mesures qu’il a promises: ils n'ont fait que glisser encore un peu plus bas sur cette pente électorale qui leur fait si peur.Et pendant qu’ils réconfortent ainsi, bien inutilement, le gouvernement libéral.des libéraux aux vues moins courtes annoncent aux Américains que les jours du chef Trudeau sont comptés! Jean-Claude LECLERC Sombre héros ¦ lettres au DEVOIR Des audiences publiques sur la baie James L augmentation des tarifs de l’Hydro-Québee, récemment sanctionnée par le Cabinet, a donné lieu a de nombreuses critiques de la part des citoyens qui s'interrogent sur le caractère secret d’une telle décision.Il semble bien que le gouvernement Bourassa qui vient d apposer son sceau sur la récente mé-joration des tarifs en fera autant dans deux ans.Qu’on ne s'en étonne donc pas à ce moment-là puisque, jusqu’à ce jour, jamais l’opinion publique n’a été consultée en rapport avec les lignes de conduite de l’Hydro.Les audiences de la Commission des Richesses naturelles sont exclusivement réservées aux représentants de l’Hydro et aux membres de l’Assemblée nationale.toute participation du public étant soigneusement écartée.En fait, les auteurs de la présente lettre savent par expérience qu’on a refusé officiellement toute demande de participation Les lecteurs apprendront avec intérêt que, durant les dernières années, non seulement l’Hydro a-t-elle tenu des audiences publiques mais encore a-t-elle grandement profité des suggestions et des critiques émises à ces audiences.Le public a pu examiner attentivement des questions telles la.publicité -ur le gaspillage d’électricité, l'efficacité et la conservation de l’énergie, le contrôle des indus- tries de l’énergie électrique (celles qui s’occupent des sources d’énergie ou qui produisent et vendent de l’électricite).L’Ontario a ainsi manifesté un degré de démocratie et de participation beaucoup plus éleve que le Québec.Il y a un an et demi que le Comité pour la défense de la baie James réclame des audiences publiques visant à éclairer le public sur l'exploitation massive de l’énergie électrique dans le Nord du Québec.Le Comité considère que le gouvernement et l’Hydro font preuve de l’irresponsabilité la plus totale en poursuivant leur projet sans avoir d’abord informé sans équivoque le peuple québécois qui doit assumer les coûts énormes exigés par le projet et en tirer profit.Comme nous l'écrivions au premier ministre Bourassa le 22 novembre dernier: “Cette entreprise peut avoir pour résultat final que l’électricite soit exportée aux Etats-Unis en vertu du contrat à long terme, à des prix fortement subventionnés parles contribuables et les consommateurs québécois." Nous croyons que si le gouvernement du Québec possède des arguments convaincants, le public a le droit de les entendre et que le halo de mystère et d'ambigüité qui entoure le projet est inadmissible tant que les pouvoirs publics dépensent l’argent des contribuables ou empruntent grâce au crédit du gouvernement québécois.A cause du projet de la baie James, le Québec va contracter une dette telle qu’il lui sera encore plus difficile de trouver les fonds nécessaires au logement, à l’éducation, au transport, aux services de santé, aux usines d épuration des eaux et à tous les autres véritables besoins urgents de notre société.Pour faire la lumière sur le tout et sur les autres aspects du projet d’exploitation de la baie James, il se tiendra des audiences publiques sous l’égide du Comité pour la défense de la baie James le 7 avril 1973, au Pavillon Lafontaine de l’Université du Québec.Là où les élus manquent à leurs responsabilités envers le public, il appartient aux groupes de citoyens d’offrir à chacun la possibilité de faire valoir son opinion.Tous les organismes ainsi que les particuliers sont invités à soumettre des mémoires.Pour de plus amples renseignements, écrivez au Comité pour la défense de la baie James, 2050, Boul.de Maisonneuve ouest, suite 202, Montréal 108.Hélène L AJ AMBE Fred KNELMAN Dorothy ROSENBERG Montréal, le 19 mars 1973.Des propos indignes du PQ Depuis sont entrée sur la scène politique provinciale, le PQ a su redonner un cachet plus sérieux à la chose politique.Il a démontré qu’un parti politique rentable pouvait se départir des attributs de la po'iiticaillerie mesquine et strictement électorale.En cela, le PQ a su sensibiliser et regrouper les forces vives et intéressées du Québec.D’ailleurs le dernier congrès du PQ est encore tout scintillant de cette effervescence et du laborieux travail qu’ont accompli les délégués.Neanmoins, il vient de se produire deux événements, coup sur coup, qui laissent poindre une certaine fatigue des députés péqulstes vis-à-vis l’orientation sage et effi- cace de la politique du PQ en matière “d’attitude politique ”, Il s’agit de la charge du député Bums contre le ministre Pinard, au cours de laquelle le député péqulste injurie inutilement et bassement le ministre libéral.Puis vint l’opportuniste et vile déclaration du député Charron à l’endroit du premier ministre Bou-rassa qui se fit dans le plus pur style démagogique.Sans se prononcer sur le fond de ces deux déclarations, il demeure néanmoins douteux que le vocabulaire utilisé ait servi les fins péqulstes.Bien au contraire, il est fort à craindre que l’utilisation de propos vulgaires n’ait réussi qu’à abaisser la crédibilité des citoyens auprès du PQ.En utilisant ce langage fortement teinté de publicité opportuniste, le PQ s’abaisse au même niveau des autres partis politiques, sans pour cela connaître la vérité sur les déclarations d’Obront.Il y a certes d’autres méthodes et d’autres moyens tout aussi efficace et beaucoup moins avilissant, par lesquelles le PQ maintiendra une attitude politique adulte tout en poursuivant ses buts.Pierre LAPLANTE Saint-Jérôme, le 23 mars 1973.Les loups de M.Charles Perrault D’après ce que nous en rapporte le DEVOIR du 21 mars, M.Charles Perrault, président du Conseil du Patronat du Québec, se promène ces temps-ci en analysant le manifeste du Parti québécois: “Quand nous serons vraiment chez-noas”.Comme tout le monde, M.Perrault a le droit d’exprimer son opinion ou d’exhiber ses sentiments, ce qui ne signifie pas le droit de dire n’importe quoi.Par exemple, lorsqu'il décrit les calamites qui sabattraient sur un Québec indépendant, ce monsieur s’en prend aux 15 ou 16 nationalisations censément prônées dans le manifeste quant aux plas grosses compagnies privées établies au Québec.J’imagine qu’avant d’enfourcher sa Rossinante, à moins d'être un petit farceur, M.Perrault a lu le manifeste.Moi aussi.On n’y trouve aucun projet de nationalisation complète d'une telle compagnie, ou d’un autre genre de compagnie.M.Perrault affirme qu'on y prône un régime syndical tellement strict qu'il ferait fuir l’entreprise.Au cas où le président du C.P.Q.l’ignorerait, un régime syndical encore plus dur existait en Allemagne sous la République de Weimar, ce qui n'a pas empêché un parti fasciste, appuyé par les capitalistes et les mono- rles (Krupp Von Bohlen et la Cie G.Farben, pour n’en nommer que deux) de prendre le pouvoir et d’encadrer tous les travailleurs syndiqués, soit alors plas de 86% de la main-d'oeuvre salariée.En 1945, il a fallu repartir de zéro.A moms que pour M.Perrault, une sécurité d’emploi suffisante, des conditions de travail convenables et des salaires décents deviennent des facteurs de stagnation indastrielle.Si oui, ce genre de libre entreprise n’a pas sa place au Québec.Si le seul moyen de prospérer, pour une entreprise, consiste à fixer unilatéralement les conditions de travail, alors cette entreprise doit changer de mains.Si cela peut faire plaisir à monsieur Perrault, le manifeste du P.Q.n’ose pas se rendre jusque là.Quant au reste, que ce cher M.Perrault aille voir un peu ce qui se passe dans la plupart des pays occidentaux: la plupart des mesures économiques, financières et sociales avancées dans le manifeste du PQ sont déjà appliquées notamment en France, en Italie en Angleterre, en Suède, au Danemark, en Norvège, etc.A ce que je sache, la libre entreprise y existe toujours.A moins que celle d'ici ne st contente pas de règles normales du jeu.La seule originalité du manifeste se trouve dans 1 incitation à développer le secteur coopératif.Si le C.P Q en a peur, alors qu'en d’autres temps U fait des gorges chaudes du suppose manque de dynamisme de ce secteur, alors M.Perrault avoue sa peur des fantômes.Quant aux attaques de monsieur Perrault contre l'ingérence gouvernementale dans l’économie, elles supposent que le gouvernement ne devrait pas se mêler de subventionner les compagnies privées avec l’argent du peuple sans leur demander une contrepartie égale ce oui ferait disparaître du mar- ché une brochette de corporations pétrifiées, dont l’ankylose et le manque de prévoyance sont responsables, entre autres, de la montée des prix de certains produits comme le textile, le pain, le lait, le bois, n vaudrait mieux, en effet, que ces compagnies disparaissent ou se fusionnent.On ne peut qu’applaudir si c’est ce que monsieur Perrault a voulu dire.mais je doute qu’il l'entende dans ce sens.Une analyse de ses nombreuses déclarations laissent plutôt supposer qu’il demande un blanc-seing pour l’entreprise privée: la liberté de se foutre du développement social, comme si la société existait pour l’entreprise, et non l'inverse.La royauté de droit divin, à la sauce moderne.Qu’en conclure, sinon que certains apôtres de l’entreprise privée ont tellement peur du Parti québécois qu’ils sont toujours prêts, comme la maison Lafferty-Harwood en avril 1970, à véhiculer n’importe quelle niaiserie criminelle, parce que mensongère?Et puisque ce parti n’avance aucune théorie qui puisse vraiment mettre en péril l’entreprise privée, on a vite fait de se dire que cette peur signifie qu’une société civilisée, organisée pour tout le monde, fait craindre à quelques-uns pour leurs privilèges, tout simplement.Tout d'un coup que les chances seraient égales pour tout le monde, qui y perdrait?Crier au loup dans de telles conditions devient plutôt gênant.Raymond POULIN Mascouche, le 26 mars 1973 LE .DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque rée dont les nteli»r* 6 ,mPr,me Par I Imprimerie Dumont in snïïXtr.r js.6/ s,r ¦T\r “ publiées dans LE DEVOIR.emPl°yef et a diffuser les mforn ABONNEMENT: Édition quotidienne- S3S • < “1 "»*sJ W) PO, wmain.Tvif^p rriKmn*™ ° ’’"T"' P sur demande.Courrier dedew.ème^î P°r ° P°S'e 0< Dépôt légal: Bibliothèque notion^du QuL7e9,5,remen' nUm‘r° TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignesgroupées). Le Devoir, mercredi 28 mars 1973*5 des Domines LIBRE OPINION Mais qui sont donc ces "travailleurs" québécois?par JEAN PROVENCHER M.Provencher est historien.Il y publié “Québec sous la loi des mesures de guerre - 1918”, et prépare une biographie de René Lévesque qui doit paraître prochainement.Dans cette libre opinion, il commente le débat, toujours renaissant, sur la représentation des "travailleurs” et la représentativité du Parti québécois, dans un Québec démocratique.Ainsi le Parti québécois ne serait pas représentatif de la classe ouvrière du Québec.Ainsi l'image du PQ ne colle pas assez à la réalité québécoise.Ainsi personne dans l'exécutif du PQ ne sait au juste ce que pense le travailleur à tel ou tel moment.Ainsi le PQ ne serait qu'un parti électora-liste qui n'aurait toujours que toléré la "participation" ou ses tenants au sein du parti.Moi, j'ai mon voyage! Et je ne suis mandaté par personne pour crier ‘mon écœurement.Cest quoi au juste un parti représentatif de la classe ouvrière au Québec?Le NPD-Québec?Le FRAP d’avant les événements d’octobre 70?D est mort, bien sûr, des coups de poignards de Jean Marchand et Jean Drapeau.Mais relisez la lettre de démission de Paul Cliche et vous en aurez plein vos petits souliers.Vous y verrez qu’on a vite réussi à faire avorter des énergies au départ pourtant sincères.C'est quoi l image d'un parti qui colle à la réalité québécoise?C’est quoi savoir au juste ce que pense le travailleur à tel ou tel moment?Au moment de la bousculade collective de mai 72, nos trois chefs syndicaux savaient-ils au jaste ce que pensait le travailleur?Et Dieu sait que s’il y a des gars près des ouvriers.C’est quoi savoir au juste ce que pense le travailleur au moment où nos trois chefs syndicaux sont en tôle?Evénement dégueulasse qui aurait signifié une levée de boucliers dans la plupart des pays occi- dentaux.Et pourtant le travailleur tarde à réagir.J’aimerais bien qu'on me dise comment est gradué le thermomètre qui permet à tous ces fins penseurs à gauche et à droite de savoir au juste ce que pense le travailleur à tel ou tel moment.Non, mais il faut cesser de se payer de mots.Ce n’est pas possible de voir comment nous prétendons tous, du premier au dernier, le connaître, le travailleur.Il n'y a peut-être pas plus connu à l’heure actuelle au Québec.Et pourtant le travailleur n'existe pas.Seuls les travailleurs existent.Ils sont divers; ils .^mt multiples; ils sont souvent d’allégeances politiques différentes; ils sont de régions, de “pays” différents.Tenter de les simplifier, de les réduire à des concepts, serait leur manquer de respect.Ils travaillent à une des raffineries de l’est de Montréal ou bûchent au nord de La Tuque.Ils prennent leur bière dans la nouvelle brasserie qui vient d’ouvrir dans Saint-Sauveur ou à l’hôtel d’East Broughton.Ils Usent les pubücations de Pierre Péladeau ou Le Soleil de Québec.Ils regardent Les Berger et, aussi, la Soirée du hockey.Ils font du lèche-vitrine aux Galeries d'Anjou ou à Place Laurier.Ils écoutaient parfois le "hot-üne” d'Yvon Dupuis et ne ratent pas René Lévesque.Ils savent que les trois chefs syndicaux sont en tôle et ont une idée du Vietnam.Oui, vraiment, c'est quoi savoir au juste ce que pense le travailleur?Je me méfie de celui d’entre nous qui lèvera la main le premier.Le Parti québécois ne serait qu'un parti bourgeois élec-torahste.Remarquons dès le départ la connotation morale attachée au terme.C’est bon ou mauvais.C’est tellement simple quand, toi, tu es blanc et l'autre est noir.Il est vrai que le dictionnaire n'aide pas, puisqu'il définit électoralisme comme étant "la tendance d'un parti à subordonner sa politique à la recherche de succès électoraux”.Selon cette définition, il y aurait au sein d'un parti deux types d'action à poser: la définition d’une politique par ses membres et sa diffusion et la bataille électorale.Le PQ serait donc électoraliste?Il mit 4 congrès, des centaines d’heures de réflexions à voix haute et à voix basse, autant de réunions de cuisine, de comité, de ci, de çà, un lot de pubücations, pour définir sa poütique.Et c'est là, je m’excuse, le fruit du travail de ses membres et non, d'abord, de René Lévesque, Jacques Parizeau ou Claude Morin.On m'objectera: "Oui.Mais il travaille a la conquête du pouvoir." A la bonne heure.Si tu choisis d'être un club 4-H.une troupe scoute ou quelque fiüale des Chevaüers de Colomb, tu peux te permettre de gloser et de réaüser des œuvres très sectorielles.Mais si tu as une vision globale d un monde québécois meilleur et que tu choisis d'être un parti poüüque, il ne te reste plus que la voie électorale.Car ce n est qu'en obtenant le consensus d'une majorité que tu peux commencer à réaüser ta vision du monde meilleur.Si cela ne saute pas aux yeux de celui qui quaüfie le PQ de parti bourgeois électoraüste, c'est que le fossé qui nous sépare est franchement très large et qu'il tient à la conception de l'homme et de la démocratie.Je refuse de vivre dans le monde des concepts et de réduire la überté à une arithmétique sociale rigide.Rêve invérifiable et tentant, il n'est cependant pas possible de nier le temps.L'histoire, au contraire d'une science dont les lois tiendraient compte de tous les faits, n'est que le déroulement Ubre des décisions et des actes de l'homme.D’autres se sont penchés avant nous sur ces notions.Le club Jean Mouün.par exemple, qui définit le démocrate comme Thomme qui reconnaît que les autres sont des hommes et que, comme lui-même, ils ne sont pas réductibles à des schémas poütiques, si raffinés, si séduisante LIBRE OPINION Quand la haine tient lieu de gouvernement par MARCEL DUHAIME président de l'Association des éducateurs de l'ouest de Montréal En avril et mai 1972, la loi 19 légalise l’usurpation des droits de travailleurs par la minorité camouflée derrière le “Gouvernement”.*La clique du petit mâle gringalet se donne raison, à elle-même: “Je gouverne donc j’ai raison”.Pour s’aider elle instaure son petit réseau de dénonciateurs.En mars 1973.suite aux bons offices de dénonciateurs locaux (à Ste-Anne-de-Belle-vue, un gros despote insignifiant; à Cité de Lachine, un raté aveuglé d’ambitions politiques), le ministre de la justice laisse 1 libre cours à sa maladie, incurable: la vengeance, et l’agression.Le 15 mars 1973, le Syndicat des enseignants de l'Ouest de Montréal subissait un assaut d’une violence égale à la bassesse de ses auteurs: 7 sommations de comparaître pour de présumées violations de la loi 19.Total possible d'amendes, $350,000 en devises canadiennes, flottantes, dévaluées ou pas.Réparties ainsi: 1) Le syndicat: $150,000.2) Le président: $100,000.3) Un ancien membre du Conseil d'administration: $50,-000.(Ce dernier avait déjà été congédié pour activités syndicales au cours de la mê- me période de temps et la Commission scolaire de la Cité de Lachme a été contrainte de le reprendre à son service à la suite d’un grief du syndicat.Résultat: un joyeux gas-pülage de taxes (les contribuables lœaux et un bon lubrifiant aux amis.) 4) Un autre membre du syndicat: $50,000.Le ridicule de cette flambée de violence est peut-être un peu imaginable: le revenu annuel du syndicat, en cotisations syndicales atteint tout juste $70,000 dollars.Ceci nous amène à poser quelques questions: Jean Coumoyer, tartuffe notoire et opportuniste -de premier ordre croit-il aussi injuste de mettre un syndicat en faillite que de le faire dans le cas de ses petits contracteurs “patronneux”?On se souviendra- de ses scrupules à donner suite aux plaintes des syndicats contre ceux qui l’ont fabriqué.Jérome Choquette, ministre de la justice, défenseur de la veuve et de l’orphelin, a-t-il oublié les plaintes des employés d’hôpitaux et de l’Alliance qui ont dénoncé ses marionnettes qui, sans coup férir ont tripoté les conditions de travail des salariés, au lendemain de la légalisation de l'agres- sion gouvernementale (loi 19).se, après avoir volé une élec- tre corps défendant, de le sou-Peut-ltre est-ce “injuste” tion, s'acharne contre la majo- ligner quotidiennement, à l'om-d’apptliquer la loi à ceux qui la rité qui résiste à son pouvoir bre comme au soleil.De tel font pour matraquer, comme à ceux qui la contournent pour voler.Robert "Simard” alias Bou-rassa, premier ministre par famille interposée a-t-il une autre utilité que de “sentir le vent" en petit mousse de galère qu'il est?Il est curieusement avide de ses paroles vides dans les circonstances.Serait-ce dû à notre mcapa-cité de défrayer les centaines de dollars du couvert nécessaires à sa caisse de l’usurpation.Dans les circonstances, nous voulons faire les commentaires suivants: 1) Le syndicat et ses membres n'ont violé aucune loi en avril ni en mai 1972, mais un gouvernement faible et illégitime a fabriqué pour ses propres besoins et ceux de ses maîtres, de nouveaux “crimes” sur la mesure de sa hame violente.2) Que le gouvernement remue sa propre boue un an après l’avoir pétrie ne relève que de l’agression vindicative, inspirée non pas par une équipe de législateurs mais par une bande de voyous qui prend plaisir à sa propre violence.3) Cette minorité frauduleu- [HMH Éditions Hurtubise - HMH 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, 849-6381 Jean Simard Une faeut la dompter: c’est un fléau sans repos." - Epître de Jacques 3,2-8 (entre 50 et 60 après JC) *tC°H J:A.DÉSY C* MONTRÉAL 521-1104 ià cesr n riiHPS! “Ne fais rien sans réflexion et tu ne te repentiras jamais de ce que tu as fait." - Ecclésiastique 32,19 (deuxième siècle avant JC).fAÎTfS QOUC POS vis scurrHees MO-DO EN EMAIL CUIT NOS PRIX SONT IMBATTABLES! ESTIMATION GRATUITE 322-4160 EXCLUSIVITE PRIMEAU MÉTAL Inc.Vous bricoUur?Dtmondti.Ut 'MO-DO spécial pour brkoWur" chat vafra marchand aa matériau* da construction.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL faculté des études supérieures Les demandes d’admission aux grades supérieurs Certificat Maîtrise Doctorat doivent être envoyées au Fiureau du Registraire (Admission), Université de Montréal, C.P.6128, Montréal 101 Date limite: 1 er avril Les formulaires de demande d’admission sont disponibles aux secrétariats des départements de la Faculté des arts et des sciences, aux secrétariats des écoles et des autres facultés de l’Université de Montréal.Renseignements: tél.343-6426.VIENT DE PARAITRE.AUX EDITIONS DU JOUR 111 UC r l\ MI I l • • • _ ¦ • .w s\ Ê.LSIIIKSI1J vy j t\ MON CHIEN CHAMPION Çl par Dr Louise Lahberté-Robprt M V % a par Dr Louise Laliberté-Robert, M.V.et Dr Jean-Pierre Robert, M.V.• Pedigree, enregistrement, tatouage, choix du chien, conditions d'achat, entrainement du futur champion, expositions canines, autant de sujets traites par les auteurs de ce guide.En vegte partout au prix de SI .00 — distribuée par les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montreal 303 — Tel.: 274-25SI EDITIONS OU UOTTIt, .Président et directeur général Jacques Hébert 6 • Le Devoir, mercredi 28 mars 1 973 suites de la première page OTTAWA RETARDE se considèrent toujours liés par l'accord de Parts.“La reprise des hostilités sur une grande échelle, a précisé M Sharp, ou toute action qui indiquerait que les parties nient ouvertement leurs obligations en vertu des accordÿ, libérerait le Canada, aux yeux du gouvernement, de toute obligations à l’égard de la CICS.” Le secrétaire d’Etat a annoncé la décision du gouvernement après un long développement, où il a exposé les motifs du pessimisme affiché par les Canadiens en ce qui a trait à la mise en oeuvre du cessez-le-feu au Vietnam, ainsi que leurs appréhensions au sujet du fonctionnement de la Commission internationale chargée d’en assurer la surveillance.M.Sharp s’est toutefois livré à une évaluation plus tranchante qu’auparavant des entretiens qu’il a eus récemment avec le gouvernement des Et^ts-Unis (nous apprenions hier qu’un sous-secré-taire d’Etat adjoint, M.Foster, est venu à Ottawa avant que le ministre canadien n’entreprenne sa tournée indochinoise) mais aussi avec ceux de Saigon, des “zones libérées” du Sud-Vietnam et de Hanoi - sans parler des autres puis- sances intéressées, comme la Chine, l’IJnion soviétique, la Grande-Bretagne et le Japon.Ces conversations, a dit hier M.Shaip, ont permis à ses interlocuteurs de faire comprendre au Canada que, même si la CICS était peu efficace, “cela importait peu”.Le rôle du Canada serait d'une autre nature, et il justifierait que le Canada maintienne sa participation à la CICS, même si celle-ci ne répondait pas aux normes canadiennes.Au surplus, le ministre, à la suite de ses entretiens à Saigon et à Hanoi, a résumé l'interprétation qu’on retient des accords de Paris dans ces deux capitales et les divergences entre l’une et l'autre sont plutôt inquiétantes.“En ce qui concerne les Nord-Vietnamiens, j’ai eu l’impression très nette qu'ils considèrent les textes des accords et des protocoles comme sacrés, ds ont sans doute leur propre interprétation de ce que chaque article signifie exactement et cette interprétation mène saas doute pour eux à un Vietnam réuni par des moyens pacifiques ou à un Vietnam dont la réunification par la force serait justifiée du fait que les autres parties n’auraient pas adhéré scrupuleusement aux accords.Inutile d’ajouter que les autres parties ne partagent pas toutes ce point de vue.’’ “Pour le gouvernement de la républi- 3ue du Vietnam, les accords sont consi-érés comme l’occasion d’obliger les Nord-Vietnamieus à se retirer, sinon de son territoire, du moins de la table des négociations et d’avoir ainsi la possibilité de traiter directement avec l’autre partie sud-vietnamienne sans l’intervention du Vietnam du Nord.Pour ajouter encore au pessimisme de son évaluation.M.Sharp devait ajouter plus loin “que les moyens de reprendre les hostilités sont a portée de la main et il y a malheureusement lieu de croire que cette possibilité n’est pas ex- Un témoin aurait reçu des menaces H y a deux ans par Jean-Pierre Charbonneau Une femme a accusé hier un témoin à la Commission d’enquête sur le crime organisé d'avoir proféré des menaces contre sa vie, il y a environ deux ans, en rapport avec la faillite de la Laiterie Cassidy.Jeudi dernier, M.Johnny Jasko avait révélé à l’enquête qu’en 1969, il avait acheté, pour la somme de $45,000, la Laiterie Cassidy qui avait une valeur supérieure à ce montant et que l’entreprise avait fait faillite en 1971 en raison du grand nombre d'améliorations qu’il avait fallu y apporter.Au moment de la faillite, il devait encore $24,000 à Mme Cassidy.Mme Maria Cassidy, 60 ans, qui a vendu l’entreprise à Jasko, a révélé qu’après la faillite elle avait rencontré ce dernier et lui avait demandé comment il se faisait que l'entreprise - “qui marchait bien’’ - avait fait faillite.Jasko aurait invoqué le grand nombre de réparations qu’il avait dû faire pour satisfaire aux reglements de la santé.Mme Cassidy a affirmé qu’au moment de la vente de l’établissement, elle avait mis Jasko au courant de la nécessité de ces réparations.Lors de la rencontre après la faillite, a dit Mme Cassidy, Jasko lui avait dit que 's U arrivait quelque chose, dites que vous n'avez pas été payée,” moyennant qu'il acceptait de la payer entièrement et l’assurait que "tout irait bien”.Mme Cassidy aurait refasé d'entrer dans le marche et aurait référé Jasko à son avocat à elle.Elle a raconté avoir par la suite reçu un appel téléphonique de Jasko qui, après s être identifié, lui aurait dit : “Tu ne changes pas d’idée?Tu ne laisses pas tomber les procédures?" Comme elle avait de nouveau refasé, Jasko aurait alors ajouté: “Les huit ou 10 aas qu’il te reste à vivre, tu ne les vivras pas.” Elle a raconté que cette menace l’avait tellement bouleversée que ses nerfs avaient été affectés et qu'il lui avait plas tard fallu subir une opération à la tête.Le syndic qui s’est occupé de la failli-té - et qui a obtenu du juge que son nom ne soit pas publié - a raconte qu’au cours de la période qu’il a passée au bureau de la Laiterie Cassidy, il avait eu connaissance que Jasko avait reçu un grand nombre d’appels téléphoniques de la part de créanciers.H a révélé que Jasko leur disait qu’il était préférable pour leur santé qu'ils ne viennent pas chercher l’équipement qu'ils avaient vendu à l’entreprise.Le syndic a affirmé qu’à la suite de ce genre de conversation, certains créanciers n’avaient pas repris leur équipement.B a ajouté que d’une façon generale, les créanciers redoutaient Jasko.Le président de la commission a demandé au syndic s’il avait eu peur de Jasko.“Maintenant, je n’ai plus peur,” a répondu le syndic., A ’'-'JâifcSi, nàûküti Cette magnifique pièce en chocolat, une reproduction fidèle d'un canon de 1847, a remporté hier, au Grand salon culinaire, le prix d'excellence dans la catégorie pâtisserie.Elle est l’oeuvre de R.Habermacher, des cuisines du Montreal Aéroport Hilton.Les membres du jury composé des maitres-pâtissiers Pablo Martinez, Francis Cabanes, Patrick Gaumont et Fred Wollenweider, ont souligné la finesse de cette pièce qui respecte la texture même du métal ancien du canon.Le Grand salon culinaire qui se tient è l’hôtel Windsor, é Montréal, restera ouvert aux visiteurs toute la journée aujourd'hui, de lOh è 22h.Plus de 250 établissements d'hôtels, restaurants, pétisseries.charcuteries, boulangeries ainsi que les élèves de l'Insvitut de tourisme et d'hôtellerie présentent au grand public des plats de la cuisine classique et de la cuisine régionale, en particulier de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean.Le salon est organisé par le Conseil de l'hôtellerie et de la restauration, avec la participation du ministère du tourisme, de la chasse et de la pèche.(Photo Le Devoir par Alain Renaud) Déclaration du ministre Saint-Pierre Z es mass media n 'ont fait ressortir que les aspects négatifs du rapport Fantus QUEBEC (par Pierre O’Neil)-Selon le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, le rapport Fantus est un document de grande valeur dont on n’a fait ressortir que les aspects négatifs.Interrogé à l’Assemblée nationale, le ministre Saint-Pierre faisait valoir que le rapport Fantus, “fait de façon très soignée”, comportait des recommandations très précises susceptibles d’orienter l’action économique du gouvernement québécois.Le rapport Fantus sur "l’image que projette le Québec” dans les milieux industriels nord-américains, contient les conclusions d’une étude comman- dée par le ministère québécois de l’Industrie et du Commerce.“Il y a des côtés imminemment positifs quant à ce que le Québec peut offrir aux investisseurs”, affirmait hier en Chambre, M Saint-Pierre, qui, à l’instar de son collègue le ministre du Travail, reproche aix média d’information de s’acharner à ne faire ressortir que les points noirs.“Je déplore, dit-il, que dans certains milieux, on veuille faire croire à tout le monde que tout est noir.Au contraire, il y a des points très positifs au Québec sur le plan économique.Je pense qu’U y a des points qu’on devait avoir au moins autant de fierté à sou- Sauveur, récemment expulsé des rangs créditistes, M.Armand Bols, qui soulevait en Chambre la question du rapport Fantus.Et au ministre Saint-Pierre, il demandait encore s’il entend instaurer dans l’industrie québécoise une politi- 3ue globale à l’usage et à l’emploi quoti-ien de la langue française a tous les niveaux?A cet égard, M.Saint-Pierre reconnaît le problème, dans la même mesure que le rapport Fantus.Mais il souligne que c’est bien plus l’ambiguité, l’absence de politique définie, plus que toute autre chose, qui constitue le facteur d’inquiétude chez les investisseurs étrangers.ligner aux autres qu’on en a, par esprit de masochisme, à dire que ça va mal’’.Ainsi, les média faisaient ressortir du rapport Fantus que près 22% des entre-pnses québécoises quitteraient la province si c’était à refaire, compte tenu des problèmes politico-linguistiques qui secouent le Québec.Or, le ministre Saint-Pierre est d’avis qu’une plus saine perception des choses commandait que l’on mette plutôt l’accent sur les 68% d’industries québécoises qui disaient avoir confiance en l’avenir du Québec et continueront à travailler pour le progrès économique de la province.C’est le député indépendant de Saint- clue des calculs que font quelques-unes au moins des parties intéressées.” Malgré tout cela, le gouvernement Trudeau faisait face à un dilemme: D’une part, il est disposé à servir la cause de la paix au Vietnam aussi longtemps que, selon l’expression de M.Claude Wagner, il y a le moindre espoir d’une solution pacifique au problème vietnamien; D’autre part, il est décidé à ne pas se mettre en une situation telle qu’il sera obligé de surveiller, non pas un cessez-le-feu, mais des hostilités continues, qui risquent de donner lieu à une nouvelle escalade.Devant ce dilemme, le gouvernement a refusé de prendre le risque, en se retirant immédiatement de la CICS, de compromettre les chances de succès d’un cessez-le-feu déjà bien fragile.Brando refuse l'Oscar du meilleur interprète LOS ANGELES - L’acteur américain Marlon Brando, récipiendaire de l’Oscar du meilleur acteur de 1972 pour son rôle daas le film “Le Parrain", a refasé la statuette tant convoitée, hier soir, au cours de la cérémonie télévisée annuelle de la remise des prix cinématographiques, pour protester contre le sort réservé aux Indiens d’Amérique.«* C’est une jeune Indienne qui s’est présentée sur l’estrade d’honneur à la f)lace de Brando et qui a fait connaître e refas de l’acteur.Soas les huées des spectateurs, la jeune fille a exhibé la declaration préparée par Brando mais qu’elle n'a pas lu, a-t-elle précisé, à cause de la longueur du document.Elle a révélé toutefois qu'elle en donnerait lecture à la presse à l’issue de la cérémonie.La décision de Brando a jeté une douche froide sur les spectateurs qui assistaient à la remise des Oscars, à Los Angeles, mais le spectacle s’est poursuivi comme si de rien n’était.La jeune actrice Liza Minelli a remporté l’Oscar de la meilleure actrice pour l’année 1972, grâce à son rôle dans le film “Cabaret”.La jeune femme, fille de la défunte actrice Judy Garland, a remporté le prix tant convoité sur trois autres candidates.Joel Grey a mérité l’Oscar du meilleure acteur de complément pur son interprétation d’un danseur de masic hall daas le film “Cabaret”.L’Oscar de la meilleure actrice de complément en 1972 a été rempilé par Eileen Heckart pour son rôle de la mère d’un jeune aveugle dans le film “Butterflies Are Free”.L’Oscar du meilleur scénario tiré d’un roman a été décerné à Mario Puc-cio pour le film “Le Parrain”.Bob Fosse, metteur en scène du film “Cabaret ”, a reçu le trophée de la meilleure mise en scène.Le film de Luis Bunuel “Le charme discret de la bourgeoisie” a remporté l’Oscar du meilleur film étranger.Première mondiale y "Kamouraska à l'heure de "Kamouraska // de notre envoyé spécial Robert Guy Scully SAINT-PASCAL - En cette nuit des Oscars, Hollywood ne sera pas la seule ville d’Amérique du Nord a vivre une fête cinématographique, avec vedettes, présentations, et salle bondée.En effet, la première mondiale (dite “avant-première” pour ménager le prestige de la grande manifestation qui se déroulera jeudi au Saint-Denis) du long métrage “Kamouraska” a eu lieu ici, hier soir, dans le comté du même nom.La salle du cinéma Duchesse de Saint-Pascal - environ 500 places -était remplie de Drapeau, de Béru-bé, de Plourde, de Pelletier, de Du-bé, de toutes les bonnes gens de Kamouraska.Certaines costumées pur rappeler le tricentenaire de La Pocatière qu’on fête cette année.La limousine utilisée pr Mme Bu-jold était une courtoisie de la maison Plourde de Sainte-Anne; la bourse qui lui a été offerte, une gracieuseté de P.-A.Boucher Enr., Saint-Pascal.Tout le monde de Montréal était logé à l’hôtel Maurice-Richard.On comptait même près kaine exilée, Mme Aline Desjardins, dont la famille vit encore ici.C’est elle qui fit les présentatioas et qui, soas l’unique projecteur, sur les planches de bois de la petite scène, exerça quelques instants son métier d'intervieweuse, face à un Michel Brault simple et cordial, un Claude Jutra dont la détente étonnait, et une Geneviève Bujold enthousiaste, qui souhaitait longue vie à son personnage, Elizabeth d'Aulnière Tassy Roland.Seule la créatrice d’Elizabeth, Mme Anne Hébert, n’a u assister à cette avant-première.,a romancière aurait-elle été d’accord avec son co-scénariste?Selon Claude Jutra, il s'agit avant tout d’un “film triste qui a été le fun à faire".A l’heure de mettre sous presse, on n’avait pu juger de la reaction du public.Celui-ci a sans doute été charmé de revoir des bouts de fleuve empruntés au paysage de Saint-Germain, de la Rivière-Ouelle et de Saint-Pacôme.On sait toutefois que le roman ne se déroule pas seule- Ê' ment dans le comté de Sir Thomas Chapais et que tout le public du Québec, en sas de celui de Kamouraska, ont été préprés à un événement majeur: le circuit France-Film, le circuit Lortie présenteront ce long métrage dès la fin de semaine.L’attente créée autour du dernier Jutra est due à plusieurs facteurs.Surtout à la rencontre entre un réalisateur dont le film précédent fut un succès à la fois critique et public, et un écrivain qui atteignait aussi une espèce de sommet dans son oeuvre avec un roman qui a remporté le Prix des Libraires 1971 en Europe.Après l’avoir vu, on peut affirmer qu’il sera également reconnu comme un sommet dans l’oeuvre du cinématographe Michel Brault.Geneviève Bujold y tient un rôle qui est plus difficile que tous ceux qu’elle a entrepris, à notre connaissance.Nous n’en dirons pas plus, tenu que nous sommes (en tant que Montréalais!) à faire le silence sur le film, jusqu’à sa “vraie” première, demain soir, en face du restaurant Saint-Malo.La ville de Lachine verse son dû à la CUM Les arrérages diminuent à la Communauté urbaine de Montréal.Hier, les dirigeants de la CUM recevaient de la ville de Lachine un chèque représentant le premier versement de sa quote-part au oudget 1973 de l’organisme m«ropoli-tain.Lachine refusait depuis plusieurs semaines de pyer sa contribution de $726,000 à la CUM.Cepndant, lundi soir, le conseil de cette municiplité renversait ses décisions antérieures et décidait de pyer son dû à la Communauté.Deux autres municipalités, Beacons-field et Roxboro, ont egalement produit au cours des derniers jours leurs pie-ments à la CUM.Les arrérages de quo-te-prts s’élevaient dans ces deux cas à $382,000 et $83,000 respectivement.Il ne reste donc que deux municipalités en défaut de piement avec la CUM, soit Dollard-des-Ormeaux et Sainte-Geneviève.Des séances du conseil sont cepndant prévues au début de la semaine prochaine et purraient amener des développments nouveaux dans l’attitude des municiplités récalcitrantes.Le refus manifesté pr quelques villes membres de la CUM de pyer leurs quotes-prts du budget métropolitain avait pur but de protester contre la l’égide de la CUM.Wagner dissipe toute équivoque: le PC votera contre ia résolution OTTAWA (Le Devoir) M.Claude Wagner, chef de l’aile québécoise du Parti conservateur, a confirmé hier soir au DEVOIR que son groupe votera contre les résolutions budgétaires de 1972 (qui réduisent de 49 à 40 pur cent l’impôt des sociétés manufacturières) si le ministre des Finances.M.Turner, ne revient ps sur sa décision de rejeter la condition que M.Robert Stanfield a psée la semaine dernière.Le chef du PC avait déclaré que les conservateurs appuieraient les résolutions réduisant l’impôt des compgnies pourvu que le dégrèvement soit limité à une année.Mais le ministre des Finances, priant à Toronto, à déclaré que cette condition était inacceptable.Aussitôt.M.Stanfield avait indiqué que la psition de son Parti, dans ces conditions, devenait “claire et nette".Mais, aux journalistes qui le pressaient de préciser qu’il voterait contre la mesure, le chef de l’Oppsition avait répn-du: “Nous verrons quand le projet de loi sera présenté." B laissait ainsi subsister une certaine ambiguité.Hier, M.Wagner a dissipé l’équivoque: les conservateurs voteront contre cette résolution puisque M.Turner a rejeté la condition psée pr M.Stanfield.Hier, également, M.Trudeau a fait savoir aux Communes que le gouvernement soumettrait à la Chambre cette semaine les résolutions de mai 1972.Mais il n’a pas précisé si les projets controversés - et qui risquent de provoquer la chute du gouvernement - seront présentés en même temps.150,000 guinées pour un Renoir LONDRES (AFP) - “Le portrait de madame Mithouard”, d’Auguste Renoir, a été adjugé hier pour cent cinquante mille guinées au cours d’une vente aux enchères à la salle londonienne Christie s.Son acquéreur est un Japnais qui a tenu à conserver l’anonymat.“Le prtrait de madame Mithouard" a été vendu en même temps que treize autres tableaux, qui avaient egalement apartenu au défunt collectionneur new yorkais Howard Young.La ville part en guerre contre des locataires du Vieux-Montréal La ville de Montréal a décidé, hier, de prendre action contre les locataires ie deux immeubles du Vieux-Montréal pur faire respecter les conditions d’un projet de rénovation lancé en 1967.Les immeubles sont situés rue Saint-Paul est, du côté nord, quelques pas à l’est de la Place Jacques-Cartier.L’un d’eux fait le coin avec la Place.La ville avait loué ces bâtiments par bail emphytéotique le 5 avril 1967, à la suite d’un appel d’offres.A plusieurs reprises depuis, les autorités municip-les ont constaté des manquements aux conditions des baux, en particulier des retards à exécuter les travaux de construction prévas et le défaut de paiement des taxes foncières et des loyers.Ces manquements ont été corrigés en partie mais les services de la ville ont noté récemment que la situation du projet de rénovation se détériorait de nouveau.Dans le cas du premier immeuble, priant les numéros civiques 251 à 259 est, rue Saint-Paul, les locaux ne sont pas occupés, les travaux de coas-truction ne sont pas complétés, des taxes et des loyers sont en souffrance.L’immeuble voisin, priant les numéros civiques 265 à 269 est, constitue un danger, selon un rapport du service municipal des Immeubles.Aucun travail de coastruc-tion n’y a été effectué.Le toit a dispru et une façade peu rassurante se dresse au fond du trottoir.Dans ce cas également, des taxes et des loyers sont en souffrance.Les signataires des baux emphytéotiques sont, dans le premier cas, Les Cabarets Historiques Inc., et, dans le second, Me Richard Gareau.La situation de danger que représente le second immeuble relève du service des Permis et Inspections.Des iastnrc-tioas ont été données hier par le comité exécutif pur que le nécessaire soit fait.D’autre part, le service du Contentieux a été autorisé à prendre les moyens et les procédures necessaires pur recouvrer des emphytéotes les versements mensuels échus et non payés.Dans le cas des Cabarets Historiques, les arrérages s'élèvent à $4,571 et, en ce qui concerne Me Gareau, ils sont de $1,230.Le comité exécutif de la ville a également étudié à sa séance d’hier plusieurs dossiers priant sur Terre des Hommes.Ainsi, il a approuvé l’exécution de travaux de réparation aux toitures de certains bâtiments à la Ronde, au coût de $72,000.Ces travaux sont rendus nécessaires pour prévenir des infiltrations d’eau et d’autres dommages survenant en hiver.Les autorités municiples ont app .yé le relèvement des tarifs de mouillage à la Marina de llle Sainte-Hélène.Cette mesure vise à compenser une augmentation de $7,500 dans la masse salariale du budget de la Marinp.Les dépenses d’exploitation et d’entretien de la Marina s’élevaient jusqu’ici à environ $50,000 pr année et les revenus de mouillage étaient de $49,000.Montréal a autorisé un crédit supplémentaire de $15,000 pur le budget 1972 du pvillon de la France à Terre des Hommes.Ce budget ne devait pas excéder $200,000 mais les récents mouvements du marché monétaire international ont forcé la révision de ce montant.Enfin, le comité exécutif a choisi l’arbitre représentant la ville au tribunal d’arbitrage qui doit siéger dans le différend oppsant Montréal à ses pm-piers.Il s’agit de Me Gérard Beaupré.Des mesures ont été prises pot éviter des scènes de violence QUEBEC (DNC) - Les forces pli-cières ont pris toutes les mesures pur éviter que les manifestations prévues aujourd’hui pour les chefs syndicaux tournent à la violence.Telle est l'assurance que le ministre de la Justice.Me Jérôme Choquette, donnait hier à l’Assemblée nationale aux représentants du Ralliement créditiste.Me Choquette s’est dit convaincu que tout se pssera dans l’ordre et qu’il a toutes les raisons de croire que les représentants et organisateurs syndicaux, notamment de la CSN.entendent manifester “d'une façon pisible”.De son côté, le premier ministre, M.Bourassa, refusait de s’inquiéter de la présence au Québec de représentants de la Confédération mondiale du travail.B rappelait même avoir invité à le rencontrer à Québec, les dirigeants de la Confédération mondiale du travail par discuter leurs menaces de boycotter le Québec.“J'ai fait prvenir une réponse au télégramme de M.Bouladoux où j'ai dit que je n'avais ps d’objection à les recevoir à Québec, s’i laient discuter de cette questioi tablir les faits.” A son tour, le ministre du M.Jean Coumoyer, tout en p qu'il n’entendait ps demander trôle de l'information dépion tout ce qui est rapprté vise ressortir seulement “ce qui est no Plus encore, M.Coumoyer que le Québec projette genér l’image d’un monde de travai climat “est déjà bon, meilleur qu’ Répondant au député péquiste in, M.Guy Joron, le ministre du alléguait en outre que le climat pint satisfaisant qu’il ne saurait de mesures pur l'améliorer dava En somme, M.Comoyer dépl certains milieux se nourrissent d ge de ce qui est noir, "pree que est noir frapp plus ".Et il cr tout va présentement si bien, i saurait recommander au gouver autre chose que de continuer à agi Le Devoir, mercredi 28 mars 1973 + 7 suites de la première page L'AFFAIRE COURVAL te avait déclaré devant l’enquête que Jimmy Soccio était un membre important de la pègre montréalaise et qu’il était entre autres responsable du frame-up de son ancien bras-droit.Hier, par ses réponses, Jimmy Soccio a confirmé le fait.Bien sûr, il a nié avoir financé l’affaire mais il a indiqué qu'il avait aidé le journaliste Saunol pour la perception des sommes d’argent qu’il recevait de certaines personnes.Parmi les gens qui contribuèrent à financer le procès contre Courval, le carnet de notes de Soccio indique les noms de Réal Gagnon (l’avocat de la jeune femme, aujourd’hui radié du Barreau), Hector (Soccio ne se souvient pas du nom de famille), Lefebvre (il n’a pu dire le prénom), Leriche (un des anciens policiers), Paul Robichaud, Armand Raymond (à l’époque organisateur de rllnion nationale, propriétaire du restaurant Le Coq d’Or en 1966 qui est devenu l’associé de Nicola Di lorio dans le Café Métropole), Albert Langlois (Soccio nie qu’il s’agisse de l'ex-directeur de la police de Montréal), Mike Weir, La Cave (une boite de nuit qui était la propriété de Marius Martin et de Roger Mollet, deux Français mêlés aux trafic d’hérdine et à la prostitution; le frère de Marius, Edmond Martin, avait été l'associé de Vie Cotroni au Faisan Doré), Vie (Soccio a reconnu qu’il s’agissait de Vincent Cotroni, lequel selon le carnet de notes, a été le plas gros souscripteur avec la somme de $3,350), Louis $1,800 (Louis Greco, a reconnu le témoin), Colas $625 (Nicola Di lorio qui était à ce moment un des protégés de Soccio), Armand Cour-ville, $1,200 (l’associé de Vie Cotroni), Sarto Blais (ancien député de l’Union nationale dans le comté de Saint-Louis), Jos Francesco $100 (un employé de Dio-dato Mastracchio, l’associe de Soccio), Ail American (cabaret qui était la propriété de Joe Beaudry, un organisateur de l’Union nationale du temps, aujourd’hui propriétaire d’un grand nombre de tavernes à Montréal), etc.Toujours au sujet du coup monté contre l’inspecteur Courval, Soccio a dit ne pas se souvenir d’avoir payé une annonce de $25 dans “Dimanche-matin,” laquelle annonce montrait un individu avec un oeil au beurre noir et le commentaire: “Battu par le gang à Courval”.Selon l’annonce, l’individu devait avoir été battu au Coq d’Or (d’Armand Raymond).Par ailleurs, Soccio a reconnu avoir rencontré, il y a un mois environ, le journaliste Jacques Sauriol, lequel lui a offert de l’aider, sachant que l’incident Courval referait surface et que Soccio avait des "ennuis” à l'enquete sur le crime organisé.Soccio a reconnu une lettre à ce sujet que lui avait envoyée Sauriol en mai 1972.D a toutefois nié que ses derniers entretiens avec Sauriol aient porté sur les moyens de nuire à la présente enquête.UN IMPÛT CACHÉ mots, on modifiait le mode de répartition des impôts entre les contribuables mais la masse globale perçue par le gouvernement devait être la même.Or, les statistiques déposées par M.Gameau, le 13 mars à l’Assemblée nationale, indiquent que l'impôt sur le revenu des particuliers a produit $1.330 milliard au cours de l’année financière 1972-73, soit une hausse de 23.6% sur les recettes de l’année 1971-72.“Normalement, ajoute M.Joron, c’est-à-dire si l’ancien système avait continué, sans hausse de taux, les recettes fiscales de cet impôt auraient dû être de $1.275 milliard, à savoir $55 millions de moins que ce qui a effectivement été perçu.Au lieu d’une hausse des recettes de 23.6%, la haasse aurait dû être de 18.5%.” Le critique financier du Parti québécois obtient ces données en puisant dans les documents publics du gouvernement les recettes de l’impôt des particuliers pour l’année financière 1971-72, à savoir $1,-876,133,451, qu'il ajoute selon le taux d’augmentation du revenu personnel (10.5% en 1972-73) et selon le taux d’élasticité de l’impôt (1.76 en 1972-73).Ce dernier facteur découle de la progressivité des tables d’imposition basées sur le principe “à un salaire plas élevé correspond un taux d’imposition plas élevé.” M.Joron signale d’autre part l’importance de cette haasse de $55 millions qui n’est aucunement compensée par une baisse ayant pu survenir dans les autres recettes fiscales du gouvernement.“U est intéressant de mentionner, a-t-il dit, pour bien comprendre l’ampleur de cette haasse cachee de $55 millions que la seule haasse de l’impôt sur le revenu des particuliers imposée depuis 1960 (si on ne tient pas compte de celles compensées par une haasse équivalente de l’abattement fédéral), c’est-à-dire la “surtaxe temporaire” instituée en 1968 par M.Paul Dozols, n’a rapporté au trésor public que $38.4 millions." On pouvait s’attendre, selon M.Joron, à une telle hausse cachée puisque la même chose s’est produite au fédéral suite à la réforme Benson sur laquelle s’est appuyée celle du Québec.Le député de Gouin rappelle que lors du débat sur la réforme fédérale, l’Ontario avait fait des représentations au fédéral pour lui signaler cette “haasse cachée” d’impôt.Toujours selon M.Joron, le gouvernement fédéral avait alors admis publique- ment que tel était le cas et avait prévu, en conséquence, une baisse sur certaines tranches de revenu pour compenser cette haasse cachée dans la réforme fiscale de M.Benson.LES SUPERSONIQUES du son à une altitude de neuf milles ne caase pas de bang sonique”, dit-on.Trois compagnies américaines seulement ont encore des options sur le Concorde: Braniff, Eastern Airlines et Continental Air Lines et toutes les trois ne sont intéressées que par des vols au-dessas de l’Atlantique ou du Pacifique.Les compagnies Pan American Airlines et Trans World Airlines ont abandonné les options qu’elles avaient sur le Concorde au début de février.Les compagnies Air France et British Overseas Airways Corporation (BOAC) se proposent d’inaugurer un service transatlantique avec le Concorde dès 1975.Leurs appareils ne voleraient à des vitesses supersoniques, 1,400 milles à l’heure, qu’au-dessas de l’océan.A cette vitesse, la liaison Londres-New York, par exemple, ne prendrait que trois heures trente minutes, au lieu de sept heures.Les défenseurs de l’environnement aux Etats-Unis avaient depuis longtemps réclamé l’adoption d’une telle mesure.Ils avaient notamment déjà amené le Congrès américain à s’opposer à la construction de l’avion supersonique américain projeté par Boeing, il y a deux ans.BOURASSA RECONNAIT trois ou quatre ans.“Tout ce qu'on m’a assuré, après avoir pris des renseignements qui étaient encore disponibles a ce moment-ci, c’est qu’il ne pouvait être question de sommes de cette nature.Nous ne pouvons pas faire une enquête judiciaire sur tous les contributeurs pour des sommes de $50, $100 ou plusieurs centaines de dollars.” Au leader parlementaire du PQ qui suggérait de déléguer Me Antoine Geoffrion pour "aller faire la lumière ”, M.Bourassa rétorquait que c’est à la Commission d'enquête qu’il revient d’assigner Me Antoine Geoffrion, procureur de M.Obront pour vérifier les allégations concernant sa contribution à la caisse libérale.UN COUP D 'ÉPÉE 1.76 mais il vient d’être révisé à la hausse en décembre 1972 et se situe maintenant à 1.9787.• de nouvelles déductions découlant de la réforme fiscale, comme les frais de garde d’enfants, les frais de déménagement et les cotisations à la caisse d'assurance chômage, donneront lieu à des remboursements que M.Gameau estime de l’ordre de $10 à $15 millions.“En conséquence, a-t-il résumé, si l’on tient compte de la croissance exceptionnelle du revenu personnel en 1972, du taux révisé d’élasticité de l’im- pôt sur le revenu des particuliers et des remboursements qui seront réflétés en 1973/74, nos recettes provenant de l’impôt sur le revenu des particuliers ne sont pas plus élevées en 1972-73 qu elles ne l’auraient été sans la réforme fiscale." Le ministre des Finances, qui prononcera son discours sur le budget jeudi soir, en conclut que le Parti québécois vient de donner un coup d’épée dans l’eau.VINCENT MELOCHE compagnie et leur faire produire notamment le mémoire de Dupont of Canada à la commission Gendron, mémoire aux termes duquel cette compagnie déclare favoriser l'unilinguisme anglais dans ses relations internes et externes.Le juge Rousseau avait alors obligé Me Lemieux à s’en tenir plas exclasi-vement à la preuve de meurtre présentée par le poursuivant et Me Lemieux avait demandé l’émission d’un bref de certiorari pour faire enlever des mains du juge Roasseau cette caase.Par la suite fenquête devait reprendre devant le même juge mais cette fols Me Lemieux se retirait du dossier et c'est Me La Haye, de l’assistance judiciaire qui prenait en main la défense de Vincent Meloche.Le 5 février dernier, après toas ces délais, Me La Haye se préparait à faire le procès lorsque Meloche décida soudainement d’enregistrer le plaidoyer ambigu noté plas haut.La date du procès sera fixée lors de l’ouverture de la prochaine session des assises au début de mai.L EMU ÉTÉ Suite de le page 3 a fait parvenir un télégramme au Service d’inspection du ministère du Travail, lui demandant d’effectuer une inspection complète dans les plus brefs délais du chantier du Mont Wright et de prendre les mesures nécessaires pour que les règlements de sécurité y soient respectés.Copies du télégramme ont été communiquées au ministre du Travail et au ministre de la Justice.M.Bernard Boucher, directeur du Service d'inspection du ministère, qui participait aussi à ce voyage, a déclaré au DEVOIR qu’il ne pouvait tirer aucune conclusion de cette brève visite et qu’U transmettrait la demande de la CSN à la Commission de l’industrie de la construction dont l'une des responsabilités est de veiller à l'application des normes de sécurité sur les chantiers de construction.D’autre part, au cours de conversations à la cafétéria du chantier, quelques travailleurs noas ont fait part de leur profonde insatisfaction sur la façon dont ils sont traités par Quebec Cartier Wining et par la compagnie Mannix, qui a la charge des travaux, plas particulièrement en matière de sécurité.Deux électriciens ont affirmé qu’ils ont dû menacer avec leurs compagnons de métier de cesser de travailler pour que la compagnie accepte de ne plas laisser sur le sol, en des endroits où les ouvriers circulent, des câbles électriques de 550 volts.Deux autres travailleurs ont fait état d’un incendie qui est survenu dans un concasseur en construction quelques semaines après la tragédie du 17 novembre, et qui a failli, selon eux, coûter la vie à une dizaine de leurs camarades.Le groupe a visité le gigantesque silo de béton (85 pieds de hauteur et 69 de diamètre) au sommet duquel se trouvait la plate-forme qui s’est effondrée en novembre dernier.Autre objet d’embarras pour le représentant de la compagnie: sur le silo voisin flotte, inaccessible, un fleurdelysé qu’y ont planté des travailleurs.Six silos de même dimension sont ainsi alignés.Ds serviront de relais pour emmagasiner le minerai de fer entre les concasseurs et l'asine de concentration de minerai dont la construction débute.L’exploitation de la mine à ciel ouvert et la mise en marche de l'usine de concentration ne débuteront pas avant 1975.Quebec Cartier Mining, qui exploite depuis plus de 10 ans le gisement de Ga- gnonville qui sera épuisé en 1976, compte extraire du Mont Wright environ 40 millions de tonnes de minerai de fer par année qui sera réduit une fois concentré à 16 millions de tonnes.Interrompue pour ce voyage d’une journée, l'enquête du coroner reprend ce matin au palais de justice de Sept-Iles.Les constatations et les impressions tirées de cette brève incursion dans ce coin perdu du Nouveau-Québec où vivent plus de 1,000 hommes pèseront sans aucun doute sur le reste de cette enquête.SIEMENS Suite de le page 3 duits pétroliers et construites par Pratt and Wnitney.) La compagnie Siemens prévoit que la version améliorée de son carburateur pourrait équiper les premières voitures dans environ cinq ans.Pour le moment, on n'a réalisé qu’un prototype qui a démontré le bien fondé de la théorie.Comme elle n’a aucune expérience dans le domaine des moteurs d’automobile, Siemeas (spécialisée en électronique et en électricité) n’a pas l’intention de poursuivre elle-même la mise au point de son invention.Depuis quelque temps déjà, des représentants d" la compagnie ont établi des contacts avec les principaux fabricants d’automobiles à l’échelle mondiale en vue de vendre l’idée à celui qui y serait le plas intéressé.Il reviendrait alors à l'acheteur de mettre au point le système et de l’adapter aux automobiles.Selon M.Schandera, il est possible de réduire la taille de l’appareil jusqu’à la taille d’un carburateur traditionnel.Le système pourrait aassi s'adapter à toas les moteurs à combastion interne qui utilisent des dérivés du pétrole.Eventuellement, il serait même possible de consommer du pétrole brut.Il est indéniable que ces perspectives sont extrêmement intéressantes au moment où les normes anti-pollution sont de plas en plas sévères et où l’on prévoit une augmentation rapide du prix du pétrole ou même un rationnement du précieux liquide.Montréal-Toronto et réservations:861-9361 Service d'abord CPAir PROPOSITION GLOBALE DE L'UNIVERSITE DE MONTRÉAL SUR LES DIFFÉRENTS POINTS EN LITIGE Â Négociations avec le Syndicat des employés de l'Université de Montréal, section locale 1244 S.C.F.P., et avec le Syndicat national des employés de l'Université de Montréal (C.S.N.) I - ASSURANCE-SALAIRE ET CONGÉS PERSONNELS L’Université offre un régime d’assurance-salaire comportant les bénéfices suivants: a) A partir du deuxième (2ème) jour d’absence pour maladie jusqu’à dix-sept (17) semaines: 85% du salaire.b) Au-delà de 17 semaines tant et aussi longtemps que persiste l’invalidité jusqu'à ce que l’employé soit admissible à une rente en vertu du régime de rentes de l’Université (maximum de 65 ans): 75% du salaire.Cette rente est indexée annuellement selon l’indice des prix à la consommation (maximum de 3%).Crédit annuel de congés de maladie L’employé a droit à un crédit annuel de cinq (5) jours.Ce crédit sert à payer le salaire de l’employé lors de la première journée d’absence.L’employé est donc payé lors de sa première journée d’ab-stnee jusqu’à l’épuisement du crédit de cinq (5) jours.Si l’employé n’utilise pas le crédit de cinq (5) jours, U lui sera alors remboursé à la fin de l’exercice financier.Remboursement de la banque des crédits en jours de maladie monnayables accumulés par l’employé La banque des crédits en jours de maladie monnayables accumulés par l’employé lui est complètement remboursée à raison d’un versement annuel établi comme suit: lèie année 5 jours 2ème année 8 jours 3ème année U jours 4ème année 14 jours Sème année 20 jours 6ème année Solde des jours.La valeur non remboursée des jours monnayables porte intérêt au taux de 5% par année.Utilisation possible des crédits en jours de maladie accumulés par l’employé a) Crédits non monnayables Ces crédits peuvent être utilisés : soit à titre de salaire lors de la première journée d’absence lorsque le crédit annuel de cinq (5) jours a été épuisé; soit à titre de congé de retraite (maximum quatre (4) mois avant la date effective de la mise à la :e-traite).b) Crédits monnayables Ces crédits peuvent être utilisés : soit à titre de salaire lors de la première journée d’absence lorsque le crédit annuel de cinq (5) jours a été épuisé et que le solde des crédits en jours de maladie non monnayables a été utilisé; soit à titre de salaire au cours d’absences prévues dans la convention (congés personnels (3 jours), congé de maternité).Le régime proposé par l’Université s’inscrit dans la tendance actuelle observée tant dans le secteur privé que dans le secteur public.Cette tendance consiste à substituer au régime de crédits en jours de maladie monnayables un régime d’assurance-salaire qui comporte une protection accrue tant à court terme pour le nouvel employé, qu’à long terme pour tous les employés.Le régime d’assurance-salaire proposé par l’Université est identique à celui qui a fait l’objet d’un règlement récent à l’occasion des négociations avec le Syndicat des employés d'entretien de l’Université de Montréal, section locale 1186.S.C.F.P.De plus, ce régime se compare avec celui qui a été accepté par le Syndicat des employés de l’Université Laval à l’occasion de récentes négociations.Enfin, la totalité du coût du nouveau régime d’assurance-salaire est assumée par l’Université.C’est donc dire que l’employé n’est plus tenu de payer sa contribution au régime, d’assurance-salaire-invalidité.Congés personnels L’ancien régime prévoyait cinq (5) jours de congés personnels pris à même la banque des crédits en jours de maladie monnayables, à la condition que l’employé ait accumulé de tels crédits.Le nouveau régime proposé par l’Université prévoit: - deux (2) jours de congés person- nels, sans perte de traitement et ceci sans affecter les crédits en jours de maladie monnayables; - trois (3) jours additionnels pris à même la banque des crédits en jours de maladie monnayables.Il-HEURES DE TRAVAIL Le Syndicat réclame que: - les employés de bureau de l’Université de Montréal travaillant 33h3/4 par semaine reçoivent le même salaire hebdomadaire que les employés de l’Université Laval et de l’Université du Québec à Montréal qui travaillent 35 heures par semaine; - les employés du groupe métiers et service de l’Université de Montréal travaillant 37h‘/2 par si maine reçoivent le même salaire hebdomadaire que les employés de l’Université du Québec à Montréal qui travaillent 40 heures par semaine.L’UNIYERSITE DE MONTREAL EST DISPOSEE A PAYER A SES EMPLOYES LES MEMES TAUX HEBDOMADAIRES QUE CEUX PAYES A L’UNIVERSITE LAVAL ET A L’UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL A LA CONDITION TOUTEFOIS QUE LES HEURES DE TRAVAIL SOIENT IDENTIQUES.CECI SIGNIFIE DONC QUE LES TAUX HORAIRES DE SALAIRE SONT IDENTIQUES DANS LES TROIS UNIVERSITES.Pour rendre les heures de travail identiques il faudrait procéder comme suit: a) employés de bureau La durée de la période de repas se rait abrégée de 15 minutes.Au cours de la période d’été, la durée de la semaine régulière de travail est diminuée à 32 heures et ce sans perte de salaire; b) employés du groupe métiers et service La durée de la période de repas serait abrégée de 30 minutes.Au cours de la période d’été, la durée de la semaine régulière de travail est diminuée à 37 heures et ce sans perte de salaire.N.B.- Cette proposition a été acceptée par le Syndicat des employés d’entretien de l’Université de Montréal, section locale 1186, S.C.F.P., lors d'une assemblée générale tenue le 19 mars 1973.Ce réajustement des heures de travail entraîne automatiquement une augmentation du taux de salaire hebdomadaire de tous les employés.Exemples: 1) Employé de bureau Taux horaire $3.00 Taux hebdomadaire actuel (33h3/«) $101.25 Taux hebdomadaire proposé (35h) $105.00 2) Employé du groupe métiers et s< rvice Taux horaire $3.00 Taux hebdomadaire acfuel (37h,/2) $112.50 Taux hebdomadaire proposé (40h) $120.00 III - SALAIRES Au chapitre des salaires, un accord de principe est intervenu le 19 mars 1973 entre les représentants des Universités et les représentants des Syndicats suivants: - Syndicat des employés de l’Université Laval, section locale 2500, S.C.F.P.(1350employés); - Syndicat des employés de l’Université du Québec à Montréal, section locale 1294, S.C.F.P.(675 employés); - Association du Personnel non enseignant de l’Université du Québec à Chicoutimi; - Le Syndicat du Personnel non en-sugnant, A.E.U.R.(Rimouski); - Syndicat des employés d’entretien de l’Université de Montréal, stciion locale 1186, S.C.F.P.Cette entente de principe a été ratifiée par les assemblées générales de tous les syndicats ci-haut mentionnés, à l’exception du Syndicat des employés de l'Université de Montréal, section locale 1244, S.C.F.P.et du Syndicat national des employés de l’Université de Montréal (CSN).i 8 # Le Devoir, mercredi 28 mars 1 973 informations internationales La page sera tournée demain Fin de la présence militaire US au Vietnam Une rue de Hanoi, une fois le ciel.silencieux.Les abris individuels ont été comblés avec du sable.Si la paix s'instaure, on plantera un arbe dans chaque trou, autrement il suffit de deux heures pour les recreuser.(Téléphoto AP) Le gouvernement d'union au Laos enfin "réalisable" VIENTIANE (AFP) - Le porte-parole gouvernemental aux entretiens de Vientiane a déclaré hier à l’Lssue de la 24ème séance plénière des pourparlers que “les points de vue du gouvernement laotien et du Neo Lac Haksat concordent et sont très précis et réalisables en ce qui concerne la formation du nouveau gouvernement d'union nationale”.“Mais rien ne peut être décidé avant le retour de Sam Neua du plénipotentiaire Pathet Lao, M.Phoumi Vongvichi”.a ajouté le porte-parole.M.Phoumi Vongvichi devrait arriver dans la capitale laotienne en compagnie de M.Phoume Sipaseuth, chef de la délégation du Neo Lao Haksat.Selon les observateurs, les négociations pour la formation du gouvernement entreraient alors dans une phase enfin active.Le plénipotentiaire de la gauche laotienne, représentant personnel du prince Souphanouvong, apportera certainement en effet dans ses dossiers les dernières consignes du président du comité central du Néo Lao Haksat et, vraisemblablement, une proposition concrète de répartition des portefeuilles au sein du futur gouvernement.PARIS (AFP et Reuter) - Deux mois jour pour jour après la signature des accords de Paris, le Sud-Vietnam s’apprête à tourner une page importante oe son histoire: les Américains s’en vont.Après la libération, hier des 32 derniers prisonniers de guerre américains détenus par le GRP, Tes Etats-Unis ont en effet immédiatement repris les opérations de retrait de leurs troupes qui s’achèveront en principe demain, soit avec vingt-quatre heures de retard sur le calendrier prévu: 936 militaires américains sur les quelque 6,000 en instance de rapatriement ont quitté Saigon hier dans l'après midi.Les autres s’en iront dès que les 107 Américains encore détenus au Nord-Vietnam et les neuf prisonniers du Pathet lao - et qui se trouvent déjà à Hanoi - auront été libérés sous le contrôle d’équipes de la commission militaire quadripartite et de la commission internationale de contrôle et de surveillance du cessez-le-feu.Tanaka viendra cet été à Washington WASHINGTON (AFP) - Le président Nixon a annoncé à l’improviste qu’il avait invité le premier ministre japonais, M.Kakuei Tanaka, à venir aux Etats-Unis et que cette visite s'effectuera “probablement cet été”.Le chef d'Etat américain a fait cette déclaration en réponse a la question d’un journaliste japonais qui assistait à sa rencontre avec M.Kiichi Aichi, ministre des Finances du gouvernement de Tokyo, actuellement à Washington pour la réunion du "groupe des vingt" du Fonds monétaire international chargé de préparer la réforme du système monétaire.M.Aichi, qui a également rencontré le secrétaire d'Etat William Rogers, s'est rendu à la Maison-Blanche aussitôt après la fin des travaux du comité des 20, hier après-midi.Il s'y est entretenu brièvement avec le conseiller spécial du président.M.Henry Kissinger, et c'est à cette occasion que M.Nixon a tenu à le rencontrer pour lui serrer la main.Le dernier sommet Nixon-Tanaka s’était déroulé les 31 août et 1er septembre 1972 à Hawai.Le communiqué conjoint publié à l’époque avait fait état du "début d'un nouveau chapitre" dans les rapports entre le Japon et les Etats-Unis, le gouvernement de Tokyo s’engageant à acheter pour 1,1 milliard de dollars de produits américains sur deux ans afin de réduire le grave déficit de la balance commerciale des Etats-Unis.La Maison-Blanche ne dispose d'aucun détail sur la date exacte et la durée de la prochaine visite de M.Tanaka, mais son porte-parole a précisé que le nouveau sommet américano-japonais se déroulera à Washington.Dans trois jours, c'est à San Clemente, en Californie, que M.Nixon doit rencontrer le président Nguyen Van Thieu du Sud-Vietnam.Dès la fin de ces opérations parallèles de libération de prisonniers et de rapatriement des demieres troupes américaines, la commission militaire qua-dripartie, dont l'existence était directement liée à ces questions, cessera ses activités.La suite du règlement des accords et protocoles sera alors confiée à une commission bipartite composée des deux parties sud-vietnamiennes: Saigon et le GRP.Désormais, l’avenir du Vietnam dépendra donc en principe de ces deux parties sud-vietnamiennes.Or, deux mois après l’entrée en vigueur du cessez-le-feu, les combats se poursuivent au sud entre partisans de chacun des deux camps.Bs auraient fait, selon Saigon, près de 19,000 morts au total durant cette période.Mille huit cents militaires américains doivent quitter Saigon aujourd’hui et 2,500 demain, mettant ainsi fin à la présence militaire américaine au Vietnam.Par ailleurs, le GRP n’a pas libéré comme cela avait été annoncé par les deux parties sud-vietnamiennes, un groupe additionnel de 410 prisonniers gouvernementaux de Saigon détenus dans la région des Hauts-Plateaux.Un porte-parole du GRP a déclaré hier après-midi que ces prisonniers seront lioérés aujourd’hui si le gouvernement de Saigon relâche les 210 soldats nord-vietnamiens et du GRP qui ont organisé dimanche une manifestation sur la base de Bien Hoa et qui ont demandé à bénéficier du statut de “ralliés" au gouvernement de Saigon.Le porte-parole du GRP avait qualifié cette demande des 210 prisonniers de “farce organisée par Saigon”.Au cours de la séance de la sous-commission, hier matin, le GRP a demandé au représentant de Saigon de donner une réponse rapide et de faire relâcher les 210 “ralliés”.Parallèlement, on estime que plus de 30,000 militaires et 300 chars sont parvenus au Vietnam du Sud par la piste Ho Chi Minh depuis le cessez-le-feu.Toutefois, des officiels américains sou-ligent que le rythme d’infiltration est inférieur de plus de moitié à ce qu’il était à la même époque l’an dernier et 3u’il s’est considérablement ralenti ces emiers jours.Selon eux, il peut s’agir pour le nord de remplacer les hommes et le matériel assurant la défense des zones déjà sous contrôle communiste plutôt que de se préparer à étendre ces zones Les missiles et les batteries anti-, aériennes détruites l’an dernier par l’aviation américaine ont été remplacées au sud de la zone démilitarisée, mais ce sont des armes défensives.Certains signes de détente apparaissent également.Pour la premiere fois depuis l’offensive lancée ran dernier à Pâques, les autorités de Saigon ont réduit la durée du couvre-feu.Elles ont autorisé la réouverture du champ de courses et de plusieurs clubs de nuit et bars.Les B 52 interviennent massivement au Cambodge WASHINGTON (par l'AFP) - La Maison Blanche a affirmé que l'armée de l'air américaine continuera de bombarder les concentrations de troupes "communistes " au Cambodge à la demande du gouvernement de Phnom Penh aussi longtemps que ces troupes s'attaqueront aux forces gouvernementales et aussi longtemps qu'il n’y aura pas un cessez-le-feu dans ce pays.Lorsqu'un accord de cessez-le-feu se produira au Cambodge, a déclaré M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison Blanche, "le gouvernement américain le respectera ", Prié de dire si son gouvernement adoptera la même attitude au Sud-Vietnam une fois complété le retour des prisonniers et des troupes américaines d'Indochine.c'est-à-dire s’il suffira que le gouvernement de Saigon demande l'appui aérien des Etats-Unis pour que l'aviation américaine bombarde à nouveau le Sud-Vietnam, M.Ziegler s'est borné à ré- pondre: "Nous avons l'intention de respecter les accords de Paris”.Revenant sur la question du Cambodge, le porte-parole a justifié la poursuite des bombardements américains par la présence des troupes nord-vietnamiennes sur le territoire de ce pays, dont elles auraient dû être retirées conformément aux accords de Paris, a-t-il dit, et par la poursuite de leurs activités offensives contre les forces du général Lon Nol.M.Ziegler s'est défendu de faire à ce sujet queïque déclaration de politique que ce soit, soulignant qu'il ^’agissait de sa part de simples "observations ".Soucieux, néanmoins, d'apaiser les craintes formulées par certains démocrates du Congrès concernant le rôle américain au Cambodge, craintes dont il a dit que son gouvernement était conscient, M.Ziegler a déclaré: "nous ne nous attendons pas à nous voir entraînés une fois de plus dans un conflit du type vietnamien”.Université du Québec à Trois-Rivières ARTS ET SCIENCES HUMAINES SCIENCES PURES.APPLIQUÉES ET DE LA SANTÉ SCIENCES DE L’ADMINISTRATION SCIENCES DE L’ÉDUCATION ?PERMAMA DpCV/rTC RENSEIGNEMENTS BREVET "A’’ (réaménagé) BREVET D’ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ CERTIFICAT D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES education permanente s DATE LIMITE DE DEMANDE D'ADMISSION: 1er avril 73 à RENSEIGNEMENTS: Education Parmanonta 460.rua Bonavantura C P 500 T roi» Riveras (819)376 5406 SCIENCES HUMAINES SCIENCES SCIENCES DE L’ADMINISTRATION SCIENCES DE L’ÉDUCATION Education Pormanonte 495 est.Notre Dama C P 246 Vrctoriavilla (819)758 3117 Education Permanente 46.Avenue dos Freres DrummondviHo (819)477 1216 HEURES NE BUREAU Pour le FNL, l'accord de Paris est une arme "efficace" PARIS (AFP)-Me Nguyen Huu Tho, président du Front national de libération sud-vietnamien, a déclaré que l’accord de Paris sur le Vietnam constitutait “une base politique et juridique impor-tante” et une “arme efficace”.Dans une interview accordée au journaliste australien Wilfrid Burchett, et que publiera l’hebdomadaire “Afrique-Asie” dans son édition du 2 avril, Me Nguyen Huu Tho indique que cet accord va en effet permettre à la population sud-vietnamienne de “continuer la lutte afin de consolider la paix, retrouver l'indépendance, et la liberté véritable, et atteindre son objectif fondamental, qui est d’édifier un Vietnam du Sud indépendant, neutre, démocratique et prospère et.de s’acheminer vers la réunification pacifique de la patrie”.L’accord de Paris, a encore dit le président du FNL, "fait passer la révolution sud-vietnamienne à une étape nouvelle dans des conditions favorables".Me Nguyen Huu Tho a ensuite souligné l’importance de la politique de concorde nationale pratiquée par le GRP, grâce à laquelle “tous les Vietnamiens qui, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, n’ont pas eu l’occasion de participer à la résistance pour défendre la patrie peuvent désormais contribuer à la lutte commune du peuple.liül Le lin ron Olnrtl V.S.O.I».Fine Champagne V.S.O.P.Baron Otard Cil aristocrate de Coynac • arrive au Canada Aussitôt dit, aussitôt S tail Et le tout est fait parfaitement, professionnellement et automatiquement avec le dictaphone deluxe Sony Secutive BM-35D.Vos idées et vos pensées sont enregistrées sur ruban cassette universelle.Le microphone Sony à condensateur électronique exclusif munit du contrôle de volume automatique Sony-matic vous permet d'enregistrer votre voix impeccablement même si vous parlez faiblement, vous assurant ainsi d'une qualité parfaite d’enregistrement.Un avertisseur intégré vous laissera savoir si votre cassette n'est pas bien placé et vous préviendra de la fin du ruban.Le dictaphone Sony BM-35D est muni de deux haut-parleurs, l'un incorporé au microphone pour votre écoute personnelle et l'autre, de dimension supérieure, placé à l'intérieur de l'appareil principal pour l'écoute en groupe.Les deux reproduisent fidèlement votre voix comme il se doit d'un produit Sony.Le dictaphone Sony Secutive .aussitôt dit, aussitôt fait.automatiquement! Communiquer avec nous pour une démonstration gratuite.Le système dictaphonique a cassette universelle SONY.SECUTIVE SONY, 1101 W.8TH AVENUE, VANCOUVER 185, B.C.(604) 736-6796 SONY OF CANADA LTD.88 HORNER AVENUE, TORONTO, ONTARIO M8Z 4X8 (416) 252-3581 4058 O.JEAN TALON, MONTREAL 308, P.Q.(514) 735-1371 0^.i tS '¦ (T ____________informations internationales i i» .i .—" Semaine politique chargée en France Messmer succéderait à Messmer élire ce iour-là son président pour iq ans et la majorité parlementaire a soin de la présence ae tous ses élas Le Devoir, mercredi 28 mers 1 973 • 9 PARIS (AFP) - La démission collective du gouvernement de Pierre Messmer sera acceptée aujourd’hui par le président Georges Pompidou au cours du conseil des ministres.Cette réunion gouvernementale, la dernière de l’équipe mise en place il y a neuf mois, inaugure une semaine chargée pour les députés et pour le président Pompidou.Le président de la république devrait en effet faire connaître, demain pense-t-on généralement, le nom.du futur premier ministre.Tout porte a croire que M.Pierre Messmer sera reconduit dans ses fonctions.Lors de sa nomination, le président Pompidou avait précisé qu’il le mettait en place pour “une longue étape”.Lors de sa présentation devant l’Assemblée nationale, M.Pierre Messmer avait lui-même indiqué que la politique qu’il exposait était valable “pour plusieurs années Le fait que le premier ministre ait réussi les élections des 4 et 11 mars en maintenant, bien que diminuée, la majorité sortante au pouvoir, devrait, selon la plupart des observateurs, inciter le chef de l’Etat à maintenir M.Messmer à Matignon ne serait-ce que pour engager le vaste programme ae politique sociale qu’il a définie le 7 janvier au cours de la campagne électorale.La désignation des membres du nouveau gouvernement ne devrait intervenir qu’après l’ouverture de la session parlementaire, le 2 avril.L’Assemblée est en effet appelée Paris reconnaît avoir livré des pièces de rechange à TOuganda DAR ES SALAAM (par l’AFP) -La Tanzanie a exprimé hier dans un communiqué publie par le ministère des Affaires étrangères, son inquiétude à la suite d’informations faisant état d'une éventuelle vente à l’Ouganda par la France de véhicules blindés équipés de missiles.Le communiqué précise qu’à ce sujet, M.Jean Desparmet, ambassadeur de France à Dar-es-Salaam, a été convoqué hier par M.John Malecela, ministre tanzanien des Affaires étrangères, qui lui a fait savoir que la vente d’armes pourrait augmenter les dangers existant déjà en Afrique de l’Est.Le communiqué souligne que le ministre a exprimé son espoir que “le gouvernement français n’autoriserait pas la vente d’armes”.Enfin, le communiqué précise que le ministre a fait part au diplomate français de l’inquietude du gouvernement tanzanien à la suite d’informations selon lesquelles certains pilotes des avions burundais qui ont bombardé il y a une semaine des villages dans le nord-ouest de la Tanzanie seraient de nationalité française.Entre-temps à Paris, le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères a démenti des informations annonçant la vente, par la France, d’armes à l’Ouganda.D a cependant reconnu qu’une mission militaire ougandaise se trouve actuellement à Paris et qu’un accord avait été conclu avec elle pour la vente de “pièces de rechange”.Ces pièces, apprend-on de source sûre, sont nécessaires à l’entretien des huit “Fouga-Maglster” dont dispose l’armée de l’air ougandaise.Ces avions avaient été cédés a l’Ouganda par Israël , qui en avait assuré l’entretien jusqu'à la rupture des relations diplomatiques ougando-lsraéliennes.Un quotidien américain avait annoncé que selon des “sources ougandaises généralement dignes de foi”, la France a vendu à l’Ouganda quatre-vingts transports automobiles de troupes, équipés de missiles sol-sol, et qu’une première mission ougandaise en visite à Paris a accepté le paiement au comptant exigé par la France.à élire cinq besoin de la présence pour assurer l’élection de l’homme de son choix.La constitution française prévoyant que les membres du gouvernement ne peuvent prendre part aux votes de l’assemblée, ni le président de la république ni les responsables de la majorité ne veulent “geler” la trentaine de voix des futurs membres du gouvernement au moment du premier vote important de la législature.Le président Pompidou et le nouveau premier ministre, des qu’il sera nommé, poursuivront leurs consultations en vue de la coastitution du gouvernement.La liste des membres de ce gouvernement pourrait être connue avant le conseil des ministres du 4 avril, en toas cas avant la fin de la semaine prochaine en raison de là visite officielle en France du président mexicain, Luis Echeverria.Les ministres ont nommés par le président de la république sur proposition du premier ministre et c’est le palais de l'Elysée qui, officiellement, rend publique la liste des membres du gouvernement.Le gouvernement démissionnaire comptait vingt ministres et dix secrétaires d’Etat.Selon des indications de bonne source, le futur gouvernement comprendrait un tiers environ d’hommes “nouveaux”.Quatre postes importants sont notamment à pourvoir: ceux des Affaires étrangères et la Jastice en raison de l’échec électoral de MM.Maurice Schumann et René Pleven, celui des Affaires culturelles dont le titulaire, Jacques Duhamel, se retire pour raisons de santé, et celui des Affaires sociales si son détenteur actuel, Edgar Faure, est élu président de l'Assemblée nationale.Les militaires ne figurent plus dans te nouveau cabinet Allende SANTIAGO (AFP) - Les trois militaires qui occupaient des fonctions ministérielles dans le gouvernement du président Salvador Allende n’y figurent plus après le quatrième remaniement ministeriel effectué depuis l’arrivée au pouvoir, le 4 novembre Y .0, de l’actuel chef de l’Etat.Les ministres de l'Intérieur, le général d’armée Carlos Prats, celui des Travaux publics, le contre-amiral Daniel Arellano, et celui des Mines, le général Claudi Sepulveda, avaient démissionné jeudi dernier pour laisser une plus grande liberté de manoeuvre au président Alende.Les militaires avaient été appelés au gouvernement en novembre dernier dans le but d’assurer le maintien de l’ordre après les grèves des transporteurs et des commerçants qui avaient profondément affecté le pays.Le nouveau cabinet comprend cinq nouveaux ministres, neuf autres conservant leur portefeuille et un dernier changeant de ministère.Les socialistes, les communistes et le MAPU (Mouvement d’action populaire unie) conservent leurs postes tandis que la gauche chrétienne et l’action populaire indépendante (API) se sont vu attribuer chacun un ministère.Au cours du précédent remaniement ministériel, le 2 novembre dernier, 10 nouveaux ministres, dont trois militaires, avaient été nommés par le chef de l’Etat.Brejnev est attendu à Bonn â la fin de mai BONN, (AFP)-Le secrétaire général du parti communiste de l’URSS, M.Leonide Brejnev, se rendra à Bonn avant sa visite aux Etats-Unis prévue pour le mois de juin, apprend-on dans les milieux du parti social-démocrate (SPD).La date de la visite de M.Brejnev dans la capitale fédérale allemande aura un rapport étroit, croit-on savoir de même source, avec la ratification par le Bundestag du “traité fondamental” RFA-RDA.Si le débat de ratification en troisième et dernière lecture a lieu, comme prévu au cours de la deuxième semaine du mois de mai, M.Brejnev arriverait à Bonn environ une semaine plus tard.Si, au contraire, il devait être quelque peu différé, la date de la visite en RFA de M.Brejnev en serait retardée d’autant.# La nouvelle de la visite de M.Brejnev en République fédérale allemande n’a pas été confirmée officiellement hier soir a Moscou.Mais le voyage du chef de l’Exécutif soviétique à Bonn, rappelle-t-on, était prévu depuis la signature à Moscou le 12 .que.août 1970, du traité germano-soviéti- l En septembre de l'année suivante, le chancelier ouest-allemand avait rencontré Leonid Brejnev en Crimée et lui avait renouvelé l’invitation à se rendre à Bonn.Les élections en RFA, les négo-ciatioas entre les deux Allemagnes et les pourparlers quadripartites sur la uestion de Berlin avaient semble-t-il ait reculer la date du voyage de M.Brejnev.Lundi, l'ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne à Moscou, Ulrich Sahhm, a remis un message du chancelier Willy Brandt à M.Leonid Brejnev, et bien qu’aucune indication sur la teneur de ce message n’ait été fournie à Moscou par la suite, on n’excluait pas hier soir dans la capitale soviétique qu’il ait pu se rapporter à la prochaine visite de M.Brejenv à Bonn.Gretchko définit paix et riposte MOSCOU (AFP) - Le maréchal Aidrei Gretchko, ministre de la Défense de l’URSS, a défini hier à Moscou la doctrine militaire soviétique en affirmant qu elle allie l’attachement à la paix à la “capacité d’infliger une riposte que mériterait tout agresseur éventuel”.Prenant la parole à la conférence des secrétaires des organisations politiques des forces armées, le maréchal Gretchko a dit, selon l’agence Tass, que ‘TUR-SS ne prépare pas de guerres et n’en- tend pas en livrer pour établir sa domination politique ou bien pour modifier le système social d’autres Etats”.“L’URSS, a-t-il ajouté, n’a pas besoin d’agrandir ses frontières, mais elle entend défendre résolument ce qui a été créé par le peuple soviétique”.“L’URSS poursuit fermement la politique orientée vers la consolidation de la paix, l’établissement d’un système de sécurité internationale et la prévention d’une nouvelle guerre mondiale”.Le dernier paravent tombe entre Sadate et son peuple PARIS (AFP-Le président égyptien Anouar Sadate, qui cumule les pouvoirs de chef de l’Etat et de chef de gouvernement, est désormais seul responsable, aux yeux de son opinion publique, d’une situation caractérisée par la détérioration à l’intérieur et à l’extérieur, par une totale impasse dans la recherche d’une solution au conflit israélo-arabe.Dans le discours qu’il a prononcé pour expliquer sa décision, le chef de l’Etat égyptien a parlé, en effet, de “confusion" et d’"effrite-ment” du pouvoir.B a aussi démontré que l'offensive diplomatique lancée le mois dernier, en particulier en direction des Etats-Unis, s’est soldée par un échec.B a donc tenu à être seul maître pour redresser une situation particulièrement sombre, estiment les observateurs qui constatent qu’il n’y aura désormais plus de paravents entre le chef de l’Etat et son peuple qui, jusqu'ici, avait tendance à rendre responsable des difficultés le chef du gouvernement.Pour certains observateurs occidentaux, la décision du président Sadate est le signe précurseur d’une “radicalisation” de la situation et d’un “durcissement”.On pourrait craindre, toujours selon les mêmes observateurs, que lassé de Une caisse de "la guerre sainte" pour la Palestine BENGHAZI (AFP) - Dans son communiqué final publié hier, la conférence des ministres des Affaires étrangères des pays islamiques, reunie du 24 au 27 mars à Benghazi, renouvelle son “soutien matériel.politique et moral, au peuple palestinien, pour qu'il puisse recouvrer sa terre spoliée”.La conférence, à laquelle ont participé 31 délégations islamiques, recommande l’ouverture dans les pays islamiques “de bureaux de recrutement de volontaires, en vue de participer au combat”, demande aux puissances de cesser toute assistance à Israël et d’arrêter toute émigration de Juifs vers ce pays.Elle demande la création d'une caisse dite “de la guerre sainte pour la Palestine ", dont la constitution avait été recommandée par la troisième ses- sion de la conférence.Les délégations réclament “le retrait inconditionnel.d’Israël des territoires arabes occupés en juin 1967”, déclarent “nulles et non avenues toutes mesures prises dans les territoires occupés”, et condamnent Israël “pour la violation des principes de l’ONU”, ce qui a abouti "à la détérioration de la situation au Moyen-Orient et a entravé l’établissement d’une paix juste et durable dans la région.” Enfin, la conférence a adressé des messages de remerciements aux chefs des Etats* africains - Guinée, Ouganda, Niger, Mali, Tchad, République populaire du Congo et au secretaire général de l’Organisation pour l’unité africaine, qui ont rompu leurs relations diplomatiques avec Israël.les Editions du Jour annoncent le lancement d'un ouvrage sur la aune intitulé L’ours noir par Fernand Hébert, sur notre photo.M s agit du premier ouvrage d'une nouvelle collection Québec dirigée par M.Henri Poupart, rédacteur en chef de la revue Québec Chasse et Pêche et chroniqueur sportif au journal La Presse.Le présent ouvrage s'inscrit dans l'effort que fait le ministère du Tourisme, Chasse et Pêche, pour protéger cet animal qu'une chasse incontrôlée risquerait de faire disparaître à ïamais de nos forêts.L’ours noir par Fernand Hébert est en vente partout au prix de $3.00 (Pubi.iwortase) l’immobilisme où l’a conduit jusqu’ici la diplomatie, ayant éliminé petit à petit les personnalités politiques que lui avait laisse Nasser en héritage, Sadate ne soit tenté de se laisser entraîner par son armée dans une opération militaire.Les propos tenus par le président Sadate laissent peu de place au compromis.“Nous ne céderons aucun pouce du territoire arabe Nous n’accepterons aucun compromis au sujet des droits du peuple palestinien, nous rejetons toute solution séparée", a-t-il toute solution par étapes ou toute solution séparé”, a-t-il dit estimant que, pour sortir de l’immobilisme, il fallait “une action militaire sérieuse” et une “action politique sérieuse”.Toutes les perspectives de règlement diplomatique paraissent donc bloquées et c’est à nouveau le bruit des bottes qui se fait entendre au Proche-Orient.Cependant, à moins d'entrer dans ce que certains appellent "la logique de l'irrationnel”, on conçoit mal que l’Egypte désormais privée, par sa propre volonté, de l’aide des “conseillers soviétiques” se lance dans une “aventure militaire" contre Israël.Certes, les relations se sont améliorées entre Moscou et Le Caire depuis juillet dernier, mais rien ne permet de penser que les Soviétiques ont décidé d'accorder à l’Egypte les armes offensives qu’elle estimait indispensables à l’équilibre des forces dans la région.En Israël, en tous cas, on ne semble guère s'émouvoir des récentes décisions du président Sadate que l’on attribue à des motivations de politique intérieure, plus qu’à un désir réel de rouvrir les hostilités.• Le président Anouar Sadate a promulgué un décret portant formation du nouveau cabinet qu’il présidera lui-même, a annoncé radio Le Caire.Le nouveau gouvernement comprend quatre vice-présidents du conseil: M.Abdel Kader Hatem, pour la culture et l’information, M.Mahmoud Salem, pour l’intérieur, M.Abdel Adz Higazi, pour les finances, l’économie et le commerce, et M.Abdel Aziz Abdel Kader Kamel, pour les affaires religieuses.M.Abdel Kader Hatem présidera le cfonseil des ministres en cas d’absence du président Sadate.C’est également lui qui présentera le programme du gouvernement à l'assemblée du peuple.Parmi les ministres du nouveau gouvernement, on relève notamment: le général Ahmed Ismail Ali; ministre de la guerre; M.Mohamed Hassan Zayyat, affaires étrangères; M.Mourad Ghaleb; information; M.Mammoud Riad, transport; général Ahmed Kamel Albadri; production militaire; M.Ahmed Ezzedine Hassan Hilal; pétrole et ressources minières.1500e émission de femme d’aujourd’hui.Une rencontre, un happening gigantesque, une innovation dans l’histoire de la télévision mondiale.Plus de deux cents femmes font le bilan des défis que pose aux femmes la société dans laquelle elles vivent.Cinq heures d’émotions intenses, de moments d’humour et de surprise.être femme aujourd'hui femme d'aujourd'hu Animatrice: Aline Desjardins.Le jeudi 29 mars de 10h15 à 11h30, de 13h35 à 16h00 et de 23h00 à minuit.A la télévision de Radio-Canada.• v S A r !» ¦ y I « 10* Le Devoir, mercredi 28 mars 1973 informations internationales Le Labour à Londres et Les Unionistes à Belfast approuvent le Livre blanc LONDRES (par l’AFPt-Les députés travaillistes ont été invités par les dirigeants de leur parti à soutenir le Livre blanc sur 1’Ulster, publié la semaine dernière par le gouvernement, au cours du débat sur ce document, qui aura lieu à la Chambre des communes aujourd’hui et demain.M.Merlyn Rees, porte-parole travail- liste pour les affaires d'Irlande du Nord, a déclaré hier soir devant le groupe travailliste à la Chambre des communes que les principes contenus dans le Livre blanc méritaient d’être soutenus par le Labour, même si ce dernier se devait ensuite d’examiner avec un oeil critique la loi constitutionnelle qui les mettrait en oeuvre.Campora veut être reçu par Pau! VI mais aucune demande n'est formulée ROME (AFP) - Aucune demande d’audience concernant M.Hector Campera, le nouveau président argentin élu, p’est parvenue au Saint-Siège, affirme-t-on de source italienne bien informée au Vatican.Le président élu de l’Etat argentin avait cependant affirmé peu auparavant : “Je vais être reçu par le pape, mais je ne sais pas encore quand”.A l’ambassade d'Argentine près le Saint-Siège, par laquelle doit normalement être transmise la requête, un certain embarras paraissait régner.On se refusait à dire si M.Campora avait demandé aux représentants diplomatiques de son pays de présenter une requête en son nom.“Nous considérons 1 audience comme probable, déclarait-on.Cela dépendra de la durée du séjour à Rome de M.Campora”.L’ancien président Juan Peron ne st rendra pas en Argentine pour la cérémonie d’investiture du nouveau chef de l’Etat, a annoncé par ailleurs le quotidien madrilène “Informaciones”.Dans une interview accordée au journal espagnol à Rome, M.Campora a affirmé que telle était la volonté de Peron lui-même dont la vAue à Buenos Aires pourrait être envisagée “cmq ou six jours après” la cérémonie.Après avoir indiqué que contrairement à ce qui a été dit ces jours derniers, la cérémonie d’investiture “sera un acte austère, sans débordements d’aucune sorte”, M.Campora s’est déclaré convaincu que les instances militaires “n’empêcheraient pas l’accomplissement de la volonté populaire exprimée par les élections”.M.Stanely Orme, porte-parole adjoint du Labour pour l’Irlande du Nord, a déclaré que de son côté que le Livre blanc représentait “probablement la dernière chance d'une solution politique" en Irlande du Nord et "mettait tin à quelques injustices de ces dernières cinquante années”.Hier également, le conseil du Parti unioniste, principal parti représentant la majorité protestante dlrlan du Nord, a approuvé avec certaines réserves le Livre blanc sur l’avenir constitutionnel.Par 348 voix contre 231 et une centaine d'abstentions, le conseil a repoussé une motion rejetant les termes du Livre blanc qui prévoit notamment la création d’une assemblée provinciale aux pouvoirs limités, élue au scrutin proportionnel, le partage institutionnel du pouvoir entre protestants et catholiques et l'assurance que l’Irlande du Nord demeurera au sein du Royaume-Uni aussi longtemps que la majorité de sa population le désirera.Cette décision représente un succès pour M.Brian Faulkner, ancien premier ministre et leader du parti, dont la position “modérée” avait été fortement critiquée par les éléments loyalistes extrémistes, tel M.William Craig, chef du mouvement “Vanguard”.Le vote d’hier constitue aussi un signe encourageant pour le gouvernement britannique, dans la mesure où il indi- que que les éléments modérés de la majorité paraissent prêts à accepter les solutions proposées par Londres, à condition que certaines modifications y soient apportées.A l'issue de la réunion du conseil, M.Craig, qui constitue à appartenir au Parti unioniste bien qu’il ait créé le mouvement “Vanguard1’, a affirmé que le vote ne représentait pas le sentiment réel des militants du parti.“Tout ce qu’il indique, a-t-il dit, c’est que le Parti unioniste est complètement divisé”.Dans les milieux politiques de Belfast, on se demande maintenant si M.Craig et ses amis, dont le révérend lan Paisley, leader du Parti unioniste démocratique, créeront leur propre parti pour s’opposer au Livre blanc, ou si le chef de “Vanguard” demeurera dans le parti pour tenter de le faire basculer tout entier dans l’opposition aux propositions britanniques.Quant à M.Faulkner, il s’est déclaré “extrêmement satisfait” des résultats de la réunion.Les observateurs estiment que sa position a été notablement renforcée par le vote mais certains d’entre eux craignent que la victoire des modérés ne pousse les mouvements “ultras”, comme l’organisation paramilitaire UDA à durcir leurs propres positions et, éventuellement, à rechercher l’épreuve de force avec les autorités britanniques.Sur le plan des hostilités, plusieurs personnes ont été arrêtées hier à Belfast à la suite du meurtre, vendredi dernier, de trois soldats britanniques ?|ui avaient été attirés par deux jeunes emmes dans leur appartement, et abattus à bout portant par des rafales de mitraillette.Ni l’armée britannique, ni la police nord-irlandaise qui ont procédé aux arrestations au cours d’une opération combinée, n’ont précisé si parmi les personnes appréhendées figuraient celles qui sont recherchées, deux hommes et les deux jeunes femmes qui ont “rabattu” les militaires.A Londres, le tribunal de Bow Street a refusé de libérer sous caution les dix jeunes Irlandais du Nord accusés d’avoir participé aux attentats à la bombe contre le tribunal d’Old Bailey et le centre de recrutement de Whitehall le 8 mars dans la city.Paris affirme avoir pris toutes les précautions contre une explosion "safe // CANBERRA (AFP) - “D est impossible de dire quand les essais nucléaires français dans l’atmosphère pourront être abandonnés”, a déclaré M.Gabriel Van Laethem, ambassadeur de France à Canberra au cours d’une interview télévisée sur les prochaines expériences nucléaires françaises dans le Pacifique.M.Van Laethem a expliqué que la question était d’ordre technique et s’est déclaré incompétent poûr y répondre.“Peut-être, a-t-il dit, nos essais seront-ils aussi concluants que ceux des Américains et des Russes qui ont décidé maintenant d’un commun accord de procéder à des expériences souterraines”.“De toute façon, a-t-il ajouté, ainsi que noas l’avons fait remarquer aux experts qui ont inspecté les lieux où doivent se dérouler les essais nucléaires, la France a pris plas de précautioas contre une explosion sale qu aucun pays n’en a jamais prises”.M.Van Laethem a déclaré que l’attitude de l’Aastralie sur cette question lui semblait quelque peu étroite.“Noas entretenons de très bonnes relations sur tout autre sujet (avec l’Aastralie)” a-t-il dit.“Notre dialogue se poursuit mais noas estimons vital pour la France d’être indépendants et noas pensons que des événements tels que les changements de la politique étrangère américaine ont justifié la position arrêtée par nos dirigeants de constituer notre propre force de frappe”.L’INTÉRÊT QUÉBÉCOIS.obHgatior§ d’épaifae L'ITT au Chili Edward Korry dément avoir reçu un "feu vert" anti-allendiste WASHINGTON (AFP)-M.Edward Korry, ancien ambassadeur des Etats-Unis au Chili, a affirmé hier avoir tout fait pour empêcher que des membres de son ambassade et de l’International Telephone And Telegraph Corporation se livrent à des activités politiques dans ce1 Témoignant devant la sous-commlssion sénatoriale qui procède à une enquête sur les agissements de 1TTT au Chili, avant et après l’accession de M.Salvador Allende à la présidence de ce pays, M.Korry a dit qu’il avait donné pour instructions à son personnel “d’éviter tout contact avec des militants et extrémistes”.D a également affirmé avoir demandé à un représentant de l’ITT, M.Robert Berrellez, “de veiller à ce qu’aucun dirigeant de cette compagnie ne se rende au Chili pendant la période délicate qui a suivi l’election de M.Allende ”.L’ancien ambassadeur a d’autre part nié que des hommes d’affaires américains aient jamais cherché à obtenir l’appui de son ambassade à un complot destiné à “interrompre le processas de l’élection” de M.Allende.Le témoignage de M.Korry était en contradiction avec le rôle que lui avaient attri- epre 1TTT au Chui, d’après les documents “secrets’ de la compagnie, publiés par le chroniqueur Jack Anderson il y a un an et qui ont déclenché l’enquête sénatoriale.Selon ces documents, le département d’Etat aurait donné à M.Korry le “feu vert” pour empêcher que M.Allende prenne le pouvoir.Un autre témoignage contradictoire j>ar rapport à d’autres dépositions faites devant la sous-commlssion sénatoriale a été celui d’un dirigeant de la compagnie de cuivre Anaconda.M.William Quigley a affirmé n’avoir jamais discuté avec rnr de projets destinés à créer le chaos économique au Chili, démentant ainsi des affirmations à ce sujet faites la semaine dernière par John Guilfoyle, vice-président de rnr.M.Quigley a cependant reconnu avoir insiste auprès de l’administration Nixon pour que celle-ci adopte une “position ferme” afin d’obtenir des compensations à la suite de l’expropriation d’Anacon-da.L’enquête de la sous-com-mission sénatoriale que préside M.Frank Church (démocrate de l’Idaho) se poursuivra aujourd’hui et demain.On attend d’ici là la publication d’une déposition secrète d’un témoin-clé, M.William Broe, de la CIA faite hier matin.Son texte doit être révisé auparavant par la CIA.Ce sont nos obligations car seuls les Québécois ont le privilège d’en acheter.Elles sont encaissables en tout temps.Aux Québécois qui les conservent jusqu'à l’échéance, elles rapportent un intérêt annuel moyen de 7.42%.Vous encaissez ainsi dès la première année un intérêt de 7% et cela pendant 10 ans.En plus, vous touchez un intérêt supplémentaire de 2% sur le capital à la fin de la cinquième année et un autre intérêt supplémentaire de 3% à la fin de la dixième année.L’achat par plan budgétaire: c’est plus facile! Cette année, on peut acheter nos obligations par plan budgétaire dans les banques et les caisses populaires.Les Obligations d’épargne du Québec sont ainsi à la portée de beaucoup plus de gens.Les Québécois peuvent maintenant accumuler et investir leurs épargnes par petits montants.Sur le moment, ça ne paraît pas, et à la fin, ça vous rapporte.Coupures de $100, $500, $1,000 et $5,000 Nos obligations se vendent en coupures de $100, $500, $1,000 et $5,000, avec un maximum de $30,000 par personne.Pour la coupure de $5,000, vos intérêts peuvent vous être expédiés directement par chèque chaque année si vous en manifestez le désir.Achetez-les dans les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie ou chez les courtiers en valeurs mobilières.l’intérêt qui travaille pour nous et le Québec JL GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DES FINANCES l LE DEVOIR Cahier Montréal, mercredi 28 mars 1973 François Cordeau, héros national à Niamey Un ingénieur montréalais assure la navigabilité du fleuve Niger lÉsM par Michel Roy Grâce à un ingénieur montréalais, le fleuve Niger, de tout temps réputé impropre à la navigation, est désormais navigable.François Cordeau a réalisé en un temps record (un peu moins de deux ans) ce qui avait toujours paru impensable aux nombreux experts qui s’étaient penchés sur la question avant et après l’accession du Niger à l’indépendance, en 1960.Ainsi, ce pays aux deux tiers désertique, l’un des plus pauvres du continent, encastré au coeur de l’Afrique occidentale, sans ouverture sur la mer, s’est frayé un chemin fluvial jusqu’à l’Atlantique: les coûts de transport, très élevés par la route et le rail dans cette région, seront éventuellement abaissés de 60 pour cent et, quand l’ensemble du projet sera achevé, les autres pays riverains du fleuve (Nigeria, Mali et Haute-Volta) profiteront pleinement de la navigation fluviale.Coopérant de l’Agence canadienne de développement international, spécialiste des questions de navigation et de construction navale, François Cordeau est devenu une sorte de héros national à Niamey, capitale du Niger.Il y a deux mois, après 30 jours de navigation depuis Port-Harcourt (Nigeria), sur l’Atlantique, il arrivait à Gaya, sur le fleuve, près de la frontière nigéro-nigériane, avec sa flotte fluviale dont les éléments (un bateau-pousseur de 1,500 CV et trois barges de 600 tonnes Une affaire de coeur * Main dans la main hA La Campagne des Fédérations chacune) ont été construits dans des usines du Québec pour le compte de l’ACDI grâce à un prêt de $1.3 million consenti par le Canada au Niger.Pour remonter le fleuve vers le nord, de Gaya à Niamey (environ 200 milles), il faut encore surélever un pont construit par les Français près de Gaya en 1957.De passage à Montréal cette semaine, M.Cordeau déclarait hier au DEVOIR qu'aucun bateau, si modeste soit-il, ne peut passer sous le pont, tant il est bas.Les Etats-Unis se sont engagés, dans le cadre d’un programme d'assistance, à relever l’ouvrage.Les travaux vont commencer incessament.Pour les Nigériens, l’exploit technique que vient d’accom-pür M.Cordeau marque un tournant dans l’histoire du pays.‘ Nous sommes doublement pénalisés dans notre processus de développement, déclarait le président Diori Hamani avant la réussite de l’ingénieur montréalais, car d’un côté nous vendons peu cher nos produits exportés (arachides principalement) et d’un autre côté, nous achetons cher nos produits importés vu notre situation de pays continental sans littoral où les coûts de transport grèvent considérablement le prix de nos produits." (Le budget total du Niger est d’environ $45 milhons par année).C’est en 1969 que le président Diori avait demandé au Canada de mettre à sa disposition un spécialiste en matière de navigation.M.Cordeau débarquait à Niamey au début de 1970.Après avoir revu attentivement toutes les études existantes sur la navigabilité du fleuve, il descendit et remonta le fleuve plusieurs fois.Puis, il annonça sa conclusion: le Niger pourrait être navigable six à sept mois par année (pendant la crue), entre Gaya et l’océan.Cette conclusion suscita un certain étonnement et beaucoup de scepticisme chez les experts qui, voyant M.Cordeau à l’oeuvre sur le fleuve, trouvaient ce Québécois bien naif.Mais on l’attendait au tournant.Presque sans exception, les experts affirmaient que les rapides Badjibo, entre Jeb-ba et le barrage Kaindji, au Nigeria, constituaient une barrière infranchissable.En janvier 1971, un an après l’arrivée de M.Cordeau, les mêmes spécialistes concluaient à l’impossibilité de lancer des bateaux dans cette zone à cause de la vitesse moyenne d’écoulement des eaux.Malgré ces obstacles réels, les gouvernements du Niger et du Canada, encouragés par l’optimisme et la détermination de l’ingénieur montréalais, décidaient d’entreprendre la réalisation du projet.Les choses allèrent très vite ensuite.En mars 1972, intervenait une convention entre Niamey et Ottawa (prévoyant notamment un prêt remboursable en 40 ans à partir de 1982 et ne portant aucun intérêt) pour la construction du matériel flottant.Les contrats furent octroyés sans délai: les appels d’offres aux chantiers de construction étaient lancés le 10 avril 1972 et l’ouverture des plis s’effectuait le 30 avril.Le constructeur était choisi et le contrat signé le 30 juin.Trois mois et demi plus tard, les six éléments de la flotte étaient livrés à Montréal.Le 2 novembre, ils arrivaient au Nigeria.Neuf autres barges et trois pous-seurs ont été commandés et seront livrés au Niger en 1973.Le Niger espère que le fleuve sera navigable dans un avenir prévisible jusqu’à Gao (Mali) et jasqu’à la Haute-Volta par la voie d’un des affluents de ce cours d’eau.Pour y parvenir, il faudra procéder à la construction (déjà prévue) d’un barrage hydro-électrique et de régulation des eaux à la frontière ni-géro-malienne.Un tel ouvrage permettrait de rentabiliser davantage encore la navigation en rendant le fleuve navigable 12 mois par année.Il faut aussi construire des ports à Gaya et à Niamey.Le premier convoi fluvial arrivé à Gaya en janvier, avec un équipage composé en totalité d'Africains (Nigériens et Nigérians) transportait 1,200 tonnes de:produits pétroliers, chargés a Port-Harcourt, sur l’Atlantique, et avait déchargé à Jebba, en aval, 600 tonnes de gas-oil.Pour assurer la formation des mariniers qui composeront les équipes des flotilles fluviales, des jeunes gens du Niger et du Nigeria ont été envoyés, grâce à des bourses de l’ACDI, à l'Institut maritime de Québec, ainsi qu’en Côte d’ivoire et au Ni- geria.Des cours de pilotage et d’administration portuaire sont prévus.Jusqu’ici, le transport entre le Niger et la mer s’effectuait par la route entre Niamey et Parakou (Dahomey) sur une distance de 370 milles, puis par voie ferrée entre Parakou et le port dahoméen de Cotonou sur une distance de 255 milles.Pour le Niger, le profit escompté de la voie fluviale au chapitre des échanges commerciaux représente plus de 3% du produit national brut.Entre Niamey et Gaya, M.Cordeau et son équipe nigérienne ont dû entreprendre le dérochement du fleuve, opération longue et difficile, puis, en territoire nigérian, le balisage de la voie fluviale.A son arrivée à Gaya, après 30 jours d’efforts, M.Cordeau recevait des mains du président Diori la Légion d’honneur de la République du Niger.“Je suis convaincu^ déclare M.Cordeau, que le fleuve Niger deviendra très bientôt une voie de communication majeure, un Rhin en miniature, au moins durant les six ou sept mois de la période de crue.’ Voilà un exemple de coopération dans un pays en voie de développement qui démontre que l’importance des sommes consenties par le pays donateur (quelques millions seulement) est sans commune mesure avec l’ampleur d’une entreprise dont les avantages se feront longtemps sentir pour Quatre pays africains et qui, ans le cas du Niger, marquent le début d’une ère nouvelle, l'espoir d’un développement réel.Üm .Ingénieur, spécialiste en matière de navigation et de construction navale, le Montiéalais François Cordeau a réussi, en moins de deux, é rendre navigable l’un des grands fleuves d’Afrique, le Niger, réputé impropre à la navigation.La République du Niger est ainsi parvenue é se donner une ouverture sur la mer.A Niamey, François Cordeau est aujourd'hui un héros national.Les permis de travail Ottawa ne fait qu'imiter les autres pays OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral suit les mêmes poUtiques que celles des autres pays et tâche de procurer du travail, dans la mesure du possible, aux Canadiens de préférence aux immigrants non encore naturalisés.Quant ce choix n’entre pas en cause, les permis de travail sont accordés à tous les résidents légaux du Canada, a indiqué hier aux Communes, le ministre de la Main-d’œuvre et de l’Immigration, M.Robert Andras.Celui-ci était interrogé par M.Marcel Lambert, député conservateur d’Edmonton-ouest, sur le sort réservé aux quelque 10,000 personnes présentement devant la Commission d’appel de l’Immigration vis-à-vis des exigences pour l’obtention d’un permis de travail à compter du 1er avril prochain.Le gouvernement, a précisé M.Andras, n’a pas l’intention d’enlever le permis de travail à ceux dont la cause est encore devant la commission d’appel.Au sujet des étudiants étrangers qui détiennent un permis de travail au Canada, le ministre a précisé que les nouveaux règlements s’appliqueront seulement à ceux qui poursuivent à titre privé leurs études ici.Quant à ceux qui font partie de programmes d’échanges, ils ne seront pas touchés par la nouvelle politique.Les étudiants qui choisissent de venir étudier au Canada doivent se débrouiller par eux-mêmes.Ils devront se prévaloir d’un visa de travail s’ils recherchent effectivement un emploi d’été.* Néanmoins, a poursuivi M.Andras, ces étudiants étrangers pourront occuper un emploi s’il ne se trouve pas de Canadiens pour le remplir.Justement, quelque 400 étudiants étrangers fréquentant les deux universités de la capitale ont fait savoir qu’ils demanderaient au gouvernement de les exempter des récents règlements d’immigration qui pourraient signifier, craignent-ils, la fin de leurs études.Ces 400 étudiants de l’université d’Ottawa et de l’université Carleton détenteurs d’un visa font partie des quelque 3.500 étudiants étrangers au Canada qui sont touchés par ces nouvelles mesures de l’immigration visant à favoriser l’emploi pour les citoyens canadiens.Les règlements donnent aux étudiants étrangers le même statut qu’aux autres visiteurs.Toutefois, les étudiants détenteurs d’un visa Devinez pourquoi Yvan Coumoyer a acheté ses obligations épargne du Québec chez Qiche et Associés Yvan a fait d’une pierre deux coups.Bien sûr, les obligations d’épargne du Québec constituent un excellent placement.Mais en plus, Yvan encourage une heureuse initiative: dans le cadre de cette promotion publicitaire, Cliche et Associés défraiera le stage d’une semaine, à l’École Nationale de Hockey, de dix jeunes au moins, dont les parents n’ont pas les moyens financiers de le faire.Vous aussi pouvez appuyer cette initiative en achetant vos obligations d’épargne du Québec chez Cliche et Associés.Hâtez-vous; téléphonez-nous immédiatement.Tout doit se terminer le 15 avril.r-’s.Cliche et Associés Ltée Courtiers en valeurs mobilières 800, place Victoria, suite 4130, Montréal téléphone: 878-1951 M doivent obtenir un permis de travail ainsi qu’une confirmation du Centre de la main-d’œuvre que l’emploi d’été qu’on leur a offert ne peut être rempli par un Canadien qualifié ou un immigrant non encore naturalisé.Les étudiants qui n’ont pas d’emploi d’été et qui ne pour- suivent pas leurs études à l’automne doivent quitter le Canada à la fin de l’année universitaire.Quatre catégories d’étudiants sont exempts des nouveaux règlements.Il s’agit de ceux qui font partie de programmes internationaux d’é-change, de ceux qui étudient au Canada selon des programmes de l’Agence canadienne de développement international.des étudiants dont l’emploi d’été fait partie intégrante des cours, comme les étudiants en médecine ou en génie.et des étudiants diplômés à qui on a offert un poste de professeur.VOUS r 'U m?«h* ft •l5Sl rive gauche 1254 rue Ste-Catherine Ouest 861-9871 Westmount Square 931 -5889 A Toronto aussi o 1 12 • Le Devoir, mercredi 28 mars 1 973 Jimmy Soccio et Pep Cotroni négociaient un contrat de $100 millions avec Lachine Drapeau est invité Vietnam : l'opposition réagit avec une extrême prudence par Jean-Pierre Charbonneau Au cours des premiers mois de 1972, plusieurs rencontres ont eu lieu entre le maire Jean-Guy Chartier de Lachine, l ex-maire de Ville Jacques Cartier, J.-Léo Aldéa Rémillard, et deux membres importants de la pègre montréalaise, Jimmy Soccio et Giuseppe “Pep’' Cotroni, afin de conclure une traasaction de $100 millions qui donnerait à Rémillard le contrat d’enlèvement des ordures ménagères et d’incinération de la municipalité de Lachine pour les 20 prochaines années.Telle est l’une des importantes révélations qui ont été faites, hier, devant l’enquête de la Commission de police sur le crime organisé, à l’occasion de la troisième comparution de Vincenzo “Jimmy” Soccio 66 ans, identifié par Pax Plante comme l’un des personnages importants du crime organisé à Montréal.Jimmy Soccio était interrogé par le procureur en chef de l’Unité spéciale d’enquête sur le crime organisé, Me Charles Cliche, au sujet des transactioas qu’il a négociées par l’entremise de sa compagnie de ventes immobilières, les Immeubles Tempo Liée (rue Papineau, près Sherbrooke) ainsi que sur le rôle que semble y jouer le frère de Vie Cotroni, Giaseppe, qui a été libéré de prison, il y a deux ans, après avoir purgé 10 aas pour trafic d’hérdi-ne et recel d’obligations volées.D’abord, Me Cliche s’est étonné qu’une compagnie formée pour vendre des terrains s’intéresse aussi aux incinérateurs, à l’eau minérale, à l’importation de produits de pizza, aux bicyclettes, aux super-marchés et au marbre.Soccio a donc expliqué qu’il agissait souvent comme intermédiaires entre des gens de l’étranger et du Québec pour conclure certaines transactions.- “N’est-il pas vrai que c’est parce que votre gang à Montréal a des contacts avec d’autres gangs ailleurs”, a demandé Me Cliche.- “Non”, a répondu énergiquement Soccio.- “Parlez-nous donc alors de vos transactioas de $100 millions et de $25 millions, monsieur Soccio”, a renchéri le procureur en chef.Soccio a alors tenté d’expliquer qu’il avait fait la connaissance en Italie d’un dénommé Catinelli, un représentant de la Banque Concnes-sa, lequel lui avait dit qu’il avait beaucoup d’argent à investir ou à prêter et qu’il était prêt à le faire au Québec, moyennant 1% du montant des éventuelles transactioas pour l’intermédiaire.Soccio a ajouté que dès que la rumeur courut qu’il pouvait avoir d’importants prêts facilement, plusieurs personnes l’ont approché.La Banque Canadienne Nationale, par exemple, pour un emprunt de $25 millions, transaction qui n’a toutefois pas été conclue.11 y a eu aussi une demande de $125 millions pour la Ville de Montréal où Me Jules Lesage, le fils de l’ancien premier ministre libéral Jean Lesage, a agi comme représentant.Cette deuxième transaction, elle aussi, n’a pas été conclue, a-t-on dit.Puis, vint la transaction avec le maire de Lachine.Selon le témoignage et les propos de Me Cliche, Soccio connaissait un dénommé Savardi d’Italie qui cherchait à vendre des incinérateurs et qui lui a demandé de tenter de lui trouver des clients éventuels.Des rencontres ont donc eut lieu le 22 mars 1972, le 30 mars 1972 et le 4 mai 1972, entre Pep Cotroni, Jimmy Soccio, le maire Chartier de Lachine et l’ex-maire Rémillard qui détient des contracts d’enlèvement de déchets dans 14 municipalités de la Rive-Sud.Lors de ces réunions, on a discuté l’octroi d’un contrat mixte (enlèvement des déchets et incinérateurs) d’une durée de 20 ans au prix de $2 millions annuellement.Me Cliche a expliqué que cette procédure était irrégu- L'analyse du sang doit être préférée au test de l'haleine OTTAWA (CP) - Selon l’Association canadienne de l’automobile, il serait préférable de soumettre les automobilistes soupçonnés d’avoir consommé de Talcool à une analyse du sang plutôt qu’au test de l’haleine.Daas plusieurs pays, rappelle l’Association, en Grande-Bretagne, en Suède et au Danemark, par exemple, l’analyse du sang a joué un rôle prépondérant dans le contrôle des accidents de la route dûs à l’alcool."L’analyse du sang permet de déterminer avec exactitude la proportion d’alcool dans le sang”, souligne le mémoire de l’Association.Cette dernière recommande en outre que le gouvernement retarde l’application des normes de pollution dues à l’échappement des automobiles, qu’il adopte une loi sur la garantie des automobiles et qu’il collabore avec les provinces dans la rédaction des normes minimum sur les secours médicaux d’urgence sur les grandes routes.Le refus de se soumettre au test de l’haleine, serait considéré comme une infraction, explique l’Association.Des techniciens et des médecins pourraient prélever des ÉCÊS Frère Isidore-louis, i.c.F.Isidore-Louis, i.c.(J.-Ls Leduby), doyen d’âge de tous les Frères de l’Iastruc-tion Chrétienne, est entré à la maison du Père le 26 mars 1973.à l’âge avancé de 98 ans et deux mois, après plus de 82 aas de vie religieuse.Né en France le 26 janvier 1875, arrivé au Canada en 1893, il a par la suite rempli des charges diverses et parfois très importantes en divers endroits de la province.La dépouille mortelle du regretté disparu est exposée à la Maison provinciale de Pointe-du-Lac (St-Maurice).Les funérailles présidées par Mer G.-L.Pelletier, évêque de Trois-Rivières, auront lieu mercredi, le 28 courant à 4h.45 p.m.lière et qu’au Québec, seul trois municipalités ont accepté d’adopter des règlements en ce seas.Or, selon Me Cliche, Soccio contrôle jastement ces trois conseils municipaux.Soccio a cependant nié l’allégation.H a reconnu cependant que pour cette transaction, sa compagnie devait recevoir une commission de $500,000.Quant à la présence de Pep Cotroni à chaque fols que les Immeubles Tempo brassent de grosses affaires, Soccio a nie que cela s’explique par le fait que Pep Cotroni soit le vrai patron de l’affaire, daas laquelle d’ailleurs, son gendre Tony Massarelli est actionnaire.Parmi les autres questions abordées avec Soccio, il y a encore une affaire de ven- tes et d'achats de terraias avec des gens d’Italie dans laquelle un dénommé Dieni qui travaillait pour Soccio a fait double-jeu au profit de Paolo Violi l’associé de Vie Cotroni.Soccio a nié qu’Û y ait eu une rencontre entre lui, Pep Cotroni et Violi au sujet de Dieni.Me Cliche lui a suggéré que lors de la rencontre Violi lui aurait dit de se mêler de ses affaires.Ce à quoi Pep Cotroni (le frère de Vie) lui aurait répondu: “On va te laisser tranquille avec des pizzas mais laisse nous nos affaires.” Enfin, Soccio a reconnu avoir lui aussi déjà été condamné pour trafic d’héroine en 1951 avec Diodate Mastracchio, son associé dans la Corso Pizzeria.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a été invité par son homologue toron-tois, à participer au début du mois de mai a une rencontre des maires de quelques grandes villes canadiennes.La réunion, prévue pour les 7 et 8 mai, a pour but de discuter de certains problèmes communs aux grandes villes, notamment la nécessité d’obtenir des gouvernements supérieurs de plus grands avantages financiers.Déjà, les villes de Montréal, Toronto, Vancouver et Cal-gary ont annoncé leur participation à la rencontre.Daas le cas des trois dernières, les dlscussioas de mai pourraient amener leur retrait de la Fédération canadienne des maires et municipalités.Les grandes villes seraient en effet de plus en plus mécontentes du rôle qu’elles jouent au sein de cet organisme.OTTAWA (Le Devoir) -Les porte-parole de l’Opposition ont commenté fort prudemment la décision annoncée hier aux Communes par M.Sharp et refusé de prendre ces positioas bien tranchées que certains propos antérieurs permettaient d’anticiper.C’est finalement le crédi-tlste Eudore Allard qui, avec candeur et simplicité, a exprimé le sentiment de l’Opposition, en appuyant la décision du gouvernement Trudeau.Les ergots parlementaires ne sont ressortis que plus tard, lors de la pénode de question, quant il fut question de ce fameux débat réclamé par l’Opposition et promis par M.Sharp, à l’occasion duquel les Communes pourraient se prononcer sur le dossier vietnamien.Le secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures a déclaré qu’il s’attendait à ce que quelqu’un réclame l’ajoumement des travaux ordinaires, pour que la Chambre se prononce sur la déclaration qu’il venait de faire.L’Opposition a protesté: on s’attendait, ont dit MM.T.C.Douglas et David Lewis, à ce que le gouvernement présente une solution en bonne et due forme, pour qu’un vote sanctionne la decision ministérielle; M.Sharp y coasenti-rait-il?Le ministre prit l’affaire en délibéré.Mais il devait déclarer plus tard, hors de la Chambre, qu’il était saas précédent que celle-ci sanctionne l’expédition à l’étranger d’un contingent d’observateurs.Daas sa brève intervention, M.Claude Wagner a exprimé toute sa sympathie pour le dilemme angoissant que le cabinet a dû trancher.“Deux options s’ouvraient donc aux secrétaires d’Etat: la pre- mière, demeurer là-bas et contribuer à la paix; la seconde, partir et ne pas s’associer à ce qui paraissait une illusion de paix”, a dit M Wagner.“L’honorable ministre a choisi de prolonger le délai de 60 jours; il a aiasi privilégié l’intérêt supérieur de la paix et il veut faire confiance au temps.” Le néo-démocrate Doug Rowland a exprimé des doutes quant à la possibilité pour le Canada, étant donné le prolongement de son engagement envers la CICS jusqu’à la fin de mai, d’éviter de se prêter à une “charade”.M.Rowland a évoqué les mêmes motifs de pessimisme que le ministre avait énumérés dans son exposé; mais il en a tiré une conclusion plus ferme en faveur d’un retrait définitif dans 90 jours, ¦ : : ' ¦ lllfll ïlSill -Un ^ .1 IPI •.'V V: IjiipS: , s s MÉDECIN DEMANDÉ Très belle occasion pour chirurgien ou jeune médecin en pratique générale désirant se spécialiser en médecine esthétique, obésité, cellulite, varices.Clinique établie en banlieue de Montréal avec secrétariat, bureau de consultation privé, salles de traitements et d’hydrothérapie.Clientèle établie.Adresser curriculum vitae à: Case 1991, Le Devoir, Montréal échantillons de sang sur les automobilistes.Les droits des accasés seraient protégés par le fait de soumettre ces échantillons à des analystes indépendants L’Association, qui représente 1.1 million d’automobilistes au Canada, est d’avis d’autre part qu’en retardant jasqu’en 1980 l’application des normes de pollution, les fabricants d’automobile pourraient s’avancer daas leurs recherches.De plus, l’aide du gouvernement dans des travaux de recherche sur des carburants et des moteurs de type nouveau pourrait permettre de trouver une solution à coût modique au problème de la pollution.L’Association craint que les normes sévères qui ont été proposées se traduiront par une hausse substantielle du coût d’achat et d’opération des automobiles.Les normes proposées par le gouvernement impliquent que la pollution de l’échappement des automobiles devra être réduite de 90% d’ici 1976.En 1976, avec ces normes, le coût des automobiles pourrait augmenter de $350 environ à cause des dispositifs nécessaires à la réduction de la pollution qui seront incorporés aux automobiles.La coasom-mation d’essence pourrait aussi augmenter de 25%.Les garanties, dit l’Association dans son mémoire, ne sont que sources de tracas pour les automobilistes, et il faudrait établir des normes minimum de garanties pour toutes les automobiles vendues au Canada de façon à forcer les fabricants à réparer ou à remplacer les pièces défec-tueuses, saas frais pour le consommateur.Intervention du CPQ à CKRS?QUEBEC (PC) - Le Conseil de presse du Québec ne saurait intervenir dans le conflit qui dure depuis le 19 janvier aux postes de radio et de télévision CKRS, de Jon-quière, à moins que la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean ne soit privée de son droit à l’information.“Si le conflit de travail dans cette entreprise ne prive pas la population de la région, le Conseil ne se reconnaît pas d’autorité dans la question”, a déclaré le président de l’organisme, M.Jean-Marie Martin, au cours d’une entrevue accordée au quotidien québécois “Le Soleil".Agé d’une soixantaine d’années et originaire de Chicoutimi.M.Martin est devenu il y a quelques semaines le premier président du Conseil de presse du Québec.O ASSELIN, BENOIT, BOUCHER, DUCHARME, LAPOINTE, INC.EXPERTS-CONSEILS RECHERCHE DESSINATEURS Possédant un minimum de cinq années d’expérience dans les domaines suivants: Génie Civil Structures en béton-armé pour bâtiments, centrales hydro-électriques, silos.Génie Mécanique Mise en plan de services mécaniques tels que tuyauterie d'eau et d'air comprimé, systèmes de protection contre l'incendie, ventilation, climatisation, chauffage.Génie Electrique Distribution électrique dans les bâtiments industriels et commerciaux, poste haute tension, centre de charge, centres de contrôle de moteurs et de systèmes pour la manutention de matériaux.Lieu de travail Montréal Salaire À la mesure de l'expérience des candidats.Tous les candidats doivent être bilingues.Toutes les demandes seront gardées confidentielles.S.V.P.faire parvenir curriculum vitae ou résumé au: Département des Ressources Humaines Asselin, Benoit, Boucher, Ducharme, Lapointe Inc.4200 ouest, boulevard Dorchester Montréal 215, Québec.CEGEP DE ROUYN-NORANDA POSTES VACANTS - Deux (2) professeurs en éducation spécialisée, (programme 351) Les postes: Participer à la formation d'éducateurs spécialisés, à travers les cours du programme, la supervision individuelle et de groupe des étudiants en stage; faire équipe avec des spécialistes de la rééducation (psychoéducateurs, psychologues et autres) travaillant dans des institutions de la région.Qualifications: — Diplôme en psycho-éducation ou en éducation spécialisée — Au moins 2 ans d'expérience pertinente (rééducation institutionnelle ou milieu scolaire) Début du travail: Mi-août 1973.- Trois (3) professeurs de philosophie Qualification: Scolarité de maîtrise terminée.- Un (1) professeur de techniques administratives (programme 410) Qualifications: Un diplôme universitaire dans un domaine pertinent.Préférence accordée au candidat avec expérience.- Un (1) professeur de bibliotechnique Qualifications: Un diplôme universitaire en bibliothéconomie.Préférence accordée au candidat avec expérience.- Deux (2) professeurs de psychologie Qualification: Diplôme universitaire en psychologie.Pour tous ces postes, la rémunération sera conforme aux échelles salariales du décret tenant lieu de convention collective.Tous les candidats à ces postes devront faire parvenir, avant le 5 avril, un dossier comprenant: - les attestations de scolarité (niveaux collégial et universitaire) - un curriculum vitae — deux lettres de références — une photo à l'adresse suivante: Bureau des secteurs, Cegep de Rouyn-Noranda, C.P.1500, Rouyn, Qué.ÊTES-VOUS CET HOMME?Nous recherchons un représentant ambitieui et d’initiative qui desire taire carrière comme conseiller financier au sein d’une importante organisation nationale w centenaire Possibilité de revenus au dessus de la moyenne (Revenu provincial moyen pour 1 1972: ($21.662) Qualifications: Âge: 25 a 45 ans.Statut: marié.Scolarité: 12e année ou l'équivalent.Toute réponse tenue confidentielle.Adresser curriculum vitae à: Case 1990, Le Devoir MUNICIPALITÉ RÉGIONALE D’OTTAWA-CARLETON SERVICE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL DIRECTEUR D'UNITÉ ASSISTANT(E) SOCIAL(E) IV ÉCHELLE DE TRAITEMENT: $13,062.37-$15,308.86 Responsabilité de la supervision du personnel dans un projet de quartier.CONDITIONS: Maîtrise en assistance sociale et au moins trois ans d'expérience de la supervision dans l'un ou plusieurs des domaines suivants: Bien-être public, Bien-être de l'enfance, Services familiaux ou celui de la Santé publique TRAITEMENT Selon qualifications et expérience.Poste très intéressant comportant la supervision d'un personnel aux talents variés et une expérience d'approche globale des services au niveau du quartier.ADRESSER LES DEMANDES À: Service du Personnel Municipalité Régionale d'Ottawa-Carleton 111 .promenade Sussex Ottawa, Ontario KIN 5A1 O COLLÈGE DE RüSEMONT Offre d’emploi DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES EXTRAIT DE LA POLITIQUE ADMINISTRATIVE ET SALARIALE REGISSANT LE PERSONNEL CADRE DES COLLÈGES, DOCUMENT No 2 DU 25 JANVIER 1972.Attributions Sous l’outorité du directeur général, le directeur des services pédagogiques remplit toutes les fonctions de l’administration (direction, planification, coordination, organisation, décision, contrôle) du champ d’activités des services de renseignement.Il est notamment responsable des services suivants: secrétariat pédagogique, aide pédagogique, recherche et expérimentation, techniques audiovisuelles, éducation des adultes, centres de documentation (bibliothèque et audiovidéothèque), secteuisd’enseignement.Il est responsable de l’application du régime pédagogique, des programmes d’études et des méthodes pédagogiques.Il a la responsabilité d’organiser l’enseignement et d’établir les horaires et les aménagements nécessaires.Qualifications requises - Diplôme universitaire en science de l’éducation ou en administration scolaire ou dans une des disciplines d’enseignement, diplôme requérant au moins 17 ans de scolarité.- Dix années d’expérience pertinente, dont au moins trois au niveau 2 ou l’équivalent.Applications des critères - H titre exceptionnel, une commission ou un collège peut nommer, à un poste donné, un candidat qui ne possède pas la formation académique requise pour l’exercice d’une fonebon mais possède une expérience pertinente à ladite fonction et supérieure aux critères minimum.- A titre exceptionnel, une commission ou un collège peut nommer.i un poste donné, un candidat dont la formation répond aux exigences des critères d’admissibilité et dont les qualités supé Heures compensent une expérience inférieure à celle prévue par les critères d’admissibilité.Traitement De dix sept mille cinq cent cinquante dollars (117,550.00) i dix-neuf mille neuf cents dollars (119,900.00) par année.Les candidatures et le curriculum vitae détaillé des personnes intéressées à ce poste devront parvenir avant le VENDREDI 6 AVRIL 1973 À 17:00 H.sous enveloppe scellée et cachetée portant la mention "CONCOURS DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES", au: DIRECTEUR GÉNÉRAL COLLÈGE DE ROSEMONT 6400, 16ième AVENUE MONTREAL 408 ASSELIN.BENOIT, BOUCHER, DUCHARME, LAPOINTE, INC.EXPERTS-CONSEILS RECHERCHE INGÉNIEUR CIVIL Au poste d'ingénieur responsable de la qualité des travaux de génie civil au chantier de construction du complexe hydroélectrique de Manicouagan 3.Le candidat devra être bilingue et posséder au moins cinq années d'expérience pratique dans les grands chantiers de construction.Le salaire sera à la mesure de l'expérience du candidat.Toutes les demandes seront gardées confidentielles.Prière de faire parvenir voire curriculum vitae au: Département des Ressources Humaines Asselin, Benoit, Boucher, Ducharme, Lapointe Inc.4200 ouest, boulevard Dorchester Montréal 215, Québec.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CARIGNAN RECHERCHE DES PROFESSEURS EN ORTHOPÉDAGOGIE 1 professeur en travaux manuels et artisanat (perturbés affectifs); 1 professeur pour les matières académiques; 1 professeur en éducation physique (débiles mentaux légers 7 à 12 ans).QUALIFICATIONS REQUISES: Brevet d'enseignement spécialisé en enfance inadaptée.les personnes intéressées sont priées de faire parvenir sans tarder leur curriculum vitae au : Directeur des services du personnel Commission scolaire régionale Carignan, 70, rue Elizabeth, Sorel, P.Qué.Mention: enfance inadaptée Date limite: 4 avril 1973.*9 Université du Québec Direction des études dans l’Ouest PROFESSEUR RESPONSABLE DES PROGRAMMES EN ÉDUCATION Fonctions: Responsable du développement et de la gestion des programmes de certificat en sciences de l'éducation et des baccalauréats d'enseignement à I elémentaire-préscolaire et à l'enfance inadaptée.Encadrement des étudiants et des professeurs.Enseignement: un (1) cours par session.Qualifications: Maîtrise ou doctorat en psychologie ou en sciences de I éducation.Expérience: Enseignement à l'élémentaire ou à l'enfance inadaptée de préférence.Enseignement au niveau universitaire souhaitable.Travail dans le milieu scolaire québécois.Qualités requises: Bonne connaissance du milieu scolatre québécois au niveat élémentaire.Capacité de se déplacer facilement dans et en dehors de l( région de I Outaouais.Sens du travail d'équipe.Sens des relations humaines.Esprit souple et novateur.Lieu de travail: Hull.Prière d adresser votre candidature à: Monsieur Jean-Bernard Guindon Directeur Université du Québec Direction des études dans l'Ouest (Outaouais) 277, boulevard Alexandre Taché Case postale 98 Hull, Québec Date limite: 2 avril 1973. Le Devoir, mercredi 28 mars 1973 • 13 la mode Dès le printemps et l’été, les souliers canadiens hausseront le niveau de la mode jasqu'à cinq pouces du sol.Semelles et talons gagnent en hauteur.Les souliers lourds de genre sport, à semelles plateforme ou biseautées sont réservés aux pantalons.La nouvelle semelle moulée est Isolante et confortable Les souliers à semelles hautes mais plus discrètes conviennent davantage aux robes, jupes mini et portefeuille.Les sandales à plate-forme, à talons hauts, les sandales à courroies encerclant la cheville mettent en valeur le pied et la cheville.Le blanc revient à la mode, utilisé seul ou marié à une autre couleur.A côté du blanc, le noir, to as les tons de tan, ivoire, miel, le marine et le rouge.Cette dernière couleur est même considérée comme une teinte neutre pouvant se porter aassi bien avec le noir, le marine, le gris, le blanc, le beige.d'ici 10 ans NATIONS UNIES, Genève (AFP) - L’humanité assiste en ce moment à la disparition d’un fléau millénaire: dans une dizaine d’années, si les efforts actuels sont poursuivis au même rythme, la variole aura complètement dls- Faru dans le monde, affirme Organisation mondiale de la santé.La prévision de l’OMS se fonde sur des bases solides.En 1967, date du début du programme mondial d’éradication de la variole, le nombre des cas était estimé à deux millions et demi.En 1972, il est tombé aux environs de 200,000.En 1967, la variole sévissait à l’état endémique dans trente pays.D n’y en avait plus que six en 1972, et, à la fin de 1973, il n’y en aura probablement plus que cinq.Ce “succès spectaculaire’’, indique-t-on, à TOMS, est dû essentiellement à la simplicité de la lutte contre la variole, n suffit en effet de vacciner systématiquement et massivement.Cela n’est toutefois devenu possible que dans une période récente, grâce aux progrès des moyens de communication, qui ont permis aux équipes de surveillance et de vaccination d'atteindre des groupes de population jusque-là inaccessibles.Il faut ajouter à ce facteur les améliorations obtenues dans la fabrication du vaccin lui-même qui, pu.suite de la lyophilisation, conserve pendant une longue durée ses caractères de stabilité et d’activité.Au cours des prochaines années, si la campagne d'éradication se poursuit avec la même énergie, déclare un document officiel de l’OMS, l'une des équipes de surveillance et de vaccination découvrira le dernier cas de variole au monde, et l'éradication sera réalisée”.Si cette prévision se réalise, ce sera sans doute la pre mière fols qu'une maladie disparaîtra complètement de la surface du monde grâce à la vaccination.Un appel aux bénévoles Le Service bénévole de Montréal, une oeuvre de la Campagne des fédérations, a un besoin urgent de volontaires.Si vous êtes disponible pour l'une ou l’autre des demandes suivantes, il suffit de communiquer avec le Service bénévole en composant 8444442.Accueil: un hôpital du centre-ville, pour humaniser son accueil aux patients, cherche des bénévoles dont le premier souci soit de faire tomber les appréhensions, faisant ainsi contre-partie aux formalités par ailleurs inévitables.Le dimanche après-midi est important, mais tout autre jour egalement.Handicapés: des centres de loisirs pour handicapés sont à la recherche de bénévoles pour suppléer le personnel dans la participation à un nouveau projet impliquant des activités artisanales: tricot, macramé, coutu- re, etc.Les personnes intéressées doivent être bilingues.Une piscine de l’est de la ville aurait besoin d’aide pour faciliter les exercices nautiques des patients.Secrétariat: plusieurs organismes ont besoin de volontaires pour des travaux d’écriture et de classement: centre-ville, centre-ouest, ville Saint-Laurent, Rosemont, etc.Bricolage: des personnes en foyer recherchent les services d’une volontaire pouvant les diriger dans leurs travaux d’artisanat: tricot, crochet, coutur' etc.Deux heures par semaine seraient suffisantes.Est de la ville.Chauffeurs: des chauffeurs pour transport dans les hôpitaux ainsi que pour les popotes roulantes.Besoin urgent, en particulier dans le secteur Rosemont.L'Anglais reste fidèle au rostbeef LONDRES (AFP) - Les Anglais ne semblent pas encore prêts à abandonner leur traditionnel repas de roastbeef ou gigot d’agneau, accompagné de deux légumes à l’eau et suivi de leur pudding à la graisse de boeuf, pour une nourriture “plas européenne”.C’est ce qu’indique le dernier rapport du comité national d’étude sur l’alimentation établi annuellement après enquête auprès de 7,500 ménages.Les Britanniques restent très conservateurs dans leurs goûts culinaires, souligne le rapport, toutefois l’on retrouve chez eux les memes tendances générales que dans to as les pays indastrialisés en ce qui concerne la nature et les quantités des produits consommés.Depuis six .ans, souligne le rapport, la valeur en calories de l’alimentation reste stable autour de 2,500 calories par personne et par jour en moyenne (avec un maximum de 2.600 en 1970 et un minimum de 2.530 en 1971).Mais la proportion des farineux et des graisses tend à diminuer.La consommation de pain à régulièrement baissé depuis 6 ans mais, selon le rapport, la hausse sensible du prix du pain (29% contre 20% pour les autres aliments) pourrait avoir eu quelque influence.D’autre part, comme dans l’ensemble des pays européens, la part des dépenses alimentaires dans l’ensemble des dépensés des ménages tend à diminuer.Depuis 1970, elle est passée de 25,8% à 24%.Il est à remarquer que cette tendance n’est apparue en Grande-Bretagne qu’à partir de 1970, par suite de l’importance avant cette date de la consommation de produits conditionnés (boites, produits surgelés et préparés) dont le prix est relativement plus élevé Depuis 1971, on note un retour en faveur du produit frais.Autre tendance qui pourrait dénoter un rapprochement avec le reste de l’Europe: la baisse de la consommation du thé et la haasse de là consommation de café.Ventes records de champagne en 1972 PARIS (AFP) - Les ventes de champagne, bien qu’ayant plas que doublé en dix ans, continuent à battre toas les records.Plas de 123 millions de bouteilles ont été vendues en 1972 contre 116 en 1971.La plas grande partie de la progression est venue de l’accroissement des ventes à l’étranger.Les exportations de champagne ont augmenté l’année dernière de 15,7 pour cent pour atteindre 40 millions de bouteilles.Les négociants et les viticulteurs sont cependant inquiets, craignant que la progression de ventes ne se traduisent par une baisse de la qualité, et préconisent une paase dans rexpaasion.C’est là le seul moyen a expliqué le comité interprofessionnel du vin de champagne, de permettre aux stocks de retrouver un niveau suffisant pour garantir la qualité du produit délivré.L’année demiere les stocks -de vin de champagne sont tombés à 350 millions de bouteilles alors que 400 millioas de bouteilles sont considérés comme le minimum nécessaire au maintien de la qualité.Le comité interprofessionnel a d’ailleurs souligné avec satisfaction le “retour à la sagesse” qu’a coastitué la faible progression des ventes en France, de 5,7 pour cent, contre 14 pour cent en 1971.Ce ralentissement a été dû en grande partie à la forte augmentation des prix.Fin 1972 une bouteille de champagne coûtait 14 pour cent plas, au départ des caves champe noises qu’un an auparavant.ACHATS DESIRONS acheter revues et livres CANADIENS.Tel.: 844-1816 16-5-73 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O.ANTIQUITES A VENDRE ANTIQUITES de grande valeur, 3 grandes armoires en pin, bureau ensemble salle à manger chêne blond, berceuse, rouet, armoire à fusils et poudrière.Tél.: 255-3403.30-3-73 ANTIQUITES A VENDRE VISITEZ NOTRE NOUVEAU MA GASIN d’antiquités, grand choix de meubles canadiens et autres Prix modérés.“Au Québec An tique”, 2 boul.Labelle, Ste-Thé rèse.Tél.: 435-4350 ou 43Q 4623.74-73 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs à irix d’aubaine.212 Beaubien est.276-9067.24-73 prix Tél.VENTE TRANS CANADA INC liquidateur de marchandise de tou tes sortes; tapis, set de chambre set de salon, matelas, bicycles hockeys, équipement de bureau, etc.Tél.: 272-3195, 222 est, Beaubien 24-73 Le fléau de ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES ANNONCES CLASSÉES OU DEVOIR ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES I la variole 844-3361 AvN i Ut tmmmmn »*«t prié* d» vêrHtar le prMriira ponrtiM i* hwi aansBtu.U Bevetr M rmi mgemdti fmm ml» (mwHm 844-3361 fv | disparaîtra • 0»qu» p-nrtio-«is A Monenco Mnt Trst Moore Morse A MTS Inter Murphy Murritt P NaChrs I Nat Drug Nat Groc p N Hees Ent Nat Trust N B Cook Neonex 815$12'/4 12 > ü ^ W ull- Vactualité économique Le Devoir, mercredi 28 mars 1973 •17 montréal Activité modérée Les prix ont monté dans tous les compartiments mardi à la Bourse de Mo: al et les transactions ont été nombreuses sur ce marche.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Sou^Canadienne s'établit à 1,900,000 actions, au regard de 1,280,000 la veille.6 Les gains l'ont emporté sur les pertes par '40 contre 134 alors que 111 valeurs demeuraient inchangées.Northern and Central Gas, dont 150,200 acti* is ont été négociées, a été la valeur industrielle la plus active une valeur oui a monté de 1-4 et atteint $115-0.Stanford Mines, dont 66,000 actions ont été transigées, a été la mine la plus active, une mine qui a baissé de trots cents et ferme a 71 cents.A la Bourse de Montréal, Dome Petroleum a gagné 2 1-2 et fermé à $431-2.A la Bourse Canadienne, Startan Air Services, dont 104 300 actions ont été négociées, a gagné 20 cents et fermé à $1.10.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V*nt« Haut Bai Farm.Ch.Abitibi 1646 Sll'/t 1174 ll'/i-l- 74 Alta Gas T 6050 $1674 16 16 — SV Alcan 20795 $267b 25’/e 26'/s + Va Alcan pr 127 $26 26 26 - Va Algoma St 750 $16'/2 16 74 lô'/a + ^ Almin 2p 250 $3672 3672 3672 Ang CT 472 25 $2974 29 /4 2974 +1 74 Aquitaine 3800 $247/s 2472 247e - /8 Arg C p 10100 $14 1374 14 + 7a Asbestos 2098 $177/s 1772 17% - % Astral .Royal Trst 2251 Scot Lasal 300 Shell Can 3840 Simpsons 3082 Simpsons S 215 Southam 2325 Steel Can 10389 Steinbg A 235 Sup Elec 293 Sys Dem 200 Tele C 950 Texaco 100 Thom Nés 400 Tor Dm Bk 2128 TD Rit un 147 Tôt Pet A 900 Traders A 200 Tr Can PL C4471 Tr C C pr 1630 Trans Mt 466 Trvway 5000 Trizec Crp 220 Ultrmar 300 Unigesco a 200 Un Carbid 225 Unt Bank 2325 Velcro 690 Villager 800 Wajax 2100 Walk GW 1250 Warn Her 100 Weldwod 2550 Westcst 2000 W Realty 250 Weston 2036 Zellers 2180 Zellers pr 300 Zodiac 600 67 147a $267a 25+4 25 Va 410 410 410 $53+4 53+a 53+i $33 3272 33 $53Va 537a 5374 $31+4 31% 31+4 $33+4 3372 33+4 $297b 29 29 195 190 190 $21 21 21 $10% 10% 107/8 $67 66 $1472 14 $33+4 3372 33+» $32% 32% 32% 705 700 705 $19 19 19 407s 40+4 49 72 4 9 7/s 22 22 7% 7% $21+4 2174 21 /4 $6% 6% 6% 325 325 325 $1774 1774 1774 $772 774 772 $9 8+4 8+4 455 455 455 $10+4 10+4 10+4 $507a 507a 507a $8% 8% 8% $1672 1672 1672 $22% 2272 22% $8% 8% 8% $21+4 21+4 21+4 $19 18+4 19 $36 36 36 360 355 355 $4034 $50 $22 $7% + +4 c Daer +10 Con Dev + 74 C Mogad + 7i Conoco — 7e C Louant — +4 Con Prop + 74 C Tch Cop Man Coulee + 74 Credo M + 78 Das son +172 Dauphin + 72 Devils El + 74 d Lease + 78 Ducros +5 Dumgmi Dumont + 174 Dynco — 7b Dyn Mn — 78 Emb Pet — % Emp Mir Expo Un< + 7b Fairway + 7b — 78 -5 + 74 + 74 + 74 - 78 Gras L Hanson Bank NS BPCRt Batori Bell Canad Bell A pr Border C BP Can Brascan BC Phone Brinco CAE Ind C Arena Cdn Brew Cdn Cable C Hydro C Im CIL C Int Fw C Javln C Marconi CPI pr Canron CPLtd CP A p Chrysler CHUM B Columbia Cominco Con Bath CBath Pr Cons Gas Coplnd Corpex Cr Fonc Cr Cork Crush Int Dal my a Denison Dofasco Domtar Donohue Drumcall > Du Pont Dupt 7 Tip Dupuis A Ea Svgs E Pr Air Elec Knt Enamel B Fairview 190 165 165 165 +5 100 $15 15 15 6125 $20 19+4 19+4 1125 $36+4 36 36+4 + Va 3115 $17 17 17 1500 $20+4 19+4 19+4 — +2 925 $16 16 16 296 44 44 44 -1 100 $13 13 13 + % 5393 $44 43+4 43% + +8 97 $49 48+2 49 + 1 190 $49+4 49 49/4 + Va 5810 405 400 400 850 345 340 345 1210 $16% 16% 16% + +8 4000 $20% 20% 20% + Va 30 $55+2 55% 55% + +2 1975 $5+8 5+4 5% + +8 650 $11+4 11 1174 + +2 605 $27+4 27% 27+4 1551 $10 10 10 300 $55 54+2 55 100 $17% 17% 17% + Va 753 $5+4 5+8 5+4 500 $17+2 17+4 17/4 — % 500 $11 +8 11+8 11+8 + +8 3825 $29+2 29+2 29% 464 $16+8 16+4 16+4 — Va 1101 $13+* 13% 13% + +8 1000 865 810 865 +35 755 430 415 430 + 15 590 $30% 30% 30% + Va 4340 280 280 280 455 $58+2 57+2 57% -1 475 $24 23+2 24 + Va 8325 > $186 18+4 18+4 + % 100 $11 11 11 — % 18460 475 455 470 + 15 102 $20+4 20+4 20/4 — Va 50262 175 150 175 +25 1920 $32% 32% 32% + % 300 $12 12 12 1050 335 335 335 + 10 3305 $31+4 31% 31+4 + Va 1380 $20+4 20+2 20% + +8 350 $20+8 20+e 20+8 + % 250 $16+4 16+4 16+4 200 220 220 220 +20 1420 $14 13% 13+8 — +8 470 $109 108 s 108+e + +8 26 $260 260 260 600 $14% 14 74 14% + Va 200 $11+2 11+2 11+2 — Va 300 $34+4 34 34+4 — +2 2075 $40% 40 40+2 + +2 600 $41+2 41+4 41+2 + 2+2 2160 $31% 31% 31% — % 815 $26+8 25+4 26 300 $13+4 13+4 13+4 + Va 1800 $15+8 15+8 15+8 + +8 2925 $8+4 8+2 8% 1595 $20+8 20 20% + % 100 $8’ '4 8 74 874 + +8 k 700 $12+2 12+2 12% 400 $31+2 31% 31% 25 $53 53 53 — Va 365 $7+4 7/4 7+4 300 $21 21 21 + % 400 $5+8 5+8 5+8 + Va 400 275 275 275 200 300 300 300 -25 100 $17+2 17+2 17+2 + Va Vente* Haut Bat Farm.Ch.Fal Nek 1445 $7172 7072 7172 + 72 Fin Coll 250 $1172 11% 1172 Fraser 100 $2172 2172 2172 Fulcrum 100 $574 574 574 - 74 Gaz Metr 324 475 475 475 -10 Genstar L 300 $16+4 16% 16% - % Glengair 1300 165 155 155 -5 Gngr Pr B 400 330 330 330 +10 Grafton 100 $41 41 41 Grey Cmp 400 145 140 140 -5 Gulf Can 4173 $33% 3372 3372 + 74 Hawker S 100 425 425 425 Huds Bay 595 $23+4 237» 2374 H Bay Co 12400 $22+2 21 7/e 21%.- 78 HB Oil Gas 100 $47+4 47+4 47+4 +1 Bourse canadienne Invictus Jamex Joubi Kal Res Kiena Kingswd Ladubor Lederic Lingside Venta* Haut Bat Ferm.Ch.Industrielle* Amb Db 3050 130 125 130 Ame 100 100 100 100 +25 Lynx cEx Aquabl 3160 75 370 375 Ma* Hygd Belg Stand 4200 $1272 12 1272 - 7e Mrshl Bn Berncam 10200 874 8 8 Massval Bio Vita 400 410 400 400 -5 Maybrun C Secur A 300 65 65 65 AAenorah Cantol 10430 $77i 772 772 M'd lnd Cine 4700 $1272 12'/a 1274 Com Hold 8050 410 400 410 Husky Oil 1600 $20 19% 20 + I AC 7720 $1872 18 18% Imp Oil 3535 $4274 41 I ma sco Ltd 1800 $33+4 33 Int Nickel 12675 $33% 33 Int Util Intpr Pipe Int Pipe w Inv Grp A Irwin Ivaco Labatt Labatt pr Lau Fin Lau Fn 140 La Veren Loeb M Logistec C M H Cable MB Ltd Maislin Martim E Mass Fer Melchers Mercantl Mice Inv Micrsyst Miron A Mitch B Molson A Molson B MLW Wor Monenco Mnt Trst Moore Multi Ac Nat Trust Noranda Nordair 2600 $23+4 23% 23% + % 2565 $2672 26+8 2674 - 74 100 $1072 1072 1072 850 $10+4 10+4 10+4 200 $13% 13% 13% Co modo r Da I fens Delt Pan 42 /4 + % Domco Drumetco 33% + % 100 $13 13 13 — 78 + 10 500 195 190 195 1100 200 200 200 Foodex 322 300 300 7600 50 40 300 50 + 10 + 10 -70 Miro 7600 8+4 8+4 8+4 + 74 + 10 -5 -15 600 $23 215 $28 1025 $28 1160 $11% 150 $19 100 $772 72 Paco Cp 600 400 380 400 Polcon 500 180 80 180 Prefac 1800 165 160 160 Res Ser 1950 395 390 395 R RD 183 250 250 250 RRD wts 70 15 15 15 S Law D 3400 135 130 130 SXL Div SMA Inc 1100 225 200 205 Spart Air 104300 110 85 110 Va I Mr A 188 300 300 300 Ziebart 400 380 355 380 Mines et pétroles Abitib Asb 1400 200 l‘90 200 Abit Cop 26300 20 Ac roll Ltd 59800 85 AIS Ajax Min 15000 21 All Rox 2000 57 Am Eagle 15500 101 Amigo Amos -1 +4 Atl Tung 29000 22 19 19 Avilla 6500 42 38 42 Basic Res 800 250 245 250 — Va Baker Tic 2700 39 39 39 23 23 + 27 % 28 + 27+4 28 11 74 11% + % 19 19 772 772 200 485 485 485 200 $7+4 774 7 /4 100 $17% 17% 17% + % 7833 $3P/4 31% 3172 + 74 1200 $11 10+4 10+4- 74 100 $30 30 30 -1 9530 $19% 19% 19% + 74 8350 $8+4 8/4 8+4 + -+4 1158 $27 26+4 26+4 - /e 100 $30 30 30 + 74 11559 $1272 11% 12% + Ve 200 $7 7 7 + 72 Arno 100 $8 8 8 1770 $27 27 27 510 $27 2672 27 200 $16% 16% 16 271 $1072 1072 072 + 74 Bateman 1350 $20 19 +4 20 + 78 4945 $52% 52 52% +178 972 $123/* 1272 12+4 - 72 475 $4372 43 4372 -272 288 $50+2 49+4 50 /4 + +4 200 $5+2 5% 572 Nor Ctl G 150200 $11% 1172 11% + Vi N W Sp 335 $6+4 6 6'/4 + 74 Oshawa A 2600 $10% 10 /4 1074 Pac Pete 3400 $32 Vi 3172 31 Vi Pancan 1625 $15 15 15 Pan Ocean 3152 $15v0 15 1578 + Vi Peopl St Petrofina 600 $29 2872 2872 -% Cons Bellek 2500 Phillips Cb .' Placer Popular Pow Corp Pow C 5 pr Prem Cb Price Com Provigo Qebcor QSP Ltd QueT 4 3/ip Rapid D Readers D Redpa Reed shaw Reitman Rio Algom Rolland Rothm B p 38400 $8% 7% 8% 68 5300 245 225 20 75 245 20 57 93 3000 4+2 472 472 1000 872 872 872 40 6 6 6 20 57 93 -20 +20 -20 + 10 +5 -1 -3 -7 -2 -2 +4 Safari 11500 872 7 31000 $18+2 18% 18% + % 600 $29 28+2 28+2 — % 100 $13% 13% 13% + +8 500 $52% 52+2 52+2 -1 1 +8 400 225 190 225 +40 4950 $124 12 12% + 1 1 • 800 $13 13 13 + +2 100 $15+8 15+8 15+8 — % 1450 $16 15+4 15+4 — Va 540 $9% 9+2 9+2 3400 $16% 16% 16% + % 200 $12+2 12+2 12% — % 100 $12 12 12 800 $11% 11 8 11% — +2 25 $25+4 i 25+4 1 5+4 + 150 $27 Va 27% 27% + +8 300 $11 11 11 100 $13+4 13+4 13+4 — 563 $26% 26 e 26+8 200 $7+4 7+4 7 Va 700 $1974 19 1974 + , 1054 $35% 34% 35 e + % Bellechs 7500 20 18+2 18+2 Beltere 6500 23 22 22 Bison Pet 200 545 525 545 Bruneau 2166 15 15 15 Cabot 1500 0 80 80 Cadillac Ex 6000 94 89 94 Caliper Dev 5000 22 20 22 Capri 24200 31+2 30 30 Cartier 799 17 17 17 Castle Oil 300 150 150 150 Chemalloy 1500 325 325 325 Clero 2000 12 12 12 Com N 5500 79 75 77 -172 +372 -1 +272 -1 -2 + 10 -10 -1 Slocan S Dufaul Stafrd Subeo Surluga 1906 21 21 21 1500 77 75 75 -5 4000 11 7 11 +2 500 4 40 40 -36 11000 40 37 40 +3% 2000 13 13 13 -1 3000 60 60 60 + 10 3000 8 8 8 -3 - 1000 5+2 5+2 5+2 + % 2500 14 14 14 1000 8 8 8 - % 1000 6 6 6 -1 1000 7 7 7 5000 3+2 3% 3% + +2 10000 35 35 35 -1 500 43 43 43 +3 9000 40 39 39 -2 7500 33 29 32 -1 5000 35 35 35 +2 10000 45 44 44 -1 10500 11 9+2 9% - % 1000 16 16 16 9000 185 170 185 -15 400 $13% 13+4 13+4 - +8 8075 420 405 410 -10 2300 30 30 30 +4 23000 79 76 77 -1 3000 250 240 250 -15 7500 24 23 23+2 - +2 5000 23 21 23 +2 9000 6% 6+2 6% -1 2600 335 320 335 +25 1600 485 460 475 -25 3100 13 13 13 11500 87 85 85 +2 ! 1000 13 13 13 5000 100 95 96 -2 2500 11 11 11 1625 50 45 45 700 75 75 75 2417 46 44 46 +2 5000 60 55 60 +8 600 179 170 170 -10 8500 5 4+2 5 100 100 100 100 2400 830 830 830 500 3 3 3 2000 91 90 90 -5 800 235 235 235 1000 11 11 11 -1 3500 4+2 4+2 4+2 - +2 7000 14 13.14 2000 11+2 11 11 9000 52 50 50 -2 50 7+2 7% 7% - +2 3600 9 9 9 2500 3 3 3 500 3 3 3 -1 800 51 48 48 -1+2 2250 100 95 100 +5 3000 7 7 7 5000 34 33 34 +2 21100 34 29 32 +2 150 7 7 7 8000 17 17 17 1500 65 64 64 -3 47700 132 113 130 + 16 20500 22 21 22 + 1 21500 27 24 27 + 2+2 500 14 14 14 4000 15 13 14 -1 1500 415 405 405 -30 33200 42 35 38 + 2+2 1000 2+2 2+2 2% -1+2 1000 6+2 6+2 6% 2000 560 530 540 -30 8000 4 4 4 2250 33 30% 30+2 -3+2 500 90 90 90 -28 13000 68 66 68 +2 5000 12 12 12 + 1 2500 25 22 22 1000 4 4 4 + 1 30766 52 48 48 -1 2000 23 21 21 —3s 1000 20 20 20 7000 4 4 4 + 1 6000 13+2 13+2 13+2 + +2 7000 22 21 21 -1 1000 4 4 4 4400 210 202 210 +7 19000 21 18 20 É6000 75 71 71 -3 2500 8 7% 7+2 - +2 7800 17 15 17 + 1 2000 8% 8+2 8+2 + +2 6000 10 10 10 -3 Toronado 7000 14 Transféré 1800 30 Troilus min 4500 27 Twent C 4000 125 West Hill 1100 25 Wh Star 500 1272 1272 -1 72 29 25 115 115 25 25 Wrightbr 600 32 18 31 + 1 +2 -10 -1 -1 Les indices de Montréal Industr.Serv.publ.Banques Comb.Changement + 2.46 +1.85 +1.84 + 2.29 Clôture 242.44 160.86 267.82 229.44 Semaine dem .242.80 161.03 266.94 229.65 Mois dernier 244.14 159.46 278.00 231.29 1973 haut 257.10 163.37 288.77 241.33 1973 bas 233.74 156.90 261.98 221.98 + 0.97 121.76 121.76 116.15 123.74 101.46 new york Le DJ gagne 17 pts La cote a enregistré son meilleur gain depuis des semaines, hier au New York Stock Exchange.La modeste hausse de la veille s'est poursuivie dès l’ouverture et s’est amplifiée jusqu’à la fin de la séance où les cours étaient à leur niveau le plus elevé de la journée dans un marché légèrement plus actif que la veille.Aucune nouvelle d’ordre économique ou autre n’est venue influencer le marché et les spécialistes attribuent le vif redressement des cours au fait que le marché a connu une période de faiblesse - dont les séances en baisse ininterrompue la semaine dernière - que ne certifie pas l’état actuel de l’économie américaine.maigre la crainte constante d’un renouveau de l’inflation.L’indice de la Bourse de New York pour quelque 1,400 actions a monté de .88 et atteint 59.53.L’indice des changements de prix à la Bourse Américaine a monté de .10 et fermé à 24.32.Les gains l’ont emporté largement sur les pertes par 1.125 contre 334 alors que 330 valeurs demeuraient inchangées.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Inco, Alcan, Canadian Pacific, Dome Mines et Granby Mining ont enregistré des gains fractionnaires et Seagram et Genstar ont subi des pertes minimes.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vantlf Haut Bai Farm.Ch.Vantai Haut Bai Farm.Ch.Coml Sol 23 29 15Va Comsaf 21 53 54 Va Con Edis 11 203 24% Conf Can 9 215 27% Conf Dat 11343 467a Copp Rng 33 23% Copw Sfl 7 5i 28Va CPC Int 11 97 31+4 Crane Co 7 31 18 Crw Zell 13 144 25 Curtiss Wr 55 715 31% Dart Ind 15 90 38+2 Deere Co 10 586 45% Denn Mf 9 26 29% Dexter C 17 8 17% Digital Eq 47 995 77 Disney W 64 320 93% Dome M 29 20 7974 Dow Ch 24 86 10272 duPont 19 275 163% Eas Kod 41 626 139+4 Eaton 9 29 35% EG G 23 42 15% El Pas NG 8 60 16% Eltra Cp 8 20 31% ESB Inc 10 188 28 Ethyl Cp 6 42 27% "xCellO 12 131 *“ 75 90/4 ExCellO Exxon Fairch Fireston 13 918 93 33 464 54% 9 147 23 F MC Cp 9 127 1972 19 Ford M 7 1125 62% 9 x29 29% 8 42 21 Gen Elec 22 829 64% Gn Food 12 213 26 Gn Inst 19 138 19% Gen Mills 22 154 61 Gen Mot 9 760 72 Va Gen Port 8 107 13% 10 496 28% 23 32 Goodrich 7 100 25% 26 18 Fruehf Gen Dyn GTel El Gen Tire 7 108 2372 Ga Pac 17 194 337e ACF In 13 jr 45% 44% 45%+ 1 % Benfl Cp 9 201 38+4 37 38+4 + 1+2 Gould inc 10 38 Addrsso 9 584 21+2 20+2 20+4- Va Beth Stl 9 539 29% 28 29% + l % Granby M 17 13 Admirai 6 77 13 12+4 13 + % Boeing 17 157 21+4 20+8 21+4 + % Gt AP 55 Alcan Al 14 151 26+4 257% 26+4 + +2 Boise Cas 11 277 9% 8+8 9+8 + % Gren Giant 12 3 Alleg Cp 10 30 11% 11% 11+8 + % Bordn 11 427 24+2 24 24 Gulf Oil 11 717 Allis Ch 12 314 9 8+4 8+8 Borg War 8 75 27+2 27 27 Heel a M 35 32 Alcoa 11 278 51 Va 50 51+2+2+2 Bos Edis 10 28 36 35% 35% + +4 Heinz H 13 42 Am Hes 27 435 35+4 33+2 35+4 + 1+2 Brist My 24 121 64% 63% 64% + +8 Hew Pck 57 326 Am Airl 105 760 21+4 20+2 21 + % Brunswk 13 149 24% 24 24% + % High Voltg 67 12 A Brnd 9 66 41+4 40% 40+8 + Va Bucy Er 12 45 27% 27+4 27+2 + +8 Homestk 26 174 Am Can 10 94 30% 30+4 30% + Va Burl Ind 15 102 31% 30+2 31% + 1 Househf 10 429 A Cyan 12 207 28+4 27 27% + +2 Burrghs 50 152 238 233% 237 +5 III Cent 7 66 A Home 38 193 125% 124% 124% + % Callah M 29 6 10+8 10% 10% + +8 loger Rd 14 175 Am Mot 12 629 9+4 9 9% .Camp RL 37 56 44 43+4 43 %— % Intrlk In 8 13 ASmlt R 11 150 207/e 20% 20% + +2 Camp Sp 14 33 31+4 30+2 30+2- Va IBM 39 331 AmSo Af 87 56% 56 56% + % Cdn Brew 26 2 5+4 5+4 ,5+4.Int FF 78 77 Am Stand 9 184 11% 10+8 11 + +8 Cdn Pac 15 64 19 18% 19 + +2 Int Harv 9 169 , ________ 51% 51+4+ Va Cp 232 574 5 5% ,n 11 149 22% 22 227e+ % D St 9 63 2\7A 2174 21+4+ +4 l Ck 16 202 26 25% 26 + % Ch 22 474 77+4 75% 76+2 + 1 Cp 5 72 13 12+4 12+4- % Inc 7 114 9% 9% 9+4+ % Pd 62 146 135+2 133% 13572+2+8 ; W 14 80 28% 27% 28+8+ % Ind 7 30 23% 23 23 - Va A 9 48 17 16+2 16+2+ +8 3w 12 91 36+4 36 36+4+ +2 au comptoir Cater Tr 17 454 62+2 61% 62 /4 + 1+4 Celanese 2 10 471 34+4 33+4 34 +1 +4 Cenco Inc 12 236 17 16% 16+4+ % Ches Oh 6 56 47+4 46+2 47%.ChrsCrft 47 6 5% 6 + +4 Chrysler 7 1030 32% 32% 32%+ % CIT Fin 9 201 41% 40+2 40+4+ % Cities Sv 12 74 46% 46% 46+4+ +2 Clark Eq 15 156 48+2 48 48+4- +2 Clark Oil 16 24 19% 19+4 19+2+ +2 Clorox Co 36 163 42% 41+8 417e- +2 Coca Col 43 183 140 13872 139+2 + 1 CBS 13 311 39+4 38% 38+2- % Tl Ire BMRT Units Beaver Mas Biko Bulora Cal Pow 7% pfd Cdn Slam Candida Cantech Res Central Trust Charier Chasm Chesbar Chiba CdnsDLP Cuvier Daily Bams Daniel Div Volume Haut Bas 3206 13.50 12.875 10000 1.00 96 4000 40 35 5000 1.10 1.06 25 102 00 102 00 2000 5.875 5 375 1000 .50 .50 500 46 46 100 24 00 24.00 18500 90 .70 7000 49 46 1100 3.75 3.75 5000 100 87 5000 140 1.15 500 19 19 500 175 1.50 2000 55 56 les dividendes International Mogul Mines; 12 1-2 cents, le 1er juillet, ins.le 1er juin.Markel Financial Holdings; 5 cents, le 16 avril, insc.le 30 mars.Scythes and Co.; 20 cents, le 1er juin, insc.le 12 mai.General Bakeries; 3 1-4 cents, le 30 avril, aux actionnaires inscrits le 15 avril.Dalhouaie 500 18 18 Dean Luke Mns 14100 35 35 Eden Ind 60500 .27 17 El Coco 5000 115 .10 Equkoro Ind Fonds FTCPr 1450 1500 2.75 575 225 5 625 Goweanda Graph Com HariUnd 2000 1300 2500 25 160 50 25 140 50 Playcat Int Mariner 800 700 2,50 23 240 23 Int Video 200 1.85 185 IMC 4825 86 75 bec 600 80 80 Ixpaco Jolly Jumper 2000 5900 60 85 60 85 Kardar 3000 3 50 250 Karoulnc 2400 625 5 625 Lonrho 900 256 248 Mandarin 6000 33 32 Maracambeau 4000 18 17 M Hemsleys 1550 775 725 Marval Ma* 1000 35 35 Modem PlMlic 100 750 750 Monarch Wear 200 575 5.75 Moreland 1300 350 3.375 Multieo Hold 14750 160 1.30 New Comex 3000 17 17 New Formati ue North AbiUbl 4000 065 06 500 60 60 Pe Ben 800 700 700 Pizza Pan 1500 15 15 Puma Mns 30500 66 65 Oueenswear Revenue Prop 2900 700 7.00 149 675 1.45 Rochdom 1000 40 40 Sensormatlo 1200 155 150 Somed 1700 95 95 StraUmm A 500 3.875 3,875 Tirtin Eipl mD Gemini 300 35750 10 35 10 30 West Allenbee 31000 40 35 Chesbar Ir Wts 1420 1625 150 Cinevtalon Wts 200 7 00 650 Int Nickl 22 345 33% Int Pap 15 368 36% Int TT 11 1270 45U John Man 8 95 23% Kayser R 6 10 15+4 Kellogg 18 32 30+4 Kennecot 10 485 28% Kraftco 12 259 46+4 Krsge SS 41 1017 41+4 Kroehlr 7 7 20+2 Leasco 5 118 12% Lib McN 27 5+4 Litton In 36 387 9% Lockhd Air 6 73 7Va LoewCp 9 191 36 Mad SGar 18 373 2% Magnvx 13 512 15% Mallory 10 22 203/.Marathn 7 340 20+2 Marcor 9 181 21% Marlen 17 907 33 Marq Cem 28 62 9% Mrsh Fd 11 64 27+2 Martn M 7 460 17% Masco Cp 35 119 47 Mass Fer 10 419 19% McDonld 71 550 67+4 McDn D 10 209 36+4 McGr H 12 157 11% McKee 11 30 17 Merck 48 272 96+2 MGM 13 8 19+2 Midi Ros 10 17 14+4 Minn MM 39 477 85 /W)bil O 12 420 69+2 Mohas 8 118 20+2 Mnsant 15 231 52% Motorola 29 353 112 N Cash R 65 216 30% Nat Distil 12 154 15+2 Nat Gyp 8 491 15% NY Hon 26 46 23% Northgt 11 8 5+4 Northrop 7 22 19% 15+8 15+2+ % 53% 54 24% 2478 27% 27% 45+4 46+8+ +4 22+2 22+2- +2 28 28+4+ Va 31+8 31+2- +8 17+2 17+4- Va 24+4 24+4- Va 29+4 31+8 + 1 % 37 7a 37+2+ Va 44+2 45 + +4 28+2 29%+ % 16+4 16+4- +4 76+4 + 1 +4 93+2+2 78+4 79+4+ Va 101+2 102+2 + 172 161+4 163 +2 136% 139+2+3% 35+4 35%+ +8 15+4 15+2+ Va 16% 16%+ % 30% 31%+ % 27+2 27+2- +2 267% 27%+ % 17% 17%+ % 91 +8 92+2+2 52% 52+8-1% 22% 22%— Va 19%+ % 61 +4 62%+ % 29% 29+8+ % 20% 20+8- Va 63+2 64+8+ +8 25+4 26 + Va 18+e 19%+ % 58+4 61 +2+4 71+4 72 + % 13+8 13+8+ Va 27+a 28+4+ Va 23+2+ % 33 +1 24+4 25 + % 26 j 26+8+ +2 26+e- % 18+4+ Va 13+2 13%+ % 25+8 25+8+ % 24% 24+8+ +8 17 17+4- % 39% 39+4+ % 85+4 86+4+ +4 6% 6+4+ Va 33+2 33+8- +4 24+8 25%+ 72 23+8 23+8+ % 58+4 59+8 + 1 +8 26+4 27%+ Va 432 437+2+5 94 95+2 + 172 31 +8 32+2+ +8 9 9 - +4 32% 33%+ % 36 36+2+ Va 44+2 45+4+ % 23'/4 23+2+ Va 15 15 - Va 29+4 30+4+ Va 27 Va 27+8 46 46 - +e 41 41%+ % 20% 20%+ % 12% 12+2+ % 5+4+ % 9%+ % 7+4 34+4- % 2%— % 15+4.20+2 20+4 19+4 19+8- % 21 '/4 21%+ % 32+2 32%+ % 9 9+4+ % 26+4 27%+ Va 17 17%+ Va 45% 47 +1% 19+2 197%+ Va 66% 67%+ % 35% 36 + % 11+4 11%+ % 16 17 +1+4 92+4 95+8 + 1 % 19% 19%+ % 14% 14%— +4 81% 84+4+3% 67+4 69 +1% 19% 19+»— % 51+4 52%+2+4 109+2 111% + !% 30’/4 30%+ +i 14% 15%+ +i 15 15%— % 23% 23%+ 74 5% 5+i 19+2 19%+ % 5% 8+4 7% 34 2+4 15 Nor Sim Occ Pet Dut Mar Pac Pétri Pan Air Penn Cen Pepsi Co Perk Elm Pfizer Phelp D Phil Mor Pitney B Polaroid Prct Gm Pullman Ralston P Raymd RCA Repub Stl Rich Mrl Roy I C Sanders SFe In Scher Pig SCM Cp Scott Pap Sears R Sedco Inc Shell Oil Singr Co Sou Pac Sparton Sperry R St Brand StOil Cal StOil Ind Stvens J Stud Wor Sun Oil Sunsh M Swift Co Teldyn Tenneco Texaco Tex Glfln Texas ins Textron Thiokol Time In Timkn Tran U Twent Cnt Un Carb Unit Air Unit Cp US Frgt US Gyps US Steel Varian As Walkr H War Lb Weathrd Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 19 669 35% 34+2 34 %- Va 262 10% 10+2 10%+ Va 9 29 34 33+2 33+2 + Va 23 106 32% 31+8 32% + % 863 10 9% 10 + +2 195 2+8 2% 2% 27 213 83% 82% 83% + 7% 42 193 36% 35% 36+4 + % 28 510 42% 40% 42+4+2 % 11 33 44+2 44+4 44+2 + +8 28 179 134 Va 132+8 132% + % 16 115 16+2 16% 16+2 + % 101 697 133% 131+4 131+2- 7% 30 210 107 Va 105% 107+4+2 Va 13 47 49% 49 49% + Va 21 248 40% 39% 40+2- '% 12 53 9+4 8% 9+4 + % 13 1009 28+2 28% 28%- ¦% 10 70 28’4 27+2 28+4 + % 22 57 74% 73+e 74% + 7/8 14 166 44 43+8 44 +1 18 57 10+2 10% 10+2 + Va 8 153 26'/4 25+8 26+4 + +2 51 193 147+8 142+2 1477%+7% 9 42 14% 14% 14% + Va 11 187 13% 13 13+4 26 286 106+4 104 106 +2 % 24 92 39 38% 38+2- +8 12 328 48+4 47+8 48% + +2 11 132 57 55+2 57 +2 Va 8 410 35 33% 35 +1 % 5 7 6 5+8 57% .18 x53: ! 43% 43 43+2 + 1 15 47 50+8 50+2 50%+ % 12 368 82+2 81% 82% + 7/8 15 281 85% 84% 85%+2 10 21 29% 29% 29%+ % 6 22 43+4 42 43+4 + 1 +8 14 5 487 48% 48+8- 57 12+4 11% 12 + Va 8 66 27% 27 27% + % 9 114 16 15% 15% + % 10 234 26+e 25% 26 + Va 11 794 37 7% 36% 37%+ 1 22 227 22+2 22% 22% + % 38 267 171 168 % 169 +1 9 174 23% 22% 23% +1 Va 9 40 15+2 14% 15+2 + +2 11 341 41% 41 41+4 + % 9 22 39% 38% 38%- Va 13 45 35 33% 35 +1 +2 11 148 9% 8+2 8%— +8 12 344 43+2 42% 43% + Va 8 27 37% 36% 36% + % 34 9 8% 8%- % 11 26 207/t 20% 20% 8 205 23% 23% 23+2.11 203 32% 31% 32+4 + % 22 51 147% 14% 14% + % 14 3 50+4 50% 50+4.33 186 105% 103% 104% +1 8 1 9% 9% 9%— % 8 400 23 22+2 22% .49 594 155% 152 155 %+4% 16 131 42% 42% 42+2 + % 15 42 13% 13+2 13% + % Bourse américaine Vente* Haut Bas Ferm.Ch.Al Art Amco Ind Asamera Brascan Bra Tob Camp Ch C Javln Cdn Mar Creole P Cwn Cp Dome P Domtar Dynalec Filt Dyn Ford C Fresnillo Imp Oil Jup Ind Lk Shore Mol y wt Neonex NCdn Oils Peel Eld Prat Lmb Preston Quebcor Scur Rain Stern A Syntex Technol Tran Lux UN Asbes Utah Id Venic in Wr Harg 2 16 3% 3+2 3%— % 15 14 3% 3% 3%— % 37 457 13% 12+4 12+2 + % 5 60 20+4 20% 20+8 + % 8 1 7 7 7 +3- 16 24 7 1-16 6 11-16 6%.38 28 8% 8 8% + % 4% 4+4 + Va i 17% 17%— % 22 2 20 20 20 - % 39 47 41% 40% 41% + % 17 x8 20% 20 20+8 + Va 27 41 3+4 3% 3+4- % 12 130 15+4 14+2 14+2 — +2 8 zl 10 102+4 102 102 - % 15 9 16% 16% 16%— % 36 80 42% 42% 42+2 + % 7 2 8% 8% 8% 337 12 3+2 3% 3%— +4 4 8 7% 7% + % 8 23 4% 4% 4% 20 31 6% 6% 6% + % 26 3 24 24 24 8 1 14+4 14+4 14+4 + % 14 2 12% 12% 12% 18 27 16% 15% 16% + % 151 12 16% 16 16% + % 42 14 40+2 40+4 40+4- % 18 255 57 55% 55V4- 1 12 27 12% 12% 12% + % 23 8 8+2 8% 8+2 + % 6 20 3 7-16 3 5-16 3 5-16 4 13% 13 13% + % 8 10 12+4 12 12+4 + +4 45 66 1% 1% 1%- %.L'indice Dow Jones Indastrielles Traasport Service: publics Ensemble Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.333.40 948.52 930.16 944.91 +17.01 194.02 198.35 193.01 197.46 + 5.10 107.46 108.22 106.75 107.91 + 0.90 295.29 300.07 293.99 298.92 + 5.48 Première réunion du Groupe des vingt Nouvelle fuite devant le dollar?d'après l'AFP et Reuter PARIS - Une nouvelle envolée des cours de l’or sur les marchés libres européens -surtout celui de Londres - a cdincidé lundi avec l’ouverture à Washington de la première conférence ministérielle du Groupe des Vingt, chargée de preparer la réforme du système monétaire occidental en présence des représentants des pays en voie de développement.La progression de l’or ces derniers jours a été impressionnante: 81.50 dollars l’once à Londres jeudi dernier, 84.50 vendredi, 89.75 lundi et 90 en clôture hier après avoir atteint 93 à l’ouverture.Au niveau des marchés des changes, le dollar a été très demandé hier toute la journée à Tokyo et la Banque centrale a vendu une centaine de millions de dollars, la réévaluation de fait du yen baissant ainsi un peu à 5.94 pour cent par rapport au dollar dévalué.Ailleurs, le dollar s’est effrité par rapport à la plupart des monnaies.Tous ces mouvements, qui se manifestent depuis la publication par la Banque londonienne Samuel Montagu de ses prévisions concernant une montée des cours de l’or à plus de cent dollars l’once, paraissent annoncer une nouvelle fuite devant la monnaie américaine de la part de ceux qui en disposent largement, comme les sociétés multinationales ou les émirs pétroliers.Cela montre en tout cas que la confiance n’est pas revenue après le compromis monétaire auquel les Européens et les Américains avaient abouti le 16 mars dernier à Paris.C’est pourtant un système des monnaies “flexibles”, préfiguré pr l’actuelle flottation généralisée, que les Américains voudraient voir institutionnalise.si possible dès le Aggravation du déficit commercial américain WASHINGTON, (AFP) - Les importations et exportations américaines ont atteint de nouveaux chiffres records en février mais le déficit de la balance américaine commerciale est passé de 303.8 milüons de dollars en janvier à 476.2 milhons en février, d’après les chiffres publiés hier par le département du commerce.Les exportations des Etats-Unis en février ont atteint 5,064 millions de dollars et les importations 5,280 millions.Ces chiffres portent sur les échanges de marchandises et ne tiennent pas compte des services ou autres transactions monétaires.Le département du commerce estime que si le déficit commercial a été plus prononcé en février que le mois précédent, une améhoration s’est produite dans la position commerciale des Etats-Unis pendant les quatre derniers mois par rapport à la période correspondante de 1971/72.Les exportations américaines ont augmenté de 14 pour cent et ont atteint une moyenne mensuelle de 4.8 milliards de dollars pendant les quatre mois, de novembre à fin février, contre 4 milliards pendant les quatre mois précédents.De leur côté, les importations ont augmenté de 12 pour cent et ont atteint la moyenne mensuelle de 5.2 milliards contre 4.6 milüards pour la période de quatre mois antérieure.Spécial 10 jours seulement 11 .HMD.Min.I'll'ij,\** ^ / REVÊTEMENT DE CORNICHE SOO pieds et plus.0.87 le pied carré posé J echor Lachenaie, P.Q.ALUMINIUM Ltée 666-4139 mois de septembre prochain, au cours de l'assemblée du Fonds monétaire international à Nairobi.Sur ce point, l’opp sition des Européens a été nettement affirmée à la conférence préparatoire de Washington, au nom des neuf ministres des finances de la Communauté par leur président actuel, M.Willy de Clercq (Belgique), et surtout par son collègue français, M.Valery Giscard d’Estaing.Celui-ci a bien précisé qu'U n’avait accepté la flottation du franc avec les autres monnaies “fortes" européennes que comme un pis-aller transitoire.Les divergences qui se sont ainsi manifestées à Washington sans même que le pro-blène de l’or soit encore abordé - montrent qu’il sera bien difficile de reconstruire un système monétaire ordonné, après l’écroulement de celui que les Américains avaient fait édifier en 1944 à Bretton Woods.Les récents mouvements sur l’or témoignent du pessimisme qui règne à ce sujet dans les milieux financiers internationaux.Un communiqué publié hier à Washington au terme des deux journées d’entretiens réunissant les ministres des Finances de 20 pays préconise un système monétaire international caractérisé par des taux de change fixes mais ajustables.Le communiqué ajoute toutefois que les taux de change flottants tels que ceux pratiqués actuellement par des pays européens et le Japon "pourraient constituer une technique utile dans des situations particulières”.Les ministres ont donné des instructions à leurs adjoints pour qu'ils procèdent à l'élaboration des grandes lignes d'un projet de réforme du système monétaire international.Mais les ministres n ont pas été en mesure de fixer la date de leur prochaine rencontre qui dépendra de l'état d’avancement de ces travaux.Dans les miüeux de la conférence on estimait que les ministres pourraient au mieux se réunir juste une fois avant l'assemblée générale du Fonds monétaire international en septembre.Au centre des discussions des ministres ont figuré les principes suivants: • La nécessité de méthodes permettant d'effectuer avec efficacité et en temps utile des ajustements de balances des paiements; • La nécessité de mieux administrer sur le plan international la liquidité globale.Le rôle des monnaies de réserve devrait être réduit et les droits de tirage spéciaux devraient devenir les principaux avoirs de réserve du régime réformé.• La nécessité d'une étude approfondie des moyens de traiter le problème de la circulation excessive de capitaux; • La nécessité d'éviter la pratique de restrictions commerciales au profit des balances des paiements.BURNS BROS.AND DENTON LIMITED Nous sommes heureux d'annoncer la nomination de JACQUES MÉNARD, M B A.ou poste de directeur du service des ventes aux Institutions pour le Québec -Service des actions NOUS AVONS UN LOCAL * E MÊME ÉDIFICE 3575.BERRI COIN SHERBROOKE BEAUCOUP PLUS VASTE ET PLUS FONCTIONNEL POUR MIEUX VOUS SERVIR Lorsque vous louerez votre première ou prochaine voiture, laissez-nous vous montrer notre plan de location.Olds Cutlass, Buick Regal, Chevy Monte Carlo.Chevy Impala.Buick Riviera ou Electra.Cadillac Coupe de Ville.Eldorado & Mark IV .Toutes les voitures ci-hout mentionnées sont équipées d'un SYSTÈME DE CLIMATISATION, transmission automatique, servo-direction, servofreins, radio, pneus 6 flanc blanc, couvercles de roues spéciaux et vitres teintées.• Premier 40,000 milles gratuit • 5‘ du mille additionnel • Entretien et assurance non inclus • $300.et le 1er versement lors de la livraison • LOCATION NETTE, 28 mois • SANS OBLIGATION D'ACHAT.MAIN LINE OFFRE UN PLAN Di RABAIS SUR LE MILLAGE.Moins de 40,000 milles dans les 28 mois, vous recevez un rabais de 2 par mille.Exemple: Si vous ne faites que 30,000 milles au cours des 28 mois, vous épargnez $200.Main Line Auto Leasing La location "sur-lc-champ" Prenei It métro Rtfourntx en auto 3575 rue Berri, Montréal &£££ TaI (Mû C Q Q 1 Ouvert tous les jours I vli 04\JaUûû 1 Samedi jusqu'à midi $112 par mois $107 par mois $139 par mois $159 par mois l I 0451 ^062 ^ 18 • Le Devoir, mercredi 28 mars 1973 informations sportives Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres __________ ._________ ¦+ CITE DECOTE SAINT-LUC PROVINCE DE QUEBEC APPEL D’OFFRES POUR LA CONSTRUCTION DE TROTTOIRS, DE RAMPES D’ACCES ET POUR LA REPARATION DE RUES DANS LA CITE DE COTE SAINT-LUC Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera clairement indiqué, et adressées à Madame J.O.Kovacs, Acheteur, au numéro 5490 de l’avenue Westminster, a Côte Saint-Luc, Québec, seront reçues jusqu’à deux heures de l’après-midi, le mercredi 11 avril, 1973.Les documents relatifs aux soumissions peuvent être obtenus au bureau de l’Acheteur, sur paiement de $15.00 qui sont remboursables.Chaque soumission doit être accompagnée d’un chèque visé d’une banque canadienne, payable à la Cité de Côte Saint-Luc, pour un montant non inférieur à dix pourcent (10%) du coût total de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le llième jour d’avril 1973, à deux heures de l'après-midi, dans la Salle du Conseil, au numéro 5490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Qué.La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ou aucune des soumissions reçues.A.E.Rimmel, Le Greffier.Société de développement de la Baie James APPEL D’OFFRES S73-4004 pour 10h30 a.m.heures de Montréal le 4 avril 1973 Fourniture de tentures destinées au siège social de ta Société.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans ta province de Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société de développement de la Baie James, de 9h à I6h, du lundi au vendredi inclusivement à l'adresse suivante: la Direction Approvisionnement 955 est, boulevard Maisonneuve Montréal 132, Québec Les soumissions devront parvenir au secrétaire, à l'adresse indiquée ci-haut, avant I0h30a.m.le mercredi 4avril 1973.Un dépôt de soumission au montant de deux mille dollars (S2.000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque v isé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, pavableà la Société de développement de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Pour toute information supplémentaire communiquer avec le directeur de l'Approvisionnement à (514) 524-3761.La Société de développement de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur de l’Approvisionnement, BRUNO BOISVERT AVIS PUBLIC AVIS AUX CONDUCTEURS DE VÉHICULES LOURDS POUR LA PÉRIODE DU DÉGEL La période de dégel sur les routes du Québec est commencée depuis le 25 mars dans la zone 1 et débute le 1er avril dans la zone II.Durant cette période le contrôle des charges est fait selon les dispositions de l’avis qui suit: "AVIS CONCERNANT LA RÈGLEMENTATION RELATIVE À LA PESANTEUR DE VÉHICULES AUTOMOBILES CIRCULANT SUR LES CHEMINS PUBLICS EN PÉRIODE DE DÉGEL OU DE PLUIE".Le ministre de la Voirie en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la clause "Interdiction en période de dégel ou de pluie" de l’arrêté en conseil 3142 du 14 septembre 1971 déclare: ''Pendant la période du dégel ou de pluie, sujets aux restrictions imposées par l’autorité compétente quant à la résistance des ponts, des viaducs, des voies élevées et autres ouvrages d’art du même genre et en conformité avec les dispositions intitulées "bandage de roues’apparaissant à l’arrêté en conseil 3142 du 14 septembre 1971, les véhicules automobiles circulant sur tout chemin public au Québec sont soumis aux prescriptions suivantes: I.La charge maximum totale transmise au sol pour tout essieu simple ne doit pas excéder dix-huit milles (18 000) 'ivres.II.La charge maximum totale transmise au sol par un essieu en tandem ne doit pas excéder trente-deux mille (32 000) livres.III.La charge totale transmise au sol par un essieu avant de tout véhicule automobile ne doit pas excéder dix mille (10 000) livres.Cependant, dans le cas d’un véhicule automobile sans semi-remorque, cette charge maximum pourra être portée à seize mille (16 000) livres.IV.Le poids maximum total en charge pour tout type de véhicule automobile est établi par la somme des charges axiales maxima décrites aux paragraphes I, Il et III du présent avis.Cependant, le poids maximum total en charge pour chaque véhicule ou ensemble de véhicules ne devra jamais excéder celui fixé par l’arrêté en conseil 3142 du 14 septembre 1971 pour lesdits véhicules ou ensembles de véhicules".Le poids total en charge et la charge maximum par essieu de tout véhicule automobile et de tout ensemble de véhicules automobiles autorisé en vertu d’un permis spécial (permis d’essai) émis par le ministre des Transports sont soumis aux mêmes conditions que celles-ci avant énumérées." En conséquence, les dispositions contenues dans les Arrêtés en Conseil 1538-72 et 532-73 sont automatiquement suspendues durant la période de dégel 1973.Lê ministre de la Voirie Québec, l« 21 mars 1973.Bernard Pinard, C.R.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Avis est par les présentes donné que la compagnie "TRANS-CANADA EXTRACT LIMITED” fera une demande à l’HopcraMe Ministre de la consommation et des corporations pour annuler sa charte.SIGNE à MONTREAL, le 2Se jour de mars 1973.LUCIEN THOUIN Procureur de la compagnie • TRANS-CANADA EXTRACT LIMITED” CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D’IBERVILLE GREFFE DES DIVORCE* DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 12-128287-73 ALINE DUMONT, résidant et étant domiciliée à 14.rue Pinsonneanlt, apt.19 à Saint-Jean, district d’Iberville, requérante, -VS-C AM ILLE CHAMPOUX, d’adresse inconnue, intimé.Par ordre de la Cour, CAMILLE CHAMPOUX est prié de se présenter dans un délai de soixante (M) jours suivant la date de la dernière publication de cet avis.Une copie de la requête en divorce a été laissée pour lof au GreHe des Divorces de Montréal, i 19 est, rue Craig.Et prenez avis qn’à défaut par l’intimé de se conformer aux termes du présent avis de comparaître ou de produire une défense dans le délai susdit, la requérante pourra procéder par défaut et un jugement sur le divorce et les autres requêtes connexes pourra être accordé sans autre avis.Montréal, le 22 mars 1973, Jean-Guy Vau-geois, Régistraire-adjoint, Me Paul Archambault, 249, rue Champlain à St-Jean, Québec.Procureur de la requérante.AVIS est par les présentes donné qu'en vertu d’un Contrat enregistré au Bureau du Regis traire de la Division d'Enregistrement de Montréal, sous le No: 24114*5, La Banque de Montréal (ici appelée “La Banque”) a libéré, réassigné et retransféré à Valmak Mill Supplies Ltd., C.P.358, Pointe^laire, Que bec, détaillants de pièces de machinerie pour l'industrie de la pulpe et du papier, tous les droits, titres et intérêts de la Banque et ce, à partir du 8ième jour de mars 1973.sous une certaine assignation générale des dettes figurant aux livres, exécutées par le client à la Banque, en date du 12 janvier 1972 et enregistrée au Bureau du Registraire pour la Division d’Ea registre ment de Montréal sous le no: 23232*4.Daté du 26iême jour de mars 1973 La Banque Toronto-Dominion CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No IS-M2-228-73 DAVID SMIETANA& MARILYN SM [ET ANA demandeurs -vs- JACK RUDA, ARDEN S.WH ALLE Y -et- HERMAN WEISS Par ordre de cette Cour, le défendeur, JACK RUDA, est requis de comparaître au Palais de Justice de Montréal, dans un déali de trente (3*) jours suivant la date de la dernière publication, une copie du Bref d’Assi-gnation et de la déclaration a été laissée au bureau de cette Cour à son intention.MONTREAL, 23 mars 1973 PROCUREURS DES DEMANDEURS VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, aux fins d'une rue, de certains terrains situés entre le boulevard Armand-Bombardier et la rue 137-1444, au nord-ouest du boulevard Perras.C.S.M.16000437-72 Plan R-116 Rivière-des-Prairies AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le 13 mars 1973, conformément à la loi, le Bureau des Expropriations de Montréal a déposé au bureau du greffier de la ville son - rapport, en date du 13 mars 1973 dans l'expropriation ci-dessus et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation à la Cour supérieure ou à l’un de ses honorables juges, division de pratique, le 2e jour de mai 1973, à 10.30 du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Ce rapport concerne: Item Numéro de cadastre Subdi- vision Numéro Rue Propriétaire 1 137 P-1446 lot arr.19e ave.Costanzo Silvaggio 2 137 P-1447 " Giulio Dinucci 3 136 P-1208 Lot 24e avenue Canadian Four Seasons 4 136 P-1209 Development Ud.5 136 P -1223 ” 6 136 P-1226 " 7 136 P-1236 •• 8 136 P -1235 »» 9 136 P-1234 10 136 HOTEL DE VILLE, ME MARC BOYER, C.R.GREFFIER DE LA VILLE nuir.L ur, >i MONTREAL.VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, aux fins de l'ouverture d'une rue projetée, de certains terrains situés au sud-ouest de la vingt-septième av enue et au nord-ouest de la sixième rue.C.S.M.16-000369-72 Plan S-39 Rivière-des-Prairies AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le 9 mars 1973, conformément à la loi, le Bureau des Expropriations de Montréal a déposé au bureau du greffier de la ville son 1er rapport, en date du 6 mars 1973 dans l'expropriation ci-dessus et que ce rapport sera présenté pour con-iirmation et homologation à la Cour supérieure ou à l'un de ses honorables juges, division de pratique.le 2e jour de mai 1973, à 10.30 du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Ce rapport conceroe: Numéro de Item cadastre Subdi- vision Numéro Rue Propriétaire 1 134 P-289 lot 25e avenue Pietro Crescenza 2 134 P-290 ” 3 134 291 ’’ Zizzi Quirico 4 134 P-292 ” ” 5 134 P-330 ” Mme Bertrand Montmigny 6 134 P-331 ” 7 134 332 " Luc Martineau 8 134 P-333 ” ” 12 133 P-440 lot 26e avenue Mme Thérèse Hains 13 133 441 ” ” 16 133 P-473 'ot 27e avenue GUdo Giora 17 133 474 " ” 18 133 475 ” Ville de Montréal 19 133 P-476 ” •i HOTEL DE VILLE.ME MARC BOYER, C.R., GREFFIER DE LA VILLE MONTREAL.28 mars, 1973.VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, de certains immeubles requis pour le prolongement vers le nord-est de la Troisième rue, entre les Soixante-cinquième et Soixante-huitième avenues.et pour l'élargissement des Soixante-sixième et Soixante-huitième avenues, au sud-est du boulevard Gouin.160000390-72 C.S.M.Plan R-18 Rivière-des-Prairies AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le 13 mars 1973, conformément à la loi.le Bu reau des Expropriations de Montréal a déposé au bureau du greffier de la vile son 1er rappon, en date du 6 mars 1973 dans l'expropriation ci-dessus et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation à la Cour supérieure ou à l'un de ses honorables juges, division de pratique, le 2e jour de mai 1973, à 10.30 du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu Ce rapport concerne: Item Numéro du cadastre Subdivision 2 P-74 _ 3 74 11 4 - P-12 5 - P-4 6 69 3 7 69 P-l 8 P 68 _ 10 P-75 - U P 68 12 P-01 _ HOTEL DE VILLE.MONTREAL.Numéro Rue Propriétaire 11456-56A-66e Ernest Languedoc avenue Partie 9910-10A Henri Léonard 67e avenue •• lot Rivière-des- «* Prairies lot 68e avenue Roger Larivière Partie 11454, Mme Berthe Robichaud boul.Gouin lot 68e avenue Roger Larivière 9909.68e ave •• ME MARC BOYER.C.R., GREFFIER DE U VILLE VILLE DE MONTREAL Expropriation avec prise de possession simple, aux fins de construction d'habitations à loyer modique, de certains terrains situés entre les nies Amherst et Saint-Timothée, au sud-est de la rue Robin Plan R48 Saint Jacques -Notre dossier: 72-1375 La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 8 mai 1973, à IOh.10.au ?ième étage du 59* est.rue Sainte-Catherine, à Montréal le Bureau des Expropriations de Montréal commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou partie' d'immeubles expropriés décrits ri dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui.selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le 12 décembre 1972 conformément au plan d'expropriation R-48 Saint-Jacques.Les immeuMes ou partie d'immeubles dont l'expropriation a été décrétée pour les fins susdites.du cadastre de Quartier SaiatJacque* de la division d'enregistrement de Montréal, sont les suivants: - Item Numéro de Subdi- cadastre vision Numéro de rue Propriétaire 1 P 939 - 1019 Robin Fabrique de la Paroiase Ste Catherine d'Alexandrie 2 940 - - .3 NI 4 N2 5 955 1*584042 Amherst « 95* .7 957 - - 8 958 .- 9 959 - - Hôtel de Ville Montréal, le 28 mars 1973 Côté.PAoqidn.Normand!,.et Bouchard Procureurs de la Ville de Montréal AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 7 mars 1973 par lequel N.M.L.Ltd.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Ban que de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d’En registre ment de Montréal le 14ième jour de mars, 1973 sous le No.2412011.BANQUE DE MONTREAL, le 21 mars, 1973.” CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE Division des divorces NO: 1Z-MS1M-73 DAME GEMMA DESROSIERS, rntugire.épouse séparée de biens de Clement Bon-chard, résidant et domiciliée au 8*44 de la rue Alexandre, à Ville d’Anjon, district de Montréal, Requérante -VS- CLEMENT BOUCHARD, d’adresse inconnue, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimé CLEMENT BOUCHARD est par les présentes requises de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qn’à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 23 mars 1973 WL.LEFEBVRE REGISTRAIRE-ADJOINT Mes ROBERT, LAVOIE, HARGREAVES 5125, rue Du Trianon, suite 230 Montréal 427 Tél.: 354-1520 DOMICILE ELU: 31 St-Jacques, Suite 500 Montréal 12* Hydro-Québec APPEL D’OFFRES DMY-73-10115 pour 10h30a.m.heure de Montréal le mardi 17 avril 1973 Région Montmorency FOURNITURE DE MEMBRURES EN ACIER GALVANISE POUR PYLONES DE LIGNES DE TRANSPORT D’ENERGIE A 69 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hy-dro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de HUIT MILLE DOLLARS ($8.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à l'Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de l’Hvdro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de reieter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 20 mars 1973.a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCL-73-10112 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 17 avril 1973 CONSTRUCTION ET MODIFICATIONS DE LIGNES DE TRANSPORT D'ENERGIE A 120 kV.ENTRE LES POSTES DUVERNAY, SAINTE-ROSE ET BOULEVARD LABELLE (VILLE DE LAVAL) AVIS est donné qu’un nantissement et transfert de toutes dettes présentes et futures de L.D.J.Inc.a Continental Factors Corporation et exécuté le 20 mars.1973 à été en registre au Bureau d'enregistrement de Montréal le 21 mars, 1973 sous le numéro 241339*.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12427438-73 JEAN PAUL RIVET, assistant-gérant de service, résidant et domicilié au 6575 Avenue Perron, Auteuil, cité de Laval, district de Montréal Requérant -vs- JANET ALLEN, de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L’intimée JANET ALLEN est par les présentes requises de comparaître dans un délai de 6* jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 21 mars 1973 JACQUES PERRON.REGISTRAIRE Monsieur RENE DUC, homme d'affaires, domicilié au 140 Place Laframboise, Ste-Ge-neviève de Pierrefonds, et Dame AURORE NOEL, épouse dudit René Duc, maltresse de maison, domiciliée au 140 Place Laframboise, Ste-Geneviève de Pierre-fonds.CHANGEMENT DE REGIME MATRIMONIAL: Avis est par les présentes donné que monsieur René Duc et son épouse, dame Aurore Noël, ci-haut identifiés, actuellement mariés sous le régime de la communauté légale de biens, maintenant appelée "communauté de meubles et d'acquêts" ont l’intention de modifier leur régime matrimonial et d'adopter, pour l’avenir, le régime de la séparation de biens tel que précisé dans un acte reçu par le Notaire André Turgeon, 7 est, boulevard St-EIzéar, Vimont, Ville de Laval, le vingt-deux février mil neuf cent soixante-treize, sous le numéro 599 de ses minutes.Une requête en homologation audit acte de modification sera présentée devant la Cour Supérieure siégeant en pratique pour et dans le district de Montréal, Palais de Justice, Montréal, le vingt-cinq avril mil neuf cent soixante-treize à dix-heures de l'avant-midi, chambre 2.16, ou aussitôt que cette requête pourra être entendue.LAVAL, le quinze mars mil neuf cent soixante-treize.André Turgeon.Notaire Procureur COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE APPEL D’OFFRES A L’EGARD DE PROJETS CONCEPTUELS CONCERNANT L’AMENAGEMENT, LE REAMENAGEMENT ET LA LOCATION DES BIENS-FONDS AUX 10,12 et 18, RUE YORK OTTAWA La Commission de la Capitale nationale lance un appel d’offres invitant les intéressés à soumettre des projets conceptuels touchant l'aménagement et le réaménagement de certains des biens-fonds qu’elle possède sur la rue York, près de la promenade Sussex, de même que la location et l’exploitation de ces biens-fonds.Les documents de soumissions peuvent être obtenus de la Division des études techniques de la Commission de la capitale nationale, 48, rue Rideau, 4e étage, Ottawa, P pts pem.Cleveland Jheevers Assiste.lée: 3.791.75 51 71 122 74 32 65 97 74 47 49 96 60 26 69 95 75 40 52 92 75 40 52 92 73 41 50 91 75 37 53 90 74 41 47 88 75 28 60 72 49 38 75 39 48 73 38 47 73 25 59 75 25 57 70 36 44 75 28 52 72 38 41 74 27 52 LIGUE AMERICAINE 7ai oezic ainsi que Kon bhaver participei internationales de patinage artistique qui du 14 au 22 avril.Par ailleurs, Janet L Etals-Unis, ne pourra prendre part aux compétitions.Lynn sera remplacée par Dorothy Hamill.Les choix à Blue Bonnets du «I Grand pronostiqueur André Lacroix menace l'hégémonie de Ron Ward SANTA ANA, Californie (d’après AP) - Après g’ètre emparé du sommet des pointeurs de l’association Mondiale de nockey au début de décembre dernier et l’avoir conservé jusqu'ici, le joueur de centre Ron Ward, des Raiders de New York, est menacé de se faire ravir le titre au cours de la toute dernière semaine du calendrier régulier.André Lacroix, des Blazers Dornhoefer.Philadelphie 74 30 48 Mikita.Chicago 54 24 54 Cournover.Montréal Unger.St-Louis Stanfield.Boston Panse.Minnesota 64 40 37 75 38 39 75 20 57 75 26 47 87 87 85 84 82 80 80 140 79 81 79 18 78 158 78 32 77 18 77 109 77 10 73 88 N.-ECOSSE BOSTON PROVIDENCE ROCHESTER SPRINGFIELD ,NEW HAVEN CINCINNATI Hershey VIRGINA RICHMOND JACKSONVILLE BALTIMORE association mondiale (X)- N-ANGLET.CLEVELAND OTTAWA PHILADELPHIE NEW YORK QUEBEC Est Pl K PI 8 P ni 75 44 29 2 ; bp bc pu 303 251 90 75 40 32 3 274 234 83 75 34 37 4 269 289 72 74 35 39 0 276 299 70 76 33 41 2 296 324 68 75 31 39 5 263 301 67 C’est rien de moins qu'une soirée de 4 vainqueurs que notre sélec-Uonneur a connue, avant-hier soir.De plus.3 de ses 3èmes chois 1 ont également emporté.Il totalise maintenant 104 gagnants en 420 eourscs pour l'excellente moyenne de 24.8%.Voici maintenant, avec un grain de sel, ses choix pour ce soir: 1ère course : 1- Pride of Sterling (3); 2- Norman Hanover (»); 3-A.J.Harlan (4).2ème: I- Frisco George (9); 2- Scampi-O-Mouette (1); 3- Honey Horn (4).Paris doubles suggérés: 3-9,3-1 et 9-9,9-1.Sème: 1- Supreme Yankee (SI; 2- Vanguard Mir (2); 3- Betde's Dream (7).4èmc: 1- Belle Wilson (8); 2- Colonel Ben (81; 3- Lately (3).Quinielas suggérées: roulette 8-9-3.Sème: I- Moon Volo (S); 2- Saumon O-Mouettc (2); 3- Vaisseau d Or (1).Sème: 1- Two Mountains Call (2); 2- Hirondelle (5); 3- Ring Twice (6) ¦ggé 7ème: 1- Mark Herbert (S); 2- Sully's Music (8); 3- No Refund (1).8ème: 1- Top Deck tabcll (7); 2- Stormy Ken (31; 3- Mi Pépita (2).Quinielas suggérées: roulette 7-3-2.Sème: 1- Hawaian Mlr (S); 2- Old Soldier (3); 3- Chiron (4).lOème: 1- Potent Yankee, (2); 2- Oliver Twist A.(7); 3- Rnlder O-fy (4).Exactas suggérées: roulette renversée 2-7-4.de Philadelphie, a en effet accumulé 5 buts et 2 passes au cours de la dernière semaine pour rejoindre Ward au 1er rang, chacun totalisant 115 points avant les matches disputés hier soir.Ward, durant ce temps, n’a pas obtenu un seul point.Ce dernier n'a plus que 3 parties à disputer, toutes à l'étranger, tandis qu’il en reste 4 à Lacroix, toutes à domicile.Entre-temps, trois autres joueurs ont atteint le cap des 100 points, soit Danny Law-son.coéquipier de Lacroix et meilleur buteur du circuit avec 57, ainsi que Normand Beaudin et le joueur-instructeur Bobby Hull, des Jets de Winnipeg.L'ascension de Hull est d'autant pins remarquable qu'il a dû s'absenter des 15 premiers matches des siens à cause de ses démêlés juridiques avec son ancienne équipe, les Black Hawks de Chicago, de la LNH.Et Christian Borde-leau.3e membre de ce trio pro- HOUSTON LOS ANGELES ALBERTA CHICAGO lifique, atteindra également les Minnesota^' 100 points, pulsqu il ne lui en H01,STn“ manque pins qu'un seul.Chez les gardiens, le duo formé de Gerry Cheevers et de Bob Whidoen, des Crusaders de Cleveland, est toujours en tête, ayant conservé la pins faible moyenne de buts accordés.Les g’”"'tiens des Jets sont toutefois bons 2èmes et peuvent encore passer au sommet.MEXIEUM POINTEURS OuMt 75 42 29 4 277 238 88 76 38 35 3 244 259 79 75 37 34 4 272 258 78 77 36 35 6 251 245 78 75 36 36 3 261 250 75 m r u 74 26 46 2 239 277 54 (X)-champion de sa section Avant-htar soir CleveLind 7.N.-Angleterre 5 Htaraotr Ottawa 6.Québec?Minnesota 4-, New York 3 Houston 6, N-Angleterre 1 Chicago A Los Angeles Ce soir W.nnipegè Chicago ’ - >li$e Alberta èPhtladeloMe Ward.New York Lacroix.Philadelphie Lawson.Philadeio* ié Hull.Winnipeg Beaudin.Winnipeg Bordeleau.Winnipeg Webste% New York Caffery.N -Angleterre Labossière.Houston Carteton.Ottawa Sheehan.New York Tremblay.Quebec Sicmski.Chicago Harrison.Alta Pleau.N Angleterre Buchanan.Cleveland Rivers.New York McKen/ie.Philadelphie Jarrett.Cleveland VeneruMo.Los Angeles Tavlor.Houston Leblanc.Los Angeles Fertuson.New York Herrlman.Philadelphie Campbell Philadelphie B R Pt» 48 b/ 115 46 69 115 57 44 101 49 51 100 ¦ 62 100 •Ht 53 99 40 47 96 * 56 94 W 90 41 46 87 1 52 87 14 73 87 25 f.1 86 .17 48 HS 1 44 83 B 43 80 37 W 7b 28 48 7b 37 ¦ 73 42 .10 7?X) 40 70 B 50 bû ¦ 40 SH 24 44 SR 2?46 68 CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Int., 7035 AVE.OU PARC 270-1141 Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Morion & Morion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-2132 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR La situation des clubs Détroit et Buffalo est demeurée stagnante hier soir, alors que les Red Wings l’emportaient à Toronto et que les Sabres en faisaient de même contre les Islanders à New York.Ainsi, Détroit accuse encore un point de retard sur les Sabres en 5e position.Toutefois, Détroit a toujours un match en réserve.Wings 8, Leafs 1 TORONTO (PC) - Mickey Redmond est devenu le 7e joueur de Thistoire de la LNH a compté 50 buts dans une saison hier soir, en enregistrant deux filets en 18 secondes au 3e tiers, et les Red Wings de Détroit ont défait les Maple Leafs de Toronto 8-1.Les deux buts de Reomond lui donne un total de 51 buts, soit le même nombre que Phil Esposito des Bruins de Boston en tête des buteurs du circuit.Johny Bucyk pour les Bruins, Vic Hadfield des Rangers, Bobby Hull qui l’a fait avec les Black Hawks de Chicago, Maurice Richard et Bernard Geof-frion sont les autres marqueurs de 50 buts et plus.Redmond a récolté son 50e à 16:47 minutes de la dernière reprise, et il est ainsi devenu le premier joueur des Wings à accomplir l’exploit.Son 51e est venu parmi une avalanche de buts dans les derniers instants du match contre le gardien Ron Low des Leafs.Bill Collins a aussi enfilé deux buts pour Détroit, Henry Boucha, Tim Ecclestone, Marcel Dionne et Nick Libett comptant les autres buts de Détroit.George Ferguson a été le seul pointeur du Toronto.1ère période 1- DETROIT: Boucha (12).Collins.2- DETROIT: Collins (19).Berenson.Stackhouse .3 - DETROIT : Ecclestone (17).Libett.Dionne.17:31 Punitions: G.Bergman D 6:14.Collins D8:18.KehoeT 1R 34 2ème période 4- DETROIT: Collins (20).Boucha.16:51 Punitions: Berenson D 14:42.Johnston D.Sittler T.(majeures).16:30.Ferguson T 17:31.Sème période 5- TORONTO: Ferguson (9).Jarry.6- DETROIT : Dionne (39).Delvecchio.7 - DETROIT : Redmond (50).G.Bergman.8- DETROIT: Redmond (51).9- DETROIT: Libett(19).Charron.Dionne.Punitions: Stackhouse D 4:23.Sittler T 6:37.Johnston D 10:55.Sittler T.Lavender D.16:28 Lancers par: Détroit 14 12 13 - 39 Toronto 6 9 8 - 33 Gardiens: Edwards (D): Low (T) Assistance: 16.485.Sabres 3, Islanders 2 UNIONDALE, New York (PA) - Richard Martin a enfilé deux buts dont un dans la première minute de jeu hier soir, et les Sabres de Buffalo ont défait les Islanders de New York 3-2.Le 36e but de la campagne de Martin est venu après seulement 33 secondes de jeu, il a lancé la rondelle en- tre les jambes du gardien Billy Smith après que Gilbert Perreault ait gagné la mise au jeu.Mike Robitaille a porté le compte 2-0 avec un lan-centre de la patinoi- cer du re lèr* période 1- BUFFALO Martin (36) Perreault.2- BUFFALO Robitaille (4).Meehan.Gratton.Punitions: Luce B 7:21.Lefley 118:25 2èm* période 3- ISLANDERS Miller (11).Harris.Mikkelson.4- BUFFALO Martin (37) Perreault.Robert .Punitions: Pratt B 0:36 Hart I 17:56.Mickey B 19 46 Sème période 16:24 5:12 19:22 7:54.5-ISLANDERS Harris (27).Henning.Westfall .10:24 Aucune punition Lancer» per Buffulo 9 12 5- 26 Islanders 14 7 10- 31 .2:37 .3:44 Gardiens: Crozier (B): Smith (I).Assistance: 14.250 Stars 4, Canucks 3 BLOOMINGTON, Minnesota (PA) - Le second but du match de Lou Nanne a valu au North Stars du Minnesota une victoire de 4-3 sur les Canucks de Vancouver hier soir.Grâce à ce triomphe, les North Stars s’emparent de la 2e position, deux points devant les Flyers de Philadelphie qui ont cependant deux parties de plas à jouer que Minnesota d’ici la fin de la saison.1ère période 1-VANCOUVER: Wright (8).10:36 2 MINNESOTA: Pansé (27).O'Brien.12 05 Punitions: Wilkins V 7:01 2ème période Aucun pointage.Aucune punition.3ème période 3- MINNESOTA: Hextall (29).Goldsworthy.Gibbs.0:56 4- VANCOUVER: Schmautz (36).Boudnas.Kearns.2 19 5 MINNESOTA: Nanne(14).Gibbs.Oliver.2:31 6- VANCOUVER: O'Flaherty (13) Schmautz.Kearns.14:13 7- MINNESOTA: Nanne(15).Oliver.1527 Punition: O'Flahertv V 11 44 Lancers par Vancouver 14 14 10-38 Minnesota 14 8 14 36 Gardiens: Wilson (V): Gilbert (M) Assistance: 15.284 .1:44 .8:07 .16:47 .17:05 18:46 LIGUE NATIONALE CE SOIR à 8 H.P.AA.CHICAGO vs CANADIENS BILLETS DISPONIBLES ET EN VENTE MAINTENANT Prochaine joute: - Samedi 31 mars à 2h.p.m.N.Y.RANGERS FORUM Est pj g p n bp bc pu 72 40 17 15 294 182 95 72 32 27 13 241 245 77 73 30 29 14 242 241 74 71 30 29 12 230 264 72 72 18 38 16 256 324 52 74 16 38 20 242 321 52 Ouest 73 51 17 5 323 202 107 73 40 22 11 311 216 91 72 35 21 16 252 209 86 72 28 34 10 247 261 66 74 23 42 9 247 313 55 72 16 45 11 202 309 43 Avant-hier soir Cincinnati 5.Jackson ville 2 Hier soir Springfield è N Ecosse Providence ~ joston Jacksonville èVirgine Ce soir Baltimore à Hershey Rochester à New Haven Jacksonville à Richmond LIGUE JR MAJEURE DU QUEBEC SERIES QU ART-DE-FINALES.4 de 7 Avant-hier soir Sherbrooke 4.Shawinigan 3 (Sherbrooke gagne la série 4-0) Laval6.Sorel5 (Sorel mène 3 1 dans la série) Hier soir Cornwall 6.Montréal 5 (Prolongation) (Cornwall gagne la série 4-0) Québec 11.T rois-Rivières 2 (Québec mène 3-0 dans la série) Demain soir Laval à Sorel (5e partie delà série) LIGUE JR MAJEURE DE L'ONTARIO SERIES QUART -DE-FINALES.4 de 7 Hier soir Kitchener à London (1ère partie, série 4 de 7) Ce soir St Catharines è Toronto Sudbury A Ottawa (lèrr * parties, séries 4 de 7) COMPTABLES AGRÉÉS BELZIIE, CARDINAL.ROY ET ASSOCIÉS Comptables agréés Ai AIN BEIZUE C A CIAUDE ROY C A ROBERT ST JEAN, C A 234S est.Bélanger Montréal 729-S226 PROVOST & PROVOST Comptables agréé! ROGER PROVOSI C* ROI AND PROVOST C A 125S, Université, Suite 618 866-3326 LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU.ROBIN & ASSOCIÉS Comptables Agréés Lucien O V>ou C A Armand H Viou C A H Lionel Robm C A Jeon Jacquec Ouelleiie C A J Serge Gervon C A Wogurb Bouloc C A Jacquet R Chodillon C A JacquesJoyat C A 4926.ave Verdun.Verdun 204 769-3871 7708, rue Edouard, LaSalle 690 365-0023 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA.Suite 2604 Tél 878-3011 Montreal 115 •urvaui è Rrenn I» Canada •) torrttpondanü dam It manda tnUtr SAMSON.BÉLAIR, CÔTÉ.LACROIX ET ASSOCIÉS comptable! agréé! Suite 310O.Tour de la Boune, Montréal 115 861-5741 Suite 201,4Parc Samuel Holland.Québec 6 681-7231 320 e*t, rue St-Cermoin.Rimouiki 724-4136 101 nord rue WeWngton Sherbrooke 563-8663 [324.rue Dei Forget.Troit-Riviéret 378-4541 235.Chemin Montréal.Ottawa 745-1515 1 20 • Le Devoir, mercredi 28 mars 1 973 Demain MM?: mimsSm ¦ p.m.notre vente à md: " '1'“$ ' ^ .V iison Absolument la plus importante encore jamais vue à la • Tous les articles sont conformes aux normes rigides exigées par la compagnie • Chaque article a été acheté en vue de vous donner le plus de satisfaction possible • Les prix compétitifs ont été étudiés et sont à leur mieux.• Vous trouverez des aubaines extraordinaires dans tous les pendant cette vente du Jour de la Baie.que: rayons entre-ville Versailles Laval Dorval Rockland Boulevard Plusieurs articles à Snowdon Procurez-vous le cahier de 24 pages de réclames dans n'importe quel magasin la Baie.Vous y trouverez de super aubaines pour vous, votre famille, votre foyer.mam WiM iSj' .i ip ir—^ k ¦ IpM' WM HH ' a : «1 7J ¥ ./ » t WM y.' life ï .¦ 1 .v wy,.- ¦ LVIfe/fe.mÊmÊsir ' ;.¦ .V' H Pi Radio-réveil AM/FM Lloyd à lecture directe (106) De la musique au teveil et au sommeil gtice a une minuterie spéciale Sonnerie pour les lave-tard Gros chiffres faciles a lire Joli coffret aux lignes profilées.Telephonti a 842-6261 la Baie Appentis Hactionkium partants, rayon 688.au aapnema.centra villa Varaatllaa.Uval.Oorval.Rockland al Boulevard Chemises de ville à manches courtes (107) Tissu.65% polyesrter et 35% coton sans t avec col a pointas longuet.Tons mtr Mau.«au.t motifs do fantaisit an rouge, or ou roux sur fond I 17",.M>,4 ‘ ' .Ou H V ' 28.88 3/10.88 ou 3.88 ch.Téléphoner a 842-6261.la Bote, Chtmises d'hommes, rayon 330.au rei-de-chausste.centre-villa Versailltt.laval.Dorval.Rockland, Boulevard et Snowdon.sm® mammme,, .- - • 1 heures Playtex .ccnfortabfa.Breteflas extensibles Bonnets de i tissu nouveau Spenette a base de caout 1401 ai 34 a 42 C Ord 7 60 4.88 a 420 Ordaso 6.68 118 heuree Playtex r 14 awH dantalla Ptaiumi d.nxitwR ilt MfsUélv ioilQOtUf IBI8y86186 "ffAB Oral, aïs 9.48 TaWaaP.MB Ord.$16 9.88 Ord.14.60 9.88 £6 Ord.16 60 10 88 » "Croae Your Heart" de Playtex f Daatkpia aavpla *u do* tt au* cats* Btri.ll** ataoucüii ngi* rWm*-Tailla*34-46• al 34-42 C 0rd.»S 6.48 ^ rt 642-6261.U Bai* Daasnua.rayan 176.au traisiama.cantra-' Varia Plat, laval.Oatval.Rockland.Bovltvard at Snowdon Tondeuse à gazon électrique Sunbeam (104) Limo simple 18".Ejoction simple ou cartel d'acier robuste.Caractéristiques: routa dt 6" at manche batculant chroma.Transmission robusta.Dtmarraga inatantant électrique, par intarruptaur.Fonctionnement sans essence ni huile.Fabrication salon las normes localts •xigtoi.54.88 Facilitée de paiement eur demanda.Ttltphonar t 842-6261.la Bait.Quincoillarit.rayon 781.au quatrième.centre-villa Vttsiillts.laval.Dorval.Rockland at Boulavard.Les commandes par téléphone sont déjà acceptées Numéros de téléphone 842-6261 Composez 642-6261 lusqu'â 6h ce soir Tous les numéros de la Baie deBh 30 a m à 9h p m jeudi et vendredi Service gratuit d'appels interurbains Si vous habitez Beauharnois.Saint-Jean.Saint-J6r6me Valleyfield ou Vaudreuil.composez Zenith 55,000.Si vous habitez Hudson, composez 236-5384 (ligne directe) En passant vos commandas par taiéphone veuille! mentionner la numéro des articles désirés Veuillez compter un delai de quelques tours pour la livraison vu l'envergure de celte vente ou 844-1515 • Versailles 354-8470 • Laval 688-8970 • Dorval 631-6741 • Rockland 739-5521 • Boulevard 728-4571 ¦
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.