Le devoir, 29 juin 1973, vendredi 29 juin 1973

¦ la météo Chaud, humide, risques d'orages.Max.: 85.Saint Pierre et saint Paul UE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXIV - NO 1 50 Montréal, vendredi 29 juin 1 973 15 CENTS Choquette entend mettre de l'ordre à l'USECO par Gérald LeBlanc QUEBEC En annonçant la nomination de trois nouveaux dirigeants à l’U-SECO, M.Jérôme Choquette a exprimé l’espoir que cette nouvelle direction “remette de l’ordre” et “termine les folies” qui se déroulent à l’Unité spéciale et dont les quotidiens montréalais se font le "reflet”.M Choquette a annoncé que Me Paul-Emile l’Écuyer, commissaire adjoint aux incendies pour la CUM, remplacera, à compter du 15 juillet, à la direction de l’USECO, Me Charles-Henri Cliche, qui n’a pas su, selon M.Choquette “exercer une autorité suffisante” et qui sera nommé juge de la cour des Sessions de la paix à Saint-Jérôme.Le nouveau directeur de l’Unité sera secondé de deux adjoints, l’assistant-inspecteur André DeLuca; chef enquêteur à l’USECO.et Me Michel Pothier, procureur de la Couronne à Montréal.Le ministre de la Justice a profité de la circonstance pour dire aux journahs-tes ce qu’il pensait des reportages publiés ces derniers jours dans LE DEVOIR et dans La Presse."LE DEVOIR et parfois aussi la Presse, a-t-il dit, se font le reflet de toutes sortes de rumeurs les plus far- felues qui circulent dans les corridors de Parthenais.” M.Choquette, qui avait déjà jeudi dernier qualifié un reportage du DEVOIR de "mémérages” pour ensuite en confirmer le contenu, y est allé, hier, de quelques nouvelles épithètes : “histoire de ma grand-mère ”, "placotage de police”, “niaiseries” “rumeurs de corri- L’avocat de l'ex-directeur de la police de Montréal.Me Jean-Louis Léger, a annoncé hier à Montréal qu’il porterait la cause de M.Jean-Jacques Saulnier devant la Cour suprême du Canada, d’ici la fin de semaine.Me Léger a déclaré que le jugement de la Caur d’appel, défavorable à l’ex-directeur de la police de Montréal, lavai; beaucoup sur- dors”, “faussetés” et “folies”.Les journalistes ont insisté pour connaître l'opinion de M.Choquette sur les deux "mémérages" publiés hier: le cambriolage du bureau du directeur de la Sûreté du Québec par des agents de l'USECO et l’avertissement fourni à un de ses amis, par un procureur de l'Unité, Me Louis Carrier.pris, ainsi que M.Saulnier.et qu'il entend demander à la Cour suprême de casser la décision de la Cour d’appel.On se rappelle que la Cour d'appel du Québec, dans un jugement majoritaire, a estimé que la Commission de police était pleinement habilitée à juger de la compétence de l'ex-directeur de la police de Montréal.L’affaire de Me Carrier est une "histoire ancienne” dont M.Choquette était au courant depuis longtemps mais qu’il a jugé “sans conséquences aucune”.“C’est exact, a-t-il ajouté, comme tous les autres mémérages.avec une part de vérité et de fausseté.C’est au niveau des niaiseries qui ne méritent même pas d'être considérées”.Le ministre de la Justice ajoute toutefois que "Me Carrier a pris une décision rapidement et qu’il a agi de bonne foi pour empêcher un ami de se mettre les pieds dans les plats".De toute façon, Me Carrier terminera bientôt son mandat à l’USECO et il quittera alors, selon M.Choquette.l'Unité spéciale: Quant au cambriolage du bureau du directeur de la Sûreté du Québec.M.Maurice Saint-Pierre, le ministre de la Justice ne possède aucune indication lui permettant de confirmer cette nouvelle qu'il qualifie de "placotage de police”.Employant alors des termes beaucoup plus sobres, M.Choquette a toutefois affirmé à l’Assemblée nationale qu’il rencontrait M.Saint-Pierre à ce sujet et qu’une enquête serait faite pour éclaircir cette affaire.Saulnier ira en Cour suprême "Cela sent mauvais." QUEBEC (par Gérald LeBlanc) -“Cela sent mauvais", a admis hier M.Choquette en parlant des conversations téléphoniques enregistrées entre le chef Saulnier et son ancien collaborateur.l'ex-agent Rolland Lamothe, devenu intimement lié à la pègre.Le ministre de la Justice demeure cependant toujours réticent à révéler les détails de ces conversations aux membres de l'Assemblée nationale et il en fait même une question de principe."Il y a quand même, a-t-il dit.une question de principe dans cette affaire-là.Est-ce que le ministre de la Justice peut être, d’une certaine façon, contraint et même invité fortement, comme le fait le député de Maisonneuve (Robert Burns), à sortir toutes sortes de choses qui regardent le travail de la police, qui concernent un peu les enquêtes policières".Le débat sur les bandes sonores du chef Saulnier a repris de plus belle hier à l’Assemblée nationale et le président, M.Jean-Noël Lavoie, a dû multiplier les interventions pour rétablir l’ordre à la suite de violents échanges entre MM.Choquette et Burns.M.Burns, à qui M.Choquette avait refusé la dertfende de transcriptions des bandes sonores, a demandé au ministre des précisions sur une conversation entre MM.Lamothe et Saulnier."Est-ce qu’il y aurait une conversation entre M.Rolland Lamothe et M.Jean-Jacques Saulnier relativement à la réforme possible de l'escouade de la moralité et à la lutte possible à l'égard du crime organisé à Mont- Le solliciteur général, M.Warren Allmand, à gauche, apprend la décision du président de la commission parlementaire de la justice au sujet de ses propositions d'amendements au projet de loi sur la peine de mort: Le président James Jerome, libéral de Sudbury, les juge irrecevables.(Photo CP).L'amendement Allmand abolissant la peine de mort est irrecevable réal?" Après avoir souligné que la transcription formait un "texte d’environ un quart de pouce d’épaisseur”.M.Cho- Voir page 6 : Choquette OTTAWA (Le DEVOIR) Les amende ments au projet de loi sur la peine capitale.proposés par le solliciteur-général Warren Allmand.réclamant l'abolition totale de la peine de mort, ont été jugés irrecevables hier par le président de la commission parlementaire de la justice, le député libéral de Sudbury.M.James Jerome.Le député libéral de Lachine.M.Rod Blaker.avait soumis les amendements à la commission.Son président a justifié sa décision en rappelant un principe classique : un amendement ne doit pas trahir l’esprit du projet de loi qu’il vise à amender.“Or.explique M.Jerome, si le gouvernement avait réellement souhaité abolir complètement la peine de mort, il l'aurait énoncé clairement dans son projet de loi original, et il ne l'a pas fait." En effet, le projet de loi dans sa rédaction actuelle retient toujours la peine de mort pour le meurtre d'agents de police et de gardiens de prison.M.Jerome a rendu sa décision après avoir entendu durant deux bonnes heures toutes sortes d’arguments pour ou contre le bien-fondé des amendements Allmand.et beaucoup d’autres encore.Essentiellement, le projet de loi avait été déposé pour reconduire, pour une deuxième période de cinq années les dispositions actuelles sur la peine capitale.Hors de l'enceinte, M.Allmand n’a pas caché son désappointement, car la Voir page 6 : Peine de mort Le juge Anctii débouté dans sa requête contre M.Ed Schreyer, premier ministre du Manitoba, dont la réélection semblait acquise quelques heures après la fermeture des bureaux de scrutin.(Photo CP).¦ * , Le N PD conserve le pouvoir au Manitoba de notre envoyé spécial, François Barbeau WINNIPEG - Le gouvernement néo-démocrate de M.Ed Schreyer a été reporté au pouvoir hier par les Manitobains, mais avec une majorité à peine plus importante que celle qu’il détenait avant la dissolution de l’Assemblée.Trois heures après la fermeture des bureaux, les néodémocrates l’avaient emporté dans 31 circonscriptions.Les conservateurs de leur côté avaient 21 élus tandis que les libéraux avaient fait élire cinq des leurs.A la dissolution, le NPD détenait 21 sièges, les conservateurs 20, et les libéraux.quatre.Les autres sièges étaient répartis entre un créditiste et deux indépendants.Un siège était vacant.Ce gain de deux sièges pour les néodémocrates se traduit par une augmentation de 4 pour cent des suffrages populaires en leur faveur.Aux dernières élections.39 pour cent des voix étaient allées au NPD.Cette fois, bien que les résultats ne soient pas encore complètement connus, on estime que 43 pour cent des électeurs ont opté pour le gouvernement de M.Schreyer, 36 pour cent pour les conservateurs, et 10 pour cent pour les libéraux de M.Asper.Les partisans libéraux n’ont cependant pas été assez nombreux pour assurer à leur chef une victoire retentissante dans sa circonscription où M.Asper a été élu avec une majorité de 34 voix seulement alors qu’il avait gagné ce siège dans une élection partielle avec une majorité de plus de 1,000 voix.Les membres du Cabinet de M.Schreyer ont été réélus sans difficulté, exception faite du procureur général, M.A.H.Mackling, qui a été défait par un conservateur, appuyé par le “Group for Good Government”.Un autre ministre de M.Schreyer, M.Laurent Desjardins, exdéputé libéral, passé aux néo-démocrates après son élection en 1969, a été défait par le candidat libéral, M.Paul Marion, lui-même un ancien conservateur.Mais, battu par 18 voix seulement, M.Desjardins ne s’avouera pas défait tant que le recomptage officiel n’aura pas établi clairement la victoire de son adversaire.M.Schreyer lui-même a été réélu avec une majorité de 568 voix seulement dans sa circonscription qu'il avait gagnée en 1969 avec une majorité de 2,343 voix.Cette année, on y comptait cependant 6,000 nouveaux électeurs.Le sud de la province, traditionnellement, est allé aux conservateurs tandis que les électeurs du Nord ont donné leur appui au NPD.Le leader conservateur, M.Spivac, a été réélu avec une majorité confortable de 2.257 voix dans River Heights.Le premier ministre, M.Schreyer, a exprimé une certaine déception devant la tournure des événements.Mais il demeure néanmoins satisfait de garder la majorité, si modeste soit-elle.Au total, 186 candidats étaient en lice pour le scrutin d'hier, mais le NPD est le seul à avoir présenté des candidats dans chacun des comtés.On comptait notamment 18 candidatures indépendantes, trois créditistes.trois communistes et trois communistes marxistes-léninistes.L’opposition n’ayant pas désigné de candidats dans tous les comtés, le scrutin devait se polariser dans l'esprit des électeurs autour d'un duel entre socialistes et anti-socialistes.En effet, dans neuf comtés au moins, les organisations locales se sont abstenues pour favoriser un combat à deux Voir page 6 : Manitoba Ervin veut savoir si Nixon a violé la loi WASHINGTON (d’après AP et AFP) -Le sénateur Sam Ervin, président de la commission sénatoriale d’enquête sur Watergate, a abordé pour la première fois en public l’aspect constitutionnel de l’affaire en “demandant si le président Nixon avait respecté la Constitution et ses amendements.A ce propos, celui que l’on a appelé “Mr.Constitution", a indiqué que sa commission souhaitait entendre les réponses du président Nixon aux accusations portées par John Dean qui compa-raissaU hier pour la troisième journée consécutive devant la commission.D’autre part, le sénateur républicain Lowell Weicker a accusé la Maison-Blanche d’exercer des pressions sur la commission et d’être à l’origine de campagnes de rumeurs en vue de discréditer certains membres et témoins de la même commission.La vigueur de ces attaques n'a pas é-branlé toutefois la conviction de la Maison-Blanche que tout avis de comparaître serait "inapproprié" et.comme l’affirmait hier soir son porte-parole.M.Gerald Warren, le président n'a pas l in- Voir page 6 : Ervin le journal The Gazette S'il veut jouir de son pétrole et de son gaz Ottawa doit changer la règle du jeu par Guy Deshaies La cour du banc de la reine a rejeté hier la requête du juge Jacques Anctii.de la cour des sessions, qui demandait que la compagnie qui imprime le journal The Gazette, son directeur général, son chef des informations et son rédacteur George Radwinski soient cités devant la cour du banc de la reine pour outrage au tribunal et y comparaissent afin de démontrer pourquoi ils ne déviaient pas être condamnés.Le juge Anctii.plaidant lui-même sa motion, alléguait que deux articles parus dans la Gazette, les 8 et 9 mars dernier, étaient le fruit d’une intention malicieuse visant injustement à déprécier la fonction judiciaire qu’il occupe.C'est le juge Claude Bisson qui a rendu jugement en établissant qu’en tant que citoyen le juge Anctii n’était partie qu’à des litiges de caractère civil évoqués dans les articles en question et que la cour du banc de la Reine n avait pas juridiction et qu en tant que juge, s’il y avait outrage, il devait procéder par dénonciation pénale devant les tribunaux de compétence pénale et non pas par procédure sommaire de requête étant donné l’absence d'urgence.Dans son jugement d'une vingtaine de pages, le juge Bisson rappelle que la procédure sommaire doit être excep- tionnelle et utihsée avec extrême prudence voire avec “angoisse” étant donné que l'intimé est présumé coupable et a tout juste le droit de tenter de se justifier.Seule l’urgence de la situation justifie l’emploi d’une telle procédure dans le cas, bien entendu d’un outrage commis hors la présence du tribunal outragé.comme cela est ici le cas.Le juge Bisson rejette la requête et refuse de citer les intimés pour outrage au tribunal mais il renvoie l'affaire au procureur général afin qu'il avise quant a l’opportunité d’instituer des.procédures par dénonciation pénale pour les outrages allégués.En somme, le juge Bisson ne voit pas le caractère urgent de la situation puisque le juge Anctii a attendu trois mois avant de prendre les procédures que Ton sait et il estime que la procédure courante, celle de la dénonciation au pénal, qui aboutit à l’enquête puis au procès normalement, doit être suivie afin de garantir les droits des intimés à une defense pleine et entière, ce qui n'est pas le cas dans la procédure exceptionnelle prise par le juge Anctii et qui consiste a faire déclarer coupables sommairement les intimés et à les faire comparaître pour leur demander des Voir page 6 : Anctii par Claude Lemelin OTTAWA - La “Rente économique” engendrée par l'exploitation des ressources canadiennes de pétrole et de gaz naturel, - soit la différence entre leur valeur marchande et tous les coûts de production - pourrait atteindre $40 milliards au cours des cinquante prochaines années; mais le régime fiscal et la réglementation publique présentement en vigueur au pays, ne permettront pas à la collectivité canadienne d'en récupérer une proportion convenable, à moins qu’ils ne soient notablement modifiés.Pour éviter que cette rente ne continue d’être accaparée excessivement par les entreprises pétrolières et gazières, deux techniques sont disponibles: Ou bien le relèvement des impôts, droits et redevances versés par les entreprises à l’Etat, ou bien la fixation par l’Etat de prix de vente au consommateur canadien de pétrole et de gaz.qui seraient inférieurs a leur valeur marchande.Ottawa penche plutôt vers la première technique, et envisage en conséquence d'exiger à l'avenir des primes im- portantes des détenteurs de permis d’exploration et d’exploitation, de percevoir un loyer annuel durant la phase d’exploration, de relever les redevances (“royalties”) qu'il exige des producteurs en les fixant à un taux qui pourrait être progressif selon la taille des gisements OTTAWA (Le Devoir) - Voici quelques points saillants du document sur les ressources énergétiques publié hier soir: • Les prix de l’énergie auront au moins doublé, sinon triplé en 1990 tandis que la consommation aura quadruplé en 2,000.• les ressources de pétrole et de gaz sont suffisantes pour satisfaire aux besoins intérieurs jusqu’à la fin du 21e siècle, mais le coût augmentera sensiblement.pétroliers et gaziers mis en exploitation.C'est là l'une des constatations les plus marquantes - les plus Kieransien-nes - de “la politique canadienne de l’énergie, phase I” - un document de plus de 300 pages, accompagnés de quatre cents pages d’annexes techniques, • la mise en valeur des ressources peut être assurée modérément, y compris la construction d’un pipeline dans la Vallée du Mackenzie, à la condition que les conditions de l’économie s’y prêtent.• Par suite de pressions internationales, il se pourrait que les prix de l’énergie augmentent rapidement au Canada.• Il serait à certains ékards avantageux mais coûteux, d* .réer une société pétrolière nationale.que le ministre fédéral de l’Energie, des mines et des ressources, M.Donald, MacDonald, a déposé hier aux Communes.Un document qui fourmille de données statistiques, de graphiques, d évaluations Voir page 6 : Pétrole p Quelques points saillants n # V & 2 ?Le Devoir, vendredi 29 juin 1 973 A vant de disparaître, le conseil provisoire nomme trois fonctionnaires-dé par Gilles Provost Même si le Conseil scolaire provisoire de l'ile de Montréal tenait hier sa dernière assemblée, il n'en a pas moins nommé les trois fonctionnaires les plus importants du nouveau conseil scolaire qui entrera en fonction le mois prochain.Le directeur général, M.Gérard Barbeau, assumera la direction de toutes les activités de l’organisme et sera responsable de la gestion du Conseil.Il était, jusqu'à maintenant, directeur général de la CECM.Le directeur général adjoint, M.Terence Tawgney.était directeur du personnel ¦ en bref OTTAWA (PC) - La 37e conférence fédérale-provinciale sur la faune aura lieu à Ottawa du 10 au 13 juillet et les principaux sujets de discussions porteront sur les réalisations internationales dans le domaine de la conservation et de la faune.Une séance traitera de la convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction, dont le texte a été adopté à une assemblée groupant des représentants de 80 pays, à Washington, en février.Une autre séance permettra aux délégués de discuter des répercussions sur les programmes canadiens, des décisions prises à la conférences des Nations unies sur l'environnement.à Stockholm, l'an dernier.Il y aura également des exposés sur les aspects économiques et sociaux de la conservation des animaux sauvages, sur l’avenir de la chasse et la préservation du caribou.au cégep Dawson.Enfin, le conseiller juridique, M.Jean Marcoux, était jusqu'à maintenant directeur du service du contentieux à la CECM.Le Conseil scolaire a aussi réparti hier le budget d’immobilisations de $75 millions entre les huit commissions scolaires de ITle, en accordant les crédits nécessaires à toutes les nouvelles écoles, mais en distribuant le reste du budget ($11.5 millions), simplement en fonction du nombre d'élèves de chaque commission scolaire, sans tenir aucun compte des autres demandes que celles-ci avaient formulées.C'est ainsi que la CECM, la commission du Lakeshore et celle de Verdun ont respectivement reçu 14 pour cent, huit pour cent et 17.5 pour cent de plus que ce qu elles avaient demandé pendant que d'autres commissions ne recevaient que 21 pour cent (l’Ouest), 28 pour cent (Centre-Sud), 43 pour cent (PSBGM).60 pour cent (Est), 72 pour cent (Centre-Nord) des montants qu’elles avaient demandés.Dans le cas de la CECM qui reçoit $1 million de plus que ce qu elle avait réclamé, il s'agit simplement d’un échange comptable puisque les normes du ministère de l’Education classent maintenant sous la rubrique "immobilisations" des dépenses que la CECM avait inscrites dans son budget de fonctionnement.En d'autres termes, au lieu de payer dès maintenant, ce sont les enfants qui paieront.Enfin, le Conseil scolaire a décrété hier une pénalité de $200 que les parents de l'extérieur de 1 lie devront payer pour envoyer leurs enfants étudier à Montréal, à moins qu'il n'y ait entre-temps une entente formelle avec la commission scolaire dont ils relèvent.Cette reproduction de la bible, sur la façade d une église baptiste de Thet ford Mines, est jugée trop grande par les autorités municipales.(Photo CP).mm**.«â**# s«ts Wm.-mturm ttnuu, 'tsafxKmx U acefttocf pfttltfSÜ '.-'"csiw*.Étrange querelle à Thetford Hausse du prix du faux-filet et de la volaille, baisse du prix du porc et de la morue THETFORD MINES (PC) Une bible dont la superficie atteint six pieds carrés est installée sur la façade de l'église de Thetlord Mines.Selcn la municipalité, l'enseigne, installée en septembre dernier, est plus grande que ne le permettent les règlements régissant les enseignes en zone résidentielle, règlements entrés en vigueur en 1969.De leur côté, les dirigeants de l'église disent que les commerces voisins ont leurs enseignes et que l’église a aussi besoin d'en avoii.Les parties attendent la décision du juge Roch Letrançois de la Cour des se ssions qui est malade en ce moment.M.Fernand Gagné, directeur du service d'urbanisme de Thetford Mines a déclaré que la ville a d&idé de porter 1’aftaire en cour après une correspondance "frustrante' avec les autorités religieuses.La poursuite en cour est dirigée contre M.Lucien Turcotte, propriétaire du bâtiment de "église.Le code municipal prévoit une amende maximale de $100 par jour.Mais la ville ne cherche pas à obtenir de l’argent, a précisé M.Gagné.M.Ernest Houle, pasteur de l'église, a déclaré que les autorités religieuses ne connaissaient pas les règlements lorsque l'enseigne a été posée.Relevé de 1e Presse Canadienne Dans plusieurs villes canadiennes, le prix du faux-filet et de la volaille a monté de 10 cents environ, le mois dernier; le prix du porc et de la morue congelée a baissé à peu près d'autant.A quatre semaines de distance, la Presse Canadienne a fait trois relevés pancanadiens sur le prix de 17 denrées ordinaires.Aucun changement important, sauf que le prix de certains articles monte toujours, quelques cents à la fois.Ce mois-ci, ce sont les ceuls qui ont été en vedette, avec des augmentations allant d'un cent à Ottawa à huit cents à Winnipeg.On a surtout fait les relevés dans les supermarchés, sur les articles suivants; la livre de faux-iilet (sirloin), la saucisse de boeuf, l'échine de porc, le poulet première catégorie, la volaille, le filet de morue congelée, le beurre de première qualité, les tomates, les pois verts congelés, les pommes, le calé filtre.On a aussi vérifié les prix de la douzaine d'oeufs de grosseur moyenne, de la pinte du lait homogénéisé, du pain blanc tranché de 24 onces, des pommes de terre première qualité en sac de 10 livres, des conserves 24 onces de demi-pêches de première qualité, du sac de cinq livres de sucre blanc granulé.11 ne s'agissait pas d'établir des comparaisons entie les villes, car les marques ne sont pas partout les mêmes et parfois des articles n'étaient pas alors en vente dans certaines villes.En plus, on ne peut pas toujours comparer, d une place à l'autre, les quantités.MONTREAL Cinq prix ont augmenté et quatre ont baissé par rapport au mois passé.L'un était plus bas qu'il y a deux mois, celui du sucre qui est passé de 76 à 72 cents.Le filet de morue congelée est à $1.C7 la livie, sept cents de moins qu’en mai.mais 27 cents de plus qu'en avril.Chez Dominion, on signale que le prix de gros du faux-filet a augmenté, surtout pour pousser les gens à acheter des parties moins cher et qui se vendent moins bien TORONTO-Dix articles sont plus cher, quatre n'ont pas changé de prix, et aucune baisse A $1.08 la livre, la voltaille coûte neuf cents de plus.Les oeufs se vendent 71 cents la douzaine ou sept cents plus cher.Quant aux tomates, elles coûtent 79 cents la livre et elles ont connu des augmentations de 10 cents deux mois de suite.QUEBEC-Les dix livres de pommes de terre sont à $1.09, alors qu’elles étaient à 98 cents en mai et à 77 cents en avril.Sept articles sont plus cher, six meilleur marché, quatre sont restés inchangés.A $1.07 la livre, la volaille a augmenté de 18 cents.La rr o-rue est à 98 cents, contre $1.19 il y a un mois, mais elle était à 86 en avril.SASKATOON (PC) Trois cents scientifiques médicaux ont mis fin à leurs recherches depuis 1970 par suite de l’arrêt des subsides fédéraux, a déclaré mercredi le Dr James Pearce, président du comité sur la politique des sciences de la Fédération canadienne des Sociétés de biologie.Le Dr Pearce a déclaré lors d'une conférence de presse à la suite de l'assemblée annuelle de la FCSB que 500 recherchistes médicaux avaient perdu l’aide du gouvernement et que 200 avaient décidé de continuer quand même leurs recherches.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR .ANNONCES C1ASSÉES ENCADRÉES 844-3361 Avis : le; annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.U Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.844-3361 • Chaque parution coûte SI .SO.maximum 2S mots Toute erreur doit être soulignée immédiatement.• L’heure de tombée est midi pour le lendemain • Tout mot additionnel coûte 0.05 chacun • l'heure de tombée est midi pour le lendemain S.V.P.téléphoner à 844-3361.• Il n'y a pas de frais pour les illustrations.AMEUBLEMENT A VENDRE MEUBLES NON PEINTS, vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 Beaubien est Tel : 276-9067.1-8-73 ANTIQUITÉS AUTHENTIQUES meubles québécois en pin du XVIIle et XIXe siècle avec leur teinture d'origine Soir 584-2631.3-7-73 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES (argent comptanti Claude Morrier jour 331-0251 soir 667-0774.J N O.ABSOLUMENT besoin toutes sortes meubles, plus de 40 ans.salle à manger, salon, wagonnelte.aussi porcelaine, lustre cristal, bijoux, argenterie, lit.cuivres, etc.TéL: 374-1224.13-7-73 ANTIQUITÉS A VENDRE GRAND choix d'antiquités: authentiques, canadiens et autres.Prix très raisonnables Ouvert tous les jours jusqu'à 8 P.M Dimanche inclusivement 2 boul.Labelle.Ste-Thérèse.Tél: 435-4305.10-7-73 APPARTEMENTS A LOUER 4 pièces, libre immédiatement, chauffage et eau chaude compris.Longueuil.soir seulement.Tel: 651-1636.3-7-73 AUTOS A VENDRE 1972 PEUGEOT 504 Station-wagon, manuel, air climatise, AM-FM .$4.295.1971 PEUGEOT 504 Manuel, toit ouvrant, radio, pneus Michelin .$2,495.1970 TOYOTA CROWN Automatique.6 cylindres, radio $1.695 1971 PEUGEOT 504 Automatique, radio AM-FM $2,595.1969 RAMBLER AMBASSADOR DPI, sedan, air climatise $1,495.ROGER AUTOMOBILE LIÉE 4269 ouest, Ste-Catherine Tél.: 932-2925 Depositaire Peugeot' 30-6-73 PROPRIÉTÉS À VENDRE A.E.LePAGE q^NIUJBL|^ WESTMOUNT ^EALTie^ WESTMOUNT Ce BUNGALOW situé Avenue Church Hill, i.e.à quelques minutes du Métro a été construit pour un homme de profession.libérale.Ses 4 chambres à coucher, ses deux salles de bains complètes dont une est adjacente à la chambre à coucher principale, son magnifique jardin, son très vaste sous-sol avec bar et armoire de cèdre justifient le qualificatif : IMPECCABLE.La cuisine?broyeur d'alimpnts, four encastré, table de cuisson, le garage ?en façade, pour deux voitures et porte électrique avec parquet de TUILE ! Guy Labrecque 935-8541 ou 488 3770.OUTREMONT RÉSIDENCE EN PIERRES DES CHAMPS Plan central — Salon avec foyer naturel en marbre — Salle à manger avec panneaux de chêne — Quatre grandes chambres à coucher — Bibliothèque — 26'6'' x 20'6" avec mezzanine — Sous-sol — Superbe jardin — Etat impeccable.Michelle B Roche — 935-8541,277-1250 — Exclusif.AVENUE DUNLOP Maison détachée en pierre située face au parc Pratt, donc vue imprenable.Onze pièces, sous-sol complet, 4 salles de bains, garage pour au moins 4 voitures avec allée privée en façade.De nombreux autres atouts que vous pourrez connaître en téléphonant à Guy Labrecque fier à juste titre d'en détenir l'exclusivité.935-8541 ou le soir à 488-3770 - PRIX RÉDUIT DE $7,000.00 pour occupation immédiate ! OCCUPATION IMMÉDIATE Le rez-de-chaussée de cette habitation de 5 logements comporte un grand hall de 16 pieds sur 108 , salle à manger, grand salon et 3 chambres à coucher dont vous pouvez prendre possession dès qu'il vous plaira, les 4 autres logements ont un revenu annuel assuré de $4,320 00.Situé rue Querbes près Lajoie, on demande $41,500.00.Des occasions comme celle-ci ne se présentent pas tous les jours.EXCLUSIF.Guy Labrecque 935-8541 ou le soir à 488-3770.30-6-73 AUTOS A VENDRE CITROEN 1968.DS 21.$900.Téléphone après 4 heures 933-4942.30-6-73 PEUGEOT 1970.bonne condition Al.pas rouillée.tout intérieur vynil.prix: $925.meilleur offre, pneus Michelin neufs, stéréo.Tél: 282-3393.samedi jour: 937-9121.3-7-73 ASSOCIES DEMANDÉS PARTENAIRE demandé pour compléter formation d'un club de voyage.Montant requis: $500.Ecrire nom.adresse, téléphone, âge.occupation à Guy Martineau.3605 St-Urbain.app.107.Montréal 130.5-7-73 BUREAUX A LOUER BUREAUX ET LOCAUX à louer, s'adresser le jour à Gilles Choquette.Acopaq à 409 St-Jean-Bap-tiste.861-8081.Pour information le soir.Jacques Desormeaux 279-2770.30-6-73 ST-DENIS ET JEAN-TALON, près métro, bureau professionnel.3 grands bureaux, rez-de-chaussée, grande salle d’attente, libre immédiatement, après 4 h.pm 279-7587.30-6-73 Bureau 2.000 p.c.au-dessus du métro.593 Boul.Henri-Bouras-sa.en haut du restaurant Chez Bardet.Bail à long terme possible et remis à neuf.Téléphonez à Me Lavoie, notaire.BUREAU À LOUER 331-1410 BUREAU À LOUER 24'< ii ,!»3îT «t MiSi.U v ' -i iîlÉS;!?MAURICE DUPLESSIS ET SON TEMPS Tome 1:1890-1944 722 pages.Hors-texte Tome 2: 1944- 1959 750 pages.Hors-texte par ROBERT RUMILLY dans la collection "Vies canadiennes'’ 2 volumes dans un boîtier - $20.00 fN VENTE PARTOUT ET CHEZ TIDES LES EDITIONS 4 • Le Devoir, vendredi 29 juin 1 973 éditorial Les hauts et les bas de la lutte au crime Rompant brusquement le voile artificiel qu'à Québec, on tentait de maintenir sur les activités reliées à la lutte au crime organisé à Montreal, les deux derniers jours ont été féconds en développements qui laissent espérer qu’à travers mille et un obstacles, le travail entrepris depuis un an et demi s'achemine peut-être vers des résultats positifs.On est encore très loin de la lumière.L’interminable tunnel dans lequel se sont enfoncés tous ceux qui sont associés à l’entreprise ne laisse encore entrevoir aucune issue prochaine.Par-delà maintes erreurs de parcours, il n’y a toutefois, semble-t-il, nul recul.Quand on sait les intérêts qui s’agitent dans cette mare, c’est déjà un encouragement indirect.• La plus grosse nouvelle des derniers jours a certes été la décision de la Cour d’appel dans l’affaire Saulnier.Le jugement rendu le 27 novembre dernier par le juge Rodolphe Paré, de la Cour supérieure, ne touchait sans doute pas au fond de l’affaire.Par la désinvolture avec laquelle il désavouait la Commission de police, il laissait néanmoins planer un doute grave sur l’avenir non seulement de l'affaire Saulnier mais aussi de la Commission de police.Le jugement de la Cour d’appel rétablit heureusement les perspectives.Tout en omettant de se prononcer sur bien des questions de fond soulevées par les procureurs de l’Ap-pelante, il conclut que la Commission de police, lorsqu’elle enquêta et fit rapport sur M.Jean-Jacques Saulnier, “n’a pas exercé un pouvoir judiciaire ", Cette conclusion n’a l’air de rien aux yeux du profane.Elle déboute néanmoins jusqu’à nouvel ordre la contestation intentée par M.Saulnier à l’encontre du verdict d’incompétence porté sur lui par la Commission de police.Deux juges, MM.Roger Brossard et Paul Casey, ont conclu en sens contraire, estimant que les conclusions de la Commission de police équivalaient, en l’occurrence, à l’exercice d’un pouvoir judiciaire.S'il fallait suivre à la lettre leur raisonnement voulant que soit de nature judiciaire tout acte d’un organisme administratif pouvant affecter les droits d'un citoyen, innombrables seraient les actes des régies et commissions de toute sorte qui seraient soumis obligatoirement à la surveillance de la Cour supérieure.Il en découlerait, dans maints secteurs, une véritable paralysie de l'administration Quant à l’argument des procureurs de M.Saulnier voulant qu'ait été oubliée la règle “audi alteram partem” lors de l'enquête de la Commission de police, il faut n’avoir pas suivi l’enquête pour souscrire à pareille sornette.Jamais enquête ne fut plus libérale, dans ses procédures.à l'égard du principal intéressé et de ses droits.L’affaire ira de toute manière en Cour suprême, s’il faut en croire Me Jean-Louis Leger.N’en déplaise au Star, il faudra plus, à ce stade ultime, que les arguments su-erficiels du juge Casey pour renverser la alance.Il faudra surtout une solide documentation, dont le poids favorise pour l’instant le point de vue opposé, ainsi qu’en témoigne la plus élaborée des cinq opinions émises par le banc de la Cour d’appel, soit celle du juge-en-chef Lucien Tremblay.• Autant il y a lieu d’être heureux de la décision de la Cour d’appel, autant l’on se demande, par contre, si les déclarations de M.Jérôme Choquette au sujet des “bandes sonores” n’ouvrent pas une canne de vers aux effets imprévisibles.M.Choquette jugeait, lors de l’enquête de la Commission de police, que les bandes n’avaient pas une signification assez importante pour qu’il soit nécessaire d’en saisir la Commission Quelques mois plus tard, il les trouvait, par contre, assez chargées de contenu pour considérer qu’il devait en révéler la teneur à certains membres du Conseil de sécurité de la CUM chargés de statuer sur le cas de M, Saulnier au lendemain du jugement Paré.Il y a quelque chose d'incompréhensible, voire d’odieux dans cette approche.Ou les bandes avaient une signification, ou elles n’en avaient point.Si elles en avaient une, il fallait en informer les commissaires-enquêteurs et donner à l'intéressé la chance de s'expliquer à ce sujet.Si elles n’en avaient point, pourquoi devenait-il nécessaire.quelques mois plus tard, de les faire entendre de toute urgence à deux ou trois membres du Conseil de sécurité, à l’insu de leurs collègues?Si Me Jean-Louis Léger est à la recherche de nouveaux arguments pour renforcer sa position, il les trouvera peut-être dans ces derniers développements.Ce n’est pas lui qu’il faudrait alors blâmer, mais le ministre Choquette, dont le jugement n’aurait pas été à la hauteur de sa très probable bonne foi.Ainsi qu’on le voit par l’affaire du Watergate et les innombrables indiscrétions en provenance des milieux gouvernementaux depuis quelques mois, il devient de plus en plus difficile de rationner aujourd'hui l’information.Pourquoi tant d’hommes publics s’entêtent-ils toujours à la distribuer au compte-gouttes même aux organismes dont le mandat exige qu'ils soient complètement informés afin de pouvoir s acquitter avec justice de leurs responsabilités?Les colères puériles de M.Choquette à ce sujet ne font trembler que lui-même.Ses propos auraient beaucoup plus d'impact s’ils servaient davantage à faire connaître la vérité lorsque celle-ci est non seulement utile mais indispensable.M.Choquette est souvent gauche et buté.On aurait tort, cependant, de conclure qu’il ne comprend rien, ne veut rien admettre et n'entend rien changer.Il est, au fond, honnête et bien intentionné.Il exige seulement que, pour qu’une chose soit vraie, il l’ait constatée et comprise lui-même.Cela prend parfois assez de temps, mais finit souvent par venir.Ainsi, le ministre de la justice a longtemps qualifié de “mémérages” de “niaise- : ries” de “placotage de police”, des histoires pourtant vraies qui circulaient au sujet des malaises à l’intérieur de l’Unité spéciale d’enquête sur le crime organisé.Au terme d’une initiation qui a pris un certain temps, il a quand même été amené à conclure qu’une réorganisation s’imposait au sein de cet organisme.Rien ne traduit mieux cette nouvelle attitude que les changements annoncés hier à la direction de l’USECO.Du nouveau chef de l’USECO, Me Paul-Emile L’Ecuyer, on connaît peu de chose, sauf qu’il a longtemps pratiqué sa profession avec compétence et dignité au service principalement de la société mutuelle Les Provinces unies et qu’en sa qualité assez récente de commissaire-adjoint aux incendies pour la région de Montréal, il produisait ces temps derniers un rapport remarquable de clarté sur le tragique incendie de l’avenue du Parc.M.L’Ecuyer a cependant la réputation d’être un homme sincère, énergique, méthodique et travailleur.Ces qualités ne seront pas superflues à la direction de l’USECO.Il faut rétablir au sein de cet organisme un minimum de discipline, de concorde et de rigueur.Pourvu que M.L'Ecuyer soit résolu à ne laisser dormir sur les tablettes aucun rapport pouvant compromettre des personnages en place, et à se comporter envers le pouvoir politique avec autant de liberté qu’un Archibald Cox a su en exiger dans ses rapports avec MM.Nixon et Richardson, son entrée en scène devrait avoir i_n effet bienfaisant ?ur un organisme qui a été trop en proie aux dissensions internes, à la règle du "chacun pour soi”, voire au flirt avec l’illégalité et l’oubli de certains droits inviolables des citoyens.Les indiscrétions qui ont foisonné dans La Presse et LE DEVOIR ces derniers temps étaient le fruit direct d’une atmosphère de méfiance qui s’était installée dans les milieux proches de l’enquête sur le crime organisé.Tandis que les fins de non-recevoir de M.Choquette menaçaient de les multiplier, une direction lucide et rigoureuse devrait plutôt les canaliser régulièrement vers l’organisme habilité à trier, dans tout cela, le vrai du faux, l’important de l'accessoire.C’est par une action compétente et efficace, non par des dénonciations bêtes et inopérantes, qu’on obtiendra ce résultat.Claude RYAN bloc-notes La poire en deux Au moment où le cabinet fédéral demandait à la Commission canadienne des Transports de procéder à une nouvelle évaluation critique des demandes de la société Bell-Canada, M.Gérard Pelletier fournissait une série d’exemples des zones mal scrutées par la Commission.Même si le gouvernement a quelque peu freiné les demandes de hausses de Bell-Canada, rien ne permet encore de croire que les mécanismes de contrôle ont compris le message.Comme l'intervention du cabinet constitue une procédure d’exception, il est inquiétant de constater que la Commission.à laquelle il incombera encore à l’avenir de statuer sur les nouvelles demandes, garde ses oeillères.M.Pelletier définit l'objectif principal quand il invite la Commission à évaluer les demandes en fonction de leur impact social.Le but de l'exercice, pour parler clair, ce n'est quand même pas de fournir des profits à Bell-Canada, mais bien d'offrir aux Ontariens et aux Québécois les meilleures communications- possibles.Si les structures de tarifs en arrivent à modifier au gré de Bell-Canada les comportements familiaux et sociaux des Canadiens, nous nous enfonçons dans la servilité.Malheureusement, la Commission n'a jamais tenté de mesurer les conséquences que peuvent avoir non sur le bilan de Bell-Canada, mais sur les habitudes des citoyens la mise en vigueur de nouveaux tarifs.La Commission n'en dit pas plus aujourd'hui sur les incessantes et considérables fluctuations du programme de construction soumis par Bell-Canada.Un programme qui n'en est pas à $50 millions près, c est quand même un non-sens de taille Là encore, M.Pelletier avait requis des éclaircissements.La der i.ion a la Salomon que vient de rendre le cabinet fédéral ne permet pas d évaluer de façon plus précise les urgences” que ne cesse de brandir la société Bell-Canada En refusant à Bell-Canada le droit d'augmenter jusqu’à concurrence de $22 les frais d'installation d un nouveau service, le cabinet fédéral a considéré que cette hausse aurait surtout frappé les familles pauvres M David Lewis prétend, pour sa part, que l'inverse se produit et que le nomadisme est l'af- faire des nantis.Le pire, c’est que les deux versions peuvent se révéler toutes deux vraies.En effet, le pourcentage de locataires fluctue considérablement d’une ville canadienne à l'autre, de même que le niveau social des gens contraints ou heureux de se déplacer.Montréal.par exemple, a subi plus que sa part en fait de transplantations forcées, tandis que Toronto a pu éviter à la fois le projet de Spadina et la transhumance de centaines de familles bousculées par une certaine conception du progrès.C’est dire que la version Pelletier et la version Lewis peuvent toutes deux se vérifier, mais dans des contextes régionaux différents.On voit, du coup, à quel point il sera difficile de pratiquer des taux nationaux ou.du moins, interprovinciaux tout en respectant, comme le souhaite M.Pelletier, les priorités sociales.M.Pelletier continue de souhaiter une meilleure ventilation des profits extraits des filiales, mais, encore là, rien n'indique le moindre changement ni au niveau de la compagnie, ni au niveau de la Commission.En outre, le ministre fédéral des Communications avait exprimé le désir d'en savoir plus long sur les préférences de Bell-Canada en matière de financement.Il lui était apparu, en effet, que Bell-Canada différait d un certain nombre d'entreprises similaires dès l'instant où il fallait choisir entre le financement par voie d'actions de la société et le financement par le biais d'emprunts.Aujourd'hui encore, le raisonnement qu'a adopté l'entreprise demeure à l'abri des interrogatoires de la Commission.En somme, la demi-poire que vient d'octroyer le cabinet fédéral à Bell-Canada montre aux Canadiens le oids que peut prendre à l'occasion opinion publique.D'autre part, l'annonce de la décision n'a pas donné lieu de la part du gouvernement à un exposé suffisamment ferme de ses attentes.On aurait aimé que M.Pelletier reprenne lui-même les questions qu'il avait posées il y a trois mois.On aurait aimé que le cabinet fédéral s'étende davantage sur la motivation de sa décision et qu'il donne ainsi à la Commission un cours pratique dans l'art d'assumer des responsabilités sociales.On se serait attendu, enfin, à ce que le cabinet fasse savoir en termes clairs et sans échappatoire aucune à quelles questions la prochaine enquête de la Commission devra répondre.Le fait que la fermeté ait fait défaut nous rassure d'autant moins que déjà de nouvelles demandes de Bell- Canada attendent le bon plaisir de la Commission.La prochame récolte de poires serait meilleure qu'il ne faudrait pas s en étonner.Laurent LAPLANTE Le suffrage royal Les libéraux fédéraux sont encore bien implantés dans la population canadienne-française et parmi la mosaïque "ethnique" des diverses familles d'immigrants.L°ur chef sait mieux que quiconque que Sa Gracieuse Majesté britannique ne gagnera jamais de concours de popularité au Québec ni dans le tiers groupe qui est venu former la population canadienne.Comment M.Trudeau peut-il alors vibrer à la monarchie et participer aussi ostensiblement à la visite royale?Loin de souder l'unité canadienne, la visite de la reine ne pouvait que rappeler l'anachronisme de la constitution du pays et le maigre symbolisme qui tient lieu d'identité nationale.Mais gouvernement minoritaire oblige.Le " british stock" ayant boudé dangereusement les libéraux au bénéfice des conservateurs, il devenait impérieux de raviver la ferveur 'Canadian ' et de prouver que, si portés qu'ils soient sur le bilinguisme et les entreprises étrangères.les dirigeants du parti sont toujours d'authentiques patriotes, entendez: digne du vote "british ", Et il faut reconnaître que la propagande officielle aidant, la visite royale devrait ramener quelques circonscriptions loyalistes dans le giron des libéraux.Si jamais le parti de M.Trudeau redevenait majoritaire, il serait toujours temps alors de rapatrier la constitution et de trouver pour symboliser la nation plus authentique blason canadien qu'une couronne étrangère.Entre-temps, ne soyons pas mécontents que la gracieuse souveraine donne des leçons de français à Toronto et contribue par son absence en terre québécoise à stabiliser les budgets de police.La monarchie coûte cher, mais elle n est plus nuisible.On ne peut en dire autant de tous les gouvernements.Un Village de $5 millions D'après certaines informations en provenance de la Vieille capitale.le ministre Victor Goldbloom n'aurait pas abandonné la partie dans l'affaire du Village olympique.Plutôt que de disputer au maire Jean Drapeau le site du parc Viau, il préparerait un projet permettant d'ériger, sur le même espace vert et autour, un village temporaire capable d’accueillir les athlètes pendant les quinze jours que dureront les jeux Olympiques.Si le Comité international olympique et la ville de Montréal avaient le bons sens d’écarter la folie des grandeurs qui les a gagnés (alors même qu’ils promettaient aux citoyens d'ici et aux nations du tiers monde une olympiade financièrement “modeste et accessible”) un compromis à la fois honorable et techniquement heureux pourrait être aisément trouvé.Ni les militants des espaces verts, ni les citoyens de Montréal qui s’opposent en très grande majorité au sacrifice du parc Viau, n’auraient de raison de s’opposer à l’utilisation de ce site et du golf municipal pour un village qui serait temporaire.D'après les premières estimations qui ont filtré de Québec, une telle installation coûterait quelque $5 millions.Un village permanent coûterait dix fois plus, sans compter la perte d'un espace public aussi précieux dans l’est de la métropole.Point n’est besoin d’être administrateur de brasserie, à l’instar de lord Killanin, pour voir l'économie considérable qui en résulterait et le formidable patrimoine urbain qui serait, à peu de frais, récupéré après les Jeux.Une telle solution est, à sa face même, si pratique, si économique, tellement de nature à lever l'hypothèque qui pèse sur les Jeux, qu'on s'étonne qu elle n ait pas déjà fait l’objet d’un accord entre les gouvernements intéressés.Ce qu'il y a d’aberrant dans le choix du maire Drapeau, ce n’est pas le site même du parc Viau, qui est commode à bien des égards, c'est qu'il veuille le sacrifier en permanence et ériger sur ce précieux espace vert un éléphant blanc de 1,800 logements.Au lieu de se voiler la face et de refiler la responsabilité de ce désastre à la seule administration municipale, le premier ministre Bou-rassa et le gouvernement Trudeau devraient plutôt contribuer activement à la solution de rechange que tente de définir le ministère de M.Goldbloom.Les Montréalais ne sont pas seulement des contribuables; ils sont aussi des citoyens: à ce titre ils ont droit que les gouvernements supérieurs prennent leurs responsabilités.Jean-Claude LECLERC ms» mi=.-Par beau temps, on peut apercevoir des séparatistes ¦ lettres au DEVOIR Les illusions faciles d'un "Canadien jusqu'au bout" Sous le titre " Canadien jusqu’au bout, "LE DEVOIR a publié le 19 juin une lettre d'Yvon Baril dans laquelle il loue les Canadiens anglais ainsi: “Si les Canadiens anglais ont atteint un niveau supérieur de vie, c’est qu'ils se sont stabilisés à un plus haut échelon de vie sociale après de plus grands efforts mentaux et psychologiques." Il incombe à quelque anglophone de répondre et d’expliquer à M.Baril les véritables contorsions psychologiques et morales nécessaires pour extorquer ce précieux niveau de vie des possédants étrangers.Je me permets de donner un exemple tiré d'une époque presque oubliée de l'histoire du Québec.Après la défaite humiliante de la Baie des Cochons, l'équipe de John Kennedy pensait inventer quelques techniques plus subtiles pour manier et contrôler la politique intérieure des pays où les Etats-Unis avaient des intérêts économiques ou stratégiques à protéger.L’ère de " gunboat diplomacy" était fini.L'ère du célèbre “Project Camelot” commençait.Le but ambitieux de ce “Project Camelot” était de rechercher jusqu’au fond les causes obscures de ces révolutions qui surgissent de temps en temps parmi les peuples affamés du tiers-monde Pour les mater bien entendu.On pensait pouvoir perfectionner l’art de fomenter des fausses révolutions ici et là pour les réprimer plus tard, faisant ainsi peur au peuple et jetant la méfiance à l'endroit des authentiques mouvements d’amélioration sociale.On pensait ainsi contrôler le nombre impressionnant de 22 pays, mais il fallait une expérience-pilote (“some sort of pilot project or trial run").Le Québec avait l’honneur d'être choisi.Je tire ces informations d’un article que Mr.Thomas G.Butson a publié dans le Toronto Daily Star du 26 février, 1966.Mr.Butson est l’actuel directeur littéraire du New York Times, un journal hautement digne de foi.Dans cet article.il précise qu'en 1962 on ramassait un tas d’universitaires attitrés pour la planification de cette expérience-pilote au Québec.On se rappelle que Te terrorisme québécois" commençait pas longtemps après.Butson nous dit aussi qu'on a décidé une “étude" plus détaillée du Québec le 14 avril 1965, et on se souvient également de la “deuxième vague " du terrorisme québécois à cette époque.Puis on a démasqué le "Project Camelot" au Chili et le gouvernement américain prétendait l’abolir pour sauver les apparences.Mais nous avons la parole assermentée du général William W.Dick, devant un comité du congrès américain, affirmant que le "Project Camelot” continuait sous d’autres noms.En effet, on continuait le terrorisme québécois jusqu’à l’automne de 1970, et c’est dans ce cadre historique qu’il faut situer les activités du comité du 7 mai, 1970, et le point culminant du programme quelques mois plus tard.Après quoi on a sabordé le terrorisme québécois et personne n’en parle plus.Dans une conversation récente, Mr.Thomas G.Butson a confirmé ses informations de 1966 et a ajouté que maints universitaires canadiens-anglais de haute renommée participaient à cette expérience-pilote au Québec on arrivera finalement à guérir Yvon Baril de son anglophüie - et qu’on discutait le niveau d'indépendantisme québécois qui exigerait un appel à l'armée américaine.De l’autre côté, il serait absurde de croire qu’on puisse déclencher un mouvement terroriste entièrement formé d'agents provocateurs.Il faut une masse de jeunes, impatients et ardement patriotes, manipulés par une poignée d’agents.Donc, on doit accorder tout honneur à ceux qu'il convient d'appeler "felquistes de bonne foi," sans pour autant en faire des héros, puisque les véritables défenseurs de la collectivité québécoise de 1759 à nos jours ne semblent jamais avoir fait montre d une telle naiveté et d'une belle imprudence.Quant aux vrais coupables, traiter avec un agent clandestin d’un pays étranger contre l’intérêt national reste toujours un délit prévu par le code criminel du Canada.Pour expliquer à M.Baril pourquoi un jeune felquiste de bonne foi pourrit dans un cachot québécois tandis qu'un organisateur du terrorisme garde toujours son poste universitaire au Canada anglais, il suffit de citer un court poème du XVII ième siècle: “Treason never prospers.What's the reason?If it prosper, none dare call it treason.” Yvon Baril fait l’éloge des Canadiens anglais sans doute à cause du respect du fait français qu’il rencontre quotidiennement chez l’anglophone moyen d’Ottawa où il habite.Néanmoins, ces histoires douteuses doivent lui montrer u’il faut de temps en temps pren- re garde, même à Ottawa, aux apparences décevantes.John GRUBE Toronto le 26 juin 973.Pourquoi l'auto ne coûte pas plus cher que le métro Je veux montrer comment un consommateur habitant une ville de la banlieue de Montréal (Montréal-Nord par exemple) peut choisir rationnellement de se rendre à son travail dans le centre-ville en auto, plutôt que d’utiliser les transports en commun.Cette lettre se veuf en même temps une protestation contre la récente hausse des tarifs dans les stationnements municipaux, que je juge incompatible avec le bien-être de la collectivité.Il en coûte mamtenant un dollar ar jour pour laisser son automo-ilc dans le stationnement du métro Henri-Bourassa.(Les abonnements au mois sont inaccessibles : on nous répond qu’il y a une liste d'attente de 2000 personnes à cet effet).En plus des deux billets à trente cents chacun qu'il faut payer pour se rendre au travail et en revenir, un individu doit donc débourser $35.20 durant un mois normal comprenant 22 jours ouvrables, s’il décide d’utiliser les transports en commun matin et soir.Par ailleurs, le coût des stationnements peut varier de $20.à $35.par mois, suivant qu’on veuille se rapprocher plus ou moms du centre-ville.Les coûts sont donc à peu près les mêmes, au strict point de vue du transport, si on choisit d’aller travailler en auto ou en métro, et si on exclut les frais d'essence, d’huile, etc.qui représentent un montant minime.Mais tout individu qui possède une auto est porté à l'utiliser au maximum, afin d’en abaisser le coût moyen au mille.En effet, payer $4000.pour une auto d’une durée moyenne de trois ans, rencontrer des frais annuels d’assurance de $300., et d’immatriculation de $25., et ne parcourir que 5,000 milles par année équivaut à assumer un coût fuie moyen de 33 cents par mille parcouru Par ailleurs, parcouru 15,000 milles par année avec la même voiture abaisse ce coût à 11 cents du mille.Une àpproche rationnelle nous fait donc conclure qu’il est plus économique d’aller au travail en auto, les structures de coût étant ce qu elles sont actuellement.Ainsi, le centre-ville est de plus en plus congestionné et le processus de déshumanisation déjà très fortement engagé dans ce secteur ne fait que s’accélérer et s’étendre à une zone de plus en plus large.Le taux d’utilisation du métro est assez faible pour qu’on qualifie cette entreprise de demi-échec (article paru récemment dans LE DEVOIR).Aussi longtemps qu’on ne modifiera pas les structures de coût en faveur des transports en commun (stationnement gratuit à proximité des stations de métro, interdiction de circuler en auto dans le centre-ville à certaines heures, etc.),' aussi longtemps que certaines administrations publiques ne réfléchiront qu’en termes d’élàSticité et de maximisation, sans plus se préoccuper du bien-être de la collectivité qu’une entreprise privée inconsciente de sa responsabilité sociale, certains problèmes vécus par les Montréalais ne feront que s’aggraver jusqu’à devenir des cauchemars.Guy BOUCHARD étudiant aux HEC.Montréal, le 26 juin 1973.La syndicalisation des animateurs de pastorale M Jean-Pierre Proulx, Je voudrais tout d’abord vous remercier d'avoir signalé, par un article dans votre édition de samedi le 23 juin, l'importante décision que les Animateurs de pastorale, réunis en Assemblée générale, ont prise quant à l'avenir de leur Association professionnelle (AAPSQ).en exprimant leur volonté de la transformer en syndicat.Dans votre article, il s'est glissé quelques erreurs que nous aimerions voir corrigées : 1) Le président sortant de TAAP-SQ se nomme Armand Therrien et non pas André comme vous l'avez écrit.2) 0 est bon de signaler que l’AAPSQ regroupe actuellement non pas 117 mais 448 membres, soit 58% des 776 animateurs de pastorale à la grandeur du territoire québécois.3) Des 776 animateurs de pastorale scolaire dans les écoles secondaires du Québec, il faut considérer qu'il y en a 239 engagés à temps partiel.11 n’est pas tout à fait juste de dire que ceux-ci sont, pour la plupart professeurs, car un bon nombre d'entre eux (159) occupent divers postes dans l'animation paroissiale.Nous tenons à souligner aux lecteur du DEVOIR la motivation rofonde qui a fait que nos mem-res ont décidé de se syndiquer: nous tenons d’une part, à assurer par nous-mêmes non seulement notre statut professionnel, mais aussi la qualité des services d’éducation chrétienne que nous offrons dans les écoles.Nous voulons également tenu compte de notre appartenance ecclésiale et bien faire savoir que nous sommes conscients d’accomplir, dans le monde scolaire, une mission d’Eglise.Jacques ROBERGE secrétaire général pour le Bureau exécutif de! AAPSQ, Beauport.le 27 juin 1973.LE DEVOIR Fondé par Henri Bourasso le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryon Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siege social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal 125.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT: Édition quotidienne: $35 par annéèf;' mois $19 A l'étranger: $40 par annee; six mois: $22; trois mois: $T2.Éditions du samedi: $10 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: .90 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées). informations internationales Le Devoir, vendredi 29 juin 1973*5 Bombe chinoise Ottawa se joint aux protestataires PEKIN (d’après l'AFP et CP) - Plusieurs pays, dont le Canada, ont fait parvenir des notes de protestation officielle à Pékin, quelques heures à peine après ue la Chme populaire, dans une brève épèche de l’Agence Chine nouvelle, eut confirmé hier le “succès" de son expérience nucléaire.Dans son communiqué, la Chine affirme que les essais nucléaires chinois ont pour seul but la défense et la rupture du “monopole des superpuissances”.Cette allusion, estiment les observateurs, constitue une réponse aux accords Helsinki devrait promouvoir les contacts humains WASHINGTON (AFP) - A la veille de la conférence ministérielle sur la sécurité et la coopération européennes, les Etats-Unis croient qu’elle aboutira à une déclaration finale qui tendra à un plus vaste échange des personnes et des idées en Europe.Le secrétaire d’Etat William Rogers prendra dimanche matin l’avion pour Helsinki où les 35 ministres commenceront leurs travaux le 3 juillet.D’ores et déjà, dans son proche entourage, on met l’accent sur l’objectif américain d’élargissement des contacts humains qui, en intensifiant le flot des informations entre l’Est et l’Ouest, renforcera la sécurité et améliorera les relations dans l’ensemble de l’Europe, dans l’esprit des Américains, En haut lieu, au département d’Etat, on souligne que cet objectif n’est pas uniquement celui des Etats-Unis, mais de plusieurs pays du monde occidental comme de gouvernements neutres.La détente qui servira les intérêts de l’Est comme de l’Oùest, a ses racines dans les êtres humains, comme l’ont fait ressortir dans les conversations préliminaires Washington et ses partenaires de l’OTAN.Il a paru d’autre part évident aux Etats-Unis, à l’occasion de celles-ci, que Moscou voyait dans la prochaine conférence européenne un moyen rapide d’obtenir des avantages de propagande - précise-t-on de source américaine - et de cimenter de façon permanente les frontières européennes tracées à la fin de la seconde guerre mondiale.Initialement l’URSS aspirait d’autre part à la création par la conférence sur la sécurité européenne d’un organisme qui, déciare-t-on au département d’Etat, aurait été à l’avenir en mesure d’influencer la situation politique en Europe sous un jour favorable à Moscou.Cet organisme, de même source, aurait pu aussi sonner le glas pour l’organisation atlantique.Juste avant l’ouverture de la conférence ministérielle d’Helsinki, l’Union soviétique aurait, en ce domaine, des idées que le département d’Etat juge plus modestes.Cette évolution découle de la position prise par des neutr -'omme l'Autriche et la Suisse et même par des pays communistes d'Europe centrale tels que la Roumanie et la Yougoslavie : pour ces nations, l’organisation que pourrait mettre sur pied la prochaine conférence constituerait une sorte de "coup d’appel''.Elle serait en mesure d’entendre les pays qu'inquiéteraient des gestes leur paraissant dirigés à leur encontre.Ce serait le cas, par exemple, de concentration de troupes aux frontières de la nation en question.bilatéraux conclus par MM.Brejnev et Nixon la semaine dernière aux Etats- Unis.L’explosion nucléaire chinoise du 27 juin rend en effet apparent que sans la Chine, et aussi sans la France et la Grande-Bretagne, les accords soviéto-améri-cains perdent beaucoup de leur valeur.Peu après la confirmation de l’expérience chinoise, le Japon a remis par son ambassadeur à Pékin une note de protestation aux autorités chinoises.Celle-ci fait état de dommages “directs” au Japon.L'agence Tass soulignait hier de son côté que l’étude des courants atmosphériques démontrait que le nuage radio-actif atteindrait les côtes japonaises dans le courant de la journée d’aujourd’hui.Aux Communes d Ottawa, M.Michell Sharp, ministre des Affaires extérieures, a révélé que l’ambassade canadienne de Pékin avait reçu ordre de faire parvenir aux autorités chinoises une note de protestation “très ferme”.Récemment, les Communes avaient approuvé une résolution condamnant les essais nucléaires français dans le Pacifique.Comme il fallait s’y attendre, le premier ministre de la Nouvelle-Zélande, M.Norman Kirk.a annoncé hier que son pays allait élever une vigoureuse protestation auprès de Pékin La Grande-Bretagne, pour sa part, s’est contentée de réaffirmer, comme elle l’a fait pour les essais français, qu’elle suggérait à tous les pays d'adhérer au traité sur la non-prolifération des armements atomiques.Les MBFR à Vienne, le 30 octobre VIENNE (AFP) - Les négociations sur une réduction mutuelle des forces et des armements et sur des mesures associées en Europe centrale débuteront à Vienne, le 30 octobre 1973, annonce le communiqué officiel publié à l'issue des “consultations préparatoires" qui, ouvertes le 31 janvier, se sont achevées hier matin.Le communiqué qui se réfère, pour les questions concernant la participation et la procédure, aux décisions arrêtées le 14 mai dernier, indique que les délégations "ont procédé à un échange de vues utile et constructif" sur l'ordre du jour des négociations.Tl a été convenu, poursuit le communiqué que l’objectif général de ces négociations sera de contribuer à des relations plus stables, à renforcer la paix et la sécurité en Europe".“Il a été convenu que, pendant ces négociations.on devra s’entendre pour mener celles-ci de façon à assurer un examen plus efficace et plus approprié des matières en cause en tenant directement compte de sa complexité".Le communiqué prévoit que Tes arrangements spécifiques seront élaborés avec soin quant à leur portée et quant à leur échelonnement dans le temps de telle sorte qu’ils soient, à tous égards et à tout moment, conformes au principe du maintien du même degré de la sécurité de chaque partie." Enfin le texte qui laisse ouverte la possibilité de créer des groupes de travail durant les négociations, dispose que "toute question en rapport avec la matière en cause peut être introduite en vue d’un débat par chacun des Etats appelés à prendre les décisions nécessaires.sans préjudice du droit qu’ont tous les participants de prendre la parole et de distribuer des documents." « - à Mauvaise langue SANTIAGO (d’après AP) C’est pour avoir tiré la langue au chef de l’armée chilienne qu’une femme (notre photo) a vu ce dernier tirer dans les pneus de sa voiture, mercredi.L’incident qui avait été présenté au début comme une tentative d'enlèvement du général Prats a été confirmé par des témoins oculaires.Une série d’émeutes ont suivi cet incident et le gouvernement populaire de la province de Santiago a dû décréter l’état d’urgence.Le secrétaire général du gouvernement a dû préciser au cours d’une émission spéciale à la radio et à la télévision que le général Carlos Prats croyait qu'il était l'objet d’une tentative d’enlèvement, ce qui expliquerait son geste.Après cet incident, le général Prats a offert sa démission du président Allende mais le chef de l’Etat l’a rejetée.L E R P part en guerre contre Campora BUENOS AIRES (d'après l’AFPi L’Armée révolutionnaire du Peuple (ERP), de tendance trotskyste, a déclaré hier une guerre ouverte au gouvernement argentin de M.Hector Campora, que le leader de l’organisation clandestine, Roberto Santucho, a qualifié "d’exploiteur et d’agresseur".Une seconde organisation extrémiste, les Montoneros (catholique et nationaliste), jusqu’alors dans la semi-clandestinité, a par contre déposé les armes et décide d’accorder son plein appui au président Campora.Rafle policière contre Grivas NICOSIE (AFP) - Trente-cinq partisans du général Grivas ont été arrêtés hier au cours d'une opération de police de grande envergure entreprise à Limassol.Des centaines de policiers ont participé à cette opération qui, déclenchée hier matin, se poursuivait au moment où nous mettions sous presse.De préférence iLAUZONJ (Cbatrau Hlaônîi Pour une soirée de rêve dans une ambiance espagnole, assistez à un nouveau spectacle de renommée internationale.AURACANOS Tous les jours, diner d’hommes d’affaires.Le dimanche spécial pour la famille 1177 DE LA MONTAGNE TtL.861-3710 Paris décide la dissolution de deux organisations extrémistes PARIS (d’après l'AFP) -Le ministre français de l’intérieur.M.Raymond Marcelin.a annoncé hier la décision du conseil des ministres de dissoudre deux organisations extrémistes, l’une de droite, Ordre Nouveau, et le mouvement trotskyste.Ligue communiste.La décision a été prise à la suite des violents affrontements qui ont opposé la police à la Ligue communiste le 21 juin à Paris.La Ligue protestait contre un meeting d’Or-dre Nouveau et 76 policiers avaient été blessés au cours de la bataille, dont plusieurs grièvement.L’organisation trotskyste Ligue communiste est l'un des mouvements “gauchistes” les plus structurés et les plus dynamiques, regroupant envi- ron 5,000 militants et disposant de plusieurs milliers de sympathisants.Issue d’une autre organisation trotskyste.la Jeunesse communiste révolutionnaire, dissoute après les événements de mai 1968, la ligue communiste a été fondée en avril 1969 et appartient à la Quatrième Internationale (tendance Pierre Frank).Elle est dirigée par Alain Kri-vine, 31 ans, ancien animateur des étudiants communistes, qui s’était présenté aux élections présidentielles de 1969 où il avait recueilli 239, 106 voue (1,05 pour cent).Ordre Nouveau, principale organisation de l'extrême-droite française, est également née d’un mouvement dissous après les événements de 1968, Occident.Partisans d’un national-socialisme à la française, les militants (3 à 4,000) d’Ordre Nouveau prennent modèle sur le parti néofasciste italien ( M S I ) de M.Giorgio Almirante.Spécialisé dans la lutte, la plupart du temps violente, contre les mouvements “gauchistes”, Ordre Nouveau dispose d'un local à Paris fortifié comme un blockhaus.Son secrétaire général.M.Alain Robert, 29 ans.a été l’animateur des étudiants d’extrême-droite de la faculté de droit de Paris, traditionnel bastion de l’extrémisme de droite.C’est le meeting tenu par Ordre nouveau, le 21 juin au palais de la Mutuaüté, à Paris.pour protester contre ce qu'il appelle “l’immigration sauvage”, qui est à l'origine de la mesure de dissolution intervenue hier.SOYEZ PRUDENT AVEC LE FEU! VOUS SEUL POUVEZ PRÉVENIR LES FEUX DE FORÊT! X-i-A.CALECPHE SAINTE AGATHE-DES MONTS, QUE.CANADA (514) 861-7177 ou(819) 326 2753 SEMAINE de PLEIN AIR du dimanche 20.00 hrs au vendredi 16.00 hrs Sfi750 Si:i40 S QQ75 POUR U / ADULTES 3 I DE 6 ANS A 12 ANS «J J DE 6 ANS INCLUANT: 5 NUITS CHAMBRES CONFORTABLES AVEC SALLE DE BAINS — 14 REPAS COPIEUX — CHOIX DE MENUS — CANOE — VOILE — HEBERTISME — EXCURSIONS FAMILIALES — TIR A L'ARC — INITIATION A L'ESCALADE — BALLON VOLANT — JOGGING — GYMNASE — BAIGNADES — ACTIVITÉS DE SOIRÉE, ETC .AUTRES: GOLF — TENNIS — ÉQUITATION — SKI NAUTIQUE — BICYCLETTE, etc.RESERVEZ MAINTENANT Le Congrès veut aller jusqu'au bout de son épreuve de force contre Nixon WASHINGTON (d’après Reuter et l’AFP)-Peu affecté par le veto présidentiel visant à contourner le projet de loi interdisant la poursuite des bombardements au Cambodge, le Congrès américain a annexé hier deux autres clauses similaires à des lois d’affectation budgétaire examinées respectivement par le Sénat et la Chambre des représentants.La veille, en opposant son veto, le président avait fait valoir les effets néfastes de l’amendement adopté sur la sécurité en Asie de Sud-Est et sur la crédibilité des Etats-Unis aux yeux du monde.Le Congrès semble néanmoins déterminé à mener jusqu’au bout l’épreuve de force parlementaire.S’il est évident qu’il aura du mal à réunir les deux tiers des voix à la Chambre des représentants qui lui sont nécessaires pour passer outre au veto présidentiel, il peut par contre voter et surtout refuser de voter à la majorité simple les projets de loi dont la Maison-Blanche a un urgent besoin pour assurer la bonne marche de l’administration.Le Congrès peut par exemple rejeter le projet de loi adopté antérieurement et que le gouvernement voudrait voir adopter dans les plus brefs délais sans l’amendement qui l’obligerait à cesser de bombarder le Cambodge.La tactique choisie risque peur l’instant de faire encore plus mal à l’administration.Alors que le refus du Congrès d’adopter le projet amputé par le veto présidentiel risque de priver de fonds neuf agences fédérales dans le début de la semaine prochaine, l’application d’un autre veto présidentiel à l’amendement greffé hier à la loi portant à $465 milhards la dette publique des Etats-Unis, obligerait l’ensemble de l’administration à une halte administrative sans précédent.C’est à une majorité de 67 contre 29 voix que les sénateurs ont adjoint une clause de non-bombardement à cette loi qui a également fait l’objet d’un vote à la Chambre des représentants.Celle-ci a cependant attaché une clause de non-bombardement à une autre loi, portant également sur le financement des agences fédérales.Les deux textes seront étudiés par la commission mixte des deux Chambres.S’il s’en dégage, comme on s’y attend, une mesure tarissant le financement des bombardements au Cambodge, le président ne pourrait guère s’y opposer par un veto car, ce faisant, il priverait un grand nombre de fonctionnaires fédéraux de leur salaire.Le président Nixon avait fait valoir ce point en usant du droit de veto, déclarant que plusieurs départements sei aient bientôt privés de moyens de payer les salaires à leurs employés et aux anciens combattants.Mais M.Mise Mansfield, le chef de fi- le démocrate au Sénat, a déclaré qu’il s’emploieiait à taire annexer une clause de non-bombardement à toutes les lois budgétaires votées au Sénat jusqu'à ce que les bombardements au Cambodge prennent fin.“Si le président ne veut pas mettre un terme aux bombardements du Cambodge mais préfère fermer les portes de l’administration.c'est son affaire”, a-t-il dit.Deux autres plans vietnamiens PARIS (d’après l’AFP) Les chefs de délégations de Saigon et du GRP à la Conférence de la Celle-Saint-Cloud ont présenté hier chacun un nouveau plan pour le règlement des problèmes politiques du Sud-Vietnam.Les deux plans, qui devront être discutés rapidement si les parties veulent respecter les échéances fixées à Paris le 13 juin, divergent à de très nombreux points de vue.En outre, les deux plans sont d'une nature différente.Le plan de Saigon n'est qu’un canevas comportant un calendrier alors que le plan du GRP est un plan détaillé d’application de tous les aspects d’un règlement.Entre-temps, la commission économique mixte américano-nord-vietnamien-ne créée par les accords de janvier dernier s’est à nouveau réunie hiei après-midi au Centre des conférences internationales de l’Avenue Kleber.Aucun commentaire n'a été fait à l’issue de la rencontre sur la nature et le succès des négociations en cours.Incident aérien près de Suez TEL AVIV (par l’AFP)-Un porler parole militaire israéüen a démenti hier soir avec la plus grande vigueur les affirmations égyptiennes selon lesquelles un avion Phantom - israélien avait été abattu hier aprè:-midi par des missiles sol air égyptiens.Les missiles tirés contre les avions israéliens étaient de type Sam 2.ont rapporté les correspondants militaires israéliens.Israël a déposé une plainte auprès de l’état-major des observateurs de l’ONU à ce sujet, pour infraction du cessez-le-feu sur le canal en vigueur depuis bientôt trois ans.Selcn les correspondants, les missiles ont explosé par auto-destruction et leur débris sont tombés en territoire israélien.Les avions faisaient un vol de routine assez loin du canal, à l'intérieur des lignes israéliennes.Les coi respondents israéliens précisent qu'il s'agit du premier incident aérien entre Egyptiens et Israéliens depuis plus de quatre mois, plus précisément depuis le 15 février lorsque un avion Mig 21 fut abattu par la chasse israélienne.Pour sa part, un porte-parole égyptien a précisé que les batteries antiaériennes étaient intervenues au moment où deux avions israéliens de type Phantom avaient essayé, à 16hl0 locales, de violer l’espace aérien égyptien dans la région de Fayed, à une cinquantaine de kilomètres de Suez.Un hélicoptère israéüen a été aperçu, a-t-il ajouté, cherchant les débris de l’avion abattu.Dans son démenti, l’officier israélien déclare que tous les avions qui avaient été l'objet de tirs de missiles étaient rentrés sains et saufs à leurs bases.Kadhafi dénonce l'amitié aliénante des Soviétiques LE CAIRE (AFP) - Le colonel Kadhafi a très violemment critiqué hier soir l'Union soviétique et le traité d’amitié qui lie depuis deux ans l'Egypte à l’Union soviétique.“L’Union soviétique exerce de grandes pressions sur l’Egypte et l’Egypte le sait, et l’accepte", a déclaré le chef de l’Etat libyen au cours d'une rencontre avec des écrivains et des journalistes égyptiens.Le colonel Kadhafi a fait état des propos qu'il a eus à ce sujet avec le président Sadate et ce dernier lui aurait dit: “Je le sais et le moment viendra où on mettra les points sur les I".Le chef de l’Etat libyen a poursuivi: “Nous compre- nons que l'Egypte se trouve dans une situation qui l’incite à se taire sur des choses qui ont atteint la gravité d'un complot contre la sécurité du pays et contre la souveraineté de la loi"."L'Union soviétique a exercé des pressions sur l’Egypte, ce qu'un ami ne fait jamais.Nous ne nions pas l’assistance soviétique, mais il y a des choses que l’on ne peut pas accepter”, a poursuivi le président libyen.Parlant du traité d’amitié et de coopération égypto-so-viétique, le colonel Kadhafi a souligné que ce traité est contraire aux principes de non-alignement.mais, a-t-il dit, nous pouvons justifier le traité conclu entre Le Caire et Moscou par le fait que dans les circonstances actuelles, on doit s'allier avec le diable contre l’ennemi".Le traité soviéto-égyptien “doit être utile, sinon il doit être résilié”, a affirmé le colonel Kadhafi, qui a souligné que l’URSS avait donné davantage avant la conclusion du traite qu’après.Pour le chef d’Etat libyen, “chaque chose a son prix, et rien n’est gratuit" Fermer les yeux ne servira à rien, a-t-il dit: se retrouver au bout de quelques années enfermé dans une zone d’influence, endetté jusqu'au cou sans pouvoir respirer ni agir, ce n’est pas cela la libération".Selon lui la valeur de l’alliance avec l’Union soviétique perd sa signification si on perd ensuite sa liberté.Toutefois, a ajouté le chef de l’Etat, Ta Libye ri’a rien dit à l’Union soviétique sur plusieurs problèmes afin de ménager l’amitié “entre Le Caire et Moscou.Il a affirmé par aüleurs qu’un “désaccord total” opposait la Libye d’une part, l'Egypte et la Syrie d’autre part sur les plans du Caire et de Damas ayant trait à la bataille contre Israël.-voir autres informations internationales en page 9 SETA VACANCES VOYAGES AVIONS NOLISÉS Montréal-Pom à partir de $210.VOLS SPÉCIAUX N0LI-FRANCE Tél.î 861-3906 NE L’OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM Crédit Tonoer Fondé en 1880 Société de prêt sur premières hypothèques Actif S415 millions Capital et réserves S48 millions Obligations 5 ans Intérêts payables semi-annuellement Montant minimum $500 Crédit.Foncier Franco-Canadien 612, rue St-Jacques, Montréal, (514) 845-7112 (Mme L.Forand) 1135, Chemin St-Louis, Québec (418) 681-0277 (M.D.Lafrance) Frais virés acceptés Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôls du Québec Canadiens aventureux Société bénévole agrégée cherche Canadiens et Canadiennes pour participer à un voyage de 2 ans en Amérique latine.Responsabilités: créer une plus grande conscience du Canada dans des domaines culturels et éducatifs; donner des conférences sur diverses matières telles que les arts et les sciences pures et appliquées; de voyager en auto le long des 55,000 milles de la route Pan-Am, à travers 17 pays.Les candidats seront financièrement indépendants, parleront couramment anglais et l'une des langues suivantes, français, espagnol, portugais, (une connaissance de l'allemand ou de l'italien serait avantageux).Préférence accordée aux diplômés universitaires.Répondre avec c.v.et numéro de téléphone à "Canadians Introducing Canada Inc." C.P.601, Winnipeg, Manitoba, R3C 2K3.filduti /yiipdt ; bu/, ci Vous vous promettez de venir voir la haute mode italienne exclusive mais vous n'êtes pas encore venue ! Hâtez-vous car, par un hasard inexplicable, plusieurs maisons renommées de l'Ontario me font parvenir des commandes! Elles cherchent précisément les imprimés exclusifs, les styles féminins, les tissus de choix et les créations haute mode italienne.On m'explique qu'il y a pénurie dans le beau et le bon vêtement a prix modique.Et, notez bien, ils doivent revendre mes robes ajoutant leur profit.Vous payez le même prix du gros et vous n'êtes pas encore venue à mon atelier-entrepôt bien modeste.En réalité j'aime mieux vendre mes robes en causant avec vous.C'est bien plus intéressant, plus agréable.Savez-vous que j'ai maintenant une belle clientèle.J'aimerais y ajouter votre nom, vos mesures, vos goûts, vos préférences.Ce qui me permettra de commander exactement selon vos besoins.Je termine présentement une collection printemps-été '74.Dès que j'aurai terminé, je serai heureuse de dessiner pour vous dès créations personnelles confectionnées dans le tissu de votre choix.La collection automne-hiver est disponible.Venez voir.Vous l'aimerez1 6970.rue St-Denis (1er étage) près station Métro Jean-Talon Sur rendex-vous: appelez 270-11 82 “X, /ZeUZci, Lundi, mardi, mercredi: 10 hres à 18 hres.Jeudi et vendredi 10 hres à 21 hres.Samedi: 10 hres à 17 hres. 6 • Le Devoir-, vendredi 29 juin 1 9/3 suites de la première page CHOQUETTE quelle a dit qu'il ne pouvait pas relater tout ce qu’il y avait dans ces conversations portant sur plusieurs sujets, entre autres sur M.Choquette lui-même qui "était peu apprécié dans le milieu"."Comme je l ai dit tout à l'heure, a-t-il conclu, il y en a peut-être au sujet de certaines nominations, mais comme quelqu’un qui informe un autre de ce qu’il est en train de faire, à sa manière: vous savez ce que je veux dire.Je ne voudrais pas devenir une espèce de juge ou, en somme, le descripteur de cette preuve.” Jugeant cette réponse évasive, M.Burns a soulevé une question de privilège pour signaler que le ministre refusait de répondre, alors qu’il avait promis.pendant deux semaines, de faire toute la lumière sur cette question dès que la cause du chef Saulnier ne serait plus devant la Cour d'appel.Invoquant à son tour la question de privilège.M.Choquette a alors avancé le principe selon lequel le ministre de la Justice ne peut être contraint à "sortir toutes sortes de choses qui regardent le travail de la police”.Les cris fusèrent alors de part et d'autre de la Chambre et il fallut plusieurs interventions du président pour rappeler à l’ordre MM.Choquette et Burns, qui a pour sa part accusé au sortir de la Chambre, le ministre de la Justice de se défiler et de prêter flanc à une motion de censure que son parti songe à déposer contre lui.A une question d'un collègue de M.Burns, le député Claude Charron, M.Choquette donnait plus de détails sur la conversation entre MM.Saulnier et Lamothe."Si je pouvais décrire le climat qui prévaut dans ces conversations, a-t-il répondu.je le résumerais comme ceci: Cela sent mauvais.Mais quant à dire qu'il y a quelque chose là-dedans qui.sur le plan juridique, offre une preuve absolument claire et précise, je ne peux pas dire qu’il y en a comme telle."Mais je ne dis pas.a-t-il ajouté, que le climat qui ressort de ça.avec un certain nombre de phrases ici et là.ne crée pas le doute dans la pensée; ça le crée le doute, c'est évident." M.Choquette allait ainsi beaucoup plus loin que mercredi dernier, alors qu il avait déclaré que M.Lamothe avait gardé des relations d’amitié" avec M.Saulnier et que les conversations enregistrées entre les deux étalent "de nature personnelle", desquelles "on pourrait tirer les conclusions que l’on voudra .Sur la question de savoir si le premier ministre Bourassa avait été mis au courant de cette situation.M.Choquette est également allé beaucoup plus loin que mercredi alors qu'il affirmait: "Je lui ai peut-être mentionné à cette époque des choses qui se passaient.” La réponse fournie hier était beaucoup plus catégorique: "Moi j'ai essayé de changer la situation avec la Loi dû conseil de sécurité (qui enlève à la ville de Montréal le pouvoir de nommer les autorités policières).Et je dirais qu'une des raisons, peut-être, des amendements que j'ai fait apporter aux lois, c'est justement cette situation qui s etait développée à Montréal et qui causait des inquiétudes sérieuses, inquiétudes dont j'ai fait part au premier ministre, à plusieurs reprises, pour le mettre en garde." Pour sa part.M Bourassa.qui a indiqué mercredi que le cabinet n'était pas impliqué dans la décision de ne pas déposer les bandes sonores, est demeuré silencieux comme il le fait depuis le début de cette affaire, contrairement à son habitude de ridiculiser l'opposition quand le gouvernement est attaqué.PÉTROLE techniques, et d'arguments, pour et contre à peu près tous les projets de réforme.des plus timides aux plus radicaux.de la politique canadienne de l'e-nergie.qui puissent être envisagés, depuis la création d une société nationale des pétroles, par voie de nationalisation d entreprises étrangères déjà établies ici.jusqu'à la "canadianisation de toutes les entreprises étrangères qui dominent le secteur énergétique, en passant par la révision de la stratégie d'approvisionnement des marchés énergétiques de l'est du Canada, qui déplacerait vers les charbonnages et les champs pétroliers de l'ouest la source même du charbon importé présentement des Etats-Unis par 1 Ontario, et du pétrole importé présentement d'outre-mer par le Québec et les provinces orientales.Sans oublier non plus une réforme fondamentale: rétablissement d'un double système de prix pour les matières énergétiques, de manière à protéger les usagers canadiens contre la montée des prix internationaux, tout en permettant aux producteurs canadiens de maximiser leurs gains lorsqu'ils exportent une partie de leur production.Mille et un arguments, donc, qui serviront aux tenants de toutes les thèses, lors de la prochaine étape du processus de révision de la politique canadienne de l'énergie, telle que définie par le ministre Macdonald, dans la préface de son rapport: "Celle des consultations avec tous ceux qu'intéressent les divers aspects des problèmes de l'énergie, comme avec les gouvernements des provinces." "Après quoi, de poursuivre le ministre, le gouvernement canadien amorcera en s'appuyant sur les renseignements contenus dans ce rapport, la seconde phase de l'examen général du problème de l'énergie, et en décidera de la manière et des moyens d’infléchir notre actuelle politique de l’énergie ".Le document déposé hier essaie donc d'éviter de passer des constats aux recommandations II se borne délibérément à rappeler des données fondamentales en matière d'énergie au Canada.à exposer les politiques déjà en place, à en cerner les failles, et à ouvrir le plus largement possible l’éventail des options qui s’offrent au gouvernement pour l’avenir.Et le plus souvent, le rapport Macdonald parvient bel et bien à rester neutre.Mais il y a quelques exceptions.Ainsi, l’accent mis sur l’insuffisance de la part du "surplus économique” touchée par les collectivités, annonce un resserrement prochain de l’encadrement financier des entreprises pétrolières et gazières - tout au moins dans la sphère fédérale, et après de nécessaires consultations avec les provinces, a dit M.Macdonald.De même, le document insiste tellement sur le fait que le gaz naturel canadien s’exporte à un prix bien inférieur • à sa valeur marchande internationale, qu’on peut prévoir une hausse importante bientôt des prix à l’exportation de cette matière énergétique - "et inévitablement des prix canadiens”, devait prédire M.Macdonald en conférence de presse.A cet égard, le document dévoilé hier suggère qu'on envisage la possibilité de renégocier des contrats d’exportation ratifiés il y a plusieurs années; il suggère aussi d'étudier la possibilité d’indexer le prix du gaz à celui du pétrole, principale source concurrente d'énergie, dont le prix a augmenté beaucoup plus rapidement, ces dernières années En revanche, le rapport Macdonald parait assez satisfait de la sécurité des approvisionnements pétroliers d'outre-mer pour l'est canadien, et cela, même si de l’aveu d'un conseiller te inique, le prix du pétrole étranger livré à Montréal ces derniers temps, est à peu près égal à celui du pétrole canadien livré de l'ouest à Toronto, ce qui laisse entrevoir la possibilité de substituer le produit canadien pour celui que le Québec, notamment, importe présentement du Venezuela et du Moyen-Orient.Cependant, si Ottawa parait enclin à maintenir le statu quo en ce qui a trait au partage du marché canadien à la hauteur de la vallée de LOutaouais entre pétroliers de l’ouest et étrangers, c’est à très court terme; car le rapport signale les facteurs d'ordre politique qui pourraient perturber les livraisons mondiales de pétrole à partir du Moyen-Orient.Dans cette courte période.le rapport signale toutefois la possibilité d accroitre la sécurité des approvisionnements en rallongeant la période de stockage dans Test canadien (elle serait présentement d'environ 40 jours) en concluant des accords de longue période avec certains pays producteurs.et probablement aussi, un accord de réciprocité en cas d'urgence avec les Etats-Unis.ANCTIL explications avant de les condamner.Le juge Bisson évoque une abondante jurisprudence en matière d'outrage commis hors cour mais il est d'avis que c'est à tort que M.Radwinski.dans ses reportages sur le juge Anctil, a rappelé son passage au sein des forces armées canadiennes et l'accident d'automobile dont il a été victime.Reprenant à ce sujet les propos de la cour suprême, le juge Bisson dit que les juges et les tribunaux doivent supporter la critique et qu'il n'y a pas outrage lorsqu'il y a publication d un acte judiciaire contraire au bien public.Mais il est d avis que ces deux passages des articles pourraient constituer des outrages au tribunal puisqu'ils peuvent avoir pour effet d'attirer injustement le mépris des justiciables sur la fonction judiciaire du requérant Anctil.Hier matin, le juge Bisson a rejeté une nouvelle requête du juge Anctil selon laquelle le juge Bisson avait été illégalement assigné pour entendre cette requête par le juge James Hugessen Le juge Anctil a argué que le juge Frederick Collins, agissant au titre de juge-en-chef suppléant depuis le départ puis le décès du juge Challies.n'avait pas le pouvoir du juge-en-chef d'assigner des rôles et qu en surplus le juge Hugessen n’avait pas le pouvoir légitime d’assigner le juge Bisson dans cette cause.M.Anctil a mis au jour enfin des relations d’amitié qui existeraient entre le juge Hugessen et l’avocat de la Gazelle.Me Peter Laing.qui sont deux anciens membres de la même étude légale.Le juge Claude Bisson, habituellement serein et patient, a cédé à l'impatience, hier, et il a qualifié de "complètement ridicules” les arguments du juge-plaideur R a dit que le juge Collins n'avait pas de pouvoirs délégués et que les pouvoirs accordés aux juges-en-chef étaient définis dans la loi des tribunaux judiciaires.Il a affirmé que les juges de la cour supérieure, division civile et division pénale (CRR), se remplaçaient régulièrement lorsque le travail l’exigeait.H a cité plusieurs cas où lui-même avait siégé en cour de pratique alors qu'il était assigné aux assises et il a dit ne pas voir en quoi il lui aurait fallu à chaque fois aller demander la permission au juge Collins Quant aux allégations du juge Anctil.selon lesquelles, les juges Bisson et Hugessen avaient déjà rendu des jugements à l'encontre de ses décisions, le juge Bisson a failli sortir de ses gonds."Avez-vous déjà consulté le rôle de la cour supérieure, monsieur Anctil, s’est écrié le juge Bisson.S’il fallait, a-t-il continué, que chaque fois qu'un juge de la cour du banc de la reine rend un jugement défavorable il ne puisse par la suite entendre un appel ou une requête à l'encontre d’une décision de la même cour, il faudrait 200 juges à la cour du banc de la reine ”.Bref, M.Anctil demandait que le délibéré soit rayé, que l'enquête soit rouverte et que la requête soit réassignée.Le juge Bisson s'est demandé pourquoi le requérant n'avait pas soulevé ces points lors de l'audition de la requête, le 22 juin "Je vous ai entendu de lOh à 15h.de dire le juge Bisscn.et il n'a jamais été question de mon assignation prétendument illégale”.Le juge Bisson a conclu que les requêtes du juge Anctil étaient mal fondées en droit après l'avoir averti que ses insinuations au sujet du juge Hugessen et ses arguments à l’appui de sa requête étaient impertinents.Le juge Anctil.simple citoyen devant la loi est reparti avec son crieur en disant: “Merci votre seigneurie".ERVIN tention d’aller témoigner devant les sénateurs.Soulevant les premiers applaudissements depuis le debut des auditions publiques de la commission, le sénateur Wei-ker, après avoir dressé la longue liste des actes “illégaux, inconstitutionnels et monstrueux" du pouvoir exécutif, a déclaré aux millions de téléspectateurs: "Dieu sait que les Républicains ne considèrent pas leurs compatriotes comme des ennemis”.Le sénateur a demandé au procureur spécial, Archibald Cox, d’ouvrir une enquête sur ces pressions.M.Weicker a de plus mentionné une rumeur voulant qu’il ait reçu des fonds de l’avocat Charles Colson, un ancien fonctionnaire de la Maison-Blanche, que Dean a accusé récemment d’être à l'origine d’une campagne de dénigrement à son endroit.Colson a tout démenti quelques minutes après l’affirmation du sénateur à la télévision.La nécessité de faire comparaître le président lui-même ou d’obtenir son témoignage, comme l’ont suggéré les républicains, est apparue lorsque le sénateur El vin a fait remarquer qu’il ne suffisait pas à la Maison-Blanche de faire des affirmations contredisant celles de Dean, en vue de discréditer purement et simplement son témoignage.Le sénateur a fait cette remarque après avoir demandé à Dean s’il était possible de vérifier son affirmation que le président a été averti le 15 septembre dernier des tentatives pour étouffer l’affaire.Dean a répondu que le seul moyen était de faire témoigner les trois personnes présentes, le président, Haldeman et lui-même.Dean a précisé, en réponse à une question.qu'il n'avait conservé aucune note de ses entretiens avec le président parce que celles-ci auraient été trop incriminantes et qu’il y avait des fuites à la Maison-Blanche.Soulevant la constitutionnalité de certains gestes du président, le sénateur Ervin a mis en doute que l'approbation par le président d'un plan d’espionnage politique et les activités répressives de la Maison-Blanche à l’endroit de ses "ennemis” constituent des actes légaux.Constitution en main, le sénateur Ervin a lu le texte de la loi de base américaine qui oblige le président à “faire respecter la loi”."Nous avons donc devant nous des preuves (fournies par Dean) que le quatrième amendement a été violé, en accord avec le président selon le memorandum de Haldeman.Nous avons aussi une liste de gens déclarés ennemis parce qu'ils se prévalent du premier amendement”, a accusé le sénateur.Le quatrième amendement garantit la vie privée des individus et le premier garantit la liberté de parole.Selon un sondage effectué par la maison Harris quelques jours avant la déposition de John Dean, seulement 24 pour cent des Américains lui font confiance pour la façon dont il s'acquitte de son mandat à la Maison-Blanche.De plus.63 pour cent sont convaincus qu'il était au courant de 1 ettraction du quartier général démocratè ou des tentatives d'étouffement du scandale qui a suivi.PEINE DE MORT décision de M.Jerome constitue pour lui une défaite remarquée.Ne se comptant pas pour complètement battu cependant il a déclaré qu’il décidera, après avoir bien examiné la décision de M.Jérôme, si oui ou non il reviendra à la charge avec ses amendements lors de l’examen du bill par les Communes.en dernière lecture."Mais si la décision me parait la bonne, je ne ferai pas perdre son temps à la Chambre", a-t-il ajouté en se réservant une porte de sortie M.Jerome a également juge irrecevable un amendement soumis par M.Marcel Prud'homme, député libéral de Montréal-Saint-Denis, qui proposait l’abolition complète de la peine de mort et l’imposition d'une peine automatique de 25 ans de détention à tous les meurtriers, sans libération conditionnelle.Un autre amendement, proposé par Mme Monique Bégin, député libéral de Montréai-Saint-Micnel, fut défait aux voix par la commission.Mme Bégin souhaitait que la peine de mort s’applique aussi four le meurtre relié au viol, à l'enlèvement.à la piraterie aérienne, et aux meurtriers déjà condamnés, ou pour meurtre ou homicide involontaire.Le député libéral d Ottawa-Centre.M.Hugh Poulin, s est dit heureux pour sa part de ce que les exécutions n'aient plus cours au Canada.Il a dit souhaiter "que le cabinet continue de commuer les condamnations à mort ".En effet, les bourreaux sont inactifs au Canada depuis 1962.par suite d une politique établie sous l'égide de M.Diefenbaker.Les sentences sont simplement commuées en détention à perpétuité.Mais la commission parlementaire n a pas entièrement vidé le dossier, hier.Il lui reste à examiner les amendements affectant les libérations conditionnelles, que M.Allmand pour sa part souhaite voir devenir plus strictes: un meurtrier ne se verrait plus accorder un seul congé de libération, qu'il s'agisse d'une journée ou d'un weekend, avant d'avoir purgé au moins sept ans de sa peine.A l'heure actuelle, l’exigence est de trois ans.Un autre amendement accorderait au juge le droit d'ajouter une période de six années aux sept années déjà purgées avant qu'un meurtrier puisse prétendre aux dispositions de la commission des libérations conditionnelles.Aussitôt connue la décision de M.Jerome.les observations ne se sont pas fait attendre.Dans les couloirs, le député conservateur de Saint-Hyacinthe.M.Claude Wagner, a dit se réjouir “de la sagesse de cette décision.Elle met à nu la supercherie d'un gouvernement ui a voulu abolir totalement la peine e mort par le biais d une procédure qui tenait de la manoeuvre”.L'ancien juge a rappelé qu i! croit "plus que jamais à l'efficacité de la peine capitale pour dissuader les criminels d'avoir recours au meurtre' .Quant à M.Prud'homme, l'un des plus farouches partisans de l'abolition de la peine de mort, il estime que la décision de M.Jerome est "incroyable”."Incroyable, a-t-il dit, de penser qu'on va pendre ou ne pas pendre un homme en s'appuyant uniquement sur des questions de procédure parlementaire”.Le député de Saint-Denis ne se tient pas pour battu, lui non plus.Il soumettra un projet de loi privé sur l’abolition complète de la peine de mort.Une autre libérale du Québec, Mme Albanie Morin, de Louis-Hébert, a vu son amendement rejeté par la commission.Elle souhaitait que la peine de mort s'applique aussi à ceux qui se rendent coupables d’enlèvement et du meurtre de l’otage.On peut associer l'esprit de cet amendement à la fin tragique que connut feu Pierre Laporte en octobre 1970 et dont les coupables, suivant la loi actuelle, ne pourraient être condamnés à mort.On peut conclure de ce débat, bien que les travaux de la commission ne soient pas terminés, que le projet de loi C-2 reviendra sur le tapis sans avoir subi de modifications notables.Il est à prévoir qu’il recevra l’assentiment des Communes dans sa rédaction actuelle, ou à peu près.Rien cependant n’interdit le gouvernement de revenir à la charge dans six mois ou un an, en soumettant aux députés un nouveau projet de loi, qui aurait pour objet, alors, l’abolition pure et simple de la peine de mort au Canada.Certains pensent, pour autant que le gouvernement Trudeau conserve le pouvoir, qu’un nouveau bill sera soumis aux Chambres dans un avenir rapproché.D'ici là, les analystes auront tout le temps qu'il faut pour trouver la réponse à l’énigme suivante: est-il vraiment possible que M.Allmand n’ait pas prévu que l'amendement principal pour l’abolition complète de la peine de mort avait toutes les chances d'être rejeté par la commission?MANITOBA entre le candidat NDP et celui de l’opposition qui paraissait avoir les meilleures chances de succès.Dans 18 autres comtés, un mouvement soi-disant politique, le "Group for good government", a concentré ses efforts derrière 12 candidats conservateurs, cinq libéraux'et un libéral indépendant, dans l'espoir de débarrasser le Manitoba du spectre socialiste.Au scrutin de 1969, le NPD avait obtenu 38.1% des votes, le parti conservateur 35.5% et le parti libéral 23.9%.Mais seulement 64%; des électeurs avaient voté.Le nombre des électeurs était plus élevé hier, semble-t-il à cause du droit de vote maintenant accordé aux 18-21 ans.Ce fut dans l'ensemble une campagne assez tranquille, presque toute centrée sur la politique et les programmes néodémocrates, avec ici et là quelques ingéniosités comme le mouvement “pour un bon gouvernement”.M.Schreyer a rappelé les efforts de son gouvernement pour déplacer le fardeau fiscal vers les mieux nantis, pour offrir une solution de rechange à ceux qui souhaitent continuer l’exploitation de leurs terres, et d’autres réalisations semblables.Côté promesse, il s'est engagé à doter le Manitoba d’une raffinerie d’Etat pour le traitement du minerai provenant de petits bassins miniers, d’un régime d'assurance-incendie public devant concurrencer le secteur privé, et l'amorce d'un programme de soins dentaires dans le cours de la première année de son nouveau mandat.Le libéral Spivak.en plus de dénoncer les politiques NPD, a promis à l'électorat la réduction des dépenses publiques pour alléger le fardeau fiscal et faire échec à la hausse du coût de la vie.COURNOYER Suite de la page 3 tité et la qualité de la main-d'oeuvre.De plus le nombre limite de permis a causé un préjudice important à certains travailleurs, qui, ne pouvant en obtenir, désespéraient d'accéder à un métier spécialisé.Déjà en novembre dernier.M.Cour-noyer avait aboli les permis de travail pour les journaliers de la construction, sans trop de protestation, puisque cette mesure entrait en vigueur en pleine période de maraudage.CASTON GU A Ksmte de la page 3 ministre des Affaires sociales de l’opportunité d'élargir les possibilités du diagnostic en permettant aux chiropraticiens de procéder à des examens de contacts primaires”.Mais le ministre des Affaires sociales a expliqué aux chiropraticiens que le projet de loi 269 visait d’abord à reconnaître la pratique de la chiropraxie et constitue en ce sens une étape considérable.Il a en outre fait valoir que l’Ordre des chiropraticiens doit maintenant prouver, démontrer à la population qu 'il est nécessaire d’aller plus loin.M.Castonguay a dit espérer que la nouvelle Corporation des chiropraticiens prendra dorénavant les mesures pour que ceux qui n’ont pas la compétence d’exercer la profession cessent de le faire.Il s’est dit convaincu de la nécessité de faire un “ménage” pour éliminer les indésirables et croit que les chiropraticiens, pour la majorité, pensent de même.UQUAM Suite de la page 3 compromettre la rentrée de septembre."Si nous laissons à nouveau des administrateurs autoritaires et inconséquents plonger l'UQUAM dans une nouvelle crise, nous ne pouvons plus écarter l’hypothèse d'une fermeture et l'institution.à plus ou moins brève échéance, par le ministère de l’Education”, a-t-il prévenu.Du côté du syndicat des chercheurs, en particulier en recherche-urbanisation, en février dernier déjà le syndicat pié-venait les autorités de l'Institut national de recherche scientifique que la moitié des assistants de recherche risquaient de perdre leur emploi d’ici juin “Nous n’avons rien inventé, souligne M.Normand Guèvremont.et 14 sur 25 de nos assistants ont été mis à pied le 1er juin sous prétexte de restrictions budgétaires”.Ici également, signale le porte-parcle syndical, l’administration invoque des problèmes financiers, "cependant que les chercheurs dénonçent la dilapidation d une commandite de la Société centrale d’hypothèques et de logement au montant de $300.000.le projet SIMLOM.sur la DeBané et le NPD voteront contre le projet de loi sur les jeux Olympiques OTTAWA (PC’) M.Pierre De Bané.député libéral fédéral de Matane aux Communes, a décidé de dire "non” au maire Jean Drapeau, en s'opposant au projet de loi pour venir en aide à la tenue des Olympiques de Montréal en 1976.Prenant la parole à l’occasion des discussions du projet de loi en 2e lecture, hier, M.De Bané a affirmé qu’il ne pouvait consentir à ce qu'on dépense quelque $500 millions en deux semaines, alors qu'il représente une population dont le travailleur moyen ne gagne pas $1.000 par année.“A ces gens qui réclament le droit de travailler, on répond qu'on n'a pas d'argent” a-t-il affirmé.Pour ce qui est de Montréal, où la population a besoin d'argent, où l'urbanisation fait défaut, où 100,000 logements auraient besoin dé rénovation, il a soutenu qu'il croyait faire son devoir en s'opposant à là tenue des Jeux en cet endroit.Alors que la ville de Montreal n'a pas encore fini de payer les $30 millions que lui a coûté ITle Notre-Dame au moment de l'Expo en 1967, a poursuivi le député de Matane, M.Drapeau est prêt à la couper en deux pour permettre la pratique du kayak, sport qui n est pas pratiqué au Canada.Présentement, a-t-il expliqué, la ville de Montréal n'a pas assez d'argent pour engager des experts en incendie, pour protéger les citoyens contre des catastrophes comme celle du Blue Bird, où 38 personnes ont péri.La police de Montréal, daprès M.De Bané.est prête à aller encore en grève et Montréal na pas d'argent pour parer à la situation.Quant au choix du parc Viau.il a avoué avoir demandé à des experts en urbanisme du fédéral, il y a trois mois, où serait situé le Village olympique et aucun de ceux qu'il a consultés ne le savait.OTTAWA (PC) Par ailleurs, les députés néo-démocrates aux Communes ont décidé eux aussi de s'opposer au projet de loi C-198 prévoyant l'impression de timbres et la frappe de pièces de monnaie pour venir en aide aux jeux Olympiques de Montréal en 1976.Les conservateurs et les créditistes ont indiqué de leur côté, qu’ils appuieraient le projet de loi, mais s'en sont pris au gouvernement pour n'avoir pas agi plus vite.La principale opposition au projet de loi viendra des néo-démocrates qui ont decide de ne pas appuyer le projet de loi.M.Mark Rose (NPD-Fraser-Valley-Ouest) a admis que la position de son parti pourrait et serait sans doute interprété comme étant "anti-française” ou encore "anti-québécoise".Toutefois, selon lui.si le NPD s'oppose au projet de loi.c'est que la ville de Montréal a des pauvres, ses égouts ont besoin d’ètre rénovés et l'organisation des Jeux ne permettra pas à M.Drapeau de s'occuper de l'administration de la ville."Si le gouvernement Trudeau décidait de présenter un projet de loi de $500 millions pour rénover les égouts de Montréal, le NPD l'appuierait a affirmé M.Rose.Il a critiqué en outre la façon dont les Jeux sont organisés, les quelques athlètes seulement qui en profitent et surtout, le fait que les stades construits permettront aux clubs professionnels de football, hockey et baseball de faire plus d'argent.simulation de l'offre du logement à Montréal pour des recherches mal structurées, mal dirigées et qui entraînent une mauvaise utilisation des ressources humaines et des deniers publics".Les décisions actuelles se prennent dans le cadre d'une attitude antisyndicale, estime M.Guèvremont.qui rappelle qu'il fallut rien de moins que seize mois pour se voir accorder l'accréditation syndicale.encore que l’administration obtint que le corps syndiqué soit démembré en trois unités, "pour affaiblir notre pouvoir de négociation”.Comme l’UQAM qui engage des "free-lance" académiques, 1TNRS continue à même les fonds publics d’embaucher du personnel nouveau à titre de consultants non syndicales", déclare M Guè-vremont.LA COUR Suite de la page 3 en 1975 comme le garantissaient les accusés.Arès, qui est sous le coup d’une faillite.était le gérant-général de Lakefield Corporation, tandis que Rodrigue et Nan-tel en étaient respectivement président et gérant des ventes.La Cour d'appel fait siennes les opinions du juge Paradis voulant que Arès ait été le cerveau de toute cette organisation et que les deux autres aient été des rouages importants, connaissant bien la vente d'immeubles.La Cour d’appel maintient donc le verdict de culpabilité à l'unanimité.Quant aux sentences de 5 ans, 4 ans et 2 ans imposées respectivement à MM.Arès.Rodrigue et Nantel.le juge Turgeon les estime justes dans les circonstances.11 maintient également l'ordonnance de remboursement des victimes émise par le juge Paradis.Citons le juge Turgeon au sujet de la sentence prononcée contre ces trois hommes d'affaires: "Le crime de fraude est généralement commis par des gens intelligents et instruits qui emploient la ruse, la finesse et la subtilité pour atteindre leur but.Ces procédés, s'ils ne mettent pas la vie en danger, sont toutefois condamnables parce qu'ils privent les faibles de leurs économies et les forcent à s'endetter dans la poursuite de chimères économiques.On abuse de la crédulité des gens, poursuit le juge Turgeon.en faisant miroiter des bénéfices certains à réaliser sans effort, dans un temps relativement court.Ainsi, dans la présente cause, comme la plupart des personnes sollicitées étaient de langue française il leur était représenté que les administrateurs de Lakefield Corporation voulaient faire beaucoup pour l’avenir économique des Canadiens français et que le placement immobilier qu’on leur offrait les aiderait considérablement à améliorer leur position financière.L’on sait maintenant que le résultat fut d’enfoncer ces gens dans la médiocrité financière.” Dans les crimes de cette nature, opine encore le juge Turgeon, je crois que l’exemplarité doit être un facteur déterminant dans l'imposition de la sentence, d'abord pour punir le coupable en lui donnant une leçon qui l’empêchera de répéter son crime et en second lieu pour rappeler à ceux qui seraient tentés de suivre son exemple qu’ils s’exposent à un châtiment sévère.Quant à l’ordonnance de remboursement, rappelons qu'elle n’est pas assortie de sentence dans notre code pénal.Toutefois, si un accusé est visé par une telle ordonnance et ne s’y conforme pas, la personne lésée peut inscrire cette ordonnance en cour supérieure et elle tient lieu de jugement permettant la saisie des biens du fraudeur.DÉCÈS Notez s.v.p que les avis de dOcés doivent nous parvenir avant 4:30 p.m.pour publication du lendemain, le dimanche : 2 é 4;30 p.m.DORRIS, Marie-Ange à Montréal, le 28 juin 1973 a l’âge de 80 ans, est décédée, Mme veuve Emile Dorris, née Marie-Ange Lemieux, elle laisse dans le deuil un fils Roland Dorris, Supérieur Provincial des Prêtres de St-Sul-pice et une fille Mme Edouard Paiement (Annette), 2 petites filles Rolande et Denyse.Les funérailles auront lieu samedi 30 juin.Le convoi funèbre partira du Salons Urgel Bourgie Liée 2630 Notre-Dame ouest a 10 heures, pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 10:30 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESJARDINS Paul.Subitement, le 27 juin, 1973, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Paul Desjardins.pharmacien, fils de feu Arthur Desjardins C.R.et de feu Marie-Louise Farmer, il laisse dans le deuil son épouse Aida Lavoie-Desjardins, sa fille Louise, son fils Maurice, son gendre Pierre-Maurice Joubert, sa brue Denise Vallerand-Desjardins.ainsi que ses petits-enfants Pierre-Paul.Jean-Guy.Caroline, Diane, Monique et Bernard Joubert.Chantal et Christian Desjardins, son frère André Desjardins, sa soeur Yvette Desjardins-Montpetit et plusieurs neveux et nieces qui l'aimaient bien Les funérailles auront lieu vendredi 29 juin.Le convoi funèbre partira des Salons Urgel Bourgie Liée, 63 Avenue Lome, St-Lambert, pour se rendre à l'église St-Francis-Assisis rue Notre-Dame, St-Lambert où le service sera célébré à deux heures de l’après-midi.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, dons au Camp Carawanis aux soins du docteur Mimi Belmon- te, Montreal Children Hospital, Avenue Tupper, Montréal, seront appréciés A EbASNAM, en Algérie, le 16 juin, 1973, est décédée, accidentellement Claire Miller, coopérante du Service Universitaire Canadien outremer, institutrice et directrice à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal pendant 38 ans, elle laisse dans le deuil sa mère Albertine Mayer, son frère François, ses soeurs Madeleine et Marguerite.La dépouille mortelle a été donnée à l'Université d’Alger afin d'aider à la recherche médicale.JOLY Jeanne-D’Arc, au foyer de la Providence, à Montréal, le 27 juin 1973, à l’âge de 53 ans, est décédée, Révérente Soeur Jeanne-D Arc Joly, fille de feu Joseph Joly et de feu Alma Du-charme.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs M.et Mme Gérard Joly, M.et Mme Antonius Poirier, M.et Mme Lionel Fréchette, M.et Mme Vanasse La-gacé, M.et Mme Lionel Lapointe, Mlle Simone Joly.Mlle Mance Joly, Mme Donat Joly, Mme Albert Joly, M.et Mme Pierre-Léo Joly.M.Maximin Joly, ses tantes Révérente Soeur Cécile Joly S.P.Révérente soeur Bernadette Joly S P , Mme veuve Virginie Joly ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi 29 juin.Chapelle du Foyer de la Providence où le service sera célébré à 3 heures Et de là au cimetière de la Communauté.7440 Notre-Dame est.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.& ^CES '?a edll[ayn\xi.ÇPoLïizi ûnc.66tl3 BOUL.ST-LAURENT 6520, ST-DENIS 10526, ST-LAURENT 185 est, DeCASTELNEAU 7100, rue Joseph Renaud, Ville d’Anjou Tél : 277-2135 Le Devoir, vendredi 29 juin 1973*7 Le Collège des médecins juge urgent de corriger la répartition des effectifs médicaux au Québec par Renée Rowan "I! est nécessaire et urgent de faire l'impossible pour influencer et corriger la répartition des effectifs médicaux au Québec”, affirmait hier le.Dr Jules Gosselin, président du Collège des médecins et chirurgiens de la province au cours d’une conférence de presse où ont été rendus publics les résultats d’une étude portant sur la répartition actuelle des effectifs médicaux et sur les prévisions de cette répartition en 1976.L'étude a confirmé ce qui semblait une évidence pour plusieurs que.même si en nombre absolu il n'y a pas pénurie des effectifs médicaux au Québec, Subventions de l'ACDI pour aider le Vietnam OTTAWA (CP) LTnstitut de réadaptation de Montréal obtient une subvention de $1.2 million pour assister le gouvernement du Sud-Vietnam dans l’expansion d’un département de physiothérapie rattaché à une nouvelle école de réadaptation à Saigon.La subvention est accordée par l’Agence canadienne de développement in ternational et la nouvelle a été annoncée par son président.M.Paul Gérin-Lajoie.M.Gérin-Lajoie a aussi annoncé l'octroi d'une somme de $400,000 à la Croix-Rouge internationale pour son travail en Indochine.Grâce à la subvention de $1.2 million.l’Institut de réadaptation dépêchera à Saigon un personnel de soutien et de perfectionnement.L’objectif: élaborer un programme d'études de trois ans qui conduira au diplôme en physiothérapie.certaines régions sont particulièrement défavorisées par rapport à d’autres.A partir des données actuelles, on prévoit que le nombre des médecins accusera en 1976 une augmentation d’un peu plus de 25% pour les spécialistes et de 20% pour les omnipraticiens, alors que là population du Québec ne se sera accrue au cours de la même période que de 3.2%.Cela voudrait donc dire que le nombre de médecins sera suffisant d’ici quelques années.On estime toutefois qu’à moins de facteurs nouveaux incitant les médecins à se répartir différemment et davantage suivant les besoins réels de la population, le problème des disparités régionales sera aussi entier en 1976 qu’il ne l’est actuellement.“Les régions où il y a actuellement pénurie de médecins n’en attireront pas davantage en 1976.si on ne trouve pas les moyens de corriger la situation, et les régions défavorisées continueront à l'être”, a souligné le Dr Gosselin.Les régions les mieux nanties sont Montréal, Québec et les Cantons de l’Est, régions les mieux situées géographiquement et où se trouvent des hôpitaux universitaires.A cause des avantages non seulement sur le plan professionnel, mais en raison également des conditions de vie pour eux et leur famille, peu de médecins acceptent d’aller s’installer dans les régions du Nord-ouest québécois et de la Côte-nord.Le nombre des médecins, surtout celui des spécialistes, y est nettement insuffisant.La région du Nouveau-Québec qui ne compte que deux médecins est considérée comme un problème à part, en raison de la dispersion de sa population sur un très vaste territoire.Le Dr Gosselin a sollicité la collaboration des facultés de médecine et du gouvernement pour trouver des solutions aux problèmes du recrutement et de l’orientation des étudiants et des mé- decins dans les différentes disciplines et vers les régions administratives dans lesquelles il y a une pénurie d’effectifs médicaux.Il y a du travail à faire auprès des étudiants en médecine pour les sensibiliser davantage aux besoins de la communauté, a souligné le président du Collège.Plusieurs autres avenues pourraient être explorées; ainsi, par exemple, on pourrait s’inspirer de l’expérience ontarienne où Ton garantit un salaire de base de $30,000 par année aux médecins qui acceptent d’aller s’installer dans une région éloignée.Le Dr Augustin Roy, régistraire, a toutefois souligné que même si cette solution avait donné d’excellents résultats, il n’y avait pas que le problème financier à considérer.“C’est la responsabilité du gouvernement, a-t-il dit, de fournir des logements et de mettre sur pied des services convenables tout comme le font les compagnies minières qui ne manquent jamais de médecins.Un système de rotation pourrait être également prévu de façon à assurer une permanence de médecins dans les régions les plus défavorisées.” Le Collège des médecins a institué un service d’emploi où les médecins, d’une part, et les hôpitaux et régions dans le besoin peuvent faire application.“Le service est très actif et a déjà corrigé des situations parmi les plus urgentes, mais ce n’est pas suffisant”, a constaté le Dr Eugène Robillard, directeur du service des études médicales.Le registre du Collège des médecins et chirurgiens du Québec comptait, à la fin de 1972, 9083 médecins, détenteurs d’une licence d’exercice.De ce nombre 588 (6."5) sont des femmes et 8495 (93.5%) des hommes.Les francophones sont au nombre de 7027 (77.4%) et les anglophones au nombre de 2056 (22.6%).Il y a 4788 spécialistes (57.7%), 3347 non-spécialistes (36,9%) et 948 médecins en résidence (10.4%).Par rapport à la population du Québec, estimée à 6,077,147 habitants, il y aurait un médecin par 669 habitants.Les statistiques idéales seraient de 1 médecin par 700 habitants.Le Québec, l’Ontario et la Colombie-Britannique sont les trois provinces les mieux pourvues de médecins au Canada.L’étude montre, par ailleurs, que certaines spécialités iront en augmentant, comme la neurologie, la chirurgie cardio-vasculaire et thoracique, alors que d’autres comme la physiatrie, l’hygiène et la santé publiques auront tendance à diminuer.Cela ne manque pas d’étonner alors que l’on s’oriente de plus en plus vers la médecine communautaire et la médecine préventive.Cette diminution serait apparemment liée à une incertitude à propos de l’orientation de cette discipline, ce qui gêne la motivation des éventuels candidats, au vieillissement des membres qui ne sont pas remplacés et à la quasi-disparition de l’école d’hygiène de l’université de Montréal, seule école de formation au Québec.L’étude signale que des travaux pour une définition nouvelle de cette spécialisation sont en cours en vue d’assurer à la population un service compétent et adapté à des besoins nouveaux.1 Mgr Grégoire ordonne le départ de deux prêtres de St-Charles par Jean-Pierre Proulx Les deux prêtres de la congrégation des Fils de la charité qui assument la responsabilité pastorale de la paroisse Saint-Charles à la Pointe-Saint-Charles ont été avisés ces jours derniers par l’Archevêque de Montréal qu’ils devront laisser la paroisse d’ici quelques semaines.Cette décision de Mgr Grégoire a commencé à créer des remous dans le milieu où l’on n’est pas sans faire des analogies avec ce qui s’est passé récemment à la paroisse Saint-Jacques où Mgr Grégoire a remplacé les trois prêtres en place par uné^quipe de sulpiciens.Rejoint hier à Saint-Charles, le vicaire-économe (sorte de curé sans le titre) de la paroisse, le père Claude Julien, a déclaré au DEVOIR que la décision de l’archevêque lui semblait arbitraire.Celui-ci.a-t-il dit, nous reproche de nous servir de la paroisse comme rampe de lancement d’expériences ambiguës et d’importer ici des méthodes pastorales européennes.Les prêtres de Saint-Charles ne tiendraient pas compte de la réalité québécoise où l’Eglise est encore forte.De fait, “les fils", comme on les appelle à la Pointe, ont, depuis les cinq ou six ans qu’ils sont dans le secteur, porté une attention particulière aux plus démunis.“Notre type de pastorale, explique le père Julien, a été de donner voix aux sans-voix.Nous avons fait en sorte par exemple que ceux qui ne participent pas deviennent marguillers ou encore membres du conseil d’administration de la caisse populaire.Il est évident que nous avons dérangé des gens”.Pour sa part, l’abbé Jean-Marie Lafontaine, coordonnateur de la pastorale du diocèse, à qui nous avons demandé les raisons du départ des "fils", a préféré s’abstenir de commentaires.Toutefois, il a déclare que les remous qu’ont pu susciter certaines actions des prêtres de la paroisse sont sans rapport avec la décision de Mgr Grégoire.Mgr Lafontaine était parfaitement au courant des difficultés qu’a vécues la paroisse pour y être intervenu à quelques reprises au cours de l’année dernière.Ajoutons par ailleurs que les prêtres de Saint-Charles avaient, au début de mai, soumis un projet à l’archevêque de Montréal en vue d’effectuer un regroupement avec les paroisses Ste-Cunégonde et Saint-Jean, situées dans le même secteur.Ils demandaient, pour la réalisation de ce projet que trois prêtres viennent s'ajouter à l'équipe du secteur et ils avaient à cette fin, entrepris, avec l'accord de Mgr Lafontaine (a dit le père Julien), des démarches auprès des rédemptoristes, démarches qui semblaient vouloir donner des résultats positifs.Toutefois, ajoutaient-ils, si l’on ne peut fournir ces prêtres, les “fils" se déclaraient obligés de quitter Saint-Charles parce qu’incapables de suffire à la tâche.Pour le moment, on ignore par qui ils seront remplacés.L’abbé Lafontaine a déclaré qu’il rencontrait des rédemptorises au début de la semaine prochaine ajoutant que cela ne voulait pas dire qu’ils iraient à la Pointe.îl‘s, "4/, ' h,, >, / /''¦ WflÊfÊÊiiÊiÊièWMiM W: g Z < $500,000pour l'hébergement touristique dans l'Est du Québec RIMOUSKI L’aide à l’hébergement touristique s’étendra à presque tout le territoire de l’Est du Québec et disposera de $500.000 d’ici avril 1974.En effet, ce projet unique au Québec, et même au Canada.qui s'appliquait l’an dernier aux zones de Gaspé.Percé, Carleton.Mont St-Pierre et des Iles-de-la-Madeleine.a vu son aire d’application s'étendre à celles de Bona-venture, Amqui.Ste-Anne-des-Monts, Cap Chat, Matane, Ri-mouski: Rimouski-Est.Poin-te-au-Père.et Ste-Luce.Trois-Pistoles, Rivière-du-Loup.Notre-Dame-du-Portage.St-Patrice et Cabano.C’est ce que viennent d’annoncer MM.Guy St-Pierre et Robert Quenneville, respectivement ministre de l’Industrie et du Commerce et ministre responsable de l'ODEQ.DESIGNER D’INTERIEURS YVON VALLÉE Consultant en décoration Designer d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DECORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl.38 324-2580 VIAU, MORISSET, ARBOUR & ASSOCIES décorateurs-eniembliers designers d'intérieur Jacques Viau, s.d e Bernard Morisset, s.d.e.Madeleine Arbour, s.d.e.266 est, rue St-Paul, Vieux-Montréal 127.Tél.: 878-3846 ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITECTES 1253 ave McGill College Suite 800 MONTREAL- 866-9854 ROLAND DUAAAIS ARCHITECTE 3995 est.Sherbrooke MONTREAL 406 Tél.: 255-4033 Les architectes LONGPRE MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART MONTRÉAL - 842-1401 Ottawa St-Jean, T -N On sait que par cette mesure d’aide à l’hébergement touristique.le ministèie de l'Industrie et du Commerce verse une subvention de $1.500 par unité de motel ou de chalet jusqu’à un maximum de $50.000 pour un projet total de construction.Ce programme couvre les infrastructures telles que: l’excavation, le drainage, les égouts, l’aqueduc, l’entrée électrique souterraine, le pavage.les trottoirs, les murs de soutènement et l’aménagement extérieur.Les personnes intéressés à recevoir un formulaire de demande de subventions pourront communiquer au bureau du Ministère de l’Industrie et du Commerce.Bureau du coordonnateur régional.337.rue Moreault.Rimouski G5L IP4.Tél.: 723-4440.Ce programme s’inscrit dans le cadre de l’entente générale de coopération Canada-Québec L’Office de développement de l’Est du Québec partage 25% des coûts et le ministère de l’Expansion économique régionale 75%.Le Dr Blanchard continuera ia lutte au niveau politique VALLEYFIELD (Le Devoir) - Soulignant qu’il s’est “engagé envers la société et non pas envers la clique libérale à Cadieux,” le docteur Guy Blanchard, qui a démissionné la semaine dernière du Centre hospitalier de Valley-field.a souligné cette semaine, au cours d’une conférence de presse, qu’il continuerait désormais la lutte “au niveau du comté pour déloger l’équipe libérale.” Le Dr Blanchard, comme on sait, sera candidat du Parti Québécois dans le comté de Beauharnois lors des prochaines élections provinciales.Le Dr Blanchard soutient que l’actuel député libéral du comté, M.Gérard Cadieux, sacrifie les réformes nécessaires dans le secteur hospitalier de la région au "tripotage” et au “patronage”.Selon le Dr Blanchard.M.Cadieux retarde délibérément certains projets de manière à pouvoir annoncer l’octroi de Colloque libéral à Rivière-du-Loup RIVIERE-DU-LOUP - Les jeunes libéraux de moins de 25 ans des comtés de l'Est du Québec profiteront de la longue fin de semaine du 1er juillet pour “camper” tout en discutant politique.C’est ce qu’a révélé le président de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, M.Jacques Chagnon, en annonçant la tenue d’un colloque-camping qui se tiendra à Rivière-du-Loup les 29.30 juin et 1er juillet et auquel participera le premier ministre du Québec.M.Robert Bou-rassa.plusieurs ministres et députés.subventions après le déclenchement des élections.H accuse, entre autres, le député Cadieux et “sa clique de pa-troneux” d’empêcher M.André Morin, administrateur du Centre hospitalier de Valley-field, de doter cet hôpital d’un centre de physiothérapie et d’un équipement approprié en radiologie.Le Dr Blanchard s'engage, pour sa part, s’il est élu aux prochaines élections, à doter Valleyfield d’un édifice abritant des cliniques externes, salles d'urgence, services de rayons-X, laboratoires et bloc opératoire.Il s’engage également à doter la région d’un plan intégré des services de santé (CLSCS), comprenant des hôpitaux satellites à Ormstown et Huntingdon.LÀ C'EST LE TEMPS l mires V>cuc Pose Déç sourrièees Dés sovrriéees uo.vo IN IM AIL CUIT NOS MIX SONT IMBATTAUISI ESTIMATION GRATUITE 322-4160 EXCLUSIVITÉ PRIMEAU MÉTAL Inc.Vous êtes bricoleur?De-mandez les “HO-DO spécial pour bricoleur” chez votre marchand de matériaux de construction.L’eau-de-vie du tonnerre des dieux M M«TÀX ?**AN>Y IMPORTÉ DE GRÈCE Vendue partout au Canada par Les Distilleries Schenley du Canada.Liée CHEZ NOUS, À AIR CANADA, TOUT EST MAINTENANT REVENU À LA NORMALE.PROFITONS-EN POUR DIRE UN GROS À NOS AMIS VOYAGEURS ainsi qu’à nos clients expéditeurs d’avoir témoigné de tant de compréhension au cours des récentes grèves.On vous fait toutes nos excuses pour les soucis et contretemps causés par ces arrêts de travail.Votre patience et votre indulgence furent vivement appréciées! Notre personnel, surtout, vous en est reconnaissant-lui qui généreusement redoubla d’efforts pour maintenir un service “presque comme à l’ordinaire”.Aussi nous permettra-t-on de remercier chaleureusement ces employés qui, en dépit des circonstances, se dévouèrent sans compter pour assurer votre bien-être. 8 * Le Devoir, vendredi 29 juin 1973 arts et spectacles DISQUES Les chansons de Ferland ne chantent plus par Gisèle Tremblay Il y a certes quelque injustice à ne recevoir du travail d'un artiste que le produit fini, sans le brouillon où s’est inscrit le cheminement.Surtout s’il s’agit d’un artiste dont l’oeuvre a constamment suscité l’intérêt, et d’un “produit fini” dont la qualité inférieure masque sans doute les intentions réelles.Mais la notion de justice relève de l’éthique, et la qualité d’une oeuvre d’art fut-ce une modeste chanson - del’esthé- JAZZ tique, aussi pompeuses que paraissent aujourd’hui ces étiquettes.Délaissé par l’inspiration autant, semble-t-il, que par ce goût de vivre qu’en d’autres temps il sut chanter, Jean-Pierre Ferland vient de produire, sous le titre trompeur ‘Les Vierges du Québec” et pour des raisons qu’il serait aventureux de deviner, un disque insolite (Jaune JF 7300, distribué Les jeux de l'amour et du hasard par Gilles Archambault La semaine dernière, l’orchestre de Count Basie devait donner deux concerts à la Place des Arts.Il n’a joué qu’une fois.Tout simplement parce que.dépité, le Comte de Kansas City et autres lieux a décidé de plier bagage.Raison du dépit: personne dans la salle.Devant cet état de choses, j’ai réuni mes états généraux.Il appert de nos réunions qu’il n’y a qu’un mojen pour faire vivre le jazz à Montréal: les jeux de hasard.Regardez autour de vous.Comment pensez-vous que les églises réussissent à boucler leurs fins de moi?Certainement pas en faisant des tirés à part des sermons du curé! Le bingo, institution nationale, a attiré au temple bien des impies.Vous me direz qu’ils ne vont qu’au sous-sol, mais quelle importance, surtout qu’on songe à commander des ascenseurs! Ah! que j’aimerais un bingo jazzé et jazzifiant! En modifiant un peu les règles, on pourrait peut-être le baptiser: satchmc.C’est sa veuve qui serait contente! L’affaire progressant, on instaurerait une loterie chinoise (pour lutter contre la classe dominante) et plus tard une super-bop-loto.Alors finies les vaches maigres.finis aussi les promo-teuis qui s’imaginent encore que la Place des Arts est une salle pour le jazz, qui croient tout aussi fermement que les valeurs très sûres du jazz, Basie, Ellington.Fitzgerald.Getz.etc.le sont inlassablement.qu’on n’a pas besoin de faire de la publicité, que Montréal est une ville comme les aubes, etc.Lorsque j’aurai acheté ma presse à imprimer des cartes et des billets, je vous ferai signe.Entre-temps, allez à l’Oratoire ou au Musée de cire, ça ne coûte pas cher.JOE FARRELL - MOON GERMS - CTI 6023.J’avais salué ici même le premier microsillon de Farrell sur CTI: Outback.Celui-ci le vaut en tous points.Même invention.même recherche.Farrell n’est pas un grand improvisateur créateur de formes, mais sa démarche est d’une intégrité totale.Il ne se contente pas de la première idée venue; il insiste, creuse.Il réussit dans "Great George'’ et “Bass Folk Song' des très bons solos au soprano.Au piano électrique, Herbie Hancock oublie pour une fois, ses maniérismes.Voilà un disque qui réjouit, qu’on peut ré écouter plusieurs fois dans avoir à songer aux choses sales de la vie: la pollution, les jeux Olympiques, l’enquête sur le crime organisé, etc.MILT JACKSON - SUNFLOWER - CTI 6024.Milt Le Tenneurpublie un ouvrage sur "Les Normands et les origines du Canada français" PARIS (AFP) - Natif de Carentan.en Normandie, M.René Le Tenneur vient de consacrer un volume illustré de 330 pages au sujet “Les Normands et les origines du Canada français" (édition O.C.E.P.).Cet ouvrage a été présenté mercredi soir au public au Centre culturel canadien.Le livre est préfacé par le Délégué général du Quebec à Paris, M.Jean Chapdelaine.qui, observant le destin des uns et des autres de part et d'autre de l’Atlantique, écrit notamment: "Chacun va son chemin dans un monde à soi, mais il reste solidaire aussi bien des pionniers de la colonisation en Nouvelle-France que de ceux qui ont continué à oeuvrer pour que la France soit grande et que la Normandie en reste une province d'é- lection chère au coeur de tous les Québécois ”.Pour sa part.M.Le Tenneur explique qu'il a entendu "montrer la courageuse histoire des pionniers qui, Normands en tête, fondèrent le Canada”.La Normandie a fourni de hautes personnalités, gouverneurs généraux, explorateurs ou soldats héroiques.mais aussi “la masse des petits, des humbles qui sans faire parler d’eux se cramponnèrent au sol malgré les pires difficultés et constituèrent la base solide sans laquelle le Canada n’aurait pu s’édifier ”, A ce propos.Fauteur a procédé à un relevé de quelque mille noms patronymiques de familles normandes émigrées au Canada de la fin du 16ème au 18ème siècles.¦ télévision C B F T O C BMT O 9 40 Ouverture et horaire 9.53 Weather, community 9 45 En mouvement c announcements c 10.00 La souris verte 10.00 Mon ami c 10.15 Topino c 10.15 Friendly giant c 10.30 Yogi c 10.30 Mr Dressup c U 00 Le gourmet farfelu c 11.00 Sesame street c 11 30 Tang.c 12.00 Elwood Glover's Luncheon date c 12.00 Sport-détente c 1.00 One O’clock report c 12.30 Musique en vacances c 1.15 Rap .Around 1 00 Oh' Lala c 1.30 The real magees c 1.30 Le téléjournal c 2.00 The galloping gourmet c 1.35 Réseau-Soleil.c 2.30 The Lucy Show c 2.30 Cinéma 300 Thirty from Edmonton c "Le Serment d'une mère t mélo 3.30 The Exige of Night c drame italien 1954» 4.00 Family Court.c 4.00 Chez \erdurette c 4.30 Drop-In c 4.30 Le prince Saphir c 5.00 Hi-Diddle Day .c 5.00 !,e grand Chaparral c 5.30 Get Smart c 6 00 La demoiselle D'Avignon c 6.00 Boh Switzer Ksan c 6 .30 Actualités 24 c 6.30 Montreal summer 7.00 Danse sur un arc-en-ciel.c 7.00 Ethnics 7 30 Les règles du jeu c 7.30 Mr Chips c 900 Prélude c 8.00 Mash c 9.30 Le 60 c 8.30 AH in the family c 10.30 Télejournal c 9.00 The Tommy Hunter Show c 10.55 Nouvelles du sport c 10.00 Singaiong jubilee c Il 00 Cinéma: 10.30 Monty Python's flying circus .c La ballade des sans-espoir" 11.00 The National c (étude psychologique américain 11.22 Viewpoint c 1962' 11.30 Montrea 1 Tonight 12.30 Ciné-nuit 11.48 For those who think young (CO- "Casanova 70" (comédie italo médie-musicale.1964' c français 1965) c 1.25 Final Report and Weather 2.1(0 Téléjournal CFCF ® r z.t kk cm 6.30 University of the Air c S.55 Horaire Bienvenue c 7.00 Canada \ M c 900 Bonjour Montréal c 8.30 Romper room c 9.45 36-24-36 c 3 00 Yoga c 10 00 Les "Tannants de chez-nous c 9 30 Trouble with Tracy c 11 00 Ligne ouverte c 10.00 Eye Bet c 12.00 Personnalités c 18.30 The Community c 12 30 Pour vous mesdames 11 00 Hercules 2 00 Ciné-Vendredi 12.00 Magic Tom c Mélodie pour toi" (comédie mu- 12.30 Lassie sicale français 1942) 100 Summer theatre 3.30 Les bouts d'ehoo c "Juarez c 4 00 Patof ville c 2.30 Somerset - c 4.30 Aventures 3.00 Another World c FBI enquéh à Los Angeles 3.30 What's the good word .c •espionnage italien 1964) 4 00 It's up to ycu.c 6.00 Madame est servie 0 4.30 The Dick Van Dyke Show 7.00 l j Jean-Pierre Ferland Cette tendance culmine dans une chanson, “Marianne”, où on ne retrouve que des sons de cette sorte.Pour le reste, tout étant relatif, il y a du pire et du "moins pire".Dans la première catégorie, “Sabots-Magot ."Pe pe pe”; dans la seconde, "Moi et mon Boeing", “Echanté".Des titres qu’on oubliera vite, mais qui peuvent servir comme toile de fond.A quoi?on se le demande un peu.“Nicoletta 73" (Barclay 70033) ne nous aide guère à sortir de l’ennui chronique.Elle a ses “tans”.Mais elle a aussi fait sans doute des chansons plus "accrochantes”.Voix gutturale dans le registre élevé, voilée dans les notes basses, elle chante sur la corde raide des choses fades comme “Les volets clos", “Le meilleur de l’amour”, "C’est pour toi que je vis”."H neige au Sahara”.Ce qui semble lui convenir le mieux: les rythmes "espagnol” et "New Orleans" mitigés de “Fio Mara-villa" et "Un vieil air”.Une surprise, néanmoins: elle écrit."Ripaille", sur un air de clavecin, parle d’un "château dans un village tout au bord de l’eau.(.) domaine de ripaille (où) ne vivait pas une âme qui vaille." £ mark registered ^ PRODUCED IN WATERLDaONTARIO BY TANQUERAY GORDON & CQ (CANADA) LTD.Wl ÏHEKIMMOf TANQUERAY GORDON i CQ.lïQ.Ü)N0ON.WGIANO _ Si douce qu'elle s'accorde avec tout.ettout le monde! -\r 10 • Le Devoir, vendredi 29 juin 1973 S et Voir autres Carrières et Professions, en page 11 MEDECINS DEMANDÉS L'Hôpital de Matagami est à la recherche de médecins omnipraticiens.Institution moderne et bien équipée pouvant offrir tous les services diagnostiques tels que laboratoire, radiologie, électro-cardiographie, etc.Population à desservir: 10,000 environ.Intéressantes facilités et milieu de travail accueillant.Pour informations ou candidatures s'adresser à: Jean-Pierre Côté, Directeur général, CP.790, Matagami, Qué.Tél.: 819-739-2515 (bureau) 819-739-2640 (soir) Les Artisans du Meuble Québécois Inc.recherchent: Professeur, pour septembre 1973, cours culturel d initiation à la décoration intérieure, pour adultes.Exigences: Diplômé de l'Institut des Arts appliqués (ou équivalence).Minimum 3 ans d'expérience, soit dans l'enseignement ou dans la décoration, ou dans le design.Décorateur pour notre boutique de meubles exclusifs.Mêmes exigences que ci-haut.Minimum de 3 ans d'expérience dans le domaine de la décoration, du design et de la vente.Envoyer curriculum vitae au 88 est, rue St-Paul Montréal 127 .Àtt.: Mme Olivier LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE ROYER POUR LA COMMISSION SCOLAIRE JÉRÔME LE ROYER requiert les Services de titulaires pour: — Classe de Récupération (2e cycle élémentaire) -Classe de Perturbés Socio-affectifs (1er et 2e cycle élémentaire) — Classe de semi-éducables Qualifications requises: — Brevet ou permis d'enseignement en Enfance Inadaptée.requiert également les Services d'Orthopédagogues pour la rééducation des troubles d'apprentissage au niveau élémentaire.Qualifications requises: — Bsc spécialisé en Orthopédagogie avec concentration en langage, psycho-motricité ou logico-mathématique.Envoyer "curriculum vitae" au: Coordonnateur du Service d'Adaptation Scolaire 129, avenue Grande-Allée (3ième) Montréal-Est 550, (Québec) LA FÉDÉRATiON DE QUÉBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDiNS requiert les services d'un : Directeur général adjoint Études et normalisation Description générale : — planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle tout le secteur études et normalisation, — est responsable de la direction des études, de la statistique et de la direction technique, — plus spécifiquement s'occupe des études et analyses techniques de la conception et de la normalisation des systèmes et méthodes, de la planification technique des immeubles, des analyses et de l'interprétation fiscale.Liaisons : — relève du directeur général de la Fédération, — est membre du comité de direction.Qualifications : Le candidat recherché possède une vaste expérience dans le domaine de la recherche et du développement de systèmes.Il a de la facilité à travailler en équipe.Il fait preuve d'un dynamisme et d'une imagination lui permettant de mettre en valeur toutes les ressources disponibles.Tout en attachant à l'expérience l'attention appropriée, une formation universitaire en sciences comptables, en sciences de l'administration, en économique ou en sciences appliquées, constituent un élément important du dossier.Conditions de travail : Le salaire variera suivant les qualifications et l'expérience.Avantages sociaux complets.Lieu de travail : Lévis.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au : Directeur général 1 50, avenue des Commandeurs, Lévis.L'école secondaire de Louisbourg demande des professeurs de français bilingues Pour les classes élémentaires, secondaires (1er et 2e cycle) 1.Excellentes conditions de travail.2.Traitement établi selon l'échelle provinciale.3.Avantages supplémentaires habituels.4.Connaissance approfondie du français essentielle.5.Cours actuellement en vigueur de la maternelle à la classe de 12e incluse : Le français international.Les candidats intéressés sont priés de s'adresser à : M.George Crowdis Surintendant des écoles Louisbourg, Nouvelle-Écosse VILLE D'OUTREMONT Infirmière hygiéniste LE POSTE: Nous recherchons une inlirmiire higieniste qui sere sous la responsabilité du Directeur du Service de santé.La fonction principale comporte la responsabilité de la surveillance du service des soins infirmiers d’hygiène publique.U CANDIDATE: Agée de 25 à 40 ans, parfaitement bilingue, elle devra posséder un baccalauréat en sciences infirmières et un minimum de 3 ans d’expérience en hygiène publique.Travaillante, beaucoup d’initiative, belle personnalité.SALAIRE: À discuter selon expérience et compétence.Veuillez adresser votre demande par écrit en donnant votre curriculum vitae avec photo (2" x 2") à: Dr Léo Ladouceur Directeur Service de santé 532 avenue Querbes Outremont 153 VILLE D'OTTAWA CONSEILLER EN AVANTAGES AUX EMPLOYÉS ÉCHELLE DE SALAIRE : $14,1 90.40 — $ 1 6,545.81 Sous la direction du Commissaire des Services du personnel : FONCTIONS : Administrer tous les programmes d'avantages aux employés y compris les congés de maladie, indemnités d'accident de travail, plans de retraite, assurances d'incapacité de travail à long terme, assurances vie, assurances médic s et d'hospitalisation, prestations versées par la Commission d'assurance chômage, et tout plan de bien-être ou autre qui pourrait voir le jour.Conseiller la ville et la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton, par l'entremise du Commissaire, pour toute question traitant d'avantages aux employés.Conseiller les employés.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Un diplôme en administration publique ou des affaires ou l'équivalent serait souhaitable.Il sera essentiel de pouvoir faire preuve d'une expérience et d'une connaissance pratiques de tous les avantages aux employés.Quatre ou cinq années d'expérience dans le domaine des avantages aux employés.Pouvoir assurer son service de conseiller en anglais ou en français.ADRESSER LES DEMANDES D'EMPLOI AU .- Service du personnel Hôtel de Ville 111, promenade Sussex pièce 603 Ottawa, Ontario Kl N 5A1 avec un curriculum vitae et en .mentionnant le no du concours 93 .La Commission Scolaire Le Gardeur demande un CONSEILLER PÉDAGOGIQUE EN ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL FONCTIONS: — Il est chargé de l'implantation de programmes, méthodes et autres besoins pédagogiques adaptés aux besoins de la Commission.— Il se tient au courant des recherches, changements et innovations dans le domaine pédagogique, particulièrement ce qui concerne les programmes et méthodes pédagogiques, les activités complémentaires, les manuels et autres matériels didactiques.— Il voit à l'implantation des innovations sur base expérimentale ou autrement.— Il fait connaître les exigences de l'évolution dans son milieu et engage le milieu dans un processus continu d'évaluation.Il doit conseiller la Commission et les personnes intéressées par ces sujets.Il a un rôle primordial d'animation pédagogique auprès du personnel enseignant de sa discipline.— Il contrôle les résultats de l'application des diverses méthodes et évalue le progrès des élèves en fonction de sa méthode.— Il peut conseiller en particulier sur l'achat d'équipement et de matériel didactique ainsi que sur l'aménagement des locaux.— Il peut en outre conseiller sur des questions relatives aux programmes de perfectionnement du personnel pédagogique, planifier ces programmes et en évaluer les résultats.Il peut se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes à sa fonction.QUALIFICATIONS: — Brevet d'enseignement ou l'équivalent.— Formation pertinente en enseignement professionnel.— Quinze (15) ans de scolarité.— Expérience d'au moins trois (3) ans dans l'enseignement professionnel.TRAITEMENT : Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation.MODALITÉS DU CONCOURS : Fournir un curriculum vitae.Fournir un certificat médical.DATE LIMITE DU CONCOURS : Le 5 juillet 1973.Faire parvenir le tout ou : Directeur des services du personnel 80, rue Meilleur Repentigny, Qué.PROVINCE DE QUÉBEC, LA COMMISSION SCOLAIRE D’ARVIDA, COMTÉ JONQUIÈRE-KÉNOGAMI La Commission scolaire d'Arvida requiert pour l'année scolaire 1973-74, les services d'un professeur pour enseigner comme titulaire d'une classe anglaise, au 2e cycle de l'élémentaire.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur offre de service et leur curriculum vitae, sous pli cacheté, à l'attention de M.Édouard Brassard, Secrétaire général, Case postale 430, Arvida.Sur l'enveloppe scellée devra apparaître clairement l'identification suivante : "Offre de service, professeur-titulaire, classe anglaise".Qualifications requises : Être légalement qualifié : posséder un brevet d'enseignement de langue maternelle anglaise ainsi qu'une certaine expérience dans l'enseignement.Traitement et conditions de travail : En conformité avec le décret tenant lieu de convention collective.Édouard Brassard, Secrétaire général.Donné à Arvida, Qué., ce 26ième jour de juin 1973.COMMISSION SCOLAIRE DE VAL D’OR Offre d’emploi PSYCHOLOGUE SCOLAIRE ou CONSEILLER D'ORIENTATION Les exigences: Diplôme de 1er cycle en psychologie ou en orientation.Expérience en milieu scolaire de préférence.Aptitude au travail d'équipe.Relations humaines faciles.CADRE DE TRAVAIL: Commission scolaire élémentaire de 3,800 élèves : classes de maternelle, régulières et spéciales.Service de psychologie déjà en place.LE TRAITEMENT: Selon la politique salariale du ministère de l'Éducation basée sur l'expérience et la scolarité DÉBUT DE L’EMPLOI: 1er juillet 1973 Les personnes intéressée doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 17.00 heures le 6 juillet 1973 à : Commission scolaire de Val d'Or a/s Directeur Général 973, Sième Rue,C.P.1060 Val d'Or, P.Q.Code Postal: J9P 4P8 Tél.: 819-825-4220 La Société dlP dupras/ledoux/primeau et associes INGÉNIEURS-CONSEILS demandent: INCÈNIEUR EN ÉLECTRICITÉ Avec 5 ans minimum d'expérience dans le design électrique de bâtiments et capable de diriger un service d'électricité.DESSINATEURS EN MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ Séniors et intermédiaires, avec expérience dans un cabinet d'ingénieurs-conseils ou expérience similaire.ESTIMATEURS Avec expérience dans l'estimation de travaux de construction de bâtiments.COMPTABLES Avec expérience dans la tenue de livres, préparation de rapports financiers, contrôle de coûts, préparation de listes de payes, etc Lieu de travail: Montréal.Rémunération: En rapport avec les qualifications et l'expérience des candidats.Conditions de travail: - Position permanente — ’ Tous les bénéfices marginaux usuels discrétion assurée w*js les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae dans une enveloppe identifiée "confidentielle" à: Service du personnel 5585 Ave.AAonkland Suite 115 AAontréal 260, Québec COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL — Offres d'emplois permanents — TECHNOLOGUES Service de l'assainissement de l'air et de l'inspection des aliments.($9,084.—$12,281.) DESCRIPTION DES TACHES : Le titulaire doit avoir une bonne connaissance des travaux d'interception et de traitement des substances polluant l'atmosphère.Il devra étudier les plans et devis d'installations anti-pollution et concevoir ou réaliser l'agencement des dispositifs nécessaires au prélèvement de diverses substances polluantes produites par des sources ponctuelles de pollution.Ses tâches porteront également sur l'identification des caractéristiques physiques de certains polluants et il devra effectuer des visites de rappel pour déterminer, si les installations anti-pollution sont maintenues en bon état de fonctionnement.ADMISSIBILITÉ AU CONCOURS: Instruction î Être détenteur d'un diplôme d'un institut de technologie reconnu ou d'un CEGEP, option chimie industrielle, chauffage, ventilation ou génie.Expérience : Posséder deux(2) ans d'expérience dans la spécialité concernée.Une expérience supérieure pourrait compenser pour le diplôme susmentionné.Langues : Parler et écrire le français ou l'anglais et avoir une connaissance suffisante de la langue seconde Divers : Qualités personnelles appropriées.État physique satis- faisant.NATURE DES EXAMENS ï Les examens comporteront une partie théorique et une partie pratique et pourront porter sur : a) le franrais et l'anglais; b) les principes et la théorie d'interception et de traitement des substances polluant l'atmosphère.D'autres tests écrits ou oraux pourront être imposés pour juger de la compétence des candidats à remplir cette fonction.LISTE D'ÉLIGIBILITÉ : Les candidats qui obtiendront au moins 75% des points aux examens auront leur nom inscrit sur une liste de personnes éligibles.Les nominations aux postes vacants se feront d'après ces listes, selon les besoins.AVANTAGES SOCIAUX î Vacances, congés de maladie, assurance-vie et fonds de pension.DEMANDE D'ADMISSION î Les personnes qui désirenî participer à ces examens doivent se procurer une formule de demande d'emploi au bureau de la Communauté urbaine de Montréal, 385 est rue Sherbrooke, Montréal 129, et la retourner dûment remplie à la même adresse.TÉL.: 872-6827 PROVINCE DE QUÉBEC, LA COMMISSION SCOLAIRE D’ARVIDA, COMTÉ JONQUIÈRE-KÉNOGAMI.La Commission scolaire d'Arvida requiert les services d'un professeur pour enseigner dans une classe d'élèves souffrant de déviations graves au niveau des apprentissages.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur offre de service et leur curriculum vitae, sous pli cacheté, à l'attention de M.Édouard Brassard, Secrétaire général, Case postale 430, Arvida.Sur l'enveloppe scellée devra apparaître clairement l'identification suivante : "Offre de service, enfance inadaptée".Qualifications requises : Être légalement qualifié : posséder un brevet d'enseignement en enfance inadaptée, langue maternelle anglaise et en autant que possible avoir de l'expérience dans le domaine de l'enfance inadaptée.Traitement et conditions de travail ï En conformité avec le décret tenant lieu de convention collective.Édouard Brassard, .Secrétaire général.Donné à Arvida, Qué., ce 26ième jour de juin 1973.COLLÈGE AHUNTSIC CONCOURS NC: 73-1022 BUREAU DU PERSONNEL Requiert les services de : a) Un professeur à temps plein, pour l'enseignement de différentes matières dans le cadre du programme des Techniques Géodésiques (Cartographie et Topométrie).b) Des professeurs à la leçon, pour l'enseignement des matières suivantes : Evaluation Foncière ! (4 périodes) Estimation (6 périodes) Hygiène Publique (2 périodes) Géométrie Descriptive (3 périodes) QUALIFICATIONS REQUISES : Diplôme universitaire en géodésie ou en génie-civil, ou formation équivalente.Expérience pertinente souhaitable.TRAITEMENT : Suivant les normes du Ministère de l'Éducation.Les demandes doivent être adressées à : M.Hubert Lauzon, Directeur de Service au personnel, 9155 rue St-Hubert, Montréal 353.DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS POUR CENTRE HOSPITALIER SPECIALISE 209 LITS FONCTIONS: Le Directeur des Services Professionnels doit, sous l'autorité du Directeur général, A.Coordonner, surveiller, contrôler les activités professionnelles et scientifiques qui ^exercent dans l'établissement.B.Vérifier le fonctionnement des comités du Conseil consultàtif des Professionnels et du Conseil des Médecins et Dentistes et s'assurer qu'ils s'acquittent de leurs fonctions et, dans le cas du Conseil des Médecins et Dentistes, qu'ils contrôlent adéquatement les actes médicaux et dentaires posé dans l'établissement, selon la Loi 65.QUALIFICATIONS: Expérience requise: Minimum 3 ans de pratique médicale comme omnipraticien ou spécialiste dans un hôpital structuré avec services médicaux spécialisés.Le candidat doit posséder: A.Une bonne connaissance des règlements et des exigences de la pratique médicale en milieu hospitalier.Un diplôme en Administration serait un avantage,- B.Une personnalité pouvant s'affirmer, tout en utilisant les meilleures techniques de relations humaines.TRAITEMENT ET AVANTAGES SOCIAUX À discuter selon les qualifications et l'expérience.Faire parvenir la demande avec son curriculum vitoe et toutes pièces justificatives le ou avant le 15 juillet 1973, à: Hôpital Ste-Croix Att.: Directeur Général 570, Hériot, Drummondville Tél.: (819)478-1381 - local 200.LA COMMISSION D|S ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL Offre d’emploi Service de la construction Technicien en électricité Fonctions: - Élaborer et préparer les plans et devis électriques des projets devant être conçus par le Service de la Construction.Visiter les chantiers pendant l'installation de l'équipement électrique.Suivre la marche des travaux telle que prévue dans la cédule de cheminement critique.- Participer aux réunions de chantiers.Assister à l'inspection finale des écoles nouvellement construites et prendre part à l'évaluation des travaux.Exigences: - Posséder un diplôme d'études collégiales, professionnelles, avec champ de spécialisation en électrotechnique, ou posséder pn diplôme dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente - Minimum de trois (3) années d'expérience dans les attributions caractéristiques de la fonction.Le candidat doit posséder une automobile.Traitement: - Jusqu'à un maximum de $10,717 selon l'expérience et la compétence.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en précisant leurs qualifications et leur expérience, ainsi que les motifs de leur demande, avant le 6 juillet 1973, au bureau du: Directeur de la sélection du personnel administratif La Commission des Écoles Catholiques de Montréal 3737 est rue Sherbrooke Montréal 406 Le secrétoire, Sylvie de Grandmont 4 f f Le Devoir, vendredi 29 juin 1 973 •11 Washington situe ses rapports avec Ottawa dans un contexte multilatéral -TORONTO (PCI L'ambassadeur des Ktats-Unis au Canada, M.Adolph Schmidt, a déclaré que le gouvernement américain est de plus en plus porté à considérer ses relations avec le Canada dans un contexte multinational.Ce qui ne l'empêche pas de prévoir la possibilité d accords commerciaux bilateraux, comme le pacte de Tauto.L'ambassadeur donnait ses impressions aux journalistes après avoir prononcé un discours devant l'Association des importateurs du Canada, discours dans lequel il avait notamment dit que les deux pays ont mur tâches principales d'améliorer lt,;rs chances de taire concurrence aux autres pays sur les marchés internationaux."Nous avons, tant au Canada qu'aux hitats-Unis, beaucoup à gagner de la li- béralisation du commerce et du démantèlement des barrières tarifaires, barrières qui, pour la plupart, ne sont qu'un résidu de l'époque où il y avait une marge de près de dix pour cent dans la valeur des dollars canadien et américain.' Faisant allusion aux négociations qui auront lieu à Tokyo à l'automne, dans le cadre de l'accord général sur le commerce et les tarifs (GATTi, M.Schmidt a dit que les Etats-Unis et le Canada auront la possibilité de travailler à des accords internationaux qui stimuleront le marché et aideront à régler nos problèmes domestiques et bilatéraux.L'ambassadeur américain a déclaré aux importateurs canadiens que les Etats-Unis sont intéressés à ce que le Canada achète chez eux et il a semblé donner l’assurance que Washington n'imposera pas de nouvelles restrictions sur les importations canadiennes aux Etats-Unis.M.Schmidt ajoute qu'un des problèmes majeurs qui ont pu gâter les relations entre les deux pays est qu'ils se servent de systèmes différents de statistiques pour analyser les affaires de commerce.Ce problème a été mis à jour lorsque le premier ministre Trudeau a visité Washington en décembre 1971 et que le secrétaire au Trésor américain, John Connally et le ministre canadien des Finances.Edgar Benson, ont conféré sur les questions commerciales.Le Québec s'oppose au projet de loi sur l'investissement étranger par Pierre O’Neill QUEBEC - Le Québec estime que le projet de loi fédéral sur “l’examen de l’investissement étranger” mousse ses compétences, affecte ses pouvoirs, ignore la réalité et porte atteinte à l’esprit de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique.C’est le ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.William Tetley, qui a déposé hier à l’Assemblee nationale le mémoire soumis plus tôt dans la journée à Ottawa au comité sénatorial permanent des Ban- CEGEP DE MATANE Poste ouvert: PROFESSEUR DE TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Pour les matières suivantes: personnel, ' comptabilité analytique de gestion, placement et contrôle interne.Qualification exigée: Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences de l'ad ministration.Entrée en fonction: le 22 août 1973.Traitement: Selon la convention collective des enseignants.Candidatures: Par écrit, avant le 6 juillet avec curriculum vitae détaillé à l'adresse suivante: M.Georges E.Bouchard Cegep de Matane 616, avenue St-Rédempteur , Matane, Qué.^ ACENCE DE NURSING DYNAMIQUE INC.Si vous êtes infirmières ou auxiliaires et que vous êtes à la recherche d'un emploi dans un hôpital, une industrie ou toute autre entreprise, consultez une compagnie dynamique qui vous offrira un salaire supérieur incluant une assurance responsabilité.Ceci est sans engagement de votre part.Communiquez immédiatement avec Hélène Quevillon Walsh 382-3890 94 est, bout.Henri-Bourassa Voir autres Carrières en page 10 ques et du Commerce.Le gouvernement Bourassa consacre une loi^ue partie de son mémoire à dénoncer la notion même d’une réalité canadienne "indifférenciée” que prend pour acquise le projet de loi fédéral.Le mémoire réitère que le Québec exigera rien de moins qu’un droit de participation aux travaux de l’Agence de tamissage des investissements étrangers.Le document précise encore: "Le Québec estime qu’il est inopportun que le gouvernement fédéral se donne une législation d’application générale à l’égard des investissements étrangers comme tels, sans qu’elle reconnaisse formellement l’obligation d'obtenir l’accord des provinces visées.” Quoiqu’il en soit de l’opportunité d’une intervention à caractère général, le mémoire soutient qu'un projet de loi fédéral pour être acceptable par le Québec devrait reconnaître explicitement les économies régionales et respecter les juridictions provinciales.Le document trace un historique des interventions du Québec face à l’influence entreprenante du fédéral et s’efforce de faire ressortir la constance de l’attitude et des préoccupations du Québec depuis 1960.On cite un extrait d'un discours que prononçait, en avril 1963 à l'Assemblée législative, le premier ministre de l’époque, M.Jean Lesage déplorant l’attitude "néfaste" du fédéral! "Ils oublient que ce n'est là qu’une des sources possibles du progrès, alors qu’en réalité il en existe au moins une autre : notre propre participation à nous dans la vie économique de notre province." Tout en disant refuser de faire l'évaluation du projet à partir du seul critère des com- RiCHERCHONS LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE ROYER POUR LA COMMISSION SCOLAIRE JÉRÔME LE ROYER Demande les services d'un ORTHOPÉDAGOGUE pour l'animation des titulaires ayant charge de groupes d'élèves en difficulté d'apprentissage.Le Candidat sera appelé à travailler en étroite collaboration avec le Coordonnateur du Service d'Adap-tation Scolaire, le Conseiller Pédagogique en Enfance Inadaptée et les instituteurs désignés comme relevant de sa charge de travail.Prière de faire parvenir un "curriculum vitae" au: Coordonnateur du Service d'Adaptation Scolaire, 129 avenue Grande-Allée, Montréal-Est S SO, (Québec).DIRECTEUR GÉNÉRAL Un organisme provincial en planning recherche un directeur général.des naissances FONCTIONS: Formuler les politiques et programmes de l'organisme en collaboration avec le Conseil d'administration.Diriger, coordonner et superviser le travail d'une équipe de professionnels en planning des naissances.Voir à l'administration courante et au financement de l'organisme.QUALIFICATIONS: Formation universitaire.Connaissances du planning des naissances et expérience pertinente en ce domaine.Expérience antérieure dans un poste similaire ou expérience administrative pertinente.Être bilingue.TRAITEMENT: à discuter.Poste à Montréal devant être comblé en août.Envoyer curriculum vitae à: Comité de sélection du personnel.Fédération du Québec pour le planning des naissances, 2228 est rue Sherbrooke, Montréal 133, Québec Institut des sourds de Charlesbourg Inc.Offre d’emploi DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS Attributions: Sous l'autorité du directeur général, le titulaire doit: a) planifier, évaluer, surveiller et contrôler les services de ce secteur; b) sour ;ettre au directeur général les projets relativement c tanisation et au fonctionnement des divers services offerts aux élèves.Qualifications: 1.Diplôme universitaire du 1er cycle ou l'équivalent.2.Personnalité pouvant s'affirmer en tenant compte des relations humaines.3.5 ans d'expérience pertinente (enseignement et administration).Une compagnie internationale recherche homme sérieux, ambitieux, 25 ans et plus, ouverture dans le domaine des relations publiques — Administration — Gérance de personnel — Supervision du marché — Recrutement du personnel Possibilité de revenus supérieurs à la moyenne (temps plein ou partiel).Soyez votre propre patron.Formation assurée par la compagnie.Informations complètes sur entrevue seulement.Pour rendez-vous, composez , 332-4434, de 9h.à 17h.e CENTRAL DYNAMICS LTD TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE Étant donné une demande croissante de ses produits, au niveau international, Central Dynamics Ltd re-, quiert un certain nombre de techniciens en électronique.Qualités requises: — Diplômé d'une école technique Possédant des connaissances pratiques excellentes des circuits électroniques transistorisés.Pour essais fonctionnels, dépannage et mise au point de systèmes de studio de télévision.- Une bonne connaissance des circuits digitaux serait un apport précieux.Faire parvenir curriculum vitae ou communiquer avec: M.Jacques Bastien Central Dynamics Ltd.147 Bout.Hymus Pointe-Claire, Qué.514 1697-0810 COMPTABLE — CHEF DE SERVICE CLIENT: EXPÉRIENCE: ÉDUCATION: Fabricant-entrepreneur situé Personnel de petit bureau.St-Hubert.Candidats doivent posséder une expérience suffisante pour la supervision d'un service de comptabilité.Doivent être en mesure d'établir les relevés mensuels des revenus de la fabrication et les mettre en corrélation avec les dossiers relatifs aux coûts des travaux.Étudiant R.I.A., CG.A., C.A., 4ème/5ème année ou l'équivalent.Doit parler l'anglais couramment.salariale du ministère des Affaires Rémunération: Selon la politique sociales.Faire parvenir curriculum vitae pour le 9 juillet 1973 à: Directeur général.Institut des sourds de Charlesbourg Inc.1550, St-Violeur Charlesbourg Est, Québec GIC SC7 Veuillez postuler par écrit, en indiquant l'éducation reçue, l'expérience acquise, l'âge et le salaire attendu; prière de marquer l'enveloppe avec la mention dossier No 101 et l'adresser à: MITCHELL M.RICHLER & ASSOCIATES LIMITED Suite 240, 6555, chemin Côte-des-Neiges Montréal 249, P.Q.Directeur des Employés et Relations Publiques LA COMPAGNIE: Nous sommes une compagnie innovatrice et progressive avec plus de 750 employés à Kiosk et North Bay, Ontario, Tee Lake, Lachute et Montréal, Québec.LE POSTE: Développer et maintenir toute une gamme de rapports de programmes de relations avec les employés concernant emploi, entraînement, mesure de sécurité et communications.Négocier et administrer les conventions collectives ouvrières en français et en anglais.Ce poste est à North Bay, Ontario.Le candidat choisi se rapportera au Gérant Général à North Boy, Ontario.LES EXIGENCES: Si vous parlez couramment l'anglais et le français et si vous avez au moins 8 ans d'expérience dans les négociations ouvrières et autres activités dans le cadre du personnel, nous voulons discuter avec vous.RÉMUNÉRATION: Occasion d'avancement professionnel en travaillant dans une atmos phère prometteuse laquelle encourage la créativité et l'auto-déve-loppement.Salaire selon les aptitudes et ajustements basés sur le rendement.Faites parvenir votre curriculum vitae et vos toute discrétion à: exigences salariales en nry Va Gérant Général, Goodman-StanHorth Division.UOP Manufacturing Limited.222 rue McIntyre Ouest, NORTH BAY.Ontario.705-472-6320 M.D.A.Erickson, UOP GOODMAN-STANIFORTH DIVISION.Box 756, ESCANABA.Michigan 49829 906-786-2663 RELATIONS PUBLIQUES RELATIONNISTE FONCTIONS: Établir et maintenir des relations auprès de divers groupements de tous les milieux.Compiler et tenir à jour une documentation audio-visuelle.EXIGENCES: Baccalauréat ès arts ou l'équivalent.Expérience en relations publiques et techniques audio-visuelles.Excellente connaissance du français parlé et écrit.Bonne connaissance de l'anglais.Habitude de parler en public.Capacité de travailler en équipe.LIEU DE TRAVAIL: Montréal SALAIRE: Selon la formation, l'expérience et la compétence.RÉDACTEUR FONCTIONS: Rédiger en anglais les textes répondant aux besoins d'information externe d'une grande entreprise.Rédiger une version anglaise de certains textes français.EXIGENCES: Baccalauréat ès arts ou l'équivalent.Expérience en rédaction journalistique ou en relations publiques.Esprit de recherche et de synthèse.Excellente connaissance de l'anglais écrit et parlé.Bonne connaissance du français écrit et parlé.Capacité de travailler en équipe.LIEU DE TRAVAIL: Montréal.SALAIRE: Selon la formation, l'expérience et la compétence.RÉDACTEUR-JOUC'iÂLISTE FONCTIONS: Rédiger les textes répondant aux besoins d'information interne et externe d'une grande entreprise.EXIGENCES: Baccalauréat ès arts ou l'équivalent.Expérience en rédaction journalistique Ou en relations publiques.Esprit de recherche et de synthèse.Excellente connaissance du français écrit et parlé.Bonne connaissance de l'anglais.Capacité de travailler au sein d'une équipe de relations publiques.LIEU DE TRAVAIL: Montréal SALAIRE: Selon la formation, l'expérience et la compétence.FAIRE PARVENIR VOTRE DEMANDE, ACCOMPAGNÉE D'UN CURRICULUM VITAE A L'ADRESSE SUIVANTE: Case 2048, Le Devoir, Montréal, Qué.TOUTES LES CANDIDATURES SERONT TRAITÉES CONFIDENTIELLEMENT ¦ jéu Fonction publique Public Service Canada Canada Canada CONCOURS OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES CHEF DE LA DIRECTION DU CONTRÔLE DE L’ENVIRONNEMENT Traitement $20,300 - $25,500 Service de Protection de l'environnement Ministère de l'Environnement Montréal (Québec) FONCTIONS : Diriger et coordonner les activités de la Direction du contrôle de l'environnement sous la supervision du Directeur régional (Québec); organiser et diriger des programmes visant à assurer que l'on respecte, dans la région, les règlements, directives et codes de conduite fédéraux pour la protection et le rehaussement de l'environnement; participer à l'élaboration et aux modifications des règlements et des directives; conseiller les organismes privés publics, dan: sa région, dans les autres régions et autres pays, au sujet des mesures de dépollution et de contrôle; administrer les activités de la Direction du contrôle de l'environnement; représenter la région du Québec et le S.P.E.lors de réunions provinciales, nationales et internationales, et accomplir d'autres fonctions.Le chef de la Direction du contrôle de l'environnement est également membre du comité exécutif régional et, à ce poste, il participe activement à la gestion au niveau de la région.De plus il est important de noter que la région du Québec comprend 6,500 industries.CONDITIONS DE CANDIDATURE : On requiert des candidats détenteurs d'un diplôme universitaire, de préférence en Sciences; une connaissance approfondie du contrôle de l'environnement dans les domaines de la pollution des eaux, de la pollution de l'air et de la protection du milieu; de vastes connaissances des politiques et des programmes inter-provinciaux et fédéraux-provinciaux portant sur le contrôle de l'environnement et la dépollution; expérience requise dans la direction et la gestion d'un organisme multidisciplinaire et une vaste expérience dans la gestion de programmes.La connaissance de la langue française est essentielle.Les candidatures ou les demandes de renseignements doivent être adressées à titre confidentiel, et parvenir avant le 13 juillet 1973, à : MONSIEUR ANDRÉ F.CHARETTE PROGRAMME DE RECRUTEMENT PERSONNE! DE DIRECTION COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) Kl A OM7 Référence à rappeler .- 73-8051.GESTION Le titulaire relèvera directement du président.FINANCIÈRE Le candidat choisi: ¦ acceptera avec enthousiasme les responsabilités Une entreprise dynamique fabriquant un produit alimentaire de grande popularité et située à la périohérie de l'agglomération montréalaise, recherche un cadre compétent en comptabilité pour combler le poste de directeur financier.La rétribution proposée intéressera des personnes touchant actuellement $16,000 environ.Le poste comporte la responsabilité complète des activités suivantes: ¦ saura motiver ses subordonnés ¦ possédera une grande compétence technique en comptabilité et finances (il possédera de préférence un titre en comptabilité) ¦ aura une maîtrise raisonnable de l’anglais écrit et parlé.Les offres de services qui seront traitées en toute discrétion, devront être accompagnées d'un curriculum complet.Adresser sous enveloppe portant la mention "Dossier no 212", ¦ prévision des bénéfices, comptabilité et traitement des données ¦ gestion du roulement de la caisse, crédit et banque ¦ gestion des stocks, des achats et du trafic.Price Waterhouse et Associés 5, place ville marie, montréal 113 conseillers en administration membre de l'association canadienne des conseillers en administration pétences constitutionnelles entre les deux ordres de gouvernement en matière de développement économique, le mémoire traite longuement du “respect des économies régionales et des juridictions provinciales.Le Québec reconnaît les inconvénients de la dépendance vis-à-vis des étrangers, mais il souligne l’importante nécessité de trouver des emplois à court terme, d’accélérer le rythme de la transformation de sa propre structure industrielle.11 indique en outre sa responsabilité de choisir, d’un côté, de mettre sur pied les institutions qui permettent aux Québécois de prendre l’initiative et d’innover pour eux-mê-me et, de l’autre côté, l’obligation de faire appel le plus librement possible, si cela lui paraît nécessaire, aux entreprises qui sont à la pointe du progrès technique dans le mon- En pratique, déclare le Québec, cela signifie que des références précises aux économies régionales devraient se retrouver dans chacun des critères d’examen des propositions des entreprises étrangères.Enfin, le Québec se félicite de l’engagement que le gouvernement fédéral a pris de consulter les gouvernements provinciaux et de tenir compte des besoins des économies régionales.Mais il juge que la consultation, surtout si elle ne dépendait que de la bonne volonté serait nettement insuffisante, "le gouvernement fédéral s'autorisant alors à juger seul les objectifs, des priorités et des besoins définis par les gouvernements provinciaux eux-mêmes." En conclusion, le Québec croit que l'engagement du fédéral.pour être significatif, devrait se prolonger dans un mécanisme de participation de chacun des gouvernements provinciaux tant pour l’élaboration des politiques ou des normes d’application que pour l’appréciation des cas concrets."Le contrôle des investissements étrangers affectant vi-talement de nombreuses politiques provinciales et déterminant dans une large mesure l’évolution des économies régionales, devrait en ce sens faire l'objet de décisions paritaires entre les deux ordres de gouvernement", affirme le Québec.Le pont de Donnaconna s'effondre: deux morts DONNACONNA (PC) - Deux employés de la compagnie Couillard Construction, de Coaticook.ont perdu la vie.hier matin, dans l’effondrement d'un pont désaffecté, à Donnaconna.à une trentaine de milles à l’ouest de Québec.Les victimes ont été identifiées par la Sûreté du Québec comme étant René Goupil, âgé d'une quarantaine d’années, pere de six enfants, et Pierre Madore, 24 ans, tous deux de Coaticook.Au moment de l'accident, les deux hommes travaillaient à la démolition du pont, condamné depuis déjà quelques années.Ce pont enjambe la rivière Jacques-Cartier, dans l’axe de l'ancienne route numéro 2, à la limite des municipalités de Donnaconna et de Cap-Santé, et doit être remplacé par un nouveau qui sera érigé au même endroit.Les deux hommes ont été précipités dans la rivière avec les débris lorsqu’une extrémité du palier central, mesurant environ 200 pieds de longueur, s’est soudainement détachée de l’approche ouest, du côté de Cap-Santé.Les corps ont été repéchés peu de temps après la tragédie et transportés à la morgue de Donnaconna La Sûreté du Québec a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances qui ont entouré cet accident.Amende au pétrolier "polluant" Le juge Maurice Rousseau a impose une amende de $8,000 au pétrolier "Golden Eagle" qui a déversé vendredi dernier une quantité importante d'huile dans les eaux du Saint-Laurent au niveau du pont-tunnel Hyppolite-Lafontaine.En vertu des récents amendements à la loi fédérale sur la pollution des eaux, on peut accuser directement un navire comme personne étant donné l’entité juridique propre d'un bâtiment enregistré et battant un pavillon.Le juge Rousseau a opiné que le fait que l’huile ait été déversée si près de Montréal rendait le délit plus grave.I \ 12 • Le Devoir, vendredi 29 juin 1 973 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS DE QUALITE Succession de René Mondehard En son vivant de Montréal décédé le 25 novembre 1972 L* soussigné donne avb que sous l’empire de la U>i de la curatelle publique KTia-pitre 81 des lois du Québec 1971), U est ad ministrateur d’office à cette succession, et qu’il recevra, à l’adresse ci-dessus, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.L« Curateur public du Québec 9310 boul.St-Laurent Montréal 354, Que.LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.Avis est par les présentes donné que "LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.’, compagnie incorporée en vertu de la première partie de la Lai des compagnies et ayant son siège social en la ville de Montréal, demandera au Ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives de la province de Québec la permission d’abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi des compagnies.Signé à Montréal, ce 26ème jour de juin 1973 La procureur de la compagnie.DENYS PELLETIER, notaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No: 12-030819-73 GEORGE HENDERSON ARMEL, gentühom me, résidant à 4200 Avenue Benny, app.27, ville et district de Montréal.Requérant -contre- CLA1RE LAURENCE, ménagère, épouse commune de biens de George Henderson Armet, autrefois des ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L’intimée CLAIRE LAURENCE est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous.Montréal, le 26 juin 1973 wïlfrid lefebyre REGISTRAIRE ADJOINT Mes O’Reilly & Assoc s 84 ouest Notre-Dame Montréal 126 Avocats du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-022995-73 LA COMMISSION SCOLAIRE DE TAILLON, corporation légalement constituée ayant son siège social à 2505 nie Coderre, à Saint-Hubert.district de Montréal.demanderesse -contre- LO.NGUEUIL GARDEN CO LTD., ayant au trefois une place d’affaires à 2175 Gagnon, à St-Hubert, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défenderesse -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'EN REG1STREMENT DE CHAMBLY, mis-en-cause IL EST ENJOINT à LONGUEUIL GARDEN CO.LTD.à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 juin 73 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Beliveau & Zaurrini suite 407 360 St-Jacques Montréal 126 Avocats de la demanderesse CANADA PROVING E DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No.: 12-030211-73 DAME DENISE GERVAIS-BROUSSEAU, judiciairement séparée de biens de Marcel Brousseau, résidant et dominliée dans la Cité de St-Louis de Terrebonne, district de Terrebonne Requérante -vs- MARCEI.BROUSSEAU, gentilhomme, présentement de lieux inconnus, intimé P AR ORDRE DE M COUR: (.'Intimé MARCEL BROUSSEAU est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, ce 22 juin 1973 JACQUES PERRON Régistraire.Mes Gilbert.Magnan & Marcotte, avocats 1 Place Ville-Marie, suite 1935, Montréal, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No (12-018922-73 VILLE DE LAVAL, coiporation légalement constituée ayant son siège social a Laval, district de Montréal, demanderesse -contre- M1LL HILL DEVELOPMENT CORP, corporation légalement constituée ayant autrefois une place d'affaires dans les ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défenderesse -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’EN REGISTREMENT DE LAVAL., mis-en-cause IL EST ENJOINT à MILL HILL DEVELOPMENT CORP à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans Montréal, le 26 juin 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Eudes & Assoc s suite 603 465 St-Jean Montréal Avocat de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-022992-73 LA COMMISSION SCOLAIRE DE TAILLON, corporation légalement constituée ayant son siège social à 2505 me Coderre, à Saint-Hubert, district de Montréal, demanderesse -contre- CHR1STOS SURLIGAS, demeurant autrefois à 7870 Birnam, app.1, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, mis-en-cause IL EST ENJOINT à CHRISTOS SURLIGAS à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 juin 73 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Beliveau & Zaurrini suite 407 360 St-Jacques Montréal 126 Avocats de la demanderesse COUR SUPERIEURE DISTRICT DE MONTREAL No.: 14-001279-73 AVIS Avis est par les présentes donné qu'il sera procédé à la vente à l'enchère publique de l'immeuble ci-après désigné, appartenant par indivis à GILDO GIOIA, mineur, fils de feu GILDO GIOIA et de ANNUNZIATA GIOIA, savoir: Un emplacement ayant front sur la me Chabot, en la Cité de Montréal, connu et désigné comme étant les lots numéros DEUX CENT SIX.DEUX CENT SEPT et DEUX CENT HUIT subdivision officielles du lot originaire numéro QUATRE CENT QUATRE-VINGT-UN (481-206 .207 et 208) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse du Sault-au-Récollet.Avec la bâtisse y érigée portant le numéro civique 7565 de la dite me Chabot.Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées et plus particulièrement avec et sujet aux servitudes de droit de vue créées dans un acte enregistré au Bureau de la Division d'Enregis-trement de Montréal, sous le no.1,042,263.La dite vente aura lieu à 620, ouest, boulevard Dorchester, suite 1200, Montréal, jeudi le 12 juillet 1973.Pour les charges et conditions, contacter le soussigné.PIERRE SENEZ, notaire, commis 620, ouest, boulevard Dorchester, Montréal 101, P.Q.CANADA PROVINC E DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL "ASSISTANCE JUDICIAIRE” COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-030-311-73 DAME EMILIE HOMOLKA.femme séparée de biens de Walter Babey, résidant et domicilié au 1730 me Crevier, app.41, en la cité de St-(eurent, district de Montréal, Requérantle) •vs- WALTER BABEY, actuellement d’adresse inconnue.intimé(e) P AR ORDRE DE LA COUR L'intimé.WALTER BABEY, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce, qu'il sollicite contre vous.St-Laurent, ce 19ième jour de juin, 1973 MES DESCOTEAUX.ROSEN & LA VERDURE.Avocats a/s 696 Boul.Ste-Croix, SM jurent, 379.Quét\c.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-022990-73 LA COMMISSION SCOLAIRE DE TAILLON, corporation légalement constituée ayant son siège social à 2505 me Coderre, à Saint-Hubert, district de Montréal, demanderesse -contre- FRANK POTNER, 8741 Oberelsbacb, Rhoen 28, Bavaria, Allemagne, défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, mis-en-cause IL EST ENJOINT à FRANK POTNER à ’ intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 juin 73 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Beliveau & Zaurrini suite 407 360 St-Jacques Montréal 126 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-011977-73 MICHEL POULIN & CLAUDE DORVAL, em ployés civils, tous deux du district de Montréal.demandeurs -contre- RAYMOND ST.HILAIRE, résidant autrefois à 127 Rte Principale Nord, Windsor, district de St.François, maintenant de lieux inconnus, -et- LAURENT ST.HILAIRE, demeurant autrefois à Rte 5, Danville, district de St.François, maintenant de lieux inconnus, défendeurs IL EST ENJOINT à RAYMOND ST.HILAIRE et LAURENT ST.HILAIRE à l’intention desquels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 27 juin 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Me Jacques Brunet suite 103 3714 est Ontario Montréal Avocat des demandeurs CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-022993-73 LA COMMISSION SCOLAIRE DE TAILLON, corporation légalement constituée ayant son siège social à 2505 rue Coderre, à St-Hubert.district de Montréal.demanderesse -contre- PETER CHARALAMBOUS & AL., demeurant à 171 Baythorn Drive, Thornhill.Ontario.défendeurs -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE CHAMBLY.mis-en-cause IL EST ENJOINT à PETER CHARALAMBOUS & AL.à l'intention desquels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 juin 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Beliv eau & Zaurrini suite 407 360 St-Jacques Montréal 126 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No.: 12-030178-73 DAME SUZANNE GERVAIS-LAUZON, mé nagère.épouse commune en biens de J.Anatole Rodolphe Lauzon, résidant et domiciliée dans la Cité de St-Louis de Terrebonne, dis-trict de Terrebonne.Requéranle -VS- J.ANATOLE RODOLPHE LAUZON, présen te ment de lieux inconnus, intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L’Intimé J.ANATOLE RODOLPHE LAUZON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 22 juin 1973 Jacques Perron Registraire Mes Gilbert, Magnan & Marcotte, avocats.1 Place Ville-Marie, suite 1935, Montréal.P.Q.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D OFFRES Des soumissions sont demandées pour l'EX-PLOITATION DES INSTALLATIONS DU PARC DE STATIONNEMENT P U BUC, DESSERVANT L’AEROGARE, POUR UNE PERIODE DE TROIS (3) ANS COMMENÇANT LE 1ER SEPTEMBRE 1973, A L’AEROPORT DE QUEBEC.STE-FOY, QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l’enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l'Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports, pièce 162.Edifice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorval, Qué.(636-3203), seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l’est, le 18 juillet 1973.Les documents de soumission qui s’y rappor tent peuvent être obtenus sur demande à partir du 28 juin 1973, sur réception d’un chèque visé de $25.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon éta?dans un délai de 14 jours après l’avis des résultats de l'appel d'offres.Une réunion d'information sera tenue mardi le 10 juillet 1973.à 14.00 heures, heure avancée de l'est, au bureau du Directeur de l'aéroport de Québec, pour répondre à toutes questions que les soumissionnaires éventuels pourront présenter concernant cet appel d'offres.Le Ministère ne s’engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.M.Baribeau Administration canadienne des transports aériens.Ministère des Transports.Aéroport int.de Montréal.Le 20 juin 1973.AVIS DE DEMANDE DU CHANGEMENT DU NOM AVIS est donné par les présentes que JOSEF GAETAN JACQUES GRANDMA1SON, Chauf feur, de 3407 est, nie Ontario, Montréal, Québec, entend présenter une Requête au Lieutenant-Gouverneur en Conseil demandant le changement de son nom à JOSEPH GAETAN JACQUES DE GRANDMAISON, con formément aux provisions de L'Acte du Changement du Nom.Ladite Requête doit affecter sa femme, DAME PIERRETTE CHARTRAND, et ses en fants; Marie Huguette Muguette Carmen De Grandmaison, Joseph Marcel Gaétan Yvon De Grandmaison, Marie Huguette Pierrette Sylvie De Grandmaison.MONTREAL, le 13 juin 1973 Me HAROLD LEHRER, 606 Rue Cathcart, Suite 405 Montréal, Québec.Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 18-000681-73 HARRY STARK Requérant -vs- DAME ANNA NESS, FRANCESCO LIMA & GIOVANNI CACIOLA Intimée -&- THE REGISTRAR OF THE REGISTRATION DIVISION OF MONTREAL, PROVINCE OF QUEBEC Mise-en-cause AVIS Par ordre de la Cour, l'intimée est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la dernière publication.Une copie de la Motion pour radiation qui est présentable dans la Cour de pratique pour le 31 juillet à 10:00 heure a.m., Cour Supérieure, Chambre 216, a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à votre intention.POSTELN1K, POSTELMK & WEKARCHUK Procureurs du requérant.500 Place D’Armes, Suite 1598, Montréal 126, Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No:12-029801-73 RENEE ROBITAILLE, infirmière domiciliée à 8398 St-Denis, ville et district de Montréal.Requérante -contre- PIERRE TAILLON, de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé PIERRE TAILLON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jour, de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 16 mai 1973 JACQUES PERRON REGISTRAIRE Mes Trudel & Assoc s 1259 Bern Montréal 132 Avocats de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02 - 022996 - 73 LA COMMISSION SCOLAIRE DE T AILLON, corporation légalement constituée ayant son siège social à ‘2505 rue Coderre, à St-Hubert.district de Montréal, demanderesse - contre - BENJAMIN DA ESTREIA, demeurant à 191 Baldwin, Toronto, Ontario, défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, mis-en-cause IL EST ENJOINT A BENJAMIN DA ESTREIA à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 juin 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Beliveau & Zaurrini suite 407 360 St-Jacques Montréal 126 Avocats de la demanderesse CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D’OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Pointé Lebel, Québec.LA CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE, INCLUANT L INSTALLATION D’UN GROUPE ELECTROGENE D’URGENCE DE 250 KW, L’INSTALLATION D’UN SYSTEME D’ECLAIRAGE DE PISTE ET D'APPROCHE A HAUTE INTENSITE ET AUTRES TRAVAUX CONNEXES, A L'AEROPORT DE BAIE COMEAU (POINTE LEBEL), QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l’Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports, pièce 162, Edifiée de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué.(636-3203), seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l’est, le 16 juillet 1973.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à partir du 29 juin 1973, à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.fait au nom du Receveur Générai du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après les résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Association de la Construction de Montréal.4970 Place de la Savane, Montréal, au bureau de l'Association de la Construction de Québec.675 avenue Marguerite Bourgeois, Québec et au bureau de l'Association des Constructeurs du Comté Saguenay.911 rue Puyja-lon, Hauterive.Québec Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.Baribeau Administrateur régional du Québec.Administration canadienne des transports aériens.Ministère des Transports.Aéroport int.de Montréal, Le 18 juin 1973.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DEUX-MONTAGNES APPEL D’OFFRES Ij Commission scolaire régionale Deux-Montagnes recevra jusqu'à 14:00 heures (heure en vigueur localement) le vendredi, 13 juillet 1973, au bureau du directeur général, campus régional à Deux-Montagnes, des offres sous enveloppes scellées pour: A.O.734-10 ATELIERS D'INITIATION A LA TECHNOLOGIE A.O 734-11 EQUIPEMENTS POUR LE SECTEUR: AGRICULTURE A.O 734-12 MACHINES A COUDRE DOMESTIQUES A.O 734-13 EQUIPEMENT POUR L ATEUER DE COMMERCE A.O 734-14 LABORATOIRE D’ELECTROTECHNIQUE Les soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser.Chaque soumissionnaire devra fournir avec son offre faite sur le formulaire préparé à cette fin, un chèque visé ou un bon de garantie équivalent à au moins 5°< du montant total de son offre.Le chèque visé sera fait à l’ordre de la Commission scolaire régionale Deux-Montagnes et tiré sur une banque ou une caisse populaire.L'enveloppe scellée contenant la soumission portera la mention suivante.A.O.734-10 ATELIERS D INITIATION A LA TECHNOLOGIE A.O 734-11 EQUIPEMENT POUR LE SECTEUR: AGRICULTURE A.O.734-12 MACHINES A COUDRE DOMESTIQUES A.O.734-13 - EQUIPEMENT POUR L’ATELIER DE COMMERCE A O 734-14 LABORATOIRE D’ELECTROTECHNIQUE et sera adressée comme suit : Directeur général.La Commission scolaire régionale Deux-Montagnes.Campus régional, coin Uième Avenue et Guy.C.P 298.Cité des Deux-Montagnes.P Q.J7R4K2 Les formules d’offres et les cahiers de charges pour chacune des sections pourront être obtenus au bureau de M.Jacques Brault, régisseur des services de l'approvisionnement, local B15, à l'adresse ci-haut mentionnée à compter du 29 juin 1973.Les soumissions seront ouvertes à 14 00 heures (heure en vigueur localement), le vendredi, 13 juillet 1973.U Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes: elle se réserve de plus le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Cité des Deux-Montagnes 29 juin 1973 Roch Aube Directeur général Avis est donné qu'un nantissement et transfert de toutes dettes présentes et futures de Cacique Manufacturing Ltd.à Continental Factors Corporation et exécuté le 22 juin 1973 a été enregistré au Bureau D’Enregistrement de Montréal le 22 juin sous le numéro 2439629.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02 - 022991 -73 LA COMMISSION SCOLAIRE DE TAILLON, corporation légalement constituée ayant son siège social à 2505 rue Coderre, à St-Hubert, district de Montréal, demanderesse - contre - M.ROY LINTON HART, 12 St.Denis Drive, app.912, Don Mills, Ontario, défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, mis-en-cause IL EST ENJOINT à M.ROY LINTON HART à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 juin 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Beliveau & Zaurrini suite 407 36'} St-Jacques Montréal 126 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-030981-73 COUR SUPERIEURE (Division des divorces) DAME MARIE JEANNE BLANCHE BER-NADETTE GILBERT, aide-infirmière, de la Cité et du District de Montréal, y demeurant au no.1595 rue Montcalm.Requérante -vs- JOSEPH EUGENE ONES IME GAUTHIER, cuisinier, autrefois des Cité et District de Montréal et présentement de lieux inconnus.Intimé P.AR ORDRE DE LA COUR L'intimé JOSEPH EUGENE ONESIME GAUTHIER, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 26 juin, 1973.GREENBLATT, GODINSKY & RESIN, 1255 rue University, Suite 700, Montréal, Québec.Avocats de la Requérante.AVIS Avis est par les présentes donné que la Cité de Côte Saint-Luc s’adressera à l'Assemblée nationale du Québec à sa présente ou prochaine session afin d'obtenir l’adoption d'un bill amendant sa charte pour les motifs suivants: - 1.Autoriser la Cité d'acquérir et regrouper des terrains pour des fins d’échange; 2.Autoriser la Cité d’éteindre les servitudes de passage grevant les rues et ruelles anciennement enregistrées; 3.Pourvoir à l’entretien des rues et des trottoirs de la Municipalité pendant l’hiver et autoriser à souffler la neige sur les trottoirs et terrains privés; 4.Autoriser la Cité de contracter des emprunts temporaires afin de pouvoir défrayer le coût de certains travaux permanents; 5.Autoriser la Cité d’augmenter le prix des permis de construction et les permis de tout autre nature ; 6.D’abroger les dispositions de la Charte de la Cité relativement au contrat d’eau entre la Cité et la Cité de Montréal, et de les remplacer par d’autres dispositions donnant lieu à un nouveau contrat d'eau avec la Cité de Montréal; 7.Autoriser la Cité d’exiger le paiement de toute taxe et cotisation en souffrance préalablement à l’approbation par le Conseil municipal d’un plan de subdivision ou redivision; Et pour toutes autres fins.MONTREAL, le premier juin 1973 Yelin & Kirshenblatt, Procureurs de la Cité de Côte Saint-Luc CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02 - 022994 - 73 LA COMMISSION SCOLAIRE DE TAILLON, corporation légalement constituée ayant son siège social à 2505 rue Coderre, à St-Hubert, district de Montréal, • demanderesse - contre - M.& Mme Andreas Màragidis, demeurant tous deux à 30 Ardagh, Toronto, Ontario, défendeurs -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, mis-en-cause IL EST ENJOINT à M.& MME ANDREAS MARAGIDIS à l’intention desquels copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 juin 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Beliveau & Zaurrini suite 407 360 St-Jacques Montréal 126 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE "ASSISTANCE JUDICIAIRE (Division des Divorces) NO: 12-030-313-73 DAME JOAN HAYWARD McLEAN, épouse séparée de biens de NE1L JAMES McIL-HONE, domiciliée et résidant au 5242 de la rue Clanronald.dans la ville et le district de Montréal.Requérant -vs- NEIL JAMES McILHONE, actueUement d'adresse inconnue.Intimé.PAR ODRE DE LA COUR L'intimé, NEIL JAMES McILHONE, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce, qu'il sollicite contre vous.St-Laurent, ce 19ième jour de juin, 1973.MES DESCOTEAUX, ROSEN & LAVERDURE, avocats a/s 696 Boul.Ste Croix St-Laurent, 379, Québec Cf\J APPEL D'OFFRES POUR MODIFICATIONS ET ADDITION Y COMPRIS TERRASSEMENT ET DRAINAGE, BÂTIMENT "Q" COUR DE MONTRÉAL, MONTRÉAL.QUÉBEC.Les soumissions cachetées, adressées à Ingénieur en Chef, Chemins de fer Nationaux du Canada, dans l’enveloppe - réponse annexée, seront acceptées jusqu’à midi au plus tard, jeudi, le 12 juillet, 1973.Les plans et devis, les directives aux soumissionnaires, les formules de contrat et de soumission seront fournis sur demande, moyennant dépôt d’un chèque visé de $50.00 payable à l’ordre de la Comme des Chemins de fer ionaux du Canada.Ce dépôt sera rendu aux intéressés qui auront renvoyé les documents en bon état.On peut se procurer les plans et devis, les directives aux soumissionnaires et les formules de contrat et de soumission à compter du jeudi, le 28 juin, 1973 à la Salle des Plans, 14e étage, 935 ouest rue Lagauche-tière, Montréal 101, Québec.La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-elle.Pour tous renseignements complémen-mentaires, téléphoner à 514-877-8971.Bureau de l'ingénieur.Construction, Chemins de fer Nationaux du Canada, Montréal, Québec.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DEUX-MONTAGNES APPEL D'OFFRES La Commission scolaire régionale Deux-Montagnes recevra jusqu'à 14:00 heures (heure en vigueur localement) le vendredi, 13 juillet 1973, au bureau du directeur général, campus régional à Deux-Montagnes, des offres sous enveloppes scellée* pour: A.O.734-7 — INSTRUMENTS DE MUSIQUE A.O.734-8 - ÉQUIPEMENTS pour L AUDIO-VISUEL A.O.734-9 - ÉQUIPEMENTS DE CAFÉTÉRIA Les soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser.Chaque soumissionnaire devra fournir avec son offre faite sur le formulaire préparé à cette fin, un chèque visé ou un bon de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de son offre.Le chèque visé sera fait à l'ordre de la Commission scolaire régionale Deux-Montagnes et tiré sur une banque ou une caisse populaire.L'enveloppe scellée contenant la soumission portera la mension suivante: A.O.734-7 — INSTRUMENTS DE MUSIQUE A.O.734-8 — ÉQUIPEMENTS pour L'AUDIO-VISUEL A.O.734-9 - ÉQUIPEMENTS DE CAFÉTÉRIA et sera adressée comme suit: Directeur général, La Commission scolaire régionale Deux-Montagnes.Campus régional, coin 1 lème Avenue et Guy, (C.P.298) Cité des Deux-Montagnes, P.Q.J7R 4K2 Les formules d'offres et les cahiers de charges pour chacune des sections pourront être obtenus au bureau de M.Jacques Brault, régisseur des services de l'approvisionnement, local B15, à l'adresse ci-haut mentionnée, à compter du 29 juin 1973.Les soumissions seront ouvertes à 14:00 heures (heure en vigueur localement) le vendredi, 13 juillet 1973.la Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve de plus le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Cité des Deux-Montagnes 22 juin 1973 Rock Aubé Directeur général CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-017165-73 BILL GOGAS, résidant à 4863 St-Urbain, ville et district de Montréal, demandeur -contre- EARL VAN ALLEN, résidant à LIS CI, Mi-tilda T.P., Iroquois, Province d’Ontario, défendeur IL EST ENJOINT à EARL VAN ALLEN à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 27 juin 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Me Joseph P.MUler suite 205 168 est, Notre-Dame Montréal Avocat du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-017166-73 HELEN GOGAS, épouse séparée de biens de Bill Gogas, résidant à 4863 St-Urbain, ville et district de Montréal, demanderesse •contre- EARL VAN ALLEN, résidant à LIS CI, Mi-tilda T.P., Iroquois, Province d’Ontario, défendeur IL EST ENJOINT à EARL VAN ALLEN à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 27 juin 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Me Joseph P.MUler suite 205 168 est, Notre-Dame Montréal Avocat de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 05-006016-73 BILL GOGAS, résidant à 4863 St-Urbain, ville et district de Montréal, demandeur -contre- EARL VAN ALLEN, résidant à LIS CI, Mi-tUda, T.P., Iroquois, Province d’Ontario, défendeur IL EST ENJOINT à EARL VAN ALLEN à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal le 27 juin 1973 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Me Joseph P.MUler suite 205 168 est, Notre-Dame Montréal Avocat du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-016293-73 LA COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM, corporation légalement constituée ayant son siège social à Québec et une place d’affaires dans les ville et district de Montréal, demanderesse -eontre- LES RESIDENCES FAMILIALES ST-LOUIS INC., corporation légalement constituée ayant autrefois sa place d'affaires à 6955, WUder-ton, app.2, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défenderesse IL EST ENJOINT à LES RESIDENCES FAMILIALES ST-LOUIS INC., à l’intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 27 juin 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Lapointe & Assoc's suite 923 1117 ouest Ste-Catberine Montréal 110 Avocats de la demanderesse ¦* Transports Transport ’’Canada Canada.BUREAU D AMENAGEMENT DU NOUVEL AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL appel d’offre Projet 600-284 Installation d'un système de centralisation des contrôles et des commandes.Sur remplacement du nouvel aéroport international de Montréal.Mirabel.Québec.DES SOUMISSIONS C ACHETÉES pour le projet ci-haut mentionné et adressées à: Bureau des appels d'offres.Bureau d’aménagement du nouvel aéroport international de Montréal.Edifice du Port de Montréal, 3ième aile, 3ième étage, Cité du Havre,Montréal 103, Québec, seront reçues jusqu'à 15:00 heures ( Heure de Montréal) MERCREDI.LE 1er AOUT 1973 Les plans, devis et documents qui s'y rapportent, peuvent être obtenus par les entrepreneurs généraux a l'adresse ci-haut mentionnée sur présentation d'un chèque visé de $100.00 émis au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur remise des plans et devis en bon état dans un délai de quatorze ( 14) jours de l'ouverture des soumissions.Les sous-traitants et autres intéressées pourront examiner les plans et devis aux bureaux suivants: Association de la Construction de Montréal, 4970 Place de la Savane.Montréal.Québec; Association de la Construction de Québec.675 Marguerite-Bourgeoys, Québec.P.Q.; Bureau des sourrrissions déposées de Hull.277 boulevard St-Joseph.Hull.Québec; Association des Constructeurs de la Mauricie Inc.400 rue William.Trois-Rivières.Québec.Pour information supplémentaire, prière d'appeler le Bureau des Appels d'Offres, à (514) 283-6824.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Benoit Baribeau, Administrateur délégué.AVIS PUBLIC PRÉSERVONS NOS COURS D'EAU Le Gouvernement du Québec est propriétaire de la plupart des cours d'eau et lacs du Québec.Le ministère des Richesses naturelles, en vertu de la loi du Régime des Eaux, a la responsabilité de la gestion de ce domaine public.Mise en garde contre le remplissage dans les cours d'eau: Comme gestionnaire de la ressource eau, le ministère des Richesses naturelles doit s'assurer de la conservation des cours d'eau et favoriser l'aménagement des rives de ces derniers.Devant cette tendance croissante d'utiliser le lit des cours d'eau pour déposer des matériaux d'excavation et pour conserver ce patrimoine dans le meilleur état possible, le ministère a la ferme intention d'appliquer d'une façon plus rigoureuse la loi du Régime des Eaux contre les remplissages sur les grèves et dans le lit des cours d'eau, remplissages qui causent fréquemment des problèmes d'hydraulique, d'érosion et de glissement de terrain.Le ministère utilisera tous les moyens a sa disposition pour faire échec à ceux qui procèdent a des remplissages et a la construction d'ouvrage sans autorisation.Le ministère aura recours aux procedures judiciaires lorsque ce moyen s'avérera nécessaire.Afin de contrer le problème grandissant des remplissages dans les cours d'eau et les lacs, le ministère compte sur la collaboration des citoyens en ge nérol et surtout des municipalités qui ont intérêt a préserver les cours d'eau de leur territoire.Tout renseignement ou demande au sujet de l'administration de la propriété publique en cours d'eau' doit être adressé comme suit: Monsieur Gilles Coulombe, ing., Chef par intérim, Service du Milieu Hydrique, Ministère des Richesses naturelles, 1640, boulevard de l'Entente, Quebec.G1A 1P1 Téléphone; 643-4576- région 41 8 A AT* QUÉBEC : * Le sous-ministre, L.G.Fredette GOUVERNEMENT DU QUÉBEC i ( 1 9 informations sportives Le Devoir, vendredi 29 juin 1973 •13 Les Expos gagnent La partie interrompue en 18 manches mais perdent la suivante CHICAGO (Le Devoir) Les séries opposant les Expos et les Cubs de Chicago manquent rarement d'intérêt.Celle qui s’est terminée hier après 36 manches de jeu palpitant n’a pas fait exception.Dans un stade charmeur par ses vignes qui ornent le mur du champ extérieur, Cubs et Expos ont séduit tous les amateurs de baseball qu’ils soient partisans ou non d'un clan particulier.De fait, il faut également soupçonner les joueurs qui évoluent à Chicago d'ajouter de l’ardeur à leur jeu, tellement il est plaisant d’évoluer au Wrigley Field.De plus, si Montréal est dotée de partisans “en or’’, que dire de ceux de Chicago, qui n’on pu applaudir un club champion depuis près de 30 ans.Ils étaient plus de 30,000 mercredi pour assister à un programme double qui s’est finalement terminé par un gain des Cubs 6-1 et une partie à être poursuivie le lendemain à cause de l’obscurité.Hier, 17,617 spectateurs étaient venus assister d’abord à un spectacle de classe, mettant en vedette Ron Santo, Bob Bailey et Rick Monday, puis à la conclusion d'une partie qui a durée 18 manches et Palmer en tête CHICAGO (AP) Utilisant un vieux putter.Arnold Palmer n a eu besoin que de 26 coups roulés hier, lors de la première ronde de l’omnium Western doté de $175.000 en bourses, ce qui lui vaut de partager le premier rang avec l'excellent Bruce Crampton et le surprenant Rich Massengale.Tous trois ont joué 66.cinq sous la normale, un coup de moins que Billy Casper, Hale .Irwin et J.C.Snead.Plus d une demi-douzaine de golfeurs totalisent 68, tandis que Lee Trevino et le champion défendant Jim Jamieson ont joué 69.Jack Nicklaus, le gagnant de l'omnium des Etats-Unis, Johnny Miller et Torn Weiskopf ne participent pas à la 70e édition de ce tournoi.• MARY LEVY, instructeur des Alouettes de Montréal, a retranché hier 8 joueurs de son alignement.Il reste maintenant 59 joueurs au camp d’entrainement qui a commencé il y a 10 jours.Le quart-arrière Craig Curry est un des 6 Américains qui ont été renvoyés.Les Alouettes comptent encore trois quart-arriere en Sonny Wade, George Mira et Jimmy Jones.Deux Canadiens ont été retranchés, Ed McEachern et Terry Cairns.• LES WHITE SOX de Chicago ont annoncé hier qu'ils avaient offert au repêchage le voltigeur Rick Reichardt qui a abandonné l'équipe mardi soir et n'a pas accompagné ses coéquipiers en Californie.Un porte-parole de l'équipe a dit que le directeur gérant, Stu Holcomb, avait pris cette décision après avoir appris d'un ami de Reichardt que ce dernier n’avait pas l’intention de rejoindre l’équipe.• JOE PEPITONE a frappé son 1er coup de circuit depuis qu'il joue au Japon mais son équipe, qui occupe la dernière place, les Atoms de Yakult, a baissé pavillon 4-2 devant son rival d'Hiroshima.• LE COMMISSAIRE du baseball, Bowie Kuhn, rencontre aujourd’hui le voltigeur Bobby Murcer.des Yankees de New York, qui a déclaré récemment que le commissaire n’avait pas le courage d'arrêter les lanceurs de lancer des balles mouillées.• VOICI L’ORDRE DE DEPART et la cote des chevaux qui participeront samedi au Queen’s Plate, à Toronto:!.Victorian Prince, 3-1; 2.Combat Day, 15-1; 3.Royal Chocolate, 12-1; 4; Fabiusand, 20-1; 5, Ingenious Device, 30-1; 6.Rusty Scissors, 30-1; 7.Lucky IVlaster, 30-1; 8.Zaca Spirit, 5-1; 9.Queen’s Splendour, 15-1; 10.Time of Plenty, 30-1: 11.Albert The Consort, 20-1; 12.My Archie Bald, 30-1; 13.Sinister Purpose, 10-1; 14.Singing Spi- Tournoi féminin à Hawkesbury Voici le tirage du tournoi qui aura lieu aujourd'hui au club de golf Hawkesbury pour les golfeuses de classe “A” du district de Montréal : 9:00 Dulcie Lyle.Mary Chal- mers.Rhoda Eaves.9:07 Judy Evans, Diane Mercure, Sue Robinson.9:14- Debbie Wexler, Francine Larue, Mary Dodge.9:21-Claire Richardson.Rhona Gillies.Evelyn Wiseman 9:28 Janet Cross.Hildy Lambert.Margie Mussells.9:35 Nancy Walker.Ivy Steinberg.Em Bruneau.9:42 Louise Tremblay, Célyne Lafrance.Mme W.H.Loucks 9:49 M Dokar.Margaret Stocker.Grace Burman.9:56 Marcelle Johnson.Babs Abrams.A.Patterson.10:03 Ruth Duesgin.Mme I.W Adair.Suzanne Bergeron.10:10 -Mme D.M.Loucks.Bernice Paige, Mme B.Price.10:17-B Miller.Wendy Barker.Tanya Schütz.10:24 Peggy Kayser, Marie Tompkins.MmeR.A.Warren.10:31-Gloria Randall.Carole Schneiderman.Doris Pratt 10:38 - May Irving, Norma Gelfand.Mme R Whitehead 10:45 - Ann Smith.Mme M.Cuttle, Mme W W Baker 10:52-Priscilla Kredla.Barbara Moore.Lois Folan.rit, 25-1; 15.La Prévoyante, 2-1; 16.Good Port, 12-1; 17.Impressive Lady, 8-1.• L’UNIVERSITE LAVAL a annoncé la nomination de M.Jacques Loiselle comme directeur du service des activités sportives de l'institution en remplacement de M.Gaston Marcotte, qui se consacrera désormais à la recherche scientifique sur le hockey, BLAIR MCDONALD, ailier droit de 19 ans, qui jouait la saison dernière pour les Royals de Cornwall, a signé un contrat avec les Oilers d'Edmonton, de l'Association mondiale de hockey.McDonald est un des nombreux joueurs de moins de 20 ans, y compris les frères Marty et Mark Howe, qui ont signé des ententes avec des équipes de TAMH.La ligue Nationale a consenti en 1967 à ne pas conclure d'ententes avec des jeunes de moins de 20 ans mais a indiqué qu elle reverrait son engagement si TAMH continuait sa politique.L'AMH n'était pas partie à Taccord de 1967 qui inclut l'Association canadienne de hockey amateur.qui a été gagnée par les Expos 5-4 grace à Bailey, puis finalement, lors du match décisif de la série, à un gain du Chicago, 4-2.Trop souvent frustrés par des équipes qui étaient favorites pour gagner, les amateurs de baseball de Chicago, même si leurs Cubs sont en tête, ne prennent pas le championnat pour acquis.Ils n’y pensent même presque pas, se satisfaisant d’assister a "du bon baseball’’.Pour cette raison, ils sont sûrement déçus de voir quitter les Expos, et en particulier leur joueur de 3e but Bob Bailey, pour Pittsburgh.La déception n’est cependant pas jalousie, car "leur’’ 3e-but, ovationné au moins quatre fois dans cette série, a joué trois matches qui frisent la perfection.En trois parties contre les Expos, Ron Santo, a obtenu sept "es” en 15 présences au marbre en plus de faire compter six points.Plus important encore les situations dans lesquelles Santo a frappé.Lors du premier match, un double avec les buts remplis a causé la défaite des Expos.Point produit victorieux pour Santo.Le même jour, lors du 2e match en fin de 9e manche, après que les Expos eurent pris les devants 3-2, le joueur diabétique a frappé un circuit qui a égalé le compte.Le temps trop obscur a alors obligé l’arbitre du marbre à faire poursuivre la rencontre le lendemain, soit à partir de la 12e reprise.A Chicago, le soir, on ne parlait alors que de Ron Santo qui était le premier frappeur à la 13e manche.L e prodigieux B or g passe en 4e ronde WIMBLEDON (AP) -Le jeune prodige suédois de 17 ans, Bjorn Borg, a passé hier en 4e ronde des championnats de tennis de Wimbledon en défaisant l'Allemand de l'Ouest, Karl Meiler.6-4, 6-4, 3-6, 2-6 et 6-3.Borg, 6e tête de série et favori de la foule de 16,000 personnes, a gagné les deux premiers sets grâce à son service et à sa rapidité.Mais son adversaire s'est ressaisi et a enlevé les deux sets suivants avant que Borg lui donne le coup de grâce.Dans d autres matches, le Tchécoslovaque Jan Ko-des à eu raison du Sud-Africain John Yuill 6-3, 7-5 et 6-2, le Britannique Roger Taylor a pris la mesure du Tchécoslovaque Jin Hrebec 6-1, 5-7, 6-4 et 6-2, l’Américain Alex Mayer a défait le Mexicain Robert Chavez tandis que son compatriote Chico Hagey baissait pavillon devant le Néo-Zélandais Jeff Simpson.Chez les dames, l'Américaine Rosemary Casals a défait la Britannique Sue Mappin 6-3 et 6-4.l'Australienne Evonne Goolagong a battu la Britannique Jill Cooper, la Soviétique Olga Morozova a eu raison de l’Australienne Parti Coleman et la Française Françoise Durr a éliminé la Tchécoslovaque Vlasta Vo-pickova.ASEBALL CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Est G P Moy.Diff.CHICAGO 45 31 592 MONTREAL 34 35 .493 V/7 ST-LOUIS 35 37 .486 8 PHILADELPHIE 35 38 .479 8^ PITTSBURGH 32 38 457 10 NEW YORK 31 Ouest 38 449 10^ LOS ANGELES 48 27 .640 SAN FRANCISCO 44 33 .571 5 HOUSTON 43 34 558 6 CINCINNATI 38 36 .514 ATLANTA 32 43 427 16 SAN DIEGO 24 51 320 24 SAN DIEGO (6) CINCINNATI (1) ab p cs pp Anderson, ac 5 0 10 ab p cs pp Rose cg 4 13 0 JMorales cc 5 0 10 Morgan 2b 4 0 11 DwRoberts3b5 2 2 0 Driessen 3b 4 0 0 0 Colbert 1b 5 2 3 3 T Perez 1b 4 0 0 0 Gaston cd 5 111 Tolan cc 3 0 10 Winfield cg 4 111 Stahl cd 3 0 10 Corral es r 4 0 10 King r 3 0 0 0 RMorales 2b 2 0 0 0 Cones pen ac 3 0 0 0 Kirby 1 4 0 2 1 Gullett 1 10 0 0 Sorbon 1 0 0 0 0 Gagliano fo 10 0 0 MGIoihln 1 0 0 0 0 Kosco fo 10 0 0 Total 39 5 12 6 Total 31 1 6 1 San Diego 010 300 200-6 Cincinnati 000 000 001-1 Hier Montréal 5.Chicago 4,18 manches (partie interrompue mercredi) Chicago 4, Montréal 2 Atlanta 3.Los Angeles 2.1ère partie Pittsburgh 6.St-Louis 0 Cincinnati 6.San Diego 1 San Francisco 2, Houston 1.10 manches LIGUE AMERICAINE E-T.Perei.DJ-San Diego 2, Cincinnati 1.LSB-San Diego 8, Cincinnati 3.2B-DwRoberts, Morgan.CC-Gaston 6.Colbert 7.ml es p pm bb rb Kirby G, 4-8 9 6 1 1 0 4 Gullett P.7-7 3 2/3 5 4 3 1 3 Borbon 21/33001 0 McGIothlin 3 4 2 2 0 1 ML-Kirby.BP-King.D-2:28.A-15,755.1ère partie Cleveland 000 300 100 - 4 5 0 Boston 011 000 000 - 2 7 1 Tidrow (5-8), Timmerman 8e et Duncan; Culp (1-3), Newhauser 7e et Fisk.CC-Cleveland, Ellis 6e; Boston, Petrocelli 10e.(2e partie) Cleveland 020 110 021 - 7 14 2 Boston 210 406 03x -16 19 0 Bosman (2-8), Lamb 4, Kekich 6, Johnson 8e et Ellis; Pattin (8-9), Moret 6e et Montgomery.Circuit: Bos, Smith 8e.A -15,139.New York 000 200 100 - 3 9 1 Baltimore 003 001 02x - 6 7 0 McDowell (2-1), McDaniel 8e et Munson; Jefferson.Jackson (4-0) 5e et Etchebarren.Circuit: N.Y., Munson lie.A - 26,012.Kansas City 000 000 110-2 3 2 Oakland 030 000 00x-3 6 0 Busby (4-8) et Healy; Blue (7-3), Fingers 8e et Fosse.Circuit: K.C., Healy 2e.A-5,665.New York Baltimore Milwaukee Boston Détroit Cleveland Californie Oakland Minnesota Chicago Kansas City i Texas Est Ouest G P Mov.Diff.41 33 .554 36 30 .545 1 37 36 .507 3V* 35 35 .500 4 36 37 .493 4Vi 27 45 .375 13 39 32 .549 .41 34 .547 .37 33 .529 IVi 36 32 .529 \Vz 40 37 .519 2 24 44 .353 13^ ST-LOUIS (0) Brock cg Sizemore 2b Torre 3b Simmons r McCrvr 1b JCruz cd Dwyer cc Tyson ac Wise I Hrabosky I Cirbo to Pens! Totaux: r es pp 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 0 PITTSBURGH (6) ab r es pp Clines cd Sanguilln r A Oliver cc Stargell cg Davalilio cg Hebner 3h BKobrtsn ib Stennett 2b Alley ac Ellis I 2 0 4 12 0 5 0 4 3 2 112 10 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 13 0 2 110 4 0 10 AVANT-HIER SOIR-NUIT Totaux: 35 5 14 5 Hier .Cleveland 4-7.Boston 2-16 Baltimore 6.New York 3 Minnesota 4, Texas 0 Oakland 3.Kansas City 2 Détroit 8, Milwaukee 6 Chicago à Californie, llh LIGUE DE L'EST Section Nationale St.-Louis 000 000 000 - 0 Pittsburgh 201 012 OOx 6 E-Stennett, Wise.DJ-St.-Louis 2, Pitts burgh 1.LSB St.Louis 5, Pittsburgh 10.2B A.Oliver 2, Stennett.3B -A.Oliver.CC-Stargell 23.Bv Sanguillen.S -Sanguillen.Alley.ML CS P PM BB RB Wise L, 9-4 5 2-3 12 6 6 2 4 Hrabosky 11-3 10 0 12 Pena 1 1 0 0 0 0 Ellis W, 7-7 9 5 0 0 0 5 D-2:14.A-34,471.LIGUE AMERICAINE 2e partie Milwaukee 100 210 000 - 4 7 1 Détroit 000 050 OOx - 5 11 0 Rodriguez, Lockwood (3-4) 5e, Gardner 7e et Rodriguez; Fryman, Farmer (1-2) 4e, Hiller 9e et Freehan, Sims 3e.CC-Milwaukee, Coluccio 6e; Détroit, Rodriguez 7e.A- 30,661.Minnesota 020 000 100 - 3 4 0 Texas 021 100 OOx - 4 11 2 Kaat (8-6), Goltz 4e et Roof; Clyde (1*0), Gogolewski 6e et Suarez.CC-Minnesota, Adams 1er.A- 35,698.G P Mov.Diff.TROIS-RIVIERES 39 28 582 READING 35 28 556 2 Mz SHERBROOKE 31 30 508 5Vi QUEBEC' 31 34 477 7Vi Section Américaine PITTSFIELD 39 28 582 WEST HAVEN 33 32 508 5 WATERBURY 26 39 ,400 12 BRISTOL 25 40 385 13 Mercredi SAN FRANCISCO (2) ab p es pp Fuentes2b 5 0 10 Thomasn cd Maddox cc Goodson 3b Matthews cg Speier ac Kingman 1b DvRader r Barri 5 0 3 1 5 12 0 5 0 10 5 0 3 1 4 0 0 0 4 0 10 4 0 0 0 4 110 Agee cd Metrger ac Cedeno cc Watson cg LMay 1b Dg Rader 3b Helms 2b Jutze r DaRobrts I HOUSTON (1) ab p es pp Chicago Californie 000 000 010 - 1 43 003 000 OOx - 3 70 Total J Ray 1 Wynn fo 41 2 12 22 Total 5 0 0 0 4 0 10 4 0 0 0 4 0 10 4 111 4 0 0 0 4 0 10 3 0 2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 36 1 6 1 Johnson (1-1), Forster 6e et Herrmann; Singer (12-3) et Torborg.CC-Californie, Epstein 3e.A-18,178 Kansas City 002 000 000 - 2 6 2 Oakland 000 020 001 - 3 8 1 Spllttorff (10-4) et Taylor; Hunter (11-3) et Fosse.CC-Kansas City, Mayberry 19e; Oakland, Tenace 13e.A- 7,900.Pittsfield 10, Québec 2 West Haven 10.Sherbrooke 4 Reading 6, Trois-Rivières 1 Waterbury à Bristol, remise Hier Waterbury à Bristol Trois-Rivières à Reading Pittsfield à Québec West Haven à Sherbrooke San Francisco 000 000 100-1 2 Houston 000 000 100-0 1 LSB-San Francisco 10, Houston 6.3B-Tbomasson, Matthews.CC-L.May 10.ml es p pm bb rb Barr G, 8-7 10 6 1 1 1 2 DaRobcrts p, 7-5 9 2/3 12 2 2 1 9 Milwaukee 000 320 100 - 6 12 1 Détroit 100 400 03x - 8 11 0 Short, Champion 5e, Gardner (0-1) 7e, Linzy 8e et Rodrigez; M.Loli B.Miller (1-0) 5e.Hiller 9e et Sims.Circuits: Mil, D May 13e; Dét.O.Brown 5e.A-15,135.HIER LIGUE NATIONALE LOS ANOtXES ab ab 5 S 4 5 3 PHILADELPHIE (11) ab p es pp Doyle, 2b Rgdznski, cd Unser, cc Luzinski, cg MAndrsn, cd Hutton, 1b Schmidt.3b Boone, r Bowa, ac Lonborg, I 4 111 4 2 10 5 2 2 2 4 0 11 110 0 5 3 4 4 5 110 4 0 0 0 4 12 2 4 0 10 NEW YORK (4) ab p es pp 1 WGarrett, 3b5 0 3 1 Total 40 11 13 10 Millan, 2b Staub.cd Milner, 1b Kranpool, cg Gosger, cc Hodges, r TM art in z, ac McAndrw, 1 Boswell, fo Hennigan, I Beauchp,fo McGraw, I Theodore fo Sadecki.I Total 4 10 0 4 13 0 4 0 0 0 5 0 11 4 2 10 4 0 2 2 4 0 0 0 10 10 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 38 4 11 4 Lopes 2b Buckner lb MoU cg W Davis cc Cey 3b WC'rwfrd cd 3 Russell ac 3 Yeager r Joehusfo ( annizzro r Mssrstb I Lacy fo Rau I Garvey fo Richert I Toul (1ère partie) (2) ATLANTA (3> r h bi ab r b bi p es pp ab p es pp 0 3 0 SJackson ac 4 110 0 3 1 Lumcg 4 111 0 0 0 Evans 3b 3 111 0 0 0 Baker cc 3 0 0 1 1 1 0 Garrcd 3 0 0 0 0 1 0 DaJohnsn 2b 2 0 0 0 0 1 0 Tepedino 1b 3 0 0 0 0 0 0 Dates r 3 0 0 0 PNiekro I 3 0 0 0 Panther I 0 0 0 0 Hoernerl 0 0 0 0 Krisella I 0 0 0 0 AUJOURD’HUI 0 o i 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 2 ToUl 28 3 3 3 Philadelphie 221 010 401 11 New York 102 000 010- 4 E-Unser, Boone, Millan.T.Martinez, Müner DJ-New York 2 LSB-Phüadelphie 7, New York 11.2 B-Schmidt, SUub 2, Hodges.W.Garrett 2.Unser, Hutton.Bowa.CC-Unser 7e Hutton (2) 4.BS-Doyle.S-Doyle ml es p pm bb r Lonborg, g.6-6 9 11 4 4 4 5 Mr Andrew, p, 3-6 4 6 5 5 1 5 Hennigan 2 11110 McGraw 2 4 4 3 2 0 Sadecki 121100 I)-2:42.A 9.965 Los Angeles 000 000 110 -2 AtlanU 101 000 Olx - 3 E-Garr.Russell.Panther.LSB-Los An G les 12.AtlanU 4.2B-Buckner, Cey.HB un 5, Evans 18.S-Russell.bs-Joshua.ml es p pm bb rb Messrsmth 5 2 2 1 2 4 Rau 100011 Richert L, 1-1 1 1110 1 p Nkkro 7 8 2 2 4 6 Panther W, 1-0 1 1-3 2 0 0 0 0 Hoerner 1-3 0 0 0 0 0 FriseiU 1-3 0 0 0 0 0 Save-Krisella 6.BP Oates D-230 LIGUE AMERICAINE Minnesota 002 200 000 - 4 9 0 Texas 000 000 000 - 0 5 1 Woodson (7-4) et Mftterwakl.Broberg (4-6) et Billings.A-3.992.Qu’a fait Santo?D a frappé un circuit.et le compte était de nouveau égal, cette fois 4-4, car Bob Bailey, dans des conditions toutes aussi dramatiques, avait aussi cogné un coup de quatre buts, ce qui en plus lui permet’ait de prendre les devants chez les frappeurs de circuits pour Montréal.Rusty Staub en avait frappé 78 avant d’être échangé.On semblait alors se diriger vers un match sans issues.Passe la 14e manche, les Expos ont alors joué le plus long match de leur courte histoire.Passe la 15e, avec la participation de Bob Stinson, tous les joueurs sauf cinq lanceurs ont pris part à la partie.Arrive la 18e.Bill Stoneman, qui devait finalement être crédité du triomphe, croise le marbre avec le 5e point des Expos.L'auteur du point produit?Bob Bailey qui, avec un simple, a fait compter son 3e point du match.Stimulé, Stoney retire dans l’ordre trois Cubs à la fin de la 18e manche.Sûrement le plus beau match dans lequel les Expos ont été impliqués.Au bout de 4h50, Bailey a eu le meilleur sur son coriace adversaire.Et pour le joueur des Expos, ce n'était pas tout.Lors du match régulier, à sa première présence au bâton, il a frappé un 3e circuit en deux jours, ce qui donnait les devants aux Expos, Le lanceur des Expos, Pat Jarvis, se la coule douce dans l'enclos du Wrigley Field de Chicago où les Expos ont terminé hier une série de trois parties.(Téléphoto AP) 1-0.C’était le 13e circuit de la saison pour Bailey, qui frappe maintenant pour une moyenne supérieure à .300.Si les Expos avaient gagné le duel de 3e-but à la joute précédente, ils ont éu moins de succès au poste de voltigeurs de centre.En effet, Rick Monday, qui occupe un poste qui était considère comme faible chez les Cubs avant son arrivée, a frappé deux circuits qui ont annulé celui de Boots Day.Le dernier circuit de Monday était d’ailleurs le 9e de cette extraordinaire série, et le premier avec un joueur sur les buts.A la 7e, alors que le compte était 2-2, le joueur des Cubs a donné la victoire à son équipe aux dépens de Steve Renko, qui malgré la défaite a lancé un bon match.Partie interrompue mercredi MONTREAL (5) ab p Hunt, 2b 8 0 Mashore, cg Jorgensn, cg Woods, cc TWalkcr, I.Scott, I.PJarvis, I.Stinsoa, fo Stoneman, 1.HBreeden.1b 7 0 Baüey, 3b 6 2 Singleton, cd 6 2 Boccabella, r." " Foli, ac Fairly, fo Frias, ac Torrez, I.MMarshli Day, cc fo CHICAGO (4) es pp ab p es pp 3 1 Monday, cc 5 12 0 0 0 Kessinger, ac 6 0 0 0 2 0 Bonham.I.10 0 0 Burris, I.0 0 0 0 AGarrett, fo 10 0 0 Hooton, I.0 0 0 0 BWillams, cg 6 0 10 Bourque, 1b 4 111 Hkkman, fo Santo, 3b Hiier, cd Hundley, r.CJames, co Rudolph, r.Popovich, 2b Gura, I.Aker, I.La Roche, I.Carden al, fo Locker, 1.Beckert, fo 3 0 10 7 2 3 2 8 0 0 0 4 0 10 0 0 0 0 4 0 0 0 8 0 4 0 2 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 Totaux 64 5 15 5 Totaux 65 4 13 3 Expos 000 000 201 000 1U0 001-5 Cubs 100 Ü01 001 000 100 000 -4 E-Locker.DJ-Montréal 2, Chicago 5.LSB-Montréal 12, Chicago 14.2B Santo, Popovich, Jorgensen.CC-Bourque 6, Bailey 2,12, Singleton 8.Santo 2,10.ml es p pm bb rb Torrez 8 4 2 2 3 4 M.Marshall 3 3 1110 T.Walker 1/3 2 0 0 0 0 Scott 1/3 0 0 0 1 0 P.Jarvis 2 1/311100 Stoneman, g.3-4 4 3 0 0 2 2 Gura 6 4 112 4 Aker 2 1/3 3 2 2 1 0 LaRocbe 0 10 0 10 Locker 3 3 0 0 0 0 Bonham 3 2 110 2 Bnrris 1 0 0 0 0 2 Hooton, p.8-5 2 2 1 1 3 0 ML-Torrez2.D 4:50.A 32,238.Partie régulière MONTREAL (2) CHU AGO (4) ab p es pp ab p cs pp Hunt, 2b 4 0 10 Monday, cc 4 2 2 3 Day.cc 3 12 1 Beckert, 2b 3 0 0 0 Woods, cc 1 0 0 0 BWilliams, cg 2 0 0 0 Fairly, cg 4 0 3 0 Hiser, cg 10 0 0 Singleton, cd 4 0 Ü 0 Bourque, lb 4 0 0 0 Jorgensn, lb 4 0 0 0 Santo, 3b 4 0 10 Bailey.3b 4 12 1 Cardenal.cd 3 110 Foli, ac 3 0 0 0 Hundley, r.3 0 11 Humphrv, r.3 0 10 Kessinger, ac 2 0 0 0 Renko.I.3 0 0 0 LaKoche, 1.0 0 0 0 Pappas, I.2 0 0 0 AGarrett, to 1110 Total 33 2 9 2 Total 29 4 6 4 Montréal 010 00 1 000 - 2 Chicago 001 100 20x - 4 DJ Montreal 1, Chicago 2.LSB Montreal 4, Chicago 5.2B-Cardenal, Hundley.CC-BaUey 13e, Monday |2i 17e et 18e, Day 3e.ml cs p pm bb rb .tenko p, 6-5 8 6 4 4 4 3 Pappas, g, 5-5 7 9 2 2 0 1 LaKoche 2 0 0 0 0 0 V P-La Roche 3e.D-2:12.A-17,617.(et les lanceurs prévus) LIGUE NATIONALE Montréal, McAnally (5-2) à Pittsburgh, Moose (5-1), 20h05 New York.Seaver (9-4) à Chicago, Reus-chel (9-4), 14h30 Los Angeles.Downing (6-3) à Atlanta.Morton (641).20h05 San Diego, Troedson (3-0) à Cincinnati.BUlingham (9-5), 20h05 San Francisco, Williams (3-0) à Houston Richard (1-0), 20h30 Philadelphie.Twitchell (6-2) à St-Louis, Murphy (0-3), 21h.LIGUE AMERICAINE Geveland, Perry (8-9) k New York.,Me-dich (5-3).19H30 Milwaukee.Bell (7-7) à Boston.Curtis (5-7), 19h30 Baltimore.Alexander (5-4) à Détroit, Perry (8-6).20ti Kansas City.Littell (1-1) à Texas, Bibby (0-2), 20h30 Chicago, Bahnsen (841) à Oakland.Holtz-man(ll-7).23h Minnesota.Blyleven a lOO'/i 96% 89% 10014 96 80 93% 98 93% 79% 87’ i 57% 80% 77% 40 95 101 95 ‘Valeurs- Hudson's B.A.8 Husky OU 8: i Indal 8% Int.Nickel 8 a Kelly Douglas 81» Massey Ferg.Ç% Pan Cann.8% Pan.Cann.8% Somérville 8Vî Simpsons S A 8% Steinberg R 8' ?Steinberg 8% Trader 9 Trader 8% TRP 9 TR?8% TRP 8% U DC 7%-8 Union Gas 8% Union Carbide 8% WTC 8 Ventes a 1993 1991 1973 1991 1992 1930 1992 1992 !993 1992 1991 1992 1991 1993 1992 1992 1999 1987 1992 1992 1991 Haut Bas 97'./ 98’, / 97’î 97 V 2 100 97% 105 94 99 97Va 101 97% 97% 101 100 101’,2 100% 100% 97 fonds mutuels CONVERTIBLES SERVICES PUBLICS Alb.Gas 9%, 15 d.* 1996 104 Bel.Tel.9%, 14 août 1990 105 N 8.C 9% (an.1991 104 N & C 9% |an.1991 105% TCP Line 93/a 20 Jn 1990 1 08Va INDUSTRIELLES 107% Acklands 1% 1986 895 j A.G.7': 1990 97% Ashlands 6 1993 100 Allarco Dev.8 1989 CGT 5Va 1989 Dawson 8V» 1995 96 DXT SVa 1992 99 Dynasty 7 1992 Home Oil 5% 1992 N West 8=4 1991 105 N West 8=/4 1991 106 Pac.Pete 8 1992 106 Scurry 7'/4 1988 107 Va SS R 4 Va -1- 1988 — TDRI 51 1993 W.Coast Tr.7% 1991 98% 93%.102 58% J 07 96 101 93% 103 98%* 98% 102 101 102 V i 101% 101V 2 c8 99% 99 95 100 130 85% 82 84 ICI 84 86 85 Va 86 Va 133 136 111 113 1991 98% 99% lames f.Macdonell Richard M ineau On annonce que M.James J.Macdonell, récemment nommé auditeur général du Canada, a remis sa démission à titre d'associé de la maison de conseillers en administration Price Waterhouse et Associés, après 28 années de services.Cette démission prend effet le 1er juillet 1973, date *à laquelle il assumera ses nouvelles fonctions.Sa succession sera aussitôt assurée par M.Richard Mineau, qui deviendra associé-directeur de la maison, tout en demeurant associé-directeur de Mineau, Allard et Associés, conseillers en administration.M.Mineau aura ses bureaux au siège social à Montréal.Alb.Gas 8 1991 94% 95 Va Alb.Gas 8Va 1991 95% 96Va Alcan 9% 1991 104 106 Bq.Mont.7V;-73-i 1982 97 98 Bq.Mont.7V.i 1992 96 96% Bq.N.-E.7% 1986 97 93 Bq.N.-E.6j.4-7 1992 94 96 Bq.Royale 7 1991 96 97 Bq.Royale 7% 1987 97 V/ 98% Bq.Tor.-Dom.7 .1987 97% 98 Bq.’lo'\ Dom.7.6 1991 97 93 BM-RT 6% 1978 92 93 O.-C.Tei.8t 1994 96% 07% B.L.Te!.8 » 1993 100 102 Ik-ll 8-% 1993 99 100 Bdl 8 199J 96 96 Cnn.Cimem C3* 1993 101 102 • aly.Pow.8% 1992 99 100 ca Utility e-4 19V» 93 99 *lbC.1V9; 96-4 9/4 Const.G.6 e 1992 100 Va 101 Va DCS 7’ô 1991 91 93 Comineo 8% 1991 99 100 Eatons Ace.8% 1992 100 101 Falconbridge 7=4 1991 90 92 NOUVELLES EMISSIONS Bel 8Vo WTC 8% ’ Inland Nat Gôs 8% IPL, 8Va Laurentides 8; CIBC 7% TRP 8% Niagara Realty 71 Traders 8j,a Union Gas 8% 1992 97‘.i 1993 98% 1992 98'' 1993 9/^# 1953 96 1993 «/'.• 1993 98 < 198?97 2 »v9J 100 *993 98% lily 8 VI993 101% Woodwards S 8% ^^/i993 101% BNS Morkfe 8 1979 100% ; 98% 99 97% 97 98 981 2 98% 101 98%; 101% 10?ICI travaux au collège Ashbury d’OTTAWA Nous construisons de nouvelles classes et de nouvelles installations qui nous permettront de mieux relever le défi que pose notre véritable raison d'être: l’édification des jeunes Canadiens.Notre collège offre une éducation indépendante, structurée à la base.Cette éducation se concenlre sur les matières essentielles.Elle établit des normes claires, crée des habitudes saines et enseigne la maîtrise de soi.Elle développe la personnalité et cultive les qualités de commandement.Vouée à la promotion de l’individu, elle assure au jeune garçon une préparation de premier ordre pour l'accès à l'université.A la rentrée de septembre 1973, nous disposerons d'un certain nombre de places libres dans quelques-unes de nos classes.Veuillez vous adresser par écrit à: Monsieur W.A.Joyce, directeur du Collège Ashbury, Ottawa K1M0T3 (613) 749-5954 FONDS Acrofund A.G.F.Japan A.G.F.Special All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 All Canadian Energy American Growth Andreae Equity Associate Investors Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South Atrican Gold Cdn Trusteed Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Viking Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Int1 Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Keystone Cda xKeystone Cust K-2 xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLekington Research xManhattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income 1.26 1.39 Natrusco .16.15 16.75 13.63 14.98 Natural Resources 7.63 8.38 2.51 — N.W.Equity 5.26 5.78 6.80 7.43 N.W.Canadian 5.44 5.98 7.28 7.96 N.W.Growth 4.66 5.12 3.47 3.79 xOne William Street 15.89 15.89 4.82 5.27 xOppenheimer 6.93 7.57 4.07 4.42 Pacific Dividend 5.41 — 5.17 5.67 Pacific U.S.3.52 — 5.12 5.60 Pension Mutual 8.50 8.50 5.91 5.97 Phillips, Hager, North 11.74 11.97 5.43 5.97 Planned Resources 4.44 4.88 10.78 11.65 Prudential Growth 6.55 7.15 14.12 15.52 xPutnam Growth 10.61 11.60 5.00 5.48 Regent Growth 8.80 9.67 5.31 5.31 Regent Venture 4.11 4.52 5.21 5.73 Royfund 6.47 6.73 9.73 10.63 Sav Inv Prêt et Rev 6.76 7.43 5.10 5.60 Sav Inv am Prêt 9.81 10.78 10.98 11.25 Scudder North America 4 88 4.88 7.83 8.56 Speculators 570 6.23 5.29 5.81 Taurus Fund 3.25 3.57 14.76 16.22 xTech 5.94 6.51 3.71 4.08 Templeton Growth 8.54 9.33 6.99 7.68 Timed Investment 8.30 — 4 89 5.36 United Accumulative 4.88 5.36 5.99 6.57 United Accumulative Ret 4.98 5.47 4.85 5.32 United American 1.64 1.80 6.18 6.71 United Horizon 2.13 2.34 10.48 11.48 United Venture 2.97 3.26 10.77 11.80 United Venture Ret 4.64 5.10 5.80 6.30 Universal Savings Equity 7.50 8.24 6.04 6.64 Western Growth 6.24 6.86 5.94 6.51 Xanadu Fund 3.61 3.61 7.13 5.36 6.82 3.49 3.79 7.79 5.53 7.45 3 79 4.16 9.54 10.4 3.39 3.73 7.52 8.26 .92 1.01 8 46 - 6.80 6.80 10.96 12.04 5.57 6.12 6.89 7.56 5.63 6.17 22.58 24.74 3.70 4.06 3.34 3.65 12.70 13 88 3.86 4.22 3.13 3.42 4.47 5.10 5 82 6.40 10.33 11 36 3 44 3.79 5.05- Bell Canada .AVIS DU 8e DIVIDENDE Un dividende trimestriel dequatre-vingt-trois cents par action privilégiée, classe B, série B, a été déclaré et sera payable le 15 août 1973 aux détenteurs desdites actions privilégiées enregistrés aux livres de la Compagnie à la fermeture des bureaux le 13 juillet 1973.Montréal, Le secrétaire, le 27 iuin J- T.MOORE 1973 HILL, QUÉBEC DANS LE SITE MAGNIFIQUE pINDIÀN lAke À 48 Ml SEULEMENT DE MONTRÉAL Pour $5.995, vous pouvez devenir l'heureux propriétaire de ce chalet en pin.Le prix comprend terrain, fondation, installation électrique, toilette et fosse septique, vaste galerie et avant-toit pare-soleil (Foyer avec supplément).Autres modèles tout compris $4,600 à $10,000 Venez noue voir en fin de semaine.Route 8 jusqu'à Lachute.puis route 327-Nord jusqu'à Brownsburg.Au feu.tournez à droite et roulez vers le Nord pendant 6 5 milles, jusqu'à Pine Hill.Suivre les panneaux Indian Lake, à gauche Nous sommes situés à 2 m.avant le Club de golf du lac Carling.RENSEIGNEMENTS: 735-2792 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 RIEL.BISSONNETTE.VERMETTE & RYAN Avocats et Procureurs Tour de la Bourse 800 Square Victoria Suite 2104 - Montréal 115 Maurice Riel, c.r.Albert Bissonnette.c.r Clermont Vermette Gérald J Ryon, c.r.Jaime W.Dunfon Jean-louis Tétrault Michel Green Alain Grégoire Jean-Pierre Archambouh Tél.: 866-6743 Adresse télégraphique RIVERDIN MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR 8% 5% 6 80 25% 11 9 340 Loew Cp Mad SG Atagnvx Mallory Marathn Marcor Atarlen Marq Cem 13 7 7'/b 9 1 18% 5 45 16 7 453 18% 17 25 35% 103'/% 106'/4+27/b 22% 23%+ 1 24% 24%.18 18V4+ »/4 55% 55%— '/a 23% 23%- '/s 313 319%+6'/2 94'/a 957/a+l'/4 27%+ Va 10 - % 28'/a- '/b 34%- % 31 - % 20'/a- % 11 %- % 14%+ '/a 24%+ '/4 427/b- % 34'/a + % 16 - % 97/8 + 1% 4'/4.8%+ Va 5%.25%+ % 6%+ Va 8%- % 18%+ Vb 157/8- Ve I8V4 .35'/4+ Va 7%+ Va 27 9% 28% 34% 30% 20% 11% 13% 24'/4 427/8 33% 16 9% 4>/4 8V4 5% 247% 6% 8% 18% 15% 18% 347/fe 7 Mrsh Fd 9 18 22% 22% 22%— Vb Martn M 6 146 15% 15 Va 15%+ % Masco Cp 32 238 46% 45 Va 45 %- 3/4 Mass Fer 7 7 19% 19 Va 19% + Ve McDonld 54 663 573/4 55% 56 % +1 Va Mc Dn D 6 155 20 Va 19% 19% + Va McGr H 8 183 8% 7 Va 8 Va McIntyre zl40 52 51 51 + % McKee 11 2 20% 20% 20%.Merck 44 345 90% 89 Va 90% + l% MGM 9 1 14% 14% 14% Midi Ros 7 41 12 11 Va 11 Va— % Minn MM 36 216 84% 83% 83 Va— % Mobil O 11 229 65 64 64% + % Mohas 7 15 19% 183/4 19 - % Mnsant 12 238 52% 52 52 Va .Motorola 22 139 48'/a 46% 48% +1 % N Cash R .341 37% 36% 36 %- Va Nat Distil 10 5.13% 13% 133/4.Nat Gyp 6 89 13% 13% 13% + Va NL Ind 8 30 13 Va ,13'/4 13% NVORTHGT - % ^% 5% 54 Northrop 6 10 16% 15% 15%— % Nor Sim 13 2025 25 23 243/4+2 Va Royl D 12 35 42 Va 42% 42% + % Sanders 10 19 7% 7% 7% + % SFe In 7 120 23% 23% 23% + Va Scher Plg 48 147 78 Va 76% 78%+l % SCMCp 6 48 11 Va 11% 11%.Scott Pap 9 206 12% 12 ‘ 12% Sears R 23 193 95% 93% 95% + l% Sedco Inc 23 17 39 38% 39 - Va Shell Oil 12 64 51% 51% 51%+ Va Singr Co 9 161 47% 47% 47% + Va Sou Pac 8 499 32 31% 32 + % Sparton 4 1 5% 5% 5% Sperry R 15 322 41% 40 Va 41%+ % St Brand 15 37 51 Va 51% 51 %- % StOil Cal 11 113 76% 74 Va 76% +1 % StOil Ind 15 80 86% 853/4 86% + % Stvens J 6 30 26% 25% 26 + % Stud Wor 4 18 33% 33'/4 33 Va.Sun Oil 13 10 51% 50% 50 Va— % Sunsh M 74 27 12 11% 11%- Vb Teldyn 6 64 12% 12% 12%— Va Tenneco 8 154 22 Va 21% 22 Texaco 10 420 35% 34% 34% - % Texas Gif 19 86 21% 21% 21%+ Va Tex Inst 34 285 88'% 86 Va 88 Va+2 Va Textron 7 645 18% 18 Va 18%— Va Thiokol 6 74 11 Va 10% 11 +1 Time In 8 53 32% 32 Va 32%+ % Tlmkn 8 9 353/4 35% 35% + Va Tran Un 10 150 28% 28% 283/4 + Va Twen Ce 8 29 7 6% 6% + % Un Carb 9 442 34 Va 34% 34j2 Unit Air 6 43 28 Va 28 Va 28 Va— Va US Frgt 9 103 17'/a 17% 17%.US Gyps 7 88 21% 21 21%+ % US Steel 8 178 30 Va 293/4 30%+ % Varian As 14 34 11% 11 11%+ % Warn Lb 30 228 49 4/% 49 +1 % Weathrd 6 11 8 73/4 8 + % Wolwth 7 235 22% 21% 22 Xerox Cp 47 621 156 Va 154 Va 156 +2 Zenith R 12 115 35% 35 35%+ % Zurn Ind 11 30 11% 11 11%+ % Bourse américaine Occ Pet Out Mar Pac Pétri 16 478 24% 137 211 93/4 7 26 30% Pan Air Penn Cen Pepsi Co Phelp D Phil Mor Pitney B 475 7% 99 1% 26 33 82 Va Perk Elm 35 77 32 Pfizer 30 1852 47Va 10 19 42 25 175 123Va 12 117 123/4 Polaroid 103 423 141% Fret Gm 28 114 103% 9% 297/e 23% 7 Va 1% 81% 313/4 457/8 41 Va Pullman Ralston P Raym Int RCA Rep Stl Rich Mrl 15 40 647% 18 246 36 9 27 8 Va 11 633 24 Ve 6 43 23 V4 20 8 70 9%.303/4+1 24%- Va 7 Va.1%.82 317/8- Ve 47'/4 +P/4 42 + 3/4 120% 123 +3'/4 11% 123/4+1 Va 138% 141%+2V4 102 103%+2 64 643/4- Va 353/4 353/4.73/4 8 + Va 233/4 24 23 23%+ Vb 69 Va 697/8+ % Al Art Amco Ind Asamera Brascan Camp Ch C Javln Cdn Mar Creole P Cwn Cp Dome P Dynalec Filt Dyn Fresnillo Hartz Mt Holingr Imp Oil Jup Ind Lk Shore Mol y wt Neonex NCdn Oils Scur Rain Syntex Technol Tran Lux Utah IdS Wr Harg Ventes Haut Bas Farm.Ch.1 4V 2% 2% 2%+ % 39 94 2% 23/4 2%— Va 27 61 9% 8 Va 9Va+ % 4 26 19 18% 18%— % 59 46 6'/a 6% 6%+ Va 245 17 7% 7% 7% + Va 12 4 33/4 3% 33/4.11 17 17% 17% 17% 16 1 15% 15% 15% 28 54 31% 30% 30% + Va 21 4 2% 2 Va 2% .6 6 7% 7 Va 7% + Va 14 6 16 Va 16 Va 16% + % 35 92 28 273/4 273/4- Va 34 1 47 47 47 +1 34 214 41 40 Va 40%.5 2 6% 6% 6%.312 1 3 Va 3 Va 3Va.8 6% 6 Va 6% + % 6 2 3% 3% 3%.21 184 8 7 9-16 7 11-16+3-16 78 317 15% 15% 153/4- Va 28 446 83 Va 803/4 82%+ 1 6 206 7% 7 7Va — Va 20 8 7% 7 7 - % 25 3 10% 10 Va 10% + Va 21 1 3-16 1 1-16 1 3-16 + 1- 16 L'indice Dow Jones Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 884.86 897.88 880.87 894.64 + 10.01 Transport 156.22 157.88 154.71 156.53 + 0.89 Serv.publ.102.79 103.46 101.64 102.47 - 0.39 Ensemble 270.16 273.53 268.34 271.98 + 2.04 TransCanada Pipelines Limited AVIS SOYEZ AVISÉS que.TransCanada Pipelines Limited a produit auprès de l’Office national de l'énergie une demande d'augmentation des droits ou taux pour la vente de gaz naturel par la compagnie au Canada ainsi qu'une demande d'ordonnance d'accélération des procédures conformement aux règles de procédure et de pratique de l'Office national de l'energie.La date proposée d'entrée en vigueur des nouveaux droits ou taux est le 1 er août 1973.Toute partie intéressée peut obtenir une copie de la demande et des pièces justificatives en s'adressant à : TransCanada PipeLines Limited P.O.6ox 54, Commerce Court West Toronto, Ontario.M5L1C2 ou TransCanada PipeLines Limited P.O.Box 500 407 Eighth Avenue S.W.Calgary.Alberta, T2P 2M7 COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après permis suivants: mentionnées ont demandé les: NOM ADRESSE CATÉGORIE BÉLANGER, Gilles 300 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal Taverne BOUCHARD, Gérard 6492 rue Casgrain, Montréal Épicerie MOUNTZOURIS, Georgios 6324 rue Victoria, Montréal Épicerie VETO, Thomas & Hymie Marc Percher 6700 rue Joseph Renaud, Ville d'Anjou Épicerie BÉLANGER, Huguette Pour le bénéfice de : elle-même Transfert par décès de : BÉLANGER, Alphonse Pour le bénéfice de : lui-même 5450 rue St-Denis, Montréal Épicerie MORIER, Jean-Luc & Gilles Grenier 6206 - 6208 rue St-Denis, Montréal Salle à manger APOSTOLACOS, Nicolaos 57A, ouest, rue St-Jacques Salle à manger Montréal AHMAD, Athar 368 rue Milton, Montréal Épicerie GIUSTINI, Orsola Zanobi 6657 rue Paul-Émile Lamarche, St-Léonard Salle à manger PICARD, Benoît & Gérard St-Jean 11624 rue L'Archevêque, Montréal-Nord Épicerie ORDINES, Mariette 12560 est, boul.Gouin, Montréal Épicerie POITRAS, Robert & Roger Poitras 6332 Place Normandie, Montréal-Nord Épicerie KARVOUNIARIS-LOURAS, Constantinos & Demetre Alevizos 245 Côte Vertu, St-Laurent Salle à manger KARAMBATSOS, Demitrios Boul.Désy Centre d'Achat Salle à manger "Restaurant Moby Dick Inc." Boul.Léger, Bar Montréal-Nord BLOUIN, Gaétan & Jean-Luc Bellavance 2404-2406 est Henri-Henri-Bourassa, Montréal Épicerie ALIFTIRAS, Panagiotis 4611 Sources Road, Dollard des Ormeaux Salle à manger Afin d être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTÉE dans les 15 in„rt H,, nré.ent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 200, Place d'Armes, Montreal, P.Q.f t T Vactualité économique Le Devoir, vendredi 29 juin 1 973 •15 toronto Marché incertain Les cours étaient légèrement en baisse à la Bourse de Toronto à ta clôture de te marché.L’activité a été modérée au cours de la séance de cette journée Les gains l'ont emporté sur les pertes par 242 contre 207 alors que 262 valeurs demeuraient inchangées.Le virement a été de 2.27 millions d’actions, au regard de 2.43 millions la veille et la valeur totale des actions transigées a été de $18.33 millions, au regard de $16.37 millions la veille.Les banques, les grands magasins, les mines industrielles et l’industrie alimentaire ont perdu du terrain, tandis que les pro-pàtes et papiers en ont gagne.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Abitibi Acklands Acme Acres Ltd Acres A pr Acres wt Agnico E Ahed M Akaitcho Albany Alt East G Alt Gas Alta G C p Alta G D p Alta Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algma Allied AAng Alminex Alpa Ind Alum 4 pr Alum 4'/a p Am Larder Am Leduc A Quasar P Anglo-cn Anglo-c pr Ang Ruyn Ang U Dev Aquitaine Argosy Argus Argus B pr Argus C pr Armore Asama Ashland C Asoc Porc Atco Ind Atl C Cop Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug w Auto El Auto Hard Avoca M Bad Boy Bankeno Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Barex Bartaco Bary Expl Baton B Bay Mills Bay Mils p Beavr Eng Becker B p Beldng w Bell Can Bell A pr Bell B pr Betlm Big Nama Black P Blakwod A Block B Bombrder Bonanza I Bunty Bovis Cor Bow-m pr Bow Valy BP Can Bralôr Res Bramalea Bramai w Brameda Brscn Brdg Tnk p Brinco Br Am Bnk BC Frest p BC Sugar BC Sugar p BCPh 4% p BCPh 1956 BCPh 4.84 BCPh 5.15 BCPh 53/4 p BCPh 6 pr Brunswk Budd Auto Budd A w Burns Fds Bushnell Cad Dev CAE Ind Cal Pow Calvrt Die Calvert Cam Mine Camflo Cam Chib Camp RL Campeau Can Cem L C Cem L p C Geother Can Malt C Nor West C Pakrs C C Perm C Safway p CS Pete CS Pete w C Tung Cdn Arrow C Bonanza Cdn Brew C Cablesy Cdn Can A C Curtis C Ex Gas Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles 4100 $103/4 10'/2 103/4 + >/4 200 $11 11 11 + 1/2 15200 10'/2 10 10 250 $13'/4 U'/b 13'/b - 95 $44 Va 44 Vi 44'/4 Ventes Haut Bas Farm.Ch.200 215 215 215 3900 550 545 550 1000 180 180 180 — 10 4100 128 119 119 — 1 15900 122 119 120 + 5 8200 735 735 735 10872 $13% 12% 13 + % 225 $72 71 71 Va — % z3 $147 147 147 z30 $183/4 183/4 183/4 40982 $29% 29 29 — Va 5435 $29% 28% 28% — % 1201 $14Va 14 Va 14 Va 29110 $18% 17% 18 + Va z93 255 255 255 2200 690 670 670 — 5 300 $9% 9 Va 9 Va — % 150 $19% 19% 19 Va > 45 $36% 36 Va 36 Va 2000 52 52 52 + 2 3000 6 Va 6 Va 6 Va + Va » 245 $12 Va 12 Va 12 Va + Va 6200 $11 11 11 550 $18 17% 18 + Va 2200 138 126 138 + 8 6500 140 138 140 + 2 626 $21 Va 21 21 — Va 500 26 26 26 — 1 z25 $18Va 18 Va 18 Va 125 $36 Va 36 Va 36 Va zlOO $12% 12 Va 12 Va 7500 10 9 Va 10 13608 910 845 900 +45 400 $10 Va 10 Va 10 Va — % 1725 90 90 90 — 5 200 $11% 11% 11% z5 51 51 51 500 $6% 6% 6% — Va z50 $14 14 14 1000 100 100 100 400 $63/1 6% 63/4 + Va 100 $11 11 11 — Va 500 85 85 85 — 5 200 $15% 15% 15% 900 630 620 625 2759 $17% 173/4 17% + Va 2140 $32% 32% 32% — Va 1100 $16 Va 16 Va 16 Va — Va 2000 9 Va 9 Va 9 Va 200 230 230 230 + 10 z50 60 60 60 4200 $11 10% 11 + % 100 $7 7 7 — Va 300 $9% 9 Va 9 Va — Va 500 $5 5 5 200 $6% 6% 6% — Va 500 110 110 110 +20 10087 $42% 42 Va 42% — Va 187 $47 Va 47 Va 47 Va + Va 283 $50 49% 50 + % 194 $133/4 133/4 133/4 — Va 4000 17 15 17 + 2 1000 $53/4 5+4 53/4 9*5 $7 Va 7 Va 7 Va 35600 260 250 255 110 375 375 375 + 15 3900 155 155 155 — 10 61700 72 65 65 1300 210 210 210 30 $35 35 35 907 $27% 27 Va 27% + Va 18440 $15% 143/4 143/4 — Va 600 205 205 205 — 10 4320 450 440 450 2650 295 275 285 — 10 2700 75 72 72 + 4 13243 $19 Va 183/4 18% — Va ) 50 $40 40 40 — 1 9605 $5 Va 5 5 Va + Va ; z50 $18% 18 Va 18 Va 110 $39 39 39 — 1 720 $193/4 193/4 193/4 ) z5 $15 15 15 > 40 $56% 56 Va 56% — Va z5 $59 59 59 400 $16% 16 16 25 $63 63 63 — 2 ) 50 $70% 70% 70% z23 $74 74 74 4250 455 445 450 — 5 6625 $13 Va 13 Va 13% — Va 200 825 825 825 200 $16% 16% 16% 1300 $93/4 9 Va 93/4 200 $113/4 113/4 113/4 _ % 400 $9% 93/4 9% — Va 466 $20 Va 24 Va 24 Va 600 225 225 225 12000 16 16 16 + 2 1000 20 Va 20 Va 20 Va 4400 890 875 875 — 15 1500 630 620 630 1970 $62 61 61 — Va 240 $7% 7% 7% + % z117 $14 14 14 235 $183/t 18% 18% 700 188 187 188 — 5 275 $283/4 28 Va 28% — % 700 720 685 715 +25 700 $23 Va 23 23% + Va 11650 ,S18% 18 18% — Va .51 $82 Va 82% 82% — 3/a 4930 375 370 375 — 5 1700 68 68 68 — 2 3500 160 158 160 + 2 4000 30 27 30 — 2 1350 175 170 170 8255 435 420 420 10 300 $14% 14 Va 14 Va 100 $8+4 83/4 83/4 — Va 500 65 65 65 — 5 7275 320 315 315 C Found pr 1495 C Homestd 2000 C Hydr 200 C lmp Bank 9540 C Ind Gas 1595 CIL • C Int Pow C Inîi uro p CLI Pete C AAalart C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A p C Reserve Cdn Sait Cdn Sup O Cdn Tire A C Uilties C Vickers CWN G 4 pr Canron Capit Div Cara Carrier JD Cassiar CC Yachts Celanese Cent Pat Chemaloy Chesvl Chib-K Chieftan D Chimo Chrom Chrysler CHUM B Clarcan Coch Will Coin Lake Coles Book Columbia Columbi p Compro Co Met Cominco Comrc Cp C Holiday I Comtech Conduits Conia Conn Chm Conn Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w z!35 250 500 JU0 1300 3000 500 1520 710 2910 8448 500 1600 100 593 1110 400 150 150 1700 6320 900 650 100 200 1250 1000 5700 20000 86000 2200 500 200 8842 z25 1025 3000 6500 1300 7000 5300 500 10000 2820 300 1750 200 500 16325 100 1365 420 650 28'/4 23 $12 12 12 625 615 615 $8 8 8 $283/4 28 V.$7 6 Va 6 Va $14'/2 14Va 14Va -$123/4 12^ 123/4 -$9 Va • 9 Va 23 23 22 21 Va 21 Va • 390 390 390 $11'/4 11 ll'/s + Ve $273/4 27% 273/4 + V4 210 210 210 $16Va 16% 163/4 - Ve $103/4 103/4 103/4 + '/4 490 485 490 -F 5 $14Va 14 Va 14Va $48 47 Va 47 Va $53 52 Va 52 Va - Va $123/4 123/4 123/4 + Va $12% 123/4 123/4 + Va $11 11 11 + Va $21 21 21 - Va 44 40 40 $9 8 Ve 9 + Va 410 405 410 -15 $11 11 11 460 460 460 -10 420 410 415 112 112 112 - 3 320 315 320 14 12 14+3 30 29 30 $10Va 10Vb lO'/e - Ve 133 133 133 + 1 150 150 150 $24% 233/4 24% + 3/4 $10% 10% 10% F Mar Foodex S Fort Reine F Sea A pr Francana Fraser Frobex GH Steel Gaz Metr Gaz M 66w Gdn Mang Gen Distrb G MC Genstar L Gescb Dis Gnt Masct Giant Yk Gibraltar Glendale Glengair Gleng B p Gleng B w Goldray Godyear p Gozlan Graft G Granduc GL Nickl GL Paper GL Power GN Capital Gr Plains Gt W Life Gt West S Greyhnd C Greyhnd Guar Trst Gulf Can Gulf Corp Halifax D Hambro C H Group Hardee Hard Carp 3500 750 500 100 1500 100 23642 100 200 300 7350 2800 zll 1070 z25 600 100 5200 z50 500 750 1000 z50 zlO 600 50 900 4800 650 550 400 125 100 1500 100 550 100 2088 200 2050 1467 z50 1000 511 49 47Vi 47Va + $63/4 6% 6% 30 30 30 $10% 10% 10Ve 860 850 860 Maclarn A Mclan H A MH Cable MB Ltd 10C 1000 100 1065 $24'/4 24'/4 24'/4 - 3/4 $13 13 13 $14 14 14 $28 Va 28 Ve 28 Va + Va Madeline 1200 410 400 400 -10 + Va Atodsen 3100 159 156 158 + 1 +2% Magna Int 100 $9% 9% 9% - Va Magnason 100 $8 Va 8 Va 8 Va - % — 5 Magnates 1200 80 78 78 + 2 + 3 Maher pr 500 $7% 73/4 7% - % $14Ve 143/4 143/4 + % $65% 653/4 65% $15% 15% 153/4 $7 7 7 290 290 290 +5 890 890 890 -20 $13Va 13Ve 13Va + Va $10% 10% 10% $32Va 32 Va 32 Va 345 335 345 +10 340 315 340 + 30 $21% 21'/4 21'/4 $29 29 29 $7 7 7 $28 V4 28'/4 28'/4 $62 V4 62'/4 62'/4 $5'/4 5'/4 5'/4 105 105 105 $19 19 19 $12Ve 12 Ve 12Ve $34'/4 34 34 Ve + Ve $22% 22% 22% 200 200 200 -10 Major H D 100 285 285 285 - 5 Man Bar 3000 60 59 60 +3 M Lf Gard z5 $31% 31Ve 31% M Lf Mills 100 $17% 173/4 173/4 Marifime 250 $20 193/4 l93/4 - % Martim A p 1200 $10 93/4 10 + % Markboro 150 $10Va lOVa lOVa - Ve Martin 16000 43 42 Va 42 Va .»\ass Fer 6000 $19% 19 19% Matchan 9500 13 12 12 Va McGraw H 600 455 455 455 Mc Intyre 200 $51 Va 51'/a 51 Va McLaghln 450 $191/2 19 Va 191/4 McLagn w 300 $10% 10 10% MDS Helth 200 385 385 385 Melchers 200 $8 8 8 Melton A w 3400 200 200 200 Mentor 1800 114 114 114 ME PC 225 Mercantil 3461 Meta U 15000 Met Str 67 p 100 % 5 Va — Ve Hard Crp A 1500 Harlequin Harveys F HWood A Hawker S Hays Dna Hedway C Highmont Hollinger Home A Houston O Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Hu-Pam Huron Eri Husky Oil Husky D w Husky E w Hydra Ex 2000 I AC 13170 I AC w 140 Imaco 500 Imasco A p 200 Imp Gen 200 Imp Life 10 Imp O 18664 Inc Dis w 500 Indal Can Indusmin Inglis 3200 2000 100 785 340 1500 900 680 905 5800 5860 725 369 5000 1620 1444 900 1650 140 140 170 170 440 445 9'/4 9'/4 415 415 415 181 180 181 $47 463/4 47 $41% 40 Va 41 Va 320 310 315 - 5 $24 V4 23% 24'/4 + % $18Ve 183/4 183/4 — Va $41 Ve 41 Ve 41 Ve + Va 22 22 2Î $28 V4 273/4 28'/4 $22% 22'/4 22% 775 755 755 + 5 880 865 875 +15 34 34 17 470 30 435 395 MICC MICC rt Microsyst Micrsys w Midcon Midrim Milt Grôup Moffat Molson A Molson B Monarc W Montrey A + '/4 Mtl Trust Moore Morse A + 5 Morse B pr Mt Wright - Va MTS Inter 100 100 1200 $17 17 470 470 $30 30 435 435 395 395 1108 108 108 $40 Ve 40 Ve 40 Ve 33 33 33 $12% 12% 12% $11 11 11 $173/4 173/4 173/4 1 Con Bldg C Durm C Marben C Morisn C Neg Con Nichol C Rambler C Rexspar Con Textle Con Distrb C Gas Control F Cooper C Coprcorp Cop Fields Corby B Cornât Ind Coseka R Costain R Crgmt Crain R L Crestbrk Cstland Crwn Life D Aragon Dawson D Decca R Deer Horn D Eldona Delhi Pac Deni stan Dicknsn Discovry Distl Seag Dome D Pete D Bridge D Citrus D Explor Dofasco Dorn Glass Dom Store D Textie Domtar Domtar pr DRG Ltd A Dr Mc C A Dunde Pal Du Pont Dylex Ltd Dylex L A Dynasty East Mai East Sull Estn Can S Estn Prov Eddy Mtch E L Fin E-L Fin w Electro ltd Elks Stors Erie D Erie D A Exquisite Exquite pr Falcon C Falcon Fed Ind Ltd Fields S Finning T 3050 33100 z200 600 40000 833 1150 560 600 3550 11585 200 600 z200 1100 zl5 3100 4633 200 12100 400 700 12900 200 3000 500 6700 6500 1500 500 908 1050 2190 1565 195 13632 4380 400 1000 4433 z20 600 275 7325 100 z40 300 2166 1000 z5 2175 6900 200 3100 z25 160 350 400 2000 1090 100 3300 1200 zlO 200 2295 1490 300 300 200 450 450 450 Inland Gas 400 $11 103/4 118 116 117 Inland G p ,250 $123/4 123/4 18 18 18 Inter C A w 240 305 305 $8 Va 8 Va 8% Intrmetco 500 425 425 420 415 420 IBM 301 $315 312 $8 Va 8 Va 8 Va + % Int Mogul 1000 $12 Va 12 Va 400 400 400 Inco 10347 $28 Va 28 Va 21 18 18 — 4 Int Obaska 1000 33 33 $293/4 29 Va 29% Interpool 1675 $15 143/, 375 375 375 Int Div 100 225 225 $8% 83/4 83/4 — Va Intpr Pipe 2025 $243/4 24 Va 400 400 400 Int Pipe w 100 920 920 350 350 350 +25 Ipsco 2505 $13% 13% 95 89 93 + 8 Inter Tech 6100 48 Va 47 $6% 63/4 63/4 Inv Group 100 $9 9 $21 Va 21% 21% Inv Grp A z25 $83/4 83/4 $193/4 193/4 193/4 Inv Grp 5 p 100 $21 Va 21 Va 32 32 32 Irwin Toy 1802 $7% 7% 785 780 780 Iso 2700 206 205 275 275 275 ITL Ind 1200 285 270 70 66 67 — 2 IU Intl 3600 $24 Va 24 Va 90 90 90 Ivaco Ind 4400 $9% 93/4 175 172 173 — 7 IWC Corn 260 290 290 3 Va 3 Va 3 Va + 1 Jelex 24100 18 16 Va 6 6 6 Jonsm 10000 9 8 Va 360 340 360 +20 Jorex 52115 127 118 19 19 19 — 1 Kaise^ Re 700 295 290 Multi-Mi + 1 Murphy + V8 Murritt P % Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Pete Nat Sea A N B Cook NBU Mine Neonex New Ath NB Tel New Cal Ve Newconx N Gvue Newnor 5 N Provid D 5 Nfld LP 4 Nick Rim % Noble M 2 Noma Ind Ve Nor Acme '/4 Noranda Norlex e 103/4 — i/4 NCO 123/4 N Canada 305 -20 Nor Ctl G 425 Nor Ctl B p z50 314Ve +5Ve Nor Ct 150 p 625 12 Ve Northgat 3650 28% - Ve Nth Id 25500 33 +2 N Rock 2000 15 NSI Mark 4200 225 Numac 2000 243/4 + i/4 NW Fin 1625 920 _____ 13% + % 48 Va + Va-9 - Ve 83/4 21 Ve + Ve 7 Va 206 - 3 285 + 5 100 500 300 1900 1000 1000 100 200 2270 450 1000 5000 2100 3505 500 70 2000 2000 2000 500 500 150 700 z50 zlOO 1100 500 1500 1075 7000 z50 1350 500 16500 1000 800 500 z200 6600 250 3500 6458 7000 28400 500 7350 - 5 $8Ve 8Ve 8Ve - Ve $21 Ve 21 Va 21 Ve + % 22 $18 $26 90 17 360 $9'/4 $27'/4 $27 370 51 $7'/4 190 20 21 -IVa 18 18 26 26 - % 155 155 -10 83/4 83/4 405 405 -50 85 90 + 2 17 17 - 1 360 360 -15 9 Va 9 Va 27 27 Ve - Va 27 27 370 370 - 5 50 51 19 Va 19 Va 49 49 Ve + Va 14 Va 14 Va — Va 1 33% 333/4 + Va 20 20 + 2 60 60 - 5 35 35 7% 8 + Va 245 260 + 15 lOVa 10 Va 7 Va 7% + Va 63/4 63/4 44 44 13 Va 14 + 1% 260 260 240 240 + 10 325 325 - 5 18 18 - 2 14 Va 14% 27 27 510 510 -10 19 19 - 1 .7 Va 7 Va —1 Va 32 32 + 3 12 12 6 Va 6 Va 98 98 -10 8 Va 8 Va + Va 14 14 - 1 503/4 51 + Va 25 25 - 1 750 775 +25 79 79 + 8 9% 10 .22 Va 22 Va 21% 21 Va + Va 540 540 -20 24 26 - 1 24 24 195 205 -10 15 15 185 190 +20 325 330 + 5 Koffler 3100 - $7% 7% 7 Va 300 305 + 5 Koffler w 2000 250 245 250 +10 7 7 Labatt 432 $27% 27 27 - % 680 690 + 10 Labatt pr 390 $27 Va 27 27 11 11 Lab Min z50 $43 Va 43% 43 Va 415 415 415 +15 $21% 21'/4 21% + Ve $16% 16V4 16% - Ve 215 215 215 -10 $12% 12Va 12 Va - Va 12 12 12 155 154 154 - 1 $21'/4 21'/4 21'/4 330 315 $7 690 $11 $7% 7 Va 7 Va - Ve 11 11 11-1 $63 62 Va 62 Ve + Ve 19 19 19 $6% 63/4 63/4 + Ve 625 610 625 +10 8 7 7 +1 42 42 42 +1 9 9 9 +1 Va $32 Ve 31% 32 Ve + % 400 400 400 + 5 125 110 110 -12 $38% 38 38 V4 + V4 $97 97 97 -2 $31V4 31 31 + Ve $35 V4 343/4 35 V4 + Va $8V4 8V4 8V4 43 43 43 -1 $27V4 263/4 27 Ve - Ve $13 13 13 $14 14 14 $8 8 8 + Ve $20 Va 20 Va 20 Va - Ve $14% 14Va 14Va - V4 $9'/4 9'/4 9'/4 $13% 13 Va 13 Va - % 55 55 55 -1 $28 28 28 $9 9 9 $83/4 8 Va 8 Va 835 815 835 +20 410 410 410 - 5 270 252 270 +18 $17 17 17 $5 Ve 5 Ve 5 Ve $23 Va 23 V4 23 V4 + Va 9 Va - Ve 300 14 Va 15'/4 6 - Va 255 + 5 335 7 12% 13 + Ve 683/4 683/4 - V4 + Ve Kam Kotia Kaps Tran Keen Ind Keeprite B Kenting Kerr Add K Anacon Kirk Min 1600 750 400 100 200 $73/4 2149 $12Ve 5625 4500 9% 290 +10 16Va + Va 9 + Va 120 + 4 290 -10 42 41 42 -3 $7'/4 7'/4 7'/4 $10'/4 10'/4 10'/4 $11 Ve 11 Ve 11 Ve + Ve 73/4 73/4 — Va 13/4 113/4 - % 30 Va 30 4 3 Va Lacanex Laidlaw M LOnt Cem L Os u L Shore La Lu z Lasitr Km Laura Sec Lau.Fin Lau F 2.00 Leigh Inst Leons Frn Levy A pr Lie Inv Life Inv A LL Lac Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Lob Inc Lochiel Loeb M Lost Riv Lytton M 500 45 45 45 +4 1900 $11 Va IIV4 ll'/4 + Ve 530 335 330 335 + 5 2000 6 6 6 +1 287 310 310 310 100 285 285 285 + 5 3200 105 105 105 + 3 1025 $77/e 7Va 7% - % 200 $11 Va 11 Va 11 Va 400 $24% 24% 24% - Ve 300 $7% 7 Ve 7% + % 200 $12'/4 12'/4 12'/4 - Va 1000 $7% 7% 7% + Ve 1395 400 400 400 - 5 270 26 26 26 560 240 235 240 3200 $63/4 6% 6% - Va 1200 $63/4 6% 6% - Va 125 $29 28% 28% - Ve 359 $19 183/4 19 + Va 200 $19 19 19 - Va 425 $5% 57/e 57/e 300 209 205 205 100 485 485 485 - 5 14800 515 470 515 +25 1400 153 152 152 $9 Va 9 Va 300 300 $14% 14 V4 $15'/4 15% $6 Va 6 255 255 335 335 S7 7 $13 $69 $7 7 $173/4 173/4 173/4 $13 13 13 Ve Les indices de Toronto Industr.Aurifères Métaux Pétroles Changement 0.09 3.57 + 0.51 0.49 Clôture 208.79 201.22 101.10 211.40 Sem.dern.208.71 302.89 ' 98.80 212.36 Mois dern.205.94 301.87 94.81 210.72 1973 haut 229.32 324.20 104.38 290.48 1973 bas 200.44 184.89 85.02 198.19 ESSAYEZ NOTRE SERVICE DE NUIT Roulevard DODGE • CHRYSLER 330 Crémazie, à l’ouest de St-Laurent.389-7871 Ouvert de lundi i jeudi jusqu'à 3:00 a.in.ABONNEMENT OU CHANGEMENT D'ADRESSE POUR LES VACANCES LE DEVOIR Nos lecteurs dont l'abonnement est payé d’avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacan-ees a l'intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient a la semaine au porteur ou qui achètent I.F DKVOIR au numéro, nos laril's d'abonnements-vucances sont les suivants: J CANADA $.1.(10 2SKM VINKS.| f i viN-l NISS4.IIO V ( KS TARIFS.AJ01 I FR $1.0(1 POl R ( Il VUI F SIM MNF SI HPl.f.MFN TAIRf.S'il miiis pluii remplir ce coupon et nous le faire parvenir au moins (li\ jours à l’avance à Journal Le Devoir, Case postale Mil J.Montréal 101.?Mon abonnement est payé ?Je paie mon journal au ?J'achète II DEVOIR d'avance.Je le reçois par la poste ?.par porteur ?.Pendant les vacances, veuille/ me le faire suiv re durant.semaines a l'adresse ci-bas mentionnée.porteur chaque semaine.Ci-inelus S .pour un abonnement-vacances de .semaines.au numéro.Ci-inclus S.pour un abonnement-vacances de.semaines.VU Ne pas oublier d'inscrire votre adresse actuelle.Nom: .\dresxe actuelle:.Adresse de vacances: Période du inclusivement \ Oakwood P 4400 189 Obrien 22300 103 Ocdenfl Pt Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orchan Orlando R OS F Ind Oshawa A Osisko 187 189 - 1 Schneid 98 102 + 6 Schneid b p 9% 9% + % Scintrex 375 375 +25 Scot York 11 11 Scot Lasal 8 8 Scot Mis pr 490 490 ,“15 Scott s 725 $9% 200 375 100 $11 200 $8 350 495 100 $10% 10% 10% + % 300 $7% 7 Va 7% + % 1625 $9 Va 9% 9% z400 24 22 24 P to S Pac Coper 6100 175 160 175 +15 Pac P 10990 $24% 23% 23% - 1 Pac West A 500 $9% 9% 9% + Ve Pac WA A p 25 $39Va 39% 39% + Va Page Pet Pamour Pancana I Pan Centr Scurry Seco Cem Secur Cap Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell C Sherritt Siebens PanCdn P Paragon Patino N V Pe Ben O Peerless Pemb A Penningtn P Dept S 240 240 240 Sifton Pro 580 575 580 Silvmq 225 225 225 Silverwd A 280 270 280 + 14 Simpsons $12 Va 12% 12 Va Simpson S $13% 12+4 13 + % Sklar M 250 250 250 -10 Sklar W 150 $21% 21% 213/4 + % 1100 $7 6% 7 + % 100 $9Ve 9% 9Ve - % 10000 410 410 410 300 $10% 10% 10% 2170 $14% 14% 14% + % Peruv 2000 50 50 50 Petrol 2600 122 118 118 + 2 Peyto Oils 4050 505 480 505 +20 Pick Crow 3200 44 44 44 + 1 Pine Point 1725 $323/4 32 323/4 + +4 Pinnacle P 5500 21 20 20 Pitt Eng C Place G Placer Pow Corp Pow Crp pr 400 $10% 10% 10% 5000 60 58 58 2380 $28% 28 28% 900 $10% 10 lOVe 240 $32 31 Va 31 Va Prado Exp 8000 130 130 130 Preston 775 $12 11% 11% Price Corn 277 $14 14 14 Prov B Can 150 $143/4 143/4 143/4 Puma P z400 81 81 81 Puma P w z200 50 48 48 Pure Silv 200 185 185 185 Qasar Pet 300 925 Q Sturg 16467 3 5 Radiore Ram Ranger Rank Org Rapid Dta Rayrock 1000 35 1600 249 1300 $303/4 30% 30% -2300 $11 Ve 10% 11 Ve -1100 $7% 7Va 7%- 1000 150 150 150 + 15 Realty CA 1100 $5% 5 Redpath I Redstone Reed Oslr Reeves Reitman A Rembrant Revelstk Revelstk p Rileys D Rio Algom Ripley Int Riv Yarn R Little Rolland Roman Ronyx Cor Rothman Rothm A p Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Trst Ryl T M Russel A Russl H p St Fabn StL Cem A 5% 550 $24 Va 24 Va 24 Va 2000 17’ 17 17 - 2200 $9 Va 3500 28 1356 $93/4 200 $7% 9 Va 9 Va -26 27 - 93/4 93/4 7% 7% - 450 $10% lOVa 10% 200 $153/4 153/4 153/4 - Va 500 160 160 160 - 5 5050 $28 28 28 1100 $53/4 53/4 53/4+ % 500 360 360 360 2200 380 380 380 200 $888 1800 760 715 760 +40 3400 135 135 135 - 5 1500 $13% 133/4 133/4 50 $82 Va 82 Va 82 Va + % 1100 $17 Ve 17 17 Ve + Ve 1500 315 300 310 + 5 1448 $33% 33 Ve 33% - Ve 1405 $24Ve 233/4 24 Ve + Ve 200 $15 15 15 + Va 400 $10% 10% 10% - Va 50 $41 Ve 41 Ve 41%-2% 11010 13 12 Va 13 + 1 175 $50 50 50 StL Corp p 25 $66Va 66Va 66Va -Sandwell 1600 $5 490 5 - Sayvette 350 400 400 400 - Skye R Skyline H Slater Stl Slat Steel p Slat W Can Slate Walk Southam Spar Aero Spooner St Paving Stelco Steep R Steintron Strathrn A Sud Cont Sullivan Sunbrst E Sundale O Superior A System Tamblyn Tara Teck Cor A Teck Cor B Texaco Txsglf Texmont Texore Tex-Sol Thom L Thom N Tone Craft Tormex M Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P A p Traders A Trader A p Trader B p Trader 69 w 2000 Trnsair 2400 Tr C Glass 395 Tr Can PL 1950 Tr Can PI p 75 Tr Can C pr 440 Tr Can P w 425 Tr Can Res 7400 Trans Mt 555 Travlway Tribag Trizec Crp Trizec w Tru-Wall Turbo R Ulster Pet Ultramar Unican S Unicorp F Un Carbid Un Gas U Min z25 600 100 1900 500 200 100 20700 2000 1700 350 500 500 15991 9010 1000 300 3000 100 9835 1370 600 100 13000 1950 300 z60 300 100 1017 540 2600 150 3817 6370 500 2604 5000 3800 4500 800 100 96787 160 12200 500 1333 765 12235 1000 1000 7000 1400 15200 100 1200 1800 3105 225 230 100 400 275 50 550 7100 600 1500 500 z75 6300 z60 500 200 1230 6770 10000 $14% 14 Va 14 Va $13% 13 Va 13% — % 135 135 135 + 5 320 315 320 310 310 310 $15% 15% 15% $8% 8 Va 8% — % $15% 153/4 15+4 — % $10% 10% 10% 51 50 51 + 1 $14% 14 Va 14% $6% 6+4 6+4 S9 9 9 + % $17% 17 Va 17% + % $16 15+4 15% — % $13% 13% 13% + % $7% 7% 7% — % 15 14 Va 14 Va — Va $13% 13 Va 13% + % $9 8% 9 $12 11+4 11+4 — Ve $7% 7 7% + % 495 495 495 — 5 420 395 415 +20 $5% 5 5% + % $10% 10% 10% — Va $15% 15% 15% $12% 12% 12 Va — +4 475 475 475 + 15 $31% 31 31 360 360 360 + 10 49 48 49 $7% 7% 7% + Va $31% 31% 31 Va — % 180 155 175 + 16 $5 Va 5 5 — Va 250 240 240 10 31% 29 31 Va +2% 275 260 273 +23 25 22 25 + 1 690 670 690 +25 300 300 300 $153/4 15 15+4 + % $22 Va 22 Va 22 Va + Va $163/4 16% 16% — Va 425 410 425 400 380 400 $60 60 60 — 1 $21% 21 Va 21% + Va 22 Va 22 Va 22 Va 18 18 18 + 1 37 35 Va 37 + 1 29 29 29 $12% 12 12% $7 Va 7 Va 7 Va 144 144 144 285 285 285 — 5 $31% 31 31 $193/4 193/4 193/4 675 670 675 $14+4 143/4 143/a — % $16 15% 16 + Va $21% 21 21 — 1 $27 Va 27 Va 27 Va — Va 620 610 620 285 280 280 + 5 $9% 9% 9% + Va $323/4 32% 32% — % $40 40 40 — Va $43% 43 43 — 1 665 650 660 •flO 125 122 123 + 1 $20% 20% 20% $5% 5% 5% — % 48 Va 46 48 Va + Va $20 20 20 53 52 52 — 3 450 440 450 +20 92 92 92 99 96 96 — 1 $5% 5% 5% 430 420 430 + 10 190 190 190 + 5 Union Oil 100 $14% 14% 14% U Canso 3775 740 725 725 + 5 Un Fr Mgt 100 320 320 320 +20 U Mind 19666 390 365 365 -15 ^ U Sisco 44925 765 640 660 -110 H Un Tire 100 240 240 240 + 10 ¦ Un Trust 470 $8 Va 8% 8% Upp Can 5400 299 285 299 + 9 m NOMINATION SIDBECDOSCO Van Der 345 $9% 9% 9% + % Vn Ness 10100 100 95 95 Vencap 2400 335 330 330 -10 Venpo 62625 100 95 100 Versatile 200 $63/4 6+4 63/4 + % Versati A 300 $6 Va 6 Va 6% Vespar 2000 13 12 12 Vie G Tr 25 $30 30 30 + % Voyager P 800 560 545 550 +10 VS Servie 300 $6% 6% 6% + % Vulcan Ind 500 $6 6 6 - % Wajax 900 SUXi 11% 11% Walk GW 2250 $53 52'/4 52W + '/a Weco Dev 200 120 120 120 Weldwod 5000 $16% 16 16% + % Wstburne 100 $11% 11% 11% Wcoast R 400 $53/4 5% 5 Va — % Westc'st 1135 $18% 18% 18% Wcoast w 3300 355 350 350 Westmill 500 $5+4 5+4 5+4 Westeel 700 $13% 13 Va 13% W Brdcast 200 $12+4 123/4 12+4 — % W Decal ta 1750 550 525 535 + 5 West Mine 1900 300 300 30(7 + 2 W Realty w 2700 240 230 230 15 Westfield 3400 108 100 100 — 8 Westnhse 500 $20 20 20 Weston 3165 $20 Va 20% 20% — % Wstn 4%p 25 $62 62 62 Wstn 6pr zlO $81 Va 81% 81 Va Whithorse 200 310 310 310 +10 Whi Pass 26427 $12 11% 12 White p a 200 $21 21 21 Whonok A 300 $9% 9 Va 9 Va — Vb Wilco 2000 15 15 15 Wiley Oil 1000 $7% 7 7 Va — % Willroy 200 108 108 108 + 4 Winco S 100 $6% 6% 6 Va + Ve Wdfall 54000 25 23 24 + 1% Wix Corp 200 425 425 425 + 10 Woodreef 6177 57 53 53 + 3 Yk Bear 900 355 345 345 _ 5 Zellers z80 $17% 17 Va 17% Zenmc 11500 14 13 Va 14 + 1 Zulapa 1000 14 14 14 + 2 N.E.ST-DENIS M.W.J.Moioughney, vice-président-marketing de Sidbec Dosco annonce la nomination de M.N.E.St-Denis comme gérant au marketing, produits plats.Dans cette nouvelle (onction, M.St-Denis concentrera la longue expérience acquise dans la vente sur la mise en marché des produits plats de Sidbec-Dosco.les bénéfices I cours des changes S15'/a 15% 15'/8 + % $11% 111/8 11% + 1/4 36 33 36 +5 Consolidated Textile Mills.pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, $346,000, bénéfices-16.0 cents laction, au regard de $115.000, perte-S.3 cents l'action.Gdn Management, pour les trots mois qui se sont terminés le 31 mars, $130.:70, au regardée $48,679.The New Pro' idence Development, pour les 40 semaines qui se sont terminées le 7 avril dernier, $349,100, perte, fonds bahamiens, au regard de $92,400 le 10 avril 1972.PAYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvëee Nouvelle Zélande Suède Suisse MONNAIE Hand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Pe«eta Flanc ETRANGER 2404 Franc FINANCIER 2411 COURS 1.4976 4040 2 5788 2018 1.4195 0544 0274 1697 1766 0177 Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc 3801 .001711 003766 0799 9976 1880 1 3308 2444 3322 \ À M ¦Sü Donnez Vf m J mini super ter ¦/ 4" loto quêbec 500 Place d'Armes, Montréal, Qué.Tel: 873-5350 - 873-5353 Jeuxdu Québec à Rouyn-Noranda du 15 au 26 août achetez rinter-loto spéciale de juin (tirage 6 juillet) Plus de 4,000 gagnants Plus d'un million en prix un jour.ce sera ion tour 1 6 • Le Devoir, vendredi 29 juin 1973 Vactualité économique Sur les marchés européens Le dollar à la dérive Pour la petite entreprise en détresse Un numéro à retenir: CASE à283-5056 PARIS (AFP) - La monnaie américaine est tombée hier à ses plus bas niveaux sur les marchés de Francfort, Zurich et Paris, par suite d’une forte spéculation sur le mark d'Allemagne fédérale, que les opérateurs jouent à la hausse.A Francfort, le dollar est tombé à 2.4810 dm hier après-midi, soit une dévaluation de fait de 11.8 pour cent par rapport à la parité theo-lique entre les deux monnaies fixée après la deuxième dé\a-luation officielle du dollar et la réévaluation de trois pour cent du mark.A Zurich, le dollar est également au plus bas à 3.C125 FS.après être descendu jusqu'à 3.0075 FS à l'achat hier matin.La décote du dollai atteint 10 pour cent à Paris, où le dollar commercial a été coté à 4.1375 FF.Sur les autres marchés européens la devise américaine connaît aussi un noucel accès de faiblesse, même si die ne bat pas de nouveaux records de baisse.A Tokyo, en revanche.le dollar reste relaticernent ferme à 265.30 yens.Cette baisse est attribuée sur tous les marchés européens à une demande générale de deutsche marks, les opérateurs anticipant [annonce d'une amélioration de la balance commerciale allemande on parle d’un excédent de 2.7 milliards de marks.Ces mêmes opérateurs escomptent aussi une éventuelle réévaluation de la monnaie ouest-allemande, au sujet de laquelle circulent des rumeurs depuis plusieurs jours déjà.Ces rumeurs leur ont semblé accréditées par les recommanda- M.Friedrichs est catégorique Pas de réévaluation du mark allemand BONN (Reuter) - Le gouvernement ouest-allemand a déclaré hier qu’il n’avait nulle intention de réévaluer le’ mark, et a attribué la faiblesse du dollar sur le marché de Francfort à la spéculation à propos d'une telle réévaluation.Le porte-parole du gouvernement a déclaré qu'il n’y avait aucune raison économique qui puisse justifier une telle initiative.C'est la "Frankfurter All-gemeine Zeitung" d’hier matin qui a fait état d’une éventuelle réévaluation, mais le ministre de l'Economie.M.Hans Friedrichs, à Luxembourg à l’occasion de la réunion ministérielle du Marché commun, tout en disant qu'il se refusait de commenter de telles rumeurs, a fait remarquer que le marché des changes de Francfort était aujourd'hui plus calme.Quant à M.Valéry Giscard d’Estaing, ministre français des Finances, il a dit lors d’une suspension de la réunion du conseil ministériel: "Je ne m'attends pas à ce que la parité du mark soit modifiée." lions d'un institut économique allemand à propos d'une réévaluation du mark.Ces facteurs n’ont pas seulement accéléré la chute du dollar, mais ils ont provoqué de sérieuses tensions à l'intérieur du bloc des monnaies européennes qui “flottent" conjointement.Presque toutes ces monnaies sont tombées à leurs cours plancher vis-à-“vTs-du mark, sauf la couronne danoise, et la Banque fédérale d’Allemagne a dû poursuivre jeudi ses achats de soutien pour empêcher en particuliei le florin hollandais.le Iranc français et le franc belge de tomber au-dessous de leur cours limite inférieur.Sur les marchés libres de l'or la tendance était à la baisse jeudi matin, mais les cours se sont raffermis dans le courant de la journée parallèlement à la chute du dollar.A Londres, marché directeur, le prix de l'once a ouvert en baisse de $215 à $120.10.avant de remonter à $121.50 au fixing de l'après-midi On remarque sur ce marché que les Japonais sont devenus depuis peu les meilleurs clients du marché londonien de l'or, comme le montrent les statistiques des douanes britanniques.Le Japon a ainsi remplacé la Suisse à la tête des destinataires de l'or vendu à Londres.Par Michel Guénard Dans le monde de la psychologie populaire on avait pour nous distraire l’émission “Un homme vous écoute”, séance d’auto-analyse qui, si elle n’a pas permis de solutionner les zones grises des auditeurs, à quand même fourni l’occasion à “un homme" cia faire son chemin.Dans le monde des affaires, on a "Un homme vous attend”, programme différent qui permet à M.L’Argent-Bell, coordonnateur du Service de consultation à l'intention de la petite entreprise (CASE), de dépanner les manufacturiers montréalais.Agé de 66 ans, ce Néo-Canadien d’origine française connaît à fond les besoins et les servitudes de la petite entreprise: avant d’occuper un poste de directeur général à la firme Admiral, M.L’Argent-Bell avait oeuvré comme administrateur au sein d'un nombre important de petites entreprises.La retraite venue.il n’a pas hésité à prendre en charge le bureau montréalais du programme.CASE.Le ministère de l'Industrie et du Commerce du gouvernement fédéral a mis au monde depuis quelques années une quinzaine de ces monogrammes qui s'inscrivent tous dans un vaste programme d'encouragement et d’expansion à l’intention de l’industrie canadienne.En ce qui regarde le monogramme CASE, on pourrait le rapprocher de “M.A.S.H.” en ce sens qu’il vise à sauver les entreprises en détresse et joue un peu le rôle d'hôpital pour manufacturier.Au départ il faut préciser que pour bénéficier de l'aide d’un conseiller du CASE, une entreprise doit remplir les trois conditions suivantes : • appartenir au secteur de la fabrication ou à celui du tourisme • avoir moins de 50 employés (on pense à porter ce chiffre à 100 bientôt) et un chiffre de ventes annuelles n’excédant pas $5 millions • pour le projet de Montréal, être situé dans un rayon de 70 milles de la région métropolitaine Il en coûtera alors au ma-nufactutier la modique somme de $20 par jour (les frais connexes en sus) pour bénéficier des conseillers expérimentés, ici l’expression n est pas surannée puisque ces professionnels du monde des affaires sont tous des retraités ayant connu une vie active comme administrateur ou technicien spécialisé dans l'industrie canadienne.Si votre fonction de production zigzague, si votre comptabilité prend l'allure d'un capharnaüm, si votre publicité sombre dans l’oubli ou si encore votre mise en marché retraite devant fos inventaires, alors il est grand temps de faire appel aux bons soins de CASE avant de venir grossir le lot peu enviable des ma-nufactutiers en faillite.Ce n’est pas un secret pour personne: 90% des nouvelles, entreprises canadiennes doivent déposer leur bilan tôt ou tard chez le syndic.Phénomène normal qui relève de la loi darwinienne diront les sceptiques, situation intolérable répond M.L'Argent-Bell.Sa longue expérience dans le domaine de l’industrie manufacturière l’a convaincu que les problèmes financiers ne constituent pas la pierre d'achoppement de la petite entreprise: la grande lacune, c’est l'absence de "know how’'.Une absence que l'on retrouve à tous les niveaux parce que l'entreprise échappe aux mains de ses dirigeants, que les problèmes deviennent trop complexes, que la marge de manoeuvre se rétrécit.et que finalement on ne voit pas la fin de ses migraines! Selon M.L'Argent-Bell, les gens ne savent pas où aller pour trouver l'expert qui résoudra leurs problèmes; ils oublient que CASE existe! Par l entremise du programme CASE.le ministère de l'Industrie et du Commerce permet aux petites entreprises de "s'of- frir le luxe d’une expertise à bon marché”; ainsi dans la seule région métropolitaine on compte quelque 175 conseillers industriels qui travaillent à forfait dans le cadre de ce programme.Il existe aux Etats-Unis un programme similaire, SCORE dont le budget atteint le milliard de dollars et le nombre de succursales, 185.Au Canada, le projet-pilote mis en marche en mai 72 a fait boule de neige: né à Montréal le programme CASE a maintenant pignon sur rue à Winnipeg et d'ici l’automne on projette une grande offensive à travers le pays.En fait le ministère implantera des bureaux un peu partout au Canada afin de répondre à la demande pressante des hommes d'affaires.On comprend d’ailleurs leur impatience lorsqu’on sait qu'un conseiller privé coûte entre 150 et 300 dollars par jour! En deux ans de fonctionnement, le programme montréalais de CASE a rejoint plus de 270 entreprises: on y trouve de tout en passant par le tpetit fabricant de châssis pour yacht jusqu'au concepteur de roulottes.Bref l'actif de l’organisme est imposant et M.L’Argent-Bell a su communiquer son dynamisme à l’ensemble de ses conseillers.Ceux-ci se montrent d’ar- dents défenseurs de l’approche développée par les autorités gouvernementales malgré le fait que ces anciens directeurs industriels ne reçoivent que $30 par jour comme expert-conseil.En réalité ces retraités ont retrouvé une nouvelle vocation et sont persuadés que la communauté d'affaires du Quebec a tout à gagner en donnant un coup de fil à M.L'Argent-Bell.les bénéfices Canadian Vickers, pour les six mois qui se sont terminés le 31 mai dernier, $1,067,843, bénéfices-$1.95 l’action, au regard de $113,842, perte-pas de chiffre par action.Harding Carpets Ltd., semestre finissant le 30 avril, 1973; $1,501,436 ou 30 cents; 1972, $1,147,438 ou 23 cents.Felsey-Hayes Canada Ltd., neuf mois finissant le 31 mai.$2,029,482 ou $1.84 1-2 cents l'action, 1972, $954,676 ou 86.8 cents.Popular Industries Ltd., semestre finissant le 30 avril, $192,372 ou 20 cents; 1972, $34,573 ou 6 cents.Mexican Light and Power Exercice au 31 déc.: 1972, $9,-580,531 de pertes, soit $2.08 par action; 1971, $4,112,937 de bénéfices, soit 78 cents.Importante intimation Une nouvelle agence.Monsieur Jacques Bouchard.président du conseil et chef de la direction du Groupe des Communicateur et Monsieur David Belhu-meur.président de l’Agence Canadienne de Publicité (1973) Limitée.Le Conseil d'Administra-tion sera formé de Messieurs Léon Simard.Jacques Bouchard.Jacques La-londe et David Belhumeur.Monsieur Pierre Fontaine devient vice-président de la nouvelle compagnie et directeur général.Monsieur André Châles, adjoint au Président, devient directeur général adjoint L'Agence Canadienne de Publicité (1973) Limitée conservera ses bureaux de Montréal et Toronto et maintiendra les ressources humaines qui ont fait le bon renom de l'Agence Canadienne de Publicité.L’Agence Canadienne de Publicité (1973) Limitée a un chiffre d'affaire de plus de 4 millions.Elle sera intégrée au Groupe des Communicateurs qui com- prend plusieurs autres compagnies identifiées à diverses disciplines de la communication Comme tous les modules du Groupe.l'Agence Canadienne qui maintient son statut d’agence bilingue nationale.développera ses propres opérations et jouira de sa propre autonomie.Grâce à ce nouveau membre, le Groupe des Communicateurs traitera environ $24 millions d’affaires en 1973, ce qui la classera comme une des dix plus importantes agences au Canada.BCP Publicité, autre module du Groupe, co Groupe, continuera à développer le marché francophone québécois.B & B Marketing en fera autant dans le marché anglophone canadien et l'Agence Canadienne de Publicité (1973) Limitée, grâce aux services dont elle disposera maintenant au sein du Groupe des Communicateurs, connaîtra une nouvelle expansion sur le marché national bilingue.Projet de modifications à la Régie agricole QUEBEC (PC) - Le ministre Normand Toupin a soumis à l'Assemblée nationale une série de modifications techniques à la loi des marchés agricoles, modifications qui seront d'ailleurs étudiées à l’automne en commission parlementaire.Quatre changements proposés sont à retenir: on clarifiera l’administration de la Régie des marchés agricoles de façon à la rendre plus fonctionnelle et plus expéditive, on élargira les pouvoirs des agences de vente comme FED-CO, par exemple, en leur permettant d'acheter et de vendre les produits agricoles pour suffire à leur auto-financement.les offices de producteurs et la Régie devront désormais obtenir l'autorisation du gouvernement pour appliquer une entente nationale ou interpfovinciale.Le titulaire de l'Agriculture.parrain du bill 24 intitule loi des marchés agricoles, a précisé que tous les organismes intéressés seront invités à donner leur point de vue devant la commission parlementaire de l'Agriculture.• la section 11 du projet porte sur la constitution, la composition, l'objet et l'administration de la Régie des marchés agricoles du Québec.• la section IV traite de la formation, l’approbation, la modification et l’administration d'un plan conjoint de mise en marché d’un produit agricole.• la section V contient des dispositions relatives aux pouvoirs généraux et à certains devoirs de l'organisme chargé d'appliquer et d'adminis- trer un plan conjoint et la section VI traite des assemblées générales ou spéciales des producteurs visés par un plan conjoint.• la section VII concerne la fusion d’organismes chargés d’appliquer et d'administrer un plan conjoint.• la section VIII porte sur l’accréditation par la Régie d’associations de personnes liées par un plan pour permettre à une telle association d’agir à titre de représentant de ces personnes auprès des producteurs, à certaines fins précisées par le projet ou, le cas échéant, par la Régie.La section IX contient des dispositions concernant la conciliation et l'arbitrage de différends entre d'une part les producteurs visés par un plan conjoint et, d’autre part, les acheteurs des produits agricoles auxquels ce plan conjoint s'applique ou d'autres personnes qui sont assujetties a ce plan.Le dollar maintient sa parité Le dollar américain est resté inchangé, soit à $0.99 39-50 hier à Montréal et la livre sterling y a monté de 51-100 et atteint $2.57 99-100.A New York, le dollar canadien est resté inchangé, soit à $1.00 11-50 et la livre sterling y a monté de 1-2 et atteint $2.58 11-20.reseau T A.un nouveau service de transmission des données Economies substantielles: Qu’il s’agisse de simples messages pour téléimprimeur ou de grandes quantités de données pour ordinateur, vous réalisez une importante économie dès le premier message grâce au réseau Infodat.Vous économisez davantage lorsque vous utilisez la gamme de transmission à basses vitesses; exemple; au tarif actuel de jour, l’utilisation d’un circuit à 75 bauds entre Montréal et Winnipeg coûte $1,577 par mois.Infodat peut réduire ce coût jusqu'à $241 par mois.Utile à tout genre dVntreprise : Infodat se prête à de nombreux usages; systèmes de réservation ou d'information .communication à fort trafic poste à poste, ou à postes multiples .systèmes d’inventaire et de rapport de ventes .vérification de solvabilité .traitement par lots .utilisation d’un ordinateur à temps partagé.Le coût minime d’exploitation dînfodat permet d'entrevoir l’usage des ordinateurs dans des secteurs ignorés jusqu'à maintenant parce que les taux étaient trop élevés.Rayonnement du réseau initial: Vancouver, Calgary, Kdmonlun, Regina.VVinnipcg.Torunlo, Ottawa, Montreal, Québec, Moneton, Saint-Jean (\.-K.), Halifax.Choix de périodes d'utilisation : Grâce à Infodat, le facteur distance a beaucoup moins d’importance dans les réseaux de communication, car Infodat met trois périodes d’utilisation à votre disposition: jour, nuit et 24 heures, Les tarifs diffèrent avec chacune de ces périodes pour ainsi faciliter le choix de l’abonné.Presque partout accessible : Pour les points en dehors des 12 centres de raccordement du réseau Infodat, plusieurs méthodes de liaison au réseai i sont offertes et ce, presque partout au Canada.Infodat est accessible à sens unique (émission seulement) par le raccordément de tout circuit exclusif ou par les réseaux Télex, Data Télex et Broadband.Infodat vous offre de nouvelles occasions d’économiser, d’étendre votre champ d’action avec un regard neuf sur le monde des communications et les profits que peuvent en retirer vos affaires.Communiquez avec le spécialiste duCPCN II vous expliquera les possibilités d’Infodat et les avantages que votre entreprise peut en retirer.Appelez-nous.Vous sommes prêts.Télécommunications i 4 I I