Le devoir, 30 avril 1973, lundi 30 avril 1973

¦ la météo Ensoleillé avec des périodes nuageuses.Maximum 50°.Office férial U! DEVOIR La Campagne des Fédérations C Une u affaire de coeur Fais ce que dois VOL.LXIV - NO 99 Montréal, lundi 30 avril 1973 15 CENTS Trois super-lignes de l'Hydro s'effondrent sous le verglas: plus de $5 millions de dégâts par Gilles Provost Trois super-lignes à haute tension de 735,000 volts (dont deux transportaient à elles seules plus d’un cinquième de la consommation électrique québécoise) se sont effondrées en fin de semaine sous le poids du verglas, a annoncé hier l’Hy-dro-Québec.Les dommages sont évalués à plus de $5 millions.Le porte-parole de l’Hydro-Québec, M.Paul Laurent, a qualifié de “véritable catastrophe” l’accident survenu quelques dizaines de milles au nord de Sept-Iles sur les lignes qui relient les Chutes Churchill au réseau électrique québécois.Heureusement pour les Québécois qui ne se sont rendu compte de rien, l’accident est survenu pendant une période creuse de fin de semaine.Si cela s’était produit pendant une semaine d’hiver, l’Hydro-Québec aurait été incapable de faire face à la demande provinciale.Hier soir encore, l’Hydro-Québec é-tait incapable d’évaluer les dégâts avec précision.Le mauvais temps a empêché les techniciens de vérifier l’état de la ligne sur toute sa longueur de 700 milles puisque la tempête se déplace présentement vers les chutes Churchill.Jusqu’à maintenant, on a trouvé 24 pylônes effondrés dans son sillage.Les dommages étaient également répartis entre trois lignes dont une était encore en construction.Ces données partielles permettent déjà de prévoir un lourd bilan puisqu’il en coûte généralement plus de $200,000 par pylône détruit.Dans le cas présent, il faut aussi compter avec les distances et le territoire inhospitalier.L’Hydro-Québec a supprimé toutes ses livraisons d’électricité “secondaire” et devra diminuer sensiblement ses ventes à l’Ontario et au Nouveau-Brunswick.(L’énergie dite "secondaire” est de l’énergie vendue à prix réduit aux industries lorsqu'on a des surplus disponibles).On a aussi pris les mesures nécessaires pour mettre en marche des centrales d’appoint comme celle de Tracy (600 mégawatts).Dans un premier temps, on a été contraint d’utiliser pendant plusieurs heures la réserve de puissance de 14% que l'Hydro doit conserver ordinairement pour faire face à des événements de ce genre.Les autres moyens de compensation étant graduellement remis en oeuvre on a pu reconstituer une grande partie de cette réserve pour faire face à une éventuelle panne.Les experts sont surpris de l'ampleur de cette catastrophe.Selon M.Laurent, l'accident est "presque impensable” et c'est pourquoi les techniciens tenaient à effectuer une vérification sur les lieux dès ce matin.M.Laurent ne s'explique pas que les lignes aient pu se recouvrir d’une telle couche de verglas puisqu'elle sont habituellement brûlantes.Il se perd en effet jusqu'à 8% de l'énergie acheminée, qui Voir page 6 : Super-lignes Maritain meurt à 91 ans TOULOUSE (d’après l’AFP) -Le philosophe catholique Jacques Maritain est mort samedi à l’âge de 91 au couvent des Petits Frères de Jésus à Toulouse où il s’était retiré il y a quelques années.Sa mort a provoqué la réaction émue de Paul VI qui le considérait comme son maître.Le pape lui a rendu hier à midi un hommage particulier en déclarant que “sa voix et sa figure resteraient dans la tradition de la pensée philosophique et de la méditation catholique ”, Maritain est connu comme un des acteurs les plus importants, sinon le plus important, du néo-thomisme.Ses oeuvres les plus importantes dans ce domaine sont sans doute: “Les degrés du savoir” (1932), “Les sept leçons sur l’être” (1944), "Court traité de l’existence et de l’existant" (1947), etc.Il est né le 18 novembre 1882 à Paris dans une famille protestante.Il était par sa mère le petit-fils de Jules Favre, signataire avec Bismarck du traité de Francfort.Lorsqu'il commence ses études de philosophie à la Sorbonne, les idées imposées par le positivisme et le scientisme commencent à être battues en brèche par les amis et les maîtres du jeune étudiant: Psychari, Péguy, Bergson et Léon Bloy.Agrégé de philosop de en 1905, il se convertit au catholicisme en 1906 et collabore aux "Cahiers de la quinzaine” de Charles Péquy.Après un séjour de deux ans à Heildelberg, où il se consacre à la biologie, Jacques Maritain étudie le thomisme sous la direction du père dominicain Clérissac et devient l'un Jacques Maritàin des enseignants catholiques les plus en vue.Dès 1914, la chaire de philosophie moderne de l'Institut catholique de Paris lui est confiée.En 1932, il est appelé comme professeur à l’Institut d'études médiévales de Toronto puis aux universités américaines de Columbia et de Princeton.Pendant la guerre, il se rallie au général de Gaulle, devenant l une des plus grandes figures de la France libre aux Etats-Unis.Après la libération.Jacques Maritain est nommé ambassadeur près le Saint-Siège, poste qu'il occupera jusqu'en 1948.Il reprend alors son enseignement à Princeton.En 1960, il perd sa fem-mme, Baissa, qui avait exercé sur lui une très grande influence.Il décide alors de terminer sa vie à la communauté des Petits Frères de Jésus à Toulouse, à laquelle avait appartenu jadis le père De Fou-cauld.Voir page 6 : Jacques Maritain La loi 290 sera amendée Sacramento Au-dessus du train de munition, une bombe H ROSEVILLE, Californie (Reuter, AFP et AP) - Plus de vingt-quatre heures après les premières explosions qui se sont propagées le long d’un train de munitions en gare de Roseville, en Californie, des bombes continuaient d’éclater hier soir dans les débris des wagons.Le train composé de 103 wagons, dont 21 étaient chargés chacun de 330 bombes de 225 üvres non amorcées, se dirigeait d’un dépôt de munitions du Névada vers Port-Chicago dans la baie de San Francisco.Les explosifs, selon un porte-parole militaire, étaient destines à la zone du Pacifique et étaient du type utilisé par les B-52.La première série d’explosions s'est produite samedi, le dernier bilan est de 52 blessés et des millions de dollars de dégâts.Quelque 3,000 personnes ont été évacuées de la zone dangereuse et la chaleur intense dégagée par l’incendie faisait encore exploser vingt-quatre heures après des bombes.Selon un porte-proie des services d'urgence de l'Etat, il n’est ps exclu que la première explosion ait été déclenchée pr un ca-moin citerne chargé de gaz propne qui se trouvait à proximité.“C’est absolument comme si une Voir page 6 : Sacramento La CSN perdra son droit de veto sur Tentente dans la construction pr Pierre Richard A la suite de l'entente signée en fin de semaine par la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et cinq des six associations patronales dans la construction, le ministre du Travail du Québec, M.Jean Coumoyer, a déclaré hier au DEVOIR qu'il proposera sous peu des amendements à la loi 290 afin de permettre l'extension légale de cette entente à toute l'industrie de la construction et afin d'éviter que la minorité en l'occurrence la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Fédération de la construction du Québec (association patronale dissidente) ne bloque une entente souhaitée par la majorité.En d'autres termes, le droit de veto que donne la loi actuelle à chacune des centrales syndicales et des associations patronales sur toute entente sera aboli et une entente pourra être appliquée à l'ensemble de 1 industrie de la construe tion si elle a reçu 1 assentiment de la majorité des travailleurs et des employeurs."Tout laisse croire que l'entente signée pr la FTQ et les employeurs est le voeu de la majorité.Mais la loi actuelle permet à la CSN, ou une association patronale d'opposer son veto à cette entente.Si je laisse la loi actuelle inchangée, la minorité aura donc droit de vie et de mort sur les intentions de la majorité.Cela risque de créer la pagaille sur les chantiers”, a affirmé M.Coumoyer.Le ministre du Travail a précisé que les amendements qu'il proposera à la loi 290 (loi sur les relations de travail dans l'industrie de la construction) obligeront chacune des parties à prouver sa représentativité.Pour ce qui est du cas présent, le ministre a ajouté qu'il ne fait pas de doute que la majorité des employeurs souscrit à 1 entente signée mais qu’il faudra faire une vérification plus precise pour déterminer si la FTQ représente vraiment la majorité des travailleurs de la construction même si l'enquête qui a suivi la campagne de maraudage laisse peu de doutes à ce sujet.Cette enquête avait indiqué que la FTQ représentait au moins 41% des ouvriers de la construction, la CSN 17% et la CSD moins de 4%.M.Coumoyer a, d’autre part, indiqué qu il n’a pas l’intention de présenter de loi spéciale pour donner un caractère légal immédiat à l’entente signée en fin de semaine et qu’il ne tentera pas non plus de faire passer à la vapeur ses amendements à la loi 290.Si par suite du veto de la CSN ou de la Fédération de la construction du Québec l’entente signée par la FTQ et les autres employeurs n'a aucune valeur légale à l'expiration du présent décret, ce soir à minuit, le ministre du Travail souhaite vivement que les employeurs appliquent quand même, de bonne foi, les termes de l'entente signée afin d'éviter que la pagaille ne s’installe sur les chantiers.M.Coumoyer a aussi précisé qu'un droit de veto continuerait d'exister sur la seule question de l’existence même des associations, c'est-à-dire que la CSN ou une association patronale pourra toujours empêcher que les autres groupes négocient sa disparition.D’autre part, un porte-parole patronal a déclaré au DEVOIR qu’il s'attend à ce que tous les employeurs mettent dès demain en application les termes de l’entente signée avec la FTQ même si cette entente ne sera pas légale si la CSN oppose son veto.Les employeurs agiront ainsi, a-t-il ajouté, pour éviter tout débrayage sur les chantiers.Ce représentant patronal a aussi indiqué que les termes de l’entente conclue avec la FTQ valent aussi pour les syndiqués de la CSN et que les employeurs n’ont pas l’intention de négocier une entente différente 'avec la CSN.Nous avons fait les mêmes offres à la CSN et c'est le maximum que nous pouvons offrir, a-t-il ajouté.Voir page 6 : La CSN perdra Le Canadien a pris une avance de 1-0 dans la finale de la coupe Stanley en écrasant hier après-midi, au Forum, les Black Hawks de Chicago 8-3.Ici, l'ailier gauche Marc Tardif marque le 2e but des siens après avoir habilement déjoué le gardien Tony Esposito.Bill White (2), Ralph Backstrom (14) et Pat Stapleton assistent, impuissants, à la scène.Nos informations à la page 15 (Photo Le Devoir par Delor).Des révélations de John Dean Les proches de Nixon ont tenté d'étouffer l'affaire Watergate WASHINGTON (D’après AP et AFP) Le conseiller juridique de la Maison-Blanche, John Dean, serait prêt à confirmer sous serment devant la Chambre des mises en accusation qu’il a fourni le dossier de ses recherches sur l’affaire Watergate aux conseillers du président Harry Haldenan et John Ehrlich-man.Cette révélation contenue dans l’édition dominicale du Washington Post, précise sur la foi de sources proches de la Maison-Blanche, que M.Dean serait prêt à dire que les principaux conseillers du président lui avaient demandé d’assurer que l’affaire n’avait aucun Une opération de "salissage1 Me Geoffrion affirme qu'il aurait facilement pu "démolir" les témoins de la commission Me Antoine Geoffrion, procureur de certains témoins convoques à l’enquête sur le crime organisé, a affirmé hier au cours d’un orageux débat télévisé, que s’il avait pu contre-interroger les témoins de la Commission, et notamment M.Théodore Aboud, il les aurait “démolis” facilement, empêchant ainsi qu’ils ne salissent les reputations de personnes qui ne peuvent se défendre.C’est du reste cette interdiction imposée par la Commission aux avocats des témoins de contre-interroger tous les témoins qui a fait l’objet du plus grand reproche adressé par Mes Geoffrion et Jacques Bouchard à leurs vis-à-vis, les deux procureurs de la Commission, Mes Chartes Cliche et Louis Carrier.“L’enquête est menée de façon dégueulasse et son seul effet est de salir des réputations de personnes qui ne peuvent pas se défendre”, a lancé Me Carrier, à l’émission “Le choc des idées’’.Me Bouchard n’a pas été moins acerbe en déclarant aux procureurs de la Commission que s’ils avaient des preuves contre des criminels ils n’avaient 3u’à les poursuivre en justice en vertu es pouvoirs policiers que leur confère la loi et conformément au code pénal.Mes Cliche et Carrier ont rétorqué en substance qu’il s’agissait d’une enquête et non pas d’un procès et ils ont fait leurs les propos tenus en fin de semaine par le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, selon lesquels l’enquête permet d’établir des liens entre des individus et de faire la synthèse du crime organisé, ce qui n’est pas possible à travers des procès intentés à des individus.En revanche, Me Cliche a admis que le danger de salir la réputation de personnes innocentes existait car les témoins convoqués pouvaient parfois révéler des faits auparavant inconnus de tous.Mes Geoffrion et Bouchard ont déclaré ignorer si le crime organisé existait mais ils se sont dits convaincus que l’enquête en cours ne pourrait pas le démontrer.Ds ont reproché aux procureurs d’accepter des témoignages de oui- dire, ils ont répété le terme “degueu-lasse” et Me Cliche est alors sorti de ses gongs pour s’écrier: “Des gens qui circulent en Cadillac, avec des diamants plein les doigts et qui ne paient pas d’impôts et ne travaillent pas, ce sont je suppose les chanceux de la société?Les usuriers qui extorquent à des pauvres des sommes dont les intérêts s’élèvent à 200 et 300%, ce sont aussi des gens louables?On pourrait peut-être leur élever des statues?’ ’ Me Bouchard a rétorqué que personne ne forçait quiconque à emprunter chez les usuriers.Mais les procureurs de la Commission ont soutenu que les procès individuels Voir page 6 : Me Antoine Geoffrion lien avec l’entourage de M.Nixon ou avec le comité pour la reélection du président.L’éventuahté d’une confirmation juridique de cette tentative d’étouffer l’affaire Watergate inquiéterait d’autant plus le président que le conseiller juridique de la Maison-Blanche serait également au courant d’activités illégales de l’administration, dont l’utilisation de tables d’écoute électronique, qui remontent à 1969.Le vice-président Spiro Agnew, qui serait le favori à la présidence selon un sondage Gallup rendu public hier, a publiquement souhaité pour sa part que l’affaire Watergate puisse être réglée quoi qu'il en coûte afin que les chances du parti républicain aux élections “législatives de l'an prochain ne soient pas gravement compromises ", M.Agnew, qui s’est déclaré confiant de remporter r élection présidentielle en 1976, a notamment déclaré au cours d’une entrevue accordée au US News and World Raport que si l’affaire entretenait le moindre doute dans l’esprit du public, les chances du Parti républicain pourraient être sérieusement réduites”.“Aussi, a-t-il conclu, j’espère qu'on va en finir et qu’on va régler complètement l’affaire.ce qui doit arriver, doit arriver.” D'autres personnalités, qui se veulent tout aussi confiantes dans 1 intégrité du président, et dans sa détermination à "crever l’abcès", se montrent moins assurées quant aux retombées du scandale.Ainsi, le célèbre pasteur évangéliste Billy Graham, ami personnel et “conseiller spirituel” du président, après s'être dit certain des “principes moraux et éthiques de M.Nixon , s est montré inquiet des résultats que l'affaire aura sur la “crédibilité du gouvernement aux yeux du peuple américain".Tel est aussi l’avis de l’ancien président du comité national républicain Robert Dole, pour qui, Ta crédibilité de l'administration, en ce moment, est nulle”, et si les conseillers présidentiels qui ont trempé ou couvert l'affaire veulent se montrer “loyaux” envers leur chef, ils doivent démissionner.Ces pronostics pessimistes ont d’ailleurs reçu leur confirmation hier à la suite de la publication d'une enquête qui révèle que 63 pour cent des Américains estiment que la Maison-Blanche n’a pas été “franche et honnête’’.32 pour cent iraient jusqu’à penser que le président avait été mis au courant à l’avance.Désormais, révèle le sondage, 53 pour cent des Américains déclarent ne plus faire confiance au président tandis que 33 pour cent la lui accordent toujours.L’un des chiffres les plus surprenants de cette enquête est le nombre peu élevé 3 pour cent seulement de personnes qui Voir page 6 : Affaire Watergate L'Art Culinaire au Restaurant le spécial des hommes d'affaires Table d'hôte gel.Î35-3623 5412 gôfe bte 'Jleige» ^Ronltcal 2 • Le Devoir, lundi 30 avril 1973 Un incendie chasse les délégués conservateurs d'un hôte! de Gander Paris poursuit sa guerre au franglais par Donat Valois GANDER, T.-N.(PC) - "Je lisais.J’ai entendu la sonnerie d'alarme et j’ai cru que c'était simplement un farceur qui faisait des siennes”, a déclaré samedi matin, le premier ministre de Terre-Neuve, Frank Moores, qui venait, aux premières heures de 1 aube, de sortir a l'aide d'une échelle de fortune de l'hôtel Gander, en proie aux flammes.Le premier ministre, qui se trouvait alors dans sa chambre, située au quatrième étage, a décrit la panique qui s’était répandue à l’étage du dessous, où le feu avait pris naissance."C'est au moment, dit-il, où j'ai commencé à sentir l'odeur de la fumée que j’ai vu Joe Rousseau entrer dans ma chambre.” Près de 400 personnes, dont la plupart assistaient à un congrès de trois jours du parti progressiste-conservateur, se sont retrouvées dans la rue à la suite de l'incendie.D était alors 4 a.m.M.Moores et quelques-uns de ses ministres ont tenté de réveiller d'autres locataires de l'étage, tout en cherchant à se frayer un passage pour atteindre l'extrémi- té du couloir."On ne voyait rien à deux pieds de distance” a dit le premier ministre de Terre-Neuve.D n'y a eu, heureusement, que quelques blessés légèrement atteints.Quant à M.Moores, il s'en est tiré indemne.Quand il eût atteint l’extrémité du couloir, a encore raconté M.Moores, il n’a trouvé que quelque 20 à 25 personnes qui essayaient de rejoindre la terrasse du troisième étage."Une femme a sauté.Elle s'est fracturé la jambe ou la cheville, ou quelque chose d'autre.des gens sautaient des fenêtres et l'on ne pouvait rien faire pour les aider."Tom Hickey, ministre provincial de l'Environnement, a rassemblé quelque draps les a noués ensemble, après quoi nous les avons attachés à un lit et à quelques meubles fixes de la chambre."Je me suis laissé glisser sur la terrasse du troisième étage, puis nous avons aidé les gens à descendre un à un.Nous avons réussi à les sortir tous et nous sommes restés à attendre sur la terrasse", dit-il.L'abolition du prédédouanement, une arme à double tranchant?WASHINGTON (CP) - Un fonctionnaire du département d'Etat a déclaré en fin de semaine que la décision prise par le Canada de lier la question du prédédouanement des passagers aux négociations portant sur de nouvelles routes aériennes est une arme à double tranchant et qu elle pourrait fort bien aller à l’encontre des intérêts canadiens.Ce fonctionnaire.M.Michael Styles, chef de la division des négociations en matière d'aviation au département d’Etat, soutient que les deux questions sont fondamentalement distinctes et que c’est “par la force des choses et des positions prises de part et d'autre” qu elles ont été reliées.Quant au délai de 90 jours que le Canada donne aux Etats-Unis pour retirer les douaniers américams des aéroports de Vancouver, Winnipeg.Toronto et Montréal, il a été commenté La transcanadienne sera ouverte jusqu 'à Rivière-du-L oup en juin LA POCATIERE (PC) - L'autoroute transcanadienne sera ouverte jusqu'à Rivière-du-Loup plus tôt que prévu.C'est ce qu'a fait savoir vendredi le sous-ministre à la voirie.M.René Blais, précisant que la section de 25 milles, entre Saint-Pascal de Kamouraska et Rivière-du-Loup serait ouverte pour le 24 juin, soit deux mois plus tôt que prévu.Devant la Chambre de Commerce de La Pocatière, le représentant de la voirie provinciale a par ailleurs annoncé que la voie d'accès ou de sortie vers la municipalité de Saint-Patrice, pour les automobilistes venant du Nouveau-Brunswick.ne serait pas construite cette année, comme l avait demandé la Chambre de commerce.POURQUOI FAIRE LE TOUR?VENEZ AU CENTRE! lAslltislais CHEVROLET LTÉE L unique dépositaire CHEVRELAIS* à Montréal * La CHEVRELAIS, c'est l'exclusivité Chevrolet alliée à la spécialisation du RELAIS Depuis 40 ans, l'angle des rues Jarry et Lajeunesse est un centre Chevrolet.¦ Lai Heinis CHEVROLET LTÉE ANGLE JARRY ET LAJEUNESSE 276-2541 VEGA, NOVA, CORVETTE, CHEVELLE, CAMARO, CHEVROLET, MONTE-CARLO ET CAMIONS de la façon suivante par le fonctionnaire du département d'Etat: "Nous prenons note de cette déclaration.Mais nous ne reconnaissons pas de validité à cette décision.11 n'y a pas du tout moyen de mettre fin au prédédouanement en un temps si court.” M.Styles a déclaré par contre.en commentant la déclaration faite jeudi dernier par le ministre canadien des Transports, M.Jean Marchand, que les Etats-Unis partagent l'espoir du Canada d'en arriver à un accord satisfaisant quant aux routes aériennes, à l’issue de négociations qui durent déjà depuis quatre ans."Nous partageons également l'espoir d'en arriver a un accord permanent sur le prédédouanement.' Cependant, ajoute M.Styles, les deux éléments doivent être négociés parallèlement, car faire dépendre le prédédouanement du succès-des négociations sur les routes aériennes est une arme à double tranchant.En l'occurrence, il ne serait pas déraisonnable de la part des Etats-Unis dè faire dépendre la concession de routes aériennes du succès de pourparlers sur le prédédouanement.M.Styles refuse d'autre part d'admettre, comme le prétend M.Marchand, que c'est à cause des agissements des Etats-Unis qu'Air Canada se retire du système de prédédouanement" "Nous avons offert le prédédouanement pour tous les vols d'Air Canada au départ de Toronto, dit-il.Et dans les cas où nous ne sommes pas équipés pour le faire - vols vers Miami.Tampa et Los Angeles - nous avons proposé de laisser tomber le prédédouanement pour les vols de nos propres transportateurs." De son côté, M.Daniel Z.Henkin, vice-président de l’Air Transport Association, qui groupe les transporteurs régu-Uers des Etats-Unis, a déclaré que ceux-ci considèrent le prédédouanement et les routes aériennes comme des questions distmetes.chacune devant être étudiée suivant son intérêt.M.Henkin espère que la récente déclaration du gouvernement canadien ne constitue pas le "recours à des tactiques de pression déraison-nalbe au detriment des voyageurs”.La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C’EST MOI C'EST NOUS TOUS PAESAN0 Nos elegantes salles de style Renaissance vpus assureront la meilleure satisfaction et réussite pour vos banquets, mariages et anniversaires.5192, Rut COTE oesNEIGES 731-8221 MONTRÉAL PARIS (PC) - En janvier 1970, le gouvernement français déclarait la guerre au franglais qui envahissait toutes les sphères d’activité de sa société.Il mettait sur pied dans ses différents ministères des commissions chargées de faire l’inventaire du vocabulaire utilisé dans leur secteur et de proposer, quand cela était possible, des équivalents de bon aloi à des expressions et mots étrangers difficilement assimilables par la langue française.Quinze commissions furent am si créées et elles mobilisèrent à leur tâche les plus prestigieuses associations vouées au respect et à la défense de la langue de Molière, alors jugée en péril.Aujourd’hui, trois ans plus tard, le gouvernement remporte une première victoire.Il bannit de son administration et de l'enseignement des centaines de mots étrangers, la plupart d'origine anglo-saxonne, déconseille fortement l'emploi de plusieurs centaines d'autres et, enfin, ordonne l’emploi obligatoire d'équivalents.Les listes des mots bannis et des équivalents, publiées en janvier, ont été constituées par les commissions ministérielles de terminologie en consultation continue avec les associations vouées à la défense et à l'enrichissement de la langue et, en dernier ressort, approuvées par l’Académie française, gardienne traditionnelle de la langue.La publication de ces listes, tant attendue par certains, a fait l'objet d'une conférence de presse au Conseil international de langue française, à Paris.Ce conseil a été créé en 1967 pour adapter pleinement la langue française aux besoms d'un monde en constante évolution et faciliter une meilleure compréhension entre les peuples des cinq continents qui la parlent.Présidaient ou assistaient à cette rencontre des membres des commissions, de l'Académie des sciences et de l'Académie française dont son -se- crétaire perpétuel, M.Maurice Genevoix ce dernier étant également président d’honneur du CILF ainsi que M.Philippe Rossillon, Rapporteur général du Haut comité pour la défense et l'expansion de la langue française, qui s’était, lors d'une visite au Canada, il y a quelques années, attiré la colère du premier ministre Trudeau, et fait qualifier d'" "espion” et d ' agitateur ".En publiant ces listes, le gouvernement a voulu montrer 3ue le français est susceptible e s'adapter à la nécessité de donner des noms aux décou- vertes et innovations techniques ou scientifiques et que cette langue est capable de répondre à l’espoir des francophones, où qu’ils vivent, et qui attendent qu'elle forge les mots dont ils ont besoin.Les décisions gouvernementales prises feront échec, espère-t-on, à l'envahissement de la langue française par les langues étrangères.Cet envahissement, expliquent les experts, est dû à l’ignorance, au snobisme et à la nécessité de mots nouveaux pour désigner, évidemment, des choses nouvelles.De 1971â 1972 Légère hausse du taux de criminalité OTTAWA (PC) Les taux de criminalité pour la plupart des crimes de violence ont légèrement augmenté, par rapport à l'an dernier, rapporte Statistique Canada.En effet, le taux des meurtres est passé de 2.2 à 2.5, celui des vols qualifiés de 60.8 à 61.6 et celui des viols de 6.6 à 6.7.Par ailleurs, le taux pour les infractions d'ordre sexuel est passé de 54.5 à 49.9 et celui pour les blessures, de 9.7 à 8.9.Malgré tout, le taux de criminalité en général.incendies volontaires et infractions au code de la route non compris, a légèrement diminué, passant de 6,423.9 pour 100,000 habitants de sept ans et plus, à 6,194.9 en 1972.Le nombre d'offenses réelles a augmenté passant de 1,186 million en 1971.21,190 million en 1972.Le taux de criminalité pour les infractions à la Loi sur les stupéfiants a continué a aug- menter, passant de 99.5 en 1971.à 124.0 en 1972.Le taux pour les drogues contrôlées, n'a presque pas varié, précise le quotidien gouvernemental, passant de 8.5 à 8.9 contre 5.4 en 1970, et celui du LSD a continué à diminuer, passant de 18.3 à 17, contre 19.8 en 1970.Le nombre de personnes qui ont refusé de se prêter à l'alcooltest, a augmenté, puisque le taux est passé de 38.6 à 55.3.Le taux pour la conduite en état d'ébriété a augmenté passant de 615.9 à 665.5.fl y a eu toutefois moins de personnes tuées par des accidents de la route, le taux passant de 26.5 à 23.0 alors que celui des piétons tués est passé de 7.8 à 4.7 en 1972.Enfin, le nombre de violations des règlements de stationnement est tombé de 6.04 millions à 4.69 millions.Les milieux intellectuels et savants, notamment, ont fort bien accueilli les nouvelles directives gouvernementales comme d'ailleurs la presse en général.“L'emploi de mots adéquats par les fonctionnaires a de bonnes chances de les imposer à l'usage courant ", commentait le quotidien parisien Le Monde tandis que son confrère Le Figaro soulignait “la prudente singularité” du gouvernement de rendre obligatoire l'emploi de certains mots et de ne conseiller l'emploi que de certains autres.Bon nombre de mots que vient de proscrire le gouvernement dans le secteur public relatifs à l'énergie nucléaire, aux techniques spatiales, à l’audio-visuel, etc.ne sont pas partout employés dans le monde francophone.Dans le domaine de l'audiovisuel, par exemple, les Canadiens français utilisent depuis longtemps les mots épreuve, palmarès, gros plan et point à la place de rush, hit-parade, close up et round up.mots désormais bannis en France.Même chose pour certains des équivalents dont l'emploi est recommandé par l'Etat français.Au Canada français, les mots animateur (disk-jockey), distribution (dis-patching), exclusivité (scoop), franc-jeu (fair-play), message publicitaire (spot) et téléscripteur (teleprinter) sont quotidiennement utilisés.nocceptez jornai/ ffloin/ hau//e du /cilciifc minimum $1.70 Salariés âgés Autres de moins salariés de 18 ans.$1.60 $1.70 $2.40 $2.55 à compter du 1er mai 1973.rmu Ordonnance générale numéro 4 TAUX MINIMA/HEURE Semaine normale (45 heures) Heures supplémentaires Dans les établissements d'hôtellerie, ceux qui reçoivent habituellement des pourboires çnt droit aux taux mentionnés ci-dessus diminués de $0.30 pour la semaine normale et de $0.45 pour les heures supplémentaires.Dans l'industrie de la chaussure, l'employeur a droit d'embaucher pour une période de 40 jours des salariés à l'essai dans une proportion ne dépassant pas 10% du total du personnel de production aux taux prévus ci-haut diminués de 10%.RAPPEL IMPORTANT Salariés : vous devez recevoir un bordereau de paie indiquant votre salaire et le montant des déductions.Employeurs : vous devez tenir un registre de paie.IUÊBEI COMMISSION «SYA DU SALAIRE T MINIMUM 4 A LE DEVOIR Page Montréal, lundi 30 avril 1973 '*»*#*, ¦ Les travaux d'excavation pour les constructions des installations olympiques ont été inaugurés officiellement samedi matin au parc Maisonneuve.C'est le ministre d'Ëtat au haut-commissariat aux loisirs et aux sports, M.Paul Phaneuf qui a présidé la cérémonie à laquelle assistaient en outre M.Drapeau, M.Jean-Pierre Goyer, ministre fédéral du travail, et les représentants d'une douzaine d'associations athlétiques amateurs.M.Drapeau a paraphé le contrat des travaux de creusage au coût de 89,995,000, travaux confiés au consortium Desourdy-Simard-Beaudry.(Photo Le Devoir par Alain Renaud) Les soins dentaires aux moins de 7 ans: Au congrès du Barreau Me Phi! Cutler déplore l'abdication du législateur par Guy Deshaies QUEBEC - Me Phil Cutler, avocat de plusieurs syndicats et procureur notamment de M.Louis Laberge, qui est présentement incarcéré à Orsainville, a déclaré en fin de semaine que le pouvoir judiciaire n’avait pas beaucoup de crédibilité auprès des travailleurs et qu’on pouvait se demander si le pouvoir judiciaire avait permis au pouvoir exécutif de l’utiliser comme caution en ordonnant le retour au travail de certains grévistes.L’allocution de Me Cutler (dont on trouvera en page 4 le texte intégrali s’adressait aux membres du Barreau du Québec réunis en congrès vendredi et samedi à Québec.Invité à parler sur la règle de droit et le pouvoir judiciaire M.Cutler a reproché au pouvoir exécutif de gouverner par décret en obtenant les pouvoirs nécessaires à l’Assemblée nationale ce qui revient à dire une abdication du législateur par le législateur lui-même.Me Cutler a rappelé que les décrets étaient plus sévères que les lois et que jamais Québec n’avait osé promulguer une loi anti-grève assortie d’une peine d’un an de prison même si en pratique les effets d’une telle loi existent notamment pour les trois chefs syndicaux emprisonnés.Me Cutler a reproché encore au gouvernement, qui se défend d’empiéter dans le domaine judiciaire, de ne pas permettre aux trois chefs syndicaux, emprisonnés pour une matière civile, des traitements de libération comme il le fait pour des crtminels.Sans le bénéfice d’un texte de loi, déclare l’avocat, le pouvoir judicaire a accepté le postulat gouvernemental selon lequel l’allégation du procureur-général que la grève mettait en danger la sécurité publique était suffisante pour accorder l’injonction."De plus, ajoute-t-il.encore une fois dans la plupart des causes, le pouvoir judiciaire a permis au procureur général de dicter les termes de l’injonction qui allait être accordée hors la présence des syndiqués ou de leurs procureurs parfois en dehors des heures normales de la cour et.dans certains cas, en pleine nuit chez le juge.” Me Cutler a félicité le Barreau d’être intervenu relativement au mépris de certains droits fondamentaux des témoins entendus à l’enquête sur le crime organisé mais il a dit: "On peut se demander combien, parmi les quelques centaines de milliers de syndicalistes au Québec croient qu’il pourrait y avoir une intervention semblable en leur faveur dans des cas analogues.’ Me de Grandpré : Le foetus, une personne les dentistes rejettent une offre de Québec déjà porteuse de droits L’Association des chirurgiens-dentistes du Québec a rejeté en fin de semaine, au cours de son assemblée annuelle, les offres que lui faisait le gouvernement du Québec en vue de l’instauration d’un régime d’assurance couvrant les frais professionnels pour les enfants de sept ans et moins.Il n’a pas été possible d’autre part de rejoindre le négociateur de l’association, M.Robert Dupont, ni non plus le président de l’ACDQ, M.Hubert Lasalle, pour connaître les raisons qui ont amené les chirurgiens-dentistes à rejeter les offres du gouvernement du Québec.L’ACDQ n’a pas non plus fait parvenir de communiqué officiel.On sait qu’une loi votée il y a deux ans par l’Assemblée nationale du Quebec' prévoyait d’une part la gratuité des médicaments pour les assistés sociaux et d’autre part l’instauration d’un régime de gratuité des soins dentaires pour les enfants de moins de sept ans apres négociations avec l’ACDQ.Rejoint par ailleurs à Sherbrooke, le président du collège des chirurgiens-den- Une nourriture “chimifiée" Le Mouvement naturiste s'élève contre les machines distributrices Le président du Mouvement naturiste du Québec, dont le septième congrès annuel réunissait quelque 3,000 délégués au cours du week-end à Montréal, a recommandé aux pouvoirs publics une réforme de l’alimentation des étudiants québécois ‘‘qui sont actuellement nourris par ces machines distributrices à des prix exorbitants alors que chaque repas ne devrait pas leur coûter plus de 25 cents”.Le Dr Jean-Marc Brunet se demande ‘‘qui sont les propriétaires de ces machines distributrices ” et ajoute: “Il y en a qui s'enrichissent sur le dos des jeunes Québécois en leur vendant une nourriture chinifiée, dévitaminée et pourrie.Ces gens-là travaillent à la dégé- nérescence de tous ces jeunes qui.in-scouciants.mal éveillés aux grands problèmes de l'alimentation, avalent n’importe quoi, victimes d’un système qui fait passer le profit avant l’essentiel”.Le président du MNS, qui compte environ 100.000 membres dans la province, s’est en outre élevé contre la ‘‘publicité mensongère qui déferle à nos écrans, tel un ouragan”.Charlevoix toujours menacé parles glissements de terrain “Pourquoi, demande M.Brunet, les dirigeants qui doivent se préoccuper du bien-être de la population tolèrent-ils que des messages malhonnêtes, qui ne correspondent pas à la réalité, a des critères moraux, ne réclament-ils pas ue enquête?” Le dégel du pintemps et les pluies abondantes de la fin de semaine ont frappé durement le comté de Charlevoix provoquant notamment de nouveaux glissements de terrain à Saint-Urbain où une portion de la route a été emportée.Les glissements survenus hier matin se sont produits à une centaine de pieds de quelques habitations et la Protection civile a été placée sur un pied d’alerte.Les pluies et la fonte des neiges ont déclenché des éboulis à plusieurs endroits et notamment aux Eboulement où la voie ferrée du Canadien National a été enfouie sous les rochers dans la nuit de samedi à dimanche.La liaison par train La Chambre de Commerce de Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire MARDI, 1er MAI Docteur SEAN MURPHY président Musée des Beaux-Arts de Montréal Sujet: "Musée des Beaux-Arts, présent et avenir" Hôtel Sheraton Mont-Royal 12 h 30 Le public est admis Renseignements: 866-2861 entre Québec et La Malbaie â été interrompue.A Saint-Joseph-de-la-Rive, un aurt'-éboulis a déversé des tonnes de terre de pierres sur la route cependant impra-ticale.A plusieurs autres endroits, les rivières en crue sont sorties de leur lit, le niveau des eaux ayant monté plusieurs pieds au-dessus de la normale.A Poin-te-au-Pic et La Malbaie, les autorités ont dû faire évacuer une dizaine de maisons.Plusieurs routes ont été coupées par les inondations, notamment à Baie Saint-Paul, Saint-Urbain, Saint-Hilarion et les Eboulements.La route 16, qui relie Saint-Siméon à Chicoutimi, était encore carrossable hier mais plusieurs pouces d’eau recouvraient la chaussée à certains endroits.Une définition du franco-américain MANCHESTER, N.H.(PC-AP) - Un congrès sur la communauté francophone en Amérique du Nord, qui a pris fin samedi, a réussi entre autre à formuler une définition du terme “franco-américain”.“Toute personne qui parle français, qui possède un nom de famille français ou qui vient d’une famille où l’on parle habituellement le français”, dit la définition.Des délégués francophones provenant des six Etats de la Nouvelle-Angleterre, de la Louisiane, ainsi que des représentants des gouvernements du Québec, du Nouveau-Brunswick et du Canada ont participé au congrès de deux jours commandité par le Collège Notre-Dame de Manchester et l’Université du New Hampshire.Le président a d’autre part insisté sur l’oeuvre éducative entreprise par son mouvement, soucieux d’améliorer la qualité de la société québécoise, sur l’essor qu’il a connu depuis sept ans."Il ne sera plus possible" désormais d’empêcher les gens de s'interroger de plus en plus sur la qualité de la vie que ’leur offrent les fabricants de drogue et autres profiteurs du système." M.Brunet a précisé que son mouvement n’entend pas s'engager dans une action politique, du moms "à brève échéance ”.Entre-temps, le MNS appuiera toute politique qui concordera avec la philosophie du Mouvement.ASSOCIÉ DEMANDÉ Occasion pour individu ou • entreprise.But: Diriger le côté "affaires" de mes initiatives en éducation.Investissement minime Potentiel extraordinaire lean-Guy Leboeuf Hôtel Sheraton Mont-Royal suite M36, 1455, rue Peel, Montréal! 10 Tél.: 842-8186 ou 381-6662 -fe- i_£eb cirscCrniion-.^ piccrsrscC &crsifb - CONCEPTION Di MEUBLES MODULAIRES EXCLUSIFS - MURALES PLASTIQUES 681-3712 Créateur du "Biblio-Bloc'' listes, M.Charles Gosselin, a déclaré pour sa part “trouver malheureux que le projet n’ait pas abouti.J'admets, a-t-il ajouté, que ce que l’on proposait à l’ACDQ n’était pas l’idéal et j’espère, dans l’intérêt du public que recherche le Collège, que les négociations entre l’ACDQ et le ministère des affaires sociales pourront reprendre”.M.Gosselin a en outre expliqué que les enfants de moins de 7 ans comptaient pour environ 10% de la clientèle des dentistes et qu’il était particulièrement important de rejoindre cette couche de la population surtout en vue de la prévention des maladies dentaires.M.Gosselin en a profité pour redire qu’il était “très regrettable” que le ministre Castonguay ait abandonné le projet de loi sur la fluoration des eaux, car celle-ci, a-t-il ajouté, est à la base du traitement de prévention des maladies dentaires.Lui ayant fait valoir que c’est sous la pression de l’opinion publique que M.Castonguay avait abandonné son projet, M Gosselin a répliqué qu’il avait plié devant “un homme ", faisant une allusion au maire de Montréal, M.Drapeau.“A Toronto, a-t-il ajouté, l’eau est fluorée.Serait-ce plus dangereux parce que nous sommes des Canadiens français”.QUEBEC (par Guy Deshaies) Le foetus n’est pas une chose mais une personne porteuse de droits et par conséquent l’avortement sur demande est à proscrire.Telle est la position prise par le président de l’Association du Barreau canadien, Me Louis-Philippe de Grandpré, invité d’honneur au congrès du Barreau du Québec, en fin de semaine à Québec.Commentant les deux récents jugements de la Cour suprême des Etats-Unis, aux termes desquels le foetus est une chose mais l’Etat a un droit dans la conservation de cette chose.Me de Grandpré estime que cette raison d’Etat et cette conclusion que le foetus est une chose peuvent conduire aux pires abus.“Une fois de plus, dit-il, le désir effréné de liberté individuelle, cette fois en faveur de la femme enceinte, nous ramène à l'intervention abusive de l’Etat.” Me de Grandpré a résumé les diverses interprétations des tenants de l’avortement sur demande et en arrive à la conclusion que quelle que soit la manière d’aborder le problème les données actuelles ne permettent pas de considérer le foetus comme une chose.D’autre part, le président de l'Association du Barreau canadien, qui a invi- té ses collègues à prendre part au débat relatif à l'avortement et à faire part de leurs opinions à la Commission de réforme du droit, se dit en faveur du maintien de la peine de mort.Selon lui il n’y a pas incompatibilité entre le fait d’être contre l’avortement et pour la peine capitale.Si, dit-il, le foetus est une personne porteuse de droits, le criminel qui ne veut plus vivre en société et se plier à ses exigences doit être éliminé.Cependant, l’avocat a fait remarquer qu’il n’avait pas la prétention de trancher inéluctablement le débat et qu’il se posait simplement les questions qu’il croyait pertinentes au sujet de l’avortement.Selon lui, l’état actuel de nos connaissances ne nous permet pas de consentir à l’avortement sur demande sans encourir le risque de commettre un infanticide car une loi de libéralisation de l’avortement ne pourrait être basée que sur des demi-vérités.Il a reconnu qu’il s'agissait d'une question troublante et fort discutée actuellement et c’est pourquoi il a manifesté son désir de voir les hommes de loi canadiennes se pencher sur le problème.n- Chsrsau 6370 - 6375 rue St-Hubert - Montréal - 271 -2539 une merveilleuse histoire de bien-être" 4 ?Le Devoir, lundi 30 avril 1973 rial Quels gains M.Castonguay a-t-il faits?Alors que débute à peine une entreprise de révision qui durera au moins deux ans, il serait téméraire de vouloir porter un jugement catégorique sur les conclusions de la rencontre fédérale des ministres des Affaires sociales qui a pris fin vendredi à Ottawa.D serait non moins injuste de vouloir assombrir sans raison valable l’esprit de collaboration dans lequel les travaux semblent s’être engagés.La tâche du commentateur indépendant l’oblige cependant à scruter, par-delà les déclarations enthousiastes de tel ou tel ministre, le contenu objectif des textes.Or, si l’on examine attentivement la déclaration conjointe émise vendredi par M.Lalonde au nom des ministres présents à Ottawa, force est de se demander si M.Castonguay n'a pas obtenu des concessions plutôt minces et problématiques en retour de la très importante concession qu’il a été appelé à consentir au chapitre des allocations familiales.Au début de 1972, le gouvernement Bou-rassa avait été tenté d’accepter, au sujet des allocations familiales, un arrangement à peu près semblable à celui qui vient d’être proposé par M.Lalonde.Dans une lettre qu’il adressait à M.Bourassa le 9 mars, M.Trudeau confirmait les grandes lignes de l’arrangement projeté: cette lettre faisait visiblement suite à des entretiens préalables entre les deux premiers ministres.Conformément au style qui caractérise le gouvernement Bourassa, l’affaire piétina ensuite pendant quelques semaines jusqu’à ce qu’en mai, à l’occasion d’une conférence de presse faisant suite à des rumeurs qui avaient couru au sujet de sa démission, M.Caston-guav, irrité par la hausse des pensions de vieillesse annoncée dans le budget Turner, déclare qu’il ne saurait être question, quant à lui, “que nous poursuivions la recherche d’un arrangement législatif et administratif sur les allocations familiales." D y eut ensuite l’ajournement précipité de la session fédérale au début de l’été, le-uel entraîna le renvoi aux calendes grecques u projet Munro, puis la rencontre des ministres provinciaux des Affaires sociales à Victoria en novembre 1972.A l’issue de cette rencontre, M.Castonguay parut avoir fait des gains importants.Les ministres affirmaient fermement la compétence prioritaire des provinces en matière de securité du revenu.Au sujet des allocations familiales, ils ajoutaient cette précision intéressante: “Les provinces s'accordent pour dire qu'elles devraient avoir le choix, sans perte financière, d'administrer le programme d'allocations familiales à l’intérieur de leur système de sécurité du revenu’’.Par rapport à ces textes qui établissaient jusqu’à la semaine dernière la position du Québec, le communiqué remis à la presse vendredi par M.Lalonde représente évidemment un changement majeur.Les gouvernements présents à la rencontre d’Ottawa conviennent à l’unanimité de reporter “les discussions sur les problèmes de juridiction jusqu’à ce qu’on en soit arrivé à une entente quant aux modifications qu il conviendrait d’apporter à l’ensemble du système de sécurité sociale”.Mais, en attendant, Ottawa obtient le feu vert pour procéder en matière d’allocations familiales d’une manière qui consacrera, par-delà les concessions dont pourront se prévaloir les provinces "dans le cadre de la législation fédérale”, l’indiscutable primauté du pouvoir central dans ce secteur-clé de la sécurité sociale.De la revendication du Québec quant à l’administration des allocations familiales, de même que de la position commune définie à Victoria en novembre 1972 sur le même sujet, il n’est plus du tout question.Ottawa se voit conférer sans coup férir une liberté que M.Castonguay lui contestait vivement il y a à peine quelques mois.Suave, M.Bourassa s'empresse de proclamer devant un auditoire partisan qu'il vient d'arracher trois cents millions de dollars de plus à Ottawa pour le Québec.D ne se rend même pas compte qu’avec ce genre de raisonnement, il pourrait eventuellement transférer à Ottawa tout le domaine de la politique sociale.• A condition qu elle s’mscrive dans un programme défini de récupération et d’affirmation concrète de la compétence prioritaire du Québec en matière de politique sociale et de sécurité du revenu, et qu’elle soit équilibrée par des concessions correspondantes de la part du pouvoir central, une concession aussi importante pourrait, à la rigueur, se comprendre.L'attribution au parlement fédéral, dans des conditions capables d’en circonscrire judicieusement les effets, d'un pouvoir d'intervention dans le champ des "démosubventions” ne serait pas nécessairement incompatible avec un partage des compétences qui attribuerait aux provinces la responsabilité prioritaire en matière de sécurité du revenu et de services sociaux.Mais en lisant le communiqué émis vendredi, on ne trouve guère d'indices de concessions importantes que M.Castonguay aurait obtenues.Le gouvernement fédéral consent bien à élargir la Loi de l’assistance publique du Canada afin que certains programmes nouveaux des provinces - en matière, par exemple, de garderies d’enfants et de maisons de soins hospitaliers - ne soient pas exclus du champ des subventions fédérales autorisées en vertu de la loi.D consent également à ce que les services fédéraux et provinciaux de main-d oeuvre soient inclus parmi les sujets confiés au comité conjoint qui étudiera les stra- tégies d’emploi.B accepte enfin que l’objectif de la rationalisation des niveaux de prestations, souligné à maintes reprises par M.Castonguay, soit inscrit à l’ordre du jour de l’un des nombreux comités qui continueront les travaux inaugurés la semame dernière.Nulle part, cependant, on ne trouve dans le communiqué la preuve concrète d’un changement de politique d’Ottawa en ce qui touche le leadership en matière de politique sociale.Au chapitre de la sécurité du revenu, en particulier, le communiqué réitère l’ouverture faite dans le “livre jaune” de M.Lalonde en ce qui touche la latitude qui serait laissée aux provinces “dans l’établissement de leurs priorités.” Mais il s’empresse d'ajouter que l’un des objets de l’étude envisagée consistera à définir les principes “qui serviront à orienter le gouvernement canadien lorsqu’il s’agira de proposer au parlement l’établissement de normes et de niveaux maxima et minima de ces prestations.” Ces propos donnent drôlement l’impression ue le gouvernement fédéral serait d’ores et éjà résolu à intervenir de plain-pied dans le champ de la sécurité du revenu.Si la conception générale dont s’inspirent ses projets devait se rapprocher de celle qui vient d’etre entérinée dans le secteur des allocations familiales, il faudrait comprendre qu’il entend chapeauter éventuellement tout le domaine de la politique sociale par le biais de son écrasante prépondérance financière.Les provinces auraient voix au chapitre aussi longtemps que dureront à Ottawa certaines pensées repentantes comme celles d'aujourd’hui.Elles disposeraient même d'une marge de manoeuvre plus grande sous l’immense parapluie que dresserait au-dessus de l’édifice le gouvernement fédéral.Elles auraient cependant aliéné une partie importante de la liberté qui devrait normalement leur revenir dans le domaine de la politique sociale.• La philosophie qui a inspiré depuis un quart de siècle la position du Québec en matière de politique sociale était toute différente.Elle postulait que le Québec doit avoir la maîtrise de sa politique sociale en raison de l’importance capitale de ce secteur pour l’avenir de la collectivité québécoise.Elle postulait, en corollaire, que le Québec devait avoir les moyens financiers nécessaires pour se doter librement d’une telle politique.On cherche en vain, dans le communiqué d'Ottawa.les passages autorisant à croire que l'on s'oriente dans cette voie.Tout n’est pas perdu.vu qu’on en est encore au début.Mais à M.Claude Castonguay, qui a paru si optimiste, il ne faut pas hésiter à demander: “Quels gains avez-vous faits?” Claude RYAN Le congrès du Barreau Entre la peur du public et l'impuissance par GUY DESHAIES chroniqueur judiciaire Elargir le champ de leurs activités professionnelles, faire ratifier à Québec les tarifs judiciaires qu ils ont soumis, pouvoir s’incorporer pour exercer leur profession, contrôler la législation déléguée par réglementation, améliorer l'état des finances du Barreau, telles sont, dans leur essence, les résolutions adoptées, en fin de semaine, par l'assemblée générale annuelle du Barreau du Québec.Pour le public, dont l'intérêt est censé être défendu par le Barreau, ces résolutions n'ont rien de très rassurant.Pour les avocats, du moins pour ceux qui croient que le Barreau ne peut plus défendre l'intérêt socio-économique de ses membres, ces résolutions ne traitent pas des véritables problèmes quand on songe, comme le dit le président de la Fédération des avocats, Me François Chapados, que l’avenir de la profession est compromis.Que reste-t-il donc de cette assemblée générale où toutes les propositions émanant des ateliers sont faites et où les résolutions pour l’année sont prises?Il ne reste évidemment rien pour le public et que peu de choses pour les avocats apeurés par les récentes législations provinciales et traumatises par l’idée qu'ils pourraient être un jour étatisés complètement."Un mouvement cohérent, solidaire dans toutes ses parties, ne sera encore véritablement convaincant que s'il est sans faille sur le plan de la morale politique comme de la morale tout court.Pourquoi nier que nous sommes à cet égard passés par une crise sévère, qui nous a durement secoués et qui s’est prolongée trop longtemps?U faut offrir aux Français des perspectives pour l'avenir Rien ne serait plus désastreux ni plus affligeant, que de donner l'impression qu'installés au pouvoir nous entendons y rester pour simplement continuer à le détenir." M.Couve de Murville, ancien premier ministre de France, discours au congrès de l'UDR (parti de la majorité en France), Le Monde, 9 janvier 1973."Il est bon qu'un pouvoir quel qu'il soit, politique, économique ou syndical, soit grâce à la presse sans cesse soumis au jugement de l'opinion.Cela n'est pas toujours agréable Cela nest pas fait pour cela d'ailleurs.Mais c'est strictement indispensable.Après tout, les journalistes sont des hommes comme les autres, avec leurs humeurs et leurs erreurs.Mais au bout du compte il vaut mieux un censeur injuste que pas de censeur du tout; il vaut mieux une information partielle ou par- Au cours du congrès, qui se tenait à Québec.M.Jérôme Choquette est venu rassurer les avocats à ce chapitre en disant que la socialisation des services d'avocats n'était ni prévisible ni souhaitable.Mais la loi de l'accessibilité à la justice (tribunaux des petites créances) est en vigueur, on étudie à Québec le système d'assurance-automobile dit de "no fault ", abolissant la responsabilité civile qui fait l'objet de litiges et qui remplit un important champ des activités des avocats.Enfin, il y a création de plus en plus de tribunaux administratifs ou quasi judiciaires où la place de l'avocat n'est pas péremptoirement établie tandis que le nombre des étudiants en droit augmente sans cesse.Ce sont tous ces problèmes et, bien entendu, le nouveau système d'assistance judiciaire qui entrera en vigueur le 1er juin que la FAQ voudrait résoudre en réclamant des avocats le mandat exclusif de défendre leurs intérêts.Pour la FAQ.le Barreau devrait se contenter de défendre les intérêts des justiciables qui font appel aux services des avocats.Encore là, les résolutions n'apportent rien, ce qui ne signifie pas que durant l'année, le Barreau n'assume pas son rôle touchant les intérêts des avocats et ceux du public.tiale que pas d'information du tout.C'est pourquoi nous entendons bien tout faire pour maintenir une presse libre qui est une des forces de notre démocratie." Olivier Guichard, ministre français de l’aménagement du territoire et de l'équipement.Le Monde, le 16 janvier 1973."Je crois que tous les sondages, je l'ai déjà dit, sont en eux-mêmes inexacts et que de ce conglomérat d'inexactitudes finit par sortir une certaine probabilité.C'est d'ailleurs comme la presse; tout ce qu elle dit est inexact et finalement elle dit quand même à peu près une certaine vérité, il s’en dégage une certaine vérité, ce qui fait que je la lis tout entière, parce que ce n’est que par le rapprochement des uns et des autres qu'on finit par avoir une notion exacte de la réalité Mais c'est pareil pour les sondages, ils évoluent, et, au fur et à mesure de leur évolution, eh bien, on voit se dessiner quelque chose! Mais pour le reste, je nen pense rien, absolument convaincu d'ailleurs que la réalité ne répond jamais tout à fait à un sondage mais qu'elle peut tout de même répondre à une certaine évolution" Georges Pompidou, président de la République trançaise, Le Monde, 11 janvier 1973.Le problème est que l'assemblée générale du Barreau ne représente à peu près jamais une orientation ou même une idéologie quelconque de ses membres.D une part, elle rassemble environ 300 des 4.-000 avocats de la province et il faut constater que ce ne sont pas toujours les cléments les plus susceptibles d'apporter quelque chose de valable qui y participent.L'assemblée est une sorte de forum où quelques avocats se familiarisent péniblement avec le code Morin, se reposent en même temps de la soiree de la veille et savent que ces résolutions ne sont en définitive que des voeux pieux qui n'entravent en rien les véritables activités du Barreau tout au cours de l’année.Comme, néanmoins, le Barreau demeure assez indépendant de son assemblée générale et que l'exécutif et les comités ont des pouvoirs très larges, on se demande quelle est l'utilité de cette assemblée qui risque finalement de ternir plus que de rehausser l’image des avocats.Un avocat s’est levé pour dire: "Nous devrions accélérer les débats.Ce ne sont de toute façon que des voeux pieux et nous nous donnons en spectacle.'’ Spectacle peu réjouissant en effet, ne serait-ce que par la présence de certains membres farfelus qui multiplient les interventions fantaisistes.Forum de personnes qui.entre "savants confrères", se “soumettent respectueusement" toutes sortes de propositions parfois en badinant, parfois en s’apostrophant, le tout dans une atmosphère peu empreinte de sérieux et qui n’est pas de nature à présenter les avocats sous un jour avantageux.L’assemblée permet néanmoins de déceler une certaine tendance au professionnalisme corporatiste et au maintien des privileges accordés à une corporation fermee.Deux propositions qui intéressaient le public ont été battues.L’une voulant que les corps intermédiaires soient consultés dans l'établissement d’une liste de candidats à la magistrature, l’autre concernant l’obscâiité et les enfants.La première a été battue après un premier amendement visant à éliminer tout de suite les corps intermédiaires parmi les organismes chargés de dresser la liste des candidats à la magistrature.Pourtant la proposition principale mettait les corps intermédiaires en minorité par rapport aux juges et aux avocats charges aussi de préparer une liste ui contiendrait des noms de candi-ats à la magistrature.Après avoir remplacé les mots "corps intermédiaires" par "pouvoir exécutif" tout en laissant les mots “organisme public” pour désigner ce comité chargé de désigner les noms des personnes susceptibles d'être nommées juges, la proposition a été battue complètement.Un avocat est venu dire au micro: "Encore une fois les avocats affichent cette peur qu'ils ont du public.C’est pourtant le public d'abord et avant tout qui fait face aux juges.D devrait avoir son mot à dire dans leur nomination.” Cet avocat est allé se rasseoir au milieu de l’apathie générale.L'autre proposition, la dernière de la journée, visait à interdire l'affichage, la diffusion, l'exposition et l'étalage de livres, revues, journaux, photos et publications obscènes dans les lieux publics, les magasins, étalages ou tous autres endroits où les enfants de moins 13 ans ont accès.” Dans sa hâte d'interdire, le proposeur avait oublié le mot “obscènes” de sorte u il recommandait au gouvernement éliminer les expositions et affichages de tout livre, revue, photo et publication.Cela a été corrigé mais plusieurs se demandaient encore s’il s'agissait d’une farce.Que non! Le professeur est venu expliquer sa propre expérience alors que ses enfants de moins de treize ans avaient vu des images obscènes dans un kiosque d'une station de métro récemment.Un avocat a poliment rappelé que la Commission de réforme du droit au Canada étudiait présentement le problème de la définition de l'obscénité et que des lois existaient toujours pour défendre la diffusion de matériel obscène et qu'il serait peut-être plus prudent d'attendre les conclusions de la commission.La résolution a été battue par 101 voix contre 82.Bref, une assemblée qui ne rend aucunement compte des travaux, partiels bien sûr, qui ont été amorcés au cours du congrès malgré le lancement d'une bonne brochure expliquant les droits des citoyens devant l’appareil judiciaire et la police, malgré les interventions fructueuses au cours des divers ateliers et malgré la présence d'avocats soucieux de s’adapter aux nouvelles exigences de la société québécoise.L'assemblée générale, complètement mutile, n'aura réussi qu'à démontrer l'incapacité de certains à concevoir dans une perspective juste notre société, l'acharnement de certains autres à demeurer enfermés dans une corporation close et hermétique aux “infiltrations” du public en général et enfin la peur de plusieurs de perdre des privilèges, de l'indépendance et des clients.¦ propos d'actualité — J'vous recommande une marche avec Miche! Chartrand Les travailleurs, les juges et le gouvernement au Québec par Me PHILIP CUTLER Texte de l'exposé présenté au congrès du Barreau du Québec, en fin de semaine, par Me Philip Cutler, avocat de Montréal et auteur de l’ouvrage “Code du travail du Québec”.Ancien syndicaliste et juriste toujours actif dans le droit du travail, Me Cutler commentait la situation que créent actuellement au Québec les rapports entre le gouvernement et la magistrature.Les sous-titres sont du Devoir.• La règle de droit s'applique dans un système juridique donné.Le nôtre repose sur quatre pierres angulaires: (1) Le suffrage universel qui permet au plus grand nombre d’électeurs possible.tous ceux qui sont âgés de dix-huit ans et plus, de déterminer qui légiférera ; (2) Une législature, l'Assemblée nationale, qui détermine la plupart des lois qui sont appliquées.de jour en jour, dans un Etat faisant partie d'un ensemble fédéral: (3) Un conseil exécutif qui a le droit de gouverner à l’intérieur du cadre des lois en vigueur; (4) Un pouvoir judiciaire composé d'anciens membres du Barreau, qui, une fois nommés sur le Banc, ne sont liés envers personne, peuvent rendre des décisions indépendantes en tranchant les différends et en déterminant comment le droit doit être appliqué, et qui ne favorisent personne mais agissent avec justice pour tous.Une crise Cependant, la base fondamentale de notre système juridique est la séparation des pouvoirs entre “Texécutif” et le "judiciaire”, qui assure la protection du citoyen contre le règne de l'arbitraire.Notre système juridique connaît une crise dont l'ampleur toujours grandissante embrouille souvent la règle de droit dans notre société.Dans certaines sphères d'activité plus que dans d'autres, cela est assez évident.Dans les relations de travail, c’est très évident: c'est ici que la séparation entre le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire est la plus confuse.Voici quelques symptômes de la crise: D'abord, la plupart des travailleurs.et plus particulièrement les jeunes gens, ne croient pas qu'ils aient un mot à dire relativement à ce qui se passe à l'Assemblée nationale.Il y en a trop qui croient que quel que soit le candidat élu, des forces puissantes, hors de leur contrôle, régissent la conduite de la Législature.Il y a donc une érosion à la base même de notre système juridique; il y a un problème de crédibilité.Ensuite, l’Assemblée nationale a donné de tels pouvoirs à la discrétion de la branche exécutive du gouvernement, qiie ce qui passe comme législation n est souvent qu'une abdication des pouvoirs du législateur par le législateur lui-même, permettant à un ministre en particulier ou au conseil des ministres de gouverner par décret.On le constate dans le pouvoir ui a été ainsi donné d'adopter es décrets régissant quelque 75.000 professeurs ou des décrets régissant quelque 80,000 travailleurs dans 1 industrie de la construction.Je fais ici allusion à la décision unilatérale, sinon arbitraire.d'un ministre, et non au décret établissant un comité paritaire à la demande des syndicats et du patronat dans une industrie quelconque.Parfois une loi n’est qu’une supercherie législative.Ainsi, le code du travail du Québec prévoit pour les grèves faites en contravention de cette loi, des amendes de $100 à $1,000 par jour, alors qu'en fait il peut y en avoir de $50,000 par jour, plus un an d’emprisonnement.Pourtant, nul gouvernement du Québec n'a osé promulguer une loi anti-grève stipulant une peine d’un an d’emprisonnement.plus $50,000 par jour d'amende.D'ailleurs, il n'existe aucune législation semblable dans aucun des pays qu'on qualifie de démocraties industrielles.Cependant, c'est ce que le militant syndical risque d'encourir lorsqu'il est accusé d'avoir participé à une grève en contravention de la loi.D'ailleurs, on sait que les trois présidents de centrales syndicales purgent actuellement leur sentence d'un an à la prison d'Orsainville dans une affaire où l'on a vu imposer l'emprisonnement à un grand nombre de syndiqués et plus de $600,000 d'amendes.Nous songeons ici aux conditions législatives dans lesquelles les jugements furent rendus et à la sorte d’intervention qu'a faite le pouvoir exécutif, et non pas aux jugements eux-mêmes.A part les trois chefs, on se souvient que 36 syndiqués condamnés a l'emprisonnement se sont vu refuser leur liberté en attendant leur appel dans une matière civile.La cour d’appel a soit cassé soit réduit les sentences de plusieurs des appelants.Certes, le juge qui condamne un syndicaliste à l’emprisonnement et à une amende peut toujours dire que c’est le Procureur général qui a fait la demande par son intervention ; et pourtant on sait que dans le cas* des trois présidents présentement en prison, le Procureur général n’a pas ecore accordé aux trois prisonniers en question le droit de purger la balance de leur peine en dehors des murs de la prison - comme on l’a accordé dans un grand nombre de causes non-syndicales ou criminelles.Et cela en plaidant que le Procureur général ne peut pas empiéter sur le domaine judiciaire.Rappelons que pourtant les trois personnes en question sont incarcérées en matière purement civile tandis que dans des condamnations en matière criminelle, les régimes d’absence de prison sont souvent établis par les mêmes autorités.Enfin, ce qui est encore plus dangereux, c’est que le problème de crédibilité à l'endroit du législateur est encore plus marqué chez un trop grand nombre (je travailleurs qui manquent de confiance dans nos juges.Dernièrement, un militant syndical se demandait comment il se faisait qu’un si grand nombre de juges trouvaient nécessaire de déclarer sur le Banc qu'ils n'étaient pas contre les syndicats, mais rendaient par la suite des jugements considérés comme préjudiciables dans le monde syndical.“Une fois seulement, disait ce militant, j'aimerais qu'un juge déclare qu’il n'est pas contre les employeurs, mais.'' La question se pose de savoir si le pouvoir judiciaire a permis qu’on l’utilise comme caution pour la branche exécutive du gouvernement.En pratique, dans la plupart des causes, le pouvoir judiciaire a accepte le postulat gouvernemental (et cela sans le bénéfice d'un texte de loi exprès) que l'allégation du Procureur général - que la grève met en danger la santé et la sécurité du publie - est suffisante pour accorder une ordonnance interlocutoire en vertu de l'article 99 du code du travail.En pratique, aucune autre preuve n’est nécessaire.De plus, encore une fois dans la plupart des causes, le pouvoir judiciaire a permis au Procureur général de dicter les termes de l’injonction qui allait être accordée hors la présence des syndiqués ou de leurs procureurs, parfois en dehors des heures normales de la cour et, dans certains cas, en pleine nuit chez le juge.Ministre et employeurs De plus, dans certains cas, le pouvoir judiciaire a permis au ministre d'obtenir des ordonnances où l'on ne fait aucune distinction entre les services essentiels et ceux qui ne le sont pas.Le militant syndical constate que ce phénomène juridique n'est pas limité au ministre.Trop souvent c'est l'employeur, dans le secteur prive, qui obtient des injonctions ex-parte, comme si le procureur de l'employeur ne connaissait pas ou ne pouvait rejoindre le procureur du syndicat en faisant simplement un appel téléphonique pour l'aviser que la requete serait présentée au Palais de justice mais devant un juge en chambre.Quelle est la profondeur du mépris du miütant syndical, quand il est ainsi contraint par injonction, dans une situation où des rapports collectifs avec son employeur existent depuis des années, et qui n'a pas eu la chance d’être entendu au préalable sur les allégations de la requête de son employeur?Quel est le rôle du Barreau?Nous tous, membres du Barreau, avons été fiers, et non sans raison, de l'intervention opportune du Bâtonnier relativement au mépris de certains droits fondamentaux des témoins entendus devant la commission qui enquête sur le crime organisé.On peut se demander combien parmi les uelques centaines de milliers e syndicalistes au Québec croient qu’il pourrait y avoir une intervention semblable en leur faveur dans des cas analogues.LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siege social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal 125.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT: Édition quotidienne: $35 par année; six mois: $19.A l'étranger: $40 par année,- six mois: $22; trois mois: $12.Éditions du samedi: $10 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: .90 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe, enregistrement numéro 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées). des événements des nommes Le Devoir, lundi 30 avril 1973 • 5 des idées La déclassification La dernière trahison des nouveaux clercs par FRANCINE LALONDE présidente de ta FNEQ • Présidente de la Fédération nationale des enseignants québécois, Mme Lalonde réplique à l’éditorial signé par Jean-Claude Leclerc, le 11 avril, sur “Les ‘droits acquis’ des enseignants’’.La réponse de la présidente est datée du 25 avril.Les sous-titres sont du DEVOIR.Monsieur, Je voudrais croire que vous avez essayé de communiquer avec un membre de l’exécutii ou du personnel technique de la FNEQ et que vous n'avez pu atteindre personne avant d écrire l'éditorial du 11 avril.L'état de votre dossier était tel que vous n'auriez pas dû publier.Vous nous forcez à penser que vous éprouvez de la hargne pour notre fédération et nous jugez sans appel, au mépris de toute honnêteté intellectuelle.Les lecteurs du Devoir - de très nombreux professeurs syndiqués qui vont peut-être finir par comprendre que la vérité ne vous intéresse plus quand elle est dans la bouche des syndicats - méritent d’avoir tous les faits pour fixer leur jugement.Voyons d’abord les faits et leurs causes dans la crise de la déclassification.Nous traiterons ensuite des allusions ou accusations malicieuses.D La FNEQ se prononçait dans son projet de convention pour un système de classement unique mais administré par un comité- paritaire avec recours à l'arbitrage sur l'interprétation du règlement no 5 amendé.2) Accepter le principe du classement unique, c'est une chose, déterminer ses modalités d'application concrètes dans une situation donnée complexe, c’est autre chose.C'est là qu'il faut chercher les causes "de nouvelles crises dans les CEGEP ".3) Le décret impose une interprétation du règlement no 5, sans recours véritable puis- 3ue le seul pouvoir du comité e revision est de déterminer si un professeur s’est vu appliquer la bonne page du Manuel.La page elle-même est incontestable.4) La convention 1968-71 assurait l'arbitrage sur toute question relative à la classification quand les parties ne avaient se mettre d'accord, y a eu ainsi environ 300 griefs portés à l'étape d'arbitrage, dont plusieurs sur l'interprétation du règlement no 5.Ces demandes d'arbitrage, le décret les transforme en demandes de revision.C’est une privation rétroactive de droits dont vous ne faites pas mention.La classification définitive devait être établie par un comité paritaire avec recours possible à l'arbitrage même sur l'interprétation du règlement no 5.5) Les dossiers que la FNEQ a soumis ont toujours fait état des classifications provisoires établies suivant les règles de la convention expirée.6) Ce que nous répétons, c’est que le gouvernement lui-même a mis fin au comité provincial de classification alors que celui-ci avait classifié, suivant les chiffres du Ministère, 1,600 professeurs.Dans plusieurs collèges, aucun professeur n'a été classifié par le comité provincial.D est bon de rappeler que Claude Benjamin, tuteur et ex-secrétaire général du CEGEP de Saint-Laurent a affirmé devant l'assemblée des professeurs que c'est lui ui avait refusé d expédier les ossiers au comité provincial de classification.Par ailleurs, aucun des professeurs engagés à partir de septembre 1970 n’a été classifié par le comité provincial de classification.7) Pourquoi le Ministère garantit-il la classification du collège aux professeurs du CEGEP de Sainte-Foy - et ce, dans le décret?Parce que c’était prévu à la convention expirée?Mais l’arbitrage sur le règlement no 5, nous était assuré dans l’ex-convention.Parce que les professeurs n’avaient pas été classifiés par le comité provincial?Plusieurs ne l’ont pas été, nous venons de le dire.Parce que la direction du CEGEP de Sainte-Foy était plus impartiale oi’ ~évère?Un professeur de Sainte-Foy qui a été embauché par un autre CEGEP a vu son attestation baissée de 2 ans.8) Parlons encore de droits acquis.Certains des professeurs qui subissent une déclassification avaient été évalués, il y a de nombreuses années, par les collèges privés auxquels les CEGEP succèdent.D'autres avaient été évalués par le Ministère lui même quand ils étaient à l’emploi des instituts ,de technologie.D’autres enfin avaient déjà reçu du Ministère même des attestations d'équivalences différentes des attestations récentes et signées par le même fonctionnaire.9) Les divergences qui sont apparues entre les parties -les CEGEP (CSN) et le gouvernement - lors de l'application de la convention 1968-71 avaient trait à la date d'application des décisions défavorables du comité provincial (parce qu'il y en avait).Nous demandions que l'application de toutes les décisions défavorables se fasse en même temps et que les professeurs d'un CEGEP ne soient pas pénalisés pour avoir été classifiés les premiers.Or, c’est ce qui s’est passé et que nous avons dénoncé et voulu contrecarrer - en vain.Que le ministère vienne ensuite dire qu'il est impensable de tolérer les ¦ lettres au DEVOIR Auriez-vous des livres pour nous?Grâce aux subventions fournies par le programme fédéral des Initiatives Locales, je suis en train de créer un centre de recherches pour tous les étudiants et les chercheurs de l’Est du Québec, dans le Centre culturel de Cap-Chat en Gaspésie.Les autorités municipales ont vu d’un bon oeil cette entreprise.doublée d'un ateüer de reüure.Malheureusement le programme fédéral ne comporte aucune subvention pour l'acquisition de livres.Malgré tout, j'espère réunir 50,000 volumes d'ici la fin de mai, grâce à des dons généreux de volumes, revues, documents et photos, (spécialement ce qui se rapporte au Canada français.à l'Est du Québec et à la Gaspe-sie).Nous recevrons avec reconnaissance tous vos envois.Expédiez vos livres à l’adresse suivante (frais virés): Roland PROVOST, promoteur Centre culturel, Cap-Chat, Cté de Gaspé-Nord Cap-Chat, le 20 mars 1973 Vie des arbres, vie des Jeux Monsieur le maire, J'ai à vous féliciter pour avoir obtenu, vous et votre équipé, les Jeux Olympiques.Mais un problème se pose.Il est question de bâtir le village olympique dans le Golf municipal et chose encore plus horrible de faire passer des routes et faire des parcs de stationnement dans le Jardin botanique.Je crois qu'il serait regrettable Z e drame de Beyrouth M.Jean-Claude Leclerc, A la lecture de votre éditorial, en marge du conflit du Moyen-Orient, a la suite de “La Tuerie de Beyrouth" et en tant que Libanais, ayant assisté depuis mon jeune âge à l’évolution dramatique de ce conflit, causé principalement par l'incroyable décision prise, il y a 25 ans, par les Nations Unies ue de tels projets aient une suite, e crois que ce serait tuer le silence qui subsiste encore dans ce coin de la ville.Et que dire de la vie des plantes?Il y a une chose qu'il faut considérer.Un arbre.M.le maire, cela prend 50, 60, 90 ans à grandir.Des Jeux, cela dure 2 et 3 semaines.Certes, monétairement, c'est peut-être plus payant.Mais “vi-talement" M.le maire?Montréal pour la création d'un foyer juif en terre palestinienne, obligeant ainsi du même coup les Palestiniens déportés à devenir malgré eux des terroristes, j’aimerais souligner votre courage et votre juste et noble conscience à analyser pour les Québécois le problème le plus épineux, le plus ingrat et le plus malheureux à l’heure actuelle.a besoin pour sa santé physique et mentale de ces grands parcs et jardins.Je ne suis pas citoyen de Montréal.J’aime Montreal parce que c'est la plus grande ville du Québec.M.le maire, il serait tellement beau et bon et sain de faire du sport au coeur d’un grand jardin.Bertrand JODOIN St-Hyacinthe, avril 1973.J'aimerais ajouter que le Liban, pays pacifique d'accueil et de tolérance, ne jouera jamais la carte jordanienne à savoir l’élimination par massacre des palestiniens, uitte à en faire des Libanais, ’autres terroristes.Raymond KHALIFE Montréal, le 16 avril 1973.AVANT DE CONFIER VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION VÉRIFIEZ LES 4 POINTS SUIVANTS: 1) L'ORIGINALITÉ DES IDÉES 3) LA QUALITÉ DU TRAVAIL 2) LE DÉLAI D'EXÉjGUTION 4) LE PRIX PROPOSÉ CONSULTEZ-NOUS MAINTENANT NOTRE SERVICE D'ESTIMATION ET DE PLANIFICATION EST GRATUIT CUISINE SALLE DE IEUX FOYER SALLE DE BAIN RÉNOVATIONS EXTÉRIEURES LES RENOVATIONS LEGAULT & FRÈRES inc.5814, RUE CHARLEROI, MONTRÉAL-NORD TEL: 326-2600 inégalités, c’est un peu fort.10) Si le Ministère voulait vraiment traiter également les professeurs de CEGEP, il devrait: • rembourser les coupures de traitement .subies par ies professeurs à qui on a appliqué au fur et a mesure les décisions défavorables du comité provincial de classification ; • rétablir le comité provincial de classification pour qu’il termine l’évaluation de tous les dossiers: • assurer le droit à l'arbitrage sur l'interprétation du règlement no 5; • classifier tous les professeurs dans les échelles; • négocier une date d'application unique des décisions défavorables; • geler le traitement de ceux qui seraient déclassifiés.Tout raccourci engendrera des mécontentements et des "inégalités" d'autant plus grands que les politiques technocratiques du ministère sont subies dans plusieurs autres domaines des conditions de travail, entre autres, dans la tâche.Ceci ne veut pas dire que nous ne sommes pas prêts à négocier mais que la plaidoirie des inégalités du ministère ne nous impressionne pas.La rationalité technocratique est telle qu elle qualifierait "d'injustes" les percées salariales effectuées par certains groupes d'un même secteur.La rationalité technocratique aplanit en faisant disparaître les sommets.Le syndicalisme, lui, veut faire rejoindre à l'ensemble, les pointes atteintes par quelques-uns.Le syndicalisme s’est bâti de cette façon, en arrachant petit à petit l'amélioration des conditions de travail dans une entreprise, dans un groupe d'entreprises, dans un secteur d'emploi au gouvernement, dans plusieurs secteurs.Evaluer en termes monétaires l’économie que le gouvernement fait avec l'opération "disparition des inégalités" laisserait songeur.Le gouvernement en contrôlant seul, sans recours, l’évaluation de la classification, peut jouer comme il le veut avec la masse salariale et c’est une crainte exprimée par de nombreux professeurs et étudiants.11) Ceci amènerait la critique en profondeur de l'évaluation de la scolarité avec le seul facteur temps.Quand le Ministère, dans un document remis à la presse, dit garantir à tous les enseignants une scolarité égale pour une qualification égalé, il ment ou s'exprime mal.Ce qu'il peut assurer, c'est que deux professeurs d'histoire qui ont terminé une licence de 3 ans d’études après un B.A.seront évalués à 18 ans de scolarité.Il ne peut assurer que la qualification d'un professeur ayant, avec un Bacc.en sciences.16 ans de scolarité, est égale à celle d’un professeur ayant complété un B.A.et un Bacc.en pédagogie donc 16 ans de scolarité également.Ce n’est qu'un cas.12) La rémunération des professeurs nest pas une question simple.Depuis quelques années, le bassin des professeurs est devenu plus que suffisant.La scolarité a subi une dévaluation par la généralisation des études avancées, entre autres, chez les candidats qui ne se trouvaient pas de travail.Que le Ministère cherche maintenant à donner l’évaluation minimale aux dossiers alors que les collèges privés, les instituts et les CEGEP à leurs débuts ont cherché une évaluation plus large, ceci s’explique par l’évolution des besoins.C'est aussi la rationalité de la déclassification au niveau collégial.Quoi de plus normal que la protestation des professeurs et des LÀ C'EST LE TEMPS! mires Voue PoSee Des souTrUees rzpx Des âourrüees MO-DO EN EMAIL CUIT NOS PffIX SONT IMBATTABLES! ESTIMATION GRATUITE 322-4160 EXCLUSIVITÉ PRIMEAU MÉTAL Inc.Vous êtes bricoleur?Demandez les "HO-DO spécial pour bricoleur" chez votre marchand de matériaux de construction.étudiants qui ne peuvent qu’être inquiets à la pensée de T impact de l’arrivée des diplômés de CEGEP parmi les candidats à l’enseignement.Une licence en lettres s’obtient maintenant après 16 ans d'études alors que 18 années d’études étaient requises, encore récemment.Je recommanderai à la FNEQ, à son prochain Conseil fédéral, de mettre sur pied un comité, pour étudier cette question du mode de rémunération des enseignants.C'est plus large que la question de la seule classification des professeurs.13) Résumé de cette première partie.Le Ministère est responsable des inégalités actuelles - le Manuel ne rétablit pas l’égalité, il institutionnalise d’autres inégalités sur la base du nombre d'années de scolarités complètes réussies et ce.sans donner de recours aux enseignants concernés.Si le Ministère ne cherche pas l'affrontement, s'il veut marquer à l'endroit des professeurs autre chose que du mépris, utiliser d’autres moyens que la force, il devra mettre le temps qu'il faut pour appliquer un seul classement.Mauvaise connaissance du dossier, soit - antisyndicalisme, assurément.Pourquoi?Nombreux sont ceux qui s etonnent encore (j'en suis parfois) du parti-pris du Devoir contre le syndicalisme en général, la CSN en particulier et les officiers syndicaux, avec une attention toute spéciale.Ce parti-pris en l’occurrence vous rend tout aussi malhonnête que cinglant.Voyons.Nous n’avons rien à faire avec l’invitation de M.Deisal au Québec.Je commence à le regretter, en lisant vos attaques.Comme si, un communiste ne pouvait pas aussi bien parler de liberté que le président du conseil du patronat, ou Jean-Louis Lévesque, par exemple, ou tous ceux qui vivent des profits exorbitants faits à même les produits et la main-doeuvre des pays sous-développés grâce à l'encouragement des rois-nègres.Y échappons-nous?Quand la déclassification a atteint les commissions scolaires.plusieurs syndicats de professeurs de CEGEP ont fait des journées d’études par solidarité et parce qu’ils sentaient que la situation deviendrait menaçante pour eux aussi.Il faut noter que les longues crises des CEGEP St-Laurent et Vieux Montréal ont été provoquées par des journées d étlide pour appuyer les professeurs de l’Alliance.Pourquoi les professeurs de CEGEP attendraient-ils le ju- CET ETE.[Jfl ENVOYEZ VOTRE ENFANT DANS UN CAMP ANGLAIS, À LA JOURNÉE garçons, fillettes, 4-13 ans Des acres de verdure, le camp d'été à la journée le plus avant-gardiste de Montréal offre: piscine, équitation, théâtre, petites excursions, sports, poterie, photographie et plusieurs autres choses.Situé à 15 milles au Nord de Montréal dans un site campagnard de 64 acres.Un service d'autobus fourni tous les jours de porte à porte.Pour un dépliant en couleurs gratuit, appelez 488-9 1 48.(jtecN ficnA Camp gement de leurs collègues universitaires pour tirer leurs propres conclusions face à la classification.Je ne relève que quelques-uns des expressions tendancieuses pour ne pas dire plus : • "Le massacre n'est donc pas général".Ces mots se réfèrent au chiffre de 38% de déclassification.Quel pourcentage faut-il pour qu il y ait massacre.• ‘Crier sans plus à la dictature".Nous avons dit que Québec refusait de discuter et écrasait les administrateurs qui lui tenaient tète.Ceci semble conforme à la vérité.Demandez au président du C.A.du CEGEP Saint-Laurent et à tous les directeurs ou administrateurs qui s'opposent aux diktats de Québec?Mais là où le bât blesse, c’est ici: "La FNEQ, par exemple, ne peut, en même temps, prétendre "casser le système”, pratiquer la "po-lique -des -griefs-le-plus possible".politiser jusqu'aux gymnases (sauf les Olympi-oues, bien entendu), et se plaindre que l’appareil d'Etat est incohérent, répressif ou incapable de respecter le moindre délai." Qu'y a-t-il au juste dans ces mots, sinon que lorsque vous n êtes pas d'accord avec le système, celui-ci a tous les droits sur vous.Le Devoir ne défend plus la überté, il défend le statu quo, l’innocente quand il est menacé, parce qu'il est menacé.Les éditorialistes du Devoir semblent ignorer l'histoire.le contexte économico-politique dans lequel vit le Québec.Les pays sous-developpés n'existent pas.les compagnies multinationales sont civilisées et obéissent aux lois, la démocratie libérale n'obéit qu'aux impératifs du bien commun, le chômage n'existe pas.les syndicats menacent l'Ordre.Telle est la trahison des nouveaux clercs.CONSERVATOIRE LASSALLE COURS D'ÉTÉ SOIR: 26 juin • 25 juillet JOUR: 3 juillet - 27 juillet — POSE de VOIX — PAROLE PUBLIQUE — INTERPRÉTATION — DIALOGUES Dépliants envoyés sur demande 1290, rue St-Denis 861-4114 Qnfÿaque deux magasins Aquascuuim oi London dans le monde et Tun se trouve Place Ville Marie.AC JAÎ.C UTUAA or LONDON 'V».îjl* K JR Si vous avez l’habitude de remuer toute la ville pour trouver des vêtements signés Aquascutum.vous serez heureux d’apprendre que nous, à la Place Ville Marie, avons tout ce que vous cherchez et bien plus encore.La seule différence.c’est En effet, le seul autre magasin que nous sommes plus près, vous offrant un choix aussi corn- “ plet de vêtements et d’acces- LONDON le magasin delhomme PLACE VILLE MARIE MONTREAL soires pour homme signés Aquascutum, est situé dans Regent Street à Londres.n que nous sommes plus près.Aquascutum JL OF LONDON 6 • Le Devoir, lundi 30 avril 1973 suites de la première page SUPER-LIGNES se diffuse sous forme de chaleur.Dans ces conditions, on comprend que la ligne en construction ait pu se rompre mais, pour les lignes, les experts sont perplexes.La panne est survenue samedi soir, mais les techniciens de l'Hydro-Québec n’en ont découvert qu’hier matin la cause.On ignore encore les circonstances exactes de l’accident.Il est cependant établi que les deux lignes sous tensions acheminaient alors presque 60% de leur puissance maximale et que le vent, accompagné de grêle, soufflait à plus de 50 milles à l’heure.M.Laurent a précisé que les consommateurs québécois ne seront pas gênés sérieusement par cet accident puisque la demande d’électricité n’est pas à son sommet à cette période de l’année.L'interruption des ventes d’énergie secondaire ne devrait pas toucher gravement les industries impliquées puisque le contrat de vente prévoit que ces livraisons peu-.vent être interrompues sans avis.Selon M.Laurent, la plupart des industries en cours utilisent l’énergie électrique “secondaire” à prix réduit pour chauffer des bouilloires.Pour ces établissements industriels, l’électricité n'est qu'une énergie d’appoint moins cher que le chauffage régulier.Dans les cas où des industries seraient gravement embarrassées par ces coupures, on essaiera de leur donner priorité s'il y a de l’énergie disponible hors des périodes de pointe de la journée.L'énergie secondaire ne représente pourtant que 0.75% de l'énergie consommée au Québec en avril 1972.Ce n'est donc pas à ce chapitre que l'Hy-dro-Québec peut réaliser de grandes économies.Pourtant, comme cette énergie est consommée sur une base régulière, elle peut nécessiter une puissance de 400 mégawatts à certaines heures.JACQUES MARITAIN Jacques Maritain a écrit 55 ouvrages dont quelques-uns ont été traduits dans le monde entier.Son premier livre, la “Philosophie Bergsonienne” (1913), constitue une vive critique du bergsonisme à partir des thèmes thomistes.En 1927, il prend position dans “Primauté du spirituel" sur la condamnation de “ L’Action française" qu'il abandonne après en avoir été l'une des gloires.Il aborde tous les grands problèmes du temps: montée du naàsme, guerre d’Espagne, persécution des Juifs, avenir et devoirs de la démocratie, dans des ouvrages comme “L’Humanisme intégral’’ (1936), “Les juifs parmi la nation” (1938), “A travers le désastre” (1941) reproduit clandestinement en France occupée, “A travers la victoire” (1945) et enfin “L’Homme d’Etat” (1951).Jacques Maritain publie, pendant son ambassade vaticane.l'un de ses ouvrages les plus élaborés: “Court traité de l’existence et de l’Exis-tant" (1947).Dans le “Paysan de la Garonne” (1946), qui connaît un grand retentissement, il critique les excès de certaines orientations théologiques et matières de liturgie, avant d’achever son oeuvre par un dernier acte de foi.“L’Eglise du Christ” (1970).Le pape Paul VI lui avait remis, lors de la cérémonie de clôture de Vatican II, son “message aux intellectuels du monde entier .Le pape a associé hier le souvenir de Maritain à celui de Sainte Catherine de Sienne, qu’il a lui- .même proclamée docteur de l'Eglise, le 4 octobre 1970, et dont on célébrait la fête hiçr D a également lu un texte inédit du philosophe, extrait vraisemblablement de sa correspondance avec le penseur chrétien.Quelques heures plus tôt, le Saint père avait envoyé un télégramme de condoléances en France, signé de sa main.Après avoir évoqué Sainte Catherine de Sienne, le souverain pontife a poursuivi: "Une autre voix, qui nous en détourne aujourd’hui et qui nous attire vers un texte inédit s'exprime ainsi: "Chaque professeur cherche à être, autant que possible, exact et bien informé dans la discipline qui lui est propre.Mais il est appelé à servir la vérité de façon plus profonde.Le fait est qu'on lui demande d'aimer, avant tout, la vérité, comme l’absolu auquel il est totalement voué.S’il est chrétien, c'est Dieu en personne qu'il aime”.Qui parle ainsi?c’est Maritain, mort hier à Toulouse." "En vérité Maritain fut un grand Penseur de notre temps, a souligné aul VI, un maître dans l’art de penser, de vivre et de prier.Il est mort seul et pauvre, associé aux Petits Frères du père de Foucauld.Sa voix, sa figure resteront dans la tradition de la pensée philosophique et de la méditation catholique.Nous n'avons pas oublié sa dernière apparition sur cette place, à la cloture du concile, pour saluer les hommes de la pensée au nom "du Christ, notre Maître".Tout au long de son allocution, le pape, qui a été un ami personnel de Maritain, a parlé d’une voix émue.Le pape a d ailleurs pleuré samedi soir lorsque son secrétaire particulier, Mgr Pasquale Macchi lui a appris la mort de son grand ami, le philosophe français Jacques Maritain.un des hommes qui a eu la plus grande influence dans sa formation culturelle.Le pape avait contribué personnellement à faire connaître Maritain en Italie en fondant une maison d'édition catholique qui a publié ses oeuvres.D'autre part, le pape avait traduit lui-mème les ouvrages les plus importants du philosophe.Paul avait connu Jacques Maritain lorsqu il avait été nommé ambassadeur de France auprès du Saint-Siège.LA CSN PERDRA Pour sa part, M.Michel Bourdon, président de la Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSN), a accusé le ministre du Travail et son conciliateur, M.Yvon Uansereau.d avoir "manoeuvré avec André Desjardins de la FTQ et les employeurs de Montréal pour encercler et coincer la CSN”."A partir du 1er mai, ce sont les travailleurs, dans chacune des régions, qui vont prendre la parole et qui vont briser l’encerclement mis en place avec la complicité de Coumoyer”, a affirmé M.Bourdon.Les dirigeants de la CSN entreprennent cette semaine une tournée des régions du Québec et M.Bourdon a évoqué la possibilité que des négociations aient lieu au niveau régional.Par ailleurs, le porte-parole de la CSN a déclaré qu'une rencontre a eu lieu samedi entre la CSN et la Fédération de la construction du Québec, qui ne souscrit pas à l'entente signée par les autres employeurs et qui représente les petits et moyens employeurs de l’extérieur de Montréal, là où la CSN est la plus forte.Pour l'instant, il n’y a pas de terrain d’entente mais les pionts ne sont pas M.Bourassa évoque la triple réussite de son administration Pour marquer le troisième anniversaire de la prise du pouvoir par le Parti libéral, M.Robert Bourassa a prononcé au cours du week-end devant des militants libéraux trois discours dans lesquels il a évoqué la portée économique pur chaque Québécois de “la triple réussite de l’administration dans les domaines financier, fiscal et social".C’est à Victoriaville que le premier ministre a prononcé son principal discours au cours d’un meeting présidé pr M.Gilles Massé, député d’Arthabaska et ministre des richesses naturelles.“Grâce aux efforts constants et au travail incessant de persuasion de votre gouvernement, a-t-il dit, le fédéralisme canadien vient d’accentuer en quelques semaines sa fonction de redistribution de la richesse nationale en dirigeant vers les provinces moins favorisées des sommes considérables.“Dans le cas du Québec, le véritable fédéralisme que je préconise et qui se réalise de plus en plus, comme en conviennent nos adversaires eux-mêmes, aura pur effet de diriger plus de 400 millions de dollars vers la population québécoise, d’une prt grâce à la formule de péréquation et, d’autre prt, grâce au nouveau régime d’allocations familiales approuvé au cours de la conférence fédé-rale-provinciale des ministres du bien-être social, ceci sous l'impulsion remarquable de M.Claude Castonguay.” Sur le plan financier, M.Bourassa a dit que le taux d'accroissement des déposes publiques avait subi une compression sensible.“Nous avons mis fin, tout simplement, au gaspillage de votre argent en réduisant les taux d’accroissement des dé-pnses publiques de 100 pur cent, puisque ce taux n’est que de 10 pur cent contre près de 20 pur cent en 1970.Ce sont en effet les finances fortes qui font les gouvernements forts.” Sur le plan fiscal, le premier ministre rapplle que les efforts de son gouvernement ont évité aux contribuables québécois toute augmentation de taxe depuis quatre ans.“Quatre budgets sans augmentation de taxes, ça vaut bien mille discours, vous en conviendrez avec moi”, a dit le chef du Parti libéral.Sur le plan des relations entre Québec et Ottawa, le premier ministre se félicite “du climat nouveau de confiance et d’optimisme" qui règne depuis quelque temps et des conséquences favorables qui en découlent.“Le dernier budget de M.Turner a tenu compte de notre propsition de modification en ce qui concerne la formule de péréquation, ce qui nous a valu 90 millions de dollars.“D'autre prt, le dossier impccable de M.Castonguay a eu des résultats concrets puisque ce sont environ 315 millions de dollars supplémentaires qui vont être également dirigés vers le Québec.” M.Bourassa évoquait ainsi l’accroissement brut des prestations qui seront versées au Québec si le Parlement fédéral adopte le projet de loi que M.Marc Lalonde, ministre du bien-être social, s’est engagé à présenter aux Communes dans quelques semaines, projet de loi qui a fait l'objet d’un accord unanime la semaine dernière à la conférence fédérale-provinciale des ministres du bien-être social.A Victoriaville et à Plessisville.M.Bourassa a fait l'éloge de M.Gilles Massé.Il a rendu hommage également à M.André Harvey, député de Chauveau, au cours d’une rencontre pohtique au Patro Roc Amadour de Québec, samedi soir.Hier soir, à Télé-Métrople, de 22 heures à 22 h.30, le premier ministre a évoqué les grandes réalisations de son administration depuis trois ans.Il a prticulièrement msisté, une fois de plus, sur l'ampleur des travaux en cours a la Baie James.rompus, a précisé M.Bourdon.Il a déclaré que la Fédération de la construction du Québec est prête à négocier des questions comme la sécurité sur les chantiers, l'établissement de règles d’ancienneté et la préférence d’emploi régionale (priorités de la CSN) mais à la condition que la CSN accepte une augmentation salariale moindre que celle obtenue par la FTQ.On sait que la CSN s’est dite d’accord avec l’augmentation salariale obtenue par la FTQ mais a dénoncé le fait que l’entente se limite à la seule question du salaire et du fonds de pension et oublie des priorités comme la sécurité sur les chantiers, la préférence d'emploi régionale, etc.M.Bourdon a aussi dénoncé la clause de l'entente qui prévoit que les employeurs se constitueront un fonds en se versant à eux-mêmes une cent par heure travaillée; ce fonds servirait à financer une organisation centrale des employeurs.Le porte-parole de la CSN a déclaré qu’une telle disposition n’avait pas sa place dans une entente portant sur les conditions de travail des salariés.Quant à l’augmentation de $0.50 l'heure des versements au fonds de pension, le président de la Fédération a affirmé que les employeurs se font un cadeau à eux-mêmes, étant donné 3ue, selon les règlements du Comité es avantages sociaux de la Commission de l’industrie de la construction, les sommes de ce fonds doivent être investies en priorité dans 1 industrie de la construction.Avec une telle augmentation des versements, le fonds de pension de l’industrie de la construction approchera le demi-milliard de dollars dans trois ans.Selon M.Bourdon, la situation actuelle constitue une tentative conjointe de la FTQ et des gros entrepreneurs de Montréal d ëiminer la CSN et les petits entrepreneurs de province; cette tentative est appuyée par le ministre Coumoyer qui est l’ancien conseiller en relations de travail des associations patronales de Montréal, a-t-il ajouté.L'entente signée vendredi soir avec la FTQ l’a été par les associations patronales suivantes: l'Association provinciale des constructeurs d’habitation, la Corporation des maîtres électriciens du Québec, la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie et l'Association de la construction de Montréal (cette dernière association a appuyé l’entente même si, selon la loi elle ne participe pas officiellement aux négociations).De son côté, l’Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec a aussi signé une entente avec la FTQ qui serait très proche de celle approuvée par les autres.Nie ANTOINE G EOF F R! ON intentés à ces criminels n'apportaient pas les résultats escomptés puisqu'ils n'aboutissaient le plus souvent qu'à des condamnations à payer des amendes.Me Cliche a déclaré que l'enquête pourrait peut-être démontrer qu'il vaut mieux aller plus loin à l'avenir dans les enquêtes policières portant sur les maisons de jeux et autres activités afin de remonter à la source du mal plutôt que d'arrêter ici et là des individus qu on ne peut relier à une organisation quelconque.Me Geoffrion a insisté pour savoir si les policiers qui.eux.sont organisés, se servaient de table d'écoute dans leur enquête et les procureurs n ont pas nié ce fait, déclarant que les chefs de police l'admettaient eux-mêmes Une empoignade, en somme, entre deux procureurs de la Commission dont la rigueur cède à l'émotion et à l'enthousiasme et qui sont assurés que l'enquête peut aboutir à un certain nettoyage des divers milieux louches et deux criminalistes qui s'inquiètent des méthodes employées tant par la police que par les commissaires et les procureurs de la Commission pour s'instruire sur le crime organisé dont ils mettent en doute l’existence même.SACRAMENTO bombe à hydrogène avait été lâchée au milieu", a déclaré le responsable de la police de Sacramento de retour d'une inspection en hélicoptère.Les artificiers de l'armée se proposaient de retirer les bombes encore intactes et de les acheminer par ca-.mions mais ils n'avaient pas encore reçu hier soir le feu vert pour pénétrer dans la zone dangereuse.AFFAIRE WATERGATE affirment carrément que l’administration a été honnête dans cette affaire.Les demandes pour une enquête impartiale se font par ailleurs de plus en plus nombreuses.De son côté le président de l'association des avocats américains a proposé hier l’institution d’une commission d’enquête semblable à celle qu’avait présidée le juge Warren sur les circonstances ayant entouré la mort de John F.Kennedy.Abondant dans le même sens, Sargent Shriver, le candidat démocrate à la vice-présidence l’an dernier, a proposé que cinq juges à la retraite forment une commission et nomment un procureur investi de pouvoirs spéciaux lui conférant une autorité judiciaire réelle sur tous les aspects de cette affaire.C’est dans ce contexte d’émieftement de son autorité politique et morale que le président Nixon s’est retiré durant toute la fin de semaine à sa retraite de Camp David.Contrairement à son habitude, le président n’était pas accompagné de ses collaborateurs les plus intimes, MM.Haldeman et Ehrlichman, dont il a sans doute tranché le sort en fin de semaine.D'autres rumeurs veulent que le président Nixon se soit retiré à Camp David pour préparer un important message à la nation américaine.Le dilemme devant lequel se trouve aujourd’hui le président Nixon est le sui- Un champignon incandescent s'élève au-dessus du train de munition en gare de Roseline, prés de Sacramento.La chaleur dégagée faisait exploser les bombes 24 heures après la première déflagration.(Téléphoto AP) * « ; - " ' 5 ' ' ' f-?' Les libéraux ont tiré une leçon du vote du 30 octobre (Trudeau) VANCOUVER (PC) - Le premier ministre Trudeau a terminé samedi deux jours de discours publics et de rencontres avec des membres de son parti, tenus dans une atmosphère de début de campagne électorale.Devant une foule d'environ 3,01)0 personnes, à Vancouver samedi après-midi, le premier ministre a déclaré qu’il était évident qu’il avait perdu contact au cours des quatre dernieres années et qu'il avait donné l’impression de ne plus avoir besoin de la population.Il a ajouté que lui et les libéraux Le travail devait reprendre à Sidbec Le travail devait reprendre dès dimanche soir à l'usine de Montréal de la Sidbec-Dosco apres le vote en fin d'après-midi des employés de bureau en faveur des offres patronales, a annoncé un porte-parole de la compagnie.Les employés de bureau de la Sidbec-Dosco qui avaient voté mercredi 53 contre 43 en faveur de la grève ont voté de nouveau dimanche, cette fois pour accepter à près de 90 pour cent les offres patronales.Pour leur part, les 1,050 employés de l’usine avaient accepté mercredi le contrat qui leur offrait une hausse salariale de 80 cents l’heure mais ils respectaient les lignes de piquetage de leurs camarades de travail des bureaux, a ajouté M.Michel Pelletier, adjoint au président de la Sidbec-Dosco.Les négociations se sont continuées au cours de la fin de semaine pour tenter de régler les conflits qui paralysent toujours les usines de la Sidbec à Contrecoeur, LaSalle au Québec et à Etobicoke.vant: • S’il donne tout de suite à la Maison-Blanche le grand “coup de balai” que beaucoup lui demandent, il renforce les soupçons qui pèsent sur ses collaborateurs les plus intimes et accroît les risques qu'ils soient poursuivis et condamnés.• S’il attend que la justice se prononce pour ne chasser que ceux qui auront effectivement été reconnus coupables, il prolonge le malaise et l’incapacité croissante de son équipe à gouverner avec autorité.avaient appris la leçon des élections du 30 octobre 1972, qui l'ont porté à la tète d'un gouvernement minoritaire.Il a dit qu il fallait que le parti libéral à Ottawa soit plus sensible et que les membres à la base devaient s'assurer qu'on ne les manipule pas.Se référant à son gouvernement minoritaire, il a déclare: "Nous à Ottawa avons l’intention de nous accrocher là”, ajoutant qu'ils étaient prêts à des élections mais prêts aussi "à gouverner avec la sorte de gouvernement portée au pouvoir lors des dernières élections".Il a déclaré que les conservateurs souhaitaient des élections le plus tôt possible parce que leur emprise "diminue rapidement”.A Vancouver samedi, tout comme il l’avait fait vendredi à Kemloops, le premier ministre a lancé un appel aux libéraux leur demandant de "dire à la population de la Colombie-Britannique ce que nous faisons".Il a répété que son parti maintient les thèmes de l'unité canadienne et de chances égales pour tous, tels qu'annoncés dans le discours du Trône M.Trudeau a déclaré qu'il existe un phénomène de ressac contre les idées libérales, et qu'on se demandait si on n'avait pas été trop facile et trop libéral dans les domaines touchant a l’immigration, au système pénal et à celui des libérations conditionnelles et au libre échange des idées.Mais il a dit que dans le pssé on avait fait confiance au parti libéral parce que c’était un parti qui était “prêt à découvrir de nouvelles politiques nationalistes” et prêt à évoluer avec son temps.Le ministre de l’Environnement, Jack Davis, qui accompagnait le premier ministre samedi, a déclaré que “pour une personne qui est supposée être peu populaire actuellement, il a fait beaucoup de chemin dernièrement”.Auparavant, au cours de la journée, le leader libéral de la Colombie-Britannique, David Anderson, avait aussi commenté les deux jours d’activités du premier ministre dans la province et avait ajouté: “A l’heure actuelle, le premier ministre est beaucoup plus populaire que les libéraux le sont généralement dans la province”.M.Trudeau et sa femme se sont rendus par avion à Kamloops, vendredi après-midi, à leur retour de quelques jours de vacances à Hawaii.A l’issue d’une rencontre avec des libéraux de cette ville et avec Len Marchand, député de Kamloops-Caribou, le premier ministre s’en est pris au Nouveau Parti démocratique et à ses commentaires sur les droits des indigènes.“Il est intéressant d'entendre le NPD parler à Ottawa des droits des indigènes et d’entendre ce qu'il voudrait faire, et de regarder ensuite ce qu’il fait à Victoria." a-t-il dit.Bien que le NPD ait souvent parlé des droits des indigènes, il n’a jamais expliqué clairement sa politique à ce sujet.Quand on a demandé à M.Trudeau si le gouvernement libéral allait agir conformément à son livre blanc énumérant des amendements possibles à la loi des Indiens, le premier ministre a déclaré que c’était aux Indiens de demander de l'action.Après avoir mis la rondelle au jeu lors de la dernière joute du tournoi international de hockey bantam à Kamloops.le premier ministre est retourné a Vancouver.Samedi matin, M.Trudeau s’est entretenu à huis clos avec le conseil exécutif du parti libéral de la Colombie-Britannique et par la suite il a botté le premier ballon à un tournoi de soccer a Vancouver-Nord, avant de prendre la parole à une assemblée libérale.La famille Trudeau a commencé hier à faire du ski à Whistler Mountains, à 10 milles au nord de Vancouver et doit rentrer à Ottawa jeudi ou vendredi.Nouveau traitement de la leucémie à L ondres LONDRES (AFP) Un nouveau traitement de la leucémie est actuellement expérimenté dans deux hôpitaux de Londres, a révélé hier le professeur britannique Peter Alexander devant le congres de l’Association des médecins britanniques réuni à Coventry.Le traitement, qui n'a jusqu'à présent été appliqué qu'à des personnes adultes, consiste a injecter dans le sang des cellules déjà atteintes par la leucémie, mais traitées auparavant aux rayon X, afin d’éviter leur développement ultérieur.Chaque malade reçoit par semaine dix milliards de cellules, et une injection du vaccin BCG lui est également administrée pour stimuler le développement des anti-corps.Selon le professeur Alexander, les premiers résultats du traitement sont prometteurs et les chances de survie des malades sont supérieures à celles enregistrées avec les traitements plus traditionnels.LA SOCIETE DE FINANCEMENT LABRADOR INC.Billets garantis 614% Série C Billets garantis 6V2% Série D Billets garantis 6,/2% Série E Billets garantis 6V2% Série F Billets garantis 61/2% Série G Billets garantis 6.6% Série H Billets garantis 614% Série I Billets garantis 6%% Série J Billets individuels Aux détenteurs de billets garantis susmentionnés et de certificats de dépôt du Fiduciaire émis en vertu des billets garantis.AVIS est par les présentes donné que le paiement final de liquidation de 2% du montant principal initial des billets de Série C à Série J inclusivement et des billets individuels avec intérêt couru et impayé sur ce montant a été autorisé pour déboursement à même les fonds en possession du Fiduciaire et disponibles pour ces fins.Le paiement sera versé le 1er juin 1973 à tous les détenteurs qui y ont droit et avis est donné que l'intérêt sur ce paiement cessera de s'accumuler après cette date.Les détenteurs à qui cet avis est adressé devront déposer leurs billets ou certificats au bureau du Fiduciaire, 630 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 101, P.Q.le ou avant le 1er juin 1973 afin qu'ils puissent participer à ce paiement.Les billets ou certificats seront retenus par le Fiduciaire.Le syndic en faillite pour La Société de Financement Labrador Inc.conteste le paiement de la prime sur les billets garantis prévu à l'acte de fiducie.Cette prime ne sera pas payée par le Fiduciaire aux détenteurs des billets qui y ont droit, sauf, cependant, si par un jugement ou une entente hors de cour, il est décidé que la prime est payable.Daté à Montréal, ce 30 avril 1973.COMPAGNIE TRUST ROYAL, Fiduciaire par J.R.Sears, Secrétaire-adjoint.AVIS de CHANGEMENT D'ADRESSE des ABONNÉS du JOURNAL UE DEVOIR Afin d’éviter toute interruption dans la livraison de leur journal, nous prions les abonnés du DEVOIR qui déménagent de bien vouloir nous faire part de leur changement d'ati.esse au moins 10 jours à t'avance.je paie mon abonnement au porteur à chaque semaine Mon abonnement es* * payé d’avance | Ie *e rccois |,ar P0l1eur ' je le reçois par la poste Nom.Adresse actuelle Nouvelle adresse à compter du ce (ouPonef /'adresser à Journal LC DEVOIR, Case postale 6033, Montréal 101 (Québec) I I I I I R i ï I I R I Le Devoir, lundi 30 avril 1 973 • 7 Le collège des dentistes subventionnera des cliniques de prothèses à prix modéré par Solange Chalvin Le Collège des chirurgiens-dentistes du Québec subventionnera l'ouverture de cliniques populaires de prothèses où le public pourra obtenir à prix modéré tous les services reliés de près au diagnostic, au traitement, à la pose et à la réparation de prothèses dentaires.La première clinique du genre ouvrira ses portes vers le 1er juillet, à Montréal.Elle sera située à l'angle des rues Saint-Hubert et Rachel.D'autres cliniques ouvriront dans les mois suivants un peu partout au Québec.En annonçant cette nouvelle à l'occasion des journées dentaires organisées par l’Association des chirurgiens-dentistes, à l'hôtel Bonaven-ture, le président du Collège, le Dr Charles Gosselin, a invité les dentistes surchar- gés de travail a référer leurs clients à cette clinique dont la mise sur pied constitue un précédent dans l'histoire de la dentisterie au Québec.On trouvera dans ces cliniques une équipe composée d’un dentiste, d’un technicien dentaire, d’une hygiéniste et d’une assistante-dentaire.Les denturologistes sont invités par les dentistes à se joindre a eux, à l’intérieur de ces cliniques où les soins seront donnés à des prix inférieurs à ceux demandés dans les cabinets prives des dentistes.Notons toutefois que seuls les soins et services ayant trait aux prothèses dentaires seront fournis dans ces cliniques.Au moment où le gouvernement s’apprête à reconnaître la profession de denturologiste, ce projet du Collège des chi- Quatorze années d'étude pour un diplôme qui, désormais, n'en vaudra plus que treize par Gilles Provost Aux yeux du ministère de l'Education, un diplômé de cégep (DEC) obtenu apres 14 ans d'études ne vaut plus que 13 ans lorsqu'il s'agit d'établir le classement des enseignants.C'est ce qu'auraient déclaré les représentants du gouvernement aux porte-parole syndicaux lors des récentes rencontres de négociation, si l'on en croit Mlle Nicole Fortin qui a assisté à ces rencontres.L'évaluation de ce diplôme fort répandu ne figure pas encore dans le manuel d évaluation de la scolarité des enseignants.affirme Mlle Fortin, et c'est pourquoi les syndicats ont demandé des précisions aux représentants gouvernementaux.La difficulté provient du fait que; jusque vers le milieu des années 60, le cours élémentaire durait sept ans.Depuis lors, il a été ramené à seulement six ans.Le changement s est effectué très tôt chez les francophones mais les commissions scolaires catholiques n'ont pas réagi.En 1971, seuls les étudiants de la CECM et de la régionale Jean-Talon bénéficiaient d'un cours élémentaire de six ans.Les 584.498 autres étudiants québécois étaient encore engagés dans un cours de sept ans suivi d'un secondaire de cinq ans! Selon les recherges effectués hier par Le Devoir, il y a encore 20,529 étudiants inscrits en septième année (élémentaire) dans le Québec cette année.Quand ils frapperont à la porte du cégep en 1978, ils auront douze ans de scolarité.Bien plus, depuis la fondation des premiers cégeps, en 1967-68.790,000 étudiants québécois ont passé par cette septième année, devenant incapables par le fait même d'obtenir un diplôme de cégep en moins de 14 ans meme si le ministère l’évalue officiellement a 13 ans.Le secrétaire de la fédération des cégeps, M.Jean-Claude Sauvé, a confirmé hier au Devoir que les collèges ont exigé douze ans de scolarité de leurs candidats jusqu'à cette année.Etant donné que les reglements officiels du ministère prévoyaient qu'on devait pouvoir terminer le secondaire en onze ans, on admettait aussi une petite minorité d'étudiants de onzième particulièrement bril- lants, après les avoir soumis à des cours de rattrapage pendant l'été.M.Sauve n a pas été capable de préciser l'ampleur de cette mesure d'exception mais il a admis qu'il s'agissait d’une minorité.Selon Mlle Fortin, de la CEQ, le gouvernement s'appuie sur les règlements officiels que les commissions scolaires ne respectaient pas et sur la présence d’une minorité d'admissions après la onzième pour décréter que le diplôme d'étude collégiale ne vaut que 13 ans (11 ans plus deux).Cette mesure déclasse donc indirectement tous les Québécois francophones qui ont terminé leur secondaire en douze ans (790,000).11 est aussi intéressant de noter qu'en 1971, le président de la fédération des commissions scolaires, M.Fernand Lefebvre.déclarait au Devoir que la lenteur des commissions scolaires à s'adapter aux nouvelles normes venait de l’absence de pressions en ce sens de la part du ministère de l'Education.Pour sa part, M.Lefebvre estimait que seuls les enfants exceptionnels devraient terminer leur secondaire en moins de douze ans.Un Wème anniversaire Monchanin aura élargi l'horizon religieux de milliers de Québécois par Jean-Pierre Proulx Ces jours derniers, le centre Monchanin de Montréal, un organisme voué au dialogue entre les religions du monde, fêtait ses dix ans d'existence.La dernière manifestation des célébrations a lieu ce soir: l'actuel directeur du centre, M.Robert Vachon.c.s.c., parlera des mouvements religieux chez les jeunes d'aujourd'hui Né dans le petit bureau de "Orient”, la revue-^missionnaire des pères de Sainte-Croix, par une initiative du père Jacques Langlais, c.s.c., le centre Monchanin est demeuré un organisme modeste.C’est néanmoins grâce à lui que des milliers de Québécois, nouveaux et anciens, ont pu dépasser l'horizon de leur propre tradition religieuse.Le but du centre, pour ne pas dire son utopie, est le suivant: "Il cherche à créer, d'abord en lui-même, un milieu où pourra éclore une tradition humaine globale où les cultures et les religions du monde auront non seulement à se respecter mutuellement mais se reconnaître comme étant des dimensions les unes des autres, se fertiliser mutuellement et, dans une symbiose vivante, créer un homme nouveau.” Ce n'est peut-être pas le fruit du hasard si l’oeuvre de pionnier qu’a accomplie ici le centre Monchanin coincide en gros avec la révolution tran-uille.Son promoteur.M.acques Langlais, a en quelque sorte saisi sur le vif que les Québécois des années 60 étaient ‘‘écartelés entre le particulier et l'universel".D a saisi aussi comment les étudiants des collèges d'alors,' déçus des approches traditionnelles du problème missionnaire avaient cette volonté de "partir à la découverte du tiers monde”.Le centre a commencé dans une optique confessionnelle, expliqué M.Langlais: ‘‘C'é- tait en quelque sorte des catholiques qui voulaient établir un dialogue avec les autres religions”.Cette perspective a été dépassée dès 1968, non sans quelques remous, lorsque le centre a quitté le collège Sainte-Croix pour aménager, en plein quartier populaire, sur la rue Saint-Urbain au coin de Saint-Joseph.Même si le centre est actuellement dirigé par un catholique, le père Robert Vachon.c.s.c., le conseil d'administration se compose de représentants de diverses religions.Les activités du centre sont nombreuses et variées: à tous les vendredis soir, on y tient des rencontres ouvertes, sans formalités, qui constituent une porte d'entrée aux autres activités.On organise des soirées culturelles centrées sur l'un ou l'autre pays du monde ainsi que des sessions d'initiation à l'expérience spirituelle telle que vécue par les re- présentants de diverses traditions religieuses d'aujourd’hui.On y organise aussi des séminaires de deux jours ou plus centrés par exemple sur la rencontre interpersonnelle ou vécus sous mode "d'immersion totale” dans une tradition religieuse donnée sous la direction d'un grand maître spirituel.La prochaine session de ce type portera sur l'Afrique.Le mercredi soir est plus spécialement consacré à la prière.Le centre est doté en outre d'un service d'animation.Une équipe volante répond à la demande des milieux intéressés à la rencontre des cultures et des religions.Enfin, le centre publie une revue intitulée: ‘'Monchanin ".Il possède une bibliothèque assez bien fournie sur les grandes religions du monde.(Centre Monchanin, 4917 St-Urbain, Montréal 151.Tél: 288-7229).rurgiens-dentistes d'ouvrir des cliniques de prothèses constitue un défi aux denturologistes qui offrent au public des pro-, thèses dentaires à meilleur compte que les dentistes.A l’intérieur de ces cliniques, la qualité des soins et services sera sous l'entière responsabilité du dentiste et du Collège qui en contrôlera les opérations.Le président du Collège a lancé un appel aux dentistes pour un retour aux études.A l'heure actuelle, aucun professionnel ne peut se permettre d’exercer sa profession sans cours de recyclage, a-t-il dit.Les dentistes sont particulièrement invités à s’inscrire à des séries de cours qui auront lieu dès le mois de juin à l'université de Montréal.Abordant la question des frais dentaires fort élevés, en particulier en ce qui concerne l’orthodontie, (traitement qui s’échelonne de $800 à $1,400 chez un enfant) le Dr Gosselin croit que seule la prévention peut venir à bout de contrôler de telles dépenses.La gratuité des soins - sauf pour les enfants de moins de sept ans - semble encore bien utopique, sur le plan des services dentaires.Des négociations se poursuivaient encore hier entre le gouvernement et les dentistes pour en venir à une entente au sujet de ce projet de loi sur les services gratuits aux moins de 7 ans, projet de loi sur la tablette depuis plusieurs mois.En fait pour le président du Collège des chirurgiens-dentistes, il riy a qu'un moyen de faire échec aux frais dentaires élevés: la prévention.VIENT DE PARAÎTRE Oscar l-evm _ Une mon dms lu lutnillc Saftchez LA SUITE DES ENFANTS DE SANCHEZ L'EXTRAORDINAIRE AUTOBIOGRAPHIE D'UNE FAMILLE MEXICAINE: La tante Guadalupe est morte.Manuel, Roberto et Consuelo racontent sa veillée funèbre et son enterrement UN DOCUMENT! GALLIMARD Ltée, • « > •.«¦ it .r ¦ ••.voï’ ; vfT < v (vSxJSÿ' m « Tt’&v.i ¦'Ç V ., 'Su.-y.jÿSsÇÊ'v ' .U '"¦xc Un pays à découvrir Vous désirez entreprendre un voyage ou vous offrir des vacances bien méritées?Et vous avez besoin d’un prêt?Venez à la Banque Provinciale.C’est pour vous aider à découvrir le mieux-vivre qu’on est IN.0 banque prauinciale l'innovatrice JBPfMjlim i|M||)||IMII9lllllWlltlm^^ jKMk.^Js& # 4§gs« al^üisllgs IllSïÙÿé .iiiii as?# - Championnat Mondial du Double ROTHMANS du 3 au 6 mai à TArena Maurice-Richard La plus grosse bourse dans l’histoire du double: $80,000 BRUN ROUGE GRIS Jeu.3 mai—19h30 $ 5.00 $ 4.00 $ 3.00 Ven.4 mai—19h30 $ 5.00 $ 4.00 $ 3.00 Sam.5 mai—19h30 $ 6.00 $ 5.00 $ 4.00 Dim.6 mai—13h $ 7.00 $ 6.00 $ 5.00 SÉRIE $20.00 $16.00 $12.00 Orchestre—série seulement $ 30.00 Loges (4 sièges par loges)—série seulement $400.00 Etudiants et personnes âgées—moitié prix (gris seulement) Groupes de 25 ou plus—moitié prix BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS: Magasins Eaton (centres commerciaux Galeries d'Anjou et Fairview, et centre-ville rue Sainte-Catherine); Tabagie André, 8711, Sherbrooke est; TabagieThibault, 3786, Masson; Tabagie Joly, 405.Jarry est; Tabagie Léo, 6484, Beaubien est; Tabagie du Coin, 1800, Mont-Royal est: Biscuiterie Gigi, 4087, Verdun; Lucien Laverdure, 8852, St-Lau-rent; Gagnon Sport, 7125, St-Hubert: Yvon Roy Sport Ltée, 2360, Frontenac; Raymond Sport, 111, Boul.Laurentides, Ville-de-Laval; Montreal Trust, Place Ville Marie.r-1 COMMANDEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT! Adresser ce bon de commande à: La Compagnie T.Eaton Ltée, 677, rue Ste-Catherine ouest, Montréal 110 Nom_________________________________________________________________!_________ Ad resse______________________________________________________________________ Veuillez m'envoyer________billets_________________(couleur)_ .(jour) _________billets__ - ______(couleur)______________(jour) Un chèque ou mandat-poste payable à La Compagnie T.Eaton Ltée , doit accompagner la commande: priere d'inclure une enveloppe affranchie portant vos nom et adresse.Tél.(514) 842-9211.I Ou faire porter à votre compte Eaton n°:________________________________________ SE-73-5FR3 t 8 • Le Devoir, lundi 30 avril 1 973 Selon le commissaire aux langues Qui fut Maritain?La fonction publiquefédérale devrait compter par Georges-Albert Salvan CITE DU VATICAN - Le Vatican recevait parfois la visite, il y a un quart de siècle, d’un vieillard sec, aux yeux bleus pétillants, aux cheveux blancs immaculés, vêtu, un peu comme un paysan chinois, d'une longue tunique noire sans revers et usée, d’un pantalon trop large et d’un misérable petit foulard noué en ficelle autour du cou.Les hallebardes des gardes-sujsses claquaient sur les dalles, à son passage.Les gendarmes pontificaux saluaient du sabre.Les gentilshommes et camériers, en pourpoints et fraises, s'empressaient.Les prélats en violet s'affairaient jusqu'au seuil de la bibliothèque pontificale, ou attendait la haute silhouette blanche de Pie XII.Il s’agissait de l'ambassadeur de France.Mais c'était beaucoup plus: c’était Jacques Maritain.L'homme qui est mort samedi à Toulouse apparaissait déjà comme un des premiers penseurs de son temps, presque comme un docteur de la foi de l'Eglise.Il devait, dit-on, refuser de devenir le premier laie créé cardinal depuis des siècles.Il eut pour traducteur un pape, alors Mgr Montini, qui l'appela jusqu'à la fin 'mon maître” (il mio maestro).Devenu pontife suprême, Paul VI lui a rendu hier midi un hommage extraordinaire, en associant publiquement son souvenir à celui de sainte Catherine de Sienne, docteur de l’Eglise et en lisant un extrait inédit d'une lettre personnelle que lui avait écrite Maritam peu avant de mourir.Jacoues Maritain naquit en 1882, protestant, descendant de Jules Favre et parent de Marcel Proust.Licencié ès science et ès-sciences naturelles, agrégé de philosophie, il se lia avec Ernest Psichari.Léon Bloy fut son parrain en 1906.lors de sa célèbre conversion au catholicisme et de son baptême, célébré en même temps que celui de sa femme, Baissa Umansov.d’origine Israélite russe.Enfin.Henri Bergson dont il fut l’étudiant à la Sorbonne, l’attira.Il devait bientôt se séparer du philosophe français (“La Philosophie bergsonienne ", 1914) et devenir un disciple de saint Thomas.Le jeune homme commença à mettre au point une pensée qui 'démonta' successivement Luther et Rousseau, Voltaire et Descartes, Freud, Marx et Hegel.L'Anglais T.S.Eliot, qui fut son ami comme Jean Cocteau et Paul Claudel, a salué les connaissances encyclopédiques qui faisaient de Maritain un écrivain comme un philosophe, un théologien, un politique, un mystique et un sociologue.Il possède la pensée contemporaine comme un technicien et comme un amant, remarquait-il.Attiré d'abord par P’Action française ", Maritain rompit avec éclat avec Charles Maurras, lorsqu'il estima que celui-ci faisait de la religion un instrument de l'Etat (“La Primauté du spirituel'’, 1927).Contre l'Etat bourgeois, libéral et laie, Maritain se fit le champion de la spiritualité, de la personne, de la famille, des communautés locales, des syndicats et des partis.Il exprima ce point de vue dans son “Humanisme intégral” (1947), que devait traduire en italien un jeune prélat de la curie, Mgr Jean-Baptiste Montini.Le philosophe catholique français prit publiquement parti pour les républicains espagnols contre Franco et condamna le nazisme et le fascisme, alors que la guerre s'approchait! Maritain quitta la France occupée par les nazis pour se réfugier en Amérique du Nord qui lui offrait des chaires.Il se rallia bientôt au général De Gaulle, auquel il prêta sa puissante influence sur les intellectuels américains.A la libération, Maritain était nomme ambassadeur de France près le Saint-Siège (1945-1948).Il présenta ses lettres de créance à Pie XII le jour même de l’arrivée à Paris d'un nouveau nonce, Mgr Angelo Roncalli, qui devait devenir pape treize ans plus tard.En fait, ni Maritain ni Baissa ne furent très heureux dans leur sombre palais Ta-verna.Le formalisme et les contraintes de la vie diplomatique les ennuyaient.Les tentatives* du général de Gaulle d épurer l'épiscopat français “collaborateur " se heurtaient souvent à l’opposition du pape.Peu de gens remarquaient, à l'église Saint-Louis-des-Français, le couple modeste, bien que ce soit Maritain et le père D'Arcy, O.p., qui aient fondé le “Centre Saint-Louis-de-France”, qui fait toujours connaître à Rome la pensée religieuse française.La pipe aux lèvres.Maritain aimait à réunir quelques intimes pour parler de problèmes religieux.Mais Pie XII était, loin de partager ses idées les plus avancées et, quelques années après son départ, l'influente revue jésuite,“Civilta Cattolica” le critiqua encore sévèrement, en le rendant responsable de certaines "déviations intellectuelles" de la jeunesse.Le second concile du Vatican vit l'apogée de Maritain.auquel son ami.devenu le pape Paul VI remit solennellement, en 1965.le message du concile aux intellectuels du monde.Mais Maritain.déjà très éprouvé par la mort de Baissa, assista, de plus en plus triste, au dépassement de sa pensée et au foisonnement des tendances “sécularisantes " qui suivirent le concile.“Je ne sais si me époque où on publie fièrement n'importe quelle stupidité dans l'Eglise est tellement supérieure à celle où on brûlait les livres", confiait-il, avec un sourire désabusé à quelques intimes, peu avant sa mort.En 1970, le livre "L'Eglise du Christ" fut sa dernière protestation et son dernier message.Un an plus tard, il se retirait chez les Petits Frères de Jésus, où il vient de mourir à 91 ans.La théorie de l'antimatière permet de sonder les mystères des galaxies WASHLNGTON (d'après l'AFP) - Si l'on admet le principe que l’univers est constitué à parts égales de matière et d'antimatière, il devient possible d'expliquer le mécanisme de formation des galaxies, ont affirmé hier deux chercheurs qui ont présenté une communication commune au symposium d'astrophysique qui s’est ouvert lundi a Greenbelt, dans le Maryland.Les deux chercheurs, M.Jean-Loup Puget (de l’Observatoire de Paris) et M.Floyd Stecker (du Goddard Space Center de la NASA), ont élaboré ensemble la théorie qui, disent-ils, leur permet maintenant d'expliquer les dimensions, les densités moyennes et les vitesses de rotation des galaxies.Cette théorie confirmerait aussi l'interprétation fournie par M.Stecker sur les rayons gamma d'origine cosmique détectés récemment.L'antimatière est longtemps demeurée une abstraction de théoriciens jusqu'à ce ou'on découvre effectivement des particules atomiques qui sont des copies exactes des particules aéjà connues à l'exception qu elles se comportent comme si leur masse était négative (ce qui, il faut l'admettre, est difficile à imaginer).Lorsque de l'antimatière rencontre de la matière, les deux particules se volatilisent et se transforment en énergie.Selon la théorie de ces deux chercheurs, la matière et l'antimatière se seraient peu à peu agglomérées en des milieux relativement homogènes dans l'univers qui auraient permis la survie des deux formes de la matière sans qu elles ne se détruisent mutuellement.En se refroidissant, ces paquets de matière et d'antimatière se seraient peu à peu transformés en galaxies.La CS!\! demande à Multi-Media de cesser de diffuser à CK RS CHICOUTIMI (PC) - La Fédération nationale des communications (CSN) réclame l’interruption des émissions hebdomadaires de Multi-Média, diffusées sur les ondes de CKRS-TV à Jonquière.Dans un télégramme adressé mardi au coordonnateur provincial de Multi-Média, M.Guy Messier, le représentant de la FNC à Chicoutimi, M.Guy Marsolais, se demande pourquoi Multi-Média “continue à franchir la ligne de piquetage symbolique" dressée par les 43 employés syndiqués de cette station.Les employés de CKRS, radio et télévision, subissent un lock-out depuis le 19 janvier.“Nous croyons votre organisme responsable et nous sommes convaincus que la continuité de vos émissions à la télé de CKRS est le fruit d'une mauvaise communication à l'endroit de Multi-Média”, déclare M.Marsolais.Selon lui, l'interruption des émissions serait un geste de neutralité envers les deux par-ties impliquées.PEUGEOT BERTRAND AUTOMOBILES LTÉE situé juste à l'entrée du Pont-Viau à Laval Tél: 667-0303 Peugeot 304, disponibles immédiatement Département de la vente: ouvert tous les samedis de 9 a.m.à 1 p.m.Service spécial du printemps par SIGI MOTORS Ltd Responsable de l'entretien des autos du Chotlipioil des Rallys du Québec, 1971 et 1972, Kuno Wittmer.Inspection générale $30.00 POUR UN SERVICE ~ "A LA CHAMPION” demandez ANDREAS 4 bouqiei 1 jeu de* vis platinées 1 condensateur 1 filtre a l'huile.1 filtre a air 4 pintes d'huile $52.50 Pour L'ACHAT d'une AUTO demandez KUNO Peugeot Montréal 1 1 24, Bleary 861-7888 Détaillant * MICHELIN iv/iivrLivsii puuiiifut;leueiaic;uevvciiiuuiii|ju de 15 à 18 pour cent d'employés bilingues POINTE-GATINEAU (PC) gouvernemental suivant lequel ment élu démocratiquement Par ailleurs, en tant quan- Ainsi, il n’entend pas co Le commissaire aux langues les postes bilingues ne seront nour eouvemer fixe une date elonhone lui-même «’aHres.Htner Hec arphiven avec POINTE-GATINEAU (PC) - Le commissaire aux langues officielles du Canada.M.Keith Spicer, croit que si la fonction publique veut répondre aux besoms de la population, il faudrait qu’il y ait environ de 15 à 18 pour cent de fonctionnaires bilingues.Participant à un déjeuner-causerie organisé par la Régionale des Jeunes Chambres de l’Outaouais, dimanche, à Pomte-Gatineau, M.Spicer a ajouté que ce pourcentage était approximatif, mais non invente de toutes pièces et qu’il valait pour tout le Canada.Il n’est pas nécessaire, a-t-il précisé, que chaque fonctionnaire, à chaque niveau, dans chaque institution, soit bilingue.“Ce qui est essentiel, c'est que l’unilinguisme des citoyens soit garanti”, a-t-il affirmé.M.Spicer a indiqué, par contre, que ce bilinguisme de la fonction publique, implique un certain discernement: il trouverait anormal qu'un fonctionnaire francophone unilingue soit parachuté en Colombie-Britannique où la clientèle est majoritairement anglophone, tout comme il serait anormal de faire travailler un unilingue anglophone à Chicoutimi.C'est dans cette optique que le bilinguisme des institutions fédérales n’exige pas un bilinguisme individuel massif et généralisé.Commentant l'échéancier gouvernemental suivant lequel les postes bilingues ne seront pas nécessairement comblés avant 1978, et l’échéancier de deux ans qu’il s’est lui-même fixé, M.Spicer a d'abord précisé que le sien visait les réformes fondamentales.' Je ne dis pas que d’ici deux ou trois ans, on vivra dans un paradis et dans un monde de perfection", a-t-il lancé.Toutefois, comme en 1975, ça fera déjà cinq ans que la Loi sur les langues officielles sera en vigueur, il croit que pour demeurer crédible aux yeux des Canadiens d’expression française, et à ses propres yeux, "il faut des résultats d'ici deux à trois ans”.Par contre si un gouverne- ment élu démocratiquement pour gouverner fixe une date ultérieure, “ça c’est son affaire”, a-t-il dit.Le commissaire a par ailleurs refusé de commenter le contenu de la motion actuellement déposée aux Communes et qui sera discutée au cours des mois à venir, car à son avis, il aurait été malséant, en tant que fonctionnaire du Parlement de s’insérer dans un tel débat, préférant que ses maîtres au Parlement se prononcent auparavant.Accusé de tenir un langage différent selon ses auditoires anglophones ou francophones, M.Spicer a affirmé que telle n’était pas sôn opinion.Par ailleurs, en tant qu’anglophone lui-même, s'adressant à des anglophones, le ton peut paraître plus fracassant.D’abord il croit que les francophones ont compris le bilinguisme depuis longtemps, alors que pour leurs compatriotes “c’est une chose relativement nouvelle et étrange”.Notant qu’ils ont peut-être quelquefois besoin de corriger leur optique, il croit nécessaire de leur dire de dures vérités, “d’anglophone à anglophones”.Pendant sa causerie de près de deux heures, M.Spicer a eu le temps d’aborder nombre de thèmes reliés à ses fonctions.Ainsi, il n’entend pas constituer des archives avec ses rapports annuels.Voilà pourquoi, les prochains constitueront des jugements de ce que font les ministères de ses différentes recommandations.De plus, ses rapports avec les différents chefs des partis politiques représentés au Parlement sont cordiaux et ils l’appuient en ce qui touche les principes de la loi.Le bilinguisme de la fonction publique ne serait pas “un truc sordide”, selon sa propre expression, pour tromper les Québécois, mais pour assurer une “justice” à laquelle ils ont droit.Les retrouvailles au pays breton VANNES (PC) - Retrouvailles pour plusieurs, découverte réciproque pour bien d’autres, promesses de coopération culturelle et technique plus intenses et manifestation d’amitié, telle a été la journée que Bretons et Québécois se sont consacrée, samedi, à Vannes en plein “pays” breton.Cette journée, organisée par l’Amicale des parents d’émigrés d'Amérique du Nord - une association qui a pour but le maintien des relations entre les Bretons de France et ceux du Canada et des Etats-Unis - a eu lieu dans le cadre d'une “semaine québécoise” dans cette ville de 45,000 habitants, située à l'extrémité du golfe de Morbihan, en Basse- Bretagne.soit dans cette région de France où les gens, par leur histoire, leurs traditions et leurs origines, ressemblent peut-être le moms aux autres Français.En soirée, la rencontre réunissait plusieurs centames de Bretons de Vannes, Gourin.Quimper, et autres endroits qui ont fourni le "gros" des Bretons canadiens, et une centaine de Québécois, dont les représentants officiels du gouvernement du Québec ainsi que des enseignants et étudiants qui font des stages en France.Tour à tour, à l'Hôtel de ville de Vannes et au Palais des arts de cette ville, des officiels ont évoqué les liens qui unissent les Québécois à la Bretagne.Le délégué général du Québec en France, M.Jean Chapdelaine.dans de brèves allocutions, a insisté sur le fait que le Québec est la communauté française la plus importante du monde après la France.Notant que sa province avait entrepris de faire la “conquête de la Bretagne” par les gens, M.Chapdelaine a parlé des liens qui unissent Bretons et Québécois.Environ 45,000 Bretons vivent au Canada dont la majorité au Québec.Il a ajouté que si les Bretons avaient beaucoup à gagner dans les échanges avec les Québécois, il en était de même des Québécois à coopérer avec les gens de la Bretagne.C'est dans les moments critiques que je même quand vous freine; pile.Quant à la tenue de route de la 504, c’est reconnu, elle est digne de celle des meilleures voitures de sport.C’est ça la sécurité clans une 504.Sécurité pour vous, comme pour les autres.J’aime ma Peugeot.Une mécanique intelligemment conçue, un intérieur de luxe et, sous son élégance, une robustesse insoupçonnable.Vous devriez essayer Peugeot 504.juste pour voir.Il 37,bout Ste-Rose Ste-Rose Les Américains ont imposé des : normes de sécurité draconiennes.Peugeot les respecte à cent pour cent Normal: votre voiture doit résister aux chocs.Mais il faut aussi qu'elle soit en mesure de les éviter i La 504 a quatre freins à disque (peu de voitures en ont quatre !).Bien plus.Il existe sur la 504 un compensateur de freinage* suivant la réparti tîon du poids dans votre auto, chacun des freins agit différemment, de façon rder votre voiture bien en ligne, i ¦ i 1* A V- T /:: ^ 1 * i m, ^ ' mmw ¦ ip iütllp Sedan ?Station wagon ?Ad/esse HU i ! i i j AIMERAIS ESSAYER LA PEUGEOT 504 Veuillez demander à votre représentant de me téléphoner pour prendre rendez-vous.J'aimerais faire un véritable essai de la 504, sans engagement de ma part Na de téléphone POSTEZ CB COUPON À: PEUGEOT CANADA LTE B, 2SS0 ROUTE TRANS-CANAOIENNE, POINTE-CLAIRE, QUÉBEC D-U I LE DEVOIR Cahier Montréal, lundi 30 avril 1973 Watergate • le générique NEW YORK (AFPi - Dans le scandale du Watergate, le générique comporte trois groupes: les “cambrioleurs", les "politiques et hauts fonctionnaires compromis”, les “marginaux’’.Les principaux acteurs sont les suivants: • Les cambrioleurs: ils sont sept, dont cino pris sur le fait au moment où ils installaient en juin 1972 des micros clandestins dans les bureaux du Parti démocrate.Trois noms sont à retenir: Howard Hunt: les mots Maison-Blanche accolés à son nom dans un calepin saisi sur les cambrioleurs mettent les enquêteurs sur cette piste d’abord incroyable.Hunt est un ancien agent de la CIA et du FBI.Il avait participé à l'expédition de la baie des Cochons.James McCord: ancien du FBI, c’est le premier des accusés qui entrouvre la porte sur le scandale Le 5 avril, il déclare au juge chargé de l'affaire que John Mitchell, ancien ministre de la justice, John Dean, conseiller juridique de la Maison-Blanche, et Jeb Magruder, directeur adjoint du comité pour la réélection du président Nixon, étaient au courant de l expédition du Watergate.Gordon Liddy: l'homme qui a distribué les fonds pour l'opération Watergate et que McCord a cité comme source de ses révélations.Liddy n'a pas voulu “se mettre à table”.Il a même préféré subir une condamnation supplémentaire pour outrage a magistrature.C’est également un ancien du FBI mais au moment de son arrestation il détenait un poste d'assistant à la Maison-Blanche.D était aussi conseiller légal du comité pour la réélection du président.• Les politiques et hauts fonctionnaires: Jeb Magruder: 38 ans, directeur adjoint du comité pour la réélection du président Nixon, a été le premier à confirmer les dires de McCord qui avait impliqué Mitchell.Dean et lui-même.Il se rendit le 14 avril au ministère de la justice et raconta la séance de travail qui eut lieu l'année dernière dans le bureau de l'attorney général Mitchell au cours de laquelle le plan de l'opération Watergate avait été présenté par Liddy.Magruder déclara cependant que le ministre de la Justice ne donna pas le feu vert.A présent.Magruder, jeune poulain de Técurie Nixon, a démissionné d'un poste créé pour lui au ministère du Commerce.John Mitchell: 59 ans, ancien secrétaire à la Justice (Attorney General), directeur du comité pour la réélection du président, ami, confident et conseiller de longue date de Richard Nixon.A été entendu par le “grand jury" après les révélations de.Magruder.Son témoignage reste secret.Devant la presse, il a admis avoir été au courant des plans de l'expédition Watergate mais avoir opposé son veto à l'exécution.John Dean: 34 ans, jeune et brillant conseiller juridique à la Maison-Blanche, qui était promis à une grande carrière.Après avoir été chargé de l'enquête pour le compte de la Maison-Blanche qui niait toute connaissance des détails du Watergate, "se déboutonne" à son tour.Dans un communiqué transmis le 19 avril à la presse.Dean déclare qu'il "n 'acceptera pas le rôle de bouc émissaire." Bien que John Dean ne les ait pas nommés, l’effet immédiat de son attitude nouvelle a été d’impliquer Harry Haldeman et John Ehrlichman, ce qui amène les vagues boueuses au seuil même du bureau ovale du président Nixon.Harry Haldeman: 46 ans, secrétaire général de la Maison-Blanche et, en tant que tel, chef du personnel.Ses pouvoirs sont considérables.Il est l'écran du président, que personne ne peut approcher sans passer par lui.Reste à savoir s'il a joué aussi le rôle d'écran pour taire au président les manigances du Watergate.John Ehrlichman: 47 ans.le “Kissinger de Nixon" pour les Affaires intérieures.Enorme influence sur toutes les décisions gouvernementales.En dehors des soupçons qui pèsent sur lui à la suite de la nouvelle attitude de Dean, on a appris le 27 avril qu'il était présent au moment où des documents compromettants avaient été remis au directeur du FBI, M.Patrick Gray, pour être détruits.M.Gray a donné sa démission le même jour.Patrick Gray: successeur intérimaire de Edgar Hoover à la tète du FBI, reconnaît devant les sénateurs qu'il avait remis des dossiers relatifs à l'affaire Watergate à John Dean.B déclare aussi que John Dean “a menti" quand il dit ne pas savoir si Howard Hunt disposait d'up bureau à la Maison-Blanche.• Les marginaux: Dwight Chapin: 32 ans.Assistant de Haldeman, n'est plus employé à la Maison-Blanche.Aurait servi d'homme de liaison avec le comité pour la réélection de Nixon.Gordon Strachan: 29 ans, autre assistant de Haldeman et aussi homme de liaison avec le comité pour la réélection du président.Strachan a également quitté la Maison-Blanche depuis.POUR LE MEILLEUR BUFFET CHAUD ET FROID EN VILLE.“Tout le monde au Fort!1* de midi à 14h30 du lundi au vendredi TOUT CE QUE VOUS POUVEZ MANGER ! Seulement $345 RÉGALEZ-VOUS! RÉGALEZ-VOUS! Notre RÔTI Di BOEUF succulent et autres plats chauds vous mettront l'eau à la bouche.Nos salades fraîches, croustillantes et variées, plairont à tous les goûts.Notre plateau de viandes froides assorties pour satisfaire votre appétit.Plat de poisson chaque vendredi La soupe du chef Koczerzuk Choix de desserts La cafetière ÜLaJI FORT de LIESSE MOTOR HOTEL -xnnmuqy).6705, Chemin Côte-de-Liesse Le "Fort" vous offre ses aménagements insurpassables pour conventions, conférences, forum d'information, caucus de sentes, mariages, banquets, réceptions, etc.10 salles et salons pour accommoder de 10 à 1,000 personnes.Renseignements et réservations — 739-2311 Stationnement gratuit Cartes de crédit: Amex.Diner’s Chargex, Carte Blanche • du fait divers au scandale du siècle WASHINGTON (AFP) - • 17 juin 1972: à 2 heures du matin 5 hommes sont arrêtés en flagrant délit d’effraction du quartier général démocrate de l’immeuble Watergate.• 19 juin: Lawrence O'Brien, président du Parti démocrate, demande l'ouverture d’une enquête approfondie par le FBI.John Mitchell, ancien ministre de la Justice et président du comité pour la réélection du président Nixon déclare solennellement que le Parti républicain n'a absolument rien à voir dans cette affaire.• 20 juin: M.O’Brien annonce que le Parti démocrate demande 1 million de dollars en dommages et intérêts au comité pour la réélection du président.• 22 juin: M.Nixon déclare dans une conférence de presse que “la Maison-Blanche n'a rien à voir en quoi que ce soit dans cet incident.'' • 1er juillet: M.Mitchell démissionne de son poste de président du comité pour la réélection de M.Nixon.• 1er septembre: M.Mitchell, dans une déposition sous serment, affirme qu'il n a jamais été au courant d'une activité d'espionnage électronique au siège du Parti démocrate.• 15 septembre: un grand jury fédéral inculpe les cinq hommes arrêtés le 17 juin ainsi que Howard Hunt et Gordon Liddy.ancien collaborateur de la Maison-Blanche et ancien membre du FBI.Ils sont accusés d'effraction et de possession de matériel d’écoute électronique.• 29 septembre: le Washington Post affirme que M.Mitchell dispose d'un fonds secret de 350.000 à 700.000 dollars pour financer l'espionnage du Parti démocrate.Le journal cite M.Stans parmi les quelques initiés ayant le pouvoir d'autoriser des paiements sur cette “caisse noire”.• 2 octobre: Patrick Gray, directeur par intérim du FBI, défend les efforts déployés par cet organisme pour tirer au clair l'affaire et affirme qu'il n’a subi aucune pression politique.• 30 janvier: Liddy et McCord sont reconnus coupables de “conspiration”, d’effraction et d’écoutes électroniques illégales.• 7 février: par 70 voix contre zéro, le Sénat décide de constituer une commission d'enquête de sept membres chargés d'élucider l'affaire.• 28 février: M.Gray reconnaît que les dossiers réunis par les enquêteurs du FBI ont été transmis à la Maison-Blanche.Il indique que M.Dean.3 jours après l'arrestation de Hunt, avait ordonné l’ouverture du coffre que celui-ci possédait dans son bureau et que le contenu n'avait été remis au FBI qu'une semaine plus tard.• 2 mars: M.Nixon répète que personne à la Maison-Blanche n’avait été impliqué dans 1 affaire et ajoute qu’il n’autorisera pas son conseiller juridique, M.Dean, à témoigner devant le Congrès.• 12 mars: le président, réaffirmant les "privilèges de l’exécutif”, souligne que les membres et anciens membres du personnel de la Maison-Blanche ne sont pas tenus de témoigner devant le Congrès.• 18 mars: le sénateur Sam Ervin, président de la commission d'enquête sénatoriale, annonce qu il demandera l’arrestation de toute personne, même membre du personnel de la Maison-Blanche, qui refusera de témoigner.• 22 mars: M.Gray déclare devant la commission que Dean n'a probablement pas dit toute la vérité aux enquêteurs du FBI.• 23 mars: Barker, Sturgis.Martinez et Gonzalez, auteurs du coup du Watergate, sont condamnés “provisoirement " à 40 ans de prison et Hunt a 35 ans.Liddy écope d’une peine de 6 à 20 ans.Le juge John Sinca ne fixe pas encore la peine de McCord qui se “met à table".fl affirme que MM.Dean et Jeb Stuart Magruder.directeur adjoint du comité pour la réélection du président, étaient au courant de l’opération du Watergate.Ce dernier, qui occupe un poste d'adjoint au ministre du commerce, dément.• 28 mars: McCord met en cause Mitchell.Celui-ci dément qualifiant de "scandaleux " les bruits qui courent sur son compte.• 30 mars: McCord laisse entendre que Haldeman était certainement au courant.• 5 avril: Gray déclare qu'il se désiste pour le poste de directeur du FBI proposé par M.Nixon.Celui-ci accepte.Gray assure l’intérim.• 17 avril: M.Nixon déclare que des éléments nouveaux "d’importance majeure" sont parvenus à sa connaissance et qu’il renonce, sauf cas spécifiques, au "privilège de l'exécutif" en ce qui concerne les témoignages des membres de son entourage.• 18 avril: selon le Washington Post.Magruder a indiqué aux enquêteurs du FBI que Mitchell et Dean avaient approuvé l’opération du Watergate et contribué à sa realisation.• 19 avril: Mitchell qualifie la nouvelle d“'inepte".Et Dean annonce qu'il ne se laissera pas transformer en “bouc émissaire ".Le même jour.M.Richard Klemdienst, le successeur de Mitchell au ministère de la Justice, annonce qu'il ne participera plus à l'enquête car certaines de ses “relations personnelles et professionnelles risquaient d'être impliquées dans le scandale.• 25 avril: le vice-président Spiro Agnew exprime sa "pleine confiance en l'honnêteté de M.Nixon et en sa capacité de résoudre l'affaire.• 26 avril: Magruder démission de son poste au département du Commerce.• 27 avril : Gray démissionne de son poste de directeur par intérim du FBI.La presse avait annoncé qu’il a détruit des documents compromettants.A Los Angeles, on apprend que Liddy et Hunt avaient volé le dossier médical de Daniel Ellsberg, le principal accusé du procès des “documents secrets du Pentagone".• 28 avril: le président Nixon annule une importante conférence économique et s'isole dans sa retraite du Camp David pour tenter de résoudre la crise provoquée par l'affaire.Brandt arrive à Washington en "Européen" BONN (par l'AFP) - Le chancelier ouest-allemand Willy Brandt a quitté Bonn, hier en fin de matinée par avion, pour Washington où il doit s'entretenir, demain et mercredi, avec le président Richard Nixon.M.Brandt est accompagné de M.Egon Bahr, ministre sans portefeuille, chargé de missions spéciales et principal négociateur des traités signés par la RFA avec Moscou et Berlin-Est.Le vice-chancelier et ministre des Affaires étrangères, M.Walter Scheel, arrivera à Washington, ce soir seulement.Le programme des entretiens de Washington prévoit deux rencontres entre MM.Nixon et Brandt, et deux rencontres Schell-Rogers, demain et mercredi.M.Willy Brandt arrive à Washington, en homme d’Etat conscient de ses responsabilités vis-à-vis de l'Europe.Tel est, au départ, le son de cloche donné par son entourage, qui a mis particulièrement en relief les considérations développées par le chancelier dans son article paru le jour même dans le “New York Times.” On souligne qu'au moment où le Marché commun traverse de nouveau une mauvaise passe à cause de D'Europe verte ", le chancelier n'a pas hésité à inviter les Américains à prendre conscience de l'éveil d'une "nouvelle Europe consciente d elle-même" et à leur demander de traiter la CEE comme si elle était déjà l'Europe unie.M.Brandt a reconnu, dit-on, u il peut y avoir encore loin e la coupe aux lèvres, mais la dernière crise monétaire a montré, à son avis, que cette "Europe européenne” est fort capable de se former autour de son noyau franco-allemand.Les rapports entre cette Europe prenant conscience d'elle-même et les Etats-Unis émergeant du guêpier de la guerre d'Indochine seront donc au centre des conversations que M.Brandt aura J la Maison-Blanche.Le chancelier s’est abstenu jusqu'à présent de prendre position sur le plan Kissinger d'une “nouvelle Charte de l'Atlantique.” Il a demandé à ses collaborateurs de se limiter à l’expression dune satisfaction générale au sujet de l'initiative prise par la Maison-Blanche.M.Brandt a indiqué à cette occasion qu'il attend des précisions supplémentaires de la bouche de M.Nixon sur la modernisa- tion envisagée de l'Alliance atlantique avant de s’engager dans une voie qui risque de provoquer des frictions avec la France et de ne pas être approuvée totalement par son parti.leSPD.De toute manière, bien qu'il n’y ait pas d’ordre du jour, les sujets de conversations ne manqueront pas à la Maison-Blanche.D y a les prochaines visites de M.Leonide Brejnev en RFA et aux Etats-Unis, les réunions d'Helsinki et de Vienne, qui piétinent, les futures négociations sur le commerce mondial et la réforme du système monétaire international, le prochain conseil de l'Alliance atlantique en juin à Copenhague, etc.Les sujets de conversations sont d’ailleurs si nombreux u il est probable, estime-t-on ans l'entourage du chance- lier, qu'une grande partie sera traitée par les deux chefs de la diplomatie, MM.William Rogers et Walter Scheel, ou par les conseillers spéciaux, MM.Henry Kissinger et Egon Bahr.La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS • • LES PRIX BASCULENT chez dltoâtmtêauÊt TOUS NOS MODÈLES D'ÉTALAGE DE PIANOS et ORGUES à prix d'aubaines QUANTITÉS LIMITÉES Venez vite, vite, vite.ORGUES "ELKA de BALDWIN ## 690.(1) Modèle Elka 99 fini noyer.SPÉCIAL (2) Modèle Elka 99/REA 0 6 SPÉCIAL 1010.ORGUE BALDWIN 6700.PIANOS KAWAI (1) Modèle G-350 - 5'0".Fini noyer ««aa/I satiné.spécial 2490.(1) Modèle G-650 - 6'8''.Fini ébène sa- tiné.SPÉCIAL 3oJU.(1) Modèle G-750 - 7'4''.Fini ébène sa- PAAA tiné.SPÉCIAL 5290.PIANOS "LESAGE 71, fini (1) ORGUE BALDWIN, Modèle PR/200 fini noyer.SPÉCIAL ORGUES SOLINA 870.(2) Modèle F/l 10/R fini noyer.SPÉCIAL ORGUES "FARFISA" (2) Modèle 50/P fini n°yer- AAA SPÉCIAL 990.(3) Modèle noyer, pattes rondes SPÉCIAL (2) Modèle 71, fini noyer, pattes carrées.SPÉCIAL (1) Modèle Mark 1 fini noyer SPÉCIAL (1) Modèle Swinger, fini teck, style Scandinave.SPECIAL (1) Modèle 3009, provincial français, fini cerisier.SPÉCIAL (1) Modèle 3009, style traditionnel, SPÉCIAL (1) Modèle Granada, fini pecan, style mé- diterranéen.SPÉCIAL 1290.(1) Modèle Versailles, fini cerisier, style provhcial français.« SPÉCIAL 1290.Instruments de première qualité, avec pleine garantie et service Archambault.Le magasin de musique le plus complet au Canada 500 est, Ste-Catherine, angle Berri - 849-6201 À la sortie du MÉTRO Berri-Ste-Catherine.STATIONNEMENT voisin du magasin Une soirée l’Altitude IX! lii* C’est toi « moi « quelques chandelles, mille étoiles et quelques cocktails de la musique, quelques pas de danse et la ville à tes pieds WÊW* m un long buffet de homard de saumon et de rosbif, de jambon et de dinde, de sauce champagne et de salades, de pâtisseries et de fromages; 1*111 ü«’ 1 11 H X1SN 1111 1 - Rllft ! encore plus de danse et de musique, un étage plus bas à l’Alti-thèque 727.Altitude 737 au 45e étage de l'édifice de la Banque Royale, Place Ville-Marie.Réservations: 861-3511 Administré pfcr le Rome Eh/abeth Le stationnement n’est que de $1 00 au "Canadawide Parking” de la P V M dès I8h30, si vous faites valider votre billet à l’Altitude 737 10 • Le Devoir, lundi 30 avril 1973 informations internationales Les préparatifs sont avancés pour le 4e round au Moyen-Orient ipae La situation au Proche-Orient est 'explosive” et un éventuel affrontement israélo-arabe n'est pas à écarter.Les “préparatifs de la bataille" se multiplient en Egypte et les déclarations des dirigeants israéliens affirment que leur pays “doit être prêt pour le cas où une guerre éclaterait”.Mme Golda Meir, dans une interview à la radio de l’armée, a déclaré que le gouvernement israélien tenait compte de “l’atmosphère de guerre créée par les responsables égyptiens”, ajoutant: "L’Egypte n a rien à gagner par la guerre Î1 est cependant arrivé dans le passé qu’un leader arabe ayant des problèmes intérieurs, décide que le meilleur moyen de s’en sortir était la guerre ”.Priée de commenter les informations au sujet d’une initiative italienne tendant à creuser un "super” canal de Suez, M.Meir a déclaré: “Le ministre italien des Affaires étrangères est récemment venu en Israël et nous n'avons pas entendu un seul mot de lui à ce propos.Mme Meir a déclaré d’autre part qu’il n’existait de solution au problème des Palestiniens qu en Jordanie “telle qu elle sera après la conclusion de la paix avec Israël ’.Le premier ministre a exprimé son opposition à rétablissement d'un Etat palestinien en Cisjordanie, ce qui, a-t-elle dit, obligeait Israël à revenir à ses frontières d’avant 1967.Pour Mme Meir, un tel Etat palestinien en Cisjordanie "n’ayant ni la possibilité, ni le droit d’exister” n’aurait Une bombe désamorcée à l'aéroport de Beyrouth BEYROUTH (par l’AFP) - Une bombe a été découverte samedi soir à l'aéroport de Beyrouth à la suite d’appels téléphoniques anonymes.Elle était de forte puissance et munie d’un système d’horlogerie.M.Bechir Awar, ministre libanais de l’Intérieur qui s’était rendu sur les lieux, a déclaré au cours de la nuit qu’une “grave explosion” avait été évitée.Le ministre a ajouté qu’il “n'était pas question” d’acquiescer aux demandes du correspondant anonyme qui, se réclamant de Septembre Noir, avait demandé la libération des trois personnes arrêtées vendredi à l’aéroport de Beyrouth, en possession de dix kilos d'explosifs, alors au elles s’apprêtaient à pren-re l’avion d'Air France en partance pour Nice et Paris.Ces trois personnes, deux Libanais, Seif Hamdane et Michel Makhlouf.et un Palestinien.Aouni Abou Khaled.ont été déférées devant le ju- ge d’instruction militaire.Selon certaines informations, seuls les deux Libanais devaient prendre l’avion afin de remettre les explosifs à une quatrième personne à Nice.Pendant ce temps, l'enquête sur l’assassinat.vendredi soir à Rome, d’un employé de la compagnie israélienne El Al’.M.Vittorio Olivares, s’est poursuivie par l’interrogatoire du meurtrier, Zakaria Kamel Abu Saleh de nationalité libanaise, et par des recherches sur les activités de la victime au cours des derniers mois.Au cours d’un interrogatoire de plus de six heures, M.Abu Saleh a expliqué qu’il était venu à Rome "pour tuer un homme qui avait joué un rôle important dans la mort de Wail Adel Zuaiter”, considéré comme un membre influent du Fatah en Europe, tué à Rome le 16 octobre 1972.Le meurtrier a ensuite expliqué aux enquêteurs qu'il s’était rendu à Rome, en em- portant dans une valise à double fond, un pistolet à silencieux et des munitions.Les révélations concernant la valise à double fond surprennent les policiers en raison des mesures de sécurité auxquelles sont soumis, à l’aéroport de Rome, les pas-sagérs en provenance du Proche-Orient.Il est peu probable, estiment les enquêteurs, que la victime ait été confondue avec le directeur de l’agence El Al' à Rome, M.Massimo Addad.Les deux hommes, bien que de même stature, ont cinq ans de différence et des traits différents.La confusion, ajoutent les enquêteurs, est impossible pour un homme possédant une photo de M.Olivares.Selon un voisin de M.Olivares, la victime qui travaillait depuis deux ans à la compagnie El Al, et avait été auparavant employée par BOAC, avait déjà entamé des démarches auprès de la Singapour Airlines pour sejaire embaucher.“qu'un seul objectif: celui de diriger une flèche vers le coeur d'Israël”.Entre-temps, le président égyptien Anouar Sadate a dépêché auprès du roi Fayçal d'Arabie séoudite son ministre de la guerre, le général Ismail Ali, pour l’informer des intentions du Caire.Outre son assistance financière annuelle accordée à l’Egypte, l’Arabie séoudite aurait accepte, selon la presse libanaise, de fournir des “Lightning” ayx forces aériennes égyptiennes et d’acheter pour Le Caire un cer-tai nombre d’armes occidentales.Le quotidien “Al Na-har” de Beyrouth indique que Ryad a promis de jouer un rôle actif dans le conflit israélo-arabe qui pourrait aller jusqu’à l’utilisation de “l’arme du pétrole”.M.Zaki Yamani, ministre séoudien des pétroles, avait menacé récemment que son pays n’augmenterait pas sa production pétrolière à moins que Washington ne révise son attitude à l’égard du monde arabe.Après l’Arabie séoudite, le général Ismail Ali, qui est également commandant en chef des forces égyptiennes et de celles de la Fédération des républiques arabes (Egypte, Syrie, Libye), ainsi que du front oriental (Jordanie-Syrie), pourrait se rendre à Koweit et à Bagdad afin d’obtenir, selon la presse libanaise, “une accélération du versement de l’assistance financière de ces trois pays à l'Egypte, qui se prépare activement à la bataille”.La presse de Beyrouth qui, dans son ensemble, fait état de la dégradation de la situation au Proche-Orient, rappor- La Curie romaine craint une détérioration de m la situation de l'Eglise en terre musulmane CITE DU VATICAN (AFPi - Alors que se précise le danger d’un nouveau conflit israélo-arabe, les dirigeants de la Curie romaine redoutent une détérioration de la situation de l'Eglise dans le monde musulman après la publication du document du comité épiscopal français sur le judaïsme.Qu’on le veuille ou non, il ne peut pas ne pas avoir de répercussion politique”, a déclare à la presse l’ambassadeur de la République arabe d'Egypte, M.Wasfi.“Une preuve: la multitude des commentaires sionistes favorables.a-t-il ajouté.La déclaration risque de compromettre la position de l'Eglise catholique dans plus d'une douzaine de pays”.De son côté, El Moudjahid, organe du gouvememènt algérien, a assuré que, si Ta tolérance des Arabes à l’égard de l'Eglise se retournait contre eux”, il y aurait lieu de 'réviser notre attitude et de tirer toutes les conséquences de la situation ainsi confirmée”.on peut vaincre le cancer SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Certains se demandent même à Rome si le patriarche copte d’Alexandrie, Chenouda III, un des héritiers spirituels de l’apôtre Saint Marc, ne profitera pas de sa première visite officielle à Paul VI (du 4 au 10 mai) pour rappeler à la catholicité, du haut de l'autel de la confession à Saint-Pierre, qu’il existe aussi de nombreux chrétiens en Palestine et dans les pays arabes, dont personne ne parait se soucier suffisamment.Cette thèse a déjà été défendue énergiquement par l’épiscopat d’Afrique du Nord, dont le leader est le cardinal Duval, archevêque d’Alger et ami personnel du pape, et par les évêques orientaux.Les réserves vaticanes sur l’opportunité du document français, sont, selon de bonnes sources, aggravées par ses innovations théologiques.Le cardinal Jean Danielou en a fait, dans un grand quotidien parisien du matin, une analyse sévère qui a soulevé un vif intérêt à Rome.D’autre part, estime-t-on, sa rédaction même ne le met nullement à l'abri de critiques d’ordre politique.Plusieurs commentateurs arabes ont relevé, à tort ou à raison, que si le document français reconnaissait aux Juifs le droit à une “existence politique propre” en terre d’Israël, ce droit n’était plus qu’à l ’ existence ” s'agissant des Palestiniens.Pourtant, le 19 janvier 1970, Paul VT avait comparé au Christ les réfugiés palestiniens, en rappelant que Jésus restait présent en Palestine, “en la personne de tous ceux qui ont faim et soif, qui sont traités en étrangers, qui sont nus, malades ou emprisonnés ".La différence est d'autant plus sensible pour les Arabes que le document conciliaire “Nostra Aetate” dont se réclament et le Saint-Siège et le comité épiscopal français, comprend non seulement un texte sur les Juifs, mais deux autres sur les bouddhistes et les musulmans.Le dernier invite chrétiens et musulmans à oublier les "multiples dissentiments et inimitiés” du passé.Il proclame l ’ estime” de l’Eglise pour l’Islam, adorateur du Dieu unique comme Abraham et reconnaissant un prophète en Jésus-Christ.Cette foi, remarque-t-on à Rome, est, en France, celle de plus d'un million de travailleurs étrangers.C'est pour toutes ces raisons, conclut-on, que le Saint-Siège a dû prendre ses distances à l’égard du document français, bien que ce dernier soit inspiré par une générosité dont Paul VI a donné lui-même de multiples exemples.a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GTR-73T0156 pour 10630 a.m.heure de Montréal le mardi 22 mai 1973 FOURNITURE DE MEMBRURES EN ACIER GALVANISE POUR LES PYLONES DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT D'ENERGIE A 230 kV A NICOLET ET A MATANE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou man-dat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CENT MILLE DOLLARS ($100.000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populai-' re, payable à l'Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'ap.pel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 17 avril 1973 a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCP-73-10146 pour 10630 a.m.heure de Montréal le mardi 15 mai 1973 Poste Montréal-Nord INSTALLATION ELECTRIQUE ET TRAVAUX CIVILS CONNEXES (ADDITION 1973) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au mon tant de DIX MILLE DOLLARS ($10.000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'ap pel d’offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 17 avril 1973 Avis publics AVIS PUBLIC' MONSIEUR GERARD LEVE1LLE, triroeur.demeurant au No 879 me Jotiette, en la Ville de tangueuil.District de Montréal .ET:- DAME AUCE GAUTHIER, ménagère, de meurent au No 879 rue Jotiette, en la Ville Longueuil, District de Montréal; CHANGEMENT DE REGIME MAI KIMü.MAL Avis est par les présentes donné que Monsieur GERARD LEVEILLE et Dame AUCE GAITTH1ER, son épouse, ci-haut identifiés, actuellement mariés sous le régime de la société d’acquêts, ont l'intention de modifier leur régime matrimonial et d’adopter pour l’avenir le régime de la séparation de biens, le to* tel qne constaté dans ta contrat de mariage reçu pur Me Pierre Tardif, notaire, pratiquant au No.185 St-Jean, Lon-gneuti, le quatre avril mil neuf cent soixan-te-treiar (I>7Î).sous le numéro 1.422.de ses minutes.Une requête en homologation dudit contrat de mariage sera présentée devant la Cour Supérieure du District de Montréal, le 8 juin 1973 mil neuf cent soixante-treire (1973).LONGUEUIL, le 24 avril 1973.Pierre Tardif, notaire Procureur des requérants.Avis est par les présentes donné qne le contrat de vente en date du 2 avril 1973 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, puyaMes à Manufacture de Vêtements Sport Originaux Nadine lac.- Nadine Originals Sportswear Ma nufacturiag lac.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la dMsioo d’enregistrement de Montréal le 18ême jour d’avril 1973, mas le n uméro 242179t.Ce 24iéme jour d'avril, 1973 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CITE DE WESTMOUNT ROLE DE LA VALEUR LOCATIVE POUR 1973.Avis publie est par les présentes donné aux contribuables et aux citoyens de la Cité de Westmount et à tous ceux qui peuvent être concernés: QUE l’avis concernant le rôle de la valeur locativr de la Cité de Westmount pour l’année 1973, publié le 21 avril 1973, est par les présentes annulé et remplacé par ce qui suit: QUE le rôle de la valeur locative de la Cité de Westmount pour l’année 1973, préparé par le Département d’Evaluation de la Communauté Urbaine de Montréal, était déposé le 19ième jour d'avril 1973, au bureau du Greffier, à l'hôtel-de-ville de Westmount, 4333 ouest, rue Sherbrooke, où il demeurera ouvert pour vérification, par les personnes intéressées ou leurs représentants.Toute personne qui se croit en droit de formuler une plainte pour elle-même ou pour d'autres, sur le rôle comme étant trop élevé, doit le faire avant le 5 octobre 1973, en adressant par écrit un avis à cette fin au Greffier.Donné à Westmount le 26ième jour d’avril 1973.R.B.SEAMAN Greffier te, d’autre part, que le président de la republique syrienne, Hafez Assad se propose de se rendre dans les prochaines heures au Caire pour des consultations urgentes avec le président Sadate sur la “situation explosive et la préparation à la bataille ”.Les forces syriennes, selon des informations parvenues à Beyrouth, ont été placées en état d’alerte afin de faire face à toute éventualité, d’autant plus que la radio israélienne a diffusé des commentaires “menaçants” à la suite de la recrudescence des opérations de fedayine à partir de la Syrie et qui, selon Tel-Aviv, sont Le mystère des plans de Kadhafi TRIPOU, (AFP) - Le mystère le plus épais entoure les intentions à long terme du colonel Kadhafi qui vient de déclencher la “révolution culturelle” dans son pays et qui annonce la distribution d’armes à la population.Or, ces deux faits nouveaux intriguent d’autant plus les observateurs de la capitale libyenne qu’ils interviennent à quatre mois seulement de la date fixée pour l’unification avec l’Egypte.La révolution culturelle déclenchée par le leader libyen, le 15 avril dernier, se déroule pour le moment dans les conditions propres à la Libye, c’est-à-dire qu’elle n’est guère spectaculaire.En fait, cette révolution se manifeste d’une manière plus sérieuse par l’élection dans tous les secteurs d'activité du pays de “comités populaires’’ " chargés d’insuffler un nouveau dynamisme révolutionnaire aux échelons supérieurs des diverses hiérarchies.D ores et déjà, un certam nombre de dirigeants d'entreprises publiques ont été mis à pied par ces comités.Dans de nombreux cas, la formation des comités ne s’est pas réalisée sans mal.des bagarres ont éclaté et la police a dû intervenir.Partout ces élections paraissent être prises très au sérieux y compris dans les écoles ou l'on voit les écoliers tenir des meetings extrêmement animés.Fait curieux, dans de nombreux cas, les élections se sont déroulées au scrutin secret ce qui a fait élire des gens beaucoup plus à cause de leur popularité personnelle que pour leurs opinions politiques.A l’origine de cette révolution, il semble qu’il y ait un fait capital: les émeutes à caractère anti-égyptien qui ont éclaté à Benghazi fin février dernier à l’occasion des obsèques des victimes de la catastrophe du Boeing libyen abattu par la chasse israélienne au-dessus du Sinài.Ces événements montrèrent au colonel Kadhafi que sa politique d’unification avec l’Egypte se heurtait à une certaine opposition et qu’au fond, en trois ans de pouvoir, il n’avait pas pu rallier complètement le peuple libyen aux grandes lignes de son action.Si l’on peut donc discerner les origines de ce mouvement, il est plus difficile d’en découvrir la véritable finalité.Certes, cette révolution culturelle peut avoir des avantages immédiats: épuration des opposants, qui a l’air en cours, et pohtisation plus grande du peuple libyen, jusqu'à présent parfaitement indifférent.A un peu plus long terme, cette révolution culturelle peut permettre au colonel kadhafi de partager avec son peuple la responsabilité de l’union avec l’Egypte ou éventuellement de la refuser au dernier moment ou encore d’en accepter le principe mais d’en atténuer les conséquences.Mais certains observateurs diplomatiques à Tripoli croient deviner une manoeuvre à long terme du leader libyen : le lancement d’une sorte de mouvement subversif destiné à miner de l’intérieur tous les régimes arabes.Si la Libye en fait la première les frais, cela n’a pas d’importance puisque de toute façon elle est destinée à disparaître dans l’ensemble égypto-libyen.Le colonel Kacmati comme il l’a annoncé se retirerait du pouvoir mais continuerait d’animer cette révolution culturelle sur le plan arabe.effectuées avec l’accord des autorités syriennes.Au Liban, le nouveau gouvernement va s’efforcer de dissuader la résistance palestinienne d’entreprendre des actions qui risqueraient de donner un prétexte à des représailles israéliennes.A ce propos, l’aviation israélienne a entrepris jeudi une “démonstration de force” au-dessus du territoire libanais alors que la veille des embarcations israéliennes croisaient au large du littoral libanais et un hélicoptère "ennemi” survolait un camp de réfugiés dans le sud du pays.Aussi bien Le Caire que les autres capitales arabes n’ont que très peu d’espoir de voir leur conflit réglé pacifiquement avec Israël, notamment dans le cadre de roNU.Alors que M.Gunnar Jarring, médiateur des Nations unies pour le conflit du Proche-Orient, est arrivé à New York où il doit préparer le rapport que M.Waldheim, secrétaire général de l’ONU présentera fin mai au Conseil de sécurité sur le stade atteint par la crise israélo-arabe.M.Stanislas Trep-ezynski, président de l’Assemblée générale de l’ONU, a violemment critiqué la position d’Israël.Dans une conférence de presse tenue samedi au Caire, M.Trep-czynski a déclaré: “Le refus d’Israël d’appliquer les résolutions de l’ONU constitue l’obstacle principal à la solution pacifique du problème." Le président de l'Assemblée générale de l'ONU a dit encore: "Il est impossible que les Arabes acceptent des négociations hors des Nations unies.” Cette déclaration de M.Trepczynski, note-t-on, intervient au lendemain de la réaffirmation par Israël de négociations directes israélo- arabes.M.Tekoah, représentant d’Israël aux Nations unies, avait déclaré en effet que la seule méthode qui per- mettrait de faire progresser la situation au Proche-Orient est celle du dialogue entre Israël et les pays arabes.NETTOYEUR P.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 DESIGNER D’INTERIEURS YVON VALLÉE Consultant en décoration Designer d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial DECORAIEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl.38 324-2580 VIAU, AAORISSET, BEAULAC & ass.Consultants en décoration Designers en aménagement intérieur 5995 rue Monkland Montréal 261 Tél.: 488-2561 ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITECTES , 1 253 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-9854 ROLAND DUMAIS ARCHITECTE 3995 est.Sherbrooke MONTRÉAL 406 Tél.: 255-3611 Les architectes LONGPRÉ MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART MONTRÉAL - 842-1401 Ottawa St-Jean, T.-N.CARRIÈRES ET PROFESSIONS JEWISH GENERAL HOSPITAL Laboratoire de biochimie Technologistes médicales demandées Travail de soir ou de nuit seulement.Prière de se présenter entre 10 a.m.et 4 p.m.au: Bureau du personnel, 3755, chemin de la côte Ste-Catherine MÉDECIN DEMANDÉ pour travailler au service des citoyens du quartier St-Louis.• Travail d'équipe avec des médecins, des travailleurs para-médicaux et des travailleurs communautaires • Compréhension des problèmes sociaux du Québec • Intérêt pour la médecine communautaire Prière de faire parvenir son offre d'emploi à la: Clinique Communautaire Centre-Ville, a s J.Martin 36 I 1 rue St-Denis, Montréal 1 30.Tél: 844-1056 Université Nationale du Rwanda en Afrique requiert les services de professeurs pour l'année académique 1973-74 aux postes suivants: MATHÉMATIQUES CHIMIE BIOLOGIE MANAGEMENT GESTION DES OPÉRATIONS FINANCEMENT ET CONTRÔLE Conditions: - Diplôme universitaire — Expérience minimum de 3 ans d'enseignement.Prière d'adresser curriculum vitae à: Université Nationale du Rwanda, B.P.804, Station Place d'Armes, ^Montréal 125, Qué.y AGRONOME III ^ COMMISSION DU REDRESSEMENT AGRICOLE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE L’AMÉNAGEMENT RURAL 2 POSTES GRAND-SAULT ET SUSSEX FONCTIONS: Le candidat choisi fera fonction de conseiller en matière de crédit et de conseiller en gestion agricole auprès des candidats et des clients de la Commission du redressement agricole dans le nord du Nouveau-Brunswick (région de Grand-Sault) ou dans le sud-est du Nouveau-Brunswick (région de Sussex); il travaillera en collaboration avec d'autre personnel du ministère dans la région.QUALITÉS REQUISES: Diplôme universitaire avec spécialisation en économie agricole et (ou) en gestion agricole et une grande expérience en vulgarisation agricole.On étudiera également les demandes des candidats qui possèdent un ensemble de qualifications scolaires avec une formation et un rendement reconnus dans un travail quelconque.Les candidats doivent être membres de l'Institut des agronomes du Nouveau-Brunswick ou avoir la compétence voulue pour en faire partie.Il faut être bilingue (anglais et français) pour le poste à Grand-Sault.TRAITEMENT: de $11,184 à $13,080 par année.Numéro du concours NB 73-215.Date limite du concours le 14 mai 1973.ADRESSER SA DEMANDE A LA: Commission de la Fonction publique du Nouveau-Brunswick CP.1055 212, rue Queen Fredericton, Nouveau-Brunswick DEMANDES D'EMPLOI JEUNE TRADUCTRICE nouvellement diplômée, cherche emploi dans la région de Montréal ou de Québec, en permanence ou à la pige.Excellent dossier académique.Très bonnes références.Écrire à: Case 2005, Le Devoir, Montréal "N r/m CEGEP DE RIMOUSKI RIMpUSKI AVIS DE CONCOURS Le Cegep de Rimouski requiert les services d'un DIRECTEUR DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS FONCTIONS: Sous la juridiction du directeur général — il est responsable de l'animation du personnel des services aux étudiants et de la coordination des activités de ces services; — il collabore avec les autres directions à la coordination des activités du Collège; - il est responsable de la gestion du personnel et des budgets des services aux étudiants,- - il est responsable des relations avec les groupes étudiants dans des domaines autres qu'académiques; QUALIFICATIONS; Formation universitaire ou l'équivalent Expérience de travail avec les jeunes adultes, de préférence dans le milieu collégial; Connaissance du milieu collégial; Connaissance de la réforme de l'enseignement et du renouveau pédagogique; Connaissance de l'administration scolaire souhaitable; TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation.Avantages sociaux usuels.Les réponses doivent parvenir au plus tard le 15 mai 1973 au bureau du Directeur général Cegep de Rimouski, 60 de l'Evêché ouest, RIMOUSKI informations internationales Le Devoir, lundi 30 avril 1973# 11 Détente au Les conclusions de la commission Symington Les hostilités au Cambodge sont une guerre civile 2e entretien secret de paix à Paris PARIS (par l'AFP) - Le deuxième entretien secret américano-nord-vietnamien, hier, a duré, comme le précédent, cinq heures et trente minutes et a également porté sur l'ensemble des clauses des accords de Paris que les deux parties s'accusent réciproquement de violer.Les deux parties ont convenu de se rencontrer à nouveau cet après-midi dans la villa de Gif-sur-Yvette.Comme la première fois, vendredi, aucune indication n’a été donnée, à l’issue de cet entretien, par les deux interlocuteurs, MM.William Sullivan, sous-secrétaire d’Etat adjoint, et Nguyen Co Thach, vice-ministre des Affaires étrangères, sur les résultats auxquels ils sont parvenus.Mais, à la sortie, tous deux paraissaient très détendus et souriants.Les journalistes, pour tromper leur attente, avaient organisé une partie de football sur la grande pelouse qui borde la villa du Vésinet, dans la banlieue parisienne, où se déroulent les négociations.M.Sullivan, interrogé sur le contenu des négociations, a répondu en riant: “Nous nous sommes justement demandés qui allait gagner votre match’’.Cependant à l'issue de cette seconde entrevue, on ne sait toujours pas si les deux parties ont abordé la question d'une nouvelle rencontre entre les deux principaux négociateurs des accords de Paris.MM.Henry Kissinger et Le Duc Tho.question qui, selon la Maison-Blanche, serait l’un des objets de ces discussions.Par ailleurs, les deux propositions en six points chacune, présentées par les deux parties sud-vietnamiennes aux discussions de la Celle-Saint-Cloud, ont été rejetées par diverses sources gouvernementales et diplomatiques dans les deux camps.Le Nhan Dan, organe du parti nord-vietnamien, a rejete, dans un commentaire rapporté hier par l’agence de presse VNA le plan en six points présenté mercredi par la République du Vietnam aux négociations bipartites sud-vietnamiennes.Le journal souligne que le gouvernement de Saigon a, dans ce plan, omis les deux problèmes les plus urgents pour le Sud-Vietnam: un cessez-le-feu effectif et la libération de tous les civils détenus au Sud-Vietnam.En affirmant son soutien au plan en six points du GRP présenté le même jour, le Nhan Dan souligne qu’il répond pleinement à l’esprit et à la lettre de l’accord de Paris.De son côté, la Pravda a approuvé entièrement et qualifié “d’importante initiative” les propositions présentées mercredi dernier par le GRP.Le journal de Moscou, qui n’a toutefois pas dénoncé la proposition sud-vietnamienne, estime pour sa part que “l’application très stricte et obligatoire des accords de Paris par tous les pays signataires est le problème-clef de la situation au Vietnam." Quatre vingt-dix jours après l’entrée en vigueur des accords de Paris sur le Vietnam, le ministère des Affaires étrangères de la république du Vietnam publie un bilan et fait le point sur le résultat, généralement négatif, des principaux problèmes abordés entre les parties opposées au conflit.Le caractère négatif des résultats de trois mois de négociations est entièrement imputé au Nord-Vietnam et au GRP.Pour sa part, la radio nationale sud-vietnamienne a apporté hier soir quelques précisions sur le plan en six points présenté à la Celle-Saint-Cloud par la délégation de Saigon, le 25 avril dernier.WASHINGTON (d’après l’AFP) -Une enquête effectuée sur le terrain pour le compte de la- sous-commission sénatoriale pour les accords de sécurité et les engagements américains à l’étranger conclut que les combats qui se déroulent au Cambodge ont maintenant revêtu la forme “d’une guerre civile” opposant “presque exclusivement” diverses factions khmères.L administration Nixon dont les bombardiers ont pilonné les abords de Phnom Penh tout au long de la fin de semaine par vagues successives, sous les yeux d’une population de plus en plus inquiète, justifié ces raids aériens par la participation” des Nord-vietnamiens à la lutte contre le régime du maréchal Lon Nol.Contredisant la version de l’administration Nixon, l’enquête, présidée par le sénateur démocrate Stuart Symington, conclut que les opérations de l’aviation américaine sont maintenant concentrées surtout sur des forces rebelles cambodgiennes tandis que les unités nord-vietnamiennes et vietcong stationnées dans l’est du pays subissent moins d’attaques.SAIGON (d’après CP) - Une équipe d’enquêteurs qui comprend quelques survivants de l’un des deux hélicoptères de la CICS.abattus le 7 avril dernier en territoire du GRP.ont franchi hier la rivière Thach Han, à proximité de Quan Tri.L’équipe, qui doit examiner sur place les débris de l’hélicoptère abattu et du second, qui a pu se poser d’urgence, devrait être en BELFAST (D’après Reuter et AFP) — Les perspectives d’un règlement politique en Ulster ont été assombries, samedi, par la décision formelle de la grande loge de l’ordre d'Orange de rejeter le récent Livre blanc britannique prévoyant une nouvelle constitution qui accorderait plus de pouvoirs à la minorité catholique d’Irlande du Nord.Par cette décision, l’ordre d'Orange se range après de longs atermoiements, du côté des politiciens protestants extrémistes qui, tel M.William Craig, considèrent les propositions britanniques comme inacceptables.La seule organisation protestante à appuyer les propositions du Livre blanc est désormais le Parti unioniste.Cette formation, naguère puissante, est cependant divisée, et comte de nombreux adversaires à toute nouvelle concession aux catholiques.Dans un bref communiqué publié à l’issue de leur réunion à Belfast, les cent-vingt membres de la grande loge affirment que le Livre blanc britannique “porte en germe la destruction de 1 Ulster”.Ds appellent également tous les candidats protestants aux prochaines élections locales (30 mai) et à la nouvelle assemblée provinciale (28 juin) “à s'engager à restaurer un gouvernement de ï’Ulster pleinement démocratique”.Le refus du tout-puissant ordre d'Orange d’accepter le Livre blanc risque Le même rapport fait éclat d’une baisse du nombre de sorties des bombardiers américains sur les voies de ravitaillement nord-vietnamiennes à travers le Cambodge.Bien que les Etats-Unis n’aient pris “aucun engagement pour.la défense du gouvernement cambodgien ”, souligne le rapport, ils sont maintenant impli-ués “plus profondément que jamais” ans les affaires intérieures cambodgiennes.Les enquêteurs notent au passage que l’ambassade américaine à Phnom Penh, ui coordonne les bombardements et onne son accord sur les objectifs choisis, dispose de cartes d’état-major "vieilles de plusieurs années”.Ds relèvent aussi que l’aviation américaine se livre à des opérations psychologiques” en déversant sur le pays des dizaines de milliers de tracts pro-gou-vemementaux.Enfin, le rapport indique que, tandis que les Etats-Unis s’efforcent d’assurer la survie du régime Lon Nol, les Cambodgiens se montrent de plus en plus réceptifs à l’idée d’un retour du pnnce mesure de mettre un terme à la controverse selon laquelle le GRP a déplacé les appareils pour accréditer sa thèse d'un “accident".Bien que la composition de l'équipe n’ait pas été rendue officielle, on apprend de source officieuse que deux militaires canadiens, le capitaine Ray Parsons, de Red River en Alberta, et le colonel Benth-ley MacLeod, de Kingston en Ontario, en feraient partie.de provoquer la ruine des projets britanniques.Pendant cinquante ans, l’ordre d’Oran-ge a détenu de manière occulte la réalité du pouvoir à Belfast, et le parti unioniste avait jusqu'à présent toujours été considéré comme sa simple émanation.Le schisme est total à Chypre NICOSIE (AFP) - Deux encycliques, l’une portant la signature du président Makanos, l’autre de Mgr Gennadios, évêque de Paphos, ont été publiées samedi par la presse chypriote, confirmant ainsi le schisme total de l’Eglise autocéphale de Chypre.Ces deux encycliques ont été adressées, à l’occasion des Pâques orthodoxes, à tous les prêtres de nie.Ces derniers sont mamtenant divisés en deux camps: ceux qui soutiennent toujours le président Makarios, et ceux ui ont adhéré à la décision du Synode e Chypre de destituer Mgr Makarios et de nommer Mgr Gennadios "gardien du trône de l'Archevêque".“Le jour de la restauration et de l’union avec la mère patrie grecque ne saura pas tarder ”, a dit Mgr Gennadios dans son encyclique.Norodom Sihanouk, actuellement exilé à Pékin.Les raids de B-52 qui ont fait trembler les vitres des immeubles de la capitale khmère hier soir encore sont dirigés par des appareils d’observation et d attaque OV-IO, reconnaissables à leur double queue, en communication avec un "centre opérationnel” installé à l’ambassade américaine.Le secret est gardé sur la désignation des objectifs des bombardiers géants B-52, mais depuis quelques jours ces objectifs sont faciles à déterminer, même pour le Phnompenhois.Ils sont tout autour de la capitale dont les habitants sont réveillés toutes les nuits par les secousses prolongées des chapelets de bombes lâchés par les octo-réacteurs.Pendant la journée, éclataient les violentes double-explosions ultrasoniques des F-lll traversant le mur du son au-dessus de la capitale pour aller bombarder les positions adverses face au palais royal.Mais les combats les plus sanglants se déroulent toujours au sud de Phnom • Penh, notamment autour de Takeo assiégée depuis plusieurs semaines et où SANTIAGO (par TAFP) - Les coups de feu qui ont provoqué vendredi dernier la mort d’un ouvrier et ont blessé sept autres personnes, dont une gravement, au cours d'une manifestation organisée à Santiago par la Centrale unique des Travailleurs, sont partis de l'immeuble où se trouve le siège du parti démocrate-chrétien, affirme un communiqué officiel diffusé samedi par les stations gouvernementales de radio et de télévision.résiste encore la garnison gouvernementale dont les positions sont constamment bombardées et attaquées.Selon des journalistes italiens qui se sont trouvés bloqués dans cette capitale de province à cinquante kilomètres au sud de Phnom Penh, les combattants de part et d'autre sont tous des Khmers.Ils s’insultent les uns les autres par porte-voix, leurs positions n’étant qu’à quelques centaines de mètres de distance.La situation dans Takeo est catastrophique.Dix mille personnes y sont encerclées.Les blessés ne peuvent être évacués.Beaucoup meurent de leurs blessures et de la gangrène.Le prince Sihanouk a pour sa part déclaré que Takeo était le verrou de Phnom Penh, d’où l’acharnement des Khmers rouges à s’en emparer.Les autorités khmères à Phnom Penh refusent toujours d'admettre que ce sont des Khmers qui se battent contre le régime et les censeurs insistent pour que les journalistes identifient l’adversaire comme des Vietcong et des Nord-Vietnamiens.Pourtant, de l'avis des observateurs militaires occidentaux, les Ce communiqué, émanant du secrétariat général du gouvernement et destiné à donner une version “exacte” des événements, fondée sur les rapports de police, dément d’autre part que les manifestants aient attaque le siège du parti démocrate-chrétien.“Il n’y a eu, affirme-t-il, qu'un échange d’invectives et de pierres entre les manifestants et les occupants de l’immeuble".Dans une déclaration diffusée quelques heures auparavant par l'émetteur dont il unités du GRP et nord-vietnamiennes ne participent pratiquement plus aux combats au Cambodge et sont concentrées dans les régions frontalières du Sud-Vietnam.Ces mêmes observateurs ainsi que de nombreux diplomates estiment que la situation est mauvaise voire très grave.Certains vont jusqu’à dire qu’elle est presque désespérée.Pour les Américains à Phnom Penh, la première tâche du haut conseil politique créé récemment, doit être de "purger" l'armée, de limoger un certain nombre de généraux incompétents ou corrompus, de payer les troupes dont certaines unités n’ont pas reçu leur solde depuis deux mois et d'une façon générale, de remonter le moral des forces gouvernementales pour qu'elles se battent avec plus d’acharnement.Après, et rapidement, dit-on de même source, il faudra négocier.Et plus personne à Phnom Penh, ni dans les milieux américains ou soviétiques ni même le maréchal Lon Nol lui-même, ne semble désormais exclure la négociation avec le prince Sihanouk.dispose, le parti démocrate-chrétien avait affirmé qu'une "attaque organisée" avait été lancee contre l’immeuble où se trouve son siège et avait rejeté la responsabilité des événements sur le gouvernement.M.Olguin a affirmé que le siège du parti démocrate-chrétien avait été attaqué à coups de pierre au passage de la manifestation et que des coups de feu avaient été tirés contre l’immeuble.c?t Montréal-Toronto Horaire complet et réservations:861-9361 Service d’abord CPAir La CICS devant les débris de l’hélicoptère abattu le 7 avril L'ordre d'Orange rejette le livre blanc de Londres Les émeutes de Santiago Le tir provenait du siège centra! démocrate 877-4032 Ottawa?Télex: 05-25505 Pour une confirmation instantanée au meilleur hôtel d’Ottawa.Le Château Laurier Hors de la région de Montréal composez (sans trais) 1-800-261-6222 hôtels 0\J Si vous avez affaire au Centre-Ville de Toronto.Demeurez au Centre-Ville.Holiday Inn, Toronto - Centre-Ville Nos six hôtels de Toronto vous offrent un choix complet: toutes les commodités que vous désirez, à l’endroit que vous désirez.Dans un Holiday Inn, nous ne ménageons rien pour assurer votre confort.Des piscines intérieure et extérieure chauffées.Des saunas.De grands lits doubles.De vastes terrains de stationnement.Des films gratuits, que vous regardez à la télévision dans le confort de votre chambre, sans interruption commerciale.Nous offrons aussi les meilleurs divertissements et les repas les plus délicieux.Pour réservations gratuites Holidex" , appelez le Holiday Inn le plus près.Nous avond cinq autres grands hôtels à Toronto.Holiday Inn, Toronto - Aéroport* Holiday Inn, Toronto - Ouest* Holiday Inn, Toronto - Yorkdale Holiday Inn.Toronto - Don Valley Holiday Inn, Toronto - Est ‘Transport gratuit entre l’aérôport et le Holiday Inn.Utilisez notre ligne directe dans la salle des arrivées.TORONTO CENTRE-VILLE 89 rue Chestnut Toronto (Près de ( avenue University au sud de la rue Dundas) Téléphone 367-0707 Peron destitue deux leaders justicia/istes MADRID (AFP) Le général Peron a destitué hier de ses fonctions le chef de la Jeunesse justicialiste, M.Rodolfo Galimberti.On apprend d’autre part que le secrétaire général du Parti justicialiste, M.Juan Manuel Abal Medina, a démissionné de ses fonctions à la demande de Peron.BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS nn UE COfAPT6 SuRVoOS AUCUN AGENT tCONOMISEZ LA COMMISSION AVANT D'ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUÉBEC Inscriptions Réparations ét nettoyages 1.BRUNET Ltée 48 24 Chemin Côte det Neiges Tél.: 738-8686 Fondée en 1877 La loi électorale du Québec concernant la liste électorale permanente prévoit que l’énumération des électeurs a lieu au début de mai, chaque année.Dans les localités urbaines, deux énumérateurs doivent visiter chaque foyer, du lundi 7 mai au samedi 12 mai, entre 9 heures du matin et 10 Dans les localités rurales, un heures du soir.seul énumérateur doit confectionner la liste électorale en visitant les foyers du 7 au 12 mai, entre 9 heures du matin et 10 heures du soir ou il peut aussi utiliser tout autre moyen.Si votre nom n’apparaît pas sur la liste électorale permanente pour quelque raison que ce soit (absence de votre domicile lors de la visite des énumérateurs, etc.), vous devrez donc, durant les élections générales, effectuer vous-même les démarches nécessaires pour faire inscrire votre nom lors de la revision.On compte sur vous! Le Président général des élections du Québec.i 12 • Le Devoir, lundi 30 avril 1973 arts et spectacles 'Tu brûles, tu brûles ‘•oc:¦ ete r^r*uVEI.I.E oe ^Î7 CIWEIVI A'I OGR/lf»»llE A voir par amour du Québec et du cinéma ! par Robert Guy Scully “Tu brûles, tu brûles” est un long-métrage (son premier) de Jean-Guy Noël, qui a fait tout ce que fait un “auteur” au cinéma: scénario, réalisation, montage.La caméra a été confiée à François Beauchemin et Pierre Véron-neau, dont il faut saluer d'emblée le travail: très “visuelles", leurs images ne sont jamais banales.Le rôle principal est tenu par Gabriel Ar-cand (frère du cinéaste Denys, et figurant dans “La maudite galette”) qui accomplit un travail considérable, et s’en tire bien.Aussi, des performances justes de Guy Lécuyer, Louise Francoeur, Raymond Lévesque, Serge Thériault, Marie Eykel.Ja- nine Lebel.Un scénario que l’auteur a voulu volontairement invraisemblable pour mieux poursuivre son but humoristique et caricatural: Gabriel est le fils du maire de Rivière-à-Poil, quelque part en Mauricie.Son père étant chef de pompier, il est devenu pompier.Il deviendra chef à la retraite de son père.Nous Le mépris pour les pieuvres n’aura qu’un temps Cousteau rétablit les faits par Jacques Thériault Victor Hugo n'avait pas tout à fait tort: les pieuvres géantes qu’il évoque dans "Les travailleurs de la mer" existent vraiment.Mais Jules Vemes exagère lorsqu'il parle de "monstres fabuleux" capables d'étouffer les plongeurs et d'entrainer les navires au fond de l'abime.C'est pour dissiper ce malentendu que l’équipe de Jacques-Yves Cousteau a visité les poulpes de Méditerranée et les pieuvres du Pacifique qui dépassent six mètres d'envergure.Le résultat de ses explorations fascinantes vient d’être publié chez Flammarion sous le titre "Pieuvres: la fin d'un malentendu".Comme les précédents volumes de cette collection qui traitaient des requins, des coraux, des baleines et d'un trésor englouti, l'ouvrage compte 124 photographies en couleurs.20 en noir et blanc et 15 dessins susceptibles de satisfaire les esprits les plus curieux.Dès les premières lignes, cet explorateur des temps modernes qu'est Cousteau expose les grandes lignes de ses conclusions: "Tous ceux que nous avons vu étaient d une taille suffisamment modeste pour que nous puissions jouer avec eux, les apprivoiser, faire des expériences sur leur intelligence, sur leur mémoire, sur leurs amours, sur le soin qu'ils apportent à se ménager une maison et à la fortifier ".C'est à la fois passionnant et inquiétant.Le poulpe est un invertébré craintif et un peu paresseux, préoccupé de son petit confort personnel et de la propreté de sa petite "maison marine".Capable de tirer vingt fois son poids (l'homme arrive péniblement à déplacer deux fois le sien!) et plus rapide qu'un chien, il est aussi le plus élégant des animaux marins."Au coeur des eaux, écrit Cousteau, le poulpe se déploie comme une écharpe, s’allonge, s'arrondit, descend comme une feuille ou un parachute et se pose doucement sur un rocher dont il prend la couleur.Puis il disparaît dans une fente dont on jurerait qu elle est à peine assez grande pour un de ses bras.Tout cela tient de la danse, de la féerie, d'une versatilité malicieuse et élégante".Vivant en moyenne trois ans, le poulpe est présenté comme un grand amoureux.Dévoilant ses intentions amoureuses en changeant de couleur, le mâle saisit sa partenaire par la tète et l'immobilise jusqu'à ce qu'il ait réussi à introduire “son bras hectocotyle".L'accouplement peut durer une heure et parfois plusieurs heures.La ponte des oeufs, selon la température de l’eau et la saison, peut intervenir trois semaines ou deux mois après la fécondation.“Bien peu de bébés poulpes survivront, explique Cousteau.Les poissons rassemblés à l’entrée de la grotte se livrent déjà à un terrible carnage parmi ces nouveau-nés.Sur deux cent mille petits poulpes, un ou deux seulement deviendront adultes.Les autres assureront un des chaînons du cycle alimentaire des eaux".En somme, la pieuvre peut constituer un danger réel pour le plongeur inexpérimenté.On parle aussi fréquemment de son jet d’encre paralysant (ce qui est faux) et de ses morsures empoisonnées.Tous ses tentacules déployés et le man- teau largement ouvert, la pieuvre laisse en effet voir un bec qui parait terrible, mais personne de l'équipe Cousteau n'a été mordu au cours des plongées."Il y a là un petit mystère" note l’explorateur.Et il ajoute: "Peut-être les pieuvres ont-elles fini par renoncer à se servir de leur bec contre leurs ennemis0 Elles ont mieux en effet: un venin paralysant d’un effet foudroyant, produit par leurs glandes salivaires (.) Et Victor Hugo n’a pas parlé de ce danger pourtant bien réel".Une telle réussite animale mérite mieux que d'inspirer du dégoût.Le mépris n'aura qu’un temps: “ Poulpeville” vaincra! Mini-portrait de Colette Boky préludant à la Manon de l'OQ NEW YORK (PC) - L'opéra présenté était Hansel et Gretel et s'annonçait bien pour la mère et la fille qui, main dans la main, flânaient un peu avant la "générale’' qui se déroulerait au Metropolitan Opéra.C'était un bon moment dans la vie habituellement bien réglée de Colette Boky, chanteuse d'opéra canadienne, qui a tenu 37 rôles-titres dans 33 opéras, dans la langue originale des oeuvres.En vedette au Met.Colette Boky a répété son rôle de Gretel dans l’opéra de Humperdinck, sa fille Diana, âgée de 13 ans, chantant dans les choeurs."Ma fille a chanté au Met, a déclaré fièrement Colette, mais elle ne veut pas que je lui serve de professeur." Pour Colette Boky, l'un des grands sporanos du Met.la vie est fort différente de ce qu elle était autrefois, à Montréal, alors qu’elle était jeune étudiante en chant qui jouait le personnage de Lucia dans un restaurant.Jolie et intelligente, Mlle Boky est allée en Europe avec l’aide du gouvernement du Québec et sa carrière de chanteuse s’est bientôt matérialisée.Dans les domaines de l’oratorio et du réeital-solo, son répertoire est aussi impressionnant qu'en opéra.Agée de 34 ans, Mlle Boky appuie vigoureusement la politique gouvernementale de subsides a l'opéra et souhaite la création de plusieurs opéras au Canada et aux Etats-Unis pour les jeunes artistes qui doivent encore aller en Europe pour entreprendre leur carrière.Il y a quelques années, le grand problème du soprano était sa ressemblance avec Brigitte Bardot.On la trouvait trop jolie pour chanter des operas ou n’importe quelle musique sérieuse.NATHAUCOWVET PASCAlBffSSV ÜJCEGUMAUU AlAINttRISSON Mais ses apparitions dans les salles de concert du monde entier ont prouvé qu elle avait également du talent.Sa carrière sest dessinée quand l'administrateur général du Met, Rudolf Bing, lui a fait passer une audition et lui a fait signer un contrat.Elle fit ses débuts dans la grande salle en octobre 1967 dans "La Flûte enchantée" de Mozart.La chanteuse doit donner six représentations de Manon, de Massenet, à l'Opéra du Québec à Montréal a compter de ce soir, et trois à Québec à compter du 17 mai."Mon opéra favori est sans doute Manon," affirme-t-elle.Mlle Boky parle avec respect du Conservatoire de Musique et d'Art dramatique de la province de Québec, qui l’a admise avec une bourse et dont elle est sortie diplômée avec un prix spécial de $2.000.Un an après, en 1961.alors qu elle prenait encore des leçons du ténor Raoul Jobin, elle gagnait le Prix d'Europe, bourse de $5.000 accordée tous les ans par le gouvernement du Québec pour faciliter des études à l'étranger.vient de paraître Journal d’une infirmière, Georges Ras (Edition Spéciale, 1973 , 233 p.).Basé sur une enquête d'envergure auprès des infirmières, l’ouvrage raconte leur vie dans les hôpitaux, cliniques, écoles préparatoires, etc.LE IHEHRE POPULAIRE DUQUEBE ne le voyons pas évoluer, cependant, dans le cadre "poilu”: nous le voyons alors qu’il a quitté son village natal pour aller faire Thermite sur une vieille terre.Il porte la tuque, le "coat” de chasse rouge, et joue du violoncelle (quand il ne s'amuse pas, oh blague de mauvais goût, sur une Steenbeck et avec une monteuse de films).Pendant ce temps, la Rivière-à-Poil brûle; et son père, sa mère, sa soeur, viendront le supplier de mettre la main à la pompe.Il préfère son austère quête de liberté, qui est à la fois cégépienne, (le pouce sur la route) ou rurale à la Ké-rouac-Lévy Beaulieu (cauchemars avec les ancêtres).Mais quand tout aura flambé, ses remords le conduiront au poste de pompier à Montréal.Un reportage (dans "Perspectives"), un texte de l'auteur (dans “CinémaAjuébec”), et de nombreux débats avec les journalistes (Québec-Presse, Journal de Montréal) nous permettent de connaître les intentions de l’auteur, et de les comparer à son travail.Sur le plan de la production "Tu brides, tu brûles” est un film en blanc-et-noir qui est le premier à profiter du nouveau programme de “petits budgets" lancé par la SDICC (à venir, un Lefebvre intitulé "On n'engraisse pas les cochons à Teau claire") et qui, par surcroît, a été produit par une coopérative U’ACPAV, la même qui a produit l’intéressante "Vie rêvée" de Mireille Dansereau).Sur le plan de l'exploitation, le film a pris l’affiche d’un petit cinéma fort sympathique (le Rex) mais où Ton exige un prix “standard" ($3.50 pour deux personnes).Bref, ce film répond aux critères économiques que bieji des jeunes cinéastes estiment essentiels à la survivance du cinéma dans notre petit marché.Ceux-ci.faut-il le dire, ne voient aucun avenir pour les films à gros budget tel “Kamouraska".Sur le plan artistique.Jean-Guy Noël suit sa logique en affirmant qu’il aimerait faire “avec les moyens d’ici, des films aussi bons que les derniers Fellini".La chose n’est pas forcément prétentieuse, surtout si on a vu le médiocre “Roma”! Est-elle fausse?Voyons voir.LE QrlWST- ImIm Vl^ Il JEAN BARBEAU DU SINK D«or ROGER PONCE Cnitum** SOLANGE LEGENDRE ANDREE ST LAURfNT .NICOLE LEBLANC HAN MASSON DOROTHY BERRYMAN MURIEL OUTIL ^ MAURICE GIBEAU -RfJtANDUCHARME '.J'™ ¦ .THIERRYJ0IY ALAINVHiWER w» - ^ PARISIEN 480 Ouest Ste CATH 861 26971 12:25-1:50 3:40-5:30 7:25-9:20 CLAUDE PRFEONTAINE CEGEP MAISONNEUVE 3800 est, ru* Sherbrooke entré* d* la sali*: 2700, rue Bourbonniere Sam., Dim., Lund.28-29-30 avril 20H30 Prix: adultes S2.2S, étudiants S1.50 dimanche et lundi.Prix spéciaux pour groupes 1-7461 Réservations: 861- SAllE RESNAIS 2c SEMAINE le grand blond avec une .chaussure noire POUR PIERRE RICHARD MIREILLE DARC ff l)N Ell M Dr 4 35 MILTON ) 842-6053 SALLE EISENSTEIN mois un film de Luis Bunuel LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE POUR TOUS SPECTACLE .EST UH ft AH PALE & d&W P rent de l’oeuvre dramatique des Tremblay, Germain, Grand Cirque Ordinaire, et al.Malgré Thonnèteté et la constance artistiques d’un Jean-Pierre Lefebvre, je ne suis pas sûr que ce soit de ce côté-là que s’orienteront les “nouveaux" - ou jeunes -cinéastes québécois.Par contre, à cause des déments que nous avons résumés plus haut, “Tu brûles, tu brûles" de Jean-Guy Noël me semble typique d'une mentalité québécoise qui va bientôt s’exprimer au cinéma (moyennant les talents et les sous) comme elle s’est exprimée sur la scène.C’est là “l’importance" de "Tu brûles, tu brûles”: il faut préciser toutefois que la “qualité’’ du film ne vous vaudra pas une bonne soirée ($3.50 pour deux personnes) passée à se divertir.Il faut y aller par amour du cinéma ou par amour du Québec.Si vous vous rendez d’id vendredi au cinéma Rex, rue Saint-Denis, ce sera pour constater comment un jeune créateur entend faire un film sur les “nouveaux" thèmes: la jeunesse cégépienne, son curieux retour à la terre (qui est plutôt un retour à la campagne), son mélange non moins curieux de modernismes américains (pizza aux mushrooms, bicycles 24”) et d’atavismes français (photos de famille, anarchie paysanne, funérailles cémonielles), son langage de plus en plus divorcé des idées et de plus en plus rapproché des simples sensations.Inutile d’insister sur le fait que Noël, s’il nous offre la nouveauté et indique une des voies de Ta-venir, ne nous offre pas pour autant un très bon spectacle cinématographique.Ce genre de créateur “précurseur" est généralement conscient de son “importance”: il y a dans "Tu brûles, tu brûles” le même genre de complaisance détestable que Ton retrouve (encore! ) dans chaque film de Carie et Lefebvre.Il faut s’y faire.Personnellement, je n’ai jamais aimé ce genre de cinéma - et je pense que le grand public le boude pour la même raison - parce qu'il a tendance à “toutte tourner en farce”.Mais je n’aime pas Fellini non plus! Et Glauber Rocha, tant qu'à les nommer tous, ne peut pas prétendre à un cinéma “de qualité”.Ce que ces cinéastes perdent en sens artistique, en finesse, en sensibilité, en chaleur, ils le regagnent en "insights”.Non, ils ne nous communiquent pas leurs émotions, mais ils éveillent notre curiosité.C’est déjà ça.A cette appréciation optimiste, il faut apporter toutefois une réserve majeure, étant donné qu’il ne s'agit pas ici d’un public parisien mais d'un public montréalais.Lefebvre, Carie, Noël, à des degrés divers, sont des créateurs “européens”.Ils parlent de la réalité d’ici, mais ils ne sont pas plus libérés des mentalités françaises que Claude Gauvreau.Ils pratiquent un cinéma cérébral et caricatural.Le public sera toujours rebuté par cela, je crois, et il leur préférera invariablement les Héroux et les Lord, les Jutra et les Blouin.Avis aux auteurs! Voilà une vérité qu'avaient comprise (et sentie) très tôt dans leurs carrières.Michel Tremblay et Lévy Beauheu.deux de nos meilleurs.Deux créateurs du "nouveau" Québec, certes, mais aussi deux créateurs foncièrement nord-améri- DEMANDEZ LE PROGRAMME COMPLET DU FESTIVAL DES FESTIVALS CHACUN 99< DES FILMS 1741 ttrnit 277-4145 OmEMONT S'il existe une "nouvelle culture québécoise” derrière ce "nouveau théâtre québécois” que décrit Michel Bé-lair dans son dernier ouvrage, alors il se manifestera tôt ou tard un "nouveau cinéma” québécois, qui c’aura peut-être pas la vitalité et Toriginalite du phénomène brésilien, mais qui sera pa- LA MORT D'UN BUCHERON un film de gifles carie carole laure dantel pilon willie Lamothe marcel sabourin pouline iutien Idenise fmatraultl [Tous les jours à 7 h.et 9 h.p.fT*r| [après ITIOre ogier kalfon le nouveau film r M de Barbet SCHROEDER .Lj- ¦ musique Pink Floyd ¦¦ __ —- la vallee |;/s sonf partis vers la Vallée premia aux frontières de l'inconnu.Sem.7 et 9 h.p m.Sam.Dim.: 3-5-7-9 h.p.m La Salle .ROSARIO GALAN et son BALLET ESPANOL En vedette jusqu'au 19 mai.Danse avec Nick Martin et son orchestre.Composez 861-3511 pour vos réservations.La Salir Bonavcniurr c Reine T.li/.abeth (Mills tl SOwtünl ttnps (Aucune commande téléphonique) GUICHET OUVERT TOUS LES JOURS OE MIDI * 9 hfti 8610 St-DKN1S 388 1887 LUN.à IEU.: 2:00-8:30 VEN.-SAM.: 2:00 - 5:30 - 8:30 DIM.: 2:00-5:00-8:30 JEAN-TALON é25S Jean Talon 726 7000 3001 •»«.Sherbrooke 625 2174 CENTRE D’ACHATS BOULEVARD CENTRE P ACHATS MAlSONNEUVE CINEMA DE PARIS ¦ FLEUR DE LYS (M ouest Ste Catherine 861 2996 S68 est.Sic Catherine 288 3303 TON ENFANT, GET INCONNU COMPLÉMENT DE PROGRAMME EN COULEURS AUX 2 CINÉMAS Dernière Semaine | 523 5180 -274 6155| WlM.kM couliwt — *.».».l i'inçin 9e Sem.simmo IMS (ST.STK-CATHiRtNf 18 MSI minus I Cinémas ODEON Un film sam.- dim.: 145-4:10-7:00-9 30 ‘Clockwork Orange STE CATHERINE-PIE-IX 255-6224 AUSSI: CAPITOL À ST-JEAN WES MONTAND ROMY SCHNEIDER SAMIFREY un Mm oe CLAUDE SAUTET STE-CATH.—ATWATE* ETAGE MODES ATWATER 2 PLAZA ALEXIS HIHOfl 931 3313 « X K et SAAA.-DIM : 1:15 - 3:20 - 5:25 -7:30-9:30 DC SERGIO LEONE 14 ANS NOTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST SAM.: 3:00 - 6:00 - 9:00 DIM.: 2:00-5:00-8:00 Sa/6: 'Wc^vtot (I a wir uHe fo'î», LR TRÉVÛU/TldH* POUR TOUS le DAUPHIN SAM.: 3:00-6:00-9:00 DIM.: 2:00-5:00-8:00 HmENAWIRPESSOUS la greve la plus drôle en ville * 1594,ST-DENIS 049-4211 BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 GENEVIÈVE BUJOLD KAMOURASKA.UN FM.M DE CLAUDE JUTRA D APRES If ROMAND ANN» MF Bf RI PUBUF AUX FOI T IONS OU Sf UH st-dénis Horaire 1 1 55-2 15 r 4 15 6 50 — 9 20 touilet joun 14 nu 27 MAI (relâche le 21) Billets $6 - $5 - $4.Demi tarifs sur billets $6: Etudiants - Age d’Or (début semaine) EN VENTE: CCA 1822 ouest Sherbrooke (sous-sol) & Place des Arts.Billets demi-tarifs en vente à CCA seulement.Agences & CHARGEX 932-2234 THEATRE PORT-ROYAL A PLAGE DES ARTS 1590, ST-DENIS 845-3222 I •si I Bruno Bradai - Eva Swan - Sidney Chaplin COULEURS - dis.LES FILMS MUTUELS AUX 2 CINÉS! RIVOU REPRfSWATION COMPLETE I 1:00.2:35, 4:15, 5:55.T:35 9:15 P M VERSAILLES (SjIom Bien) Il soir dis 6:05.Samedi t Dimanche 11:00.2:35.4 15.5 55.7:35,9:15 P M VERSAILLES “‘L’Assassinat de Trotsky* est un film prenant -NewswcFK 14 ANS ALAIN DELON RICHARD BURTON et ROMY SCHNEIDER L’ASSASSINAT DE TROTSKY' chevalier * »’ > r’ » r ¦ /.i 1:10-3:13-5:16 7:19-9:22 En grande primeur! MllIMM w 1 HOMME c est j U EXPO *70 D'OSAKA ^ i.STŒNIS 845-92221 pierrot ST-DENIS A BELANGER, 277-4129 I 7265 SHERBROOKE E 352-4020 Étudiants: S1.SO- Moins de 14 ans: S1.00 POUR TOUS J arts et spectacles Le Devoir, lundi 30 avril 1 973 •IS Le Molière du Rideau-Vert Chaque chose a une fin.Le musée québécois doit revivre par Michel Bélair Il y a trois cents ans cette année mourrait Molière.Trois cents ans, c’est long.Assez long du moins pour faire de quelqu'un un classique.Car aujourd'hui, qu'on le présente comme polémiste ou comme grand maître de la comédie, Molière est d'abord et avant tout un classique.Et c’est dommage.C’est dommage parce que cette simple appellation réussit d'emblée à caractériser une oeuvre qui est passée à la postérité alors qu'elle visait d'abord à s'incarner de façon extrêmement concrète dans la réalité d’alors.Par la forme, par le langage et par ce que l'on a bien voulu nous en dire sur les bancs d’école, l’oeuvre de Molière est irrémédiablement condamnée au classiscis-me.Pourtant, s’il est un dramaturge qui a tout fait pour que le théâtre soit un art ’ populaire” c’est bien Molière.Pas le Molière de la cour, bien sûr, mais celui qui avait des attaches populaires et qui croyait à la vertu des coups de pieds au cul et de l'ironie.Celui qui dénonçait les charlatans et les précieux.Celui qui savait démonter les mécanismes de l'exploitation et les présenter au “monde ordinaire” de façon à ce que cela soit vu et perçu sans équivoque possible.Ce Mo-lière-là, celui des farces et des grandes comédies, il savait s’y prendre pour ridiculiser les travers d'une société fondée sur les apparences.Le rire avait alors un sens.Trois cents ans plus tard, il en reste encore des traces.La dénonciation ne porte plus tellement puisqu’elle était liée directement à un contexte bien précis mais on en sent encore la portée si l’on veut bien se souvenir.Le théâtre n’est plus un art populaire, le rire n’a plus de fonction dénonciatrice et les choses qui se passent sur les scènes de théâtre sont tellement détachées de la vie de tous les jours qu’elles en sont venues à former un monde à part, mais, malgré tout cela, Molière reste Molière.C’est-à-dire que, paradoxalement, une certaine tristesse est toujours de mise quand on assiste à un spectacle où son nom figure au programme.Une certaine tristesse qui s’explique peut-être par le fait que, avec trois cents ans de recul, il ne reste plus d'une action concrète que des mots et des formes.Ici, au Québec, le Théâtre du Rideau-Vert est le seul théâtre qui ait songé à “célébrer” l’anniversaire de la mort de Molière en présentant “L’impromptu de Versailles” et “Monsieur de Pourceaugnac" dans une mise en scène de Danièle Suis-sa.Ces deux textes ne sont certes pas les plus connus de Molière, mais on y retrouve toutefois une certaine démarche assez caractéristique.“L'impromptu de Versailles” par exemple, est considéré par plusieurs comme le testament de Molière; il y livre sa façon d’aborder le théâtre dans une forme qui revient à la mode de nos jours et qui est celle du théâtre dans le théâtre.A l’époque, cela était considéré comme du théâtre d’avant-garde et même aujourd’hui, si l’on fait abstraction du langage, cette technique est à l’origine des démarches les plus contemporaines.Quant à “Monsieur de Pourceaugnac”, c’est une sorte de divertissement où l’on se paie allègrement la gueule d’un provincial (Mo- vient de paraître Y a-t-il encore une morale?André Chottin et Robert Masson (Le Centurion, 1973, 144 p.) Les auteurs livrent ici les commentaires d'une demi-douzaine de collaborateurs sur le sujet névralgique; y a-t-il encore une morale?Famille et amour, engagement politique, responsabilité économique, guerre, violence, développement,- honnêteté personnelle, autant de thèmes qui affleurent librement.Horoscope arabe par Paula Delsol.Editions Select.197 pages, 1973.Par l’auteur d’un horoscope chinois.Un jeu amusant.lière en était" un) à travers une foule d’intrigues qui permettent à Molière de dénoncer le charlatanisme et la corruption qui régnaient à l’époque.De façon assez bizarre on a donc là, en gros, deux des caractéristiques les plus marquantes de l’oeuvre de Molière.Même si ce ne sont pas là des grands textes, on y retrouvera certaines de ses préoccupations les plus constantes.La production du Rideau-Vert semble d'ailleurs chercher à s'inscrire à la même enseigne.En liant les deux textes avec quelques extraits du registre de La Grange, Daniele Suissa a réussi à mettre sur pied un spectacle dont le rythme est assez vivant.Il faut toutefois préciser que cette “vie” que l’on s’attache à rendre est quand même assez artificielle et.classique par sa forme.Cette double production servira du moins à souligner encore le talent exceptionnel de Gérard Poirier.On ne soulignera jamais assez à quel point ce comédien s’est complètement transformé depuis près de deux ans; alors qu’au-paravant il n’était qu’une somme de tics, il aborde maintenant tous ses rôles avec une santé et une présence qu’on ne lui connaissait certes pas.Son Pourceaugnac en surprendra du moins plusieurs de même que le Molière de Michel Cailloux qui réussit lui aussi à être plutôt sympathique.Le restant de la distribution est plus que convenable mais on n’y sent pas la flamme qui semble habiter Gérard Poirier.C’est donc une production honorable.Présenter Molière trois cent ans après suscite encore un certain intérêt même si cet intérêt tend de plus en plus à ne devenir qu'antho-logique.Avec le temps, les choses passent.Qu’il s'agisse de Molière ou de qui que ce soit, chaque chose a une fin.M.Denis Hardy, adjoint parlementaire au ministre des Affaires culturelles, était le conférencier invité lors de la centième réunion mensuelle de l’Association des musées de la province de Québec, tenue à l’auberge Saint-Gabriel de Montréal.Dans son allocution, M.télévision C B F T O 9.25 Ouverture et horaire 9.30 Les aventures de Chaperonnette à Pois .c 10.00 Les Chiboukis .c 10.15 En mouvement .c 10.30 Personnalité féminine .c 11.00 Le gourmet farfelu .c 11.30 Yogi l’ours c 12.00 Skippy le Kangourou .c 12.30 Boubou .0 1.30 Téléjournal 2.30 Cinéma : “L'Epée de la vengeance" (cape et d'épé - Franco - Italien 1956» .c 4.00 Bobino .0 4.30 Maigrichon et Gras double .c 5.00 Daktari c 6.00 Cher oncle Bill c 6.30 Actualité 24 .c 7.30 Discomanie .0 7.45 Decibels c 8.00 Les Forges de Saint-Maurice .0 8.30 Mont-Joye .c 9.00 La p'tite semaine .c 9.30 Marcus Welby M.D .0 10.30 Téléjoumal c 10.55 Nouvelles du sport c 11.00 Appelez-moi Lise .c 12.00 Cinéma; “Lady Paname" (comédie de moeurs - Français 1950» .1.30 Téléjoumal C F T M QD 7.40 Horaire-Bienvenue .c 7.45 Bonjour Montréal .c 8.30 36-24-36 .c 8.45 Les bouts d’ehou .c 9.15 Les tannants de chez-nous .c 10.00 Pour vous mesdames .c 10.30 Personnalités .c 12.00 12.15 1.30 3.30 4.00 5.00 6.00 7.00 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.00 12.00 1.30 1.35 Le 10 vous informe.c Lignes ouvertes.c Ciné-lundi: “Vie à belles dents" (comédie -Américain 1959» Adèle.c Le cirque du Capitaine.c Des agents très spéciaux c Madame est servie.c Le 10 vous informe.c Les Berger.c A la canadienne.c Claude Blanchard.c O'Hara.c Les nouvelles TVA.c Altitude 755 .c En pantouffles “Chemin de la drogue" (policier Français 1951) Le 10 vous informe Fin des émissions C B M T O 8.18 Standby Six.8.30 Mr Dressup.9.00 Quebec school telecast 10.30 Friendly Giant.10.45 Chez Hélène 11.00 sesame street 12.00 Courtship of Eddie's father 12.30 One O’Clock report 1.15 Rap Around 1.30 Audubon wild theatre 2.00 The Galloping Gourmet .2.30 The Lucy Show.3.00 Take Thirty 3.30 The Edge of Night .4.00 Family Court 4.30 Drop-In 5.00 Mr Wizard.5.30 Get Smart.6.00 Temperature rising 6.30 Hourglass.7.30 The Irish Rover 8.00 The Partridge Family .cinema ALOUETTE: Sensations" 1.00 .3.00.5.00.7 00,9 00.ANJOU: DocteurJivago 8.00 ARLEQUIN: “La tour du diable 2 45 6 05 .9 30 et Le masque de la mort rouge 1.10.4 35.7.55.ATWATER: (Cinémi Ut César et Rosalie 7 30 9 30 ATWATER: «Cinéma I» “Sleuth) 1.30.4.00.7 00.9.30.AVENUE: Lady Carolyn Lamb 12.45.2.30.4.55.7.10.9.25 BEAVER: Fear of Love 12.00.2.00.4 00.6 00.8 00.10 00 BKRRI: “Le Flinqueur" 2.45 .6.15 , 9 45 et La chevauchée des 7 mercenaires 1 00.4.30.8 00 BIJOU: “Pas de pitié pour les héros" 1.10.4 42.8 16.et Les grenouilles 2.53.6 26 9 59 BONAVENTURE: Black gunn 12 05 1 45 i 30.5 25.7.20.9.15 CANADIEN: “Ton entant, cet inconnu 12 06 3.31.6 56.10.21 et “Le Magot 1 41.5 06.8 U.CAPITOL: Five lingers of death 12 15 ;1.00, 5 10.7 25.9 40 CHAMPLAIN: On s fait la valise docteur 12 05 3 20 .6 40 10 00 et 28 secondes pour un hold-up" l 40.5.00,8.20.CHATEAU: Sexualité au travail 3 00.6 20.9 40 et “Obsédé sexuel" 1.20 4 40.8.00 CHEVALIER: Lassassmat de Troktsky 1 10.3 13.5 16.7 19 9 22 CINEMA 7e ART: Les chiens de paille 6 05.10.00 et Les clowns 8 15 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinema IL Cabaret" 1 35,4 00.6.25 8 50.CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinema I* Black Gunn 1 00.3 00.5 00,7 00,9 00 CINEMA DE PARIS: Les Chariots font rEspagne 12 00 .2.00 .4.00 .6 00 .8.00.1000 CINEMA V: Heat 7.30.9 30 C RE MA ZI E: Dernier Tangoà Pans DAUPHIN: (Salle Renoir» “Il était une fois la révolution 8 00.(Salle McLaren» Il était une fois dans l'Ouest" 8 00 ELECT RA Sexualité au travail 12 15 3 20, 6 25 , 9 33 et “L'Obsédé sexuel" 1 45 4 50.7 50 ELYSEE: 'Salle Eisensteim “Le charme discret de la bourgeoisie" 7.30.9.30 (Salle Resnaisi "Le grand blond avec une chaussure noire" 7 30.9.30.FESTIVAL: Heat 7.30.9 30.FLEUR DE LYS: Voir cinéma de Pans.IMPERIAL: “Sex shop 12 45 2.55.5.05 7.15.9 25 JEAN-TALON: "Les Chariots font l'Espa gie" 6 00,8.00.10.00.NT: “Wednesdays child 1.20.3 20.5.20.7 15.9.15.LOEWS: “Soylent green" 10.40.12.50, 3 05.5 15.7.25,9 40 LUCERNE: “Beast and the cellar" et “Neither the sea nor the sand 6 25 MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon MERCIER: Orange mécanique" 7.00.9 30 MIDI-MINUIT: “L amour en vacances 12.00, 2.50.5.40 .8.30 et “Jeux pour couple infidèle 1.25.4 45.7 05.9.50 MONKLAND: “Skyjacked" 2.55, 6.20, 9.55 et They only kill their masters 1.15 4.40.8 15 OUTREMONT: La vraie nature de Bernadette" 7.00 et “Cabaret" (v f »9 45 PALACE: The Family 1 25 3.25 .5.25 7.25.9 25.PAPINEAU: J'ai mon voyage 12.00, 2.00 4 00.6 00,8.00,10.00 PARISIEN: "Le grand Sabordage" 12.25.1.50.3 40.5 30.7.25 9.20 PIERROT: Expo 70 d Osaka 4.50 .6.58.9.06 PIGALLE: Voir Midi Minuit.PLACE DU CANADA: “Lost honzon 6 45 9.15 PLACE VILLE MARIE: (Petit Cinéma• Pay day 12.10.1.55.3.40.5.25 7 20 9.15 PLACE VILLE-MARIE: (Grand Cinéma Class of 44 12.10.1.55.3.40.5 25 7.20.9 15.PLAZA: "Ton enfant cet inconnu 1200 3.27.6.54.10.21 et Birbi 133.5.00 827 PUSSYCAT: “The very sensuous wife" 1.25.4 15 7 10.10 00 et Three amoral at fairs" J 2.00.2 55.5.50.8.45.lUVOU : La Saignée 1.10.2 45 5.25 6.05 / 45.9 25.SAINT-DENIS: Kamouraska 11 50 2.03 4 41.7 19.9 42.SEVILLE: "Songof music 2 00.8 00 théâtre PLACE DES ARTS Hardy a fait part des différents projets que le ministère des Affaires culturelles entend réaliser en fonction d’une politique globale musées du Québec.des SNOWDON: "Shamus" 1.20.3,20.5.20.7.20.9 20.VAN HORNE: ' 2001 space Odyssée 1.00.3.35.6 10.8.50.VENDOME: 'Cabaret' 12.35.2.40.4.55.7 05.9 20 VERSAILLES: (Salle Bleue» La saignée 6 05 O i-.e VERSAILLES: (Salle Rouçet “Sexualité au travail’ et Obsédé sexuel ' 6 25 VERDUN: “Le flinqueur" 8 00 et "Les poulets" 6.15.9.45 VIEUX MONTREAL.STUDIO A: “La mort d un bûcheron" 7.00.9.00.STUDIO B: "La Vallée" 7.00.9 00 V1DEOG RAPHE: Relâche VILLERAY: Le Parrain 8 00 WESTMOUNT SQUARE: "Keep it in the family" 1.30.3.30.5.30,7.30.9.30 YORK: Last Ungoat Pans CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Relate CASA NO ÜS: (Association espagnole» relâche CENTAUR: Relâche LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: Auguste, Auguste (deKohout 15h45 RIDEAU VERT: Relâche THEATRE D’AUJOURD'HUI: Relâche THEATRE DU NOUVEAU MONDE: Relâche THEATRE DEQUAT'SOUS: Relâche A partir d’une redéfinition du musée, non seulement corn-’ me lieu de conservation mais aussi de diffusion du patrimoine national et dans le cadre de la politique fédérale de décentralisation des musées, le gouvernement, par l'intermédiaire de ses musées d’Etat, aura à jouer un rôle de “musée-conseiller ” auprès des autres institutions du enre établies à travers le uébec, en leur apportant un appui à la fois technique (atelier de construction) et scientifique (spécialistes pour inventorier et classifier les oeuvres d'art).Le Musée du Québec sera maintenant “musée associé” et deviendra ainsi l’un des centres de coordination des activités muséographiques au Québec.Dans cette optique, le Musée du Québec et la direction du développement culturel régional du ministère des Affaires culturelles ont déjà formé un comité provisoire dans le but d’élaborer un plan de développement des musées régionaux à travers neuf régions administratives du Québec.Ce comité aura à jouer un double rôle soit celui de favoriser la création de ce réseau de musées régionaux et celui de conseiller la corporation des Musées nationaux du Canada dans la distribution des fonds fédéraux au Québec.Le ministre des Affaires culturelles entend amsi donner aux musées un rayonnement nouveau en lui conférant un rôle plus dynamique auprès de la collectivité.ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 • Choque punition coûte S4.20 le pouce • L'heure de tombée est mid» pour le lendemain • Il n’y a pas de Ira» pour tes Bkistrotions.ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avti i Us aimeiKwn s«rt priés dt vérHkr la pr»«lèr« panrtlM de Iran amsraces.U Devoir se rend responsable d'aoe solde Insertion Toole erreur de» être soulignée Immédiatement.S.V.P.télépminer à S44-33»!.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 844.3361 • Choque parution coûte $ 1 SO.moetmutn 2S mots o Tout mot adthttonnel coûte O.OS chacun O l'heure de tombé* est mi* pour lo lendemain ACHATS DESIRONS acheter revues et livres CANADIENS.Tel.: 844-1816.16-5-73 AIDES DOMESTIQUES DEMANDEES AIDE FAMILIALE demandée du 7 mai au début juillet.3 enfants, références exigées.Tél.: 484-4579 après 6 p.m.1-5-73 AMEU BLEME NTS A VE NDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.212 Beaubien est.Tél.: 276-9067.1-6-73 8.30 Cannon 9.30 This is the Law c 10.00 Man alive c 11.00 The National .c 11.22 Viewpoint 11.30 Night Report ,c 11.48 Ciné-Six “It's a pleasure" (comédie - 1945) C F C F (B 5.57 Sign-On 6.00 University of the air .c 6.30 Romper Room .c 7.00 Canada AM .c 8.30 Hercules 9.00 Yoga .c 9.30 Trouble with Tracy .0 10.00 Eve Bet .c 10.30 The Home Front .c 11.00 The community .c 11.20 The Lucille Rivers Show c 11.30 McGowan and Co .c 12.00 The Flintstones c 12.30 Matinee with Joe Van “Operation kid Brother ' (drame (drame - 1968) .c 2.30 Somerset .c 3.00 Another World .c 3.30 What's the good word .c 4.00 Anything You Can Do .0 4.30 The Flintstones .0 5.00 Truth or Consequences .c 5.30 The new beat the clock .c 6.00 Pulse .c 7.00 The Doris Day Show .c 7.30 Rollin .c 8.00 The odd couple .c 8.30 Medical Center .c 9.30 Pig'n Whistle .0 10.00 Of men and women c 11.00 The CTV National News .c 11.18 Pulse .c 12.00 Monday night feature movie: "Empty Canvas" (drame -1964) 2.00 Sign-Off.SALLE WILFRID PELLETIER: 1.Optra du Qiébeo “Manon .au pupitre Jean Deslauners 20h THEATRE MAISONNEUVE: Relâche THEATRE FORT-ROYAL: Recital Arthur Ozolins 20h30 MEUBLES FLORENTINS à vendrt Lundi au vendredi après 6 p.m Tél.: 937-0380 .3-5-73 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT 50 WILLOWDALE NOUVEL IMMEUBLE • Immeubles en béton, insonorisé • 2 ascenseurs - balcons • Taxes payées, sundeck 2Vi - $140.3'/t - $180.Tél.: 849-7061 739-9827 J.N O.COTE-DES-NEIGES: Grand 7 pièces, cuisinière, frigo, lave-vaisselle.broyeur, laveuse, sécheuse.garage chauffé et taxe d'eau inclus $275.par mois.Tel 7394068 3-5-73 1210 VILLERAY: 3‘2.chauffé, poêle, réfrigérateur, balcon, libre immédiatement.$95.par mois Tél : 273-7808 7-5-73 N.D.G.: 7'2.haut-duplex, chauffé, foyer, jardin, garage, poêle-frigo.$175.1er juin Demandez Suzanne 935-2425.486-8702 après 5 p.m.1-5-73 OUTREMONT Edifice MonMoly 1380 avenue Bernard Résidentiel, tranquille.4 pièces chauffées.salon double, chambre * coucher, cuisine, poêle et réfrigérateur, taies payées, eau chaude, concierge.Idéal couple, célibataire.Tél: 272-4830 ou 524-07(8 2-5-73 AUTOS A VENDRE CITROEN DS 20, 1969, excellent état, pneus neufs.Particulier 272-6372 .5-5-73 1971 PEUGEOT 504 Sedan, automatique, toit ouvrant, pneus Michelin, radio.$2,495.1971 CITROËN DS 21 Sedan, radio, excellente condition $2795.1970 PEUGEOT 504 Sedan, toit ouvrant, pneus Michelin, radio.$1,895.1967 PEUGEOT 404 Automatique, toit ouvrant, pneus Michelin.$895.ROGER AUTOMOBILE LTÉE 4269 ouest, Ste-Catherine Tél.: 932-2925 "Dépositaire Peugeot-' 5-5-73 ARTISANATS DECAPAGE, FINITION: à prix modique.Tous genres de meubles.Estimation et livraison gratuites.Tél.: 274-7182 ou 277-3318.14-5-73 AVIS JOHN TRACY, veuillez me contacter.Très important, il faut que je communique avec vous.Notre entretien serait d’un grand avantage pour vous.Téléphonez frais virés à: 415-771-9119 ou 415-474-9303.6-5-73 BUREAUX A LOUER AUTOS A VENDRE PEUGEOT 504 - 4972 Neuve, sable.automatique, couleur $3,950.PEUGEOT 504 Standard, démonstrateur, radio AM-FM, couleur bleu nuit.$3,450.LES GRANDS GARAGES DU QUÉBEC 306 est, St-Zotique Tél : 273-9105 2-5-73 Édifice à bureaux pour professionnels et hommes d'affaires.• 1 étage au complet divisé 2,500 pieds environ au 3ieme.• 2 petits bureaux au rez-de-chaussée, 450 pieds environ.Air climatisé - ascenseur - station-nement - près station métro Sherbrooke.La Laurentienne Cie Mutuelle d’Ass.822 est, rue Sherbrooke, Montréal TÉL;: INTERURBAIN 418-688-3591 (frais virés) 1-5-73 CHAMBRES A LOUER COTE-DES-NEIGES: près Université de Montréal, chambre meublée, privilèges.$12.00 par semaine, jeune fille.Tél: 738-0207 2'5'73 CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE: Luxueux Bavarois, flanc montagne.5‘/2 chauffés, toit cathédrale, foyer-pierre, meubles Thibault, TV, Semaines.Piscine chauffée, école d’équitation, terrain-jeux.Tél.: 256-6825 ou 1-819-326-5836.1-5-73 FEMMES DEMANDEES SECRÉTAIRE DEMANDÉE Qualifications: • Sténo-dactylo • Maîtrise parfaite du français • Aptitude à rédiger en français • Expérience minimum - 2 ans.Faire parvenir curriculum vilae avant le 4 mai 1973, à: L'Association des Commissions Scolaires de la Région de Montréal, 2425, DeSalaberry, bureau 120, Montréal 356.i-5-73 SECRÉTAIRE-ASSISTANTE À LA RECHERCHE Organisme d’envergure provinciale recherche secrétain senior pour assister le directeur de la recherche et de la documentation, à Québec.Qualifications: • Minimum de 5 années d’expérience.• Parfaite connaissance du français, de la sténographie et de la dactylographie.• Connaissance suffisante de l'anglais.• Entregent, esprit d'initiative, grande maturité, sens d'organisation et de classification, facilité d'élocution.Salaire: Au-dessus de la moyenne, selon compétence et expérience.Avantages marginaux très intéressants.Faire parvenir curriculum vitae à: CASE 48, LE DEVOIR 1-5-73 CHALETS A LOUER chambres à coucher, foyer, chaloupe.Saison - mois - semaine.Tél: 489-2970, samedi, dimanche.1-227-2260 2-5-73 COMMERCES A VENDRE RESTAURANT: repas légers.5h jours, près de manufactures.Cause maladie.Tél.: 721-3681.3-5-73 DUPLEX A LOUER OUTREMONT DUPIEX: salon avec loyer naturel et salle à manger séparée, boudoir.3 chambres à coucher.2 salles de bains complètes, sous sol Uni avec foyer naturel, garage avec porte automatique.$350.Pour rendez-vous téléphonez à Mme Prud'homme à: 733-7175 ou 733-4592 2-5-73 ÉDUCATION ETES-VOUS canadien-français?Un québécois anglais voudrait vous aider à apprendre ou à se perfectionner dans sa langue, l’anglais.Raisonnable - prix à discuter M.M D.Angel, B.Sc 288-6329.Annonce dans Le Devoir chaque lundi.1-5-73 PROFESSEURS de langue française, avec certifi cat du Québec, pour école privée de langue anglaise aux niveaux de la maternelle et élémentaire.Tél : 735-3377 3-5-73 PROFESSEUR Bilingue, expérimenté, avec diplôme obtenu au Québec, pour enseigner aux dernières années de l'élémentaire dans école privée, co-éducationnelle, employant des méthodes d'enseigne ment modernes.Salaire selon l'échelle du Protestant School Board.Faire parvenir réponse en mentionnant les qualifications et l'expérience à: CASE 49, LE DEVOIR 2-5-73 ENTREPRENEURS BRIQUE, FOYER - PIERRE, ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation - enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Estimation gratuite.Tél.642-4077.1-5-73 MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE Réparations et maçonnerie générales Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en soas-oeuvre.Neuf.Carantie.Assurance.Service 24 heures.Tél: 388-2137 , 669-2547.J.N.O.FEMMES DEMANDEES SECRETAIRES Sténo dactyln.bilingue, possédant une vaste expérience dans le domaine légal (avocats).L’emploi pour une étude légale ayant ses bureaux à la Place Victoria, Montréal.S.V.P.communiquer avec: M.R.Smith 878-4311 15 73 Une Association patronale est à la recherche d'une SECRÉTAIRE avec expérience en comptabilité.Attention spéciale aux candidates pouvant collaborer à la préparation des états financiers.Tél.: 279-7524 2-5-73 SECRÉTAIRE • Bilingue connaissance parfaite de l’orthographe française, dicta, expérience dans le domaine pharmaceutique un avantage.• Temps plein on partiel • Salaire selon qualifications Communiquer avec: AA.R.Demers 731-3507 1-5-73 FERMES A VENDRE CANTONS DE L’EST: Grand domaine; lac.ruisseau, boisé, bâtiments 1 heure de conduite de Montréal.10 à 20 acres dans un domaine d’une beauté unique Idéal pour famille ou professionnel Prix raisonnable Comptant à discuter.Tél: R.Léger,871-9217 ou 5-5-73 HOMMES DEMANDES TRADUCTEUR Organisme de service public, sans but lucratif et à caractère national, demande un traducteur au siège social, à Ottawa, pour travailler de l'anglais vers le français.Toute personne intéressée est priée d'adresser sa réponse à: CASE 47, LE DEVOIR faisant état de ses qualifications et du salaire désiré.2-5-73 INSTRUMENTS - MUSIQUE REPARATION.modernisation, montage de chaines stéréophoniques.Technicien d’expérience.Tél.: 663-8484.2-5-73 LOCATIONS OU ACHATS Louerais ou achèterais MAISON UNIFAMILIALE à St-Laurent ou Cartier-ville seulement.Tél: soir 688-9679 7-5-73 LOGEMENTS A LOUER ST-LAMBERT - Longueuil, (près métro) Tiffin-Desaulniers, 4‘2.neuf, chauffage électrique, stationnement.Libre immédiatement Tél: 672-6780 7^73 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE LAC MILLETTE.près Ste-Agathe, habitable été-hiver, bord de l’eau.$16.500 Tél: 1-229-2960 ou 737-7079 1-5-73 MAISONS A LOUER OUTREMONT: cottage meublé.3 chambres à coucher, vivoir.2 salles de bains, sous-sol fini, ga-r, ge.jardin.Disponible 1 an Tél 738-7033 2-5-73 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux.822 est.Sherbrooke, suite 1.Marthe Gau-dette, b.a., b.péd., b.ph.l., ès lettres Tél 524-3852 de 3h.à 8h.p.m.J.N.O.DU BONHEUR ENRG.Agence but amical, social, matrimonial, veufs (ves), personnes seules.Ecrire Case Postale 101 Station Rosemont Montréal.Qué Intor-mation 729-0680 1-5-73 PROPRIETES A VENDRE BELOEIL: Bord de l’eau - bungalow de prestige.45’ x 28’.salle à dîner, foyer en brique dans salon.4 chambres, foyer en pierre, dans salle familiale, bureau 2 garages Prix demandé: $50,000 M L.S.Marthe Festa 467-0285 ou 467-5118.Immeubles Westgate, courtiers 1-5-73 ST-BRUNO La paix, l’air pur à proximté des transports, magnifique bungalow brique, 3 chambres.salon, cuisinc-dinette.Garage.“Custom Built“ Terrain avec nombreux arbres 85 x 110’.M -L.S.$24.900 Nicole Tanguav.653-2496 ou 653-2568.Immeu blés Westgate, courtiers 1-5-73 STE-JULIE Domaine des Hauts-Bois.cottage.4 chambres, salle de séjour, foyer, terrain paysagé Cause départ Pas d’agent.$32.-000.Tél 649-1309.S-5’73 TAPISTUILES-PRELARTS TAPIS: magnifiques dessins orientaux.couleurs attravantes, 9’ x 12’ 8’ x 10’, 6’ x 9’ Aussi tapis de passage, jamais utilisés.Aubaine veritable.Appelez 739-0162 14-5-73 VÊTEMENTS À VENDRE VETEMENTS FEMININS firr-ponation françaisei Jupes tergal, robes longues et courtes, maillots de bain Emo’.soutien-gorges Elle T.I.M A des prix très avantageux (directement de la manufacturei Demandez Viviane 844-2738 après 6 hres 2-5-73 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 12 v Horizontalement 1- Chargéde kératine.2- Nom donné, au Moyen Age.à des recueils de fables imitées ou non d’Esope.-Avancer sur l’eau.3- Organe plat de forme circulaire.- Terme de tennis.- Unité d’aire pour les surfaces agraires.4- Qu’on ne peut trouver.5 - Ancien bouclier.- Irlande.6- Nom donné aux dieux protecteurs du foyer domestique.chez les Romains.-liras de nouveau 7- Rongeur.- Chemin de hala ge.- Technétium.8- Epizootie limitée aux animaux d’une seule localité.- Lettre grecque.9- Sans qu’on le sache.- Unité monétaire chinoise.10- Chamois des Pyrénées Brisure placée en chef, et qui consiste en un bâton péri en fasce.d’où pendent des denticules (hé-rald).11- Au Moyen Age.armée.Notion que l’esprit se forme de quelque chose.12 - Venu au monde.- Recueil de bons mots.- Se fondre par l’action de la chaleur.Verticalement 1- Longue suite (fam).Atome électrisé.2- Père de Jason - Priorité d’âge, entre frères et soeurs.3-Dirigerez un document sur sa destination.- Astate.4 - Commencer à voir.5- Tellure.- Marque l’alternative.- Gros bâton.6- Aussi.- Filet pour prendre des oiseaux, des poissons.- Renforce l'affirmation.7- Couche pigmentaire de l'iris.Mynapode.8- Pierre dure gravée en creux.- Afrique Equatoriale Française.9 - A lui.- Fromage fabriqué danslaBrie.- Thulium.10 - Etre égal à - Municipalité de Gaspé-Sud.11 - Epoque.- Qui nie l'existen- ce de toute divinité.12-Petite prairie, - Se déplacer alternativement dans un sens et dans l'autre, en repassant par les mêmes positions.Solution de samedi 123 45628 9 10 11 A AVEC U PITIT ROBERT.PAS DE PROBLÈME i i 14 • Le Devoir, lundi 30 avril 1 973 informations sportives - * .Les Expos découvrent une nouvelle façon de perdre: la feinte illégale HOUSTON, Texas (Le Devoir) - Quand les lanceurs vont bien, les frappeurs ne font rien qui vaille, ou si peu.Quand lanceurs et frappeurs y vont d un effort collectif, c’est la défensive qui croûle.C’est peu de Montréal depuis le début dé la saison.Mais les Montréalais n’avaient pas encore épuisé toute la gamme des façons de SAMEDI Roy White, des Yankees, mord littéralement la poussière en étant retiré au 2e coussin par Danny Thompson, des Twins du Minnessota.Les Yankees l'ont néanmoins emporté 6-3, hier à domicile, dans la 1ère partie d’un programme double, gagnant même la 2e 11-1.(Téléphoto PA) Wadkins gagne le Byron Nelson au premier trou supplémentaire MONTREAL (3> ab r b bi Hunt 3b 3 2 2 Foli ss 2 0 0 Jorgensen 1b 3 0 0 Breeden ph 10 0 - 3 fl 2 1 0 1 4 0 3 5 0 0 4 0 0 1 0 0 4 1 1 3 0 2 0 0 0 Fairty If Woods pb Singleton ri Boccabelia c Roque cf Dayph Frias 2b Renko p Bailey pb Strobmayerp 0 0 0 Totaux: 34 3 11 ab p es 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 Totaux: PP Wynn rf Agee cg Torres ss May 1b Rader 3b Edwards c Helms 2b Helms 2b Forscb p Cladding p Gallagher pb Cosgrove p Crawford p Yorkp HOUSTON (5) ab r b bi 3 113 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 3 111 3 110 3 110 3 110 2 0 0 0 0 0 0 0 1110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 S S 4 ab p es pp DALLAS (AP)- Dan Sikes a raté un coup roulé de deux pieds au 1er trou supplémentaire du tournoi Byron Nelson, ce qui a permis au jeune Lan-ny Wadkins de l’emporter.Wadkins a eu besoin de deux coups roulés sur ce trou supplémentaire, le 15e, et a joué la normale, pendant que Sikes, 42 ans, a d’abord raté un roulé de 20 pieds sur sa tentative d’oiselet en éloignant la balle du trou, ce qui lui a coûté la victoire.En emportant son premier tournoi de l’année, Wadkins s’enrichit de $30.000.Toute- fois, il a dû exécuter une spectaculaire remontée au 2e neuf durant lequel il a réussi cinq oiselets.Sikes semblait se diriger vers la victoire quand il envoya un de ses coups au 18e trou a une longueur de 429 verges dans le bois.Son coup d’approche a échoué par-dessus le vert avant de manquer un autre coup de fer.Cependant, il a calé un magnifique coup roulé de 40 pieds qui a soulevé la foule.Wadkins avait réussi des oiselets sur les sept derniers Gain facile des E-U.sur l'URSS au basket LOS ANGELES (AFP) - L’équipe nationale des Etats-Unis de basketball, rassemblée en dehors des Jeux Olympi- âues pour la première fois depuis la deuxième guerre moniale, a inflige une sévère défaite par un écart de 18 points à celle d’Umon soviétique, championne olympique, hier au Forum de Los Angeles.Les Américains, qui considéraient cette première de leur six rencontres avec les Soviétiques comme une revanche de la finale à controverse du tournoi olympique de Munich, se sont imposés par 83 points à 65, apres avoir mené 48 à 35 à la mi-temps.Grâce a leur spontanéité et à leur plus grande adresse dans les tirs de loin et à mi-distance, les Américains, dont l’équipe s'articula autour du pivot d’origine hollandaise Swen Nater et qui fut orchestrée par le talentueux arrière Ernie Di Greggorio, domina totalement un adversaire trop méthodique et sans inspiration et qui se révéla de plus assez maladroit dans ses tentatives au panier.Le succès des Américains, qui n’utilisèrent que trois des vaincus de Munich, aurait dû être encore plus important s’ils avaient pu compter entièrement sur leur centre-vedette Bill Walton et s’ils ne s’étaient évertués à des fioritures qui leur coûtèrent souvent la balle.Stan Smith ne cesse d'accumuler les gains trous.Au 18e, il a rejoint Sikes avec un coup roulé de 15 pieds.Les deux joueurs ont terminé avec des comptes de 277, trois coups sous la normale.Le vainqueur a commencé son assaut au 12e trou avec un oiselet, il a fait de même aux 13e, 16e et 18e.Sikes a tenté de donner le coup de grâce à son adversaire et de gagner son premier tournoi en cinq ans, quand il a réussi un oiselet au 16e.Bob Dickson a terminé troisième avec un compte de 279, à deux coups des meneurs.Son pointage sous la normale, est seulement le 3e du groupe de golfeurs en raison de vents violents.Pour sa part.Bruce Crampton a fini avec 280 au 4e rang.GOETEBORG (d'après AP) - Le grand favori, l’Américain Stan Smith, après un difficile début de match, a défait hier l'Austratien John Alexander 5-7, 6-4 et 6-2 et remporté la finale du championnat professionnel de tennis de Suède, dotée d’une bourse de $50,000.Il s'agissait de la 6e victoire du champion de Wimbledon, âgé de 26 ans, cette année sur le circuit de la World Championship Tennis.Le match a duré 2 heures 20 minutes.Alexander, 21 ans, de Sydney, qui en était à sa lere finale de la WCT, a brisé le service de l’Américain trois fois et a manqué trois points de set avant de gagner le 1er set.Smith, qui traînait de l’arrière 2-5 au cours du 1er set, s’est par la suite ressaisi et a brisé le service de son rival, égalant le set 5-5.Mais Alexander l’a finalement emporté.Smith a retrouvé sa force et sa précision et a brisé le service de l’Australien à trois reprises au cours des deux sets suivants pour gagner le match.D’autre part, les Australiens Roy Emerson et Rod Laver ont remporté le double en battant en finale le Yougoslave Nikki Pilic et l’Australien Allan Stone 6-7,6-3 et 6-1.Smith, qui avait déjà remporté les tournois de Philadelphie, Atlanta, Saint-Louis, Munich et Bruxelles, a empoché $10.000, ce qui porte ses gams à $83,500 depuis janvier.Alexander a gagné $5,000 hier et $27,000 depuis le début de Tannée.Smith a dominé complètement le classement du Groupe "A”, prenant la 1ère place avec 75 points, 12 de plus que le vétéran Australien Rod Laver.Les quatre meilleurs joueurs du Groupe “A" aux points et les miatre meilleurs du Groupe "B” se disputeront la finale de $100,000 de Dallas, du 9 au 13 mai.Cox défait Ashe A Denver, au Colorado, le Britannique Mark Cox, tirant profit du service erratioue de l’Américain Arthur Ashe.a remporté hier après-midi la classique United Bank en deux sets.Cox, qui n’avait pas gagné un seul tournoi de la WCT, a écrasé Ashe 6-1 et 6-1.Ashe, qui est réputé pour l'excellence de son service, a accumulé les doubles fautes et n'a pu, d’autre part, retourner les coups de revers brillants de son adversaire.Cox, nui a empoché $10,000, a brisé le service de l'Américain à deux reprises dans chacun des sets.La RFA en avance I La République fédérale aile- ¦ mande a pris une avance de 2-0 contre la Suisse en compétition de zone ‘’B" de la coupe Davis, à Genève.Dans le second match de simple, complété hier, Harold Elschen-broich a battu Peter Kanderal 9-7,6-3 et 7-5.Le match avait été interrompu vendredi à cause de l’obscurité alors que Kanderal menait 5-3 au 3e set.11 n’avait pu être complété samedi à cause de la pluie.D a repris hier à la faveur d’une courte période de beau temps mais Kanderal a très mal joué, perdant 4 parties de suite et le match.Vendredi, Juergen Fassbaender avait défait Dimitri Sturdza 0-6, 6-3, 6-2 et 6-2.Montréal 1IW 1IW 1004 Houston 000 000 50xS E-Hunt 2, Foli 2.DJ-Houstoo 1.LSB-.Montréal 13, Houston 3.2B-R«nko.Cir-D.Rader &e, Wvnn 7e.BV-Cedeno.S-Foü 2.BS-Foli.ml es p pm bb rab Renko (P.1-2» 7 5 5 112 Strobmaver 1 0 0 0 0 1 Forscb ' 6 2-3 9 3 3 4 3 Gladding (G.2-0) 1-3 0 0 0 0 0 Cosgrove 2-3 0 0 0 2 0 J.Crawford 2-3 2 0 0 0 1 York 2-3 0 U 0 0 0 VP-York 4e.LE-Forsch.D.-2M8.A - 22.165.HIER MONTREAL (3| HOUSTON (41 ab r h bi ab r b bi Hunt 3b 4 0 10 Wynn cd 2 110 Foli ac 4 0 0 0 Torres ac 3 0 0 Jorgenson 1b 3 0 10 Stewart fo 10 0 0 Fairly cg 4 0 2 0 Cedeno cc 4 110 Singleton cd 3 111 Watson cg 3 2 2 2 Boccabelia r 4 110 LMay 1b 4 0 0 0 Roque cc 3 0 0 0 Dgpader 3b 3 0 0 0 Frias 2b 2 0 0 0 Edwards r 3 0 10 Day fo 10 0 0 Ageeco 0 0 0 0 Ldboy 3b 10 0 0 Howard r 0 0 0 0 Torrezl 2 0 10 Helms 2b 3 0 0 0 HBreeden io 1112 DWilson 1 2 0 0 0 Marshall I 10 0 0 Gallaghr fo 10 0 0 T Walker 1 0 0 0 0 JRayi 0 0 0 0 Total 33 3 8 3 Total •29 4 5 2 perdre un match de baseball.Après avoir fait cadeau de deux parties aux Astros de Houston sur des erreurs, 5-3 la veille et 6-5 en prolongation vendredi dernier, ils ont récidivé hier après-midi à T Astrodome, accordant 2 points à la 9e et toute demiere manche pour encaisser un échec de 4-3.Cette fois, l’attaque a bien fonctionné, récoltant 2 circuits, 4 doubles et 2 simples.La défensive a été impeccable, pour Tune des rares fois cette saison, ne commettant aucune erreur.Ce sont les lanceurs qui ont plutôt flanché, mais d’une façon on ne peut plus bête.Le point égalisateur est survenu sur un lancer erratique d’un Mike Marshall qui avait oeuvré 2 manches quasi parfaites en relève à Mike Torrez avant la fatidique 9e.Et le point gagnant a été inscrit quand le jeune Tom Walker, prenant lui-même la relève de Marshall, a commis une faute rare et impardonnable, une feinte illégale, qui a permis à Cesar Cedeno de compter le point victorieux en s’amenant en marchant du 3e coussin jusqu'au marbre.Duel de circuits Jusque là, le match avait été un duel de circuits entre les deux équipes, qui en avaient obtenu chacun 2.Le solide Bob Watson avait canonné 2 retentissants 4-buts par dessus la clôture du champ centre, en 2e et 4e manches, pour procurer une avance de 2-0 aux siens contre un Torrez qui n'accorda qu'un seul autre coup sûr.un simple à Jim Wynn en 6e manche aussitôt effacé par un double-jeu.Les Expos, qui avaient cogné solidement les offrandes de Don Wilson sans toutefois pouvoir réussir à s’inscrire au pointage, le réussirent finalement en 7e, que John Boccabelia commença avec un double.Après les retraits de Jorge Roque et Boots Day (ce dernier comme remplaçant au bâton de Pepe Frias) sur des ballons, le gros Hal Breeden remplaça Torrez et expédia un lancer de Wilson dans les gradins du champ droit pour un circuit égalisant les chances.L’attaque se poursuivit en 8e grâce à Ken Singleton qui, après 2 retraits, réussissait lui aussi un 4-buts au champ droit, plaçant les siens en avant 3-2.Marshall, qui avait retiré 4 des 6 frappeurs à lui faire face en 7e et 8e manches sur 3 prises et semblait avoir repris son aplomb de la saison dernière, accorda un but sur balles à Wynn au tout début de la désastreuse 9e.Jim Stewart, qui prit la place de Tex-Expo Hector Torre au bâton quand ce dernier manqua 2 tentatives de coup retenu.força le vétéran Ron Fairly à y aller d'un attrapé du tonnerre au champ gauche pour le retrait initial, mais Cedeno fit passer Wynn au 3e avec un solide simple au centre-gauche.Et quand Marshall lança 2 autres balles à Watson, dont Tune fut un lancer erratique qui permit à Wynn de compter et à Cedeno de passer au 2e coussin, le gérant Gene Mauch fit appel aux services de Walker, qui compléta le "bb” (débité à son prédécesseur) à Watson et força Lee May à frapper une longue chandelle à Roque.Cedeno put toutefois avancer au 3e but sur le coup, ce qui incita Mauch à prier Walker d’accorder un "bb” intentionnel à Doug Rader, auteur d’un circuit important la veille.Walker se préparait à lancer au receveur réserviste Larry Howard quand Cedeno feinta une course au marbre.Surpris, Walker s’arrêta à mi-chemin dans son élan, se rendant ainsi coupable d’une feinte illégale qui mettait fin au duel.Renko: que faire?Le robuste Steve Renko, qui a connu plus que ta part de difficultés Tan dernier mais qui semble cette saison avoir repris tous ses moyens, était sans doute l’homme le plus déçu du monde samedi soir.Renko, en effet, n'avait accordé qu'un seul coup sûr aux Astros et il menait 3-0 lorsque ses rivaux s'amenèrent au bâton en 2e moitié de 7e manche.Il disposa facilement des deux premiers frappeurs à l'affronter, mais Rader y alla de son 5e circuit de Tannée.Le receveur John Edwards réussit alors un simple, puis Tommy Helms profita d'une erreur de Tarrêt-court Tim Foli pour à son tour parvenir au 1er coussin.Le frappeur d'urgence Bob Gallagher remplit les coussins avec un autre simple, un lent roulant à Foli qui commit une 2e erreur coûteuse d’affilée en tentant de le retirer au premier but, Edwards comptant facilement sur le coup pour réduire la marge à 3-2.Sans doute énervé, Renko accorda alors un circuit de 3 points à Wynn, son 7e de Tannée, et c’en était fait d'une autre victoire des Expos.Quatre des 5 points du Houston dans cette manche n'étaient pas mérités.Les Expos avaient pris les devants 3-0 grâce à des points en 1ère.4e et 7e manches, les 2 premiers survenant à la suite de simples de Ron Fair-ley et Singleton, le 3e sur un ballon-sacrifice de Foli.Singleton dirigea l’offensive de 11 coups sûrs des Expos.Tune de leurs meilleures de la “ison.avec 3 simples, tandis que Renko avait cogné un double et un simple avant de faire place à un frappeur d’occasion en 8e.D’UN BUT A L’AUTRE -Fairly a ajouté un double et un simple à sa fiche hier pour porter sa moyennne au bâton à .429, la meilleure jusqu'ici au baseball majeur.Quant à Singleton, qui avait réussi 9 “es” à ses 13 dernières présences au marbre, il fut victime de 2 beaux arrêts entre un "bb” à ses 3 premières présences au marbre, avant d’y aller de son 2e circuit en 3 jours à Houston, haussant ainsi sa moyenne à .269, lui qui avait très mal entrepris la saison.Les Expos ont congé aujourd'hui avant de s'en prendre aux Braves d’Atlanta demain soir et mercredi.Ils feront leur rentrée au parc Jarry, après,une absence de 2 semaines, vendredi soir à 6h lorsqu'ils recevront la visite des Reds de Cincinnati.Two out when winning run scored.Montreal IMM» U4W 210 - 3 Houston 010 100 002 -4 DP - Montreal 1.Houston 2.LOB-Montreal 6, Houston 3.2B-Torrez, Jorgensen, Fairly, Boccabelia.HR-Watson 2 3, H.Breeden'2, Singleton 3.SB - Roque.IP H R ER BB SO Torrez Marshall L, 1-3 T Walker p.Wilson J Ray W, 1-0 HBP-by Torrez Wynn.WP-Marshall.Balk - T.Walker.T- 2:13.A -10,539.632202 2 1-3 2 2 2 2 4 1-3 0 0 0 1 0 8 83336 1 00000 Luttes endiablées au sommet dans les 2 ligues Les deux sections de la ligue Américaine, ainsi que la section Est de la ligue Nationale, font présentement Tobjet de luttes endiablées pour le sommet.BASEBALL LIGUE NATIONALE Est PITTSBURGH G P 8 5 Moy Diff 615 V, NEW YORK 12 8 .600 CHICAGO 11 8 570 Vr PHILADELPHIE 9 9 500 2 MONTREAL 7 11 .389 4 ST-LOUIS 3 15 167 8 SAN FRANCISCO Ouest 18 6 750 CINCINNATI 13 8 .619 3>* HOUSTON 14 10 583 4 LOS ANGELES 10 11 476 6^ ATLANTA 7 13 350 9 SAN DIEGO 7 15 .318 10 Total I 2 3 11 Clines fo 1 0 0 U Giustil 0 0 0 0 Stennett ac 10 0 0 54 9 19 8 Total 49 8 12 8 AVANT-HIER Samedi Montréal 3.Houston 5 Los Angeles 3.Pittsburgh 2 San Francisco 1, St-Louis 0 New York 4.Atlanta 2 Philadelphie 1.Cincinnati 0 Chicago 2.San Diego 0 Hier Montréal 3.Houston 4 Los Angeles 9.Pittsburgh 9 (1ère.13m.) San Diego 4.Chicago 10 San Francisco 3.St-Louis 8 New York 1.Atlanta 0 Philadelphie 0.Cincinnati 8 LIGUE AMERICAINE Est Dodgers 010 141 000 100 1 • 9 Pirates 020 003 020 100 0 - 8 E-Russell 2, B-Robertson, San g mil en DJ-Los Angeles 4, Pittsburgh 2, LSB - Los Angeles 17.Pittsburgh 6.2b-W.Crawford, Blass, Ferguson, SanguUlen, A.Oliver.Hebner, B.Robertson, Paciorek.CC-Hebner 2, Ferguson 5, Stargell 7, Bv-Lopes, W.Davis.S-Lopes.Bs-Lopes.ML CS P PM BB Rb Messrsmth 7 8 6 5 2 2 Richert 2-3 2 11 0 2 Brewer 1 1-3 0 0 0 0 1 Rau 111110 Culver 1 1 0 0 0 1 Dawning W\2-l 2 10 0 12 Blass 4 1-3 9 6 6 2 1 L.Walker 2-3 2 0 0 0 1 BJohnson 2 2 112 0 PuMker 2 1 0 0 2 1 Giusti 3 3 1 0 2 5 RHnandz L, 1-1 12 1110 ML-L.Walker, D-4:02.LIGUE NATIONALE San Francisco 100 000 000 - 1 5 0 St.Louis 000 000 000 - 0 5 1 Willoughby (2-1), Segui 9e et Rader, Cleveland (0-3) et Simmons.Circuit: S.F.Bonds 5e.Philadelphie 000 000 010 • 1 6 0 Cincinnati 000 000 000 - 0 2 0 Ruthven (1-0), Wilson 8e, Scarce 9e et Boone; Gullett (3-2), Borbon 8e, Mc-Glothin 9« et Bench.A-14,126.San Diego 000 000 000 - 0 7 0 Chicago 101 000 OOx - 2 9 0 Norman (0-3), Grief 8e et Kendall; Reuschel (2-1), Aker 8e et Hundley.Circuit: Chi.Monday 4e.A-12.294.G P Moy.Diff.MILWAUKEE 9 8 .529 BALTIMORE 10 9 526 DETROIT 10 10 500 V4 NEW YORK 9 10 .474 1 BOSTON 7 10 .412 2 CLEVELAND Ouest 8 12 400 2Vi CHICAGO 10 5 667 KANSAS CITV 13 8 619 CALIFORNIE 9 7 563 MINNESOTA 9 8 529 2 OAKLAND 9 11 .450 3V4 TEXAS Sa medi 5 10 .333 5 Minnesota 3.New York 11 Chicago 2.Boston 1 Kansas City 7.Détroit 4 Baltimore 2.Oakland 1 Milwaukee 4, Texas 3 Cleveland 0.Californie 5 Hier Minnesota 3.1.New York 6,11 (double) Chicago 4.Boston 0 Kansas City 1, Détroit 6 Baltimore 3.Oakland 4 Cleveland.Californie Mailwaukee é Texas (soir) PHILADELPHIE (01 CINCINNATI (8) ab p es pp ab p es pp Bowa, ac 4 0 2 0 Rose If 3 3 10 Loser cf 4 0 10 Locklrlf 0 0 0 0 Montanez 1b 4 0 0 0 Morgan 2b 2 2 11 W Rbinsn.cd 4 0 10 Chaney 2b 0 0 0 0 Luzinski rg 3 0 0 0 Tolan cc 5 13 5 Schmidt 3b 3 0 10 Bench, c 3 0 11 Boooe.c 3 0 0 0 Plummr.c 10 00 Doyle, 2b 3 0 0 0 T Perez, 1b 4 0 10 Christnsn, 1 0 0 0 0 Hague, cd 3 0 0 0 TwitcbeU.I 1 0 0 0 Gagliano, fo 0 0 0 0 Pagan, fo 1 0 0 0 Geronimo.cd 0 0 0 0 Brett, I 0 0 0 0 Concepcn, ac 4 111 Selma.1 0 0 0 0 Make, 3b 3 0 10 Anderson, fo 1 0 0 0 BUlinghm, ! 4 110 Lersch, I 0 0 0 0 Totaux 31 0 5 0 Totaux 32 8 10 8 Philadelphia 000 000 000 -0 Cincinnati 040 103 OOx-8 DJ - Cincinnati 1.LSB-Philadelphia 4, Cincinnati 11.2B-Morgan, Tolan 2, Meuke, Rose, T.Perez.BS-Bench, Concepcion.ml es p pm bb it Christnsn p, 1-3 1 2-3 5 4 4 2 I TwitcbeU 3 2-3 3 3 3 2 0 Selma 1 2-3 0 0 0 1 1 Lersch 1 0 0 0 1 2 BUlinghm g.4-0 9 5 0 0 0 9 D-2:13.A-39,191.Los Angeles 001 011 000 • 3 8 2 Pittsburgh 100 000 010 2 6 2 Sutton (2-2) et Ferguson; Briles (0-2), Giusti 9e et May.A-9,643.New York 001 000 030 • 4 11 0 Atlanta 000 000 200 • 2 6 0 Matlack (2-3), McGraw 8e et Grote; Reed (0-4), Morrison 8e et Oates.Circuit: Atl.Johnson 2e.Assistance: 9,752.LIGUE AMERICAINE Minnesota 000 001 101 - 00060* New York 202 002 23x - 11 14 2 Kaat (3-1), Decker 6e, Strickland 8e.Sanders 8e et Mitterwald; Medich (2-0) et Munson Circuits: Min.Braunn 1er; N.Y.Mur-cer 2e, M.Alou 1er, Nettles 3e.Assistance; 6,561.Chicago 101 000 000 - 2 7 0 Boston 001 000 000 - 1 11 1 Bahnsen (3-1), Forster 7e et Herrmann; liant (2-2) et Fisk.Assistance: 18,888.C’est ainsi que dans la LN-Est, les Mets de New York ont virtuellement rejoint les Pirates de Pittsburgh en 1ère place, à la faveur d’une victoire de 1-0 hier à Atlanta, lands que les Pirates cédaient 9-8 à domicile, en 13 manches, face aux Dodgers de Los Angeles, dans le match initial d"un programme double.Dans la LA-Est, les Brewers de Milwaukee, grâce à un échec de 4-3 des Orioles de Baltimore contre les Athletics d’Oakland, ont rejoint les premiers au sommet, tandis que dans l’Ouest, les White Sox de Chicago, vainqueurs 5-0 des Red Sox de Boston, ont rejoint les Royals de Kansas City, qui ont perdu 6-1 à Détroit, en 1ère place.A Atlanta, Jerry Koosman a lancé un match de 4 coups sûrs et a enregistré sa 4e victoire consécutive, alors que les Mets ont défait les Braves 1-0.Le receveur Jerry Grote a fait compter Tunique point de la rencontre avec un ballon-sacrifice.A Cincinnati, Bobby Tolan a fait produire 5 points et Jack Billingham n’a accordé que 5 “es" en plus de retirer 9 frappeurs au bâton, et les Reds de Cincinnati ont blanchi les Phillies de Philadelphie 8-0.Billingham, 4 victoires et aucun échec), lança une partie parfaite jusqu’à la 5e manche où Mike Schmidt a frappé un double après 2 retraits.A St-Louis, un triple de Lou Brock avec les buts remplis (en 6e reprise) après une erreur de 2 buts du 3e-but Ed Goodson, a couronné une manche de 6 points, et les Cardi- nals de St-Louis ont battu les Giants de Sant Francisco 8-3.C’était seulement le 3e gain du St-Louis en 18 matches, et le premier échec du San Francisco en 7 parties.A Chicago, le frappeur d’occasion Paul Popovich a cogné un simple de 2 points, alors que son équipe inscrivait 4 points en 6e manche, dans un tnomphe de 10-4 des Cubs de Chicago sur les Padres de San Diego pour qui c’était la 9e défaite en 10 rencontres à Tex-térieur jusqu’ici cette saison.A Pittsburgh, Torn Paciorek a produit le point gagnant grâce à un double en 13e manche, et il a conduit les Dodgers vers un triomphe de 9-8 sur les Pirates.Ligue Américaine A Détroit, Joe Coleman a bien espacé 8 coups sûrs et son coéquipier Duke Sims a frappé un circuit de 2 points, alors que les Tigers ont dis- posé du Kansas City 6-1.C e tait le 2e gain seulement de Tigers à leur 7 dernière parties et la 2e défaite de Royals en 9 parties à Texte rieur.Joe Coleman présent' maintenant une fiche de 5-1.A New York, Ron Blomberg a ebtenu un sursis quand le receveur George Mitterweld a échappé un ballon en territoire des balles fausses, ce qui aurait constitué le 3e retrait, et les Yankees de New York ont pu enregistrer quatre points dans cette manche pour finalement l’emporter 6-3 lors du premier match d’un double.Dans le second match, les Yankees ont frappé 13 “es" et Tont emporté 11-1.A Anheim, George Hendrick a commencé la 9e manche avec un circuit aux dépens de Clyde Wright des Angels de la Californie, et il a conduit les Indiens de Cleveland à un gain de 3-2.SAN FRANCISCO (3) HIER Bonds cd Fuentes 2b S peler »c Goodson 3b Phillips 3b Kingman 1b 5 6 2 0 4 0 10 4 0 10 3 0 0 0 0 0 0 0 4 12 0 Brock rg Melendez cd Torre 1b LIGUE NATIONALE T borna son rg 3 0 0 0 SAN DIEGO (4) CHICAGO (10) ab r b bi ab r h bi D.Thomas ss 5 0 0 0 Monday cf 3 110 Grubb cf 4 0 2 0 Beckert 2b 3 0 2 1 Lee if & 0 0 0 Lockerp 10 0 0 Colbert 1b 5 13 0 B Williams 11 5 0 0 0 Gaston rf 5 12 1 CJameslf 0 0 0 0 Kendall c 2 110 Pepitone 1b 5 0 10 Campbell 2b 4 0 2 1 Santo 3b 5 3 3 0 Hilton 3b 3 12 2 Cardenal rf 3 2 2 1 Artin p 10 0 0 DwRobert pb 1 0 0 0 Handley c Radolphc 0 10 0 2 0 2 1 Caldwell p 10 0 0 Hiseirf 1111 Romo p 0 0 0 0 KesÉngerss 4 12 1 Troedsoo p 0 0 0 0 Jenkins p Popovich 2b 2 0 0 0 Ross p 0 0 0 0 1113 Marshall pb 0 0 0 0 BMUlerp 0 0 0 0 Total 30 4 12 4 Total 35 10 15 8 San Diego 010 001 010 - 8 Chicago 100 204 30x -10 Moffift I McCovey fo Soal Howartb cc Rader r Maricbal I Matthews rg Totaux 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 10 0 2 112 2 0 20 35 3 9 2 J Crmxcc Reitz 3b Crosby 2b Kelleher ac McCrvr fo Anderson ac Wise l Totaux ST.LOUIS (X) 4 2 3 3 5 0 2 2 3 110 3 111 4 0 0 0 4 111 2 10 0 2 0 0 0 0 0 0 1 10 0 0 2 2 0 0 30 8 8 8 Kansas City 000 004 300 - 7 9 1 Détroit 000 004 000 - 4 10 0 Splittorff, Garber (3-1) et Healey; Lo-llch, Lagrow 6e, Hlller (0-1) 7e, Timmerman 7», Scherman 7e et Freehan.v Assistance: 12,231.Baltimore Oakland Palmer (1-1) (3-2) et Fosse.Circuit: Bal.Grlch 1er.Assistance: 6,380.101 000 000 - 2 8 2 010 000 000 - 1 7 2 et Williams; Holtzman San Francisco 030 000 000-3 St.Louis 002 006 OOx-* K-Baitz, Goodson.LSB-San Francisco 7, St.Louis 6.2B Kingman Maricbal, Bonds.3B-Brock.S-Wise BS-McCarver.ml es p pm bb rb Maricbal P.4-2 5 1-3 6 3 4 3 2 Moffitt 1 2-3 2 2 0 0 0 Son 1 0 0 0 2 0 Wise G, 3-1 9 9 3 2 1 2 FL-par Wise Goodson, par Mirachal Wise-D-2:33.A-9,415.Milwaukee .010 000 210 - 4 6 4) Texas 000 000 030 - 3 9 1 Bell (3-2) et Porter; Stanhouse (0-3).Merritt 7e et Suarez, Sudakis 9e.Circuit: Tex.Maddox 1er.Assistance: 11,504.Cleveland 000 000 000 - 0 4 1 Californie 400 001 OOx - 5 11 0 v Perry (3-3) et Duncan; May (2-1) et Kusnyer.Assistance: 8,732.AUJOURD’HUI RADIO COMMUNICATIONS Pour renseignements sans ^ obligation, appelez NEW YORK 11) DP San Diego 2, Cbkago 1.LS P - San Diego 10, Chicago 7.2B Gmbh.< ardenal 3B Monday.CC-Gaston 3, Hilton 1 S-Kendall.BS-Popovich.ml ce p pm bb rab Artin 4 8 3 2 2 Caldwell LSP-3 1 2 2 2 0 0 Romo 1-3 2 l t » o Troedsoo 1 3 3 3 2 1 2-3 0 0 0 1 1 B.Miller 1 0 0 0 0 1 Jenkins W, 2-2- 6 o J 3 2 4 Locker 33112 2 Sanvé-Locker 3.ML Artin, Troedson.Locker.T-2:42.A.: 12.8W.T Martin z c Millan 2b Theodore rg Staobcd K ran pool 1b WGarrett 3b Grote r Ha nelson cc Koosman I 3 0 10 4 0 0 0 4 0 2 0 4 0 0 0 4 12 0 3 0 10 2 0 0 1 3 0 0 0 3 0 10 LOS ANGELES (») ab r b bi Russell, ac 7 2 10 Mota.cg Buckner 1b W Davis cc Ferguson r WCrwfrd cd Brewer I Lacy fo Haul Culver I Garvey lo Dawning I Cey 3b Lopes 2b Mssrstli I Richer I 7 2 5 0 7 12 2 4 0 • • 5 3 3 3 5 13 1 0 0 • • 1 • • I 0 • 0 • 0 I • 0 1 • 0 0 0 0 • 0 «13 0 5 8 11 4 0 • 0 0 0 10 PITTSBURGH (8) ab r n hi S Cash 2b Klfciandez I Sanguillncd AOMeercc Stargell cg Hetaer3b BRobrtsn lb MMayr Ziskcd Alley ac Blass I LWalkrrl Gonzalez (o BJohnsonI Davaliilo lo Hooker I Total 30 1 7 1 New York Atlanta DJ-New York 2, York 4.Atlanta 3.Martinez.BS-Grote.Koosman G, 4-0 Morton P, 1-2 Frisella D-2:02.A-12,152.Gilbreath 3b Blanks ac OsBrown cc HAaroncd DaJohnsn 2b Evas lb Garr rg Casanova r SJackson ac Bakerfo Pierce lb Morton I Dietz fo Frisella I Total 010 000 ATLANTA (0) ab p - PP 2 0 10 2 0 10 3 0 0 0 4 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 29 0 4 0 m - i 000 000 000 -0 Atlanta 1.LSB-New 2B-Theodore.S-T.ml s p pm bb rb 9 4 0 0 1 4 8 6 1 1 0 4 1 1 0 0 0 0 LIGUE NATIONALE Aucun match à l’affiche LIGUE AMERICAINE Aucun match àl’affiche CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES LIGUE AMERICAINE Chicago 003 110 000 - 5 10 1 Boiton 000 000 000 - 0 7 0 Wood (S-îl «t Harrmann, Pattln (1-4).Curtta SeatFlik.Circuits: Chl.Malton 6a, Harrmann lar.Assistance: 11,617.MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci-devant Morion & Morion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 2$ 288-21 $2 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE.CARDINAL.ROY ET ASSOCIÉS Comptables agréés Al AIN BEIZUE C A pierre Cardinal c a CLAUDE ROY.C A RONALD PERRON C A ROBERT ST-JEAN.C.A 2345 est, Bélanger MôYitréal 729-5225 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C.A ROLAND PROVOST.C A 235 ouest, Boul.St-Joseph 274-6513 DAHIV1É, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 V!AU.ROBIN USSOCIÉS Comptables Agréés Lucien D Vioy.C A Armand H Viou, C A H Lionel Robm, C A Jean Jacques Ouellette C A 1 Serge Gervais C A Woguih Boulas, C A Jacques R Chadillon.C A Jacques Joyal.C A 4926, ave Verdun Verdun 204 769-3871 7708, rue Edouard.LaSalle 690 365-0023 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 126 861-9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800 PLACE VICTORIA, Suite 2604 - Montréal 1 11 Tél : 878-301 1 Buroaus a trover, le Conado et terre,pondant, dan, le monde entie: SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROI> ET ASSOCIÉS comptables agréés Suite 310O, Tour de la Bourse.Montréal 115 861-574 Suite 201,4 Parc Samuel Holland, Québec 6 681-723 320 est, rue St-Germain, Rimouski 724-41 3( 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke 563-866: 324, rue Des Forges, Trois-Rivières 378-454 235, Chemin Montréal, Ottawa 745-151' 2 informatûms sportives Le Devoir, lundi 30 avril 1 973 #15 Le Canadien perce à volonté la défensive des Hawks par François Lemenu "Les buts de Chuck Lefley et de Jacques Lemaire en deuxième période ont été déterminants”, a déclaré Scotty Bowman à l’issue de la brillante victoire que le Cana-, dien a remportée au compte de 8-3 hier après-midi au Forum contre les Black Hawks de Chicago.Non seulement ces deux filets ont-ils permis au Tricolore d’effacer une avance de 3-2 des visiteurs, mais ils ont surtout redonné aux joueurs du Canadien la confiance qui les anime généralement.Au cours des séries contre les Sabres de Buffalo et les Flyers de Philadelphie, les joueurs du Tricolore ont été très irréguliers en zone adverse, voire même erratiques.Mais hier, rien de ces pénibles séries n’a transpiré.A l’exception des deux premières minutes de la rencontre durant lesquelles les Hawks ont soutiré une priorité de deux buts au Canadien, le tricolore a manifesté un jeu d’ensemble et un opportunisme qui ont complètement déroute les Hawks.En maintes occasions, les Bawks ont été pris hors position à la suite de brillants jeux du Tricolore.“Nous avons mis Esposito hors position en trois occasions pour marquer, a dit le capitaine Henri Richard.Nous avons réussi des jeux classiques qui très souvent ne fonctionnent pas.” Mais hier, tout a fonctionné pour le Tricolore.Jacques Lemaire s’est signalé d'une façon particulière avec deux buts et deux passes, mais toute l'équipe a accompli un travail exemplaire.Si le Canadien a pris aisément une avance de 1-0 dans la série, il y a cependant une ombre au tableau.En effet, Jacques Lapernère, de retour au jeu après une absence de quelques parties à cause d’une blessure à l’aine, a de nouveau été blessé.Atteint au nez par le bâton de Cliff Koroll au cours du premier tiers, le défenseur du Canadien a subi une fracture.' 'A V >