Le devoir, 19 mai 1973, samedi 19 mai 1973

la météo Périodes ensoleillées.Maximum de 55 i 60.Aperçu pour dimanche: quelques averses.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXIV - NO 116 Montréal, samedi 19 mai 1973 /Votre supplément littéraire — deuxième cahier 1 5 CENTS LA CÂBLOVISION Ottawa portera le litige devant les tribunaux par Claude Lemelin OTTAWA - Le ministre fédéral des Communications, M.Gérard Pelletier, a nié formellement toute validité, hier aux Communes, aux permis temporaires que la Régie des services publics du Québec a délivré ces derniers temps aux exploitants de systèmes de télévision à antenne collective.Ces permis, a précisé M.Pelletier, ne réduisent en rien les pouvoirs du Conseil de la radio-télévision canadienne.qui procèdent de la compétence exclusive d’Ottawa, au dire du ministre, en cette matière.“Le pouvoir du gouvernement fédéral de légiférer en matière de radiocommunications et de radiodiffusion - y compris les systèmes de télévision à antenne collective - a été confirmé par toutes les décisions des tribunaux intéressant cette question”, a affirmé M.Pelletier dans une déclaration spéciale aux Communes.“Les mesures prises à cet égard par la régie des services pubbcs du Québec, avec l'assentiment du ministre québécois compétent, sont donc quant à nous ultra vires et constituent un empiètement sur les pouvoirs fédéraux.Le gouvernement du Canada entend y résister par tous les recours à sa disposition”.En clair, cela veut dire qu'Ottawa entend soumettre aux tribunaux le dif- férend constitutionnel qui l’oppose au Québec au sujet de la règlementation des diverses formes de télévision par câble: une procédure que M.Jean-Paul L’Allier, le ministre québécois des Communications, aurait accepté jusqu'à il y a deux jours, au dire de M.Pelletier, pour alors changer d’avis”, si on en croit certains rapports de journaux '.Néanmoins, M.Pelletier s’est décla- Voir page 2: La câblovision Sous la foi du serment McCord implique la Maison-Blanche WASHINGTON (par l’AFP) - Le nom du président des Etats-Unis, Richard Nixon, a été lié hier directement à l’affaire du Watergate sous la foi du serment, devant les caméras de toutes les télévisions américaines, par un témoin-clef, James McCord, ancien responsable des services de sécurité du "Comité pour la réélection du président”.Mais la Maison-Blanche a riposté immédiatement par un démenti catégorique au témoignage de McCord, qui a affirmé à plusieurs reprises, devant la commission d’enquête du Sénat, avoir reçu l’assurance d’un ancien membre de l’administration qu'il pouvait compter sur la grâce présidentielle à condition de garder le silence, et que M.Nixon lui-même était informé de cette “offre sincère” Le président “n’a eu aucune connaissance d’efforts pour étouffer l’affaire et il n’a autorisé personne à proposer la clémence présidentielle à qui que ce soit”, a assuré le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Ronald Ziegler.De même, la Maison-Blanche a réaffirmé hier avec plus d’énergie que jamais que le president Richard Nixon n’a pas la moindre intention de démissionner à cause du scandale du Watergate.Au cours de sa conférence de presse quotidienne, M.Ronald Ziegler a cité la préparation de la prochaine rencontre avec le président français Georges Pompidou et celle du sommet américano-soviétique du mois de juin comme preuves de la volonté de M.Nixon de poursuivre sa tâche.Trans-Canada Pipe-Lines pourra hausser ses taux OTTAWA - L'Office national de l’énergie a annoncé hier soir une décision autorisant Trans-Canada Pipe-Lines Limited a augmenter ses taux de livraison de gaz naturel de 8.6 pour cent, en moyenne, dans l’ensemble du pays.Les augmentations varient considérablement toutefois d’une région à l’autre: elles sont en effet de 2.4 pour cent dans la partie ouest du réseau de la Trans-Canada, mais de 10.2 pour cent dans la zone qui comprend le sud de l’Ontario et le Quebec.Cette décision de TONE conclut l'étape II des audiences tenues par l’organisme de réglementation à la demande de la compagnie, depuis août 1969.La première étape des audiences avait Coup de fil anonyme abordé la basé des taux, c'est-à-dire le taux de rendement et le coût total du service rendu par Trans-Canada.L’Office avait alors conclu qu’un rendement de 9 pour cent, sur la base des taux pour l’année d’essai 1970, était juste et raisonnable.Pendant l'étape H, précise le communiqué de TONE, on a abordé l'allocation et la classification des coûts, la structure des taux, les limites des zones de tarification, la forme et le contenu des tarifs, etc.L’Office a accepté plusieurs des faits soumis par la Trans-Canada; en certains cas il a toutefois conclu que certains des tarifs et des droits devraient être modifiés.C’est ce que précise l'ordonnance Voir page 5: Trans-Canada Trois des cinq évadés capturés à Longueuil Trois des cinq criminels qui s’étaient évadés dimanche de l’unité spéciale de correction du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul, à Laval, ont été repris hier matin, vers 9h30, à Longueuil.D s'agit de Robert Imbeault, 24 ans, Michel Lafleur.23 ans et André Ouel-let, 33 ans.déjà respectivement condamnés à 10, 14 et 16 ans d'emprisonnement pour vol à main armée.Le coup de filet a été réussi par des agents des escouades des vols a main armée de la Sûreté du Québec et de la police de Montréal.Les policiers ont tiré quatre ou cinq coups de feu dans la serrure de la porte du bungalow où ils se trouvaient, mais les trois fugitifs n’ont offert aucune résistance, bien que l’un d’eux ait tenté de fuir par la porte arrière.Deux jeunes filles d'environ 18 ans, qui se trouvaient dans l’appartement de cinq pièces, ont également été appréhendées.L’une d’elle est la cousine de Imbeault.Elles sont détenues au quartier général de la SQ, rue Parthenais, où sont aussi gardés les trois prisonniers capturés.L'un des trois hommes avait en sa {lossession un revolver et une mitrail-etteMl.* Les détenus avaient réussi à s’évader de l'unité spéciale de correction de Laval, établissement à sécurité maximum, en compagnie de Jean-Paul Mercier, condamné a deux peines d’emprisonnement à vie pour le meurtre de deux gardes-chasses et de Gilles Gin-gras, condamné à 12 ans de pénitencier pour vols à main armée.Le sergent Marcel Prévost, de la SQ, a dit que la police avait réussi cette opération suite à un coup de téléphone anonyme.“Nous avions jusque là tourné en rond pour vérifier des tuyaux, mais le dernier était bon”, a-t-il ajouté.Le porte-parole de la police a précisé que Parthenais, où sont détenus “pour le moment" les bandits capturés, était une “institution à sécurité maximum d’où personne n'a encore réussi à s’évader ".Imbeault en était à sa quatième éva- Voir page 2: Trois évadés “Le président des Etats-Unis a beaucoup à faire et beaucoup à réaliser et il a la ferme intention de le faire” a dit M.Ziegler en précisant qu’il faisait cette déclaration avec l’approbation totale de M.Nixon.Entre-temps, M.Archibald Cox, professeur de droit à l’université Harvard, a été désigné procureur spécial pour diriger l’enquête judiciaire sur l’affaire Watergate.Sa nomination a été annoncée hier après-midi par M.Elliot Richardson, ministre désigné pour la justice, au cours d une conference de presse donnée au Pentagone où M.Richardson assure toujours les fonctions de secrétaire à la Défense.Prenant la parole à Cambridge au cours d'une conférence de presse donnée pour annoncer qu'il acceptait la tâche que lui a assignée M.Richardson qui fut un temps son élève, M.Cox a déclaré que son enquête porterait sur l'ensemble des aspects des élections présidentielles de 1972.Il a souligné qu elle ne se limiterait pas au cambriolage du quartier général démocrate à Washington mais qu’elle couvrirait "toutes les infractions liées aux élections, toutes les allégations concernant le président.les employés de la Maison-Blan- initiatives locales Le ministre assouplit ses normes OTTAWA (Le Devoir) - Suite aux représentations pressantes qui lui onl été faites par les députés libéraux de la région de Montréal, le ministre de la Main-d'œuvre et de l’Immigration, M.Robert Andras, a annoncé hier que malgré les nouveaux critères annoncés par lui le 27 avril pour le programme d’initiatives locales, son ministère procéderait à une révision et à une reconsidération au mérite des projets venant des régions du pays (comme celle de Montréal) où le chômage est inférieur à la moyenne nationale.“Cette révision tiendra particulièrement compte, a ajouté M.Andras, aux applaudissements des députés ministériels, de l’existence de poches de chômage local au sein des régions, ainsi que des avantages que représenteraient pour la collectivité un appui continu pour certains projets, en plus des normes générales auxquelles j’ai déjà fait allusion.” M.Andras a précisé que la révision sera fort précise et que tous les projets lancés antérieurement grâce aux subventions d’initiatives locales ne seront pas nécessairement repris en charge par Voir page 5 : Initiatives locales che où les personnes qui sont nommées par elle”.Il a précisé que la question de savoir si le président Nixon, au cas où il serait impliqué, doit être “traduit en justice” ou "destitué", poserait des "problèmes légaux" mais il a affirmé qu'il en “rendrait compte”.Quant à la "bombe” de McCord, condamné pour sa participation à l’effraction du siège du Parti démocrate le 17 juin, elle a fait tressaillir les sept membres de la Commission sénatoriale.Mais leur président, le démocrate Sam Ervin, s’est empressé d’en modérer les effets en soulignant gravement, interrompant le témoin avec son petit marteau présidentiel, que la déposition de ce dernier n’était pas une preuve contre M.Nixon, car elle se fondait sur une déclaration de seconde main.En janvier dernier, c’est-à-dire au moment même où se déroulait son pro cès, McCord assure avoir rencontré à trois reprises un ancien fonctionnaire de la Maison-Blanche, John Caulfield, qui s’est dit en mesure, sur ordre venant "des plus hautes distances à la Maison-Blanche” de lui garantir la grâce présidentielle à condition qu’il plaide coupable.“Le gouvernement pourrait tomber", aurait souligné Caulfield devant le refus de son interlocuteur, “gardez le silence”, aurait-il poursuivi, ajoutant selon McCord, que “le président des Etats-Unis a été informé de notre rencontre".Caulfield, qui a été avant qu’éclate le scandale du Watergate, l'un des collaborateurs de M.John Dean, l’ancien conseiller juridique du président, et qui a ensuite été nommé au département du Trésor, d’où il a démissionné récemment, a été Convoqué par la commission pour apporter, lors de la troisième journée d’auditions, mardi prochain, un témoi-lage qui pourrait être capital.McCord, le cinquième de la série de plus de cent témoins qui doivent au cours des mois prochains tenter de démêler les fils de l’affaire du Watergate devant l’opinion américaine, a touché, par sa Voir page 5 : McCord implique ¦M mwmom Sm!p Le chef de l'Union nationale, M.Gabriel Lcgibler, a dit hier à la presse, à la veille des assises de deux jours de son parti au Centre Paul-Sauvé, qu'il espère que le programme qui en ressortira permettra d'attirer des noms prestigieux et de grossir les effectifs du partj,d'ici l'automne.(Photo Le Devoir par Alain Renaud) L 'Ul\l part à ta conquête de la "clientèle flottante rr par Gérald LeBlanc Estimant à plus de 40% la clientèle flottante de l’électorat québécois, le chef de l'Union nationale, M.Gabriel Loubier, considère que son parti, riche d’un nouveau programme et fort de quelque 30,000 militants, peut maintenant se lancer à la conquête de ce “potentiel inoui”.M.Loubier a tenu ces propos optimistes au cours d’une conférence de Presse donnée, hier soir, au Centre aul-Sauvé, alors que commençait l’inscription des quelque 1,300 délégués attendus à ce congrès où l’U- nion nationale mettra la dernière main à son programme politique.Refusant de parler de congrès de dernière chance, M Loubier admet toutefois que ces assises constituent une “étape primordiale” pour la remontée de rûnion nationale, dont les analystes s’accordent à constater la descente progressive depuis l'échec des élections de 1970, et, à qui, certains sondages accordent tout au plus 3% de l’électorat québécois.Les organisateurs refusent de se Voir page 2: L UN part Gabriel Loubier multiplie les appels à l'unité des Québécois par Michel Roy Dans le discours qu’il doit prononcer ce matin, samedi, pour marquer l’ouverture des assises de l’Union nationale, M.Gabriel Loubier rappelle et définit “l’objectif fondamental” de son Parti, la priorité qui a inspiré la préparation du programme politique publié il y a quelques jours.i quelqu ‘De tous les objectifs que nous pour-N, le suivons, déclare le leader de l’U> plus fondamental est sans aucun doute l’union des Québécois, la concertation des efforts, la mise en commun des idées, des expériences et des ressources au-delà de tout parti pris.” N’ayant pas réussi à réaliser au niveau des structures le regroupement des forces de l’opposition, ayant échoué dans ses efforts auprès du Ralliement créditiste et n’osant pas pousser plus loin des tentatives timides de rapprochement qu’il a faites auprès du Parti québécois, M.Loubier et ses conseillers sont maintenant convaincus que le regroupement doit s’effectuer à la base, au niveau des idées, des orientations et du programme.C’est pourquoi le projet de programme dont seront saisis les 1,300 délégués ce weekend offre des perspectives attrayantes Lusaka reconnaît sa responsabilité La sentinelle appréhendait un sabotage ou- er LUSAKA (Reuter et AFP) - Le go vernement zambien a confirmé hii soir, dans un rapport de six pages, que les deux Canadiennes qui ont été tuées mardi près des chutes de Victoria, Christine Sinclair, 20 ans, et Marjan Drijber, 19 ans, avaient été atteintes par les coups de feu d’une sentinelle zambienne.Mais, poursuit le rapport, il avait semblé, au moment où a eu lieu l’incident, que les deux jeunes filles et leur compagnon américain, M.John Cro-thers, préparaient un acte de sabotage contre l’importante centrale zambienne toute proche.Ils avaient commencé à traverser le Zambèze à la nage et se trouvaient dans les eaux zambiennes lorsque les coups de feu ont été tirés.Le rapport souligne que la zone dans laquelle s’est produit l’incident est inaccessible pour les touristes, et qu’il avait été évident pour les militaires zambiens que le groupe “avait effectué une mission en rapport avec une menace contre la sécurité zambienne ”, Par conséquent, poursuit le rapport, la sentinelle ne pouvait pas considérer que ces personnes étaient innocentes.Son devoir était de défendre la centrale.La race, la couleur ou la nationalité des personnes en cause n’entraient pas en ligne de compte.Le gouvernement de Lusaka déclare qu’il regrette vivement que cet incident ait coûté la vie à des personnes innocentes, mais ajoute qu’en tant que touristes ils auraient dû être avertis des zones dangereuses.On déclare par ailleurs à Salisbury que le corps de l’une des deux jeunes filles tuées sur les bords des chutes Victoria, sera rapatrié au Canada par avion.D s’agit du cadavre de Christine Sinclair.Une courte cérémonie funèbre sera organisée à Wankie, à 30 milles des chutes de Victoria, où son crops avait été transféré.Un officiel canadien, basé en Zambie, M.Malcolm Leith, s’est rendu à cette occasion à Wankie.Il a franchi hier matin le pont qui enjambe les chutes entre la Rhodésie et la Zambie.C’est la première fois qu’une personne passe ce pont depuis le début de l’année.Il avait été en effet fermé par les autorités zambiennes, à la suite du différend entre la Zambie et la Rhodésie.Le corps de la seconde jeune femme tuée, Mme Marion Drijber, 19 ans, n’a pas été retrouvé.Elle était tombé dans le Zambèze, infesté à cet endroit de crocodiles.aux souverainistes comme aux crédi-tistes, aux réformistes et aux tradi-tionnalistes, aux partisans d’une intervention plus systématique de l'Etat et aux défenseurs de l’entreprise privée, aux ruraux et aux citadins, aux jeunes et aux plus de 40 ans, aux classes moyennes et aux défavorisés.M.Loubier n'ignore pas que son Parti, à la veille de ce congrès d’orientation.occupe la dernière place au tableau des cotes de popularité.Aussi, veut-il s’employer sans relâche à réincarner sous des formes nouvelles et séduisantes le vieux rêve historique de 1936; le rassemblement des Québécois derrière une bannière multicolore où toutes les tendances trouveront leur couleur, un dénominateur très commun, une voie suffisamment large pour favoriser la libre circulation de toutes les idées, seules étant exclues les "extrémistes”, les "irréalistes" et les "radicales”.“Des tournants audacieux, déclare encore M.Loubier dans son discours d'ouverture, notre parti en prendra encore à l’avenir et il pourra demeurer ainsi, au milieu de toutes les vicissitudes de notre vie nationale, un carrefour, une plaque tournante, un centre de regroupement." Le chef de l’Union nationale multiplie les appels à l’unité, à l’union de tous ceux qui se reconnaissent quelque sen timent nationaliste.Car, dira-t-il avec insistance, 'TUnion nationale sera de nouveau l’instrument privilégié qui permettra au peuple du Québec de retrouver une pensée commune sur les choses essentielles et qui assurera le regroupement des forces vives de la nations".Voir page 2 : Gabriel Loubier ârMoto TIRAGE: 07 VENDREDI, LE 18 MAI 1973 24 Séries émises — 90,000 chacune Possibilité de : 24670- 24 GAGNANTS DE $5,000.4670- 192 GAGNANTS DE $500.670- 1944 GAGNANTS DE $100.e e 0 7e COURSE, LE 17 MAI, 1973 RÉSULTAT ORDRE: s759.00 (284prix) DÉS0RDRE:S33.00 (2345 prix) VENTES TOTALES: $611,124.00 A B c D 1 9 5 6 y 2 • Le Devoir, samedi 19 rr.^i 1973 suites de la première page L 'UN PART prononcer sur le nombre d’observateurs qui viendront se joindre aux quelque 1300 délégués mais ils espèrent fortement que la plupart des quel-oue 5,000 places de la grande salle du congrès seront occupés lors des plénières, dimanche.Peut-être plus que la qualité du programme dont accouchera le congrès, la manifestation de vitalité et d'enthousiasme que pourrait offrir ces assises constituerait, pour les organisateurs, un important démenti aux prédictions pessimistes des journalistes et des sondages d'opinion publique.Il faut cependant admettre qu’il était difficile, hier soir, de retrouver cette “volonté d'enthousiasme" des dirigeants dans le comportement du "monde ordinaire" au Centre Paul-Sauvé.M.Loubier n'en demeure pas moins convaincu que son parti est en excellente posture pour livrer "une belle lutte” aux prochaines élections, qu'il prévoit pour l’automne, mais qu'il préférerait voir retarder au printemps 1974."La lutte serait alors deux fois plus belle", poursuit le leader de l’U.- Pour étoffer ses espoirs.M.Loubier souligne que le parti compte maintenant près de 30,000 membres, deux fois plus qu’en février dernier.Il pro- met même qu'on atteindra le cap des 50,000 d'ici quelques mois.Du côté financier, le Parti de Maurice Duplessis est “en bonne position”, “en position très confortable", selon les termes mêmes de M.Loubier; ce qu'il faut traduire en nombre de sept chiffres.A ce capital financier et humain, l’Union nationale veut maintenant ajouter un programme politique respectable.“A la suite de ces assises, affirme M.Loubier, la population québécoise saura exactement où l’Union nationale s'en va.Nous sommes à bâtir un programme intéressant qui va nous attirer une excellente clientèle politique.” Les délégués et les quelque quarante orateurs invités (sur lesquels les organisateurs comptent d'ailleurs beaucoup pour rehausser le prestige des assises et prouver que les gens les plus en vue au Québec prennent toujours l’UN au sérieux, consacreront la meilleure partie de leur temps à l’étude, en ateliers et en plénière, du document de travail préparatoire à l'élaboration de ce programme.A ceux qui reprochent au document de travail son foisonnement, son caractère fourre-tout, M.Loubier répond que le parti s'adresse à toutes les classes de Québécois et à toutes les régions du Québec.“Tant mieux si tout le monde y trouve son profit”, ajoute le champion du regroupement des forces d'opposition.Ses tentatives auprès des leaders des autres formations politiques ayant connu peu de succès.M.Loubier espère maintenant effectuer ce regroupement à la base.Comme l’admettait récemment un des "penseurs" du parti, il faut un programme où “chaque militant puisse retrouver sa petite page à lui." M.Loubier a rendu ce document de travail public au début de la semaine.A travers quelque 140 pages de texte et près de 400 propositions, on retrouve trois idées maîtresses; relance des revendications nationalistes pour un nouveau statut du Québec à l’intérieur de la confédération i ina-dienne; appui non équivoque a 1 entreprise privée, particulièrement à celles appartenant aux Québécois, dans tous les secteurs d’activité (soins hospitaliers, éducation, économie, etc.); souci de régionalisation et de décentralisation de tous les se/vices gouvernementaux.Tout en se disant satisfait du programme dans son ensemble - “je suis capable de le vendre tel qu’il apparaît dans le document de travail” -, M.Loubier n est pas prêt à mettre son 10e leadership en jeu pour aucune des propositions précises qu'on y retrouve.“Ce n'est pas mon programme, conclut-il, mais celui du parti qui pourra le modifier à sa guise durant la fin de semaine." LA CÂBLOVISION ré disposé "à recherche.- avec le gouvernement du Québec les voies les plus appropriées pour que les tribunaux puissent se prononcer relativement aux aspects constitutionnels de la question, les autres gouvernements provinciaux étant tenus au courant de ces entretiens".Mais le ministre fédéral n'a pas fait mystère de ce que si cette recherche n'aboutissait pas (dans des délais qu'il n'a pas été en mesure de préciser), et que Québec restait sur ses positions, Ottawa prendrait unilatéralement les mesures qu.il estimera nécessaires" y compris le recours aux voies judiciaires, s’il le taillait".M.Pelletier s'était auparavant dit chagriné que • le Québec ait pris unilatéralement une initiative comme celle de la Régie des services publics du Québec, au moment précis où le gouvernement fédéral “soumettait à tous les gouvernements provinciaux un ensemble de propositions visant à l'établissement concerté d une politique de la télécommunication et des appareils de règlementation qui assureraient le respect des impératifs provinciaux en ce domaine - La position adoptée par le ministre libéral a été discrètement appuyée par le porte-parole des partis conservateur et néo-démocrate, les députés Joe Clark Stanley Knowles.Mais le porte-parole des créditis-tes, M.Gilbert Rondeau, devait protester énergiouement contre les propos de M.Pelletier, en disant que son parti “est loin d’être sûr que le gouvernement fédéral a raison dans ce problème”, que la déclaration d'hier était “extrêmement arrogante" et comportait “des menaces très près du chantage "Il est extrêmement malheureux que le gouvernement fédéral se soit emparé d’un dÔmaine comme la radiodiffusion.qui relevait en premier lieu des provinces, parce que les provinces n’ont pas pris leurs responsabilités au moment opportun en ce domaine, et qu'aujourd'hui le gouvernement fédéral fasse sienne une juridiction qui, en premier lieu, appartenait aux provinces”, a poursuivi M.Rondeau."Nous avons là ce matin une autre preuve que nous avons un gouvernement centralisateur; que l'on prêche la décentralisation d'un côté et que l'on pratique le contraire de l’autre." GABRIEL LOUBIER Une pensée commune sur les choses essentielles: voilà, en quelques mots, l'idéal que recherche M.Loubier et qu'il propose aux Québécois.Comment voit-il ce peuple?"Il a l’instinct de ce qui est possible.Il reste attaché à sa culture.Il réprouve l'extrémisme sous toutes ses formes, de droite comme de gauche.Il cherche le progrès et non l’aventure.D croit en l'évolution.non en la révolution." Pour -atteindre [équilibre parfait, l'extrême-centre, M.Loubier a orienté résolument les efforts des rédacteurs du programme politique vers les besoins."Nous sommes donc partis non pas de théories préfabriquées, écrit-il dans le journal "Le Temps", mais des besoins réels de la population, bien décidée à conserver les valeurs qui lui sont propres, sans renoncer pour autant au niveau de vie nord-américain." Pour y parvenir, les penseurs de l’UN ont banni tous les schèmes classiques.Ils ont fait le vide parfait.“En d’autres termes, précise le chef de l’UN dans l'organe officiel de son Parti.nous n'avons au départ aucun préjugé: ni fédéraliste, ni séparatiste, ni de droite, ni de gauche.Nous n'étions financièrement ou idéologiquement liés à aucun Establishment, a aucune chapelle.Notre seul parti-pris, c’était l’intérêt du Québec.” Tel un grand navire qui entreprend une croisière sans annoncer les ports d’escale ni révéler le cap.TROIS ÉVADÉS sion, Ouellet à sa deuxième.Mercier en a trois à son actif et Gingras et Lafleur en étaient à leur première.La capture des trois évadés permet aux policiers de croire que la reprise des aeux autres serait une question de jours smon d'heures.Un porte-parole de la Sûreté du Québec a dit hier que 34 prisonniers s’étaient évadés d'institutions du Québec, cette année, et que seulement 15 avaient été repris.“Chacun des prisonniers au large est considéré comme dangeureux, a-t-il précisé en ajoutant que tous les fugitifs sont généralement classés dans cette catégorie parce qu’à son avis ils n'ont rien à perdre et tout à gagner.Il a même dit que les cinq évadés de di manche étaient “extrêmement dangereux".COLEMAN Suite de la page 3 quelques mois avant que lui et son frère Samuel se déclarent faillis.On sait que le notaire Samuel Caplan subit présentement son procès sous une ac- cusation de fraude au montant de près de $7 millions.Voyant qu’elle ne pouvait plus avoir ses économies, la vieille dame aurait fait appel à MM.Coleman et Tamburri dont les casiers judiciaires ne sont pas tout à fait vierges et dont les méthodes de réclamation sont semble-t-il plus expéditives que celles prévues par la loi.En septembre donc, Coleman et Tamburri se seraient présentés au notaire Caplan pour réclamer les $16,000 de Mme Micnaelberg.Ils seraient revenus quelques fois puis auraient proféré des menaces à l'homme d'affaires.A la dernière visite le notaire avait convoqué des policiers qui n’eurent qu'à arrêter les deux singuliers samaritains et les inculper de tentative d'extorsion.Le juge John O'Meara a trouvé que les deux protecteurs de Mme Michael-berg avaient outrepassé la loi et il a imposé les peines que Ton sait ce qui ne règle pas du tout le problème de Mme Michaelberg qui, au titre de créancière des notaires Caplan.devrait selon les conditions de la faillite qui remonte à 1966, être entièrement remboursée.CSN Suite de la page 3 ditions de sécurité sur les chantiers de travail et rapporte qu'en deux ans, 127 personnes y sont mortes ce qui représente.26% de tous les décès dans l'industrie en général.Au chapitre des accidents, en 69, 70 et 71, 24 personnes ont été frappées d'incapacité totale permanente, 3,897 d'incapacité partielle permanente de 24,620 d incapacité totale temporaire.Le document se termine par une analyse du "milieu" syndical de la construction.On y attaque à fond de train, la FTQ et son vice-président, M.André Desjardins, qu'on accuse carrément de "bandistisme ".Dimanche, journée du respect de la vie humaine Les évéques du Canada ont proclamé dimanche le 20 mai la "journée nationale pour le respect de la vie humaine" afin de sensibiliser la population aux valeurs, aux droits et aux besoins des handicapés.En 70.cette journée avait eu comme thème, "la vie à naître" et en 71.le troisième âge.Dans son message au public canadien, le président de la Conférence catholique canadienne, Mgr William Power, évêque d'Antigonish, écrit "que dans un monde où la matière risque trop souvent de dominer l'esprit, il importe de découvrir les qualités de coeur et d'intelligence du handicapé.Car, de la mort des membres d'un corps diminué, jaillit la vie de l'esprit qui est amour, paix et joie" Le président de la CCC invite par ailleurs non seulement à la priere et à la réflexion mais aussi "à passer aux actes; un chrétien sérieux et sincère modifie son comportement et participe à toute initiative destinée à favoriser l'épanouissement et le bonheur du handicapé".A VOTRE SERVICE DEPUIS 1896 LIBRAIRIE DÉOM 1773 SAINT-DENIS TEL: 845-2320 LIVRES PEINTURES SCULPTURES CANADIANA AGENCE ARTOIS ENRGJ ACHETE | VOS LIVRES 346S.Sherbrooke Est MONTRÉAL 401 CHOIX DE BEAUX LIVRES SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LES SESSIONS NATIONALES D’ÉTÉ à Cap Rouge - Québec notiminciit celles de l'Action Musicale et Liturgique Musique Rythmée (avec I.Akepsimas) (5-11 août) • découverte d'eee nouvelle forme d'eipressioe liturjique • üelleiioit liturgique: eiigences modernes et le tradition • Répertoire.Direction chorale et de toule (initiation et gestique) • Célébrations liturgiques L'Orgue dans la Liturgie, avec la Méthode Pierront-Bonfils • Orgue clavier (débutants) 22 iuiliet 4 août • Orgue pédalier (pour initiés de la Méthode) 2! iuil.4 août • accompagnement jeu en soin répertoire (Enseignement individuel et collectif i chaque sessionr et autres sessions: • Emendate autour de l'Evangile • Spiritualité de la Liturgie INFORMATIONS* • Liturgie des Heures INFORMATIONS.• Prier Ensemble 2665, rue Louis-Fréchette • Chants nouveaux «’.'Lac0' • Direction chorale Tél.r (514) 381-9085 SESSIONS NATIONALES D’ÉTÉ à Cap Rouge - Québec notamment celles du Centre Canadien de Yoga YOGA académique Profs: André et Denise Van lysebeth (Belgique) • pour la formation des professeurs • cycle de 4 ans.chaque année 70 heures de cours • cette année: Section B.du 8 au 21 juillet Section 0.du 24 juin au 7 juillet • acceptons auditeurs libres YOGA culturel: Prit.: Willy Van lysebeth (Belgique) • Respiration Détente Postures Concentration Méditation • Entrevues individuelles et collectives • Entretiens sur des thèmes choisis en (onctions des participants diététique, rééducation du sommeil, émotions, eapression corporelle, hypnose, drogue, yoga et troisième ige.yoga et grossesse, yoga et éducation, yoga et société, etc.INFORMATIONS: 2665, rue Louis-Fréchette Duvtrnay • Laval Tél,: 381-9085 LES SESSIONS NATIONALES D'ÉTÉ à Cap Rouge - Québec notamment celles de GREC-CANADA (Centre de Rencontre.d'Espression et de Communication) Instruments Ortf (avec Marie-Cécile Kiss, Budapest) 29 |uil.• 11 août • (ducation musicale des enfants avec percussions et llûte é bec Art du leu (avec Ghis ChouinardY 22 juil.- 4 août • découpage, martelage, nettoyage, cuisson, liaition • recherche de mstils et compesitien (Initiés, avancés) Flûte A bec (avec René Reboud, Amiens), traducteur de la Méthode Holler Von Wiaterteld • 1 er degré: 15-28 juillet - avancés- 29 juil.-11 août.GuHare classique et Guitare d’aocompagnement Méthode Schaller Sceit * (débutants et les autres) 8-21 juillet '73 (suivie d'uue semaine supplémentaire, du 22 au 28 juillet) Session pour la préparation d'un voyage en Italie ( 29 juil.4 août) Psyehopaonio (avec Maura Michalon) 8-11 août) INFORMATIONS: 2666, rue Louis-Fréohotto - Duvornay • Laval Tél.: (514) 381-9085 «B! nouveaux Montreal 4 Æ HAREL, LOUISE 509 voix FOURNIER, JEAN 282 voix CEDERGREN, ROBERT J.286 voix MORNEAU, MONIQUE 299 voix RACICOT, ANDRE 255 voix MAYER, SERGE 285 voix SIROIS-MAHEU, MICHELE 338 voix Le vendredi 25 mai 1973 entre 6 heures et 9 heures vous pourrez rencontrer 2 délégués à votre coopérative: Lise Gauthier à Cooprix St-Joseph, Blanche Gélinas à Cooprix Legendre.4 t « LE DEVOIR Montréal, jeudi 1 7 mai 1 973 Démérite 24 conducteurs sous le coup dune suspension QUEBEC (PC) - Deux mois et demi après l’entrée en vigueur du nouveau système de points de démérite, le 1er mars, 24 conducteurs québécois sont sous le coup d'une suspension de permis pour une durée de trois mois.Six conducteurs ont déjà accumulé dix ou onze points sur une limite possible de douze points en deux ans et 869 autres ont noirci la moitié de leur dossier avec une accumulation de six points.Ces chiffres sont tirés d’un premier rapport sur le système de démérite qu’a fait hier le ministre de la voirie.M.Bernard Pinard, qui y voit une “heureuse initiative” de son gouvernement.On confirme que les deux principaux fléaux de la route sont l’alcool et la vitesse.Sur 1,663 inscriptions de points à des infractions au code pénal, 1,353 le sont pour la conduite ou la garde d’un véhicule avec facultés affaibhes ou avec un degré supérieur à 0.08 d'alcool dans le sang.Cependant, sur un total de 11,432 inscriptions de points à des infractions au Code de la route, on en compte 6,726 pour vitesse excessive.Les autres infractions les plus souvent commises semblent être les omissions de se conformer à des arrêts obhgatoires ou à d'observer des feux de circulation.Le ministre a cité l’exemple d’un conducteur dont le permis à été suspendu pour délit de fuite et conduite en état d’ivresse.Le tribunal l’a condamné à deux amendes de $5 et de $50.Mais, en vertu du système de démérite, son permis a été suspendu pour trois mois.“Ainsi, ajoute M.Pinard, ce système joue un rôle complémentaire à l’action des policiers et des tribunaux.Il permet d’éliminer les assassins de la route qui se contentaient antérieurement de payer l’amende pour reprendre aussitôt le volant Dans ses voyages à ravers le Canada, le ministre a noté qu’il a été à même de constater la mauvaise réputation que s’est taillée le Québec sur les routes.Mais il souligne toutefois que l’ensemble des trois millions de conducteurs québécois semblent devenir plus prudents depuis l’implantation du système de démérite.Son ministère est incapable encore de mesurer la portée exacte de ce système.Néanmoins, on a enregistré ces derniers mois une baisse relativement marquée dans le nombre d'infractions de toutes sortes.Congé civique Les bureaux de l’hôtel de ville et de la Cour municipale de Montréal seront fermés lundi, fête de la Reine.Les services d’urgence fonctionneront normalement.Il Vy aura pas d’enlèvement de déchets lundi; la collecte sera reportée au jeudi suivant.La Ronde sera ouverte exceptionnellement aux heures habituelles du samedi et du dimanche, soit de midi à 2h30 le lendemain matin.Les marchés seront ouverts et les balances publiques fermées.La bibliothèque centrale et ses succursales ainsi que le bibliobus feront relâche.Au service des parcs, le programme s’établit comme suit: Au Planétarium Dow: il y aura ex-ce ptionnellement six spectacles présentés sous le titre “Du pi au radiotélescope”; ils auront lieu à 14hl5, 16h30 et 21h30 en langue française et à 13h.15h30 et 20hl5 en langue anglaise.A l’Aquarium: ouvert tous les jours avec huit spectacles, à 14h30, 15h30, 16h30,17h30,19h, 20h, 21h et 22h.Centre d’art du Mont-Royal: fermé Jardin botanique: ouvert.Au moins 12 personnes ont été blessées, dont huit grièvement, quand un autobus de la compagnie Voyageur Colonial a dérapé dans une courbe, hier matin, avant de se renverser dans un fossé.L'accident est survenu à proximité de Low, petite localité du Québec, située à une trentaine de milles d'Ottawa.L'autobus, qui transportait 25 passagers, allait de Maniwaki à Ottawa, sur la route 11., (Téléphoto CP) La CSN réclame une enquête sur l'industrie de la construction par Jean-Pierre Proulx Dans un document rendu pubüc hier et intitulé: “Construction: une industrie à rebâtir’’, la Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois (CSN) réclame la formation d’une commission royale d’enquête sur l’industrie de la construction et l’abandon du projet de loi no 9.Elle se dit prête à ce que le décret, moyennant un certain nombre de modifications qu’elle suggère, soit prolongé d’un an si le gouvernement accepte de former la commission d’enquête.Le document qui compte une soixantaine de pages, devait être présenté à la commission parlementaire sur le travail La cour rejette l'appel de Marshall Le juge Peter Shorteno, de la cour au Banc de la Reine, a maintenu, hier, la condamnation à $100 d’amende prononcée le 28 septembre dernier par un juge de la cour municipale de Montréal contre le lanceur de relève des Expos.Mike Marshall, pour délit de fuite.L’incident se serait produit le 1er août dernier à la sortie du parking du arc Jarry alors que Marshall, au vo-int de sa voiture immatriculée au Michigan, aurait frappé légèrement la voiture d’un certain Gérard Turowetz, le plaignant.Ce dernier avait déclaré en cour qu’il avait interpellé le lanceur des Expos en ouvrant la vitre de sa portière mais que le prévenu avait continué son chemin.Le policier saisi de la plainte aurait ajoute ensuite qu’il avait téléphoné à Marshall le lendemain pour le prier de rendre au quartier général mais que l’athlète lui aurait répondu: “Si tu me veux, viens me chercher.” Dans son appel entendu hier Marshall a fait valoir les mêmes arguments qu’en première instance, à savoir, que les Rectificatif C’est par erreur que Le Devoir a affirmé hier que les “professeurs des sciences juridiques de l’UQAM disent ne plus croire que le Barreau soit vraiment au service de l’intérêt public”.M.Norbert Rodrigue, qui a fait cette affirmation, parlait au nom des groupes populaires et syndicaux.Nous avons cru qu’il parlait aussi au nom des professeurs présents (qui n’ont pas protesté) puisqu'il a annoncé dans le même souffle qu’une demande d’accréditation avait quand même été adressée au Barreau.un jvisage! à mm & w&m >- ?r mèk »# *> dégâts à l’auto du plaignant étant de $38 le choc avait été si faible qu’il l'avait confondu avec celui que ses admirateurs font après les matchs en se précipitant sur sa voiture pour obtenir son autographe.Il a dit qu’il avait vu le plaignant lui faire des signes mais qu’il avait continué son chemin en croyant que Turowetz voulait un autographe.D a allégué qu’il ignorait totalement ce que le policier lui voulait mais qu’aus-sitôt qu’il fut mis au courant il s’était rendu à la demande des policiers avec le gérant des Expos, Jim Fanning.A l'examen de tous ces faits le juge Shorteno n’a pas jugé bon de modifier le jugement a quo et il a maintenu la sentence de $100 d’amende contre Mike Marshall.Montréal fête ses 331 ans La Société historique de Montréal célèbre demain le 331e anniversaire de la fondation de Montréal par le sieur Paul Chomedey de Maisonneuve.La commémoration de l’événement débutera par une messe concélébrée à l’église Notre-Dame, à lOh.Les officiants seront Mgr André-Marie Cimichella, auxiliaire à Montréal et évêque ponent près l’épiscopat du Comité des fondateurs de l’Eglise du Canada, Mgr Joseph-Louis Beaumier, président du comité et M.Roland Dorris, supérieur provincial des Sulpiciens.C’est Mgr Cimichella qui prononcera l’homélie.Après la messe, à Uh.la Société rendra hommage aux fondateurs, sur la Place d'Armes.Les membres de la Société, du corps consulaire et les représentants des villes, des corps publics et de diverses associations se réuniront face au monument de Maisonneuve.La Compagnie franche de la marine et un détachement du régiment de Maisonneuve participeront aussi à la cérémonie.Sonnerie de clairons et salve d’honneur précéderont la déposition de couronnes par les dignitaires.Des allocutions de circonstances seront ensuite prononcées par le président de la Société historique, M.Maurice da Silva, le représentant de Montréal, M.Jean La Roche, conseiller du district de Villeray et le secrétaire-général du Comité Cho-medey-de-Maisonneuve de Neuville-sur-Vanne, M.Jacques Cousin.Puis, les invités, la Compagnie franche et le détachement du régiment de Maisonneuve se dirigeront en cortège vers le 424, rue Saint-Sulpice.Une réception offerte par Montréal, dans les jardins du Vieux Séminaire, clôturera la célébration.En ce jour anniversaire de la fondation de Montréal, la Société historique de Montréal soulignera également cette année le tricentenaire de la mort de Jeanne Mance.et la main-d’œuvre mais le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer a refusé de la convoquer.M.Marcel Pépin, qui présidait la conférence de presse, a invité le ministre à un débat télévisé pour “vider avec lui ” la question de l'industrie de la construction.Participaient en outre à la conférence de presse, MM.Michel Bourdon, président de la FNSBB et Michel Chartrand, président du Conseil central de Montréal.Avant de présenter leurs revendications.les auteurs du document ont décortiqué les sources officielles, tel Statistiques-Canada, les statistiques de la Commission de l’industrie de la Construction ou celles de la Commission des accidents du travail.A l’aide de ces sources, ils ont en quelque sorte dégagé le portrait économique des entreprises de la construction au Québec.On y indique par exemple la taille et l’importance des entreprises, leurs revenus, la source de leurs actifs, etc.On y indique encore que''80% des entreprises de construction au Canada, en 1969, ont reçu 29% de tous les bénéfices nets (avant impôt) de l'industrie et 29% de tous les revenus de l’industrie, alors que 841 entreprises ou 4% de toutes les sociétés de construction ont reçu 53% de tous les bénéfices nets avant impôt, et 4% des revenus totaux de l’industrie canadienne de la construction.La FNSBB décrit l’industrie de la construction comme le “paradis des aventuriers" et cite à ce propos des chiffres sur les faillites des entreprises.Durant les premiers six mois de 72, on a compté 615 faillites au Québec seulement, faillites qui pénalisent les travailleurs.La FNSBB montre encore que près de 56% des salariés de la construction ont fait mois de $3,750 en moyenne en 1971 et 44% des travailleurs ont gagné leur vie à l’extérieur de leur région en 1971.Elle estime que le “patronage, l'absence de planification et les constructions de prestige sont des causes principales de désordre dans l’industrie”.Le document fait aussi état des con- Page page 2: CSN COURS TAPISSERIE HAUTE-LISSE Par Sr Luce Scalabrini et Sr Jeanne Niquet des Soeurs L'Assomption De Nicole! 2 Sessions Spéciales Il au 22 juin et 25 juin au 6 juillet 1h.30 à 4H.30 tous les jours ou 7h.à lOh.P JM.30 heures de cours $85.00 Inscription dès maintenant 381-5782 ou 384-9500 CENTRE DE TISSAGE Kc-Td WEAVING CENTER WUAlt DE LECLERC INDUSTRIES 9110 RUE LAJEUNESSE MONTREAl.35«/384.9SOO avec le lifting biologique la séance $15.00 p josette ghedin V 2030 rue orescent ' téléphone 845 9323 845 7611 X école neuchacel 4335 AVENUE HAMPTON.MONTREAL 261.QUEBEC ÉCOLE NEUCHATEL est une école primaire de langue française dont les méthodes pédagogiques les plus récentes sont alliées aux traditions scolaires qui ont déjà fait leurs preuves.ÉCOLE NEUCHATEL est mixte et non confessionnelle.Elle accepte les enfants de cinq à douze ans.L'esprit d'observation et de déduction constitue la base de l'instruction.ÉCOLE NEUCHATEL est située dans des locaux qui permettent les activités récréatives et para-scolaire.Dates d'inscription: jusqu'au 30 juin.4335, avenue Hampton, Notre-Dame de Grâce 486-1214 H les tribunaux par Guy Deshaies Demande de saisie des recettes^ du spectacle '"Corrida portugaise" Les promoteurs de la corrida portugaise dont le premier spectacle a été présenté au Forum, hier soir, pourraient se faire saisir une partie de leurs recettes si la cour supérieure accède à la demande inscrite, hier, par un certain Jean Laporte et son père, le Dr Marius Laporte.Les deux demandeurs se sont adressés à la cour pour obtenir l’émission d’un bref de saisie avant jugement d’une somme de $14,289 à meme les recettes détenues présentement par la Canadian Arena Company qui administre le Forum de Montréal.M.Jean Laporte allègue qu’en juillet 72 il avait déjà imaginé de présenter un spectacle de ce genre et que MM.Jean-Louis Nadeau et Jean Saine, deux promoteurs, lui avaient alors demander de s'associer à eux pour réaliser le projet.Les trois, selon les affirmations du demandeur, auraient alors formé la compagnie Les Productions SNL Inc après un voyage au Portugal.En novembre dernier Jean Saine aurait quitté la compagnie en transportant ses actions à MM.Laporte et Nadeau, lesquels auraient formuler le projet de s’associer selon une nouvelle convention.Mais comme ni Nadeau ni Laporte n’avaient les capitaux nécessaires non plus que le crédit voulu pour concrétiser leur projet de corrida ils auraient fait appel au père de Jean Laporte, le Dr Marius Laporte qui leur aurait ouvert un crédit de $25,000 à sa banque au titre d'endosseur principal.Le 9 janvier le Dr Laporte aurait versé une première somme de $3,000 à M.Nadeau et quelques jours plus tard Jean Laporte quittait le pays pour des vacances de 15 jours.A son retour, il déclare avoir constaté que M.Nadeau voulait réaliser seul le projet avec sa propre compagnie Les Productions Concordia.Les deux demandeurs allèguent que Nadeau n’a pas les fonds voulus pour rendre réaliste une action contre lui ou sa compagnie et que le seul moyen d'obtenir les dommages qu’ils réclament est de saisir les recettes du spectacle.Sursis de sentence au jeune Gosselin qui avait tué son père Le juge Jacques Ducros, qui siège en cour du Banc de la Reine dans le district judiciaire de Joliette, pour le présent terme des assises, a accordé, hier, un sursis de sentence à un jeune homme qui a tué son père d’une balle de .303 le 16 janvier dernier, à Repentigny.L’accusation originale de meurtre avait été modifiée en une accusation réduite d’homicide involontaire et l'accusé, Michel Gosselin, 19 ans.a enregistré un plaidoyer de culpabilité en faisant valoir les circonstances atténuantes.Son avocat Me Robert La Haye, du bureau de l’assistance judiciaire de Montréal, a en effet expliqué à la cour que la victime, M.Lazare Gosselin, vivant $1,000d'amende, 7 jours de prison Leslie Coleman.41 ans, et Dominique Tamburri.43 ans, qui avaient rendu quelques visites au notaire Nathan Ca-plan.en septembre dernier, pour lui réclamer $16,000 au nom d’une sexagénaire qui avait investi son argent chez Caplan, ont été condamnés, hier, à payer chacun $1,000 d’amende et à faire une semaine de prison.Mme Frank Michaelberg a fait valoir que durant toute sa vie elle avait durement peiné à faire des ménages pour économiser une somme qu elle avait confiée au notaire Nathan Caplan Voir page 2 : Coleman sous l’empire de l’alcoolisme, terrorisait sa famille et rendait l’existence de la mère de l’accusé et de ses sept frères et sœurs plus jeunes que lui misérable.B a argué que le soir du 16 janvier Lazare Gosselin, 43 ans, était entré à la maison en état d’ébriété, qu'il avait menacé tout le monde leur interdisant de regarder paisiblement la télévision.Michel Gosselin aurait alors décidé de quitter la maison mais avant il aurait voulu faire peur à son père en empoignant la carabine .303.A la suite d'une fausse manœuvre, alors que le fils aîné voulait tenir en respect son père intraitable le coup serait parti tuant immédiatement le malheureux ivrogne.Au surplus, le jeune avocat a révélé à la cour que Miche! Gosselin avait obtenu un cautionnement après avoir été mis en accusation de meurtre, qu’il avait trouvé un emploi dès le lendemain et qu’il subvenait aux besoins de sa famille.Le juge Ductos a tenu compte de la provocation constante de la victime, du caractère accidentel de sa mort et des circonstances atténuantes décrites par Me La Haye.B a remis tout de suite en liberté Michel Gosseün lui accordant un sursis de sentence de trois ans moyennant qu’il continue de demeurer avec sa mère et ses frères et sœurs à moins qu'il ne prenne femme, qu’il continue de les faire vivre et qu'il garde son emploi.Le tribunal a enfin ordonné au jeune homme de rentrer chez lui au plus tard à minuit chaque jour.cim Le Centre Interdisciplinaire de Montréal Inc.•offre les STAGES D'ÉTÉ suivants:- I- Stages de croissame personnelle: Connaissance de soi et d'autrui (23-26 juillet) Dynamique de groupe (9-12 juillet) (30 juillet-2 août) (16-18 juin) Expression corporelle (13-16 août) Psychodrame (20-23 août) II- Stages d'entraînement aux groupes de travait: Entraînement au travail en équipe (21-24 août) Atelier sur la fonction d'autorité (9-12 juillet) Prise de décision en groupe (16-19 juillet) Introduction aux principes de gestion (16-18 août) Sensibilisation aux phénomènes de groupe (14-15 août) III- Stages d'entraînement à ranimation: Entraînement à l'animation (session de base) (3-4 juillet) (5-6 juillet) (13-14 août) Entraînement à l'animation (session avancée) (3-4 juillet) (5-6 juillet) (13-14 août) IV- Stages d'apprentiîîoge de la tommunicalion: Formation aux relations interpersonnelles (26-29 juin) Communication interpersonnelle pour couples (24-26 août) V- Stages d'entraînement à la relation d'aide: Entraînement à la relation d'aide (3-6 juillet) Entraînement 6 la relation d'aide (6-9 août) à Québec.Pour obtenir votre formule d'inscription et de plus amples informations, veuillez vous adresser au: ¦CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE MONTRÉAL INC.5055, avenue GATINEAU, Montréal 247 (514)735-6595 7 0 4®Le Devoir, samedi 19 mai 1973 éditorial Les nouveaux martyrs de l'UQAM A la suite d'un désaveu formel dont ils viennent d’être l’objet de la part du Comité exécutif de l’Université dv, Québec à Montréal, les promoteurs d’un nouveau programme d’études juridiques à ceite institution, appuyés par des signatures qu’on est habitue de trouver dans ce genre de croisade, tentent de faire croire qu’ils sont persécutés par l’UQAM et Le Devoir.Avant que cette protestation ne charrie trop de vent, il sera utile de faire le point sur cette dernière initiative de l’UQAM, et aussi sur les procédés des nouveaux martyrs.• Dissipons tout de suite un malentendu.Le malaise qui a donné lieu au désaveu de l’UQAM a pris naissance à l’occasion d’une circulaire adressée aux candidats à l’admission au nouveau programme.J’ai dit ici même le 5 mai ce que je pensais de cette circulaire.Mon idee n’a point changé.N’importe où ailleurs qu’à l’UQAM, ce document aurait été reçu comme un texte alambiqué au possible.Parce qu'il pouvait se prêter à la manipulation idéologique la plus éhontée, il m'apparaissait et m’appa-ralt toujours comme inacceptable.Or.cette circulaire n’était qu’une mauvaise transposition d’un programme qui.examiné dans ses structures essentielles, donne une tout autre impression.Depuis la parution de l’article du 5 mai.il m'a été donné de prendre connaissance du projet sur lequel furent appelés à se prononcer les autorités de l’UQAM et le Conseil consultatif des universités.Je comprends facilement qu'il ait été approuvé.Le programme mis au point par un comité dont faisaient partie des personnalités représentant des expériences et des points de vue très variés ouvre certes des horizons nouveaux pour l’étude du droit.Il met davantage l'accent sur une pédagogie active.Il entend faire 1 étude du droit dans une perspective critique qui a trop fait défaut dans les écoles traditionnelles.Il ne cache pas.non plus, l'intention des auteurs de privilégier davantage certains aspects du droit qui se relient surtout à la vie quotidienne des citoyens ordinaires.Mais on chercherait en vain dans ce projet des indications laissant croire qu’on entend amputer du programme des chapitres entiers du droit.A mesure que les étudiants auront acquis une initiation solide aux grands chapitres de la science juridique, on veut les orienter vers des problèmes et des champs d’application qui les mettront davantage au service des milieux et des organismes populaires.On a soigneusement veillé, par contre, à assurer que la formation reçue pendant les trois premières années sera d’une qua- lité objective au moins équivalente à celle que donnent les autres ecoles universitaires de droit.Parmi les membres du comité qui prépara ce programme, il y avait sans doute des esprits comme Pierre Vadeboncoeur et Robert Bureau, dont l’objectivité n'a jamais édifié personne.A côté d’eux, il y avait, par contre, des esprits plus détachés comme Jean-Paul Geoffroy, Guy Guérin, René Hurtubise et François Chevrette.Le texte issu de leur travail reflète bien la diversité d’opinions que l'on s’attend à trouver au sein d’un tel groupe.Il est dommage que ce document - qui est de beaucoup le principal - n’ait pas été connu plus tôt.Si je l’avais moi-meme connu, j’aurais été moins inquiété par la circulaire qui donna lieu à ma critique du 5 mai.Il reste naturellement au Barreau à se prononcer au sujet du projet de programme.On peut certes s’étonner qu’il ait été saisi si tard d’un programme au sujet duquel les responsables ont déjà établi des contacts avec les Cégeps et les étudiants en puissance.On doute cependant que le Barreau refuse de l’approuver, du moins dans ses grandes lignes.• Un programme peut être excellent.La façon dont on l’interprète et l’applique en pratique peut en fausser complètement ou dangereusement lé sens.C’est précisément ce qui menaçait de se produire avec la fameuse circulaire mise au point par M.Bureau et ses amis.A lire la mise au point hypocrite que nous adressait le 8 mai le Comité des sciences juridiques de l’UQAM, on était enclin à croire - même si les auteurs de la mise au point glissaient habilement sur ce point -que la circulaire avait fait l’objet des mêmes approbations autorisées que le programme lui-meme.Or, nous savons maintenant qu’il n'en était rien, que la circulaire fut mise en circulation sans que les autorités compétentes en soient prévenues.Dans une déclaration dont on pourra lire le texte ci-dessous, le Comité des sciences juridiques veut faire croire qu elle aurait été connue et du Conseil des universités et des autorités de l’U-QAM bien avant les critiques qui en signalèrent l’existence au public.Mais cette prétention se heurte à une dénégation formelle du Comité exécutif de l’UQAM, qui soutient pour sa part que la circulaire et le dossier qui l'accompagnait ne furent pas autorisés par les autorités de l’UQAM, et "ne reflètent pas la politique’’ de cette dernière.Elle se heurte de même à la version de membres du Conseil des universités qui affirment que, si la circulaire fut connue privément de certains membres du Conseil, elle ne faisait aucunement partie du dossier sur lequel celui-ci fut appelé à se prononcer.Si les membres du Comité des sciences juridiques veulent être crus, ils devront faire la preuve que les autorités de l’UQAM furent bel et bien informées de l’existence et du contenu de la circulaire avant qu elle ne soit distribuée.Si jamais ils établissent cette preuve, ils auront tout au plus démontré l’impéritie de ces autorités.En toute hy- Ethèse, il s’imposait que l’UQAM resserre ! mécanismes de contrôle afin d’assurer ue la mise en oeuvre du programme d etu-es juridiques se fasse en conformité avec l’esprit du programme et les exigences normales de l'institution.Loin de lui reprocher les mesures de précaution qu'elle vient de prendre à cette fin, les esprits sérieux l’en féliciteront.De la part d’esprits qui se vantent de vouloir tout remettre en question, de vouloir soumettre l'appareil social à une critique impitoyable, on ne saurait imaginer réaction plus ridicule que cet air de vierges offensées qu’ils adoptent dès qu’une critique extérieure ose s’intéresser à leurs travaux.Je critiquerais vertement le ministre qui menacerait de couper les vivres à une institution sans que se soient d'abord prononcés tous les organismes competents.Mais je soutiens que n’importe uel citoyen - y compris le ministre de l’E-ucation - a le droit strict d’émettre des opinions sur le travail des universités autant que de toute institution émargeant aux fonds publics.Si les universitaires pratiquaient davantage entre eux l’auto-critique qu’ils ne cessent de recommander aux autres, ils auraient l’épiderme moins sensible quand ils sont l'objet de questions en provenance de l’extérieur.• Au lieu de jouer les martyrs, les promoteurs du nouveau module de sciences juridiques de l’UQAM devraient loyalement reconnaître le malencontreux "accident de arcours" dont ils se sont rendus responsa-les et viser sans délai à corriger la mauvaise impression créée par leur mini-manifeste.Il semble malheureusement qu’ils soient davantage tentés de s'enfoncer dans un légalisme défensif.Ce n'est pas en multi- Eliant les textes alambiqués qu’ils contri-ueront à cette simplification du droit à laquelle on avait cru comprendre qu’ils entendaient se vouer.Claude RYAN Nouvelle déclaration du Comité À propos des sciences juridiquesà l'UQAM Texte de la déclaration émise jeudi par le Comité des sciences juridiques de l’Université du Québec à Montréal, et faisant suite à la mise au point déjà publiée dans Le Devoir du 8 mai par le même Comité.Les sous-titres sont du Devoir.Avant de faire le point sur les derniers événements qui ont précédé et suivi la déclaration du ministre François Cloutier devant la Commission parlementaire de l’éducation, vendredi le 5 mai 1973, nous tenons à faire connaître les objectifs du programme des sciences juridiques de manière à rétablir l’information tronquée servie par certains média.Le programme des sciences juridiques vise essentiellement à former des juristes et des avocats qui pourront répondre aux problèmes et aux besoins des travailleurs et du monde ordinaire.C’est un projet qui se situe carrément par rapport a des secteurs de la population pour qui les besoins de justice les plus élémentaires ne sont pas satisfaits.Comme l’expliquait clairement M.Maurice Brossard.vice-recteur de l’UQAM, dans une déclaration à La Presse (4 mai 1973): ' Il n’est pas question d’ouvrir une faculté de droit, comme la rumeur le voulait récemment, mais plutôt d’offrir un programme de cours menant à des formes d’intervention nouvelles en droit, notamment en fonction des catégories de personnes qui sont mal desservies présentement en ce domaine.Ce sera un droit orienté vers les consommateurs, les cliniques juridiques, les travailleurs, la famille, les groupes défavorisés, les lois d’aide sociale, etc.Ce programme est "conçu dans une optique de transformation sociale, et c’est ce qui lui confère un caractère novateur." Pour réaliser cet objectif, le programme entend fournir aux étudiants tous les instruments et les outils théoriques et techniques qui leur permettront d’agir à tous les niveaux où intervient la loi: de faire des choix sociaux.Le dossier des sciences juridiques a été conçu et préparé par le Comité des sciences juridiques de l’UQAM et a été approuvé par toutes les instances universitaires québécoises (LE DEVOIR.8 mai, p.5) et le programme a fait l’objet de toutes les recommandations favorables tant sur la qualité que sur l’opportunité.D a même reçu la faveur de ministre Cloutier qui a déclaré qu’"on a d’excellents programmes à dimension sociale ”.Comment alors expliquer que le ministre Cloutier en est arrivé à remettre en question le financement d’un excellent programme?Ce qui est clair, c’est que le ministre.pressé par des intéressés, a pris prétexte d’une lettre adressée aux étudiants qui avaient fait une demande d’admission.D est important de faire toute la lumière sur ce document et l’interprétation qui en a été faite : 1) Ce document ne contredit en rien les objectifs du programme: 2) Ce document était connu du Conseil des universités lorsqu'il s'est prononcé sur le dossier, le 16 mars 1973.3) Ce doci.nt interne avait pour but d’informer adéquatement les étudiants sur les orientations du programme, et sur le choix qu'ils étaient appelés à faire, en guidant leur réflexion sur quelques aspects particuliers du programme des sciences juridiques, notamment la démarche pédagogique, l’importance accordée aux aspects sociaux du droit, la nécessité de s’impliquer concrètement dans les organismes qui oeuvrent avec les travailleurs et le monde ordinaire, les exigences et la disponibilité en termes de temps, et enfin le défi d’envisager une carrière incompatible avec la sécurité matérielle et le confort intellectuel.4) Ce document était connu des autorités de l’UQAM bien avant l’intervention du ministre devant la Commission parlementaire, le 4 mai 1973 et toutes les procédures concernant les admissions ont été dûment approuvées par les instances compétentes de l’UQAM.Quant au questionnaire qui accompagnait la lettre, il avait essentiellement pour but d’inciter les étudiants à se poser des questions, et à vérifier leur disponibilité en termes de temps et leurs expériences.Enfin, il est important d’indiquer que la rédaction d’un projet était demandée aux étudiants et que c’est un aspect qui n’a pas été suffisamment mentionné.Compte tenu de ces précisions on peut alors s’interroger sérieusement sur la “rhétorique” du ministre, et sur les motifs et intérêts qui l’ont amené à remettre subitement en cause notre excellent programme et ceux qui l’avaient conçu.L’attitude de rUQAM face aux pressions politiques.Suite à la déclaration ministérielle du 4 mai.l'Administration de l'UQAM a convoqué les membres du Comité des sciences juridiques à une réunion, le 8 mai.qui s’est prolongée le 11 mai.Lors de cette dernière réunion, l'administration a fait lecture d une lettre du sous-ministre de l’Education indiquant qu'au besoin, des sanctions sevères pou-raient être prises contre les responsables des sciences juridiques.Le lundi 14 mai, le Comité exécutif de l'UQAM adoptait, en guise de sanction.la résolution 73-E-590 dont le contenu a été rendu public par l'UQ-AM.Cette résolution affirme "que les gestes posés pour réaliser le programme or* fait l’objet de critiques sévères de la part de toutes les instances (de l’UQAM) '.Qu'en est-il de ces critiques qui devaient tenir lieu d'enquête?On nous a imputé l’intention de faire de la "répression idéologique à l'envers" et de la "discrimination idéologique " dans le processus d’admission des étudiants, sans qu’aucune démonstration n'en ait été faite, et ofi nous a demandé d’annuler les admissions, ce que nous considérions inacceptable.On nous a reproché d’avoir soumis à la réflexion des étudiants une conception du droit, pour les inviter à se poser des questions sur la fonction du droit, dans une perspective critique tout-à-fait conforme au programme dans lequel ils avaient l’intention de s’engager; on nous a même dicté la bonne définition de ce qu’est le droit; et on nous a demandé de nous rétracter, ce que nous avons refusé au nom des principes les plus élémentaires de la liberté d’opinion et de la liberté universitaire.On a même voulu nous faire accepter un vote de blâme de la part de l'administration, ce à quoi nous ne pouvions évidemment consentir puisque nous aurions ainsi fait nous-même la preuve qu'il était impossible d’exercer les libertés politiques et académiques reconnues de tout temps dans l’Université et garanties par l’article 5 de la convention collective signée par l’UQAM.La résolution affirme aussi "que les gestes posés par les responsables de Sciences juridiques constituent pour le moins un embarras sérieux à la mise en oeuvre du programme ".De quel embarras s'agit-il?on nous a indiqué qu’il fallait comprendre que nos opinions risqueraient de compromettre les subventions du ministère.La résolution formule un vote de blâme à l'endroit des responsables pour ne pas avoir suivi la lettre et l’esprit des règlements de l'Université dans la procédure de mise en place du programme de Sciences juridiques”.sans autre précision, enquête, ni démonstration.Or le document intitulé Pour qui les sciences juridiques à l’UQAM" et autorisé par le décanat du premier cycle, démontre le contraire.Position du Comité des Sciences juridiques On peut s'étonner qu'un ministre exerce des pressions politiques à la suite d une décision favorable du Conseil des universités, en distinguant entre la qualité du programme des Sciences juridiques et ceux qui l’ont conçu.Cependant, ce qui est inadmissible.et que nous ne pouvons admettre, c’est que le Comité exécutif de l'UQAM ait sacrifié la raison d’être de l’Université, son autonomie, et la liberté d’opinion et d’expression, à la soumission politique.Quant à nous, nous réaffirmons formellement que le dossier envoyé aux candidats à l’admission était connu de l’administration de l’U-QAM bien avant la déclaration ministérielle du 4 mai, qu’il était conforme au programme approuvé par le Conseil des Universités et au contenu du document "Pour qui les sciences juridiques à l’UQAM " autorisé par l’UQAM.Pour dissiper toute équivoque et rétablir l’information, nous rendons publics ces documents.Nous réaffirmons notre ferme intention de résister, au nom de la plus élémentaires liberté universitaire, à toute pression et à toute intrusion politique dans la conduite de l’enseignement et de la recherche.Nous réaffirmons notre ferme volonté de continuer à poursuivre les objectifs que nous avons définis dans le programme des sciences juridiques approuvé par le Conseil de*_Universités, en vue de sa mise en oeuvre annoncée pour septembre 1973.Duplessis et son temps Ottawa et la santé Pour une juste interprétation des propositions aux provinces par MARC LALONDE, ministre de la Santé Le ministre fédéral de la Santé et du Bien-être, M.Marc Lalonde, a adressé le 15 mai au directeur du Devoir une lettre commentant l'éditorial du 9 mai: “Un marché peu intéressant pour le Québec".En voici le texte intégral.Les sous-titres sont du Devoir.• Cher monsieur Ryan, j’ai pris connaissance avec un vif intérêt de votre éditorial intitulé "Un marché peu intéressant pour le Québec" publié dans LE DEVOIR du 9 mai.Permettez-moi.en premier lieu, de vous dire combien j'ai été impressionné par votre étude d'ensemble des propositions que M.Turner et moi-même avons soumises à nos collègues provinciaux le 8 mai, sur les méthodes permettant de déterminer les versements fédéraux que recevront les provinces en matière de soins médicaux, et sur les modalités selon lesquelles ces versements pourraient être effectués.Cependant, l'éditorial renferme quelques remarques qui pourraient conduire vos lecteurs à interpréter de manière erronée les propositions fédérales: aussi ai-je pensé qu'il vous serait agréable d'avoir des précisions sur ces points.Je me permets d’espérer qu'à votre tour, vous jugerez bon de publier un rectificatif qui dissipera les malentendus possibles.La lettre "secrète” L'editorial évoque, en deux occasions, une lettre prétendue secrète que j’ai adressée aux provinces le 18 avril dernier En effet, la lettre en question a été classée comme document “confidentiel” et non "secret”, en raison de sa teneur qui, selon moi, était confidentielle tant que les ministres provinciaux n’auraient pas discuté les propositions fédérales à la conférence fé-dérale-provinciale des ministres de la Santé et du Bien-être social prévue pour le 8 mai.Cette lettre n'a pas été communiquée à la presse pour la simple raison qu’une déclaration commune de M.Turner et moi-même, datée du 8 mai, de même qu'un communiqué plus détaillé donnant les conclusions des entretiens avec les provinces sur les accords financiers à l’étude, reprenaient intégralement la teneur de ma lettre du 18 avril adressée aux provinces.Communiquer cette lettre à la presse le 8 mai aurait été dire deux fois la mê- me chose.Pour votre information, je vous adresse ci-joint copie de la lettre en cause ainsi que des exemplaires des communiqués dont je viens de parler.Vos remarques sur la partie de la proposition fédérale qui porte sur la suppression des droits et taxes d’accise sur les produits du tabac, les alcools, les vins, les spiritueux et la bière, vos remarques, dis-je, donnent à penser que l'augmentation de l’aide fédérale au titre des soins médicaux serait liée à l’augmentation assez faible de ces recettes fiscales.Tel nest évidemment pas le cas.La formule envisagée pour calculer les futurs montants de l'aide fédérale n'est pas tributaire de la méthode selon Sexuelle ces versements seraient effectués, qu'ils prennent la forme de versements en espèces ou de transfert de recettes fiscales ou dune combinaison de ces deux pos-sibiütés.Comme M Turner l’a indiqué dans sa déclaration, dont vous trouverez ci-joint un exemplaire, le montant du transfert envisagé de recettes fiscales provenant en 1975 de la taxe d’accise s'élèverait à environ 1.4 milliard de dollars, soit légèrement plus que la moitié de la contribution fédérale envisagée pour les services de santé, cette même année.Le solde de la contribution fédérale serait acquitté sous forme d’ajustements en espèces.Ceux-ci seraient versés jusqu'à ce que les recettes découlant de la combinaison transfert fiscal (taxe d’accise) impôt sur le revenu des particuliers, soient équivalentes ou supérieures au montant des contributions versées aux provinces, ce montant étant calculé selon la formule de financement des soins médicaux.Ansi, chaque province - compte non tenu du revenu quelle peut tirer du transfert de recettes fiscales est assurée de recevoir les contributions auxquelles donne lieu la formule de financement des soins.Il est de la plus haute importance que ceux dont la mission est d'informer le public sur ces prestations, soient bien clairs sur ce point."Par ailleurs, votre éditorial ne mentionne pas la caractéristique relative au partage des risques que renferme la proposition de financement des soins médicaux.Ce nécanisme prévoit que les provinces bénéficieront de contributions fédérales complémentaires.dans l’hypothèse où les frais médicaux aug menteraient selon un taux supérieur à celui de l’accrois- sement des contributions fédérales.Les communiqués aux journaux décrivent et illustrent complètement le mécanisme du partage des risques qui, comme vous le remarquerez, protège considérablement les provinces contre toute montée en flèche inattendue des frais médicaux Les provinces L'éditorial indique que nous pouvons nous attendre à voir les provinces faire preuve de méfiance envers les propositions fédérales relatives aux accords de financement en matière de soins médicaux, car ces accords compliqueraient la vie des provinces, sans leur donner en retour des avantages quelconques.Pour répondre à votre assertion, j’aimerais souligner que la latitude dont jouiraient les provinces pour allouer la contribution fédérale à toute la gamme de leurs services sanitaires est en soi un avantage réel.Depuis un certain nombre d’années, les provinces exercent des pressions dans ce sens.De plus, les dispositions proposées stipulent que les pro* vinces disposeront - outre la contribution de base - de fonds importants provenant d’une caisse spéciale de restructuration, cet argent étant destiné à faciliter la réorganisation de leurs régimes de santé.Autre point très important: le fait que l'importance des contributions au titre des nouveaux accords proposés serait supérieure à ce que seraient ces mêmes contributions si les accords actuels devaient être maintenus.De même, il importe de noter que les coûts envisagés pour les provinces et pour les deux régimes, reposent presque totalement sur des estimations présentées, à notre demande, par les provinces.Enfin, j'ai bien noté que vous faisiez référence au transfert fiscal envisagé relativement à l'accord actuel avec le Québec en matière d’allègement fiscal.Sur ce oint, je puis seulement sou-gner, que dans sa déclaration, M.Turner a volontiers reconnu l'accord particulier en vigueur avec le Québec et.en présentant sa proposition, le ministre fédéral des Finances a clairement déclaré qu’il aimerait rencontrer son homologue québécois pour discuter les termes de l'allègement.Peut-être voudrez-vous de nouveau vous reporter à la déclaration que M.Turner a faite à la presse le 8 mai.¦ lettres au DEVOIR Suggestion au maire Drapeau Monsieur le Maire Drapeau, voici une suggestion, relativement à la question du logement des athlètes lors des jeux Oympiques de 1976.Lors de Expo 67, pour loger ies artistes venant au festival mondial, la Compagnie Canadienne de l'Exposition Universelle de 1967 avait loué deux maisons d'appartements.La Compagnie Canadienne de l’Exposition Universelle de 1967.ayant procédé par appel d'offres, avait reçu plusieurs offres.Le contrat étant intervenu un peu plus d’un an avant l'événement, le propriétaire avec qui la Compagnie avait conclu une entente n’a eu, que je sache, aucune difficulté à rendre les deux immeubles disponibles.Avez-vous exploré cette possibilité de solution pour le logement des athlètes lors des Olympiques de 1976 ' Elle aurait, entre autres avantages celui de n'entralner aucune immobilisation de capital.Michel PARE Saint-Bruno, le 17 mai 1973 LE DEVOIR Fondé par Henri Bouraua le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Treioner Bernard Larocque LE DEVOIR est publie par l’Imprimerie Populaire, société a responsabilité limitée, dont le siege social est situe au numéro ?! 1.rue du Saint-Sacrement Montreal 125 II est compose et imprime par I Imprimerie Dumont mcorpo ree dont les ateliers sont situes a 9130, rue Boivm Ville LaSalle l agence Presse Canadienne est autorisée 6 employer et a diffuser les informations pub'iees dans LE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne S35 par année si* mois $19 A l’etranger $40 por onnee si* mois $22.trois mois $1?Editions du samedi $10 par année Edition quotidienne, livrée a domicile par porteur 90 cents por semaine Tarif de l abonnement servi par la poste aerienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec TÉLÉPHONÉ: 844-3361 lignes groupées' \ Le Devoir, samedi 1 9 mai 1 973 * 5 À 2 semaines des municipales L'IRA "provisoire" passe à l'offensive suites de la première page BELFAST (par T AFP) - A moins de quinze jours des premières élections municipales qui se dérouleront en Irlande du Nord depuis le début de la guérilla civile, TIRA “provisoire” a lancé son offensive de printemps.La journée d’hier a été l’une des plus violentes que la province ait connues depuis 1969.Huit personnes ont été tuées, à savoir quatre militaires britanniques par l’explosion de leur voiture préalablement piégée, un franc-tireur et trois civils.Traquée au nord comme au sud, TIRA “provisoire” conserve toujours un potentiel militaire redoutable.Ses militants ont de plus en plus souvent recours à des charges piégées, délibérément dirigées contre les membres des services de l’ordre dont une dizaine ont ainsi été tués ce mois-ci.Les fusillades ont aussi repris avec une intensité accrue, tandis que les règlements de compte se poursuivent avec une sanglante monotonie.Depuis le début de l’année, 119 personnes ont déjà trouvé la mort.43 militaires ont été tués, de même que six policiers, par balle ou par bombe.Par ailleurs, quatre vols de la British European Airlines à destination de Belfast deux de Londres et deux de Glasgow - ont été annulés hier à la suite des menaces de TIRA “provisoire” de détruire l’aérodrome de Belf ast-Aldergro ve.Un communiqué attribué à TIRA GARDONS LE QUEBEC VERT PLANTONS DES ARBRES ! “provisoire” indiquait jeudi que des “unités spéciales” de l’organisation clandestine détruiraient l’aéroport.La nuit précédente, deux bombes avaient été placées près des pistes d’envol.L’une d’entre elles avait explosé.D semble maintenant que les “pro-vos” aient décidé de s'attaquer au système de communications dans la province C’est ainsi que deux bombes ont fait explosion dans deux gares ferroviaires de Belfast.Cette recrudescence de la violence ferait suite à une “reprise en main” de l’organisation clandestine par ses éléments les plus durs.Des informations difficilement contrôlables affirment que Seamus Twomey, chef de la brigade de Belfast, serait maintenant chef d’état-major de TIRA “provisoire" laissant sa succession à son second, Gerry Adams.Reste à savoir dans quelle mesure ces “durs” ont pris le pas sur les éléments relativement modérés, qualifiés de “politiques”, et qui sont dirigés par David O’Connell.Au demeurant, l’approche des élections municipales, puis, fin juin, la consultation destinée à désigner les membres de la future assemblée provinciale, aggravent la tension.L IRA provisoire ne se présentera, ni directement ni indirectement, à aucun de ces scrutins.Comme chaque fois qu elle constate une tentative pour régler le problème d’Irlande du Nord en dehors d’elle, l’organisation monte une offensive pour rappeler qu’aucune solution au problème ulstérien ne saurait être trouvée sans sa participation.L IRA “provisoire” est d’autant plus opposée aux élections prévues qu elle estime qu elles ne peuvent déboucher que sur la perpétuation, sous une forme ou une autre, de la prédominance protestante sur la province.Elle réclame des élections à La dimension irlandaise, c'est-à-dire simultanément au nord et au sud.Les "provos” ne rencontrent à ce sujet aucune sympathie auprès du gouvernement de Dublin qui, tout au .contraire n’a fait, depuis l’arrivée de M.Liam Cosgrave au pouvoir, que renforcer ses dispositions contre l’organisation clandestine.Dernier épisode de la lutte que les autorités de l’Eire livrent aux “provos”: un tribunal de Cork a accorde l’extradition de Mme Roisin McLaughlin accusée d’avoir participé à l’assasinat en mars dernier de trois soldats britanniques, à Belfast.Elle a quinze jour pour interjeter appel.McCORD IMPLIQUE déposition l’aspect le plus sensible du scandale aux yeux de cette opinion qui est plus choquée par les “mensonges’’ destmés à le couvrir que par les faits eux-mêmes.McCord, tout au long de son épreuve de quatre heures et demie, est resté calme, méticuleux dans sa déposition, consultant souvent son avocat et ses documents.Comment cet homme de 49 ans, ançien colonel de l’armée de l’air, agent du FBI et de la CTA pendant près de vingt ans, a-t-il pu se lancer dans une opération aussi peu "légale" que celle-ci, lui ont demandé les membres de la commission.McCord se croyait couvert par l’assurance, qui lui avait été donnée par un ancien consultant de la Maison-Blanche, Gordon Liddy, que le ministre de la justice lui-même, John Mitchell, non seulement approuvait l’opération, mais aussi en avait supervisé la préparation plusieurs mois a l’avance avec l’ancien conseiller présidentiel John Dean et celui qui était à l’époque le directeur adjoint du comité pour la réélection du président.Jeb Stuart Magruder.En outre, a-t-il révélé, M.Mitchell avait autorisé la communication au comité, organisation partisane, d’informations du FBI, organisme fédéral, concernant les activités de l’opposition.McCord a avoué avoir eu des contacts fréquents avec Mitchell car il était en outre chargé de la sécurité de la femme de ce dernier et de sa fille.Mais il n’a jamais, dit-il, jugé nécessaire de lui confier ses doutes sur la légalité du projet Watergate.INITIATIVES LOCALES la trésorerie fédérale.Le ministre a reconnu, toutefois, qu’on accordera plus d’importance, dans les zones où le chômage est inférieur à la moyenne nationale, à l’utilité sociale des projets plutôt qu’à leur impact sur l’emploi.C’est en réponse à une question “arrangée” du député libéral de Montréal-Bourassa et président du caucus québécois, M.Jacques Trudel, que le ministre de la Main-d’œuvre a fourni ces précisions.Devant la réponse plutôt longuette que M.Andras a entrepris de lire, l’opposition conservatrice, n’a pas manqué de protester contre le recours à cette procédure inusitée pour informer la Chambre d’une initiative gouvernementale.Il est d’usage, en pareil cas, que les ministres invoquent le règlement pour faire une déclaration en bonne et due forme, que les porte-parole de l’opposition peuvent ensuite commenter.“Je n’ai pas d’excuses à présenter pour avoir répondu à une question venant de mon propre parti, a répliqué M.Andras, surtout que l’objet de mon propos a suscité de très vives représentations chez les députés de la région de Montréal et plus généralement de l’ensemble du parti.D’ailleurs, ma réponse n’était guère plus longue que les préambules dont les députés de l’opposition ont affublé leurs questions, ce matin comme pendant les derniers jours.’ ’ TRANS-CANADA émise par l’Office le 10 mai 1973, exigeant que la Trans-Canada soumette ses taux, droits et tarifs, conformément à la décision de TONE.Ces nouveaux tarifs entreront en vigueur le premier du mois qui suivra leur dépôt auprès de l’office.Enfin, l’Office national de l’énergie souligne que l’impact sur les consommateurs des augmentations de taux consenties par elle à Trans-Canada “dépendra des décisions des autorités provinciales au sujet du traitement que l’on accordera aux augmentations du coût du gaz auquel doivent faire face les distributeurs”, qui sont les clients de la Trans-Canada.Un tableau illustratif de l’Office indiqué toutefois que sur la base de 1970.la nouvelle tarification ferait passer les revenus touchés par Trans-Canada de ses ventes du Gaz Métropolitain, le principal distributeur québécois, de $23.7 à $25.4 millions.La requête originale de Trans-Canada lui aurait assuré des revenus de $27.3 millions de la même source.L’Office a d’autre part rejeté une Requête de Trans-Canada demandant que les coûts de livraison soient répartis entre les réseaux de l’est et de l’ouest.Trans-Canada exploite un pipeline de gaz naturel de la frontière Alberta-Saskatchewan jusqu’à la région de Montréal.(Jette société vend aussi du gaz naturel à des services publics de distribution au Canada et en exporte sur Etats-Unis.DOCTEUR omœ Chez votre libraire ?21 photos^ 352 pags*feo* l'étincelle LE CONSEIL UNI DES DROITS DE L'HOMME (° 3EF (anciennement COMITÉ POUR LA DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME) 5165 Avenue Isabella, Montréal 248, Qué.Tél.: 731 -9671 qui représente plusieurs centaines de milliers de citoyens du Québec (groupés dans des associations professionnelles, corps religieux, syndicats ouvriers, collectivités ethniques et autres groupes civiques) DEMANDE AU GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE de prendre en considération les mémoires et les nombreuses démarches entreprises par lui depuis de nombreuses années, les lettres et les télégrammes adressés par plusieurs dizaines d'organisations et associations au Ministre de la Justice, et enfin ses propres promesses concernant l'établissement d'un Code des Droits de l'Homme et d'une Commission pour en assurer l'application.Dans ces mémoires, présentés au Gouvernement de la Province, ont été exposées les raisons qui rendaient nécessaire une législation des Droits de l'Homme, législation qui existe déjà dans la plupart des pays démocratiques et dans toutes les provinces du Canada (seul le Québec accuse un retard dans ce domaine).Le Conseil Uni des Droits de l'Homme est continuellement saisi de plaintes à propos de discriminations.Or, en l'absence d'un Code et d'une Commission jouissant de l'autorité de la loi, les moyens d'action sont extrêmement limités.C'est pourquoi le Conseil Uni des Droits de l'Homme s'adresse une fois de plus au Gouvernement de la Province en lui demandant de présenter encore, au cours de la session présente de l'Assemblée Nationale, un projet d'un Code des Droits de l'Homme et d'une Commission pour en assurer l'application.APPEL AUX MASS MEDIA Conscient du rôle que les mass media sont en mesure de jouer dans la lutte en faveur d'une législation des Droits de l'Homme et pour la propagation des idées des Droits de l'Homme, le Conseil Uni des Droits de l'Homme fait un appel pressant à la presse, radio et télévision de lui prêter leur concours.APPEL À LA POPULATION l^e Conseil Uni des Droits de l'Homme s'adresse à la population de la Province de Québec pour qu'elle joigne ses efforts aux siens pour l'obtention d'un Code des Droits de l'Homme et lui demande de l'aider à créer, entre les différents groupes ethniques de la province, un climat d'entente et de bonnes relations, dégagé de tous préjugés et malentendus.1 P.S.Dans chaque cas de discrimination, s'adresser au Conseil Uni des Droits de l'Homme, 5165 Avenue Isabella, Montréal 248, Qué.Tél.: 731-9671 VICTOR-LÉVY BEAULIEU A LA RECHERCHE DU MYSTERE DU BOUT DE LA QUEUE DE CHRIST par ANDRÉ VANASSE UNE ÉTUDE ORIGINALE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LIVRES ET AUTEURS QUÉBÉCOIS 1972 UN VOLUME DE 444 PAGES - EN LIBRAIRIE $5.00 Elections Scolaires Le 18 juin, les citoyens de l’île de Montréal iront voter pour élire 100 commissaires d’écoles.Suite à de récents amendements, il faut être en mesure de respecter les conditions suivantes pour être CANDIDAT à cette élection: être citoyen canadien, majeur être domicilié depuis au moins 6 mois dans la municipalité scolaire où on se présente ne pas être à l’emploi de la commission scolaire pour laquelle on se présente ou à l’emploi du Conseil scolaire de l’île de Montréal remettre au président d’élection un document comportant le consentement écrit du candidat, la signature de 20 électeurs, le tout accompagné d’un dépôt de $50.(Ce document peut aussi être remis par l’un des 20 signataires) soumettre sa candidature au président d’élection durant la période allouée d’au moins 7 jours francs se terminant le 4 juin1973, à 14 heures.Pour plus d’information, consultez le bureau du président d’élection de votre commission scolaire.fst* QUÉBEC ?GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE E ÉDUCATION SERVICE GÉNÉRAL DES COMMUNICATIONS 6 • Le Devoir, samedi 19 mai 1973 informations internationales Londres et Paris dénoncés à l'OU A ADDIS ABEBA, (AFP) -Le secrétaire général administratif de l'Organisation de l’unité africaine, M.Nzo Ekangaki.a vivement pris à partie hier la France, la Grande-Bretagne, l'Espagne et le Portugal pour leur présence coloniale en Afrique, ainsi que "les minorités racistes d'Afrique australe”.Dans son rapport d’activité devant la 21-ème session du conseil des ministres de l’OUAM, M.Ekangaki a notamment attribué le maintien de la présence britannique aux Seychelles aux “considérations stratégiques de l’amirauté à Londres ”.11 avait auparavant estimé que “l'avenir des relations de la France avec l’Afrique dépendra de sa capacité à décoloniser rapidement le territoire des Afars et des Issas et l’archipel des Comores”.En ce qui concerne la présence espagnole au Sahara, il a préconisé l’organisation d'un referendum populaire sous l’égide de l’ONU et de l’OUA.Enfin.M.Ekangaki s’est félicité des progrès accomplis par les divers mouvements de libération des territoires sous domination portugaise tout en exprimant la cramte que ces succès, à contrario, ne renforcent “la véritable alliance triangulaire de facto Salisbury-Pretoria-Lis bonne”.D’autre part, après avoir souhaité une réorganisation du secrétariat de l’OUA, M Ekangaki a estimé qu'après ce dixième anniversaire de l’organisation, la décennie suivante devra être marquée “par des réalisations concrètes".Z agitation scolaire au Sénégal 'téléguidée "depuis la France ?DAKAR (AFP) - Le parti unique sénégalais, l’Union progressiste.(U P S) accuse des éléments “téléguidés de France ou d'ailleurs, de gauche comme de droite”, d’etre responsables de l'agitation scolaire survenue après la mort en prison, le 11 mai.de l’étudiant Oumar Diop Blon-din.En conséquence, le comité central de l'U P S a décidé de mobiliser les 800.000 militants du parti pour “démasquer et châtier comme il le doit, le quarteron d'extrémistes de gauche comme de droite, tapis derrière le bouclier constitué par les enfants et les adolescents qu'ils lancent dans la rue por perturber l’ordre public”.Selon le comité central du parti, l'U P S s'opposera dorénavant "à découvert en plein jour, aux nihilistes à la solde de ¦ du monde entier RIO DE JANEIRO (Reuter) - Plusieurs évêques catholiques de la région du nord-est, la plus pauvre du Brésil, ont signé un manifeste dans lequel ils dénonçait très ouvertement la situation économique du pays et les moyens mis en oeuvre par le gouvernement militaire "pour assurer le fonctionnement du système capitaliste.” Le prétendu miracle économique, qui n'a profité qu'à 20 pour cent de la population, signifie que “les riches deviennent plus riches et les pauvres plus pauvres", tandis que “la structure économique et sociale du Brésil est bâtie sur l’oppression et l'injustice découlant de la situation d'un capitalisme dépendant des grands centres internationaux de pouvoir.” déclare ce manifeste signé le 6 mai dernier pas trois archevêques et dix évêques et immédiatement saisi par les autorités.• PARIS (AFP) - Le roi Fayçal d'Arabie, Saoudite, étant très satisfait de l'accueil qui lui a été réservé en France, a jugé qu’il n'était pas nécessaire qu'un communiqué commun franco-saoudien soit publié à l'issue de sa visite officielle de quatre jours en France.Le souverain saoudien s’est déclaré avant son départ, enchanté de son séjour qu'il considère comme une réussite.• NATIONS UNIES (AFP) - Le rapport du secrétaire général de l'ONU sur le problème du Moyen-Orient, qui comporte notamment un rapport de M.Gunnar Jarring, sera publié lundi à 16 heures.AMEU BLEMENTSA VENDRE AMEUBLEMENT fini blanc, vi-voir, ‘ Thibault”, 9 morceaux comprenant: sofa - 3 places, table-café, 3 fauteuils.3 tables debout, 1 tabouret, à sacrifice.Tél.: 738-8471 21-5-73 l'impérialisme international, aux mercenaires exécuteurs de basses oeuvres de leurs maîtres étrangers, trop lâches pour nous affronter sur le terrain de la démocratie”.Cette proclapiation, indique TUPS intervient dans Ta perspective imminente d'une neutralisation définitive des ennemis du pays”.NETTOYEUR Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 POUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTE AlCAÜNE e PÊTiUANlE QU! FAClUTE„LE TRAJET DIGESTIF El CEÜMlNATlOtt PINE HILL, QUÉBEC DANS LE SITE MAGNIFIQUE pIndiAn UIke À de Ml.SEULEMENT DE MONTRÉAL Pour $5,995, vous pouvez devenir l’heureux propriétaire de ce chalet en pin.Le prix comprend terrain, fondation, installation électrique toilette et fosse septique, vaste galerie et avant-toit pare-soleil (Foyer avec supplément).Autres modèles ’ ' mm \J m r\ a v nnuc vr tout compris de $4,600 à $10,000 Venez nous voir en fin de semaine.Route 8 lusqu à Lachute, puis route 327-Nord jusqu’à Brownsburg Au feu, tournez à droite et roulez vers le Nord pendant 6 5 milles, jusqu’à Pine Hill.Suivre les panneaux Indian Lake, à gauche Nous sommes situés à 2 m.avant le Club de golf du lac Carting._________ RENSEICNEMENTS.735-2792 L'électrolyse?['electrolyse est une science médicale.Consciencieusement appliquée elle produit des résultats reconnus et définitifs.Avant de suivre les traitements à l'électrolyse pour l'enlèvement de poils superflus, vous devez être informé de ce qui suit: 1.Si vos périodes sont irrégulières, consultez votre médecin.Ceci peut être la cause de votre problème.2.l'électrolyse ne peut être appliquée fréquemment au même endroit que plus d'une fois par mois.3.Si vous ressentez un certain malaise dans I , comme par exemple arracher un poil, vous pouvez être sûre que les traitements à l'électrolyse ne sont pas efficacement donnés.4.Une spécialiste honnête et bien entraînée ne devrait pas ente ver le duvet naturel qui doit exister normalement sur le visage.Un studio bien réputé lie devrait pas essayer de vous vendre des lotions ou des crèmes en plus de votre traitement à [electrolyse.Ces produits sont absolument inutiles sauf glace et calamine 6.Ne signez jamais de contrat, ou ne payez jamais comptant à l'avance.Vous devez au préalable, prendre seule la décision pour recevoir les traitements à l'électrolyse enlevant les poils superflus; prenez tous les renseignements nécessaires à ce sujet.Demandez l'avis de votre médecin.Téléphonez nous ! Nous avons les connaissances médicales adéquates pour répondre avec précisioi à toutes vos questions.Il n'y a aucun frais de consultation ni aucune obligation de votre part.Mireille Roy, Infirmière licenciée Électrologiste 5056, Côte-des-Neiges — 739-8704 MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à nrix d’aubaine.207 Beaubien est.Tel : 276-9067.1-8-73 MOBILIER de chambre Victorien, lit, psyché, bureau, crédence, petite table dessus de marbre, aussi armoire 2 portes avec miroir.Tél: 274-7435 .22-5-73 ANTIQUITES DEMANDEES CHAISE LOUIS XV.dossier rembourré.encadrement de bois.Tél: 481-3000 .21-5-73 ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O ANTIQUITES A VENDRE GRAND choix d'antiquités.: authentiques, canadiens et autres.Prix très raisonnables.Ouvert tous les jours jusqu’à 8 p.m.Dimanche inclusivement.2 boul.La-belle.Ste-Thérèse.Tél: 435-4350.11-6-73 APPARTEMENTS A LOUER COTE STE-CATHERINE, 195 sous-location, grand S’A, résidentiel, piscine, sauna, $175.Juillet ou août.Tél.274-7969.24-5-73 VILLE ST-LAURENT: Sous-loca-tion, 1er juin, grand 4’A, 14e étage, près train, piscines intérieu-re-extérieure, magasin au sous-sol, garage, 1 mois gratuit.Tél.soir 331-6192.21-5-73 partir du 1er juin.1 1/2 meuble, chauffé, éclairé.4 minutes du métro Atwater Tel: entre 6 hres et 10 hres p.m.932-2292.21-5-73 ILE DES SOEURS, 3Mi, 8e étage, vue sur le fleuve, piscine, sauna, mai 1974.libre immédiatement Tél.jour 343-7205 soir 761-1674.21-3-73 OUTREMONT 50, WILLOWDALi NOUVEL IMMEUBLE • Immeubles en béton, insonorisé • 2 ascenseurs - balcons • Taxes payées, sundeck IV, - $140.3’/» - $180 Tél.: 849-7061 739-9827 J.N.O ARTICLES A VENDRE CEDERAIS à demi-prix beau service vaisselle anglaise, coutellerie acier inoxydable, sous-assiettes en teck, sous-verres, ensemble saladiers, grands plats hors-d'oeuvre.Tél: 731-7027.23-5-73 ARTISANATS DECAPAGE ET FINITION à prix modique de tout genre de meubles.Estimation et livraison gratuite.Information.Tél.: 277-3318.18-5-73 AUTOS A VENDRE PEUGEOT 504, 1970, automati 3ue, radio, pneus Michelin ra-iaux et pneus d’hiver, excellent état.Particulier 653-3960 21-5-73, OLDSMOBILE 98, station-wagon, 1972, 17,000 milles, vitres àec-triques.air conditionné.AM-FM stéréo, $5,200.Cause, quitte le pays.Communiquez à Tél: 430-3723.21-5-73 BUREAU A LOUER 425 et 225 PIEDS CARRES, dans édifice ayant déjà plusieurs bureaux occupés par.des _protessionnels Kleurv MEUBLES EN PIN, d'un particulier, cause: déménagement, 1 armoire, 3 berceuses, 4 chaises, 1 bureau.2 coffres.1 chiffonnier et 2 tables Bas prix Tel.659-1677.21-5-73 APPARTEMENT A PARTAGER JEUNE FEMME d’expression anglaise désire partager avec une autre femme, 6 pieces, Mont-Royal et Côte Ste-Catherine.$75.chacune.Tél.271-1212.22-5-73 APPARTEMENTS A LOUER RIDGEWOOD.Appartement a sous-louer, meublé.meubles personnels, libre juillet, le jour ASSOCIÉS DEMANDÉS PARTENAIRES DEMANDES pour compléter formation d'un Club de Voyages.Montant requis $500.Ecrire: nom, adresse, téléphone, âge, occupation à Guy Martineau.3605 St-Urbain, app 107, Montréal 130.21-5-73 APPAREILS BREVETES, électro-ménagers.2 millions de ventes annuellement Investisseurs sérieux - profits gigantesques Pensez aux grille-pains, blenders, etc.Pour plus de détails Vegetable Peelomatic.382-3709.26-5-73 A VENDRE ROULOTTE "Grand Prix ".1971.23 pieds, sur 4 roues, équipée pour 6 personnes.A servi 2 tél.: 737-7246, le soir.342-4367.mots.Avec attache et miroirs.21-5-73 Tél.655-5949.21-5-73 FEMMES DEMANDEES SECRÉTAIRE DEMANDÉE Fonctions: — Chef du bureau des publications du Centre de bibliographie.— Mise au point de la présentation des textes à publier.— Secrétariat général.Qualifications: — Une bonne culture fondamentale.— Souci de la correction de la langue, du détail technique, de la finition.— Sens de la mise en pages, de la distribution judicieuse des textes de publications périodiques.— Maîtrise de la machine à écrire.Salaire: À négocier.Entrée en fonction: Le 18 juin ou après cette date.Les candidates doivent faire parvenir leur nom à.- Théophile Bertrand, Centrale des Bibliothèques, 1685 est, rue Fleury, Montréal 359, Qué.Tél.: 381-8891 21-5-73 LA COMMISSION SCOLAIRE LA SAPINIÈRE Secrétaire de direction Fonction: — Secrétaire du directeur général et des cadres supérieurs.— Compose lettres et rapports; tient à jour fichiers et dossiers.— Effectue la correspondance courante, les recherches, la cueillette et l'agencement des renseignements.— Prépare la synthèse des problèmes du directeur général.— Accomplit tout autre travail connexe.Qualifications: Secondaire V avec option appropriée — Cinq années d'expérience pertinente Sténo-dactylo, méthodes et usages à la tenue d'un secrétariat.Salaire: Selon les normes du système du Régime des négociations collectives dans les secteurs de l'éducation et des hôpitaux.Faire parvenir la demande d'emploi et le curriculum vitae pour le 30 mai 1973 à: Commission scolaire La Sapinière, a/s Raymond Boursier, d.g., 146, rue Angus, C.P.418, East Angus 21-5-73 COMMUNAUTE DE MONTRÉAL STÉNO-DACTYLO (S5,009 -$7,103.) TRAITEMENT: Le traitement initial sera le minimum ci-dessus mentionné; augmentations annuelles jusqu'au maximum si le travail est jugé satisfaisant.Avantages sociaux: vacances, congés de maladie, assurance-maladie, assurance-vie et fonds de pension.QUALITÉS REQUISES: Instruction: Avoir complété une lie année d'études et présenter un certificat à cet effet; posséder une bonne connaissance de la sténographie et de la dactylographie.Expérience: Aucune expérience n'est exigée.Divers: Avoir au moins 17 ans à la date de la nomination, présenter un certificat de naissance; parler et écrire le français et posséder une connaissance suffisante de la langue seconde; qualité personnelles appropriées; état physique satisfaisant.NATURE DES EXAMENS: Les examens pourront porter sur: a) les méthodes modernes utilisées dans le travail de bureau; b) la sténographie et la dactylographie; c) le français et l'anglais.D'autres tests pourront aussi être administrés pour juger de la compétence des candidates à remplir cette fonction.LISTE D'ÉLIGIBILITÉ: Les candidates qui obtiendront au moins 75% des points aux examens seront éligibles pour nomination à cette fonction.Les autres candidates qui ne réussiront pas l'épreuve de sténographie tout en conservant le minimum requis dans les autres parties de l'examen, seront inscrites sur une liste d'éligibilité à la fonction de dactylo ($4,042.• $6,371.).DEMANDE D’INSCRIPTION: Les personnes intéressées à s'inscrire à ce poste doivent se procurer .une formule questionnaires "demande d'emploi" au 5ième étage de l'édifice situé au 385 est, rue Sherbrooke, Montréal 129 et la remettre, dûment remplie, au même endroit, le ou avant le 1er juin 1973.Téléphone: 872-6827 Concours no: 73*1018 BUREAU DU PERSONNEL 21 5 73 DEMENAGEMENTS ROUSSILE TRANSPORT déménagement, local, longue distance, service outre-mer.Emballage, entreposage.725-2421.21-5-73 ENTREPRENEURS BRIQUE, FOYER.PIERRE, ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation - enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Estimation gratuite.Tél.642-4077.J.N.O.1443 est.Tél: 387-1628 22-5-73 CHAMBRES A LOUER OUTREMONT, chambre spacieuse, boudoir, téléphone privé.Tél.279-8784 ou 276-1115.28-5-73 PARC LAFONTAINE, en face de la fontaine lumineuse, femme seulement, balcon meuble, libre Tél 522-4168 21-5-73 CHALETS A LOUER ST-SAUVEUR: près lac.chalets - 2 à 5 chambres à coucher, foyer, chaloupe Saison-mois-semaine Tel.: 489-2970; samedi, dimanche.1-277-2260.21-5-73 VAL-MORIN: location saison é'é, 3 chambres à coucher, foyer, piscine privée.Tél 672-3851 • Montréal après 6 p.m 21-5-73 CHALETS A VENDRE STE-AGATHE: luxueux chalets suisses.2-34 chambres à coucher grande salle do séjour, magnifique (over de pierre, toit cathédrale.chauffage central Habitables 4 saisons.Ski.piscine chauffée, équitation, terrain-jeux $13.500 et plus.Terrain compris Mensualités: $110.Tél 256-6825, 1-819-326-5836.3-7-73 MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE.Réparations et maçonnerie générale.Menuiserie et finition ultérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf.Garantie Assurance.Service 24 heures Tél.: 388-2137,669-2547.J.N.O.FOURRURES DU MANUFACTURIER: étoles.jaquettes, manteaux de vison, loutre, castor, loup, renard, rat musqué, etc.Spécial chat sauvage pour dame et homme de première qualité - $400.Tél.845-9533 et 737-3789.21-5-73 FEMMES DEMANDEES RÉCEPTIONNISTE Pour étude légale - 6 avocats.• Place d'Armes • Salaire selon qualifications et expérience.Tél.: 849-6181 22-5-73 RECHERCHE infirmière licenciée ou infirmière pratique pour camp de vacances, enfants 8 à 14 ans.Laurentides Du 20 juin au 20 août.Salaire et avantages marginaux à discuter.Tél.: 482-6205 21-5-73 LUXUEUX CHALET, meublé.4 grandes chambres à coucher, cuisines, salle de bains compleh .grande salle de séjour avec immense foyer, chauffage central 700 pieds, terrain en bordure du lac.situé Lac des Piles.(7 milles de Shawinigan).Tél.: 538-2639.23-5-73 DEMANDES D'EMPLOI PHOTOGRAPHE: disponible pour travail documentaire ou autre.Téléphoner Mario 259-7305.21-5-73 ÉDUCATION PROFESSEUR Bilingue, expérimenté, avec diplôme obtenu au Québec, pour enseigner au primaire dans école privée, co-éducationnelle, employant des méthodes d'enseignement modernes.Salaire selon l'échelle du Protestant School Board.Faire parvenir réponse en mentionnant les qualifications et l'expérience à: CASE 49, LE DEVOIR 23-5-73 ASSISTANTE DENTAIRE demandée, avec ou sans expérience, âgée entre 25 et 35 ans.Degré de scolarité lie annee.Ecrire Case 58.Le Devoir.28-5-73 FERMES A LOUER AUBRY.Qué.près Chrystostome.maison habitable à Tannée sur terrain de 10 acres, à louer â famille responsable Bien entretenue.construction du propriétaire, toutes commodités modernes, puits artésien.8 grandes pièces reparties sur 2 étages.U'z salle de bain, foyer naturel, vaste sous-sol pour entreposage, plates-bandes, grand jardin cultive, arbres fruitiers.Garage détaché pour 2 voitures, hangar.5 acres cultivables sur riviere ' English', site magnifique et très recherché, emplacement très isolé Location annuelle: $3,775.Tél 484-6834 ou 866-5362 22-5-73 HOMMESDEMANDES HOMME SÉRIEUX OUI PEUT TRAVAILLER SANS SURVEILLANCE.De venu de S14.000.par année plus boni Pour contacter clients dans la région de Montréal.Courts voyages avec auto.Noos entraînons.Doit être bilingue, tcrite, par avion, é W.K.Dickerson.Prés.Soutlmestern Petroleum.Box 789.fi Wortb, Texas, D.S.».26-5-73 CAMP DE VACANCES pour enfants, recherche pour entretien général, chauffeur-commissionnaire pour saison été Laurentides.Salaire à discuter.Tél.: 482-6205.21-5-73 BESOIN D'ANIMATEURS pour jeunes (9-lli âgé requis 18 ans et plus, couples maries bienvenus.Longueuil Tél: 677-9114 22-5-73 PROPRIETES DEMANDEES LfPAGE WE5TM0UIMT ÏEALTIE5 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES — URGENT - Nous avons des CLIENTS SERIEUX, qui recherchent des propriétés dans Montréal-Ouest, Côte St-Luc, Snowdon, Westmount, Notre-Dame-de-Grâce, Hampstead, Ville de Mont-Royal, Lakeshore, Outremont et les municipalités de la Rive-Sud.Notre personnel de ventes vient de compléter une année très prospère.Et nous recherchons d'autres propriétés pour pouvoir répondre aux nombreuses demandes.Si vous êtes en pourparlers pour vendre votre maison, pourquoi ne PROFESSIONNELS pas la confier à des phonant à 935-8541.en télé- A.E.LePAGE& WESTMOUNT REALTIES INC.“Nous sommes désormais réunis pour mieux vous servir" 21-5-73 PROPRIÉTÉS A VENDRE TRUST COURTIER/BROKER Montréal GENERAL 866 9641 ÎLE BIZARD - BORD DI L'EAU Magnifique domaine ayant au delà de 500,000 pi.ca.et plus de 600 pi.ca.en bordure du lac des Deux-Montagnes.Superbe résidence en pierre de 13 pièces, garage pour deux voitures et serres, piscine chauffée, tennis, la maison a été entièrement rénovée et décorée avec un goût exquis.Située dans un site enchanteur, cette propriété n'est qu'à quelques 35 minutes du centre-ville.Pour renseignements, veuillez communiquer avec: Jean De Serres 688-3572 21-5-73 ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR A vit < Us ¦mwKwrs sent priés Ai vérifier h prvmiérv paraHea é* U Btvrir se rené respeesaUe U une sérié btsertiee errenée.Tente erreur deit être oeaBpaée iavmédhrteaieri.ÿ.VJ.téiépheeo.i 14.3361.HOMMESDEMANDES ANIMATEUR Avec expérience - travail à temps partiel.Qualifications: — Minimum 17 ans de scolarité — Spécialisation en littérature, française et québécoise.Avantages sociaux Salaire: Selon la politique sa-larialedu Ministère de l'Education.Faire parvenir curriculum vitae et photocopies des diplômes, avant le 25 mai '73 à: Jeunesses Littéraires du Québec 111,boul.Gouin, St-Jean, Qué.21-5-73 INSTRUMENTS - MUSIQUE PIANO DROIT, Archambault -bon état.Tél.738-0429.22-5-73 LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL à louer ou à vendre tout prés du métro Laurier - Gilford.Tel.374-3969.21-5-73 LOGEMENTS A LOUER VILLE ST-LAURENT: Grand 5‘/2, chauffé, 2 salles de bains.2e.2912 Somerset, 2ième rue à l'ouest du Boul.Laurentien et Gouin 21-5-73 PRES D OUTREMONT Boul St-Joseph.6 pièces, chauffage automatique, ménage frais fait 2e étage.Tél 270-5900 21-5-73 LOGEMENTS A PARTAGER EDOUARD-MONTPETIT 2747 meuble, spacieux.6 pièces, ensoleillées, tout fourni, laveuse-sécheuse, sauf literie, $65.Juin Humaine, "cool'' et propre.Tel 739-8390 .24-5-73 LOGEMENTS DEMANDES PERDUS peu ture bleue sur le côté droit.Côte Ste-Catherine.Récompense promise.Tel.: 341-7480 21-5-73 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5.Marthe Gau-dette, b.a., b.péd.b.ph.l, ès lettres.Tél 524-3852 de 3h à 8h.p.m.J.N.O.PROPRIETES A VENDRE NELSON, semi-détachée.8 pieces, pas d'agent.Tél 274-7435.22-5-73 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE ST-SAUVEUR MONT SUISSE: magnifique chalet de luxe, hiver-nisé, panorama splendide, grand terrain, domaine privé, piscine, termes faciles.500 pieds passés Mont-Habitant.Tél.:l-227-3438 21-5-73 OUTREMONT OU COTI-DES-NEICES rue résidentielle 7 pièces fermées, non meublées, si pos sible garage, pour 4 personnes, ball mini mum 2 ans.Pour le 1er iuillet.Appelez: 661-3880 ou 388-6924 21-5-73 POUR PAIX, CONFORT ET RECLUSION: Située sur terrain boisé de 88,000 p.c.à 48 milles de Montreal, ce type de bungalow de luxe pour l'hiver et l’été est la seule maison sur un lac non pollué dans les Laurentides.Cette propriété consiste en un grand salon 24 x 20' avec platond cathédrale et grand foyer, salle à manger.2 chambres à coucher, grande cuisine et salle de bains, spacieuse chambre-soleil vitree et sundeck.$30.000 Pour mtor-m;,lions appelez S V P le samedi.dimanche et lundi 1-562-5881 21-5-73 TAPIS-TUILES-PRELARTS TAPIS magmliques dessins orientaux, couleurs attrayantes.9’ x 12’, 8' x 10', 6' x 9’.Aussi tapis de passage, jamais utilisés.Aubaine véritable.Appelez 739-0162.4-6-73 TERRAINS A VENDRE BEAULAC: Lac naturel non pollué.chalets, terrains: 85' x 100' et plus, bord eau et arrière, enregistrés, près monte-pente, sports quatre saisons, ouvert à l'année.Tél.669-5546.28-5-73 MAISONS DE CAMPAGNE DEMANDEES CANTONS DE L EST: région de North Hatley, professeur cherche maison, lac, 2 chambres, foyer, juin à octobre.Tél.: 523-8190.21-5-73 PENSION LE PARADIS DU VIEILLARD, prendrait couples ou personnes seules, bonne nourriture.Tél.: 662-8539 1-6-73 DOMAINE DES HAUTS-BOIS, boisé, 85' x 125', 0.45 le pied carré Comptant: $2.460.Tél.: 679-3085.21-5-73 ST-ADOLPHE D'HOWARD: Domaine Bastien.lots de toutes grandeurs.bord du lac et en forêt.Tél: 1-327-2747 21-5-73 TAILLEURS DROLET TAILLEUR SPECIALITE HABITS et costumes sur mesure 351 rue Guizot.Tél 388-2532 16-5-73 ies MOTS CROISÉ^ du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Aimer avec passion.— Molybdène.2- Machine hydraulique.-Vaste étendue d'un seul tenant que forme l'eau marine recouvrant le globe (plur).3- Ce qui est dû à quelqu'un.— Émanation minéralisa-trice du magma, qui imprègne les roches voisines et les métamorphise.4- Plante de la famille des crucifères.- Calendrier indiquant les offices de l'Eglise tous les jours de l'année.5- Plein d'entrain.- Myriapo-de.6- Aucun, pas un.- Fait connaître par un récit.- Dans.7- Qui présente les couleurs de l'arc-en-ciel (fém).— Génie des eaux, dans les mythologies germanique et Scandinave.8- Un nombre.- Faisons un lattis.9- Recouvre la partie inférieure de l'ouverture d'une porte.- Epoque.10- Etourdi.11- Préfixe qui.placé devant une unité, la divise par un milliard.- Substance sécrétée par les abeilles.12- Table pour les sacrifices.- Poisson.Verticalement 1- Savant versé dans l'indianisme.2- Etoffe dont un vêtement est doublé.- Joint la tête aux épaules.3- Métal précieux.- Omission d'un ou de plusieurs mots qui ne sont pas indispensables pour la compréhen- - sion de la phrase.4- Bouquin.- Hirondelle de mer.5- Fleuve de France.- Qui a les qualités du feu.- De raisin.6- De l'Etat d'Israël.7- Masse de pierre très dure.- Erbium - Interjection servant d'appel téléphonique.8- Répétition d'un son due à la réflexion des ondes sonores par un obstacle.- Eructation.9- Oriente dans une nouvelle direction.- Molybdène 10- Escarpé.- Sommeiller 11- Manganèse - Principe liquide des huiles et des graisses.- Obtenu.12- Au Moyen Age, atmée.-Rivière des Alpes autrichiennes.- Plante herbacée annuelle Solution d'hier 12 3 2 5 6 7 3 AVEC LE PETIT ROBERT.PAS DE PROBLEME B$B 7071 informations internationales Le Devoir, samedi 1 9 mai 1 973 ?7 26,000 hommes pour surveiller la rencontre historique Brejnev et Brandt ont choisi la vraie détente au "sommet" BONN (par l'AFP) - L’atmosphère de la première rencontre en terre allemande entre le “numéro un” de l’URSS, M Leonide Brejnev, et le chancelier Willy Brandt, a été particulièrement détendue.Malgré le cérémonial d’usage pour les visites des chefs d’Etat et les mesures de sécurité prises - celles-ci d’une rigueur exceptionnelles - le “sommet” URSS-RFA de cinq jours, a commencé hier à Bonn dans les sourires et les amabilités.Pour éviter tout rappel belliqueux d’une “histoire douloureuse”, ordre à été donné presque à la dernière minute, par le chancelier lui-même, de ne pas tirer la salve d’honneur de 21 coups de canon prévue à l’aérodrome pour l’arrivée des chefs d’Etat.Les artilleurs sont restés plantés au garde-à-vous auprès de leurs six pièces de Rogersplaide en Colombie le "franc réalisme" BOGOTA (AFP) - M.William Rogers, le secrétaire d’Etat américain, a déclaré hier à Bogota que le président Nixon désirait mener à l'égard des pays latino-américains une politique de “franc réa-lisme” dans les rapports bilatéraux.M.Rogers, qui a pris la parole pendant une cérémonie se déroulant au palais San Carlos, a insité à plusieurs reprises sur le désir des Etats-Unis de mener à bien une politique “moderne et d’association”.Le secrétaire d’Etat, qui a affirmé que Washington ne veut imposer à personne sa volonté ou ses opinions, a notamment déclare que "lorsque des difficultés surgissent, elles peuvent toujours être réglées par des arrangements réciproques".“Nous voulons, a-t-il poursuivi, travailler en commun à la mise en marche d’une politique économique compréhensive.Les Etats-Unis désirent donner un appui économique à l’Amérique latine pour assurer une vie décente à ses peuples”.Crise ajournée à Montevideo?MONTEVIDEO (AFP) -La demande de levée de l’immunité parlementaire du sénateur Enrique Erro, accusé d’être lié aux Tupamaros, a été transmise par le Sénat à la Chambre des députés, dans une tentative de conciliation qui a tout au moins ajourné une crise institutionnelle en Uruguay.La décision du Sénat a été prise après accord officieux du président Bordaberry et des forces militaires qui, à défaut de cet accord, auraient procédé à l’arrestation de M.Erro sans se préoccuper du parlement.Nixon n'a pas reçu Letelier WASHINGTON (AFP) L’ambassadeur du Chili auprès de la Maison-Blanche, M.Orlando Letelier, a quitté Washington hier sans avoir été en mesure de prendre congé du président Nixon.“J’ai sollicité une audience d’adieu, mais le président n’a pas eu le temps de me recevoir", a dit M.Letelier, qui a été rappelé à Santiago pour prendre le porte-feuille des Affaires étrangères.campagne pendant une heure sans remplir leur office, lorsque I Byouchine de M.Brejnev a atterri en fin de matinée sur l’aérodrome de Bonn-Colonge.MM.Brejnev et Brandt se connaissent depuis la signature du traité URSS-RFA, le 12 septembre 1970, à Moscou.Ils s’étaient revus en septembre 1971 en Crimée.Hier, ils ont manifestement tenu à cultiver d’abord leurs relations personnelles.Ils sont arrivés - en "Mer-cédès 600” blindée - avec une demi-heure de retard à l’hôtel Petersberg, sur la rive droite du Rhin, où M.Brejnev résidependant sa visite et au lieu de parler pendant une heure, comme le prévoyait le programme, de choses sérieuses, ils ont bavardé en tête-à tête pendant une demi-heure pour tomber d’accord qu’ils refusaient d’être "des esclaves des horaires”.En conséquence ils or décidé que le “déjeuner i travail” avec leurs 24 ‘labo-rateurs serait en fait consacré à la détente.En outre, ils ont décalé d’une heure et demie le début de leurs entretiens de l’après-midi.M.Brejnev, qui avait dû se lever tôt le matin à Moscou, pour prendre l’avion, a fait la sieste.Ce n’est donc qu’à 15h30 que les deux hommes d’Etat ont débuté leurs entretiens politiques.Les deux hommes d’Etat ont commencé par aborder les questions bilatérales, a indiqué le porte-parole de la délégation de la RFA, M.Rue-diger Von Wechmar.En d’autres termes, ils ont parlé du sujet qui tient particulièrement à coeur, à M.Brejnev: le “super-développement” de la coopération économique, industrielle, technologique et scientifique entre la RFA et l’URSS.Cette collaboration, dans l’esprit du numéro un de l’URSS, doit aller bien au-delà des trois accords sur la coopération économi- Selich est mort lors de son interrogatoire LA PAZ (AFP) - M.Alfredo Arce, ministre bolivien de l’Intérieur, a révélé hier au cours d’une conférence de presse que le colonel Andres Selich, ancien ministre de l’Intérieur, était mort, au cours d’un interrogatoire lundi.quelques heures après son arrestation pour conspiration.Les raisons exactes du décès n’ont été connues qu’à la suite de l’autopsie réalisée par un groupe de dix médecins et d’un rapport adressé au ministère de l’Intérieur par les agents de sécurité chargés de l’interroger.L’autopsie a révélé “un traumatisme au bas du visage, à la base du thorax et la partie supérieure de l’abdomen, avec de multiples fractures de côtes, et un éclatement du foie ayant entraîné une hémorragie interne.Le rapport confirme que le colonel est mort lorsque les agents de sécurité avaient exigé de lui par la force, les details sur sa participation à un complot qu’il aurait organisé contre le régime du président Hugo Banzer.Andres Selich avait été arrêté lundi dans une élégante résidence du quartier de Mi-raflores, avec dix autres personnes, par les forces de sécurité placées sous la direction du ministre de l’Intérieur lui-même, mitraillette au poing.Université du Québec à Montréal MAÎTRISE EN ÉCOLOGIE À compter de septembre 1973, un programme d'études conduisant au diplôme de MAÎTRISE EN ÉCOLOGIE (M.Écol.) sera offert aux étudiants détenteurs d'un diplôme universitaire de premier cycle en biologie, chimie, physique, géographie physique, sciences de la terre, agronomie ou génie, ou d'un diplôme jugé équivalent.Les candidats devront avoir obtenu au cours de leurs études de premier cycle une moyenne d'au moins B (ou l'équivalent).De caractère INTERDISCIPLINAIRE, ce programme de maîtrise de type PROFESSIONNEL comprend 10 cours ou séminaires, deux stages d'une durée de trois mois chacun et des travaux de recherche, le tout totalisant 45 crédits.La DURÉE des études est de deux ans.DATE LIMITE POUR PRÉSENTER UNE DEMANDE D'ADMISSION: 1er juillet.On peut obtenir le formulaire de demande d'admission en s'adressant au: Bureau du registraire Service de l'admission (876-3161) UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Case postale 8888 Montréal 101, Québec Pour tout renseignement supplémentaire sur le programme, veuillez vous adresser à 876-8097.que, culturelle et aérienne qui doivent être signés en grande pompe aujourd’hui.Comme il l’avait fait vis-à-vis de M.Richard Nixon, au début de mai, à Washington, le chancelier, apprend-on, a souligné devant M.Brejnev l’appartenance de la RFA à la communauté européenne, en insistant sur le fait que celle-ci.si elle n’est pas entièrement réalisée, a tout de même déjà sa personnalité propre Cette Europe, a insisté M.Brandt, ne se considère pas comme un bloc dirigé contre d’autres.C’est aussi ce thème que M.Brandt a abordé dans son toast au cours du diner à la chancellerie en l’honneur de son hôte soviétique.Dans sa réponse, M: Leonide Brejnev a insisté sur le désir de l’URSS et de ses alliés socialistes de réaliser une coexistence et une concurrence économique pacifiques, ainsi qu’une coopération “réciproquement avantageuse" avec les Etats à régimes sociaux différents.Faisant allusion à la erniè-re guerre, le secrétaire gé- néral du PC soviétique, a assuré que la politique de l’URSS vise a empêcher une répétition de la tragédie du passé et “qu’oeuvrer ensemble à une solution aurait une importance historique”.Après avoir exprimé la conviction que la jeune génération comprend et appuie cet effort, M.Brejnev a salué l’évolution intervenue dans les relations germano-soviétiques depuis le traité d’août 1970, “ce qui ne peut qu’encourager de nouvelles réalisations”.Pendant le tête-à-tête Brej-nev-Brandt, les ministres des affaires étrangères, M.Gromyko et Scheel, les ministres des transports, MM.Bou-gayev et Lauritzen, et les conseillers spéciaux, MM.Alexandrov et Baltov d’une part, M.Egon Bahr de" l’autre, ont conféré séparément.Tous ces entretiens ont eu lieu à l’abri des regards indiscrets et des manifestations de tous genres.La circulation avait été arrêtée sur les autoroutes autour de l’aéroport et sur le trajet jusqu'à l’hôtel Petersberg.Plus de 26.- 000 policiers et gardes-frontières avaient été mobilisés pour la circonstance.L’accès de la colline du Petersberg, sur laquelle est juché l’hôtel du même nom, était interdit et sévèrement gardé.Ce luxe de précautions n’a pas fait perdre le sourire à MM.Brejnev et Brandt et les allocutions qu’ils ont échangées ont été particulièrement chaleureuses.M.Brandt a constaté que la visite de M.Brejnev prouve que “les choses vont mieux en Europe " et le secrétaire général du PC soviétique a estimé que ses "négociations" de Bonn permettront de bâtir sur les fondations constituées par le traité RFA/URSS.Toutefois, plusieurs manifestations ont débuté hier à Bonn, les unes favorables au dirigeant soviétique, les autres protestant contre les discriminations à l'encontre des Juifs soviétiques et réclamant la libération des "prisonniers politiques” en URSS.Alors que le parti communiste maôiste (K.P.D.) annonçait qu’il n’avait pas l’in- tention d’entreprendre "d’action violente" au cours du séjour de M.Brejnev, le parti communiste orthodoxe (D.K.-P.) a lancé une intense campagne de propagande dans la capitale ouest-allemande sur le thème “Bonn devient rouge ", De leur côté, des membres de la section de R.F.A.d’Am-nesty International ont veillé pendant toute la nuit autour de panneaux sur lesquels ils réclamaient la liberté pour l’écrivain soviétique Vladimir Boukovski et protestaient contre la transformation d'asiles psychiatriques en prison.Ils ont annoncé qu'ils tenteraient de remettre une pétition à ce sujet à M.Brejnev.Enfin, un groupe anti-soviétique vêtu de tenues concentrationnaires a déambulé dans les rues de la ville en exigeant la liberté d'émigration pour les Juifs soviétiques.«I Université du Québec à Montréal INSCRIPTION COURS D'ÉTÉ 1973 1er CYCLE Les inscriptions aux cours offerts durant l'été 1973 auront lieu aux dates et lieux suivants.Pour plus de détails, communiquer avec les familles aux numéros indiqués: Famille des lettres (876-3310) Famille de la formation des maîtres (876-5446) Famille des sciences économiques et administratives (876-5451) Famille des sciences humaines (876-5591) Famille des sciences (876-5460) Service du perfectionnement des maîtres (876-5421) Baccalauréat ès arts (876-5464) Pavillon Read Pavillon Lafontaine Pavillon Louis-Jolliet Pavillon Read Pavillon Louis-Jolliet Pavillon Lafontaine Pavillon Sainte-Marie le 1er juin 73 les 30-31 mai les 30-31 mai 73 le 31 mai 73 les 30-31 mai 73 les 30-31 mai et le 1er juin 73 les 30-31 mai 73 Les étudiants admis à titre d étudiants libres pour une ou plusieurs activités offertes durant l'été 1973 devront se présenter, les 30-31 mai et le 1er juin 1973, au pavillon Sainte-Marie, local 31 10 (876-5464).Connoz de lire comme il va IOO ans! Autrefois — 1873: Il y a 100 ans.les gens lisaient exactement de la même fa«,on que vous lisez aujourd'hui.Mot à mot.Environ 250 mots à la minute.Voilà qui était suffisant il y a cent ans.Il s’agissait alors de prendre connaissance d'un nombre relativement limité de publications et d’imprimés.Aujourd'hui — 1973: Maintenant cette méthode est dépassée.11 y a tout simplement trop de choses à lire.Trop de devoirs — trop de publications — trop de livres — trop de rapports et de mémoires Tout arrive si rapidement et tout change si vite que même ceux qui s’appliquent et essaient de se maintenir à l’avant-garde sombrent rapidement.Quelle est la solution?Apprendre à lire mieux et plus rapidement.C'est exactement ce que vous pouvez faire vous-même! Plus de 500.000 personnes y sont déjà parvenues Des gens de toutes les classes de la société, dont un grand nombre de professionnels, d’hommes d’affaires et d’étudiants, hommes et femmes.De quel truc s’agit-il?Il n'y a pas de truc.Toutes ces personnes ont suivi la méthode découverte par Madame Evelyn Wood, Presque toutes ont au moins triplé leur vitesse de lecture, avec une compréhension égale ou supérieure.La plupart obtinrent des résultats encore meilleurs.Nos élèves de langue française au Québec lisent en moyenne 6 fois plus rapidement.Qu'est-ce que ce cours a de différent?Les cours ordinaires de lecture rapide ont comme objectif d’atteindre des vitesses de 450 à 600 mots à la minute La plupart des diplômés de lecture dynamique Evelyn Wood peuvent lire de 1,000 à 1.500 mots à la minute.Pourtant, ils ne perdent pas un mot.Vous lisez chacun des mots Cela signifie que vous pouvez lire une page d'un quotidien en moins de 2 minutes .un roman de 400 pages en moins d'une heure .une revue en 25 minutes .des textes techniques de plus de 100 pages en moins d’une heure .avec une compréhension égale ou supérieure.On n'emploie aucune machine.Compréhension?Comme diplômé de l’Institut de Lecture Dynamique Evelyn Wood vous retiendrez mieux et vous obtiendrez beaucoup plus de vos lectures.Alors! N'aimeriez-vous pas en connaître plus long” C'est simple, vous n’avez qu’à assister à une présentation gratuite de notre méthode.Nous vous dirons pourquoi vous lisez lentement, puis nous vous ferons voir un film.Nous vous expliquerons la méthode en détail et nous répondrons à vos questions Vous ne serez obligés en rien.Mais venez vous rendre compte par vous-même cela pourrait changer votre vie Garantie de remboursement: L’Institut de Lecture Dynamique Evelyn Wood remboursera les frais de scolarité à toute personne qui ne parviendrait pas à tripler, au moins, son habileté de lecture d'après les tests du début et de la fin du cours.Pour cela, l'étudiant doit assister à toutes les classes, suivre les indications de son Instructeur et accomplir les heures d'exercice requises par le cours.Des cours en français se donnent partout a travers la province et a Ottaua si un groupe le requiert.ASSISTEZ À UNE PRÉSENTATION GRATUITE- POUR UNE SEMAINE SEULEMENT LUNDI: 21 mai 13h)5 18H15 20M5 MARDI: 22 mai 13h)5 18H15 20H15 MERCREDI: 23 mai 13M5 18hl5 20H15 Les cours comme tels débuteront la semaine suivante HOTEL SHERATON MT-ROY AL, SALON GASPE 10e ETAGE -S.V P TELEPHONER POUR RESERVER VOTRE PLACE 844 1941 SI VOUS NE POUVEZ PAS ASSISTER A UNE LEÇON GRATUITE APPELEZ L INSTITUT POUR RECEVOIR NOTRE DOCUMENTATION 844 1941 — 9 h.30 a 21 h.30 institut de lecture dynamique evelyn wood De la Boutique ADAM: accessoires et idées-cadeaux nous venant de France Espadrilles avec empeigne en grosse toile et semelle compensée en corde double.Blanc, jaune, noir, bleu, brun, rouge, beige.Pointures petite, moyenne, grande.1 0.00 Fraîche Eau de citron de Parfums.Fragonard.4 oz.5.00 Jersey Paul Fourticq de France.Polo à manches courtes, poche-poitrine, patte 4 boutons.Blanc, bleu, beige, marine.Tailles petite, moyenne.25.00 Eaton Centre-ville seulement (Boutique Adam, deuxième étage).Rayon 529 Achats en personne seulement Inspiration Eaton EATON 8 ?Le Devoir, samedi 19 mai 1973 informations internationales Désaccord total à la Cl CS sur l'incident du 7 avril SAIGON (PC) - Les quatre pays membres de la Commission internationale de contrôle de la trêve ont formulé des conclusions diamétralement opposées sur la nature et les causes de l'écrasement d'un hélicoptère de la CICS survenu le 7 avril.Selon des sources proches de la Commission, les délégations hongroise et polonaise affirment que l'écrasement, qui a fait neuf victimes, est un accident et n'est donc pas attribuable à un tir anti-aérien.Quant aux représentants canadiens et indonésiens, ils soutiennent que l’hélicoptère a été abattu au-dessus “d’une région contestée’’ alors qu'il était en mission d'observation vers Lao Bao, à l’extrémité nord-ouest du Sud-Vietnam.Un deuxième hélicoptère qui avait été touché au cours de l'accident a pu atterrir sans difficulté.Les victimes de l'écrasement sont le capitaine Charles Laviolette, de Québec, deux pilotes américains, un membre d'équipage philippin, deux Hongrois, un Indonésien et deux représentants du GRP.La BEI peut-elle vous aider?Nos représentants seront aux endroits ci-dessous indiqués de 9.00 a.m.à 5.00 p.m.Mercredi le 23 mai 1973 DORVAL S.Bayer Hôtel Hilton Aéroport de Mtl.LAVAL G.Benoit Le Vicomte Motel 1313 des Laurentides PTE-AUX-TREMBLES J.Bruneau Hôtel de Ville de Pte-aux-Trembles 1 1,953 est, Nte-Dame Jeudi le 24 mai 1973 CHOMEDEY L.Dupuis Chomedey Inn Ltd 590 boul.Labelle MTL-EST - ANJOU J.Bruneau Motel Lido 5905 est, Métropolitain, Mtl.POINTE-CLAIRE J.J.Ledoux Hôtel de Ville de Pointe-Claire 451 boul.St-Jean En tout temps, vous pouvez communiquer avec un représentant de notre succursale.m 110 ouest, boul.Crémazie, Suite 601 Montréal 351, Qué.- Tél.: 382-2891 des sons inédits, de I insolite à la SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUEBEC DIMANCHE 20 MAI 53e CONCERT - HORS SÉRIE 20K30 7c SAISON avec, pour la première fois en Amérique du Nord NEW PHONIC ART CARLOS ROQUÉ ALSINA PIANO.ORGUE ELECTRIQUE, PERCUSSION JEAN-PIERRE DROUET PERCUSSIONS VINKO GLOBOKAR TROMBONE.COR DES ALPES.ZURLE MICHEL PORTAL * SAXOPHONES, CLARINETTES GLOBOKAR CORRESPONDENCES KAGEL ATEM (FÜR EINEN BLASER) ALSINA RENDEZ-VOUS et "LIBRE JEU D'ENSEMBLE’’ par le NEW PHONIC ART salle CLAUDE-CHAMPAGNE 220, AVENUE VINCENT D'INDV BILLETS: $3.ÉTUDIANTS $2.Les Canadiens et les Indonésiens auraient découvert que le pilote de l’hélicoptère-es-corte avait envoyé près de Quang Tri un message radio disant: “Il a été touché par un missile et il dégringole” “C’est l’incident le plus important que nous ayons observé, a déclaré un membre de la CICS; il est malheureux que nous n’ayons pas formulé une conclusion commune.” Le rapport fera l’objet de discussions officielles quand la commission tiendra sa séance régulière, mercredi.Certains informateurs soulignent que les discussions dureront sans doute longtemps avant que l’étude du dossier ne soit complétée.Un porte-parole a déjà déclaré que l'écrasement était probablement dû au fait que le pilote avait tenté de prendre trop rapidement de l'altitude, forçant ainsi le rotor.Cette affirmation a sans doute été répétée dans le rapport.Il y aurait également certaines divergences d'opinion entre Canadiens et Indonésiens.La ronde Kissinger - Tho durera 5 jours GIF SUR YVETTE (par l’AFP) - Les discussions entre MM.Henry Kissinger et Le Duc Tho dureront “encore quatre ou cinq jours", a déclaré M.Nguyen Co.Thach, adjoint de M.Le Duc Tho.à l'issue des entretiens d'hier.Ceux-ci se sont terminés à 18h45.Ces entretiens "portent sur toutes les clauses de l’accord de paix sur le Vietnam", a précisé M.Thach, en réponse aux questions.A la question de savoir si la délégation nord-vietnamienne était satisfaite.M.Thach, a répondu: “on ne peut pas encore dire ’.Le deuxième entretien entre MM.Henry Kissinger et Le Duc Tho, sur l'application des accords de paix au Vietnam, s'était ouvert hier à 14 heures à Gif-sur-Yvette, près de Paris.Démission de protestation à la CIA WASHINGTON (AFP) -Un expert des affaires cambodgiennes de la CIA a donné sa démission de cette agence de renseignement qu'il accuse de sous-estimer “grossièrement" les dimensions de l’insurrection au Cambodge et de refuser d'admettre que le conflit en cours dans ce pays est une “guerre civile”.Le fonctionnaire de la CIA, M.Samuel Adams, qui a travaillé 10 ans pour l’agence et avait compilé pour elle une histoire du mouvement communiste cambodgien, a remis au New York Times le texte de sa démission.M.Adams y a déclaré que la CIA n’a été “ni suffisamment honnête ni suffisamment minutieuse” dans ses travaux de recherche sur l'Indochine.Dans une interview accordée au correspondant du New York Times, Bernard Gwertz-man, M.Adams a déclaré qu’il considérait les forces insurgées au Cambodge, qu’il estime à 200,000 comme “virtuellement indépendantes” d’Hanoi.Il a également estimé que “pas plus’’ de 2,000 Nord-Vietnamiens se trouvaient parmi elles.L'administration du président Nixon a justifié ses raids actuels au-dessus du Cambodge comme moyen de combattre l’intervention du Nord-Vietnam dans ce pays.LÀ C'EST LE TEMPS! Wires ocuc ves tsovrriiees uo.vo IN IMA1L CUIT NOS MIX SONT IMIATTMiKI ESTIMATION GRATUITE 322-4160 EXCLUSIVITÉ PRIMEAU MÉTAL Inc.Vou* êtes bricoleur ?Demandez les "HO-DO spécial pour bricoleur" chez votre marchand de matériaux de construction.mais il s’agirait de “détails et de nuances’’.Les conclusions polonaises et hongroises, tout en étant présentées dans des documents séparés, sont fondamentalement identiques.Alors que les deux pays est-européens font allusion à “l’accident”, les Canadiens et les Indonésiens l'ont toujours appelé “l’incident”.Le GRP a qualifié l’écrasement “d’accident malheureux ”.Les parties semblent toutefois être d’accord sur le fait que l’appareil avait dévié de son itinéraire quand il a été abattu.“Honnêtement, je ne crois pas qu’il y aura jamais accord unanime de la CICS sur ce qui s’est passé," a conclu un membre de la commission.Les ‘retombées" du dossier nucléaire Des représailles postales de la France contre l'Australie?PARIS (AFP et Reuter) - La France pourrait être amenée à interrompre ses liaisons postales avec l’Australie, apprend-on de bonne source, par représailles contre l’action des syndicats australiens qui ont décidé d’appliquer des mesures similaires à l’égard du courrier en provenance et à destination de la France pour protester contre les essais nucléaires français.On CTOit savoir que la décision d’interrompre les liaisons postales avec l’Australie pourrait être prise au début de la semaine.On rappelle que le premier ministre austrahen, M.Gough Whitlam, avait adressé au congrès des syndicats australiens un télégramme dans lequel il soulignait que les syndicats étaient libres de boycotter les produits français mais leur demandait de ne pas couper les télécommunications et de ne pas interdire la distribution du courrier.La décision française d'interrompre ou non à son tour les liaisons postales sera fonction de l’évolution de la situation.“Nous cherchons d’abord à obtenir une mesure provisoire de protection.Nous savons qu il faudra plus longtemps a la Cour pour rendre un jugement définitif’, a affirmé de son côté M.Martin Finlay, ministre néo-zélandais de la Justice, à son arrivée à La Haye.M.Finlay a déclaré qu'il attachait une grande importance à la décision que prendra la Cour internationale de justice.Le ministre néo-zélandais a éludé une question sur les “sentiments anti-français" dans son pays et n’a pas voulu commenter la position du gou- vernement britannique, qui ne s’est pas joint aux protestations contre les essais nucléaires français.La Cour entendra en premier lieu les arguments du représentant australien, le sénateur Lionel Murphy, ministre de la Justice.Le sénateur Murphy est arrivé lundi dernier à La Haye pour préparer son dossier.L’Australie et la Nouvelle-Zélande ont toutes deux intro- duit un recours le 9 mai dernier.Hier, les îles Fidgi se sont jointes au front.Si la Cour fait droit à cette requête, la France sera enjointe de suspendre ses essais nucléaires dans le Pacifique pendant toute la durée de l’examen de la plainte.Le gouvernement français a de son côté, récusé la compétence de la Cour internationale en matière de défense nationale.L’ENCAN DES LIVRES DE MONTRÉAL annonce une vente de Canadiana importante y-compris LES PAPIERS LECLÈRE (Chef de la Police secrète de Montréal pendant la Rébellion de 1837-1838) Document signé par Lord Durham -Déclaration volontaire de Hindenlang, Général de Brigade dans l'Armée des Rebelles Lettre de Hindenlang écrite le jpur avant son exécution - Lettre de J.N.Cardinal écrite quelques jours avant d'être exécuté - Copie manuscrite du testament politique du Chevalier de Lorimier -Proclamation offrant $4,000 de récompense pour l'arrestation de Louis-Joseph Papineau -Un morceau du Drapeau de Carillon -etc.La vente aura lieu à l'hôtel Ritz Carlton le jeudi, 31 mai 1973, à 13 h précise Visite préalable sur rendez-vous à nos bureaux, 1529 ouest, rue Sherbrooke Téléphone: 932-6261 Prix du catalogue: trois dollars The Alberta Gas Trunk Line Company Limited AVIS DE RACHAT PARTIEL POUR FINS DE FONDS D'AMORTISSEMENT POUR: Les détenteurs de débentures de 9 3/4° échéance le 15 juin 1990.à fonds d’amortissement Séries 2, AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE QUE conformément aux termes du Contrat de Fiducie, daté du 3 février 1970, entre The Alberta Gas Trunk Line Company Limited et The Royal Trust Company, Fiduciaire, comme supplément par quatre contrats supplémentaires, datés respectivement du 15 juin 1970.du 15 décembre 1970.du 15 décembre 1971 et du 7 décembre 1972, (le Contrat Supplémentaire daté du 15 juin 1970 étant ici et après référé au et comme le "Premier Contrat Supplémentaire") et conformément aux termes du Premier Contrat Supplémentaire, sous lequel les débentures de 9 3/4% à fonds d’amortissement.Séries 2 (les "Débentures Séries 2”) furent émises.les débentures non enregistrées Séries 2.ont été tirées au sort pour rachat (en totalité ou en partie) pour fins de fonds d’amortissement et seront rachetées le 15 juin 1973.(la "Date de Rachat").LE MONTANT PRINCIPAL TOTAL DU COUPON SUIVANT DEBENTURES SERIES 2 - COUPURE DE $1,000.00:- 2M00058 2M00135 2M02294 2M02296 2M02596 2M02615 2M04647 2M04661 2M06202 2M06349 2M06357 2M06496 2M06733 2M06751 2M08080 2M08179 2M08254 2M08842 2M13288 2M13345 2M14074 2M14132 2M15146 2M15309 2M15333 2M15516 2M16075 2M16400 2M16795 2M16812 2M16831 2M16966 2M17620 2M17634 2M17653 2M17702 LE MONTANT PRINCIPAL FIXE DES DEBENTURES SERIES 2 SUIVANTES ENTIEREMENT ENREGISTREES: - $1,000 of 2R0071 $1,000 of 2 R 0322 $1,000 of 2R0812 $2,000 of 2R0849 $1,000 of 2R1339 $1,000 of 2R1393 $1,000 of 2R1456 $1,000 of 2R1607 $1,000 of 2R1661 $1,000 of 2R1747 $8,000 of 2R1837 $1,000 of 2R1857 $1,000 of 2R5348 $11,000 of 2R5416 $2,000 of 2R5425 $2,000 of 2R5432 $1,000 of 2 R 5446 $3,000 of 2R5453 $2,000 $2,000 $1,000 $2,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $8,000 $2,000 $1,000 $1,000 $1,000 $3,000 $7,000 $1,000 of 2R0086 of 2R0323 of 2R0832 of 2R0863 of 2R1350 of 2R1436 of 2R1488 of 2R1620 of 2R1693 of 2R1763 of 2R1838 of 2R1858 of 2R5372 of 2R5417 of 2R5426 of 2R5433 of 2R5455 of 2R5465 $1,000 $2,000 $1,000 $4,000 $2,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $2,000 $1,000 $1,000 $2,000 $3,000 $8,000 $1,000 of 2R0308 of 2R0328 of 2R0834 of 2R1324 of 2R1360 of 2R1444 of 2R1531 of 2R1622 of 2R1707 of 2R1781 of 2R1840 of 2 R3900 of 2R5397 of 2R5419 of 2R5427 of 2R5434 of 2 R5458 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $10,000 $1,000 $2,000 $2,000 $2,000 $1,000 $1,000 of 2R0312 of 2R0338 of 2R0837 of 2R1328 of 2R1364 of 2R1446 of 2R1580 of 2R1625 of 2R1721 of 2R1791 of 2R1842 of 2R5304 of 2R5409 of 2R5422 of 2 R 5429 of 2R 5439 of 2R5461 $2,000 $3,000 $1,000 $3,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $3,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $2,000 $1,000 $1,000 $1,000 of 2R0320 of 2R0343 of 2R0844 of 2R1329 of 2R1390 of 2R1450 of 2R1590 of 2R1638 of 2R1734 of 2R1835 of 2R1852 of 2R5332 of 2R5410 of 2R5423 of 2R5430 of 2R5440 of 2R5462 Le prix de rachat de chaque débenture Séries 2, ainsi tiré (ou le montant proportionnel de telle débenture à être rachetée) étant 100% du montant principal de celui-ci ou de tel montant proportionnel, plus l’intérêt accru au 15 juin 1973.sera payé dans le cas de débentures non enregistrées.Séries 2.au porteur de celles-ci.sur présentation et remise des débentures Séries 2.avec tous les coupons non échus (s’il y en a) appartenant à celles-ci.à toute succursale au Canada, au choix du détenteur, de la Banque de Montréal ou de la Banque Royale du Canada.Avec égard aux débentures Séries 2, desquelles une partie seulement du montant principal étant racheté, le Fiduciaire sur réception desdites débentures.Séries 2.de la Banque devront être immédiatement certifiées et remises, sans frais, à la Banque pour remettre au détenteur, une débenture Séries 2 ou des débentures du montant principal égal ensemble à la partie non rachetable du montant principal de la débenture Séries 2amsi remise.ET DE PLUS AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE QUE.dans le cas de débentures Séries 2, spécifiées dans cet avis, à être non présentées pour rachat (en totalité ou en partie comme ci-dessus prévu) à la date de rachat mentionnée ci-haut, tout intérêt s’y rapportant, ou sur le montant proportionnel de celles-ci.à être rachetées.devra cesser d’être payé à partir et après la date de rachat.DATE dans la Cité de Calgary, ce 15ième jour de mai 1973 THE ALBERTA GAS TRUNK LINE COMPANY LIMITED par The Royal Trust Company.Fiduciaire.Situation financière critique à la CICS CP - Le Devoir - La commission internationale de contrôle et de surveillance au Vietnam (CICS) est dans une situation financière telle qu’une source proche de la commission a fait état hier d’une "crise financière à caractère urgent”.Pour parer au plus urgent, une somme de $116,000 a été dégagée par le gouvernement canadien afin d’assurer le ravitaillement de ses nationaux à la CICS.Rappelons que les quatre parties signataires de l’accord de paix fournissent 23% du budget chacune, les 8 autres pour cent étant versés par les quatre pays membres de la CICS.Les caisses de la commission sont aujourd'hui vides et les entrepreneurs privés ne sont plus payés.Rien qu’à Air America, qui fournit les services aeriens aux observateurs, la CICS doit près de $750.000.Les demandes de la CICS aux quatre signataires de l’accord de paix sont restées à ce jour sans réponse.Tout en reconnaissant que le problème est aigu, les milieux concernés à Ottawa ne semblaient toutefois pas alarmés outre mesure.On sait que la CICS a demandé comme solution provisoire le renouvellement de la contribution initiale de $900.000 des 4 parties au conf ht.Université Laval EXTENSION DE L’ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE COURS D'ÉTÉ 1973 SECTION: SCIENCES DE L'ÉDUCATION (6 crédits) (2 crédits) (1 crédit) (1 crédit) Cours conduisant au Diplôme en pédagogie des inadaptés (du 3 juillet au 10 août) Ateliers de Counseling de groupe (du 3 au 16 juin) Laboratoire sur l’initiation à l’athlétisme à l’élémentaire (du 25 juin au 7 juillet) Laboratoire sur l’utilisation des instruments de percussion à l’élémentaire (du 25 au 30 juin) Le conditionnement physique de l’adulte: Principes - techniques - applications (du 6 au 11 août) DATE LIMITE DE DEMANDE D’ADMISSION: le 28 mai 1973 RENSEIGNEMENTS ET ANNUAIRE: Secrétariat des études à temps partiel Bureau 428 Faculté des sciences de l’éducation Cité universitaire, Québec GIK 7P4 Tél.: 656-3238.SECTION: LETTRES STAGES INTENSIFS DE SPECIALISATION POUR L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES SECONDES OU ETRANGERES (du 3 juillet au 10 août) METHODE STRUCTURO-GLOBALE AUDIO VISUELLE (S.G.A.V.) Stage intensif: Voix et Images de France Stage intensif: Bonjour Line Stage intensif: Vida y dialogos de Espana Stage intensif: American-English by the audio-visual Method (6 crédits) (6 crédits) (6 crédits) (6 crédits) METHODOLOGIE DES PROFESSEURS GUY ET JANINE CAPELLE Stage intensif: La France en direct (6 crédits) HISTOIRE DE L’ART L’art ancien du Québec (3 crédits) (du 3 au 20 juillet) La peinture moderne (3 crédits) (du 23 juillet au 10 août) LITTERATURE CANADIENNE Poésie et chanson du Québec II (3 crédits) (du 3 au 20 juillet) Roman, conte et nouvelle du Québec (XXe siècle) Il ,.„„ ., .(3crédits) (du 23 juillet au 10 août) DATE LIMITE DE DEMANDE D’ADMISSION: le 28 mai 1973 RENSEIGNEMENTS ET ANNUAIRE: Secrétariat des cours d’été Bureau 2417 Pavillon de la bibliothèque Cité universitaire, Québec GIK 7P4 Tél.: 656-3202.CATECHESE - THEOLOGIE - CONSOMMATION - DIETETIQUE - INFORMATIQUE CATECHESE Introduction à la catéchèse (2 crédits) (du 23 juillet au 10 août Méthodologie catéchétique spécialisée - Regard neuf sur la vie - (Secondaire II) (2 crédits) (du6aou 10 août) Didactique de la catéchèse à l’élémentaire (3 crédits) (du 3 au 20 juillet) THEOLOGIE Les Evangiles synoptiques (3 crédits) (du 3 au 20 juillet) Histoire de l’Eglise I: Antiquité chrétienne (2 crédits) (du 3 au 20 juillet) Ethique du développement (3 crédits) (du 3 au 20 juillet) Cours pratique de communication (3 crédits) (du 4 au 20 juillet, cours du soir ou du jour) CONSOMMATION-DIETETIQUE Logement (du 3 au 20 juillet) Didactique de l’économie familiale II (du 3 au 20 juillet) Textiles (du 23 juillet au 10 août) Budget et consommation (du 23 juillet au 10 août) INFORMATIQUE Programmation (2 crédits) (du 3 juillet au 10 août) Introduction aux ordinateurs (3 crédits) (du 3 juillet au 10 août) Structure interne des ordinateurs (3 crédits) (du 3 juillet au 10 août) DATE LIMITE DE DEMANDE D’ADMISSION: le 28 mai 1973 RENSEIGNEMENTS ET ANNUAIRE: Secrétariat des Cours d’été Bureau 2417 Pavillon de la bibliothèque Cité universitaire, Québec CIK 7P4 Tél.: 656-3202 (3 crédits) (3 crédits) (3 crédits) (3 crédits) Cité universitaire, Québec 10e 0 informations sportives Le Devoir, samedi 1 9 mai 1 973 * 9 Secretariat grand favori SECRETARIAT et Sham poursuivront leur duel du derby du Kentucky aujourd'hui à rhippodreme PimUco dans le Preakness, seconde épreuve de la triple couronne des courses au galop aux Etat-Unis.Secretariat, qui a remporté le derby, est le grand favori de cette course, mais son entraîneur Lucien Laurin se garde d’afficher un optimisme excessif, se souvenant de sa mésaventure de l'an dernier alors que Riva Ridge se faisait ravir la victoire.Our Native, Ecole Etage, Torsion et Deadly Dream tenteront de contrecarrer les efforts des deux favoris et d’inscrire leur nom au palmarès de cette classique.• LA MODE des défis se poursuit aux Etats-Unis: Karen Constant, 29 ans, qui fut dix fois championne nationale de skiff, veut rehausser le prestige féminin après la défaite de Margaret Court, en s’attaquant dans sa spécialité à Jack Kelly, 46 ans, frère de la princesse Grace de Monaco et qui fut champion du monde d'aviron.Gus Constant, le mari de Karen, entraîneur du club “Vesper Boat” de Philadelphie, a misé $5,000 sur le succès de son épouse, mais le vice-président du comité olympioue des Etats-Unis hésite à relever le défi.Il juge en effet insuffisant le mois de préparation qu’on lui propose.“De plus, il faudrait que je reste sérieux pendant quatre semaines, c’est par contre trop long”, a-t-il dit.• LES TIGRES de Détroit éprouveront beaucoup de difficultés à l’emporter si des noms continuent de s’ajouter à la liste des blessés de l’équipe.Déjà privés des voltigeurs Willie Horton, Al Kaline et Rich Reese, les Tigers ont placé hier le nom du joueur de champ extérieur Dick Sharon sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.Rappelé le 12 mai dernier du Toledo afin de remplacer Horton, Sharon n’a joué que deux parties avant qu’il ne soit admis à l’hôpital souffrant d’une infection à la gorge.LES LIONS de la Colombie Britannique de la ligue Canadienne de football ont perdu deux de leurs joueurs de la saison dernière qui ont décidé de mettre fin à leur carrière de joueur professionnel.Il s'agit du quart-arrière Don Bunce, de Stanford, qui a décidé d'aller poursuivre ses études médicales aux Etats-Unis, et de l’ailier rapproché Dave Denny qui a accepté un poste d’instructeur avec l’équipe d’un collège du Missouri.• BOBBY VALENTINE, l’excellent arrêt-court-voltigeur que les Angels de la Californie ont acquis des Dodgers de Los Angeles lors d’un échange impliquant plusieurs joueurs avant le début de la saison, a subi avant-hier une fracture du tibia de la jambe droite en s'écrasant sur la clôture.Valentine s’est blessé en tentant de cueillir un long ballon frappé au champ centre.Dave HH! en tête MEMPHIS, Tennesse (PA) -Dave Hill, dont les succès à ce tournoi ne se comptent plus, a péniblement façonné une ronde de 69 hier, s'assurant ainsi la tête à l’issue de la deuxième tournée du tournoi Danny Thomas-Memphis riche de $175,000 en bourses.Hil, auteur de trois victoires en quatre ans à cette compétition annuelle, a utilisé un nouveau putteur pour inscrire son pointage.Il n’a Les Expos au bâton Day ab p os < c pp moy.16 5 6 0 4 .375 Marshall 6 0 2 0 0 333 Breeden 32 5 11 3 7 .344 Fairly Woods 79 13 27 6 13 342 67 12 22 1 11 328 Renko 13 0 4 0 2 .308 Hunt 99 17 30 0 5 .303 Boccabella 90 6 27 3 13 .250 Singleton 102 18 27 3 13 .265 Torrez 16 0 4 0 0 250 McAnally 18 2 4 0 0 .222 Balky 56 5 12 1 8 214 Foli 108 12 22 1 9 204 Frias 54 5 11 0 5 204 Jorgensen 89 6 16 1 6 180 Roque 61 7 9 1 6 148 Moore 16 1 2 0 1 .125 La boy 33 2 4 1 2 121 Humphrey 24 1 3 0 1 .125 Mashore 5 1 0 0 0 000 Stinson 1 0 0 0 0 .000 Jarvis 2 0 0 0 0 000 Walker 1 0 0 0 0 .000 Gilbert 1 0 0 0 0 .000 Strohmayer 2 0 0 0 0 .000 Ston eman 4 0 0 0 0 000 eu besoin que de 29 coups roulés.Il "totalise 137 coups, soit sept sous la normale du parcours du club Colonial long de 7,193 verges.L’excentrique golfeur détient une priorité de deux coups sur son plus sérieux rival.Jerry McGee.McGee, qui n’a jamais remporté un tournoi au circuit de la PGA, a joué 68, le meilleur compte de la journée, ce qui lui procure un pointage global de 139.A deux coups de McGee, on reconnaît deux anciens champions du tournoi de la PGA, Ray Floyd et Dave Stockton.A 141, ils concèdent tous deux à Hill une avance de quatre coups.De la pluie.Pour la deuxième journée d’affilée, le mauvais temps a forcé les Expos de Montréal à l'inactivité.En effet le match qui devait opposer hier les Expos aux Cardinals de Saint-Louis au parc Jarry a été remis à cause de la pluie.Avant-hier, un pluie continue avait empêché l’équipe de Gene Mauch d'affronter les Mets de New York.COIWPTABtIS AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL.ROY LUC,EN C.A.ET ASSOCIES Comptables agréés Comptables agréés Al AIN BElZHE C A CLAUDE ROY C A ROBERT ST-JEAN.C A GILLES SPERANO, C.A.2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST.C A.ROTAND PROVOST, C A 1255, Université, Suite 618 866-3326 Duval, B ut eau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800.PLACE VICTORIA, Suite 2604 - Montréal 115 Tél.: 878-301 1 Bureaux 6 travers le Canada et correspondants dans le monde entier.SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés Suite 310O, Tour de la Sourie, Montréal 115 Suite 201,4 Parc Samuel Holland, Québec 6 320 est, rue St-Germain, Rimouiki 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke 324, rue Des Forges, Trois-Rivières 235, Chemin Montréal, Ottawa 861-5741 681-7231 724-4136 563-8663 378-4541 745-1515 VIAU, ROBIN & ASSOCIÉS Comptables Agréés luoen D Viou.C A Armand H Viqu C A H Lionel Robm.C A Jean Jacques Ouellette.C A J Serge Gervais.C A Woguih Boulas.C A Jacques R Chadillon C A Jacques Joyal.C A 4926, ave Verdun, Verdun 204 769-3871 7708, rue Edouard, LaSalle 690 365-0023 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 Onze des 16 choix du Canadien sont repêchés TORONTO (D’après PC) -Des 16 joueurs juniors que le Canadien de Montréal a re pêchés mardi, 11 ont été choi sis par une équipe de l’association Mondiale de hockey qui a procédé hier, à Toronto, à son repêchage des joueurs d’âge junior.Bob Gainey, le solide ailier gauche des Petes de Peterborough dont le Canadien ¦ .IJ'.; ¦ ¦ Bobby Valentine, des Angels de la Californie, s est fracturé le tibia de la jambe droite lorsqu'il s'est écrasé sur la clôture du champ centre en tentant de capter le coup de Dick Green, des Athlétiques d'Oakland, avant-hier.Valentine sera au rancart durant au moins trois mois.Seaver a le meilleur sur Pittsburgh NEW YORK (PA) - Tom Seaver a bien espacé sept coups sûrs et Wayne Garrett a fait compter trois points grâce à un circuit et à un simple hier soir, et les Mets de New York ont défait les Pirates de Pittsburgh 4-3.Seaver a donné un point en première manche aux Pirates quand le premier frappeur a cogné un double puis a compté sur un simple de Richie Heb-ner.Après le simple de Milt May en 2e, Seaver n’a pas donné un “es” avant le circuit de Bob Robertson en 7e reprise.C’était la 6e victoire du NY en sept joutes, pendant que les Pirates perdaient pour une 16e fois en 22 rencontres.A Philadelphie, Glenn Bec-kert a prolongé sa série de matches avec au moins un "es" à 26, grâce à un simple en première manche, et les Cubs de Chicago l’ont facilement emporté 9-2 contre les Phillies.Ferguson Jenkins n’a accordé que six "es” pour enregistrer le gain.A Atlanta, Willie Crawford et Bill Russell ont fait compter deux points importants lors d’une 7e reprise qui a valu trois points au Los Angeles, et ils ont conduit les Dodgers vers un triomphe de 3-2 sur les Braves.A Houston, des "es" con- P1TTSBUKGH (3) NEW YORK (4) AbP es pp Ab P cs pp Casta 2b 4 118 WGarrett 2b 4 12 3 Hebaerib 3 8 2 1 TMartins cc 4 116 Saaguilln cd 4 8 8 1 Fregon3b 3 8 6 6 Stargeil cg 4 8 8 8 Staabcd 4 8 2 1 Gfcati 1 8 8 8 8 Beaactap lb 2 8 8 6 AOtivcr cc 4 8 8 8 Kraapooi lb 18 6 6 BBotartaa lb 4 12 1 Ttaeodorseg 4 8 10 MMayr 4 8 18 Gosgercg 6 8 8 6 Alley ac 3 8 8 8 Dyerr 4 8 16 DavalliUo fo 18 0 8 Harrison ac 4 116 LWalker 1 18 8 6 Seaver1 4 116 Ziskfo 16 6 6 BJotaasoo 1 6 6 6 6 Clines cg 1118 Total 34 3 7 3 Total 34 4 9 4 Pittsburgh 188 6U0 ! 118 - 3 New York 803 188 88x - 4 E-Webner, DJ-New York 1.LSB- Pitsburgb à, New York 8.2B-Cash.CC W.Gorrett 3, B.Kobertson 6, Bv - Harrelsoo.ML CS P PM BB Kb L.Walker, G, 1-2 4 7 4 4 1 3 B.Johnson 3 2 U U 2 2 Ginati 1 ü ü 0 8 1 Seaver G>3 8 7 3 3 1 7 BP - Dyer.D-?2:12.A-34,565 sécutifs de Doug Rader, John Edwards et Tommy Helms et une performance de six “es” du lanceur Dave Roberts ont permis aux Astros de l’emporter 3-i contre les Giants de San Francisco et de réduire l’avance des Giants sur Houston en tête de la section ouest de la LN à une seule partie.A Cincinnati, Joe Morgan a frappé un circuit chanceux de deux points à l’intérieur du terrain alors que deux joueurs des Padres de San Diego sont entrés en collision, et Jack Billingham est devenu le premier lançeur de la ligue Nationale a remporter sept victoires, lors d’un triomphe de 5-4 des Reds sur les Padres.Dans l’Américaine A New York, Dave May, qui se révélé comme la sensation des Brewers de Milwaukee en ce début de saison, a frappé un ' es'', son 4e de la soirée, de deux points avec deux retraits en 9e manche contre l'as de la relève Sparky Lyle, et il a couronné une poussée de trois points des siens qui Tont emporté 6-5 contre les Yankees.A Détroit, Mickev Stanley a frappé un ballon sacrifice, puis un circuit d un point qui a brisé l égalité à trois, et il a conduit les Tigers vers un 4e triomphe consécutif, 5-4.contre les Red Sox de Boston.De plus, il s'agissait d une 7e victoire en autant de parties contre Boston cette année, pour Détroit.A Chicago, un circuit de deux points de Jim Holt et la 29e victoire de Jim Kaat contre 10 échecs à vie contre les White Sox, ont conduit les Twins du Minnesota vers un gain de 3-0.A Cleveland, un circuit de Bobby Grich qui a en plus compté deux points, a conduit les Orioles de Baltimore vers un gain de 6-2 sur les Indiens.CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Est G P Mov.Diff.CHICAGO 22 15 595 NEW YORK 19 là .559 1*2 MONTREAL 14 17 .382 5 PITTSBURGH 14 17 .382 5 PHILADELPHIE 13 22 .371 6 ST-LOUIS 11 Ouest 23 324 9'2 SAN FRANCISCO 26 15 634 HOUSTON 24 15 615 1 CINCINNATI 21 15 583 2‘2 LOS ANGELES 22 16 .579 2'2 ATLANTA 15 21 417 8>2 SAN DIEGO 14 24 368 10>2 Avant-hier HIER LIGUE NATIONALE SAN WKGO 2 OAKLAND 19 17 .528 3‘a MINNESOTA 16 16 500 44 TEXAS 12 20 .375 34 Avant-hier Baltimore 4, Cleveland 1 New York 4.Milwaukee 2,11 manches Détroit 1, Boston 0 Kansas City 6, Texas 1 Chicago 5, Minnesota 4 Oakland 4.Californie 0 HIER Milwaukee 6, New York 5 Détroit 5, Boston 4 Baltimore 6, Cleveland 2 Minnesota 3.Chicago 0 Kansas City à Oakland llh Texas à Californie, llh.Demain New York à Cleveland, (2) Détroit à Milwaukee, (2) Minnesota à Chicago.(2) Boston à Baltimore Kansas City à Oakland Texas à Californie AVANT-HIER LIGUE AMERICAINE Chicago 012 200 000 - 5 7 1 Minnesota 000 100 120 - 4 8 1 Wood (9*3), Acosta 8e et Herrmann; Woodson (2-2), Goltx 4e et Mitterwald.Circuits: Chi, Allen 8e; Min, Braun 2e.Assistance: 7,577.Oakland 030 010 000 - 4 10 0 Californie 000 000 000 - 0 5 0 Hunter (4-2) et Fosse; My 14-3), Allen 7e, Barber 8e.Sells 8e et Toroorg, Kus-nyer 7e.Circuits: Oak, Green 1er, Norh 1er.Assistance: 11,481.Total 31 4 7 4 Total 31 5 8 3 San Diego 818 888 838 -4 Cincinnati 881 121 88x-5 N-Morgan 2.DJ - Cincinnati 4.LSB-San Diego 3.Cincinnati 6.2B Morgan, Sebdm-blm, Kose, Bench 2, T.Perez, D.Thomas.CC -Morgan 5, Lee 2.S-Billingham.BS-Scbeimblm.Greü P, 3-3 Trosdson Kirby BilüaghmG,?-! MLCSPPMBBB 6 2-3 9 6 6 2 4 1 1-3 8 8 6 8 2 1 186666 9 74326 * FL Billingham Mareball.ML-BUlin-gham.D-2:82.A-28.189.LIGUE AMERICAINE Minnesota 003 000 000 -340 Chicago 000 000 000 - 0 6 0 Kaat (5-2) à Montréal.Moore (2-2), 2hl5 Pittsburgh.Briles (1-4) à New York.Mat-lack (2-5), 2hl5 Chicago, Hooton (5-2) et Bonham (2-0) à Philadelphie, Brett (1-1) et Lonborg (2-4) 5h35 Los Angeles.John (3-2) à Atlanta.Morton (3-3), 6h San Diego, Norman (0-5) à Cincinnati.Nelson (2-2), 5h30 San Francisco.Barr (4-3) à Houston.Wilson (3-4), 8h30 CHICAGO (9) PHILADELPHIE (2i ab p es pp ab p es pp Moaday, cc 4 2 11 Tovar, 2b 4 8 16 Beckert, 2b 2 2 16 Duaer, cc 4 111 Popovich, 2b 2 8 8 8 Moataaez, cd 4 0 8 6 B’Williams, cg 3 8 2 1 Lerecb.l 6 8 8 6 Hiaer.cf 8 8 8 1 LMfauki.cg 48 18 Peptoae, 1b 3 112 Huttoa.1b 4 0 16 Saata, 3b 4 8 6 8 Schmidt, 3b 3 8 6 6 Faamae, 3b 1111 MRyaa, r 3 8 16 Cardeaal,cd 58 18 Bowa.ac 3 8 80 LIGUE AMERICAINE Minnesota.Blyleven (3-6) à Chicago.Bahn-sen (5-2), 2hl5 Détroit.Coleman (7-2) à Milwaukee.Bell (4-3), 2h30 Kansas City.Drago (3-3) à Oakland.Blue (3-1), 4h30 New York, Peterson (3-5) à Cleveland.Wilcox (2-0), 6h Boston, Lee (3-0) à Baltimore.Alexander (3-0), 7h30 Texas, Hand (2-2) à Californie, Ryan (5-3) lOh.CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic U Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 en a fait son premier choix, a été recueilli her par les Fighting Saints du Minnesota, lesquels, semble-t-il, auraient fait signer un contrat à l’arrière Rick Smith des Golden Seals de la Californie.Outre Gainey, Glenn Goldup et Peter Marrin, des Marlbo-ros de Toronto, ont été repêchés, le premier par les Whalers de la Nouvelle-Angleterre, le second par le National de Toronto.A cause d’une surabondance de bons joueurs dans l’organisation du Canadien, ces trois joueurs devront vraisemblablement faire un stage avec les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse s'ils acceptent les offres de Sam Pollock.Mais la espective de jouer dans la e Américaine ne leur sourit certainement pas et ils porteront sans doute une attention Karticulière aux offres de l'A-IH.Les autres joueurs appartenant au Canadien qui ont été repêchés sont: Ron Andruff (Winnipeg); Ed Humphreys (Vancouver); Alan Hangsleben (N.-Angleterre); Richard La-tulippe (Cleveland); Gerald Gibbons (Toronto); Denis Patry (Québec); Gord HaUiday (Chicago) et Cap Raeder (N.-An-gleterre).Bob Neeley, du Peterborough, a été le premier joueur sélectionné, étant suivi de Goldup et d'André Savard, ce dernier par les Nordiques de Québec.Selon un dirigeant des Nordiques, Savard aurait presque déjà décidé de demeurer à Québec au lieu de tenter sa chance avec les Bruins de Boston.Par ailleurs le gardien Terry Richardson, premier choix des Red Wings de Détroit a signé hier un contrat avec ces derniers.La saison dernière.Richardson a joué avec les Bruins de New Westminster.Enfin à Atlanta, les Flammes ont annoncé qu’Eric Vail, le second choix de l’équipe, avait apposé sa signature au bas d'un contrat.L'an dernier, Vail a compté 48 buts avec les Wolves de Sudbury.L'AMH repêche 119 joueurs Voici la liste des joueurs repéchés par les 13 équipes de l'association Mondiale ae hockey: CHICAGO Bob Neeley, Petes de Peterburough.Larry Goodenough.Knights de London.François Rochon, Castors de Sherbrooke; Terry Ewa smk.Cougars de Victoria.Keith Smith, Université Brown; Dents Desgagnés, Eperviers de Sorel.Jean Piene Burgoyne, Bruins de Shawinigan, Gordon HaUiday, Université de Pennsylvanie; Mike Heramis, Laval NEW YORK Al Suns, Royal de Cornwall, John Wen-sink, Cornwall Doug Mant.Pats de Regina, Dennis Ververgaert, London.Lowell Ost-lund.Blades de Saskatoon Paul Granchu-koff, Tigres de medicine Hat; Richard Austin, Broncos de Swift Curren.Brian Dick, Jets de Wmnipeg QUEBEC André Savard.Remparts de Quebec; Blaine Stoughton.Bombers de Flin Flon.Eric Vail.Wolves de Sudbury, Jacques Landry, Quebec, Denis Paths, Rangers de Drummondville Dale Cook, Victoria; André Deschamps.Québec; Bob Stumpf.Bruins de New Westminster; Gay Ross.Sherbrooke TORONTO Paulin Bordeleau.Marlboros de Toronto; Pat Hickey, Red Wings de Hamilton; Peter Marrin, Toronto; Bob Dailey.Toronto, Lou Nistico, London.Doug Ferguson, Hamilton, Gerad Gibbons.Université Ste-Mary's; Gord Titcomb, Black Hawks de Ste-Catharines.John Campbell.Greyhounds de Sault-Ste-Marie; Guido Tenise, Generals d'Oshawa VANCOUVER Colin Campbell.Peterborough; Brent Leavins, Swift Current; Ed Humphreys.Saskatoon.Jean Tétreault.Drummondville.Jim Jones, Peterborough, lan Turnbull, 67s d Ottawa; Mike Komey, Winnipeg.André Saint-Laurent, Bleu, Blanc Rouge de Montréal; Pierre Lagan ière, Sherbrooke.Brian Molvik.Centennials de Calgary.ALBERTA John Rodgers.Oil Kings d'Edmonton.Jim McCrimmon, Medicine Hat.Blair McDonald, Cornwall.Dave Lewis.Saskatoon.Bill Laing.Saskatoon.Jim Moxey.Hamilton.Ken Houston.Maroons de Chatham.Dave Pay.Université du Wisconsin.Yvon Bouillon.Cornwall; Dwayne Pentland, Kings de Brandon Wheat MINNESOTA Bob Gavnev.Peterborough.Rick Middleton.Oshawa, Bob Gassoff.Medicine Hat.Steve Langdon, London.Nelson Payait.Oshawa John Flesch.Collège lake Superior.Tom Machowski.Université du Wisconsin.Rob Young.Université de Denver; Neil Korczak.Peteroorough ; Pat Phippen.Université du Minnesota LOS ANGELES Reg Thomas.London.Paul Sheard, Ottawa.Doug Gibson.Peterborough.Jim Cowell.Ottawa; Peter Crosby.London.Dennrs Abo-all.Saskatoon.Stuart Davidson.Cornwall.Dabid Lee Ottawa, Sam Clegg, Medicine Hat Randv Aimos, Medicine Hat.HOUSTON Darcy Rota.Edmonton; Tom Lysiak.Me dicine hat.Vic Mercredi.New Westminster.Don Cutts.Université RPI; Paul O'Neil.Université de Boston; DENNIS Ouchar.Toronto; Dan Hinton, Sault SteMarie, Lee Plamer.Collège Clarkson.Shaun Shanahan; Collège Providence; Yvon Dupuis, Québec CLEVELAND Lanny MacDonald.Medicine Hat.George Pesut.Saskatoon; Rob Neale.Brandon Russ Walker, Saskatoon.Richard Latulippe.Québec Bob Smoulders.Peterborough.Ron Se-rafini.St-Catharines ; Michel Latreille.Québec, Bruce Grieg.Nats de Vancouver; Henry Durkin, Swift Current WINNIPEG Ron Andruff.Flin Flon; Keith MacKie, Edmonton; Kelly Pratt Swift Current.Randy Smith.Edmonton, Ron Kennedy.New Westminster; Jeff Jacques.Ste-Catharines, Terry McDougall, Swift Current Russ Wiechnik.Calgary; Mike Kennedy.Rangers de Kitche ner N.-ANGLETERRE Glenn Goldup.Toronto; Blake Dunlop.Ottawa.Mike Clarke.Calgary; Tom Colley.Sudbury.Randy Holt.Sudbury.Allan Hangs-laben, Université du Nord Dakota Cap Raeder, Université du New Hampshire; Rick Chinmck, Peterborough; Steve Alley, Université du Wisconsin CINCINNATI Dean Talafous.Université du Wisconsin; Lome Barnes, Michigan State.Mitch Brandt, Université de Denver; Jack Johnson; Université du W'isconsin; Bob Bilodeau.New Westminster.Découpez et conservez 4 Pêcheurs, les parcs du Québec vous proposent un nouveau système de réservations d'embarcations.1.48 heures à Tavance Pour les personnes île la région de Quebec 643*3320 Pour les personnes îles autres régions (sans frais.) 1*800463*3320 Une seule embarcation est réservée par appel, maximum: 3 adultes par embarcation.CE SYSTÈME EST EN VIGUEUR POUR LES PARCS SUIVANTS: LAURENTIDES: téléphonez.entre PORTNEUF: téléphonez.entre ST-MAURICE: téléphonez.entre MASTIGOUCHE: téléphonez.entre JOLIETTE: téléphonez.entre MONT TREMBLANT: téléphonez.entre RAPINE AULABELLE: téléphonez.entre 2.Le lendemain (VEILLE DE VOTRE JOURNÉE DE PÊCHE ) Mil a.m.et Ih p.m.8h a.m.et Ih p.m.9h a.m.et 2h p.m.9h a.m.et 2h p.m.lOh a .m.et 3h p.m.lüh a.m.et 3h p.m.llh a.m.et 4h p.m.Les embarcations non retenues 4M heures à l’avance pourront être réservées entre 9h a.m.et Ih p.m.en téléphonant à vos frais au bureau des parcs concernés: LAURENTIDES: PORTNEUF: ST-MAURICE: MASTIGOUCHE: JOLIETTE: MONT-TREMBLANT: RAPINE AULABELLE: composez 418/643-7392 composez 418/323-2021 composez 819/537-6674 composez 819/265-2075 composez 819/424-2981 composez 819/424-2981 composez 819/771-5550 NOTE: Composez ces mêmes numéros pour tout renseignement additionnel, même 48 heures à l’avance.3 • Le jour même Les embarcations non réclamées à lOh a.m.la journée même deviennent disponibles.Il s'agit de se rendre aux postes d’accueil des parcs concernés pour les obtenir.Les premiers arrivés seront les premiers servis.Cependant, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ne peut garantir que des embarcations seront libres.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DU TOURISME DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE ¦ 10 ?Le Devoir, samedi 19 mai 1973 C^i ^ COMMISSION RÉGIONALE DU GOLFE La Commission Régionale du Golfe requiert les services d'un: PRINCIPAL-ADJOINT responsable de l'ordre pour l'École Polyvalente Manikoutai, école de plus de 2,000 élèves.Attributions: 1- Sous l'autorité du directeur de l'école, le principal-adjoint assiste le directeur et assume la responsabilité de la discipline.2- Sous la responsabilité du directeur de l'école et à la demande de ce dernier, il peut remplacer le directeur de l'école et remplir une partie des fonctions de celui-ci.3- Il fait partie de l'équipe de gestion de l'école.Critères d'admissibilité: a) L'autorisation permanente d'enseigner.b) Une expérience dans un domaine particulier pour résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif complexes de préférence dans un poste de chef d'équipe, de section ou de groupe.c) Une expérience de 5 ans de type professionnel (enseignant ou non enseignant).Rémunération: Selon les politiques administratives et salariales du Ministère de l'Éducation.LES PERSONNES INTERESSEES SONT PRIÉES DE FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE À: Services au Personnel Commission Régionale du Golfe 30, Comeau, Sept-lles LE COLLÈGE D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRALET ^ PROFESSIONNEL DE TROIS-RIVIÈRES OFFRES D’EMPLOI POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 1973-74 POSTES D'ENSEIGNEMENT DISPONIBLES 1- TECHNOLOGIE DU GÉNIE CIVIL - deux (2) professeurs à temps complet - qualifications exigées: baccalauréat en sciences (génie civil), baccalauréat spécialisé en génie civil ou diplôme d'ingénieur civil 2- AMÉNAGEMENT D'INTÉRIEURS un (1) professeur à temps complet - qualifications exigées: diplôme en aménagement d'intérieurs ou en arts appliqués et une expérience pertinente d'une durée minimale de cinq (5) années 3- BIBLIOTECHNIQUE - un (1) professeur à temps complet - qualifications exigées: baccalauréat en bibliothéconomie Les candidats intéressés devront faire parvenir le plus tôt possible leur curriculum vitae à: CEGEP de Trois-Rivières Bureau du directeur des services pédagogiques 3500, rue De Courval, Trois-Rivières Tél.: (819) 378-9171 Fin du concours: le 28 nui 1973.r La Commission Scolaire Le Gardeur demande un CONSEILLER D'ORIENTATION AU COURS SECONDAIRE Fonctions: La Commission Scolaire Le Gardeur demande (2) TECHNICIENS EN LOISIRS SOCIO-CULTURELS (classe I ou II) Sous la direction du directeur des services aux étudiants, le conseiller d'orientation aura plus particulièrement la responsabilité de: - guider les étudiants dans le choix de leurs cours ou options, les aider à résoudre leurs problèmes d'adaptation scolaire et sociale; - animer les parénts et les maîtres, les sensibiliser aux problèmes de l'orientation, les conseiller dans leurs relations avec les étudiants de telle sorte qu'ils interviennent adéquatement auprès des adolescents qui ont à faire des choix scolaires ou professionnels; - procéder à l'évaluation psychométrique des étudiants; - participer à des études de cas.Qualifications: - Licence en orientation.- Membre de la Corporation des C.O.de la province de Québec ou de la Corporation des psychologues de la province de Québec.Traitement: Suivant les normes du ministère de l'Éducation du Québec.Modalités du concours: Fournir votre curriculum vitae, fournir un certificat médical ainsi qu'une radiographie pulmonaire et fournir la preuve de votre scolarité.Date limite du concours: 25 mai 1973.Adresser votre demande à r Direction des services du personnel, 80 J.B.Meilleur, Repentigny, Qué.La Commission Scolaire de Granby J recherche un candidat pour cumuler le poste de - DIRECTEUR DES SERVICES DU PERSONNEL - ET SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Attributions: À titre de directeur des services du personnel: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services du personnel planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives au recrutement et à la sélection du personnel, à son perfectionnement et à son évaluation, de même qu'à l'application des convenions collectives et des ententes concernant les diverses catégories de personnels et, s'il y a lieu, à la négociation des contrats collectifs.Il avise le directeur général et assiste les autres directeurs de services et les directeurs d'écoles pour toute question de gestion de personnel.- À titre de secrétaire général: Sous l'autorité du directeur général, le secrétaire général organise et coordonne les activités de secrétariat pour l'ensemble de la commission et, en particulier pour le conseil des commissaires, le comité exécutif, le directeur général.Il est responsable des publications et des rapports des activités d'administration et des relations internes et externes que lui confie le directeur général.Autres attributions: - Il évalue le personnel sous sa responsabilité.- Il accomplit toute autre tâche que lui confie le directeur général.- Il fait partie de l'équipe de gestion des cadres supérieurs.Qualifications requises: - Diplôme universitaire en relations industrielles, en administration ou en droit.- 8 années d'expérience pertinente dont au moins 3 au niveau II ou l'équivalent.Traitement: Salaire de $11,600 - $15,500 annuellement.Autres conditions de travail: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'éducation pour le personnel de cadre des commissions scolaires.Toute personne intéressée doit poser sa candidature avant le 26 mai 1973 en utilisant la formule de demande d emploi disponible, au V Directeur général, (confidentiel), Commission scolaire de Granby, 385, rue Principale, CP.325, Granby, Qué.J2G 2W5 Tél : 514-372-1711 Fonctions: Sous la direction du directeur des services aux étudiants, le technicien en loisirs socio-culturels a la responsabilité de: - Favoriser et stimuler les activités sociales, culturelles et sportives des étudiants, guider les étudiants dans l'établissement des projets d'activités et veiller à leur réalisation; entretenir des contacts réguliers avec les étudiants (repas, récréations, rencontres organisées par foyers ou autrement, etc.); - veiller à promouvoir de bonnes relations extérieures, conseiller et aider les étudiants dans les démarches que suppose l'organisation des activités; - stimuler l'intérêt des enseignants aux activités étudiantes coordonner leur collaboration à ces activités et favoriser les contacts de ces mêmes enseignants avec les étudiants sur les plans sociaux, culturels et sportifs,- - participer à l'élaboration du budget de son secteur; - participer au choix de l'équipement et du matériel mis à la disposition des élèves.Superviser l'entretien des articles en inventaire et en assurer une utilisation fonctionnelle et économique.Qualifications: - Diplôme d'études collégiales professionnelles, avec champ de spécialisation approprié ou l'équivalent.- Expérience dans un travail connexe.Traitement: Suivant les normes du ministère de l'Éducation du Québec.Modalités du concours: Fournir votre curriculum vitae, fournir un certificat médical ainsi qu'une radiographie pulmonaire et fournir la preuve de votre scolarité.Date limite du concours: 25 mai 1973.Adresser voire demande à: Direction des services du personnel 80 J.B.Meilleur, Repentigny, Qué.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LA VERENDRYE^N SERVICE DU PERSONNEL POSTE VACANT: PRINCIPAL ECOLE LE PATELIN (Secteur: enfance en difficulté d’apprentissage).OFFRE D'EMPLOI NO SDE 24.ATTRIBUTIONS Sous l'autorité du directeur général ou de la personne déléguée à cette fin par la commission conformément aux règlements édictés en vertu des articles 202 d) et 204 de la Loi de l'instruction publique (Loi 27 - 1971), le directeur de l'école assume l'entière responsabilité de son école.Il organise son école du point de vue administratif, pédagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers charges d'activités de l'école, con formément aux politiques et aux reglements de la commission.Il doit assurer des communications régulières et suivies à l'intérieur de son école, avec la commission et avec le milieu desservi par l'école.CRITERES D'ELIGIBILITE: — L'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre; — Une formation universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité; — Une expérience démontrant une habileté a résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes,- — Une expérience de trois (3) ans au niveau 1 (directeur ou principal) ou au niveau 2 (directeur-adjoint ou principal-adjoint), à l'élémentaire ou au secondaire, directement reliée aux fonctions à remplir, ou l'équivalent.— Les personnes qui exercent telle fonction actuellement dans une école d'une commission sont jugées admissibles à ladite fonction; — Une formation et/ou une expérience dans le domaine de l'enfance en difficulté d'apprentissage serait souhaitable.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation, document no 1.RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES: — Ecole Le Patelin Clientèle: 150 élèves environ — Début d'emploi: 1er juillet 1973.— Les postulations seront reçues jusqu'au vendredi, 1er juin 1973.André Jetté, Directeur du Personnel, 528 avenue Centrale.VAL D OR.P.Q.Tél: (819) #825-4125 le y f COMMISSION SCOLAIRE DE GATINEAU CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES (3 postes ouverts) FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur des services de l'enseignement, il accomplit des tâches relatives: - à l'animation de l'enseignement dans les domaines suivants: a) arts et disciplines de l'expression (langue maternelle, langue seconde, arts plastiques, expression musicale) b) sciences de la nature et de l'homme (mathématiques, sciences naturelles, sciences humaines) c) formation globale de la personne (éducation physique, éducation civique et familiale, éducation morale et religieuse) - au choix et à l'utilisation des techniques et du matériel didactique,- - à l'adaptation des programmes-cadres déjà publiés; - à la mesure et à l'évaluation de l'enseignement; - à l'application du règlement no 7, dont l'implantation du progrès continu; - à toute autre activité pédagogique connexe relevant de sa compétence.QUALIFICATIONS: - Détenir un premier diplôme universitaire terminal dans le domaine des sciences de l'éducation (16 années d'études).- Avoir acquis 3 années d'expérience.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale des corps de professionnels non-enseignants.Les candidats intéressés doivent offrir leurs services avant le 26 mai aux Services du personnel C.P.160 Gatineau, P.Q.y CEGEP DE ) VICTORIAViLLE CONCOURS PUBLIC POSTE: DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES ATTRIBUTIONS Sous l'autorité du Directeur général, le Directeur des services pédagogiques remplit toutes les fonctions de l'administration (direction, planification, coordination, organisation, décision, contrôle) du champ d'activités des services de l'enseignement.Il est notamment responsable des services suivants: secrétariat pédagogique, aide pédagogique individuelle, recherche et expérimentation, techniques audio-visuelles, éducation des adultes, centres de documentation (bibliothèque et audiovidéothèque), secteurs d'en seignement.Il est responsable de l'application du régime pédagogique, des programmes d'études et des méthodes pédagogiques.' Il a la responsabilité d'organiser l'enseignement et d'établir les horaires et les aménagements nécessaires.Qualifications requises — Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement, diplôme requérant au moins 17 ans de scolarité.— Dix années d'expérience pertinente, dont au moins trois au niveau 2 ou l'équivalent.Traitement: Selon les normes du Ministère de l'éducation.Minimum de $16,500.00.Note: Les candidatures doivent être envoyées sur les formules officielles à cet effet que l'on peut se procurer au bureau du Secrétaire général du Cegep de Victoriaville (819-758-1571, poste 30) et devront être retournées au plus tard le 10 juin 1973, sous pli scellé et portant la mention CONCOURS: D.S.P., à: Monsieur Paul Brunelle, Président Casier postal 9 Victoriaville (Québec) le collège régional du saguenay-lac st-jean Offre d'emploi Le Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean requiert, pour son Campus de Jonquière, les services d'un DIRECTEUR DE CAMPUS TÂCHE: Le Directeur du campus est le principal administrateur du campus.Il est membre d'office du Comité de gestion.Il assume la responsabilité générale du campus à l'intérieur des politiques générales ainsi que des règles et procédures du collège.D'autre part, il délègue certaines de ses responsabilité» ainsi que l'autorité correspondante à ses adjoints.Il assume, en particulier, dans le cadre des pouvoirs réservés au Comité de gestion du campus: la préparation des plans de développement du campus à court et à long terme; la coordination de tous les services du campus, l'unification des* efforts et la communication constante à tous les paliers du personnel à l'intérieur du campus; — la préparation des demandes budgétaires du campus, l'approbation des dépenses autorisées, les statistiques relatives au campus,- — les relations internes et externes du campus,- — le recrutement des membres du personnel nécessaire au fonctionnement du campus; — l'exécution de toutes les tâches que le Comité de gestion, dans le cadre de ses pouvoirs, peut lui confier.QUALIFICATIONS: Les candidats devront posséder les qualifications suivantes: — un diplôme de 1er cycle (ou l'équivalent); — de l'expérience, des aptitudes et des connaissances administratives,- — une connaissance des structures de l'éducation,- - des aptitudes à développer de très bonnes relations humaines.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.(Échelle actuellement en vigueur - minimum de $18,600 et maximum de $21,225).Foire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 4 juin 1973 (17Û0 heures) inclusivement: CONCOURS: DIRECTEUR DE CAMPUS a/i Directeur du personnel Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean 400, rue Mellon Arvida, P.Q.y Voir autres Carrières en pages 11-12-13 COMMISSION RÉGIONALE DU GOLFE ^ La Commission Régionale du Golfe requiert les services d'un: PRINCIPAL pour Ville de Gagnon (École Secondaire de moins de 600 élèves) ATTRIBUTIONS: 1- Sous l'autorité d'un directeur de Service de l'Enseignement, le directeur de l'école assume l'entièr* responsabilité de son école.2- Il organise son école du point de vue administratif, pédagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de l'école, conformément aux politiques et aux règlements de la Commission.3- Il doit assurer des communications régulières et suivies à l'intérieur de son école, avec la Commission et avec le milieu desservi par l'école.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: a) L'autorisation permanente d'enseigner; b) Une formation universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité; c) Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes; d) Une expérience de trois (3) ans directement reliée aux fonctions à remplir ou l'équivalent.RÉMUNÉRATION: Selon les politiques administratives et salariales du Ministère de l'Éducation.LES PERSONNES INTÉRESSÉES SONT PRIÉES DE FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE À: Services au Personnel Commission Régionale du Golfe 30, Comeau, Sept-îles Fin du concours: le 28 mai 1973.FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DE PROFESSEURS D'UNIVERSITÉ DU GUÉBEC SECRÉTAIRE GÉNÉRAL I- Fonctions: Il travaillera sous la responsabilité du Bureau de direction et sera responsable de l'exécution des décisions qui y sont prises.Ses tâches: 1- Animation en général: élaboration de projets; planification; organisation; présence aux associations-membres; etc.2- Responsabilité générale des Services techniques et syndicaux.3- Responsabilité du secrétariat.4- Animation et coordination des comités.5- Recrutement des membres.6- Établissement des contacts gouvernementaux, professionnels et syndicaux.7- Préparation de l'information pour les réunions.II- Le candidat devra: 1- Avoir un sens d'organisation et d'initiative prononcé.2- Avoir de l'entregent.Expérience syndicale souhaitée.3- Être détenteur d'un diplôme universitaire et de préférence avoir fait de l'enseignement à ce niveau, ou du moins être familier avec le monde universitaire.4- Être parfait bilingue.Avoir des facilités à rédiger dans les deux langues.III- Le salaire: À discuter, selon les qualifications et l'expérience.Ce poste pourrait convenir à une personne gagnant actuellement environ $15,000 et plus par année.Bénéfices marginaux à discuter, Faire parvenir votre curriculum vitae avant lé 15 juin 1973 à: CONFIDENTIEL M.R.-Michel Roberge, président 6600.Côte des Neiges, Suite 202, Montréal 249, Qué.y ïrlIiîÇiî S5hl'l391ü>iI'fSuFl2li3L COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL Le Collège Saint-Jean-sur-Richelieu (Cegep) recherche les services d'un DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES Attributions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services pédagogiques remplit toutes les fonctions de l'administration (direction, planification, coordination, organisation, décision, contrôle) du champ d'activité des services de l'enseignement.Il est notamment responsable des services suivants: secrétariat pédagogique, aide pédagogique individuelle, recherche et expérimentation, techniques audio-visuelles, éducation des adultes, centres de documentation (bibliothèque et audiovidéothèque), secteurs d'enseignement.Il est responsable de l'application du régime pédagogique, des programmes d'études et des méthodes pédagogiques.Il a la responsabilité d'organiser l'enseignement et d'établir les horaires et les aménagements nécessaires.Qualifications requises: Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement, diplôme requérant ou moins 17 années de scolarité.- 10 années d'expérience pertinente, comportant: • 5 ans dans l'enseignement dont 3 ans au collégial; • 3 ans à un poste comprenant des responsabilités administratives dans le domaine de l'éducation (si possible au niveau 2 ou l'équivalent).Il serait souhaitable que les candidats aient les autres qualifications suivantes: - scolarité en pédagogie; - expérience en recherche en éducation; - expérience en animation.Entrée en fonction: Juillet 1973.Traitement: Selon les normes du ministère.Faire parvenir curriculum vitae avant le 1er juin 1973 à: V Jules Roy, Directeur des services du personnel.Collège Saint-Jean-sur-Richelieu, C.P.310, Saint-Jean, Qué.J Le Devoir, samedi 1 9 mai 1 973 •11 \ Le Centre Hospitalier Pierre Janet Offre d’emploi DIRECTEUR DU PERSONNEL Fonctions: — Sélection, embauchage, relations de travail, - Participation à l'élaboration des politiques concernant la gestion des ressources humaines.— Conseiller les chefs sur les relations avec le personnel et l'organisation.- Constituer et tenir à jour un dossier complet du personnel.- Sous l'autorité du directeur général.Exigences: Formation universitaire de préférence en relations industrielles et/ou expérience pertinente dans le domaine de la gestion du personnel.Traitement: Selon compétence et expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae à: AA.Léon Giguère, Directeur général.Centre Hospitalier Pierre Janet, 20, rue Pharand, Hull, Qué.J9A 1K7 /la commission scolaire régionale deux montagnes^ requiert les services de 4 ANIMATEURS EN PASTORALE Qualifications requises: Baccalauréat en théologie ou Diplôme universitaire en pastorale ou l'équivalent.Rôle: — Il réalise avec les étudiants et le personnel des expériences variées de vie chrétienne.- Il collabore avec les professeurs chargés d'enseignement religieux et moral.— Il suscite la créativité des étudiants relativement à de nouvelles formes d'expression de la foi.Salaire: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.Entrée en fonction: Septembre 1973.LES PERSONNES INTÉRESSÉES DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR OFFRE DE SERVICES A: Directeur des Services du personnel, C.S.R.Deux-Montagnes, C.P.298, Deux-Montagnes, P.Q.J7R4K2 LA SOCIÉTÉ CENTRALE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT requiert UN AGENT DE DEVELOPPEMENT SOCIAL Un poste d'agent de développement social est disponible à notre bureau régional à Montréal.Fonctions: Sous la direction du responsable du service de développement social, le titulaire aura les responsabilités suivantes: Participer à l'élaboration et à la réalisatbn de programmes d'intervention sociale en matière d'habitation.Conseiller la direction régionale au sujet de la dimension sociale de l'habitation Réaliser des recherches à caractère social relativement à l'évaluation des besoins en habitation et des programmes établis.Qualifications Les candidats devront posséder une expérience pratique de quelques années, de préférence avoir oeuvré dans le domaine de l'habitation et démontrer beaucoup de facilité pour le travail en équipe.Ils devront détenir un diplôme en sciences sociales, sciences humaines ou l'équivalent.Une connaissance excellente du français est essentielle mais une connaissance des deux langues officielles est désirable.Conditions Le traitement initial sera en considération des connaissances et de l'expérience de la personne choisie.Opportunités d'avancement et avantages sociaux intéressants.Les personnes intéressées doivent adresser un résumé de leur instruction et de leur expérience à: L'agent régional du personnel, Société Centrale d'Hypothèques et de Logement, Place du Canada, suite 1450, Montréal 101, P.Q.COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC .CONSEILLER EN ADMINISTRATION DU PERSONNEL | FONCTIONS: I Sous l'autorité du directeur du service des Relations industrielles, voir à l'application des conventions collectives de travail, au maintien de bonnes relations de travail, au règlement des griefs et 6 l'administration des politiques de l'entreprise concernant le personnel.Maintenir des relations étroites avec les représentants des syndicats, faire le travail de préparation en vue du renouvellement des conventions collectives de travail et participer aux négociations.EXIGENCES: Formation universitaire, de préférence en relations industrielles et I expérience d'environ cinq ans dans le domaine des Relations industrielles ou l'équivalent.TRAITEMENT: Selon la compétence et l'expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae complet à: Monsieur Fernand Lamy, Directeur Service des Relations Industrielles Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Québec 770, rue Kirouac Québec 8 - GIK 6X4 BUREAU DE CONSULTATION JEUNESSEINCM recherche un DIRECTEUR GÉNÉRAL Pour plus de renseignements, communiquez avec Pierre Maheu, Directeur général actuel à 935-5281 ou envoyez votre candidature et curriculum vitae à M.Soucy Gagné, Président, 1035, rue des Seigneurs, Montréal 108 REPRÉSENTANTS L'Économie Mutuelle d'Assurance, compagnie d'assurance-vie faisant partie du Groupe de Pointe avec Société Nationale de Fiducie et Société Nationale d'Assurances, recherche des représentants pour sa nouvelle succursale située à 4390, rue De Salaberry.Nous offrons un programme de formation complet ainsi que, d'excellentes conditions de travail.Si ce genre de travail vous intéresse, communiquez avec M.Fortin Tél.: 331-7290 Hôpital Lava VL SECRÉTAIRE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT ET DIRECTEUR FINANCIER (Concours 73-04-02) Poste: Il représente un défi important à relever et est pour vous la chance d'acquérir une expérience vraiment enrichissante.Exigences: • Posséder une 12e commerciale ou l'équivalent.• Quelques années d'expérience dans un travail connexe.• Sténographie et connaissance du fonctionnement de tous les appareils utilisés dans i/h bureau.• Se sentir de taille à relever un défi constant.Faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant le numéro de concours à: Service du personnel, Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 1V3 COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-JÉRÔME Offre d’emploi PRINCIPAUX (Concours PR.-73-2) Les écoles: Écoles élémentaires (4) de 1er et 2e cycle dont la clientèle se situe entre 225 et 400 élèves.Qualifications: — Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre.— Une formation exigeant au moins 15 ans de scolarité.— Une expérience de 5 ans comme enseignant.— Une formation en administration scolaire serait un avantage.Traitement: Selon les échelles de traitement de la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation.Les demandes écrites mentionnant le numéro de concours et accompagnées d'un curriculum vitae devront parvenir d'ici le 25 mai 1973 à l'adresse suivante:, Directeur du personnel.Commission Scolaire de St-Jérôme, 1010, rue Labelle, St-Jérôme, Cté de Prévost.Personne ressource pour le personnel médical et social Responsabilités: — Consultant pour les médecins, infirmières, travailleuses familiales communautaires et autres membres du personnel dans le domaine de la psychothérapie et de l'évaluation psychologique.— Exécuter et superviser des thérapies individuelles, de groupes, de couples et de familles.— Travailler avec des groupes de citoyens.Exigences: — Personne spécialisée en thérapie individuelle, familiale, de groupe et de jeux.— Connaissance des problèmes sociaux au Québec, — Expérience avec les groupes de citoyens des milieux défavorisés.— Capable de travailler avec une équipe multidisciplinaire.— Bilingue.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur offre d'emploi avant le 1er juin 1973 à Clinique Communautaire de Pointe St-Charles, a/s Directeur, 565 Dublin Montréal 104, Qué.Voir autres Carrières en pages 10-12-13 COMMISSION REGIONALE DES MONTS Offre d’emploi PSYCHOLOGUE Travail: — Evaluation — Consultation — Thérapie Clientèle: — Surtout au niveau de l'élémentaire — Chez les éléves en difficulté d'adaptatiu.et d'apprentissage Qualifications: — Préférence accordée à un détenteur (trice) d'une maîtrise en psycho-scolaire Conditions: — Selon la politique administrative et salariale des professionnels du M.E.Q.Endroit: — Sur le territoire de la Commission régionale Des Monts Toutes les personnes intéressées sont priées de communiquer par écrit avant le 1er juin 1973 avec: M.Paul Vézina, Directeur du Personnel, Commission régionale Des Monts, 530.avenue St-Jérôme.MATANE, P Qué.GAW 3B5 Le Conseil de la Santé et des Services Sociaux de la Région du Nord-Ouest demande COORDONNATEUR D'IMPLANTATION Fonctions: — Coordonner les études.— Déterminer les besoins.— Implanter un CLSC (Centre local de services communautaires).Exigences: Diplôme en organisation communautaire et/ou formation et expérience jugées équivalentes.Durée du mandat: Implantation du CLSC de Senneterre.Disponibilité: Immédiatement apres sélection.Conditions: Selon qualifications et échelle en vigueur.Adresser demande et curriculum vitae avant le 1er juin 1973 à: M.Pierre Roberge, directeur général.Conseil de la Santé et des Services Sociaux de la Région du Nord-Ouest, C.P.1054, Rouyn, Qué.CONSEIL SCOLAIRE DE NIPISSING Écoles secondaires de North Bay et de Sturgeon Falls Nous recherchons pour septembre 1973 les professeurs suivants: École secondaire Franco-Cité, Sturgeon Falls, Ontario.Dessin industriel ou architectural Ateliers - filles (cours pratique) English Sténographie simplifiée Pitman Sciences (chimie) Sciences générales Directeur: M.D.Lafleur Tél : Bur.(705)753-1510 Rés.(705)753-0587 École secondaire Algonquin North Bay, Ontario.Économie domestique (années I et II) Biologie (années I et II) Directeur: M.R.Perron Tél : Bur.(705)472-8240 Rés.(705)472-3368 Échelle de salaire 1972/73 Minimum Maximum Cat.1 $7,500 $13,100 Cat.2 $7,800 $13,800 Cat.3 $8,700 $15,700 Cat.4 $9,200 $16,700 / ^ ( Le Conseil de la Santé et des Services Sociaux \ CEGEP DE RIMOUSKI de la Région du Nord-Ouest Offre d’emploi demande SPÉCIALISTE EN SERVICE SOCIAL Fonctions: Le Cegep de Rimouski requiert les services pour la pro- - Remplir les fonctions dévolues au CRSSS dans le do- chaine année scolaire de maine social selon le chapitre 48 (Loi 65).DEUX PROFESSEURS EN TECHNIQUES DE - Accomplir toute autre tâche qui pourrait lui être confiée par le directeur général.RADIOLOGIE Qualifications requises: Poste: — Diplôme universitaire terminal en sciences humaines.Professeur à temps plein.— Expérience administrative, minimum de 5 ans d'expé- Qualifications requises: rience professionnelle dans le domaine du service Baccalauréat en radiologie ou technicien en radiologie social.médicale avec expérience dans l'enseignement.Conditions: Traitement: Selon les normes de la convention collective.Selon qualifications et échelle en vigueur.Avantages sociaux usuels.Tout candidal devra faire parvenir son curriculum vitae et son dossier académique avant le 8 juin 1973 au bu- Adresser demande et curriculum vitae avant le 8 juin 1973 à: reau du M.Pierre Roberge, directeur général, Directeur des services pédagogiques, Conseil de la Santé et des Services Sociaux Cegep de Rimouski, de la Région du Nord-Ouest, 60 ouest, de l'Evêché, C.P.1054, \ Rimouski, Qué.j \ Rouyn, Qué.J MG LE COLLÈGE F.-X.GARNEAU requiert les services d'une personne qui remplira les fonctions de SECRÉTAIRE GÉNÉRAL et de DIRECTEUR DU PERSONNEL (réouverture du concours) Attributions: A) En sa qualité de secrétaire général, la personne choisie agira comme conseiller du directeur général et comme secrétaire du Conseil d'administration, du Comité exécutif et de tout autre comité ou commission, à la demande du Directeur général ou du Conseil d'administration; B) Comme directeur du personnel, la personne choisie, sous l'autorité du directeur général, planifiera, organisera, coordonnera et évaluera l'ensemble des activités relatives au recrutement et à l'engagement du personnel, à son perfectionnement et à son évaluation de même qu'à l'application des conventions collectives et des ententes concernant les diverses catégories de personnel.Qualifications requises: Diplôme universitaire en relations de travail ou en administration (option personnel) ou en droit.Huit années d'expérience pertinente.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation, Personnel de cadre des CEGEP.Date d'entrée en fonction: Le ou vers le 1er juillet 1973.Candidatures: Les personnes intéressées devront faire parvenir, au Collège, leur curriculum vitae accompagné des documents qui pourraient être utiles à l'évaluation du dossier.Les candidatures devront être adressées avant le 28 mai 1973 à MAURICE RUEST, SJ.Directeur général .CEGEP F.-X.Carneau 1660, Boul.de l'Entente Québec 6 La Commission Scolaire Le Gardeur demande un PSYCHOLOGUE SCOLAIRE (écoles élémentaires) Fonctions: Sous la direction du directeur des services aux étudiants, le psychologue scolaire aura plus particulièrement la responsabilité de: — procéder à l'évaluation psychologique et clinique des étudiants, à l'étude des troubles d'apprentissage et au dépistage de ces problèmes; — rencontrer les étudiants individuellement ou en groupe, sur références du principal; — participer à l'étude de cas; — informer les enseignants et les parents des données psychologiques qui les concernent et qui sont de nature à modifier leurs attitudes à Tendrait de l'enfant; — animer les enseignants dans le sens d'une meilleure observation systématique des élèves,- — s'assurer de la collaboration des différents spécialistes et professionnels de la commission: travailleur social, infirmière, conseiller d'orientation.Qualifications; — Licence ou maîtrise en psychologie.— Membre de la Corporation des psychologues de la province de Québec.Traitement: Suivant les normes du ministère de l'Éducation du Québec.Modalités du concours: Fournir votre curriculum vitae, fournir un certificat médical ainsi qu'une radiographie pulmonaire et fournir la preuve de votre scolarité.Date limite du concours: 25 mai 1973.Adresser votre demande à: Direction des services du personnel, 80, J.B.Meilleur, Repentigny, Qué.Le Centre d’Accueil Laurentien Établissement public de réadaptation comptant 85 lits pour enfants de 1 1 à 16 ans.Concours de recrutement: DIRECTEUR GÉNÉRAL Le directeur général est nommé par le Conseil d'administration devant lequel il doit répondre de la direction et de la coordination de toute l'administration de l'établissement dans le cadre de ses règlements.Il doit notamment dans ce cadre: - assurer la mise à exécution des résolutions du conseil d'administration et du comité administratif; préparer le budget de l'établissement ainsi que des plans d'organisation de l'établissement pourvoyant notamment, conformément à la Loi sur les services de santé et les services sociaux et à ses règlements, d la création des services administratifs requis et à leur direction et soumettre ce budget et ces plans pour approbation au conseil d'administration; - voir à la mise en vigueur et à l'opération d'un système efficace de gestion et de contrôle pour assurer la garde, la conversion et l'utilisation des ressources de l'établissement; - signer au nom de l'établissement les contrats autorisés par le conseil d'administration ou par le comité administratif.Exigences: Être détenteur d'un diplôme universitaire terminal, de préférence en sciences de l'administration ou en sciences de l'éducation et posséder environ 10 année» d'expérience pertinente.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande, accompagnée d'un curriculum vitae, au plus tard pour le 8 juin 1973 à: Centre H'Accueil Laurentien, a/s M.Antoine Parent, Président, 2475, St-Viateur, Gifford.Qué.w GIE 68^ ? 12 • Le Devoir, samedi 1 9 mai 1 973 Voir autres Carrières en p jges 10-1113 Faites carrière dans la fonction publique \r LE MINISTERE DE L’EDUCATION RECHERCHE SPECIALISTE EN SCIENCES DE L’EDUCATION Traitement initial pouvant atteindre $15,233 selon la compétence.Postes à Montréal RESPONSABLE DU CENTRE DE DOCUMENTATION Service général des moyens d'enseignement.Assurer le développement et le fonctionnement du centre de documentation, coordonner les services aux usagers, les services techniques et le service des acquisitions, participer aux études, aux travaux et aux recherches dans le secteur de la documentation.Etre titulaire d’un diplôme universitaire en sciences humaines ou en sciences de l'éducation et posséder 5 ans d'expérience en éducation, de préférence dans le secteur de la documentation.Concours Al 23XAA DIRECTEUR DU SECTEUR "ETUDES ET DEVELOPPEMENT" Service général des moyens d'enseignement.Diriger l'ensemble des travaux du secteur concernant la planification et le développement des moyens d'enseignement dans le cadre général de la technologie éducative.Etre titulaire d’un diplôme universitaire de 2e cycle en sciences humaines ou en sciences de l’éducation et posséder 5 ans d'expérience en éducation, de préférence au niveau d'études de développement et de planification.Concours Al 23XAB DIRECTEUR DU SECTEUR DE LA RECHERCHE Service général des moyens d'enseignement.Etablir un plan de recherche à court et à moyen terme pour l'ensemble du service, concevoir et diriger la réalisation des recherches pertinent®, concevoir et coordonner 1® recherch®.Etre titulaire d'un diplôme universitaire de 2e cycle en scienc® humain® et posséder 5 ans d'expérience en recherche en éducation Concours Al 23XAC RESPONSABLE DE L’EXPERIMENTATION Service général d® moyens d enseignement.Organiser et diriger le secteur de l'expérimentation en moyens d'enseignement.Etre titulaire d'un diplôme universitaire de 2e cycle en scienc® humain® ou en scienc® de l’éducation et posséder 5 aïo d’expérience en éducation, de préférence au niveau de recherch® pratiqu® ou d'expérimentation Concours Al 23XAD COORDONNATEUR DU TRAITEMENT DE DONNEES EN MESURE ET EVALUATION Direction générale de l’éducation d® adult®.Coordonner 1® travaux du traitement de donné® relativ® aux m®ur® et évaluations et, assumer le stockage, la g®tion et la récupération de c® donné® Prévoir, choisir et adopter d® programm® informatiqu® pour 1® traitements statistiqu® et pour des techmqu® particulier® de construction et de validation d'instruments de m®ure.Etre titulaire d'un diplôme universitaire avec spécialisation en docimologie ou dans une discipline appropriée.Posséder une expérience d'au moins 3 anné® acquise dans d® fonctions relié® au poste à combler.Concours A 123XAF COORDONNATEUR DU SECTEUR DE L’EVALUATION - Direction générale de l'éducation d® adult®.- Coordonner la préparation d® examens pour 1® adult® ainsi que l'élaboration de tout instrument d évaluation requis à cette fin; agir en qualité de conseiller en matière d évaluation - Etre titulaire d'un diplôme universitaire avec spécialisation en docimologie ou dans une discipline appropriée.Posséder une expérience d’au moins 3 anné® acquise dans d® fonctions relié® auposte à combler.- Concours A 123XAE COORDONNATEUR DE "L’ENFANCE INADAPTEE” Servide général d® moyens d'enseignement.Coordonner le travail de préparation, d’élaboration et de production d® documents audio-visuels qui intérœsent le domaine de l'enfance inadaptée, y inclus la préparation pédagogique d® documents et la production d® documents du secteur.Etre tituiai-e d'un diplôme universitaire de 2ème cycle en scienc® humain® ou en scienc® de l’éducation et posséder cinq (5) anné® d’expérience dans le domaine de l'enfance inadaptée dont au moins trois (3) ans dans le domaine de production audio-visuelle pour ce secteur Concours A123XAE Date limite pour l'inscription: 1er juin 1973.Lœ inscriptions à ce concours doivent être transmis® directement à la Commission de la fonction publique du Québec, 255, boulevard Crémazie «t.Montréal 354 POSTES A QUEBEC COORDONNATEUR DE RECHERCHES Direction générale de l'enseignement collégial.Coordonner et développer 1® travaux de recherches relié® à l'enseignement collégial et portant sur l'information pédagogique, 1® statistiqu®, la régionalisation, la certification d® maltr®, l'éducation permanente, etc.Etre titulaire d un diplôme universitaire terminal en scien-c® humain® ou appliqué® et posséder au moins 10 an-né® d'expérience pertmente dans d® fonctions relié® au poste.Concours A123AL.SPECIALISTE EN UTILISATION DES RESSOURCES HUMAINES Direction générale de l'enseignement élémentaire et secondaire.Coordonner l'implantation d® systèm® visant une utilisation optimale d® ressourc® humaine affecté® aux Com-rpissions scolaire et aux école dispensant l'enseignement secondaire; effectuer des analyse d'organisation, dœ études de distribution d® effectifs et de la masse salariale.- Etre titulaire d'un diplôme universitaire en scienc® administrative ou en scienc® de l’éducation, posséder quelque anné® d'expérience pertinente à la fonction.Concours A123AP COORDONNATEUR DES PROGRAMMES D’ECHANGES LINGUISTIQUES ET CULTURELS Direction générale de l’enseignement élémentaire et secondaire.Elaborer d® projets susceptible de favoriser d® échange sur le plan linguistique et culturel entre 1® élèv® franco-phon® et anglophone; participer à la réalisation d’échange de groupe d’élèv® sur une base expérimentale et évaluer 1® résultats obtenus; proposer d® m®ur® afin de multiplier 1® projets d'échange visant 1® group® susmentionnés.Etre titulaire d’un diplôme universitaire en pédagogie, en administration scolaire ou en sociologie, posséder une expérience d’environ 5 ans reliée à la fonction acquise dans renseignement, la coopération ou dans le développement international Concours A123AQ.SPECIALISTE EN EDUCATION CHRETIENNE ET EN ENSEIGNEMENT RELIGIEUX Service de l'enseignement catholique.R®ponsable de la supervision, de la coordination et de l’animation du secteur de la catéchèse et de l'enseignement moral et religieux aux niveaux élémentaire et secondaire.Participer à l'élaboration et à l'implantation d® program-m® d'enseignement religieux, de culture religieuse et de scienc® moral®.Elaborer d® guid® pédagogiqu® accompagnant c® programm®.Superviser d® examens d'enseignement religieux, de culture religieuse et de scienc® moral®.Animer d® agents de développement pédagogique, d® conseillers pédagogiqu®, d® r®ponsabl® de renseignement religieux.Participer aux différents comités de planification de renseignement religieux.Etre titulaire d'un diplôme universitaire préférablement de deuxième cycle dans une discipline appropriée et posséder au moins 5 anné® d'expérience pertinente dans le domaine de l'enseignement religieux au niveau secondaire ou élémentaire.Concours A123AR.COORDONNATEUR DU SECTEUR DES PROGRAMMES Direction générale de l'éducation d® adult® Prévoir 1® mécanism® visant l'élaboration d® programmes par d® méthod® adapté® au secteur concerné; planification et expérimentation d® programm® et organisation d« structur® administrativ® devant en assurer la réalisation.Etre titulaire d’un diplôme universitaire en scienc® de l'homme ou dans une discipline appropriée Posséder quel-qu« anné® d'expérience dans 1 elaboration de program-m® de formation et d'examens acquis® dans d® fonctions comportant d® tâch® relié® au poste à combler.Concours A123AV RESPONSABLE DE L'ELABORATION DES PROGRAMMES EN FORMATION PROFESSIONNELLE Direction générale de l'éducation d® adult®.Coordonner l'élaboration, l'expérimentation et l'implantation d® unités de formation requis® pour la clientèle adulte.Inventorier 1® b«oins du secteur dont il ®t r®ponsa-ble; former d® équip® préposé® à l'élaboration d® programm® en regard de c® besoins et instaurer d® méthod® de travail pour l’obtention d'une meilleure efficaci-té.Etre titulaire d un diplôme universitaire en scienc® de l’homme ou dans une discipline appropriée, posséder quel-qu® anné® d'expérience dans l’élaboration de program-m« de formation et d'examens, acquis® dans d® fonctions comportant d® tâch® relié® au poste à combler.Concours AI23AW Date limité pour l’inscription: 1er juin 1973.SOUS-DIRECTEUR - SERVICE DES ACTIONS - Traitement initial de $16,100 à $20,000 selon la compétence.Caisse de dépôt et placement du Québec: Service d® actions; poste à Montreal.- Sous l'autorité du directeur du Service d« actions, le titulaire «t r«ponsable de la gestion du portefeuille Actions dans le secteur d® services publics (communications, transport, électricité, gaz naturel) selon 1® politiqu® de placement établi®.A cette fin.il doit: concevoir et suggérer 1® plans d'inv®tissement journalier et à long terme dans le secteur concerné et 1® justifier devant le comité de placement: discerner la tendance d® facteurs économi-quœ affectant 1® opérations d® compagni® du secteur donné; prévoir 1® fluctuations du cours sur le marché d® actions de ces compagni®: participer aux délibérations ré-gulièr® du Service d® actions; assister le directeur du Service dans la préparation du budget annuel d inv®tisse-ment.Etre titulaire d'un diplôme universitaire, de préférence en scienc® de l'administration ou commercial® et posséder environ 10 anné® d'expérience dans le commerce d® valeurs mobilier® au sein d'institutions financier® ou de maisons de courtage reconnues.Avoir d® aptitud® mani-f®t® au travail de conception, de coordination et de direction.- Concours A621AR.- Date limite pour l’inscription: 1er juin 1973.GREFFIER - Traitement initial de $10,433 à $13,335 selon la compétence, (traitement sous révision).Ministère de la Justice, Cour de la Paix et de la Couronne; poste à Hull.Recevoir et enregistrer 1® plaint®, rédiger 1® sommations et 1® mandats cTarr®tation, émettre 1® subpoenas, percevoir 1® amend® et 1® transmettre au ministère, recevoir et dr®ser 1® act® de cautionnement, préparer 1® rôl® de la Cour, surveiller la formation du tableau d® jurés, assigner et taxer 1® témoins et 1® jurés, assister aux audienc® et dresser 1® procès-verbaux; diriger le personnel du greffe, tenir une comptabilité dœ argents reçus ou déposés au greffe et préparer 1® rapports officiels - Etre titulaire d'un diplôrhe en droit et posséder un minimum de 4 anné® d'expérience pertinente.- Concours A721A - Date limite pour l’inscription: 1er juin 1973.SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER LES POSTES VACANTS, LA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES CITOYENS CANADIENS Les personn® qui désirent orendre part à c® concours doivent S’INSCRIRE DIRECTEMENT AUPRES DE LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC en rem plissant le quœtionnaire “offre de service" qu’ell® peuvent se procurer aux bureaux de la Commission : Edifice G, 1er étage Cité parlementaire 255, bout.Crémazie ®t Québec, G1A1K7 ou Montréal 354 Tél.: 643-3984 Tél: 873-3035 ou aux bureaux locaux des ministères dans chaque région Pour être acceptée, toute candidature DOIT ETRE ACCOMPAGNEE D’UNE ATTESTATION OFFICIELLE D’ETUDES.Il ®t ®sentiel de compléter un quœtionnaire distinct pour chaque emploi postulé et d’y inscrire clairement le titre et le numéro du concours.SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER LES POSTES VACANTS, LA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES CITOYENS CANADIENS Conscient des besoins de la population qu’il dessert Voulant également participer à l'extraordinaire expansion dont jouit actuellement la région des Sept-lles; L’HÔPITAL DES SEPT-ILES recherche CARDIOLOGUES • ceux que le défi intéresse écrivent à: Dr Pierre Gauthier, Directeur Médical Hôpital des Sept-lles, 45 rue père Divet, Sept-lles, P.Qué.G4R3N7 SÉMINAIRE SALÉSIEN SHERBROOKE Institution privée de niveau secondaire (I à V) Le Séminaire Salésien requiert les services de — PROFESSEURS à temps plein pour septembre 1973 dans les disciplines suivantes; Anglais sec.Ill, IV, V Latin sec.I QUALIFICATIONS: 1.Permis d'enseignement du Ministère 2.Spécialisation dans la matière 3.Expérience (de préférence) TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Éducation.— UN(E) BIBLIOTECHNICIEN(NE) ayant de l'expérience dans plusieurs domaines de la bibliothèque et de préférence ayant fait un peu d'enseignement.— UN MAiTRE DE SALLE (service d'ordre) Faire parvenir votre demande accompagnée d'un curriculum vitae et pièces pertinentes dans le plus bref délai à: Séminaire Salésien, a/s du Père Petit, Rue Don Bosco, • Sherbrooke, Qué.Tél.: 569-2222 COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-JÉRÔME Offre d’emploi RÉGISSEUR DES SERVICES DE L'ÉQUIPEMENT (Concours G-73-1 ) Attributions: Sous l'autorité du directeur des services de l'équipement, le régisseur des services de l'équipement est responsable de l'entretien général, de l'approvisionnement, de l'aménagement et du transport des écoliers.Qualifications requises: - Posséder un diplôme universitaire en administration ou en génie.- Un certain nombre d'années d'expérience dans le champ de la fonction.- Exceptionnellement la commission scolaire peut nommer a ce poste un candidat qui ne possède pas la formation académique requise.Traitement: Selon les échelles de traitement de la politique administrative et salariale du ministère de l'éducation.Les demandes écrites mentionnant le numéro du concours et accompagnées d'un curriculum vitae devront parvenir d'ici le 25 mai 1973 à l'adresse suivante: Directeur du personnel, Commisson Scolaire de Saint-Jérôme, 1010, rue Labelle, St-Jérôme, Cté de Prévost.GOUVERNEMENT .DU QUÉBEC Collège d’enseignement général et professionnel MONTMORENCY Ville de Lovai AGENT DE PERSONNEL (classe III) Nature du travail: Le rôle principal de l'agent de la gestion du personnel est d'effectuer le recrutement et la gestion du personnel et de voir à l'implantation et au respect des conditions de travail du personnel en accord avec la politique du Collège et les conventions collectives en vigueur s'il y a lieu.Attributions caractéristiques: L'agent de la gestion du personnel voit au recrutement, à la sélection, à l'embauche et à l'affectation, au placement et au perfectionnement du personnel du Collège, de même qu'aux mouvements du personnel en général.Au besoin, il s'occupe de la préparation des négociations des conventions collectives de travail en obtenant les informations préalables nécessaires; de même il peut être appelé à s'occuper de la négociation directe et à assurer, par la suite, une interprétation et une application exacte des termes du contrat ainsi que le règlement des conflits qui peuvent survenir à leur sujets.- Dans son secteur, il est chargé d'établir, de reviser et de mettre à jour les critères, normes et procédures inhérentes à l'application et au contrôle des règles, lois, contrats, etc.en vigueur, pour tenir compte des besoins actuels et futurs et à cette fin, procéder aux recherches nécessaires.- Il peut se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes à sa fonction.Qualifications requises: Posséder un 1er diplôme universitaire terminal, de préférence dans le domaine des relations industrielles, dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études.Traitement: $8,161.- $10,372.Entrée en fonction: 1er juillet 1973.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur candidature avan* le 31 mai 1973 au: Cegep Montmorency, Secrétaire général, 16SO, bout, du Souvenir, Laval, Qué.LE CEGEP DE RIMOUSKI requiert les services d'un BIBLIOTHÉCAIRE DE RÉFÉRENCE Qualifications: Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en bibliothéconomie.Traitement: Échelle de salaire variant de $ 8 092.à $ 12 551.selon la scolarité et l'expérience.Avantages sociaux usuels.Les réponses, avec le curriculum vitae doivent parvenir avant le 26 mai 1973 à l'adresse suivante: Secrétaire général Cegep de Rimouski, 60 ouest, rue de l'Evêché, RIMOUSKI CEGEP DE RIMOUSKI Offre d’emploi Le Cegep de Rimouski requiert les services d'un PROFESSEUR ET SUPERVISEUR DE STAGES EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE pour la prochaine année scolaire Qualifications: - Les candidats devront posséder un diplôme universitaire de 1er cycle en psycho-pédagogie, en psychologie ou l'équivalent.- Les candidats devront avoir une expérience pratique dans le domaine psycho-pédagogique.- Ils devront faire preuve d'une capacité certaine d'évaluer des stagiaires tant dans leur travail pratique qu'au niveau de la personnalité.- Une bonne connaissance du milieu institutionnel et collégial • Traitement: Selon les normes du ministère de l'Education.Avantages sociaux usuels.Toute candidature devra parvenir au Directeur des services pédagogiques avant le 25 mai 1973 à 17h.Les candidats sont priés de joindre les relevés de notes de leur études universitaires à leur envoi.Cegep de Rimouski, 60 ouest, rue de l'Evêché, Rimouski, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE DE SOREL Offre d’emploi Poste: Régisseur des services de l'équipement Attributions: 4- Sous l'autorité du directeur général, le régisseur des services de l'équipement est responsable des services de l'équipement: entretien, approvisionnement.— Il est particulièrement responsable de l'entretien préventif, physique, ménager et de la sécurité des immeubles (terrains et bâtisses) de la commission.Qualifications requises: — Posséder une formation de niveau secondaire ou collégial.— Posséder un certificat de qualification valide pour l'exercice d'un métier pertinent à l'exercice de ses fonctions.Dix (10) années d'expérience diversifiée dans le champ de l'équipement.Traitement: Selon les termes de la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation, le traitement peut varier de $10,688.à $13,373.Seules seront prises en considération les candidatures écrites parvenues au plus tard vendredi, le 1er juin 1973, 17 heures, à: Commission scolaire de Sorel, a/s Directeur des services du personnel, 105, rue du Prince, Sorel, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Offre d’emploi SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur général, il organisée! coordonne des activités de secrétariat pour l'ensemble de la commission scolaire et, en particulier, pour les commissaires réunis en conseil d'administration et pour le directeur général.Il est responsable des publications et rapports, des activités d'administration et des relations internes et externes que lui confie le directeur général.Il fait partie de l'équipe de gestion des cadres supérieurs.QUALIFICATIONS REQUISES: — Diplôme universitaire de preference en droit ou en administration.— Huit ans d'expérience pertinente, en particulier dans des services de secrétariat.TRAITEMENT Selon la politique salariale et administrative du Ministère de l'Éducation.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 5.00 heures p.m.le 8 iuin 1973: M.Normand Baril, Directeur des Services du Personne! et Directeur général-adjoint.Commission scolaire de Trois-Rivières, 1025, rue Marguerite-Bourgeois, Trois-Rivières.I I Le Devoir, samedi 1 9 mai 1 973 •13 Vactualité économique ANALYSTES-CONSEILS PROFILS A Spécialiste de compétence reconnue en développement de systèmes et procédés administratifs: analyse des besoins, conception et diagramma-tion de systèmes, dessin de formulaires, rédactions de procédures.Apte à évaluer des tâches et à diriger du personnel Connaissance générale de l'ordinateur Expérience de 7 à 10 ans $15-20,000 B Professionnel spécialisé dans les techniques de planification et de contrôle des projets (v.g.CPM/PERT) Familier avec les programmes de développement économique (construction, tourisme, agriculture .) Connaissance pratique de l'ordinateur Expérience de 5 ans et plus Formation universitaire en génie de préférence $14-18,000 C Professionnel exercé aux tâches d'analyse en fonction de la programmation d'ordinateur dans le contexte de systèmes administratifs.Familier avec la préparation et l'application de tests relatifs à la vérification de programmes.Expérience de plus de 3 ans Formation de niveau supérieur $12-1 6,000 LIEU DE TRAVAIL: Québec, Montréal, Ottawa Communiquer avec M.André Juneau, directeur général, 1155 Metcalfe, édifice Sun Life, Suite 1915, Montréal.Tél.: 878-2781.Curriculum grandement désiré lors des entrevues éventuelles.(Bureaux ouverts lundi le 21 mai) Firme établie en 1964 B.I.R.0.inc.QUÉBEC MONTRÉAL OTTAWA C A R R I % P R 0 F E S S 1 O N S NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS Téléphonez ou écrivez à : LE DEVOIR 211 St Sacrement Montreal - Tel 844-3361 Compétence : Bernard Lutz Université du Québec à Montréal PROFESSEUR AU DÉPARTEMENT DE GÉOGRAPHIE Poste ouvert immédiatement dans la discipline géographie physique avec spécialisation en climatologie.Fonction: Enseignement au 1er cycle, éventuellement au 2e cycle et recherche.Exigences: Doctorat (Ph.D.) Faire parvenir curriculum vitae à: Claude Lemay, directeur Département de géographie UQAM (Université du Québec à Montréal) OP.8888 Montréal 101, Québec Tél.: 876-3340 Université du Québec à Chicoutimi ADJOINT À L'ÉDUCATION PERMANENTE Fonctions: Sous l'autorité du doyen du premier cycle, l'adjoint à l'éducation permanente: - coordonne l'action des modules et des départements dans le domaine de l'éducation permanente; - voir à l'organisation matérielle (locaux, horaires, etc.) des cours à Chicoutimi et dans les sous-centres; - voit au développement des programmes d'études propres à l'éducation permanente; - exécute toute autre tâche que lui confère le doyen.Exigences: Maîtrise (minimum).Expérience d'enseignement au niveau universitaire et expérience administrative reliée à la fonction; l'expérience administrative pourra être compensée par des études supérieures reliées au domaine de l'éducation permanente.Connaissance du milieu.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 mai 1973, 17h.à: Vice-rectorat à l'enseignement et à la recherche Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier Chicoutimi (Québec) COMPTABLE AGREE A On demande un comptable agréé possédant de 2 à 10 ans d'expérience en vérification.Salaire en fonction de l'expérience.Possibilité d'association.COMPTABLE On demande également un comptable possédant un titre de C.G.A.ou expérience équivalente en comptabilité et vérification.Salaire en fonction de l'expérience.Toute communication sera traitée confidentiellement.S'adresser à: Hamel, Leclerc & Associés, 535 ouest, rue Collard, Alma, Qué.G8BINI Tél.: 418-668-8325 y COLLÈGE BOIS-DE-BOULOGNE Offre d’emploi PROFESSEUR DE CINÉMA Fonction: Enseigner l'esthétique, l'histoire et la technique du cinéma.Qualifications: — Expérience de l'enseignement.— Certificat ou diplôme en cinéma.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Collège Bois-de-Boulogne, 10,555, Bois-de-Boulogne, Montréal 355, Qué.Hôpital de la région métropolitaine avec personnel de plus de 1000 employés recherche un directeur pour sa section "paye et bénéfices sociaux" Responsabilités: Sous la responsabilité de l'adjoint du directeur des finances, il est chargé de l'administration des salaires et des bénéfices sociaux.Université Laval L'Université Laval est à la recherche de professeurs en ERGOTHÉRAPIE et PHYSIOTHÉRAPIE Qualifications requises: — Posséder un diplôme universitaire en administration ou en commerce ou l'équivalent.— Posséder une connaissance sommaire de l'informatique.— Posséder une expérience de l'administration des salaires et bénéfices sociaux., Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 25 mai 1973 à: Fonctions: Enseignement professionnel.Coordination des programmes et des stages cliniques.Préparation des horaires de cours et d'examens.Qualifications: Diplôme de 1 er cycle universitaire ou l'équivalent.Expérience d'au moins quatre ans dans l'enseignement et/ou dans l'administration soit dans une école, soit dans un hôpital ou centre de réadaptation.Connaissance de la langue française.Case 2011, Le Devoir, Montréal y COMMISSION SCOLAIRE NORTH YORK ' pour le 1er septembre 1973 École Secondaire Étienne-Brûlé Chefs de département: • English • Français Salaire: Selon expérience et niveau de scolarité.Les candidats intéressés sont priés d’adresser leur curriculum vitae d’ici le 15 juin 1973 à: Dr Denys Jobin, directeur École de réadaptation Bureau 0025/ Pavillon de l'éducation physique et des sports Cité universitaire (Québec) G1K7P4 Cité universitaire, Québec J Professeurs: • Commerce (Information, comptabilité, calculatrices, droit commercial) • Biologie et sciences (générales) • Français • Occupations (sujets académiques) Prière de faire parvenir les candidatures à: M.L.-T.Rémillard, Directeur École Secondaire Etienne-Brûlé, 490, York Mills Road, Willowdale 430, Ont.(Toronto) Tél.(école) (416)449-5006 (rés.) (416)449-3271 ¦ fonds mutuels FONDS DEM Acrofund 1.29 1.42 Adanac 1.85 2.05 A.G.F.Special 2.60 All Canadian Com 7.11 7.77 All Canadian Div 7.68 8.39 All Canadian Ven 3.59 3.92 All Canadian 4000 4.86 5.31 American Growth 5.33 5.85 Andrea Equity 5.10 5.57 Associate Investors 5.91 5.97 Beaubran 47.51 51.59 Canada Growth 5.79 6.36 Canagex 10.80 11.68 Canagex Inter.Nat.9.10 9 83 Canagex d'obligations 10.44 ir.76 Cdn Gas Energy 14.29 15.70 Cdn Investment 4.98 5.47 Cdn Scudder 5.46 5.46 Cdn Security Growth 5.32 5.85 Cdn South African Gold 9.20 10.05 Cdn Trusteed 5.13 5.63 CSM Japan 5.13 5.63 CSM Japan 13.56 14.90 Capital Growth 1092 11.9 xChase Fund 8.16 8.92 Collective Mutual 5.41 5.93 Commonwealth Inti 15.09 16.58 Commonwealth Inti Lçv 3.87 4.25 Commonwealth Venture 7.59 8.34 xCompetitive Capital 4.97 5.45 Corporate Investors 6.06 6.66 Corporate Investors Stock 4.94 5.42 Dominion Compound 6.23 6.77 xDreyfus ILNC.VeVe.7/8— XDreyfus Intl 11.05 12.11 Eaton Vi9ing -5.81 6.32 Educator's Equity 7.94 8.35 Entarea Investment 6.21 6.82 Executive Fund Cda 6.01 6.59 Executive Int Inv 1.93 xFidelity Trend 22.77 24.89 Fonds Collectif A 7,19 7.85 Fonds Collestif B 5.70 5.88 Fonds Collectif C 7.49 8.19 Fonds Desjardins A 4.51 — Fonds Desjardins B 4.38 — Fonds P.E.P.3.52 3.82 Fraser Growth 3.86 4.24 GIS Compound 10.29 11.31 GIS Income 3.66 4.03 Growts Eouity 7.83 8.60 Growth Oil and Gas 31.96 — Guardian Enterprise .92 1.0.Guardian Growth 8.83 — Harvard Growth 6.81 6.81 Industrial Growth 10.89 11.97 International Growth 5.68 6.2* Investors Growth 2.04 13.16 Investors Inti Mutual 5.68 6.22 Investors Japanese 8.98 9.82 investors Mutual 6.17 6.75 Investors Retirement Keystone Cda xKsytone Cust K-2 xKeystone Cust S-S xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexington Research xManhatfan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income 5.27 5.76 7.06 7.74 5.66 6.21 22.00 24.11 3.97 4.35 3.66.4.00 13.46 14.71 3.87 4.23 3.40 3.71 4.83 5.28 5.91 6.49 10.34 11.37 3.42 3.77 5.12 - COMPAGNIE DE LA BAIE D’HUDSON Madame André Leman Monsieur George T.Richardson.gouverneur de la Compagnie, vient d'annoncer l'élection de Madame André Leman, de Montréal, au poste d'administratrice de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Natrusco 6.17 16.77 Sav Inv Prêt et Rev 6.77 7/4 Natural Resources 7.47 8.16 Sav Inv am Prêt 9.93 10.91 N.W.Equity 5.70 6.26 Scudder North American 5.18 5.18 N.W.Canadian 5.38 5.91 Speculators Taurus Fund 6.65 7.27 N.W.Growth 4.93 5.42 3.37 3.70 xOne William Street 15 84 15.84 xTech 6.17 6.76 x Oppenheimer 7.19 7.86 Templeton Growth 9.61 10.51 Pacific Dividend 5.44 Trust Gen."A" 10.65 — Pacific U.S.3.86 Trust Gen."B" 9.26 — Planned Resources 4.55 5.00 Trust Gen."H" 10.24 — Prêt et Rev.de RET 5.10 5.60 United Accumative 5.01 551 Prevest Mutual 8.57 9.36 United Accumulative Ret 5.01 5.51 Principal Growth 4.22 4.63 United Amerisan 1.69 1.86 Prudential Growth 6.51 7.11 United Horizon 2.34 2.57 Provident Mutual 7.46 8.16 United Venture 3.16 3.47 Provident Stock 5.82 6.36 United Venture Ret 4.78 5.25 XPutnam C'°wth 10.66 11.65 Universal Savings Equity 7.65 8.41 Regant Growth 6.44 6.70 Western Growth 6.25 6.87 Regent Venture Royfund 4.24 4.66 6.47 6.74 Xanadu Fund X — Fonds américains.3.75 3.75 DEMANDES D'EMPLOI "2 étudiants universitaires gradués, disposant d'une auto, cherchent un emploi d'été.Tél.: 737-5628 731-5622" "TRAVAIL DEMANDÉ" Je suis libre environ 20 hrs par semaine pour faire du travail de repré sentation (ou autres) en AUDIO-VISUEL auprès des municipalités, institutions ou gouvernements.le suis âgé de 40 ans et je peux fournir de bonnes références.Pour plus amples renseignements, appelez 676-7042 (le matin entre 9hrs et midi) Voir autres Carrières en pages 10-11-12 r 'N ANIMATEUR Professeur demandé - pour enseigner l'histoire et la géographie en sec.Ill, IV et V - Expérience requise: 3 ans au minimum - Prière d'adresser le curriculum vitae à 51, Déziel, Lévis ou composer 837-3563 La Commission Scolaire de Valleyfield PSYCHOLOGUES Fonction: Le rôle principal du psychologue est de fournir une assistance professionnelle aux élèves en vue de leur intégration et de leur adaptation en milieu scolaire et social.Qualification: Posséder un diplôme universitaire terminal de 1er cycle en psychologie.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation, (doc.no 25).Prière de faire parvenir votre demande au plus lard le 25 mai 1973 au: Directeur du personnel La Commission Scolaire Régionale Salaberry 47, rue Perreault, Salaberry-de-Valleyfield, Qué.v^________________________________ J HOPITAL EN MAURiCIE '\ est à la recherche de Fonctions: — Intervention directe dans le milieu.— Dans ]e cadre d'un projet précis, établir des contacts avec les .municipalités, les organismes socio-économiques, les comités de citoyens, les industries et autres, et mettre sur pied des comités de zones (5) sur tout le territoire.— Suite à la détermination d'objectifs précis, voir à l'exécution des projets avec la collaboration des comités.— Assumera la permanence et la continuité des projets.Qualifications: — Formation universitaire; études en sciences humaines ou économiques.— Une expérience dans le domaine de l'animation — La connaissance du milieu régional sera un atout.— Le candidat devra faire preuve d'un bon sens de l'organisation, doublé d'une très grande disponibilité.Traitement: Selon les titres et qualifications.Disponibilité: A partir du 15 juin.Toutes les candidatures devront parvenir au plus tard le 2 juin 1973 au: Conseil Régional de Développement du Centre du Québec, a/s AA.Roger Tremblay, Président, 62, rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE CÔTE NORD^ 275, boul.LaSalle, Baie-Comeau, Qué.SERVICES AU PERSONNEL Réf.: 04-11-16 POSTE À POURVOIR PRINCIPAL ADJOINT Poste: PHYSIOTHÉRAPEUTES Qualifications: La Commission scolaire régionale Côte-Nord requiert les services d'un principal adjoint pour le secteur II a Forest-ville: environ 1,200 élèves.Doivent posséder: Soit - un diplôme universitaire en physiothérapie Soit - un baccalauréat en sciences de la santé (option physiothérapie) Poste: TECHNICIEN EN INHALOTHÉRAPIE Qualifications: Doivent avoir complété le cours de techniques d'Inhalo-thérapie de niveau collégial reconnu par le Ministère de l'Éducation et l'Association des Anesthésistes-Réanimateurs de la Province de Québec.Toutes personnes qui possèdent les qualifications requises sont priées de faire parvenir leur demande ainsi qu'une copie de leur Curriculum Vitae à: l'Agent de Gestion du Personnel Hôpital St-Joseph 731, rue Ste-Julie Trois-Rivières, Québec Tél 819-374-6211 y Université du Québec à Trois-Rivières PROFESSEUR: La section d'Education physique de l'Université du Québec à Trois-Rivières requiert les services d'un professeur dans l'un ou l'autre des deux domaines suivants: 1) Sciences de l'Entrainement 2) Enseignement de l'Education physique (Didactique).Fonctions: Enseignement et recherche ainsi que d'autres fonctions prévues par la Convention collective en vigueur à l'Universite du Québec à Trois-Rivières.Exigences: Etre détenteur d'un doctorat ou l'équivalent.Lieu de travail: U.Q.T.R.Traitement: Selon la Convention collective des profuiseurs de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Date d'entrée en fonction: Le ou vers le 1er juin 1973.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: DR RENE MARINEAU, Directeur Département d'Education physique et de Psychologie Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières.Fonctions: Le principal adjoint assumera, sous l'autorité du directeur, les tâches que celui-ci lui confiera.Critères: - Être légalement qualifié.- Posséder au moins seize (16) années de scolarité.- Compter cinq (5) années d'expérience, de préférence au niveau secondaire dans l'enseignement ou dans une fonction pédagogique.Conditions: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation et les termes de l'entente provinciale pour les principaux et les principaux adjoints (document no 1).Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur offre de services et leur curriculum vitae, s'il n'est pas déjà à la CSRCN, au soussigné le ou avant 5:00 heures p.m.le 1er juin 1973 en mentionnant le numéro de référence.C.H.Charbonneau, Secrétaire général et directeur des services au personnel UNIVERSITÉ LAURENTIENNE SECRÉTAIRE DU CONSEIL DES GOUVERNEURS f À* tf'TH lUCl* Lî v£»itaU5 Le Secrétaire du Conseil des gouverneurs devra mettre rt/r pied, faire fonctionner, et administrer les différentes activités secretariales reliées au Conseil des gouverneurs, à son Comité exécutif, et aux autres comités; fournir un service de secrétariat â ces organismes et mettre sur pied, et conserver un système de dossiers; communiquer à l'ensemble de l'Université, au besoin, les politiques, les plans et les decisions adop tés par le Conseil des gouverneurs.Le Secrétaire remplira aussi le rôle des responsables du développement de l'Université.Dans un premier temps cette tâche comprendra l'élaboration d'un programme de développement de l'Université, dont le de veloppement dans le secteur des dons, des cadeaux et des noms.Le Secrétaire remplissant ces deux fonctions sera sous l'autorité directe du recteur, et il devra entretenir des rapports étroits avec les autres bureaux et comités de l'Université.On exige la possession de l'anglais et du français, ^es candidats doivent posséder un grade universitaire,, et préférence sera accordée aux gradués de l'Université Laurentienne.Echelle du salaire: $13,000 à $17,500 Les intéressés enverront un résumé de leurs qualifications et de leur expérience au: y Recteur, Université Laurentienne, SUDBURY, Ontario. 14 • Le Devoir, samedi 1 9 mai 1973 l’actualité économique ¦ toronto Faiblesse générale Seules les aurifères ont enregistré des gains hier à la Bourse de Toronto où les industrielles et les pétroles de l’Ouest ont at-teint leur plus bas niveau de l'année.La séance a été active Les aurifères ont monté de 8.90 passant à 201.91, par suite de 1 augmentation de la demande sur les marchés internationaux Des analystes ont prétendu que le marché imitait les tendances de Wall Street où le scandale Watergate, les nouvelles attaques sur le dollar et les craintes d une regression affligent le marché.Ils disent que la nouvelle voulant que le gouvernement pense à un système de prix à deux volets pour le pétrole afin de protéger les consommateurs canadiens des effets de la demande américaine et les craintes de nouveaux délais dans le développement de la vallée Mackenzie ont contribué à faire baisser les pétroles Les baisses l'ont emporté sur les hausses par 520 contre 109 alors que 217 valeurs demeuraient inchangées.La séance a été assez active et 2.66 millions d’actions d’une valeur de $28.49 milhons ont changé de mains comparativement à 1.91 million d’actions d’une valeur de $17.44 millions jeudi Les 17 sous-compartiments des industrielles ont tous enregistré des baisses; les alimentaires, les pétroles, les biens immobiliers et les communications subissant les plus importantes.Dome Petroleum, la valeur la plus active, a baissé de 5 7-8 à $27 1-2.Un article paru vendredi dans le Wall Street Journal mettait en doute la comptabilité de la compagnie.A la Bourse Américaine, la vente de ces valeurs a été suspendue jusqu'aux environs de midi, en raison du trop grand nombre de transactions.Cours fournis par la PRESSE Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles industrials Apitibi 18079 $10% 9+4 10 — 74 Acklands 3125 510 % 10 10* — % Acklnd 2p 100 $1472 14 72 14'/2 - % Acres Ltd 995 $143/» 14 14 - 1 Acres A pr 330 $45% 45/2 453/4 — % Acres wt 2813 230 210 220 30 AGF M 400 470 470 470 +20 Agra Ind 200 5103/4 10/2 1072 — % Alt Gas 25150 $14 74 133/4 14 Alfa G D p 230 5152 150 152 - 1 Alcan 28386 $273/4 27% 27% - 72 Alcan pr 1100 $27% 2774 27% — 72 Algo Cent 350 $14% 14 74 14% — 1/4 Algoma St 6866 $16% 16 74 16% — 7b Algon z!5 425 425 425 Aiiarco Dv 1100 57% 7/2 7/2 Alliance B 4313 57% 73/4 7+4 — ’* Alpa Ind 1400 $10% 10 10 — * Almin 2p 150 $36 i 36/2 36/2 Andres W 820 $32 30 * 30* —27* Ang CT 315 100 $4 r » 41% 41% — 74 Aqutin 13793 $23% 22% 23 Argus 100 $1834 183/4 183/4 — 74 Argus B pr 110 $36 2 36* 36 72 — 72 Argus C pr 600 $12* 12 12 — ‘/a Asbestos 700 $17% 17/4 1774 — 3/4 Ashland C 1300 511% 11 * 11% — 78 Atco Ind 600 SK) 10 10 All Sugar 5500 $7 6J/4 6J/4 — % All Sug A 420 $14 3 14 14/8 + ’* Atl Sug pr 35 $69 4 69 4 69 % + 74 Atl Sug w 100 105 105 105 Auto El 100 $6% 6% 6% + 78 Auto Hard 1400 $10 9 2 9/2 — 72 Bad Boy 1350 $16% 16 16 -r- +4 Bk Mtl 11262 $17% 17% 173/4 — ' 8 Bank N S 3105 $32% 32 4 32+4 — 74 B Cdn Nat 7500 $17 17 17 — 74 Bartaco 550 260 250 250 -20 Bathst p 150 $14% 14% 14% — 7a Baton B 700 $11 72 11% 11 72 + % Bay Mills 1500 $7 7 7 Beavr Eng 100 55% 5 72 572 Becker B p z50 $73/4 73/4 73/4 Bell Canad 8373 $43 42/2 42 2 — % Bell A pr 206 $48 48 48 Bell B pr 1450 $48% 48 2 48 2 — 2 Black P 525 $5* 5 * 57s — 78 Block Bros 2300 285 275 275 - 5 Bomac 100 55% 5% 5% •— % Bomac A 300 $6% 6% 6% Bombrder 3250 400 390 390 -10 Bovis Cor 3700 225 215 220 + 5 9ow Valy 6090 S29’ 2 27 74 273/4 -2% BP Can 5155 $143/4 14 ,4 14/4 — % BP Can p 25 $70 70 70 — 72 Bralor Res 1600 215 200 200 -15 , Bramalea 7325 485 450 450 -25 Bramai w 1360 310 305 305 - 5 Brascan 8870 $19% 19 19 8 - % Brdg Tank 100 $6 2 62 62 + '* Bright z50 $19 19 19 Brinco 1700 $5% 5% 5% — 78 Br Am Bnk 113 $18% 18’2 1872 + 1 BC Forest 1675 $15% 15/2 15/2 BC Sugar 1540 $193/4 18 2 183/4 - 3/4 BC Phone 263 $54 2 54/2 54 2 + 74 BCPh 43* p 85 $59% 59 2 59 2 BCPh 1956 30 $60 60 60 BCPh 53* p z30 $74 73 74 BCPh 4.84 350 $15% 15 15% — 74 BCPh 5.15 40 $64 64 64 BCPh 6.80 100 $22 22 22 — 4 BCP 7 04 p 100 $23 23 23 — '* Brooke pr z25 $19 19 19 Budd Auto 1600 $14% 133/4 133/4 - % Budd A w 250 850 850 850 Burns Fds 100 516% 16% 16/4 — 74 Bushnell 100 $9' 2 9/2 9 2 Cad Dev 300 $11 11 11 Cad Dev b p • 110 $21% 21% 2 P/4 - % CAE Ind 975 $9% 9 9 8 - % Calgary P 1175 $26' 2 26 % 261 '2 Calgy 540 p 30 $95 95 95 - 2 Calvrt Die 2000 240 215 215 -30 Cambridg 1900 $13% 1374 13% — 74 Campeau 2850 $8 73/4 73/4 — 72 Can Cem L 1193 $14’ 2 14/2 14/2 — 4 C Cem L p Z25 $18% 183/4 183/4 Can Malt 350 $29 2 29 29 - 1 C Packrs 750 $23' 2 22/2 22/2 -1 74 Can Perm 1649 $18'* 18 18/8 + '* C Safway p 30 $82% 82 4 82% CSL pr 800 475 475 475 + 20 Cdn Brew 6745 490 470 470 -15 C Brew Ap 950 $27 2 27 27 — 72 C Brew Bp 250 $33% 33 33 C Cabiesy 360 $14% 14/2 14 2 C Cable w 1240 255 240 240 -20 Cdn Can A 600 $9% 93/4 93/4 — 1 4 CC Man A 2380 $24% 23+4 23% CC Man B 1000 $233 4 23+4 233* + % C Curtis 400 71 71 71 + 1 Cdn Equty 250 $13% 13% 13% + ‘* CG Invest 50 $77 77 77 + % C Hydr 4568 $10 9% 9% — 7e C Hydr pr 100 $15 15 15 C lmp Bank 8587 $29% 29/2 29/2 C Ind Gas 8099 $7% 7% 7% — 78 CIL 4825 $16 15% 1572 — 72 C Int Pow 300 $123/4 12% 123/4 — % C Intrurb p 200 $9% 93/4 93/4 — 74 C Manoir 950 340 320 330 -20 C Marconi 500 395 385 385 -10 C Ocdental 1450 $103/4 10% 10% — % CP Inve pr 3470 $27% 27 27 — 72 CP Inve w 7907 210 205 210 CP Ltd 26490 $17% 16% 16% — % CPL A p 1020 $10% 10+4 103/4 — 78 CPL 53.pr Z25 $8% 8% 8% Cdn Sait 100 $ 15 % 1574 15% — 72 Cdn Tire 1245 $5472 53% 53J/4 - 1 Cdn Tire A 4741 $53'* 52 52% - 3/4 C Uilties 1400 $12% 12/2 12/2 — 74 C Util 5 pr 50 $68 67 67 C Util $1 25 25 $27 27 27 C Util w 100 385 385 385 -15 C WN G 4 pr 200 $103, 10 2 103/4 CWN 5 72 p 100 $15 15 15 Canron 100 $22 22 22 — 74 Capit Div 1800 60 55 55 - 3 Cara 1100 $8 2 8/2 8-/2 Carma D 3850 $8 8 8 — 78 Carrier JD 300 460 460 460 Cassidy L 100 $5% 572 5 72 + % Cassidy p 300 $10 10 10 + 74 CC Yachts 750 460 445 445 -25 CDP Corn 500 180 175 180 -10 Celanese 4150 430 410 420 -15 Celan 175 p z25 $20% 20% 20% CFCN 450 $7% 772 772 — 74 Chrysler 9265 $28% 26% 26* -1% CHUM 500 $9% 9 9 — 74 LES BRASSERIES CANADIENNES .LIMITEE Déclaration de dividendes Avis est par les présentes donné ue le Conseil d’administration a éclaré les dividendes suivants, qui seront payés le 1er juillet 1973 aux actionnaires inscrits à j| ||l^r^des affaires le 1 .juin 1.Un'dividende trimestriel de 55 cents par action sur les actions privilégiées de série A en circulation, à dividende cumulatif de $2.20, d’une valeur nominale de $50 l’action, comprises dans le capital de la compagnie.2.Un dividende trimestriel de 66'4 cents par action sur les actions privilégiées de série B en circulation, à dividende rumulatif de $2.65.d'une valeur nominale de $50 l'action, comprises dans le capital de la compagnie.Par ordre du Conseil d'administration Le Secrétaire C.C.HENDERSON Le 16 mai 1973 CANADIENNE Vente* Haut Bat Farm.CK CHUM B 1603 $12 1174 1174 - 1 City Sav T 500 $1274 12% 12% + 74 Cockfield 100 $5% 53/4 53/4 + % Columbia 800 270 260 260 -10 Columbi p 3615 $67 e 6 % 67/8 — 78 Cominco 3736 $28 27 74 2774 - 3/4 C Holiday 1 210 $10 10 10 — 74 Compr Ap 200 $117* 11% 11% - % Computel 1600 $11% 11 11 Comtech 3300 410 400 410 Conn Chm 600 S6 5 J/4 53/4 Conn Bath 720 518' 2 18/2 1872 — 74 Con Bath p 550 $19% 19/2 19* — 74 Con Bath w 900 25 25 25 C Bath 68 w 100 625 625 625 -50 C Bldg 11810 295 280 280 -15 Con Textie 2000 490 465 465 + 15 Con Distrb 2615 $20 V2 19* 20 - 3/4 Cons Gas 5265 $15% 14/2 15/2 — 78 Con Gas B 30 $80 80 80 — 14 Con Glass 1639 $10% 10 10 — 72 Control F 2000 225 225 225 Cooper C 1000’ $13* 13 13 — 74 Corby vt 100 $21 1 J 21/2 21/2 — 74 Cornât Ind 5100 320 305 305 -10 Cornât pr 100 $17 17 17 - 1 Corontn p 800 265 265 265 - 5 Costam R 500 $8 8 8 Costin R w 250 300 275 275 -55 Crain R L 780 $11% 11 * 11 * - % Crestbrk 600 $7% 7/2 772 - % Crwn Life 150 $56 55 55 - 3 Crush Inti 2425 $12% 12 1274 + 74 Cygnus A z50 573 4 73/4 73/4 Cygnus B 250 $7% 73/4 73/4 Dalmy A 775 $10 9/2 10 + 1 Dawson D 720 $6 3 4 674 6 74 — 72 Distl Seag 6450 $38% 38 38 — % Doman 1 1170 $9% 9% 9% D Pete 66022 $3272 26% 27/2 -5% D Bridge 225 $35 35 35 - 72 D Citrus 1500 $834 872 8% + * Dofasco 4600 $26’ 2 26 26 - % Dofasco p 40 570 2 70-2 70-2 + * Dom Glass 400 $13'2 13/2 13/2 — % Dom Lime 100 $10 10 10 Dom Store 4500 $14 13% 13% — % Domtar 6450 $17% 16* 17* — ’* D Textie 5250 $77b 7% 7% Douglas L 900 275 275 275 Dover Ind 205 $20 20 20 DRG Ltd 100 58 2 8 2 82 — 74 Dr Mc C A 100 $12' 2 12 2 12/2 — % Du Pont 2550 528% 26 2 28% + 7* Dustbane 300 $7 6 2 6 2 — 72 Dylex Ltd 500 $7 7/b 7/4 73/4 — '/a Dylex L A 2900 $8 73/4 8 Estn Can S 100 518% 18% 18% - % Estn Prov 400 $5% 5 5 Eaton C 500 $33 33 33 - 7 E-L Fin 900 $9% 9% 974 — * E-L Fin w 2000 305 300 300 - 5 Electro K 200 270 270 270 + 10 Electro ltd 2375 $14% 14% 14% — * Elks Stors 600 $16' 2 16 *1674 — % Emco 600 $5 % 5 * * 5, + 78 Erie D 1300 593/4 9 74 93/4 + 72 Fairview 325 $16% 16 4 1674 Falcon 1245 $70 4 68 2 68 72 -13.4 Farm Mer 400 56 6 6 — 72 Fed Ind Ltd 1 2115 $7% 7 778 + '* Fed Pion 600 $23’ 2 23 2 23/2 — 72 Fields S 2800 $18% 18 18 — % Finning T 800 512% 12% 12% F City F wt 100 1 400 400 400 -625 Foodex S 2795 $63/4 6 6 - 3/4 Ford Cnda 50 $98 2 98 2 98/2 + 72 F Seasons 1150 $73/4 7+4 73/4 — * F Season w 200 375 370 370 -10 Fraser 100 $19 19 19 — 2 Fruehauf 300 $10% 103/4 103/4 — 74 GH Steel 800 $6 5% 5% — 72 Ga.z Metr 500 465 455 455 - 5 Gaz 63w 10600 2 1 1 - 1 Gdn Mang 140 $6 6 6 — 7s Gen Baker 500 305 305 305 -10 Gen Distrb 1810 528 2 28 28 — +4 GMC 170 568 68 68 — 7a Genstar L 5950 516% 16 16 — % Gnstar L w 5600 400 375 380 -15 Gerin 1st p 1200 59% 9 74 974 - 3/4 Glendale 100 510 10 10 Glengair 5475 175 170 170 - 5 Gleng B p 675 320 310 310 -10 Gleng B w 100 35 35 35 + 4 Gleng U z75 56 6 6 Gold Crest 100 $6 8 6 * 6* — 74 Goodyer 252 $260 248 260 + 12 Gozlan 3200 $9% 83/4 9 8 + * Graft G 5375 $36 35/2 35% - % GL Paper 1400 $21 20 20 - 1 GL Pap w 500 335 310 310 -60 GN Capital 185 $7% 7 74 774 — * Gt W Life 125 $63 2 61 6372 + 172 Gt West S 1425 490 475 475 -15 G West wt 400 140 135 135 - 5 Green A L 200 425 415 415 -10 Grey G 2400 $5' 2 5 2 572 Greyhnd 2081 $18% 18% 18% - % GSW Cl A 600 57 ' 2 7 7 - 3/4 Guar Trst 500 $lP/4 11/2 113/4 + V4 Gulf C 11464 $33% 32 32 -1% Hambro C 5325 $6% 6 6* — 74 H Group 300 $9'5 9% 9% — * Ham Tr 325 $13% 13/2 1372 — 74 Ham Tr pr 200 $243/4 243/4 243/4 -.13/4 Hand Chm 100 $5 5 5 + 5 Hnd C A pr 400 $5 5 5 Hardee 3750 93 92 92 - 3 Hard Carp 100 $7% 7/4 7 74 Hard Crp A ' 1100 $7% 7 7 74 + 74 Harlequin 1015 $127/a 12/2 12* - 1 Harris J S 1200 295 290 295 -10 Harveys F 1750 130 125 125 - 5 HWood B 500 30 30 30 - 5 Hawker S 1610 420 405 410 -15 Hawker pr 200 $66 65 % 65/4 — 3/4 Hays Dna 4507 $97% 9% 9% - % Hedway C 6200 485 470 470 -10 Home A 3858 $38% 37/4 373/4 - 1 Home B 100 $36 36 36 H Bramor 425 $57* 53/4 5% + * H Bay Co 4102 $19* 19 19 — % HB Oil Gas 5359 $43 41 41* -1% H D C L pr 1244 $19 4 19 1974 — 74 Huron Eri 1755 $29' 2 29 29 — 74 Husky 10670 $20% 19% 20 - % Husky A pr 100 $43 'a 43 * 43 * Husky B pr 85 $42% 42% 42% — % Husky D w 512 680 655 655 -50 Husky E w 390 810 800 800 -15 1 AC 2600 $173/4 17% 173/4 + 74 IAC 472 p z!5 $64 2 64 2 64 72 1 AC w 340 555 550 550 - 5 Imasco 3185 $29 29 29 Imp Life 510 $110 110 110 Imp O 43343 $38% 353/4 35% -3* Indal Can 200 $12'/2 12/2 12* Indusmin 400 $12’ 2 12 .12 - % Ind Adhes 150 $17 17 17 + 74 Inglis 200 $16 16 16 - 1 Inland Gas 8615 $10* 107J 1072 Inter-City 200 $ 10 % 10* 10* — % Inter C A w 200 605 605 605 mter C B w 300 650 650 650 Intrmetco 6100 400 390 390 -10 IBM 59 $312 312 312 - 3 inco 28854 $28% 27% 27+4 - % Interpool 525 $16* 16 8 16* - % Int Div 1000 225 225 225 - 5 Intpr Pipe 2926 $25 243/4 243/4 — 74 Int Pipe w 800 925 900 900 -55 Ipsco 1233 $123/4 1274 12% — V2 Inv Grp A 4839 $ 10 ' 4 10 10 — '/4 Inv Grp 5 p z95 $22 22 22 Irwin Toy 600 $11% 103/4 103/4 - 72 ITL Ind 3100 255 240 250 - 5 IU Inti 5500 $24 23% 23% - % IU Inti A 200 $57/2 57 57 - 6 Ivaco Ind 375 $19% 1974 1974 — % IWC Com 2000 280 270 270 -10 Kaiser 10800 310 285 290 -30 Kaps Tran 1325 $7* 772 7+4 — * Keen ind 1050 $10 10 10 + '* Keeprite B 1135 $13* 12/2 1272 - 1 Kelsey H 100 $11 11 11 Koffler 8127 $17'* 16% 17 - % Koffler A p 1200 $9* 972 9'* — * Koffler w 100 700 700 700 Labatt 1400 $26% 26% 26% — 78 Labatt pr 50 $27 27 27 + % Laidlaw M 2975 $11% 11 11 — 74 Lailaw B p 100 $10* 10% 10% — 74 LOnt Cem 2100 340 325 325 -15 Laura Sec 600 $9% 9 974 + % Lau F 10570 $12% 12 12 Lau Fn 140 z50 $18 2 1872 1872 Lau F 2 00 125 $26 25 3^ 254/4 Leigh Inst 2400 $772 7 7 — 7a Leons Frn 450 $13 13 13 Levy A pr 2700 $7* 7 '8 7'* — % Life Inves 400 $7 6 72 672 — 72 Life Inv w 200 66 61 61 - 9 Lincoln Tr 100 $183/4 18+4 183/4 Livingsto 200 $8% 872 8% + * Living w 1593 460 450 455 - 5 Lob Co A 1200 $5* 5* 572 - % Lob Co B 1280 $53/4 574 574 - 3/4 Lob Co pr 150 $30* 30 30 — 1 * Lob G A pr 400 $19* 19 19* + * Lob G 2pr 50 $66* 66 s 66* Lob G B pr too $20 20 20 Lob Inc 1200 490 475 475 -37 Loeb M 16360 $5 490 495 + 10 Logistec C 1200 $6 5+4 53/4 - 74 Maclarn A 800 $22* 22 22 - 72 Mclan H A 400 $14'4 1474 1474 — * 700 MH Cable MB Ud 3093 S281.: Magna Int 225 S7VS $12'/! 12'/! 12'/! + /a 26'/8 26'/b-148 7‘/2 7/2 — ‘/b Magnason 200 $11% 11 11 - l 900 S8V2 Maislin I 900 S812 84* 84* - y* Major H D 200 230 230 230 -10 M Lf Mills 400 $18'/2 18/2 l8'/2 M L Mills p 207 $88 88 88 -1-2 100 350 350 350 -10 Mapiex m Maritime Markboro Market F Ma s -F 23920 McGraw H 300 175 $21 21 21 1700 $10'/2 94* 94* - 700 S8'4 8 8 $ 177/e 174* 174* - $5'.5'/4 - McLaghln z75 $174* 17/8 17 * Mc Lagn w 625 900 900 900 150 S9V8 9'* 9 * + 1600 310 300 300 -15 Melton A w 300 180 180 180 -20 Mercantil 1543 $21% 214* 21/2 Mercant r 7362 370 360 360 -20 Met Stores 3000 $20'2 20'/4 20''2 $30 30 30 $94* 8% 9 530 480 485 375 375 375 S8 8 8 MLW Wor 1000 $18 ME PC ME PC w MICC Microsysî 7438 Micrsys w 1750 Milt Group 100 Mindustrl 100 — 4* -45 -35 Moffat 1150 18 Mol son A 4366 Molson B Mon Life 400 150 Mon arc W 400 Monenco Mnt Trst AAoore 100 400 10136 MTS Inter 1000 2550 800 1825 1100 Murphy Murritt P NaChrs I Nat Drug Nat Drug p 100 N Hees Ent 600 Nat Sea A 200 Nat Trust N B Cook Neonex NB Tel 70 500 10700 373 N Provid D 200 Nfld LP Nia Wire Nordair L Nor Ctl G 9160 Nor Ctl B p 460 Nor Ct 270 p z25 Nor Ct 150 p z90 Nor Ctl w 1700 NW Util p 50 Nowsco W 1000 NSI Mark 6000 NuWest D 2000 Ocdenti Pt 5600 Oceanus I Oil Patch Okanagan Ontario Tr 500 Orlando R 500 OSF Ind 5740 Oshawa A 3335 Oshawa w 1200 Pac Pete 6275 Pac West A 1920 Pac WA A p 150 Pancana I 4900 Paulin 1400 Pe Ben O 2580 1335 zlO 500 1025 100 105 $10% 10% 10% $25 ’2 25 /4 25% + * $24% 24% 24% - V4 $39'2 39 /2 39 /2 425 420 420 - 5 $9% 9% 9% $19% 19 19 - /2 $49 484* 49 - '/a 70 70 70 $8' s 7% 7% — 4* 300 275 275 -35 $73/4 7 /2 7 /1 - '/4 $634 6'/2 6/2 $9 % 9'/4 9‘/4 200 200 200 -10 $11% 11 74 1172 $42% 42 /2 42 2 235 230 230 -10 335 325 330 $143/4 14/2 14/2 34 34 34 -1 $123/4 12 12 /8 - ;/8 $25 25 25 460 425 425 -15 $10 94* 93/4 - V4 $22Vb 22% 224* - ',4 S3634 363/4 363/4 $22% 22 224* 285 270 275 -25 $54 8 54 54 $8 2 8'4 8 2 - 74 190 185 185 -15 $9% 9 72 9 7 - '/4 SlO^ï 93/4 9J/4 - 4* 135 135 135 380 380 380 -10 $124* 124* 124* - 4* $8 $10 4 10 $7 $9 61 $293 73/4 73/4 - 72 10% 7720 700 3420 P Dept S P Jewl A Petrofina Phillips Cb 600 Pitt Eng C 8200 Pow Corp 4660 Pow C 5 pr 900 Pre Cable Prem iron Price Co Prov B Ca Q Brdcast Quenswer Quinte C Quinte A Rank Org Rapid Dta 4550 Readers D 900 Realty C A 325 Realty C w 600 Redpatn 1 935 Reed Oslr 5580 Reichhold 100 Reich wt 7 7-4* 8 78 8 'e — * 60 60 -3 28 2 28 /2-1/2 $104* 10 2 10 72 542 42 42 -1 240 235 235 - 5 475 455 455 -30 $6 % 6 % 6 4* — * $14 9 133/4 13'/8 - 4* $10 10 10 $27 4 27 $12 $10'.27 12 10 11 12 3350 $13% 123/ 4 123/4 — % 800 215 180 185 -40 10275 $14'* 14 14 — '* 200 $15 15 15 200 405 405 405 - 5 425 $5 475 475 -50 700 180 150 150 -30 450 160 150 150 -30 300 $9% 97 3 9'* — 74 $9 3/4 8 s 8 $24 2 22 /4 22'4 -3 78 $6 S'-a 6 + 2 225 210 210 -20 Reitman A 1110 $10% Rembrant 1500 $6% Reveistk 900 Ripley Int 1100 R Littl Rothmn w 1170 Rothm 2p 3970 Royal Bnk 6574 Royal Trst 2175 Russe) A StL Cem A 250 StL Corp p zlO St Mau r 33550 Sandwell Schneid Schneidbp 1250 Scintrex 500 Scot York 1000 Scot Lasai 500 Scotts 850 Seaway M 200 Seaway pr 1500 Seco Cem Secur Cap Selkirk A Shaw Pipe Shell C Shully's Simco Eri Simps Simp Srs 12420 Sklar M 3150 Sklar w Skyline H Slater Stl 1425 Slat W Can 625 St Brodcst 400 St Paving Stelco Steinbg A 2200 Steintron 2700 Ster Trust 200 $26 25 25 -1 $934 92 9 2- 4 $17'4 17/4 1774 900 900 900 9/8 9'/e — J/4 6% 6% — * $934 94* 94* — //s $6 % 6 * 6 /8 2640 320 300 315 +15 275 260 260 -25 S167/8 16 b 16 74 - 4* $33'4 32J/4 327/a — 74 $24 7/f 24 /2 24** — 4* 10 * 1074 - 3/4 48 65 96 335 16 100 100 $1034 $48 $65 100 335 $16 65 95 335 16 $14% 14 2 14 2 160 150 150 355 350 375 375 $8 2 874 6 74 6 74 350 375 $64 $6% 6 74 • 6 74 600 $10% 10 10 1300 55 55 55 800 $15% 15 15 300 59 9 9 59805 $17 15 2 16 100 290 » 290 290 Z40 $13% 13% 13 100 $1472 14 2 14 400 345 345 ¦ 345 27227 250 9553 + 5 $9** 9** 94* — 74 $ 12 7 e 12 /2 12 /2 - 74 $77/s 63/4 7 — 7/s 580 510 510 -80 $5% 572 5/2 $11 104* 104* - :>* $13 123/4 123/4 - 4* $103/4 103/4 103/4 $74* 77 74* - Stuart Oil 100 $304* 29 /2 29 2 $27% 2678 27 /2 + $5S*1 5 72 5 72 $114* 114* 114*-Strathrn A 2320 260 250 250 - $8% 872 82 340 145 145 145 $1774 16 74 16 % $20 7s 2074 2074 $13 12/2 1272 $49 49 49 S7’/4 6% 6 J/* 310 310 310 $32% 327s 32 /8 + $21 % 20 20 Traders A 3900 $16% 164* 164* Trader A p 350 Trader 66 w 100 Trader 69 w 300 Trnsair Trnsair w Tr C Glass 100 Tr Can PL 2021 Tr Can A pr 304 $67% 67 2 67% Tr Can C pr 220 $46 / 4674 46 7» Tr Can P w 1200 780 780 200 45 45 Superior A 500 340 340 Surpass C 1140 Systems D 3992 Txsglf 18325 Thorn Nés 1880 Tnom N pr 25 Tone Craft 800 Toromont 100 Tor Dm Bk 1575 Tor Star B 5785 350 $22 21 7 2 22 100 660 660 660 300 685 685 685 400 310 310 310 800 100 100 100 100 $10 10 10 2021 $36 2 36 36 Transglob Trans Mt 1435 $20% 20 Travlway Trimac 1000 100 $6 5% 780 45 20/8 $10% 10/2 10% Trizec Crp z27 $18 a 18 * 18 a Trizec w Tru-Wall Unican S Unicorp F 7500 51 47 100 460 460 450 460 445 900 230 220 50 460 445 Un Carbid 4175 $174* 17% 17 /a Un Gas Union Oil 1750 225 $154* 154* 154* Un Fn Mgt z50 315 315 Un Tire Uni Trust 1950 Un Wbn w z75 U Sections 1100 Van Der 1400 Van Ness 3800 200 275 275 $9 125 $6 315 275 Vencap 4025 Ven power 7000 Versatile 200 + 5 Versati A 2150 Vie G Tr Villcentre VS Servie 1825 700 150 Vulcan ind 200 1750 10216 800 2344 100 Wajax WGW WCI Can Weldwod Wburn wt Wcoast Pt 2400 W Pet A p 260 Westc'st 350 Wcoast w 5240 Wesfeel 2170 W Brdcast 6525 W Cdn Seed 120 W Realty 900 W Realtv w 3300 $53'4 $32 $6 $7% $6 8% 9 125 125 6 6 $9% 974 9 100 100 100 330 330 330 130 130 130 $6 6 6 572 54* — 78 313/4 31% — 74 54* 54* - 4* 7% 7% 6 6 $10% 10 /4 1074 - 4* $514* 50% 50J/4 - 1 $183/4 15 18% - 72 $16'4 153/4 IS3/» - % 725 725 725 $6% 5% 5% — 3/» $23% 23 /a 23 /8 - % $18% 18 /4 1874 - 74 330 310 310 -25 $123/4 12 123/4 $12% 1274 1274 - 3/4 $57/8 5% 5% $7 6% 67/8 - % 255 250 250 - 5 L'UNIQUE JACQUES MARTIN.C.A.Le conseil d'administration de L’Unique Compagnie d’Assu-rance sur la Vie est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Jacques Martin, C.A., au poste d’administrateur de la compagnie.Monsieur Martin, qui est un homme d’affaires bien connu de la région de Joliette, est Associé Senior de -la firme Jacques Martin et Associés, C.A., Président de E.B.M.Location Inc.et les Publications Lamon Inc., Vice-Président et Directeur Général de la Librairie René Martin Inc., Équipements de Bureau, Martin & Lucas Inc.Équipements de Bureau Maska Inc.et Vice-Président de L’Association des Libraires du Québec.montréal Fâcheuse semaine Les cotes étaient à la baisse dans tous les compartiments hier à la Bourse de Montréal où quatre indices sont descendus à des niveaux records pour l’année.La séance a été peu active.Les baisses l’ont emporté sur les hausses par 198 contre 38 alors que 86 valeurs demeuraient inchangées.L’industrielle la plus active a été Laurentian Finance, en hausse de 1-4 à $12 1-4 en 74.550 actions.La mine la plus active a été Gaspé Québec, en baisse de 8 cents à $1.14 en 66,-530 actions.Dome Petroleum a baissé de 5 3-4 à $27 1-2; Reader’s Digest, de 3 1-2 à $24 1-2; Imperial Oil, de 3 1-4 à $35 3-4; Falconbridge Nickel, de 2 à $68 1-2 et Hudson’s Bay Oil, de 2 à $41.A la Bourse Canadienne.Royal Agassiz a monté de 4 cents à 76 cents, en 63,765 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut 3as Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Farm.Ch.Abifibi 3255 $1074 9% 94* - 4* Inv Grp A 450 $1074 10 10 Alfa Gas T 680 $137/b 13% 13% - 74 Ivaco 1555 $19% 19 4 19% - 3/4 Alcan 27615 $27% 2774 27 74 - 4* Keen 100 $10 10 10 Alcan pr 250 $274* 274* 274*- % Koffler 400 $17 16% 16% - % Algoma St 1290 $164* 16 74 16-** Lacroix 200 $6 53/4 6 + 74 Almin 2p 30 $36l% 36% 367a Lau Fin 74550 $I2'4 12 1274 + 74 Aquitaine 2600 $2374 223/4 22% - '% Lau F 200 150 $26 26 26 Astral 1300 Bank Mtl 5720 Bank NS Bang CN 1700 541 Bq Deprg 5700 $173/ Bq Pv Can 1621 $15' Baton 500 $117 Bell Canad 3510 $427/ Bell B pr 250 $483 BM RT u 550 $13' Bombrder 1725 400 Border C 1550 220 BP Can Brascan 2560 6695 BC Forest 200 BC Phone 120 BC Ph 4 84 150 Wstn 4 %p Whonok A Wiley Oil Winco S Woodwd A Zellers Zenith Acme Gas Agnico E Akaitcho Aldona Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang UD Armore Àsoc Porc Atlas Yk Avoca M Bankeno Betlm Big Nama Bl Hawk Bounty Ex Brameda Cam Mine Camfl Cam Chib Camp RL Cn Lncrt C Malart Cassiar Chmly Cnib-K Cnimo Coch Will Coin L Coldstm Comb Met Conia Con Fardy C Durham C Marben C Morisn Con Negus Cop Fields Courvan Craigmt D'Eldona Delhi Pac Denison Dome D Explor Dynasty E Mal East Sull Falcon C F Mar Fort Reine Frobex Gnt Masct Giant Yk 160 $62' 2 62 2 62% - 1 — 7a - 1 400 100 300 2300 2750 1700 z55 S9 2 S8 2 57% 2125 $25 1200 $18 2100 285 Mines 6500 14 7446 560 4700 128 z56 32 560 290 1500 60 7î 7% • 74* 74* Brinco CAE Ind Cablecast Campeau Can Cem L 300 Can Perm 1200 Cdn Brew 2700 C Brew A p 25 C Brew B p 125 $54'4 $15 $574 $9% $27 $33 150 150 Lob Co A 125 $5% 5% 5% _ 17% 173/4 Lob Co B 200 $5% 5 74 5% — 32% 3272 — 72 Loeb M 1600 $5 495 5 + 17 17 — 74 Logistec C 415 $6 6 6 17 74 1774 - 72 Maclarn A 500 $22 22 22 — 15 15* Maclarn 100 $25 25 25 1172 1172 MB Ltd 750 $28 273/4 273/4 — 4272 42% — '* Magnason 400 $lP/4 11% 11% — 48% 48% — % Maislin 625 $8% 8% 8% — 12% 12% - % March Un 100 225 225 225 400 400 Mass Fer 11260 $173/4 17 74 17% 210 215 + 15 Melchers 195 $772 772 772 — 14 * 14'* - % Mercantl 2625 $21% 21/2 2172 19* 19* — % Mer B r 4084 385 360 365 15/2 1572 Mice Inv 100 $30 30 30 5474 5474 — 74 Micrsyst 2346 $9% 9 9 — 15 15 -1 Molson A 750 $25% 25 4 2574 5 74 5% — '* MLW Wor 100 $18 18 18 974 974 Mnt Trst 800 $1974 183/4 183/4 5 2 572 —.74 Moore 2000 $49 48% 483/4 — 8 8 — % Multi Ac 1300 $10* 93/4 93/4 — 14 72 1472 Murphy 400 $878 7% 7% — 18 18* + 78 Nfld LP 215 $12% 12% 12% — 470 470 -5 Noranda 3500 $49' 2 48 2 4872 27 33 27 33 2200 11900 2000 1500 3000 500 115 190 10 71 11 76 4600 655 9510 514 500 1500 1230 4596 2000 173/4 17/ * — * C Hydro 1000 $9% 9+ 4 .93/4 — 7a 270 270 - 5 C Im 2680 $29% 29% Z972 CIL 3071 $153/4 15+ 4 153/4 — 7a 14 14 — V2 C Int Pw 100 $13 13 13 530 555 + 40 C Javln 400 775 750 750 -65 121 127 + 6 C Marconi 700 395 380 380 -20 32 32 CPI pr 1380 $27* 27* 27* — 2 260 260 -15 Cdn Tire A .1450 $52* 52 5272 — 7a 60 60 C Util 300 $123/! 123/4 123/4 115 115 CPLtd 6715 $17% 16/ » 1672 — 3/4 180 ISO -10 Celane^e 1225 430 410 410 -15 972 10 Cent Dyn 6600 190 170 170 -20 70 71 Chrysler 6730 $28% 26+ 4 263/4 -13/4 11 n - 2 CHUM B 700 $11* 117 » 1174 — % 76 76 Columbia 425 270 260 260 -5 590 605 -45 Cominco 376 $27* 27 /2 27 /2 - 3/4 133/4 13- */4 — '¦ 2 Con Bath 540 $18* 18 2 1872 15/2 15 /2 - 1 C Text 200 490 490 490 +65 76 77 + 2 Cons Gas 375 $15* 15% 15% — 74 18 70 70 -1 15% 15% — % 15500 4100 100 $108 17200 345 510% ; 970 10% » +65 600 550 550 -55 S613J i 60 613, 1 +57 25 22 • 25 + 3 18 17 17 - 1 Costain Cr Zell A Crush Int 400 400 150 $8 $22 $12 22 12 — 72 — % Dome Pete 8610 528 % 26 % 27 %-5J/4 Distl Seag 3915 $385 38 22 12 38 10/8 10/8 + % 15 154 135 24 310 25 85 41 37 124 192 4 155 15 42500 8800 8700 10000 900 7000 28783 z70 1500 6900 2700 1000 1400 5000 1800 645 4000 39 2 4500 8 % 1190 $303» 1410 595 2400 44 4110 850 10000 340 800 250 8525 513 2000 38% z100 30 z3 18 18 4550 290 282 1825 850 830 320 330 — 15 14 15 + 1 146 149 — 1 132 135 + 10 21 22 300 300 — 10 D Bridge Dofasco Dom Lime 100 Dom Store 1300 D Textie Domtar Donohue Dupuis A Ea Svgs 100 2625 2450 1156 100 100 900 $35 35 526 2 26 $10 $14 35 26 10 13% $77s 7% 71* - 517% 16% 17 b -58 / 8 72 872 - $6 ' a 6 1 » 6 74 S185* 18% 18% - 23 2 23 2 -1 % E Pr Air a 100 $13 13 13 81 41 37 120 192 4 152 15 -2 72 + 12 Enamel A Fairview Fal Nck Fin Coll Gaz Metr 100 200 1920 2850 113 Genstar L 3443 + 5 - 1 30 /2 30%-93% 94 % GH St Glengair Glenair u GL Paper Gulf Can Hollinger Home A 900 100 100 450 3070 900 2303 325 325 325 $16 % 16/4 1674 5704 682 68.2 $95* 9 972 455 455 455 $16% 16 .16 SS5* 5% 5% 170 170 170 - 3/4 - -** - 7* - 8 - 7a -2 - 7* -25 -2 - '/4 -20 - -** - -** $6 6 $20% 20 $33% 32 $45 6 20 32 443/4 44% 41 44 810 825 330 340 245 245 12 2 122 38 2 38% 30 30 282 850 + 2 -15 + 10 -10 — V'2 -1 '* Huds Bay 611 $21'4 21 $38 % 37J/4 37% —1 Va 21-% H Bay Co 950 $19% 19% 19% — V2 HB Oil Gas 2410 Husky Oil 800 I AC 29505 Imp Oil 28581 Imasco Ltd 425 I msec A 100 Int Nickel 24125 $43 $20 - 9 Gibraltar 7950 510% 990 990 Hu-Pam 2500 26 25 25 — 7a Hydra Ex 3000 29 29 29 Int Mogul 6711 $13 12% 12% -15 Iron Bay T 300 375 375 375 -10 Iso 9600 218 207 207 -10 Joliet 2000 24 24 24 Jonsmith Jorex Ltd Kirk M KT Mining Lab Min Lakehead Langis Liberian LL Lac Lost River Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Martin Match Mattgmi Me Adam Me Intyre Mentor Meta Uran Midrim Moneta P Multi-Mi NBU Mine Nlund Newnor 8000 8% 3500 90 12000 9 3000 9 550 $43 2 2000 8 500 5% 1000 3500 1900 6350 Zl4 1000 34400 3500 1837 $33' 1500 36 875 $55 8050 107 - 1 8/2 90 + 1 8 /2 - 1 9 43 IU Int Intpr Pipe 3160 600 4L 41 20 20 -SI?5* 17'% 171* $383 4 354* 353/4 -$29 28 28 420 420 420 - $28 » 27% 27% -$24 23'4 237» - S243/4 244* 24J/4 Nor Ctl G 2900 Oshawa A 2050 Pac Pete 1700 Pancan 150 Pan Ocean 1300 Peopl St 350 Petrofina 100 Pow Corp 6000 Pow Crp pr 225 Pow C 5 pr 400 Prem Cb 1000 Price Com 1505 Provigo 100 Qebcor 100 QSP Ltd 1100 Rapid D 900 Readers D 100 Reed Shaw 100 Reitman 300 Reitman A 185 Rio Algom 500 Rolland 100 Rothman 200 Rothm B p 500 Royal Bank 2730 Royal Trst 1630 St L Cem A 100 Scot Lasal 600 Scotts 250 Shell Can 5305 Simpsons 4500 Simpsons S 210 Southam 1250 Steel Can 3161 Steinbg A 723 Sup Elec 500 Sys Dem 476 Tele C 1300 Tnom Nes 1700 Tor Dm Bk 512 TD Rit un 300 Tot Pet A 506 Traders A 100 Tr Can PL 448 Tr C C pr 125 Trans Mt 1200 Unigesco a 200 Unigesco b 400 Un Carbid 150 Union Oil 1000 Unt Bank 2900 Velcro 100 Villager 300 Wajax 700 Walk GW 1925 Weldwod 100 Westcst 100 W Realty 100 Zellers 375 $10 $9 $29% $1478 $12% $13% $27 4 $11% $3172 $12 $13V2 $14 $8% $1572 $12% $8% $24'2 $9% $12'4 $10' 2 $24% $74* $12 $164* $33 * $25 $48 380 $8 2 $17 $9% 512% 529'4 $30'8 527% 175 516% $103/4 $12% $32'4 $28 650 516% 536 4 546 520 93/4 8% 28% 14/8 12% 133/4 27 74 11 31 72 12 13% 14 8% 15 2 1274 8/4 24/2 9.2 12/4 10/2 243/4 74* 12 16 8 323/4 24 2 48 375 8% 15% 94* 12% 29 294* 27 175 16% 103/4 124* 32 s 28 650 16 36 46 20 3 2 315 315 250 250 $17% 17 $154* 151 24 9% - 7 1274 1072 - 4 243/4 74* -12 -1 164* -323/4 -241/2 — 48 -1 375 -10 8% -15% -17 94* - 7 12% + 7 29 - 7 294* 27 175 16/2 103/4 124* 32/8 28 650 -40 16% + 7» 36 - 3/4 46 2 + 74 2074 - % 315 250 1772 1574 - 4* 3/4 56 2 6 4 6% 57 7 7 — 74 355 350 355 +5 $10' 2 10/2 10/2 — % $51% 51 51 — % $153/4 153/4 153/4 — % $18* 18/4 18% — '* 57 7 7 — % $17* 173/4 17% — 78 new york 5 % 5/2 - $12'* 12 12 — 1 * 260 250 250 -10 530 520 525 -15 145 145 145 395 390 395 114 104 104 - 1 110 110 110 54 54 54 - 5 47 43 2 46 '2 +4 72 11 10/ 2 11 — 7a 5500 500 500 780 3400 240 40700 71 1000 12 13’/2 50 38 33 36 53 105 12 33 36 53 105 12 - 1 -2 72 13 72 13 /2 50 50 38 38 - 230 230 66 67 772 7 /2 772 ¦ N Que Ragl 500 550 520 520 -30 - 3/4 Nick Rim 3000 10 10 10 + 72 - 3/4 Noble M 3400 121 118 118 - 2 : — % Nor Acme 2000 1772 17/2 17* — 72 Norlex 7500 35 35 35 - 1 , - 3/4 N Canada 2500 74 73 74 + 2 - 5 Northgat 2956 550 535 535 -15 ; + 78 N Rock 1200 41 40 40 - 6 — 1 72 Obrien 600 46* 4672 46 72 — 7a Orchan 2900 480 460 465 -20 + 72 Pac Coper 1400 147 135 135 - 5 + 10 Pmour 13100 615 595 610 +25 + 10 Pan Centr 800 290 285 285 -10 Patino N V 100 $2172 217a 2172 — * Pato 120 $11% 11% 1174 - 74 — 72 Pick Crow 1000 31 31 31 - 4 1 — % Pine Pnt 10615 $30* 30 30 - 1 - 3/4 Placer 1320 5243/4 2472 24% — % .— 74 Prado Exp 800 160 160 160 Preston 400 $10 10 10 + 15 + 3 Pure Silv 2300 175 170 175 - 9 1 — 7{ Que Man 2700 11 1072 1072 1 — % Q Matta 10000 42 40 40 - 3/» Q Sturg 11814 265 255 259 - 5 Ray rock 1050 132 130 132 + 10 - 2 Redstone 5000 22 22 22 + 3 -15 Rio Algom 2522 $24% 24+4 24% -25 Roman 7200 685 650 660 -20 - 5 St Fabien 1000 14 14 14 - 72 Silvmq 1500 1372 1372 1372 + * Steep R 2400 153 150 152 + 1 Sud Cont 3000 32 3072 32 + 1 Sullivan 4212 255 251 251 - 4 + 10 Sun Ex 12500 23/2 22 2372 +1 72 + 7| Tara Tara rt 13650 12095 $15% 2 15/2 2 15% 2 Teck Cor A 1990 390 375 380 + 10 — Vi Teck Cor B 1239 350 340 350 - 5 Texmont ' 1500 25 24 25 - 1 + 5 Tex-Sol 9600 47 44 45 + 2 En dessous de 900 ! Le renouveau allemand de la pression sur le dollar sur les marchés des changes, le relèvement du taux d'intérêt privilégié par une banque ayant 70 agences dans l'Etat du New Jersey, qui 1 a porté de 7 à 7 1-4 pour cent, et les remous que provoque dans le pubüc l'enquête sénatoriale sur l'affaire d'espionnage politique de Watergate, figurent parmi les facteurs qui ont provoqué une forte chute des cours vendredi au New York Stock Exchange.A ceci s'ajoute un article paru vendredi en première page du grand organe financier Wall Street Journal selon lequel les experts voient un ralentissement futur de l'activité économique dans le comportement des principaux indicateurs de l'économie.Pendant la séance l'indice des industrielles est tombé de plus de 19 points et s'est inscrit nettement en dessous de la barrière psychologique de 900.Toutefois l'indice a repris très légèrement en clôture.Des 30 industrielles qui forment le Dow Jones, une seule.Woolworth.a montré un gain.Elle était à la hausse de 3-8 à $12 1-4.A la Bourse Américaine, les baisses ont dépassé les hausses 858 à 120.L'indice des prix a clôturé en baisse de .27 à 22.81.Parmi les valeurs canadiennes.Canadian Pacific a baissé de 1 1-8 à $16 1-2; Granby, de 1 1-8 à $183 et McIntyre, de 1 1-8 à $56 7-8.Dome Mines a monté de 1-4 à $94.Tribag Tin C Tundra U Mining U Asbesto U Keno U Mindam U Siscoe Upp Can West Mine Westfield Wfeld w Whithorse Wilco Willroy Windfall Woodreef Wr Harg Yk Bear Yukon C Zulapa 4S 9 25 28 7500 10500 1000 zlOO 200 265 800 530 1700 126 7850 780 4200 305 6308 305 2400 106 14575 8 1080 300 500 2516 4000 6600 1183 25 28 265 515 115 760 291 295 105 45 2 9 25 28 265 530 115 760 298 295 105 15 114 16 75 140 1800 365 1500 155 8000 1372 13 285 290 15 15 109 112 15 15 70 71 132 140 355 360 150 155 + 3 + 7a + 1 -10 -15 -40 - 7 -10 - 3 + 1 — 72 - 4 + ^ + I Les indices de Toronto Changement Clôture Sem.dem.Mois dernier fête 1973 haut 1973 bas Industr.-4.08 204.17 216.78 229.32 206.42 Aurifères -F8.90 301.91 296.01 324.20 184.89 Métaux -1.19 95.01 100.87 104.38 85.02 Pétroles -1.27 209.35 233.46 290.48 218.65 Am Airl A Brnd Am Can A Cyan A Home Am Mot ASmlt R Am Stand Am TT Ampx Cp Anacon Armco St Armst Ck ASA Ltd Ati Rien Avco Cp Avnet Inc Avon Pd Babck W Bath Ind Beech A Bel How Benfl Cp Beth Stl Boeing Boise Cas Bordn Borg War Bos Edis Brist My Brunswk Bucy Er Burl Ind Burrghs Callah M Camp RL Camp Sp Cdn Brew Cdn Pac Cater Tr ClnsC & Cenco Inf Cnes Oh Chris Craft Chryslr CIT Fin Cities Sv Clark Eq Clark Oil Clorox Co Coca Col CBS Coml Sol Comsat Con Edis Cont Can Cont Dat Copp Rng Copw Cp CPC Int Crane Co Crw Zell Curtiss Wr Dart Ind Deere Co Denn Mf Dexter C Digital Eq 493 15 1472 143/4- ¦ 74 8 127 39% 38* 383/4- ¦ % 9 143 32% 31% 313/4- ¦ 7a 10 227 2472 24 24 72- • % 37 499 42% 41 72 4172- • % 5 221 7% 7* 774- ¦ '* 9 169 183/4 18% 18%— ¦ % 7 x 165 11% 11% 117a- ¦ '* 11 1307 52% 52* 52'*- ¦ % 290 4'* 3* 33/4- '% 8 106 8 213 12 208 235 21 294 3 115 5 155 19 22% 237» 84 74 807a 1074 878 183/4 18 %- 78 21% 227a- % 223/4 223/4- % 803/4 837a+3 74 7872 7978-1 4* 9% 9%— 74 71* 7% 57 248 127% 126* 126J/4- - 3/4 13 159 26% 2678 26'*- -1 * 6 89 227a 20% 20%- -1% 7 78 15 14 7a 14/2- - % 9 64 30 29 29 - -1 6 327 27* 26% 263/4- - % 8 499 29* 28 28%- - 3/4 12 336 18% 18 18 - - % 7 555 10* 9% 9%- - 72 9 264 2178 207a 21 - - % 7 56 25% 25% 2572.11 13 34'* 33% 34 21 208 62'* 593/4 60 - -2/8 8 223 17 16'* 16/4- -174 12 96 30% 293/4 293/4- - 74 13 278 323/4 32 32 - -1 Disney W Dome M Dow Ch duPont Eas Kod Eaton EG G El Pas NG Eltra Cp ESB Inc Ethyl Cp ExCellO Exxon Fairch Fireston F MC Cp Ford M Fruehf Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Inst Gen Mills Gen Mot Gen Port GTel El Gen Tire Ga Pac 59 489 90' a 28 201 9572 22 478 49% 18 130 175 35 617 129 8 32 33'* 17 54 1374 7 94 16 8 69 24 6 72 2772 11 58 1672 12 939 94% 18 1075 44 * 8 140 21 93% 94 47% 66 5 981 8 71 6 41 173/4 57% 28/8 193/4 18 983 57 11 207 24% 13 148 16* 21 42 5872 8 950 68 * 7 61 11% 10 371 28% 5 163 1972 169* 127 32% 12'* 153/4 29 74 23 74 26% 16 93% 41% 20 74 17 56 '* 27% 18% 553/4 24% 15 '*—3'* + 74 -172 —5 * 1 % 57% 57%— % 6772 11 % 28% 183/4 67 %— 11%-283/4-19 - Bourse canadienne AERO PHOTO INC.93/4 - % 8% — '% 28 7a — 1 '* 1478 — 7e 12% - 7a 13% — * 2774 11 - % 31 72 — 72 12 1372 - 74 14 - 74 872 + '* 15% 12% + % 8 74 - 3/4 Amb Db Aquabi Cantol Capital Dy C Plum Com Hold Comodor Davis Ds Deltan Domco Lambrt A Morl Lat OldC Inv OldC Inv < Reprox Res Ser S Law D SAAA Inc Spart Air T Lonlvs AIS Ajax Min Alld Mm Augmito Baker Tic Bateman Bellechs Beltere Bison Pet Cabot Caliper Cdn Mag Capri Castle Oil Cnsbar I C Karand Cnibex Chipman Cons Belk C Can Ex C Daer Con Dev Cop Man Dasson Devils El Dumgmi Dumont Dynco Expo Ung Fairway Gaspe Q Goldex Gold Hk Grandroy Gras L G E Res GL Nickl Gr Coast Int Norvai Invictus Jamex Joubi Jupiter Kal Res Kiena Kontiki Ladubor Lederic Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industriellas 3400 130 130 130 Mal Hygd Maybrun Mid Ind Mija Mine?Min Res Miro MM Porcp Mt eagle M Pleas Muscoch Nocana NA Asb Pamour Panaca 3100 230 225 225 +5 120 $7 7 7 2900 200 175 175 -150 300 150 150 150 1600 275 265 265 -5 3136 $12 11'/ 2 II -1/4 200 225 225 225 -15 1000 $5 % 5 5 — 7a 100 325 325 325 100 $24* 24/ 2 24 100 300 300 300 -15 2400 31 81 81 1200 150 150 150 2124 405 395 400 3300 375 350 360 -5 1000 140 140 140 1100 200 190 190 -5 6700 90 80 89 -4 1000 $5 % 5 5 — 7a 1200 275 265 275 +5 Minet et pétroles 3200 167 160 160 -10 13300 22 20 20 -3 10000 45 43 43 -2 7655 245 225 245 +5 7000 19 18 19 + 1 200 265 265 265 -55 1000 75 75 75 -5 13000 15 14 14'/ + 7 4000 30 30 30 3000 45 45 45 -2 500 6 6 6 -1 5000 13 13 13 1000 22 22 22 400 475 450 475 500 80 80 80 58000 28 ; 26 28 + 2% 3000 27 27 27 -3 4500 21 20 20 -3 100 110 no no -15 2700 205 200 200 -10 25500 15 14 147 2000 97 95 96 + 1 1571 30 30 30 12500 2 2 2 500 18 18 18 12500 25 23 23 -2 500 55 55 55 2000 11* 11 Il .— Va 11000 50 48 50 +2 7500 11* 11 11 2000 8 8 8 3500 7 7 7 2000 6 6 6 + 1 2500 65 60 65 + 10 7000 37 35 37 4000 22 20 21 -1 2000 15* 13 13 -3 1300 185 170 185 +5 66530 121 114 114 -8 7300 325 315 315 15500 27* 26 27 4500 9' 2 9 9 2000 20 20 20 — 1 1000 6 6 6 — 1 1700 350 330 330 -25 600 395 385 385 -35 1000 16 16 16 +1 /a 3500 44 43 44 — 1 4000 80 75 80 3000 38 36 36 — 1 2000 105 100 100 -5 500 40 40 40 — ] 13000 225 220 225 4500 18 17 18 + 1 500 75 75 75 1500 870 865 870 +5 1000 80 80 80 — 1 12000 31 27 27 -4 300 280 270 270 2000 17 17 17 1000 43 43 43 — | 2000 10 10 10 1300 60 60 60 -10 2000 3 3 3 3000 17 16 16 — 1 1000 41 41 41 -9 5500 94 90 94 — 1 4000 14 13 13 -2 1000 30 30 30 — 1 7500 33 32 33 +2 1900 54 53 53 -4 7412 112 107 108 + 1 2000 5 5 5 1000 12* 12 127 6500 22 19 19 — 1 5500 20 19 20 + 1 500 605 600 605 +25 38000 27 25 25 -1 va Maurice Gaudreault MAURICE GAUDREAULT a été élu Président de Aéro Photo Inc., une compagnie de photographie aérienne qui se spécialise depuis plus de 25 ans dans le domaine de la photo-grammétrie et de la cartographie.Le siège social est situé au 1975 ouest, boulevard Charest.Sainte-Foy.Québec.Monsieur Gaudreault est également Président de la Corporation des Arpenteurs-Géomètres du Québec et associé principal de là firme d'arpenteurs-géomètres Gaudreault.Rabin.Legault.Lacroix et Pigeon, de Montréal.Pitt Gold Probe Mn 2000 9650 5 49 5 47 5 48 + Que Expl 4000 59 53 59 +3 Queenstn 9500 39 .38 39 + 1 RR Uran 500 11 H 11 + 1 Roy Agas St Lucie Scandia 63765 1000 2000 77 19 12 70 19 12 76 19 12 +4 Sil Stack 2000 16 16 16 -2 Slocan 100 115 115 115 -5 S Dufault 11000 16 15 ; 3 16 -1 Stand Gld 1500 24 23 24 + 1 Stafrd 57500 120 101 120 + 19 Surluga Tagami 4000 2500 17 8 16 8 16 8 _ y Transtere Twent C 2500 550 30 135 29 125 30 125 + 1 W Q Mn 5000 10' j 10 : 2 10; 2 Wrightbr 6200 38 35 38 -1 cours des changes Afrique du sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelle Zélande Suède Sisse Hand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta Franc Etranger Franc Financier Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc 1 4261 3607 2.5540 .2022 1.4240 0497 0 25570 1701 1632 0178 2253 .2261 3480 001698 003793 0801 1 0008 .1734 1.3351 2275 .3179 % Les indices de Montréal Changement Industr Serv.publ.Banques Comb.Papiers -7.64 -2.62 -1.82 -6.04 -1.80 Clôture 219.02 148.67 252.55 209.02 107.10 Sem.dem.243.69 159.22 274.72 230.62 121.82 1973 haut 256.87 163.37 288.77 241.33 122.97 1973 bas 219.02 148.67 252.55 209.02 101.46 170 127%-3272— %) 12'*—1 74 153/4- ,74 2974- 72 23 72 - 3/4 26%- % 16 - 3/4 94'*- 72 42 %—2 '* 20%- 3/4 17 - % 56% —1 74 2772— 72 18%—1 7s 5674 — 1 72 24%- % 15%— % Marathn 7 54 21% 20 20 - 1 74 Marcor y 245 2) 8 20 20 - 1 74 Marlen 17 98 35* 33% 33%— 1 -78 Marq Cem 14 28 7% 7/2 7/2 — '* Mrsh Fd 11 135 265 e 26% 26/2 + AAartn M 7 114 163/4 1672 16/2- '•¦4 Masco Cp 29 252 43 41 41 %— 2 % Mass Fer 9 105 173/4 17% 17% — 72 McDonld 58 780 61 593/4 61 + % Mc Dn D 7 148 31% 303/4 303/4- 74 McGr H 8 96 8* 8* 8% — % McIntyre Z400 58 563/4 56 %— 1 '* McKee 12 19 21% 20'/; 21 - 3/4 Merck 42 316 89V2 87 8 87+»- 2'8 MGM 10 16 16% 16% 16*- 7e Midi Ros 8 46 123/4 12 12 - % Minn MM 34 486 80* 78% 79 - 1 Mobil O 10 680 61 Va 593/4 61/4- 3/4 Mohas 8 55 20 19/2 I9%— 74 Mnsant 11 396 52% 51 51 - 1 72 Motorola 22 329 95% 92/2 93%— 1 % N Cash R 214 32% 31/2 31%— 1 Nat Distil 10 81 14% 14 78 14% — '/2 Nat Gyp 7 219 14% 13% 13 % — 3/4 NL Ind 8 111 13% 13* 13/2 — 72 Northgt 8 37 5/2 5% 5* Northrop 7 9 19* 183/4 18 %- 72 Nor Sim 15 656 31V2 28/2 29 - 2% Occ Pet 137 666 10 9% 9% — 74 Ouf Mar 8 104 36 « 35 % 35 %- 1 Pac Pétri 19 129 29 2 28 28 - 13/4 Pan Air 1951 S* 7% 7% — 74 Penn Cen 145 2/4 2 2 - 78 Pepsi Co 26 224 82 81/2 82 + 78 Perk Elm 38 111 35 2 33% 34 - 2 Pfizer 25 948 40 V2 39/2 39%— % Pnelp D 9 237 41 40 * 41 + % Pnil Mor 22 819 109 104/2 107/8- 4 -* Pitney B 11 121 12% 12% 12 %- % Polaroid 91 788 127% 123% 125 - 2% Prct Gm 27 139 99% 98% 99% — 74 Pullman 14 63 59* 59 59 - % Ralston P 19 260 39% 38 38*- 1% Raym Int 11 36 9% 9/2 9/2- '/a RCA 11 1146 26 24-/2 25 - 1 Rep Stl 7 156 27% 26% 263/4- % Rich Mrl 19 153 69 66 72 66 72 — 2 8 Royl D 11 161 423* 42 42 - 3/4 Sanders 11 114 7% 7% 7%— * SFe In 7 155 24 23-/2 23* — 72 Scher Plg 46 134 152 149-/2 149% — 1 % SCM Cp 6 110 12% 12 12 - 3/4 Scott Pap 9 235 123/4 12* 12/2 Sears R 23 432 94% 93 933/4- % Sedco inc 27 42 46 45% 45%— % Shell OU 11 132 47 46/2 463/4 — 72 Singr Co 10 128 52% 50% 50/2- 2% Sou Pac 8 362 323/4 31% 32 - 1 Sparton 5 20 6 ¦ 53/4 6 + Sperry R 14 786 38 36% 363/4- 1 % St Brand 16 80 53% 523/4 523/4- 78 StOil Cal 10 322 75 73* 74 %- 1 74 StOil Ind 15 285 88% 87* 88% Stvens J 9 107 26 25% 26 - 72 Stud Wor 6 63 45 433/4 44 e- Sun Oil 13 10 52 51% 51%- 1 Sunsh M 75 56 123/4 12* 12'*- % Teldyn 7 156 13* 12% 123/4- 72 Tenneco 8 264 23 72 22* 223/4- % Texaco 10 687 36 2 36'* 36 % — % Texas Gif 18 359 203/4 20* 20 74 — % Texas Ins 35 274 182% 174 178'*- 5 * Textron 8 35 21% 21 % 21 *- % miokol 6 110 * 11 % 11 11 - 3/4 Time In 9 24 36 35% 35%- 1 Hawker Siddeley Canada ltd.Avis de dividende sur actions ordinaires AVIS est par la présente donné qu'un dividende de quatre cents (4C) par action sur les actions ordinaires en circulation de la Compagnie pour le trimestre se terminant le 30 juin a été déclaré payable le 16 juillet 1973 aux actionnaires inscrits sur les livres à la clôture des affaires le 29 juin 1973.Par ordre du conseil d'administration J.H Ready Le vice-président et secrétaire Le 10 mai 1973 TORONTO.ONTARIO.Timkn Tran Un Twen Ce 7 16 12 17 9 196 34% 3472 8% 34% 34 34%- 34% 43 372 215 210% 213%-372 26 35 10% 48 151 12 265 23 15 11 143 15 155 ''4?% 663/4 29% 4% 1772 6274 % % 7e 10 10 78 — 78 63% 6674+3 29 * 2972+ 74 4% 4%— 7b 16 74 16 72 — 1 ‘* 61% 61% —1'* 3274 3274-1 9 319 14% 13 13%- -1% 6 106 42/2 40% 41/8- -1% 43 162 4’* 3% 3%- - * 5 1528 28* 26* 26*- -2 9 89 39% 39 39*- 7a 11 232 45'* 44% 44%- - % 13 147 45* 44% 44%- - V4 11 14 21* 203/4 203/4- - 7a 16 583 19% 18% 19 - - +4 40 174 133'/2 132 133%+ 74 11 275 36 35% 354/4- - 74 15 49 14 13/4 13/4- - 3/4 18 64 483/4 47+4 48’*- +4 n 133 233/4 23* 23*- - 7$ 9 250 28* 273/4 27+4- - % 9 849 42 39% 40 - -2 7a 52 15* 14 14/2- % 5 31 243/4 23 74 23/2-1/4 10 97 30'/4 293/4 29+4- - 74 6 15 163/4 16/2 I6/2- - '* 10 200 27'* 26 26/2- - % 31 579 23* 2274 2274- % 13 142 35 34* 34*- % 9 266 38% 38* 38/2- - % 7 57 253/4 25 25 - - 7a 16 2 16* 16/2 167a- - ’* 43 190 79% 78* 78 %- -13/4 Goodrich 6 78 23% 227a 22/2- % Un Carb 10 474 40% 383/4 39 74 — % Goodyr 9 298 253/4 25% 257a- % Unit Air 8 x!35 38 36% 36 % — % Gould Inc 7 69 20+4 20 20 - 1 US Frgt 9 44 19 z 183/4 19 - % Granby M 17 7 19 8 18% I8% — 1 '* US Gyps 7 139 21% 21'/a 213/4 Gt AP 117 12/2 113/4 11%- % US Steel 8 498 303/4 293/4 30 - % Gren Giant 10 35 24 23% 233/4- 74 Varian As 13 108 11% 10% 103/4-1 % Gulf Oil 10 1106 23% 2378 237a- 74 Walkr H 15 2 52% 52% 52%— % Hecla M 38 49 17% 17 17% Warn Lb 28 117 93% 92% 927a- % Heinz H 14 60 41/2 41% 41 %— 78 Weathrd 7 3 8% 8% 8% Hew Pck 51 212 77 Va 75 7674 + 3/4 Wolwth 7 297 2174 20% 21%+ % High Voltg 26 88 5% 5 5 - 74 Xerox Cp 42 637 142% 140 2 142 + J/4 Homestk 28 496 49% 47 49/4 + 1 % Zenith R 12 177 36 35* 35/4- % Honywl 24 147 105% 105 1057a- 1 74 Zurn Ind 12 82 13 12 ’ 12 — 1 7a Househf Hud Bay III Cent loger Rd Intrlk In IBM Int FF Int Harv Int Mng Int Nickl Int Pap Int TT John Man Kayser R Kellogg Kennecot Kraftco Krsge SS Kroehlr Leasco Lib Mc N Litton In Lockhd Air Loew Cp Mad SGar Magnvx Mallory 10 376 25'* 24 72 23% 183/4 58'% 253/4 388 % 13 1 23% 5 152 19% 13 47 5974 7 26 26 34 710 395 25 - % 23%- 74 183/4- % 58 72-1 253/4- % 389 -8 Hawker Siddeley Canada ltd Avis de dividende sur actions privilégiées AVIS est par la présente donné qu'un dividende d’un dollar et quarante trois cents et trois quarts ($1 433/»C) par action sur le^ actions privilégiées cumulatives et rachetables de 5%% en circulation de la Compagnie a été déclaré payable le 2 juillet 1973 aux actionnaires inscrits sur les livres à la clôture des affaires le 13 juin 1973, soit un dividende sur telles actions éu taux annuel de 5%% pour le trimestre se terminant le 2 juillet 1973 Par ordre du conseil d'administration J H Ready Le vice président et secrétaire Le 10 mai 1973 TORONTO.ONTARIO 69 121 90 88 2 89%-; f 7 333 27% 26-/2 267a—1 1 74 72 123/4 12 12* + '* 16 224 28% 27% 273/4- 3/4 14 48.' 38 37* 373/4- 74 8 1 020 36 » 343/4 35 -1 1/4 7 427 203/4 20% 207a- % 5 19 133/4 13% 13/4- 3/4 18 81 16% 15* 153/4- .74 8 134 24% 24 24'*- 7a 12 194 48 % 47 47 -1 1 -* 36 514 36% 36* 36% 6 3 17 17 17 L'indice Dow Jones Industrielles Transport Serv.publ.Ensemble Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.905.93 908.79 889 .00 895.17 16.55 169.03 170.07 164 .04 165.43 3.94 106.79 107.17 105 .70 105.96 0.76 280.62 281.72 275 .11 276.90 4.91 3 222 34 25 28 523 4 470 9% 4% 772 63/4 6 55 25% 14 115 1% 12 385 11% 8 69 19 8% 472 7 74 574 2574 1 % 11% 17% 9 - 472- 7 %- 53/4- 2572- 1%- 113/4- 1772- Bourses fermées lundi Toutes les Bourses cana- même des banques à charte et diennes seront fermées lundi, des marchés de céréales et fête de la Reine.Il en sera de autres denrées. arts et spectacles Le Devoir, samedi 1 9 mai 1 973 •15 CHRIST CHURCH CATHEDRAL Chaque mercredi à 12h.20 RÉCITALS D'ÉTÉ le» 23 et 30 mai - Gérald Wheele, organiste Musique de Bach, Mendelssohn, Messiaen et McCabe Directeur : Wayne Riddell mtiUimiM, CONCERT du PRINTEMPS BRAHMS "Zigeunerlieder" ( chansons tziganes) acc.piano SCHONBERG "Friede aut Erden" ( Paix sur la terre) HINDEMITH "Chansons sur des vieux textes allemands" etc.Salle REOP/ITH (Univ McGill1 entice tue McTavish ou pai le campus Mercredi 23 mai, a 20 h.Billets: S3.50, S2.00 etudiants ou enfants EN VENTE: International Music Store & a la porte.Commande postale: Tudor Singers, (env.affr.) 5224, Globert.Mtl 248 Université du Québec à Montréal T * Mardi, le 22 mai 1973 à 22 h 30.Au Géau, 1200, Bleury, près Sainte-Catherine $1.50 Information: 876-3084 télévision SAMEDI CFTM © 8.25 Horaire-Bienvenue .C C B F T O 8.30 Les p'tits bonhommes c 9.00 Vers - 76 C 10.00 Ciné-Jeunes 8.55 Ouverture et horaire "Sentier de 1 enfer (western 9.00 Yogi et Popotame c Américam 1951).9.30 Grangallo et Petitro .c 12.00 Bon week-end C 10.00 Mon Ami Ben ,c 1.30 L'église sur place C 10.30 Téléchrome c 2.00 Soeur volante C 11.30 Lassie c 2.30 Horizon sports C 12.00 Les héros du samedi .c 3.00 •Enquées spéciales C 1.00 L’heure des quilles .c 3.30 A ma manière à moi .c 2.00 Baseball .c 4.00 Les champions .c 5.00 Le français d’aujourd'hui.c 5.00 C est arrivé cette semaine .c 5.30 Le monde en liberté c 5.30 Studio 10 .C 6.00 Le comte Yoster à bien Thon- 6.30 Sur le matelas .C neur .c 7.30 Les grands spectacles 6.30 Téléjournal c "Les amants de capri" (drame - 6.40 Nouvelles du sport c Américain 1951).6.50 Politique fédérale 9.30 Bonanza .0 "Le Parti libéral" c 10.30 Les Nouvelles TVA c 7.00 Walt Disney présente c 11.00 En pantoufles: 8.00 Billet de Faveur: "Fuyards de Zahrain (aventu- "Le meilleur ennemi (film sa- res - Américain 1962» c tirique Anglo-Italien 1961) c 12.30 En pantoufles: 10.30 Téléjournal .c "Courier Sud (comédie Fran- 10.45 Nouvelles du sport .c çais 1937).11.00 2.00 Le 10 vous informe c "Tendre est la nuit" (drame psy- 2.05 Fin des émissions chologique - Américain 1961).c 12.30 Ciné-Nuit: C B M T O "Boudu sauvé des eaux" (de Jean - ’¦ 1 1 Renoir Français 1932) 9.02 Stand by six.c cinema ALOUETTE: Deviations" 2.35.d50n 9.10 et 'Nuit après nuit" 1.00.4.15,7.30.ANJOU: Cabaret" 1 50, 5.35.9.60 et "Les intrus" 12.15.4.00,8 00 ARLEQUIN: Les démons de la moto" 2.45, 6.05.9.25 et "Commando du Sergent Blvnn" 1.15,4.25.7.55.ATWATER: (Cinéma II); "César et Rosa-Üe" 1.15.3.20.5.25.7.30.9.30 ATWATER: (Cinéma I) "Sleuth 1.30.4.00, 7.00.9.00 AVENUE: "Neilson affair" Ij 50.2.50, 4.55.7.00.9.05 BEAVER: "Fear of love" 12.00.2.00 .4.00.6.00, 8.00.10 00 BERRI: "Le Flingueur" 2.45.6.15, 9.45.et "La chevauchée de 7 mercenaires" 1.00.4.30.8.00 BIJOU: Les hôtesses de l'air" 12.20, 3.36.9 48 et “Camp spécial no 7" 1.45 , 5.02, 8.18.BONAVENTURE: "Is there sex after death" 12.15, 3.00.5.10.7.25.9.40 CANADIEN: Caresses intimes" 1.00, 4.00.7.00.10.05.et "Sexy baby" 2.25, 5.25.8.30 CAPITOL: “Five fingers of death" 12.15 3 nO 'i in 7 94 Q 40 CHAMPLAIN: On s fait la vaüse docteur" 12.05.3.20.10.00.et "28 secondes pour hold-up" 1.40, 5.00,8.20 CHATEAU: "Les monstres du château" 2.25, 5.50.9.20 et Le château des chiens hurlants" 12.50.4.10.j.40 CHEVALIER: "Quatre hommes aux poings nus" 1.10.4.41.8.12.et "Le fils" 2.41.6.12.9.43.CINEMA 7e ART: "Le ben" 1.00, 3.00.5.00 7 15 9 30 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma II) Cabaret" 1.35,4.00, 6.26.8.50 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I) ' Images" 1.00.3 00,5.00.7.00.9.00.CINEMA DE PARIS: "Moi y’en a vouloir" des sous" 12.00, 2.00.4.00.6.00.8.00.10.00 CINEMA V: Heat" 7.30, 9.30, Dim: 1.30, 3.30.5.30.7.30,9.30 CREMAZIE: "Dernier Tango à Paris" DAUPHIN: (Salle Renoir) "Woody Allen Bananas" 1.30, 3.30.5 30.7.30.9.30 (Salle McLaren) "Il était une fois dans l'Ouest" Sam 3.00.6.00, 9.00.Dim.: 2.00, 5.00, 8.00.ELECTRA: Le château des chiens hurlants" 1.00.4.15, 7 40, et "Le monstre du château" 2.35.5.55, 9.20 ELYSEE: (Salle Eisenstein» "Le charme discret de la bourgeoise" (Salle Resnaisi "Le grand blond avec une chaussure noi re" 1.30, 3.30.5.30.7.30.9 30 (pour 1er deux salles) FESTIVAL: "Wr: mysteries oi the organism Sam 7.30.9 30, Dim.1.30 3.30.5.30.7.30.9.30 FLEUR DE LYS: "Voir Cinéma de Paris IMPERIAL: La sexuabté au travail" 12 43 3 40.6.40.9 40.et "L'obsédé sexuel" 2.15, 5.15.8 10.JEAN-TALON: "Les Chariots font 1 Espagne" 8 05 Dim.1 00, 4.35.8.05 et "Sissi face à son destin" 6.10.9 45.dim: 2.35.6 10.9.45 KENT: "Charly and the angel” 12.50 .3.35.6.30, 9.25.et "Cinderella" 2.20.5.20 .8.15 LOEWS: "High plains drifter" 11.00, 1.00, 3.00.5.00, 7.00, 9.00 LUCERNE: "House that driped blood" 2.50, 6.10,9.25, et " Asylum" 1.15,4.30.7 50 MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon MERCIER: "Orange mécanique" 1.45, 4.10 7.00.9.30 MIDI-MINUIT: "Salon de massage" et "Les jeux d'amour chez les jeunes filles" MONKLAND: "Valachi papers'* 2.15, 5.55, 9 50 et Black gun" 12.30, 4.15.8.10 OUTREMONT: Sam."Zabriskie point" 7.00 et "Slaughterhouse five 9.30 et "Bananas" 12.00 pm.Dim: Yellow submarine 2.00.et Les bidasses en foüe' 4.30 et "Le distrait" 7.00 et “Les dix commandements" 9.00 PARINEAU: "La saignée" 3.00, 6.25.9.50, et "La loi des gangsters" 1.15.4.40.8.05.PARISIEN: "Le despote cruel” 12.00.3.15, 6.35.9.50 et Trois filles nues sur l'Be Robinson" 1.45.5.00,8.20 PIERROT: "Le droit de naître" 1.18, 3.21,5.24,7.27, 9.30.PIGALLE: "Voir Midi-Minuit PLACE DU CANADA: "Godspell" 1.00, 3.00, 5.15, 7.30,9.40 PLACE VILLE-MARIE: (Petit Cinéma) "Two people" 12.15, 1.55, 3.40, 5.20, 7.15.9.10 PLACE VILLE-MARIE: (Grand Cinéma): "Class of 44" 12.35, 2.20.4.05, 5.50.7.45.9.40 PLAZA: Voir Canadien.PUSSYCAT: "Casüng call" 12.00.2.35.5.05 .7.45, 10.15 et "Gabrielle" 1.20, 3.50.6.30, 9.00 RIVOLI: "Non je suis vierge" 2.55, 6.15, 9.30 et "Les Désaxés " 1.10, 4.30, 7.45.SALLE BREBEUF: "Commando pour un homme seul" et "Les Troyennes ' 2.30 et 7.30 SAINT-DENIS: "Kamouraska" 11.50, 2.03, 4.41,7.19.9.42.SEVILLE: "Sound of music" 1.30, 5.00 8.30 SNOWDON: "The Chaplin Review" 12.50, 2.50.4.50.6.55.9.00.VAN HORNE: "Lost Horizon" 1.00, 3.35, 6.10,8 45 Désaxés " 2.30,5.30,8.35 VERSAILLES: (Salle rouge) "Les monstres du château’ 1.00, 4.25, 7.50 et "Le château des chiens hurlants" 2.45, 6.10 9.35.VERSAILLES: (Salle bleue) "Non je suis vierge 1.00 .4.00.7.00.10.00 et "Les Desazés" 2 30.5 30,8.35.VERDUN- “O nge mécanique" 1.45.5.40 3.40et "Chère Looi.«" 12.05, 4.00.8.00 VIEUX MONTREAL: STUDIO A: "Les choses de la vie" 7 00 et "La vallee” 9 00 et "La mort d'un bûcheron" 3.00 et 5 00.STUDIO B: “Bof" 3.00.5.00.7.00,9.00.WESTMOUNT SQUARE."Heatbreak Kid" .2.55, 2 56,4.55 6.55.9.00 YORK: "Last tango in Paris" 2.00, 5.00, 8 30 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Relâche ALERTE Touffe la vériffé sur le bill 9 dans la consffrucffion TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION MICHEL BOURDON président de la Fédération nationale des syndicats du Bâtiment et du Bois (CSN), fera la lumière sur le bill 9 présenté par le ministre Cournoyer qui veut légaliser l'entente illégale intervenue entre la FTQ et certains entrepreneurs.A tous les postes privés de télévision, aux heures et aux dates suivantes.Samedi, le 19 mai CFTM Montréal .5 30 CJPM Chicoutimi.5.30 CKTM 3-Rivières.5.30 CHAU New Carlisle.5.30 CKRT Rivière du Loup 5.30 CJBR Rimouski .6.00 CKRN Rouyn.6.00 Télé-7 Sherbrooke .6.00 Lundi, le 21 mai Télé-4 Québec.10.00p.rn.* à /'exception de OCRS Jonquiére, évidemment.896 ouest Ste Catherine 861 2996 858 est Ste Catherine 288 3303 le dernier ¦¦ y 'ww^m ie aernier FACE A SON DESTIN 4255 Jean Talon 725 7000 CENTRE D ACHATS BOULEVARD 3001 est Sherbrooke 525 21 74 CENTRE O ACHATS MAISONNEUVE POUR HOHfEHA U '**4 VM* CINEMA BE BARIS 9.15 Davey and Goliath c 9.30 Arthur and the square knights.c 10.00 Rocket Robin Hood c 10.30 Tween set .c 11.00 Land of Giants c 12.00 Assignment sports .c 12.30 Bob switzer aquarium .c 1.00 Children cinér .a: 1.30 Klahanie .c 2.00 F A.cup Final .c 3.30 Badminton international .c 4.00 Bugs Bunny Road Runner Hour ,c 5.00 The Preaknss .c 6.00 Update c 6.30 Replay c 7.00 The Alan Hamel comedy bag.0 7.30 Expos this week .c 8.00 Front page challenge .c 8.30 T.B.A c 10.00 Gallery c 10.30 Countrytime c 11.00 The National c 11.15 Provincial affairs > .c 11.21 Montreal Tonight c 11.37 The David Frost Show ,c 1.08 Ciné-six: "Foreign exchange (drame 1969) 2.20 Final report and weather C F C F © 6.00 University of the air .c 6.30 The community .0 6.50 Community calendar .c 7.00 Hercules 8.00 Magic Tom's Road Show .c 8.30 George of the jungle .c 9.00 The Jackson Five .c 9.30 Lassie 10.00 Ultraman .c 10.30 The Waterville gang.c 11.00 Puppet people .,c 11.30 Story theatre .c 12.00 Star Trek .c 1.00 Saturday at the movies: "Strategic air command" (dra- me 1955) .c 3.25 Heritage highway .c 3.30 Grand prix wrestling .c 4.30 Wide world of sports c 6.00 Circle of fear .c 7.00 Bridget Loves Bemie .c 7.30 Police Surgeon .c 8.00 Academy performance: "Tony Rome" (drame 1967) .c 10.30 Love American style .,c 11.30 The CTV National news .c 11.48 Pulse 12.15 Saturday night feature movie: "Morgan" (comédie 1966) 2.00 Sign-off C B F T O DIMANCHE 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Les aventures de Chaperonnette à Pois.c 9.30 Le prince Saphir.c 10.00 Le jour du Seigneur.c 11.00 D’hier à demain.c I théâtre CASANOUS: (Association espagnole) Sam.: la troupe du grand manitou, musiciens et poètes du carre St-Louis.22h30, Dim Djaz-zalea 22h.CENTAUR: " Old times" de H.Pinter, Sam.17h30et22h30 Dim: 19h00 U NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: Relâche pendant l’été LA POUDRIERE: "The man most likely to., de J.Rayburn - Sam: 18h30, 21h30 Dim relâche.RIDEAU VERT: "Monsieur de Pourceau-gnac et "L’impromptu" 20h.Dim: 19h THEATRE DE QUATSOUS: Hosanna de M Tremblay 20h30.v THEATRE DU NOUVEAU MONDE La ballade des morts" dJ Shaw.Sam 17h.et 21h.Dim 19h.PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: Sam Super Bécaud.20 ans de chansons 20h30 Dim: Dizzy Gillespie, Art Blakey, Sonny Stitt, Tekmious Monk 20h30 THEATRE MAISONNEUVE: Relâche THEATRE PORT-ROYAL: Bernard Haller dans "Et Alors" 20h30 12.00 La semaine verte.c 1.00 30 Dimanche.c 1.30 Fantaisie lyrique 4.30 Son et image.c 5.00 5D 6.00' Politique atout.c 6.30 Téléjournal.c 6.40 Nouvelles du sport.c 5.50 Politique provinciale "Le Parti québécois.c 7.00 Quelle famille.c 7.30 Les beaux dimanches Gala du concours Mademoiselle Québec 1973.c 10.00 La flèche du temps.c 10.30 Téléjournal.c 10.45 Sports Dimanche.c 11.00 Rencontres 11.30 Ciné-Club: "Les filles" (comédie Suédois 1968).CFTM Œ) 8.55 Horaire-Bienvenue .c 9.DO Musique canadienne .,c 9.30 C'était le bon temps .0 11.00 Monsieur le maire.c 12.00 Bon dimanche c 1.30 Ciné-dimanche "Le soldat récalcitrant die - Américain 1950).(corné- 3.00 Choc des idées c 4.00 Télé-quilles .c 5.00 Information vovages .c 5.30 Flipper c 6.00 Music-Hall des Jeunes.c 6.30 Jeunesse .c 7.30 Bonne soirée .c 8.30 Sous mon toit .c 9.00 De bien belles choses à décou- vrir .c 10.00 Québec sait chanter .0 10.30 Les nouvelles TVA.c 11.00 L’Homme de fer.c 12.00 Le 10 vous informe.c 12.05 Fin des émissions c C B M T O 9.53 Standby six c 10.00 Reach for the top c 10.30 This is the life .c 11.00 Would you believe .c 12.00 The little concert .c 12.30 News profile c 12.45 1.00 Away out Dollars and sense.c 1.30 Country Canada c 2.00 Youth confrontation c 2.30 International badminton c 3.00 World of music .c 4.00 Time to remember ,c 4.30 Medical explorers c 5.00 Audubon wildlife theatre.c 5.30 Hymn sing c 6.00 The Wonderful World of Dinsey c 7.00 The Strauss family c 8.00 Tom Brown's School days c 9.00 Emmy awards c 10.00 Weekend c 11.00 The National.,c 11.15 11.37 Nation’s business Ciné-camp: "Girl of the golden west" .c C F C F © 6.00 University of the air.c 6.30 The Community.c 6.50 Community calendar.c 7.00 Hercules 7.30 Crossroads.c 8.00 Cathedral of Tomorrow.c 9.00 Oral Robert Presents c 9.30 Fact or fiction al bryant 10.00 The Hellenic Program 10.30 Teledomenica 12.30 Continental miniature 1.00 Edith Serei.c 1.30 Mr.Chip s.c 2.00 Randall and Hopkirk.c 3.00 Gamer Ted Armstrong c 3.30 Under attack.c 4.30 Question period.c 5.00 Untamed World presents the “Challenging Sea.c 5.30 The Paul Horn Show .c 6.00 Travel’ 73.c 6.30 Going places.c 7.00 The Amazing World of Kreskin ,c 7.30 CTV Sunday Night Special: 8.30 Mannix.c 9.30 A touch-of grace.c 10.00 W-5.c 11.00 The CTV National News.c 11.18 Pulse.c 12.00 Sunday night feature movie “Twice told tales".c jfo Lafontaine rlS?Jr8d8l0(2?nENSBGN6MEN7S CESAR ET ROSALIE TOUS AVANT IL Y EUT UN FILM DE CLAUDE SAUTE! AVEC ROMY SCHNEIDER / MICHEL PICCOLI Tous les jours a 7 h.,les choses .de.la vie après more le nouveau film de Barbet SCHROEDER I musique Pink Floyd BUlLE JEAN PIERRE OGIER KALFON 14 ANS ¦ musique rmx noya » _ la vallee Tous les jours 9 h.MARIE DUBOIS (la Maison des Bories) (La Grande Vadrouille) (Jules et Jim) (La Ronde) L JULIAN NEGULESCO PAUL CRAUCHET rsw-' V) A bmhn tt c-, * o Anatomie d'un livreur Rï Un film d.Claude Faraldo EN COULEURS SEM.7 et 9 h.SAM.et DIM.3-5.7 et 9 h.Représentations supplémentaires: Dernière Chance ! LA MORT D UH BUCHERON DE GILLES CARLE SAM.et DIM.à 3 h.et 5 h.P.M.SEULEMENT I Les Cinémas I du Vieux Montreal 131 ut.St.tu (Plier licquts Cirtier) lit ttc- Etudiants SI 50 en lout temps séatm» GENEVIÈVE BUJOLD KAMOÛR^SKA.UN FILM DE CLAUDE JUTRA Ü APRfS If ROMANOANNf HfBfRT PUBI If AUX EDITIONS DU Sf UH 1594,ST-DENIS 849-4211 st-denis 11.58-2.03-4.41 7.19-9.42 "Le Fils' c est Yves Montand désormais solidement installé au premier rang des comédiens mondiaux.Robert Chazal — France Soir Beau et sobrement traité, c'est un film à voir pour choque »équ»nce, chaque regard.NouŸ,| obi.rvot.ur On songe a Mérimée devant cet art de suggérer, cette sobriété dans la peinture des êtres et des paysages.Du travail d'orfèvre Paris-Match YVES MONTAND LÉA MASSARI MARCEL BOZZUFFI FREDERIC DE PASQUALE Un film de Pierre Granier-Deferre Second grand film au mime programme 4H0MMES AUX POINGS NUS EN COULEURS FN COULEURS SAMEDI 19 UÜJ DIMANCHE 20 MAI J 2.30 et 7,30 p m.* Vf SSA Ht OCTAVE WHABIHf MfPBUBWl ^GENEVIEVE BUJOLD , mïiiiii .n IRENE WAS.TEL 731 CINVIIVIAMIMI] Slilll.38 TROYENNES] V>7i DtCHUS 'if.ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION (coin Rachel-Papineau) Mardi le 22 mai à 20 heures 45 ROBERTA GARY (Cincinnati) Oeuvres de Bach Grigny et Messiaen Billets: $2.00 S1.00 (étudiants) en vente à la porte Les Ateliers de Françoise Graham Enrg.5110 avenue du Parc (Coin Laurier) • Expression corporelle • Danse contemporaine Aucun prérequis Tarif : $12 par mois Été 1973 Renseignements : 273-2213 POUR TOUS eaMtsiL W^ileselonou/o^ VEND.: 7:30-9:30 SAM.- DIM.- LUN.: 1:00-3:00-SMS-7:30-9:40 PLAGE OU CANADA VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-4595 Cinémas 0DE0N Un film de ft TAN LET KUBRICK 18 ANS Aussi R EX à SamtJtrômt FILM tU VERDUN l l n "CHÉRI ( lockwork Orange lOUISi" | SAM.-DIM.-LUN.: 1.45-4.10-7.00-9.30 IVUI»* MERCIER STt CATHEHINE-PIt.lX 2S5-6224 _____________ilia__________ 3841 WELLINGTON 768-2092 IL.ETAIT UNE FOIS DANS L’OUEST - SERGIO LEONE le DAUPHIN BEAUBIEN PRES D IBERVILLE 721 6060 SAM.-DIM.-LUN.: 3.00-6.00-9.00 WES MONTAND ROMY SCHNEIDER SAMIFREY dans un filffi de CLAUDE SAUTET 14 ANS ATWATER 2 PLAZA ALEXIS NIHON 931 3313 SAM.-DIM.-LUN.- 1.15-3.20-5.25-7.30-9.30 POLK TOUS “Verve.férocité.à la fols Groucho Marx et Jerry Lewis.” f *.¦ LE monde, / j 14 ANS fl VERSION FRANÇAISE woody allen ‘bananas” le DAUPHIN BEAUHEN PR(S O’IBERVIEU 721 6060 SAM.-DIM.-LUN.-1.30-3.30 -5.30-7.30-9.30 16 ?Le Devoir, samedi 19 mai 1973 arts et spectacles la première semaine à Cannes Truffaut triomphe, Eustache "passe proche", les autres déçoivent De notre envoyé spécial ROBERT GUY SCULLY (CANNES) - Passés les premiers jours de projection a Cannes, on peut voir la Sualité des films présentés ans chacune des trois séries (compétition officielle, semaine de la critique, quinzaine des réalisateurs).On s’est aussi demandé si la direction du festival ne regretterait pas sa politique des films “hors-compétition On se rappellera que le vingt-sixième festival de Cannes avait invité “La nuit américaine” de François Truffaut, “The Doll’s House” de Joseph Losey et “Viskningar Och Rop” d'Ingmar Bergman à cause de leur valeur (et sans doute à cause de leur prestige), mais qu’il les avait exclus de la course par peur qu'ils ne remportent “trop de prix Précaution très sage lorsqu'on dispose d'une pléiade de films neufs et intéressants, mais douteuse lorsque les hors-compétiteurs eclipsent les compétiteurs et monopolisent l'attention des festivaliers.Jusqu'à la projection mercredi soir d’un film très important, “La maman et la putain” de Jean Eustache (trois heures quarante minutes, blanc-et-noir, seize millimètres), c’est à peu près ce qui s’est passé.François Truffaut a été fêté comme un dieu, tellement les films précédents avaient ennuyé le public.Même dans le meilleur des festivals possibles, bien sûr, l’auteur des “400 coups” aurait été fêté de toute façon, car plusieurs facteurs font de M.Truffaut l’enfant chéri de ce festival 1973.Il est Français d'abord, et les Français ont à Cannes la cote d’amour (et la petite avance sur les autres concurrents) qu'ont les romanciers suédois quand vient le temps d’attribuer les prix Nobel.Ses films sont rarement bouleversants, mais ils sont tous imbus de cette bienveillante psychologie qui met les spectateurs et les festivaliers de bonne humeur La personnalité de l'homme, en entrevue ou au gala, reflète celle des films.Et enfin, pour 1973, François Truffaut a choisi de faire un film.sur le cinéma.“La nuit américaine” est déjà un terme du septième art, qui désigne la technique de tourner une scène de nuit le jour.Truffaut apparaît lui-même dans son film, jouant le rôle du metteur en scène Ferrand.Jean-Pierre Léaud (qu'on a vu dans tant de films signés F.T.) est le comédien principal du film qu'on tourne, intitulé “Je te présente Pamela”.Jacqueline Bisset, Valentina Cortese.Jean-Pierre Aumont complètent la distribution de cette production fictive.Il y a aussi d'excellents comédiens dans les rôles de producteur, script-girl, mari de la star, femme (jalouse) du régisseur.Le film est manifestement un hommage au cinéma-qui-ne-sera-plus.celui des studios et des stars.En effet, “La nuit” est dédié aux soeurs Gish, et le film-dans-le-film “Pamela” est tourné entièrement en studio, à la Victoire de Nice.Le réalisateur lit des livres traitant de Hitchcock (sur lequel T.a fait un livre) et lorsqu'il rêve la nuit, il rêve en noir-et-blanc au petit garçon qu’il était (cf.les “400 coups”) en train de voler des photos de “Citizen Kane”.Malgré ce que l’enthousiasme cannois pourrait faire croire, “La nuit américaine” n’est pas un grand film.Pour qu'il le soit, U faudrait que le personnage de Ferrand soit aussi intéressant que “La nuit”.En réalité, le cinéaste nous convie à la description chaleureuse d'un tournage bien courant.Se dégage-t-il une philosophie de cette oeuvre?Une seule, que Truffaut nous répète de tous les moyens possibles: la script-girl affirme qu elle quitterait “un type pour un film, mais jamais un film pour un type”.Le metteur en scène console un acteur malheureux en lui disant que le cinéma qu'ils font ensemble est bien plus “vrai” que la vie et ses maladresses.et la star couche avec le même acteur, pour le seul bon motif de le garder sur place pour le reste du tournage.Le véritable chef-d’oeuvre du genre films sur le cinéma reste encore le “Huit et demi ' de Fellini.Truffaut n'a pas la a a Galerie Morency Jusqu'au 31 mat S.Constantineau Scènes du Vieux-Montréal 1 564, rue St-Denis 845-6442 Métro Berri-Demontigny 845-6894 Sortie St-Denis Galerie Bernard Desroches (autrefois Galerie Gauvreau) 1194 ouest, rue Sherbrooke - 842-8648 MAÎTRES CANADIENS: Borduas, Brymner, Coburn, Dallaire, Dulongpré, Fortin, Franchère, Franck, Clarence Gagnon, Hébert, Johnstone, Krieghoff, Lemieux, Pellan, Pilot, Plamondon, Riopelle, Roberts, Sherriff Scott, Suzor-Côté.En exclusivité: Paul André, Marcel Fecteau, Jean-Paul Gérome, André l'Archevêque, Yves Rojotte, Armand Tatossian, Terry Tomalty, Fernand Toupin.ENCAN D'OEUVRES D'ART Tous bénéfices seront versés au Fonds pour la défense de la Baie James.reux autres.L61 ouest, Ste-Catherine 2:00 P.M.GALERIE DE MONTRÉAL 2060, RUE MACKAY moon aizooh MONTRÉAL - TÉL: 937-1530 EN PERMANENCE BORDUAS, CHAMPEAU, GERVAIS, GLASS, Alan HARRISON, JUNEAU, KOSSO, LETENDRE, MEROLA, MONTPETIT, MOUSSEAU, PELLAN, RIOPELLE, SAVOIE, THÉROUX, TRUDEAU Aussi: EXÉCUTION DE MURALES ET D'OEUVRES INTÉGRÉES Do samedi 12 mai au samedi 26 mai Exposition-vente de peintures de Léo AYOTTE EATON FOYER DES ARTS EATON 9e ÉTAGE EN VILLE mégalomanie de son collègue italien, le don de parler de soi; il reste timide dans son audace et ne va pas jusqu'au bout.Mais “La Nuit” a été l’occasion d’une belle soirée à Cannes, et il aurait bien mérité un prix spécial, un prix d’estime qu'il ne pourra pas avoir.A la conférence de presse, qui était sympathique comme le film - et comme Truffaut - le réalisateur a affirmé qu'il n'aurait pas aimé qu'un film sur le cinéma soit en compétition directe avec du “vrai” cinéma.Pourtant, une rumeur persistante ici veut que la Warner Bros., producteur et propriétaire du film, ait préféré appuyer la candidature de quelques-uns de ses autres films, étant donné que celui-ci était assuré du succès.La chose n'est pas sans invraisemblance, surtout que la Wamer’s fête son SOième anniversaire cette année, et qu’elle est la force commerciale la plus présente à Cannes.Apres les "Cris et chuchotements” de Bergman samedi soir, on attend en deuxième semaine le film de Gilles Carie (qui devrait profiter du fait 3ue les autres manquaient humour), ceux de Marco Ferreri et de Paul Newman.Mais je doute pour ma part qu'on revoie d'ici la fin du festival un film aussi intense - et intéressant - que “La Maman et la putain”, ce très long métrage de Jean Eustache.Si l'idéal d'un festival est d'allier qualité et nouveauté, ce jeune cinéaste français a réussi admirable- Échos CANNES (AFP) - Le grand réalisateur suédois mgmar Bergman dont le dernier film “Cris et chuchotements” sera présenté aujourd'hui hors compétition, est arrivé à Cannes hier en compagnie de son épouse Ingrid qui retrouvera à cette occasion son homonyme Ingrid Bergman, président du jury 1973.Le réalisateur sera également à Cannes en compagnie de ses interprètes favorites Ingrid Thulin.Liv Ull-man et Harriett Anderson.• Le réalisateur français Jean Eustache du film “La maman et la putain”, qui continue d’alimenter passions et controverses, en réalisera un autre l'été prochain.Entièrement joué par des enfants et adolescents, professionnels débutants ou non, il ne durera Eas plus d’une heure et demie.a maman dure 3h55.Il sera tourné entièrement en extérieurs, l’autre film ne dépasse pas le périmètre de Saint-Germain-des-Prés et une chambre.• Jacques Dufilho est à Cannes en visiteur à l'occasion du festival.Après avoir été le héros “d’Une journée bien remplie”, premier film de Jean-Louis Trintignant.d'un court métrage du jeune réalisateur Christian Fuin, “Dans la foulée” et du film canadien "Les corps célestes” du réalisateur Gilles Carie, Jacques Dufilho a annoncé qu'il allait tourner incessamment en Italie le film de Mino Guerini Colonel Bouiglione.Toutefois, le comédien a confié que, plus que le cinéma, sa passion était la moto et la culture qu'il pratique lui-même dans sa ferme du Sud-Ouest.• Mylène Demongeot se trouve également à Cannes en compagnie de son mari.L'actrice, maintenant productrice, a rappelé que c'était en 1958 à Cannes qu elle avait fait la connaissance de son mari dont le père, le célèbre écrivain Georges Simenon, était cette année-là président du jury.L’actrice avait alors présenté à Cannes "Les sorcières de Salem”.Devenue productrice en même temps que comédienne, Mylène Demongeot a présenté à Cannes une de ses productions réalisée en collaboration avec le Canada ", Quand c’est parti, c’est parti”, de Denis Héroux.ment.Et c’est un compatriote de François Truffaut, finalement, qui aura “sauvé” la première semaine, qui aura donné un moment l’impression que Cannes est encore un lieu de découvertes, de controverse, d’enthousiasme, plutôt que le musée de la “vieille vague” française ou la foire commerciale que nous suggèrent les pâles candidats américains, anglais et italiens.Le titre nous indique que “Maman” repose l’étemel problème d’un homme pris entre deux femmes, une qui lui donne ce dont il a besoin et l'autre qui lui donne ce qu'il veut, selon la célèbre phrase de Bob Dylan.De plus, la présence de Jean-Pierre Léaud, comédien préféré de Godard et Truffaut, aux côtés de Bernadette Lafond et d'une inconnue diplômée des sciences politiques, Françoise Lebrun, indique un cinéma très français et moderniste.En effet, c’est près de la Sorbonne que le jeune héros Alexandre balance entre sa maman et sa putain; c'est aux Deux-Magots qu'il en rencontre une; et son exhibitionnisme verbal! C’est bien du cinéma" très français".Mais ce n’est aucunement la “vieille vague”, cette répétition inutile des thèmes godar-diens à laquelle sa consacrent tant de cinéastes français marginaux.Même ceux que Léaud énerve, même ceux qui disent détester l'intellectualisme parisien, seront émus, je crois, par la poésie étrange des relations humaines telles que mises en scène par Eustache.D'ailleurs, on a la sensation en regardant ce film que tout un esprit français revit, après avoir été stérilisé pendant des années par les imitateurs et les nostalgiques.Non seulement l'esprit des cinéastes de la nouvelle vague, mais celui de Sartre, Camus et Beauvoir, dans leurs romans des années '40 et 50.Le magistral scénario de “La Maman et la putain", qui compte 600 pages, est autant une grande oeuvre littéraire que cinématographique.On sent aussi que l’auteur a fait une chose que font rarement les cinéastes: il a approfondi son scénario, il Ta travaillé comme un romancier travaille son premier grand roman pendant des années.En effet, Jean Eustache a circulé dix ans dans les milieux de cinéma sans faire de long métrage.Sa patience est récompensée.J'ignore si celle des spectateurs le sera également.Il en faut beaucoup, pour suivre Eustache jusqu'au bout, car son film dure presque quatre heures.Mais personnellement, je n'en retrancherais pas une minute.Chaque séquence est filmée avec peu de mouvements de la caméra, et assez peu de coupes.A la fin de chacune, on fait lentement l'obscurité sur les personnages.Puisqu'il s'agit de pellicule 16 millimètres I | I Oeuvres de: Sorensen, Vaillancourt, Teff, Hurtu- I = bise, Tousignant, Dery, Lentz, Hayward et nom- = | | Galerie Véhiculé Dimanche 20 mai | ¦: wÆ\ FOYER DES ARTS EATON 9e ÉTAGE EN VILLE on peut vpmtre le (onter SOYEZ PRUDENT AVEC LE FEU! VOUS SEUL POUVEZ PRÉVENIR LES FEUX DE FORlT! SOCIETE CANADIENNE DU CANCER mmm DU 23 AU 27 MAI (DIMANCHE INCLUS) mercredi à vendredi, 2 II 30 et 8 heures p.m.samedi, le 26 mai, 10 h a.m„ 2 h 30 et 8 h p.m.dimanche, le 27 mai, 1 h 30 et 4 h 30 p.m.TOUS LES SIÈGES SONT RESERVES $2.00 - S3 00 - $4.00 En vente ou Forum, MU Trust (PVM) et Sauvé Frères.noir et blanc, l’effet est saisissant, comme si une flamme fragile avait éclairé le décor et qu’on venait de l'éteindre.Et puisqu'il s’agit d'un cinéma de mots, cette obscurité survient presque toujours après une parole étonnante, intelligente, ou émouvante, d’un des trois protagonistes.Pour la première fois depuis longtemps, Léaud passe de son registre collégien cabotin habituel au registre tragique.Il a dit qu’Eus-tache lui ressemblait: peut-être à cause de cela devient-il si attachant dans le rôle d'Alexandre.Il y a là-dedans des phrases d une indicible beauté, sur le sexe, l'amour, la mort.Et bien sûr, bien des blagues à la française, ce qui prédisposera mal une bonne part des spectateurs Ici, réaction unanimement bienveillante envers Truffaut, réaction très partagée envers Eustache: plusieurs applaudissaient, plusieurs sifflaient.Mais peu, notons-le, quittaient SPECTACLE .EST ü« ftAHPALE a&yu 7 FORUM AIR CLIMATISÉ la salle.Il est probable que “La Maman et la putain” aura "passé proche” d’un prix, mais qu’une oeuvre plus conventionnelle et rassurante obtiendra les honneurs.Laquelle?On n’a rien vu à ce jour qui les mériteraient.On attendait beaucoup de “O Lucky Man” (Linasay Anderson, Grande-Bretagne), sans doute parce que le même réalisateur avait remporté le grand prix 1969 avec “If ", et qu'il a la réputation d'un cinéaste qui ne fait pas de films à moins d'avoir quelque chose à dire.Hélàs, ce conte à la Candide est comme “l’Orange mécanique” avec moins d'orange et moins de mécanique, "The Hireling”, était comme un film à la Finter sans Pinter : pâle histoire d'un chauffeur qui tombe en amour de la veuve aristocrate qu'il véhicule.Deux films américains: "Jeremy ", oeuvre sensible, mais du registre de 'Father Knows Best”, et "Eleetra Glide In Blue , sorte de "Easy Rider vu depuis la motocyclette du policier.Amusant, mais aucunement de calibre festivalier.Le dessin animé français."La Planète sauvage” aurait été intéressant si la science-fiction sur laquelle il se base n'avait été si banale.Pourtant, s'il est un domaine où l'imagination de vrait s'exercer, c'est bien celui-là."Promessa” du Portugal: sobre, simple et beau, mais académique."Petofi'.de Hon-drie: ennuyeux et verbal comme seuls peuvent l'ètre ces films hongrois qui portent sur le passé révolutionnaire.L I-talie a déçu avec sa comédie militaire et son drame socio-médical, "Colonelli” et "Mafia blance”.Plus ça va.plus les chances du Bûcheron" augmentent, ne scrait-ce que par défaut ün en jugera mieux lundi soir, dans la grande salle du Palais, bondée de spectateurs en smoking.$£A*i£iruL HœÆn-.Z' 14 ou 27 MAI (relâche le 21) Billets $6 - $5 - $4.Demi tarifs sur billets $6: Étudiants - Age d’Or (début semaine) EN VENTE: CCA 1822 ouest Sherbrooke (sous-sol) & Place des Arts.Billets demi-tarifs en vente à CCA seulement.Agences & CHARGEX 932-2234 THEATRE PORT-ROYAL A PLACE DES ARTS SALLE RESNAIS Lundi ouvert à 1:30 h.POUR TOUS le grand blond avec une chaussure noire PIERRE RICHARD MIREILLE DARC 35 MILTON / 042-0053 SALLE EISENSTEIN POUR TOUS mois un film de Luis Bunuel LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE Centre national des Arts fe/tiucil CQIKKJcI 73 ^ juillet à Ottawa OPERA avec l'Orchestre du Centre national des Arts.DON GIOVANNI (Mozart) en anglais.Les 3,6,10,12,14 juillet.L’histoire du plus grand coureur de jupons de tous les temps; l'une des plus grandes oeuvres de Mozart.Direction musicale: Mario Bernardi.Mise en scène: John Neville.Avec Allan Monk, Johanna Meier, Heather Thomson, Paul Plishka, John Brecknock, Gwenlynn Little.LA BELLE HELENE (Offenbach) en français.Les17,19,21,25,27 juillet.S’inspirant déjà légende d'Hélène de Troie, Offenbach a composé cette joyeuse satire musicale Direction musicale: Pierre Hétu.Mise en scène: Paul Buissonneau.Avec Colette Boky, Pierre Duval, Claude Corbeil, Claude Letourneau, Napoléon Bisson, Mona Kelly.COSI FAN TUTTE (Mozart) en anglais.Les 24,26,28 juillet.Une reprise de Festival Canada '72 au cours duquel “Cosi" remporta un succès fou.Direction musicale: Mario Bernardi.Mise en scène: Brian Macdonald.Avec Rosalind Elias, Patricia Wells, Allan Monk, John Stewart, Ara Berberian, Gwenlynn Little.BALLET Les 7, 11, 13, 18, 20, 23, 30 juillet.Une NOUVELLE COMPAGNIE d'excellents danseurs offrira, sous la direction de Brian Macdonald, la première de trois ballets originaux, spécialement commandés pour Festival Canada 73.Musique composée par Harry Freedman et Harry Somers.Chorégraphie de Brian Macdonald et Brydon Paige.Avec Lois Smith, Annette av Paul, Lawrence Rhodes, Sonia Taverner, Brydon Paige, John Stanzel.MUSIQUE Le 5 juillet.Marius Constant, le grand compositeur contemporain français, dirigera l'Orchestre du Centre national des Arts.Le 29 juillet.Gait MacDermot en concert.THEATRE Du 2 au 14 juillet.L'IMPROMPTU DE VERSAILLES et MONSIEUR DE POURCEAUGNAC de Molière par le Théâtre du Rideau Vert.EXPOSITION Une collection d'objets d'époque et d'esquisses retraçant la vie et I oeuvre de Molière pour marquer le tricentenaire de la mort du grand dramaturge.AVEC, EN PLUS Une revue de cabaret en français dont les détails seront annoncés très bientôt; de la musique de chambre avec le Lyric Arts Trio; du théâtre et une revue en anglais: des films et de la poésie, des marchés d’artisanat.dans l'un des plus beaux foyer des arts du spectacle CENTRE NATIONAL DES ARTS C.P.1534, Succursale "B Ottawa, Ontario.Kl P 5W1 V«uiIIm me faire parvenir votre programme détaillé de FESTIVAL CANADA 73 Nom Adresse arts et spectacles Le Devoir, samedi 19 mai 1973* 17 Pectaclespectaclespectaclespectaclespectaclespectaclespectaclespectaclespectaclespectaclespectac "Je ne veux pas écrire seulement pour écrire, je ne veux pas écrire, pour me faire plaisir, je voudrais écrire pour dire queloue chose, écrire ma vie comme je la vis, écrire comme j’aime, écrire comme je crie.” Celui qui, dans “La chanteuse straight,” substitue ainsi au mot “chanter” qui exprime si bien Diane Dufresne le mot “écrire” qui le définit si bien lui, a l’air de voler aux autres leurs mots alors que son métier consiste précisément a leur en prêter: il est l’auteur même de cette chanson.Mais son nom se cache derrière les noms des plus grandes interprètes québécoises, Monique Leyrac, Renée Claude, Diane Dufresne; et se cachera encore, si les dieux de la chanson prêtent vie à ses projets, derrière d’autres noms de même rang, Ginette Reno, Denise Filiatreault, Pauline Julien.Car ses premières amours ont été le théâtre et comme un auteur de théâtre, il a ses interprètes.“J’écris beaucoup avec les mots des autres.Ce que j’écris n’est pas nécessairement ce que moi je dirais, mais ce que des personnages disent.Quand j’écris des chansons, c’est un peu comme écrire du théâtre, ce sont des pièces en miniature.” Et il a écrit surtout pour des femmes, comme Michel Tremblay, précise-t-il.Il écrit depuis toujours, depuis l’âge de 14 ou 15 ans; des pièces de théâtre, des chansons, des scénarios de films.“Je n’ai jamais écrit quoi que ce soit pour être lu, j’ai toujours écrit des choses faites pour être entendues.C’est le langage parlé qui m’excite dans l’écriture, la transposition du langage parlé.” Avant même que d écrire, cependant, il apprenait le piano.“Ma tante Laura, elle faisait apprendre le piano à tous les enfants de la famille.” C’était à Saint-Raymond de Portneuf, où son père avait un ranch.Plus tard à Québec, il abandonne les leçons de piano du collège pour se mettre à improviser des mélodies, des musiques sur lesquelles, petit à petit, des mots viennent se greffer.C’est toujours ainsi, par la voie la plus directe, hors des tracés officiels, qu’il satisfera son vif désir d’apprendre.Aujourd’hui, il compte enfin s’acheter un piano à lui (celui de son enfance était chez sa grand-mère), blanc.Mais pas pour composer: quand il lui arrive de comparer les airs qu’il imagine pour ses textes avec ceux des musiciens de métier, il vibre toujours plus aux seconds: “Moi, ma musique c’est les mots.” Tout a commencé par un “hit ”.André Gagnon avait fait une musique à laquelle quelqu’un avait joint des paroles “pseudo-littéraires” telles: "Mes rêves échevelés aux portes de tes nuits.” C’était vraiment une musique “pour faire un hit d’été”, explique Luc Plamondon et André Gagnon, qui conduisait à l’époque une Camaro bleue, le défie de lui trouver un autre texte: ce fut "Dans ma Camaro", porté par Steve Fiset au palmarès.Monique Leyrac, qu’il avait déjà rencontrée et admirait entre toutes les interprètes, saisit l’occasion: elle lui demande d écrire des textes sur des mélodies classiques, pour son spectacle avec l’Orchestre symphonique de Montréal.Un double défi qui l’excitait, une expérience qui lui a beaucoup appris sur son métier, mais qu’il juge aujourd’hui sévèrement en la qualifiant d’énorme malentendu."Ce n’était pas vraiment des choses durables, où je créais quelque chose, où je disais ce que j’avais a dire.C’a été un moyen de prouver que je savais écrire, mais en faisant presque abstraction de ce que j’étais.En fait, je suis entré dans le métier d’une part en faisant un hit, d’autre part en écrivant des paroles sur des musiques classiques: bref, en faisant le trip du parolier technicien." Or.il ne veut pas être un parolier, à la Pierre Delanoé, mais un auteur.Il suit d’ailleurs ses interprètes LES APPRENTIS DE LA POUDRIÈRE Le 2e trimestre d'études débutera le 14 juin avec des professeurs spécialisés en étude de scène, interprétation, improvisa tien, pause de voix, expression corporelle et yoga.ATELIER DE MARIONNETTES POUR ÉTUDIANTS À compUr du 30 juin - Runs.: 526*0821 avec l’intérêt d’un auteur envers ses personnages.Pour Monique Leyrac.il écrirait maintenant tout à fait autre chose, d’autant qu elle est revenue à des vues différentes sur la chanson.Il précise: elle se fait écrire par Jean Barbeau un opéra que François Dompier-re doit mettre en musique; elle enregistre des poèmes de Nelligan mis en musique par André Gagnon ; elle aime de plus en plus ce qui se fait ici; elle a compris que c’est ici qu’elle aimait mieux chanter, même si ça a marché très fort pour elle à Bobino (avec pour mon père et ma mère” et “Le monde est fou”.Il écrit pour elle en français, en français parlé mais en français, parce que "en jouai, ce ne serait pas elle”.Et il a d’elle cette image: “Renée pour moi c’est plus du cinéma que du théâtre (Diane Dufresne et Monique Leyrac, c’est du théâtre, ce sont des bêtes de scène).Renée, je la verrais dans un film d’Antonioni, c’est une chanteuse qui me fait penser à certames actrices de cinéma comme Emmanuelle Riva et Monica Vitti.” Les interprètes de Luc Plamondon, re des choses plus vraies que ce qu’elle est.Parce ce que je trouve de fantastique dans son cas, c’est le transfert d’émotion, la vérité qu’il y a entre elle et son public; il n’y a pas de jeu, c’est vrai, le public qui est là lui ressemble.Ce qu on appelle le gros public, elle est la seule chanteuse ici qui l’a.” Il entend faire un essai cet été, écouter ses musiques, parler avec elle.“Si elle a envie de chanter des choses que j’ai envie d’écrire, alors ça ira.” Pour Pauline Julien, il n’a jamais rien fait mais aimerait fame quelque fait, remanié, sur toute une face de son prochain disque, il a négocié ce virage: c’est un mini-opéra et l’opéra est à son avis la forme la plus complète de l’expression à la fois visuelle et sonore.Pour Diane Dufresne, il songe de moms en moins à un tour de chant, de plus en plus à un spectacle total: et notamment à un "disque spectacle”, un “long jeu global” dont il essaie de mettre au point la formule.Il a imaginé aussi une autre sorte de spectacle, proche du théâtre: deux pièces en un acte où la musique est inté- musique.c’est les mots.Quand je lis, c’est surtout de la poésie.On connaît vraiment une langue quand on arrive à lire la poésie.J’aime écrire en français.Mais de plus en plus, je sens que ce que j’ai à dire, c’est en québécois qu’il faut le dire, ça ne veut pas dire nécessairement en jouai, c’est-à-dire réaliste.” Le québécois est ici le largage de l’émotion directe.Et un dialecte du français, explique-t-il, comme l'américain l’est de l’anglais et l'andalou de l’espagnol.En France, poursuit Luc Les muses de Luc Plamondon par GISÈLE TREMBLAY ¦ Brassensi, car il reste que ce sont des choses québécoises- qui ont marché le plus fort." De chacune de ses interprètes, il apprend quelque chose, et à chacune, il confie une part de lui-même.De sa collaboration avec Monique Leyrac, il sauve tout de même “Le temps d’aimer”, qu’il a écrit en la voyant vivre dans sa maison avec sa famille; et “C’est ici que je veux vivre” (sur un aria de Villa-Lobos).Et d’elle, il a appris la façon d’écrire des chansons efficaces, qui passent la scène, à écrire en langage direct: “Je lui dois beaucoup, elle a risqué un tour de chant complet sur moi.” C’est avec Diane Dufresne, dit-il, qu’il a été le plus personnel.“Elle représente une prise de conscience de ce que je peux faire, c’est avec elle que je vais le plus loin dans ce que j’ai envie de dire: C’est peut-être parce qu’elle était à zéro quand on a commencé; les autres étaient déjà de grandes vedettes et quand j’ai écrit pour elles, j’ai fait leur trip.” Pour Renée Claude, il faut “des choses plus intimes, plus intérieures, plus nuancées, parce que Renée est une chanteuse intimiste.Il aime particulièrement, de ce qu’il lui a écrit, “Berceuse ce sont aussi celles pour qui il rêve d’écrire.Denise Filiatrault, par exemple, à qui il destine une comédie musicale qu’il mûrit depuis deux ans.Sans la connaître, il ne voyait qu’elle dans le rôle principal.Puis, peu après le spectacle de Diane Dufresne à la Place des Arts, Denise Filiatrault lui téléphone; “Je veux te connaître, te rencontrer; je veux que tu m’écrives quelque chose, n’importe quoi.” Au rendez-vous qui suit, elle l’aborde sans détour: "Sais-tu que tu as bouleversé la vie d’une femme de quarante ans, avec une chanson (“La chanteuse straight”).J’ai écouté cette chanson-là cent fois et j’ai compris ce que je voulais faire maintenant".C’est un projet qui lui tient très à coeur.“Ah! c’est une femme merveilleuse, dit-il de Denise Filiatrault.Je ne la connaissais pas et je trouvais que c’est une comédienne extraordinaire.Mais c’est aussi une femme exceptionnelle”.Il ne reste plus qu’à finir le texte de cette comédie musicale; puis à trouver la musique, qu’il voudrait confier à François Cousineau.Il y a aussi Ginette Reno et Pauline Julien.“Je les admire toutes les deux; je n’aime pas nécessairement tout ce qu’elles font; mais j’aime ce qu’elles font, ce qu’elles peuvent faire avec une chanson, même si elles sont aux antipodes l’une de l’autre.” Toutes les deux ont présenté leur tour de chant récemment à la Place des Arts.Luc Plamondon est allé les voir.Ginette Reno, qui s'est elle-même mise à composer des mélodies dont François Cousineau rapporté par Luc Plamondon a pu apprécier déjà deux exemples, lui a dit simplement: “Je voudrais que tu me fasses des chansons, mais rappelle-toi, il n’y a qu’une chose Sui compte pour moi.c’est l’émotion.” >e chansons toutes simples, comme “Parlez-moi de lui”, elle fait de grandes choses bouleversantes, estime Luc Plamondon qui voit en elle les qualités d'émotion et les moyens musicaux d’une Piaf québécoise, quoique dans un genre différent: “On aurait envie de lui écri- LUN.: 2:00 5:30-0:30 DEMANDEZ LE PROGRAMME COMPLET DU FESTIVAL DES FESTIVALS 99 CHACUN DES FILMS na imité 2774145 (Aucune commande téléphonique) GUICHET OUVERT TOUS LES JOURS DE MIDI A 9 hies 8010 St-DKNIS 388 1507 MAR.A JEU.: 2:00-8:30 VEN.-SAM.: 2:00 - 5:30 - 8:30 DIM.: 2:00-5:00-8:30 À l’affiche du 22 au 26 mai “TOUT EST SOUS CONTRÔLE” de Joyce Rayburn Traduction de Jeanine Beaubien Mise en scène de Septimiu Sever avec Janine Mignolet Pierre Thériault Danielle Ouimet Roger Garand Robert Lalande Billots en v«nt« : Sheraton Mt-Royal, Suite G-20 et au Montréal Trutt, P.V.M.RéBervobont 326-OI21 2 PLANETARIUM DOW\ 'f " 14 ANS Enfin la rentrée de Bécaud au cinéma un homme libre du pi 'au télescope 2 MAI au 24 JUIN GILBERT BECAUD OLGA GEORGES PICOT ROBERTO MULLER muv.'iu» o« FRANCIS LAI 1:25-3:30-5:35-7:25-8:35 PLACE ’VICTORIA Tel 878 1451®# chose: “On en a parlé l’autre jour après son spectacle.’ Il se rappelle la Pauline Julien de la “Boite aux chansons" à Québec, la première boite à chansons.Et les premières vraies chansons qu’il écrivait alors étaient faites souvent en pensant à elle.“C’est peut-être la chanteuse qui m’a donné le plus le goût d écrire des chansons,” Il a envie de lui faire dire des choses “engagées”, certes, “parce qu’on sait Qu elle les fait passer ces choses-là, e façon admirable.” Mais il y a plus, il y a la femme inquiète et fragile que recouvre la passionaria: “C’est ça qui m'intéresserait beaucoup en elle.J ai pensé exactement à ça déjà en la voyant chanter.Il y a des choses que j'aimerais dire par elle plus que par n’importe qui d'autre.” Parmi les interprètes qui l’ont inspiré, un seul chanteur.Donald Lautrec, pour qui ce fut l'an dernier un tournant.Il y a plus de grands interprètes chez les femmes, dit-il, comme au théâtre.L’important, pour lui, c’est de connaître ses interprètes afin qu'il n’y ait rien de fabriqué, de mécanique."Je ne veux pas que mon métier devienne une routine, et jusqu’ici, ça n'a même pas été un métier: j’ai écrit pour des gens que j'aime, avec des compositeurs qui sont mes amis; je vis beaucoup avec des musiciens, les interprètes pour qui j’écris deviennent mes amis, ça continue de se faire sur ce plan-là.” Fuir la routine, c'est aussi déborder le cadre strict de la chanson.Déjà avec “Opéra cirque" que Diane Dufresne re- “J'ai appris plus sur la langue française en apprenant les autres langues.Ma Plamondon, il y a en ce moment un intérêt énorme pour tout ce qui se passe au Québec, "pour toutes les choses québécoises qui se passent au Québec: les films de Gilles Carie, Charlebois, Vigneault, Diane Dufresne, Pauline Julien.Lui-même, lors de son dernier voyage en janvier, a été approché pour faire une carrière d’auteur là-bas: “J’ai trop de choses que je veux écrire d’abord ici.Peut-être que ça changera plus tard, mais je pense que c'est plutôt eux qui vont venir à nous.Si je dois m’exprimer par la chanson, les interprètes d'ici vont le dire mieux que n'importe quel autre.Et si ces interprètes-là le disent bien et si ce que j’ai à due est valable, ça va passer en France.” Luc Plamondon est convaincu qu’il se passe ici dans la chanson des choses fantastiques.“Parce que la chanson a été la forme d’expression artistique à laquelle les Québécois se sont le plus identifiés depuis 10 à 15 ans.” Sans doute parce que chacun ici peut reprendre à son compte ce que Luc Plamondon dit par la bouche de Diane Dufresne “La chanteuse straight”: “J’veux pas chanter seulement pour chanter, j’veux pas chanter pour me faire plaisir.j'voudrais chanter pour dire quelque chose, chanter ma vie comme je la vis, chanter comme j'aime, chanter comme je crie.” grée au dialogue, sans que ce soit du théâtre chante.“Je ne sais pas si je devrais parler de ça, parce que je pense avoir trouvé quelque chose d’original dans la forme." Il a entrepris aussi un ballet pour les Grands ballets canadiens, un ballet avec des mots, oui ; on cherche un compositeur.Il lui faudra donc choisir: “Je pense même bientôt annoncer à tout le monde que j'arrête d’écrire des chansons.” Lui qui a toujours été fasciné par les langues au point d'en lire surtout la poesie, qui en a appris plusieurs (l’es-, pagnol, l’anglais et l’allemand) au cours de longs séjours à l'étranger entre les études et le métier, il aime travailler avec le français et le québécois, il aime pouvoir jouer sur les deux plans."I Université du Québec à Montréal ROBERT LEMIEUX GUITARE XT m AUDITORIUM LAFONTAINE 1301, rue Sherbrooke est 18-19 mai 20 h 30 Entrée: adultes $1.50 étudiants $1.00 Service d’animation socio-culturelle Information: 876-3084 EN PRIMEUR 14 ans LE CHEF-D’OEUVRE d'Ingmar Bergman!" ?Une oeuvre dense et forte."Un beau film sur l’amour passion".Le Monde "Le lien est un film mature et mystérieux”.Life Mag."Quel tact ! Quel brio, quelle griffe !./e Figaro "Le lien est sublime.Playboy Mag.•t± fv ' mmmïï- Elliott Qould, Bibi Andersson, Max von Sydow dans Le lien Version française The touch" en couleur Prix étudiants $1.25 riM 1:00-3:00-5:00-7:15-9:30 h.3180, rue BÉLANGER 722-0302 18 ?Le Devoir, samedi 19 mai 1973 Voeil sur les routes Visitez une centenaire L'He-du-Prince-Édouard vous attend CFAITES ESCALE À LONDRES^ EN ROUTE POUR L’EUROPE Ceux qui projettent de faire cette année le tour des Maritimes en voiture ne devront pas oublier l'Ile-du-Prince- Edouard.Non seulement goûteront-ils au charme étemel de sa gués eau Pl de la Caroline, de sa multitude d’activités sportives, mais ils y trouveront cette année un attrait particulier.En effet, 1973 est l’année des beauté rustioue, de ses longu plages de sable blanc, de fe fêtes du Centenaire de l’Ile-du-Prince-Edouard.A cette occasion, à la campagne comme au Centre de la Confédération, on pourra assister à une foule d'attractions auxquelles la visite de la reine Elizabeth, les 30 juin et 1er juillet, viendra ajouter de l’éclat.L’automobiliste qui se rend à l’Ile pour se laisser séduire par tous ces charmes est particulièrement gâté par la province qui a mis à sa disposition une ligne téléphonique uni- que au Canada.Grâce au système de réservation “Allô me,” le touriste pourra réserver sa chambre d’hôtel ou de motel, partout dans la province, en appelant de Nouvelle-Ecosse ou du Nouveau-Brunswick.Il lui suffira de demander l’interurbain 800-565-7421 à la téléphoniste qui le mettra sans frais en communication avec Charlottetown.On s’empressera alors de réserver la chambre.Cette ligne directe sera mise à la disposition des British Airways J touristes du 15 mai au 30 octobre.On peut recourir au Bureau de tourisme de l’Ee-du-Prin-ce-Edouard pour réservations en appelant depuis les embarcadères des traversiez de Cap Tormentine (N.-B) et de Caribou (N.-E.) ou par l'intermédiaire du Bureau d’Au-lac, près des limites de la Nouvelle-Ecosse.Si l’on oublie de faire des réservations, on peut aller dans l’un des 13 bureaux de tourisme de l’Ile où on fera le nécessaire.Le service de traversiers du CN du détroit de Northum- berland qui permet d'aller à l'Ile-du-Prince-Edouard a augmenté sa capacité pour faire face au nombre croissant de visiteurs, surtout en cette année du Centenaire.Quatre navires, d'une capacité respective de 190, 125, 100 et 75 voitures, peuvent aussi accueillir les remorques et les campeurs.En période d'affluence.les traversiers fonctionnent sans arrêt et font jusqu’à 60 voyages par jour.A l’autre extrémité de la province, deux autres traversiez pouvant contenir 60 véhicules sont en service entre Échos touristiques Quoi de plus caractéristique de lile-du-Prince-Édouard que les phares et homards ?A l’occasion du 500e anni-vezaire de la constitution, par Charles le Téméraire, du “Grand Conseil", à Malines, plusieurs manifestations historiques et artistiques seront organisées dans cette ville, l’automne prochain.Parmi celles-ci, signalons dès à présent, le jumelage de Malines avec Dijon et, du 16 septembre au 21 octobre, une grande exposition internationale qui.sous le titre "De Charles le Téméraire à Charles-Quint”, illustrera la période la plus intéressante de l'époque bourguignonne, sur le plan de la culture et des arts.Selon une estimation officielle, le réseau autoroutier belge comptera plus de 1,700 km en 1980 et cette année, 917 km d’autoroutes seront en service.Un plan d'équipement est étudié afin de permettre l’insertion harmonieuse de la Belgique dans le réseau autoroutier européen pour 1975.L’équipement type des autoroutes belges comportera alternativement des motels et des restaurants situés à des distances allant de 40 à 60 km.Des aires de repos et de stationnement sont prévues entre ces établissements, tous les 10 à 20 km.Des stations-service seront adjoin- Tous les attraits de la plongée sous-marine en Nouvelle-Écosse Les occasions de faire de la plongée sous-marine ne manquent pas en Nouvelle-Ecosse.Des milliers d épaves.dont certaines ont plus de 200 ans.parsèment le fond de la mer.entraînées là par les furieuses colères de l’océan.Mais vider ces petits musées sous-marins de leurs trésors’ est soumis aux lois fédérales et provinciales, et chaque découverte doit être déclarée au Receveur des épaves et à la direction du Musée de la Nouvelle-Ecosse, à Halifax.Pour les plongeurs, pêcher au harpon tous les poissons de mer à l’exception du saumon.de la perche, de la truite et des mollusques, est un sport particulièrement captivant mais bien sûr on préféré les voir faire la chasse aux images à l'aide de leur camé-Ti car les eaux sont si limpides en Nouvelle-Ecosse qu'on n’a pas besoin de lumière artificielle.Il existe dans la province une quinzaine de clubs de plongée sous-marine qui re- De Montréal, en passant par le Saguenay.Croisières sur le St.-Laurent à St-Pierre et Miquelon et aux Bermudes Vivez des moments inoubliables cet été dans une ambiance typiquement russe.Tout vous enchantera: la cuisine (spécialités régionales et internationales), les bons vins du pays, le service courtois.Le prix raisonnable (de $24 à $66 par jour) comprend tous les repas et divertissements à bord.Également, service transatlantique vers Le Havre, Londres, Bremerhaven et Léningrad.DATES DE DÉPART 30 juin 14 juil.21 juil.28 juil.11 août 13 jours 6 jours 6 jours 13 jours 13 jours Saguenay.St-Pierre.Bermudes Saguenay, St-Pierre et Miquelon Saguenay, St-Pierre et Miquelon Saguenay, St-Pierre, Bermudes Saguenay.St-Pierre, Bermudes c/Uexandr* cPushkin* Renseignements et réservations chez votre AGENT DE VOYAGE ou ragent-gènéra! en Amérique du Nord .march shipping limited 400 ouest, rue Craig, Montréal 126, Qué.Tél.: (514) 842-8841 Pour LA COMPAGNIE DE NAVIGATION DE LA BALTIQUE, Léningrad, URSS 'Registre URSS Filez • • ¦ une croisière parfaite avec TRA VELAIDE SUR IA MEZZANINE SUREAU PRINCIPAL 1010 OUEST STI-CATHERINE - 861-7272 Ouvert de 9h.à 9h.p.m.tous les jours ^ VOYAGES ^0 fMtiilDE VILLE LAVAL* CMTtl LAVAI Sorti* 7 Autoroute Stotionnament gratuit Mimité 688-5310 PLAZA ST HUBIRV VILLE LONGUEUIL* 911 1ST IIAUBIIN, engle Sl-Nubert 1 PlACi lOMCUIUIl Stationnement arriére.Stationnement gratuit illimité entrée St-André 679-3777 273-7755 oielro Beaubien CINTRI VHU mus A terne tSIFICI VOMItttON SQVARf 9 6 9 p.m.• Somec*i 6 S p.m.Stationnam*nt tout noi buraou» tes aux motels, restaurants ou aux aires de stationnement.Pas de péage en Belgique.Caribou et Wood Islands.Tous les terminus sont équipés de restaurants ou de casse-croûtes avec des bureaux de renseignements, des tables de pique-nique et des terrains de jeu; Cap Tormentine a même une très grande plage qui attend les baigneurs.Trois circuits touristiques, appelés Lady Slipper, Blue Heron et Kings Byway, permettent de découvrir les trésors de ITle-du-Prince-Edouard: paysages d une beauté à couper le souffle, festivals populaires, musées, villages de pèche pittoresques, sites historiques, plages de sable blanc, stations balnéaires, réserves où la nature est restée à l’état sauvage, écuries, sentiers dans la nature.pèche en haute mer et à l’intérieur des terres, golf, parcs nationaux, provinciaux et privés.On peut séjourner dans des hôtels, motels ou même chez l’habitant en taisant des réservations.D'excellentes routes sillonnent l'ile-du-Prince-Êdouard et mènent à de petits villages pittoresques comme New Glasgow, ci-dessus.Votre “Charter” Renault en Europe scosooeooooooeeoseccoeoooseeco Visitez l’Europe en automobile Vous qui aimez voyager sans contrainte, faites-le au volant de votre AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de l'EUROPE à votre famille .A- Vente hors taxe d'un véhicule que vous pourrez ramener au Canada.B- Plan financé Vacances (21 j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.C- Location tous modèles, kilométrage illimité.Notre devise : "les meilleurs prix, le meilleur service” Demandez à votre Agence de Voyages ou demandez-nous notre catalogue —AIR FRANCE/EUROP AUTO — CITROEN PEUEOT - RENAULT SIMCt FUT UFt ROMEO MERCEDES V.W.MATRA VOLVO OPEL.£UMP mo\ 5193 Côte des Neiges, Montréal, P.Q.735-3083 et 735-0791 ’-oso^sooooooeosisosoocoscccosocaooscco: ‘Succursales; ouvert 9 o m, o 6 p m.• Jeudi et vendredi: 9 p.m.• Samedi 6 p n 1861-7277 çoivent avec plaisir des visiteurs, les invitent à partager leurs activités et les font profiter de leur expérience des eaux environnantes.Les plongeurs habitués aux tacs et aux rivières et qui n ont pas l’expérience des puissants courants marins, feront bien de se renseigner auprès de ces clubs avant de s’aventurer en mer.en particulier dans les eaux baignant ITle du Cap-Breton et dans la région côtière de Yarmouth-Digby.Dans la plupart de ces clubs, la plongée se pratique à marée basse.Le long de la baie de Fundy où l’on enregistre les plus hautes marées du monde, ce genre de sport devient extrêmement hasardeux.De plus, les fonds marins y sont plats, boueux et sans grand intérêt pour l’amateur d’exploration sous-marine.En divers endroits de la province on trouve des stations d’air, bateaux, équipement et tout le nécessaire pour ce sport.Pour obtenir la liste de ces centres, adressez-vous au Bureau de Renseignements de la Nouvelle-Ecosse, Gare Centrale.Montréal.La plongée sous-marine est un sport que l’on peut pratiquer en toute saison.Cependant, les eaux commencent à refroidir vers la mi-novembre et il devient alors préférable d’écourter les périodes de plongée à 10 ou 15 minutés.Néanmoins, quelle que soit la saison, le monde sous-marin de la Nouvelle-Ecosse offre au plongeur les attraits illi- i OLD ORCHARD ^ 23-25 juin.I OUEST CANADIEN 30 juin et 7 juillet, 1(16 jours).2 [lac george 130 juin au 2 juillet .[LAC CHAMPLAIN lier juillet.[L'ACADIE \ 6-8 juillet f (et 11-13 août) .klA GASPtSIE [ 20-23 juillet I (et 4-7 août).[MANIC, SEPT-lLES 128-31 juillet.[virginie l(là où tout a commencé) r Washington, 11-15 août-| Places limitées! Réserver tôt! AGENCES FANCISCAINES VOYAGES A.F.LIÉE 1500.S« An.Québx - 5 23-0031 ' Montréal: 161-1634 Ottawa: 738-1983 Escompte aux personnes âgées Visitez l'Europe.EN.automobile ou en EUROCAMPER-TOURMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes Crimi choix de RENAULT - VW - CITROËN FIAT - SIMCA - PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.Kilométrage illimité Assurance internationale Permis de conduire international etc.Réservations billets : Bateau • Avion DEPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MIL.- 861 -0200 "Touring Club de France" PLAN COMBINE AIR-AUTO La façon économique de voir du pays Extrait du tarif Renault 4 Renault 6 TL Renault 12 TL Renault 15 TS Renault 16 TL* ’Transmission automatique en option De plus, le plan RENAULT vous offre: KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Assurance "sans déductible” Aucune taxe supplémentaire à verser 1 semaine 2 semaines 1 mois 2 mois $107 $214 $368 $469 125 251 419 534 153 306 555 605 245 490 674 798 172 344 628 748 RENAULT Pour tout renseignement, veuillez vous adresser chez votre concessionnaire Renault, votre agent de voyage ou postez le coupon ci-dessous.Service Outre-mer Renault B.P.6400, Montréal 101, P.Q.Veuillez m’adresser une documentation complète sur votre "Charter” Renault en Europe.Nom.0-9 Adresse_____ Ville_______ Tourisme Nouveau C.P.1030 Fredericton, Nouveau Brunswick -Brunswick -MD-5-19-73 Nouveau-Brunswick Tous les renseignements nécessaires a un voyage au Nouveau-Brunswick figurent dans notre pochette de documentation gratuite, qui contient une carte routière, un guide des gîtes touristiques et une brochure en couleur sur les plus beaux attraits de la province.Il suffit de nous envoyer le coupon.Notre personnel est à votre service s’il vous faut de plus amples renseignements.Ecrivez-nous I Fh • ÏVii sans tarder La iTovince nttoresque - - mé.-r-"-»1 ‘ i' v”"': ‘r* ISIfeiSÎ L'automobiliste qui fait le tour des Maritimes sait qu'il quitte le Nouveau Brunswick et entre en Nouvelle Écosse lorsqu'il entend le son de la cornemuse._________________________________________________ 'Svccorsolev ouvert 9 a m.o 6 p m Jeudi et vendredi 9 p m ¦ Samedi 6 p.m CKNTRI VILIK EDIFICE DOMINION SQUARE 9 à 9 p.m - Samedi A S p m Stationnement »ou* no» bureau> 861-7277 metro peel LAircaneurope .ou pourquoi * je préfère l’Europe d’Air Canada.(Pierre Nadeau) Notre Europe à nous: Air Canada, notre compagnie aérienne à nous, fait mieux voir l’Europe aux Canadiens parce que ses destinations, ses horaires, les circuits qu’elle offre sont choisis en fonction des goûts des gens d'ici.C'est ’ensemble de ces avantages que résume le concept Aircaneurope.C'est économique.Vérifiez les tarifs d'Air Canada, c’est beaucoup moins cher que vous ne le pensez.Pas de frais d'inscription ou d’annulation, tarifs réduits pour les moins de 12 ans, cartes de crédit acceptées, programme “Partez maintenant "payez plus tard”.Fiabilité d’Air Canada et liberté d’un voyage individuel.Horaire régulier, départs fréquents.Partez et revenez quand ça vous chante, mai s vérifiez s’il y a lieu de réserver à l’avance.11 destinations européennes: Paris, Londres, Bruxelles Copenhague, Vienne, Zurich, Francfort, Shannon, Glasgow, Prague, Moscou.Aucun autre transporteur ne vous offre, à partir de Montréal, autant de destinations européennes sans changement d'avion.11 x11 =121 possibilités de voyages en triangle.En plus, Air Canada vous laisse la liberté de revenir par la ville de votre choix.Ainsi, vous pouvez arriver par Paris et revenir par Londres ou atterrira Francfort et repartir de Bruxelles.121 possibilités.Et des aubaines en plus.Air Canada vous permet d'économiser en Europe sur la location de voitures et sur vos frais de séjour.Ex.: une voiture Avisé partir de $36 pour trois jours, avec millage illimité (en France); réservations d’hôtels dans des villes pour seulement $8 par jour (minimum: 7 jours) et quantité dé circuits avantageux.Trouvez-en la liste dans "Le Guide-vacances de l'Aircaneurope”.Concept “Grande Détente”.Jxlous faisons tout pour que votre voyage soit une grande détente: nos conseillers vous aident à préparer un voyage sans mauvaises surprises, notre personnel est charmant et attentionné et la cuisine en vol est insurpassable.Le summum de la détente, c’est Paris en 747.J’aimerais recevoir gratuitement “Le Guide-vacances de l'Aircaneurope”.Nom_____ Adresse Ville Enfin, nous avons des bureaux en Europe pour vous dépanner au besoin.Brochure gratuite “Le Guide-vacances de l’Aircaneurope ”.Cette brochure de 48 pages, abondamment illustrée, décrit chacun des nombreux circuits de l'Aircaneurope: voyages individuels ou en groupe, croisières, location de roulottes gitanes, de bateaux et le reste.Cette brochure sera vôtre gratuitement.Il suffit d'en faire la demande à notre ami l'agent de voyage ou de nous retourner ce bon, dûment rempli^ _Zone est mon agent de voyage.Adressez à: Le Guide-vacances de l’Aircaneurope Air Canada C.P.598 Montréal 101, Québec AEUR- 3 LD Pour votre guide vacances de VAircaneurope consultez VOYAGES 1460, avenue Union, Montréal 111, Qué.845-8221 \/I/\U 3428, ST-DENIS MONTRÉAL 1 30 842-1751 20 9 Le Devoir, samedi 19 mai 1973 Voell sur les routes Un pays naît: la Papouasie-Nouvelle-Guinée Le 1er décembre 1973, le gouvernement australien proclamera solennellement l'autonomie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.Mais cette nouvelle nation de l'océan Pacifique était en gestation depuis quelques années déjà, car un premier parlement de 64 membres avait été élu en 1964.Le nombre des députés fut porté à 84 aux élections de 1968 et à cent aux élections d'avril 1972, alors que fut formé un gouvernement de coalition.Depuis le mois d'août dernier, une commission est chargée de rédiger un projet de constitution.Il est à prévoir que la Papouasie-Nouvelle-Guinée accédera à son indépendance complète en 1974 au plus tard.La Papouasie-Nouvelle-Gm-née est a 160 kilomètres au nord de l'Australie.Son territoire, qui couvre la moitié orientale de la grande lie de Nouvelle-Guinée et plusieurs autres des.dont l'archipel Bismarck et Bougainville, dans le groupe des Salomon, a une superficie de 475.000 kilomètres carrés environ.Sur ce territoire presque aussi grand que la France vivent deux millions et demi d'habitants appartenant à de nombreuses tribus d'origine mélanésienne.Ces tribus parlent 700 langues distinctes.Ce sont les habitants des terres basses, des régions côtières.qui ont eu les premiers contacts avec les Blancs au début du XIXe siècle; ceux de 1 intérieur n'ont guère eu de relations avec eux avant 1930.L'écart entre gens de la côte et des hauts-plateaux est donc très grand sur le plan de l'instruction et du développement économique.Situées non loin de l'équateur, les terres basses et le littoral de la Nouvelle-Guinée ont un climat chaud et humide.mais l'intérieur, au relief accidenté - certains sommets dépassent 4,000 mètres d'altitude - bénéficie de conditions climatiques plus tempérées.Que sait-on de la Nouvelle-Guinée avant sa découverte par les Européens'1 Bien peu de chose.Au XVIe siècle, des explorateurs espagnols et portugais abordèrent File dont les habitants leur paraissaient ressembler à ceux de la Guinée africaine.Au début du XIXe siècle, les Hollandais prirent possession de la moitié ouest de lUe - aujourd'hui la province indonésienne d'Irian occidental.Un protectorat britannique fut établi en 1884 dans la partie sud-est, appelée Papouasie.A peu près à la même époque, l’Allemagne annexait le nord-est.En 1906, le protectorat britannique fut transféré à l’Australie qui, après la première guerre mondiale, se vit confier par la Société des Nations un mandat sur l’ex-territoire allemand.Depuis la deuxième guerre mondiale, ce territoire, passé sous la tutelle des Nations unies, est administré par l’Australie ai même temps que la Papouasie, sous le nom composé de Territoire de Papouasie-Nouvelle-Guinée.La nouvelle nation est aux prises avec un problème commun à nombre de pays d’Asie et d’Afrique.Les jeunes, lorsqu'ils quittent l’école, ne veulent plus rester au village.Pour faire face à ~ce problème, on crée dans les campagnes des centres d’apprentissage où les adolescents qui n’ont pas fait d’études secondaires peuvent se spécialiser pendant un an ou deux - apprendre les méthodes modernes d'élevage, devenir mécaniciens, ou même se perfectionner dans les techniques artisanales telles que la sculpture sur bois.On cherche aussi à établir une certaine infrastructure au niveau du village au moyen de coopératives de production.C’est une forme de coopération qui cadre très bien avec les traditions.Lorsqu'un homme veut construire une maison, le chef de village réunit la population et tous les autres hommes viennent prêter main forte.On envisage aussi une sorte de service national, non point militaire, mais social: les jeunes, pendant leur temps de scolarité, participeraient à de grands projets tels que la construction de routes et de ponts, ou l'aménagement de grandes plantations.L'anglais n'est parlé que par dix pour cent de la population, mais une bonne moitié parle pidgin, c’est-à-dire un mélange d'anglais et d'allemand avec quelques mots hollandais et mélanésiens.C'est une langue qu'on apprend facilement et qui est très expressive.Il y a une autre langue de grande diffusion, une véritable langue indigène, le motu.Au Parlement, on utilise les trois: anglais, pidgin et motu, et on emploie la traduction simultanée.L'Université de Papouasie- L’aventure et le dépaysement total attendent le touriste en Nouvelle-Guinée.pJ TOURISME CANADIEN U TOURS D’ÉTÉ DE TROIS SEMAINES EN EUROPE Sous le signe de la qualité Seize ans d’expérience et réputation bien assise Petits groupes homogènes animés par un vrai chef de groupe Hôtels de toute 1ère classe, prix vraiment tout compris PROVINCES DE FRANCE Le 25 juin.$1,010.GRÈCE - YOUGOSLAVIE - TURQUIE avec croisière de 7 jours Le 4 juillet.$1,315.ESPAGNE Le 5 juillet.$1,029.FRANCE - ITALIE - SUISSE Le 12 juillet.$1,063.EUROPE CENTRALE Le12juillet.$1,073.BROCHURE SUR DEMANDE Nouveaux prix tenant compte de la dévaluation et pas de confusion Avion transatlantique toujours compris MIiUIil IVIHLHVUT INC 1225 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉ.Tél.861-2485 'Qui dit voyagti, dit Malavoy" I C’est sur la jeune génération que compte la Papouasie-Nouvelle-Guinée pour faire succès de son indépendance.Nouvelle-Guinée a été fondée en 1966 et la première promotion en est sortie en 1970.On compte aujourd'hui près de 1.500 étudiants à plein temps dans les cinq facultés: médecine, droit, lettres, sciences.pédagogie.Il y a également un Institut de technologie à Lae, sur la côte septentrionale, qui est en passe de devenir une seconde université, et qui prépare aux métiers d’ingénieur, d’architecte, d'arpenteur, de comptable, etc., et plusieurs écoles normales, en particulier le collège de Goraka, dans les hauts-plateaux, qui a reçu une aide importante de l’Unesco.L’Université et le Collège de Goroka sont une pépinière de jeunes écrivains.L'un d'entre eux.John Kaniku.a formé un groupe théâtral itinérant qui parcourt la région autour de Port Moresby.D'autres collaborent aux revues littéraires créées ces dernières années et publient même des romans.Beaucoup, parmi ces jeunes, se rendent compte que les avantages dont ils bénéficient doivent profiter à l'ensemble de la collectivité.Rabi Nama-liu, un des premiers étudiants diplômés de l’Université, a pu se perfectionner au Canada et s est vu offrir un poste par l’ONU.Il a refusé, préférant retourner travailler en Nouvelle-Guinée.Située dans la mer de Corail, la Papouasie-Nouvelle-Guinée offre un paysage déchi- ueté aux couleurs éclatantes, es vallées très profondes, une côte bordée par la jungle.Les indigènes, dont les mo- des de vie et de culture n'ont pas changé depuis des siècles, sont très accueillants.Les coutumes, de même que les traits physique du pays, changent d'une région à l'autre.Port Moresby est à quelques heures de vol de Brisbane ou de Sydney.Un service aérien relie Caims en Queensland et Port Moresby, l’Asie du Sud-Est, le Japon et Fidji y assurent des services réguliers.Lorsqu'on se rend à Port Moresby, il ne faut pas oublier le marché indigène de Koki.H faut aussi se rendre jusqu’aux chutes de Rouna, visiter le cimetière de Bo-mama, ainsi que Kokoda Trail où eurent lieu des combats sanglants durant la seconde guerre mondiale.Le Mont Hagen, dans l’ouest, est un centre important de culture indigène.Tous les deux ans, au mois d’août, les tribus s'y réunissent pour danser et fêter le “Sing-sing".Les indigènes apparaissent alors la tête parée de plumes multicolores et le corps peint.L’année suivante, le “sing-sing" a lieu près de Goroka.Parfois on a l’occasion de voir un oiseau de paradis.Près de 450 kilomètres de routes pittoresques relient les régions de montagnes à Lae, sur la côte nord, où dans les jardins botaniques abondent d’immenses papillons et de fragiles orchidées.Madang, sur le littoral nord, est un petit port coquet entouré dlles.Les indigènes fabriquent des canoës à 1380 Gilford • A t ^ 527-8744 f^cUcAK | fiUROPE EN AUTOMOBILE location et vente automobile outre mer Le plus Important réseau de location automobile "outre mer" vous propose: kilométrage Illimité —voitures neuves —assurances location dans toute l’Europe — CETTE SEMAINE: SPÉCIAL — 1 mois 2 mois RENAULT 12 s444 *555 RENAULT 16 s578 *699 Voitures neuves •Kilométrage illimité «Aucune taxe à payer ?VENEZ NOUS VOIR à la Place Versailles ''flr' du 17 au 27 mai Réservations de vos billets d’avion ECONAIR et NOLIFRANCE TOCIR_CfîR Demandez notre àrculaire.811 est, ave Laurier, AAtl Tél.: 274-1877 (métro Laurier) fond de verre et pratiauent l’art de la poterie (a Yabob).Près de Madang se dressent des monuments commémoratifs et des vestiges de la guerre.Plus au nord, la région de Sepik River est célèbre pour ses huttes construites par les indigènes et atteignant jusqu’à 30 mètres de haut.On ut également admirer des is sculptés, des bibelots et des masques aux couleurs vives.Lorsqu’on prend l’avion à Lae pour se rendre à Rabaul, centre principal de File de la Nouvelle-Bretagne, on survole l’archipel Bismarck.A Rabaul, la tribu Baining présente sa danse du feu et le chef du village ou “dukduk" accueille les visiteurs la tête parée d’une coiffure de forme conique faite de boue et de feuilles.Il est possible également de se rendre en canoë E au pied du volcan qui le port.Vite, annulez vos vacances en Europe i Car pour le même budget, l'OIympic Airways vous offre maintenant la Grèce.Oui, ta Grèce! Là où, parmi des vestiges envoûtants et des plages au sable blanc des plus fins, vous pourrez profiter de plus avantageuses vacances au même prix qu'aillèurs.Demandez-nous la brochure regorgeant de magnifiques circuits à compter de $216 jusqu'à $675, tarif aérien en sus.Ou bien consultez votre agent de voyages ou l'OIympic au 878-3794.Olympic Airways 800 ouest, rue Dorchester, Suite 2612 Montréal 101, P.O.Prière de m'adresser, sans déloi, la dite brochure pour me permettre d'établir mes nouveaux plans de voyage.Nom.Adresse.' ._.Ville/Province.Code postal .A Ê Ê9 MK A Y Si Sydney le jeudi.Sydney le vendredi Sydney le samedi.J’aime Sydney.Une ville extraordinaire, Sydney.C’est bien naturel, avec tout le charme et l’esprit de ces Australiens.Dès maintenant, vous avez trois fois la semaine la chance de vous retrouver à Sydney, de vous rendre compte par vous-même.Les jeudis et samedis, CPAir se rend à Sydney en passant par les îles Fiji.Les vendredis, Qantas vole aussi sur Sydney, via Tahiti.‘En collaboration avec Qantas Sydney, avec en plus une île des mers du sud.Et service de bord impeccable, à l’aller comme au retour.Qui peut résister à cette invitation?Voyez votre agent de voyages de CPAir.Pour les vacances de votre vie.CPAir B Pour un bon voyage, c’est TRA VELAIDE en tout temps ! ^ VOYAGES ^ IRWHjWF SUR LA MEZZANINE BUREAU PRINCIPAL 1010 OUEST, STE-CATHERINE - 861-7272 Ouvert de 9h.à 9h.p.m.tous les jours MÉTRO ¦ REEL VILLE LAVAL* CINTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute Stationnement gratuitlllimité 688-5310 VILLE LONGUEUIL* 1 PLACE LONCUEUIL Stationnement gratuit illimité 679-3777 PLAZA ST-HUBERT* 911 EST BEAUBIEN, angle Sl-Hubert Stationnement arrière, entrée St-André 273-7755 métro beaubien Succursales : ouvert 9 a.m.à 6 p.m.- Jeudi et vendredi : 9 p.m.Samedi 6 CENTRE VILLE MEZZANINE ÉDIFICE DOMINION SQUARE 9 à 9 p.m.- Samedi à S p.m.Stationnement sous nos bureaux 861-7277 metro peel t