Le devoir, 21 septembre 1973, vendredi 21 septembre 1973

¦ la météo Généralement ensoleillé et frais.Maximum aux environs de 50.Plus chaud samedi Saint Matthieu LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXIV - NO 2 1 8 Montréal, vendredi 2 1 septembre 1 973 BUHe Jean King bat aisément Bobby Riggs — page 6 15 CENT (Bas-du-Fleuveet Gaspésie: 20CENTS) L'afflux de jeunes viendrait gonfler les chiffres du chômage par Claude Lemelin OTTAWA — Les services d’analyse économique du gouvernement fédéral prévoient que la rentrée scolaire, dans les collèges et universités du Canada, aura été moins forte cette année qu'en 1972.En conséquence, un afflux de jeunes (de 14 à 24 ans) sur le marché du travail — les etudiants se mettant à la recherche d'un emploi permanent, après leur emploi d'été, plutôt que de reprendre leurs études — ferait augmenter à nouveau le taux de chômage en septembre.Dans l'ensemble, le taux désaisonna-lisé de chômage a augmenté de 5.2 à 5.5 pour cent de juillet à août, après avoir été en baisse depuis janvier 1973.Chez les jeunes, le taux de chômage est passé le mois dernier de 9.0 à 9.7 pour cent.En outre, on prévoit à Ottawa que le nombre des femmes qui se cherchent un emploi continuera d’augmenter à une cadence très élevée au cours des prochains mois — et à vrai dire, dans l’avenir prévisible.En conséquence, il est probable que le taux global dç chômage (englobant aussi bien les hommes que les femmes de tous âges) pourrait piétiner d'ici au milieu de 1974 à son ni- veau relativement élevé d'aujourd’hui, ou encore refuser de tomber en-dessous de 5 pour cent, comme on pourrait s’y attendre, étant donnée la vigueur de l'expansion économique.Telle est la mesure du défi que posent au ministre des Finances, M.John Turner, et à ses collaborateurs l’augmentation obstinée et l’instabilité capricieuse des deux indicateurs que les conjoncturistes fédéraux surveillent désormais plus près que tout autre et avec plus d’angoisse même que les indices de prix: ce qu’on appelle, dans le jargon du métier, les taux de partici- pation des jeunes et des femmes à la main-d’oeuvre, c’est-à-dire la proportion des citoyens de 14 à 24 ans et celle de la population féminine qui choisit de se chercher un emploi, plutôt que de vaquer docilement aux soins du ménage ou d’user sagement leur fond de culotte sur les bancs d’école, comme la très grande majorité le faisait naguère.Telles sont les prévisions, aussi, qui faisaient récemment dire à un des ministres les plus prestigieux du gouvernement Trudeau que, malgré l’escalade Voir page 6 : Le chômage MM.Pinard et Tremblay quittent la viepoiitique QUEBEC (Le Devoir) — Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a annoncé, hier, la démission de deux ministres de son cabinet.MM.Bernard Pinard et Georges Tremblay, respectivement ministre du Transport et ministre responsable des autoroutes.Les deux ministres démissionnaires se sont immédiatement vu confier de nouvelles fonctions au sein de l’administration gouvernementale: M.Pinard est nommé juge à la cour provinciale et président du Tribunal du transport; M.Tremblay devient président de l’Office des autoroutes, pour un terme de 10 ans.M.Bourassa a egalement annoncé la nomination de M.Marcel Ca-zavan, vice-président de la Corporation de développement du Canada.au poste de directeur général de la Caisse de dépôt et de placement du Québec.Il succède à M Claude Prieur, décédé en avril 1973.Le départ de MM.Pinard et Tremblay, députés de Drummond et de Bourassa, vient s'ajouter à celui de MM.Claude Castonguay et Maurice Tessier.Le ministre des Affaires sociales et le ministre des Travaux publics ont en effet déjà annoncé leur intention de ne Voir page 2 : Pinard et Tremblay Les allocations familiales L'Assemblée nationale devra légiférer avant la fin de 1973 parGérald LeBlanc Qu’il y ait des élections ou non cet automne, l'Assemblée nationale devra siéger avant la fin de 1973 afin d’adopter la legislation permettant l’entrée en vigueur du nouveau programme d'allocations familiales dès janvier 1974.Cette nécessité de légiférer avant la fin de 1973, que confirmait d'ailleurs le bureau du premier ministre hier soir, avait jusqu'ici échappé aux observateurs, qui multiplient, depuis un mois, les prévisions sur la date des prochaines élections générales au Québec.Enrichie de ce nouvel élément, la conjoncture permet maintenant trois hypothèses: 1) la session est convoquée, tel que prévu, le 23 octobre et le gouvernement y fait adopter sa nouvelle loi d’allocations familiales sans déclencher d’élections en 1973; 2) la session est convoquée le 23 octobre, ou avant comme le règlement de l'Assemblée nationale le permet au premier ministre, et le gouvernement fait adopter sa loi en vitesse pour ensuite Le Québec veut garder ses trois points d'impôt par Michel Roy Malgré la réforme du régime des allocations familiales, le Québec n'entend pas renoncer aux trois points d'impôt qu'Ottawa lui avait cédés pour assurer le financement des allocations scolaires.Il s'agit d'une somme d'environ 20 millions que le gouvernement de M.Bourassa voudrait conserver en dépit de l'abolition du programme des allocations scolaires.désormais intégrées aux allocations familiales.Cette question, a déclaré hier un porte-parole du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social, fait Tobjet de négociations à l'échelon des ministres des Finances du Québec et du Canada.Il se peut, a-t-on indiqué dans l'entourage du ministre des Affaires sociales.que le Québec réussisse à conserver ces millions s'il s'engage auprès d’Ottawa à les affecter à d'autres programmes d'assistance ou d’aide sociale.Ainsi pourrait s’appliquer le principe de la transférabilité des fonds fédéraux destinés aux programmes sociaux suivant les besoins prioritaires définis par les provinces.Ce principe est reconnu dans le “livre jaune’’ de M.Marc Lalonde sur la sécurité sociale.Le produit des trois points d'impôt sur le revenu que le gouvernement central a cédés au Québec est aujourd'hui sensiblement supérieur à cette somme de $20 millions couvrant le programme d’allocations scolaires.Chaque année, le Québec devait rembourser le gouvernement central de la différence entre le coût total du programme et le produit des trois points d'impôt.Si le Québec parvenait a conserver cette somme de $20 millions malgré l'abolition des allocations scolaires, il pourrait ainsi réduire sa part du coût total du nouveau programme d’allocations familiales.Mercredi, M Raymond Carneau, ministre des Finances, a estimé à $20 millions la somme “d’argent frais" que le gouvernement aurait à débourser a compter du 1er janvier au titre des allocations familiales.M.Castonguay a cependant ajouté qu un calcul plus juste du coût québécois du nouveau programme doit tenir compte d une somme de $60 millions qui représente le “manque-à-gagner" du Québec puisque le gouvernement de la province n'imposera pas les allocations familiales, assujetties au seul fisc fédéral.Rosé d'Anjou Royal de Neuville PéÊürü.méthode Champenoise.Si le Québec ne devait pas conserver l'équivalence fiscale que lui consentait Ottawa au titre des allocations scolaires, il perdrait donc une somme additionnelle de $20 millions.De sorte que, dans la pire des hypotheses, le coût total du nouveau programme québécois serait de $100 millions.Mais, si les négociations Que-bec-Ottawa tournent bien, il pourra récupérer $20 millions du gouvernement central.Le Parti québécois qualifie “d'enfantines" les accusations portées par le premier ministre qui a prétendu mercredi que le PQ avait dérobé des documents ministériels pour bâtir son propre programme d'allocations familiales, à plusieurs égards semblable à celui que M.Bourassa a rendu public à Québec.Voir page 6 : Points d'impôt Fruhbeck de Burgos à l'OSM La direction de l’Orchestre symphonique de Montréal a dévoilé hier le nom de son nouveau directeur artistique.Il s’agit de Rafael Fruhbeck de Burcos, directeur artistique de l’Orchestre national de Madrid.L’engagement de M.de Burgos débute en septembre 1973 pour se terminer trois ans plus tard.Agé de 39 ans.Rafael Fruhbeck de Burgos, musicien espagnol de grande réputation, est né à Burgos en Espagne de parents allemands.Très jeune, il apprend le piano et le violon au conservatoire de Pilpao et à l’âge de 16 ans, il entre au conservatoire de Madrid pour étudier l’harmonie et la composition.Il complète sa formation musicale au conservatoire de Munich sous la direction des professeurs Lessing et Eichorn.Diplômé de ce conservatoire avec la mention “summa cum laude” (distinction rarement accordée pâr cette institution), il obtient peu après le prix Richard Strauss de la ville de Munich (décerné pour la première fois à un chef d'orchestre).De retour en Espagne en 1959, Rafael Fruhbeck de Burgos devient chef titulaire de l’Orchestre symphonique de Pilbao.Trois ans plus tard, il est nommé directeur artistique de l’Orchestre national de Madrid.Malgré son travail à Madrid, de Burgos dirige régulièrement les grandes formations d’Europe et d'Amérique parmi lesquelles on note la New Phil-harmonia de Londres, l’Orchestre philharmonique de Rotterdam, l’Orchestre national de Belgique, de France, d’Italie, de Vienne, de Buenos Aires.de Cleveland et de New York, etc.Récemment, on le retrouvait au festival de Lauzanne, au festival de Granada et au festival de Saratoga où il fut invité pendant l'été.Voir page 6 : Fruhbeck de Burgos déclencher des élections; 3) le gouvernement déclenche des élections sous peu.disons la semaine prochaine, afin d'avoir le temps de se faire réélire assez tôt, disons le 29 octobre ou le 12 novembre, pour convoquer une courte session spéciale, en décembre, et y faire adopter sa nouvelle loi d'allocations familiales.La deuxième hypothèse permettrait, au gouvernement de faire valoir à l'électorat la généreuse loi d'allocations familiales qu'il vient d'adopter, tandis que la troisième lui permettrait de lier l'adoption de cette loi à sa réélection.Sans empiéter sur la prérogative de M.Bourassa.ou de M.Desrochers comme l’affirment certains malins, d'être le détenteur unique du secret électoral, il se confirme de plus en plus que le gouvernement adoptera la troisième hypothèse, à savoir les élections d'abord et la loi des allocations familiales ensuite.La convocation d'une session spéciale peu après les élections ne constituerait d'ailleurs pas un précédent puisque M.Daniel Johnson avait tenu une telle session, immédiatement après son accession au pouvoir en 1966, afin de mettre fin a la grève générale des hôpitaux.Les stratèges du Parti québécois sont convaincus que M.Bourassa tentera de répéter ce geste pour sa loi des allocations familiales.La reprise des travaux parlementaires avant le déclenchement d'élections générales laisserait en effet le gouvernement Bourassa à la merci des partis \ d'opposition qui pourraient prolonger à volonté cette fin de session.Cette deuxième hypothèse apparait d'autant plus improbable que le bureau du premier ministre laissait entendre, hier soir, que M.Bourassa n'avait pas l'intention de convoquer la session avant le 23 octobre comme l'autorise l’article 21 du règlement de l'Assemblée nationale.D'autre part, le gouvernement Bourassa posséderait une arme de choix s'il déclenchait les élections avant de faire adopter la nouvelle loi des allocations familiales.“Le Québec doit réélire le gouvernement Bourassa s’il veut recevoir ces allocations familiales généreuses", pourrait-on alors conseiller à l’électorat.A moins que, comme certains continuent à le croire envers et contre tous les indices contraires, M.Bourassa profite du départ de quatre des ses ministres, MM.Castonguay, Tessier, Pinard et Tremblay, pour déclencher des élections partielles qui amèneraient le sang neuf permettant de durer jusqu’à l’automne 1974.Trois des quatre membres de la junte militaire chilienne, lors de leur première apparition publique mercredi à Santiago.A partir de la gauche: Gustavo Leigh, commandant en chef de l’aviation, Augusto Pinochet, commandant en chef de l’armée de terre et président de la junte, et José T.Merino.(Téléphoto AP) Washington s'apprête à reconnaître le régime militaire de Santiago WASHINGTON (d’après AFP, AP et Reuter) — Les Etats-Unis s’apprêtent a reconnaître le nouveau régime chilien issu d’un coup d’Etat anti-allendiste et la Grande-Bretagne à son tour, se prépare à annoncer la poursuite de ses relations avec Santiago.Déjà douze pays européens et américains ont normalisé leurs relations avec le régime Pinochet, dont la France et l'Espagne.Une décision de poursuivre des relations “bonnes et cordiales” a été prise notamment par le Brésil, le Guatemala, le Salvador.l'Uruguay, la Suisse, le Nicaragua, le Paraguay, l’Australie, l'Argentine et le Portugal.La Grande-Bretagne pour sa part aurait l'intention de reconnaître le nouveau régime en raison de la doctrine Be- Caughnawaga Quatre "guerriers "indiens sont sommés de comparaître Des dénonciations portées contre des Indiens “guerriers’’ de la réserve de Caughnawaga ont abouti, hier, devant le juge Cyrille Morand qui a émis des sommations de comparaître contre quatre Indiens du groupe “Warro ”, qui seront accusés de méfait et d’intimidation le 2 octobre prochain.Rafael Fruhbeck de Burgos Les intimés, MM.Paul de la Ronde senior, Julien de la Ronde, Sander Rice et Peter Jacobs, sont l’objet de plaintes formulées par des familles blanches de la réserve indienne qui auraient été victimes des irréductibles de la tribu.On sait que les Indiens ont entrepris de chasser de la réserve les familles des non Indiens et le groupe des “guerriers’’ préconise, semble-t-il, des évictions sommaires et immédiates, quitte à user de moyens répréhensibles.Hier, le chef Kirby, partisan d'une philosophie plus conciliatrice, a accompagné les victimes des délits supposés, accompagnées à leur tour de Me James O’Reilly, avocat des Indiens de la baie James.Quant aux militants de l’AIM (American Indian Movement), ils n’ont pas de role utile pour trouver une solution aux problèmes des Indiens vivant au Canada, a déclaré hier le président de la Fraternité des Indiens du Canada, George Manuel.M.Manuel commentait les événements qui se déroulent sur la réserve indienne de Caughnawaga.où six militants de TAIM se seraient infiltrés dans le groupe des ‘Guerriers’’ et auraient même exercé des pressions sur les agents de police Indiens pour les amener à démissionner.Le ministre des Affaires indiennes, M.Chrétien, a tenu des propos semblables à ceux de M Manuel: “Je sais qu'il y a quelques Américains ici.qu'ils essaient de semer la pagaille et je crois que ça ne les regarde pas et qu ils ne devraient pas être ici”.Le chef de Caughnawaga, Ron Kirby, a exprimé son intention de faire expulser les six membres de l'AIM dont le but selon lui est de "semer la discorde dans le monde" M Manuel, pour sa part, va très loin dans sa mise en accusation des militants indiens venus des Etats-Unis et estime Voir page 2 : Quatre guerriers vin.L’annonce de cette décision, qui aurait été prise la semaine dernière aurait été retardée en raison des consultations poursuivies sur cette question avec les autres pays du Marché commun D’autre part, la reconnaissance de la junte par le Danemark, l’Autriche, le Pérou, le Venezuela, et le Vatican serait acquise.Selon le secrétaire d’Etat adjoint pour les Affaires interaméricaines, M.Jack Kubish, les Etats-Unis quant à eux rétabliront leurs relations avec le Chili “sous peu".Parlant devant la sous-commission de la Chambre des représentants sur les affaires interaméricaines, M.Kubish a précisé que la junte présentait les conditions jugées indispensables pour la reconnaissance, à savoir le contrôle de toute l'étendue du territoire et la volonté de respecter leurs obligations internationales.Par ailleurs, le département d'Etat a qualifié “d'absurdes" les informations selon lesquelles les Etats-Unis auraient finance la grève des transporteurs routiers qui a contribué à la dégradation de la situation sociale au Chili avant le coup d'Etat.Le département d'Etat démentait ainsi une déclaration de Mme Allende publiée hier par le New York Times.Mme Allende a déclaré d’autre part que les Etats-Unis avaient une “grande responsabilité" dans ce qui s'était passé dans son pays.Au cours de la même entrevue, la veuve du président, qui avait admis dans un premier temps la thèse du suicide de son mari, s'est déclarée convaincue “qu’il ne s est pas suicidé mais qu’il a été assassine par des militaires".Mme Allende a confié au Times qu elle avait changé d'idée à la suite de témoignages de personnes qui avaient assisté aux derniers instants de son mari, dont ses filles, des médecins et des journalistes Voir page 2 : Washington U ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENTIENNE eil Ccrtificoh d épargne ef de credit différé 2189 est, rue Sherbrooke Montréal 133 527-3624 J 2 9 Le Devoir, vendredi 21 septembre 1 973 suites de la première page PINARD ET TREMBLAY pas se représenter aux prochaines élections.Ils termineront toutefois leur mandat comme députés de Louis-Hébert et de Rimouski.A ces quatre départs, il faut ajouter celui de Mme Claire Kirk-land-Casgrain, qui a démissionné comme député de Marguerite-Bour-geoys et ministre des Affaires culturelles le 14 février 1973, pour être nommée à la présidence de la Commission des accidents de travail.Aux trois comtés laissés vacants par les départs de Mme Casgrain et de MM.Pinard et Tremblay, il faut ajouter celui de Missisquoi, représenté par M.Jean-Jacques Bertrand, jusqu’à sa mort le 22 février 1973.QUATRE GUERRIERS que les Indiens d’ici sont suffisamment "mature” pour négocier leurs différents avec les Blancs et avec les instances gouvernementales légitimes.L’AIM aurait essaimé en Ontario et en Colombie-Britannique, après les incidents qui lui ont valu la manchette avec Wounded Knee.On signale par ailleurs que les Indiens sans statut de Colombie-Britannique ont déposé hier midi devant le cabinet de M.Dave Barrett un mémoire qui plaide pour de meilleures conditions d’habitations et d’éducation et revendique pour les Indiens et les citoyens d’ascendance indienne de Colombie-Britannique 5% des postes dans la fonction publique.Quant à la question de l’occupation, par des non Indiens, d’une partie de la réserve de Caughnawaga, on croit qu’il y aurait 700 non-indiens sur cette réserve.Le conseil de Caughnawaga a donné avis à 40 familles de quitter les lieux avant le 15 octobre et obtenu une approbation du ministre dans cette démarche.Les “Guerriers”, qui s’en prennent au chef Kirby et au conseil de bande (élu), se buttent à la détermination du chef Kirby de ne pas se laisser supplanter comme autorité légitime à Caughnawaga.WASHINGTON Un journal mexicain a cité d’autres témoignages de guérilleros qui déclarent avoir défendu le palais de la Moneda et qui tendent à confirmer la thèse d’un assassinat du président Allende.Le nouveau régime aurait par ailleurs l’intention de prendre de plus en plus ses distances avec les pays socialistes.Après la rupture avec Cuba et la Corée du Nord, ce sont à présent les rapports avec l’URSS qui risquent d’être remis en cause.Le nouveau ministre des Affaires étrangères, l’amiral Ismael Puerta, a nettement défini la position internationale du Chili comme se situant “ dans un secteur qui n’est pas marxiste-léniniste ”.Remarquant que Moscou n’a pas jusqu’à présent reconnu le nouveau régime chilien, il ajoutait que, pour sa part, Santiago était disposé à maintenir des relations avec l’URSS dans la mesure où celle-ci n’interviendra pas dans les affaires intérieures chiliennes.” Depuis le renversement du régime Allende, les diplomates et journalistes des pays communistes en poste à Santiago se sont quant à eux, montrés d’une extrême discretion.Entre-temps, au Chiü même, la junte s’oriente de plus en plus vers un “anti-marxisme” irréductible.“Quand la patrie aura récupéré, quand nous serons sortis de la tumeur maligne du marxisme et que les gens recommenceront à avoir confiance en eux, ce pays recouvrera toutes ses libertés parce que c’est pour elles que nous avons lutté”, a déclaré hier le chef de la junte, le général Pinochet.Le général s’en est aussi pris “à une partie de la presse internatonale guidée par les directives du communisme international”.L’armée chilienne, bien qu’elle contrôle la presque totalité du pays, fait encore face à des foyers de résistance, en particulier à Santiago.Selon un diplomate néerlandais en poste dans la capitale chilienne, des fusillades ont lieu chaque nuit après la tombée du couvre-feu et les autorités auraient procédé à de nombreuses exécutions sommaires de présumés francs-tireurs.Selon les informations officielles, un groupe de guérilleros qui était en voie de fo vre, il a prouvé à l'humanité la sincérité et la pureté de ses convictions”.L’appel des écrivains soviétiques ne contient toutefois aucune référence au sort des Chiliens chassés par le nouveau régime.A Buenos Aires, on apprenait que la junte avait placé le poète Neruda en résidence surveillée dans sa propriété de Isla Negra.Le poète n’est pas autorisé à communiquer avec l'extérieur.Celui-ci était un ami du président Allende et un communiste notoire Enfin, les autorités uruguayennes et brésiliennes ont interdit aux journaux de leurs pays de critiquer le nouveau régime chilien.L'UQ Suite de la page 3 il y a seulement trois ans.Ce centre s’est établi dans les mêmes locaux que l’institut de recherche de l’Hydro-Quebec (IREQ à Varennes, près de Montréal.L’INRS compte présentement cinq centres de recherche (INRS-eau, INRS-urbanisation, INRS-énergie, INRS-santé, et INRS-télé-communications) ainsi que trois groupes de recherche (INRS-oceanologie, INRS-pétrole et INRS-éducation).Les doctorats seront officiellement décernés le 15 décembre prochain, à l’occasion du cinquième anniversaire de fondation de l’Université du Québec.B Tïrvi^.LE REGROUPEMENT ulli, à 800 kms au sud de Santiago.autre part, les autorités chiliennes continuent de découvrir des stocks d’armes à feu.Une importante saisie de ce genre aurait été effectuée à la commune de San Miguel, bastion révolutionnaire de la banlieue baptisée aussi “commune Ho Chi Minh.” Les armes découvertes seraient d’origine tchécoslovaque.Depuis ces saisies, la junte estime pour sa part qu’elle a désormais écarté tout danger d’un contre-coup d'Etat.Les soldats quant à eux sont omniprésents dans la capitale, aux abords des usines “rouges” comme sur les marchés publics et dans les magasins où ils font respecter les prix officiels publiés par la junte pour enrayer l’inflation.Un décret gouvernemental autorise les soldats à fusiller sur-le-champ tout contrevenant aux listes officielles.Le marché noir aurait presque disparu depuis la réapparition des denrées ahmentaires dans les magasins.Les autorités n’ont encore donné aucune information sur le sort des principaux leaders syndicaux et politiques de l’opposition qui ont pour la plupart disparu de la circulation et qui seraient emprisonnés dans l’un des deux stades de la ville.Hier, l’ambassadeur du Mexique, M.Gonzalo Martinez, a quitté le Chili pour son pays d’origine en compagnie de 75 réfugiés politiques munis de sauf-conduits.Mercredi, un groupe identique avait pu être évacué par les soins du Mexique qui songerait, pour l’instant, à maintenir ses relations avec le Chili.Par ailleurs, le département d’Etat a confirmé hier qu'au moins six citoyens américains sont actuellement détenus par la junte.Deux autres Américains arrêtés lors du coup d’Etat ont été relâchés depuis.En URSS, hier, le savant soviétique Andrei Sakharov a adressé un appel au gouvernement chilien pour l’inviter à respecter “la liberté et la sécurité” du poète chilien Pablo Neruda.L’appel de Sakharov est aussi signé par deux écrivains soviétiques, Vladimir Maximov et Alexandre Galitch.“On peut être ou ne pas être d’accord avec la .conception du monde (de Neruda) et ses positions politiques, mais par toute sa vie et son oeu- Suite de la page 3 des ressources qui leur permettent de faire face aux frais considérables qu’entraîne le regroupement municipal.Selon M.Lamontagne, l’objectif du regroupement municipal doit tenir compte de toutes les composantes du revenu fiscal dans le partage des ressources, et tenir compte aussi du citoyen et de sa capacité de payer.Il faut que les municipalités soient assurées de revenus statutaires et progressifs ne dépendant pas de conditions aléatoires pouvant faire l’objet de jeux d’influence, de marchandage politique et de décisions discrétionnaires.M.Lamontagne reproche d’autre part au gouvernement du Québec de prendre souvent des décisions arbitraires, unilatérales, sans consulter personne, qui se traduisent par une augmentation imprévue des charges municipales.L’exemple le plus souvent signalé durant le congrès: la décision cavalière de céder aux municipalités, sans les prévenir, des tronçons mal entretenus de routes détachées du réseau provincial.Les municipalités doivent maintenant en assurer l’entretien, effectuer la réfection de la chaussée, et sans compensation aucune jusqu’à ce jour.Dans certains cas, dit-il, les municipalités sont la victime de politiques contradictoires dont les contribuables doivent faire les frais: M.Bourassa annonce une ristourne aux municipalités d’une partie de l’impôt foncier scolaire.De l’autre les commissions scolaires augmentent leurs taxes.L’effet salutaire d'une politique se trouve ainsi annulée par une autre.“Nous devons tous ensemble agir de façon à obtenir du Québec une révision en profondeur de la fiscalité municipale”, a dit enfin M.Lamontagne en invitant l'Union des municipalités et l’Union des conseils de comté, qui regroupe les municipalités rurales, à conjuguer leurs efforts dans ce sens.Les grains de provende L'Office des produits agricoles fait une offre aux producteurs OTTAWA (CP) - La politique temporaire du gouvernement sur le prix des grains de provende, pour empêcher que ces grains ne soient vendus à vil prix par les agriculteurs, est aussi facile à comprendre que la théorie d’Einstein sur la relativité.C’est le commentaire qu’a fait hier Tex-premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, en prenant con- naissance de cette politique que venait d’exposer le ministre responsable de la Commission canadienne du blé, M.Otto Lang.Ce dernier venait d’annoncer un système de garantie des prix des grains de provende pour protéger les cultivateurs.Essentiellement, M.Lang a annoncé que l’Office des produits agricoles avait été autorisé à acheter et à entreposer de l’orge et ÉTUDIANTS! ENSEIGNANTS! de l’avoine fourragère des Prairies aux prix respectifs de $1.98 et $1.16 le boisseau.Ces prix, qui tombent à mi-chemin entre les prix payés par la Commission canadienne du blé et les versements définitifs versés aux cultivateurs après les récoltes, ont été établis pour que les caprices du marché ne forcent plus les producteurs à se débarrasser de leurs grains de provende à vil prix, sans passer par la Commission canadienne du blé.M.Lang a déclaré que l’offre de l’Office des produits agricoles aux producteurs de grains de provende des Prairies n’était en réalité qu’un système de garantie du prix.“Si un producteur décide qu’il veut vendre ses grains de provende sans l’aide de la Commission canadienne du blé, a expliqué M.Yang, il n’aura pas à se contenter d’un prix très bas; il peut toujours vendre toute sa production à l’Office des produits agricoles au prix fixé, de sorte que toute vente faite sans passer par la Commission devrait l’être au moins à ce prix, sinon à un prix plus élevé.” Quand un cultivateur choisira de vendre sa production à la Commission canadienne du blé, en vertu du système de contingentement, il recevra immédiatement le prix initial S.V.P.Remplir ce coupon et nous le foire par- | convenu, plus le versement venir à- LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal 101, i final de la commission durant , I l’année suivante.(Quebecj.UE DEVOIR une source de documentation indispensable ABONNEMENT SCOLAIRE MODE DE PAIEMENT DURÉE CANADA ÉTATS-UNIS 7 MOIS $22.00 $24.00 8 MOIS $24.00 $27.50 9 MOIS $27.00 $31.00 10 MOIS $30.00 $34.50 ( chèque ou mandat de poste payable à I l'ordre de LE DEVOIR L'UMQ fournit plateau, figurants et accessoires.par Jean-V.Dufresne Discrètement, sans que les débats ne s’en trouvent perturbés, passant d’une salle à l’autre dans l’hôtel Reine-Elizabeth de Montréal, une équipe de cinéastes, sous la direction du réalisateur M.Bob Kirkwood, retenue par la société Ciné-Capitale de Québec, entreprise associée au canal 4, a tourné toute cette semaine un joli film avantageux pour le “profil consultatif” du ministre des Affaires municipales M.Victor Goldbloom.Ainsi, sans que personne n’ait été prévenu, le congrès de l’Union des municipalités du Québec a-t-il servi de plateau, et ses participants de commodes accessoires, à l’efficace, froide et électronique machine de propagande que le Parti libéral a mis en branle il y a quelques semaines déjà, dans la perspective d’une campagne électorale qui offre toutes les caractéristiques d’une grande “première” prochaine.M.Clarence White, l’attaché de presse du ministre des Affaires municipales, a confirmé hier au DEVOIR les dates déjà réservées, notamment au canal 10, et ailleurs aussi en province, pour la télédiffusion du documentaire, d’une durée d’une demi-heure: les 28, 29 et 30 septembre.On peut formuler l'hypothèse, si les périodes retenues ne sont pas annulées d’ici là, que la campagne électorale alors battre son plein.Le métrage est constitué d’extraits de discours, d’interventions judicieuses et de réactions favorables venues du parquet.L’équipe de cinéastes a donné le premier coup de manivelle samedi dernier.Elle a terminé son travail hier avant-midi.On ignore le coût de la production, mais on sait que les déboursés n’émargent pas au budget de la direction de l’information du ministère des Affaires municipales.ni d'information Québec, mais bien au budget du cabinet du ministre Goldbloom.Ceux qui, ces derniers jours, étaient à la recherche d’indices pour accréditer les rumeurs d’élections prochaines au Québec ont été bien servis au congrès des municipalités.On ne sait à combien de reprises M.Goldbloom a voulu assurer les maires et les conseillers qu’il s’oppose, et le gouvernement avec lui, au regroupement municipal par la contrainte, au grand réconfort des maires qui s’opposent farouchement aux politiques de force.D’autre part, M.Goldbloom ne s’est sûrement pas aliéné l’appui des municipalités en annonçant mercredi de substantiels allégements aux contributions municipales pour l’assainissement des eaux.Indices plus techniques, si Ton veut, mais non moins révélateurs: dans la salle de presse du congrès, lorsqu’était interviewé le ministre par les journahstes, son attaché de presse, M.White, enregistrait lui aussi de commodes petites cassettes aussitôt expédiées aux postes de radio privés par les bons soins de Telbec-Sonore, de sorte que lorsque le reporter de CKAC-Montréal retrouva sa station pour y diffuser sa propre entrevue avec M.Goldbloom, celle qu'avait enregistrée M.White l’avait déjà précédé.La technique n’est pas nouvelle, elle fut notamment utilisée avec efficacité à l’occasion du colloque intellectuel du parti Mont-Orford, le mois dernier.Au printemps déjà, M.Claude Péloquin, Tun des principaux responsables de la propagande du Parti libéral, à Québec, déclarait à de jeunes partisans réunis au club de Réforme, après une méchante charge contre les journalistes: “En tous cas, les jeunes, faites-vous en pas, lorsque viendra la prochaine campagne électorale, on aura les moyens de court-circui-ter complètement les mass media.On n’aura plus besoin des journalistes”.Voilà qui est fait.Mais la petite tasse de faïence blanche que tenait M.White dans le hall du congrès hier après-midi, entre deux séances, n’a pu réprimer un petit tintement nerveux lorsque deux journalistes lui ont confié avoir appris de fort bonnes sources que des “observateurs” anonymes — au moins deux ont été localisés — épiaient les entretiens des délégués par le truchement d’un système de communication qui tenait “Québec” informé à quinze minutes d’avis du climat des assises.Les parties politiques n’ont jamais nié que les municipalités, leurs maires et leurs conseillers constituent dans nos démocraties l’une des assises du pouvoir électoral.Les deux “observateurs” qui se sont consultés du regard avant d’affirmer qu’ils étaient là pour le compte des affaires municipales portaient tous deux dans la pochette de leur veston une sorte de stylo, identique, noir, large de près d’un pouce.“A ma connaissance, personne n’a “buggé” le congrès”, affirme M.White, qui reconnaît cependant avoir lui-même enregistré les entretiens de M.Goldbloom, mais non des délégués, tout comme le directeur de l'information du ministère, pour la préparation de dépliants, occupation au demeurant fort légitime.Au reste, ce dernier, M.Roch Lessard, semble s’ètre tenu à l’écart des assises et son rôle consistait surtout à distribuer des communiqués de presse.L'inflation à Dar-es-Salam Pour contenir les retombées des pays riches, Turner préconise des contrôles internationaux vendront leurs grains de provende à meilleur prix s’ils choisissent de l’offrir à la Commission canadienne du blé.Le prix de TOPA est intermédiaire entre le prix initial et le prix prévu de la Commission du blé.En conséquence, dans tous les cas, le versement final de la Commission canadienne du blé assurera aux agriculteurs un revenu plus élevé que le prix de TOPA.Par exemple, pour une vente d’orge fourragère no I à la Commission canadienne du blé, le prix initial de base (à Thunder Day ou Vancouver) serait de $1.40 le boisseau.Les producteurs recevront ultérieurement un paiement final qui, selon les prévisions actuelles, sera de $1.61, ce qui donne à l’agriculteur un prix global de $2.56 le boisseau.Si cet agriculteur vendait son orge fourragère à l’Office des produits agricoles, il recevrait immédiatement un prix définitif de $1.98 le boisseau.DAR-ES-SALAAM, Tanzanie (Reuter et AFP) — Le ministre canadien des Finances, M.John Turner, a lancé hier un vigoureux appel en faveur de l’institution de contrôles internationaux visant à pallier les effets, sur l’inflation à travers le monde, des politiques économiques domestiques de certains pays dits riches.Parlant à la conférence des ministres des Finances du Commonwealth, qui s’est terminée, hier à Dar-es-Sa-laam, en Tanzanie, M.Turner a suggéré qu’on adopte une résolution en ce sens, qui pourrait être soumise à la réunion, la semaine prochaine, à Nairobi, au Kenya, des membres, représentant 126 pays, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.M.Turner a déclaré dans une interview qu’à Nairobi, il se propose de convaincre le Fonds monétaire international de s’affirmer de façon à obtenir les pouvoirs d’analyser les répercussions internationales de l’inflation.M.Turner a noté que les pays riches étaient responsables de deux façons de la situation inflationnaire qui sévit à travers le monde, laquelle rend difficile sinon impossible la mise en oeuvre d’une politique économique saine chez les pays en voie de développement.Il dit d’abord que la politique monétaire de certains pays industrialisés a des répercussions, sur le plan de l’inflation, chez les pays sous-développés, parce qu’ils imposent, pour des raisons qui ne sont valables que pour eux, des taux d’intérêt trop élevés.Il visait, à ce que Ton croit, les Etats-Unis, l’Allemagne de l’Ouest et la Grande-Bretagne.Selon M.Turner, les pays qui bénéficient de surplus dans leur balance des paiements envahissent si vigou- reusement le marché des produits de consommation qu’ils rendent les prix inflationnai-res.Ici, l’allusion au Japon semblait claire.Enfin, M.Turner a fait savoir qu’il demandera au Fonds monétaire international de trouver le moyen de coordonner la politique des divers pays riches dans des domaines tels que les taux d’échange, les ajustements et la “convertibilité”, et d’étudier les effets que peut avoir la politique fiscale et monétaire de ces pays sur l’inflation à travers le monde.A ce propos, le communiqué commun publié hier soir à Dar-es-Salam par les 32 pays membres note, qu’après avoir souligné que l’instabilité monétaire est particulièrement grave pour les pays en voie de développement, les ministres expriment le souhait que la réunion du Fonds monétaire international de Nairobi donne au comité des “Vingt” les directives nécessaires pour résoudre, au cours de Tannée prochaine, les principaux problèmes posés par la réforme monétaire de façon équitable pour tous et en particulier pour les pays en voie de développement.Dans le communiqué, les ministres déclarent que la recherche de solutions dans ce domaine devrait être accélérée et qu elle exigerait des mesures politiques.La réforme devra être réalisée dans le cadre d’une coopération et d’une surveillance internationale, indiquent les ministres qui se prononcent par ailleurs en faveur d une étude internationale pour arrêter l’inflation galopante.Les responsables de l’économie des pays du Commonwealth évoquent également, dans le communiqué, le problème du prix élevé des denrées alimentaires et de leur pénurie.Ils soulignent l’augmentation du prix des produits en provenance des pays développés et les fluctuations des prix des matières premières exportées par les pays en voie de développement.A propos des négociations sur la libéralisation du commerce international qui ont eu lieu la semaine dernière à Tokyo, les ministres se déclarent satisfaits que la réciprocité n’ait pas été de- mandée, en ce domaine, par les pays développés mais rappellent la nécessité d’améliorer les relations commerciales avec les pays les plus pauvres.Enfin, ils ont évoqué les relations entre le Commonwealth et le CEE, à propos des négociations qui s’ouvriront le 17 octobre à Bruxelles au sujet des relations entre les pays d’Afrique et ceux de la Communauté élargie.La Grande-Bretagne avait assuré les ministres qu’elle s’efforcerait de sauvegarder les intérêts des Pays africains membres du Commonwealth.A Tissue de cette réunion, il a été décidé que les ministres des finances des pays membres du Commonwealth se retrouveront à Ottawa, le 1er septembre 1974.La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI 1 Alpine lllllllllllllfc?Ci-indus, $ .pour un abonnement scolaire de .mois à compter du .MDAA I Paye Par .I nrix elob Tannée suivante.Le même cultivateur peut vendre sa production à l’Office des produits agricoles au prix fixé par celui-ci.Le prix i ?' iV TERRAINS ET CHALETS À 44 milles seulement de Montréal ! GRAND CHOIX DE MODÈLES À compter de $4,676.Le chalet ci-dessus avec foyer en pierres des champs, plomberie et électricité installées: $8,475 seul.• Vastes lots boisés de 15 à 20 acres.(Plut de v.de million de pieds carrés avec plage sablonneuse et droit de passage à 3 lacs.Termes.$2,975.) Pa TOPA constituera un ADRESSE prix global et définitif.L’OPA ne fera aucun versement final, contrairement à la Commission canadienne du blé.Il est clair, a précisé M.Lang, que les cultivateurs ¦¦B VENEZ NOUS VOIR EN FIN DE SEMAINE Autoroute des Laurentides.jusqu’à Saint Sauveur (sortie 38); suivre les panneaux jusqu'à Morin Heights.A Morin Heights, au feu, tourner à droite et rouler 3 5 milles en direction de Saint-Adolphe-d’Howard La route est entièrement asphaltée.TÉL.735-2791 Le magasin où l’exclusif est notre spécialité vous propose: Un achat avantageux ! Le bar le plus fonctionnel de l’heure Importé de Norvège.Magnifiquement fini en authentique bois de teck ou palissandre avec élégant dessus laminé noir, résistant aux taches et aux brûlures.Serrure à chaque porte.Dimension du cabinet fermé 16” x 29” et ouvert 60”.Idéal pour être utilisé comme table de service puisqu’il possède les étagères appropriées à double bordures.S’adapte à votre salle à manger, salon, salle de jeux ou den.Meuble ORNEMENTAL, SOMPTUEUX, TOUT SIMPLEMENT SUPERBE .Il faut voir pour apprécier.'rnMMM Spill Voici un item parmi nos centaines d’exclusivités tant recherchées que nous possédons chez .SCANDIA HOUSE interiors ltd.1638 ouest, rue Sherbrooke (entre Guy & St-Mathieu) 932-2342 Ouvert tous les jours: 9:30 a.m.à 6 p.m.jeudi & vendredi jusqu'à 9 p.m.« LE DEVOIR Page 3 Montréal, vendredi 21 septembre 1973 APERITIF Le maire de Québec Le regroupement des villes exige une réforme fiscale per Jean-V.Dufresne Le regroupement des villes au Québec est voue à l’échec s’il n’est pas appuyé d’une réforme en profondeur du regime fiscal municipal.Le maire de Québec résumait ainsi, dans une allocution hier après-midi à Montréal, l’opinion unanime des maires et conseillers de l’U-nion des municipalités du Québec.“Quelles que soient les modalités d’une politique de regroupement, si l’on ne tient pas compte des considérations fiscales, elle sera vouée d’avance à l’échec”, a déclaré M.Lamontagne, qui propose une réforme axée sur un principe de base: nécessité pour les municipalités d’obtenir du gouvernement provincial des “revenus fiscaux statutaires et progressifs”.M.Lamontagne propose deux critères essentiels à une fiscahté municipale juste et rationnelle: “des revenus fiscaux ne dépendant pas de conditions discrétionnaires partisanes, et des revenus fiscaux progressifs tenant compte du coût de la vie et de l’inflation, en un Anjou devra rembourser $257,664.86 à la BP La Cour d’appel du Québec a confirmé hier un jugement de la Cour supérieure du 28 avril 1971 établissant que l’exemption de taxes municipales dont bénéficie la compagnie British Petroleum à Anjou s’étend à la taxe spéciale réclamée aux citoyens depuis 1966 pour le transport en commun.En vertu des amendements apportés à la charte de Montréal, les municipalités desservies par la Commission de transport de Montréal devaient payer, à compter du 1er mai 1966, les frais d’amortissement et d’intérêt pour la construction du métro.La plupart de ces municipalités, comme Anjou avaient alors imposé une taxe spéciale aux citoyens mais, à Anjou, la compagnie British Petroleum bénéficiait d’une exemption de taxes municipales en vertu d’une loi provinciale adoptée à la demande de la compagnie et aux termes de laquelle, pour une période de dix ans à compter du 1er janvier 1960, la BP était exemptée de “toutes les taxes annuelles tant générales que spéciales”.La municipalité d’Anjou alléguait que cette taxe spéciale du transport émanait de Montréal et qu’elle ne constituait pas une taxe visée par les exemptions privilégiées énumérées plus haut.Les tribunaux en ont décidé autrement.Comme la BP avait payé à Anjou ces taxes sous protêt, la Ville doit maintenant rembourser le montant qu’il s’élève à $257,664.86.mot, dit-il, tenant compte du rythme de croissance de l’économie canadienne, québécoise en particulier”.Aussi le maire de Québec, a-t-il mis les délégués en garde contre la tentation de s'aliéner la taxe de vente à l’avantage de l’impôt scolaire.“En effet, rappelle-t-il, la taxe de vente est le seul impôt progressif dont bénéficient les municipalités.Son importance dans le budget municipal ne peut que s’accroître avec les années, contrairement à l’impôt scolaire qui a tendance à se stabiliser”.Au reste, celui-ci reposant sur l’évaluation foncière, ce sont les petits propriétaires qui en font les frais.M.Lamontagne propose d’ailleurs que, tout comme l’impôt sur le revenu, l’impôt foncier soit déterminé en tenant compte du revenu annuel du contribuable, et aussi de son avoir, de sa propriété, de ses charges et de ses responsa-biütés.“Parce que l’impôt foncier est aujourd’hui basé uniquement sur l’évaluation uniformisée de la propriété, celui qui a des revenus substantiels peut s’en tirer à bon compte, tandis que le petit salarié ou le retraité se trouve, lui, pénalisé”.Le problème de l’équilibre entre les ressources financières des municipalités et leurs responsabilités se pose avec acuité surtout en regard de la politique de regroupement municipal prônée par le gouvernement du Quebec.Loin de nier le bien-fondé de cette politique, M.Lamontagne reconnaît qu’à la longue elle agit à l’avantage des citoyens, pourvu que les municipalités, et principalement les plus modestes qui s’annexent à des villes plus grandes qu’elles, se voient accorder Voir page 2 : Le regroupement Firestone réglerait contre la tête des chefs syndicaux Pour inspirer les Canadiens à penser au système métrique, le gouvernement, imitant les Britanniques qui, eux, avaient choisi une pin-up, a choisi un marbre de Canova, exposé à la Galerie nationale, pour traduire en centimètres les mensurations du corps féminin.Une photographie de cette statue apparait dans une brochure expliquant aux consommateurs les mystères et la simplicité du système métrique.On y dit par exemple que la danseuse que Canova a figée dans le marbre a une poitrine de 89 centimètres, une taille de 61 centimètres et des hanches de 91 centimètres.En pouces : 35-24-36.(Téléphoto CP) par Pierre Richard En plus d’abandonner un projet d’expansion de $23 millions, la compagnie multinationale Firestone n’accepterait d’en venir à un règlement négocié avec les 300 grévistes de son usine de Jo-liette qu’à la condition d’avoir la tête de quelques dizaines de leaders du syndicat.C’est ce qui ressort, au dire des dirigeants du syndicat local, des récentes tractations entre le représentant de l’Union internationale des ouvriers du caoutchouc, M.Gerald McMannus, et les dirigeants de la compagnie Firestone à Akron, en Ohio.Selon ces informations, la compagnie serait prête à faire des concessions majeures sur la plupart des revendications des grévistes si ceux-ci consentaient au congédiement des éléments les plus mi-litnts du syndicat.Rien cependant n’a été transmis de façon formelle au syndicat et aucun marchandage précis n’a été offert.L’annonce par le président de Firestone de la décision de la compagnie de ne pas donner suite à un projet d’expansion de $23 millions de son usine de Joliette et les exigences patronales qui transpirent des récentes tractations laissent croire que la compagnie est décidée à décapiter un syndicat dont le militantisme sort de l’ordinaire.En grève depuis six mois, les 300 jeunes travailleurs de Firestone se sont donnés des structures originales de participation et ont mis de l’avant diverses actions exceptionnelles comme l’organisation systématique depuis plusieurs mois de cours de formation syndicale et politique.Les grévistes ont vivement réagi à l’annonce de l’abandon du projet d’expansion et à la décapitation possible de leur syndicat.Us ont fait part de leur intention de répliquer fermement à ce qu’ils appellent de la provocation et du chantage.Et, pour montrer que leur mise en garde n’était pas paroles en l’air, ils ont repris mercredi soir le piquetage qu’ils avaient abandonné après s’être assurés que la compagnie ne tenterait pas de produire sans eux.Suite à cette décision, quelque 200 Joliétains se sont attroupés aux abords de l’usine de Firestone.Quelques minutes plus tard, une barrière métallique qui interdit l'accès à la cour de l'usine était arrachée et la roulotte des agents de sécurité à l’emploi de la compagnie était renversée et incendiée.Lorsque l’escouade anti-émeute de la Sûreté du Québec arriva sur les lieux, les manifestants étaient disparus et la roulotte achevait de se consumer.D’autre part, M.André Drolet, président du syndicat, a souligné que le projet d’expansion de l’usine n’avait jamais été annoncé officiellement par la compagnie et que le chiffre de 400 nouveaux employés semblait des plus farfelus.U a précisé que la dernière expansion réalisée au coût de $17 millions n’avait créé que 90 emplois.Tout ceci c’est du chantage inacceptable, a-t-il ajouté.• "Un est sorti 312 et on va rentrer 312”, a déclaré un porte-parole du syndicat.L'action des grévistes de Firestone prendra de l’ampleur la semaine prochaine avec l’organisation d’une campagne de boycottage des produits Firestone à travers tout le Québec et de diverses autres initiatives.Pour mener à bien cette action, les syndiqués de Firestone comptent sur un appui concret de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQI qui a suivi ce conflit de près depuis son déclenchement.Les employés de CK JL contrôlent la station L'ivressomètre peut tromper par Guy Deshaies L’ivressomètre de Borgenstein, l’appareil le plus en usage dans les stations de police du Québec, enregistre des données complètement fausses pour peu que celui, a qui l’on fait subir le test laisse échapper de l’air par l’oesophage durant le test.Le plus grave c’est qu’en ce cas, l’appareil enregistre automatiquement un taux plus élevé d’alcool dans le sang que le taux réel sur lequel la loi doit se baser pour établir qu’il y a eu délit.C’est le chimiste Jean Morin, de l’Institut médico-légal du Québec, qui est venu donner ces singulières explications, hier, au cours du procès d’un jeune homme accusé d’avoir conduit sa voiture alors que ses facultés étaient affaiblies par l’alcool et alors qu’il y avait dans son sang plus que le taux permis de .08 p.c.M.Morin a expliqué que l’appareil mesurait le taux d’alcool contenu dans l’air alvéolaire, c’est-à-dire dans l’haleine d’un individu, pour faire la relation ensuite entre la proportion contenue dans son sang.En clair, d’après la proportion d’alcool contenu dans l’air expiré, l’appareil établit la proportion d’alcool contenu dans le sang.Cela sans beaucoup de probabilités d’erreur.Mais les émanations éthyliques ou les vapeurs d’alcool venant de l’estomac faussent complètement l’appareil qui additionne ces vapeurs d’alcool à celles contenues dans l’air des poumons pour établir sa proportion dans le sang.Or, l’alcool contenu dans l’estomac n’a aucun effet sur les facultés d’un individu car il n’est justement pas absorbé.La preuve a démontré hier que l’accusé souffrait de maux d’estomac et que la lenteur de son processus digestif accentuait davantage le danger d’être trompé par l’ivressomètre, d’une part parce qu’il y avait encore dans son estomac une bonne partie des deux ver- res de vin qu’il dit avoir consommés et parce que les gens qui souffrent de troubles digestifs même bénins ont l’habitude d’éructer ou d’émettre des gaz stomacaux.Une éructation ou un passage d’air oesophagique durant le test transmet à l’appareil un contenu digestif d’alcool et l’appareil Tinter-prete comme une émanation alvéolaire, c'est-à-dire trahissant le taux d’alcool dans le sang.Le juge Paul Papineau a acquitté tout de suite sur le banc le jeune homme à la suite de ces savantes explications fournies par le chimiste qui avait été convoqué en défense par Me Serge Ménard avocat de l’accusé.Me Lise Pomminville, procureur du ministère public, a déclaré forfait en admettant à la cour que sa preuve était légèrement affaiblie par ces révélations sur les faiblesses de l’ivres-somètre.Depuis maintenant une semaine, les employés syndiqués de la station radiophonique CK JL de Saint-Jérôme exercent un contrôle complet sur la programmation de ce poste sans l’assentiment du propriétaire qui s’est abstenu de toute intervention jusqu’à maintenant.C’est ainsi qu’aujourd'hui, à une heure, les employés de C K J L cèdent leur antenne à leurs camarades de Radio-Saguenay (CKRS) qui sont écartés du micro par un lockout qui dure depuis neuf mois.La première mesure “autogestionnaire” des employés deC K JLa été d’abolir tout message publicitaire sur les ondes.Cette mesure a pour premier objectif de faire pression sur M.Jean Lalonde, propriétaire de C K J L pour qu’il vende le plus tôt possible sa station radiophonique ou, sinon, qu’il entame de véritables négociations avec le syndicat.Cette “prise de pouvoir” par les employés syndiqués, membres de la Fédération nationale des communications (CSN), est le résultat d’une situation floue qui pourrit depuis de longs mois.Malgré l’expiration du dernier contrat de travail, les négociations, commencées en janvier dernier, et la conciliation n’ont été que nominales.En effet, M.Lalonde a fait valoir, selon le syndicat que la vente de sa station était presque chose faite et qu’il n’y avait donc pas intérêt à négocier un nouveau contrat de travail.Les employés de CKJL ont posé un ultimatum à M.Lalonde le 28 septembre à midi la vente devra avoir été réalisée ou les négociations devront avoir été reprises.Si cet ultimatum n’est pas respecté, les syndiqués ont promis à M.Lalonde une action dont ils sont les seuls à connaître la recette.Depuis une semaine, les employés sont donc rois et maîtres de la station même s’ils n’en sont pas propriétaires.Outre l’élimination de tout message publicitaire, les syndiqués ont quelque peu chambardé la programmation nor- male en y incluant une émission spéciale d’information chaque jour.Jusqu’à présent, ils ont traité du "Dossier noir de CKJL" qu'ils avaient eux-mêmes constitué, du manifeste exprimant les revendications des 400 grévistes qui ont occupé le ministère du Travail il y a quelques semaines, de la condition de la femme québécoise, de la pollution,.Un de leurs porte-parole affirme qu’ils ont reçu jusqu’à présent de nombreux appuis de la population de la région de Saint-Jérôme.Comment peut-on expliquer l’absence de réaction jusqu’à maintenant du propriétaire de la station devant ce “coup de force”?La seule explication, selon le syndicat, c’est le désir de M.Lalonde de se débarasser le plus tôt possible de cette entreprise encombrante.Cette attitude passive de la partie patronale constraste avec la vive réaction qu elle avait eue en mai 1972 alors que le poste C K J L avait été pris d’assaut par un groupe de syndiqués comme plusieurs autres stations radiophoniques à travers le Québec.Appelées à la rescousse, les forces policières avaient tôt fait d'expulser les syndiqués en colère.Le président du syndicat des employés de C K J L assure par ailleurs que l’action actuelle n’est pas une flambée de romantisme éphémère.Dans leurs négociations, qu'elles se déroulent avec rinfortuné propriétaire actuel ou avec d’audacieux nouveaux venus, les employés syndiqués exigent rien de moins que le contrôle complet sur la programmation, sur l’information et sur rembauche du personnel.Ils pourront s’appuyer sur une expérience toute fraîche.L'UQ décernera bientôt ses deux premiers doctorats par Gilles Provost L’Université du Québec décernera bientôt ses deux premiers doctorats.Détail non négligeable, ces diplômes auront été obtenus dans un domaine de pointe de la recherche mondiale sur les nouvelles sources d’énergie pour le monde de demain: la fusion thermonucléaire contrôlée.En d’autres termes, il s’agit de reproduire en laboratoire des réactions nucléaires semblables à celles qui alimentent le Soleil sans réaliser une explosion comparable à celle de la bombe à hydrogène.La méthode la plus récente et la plus prometteuse pour utiliser cette énergie a des fins pacifiques consiste à réaliser NE L’OUBLIEZ PAS LACROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM de petites explosions en bombardant une petite pastille de deutérium solidifié (hydrogène lourd) avec plusieurs rayons laser extrêmement puissants, simultanément.Justement, les deux lauréats de ces doctorats ès science (option énergie), MM.Gilles Beaudry et Gilles Bonnier ont fait porter leurs travaux sur les interactions entre la matière et de puissants faisceaux laser.Us ne travaillent pas directement sur des matériaux pouvant provoquer une réaction thermonucléaire mais ils étudient les caractéristiques générales d’une interaction entre la matière et le laser C02 TEA.Cet ap- V/enf de paraître: La Nouvelle pédagogie des enseignements supérieurs (avec une enquête sur la physionomie des universités francophones à travers le monde) No 5 des Cahiers de l'AUPELF - un volume de 260 pages: $8.AUPELF, Université de Montréal, B.P.6128, MONTRÉAL 101 pareil, qui suscite d’énormes espoirs dans le monde entier, a été créé prés de Québec, à la base de recherche militaire de Valcartier.Par exemple, M.Beaudry a rédigé une thèse concernant “la contribution théorique à l’étude des phénomènes non-linéaires dans l’interaction laser-matière à haut flux.” Ces phénomènes non linéaires encore peu connus n’apparaissent qu’à de très hautes intensités du rayon laser et pourraient permettre à la cible de matière d’absorber l’énergie lumineuse au lieu de la réfléchir.De son côté, M.Bonnier a surtout travaillé sur la “production et le chauffage B aujourd'hui A compter d’aujourd’hui et jusqu'à dimanche inclusivement, kermesse des Soeurs missionnaires de l'Immaculée-Conception, au 58, Desnoyers, Pont-Viau.• A 12h30, collecte spéciale de la Société pour les enfants infirmes du Québec, à la Place Ville-Marie.• A 23h, le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, prend part à l’émission “Appelez-moi Lise", au canal 2.des plasmas créés à partir de cibles rninces”.Là encore, il s’agit de recueillir des données très générales sur la matière portée à très haute température après avoir été vaporisée instantanément par l’impact d'un rayon lumineux laser à haute energie.Dans quelle mesure ce “plasma” est-il chauffé par le laser?Des réponses à une telle question sont un prérequis fondamental pour évaluer si le laser COR est vraiment prometteur pour réaliser la fusion thermo-nuclàéaire contrôlée.Le jury qui a eu à évaluer ces travaux était constitué de M.Jean-Louis Bobin (du centre de Limeil, en France (M.Bobin est une sommité internationale dans ce domaine), de M.Albert Engel-hardt (qui fait des recherches sur les interactions laser-plasma pour le compte de l’Hydro-Québec), M.Jacques Martineau (qui a dirigé les thèses et qui vient de retourner en France après avoir été prêté au Québec pendant deux ans) et de M.Kanwal Parbankar, professeur à ITNRS-énergie.LTNRS-énergie a été le troisième centre de recherche créé par l’Institut national de la recherche scientifique (INRS) Voir page 2 : L’UQ .mZ-VOUS! L'EXTRAORDINAIRE VENTE DE DISQUES R.C.A.et ERATO se continue à la BOUTIQUE MOTS ET MUSIQUE 205 1 rue Peel (Ce soir ouvert jusqu’à 9 p.m.) RABAIS INCROYABLES - ÉPARGNES CONSIDÉRABLES Diagnostic général de votre PEUGEOT Spécial du mois $095 Inspection et compte rendu: Moteur, transmission, différentiel, rouage d'entraînement, suspension, freins, direction, pneus, etc, Roger Automobiles Ltée 4269 Ouest, Ste-Catherine 932-2925 rendez-vous M.Maurice VIENT DE PARAÎTRE .AUX ÉDITIONS DU JOUR L'AMER NOIR Roman de BRUNO SAMSON • UNE RÉVÉLATION ! UN ÉVÉNEMENT ! • Un cri désespéré contre la nuit .poqr un auteur inconnu qui refuse publicité, interviews, lancements .En vente partout au prix de $4.25 - distribué par les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montréal 303 - Tél.274-2551 EDITIONS DU sXOXJH, .Président et directeur général Jacques Hébert ?« 4 • Le Devoir, vendredi 21 septembre 1 973 éditorial La réforme de l'aide sociale Le second volet du “new deal” que divulguaient mercredi MM.Bourassa et Cas-tonguay porte sur la réforme de l’aide sociale.Or, il semble, du moins à première vue, qu’il faille en dire autant de bien qu’au sujet du nouveau régime d’allocations familiales.Il existe actuellement, dans le domaine de l’aide sociale, un grand nombre de disparités inadmissibles et d’exemples flagrants d’irréalisme dans la forme ou le montant des sommes versées aux citoyens indigents.Le nouveau régime annonce, à cet égard, de nombreux redressements qui paraissent effectivement viser ceux qui en ont le plus besoin.Il introduit, en même temps, d’un régime à l’autre, des voies de passage et des mécanismes de contrôle qui devraient mettre un terme à bien des abus.• De nombreuses études sur l’évolution des revenus au Canada depuis vingt ans ont confirmé ce que savaient déjà ceux qui sont en contact direct avec la pauvreté.Ceux qui ont été le plus écartés des hausses spectaculaires de revenus survenues pendant les deux dernières décennies furent les personnes seules qui émargent, faute de pouvoir travailler et d’avoir atteint l’âge réglementaire de la vieillesse, aux budgets publics d’assistance sociale.Les personnes occupant des emplois rémunérés ont, en très grande majorité, bénéficié du mouvement général de hausse des salaires.L’entrée en plus grand nombre sur le marché du travail des femmes mariées a aussi contribué, dans des milliers de cas, à hausser le revenu moyen de la famille.Seuls les assistés sociaux et les bénéficiaires de petites pensions dont le montant demeurait fixe ou augmentait à pas de tortue, mais dont la valeur réelle ne cessait de diminuer, ont été laissés en marge du mouvement général.Le gouvernement québécois avait déjà procédé, il y a quelque temps, à un premier rajustement des prestations d’aide sociale.Les nouveaux barèmes demeuraient toutefois bien en-deçà des besoins réels des assistés sociaux, tels que définis par un organisme compétent comme le Montreal Diet Dispensary.Aussi convient-il de se réjouir de ce que les nouveaux barèmes annoncés mercredi semblent devoir favoriser en priorité les personnes seules et les couples sans enfant qui n’ont pas accès au marché du travail.Dans le cas des personnes seules, l'allocation mensuelle passera de $149 à $170, soit une hausse de 14%; dans le cas des couples sans enfant, l’allocation combinée des deux conjoints est actuellement de $206 par mois; elle passera, en vertu du nouveau régime, à $272, soit une hausse de 32%.M.Castonguay se rapproche ainsi d’un objectif majeur qu’il n’a cessé de souligner, soit la nécessité de réduire l’écart trop grand entre les sommes touchées au titre de la pension de vieillesse et du supplément garanti de revenu par la personne ayant atteint l’âge de 65 ans et les sommes que touche au titre de l’assistance sociale la personne qui n’a pas encore 65 ans mais dont les besoins, sauf cette différence, sont en tout point comparables à ceux de la personne de 65 ans.Les morceaux viennent s’ajouter un à un, mais on sent que l’architecte ne perd point de vue le dessein d’ensemble qu’il avait esquissé avant même d’entrer en politique.Ce que vise M.Castonguay, c’est une politique qui assurerait à tous, dans des conditions maximales d’égalité, un revenu minimum garanti.Les ajustements dévoilés mercredi s’inscrivent logiquement dans la ligne des préoccupations qu’il n’a cessé de définir.• Il ne suffit pas de multiplier les programmes d’aide et de hausser les diverses allocations versées à des citoyens indigents.Il faut aussi s’assurer qu’elles n’étoufferont pas le goût de travailler chez les bénéficiaires et qu’elles seront réparties judicieusement entre les principales catégories de besoins.Le gouvernement avait mis en oeuvre, il y a plusieurs mois, un programme visant à stimuler l’incitation au travail chez les bénéficiaires d’allocations sociales.Ce programme ne pouvait évidemment accomplir de miracles: de nombreuses études ont, en effet, démontré que le pourcentage de ceux qui ne peuvent vraiment pas travailler chez les assistés sociaux est très élevé.On apprend néanmoins avec intérêt que, pour la première fois depuis un temps immémorial, le nombre des assistés accuse une diminution sensible, surtout parmi les responsables de foyers.Cette diminution est sans doute attribuable dans une bonne mesure à l'état moins délabré de l’économie.Une part doit aussi, semble-t-il, être attribuée aux mesures incitatrices de M.Castonguay.Quoi qu’il en soit, un redressement majeur est engagé.Il faut accentuer, si possible, les mesures qui l’ont favorisé.Les plaintes majeures à l’encontre de l’aide sociale gravitaient autour du manque de coordination entre celle-ci et d’autres programmes de sécurité sociale.Il était devenu courant d’entendre répéter que certains gagnaient davantage en étant inscrits à l’assistance sociale qu’en travaillant.D’autres, émargeant à plusieurs programmes parallèles, en retiraient un revenu global souvent plus intéressant que celui de milliers de leurs concitoyens contraints à travailler huit heures par jour.Ce mal se fût aggravé si le gouvernement avait procédé à la hausse prevue des allocations familiales sans établir enfin un minimum de coordination dans ses multiples programmes.Sous le nouveau régime, deux programmes au moins, l’assurance-chômage et le supplément de revenu garanti pour les vieillards (tous deux conçus et administrés par Ottawa) continueront de rester en marge des autres.Avec la coordination envisagée entre les programmes de salaire minimum, d’allocations familiales et d’allocations sociales, on franchit toutefois une étape majeure sur la voie qui mène à une plus grande cohérence.Suivant les chiffres fournis par le ministère des Affaires sociales, toutes les personnes et toutes les familles bénéficiant de l’assistance sociale toucheront plus qu’ac-tuellement.Les augmentations seront plus considérables, ainsi qu’on l’a vu à propos des couples d’un certain âge, dans certains cas.Les spécialistes des agences privées et les porte-parole des assistés sociaux auront sans doute, à cet égard, des observations utiles à faire entendre: certaines augmentations paraissent, en effet, plutôt chiches par rapport à d’autres.Si des témoignages compétents soulignent la nécessité d’ajustements, le ministre Castonguay sera ‘Ærement le dernier à considérer que ses équations sont immuables.La perspective d’ensemble doit néanmoins rester centrale dans les débats qui pourront surgir.Que les sommes perçues de l’Etat s’appellent allocations de ceci ou de cela, l’essentiel est que le bénéfice consolidé qui en découle pour chaque personne et chaque famille soit équitable tant du point de vue des bénéficiaires que de celui de leurs concitoyens dont le travail alimente la caisse de l’Etat.Les nouvelles équations mises à point par M.Castonguay et ses collaborateurs introduisent à cet égard une étape décisive.Les modalités pourront être retouchées.Le principe doit être acquis pour de bon.• On avait l’impression, il y a quelque temps, que M.Castonguay s’apprêtait à quitter son poste sans avoir mene à bien le travail entrepris dans le secteur-clé de la sécurité du revenu.On est encore loin, avec les mesures dévoilées mercredi, d’un résultat complet.Deux pièces majeures viennent néanmoins s’ajouter à l’édifice.Elles portent toutes deux la marque de la rationalité généreuse qu’on n’a cessé d’admirer, depuis son entrée en politique, chez cet homme public dépareillé qu’est le titulaire actuel des Affaires sociales à Québec.Claude RYAN - CHILI -— Témoignage démocrate-chrétien sur la brutalité de l'armée Ce témoignage sur la répression sévère qui se poursuit d Santiago et sur (es premières protestations émanant de l’aile libérale de la démocratie chrétienne a été adressé lundi 17 septembre au journal “Le Monde” par une personnalité chilienne qui tient d garder l’anonymat.SANTIAGO — L'intensité des fusillades qui, dès le début du couvre-feu, opposent forces militaires et francs-tireurs commence à diminuer à Santiago.La troupe procède chaque nuit au ratissage sévère des “poblaciones”.On ignore le nombre exact des morts depuis le commencement de l’opération, mais la plupart des observateurs calculent qu’il doit dépasser cinq mille, ce qui fait de ce coup d'Etat l'un des plus sanglants d'Amérique latine depuis le début du siècle.Un fonctionnaire d’une ambassade raconte qu’à 11 heures du matin, le dimanche 16 septembre, dans les “beaux quartiers”, il a assisté au ramassage des cadavres de la nuit, traînés dans des couvertures par des carabiniers et jetés dans un camion.Un autre diplomate raconte qu’il a vu de son côté un camion chargé de cadavres les déverser dans une fosse commune immédiatement recouverte de terre.Un troisième témoin, habitant un quartier populaire, explique que près de chez lui, dans la “po-blacion” Lo Hemida, célèbre pour avoir mis en question la modération révolutionnaire de M.Allende, le “ratissage” a fait environ quatre cents morts.Au Chili, et surtout à Santiago, chaque “poblacion” a sa couleur politique: celles de gauche sont évidemment les plus visées.Celles qui étaient contrôlées par le MIR ont, parait-il, été bombardées, et il est pratiquement impossible d’en approcher même pendant les quelques heures de liberté accordées par le couvre-feu.Le bombardement de l’université technique de l’Etat aurait fait cinq cents morts.Il s'agit là de rumeurs.En revanche, ce qui semble certain c’est que les conditions de détention des quelque cinq mille personnes rassemblées dans deux grands stades de Santiago sont épouvantables.Deux jeunes gens détenus au stade Chili ont réussi à en sortir, l’un et l’autre parce que fils et neveu d’officiers supérieurs.Leur récit est assez dur: tortures, matraquages, exécutions sommaires.C’est la réalité décrite dans le film Etat de siège, tourné l’an dernier à Santiago, mais cette fois à grande échelle.L’un de ces deux rescapés explique qu'il est resté lui-même vingt-quatre heures nu dans une cage: on lui a serré les testicules dans un étau jusqu’à l’évanouissement.Cette torture a été appliquée à plusieurs détenus.Certains se suicident ou demandent à être achevés.Il y a des listes des membres du MIR, du P.S.et du P.C.affichées à l'intérieur du stade, tenant compte des différentes tendances dans chaque parti.Ceux qui sont qualifiés “d’extrémistes” subissent le sort le plus dur.Au Stade Chili se trouvent beaucoup d'étudiants, de professeurs, le recteur (communiste) de l'université technique, des artistes, ect.Quarante soldats énervés surveillent, mitraillette en main, du haut des gradins, cette foule laissée pratiquement sans ravitaillement.Malgré le black-out total, un secteur libéral de l’opinion politique chilienne commence à se préoccuper.L’on envisage ici une démarche du cardinal appuyée par les recteurs de la très importante université du Chili et de l’université catholique.Beaucoup espèrent que l'opinion internationale réussira à faire pression sur les Nations unies pour envoyer à Santiago une commission d'observateurs, de façon à respecter au minimum le droit des gens, même dans les circonstances actuelles.Au sein même du parti démocrate-chrétien, un courant se manifeste en ce sens, bien que timidement.Le recteur Edgardo Boeninger (démocrate-chrétien), de l’université du Chiü, nous a fait à ce sujet la déclaration suivante: “Cette explosion était inévitable, mais j’aurais souhaité que cela se passe autrement.J’avais proposé une démission collective du Parlement et du président.La violence est déplorable, chaque homme tué engendre la haine.Je souhaite que le Chili, dont la vocation démocratique est profonde, retourne le plus tôt possible au système constitutionnel”.De son côté, le recteur de l’université catholique, M.Alfredo Echeverry (recteur par intérim, démocrate-chrétien), nous a déclaré: “L'utilisation de la chaine de télévision de notre université est faite sous le régime de l’occupation militaire et de la censure.Ce qui est dit par notre télévision ne reflète pas la pensée de notre université.Nous sommes dans l’expectative, en espérant que l’autonomie universitaire sera respectée”.Dans les milieux démocrates-chrétiens très proches du rectorat on ajoute: “Notre souci principal pour l’heure est de protéger nos étudiants et nos professeurs.Nous sommes opposés au coup d’Etat — ce n’était pas la seule manière de régler la crise — bien qu’opposants au régime Allende.Nous n'admettrons pas de pareils procédés, surtout s’ils sont aussi violents et aussi sanglants.Nous craignons fort que le régime ne soit pas ‘ransitoire et que, comme en Grèce, après la dissolution du Parlement suivent celles des partis politiques et des universités”.Ces déclarations rejoignent celle d'un groupe de parlementaires de la démocratie chrétienne composé de personnalités assez importantes, entre autres les députés: Andrés Alwyn (père de l’actuel président du parti), Bernardo Leighton (fondateur du P.D.C.), Mariano Ruiz-Ezquide, Claudio Hue-pe.Fernando Pablo, Renan Fuente Alba, Narciso Irureta (les deux derniers sont des ex-présidents du P.D.C.), ainsi que l'ancien candidat à la présidence, M.Ra-domiro Tomic.Ce courant, de tendance humaniste libérale, condamne lui aussi le coup d’Etat (“Il y avait, disent ceux qui en font partie, une autre manière de s’y prendre”) et rend hommage à la mémoire de M.Allende: il appelle ses militants à défendre les valeurs démocratiques.bloc-notes ¦ lettres au DEVOIR Que faut-il de plus?Est-ce enfin le réveil de la conscience professionnelle dans la fonction publique municipale et le départ d une nouvelle ère démocratique à Montréal?Les employés professionnels du service de l’Habitation et de l’Urbanisme viennent d’endosser sans équivoque leur directeur Guy-R.Legault dans l’affaire du Village olympique.Dans une lettre collective d’une franchise rare à l’hôtel de ville (on en trouvera le texte intégral ci-contre) ils demandent au maire Jean Drapeau et au conseil municipal de reconsidérer la décision d'implanter le village de 1976 sur l’emplacement du golf Via u.Indépendamment des raisons que les fonctionnaires municipaux de l'Habitation et de l’Urbanisme invoquent contre la décision de l’administration, il y a lieu, dès l’abord, de souligner la valeur et la signification du geste qu’ils ont eu le courage de faire.Jusqu’à récemment, en effet, jamais des employés de la ville n’avaient osé intervenir publiquement “dans l’intérêt du public que nous servons”; ils n’avaient eu l’audace de protester que pour réclamer de plus fortes augmentations de salaires.Il faut souhaiter que d’autres services municipaux suivent la voie tracée par le service de l’Habitation et de TUrbanisme.Si les employés de la ville ne sont pas les premiers à se soucier d’informer la population et de prendre à coeur les enjeux urbains qui se posent à Montreal, eux qui possèdent des informations essentielles et sont les premiers gardiens de la tradition urbaine, qui le fera à leur place?Il n'est que de lire attentivement la lettre des architectes, des urbanistes, des ingénieurs et des autres spécialistes du service de l’Habitation pour constater que les employés municipaux peuvent avoir quelque chose a dire dans les grands débats et sans leur apport la propre participation des citoyens restera toujours gravement handicapée.Le M la parole du jour Ceux qui sèment dans les larmes moissonnent dans l’allégresse.Ils vont et viennent en pleurant, portant et répandant la semence, mais il reviendront en chantant, les bras chargés de blé.Psaume 126,5-6 (Quatrième siècle avant J.-C.)., cas du parc Viau est à cet égard particulièrement éclairant.Les gens du service de l’Habitation et de l’Urbanisme donnent en effet à l’administration et à la population de Montréal, ainsi qu’aux autorités gouvernementales, plusieurs indications importantes.D’abord, qu’il est encore temps d’agir — pour le cas où le COJO ou quelque autre groupe intéressé prétendrait que les délais sont expirés et qu’on ne saurait revoir la décision sans compromettre l’échéancier des travaux préparatoires à 1976.Les informations pertinentes révélées par le directeur Guy-R.Legault ont été tardivement divulguées, mais il n’est pas trop tard pour éviter ce "faux-pas irréparable.” En prenant du reste une décision qui ne heurterait pas leur conscience professionnelle et le sens de l’intérêt de la communauté montréalaise, le conseil municipal trouverait sans doute dans ces employés de la ville des collaborateurs empressés, voire enthousiastes.De plus, le service de l’Habitation et de l’Urbanisme (contrairement aux prétentions fatalistes oue le maire a lancées à l’Assemblée nationale en juin dernier) confirme qu’il ne manque pas dans le secteur de “terrains beaucoup plus propices” à la construction d’habitations.S’il est un service municipal qui doit savoir ce qui en est à cet égard, ce doit bien être, il me semble, celui-là.On ne peut le suspecter de tronquer ses données de base à des fins politiques.Enfin, dans leur lettre au maire Drapeau, les protestataires soulignent avec raison que le service de la planification de la Communauté urbaine propose dans son schéma d'aménagement de conserver “tous les terrains de golf encore existants sur l’ile de Montréal”.Car il est bien évident que ces golfs ont acquis, avec l'urbanisation, une vocation publique et une valeur sociale et écologique irremplaçable.L’administration Drapeau ne saurait stigmatiser d’une part l’égoïsme et l’anarchie des villes de banlieue et faire fi, chez elle, de ce premier effort pour sauver la qualité de la vie urbaine dans l’ile.Tant dans le rapport Legault que dans cette lettre au maire Jean Drapeau, le service de l’Habitation et de l’Urbanisme se place dans la pers-ective où il faut construire des abitations pour les Jeux de 1976.Nous persistons à croire qu’il ne faut pas de Village du tout ou, à tout le moins, qu’un village temporaire serait suffisant.Dans l’hypothèse où, malgré tout, le conseil opterait pour un village permanent, il devrait au moins retenir Tavis du service de l’Habitation et de l’Urbanisme.On n’a pas le droit de gaspiller ainsi les deniers publics.Or, c’est à un vrai gaspillage que nous conduit la construction d’un village dans un parc aussi coupé des services que le quartier donne aux habitations.Avec un dossier aussi clair, il serait étonnant que ni Québec ni la SCHL ne puisse faire entendre raison à l’hôtel de ville de Montréal et au COJO.Le projet Springate Il faudra bien régler un jour le problème des tarifs réduits que réclament les personnes âgées de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal.Il est en effet inacceptable que les citoyens qui ont bâti la ville ne puissent, dans leurs vieux jours, s’y promener paisiblement, visiter leurs enfants et amis, et garder contact avec les activités sociales de la métropole.Aussi faut-il souligner le caractère fort pratique du projet de solution qui vient d’être proposé par le député George Springate.Un tarif réduit à dix sous; pas d’enquête humiliante ni de bureaucratie coûteuse; une subvention provinciale de $10 per capita: voilà une proposition à partir de laquelle la CUM et les autorités provinciales devraient pouvoir s’entendre.On avait reproche à juste titre la surdité du maire Jean Drapeau à l’endroit des vieux qui assiégaient son bureau depuis des années.En retour, il faut reconnaître que le maire n’avait pas tort de réclamer quelque aide de la part de Québec.On veut croire aujourd’hui que la ville de Montréal n’a pas fait appel à Québec simplement pour se laver les mains de toute responsabilité dans cette affaire, mais qu’elle est prête à trouver rapidement une formule acceptable à tous les intéressés, y compris les usagers.Montréal justifiait d’abord ses premiers refus en arguant que les vieillards n’étaient pas les seuls à mériter une “exception”, et il est vrai que pour trop de gens le métro reste coûteux.Mais en attendant que les autorités concernées s’entendent sur une politique de transport en commun ou le service soit meilleur marché sinon gratuit, il y a lieu d’accorder un tarif réduit pour cette catégorie d’usagers.On devrait même l’accorder en tout temps, et non pas seulement en dehors des heures de pointes comme les vieux étaient prêts à le concéder dans leurs négociations avec l’hôtel de ville.Les personnes âgées devraient en effet, pouvoir décider elles- mêmes quelle heure les accommode davantage.En étudiant le projet Springate, le gouvernement de Québec devrait aussi examiner plus sérieusement certaines autres propositions émanant de la CTCUM et visant à rentabiliser le service tout en augmentant la clientèle, pour le plus grand bien de la circulatipn et de la vie urbaines dans la métropole et en banlieue.Ces propositions ont déjà été commentées par la Chambre de commerce de Montréal.Le gouvernement ne devrait pas hésiter à recueillir les autres commentaires que pourraient faire les services municipaux ainsi que les organismes montréalais qui ont déjà étudié la question.Jean-Claude LECLERC Billet d'Italie Des postes à la postérité Un employé des postes d’Agrigente vient d’être invité à mettre un bémol à ses ambitions.En remplissant un questionnaire administratif, sous la rubrique aspiration, il a avoué: devenir président de la République.Accuse de comportement ostensiblement polémique et irrespectueux, l’homme est passible de sanctions disciplinaires.Selon la Constitution italienne, tout citoyen italien peut aspirer à devenir président de la République.Rien ne peut donc interdire au modeste employé des postes de viser un poste meilleur.L’ambitieux postulant devrait également avoir le droit de plaisanter dans un pays qui n’est actuellement pas gouverné par un “Prince” sans rire.L’humour du président Leone est proverbial.On raconte qu’ayant convié plusieurs diplomates étrangers à une chasse au sanglier ses hôtes ne réussirent qu’à abattre trois bêtes.Devant cette chasse peu fructueuse Leone commenta: “Comme amphitryon je devrais m’excuser de la pauvreté du gibier.Comme ami des bêtes je m’en rejouis.Cependant je suivrai la pratique en usage dans notre pays: je nommerai une commission d’enquête afin de savoir si ce sont les chiens qui ont désappris leur métier ou les sangliers qui ont appris le leur.Je fournirai les données recueillies au sociologue attitré qui en tirera le matériel d’une monographie de quelques centaines de pages.Ainsi, personne ne comprendra rien à rien et tout restera comme avant.” Evidemment, n’importe qui ne peut pas aspirer à succéder a un président comme celui-là.Rolande A.LACERTE Varèse, septembre 1973 // faut empêcher l'irréparable M.Jean Drapeau, maire de Montréal Nous, les professionnels du service de l’Habitation et de l’Urbanisme de la Ville de Montréal, conscients qu’il en est encore temps, vous exhortons à reconsidérer votre décision d’implanter le Village Olympique sur l’emplacement du golf Viau.En accord avec les opinions émises par notre directeur, monsieur Guy-R.Legault qui.récemment, présentait au Conseil municipal un rapport dans ce sens, il nous apparaît qu’un faux-pas irréparable serait accompli si le projet prévu devait se concrétiser.Soucieux d’agir constamment dans l’intérêt du public que nous servons, nous sommes a même dévaluer les conséquences néfastes qu’un tel projet entraînerait.Ainsi, les études que nous avons effectuées depuis plusieurs années sur cette question, nous conduisent à éliminer radicalement le choix du golf Viau comme site propice à une occupation résidentielle de quelque type que ce soit.Ce site, isolé des équipements essentiels au bon fonctionnement d’une agglomération, rend problématique et extrêmement onéreuse l’intégration d’un tel ensemble au milieu environnant.La conséquence inéluctable en serait la forma- tion d’un ghetto que, pour notre part, nous tenons a tout prix d’éviter.De plus, l’empiètement sur l’un des plus vastes et plus précieux ensembles d’espaces verts aménagés à Montréal ne se justifie en aucun cas.En effet, nous savons que, non loin du site retenu, des terrains beaucoup plus propices à la construction d’habitations existent en superficie plus que suffisante pour répondre aux besoins exprimés par le Comité d’Organisation des jeux Olympiques.Enfin, nous devons tenir compte de la recommandation formelle contenue dans le schéma d’aménagement du service de la Planification de la Communauté Urbaine de Montréal stipulant que les terrains de golf encore existants sur l’ile de Montréal soient conservés.En conséquence, monsieur le Maire, nous ne saurions trop insister pour que vous-même ainsi que le Conseil municipal de la Ville de Montréal reconsidériez votre choix.Ce faisant, vous nous permettrez de poursuivre les objectifs que nous avons toujours visés dans la mise au point d’une solution satisfaisante pour tout le monde et susceptible d’intégrer au milieu les futurs usagers des logements qui seront construits.On évitera ainsi de compromettre le bilan positif des jeux Olympi- ues par des coûts sociaux hors e proportion avec les bénéfices escomptés.Michelle Benoit, urbaniste, Maurice Brassard, ingénieur, Lucien Cesvet, ingénieur, Jean Che-varier, sociologue, Jean Delveaux, architecte.Clément Demers, architecte-stagiaire, Gabriel Descham-bault.architecte diplômé, Yvan Feherdy, économiste, Serge Ga-riépy, architecte, Jean-Pierre Go-hier.sociologue, Michel Goulet, architecte.Pierre Guillot, architecte, Roger Gratton, urbaniste, Rolland Lamothe, statisticien, Michel Laville.architecte diplômé.Pierre-Paul Lett, sociologue, Florian Longpré.urbaniste.Denys Marchand, architecte, Anshel Melamed, urbaniste, Jacques Paren-teau, architecte, Michel Stanisic, urbaniste, Jean-Guy Théoret, architecte.Jacques Trudel, urbaniste.Michel Vézina, démographe, Nicolas Voeikoff, économiste, Hermann Welp, économiste, Alex Ko-waluk, urbaniste.P S.Les signataires de cette lettre représentent 80% des professionnels non-cadres à l’emploi du service de l’Habitation et de l’Urbanisme présents lors de la signature.(27 sur 34).Deux professionnels étaient en vacances à ce moment.Montréal, le 19 septembre 1973.Le réveil des Indiens Ces derniers jours, l’opinion canadienne s’est émue des problèmes chiliens et on a pu lire dans les différents journaux des opinions sans équivoques.Dans Le Devoir, on se posait la question à savoir quelle position le gouvernement devait adopter pour répondre tant aux réalités qu’au côté humanitaire du problème.Pendant ce temps, et avec une brève éruption, se produit quelque chose qu’on veut ne considérer que comme un fait divers: la population indienne de Caughnawa-ga ou du moins sa partie active et politiquement plus mûre se soulève.Va-t-on se préoccuper des problèmes humanitaires dans d’autres pays et s’endormir la conscience tranquille chez nous?La population, divers organismes, la presse font pression sur le gouvernement dans sa politique extérieure.C’est bien, c’est nécessaire; mais est-il honnête de considérer les problèmes indiens comme du folklore?Ne faudrait-il pas se pencher sur ce qui, depuis l’arrivée des premiers colons, a toujours été négligé?La meilleure façon pour le gouvernement d’étouffer ces revendications est de noyer les Indiens dans la masse des blancs, de les forcer à s'intégrer par tous les moyens possibles.On les a parqués dans des “réserves”; on espérait peut-être qu'ils ne pourraient y rester et se disperseraient.Ils sont restés fidèles a leurs coutumes; maintenant par tous les moyens, on veut “coloniser” les réserves.A ce rythme-là, les Indiens seront bientôt minoritaires dans les terres qu’on leur a “généreusement" accordées.Pourront-ils encore faire entendre leur voix?On a voulu les évangéliser, les intégrer, leur imposer une culture qui leur était étrangère., Cela se fait aussi en Amérique du Sud Endormis par la religion, les Indiens ont longtemps accepté, trop accepté.Aujourd’hui, ils disent non.Allons-nous noyer leur révolte dans le sang?Allons-nous dire qu'ils sont une minorité et qu’ils doivent, de gré ou de force, suivre?La préoccupation principale de l’homme moderne est de sortir de la ville, de renouer le contact avec la nature qu'il a trop longtemps négligée, de regarder, de sentir, de respirer enfin.Cela, c’est la façon de vivre de l’Indien; sa religion, c’est la nature, le soleil, la pluie, la récolte.Il a besoin de sentir la terre sous ses pieds.Si nous supportons de vivre dans le béton, dans les odeurs d’essence, pourquoi ne pas accepter que d’autres choisissent une autre façon?Nous perdons peu à peu notre identité, notre culture, notre langue.Les Indiens s’y refusent; ils savent qu’un homme sans racines est un homme mort.Jean-Louis SCHOELLKOPF Montréal, le 19 septembre 1973 IE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populairç société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211 rue du Saint Sacrement Montréal 125 II est compose et imprime par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés a 9130, rue Boivin.Ville laSolle l’agence Presse Canadienne est autorisée 0 employer et ù diffuser les informations publiées dons LE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne S35 par annee, si» mois $19 A l'etranger $40 par annee si* mois; $22; trois mois: $12 Editions do samedi $10 par annee Edition quotidienne, livrée à domicile par porteur 90 cents par semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste oenenne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE 8440361 (lignes groupées) LE DEVOIR Fondé par Henri Bourossa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryon Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l'information Jean Froncoeur Trésorier Bernard larocque I Le Devoir, vendredi 21 septembre 1973 • 5 des hommes LIBRE OPINION Solidaires avec le Chili contre les puissances d'argent par OSCAR FORTIN, prêtre "St quelqu’un prétend avoir la foi, alors qu’il n’agit pas, le cardinal de Santiago Mgr Sylva Henriquez.(Devoir, 14 - Veto américain dans le Conseil d’administration de la vahisseurs et à accueillir tous ceux qui doivent prendre “Si quelqu’un prétend avoir la foi, alors qu’il n’agit pas quoi cela sert-il?’’ Epitre de saint Jacques Le 11 septembre 1973, un groupe d’hommes appartenant aux trois forces armées (air, terre, mer) et à la force de police carabiniers) ont pris les armes et se sont attaqués au gouvernement que la volonté populaire avait légitimement élu lors des élections du 4 septembre 1970.Allende a toujours voulu jouer la “carte” de la démocratie pendant plus de trente ans de vie politique active qu’il a vécue au Chili.A trois reprises il a dû se résigner à une défaite électorale comme candidat à la Présidence et toujours il l’a acceptée avec un sens démocratique très élevé.Tout récemment, au début du mois de septembre de cette année (1973) et malgré l’appui sans précédent que le peuple lui a manifesté le 4 septembre, fête du troisième anniversaire de son élection comme Président, il entrevoyait la possibilité de se soumettre à un plébiscite populaire en vue de vérifier si le peuple était toujours d’accord pour qu’il continue dans le même sens.Les éléments anti-démocratiques du pays ont eu peur de cette démocratie du peuple et ils ont préféré les armes et la violence physique au processus normal que prévoit la constitution pour arriver légitimement au pouvoir.Ils ont tué faute de ne pouvoir l’acheter la démocratie populaire.Malgré les difficultés d’avoir des informations précises nous savons que des milliers de travailleurs (ouvriers, mineurs, étudiants, technocrafes, fonctionnaires, intellectuels, prêtres et religieuses) ont résisté tout comme Ta fait le Président lui-même au Palais présidentiel.Plusieurs sont morts au combat dont les plus connus sont le Président Salvador Allende et son ancien ministre de l’agriculture Jacques Chonchol qui a été de passage au Québec il y a deux ans.“L’Osservatore Romano”, journal officiel du Vatican, rapporte la condamnation qu’a fait du coup d’Etat militaire LIBRE OPINION le cardinal de Santiago Mgr Sylva Henriquez.(Devoir, 14 sept.73) Tous les prêtres et chrétiens compromis pour la construction du socialisme sont au nombre soit des morts ou de ceux qui continuent de résister par tous les moyens.Le Parti Démocrate chrétien pour sa part se range du côté de la junte militaire et appuie ce coup d’Etat.Toutefois se dissocie de cette prise de position un de ses grands leaders, ancien candidat à la Présidence, Radomiro Tomic.Les hommes d’affaires, les grands propriétaires, les professionnels bourgeois, les propriétaires de compagnies, les gens de Patrie et Liberté, le Parti national et celui de la Démocratie-chrétienne se réjouissent de ce qui se passe présentement parce que bientôt ils pourront de nouveau se redistribuer le pouvoir entre eux.Les paroles d’un haut fonctionnaire américain se réjouissant de voir que la politique des Etats-Unis à l’endroit du Chili ait réussi, vient donner plus de poids à la thèse selon laquelle les Etats-Unis trempent depuis les débuts dans tous les efforts qui visent à renverser d’une manière ou d’une autre le gouvernement de l’Unité populaire.Déjà leur action a été bien connue dans d’autres pays de l’Amérique latine: • Guatemala en 1954 (invasion) • Cuba en 1961 (Baie des Cochons) • Saint-Domingue en 1965 (invasion) • Brésil en 1964 (participation au coup d’Etat) • Bolivie en 1971 (participation au coup d’Etat) Depuis 1970.le Chili a dû faire face à des tentatives similaires: — 1970, assassinat du Général Schneider qui se refusait à intervenir pour empêcher Allende de prendre le pouvoir.— Initiative de la société Multi-nationale ITT qui met à la disposition des éléments de droite plus de $1,000,000.00 en vue de renverser le Président Allende.Veto américain dans le Conseil d’administration de la Banque Internationale de Développement pour empêcher que soient concédés au Chili les $200,000,000 de dollars qui devaient normalement lui être consentis à titre de crédit.— Support avec des fonds américains des propriétaires de camions et de moyens de transport pour qu’ils se refusent aux propositions faites par le gouvernement et qu’ils poursuivent leurs grèves en vue de provoquer le rationnement, le mécontentement et le chaos dans le pays, etc.Mais un peu partout à travers le monde, au Canada et au Québec, il y a des mouvements de solidarité et des actions concrètes qui s’entreprennent en vue de venir en aide d’une manière ou d’une autre à tous ceux qui résistent à ce banditisme international et national dont le nom le plus connu est Argent-Pouvoir économique, ainsi que tous ceux qui se mettent consciemment ou inconsciemment à leur service.De quel côté comme hommes et chrétiens sommes-nous branchés?De quel côté sont ceux qui luttent effectivement pour une véritable cause de justice au point d’être capables d’y donner leur vie?Quels sont les intérêts véritables oui sont défendus derrière chaque camp qui s’affrontent sur les places de Santiago?Où se trouvent ceux qui luttent pour assurer le pouvoir et le règne de l’Argent ainsi que la domination des plus forts sur les plus petits?Quelles réactions avons-nous eues lorsque les tanks russes sont intervenus à Prague au printemps de 1968, sans toutefois faire feu sur les masses?Quelles réactions avons-nous maintenant face à ce qui se passe au Chili et que sommes-nous prêts à faire concrètement?Sommes-nous prêts à exprimer publiquement notre désapprobation de ce geste que viennent poser les militaires et à dénoncer par tous les moyens les rouages qui sont dissimulés derrière tout cela?Sommes-nous prêts à apporter tout notre appui à ceux qui continuent de résister sur place aux attaques des en- Un exemple de développement du sous-développement par YVAN DUFOUR • A la suite d’un séjour en Haiti où il a pu observer les conditions d’implantation des industries et le sort de la nouvelle main-d’oeuvre, notre correspondant commente, dans cette libre opinion, la signification d’un tel "développement”.dicalisme de contestation n’est pas toléré et les grèves sont interdites.“(Edouard Francisque, ancien ministre des Finances).Ces garanties acquises, il ne reste plus à ces investisseurs qu’à effectuer les cassettes pour lesquelles toutes les pièces sont importées "en vrac”, assemblées manuellement et immédiatement retournées à l'expéditeur.Jusqu’à la confection de sacs à main, style "patchwork”, pour lesquels ce sont des déchets de peaux et de cuirs qui sont alors importés.Au-delà des visions euphoriques faisant d’Haiti le nouveau paradis fiscal des Antilles, visions véhiculées par les milieux officiels et souvent reprises dans certaines émissions d’information à la télévision ou à la radio, il nous a _ semblé utile de profiter d’un mentàires pour s’assurer 'un halle contrepartie dans une tension mum de 1 dollar par jour pour grande's' entreprises visitées’ réeent vm/aoe en Haiti nnur terrain, des locaux, recruter Hennic lec anniéc extrême de l’ouvrier durant les employés permanents, ce .a ainsi la possibilité — tout le monde le souligne — de gagner “jusqu’à 3 fois le salaire minimum légal” (fixé à 1 dollar par journée de travail), “tout dépendant de son degré d’habileté”.Si Ton estime le salaire moyen dans ces entreprises à 2 dollars pour 9 heures de travail, cela correspond à un salaire de 22 cents par heure.Soulignons aussi que sont des techniciens américains “importés” qui assurent l’inspection des pièces produites avant leur expédition aux U.S.A.Bien entendu, comme il n’existe aucune convention collective, aucun droit des travailleurs à s’organiser sur leur lieu de travail, le patron demeure maître absolu du salaire, avec toutefois l’obligation vait qu’une seule issue! Les ouvrières portaient des uniformes en nylon! Il n’existe, bien entendu, aucune protection contre les accidents du travail.En ce qui concerne la poussière des petites entreprises plus ou moins contractantes des autres, les locaux sont généralement beaucoup moins reluisants, sombres et densé- iiivcaiiaacuio a v-nv-v-iuv.rnmmpnt pxnlinnpr aussi ‘rcu*c- • • ie, avec luuieiuis i uungauuii reluisants, somores ei uense- quelques démarches supple- "siHprahlp nri- ce mode de rémunération a sa de respecter le salaire mini- ment peuplés.Dans une des mpnfairps nnnr s’assnrpr lin i cAicuaiyn cuiisiuciauic (jii rnntrpnartie Hans imp tension mnm i Hnllir nar i™,,-r,™,,- récent voyage en Haiti pour soumettre ce tableau idyllique à l’épreuve de l’enquête.Principalement, nous nous sommes penché sur le contenu objectif de l’expression souvent citée dans les publications gouvernementales haïtiennes et certaines revues destinées aux investisseurs étrangers, présentant Haiti comme “un énorme réservoir de main-d’oeuvre à bon marché”.Car, s’il est vrai que, favorisées par une politique économique ultra-libérale vis-à-vis des investissements étrangers, de nouvelles industries se sont installées en Haiti depuis 1971 surtout et que d’autres plus anciennes ont trouvé un second souffle et parlent d’un avenir “très prometteur”, leur prospérité et leurs profits reposent fondamentalement sur l’exploitation optimale de la main-d’oeuvre locale.Des privilèges léonins Ces privilèges accordés aux éventuels investisseurs méritent d’être très brièvement rappelés.Ce sont essentiellement, pour ces investisseurs étrangers, la politique gouvernementale de franchise douanière pour tous les matériaux importés, tels que machines, matières premières, etc., et surtout une exemption fiscale totale sur les salaires payés et sur la valeur des marchandises fabriquées et réexportées.Une garantie politique supplémentaire est fournie par la promesse d’un climat d’ordre et de stabilité.“En Haiti, le syn- la main-d’oeuvre indispensable.Et comme il faut, ainsi que nous le disait un officiel haitien, “quelques accointances pour que votre affaire marche bien”, ce sera la tâche dévolue aux “cabinets d’experts juridiques et financiers”, qui fleurissent en ce moment à Port-au-Prince, de s’occuper du contact entre “partenaires” étrangers et haitiens.Si Ton excepte le cas des entreprises américaines directement installées là-bas (cas de l’industrie de la balle de baseball), les nouvelles industries sont de propriété haitienne mais liées à des sociétés étrangères par des contrats de sous-traitance.Le phénomène de l’implantation de nouvelles industries trouve donc sa source dans ce droit gracieusement offert d’utiliser les bras haitiens pour produire des marchandises américaines.Comment expliquer autrement le fait que la majorité de ces nouvelles implantations soit constituée d’industries d’assemblage (dites à main-d’oeuvre intensive), recevant toutes leurs matières premières ou semi-finies de l’étranger (U.S.A.surtout) et se bornant au “finissage” des produits?On rencontre ainsi des ateliers de finition de sous-vêtements féminins où sont assemblées à la machine à coudre des pièces de tissu découpées aux Etats-Unis.De même, pour ce qui concerne les composants électroniques, LES DROITS DE L'ENFANT AU QUEBEC avec la collaboration de plusieurs spécialistes dans le numéro spécial d'août-septembre de En vente dans les kiosques et les librairies Je désire recevoir MAINTENANT O Abonnement ordinaire $7.?Abonnement étudiant $5.Nom.Adresse.REVUE MAINTENANT 775, boul.Lebeau, Montréal 739-2758 de baseball depuis les années soixante, au point qu’en 1972 Haiti devient premier producteur mondial, devançant largement le Japon et la Jamaïque?Comment expliquer aussi que se perpétuent et se modernisent depuis 2 ou 3 ans de vieilles industries textiles, sinon, aux dires mêmes de leurs propriétaires, par l’existence de cette main-d’oeuvre corvéable à merci?Le dernier fait significatif est bien que ces entreprises s’établissent majoritairement dans la capitale, réservoir inépuisable de sans-travail, gonflé sans cesse par une migration rurale massive.Les entreprises visitées — entreprises de taille légèrement supérieure à la moyenne évaluée à 200 employés — utilisent une main-d’oeuvre essentiellement féminine, dont Tâge se situe entre 18 et 30 ans.Plusieurs justifications sont fréquemment avancées par les employeurs, notamment celle qui voudrait que “Thaitienne naisse, par nécessité (sic), avec une très grande habileté manuelle”.Ceci, expliquant, toujours selon le même raisonnement, qu’“on ne peut pas lui demander un trop gros effort mental”.Très prosaïquement, on peut dire que l’emploi des femmes analphabètes donne aux patrons toutes garanties de docilité.On apprend aussi avec étonnement que ces industries, généralement situées à proximité des quartiers pauvres et densément peuplés, emploient un personnel habitant généralement très loin de son lieu de travail, ou recruté dans la campagne environnante.Ce qui laisserait supposer l’existence de recruteurs à la périphérie de la ville, prélevant sur les premiers salaires un certain pourcentage, “pour services rendus.”.Quant aux hommes employés, ce sont généralement dans des travaux de force, ou dans des travaux plus qualifiés (comme la confection de systèmes électroniques), mais on les rencontre également derrière les machines à coudre.Quelques enfants et et très jeunes sont parfois employés, dans le textile, à couper les fils.En résumé, on peut dire que ces différentes caractéristiques rendent la main-d’oeuvre plus vulnérable et moins revendicative, surtout dans les conditions d’oppression politique d’Haïti.Les conditions de travail proprement dites aboutissent au même résultat.Diviser pour régner Le mode de salaire dominant est le salaire aux pièces, partout où cela semble possible et rentable.A première vue, le système satisfait à la fois le patron et l’ouvrier qui toute sa journée de travail; dans tous les ateliers visités, notre présence n’a jamais interrompu une seule minute le •travail en cours.En plus qui est plus “facile” aux grosses entreprises qu’aux petites.Le ministère des Affaires sociales rappelle souvent les contrevenants à Tor- d encourager la concurrence dre, par la voie de messages entre les travailleurs, ce sys- dans la presse et à la radio, tème encourage aussi la pro- Simples rappels à la “décen-longation de la journée de tra- ce”, mais indices que ces con-vail.L’horaire de travail le (revenants sont nombreux, plus fréquent est de 6 heures Lorsqu’il s'agit d'entrepri-du matin à 4 heures de 1 après- ses d’installation récente, les midi, avec arrêt d’une heure ateliers sont généralement pour manger.Mais les patrons Spacieux et bien éclairés.Ce-signalent souvent le zèle de pendant, on peut avoir de sé-leurs employés pour commen- rjeux doutes sur l’observance ccr 1g travail des 4 heures du (jç§ règles de sécurité élé~ matin, “si le besoin s en fait mentàires, même dans ces sentir .Autre contrepartie du ateliers “modernes”.Témoin, salaire à la pièce: la necessi- ie récent incendie dans une té de livrer une piece parfaite (jes pjuS grandes fabriques de si Ton veut être payé.Ce con- balles de baseball de Fort-au-trôle très strict à la livrai- prjnce (employant 300 person-son de la production permet neS) et qUj a coûté la vie, même de réduire le nombre sejon ie quotidien officiel, à du personnel d encadrement, jg personnes, et vraisembla-Cqmme le dit un chef d entre- élément à une quarantaine au prise, il faut aller vite et moins L’atelier principal n’a-faire attention a la qualité .Dans une entreprise travaillant par contrat avec l’industrie de guerre américaine, ce le patron lance, avant d’entrer dans un département de découpage du cuir situé au sous-sol: “n’ayez pas peur”: le local était à peine éclairé.La parcellisation du travail est extrême; chaque employé exécute une opération bien spécifique.La période d’entrainement sur le tas est d’environ 15 jours.Fréquemment les travailleurs sont embauchés pour une période d’essai pendant laquelle ils sont moins payés et qui permet de choisir parmi eux les plus zélés et les plus “disciplinés”.A l’intérieur de chaque fabrique, une division très stricte est observée entre les différents départements de fabrication; division pouvant se concrétiser par l’existence d’une chaîne ou d’une pancarte interdisant l'accès.Cette division correspond à une volonté déclarée d’empêcher le transfert d’un travailleur d’un Suite à la page 7 vahisseurs et à accueillir tous ceux qui doivent prendre le chemin de Texil?Sommes-nous disposés à mettre en branle tous les moyens dont nous disposons pour que les exilés politiques qui avaient trouvé refuge au Chili (un très grand nombre sont des Brésiliens et des Boüviens) ne soient pas tout simplement renvoyés dans leur pays d’origine pour y être emprisonnés à vie ou y subir toutes sortes oe tortures, etc.Sommes-nous prêts à participer financièrement pour venir en aide à ceux de l’intérieur et de l'extérieur qui résistent à ce coup d’Etat?Il y a dans la société des injustices et de cela tout le monde convient sans grandes difficultés.Toutefois, lorsque nous commençons à chercher les enracinements et les bases de ces injustices commencent alors à apparaître certaines divergences.Ces divergences vont en s'accentuant et en s’affirmant dans la même mesure où vont les événements et les systèmes qui engendrent et soutiennent dans le concret de l’existence les injustices.Il y a en cela toute une gradation.Il n’y a pas trop de difficultés à dire (et sur ce point tout le monde peut assez facilement s’entendre) que la racine principale des injustices se trouve dans le coeur de Thom-me.En disant cela on dit quelque chose de vrai mais en même temps d’incomplet parce que Ton ne dit pas comment ce coeur s’articule dans la réahté et quelles inventions il met en place pour assurer la permanence de ses tendances.Nous vivons dans un monde bien incarné.Depuis les prophètes et Jésus, certains hommes ont voulu aller un peu plus loin dans leurs analyses et dans leurs efforts d’identifier les différentes incarnations du mal.C’est ainsi que les prophètes de l’ancien testament s’en prenaient tantôt ouvertement au Roi, tantôt aux prêtres, tantôt aux riches et aux exploiteurs du peuple.C’est ainsi aussi que Jésus a dit clairement que Ton ne pouvait pas servir deux maîtres, Dieu et l’argent; qu’il était plus difficile à un riche d’entrer dans le Royaume des cieux qu’à un chameau de passer par le trou d’une aiguille; qu’il n’a pas eu peur de mettre le doigt sur l’hypocrisie des pharisiens, de dénoncer la mascarade des grands prêtres de son temps ainsi que des docteurs de la loi, de prendre carrément position en faveur des pauvres qui luttent pour la justice et qui sont persécutés pour faire avancer cette cause.Aujourd’hui certains prophètes élèvent la voix devant les réalités qu’ils voient.Ils mettent le doigt sur ceux qui maintiennent consciemment ou inconsciemment des injustices flagrantes qui ne peuvent plus être tolérées par une conscience moindrement honnête.En Occident, ils dénoncent le système capitaliste dont le coeur est l’argent.Mais ne s'arrêtent pas leurs dénonciations car ce serait demeurer dans des généralités, ils vont beaucoup plus loin dans leurs efforts d’identification.Ils nomment les sociétés multi-na-tionales et dans le cas du Chili (ITT, Anaconda, Kennecot).Les pays qui mettent leurs politiques extérieures à leur service (les Etats-Unis et la majorité des pays industrialisés y compris le Canada), les mouvements sociaux et politiques qui se mettent au service de ces intérêts dans les pays en question (Patrie et Liberté, le Parti national et le parti Démocrate-chrétien.).Mais là ne s'arrêtent pas leurs efforts et vont encore plus loin en s’en prenant cette fois à Tapathie et l'inconscience de plusieurs mouvements sociaux qui préfèrent l’indifférence (aujourd’hui soi-disant neutralité) à une prise de position claire devant les situations d’injustices et leurs principaux responsables.Cette attitude peut se retrouver toujours plus ou moins partiellement en chacun de nous.Cela aussi il faut savoir l’identifier et le dénoncer.Dans le Soleil du 20 février 1973 on rapporte ces propos d’Helder Camara, évêque au Brésil: “Les énormes puissances qui aident des groupes privilégiés chiliens mettent en danger l’avenir de la lutte qu’a engagé contre elles le Président Allende.” Aujourd’hui nous savons ce qu’ils ont fait et continuent de faire.Que faisons-nous?ART FLORAL Cours de décoration florale: Centres de table.Arrangements fleurs et fruits.Décors de Noël.Fleurs séchées.Octobre - les jeudis, 4-11-18-25 de 1 4h.à 1 6h.Se renseigner à: 738-7487 De préférence LAUZON V J SETA-VACANCES VOYAGES AVIONS NOLISÉS Montréal-Paris à partir de $210.VOLS SPÉCIAUX NOLI-FRANCE VOYAGES À CUBA Sept jours Transport aérien lOOO Hôtel-repas 477 Tél.: 861-3906 CENTRE DE FORMATION ET DE CONSULTATION DIRECTION PARTICIPATIVE PAR LES OBJECTIFS (DPO) SESSION INTENSIVE DATES: 9-10-11 OCTOBRE 1973 La direction participative par les objectifs (DPO), est une façon nouvelle de concevoir la tâche de l'administrateur et son style de direction.C'est à la fois une philosophie et une technique qui privilégient l'efficacité de l'organisation et le développement des ressources humaines en stimulant la participation à tous les niveaux de décision.La session permet au participant d'approfondir ses connaissances de la DPO et d'en vérifier l'application dans son milieu de travail.A partir d'un modèle théorique de la DPO, il pourra identifier ses responsabilités majeures; il apprendra comment définir des objectifs mesurables, et bâtir un programme de réalisation; il pourra analyser les aspects les plus importants de l'évaluation de la performance reliés à l'application de la DPO.Enfin, l'occasion lui sera fournie d'échanger son point de vue avec ses coéquipiers sur les modalités d'implantation de la DPO ainsi que sur les conditions de réussite.Cette session s'adresse particulièrement aux détenteurs d'un poste administratif, peu importe ('organisation où ils travaillent.CENTRE RÉSIDENTIEL: Institut coopératif Desjardins, Lévis, P.Q.FRAIS DE PARTICIPATION: $75.00, n'incluant pas les frais de séjour.LE CENTRE OE FORMATION ET DE CONSULTATION 2336, chemin Ste-Foy Québec 10, G1V 1S5, P.Q.Tél.: 658-5346 (Québec) 526-9405 (Montréal) 6 • Le Devoir, vendredi 2 1 septembre 1973 suites de la première page POINTS DIM PÛT Le PQ fait observer que M.Claude Cas-tonguay a "refusé de s’associer" à ces accusations et affirme que les chiffres ayant servi à la préparation du projet péquiste annoncé la semaine derniere sont tirés d'un document de ce Parti publié en novembre 1972.De son côté, M.Yvon Dupuis, leader du Parti créditiste, dans une déclaration publiée hier, accueille favorablement la nouvelle de la mise en vigueur d’un régime plus généreux d'allocations familiales."Il est heureux, dit-il, que le servile M.Bourassa n’ait pas consenti à trouver tout à fait naturels les empiètements fedenfux dans cet important secteur ", M.Dupuis soutient d’autre part que le premier ministre “s’est fait damer le pion par le chef péquiste René Lévesque quand ce dernier avait, la semaine dernière, annoncé des augmentations d'allocations familiales presque similaires advenant une victoire péquiste au Québec .Selon le leader créditiste, le gouvernement “est trahi assez régulièrement par des sympathisants péquistes à l'intérieur de l'administration provinciale”.M.Castonguay, poursuit M.Dupuis déclare avoir entière confiance en ses fonctionnaires.“Une chose est certaine: M.Castonguay est lui-mème très près de Claude Morin et René Lévesque.Comment alors certains de ses fonctionnaires ne le seraient-ils pas?” Dans son communique, le Parti québécois affirme en outre que son programme est, par beaucoup d'aspects, plus généreux que celui du gouvernement.11 conclut que le premier ministre “gagnerait à s'occuper des problèmes réels du Québec plutôt qu'à lancer des accusations gratuites qui ne conviennent pas au poste qu'il occupe".Commentant l'annonce du regime québécois d'allocations familiales, M.Marc Lalonde s est rejoui de l'usage fait par le Québec de la latitude que la Loi fédérale accorde aux provinces au titre du projet de loi dont les Communes seront saisies en octobre ou en novembre.M.Lalonde a d'autre part réitéré que le projet d'allocations familiales du Parti québécois ne lui parait pas réaliste."D'abord, a-t-il dit, parce que je ne crois pas que le Parti québécois puisse accéder au pouvoir; ensuite parce qu'il ne pourrait pas dans un Québec indépendant, coupé d'Ottawa, offrir aux citoyens un régime d’allocations aussi généreux.” De son côté, l’Union nationale voit dans les allocations familiales “un pas en avant et un pas en arrière”."Avec son nouveau programme de distribution des allocations familiales, le gouvernement Bourassa vient de prouver aux Québécois qu’il est possible d’aider le citoyen aux prises avec le problème de l'inflation et de la hausse des prix lorsqu'on y met un peu de bonne volonté" déclare le communiqué."Cependant, si les Québécois enregistrent un gain financier appréciable, ils ne font aucun progrès en ce qui concerne une meilleure répartition des revenus."Peut-on parler de justice sociale lorsqu’un père de trois enfants gagnant $6,000.par année reçoit $61.18 par mois (après impôts) et celui, avec le même nombre d'enfants, gagnant $40,000 par année reçoit $52.51 par mois (après impôts)?“Cette absurdité aurait pu être évitée si le gouvernement Bourassa avait sérieusement envisagé l’implantation d’un véritable régime de revenu minimum garanti englobant tous les secteurs de la sécurité sociale.“De plus, le projet du gouvernement Bourassa abandonne de façon définitive non seulement le thème de la primauté législative défendue jadis par son ministre des Affaires sociales, M.Castonguay.mais aussi celui d'une complète autonomie de gestion en faveur du Québec revendiquée par tous les gouvernements québécois depuis 1960.Est-ce là le prix de ce que Bourassa appelle le fédéralisme rentable?Ne faudrait-il pas plutôt parler de fédéralisme électoralement rentable” conclut l’U.N.LE CHÔMAGE alarmante des prix et la psychose inflationniste qui s'est emparée du Parlement, des média et de l'opinion, le temps est peut-être déjà venu de se préoccuper davantage de chômage que d'inflation.Telle est, enfin, l'évolution des choses qui a tiré la planification économique à court terme du froid domaine des modèles d'investissement et de la comptabilité nationale, pour la lancer à l’aventure sur le terrain miné du changement socio-culturel.“C'est peut-être de sociologues plutôt que d'économiste qu'on a davantage besoin pour prévoir l'évolution du marché de la main- d'oeuvre, " dira un haut fonctionnaire des Finances, en faisait un clin d’oeil à Gérard Fillon.Car l'enjeu est de taille.Pour définir la cible d’emplois que doit viser la politique budgétaire, il faut des prévisions; et une erreur de prévision de quelque importance peut pervertir le budget le plus expansionniste.Or, les variations mensuelles ou trimestrielles de la main-d’oeuvre, chez les femmes et chez les jeunes, sont extrêmement difficiles à prédire.Si on sous-estime la cible, le chômage augmentera; si on la surestime, par contre, on risque d’aggraver encore les pressions inflationnistes au sein de l’économie.A vrai dire, la seule hypothèse ferme sur laquelle le ministère des Finances peut compter, c’est que les jeunes et les femmes auront tendance à se présenter en plus grand nombre sur le marché du travail.Mais revenons au cas qui nous intéresse, celui du mois de septembre.Un sondage réalisé par le ministère des Finances auprès des collèges et universités du pays a indiqué que le nombre des nouvelles inscriptions au niveau universitaire déclinerait, aussi bien en chiffres absolus qu’en chiffres relatifs.La même prevision a été faite, à partir d’indices moins sûrs, pour ce qui est des nouvelles inscriptions dans les collèges communautaires du Canada anglais ainsi que dans les Cégeps du Québec avec encore moins de précision.Les indices^ obtenus par Ottawa en ce qui concerne la rentrée des étudiants inscrits ne sont pas très fiables, mais ils laissent prévoir un déclin de la population étudiante en septembre, comparativement au mois correspondant de 1972 “Ce qui ressort de tout cela, c’est qu'un nombre proportionnellement plus considérable de jeunes se cherchent présentement du travail au Canada.Ou bien ceux qui le pouvaient et le souhaitaient ont décidé de conserver les emplois qu'ils occupaient pendant l'été, restreignant ainsi les possibilités d’em-bauche de ceux qui, de toute façon, devaient se mettre ce mois-ci à la recherche d un emploi permanent, ou bien, leur emploi d'eté arrive à terme, ils ont décidé de s’embaucher plutôt que de reprendre leurs études.“Nos prévisions ne sont pas seulement fondées sur la statistique des inscriptions, de signaler un analyste, nous avons constate en outre que la nature des emplois recherchés par les jeunes s’était modifiée, ces derniers temps.Alors que Tan dernier ou au début de l’été, la plupart des jeunes se contentaient d’emplois essentiellement temporaires — plongeur, laveur d'autos, manoeuvre etc.— nous avons observé ces derniers temps une augmentation marquée du nombre des jeunes travailleurs à la recherche d'un emploi plus stable et plus intéressant.H les échecs par Léo Williams L'exploitation efficace de la longue diagonale On a déjà discuté à quelques reprises dans cette chronique les défenses des noirs basées sur le "fianchetto”, ou le développement du fou à g7.Cette formation a pour but non seulement de contrôler la longue diagonale dans le cas où la position s’ouvrirait mais aussi de fournir une carapace protectrice pour le roi g8.Dans les semaines précédentes, on a exposé quelques méthodes employées par les blancs pour combattre ce système, ce qui dans la plupart des cas furent une source de réussite.Ceci a peut-être donné aux lecteurs une mauvaise impression de la defense, qui est en fait l'un des meilleurs choix pour le deuxième joueur, et dont les défaites dans les parties citees furent plutôt dues aux erreurs.Alors qu’arrive-t-il quand les blancs bâtissent la même formation, afin d’essayer d'atteindre des positions semblables avec un important coup de plus-’ La réponse est compliquée, perdue quelque part dans un domaine encore relativement nouveau, les débuts de flanc caractérisés par le fianchetto a g2 pour les blancs, et (souvent) l'avance c2-c4.Les noirs ont une myriade de systèmes défensifs, en contradiction à la défense est-indienne, où le fianchetto se dirige contre une structure précise, soit les pions à c4 et d4 Dans les débuts de flanc, les noirs peuvent attendre afin de décider où pourrait être le meilleur placement des pions et pièces pour éviter les faiblesses positionnelles Il y a même quelques autorités qui constatent qu'une suite symétrique comme l.g3 g6 2 Fg2 Fg7 3,c4 c5 4.03 06, etc., donne l’avantage aux noirs (!?) parce qu'ils peuvent toujours varier de la symétrie au bon moment quand lé dernier coup des blancs permet aux noirs une réponse active, les blancs eux, ayant été dans 1 impossibilité de le faire quand il s'agissait de leur coup.Bien sùr le choix des noirs n'est pas limité à ce précédant, de sorte que le joueur qui emploie ce système avec les blancs doit posséder le don de pousser de l'avant en s’engageant dans les positions originales et innovatrices qui constituent la regie dans ce domaine.Cependant, un facteur distingue le fianchetto des blancs.Puisqu'il est vraiment plus dangereux pour les noirs de tenter les structures bloquées qui sont acceptables pour les blancs dans Lest-indienne, les débuts de flanc donnent ainsi un plus grand rôle a un fou actif a g2.l'initiative du premier coup enlevant sa nécessite pour la défense Dans cette optique un bon plan pour les noirs devrait être d échanger Position après le 19e coup des blancs : 19.Txd7éch ! ce fou par un eventuel Fh3, ce qui est normalement difficile, ou bien de neutraliser le Fg2 par un contre-fianchetto sur la longue diagonale.En fait, cette dernière manoeuvre est la réaction instantanée de la plupart des debutants.Comme elle n'est point ennuyeuse pour les blancs est amplement exposée dans la partie suivante, disputée récemment dans le Memorial Vidmar en Yougoslavie entre les deux Hongrois Lajos Portisch et Istvan Csom.Dans le début Anglais, les noirs choisissent une défense caractérisée par 2.e6.avec l'idée de transposer dans une variante normale après 3.d4, p.ex.3,.Fb4, la défense Nim-zovich, ou 3,.d5, Gambit de Dame.Pourtant 3.Cf3 des blancs limite les possibilités de l'adversaire.On a déjà vu 3.c5 dans une partie Por-tisch-Keres il y a quelques semaines, où la combinaison de d5 et c5 a produit un pion isolé à d5.Cette rencontre démontrera que l’essai de garder le pion à d7 n’est également pas sans danger, alors la simple réponse 3.d5 était à considérer, quand après 4,d4 (la menace est 4.d4) les noirs peuvent choisir entre 4 Fe7.4,.c5, et 4.c6.Par 4.b6, les noirs initient leur plan de neutraliser la longue diagonale, une idée connue de la défense ouest-indienne: l.d4 Cf6 2,c4 e6 3.C13 b6 4.g3 etc.Ici, par contre, le plan est moins efficace; parce que le pion est déjà à c5.les blancs après avoir joué d2-d4, menacent 1.c4 Cf6 2 Cc3 e6 3.Cf3 c5 4 g3 b6!?5.Fg2 Fb7 6.0-0 Fe7 7.d4 cxd4 8 Dxd4! Cc6 9 Df4 0-0 10 Tdl Db8 11 Dxb8! Tfxb8 12 Ff4 Td8 à avancer d4-d5.(ce qui sera moins puissant avec le pion à c7, donnant les possibilités d'un éventuel c7-c6.et aussi l'installation d'un cavalier à c5) ainsi obligeant les noirs d eehangér c5xd4 et ouvrant la colonne-d.Dans la partie, les blancs maintiennent leur avantage en reprenant sur d4 avec la dame, évitant les échanges après 8.Cxd4?Fxg2.Même si les noirs gagnent un peu de temps en attaquant la dame, le coup suit la règle de refuser la simplification à un adversaire à l'étroit.D'ailleurs, avec 9.Df4, les blancs commencent une offensive contre les cases noires, et surtout d6.lO.Tdl prévoit une forte pression sur la colonne-d, et les noirs essaient de soulager leur tâche par l'échange de dames, vu que les blancs menaçaient 11.e4 suivi de Cb5.Dans la fin de partie, l'initiative des blancs persiste.Après 13,Cb5, les noirs estiment que 13,.Ca5 est nécessaire à cause de la variante 13.Ce8 14.Cc7 Cxc7 17.Fxc7 Tdc8 16.Txd7etc.Ils pouvaient peut-être essayer 13.a6 14,Cd6 Fxd6 15,Fxd6 Ce8, mais la position semble très désagréable pour les noirs.Par 14.Fd6 pourtant, les blancs réussissent à établir un cavalier à d6, et menacent d'éliminer l'opposant sur la longue diagonale.Les noirs auraient dù garder ce fou par 16.Fc6! quand il n'est pas clair si les blancs peuvent faire du progrès, ex.17,Ce5 ou Cg5.17.Fxg2 suivi de Tf8.et après 17.b4 ou Td4.17.Cb7 égalise.Le coup du texte permet la combinaison commençant par 19.Txd7 éch, gagnant un pion après la fourchette du cavalier à c6.Dans cette phase, remarquons comment la présence du Fg2 empêche la tour de commencer une contre-initiative par Td7-d2.Après le gain du pion, il s’agit d’une avalanche de pions sur l’aile dame afin de créer un pion passé.Avec 25,e3!, les blancs s'assurent d’une diagonale pour leur fou après 13.Cb5 Ca5 14 Fd6! Rf8 15.Fxe7éch Rxe7 16.Cd6 Ce8?17.Cxb7 Csb7 18 Ce5 Tab8 19.Txd7éch! Txd7 20 Cc6éch Rf8 21 Cxb8 Tc7 22 Ca6 Te7 23.b4 Cbd6 24.Tel e5 25 .e4.et l'infiltration de ce fou à b5 après 29.a4! est mortelle.Dans la position finale, les noirs doivent perdre une pièce.• NOUVELLES: .Le match Montréal-Toronto en fin de semaine s'est terminé d'une façon désastreuse pour les Montréalais, la fiche finale étant 15-9.L'équipe montréalaise souffrait de nombreux problèmes.Biyiasis et Piasetski arrivaient de loin peu avant le match, Coudari et ce chroniqueur s’occupaient en même temps de l'organisation de cet événement, et Michaely et les deux Rubins sortaient d'une demi-retraite.Par contre, les Toron-tois comptaient sur leur équipe quatre membres de l equi-pe canadienne au dernière Olympiade des Echecs, tous maîtres internationaux.Leur expérience dans le jeu par équipe s’est démontrée d’une manière accablante.De plus, le fait que plusieurs Montréalais n'étaient nettement pas en forme a mis trop de pression sur les autres, notamment Laszlo Witt, qui en pression de temps a négligé d'enlever la dame de Lawrence Day pour rien! Au moins 70Ô spectateurs se sont rendus à l'Hôtel Sones-ta pour le match, qui se jouera à Toronto encore une fois l'année prochaine.Le Championnat ouvert du Québec sera disputé cette année au Collège Maisonneuve 3800 est Sherbrooke.La compétition, commanditée par La Presse, aura une bourse totale de $5000, et sera divisée en deux sections: A, ouvert à tous et cotée au niveau nationale, et B, pour les novices.D y aura une innovation dans le domaine des prix: 40 prix comptants dans chaque section ler-40e.Le premier prix dans le “A”; $1000, dans le “B" $200.Voici les droits d'inscription.A $10, pour ceux participant dans leur premier tournoi $6, plus la carte CFC.B $5, moins de 15 ans $2.Renseignements: 271.6887.25.e3! e4 26.Ffl Tb7 27.c5 bxc5 28.bxc5 Cc8 29.a4! Tb2 30.Tdl Ce7 31.Fb5 Cg8 32.e6 Tc2 33.Td8 Re7 34 c7! Les noirs abandonnent L.Portisch (Hongrie) - /.Csom (Hongrie) Début anglais Bobby Riggs vaincu "Elle était trop forte " HOUSTON (d'après AFP et AP) — Billie Jean King a sauvé l’honneur féminin et vengé Margaret Court en battant aisément Bobby Riggs "l esbroufeur” en trois sets 6-4, 6-3, 6-3, dans un match de tennis qualifié de la "bataille des sexes”, hier soir, à 1 Astrodome de Houston, au Texas.La championne de Wimbledon, âgée de 29 ans, a dominé son adversaire, qui a l'âge de son père (55 ans),par son jeu puissant, varié et sa rapidité sur le court.King qui a enlevé sept fois le service de son adversaire a terminé le match en beauté sur une balle de bris d'égalité.Le match avait débuté dans une atmosphère de carnaval, la joueuse californienne entrant sur le court couchée sur une litière, 30.472 spectateurs, une assistance-record pour un match de tennis, ont assisté au spectacle qui a produit une recette brute de plus de deux millions de dollars et a rapporté $200,-000 à Billie Kean King et $100.000 au perdant.La joueuse californienne, qui n'avait pas hésité à relever le défi du vétéran, ancien champion de Wimbledon en 1939, portant haute la bannière du tennis féminin et de la libération des femmes, a sorti le grand jeu sur le court artificiel de l’Astrodôme.Montant sans arrêt au filet, mettant son adversaire en difficulté par ses excellents retours de service.Billie Jean King a prouvé qu elle était une des meilleures joueuses mondiales.RiggS, trop lent, chassé souvent d’un bout du terrain à l'autre, n’a pas résis- té à la jeunesse de son adversaire féminin.Elle avait pourtant débuté ner-versement, perdant son service au cinquième jeu du premier set, pour réussir toutefois le bris d’égal au jeu suivant ainsi qu’au dixième sur une double-faute de Riggs.Dans le second set, Riggs faisait le bris au premier jeu, mais King, tendue et concentrée, enlevait aussitôt le service adverse et réalisait à nouveau le brie au huitième jeu alignant dix points.Les jeux étaient faits.Riggs, fatigué, perdait également le troisième set et la “bataille des sexes”.A la fin du match, alors que le majestueux tableau indicateur de l’Astrodôme brillait de tous ses feux, la fanfare de l’université de Houston a joué la traditionnelle marche nuptiale.Mlle King a lancé sa raquette dans les airs, comme le fait d’habitude le gagnant d’un match de tennis, et elle a sauté par-dessus le filet.Le sénile Riggs, quant à lui, était visiblement épuisé.Comme il l'avait dit avant l’affrontement, lorsqu'il envisageait la possibilité d'une défaite, Riggs a avoué que sa rivale était tout simplement trop forte.“Elle était trop rapide en plus d'effectuer de meilleurs coups.” Après le match, tous se sont demandés ce qu’il adviendrait du cynique Riggs.“Peut-être que je défierai les meilleurs golfeurs.J’effectuerai mes premiers coups du tertre de départ des femmes.Je frappe aussi bien quelles!" Riggs a aussi insisté sur le fait qu'il désirait revanche.dans le secteur privé comme dans le secteur public." Comment expliquer pareil comportement.en période de forte expansion économique?Toujours aux Finances on signale que des impulsions économiques opposées peuvent motiver les jeunes.D'une part, la reprise a vraisemblablement facilité le financement d'une année supplémentaire d'études, en permettant aux étudiants d'obtenir des emplois plus rémunérateurs: de plus, la prospérité ambiante devrait permettre aux jeunes d évaluer plus correctement la rentabilité d une prolongation de leurs études (“qui s'instruit s'enrichit" est beaucoup plus vrai en période d'expansion).Mais, d'autre part, la prospérité permet aussi aux jeunes de se trouver plus facilement des emplois intéressants et bien rémunérés.Aussi, un certain nombre d'entre eux sont-ils tentés d'évaluer a court terme plutôt qu'a long terme, leurs perspectives d'emploi; tandis que d'autres, ayant encore en mémoire les années recentes de fort chômage.décideront pour ainsi dire de battre le fer pendant qu'il est chaud, par crainte de devenir Lan prochain , des "chômeurs instruits"."Mais les influences socio-culturelles sont peut-être plus importantes que les incitations matérielles, d'observer un haut-fonctionnaire des Finances, et nous commençons seulement à analyser systématiquement ces influences et à essayer d’en tenir compte dans nos prévisions.En un sens, nous sommes sérieusement en retard sur le déroulement des événements.Il y a quand même un bon moment que Ton pouvait voir venir cette évolution sur le marché du travail de jeunes; mais autant dans le secteur public que dans le secteur privé, on a fait bien peu de choses, jusqu’à récemment, pour préparer les adaptations qui s'imposent.Peut-être est-il déjà trop tard: peut-être d'autres problèmes s’annoncent-ils dans le secteur main-d’oeuvre que nous refusons de voir, obnubilés que nous sommes par le problème du chômage des jeunes." Et puis, il y a les facteurs d’ordre structurel, qui remettent en cause l’inertie et la lourdeur des institutions économiques et politiques.Je cite, par exemple, un facteur d'aggravation spécifiquement québécois: la composition linguistique des emplois offerts aux jeunes, qui ne correspond pas à la composition linguistique de la jeune main-d’oeuvre dans cette province.Ce déséquilibre était pourtant prévisible, après la réforme du système d'éducation effectuée au début des années soixante.” Les chiffres suivants donneront néanmoins une idée de l’ampleur du problème de l'emploi des jeunes.D'un mois d aoùt à l’autre, la main-d’oeuvre de 14 à 24 ans a augmenté de 5.7 pour cent en 1971, de 5.1 pour cent en 1972 et de 6.3 pour cent en 1973.Pour les travailleurs masculins de 25 à 34 ans, par contre.les pourcentages correspondants d'augmentation ont été respectivement de 1.8, 1.9 et 2.6 pour cent.Par conséquent, le taux de participation des jeunes à la main-d'oeuvre est en pleine escalade: pendant la période de 12 mois se terminant en août dernier, il a augmenté de 52 1 à 54.1 pour cent de tous les citoyens dans cette catégorie d age, alors qu'il baissait légèrement pour Tes travailleurs masculins de 25 ans et plus.(Il s'agit de chiffres réels.) ("est dire que, si le chômage demeure élevé chez les jeunes, ce n’est pas principalement parce que des emplois ne sont pas disponibles, mais parce que le nombre de jeunes travailleurs augmente si rapidement que l’économie n’arrive pas à fournir.Voyons la période janvier-août 1973: le nombre des jeunes travailleurs a augmenté de 84,000 pour atteindre 2,538,000.Non seulement tous ces nouveaux travailleurs ont-ils trouvé à s’embaucher.mais en outre 23,000 jeunes chômeurs se sont trouvés des emplois.Le chiffre de l'emploi, dans cette catégorie d'âge, pendant cette période de huit mois, a augmenté de 112,000.C'est plus que les 100,000 emplois de Robert Bourassa, et c'est absolument phénoménal.Même au mois d’août, alors que le taux de chômage est passé de 9.2 à 9.7, pour cent, les nouveaux emplois chez les jeunes ont augmenté de 18,000 unités.Il reste néanmoins 249,000 jeunes chômeurs au pays.(Il s'agit, dans ce paragraphe, de chiffres désaisonnalises).Le problème se pose avec encore plus d'acuité chez les femmes.On pourrait croire qu'en période d'expansion, relativement moins de femmes se présenteraient sur le marché du travail, les pères de familles pouvant notamment mieux gagner de quoi faire vivre leurs familles.Mais cette stabilisation, attendue au ministère des Finances, ne s’est pas produite, et bn ne l’attend plus.Plus d'emplois étant disponibles, spécule-t-on, plus de femmes ont peut-être cédé aux influences culturelles qui les incitent à quitter leur foyer pour s’embaucher régulièrement.Peut-être aussi, dans le présent contexte inflationniste, les ménages ont-ils l’impression d’avoir subi une détérioration de leur niveau de vie, même si l’on mesure toujours un relèvement statistique du revenu réel des gens.Peut-être la hausse des alloca- I la météo Le temps nuageux accompagné d'averses ou de pluie que connaissait hier le sud du Québec marquait l’arrivée d une masse d’air froid qui devait faire descendre le mercure prés ou même sous le point de congélation pendant la nuit.La nouvelle masse d’air qui envahit le Québec est relativement froide pour cette époque de l'année puisque les températures maximales pour vendredi seront de 10 à 15 degrés sous la moyenne qui est d'environ 65.Des chutes de neige assez importantes ont même été rapportées dans quelques localités et sur les terres hautes hier Malgré toutes les températures auront tendance à se réchauffer lentement au cours de la fin de semaine.• Chibougamau, Abitibi, Pontiac-Témisca-mingue.généralement ensoleillé.Maximum aux environs de 40.Aperçu pour samedi: peu de changement.• Quebec les Cantons de l’Est: généralement ensoleillé et frais Maximum de 45 à 50.Aperçu pour samedi: généralement ensoleillé.• Montreal, Ottawa, Laurcntides: généralement ensoleillé et frais Maximum aux environs de 50.Aperçu pour samedi: généralement ensoleillé et légèrement plus chaud.• St-Maurice, du Lac St-Jcan: généralement ensoleillé et frais Maximum près de 45 Aperçu pour samedi : ensoleillé et frais.• Baie Comeau, Sept-Iles, Rimouski, Gaspé: passages nuageux Maximum 45 à 50 Aperçu pour samedi ensoleillé et frais NECROLOGIE ROSS, Lionel A, Juge Subitement à Montréal, le 19 septembre 1973 à l'âge de 59 ans est décédé le juge Lionel A Ross, président de la Commission des Loyers Né à Coteau-Station, il fit ses études classiques au collège de Montréal, il fut admis au Bureau de la province de Québec en 1940.Elu député du comté de Verdun en 1944, il représenta son comté à l'assemblée législative du Québec jusqu'en 1960 Nommé juge de la cour provinciale en 1960.il occupait depuis ce temps le poste de président de la Commission des Loyers, Outre son épouse Mariette Poirier, il laisse dans le deuil quatre enfants: Dr Andrée Ross-Chouinard et son époux Dr Guy Chouinard.Michel et son épouse née Madeleine Laplante.Diane et Claudette, un petit-fils: Alexandre, son frère Me Paul Edouard Ross ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs Les funérailles auront lieu samedi, le 22 septembre Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie, 3860 boulevard Decarie, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâoe ou le service sera célébré à 11.00 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Fondation du Québec des Maladies du Coeur.1455 rue Peel, serait apprécié lions familiales, à compter de janvier, permettra-t-elle à plus de familles de respirer et à plus de femmes de rester au foyer, mais à Ottawa on ne compte pas trop la-dessus.Car les chiffres des années récentes sont fort éloquents.La main-d’oeuvre féminine a augmenté de 4.4 pour cent en 1971, de 6.4 pour cent en 1972 et de 6.4 pour cent en 1973 (d’un mois d’août à l’autre).Encore là, le taux de participation des femmes à la main-d’oeuvre grimpe en verticale: de 34.5 pour cent qu’il était en 1972, il a atteint 35.8 pour cent en 1973.Encore là, la création de nouveaux emplois depuis janvier dernier — 133,000 — a non seulement suffi pour absorber les 119,000 nouveaux travailleurs féminins (il s’en trouvait 3,188,000 en août), mais elle a permis à 28,000 “chômeuses” de s’embaucher.Il reste néanmoins 157,000 chômeurs du sexe féminin au Canada.FRUHBECK DE BURGOS Ses nombreux enregistrements d'oeuvres espagnoles l’ont fait connaître aux quatre coins du monde.C'est à Montréal que de Burgos a fait ses débuts nord-américains.En mars 1967, invité par TOSM, le nouveau maestro commençait une carrière montréalaise qui ne devait jamais cesser.A ce moment, il avait dirigé "Le Sacre du printemps" de Stravinsky qui fut accueilli de façon délirante par la presse et le public.Depuis ceite époque, il est revenu chaque année à Montréal, soit pour diriger les grands concerts, les concerts gala, les concerts du Forum ou les matinées.Son enregistrement de “La Vida Preve" à l'émission “Les Beaux Dimanches” de Radio-Canada en 1970, fut particuliérement remarqué.DÊCÊS Note* s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4:30 p.m.pour publication du lendemain.U dimanche: 2 à 4:30 p.m.DAY Emilienne à Montréal, le 19 septembre 1973 à l'âge de 74 ans.est décédée, Emilienne Achim.épouse de feu Albert Day, Mère du Dr.Albert Day (époux de Armande Senay).Lui survivent 4 petits-enfants; François.Louise.Dominique et Philippe Les funérailles auront lieu samedi le 22 septembre Le convoi funèbre partira du Salon J.R Deslauriers Liée no 790 Bout Ste-Croix.pour se rendre à l'église Notre-Dame des Anges de Cartierville où le service sera célébré à 10:00 heures.Et de là au cimetière de St-Lambert lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUBE Dr.Jacques à Notre-Dame du Lac, le 18 septembre 1973, est décédé, accidentellement le Dr, Jacques Dubé.fils de feu le Dr.Louis-Félix Dubé.II laisse dans le deuil, outre son épouse Lauretta Jurak et sa fille Marie, son frère Blondin Dubé.jésuite, ses soeurs: Gisèle et Madeleine (Mme Jean-Marc Lessard) son beau-père M.Cari Jurak et Mme Jurak, ses beaux-frères et belles-soeurs: le Dr.Raoul Gagnon, le Dr.Jean-Marc Lessard.M.et Mme Norman Jurak.M Antony Jurak ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 22 septembre.Le convoi funèbre partira de sa résidence La Villa du Verger à 10 heures 45.pour se rendre à l'église Notre-Dame du Lac où le service sera célébré à 11:00 heures.Et de la au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Compenser les envois de fleurs par des dons pour l'enfance inadaptée, au Centre Cardinal Villeneuve à Québec LEBEL Elisabeth.A l'Hôtel-Dieu de Rivière du Loup, le 11 septembre 1973 à l’âge de 70 ans.est décédée Dame Emile Lebel, née Elisabeth Drapeau.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fil Roger, aumônier au couvent du St-Rosaire de Rimouski.ses filles: Cécile.Mme Arthur Drolet (Rita) de Montréal.Mme Ferdinand Leclerc (Denise) de Rimouski.et Mme Guy Belzile (Lucie) de Terre Haute.Indiana, une belle-fille Mme Emilien Lebel (Florence Proulx) et plusieurs petits-enfants Les funérailles et l’inhumation eurent lieu le 14 septembre courant.RACICOT Félix A THôtel-Dieu de Sorel, le 18 septembre 1973 à l'âge de 70 ans! est décédé M.Félix Racicot, architecte, ingénieur civil, époux d’Alice Marcotte demeurant à 1010 route Marie-Victor in à Contrecoeur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, une belle-fille M.et Mme Luc Racicot de Boucherville, une fille, un gendre M.et Mme Yves Gagnon (Maryse) de Stanford, Californie, 5 petits-enfants, 4 frères.4 belles-soeurs, 2 soeurs, plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le 22 septembre à 8:00 p.m, à l’église St-Laurent du Fleuve a Contrecoeur.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer, seraient appréciés.Direction funéraire: Fernand Lefebvre Liée oiaiieue romer, demeurant à Notre-Da de-Grace Les funérailles auront lieu sa di le 22 septembre.Le convoi funèbre pai du Salon Urgel Bourgie Limitée angle B Decane et avenue Notre-Dame-de-Grâc 10 heures 45.pour se rendre à l'église N( Dame-de-Grâce où le service sera céh a 11:00 heures.Et de là au cimetière d ( ote-des-Neiges.lieu de la sépulture rents et amis sont priés d v assister ¦ autre invitation.très de Université Laval, époux de Her te Lebel II laisse dans le deuil outre épousé, ses enfants: Daniel (Danielle Héb Jacques (Lucie Drapeau), Bernard et J Son petit-fils Majorique.ses soeurs t Marcelle Jacques.Mimi, Isabelle.Claire cile de Billy, un frère Maurice.& 6m RDUL.ST-LAURFNT 6520, ST-DENIS 10526, ST-LAURENT 185 est.DeCASTELNEAU 7 10O, rue Joseph Renaud, Ville d'Anjou Tél.: 277-2135 Le Devoir, vendredi 21 septembre 1 973 ?7 Des étudiants chiliens demandent à Ottawa de ne pas reconnaître la junte militaire OTTAWA (CP) — Tandis qu'une douzaine de manifestants défilaient devant le Parlement pour faire connaître leur opposition au nouveau régime militaire chilien, un groupe d’étudiants de ce pays s'entretenait avec des députés et des hauts fonctinnaires.Le porte-parole de ces étudiants, M.Enrique Neuburg, a expliqué que ses compatriotes cherchaient à convaincre le gouvernement de refuser de reconnaître le régime militaire qui s'est emparé du pouvoir la semaine dernière.Les étudiants ont tenté, sans succès, de rencontrer le ministre des Affaires extérieures, M.Sharp.Ils ont pu toutefois s'entretenir avec le directeur de la section de l’Amérique latine au ministère des Affaires extérieures, M.Pierre Charpentier.% Ils ont aussi rencontré des députés libéraux, conservateurs et néo-démocrates.Les étudiants, pour la plupart venant de Toronto, ont remis une lettre au gouvernement dans laquelle ils prient Ot- tawa d'accorder asile à tout Chilien ou tout réfugié politique qui le demanderait.Ils prient aussi le gouvernement de réclamer des Nations Unies une enquête sur des violations possibles par la junte militaire de la Charte des droits de l’homme.M.Sharp a déjà déclaré aux Communes que le Canada ne reconnaîtrait le régime militaire chilien qu’au moment où ce dernier pourra montrer qu’il tient fermement les rênes du gouvernement.Le Congrès du Travail du Canada a déploré pour sa part, en termes vigoureux la prise du pouvoir militaire au Chili et demandé au gouvernement canadien de ne pas reconnaître le nouveau régime et de prêter secours à ceux qui s’étaient réfugies au Chili, chassés par d’autres dictatures militaires.Dans une déclaration écrite, le vice-président exécutif du CTC Joseph Morris a annoncé: “La démocratie vient d’être violée et vaincue au Chili.Cette fiè-re démocratie de longue date s’est vue- ajouter de force à la liste grandissante des régimes militaires en Amérique latine et ailleurs.Une fois de plus, Te pouvoir a changé de main par la voie des fusils et non par celle des électeurs.“Les forces réactionnaires du pays et de l’étranger ont saboté les efforts du président Allende en vue de réorganiser l’économie du Chili pour en arriver à une plus juste distribution des richesses du pays.De l’élection du gouvernement Allende en 1970 jusqu’à sa chute, les sociétés multinationales ont mené une guerre économique sans répit contre le mode de développement adopté au Chi-li.” Le CTC presse le gouvernement canadien de ne pas reconnaître ce nouveau régime militaire d'Amérique latine et de faire tout en son pouvoir pour entreprendre un vaste mouvement humanitaire dans le but de sauver la vie aux milliers de réfugiés politiques qui s’étaient établis au Chili pour échapper aux foudres d’autres régimes militaires.“Notre pays devrait être prêt, comme sa réputation Ty prépare, à faciliter leur immigration au Canada ou ailleurs,” affirme le CTC.Pour sa part, le pasteur Philip Potter, secrétaire général du Conseil Oecuménique des Elgises (COE), s’adressait ces jours-ci aux ambassadeurs des 15 pays membres du Conseil de Sécurité de l’ONU, les priant de veiller à la non-violation, par la junte militaire chilienne des conventions internationales sur le traitement des prisonniers.Selon le pasteur Potter, il est à craindre que le droit d’asile ait été nié à de très nombreux étrangers qui séjournaient légalement au Chiü.Dans un télégramme adressé depuis Genève au secrétaire général des Nations unies, M.Kurt Waldheim, le secrétaire du COE souligne que les informations qu’il possède sont d’une gravité telle “que je voudrais vous prier de prendre des mesures rapides et appropriées pour garantir l’inviolabilité des locaux de la CEPAL (Commission économique pour l’Amérique latine) et des autres agences des Nations unies à Santiago et assurer la sécurité de leur personnel”.Le procès des frères Bail est ajourné au 5 novembre par Jean-Pierre Charbonneau Deux des témoins importants de l’enquête sur le crime organisé, les frères Gary et Gordon Bail, des spécialistes du bookmaking et des prêts usurai-res, sont depuis deux jours devant la Cour municipale de Montréal pour répondre à des accusations relatives aux paris illicites.Ces accusations ont été portées à la suite d’une importante descente de l’escouade de la moralité de la police de la CUM et de la défunte Unité spéciale d'enquête sur le crime organisé, effectuée le 18 décembre 1972, dans plusieurs endroits de la métropole mais plus particulièrement au siège social de la compagnie Presidential Morgage & Acceptance Corp, au 6655 Côtes des Neiges, dans l’ouest de la métropole.On sait, à la suite des témoignages entendus le printemps dernier à l’èn-quête sur le crime organisé, que cette compagnie est la propriété des frères Bail et qu elle servait surtout, semble-t-il, pour dissimuler leurs activités dans les paris et les prêts.Présidé par le juge Roger Pigeon, le procès des frères Bail a débuté mercredi.Les deux principaux témoins entendus jikqu’ici sont le sergent Paul Duffort et »gent Henri Dorfelow qui ont dirigé l'enquête sur le réseau des Bail.Au cours de leur témoignage, les policiers ont expliqué le découlement de la descente policière du 18 décembre dernier puis, en leur qualité de spécialistes du boockmaking, ils ont expliqué au tribunal la., signification des documents saisis lors de l’opération poli- cière.Les deux policiers ont été longuement interrogés et contre-interrogés par le procureur de la couronne, Me Pierre Fontaine, et le défenseur des frères Bail, Me Michel Proulx.A la suite du témoignage des deux policiers, la Cour a commencé à entendre la déposition d’un acolyte des Bail, Louis Israël, qui a déjà plaidé coupable aux accusations portées contre lui et qui a lui aussi comparu devant la Commission d’enquête sur le crime organisé.Interrogé sur des documents trouvés en sa possessions ainsi qu’en la possession d’un autre complice, Armen Atenian, qui a lui aussi plaidé coupable en mars dernier, Israël a été fort évasif dans ses explications.Le procureur des Bail, Me Proulx a pour sa part soulevé plu- sieurs objections juridiques aux questions de la Couronne.A l’issue de la journée d’hier, le procès des frères Bail a été ajourné au 5, 6, 7 et 8 novembre prochain.Entre temps, les accusés continueront de bénéficier de leur cautionnement.D’autre part, Gary Bail qui a déjà été condamné à deux mois de prison pour refus de témoigner à l'enquête sur le crime organisé, doit aussi répondre à 48 accusations relatives à la Loi des petits prêts.Chrysler Vote massif à Windsor WINDSOR (d’après CP) - Les ouvriers canadiens de l’usine de Chrysler à Windsor en Ontario ont accepté hier dans une proportion de 82% le nouveau contrat de travail négocié par les Travailleurs unis de l’automobile (TUA).Les 10,000 travailleurs de Chrysler à Windsor étaient le premier groupe à se prononcer sur l’accord de principe intervenu lundi dernier à Détroit.Les 2,000 autres employés canadiens de la société Chrysler à Etobicoke et à Ajex doivent prendre des votes demain et dimanche.Quant aux quelque 100,000 employés de Chrysler aux Etats-Unis, ils tiennent des assemblées aujourd’hui et pendant le weekend.Selon les observateurs, le contrat devrait être accepté par les syndiqués et le travail devrait reprendre normalement lundi matin dans presque toutes les usines de Chrysler.Les 117,000 travailleurs de Chrysler ont déclenché la grève vendredi soir dernier et 63 heures plus tard un règlement intervenait.En même temps que leur nouveau contrat de travail de trois ans, les travailleurs de Windsor ont entériné hier certaines ententes portant sur des problèmes locaux.Le contrat de travail prévoit principalement une limitation du temps supplémentaire exigible par la compagnie, le droit à la retraite après 30 ans de service quelque soit l'âge, un mécanisme d’ajustement des salaires à l'indice du coût de la vie, un programme de soins dentaires et une augmentation des pensions versées.Les nouveaux règlements sèment la panique chez les chauffeurs de taxi Deux preneurs aux livres sont arrêtés par la SQ Le ministère québécois des Transports veut faire vite: en moins de 40 jours, constituer un fichier central de quelque 30,000 “professionnels” du taxi dont les coordonnées sont attendues au bureau des permis avant le 22 septembre.L'émission du permis de chauffeur, d'ici au 1er novembre, doit suivre le dépôt d'un cautionnement de $20 ou $40 "suivant l’importance de la région”.Toutes ces mesures, autorisées en vertu du règlement no 4, seraient de nature à inquiéter les chauffeurs, et les responsables syndicaux de la CSN pour ce secteur utilisant même les mots “panique et insécurité” pour décrire la réaction de certains chauffeurs.Les cadres CSN reprochent au règlement de ne pas tenir compte de la législation fédérale sur la réhabilitation des ex-détenus en faisant planer la menace de retrait du pèrrrîi?; pour tout citoyen ayant déjà eu un dossier criminel.Ne serait-ce pas là empêcher la réinsertion sociale d’ex-détenus qui auraient prouvé par leur conduite qu’ils pouvaient bien servir la société?Le cabinet du ministre Pinard émettait hier un communiqué sur ces nouveaux permis de chauffeurs de taxi qui, le 1er novembre, remplaceront les “pocket numbers” périmés.Il est prévu que chaque candidat devra parler, lire, écrire et comprendre suffisamment le CENTRE QUEBECOIS DE RELATIONS INTERNATIONALES Sèm^Congrès de relations internationales DE LA GUERRE FROIDE À LA COOPÉRATION 28 septembre 1973: 14h.t Discours d'ouverture: Monsieur le ministre Léo HAMON 29 septembre 1973: 20h30: Discours de clôture: Monsieur Paul GÉRIN-LAJOIE, président de l'Agence canadienne de développement international.Formule d'innscription à retourner au: Centre québécois de rela fions internationales Faculté des sciences sociales Pavillon de Koninck Université Laval, Québec G1K 7P4 Inscription: étudiants et membres de l'ICAl as S 6.00 couples Séjour: résidents non-résidents 5)5.00 $12.00 $25.00 517.00 NOM .(en lettres détachées) ADRESSE .OCCUPATION .Pour tout renseignement supplémentaire, téléphoner au 1418) 656-2462 français, détenir un permis de chauffeur ou de conducteur depuis au moins un an, ne pas avoir eu de suspension de permis depuis au moins deux ans et connaître raisonnablement les lieux, rues, et édifices publics de Taire pour laquelle vaudra ce permis.Il y a maintenant régionalisation des permis et chaque détenteur devra fournir des photos-couleur dont Tune sera versée au fichier central.Tout cela au nom du “meilleur service” à la population, dit le ministère.Côté syndical, MM.Guy Steenland et Claude Rioux, après avoir rappelé Tes-poir suscité par le rapport Bossé sur l’industrie du taxi, s’étonnent que Québec exige un cautionnement des futurs détenteurs de permis.Ils ironisent même: “combien en coûterait-il pour garantir l’intégrité d’un ministre?”, non sans plaider le préjudice qu’un tel cautionnement peut porter aux économiquement faibles.Deux preneurs aux livres de la région des Laurentides ont été arrêtés mercredi soir par les enauêteurs de l’équipe Gaspésien abattu l’n Gaspésien de 24 ans, Gilles Es-siembre, a été abattu de quatre balles de fusil de calibre .22, hier matin par un inconnu, dans un appartement de Test de Montréal.Le jeune homme, originaire de Gaspé, logeait depuis deux jours avec son frère Yves chez un oncle de Montréal, domicilié au 6427 rue De Carrignan, dans Test de la métropole.Selon les premiers rapports de police, un inconnu s’est présenté chez Tonde des frères Essiembre, vers 9h55 hier, et a sonné à la porte.Gilles Essiembre qui était couché avec son frère dans le sous-sol s’est levé pour aller répondre.Aussitôt la porte ouverte, il aurait été mortellement abattu.On ignore encore le mobile de ce 32ème meurtre à survenir depuis le début de Tannée à Montréal.La section des enquêtes criminelles de la police de la CUM poursuit son enquête.régionale alcool-moralité de la Sûreté du Québec de Saint-Jérôme.Vers 19h40, mercredi, les policiers sous les ordres du caporal Fernand Côté se sont rendus au 4-A rue Leclerc, à Saint-Jérôme, oû ils ont surpris un nommé Jean-Pierre Lebeau, 32 ans.A Tarri-vée des policiers, l’individu s’est précipite dans les toilettes pour y jeter ses feuilles de paris.Les policiers ont saisi l’appareil radio, utilisé par le prévenu pour obtenir les résultats sportifs, ainsi que plusieurs feuillets servant à prendre les paris.De plus, durant quelques minutes, un policier a remplacé le bookie en recevant à sa place par téléphone les paris.C'était la seconde descente policière contre Lebeau.en quatre mois.Par la suite, les policiers ont perquisitionné le 595 rue DeMartigny, à Belle-feuille, dans le comté de Terrebonne, oû ils ont surpris Yvan Boivin, 48 ans, alors qu'ils inscrivait des paris.Les deux présumés bookies devront comparaître bientôt, par voie de sommation.a la Cour des sessions de la paix de Saint-Jérôme.Absorbée durant la grossesse L aspirine peut être cause de difformités chez les nouveaux-nés OTTAWA (d’après CP) — Plusieurs hommes de science estiment maintenant que des médicaments anodins comme 1 aspirine ou des antiacides pourraient être responsable d’un grand nombre de difformités chez les nouveaux-nés quand ils sont administrés aux femmes enceintes en même temps que d’autres médicaments.C’est en tout cas ce qu’a déclaré hier le docteur K.S.Khera du ministère fédéral de la Santé, lors d’un congrès de la section ontarienne du Collège Royal des médecins et chirurgiens.Environ deux pour cent des nouveaux-nés sont victimes d’infirmités majeures, a-t-il ajouté.M.Khera a tenu à préciser que les femmes enceintes ne devraient pas craindre de prendre les médicaments qui leur ont été prescrits par un médecin.Par contre, elles ne devraient pas prendre de médicament (même de l’aspirine, c’est-à-dire de Tacide acétylsalicylique) sans prévenir leur médecin.Le chercheur a ajouté, à l’intention des médecins, qu’ils devraient être extrêmement vigilants lorsqu'ils prescrivent plusieurs médicaments simultanément parce que ces produits chimiques peuvent avoir des effets inattendus lorsqu’on les absorbe simultanément.A cet egard.M.Khera a demandé de faire particulièrement attention à certaines hormones sexuelles et aux amphétamines qui peuvent causer des difforma-tés chez les nouveaux-nés lorsqu’ils sont prescrits aux femmes enceintes en même temps que d’autres médicaments.D'autres conférenciers ont apporté de Teau au moulin du docteur Khera en signalant le danger de prescrire simultanément un grand nombre de medicaments puisqu’on ne peut pas toujours prévoir les effets qu'ils auront les uns sur les autres."Il n’est pas rare qu’un patient hospitalisé reçoive jusqu’à 40 médicaments différents en une seule semaine”, a signalé par exemple M.lan Anderson, professeur de pharmacologie à Ottawa.Pour sa part, le docteur James Campbell, qui dirige une équipe de recherche sur Teffet des médicaments sur les tissus vivants, s’est dit renversé devant l'importance des coûts additionnels causés par des mauvaises réactions imprévues lorsqu'on administre des médicaments.Dans un hôpital de 600 lits, cela représente environ $3.1 millions par an, a-t-il dit.A l'occasion d'autres sessions de travail, plusieurs médecins ont répété que l'ablation partielle des seins est aussi efficace que l'ablation de tous les tissus jusqu'à Tos pour traiter le cancer du sein.Ils se sont dit étonnés de constater que les hôpitaux d.es petites villes persistent à faire des opérations majeures alors que ceux de Montréal et Toronto les ont pratiquement éliminées.La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS Un exemple de développement COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après permis suivants: mentionnées ont demandé les: NOM ADRESSE CATÉGORIE ROSSIGNUOLO Mme Thérèse (Pirozzi) Corporation de l'Hôtellerie • Constellation (Québec) Ltée 3407, rue Peel, Montréal Hôtel TEASDALE, Gerald "St-Denis lounge ltd" 4596, rue St-Denis, Montréal Cabaret BOUFFARD, Raymond 85, rue Lafleur, lasalle Vendeur de cidre BOURASSA, René & Ernest Bourassa 901 est, rue St-Zotique, Montréal Brasserie ADAMCZAK, Jozef Marché l.D.J.A.Inc." 3815, rue Masson, Montréal Épicerie ROMANO, Mme Maria Rita (Sementilli) 5114 est, rue Jarry, St-léonard Épicerie PAPADATOS, Jean (John) Montparnasse Restaurant Inc." 1273 est, rue Ontario, Montréal Restaurant CASTEUANETA, lorenzo 5620, boul.léger, Montréal-Nord Épicerie CIARLEUI.Carmela 8814, boul.St-Michel, Montréal Épicerie Afin d'étrc volide, toute objection 6 ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivee et ASSERMENTÉE dons les 15 jours du présent avis OU: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q.Suite de la page 5 département à l’autre, soit qu'il veuille un meilleur salaire, soit qu’il veuille de meilleures conditions de travail.Les illusions du “développement” Quels peuvent être les impacts de la venue de ces industries d’assemblage sur l’économie et la structure sociale haïtienne?Une illusion soigneusement entretenue est que ces industries ont des effets dynamiques sur l'économie nationale, qu'elles sont façteurs de développement.Mais aucun des produits assemblés n’est consommé sur place.De plus, ces industries ne sont pratiquement pas utilisatrices de produits locaux.Tout est importé et réexporté en totalité, y cdTnpns les profits.Les seuls bénéficiaires locaux sont les capitalistes haïtiens associés et certains éléments de la petite bourgeoisie en quête d’occasions d'investissement et qui profitent de la venue de ces entreprises pour spéculer sur les terrains, les immeubles ou servir d’intermédiaires (de rabatteurs) entre l’en- treprise étrangère et la main-d'oeuvre haitienne.Signalons quelques autres pays “bénéficiaires” de tels investissements U.S.: Taiwan, Hong Kong.Corée du Sud, Porto-Rico.Il ne semble pas que les investissements américains y aient induit un développement économique quelconque.L’autre argument est que ces industries sont créatrices d’emplois.Et, en effet, un emploi peut sembler une grande richesse dans une ville où il y a beaucoup plus de chômeurs que de gens employés.La concurrence joue pleinement entre les demandeurs d’emploi.Et c’est sur cette concurrence que se fonde la réplique: “C’est toujours mieux d’avoir quelque chose comme salarié que de ne rien avoir comme chômeur”.Mais que reste-t-il de ces 2 dollars durement gagnés lorsqu’il faut toujours payer plus cher les denrées courantes, le loyer (parfois même au propriétaire ou au gérant de l’usine), Técolage des enfants, etc.Le salaire, dans ce cas, permet à peine l’entretien minimum du travailleur et de sa famille.Des signes de résistance D'ailleurs, les travailleurs n'en sont pas dupes et ils expriment constamment leur mécontentement à propos de la hausse du coût de la vie (évaluée à 40% pendant Tannée 1972-73).A l’intérieur même des fabriques, les patrons notent avec réprobation que les hommes attachent peu d’importance à l’argent qu’ils gagnent, qu’ils s'absentent pendant deux ou trois jours après la paye.Cet absentéisme peut être interprété comme une résistance embryonnaire à l'asphyxie dans le travail et comme la preuve que le peu d’argent gagné ne subvient pas à leurs besoins.Il est également certain que les employeurs doivent faire face a dès demandes d’augmentation de salaire, puisqu’ils se plaisent à évoquer leur tactique d’intimidation dans ce cas: réfléchissez-y, d’autres attendent la place”.De plus, ils mentionnent généralement l’existence de réserves de suppléants, suppléantes, entraînés, prêts à remplacer les “salariés trop exigeants".Ce tableau empirique et provisoire permettra peut-être de voir plus clair dans cette forme de division internationale du travail et des travailleurs qui menace d’aboutir à ce qu’on a appelé “la portoricanisation d’Haiti".Un prêt canadien de $13 millions au Pérou Me R.-G.Décary, nommé juge à la Cour fédérale LIMA (AFP) — Le gouvernement péruvien a approuvé le crédit de 13 millions de dollars canadiens accordée par TExport Development Corporation du Canada à la Société financière de développement”, société national péruvienne.Le décret annonçant l’opération, publié jeudi au journal official, annonce que le prêt servira à financer l’achat de machines, de matériaux et de services pour Ta-mélioration du réseau ferro- centre des arts' visuels COURS DU JOUR & DU SOIR dessin - céramique - tissage peinture - gravure — batik programme de trois ans en arts appliqués avec majeure en céramique, textiles ou gravure ateliers d'art pour enfants 488-9559 328 avenue Victoria, Westmount.Voici le scotch viaire péruvien.Le prêt sera remboursé en vingt versements semestriels consécutifs à partir du 21 septembre 1976, avec un intérêt de 7,25 pour cent par an.Utilisant ce credit, la Société nationale des chemins de fer péruvien a signé mercredi un contrat avec une firme canadienne, la Sydney Steel Corporation de Sydney, Nouvelle-Ecosse pour l'achat de 12.672 tonnes de rails au prix de 2,490,000 dollars canadiens.les devants ai S Un avocat montréalais bien connu, Me Raymond.G.Décary, vient d’être nommé juge à la Cour fédérale, devenant ainsi le quatrième membre francophone de ce tribunal chargé de régler les démêlés entre le citoyen et Tétat fédéral.Natif de Montréal, Me Décary se spécialise depuis de nombreuses années dans les questions fiscales.Il a conçu l’organisation légale et fiscale du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke et le plan d'une maîtrise multi-disciplinaire en fiscalité maintenant conférée par l’Université de Sherbrooke.Il a été membre du Comité de révision des lois de l’impôt de la province de Québec et conseiller auprès du Comité permanent des finances, du commerce et des questions économiques de la Chambre des Communes lors de l'étude de la réforme Benson.La Cour fédérale a remplacé l’ancienne Cour de TE-chiquier.Elle a juridiction, entre autres, sur les questions reliées à l'impôt fédéral, aux douanes, aux droits d’auteur et aux brevets.Elle comprend douze juges et est une cour itinérante, siégeant dans les diverses parties du pays, notamment à Montréal CAMELOTS DEMANDES pour LE DEVOIR Villes: St-Jean d'Iberville Brassard St-Lambert Préville Composez: ou 678-6307 844-3361 Sî LEGER clair et sec, c'est le scotch au goût des Québécois.LEGER H /fLIGIIl SCOTCH WHISKY MILL THOMSON & CO U0 ____EDINBURGH SCOT AND TOHrtt FOUNWD tHS DISTILLÉ ET [«BOUTFtlf EN ÉCOSSE Représenté par Les Importations Durand Liée, une division de LA DISTILLERIt MEAGHLR LIMITÉ! t 8 • Le Devoir, vendredi 21 septembre 1973 AIDES DOMESTIQUES DEMANDEES DEMANDE aide ménagère A temps plein avec références.Mme Guillemin, 274-4109 ou 333-3148 (22-9-73) FEMME SERIEUSE accepterait de passer l'hiver dans le Sud comme gardienne d'enfants, aide ménagère ou aide-malade.Bonnes références.Tél.667-5744.(24-9-73) AMEUBLEMENT A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons Vaste choix (commodes, bureauc doubles et triples, bibliothèques, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.' 207 Beaubien est, tél.: 276-9067 (29-9-73) Ensemble de chambre "Thibault'' en pin miel; pointes de diamant multiples: 2 armoirettes (2 fenêtres — 1 tiroir), un chiffonnier (4 tiroirs), une armoire (6 tiroirs — 1 fenêtre), 2 lampes, un lit double.Cause départ.Tél.: soir et fin de semaine 259-0473.(22-9-73) ANTIQUITES A VENDRE VASTE MAGASIN d'antiquité, méritant visite, grand choix: tables réfectoire — armoires — buffets — etc.Canadiens ou autres.Bas prix.Ouvert 7 jours, 2 Boul.Labelle, Ste-Thérèse, Tél.: 435-4350 (7-12-73) AUTHENTIQUES meubles québécois en pin, avec leur couleur d'origine.Tél.: soir 584-2631.(29-9-73) ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier jour 331-0251 soir 667-0774.APPARTEMENTS A LOUER EDOUARD-MONTPETIT: face Université de Montréal, 4% moderne, poêle, réfrigérateur, libre novembre ou décembre.SI 60.Garage disponible.Tél.: après 5 p.m.735-0919 (22-9-73) -.— nmr .1 ¦-11.™ Vous obtenez beaucoup plus au : cBelledvé) EXTÉRIEUR : En plus de la "Joie de Vivre" et de "L'air pur" vous trouverez en bordure de la rivière des vastes parcs et terrains de jeux, une énorme piscine, court de tennis et marina.INTÉRIEUR : Piscine, saunas, plusieurs boutiques et commodités, et un superbe choix d'appartements de : 3Vj, 4 Va, 5 Va pièces avec antenne de TV incluse et magnifique vue panoramique.Bureau de location ouvert tous les jours Midi à 8:00 P.M.Fins de semaines : jusqu'à 6:00’ P.M.Tél.: 331 >551 2 3130 boul.Lévesque Chomedey/ Laval.Autobus privés minant à la gan CN" 25-9-73 APPARTEMENTS A LOUER 2%, chambre fermée, tapis, tranquillité absolue, chauffé, meublé.Tél.: 271-3035 soir seulement (22-9-73).SOUS-LOCATION: pour 1er octobre, magnifique 2'ï double, $230, Immeubles prestige.Tél.: matin ou soir 937-4818 (24-9-73) ASSOCIES DEMANDES RECHERCHONS un partenaire sérieux, ambitieux et audacieux.Domaine du tourisme, Ecrire à: Guy Martineau, 620 Cathcart, suite 320, Montréal 111.24-9-73 AVIS Avis est donné que la compagnie Urgel Charette Transport Liée, 54, rue St-Laurent, Beauharnois, fera une demande de permis spécial à la Commission des Transports du Québec, pour tirer les remorques de C.P.Rail de Montréal à tous les points qu'elle dessert en vertu des clauses d) et k) de son permis 2656-V.Tout intéressé qui désire s'opposer à la présente requête doit le faire avant le 24 septembre 1973.Me Gérard Corbeil, procureur.(24-9-73) AUTOS A VENDRE PEUGEOT 504: 1972.AM-FM, automatique, Michelin.Excellente condition.Meilleure offre acceptée.Raison: auto fournie par compagnie.Tél.: jour 866-3631: soir 761-5120 (25-9-73) 72 CITROEN SM 5 vitesses, climatiseur $8,995.72 PEUGEOT 504 Automatique, climatiseur, toit ouvrant, radio stéréo.$3,795.71 PONTIAC Grand Ville, climatiseur, vitres électriques, équipée.$2,895.71 PEUGEOT 504 4 vitesses, toit ouvrant, pneus Michelin neufs.$2,195.71 VEGA Station wagon, 4 vitesses, antirouille Ziebart, radio AM-FM.$1,795.70 FORD Custom 500, V8, automatique, 2 portes, toit-rigide $1,495.71 VOLKSWAGEN "Camp Mobile" Westfalia, pneus Michelin neufs, tente auxiliaire $3,495.'69 CITROEN DS19 Sedan, 4 vitesses, dégivreur électrique.$ 1,395.Roger AUTOMOBILE LTÉE 4269 ouest, Ste-Catherlne 932-2925 ' Dépositaire Peugeot'1 24-9-73 APPARTEMENTS DEMANDES Côte-des-Neiges ROCKHILL A Une grande variété de services et commodités, piscine ouverte à l'année longue, bains sauna, terrasses d'ensoleillement closes, tables de ping pong et billard, un salon pour les réceptions et le cinéma.vv*.-N Le Rockhill constitue une "petite ville" des plus modernes.On y trouve de magnifiques pelouses, un stationnement soi/terrain, un centre commercial intérieur, comprenant un supermarché, une charcuterie, un magasin à rabais, une boutique de barbier, un salon de coiffure, un établissement de nettoyeur, un restaurant, etc., et la plupart de ces établissements font la livraison à votre porte.Avant de vous décider, vous vous devez de visiter le Rockhill Libre immédiatement Visites: de 11 h.à 21 h.tous les jours en fin de semaine, de 11 h.à 18h.Téléphone 731-6444 Propriété de Gestion Manulife (Québec) Liée, Filiale de La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers 22 9-73 AUTOS A VENDRE RENAULT 12.TL, 1972, manuelle, pneus Michelin, Tectyl, 15,000 milles, conduite par dame.Tél.: après 6 p.m.381-5152 (24-9-73) CHALETS A LOUER LUXUEUSE MAISON, près Ste-Agathe, entièrement équipée, 9 chambres à coucher, foyer, laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, 2 réfrigérateurs, télévision.$3,000.pour saison-hiver, Tél.738-0301.(28-9-73) COLLECTIONS COLLECTION “Le Devoir" de 1910 â 1954, 96 beaux volumes reliés.Tél: soir, fin de semaine 342-3845.(24-9-73) COMMERCES A VENDRE Pourquoi peiner pour les autres, ¦ quand on peut travailler pour soi! Magnifique salle de quilles, avec billard et snack bar, très rentable.Téléphoner Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) COURS PRIVÉS COURS DE PIANO: solfège, théorie.Enfants et adultes, pour débutants ou perfectionnement.Bachelière en musique.Bélanger est.Tél.: 259-1268 (24-9-73) COURS DE PIANO et de formation musicale générale pour tout âge, secteur Ville St-Laurent.Tél.: 744-0319 ou 351-9252 (25-9-73) Cours d'Art D'ANDREE S.de GROOT pour débutantes et avancées.Tout âge.Ouverture: 10 octobre Outremont 735-1930 _________24,9,73 COURS PRIVÉS COURS DE PIANO: pour enfants et adultes.Professeur ayant brevet d'enseignement, études spécialisées.' Secteur-Outremont, Tél.: 273-8758.(24-9-73) LANGUE CHINOISE: Cours de langue et traduction par professeur chinois avec disciplines linguistiques et expérience en Chine et au Canada.Tél.725-9481 M.Vu.(24-9-73) DEMANDES D EMPLOI SECRETAIRE MEDICALE, 6 années d'expérience, cherche travail à temps partiel à domicile et au bureau.Tél.: 721-3143 ou 721-9375.(22-9-73) JURISTE — Licenciée — spécialisée droit privé, expérience trois ans dans la Banque, 25 ans, bilingue, recherche poste collaboratrice bureau d’avocat, notaire ou expert comptable.Tél.: 733-5235.(22-9-73) DEMENAGEMENTS R0USSILE TRANSPORT déménagement, local, longue distance.service outre-mer.Emballage, entreposage 725-2421.(23-9-73) ENTREPRENEURS MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE.Réparations et maçonnerie, générale.Menuiserie et finitions intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf.Garantie Assurance, Service 24 heures.Tél.: 388-2137, 669-2547 (J.N.0.) BRIQUE.FOYER, PIERRE, ciment, cheminée, joints, menuserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation — enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Estimation gratuite.Tél.: 642-4077.(J.N.0.) FEMMES DEMANDÉES La Commission Scolaire Baldwin-Cartier recherche les services de: SECRÉTAIRES Qualifications: • Secondaire V • 3 années d'expérience pertinente, principalement à titre de sténo-secrétaire • Sténographie, dactylographie et la disposition de textes.Faire parvenir votre candidature au: Directeur des Services du personnel, 1 30 Ambassador, Pointe-Claire, Qué.22-9-73 fonction puBlique municipale STÉNO-SECRÉTAIRE grade 2 Étude légale Devoirs de la fonction Qualités requises Traitement • Le travail consiste à effectuer diverses tâches de secrétariat pour le directeur-adjoint, l'avocat en chef adjoint, les avocats de la Ville, les avocats seniors et les avocats de la section du droit immobilier de la division de l'étude légale du service du Contentieux.• Détenir un diplôme de fin d'études secondaires; famille commerce et secrétariat,- mention secrétaire juridique.Posséder un certain nombre d'années d'expérience en qualité de secrétaire dans un bureau d'avocats.Une combinaison d'instruction et d'expérience reliée à la nature de l'emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Facilité de rédaction en français et en anglais.• $7,103-$8,555, selon les qualifications de la candidate.STÉNO-SECRÉTAIRE grade 1 Étude légale Devoirs de la fonction Qualités requises Traitement Conditions de travail • Le travail consiste à effectuer diverses tâches de secrétariat pour les avocats de la division de l'étude légale du service du Contentieux.• Détenir un diplôme de fin d'études secondaires; famille commerce et secrétariat; mention secrétaire juridique.Posséder deux ans d'expérience en qualité de sténo-secrétaire dans une étude d'avocats.Une combinaison d'instruction et d'expérience reliée à la nature de l'emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Connaissances approfondies et facilité de rédaction dans la langue française; connaissance suffisante de la langue anglaise.• $6,371-$7,829, selon les qualifications de la candidate, • Excellente possibilité de carrière avec un organisme offrant une bonne sécurité d'emploi et des avantages sociaux généreux.S'inscrire en complétant le questionnaire "demande d'emploi" de la Ville de Montréal que l'on peut se procurer au Service du Personnel, Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame, chambre 416, Montréal 127 ou par téléphone au numéro 872-3236 ou 37.22-9-73 ?VILLE DE MONTRÉAL ÉBÉNISTERIE MENUISERIE DECAPAGE, finition au bois naturel.Pour une estimation gratuite 525-1455 ou 288-4340.(3-10-73) EDUCATION PROFESSEUR DE FRANÇAIS qualifié, demandé pour école privée de jour., Appeler 735-3377 (22-9-73) ENTRETIEN-RÉPARATIONS RÉPARATION EN GROS TV noir et blanc, couleurs et radio stéréo.Vente de radios de tout genre, etc.Service à domicile Alliance Electronique 1 592 Frontenac, Montréal 526-8171 27-9-73 FEMMES DEMANDEES ASSISTANTE DENTAIRE avec expérience seulement.Faire parvenir demande par écrit à: 5450 Côte-des-Neiges, suite 302, Montréal.(24-9-73) LE CENTRE M0NCHANIN recherche une secrétaire dactylo, bilingue.Pour tous renseignements téléphoner à 288-7229 pour entrevue.(22-9-73) SECRETAIRE pour bureau de notaires, doit posséder expérience.Tél.: 272-4577.(22-9-73) FERMES A LOUER SECRÉTAIRE Pour bureau d'avocats.Avec expérience légale, sténo, dactylo, bilingue.Inf.: Mme J.Gaudette 849-2403 26-9-73 SECRÉTAIRE Pour étude légale.Sténo-dactylo, expérience dans le domaine légal ou relations industrielles.Salaire: selon la nature et le degré de l'expérience.Tél.: 849-5754 24,9,73 INFIRMIÈRES LICENCIÉES Avec au moins 10 ans d'expérience pour occuper postes de surveillantes de soir de 15:30 à 23:30 hres.HÔPITAL BOURGET 645-1673 22-9-73 $150.acres, maison de ferme en pierre, grand salon avec foyer naturel en pierre, salle de bains moderne, cuisine équipée, grenier spacieux pouvant faire autre chambre à coucher.Home Rentals, 849-8661 (frais) (22-9-73) FERMES À VENDRE FERME de 78 arpents, située â 8 milles au sud de St-Jean sur route provinciale.Grande maison et bâtiments en excellente condition.Tél.: 1-346-4715 (22-9-73) FERMES À VENDRE ST-BRUN0: Ferme de 16 arpents avec maison genre bungalow brique, construction solide 1960.5 pièces, grande cuisine fonctionnelle, 3 chambres.M.L.S.$57,000.Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate, courtiers, (22-9-73) HOMMES DEMANDES AJUSTEUR-MONTEUR: 3 ans d'expérience minimum, préférence sachant lire plans, pour manufacturier Rive Sud.Semaine 4 jours, possibilité d'heures supplémentaires.Bon salaire et avantages sociaux.Tél.659-0311 pour rendez-vous.(24-9: 73) JEUNE HOMME de 17 i 19 ans pour agir comme messager et commis chez un courtier en valeurs mobilières.Il devra avoir une instruction d'une onzième année ou l'équivalent, tout en étant bilingue Pour entrevue, écrire à: Case postale 792, Place d'Armes, Montréal, P.Q.H2Y 3J3 22 9 73 HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS CLUB VACANCES - VOYAGES: recherche un représentant pour chacune des villes du Québec.Temps partiel au début.Ecrire à: Sodex-Tours.620 Cathcart, suite 320, Montréal 111.(24-9-73) TECHNOLOGISTE MÉDICAL (E) Nous avons un poste pour un (e) R.T.ou l'équivalent avec expérience acquise dans un laboratoire d'hématologie.Prière de se présenter au: Jewish General Hospital Bureau du personnel, 3755 Chemin Côte Ste-Catherine, (de 10 a.m.à 4 p.m.) 22-9-73 LOGEMENTS A LOUER ANJOU: beau A’/z, chauffé, meublé, bas, très propre.Références.Sous-location à compléter à $50.par mois.Libre 1er octobre ou avant.Tél.: 352-7249 (22-9-73) OUTREMONT: près Van Horne—Rockland, grand studio meublé, sous sol, toilette avec douche, cuisinette, garage, entrée côté différen.Professeur ou étudiant masculin demandé.Tél.: après 7 p.m.739-2889.(24-9-73) ST-LAURENT: bas-duplex, redécoré, 3 grandes chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol fini avec salle de jeux, réfrigérateur, poêle, laveuse à vaisselle, garage double, grande cour.Enfants et animaux bienvenus.Home Rentals, 849-6353 (frais) (22-9-73) L0NGUEUIL: terrasse Beaumont, logis de 4 pièces, laveuse-sécheuse, salle de bain, planchers de chêne, stationnement gratuit avec prise de courant pour auto.Prix $100.par mois.Occupation 1er novembre ou avant.677-4332 ou 467-0285.(22-9-73) HOMMES DEMANDÉS LIVRAISON À DOMICILE Occupation: Permanence et plein temps.Travail: Distribution du journal aux abonnés d'un quotidien du matin et autres tâches qui s'y rapportent.Qualifications: — Mise soignée et bonne présentation.— Méthodique, alerte et responsable.Exigences: — Posséder un véhicule en bon état de fonctionnement.— Être disponible immédiatement.Écrire: LIVRAISON À DOMICILE C.P.6033, Montréal 101, P.Q.Mentionner nom, adresse, téléphone, âge, emploi actuel, marque et année du véhicule.Tél.844-3361 poste 249 J.N.O.COLLÈGE DE ROSEMONT OFFRE D'EMPLOI Deux postes: — Moniteur pour l'atelier de peinture — Moniteur pour l'utelier de poterie Tâches: — Le moniteur est responsable de la bonne marche de son atelier; — assiste les étudiants dans leurs réalisations par ses conseils techniques; — prépare les listes de matériaux nécessaires à son atelier; — est responsable des matériaux et de son inventaire à chaque session.Exigences: — Expérience pertinente dans le domaine de spécialisation; — Posséder une bonne connaissance du milieu collégial.Domaine: — Secteur des activités para-scolaires de l'animation socio-culturelle.Conditions de travail: — Contrat de deux mille dollars ($2,000.00); — Le moniteur pourra utiliser les ateliers, l'appareillage et l'outillage en dehors des heures de travail, pour la durée du contrat.Durée de l'emploi: Employeur: 25 semaines à 20hrsF,emaine Comité des activités socio-cultu- 1 er octobre '73 au 14 décembre '73 relies, du College de Rosemont 28 janvier '74 au 3 mai 74.(C.E.G.E.P.) Fournir curriculum vitae avant le 26 septembre à 17 heures, au local 8-236 COLLÈGE DE ROSEMONT, 6400 - 1 6e avenue, Montréal 408.Voir autres Annonces Classées en page 9 LOGEMENTS À LOUER ST-LAURENT: rue de l'Eglise, 6 pièces, $225.chauffé, très bien situé.Tél.933-5691.(28-9-73) MAISONS A LOUER MONT ST-HILAIRE: village, maison — 3 étages, 14 pièces, $275.par mois.Occupation 1er octobre.Tél.: 467-7073 OU 467-1019 (26-9-73) $100.maison à 2 étages en banlieue, 6 grandes pièces, tapis mur à mur, cuisine équipée, garage, grand terrain, ' hangar.Enfants, animaux, célibataires bienvenus.Home Ren-tals, 849-8661 (frais) (22-9-73) MAISON CANADIENNE - pierre, sur Richelieu, $200.par mois, bail annuel, meublée, non chauffée.Personnes responsables avec références et garantie.Cause transfert.Tél.842-3389.(24-9-73) MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER LAC SUPERIEUR: près Tremblant, pour couple sérieux, petit chalet privé, confortable, $800.hiver.Superbe vue, ambiance unique.Tél.: 1-819-688-2177 (24-9-73) PROPRIÉTÉS A VENDRE CHAMBLY: très gros bungalow, idéal pour médecin, avocat, etc.8 pièces, salle à dîner, grande cuisine, terrain 126' x 100', comptant: $5,000.MLS.R.Ethier, 679-8220 ou 658-0070.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) RESIDENCE D'ETE: située 20 minutes du centre-ville.100' de façade sur rivière des Milles-Iles, terrain 28,000 pieds, 3 chambres à coucher, salon 20' x 14' avec foyer.Prix: $30,000.Tel.: 351-4010 (25-9-73) BEL0EIL: cottage canadien, 50' x 45', 11 pièces, foyer, terrain paysagé, bâtiments.$35,000.M.L.S.Pierre Jobin, 467-0285 OU 467-6890.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) WESTM0UNT: près métro, écoles, cottage façade pierre, 8 grandes pièces hautes, jardin, hypothèque — $9,000.— 6%%.Prendrais balance vente.Occupation immédiate si désiré.$36,500.Propriétaire 481-0683.(24-9-73) REGION ST-GABRIEL DE BRANDON: bord de lac, 65 milles de Montréal, St-Charles de Mandeville.Superbe résidence, hiver-été, terrain 153,000 pieds carrés, 4 chambres â coucher, immense salle de séjour, beau foyer, cave, tout confort, meublée, chauffage électrique, garage.Chasse, pêche, motoneige.Urgent.Particulier.Tél.: soir 769-8704; jour 285-2266.(27-9-73) BOUCHERVILLE: Magnifique bungalow, style colonial, 3 chambres, construction impeccable, près écoles, autobus.Style très recherché.M.L.S.Chantal Trudel 655-7611 ou 767-9260.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) BOUCHERVILLE: Magnifique cottage, 11 pièces, foyer au salon, vue extraordinaire sur le fleuve, piscine creusée, bain sauna, garage double, superbe terrain: 14,185 p.c.nombreux arbres.On demande: $49,500.M.L.S.Appelez: Thérèse Desjardins, 655-7601.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) PROPRIETES A VENDRE 0TTERBURN PARK: spacieux bungalow brique, B'/z pièces, salle à dîner, grandes pièces, abri d'auto fermé, terrain 87’ x 100' paysagé, arbres adultes, secteur résidentiel, hypothèque 5% intérêt.Prix: $23,500.Exclusif.Thérèse T.Larivière, 467-0285 ou 467-6115, Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) BEL0EIL: coquet bungalow brique-pierre, 5% pièces, sous-sol fini avec salle de jeux, buanderie, chambres, tapis mur â mur, maison très propre, secteur résidentiel, près des commodités, terrain 70' x 110’.Hypothèque 6'/4%.$24,500.Exclusif.Thérèse T.Larivière, 467-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) ST-CHARLES SUR RICHELIEU: spacieux split level, 6% pièces, au bord de l’eau, belle terrasse, garage, salle à manger, 4 chambres, grandes fenêtres, terrain 286' x 130', à deux minutes Transcanadienne, prix â discuter, hypothèque 7%.M.L.S.Thérèse T.Larivière, 467-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) L0NGUEUIL: "Le Vieux” - Cottage brique antique 1833.Présentement 2 logements.Garage.Revenu $1,800.par année, potentiel $2,400.Logement du propriétaire.Salle familiale pin noueux.Certains tapis.1 x 6V2 et 1 x S'/z.Beaucoup d'extras.MLS.On demande $50,000.Rita Bourner 679-8220 ou 651-1749.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) ST-LAMBERT: splendide maison canadienne, 8 pièces, bâtie en 1948.Magnifique terrain de 10,000 pieds carrés coin de rues.Garage.Doit être vue.Demandons $49,500.Pour plus d’informations appelez-moi.Lise Brunelle 672-6450 ou 671-6783.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) ST-HILAIRE: Splendide cottage en face de la rivière, S'/z pièces, salon avec foyer, grande cuisine, abri d’auto avec sundeck, entrée pavée, prix $24,000.à refinancer.Exclusif.Thérèse T.Larivière.467-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) VERCHERES: Maison canadienne pierre-des-champs, 1713 avec bâtiments plus 6 arpents, grange semi-chauffée, maison de 6V2 pièces avec possibilité de 2 foyers.Prix: $55,000.M.L.S.Thérèse T.Larivière, 467-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) CANTONS DE L'EST: 5 à 74 acres, belle vue, près lac Magog, autoroute 55.Prix variés, raisonnables.Tél.: 738-2216 ou 819-838-5077.(24-9-73) BEL0EIL: Beau bungalow 1966 très propre, 7 pièces, grande cuisine avec porte-patio, grand sous-sol très bien fini, balance hypothécaire 6'/4%.$29,800.M.L.S.N'attendez plus, appelez Fabienne Boulanger, 467-0285 ou 467-1578.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) 0TTERBURN PARK: coquet bungalow brique, SVz pièces, sous-sol semi-fini, abri d’auto, terrain 75' x 100', paysagé, arbres adultes, au pied de la montagne.$21,500.à refinancer.Exclusif.Thérèse T.Larivière, 467-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS La Commission Scolaire Baldwin-Cartier recherche les services d'APPARITEURS EN SCIENCES d'APPARITEURS EN ARTS PLASTIQUES Qualifications requises: — Cours secondaire.— Formation technique, de préférence.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur demande dans les plus brefs délais au: Directeur des services du personnel 130 Ambassador Pointe Claire, Qué.22-9-73 CEGEP DE LEVIS-LAUZON OFFRE D'EMPLOI COMMIS CLASSE I Attributions: • Enregistrer au grand livre, sur machine comptable, salaires, caisse recettes, caisse déboursés, etc.• Compléter les listes de comptes à payer et d'engagement.• Participer à la préparation de la paye traitée par l'informatique.• Vérifier les données inscrites sur les factures, bons de commandes, etc.• S'assurer des normes et procédures.• Effectuer d'autres opérations comptables de nature relativement complexe.Qualifications: • Avoir complété le cours secondaire V.• Posséder un minimum de 2 années d'exoérience pertinente.• Posséder de préférence, quelques notions de base en informatique.• Connaître les méthodes et usages propres ou fonctionnement d’une machine comptable.Salaire: D'après la convention collective des employés de soutien, secteur Cegep, minimum $5,296, maximum $7,535.Toutes les candidatures seront reç ues sous forme de curriculum vitae très détaillé (pièces justificatives à l'appui) jusqu'au jeudi, 27 septembre 1973, à 17 heures, à l'attention de: Agent de la gestion du personnel, Cegep de Lévis-Lauzon, 80, Philippe Boucher, informations internationales Le Devoir, vendredi 21 septembre 1 973 * 9 Médecine spatiale MUNICH (AFP) - Le Dr Charles Berry (Etats-Unis), responsable des services médicaux de la NASA, a été élu jeudi à Munich président de l’Académie de médecine aérienne et spatiale.L’assemblée générale de cet organisme, qui siège tan- dis que simultanément se tient un congrès sur le même thème dans la capitale bavaroise, a désigné comme vice-président pour deux ans le professeur ouest-allemand Erwin Lauschner.Le prédécesseur de M.Charles Berry était le Dr André Allard (Belgique).ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Arts t Im «nwwKtufi «Mit priés éi vériffor la pramiéra pamfWa At (tun Mettants* It Dtvtir st rtaA rtsptnitblc A'aat stali lastrtlts trftaét« Ÿoalt tsyta^ Aaftf list st^A®awét ^a^a^é^tisrttrtvtïrt* S.VJt.tétépktat'è M44MI* Voir autres Annonces Classées en page 8 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b a., b.péd.b.ph.1 ès lettres Tél.: 524-3852 de 5h.à 8h.p.m.(J.N.O.) DU BONHEUR ENRG.Agence but amical, social, matrimonial, veufs (ves), personnes seules.Ecrise Case Postale 101, Station Rosemont Montréal, Qué.Information 729-0680.(22-9-73) PERDUS SACOCHE perdue samedi le 15 septembre vers 2:00 p.m.coin Marie-Anne et Papineau.Contenant effets personnels et carte d’identification.Récompense.S’adresser au 4448 rue Papineau, Montréal.(22-9-73) PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE À VENDRE PIERREVILLE: Domaine authentique, isolé de 14 arpents boisés avec cottage brique, 14 pièces, deux salles de bains, foyers, système chauffage Volcano, écurie, granges, pavillon d'invités de 2 pièces meublées, four à pain, foyer, ruisseau sur le domaine, près rivière St-François, % heure de Montréal.Mi.S.Thérèse T.Larivière, 467-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate, courtiers.(22-9-73) VENTE ou location: Val Morin, 4 milles derrière Sun Valley, 20 acres, splendide maison 100 ans, 5 chambres à coucher, Vh salle de bain, séjour 28’ x 30’, très grand foyer, cuisine, salle à manger, système chauffage neuf, toutes commodités modernes, lessiveuse-sécheuse, laveuse â vaisselle, etc, cave, meublée.Pas d’agent.Tél.bureau 849-4119 Sylviane Cahay, résidence: 482-3023.(24-9-73) PROPRIÉTÉS DE CAMPAÇNE À VENDRE FREUGHSBURG Paradis sur 22 acres de terre.Maison 6 pièces, style campagnard françis stucco, construite en 1968 sur les ruines d'un vieux moulin.Foyer de pierre naturelle, chauffage huile.Site enchanteur, chute d'eau et petite rivière contournant la propriété.Paysage de montagnes.A peu de distance des centres de ski Sutton et Jay Peak.Forcé de vendre pour cause de santé.Appeler Yvette Duranleau, 467-2361 ou 674-4531 ou 672-0321.A.E.LePAGE & WESTMOUNT REALTIES INC.22-9-73 REMBOURRAGE LUTÉCE REMBOURREUR Spécialité dans la réparation de meubles antiques.Aussi le moderne.Travail d'artisan.Ouvrage garanti.Fait aussi le décapage.Paul Chotard, prop.Tél: 843-5409, jour 325-2633, soir ________ 24-9-73 TAPIS-PRÉ LARTS TAPIS: magnifiques dessins orientaux, couleurs attrayantes, 9’ x 12": 8’ x 10’: 6’ x 9’: aussi tapis de passage jamais utilisés.Aubaine véritable.Tél.739-0162 (25-9-73) ; TERRES A VENDRE ST-MATHIEU DE LAPRAIRIE: terre, 70 arpents avec bâtiments et maison très propre, bonne pour toute culture et toute cultivable.20 milles de Montréal.Tél.643-8342.(24-9-73) les MOTS CROISÉS du Devoir 123 45678 9 101112 Horizontalement 1- Rendrai convexe.- Gros perroquet.2- Exprimais un sentiment de gaieté.— Plante appelée aussi pastel ou guede.3- Au Moyen-Age.armée.-Séparation de deux éléments d’un mot par Tinter-calation d’un ou de plusieurs autres mots.- Sert à lier.4- Vaste étendue d’eau salée.- Liquide excrémentiel.5- Le plus répandu des péri-dots, de couleur vert olive.- Dans.6- Caractère féminin.- Du verbe avoir.7- Etude de l’oreille et de ses maladies.- Conscience.8- Venu au monde.- Altesse Royale.— Belle-fille.9- Mois dè Marie.- Qui occasionne des frais (fém).10- Mouvement pour s'élancer.- Eclat de voix.- Contraire au bien.11- Ce qu'il y a de meilleur.- Eminence.— Nickel.12- Amiral allemand (1876- 1960).- Tresse.Verticalement 1 -Corps à base de brome.2-Petit oiseau.- Risque.3 —Qui a rapportau mariage.4- Bismuth.- De peu de valeur (fém).— Habitation.5- Orient.- Fille de Cadmus.— Tellure.6 - Tramer secrètement.7- Cri de douleur.- Allonger.8- Né de.- Voyelles jumelles.- Peu de chose.9- Change l’air.— Béryllium.- A moi.10- Astate.— Préfixe privatif.- Plante appelée vulgairement pied-de-veau.11 —Peu de chose.— Qui amuse 12-Etoile de mer.- Soutire.Solution d'hier 12 3 4 5 6 7 6 9 10 II 12 ROLl run mwigs rdrwr=r:ih VWMmifsM R Nf:wnnr=':i nm w&iCTnia iifswnr: n giïïranmm m ggine îiai=roiaîi S=j rdnr=fif= i mas mm 3 I AVEC U PETIT ROBERT.PAS DE PROBLÈME Un sous-marin [ s ^, soviétique transporteur de IB missiles nucléaires OSLO (par l’AFP) — Les autorités militaires norvégiennes ont confirmé hier que des avions militaires norvégiens effectuant une patrouille dans l’Atlantique-nord avaient repéré un sous-marin soviétique lance-missiles d’un type nouveau.Ce sous-marin, qui peut transporter 16 missiles nucléaires ayant une portée de 7.000 kilomètres, parait plus perfectionné que les plus récents sous-marins américains.Selon les autorités militaires norvégiennes, il mesure 130 mètres de long, son équipage est de 120 hommes et il atteint la vitesse de 25 noeuds.Ce submersible soviétique, photographié par les forces aériennes norvégiennes, transporterait 16 missiles balistiques d une portée de 7,000 kilomètres.S'il est déjà opérationnel, il donne une supériorité indéniable sur les Américains.(Téléphoto AP) *>¦ *.""w * t, *8* & * « V ' .«&• >: ï .as** ' •• ipgipPlPr?- - ¦ # «v ,• » Les autorités de l’OTAN savaient que les Soviétiques mettaient au point un nouveau type de submersible mais le fait que le sous-marin aperçu puisse transporter 16 missiles, semble prouver qu’il s’agit d’un type plus évolué que ceux de la classe “Delta”.Les autorités militaires norvégiennes estiment que c’est sur les ordres des autorités militaires soviétiques que le sous-marin n’a pas plongé à l’approche des avions.Les Soviétique désiraient ainsi, selon le commandement norvégien, que les pays de l’Ouest sachent que ce type de sous-marin est maintenant opérationnel.Après l'admission des deux Allemagnes à TON U, plus rien n'empêche la normalisation RDA-USA NATIONS UNIES (d’après l’AFP) — Les deux Allemagnes, admises au début de la semaine à titre de nouveaux membres de l’ONU, ont officiellement désigné hier leurs représentants officiels.M.Walter Gehlhoff, qui était jusqu’ici observateur de la RFA auprès de l’ONU, a présenté hier matin ses lettres de créances au secrétaire général, M.Kurt Wald- heim, en tant que représentant permanent du gouvernement de Bonn.Par ailleurs, M.Peter Florin, vice-ministre des Affaires étrangères de la RDA a accompli la même démarche hier soir.Le ministre des Affaires étrangères de la RDA, M.Otto Winzer, qui a assisté à la cérémonie officielle, a déclaré peu après qu’il “n’existait plus de raisons pour Pretoria "libéralise" les conditions faites à la main-d'oeuvre africaine JOHANNESBOURG (Reuter) - Le gouvernement sud-africain a décidé “d’adoucir” quelque peu les règles rigides imposées aux Africains venant travailler en Afrique du sud: les travailleurs occupant des positions élevées pourront désormais, dans “certaines conditions", vivre avec leurs femmes, mais sans leurs enfants.Ceux-ci devront rester dans les “homelands”, réserves d’Africains d’où viennent la plupart des travailleurs employés en Afrique du sud.Cette “libéralisation” des conditions de vie de la main-d’oeuvre africaine qualifiée, qui ne concerne qu’une minorité, a été annoncée par le ministre adjoint de l’administration Bantou, M.Punt Jannson.“Pour autant que les enfants sont pris en charge par des parents dans les homelands, a-t-il dit, un logement qui ne soit pas vraiment une maison pourra être accordé à l’employé et à sa femme.Celle-ci pourra ainsi avoir la compagnie de son mari quand elle le désire tout en pouvant rendre visite à ses enfants dans son homeland Bantou à tout moment.” Actuellement, les travailleurs africains immigrés en Afrique du sud vivent en célibataires dans des “compounds”, casernements où il leur est interdit de recevoir leurs épouses.Dans la région de Witwatersrand, parallèlement, la ségrégation raciale a été renforcée par l’organisme gouvernemental contrôlant l’emploi des travailleurs africains.Les femmes noires employées comme domestiques par des Blancs doivent désormais signer un document par lequel elles s’engagent à ne pas amener leurs enfants ou des parents dans la région.Une femme blanche a récemment été condamnée à une amende pour avoir autorisé sa domestique noire à vivre dans une dépendance de sa maison avec ses enfants.• NATIONS UNIES (AFP) - Le secrétaire général, M.Kurt Waldheim, a demandé hier au représentant de l’Afrique du Sud, l’ambassadeur Cari Von Hirsch-berg de lui donner des explications sur la situation dans la région de Carletonville où une dizaine de mineurs ont été tués par la police.Les récents événements d’Afrique du Sud seront évoqués au cours des débats de l’Assemblée générale sur la question de l’apartheid, et la question de la Namibie.le gouvernement des Etats-Unis de ne pas normaliser ses relations avec la république démocratique allemande et nous sommes, pour notre part, prêts à établir avec les Etats-Unis des relations diplomatiques normales”.Le ministre est-allemand a d’autre part signalé que la RDA était “intéressée aussi à coopérer avec les Etats-Unis dans les domaines économiques et les autres”.“Il est permis de penser, a ajouté M.Winzer, qu’aux Etats-Unis, certains milieux y sont également intéressés”.L’admission des deux Etats allemands à l’ONU a été marquée à Bonn comme à Berlin-Est par l’émission de timbres spéciaux.La RFA a fait imprimer une vignette de 40 pfennigs portant l’emblème des Nations unies et l’aigle fédéral sur fond noir-rouge-or.Le timbre de la RDA, tiré à huit millions d’exemplaires, présente l’immeuble et l’emblème de l’ONU ainsi que celui de l’Allemagne de TEst — marteau et compas — avec la mention "république démocratique allemande, membre de l’ONU”.Bonn a également prévu la mise en circulation d’une médaille commémorative en argent, sans valeur monétaire, d’un diamètre de 40 millimètres.pesant 26 grammes et frappée à 25,000 exemplaires.Ses faces sont ador-nées de l’aigle fédéral et de l’insigne de l’ONU, avec la mention “république fédérale d’Allemagne, membre à part entière des Nations unies”.Rappelons que l’Assemblée générale a élu mercredi soir, son bureau qui est composé du président de l’Assemblée, M.Leopoldo Bénites (Equateur), de dix-sept vice-présidents représentant les principaux groupes géographiques, et des présidents des sept commissions.Ont été élus vice-présidents : la France, les Etats-Unis, la République populaire de Chine, l’Union soviétique, le Royaume-Uni en tant que membres permanents du Conseil de securité.Pour l’Europe et les pays occidentaux: l’Espagne et les Pays-Bas.Pour l’Europe de l’Est: la Tchécoslovaquie.Moscou dément les rumeurs de "sommet" Sadate-Brejnev MOSCOU (d’après l’AFP) — L’agence Tass a annoncé hier soir de Sofia que M.Leonid Brejnev poursuivait ses entretiens en Bulgarie avec M.Todor Jivkov, mettant ainsi fin aux rumeurs d’un “sommet” soviétique-égyptien.Selon l’agence, le secrétaire général du parti communiste de l’URSS, qui a pris la parole à Sofia mercredi matin, s’est rendu dans l’après-midi du même jour dans le district de Razgradski, où il poursuit ses entretiens avec son collègue bulgare à la résidence gouvernementale de Voden.dans une "atmosphère d’amitié et de cordialité”.La rumeur avait couru hier à Beyrouth que M.Brejnev avait quitté la Bulgarie pour rencontrer le président Sadate.A l’appui de cette rumeurs, on citait le fait que le président égyptien a subitement annulé tous ses rendez-vous il y a deux jours et a quitté Le Caire pour une destination inconnue.Il y a quelques jours, M.Brejnev et le président Sadate avaient échangé des correspondances à l’initiative du premier secrétaire du parti communiste soviétique.Mais le démenti de l’agence Tass, s’il met fin aux rumeurs d’un “sommet” secret égypto-soviétique, suscite une nouvelle question: s’il n’est pas en compagnie de M.Brejnev, où est en ce moment le président Sadate?Une précédente “absence” avait servi au chef de l’Etat égyptien à effectuer une tournée de certaines capitales arabes, dont Ryad.Ce qui lui avait valu une visite inopinée du colonel Kadhafi, de Libye, et abouti à la proclamation du principe de l’union entre leurs deux pays.A l’heure où une course diplomatique est à nouveau engagée au Moyen-Orient, cette “éclipse”.d’Anouar Sadate ne manque pas d’intriguer.m „ Le duel aérien aurait eu lieu alors que du matériel russe était débarqué en Syrie BEYROUTH (AFP) - Quatre cargos soviétiques débarquaient dans le port de Tar-tous (Syrie) des armements de tous types destinés à l’armée syrienne, lorsque l’aviation israélienne a engagé le combat avec les chasseurs syriens, dans ce secteur, le 13 septembre, apprend-on à Beyrouth de bonne source.Les chasseurs, qui étaient en état d’alerte afin d’éviter d’être pris par surprise, comme ce fut le cas lors du bombardement du port de Lattaquieh, ont ainsi pu intervenir immédiatement et empêcher que les cargos ou le matériel militaire soient détruits, indique-t-on de même source.Le 8 janvier dernier, l’aviation israélienne avait bombardé le port de Lattaquieh, détruisant plusieurs centaines de véhicules de tourisme “Fiat” et “Peugeot” indique-t-on.Au cours des combats, ajoute-t-on, un “Mirage” israélien s’est écrasé en tentant de bombarder une station de radar située au sud-est de Tar-tous.Plus au nord, les avions israéliens ont vraisemblablement tenté d’atteindre des stations de radar et de télévision qui se trouvent à proximité de Slenfe (à 50 km de Lattaquieh).Toutefois, précise-t-on de même source, les projectiles n’ont pas atteint les objectifs qui étaient noyés dans le brouillard.LACROIX-ROUGE EST TOUJOURS A L’OEUVRE I télévision C B F T G C FTM (D 9.10 Ouverture et horaire .c 7.40 Horaire-bienvenue .c 9.15 En mouvement c 7.45 Bonjour Montréal.c 9.30 Monsieur Pipo 8.45 36-24-36.c 10.00 Au jardin de Pierrot .0 9.00 Les bouts d’ehou .c 10.15 Hippolyte et ses amis.c 9.30 Pour vous mesdames .c 10.30 Les animaux chez eux .c 11.00 Les tannants c 11.00 Le gourmet farfdu .c 12.00 Les p’tits boashommes .c 11.30 La grande aventure.c 12.15 Ligne ouverte .,c 12.00 Franfrduche c 1.15 Ciné-vendredi 12.30 Boubou .0 "La demière attaque" (drame 1.30 Téléjournal .c Italo Français 1962) 1.35 Femme d'aujourd’hui.c 3.00 Adèle c 2.30 Cinéma: 3.30 Personnalités c "Comme un poisson dans l'eau ou 4.00 Patofville .c pauvre papa" (comédie-Français 4.30 Fury c 1961) 5.00 Sauve qui peut .c 4.00 Bobmo .c 6.00 Madame est servie.c 4.30 Sol et Gobelet .c 7.00 Le 10 vous informe .,c 5.00 Boney .c 7.30 En première: 6.00 Skippy, le Kangourou .c "Condamné à être pendu" 6.30 Actualités c (western Américain 1964) ,c 7.30 Marcus Welby.M D.c 9.15 Vedettes-vérité .c 8.30 Hors série: 9.30 Découvertes 73 .c “léonard de Vinci” (3e partie).» 10.00 On est comme on nait.c 9.30 Tournesol .c 10.30 Les nouvelles T V A .c 10.00 Dossiers .c 11.00 La Normandise .c 10.30 Téléjoumal .0 11.30 Sans pantoulfes 10.50 Nouvelles du sport.c Raspoutine (drame Français 11.00 Appelez-moi Lise .c 1954).c 12.00 Cinéma: 1.00 Sans pantoufles "La bataille pour Anzio" (drame Les mauvaises fréquentations" Italien 1968) M (drame Mexicain 1956) .c 1.30 Ciné-nuit "Vulcano" (mélodrame Italien 1951) 3.00 Téléjournal C F C F B C B M T O 5.57 Sign-on 6.00 University of the Air .X 8.23 Standby six and religious 6.30 Hercules c thoughts c 7.00 Canada A M c 9 00 Quebec school telecasts c 8.30 Romper Room c 8.30 Mon ami .,c 9.00 Yoga c 8.45 Friendly giant 9.30 The communitv .X 9.00 Quebec school telecasts .,c 10.00 Eye Bet c 10.30 Mr Dressup .,c 10.30 The Art of cooking c 11.00 Sesame street .c 11.00 Pay cards c 12.00 Elwood Glover's Luncheon date c 11.30 McGowan and co c 1.30 The Audubon Wildlife theatre c 12.00 The Flintstones .X 2.00 Juliette and friends .c 12.30 Matinée 2.30 The Lucy Show .,c “One Potato two Potato (drame 3.00 Take 30 .c 1964) 3.30 The Edge of Night.c 2.30 Somerset c 4.00 Family Court c 3.00 Another World c 4.30 Drop-in .c 3.30 What's the good word c 5 00 Hi-Diddle Day c 4.00 Anything you can do .,c 5.30 GUligan's Island c 4.30 The Flintstones .X 6.00 The city at six .,c 5.00 Truth or Consequences .(ft 7.30 The Irish Rovers c 5.30 The New Beat the Clock.c 8.30 Mash .c 6 00 Pulse c 8.00 All in the family .c 7.00 The Starlost c 8 30 Mash c 8 00 Sanford and Son c 9.00 Tommy Hunter show M 8.30 CTV Friday Night Movie 16.00 The world at war .c "Faraday and Company" .X 11.00 The National .c 10.00 The FBI c 11.22 Viewpoint .,c 11.00 The CTV National News.c 11.30 Montreal Tonight 11.26 Pulse c 11.48 Cine-six 12.00 Friday Night feature Movie Inherit the wind" (drame 1960) "Topkapi ' (comédie 1964) ,c 1.20 Station dosing 2.00 Sign-off cinema ALOUETTE: ‘ Prostituée, le jour’’ 2.25, 5 50, 2.25, 5.50, 9.15 et Féminin, féminin” 12.45, 4.10, 7 35.ANJOU: Le Parrain' 8.00 ARLEQUIN: Les hauts de Hurle-Vent ' 2 25, 5.50, 9 15 et “Un cave” 12.45.4 10.7.35 ATWATER: (Cinéma II) 'Le Parrain' 8 00 ATWATER: (Cinéma I) Heavy traffic” 1 30.3.30, 5 30, 7 30, 9.30.AVENUE: ”U-Turn” 12.30, 2 10, 3 50, 5.30, 7.20 , 9.15 BEAVER: The all-american girl” 12 00, 2.00.4 00.6,00, 8 00, 10 00 BERRI: “ChacaT 1 30, 5 30, 9 30 et 'Histoire d'une femme' 4 00 .8 00 BIJOU: “Les chats bottés'' 1.10.4 37, 8 04, et “Deux femmes en or” 2.32, 5.59, 9 26.BONAVENTURE: "Guess what we learned in school today” 12.00.1.35, 3 10, 4 45, 6 20.7 55, 9 30 CANADIEN: Souffle de tendresse" 2 30.5.25 , 8.20 et ‘Ça branle dans les bambous” 1 00.3.55, 6 50.9.45 CAPITOL: Pat Carrett and Billy the kid 12 50, 13 00.5.10.7 20.9 30.CHAMPLAIN: L'aventure du poseidon' 2 15, 6.10, 10.05 et “NLA Scoumoune” 12 30, 4.15.8 10.CHATEAU: "Fureur de vaincre" 1 10, 5.10, 910 et "La gogo girl du blow-up” 3.05, 705 CHEVALIER: "Eglantine" 12 10 , 3.33, 6 36.9 50 et "La ligne de feu" 1 36.4 59.8 22 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma II) "The hireling" 1.00.3 00, 5 00, 7 00, 9 00 (INEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I) "The new centurions" 2.35.6 00.9 25 et "Five easy pieces" 1 00, 4 20, 7.45 CINEMA DE PARIS: "Les corps célestes” 12 00.2 00.4 00.6 00.8 00, 10 00 CINEMA V: “Cries and whispers" 7 30.9.30 CLAREMONT: "Papermoon" 12.10, 2 00.1 qn C.xn 7 qn non CREMAZIÊ: “Traitement de choc" 7 30, 9 30 DAUPHIN: (Salle Renoir) "Etat de siège" 7 30, 9 40 (Salle McLaren) "Il était une fois dans l'ouest" 8 00 ELECTRA: "La gogo Girl du Blow-up" 12 30.4 05, 7 40 et "Ï4a fureur de vaincre" 2.15, 5 50.9 25 ELYSEE: (Salle Eisenstein) "Le grand blond avec une chaussure noire" 7 30, 9 30 (Salle Resnais) "La bonne année" 7 30.9 30 FESTIVAL: "Cries and whispers" 7 30.9.30 FLEUR DE LYS: “Les corps célestes” 12 00.2 00, 4 00 .6 00.8 00, 10 00 I théâtre CASANOUS: (Association espagnole) "Los Qumchamali" 22h30 CENTAURE: Relâche jusqu'au 18 octobre GESU: "Sol" 20h30 NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: Re^ lâche jusqu'au 16 octobre LA POUDRIERE: "Private lives" de Noël Coward 20h30 RIDEAU VERT: "La sagouine 20h THEATRE D’AUJOURD'HUI: Le serum qui tue" de Marc-Rene de Cotret et "Les méfaits de l'acide" de Claude-Jean Magnicr 20h30 THEATRE DU NOUVEAU MONDE: “Vi-gneault" 20h30 THEATRE DE QUAT’SOUS: Relâche jusqu'au 27 septembre PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: L’Opéra du Québec “Otello" au pupitre Zubin Mehta 20h THEATRE MAISONNEUVE: Relâche THEATRE PORT ROYAL: Le Saut du lit" de Ray Cooney et John Chapman 20h30 IMPERIAL: “Dirty outlaw 12 45.4 30.8 15 et "Chinese connection" 2 35.6.20, 10.05.JEAN-TALON: “Les corps célestes” 6.00.8 00.10.00.KENT: "Live and let die" 1 00.3 00.5.00, 7.00.9 00 LOEWS: "Night watch" 1 20.3 20, 5 20.7 20, 9.20.MAISONNEUVE: “Les corps célestes” 6 00.8.00, 10 00 MERCIER: "Django" 7 30, 9.30 MIDI-MINUIT: Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère no 1" et Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère no 2" MONKLAND: "Take the money and run" MONKLAND: "Lady sings the blues' 1 00, 5 05.9 20 et “Save the tiger" 3.20.7.35 OUTREMONT: "Take the money ans run" 7 00 et "Bananas" 9.30 et "Everything you always wanted to know about sex but w’ere afraid to ask" 12.00 p.m PALACE: “Legend of the hell house” 1.15, 3.15, 5.20, 7.20.9.25 PAPINEAU: "I/es petits anges noirs" 2 10.6.00.9 50 et “La générale" 12 30.4.10, 800 PARISIEN: "I^es Jeux olympiques du sexe" 12 05, 2 50, 5 40 .8 30 et "Homo eroticos" 1.10.4 00, 6 45 .9.35 PIERROT: "Kamouraska" 12 20.2.32, 4 48, 6 59.9 12.PIGALLE: “Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère no 1” 10 00, 12.55, 3 45.6 40.9 35 et "Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère no 2" 11 20, 2 15, 5 05.8.05 PLACE DU CANADA: “State of siege” 7 30 9 40 PLACE VILLE-MARIE: (Petit Cinéma) "Harrad experiment” 12 05.1 45, 3 25.5 05, 6 55.8 45 PLACE VILLE-MARIE: (Grand Cinéma) "O Lucky Man" 12.35, 3.20, 6 10.9 05 PLAZA: Souffle de tendresse” 1.00, 3 55 .6 50.9 45 et “Ça branle dans les bambous" 1 00.3.55, 6 50.9 45 PLAZA: ‘Souffle de tendresse” 2 30, 5 25.8 20 et “Ça branle dans les bambous" 1.00.3 55.6.50 .9 45 PUSSYCAT: "Doctors from oh! Copenhagen" 12.00.2 35.5.05.7 35.10 05 et Oddly coupled" 1.17, 3 49, 6 20, 8 53 RIVOLI: "Toute la ville danse” 1 00, 3 30.6 00.8 30 SEVILLE: "Jésus Christ Super Star” 12 45.2 55.5 05.7 15, 9 25 SNOWDON: "I love you Rosa" 1 00, 2 40, 4 20, 6 05, 7 45, 9 25 VAN HORNE: 'The emigrants” 1 00.3 35 6 10 8 50 VENDOME: The best of the New York erotic film festival" 12 00, 2.00, 4 00, 6 00.8 00.10.00.VERSAILLES: (Salle rouge) “Fureur de vaincre" 7 05 et "Un peu de soleil dans l'eau froide" 9 10 VERSAILLES.(Salle bleue) “Les petits anges noirs" 6 00 , 9 50 et “Ij générale" 800 VERDUN: “Chacal" 7.50 et "Danger.filanète inconnue" 6 10, 10 15 DEOGRAPHE: “Suzanne et Lucie, danseuses â gogo" 8 00 VIEUX MONTREAL: STUDIO A: Blonde Vénus” 6 30.8 15, 10 00 STUDIO B: "The wild one" 7 00 et "The wild bunch" 9 30 VILLKRAY.Pas vu pas pris 6 30.9 30 et "101 dalmatiens ' 8 05 WESTMOUNT SQUARE: Blume in Love’’ 1 00.3 00, 5 00.7 00.9 00 YORK: "Last tango in Paris" 12 15, 2 30.4 50, 7 00, 9 15 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Que Viva Mexico" (Mexique 1931) 7 30 et "Le retour" (de H C Bressan et R Banks US A - France 1946) et "Very nice, very nice" (de A Lipselt - Canada 1961) et "Salut les cubains (d'A.Varda - France 1964) et "Le Québec vu par Cartier-Bresson" (Canada 1969) et "Sérié 4" (de N Grégoire - Canada) 1973 9 30 CONSERVATOIRE D’ART CINEMATOGRAPHIQUE: "Muieres Sin Alma (Mexico 1936) 7 00 et "El Primo Basilio (Mexico 1936 ) 9 00 - DESIGNER D’INTERIEURS YVON VALLEE Consultant en décoration Designer d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LEONARDMtl 38 324-2580 VIAU.MORISSET, ARBOUR & ASSOCIÉS décorateurs-ensembliers designers d’intérieur JocquM Viau.i.d.e.Bernard Morissct.t.d.c.Madeleine Arbour, t.d.e.266 est, rue St-Paul, Vieux-Montréal 1 27, Tél.: 878-3846 ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITECTES 1 2S3 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-9854 ROLAND DUMAIS ARCHITECTE 3995 est, Sherbrooke MONTREAL 406 Tél.: 255-4033 Les architectes LONGPRÉ MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART MOHTtÊAl - 142-1401 Ottawa St-Jean, T -N I 10» Le Devoir, vendredi 21 septembre 1 973 informations internationales Les avocats de Nixon et l'enquêteur spécial informent la Cour de l'échec du "compromis" WASHINGTON (d’après l’AFP, AP et Reuter) — La Maison-Blanche et le procureur Archibald Cox n’ont pu se mettre d’accord hier sur le compromis ue leur avait proposé la Cour d’appel e Washington dans le procès qui les oppose sur la communication des enregistrements de conversations du président Nixon sur le Watergate.La Maison-Blanche avait fait appel d’une décision d’un juge fédéral ordonnant au président de lui remettre les bandes enregistrées afin qu’il les écoute et décide lui-même si elles devaient être communiquées au procureur Cox, chargé d’enqueter sur l'affaire Watergate.La semaine dernière, la Cour d’appel avait proposé que les avocats de M.Nixon et le procureur Cox se concertent pour decider quels enregistrements étaient indispensables à la poursuite de l’enquête.Ce compromis aurait évité de faire trancher le conflit par une décision de justice.Le président Nixon prétend en effet que le principe de la séparation des pouvoirs interdit à un tribunal de lui donner un ordre.Malgré trois entretiens successifs depuis le début de la semaine, le procureur Cox et les avocats du président Nixon n’ont pu se mettre d’accord et en ont informé la Cour d’appel qui devra maintenant trancher le conflit.Mais quelle que soit la décision de la Cour d’appel, la question devra finalement être tranchée par la Cour suprême.Le président Nixon a fait savoir pour sa part qu’il ne respecterait qu’une décision “définitive” de cette ultime instance juridique, oubliant toutefois de préciser ce qu’il entendait par ce mot.De son côté, la commission sénatoriale d’enquête sur l’affaire Watergate a entrepris une démarche identique à celle du procureur Cox.Sa requête sera entendue par le juge Sirica lundi prochain.La commission a déjà présenté son argumentation écrite et la Maison-Blanche doit en faire autant lundi.Par ailleurs, Gordon Liddy, ancien conseiller du comité pour la réélection du président Nixon, a plaidé non coupable hier à l’accusation de conspiration et de cambriolage portée contre lui en rap- port avec l’effraction commise chez le psychiatre de Daniel ÈUsberg.Pour l’occasion, Liddy avait été amené sous escorte d’une prison de Washington où il purge actuellement une peine de 6 à 20 ans de prison après s’être reconnu coupable de l'effraction et de la pose de tables d’écoute dans le quartier général du Parti démocrate.A Los Angeles, Liddy a été accusé d’avoir participé au cambriolage des bureaux du psychiatre de M.Daniel EUsberg, auteur avoué des fuites des dossiers secrets du Pentagone.Liddy a plaidé non coupable.Il a ajouté qu’il était à présent totalement démuni de fonds et, qu’étant lui-même avocat, il serait obligé d’assurer sa propre défense au cours de son procès.D’autre part, l’avocat Henry Rothblatt, congédié par ses clients accusés de participation directe dans le cambriolage du Watergate parce qu’il refusait d’enregistrer pour eux un plaidoyer de culpabilité, a entrepris de poursuivre le président Nixon et certains de ses collaborateurs pour une somme globale de $10 millions.L'OACI se séparerait sans résolution contre la piraterie ROME (d’après l’AFP) — A vingt-quatre heures de la clôture de la conférence de droit aérien et de la session extraordinaire de l’OACI, tout semble indiquer que les 35 délégations se sépareront sans avoir pu mettre au point une seule résolution sur les moyens de renforcer la lutte contre la piraterie aérienne.L’impasse est attribuable au fait P/us de cent lettres suspectes à Londres LONDRES (par Reuter) — Plus d une centaine de lettres que l’on soupçonnait d être piégées ont été signalées hier a Scotland Yard qui avait averti la population la veille qu’une nouvelle série d’attaques se préparait.Les artificiers ont été très sollicités hier à Londres et Birmingham, mais à midi aucune lettre piégée n’avait encore été découverte.Par contre, la bombe qui a explosé la nuit dernière à Chelsea, quartier à la mode de Londres, était la plus puissante qu’on ait signalées depuis le début de la vague de violence, le mois dernier.L’engin placé dans l’enceinte d’une caserne a fait cinq blessés, tous légèrement atteints.que les problèmes politiques ont nettement pris le pas sur les questions juridiques.Cette situation s’est produite au moment où il a fallu traduire en protocoles ou en conventions des dispositions destinées à renforcer la lutte contre la piraterie aérienne.Les derniers projets qui seront soumis aujourd’hui par les Soviétiques sur l’extradition des pirates de l’air ont dans ce contexte peu de chances de recevoir l’appui des deux-tiers de l’assemblée, nécessaires à leur adoption.Un autre projet grec visant à faire considérer comme actes illicites contre la sécurité de l’aviation civile internationale les actes de terrorisme commis dans les aéroports, subira sans doute le même sort.Les deux longues séances que la conférence a consacrées hier à ces deux questions sont significatives à ce sujet.Les deux projets ont soulevé de sérieuses réserves, en particulier la proposition soviétique prévoyant que l’extradition de l’auteur présumé d’un acte de piraterie aérienne” devait être “préférée par rapport à la soumission de l’affaire aux autorités compétentes pour l’exercice de l’action pénale”.C’est pourquoi, au dernier moment, certaines délégations, à l’initiative de la Pologne, ont tenté (mais en vain) de faire annuler la règle selon laquelle tout protocole devait recueillir la majorité des deux-tiers.La suggestion polonaise a été rejetée par 41 voix favorables a la suppression de la règle, contre 43 et 11 abstentions.Kraft était sous surveillance à Paris, à la demande du FBI WASHINGTON (d’après l’AFP) - Les autorités françaises ont placé le journaliste américain Joseph Kraft sous surveillance à la demande même du FBI pendant son séjour à Paris, en juin 1969.Le New York Times, qui a fait cette révélation hier, précise que la police française a notamment espionné le téléphone du correspondant étranger, dans sa chambre d’hôtel.Le quotidien "précise que la surveillance a été faite à la demande de M.William C.Sullivan, un des principaux assistants de M.Edgar Hoover, venu en mission à Paris.Les autorités américaines étaient à l’époque particulièrement concernées par les contacts que M.Kraft avait pris avec des représentants du Nord-Vietnam et du GRP.“La chambre de M.Kraft à l’hôtel George V a été placée sous surveillance électronique par des agents de sécurité français, qui ont également espionné son téléphone et qui l’ont suivi 24 heures sur 24”, écrit le New York Times.La surveillance de M.Kraft a été continuée aux Etats-Unis par des agents du FBI.Copies des conversations de M.Kraft ont été retrouvées dans le coffre de M.Ehrlichman à la Maison-Blanche après sa démission; parmi elles se trouvaient vraisemblablement celles enregistrées par les agents français, ajoute le New York Times.Athènes fera passer devant la cour d'assises les Palestiniens auteurs du "dimanche sanglant" L’avocat new-yorkais avait été chargé de la défense de Bernard Baker, Eugemo Martinez, Virgilio Gonzalez et Frank Sturgis qui avaient décidé de plaider non coupable après avoir été arrêtés pendant l’effraction du quartier général du Parti démocrate à Washington.Par la suite, les quatre hommes, en dépit de ses conseils, avaient décidé de plaider coupable et ils se trouvent tous actuellement en prison.Me Rothblatt fait ressortir que c’est sous la pression de la Maison-Blanche que ses clients avaient décidé de plaider coupable, le privant ainsi de ses honoraires qui s’élevaient à $113,500.Il exige maintenant un million de dollars pour rupture de contrat et neuf millions en dommages et intérêts.Dans sa déclaration, Me Rothblatt attaque également MM.John Mitchell et Maurice Stans, respectivement directeur et trésorier du comité pour la réélection du président.Enfin, l’avocat avance comme argument que le président Nixon, dans sa déclaration du 30 avril dernier, avait pris la responsabilité des actes de ses subordonnés et qu’il devait donc à présent le dédommager.Lors du procès des quatre conspirateurs, Rothblatt avait refusé, après une semaine de procès, d’enregistrer un plaidoyer de culpabilité au nom de ses clients.Le tribunal devait alors désigner un nouvel avocat, Daniel Schultz, qui les représente depuis.Celui-ci enregistrait la semaine dernière une contestation de plaidoierie alléguant que ses clients avaient été induits en erreur par les adjoints présidentiels qui leur avaient présente le coup du Watergate comme une opération de sécurité nationale.Me Rothblatt avait allégué à l’époque que Hunt et Liddy, qui avaient engagé les quatre hommes, leur avait présenté l’affaire dans cette perspective en précisant même qu’adve-nant leur capture, ils s’occuperaient des poursuites.Il semble par ailleurs que la Maison-Blanche et le bureau de presse du vice-président Agnew tentent d’étouffer les rumeurs faisant état d’un fossé de plus en plus profond entre les deux hommes d’Etat.Hier, le grand jury qui doit se pencher sur le résultat de l’enquête conduite par les services fédéraux concernant les activités de M.Agnew alors qu’il était gouverneur du Maryland, devait mettre un terme à ses séances.Après avoir laissé entendre la veille que la Maison-Blanche était à i’ori-, gine des rumeurs d’une prochaine démission de M.Agnew, l’attaché de presse du président a affirmé qu’il était convaincu que M.Nixon n’avait rien à voir dans ces spéculations.Il n’a toutefois pas écarté l’hypothèse que certains conseillers présidentiels aient décidé par eux-mêmes de lancer la rumeur.% ® Le procureur Archibald Cox quitte la Maison-Blanche.L'effort d'aboutir à un compromis avec les avocats présidentiels a échoué.(Téléphoto AP) - - .JÊ ?> 'ir'i J: ¦¦¦'.'»////¦ Nixon n'envisage aucun voyage WASHINGTON (d’après l’AFP) - La Maison-Blanche a précisé hier que le président Nixon n’envisage aucune visite officielle à l’étranger et qu’en ce qui concerne la tournée européenne prévue pour discuter du nouveau Pacte atlantique, aucune date précise n’avait encore été retenue.Interrogé sur une information publiée par un journal japonais selon lequel le chef de l’exécutif pourrait se rendre au Japon dès le mois de novembre ou décembre, le porte-parole adjoint de la Maison-Blanche a répondu que “pour le moment” il n’existe aucun plan dans ce sens.Au cours de la visite aux Etats- Unis du premier ministre japonais, M Kakuei Tanaka, en juillet dernier, il avait été décidé que M.Nixon se rendrait au Japon avant la fin de 1974.D’autre part, M.Warren a réaffirmé qu’il n’existe “aucun changement” en ce qui concerne la tournée européenne de M.Nixon, qui devrait avoir lieu à l’automne, mais pour laquelle aucune date n’a jamais été officiellement précisée.Le porte-parole a indiqué que le gouvernement américain, avant qu’une décision ferme soit prise, étudie les résultats de la récente conférence des ministres des Affaires étrangères européens à Copenhague.% * 8 iï # 8 8 8 8 ATHENES (AFP) — La chambre des mises en accusation a décidé hier soir le renvoi devant la Cour d’assises d’Athènes des deux jeunes palestiniens auteurs du “dimanche sanglant”, le 5 août, à l’aérodrome d’Athènes.Ils sont passibles, aux termes de l’ordonnance de renvoi, de la peine de mort.Cette ordonnance rappelle que le dimanche 5 août.Chafik Hussein, né NATIONS UNIES (d’après l’AFP) - Le premier ministre du Pakistan, M.Zul-fikar Ali Bhutto, a déclaré hier devant l’assemblée générale des Nations unies, que son pays n'élèverait aucune objection à l’entrée du Bangla-Desh à l’ONU après que tous les prisonniers de guerre pakistanais auront été rapatriés.Se félicitant de l’accord intervenu le mois dernier avec l’Inde, qui a permis de régler le sort de la majeure partie des prisonniers de guerre, M.Bhutto a rappelé que cet accord n'incluait toutefois pas les 195 prisonniers accusés par le Bangla-Desh d'être des “criminels en 1952, à Arid, ingénieur géomètre, et Talal Khaled, né en 1952 à Kantoran, ont tué à l’aide de grenades et d’armes à feu quatre personnes et fait 46 blessés.En consequence, les deux jeunes gens sont accusés d’homicide volontaire commis, selon l’acte d’accusation, dans des circonstances “particulièrement odieuses”, de coups et blessures, de détention d’otages, de possession illégale d’explosifs et armes de guerre”.Par ailleurs, M.Bhutto a déclaré que la “question capitale” de l’autodétermination du Jammu et du Cachemire doit être réglée si l’on veut assurer la stabilité dans le sous-continent et assainir les relations entre l'Inde et son pays.On rappelle que le président Bhutto a eu les deux jours précédents des entretiens avec le président Nixon.Washington, s’il a affirmé au chef du gouvernement pakistanais qu’il tient à la survie du Pakistan, n’en a pas moins refusé l'aide militaire que M.Bhutto escomptait.à feu, de dégâts matériels et enfin de troubles de l’ordre public et atteinte à la liberté des transports.Les deux palestiniens se réclamaient de l’organisation Septembre Noir mais cette dernière a démenti tout lien avec les auteurs de l'attentat.Par contre, une organisation jusqu’alors, inconnue, “le septième détachement de suicide”, dans un communiqué diffusé à Beyrouth le 9 août, a revendiqué la responsabilité de l’opération.Dans les milieux judiciaires, on estime que les deux Arabes pourraient échapper à la peine capitale si la Cour d’assises admet comme circonstances atténuantes que leur mobile était “une lutte idéologique tendant à la libération de leur patrie, la Palestine”.Lors de leur comparution devant le procureur qui leur a signifié leur inculpation pour meurtre, les deux Palestiniens avaient déclaré: “Nous recevons des ordres, et nous les exécutons.Notre mission était de tuer des immigrants juifs se rendant en Israël”.En fait, les morts et les blessés avaient été des ressortissants américains et grecs.La date de leur comparution devant la cour d’assises n’a pas encore été révélée, mais elle serait “prochaine”.M.Bhutto n'a aucune objection à l'entrée du Bangla-Desh à l'ONU LPS® AUTOMNE Cours de Conversation en ANGLAIS - ESPAGNOL -ALLEMAND Montréal 878-2821 Étage “F” Place Bonaventure Québec 529-0331 4è ét.age 500 E, Grande Allée Plan cTamaigrissement Recette à Il est facile de perdre rapide ment, chez soi des livres de graisse disgracieuse' Utilisez ce menu diététique maison.Ç’est très facile-et c’est peu coûteux Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Plan d’amaigrissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à sou|>e par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d’amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super- domicile flue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou.du menton, des bras, de la ]ioitrine, de l'abdomen.des hanches, des mollets,! et des chevilles, retournez simplement le carton vide ]M>ur vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre, ligne.Notez comme le gonflement disparai tra vite-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus' active et d’apparence plus jeune,i Le No 2 de l'IRA arrêté à Dublin DUBLIN (AFP) — M.Kevin Malion, le commandant en second des “provos” de TIRA a été arrêté lundi dernier en Irlande du Sud au cours d’une opération de police, a-t-on appris hier matin à Dublin.M.Malion, 36 ans, a été inculpé d’appartenance à un mouvement illégal et mis en détention provisoire dans la prison de Mountjoy, à Dublin, jusqu’au 3 octobre prochain.Aucune précision sur son arrestation n’a cependant été donnée par la police.L’arrestation du successeur de Seamus Twomey, arrêté il y a trois semaines par la police sud-irlandaise, le jour même de la visite historique à Dublin du premier ministre britannique, M.Edward Heath, indique que les autorités de l’Eire sont toujours décidées à combattre énergiquement LIRA.Un peu plus de 700 millions de Chinois HONG KONG (Reuter) - La Chine a annoncé que son taux d’accroissement de population était d’environ deux pour cent par an, mais qu’il était inférieur à celui de l’augmentation de la production alimentaire.Dans un de ses rares rapports sur la croissance démographique du pays le plus peuple du monde, l’Agence Chine Nouvelle a indique jeudi — dans une dépêche rédigée en français — que la population de la Chine dépasse maintenant 700 millions de personnes.Les principaux efforts pour contrôler les naissances portent sur l’encouragement des mariages sur le tard et la contraception.Pour la première fois, des statistiques sont données sur Changhai, où le taux d’accroissement de la population est inférieur au taux national.Chine Nouvelle ajoute que des efforts sont faits dfun autre côté pour faciliter l’accroissement des populations des minorités nationales comme les Ouigours — dans les régions sous-peuplées.ft ft & ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft Quand on a les moyens COURVOISIER w *»*« .¦ « "The Hraiiflf/ of Nupolton COGNACi *** O* Nbwrr.> b courvojÉer «>xai|2« lô-JARtslAC-WNCE K«VW*J yJ.S .O p C0URV01S7Eft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft COURVOISIER ft Le seul cognac vieilli à l'ombre de Napoléon ft ft Distribué par J.M.Douglas et Cie, Ltée de Montréal.Une filiale des Distilleries Corby Ltée, Montréal.ft < # LE DEVOIR Cahier Montréal, vendredi 2 1 septembre 1973 Sihanouk victime du "jeu de la paix"?L'offensive khmère rouge est à bout de souffle Le couple présidentiel argentin, Juan et Isabel Peron, le 18 août, quand l'ancien chef d'Etat acceptait l'investiture du Front justicialiste.(Téléphoto AP) Aux élections de dimanche La gageure de Peron serait d'atteindre 60% dès le premier tour BUENOS AIRES (AFP et Reuter) -Le général Peron est si sûr d'étre élu au premier tour de l'élection présidentielle de dimanche qu’il n’a pas vraiment fait campagne.L’ancien chef de l’Etat s’attend à capitaliser sur son nom et celui de sa femme Isabel, candidate à la vice-présidence, quelque 60 pour cent des voix de l’électorat.A l’élection présidentielle de mars dernier, organisée par la junte militaire dirigée par le général Alejandro La-nusse, la liste péroniste comportant Hector Campora et Vicente Solano Lima, l’avait emporté de justesse au premier tour avec 49,6 pour cent des voix contre 21,3 pour cent à Ricardo Balbin (radical) et 14,9 pour cent à Francisco Manrique (libéral-populiste).Installés solidement au pouvoir depuis six mois, malgré la démission volontaire, le 13 juillet dernier, du président Campora pour laisser la voie libre à Peron, les péronistes seront assurés dimanche de l’appui d’importants courants de la gauche marxiste et des chrétiens progressistes de M.Oscar Allende, un ancien radical qui, en mars dernier, avait recueilli sept pour cent des voix.Dans ces conditions, le succès du général Peron ne fait guère de doute malgré la résistance d’une fraction importante des péronistes qui n’ont pas apprécié qu’Isabei Peron, troisième femme du “leader” soit candidate à la vice-présidence alors qu’Evita Peron refusa cette candidature que des millions de “descamisados” reconnaissants lui demandaient d’accepter.Nombreux sont ceux également, qui se demandent ce qu’il adviendrait d’un pays dirigé par une ancienne danseuse (Isabel) si Peron disparaissait avant la fin de son mandat.Dans le camp adverse, le Parti radical, le plus ancien et le mieux organisé d'Argentine, est en perte de vitesse.Son président, M.Ricardo Balbin, candidat malheureux aux élections de 1951, 1958 et 1973, s’est aliéné par sa politique de rapprochement avec Peron les sympathies des secteurs anti-péronistes de son mouvement.Malgré un redressement de dernière minute, il ne semble pas devoir améliorer son score de mars dernier.Par contre, M.Francisco Manrique, un ancien officier supérieur de la marine qui participa activement au renversement de Peron en 1955, parait avoir cette fois de bonnes chances de devenir le principal chef de l’opposition, au détriment du Parti radical.PEKIN (d’après l’AFP) — Les Khmers rouges auraient présentement de grandes difficultés à obtenir de leurs alliés traditionnels, la Chine et le Nord-Vietnam, l’armement nécessaire à la poursuite de l’offensive menée au Cambodge depuis la fin des raids américains.C’est ce qu’a reconnu hier de façon implicite le prince Norodom Sihanouk qui a affirmé au cours d’une conférence de presse que l’appui de la Chine se limitait en fait aux “plans politiques et diplomatiques”.Le prince a laissé sous-entendre que le GRUNK, dont il est le président, est l’objet de fortes pressions des grandes puissances et même du régime Lon Nol, qui voudraient bien en arriver à une solution négociée.Refusant de revenir au Cambodge comme chef d’Etat de compromis, le prince a toutefois souligné que c’était là la solution des Etats-Unis, de l’URSS et de la France.Le prince a justifié son refus en alléguant qu’un pacte avec le régime en place équivaudrait à ‘•‘signer la division du Cambodge”.Commentant l’attitude actuelle de Pékin et de Hanoi, le prince Sihanouk a notamment déclaré: “Nous ne sommes pas liés à la Chine et au Vietnam du Nord par un pacte d’alliance (.) Nous n’avons pas à critiquer la Chine qui s’entend avec les Américains du fait de sa crainte d’une attaque par l’Union soviétique.C’est son droit le plus absolu (.) comment dire du Vietnam du Nord qu’il nous trahit, que la Chine nous trahit?Ils n’ont rien fait de contraire à leurs promesses.Nous ne voulons pas rendre les autres responsables de nos échecs ou de nos victoires — quand nous gagnerons, ce sera notre victoire”.Le président de Funk a accusé l’URSS de vouloir pour l’Asie du Sud-Est “un condominium russo-américain, plus quelques gendarmes auxiliaires: la France, le Japon, la Grande-Bretagne”.“C’est ça leur pacte de sécurité collective”, a-t-il ajouté.“Nous ne sommes pas aussi optimistes qu’avant”, devait admettre le prince.“Le gagnant, dans tout cela, c’est l’impérialisme américain, mais nous ne Saigon saisit les signataires de Tacte de Paris de Taffaire des bases réactivées par Hanoi SAIGON (d’après l’AFP) — Le gouvernement de Saigon a demandé hier à tous les signataires de l’acte de Paris sur le Vietnam d’effectuer toutes les démarches nécessaires pour amener le Nord-Vietnam a démanteler les bases militaires qu’il aurait établies ou réactivées entre le 17e parallèle et la région saïgonnaise.Le 7 septembre, Saigon avait déjà fait parvenir aux treize signataires une note diplomatique dans laquelle il dénonçait l’installation d'aérodromes dans les territoires contrôlés par le GRP.D’autre part, le délégué du gouvernement de la république du Vietnam, M.Nguyen Luu Vien, a lancé hier un appel pressant à la délégation du GRP au cours de la 26e séance de la conférence de la Celle Saint-Cloud sur l’avenir politique du Sud-Vietnam, afin que les deux parties engagent un “dialogue constructif”.M.Vien, vice-premier ministre du gouvernement sud-vietnamien, a affirmé que sa délégation n’avait cessé depuis l'ouverture de la conférence d’émettre des propositions “concrètes, réalistes et constructives”, auxquelles, a-t-il dit, le GRP n’a pas donné suite.Il a notamment déclaré qu’il avait proposé des rencontres moins protocolaires que celles qui se tiennent actuellement afin “de se parler à coeur ouvert sans devoir rendre public le contenu de nos échanges.” Pour sa part, M.Nguyen Van Hieu, chef de la délégation du GRP, a reproché au gouvernement de Saigon de faire “un grand tapage” avec des allégations faisant état de violations continuelles du cessez-le-feu par les troupes du FNL.“La vérité indéniable, a-t-il ajouté, est que depuis la signature de l’accord de Paris, votre côte n’a cessé de pousser des cris de guerre, de faire des démonstrations de force et d’appeler vos troupes à remporter une victoire totale par la force des armes, à liquider les communistes et à éliminer les neutralistes et les opposants”.Au Sud-Vietnam, la délégation nord-vietnamienne au comité mixte quadripar-tiete a réfuté, hier en la qualifiant de “calomnie”, la protestation américaine déclarant que les Nord-Vietnamiens ne respectaient pas l’article 8 de l’accord de Paris concernant les disparus et le rapatriement des corps des prisonniers morts en détention.La délégation du GRP à la commission militaire Dipartite a protesté mercredi contre la condamnation de cinq jeunes gens accusés d’avoir assassiné au siège caodaiste de Tay Ninh, en novembre 1972, le général Caodaiste Nguyen Van Thanh.Mme Thanh RESIDENCE ST-LAURENT INC.POUR LES 50 ANS ET PLUS (résidence privée, non subventionnée) Plus de joie pour les plus de 50 ans .Prenez avantage de notre Résidence: atmosphère d’un club privé, service d’hôtellerie avec bar.Recevez vos invités dans une spacieuse salle à manger; et pour la sécurité une infirmière résidente et les médecins en appel, soins individuels disponibles.Salon de coiffure, bain tourbillon, magasin de dépannage, loisirs organisés, voyages, service bancaire, etc.SUIVEZ CES DIRECTIONS Loyer: i partir de S365M incluant les repas, l’entretien et la literie Venez visiter nos appartements modèles au 115 boul.Deguire Ville St-Laurent Tel.: (514) 332-3434 Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 9:00 a.m.à 9 :00 p.m.samedi et^iimancho de 11:00 a.m.a 5:00 p.m.nous mettrons pas à genoux ”, a-t-il conclu.Le prince Sihanouk a révélé qu’après une “mince” livraison de munitions, il y a quelques semaines, le Vietnam du Nord avait de nouveaux cessé ses livraisons, déjà interrompues après la signature en janvier dernier des accords de paix sur le Vietnam.C’est faute de munitions, a-t-il précisé, que les “forces populaires ont dû évacuer Kompong Cham, après avoir pris la ville aux trois quarts”.“Si on continue à nous couper les vivres, nous ne pourrons pas prendre Phnom Penh, a-t-il ajouté, mais vous allez voir que nous n’allons pas disparaître comme cela.Nous occupons plus de 90 pour cent du Cambodge, et vous verrez qu’ils ne seront pas capables de reprendre quoi que ce soit de ce que nous avons déjà libéré”.Le Vietnam du Nord, a-t-il estimé, joue, comme le GRP sud-vietnamien, “le jeu de la paix”: Hanoi compte pour sa reconstruction sur les dommages de guerre américains et en outre, selon le prince Sihanouk, les Etats-Unis ont menacé le Vietnam du Nord de reprendre leur intervention militaire en cas de "bouleversements majeurs” au Cambodge.Hanoi, a encore estimé Norodom Sihanouk, se prépare déjà comme Saigon — pour une reprise des combats au Vietnam dans trois ou quatre ans, mais ne veut rien faire entre-temps qui puisse ralentir le désengagement américain.i N Le prince Norodom Sihanouk, chef du GRUNK (Téléphoto AP) Paris veut "dédramatiser" son problème racial PARIS (d’après l’AFP) — La décision du conseil de la révolution algérienne de suspendre l’émigration de ses travailleurs vers la France a soulevé une vive controverse dans tous les milieux français.“Il n’y a pas lieu de s’émouvoir ni de dramatiser”, a déclaré hier matin le ministre français du Travail, M.Georges Corse, qui a souligné qu’il comprenait et déplorait lui-même “l’émotion soulevée par certains incidents profondément regrettables”.Le ministre du Travail a répondu aux accusations de racisme que la France “n’avait aucunement de tradition xénophobe” en ajoutant que, de toute façon, le chiffre prévu pour l’entrée de travailleurs algériens en 1973 (soit 25,000), était déjà atteint.“A la suite des accords passés avec l’Algérie qui a jusqu’à présent bénéficié d’un régime privilégié d’immigration en France, nous devions, a ajouté M.Gorce, avoir d'ici la fin de cette année une négocation pour le renouvel- lement ou la modification de ces accords.Laissons donc à la négociation et à l’action sociale que nous développons chaque jour en France, le soin de regler les problèmes qui peuvent se poser”.De récents événements — notamment le chômage de milliers d’Algériens après la construction du complex industriel métallurgique de Fos-sur-mer, le meurtre d’un chauffeur d’autobus marseillais, le 25 août dernier par un Algérien et les nombreuses “représailles” qui ont suivi, ont énervé l’opinion sur les deux rives de la Méditerranée.Depuis le 25 août, on a ainsi enregistré toute une série de meurtres d’Algériens dans la région de Marseille, à Saint-Louis, à la CIOTAT et dans d’autres localités méridionales, se répar-tissant sur trois départements français (Alpes maritimes, Var et Bouches-du-Rhône.) Après une manifestation, vendredi dernier, près de la grande mosquée de Paris, les secrétaires généraux de diverses organisations syndicales — CGT, CFDT, Fédération de l’Education nationale — ont organisé pour le 25 septembre une “journée nationale contre le racisme”, “pour l’égalité des droits entre travailleurs français et travailleurs immigrés ”, tandis que la ligue antiraciste “LICA” joignait sa voix à celle des protestataires.Un responsable de l’Amicale des Algériens en Europe, M.H.Adou, aussi bien que l’Union générale des travailleurs sénégalais en France ont hier, approuvé pleinement la décision du gouvernement algérien de suspendre l’immigration en France.M.Adou a déploré que les autorités françaises n’aient pas pris les mesures qui s’imposaient pour éviter aux travailleurs algériens les “menaces, brimades, et conditions de vie très dures qui leur sont faites”.De son côté le porte-parole des travailleurs sénégalais a souhaité que d’autres gouvernements africains que le gouvernement algérien prennent les mêmes mesures d’avertissement à l’endroit du gouvernement français.est libérée SAIGON (d’après l’AFP) — Le gouvernement de Saison a libéré hier quatre détenus civils non-communistes, dont Mme Ngo Ba Thanh, juriste de renommée mondiale, incarcérée depuis septembre 1971 et qui, depuis cinq mois, poursuivait une grève de la faim.Les trois autres détenus libérés sont des responsables syndicaux MM.Hoang Xuan Dong, Nguyen Thua Nghiep et Dang Tan Si, qui condamnés au début de ce mois à des peines allant de 18 mois à cinq ans de prison pour avoir organisé une grève perlée dans les chemins de fer, ont bénéficié d'une suspension de peine.Présidente du Mouvement des femmes vietnamiennes pour le droit à la vie, Mme Ngo Ba Thanh avait été arrêtée le 19 septembre 1971 au cours d'une manifestation anti gouvernementale.Accusée d’outrage à la magistrature, elle ne devait jamais être jugée et ses protestations répétées depuis plusieurs mois ainsi que sa notoriété avaient fait d’elle un symbole.La libération de Mme Ngo Ba Thanh aurait été le fruit de discrètes pressions américaines: professeur de droit comparé de réputation internationale, Mme Thanh aurait été invitée à se joindre au corps professoral des universités Yale et Columbia, aux Etats-Unis.La libération des chefs syndicaux serait un geste d'apaisement pour l’opinion publique sud-vietnamienne qui s’inquiète du sort des prisonniers non-communistes dont il n’est fait aucune mention dans les accords de Paris.un ronge-touf fcsÀ'/'ÿ- La bibliothèque Perfecta est dessinée dans les meilleures traditions danoises.Etagères pour livres et bibelots, un cabinet pour vos bouteilles préférées et un autre pouvant être utilisé comme écritoire et pour vos papiers personnels.Le tout dans un seul meuble La bibliothèque Perfecta, fabriquée uniquement en teck, peut vous être livrée assemblée pour $445, ou si vous le préférez, démontée en trois cartons pour seulement $387,iLongueur 73'', hauteur 71", et profondeur ISVz".En exposition à notre salle de montre sur Cote de Liesse, et à notre magasin au centre commercial à Fairview.Passez nous voir ou appelez-nous aujourd'hui LA MAISON DANOISE THE DANISH HOUSE! Al 9501 COTE DE LIESSE DORVAL 6J1 3591 CENTRE DACHAT FAIRVIEW POINTE CLAIRE 6971899 1 PLACE VILLE MARIE MONTREAL 861 3734 Ht ! INI ' N 12 • Le Devoir, vendredi 21 septembre 1 973 \ e/ Le Centre Hospitalier St-Joseph de Lachine recherche Poste: ASSISTANTE-DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS Exigences: — Diplôme de 1er ou 2e cycle en sciences infirmières.— Membre en règle de l'A.I.I.P.Q.— 3 à 4 ans d'expérience pertinente.Poste: INFIRMIÈRE-CHEF, médecine et chirurgie Exigences: — Diplôme de 1er cycle en sciences infirmières.— Membre en règle de l'A.i.l.P.Q.— 3 ans d'expérience pertinente.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au: Service du personnel Hôpital St-Joseph de Lachine 650, 1 6e avenue Lachine, Qué.H8S-3N5 Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme demande DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services professionnels exerce les activités et fonctions visées à l'article 81 de la Loi sur les services de Santé et les services Sociaux (L.Q.1971, ch.48) et celles déterminées par les règlements de la Loi.Qualifications: Médecin, leadership au plan professionnel, expérience du minieu hospitalier, bonnes relations humaines.Rémunération: Selon les normes du ministère des affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 octobre 1973 à: Monsieur Florian Brissette, C.A.Directeur général Hôtel-Dièu de St-Jérôme 290, rue Montigny St-Jérôme, Comté de Terrebonne, Qué.LA SOCIETE DE ST-VINCENT DE PAUL CONSEIL CENTRAL DE MONTRÉAL 1 930 RUE CHAMPLAIN, MONTRÉAL 1 33 DIRECTEUR GÉNÉRAL Le Conseil Central de Montréal de la Société de St-Vincent de Paul recherche un directeur général.LE POSTE: Mandaté par le bureau d'administration et le Conseil Central, il est responsable de l'administration de l'oeuvre, de l'élaboration et de la direction des programmes et des services.Il agit comme directeur du personnel et négocie et applique la convention de travail, le tout en conformité avec les politiques et les directives émises par le conseil central.LE CANDIDAT: Formation en sciences de l'homme, en sciences administratives et autres sciences connexes.Jouir d'une expérience administrative dans le secteur du bien-être ou dans un domaine connexe.Posséder des expériences de travail avec des groupements de bénévoles.Être un chrétien engagé.Connaissance de la Société de St-Vincent de Paul souhaitable AGE: 30/45 ans.LE SALAIRE: Jusqu'à $15,000.suivant les qualifications et l'expérience.Avantages sociaux intéressants.Discrétion assurée.Faire parvenir un curriculum vitae complet le plus tôt possible à: Comité de Sélection, La Société de St-Vincent de Paul, Conseil Central de Montréal, 1933, rue Champlain Montréal 1 33, P.Q.CEGEP DE SAINT-JÉRÔME demande un DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES Attributions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services pédagogiques remplit toutes les fonctions de l'administration (direction, planification, coordination, organisation, décision, contrôle) du champ d'activités des services de l'enseignement.Il est notamment responsable des services suivants: secrétariat pédagogique, aide pédagogique individuelle, recherche et expérimentation, techniques audio-visuelles, éducation des adultes, centres de documentation (bibliothèque et audiovidéothèque), secteurs d'enseignement.Il est responsable de l'application du régime pédagogique, des programmes d'études et des méthodes pédagogiques.Il a la responsabilité d'organiser l'enseignement et d'établir les horaires et les aménagements nécessaires.Qualifications requises: — Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement, diplôme requérant au moins 17 ans de scolarité.— Expérience pertinente dans l'enseignement et/ou l'administration Salaire: Selon les politiques administratives et salariales des collèges.Date limite: Au plus tard le 26 septembre 1973.Adresser curriculum viloe complet au: Président, Conseil d'administration, C.R.800, ^ St-Jérôme, Comté Terrebonne, Qué.Centre Hospitalier de Soins Spécialisés recherche un CHEF DU SERVICE DES SERVICES AUXILIAIRES FONCTIONS: Fonctions décrites à l'article 4.3.2.1.des règlements de la Loi 65.QUALIFICATIONS DÉSIRÉES: — Baccalauréat ou maîtrise en administration.— 5 ans d'expérience dans un poste de responsabilité, dont 3 aux services auxiliaires.— L'expérience pourrait compenser le degré de scolarité.SALAIRE: Entre $12,000.et $18,000.selon compétence et années d'expérience.Faire parvenir, d'ici le 28 septembre 1973, curriculum vitae à: M.J.ALBERT LAVOIE Directeur général Hôpital du Haut-Richelieu 920, Bout, du Séminaire, St-Jean, P.Q.(^"ASSISTANTS PRINCIPAUX" La Commission Scolaire désire engager deux (2) assistants principaux pour les écoles élémentaires; des personnes dynamiques pouvant faire de l'animation auprès du personnel enseignant sont requises.QUALIFICATIONS: autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministère de l'éducation, formation exigeant au moins 15 années de scolarité.EXPÉRIENCE: expérience d'au moins cinq (5) ans comme enseignant(e) dont trois (3) années minimum d'enseignement à l'Élé-mentaire.Les candidats(es) intéressés(es) à postuler pour cet emploi sont priés(es) de faire parvenir leur curriculum vitae et une photo récente à: COMMISSION SCOLAIRE DE CHATEAUGUAY a/s des Services au Personnel 1 84 Salaberry Nord Chateauguay, P.Q.Toutes les candidatures doivent nous parvenir au plus lard vendredi le 28 septembre à 15h.p.m.r HQPITFL !K LfWCNTIlK L’ANNONCIATION COMTE DE LABELLE PQ.-819-27WI18 Centre Hospitalier des Laurentides (Sections psychiatrique et générale; (Catégorie 600 lits et plus) DIRECTEUR DES SERVICES HOSPITALIERS Fonctions: Sous l'autorité du directeur général, responsable du contrôle, de la surveillance et de la planification de tous les services hospitaliers et notamment du service d'accueil, du service de la pharmacie, du service de diététique, du service des archives médicales, du service de physiothérapie, du service d'ergothérapie, du service de technologie médicale ainsi que de tout autre service qui pourrait se greffer à ce directorat selon l'organigramme de l'institution.Exigences: — Premier grade universitaire en administration ou dans une branche connexe.— Expérience d'au moins 5 ans dans différents postes de responsabilités dans le milieu hospitalier.Salaire: Le salaire se situe entre $9,652 et $ 16,731.Veuillez faire parvenir curriculum vitae (au plus tard le 30 septembre 1973) au: Directeur du personnel Centre Hospitalier des Laurentides L'Annonciation, Comté Labelle, Qué.