Le devoir, 22 septembre 1973, samedi 22 septembre 1973

'/jw'""*" y/'W mmm ¦ ^¦ÿfcy/'&i,y?,Û/tâzwfc Zj'y/'/ti ÿr/sÿ:.Frustré d'avoir été retiré par Paul Popovich, des Cubs de Chicago, Tim Foli (19), des Expos de Montréal, ne peut contenir sa colère.L'arrêt-court montréalais a été retiré alors qu'il se dirigeait vers le 2e-but suite à un coup sûr dans la droite.Les Expos, dont les chances de rqvir le championnat de la section Est de la ligue Nationale diminuent de jolrr en jour, ont encaissé un 5e revers consécutif et un 3e face au Cubs de Chicago, hier après-midi.(Nos informations à la page 23) (Téléphoto PA) Ottawa rétablit la taxe sur le boeuf américain ¦ la météo Le ciel se couvrira progressivement.Averses en fin de journée.Max.: 60.Dimanche: nuageux, pluvieux et moins Irais.VOL.LXIV - NO 2 1 9 Montréal, samedi 22 septembre 1 973 15 CENT (Bas-du-Fleuveet Gaspésie: 20 CENTS) Mme Dupuis était associée dans la "Loto-Perfecta" à des organisateurs libéraux LE DEVOIR Fais ce que dois OTTAWA (d'après CP) — Pour protéger les éleveurs canadiens, le gouvernement fédéral a rétabli hier les tarifs sur la viande de boeuf et les bêtes à cornes importés des Etats-Unis.Ces tarifs avaient été abandonnés il y a sept mois pour alléger les prix de la viande de boeuf au Canada.Le ministre de l’Agriculture, M.Eugene Whelan, a annoncé aux Communes que les taxes, s'élevant à Vk cent la livre pour les bêtes à cornes et à trois cents la livre pour la viande de boeuf, avaient été rétablis dans le but de La session aura duré 23 jours OTTAWA (d'après la PC) — Menaçant depuis deux semaines de s’y opposer.les conservateurs ont néanmoins appuyé hier la motion d’ajournement de la Chambre présentée par le ministre de la Justice, M.Otto Lang.L'ajournement survient 23 jours après la convocation de la Chambre, le 30 août, pour mettre fin à la grève des employés sédentaires du rail.Après avoir adopté la loi forçant les grévistes à rentrer au travail, les parlementaires ont été lancés dans une série de débats sur la hausse du coût de la vie.Les partis d’opposition n’ont pas manqué de clore cette session par des remarques sur l’incapacité du gouvernement en matière d'économie.Pour les conservateurs, c’est M.Gé-rald Baldwin, qui en était à ses dernières heures de leader parlementaire de son parti, qui a décoché les dernières flèches.Le gouvernement, a-t-il dit, s’est si mal tiré d’affaires qu’il faut féliciter les députés libéraux d’avoir voté en faveur de l’ajournement.Ils font ainsi preuve de beaucoup de courage puisqu'ils auront maintenant à faire face à leurs électeurs à qui ils devront expliquer leurs incompétence.Le leader néo-démocrate, M.David Lewis, a été moins dur à l'égard du gouvernement.Durant ces trois ou quatre semaines, a-t-il fait remarquer, des lois ont été adoptées qui devraient profiter à tous les Canadiens, particulièrement ceux qui sont les plus durement touchés par la hausse du coût de la vie.Outre la loi rappelant au travail les grévistes du rail, la session a permis au gouvernement d'annoncer des subventions accrues à l’industrie laitière et boulangère en vue de réduire le prix du lait et du pain.I Te autre mesure presentee par le gou-•.erner.ient, et par la suite adoptée, porte les pensions de vieillesse pour les célibataires de $100 à $105.30 par mois et les allocations familiales de $7.21 par mois à $12 par mois par enfant en moyen-ne.Divers autres sujets ont été abordés durant cette session extraordinaire: l’imposition d'une surtaxe de 40 cents le baril de pétrole destiné à l'exportation: une nouvelle politique sur les grains de Voir page 6 : Session protéger les éleveurs canadiens contre l’importation massive de boeuf des Etats-Unis.Les porte-parole de l’opposition ont accueilli très favorablement cette décision et ont prédit que ces tarifs, en encourageant la production canadienne, seraient à long terme à l’avantage des consommateurs.A Washington, la nouvelle a fait l’objet de certaines critiques, mais on s’est empressé de souligner que les nouveaux tarifs n'affecteraient pas beaucoup les transactions de viande de boeuf et de bétes à cornes entre les deux pays.A l’extérieur de la Chambre, M.Whelan a laissé entendre que la décision du gouvernement se traduirait probablement par une hausse du prix du boeuf.L’imposition de ces tarifs, a-t-il ajouté, était nécessaire pour protéger nos éleveurs.Quand ces tarifs avaient été abolis, après le budget du 19 février, M.Whelan avait donné à entendre qu’ils seraient rétablis s’il advenait que les producteurs canadiens devaient souffrir de leur abolition.A ce moment, on croyait que les Etats-Unis adopteraient une position équivalente et qu'ils aboliraient les tarifs prélevés sur le boeuf importé du Canada.Hier, M.Whelan a laissé entendre que la nouvelle mesure pourrait n’ètre que temporaire et qu’ils pourraient être abolis une nouvelle fois si les Etats-Unis décidaient d’abolir les leurs.Les éleveurs canadiens pressent le gouvernement.depuis l'abolition de ce tarif, de le rétablir, en invoquant que depuis ils sont soumis à un régime commercial unilatéral.Le ministre de l’Agriculture a expliqué hier qu’il avait fallu attendre sept mois avant le rétablissement de ces tarifs pour permettre l’analyse de tous les chiffres pertinents et convaincre le cabinet de l’importance de cette décision.Tandis qu'Ottawa annonçait le rétablissement de ces tarifs sur les importations de boeuf, le gouvernement américain annonçait de son cote la suppression de tous les contrôles sur les exportations de produits agricoles, à partir du premier octobre Ces contrôles avaient ete imposes en juillet en raison d-, !; forte demande étrangère sur nombre de produits agricoles.Il avaient déjà été substantiellement atténués au cours des derrières semaines.En fait, le seul qui restait en place était l'obligation de demander un permis d'exportation de certains produits au département du commerce.Le département de l'agriculture a donné son assentiment à cette décision en raison des bonnes récoltes de cette année.Il a toutefois ajouté qu’il continuera de demander aux exportateurs de certains produits comme le soya, les céréales et le coton, de l’informer de leurs ventes à l’étranger de manière à pouvoir évaluer en permanence le niveau de la demande extérieure.M.Whelan a avoué hier que les consommateurs, justement à cause de la grande importance des importations de boeuf en provenance des Etats-Unis, ne pourraient bénéficier de réductions du prix du br uf.Si les importations n’étaient pas sévèrement contingentées, la situation pourrait devenir désastreuse pour les producteus et les consommateurs canadiens, a-t-il commenté.Il y a dix jours, le gel du prix du boeuf Voir page 6 : Ottawa Des autobus allemands construits par SOMA?par Michel Guénard Après avoir vu filer entre ses doigts le projet Bricklin qui s’est finalement concrétisé à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, la société SOMA semble être sur le : point d’intéresser “sérieusement’’ un nouveau partenaire industriel, celui-ci d’origine allemande.Cette résurrection de SOMA serait due à l’entrée dans le paysage économique québécois de la firme munichoise M.A.N., sigle qui signifie Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg, société spécialisée dans la construction d'autobus.Selon un communiqué de la So-I ciété générale de financement, | les négociations avec cette fir-| me allemande dans le but de trouver une nouvelle activité pour son usine de montage automobiles 1 de Saint-Bruno durent depuis quelques mois.Le 10 septembre dernier, la signature d’une lettre d’intentions entre les deux sociétés venait couronner les efforts de la S.G.F.Il subsiste tout de même un T conditionnel à la reprise des ac-; tivités de la SOMA: si les études conduites conjointement par les ¦ deux groupes, dans les semaines à venir, prouvaient que le projet I est pratique et rentable, alors un contrat d’association pourrait être signé d'ici décembre.Ces études porteront sur l’accessibilité aux marchés de l’automobile, aux avantages Le Devoir, samedi 22 septembre 1 973 \ r~ HÔPITAL STE-JEANNE D'ARC Offres d'emplois PHYSIOTHÉRAPEUTE — doit être membre de l'Association Canadienne de physiothérapie.TECHNICIEN(NE) EN ELECTRO-ENCEPHALOGRAPHIE — doit posséder son R.E.T.S'adresser au: Service du Personnel, 3570 rue St-Urbain Montréal 1 30.Tél.: 842-6141 local 253 Le Centre Hospitalier St-Joseph de Lachine Poste: recherche ASSISTANTE-DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS y y Exigences: — Diplôme de 1er ou 2e cycle en sciences infirmières.— Membre en règle de l'A.I.I.P.Q.— 3 à 4 ans d'expérience pertinente.Poste: INFIRMIERE-CHEF, médecine et chirurgie Exigences: — Diplôme de 1er cycle en sciences infirmières.— Membre en règle de l'A.I.I.P.Q.— 3 ans d'expérience pertinente.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au: Service du personnel Hôpital St-Joseph de Lachine 650.16e avenue Lachine.Qué.H8S-3N5 COMMISSION SCOLAIRE DES ILETS Concours: DIRECTEUR DU PERSONNEL ET SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Attributions caractéristiques: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services du personnel planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives au recrutement et à l'engagement du personnel, à son perfectionnement et à son évaluation de même qu'à l'application des conventions collectives et des ententes concernant les diverses catégoriees de personnel et s'il y a lieu, à la négociation de contrats collectifs.Il avise le directeur général et assiste les autres directeurs de service pour toute question de gestion du personnel.Il fait partie de l'équipe de gestion des cadres supérieurs.Sous l'autorité du directeur général, le secrétaire général organise et coordonne les activités de secrétariat pour l'ensemble de la commission scolaire et, en particulier, pour les commissaires réunis en conseil d'administration et pour le directeur général.Il est responsable des activités d'administration et des relations internes et externes que lui confie le directeur général.Qualifications requises: — Diplôme universitaires en relations industrielles ou en administration (option personnel).— Huit (8) années d'expérience pertinente, dont au moins trois (3) au niveau II ou l'équivalent.— Le candidat intéressé devra présenter des aptitudes au fonctionnement par objectif et avoir un sens aigu de la participation.Salaire: $9,425 à $12,575 selon expérience.Date limite: Les candidats intéressés devront soumettre un curriculum vitae complet, au plus tard vendredi le 28 septembre 1973 à 17h., à l'adresse suivante: M.Gilbert Pelletier, Directeur général Commission Scolaire Des îlets 5275, des Violettes Orsainville, Qué.GIG 3V6 Concours: Directeur du personnel et secrétaire général.y r Professeurs demandés La Commission Scolaire Régionale Deux-Montagnes requiert les services — un professeur d'initiation à la technologie — un professeur en commerce (initiation à la vie économique et service de crédit) — un technicien en métallurgie pour devenir professeur.Communiquer avec la y r Direction du personnel C.S.R.Deux-Montagnes Tél.: 473-4694 VERIFICATION y y Le candidat: Il est, de préférence, diplômé universitaire, membre de l'Institut des comptables agréés, ou encore, il achève présentement les études équivalentes par des cours du soir.Il possède un minimum de 2 années d'expérience dans la vérification publique et désire y faire carrière.Il est âgé de moins de 35 ans et apte à accepter les responsabilités.Le défi: Le candidat, avec l'aide de ses assistants, sera en charge de la vérification des comptes des clients qui lui seront désignés, de même que de la préparation des états financiers et d e déclarations annuelles aux divers organismes du gouvernement.Équipe de travail jeune et dynamique.Le lieu de travail: Québec, P.Q.Le traitement: A discuter selon les qualifications du candidat.Veuillez adresser votre curriculum vitae, qui sera traité confidentiellement, à: Case 2096, Le Devoir, Montréal CEGEP DE SAINT-JÉRÔME demande un DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES Attributions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services pédagogiques remplit toutes les fonctions de l'administration (direction, planification, coordination, organisation, décision, contrôle) du champ d'activités des services de l'enseignement.Il est notamment responsable des services suivants: secrétariat pédagogique, aide pédagogique individuelle, recherche et expérimentation, techniques audio-visuelles, éducation des adultes, centres de documentation (bibliothèque et audiovidéothèque), secteurs d'enseignement.Il est responsable de l'application du régime pédagogique, des programmes d'études et des méthodes pédagogiques.Il a la responsabilité d'organiser l'enseignement et d'établir les horaires et les aménagements nécessaires.Qualifications requises: — Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement, diplôme requérant au moins 17 ans de scolarité.— Expérience pertinente dans l'enseignement et/ou l'administration.Salaire: Selon les politiques administratives et salariales des collèges.Date limite: Au plus tard le 26 septembre 1973.Adresser curriculum vitae complet au: Président, Conseil d'administration, C.P.800, St-Jérôme, Comté Terrebonne, Qué.J r Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme demande DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services professionnels exerce les activités et fonctions visées à l'article 81 de la Loi sur les services de Santé et les services Sociaux (L.Q.1971, ch.48) et celles déterminées par les règlements de la Loi.Qualifications: Médecin, leadership au plan professionnel, expérience du minieu hospitalier, bonnes relations humaines.Rémunération: Selon les normes du ministère des affaires sociales.faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 octobre 1973 à: Monsieur Florian Brissette, C.A.Directeur général Hôtel-Dieu de St-Jérôme 290, rue Montigny St-Jérôme, Comté de Terrebonne, Qué."1 Université du Québec à Montréal DEUX PROFESSEURS À PLEIN TEMPS AU DÉPARTEMENT DES SCIENCES DE LA TERRE 1— PÉTR0L0GISTE 2- QUATERNARISTE (GÉOLOGIE) Exigences: Ph.0.ou Doctoral terminé Expérience de recherche et publications Bonne connaissance du Irauçai Salaire: Selon l'échelle de salaire en vigueur à l'UQAM.Postes ouverts immédiatement.Faire parvenir son curriculum vitae à: Directeur, Département des sciences de la terre Université du Québec à Montréal Case postale 8888, Montréal 101, Qué.CONSEIL RÉGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX (C.R.S.S.S.) Région Sud de Montréal recherche DIRECTEUR DE L'INFORMATION ET DE LA PARTICIPATION Fonctions: — fonction générale: organiser et encadrer les activités du C.R.S.S.S.relatives à l'information et à la participation — élaborer des programmes d'information et de participation à l'intention des établissements de santé et de services sociaux, de la population et des groupes socio-économiques de la région — systématiser et assurer les communications avec les media d'information — susciter la participation de la population à la définition de ses besoins et à la gestion des services dans le domaine de la santé et des services sociaux — systématiser les mécanismes de collaboration avec les associations, les organismes et les services qui se préoccupent de promouvoir la participation Qualifications requises: — études universitaires — quelques années d'expérience pertinente Salaire: — entre $10,000 et $15,000., selon les qualifications et l'expérience Date limite du concours: le 5 octobre 1973 Adresser demande et curriculum vitae à: M.André Cormier, directeur général, C.R.S.S.S.Sud de Montréal, 201, Place Charles LeMoyne, 7è étage, Longueuil, QUf Voir autres Carrières et Professions, en pages 11, 12 et 13 Centre Hospitalier de Soins Spécialisés recherche un CHEF DU SERVICE nrc ccDiiircc aiiyiiiaidcc FONCTIONS: Fonctions décrites à l'article 4.3.2.1.des règlements de la Loi 65.QUALIFICATIONS DÉSIRÉES: — Baccalauréat ou maîtrise en administration.— 5 ans d'expérience dans un poste de responsabilité, dont 3 aux services auxiliaires.— L'expérience pourrait compenser le degré de scolarité.SALAIRE: Entre $12,000.et $18,000.selon compétence et années d'expérience.Faire parvenir, d’ici le 28 septembre 1973, curriculum vitae à: y M.J.ALBERT LAVOIE Directeur général Hôpital du Haut-Richelieu 920, Boul.du Séminaire, St-Jean, P.Q.y c ^ LA SOCIETE DE ST-VINCENT DE PAUL CONSEIL CENTRAL DE MONTRÉAL 1 930 RUE CHAMPLAIN, MONTRÉAL 1 33 DIRECTEUR GÉNÉRAL Le Conseil Central de Montréal de la Société de St-Vincent de Paul recherche un directeur général.LE POSTE: Mandaté par le bureau d'administration et le Conseil Central, il est responsable de l'administration de l'oeuvre, de l'élaboration et de la direction des programmes et des services.Il agit comme directeur du personnel et négocie et applique la convention de travail, je tout en conformité avec les politiques et les directives émises par le conseil central.LE CANDIDAT: Formation en sciences de l'homme, en sciences administratives et autres sciences connexes.Jouir d'une expérience administrative dans le secteur du bien-être ou dans un domaine connexe.Posséder des expériences de travail avec des groupements de bénévoles.Etre un chrétien engagé.Connaissance de la Société de St-Vincent de Paul souhaitable AGE: 30/45 ans.LE SALAIRE: Jusqu'à $15,000.suivant les qualifications et l'expérience.Avantages sociaux intéressants.Discrétion assurée.Faire parvenir un curriculum vitae complet le plus tô t possible à: Comité de Sélection, La Société de St-Vincent de Paul, Conseil Central de Montréal, 1 933, rue Champlain Montréal 1 33, P.Q.COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL [UES BUREAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE AVIS DE POSTE VACANT Na BTM - 73-1038 NATURE DE L'EMPLOI: Faire l'étude des besoins et des techniques en vue de choisir et concevoir les systèmes de plomberie, pompage, ventilation et autes systèmes connexes à la mécanique des bâtiments dans les prolongements du métro, d'en préparer les plans et cahier des charges, étudier les remises d'offres et recommander la plus valable, enfin d'en suivre la production et l'installation.D'autres projets en mécanique pourront aussi être confiés au titulaire de ce poste.En général, les travaux à être exécutés par cet ingénieur seront semblables aux travaux exécutés dans une firme d'ingénieurs-conseils.DUREE DE L'EMPLOI: Ce poste est considéré comme permanent pour la durée des travaux pour lesquels il a été créé (environ 6 ans).ADMISSIBILITÉ AU CONCOURS: Ex périence: être ingénieur diplômé et membre en règle de la Corporation des Ingénieurs du Québec,-posséder au moins 3 ans d'expérience dans l'étude et la conception des systèmes de plomberie, chauffage, ventilation et climatisation des bâtiments.Divers: qualité personnelles appropriées.LISTE D'ÉLIGIBILITÉ: Les postulants qui pourront satisfaire aux conditions ci-dessus mentionnées auront leur nom inscrit sur une liste de personnes éligibios à cette fonction, la nomination au poste vacant pourra se faire d'après la liste qui sera alors établie.DEMANDE D'EMPLOI: Les personnes qui désirent prendre part à ces examens doivent s'inscrire en complétant la formule "demande d'emploi'' que l'on peut se procurer par la poste ou au 5ième étage de l'édifice situé au 385 est rue Sherbrooke, Montréal 129, et la retourner accompagnée des documents requis avant le 1er novembre 1973 (numéro de téléphone: 872-6827).TRAITEMENT: i$l 1,325.00 à $18,170.00) à être déterminé suivant l'expérience et les aptitudes du candidat.BUREAU DU PERSONNEL CHEF DU SERVICE DE LA RÉADAPTATION SOCIALE COMMISSION SCOLAIRE DE GATINEAU POSTE OUVERT DIRECTEUR DES SERVICES FINANCIERS ET DE L'ÉQUIPEMENT COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL — Poste à Québec.FONCTIONS — Sous la direction du directeur général des services médicaux, le titulaire est responsable de l'élaboration et de la mise en oeuvre de programmes d'action en vue de contribuer à la réadaptation personnelle et sociale des accidentés et leur faciliter la reprise du travail.A cette fin, il doit: planifier, coordonner et contrôler les activités des trois divisions de son service soit la psychologie, l'orientation et le placement; surveiller les modalités d'application de la Loi des accidents du travail et des règlements de la Commission dans son service,- s'assurer que tout accidenté en traitement au Centre de réadaptation ou dans un hôpital bénéficie de tous les avantages prévus par la Loi; établir et maintenir des relations professionnelles soutenues avec les organismes qui oeuvrent dans le domaine de la réadaptation sociale et de la main-d'oeuvre.EXIGENCES — Diplôme universitaire en sciences humaines ou en toute autre discipline appropriée, de préférence au niveau du deuxième cycle,- environ 10 années d'expérience pertinente aux fonctions du poste TRAITEMENT — $16,100 à $20,200 ATTRIBUTIONS: — Sous l'autorité du directeur général, il planifie, dirige et contrôle l'ensemble des activités relatives: a) à la trésorerie, à la préparation du budget, à la comptabilité, au contrôle et à la vérification, aux méthodes et procédures de gestion: b) à la mise en place de I' équipement, à l'approvisionnement, à l'entretien, à la sécurité, de même qu'au transport.— Il avise le directeur général et assiste les autres directeurs de service et les directeurs d'écoles au sujet de la gestion des finances et de l'équipement.— Il fait partie de l'équipe de gestion des cadres supérieurs.QUALIFICATIONS REQUISES: — Diplôme universitaire en génie, ou en architecture, ou en sciences commerciales ou en administration, ou études équivalentes (minimum de dix-sept (17) années de scolarité).— Huit (8) années d'expérience pertinente, dont au moins trois (3) dans des fonctions administratives.CONCOURS — A621CX - Date limite pour l'inscription: le 28 septembre 1973 S'inscrire à l'aide du questionnaire "offre de service" qu'on peut se procurer aux bureaux de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC (Québec: tél.643-3984; Montréal: tél.873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministères.SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation (possibilité d'allet" jusqu'à $17,000.) Entrée en fonction le plus tôt possible.Pour de l'information, téléphoner à 663-9221.ÉCHÉANCE: SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER CE POSTE, LA COMMISSION LIMITERA SA SÉLECTION À CES PERSONNES.CES PERSONNES.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le huit (8) octobre à: M.Sabin Lemoine, Directeur général, C.P.160, Gatineau, P.Q.J8P6J2 y Commission de la fonction publique concours de recrutement RESPONSABLE DES MEDIA CINÉMA ET TÉLÉVISION Ministère de l'Éducation — Poste à Montréal.FONCTIONS — Concevoir, élaborer et réaliser des documents audio visuels (cinéma et télévision) destinés à l'éducation permanente et plus particulièrement au programme Multi-Média EXIGENCES —Diplôme universitaire de premier cycle, de préférence en sciences humaines,- environ trois années d'expérience en production audio visuelle.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue en production atfdio-visuelle peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT pouvant atteindre $15,233.CONCOURS — Al 23AA - Date limite pour ('inscription: 13 octobre 1973.SPECIALISTE EN FORMATION ET PERFECTIONNEMENT DES MAITRES Ministère de l'Éducation — Poste à Québec.FONCTIONS — Sous l'autorité du directeur de la Commission de la formation du personnel du système scolaire, participer à Téloboration et à la mise en oeuvre des politiques et des normes administratives concernant la formation et le perfectionnement du personnel du système scolaire.Assumer une responsabilité particulière concernant la formation et le perfectionnement des professeurs de français, longue maternelle, et des professeurs de français et d'anglais, langues secondes.Participer à la préparation des recommandations relatives à l'approbation des programmes soumis par les universités en vue de la formation des personnels du système scolaire.EXIGENCES —Diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines ou en sciences de l'administration.Environ 5 années d'expérience dans l'enseignement au niveau élémentaire, secondaire ou collégial et une expérience valable dans le domaine de la formation et du perfectionnement du personnel enseignant.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence du diplôme universitaire.TRAITEMENT pouvant atteindre S16,147 selon la compétence CONCOURS — Al 23BJ - Date limite pour l'inscription; 6 octobre 1973 S inscrire ecohs * cosTupeS: jAià tyctAlUf -ÿu*Jt X EDHÙF0 R0STW = .RENSEIGNEMENTS : 868 - 1964 SAMEDI 22 - DIMANCHE 23 septembre 7.00 et 9.15 p.m.à 3.00 un hlm de Luis Bunuel Rtan n «si laissé su ftaiartf dans ca Hlm qui n obéit CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE FERNANDO REY PAUL FRANKEUR DELPHINE SEYRIG BULLE OGIER STEPHANE AUDRAN JEAN PIERRE CASSEl SALLE BREBEUF | festival °d iJB 12e » - films érotiques de L new york tiisstz rassi* ioh «ctrrt HORAIRE: MIDI-2H 4h - 6h - 8h - 1 Oh , TEC 678 1451 J,," iQQClHiaCIJQ R LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA .Va?UNE CRITIQUE ENTHOUSIASTE Monlréol Mjil Genualf ilmCommertéloi) LBC________ LIPISTIVAL DU Fli-f" DE BERLIN Un Crond fUm 14 ANS LES MEILLEURES SCENES 0 AMOUR JAMAIS PRESENTEES DANS UN FILM CANADIEN M Matou-SIAM "On beou titm comme on ui^ d "Oivertisson' 8.,S.»> «.'««"P0” -Une a'umour reelre tellement bien contée" Welt Am Sonntog DAVID SELBY dons U-TURN Une histoire d'amour-adulte "«< MAO/4D4MS QtVROWtN urtiima.GEOF4GE ütCZENDER AVtNUE.REPRÉSENTATIONS COMPLÈTES A 1 î 30.2.10, 3.SO, S.30, 7.20, 9.15 P.M.SAM.: DERNIÈRE REPRÉSENTATION A 11.1 S P.M.FAIRVIEW (Cinéma-1 ) SOIRÉE 7.00 & 9.00 MATINÉEE SAM.: 2.00 P.M.DIM.: CONTINUEL JUSOU'A 1.00 P.M.ivu:™ m FAIRVIEW 1224 AVE GREENE 937-2747 TRANS CAN.S.33 697 8095 Vous avez ri au "SAUT DU LIT" Vous rirez davantage aux "TROIS FARCES DE MOLIERE” La Compagnie Jean Duceppe Inc.et CJMS présentent Pierre Thériault Anne Pauzé Un Molière dépoussiéré! Mise en scène: Guy Hoffmann uuy noiimantiv# La Jalousie du Barbouillé Sganarelle Le Mariage Forcé avec Jean-Louis Paris, Ponaiti France, Hubert Gagnon, Jean Leclerc, Vvan Ponton.Ginette Morin.Arlette Sanders DU T au 6 OCT.*3 00,4.00, 5.M £* I: S3.M.4.M, SM Décors: J.J.Desrosiers Costumes Gilles latonde THEATRE PORT-ROYAL PLACE DÉS ARTS, Mcmtîéal 129 (Québe-) leaver, Moose, D-2:20, A-51,381.ST-Louis (12) Brock cg 5 2 2 1 JCruzcg 0 0 0 0 Sizemore 2b 5 13 3 Philadelphie (3) ab p es pp ab p es pp 52* -" .Grbkwtz2b Boone r Uuser cc 5 0 2 0 4 0 0 0 3 10 0 Boston 100 000 000 - 1 6 1 Détroit 200 012 OOx - 5 9 1 Moret (11-2), Pole 6e et Fisk; J Perry (14-12), Hiller ne et Freehan.Circuits: Dét, Kaline 10e, Sharon 7e.A-14,827.(John Hiller a établi un record des majeures en enregistrant une 38e partie sauvée cette saison.) Oakland 000 001 200-3 6 0 Minnesota 050 110 10x-8 12 0 Holtzman (20-13).Lindblad 2e.Abbott 5e, Hamilton 7e et Fosse; Corbin (7-5) et Borgmann.A-3,000.Chicago 3.Montréal 1 New York 10.Pittsburgh 2 St-Louis 12, Philadelphie 3 San Diego 3.San Francisco 1.1er match Cincinnati à Los Angeles.23h Demain Pittsburgh à Montréal.2.Ih35 Chicago à Philadelphie.Ih35 St-Louis à New York.2h05 Atlanta à Houston, 3h San Diego à San Francisco, 3hl5 Cincinnati à Los Angeles.5h LIGUE AMERICAINE Est McBride cc 5 13 1 Luzinski cg 4 0 2 0 SimmoBS r 4 2 3 2 BRobinsn cd 4 0 10 McCtvt Ib 2 0 0 0 Montanez 1b 3 110 Reitz 2b 1110 Schmidt 3b 4 113 Turra 3b 4 113 Bowa ac 2 0 10 Carbocd 4 12 0 Rgdznski fo 10 0 0 Tyson ac 2 0 0 1 CRobinsn ac 10 0 0 VlAlou fo 10 0 0 Lonborg 1 2 0 0 0 Faite ber ac 1110 MWaüacel 0 0 0 0 Wise 1 3 2 10 Diorio 1 0 0 0 0 Tovar fo 10 0 0 BWilson 1 0 0 0 0 MAndrsn fo 10 0 0 Totaux 39 12 17 li Totaux 35 3 8 3 St-Louis 100 113 051 - 12 Philadelphie 000 300 000 - 3 E-Grabarkwtz, B.Robinson.DJ -Phila AUJOURD’HUI G 1 P Moy Diff BALTIMORE 91 62 595 BOSTON 83 70 542 8 DETROIT 81 72 529 10 NEW YORK 75 78 490 16 MILWAUKEE 72 81 471 19 CLEVELAND 67 Ouest 86 438 24 OAKLAND 90 64 584 KANSAS CITY 83 70 542 6*2 MINNESOTA 76 77 497 134 CHICAGO 74 79 484 154 CALIFORNIE 73 80 477 164 TEXAS 54 100 351 36 delphie 1.LSB-St-Louis 9, Philadelphie 7.2B-McBride, P, Grabarkwtz, Simmons, Brock, CC-Schmidt 18, Torra 15.BV - Brock S-Sizemore, McCarver, Wise.IS - Tyson.ml es p pm bb rb 9 8 3 3 2 6 5 10 6 5 3 3 2-3 0 0 0 1 1 1-3 0 0 0 0 0 7 6 5 0 0 B.Wilson.Wise G, 14-12 Lonborg P.13-14 Wallace Diorio B.Wilson 2 APL-par Lonborg Wise ML BP-Boooe I):2:39.A:13,158.(Rick Wise a mis fin à une série personnelle de six défaites consécutive.! Minnesota 8 Oakland 3 Californie 6.Texas 1 Détroit 5 Boston 1 Baltimore 7.Milwaukee 4 Chicago 3, Kansas City 3, match arrêté après 9 manches à cause de la pluie Demain New York à Cleveland.2.!h Boston à Détroit.Ih30 Oakland à Chicago, 2hl5 Baltimore à Milwaukee, 2h30 Texas à Kansas City, 2h30 Californie à Minnesota.3h six oiselets et, en compagnie de Billy Capser, il a vaincu Tony Jacklin et Peter Ooster-huis’.3 et 2.Jack Nicklaus et Tom Wei-skopf faisaient équipe hier.Ces deux golfeurs, qui ont empoché plus de $500,000 cette année, ont eu raison de Clive élark et Eddy Polland, 3 et 2.mold Palmer et J.C.Snead ont battu Brian Barnes et Butler, deux trous en avant.Enfin Lee Trevino et Homera Blancas n’ont pu faire mieux qu’un match nul contre Bem-bridge et Huggett.Par ailleurs, Kathy Witworth a réussi cinq oiselets et s’est emparée de la première position à Tissue de la première ronde du tournoi de Portland, dont Tenjeu est $30,000.Mlle Withworth a joué 71, deux coups sous la normale.La Québécoise Jocelyne Bourassa s’est retirée de ce tournoi après avoir inscrit un désastreux compte de 84.HIER SAN DIEGO (3) SAN FRANCISCO Ü) ab p es pp ab p es pp DEbozza ac 4 0 0 0 Bonds cd 4 0 0 0 Locklr cg 3 0 10 Fuentes 2b 4 0 10 Gaston cd 3 112 Maddox cc 3 110 Colbert 1b 3 10 0 McCovey 1b 3 0 10 Kendall r 4 0 2 1 Tbomaen co 0 0 0 0 Marrell cc 4 0 0 0 Matthews cg 3 0 11 Hilton 3b 4 0 0 0 Speter ac 3 0 0 0 RMorales 2b 3 0 10 Kingman 3b 4 0 10 Greif 1 3 110 DvBaderr 2 0 0 0 Caldwell 1 0 0 0 0 Arnold fo 10 0 0 Barr 1 10 0 0 McMahon! 0 0 0 0 Ontiveros fo 0 0 0 0 Moffitt 1 0 0 0 0 Tou) 31 3 6 3 ToUl 28 1 5 1 San Diego 000 003 000 - 3 SanFrancisco 000 000 000 - 1 LIGUE NATIONALE PITTSBURGH (2) NEW YORK 1101 DJ-San Diego 2, SanFrancisco 1.LSB San Diego 4, SanFrancisco 7.2B-Matthews.Kendall.CC-Gaston 15.BV-Locklear.S-Ban .BS - Matthews.ml es p ^pm bb rb 10-16 Cash 2b D Parker cc A OUver 1b geU ab p rs pp ab p rs pp 4 0 10 W Garrett 3b 5 2 3 1 4 0 10 MilUn 2b 4 111 4 0 10 Staub cd 4 2 2 2 3 0 0 0 Milner cg 5 111 4 10 0 C Jones cg 5 2 2 2 4 111 Schneck cc 2 10 0 2 0 0 1 Hahn cc 10 0 0 2 0 0 0 Grote r 3 0 3 2 10 10 Barrelson ac 4 0 11 J Hrnandez ac 0 0 0 0 Seaver I 3 10 0 Greif G, Caldwell Barr P.11-16 McMahon Moffitt 7 2 6 2-3 6 1 1-3 0 1 0 0 3 1 1 2 3 3 0 0 0 ü Stargell cg Hebber 3b Ziskcr MMayr Maxvül ac Clines fo VP - Caldwell 10.ML-Caldwell D - 2:24.(Les Giants de San Francisco sont maintenant officiellement éliminés.) LIGUE AMERICAINE Blass I Morlan I Gonzales fo S Johnson 1 tt Robert fo Boor 1 Mosel Total 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 2 5 2 Total Baltimore Milwaukee 100 300 012 - 7 11 1 000 100 210 - 4 81 Cuellar (17-13), B.Reynolds 7e et Et chebarren; Champion (5-8), Ed.Rodrigu • 4e, Velazquez 8e, Sprague 8e et C.Moore.Circuit: MU, Money lle.A-6,795.(En vertu de ce triomphe, ies Orioles ont besoin de deux 8*ins pour s’assurer 35 10 13 10 le championnat dans rEst.) (et les lanceurs prévus) Ligue Nationale Pittsburgh.Kison (2-0) â Montréal.Moore (7-16K 2hl5 St-Louis, Cleveland (13-9) â New York.Matlack (13-15).2hl5 Chicago.Pappas