Le devoir, 12 juillet 1973, jeudi 12 juillet 1973

# Choquette: l'enquête est le "seul forum légal" pour lancer des preuves contre les professionnels du crime QUEBEC (Le Devoir I - Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, estime que la commission d’enquête constitue le seul “forum légal et approprié" pour révéler les preuves accumulées contre les professionnels du crime, "quelles qu’elles soient et à l’égard de qui que ce soit".Le ministre reconnaît, dans une longue déclaration rendue publique hier, que le crime organisé veut empêcher que se poursuive l’enquête, et que plusieurs tentatives pour la saborder ont eu lieu au cours des derniers mois.Cependant que le député péquiste Robert Burns affirme de son coté que l’enquête sert de “paravent pour dissi- muler des renseignements qui incriminent un certain nombre de politiciens”, le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, accuse le ministre de "tripoter l'information" et réclame carrément sa démission.Pour Me Choquette, le temps était venu hier de faire “une mise au point sur cette lutte entreprise au crime or- ganisé, pour dissiper toute confusion qui pourrait subsister dans l’esprit de la population”.Dans un texte que LE DEVOIR publie in extenso à la page 5, le ministre rappelle qu’il savait très bien, lors- qu'il annonça la tenue d’une enquête sur le crime organisé, que “certaines personnes tenteraient directement ou indirectement de l’étouffer, parce qu’il y a trop d’intérêts en jeu dans les milieux interlopes, dit-il, pour laisser se dérouler calmement une enquete qui vise à mettre au jour leurs activités”.Sans mentionner qui que ce soit, hormis, et en passant, le propriétaire de cabaret Nicola Di lorio, Me Choquette fait cependant état de “tentatives pour impliquer des hommes politiques dans l’espoir de faire reculer le gouvernement”, et aussi de “pièges de toutes sortes tendus ici et là dans le but de compromettre ceux qui étaient chargés d’enquêter sur leurs activités".En dépit de ses embûches, dit-il, l’enquête n’a cessé de poursuivre ses objectifs, mais elle doit atteindre dans un ordre logique.Il rappelle du reste que le mandat de trois ans accordé à la Commission d’enquête est un mandat initial.L’examen des rackets du jeu organisé n’est qu'une facette de l’enquête, et les enquêteurs l'ont d’abord examinee parce ue le jeu constitue le gros des sources de revenus illégales u crime organisé.Voir page 6 : Choquette MHHMMBBIMNHMI ¦ la météo Ensoleillé et frais.Max.: 70.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXIV-NO 160 Montréal,] Au moins 124 morts près d'Orly Le pilote du Boeing a désespérément cherché à éviter les agglomérations PARIS (d’après AP et l'AFP) - Un appareil Boeing-707 de la compagnie Varig s’est écrasé hier à quelques milles de l'aéroport d’Orly.Cinq heures après l’accident, on établissait à 124 le nombre de morts, tandis que 7 personnes - dont le commandant de bord -étaient dégagées des débris et dépêchées à l’hôpital.On estime que le comman- dant de bord a évité une catastrophe plus grande encore en réussissant à poser cet appareil de la compagnie brésilienne dans un champ, à l’écart des habitations.Le vol Sao-Paulo-Rio de Janeiro-Pa-ris s’était déroulé sans incident mais quelques minutes avant de se poser à Orly, le pilote lançait un SOS, indiquant qu’un incendie s’était déclaré à bord.On fit immédiatement évacuer la piste de décollage et le Boeing obtint sur-le-champ la permission de se poser.Le témoignage du commandant rescapé, M.Gilberto Araujo da Silva, à remploi de Varig depuis 1952, sera essentiel pour déterminer l’origine de l’incendie qui s’est déclaré à bord, entraînant l'ac- cident.Au nombre des victimes se trouve le président du parti Arena (Alliance pour la rénovation nationale), pro-gouverne-mental, M.Filinto Muller, de même que le correspondant du Financial Times de Londres, Diarmuid Brogan Le trajet de Sao Paulo à Orly est d'en- Voir page 6 : Le pilote ******* ék ^ * |l ** J MM «¦4 , ¦ '¦¦¦¦¦ x m** i ¦4.* > * n *• .ÿ, i 'r\v *¦ ¦ > * ï ¦ ?:f ^ : ' .: ¦ i Les sapeurs d Orly, accourus sur les lieux de la catastrophe aérienne, à quelques kilomètres de la piste d'arrivée, portent secours aux quelques blessés qui ont survécu à l'accident.(Téléphoto AP).La pègre est marginale, le Revenu frappe la masse Le Revenu est tenu au respect de la loi QUEBEC (Le Devoir - C’est “dans le respect de la loi" que le ministre du Revenu, M.Gerald Harvey, se dit prêt à collaborer avec l’Useco et c’est pourquoi il ne permettra pas que soient fournis des “renseignements confidentiels".Invité à commenter l’article du DEVOIR faisant état d’un con-flit entre les ministères de la Justice et du Revenu concernant l’USECO, M.Harvey a déclaré hier que depuis le tout début de l’enquête sur le crime organisé, son ministère a démontré une constante collaboration.Plus encore, M.Harvey soutient que depuis les échanges de lettres qui remontent à l’automne 1972 entre les ministères de la Justice et du Revenu, il n’a reçu aucune plainte laissant croire à l’insatisfaction de l’Unité spéciale d’enquête sur le crime organisé.Voir page 6 : La Revenu par Jean-Pierre Charbonneau “La politique interne du service des enquêtes spéciales du ministère provincial du Revenu est de frapper la masse, la pègre étant, selon le directeur de ce service, M.Roger Couillard, un groupe marginal auquel il ne faut pas accorder trop d’importance”.C’est ce qui ressort d’une lettre adressée au ministre de la Justice du Québec, Me Jérôme Choquette, par le sergent-détective Alphonse Gélineau, le responsable du Projet "B”, cette vaste enquête policière et comptable sur les activités financières de la pègre, toujours paralysée à l’Unité spéciale d’enquête sur le crime organisé.Le sergent-détective Gélineau, de la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM), est actuellement affecté avec ses hommes à l’USECO.Dans sa lettre, datée du 29 septembre 1972, le sergent-détective fait état des propos du responsable du service des enquêtes spéciales du ministère du Revenu, lors d’une rencontre au sommet à laquelle participaient l’été dernier MM.William Tetley, alors ministre du Revenu, (aujourd'hui ministre, des Institutions financières), André Gau-vin.sous-ministre et Paul-Emile Moreau, sous-ministre adjoint, ainsi que les enquêteurs du Projet "B” et leur spécialiste comptable, M.Jean Provost.Les propos que rapporte M.Gélineau dans sa lettre ont d’ailleurs été confirmés au DEVOIR par d'autres partici- pants de la réunion, qui ont aussi confirmé que le ministre Tetley a demande par la suite à M.Couillard quelles étaient les personnes reconnues comme membres de la pègre qui ont été cotisées au cours des cinq dernières années.Dans sa lettre, le responsable du Projet "B" indique que M.Couillard n’a pu fournir aucun nom à la question du ministre.“Il oublie sans doute, écrit le policier au ministre de la Justice, que les quelques membres de la pègre contrôlent plusieurs centaines de millions de dollars, sur lesquels aucun impôt n’a jamais été payé, et que ces sommes ont été accumulées au détriment du petit Voir page 6 : Pègre La BEL sera transformée en agence de développement de La petite entreprise par Claude Lemelin OTTAWA - Le ministre fédéral de l’Industrie et du commerce, M.Alas-tair Gillespie, a annoncé hier que la Banque d’expansion industrielle sera transformée a l’automne de manière à assumer les fonctions d’agence de développement de la petite entreprise au Canada.La nouvelle compagnie de la Cou- ronne sera connue sous le nom de "Banque industrielle et agence de développement de la petite entreprise” et continuera d’administrer le programme de prêts de la Banque d’expansion industrielle, qui s’adresse aux petites entreprises éprouvant des difficultés à trouver sur le marché financier privé les fonds dont elles ont besoin pour se dé- velopper.Mais la nouvelle agence dispensera en outre toute une gamme de services d'expertise en gestion.Pour ce faire, elle administrera désormais le programme “CASE" du ministère de l’Industrie et du commerce, le service de conseils en administration du Conseil national de recherches ainsi que Voir page 6: La BEI Côté n'avait pas dit à Pierre Laporte qui serait au rendez-vous pat Jean-V.Dufresne Jean-Jacques Coté dit assumer seul la responsabilité d’une rencontre entre feu Pierre Laporte et deux propriétaires de cabaret "bien connus” du Bureau de recherche sur le crime organisé, MM.Nicola Di lorio et Frank D’Asti, le 16 avril 1970, quelques jours avant les élections générales, dans l’appartement du candidat Obérai du comté de Saint-Jacques, M.René Gagnon, secrétaire particulier de M.Laporte.Dans une réponse aux propos du député péquiste, M.Robert Burns, député de Maisonneuve à l’Assemblée.M.Coté, qui fut organisateur de M.Laporte et qui agissait aussi durant la campagne, comme organisateur de M.Gagnon, révèle dans un long communiqué les "motifs réels" de l’entretien qu’épiaient les enquêteurs de la police.Aujourd'hui propriétaire d’une taverne, M.Cote affirme avoir convoqué M.Laporte à cette réunion pour le convaincre de l’existence d’une organisation politique rivale qui s'apprêtait le jour du scrutin à “passer des télégraphes " dans les comtés de la rive-sud."M, Laporte ignorait alors, de même que René Gagnon, quelles seraient les personnes présentes, mais je lui ai mentionné qu’il pourrait alors vérifier le bien-fondé de mon information”, relate M.Côté.“J’avais été informé qu'une organisation de "télégraphes" serait a l’oeuvre dans certains comtés de la rive-sud; cette opération de l'adversaire devait se faire le jour des élections à partir d’un autobus mobile, genre roulotte, qui pouvait se transporter de comté en comté", ajoute le taversier.“A l’occasion des élections générales, M.Laporte avait été nommé, par le parü, responsable de l'organisation centrale dans douze comtés de la rive-sud.Il faut avouer que ce genre d’information en période électorale est souvent faux et sans fondement.Devant son incré-dulité.je lui offris de la vérifier et de lui apporter des preuves", poursuit M.Côté.“Je le rappelai quelques jours plus tard, pour le convoquer à l’appartement que son candidat, M.René Gagnon (qui habitait Laval) avait loué dans le comté de St-Jacques pour la durée de la campagne, au numéro 1150 est, rue Sherbrooke.“Cette réunion n’avait dans mon esprit rien de secret.A preuve, elle eut lieu dans l'appartement même du candidat libéral, à la vue de toutes les personnes pouvant se trouver sur les lieux, et M.Laporte s’y rendit dans sa propre voiture au su et au vu de tous les passants, en plein après-midi.“J’avais egalement invité à cette réunion deux propriétaires de cabaret (qui ont depuis atteint une notoriété, on doit le reconnaître, insoupçonnée de tous à l'époque) qui confirmèrent que cette opération était en cours.“Immédiatement après, M.Laporte quittait la réunion en disant: "Veuillez tenir M.Côté au courant des développements en cette affaire”.A la suite de cette réunion, poursuit M.Côté, j’alertai les comtés concernés et une opération de ratissage eut lieu dans la nuit du 28 au 29 avril pour localiser la roulotte.On Voir page 6 : Côté La ronde des contradictions Mitchell n'avait pas rejeté le plan Liddy WASHINGTON (d'après AP et l'AFP) John Mitchell, l’ancien procureur général des Etats-Unis, a réaffirmé hier u’il n’avait jamais autorisé les plans espionnage du Watergate même après avoir été confronté au témoignage contradictoire de son ancien assistant, qui, lui, affirme que M.Mitchell n’a pas rejeté le plan Liddy.De plus, Mitchell dont l'épouse était absente de la salle d'audience pour la deuxième journée consécutive, a admis que le silence du président .isquait de lui aliéner la confiance du public.Toutefois, devait-il prédire.Ta bonne réputation du président sera défendue par les faits et par le président lui-même." Le sénateur Lowell Weicker (Rep.Conni a invoqué devant M.Mitchell le témoignage préliminaire fourni à la commission Ervin à huis clos.La veille, l’ancien procureur général avait affirmé que le témoignage de Frederick Larue démontrerait qu'il avait rejeté avec vigueur les plans d’espionnage soumis par Liddy.“M.Larue, a précisé le sénateur, déclare que le 30 mars 1972, lorsque M.Magruder vous a présenté le plan de Liddy en sa présence, qu'au lieu de le rejeter vous avez plutôt dit à M.Magruder que ce n'était pas nécessaire de prendre une décision a ce sujet à ce moment-là." “Mes souvenirs, de répondre Mitchell, sont très différents.Le projet a été rejeté.Et il fut rejeté parce que j’étais fatigué de ces affaires-là et que je ne voulais pas qu'on en reparle.” D'autre part, l'ancien procureur général a répété qu'il avait tenu le président en marge de toute l'affaire, affirmant que tout était subordonné dans son esprit à la réélection du président.C’est alors que le sénateur Howard Baker, républicain du Tennessee, a demandé à M.Mitchell pourquoi en juin 1972, lorsqu’il eut connaissance des ‘horreurs de la Maison-Blanche" et du cambriolage du quartier général démocrate, il n'alla pas trouver le président pour le mettre au courant, lui qui était son confident et qui, de surcroît, selon ses dires, n'avait pas été encore mêlé au scandale’’ Répondant à l’objection que la réélection de M.Nixon était prioritaire, le sénateur s’est enflammé: Ainsi, pour être sûr de gagner les élections, vous vous êtes fait le complice de criminels, de saboteurs, de maîtres-chanteurs0 Est-ce que le président n’aurait pas été mieux servi si vous aviez dit la vérité", a lan- cé le sénateur Baker?Visiblement mal à l’aise devant le résumé de ses erreurs, Mitchell a répondu dans une boutade qu’on aurait mieux fait “de fusiller tous ceux qui ont été mêlés à cette affaire sur les pelouses delà Maison-Blanche.Les sénateurs se demandaient encore hier s’ils devaient citer le président et réclamer la divulgation des documents Voir page 6 : Mitchell N PD et PC cherchaient à citer Rousseau, Trudeau, Drapeau OTTAWA (d'après la PCi Les Conservateurs n’ont pas réussi hier, pas plus que les néo-démocrates mardi, à faire déposer un témoin-clé devant la commission parlementaire sur les prévisions budgétaires pour parler du financement des Jeux Olympiques.Le témoin que les conservateurs entendaient faire déposer était nul autre ue le premier ministre du Canada.M.rudeau.La veille, les néo-démocrates, qui voulaient assigner le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, avaient eux aussi essuyé une rebuffade.Toutes les discussions qui ont suivi ces demandes de dépositions de MM.Voir page 6: PC-NPD 2 • Le Devoir, jeudi 1 2 juillet 1 973 Dans le regard de ce jeune touareg nigérien passe toute la tristesse du pasteur nomade qui a perdu ses bêtes dans la sécheresse.(Téléphoto AP).¦’ M.GAajoie à Niamey Tragique paradoxe au Sahel : la pluie entrave le secours par Reuter, AFP et CP La boue et les vastes migrations de nomades affamés entravent l'opération internationale de secours entreprise par six pays européens, le Canada et les Etats-Unis dans les six pays ouest-africains en proie à la sécheresse depuis huit ans.L'opération est dirigée par des spécialistes des Nations unies, mais elle vient un peu tard.Déjà, tout près de la moitié du cheptel de 55 millions de tètes a péri et au moins le tiers des 20 millions de personnes touchées demeurera sous la menace de la famine même si tous les approvisionnements d'urgence sont distribués.Les six pays où sévit la sécheresse couvrent un territoire de 1,1 million milles carrés.Ce sont: la Mauritanie, le Sénégal, le Mali, la Haute-Volta.le Niger et le Tchad, tous de la zone du sahel, en bordure du désert du Sahara.Chose tragique, c'est l'arrivée de la saison des pluies qui entrave la distribution d'approvisionnements dans les six pays déclarés zone sinistrée par leurs gouvernements respectifs depuis quatre mois seulement.Même si la saison des pluies n atteint toute son ampleur qu'à la fin de juillet et en août, plusieurs routes importantes au point de vue du ravitaillement sont devenues impraticables à cause de la boue.Le réseau ferroviaire laisse à désirer et le transport des vivres doit se faire jusqu'à des distances de mille milles.11 faut donc compter sur les avions pour acheminer les 470.000 tonnes de vivres promises et nombre de pistes d'atterrissage sont en piteux état à cause des pluies.Dans une conférence de presse tenue à l'issue de son séjour de 48 heures en république du Niger.M.Paul Gérin-Lajoie.président de l'Agence canadienne de développement international (A.C.D.I.) s'est félicité de l'efficacité de l'organisation des secours aux populations éprouvées par la sécheresse.Seule, a-t-il remarqué, la fourniture d'aliments enrichis aux jeunes enfants, aux mères qui allaitent ou portent des bébés mérite d'être reconsidérée afin que l'insuffisance alimentaire n'ait pas de conséquences trop graves sur l'avenir.C’est de cela, a-t-il dit.que va se préoccuper la section canadienne de TUNICEF en relation avec les instances responsables de cette organisation.'' En ce qui concerne le pont aérien mis en place grâce à son pays, "pont aérien qui fonctionne bien et qui continuera de fonctionner jusqu'à la fin de juillet.M.Gérin-Lajoie pense qu'il faut envisager d'en poursuivre les activités au mois d'août en faisant appel par le canal des organisations internationales.aux nations susceptibles d'en fournir les moyens."D'ores et déjà, a précisé le président de l'ACDI, je ferais examiner par les autorités de mon pays, la possibilité de poursuivre notre action pendant le mois prochain '.Abordant ensuite les solutions à moyen et long terme du problème de la sécheresse.M.Lajoie, estime que la mise au point d'un vaste programme de développement s'impose, "si l'on veut éviter la répétition d'épreuves semblables à celles que traversent actuellement les pays du Sahel.Il s'agira.a-t-il poursuivi, non seulement d'envisager la transformation de l'infrastructure agricole et pastorale de ces régions mais, plus profondément, de transformer le mode de vie des populations.Cela constitue un défi, au relèvement duquel le Canada est disposé à prendre une part active pourvu que la communauté internationale en définisse les contours et les interventions des nations qui veulent s'y associer ".Les avions des forces armées canadiennes feront bientôt partie d un pont aérien organisé dans le but de venir en aide aux quelque six millions d habitants des pays du Sahel Un appareil C-130 Hercules a déjà transporté 500,000 livres de céréales de Lagos, capitale de Nigeria, à Agadez.au Niger.Deux autres avions ont quitté le pays et doivent se joindre incessamment au premier appareil.Les trois avions et environ 100 hommes de service mèneront les opérations de Lagos.L'Agence canadienne de développement international a promis une aide alimentaire d une valeur de $6.8 millions aux habitants de la région où sévit une sécheresse sans précédent.Mais le présent pont aérien a été organisé pour le transport des provisions déjà emmagasinées à Lagos.Ces provisions ont été expédiées par les Etats-Unis, les Nations unies, la Chine, l'Union soviétique et les pays de la Communauté économique européenne.Le C-130 Hercules a commencé la semaine dernière à transporter des céréales dans la zone de famine, à raison de 30.000 livres par vol.Après avoir réduit les chargements de carburant et éliminé l'équipement de surplus, les cargaisons ont été portées à 40,000 livres.Les provisions sont présentement emmagasinées à Lagos et dans deux autres ports atlantiques: Dakar, au Sénégal.et Abidjan, sur la Côte d'ivoire.Les ambassadeurs des six pays africains sinistrés et des personnalité noires américaines ont lancé une campagne, au cours d'une conférence de presse à l'ONU, pour faire participer le public américain à un vaste effort de solidarité humaine.L'ambassadeur de Haute-Volta, M.Télésphore Yaguibou, parlant au nom des six pays, a brossé un tableau tragique de population et de bétail mourant par milliers tous les jours, d'êtres affaiblis, proie facile de maladies tropicales, affluant au bord de la famine aux villes et villages déjà surpeuplés et incapables de les secourir.Il a rendu hommage aux efforts internationaux entrepris, aux pays africains voisins qui ont offert des dons en nature et en espèces qui ont ouvert leurs frontières à l'exode des populations chassées par la sécheresse de leurs lieux d'habitation ancestraux.Mutations au service diplomatique: M.Paul Tremblay va au Saint-Siège Nouveau débat sur la hausse des prix OTTAWA (PCi La hausse du coût de la vie au Canada a été de nouveau à l'ordre du jour, au cours de la période de questions, mercredi aux Communes.Pendant plus de 20 minutes, en effet, les députés de l'Opposition ont interrogé le Premier ministre, M.Trudeau, pour lui demander ce que son gouvernement entend faire pour juguler l'inflation.D une part, le premier ministre, en réponse à une question du chef de l'Opposition, M.Stanfield, a dit que si les députés conservateurs ne pensent qu'une fois le mois à la hausse des prix, le gouvernement, lui.en fait sa préoccupation constante."Voilà pourquoi nous avons pris des mesures pour enrayer l'inflation dans notre dernier budget ", a lancé M.Trudeau.Mardi, Statistique Canada.en publiant ses statistiques mensuelles au sujet des prix, a révélé qu'entre mai et juin le coût de la vie avait monté de 0.9 pour cent, soit une hausse de 8.1 pour cent au cours des 12 dernières mois.D'autre part, M.Trudeau n'entend pas intervenir pour forcer la Commission de révision des prix, mise sur pied en avril, à agir plus rapidement.En réponse à une question de l'ex-premier ministre conservateur, M.John Diefenbaker, M.Trudeau a refusé de dévoiler les noms des provinces qui s'opposaient, lors de la dernière conférence fédé-rale-provinciale des premiers ministres, à un gel national des prix au Canada.Selon M.Diefenbaker, les provinces de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et du Manitoba, soit celles qui ont des gouvernements néo-démocrates, sont en faveur du gel des prix, mais ce sont les députés néo-démocrates aux Communes qui s'y opposent."Je ne me souviens pas des provinces qui s'opposaient au gel des prix", a rétorqué le premier ministre.ce qui a fait dire à M.Diefenbaker que M.Trudeau souffrait "d'amnésie sélective".Selon M.Diefenbaker, toutefois, même si le contrôle des prix est de juridiction provinciale, le gouvernement fédéral pourrait décréter que la situation est "urgente" et imposer un gel national des prix.M.Trudeau s'est toutefois déclaré prêt à citer des noms de provinces qui.selon l'Opposition, auraient dévoilé leurs intentions publiquement en dehors de la conférence fédérale-provinciale.Pour ce qui est de la constitutionnalité de la question, M.Trudeau a nié, contrairement à ce qu’avait affirmé M.Diefenbaker.en posséder un avis juridique, mais a offert de le lui procurer.En ce qui touche la hausse des prix du pétrole M.Trudeau a souligné que le ministre de l'Energie.M.Macdonald, suivait la situation de très près et que le gouvernement était prêt à agir s'il le fallait.Il a ajouté que si certaines compagnies violent la loi canadienne, elles seront traduites devant les tribunaux.Enfin, quant aux pensions plafonnées à des augmentations annuelles de deux pour cent, comme le sti- ule la loi.le ministre du ien-Etre social.M.Marc Lalonde a laissé entendre qu'il pourrait présenter un nouveau projet de loi à 1 automne.Avant de pouvoir le présenter pour augmenter les pensions au rythme du coût de la vie.comme l'a suggéré M.Knowles iN'PD-Winnipeg - Nord - Centrei, M.Lalonde a toutefois rappelé que les deux tiers des provinces, regroupant les deux tiers de la population, devaient donner leur assentiment à ce changement.Une conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé et du Bien-Etre est prévue pour l'automne et M.Lalonde a laissé entendre qu'il ne brûlerait pas les étapes sur ce sujet.OTTAWA (PC) - M.Paul Tremblay, 59 ans, de Québec, sous-secrétaire d’Etat associé aux Affaires extérieures, vient d’être nommé ambassadeur au Saint-Siège.Il succédera à M.J.-E.Robbins, qui a pris sa retraite.Cette nomination est au nombre des 17 que le gouvernement vient d’annoncer.Voici les autres nominations: - M.Robert McDonald Adams, 44 ans, d’Ottawa, sous-ministre adjoint au ministère de la Ma in-d'Oeuvre et de l'Immigration, a été nommé consul général à San Francisco.Il succède à M.J.-S.Nutt, qui reviendra à Ottawa.- M Alan Beesley, 45 ans, de Victoria, directeur général du Bureau des affaires juridiques, devient ambassadeur en Autriche et représen- OTTAWA (d'après CP) -Une grève nationale des 57,000 employés non-itinérants des chemins de fer canadiens risque de frapper le pays d'ici la fin du mois, par suite de l'apparent échec de la conciliation.Le président du comité fédéral de conciliation, le juge Craig Monroe de la Cour suprême de la Colombie-Britannique.a remis hier son rapport au ministre fédéral du Travail.M.John Monro.tant permanent auprès de l’Organisation des Nations unies pour le développement industriel, et représentant permanent auprès de l’Agence internationale de l’énergie atomique.Il remplace M.N F.Berlis qui reviendra à Ottawa.- M.Georges-Henri Blouin, 52 ans, de Montréal, directeur général du Bureau du personnel, a été nommé ambassadeur en Espagne.Il remplacera M.J.E.Hardy.- M.Malcolm Norman Bow, 54 ans.de Vancouver, directeur de la Direction de l’Amérique latine, sera ambassadeur à Cuba, prenant ainsi la place de M.K.C.Brown qui reviendra à Ottawa.M.Frank B.Clark, 55 ans, de Dryden (Ont.), chargé d’affaires à Manille et précédemment du Service des délégués commerciaux, devient sans être parvenu, semble-t-il.a réconcilier les demandes des employés et celles des compagnies de chemin de fer.Le juge Craig a soumis un rapport séparé dont les conclusions diffèrent à la fois de celles des représentants syndicaux membres du comité de conciliation et de celles des représentants patronaux au même comité.Le ministre du Travail a donc reçu trois rap- le premier ambassadeur canadien aux Philippines.- M.Jean-Louis Délisle, 61 ans, de Québec, directeur de la Direction des relations avec les universités, a été choisi pour occuper le poste de consul général à Boston, et succéder à M.J.-F.-X.Houde, ce dernier devenant consul général à Marseilles.Il succédera à M.Eugène Bussière qui a décidé de prendre sa retraite.- M.Ormond Wilson Dier, 54 ans, de Vancouver, directeur de la Direction des Antilles, a été nommé Haut Commissaire en Guyane pour succéder à M.J.-A.Stiles, qui, de son côté, devient ambassadeur en Corée.- M.Robert Elliott, 44 ans, d’Ottawa, affecté au programme sur le biculturalisme à Québec, devient ambassadeur en Algérie.Il succède à M.Hardy qui reviendra à Ottawa.ports contradictoires au lieu d'un seul, ce qui semble annoncer le déclenchement prochain d'une grève générale dans les chemins de fer.Les employés non-itinérants auront le droit de déclencher légalement une grève dès mardi prochain, mais celle-ci n'est pas prévue avant le 24 ou le 25 juillet en raison du temps exigé pour que les syndicats concernés puissent mettre en place les mécanis- - M.Klaus Goldschlag, 51 ans.d’Ottawa, directeur général du Bureau des affaires de l’hémisphère occidental, sera ambassadeur en Italie et haut-commissaire à Malte, succédant à M.Benjamin Rogers.- M.Harry J.Horne, 56 ans, de North Surrey, C.B., premier délégué commercial a Sydney, en Australie, devient premier consul général canadien à Atlanta, en Géorgie.- M.Harry Jay, 53 ans, de Lachine.directeur général du Bureau des affaires des Nations Unis, a été choisi pour être ambassadeur en Suède.Il succédera à Mlle B.M.Meagher qui sera diplomate en résidence à l’Université de Dalhousie.- Mlle Marion Adams Mac-pherson, 49 ans, de Moosemin en Saskatchewan, a été nommée au poste de Haut commissaire à Colombo.mes de cette grève d'envergure.On se rappellera que lors de la dernière grève nationale des chemins de fer en 1966, le Parlement fédéral avait dû voter une loi spéciale pour ordonner le retour au travail des employés non-itinérants.Il semble que Ton s’achemine à nouveau vers une situation similaire par suite de l'échec de la conciliation.Le Vietcong ne libérant pas les officiers, les Canadiens paralysent la CI CS à Saigon SAIGON (CP) - La séance régulière de la Commission internationale de surveillance et de contrôle (CISC) prévue hier n'a duré que 13 minutes, les membres de la délégation canadienne ayant fait valoir qu’ils ne s'occuperaient pas des affaires courantes de la Commission tant que les deux officiers canadiens détenus par le Vietcong depuis le 28 juin n’auront pas été libérés.Les délégations hongroise et polonaise au sein de la Commission étant d’avis que tout travail de cet organisme doit être accompli avec l’assentiment unanime des quatres nations participantes, le boycottage canadien a pour effet de paralyser la CISC, du moins à son bureau de Saigon.Les sept bureaux régionaux de la Commission continuent à recevoir des plaintes sur des infractions au cessez-le-feu et à faire enquête.Toutefois, on laissait entendre hier à Saigon que l’arrêt de travail des membres de la délégation canadienne pourrait s’étendre ces jours prochains aux bureaux régionaux.La délégation canadienne a d’autre part rejeté la responsabilité de ce retard dans les activités de la CISC sur le GRP, attitude qui a été qualifiée de négative par un porte-parole du gouvernement révolutionnaire provisoire.Le GRP, a ajouté ce porte-parole, attend un rapport de Xuan Loc, région où sont détenus les deux officiers, sur les opérations militaires sud-vietnamiennes.Quand ces opérations auront cessé, a déclaré le porte-parole, une équipe du GRP ira enquêter sur place.57,000employés du rai!songent à débrayer La Limousine du premier ministre a coûté $76,408 £ OTTAWA (CP) - La limousine qu'utilise le premier ministre du Canada pour ses déplacements a coûté $76,408.ce prix incluant les dispositifs de sécurité et certaines pièces d'équipement technique.Le ministre des approvisionnements et services.M.Jean-Pierre Goyer.en réponse à une question écrite d'un député conservateur, a fait savoir hier que la limousine Cadillac du premier ministre avait été achetée de General Motors du Canada et que des modifications y avaient été apportées par une société de l'Etat d'Ohio, sans appel d'offres.La limousine, qu'on a mise à la disposition de la reine et d'autres chefs d'Etat, est blindée.équipée de glaces antiballes et de deux téléphones.Le libéral Asper et le NPD Mackay, à égalité WINNIPEG (PC) - A Tissue du rencensement final des votes pris dans les hôpitaux du Manitoba à l’occasion des élections provinciales du 26 juin, le chef libéral Izzy Asper et son adversaire du NPD.M.Murdoch Mackay, se trouvaient hier dans une impasse.Le recensement donné à chacun d'eux un nombre égal de voix: 3,137.M.Jim Maloway, directeur du scrutin dans la circonscription de Wolseley, dans le centre-sud de Winnipeg.a annoncé qu’il rendrait sa décision cette semaine.Il est donc très probable que le perdant demandera un recomptage judiciaire.Le premier ministre du Manitoba, M.Ed Schreyer, avait déjà fait savoir qu’il Prêts de $857,073 OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédérai a consenti des prêts d une valeur globale de $857,073 pour aider à réaliser des projets d’épuration d eaux-vannes dans neuf municipalités du Québec.Selon un communiqué du ministère des Affaires urbaines, publié hier à Ottawa, cette aide financière a pour but d'enrayer la pollution de l'eau et du sol.Voici les noms des municipalités bénéficiaires et les montants des prêts: • Val d’Or.$296,242: • Lachute, $58,000: • Ste-Adèle.$41,240; • Farnham.$32,534; • Lamarche.$33,927 ; • St-Alexis- des -Monts.$35.000; • St-Augustin- de -Desmaures, $162.934; • Pointe-à- la -Croix, $138.900; • St-Jérôme.$58.296.désirait nommer M.Mackay au poste de procureur-général, pour succéder à M.A.B.Mackling, battu aux récentes élections.Menus à prix fixe Faites votre choix 5£00 (taxe et pourboire non inclut) Choix de : Crêpe au Homard yh doz.Esgargots Soupe aux Palourdes Soupe à TOignon Vichyssoise Choix de : Pétoncles de Digby, Éperlans de l'Atlantique, Fillet de Perche Océan, Croquettes au Thon, Filet de Sole, Pâtisserie $Çoo (taxe et pouboire non inclut) Choix de : Crêpe au Homard Coquetel de Crevettes Choix de : Soupe à TOignon, Soupe aux Huitres, Choix de : Daurade de Floride, Sole Anglaise, Steak Minute, Scampi, Cuisses de Crabes Alaska Choix de : Pâtisserie Meringue Glacée ^^DcsJàXdms 1175 rue Mackay Montréal RESERVATIONS : 866-9741 TERMINEZ LE PROGRAMME DE LECTURE D’UNE ANNÉE COMPLÈTE EN SEULEMENT HUIT SEMAINES ! Étudiants, le grand problème revient à nouveau.Que vous soyez en médecine, en droit ou à Poly, vous vous retrouvez devant des listes de lecture à n'en plus finir.Vous n'en finissez pas non plus, comme les années précédentes ! A moins que vous ne puissiez lire trois fois plus rapidement (au moins) avec une technique de recherche et un système de rappel en conséquence.De cette façon vous lirez tout ce qui est prescrit dans le tiers du temps requis normalement.Vous pouvez acquérir ces techniques.Vous lirez ensuite trois fois plus, prendrez le temps de réfléchir ou trouverez plus aisément du loisir.La lecture dynamique Evelyn Wood vous ouvre des possibilités nouvelles.Gardez vos sous et vos dollars.Venez à une mini-leçon gratuite.Vous rencontrerez un gars au courant qui, en une heure seulement, vous ouvrira des horizons nouveaux.Réservez une place en signalant 844-1941 pour un sourire, un café et le meilleur placement de votre vie : une heure de votre temps en échange d'une découverte fantastique.Si vous hésitez, passez prendre votre liste de lecture au secrétariat de votre école.Nous vous attendons ! DERNIERS 3 JOURS Jeudi Vendredi Samedi SHERATON MONT-ROYAL MEZZANINE _ ^ _ _ _ _ _ S V.P.SOYEZ 10:15-12:15 ponctua C'est gratuit et ça rapporte gros.PI institut de lecture dynamique evelyn wood •J LE DEVOIR Page Montréal, jeudi 12 juillet 1973 Le revenu familial atteint $10,000 OTTAWA (CP) - Le revenu moyen des familles a augmenté de 16% de 1969 à 1971, note Statistique Canada dans un document publié hier.Pendant la même période, la hausse du coût de la vie a rogné 7% de cette augmentation des revenus.Selon Statistique Canada, le revenu moyen d'une famille était $10,113 en 1971.en comparaison de $8.732 en 1969.Les chiffres du bureau de la statistique indiquent d'autre part que le revenu moyen des personnes non incluses dans une unité familiale a augmenté d’environ huit pour cent durant la même période, passant de $3,584 en 1969 à $3,877 en 1971.Le revenu le plus bas a été enregistré à Terre-Neuve, $2,296, le plus élevé en Ontario, $4,280.C’est aussi en Ontario que le revenu moyen d'une famille est le plus élevé, à $11,154, en comparaison du revenu le moins élevé, $6,669, enregistré à nie du Prince-Edouard.Le relevé de Statistique Canada indique 14% des familles touchaient un revenu de $12,000 à $14.999.Dans la catégorie des revenus de $10,000 à $11,-999, on comptait 13.8% des familles.Les données de Statistique Canada indiquent aussi que 2.7% des familles touchaient un revenu de plus de $25.000 alors que 2.4% des familles gagnaient moins de $1,000 par année.Près de 18% des personnes ne faisant pas partie d'une unité familiale ont des revenus s'échelonnant entre $1,500 et $1,999 par année, et 17% gagnent moins de $1,000 par an.Seulement 1.5% des personnes de cette catégorie touchent plus de $15,000 par an.L'industrie laitière réclame une augmentation OTTAWA (PC) - L'industrie laitière presse encore le gouvernement pour obtenir une autre augmentation du prix du lait de transformation, disant que la hausse des prix de la nourriture et de la main-d'oeuvre rendait cette augmentation "absolument essentielle".Selon les Producteurs laitiers du Canada, les prix du lait servant à la fabrication du beurre, du fromage et du lait en poudre devraient être haussés de 17 à 20 pour cent, ou $1 les cent livres, afin de compenser pour les augmentations du coût de production.Le lait de transformation se détaille actuellement entre $5.65 et $6 les cent livres.Au mois de mars dernier, le gouvernement a autorisé une hausse de 60 cents les cent livres et a augmenté en même temps de 20 cents à $1.45 les subventions accordées aux éleveurs pour chaque cent livres de lait de transformation.Mais ces 20 cents ont été absorbés par un droit réclamé aux éleveurs pour contrebalancer le coût de vente du lait en poudre sur les marchés de l'exportât ion.M.Roland Pigeon, président du groupe de pression, a déclaré dans un communiqué de presse que les producteurs laitiers s'attendaient à des augmentations très bientôt et il a suggéré qu'on paie ces augmentations en élevant les Voir page 6 : L'industrie üfcd*' COURS DE VOILE Nouvelle série de 1 S heures (5 leçons de 3 heures chacune, le soir) Débutant le 16 juillet 5 bateaux, 2 instructeurs, pour un groupe de 10 stagiaires.$40.00 par personne Réservations : 455-5370 Vos meubles remis à neuf Pour le 143 du prix des neufs garantit 10 ont Nos eiperls peuvent refinir entièrement vos mouilles dans une couleur nouvelle, réparer les débuts occasionnes par les années, etc Estimation gratuite LES SPECIALISTES OU MEUBLE Enrg.7469 18e Ave Mil 721-0947 Nous nous occupons aussi de rembourrage Une étude sur les technocrates Les ministres ne valent pas leurs sous-ministres %¦< .V' WÊÊÊÈÈt'' : v"- M.Jean Marchand, ministre fédéral des Transports, s'est présenté hier à la conférence internationale de la navigation, présentement réunie à Ottawa où il a offert la carte maritime du Canada à M.Gustave Willems, président de l'association internationale des congrès de navigation, en présence du professeur Pierre Camu, à droite, directeur des services maritimes au ministère des Transports.(Photo CP).par Gérald LeBlanc QUEBEC - Un sous-ministre québécois sur deux est nommé pour des raisons purement politiques et la couleur politique du candidat est un facteur important dans le presque totalité des cas.Telle est la constation faite par un professeur de sciences politiques à l'université Laval, M.Alain Baccigalupo, dans une étude qu'il vient de terminer sur Tes grands technocrates québécois".Le professeur Baccigalupo rejoint donc les conclusions d'une étude publiée sur le même sujet en 1971 par deux professeurs de l'université du Québec à Montréal (UQAM), Jacques Bourgault et Madeleine Rousseau.Cette politisation du choix des hauts fonctionnaires tient, selon M.Baccigalupo, au déséquilibre entre les deux forces entourant le ministre, le cabinet et les sous-ministres.Moins bien payés, plus jeunes et inexpérimentés.moins scolarisés, les membres du cabinet ministériel ne font en effet, selon lui, pas le poids devant des sous-ministres dont la compétence et l'abondance d'information exclusive font les hommes forts du ministère.Ne pouvant se fier sur son cabinet (dont les membres sont choisis pour leur fidélité au ministre et au parti) pour contrôler politiquement l'administration.le titulaire du ministère doit, selon le professeur, choisir "un sous-ministre à sa dévotion s'il veut avoir son ministère en mains." Pour remédier à ce déséquilibre.M.Baccigalupo propose deux réformes fondamentales: le renforcement de la structure et du rôle du cabinet ministériel ainsi que la réalisation d une plus grande indépendance des hauts-fonc-tionnaii :, face au pouvoir politique.Cette indépendance serait, selon lui.garantie par une "sécurité de carrière" et par la création d'un Conseil d'Etat, vivier pour le recrutement et arbitre pour les cas conflictuels.Le professeur Baccigalupo avait déjà laissé poindre ces constatations et ces suggestions de réforme dans une étude publiée au début de 1973 sur "Les cabinets ministériels dans l'administration publique québécoise." Par ailleurs, M.Baccigalupo donne une série de renseignements intéressants sur ceux qu'ils appellent les "grands barons du régime." On retrouve actuellement au sommet de la fonction publique québécoise 74 grands technocrates; 23 sous-ministres en titre, 44 sous-ministres adjoints et 7 sous-ministres associés.Nommés directement par le premier ministre, ils gagnent entre $23,000 et $33,000 par année.Détenteurs de diplômes universitaires de niveau égal ou supérieur à la license à 97%.ils figurent presque tous (91%) dans les plus de 40 ans.Plus précisément 79 ; d'entre eux ont entre 40 et 55 ans.Originaires de couches aisées de la population, ces hauts-fonctionnaires, tous mâles à l'exception d'une dame à Pour le juge Bélanger La fortune des uns ne présente pas les mêmes "facettes"que celle des autres par Guy Oeshaies Le notaire Jean Brassard, de Saint-Rémi de Napierville, s’est reconnu coupable.hier, d'avoir fait 8 fausses déclarations d'impôt au fédéral et d'avoir ainsi éludé des impôts au montant de $33.-710.De 1963 à 1970 inclusivement le notaire Brassard, qui.selon les prétentions du ministère public fédéral, préparait lui-même ses rapports d'impôt, aurait omis de déclarer des revenus de $132.088 perçus sous forme d'honoraires.d’intérêts de placements et d'émoluments au titre de secrétaire-trésorier de la municipalité de Saint-Rémi.L'accusé a déclaré qu'il était propriétaire de deux résidences, l'une a Saint- Rémi et l'autre au 3575 rue Marleau à Notre-Dame-de-Grâce.La plupart du temps, la Cour impose sur-le-champ une amende d'environ 40 p.c, du montant éludé et oblige l'accusé à rembourser ce montant en plus des intérêts.Me Michel Lecours.procureur général, a suggéré une amende globale de $13.500 à partir de ces critères qui sont pratique courante au Québec mais qui amènent des amendes moins sévères en général que celles imposées dans les autres provinces.La loi prévoit un maximal de 200 p.c.du montant éludé.Le juge Paul Bélanger a fait valoir qu'il voulait connaître "toutes les facettes de la situation financière" du notaire Brassard avant de rendre sa sentence le 9 août prochain.Durant l'avant-midi néanmoins le même juge n'a pas mis la même minutie à "étudier toutes les facettes de la situation financière" d'une dizaine d'accusés.la plupart des jeunes gens, qui ont admis avoir eu quelques grammes de marijuana en leur possession.Il les a condamnés la plupart automatiquement à des amendes de $50 quelle qu'ait été leur situation financière, mais l'étemel défilé des "possesseurs de mari" devant ce tribunal des offenses aux lois fédérales a donné l'occasion à Les parents Schulze réclament $100,000 Les parents d'Ursula Schulze.19 ans.kidnappée et assassinée le 14 juillet 1972 à Brassard, ont inscrit une action en dommages de $100,000.hier, contre le procureur-général du Québec, la municipalité de Brassard, et le sergent Rolland Auclair de la police de Brassard.Les demandeurs prétendent que leur fille Ursula aurait pu être sauyee après l'enlèvement n'eussent été la négligence, l'incompétence, le refus d'agir et l in-curie de la part de la police de Brassard, de la Sûreté du Québec qui a son bureau à Laprairie, et du procureur-général, responsable des operations policiè- res- .Le sergent Auclair est défendeur au titre d'enquêteur dans cette affaire.On sait que la Commission de police a déjà blâmé les agents de la police de Brossard pour le peu de soin qui a été apporté à cette enquête.M.et Mme Otto Schulze affirment que le 13 juillet 72, vers 7h30, leur fille attendait l autobus en bordure du boulevard Marie-Victorin, à Brossard.dans le but de se rendre à la station de métro de Longueuil.Des témoins auraient alors aperçu une voiture Toyota rouge s’arrêter près de la jeune fille.Le conducteur aurait forcé la jeune fille à monter et serait reparti aussitôt.Les témoins, notamment ceux qui se trouvaient au restaurant La Terrasse, juste en face, auraient tout de suite La guerre des prix des cigarettes expliquerait la hausse des aliments Le directeur exécutif de l'Association national des distributeurs de tabac et de confiseries, M.John Cunningham, est d avis que deux épiceries à chaîne de l'Ontario et du Québec qui ont déclenché une guerre des prix des cigarettes et du tabac doivent amortir leurs pertes en haussant le prix des aliments.M.Cunningham explique que les deux épiceries grossistes, M.Loeb d'Ottawa et Privigo Inc.de Montréal, offrent des cigarettes aux détaillants à un prix si vil qu'ils ne réalisent qu'un profit de moins d'un pour cent sur le prix du fabricant.Les petits grossistes, de souligner M.Cunningham, ne peuvent pas faire leurs frais s'ils ne réalisent pas un bénéfice d'au moins six pour cent sur la vente des cigarettes.aujourd'hui Le régistraire du Collège des Médecins, M A Roy.et la journaliste Louise Cousineau discutent des guérisseurs aux Philippines.A 20h.à [auditorium du cégep de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke.En juin, l’Association des distributeurs de tabac a déposé une plainte sur les agissements de M.Loeb et de Pro-vigo auprès de la direction des monopoles du ministère de la Consommation.Un haut fonctionnaire de la direction a refusé de commenter l'affaire hier, faisant remarquer que toute enquête sur un monopole devait être faite dans le plus grand secret.M.Cunningham a précisé dans ses accusations que M.Loeb et Provigo ne réalisent qu'une' infime partie de leurs affaires dans la vente de cigarettes et de tabac.Cependant, les ventes de Loeb se chiffrant par $700 millions par année, et celles de Provigo par $300 millions, leurs ventes de cigarettes sont évidemment très importantes.Le porte-parole de LAssociation des distributeurs de tabac note que la guerre des prix des cigarettes dure depuis janvier à Montréal et qu elle a touché Ottawa en avril, pour s'étendre depuis à Toronto et à d'autres villes ontariennes.A Montréal, elle a eu des conséquences désastreuses et plusieurs grossistes de tabac ont été obligés de fermer leurs portes, tandis que nombre d'autres sont en difficultés financières et devront fermer boutique d'ici un mois ou deux.communiqué les informations pertinentes à la police de Brossard concernant cet enlèvement.A 8h les policiers de Brossard auraient donc su qu'une Toyota rouge était suspecte et ils savaient dans quelle direction la voiture était partie emportant l'infortunée jeune fille dont on devait retrouver le cadavre, le lendemain, à Saint-Philippe-de-Laprairie, troué de trois balles.Les demandeurs soulignent ces faits qui ont été colligés par la Commission de police tout comme Tabsence de lien entre la SQ de Laprairie et la police de Brossard qui ne sont reliées par aucun moyen de communications.M.et Mme Schulze se disent convaincus que la police n'a pas fait son travail, que le manque de communication entre la SQ et la police de Brossard constitue une négligence notoire qui implique la responsabilité de la municipalité de Brossard et du procureur général de la province, que le ministre de la Justice a lui-même demandé à la Commission de faire enquête à ce sujet parce que les résultats de l'enquête policière tardaient trop à venir, etc.Jusqu'à présent l’assassin de la jeune Schulze est toujours au large et l'enquête du coroner a été reportée sine die, faute de témoin important des circonstances de la mort.M.et Mme Otto Schulze, qui ont cinq autres enfants, estiment qu'ils ont droit entre-temps à $100,000 pour la perte de leur fille, due partiellement, selon eux, à la faute des defendeurs.l'un des avocats de la défense de condamner les fameuses ordonnances de probation données en vertu des dispositions de l'article 622 (1) relatives à la libération conditionnelle.Dans le cas des premières offenses, le juge Bélanger a substitué aux amendes de $50 des ordonnances de probation de deux années.Ainsi pour le client de l'avocat récalcitrant qui avait été arrêté avec trois cigarettes de marijuana le juge l'a mis en liberté à la condition que durant ces deux années il "fasse preuve d'une bonne conduite, qu'il s'engage à ne pas troubler la paix, qu'il se présente devant la cour lorsque requis de le faire et qu'il s'abstienne de faire le trafic, de faire l'usage et même d'avoir en sa possession tout stupéfiant.' A défaut de se conformer à ces conditions le prévenu pourrait encourir le risque d'une sentence non seulement sur la récidive mais sur l'accusation portée aujourd’hui.Bref une épée de Damoclès dont le fondement est déjà contenu dans nos lois.Tous les citoyens doivent se présenter devant la cour lorsque requis de le faire.Tous doivent garder la paix et observer la loi et cette loi défend déjà l’usage, le trafic et la possession de drogues.Mais par l'ordonnance de probation, durant deux ans celui qui en est frappé risque une sévère sentence.Cette ordonnance de probation est nécessaire et souhaitable, lorsqu'elle est substituée à une peine de prison mais en regard des amendes ces ordonnances, aux dires Voir page 6 : La fortune Rectificatif LE DEVOIR publiait hier en page 3 une photo et une légende sur un mariage civil célébré au Palais de Justice de Montréal "Pour la première fois au Québec, disait la légende, une femme, en sa qualité de protonotaire adjoint, a présidé.la ceremonie d’un mariage civil".Il aurait fallu dire "pour la première fois à Montréal".On nous a signalé par exemple qu'à Joliette.depuis 1969.plus de 200 des 276 mariages civils célébrés dans cette localité avaient été présidée par une femme, protonotaire adjoiht.L’invitation transmise par le biais de l'agence de Telbec mentionnait d'ail-dailleurs "un fait exceptionnel", celui du premier mariage civil présidé par une femme au Palais de Justice de Montréal.NOUVEAU PRESIDENT du COLLEGE DES NATUROPATHES DU QUEBEC Mr Lors des dernières élections générales du Collège des Naturopathes du Québec.Guy Bohémier, N.D.a été élu président.Il remplace Raymond Barbeau, N.D.Les autres membres du Bureau des Gouverneurs du Collège des Naturopathes du Québec sont: Gilles Bordeleau, N.D., vice-président; Jean-Marc Brunet.N.D.secrétaire-trésorier: Jacques Lesage, N D , directeur; Johanne Ver-don.N.D., directeur; Ferdinand Lemieux.N.D., directeur.l’éducation, habitent dans les quartiers "chics" de la banlieue québécoise.On en retrouve environ 70% à Sainte-Foy et Sillery.Les divers points de provenance des sous-ministres démontrent un recrutement assez diversifié: 6% proviennent des cabinets ministériels, 9(, de l'université, 21% du secteur privé et 58 , de la fonction publique En très grande majorité (91% ) satisfaits de leur fonction, les sous-minis- Voir page 6 : Les ministres Le syndicat de CK RS rencontre le médiateur Les représentants du syndicat des employés de CKRS ont rencontré hier à Montréal M.Roland Doucet, le médiateur désigné par Ottawa dans ce conflit qui dure depuis le 19 janvier dernier.Contrairement à ce que rapportait hier une dépêche de la Presse ca-na dienne, les négociations n'ont pas encore repris entre les deux parties.Hier, la CSN s’est contentée de discuter avec le médiateur des modalités d'une négociation "possible" et de lui communiquer ses conditions quant à la reprise de ces négociations.En même temps, la CSN a remis au médiateur un nouveau projet de convention collective.Pour la CSN, "il faut reprendre à neuf les négociations’.M.Guy Marsolais, conseiller syndical de la Fédération nationale des communications (CSN), a déclaré hier au DEVOIR que le projet syndical a dû être transformé en raison de la durée du lock-out imposé par la direction de CKRS-Jonquière à ses employés.“Le conflit, de dire M.Marsolais, a provoqué une légère radicalisation des revendications des syndiqués qui oblige de reprendre les négociations à zéro".Lundi prochain, le médiateur rencontrera la partie patronale.On saura seulement à ce moment s'il y aura effectivement reprise des négociations entre les deux parties en présence du médiateur fédéral.Entre-temps, la police a procédé hier midi à l'arrestation de l'ex-président du syndicat (du temps que celui-ci était affilié à Nabet).M.Léon Jean, afin de l'interroger relativement à l’attentat à la bombe perpétré samedi contre une antenne de CKRS.M.Jean a été relâché deux heures plus tard.C’est, à la connaissance du syndicat, la première arrestation effectuée par Voir page 6 : Le syndicat Jusqu'au REDUCTION DE LIBRAIRIE TRANQUILLE 67, Ste-Catherine ouest 844-6571 4 • Le Devoir, jeudi 12 juillet 1973 éditorial Pour que tous aient confiance Nul ne voudrait plus que nous pouvoir souscrire sans réserve à l’appel lancé hier par M.Jérôme Choquette en faveur d’une collaboration de tous au succès de l’enquête sur le crime organisé.La nature même de l’entreprise justifie cet appel.Une enquête sur le crime organisé est remplie d’embûches de toute sorte des le départ.Le moindre faux pas peut entraîner des délais, voire des reculs souvent irréparables.Le rôle joué jusqu’à ce jour par M.Choquette lui-même justifie aussi l’appel qu’il lançait hier.On a prétendu, ces jours derniers, réclamer la démission du ministre de la Justice; le dernier à se faire l’écho de cette demande a été, nous semble-t-il, M.Louis Laberge, dont on ne souffrait pas trop, depuis quelque temps, de ne pas entendre les facéties.Il tombe pourtant sous le sens qu'en un peu plus de trois ans, le ministre actuel de la justice a fait plus pour engager l’Etat québécois dans une action vigoureuse pour la démocratisation de la justice que tout autre titulaire de ce ministère depuis un temps immémorial.Réclamer sa démission présentement, c’est faire montre d’une inconscience déplorable.On n’a qu’à lire, dans la déclaration de M.Choquette, l’énumération de tous les actes qu’il a faits depuis le début de l'enquête sur le crime pour se convaincre que, par-delà certaines erreurs connues, il a entouré l’entreprise d'un appui indéfectible.On hésite neanmoins à donner à M.Choquette l’appui inconditionnel qu’il exige.Si on le fait, c’est parce qu’on sait, naturellement, que M.Choquette n’est pas seul et qu’il pourrait avoir à subir, à l’intérieur de son propre parti, des résistances très fortes; c'est parce qu’on sait aussi que l'actuel ministre n'est pas éternel et qu'il pourrait, pour mille et une raisons, être appelé à changer de poste avant la fin de l’enquête; c'est enfin parce que, malgré toute sa bonne volonté, M.Choquette ne donne pas toujours lui-même l’exemple de cette limpidité sans faille qui pourrait seule lui gagner la confiance totale après laquelle il soupire.• Ainsi, pour ne prendre qu'un exemple, j'ai scruté à la loupe la déclaration de M.Choquette afin de voir ce qu'il y dit au sujet de la plus importante sans doute des questions qui aient été soulevées ces derniers jours, à savoir le sort qu’il entend réserver au projet “B ”.Je n'ai malheureusement trouvé dans le texte de M.Choquette aucune réponse satisfaisante aux questions qui lui ont été adressées depuis le début de la semaine.M.Choquette a raison de rappeler les sommes et les énergies dépensées par le ministère de la Justice du Quebec afin d’assurer la réalisation efficace de ce projet.Mais, au vu des difficultés rencontrées dans la collaboration essentielle avec le ministère du Revenu, on aurait préféré infiniment des explications franches et complètes sur les obstacles qui ont surgi et les solutions amorcées ou projetées.Ainsi que l’explique le comptable Jean Provost en conclusion du rapport préliminaire qu’il soumettait le premier mars 1972 à M.Maurice Saint-Pierre, les études faites jusqu’à maintenant sur quelque 300 comptes de banques détenus par des personnes présu-mément reliées à la pègre ont permis d’établir une somme considérable de faits du plus haut intérêt.Mais on est parvenu, depuis déjà plus d’un an, à un stade ou l’intervention énergique et lucide du ministère québécois (et pourquoi pas, aussi, du ministère fédéral) du revenu serait indispensable.Le Québec dispose, en matière d'impôt sur le revenu, de deux lois principales, soit la loi de l’impôt sur le revenu et la loi du ministère du revenu.Il suffit de lire l’article 740 de la loi sur les impôts (loi 38, sanctionnée le 8 juillet 1972) et les articles 38, 39, 40, 41, 62, 69 et 70 de la loi du ministère du revenu (loi 40, sanctionnée le 8 juillet 1972), pour constater que ces deux lois confèrent au ministre du revenu des pouvoirs très étendus d’intervention dans des champs qui intéressent directement l’enquête sur le crime organisé.Le ministre peut, en tout temps, déterminer l’impôt dû par un contribuable; il peut aussi, en tout temps, faire une nouvelle cotisation pour établir le montant révisé de cet impôt.Là où il éprouve le besoin de procéder à des vérifications, il dispose de pouvoirs d'enquête, de perquisition, voire de saisie de documents et de pièces, à peu près illimités.Si un contribuable a cherché à frauder le fisc, le ministre peut de même lui mettre la main au collet, voire le faire condamner à des peines sévères, sans compter, évidemment, le remboursement des sommes dues au gouvernement.Ces pouvoirs devraient, tôt ou tard, retenir l'attention des enquêteurs de l’USECO.Sur simple présentation de données comme celles qu’a recueillies le comptable Provost, le ministère du Revenu aurait pu, aurait même dû, entreprendre de sa propre initiative, dans le champ de sa compétence, des démarches visant à vérifier s'il y avait concordance, dans ses dossiers, entre les chiffres établis par M., Provost et ceux qu'il tient lui-même des rapports d’impôt de certains individus Il aurait également pu assurer le ministère de la Justice de son intention d’interpréter très libéralement en sa faveur l’article 69 de la loi du ministère du Revenu qui l’astreint à garder confidentiels les renseignements obtenus dans l’application de la loi des impôts.Cela ne requiérait ni enquêtes interminables.ni conférences compliquées au sommet, ni exigences bureaucratiques, mais une volonté claire de collaboration entre deux organes importants d’un même gouvernement lequel ne saurait supporter d’être en conflit avec lui-même dans la poursuite d'un objectif aussi vital que la lutte contre le crime organisé.Or, il a fallu un an d’inaction après une rencontre exploratoire tenue par des représentants des deux ministères pour que M.Choquette se voie obligé, le 12 octobre dernier, de se plaindre dans une lettre très ferme, et visiblement empreinte de déception, à son collègue Gérald Harvey, que rien n’avait encore été fait.Combien d’avis de cotisation ont été émis par le ministère à l’endroit de présumés dirigeants de la pègre depuis deux ans?Combien de procédures ont été mises en route afin d’obliger ces personnes à s’acquitter de leurs obligations élémentaires envers le fisc, à l’exemple de tous les citoyens?Combien de sanctions ont dû être imposées dans les cas de fausses déclarations ou de fraude?Combien de dossiers suspects ont pu être élucidés grâce à une franche collaboration entre officiers des deux secteurs intéressés?A ce stade de l'enquête, M.Choquette aurait davantage satisfait ses critiques s’il avait répondu à des questions directes comme celles-là plutôt que de se borner à livrer des exhortations générales.C’est parce qu’ils étaient las d’attendre des directives fermes et positives, ou à tout le moins des explications nettes, qui ne venaient pas, que des artisans importants de l’enquête ont perdu patience.Il faut attribuer à ce même facteur les fuites qui se sont produites et le climat de malaise qui s’est installé au sein de l’U-SECO.La lettre que M.Gérald Harvey adressait le 19 octobre a M.Choquette est, à cet égard, d’une décourageante sécheresse.On comprend les policiers et les enquêteurs qui, a la lecture d’un document aussi peu engagé et aussi légaliste, se sont pris a désespérer de l’avenir de l'enquête.• M.Choquette souhaite à bon droit que l'enquête sur le crime organisé puisse être menée à bonne fin, d’une manière ordonnée et impartiale, avec l’appui de tous les citoyens honnêtes.Il déplore avec non moins de raison certaines indiscrétions qui sont venues troubler le cours des travaux ces derniers temps.Mais au lieu de se plaindre des journaux qui se sont acquittés de leur obligation d'informer le public, il devrait se souvenir que la presse sert toujours mieux l’intérêt public en éperonnant le pouvoir qu’en se faisant sa collaboratrice servile.Que le ministre de la justice mette fin aux atermoiements, aux hesitations, aux lenteurs, aux jalousies souvent enfantines, qui ont déchiré l’USE-CO depuis quelques mois.Qu'il y mette surtout fin en prenant certaines décisions capables de recréer une confiance à moitié disparue.Et il verra fondre du même coup des indiscrétions qu'il n’a pas tort, de son point de vue, de déplorer, mais qui émanent fondamentalement de causes auxquelles il ne fut pas toujours, malgré son évidente sincérité et sa réelle détermination, totalement étranger.Claude RYAN bloc-notes Au tour de M.Lang N'en déplaise à notre humoriste philosophe Jacques Perron, il est possible de demander un nouveau procès pour le notaire Yves Geoffroy sans noyer dans l'eau bénite tous ceux qui trucident leur femme.Et l'heure est venue pour le ministre fédéral de la Justice d'ordonner un tel nouveau procès, même s’il doit pour cela encourir la réprobation de M.Ferron.Jusqu'au moment où des tribunaux demeuraient saisis des deux accusations de parjure dirigées contre deux acteurs impliqués dans le premier procès, nul recours du pouvoir exécutif n'apparaissait indispensable.11 n'en est plus ainsi, puisque les deux accusations de parjure ont été rejetées en un clin d'oeil par les tribunaux qui devaient les entendre.Maintenant que les tribunaux réguliers ne peuvent plus rien changer au sort du notaire Geoffroy, il incombe au ministre de la Justice de répondre aux questions qui lui sont parvenues il y a déjà plusieurs mois.Même si les accusations de parjure ont été rejetées, d'autres aspects du premier procès suscitent l inquietude.Par exemple, il semble bien qu'on ait dépouillé le notaire Geoffroy de son droit d'appel de façon passablement cavalière: puisqu'il n'était pas sur place pour soutenir sa requête, on en a conclu un peu vite qu'il renonçait à son droit.Ce virage par trop brusque n'est d'ailleurs qu'un des éléments auxquels devrait satta-cher un second procès.Bref, puisque les dernières astuces d'ordre M la parole du jour "Tout ce que vous voulez qu'on fasse pour vous, faites-le aux autres.' Matthieu 7.12 (après 65 après JC) "As-tu, une fois dans ta vie, commandé au matin, assigné l'aurore à son poste?As-tu pénétré aux sources marines et circulé au fond de l'Abîme0 De quel côté habite la lumière, et les ténèbres, où résident-elles?.Es-tu parvenu jusqu'aux dépôts de neige et as-tu vu les réserves de grêle?.De quel côté se divise l'éclair lorsqu'il répand sur terre ses étincelles0'' Job 38.12-24 (cinquième siècle avant JC) judiciaire ont fait long feu, que M.Lang fasse connaître le point de vue de l'exécutif sur cette affaire: s’il juge un nouveau procès indispensable, qu’il le déclenche dans les meilleurs délais, puisque les mois de détention s'ajoutent aux mots de détention pendant que pouvoir judiciaire et pouvoir exécutif se renvoient le dossier.Si M.Lang ne voit rien d'anormal dans le déroulement du premier procès, qu il le dise clairement mais, encore là.au plus tôt.Le crime en col blanc Quand les pays producteurs de pétrole ont entrepris de s’allier pour la défense de leurs intérêts, certains ont cru un peu naïvement que les grandes compagnies pétrolières se résigneraient à réduire leur marge de bénéfices.Si elles payaient un peu plus au Koweit ou à l'Arabie séoudite pour chaque baril extrait et exporté hors des frontières nationales de ces pays, n'allaient-elles pas du même coup partager un peu plus équitablement avec d'autres leur plantureux gâteau.’ Pas du tout.L'augmentation du prix d'achat se répercuta en augmentation du prix de vente au consommateur et la marge de profit demeura intante.Bien plus, l'Etat de la Floride sa demande aujourd'hui si les grandes compagnies pétrolières américaines n ont pas créé artificiellement une rareté de l'essence, de manière à bouter hors du marché les distributeurs de dimensions plus restreintes et à relever ensuite les prix de vente au niveau de leur choix.La Floride n'y va pas avec le dos de la cueiller: elle poursuit en justice les quinze principales compagnies pétrolières américaines et les accuse carrément de conspiration en vue de soumettre le public et les concurrents à des pressions indues.La Floride ne se borne pas à dénoncer ce qu elle croit être le comportement vorace des compagnies pétrolières.Elle propose une fragmentation des opérations de ces entreprises telle que de semblables conspirations ne puissent plus se produire avec la même effroyable efficacité.Lèntreprise qui voudra maintenir son activité dans la phase initiale de l'exploitation pétrolière, c’est-à-dire dans l'exploration et la recherche de nouvelles applications.ne pourra pas agir comme distributrice de produits pétroliers.C’est, en somme, le principe même de l'intégration verticale qu'on remet ici en cause.On constate que l'entreprise dotée de réserves considérables de pétrole brut peut aisément, par la recherche et la mise en marché de nouveaux procédés, affamer les concurrents moins avancés dans la voie de l'intégration.Les publications américaines évaluent à environ 1,200 le nombre de postes de vente indépendants qui ont dû fermer leurs portes au cours de l'année qui vient de s'écouler.On peut même s'attendre élément paradoxal.à ce que le gel des prix décrété par l'administration Nixon serve la cause des géants du pétrole et accélère l'élimination des détaillants.En effet, le comité chargé d'appliquer les directives gouvme-mentaies en matière de stabilisation des prix a dirigé contre les prix de l'essence sa première offensive.Le comité a ordonné à 1,106 stations de service de réduire leurs prix de deux sous le gallon.De ce nombre, 741 étaient des postes de vente indépendants et la moitié moins, 365, des postes appartenant aux grands cartels.Le phénomène s'explique sans peine si on le situe dans un contexte d'intégration verticale effrénée.Il est évident, en somme, que le petit détaillant ne peut soutenir la concurrence avec le poste de service contrôlé par une société pétrolière qui maîtrise toutes les phases de l'exploitation, depuis l'exploration jusqu'à la livraison à domicile.Dans ce contexte, le geste pose par le gouvernement de la Floride contraste violemment avec l'attitude du gouvernement Nixon.M.Nixon, en effet, a soigneusement ignoré cet aspect capital du problème lorsqu'il a émis le 29 juin son document présidentiel sur une "politique de l'énergie ".Il a nommé à la tète d'un nouvel Office de la politique énergétique le gouverneur John A.Love, du Colorado, pour l'aider à préciser cette politique, mais, déjà, la présidence américaine semble avoir choisi de se fermer les yeux sur les possibilités d une conspiration des cartels pétroliers.Le president Nixon ne va donc pas à la racine du problème lorsqu'il invite la nation à réduire de 5 pourcent sa consommation d'énergie au cours de la prochaine année et lorsqu'il édicte des règles pour contraindre les agences gouvernementales à diminuer de 7 pour cent leur consommation de gazoline.Il se tient encore loin du coeur de l'affaire lorsqu il augmente, en date du 1er juillet de la présente année, le budget que l’administration fédérale oriente vers la recherche.On ne voit pas, en tout cas, comment la crise du pétrole de consommation domestique pourrait trouver sa solution dans les cent nouveaux millions que l'administration Nixon veut consacrer aux recherches sur le charbon! Pour la période qui s'étend de 1973 à 1980, l’administration Nixon laisse entrevoir des chiffres pharamineux: $10 milliards seraient engloutis dans la recherche et la mise au point de nouvelles applications.On ne voit pas encore, là non plus, en quoi une contribution gouvernementale accrue pourrait alléger le fardeau des consommateurs si, parallèlement, on ne freine pas l'activité monopolistique de l'industrie.Une analyse rigoureuse aurait sans doute permis à l'administration américaine de poser le problème en des termes semblables à ceux qu'adopte le gouvernement de la Floride.Certes, les difficultés d'approvisionnement croissent rapidement, pendant que la consommation domestique atteint de mois en mois de nouveaux sommets.Il conviendrait cependant de ne pas laisser des criminels en col blanc aggraver une situation tendue en suscitant une rareté artificielle.Le 22 juin 1973, par exemple.LAmerican Petroleum Institute évaluait à 203 millions de barils là gazoline disponible sur le sol américain et l’on entrait dans la période de pointe du transport-automobile.Par voie de comparaison, ainsi que le signale U.S.News & World Report, les réserves américaines étaient, le 1er septembre 1972, donc après la saison estivale, de 197.6 millions de barils.On peut donc parler d une diminution importante des réserves.Cependant, la production des raffineries montrait, pour la même semaine du 22 jum 1973, une hausse de 10.1 pour cent sur le débit de l'année précédente et elle atteignait 43.8 millions de barils.L'intervention légale que tente la Floride devrait, de toutes manières, compléter un tableau que l'administration Nixon semble vouloir réduire à de simples difficultés d'approvisionnement.Il sera intéressant de savoir qui, de la conspiration présumée des cartels ou de la diminution réelle des réserves, est la principale responsable des pressions qui s'exercent présentement à la hausse sur les prix du pétrole réservé à la consommation domestique.Laurent LAPLANTE Appel pour la paix au Proche-Orient • Un groupe de personnalités de divers pays se sont entendues il y a quelques semaines pour lancer un appel en faveur de la paix au Moyen-Orient.On trouvera ci-dessous le texte de cet appel, ainsi que la liste des quelque soixante personnes qui furent les premiers signataires.Le Proche-Orient est menacé d’une guerre de cent ans.Dans le monde entier, ce conflit traverse les camps politiques.Il nous divise tous et déchire chacun.Après l'outrance et la confusion, nous voici aujourd’hui menacés par l’indifférence.Pendant ce temps, les Etats, les partis, les clans et les passions alimentent le conflit de leurs armes, de leur argent et de leurs propagandes.Nous savons pourtant qu'au Proche-Orient comme ailleurs la guerre se terminera par la paix: négociations directes ou indirectes, concessions voulues ou imposées.S’il faut en arriver là, pourquoi des années de massacre?Pourquoi nous masquer l’évidence qui conduit à dire: • Aux Etats et aux peuples arabes: nous connaissons votre soif de justice mais sa fixation sur le seul Israël vous fait! oublier bien des injustices dans le monde, y compris dans vos propres pays.Quelles que soient vos alliances, vous ne pouvez pas aujourd'hui remporter une guerre ouverte contre Israël, et vous le savez.Faut-il sacrifier votre développement et votre bonheur au rêve de la disparition d’Israël?Votre volonté de recouvrer les territoires occupés depuis 1967 comme votre refus de subir la loi de l’autre sont tous deux légitimes, mais parler n’est pas une défaite; comme l'histoire l’a montré, cela peut devenir une victoire.Il vous serait alors possible, dans la paix, d’assurer la renaissance du monde arabe.• Aux Israéliens: votre sécurité n’est pas menacée actuellement et vous le savez.Vos annexions et vos alliances sont contraires à l’idéal de vos pionniers.Vous étiez ceux qui firent pousser des villes dans le désert, vous voici bombardant les camps de réfugiés.Vous avez quitté vos ghettos pour construire un bastion, il faut en faire un pays aux frontières ouvertes, elles seront les plus sûres.Il ne s'agit pas de vous confronter avec les gouvernements arabes mais d’abandonner votre politique d’annexion, de reconnaître le peuple palestinien et de respecter ses droits nationaux.Vous ne serez vraiment chez vous que lorsque les Palestiniens seront chez eux La paix est à ce prix.• Aux Palestiniens: pas plus que les Etats arabes vous ne pouvez détruire l’Etat d’Israël, et vous le savez.Vous ne pouvez construire le pays auquel vous avez droit qu’à côté d’Israël, au moins pour un temps.Tout le reste est exil, guérilla sporadique, attentats spectaculaires et sans lendemain.Avant la guerre de 1967, vous étiez l'alibi des politiciens arabes qui vous maintenaient dans les camps vers lesquels Israël vous a poussés.Vous êtes devenus le drapeau des masses arabes mais les grandes puissances vous utilisent et les gouvernements arabes vous tolèrent ou vous massacrent.L’humiliation que vous ressentez, les juifs l’ont ressentie pendant des siècles.Vous savez qu'ils se feront tuer sur place plutôt que de quitter cette terre.Vous pouvez inverser la sinistre habitude de l’histoire qui ne conduit au compromis qu’après les tueries.Le combat pour un Etat palestinien souverain n est pas une capitulation, c'est un objectif réaüste.Si ce n’est celles qui ont fini faute de combattants, toutes les guerres, même les plus injustes et les plus absurdes, ont abouti à une table de négociations.Ce texte ne veut pas être une pétition de plus et ne prétend donner de leçon à quiconque.Par lui, nous entendons briser le jeu politique qui n’accepte que des visions mutilées.Admettre une ou deux de ces évidences.tout le monde le fera sans peine, au gré de ses refus et de ses sympathies.Ce qui coûte à chacun d'entre nous, c’est de contresigner les trois points à la fois: ils sont inséparables.Ce texte est un acte par lequel les signataires s’engagent: • A défendre et à répéter ces trois évidences partout et par tous les moyens.• A susciter des rencontres à tous les niveaux entre Arabes.Palestiniens, Israéliens.• A soutenir les efforts d’une mission choisie parmi les signataires, qui ira pré- senter ces trois évidences auprès des gouvernements et des organisations politiques arabes, palestiniens, israéliens.Hannah ARENDT: Ecrivain, Professeur New School for Social Research, New York - U S A.Wolfang BAUER: Ecrivain, Graz - Autriche.Michel-Antoine BURNER: Journaliste France.Ernest BLOCH: Philosophe, Professeur à l’Université de Tubingen - R F A.Jean CASSOU: Efcrivain - France.Noam CHOMSKY: Linguiste, Professeur à M.I.T.-U.S.A.Maurice CLAVEL: Ecrivain - France.Claude ESTIER: Journaliste - France.Jean-Pierre PAYE: Ecrivain, animateur de la revue "Change " - France.Jurgen FEIFTERT: Professeur de Sciences politiques à l’Université de Hanovre - R.F.A.Roger FISHER: Professeur à la Faculté de Droit de Harvard U.S.A.Guido FUBINI: Avocat, dirigeant P.S.I.Italie.Gunther GRASS: Ecrivain R F A.Walter JENS: Ecrivain, Professeur de Littérature à l’Université de Tubingen - R F A.Clara HALTER: Rédacteur en chef de la revue “Eléments" - France.Marek HALTER: Peintre.Friedrich HEER: Ecrivain, Professeur de Philosophie à l’Université de Vienne - Autriche.Fred HERMANTIN: Avocat, vice-président M.R.A P.- France.Paul JACOBS: Ecrivain, dirigeant syndicaliste.San Francisco - U S A.Daniel .JACOBY : Avocat - France.Louis KAMPF: Professeur M I T.- U.S.A.Alfred KASTLER: Prix Nobel.Professeur à la Faculté des Sciences de Paris - France.Georges KIEJMAN: Avocat - France.Bernard KOUCHNER: Médecin, Ecrivain - France.Heinz KUBY: Ecrivain, conseiller au Parlement européen - R F A.Simone LACOUTURE: Ecrivain France.Robert LAPOUJADE: Peintre, cinéaste - France.Henri LEFEBVRE: Sociologue.Professeur à la Faculté de Nanterre - France.Ricardo LOMBARDI: Député, dirigeant P.S.I.- Italie.Salvador LURIA: Prix Nobel, Professeur de Biologie au M I T.U S A Danièle LOSCHAK: Professeur agrégé à la Faculté de Droit d'Amiens - France.Gilles MARTINET: Journaliste - France.Everett MENDELSOHN: Professeur de l'Histoire des Sciences à Harvard - U.S.A.Arnold METZGER: Professeur à la Faculté de Droit de Munich R F A.Paul M1LLIEZ: Doyen du C H.U Broussais, à Paris France.Edgar MORIN : Sociologue, écrivain - France.Serge MOSCOVICI: Sociologue.Sally N'DONGO: Président du Syndicat des Ouvriers sénégalais en France.Gunther NENNING: Ecrivain, rédacteur en chef de la revue "Neues Forum " Autriche.Nerio NESI: Conseiller régional du Piémont Italie.Mara Magnani NOYA: Député P.S.I.Italie.Hans PAESCHKE: Rédacteur en chef de la revue "Mercur” à Munich R.F,A.Bernard P1NGAUD: Ecrivain.France.Yves PERSON: Professeur à la Sorbonne à Paris - France Henri RIDDER: Professeur à la Faculté de Droit de Justus Liebig Univer-sitatàGiesen ~ R F A.David RIESMAN: Ecrivain.Professeur de Sociologie à Harvard U S A.Fernand ROH-MAN : Professeur de Philosophie à Paris France Pasteur Henri ROSEN: France.Claude ROY Ecrivain France Ralf SCHROERS: Ecrivain, directeur de Theodor Heuss Akademie àGummenbaeh RFA.Jorge SEMPRUN: Ecrivain France.C.P.SNOW: Ecrivain Angleterre.LF.STONE: Ecrivain, journaliste, Washington U.S A.Umberto TERRACINI: Sénateur communiste Italie.Mikis THEODORAKIS: Compositeur.Alain TOURAINE: Sociologue - France.Pierre VERNANT: Professeur agrégé à la Faculté de Médecine de Paris - F rance.Pierre VERSTRAETEN: Philosophe, Professeur à l'Université libre de Bruxelles Belgique.Mike WEFTER: Professeur à l'Université de Hanovre - RF A.Oswald WTENER: Ecrivain.Professeur à l'Université de Berlin - R.F.A.Angus WILSON: Ecrivain Angleterre.Peter WEISS: Ecrivain, juriste U.S.A.Richard WOLLHEIM: Professeur de Philosophie à University College de Londres Angleterre.Bios YANNAKAKIS: Professeur à l'Université de Lille France.Aldo ZARGANI: Direction Radio Italienne.P.S.I Italie.Jean ZIEGLER: Ecrivain, Professeur à l'Université de Genève, député de Genève - Suisse.Hovard ZINN: Ecrivain.Professeur de Sciences Politiques à l’Université de Boston - U.S.A Robert ZITTOUN: Professeur agrégé à la Faculté de Médecine de Paris France.P.S.On peut communiquer soh adhésion à l’adresse suivante: Appel pour la paix au Proche-Orient, 45, rue des Mimimes, 75003, Paris.¦ lettres au DEVOIR Le ministère sacerdotal à Pointe-Saint-Charles Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal Vous avez voulu rencontrer vos fidèles de la Pointe St-Charles pour savoir quelles qualités ils exigeront des prêtres qui remplaceront les Fils de la Charité aux paroisses St-Charles et St-Jean.Je travaille à Pointe St-Charles depuis quatre ans comme médecin et i 'j demeure avec mon épouse depuis trois ans.Nous nous sommes depuis longtemps intéressés à la vie de l’Eglise à Montréal et nous avons eu le privilège de bien connaître beaucoup de prêtres oeuvrant dans des milieux très variés.A Pointe St-Charles, le prêtre doit être vraiment pauvre, tout à fait détaché des biens matériels.Les gens de chez nous souffrent tant par manque d’argent, un prêtre “à l’aise” ne saurait pas se faire accepter par les plus pauvres, et pourrait difficilement les comprendre.Certes, aucun prêtre ne touche un grand salaire, mais plus d’un cherchent une vie la plus aisée possible Chez nous, le prêtre doit avoir une vie spirituelle profonde, inspirée de connaissances théoiogiques solides.A Pointe St-Charles.les citoyens deviennent de plus en plus conscients des injustices du sys- tème.Plusieurs idéologies sont proposées en guise de solution et très souvent ces idéologies ne préconisent pas des valeurs chrétiennes Le prêtre doit être témoin de ces valeurs et savoir les défendre intelligemment, tout en reconnaissant les points constructifs des autres idéologies.Si la vie spirituelle du prêtre et ses connaissances théologiques ne sont que superficielles, ce prêtre deviendra très vite anxieux, et ne pourra jamais guider ses paroissiens car lui-même sera perdu.Pire encore son insécurité se traduira par une rigidité et un rejet de toute idée nouvelle, surtout si celle-ci vient d’un pays socialiste et non pas du Vatican Ce prêtre, pauvre et ouvert aux nouvelles idées, devra évidemment assurer la vie sacramentelle de la paroisse.Mais comme la vie du chrétien dépasse de beaucoup la messe du dimanche, ce prêtre devra se préoccuper de se joindre aux luttes que nos citoyens (chrétien et non chrétiens) mènent contre l’injustice sociale.Si le prêtre s'isole dans son rôle sacramentel sous prétexte que les luttes sociales ne sont pas de son domaine, il vit dans un monde irréaliste, il vit loin des hommes et de leurs vrais problèmes, il vit loin du Christ.Enfin, au risque de paraître sentimental et à l'eau de rose, il faut rappeler que ce prêtre doit savoir AIMER tous ces concitoyens, riches, pauvres, éduqués, analphabètes.chrétiens our marxistes.On peut hair l’action d'un homme mais jamais l’homme lui-même.“A ceci tous vous reconnaîtront pour mes disciples, à cet amour que vous aurez les uns pour les autres" (Ev.de Jean 13,35).Après avoir décrit certaines qualités essentielles du prêtre à Pointe St-Charles, je tiens à affirmer mon admiration et ma reconnaissance aux Fils de la Charité.Ceux-ci s’inspirent des plus importantes valeurs évangéliques dans leur vie et leur travail quotidiens Je pense que votre décision, Monseigneur, de les renvoyer de la paroisse St-Charles privera Pointe St-Charles de prêtres dont ce quartier a beaucoup besoin.En même temps, vous brimez dans votre diocèse un travail évidemment évangélique dans un miüeu ouvrier et pauvre, un milieu que le Christ privilégie certainement de beaucoup.François LEHMANN, M D.Montréal, le 9 juillet 1973.LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société a responsabilité limitée, dont le siege social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal 125.Il est composé et imprime par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT: Édition quotidienne: $35 par année; six mois: $19.A l'étranger: $40 par année,- six mois: $22; trois mois: $12.Éditions du samedi: $10 par année.Édition quotidienne, livrée a domicile par porteur: .90 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées). I Le Devoir, jeudi 1 2 juillet 1 973 • 5 des hommes M.Jérôme Choquette "L enquête sur le crime organisé doit être ordonnée et impartiale // • Texte intégral d'une déclaration remise à la presse hier par le bureau de Me Jérôme Choquette, ministre de la Justice du Québec.QUEBEC - Quand j'ai annoncé la tenue d'une enquête sur le crime organisé, je savais que certaines personnes tenteraient directement ou indirectement d'étouffer cette enquête car il y a trop d’intérêts en jeu dans les milieux interlopes pour laisser se dérouler calmement une enquête qui vise à mettre à jour leurs activités.Plusieurs tentatives pour saborder cette enquête ont eu lieu au cours des derniers mois.Les gens du milieu du crime n’ont reculé devant aucun moyen: procédures devant les tribunaux, tentatives d'impliquer des hommes politiques dans fespoir de faire reculer le gouvernement, pièces de toutes sortes tendus ici et là dans le but de compromettre ceux qui étaient chargés d'enquêter sur leurs activités Bref, une batterie de tactiques destinées à faire échouer l'enquête afin de pouvoir poursuivre, comme auparavant.leurs activités criminelles en toute tranquillité.Cependant, en dépit des embûches, des pièces, des difficultés techniques et de la mauvaise foi de certains pêcheurs en eau trouble, l'enquête n'a pas dévié dans la poursuite des objectifs que je lui avais fixés en septembre dernier lorsque j’ai confié à la commission de police le mandat d'enquêter dans le domaine du crime organisé.Ces objectifs étaient, en premier lieu, de recueillir le plus d’informations possibles sur les activités du crime organisé: ensuite de renseigner le public et de l’alerter face au danger que représente le crime organisé, de mettre les milieux criminels sur la défensive et enfin, de recueillir la preuve nécessaire pour être en mesure d'entreprendre des procédures devant les tribunaux.Cette enquête a déjà clairement démontré par des témoignages souvent fort éloquents et non équivoques.que le crime organisé existe au Québec.Je voudrais à ce moment-ci faire le point sur cette lutte entreprise au crime organisé et dissiper toute confusion qui pourrait subsister dans l'esprit de la population.1- Le gouvernement du premier ministre Bourassa est le premier gouvernement de l’histoire québécoise et même canadienne à avoir institué une enquête sur le crime organisé.2- Nous avons créé une unité spéciale d'enquête sur le crime organisé (USECO).Nous avons mis à sa disposition toutes les ressources humaines et matérielles souhaitables, et nous sommes en voie de la réorganiser sur des bases encore plus solides.3- Le mandat confié à la commis- sion de police couvre tous les aspects de l'activité du crime organisé, y compris la corruption et l'obtention illégale ou par des moyens illégaux de permis émis ou de décisions adoptées par des organismes publics.Une enquête très vaste, mais ordonnée 4- Il ne nous est pas possible d’attaquer tous les sujets a la fois car ce serait alors un véritable pot-pourri de personnages et de preuves, sans aucune relation logique entre eux.Une telle confusion ne rencontrerait pas l'un des objectifs de l’enquête qui est de mettre à nu le crime organisé dans ses principales activités.A ce sujet, il est bon de rappeler que le mandat de la commission est d’une durée initiale de trois ans.5- Nous avons abordé comme première facette du crime la question du jeu parce que cette activité constitue une des principales ressources financières de la pègre.Il est bien connu que les activités du crime organisé se financent largement à partir des revenus provenant du jeu.Les millions de dollars ainsi amassés permettent au crime d étendre ses ramifications dans d'autres sphères.6 Quant à certaines personnes tel Nicholas Diorio, elles ont déjà été assignées à comparaître à l'enquête sur le crime organisé et devront venir témoigner.7- Récemment, certaines personnes sont tombées dans un piège qui fait le jeu du crime organisé: les unes en rendant publics des renseignements qui devaient servir à des audiences publiques ultérieures, d’autres en utilisant de façon répréhensible des brides d'informations non pas afin de faire la lumière sur les activités du crime organisé mais dans leur intérêt personnel ou politique.Les média d'information.grâce à des indiscrétions, ont pu, sans effort, décrocher tous les jours des manchettes faciles.8- Il est inadmissible que cette enquête sur le crime organisé puisse se poursuivre à l'extérieur des cadres de la commission d’enquête qui est le forum légal et approprié pour la révélation de preuves quelles qu elles soient et à l'égard de qui que ce soit.Car les personnes impliquées dans une enquête qui se déroule de façon désordonnée.basée sur des indiscrétions et des insinuations sans preuve, ne peuvent pas bénéficier de la protection que la commission leur garantirait dans ses audiences.A-t-on pris en considération le tort et les dommages causés à une personne quand on mentionne qu'elle a fait ou qu elle est l'objet d'une enquête en rapport avec les activités du cri- me organisé?Quant à nous, depuis le début de l'enquête, nous avons pris des précautions afin d'éviter que ne se produisent de telles situations.Le Projet "B” 9- On a mentionné dans certains journaux un projet désigné sous le vocable de projet "B", laissant entendre que la poursuite de cet aspect des enquêtes policières était contrecarrée au niveau de l'USECO.Le ministère de la Justice a déjà dépensé dans ce projet plus de $150,000 en honoraires de comptables agréés, sans compter les ressources poücières qui y ont été affectées.C'est le ministre de la Justice lui-même qui a empêché que l'on contrecarre par des procédures devant les tribunaux les travaux des policiers enquêteurs affectés à ce projet.Ce sont les substituts du procureur général qui ont plaidé victorieusement les causes en cour supérieure et en Cour d'appel pour le maintien des mandats de perquisition contre ceux qui tentaient d'empêcher la poursuite de ce projet.Des pièces obtenues au cours de l’exécution du projet ' B'' ont été déposées devant la commission, et des renseignements obtenus dans le cadre de ce projet ont été utilisés dans l’enquête sur le crime organisé.Par exemple, Jean-Paul Rolün a refusé de répondre à des questions fondées sur des pièces et renseignements du projet "B'’ et a été condamné à deux mois de prison: de plus, il demeure toujours sujet à un nouvel interrogatoire.Sans minimiser, au plan judiciaire ou devant la commission d'enquête sur le crime organisé, les résultats de ce projet, il faut le considérer à l'intérieur de l'ensemble de la lutte contre le crime organisé et non pas comme le seul aspect de toute l'enquête.D’ailleurs, la portée du projet "B”, son orientation, les concours qu il requiert et les résultats qu'on peut en escompter font actuellement l'objet d'une analyse par la direction de l'USECO.Il est absolument évident que le crime organisé veut empêcher l'enquête de se poursuivre.Ce serait là une victoire énorme pour lui.Ce résultat aurait l'effet de donner une nouvelle vigueur à son activité car il se sentirait immunisé contre toute action destinée à le contenir dans le futur.D'autre part, une critique trop hâtivement négative contribue aux intérêts de ceux que nous devons démasquer et combattre.Et aujourd'hui, dans les milieux du crime, on applaudit aux dissensions et aux difficultés qui résultent des conflits inter-policiers, inter-poli-tiques ou autres.11 est temps que tous ceux qui font la part des choses s'élèvent au-dessus des conflits qui les opposent, et se ralhent à l'idée d'une enquête qui soit dirigée en toute impartialité.Le bill C-197 et les immigrants Plaidoyer du Conseil uni des droits de l'homme pour une loi plus libérale Le gouvernement a dernièrement soumis à la Chambre des Communes un projet de loi (C-197) ayant pour but.selon ce qu'en dit le ministre de l'Immigration et de la Main-d'Oeuvre.M.Robert Andras, de mettre fin au marasme qui règne actuellement au sein de la Commission d'appel de l'immigration.Certaines déclarations particulièrement favorables au projet de loi ont déjà été faites au Parlement.Nous estimons devoir étudier sous un jour différent le problème.Nous ne parlerons pas ici des mesures provisoires mises de l avant par le gouvernement suite à l'urgence de la situation causée par les arriérés d'appels.Nous devons reconnaître, en effet, qu'il y a problème sérieux et qu'il faut voir au plus pressant le plus rapidement possible.On doit malgré tout souligner la discrétion accordée au gou-verneur-en-conseil pour promulguer des règles spéciales quant à l'application de l'article 8 du projet de loi.Ceci peut mener à la mise sur pied d'une gigantesque trappe administrative où les immigrants qui se prévaudront de cette clause risquent de se jeter tête baissée dans l'espoir de régulariser leur situation cependant que l'on en profitera pour les découvrir ' aisément et les expulser du pays grâce à une réglementation qui pourrait très bien se montrer sévère à outrance.En ce sens, le projet de loi n'a rien pour encourager une participation volontaire de l'immigrant à un règlement éclairé de la situation.De plus, nous considérons regrettable que l'on mette des milliers de visiteurs arrivés au pays après le 30 novembre dans une situation sans espoir, sans qu'ils aient pour autant pu prendre connaissance, avant leur départ, de la nouvelle réglementation les empêchant de changer de statut une fois entrée au Canada.Aucune de ces personnes ne pourra en effet espérer pouvoir profiter des dispositions du projet de loi tel que rédigé actuellement; elles ne pourront s'attendre qu'à être expulsées.Le gouvernement recrée donc le problème qu’il se proposait de résoudre en forçant des gens à vivre dans la clandestinité.Il faudrait, pour éviter une telle situation.que l'échéance du 30 novembre soit reportée à une date subséquente à l'adoption du projet de loi C-197, si l'on veut vraiment apporter une solution définitive au problème tant du gouvernement que des immigrants.Enfin, notons que le délai d’enregistrement de 60 jours suggéré par le projet de loi est beaucoup trop court, et qu'il faut absolument le porter à 120 jours ou plus, si l'on tient à obtenir les résultats escomptés.Mais ce que nous reprochons cependant au Gouvernement.c’est de prétexter que l'on doit parer au plus pressant pour mettre en place une législation rétrograde, législation qui risque d'ailleurs, comme nous le verrons plus loin, de se retourner contre le ministre lui-même.Le gouvernement a déjà commencé à régresser dans sa politique d'immigration le jour où il a enlevé au visiteur étranger la possibilité de changer de statut à l'intérieur du Canada, en abolissant l'article 34 du Règlement de l’immigration.Pourtant, et quoi qu'on en dise, en accordant en 1967 cette possibilité du changement de statut, le Ca- nada ne faisait que suivre l'exemple des Etats-Unis (art 245 et 249 de l'Immigration Act des E.-U., amendés par 71 Stat., 642-643.art.13, et P L., 89-732, 80 Stat.1161).Et voici maintenant que l'on nous propose de retourner en- core plus loin en ar|j;re en matière d’immigration, et ce particulièrement en ce qui concerne la composition de la Commission d'Appel de l’Immigration ainsi que le droit d'en appeler à celle-ci.Un droit d'appel trop limité Jusqu'ici, la Commission se composait de neuf membres dont au moins trois étaient des avocats ayant au moins dix ans de pratique; au moins un de ces membres juristes devait siéger sur un banc de trois juges pour que la Commission ait quorum.Aujourd'hui, on se propose d'augmenter à seize le nombre des membres de la Commission sans pour cela toucher les exigences concernant le nombre minimal de membres devant avoir une certaine expérience juridique.Et on n'exigera plus la présence d'un membre juriste pour former quorum, hormis le cas de la rédaction des règles de pratique.Pourtant, la Commission existe principalement pour appliquer une loi et des reglements, et doit donc les interpréter, ce qui demande une certaine expertise de la part de ceux qui la composent; cette expertise ne peut venir que de la pratique du droit.Pourtant, la Commission est une cour d'archives, capable de créer des précédents et de se lier pour ses décisions à ve- nir; laisser entre les mains de personnes non-initiées au droit de tels pouvoirs risque de provoquer d'intolérables situations dont on ne pourra se sortir qu'avec grand peine par la suite.Comment peut-on espérer qu'une telle façon de procéder puisse régler les problèmes auxquels la Commission fait actuellement face sans en créer ailleurs?Peut-on imaginer combien d'appels absolument inutiles à la Cour fédérale seront provoqués par l'ignorance de la loi de la part de membres de la Commission?Ne serait-il pas plus sensé de continuer à exiger qu’au moins un membre juriste siège pour constituer un quorum de la Commission?C’est pour ces raisons que nous proposons d'augmenter à cinq le nombre minimal de membres de la Commission qui sont des avocats ayant au moins dix ans de pratique.C'est pour ces mêmes raisons que nous nous opposons à l'article 3 du projet de la loi.Les restrictions que l'on veut apporter au droit d'appel sont en contradiction avec les principes d'un pays démocratique.Déjà, les règles de pratique de la Commission rendent très difficile l'appel en certains cas en imposant de très courts délais pour la recevabilité.Par exemple, un étranger refoulé à la frontière n'a que 24 heures pour en appeler de la décision de l'offi- cier de l'immigration (art.11 des règles de pratique de la Commission), cependant qu'un délai de six mois est accordé dans tous les cas par nos voisins américains (art.106 (a) (1) de l lmmigration Act des E.-U).Déjà le droit d'appel des parrains selon l'art 17 de la Loi de la Commission d’Appel de l’Immigration a été grandement limité par un arrêté-en-conseil du Gouverneur Général (no 67-522).Déjà, on interdit à celui qui est refoulé à la frontière de rester au pays pendant l'appel à moins de permission spéciale de la Commission; aux Etats-Unis, celui qui subit le même traitement et fait appel a le droit strict de rester au pays pendant l'instance.Actuellement, on tend non seulement à limiter ce droit d'appel, mais aussi à le rendre encore plus difficile à exercer.En effet, selon le projet de loi, celui qui se reclamera du statut de réfugié ou se dira citoyen canadien devra remplir un affidavit sur la preuve qu’il entend soumettre; et sur cet affidavit, la Commission devra juger du bien-fondé de la demande.Nous en appelons aux membres de la Cnambre des Communes, dont plusieurs sont ou ont été membres du Barreau de leur province: peut-on vraiment espérer que, dans le cas de celui qui est refoulé à la frontière, il puisse en vingt- quatre heures préparer un affidavit capable à assurer de façon décente la représentation de ses motifs d'appel?La Déclaration Canadienne des Droits prévoit, pour toute B la parole du jour "La passion mauvaise est injustifiable puisque son poids entraîne à la ruine ” - Ecclésiastique 1,22 (deuxième siècle avant JC) "L'homme patient tient bon jusqu'à la fin et c'est alors que sa joie éclate.Il se retient pour un peu, mais là tout le monde proclame son intelligence " Ecclésiastique 1,23-24 (deuxième siècle avant JC) "‘Le Seigneur exultera pour toi d'allégresse, il te renouvellera par son amour, il dansera pour toi avec des cris de joie, comme aux jours de fête" Sophonie 3,17-18 "Coeur obstiné finira dans le malheur et qui aime le danger y tombera." Ecclésiastique 3,26 (deuxième siècle avant JC) "Ne jetez pas vos perles à des pourceaux!” Matthieu 7,6 (après 65 après JC).personne, le droit à une défense pleine et entière: est-ce par de telles dispositions qu'on espère en arriver à assurer cette défense pleine et entière?Les visas Bien plus, le projet de loi accorde beaucoup trop de discrétion règlementaire au gouverneur-en-conseil, particulièrement en ce qui concerne la définition des expressions "visa d’immigrant” et "visa de non-immigrant." Les amendements proposés par le gouvernement ouvrent toute grande la voie à l'arbitraire administratif.La nouvelle loi permettrait à n'importe quel officier de l'immigration d'interrompre le voyage de n'importe quel touriste et de le renvoyer chez lui sans autre forme de procès pour des raisons qui risquent parfois de ne pas être très équitables.Les modifications que le Gouvernement veut apporter à la loi, tout particulièrement en ce qui concerne le retrait du droit d'appel à la Commission dans la plupart des cas, donnent donc ouverture à des procédures d'exception devant les tribunaux, telles le certiorari et l'habeas corpus, procédures qui ont déjà été utilisées en pareilles circonstances avant la création de la Commission.Ces procédures se sont avérées par le passé longues, pénibles et particulièrement coûteuses.Le problème actuel n'est pas un problème politique ou législatif, il est essentiellement administratif.Aux Etats-Unis, où l'appel est universel, où l'on reconnaît le “change of status” dans la loi et non dans la réglementation, et où la Commission de l'Immigration ne se compose que de cinq membres, on n'a pas encore expérimenté les difficultés que nous connaissons actuellement ici.Propositions concrètes Face à une telle situation nous proposons : 1) De dissocier la juridiction d'appel de la juridiction gracieuse de la Commission.La première juridiction considère le droit strict de l'appelant de rester au pays, la seconde les circonstances spéciales et les motifs pouvant inspirer la compassion de la Commission.Qu'on procède selon la première juridiction d'abord et ensuite seulement (si l'on échoue sur l'appel comme tel) qu'on procède selon la juridiction, comme on a droit de le faire, mais au cours d’une seconde audition.Cette procédure réduirait la durée moyenne de l'appel: en effet, la "majorité des décisions de la Commission sont rendues habituellement en faveur de l'immigrant sur des points qui ne tiennent compte que de la première juridiction.Cependant, comme la Commission procède en même temps selon ces deux juridictions, les appelants se sentent obligés de préparer et présenter à la Commission, même si cela risque d'être totalement inutile, une preuve pouvant permettre à la Commission de faire appel à sa juridiction gracieuse, au cas où l'appel sur les points de droit serait rejeté.Ce qui provoque une perte inutile de temps, surtout si l'on considère que la preuve est souvent plus longue a faire dans le second cas que dans le premier.2) De maintenir l'universalité de l'appel, tel qu'il est accordé actuellement par l'article 11 de la Loi.Nous nous opposons donc à l'adoption de l'article 5 du projet de loi.3) De rendre obligatoire dans tous les cas la fourniture d'une notification d’appel, mais de n'accorder à la Commission la possibilité de rejeter l'appel à partir de cette notification que dans les cas où celle-ci montrerait hors de tout doute raisonnable la futilité de tous les motifs invoqués par l'appelant.4) Que la Commission allonge ses délais d'appel surtout dans les cas où ceux-ci ne sont que de 24 heures afin de permettre à l’appelant de préparer une notification qui représentera véritablement l’étendue des droits qu’il invoque.5) Que la Commission procède de façon moins formalis- te; sans technicalités inutiles.La Commission n est pas une Cour supérieure; ses règles de pratique sont soumises à l'approbation du gouverneur-général-en-eonseil.Et pourtant elle a tendance à se montrer plus formaliste que bien d'autre cours civiles criminelles.6) Qu'on utilise de façon plus fréquente les dispositions de l'article 13 de la Loi de la Commission d’Appel de l'Immigration qui permettent de renvoyer au niveau administratif le cas où une enquête supplémentaire s'avère nécessaire afin de compléter le dossier pour pouvoir ainsi éviter des auditions trop longues et qui conduisent trop souvent à recommencer toute l'enquête administrative.7) L'abolition de l'article 21 de l'actuelle Loi de la Commission d'Appel de l’Immigration, qui permet au Ministre, par une simple attestation d'empêcher la Commission d’exercer sa juridiction gracieuse.Nous considérons que de telles dispositions constituent une intervention indue du politique dans le quasi-judiciaire et qu'il faut immédiatement mettre fin à la possibilité de telles pratiques Fai+eS un petit special,ce so'ri \jervM- à la ftpina, le resteu^rtf fv\«0iieirratdeen eur la ?\aia delà PlâœV/lle Marie* MdsfytlC danse à partir de /g h.üpserva+ioriç : K ^'3511.Stationnement seulement $1.00 au "Canadawide Parking" de la P.V.M., dès 18h.30.Faites valider votre billet au restaurant.le G R 80 leçons pour le prix de 44 (groupes de 6 max.) Cours de conversation en anglais, espagnol ou allemand Réservez dès maintenam pour juillet ou août cjoo Montréal 878-2821 Étage F" Place Bonaventure Québec 529-0331 4e étage, 500 est, Grande-Allée «I Université du Québec à Montréal PROGRAMME EN ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (PHYSIQUE) Les demandes d'admission, à temps partiel, sont acceptées jusqu'au 13 juillet pour le programme en enseignement secondaire (Physique).Les candidats à ce programme doivent posséder le diplôme d'études collégiales ou l'équivalent, ou être âgés d'au moins 23 ans, et posséder des connaissances et une expérience pertinentes, ou être des enseignants en exercice Toute demande doit être reçue au : Bureau du registraire Service de l'admission Case postale 8888 Montréal 101, Québec Tél.: 876-3161 • Le Conseil uni des droits de l’homme (anciennement le Comité pour la défense des droits de l'homme) nous a fait tenir copie d’un mémoire qu i! a soumis hier à Ottawa aux autorités compétentes, afin d’obtenir que le bill C-197, présentement à l’étude aux Communes, soit amendé de façon à le rendre plus humain envers les immigrants.Voici le texte de ce mémoire. 6 • Le Devoir, jeudi 1 2 juillet 1 973 suites de la première page LE PILOTE viron 6.000 milles.L'appareil s’est écrasé à six milles à peine de la piste d'Orly.La tour de contrôle de l'aéroport parisien a fait savoir qu'une minute et demie de sursis aurait pu sauver la vie des voyageurs emprisonnés dans l'avion en flammes.Les premières équipes de sauvetage eurent quelque difficulté à s'approcher de l'appareil en raison de l'intensité du brasier.Les survivants ont surtout été traités pour asphyxie partielle ou blessures superficielles, sauf deux qui sont considérés comme très grièvement atteints.Une infirmière d'origine portugaise.Graciette Dosreig, qui se trouvait non loin du point d empact.fit un massage cardiaque à l'un des membres d'équipage auquel elle donna la respiration artificielle.Dans l'ambulance, le coeur de cet homme se remit à battre presque normalement.Sitôt connue la tragédie.200 gendarmes et des équipes de secours ont immédiatement cerné le lieu de l’accident.Des hélicoptères transportaient peu après les premiers blessés rescapés à l'hôpital de Longjumeau, au sud-ouest de Paris.L'heure d'arrivée prévue était 14h30, heure de Paris.L'écrasement s est produit à 15h.Des ouvriers agricoles ont dit que l'avion a traîné sur la terre dans un nuage de poussière avant de s'immo-bihser.Le petit village de Saulx-les-Char-treux.à 2 kilomètres de là.a heureusement été épargné Vadig est la plus importante compagnie aérienne de l'Amérique latine, tille vient au 24ième rang, dans le monde pour le nombre de voyageurs transportés Kxceptionneilement.la tour de contrôle d'Orly avait autorisé le pilote a se poser à contre-courant de la piste de décollage et avait interdit tout autre trafic aérien.Précaution inutile puisque deux minutes plus tard se produisait l'écrasement.Le dernier accident d'un avion de ligne, en France, remonte au 9 mars, lorsqu'un DC-9 d'Iberia s'écrasa au sol après avoir heurté un avion d'une autre ligne espagnole.Il y eut 68 victimes.La plus grosse tragédie du genre à survenir en France fut celle qui fit 130 victimes, en juin 1962 il s'agissait de l'écrasement d'un Boeing d .Air France.Lors du Salon du Bourget, le 3 juin, un prototype d'avion Tupolev-144 se désintégra peu avant de se poser au sol; les six membres d'équipage et sept habitants du village de Goussainville furent tués dans cet accident PÈGRE payeur de taxes ' "Il ne s agit pas de critiquer le service de l'impôt, poursuit le détective, mais bien de souligner que ledit service n'utilise sa puissance que contre ce qu'il est convenu d'appeler les honnêtes citoyens à revenus modiques.Il nous semble évident, ajoute-t-il.que si la même rigueur et la même sévérité étaient utilisées contre les personnes du crime organisé, la société comme telle s en trouverait beaucoup mieux, parce que la pègre serait privée de ses sources de revenus et que l'Ftat se retrouverait enrichi de nombreux millions de dollars ", il est inconcevable, écrit encore M.Gélineau, que des policiers affectés à ce travail n aient pas encore l'aide et l'appui du ministère du Revenu, pour enrayer le marché de ces individus.Nous nous expliquons très mal cette attitude et cette prudence de la part des autorités à cerner le problème de face pour le solutionner et obliger le ministère du Revenu à prendre ses responsabilités dans ces cas.de la même façon qu'il le fait avec diligence pour le public en général." Le responsable du Projet 'B' va même jusqu'à ajouter: Nous espérons ne pas avoir à aller jusqu'à perquisitionner dans ce département pour obtenir l'évidence, car les motifs a date pourraient justifier de poser un tel geste." M.Gélineau profite aussi de sa lettre pour rappeler que son enquête a débuté par la saisie d'un compte d'épargne du preneur aux livres Moe Yacknis.lors d une descente de la police de Montréal au 'Pal s Cafe ", le 26 avril 1969 Par la suite, grâce aux directives des experts-comptables engagés pour les conseillers.les policiers du groupe Gélineau ont saisi plus de 300 comptes de banque dont le total des dépôts dépasse les $150 millions.'Les détenteurs des comptes saisis, note le policier, sont reliés les uns aux autres par des documents susceptibles d'être produits comme preuves de relations ou d'échanges entre des parties.Ces documents bancaires, que ce soient ceux rédigés par le client, ou ceux créés de toutes pieces par la banque, pour contrôler ses propres opérations, constituent d aillehrs.fait remarquer M.Gélineau, des preuves irréfutables d'échanges ou de relations entre deux ou plusieurs personnes Ils établissent l'existence de faits et d'événements que les parties concernées ne peuvent ignorer.ou même feindre d'ignorer ' "Prouver l'utilité de la saisie des chèques comme éléments de preuve, c'est un peu comme tenter de prouver l'utilité des témoins oculaires d'un événement lors d'un procès" commente l'enquêteur, qui depuis plus de dix ans se spécialise dans la lutte contre le crime organisé.Selon lui, .analyse faite à date a démontré hors de rout doute que de nombreuses personnes seraient dans l'impossibilité.ou tout au moins auraient des difficultés à donner des explications plausibles sur la légalité de plusieurs transactions effectuées.La plupart des comptes saisis, explique le policier, sont des comptes d'épargne où le total des dépôts est absolument disproportionné avec les revenus nets des contribuables concernés."Vous avez sans doute entendu parler.écrit-il au ministre, de Jean-Paul Rollin, un vendeur d'ustensiles en aluminium.qui en six mois d'opérations, n’a pas acheté un chaudron, mais a quand même encaissé près de $700.000, qu'il a distribués en entier à des gens comme Joe Cocoüch.Sam Livinsky, Solly Levine, Charles Kolomeir et Wilham Obront, pour ne nommer que ceux-ci.Les raisons qui nous amènent à vous écrire, c'est que l'analyse des chèques a démontré que Rollin possède au moins seize autres comptes de banque qui n ont pas encore été saisis, mais qui devraient, selon les preuves que nous possédons déjà, impliquer de nombreux individus, dont les actes frauduleux motivent la tenue de l’enquête que vous avez voulu instituer" M.Gélineau indique, que selon les informations obtenues par ses enquêteurs.Rollin aurait manipulé plus de $6 millions en numéraire.Ce même individu est relié aux plus importants membres d'un réseau de paris clandestins.En conséquence, écrit M.Gélineau, il serait dans l'intérêt de la justice de saisir d’autres comptes de banque, afin de permettre aux procureurs de la Couronne de poser des questions pertinentes à des individus bien identifiés, et ce à l'aide de documents d une valeur indéniable."D'après les chiffres compilés à date, nous sommes assurés de trouver des éléments de preuve directe pour plusieurs centaines de millions de dollars.et aussi de compléter la preuve contre plusieurs des principaux suspects.Le croisement des informations déjà relevées nous permet d'envisager la saisie de plus de 2.000 autres comptes de banque.De plus, les transactions entre les personnes concernées confirment en grande partie les transferts d’argent entre les individus rehés au jeu.à la fraude, à l'extorsion, aux éta-blissements licenciés, etc ' "Nous vous signalons également, écrit encore M.Gélineau au ministre Choquette, que l'analyse faite dans notre section entre les résultats des recherches faites à la Commission des valeurs immobilières, le ministère des Institutions financières, la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec, le Bureau de crédit, nous indique que des évasions fiscales sont faites au détriment de la société, au profit des criminels, par l'exploitation de supposés commerces licites.Les mises de fonds initiales proviennent de transactions douteuses.Il en est de même des profits, qui ne sont pas déclarés et servent à des transactions illicites et douteuses." En conclusion, l'auteur de la lettre a recours à la célèbre maxime de Lavoisier: rien ne se crée, rien ne se perd."Il en est de même dans nos recherches qui présentement sont entravées, écrit-il.La solution qui permet de percer, c'est d'avoir accès de façon complète aux informations du ministère du Revenu.de coordonner ces renseignements pour établir une preuve irréfutable devant la commission ou les tribunaux.Les résultats ainsi obtenus permettront, monsieur le ministre, d'annihiler une fois pour toutes la progression criminelle dans notre pays".LE REVENU Les seules restrictions à cette collaboration, expüque le ministre du Revenu, concernent le respect de la loi.Il est interdit au ministre et à ses fonction-naies, précise-t-il.de fournir des renseignements confidentiels."Et ça va continuer comme ça ".Transgresser à cette loi.selon M.Harvey, signifie pour un fonctionnaire qu'il s'expose à payer l'amende et pour un ministre qu'il se place dans une situation de démission.C'est dans le respect de cette loi.conclut M.Harvey, que le ministère du Revenu parviendra à conserver sa crédibilité.Ceci dit.M.Gérald Harvey souligne que rien par ailleurs n'empêche l'Unité spéciale d'enquête sur le crime organisé de fournir des renseignements au ministère du Revenu.CÔTÉ la découvrit vers 6h le matin au centre d'achats Woolco, à Ville-Brassard.et l'organisation libérale alerta alors la police "."La police de Brassard fit les vérifications d'usage et neutralisa l'activité de cette roulotte pour la journée, comme en font foi les rapports de la police datés des 29 et 30 avril'."A cette rencontre du 16 avril, il fut également question de voitures, et de fait, cinq ou six voitures furent fournies le jour de l'élection"."Contrairement au député Burns, et à sa manière irresponsable d'associer le nom d'une personne disparue au monde de la pègre, sans même avoir un début de preuve raisonnable, j'ai préféré rassembler toutes les preuves concernant les motifs réels de cette rencontre", conclut l'ancien organisateur.Nous avons tenté en vain hier de rejoindre M.Coté pour obtenir de lui à quel parti politique appartenait la roulotte; et aussi le nom de celui qui lui fournit l’information sur les "télégraphes” dont les propriétaires de cabaret confirmèrent précisément l’existence en présence de M.Laporte Le communiqué de M.Côté, en outre, n'explique pas les raisons, s'il en est.qui ont incité à ne pas faire part à M.Laporte des noms des personnes qu'il avait convoquées à cet entretien, MM.Di lorio et D'Asti, avant que le député de Chambly ne s'y rende, car.soutient M.Côté, "M.Laporte ignorait alors quelles seraient les personnes qui seraient présentes".Enfin, le communiqué de M.Côté ne précise pas à qui M.Laporte s'est adresse, au terme de l'entretien.lorsqu'il dit: "Veuillez tenir M.Côté au courant des développements en cette matière".S'adressait-il à MM.Di lorio et D’Asti, ou à d'autres personnes qui se seraient trouvées sur les lieux en leur compagnie?En l'absence du directeur de la police de Brassard, hier, M.Marcel Renaud, nous n'avons pu avoir accès au constat rédigé à la suite d'une fouille dans la roulotte découverte chez Woolco la veille du scrutin.Un porte-parole de la police se souvient cependant qu'aucune arrestation ne fut effectuée, ni aucune plainte portée.Quant à M.Côté, on ne répondait pas chez lui hier.PC-NPD Trudeau.Drapeau et du commissaire-général des Jeux, M.Roger Rousseau, ont dure plusieurs heures et les membres de la commission ne sont guère avancés dans leur travail, après six séances.Pour éviter à M.Trudeau la tâche de venir déposer devant les membres de la commission, le,secrétaire parlementaire du président du Conseil privé.M.John Reid.député libéral de Kenora-Rainy River, a fait valoir hier qu une telle commission ne pouvait forcer un premier ministre à venir témoigner devant elle.Finalement, après un long débat, la motion, parrainée par le député conservateur de High Park-Humber Valley.M.Otto Jolinek.a été défaite par dix voix contre huit, les néo-démocrates se rangeant avec les libéraux.Mardi soir, les conservateurs s'étalent opposés à ce que MM.Drapeau et Rousseau soient convoqués devant la commission.Le député indépendant de Joliette.M.Roch La Salle, lui.aurait souhaité que M.Drapeau soit appelé à témoigner, ainsi que M.Rousseau et le premier ministre du Canada.Leurs déposition auraient aidé les membres de la commission à mieux comprendre la décision du gouvernement.A plusieurs reprises dans le débat, les députés ont référé à la lettre d'appui que M Trudeau avait adressée en mai 1969 au président du Comité international olympique, M.Avery Brundage à cette époque, pour appuyer la candidature de Montréal.Dans cette lettre, le premier ministre soulignait qu'il appuyait chaleureusement la demande de Montréal.Cet appui, a fait remarquer le député conservateur de Vancouver sud.M.John Fraser, a été interprété par le monde entier comme un engagement financier et non un engagement moral.Je ne voudrais pas être Québécois, a poursuivi M.Fraser, pour devoir assumer le déficit de $172 millions prévu.Ce déficit a d'ailleurs été interprété par le président du Conseil du trésor.M.Drury, comme étant la vue fédérale du coût des Jeux."Nous avons voulu que M.Drapeau et le COJO soient informés de ce déficit appréhendé." LABEL le programme de formation en administration du ministère de la Main-d'Oeu-vre à Tintention des petites entreprises.Enfin, la loi constitutive du nouvel organisme lui permettra de participer davantage au financement industriel par voie d’acquisition de capital-actions (plutôt que par des simples prêts) que Ta fait jusqu'ici la Banque d'expan-•ion industrielle.Un texte documentaire émis par le ministère de l'Industrie et du commerce signale que les petites entreprises emploient environ cinq milhons de personnes au Canada, soit près de 60 pour cent de la main-d'oeuvre.et que la plupart d'entre elles appartiennent à des Canadiens.C’est ce qui a permis à M.Gillespie d’affirmer aux Communes que l'essor de ces entreprises est essentiel, si l’on veut que les Canadiens s'assurent à l'avenir d'un plus grand contrôle de leur économie.“Ce n'est qu'en comptant plus sur nous-mêmes que nous pourrons nous permettre de compter moins sur les autres".Plutôt que de créer une institution additionnelle et parallèle le gouvernement a Tintention de se servir pour la réalisation de la nouvelle agence des possibilités présentes et du réseau d'organisation de la BEI.a poursuivi le ministre.Mais il a également Tintention d'élargir les services de prêts couramment offerts par la Banque d'expansion industrielle.Toutefois, la nouvelle agence ne continuera à fournir une aide financière qu'en cas d'impossibilité d'en obtenir une à des termes et conditions raisonnables du secteur privé.Engagée depuis 1944 dans le prêt aux petites entreprises, la BEI dispose d'un réseau de 54 bureaux à travers le pays; elle a consenti 5,889 prêts en 1972, d une valeur globale de $262 millions.La même année, le solde des en- CHOQUETTE Passant en revue les diverses étapes de Tenquète, Me Choquette s'attarde longuement sur les fuites policières qui alimentent depuis quelques semaines les manchettes des quotidiens."Il est inadmissible, dit-il, que cette enquête se poursuive à l'extérieur des cadres de la commission, qui est le forum légal et approprié pour la révélation des preuves, quelles qu elles soient, et il Tégard dequi quecesoit" Me Choquette signale également que loin’d être contre- carré, le Projet "B", une enquête qui veut mettre à contribution les renseignements du fisc pour obliger les suspects du crime organisé à “découvrir" leurs sources de revenu, bénéficie de 1 appui entier du ministère.Enfin, le ministre met la population en garde contre une critique "trop négativement hâtive" de la commission et de ses enquêteurs.Il exhorte ceux qui y participent à s'élever au-dessus des dissensions et des difficultés qui résultent de conflits inter-policiers, ou inter-politiques.Il les invite "à se rallier à Tidée d'une enquête qui soit dirigée en toute impartialité".gagements et prêts en cours de la BEI a atteint près de $718 millions, tandis que la valeur des prêts consentis par elle depuis sa création s'établissait à près de deux milliards de dollars.La réforme annoncée par M.Gilles-pie coupera les liens entre la Banque d'expansion industrielle et la Banque du Canada dont elle a été jusqu'ici Tunique filiale.Il est plus normal, a expliqué M.Gillespie, que l'agence de développement de la petite entreprise relève du ministère de l'Industrie et du commerce, plutôt que de la Banque centrale qui régit les grandes institutions financières du pays.La nouvelle loi constitutive de l'organisme préservera cependant son autonomie de fonctionnement: il aura son propre conseil d'administration.dont les membres seront nommés pr le cabinet.La composition du conseil reflétera les intérêts régionaux du pays, tandis que des comités consultatifs régionaux assisteront l'agence.M.Gillespie a précisé les fonctions extra-financières que la nouvelle agence assumera.En premier lieu, elle agira comme "centre local d'information concernant l'ensemble des programmes et services gouvernementaux à la disposition des petites entreprises".En deuxième lieu, elle informera les petites entreprises quant à la disponibilité de sources privées de financement et, lorsque nécessaire, leur fournira elle-même les fonds requis.Troisièmement, elle assumera la responsabilité pratique des services fédéraux de conseils en administration à Tintention de la petite entreprise.Et enfin, elle sera responsable du développement et de la marche de ces programmes.La déclaration de M.Gillespie a été généralement bien accueillie par les progressistes-conservateurs et les néo-démocrates.Le député conservateur Paul Hellyer a constaté que c'était “un pas en avant", tout en signalant que la proposition gouvernementale ressemblait fort à celle formulée par son parti pendant la dernière campagne électorale.M.Hellyer a toutefois déploré que le ministre n'ait pas dévoilé quelle serait la capitalisation de la nouvelle agence, ni même dit si elle pourrait prêter davantage aux petites entreprises que son prédécesseur.la Banque d'expansion industrielle: critique qui a été reprise d’ailleurs par le porte-parole néo-démocrate.Lome Nystrom.Toutefois.M.André Fortin, au nom des créditistes.a reproché au ministre Gillespie de vouloir créer encore une autre bureaucratie qui tentera "d'instituer" des entreprises pourtant capables, selon lui, de se tirer d'affaires, plutôt que de mettre à leur disposition les fonds dont elles ont besoin pour se développer.MITCHELL de la Maison-Blanche Selon un sondage de TAssociated Press auprès des membres de la commission, les sénateurs n ont pas Tintention de demander la comparution du président mais une bonm partie d'entre eux souhaite qu'on tente d'obtenir par voie de sub poena les documents pertinents à Tenquète.D'autre part, selon le Evening Star de Washington, Tun des trois sénateurs républicains de la commission d'enquête.M.Lowell Weicker.a reçu pour sa campagne électorale de 1970 des fonds secrets de la Maison-Blanche, amassés par l'ancien avocat personnel du président Nixon, M.Herbert KalmA bach Le sénateur du Connecticut aurait, selon le quotidien, reçu $35.000 d'un fonds secret de $1.5 million géré sous le couvert d une organisation mise en place pour la circonstance sous le prête-nom de Public Institute et installés dans le sous-sol de la Maison-Blanche.Le sénateur Weicker.qui a récemment dénoncé les "pressions" de la Maison-Blanche contre lui, visant à le discréditer, est Tun des membres de la commission qui a dénoncé avec la plus grande énergie les actions illégales de la dernière campagne présidentielle.Il a expliqué, après avoir lu l'article du Star, qu'il savait que sur les $75.000 reçus pour sa campagne, une partie provenait de la Maison-Blanche, mais il a souligné que des comptes complets avaient été fournis à Tépoque aux autorités compétentes.D'autre part, la Maison-Blanche a reconnu hier qu'au moins six avocats travaillaient présentement sur l'affaire Watergate pour le compte du président.Elle a d'autre part admis que la plupart d'entre eux étaient payés par le Trésor fédéral et que Tun d'entre eux avait été "emprunté" au bureau d'avocats de Houston dont fait partie le conseiller présidentiel John Connally.A un journaliste qui faisait remarquer que cette étude avait en main les intérêts de la Gulf Resources Corp dont un grand jury examine présentement la légalité des contributions à la caisse présidentielle, le porte-parole Gerald Warren a répliqué que Tavocat en question avait "les mains libres”.LA FORTUNE Suite de la page 3 de Tavocat du jeune prévenu, constituent des peines dix fois plus sévères.Le juge Bélanger n'a pas paru souscrire à cette thèse.Quant au procureur de la Couronne il lui a paru qu il faisait en quelque sorte une faveur au prévenu en demandant une ordonnance de probation plutôt qu’une amende.En fin de journée un Noir de Toledo, Ohio, qui avait été incarcéré hier à Ih du matin a comparu lui-aussi pour possession de quelques grammes de marijuana.L'avocat de l'assistance judiciaire qui le représentait a demandé une fameuse ordonnance de probation mais cette fois la Couronne s'est opposée étant donné que l'accusé était un étranger.Dans ces circonstances le juge Bélanger a demandé au prévenu s'il avait de l'argent sur lui.En apprenant que ce touriste avait un peu d'argent, il Ta condamné séance tenante à $50 d'amende.LES MINISTRES Suite de la page 3 très étaient presque tous (91'T) à leur poste depuis plus d'un an lors de Tenquète du professeur Baccigalupo.qui n'a d'ailleurs eu accès qu a 16 des 23 ministères.Parmi les facteurs de satisfaction les plus souvent mentionnés, Tauteur signale l'étendue des pouvoirs attachés à la fonction de sous-ministre, comme "exécutant" au nom du ministre ou comme conseiller dans la solution des problèmes de l'heure et dans l'élaboration de la politique du ministère.M.Baccigalupo signale enfin qu'en période pré et post-electorale.environ six mois tous les quatre ans.les "barons du régime" dirigent à toute fin pratique l'Etat québécois.L INDUSTRIE Suite de la page 3 prix de vente, en réduisant les droits et en augmentant les subventions gouvernementales.Le gouvernement accorde actuellement aux producteurs laitiers des subventions annuelles de $125 millions.Les prix des produits laitiers sont à la hausse depuis plusieurs mois, participant à l'augmentation du prix des aliments en général qui a grimpé de deux pour cent entre les mois de mai et juin.Au cours de Tannée dernière, les prix des aliments ont augmenté de 16.7 pourcent.LE SYNDICAT Suite de la page 3 la police en relation avec cet attentat.M.Guy Marsolais a déclaré à ce sujet hier que la CSN s’interroge sérieusement sur la possibilité que cet attentat ait été un acte délibéré de provocation."Les syndiqués ne sont pas assez fous pour prendre ces moyens-là.surtout au moment où un espoir de règlement devient permis.De plus, nous avons la certitude que Tantenne en question était surveillée par la compagnie 24 heures sur 24.Qu'a-t-il bien pu se passer pour que cet attentat survienne, en plein jour, sans que personne n'y voie rien0", sest demandé M.Marsolais.Référendum à Rosemère Il y a référendum aujourd'hui dans Rosemère afin d obtenir des contribuables l'approbation d'un règlement d emprunt pour l'exécution des travaux de réfection d'une partie de la route 29 située dans cette municipalité Dans un communiqué adressé aux jo-maux.hier, le maire de Rosemère.M.Roland Durand, a déclaré avoir appris le matin même que le gouvernement fédéral allait recommander Tap-probation de ces travaux et leur insertion dans le cadre de Tentente Canada-Québec régissant la zone spéciale de Taéroport international de Ste-Scholas-tique Par suite de cette recommandation.Rosemère pourrait toucher un octroi de $122,000 et bénéficier d'un prêt de $149.000 à des conditions supérieures a celles du marché.L'octroi et le prêt serviront au paiement des travaux qui sont évalués à environ $300.-000.Le maire a expliqué qu'en pratique, le règlement d'emprunt porterait sur un montant total de $180 000 environ, y compris le prêt à conditions spéciales de $149.000.M.Durand affirme que les travaux de réfection n'occasionneront aucune hausse de taxe aux citoyens de la municipalité.Mme Kirkland-Casgrain fait une mise au point Suite à un article de Gérald LeBianc évoquant la possibilité d'élections partielles en septembre prochain dans les circonscriptions vacantes de Missisquoi et Marguerite-Bourgeois, madame Claire Kirkland-Casgrain, qui fut député de cette dernière circonscription de 1961 jusqu'à sa nomination à la présidence de la Commission du salaire minimum en février de cette année, a tenu à nier catégoriquement hier les rumeurs voulant qu elle s'oppose à la candidature de mademoiselle Lise Bacon dans son ancienne circonscription.Madame Kirkland-Casgrain précise que, depuis son accession à la magistrature et à son poste actuel, elle a cessé toute participation, directe ou indirecte, à la vie politique active.Elle entend, nous assure-t-elle.maintenir cette ligne de conduite.Louis Laberge demande aussi la démission de Choquette “La conclusion de la plus importante de toute cette histoire de bandes sonores, elle n'émane pas de leur contenu, mais de Tattitude du ministre Choquette.Il nous apparaît clairement comme un tripo teur d’information et de justice que le gouvernement doit remplacer dans les plus brefs délais par un véritable ministre delà Justice.’ Voilà en substance les propos qu’a tenus le président de la Fédération des travailleurs du Québec.M.Louis Laberge, dans un communiqué émis hier pour commenter l'affaire des bandes sonores."En effet, a-t-il dit, l'important, ce n’est pas que le gouvernement ait eu ou non des preuves concluantes et irréfutables sur la collusion de tel ou tel homme politique en vue, ou de tel ou tel directeur de police, avec les magnats de la pègre.L'important, c'est qu'un ministre de la Justice donne sa bénédiction à un appareil policier qui accumule des chambres entières de bandes incriminantes et qu'il se donne le droit de jouer arbitrairement avec ces données, s'acharnant sur ses hommes et cachant délibérément les informations publiques qui pourraient nuire à ses collègues libéraux."Le mouvement syndical connaît déjà passablement les moeurs du ministre de la Justice.Ce partisan de la ligue dure dans la restriction des droits des citoyens est d'une rigueur et d'une étroitesse quasi fascistes lorsqu'il s'agit d'infractions commises par des travailleurs.Pensons à tous les syndiqués de la construction traduits devant les tribunaux pour avoir supposément violé le bill 15.Pensons aux enseignants accusés d'avoir vicié le bill 19.Mais le ministre devient tout à coup humain, compréhensif et tolérant, dès que des plaintes sont logées contre les administrations hospitalières et contre les entrepreneurs en construction, coupables d'avoir violé les mêmes lois, et qu'il refuse de les poursuivre, ce qui devient une violation flagrante de son mandat de distribution de la même justice à tous.Choquette est le principal artisan de la construction de l'Etat policier, dont il voudrait être le colonel.Il ne s'en cache pas.puisqu'il annonce son intention de créer un ministère de l'Intérieur.duquel relèverait la police Les attitudes de ce tripoteur rendues publiques par les récents événements lui retirent toute espèce de crédibilité lorsqu'il nous vante les mérites d'un tel ministère.La Défense a enquêté sur les étudiants du Québec en 1969 et 70 OTTAWA (PC) Se pourrait-il qu'il soit homosexuel?Est-il anormal sexuellement?Souffre-t-il d'instabilité émotive?Est-il aux prises avec d'énormes problèmes financiers?Voilà quelques-unes des questions que de hauts fonctionnaires fédéraux doivent éclaircir, quand ils doivent déterminer si oui ou non il y a lieu de permettre qu'un membre de la fonction publique fédérale ait accès à des documents secrets.Le premier ministre Trudeau a annoncé la nouvelle hier aux Communes dans un document où il répond à des questions relatives à la sécurité, questions que le député conservateur progressiste Erik Nielsen avait posées le 3 avril.M.Nielsen avait posé 29 questions.M.Trudeau a refuse de répondre à certaines d'entre elles.Le chef du gouvernement dit que les dispositions nécessaire^ sont prises pour que les fonctionnaires qui ont accès aux documents secrets ne soient pas des proies faciles pour les maîtres chanteurs.Une des questions auxquelles M.Trudeau n'a pas répondu est celle-ci: Les hauts fonctionnaires, les forces armées ou des agents de la Gendarmerie royale ont-ils enquêté sur l’activité de syndicats?Le premier ministre soutient d'autre part que les forces de sécurité de l'Etat ne compilent jamais de dossiers ni sur les partis politiques, ni sur le Vérificateur général des comptes publics, et il dit également que le gouvernement ne s'est pas donné pour tâche de surveiller les campus universitaires.Le premier ministre reconnaît d'autre part que le ministère de la Défense crut bon en 1969 et en 1970 de bien se renseigner sur le malaise étudiant.Et il dit que le ministère de la Défense fit un rapport à ce sujet en novembre 1970 Les cultivateurs réduisent les emblavures malgré la pénurie mondiale de nourriture OTTAWA (CF) - Les cultivateurs canadiens sont retournés cette année à des cultures traditionnelles, tenant peu compte du |ouvernement qui les exhortait a une production maximum pour satisfaire à la demande mondiale.Une sécheresse prolongée en Afrique centrale de Touest, en Amérique centrale, en Inde et au Bangladesh cette année et les pauvres récoltes de Tan dernier en URSS et en Chine taxent lourdement les réserves mondiales et le Conseil international du blé a souligné dernièrement que pour les 12 rochains mois, la demande de lé dépasserait de 296 millions de boisseaux la production.Malgré ce tableau sombre, Statistique Canada a révélé hier que les cultivateurs canadiens se proposaient de garder leur production à un niveau minimum cette année, sans doute pour profiter le plus longtemps possible des prix élevés.On estimait en juin que 25.5 millions d'acres avaient été laissés en friche au Canada cette année, beaucoup moins que les 29 millions non cultivés Tan dernier, mais au-delà des 20 millions d’acres recommandés par le gouvernement.Les emblavures de blé estimées sont de 24.2 millions d'acres une hausse sur les 21.3 millions cultivées Tan dernier, mais trop peu pour satisfaire à la demande qui nécessiterait 28 millions d'acres d emblavures, selon le gouvernement.Les emblavures d'orge sont de Tordre de 11.7 millions de boisseaux cette année, une diminution de deux pour cent en comparaison de Tan dernier.alors que le gouvernement recommandait en mars une production de 14 millions de boisseaux.Contraction à CH DM La station radiophonique CHOM-FM diffusera en direct du studio Bill Gagnon, ce samedi 14 juillet à 23 heures, un concert du groupe québécois "Contraction".La “fête" se poursuivra tard dans la nuit.Michèle, de CHOM.invite tout le monde à en être.U informations internationales Le Devoir, jeudi 1 2 juillet 1 973 • 7 Miriyamu remet en cause le La présence de deux navires de protestataires dans la zone dangereuse retardera-t-elle l'essai français?voyage de M.Caetano LONDRES (d'après l'AFPi La publication par le journal britannique "The Times", d’une information selon laquelle 400 villageois de Wiriyamu, au Mozambique, auraient été tués par les troupes portugaises, a suscité en Grande-Bretagne une vive émotion et a mis le gouvernement de M.Edward Heath dans la quasi-obligation de justifier l'invitation de M.Marcello Caetano, président du conseil portugais, attendu au début de la semaine prochaine en visite officielle à Londres.L'article publié dans le "Times" de mardi, où le missionnaire catholique Adrian Hastings mettait en accusation les troupes portugaises, a fait l'effet d'une bombe dans les milieux politiques britanniques et a donné à point nommé un coup de fouet à la campagne antiportugaise lancée depuis quelque temps par l'opposition travailliste, en prévision de T arrivée de M.Caetano.La question que tous les observateurs se posaient hier est de savoir si cette visite, prévue comme la consécration symbolique du traité d'alliance anglo-portugais, vieux de six siècles, aura ou non finalement lieu.Les députés travaillistes, M.Harold Wilson en tête, ont profité de l'occasion pour demander avec insistance au gouvernement d'annuler purement et simplement l’invitation faite a M.Caetano, en attendant qu’une enquête internationale permette de vérifier le bien-fondé des accusations portées contre les troupes portugaises opérant au Mozambique.La possibilité d’annuler la visite officielle a d'ailleurs été mentionnée dans le communiqué publié par le Portugal, tôt hier matin, qui rejette les accusations portées par l'auteur de l'article, le Rev.Adrian Hastings.Le communiqué officiel tente même d’incriminer le père Hastings et ses sources d’information et il affirme à mots couverts qu’il s'agit là d’une tentative orchestrée de nuire à la commémoration du six centième anniversaire du traité d'alliance entre le Portugal et la Grande-Bretagne.Le communiqué ajoute d’ailleurs que "ces groupes ont réussi à obtenir l'adné-sion du Parti travailliste et de divers organes de la presse anglaise.Répondant au Portugal qui a affirmé que son article était "fondé sur des renseignements de deuxième et de troisième main fournis par un missionnaire qui a quitté la province avec la complicité du Frelimo ' (Front de libération du Mozambique), le Rev.Hastings a affirmé de son côté "qu'il n'y avait aucun doute quant à la véracité du rapport et l'honnêteté de ses auteurs".Répliquant au porte-parole portugais qui a affirmé que le nom du village de Wiriyamu ne figure sur aucune carte, le Rev.Hastings a précisé: Tl est complètement absurde d’imaginer qu’une carte européenne puisse mentionner tous les petits cours d'eau et tous les villages d'Afrique.Ayant vécu pendant des années en Afrique, je sais que des villages relativement importants ne sont pas portés sur les cartes dans les pays qui sont beaucoup mieux administrés que le Mozambique.Je ne suis donc pas surpris.Je l'aurais été au contraire si le nom du village avait figuré sur une carte".Le Rev.Hastings a ensuite réclamé l'ouverture d’une enquête internationale conduite par des observateurs et des juristes indépendants.Reprenant cette suggestion, la Confédération internationale des syndicats libres dont le siège est à Bruxelles a fait parvenir une demande en ce sens au secrétaire général des Nations unies dans laquelle elle condamne "avec vigueur le cruel massacre perpétré en Mozambique par les troupes portugaises", qfl'elle assimile à un "génocide".Pour sa part, une journaliste indépendante.Mlle Philip Berlyn.a déclaré dans une entrevue a Salisbury à propos des massacres perpétrés dans la région de Mucumbara.près de la frontière rhodésienne.que les atrocités rapportées par le Times étaient de la pure "fiction".PAPEETE (d'après AP, Reuter et l’AFP) Deux navires, l’un civil et 1 autre militaire, ont pénétré hier dans la zone “dangereuse" des essais nucléaires français malgré la proclamation des avis à la marine et à l’aviation internationale concernant l’imminence des essais.La question angoissante qui se pose désormais est la suivante: est-ce que la Fiance procédera à ses tirs au cours des prochaines heures, dont l'un devrait atteindre la mégatonne, malgré les risques évidents pour les équipages concernés?Après avoir été ravitaillé par le pétrolier-australien Supply dans la nuit de mardi à mercredi, la frégate néo-zélandaise Otago, qui transporte à son bord un ministre du cabinet Kirk, a pénétré à l’intérieur de la “zone dangereuse ' de 72 milles décrétée par les autorités françaises.Le gouvernement néo-zélandais a en effet permis à la frégate de s'approcher de l'atoll de Mu-ruroa jusqu’à la limite de 12 milles marins des eaux territoriales françaises.D’autre part, le schooner Fri, piloté par l’Américain David Moodie, 27 ans.évolue à une vingtaine de milles au large de Mururoa depuis le 23 mai.Les neuf hommes et les trois femmes à bord affirment qu’ils y resteront jusqu’à ce que les essais aient lieu.Les deux navires et d’autres qui se hâtent vers la zone des essais, sont constamment surveillés par la chasse aérienne française.L’amirauté, de son côté, n'a pas fait connaître sa stratégie mais le ministère de la Défense français a affirmé de son côté qu’il ne serait pas nécessaire d'utiliser la force contre ces navires puisqu’ils naviguent en eaux internationales.L'Otago.pour sa part, a reçu l’ordre de ne pas utiliser son armement défensif.Le premier ministre néo-zélandais.M.Norman Kirk, a affirmé hier que la mission de l'Otago, qui était d'éveiller la conscience mondiale, était déjà un succès.Il a d'autre part ordonné la mise en service du réseau national de détection de la radio-activité.Le réseau.a-t-il précisé, "continuera à fonctionner si les essais nucléaires français se poursuivent cette année et sera en mesure de donner l'alarme au cas où le niveau des radiations atteindrait un seuil nécessitant des mesures de protection pour sauvegarder la santé publique." Entre-temps, la police française de Polynésie a renforcé les mesures de sécurité aux aéroports car elle craint un éventuel détournement d’avion en direction de Mururoa.Même si les essais nucléaires français peuvent désormais débuter à tout moment, la rumeur circulait hier à Papeete qu'ils n interviendraient pas avant la semaine prochaine, même si les conditions atmosphériques s'y prêtaient.La France, qui entoure ces expériences du plus grand secret, n annoncera sans doute pas leur moment exact comme elle a l'habitude de le faire.D'autre part, il semble évident qu il faudra attendre le temps nécessaire au remorquage des deux navires ayant pé-I nétre dans la zone dangereuse si jamais* la marine française décidait d'utiliser^ ce moyen.Mais comme la France hé-; sitera probablement à arraisonner en* eaux internationales un navire battant pavillon militaire à moins d'accepter le risque d’un incident international, certains, dont le directeur de Peace Media, qui finance l'expédition du Fri, n’hésitent pas à dire que la determination des deux équipages pourrait obliger la France à remettre ses expériences D’autre part, si la France parvenait à écarter de la "zone dangereuse" les deux navires avant l’arrivée des autres protestataires déjà en route, on signale qu elle pourrait procéder jusqu'à six tirs, soit les expériences prévues pour cette année et pour l’année prochaine.Le Congrès et les forces en Europe Une réduction unilatérale hâterait le recours nucléaire WASHINGTON (AFP) - Le secrétaire à la défense.James Schlesinger, a averti le Congrès qu’une réduction unilatérale des troupes américaines en Europe pourrait, en cas de conflit, hâter le recours aux armes atomiques."Si le Congrès décidait de réduire unilatéralement les forces conventionnelles américaines en Europe, a-t-il déclaré devant la commission des Af- faires étrangères de la Chambre, la seule alternative viable à une défense classique initiale est de recourir plus tôt aux armes nucléaires”.Le chef du Pentagone est le second témoin de l'administration entendu par cette commission dans le débat, cette semaine, sur la réduction des troupes américaines en Europe réclamée par un nombre grandissant de parlemen- Pour résoudre la crise.Borda berry se prêterait au système de conciliation MONTEVIDEO (d'après l’AFP et Reuter) - Trois personnalités uruguayen nés, dont un ancien ministre, ont proposé hier la mise en place d’un système de "conciliation" pour sortir "honorablement et pacifiquement" l'Uruguay de la profonde crise qu’il traverse.Il s’agit de M.Armando Malet, ancien ministre des Finances et de deux conseillers juridiques, MM.Ramon Valdez et Adolfo Gelsi Bidart.Selon ces personnalités, ce système aurait pour but essentiel de rétablir le dialogue entre le président Bordaberry et les forces armées, d’une part, et entre les partis politiques et les syndicats.d'autre part.Ces personnalités ont précisé qu'à cette fin des contacts avaient déjà été établis et qu’une entrevue devait avoir lieu très prochainement avec le président à ce sujet.Parmi les diverses mesures propo- Les 283 ans de la bataille de Boyne BELFAST (Reuter) - Etendards au vent, une centaine de milliers de protestants défiler ont aujourd'hui au son du tambour en Ulster pour fêter le 285e anniversaire de la bataille de la Boyne, au cours de laquelle le prince protestant Guillaume D’Orange avait défait le roi catholique James.Anniversaire de victoire pour les uns.de défaite pour les autres, le 12 juillet est toujours considéré comme une datedangereuse et 30,000 soldats et policiers seront en alerte pour éviter des heurts eqtre les deux communautés.Depuis quelques années, la minorité catholique a évité d’organiser des contre-manifestations.Le Pakistan accepte le 24 NEW DELHI.(AFP! - Le Pakistan a accepté la récente proposition indienne suggérant que les pourparlers officiels entre les deux pays commencent le 24 juillet.On ignore encore si les entretiens se dérouleront à New Delhi Les prochains pourparlers devraient concerner principalement le problème du rapatriement des prisonniers.sées par ces personnalités figurent notamment l’instauration d'une trêve dans le domaine politique et syndical, avec suspension du recours à la force, libération des responsables politiques et syndicaux récemment arrêtés et représentation de tous les partis politiques au sein du conseil d'Etat, créé par décret à la suite de la dissolution du Parlement, avec pour tâche exclusive de "trouver une solution institutionnelle".Entre-temps, le nouveau gouvernement uruguayen, encouragé par les militaires, accentue sa pression sur le pays pour décourager toute opposition.Mardi soir, l’armée a fait une démonstration de force dans le.centre de Montevideo et a empêché la tenue d’une manifestation de protestation contre les récentes mesures prises par le régime du président Juan Maria Bordaberry.Les rues où la circulation automobile avait été interdite, étaient patrouillées par des centaines de soldats en armés et des véhicules blindés se tenaient en position aux points stratégiques.L'université était encerclé et quinze chars étaient alignés derrnière le palais présidentiel.Quelques heures avant la manifestation annoncée mardi, 50.000 personnes ont suivi, poings levés, les obsèques d’un lycéen de 16 ans.Suiter Medina.tué dimanche soir par une patrouille militaire alors qu’il peignait sur un mur des slogans antigouvernementaux.Le cortège funèbre s’étendait sur plus d'un kilomètre, en silence, dans un quartier nord de Montevideo.Des camarades du lycéen assassiné ont porté à tour de rôle le cercueil recouvert du drapeau urugayen.La grève générale décrétée en signe de protestation par la Fédération nationale des travailleurs (CNT), aujourd'hui interdite, en est à son quinzième jour.Mais des failles apparaissent dans le front des grévistes et mardi.60 pour cent des employés de banque avaient repris le travail.Les arrestations massives opérées par les autorités ont porté un rude coup aux syndicats dont la plupart des animateurs sont détenus.Trois mille personnes - dirigeants syndicaux, étudiants et manifestants ont été regroupées dans un stade de basket-ball à la périphérie de la capitale urugayenne.taires influents.Mardi, la commission avait entendu le sous-secrétaire d’Etat Kenneth Rush soutenir les thèses de l’administration dans ce domaine.M.Schlesinger a toutefois fait ressortir qu'il ne considère pas que le niveau actuel de ces effectifs est "immuable".Il faut, a précisé le secrétaire à la défense, "adapter les ressources de l’OTAN en matière de forces conventionnelles plus précisément au caractère de la menace classique posée par les forces du Pacte de Varsovie' Tout en notant que "nous entrons dans une période de détente", le ministre a ajouté que "l’URSS continue d’améliorer ses forces stratégiques et conventionnelles.En conséquence, il serait très imprudent que nous décidions de l'importance de nos forces sur la base de réassurances sur l'attitude politi- M.Schlesinger, qui répondait aux questions du vice-president de la commission des Affaires étrangères de la Chambre, Benjamin Rosenthal, a promis aussi de faire preuve de fermeté à ce sujet dans ses rapports avec les partenaires atlantiques des Etats-Unis.La commission des Affaires étrangères de la Chambre, a également entendu l’amiral Thomas Moorer, chef de l'état-major inter-armes.Une réduction unilatérale du nombre des GI’s en Europe présenterait deux dangers, selon l’amiral Moorer.Les allies atlantiques pourraient en conclure "par erreur que la menace militaire du Pacte de Varsovie a diminué, ce qui leur donnerait une raison de réduire leurs propres forces.Ils pourraient commettre une autre erreur: présumer que les Etats-Unis s’intéressent moins à la sécurité européenne-occidentale - ce qui pourrait inciter tel ou tel pays à se tourner vers l’Union soviétique".L’amiral Moorer a déclaré que les forces du Pacte de Varsovie disposent en Europe de plus de 140 divisions, 30.000 tanks et 5.000 avions L'Union soviétique a elle seule a 160 divisions et 4.500 avions tactiques."Le quart environ de ce potentiel est orienté vers la République populaire chinoise, a dit le chef d’état-major, et le reste vers l’Europe occidentale ou incorporé à la réserve stratégique".Des absents au rendez-vous d'Ottawa que actuelle de Moscou.Nous devons aussi prendre en considération les capacités militaires soviétiques aujourd'hui et demain dans l'attente d'une négociation couronnée de succès sur la limitation des forces des deux côtés." M.Schlesinger a recommandé "des consultations plus étroites entre le Congrès et l'exécutif en vue de maintenir un niveau approprié de forces conventionnelles en Europe." Il faudra, a-t-il conclu, tenir compte de trois facteurs.• l'enjeu des Etats-Unis en Europe.• le progrès des négociations avec le Pacte de Varsovie; • et la possibilité que l'alliance supporte une plus lourde part du fardeau de la défense commune Le secrétaire à la défense estime "important que les Européens reconnaissent qu'ils doivent assumer une plus large participation" à la défense commune.Il a cependant noté que "l'Europe est sur la voie d'un partage équita-me" de ce fardeau.OTTAWA (d'après CP et l’AFPi Même si la plupart des chefs d’Etat attendront vraisemblablement à la dernière minute pour confirmer leur présence à la conférence des pays du Commonwealth qui doit s’ouvrir le 2 août à Ottawa.les organisateurs pensent généralement que peu d’entre eux ne pourront y assister.Toutefois, il est déjà certain qu'un certam nombre de chefs d'Etat invités seront absents.Le premier ministre du Kenya.M.Jomo Kenyatta.par exemple, ne pourra certes pas faire le voyage en raison de son état de santé.D'autre part, Mme Indira Gandhi, qui visitait le Canada le mois dernier, sera sans aucun doute retenue dans son pays par des affaires plus impérieuses.De son côté, le 11) Downing Street a laissé entendre hier que le premier ministre britannique, M.Edward Heath, pourrait bien regagner Londres avant la fin de la prochaine conférence des pays du Commonwealth si celle-ci n'enregis- Steiner avait reçu 50,000 D-marks tre pas de progrès suffisants.Le premier ministre, a-t-on précisé, sera à Ottawa le 31 juillet pour l’ouverture de la conférence mais aucune date n'a été fixée pour son retour.Certains observateurs ont noté toutefois que la tin de la conférence coicide avec la prestigieuse épreuve de yachting pour la coupe de l'Amiral à laquelle le bateau du premier ministre Heath représentera les couleurs de la Grande-Bretagne D'autre part, le général ldi Amine, président de l'Ouganda, a laissé entendre qu'il pourrait bien ne pas assister à la conférence.Le général Amine a dit craindre pour sa sécurité personnelle au cours de sa visite à cause de "l'action des conspirateurs sionistes et impérialistes" du Canada Le général qui semble avoir peu apprécié les critiques des journaux à l'égard de ses politiques craindrait notamment de se faire rendre la monnaie de sa pièce par le président Milton Obote, qu'il avait déposé en 1971 alors que ce dernier assistait à une conférence des pays du Commonwealth à Singapour.MUNICH (AFP) - L'ex-mi-nistre-député chrétien-démocrate (CDU) Julius Steiner, 48 ans.entendu hier pour la première fois par la commission d’enquête parlementaire, a confirmé ce qu'il avait déjà déclaré dans diverses interviews."J’ai reçu, de la main à la main, du secrétaire parlementaire du groupe social-démo- crate (SPD) Karl Wienand.une somme de 50.000 d-mark pour avoir déposé un bulletin blanc lors du scrutin de défiance du 27 avril 1972".a déclaré M.Steiner.Par ce vote, l’opposition chrétienne-démocrate comptait renverser le chancelier Willy Brandt en raison de son “Ostpolitik" et le remplacer par M.Rainer Bar-zel, qui dirigeait alors le groupe CDU/CSU.ENTRAINEMENT UNIQUE POUR CHIENS De futures étudiantes en médecine vétérinaire vous offrent de l’éducation canine équivalente à l’Elémentaire, Cegep et Universitaire.Faites passer un test d’aptitude à votre chien.Possibilités pour toutes personnes d’en faire un hobby ou même une carrière.Centre pour l'Avancement du Chien 382-3014 ou583-3729  L-A.C-ALIECKIE SAINTE-AGATHE DES-MONTS, QUE., CANADA (514)861 7177 ou(8!9) 326 2753 SEMAINE de PLEIN AIR du dimanche 20.00 hrs au vendredi 1 6.00 hrs POUR s6750 ADUim S C140 S *3 075 3 I DE E ANS A 12 ANS «3 «3 DE 6 ANS INCLUANT' 5 NUITS CHAMBRES CONFORTABLES AVEC SALLE DE BAINS — 14 REPAS COPIEUX — CHOIX DE MENUS — CANOE — VOILE — HEBERTISME — EXCURSIONS FAMILIALES — TIR A L ARC — INITIATION A L'ESCALADE — BALLON VOLANT — JOGGING — GYMNASE — BAIGNADES — ACTIVITES DE SOIRÉE.ETC AUTRES: GOLF — TENNIS — EQUITATION — SKI NAUTIQUE — BICYCLETTE, etc.RESERVEZ MAINTENANT Le nombre de places est limité Ma boisson! Perrier-Scotch sur glaçons / Avec Perrier, \ J un gin conserve t \ toute sa saveur.J Perrier-citron ou orange; entre les deux mon coeur balance.Perrier par-çi t Perrier par-là xt \ \Perrier pour tous, partout/ J v C'est si naturel, y- ' ^ / v _ —,*¦' Ca désaltère \ f Ma chère.\ / J chez-nous .Perrier, i ( \ rien d’autre.J \ Perrier! " groovy squement cool" on the rocks ou nature.i et ça ne coupe pas j ies iambes A;: c’est naturel avec 4 J lpemer urei avec importée de France 9 t 8 • Le Devoir, jeudi 1 2 juillet 1 973 informations internationales Le marchandage serré Le Caire-Moscou commence ce matin LE CAIRE (AFP) C'est un véritable "marchandage" entre l'Egypte et l’Union soviétique qui commencera ce matin à Moscou, où s'est rendu M.Hafez Ismail, conseiller personnel du président Anouar Sadate.Mécontents de l'insuffisance de l'appui soviétique, aussi bien militaire que politique, insuffisance dénoncée publiquement ces derniers jours par la presse du Caire, les di-ridigeants égyptiens semblent vouloir maintenant "marchander'' la portée de cet appui.Ils ont tenté de le faire Tété dernier en mettant fin à la présence militaire soviétique, mais l’expulsion de plusieurs milliers d'experts n'a en définitive absolument rien apporté à l'Egypte.Bien au contraire, l'économie égyptienne a connu de nouvelles et plus grandes difficultés: le remboursement des dettes égyptiennes a été réclamé avec insistance par Moscou, de nouveaux marchés d'armes ont dû être prospectés, les exportateurs soviétiques ont exigé le paiement de certains produits en devises rares et au plus fort prix, les quotidiens ont dù réduire de moitié le nombre de leurs pages.L'Egypte, semble-t-il.n'accepte cette situation que dans l'espoir, en misant sur les efforts soviétiques, de voir les deux super-grands régler la crise du Proche-Orient.Pour Le Caire, les résultats du sommet Nixon-Brejnev ont été négatifs.Le président Sadate n'a pas perdu la face, puis- que l'Union soviétique n'a pas accepté une solution américaine comme il l'appréhendait, mais il n'a rien gagné non plus.C'est manifestement ce qui a amené M.Sadate à déclarer la semaine dernière: " nous sommes assiégés de partout.Nous devons désormais compter sur nous-mêmes.Cette situation est apparemment à l'origine de '"ce marchandage de la dernière chance" à Moscou.Les dirigeants égyptiens, estime-t-on, disposent de trois atouts, sciemment ignorés l'été dernier lors du rapatriement des experts: le traité d'amitié qui lie l'Egypte à l'Union soviétique depuis deux ans et pour 13 ans encore, les falicités navales accordées à la flotte soviétique en Méditerranée et les dettes égyptiennes.Après la consécration de l'entente soviéto-américaine, la presse égyptienne a en effet accusé sans ambages Moscou de n’avoir pas respecté les clauses du traité.C'est d'ailiers à la lumière de ce texte que les dirigeants égyptiens ont étudié le communiqué final de la rencontre Nixon-Brejnev.Avant son départ pour l'Union soviétique, M.Hafez a déclaré que certains aspects des relations entre l'Egypte et l'Union soviétique feront l'objet d'un examen.Ces relations sont en principe définies par le traité.L’octroi de facilités navales pourrait également faire l’objet de négociations.L'année dernière, un éditorialiste influent était autorisé à écrire: “quelle est l’utilité des experts soviétiques si l'URSS ne veut pas que l’Egypte combatte?" Cette opinion pourrait être exprimée à nouveau pour les bâtiments de guerre soviétiques à Port-Said, à Alexandrie et à Marsa-Matrouh.Enfin, c'est précisément l'énorme volume des dettes égyptiennes à l'URSS qui renforce la position du Caire.Il y a eu un précédent en 1965, quand l'Egypte a décidé d’ignorer purement et simplement ses dettes envers l'Allemagne fédérale.Les dirigeants égyptiens semblent entreprendre ces nouvelles conversations à Moscou à partir d une meilleure position.la preuve en est que, pour la première fois, ils n ont pas recours au procédé classique, la menace de reprendre les hostilités sur le canal de Suez.L'atmosphère de 'veillée d'armes" dont l’Egypte a été le théâtre avant la rencontre du Camp-David a fait place à une détente sensible.Le ton des négociations de Moscou a été souligné d'ailleurs par le colonel Mouammar Kadhafi: le chef d'Etat libyen a dévoilé indirectement les atouts de I pgypte en mentionnant l'intention du président Sadate de "mettre un jour les points sur les I" avec Moscou.ANNONCES CLASSEES ENCADRÉES ANNONCES CLASSÉES Dü DEVOIR ANNONCES CLASSÉES REGULIERES 844.3361 Avis ; Us a me et sirs seat priés de vérifier h première paru tien de leurs anneiKes.844.3361 U Devoir s* rend respensaMe d'une seule Insertion •Trouée.• Choque parution coûte $ 1.50 maximum 25 • L heure de tombée est midi pour Ée lendemom mots * Tout mot additionnel coûte D OS chacun • Il n y o pas de frais pour les illustrations.S.V.F.téléphoner 6 844-33*1.• t heure de tombe» est midi pour te lendemain A LOUER AMEUBLEMENT À VENDRE 1 APPARTEMENTS A LOUER ÉDUCATION VILLERAY.412 chauffé, balcon, libre 1er août, ménage frais fait, plancher varathane Tel 274-3980 31-7-73 A VENDRE POELE, fournaise 'coolman" Tel: 670-3730.13-7-73 AMEUBLEMENT A VENDRE MEUBLES NON PEINTS, vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine, 207 Beaubien est Tel.276-9067.1-8-73 2 TABLES de canapé.3 chaises de style, 1 secrétaire bois vieilli antique, 2 paires de chandelier en verre taillé, importation de Tchécoslovaquie.tables en émail 3 tablettes, neuve, petit poêle électrique avec four.Tél.: 931-4790.13-7-73 ENSEMBLE de 3 morceaux en merisier avec omementalion de style espagnol et fer forgé, fait sûr commande pour propriétaire actuel, comprenant une table ue 3' x 8'.un bahut et une table a raté.Le tout présentement utilisé dans mon bureau Aucune offre raisonnable refusée.A voir Tél.484-2072.14-7-73 2 chaises noires pivotantes pour secrétaire avec dossier et siège rembourré et ajustable.Valeur de S130 chacune.Les deux pour $125 Tel.484-2072.14-7-73 APPAREIL a enregistrer à vendre."Sony" TC 106.tout neuf avec 6 bobines, une aubaine.Tel 484-2072.14-7-73 A VENDRE, pour cause départ du Canada, sofa style Louis XV, réfrigérateur 16 pieds cubes, dégi-vrateur automatique, ameublement de chambre à coucher, érable rouge.commode canadienne, radio AM-FM.Soir 652-9417.16-7-73 ANTIQUITES DEMANDÉES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O, ABSOLUMENT besoin toutes sortes meubles, plus de 40 ans.salle à manger, salon, wagonnelte.aussi porcelaine, lustre cristal, bijoux, argenterie, lit.cuivres, etc.Tel : 374-1224.13-7-73 ANTIQUITES À VENDRE Grand choix d'antiquités: authentiques.canadiens et autres.Prix très raisonnables.Ouvert tous les jours jusqu'à 8hres p.m.Dimanche inclusivement, 2 boul.Labelle, Ste-Thérèse.Tél : 435-4350.11-8-73 TRES belle collection de meubles et objets des XVTIe et XVTIIe et XIXe siècles (France et Québec): buffets, armoires, vaisselliers.tables, fauteuils, pupitre, portes, chenets, crémaillères, lanternes, étains, balances, poêles en fer à long manche, poteries.Prix très avantageux.Tel.: 769-3577 ou 935-4365.12-7-73 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Se dit d'un verbe qui mar que une action fréquemment répétée.2- Ancien oui.— Faire tort à.- Grec.3- Luette.- Matière pulvérulente extraite des grains des céréales.4- Apre au toucher.- Com mencer à être ce qu’on n'était pas 5- Marquer d'un cran.- Erbium, — Nom du Bouddha.en Ctiine.6- Celui qui est appelé par la loi à recevoir une succession d'un parent.— Etat physiologique des animaux qui les pousse à rechercher l'accouple ment 7- Décomposition d'une substance en ses pincipes constituants.8- Terbium.— Louis Riel.— Jetas en l'air, avec force, les pieds de derrière.9- Partie du corps comprenant les épaules et la poitrine - Donna l'alerte 10- Qui n'est pas assuietti à une charge.— Trois 11- Tailler la tête d'un arbre.- Petit de l'âne 12- Point d'union du membre antérieur du cheval avec le tronc.- Le plus gros animal terrestre actuel.Verticalement 1-Ustensile.2— Action de river - Se battre à coup de poing d'après les règles de la boxe.3- Evitera avec adresse -Filet pour prendre des oiseaux.des poissons.4 - Doctrine de Lénine, 5- Seule.— Septième lettre grecque.— Rivière de France.6- Obtenu.— Sinee du Cameroun.- Pareil.7- Noyau de la Terre.- Petit puma de l’Amérique du Sud.- Ile de l'océan Atlantique.8- Etendue d'un corps dans le sens oui coupe la longueur.- Parcouru des veux 9- Changer l'air.- Epoque.- Interiection, 10-Préfixe privatif - Evacua l'urine 11 - Action d'ignifuger.12-Petit frère.— Qui vit selon la loi de Dieu Solution d'hier VffiagiffliQrars s®i nmnnmmmfÈ inaêiîv»mm\=\ 3fJI Mfâfitëia BS hw ™an= lai :ir=f= iJSPHïiiî mni-j I à IIB '•x'Vàïl lia A LVjLVjifl i'iurjr*! '«Il al BIEIHHTJHI 3 I AVIC U PITIT ROBERT.|l I PAS DI PROBLÈME APPARTEMENT 4*2 neuf, rez-de-chaussée.Marquette, parc Lafontaine, électricité chauffage, taxes pavées, mois de juillet gratuit Prix $150.Tél.849-1854 J.N.O.Outremont,Lajoie, bas duplex détaché.Grandes pièces claires.4 chambres.2 salles de bains, salon 148 x 22' salle à manger, boiseries.poutres.Dînette.Cave pièce finie, buanderie, parquet varathane.Garage intérieur sur rue.Tél.: 279-5811.16-7-73 AUTOS À VENDRE 1972 PEUGEOT 304 Sedan, pneus Michelin, $2,095.1971 PEUGEOT 504 Sedan, toit ouvrant, AM-FM, stéréo, impeccable .$2,595.1971 DATSUN 510 Station-wagon, 4 vitesses, support à bagages.$1,695.1971 HORNET 5ST 2 portes, automatique, radio.$1,895.1970 CHRYSLER 300 4 portes, "hard top", équipée, toit de vinyl, balance de garantie.$2,495.1969 PEUGEOT 204 Sedan, toit ouvrant, pneus Michelin.$675.ROfiER AUTOMOBILE LIÉE 4269 ouest Ste-Catherlne Tél.: 932-2925 Dépositaire Peugeot" 14-7-73 CHALETS A LOUER ST-SAUVEUR.près lac.chalets.2 à 5 chambres à coucher, foyer, chaloupe.Saison-semaine.Tel : 489-2970, samedi, dimanche 1-277-2260.12-7-73 LAURENTIDES.confortablement meublé, système de chauffage, foyer 220 tout équipé.Libre juillet et’ août.Tél 277-6452 14-7-73 ST-SAUVEUR, chalet suisse en montagne.3 chambres à coucher, cuisine, tout équipé, à la semaine ou au mois.Tél.: 1-227-3305.16-7-73 COURS PRIVES LANGUE CHINOISE.Cours de langue et traduction par professeur chinois avec disciplines linguistiques et expériences en Chine et au Canada.Tél.: 725-9481.13-7-73 EBEN1STERIE MENUISERIE DECAPAGE.FINITION de meubles de tous genres.Livraison et estimation gratuites Tél: 525-1455 ou 288-4340.16-3-73 Nous recherchons un proiesseur de français parfaitement bilingue pour donner des cours privés toute l'année.Voiture exigée.Salaire horaire: $5.50.Tél.: après 6 heures 288-4724.14-7-73 ENTREPRENEURS BRIQUE, FOYER, PIERRE, ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation - enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Estimation gratuite.Tél.: 642-4077.J.N.O.MEMO CONSTRUCTION (1964: LTEE.Réparations et maçonnerie générale.Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf.Garantie Assurance.Service 24 heures.Tél.: 388-2137.669-2547.J.N.O DIVERS A donner, chatte siamoise.3 mois, névrosée, braillarde et jalouse, n'écoutant ni par un bout ni par l'autre.Après6 hres: 279-5855.13-7-73 FEMMES DEMANDÉES OPERATRICE expérimentée demandée $4 à $5.de l'heure.Air climatisé.6600 St-Urbain.Chambre 302.16-7-73 • INFIRMIÈRE LICENCIÉE • INFIRMIERE AUXILIAIRE Temps plein et temps partiel.Relève pour le temps des vacances.Comcare (Québec) inc.932-1481 13-7-73 SECRÉTAIRE Le contentieux d’une compagnie de gestion du Centre-Ville recherche une Sténo-dactylo bilingue.Ambiance de travail agréable et salaire intéressant.Veuillez communiquer avec : Mme Gagnon au numéro : 861-5471 13-7-73 SECRÉTAIRE Situation ; Notre-Dame-de-Grace près Girouard et MonMand facile d'accès Pont Ctiampiain.Exigences : Bilingue intelligente, bonne apparence.25 à 35 ans.expérience organisation de bureau, dactylo 75.sténo désirable Fonctions : Minutes de réunions avis, convocations, rapports, correspondance et classification Pour Association Provinciale Handicapés menlaux.Salaire : $550 par mois Appelez Mlle Vardina Ungal Tél.r 481-0213 13-7-73 HOMMES OU FEMMES DEMANDES * ÉTALAGE DE POINT DE VENTE chargé(e) de compte bilingue Une occasion exceptionnelle pour un jeune homme ou jeune femme intelligent(e), au sein d'une importante agence se spécialisant dans le design et la production d'étalage de point de vente pour de nombreux clients.Nous recherchons une personne possédant de l'expérience dans une agence ou dans la promotion des ventes, qui a des aptitudes pour le matériel de promotion des magasins, le design, la conception, la présentation, etc.Une personne qui peut exploiter une bonne idée et avoir de l'habileté et de l'enthousiasme pour son entourage.Pour toutes ces qualités nous offrons des avantages alléchants.Si cette description vous ressemble, n'hésitez pas à écrire.Un court résumé de vos qualifications et expérience sera suffisant.Pour communiquer avec nous : Case 80, Le Devoir 14-7-73 FEMMES DEMANDEES ¦ échos dir M-0 SECRETAIRE bilingue, sténo, pour compagnie d'assurance dans Pointe-Claire Office Services.620 Cathcart, chambre 1063.Tél.: 866-3784 14-7-73 COMMIS dactylo, bilingue, sténo dictaphone, âge: 22 à 30 ans.Office Services.620 Cathcart.Chambre 1063.Tél: 866-3784 14-7-73 STENO DACTYLO, bilingue, pour importante compagnie.$150 ou salaire selon qualifications.Mme Bergeron.Tél: 842-2833.13-7-73 POSTE TEMPORAIRE, immédiatement.dactylo, dictaphoniste.bilingue.salaire selon compétence Tél 842-2833.13-7-73 GARDERIES JEUNE fille responsable pour aider une mère à cuisiner et à nettoyer, maison moderne de médecin.5‘2 jours par semaines $175 par mois, chance d'apprendre l'anglais, 30 minutes du centreville de Toronto.A partir de septembre.Mme Mitchell.3 Highpoint Road.Don Mills.Ontario.16-7-73 INSTRUMENTS - MUSIQUE PIANO à queue."Chickenng".5 pieds 8 pouces.$895.Cause déménagement.Tél.: 581-4229.17-7-73 LOGEMENTS DEMANDÉS URGENT recherche à louer pour 1er septembre, villa ou grand appartement.10 à 12 pièces, confortable et moderne dans Outremom ou Côte-des-N'eiges.Mlle Le Sourd 343-6630 13-7-73 LOGEMENTS A LOUER SHERBROOKE FULLUM.face parc, autobus, chauffé, grand 4 pièces, poêle, réfrigérateur, ménage frais fait, aussi bachelor.2 grandes pieces meublees Garage Tél 526-7863 ou 527-4593 .16-7-73 COTE-DES-NEIGES, près Université, haut duplex.7‘/2.Libre 1er août, 2961 Brighton.Tél.: 342-0541 ou 343-7761.13-7-73 MAISONS À VENDRE 2584 VILLERAY, cottage de 6 appartements, grand terrain.S'adresser à Caisse Populaire St-Bemardin.de 9:00 à 18:00 heures Tél.725-9504.13-7-73 PERSONNEL • BEYROUTH (AFP)-Une réunion entre le roi Hussein de -Jordanie et M.Igal Allon, vice premier ministre israélien, est en cours de préparation, annonce l'agence palestinienne d'information Wafa.Selon l'agence, les premiers contacts ont été pris ces derniers jours, lors du séjour à Téhéran du souverain hachémite qui est parti mardi pour Londres.Un conseiller du roi, qui faisait partie de sa délégation, s'est rendu à Jérusalem où il a rencontré M.Teddy Kollex.maire de Jésusalem "Cette réunion, indique Wafa, a été entourée du plus grand secret et a porté sur une demande du roi Hussein pour rencontrer M.Igal Allon".• TEL AVIV iAFPi-Les journaux israéliens ont consacré hier leurs commentaires à la proposition de négociations directes entre Israël et les Palestiniens faite à Paris par le ministre algérien des Affaires étrangères.M.Abdelaziz Bouteflika.Le commentateur politique du Davar (Histadrouth) n'exclut pas la possibilité que la proposition du ministre algérien ait été faite en liaison avec le président Bourguiba ui a exprimé récemment es idées semblables.• LE CAIRE ( Reuter i-M.Mohammed Mehdi.secrétaire général du comité d’action pour les relations américano-arabes, organisme indépendant.a déclaré qu'il a invité le ministre israélien des Affaires étrangères, M.Abba Eban.à le rencontrer et à discuter de la question du Proche-Orient.M.Medhi.qui est irakien, a déclaré a une conférence de presse qu'il est prêt à conférer avec M.Eban dans quelque partie du monde que ce soit,’ pour le convaincre que "les Israéliens devraient accepter de vivre dans un Etat démocratique palestinien séculier ou regagner leurs pays d’origine .AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gau-dette.b.a., b.péd.b.ph.l ès lettres.Tél 524-3852 de 3h à 3h.p m.J.N.O.PROPRIETES À VENDRE OUTREMONT Près collège» Stanislas Cottage, coquet et récemment décoré, salon et salle à manger immenses, cheminée naturelle, boiseries en chêne, cuisine moderne, 4 chambres à coucher, 2 très spacieuses, terrasse.Salle de jeu.Buanderie.Occupation immédiate.Prix incluant poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse : $37,500.Tapis mur à mur.Conditions faciles.Nouveau M.L.S.Isabelle Lafrenière Courtier —482-1381 Notre intuition féminine vous aidera • J NO MAISON canadienne.7 pièces plus garage, sous-sol richement fini, 3 salles de bains, salle de lavage.2 foyers, tapis mur à mut Terrain d'environ 120' x 190'.27 arbres, piscine creusée, patio et foyer extérieur.C’est une valeur de plus de 60.000 qu'il me faut vendre pour cause de transfert.Pour être vraiment appréciée, cette résidence doit être visitée.Je considérerai ensuite les offres qui pourront m ètre faites.S'adresser à 181 Rue Principale.Delson (municipalité voisine de Candiac) Tél .632-5321.17-7-73 ST-HILAIRE, magnifique cottage 11 pieces, 4 chambres, salle familiale.2 foyers, terrain superbe avec ruisseau, secteur recherché.M L S.Fabienne Boulanger 467-0285 ou 467-1578 Immeubles Westgate Courtiers.13-7-73 ST-BASILE: Propriété exceptionnelle.7 pièces.3 chambres, salle familiale avec foyer, portes patio ouvrant sur magnifique terrain de 57.500 pieds carrés Décoration intérieure professionnelle.Permis écurie.Vue splendide.Prix demandé: $48,500.Monique Côté 653-2496 ou 653-3746 Immeubles Westgate Courtiers.13-7-73 BOUCHERVILLE, très en demande! Cottage pierre, style colonial, 7 pièces, sous-sol fini, bar, laveuse-sécheuse, rez-de-chaussée, foyer intercom, radio.Situation extraordinaire, Près Centre d'Achat, école, centre civique A qui la chance! M.L.S.Chantal Trudel 655-7611 ou 767-9260 Immeubles Westgate Courtiers.13-7-73 ?RESTAURANT FRANÇAIS PAR EXCELLENCE Déjeuners d'Hommes d'Affaires 1425, RUE CRESCENT Réservations: 844-41 55 DIMANCHE A COMPTER DE 18H.üHaônîi “EL PARAIS0” Pour une soirée de rêve dans une ambiance espagnole, assistez à un nouveau spectacle de renommée internationale.LOS MIRICMOS CHILE Tous les jours, dîner d'hommes d’affaites Le dimanche spécial pour la famille 1177 ^ DE LA MONTAGNE TÉL.861-3710 Brandt assistera à l'admission de son pays à l'OIMU BONN (AFP) - Le chancelier Willy Brandt en vacances en Norvège, a annoncé dans une interview publiée hier par la revue Bunte II-lustrierte de Offenburg, qu'il se rendra à New York en automne à l'occasion de l'admission de la RFA aux Nations unies, et plus précisément.“pour participer au premier débat politique qui aura lieu à l’assemblée de l'ONU après notre admission".Le chef du gouvernement de Bonn a ajouté qu'il rencontrerait à cette occasion de nombreux hommes politiques et peut-être le président du conseil des ministres de la RDA.M.Willi Stoph, si celui-ci se rend également à New York."Jusqu'à présent, a dit cependant M.Brandt, aucune rencontre n'est envisagée avec le représentant de la RDA qui se rendra aux Nations unies, ce qui ne veut pas dire que j'exclus des rencontres de ce genre dans d'autres parties du monde.Mais nous sommes voisins en Europe et n'avons pas besoin de choisir d’autres continents si une rencontre personnelle devait se révéler utile ou indiquée ".Dans la même interview.M.Brandt sest félicité en outre d'avoir mené à son terme TOstpolotik: "C'est un avantage, a-t-il déclaré, sinon.nous aurions été à la traîne dans l'évolution mondiale actuelle".Le chancelier a indiqué que la récente rencontre Nixon-Brejnev ne l'a pas rendu "nerveux"."Sans vouloir indisposer les deux grands, a ajouté M.Brandt, je dis en toute sérénité, que les Européens doivent renforcer encore plus vite le rythme de leur coopération, car ils pourraient autrement être dépassés par l'évolution".Le chef du gouvernement de Bonn a souligné que "ce n'est vrai qu a moitié" de dire que la France fait des difficultés particulières en ce qui concerne l'Union européenne."La France, a dit M.Brandt, a certes sa conception particulière de l’importance que garde la souveraineté nationale, mais d'un autre côté, sans vouloir montrer quelqu'un d’autre du doigt il n'est pas très intéressant d'avoir des partenaires qui plaident pour une accélération de la coopération européenne, mais qui ne font rien pour mettre de l'ordre dans leur économie''.Le chancelier a estimé que l'application rapide des decisions prises au "sommet" européen doctobre dernier, à Paris, sur l'Union* européenne, dépendra d'un accord renouvelé entre Bonn et Paris."Nous avons un intérêt commun à faire avancer cette coopération européenne, a dit M.Brandt.Le gouvernement français sait qu'en ce qui concerne notre propre rôle, nous ne faisons pas les fanfarons.Le fait que politiquement nous avons notre mot à dire, ne rend pas la coopération plus difficile, mais la facilite.De même, je suis d’avis qu'il sera profitable à l'évolution de l’Europe que la France se rapproche du niveau de l'Allemagne pour ce qui est de son rôle de puissance industrielle moderne" WalterScheel à Washington BONN (d'après l'AFP) M.Watker Scheel.ministre ouest-allemand des Affaires étrangères, a quitté Bonn hier a destination des Etats-Unis où il est arrivé hier soir pour une visite de 48 heures.M.Scheel aura ses principaux entretiens avec M.William Rogers, secrétaire d'Etat, et avec M.Henry Kissinger, conseiller du président Nixon pour les affaires de sécurité.Il est également prévu au programme de sa visite que M.Scheel doit rencontrer le chef de la Maison-Blanche avec qui il devrait s'entretenir notamment de l'organisation de l'OTAN et des questions bilatérales.Le ministère ouest-allemand des Affaires étrangères n'a pas fourni de plus amples détails sur la teneur de ces entretiens pour lesquels le chef de la diplomatie de la RFA est accompagné de M.Hellmuth Roth, ambassadeur chargé des questions de désarmement.de M.Guido Brunner, également ambassadeur, qui dirigea la délégation de la RFA aux travaux préparatoires de la conférence d'Helsinki et de M.Von Der Gablenz.directeur du département d'Europe à l'Auswaertiges AMT.Un porte-parole du ministère a toutefois indiqué que ce voyage s'inscrivait dans les échanges de vue bilatéraux destinés a préparer la prochaine visite en Europe du président Nixon et qu'il était comparable à certains égards à celui que M.Michel Jobert, ministre français des Affaires étrangères, a dernièrement effectué à San Clemente.Volontaires par excellence -, Ces personnes de différents Ages et de différents milieux accomplissent des tâches importantes et essentielles pour la Croix-Rouge.VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.HH L’art de vivre c'est aussi l'art de bien manger Cuisine du Portugal Atmosphère du Portugal Fado du Portugal au RESTAURANT SOLMAR FADOS TOUS LES SOIRS Déjeuners d'hommes d'affaires Festa Bar Salon au rez-de-chaussée 1194 rue Peel 861-6096 861-6195 À Magog, une bonne adresse l'Auberge de L'Étoile Près du Mont Orford, face au lac Memphremaqog Réservations: (819) 843-6521 Tous les sports de saison c/lu (BouakMoiv SALLE A MANGER BAR TERRASSE 5414 Gatineau Montréal Tél : 733-2125 m 9/ Quinq Uzt LA BONNE CUISINE DE "CHEZ-NOUS" Tous les iours de 11 à 11 hres Sam.dim.: de S à 11 hres 354 OUEST.BOUl.ST 10SEPN tttn Ave ii Pire it Nitchisti 212 4211 LE DEVOIR Cahier Montréal, jeudi 12 juillet 1973 Ce i Les ingénieurs étudient ie dossier "Vélodrome" Les "bul/zommes" démolissent la Maison du Poète La maison de la poésie, victime des bullzommes” du pouvoir! Et les poètes de l’immeuble du 1201 est, rue Notre-Dame protestent avec indignation en faisant un cri de guerre du titre d'un recueil de poésie de Rolland Giguère, “Le défaut des ruines est d'avoir des habitants''.Les logeurs de la maison de la poésie révèlent en effet que les autorités municipales viennent tout juste d’accorder un contrat pour la démolition de leur havre-de-grâce, en dépit d’un avis de classement adressé à l'hôtel de ville de Montréal par la Commission des biens culturels, daté du 22 décembre dernier, alors que Me Georges-Emile Lapalme était président de cet organisme.La maison est située dans Hlot des Voltigeurs que visait notamment l’avis de classement pour assurer la conservation du vieux patrimoine urbain.Les poètes demandent- au ministre Cloutier, digne successeur de M.Lapalme aux Affaires culturelles: “Avez-vous suivi les recommandations de votre commission ou bien encore, comme d’habitude, l'hypocrisie des unes et des autres (entendez Québec et Montréal) a-t-elle eu la même force, comme dans le cas du parc Viau, pour faire la loi du plus fou, des plus fourbes et du plus fort?” “L'exemple que donne le gouvernement municipal est celui de la destruction systématique de tout ce qui peut nuire au développement financier.La dernière maison du faubourg Québec y passera comme tout le reste y a passe.Voir la tour de Babel de Radio-Canada”.“Les bullzommes sont au pouvoir mais ce n est pas pour autant la mort des poètes”, clame les habitants du vieux logis.Et Jean Drapeau qui avait ouvert un restaurant huppé pour assurer la postérité de Rimbaud ! Poètes, crevez, et on offrira à vos adorateurs un potage vichyssoise et un verre de Chamberlin.Mais de grâce, n’exigez pas d’être poètes de votre vivant, vous qui défiez l’ère du quanta-ble.La Corporation des ingénieurs du Québec (CIQ) se dit satisfaite des amendements apportés au projet de loi 260 qui élargit l’application du champ de compétence de l'ingénieur et assure par là même une plus grande protection du public.Le président de la corporation.M.Yvon-C.Dupuis, en plus d'annoncer hier une vaste campagne d’information tant auprès des ingénieurs qu’auprès des différentes villes et municipalités, a souligné l’un des points importants de cette loi-satellite du code des professions: le bureau de la CIQ peut en effet.conformément à la nouvelle loi, désigner un enquêteur qui peut “pénétrer à toute heure raisonnable dans les lieux où sont effectués des travaux de génie afin de constater si les dispositions de la loi sont respectées”.En théorie toutefois, concède M.Dupuis, il pourra se faire qu’entre le moment où la CIQ constate que telle personne supervisant un chantier n’a pas la compétence voulue et celui où la corporation peut effectivement agir, les travaux soient terminés! La corporation insiste sur les aspects positifs de l'élargissement du champ de compétence d'un ingénieur: désormais, l’ingénieur, pourra se préoccuper de fondations, de charpents, du circuit électrique ou mécanique des immeubles dont le coût excède $100.-000 (la loi laisse à un propriétaire ui se ferait construire une maison e plus de $100,000 la liberté du choix de méthodes de construction et ne donne pas dans ce cas-là autorité à l'ingénieur».Le président Dupuis a donné quelques précisions sur ce qu'il connaît du dossier du Vélodrome: les ingénieurs-conseil Trudeau, Gascon et La-lancette sont au dossier par lettre d’entente depuis le début de mai mais l’engagement de ce bureau par la Ville est très récent.Selon M.Dupuis, les ingénieurs Gascon et Lalancette sont allés à Paris travailler avec Europe-Etudes sur un programme par ordinateurs dont l’équivalent n’existe pas au Canada.Se refusant à porter un jugement d’ensemble sur le dossier “Vélodrome", M.Dupuis a dit sa préférence pour l’acquisition, par des ingénieurs québécois, de disciplines nouvelles, au besoin à l’étranger, pour faire ensuite progresser l’ingénierie au Québec.M.Dupuis doit voir la semaine prochaine toutes les pièces de ce dossier.Le conseil des affaires juridiques de la CIQ, a précisé M.Dupuis, serait bientôt en mesure d’annoncer des poursuites contre certains des membres de la corporation en rapport avec l’échangeur de Sherbrooke Trois ou quatre autres dossiers d’accidents ayant pu causer des morts restent encore à l’étude.Pas question que Louise Bertrand soit candidate du parti libéral QUEBEC (PC» Un membre de l’entourage de M.Gabriel Loubier s’est empressé de démentir hier que le Parti libéral voudrait présenter dans le comté de Missis-quoi Mlle Louise Bertrand, fille de M.Jean-Jacques Bertrand.décédé en février dernier.OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a décidé de modifier les règlements régissant la composition des produits carnes.Les changements, précise une communication écrite du ministère de la Santé et du Bien-être social, publée hier à Ottawa, concernent l’utilisa-tions des nitrates et des nitrites dans les viandes de salaison; l’établissement des besoins minimaux en protéines pour certaines viandes traitées; les besoins nutritionnels des succédanés de la viande; les normes nutritionnelles relatives aux mélanges de protéines carnées et non carnees: l’étiquetage et ta publicité.Ainsi, à l’avenir, il sera interdit d’utiliser les nitrates, lesquels aidaient à la conservation de la viande, dans tous les produits carnés de salaison, sauf dans les saucisses sèches et demi-sèches, ainsi que dans certains produits ayant subi un traitement prolongé et certaines spécialités de viandes.Les risques sanitaires, selon le ministère de la Santé, que comporte la consommation de nitrates et de nitrites ne sont pas graves, mais une consommation très forte chez des animaux a permis de déceler leur caractère cancérigène.Ces mesures diminueront les risques de formation de nitroamines dans les viandes.Mlle Bertrand, qui est à l’emploi de l’Union nationale, a clairement établi quant à elle que c’était la première nouvelle qu elle en avait et qu elle n’a jamais songé encore à faire de la politique active.M.Jean-Pierre Nadeau, agent d’information au bureau Le gouvernement, est-il précisé dans la suite, ne s'oppose pas à la vente de succédanés de la viande, mais “il est essentiel que ces produits équivalent, du point de vue nutritif.à ceux qu’ils remplacent ”, de M.Gabriel Loubier, a cependant émis un communiqué dès qu’il a été informé hier matin qu'un quotidien montréalais faisait état de cette rumeur."Ce n’est que pure spéculation.dit-il, et c’est bien connu que M.Bourassa aime lancer des ballons d'essai.” Parlant au nom de Mlle Bertrand, l’auteur du communiqué ajoute: "Mais je tiens fortement à crever ce ballon avant qu’il ne devienne trop gros.Je compte bien continuer de travailler pour l’Union nationale dans les prochains mois ".“Jaime la politique et je crois que toutes les Québécoises doivent s’y intéresser.J’ai fait un choix lors des dernières assises de l’UN en mai et je ne tiens pas à changer mon option politique .CONSTRUCTEURS Manufacturier de maisons préfabriquées de la plus haute qualité a des territoires disponibles.Nous recherchons des constructeurs qui ont des terrains avec égouts et aqueducs, un certain capital et une solide réputation.Pour de plus amples informations, écrire à : Case 2061, Le Devoir, Montréal Ottawa change les règlements qui régissent la composition des produits de la viande ABONNEMENT OU CHANGEMENT D'ADRESSE POUR LES VACANCES LE DEVOIR Nos lecteurs dont l’abonnement est payé d’avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacances a l’intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient a la semaine au porteur ou qui achètent LF.DEVOIR au numéro, nos tarifs d'abonnements-vacances sont les suivants: 2 SEMAINE s- KA' -S: ( ÊTA AYADA $3.00 ¦ ATS-l NIS $4.00 À C ES TARIES.A.IOI TER $1.00 POUR CHAQl E SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE S'il vous piuit remplir ce coupon el nous le faire parvenir au moins dix jours à l'avance à Journal Le Devoir.C use postale hOSS.Montréal 101 ?.l’achète LL DEVOIR au numéro.Ci-indus S .,.pour un abonnement-vacances de.semaines.N.B.Ne pas oublier d’inscrire votre adresse actuelle.Nom: .Adresse actuelle:.Mon abonnement est payé d’avance.Je le revois par la poste ?.par porteur ?.Pendant les vaeanees.veuille/ me le faire suivre durant.semaines a l’adresse ci-bas mentionnée.I Je paie mon journal au porteur chaque semaine.Ci-inclus S.pour un abonnement-vacances de .semaines.Adresse de vacances: Période du au .•ineluwventent QUAND CE N’EST PAS ORDINAIRE C’EST EXTRA.la liqueur de malt brassée {jour votre plaisir.BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE * 1 t J f MA1T/M-VUJ^;\ POCHKRT est requis de comparaître dans un délai de 60 jour, de la dernière publication, pour répondre dans ledit délai à la requête de divorre contre lui logée, a délaut de quoi, un jugement de divorce ou sur toutes mesures accessoires pourra êtle rendu par défaut.Une copie de la requête cn divorce a été laissée au Ciref-fe a son intention.MONTREAL, le 6 juillet 1973.Jacques Perron Kegistraire de la Cour Supérieure Mes.BEKMER & BOUC HER, avocats.2600 est.boul St-Joseph.suite 201.Montréal 405.Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 024)23496-73 ROLAND GOSSELIN, propriétaire de taxi.2027 Cabot, ville et district de Montréal.demandeur -contre- BERTRAND GAUTHIER demeurant autrefois au 167 Bourget, ville et district de Montréal.résidant maintenant à 291 York, Bathurst.Nouveau Brunswick, détendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à BERTRAND GAUTHIER à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 6 juillet 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Desjarlals & Assoi s 453 Church Verdun Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-005798-73 BEAVER ENTERPRISES LTD.corporation légalement constituée ayant son siège social et principale place d'affaires à 6825 Avenue Clanranald.ville et district de Montréal.demanderesse -contre- DAME MARIE ANGE JEAN V1GNEUX, mé nagère.épouse séparée de biens, autretois résidant à 4100 Monsabré.ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défenderesse IL EST ENJOINT à DAME MARIE ANGE JEAN V1GNEUX à l'intention duquel une copie du brel et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de compa rallrc dans un délai de trente i30i jours.Montréal, le 6 juillet 1973 CLAUDE DUFOUR PROTONOTA1RE ADJOINT Mes Kappa port.Whelan & Assoc’s suite 1800 1080 Beaver Hall Hill Montreal 128 Avocats de la demanderesse a C'ITK !)i:( OTKSAIM l.ll( l’KOV IM’K DE QUKBKC APPE D'OFFRES POUR \PPltOVJSIONNKMKNT D’Hl'U.K LEGERE POUR I.E CHAI KF AGE DE TOCS LES EDIFICES MUNICIPAUX Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera clairement né et adressées à Mme .1, O.Kovacs.Acheteur, au 5490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Que., seront reçues jusqu'à deux heures de l’après-midi, le mardi 24 juillet IMÎl Les documents relatits auv soumissions peuvent être obtenus au bureau de l’Acheteur, au numéro 5499 avenue Westminster.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 24 juillet 197:(.à deux heures de l'après-midi, dans la chambre du Conseil.La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.I.e greffier, A.E Kimntel Avis est par les présentes donne que le contrat de vente en date du 21 juin 1973 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, pavables à HIGH YIELD SPORTS CORPORATION LTD a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 22ième jour de juin 1973.sous le numéro 2439449.Ce 5ième jour de juillet 1973 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est par les présentes donné que AYLSHER HOLDINGS LTD.constituée en corporation en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siège social en la Cité de Montréal, s'adressait au Ministre des Institutions Financières des Compagnies et Coopératives de la Province de Québec afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des compagnies de Québec.DATE à Montréal, le 29 jour de juin.1973 IVANE.PHILLIPS, avocat.CANADA PROVINCE DE QUEBE( DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 05 008757-73 INTERNATIONAL FACTORS CORPORA TION.corporation légalement constituée ayant son siège social dans les ville et dis trie! de Montréal.demanderesse -contre- MONTY RAYNER, gentilhomme, autrelois demeurant dans le district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.détendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT a MONTY RAYNER à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greite de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30i jours.Montréal, le 6 juillet 1973 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes Meyerovitch & Goldstein suite 900 1255 University Montréal 110 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces» No: 12-030533-73 DAME LOUISE L'ABBEE.ménagère, domi ciliée et résidant au numéro 5978 rue St-Hubert à Montréal, district de Montréal.Requérant le) -vs- JULIEN CHARBONNEAU, de lieux inconnus.Intiméle) PAR ORDRE DE LA COUR L intimé le) JULIEN CHARBONNEAU est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en dRorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre compa rution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorre ae compagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.MONTREAL.Ie6 juUlet 1973 WILFRID LEFEBVRE, KEGISTRAIRE adj CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 024)62875-72 LES COMMISSAIRES D'ECOLE DE LA MUNICIPALITE DE LAVAL DES RAPIDES, corporation légalement constituée ayant son siège social à 333, Cartier.Laval-Ouest.Ville de Laval, district de Montréal.demanderesse -contre- M.PASQUALE RACtflEKO.résidant à 86.TalertCr.Weston.Ontario.,r défendeur IL EST ENJOINT à M.PASQUALE RAC H1E-KO i l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au grelfe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 9 juillet 1973 CUUDF.DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Lefebvre & Assoc s suite 380 1 Place Uval Uval Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 054)06951-73 DAME JEANINE DUPUIS, épouse séparée de biens de Roger Dupuis, et domiciliée dans la ville de St-Léonard.district de Montréal.-et- ROGER DUPUIS, gentilhomme, résidant dans la ville de Chambly, district de Montréal.demandeurs -contre- FKA.Nt OIS ROY.autrelois résidant à 5325.Boul USalle.ville de Verdun, district de Montréal maintenant de lieux inconnus, détendeur IL FIST ENJOINT à F RANÇOIS ROY à l in tention duquel une copie du bref et de la dé claralion a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 6 juillet 1973 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes Gilbert & Assoc's suite 1935 1 Place Ville Ma ne Montréal 113 Avocats des demandeurs CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 024)25490-73 COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM, corporation légalement constituée ayant son siège social à l'HOTEL du Gouvernement.ville et district de Québec.demanderesse -contre- HORIZON LAND CORPORATION LIEE, corporation légalement constituée ayant autrelois une place d'affaires a 50, Place ('romane, ouest, ville et district de Montréal.maintenant de lieux inconnus.défenderesse IL EST ENJOINT à HORIZON LAND COR POKATION LTFIFI à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de rette Cour, de rom paraître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 9 juillet 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes LeCorre A De Broux Galeries Papineau, no 203 1950 de la Concorde Uval Avocats de la demanderesse AVIS D'UNE REQUETE POUR ABANDON DE CHARTE THOMAS J.MAHON, LIMITED PRENEZ avis que la compagnie THOMAS J.MAHON, LIMITED, une corporation légalement constituée en vertu de la Loi des Compagnies de la Province de Québec, ayant son siege social dans les Cité et District de Montréal, demandera au Ministère des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives de la Province de Québec, la permission d'abandonner sa charte.MONTREAL, ce 12 juin.1973, MICHAEL CAPE.Vice-Président et Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No: 124)30956-73 JOSE MARIA AMOKETTI.mlrillé à 8022.Trémolière jou.district de Montréal.nachiniste.do-à Ville d An- Requérant -contre- VALENTINA FERNANDEZ, autrefois des ville et district de Montréal, maintenant résidant et domiciliée à Barcelone.Fispagne.Intimée PAR ORDRE DFI LA COUR L'intimée VALENTINA FERNANDEZ est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETFI FIN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, le 6 juillet 1973 WILF RID LEFEBVRE KEGISTRAIRE ADJOINT Mc Chartes Clément 10785 Boul.Pie IX Montréal 459 Avocat du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES Dl DISTRICT DE MONTREAL No.12-031132-73 •ASSISTANCE JUDICIAIRE'' COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) DAME MARION ADAMS.requérante.•vs- NICOLAS CARINO, intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé NICOLAS CARINO, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal a son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce, qu’il sollicite contre vous.St-Laurent, ce 9 juillet 1973.Mes Descolteaux.Rosen & Laverdure.avocats a/s Me Jacques laverdure 6% Bout Ste Croix.St-Laurent.379.Québec Jacques PERRON Kegistraire Avis est pqr les présentes donné que le contrat de vente en date du 19ième jour de juin 1973 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, pavables à BULL KMT INDUSTRIES LIMITED a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 28ième jour de juin 1973 sous le numéro 2440590 CeBièmejour dejuillet.1973 LA BANQUE TORONTO DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC-DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No; 12«1181-73 CLAUDE PARFI.NT.directeur-adjoint, demeurant à 1091.Maple, app.5.\Ule de Longueuil, district de Montréal.Requérant «contre- WINIFRED CAHILL, demeurant à Las Vegas.état du Nevada, l'un des FItats-Cnis d'Amérique.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L intimée WINIFRED CAHILL est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son Intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par délaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'l) sollicite contre vous Montréal, le 6 juillet 1973 WILFRID LEF EBVRE KEGISTRAIRE ADJOINT Mes Brissette & Assoc's 3 ouest St-Charles Longueuil Avocats du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 02 016469-73 THE DOMINION OF CANADA GENERAL INSURANCE COMPANY, corporation lé gaiement constituée ayant sa principale place d'aftaires à 1080 Beaver Hall HUI.vil le et district de Montréal.-et- LES FRERES DU SACRE-COEUR MONT KF^AL, corporation légalement constitué ayant une place d affaires à 7150 Boul.Marie Victorin, ville et district de Mont tréal, demanderesses ¦contre- COUSINEAU GABOURY LTEE, corpora tion légalement constitués' ayant son siège social a 10,200 St-I^urent.ville et district de Montréal.-et- GABRIEL BRODEUR, gentilhomme, rési dant autrefois à 6162, Boul Léger.Montréal-Nord, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.détendeurs PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à GABRIEL BRODEUR à l'intention duquel une copie du brel et de la déclaration a été laissée au grelfe de cette Cour, de comparaître dans un delai de trente (30) jours.Montréal, le 5 juillet 1973 JEAN GUY VAUGEOIS GREFFIER-ADJOINT Mes Campbell A Assoc's I Place Ville Marie Montréal Avocats des demanderesses CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 18-1100660-73 MARGARET ROSS YOUNG, épouse de JOHN WALKER, résidant à 420 Burke Avenue.App.1C.Dorsal, district de Montréal.Demanderesse -contre- W1LL1AM J.MEATH, de lieux inconnus, Défendeur Avis de 60 jours Avis est donné au détendeur.WILLIAM J.MEATH, selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier 18-000660-73 ex-parte.que l'Avis de 60 jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé au Bureau du Protonotaire pour lui.Le dit Avis de 60 jours concerne une propriété située dans le Cantun Turgeon.comté de Labellc.connu et désigné comme étant la juste MOITIE NORD EST du lot numéro QUATRE VINGT QUATORZE.Rang “C" l'a N.E.94.Kg.C) au cadastre officiel du Canton Turgeon.Selon cet Avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la date du dernier des Avis, la demanderesse MA RG A R Fl T ROSS YOUNG épouse de JOHN WALKER, deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut.Une copie de l'Avis de 60 jours a été déposée au grelle de la Cour Supérieure de Montréal, 4 vos intentions.Montréal.6 juillet 1973 CLAUDE DUF OUR Mes Un rus & Lehrer PROTONOTAIRE suite 405-407 ADJOINT 606 Cathcart Montréal 111 Avocats de la demanderesse Aux détenteurs d'obligations S-S'îît, première hypothèque, série "A", datée du le*- août 1961 de LES PHARMACIES UNIVERSELLES LIMITEE AVIS UK RACHAT PARTI KL AVIS, par les présentes est donné que, conformément aux dispositions de la convention de fiducie datée du 28 juillet 1961, passée devant le notaire Lionel Leroux par Les Pharmacies Universelles Limitée (ci-après appelée la "Compagnie") en faveur du Trust Général du ( anada, cs-qualité de fiduciaire, les obligations émises 6-64%, série "A" suivantes de la Compagnie, actuellement en cours et émises en vertu de la convention de fiducie, seront rachetées le 1er août 1973 pour le fonds d'amortissement dû à cette date, à toute succursale au Canada de la Banque ( anadienne Nationale au prix de lUOG du montant en principal ainsi appelé pour rachat, plus une prime de '« de 1% de la valeur nominale.AM - 153 • 192 - 200 - 205 218 - 219 - 220 245 - 259 307 309 310 324 332 379 406 409 410 426 435 444 465 166 472 473 485 AI) 24 56-70-45 AVIS, est de plus donné que les susdites obligations 6-6li%, série "A", cesseront de porter intérêt à partir du 1er août 1973.Les intérêts courus et impayés à la date fixée pour le rachat le 1er août 1973 sont payables sur présentation du coupon échéant le 1er août 1973 lies susdites obligations 6-64%, série "A", doivent être remises avec, y attachés, les coupons d'intérêt échéant le 1er février 1974 et suivants.Daté, à Montréal.Province de Québec, ce vingt-deuxième jour de juin 1973.Pour le compte et au nom de LES PHARMACIES UNIVERSELLES LIMITEE TRUST GENERAL DU CANADA Fiduciaire.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No 12-031206-73 ALICE RALPH W1TTMER, secrétaire, do miciliée à 6980.9e Avenue, app.1, ville et district de Montréal.Requérante -contre- DANIEL WITTMER.autrelois domicilié à 3837.St-Dominique, ville et district de Montréal.maintenant de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé DANIEL WITTMER est par les pré sentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son Intention.Prenez de plus avis qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la réquérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal le 6 juillet 1973 Mes Cutler & Assoc's suite 1910 5(H) Place d'Armes Montréal 126 Avocats de la requérante JACQUES PERRON REGI ST RAI RE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 19-000107-73 INTERPROVINCIAL BUILDING CREDITS maintenant connue sous le nom de LF; PLAN FONCIER TRADERS LTEE.ayant une prin cipale place d'affaires à 1432 Poirier, Ville St-Laurent, district de Montréal.Créancière hypothécaire •contre- JEAN-PIERRE BOISVERT, inspecteur, au trefois demeurant à 33.4c nie, St-Janvier, maintenant de lieux inconnus.Débiteur hypothécaire •et LE REGISTRATEUR DU BUREAU D'ENREGISTREMENT DELABELLE.mis-en-cause AVIS DE 60 JOURS Avis est donné au debiteur hypothécaire JEAN PIERRE BOISVERT selon un juge ment de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier 19 000107-73 que l’Avis de 6(1 jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé au Bureau du Protonotaire pour lui.Le dit Avis de 60 jours concerne une propriété connue comme étant un lot de terre connu et désigné comme étant une partie du lot TRENTE-CINQ A (Ptie 35A) du Rang Trois Nord.Canton Wabasee.avec la bâtisse dessu en voie de construction.Selon cet Avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la date du dernier des Avis, la créancière hypothécaire: IV TERPROVINCIAL BUILDING CREDITS de viendra propriétaire de la propriété immo bilière décrite ci-haut Une copie de l'Avis de 60 jours a été dépo sée au greffe de la Cour Supérieure de Mont réal, à vos intentions Montréal.9 juillet 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Degrandpre & Assoc's 2501 Tour de la Bourse Place Victoria Montréal 115 Avocats de la créancière hypothécaire 0 0 00 Vactualiié économique Le Devoir, jeudi 12 juillet 1973 • 15 Parlons succession Êmm par JEAN-LUC OUTIL î Lexécuteur testamentaire Voici la deuxième d'une série de chroniques hebdomadaires consacrées aux successions, testaments, fiducies, investissements, impôts sur les gains en capital et autres sujets connexes.Cette chronique a été spécialement préparée à l'intention des lecteurs du journal LE DEVOIR par M.Jean-Luc Dutil.vice-président adjoint de la société Montreal Trust.Nous espérons ainsi combler le manque de documentation en français traitant de ces sujets.Les lecteurs sont invités à faire parvenir leurs questions.leurs suggestions et leurs commentaires à Chronique "Parlons de succession ", Journal Le Devoir.211 rue Saint-Sacrement, Montréal, Qué.• Un de mes amis m'a dit que dans son testament, il m’avait constitué son exécuteur.Mais, bien qu’il se montre très pressant, je ne suis pas décidé à accepter cette responsabilité.Comment puis-je éventuellement me désister au moment du décès?- Si vous ne voulez pas être exécuteur de la succession de votre ami, vous pourrez y renoncer lors de son décès en remplissant une formule appropriée à condition que vous n'ayez pas encore été mêlé à l’administration de la succession.Au Québec, un exécuteur testamentaire n'a pas à fournir de caution; cependant, les tribunaux considèrent qu'il peut être tenu financièrement responsable des décisions qu’il prend en tant qu'exécuteur.C’est pourquoi beaucoup de profanes nommes exécuteurs testamentaires pour la première fois préfèrent se désister, par crainte de complications.• J’ai l’intention de changer d’exécuteur testamentaire.Est-il nécessaire que je rédige un nouveau testament?- Non.Il vous suffit d'ajouter à votre testament actuel un codicille, par lequel vous révoquerez l'exécuteur actuel et désignerez le nouveau.Ce codicille doit être rédigé dans ammÊmmmmwmmtiœmfmimmetpivmiipg les formes, être signé et attesté de la même façon que votre testament.Sinon, il risquerait d’être invalide.Il serait sage de vous adresser au notaire ou à l’avocat qui a préparé votre testament.• J’aimerais savoir si la loi fixe une rémunération pour l’exécuteur de la succession d’un ami, ou si le montant doit en avoir été fixé dans le testament sous forme d’un legs?- Au Québec, l’exécuteur a naturellement droit à toute rémunération prévue par le testament.Bien que la loi québécoise ne fixe pas de maximum, cette rémunération n'excède pas en général 5 p.cent de la valeur de la succession.Si le testament prévoit un legs pour l’exécuteur sans préciser qu’il s'ajoute à une rémunération, cette dernière risque de lui être refusée.Dans ces circonstances, l'exécuteur ferait donc mieux de consulter un avocat ou un notaire • Serait-il coûteux de désigner, comme exécuteur de ma succession, une société de fiducie plutôt qu’un membre de ma famille ou un ami?Il n en coûte pas nécessairement plus cher pour désigner comme exécuteur une société de fiducie.Le Code Civil du Québec ne contient aucune disposition concernant la rémunération des exécuteurs testamentaires.Cette rémunération est parfois fixée dans le testament lui-même.Si l’exécuteur est un particulier, il est aussi en général un proche parent ou un ami de la famille, ce qui l'incitera à ne pas demander d'honoraires; Par contre, la société de fiducie s’entendra avec les bénéficiaires pour fixer ses honoraires, mais le recours à ses services vous donnera l'assurance que vos biens seront administrés par des spécialistes.La fin de la crise?M.Poe h! explique la position allemande BONN (AFP) - Le gouvernement de Bonn est assez optimiste au sujet de la tenue du dollar sur les marchés des changes après les accords conclus dimanche à Bâle au niveau des gouverneurs des banques centrales.M.Karl Otto Poehl.secrétaire d'état au ministère des Finances de la RFA.a fait hier devant la presse un bilan de la récente crise du dollar et a exposé les vues ouest-allemandes sur la question.Il a tenu d'abord à rappeler que le système des monnaies européennes flottant de concert à l’égard du dollar avait 'fait ses preuves” lors de la récente crise du dollar et que la RFA était sortie intacte de la crise.M.Poehl a ensuite indiqué que le gouvernement de Bonn était assez op- Volkswagen La compagnie Volkswagen a affirmé qu elle s'attendait à ce que sa filiale américaine enregistre une perte cette année pour la première fois depuis que la compagnie allemande s’est installée aux Etats-Unis, en 1950.Volkswagen a expliqué que la réévaluation à la hausse du mark allemand et la dévaluation du dollar américain seraient à l’origine de cette perte financière.Un porte-parole de la compagnie aux Etats-Unis a affirmé que Volkswagen s’attendait à vendre 400,000 voitures cette année, 50,000 de plus que l'an dernier, mais que les réévaluations monétaires annuleraient la hausse des ventes.timiste au sujet de la tenue du dollar pour les prochaines semaines.Le secrétaire d’état au ministère des Finances a fondé cette impression sur trois points: ® les données objectives de la balance américaine des paiements doivent encourager un raffermissement du dollar.La balance commerciale des Etats-Unis a été notamment équilibrée pour la moyenne des trois derniers mois.• des changements d’orientation des flux de capitaux sont en train de se dessiner.M.Poehl a cité dans cet ordre d’idées des achats de dollars à court terme par des importateurs et, à long terme, des possibilités d’investissements directs notamment pour l'industrie ouest-allemande aux Etats-Unis.• le "serpent dans le tunnel” a fort bien fonctionné.Le DM se maintient au milieu du serpent."Mais a ajouté M.Poehl.il est possible que la Bundesbank soit obligée, un Jour ou l’autre, de procéder à des achats de soutien.La France et la RFA.a-t-il ajouté, sont intéressés au bon fonctionnement du système, ceci est très positif”.M.Poehl a été beaucoup plus évasif sur la réforme du système monétaire international et sur un retour à des taux de changes fixes dans un système réformé ‘Nous sommes en principe favorables à un système basé sur des taux de changes fixés, a-t-il souligné Mais je ne vois pas de possibilité concrète de retourner à un tel système dans un avenir prévisible ".Le secrétaire d'Etat a aussi estimé qu'en principe une consolidation des balances dollars était nécessaire pour sortir de la crise actuelle mais qu'il croyait qu'il serait très difficile aux Américains d'approuver une telle consolidation.Enfin.M.Poehl a indiqué qu'un nouveau système monétaire international ne pourrait voir le jour qu'une fois établi l'équilibre de la balance des paiements des Etats-Unis qui est la principale cause de l'actuelle crise, selon lui.Hier encore le dollar et la livre sterling ont connu une bonne journée, bien que la monnaie américaine ait clôturé en deçà de ses meilleurs niveaux.Quelques ventes émanant des Etats-Unis lui ont en effet nui en fin de séance surtout par rapport au mark et son progrès visa-vis ae la monnaie allemande est en fin de compte très modeste pour la journée à 2.4060 contre 2.39 la veille alors qu'en début de journée elle avait dépassé 2.425.En revanche, le dollar a accentué ses progrès vis-à-vis du franc français à 4.155 contre 4.12 ainsi que du franc suisse à 2.89 contre 2.85.Quelques hésitations à la veille de la publication des résultats du commerce extérieur pour le mois de juin ont freiné les progrès de la livre sterling.Vis-à-vis du mark, qui bénéficie par ailleurs de la très grande fermeté des taux d'intérêts à très court terme sur le marché allemand elle est retombée à 6.13 après s'être élevée à 6.175 mais reste néanmoins en nette amélioration sur la veille (6.08).En fonction du franc français elle cote 10.58 contre 10.495 tandis que par rapport au franc suisse, elle s'est elevée à 7/6 contre 7.265.Changement de nom de la compagnie Molson Le 16 juillet 1973, la raison sociale de notre compagnie, "Les Industries Molson Limitée", subira un changement, subtil mais important, dans le but de mieux exprimer la nature des affaires auxquelles Molson s'intéresse aujourd'hui ainsi que son orientation toujours plus marquée vers les produits et les services à la consommation.Notre nouvelle raison sociale conservera bien entendu le nom Molson, qui occupe une place importante dans les annales du Canada depuis la fondation de la première brasserie de la compagnie en 1786.notre nouveau nom sera LES COMPAGNIES MOLSON LIMITEE Le nom "Les Industries Molson Limitée" a été conçu en 1968, alors que des entreprises industrielles et manufacturières vinrent s'ajouter au brassage, qui constituait alors la plus importante section de l'exploitation de Molson.A cette époque, le mot "Industries" décrivait bien ses nouvelles sphères d'activité.Depuis 1968, tout en continuant de progresser dans l'industrie du brassage, Molson a en outre pris de l’expansion dans le domaine des produits et services à la consommation.En 1971, la compagnie a fait l'acquisition d’Aikenhead Hardware Limited et de Beaver Lumber Company Limited, et s'est ainsi implantée dans la vente au détail des produits durables pour le foyer.Molson a aussi élargi le champ de ses activités dans le secteur des services d'entreposage et de distribution destinés à l'industrie et aux gouvernements, où elle occupe aujourd'hui le premier rang au Canada.En 1972, Molson a fait l'acquisition de Willson Business Services Limited, de Winnipeg, comme complément de ses autres entreprises déjà bien établies qui desservent le marché de l'aménagement et des fournitures de bureau à travers le Canada.Par suite de cette nouvelle expansion, plus de 80% des ventes de la compagnie proviennent aujourd'hui des produits à la consommation (brassage), des services à la consommation (vente au détail), ainsi que d'autres services à l'industrie et au commerce.De plus, la compagnie demeure un important fabricant et distributeur de produits destinés aux marchés de la construction, du meuble et des fournitures scolaires, ainsi qu'à l'industrie pétrolière.Nous croyons que notre nouveau nom, LES COMPAGNIES MOLSON LIMITÉE, exprimera mieux le caractère actuel de notre compagnie et de ses entreprises.Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements au sujet de notre compagnie, il nous fera plaisir de vous faire parvenir notre Rapport Annuel.1555 est, rue Notre-Dame, Montréal 133, Québec Une chaire de gestion coopérative aux HEC par Michel Lefèvre L’Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins a accorde à l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal une subvention de recherche en vue de la création d une chaire de gestion coopérative à l’échelon universitaire.C’est ce qu’a annoncé hier, dans le cadre du dévoilement des manifestations marquant le cinquantième anniversaire de fondation de l’Union régionale de Montréal.M.J.Gau-diose Hamelin.président de cette division membre du Mouvement coopératif Desjardins, au cours d’une conférence de presse tenue à l’hôtel Reine-Elizabeth.L’Union régionale de Montréal a verse à l’Ecole des HEC une somme de $15.000 afin de faciliter les travaux de recherches préparatoires à cette initiative.Un comité d’étude a été mis sur pied et le travail est déjà amorce.M.Emile Girardin, le doyen des administrateurs du Mouvement coopératif Desjardins.L'Union en quelques chiffres L'Union régionale de Montréal a été fondée par dix-neuf Caisses populaires le 27 juin 1924 et ces progrès ont été constants depuis.En 1935.le nombre des Caisses s'établissait déjà à 38.l’actif à $2,000,567 et le nombre des membres à 8,146.Cinq ans plus tard.l'Union comptait 134 Caisses avec un actif de $3.994.807 et 23,422 représente l’Union régionale de Montréal sur ce comité formé principalement de professeurs de l’Ecole des HEC.Bien qu’on se refuse à faire des prédictions quant à l’aboutissement de ses travaux, il est toutefois fort probable qu'une concentration en administration coopérative au niveau du baccalauréat en administration des affaires (BAA) soit offerte aux étudiants d’ici un an ou deux.L'Union régionale de Montréal, qui tient à associer son nom à cette initiative, fournira par la suite son appui financier sur une base annuelle.D'autre part, dans le cadre des manifestations qui marqueront cette année jubilaire, lorganisme coopératif a décide, en quelque sorte, de prolonger le progrès d’orientation du Mouvement coopératif Desjardins en organisant au cours de l'année dix mini-congrès où l'on reprendra l’étude des questions du congrès provincial, qui s’est tenu en mai dernier à Montréal.A ces mini-congrès seront invités les dirigeants et les employés de toutes les Caisses populaires affiliées par region soit les diocèses de Saint-Jean, Valleyfield, Saint-Jérôme, Mont-Laurier.Hull, Timmins et Montréal divisé en quatre secteurs.Ces mini-congrès.qui dureront une journée entière, auront toujours lieu le samedi et débuteront en septembre.De plus, les dirigeants de l’Union, dans un geste de reconnaissance envers le Commandeur Alphonse Desjardins, érigeront un monument en l’honneur du fondateur du Mouvement.Ce monument trouvera place dans le Complexe Desjardins.face à ia Place des Arts.Il y a 50 ans.:•> ’ L’Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins fête cette année son cinquantième anniversaire de fondation.Les manifestations qui marqueront cette année jubilaire ont été inaugurées hier soir au parc Jarry, alors que 5,000 jeunes étaient les invités de cette division régionale du Mouvement coopératif Desjardins à la partie de baseball qui opposait les Expos de Montréal et les Reds de Cincinnati.Tous les billets ont été distribués par l'entremise des Caisses populaires affiliées.Comme la demande de billets a dépassé les prévisions, l'Union régionale accueillera le 22 août un deuxième groupe de jeunes.C’est donc à l'occasion d'un événement sportif, dans une atmosphère empreinte de bonne humeur, qu'a commencé la série de manifestations qui marqueront l'année du cinquantenaire de l'Union régionale de Montréal du Mouvement coopératif Des jardins.membres.En 1945, 162 Caisses.$21,525.644 d'actif et 66,171 membres.En 1960.279 .Caisses, $249.947.793 d’actif et 392.082 membres.En 1972.334 Caisses.$1.178.-476,449 d'actif et 1,112,370 membres.fonds mutuels FONDS Acrofund A.G.F.Japan A.ttF.Special AÛ Canadian Com All Canadian Div AM Canadian Ven Am Canadian 4000 AU Canadian Energy Arjierican Growth Aodreae Equity Associate Investors Beaubran Canada Growth tanagex Canegex d'obligations Canagex international Cdn Gas Energy Cdh Investment Cdn Scudder td Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed Capital Growtti xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors •corporate Investors Stock Dominfon Compound ^Dreyfus Ins.txDreyfus Inti Eaton Viking ducator's Equity ntarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xPidelity Trend Fonds Desiardins A Fonds Desiardins B Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth GtS Compound GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Goardian Enterprise GCardian Growth Harvard Growth Industrial Growth international Growth Investors Growth Investors loti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement keystone Cda x toy stow tystone Cust K*2 *Reystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xÇexington Research xManhattan Maritime Equity A/^rlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Njttrusco Njtural Resources H, W.Equity N.W.Canadian N* W.Growth xQne William Street xOppenhelmer Pacific Dividend Pacific U.S.PtfTSion Mutual Phillips, Hager, North Planned Resources Prfrt et revenu de RET Psévest Mutual Principal Growth Provident Mutual Plovident Stock Piddentlal Growth xPOtnam Growth Rad is son nt Growth Venture und Ivn Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Ssifdder North America Speculators TaOrus Fund xTech Templeton Growth Tlrhed tnve«tn',©nt TeuV Gen* ("A") Trust Gen.("B") Trust Gen.("H") United Accumulative Unfled Accumulative Ret Urwted American UniVed Horiion 0 Unfled Venture UnMed Venture Ret Universal Savings Equity Wwjtern Growth Xeqadu Fund York* Fund of Canada X — Fonds américains.1.24 1.» 13.71 15.» 2.52 - 6.82 7.41 7.X 7.93 3.48 3 71 4.84 5.26 4.11 AM 5.15 S.66 5.16 5.64 5.93 5.99 7.79 8.20 6.05 6.65 5.96 6.53 1.79 - 22.60 24.70 4.37 - 4.36 - 7.09 7.75 5.36 5.52 6.80 7.43 3.47 3.77 3.86 4.24 9.76 10.73 3.37 3.71 7.44 «.17 31.28 - .92 1.02 8.38 - 6.85 6.85 11.13 12.23 5.56 6.13 12.03 13.16 5.92 6.4S 9.03 ?.88 5.71 6.25 5.X 5l60 6.73 7J6 5.55 6.09 22.41 24.56 3.71 4.06 3.29 3.59 12.69 13.87 3.81 7.14 115 3.4< 4.74 508 5.85 6.44 10.31 11.34 3.40 174 5.02 - 16.13 16.73 7.70 8.46 5.27 5.79 5.40 5.93 4.64 5.10 15.78 15.78 4.89 7.53 5.31 - 3.52 - 8.52 8.52 11.77 12.01 4.42 4.86 5.04 5.54 8.37 9.14 4.16 4.57 7.X 8.07 5.68 U1 6.56 7.16 10.62 11.61 2.X - 8.78 9.65 4.16 4.57 6.41 6.6?6.70 7.37 9.43 10.59 4.86 4.86 5.76 6.29 3.?4 3.55 5.8?6.43 8.66 9.46 f.fl?- 10.13 - *.23 - 10.23 - AM 5.36 4.9« 5.48 1.62 1.78 2.08 2.29 2.98 3.27 4.66 5.12 7.53 8.27 6.24 6.86 3.69 3.69 4.61 5.01 Il y a 50 ans, |on se servait de cet appareil pour écouter la radio |et seuls quelques bricoleurs| pouvaient écouter CKAC.La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS M Aujourd’hui tout le monde écoute Jacques Proulx entre 6.00 et 9.00 heures CKACI73 LA PREMIÈRE STATION D’EXPRESSION FRANÇAISE AU MONDE wmmmMmmmmwmmmmrnmm®, 16 ?Le Devoir, jeudi 12 juillet 1973 informations sportives Bert Yancey regarde attentivement Jack Nicklaus effectuer son coup de départ au 13e trou, pendant l'omnium britannique qui se déroule à Troon, en Écosse.Tous deux ont joué 69 hier et ne sont qu'à un seul coup du L'omnium britannique Weiskopf devance Nicklaus et Yancey meneur, Torn Weiskopf, après la 1ère ronde.(Téléphoto AP) TROON, Ecosse (APi -Se moquant du froid et du vent.Tom Weiskopf a joué hier un 68 et pris la tête après la 1ère ronde de Tomnium britannique, ronde dominée par les golfeurs américains.Weiskopf.un joueur à l’humeur changeante qui a subitement trouvé sa maturité cette année en remportant trois victoires, devance par un seul coup deux compatriotes, le favori Jack Nicklaus et son grand ami Bert Yancey.Ces deux derniers ont joué leur ronde au début de la journée, au moment où la température était la • plus massacrante.Weiskopf, qui a pris le départ plus tard, a joué dans des conditions quelque peu meilleures.Johnny Miller, gagnant imprévu de l’omnium des Etats-Unis il y a un mois, se retrouve seul en 4e place grâce à une carte de 70 et complète le quatuor des meneurs américains.Cent cinquante-trois golfeurs participent à cet omnium.le plus ancien de l’histoire du golf.Lanny Wadkins.un autre Américain, et l’Australien Bruce Crampton, meneur aux gains cette saison, font partie d’un groupe de cinq joueurs qui présentent une carte de 71.Ces neuf joueurs sont les seuls à avoir réussi à jouer sous la normale 72 du parcours de 7.064 verges Old Course de Troon.Les trois autres joueurs se retrouvent à 71 sont les Britanniques Neil Coles, Peter Butler et Peter Wilcock.Le vétéran Arnold Palmer, vainqueur de l’omnium britannique de 1962 qui avait été disputé à Troon, et Chi Chi Rodriguez ont joué la normale 72.Quant à Lee Trevino, qui a gagné l’omnium britannique en 1971 et 1972, il a dû réussir un ciseau au dernier trou pour présenter une piètre fiche de 75."Si le vent ne change pas de direction, je n’ai aucune chance ”, de dire le coloré mexicano-américain.Le Britannique Tony Trou d'un coup pour le "vieux" Gene Sarazen, malgré ses 71 ans, est encore un fier compétiteur et n’a pas perdu sa touche magique.La vénérable golfeur a en effet réussi hier un trou d’un coup lors de la première ronde de l’omnium britannique, tournoi qu’il a gagné en 1932.L’exploit a été réussi au 8e trou à normale 3 de 126 verges du Old Country.Par la suite, Sarazen a éprouvé des difficultés et a terminé la ronde avec un 79, 7 sous la normale, ce que bien d’autres golfeurs, de plusieurs décennies son cadet, n’ont quand même pu réussir hier.Sarazen participe à son 2e tournoi cette année.11 s’était auparavant inscrit au tournoi des Maîtres.Jacklin, qui a déjà gagné cet omnium ainsi que celui des Etats-Unis était très déçu après sa ronde de 75 de même que le Sud-Africain Gary Player qui a dû se contenter d’un 76.Mais le jeune Britannique Peter Costerhuis, qui a fini 3e au tournoi des Maîtres -et Tommy Aaron, vainqueur à Auguste ont éprouvé encore plus de difficultés, présentent des cartes de 80.Le« meneur* Tom Weiskopf *3-35-68; Jack Nicklaus, 33-36-69; Bert Yancey, 30-39-69; Neil Coles, 34-37-71; Peter Butler, 34-37-71; Lanny Wadkins, 35- 36-71; Peter Wllcock, 33-38-71; David Russell, 36-36-72; Vincent Baker, 34-38-72; Chi Chi Rodriguez.36- 36-72; Roberto de Vincenzo, 33-39-72; Bruce Devlin, 37-35-72, Arnold Palmer, 35-37-72; David Dunk, 35-37-72; Harry Bannerman, 32- 41-73; David Webster.31-42-73; Bob Charles, 36-37-73, B.Gallagher.33- 40-73; Christy Greene, 35-38-73; Christy O’Connor, 35-38-73; Harold Henning.34-39-73; T.W.Homer.36- 37- 73, Peter Chapin, 36-38-74; R.Rodgers, 35-39-74; Ian Stanley, 34-40-74; Graham Marsh, 35-39-74; Eddie Polland Jr., 34-40-74; Manuel Ballesteros, 37-37-74; Lionel Platts.35-39-74; David Huish, 36-38-74; Robert Wynn, 33-41-74; John Johnson, 38- 36-74; D.Snell, 33-41-74; ~ hilip Elson, 36-39-75; Dave Hill.36-39-75; -75; Tony Jacklin.37-38-75; Lee Trevino, 35-40-75; Dan ny Edwards, 35-40-75; Hugh Baiocchi, 3/-38-75; Terry Westbarook, 37-38 75; Tommy Horton, 36-39-75; Baldo-vino Dassu, 34-41-75; Ré jean Houle aura trop attendu.Steve Renko freine l'élan des Reds LES NORDIQUES de Québec, de l’Association mondiale de hockey, ont décidé hier midi de retirer l’offre qu’ils avaient faite au joueur d’avant Réjean Houle, du Canadien.Selon le directeur général Jacques Plante, Me Gaby Lapointe, chargé des intérêts de Houle, a déclaré vers 10 heures qu’il ne pouvait répondre ni positivement ni négativement à la dernière offre "très substantielle" des Nordiques.La direction exigeait une réponse pour 11 heures hier.CELINE RENAUD, de Shawinigan, a défait Diane Lavigne, de Trois-Rivières au 1er trou supplémentaire, remportant ainsi hier le championnat provincial de golf pour les jeunes filles disputé à Candiac.Les deux joueuses étaient ex aequo à 244 après les 54 trous réglementaires.Mlle Renaud ayant joué 86 et Mlle Lavigne 80.Elles feront partie de la délégation de trois membres qui ira disputer le i Nouvelle- Ecosse, à compter du 31 juillet.L’autre sera Diane Plante, de I championnat canadien à Cardigan, en I inter du 31 juillet.L’ai de La Tuque, qui a joué 255.L’AMERICAIN Dwight Stones a battu hier le record du monde du saut en hauteur à Munich franchissant 7 pieds 6 1/2 pouces.Le record précédent (T 61/4’’) appartenait à son compatriote Pat Matzdorf.Le jeune homme de 21 ans a réussi l’exploit à son troisième essai lors d’une rencontre d’athlétisme entre les Etats-Unis, la Suisse et la RFA.la chronique de De Curt Dowdy à Danny Kaye marc thibeault i L’excellent commentateur de baseball Curt Gowdy était dans la métropole, lundi soir, pour décrire, sur le grand réseau américain NBC, la partie Cincinnati-Expos que les Reds gagnèrent facilement tout en établissant, fortement aidés par les lanceurs montréalais, un nouveau record de la ligue Nationale pour le plus fort nombre, 25.de buts sur balles au cours d’une partie.L’ancien était de 24 et avait été atteint a trois reprises, doit le 30 mai, 1887.alors que les lanceurs des Cubs de Chicago donnèrent 17 buts gratuits contre 7 pour les Giants de New York; le 9 juin, 1928, Phillies de Philadelphie (13), Cubs de Chicago (11); et le 9 août, 1951.Giants de New York (15) et Dodgers de Brooklyn (9) Le record de la ligue Américaine, et tant qu’à cela des majeures.est de 30 BB en un seul match et fut établi le 9 mai.1916, alors que les lanceurs du Détroit donnèrent 18 buts sur balles contre 12 par ceux des Athlétiques de Philadelphie.Mais revenons à Curt Gowdy.Il a les cheveux blancs, un teint rosé et 50 ans.Et il est facile de le faire parler ' J’adore Montréal.C’est ma troisième visite et ma femme est avec moi, assise là-bas près de l’abri des joueurs du Cincinnati en compagnie de nos nouveaux amis montréalais, Maurice Grimard et sa femme.Oui.j’ai déjà joué au baseball mais seulement alors que j’étais au collège , au 2ème but .j’étais meilleur au ballon-panier et j’ai été membre d’une équipe de l’université Wyoming qui a déjà remporté le championnat national collégial.mon passe-temps préféré est la pêche et j’en ai déjà fait au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve.Combien de parties de baseball ai-je décrites?Mon Dieu, pendant 20 ans tous les jours à la radio, ce qui fait quelque 3.240 matches déjà .Je dirais 5.000 parties ou plus en tout et partout.Le baseball télévisé du lundi soir est maintenant plus populaire que celui du samedi.je dirais que nous avons entre 25 et 30 millions d’auditeurs, comparativement à quelque 15 à 20 millions le samedi après-midi.Non.je n’aime pas beaucoup 1 idée d’avoir, le lundi, un commentateur invité, ne serait-ce que parce que trois gars dans une même petite cabine ne vous laisse guère de place pour travailler.autrement dit, j’aimerai peut-être plus cette formule lorsque nous aurons de plus grandes cabines pour travailler .mais il y a un bon côté, sinon plusieurs.le premier est peut-être que certaines des personnalités que nous invitons, comme Danny Kaye ce soir, attirent vers le baseball, petit à petit, un nouveau public, ce qui est constructif Ah! Montréal' Savez-vous qu’après ma première visite, votre maire m’a envoyé une charmante lettre de félicitations?C’est rare des gestes comme ça.cela m’a touché" Il faut dire que des gars comme Cowdy, qui demeure à Boston et qui a trois enfants, une jeune fille de 22 ans et deux garçons de 20 et J7 ans.et son partenaire Tony Kubek sont rares aussi.Ainsi, après la partie, Kubek quitta un journaliste qui lui avait prêté un stylo-bille en lui serrant la main et en lui disant; "Merci de votre hospitalité".Danny Kaye le connaisseur Etant né à Brooklyn, "où, petit garçon, j'épargnais mes 5 cents et mes 10 sous pour aller à Ebbets Field voir jouer les Dodgers' , il est tout naturel que le grand comédien Danny Kaye connaisse le baseball sur le bout de ses doigts.Il nous en a donné la preuve durant tout le match de lundi soir.Au fil de ses impressions voici d'ailleurs quelques-uns de ses commentaires (on en lira un ou.entre autres.il décrit la ville de Montréal de façon très poétique) : ., "Ce parc Jarry est d’une intimité qui vous permet de sentir les vibrations de la foule.cela me rappelle les vieux Ebbets Field et Polo Grounds qui, comme le parc Jarry, étaient plus intimes que ces amphithéâtres 7e modernes qu’on construit aujourd'hui.Remarquez-vous jusqu’à quel point Pete Rose, et plusieurs autres frappeurs aujourd'hui, se penchent, se plient en deux, pour frapper?.C'est une nouvelle mode.assez vieille en vérité puisque Stan Musial fut le premier à le faire.Ce que je pense de la nouvelle règle permettant de désigner un frappeur pour le lanceur dans la ligue Américaine?J’aime tout ce qui permet à un club de gagner.Regardez-moi ce Rose! Il joue avec la fougue d’un gars à la recherche d'un emploi!.Bocc-a-BELLE-aaa!.De la façon que l'annonceur déclame son nom, je crois que BOCC-AH-BELL-AH devrait danser une TA-RAN-TELL-AH au marbre avant de frapper! "Avez-vous vu ce jeu de Pepe Frias?En athlétisme, je trouve le professionnalisme de toute beauté.Psychologiquement, aussi sur le plan émotif, je crois que le baseball demeure notre sport national.Avez-vous remarqué que le receveur est le seul joueur qui joue hors-lignes?.J’ai déjà vu jouer Léo Durocher à l’arrèt-court et il était formidable.plusieurs années après, je suis devenu un de ses grands amis.alors qu'il était le gérant des Giants de New York, je le voyais après chaque partie et je lui offrais gratuitement mes commentaires, critiquant même et parfois quelques-unes de ses décisions.Vous autres, me déclara-t-il, vous êtes tous des grands gérants de baseball APRES la partie!.Une année que les Giants n'avaient aucune chance de gagner le championnat, il m’invita à m’asseoir près de lui dans l'abri des joueurs et de lui dire comment piloter l’équipe .tout alla bien jusqu'à la 6ème manche pour la bonne raison que les Giants se faisaient retirer 1-2-3 à chaque manche.mais à la 6ème, après un retrait, un de ses joueurs atteignit le premier but et Léo me demanda ce que je voulais qu’il fasse comme gérant.Je me mis à penser tout en récitant des eh, eh.eh.Allons, me cria-t-il, tu veux un sacrifice, un jeu coure-et-frappe.qu’il attende un but sur balles, quoi?.Je balbutiai encore des eh, eh.Dannv, me répéta-t-il, je veux la décision MAINtENANT.pas la semaine prochaine!.Ce fut, Messieurs, la fin de ma carrière de gérant de baseball.Tiens, une photo de moi avec Willie Mays et Durocher.elle fut prise alors que je tournais le film "The Court Jester’’.Quand?Oh! en 1862!.A Brooklyn, chaque fois qu’il y avait une décision serrée des arbitres, la foule criait: Léo! Léo!.et il quittait éventuellement l’abri des joueurs en murmurant à l’endroit de ces amateurs enragés: Je viens, je viens!.Saviez-vous que Brooklyn a déjà eu tout un champ intérieur forme de frappeurs ambidextres?Wes Parker au 1er but, Jim Gilliam au 2ème.Maury Wills à l'arrêt-court et Jim Lefebvre au 3èfne but.Gene Mauch est un gars qui connaît son baseball à fond, n’est-ce-pas?Il aime tellement le baseball que sa femme me disait avant la partie que si Gene était célibataire, il coucherait au parc Jarry!.Voyez-vous cet arbitre du marbre.Paul Pryor, mettre sa main sur la hanche droite de Bench?On dirait qu’il va le pousser par terre!.Bocc-a-BELLE-aaa!.Cette fois, l’annonceur n'a pris que 40 secondes pour prononcer le nom.Distinguez-vous les joueurs au talent naturel des joueurs manufacturés?Ça se voit.comme au théâtre et dans notre métier.Montréal a l'essence d’une grande ville cosmopolitaine et F innocence d’un village de campagne”.La partie traîne et dépasse les 3 heures.Et Kaye terminera par deux adorables commentaires: “La saison a été longue ce soir, Curt, pas vrai?"Bon c’est fini! Quelle ville! Quelle partie! Quels buts sur balles! Quel BOCC-AH!-bELL-AH ’! Comme quoi Danny Kaye n’oubliera pas de sitôt la voix et la diction italienne de notre Claude Mouton! par André Tardif Même des Reds de Cincinnati ayant le vent dans les voiles n’ont pu avoir raison d'un Steve Renko en pleine possession de ses facultés hier soir.Le droitier format géant a limité l'une des plus puissantes formations offensives de la ligue Nationale à 4 coups sûrs en 6 manches, devant plus de 20,000 amateurs au Parc Jar-pour permettre aux Expos è l’emporter 4-3.L'équipe de Gene Mauch mettait ainsi un terme à une série de 3 revers consécutifs, dont 2 aux mains des Reds, tout en arrêtant à 6 la série des victoires d’affilée de leurs rivaux, qui avaient même gagné 10 de leurs 11 dernières manches pour se hisser à portée des Dodgers de Los Angeles.meneurs de la section Ouest.Les Expos, par contre, consolidaient ainsi leur emprise sur le 3e rang dans la section Est, et quittaient la métropole pour un long séjour de 3 semaines à l’etranger sur une note plutôt optimiste.Ils venaient de gagner 7 des 11 matches disputés sur leur terrain.Si Renko, secondé par Mike Marshall en 9e manche, a fort bien muselé l’offensive des visiteurs, celle des Expos a été à la mesure de ce qu elle fut toute la semaine dernière, étonnante, subite et surtout dynamique.Les frappeurs montréalais, en effet, ont recommencé à cogner hier soir, et parmi leur bagage de 9 “CS", on retrouve 2 triples et 2 doubles.Bob Bailey, silencieux depuis quelques rencontres soit depuis que Mauch l’avait haussé au 3e rang des frappeurs au lieu de son 5e ou 6e poste actuel, s’est retrouvé.Frappant en sa place, il a dirige l'attaque des siens avec un triple, un double, un point produit et un point compte.Le remarquable Pepe Frias, qui s'affirme depuis qu’il remplace l’arrêt-court Tim Foli au rancart à cause d’une mâchoire fracturée, a aussi frappé un triple et compté un point.Clide Mashore.expulsé de la rencontre en 6e pour avoir trop ouvertement critiqué une décision des arbitres défavorable à son endroit à la manche précédente, il a néanmoins réussi 2 simples en 2 présences au marbre avant son départ.Enfin.Renko lui-même, comme il a pris la bonne habitude de le faire depuis quelques parties, a aussi contribué à l’attaque avec un double responsable du point égalisateur, comptant lui-même ce qui devait s’avérer le point gagnant à la suite d’un simple opportun après les retraits par le gros ler-but Hal Breeden.D’ailleurs, Breeden rachetait ainsi 2 erreurs qui avaient coûté autant de points non mérités aux Expos et à Renku, en 4e et 5e reprise: C’est également lui qui déclencha une remontée initiale de 2 points en 6e manche, compta# sur le triple de Bailey, qui fut lui-même poussé aii marbre par le ballon-sacrifice de Ken Si-gleton.C'est à la 7e que grâce aux solides coups de Frias et Renko, suivis d’un but sur balles à Ron Woods et du simple de Breeden leur permettant de prendre les devants 4-2, que les Expos se débarrassèrent du petit et efficace gaucher Fred Norman, un ancien Padre de San Diego dont la fiche était de 5-1 depuis qu’il est passé aux Reds à la mi-juin.Quant à Renko, auteur d’une 9e victoire contre seulement 5 revers, de loin la meilleure fiche des lanceurs montréalais, Mauch décida de lui substituer Mahshall en 9e, après qu’il eut démontré quelques signes de faiblesse en accordant un circuit à Bob Tolan en 8e Renko, n’eut été de l’appui défensif un peu chancelant des siens, aurait joui d’un blanchissage jusqu’à la 8e.Il fut en difficultés à quelques reprises, surtout en manche initiale quand il accorda 3 "BB”.mais sut toujours tirer son épingle du jeu.CINCINNATI (3) MONTREAL (41 BASEBALL Wright gagne la 10e étape AUBAGNE (AFP)-Les deux dernières et dures étapes alpestres avaient laissé des traces dans les organismes des coureurs du Tour de France et l’étape menant les coureurs de Nice à Aubagne a été ce que l’on appelle couramment une étape de transition.L’Anglais Michael Wright n'en demandait pas plus pour gagner au sprint, sur la piste en cendrée d’Aubagne.Le sympathique coureur britannique avait raison sur la piste instable provençale de trois compagnons d’écha-pée.Gonzales Linares, Rouxel et Carieau.l'ancien maillot jaune.Voici le classement général du Tour de France à l'issue de la 10e étape Nice-Aubagne: 1) Luis Ocana (Fsp • De Muer) 63h 58 -45' 2) Fuente iEsp - Barrutia) à 9 08 .3) Thevenet (Fr Plaud> à 1016.4) Perin (Fr - Caput) à 19'57.5) Zoetemelk (Hol -Desvages' à 2315.6) Van Springel (Bel -Dnessensi à 23'20.7) Van Impe (Bel Stablinski) à 23 40 , 8i Lopez Carril (Esp -Barrutia) à 24'12.9) Pouhdor (Fr - Caput) à 26'18, 10) Mortensen (Dan - de Muer) à 26'39 11) Del isle (Fr) à 27'03.12) Martinez (Fn à 28 09.13) Ovion (Fri à 29'.14) Agostinho (Fr) à 29'25.15) Mendes (Port) à 3ri0.16i Martos (Esp) à 32'57.17) Verbeeck (Belge) à 34 29.18) Aimar (Fr) a 35 02 .19) Catieau (KD a 35 05.20) Houbrechts (Belge) à 35 58 Fregosi avec les Rangers LES METS DE NEW YORK viennent de fermer le dossier d’un de leurs échanges les plus infructueux en envoyant le joueur de champ intérieur Jim Fregosi aux Rangers du Texas contre un joueur qui sera connu plus tard.Fregosi, 31 ans, était passé aux Mets le 10 décembre 1971 dans une transaction qui avait envoyé le lanceur Nolan Ryan aux Angels de la Californie.Un arrêt-court tout étoile pendant plusieurs années, Fregosi n’a pas pu se retrouver à New York où sa moyenne offensive a été de .232 la saison dernière et de .234 cette année, en 45 parties seulement.Quant à Ryan, il a remporté 19 victoires la saison dernière et a mené les lanceurs de la ligue Américaine pour le nombre de retraits sur 3 prises.• : CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE MLCSPPMBBRB Pappas 6 7 2 2 0 2 LaRoche L.3-1 2 4 5 5 2 3 Barr W, 7-8 7 4 2 2 2 3 McMahon 2 2 1110 VP McMahon 2.ML -LaRochc.D-2:30.A-7.729.CHICAGO G 50 P 38 Moy.568 Diff.ATLANTA (5) PHILADELPHIE (6) ST-LOUIS 44 40 524 4 ab p es pp ab p cs pp MONTREAL 41 43 488 7 Garr, cd 5 6 2 0 W Robnso cd 4 0 10 PITTSBURGH 38 44 463 9 MPerezcc 4 0 2 0 Doyle 2b 4 0 0 0 PHILADELPHIE 39 47 453 10 Evans 3b 3 2 10 Montanez 1b 4 110 NEW YORK 36 Ouest 47 434 114 H Aaron cg Baker cc 5 2 3 1 3 13 4 Losinski cg Unser cc 4 2 2 3 3 2 2 0 LOS ANGELES 54 34 614 DJohason 2b 4 9 10 Schmidt 3b 2 10 0 CINCINNATI 49 39 557 5 Dietz 1b 3 6 10 Boone 1 4 0 3 3 SAN FRANCISCO 50 40 556 5 Oates 1 2 6 10 Hanson cg 2 10 6 HOUSTON 48 44 522 8 Schoeler 1 2 6 6 0 Fdgznski fo 16 0 0 ATLANTA 41 50 .451 144 0 6 6 0 Bowa ac 10 0 0 SAN DIEGO 31 Hier 55 360 224 Goggin fo Friselis 1 16 6 0 6 6 6 0 A Walla ce 1 SWilsonl 16 6 0 6 6 6 0 Houston 7.New York 1 San Francisco 7.Chicago 3 Philadelphie 6.Atlanta 5 ' Pittsburgh a San Diego.10h30 St-Louis à Los Angeles, llh LIGUE AMERICAINE Est MAadran (o Brandon I Hattoa fo Brett 1 Total 1 • • 0 0 0 • 0 1 • • 0 10 0 0 33 5 12 5 Total 33 5 9 5 g P moy.diff.NEW YORK 49 41 544 BOSTON 45 39 .536 1 BALTIMORE 43 58 .531 14 DETROIT 45 42 .517 24 MILWAUKEE 43 43 .500 4 CLEVELAND 30 Ouest 57 345 174 OAKLAND 49 39 557 KANSAS CITY 49 42 .538 14 CALIFORNIE 45 4T) .529 24 MINNESOTA 44 40 .524 3 CHICAGO 45 41 523 3 TEXAS 30 55 353 174 Atlanta 283 Mt 088-5 Philadelphie 828 182 28i4 LSB Atlanta 8.Philadelphie 5.2B- H.Aaron, Boone, Garr, M.Perez, Montanez, Baker.3B Unser.CC- Baker 8, Lniinsld 2 15.S-Schne-ler.mi cs p pm bb rb 3 « 4 4 3 4 1 32281 1 80881 4 1/3 8 5 5 3 1 2/31881 1 88881 3 38824 Hier Oakland 9.Cleveland 3 Minnesota 3.Boston 0 New York 2.Chicago 1 Baltimore?, Californie 1 Détroit 14.Texas 2 Milwaukee 8, Kansas City 1 Schoeler Freeman p8-2 Frise! la NW allace D'Wttaon Brandon Brett g 8-2 D-2.27.A-18,117.LIGUE AMERICAINE Oakland 101 310 120 -9 13 0 Cleveland 001 200 000 - 3 4 1 Hunter (14-3) et Fosse; Perry (8-13), Hilgendorf 8e et Ellis.CC-Oakland.Bando 17e; Cleveland, Brohamer 3e; Hendrick 16e.A-8,627 HIER LIGUE NATIONALE Boston 000 000 000 - 0 6 1 Minnesota 200 100 00x-3 12 0 Curtis (7-6), Bolin 5e et Montgomery; Blyleven ( 12-6) et Mitterwald.A -11,617 HOUSTON (7) NEW YORK 11) Agee, cc 5 0 11 WGarrett, 3b 3 0 0 0 Metzger, ac 3 0 11 MUIan, 2b 4 0 4 0 Wynn, cd 4 110 Mays, 1b 4 0 10 Watson, cg 4 12 0 Staub, cd 4 0 0 0 DgRader, 3b 4 110 Clones, cg 4 0 0 0 LMav, 1b 4 112 Hahn, cr 4 12 0 Helms, 2b 4 2 2 1 Dyer, r 4 0 2 0 Jutze, r 4 13 2 Harrelson.ac 4 0 11 DaRobrts, 1 3 0 0 0 Koosman, 1 0 0 0 0 Boswell, fo 10 0 0 McAndrw, 1 0 0 0 0 Grote, fo 10 0 0 McGraw, 1 0 0 0 0 Total 35 7 12 7 Total 33 1 10 1 Houston 032 101 000 - 7 New York 010 000 000 - 1 New York 010 100 000-2 9 0 Chicago 000 010 000-1 4 1 Peterson (7-10), Lyle 9e et Munson; Stone (4-5) at Brinkman.Herrmann 7e.CC-New York, Blomberg 6e.A - 32,614.Texas Détroit 000 020 000 - 2 9 3 043 005 02x-14 12 0 E- Koosman, W.Garrett.DJ-Houston 2, New York 2, LSB-Houston 3, New York 7, 2B Hahn.Helms, Millan, (X-Houston, May 14e.S- Koosman, DaRoberts.ml cs p pm bb rb 9 10 1 1 1 4 5 96502 2 31101 2 00002 DaRobrts.G, 8-7 Koosman, P, 7-8 Me Andrew McGrsw D -1:59 A 18,776.CHICAGO (3) L.Allen (0-4), Kremmei 2e, Paul 6e et Billings; J.Perry (9-8), Farmer 8e et Sims.CC-Détroit, Northrup 2, 4e et 5e, Sims 5e, McAuliffe 6e.A-13,326.Kansas City 000 010 000-1 5 1 Milwaukee 034 000 10x-8 9 0 Wright (5-3, Mingorl 3e, Dal Canton 7e, Garber 8e et Healy; E.Rodriguez (2-0) et Porter.CC-Milwaukee, Porter 10e.A-8,594.Californie Baltimore SAN FRANCISCO (7) ab p es pp ab p 3 1 z 0 Bonds cd 5C!oopS 4 0 0 0 Fuentes 2b 3 0 0 1 3 111 Maddox cc 4 2 3 1 3 0 0 0 Howarth cc 4 2 3 1 3 0 0 0 Howarth cc 0 0 0 0 4 12 1 Goodson 3b 4 2 2 3 4 0 10 McMahon 1 0 0 0 0 3 0 0 1 Matthews cg 2 0 0 0 Thomasn tb 4 0 10 10 0 0 Phillips ac 4 0 0 0 10 0 0 DvRader r 4 110 2 0 0 0 Barri 2 0 10 10 0 0 Kingman fo 0 10 0 0 0 0 0 10 0 0 Blanco ac 0 0 0 0 32 3 6 3 Total 14 7 II 7 000 001 110- 3 000 101 50x 7 Monday cc Kessinger ac BWUlams gc Santo 3b Santo 3b Cardenal cd Bourque lb r4>4v*>' 2b Rudolph r Hiser fp Hundley r Pappas I.AGarrett po LaRochc I Beckert fo Total Chicago SanFrancisco K Rudolph.Monday, B Williams LSB ('hk-agu 6, SanFrancisco 6.2B Monday CC - B.Williams 11, Goodson 2, 9.Matthews 4 BY Monday.Maddox.Matthews.BS Popovich.Fuentes AUJOURD'HUI ab p cs pp Rose, cg 4 10 0 ab Hunt, 2b P c* PP 4 0 10 Morgan, 2b 3 0 10 Mashore, cg 2 0 2 0 Driessen, 3b 2 0 10 Fairly, cg Woods, cc 10 0 0 Menke, 3b 2 0 0 0 2 0 0 0 Bench, cd 4 0 10 HBreeden.1b 2 111 TPerez, Ib 2 10 0 Jorgensn, co Bailey , 3b 0 0 0 0 Tolan.cc 4 111 4 12 1 Chamey.ac 3 0 10 Singleton, cd 3 0 11 SUhl, cd 10 0 0 Boccablla, r 3 0 0 0 Plummer, r.3 0 0 1 Frias, ac 4 110 King, fo 10 0 0 Renko.1.4 111 Toinlin, 1.0 0 0 0 MMarshU.I.0 0 0 0 Norman.1.3 0 0 0 Sprague, 1.Concepcn.ac 0 0 0 0 10 10 Totaux 33 3 6 2 Totaux 29 4 9 4 Cincinnati Montréal 000 110 010-3 000 002 20x4 E-H.Breeden 2, Boccabella, Bench DJ-Montréal 2.LSB - Cincinnati 9.Montreal 8.2B-Bailey, Renko 3B-Bailey , Frias.CC-Tolan 8.Bv Morgan 2, Bailey, Chaney.S-Woods, Boccabella.BS - Singleton ml cs p pm bb rb 0 0 7 0 Norman, p.5-9 Sprasue Tomlin 5 2/3 1/3 1 VP-M.Marshall 16.D-2:28.A-20,037.000 010 000-1 10 0 020 112 01x-7 10 1 M.Ryan (10-11), Natt borg; Cuellar (5-9) et Williams, Hen-dries* 6e.CC - Baltimore, Fowell 7e.A-9,389.COMPTABLES AGREES BELZILE.CARDINAL, ROY , ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BEtZHE C A CLAUDE ROY C A ROBERT ST-JEAN.C A GILLES SPERANO, C.A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés SOGER PROVOST C A ROLAND PROVOST.C A 1 255.Université, Suite 618 866-3326 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 1 10 845-4194 VIAU, ROBIN & ASSOCIÉS Comptables Agréés Lucien D Viqu C A Armand H Viqj C A H Lionel Robm C A Jean Jacques Ouellette.C A J Serge Gervan C A Waguih Boulas C A Jacques R Chodillon.C A Jacques Joyol C A 4926, ave Verdun, Verdun 204 769-3871 7708, rue Edouard, LaSalle 690 365-0023 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA Suite 2604 - Montréal 115 Tél.: 878-301 1 Bureaux o travers le Canada et correspondants dans le monde entier SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés Suite 310O, Tour de la Bourse, Montréal 11 S 861-5741 Suite 201, 4 Parc Samuel Holland.Québec 6 681-7231 320 est, rue St-Germain, Rimouski 724-4136 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke 563-8663 324, rue Des Forges.Trois-Rivières 378-4541 23S, Chemin Montréal, Ottawa 745-1515 CARTES PROfESSIONNELlES ET D'AFFAIRES LIGUE NATIONALE Houston, Forsxh (8-8) à Philadelphie.Lonborg (7-7).19h35 Pittsburgh, Walker (4-7) à San Diego, Kirby (5-9), 22h30 St-Louis, Folkers (2-0) à Los Angeles.Mes-sersmith (7-6).23h LIGUE AMERICAINE Oakland.Blue (7-5) à Milwaukee.Slaton (0-61.14h30 Cleveland, Wilcox (5-4) et Kekich (1-3) è Minnesota.Woodson•(9-4) et Bane i0-l), 2.I8h30 Kansas City.Drago (9-8) à New York.Deb-son (4-3).I9h30 Texas, Clyde (1-1) à Boston.Pattin (911), 19h30 Californie, Singer (14-4) à Détroit.Strahler (3-2) 20h Baltimore.Jefferson (2 1) à Chicago, Johnson (2-2), 21 h MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc.7035 AVE.OU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR