Le devoir, 29 novembre 1973, jeudi 29 novembre 1973

la météo Fréquentes éclaircies.Venteux.Maximum de 30 à 35.Vendredi: LE DEVOIR Deux siècles de défis assurent la survie des Québécois (Brunet) page 11 Fais ce que dois limRRVÜ »"vi ii '' M.Stanfield réclame la démission du ministre de l'Énergie chef de l’opposition officielle aux Communes, M.Robert Stanfield, a accusé OTTAWA —(par Claude Lemelin) — Le PPOÎ M.Robert Stanfield, hier le ministre de l’Energie d’incompétence et réclamé sa démission parce que celui-ci ne semble pas savoir ou vouloir dire quelles compagnies pétrolières internationales ont averti le gouvernement Quelles songeaient à invoquer la clause ae “force majeure’’ des contrats qui les lient à des affiliées canadiennes pour réduire leurs livraisons au Canada bien plus que ne le justifierait le boycott des pays arabes.Afin d’acheminer du pétrole d’autres sources comme le Venezuela vers des pays plus directement touchés par le boycott, comme les Etats-Unis, la Hollande, le Danemark et la Suède.Rappelons que du million de barils de pétrole que le Canada importe chaque jour, 300,000 proviennent des pays arabes (Arabie Séoudite et Abu Dhabi surtout), 440,000 du Venezuela, 160,000 de l’Iran et les 100,000 qui restent de l’An- Un déficit de $600,000 Québec se portera au secours de l'OSM par Michel Roy Le Conseil d’administration de TOr-chestre symphonioue de Montréal a annoncé hier que l’ampleur de son déficit accumulé — plus de $600,000 — le contraint à suspendre toute activité à compter du 20 décembre.Il est prévu qu’une centaine de musiciens seront remerciés et les 35 personnes qui constituent l’équipe permanente, mises à pied.Prévenu de cette décision depuis quelques jours, le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy, a déclaré au DEVOIR hier soir que le gouvernement du Québec prendra des mesures nécessaires pour assurer la survie de l’OSM.Il n’est pas question, a-t-il dit, de laisser mourir cette institution.Dans ces conditions, le ministre et ses collaborateurs tentent actuellement de trouver une formule permettant d’absorber le déficit accumulé.Celui-ci, pour les trois dernières années, est estimé à $470,000 par M.Robert J.Bruck, président de TOSM; et à $638,000 par le ministère des Affaires culturelles qui tient compte des pertes encourues par l’Opera du Québec ($100,000) et le Festival international de Montréal.WATERGATE Dans l’immédiat, le gouvernement se propose donc d’éponger le déficit, ce qui permettra à l'OSM de survivre.A Voir page 6: L'OSM Robert J.Bruck, président de l'OSM Des techniciens signalent /'existence d'autres "trous " WASHINGTON (d'après AP et AFP) — Le conseiller juridique présidentiel Fred Buzhardt, qui témoignait hier devant le juge Sirica, a révélé Que des techniciens avaient découvert de nouveaux ’trous’’ sur les bandes magnétiques des conversations de la Maison-Blanche sur le scandale du Watergate.Selon le conseiller juridique du président Nixon, des techniciens, occupés les 13 et 14 novembre à recopier les enregistrements, étaient arrivés à cette conclusion en utilisant un oscilloscope.A plusieurs endroits, ils ont remarqué des “passages à vide”: “La bande tourne, mais il n'y a aucun son identifiable”.De plus, M.Buzhardt a donné d’éton-nantes précisions sur les caprices de l’appareillage d’écoute utilisé à la Maison-Blanche: les enregistreurs utilisés se mettraient en marche automatiquement.sous l’impulsion d'un son, donc pas nécessairement lors d’une conversation.Aussi, les “passages à vide” ne seraient guère surprenants et assez fréquents.Parfois, le magnétophone aurait démarré tout seul sous l’influence des bruits du voisinage, tels moteurs de camions ou tintement de pendule.M.Buzhardt a d’autre part déclaré ignorer s'il existait d’autres ‘‘effacements, mutilations, altérations, oblitérations, ou conversations oubliées” sur les bandes.Une expertise de ces enregistrements déterminera si tel est le cas, a-t-il déclaré.Le juge Sirica devait préciser peu après que les experts se Roséd'Anjou Royalde Neuville Pétillant.méthode Champenoise.pencheront sur les bandes, que la Maison-Blanche lui a remises, dès lundi, et y chercheront toute trace éventuelle d'altération ou de manipulation.Le conseiller juridique du président a de plus affirmé n’avoir su que le 14 novembre çjue la conversation du 20 juin entre M.Nixon et ses conseiller Halde-man et Erhlichman était sous subpoena, Voir page 2: Watergate Vie Cotroni songe à poursuivre la police parJean-Pierre Charbonneau Vincenzo “Vic” Cotroni que deux policiers ont identifié comme le “parrain" de la Mafia montréalaise à l’enquête sur le crime organisé, entreprendra dès ce matin des procédures judiciaires afin d’obtenir certains dédommagements à la suite des déclarations faites mardi devant la Commission d’enquête et pour ensuite faire cesser la surveillance policière dont il semble être l’objet assidûment depuis de nombreuses années.D'autre part, on a appris hier que la Commission d’enquête entreprendra dès mercredi prochain l'étude de l’affaire Laporte en faisant entendre le tavernier Jean-Jacques Côté, un ami et organisateur politique de l’ex-ministre du Travail et de l’Immigration, que de nombreux rapports policiers rendus publics par LE DEVOIR associent à des dirigeants de la Mafia montréalaise, notamment Nicola Di lorio et Frank d’Asti.Un subpoena a dûment été signifié à M.Côté mardi après-midi.On prévoit que son témoignage pourrait occuper la Commission d’enquête pendant plusieurs jours, Quant aux procédures judiciaires qu'entend prendre Vie Cotroni, son avocat.Me Jean-Paul Sainte-Marie, a déclaré Voir page 6 : Vie Cotroni gola, de la Nigeria et de la Colombie.Si la restriction de 25 pour cent imposée par les Arabes sur les livraisons aux pays “neutres” dans le conflit du Moyen-Orient est la seule contrainte qui s’applique, alors le Canada nè perdra que 75.000 barils par jour (le quart des 300,-000 barils de “brut” arabe).Mais si la réduction de 28 pour cent de la production mondiale que le boycott entraîne devait être partagée entre tous les importateurs, alors le Canada per drait en outre 80.000 barils par jour de brut vénézuélien, 32,000 barils par jour de brut iranien etc.(il s’agit bien sûr de moyennes hypothétiques).Au dire du leader conservateur, il était irresponsable, de la part de M.Macdonald, de laisser entrevoir dans sa déclaration de lundi que la pénurie de pétrole dans l'Est canadien atteindrait 200,000 barils par jour à cause d’un détournement vers d’autres pays des stocks promis au Canada par contrat, si le ministre n’avait pas été avisé par les compagnies pétrolières que pareil détournement allait bel et bien survenir.“Cette déclaration sème la consternation dans l’Est canadien, a dit M.Stanfield, et pourtant le ministre ne peut nommer une seule compagnie qui l’aurait averti que des livraisons promises au Canada en provenance de pays non arabes seraient détournées vers d’autres pays.Je trouve extraordinaire que le ministre responsable de l’énergie aijle dire à la télévision qu'une perte de 125.000 barils par jour résultant de ce détournement pourrait s'ajouter aux 75.000 barils dont nous privent les Arabes.alors qu’il n’a pas pris ses responsabilités assez au sérieux pour découvrir le nom des compagnies en cause." Visiblement sur la defensive, M.Macdonald a répliqué qu’il n’avait pas affirmé, dans sa déclaration de lundi, que la pénurie de pétrole allait atteindre 200.000 barils par jour à la suite de la mise en vigueur de la clause de “force majeure” des contrats d’approvisionnements des raffineries canadiennes, mais simplement que la pénurie “pourrait’’ atteindre cette ampleur et que le gouvernement, en conséquence, devait parer à cette éventualité.Les renseignements sur lesquels sa déclaration de lundi est fondée, a précisé le ministre, lui ont été transmis par ses conseillers techniques, qui les tenaient eux-mêmes du comité techniaue établi pour étudier au jour le jour révolution de la situation de l’approvisionnement en pétrole."Nulle interruption des livraisons par suite de l'application de la clause de “force majeure” n’est encore survenue, a précisé M.Macdonald aux Communes.Mais nous avons demandé aux compagnies pétrolières de nous indiquer quelle était la pire hypothèse qu’il convient de retenir, a leur avis, en ce qui a trait aux interruptions prévues pour cet hiver: et le chiffre de 200,000 barils par jour est le chiffre global qui est issu de ces consultations.Les compagnies en cause, bien sûr, sont les raffineurs de l’Est canadien ”.(Il s’en trouve une dizainei.“Nous avons simplement voulu informer le plus franchement possible la Chambre et la population ae la perte maximale que nous subirions si la clause de force majeure était appliquée, a poursuivi le ministre.J’espère que le chef de l’opposition n'en profitera pas pour induire les citoyens en erreur." Voir page 6: Robert Stanfield Sa» 1S H• ?Sî U 1 Qualificatifs Le roi Robert, parfois, sous son séchoir à cheveux, doit méditer.On peut penser qu’il aimerait voir ajouter à son prénom un adjectif dans le genre Robert le Fort ou Robert le Bien-aimé.Une telle mode pourrait se répandre: Pépin le Patient, Gabriel le Bref, Jean le Chauve, Albert (Malouf) le Hardi, René sans Terre.Cette coutume pourrait être dangereuse pour les femmes célèbres, car l'addition à leur nom de baptême d’une épithète ne serait pas toujours valorisant.STI en existait une qui s'appelât Eléonore et qu'elle fût particulièrement privée du sens du bon goût, on ne manquerait pas de l’affubler du titre il* ‘ ’ d'Eléonore fa Quétaine.Louis-Martin TARD Castonguay a manqué une belle occasion de se taire (Lévesque) par Bernard Racine, de la PC M.Castonguay avait beaucoup de mérite comme ministre et c’était l'un des gars respectables du cabinet, mais il a manqué la plus belle occasion de sa vie de se taire quand il a fait connaître son point de vue sur le Parti québécois après les élections C'est là l’opinion de M.René Lévesque au sujet des commentaires qu'a fait M.Claude Castonguay à Michel Roy du DEVOIR.Le président du PQ a commenté les propos de l'ancien ministre des Affaires sociales du Québec au cours d’une interview à la Presse Canadienne.M.Castonguay a affirmé que le PQ devrait remettre en cause son option sur l’indépendance parce que le débat sur cette question divisait le peuple québécois, qu'il entrete- nait l’intolérance et favorisait le fanatisme.Il a noté plusieurs avantages que tirait le Quebec du fédéralisme et déclaré que le PQ avait été malhonnête de ne pas avoir dit à la population que l’indépendance serait suivie d'une période d’instabilité politique, sociale et economique.Enfin, il a reproché au PQ de se dire le “vrai parti”, le seul à posséder une caisse 'électorale propre et de croire que ceux qui n'étaient pas péquistes étaient ou mal renseignés ou “vendus”.“Je ne peux pas enlever un mot de ce qu’on a dit des mérites de cet homme-là comme administrateur”, a déclaré M.Lévesque.Dans ce cabinet “guenille”, il était peut-être le seul poids-lourd qui se tenait debout devant les pressions libérales et aussi devant certains objectifs sociaux nécessaires.Tl a abandonné le partie quand il a accepté un compromis d’argent qu'il aurait peut-être fini par obtenir sans compromis.Mais là, je ne veux pas être injuste, peut-être que le cabinet était tellement ramolli qu'il lui fallait accepter n’importe quoi ".M.Castonguay a fait son compromis sur l’argent, ce qui est quand même très important pour des milliers de familles, “mais en même temps il a laissé aller à peu près tous les pouvoirs de décision.Mais c’était quand même notre argent, et il n’était pas obligé, il n'aurait pas dû être obligé de laisser aller tout Voir page 6: Claude Castonguay Alors que les convocations sont lancées Le "sommet" arabe d'Alger donne le feu vert à la conférence de paix WASHINGTON (d’après l’AFP) — Au moment où.à Alger, les chefs d’Etat réunis au “sommet” donnaient le feu vert aux pays “de la confrontation” en vue de la conférence de la paix avec Israël, on apprenait danS4 les milieux diplomatiques à Washington que les “communications de convocation" avaienl été adressées par les Etats-Unis et l’U- nion soviétique à Israël, à l’Egypte, à la Syrie et à la Jordanie.Rien ne s’oppose plus à la tenue, le 17 ou le 18 décembre, à l’ouverture, à Genève, de la conférence de la paix au Proche-Orient.Du moins pour ce qui est de la tenue de la séance inaugurale.Au cours des dernières 24 heures.Washington et Moscou ont soumis à Gilles Massé nie formellement les allégations de la Gazette Le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, a opposé un démenti formel aux allégations contenues dans un article publie hier par “The Gazette”.Quant à M.Bourassa, il a simplement déclaré n’avoir pas encore pris connaissance de la manenette.L’article en question contenait une interview d’un haut fonctionnaire du ministère des Richesses naturelles qui se disait fort mécontent de la ligne politique adoptée par le ministre.Selon ce haut fonctionnaire, les tiraillements internes entre les technocrates et le ministre, puis entre le ministre et le cabinet auraient entraîné Indiens et Inuits vont devant la Cour suprême OTTAWA (CP) - Les procureurs des Indiens et Inuits de la baie James saisiront lundi la Cour suprême du Canada d’une requête en cassation du jugement rendu par la Cour d’appel permettant la reprise des travaux à la baie James.Le 15 novembre, le juge Albert Malouf, de la Cour supérieure du Québec, accordait aux Indiens et Inuits une injonction intérimaire pour faire suspendre les travaux en cours.Quelques jours plus tard, la Cour ._______ _ requérante permission de reprendre les travaux interrompus par le jugement du juge Malouf.Lundi, les Indiens et Inuits prieront la plus haute instance juridique du Canada d’ordonner une nouvelle fois l’interruption des travaux à la baie James, en faisant valoir que si ces travaux se pourvoir page 6: Indiens et Inuits à toute fins utiles l’écroulement de la politique énergétique du Québec."Nous n’avons plus qu’à prendre la file derrière les initiatives ou gouvernement fédéral et continuer à faire croire aux gens que nous avons encore une politique énergétique solide au Québec”, de déclarer ce porte-parole au journaliste de la Gazette.Joint à Québec, un fonctionnaire du ministère des Richesses naturelles a déclaré au DEVOIR que tous ceux qui sont le moindrement impliqués dans le dossier pétrolier (six personnes environ) ont la totale confiance de M.Massé et qu’ils sont d’autre part aussi “loquaces qu’une carpe” et n’auraient jamais trahi le ministre comme vient de le faire cette personne.Ce fonctionnaire, ébranlé par les propos rapportés par notre confrère croit fermement qu’une campagne de dénigrement systématique est engagée contre la personne de M.Massé.Il cite à cet effet un ensemble d’articles de journaux qui dépeignent le ministre comme un "incompetent”, voire un “ignorant ne sachant defendre ses dossiers devant le pouvoir fédéral ”.Selon lui, l’attaque contre la personne du ministre dissimule des intérêts inavoués sinon inavouables.“On ne semble pas se rendre compte chez les journalistes en particulier que la mise en place de notre politique pétrolière telle qu’élaborée dans notre livre blanc constitue une révolution au Québec.Nous nous attaquons au plus fort monopole Voir page 2 : Gilles Mass* l’approbation des quatre gouvernements intéressés le texte de la lettre qui sera adressée au secrétaire général des Nations unies, M.Kurt Waldheim, pour l’informer de la tenue de la conférence sous les auspices des deux super-grands Il reste toutefois à préciser encore la qualité de la participation de M.Waldheim lui-même, qui pourrait devenir partie et non plus observateur La lettre ne fait pas mention de la présence d’une représentation palestinienne alors que les chefs d’Etat arabes ont officiellement reconnu à Alger (voir page 9) l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) de M.Yasser Arafat comme seul représentant des Palestiniens On sait que le roi Hussein de Jordanie veut bien partager cette représentation mais refuse de lâcher l’exclusivité à la seule OLP.Il y conditionne même sa participation à la conférence, alors qu’un porte-parole du Fatah laissait entendre dès nier que la Cisjordanie ne serait pas rétrocédée au trône jordanien C’est donc là un autre point d’achoppement en perspective risquant d’opposer plus particulièrement les Arabes entre eux, d’autant plus qu'à Alger, le problème territorial d’une future Palestine est resté entier.H y a également à résoudre l’épineux problème des prisonniers de guerre entre Israël et la Syrie, le gouvernement de Mme Meir faisant un préalable du retour de ses soldats.Voir page 6: Sommet arabe t I 2 ?Le Devoir, jeudi 29 novembre 1 973 suites de la première page WATERGATE après avoir relu un memorandum que la cour avait envoyé le 13 août dernier.Le procureur Ben-Veniste, assistant du juge Sirica, avait fait remarquer l'importance de cet entretien, qui s’est tenu seulement trois jours après le cambriolage du Watergate, et qui pourrait contenir d’essentielles précisions sur ce que Haldeman et Ehrlichman ont révélé au président sur ces activités illégales.Et c est précisément la bande magnétique contenant cette conversation qui a été “accidentellement” effacée par la secrétaire de M.Nixon, Mlle Rose Mary Woods.Le reste de l’enregistrement, qui fut écouté hier par le tribunal du juge Sirica, est pratiquement inaudible, un bourdonnement continu masquant l’essentiel de la conversation.Mlle Woods a de nouveau été interrogé sur ce “silence” de 18 minutes quelle aurait causé en appuyant le mauvais bouton, alors qu elle se tournait pour répondre au téléphoné.L’essentiel de son témoignage a consisté en une reconstitution aussi fidèle que possible des gestes qu’elle aurait accomplis lors de cet incident.Cette déposition a donné lieu à un échange assez vif entre la secrétaire quinquagénaire et le procureur adjoint, Jill volner.Cette dernière a fait subir à Mlle Woods un interrogatoire si serré que le juge Sirica est finalement intervenu pour y mettre fin.“Nous avons assez de problèmes maintenant, sans y ajouter une prise de bec entre ces dames” a dit le juge.D’autre part, Mlle Jill Volner, procureur adjointe du juge Sirica, a révélé que sa maison avait été cambriolée dans la nuit de lundi à mardi.A première vue, a-t-elle dit, cela ressemble à un cambriolage de routine, mais elle a ajouté ne pas savoir ce que le voleur entendait bien faire avec les quatre boites contenant ses chèque périmés, qu'il a emportées avec d’autres objets.En outre, le procureur spécial sur le Watergate, Leon Jaworski.qui avait été accusé par certains sénateurs de sommeiller depuis sa nomination, a déclaré qu'il enquêtait vigoureusement sur l’affaire ITT, en collaboration avec le procureur général par intérim Robert Bork Ses adjoints vérifient actuellement diverses allégations contre des directeurs et collaborateurs du conglomérat ITT qui aurait fourni une contribution de $400,000 à la caisse du parti républicain.En échange, le président Nixon aurait fermé les yeux sur une violation de la loi anti-trust, qui avait permis à ITT de prendre possession de la compagnie d’assurances “Hartford Fire Insurance Co”, qui, Tan dernier, contribuait pour 26% aux bénéfices du conglomérat.GILLES MASSÉ qui existe: l’industrie pétrolière.Chaque année le Québec achète pour plus de $1.6 milliard d’hydrocarbure, or notre projet de superport et de raffinerie permettrait de nous libérer des grandes compagnies en s’approvisionnant directement chez les Arabes,” d’expliquer ce porte-parole."On se moque de nous, de poursuivre notre informateur, parce que nous voulons négocier avec l’Arabie séoudite, mais ce qu’on ne sait pas c’est que ce pays veut dorénavant transiger directement avec les gouvernements et passer par-dessus les intermédiaires du cartel pétrolier international.Les Arabes seraient prêts à investir avec nous quelque $300 millions dans un complexe pétrochimique en plus de nous livrer entre 800 et $1 milliard de pétrole par année.En terme clair, cela veut dire que le gouvernement du Québec commercialiserait 60% des arrivages pétroliers sur son territoire.” Face à cette "menace commerciale” les grandes compagnies ont-elles organisé un lobbying systématique en vue de discréditer aux yeux du public l’oeuvre entreprise par le ministre Massé?Selon ce haut fonctionnaire, il ne fait aucun doute que de “fortes pressions” s'exercent tant sur le cabinet que sur le ministère pour qu’on fasse marche arrière en ce domaine.Cependant Tétat-major du ministère n’entend pas plier l’échine et proteste du bien fondé de la politique préconisée par le ministre."La ligne Borden, contrairement aux affirmations de M.Trudeau, a fortement pénalisé le Québec au détriment de l’Ontario.Sarnia est et demeure une création du fédéral qui a fortement contribué à déplacer vers le centre du pays toute l’industrie des dérivés d’hy-drôcarbures.Nous entendons mettre fin à notre isolement et étendre le potentiel de nos marchés à l’ensemble du pays,” de dire ce haut fonctionnaire.Les plus récentes informations statistiques indiquent que le Venezuela fournit a TEst du Canada 90.4 millions de barils de pétrole brut (50%); le Moyen-Orient fournit 69.8 millions de barils (38%); l’Afrique (Nigeria principalement) fournit 21.6 millions de barils (11.8%); les Etats-Unis fournissent 1.2 million de barils (0.7%>.Ces chiffres valent pour le premier semestre de 1973.nur Suite de la page 3 gère enfin aux militants créditistes de ne pas renouveler leur cotisation jusqu'à ce qu’une réforme des structures élimine pour l'avenir toute possibilité de tripotage.C’est pourquoi, conclut-il, la tenue d’une assemblée générale des membres, prévue pour les 8 et 9 décembre, est urgente et essentielle.HYDRO Suite de la page 3 d'électricité parce que, ce faisant, elles réduisent en même temps leur consommation de pétrole dans une large mesure.Malgré ce contexte rassurant, l’Hy-dro-Québec évalue présentement les effets que pourrait avoir une crise prolongée du pétrole sur nos prévisions des besoins en électricité: si une forte proportion de la population décidait brusquement de se chauffer dorénavant à l’électricité, par exemple, il pourrait y avoir une croissance imprévue des besoins.Dans ces conditions, on insiste surtout pour un usage judicieux de l’électricité: il n’est pas question de diminuer la consommation, ce qui ferait fondre en même temps les revenus de l'Hydro-Qué-bec.Il n'est pas question pour autant d’encourager le gaspillage de l’électricité au point d’obliger à construire de nouvelles centrales plus tôt que prévu.On a déjà bien assez de difficultés avec la baie James.RADIO Suite de la page 3 dère que M.Juneau agit de façon un peu cavalière en informant les média d’information de la décision du CRTC en même temps qu'il en informe les principaux intéressés.Il y a deux semaines à peine, TACRTF avait proposé au CRTC que les stations de province, dont celles de Québec et de Trois-Rivières, limitent à 30% la proportion de musique anglaise dans leur programmation.Pour les stations de la région de Sherbrooke, où l’auditoire est un peu plus anglophone, cette proportion aurait été idéalement, selon l’ACRTF, de 35%.de 40% dans la région de Montréal et de 50% dans la région de Hull.Par contre, un sondage effectué parmi les stations de langue française de Montréal en cause a permis de déterminer que nombre d'entre elles n'excédaient pas la proportion maximum de 25% de musique anglaise établie hier par la CRTC.Ainsi, la programmation à CKAC, en avril, ne comprenait que 15% de musique anglaise (entendons américaine).A CKLM.cette proportion n’était que de 9%, tandis qu'à CJMS elle était de 36% et quelle était de 28% à CKVL.Théoriquement donc, deux stations pourraient augmenter leur programmation de musique anglaise ou américaine.Un autre sondage a été mené ces jours derniers auprès des mêmes stations de langue française, mais les résultats n’ont pas encore été compilés.M.Bas-tien hésite à prédire qu’ils montreront une amélioration de la situation.Ce sont les auditeurs, dit-il, qui déterminent en fin de compte le contenu musical d’une programmation.Il faut noter que les stations françaises, comme les stations anglaises, sont soumises à un autre critère du CRTC qui exige un contenu canadien de 30% dans l’ensemble des émissions.Les stations françaises, donc, n’éprouveront aucune difficulté à se conformer au critère de 75% de pièces mu- La crise de l'énergie OTTAWA (CP) - Le Canada vit une crise de l'énergie dont les effets se feront sentir de façon marquée cet hiver.Succinctement, en voici les causes et les effets.• On craint surtout une pénurie d’huile à chauffage et d’essence.Par contre, les réserves d’électricité, de gaz naturel et de charbon sont suffisantes pour satisfaire à la demande.• La pénurie pourrait être de l’ordre de 200.000 barils de pétrole brut par jour, ou plus de 20 pour cent de la consommation habituelle dans les régions consommant du pétrole importé, c’est-à-dire le sud-est de l’Ontario, le Québec et les Maritimes.Les autres régions du pays consomment du pétrole canadien et ne devraient pas être touchées par la pénurie anticipée, exception faite du sud de l’Ontario et oe la Colombie-Britannique, où on consomme du pétrole importé.• La production canadienne est de rès de deux millions de barils de rut par jour, et pourrait satisfaire à la demande, mais un million de barils sont exportés chaque jour vers les Etats-Unis.Pour combler le déficit laissé par ces exportations, le Canada importe quotidiennement 900.000 barils par jour.De toute façon, le problème ne pourrait être réglé en coupant toutes les exportations puisque le pipe-line servant à acheminer le pétrole albertain vers l'Est se termine à Sarnia, en Ontario.• Le gouvernement fédéral se propose de prolonger ce pipe-line de Sarnia jusqu’à Montréal pour alléger la dépendance de l’Est du pays sur le pétrole importé, mais les travaux ne seront parachevés qu'à la fin de 1975.• La pénurie mondiale de pétrole est de l’ordre de 20%, et résulte d’une demande inattendue qui coincide avec des réductions de production, pour des raisons politiques, des pays arabes.• Dans les régions du Canada qui dépendent du pétrole importé, les réserves, advenant une interruption de toutes les exportations, seraient suffisantes pour une période de 45 jours.• A la fermeture de la Voie maritime, fin décembre, on prévoit l'expédition d’une petite quantité de pé- trole par rail vers Montréal.• Fait sans précédent, le gouvernement fédéral achète de Thuile à chauffage sur le marché international.Jusqu'à maintenant, Ottawa a acheté plus d'un million de barils, en Roumanie et dans les Caraïbes.• Pour réduire la consommation d’essence et d’huile à chauffage, le gouvernement a prié les consommateurs de ne pas rouler à plus de 50 milles à l'heure sur les grandes routes, de se déplacer en groupes dans les automobiles, de ne pas consommer d’électricité inutilement, de régler à une température moins élevée les thermostats dans les maisons et dans les édifices publics, commerciaux, industriels et gouvernementaux.• Le rationnement au niveau du gros débutera graduellement au début de l’année.Le rationnement d’urgence au niveau des particuliers ne sera appliqué que si nécessaire.Les restrictions volontaires ne peuvent pallier à une pénurie de plus de 10%.• Au niveau du gros, le rationnement sera administré par une commission spéciale de cinq membres.sicales en langue française entre 6h et 18h, mais il leur sera probablement un peu plus difficile d’en arriver à une proportion de 65% dans l’ensemble de leur programmation.Dans quelle mesure ces critères du CRTC joueront sur la cote d’écoute de ces stations?M.Bastien hésite à se prononcer.Chose certaine, les auditeurs de la région de Montréal, qui peuvent capter des stations anglaises, et ceux des régions où on peut capter des stations américaines, n’hésiteront pas à se tourner vers elles pour écouter la musique américaine, si celle-ci venait à leur manquer après la décision du CRTC.L’ACRTF regroupe au Québec 52 stations, dont sept diffusent en fréquence modulée.Suite de la page 3 ganisme plus apte à répondre à nos aspirations et pour qu’il cesse d'être subjugué par Washington et Pittsburgh ”, “Restez-y, a-t-il ajouté; ne vous retî-rez pas dû CTC.Nous n’avons jamais remporté de batailles en les évitant et vous ne remporterez pas la vôtre en vous retirant du CTC”' Pour le président de la FTQ, une partie de la solution réside dans le renforcement de l’exécutif actuel où l’on devrait trouver "quelqu’un qui parle et défend l’intérêt des membres".M.Laberge a ensuite ajouté que la FTQ avait au moins quatre problèmes à régler avec le CTC: "Premièrement.M.Donald Macdonald, le président, Bill Dodge, le secrétaire-trésorier.Joe Morris, le vice-président et Jean Beaudry, l’autre vice-président.” Toutefois la formation d’une centrale indépendante canadienne qui pourrait résulter du retrait du CTC d’un ou plusieurs syndicats réformistes insatisfaits ne constitue pas, pour M.Laberge, un danger fondamental pour le syndicalisme canadien.Se référant aux luttes qui ont opposé la FTQ à la CSN et aux bénéfices que les deux centrales en ont retirés.M.Laberge a ajouté "qu'il n’était pas sûr que le monopole soit une bonne chose, en particulier dans le cas des syndicats”.Au niveau de ses relations avec le CTC.la FTQ a définitivement écarté l’hypothèse de militer pour changer les structures ' du CTC, surtout depuis l'expérience "inutile du congrès de Toronto”.Sa nouvelle politique consistera plutôt à occuper les champs de compétence qu'elle juge essentiels à son développement.C'est dans cette optique, de préciser M.Laberge, que la FTQ entend se doter à n’importe quel prix d'un service d'éducation malgré les responsabilités du CTC dans ce domaine.D’autre part, le congrès de la FTQ pourrait avoir à se pencher sur le cas des syndicats qui, comme les pompiers de Montréal, ont décidé de liquider leurs affiliations auprès du CTC et des syndicats internationaux tout en demeurant membres de la FTQ.Ce problème pourrait remettre en cause les liens les plus essentiels qui unissent actuellement la FTQ au CTC.M.Laberge préférerait que "cet abcès soit vidé par un important syndicat comme celui des gars de la construction que par un syndicat moins important”.Le congrès aurait ainsi plus de chance d’accepter de modifier les statuts de la centrale en permettant l'affiliation directe.Les résistances à cette menace seront toutefois d’autant plus grandes que les unions internationales ne verront pas d’un bon oeil la naissance d’un mouvement de désaffiliation à leurs dépens, au profit de l'affiliation directe à la FTQ.Actuellement, environ 60 pour cent des effectifs de la FTQ se recrutent dans les rangs des syndicats internationaux.dont la FTQ constitue en principe le porte-parole provincial."Le combat inévitable" visera en plus les politiques gouvernementales et le système economique actuel.La FTQ, dont le président a regretté l'abstention au cours de la dernière élection provinciale, veut aussi remettre en question sa participation aux organismes gouvernementaux de consultation.Le congrès de la semaine prochaine marquera aussi le lancement d’une campagne en faveur de la nationalisation de Passurance-automobile au Québec.Les délégués y débattront par ailleurs des problèmes comme le développement régional, les politiques de main-d’oeu-vre, les fermetures d’usines et l’action des sociétés multinationales.Faites à vos pieds une offre qu’ils ne peuvent refuser.Caporicci En vente dans les magasins de chaussures La chaussure Brown s: Les Galeries d’Anjou.RocKland, Fairview, Place Versailles, Centre Laval et la Rive Gauche./Chaussur Souliers Caporicci.Importés d’Italie.R ./Chaussures Rorsheim: Place Bonaventure.Place Ville-Marie.Place Victoria et 1246 rue Peel et FLORSHEIM \ k 1E DEVOIR Montréal, jeudi 29 novembre 1 973 jEtisirvé moines § ^ No 427-C m es Représentés par les Importations Durand Limitée, une division de LA DISTILLERIE , MEAÇHER LIMITEE m |g*2 'üàéMf.j No 451-A vins français a peu de frais 35 CHACUN Roy reconnaît Dupuis mais poursuivra son action avec Samson par Pierre O'Neill QUEBEC — Se situant “au-dessus des conflits de personnalités’’ qui déchirent son parti et opposent MM.Samson et Dupuis, le député créditiste de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, refuse de révéler sa préférence et préfère pour l’instant demeurer sur la clôture.Au cours d’une brève rencontre avec les journalistes hier au Parlement, M.Roy a réitéré sa reconnaissance du leadership de M.Yvon Dupuis et affirmé son intention de poursuivre son action parlementaire en étroite collaboration avec le député de Rouyn-Noranda, M.Camil Samson.Quelques instants plus tôt, l’organisateur du parti pour la région de Québec, agent d’assurances de 34 ans, M.André Bergeron, donnait une conférence de presse pour annoncer sa candidature à la présidence du parti et affirmer qu’il y a d’ores et déjà deux formations créditistes au Québec: le parti d’Yvon Dupuis et le mouvement des créditistes.Pour sa part, M.Fabien Roy se défend bien d’être opportuniste en laissant MM.Dupuis et Samson de détruire pour chercher à en retirer quelque profit au moment opportun.Il rappelle avoir tenté tous les moyens pour éviter l’affrontement, la séparation et l’expulsion.“J’ai tout fait pour trouver une formule conciliante.” Quant à l'assemblée générale que l’exécutif provincial a convoquée pour les 8 et 9 décembre au cégep de Limoi-lou à Québec, M.Fabien Roy n’a pas encore pris de décision.Il fera savoir dans les prochains jours s’il fera fi de la menace d’expulsion de son chef, M.Yvon Dupuis, a l’adresse de tous ceux qui participeront à l’organisation et la bonne marche de ces assises.D’ici là, sachant que “les militants créditistes sont écoeurés”, Fabien Roy rappelle u’il détient son mandat des électeurs e son comté et entend consacrer toutes ses énergies aux problèmes fondamentaux de la société québécoise.Selon le candidat à la présidence, M.André Bergeron, cette situation au sein du parti n’a rien de sorcier et doit être perçue beaucoup plus clairement; ûn ne fait pas un chef créditiste avec un ex-ministre libéral renforci de candidats et d’organisateurs unionistes.Pas plus que l’on reconnaît à un libéral qui se prétend amélioré le pouvoir d’expulser de vieux et d’authentiques militants créditistes.M.Bergeron est convaincu que les créditistes ne veulent plus rien savoir des structures actuelles et souhaitent “un retour aux sources" pour canaliser toute l’action politique dans la diffusion de la vraie doctrine créditiste.Il soutient que le congrès de leadership de février dernier au Colisée de Québec était “paqueté” par M.Dupuis qui avait amené sur les lieux au moins 4,000 non créditistes “que l’on n’a jamais revus depuis”.Qui plus est, M.Bergeron accuse le clan Dupuis d’avoir subtilisé du secrétariat central de Québec le fichier des 23.000 membres ainsi que tout le matériel d’adressage pour le porte); aux bureaux personnels de M.Dupuis a Montréal.Il laisse encore entendre que le clan Dupuis aurait fait un mauvais usage des fonds et que le parti serait présentement “dans le rouge”.Fidele supporteur de M.Camil Sam-son, l’organisateur André Bergeron sug- Voir page 2 : Roy W; | Le malheur des uns fait le bonheur des autres, s'est dit cet entreprenant Américain, qui a acheté des barils vides $1.50 à $3 pièce pour les revendre $20 chacun.(Téléphoto AP) La radio québécoise devra diffuser 75% de pièces musicales de langue française de 6h à 18h, la semaine par François Barbeau Les stations de radio de langue française du Québec devront dorénavant s'assurer que 75% des pièces musicales inscrites à leur programmation sont de langue française, durant les heures d’écoute comprises entre 6 et 18 h, du ¦ aujourd'hui Aujourd’hui et demain, assemblée annuelle des syndicats locaux des Métallos du Québec, aux salons Mackenzie et Duluth de l’hôtel Reine-Elizabeth.• Colloque de la Chambre de commerce de Montréal sur “Le développement économi-ue régional de 1960 à 1973”, à la Maison u Commerce, 1080 Beaver Hall.• A compter d’aujourd’hui et jusqu’au 9 décembre inclusivement, exposition des sculptures de Pierre Marcoux aux Ailiers du Vieux-Longueuil, 22, Saint-Charles ouest, Longueuil.• A 12hl5, conférence de M, Marcel Pepin, président de la CSN, devant les membres du Club Richelieu Montréal, à la salle Bonaven-ture du Reine-Elizabeth • A 15h, journée pour la conservation du parc Viau et des espaces verts, organisée par le Regroupement pour la préservation des espaces verts, à l’Université Sir George Williams, 1455, boul.de Maisonneuve ouest.Vos meubles remis à neuf lr Pour le 1/3 du prix des neufs garantie 10 ans Nos etperts peuvent refinir entièrement vos meubles dans une couleur nouvelle, réparer les débuts occasionnés par les années, etc.Estimation gratuite LES SPECIALISTES OU MEUBLE Enrg, 7469 18e Ave MU 721-0947 Nous nous otcupons aussi de rembourrage lundi au vendredi.Dans l’ensemble, la programmation musicale des stations françaises du Québec devra comprendre 65% de pièces musicales en langue française.C’est la directive qu’a communiquée hier le président du Conseil de la radiotélévision canadienne, M.Pierre Juneau, au président de l’Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française (ACRTF), M.François Bas-tien.Dans sa lettre à M.Bastien, le président du CRTC rappelle qu’il a invité les membres de l’ACRTF, il y a un peu plus d’un an, à participer encore plus activement à l’esprit culturel de leur milieu, et qu’il a également invité certains radio-diffuseurs a assurer dans leur programmation une proportion plus élevee de pièces musicales de langue française lors du renouvellement de leur permis.Pour ces raisons, le CRTC a décidé d'énoncer des critères qui le guideront dans l'évaluation de la programmation musicale des stations de langue française.Les critères du CRTC ne touchent pas les stations françaises de la région d'Ot-tawa-Hull.“Le Conseil examinera avec les radiodiffuseurs concernés (Radio-Mutuel et Télémédia) les critères d’é-valuation de la programmation des stations de cette région”, précise M.Juneau à M.Bastien.Les radiodiffuseurs, à qui M.Juneau écrit “ces critères me semblent refléter la volonté des radiodiffuseurs d’assurer une plus large place à la musique des auteurs, des compositeurs et des interprètes d’expression française et de présenter le plus possible aux auditeurs la musique qui correspond à l’orientation culturelle du milieu”, ne sont évidemment pas étonnés de ces critères du CRTC qu’ils devront dorénavant respecter, puisque certains de leurs membres, réunis en sous-comité, ont étudié la question avec le CRTC.Mais le président de l’ACRTF consi- Voir page 2 : Radio ptUGtOT RENAULT MÉCANIQU* Gf^*llRt rosseriî peinture ESTIMÉ GRATUIT mobile Ltée (te-Catberine M.Maurice Le Québec n'a pas à économiser l'électricité, assure l'Hydro par Gilles Provost Malgré la crise actuelle du pétrole, les Québécois n’ont aucune raison de restreindre leur consommation d’électricité pendant les deux ou trois prochaines années, a déclaré hier un porte-parole de l’Hydro-Québec.En effet, le Québec est la seule région d’Amérique du nord qui tire pratiquement toute son électricité de ses ressources hydro-électriques.Chez nous, une production réduite d’électricité ne soulage donc aucunement les problèmes du pétrole.Bien au contraire, ce serait gaspiller notre énergie hydraulique que de restreindre la consommation: l’eau n’en coulerait pas moins dans les rivières.L’Hydro-Québec prévoit pouvoir facilement répondre à l’augmentation normale de la consommation au cours des deux prochaines années.Bien plus, on pourrait même "tolérer” sans dommage un certain taux de transfert du chauffage à l’huile vers le chauffage électrique.A cet égard, l’Hydro-Québec a révélé que l’on a enregistré 4,000 transferts au chauffage électrique en IS)’7'' A le double en 1973.On prévoit que ce nombre passera à 20,000 l'an prochain, soit une augmentation de 500% en deux ans.Les autorités québécoises ont aussi exprimé i opinion que la suppression des décorations de Noël ne modifierait pas grandement la consommation électrique: la différence pourrait être de 300 Mw sur un total de 11,000 environ.Depuis l'entrée en service des chutes Churchill, le Québec dispose de 13,000 Mw Ces appels au calme de l’Hydro-Québec ne veulent pas dire pour autant que les autres provinces ou les Etats-Unis ont tort de proposer à leurs citoyens des coupures dans la consommation d’électricité.En effet, il faut savoir que les Etats-Unis ne tirent que 4% de leur électricité des barrages hydro-électriques.Le reste provient surtout de la combustion de produits pétroliers ou du charbon.Le nucléaire commence seulement à faire sentir sa présence.Quand on sait que les centrales électriques-thermi-ques n’ont qu'un rendement de 30%, il devient vite évident qu’elles consomment des quantités fabuleuses de pétrole.Même au Canada, le Québec occupe une position absolument privilégiée.L'Ontario tire la moitié de son électricité des combustibles fossiles, ce qui l’oblige à consommer chaque année 37 milliards de pieds cubes de gaz naturel, 9,000 tonnes de charbon, 105,000 pai Gilles Francueur Le président de la Fédération des Travailleurs du Québec, M.Louis La-berge, a assuré hier les 1,000 délégués du congrès du Syndicat canadien de la fonction publique que sa centrale appuierait jusqu'au bout la lutte qu'ils ont entreprise pour réformer le Congrès du travail du Canada (CTC).Plus tôt, lors d’une rencontre avec les journalistes, M.Laberge avait révélé que le prochain congrès de la FTQ, qui se déroulera à compter de" lundi prochain dans la Métropole sous le thème du “Combat inévitable", allait lui aussi remettre en question "les liens de la FTQ avec le CTC et nos relations avec les unions internationales La veille, le congrès du SCFP avait adopté une résolution autorisant son exécutif national à désaffilier ce syndicat du CTC si le prochain congrès de barils d’huile diesel et 410.000 barils d’huile légère.LTle-du-Prince-Edouard tire toute son électricité du pétrole.De même, la Nouvelle-Ecosse produit 73% de son énergie électrique dans des centrales thermiques.Au Nouveau-Brunswick, la proportion du thermique est de 27%.Ces provinces sont donc placées dans des conditions très différentes de celles qui prévalent au Québec ou à Terre-Neuve.Elles doivent inciter leurs citoyens à réduire leur consommation Voir page 2 : Hydro cet organisme, qui aura heu en mai 1974 à Vancouver, n’adoptait pas le programme de réformes destiné à "ca-nadianiser ” la centrale canadienne.Ajoutant uu a son avis le CTC était "aveugle’’ et pas assez préoccupé par les problèmes des syndicats canadiens, M.Laberge a ajouté que "le CTC n’est pas ià pour dire aux syndicats affiliés ce qu’ils doivent faire mais plutôt pour écouter ce que ceux-ci ont à lui dire ”, Toutefois, le président de la FTQ a demandé aux membres du SCFP de tout faire pour demeurer'au sein du CTC.dont il a attaqué avec force le manque de leadership."Le SCFP, selon M.Laberge, a un rôle important à jouer au sein du CTC.Le S(’KP peut devenir le leader d'un changement substantiel en vue de rendre cet or- Voir page 2 : CTC Laberge appuie la lutte du Syndicat de la fonction publique vis-à-vis du CTC un compagnon prestigieux en toutes occasions.TAITTINGER FONDÉE EN 1734 À REIMS DANS TOUS LES MAGASINS DEIAS.A.Q.COMTES DE CHAMPAGNE SPECIAL BRUT "BLANC DE BLANCS"' 574-B BRUT RESERVE 574-G BRUT ROSE RESERVE 574D '\ % Y Y TAITTINGER REIMS IMPORTE DE ERANCE Pour (enseignements: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D’IMPORTATION Téi.332-7249 VIENT DE PARAITRE .AUX ÉDITIONS DU JOUR LES PRINCES par Jacques Benoit i.) * • Des chiens, des hommes, des rçionstres vivant sur les uns sur les autres dans une ville mystérieuse/ • Un récit d une imagination fantastique qui n'est pas sans rappeler "Jos Carbone”./ , a * .' ¦ r ., 4 En vente partout au prix de $4.50 — distribué par les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montréal 303 — Tél.: 274-2551 EDITIONS DU JT OTXXt.Preiiden» et directeur général Jacquet Hébert 4 • Le Devoir, jeudi 29 novembre 1 973 éditorial Versions "libérales" de l'écoute électronique De Québec et d'Ottawa nous parvenaient hier des déclarations particulièrement inquiétantes au sujet de l’écoute électronique.M.Jérôme Choquette, que diverses déconfitures récentes devraient rendre plus prudent, a réduit aux dimensions de négligeables accidents de parcours les cas d’écoute électronique que la presse a signalés récemment.De son côté, dans un inimaginable discours à la Chambre des Communes, Mme Albanie Morin, élue l’an dernier dans Louis-Hébert, a invité le gouvernement à ne pas s’embarrasser de scrupules excessifs dans la pratique de l'espionnage électronique.Dans un cas comme dans l’autre, on se demande pourquoi certaines personnes tiennent à s’affubler de l'épithète “libérale”, alors que tout les pousse dans la voie du conservatisme le plus craintif.M.Choquette a la foi facile.Il croit avec candeur, tout doute oublié en route, qu’il suffit d une directive de sa part pour qu’aussitôt cesse l'espionnage électronique.Ecoutons-le: “J'ai donné des instructions disant que tout procédé d’écoute électronique qui viserait un homme politique, un juge ou un haut fonctionnaire, devrait recevoir mon approbation personnelle, et aucune approbation personnelle ne m’a été demanoee.Par conséquent, les honorables députés de l’Opposition peuvent se sentir complètement libres.Ils ne sont pas écoutés.” On pleure presque en entendant semblable déclaration, tant ce défenseur des droits civils qu’est devenu M.Choquette sait convaincre: attendris, sécurisés, nous nous en remettons désormais aux bons soins du ministre qui sait si bien protéger notre intimité.» Un doute, pourtant, subsiste.L’écoute pratiquée aux dépens de MM.Groulx et Caron, selon les déclarations de M.Choquette lui-même, résulte d’une initiative de policiers trop zélés.M.Choquette n’en savait rien.On peut, dès lors, se demander si les directives de M.Choquette réduiraient ce zèle dangereux et discret à des manifestations plus raisonnables.A l’heure actuelle, on ne saurait en être certain.Le 19 novembre, au moment où CFCF-TV filmait une entrevue avec le ministre de la Justice en vue d’une diffusion prévue pour le 12 décembre prochain, M.Choquette assurait ses vis-à-vis qu’il n’y avait plus d’écout électronique susceptible de déclencher une controverse.Dans les heures qui suivirent l'enregistrement de cette émission les journaux apprenaient au public que l’écoute électronique avait fait des siennes, cette fois dans les bureaux de certains avocats de défense.M.Choquette peut maintenant établir des distinctions savantes entre les deux domaines et ranger dans des catégories complètement differentes l’écoute d’ordre politique et celle qui frappe des avocats agissant en défense.Il n’en demeure pas moins qu’au moment même où M.Choquette prononçait des propos rassurants, des avocats se préparaient à rendre public leur compte rendu de pratiques policières fort douteuses.Ou bien M.Choquette n’était pas au courant, une fois de plus, et il promettait, une fois de plus, une volte-face policière qu'il n’était pas en mesure de garantir; ou bien M.Choquette était au courant et il manquait alors nettement de limpidité en répondant aux questions de ses interlocuteurs.On pourra (railleurs en juger en regardant l’émission du 12 décembre.Qu’on se souvienne à ce moment que les engagements de M.Choquette datent d’avant les dernières révélations.On garde d’ailleurs le sentiment que M.Choquette, en fait, ignorait tout de l’écoute électronique pratiquée dans les bureaux de certains avocats.En effet, le ministre de la Justice a tenu à libérer son ministère de toute responsabilité dans cette affaire et à la rejeter toute entière sur la défunte Unité spéciale d'enquête sur le crime organisé.Il n'y a pas de blâme pour autant, car M.Choquette ne voit pas pourquoi les bureaux d’avocats ne jouiraient pas, eux aussi, du privilège d'être soumis à leur tour à la surveillance électronique.Tout cela, on le voit, rassure fort peu.Le ministre de la Justice n’est visiblement pas tenu au courant des activités policières en ce domaine bien précis et fort délicat de l’écoute électronique.Ses directives, pour claires et formelles qu’elles soient sur la place publique, ne semblent pas ralentir de beaucoup les performances policières dans ce domaine.Enfin, quand les incidents parviennent malgré tout à la connaissance de M.Choquette, le ministre nous invite à passer l’eponge de bon coeur sur ces innocents excès de zèle.Avec un “patron” aussi compréhensif, on se demande bien pourquoi certains policiers ne continueraient pas à agir comme ils l’entendent.M.Choquette, dans les circonstances, nous pardonnera de douter quelque peu de ses propos lorsqu'il affirme, malgré tout, qu'on peut laisser sans risque l’écoute électronique entre les mains de la police et du procureur général.• Emportée par un tel exemple ou motu proprio, Mme Albanie Morin a réussi à faire mieux encore.Ce que M.Choquette, par un reste de pudeur, réduisait au rang d'incident insignifiant, Mme Morin veut en faire une règle de pratique.La précaution que M.Diefenbaker, que seul son grand âge apparente au président Mao, voulait renforcer, Mme Morin veut la faire sauter.Pourquoi, dit-elle, limiterait-on à 36 heures la période d’écoute électronique qui ne requiert aucune autorisation judiciaire?“La police devrait pouvoir espionner électroniquement en tout temps et sans aucune permission lorsque le bien et la sécurité publique le demandent”.Apprenant ces propos, le général Pinochet, battu sur son meilleur terrain, devra rentrer sous sa tente! Il est vrai que Mme Morin avait soigneusement préparé sa démonstration.Comme le Québec a choisi la loi et l’ordre de façon non équivoque et comme il y a au Québec de nombreux fauteurs de desordre, il faut, la logique le requiert, permettre à la police d’espionner tout le monde.Mme Morin y va quand même de quelques nuances qu'elle s’empresse d’oublier aussi vite: “C’est vrai que le Parti québécois est un parti politique et que le FLQ est un groupe subversif, mais la population qui voit des gens comme Chartrand, Lemieux et Charbonneau dans le Parti québécois n’est pas à blâmer" pour sa confusion.Comme façon venimeuse d’entretenir l’équivoque entre le Parti québécois et le FLQ, on ne fait pas mieux.Evidemment, pour réclamer ainsi des pouvoirs accrût pour la police, Mme Morin avait besoin, d'une part, d'une définition élargie de la subversion et, d'autre part, d’une multitude de révolutionnaires.Elle s’est donné généreusement l’une et les autres.Sa description de la subversion çoiffe d’un seul coup dix ans,d'histoire québécoise, exactement comme si le Québec avait vécu la dernière décennie assis sur un volcan.Ses légions de révolutionnaires, elle les trouve en conscrivant d’un geste les felquistes, les enseignants, voire les péquistes.Même si M.Choquette avait déjà donné l'exemple d’une mansuétude toute particulière devant les excès policiers, Mme Morin emporte d'emblée la palme en ce qui touche à fart de redouter les fantômes qu'on a soi-même créés.• A Québec comme à Ottawa, ceux qui se félicitent d'avoir ramené la paix et l'ordre devraient au moins en tirer une leçon de sérénité.Si tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes libéraux, n’est-il pas temps de redonner au citoyen, en même temps que sa sécurité économique, la paix de son intimité?L’écoute électronique, hélas! devient parfois nécessaire.Il ne convient pas, surtout si l'on se dit libéral, d'en faire une religion.Laurent LAPLANTE bloc-notes L'enquête Laporte Les citoyens attendent toujours que la commission d'enquête sur le crime organisé en vienne enfin au mandat particulier que lui a confié le gouvernement Bourassa avant le 29 octobre, de tirer au clair, en priorité, ce qu'il est convenu d'appeler l'affaire Laporte.Nous avons eu droit, mardi, au dévoilement d'un "organigramme” qui se fait fort d'établir “la direction et la ligne d’autorité” du crime organisé.mais dont la valeur de preuve est pour le moins douteuse.Certes, les enquêteurs prétendaient de la sorte preparer le terrain à l'examen qu'ils doivent bientôt faire /I Londres peut-on parler l'anglais?A l'hôtel, à la suite de vaines tentatives de me faire vraiment comprendre, j'ai fini par découvrir qu'il valait mieux que je parle en français, ou que j’utilise ma connaissance, souvent approximative, des langues de mes interlocuteurs.Ils étaient italiens, espagnols, portugais.Dans un restaurant à Piccadilly, pressé de manger avant d’aller au théâtre, j'ai écouté la conversation en arabe de deux garçons de table.C’était le “sésame' Dès que je me suis adressé à eux en leur langue, ils étaient toute attention.Non seulement j étais compris, mais j’avais droit à un service empressé et efficace.J’ai eu moins de chance dans un autobus.Le conducteur, un Indien, parlait bien l'anglais, mais connaissait à peine le parcours que Suivait son autobus, il était aussi étranger que moi dans cette ville.Bref, si je n’y comptais de vieux amis et si je n'avais pas eu de gens à voir, j'aurais pu passer plusieurs jours à Londres sans jamais rencontrer un Anglais.On n’en trouve plus dans les hôtels, les restaurants, et le transport en commun.Il n’y a même pas suffisamment d'étrangers pour remplir tous les postes vacants.Je ne savais pas comment accueillir la remarque d'un ami anglophone d’Ottawa: “Tu as de la chance de parier plusieurs langues, tu trouveras toujours ton chemin à Londres.” Peut-être est-ce un préjugé, mais j'espérais toujours parler l’anglais a Londres.Nairn KATTAN de l'affaire Laporte.Ils soutiennent qu'une des branches de ce "Syndicat” particulier était spécialisée dans la corruption de politiciens et qu'il fallait en établir les principales figures avant d'entrer dans le vif du sujet.Commencer l'enquête Laporte de cette façon ne manque pas d'effet spectaculaire, mais c'est une nouvelle fois tomber dans un travers grave de la commission, qui lui a fait trop jeter des noms en pâture à la curiosité publique, sinon à l'infamie, sans que les intéressés soient reliés à un crime ou à une "affaire” particulière.Certes, quand il s'agit de complot, ou de cette conspiration permanente qu’est le crime organisé, il n'est pas facile de trouver et de saisir l'objet qui permettra de jeter le plus de lumière sur ces activités criminelles.Mais cette difficulté, réelle et considérable, ne saurait expliquer ni justifier qu’on en soit encore à lancer des organigrammes au public.Aussi longtemps, en effet, que les personnes inscrites par la police dans l’organigramme dévoilé mardi à l'enquête, n'auront pas été directement impliquées dans une affaire spécifique susceptible de donner lieu à des condamnations, il n'y a pas de raison pour les mettre davantage sur la sellette que les membres de la Chambre de commerce ou de la commission politique du Parti libéral, tous gens qui peuvent se réunir régulièrement dans des restaurants, au vu de la police ou à son insu.S'il y a une pièce à conviction qui convaincrait difficilement un jury impartial, c'est bien cet organigramme qu’on a rendu public.S'il y a des preuves qu’il faudrait étaler publiquement, c'est bien ces bandes sonores qu'on veut réserver à des séances à huis clos.Manifestement, la commission, malgré tous les avatars dont elle aurait dû tirer profit, ne parait guère s'être amendée.Elle fait ainsi la partie belle aux procureurs qui soutiendront que leurs clients sont diffamés sans motif précis ni sans pouvoir se défendre.Que des moyens plus amples soient mis à la disposition de la police et des autres enquêteurs pour venir à bout d'organisations criminelles ui ont pu atteindre une échelle in- ustrielle, voilà qui ne saurait faire de doute, Mais qu’on en tire prétexte pour y aller à gogo, cela reste inadmissible.Il s’en trouvera sans doute pour s'étonner que des journalistes ou d'autres citoyens fassent ainsi “le jeu de la pègre” en défendant les droits de l’homme de "semblables gens'.C'est au contraire, pour que la lumière soit faite sur les vrais et principaux crimes, non sur des affaires secondaires, qu'il y a lieu d'exiger de la commission d'enquê- te une rigueur quasi-judiciaire.Des enquêtes mal faites, des procès mal conduits, ont toujours été le moyen rêvé de condamner des innocents et de laisser échapper les vrais coupables.La même chose ne doit pas se produire dans l'enquête que mène la commission de police.Des spécialistes ont aLirme qu'il n'y a pas de crime organisé sans connivence policière ni corruption politique; des chefs de police l'ont répété à leur tour; le propre ministre québécois de la Justice a évoqué cette même menace à l’intégrité de l'administration publique; un cas a été soulevé à l’Assemblée nationale qui intéresse à la fois le parti libéral et tout le pays.Voila l’affaire qu'il faut élucider Que, pour faire toute la lumière, il faille retracer des témoins dans les plus hautes sphères ou dans les plus humbles établissements, d'accord.Mais c’est des faits eux-mêmes, non d'organigramme tracé par la police, qu'il faudra établir les filiations et les ficelles, s’il en est, ainsi que les responsabilités, dans la mesure où des preuves les soutiendront.Des spectacles audiovisuels ne tiendront jamais lieu d’enquête.L'enquête Laporte a assez tardé: si elle est vraiment prête qu'on la commence sans remonter jusqu'en Sicile.Le parti d’Yvon Dupuis Ecrasés par l'autorité de M.Réal Caouette, pressés de resserrer les rangs par l'imminence de l'élection provinciale, nombre de créditistes ont dû, avant le 29 octobre, taire leur indignation et aller à la bataille avec un chef qui n'avait rien de commun avec eux, M.Yvon Dupuis leur avait été présenté comme le seul homme capable de réussir là où M.Réal Caouette lui-mème avait échoué depuis tant d'années: faire une percée au moins symbolique dans les milieux urbains.Loin de remplir cette espérance, le nouveau chef des créditistes provinciaux aura plutôt limité l'impact du parti dans leurs propres fiefs ruraux.L'heure ne pouvait plus cruellement sonner pour M.Yvon Dupuis.Or, après une telle déconfiture, qui eut incliné un autre chef à au moins offrir sa démission, quitte à rester en poste à la demande générale, M.Yvon Dupuis s’est empressé d'affirmer une autorité que plus rien de solide ne fondait.Certes, il n'aura guère eu de difficulté à conserver la loyauté des entrepreneurs en créditisme qui exploitent ce courant politique, à Ottawa comme à Québec, dans fa meilleure tradition des vieux partis.Mais M.Dupuis devait renouveler l'endossement qu'il avait obtenu, à son élection du Patro Roc-Amadour, de la part de l'an- cien chef Camil Samson et de son adversaire d’alors, M.Fabien Roy, seuls députés créditistes à représenter le parti à l’Assemblée nationale.En expulsant M.Samson et en sommant ainsi son collègue Fabien Roy de choisir entre un créditiste réélu dans son comté et un chef douteux battu dans le sien, M.Yvon Dupuis aura de plus sérieusement compromis les chances que le parti avait encore d etre officiellement représenté à l’Assemblée nationale.Le chef provincial aurait voulu détruire le parti sur la scène québécoise qu'il n'aurait pas agi autrement.Est-ce là l'objectif qu'il vise, ainsi que le prétend M.Camil Samson?On ne saurait répondre non carrément, à le voir agir, et à entendre M.Réal Caouette, son protecteur, rappeler soudain la vocation exclusivement "nationale" du crédit social.Sans être imputable à leur seul chef, le recul des créditistes provinciaux est, en même temps, un dur coup à l'autorité de M.Réal Caouette et à la confiance que les militants avaient dans son jugement.Non seulement le chef national a-t-il trompé une première fois les créditistes québécois en tentant de leur refiler Yvon Dupùis de préférence à Camil Samson, mais il s'est trompé lui-mème en misant sur l’ancien ministre libéral pourfendeur des bé-rêts blancs.En se ralliant à M.Yvon Dupuis, devant des milliers de militants sans doute ahuris et indignés, MM.Samson et Roy ont leur large part de responsabilité dans le malaise qui gruge plus que jamais le parti et dans la méfiance que ses membres nourrissent, plus que jamais aussi, à l’endroit de sa direction provinoiale.Encore quelques mois de coups et de contrecoups de cette nature, et le Parti créditiste sera, sur la scène québécoise, en aussi fâcheuse posture que ce qu’il reste de l’Union nationale.Les créditistes qui veulent sauver leur parti et respecter les électeurs qui lui ont fait confiance devront agir energiquement.Trop longtemps, M.Fabien Roy en tête, ils ont considéré un parti, essentiellement public, comme une association purement privée.Ils se sont comportés comme des marguilliers discrets n'ayant pas de comptes à rendre à leurs paroissiens.Les pieux mensonges du député de Beauce sur les “simples malentendus” de Brossard ne peuvent plus masquer le cancer qui ronge le parti.Une intervention publique, franche et courageuse s'impose.Si les créditistes provinciaux ne reprennent pas en mains leur parti, ils pourraient du reste subir, sur la scène fédérale, une dure débâcle au printemps prochain, si d’aventure une élection fédérale devait surprendre les troupes de Réal Caouette ' Jean-Claude LECLERC m \ QUEBEC Pqae-TAl/’e -EUMâ/Uiei ÜOLUU&çm / A/Jglç- T£iZç?e -a£-.'r-o Saint Nicoloil lettres au DEVOIR Saint-Vincent-de-Paul: le témoignage d’un psychiatre Ayant lu la réponse du solliciteur général aux accusations de Madeleine St-Gfermain, ainsi que la réplique de celle-ci, je crois utile de faire quelques remarques basées sur mon expérience comme psychiatre au pénitencier St-Vin-eent-de-Paul, de 1968 à fin 1971.Nous étions d’abord 4-5 psychiatres à mitemps, mais un après l’autre a quitté déçu des conditions dans lesquelles on devait traiter les malades, de sorte que finalement, pendant toute l'année 1971, je me trouvais seul à assumer cette tâche.Quand il fut question d'introduire le gaz comme moyen de discipline.nous avons protesté.Je crois qu'aucun psychiatre ne serait resté un seul jour si cette 'arme" avait été utilisée à St-Vincent-de-Paul.Cependant, nous recevions des cas "intraitables” de la fameuse Unité de correction, dont un ou deux de gazés.Une fois traités de façon humaine, ces cas “intraitables” ne donnèrent lieu à aucune difficulté.Dire que le gaz lacrymogène est inoffensif pour la santé, c'est contourner la question.Employé dans un endroit restreint, telle une cellule, il irrite non seulement la conjonctive des yeux, mais également les voies respiratoires et il peut même brûler la peau.Chez un détenu allergique cela peut déclencher une attaque d'asthme sérieuse et même dangereuse.Même sans asthme, la victime a l'impression d'étouffer.Quand le gaz lacrymogène est employé dehors, par la police par exemple, les victimes peuvent au moins s'enfuir.Le pauvre détenu n'a pas cette possibilité.Les gardes qui emploient le gaz ne peuvent ni juger de la concentration, ni des effets nocifs possibles du gaz.Même -si le gaz était absolument inoffensif pour la santé physique, il resterait toujours nuisible à la santé psychique.Non seulement un homme gazé sera un homme révolté, tout son groupe le sera aussi.La réaction psychique est telle qu'on a dû transférer un nombre de "gazés” à la psychiatrie.A l'unité spéciale, un- détenu nommé Robert Langevin s'est suicidé après avoir subi plusieurs traitements au gaz.Et M.Warren Allmand veut nous faire croire que "le gaz est inoffensif pour la santé! " l-ln plus d'être peut-être la méthode la plus deshumanisante pour "mater” (subdue) un homme, elle est aussi la plus inefficace à long terme.Elle ne protège ni le public (le grand souci de M.Allmand) et ne contribue nullement à la réhabilitation du prisonnier, tout au contraire.Un prisonnier révolté est difficile a réhabiliter.Enfin, comme nous ayons pu prouver à la psychiatrie de St-vincent-de-Paul, il n'y a pas de cas vraiment intraitables.’ Personnellement, je n ai jamais eu peur d'affronter un prisonnier excité et je n'ai jamais eu à employer les moyens forts pour obtenir ce que je voulais.Les cas "intraitables" sont presque exclusivement le produit d'un système répressif de "correction " Nous avons reçu tellement de cas "intraitables” d'autres institutions qui étaient faciles à traiter du moment qu'on voulait bien écouter leurs doléances souvent justifiées et leur faire confiance! Lès détenus ont un sens aigu de justice.Un détenu qui devait quitter le pénitencier dans 15 jours ne voulait plus se faire couper les cheveux, car le règlement dit que la coupe de cheveux est facultative pendant le mois précédant la libération.Cinq gardes, profitant de l'absence du psychiatre, ont' "brisé la résistance " du détenu (un malade psychique et ex-victime, de po lio) en le rouant de coups.Lors de sa libération, le détenu portait encore les marques de ce "traitement”.Tant que la répression ne sera pas remplacée par la compréhension.on aura toujours des prisonniers intraitables, des émeutes et des suicides.Comme Mlle St-Germain, je suis également horrifié par le gaspillage d'argent et de main d'oeuvre au Centre médical de St-Vineent-de-Paul.En 1971.le budget du Centre était un demi million de dollars et on y traitait 60 patients psychiatriques, dont des cas fort difficiles.En 1973.le budget avait doublé, le nombre d'employés également, tandis que le nombre des patients était descendu à la moitié, tous les cas difficiles ayant été évacués ailleurs.Pour le travail à faire, le person nei est beaucoup trop nombreux En plus, toutes ces personnes, loin de former une équipe homogène thé rapeutique.ont des opinions totalement contradictoires sur le traitement des malades.Gustave MORE, M.D.Montréal, le 23 novembre 1973 Actualité d'Arthur Buies Les interventions de plusieurs participants, lors du récent Congrès de l’Association québécoise des professeurs de français, m'ont rappelé ce texte d'Arthur Buies: " Tout de même, tels que vous êtes, je vous aime suffisamment en qualité de compatriotes, pour vous donner de sages conseils, qui ne seront pas écoutés, bien entendu, mais que je vous dois, afin d’empêcher, si possible, que vous déshonoriez, quelque involontairement et inconsciemment que ce soit, et que vous compromettiez, par vos scandales littéraires, l’honneur et la dignité de notre race.“.Les parasites de la génération actuelle ont tellement infecté notre littérature qu’ils dévorent jusqu’aux germes mêmes, déposés en terre par nos prédécesseurs, et cultivés par nous avec tant d’amour.Il est temps d'arrêter ce fléau; c'est là un devoir impérieux, si nous voulons mettre notre avenir à l’abri.(.) Que l’on commette contre notre bien-ai-mée mère, la langue française, toutes les cruautés, toutes les gamineries, toutes les cruautés puériles même, soit, (.).Mais qu’on en fasse un objet de dérision, qu’on l’expose au mépris de ses ennemis invétérés, qu'on la déshonore par les plus grossiers abus, c'est ce qu’il faut empêcher sans retard, car elle est en péril imminent et de la main même de ses propres enfants.“Nous dirons à ces “jeunes", qui n’ont aucun souci de nous, ni de ce que nous avons conservé avec une si vive tendresse filiale, qu’ils ne s'imaginent pas avoir acquis libre carrière pour commettre leurs vandalismes, et que nous les traiterons à l’égal des barbares qui envahissent les pays civilisés."Vous avez du temps devant vous jeunes Visigoths! Eh bien! profitez-en pour ne pas écrire, ou du moins pour apprendre à écrire.Vous ne savez pas tout ce qui vous manque et tout ce que vous avez à apprendre.Quand bien même vous n’auriez appris qu'à douter de vous-mêmes pour ne point tomber dans les plus abominables excès, ce serait déjà quelque chose.Mais tels que vous etes, avec vos prétentions monstrueuses édifiées sur des grains de sable, vous ne pourrez jamais commettre que des erreurs.Fussiez-vous d'incomparables génies, il vous manque encore letude, les connaissances, la pratique assidue, les leçons et la direction.On naît écrivain sans doute, de même qu’on nait artiste ou poète, mais personne ne nait avec l’intuition des règles de l'art ou du style.Plus on apprend, et plus on découvre ce qu'on a à apprendre; bien plus, on ne se corrige jamais autant, que lorsqu'on est le plus près de la perfection.“Etudiez, non pas les décadents comme vous en avez évidemment l'habitude — les décadents sont des aliénés qui stationnent aux portes des sanctuaires et qui déroutent les néophytes — mais étudiez les maîtres (.).“Pénétrez-vous de la clarté lu- mineuse du genie français, de la méthode et des procédés des maîtres.Vous trouverez peut-être que c’est dur de commencer par le commencement; mais on n’arrive à rien en commençant par le milieu.Hé! mon Dieu! Qu'est-ce que quelques années quand on est jeune9 Vous vous rattraperez vite." Appliquez-vous avant tout à avoir du bon sens.Le bon sens, c'est la qualité par excellence du français.” (1) Ces lignes ne sont pas extraites d'un récent supplément littéraire du DEVOIR; elles sont signées; Arthur Buies, (1840-1901).Pourtant, il arrive aux grands écrivains de manifester un sens prophétique et d’énoncer des vérités profondes et durables.Le pamphlétaire, dont “il convient de tirer de l'oubli et de la méconnaissance volontaire bien des pages" (2), s'en prenait sûrement à une écurie "d’écrivaillons”, de “plumitifs" sans doute disparus.Mais la clairvoyance de l’auteur, le pittoresque cle son style, la richesse de ses .idées, devraient, d'emblée, en faire un classique de la littérature québécoise, et l'objet d’une étude approfondie dans toutes les écoles, normales ou non.Toutefois, si aux yeux de la nouvelle génération, la langue d’Arthur Buies donne l’impression d'un certain "hermétisme", surtout parmi les tenants du trilin-uisme — jouai, franglais, qué-ecois —, on pourrait suggérer la consultation d’un dictionnaire abordable Même si les dictionnaires se raréfient dans les commissions scolaires, il doit en rester assez dans les salles de références des bonnes bibliothèques, ou tout au moins dans leurs archives.Le discours de M.Angers au Monument des Patriotes Monsieur le directeur.Dans l’intérêt de l’oeuvre et de la mémoire des personnes concernées, auriez-vous l’obligeance de publier la mise au point suivante relativement au compte rendu qui a paru dans votre édition du 26 novembre, page 6, de mon allocution au Monument des Patriotes à Saint-Denis-sur-le Richelieu."On a eu des chefs, me fait dire ce compte rendu, qui ont tenté de défendre nos droits mais aucun d'eux n’a osé se présenter comme le chef des Canadiens-Français".“Des noms pour illustrer ce fait: Paul Gouin, Maxime Raymond et Henri Bourassa".Il y a eu confusion dans les noms Les trois noms qui ont été utilisés pour illustrer le fait que je signalais, rapporté d’ailleurs trop en raccourci ici pour bien exprimer l'explication que je donnais, furent: Honoré Mercier.Daniel Johnson et Jean Lesage.J’ai effectivement mentionné aussi Paul Gouin.Maxime Raymond et Henri Bourassa, mais en parlant d eux comme de personnes qui tentèrent de reconstituer un parti nationaliste au Québec, sans pourtant y réussir à cause, ai-je dit, d’un appui insuffisant des Canadiens-Français.François-Albert ANGERS.Montréal, le 27 novembre 1973.H) G.Bessette, L.Geslin, Ch.Parent Histoire de la littérature canadienne francaise, Centre Educatif et Culturel.1968.(Ouvrage malheureusement peu répandu dont la fréquentation plus assidue pourrait être d’un précieux secours pour les professeurs en quête de textes.) 2 Ibid , p 74 et 75.Thérèse H ARNOULD Quebec, le 26 novembre 1973 LE fonde i DEVOIR 30.Henri Soi/umo my.f.I9IQ IE DEVOIR est puhl.limite'- dont lp nège Mont.eal HÏŸ 1X1 t agence Rreue Car e po1 ! Imprimerie Populone secret ‘‘CK ?1 1 .„e d.il est composé pt imprime pa.l it’ o'elie.s sont situes a 9130 .ue Bo e a responsabilité j Samt Sacement «prime.iP Dumont ivm Ville IcsSalIc et a d'Hyise les Di.ec le Ut cl tfdCKlfur PO (M mlormotions publiées dans if DEVOIR Cloudc Rynn ABONNEMENT Edi •'On quotidienne $35 pa.année Si» mois $19 A Redodi 'étrange.$40 po.$1?Editions ds samedi $10 po.ann re Édition quo'idmnnp liv.ee a do- ssrcile par poi’eut Directe u.de I iidn.ittnlinn 90 (pots p ni sempir rp Tn.rl de 1 abonnement servi par la poste oenenne Jeon h DepôHegol 6>bl>othr m de deusiémp classe pmegisliem pnt numéro 0858 TtlÉPMONC: 844 ¦33*1 M 9'.'.,,,,, Le Devoir, jeudi 29 novembre 1973 « b les hommes Les problèmes de l'énergie au Québec Les deux pivots d'une:politique: l'électricité et l'hydrogène par WLADIMIR PASKIEVICI collaboration spéciale V ¦ • Professeur titulaire de génie nucléaire à l’Institut de génie nucléaire de l’Ecole polytechnique de Montréal, M.Wladimir Paskievici livre aujourd’hui la seconde tranche d’une série de réflexions sur l’avenir de la politique de l’énergie au Québec.Notre collaborateur plaidait la semaine dernière (22 novembre) pour l’implantation accélérée de centrales nucléaires.Il examine aujourd’hui le remplacement éventuel des sources actuelles d’énergie par des sources non-fossiles telles l’électricité et l’hydrogène.P' li Au moment-même où l’attention des gouvernements, des milieux industriels, des média d’information et des citoyens est concentrée sur les aspects les plus aigus de la crise actuelle d’énergie et sur les solutions proposées pour contrecarrer ses effets immédiats, on est en train d’élaborer, dans chaque pays industrialisé, une politique énergétique qui puisse assurer la continuité de son développement économique sans diminuer son indé-nendanee politique, tout en amé iorant la gestion de ses ressources propres.La difficulté majeure dans l’établissement d’une politique rationnelle de l’énergie consiste dans le fait que cette politique poursuit trop souvent plusieurs objectifs à la fois qui ne sont pas nécessairement compatibles entre eux et que nous ne disposons pas encore de critères quantitatifs nous permettant de comparer ces objectifs avec la même unité de mesure.Prenons par exemple les principaux objectifs de la politique pétrolière du Québec: la disponibilité au moindre coût, la sécurité des approvisionnements, la protection des individus et de l’environnement, et le développement économique (mesuré par la valeur ajoutée).Le moindre coût n’est pas toujours compatible — on vient de s’en apercevoir — avec la sécurité des approvisionnements tandis qu’un développement éco nomique accéléré risque de nuire à l’environnement.De quelle façon pratique peut-on alors optimiser “rationnellement” l’ensemble de ces objectifs?La solution choisie sera le plus souvent une affaire d’intuition, une tentative pour satisfaire le maximum de besoins de la population, un compromis entre les intérêts divergents des différents groupes de pression, entre des visions idéalistes du futur et les réalités contraignantes du moment.Bref, il s’agira toujours d’un geste politique et l’aspect “rationnel” n’apparaîtra que pour promouvoir un but ou justifier une décision.Ainsi, les Etats-Unis semblent se diriger vers L’Indépendance énergétique”.Dans ce but, l’accent sera probablement mis sur l’exploitation massive du charbon, la mise en valeur des ressources pétrolières non utilisées et sur le développement rapide des réacteurs nucléaires surgénérateurs.L’objectif de l’indépendance énergétique est compréhensible en soit, surtout par une grande puissance, mais difficilement justifiable si elle se fait au détriment de la qualité de l’environnement, comme les premières mesures législatives le laissent prévoir.Comme pour la conquête de la lune, ce sera encore le prestige national qui dictera ses lois.Le Canada est un pays riche et doté de ressources abondantes; malgré cela, la formulation d’une politique énergétique nationale n’est pas facile car de nombreux facteurs, bien connus, doivent entrer en considération: répartition géographique inégale des richesses, appartenance provinciale des richesses, nécessité des capitaux étrangers pour leur mise en valeur, développement régional, marchés d’exportation, préservation de Lënvironnement, etc.Dans le débat qui s’annonce pour le début de l’année prochaine, nous voulons intro- Bagues pour le temps présent.le non-conformisme de notre collection en argent solide.En partant de la bague supérieure incrustée d'une boule d’or 18 carats et en suivant le sens des aiguilles d’une montre: $64.50, $26.50, $38.50, $42.50 et $24.50.LUCAS • FAIRVIEW CENTRE • WESTMOUNT SQ.• SHERBROOKE O.duire un élément supplémentaire en proposant un critère rationnel de choix et en illustrant par un exemple précis les conséquences possibles de l’application d’un tel critère.L’impossible “laisser-aller” Les réserves de pétrole, de gaz et de charbon étant nécessairement limitées, le principal critère qui devrait nous guider dans l’établissement d’une politique énergétique à long terme est l’utilisation minimale des ressources non-renouvelables.Ce critère est indépendant de toute considération politique, économique ou autre, et peut s’appliquer universellement.Le charbon et les hydrocarbures sont trop précieux pour être convertis en fumée et doivent être conservés comme matières premières pour la production des composés chimiques de synthèse: fibres, plastiques, engrais, produits pharmaceutiques, etc., pour lesquels il n’y a pas d’autres remplaçants.Certains diront que les réserves actuelles sont abondantes, que l’épuisement des puits ou de mines actuels est compensé par la découverte de nouveaux gisements et qu’en définitive, le génie de 1 homme a toujours su trouver, quand il le fallait, des substituts aux matériaux qui lui faisaient défaut.Cette attitude de “laisser-aller” est incompatible avec l’établissement d’un plan d’utilisation rationnelle des combustibles fossiles et, d’autre part, les données que nous possédons ne nous autorisent pas à être aussi optimistes.Sans entrer dans un débat extrêmement complexe, un exemple illustrera le sens de nos remarques.Si la consommation mondiale du charbon, l’élément fossile le plus abondant dans la nature, se maintenait au niveau de 1970, les réserves pourraient durer, d’après les estimations les plus optimistes, encore 5,157 années; si, par contre, la consommation continuait à augmenter au taux de 1970 (4.5%), les réserves s’épuiseraient en 123 années seulement.Comme une partie seulement de ces réserves pourra être exploitée industriellement, et en tenant compte des contraintes écologiques, on voit bien que les échéances sont beaucoup plus rapprochées.Les moyens à prendre pour diminuer la consommation des ressources non-renouvelables sont divers: • mesures pour éviter le gaspillage d’énergie • mesures pour freiner la croissance exponentielle de notre consommation • mesures pour remplacer les combustibles actuels par d’autres sources d’énergie.Il n’est point nécessaire d’énumérer les mesures visant à éviter le gaspillage de l’énergie: la lecture quotidienne des journaux suffit.Pour ce qui est du freinage de la croissance continuelle de notre consommation, le sujet se prête à lui seul à une autre série de réflexions.Nous préférons, dans cet article, considérer le remplacement des combustibles fossiles par l’électricité et l’hydrogène.L’électricité La consommation de l’électricité atteint aujourd’hui quelque 20% de l’énergie totale consommée.A cause de la commodité de son emploi, elle remplace graduellement les autres sources d’énergie.A un taux d'augmentation annuel moyen de 7%, sa consommation double tous les dix ans et, si la tendance actuelle persiste, sa part grimpera à 40% environ a la fin du siècle.Malgré son prix plus élevé, pour une même quantité d’énergie délivrée, l’usage de l’électricité se répand, particulièrement dans le domaine du chauffage.Si notre critère était accepté, le chauffage électrique se généraliserait, les chemins de fer, électrisés, prendraient la relève des transports routiers et les voitures électriques feraient leur apparition dans les centre -villes.Un nouveau style de vie remplacerait l’ancien mais l'air serait plus propre.Dans ces conditions, la production d’électricité devrait augmenter plus vite encore.Deux sources non-fossiles seraient disponibles: l’énergie hydraulique, continuellement renouvelable, propre mais en quantité limitée et l’énergie nucléaire, abondante et peu polluante, seule capable d’assurer avec des moyens technologiques éprouvés les besoins énergétiques prévisibles pour une durée suffisamment lon- gue.Une fois le combustible nucléaire actuel épuisé — ce qui, d’après certains spécialistes, demanderait plusieurs siècles — ou même avant, la fusion thermonucléaire utilisant l’hydrogène lourd de l’eau des mers pourra prendre la relève.Le seul inconvénient avec l’électricité est qu’on ne peut pas encore la stocker sous forme concentrée.Pour pallier à ce désavantage et pour éviter le passage trop brusque à une civilisation “toute électricité”, on peut imaginer une transition par la phase “hydrogène”.L’hydrogène, source secondaire d’énergie L’emploi de l’hydrogène comme source d’énergie présente plusieurs attraits.L’hydrogène est un combustible propre, car en brûlant il ne produit que de l’eau.On peut aussi l’obtenir d’une façon propre, par électrolyse de l’eau.En ce qui concerne la source première d’énergie, l’électricité, elle peut etre obtenue, comme nous l'ayons dit, avec moins de pollution que celle qui résulte de la consommation des fossiles.L’hydrogène peut être transporté, à coût économique, par des pipelines et stocké dans des reservoirs, sous forme liquide.En plus de combustible dans le chauffage domestique et industriel, il peut servir comme matière première dans l’industrie chimique et même comme source d’électricité dans une pile à combustion.Son utilisation éventuelle, dans l’industrie du transport fait actuellement l’objet de nombreuses études et des voitures utilisant de l’hydrogène à la place de l’essence ont déjà roulé sur des routes.Le remplacement des hydrocarbures par l’hydrogène ne se fera pas, certes, du jour au lendemain.Actuellement, le prix de l’hydrogène est encore très élevé et la technologie associée à son utilisation est loin d’être mise au point.Cependant, avec l’augmentation prévisible des coûts des combustibles fossiles, la première raison perdra de sa validité tandis que le lancement de programmes nationaux de recherche et de développement, et l’introduction de mesures d’incitations économiques contribueraient sans doute à accélérer la mise au point de la nouvelle technologie et à la rendre compétitive et acceptable.De toute façon, la substitution partielle des combustibles fossiles par l’hydrogène ne saura tarder, une fois que la société aura décidé de ne plus utiliser des ressources non-renouvelables pour des fins pour lesquelles il existe d’autres solutions de rechange qui, en plus, sont moins polluantes.Si ce changement d’attitude intervenait dans l’immédiat proche, cela pourrait ouvrir un certain nombre de perspectives pour le Québec que nous allons maintenant examiner.Perspectives pour le Québec 1) Importance accrue accordée à l’électricité.La puissance supplémentaire exigée devra provenir des centrales hydrauliques et nucléaires.Cette dernière hypothèse est particulièrement intéressante car les centrales nucléaires, qui sont plus économiques lorsqu’elles fonctionnent en régime continu (de base), pourraient servir à la fois pour satisfaire les besoins de pointe en électricité et, dans le reste du temps, pour produire de l’hydrogène à prix réduit.Pour ce qui est de la localisation des centrales, inévitablement en grand nombre, on pourrait envisager deux solutions: Lune le long du Samt-Laurent, pourrait entraîner à la longue le réchauffement du fleuve et la navigation ouverte durant l’hiver; l’autre, au cas où la population s’opposerait à une telle perspective, la création d’un "parc” de réacteurs dans la region de la baie James, en un endroit éloigné de toute population et près de grandes masses d’eau.2) Diminution de l'importance relative du pétrole.Cela entraînera trois conséquences importantes: a) diminution de la pollution b) diminution de la dépendance des approvisionnements extérieurs c) diminution des importations dont la valeur approche actuellement 2 milliards de dollars par année.3) Développement, au Québec, d’une industrie de pointe, basée sur une technologie nouvelle qui sera probablement adoptée par les pays indus- Front commun pour le respect de la vie Texte des Résolutions adoptées le 18 octobre 1) Nous demandons que Radio-Canada consacre un programme d'une heure à un panel où des représentants des différents organismes qui travaillent pour le respect de la vie puissent exposer au grand public leurs points de vue sur l’avortement.2) Nous demandons à tous les postes de radio et de télévision de permettre un panel d'une heure sur le respect de la vie.3) Nous demandons des explications au président du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, au sujet des déclarations publiques de son registraire, le Dr Augustin Roy, concernant l'avortement.4) Nous demandons que l'éducation de la conscience en faveur de la protection et de l'amour de la vie, plutôt que pour sa destruction, se-fasse dans nos écoles.P.S.La dernière résolution invitait les quatre chefs de partis à définir leur position sur Lavortement à l’occasion de la campagne électorale.Liste des organismes Amis de Saint-Benoit (Les); Animation de Pastorale; Apôtres de Jésus par Marie (Les); la parole du jour Vous avez appris qu'il a été dit.“Tu ne tueras pas ", et quiconque tuera mérite d’être condamné par le tribunal.Moi, je vous dis: Quiconque se fait violent contre son frère mérite déjà condamnation; qui dit à son frère: "Idiot!” mérite déjà condamnation; qui dit à son frère: “Mécréant!” mérite déjà condamnation.Si donc, quand tu présentas ton offrande à l'autel, tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi, laisse là ton offrande devant Lautel.Va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis reviens présenter ton offrande.- Matthieu 5,21-24 (vers 70 après J.-C.) Archevêché de Montréal; Association des Infirmières (L’); Ass.des Parents Catholiques du Québec (L’); Association des Puéricultrices (L’); Association des Religieuses Enseignantes du Québec (L’); Catholic Women League of Canada; Cercle des Fermières (Le); Chapelet en Fraternité Chevaliers de Champlain (Les) Chevaliers de Colomb (Les), Chrétiens Engagés (Curssil-list); Club Régional de l’Age d’Or (Ville de Laval); Comité des Malades (Le); Communauté de Vie Chrétienne; Equipe d'Urgence (L’); Filles d'Isabelle (Les); Foyers Franciscains (Les); Foyers Notre-Dame (Les); Immaculate Conception Fraternity; Lalcat Dominicain; Lalcat Franciscain: Légion de Marie; Ligue Catholique Féminine; Mouvement des Femmes Chré- tiennes (Le); Mouvement Naturiste Social; Mouvement pour le Respect de la Vie; Notre-Dame-de-la-Vie Intérieure: Ordre de Malte; Orientation des Foyers; Pro Life Movement; Representative of Anglican Churcn; Secours aux Lépreux; Third Order of St-Francis.SPECIAL PEUGEOT 504 1973 Radio AM-FM, chauffe-moteur, livraison immédiate.Bertrand Automobile 667-0303 ANGLAIS- ESPAGNOL ALLEMAND COURS DE CONVERSATION VALABLE CETTE SEMAINE SEULEMENT 20 SEMAINES - JOUR - SOIR DÉBUT DES COURS: JANVIER 1974 ® Étage F.Place Bonaventure 878-2821 OFFRE $ SPÉCIALE LPS Reconnue par le Ministère de l'Éducation Permis no 749766 (Culture personnelle) «AV xAo'' A venez voir nos collections d'art indien, africain et esquimau: elles sont les plufe complètes au canada Ne jugez pas, et vous ne serez pas jugés.Ne condamnez pas, et vous ne serez pas condamnés.Remettez, et on vous remettra.Donnez, et Ton vous donnera; c’est une bonne mesure, tassée, secouée, débordante qu'on versera dans votre sac à provisions; car c’est selon la mesure que vous utiliserez pour les autres qu'on mesurera pour vous en retour.- Luc 6,37-38 (vers 70 après J.-C.) tnalisés pour lesquels le coût de l'electricité est comparativement faible.4) Création d'une société d'Etat ayant pour mission de développer et contrôler, comme dans le cas de l’électricité, la production, la transmission et la distribution de l’hydrogène.Le domaine étant présentement vierge, aucun affrontement entre le gouvernement et les sociétés pétrolières n’est à prévoir.Bien entendu, pour passer du stade de la proposition a celui des études technico-so-cio-économiques, puis à celui des usines pilotes et des systèmes expérimentaux avant • En collaboration avec 38 organismes regroupant, disent les promoteurs de ce mouvement, plus de 420,000 membres, l’Association des parents catholiques rendait public ces jours derniers le texte de cinq résolutions adoptées lors d'une réunion du Front commun pour le respect de la vie, d laquelle participaient 103 délégués représentant les organismes associés au mouvement.Potir l’information de nos lecteurs, nous donnons le texte des résolutions, puis la liste des organismes associés au Front commun pour le respect de la vie.d'aboutir éventuellement à un système commercial complet, de nombreuses étapes devront être franchies et des efforts considérables, autant en heures d'études qu'en millions de dollars, devront être consentis.Cependant, l’enjeu est de taille et le but exceptionnel.Pour ce qui est du financement des travaux préliminaires de recherche et de développement, des modalités devraient pouvoir se négocier avec le gouvernement fédéral dans le cadre d'une politioue générale à long terme de l'énergie.En effet, dans le passé, le gouvernement central a financé le programme de développement d une filière nucléaire nationale en vue de pouvoir assurer la production d’électricité à bon marché à partir des ressources canadiennes; il est probable que maintenant, devant la crise du pétrole, le gouvernement fédéral s’engagera financièrement — directement ou indirec tement — dans la mise en valeur d'autres sources d’énergie, profitables à tous les Canadiens, telles que l’exploitation accélérée des sables bitumineux de l’Alberta, l’exploration et 1 exploitation des gisements de pétrole et de gaz dans i'Arctique, etc.Pourquoi ne pas envisager aussi un certain montant consacré à l'utilisation de l'hydrogène comme substitut, aux hydro-carbures?Si le Québec ne le propose pas maintenant, une autre province le fera probablement plus tard.Sinon, il serait dommage que cette technique ne se soit pas développée au Canada où le prix de l’électricité est l'un des plus bas au monde.VIENNENT DE PARAÎTRE les volumes 41,42 et 43 de la COLLECTION DU NÉNUPHAR CONTB Vk.U- fâc «y*,- /A vyy M i isi '/V\ À-A /NA yv "X-S /•A Êmmmwm i'?' CONTES VRAIS DE PAMPHILE LEMAY Préface du R.P.Romain Légaré - $5.00 LA CHASSE-GALERIE LÉGENDES CANADIENNES PAR HONORÉ BEAUGRAND Préface de François Ricard - $2.00 Al aXMMENCEMl-M ÉTAIT U $OirVH\l« AU COMMENCEMENT ÉTAIT LE SOUVENT PAR PAULTOUPIN Préface de Jean Éthier-Blais - $5.00 LES ÉDITIONS r7 b EN VENTE PARTOUT 245 est, boul.Dorchester Montréal H2X 1 N9 Tél.: 861-9621 os de baleine sculpté ¦ ortie bay 1 •>- L.e Devoir, jeudi 29 novembre 1973 Castonguay a fait preuve d'une 'ignorance invraisemblable' Suite de la première page le reste pour avoir notre argent”."Parce qu’il n’y avait pas de cadeau là-dedans.Ça ne change pas le fait que pendant plusieurs années on a dit que M.Castonguay avait beaucoup de mérite et je ne vois pas pourquoi on changerait d’avis là-dessus: comme ministre c’était l’un des hommes respectables du cabinet”.M.Lévesque dit qu’il a été très déçu des commentaires de M.Castonguay à la suite des élections.“Il a manqué la plus belle occasion de se taire que j’aie jamais vue.C’est qu’à toute fin pratique, il a dit des bêtises assez primaires et décevantes parce qu’en autant que je sache, il ri’a jamais eu le temps d’étudier un peu ce qu’est l’option du PQ”.Il n’en a pas eu le temps, a dit M.Lévesque, parce que c’est un homme qui chemine a sa propre façon "pas plus rapide que la moyenne” et que c’est normalement après avoir bien pris son temps qu’il est arrivé à des conclusions."Cette fois-ci, il a sauté à des conclusions à partir de l’ignorance la plus crasse.Non seulement c’est très étroit et assez mesquin comme conclusion mais, au strict point de vue politique, c’est même primaire”.Qualifiant les commentaires de M.Castonguay de "petit bilan de propa- gande personnelle”, M.Lévesque a ajoute que le plus triste de toute l’affaire c’est que peu de temps après, il avait accepté un poste à Ottawa et que beaucoup de gens avaient commencé à dire qu’à toutes fins pratiques il avait payé son entrée dans la fonction publique fédérale en “faisant cette invraisemblable interview dans Le Devoir”.“Je pense que c’est injuste, mais il reste que c’est terriblement idiot comme coïncidence.Ça prouve au moins qu’il est très naïf.” “Par exemple, il pose des questions parfaitement idiotes au sujet de la caisse électorale.S’il ne sait pas ce que c’est la caisse libérale, on va lui envoyer des indications pour qu’il pose les bonnes questions à M.Bourassa et à M.Desrochers.Il y a un bout pour faire semblant d’être ignorant.“Passé un certain point, l’ignorance devient coupable et M.Castonguay a ce point de vue là affiche une grande ignorance, une ignorance invraisemblable pour un homme qui a été trois ans et demi dans un cabinet à titre très senior ”.M.Castonguay avait déclaré qu’un fossé était en train de se creuser entre les tenants de l'indépendance et les fédéralistes à la suite d’un certain durcissement chez les pé- quistes.A ce sujet, M.Lévesque a déclaré qu’il ne fallait pas oublier qu’il y a dans le Parti libéral “des gars pas sortables” comme M.Loqis-Philippe Lacroix.“Et pourtant, c’est un des hommes les plus pesants du parti, probablement plus pesant que M.Castonguay ne l’a jamais été dans l'appareil libéral.” Affirmant que le député des Iles-de-la-Madeleine et whip du Parti libéral manipulait une partie du cabinet, M.Lévesque a ajouté que M.Bourassa lui-même, ainsi que son entourage, tremblaient devant un homme comme M.Lacroix.“Je vous jure que c’est là tout un jugement sur un parti politique.Ca va bien plus loin que deux ou trois remarques de M.Lacroix.C’est qu’il existe une sorte de médiocrité du pouvoir à l’intérieur du parti, une médiocrité qui n’hésite pas devant n'importe quelle bassesse.” - • ‘S’il n'a pas vu cela depuis trois ans et demi et surtout au cours des campagnes électorales, M.Castonguay est myope.” Ça court le risque de lui faire perdre le crédit qu'il a mérité, a-t-il ajouté.Quant à l’accusation de M.Cas- tonguay que le PQ avait été malhonnête en ne faisant pas état d’une récession économique après l’indépendance, M.Lévesque a expliqué que le PQ n’en avait pas parlé parce qu’il n’y croyait pas.“Sous n’importe quel système, il y aura toujours le danger que les Etats-Unis, le Canada et l’Europe connaissent des périodes de haut et de bas.Les Américains ont dévalué leur dollar deux fois depuis deux ans et ça réussit bien juste à rétablir leur balance commerciale.Mais d’autres problèmes surgissent: Watergate et l’énergie, par exemple.“Ça, c’est inévitable dans n’importe quel avenir.Au moins, le Québec s'administrant lui-même, faisant l’essentiel de son développement au lieu de le quêter aux autres, serait beaucoup mieux placé pour faire face à de tels problèmes.“Que l'indépendance elle-même, négociée après un vote démocratique.puisse créer une dépression ou une récession importante, nous on n’y croit pas."11 y aura peut-être une fuite passagère de capitaux mobiles, mais personne ne va partir avec les usines et si le Québec met tous ses impôts et son circuit financier au travail, avec toutes les ressources humaines qu’il a développées, au contraire on peut devenir tellement rentable qu’on sera obligé de refuser des investissements.“En tout cas, on ne sera pas obligé de les quêter, parce que les investisseurs dans le monde recherchent les coins stables et rentables."Entre nous, l’exemple des Arabes a peut-être l’air absurde tellement il arrive curieusement.C’est extraordinaire que les Arabes qui ont des milliards dont ils ne savent pas quoi faire parce qu'ils ne peuvent pas investir tout leur argent chez eux, au moment où ils veulent s’affirmer, ont découvert que le Québec pouvait être un endroit attrayant pour eux.“Pourquoi?Simplement parce qu’il n’est pas dans le contexte culturel nord-américain avec tout ce ue ça véhicule de désagréable et ’inacceptable pour eux."C'est déjà un exemple de ce ue l’identité québécoise peut avoir-e rentable si on l'affirme.Si c’est stable, que c’est solide et u’on met toutes nos ressources là-essus, on pourrait avoir le problème d’être obligé à faire un choix des investissements." dit M.Lévesque.“Faudrait tout de même pas qu’on soit noyé par les investisseurs qui viennent cnercher leurs morceaux.C’est à nous autres de faire notre développement.Ce qui ne veut pas dire d’empêcher les autres de venir.” “Quand M.Castonguay ou d’autres viennent nous jeter par la tête des récessions sans savoir de quoi ils parlent, sans avoir étudié le problème,” on ne peut pas les prendre au sérieux.” "Nous ne prétendons pas avoir étudié toutes les réponses, mais moi, je sais pertinemment que M.Castonguay n'a pas ou le temps d’étudier du tout, au point de vue économique, l’option du PQ, ou s’il l'a fait, ça été du instant knowledge, ça a été vraiment de la science rapide." “C’est ce qui me déçoit.Ça change pas le respect qu'on peut avoir pour les années d'administration de M.Castonguay, mais je trouve ça décevant qu'un homme s'embarque dans une espèce d’improvisation primaire et assez propagandiste comme ça plutôt que de se taire." "Parce quïl avait la plus belle occasion de sa vie de s’en aller tranquillement travailler pour Marc Lalonde”, a conclu M.Lévesque.suites de la première page ROBERT STANFIELD Répliquant ensuite au chef néo-démocrate David Lewis, “le ministre a soutenu qu'il lui était impossible de dire à l'heure actuelle si cette hypothèse pessimiste allait se réaliser cet hiver.” Je ne puis rien dire à cet égard, puisque cela dépend de la durée de l’embargo aes Arabes, de la rigueur avec lequel il s’ap-püiquera à l’un et l’autre pays et la mesure dans laquelle les differents fournisseurs du Canada seront touchés.Il ressort néanmoins des propos que M.Macdonald a tenu hors de la Chambre que le gouvernement Trudeau n'est pas alarmé outre-mesure par la perspective d'une réduction de 200,000 barils par jour des importations canadiennes de pétrole résultant d'un partage des pertes entre pays importateurs de pétrole arabe.Le ministre avait déjà indiqué mardi qu'Ottawa ne conteste pas la validité des clauses de "force majeure" (les fournisseurs canadiens de matières premières en insèrent régulièrement dans leurs contrats de livraisons) et n’entendait pas faire pression sur les compagnies pétrolières pour éviter que ces clauses n'entrent en vigueur.Cette attitude découlerait du fait que le gouvernement Trudeau est tout a fait conscient que le Canada, qui produit en principe assez de pétrole pour se suffire à lui-même et qui n'obtient que 30 pour cent de ses importations dans l'est du pays de sources arabes, est en bien meilleure posture que de nombreux autres pays: il se sent donc l'obligation morale de faire ce quïl peut pour soulager ces autres pays.Tl s’agit essentiellement des pays européens, en particulier du Danemark et de la Suède, a indiqué hier M.Macdonald.à ce sujet.H la météo Hier la majeure partie du sud de la province a connu un temps nuageux pluvieux et brumeux.On prévoit peu de enangement dans les régions du bas St-Laurent.Le système qui a causé ce type de temps est actuellement situé sur le lac Ontario et se déplacera le long de la vallée du St-Laurent pour s'établir au voisinage de 111e d'Anticosti vers jeudi soir.Hier après-midi sur le bas St-Laurent.il est tombé de la neige suivie de pluie verglaçante.Avec la hausse des températures les précipitations en direction du sud se sont changées en pluie.Le temps maussade devait prendre fin la nuit derniere.Vendredi presque partout dans le sud du Québec le temps s'annonce ensoleillé.Dans l'ex-.trème-nord le ciel se dégagera.La température sera un peu au-dessous de la normale ' saisonnière.• Ottawa et Montréal: fréquentes éclaircies et venteux.Maximum 30 à 35.Aperçu pour .vendredi; ensoleillé.Températures un peu - au-dessous de la normale.• Laurentides, St-Maurice: nuageux avec averses de neige.Venteux.Dégagement par-; tiel plus tard dans la journée Températures • constantes entre 25 et 30.Aperçu pour vendredi; ensoleillé.Températures un peu inférieures à la normale.• Pontiac-Témiscamingue, Abitibi, Chi-bougamau: nuageux avec quelques averses de neige.Venteux.Maximum près de 30.-Aperçu pour vendredi: ensoleillé, températures saisonnières.• Québec, Cantons de l’Est: pluie cessant ;tôt le matin Venteux Temperatures bais-sant progressivement jusqu'à 30 durant la journée Aperçu pour vendredi; ensoleillé.Températures un peu au-dessous de la normale saisonnière.• Lac St-Jean, Baie-Comeau: pluie cessant durant la journée.Quelques averses •de neige plus tard.Venteux.Maximum 35.Aperçu pour vendredi: généralement ensoleillé.Un peu plus froid.• Rimouski, Gaspé: il continuera de pleuvoir pendant la journée de jeudi.Venteux.Maximum près de 40.Aperçu pour vendredi dégagement, froid^ Sept-Iles: il continuera de pleuvoir.Venteux.Maximum près de 40, Aperçu pour vendredi: ensoleillé venteux et froid La question quïl faut se poser est la suivante: les Canadiens sont-ils disposés à venir en aide à ces pays?Il m’a semblé que la position de M.Stanfield est négative et que le Canada ne devrait pas adopter une attitude charitable.Mais le chef de l’opposition a tenu peu après devant la presse des propos d'un tout autre sens.“Je ne dis pas que nous ne devrions pas partager la pénurie mondiale, si cela se fait officiellement et proprement, par exemple par l’entremise du comité de planification pétrolière de l'OCDE.Mais si ce partage est effectué par les compagnies pétrolières de leur propre initiative, alors c'est une autre affaire.En plus de promettre à la Chambre de fournir des renseignements supplémentaires sur cette question lors de sa comparution devant un comité parlementaire, ce soir, M.Macdonald a déclaré, lors de ses interventions d'hier: • quïl serait futile pour le Canada d’entamer dès maintenant des négociations avec le Venezuela, puisque ce pays ne dispose d'aucun pétrole en disponibilité, • qu'à la condition de mettre rapidement en place des installations de transbordement, il serait possible de porter de 40,000 à 60,000 barils par jour la quantité de pétrole albertain qui pourra être livrée à Montréal par camions et chemins de fer pendant les mois d'hiver, après la fermeture de la Voie maritime du Saint-Laurent (des barges pétrolières font présentement la navette entre Sarnia, terminus de l'oléoduc transcanadien, et Montréal).• que le projet de loi rétroactif établissant la taxe qui est en vigueur depuis le 4 septembre sur les exportations canadiennes de pétrole sera déposé prochainement et comprendra des dispositions quant au mécanisme qui prendra la relève de cette taxe, après le 1er février 1974, • enfin, que la Trésorerie fédérale à toujours l'intention de remettre aux provinces productrices — surtout l’Alberta — de 40 à 50 pour cent du produit de cette taxe, le reste servant à financer des investissements conjoints pour la mise en valeur des ressources de ces mêmes provinces, comme les salbes-bitumineux et les huiles lourdes de l’Alberta et de la Saskatchewan.L'OSM plus long terme, a dit M, Hardy, il faudra réévaluer les méthodes de gestion et d’administration de cette maison, ainsi que sa vocation sociale dans le milieu montréalais.Le -ministre pose ainsi le problème que suscite l'existence d'une institution largement subventionnée par Ottawa, Quebec et Montréal et qui s'adresse à une clientèle somme toute restreinte: environ 10,000 abonnés aux concerts symphoniques.(On trouvera à la page 12 l'article de notre collaborateur Gilles Potvin qui assistait hier à la conférence de presse de TOSM, Place des Arts).Informés de la déclaration faite au DEVOIR par le ministre des Affaires culturelles, les représentants de l’OSM ont réagi avec surprise, soulagement et scepticisme.Surprise, en effet, puisque MM.Luc Charlebois, adjoint au directeur général, et Michel Lefèbvre, directeur des relations publiques, ignoraient encore à 12 heures que le gouvernement du Québec "sauverait" l'institution, vouée à disparaître quelques heures plus tôt.Soulagement d'apprendre que les pouvoirs publics ne laisseraient pas mourir l’Orchestre symphonique de Montréal après 40 ans d'existence.Scepticisme, enfin, dans la mesure où l'OSM, n'ayant pas obtenu l’assurance officielle d’une intervention du gouvernement, se considère encore comme moribonde.Le “miracle” qu'espérait la direction de l’OSM parait s'etre produit plus tôt que prévu II est permis de penser que l’OSM, en annonçant sa mort, tablait sur un sursaut de générosité des mécènes de Montréal, particuliers, institutions et sociétés commerciales.Or l'annonce d’une prise en charge du déficit par le gouvernement risque de compromettre ce mouvement de générosité.C’est ainsi que des orchestres symphoniques ont été sauvés au dernier moment dans d’autres grandes et moyennes villes nord-américaines.Le ministre des- Affaires culturelles n ignore pas cet aspect du problème.Et c’est à cela quïl songeait en évoquant dans son bref entretien avec LE DEVOIR “la réévaluation à long terme" du rôle de l’OSM en milieu montréalais.Cette année, a d’autre part souligné M.Hardy, le refus de la Ville de Montréal de verser sa subvention statutaire ($160,000) à l’OSM a “aggravé davantage le déficit de l'institution”.Celle-ci a été privée de la subvention du Conseil des arts de la région métropolitaine parce que le maire Drapeau a suspendu toutes les formes d'aide en faveur d'organismes qui font appel à des musiciens de la Guilde des musiciens.M.Drapeau cherche de cette façon à régler un différend survenu entre la Ville et le Syndicat au sujet du régime des musiciens qui se produisent à Terre des Hommes depuis quelques années.En voulant ainsi "punir" la Guilde des musiciens, le maire porte un coup très dur à l'OSM, tout comme il porta un dur coup aux Grands Ballets canadiens en refusant de verser à cette institution, l'été dernier, la subvention sur laquelle comptaient ses administrateurs.Québec, pour sa part, octroie une subvention annuelle de $210,000 à l'OSM, à laquelle il faut ajouter une subvention supplémentaire de $100,000 étalée sur trois ans et destinée à éliminer progressivement le déficit accumulé.Le Conseil des arts du Canada, de son côté, verse cette année $450,000 à l'OSM.Au total, les subventions versées par les trois gouvernements à l'OSM sont donc à l’ordre de $900,000 sur des revenus qui atteignent, au total, $2.4 millions pour la saison 1972-1973.Les recettes des concerts de toutes sortes ont atteint $1.089,082.Les revenus de la campagne de souscription et des projets spéciaux du Comité féminin se sont élevés (1972-73) à $274.840.Enfin, les revenus tirés de la radio et de la télévision, ainsi que de la commandite de concerts, des annonces et de la vente des programmes sont établis à environ $240.000.Au chapitre des dépenses, les seuls frais découlant des salaires des musiciens (augmentés l'an dernier), des chefs d’orchestre, des solistes et autres participants atteignent, pour l’exercice 1972-73, la somme de $1.8 million.Les frais relatifs aux concerts et aux programmes (salles, partitions, instruments, machinistes, transport d’instrument.impression de programmes, droit d'auteur, publicité et taxe d'amusement) sont de $428,000.Enfin, les frais d'administration s’élèvent à $244.000.Ainsi, pour la saison 1972-73, le déficit net de l'exercice s'établit à $82,900.Pour l'exercice en cours (1973-74), il sera plus élevé encore.Hier, le président du conseil, M.Bruck, a déclaré devant la presse que la subvention versée par Québec “a été jugée insuffisante” et quïl avait été envisagé l'été dernier d'annuler la saison en cours.Si l'OSM a décidé de maintenir son programme, a-t-il expliqué, c'est qu'un comité de financiers montréalais espérait recueillir les fonds nécessaires pour effacer le déficit.Il pensait que les gouvernements d'Ottawa et de Québec fourniraient $300,000 si les bénévoles de l’OSM recueillaient $200,000.Or, la contribution des milieux d'affaires n'a "pas été très encourageante”, le Conseil des arts et le secrétariat d’Etat n'ont pas répondu aux attentes de l’OSM, et la Ville de Montréal se refuse toujours à débloquer les fonds qu’elle destine à l'OSM.Enfin, la campagne de souscription de l'OSM, du 4 au 18 novembre, malgré des résultats jugés meilleurs que ceux de l'an dernier, n’a jusqu’ici produit qu’environ $115,000.On espérait obtenir plus de $500.000.Voyant la tournure des événements, la banque a réduit le pouvoir d’emprunt de l’OSM, au point que l'institution ne pourrait fonctionner au-delà du 20 décembre.INDIENS ET INUITS suivent, il sera bientôt trop tard pour les arrêter.Dans sa décision, le juge Malouf notait que la province, n’ayant pas mené à bien ses négociations avec les Indiens et les Esquimaux, n'avait pas acquis le droit de développer ce territoire.Au lendemain de ce jugement, la SDBJ avait estimé à $500,000 les pertes qu elle encourait quotidiennement parce que les chantiers étaient paralysés.Après la décision de la Cour d’appel, qui permettait la reprise des travaux^ le premier ministre du Québec, M.Bourassa, avait chargé M.Jean Caccia, exsous-ministre aux Affaires indiennes du gouvernement fédéral, de reprendre les négociations avec les Indiens et les Esquimaux.On prévoit qu'au moins cinq des neuf juges de la Cour suprême étudieront la requête des Indiens.L’audience pourrait prendre une journée toute entière.Habituellement, la Cour suprême prend deux semaines avant de rendre ses décisions.Les procureurs des requérants mettront en doute la décision de la Cour d'appel fondée sur la législation créant la SDBJ dans l'intérêt général du public.La Cour d’appel a noté à ce sujet que l’intérêt du public était plus important dans ce cas que l'intérêt des Indiens et des Esquimaux.Ces derniers souligneront aussi que les dommages à leur territoire seront irréparables si les travaux se poursuivent en attendant la décision de la Cour tandis que les pertes matérielles qu’aura à subir la SDBJ pourront être facilement compensées si les travaux dèvaient reprendre par la suite, si le tribunal décidait en sa faveur.Hier, le comité ad hoc de défense des Indiens de la baie James a adressé des télégrammes au premier ministre du Canada.M.Trudeau, au ministre de la Justice.M.Otto Lang, et au ministre des Affaires indiennes.M.Jean Chrétien pour les informer d’abord d une manifestation populaire de protestation contre la décision de la Cour d’appel du Québec de suspendre l'injonction ordonnant l'arrêt des travaux à la baie James et pour prier le gouvernement fédéral de fournir aux Cris et aux Inuits toute l'aide dont ils auront besoin pour porter leur cause devant la Cour suprême.Le gouvernement fédéral a le devoir d’insister auprès du gouvernement du Québec pour quïl suspende les travaux sous peine de causer un tort irrémédiable aux aborigènes, écrivent les membres du comité ad hoc, qui prient aussi les chefs des partis d'opposition, MM.Stanfield, Lewis et Caouette de soutenir les revendications des Cris et des Inuits à la Chambre des communes.SOMMET ARABE Enfin, les pourparlers entre les généraux Yariv (Israël) et Gamassy (Egypte) au kilomètre 101 de la route Le Caire-Suez ont abouti à une impasse au chapitre du "désengagement des forces” au point tel quïsraël ferait du "réalignement” des troupes sur le front de Suez le premier point à l’agenda de la future conférence de Genève.Tous ces problèmes à régler dans un peu moins de trois semaines rendraient indispensable un nouveau voyage du secrétaire d'Etat, M.Henry Kissinger, à Jérusalem, au Caire, à Amman et peut-être même à Damas.Et un échec du processus de paix est tout autant possible qu’un déblocage.Hier soir, des commentateurs israéliens estimaient qu'une reprise de la guerre était probable soit immédiatement, en raison de l'échec au Kilomètre 101, soit vers le 20 décembre, après l’ouverture de la conférence de Geneve.De même, le général Moshé Dayan, ministre israélien de la Défense, a affirmé qu ïsraël “devra se montrer très prudent dans ses négociations pour ne pas mettre en danger la sécurité future du pays”, estimant que Tes Arabes se montrent cette fois favorables à une conférence de paix dans l'espoir d’y obtenir ce qu’ils n'ont pu réussir à obtenir sur le champ de bataille”.“Mais, a aussitôt ajouté le ministre de la Défense, il n’en existe pas moins une chance que cette conférence ouvre véritablement la voie menant à la paix entre Israël et ses voisins”.M.Yasser Arafat quant à lui, dans une interview accordée au correspondant du quotidien Al Ahram à Alger a déclaré: "la résistance palestinienne se réserve le droit de ne pas se prononcer maintenant sur sa participation à une éventuelle conférence de la paix.Il est de notre intérêt de parler le dernier”."Pour la résistance palestinienne, ce qui se profile à l’horizon n’a pas encore de contours précis et dans ces conditions il est préférable de garder le silence”, a ajouté le chef de l'OLP.Evoquant la possibilité de la création d’un gouvernement palestinien en exil, M.Arafat a indiqué qu’"il est encore trop tôt pour se prononcer sur cette question".Sur le plan matériel enfin, si la conférence de la paix inclut officiellement l’ONU, elle se déroulerait dans l’aile neuve du Palais des Nations qui vient d’être terminée à Genève.Si, au contraire, la conférence était co-présidée par les Etats-Unis et l'URSS, sans que l’ONU y participe autrement que par la présence de son secrétaire général, le "rendez-vous de la paix" pourrait se tenir au centre international des conférences de Genève, nouvel édifice de béton jaunâtre irrévérencieusement surnommé le "blockhaus" Le centre est actuellement occupé par la conférence sur la sécurité et sur la coopération en Europe, mais cette con- Choquette affirme qu'aucun avocat n est espionné "à sa connaissance " QUEBEC (PC) — “A ma connaissance, il ne'se pratique pas actuellement d’écoute électronique dans des bureaux d'avocats et il ne s’en n'est pas pratiqué depuis le début de l'année." a déclaré hier le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, à l’Assemblée nationale.Répondant aux questions de l’Opposition.le ministre a résumé comme suit la situation.• Le gouvernement fédéral étudie présentement le bill G 176 qui fera un acte criminel du fait de pratiquer l'écoute électronique non autorisée par la loi.Les corps de police, pourront cependant utiliser ces méthodes à certaines conditions.En attendant l'adoption de la loi fédérale, le gouvernement du Québec croit utile de faire adopter un règlement posant les conditions permettant aux corps policiers d'utiliser l'écoute électronique.• Il ne sera pas nécessaire de légiférer pour cela, le règlement sera adopté par la Commission de police et approuvé par le lieutenant-gouverneur en conseil.Le ministre a cependant refusé de répondre au chef de l'Opposition, M.Jae-ques-Yvan Morin, qui lui demandait ce qui restait du secret professionnel, étant donné que des opérations d'écoute électronique avaient été pratiquées dans des bureaux d'avocats, M.Choquette a esquivé la question, invoquant le fait que ce serait une expression d’opinion.Trois projets de loi ont été déposés en Chambre et adoptés en première lecture.Outre le bill portant sur les allocations familiales, on a déposé le bill 7 modifiant la Loi d'Hydro-Québec.et le bill 6.modifiant la loi de l'expropriation.et autres lois connexes.férence, apprend-on de bonne source, s'ajournera le 14 décembre, libérant pour la conférence de la paix un immeuble aux facilités ultramodernes.Vie COTRONI quïl avait étudié durant la journée d’hier les possibilités légales qui pourraient permettre des recours en Cour civile.Il a indiqué, sans vouloir préciser en détail, quïl songeait à poursuivre non seulement les deux policiers qui ont témoigné mais aussi les organismes policiers pour lesquels ils ont agi.Il a indiqué que l'une des questions juridiques à résoudre est de savoir si les deux policiers jouissent d’une immunité quelconque et, si oui, laquelle et jusqu'où ils sont les seuls responsables des déclarations faites.Interrogé à ce sujet, le procureur chef du Service des enquêtes sur le crime organisé de la Commission de police, Me Michel Pothier, a expliqué que les deux policiers de la Sùrete du Quebec avaient été prêtés au ministère de la Justice puis à la Commission de police pour la préparation de l’enquête sur le crime organisé, à ce titre, ils sont des enquêteurs désignés de la CPQ et jouissent donc des mêmes privilèges et immunités que les trois commissaires-enquêteurs et que les juges de la Cour supérieure.C est d'ailleurs pour établir ce statut que Me Guy Dupre a demandé mardi aux deux policiers de faire état de leur mandat.Au sujet de la surveillance électroni- Nécrologie Maître Raymond A.Crépault, C.R.Président de la Corporation Civitas Limitée est décédé, mardi le 27 novembre 1973 à l’âge de 51 ans.Il laisse dans le deuil, son épouse née Elise Bernier ses filles Madeleine.Julie, Diane et Nicole.Ses soeurs, Madame Jacqueline Denis, Madame Huguette Labellè, Madame Thérèse Loevenbruck et son frère.Pierre Crépault.La dépouille mortelle est exposée au salon mortuaire, Alfred Dallaire Inc.& J S Vallée Liée, 1111 Laurier ouest.Outremont.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 11 hrs.en l'église St-Viateur d'Ou-tremont et de là au cimetière de la Côte des Neiges.Prière de ne pas envoyer de fleurs, tout témoignage de sympathie pourrait être envoyé à la Société Canadienne du Cancer.que et autre de Vie Cotroni dont ont fait état les deux policiers et sur laquelle ils ont basé leurs affirmations, Me Sainte-Marie a dit qu'elle dure depuis déjà trop longtemps et qu'il faut la faire cesser puisqu'elle n'a jamais permis aux policiers de porter des accusations précises contre son client.Me Sainte-Marie a réaffirmé que son client n'était pas l’individu que l’on croit.Il a dit que ce présumé chef de la Mafia ne sait ni lire ni écrire.C est d'ailleurs un peu ces arguments qu'il avait tenté d’utiliser l'an dernier pour convaincre la Cour supérieure d'accorder $1,250,000 à son client pour dommages moraux subis à la suite de la publication d'un article du magazine torontois Maclean, en août 1963.Le magazine, sous la plume du journaliste et écrivain Allan Phillips, avait à l’époque qualifié Vie Cotroni de chef de la Mafia de Montréal.Toutefois, en septembre 1972, après un long procès, le juge Jean Saint-Germain de la Cour supérieure ne lui accordait que $1 million de dédommagement.Après l'audition de nombreux témoins parmi lesquels plusieurs policiers, le juge avait statué que la réputation de Cotroni était tarée et cela, indépendamment des propos publiés par le Maclean en 1963 DÉCÈS No»«* s.v.p.quo tot «vit do décit doivent nous parvenir avant 4:30 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche : 2 à 4:30 p.m.CLEYN François Ernesf.Subitement au Mon treal General Hospital, le 26 novembre 1973, est décédé.M François Ernest Cleyn, époux bien-aime de Sarah-Marie (Lola) DesRochers Pere de François et André La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire Mont-petit à Huntingdon.Les visites auront lieu dans l’après-midi et la soirée du 28 novembre.Les funérailles, jeudi le 29 novembre à 10 heures a.m.en Téglise de St-Joseph de Huntingdon.Parents et amis sont pries d'v assister sans autre invitation.est decede, Me Raymond A.Crépault.C President de la Corporation Civitas L Epoux de Elise Bernier.Il laisse dam deuil, outre son épouse, ses enfants: M; leme, Julie.Diane et Nicole.Les funéra: auront lieu vendredi le 30 novembre Le i voi mnebre partira des Salons Alfred Da je Inc & J S Vallée Liée.No.1111 Laurier ouest.Outremont à 10 heures pour se rendre à l’église St-Viateur d'Ou mont ou le service sera célébré à 11 00 I res.Et de là au cimetière de la Côte-Neiges, lieu de la sépulture Parents et a sont pries d'y assister sans autre invitatio DESROSIERS—MURPHY Hermance.C'est avec regret que nous annonçons le décès de Hermance Desrosiers, épouse de feu Russell Murphv, survenu à Sherbrooke le samedi, 24 novembre 1973.Flip demeurait au 309 - lie avenue Nord à Sherbrooke.Mère de Douglas.Darcy, Michael, Dennis et Christine Elle était la fille de leu François Desrosiers de fanjouski Les obsèques ont eu lieu en l'église St-Edmond de Coaticook, le mardi 27 novembre, en présence d'un grand nombre de parents et amis qui, en compagnie de la famille rendirent hommage à Mme Murphy. / Le Devoir, jeudi 29 novembre 1 973 * 7 tribunaux par Guy Oeshaies Meloche estime qu 'Ha été provoqué Vincent Meloche estime qu’il a été provoqué par une attitude négative de la part de trois administrateurs de fa Dupont of Canada qui refusaient systématiquement ses suggestions pour améliorer les relations intérieures dans cette compagnie et il affirme que c’est inconsciemment qu’il a préparé son arme après avoir été péremptoirement congédié par les trois patrons.Telle est l’essence d’une déclaration fournie à la police par Vincent Meloche, le 7 octobre 1971, après l’assassinat de trois directeurs de la Dupont of Canada, MM.John Cawley, George Matthews et Gordon Langlois.Hier, le ministère public a produit cette déclaration de Meloche en terminant sa preuve de meurtre devant les douze jurés qui depuis lundi assistent au procès présidé par le juge Peter Shorteno.Dans cette déclaration Meloche explique qu'il tentait vainement de faire des suggestions jugées révolutionnaires par ses trois patrons et que le 6 octobre, alors qu’il était retenu par la maladie à la maison, il recevait un téléphone de Matthews lui apprenant qu’il était congédié.Il a déclaré avoir téléphoné à Cawley pour avoir des explications mais que ce dernier n’aurait pu lui fournir des motifs satisfaisants.Le soir, il sciait le canon de son fusil de chasse et le lendemain il se rendait au bureau de Cawley afin d’avoir une franche explication.Devant l'attitude de Cawley et de Matthews qui se trouvaient ensemble, Meloche aurait sorti son arme et aurait tiré sur les deux.Ensuite, il se serait rendu chez Langlois pour lui servir la même médecine.Meloche attribue ses gestes à l’inconscience du moment mais aussi à la frustration et à l’angoisse.Hier, Me Gérard Girouard a terminé sa preuve avec la production de cette déclaration qui a été admise en preuve.Me Robert La Haye, procureur de l’accusé, commencera sa défense vendredi matin.L e tribunal blanc a-t-il compétence ?Les enquêtes préliminaires que doivent subir une quinzaine dTroquois relativement aux incidents violents survenus en octobre dernier à Caughnawaga devront être remises tant et aussi longtemps que la Cour supérieure n’aura pas décidé si les tribunaux des Blancs ont la compétence juridique nécessaire en ces matières.Hier, les quinze Indiens convoqués à leur enquête sur diverses accusations de menaces, voies de fait, etc.ont appris qu’il faudrait que la Cour supérieure se prononce sur la requête en prohibition présentée par leur avocat Me Gaétan Robert afin de contester la juridiction de la cour des sessions de la paix.Action contre la succession de Greco La succession de Louis Greco, celui que la police identifiait comme un caïd de la pègre à Montréal, fait face a une action en dommages de $232,000 intentée par trois personnes qui ont subi des blessures dans l’explosion qui a ravagé le restaurant de Greco il y a un an et où ce dernier a trouvé la mort.MM.Orlando Cocco, président de 0,B.Tiles, son fils Bruno et M.Saverio Simonato étaient occupés à poser des tuiles de céramique au Gina’s Pizzeria, 3212 Jarry Est, soit au restaurant de Louis Greco, lorsque l'explosion s’est produite.$100,000de ma té rie! photographique Un rabbin de 45 ans, Paul Urgel et son chauffeur de camion, Efraim Heller, 25 ans ont comparu en Cour des sessions hier, pour répondre à l’accusation d’avoir été en possession illégale de matériel photographique importé d’une valeur de $100,000.Me Réjean Paul procureur du ministère public fédéral a déclaré au juge Rousseau que la police recherchait un autre rabbin relative- LAV0DKA DE L'HEURE ms- Jfv ifor cAI/yt+fy M, ÇKrr, x7n-ny.v*>,iy ficuim ctruf (a&£ .iJnai'n.DELUXE iHAftOUt •*** «roiSTMeo „ PRODUCED IN WATERLOO,ONTARIO 8^ IANQUERAY GORDON & CQ (CANADA) LTD.: WKlUHf AUHOIW OF TMfflUllUY EOfiOW I KUlU UWXMGW?Si douce qu'elle s'accorde avec tout.et tout le monde! La Cour refuse d'incarcérer Morgentaler et de lui interdire les avortements D’autre part, une plaignante, Mme James Deslauriers, a retiré sa plainte, hier, contre l’Iroquois Julien Delaronde en déclarant qu’elle avait porté plainte en octobre sous la pression exercée par le chef Ron Kirby qui voulait selon elle se ménager des alliances avec les Blancs mais qui, depuis cette date, n’appuie plus les revendications de Mme Deslauriers.On sait qu’en octobre dernier les Indiens de Caughnawaga avaient entrepris de donner suite à un ultimatum envoyé aux Blancs de la réserve en chassant ces derniers.Des actes de violence et des échauffourèes avec la police avaient marqué ces incidents.Le juge Rustan Lamb, de la cour de pratique du Banc de la Reine, a rejeté hier une requête de la Couronne pour faire incarcérer le Dr Henry Morgentaler sous prétexte qu’il continue de pratiquer des avortements illégaux et il a également rejete la requête du ministère public visant à défendre au Dr Morgentaler de pratiquer tout avortement au cas où la cour déciderait de ne pas l’incarcérer.Après une journée de débats, le juge Lamb a décidé que l’intérêt public ne commandait pas l’incarcération du médecin et que l’ordonnance d’interdire l’avortement dans le cas du Dr Morgentaler lui paraissait illégale.En effet, si le juge lui défendait de pratiquer des avortements légaux il privait le Dr Morgentaler d’un droit et s’il lui défendait de pratiquer un avortement illégal il doublerait la loi qui défend déjà cette pratique.D’ailleurs, Me Claude-Armand Sheppard a dit, en réponse aux arguments de Me Louis Robichaud, que le ministère public n’avait qu’à faire arrêter son client s’il croyait que le Dr Morgentaler faisait des avortements illégaux.On sait que depuis son acquittement par douze jurés de langue française, le Dr Morgentaler, selon ses propres aveux, a pratiqué des avortements à sa clinique de la rue Beaugrand.C’est du reste sur la foi de ces déclarations que la Couronne voulait le faire incarcérer en se basant sur le fait que le Dr Morgentaler est toujours en liberté sous cau- tionnement en attendant les procès qu’il doit subir pour neuf autres accusations d’avortement.D’autre part, Me Claude-Armand Sheppard a présenté une requête incidente au juge Lamb pour qu’il modifie les conditions du cautionnement qui avait été octroyé au Dr Morgentaler par le juge Mel- vin Rothmans avant le premier procès.Celui-ci avait exigé que le médecin s'abstienne de faire des conférences de presse et d’apparaître à la télévision ou à la radio pour faire des déclarations au sujet de l’avortement et il posait également comme condition que le Dr Morgentaler s’abstienne de faire des commentaires publics sur ses causes devant les tribunaux.Le juge Lamb n'a pas cru bon intervenir et accorder plus de lattitude au Dr Morgentaler du moins d’ici à ce que la Cour d'appel dispose du pourvoi logé par la Couronne a l’encontre du verdict d’acquittement prononcé par le jury le 13 novembre dernier.Le Yard arrête deux autres suspects en relation avec une vaste fraude Deux autres individus, un Londonien et un Américain, ont été arrêtés hier par Scotland Yard en rapport avec une fraude internationale de $500,000 pour laquelle cinq individus dont quatre Montréalais ont déjà été arrêtés à Montréal et à Londres.L'identité des deux nouveaux prévenus n'a pas été communiquée par la police de la CUM qui travaille sur cette affaire depuis deux mois en collaboration avec les policiers du Royaume-Uni.Mardi, les policiers montréalais ont arreté un vendeur de 28 ans, Michel Dagenais, de la rue Du Mail, à Saint-Léonard.alors ou’il arrivait de Londres en possession d’une somme de $25,000 en coupures de 20 livres sterling.On croit que cette somme provient de la fraude.Le même jour, les policiers ont aussi arrêté trois autres individus bien connus, Moïse Darabaner (le célèbre homme d’affaires condamné en 1966 à 74 ans de prison en rapport avec une série de fraudes et d’incendies criminels), le fils de ce dernier, et Gerry Grabina un individu dont le nom a fait surface à l’enquête sur le crime organisé comme étant associe avec William O'Bront et Gary Bail.L’arrestation des trois hommes n'a toutefois pas été sui- vie d'accusations dans leur cas et, après interrogatoire, ils ont été relâchés.Il semble que Grabina se trouvait chez les Darabaner à propos d'une toute autre affaire.Quant aux Montréalais arrêtés à Londres, il s'agit de John Sullivan, de William McCallun et de Ronald Saint-Germain.Ce dernier est le plus connu des trois.Il s'agit d’un riche financier montréalais de 29 ans qui possède des intérêts dans une vingtaine d’entreprises.En 1970, il a été impliqué dans une autre fraude internationale de $1.5 million aux dépens de quatre maisons de courtages de Montréal et de la Ban- que provinciale.Ses complices dans cette affaire étaient nul autre que Théodore Aboud.le témoin-vedette de l’enquête sur le crime organisé.Conrad Bouchard, un récidiviste actuellement devant les tribunaux pour des affaires de fausse-monnaie, de trafic international de drogue, de fraude et d’impôt, et Marcel Clouàtre.condamné à six ans de prison pour cette affaire.Concernant cette nouvelle fraude, les policiers ont expliqué que les prévenus avaient d'abord présenté un faux chèque de $500,000 à la succursale de Allied Irish Bank de Dublin, en Irlande.Les héritiers légaux de Greco sont MM Antonio Greco, son frère, et MM.Michel et Joseph Carrozza co-propriétaires de Gina’s Pizzeria.Les demandeurs affirment que c'est Greco qui avait pris en mains la direction des travaux de réfection du plancher et qu’il avait utilisé un produit inflammable pour préparer son plancher à recevoir les nouvelles tuiles posées par les Cocco et Simonata.Ces derniers ont subi des graves blessures lors de l’explosion et ils exigent $240,000 au titre de dommages.HEATHKIT ment à cette affaire.Le magistrat a remis en liberté provisoire les deux accusés moyennant des cautionnements de $2,500 et de $1,000 respectivement.Ils ont également été obligés de remettre leurs passeports, étant des immigrants, et de promettre de ne pas quitter le Québec.L'enquête préliminaire a été fixée à mercredi prochain.v' ^ \ .SX.,.____iü ^siist sllil s SI VOUS NE SAVEZ QUI NOUS SOMMES, PRENEZ QUELQUES INSTANTS POUR FAIRE NOTRE CONNAISSANCE.QU’EST-CE QU’UN HEATHKIT ?Un Heathkit est un ensemble de pièces détachées avec guide de montage étape par étape, nécessaires pour assembler un produit électronique ou électrique, pour utilisation et dont les performances sont comparables ou supérieures à un produit déjà fabriqué et assemblé en usine.Au moyen d’excellentes illustrations, de composants de très haute qualité et d’un montage simplifié par des manuels d’assemblage, pièce par pièce, toute personne sans exception peut assembler des appareils électroniques avec quelques outils d’usage courant.Parmi les ensembles Heathkit, se trouvent des téléviseurs couleurs, stéréos, radios, appareils de contrôle pour automobiles, instruments de base pour électronique et plusieurs autres.Un vaste choix de plus de 350 ensembles kits.CENTRE ÉLECTRONIQUE HEATHKIT 795 est, rue Legendre (2 rues «u nord du boul.Métropolitain, coin St-Hubert) 384-9160 Renseignez-vous sur notre nouveau plan de crédit renouvelable.Approbation de crédit le même jour dans plusieurs cas.QUELLES SONT LES PERSONNES QUI CONSTRUISENT DES HEATHKITS ?Toutes catégories de personnes ! Ménagères, commis de bureau, journaliers, médecins, avocats, mécaniciens, chauffeurs de camion, artistes et vedettes,et des gens simples (comme vous et moi) qui recherchent une satisfaction personnelle dans la création de quelque chose pouvant par la suite être utilisé.Aucune expérience n’est requise.POURQUOI LES GENS CONSTRUISENT-ILS DES HEATHKITS ?• Satisfaction de pouvoir construire • Passe-temps enrichissant • Epargne considérable • Produits de qualité supérieure.4 + 3/4 Alcan 21365 S36V8 36 365/8 +l>/8 Ashland pr 700 S25 24% 25 Algo Cent 620 S133/4 13% 133/4 Asoc Porc 2441 85 83 83 + 3 Algma 13185 $20 Ve 19 Va 20 + % Atco Ind 1750 $15Va 15% 15% + % Alliance B 200 S8’/4 8'/4 8V4 — Va Atl C Cop 500 52 52 52 Auto El Ato Hard A Bad Boy Bankeno Bank Mil Bank N S B Cdn Nat Bathst p Baton B Bay Mills Beavr cng Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bell C pr Betlm Big Nama Bl Hawk Bléck P A Blkwod A Block B Bomac A Bombrder Bonanza I Bunty Bovis Cor Bow Valy BP Can Bralor Res Braisa Brama Brameda Brascan Brnda Brdg Tnk Brinco BC Forest BC F rest p BC Sugar A BC Phone BCPh 4'/2 p BCPh 43,4» p BCPh 1956 BCPh 5.15 BCPh 53/4 p BCPh 6 80 Broul R Brunsk Budd Auto Budd A w Bushnell Cad Dev Cad Dev b p 525 CAE Ind 3425 Cal Pow 1250 Cal P 4V2 p 60 Cal P 5.40 p z20 Calvrt Die 1200 Calvert 17000 Cam Mine 6000 Cambridg Camfl C Chib 500 400 900 9700 9368 5722 1491 200 950 100 200 4961 144 265 200 3055 1000 7500 100 100 21425 600 1300 1000 30576 4200 4195 4956 3602 500 25375 1900 9101 11420 p z20 2255 1553 25 350 435 z20 95 50 25 35 300 4100 12332 1260 765 300 4760 1700 25300 11100 S6 6 6 $9% 9% 9% S6 53/4 6 + V4 615 600 610 + 40 S19'a 19 19% + Va $37 Va 37 37 Va + 3/4 $19'4 18% 19% + % $13'/4 13’4 13 V4 - % S9Ve 9 9'8 + Va $734 7% 73/4 $5 480 5 $41 Ve 40% 40% - Va $44 44 44 — V4 S 46% 46' 2 46 V8 + Va $31 31 31 + Va s 143/4 14 V4 143/4 + 3/4 13 Va 13 Va 13 Va — Va 64 61 64 490 490 490 -10 455 455 455 -10 340 315 335 + 10 S7'/4 7 7% + % 215 205 215 - 5 285 285 285 73 66 72 + 4 220 205 220 + 20 $313/4 30% 31% + % $14 133/4 13% + % 165 150 155 325 ¦325 325 S6 ' 2 6% 6% + % 53 52 53 + 1 Sl8Ve 17% 18 785 760 775 + 15 $40 40 40 S5% 5V4 5% S19% 18 % 19% + % S40'/a 40 Va 40 Va $19' 4 19V4 19% + 1 4 $53 523/4 5234 - Va S 54 Va 5412 54 Va $59'2 59 59 $58 58 58 - 1 $63’ a 63% 63’ 2 + % $70 70 70 - 1 $22 Va 22 22% + 2 44 42 44 + 1 520 510 510 $93,4 9% 934 + Va 500 475 500 + 25 $8’/a 84 8% + % $14 Va 14' 2 14% - % $22 21% 22 + Va $8’ 2 812 8’ 2 $23 V2 23 Va 23% — 14 $58 58 58 $85 85 85 195 175 175 -15 20 18 20 + 3 20 19 20 $15 15 15 970 930 965 + 50 640 585 640 + 60 Power Corporation Nomination SCHOOL BOARD La Commission sollicite des demandes pour les postes d'enseignement suivants: FRANÇAIS - Au niveau de 10e et 1 1 e année Seules les demandes de professeurs qualifiés seront prises en considération.Faire parvenir curriculum vitae au: DIRECTEUR DU PERSONNEL North Island Regional School Board 4335, boul.Notre-Dame Chomedey, Laval, P.Q.688-4020 INFIRMIERS(RES| AUTORISÉSfESj EXIGENCES: Doit posséder un post-scolaire en psychiatrie et 1 an d'expérience ou l'équivalent.DÉPARTEMENT: Psychiatrie infantile Envoyer curriculum vitae avant le 7 décembre 73 Directeur du Personnel Hôtel Dieu du Sacré-Coeur de Jésus de Québec 1 Ave.du Sacré-Coeur Québec 8 P.Q.MAISON NOTRE-DAME DE LAVAL INC.demande un Agent de recrutement et de sélection Fonctions: Appliquer les politiques de gestion du personnel en matière de recrutement, tests, sélection classification, évaluation, promotion, transfert.Exigences: — Posséder de préférence un baccalauréat en relations industrielles ou étudiant pour l'obtention d'un baccalauréat.— Expérience en technique d'entrevue et de sélection serait un août.Veuillez adresser votre curriculum vitae complet avant le 6 décembre 1973 au: Directeur du personnel Maison Notre-Dame de Laval Inc.310, boul.Cartier Laval, Qué.Concours 47-73 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL OFFRE D'EMPLOI Professeurs au cours secondaire Musique: • Hommes et femmes Enseignement: • Instruments à vent (Harmonie scolaire) • Flûte à bec • Guitare classique Exigences: • Baccalauréat en musique ou l'équivalent • Brevet d'enseignement de préférence • Expérience de l'enseignement collectif si possible.Traitement: • Conforme à la scolarité et à l'expérience d'après les normes de la convention collective des enseignants.Les personnes intéressées sont priées de faire leur demande le plus tôt possible en composant 525-6311, poste 267.Le secrétaire général Sylvie de Grandmont.Ji, ADJOINT AU VICE-RECTEUR À LA RECHERCHE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Fonctions: Sous la direction du vice-recteur à la recherche: — participe à l'élaboration des politiques qui régissent le secteur de la recherche à l'Université; — seconde le vice-recteur dans la coordination des activités des centres de recherche; — Prépare à l'intention du vice-recteur des documents de travail concernant toute question relevant des fonctions de ce dernier et suit lui-même l'évolution de certains dossiers; — représente le vice-recteur à des réunions de comités et à des fonctions officielles.Qualifications: — Diplôme universitaire; un certain nombre d'années d'expérience pertinente dans une institution’ d'enseignement ou dans une grande entreprise publique ou privée.__Aptitudes marquées pour l'analyse et la synthèse.__Aptitudes à rédiger bien et rapidement en français.__Bonne connaissance de la langue anglaise.Salaire à déterminer selon qualifications et années d'expérience.Programme complet d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir un curriculum vitae complet au: Directeur du Service du personnel Université de Montréal Case postale 6128 Montréal, Qué.AGENT DE RECHERCHE Fonctions: Sous la direction du directeur: — effectuer les enquêtes; — requeillir et colliger l'information; — programmer la mise en oeuvre de projets; — Coordonner les travaux de recherche exécutés par des stagiaires ou confiés à des consultants.Exigences: 17 années de scolarité ou l'équivalent.— 2 années d'expérience dans l'utilisation des techniques de la recherche.— Connaissance du milieu scolaire.Salaire: Selon les qualifications.Les,candidats devront adresser leur curriculum vitae avant le 7 décembre 1973 à: L'Association des Commission Scolaires de la Région de Montréal a/s Le Directeur 2425 De Salaberry, bureau 1 20 Montréal, Qué.H3M 1L2 Techniques auxiliaires de la justice Professeurs à temps partiel ou à la leçon, pour les cours: — Administration de la justice (310-202-71) — Criminologie juvénile (310-401-71) — Techniques d'entretien et d'interview 1 (310-414-71) Exigences: — Licence en droit, pour le cours no 310-202-71.— Maîtrise en criminologie, pour les cours nos 310-401-71 et 310-414-71.— Une expérience clinique serait préférable pour le cours no 310-414-71.Date d'entrée en fonction: Janvier 1 974.Traitement: Selon les normes du ministère de l'Education.Faire parvenir son curriculum vitae avant le 5 décembre 1973 au: Service du personnel Collège de Maisonneuve 3800 est, rue Sherbrooke Montréal H1X 2A2 DIRECTEUR DE LA FORMATION Une entreprise nationale, dont le siège social est situé à Montréal, requiert les services d'un directeur de la formation.Le candidat choisi sera responsable: — Des programmes de formation du personnel des cadres.— De la mise au point de systèmes d'évaluation du rendement et du développement.— De la coordination et de l'application de la politique linguistique.— De la coordination'et de l'interprétation de la politique en matière de formation.Qualifications: — Formation universitaire.— Minimum de 3 ans d'expérience en formation.— Bilingue.L'entreprise offre un excellent programme d'avantages sociaux.Salaire à discuter.Écrire à: Case 2 1 37, Le Devoir Montréal, Qué.H2 Y 1X1 PORTS CANADA National Harbours Conseil des Ports Board Nationaux DIRECTEUR DE LA PLANIFICATION ET DU DEVELOPPEMENT Le fusionnement de plusieurs services du Conseil des ports nationaux a conduit à la formation d’une Direction de la planification et du développement.Le nouveau poste supérieur qui y est attaché sera situé au Bureau central d’Ottawa et comportera des responsabilités d’envergure nationale dans les secteurs généraux de la planification des installations, de l’économie, de la recherche et de la mise en marché.La nouvelle Direction devrait assurer une base solide pour la coordination de ces diverses fonctions.Le Conseil des ports nationaux administre les ports placés sous son autorité sur une base régionalisée et décentralisée.Une bonne partie du travail de la Direction sera effectué par un personnel travaillant à l’extérieur d’Ottawa mais c’est au Directeur qu’il incombera d’assurer la coordination d’ensemble.Les candidats devraient posséder des qualifications professionnelles dans un ou plusieurs des secteurs indiqués ou avoir une vaste expérience pratique dans des disciplines connexes comme le génie ou la gestion des affaires.Le nouveau poste exigera de nombreuses consultations à l’échelon le plus élevé du Conseil des ports nationaux.Sans être absolument essentielle, l’aptitude à travailler dans les deux langues officielles du Canada serait une qualité souhaitable.Le traitement se situera dans l’échelle SX1, c’est-à-dire entre $23,500 et $30,000 à ce moment et se situant entre $25,000 et $32,000 à partir du 1er avril 1974.LIEU DE TRAVAIL: OTTAWA Les candidatures et les demandes de renseignements doivent être envoyées à: Monsieur F.B.Ellam, Secrétaire de la corporation, Conseil des ports nationaux, Place de Ville, Tour “C”, 330, rue Sparks, Ottawa, Ontario.K1A 0N6 Tél.: (613) 992-0180 LES AGENTS DE CHANGEMENT Les défis à relever ne vous effraient pas: vous avez confiance en Votre jugement et vos aptitudes au travail sont nettement au-dessus de la moyenne.Vos succès professionnels vous ont déjà permis de constater que votre carrière sera jalonnée de réalisations importantes.Notre firme, par l'ampleur et la variété des travaux qu'on lui confie, vous offre l'occasion d'utiliser toutes vos ressources.Le contexte est stimulant et notre équipe compte déjà bon nombre de jeunes professionnels de votre trempe.Vous aurez l'occasion d'imprimer votre marque par les changements que vous proposerez, aussi bien dans la grande et la petite entreprise que dans des organismes publics ou para-publics.Le travail est exigeant parce qu'il requiert des aptitudes à concevoir des solutions pratiques’qu'il faut ensuite mettre en oeuvre.SYSTÈMES DE GESTION De préférence un diplômé universitaire, C.A., C.C.A.ou R.I.A.avec quelques années d'expérience dans l'industrie où ses réalisations l'auront fait progresser rapidement.( Il sera familier avec les systèmes d'information modernes.Une bonne connaissance des ordinateurs serait un atout précieux.INFORMATIQUE Diplômés universitaires, les informaticiens que nous recherchons possèdent des connaissances étendues des grands systèmes d'ordinateurs.Ils auront acquis leur expérience dans des centres importants et auront contribué à mettre en oeuvre de grands ensembles.Ce sonl des informaticiens qui sont orientés d'abord vers les besoins des usagers.GÉNIE Diplômés universitaires en génie, avec peut-être un diplôme en administration, les candidats auront au moins trois ans d'expérience dans l'industrie.Ils auront oeuvré dans un ou plusieurs des domaines suivants: études de rentabilité et analyses de coûts-bénéfices, méthodes de production, de distribution et aentrepo-' sage, normes de rendement, gestion de l'entretien, formation du personnel, organisation industrielle et gestion de projets.Si le défi vous intéresse et que vous possédez des aptitudes éprouvées pour les communications à tous les niveaux de l'entreprise et des talents pour la formulation de vos idées, nous vous prions d'envoyer votre curriculum vitae à |.Claude Allard, à notre bureau de Montréal ou à Pierre Mantha, à notre bureau de Québec, sous enveloppe portant l'inscription "Dossier no 200".Les candidats qui rencontreront nos exigences professionnelles jouiront de conditions d'emploi à la mesure de ce qu’ils ont à offrir.Postes à Montréal et à Québec.5 place ville marie, montréal H3B 2G4 2 place québec, québcc GIR 2B6 Price Waterhouse et Associés c onseillers en administration membre de l'association canadienne des conseillers en administration PIERRE GENEST, e.r.Les administrateurs de Power-Corporation of Canada, Limited annoncent la nomination de M.Pierre Genest, c.r.à titre de membre du conseil d’administration.M.Genest est un des associés de l’étude légale Cassels, Brock de Toronto.Camp RL 705 $62 60 61 + 4 Campau A 2304 $9 9 9 Campu 7p 800 $1034 10% 10 va — % Can Cem L 1322 $12% 12 Va 12 Va — Va CCem r 119380 7 4 5 C Cem L p 475 $1734 173/1 17% — % C Geo 11600 210 195 198 + 7 Can Malt A 132 $27% 27Va 27 Va — % C Nor West 1900 735 720 720 — 5 C Pakrs C 3925 $24 233,4 2334 — ' 4 Can Perm 3830 $19% 183/4 19% + % CS Pete 29435 520 480 520 + 45 CSPet w 17400 40 28 40 + 12 CSL pr z40 430 430 430 C Tung 7025 300 290 293 + 3 C Bonanza 6250 170 165 170 + 15 C Cablesy 600 $16% 16% 16% — ',4 C Cable w 320 315 315 315 Cdn Can A z7 $8% 8% 8% Cdn Cel 15060 $5% .53/4 5% + Va C Curtis 1200 60 55 60 Cdn Equty 251 $15% 15% 15% CE Gas 14500 395 380 390 + 10 C Found pr 181 $1034 1034 103 4 CG Invest 385 $72% 72% 72% — 13/4 C Homestd 5875 720 690 720 + 35 C Hydr 1750 $73d 7% 7 Va C Im B 14366 $283 4 28% 2834 + 1 '2 C Ind Gas 4503 $9 9 9 + Va CIL 1740 $17% 17 17% + Va CLI Pete 6500 20 16 20 C Manoir 800 360 360 360 + 10 C Malart 1000 ‘ 35% 35% 35 Va + 2' 2 C Marconi 1900 350 335 335 — 10 C Memoial 325 355 350 350 C Merrill 500 460 460 460 + 10 C Ocdental 700 $11% 11% 11% + 1 8 CP Inve pr 6304 $32% 313,4 32% + % CPIn w 11680 340 325 335 + 25 CP Ltd 46964 SI 534 15% 1534 + % CPL A p z9 $1034 10% 103/4 C Reserve 1000 530 520 530 + 5 Cdn Sait 100 $14% 14% 14% + % Cdn Sup O 4275 $59% 58% 59% + % Cdn Tire 840 $49'4 48 48 Cdn Tire A 8448 $50% 49% 50 + 1 C UHties 100 $10 10 10 C Util 4% p ' 50 $55 55 55 — 9 CUtil 6 pr zl5 $76 76 76 C Util $1.25 1290 $20% 20% 20% + % CWN G 4 pr ' 100 $11 11 11 + ' 4 Candel Oil 100 $10% 10% 10% — % Canron 825 $18% 18% 18% + i 4 Capit Div 900 32 30 30 — 1 Carl OK 4870 415 405 405 Carrier JD 100 250 250 250 Cassiar 1100 $11 10% 11 + % Cassidy L 525 $5% 5% 5 Va CC Yachts 1475 315 315 315 — 5 Celanese 5620 $5% 5% 5'/a + '/a Celan 175 p z5 $19% 19% 19% Ctl Fund A 100 $8% 8’ 2 8' 2 Cent Pat 2000 84 83 83 — 1 CFCN 100 $8% 8% 8% — Va Suite à la i fonds mutuels FONDS OFF DEM.Acrofund 1.22 1.35 Adsnac 1.07 A.G.F.Japan 11.-59 12.74 A.G.F.Spacial 2.55 — All Canadian Com 6.55 7.12 All Canadian Div 6.95 7.56 AM Canadian Van 3.49 3.75 AM Canadian «XX) 4.71 5.12 All Canadian Energy 4.18 4.54 American Growth 4.95 5.44 Andreae Equity 5.30 5.79 Associate Investors 5.78 5.84 Beaubran 4.76 5.17 Canada Growth 5.63 6.19 Canagetl 10.67 11.54 CanageX Inter.Nat Canagex d'obligations 8.29 9.91 8.96 10.22 Cdn Gas Energy 15.00 16.48 Cdn Investment 4.96 5.43 Cdn Scudder 5.08 5.08 Cdn Security Growth 5.05 5.55 Cdn South Afnican Gold Cdn Trusteed ‘ 8.76 9.57 4.93 5.42 Capital Growth 11.66 11.94 xChase Fund 7.58 8.25 Collective Mutual 5.37 5.90 Commonwealth Inti 13.49 14.32 Commonwealth Inti Lev 3.27 3.59 Commonwealth Venture 6.05 6.65 xCompetitlve Capital 4.43 4.85 Corporate Investors 6.21 6.82 Cosporate Investors Stock 5.05 5.55 Dominion Compound 6.57 7.14 xDreyfus Inc.10.00 10.96 xDreyfus Inti 10.36 11.35 Eaton Viking 5.96 6.48 Educator's Equity 7.25 7.63 Entarea Investment 5.94 6.53 Executive Fund Cda 6.21 6.81 Executive Inti Inv 1.45 xFidelity Trend 21.38 23.37 Fonds Collectif A 7.50 8.20 Fonds Collectif B 5.52 5.69 Fonds Collectif C 6.70 7.33 Fonds Deslardins A 4.91 — Fonds Desjardins B 4.28 — Fonds P.E.P.2.17 3.45 GIS Compound 9.37 10.30 GIS Income 3.22 3.55 Growth Equity 7.18 7.89 Growth Oil and Gas 32.35 Guardian Enterprise .92 1.02 Guardian Growth 8.13 Harvard Growth 5.67 5.67 Industrial Equity 3.85 4.23 Industrial Growth 10.86 11.93 International Growth 5.40 5.93 Investors Growth 11.83 12.92 investors Inti Mutual 5.94 6.49 Investors Japanese 7.03 7.69 .Investors Mutual 5.65 6.17 Investors Retirement 5.47 5.98 Keystone Cda 6.64 7.28 xKeystone Cust K-2 5.43 : 5.95 xKeystone Cust S-i 20.30 22.25 xKeystone Cust S-4 3.65 4.00 xKeystone Polaris 3.27 3.57 xlexlngton Research 12.40 13.55 xManhattan 3.79 4.14 Maritime Equity 3.03 3.31 Marlborough 4.55 4.97 Mutual Accumulating 5.98 6.58 Mutual Bond 10.57 11.62 Mutual Growth 3.20 3.52 Mutual Income 5.08 Natrusco 15.65 16.25 Natural Resources 4.85 5.33 N.W.Equity 5.09 5.59 N.W.Canadian 5.29 5.81 N.W.Growth 4.40 4.84 xOne William Street 15.73 15.73 xOppenheimer 6.38 6.97 Pacific Dividend 5.16 Pacific U.S.3.35 Pension Mutual 8.45 8.45 Phillips, Hager, North 11.58 11.81 Planned Resources 4.52 4.97 Prêt et Rev.de Ret.5.42 5.96 Prevest Mutual 8 52 9.31 Principal Grawth 4.40 4.84 Prudential Growth 6.40 6.99 Provident Mutual 7.44 8.13 Provident Stock 5.75 6,28 Prudential Growth 6.65 7.26 x Putnam Growth 10.30 11.26 Radisson 2.41 — Regent Growth 8.85 9.73 Regent Venture 3.66 4.02 Royfund 6.67 6.94 Sav Inv Prêt et Rev 6.82 7.49 Sav Inv am Prêt 9.31 10.23 Scudder North America 4 49 4.49 Speculators 5.25 5.74 Taurus Fund 3.42 3.76 xTech 5.87 6.43 Templeton Growth 7,49 8.21 Timed Investment 8.07 —— Trust Gen.("A") 11 65 — Trust Gen.("B") 9.00 —— Trust Gen.("H") 9.92 — United Accumulative 4.73 5 20 United Accumulative Ret 5 25 5.777 United American 1.48 1.63 United Horizon 1.94 2.13 United Security 5.12 5.63 United Venture 2 80 3.08 United Venture Ret 4 38 4.81 Universal Savings Equity 8.04 8 B5 Western Growth 5.81 6.18 Xanadu Fund 3.28 328 York Fund of Canada i 55 495 4 ^ Vaetualité économique Le Devoir, jeudi 29 novembru 1 973 >15 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS est par les présentes donne qu'un contrat validé Le l.'l novembre, 1973, par les termes duquel les dettes présentes et futures de SUPREME LEATHER INC.dues à INTERNATIONAL FACTORS CORPORATION ont été cedées, retransférées et réassignées à SUPREME LEATHER INC.a été enregistré le 23 novembre, 1973, au Bureau du Registraire pour la Division d’Enregistre-ment de Montréal, sous le numéro 2476647.MONTREAL, le 27 novembre 1973, RRODIE & POLISUK, Avocats.AVIS AVIS est par les présentes donné qu’un contrat validé le 13 novembre 1973, par les termes duquel toutes dettes présentes et futures appartenant à SUPREME LEATHER INC.ont été vendues, assignées et transférées à INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD.a été enregistré le 23 novembre, 1973, au Bureau du Régistraire pour la Division d'Enregistrement de Montréal, sous le numéro 2476648.MONTREAL, le 27 novembre 1973 BRODIE & POLISUK.Avocats.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORC ES COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-036031-73 DAME HUGUETTE LEHOUX, ménagère, demeurant au 3470 Chambly, District de Montréal.Requérante -vs- JEAN PAUL CLOUTIER, d’occupation et de résidence inconnue.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé JEAN-PAUL CLOUTIER, est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de soixante (60) jours, à compter de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces du District de Montréal, à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 26 novembre 1973 WILFRID LEFEBVRE I).P.C.S.M.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORC ES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12-036347-73 DAME C LAIRE LAMARRE, ménagère, épousé commune en biens de Andre Fer-land, résidant et domiciliée au 1425 rue Beaubien, app.101.dans les cité et district de Montréal.requérante -vs- ANDRE FERLAND.imprimeur, mari de ladite Claire Lamarre, présentement de lieux inconnus.intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé ANDRE FERLAND est.par les présentes, requis de comparaitre dans un délai de soixante (60) jours, à compter de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention à la Division des Divorces du District de Montréal.PRENDEZ DE PLUS AVIS qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL le 23 novembre 1973 (S) WILFRID LEFEBVRE REGISTRAIRE ADJOINT MES ST LOUIS-LABELLE LAFONTAINE \ (HARBONNEAU 1935 est rue Beaubien Suite 1(13 Montréal 11)9, Québec Noms des propriétaires Gilles Brisebois Les Entreprises Miron Ltée AVIS Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l'article 1571D du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente, cession et transport exécuté le 19 novembre 1973 à Canadian Affiliated Financial Corp.de toutes les créances présentes et futures, payables à First Edition Sportswear Ltd.a été enregistré au Bureau d’Enregistrement de Montréal le 21 novembre 1973.sous le numéro 2476057.Le 23 novembre 1973 Canadian Affiliated Financial Corp.AVIS est par les présentes donne que PHILIP SCHULMAN, résidant au 1404 Webb, Laval, s’adressera au Lieutenant-Gou verneur en Conseil, pour changer son nom pour celui de "PHILIP SHEARS ", ledit changement de nom sera aussi au bénéfice de son épouse, née Anne Goldstein, et de ses enfants mineurs, liai Steve et Danny Fred, tous de la même adresse.Avis est aussi donné que WENDY SUE SCHULMAN, de la même adres-, se, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour changer son nom pour celui de WENDY SUE SHEARS”.MONTREAL, le 19 novembre 1973 DAVID LITNER, C.R.Procureurs des requérants CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-036140-73 DAME MARGUERITE PILON, requérante -c- ( H ARLES MOON intimé AVIS PAR ORDRE DE LA COUR: L’intimé est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe des divorces.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.MONTREAL, le 21 novembre 1973 J.Perron Registraire des divorces DIVISION DE MONTREAL BAATZ et SYLVESTRE, avocats.2111 rue Centre.Montréal 104.P.Q.Tél.: 933-8432 Procureurs de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE Prenez avis que SAULAN MACHINERIE LIMITEE - SAULAN MACHINERY LIMITED 2915 est, rue Sherbrooke, Montréal P.Qué., permis no.8819-Y, demande un permis spécial à la Commission des Transports du Québec.TRANSPORT RESTREINT LON GUE DISTANCE - RAYON - CONTRAT -pour donner les services suivants.De tout point à tout autre point de la province situé dans un rayon de cinquante (50) milles de la région de Montréal, pour le transport d’acier brut par remorque à timon de type trombone à coulisse, avec droit de retour de la marchandise refusée ou avariée et pour le compte de MART STEEL CORP.RESTRICTION Pour donner le service ci-dessus, le détenteur devra utiliser la remorque à timon de tvpe trombone à coulisse louée de MART STELL CORP, laquelle devra être enregistrée à la province par MART STEEL CORP.et à la Commission par SAULAN MACHINERIE LTEE; tirée par le tracteur de SAULAN MACHINERIE LTEE, ledit tracteur ayant été enregistré à la Province et à la Commission par SAULAN MACHINERIE LI EE.De plus ledit transport sera restreint à la marchandise appartenant à MART STEEL CORP.et située dans ledit rayon de cinquante (50) milles de la region de Montréal.Prenez de plus avis que MART STEEL CORP.demande en conséquence l'autorisation de louer à la Requérante sa remorque à timon, de type trombone à coulisse.Toutes oppositions doivent être transmises à la Commission des Transports du Québec dans les quatre i4) jours qui suivent la première parution de cet avis.SIGNE: FISKE EMERY & LUZON Procureurs de la Requérante.Cadastre Subdivision 325 163 325 215 325 216-2 325 216.1 325 217 326 5 326 6 326 7 326 8 328 88 328 86 328 87 PROVINCE DE QUEBEC.District de Montreal.No.12-034269-73 Cour Supérieure.Division des Divorces, Dame Sona BREZOVSKA.technicienne en laboratoire, épousé de Ondrej MALIN, domiciliée en les Cité et District de Montréal, à 3829.Botrel.requérante -vs-Ondrej MALIN, précédemment du District de Montréal, intimé.Il est ordonne à l’intimé de comparaitre dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée pour lui au bureau de cette Cour.Montréal, le II octobre 1973 JACQUES PERRON Registraire.Me Blanka GYULAI Avocat de la requérante, Montréal 153, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que JACQUES BOUVIER -200.Place Normandie — Case postale 1285 — Matagami, Québec Permis no: — demandelnti à la ( ommisson des Transports du Québec, un permis spécial haulaway afin de pouvoir tirer les remorques de la compagnie BRAZEAU TRANSPORT INC.permis 6793-V — laquelle demande un permis de courtier en transport réciproque.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission.dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avi£ en s’adressant à la Commission des Transports — 800 est, boul de Maisonneuve.Suite 70(1.Montréal 132.BENOIT GROLEAU, Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-0:15571.73 SARAH JACOBS, ménagère, domiciliée et résidant à ( P.812, Caughnavvaga.Requérant (e) -C- JA.MES COLLIER, de residence inconnue, Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) JAMES COLLIER est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.( ne copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez.de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures ae-cessoires qu elle sollicite contre vous.Chûteauguay.le 22 novembre 1973 (St JACQUES PERRON REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRIC T DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORC ES DIVISION DE MONTREAL No.: 12-036128-73 JOHN BANNATYNE PETRIE JR, Ingénieur conseil, résidant et domicilié dans les Cité et District de Montréal, Requérant -vs- MARIE JEANETTE McCREE, ménagère, épouse séparée de biens de John Bannatyne Petrie Jr.autrefois de la Cité de Glasgow, Ecosse, et présentement de lieux inconnus, intimée PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimee MARIE JEANETTE McC REE est par les présentes requise de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 23 novembre 1973 JACQUES PERRON .Régistraire.Mes Lcithman & Glazer, avocats.1255 Carré Philippe.Montreal.P.Q.Société d’énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES 3CD716—001 Date de fermeture: 15h30 heure de Montréal Jeudi, le 13 décembre 1973 Treize mille cent (13,100) tonnes de ciment en vrac Portland type 10 POUR PROJET LG-2 Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 7h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES, 800 est, boul.De Maisonneuve, 19e étage, Montréal, P.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS ($50,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus proche de dix pour cent (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d’énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.AVIS l)E I.A DEMANDE D’ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la corporation HOPITAL CRESCENT INC.- CRESCENT HOSPITAL INC.demandera au ministre des institutions financières la permission d'abandonner sa charte.MONTREAL, ce 26ième jour de novembre 1973.POULIOT, MERCURE.LEBEL, PRUD’HOMME.VERDY & DESROCHERS Procureurs de la Corporation AVIS est donné par les présentes que READ BUILDING SNACK BAR LTD ” une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies du Québec et ayant son siège social en la ville de Montréal, District de Montréal, s’adressera au Ministère des institutions financières, compagnies et coopératives pour obtenir la permission d'abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi des compagnies de la Province de Quebec.DATE A MONTREAL, ce 27 novembre 1973 LAZARUS, LEHRER & BAER Avocats de Read Building Snack Bar Ltd.Avis est par la présente donné que par un contract enregistré au Bureau d’Enregistrement de la Division d'Enregistrement de la Ville de Montréal sous le numéro 2476055, La Banque de Nouvelle Ecosse a cédé, réassigné et reporté à Les Démonstrations Populaires Ltée 4162, rue Parthenais, Montréal, tout droit, titre et intérêts de la Banque à partir du 16 novembre 1973, en vertu d'un transport général de créances par le client à la banque en date du 12e jour de août 1970 et enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 2225226.daté le 27 novembre 1973 La Banque de Nouvelle Ecosse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-034503-73 CLAIRE BELHl MEUR CROTEAU, domiciliée à Pont-Viau, ville de Laval, district de Montréal; requérante •vs- RAYMOND CROTEAU, domicilié et résidant à Wabush.dans le Nord-Ouest du Québec; Intimé AMS L'intimé.RAYMOND CROTEAU, est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication; Une copie de la requête en divorce, de l'affidavit de la requérante, avis, de la déclaration de l'avocat et du certificat du régistraire ont été laissés au Greffe de la Cour Supérieure, division des divorces, au palais de justice de Montréal, à son intention; Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir, contre vous, par défaut.un jugement avec les mêmes conséquences juridiques, qu'à la suite d'un débat contradictoire.MONTREAL, le 21 novembre 1973 WILFRID LEFEBVRE Registraire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-036 126.73 GILDA CECERE.ménagère, épouse commune en biens de Salvatore Alati, résidant et domiciliée au 7480 Rousselot, appartement 6.dans les cité et district de Montréal.Requérante -vs- SALVATORE ALATI, de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intime SALVATORE ALATI est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 22 novembre 1973 (S) JACQUES PERRON REGISTRAIRE ME BENOIT BELLEAU SOI) est, boul.de Maisonneuve lOème étage Montréal H2L 4L8 téléphone: 842-2233 poste 215 Procureur de la requérante.Société d’énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES 2CD617-001-000 Date de fermeture: 15h30 heure de Montréal le jeudi 13 décembre 1973 Un bâtiment d'acier approx.100’ x 200' pour une centrale électrique POUR PROJET LG-2 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m, à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement 19e étage, SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve, Montréal, P.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS ($15,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU.ING.CANADA PROVINCE DE QCEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DI QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que YVON DRAPEAU -76.rue F.aslmain — Matagami.Québec.Permis no: — demande!nt) à la Commission des Transports du Québec, un permis spécial haulawav afin de pouvoir tirer les remorques de la compagnie BRAZF.AU TRANSPORT INC permis 6793-V — laquelle demande un permis de courtier en transport réciproque.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission.dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports X(M! est, boul.de Maisonneuve.Suite 70(1.Montréal 132.SK,NK: BFNOIT GROLFAU, Procureur du requérant.CANADA PROVINCF DF QUFBFC DISTRKT DF BFAUHARNOIS G R Fl FF DFS DIVORCES DU DISTRICT DF MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-035722-73 DAME DENISE LECLERC, ménagère, domiciliée et résidant à Chûteauguay, district de Beauharnois, Requérant(e) -C- A RMI LE RICHER, de residence inconnue.Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) ARMILE RICHER est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesu-ics accessoires qu elle sollicite contre vous.Châteauguay, le 22 novembre 1973 (S) JACQUES PERRON REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRKT DE RICHELIEU GREFFE DES DIVORCES DU DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NU: 12-036327-73 ' DAME DENISE LACHAPELLE, domiciliée et résident à Yamaska est.district de Richelieu.Requérante C.CLERMONT BERNIER, d'adresse inconnue.Intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé CLERMONT BERNIER est par les présentes requis dé comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez, de plus avis qu’à defaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits, la i requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.Sorel, le 26 novembre 1973 JACQUES PERRON REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEt DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No.: 12-035767-73 DAME MONIQUE LAVERDURE Requérant (e) -vs- HECTOR JOSE LOPEZ ESPARZA Intimé (e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé HECTOR JOSE LOPEZ ESPARZA est par les présentes requis de comparaitre dans un delai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 9 novembre 1973 (S) JACQUE PERRON REGISTRAIRE Me MOE NEUER Avocat 1024 Notre-Dame Lachine, P.Q.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS I DU CANADA REGION DU QUEBEC (MONTREAL) APPEL D’OFFRES 7:1 420 P DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Chef des Services financiers et administratifs, Ministère des Travaux publics du Canada.625, avenue du Président Kennedy, (5iè-me étage).Montréal (Quebec) H3A IK3, et portant la mention: SOUMISSION POUR Berthierville (Québec) Construction d’un bureau de poste SP-5A seront reçues jusqu'à 15:00 heures (heure de Montréal), le 19 décembre 1973 Les intéressés peuvent prendre connaissance du devis et autres documents de soumission ou se les procurer sur dépôt de $50.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CAN ADA, au Ministère des Travaux publics du Canada.Bureau des Soumissions (283-6553.6554, 6656), 625.avenue du Président-Kennedy, 5ième étage, Montréal (Québec H3A IK3.et on peut examiner les plans et devis aux bureaux de l'Association de la Construction, 497(1 Place de la Savanne.Montréal 308, 375, rue Manseau, Juliette.100, rue Williams.Trois-Rivières et 675 Marguerite Bourgeovs, Québec (Québec), au bureau de poste de Berthierville •Québec) et aussi au bureau du Ministère, Gare Maritime Champlain.Anse au Foulon.Québec (Québec) (ilK 4KI Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois après Couverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui v sont stipulées.BUREAU DE SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUEBEC l.cs sous-entrepreneurs pour les travaux de plomberie, chauffage, climatisation et électricité.doivent présenter leurs soumissions par l’entremise du Bureau des Soumissions déposées du Quebec à l'adresse suivante: 4970 Place de la Savane, Suite 215, Montreal 308 (Québec) au plus tard à 15:00 heures (heure de Montréal).le lundi.17 décembre 1973 conformément au document "Procédures et Principes canadiens types régissant les Bureaux de Soumissions déposées lors des projets du Gouvernement fédéral", deuxième édition.1er avril 1970.Le Ministère n'acceptera nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Paul H.Paré Chef des Services financiers et administratifs L.Goldberg, A.Dunkleman, A.Feiler & H.Mendelson Pt.328 Est Les immeubles susdits sont tous du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Anne du Bout de l’Ile, et situés dans le territoire de la Ville de Baie d'Urfé.Ij dite vente sera en outre faite avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées aux dits immeubles.Donné dans la ville de Baie d'Urfé, ce vingt-deuxième jour de novembre, mil neuf cent soixante-treize (1973) ALICE HOPGOOD Secrétaire-Trésorière PROVINCE DE QUEBEC CITE DE BEACONSFIELD AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, Allen Mainville, Secrétaire-Trésorier de la Cité de Beaconsfield, que le Itôle d'Evaluation de la Cité de Beaconsfield pour l'année 1974 a été préparé suivant la loi.Ce Rôle est déposé au bureau de la Cité à 303 Boulevard Beaconsfield, Beaconsfield, Québec, où U restera ouvert pour examen par les intéressés ou leurs représentants d'iei le 30 AVRIL 1974, durant les heures d'affaires normales, de 9:00 A.M.à 5:00 P.M.du lundi au vendredi.Durant cette période, quiconque croit devoir protester le rôle tel que préparé, peut en appeler, en donnant ù cette fin au Secrétaire-Tréso-rieur, un avis PAR ECRIT contenant les motifs de son protêt, et s'il croit que l'évaluation de sa ou ses propriétés est trop élevée, il doit mentionner dans l'avis le montant de l’évaluation qu'il jugerait équitable dans les cireonstances.Ces avis devront l’ARVENIR au bureau du soussigné au plus tard mardi, le 30 avril, 1974.Donné sous mon seing et le sceau de la Cite de Beaconsfield, ee dix-neuvième jour de novembre, mil neuf cent soixante-treize.AM hb Allen Mainville Secrétaire-Trésorier liJiiTi] VILLE DE BAIE D'URFE COMTE POINTE-CLAIRE Avis public est par les présentes donné que les propriétés ci-dessous désignées seront vendues à l’enchère à l'Hôtel de Ville de Baie d'Urfé, JEUDI, le dixième jour du mois de JANVIER, mil neuf cent soixante et quatorze (1974) à DIX heures de l'avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêts, plus les frais subséquemment encourus, à moins que ces taxes, intérêts et dépens ne soient payés avant la vente.TORONTO Suite de la page 14 Charter Ol 1130 Chemaloy 7050 Chestrvile 5000 Chib-K 47250 Chib M 1000 Chieftan D 2050 Chimo z200 Chrys 13434 CHM B 10000 Clarcan 600 Coch W 10300 Cckfield 225 Coin L 13500 Coldst .10250 Compr Ap 100 Cmnc 15034 Com Cap 375 C Holiday I 2760 Computel 500 Comtech 500 Conn Chm 300 Conn Bath 6540 Con Bath p 300 C Bah w 26075 C Bath 68 w 980 Con Bldg 5400 Con Fardy 2200 C Durham 5000 C Marben 1000 C AAorisn 2600 Con Nichol 2000 C Rambler 6700 C Rexspar 6000 Con Textle 295 C West P z500 Con Distrb 7960 Cons Gas 4530 Con Glass 289 Control F z50 Conwest 700 Cooper C 300 Coprcorp 2060 Cop Fields 200 Corby vt 1215 Cornât Ind 4875 Cornât pr 100 Corp Food 100 Coseka R 3800 Costain R 400 Craigmt 7575 Crain R L 250 Crestbrk 1300 Cstland 5000 Crwn Life 225 Crush Inti 820 Dalmy A 600 Dawson D 2350 Debhld B p zlO Decca R 5800 D Eldona 600 Delta Htl 200 Denison 7797 Dicknsn 2500 Distl Seag 7271 Doman I 2950 Dome 1321 Dome Pete 2700 D Bridge 100 D Citrus 200 D Explor z300 Dofasco 6680 Dofasco p 115 Dom Glass 200 D Scotish p zlO Dom Store 4975 D Textie 2900 Domtar 8440 Domtar pr 100 Donlee AA 100 Douglas L 1100 DRG Ltd A 410 Dunde Pal 500 Du Pent 1025 Dustbane 500 Dylex Ltd 500 Dylex L A 1720 Dynsty 12755 Estn Can S z76 Estn Prov 150 East AAal 2800 East Sull 600 E-L Fin 225 E-L Fin w 400 Electro ltd 1815 Elks Stors 200 Emco 110 Exquisite zlO Fairview 300 Falco C 14765 Falcon 3923 Fed Ind Ltd 570 Fields S 650 Finning T 310 F City Fin 500 FCity w 12050 Fittings zlOO Fleetwd 100 Foodex S 1000 Ford Cnda 125 Fort Relnc 500 F Seasons 1500 F Sea A pr z50 Francana 553 Fraser 100 Frobex 2057 GH Steel 300 Gaz Metr 2300 Gaz AA 66w 500 Gen Distrb 2800 GMC 1179 Genstar L 6815 Gnstar L w 1600 Gesco Dis 100 Gt Mas 12600 Giant Yk 150 Gibral 17075 Glendale 1250 Gold Crest 1200 Goldund M 2400 Gozlan 600 Graft G 1035 Granby 300 Granduc 2900 Granisle 100 Gt COilsds 4915 GL Nickl 400 GL Paper 3505 GL Pap w 2100 GN Capital 1250 Gr Plains 300 Gt W Life 535 Gt West S 950 G West wt 3000 Greb l B 300 Green A L 100 Green Pnt 3900 Greyhnd 1250 GSW C pr zlO Guar Trst 4600 Guard Cap 260 Gulf C 12161 Gulf Corp 1000 Halifax D 400 Hambro C 675 H Group 1050 Hardee 3250 Hard Crp A 950 Harris J S 200 Harveys F 1525 HWood A 900 HWood B 1800 Haw S 21862 Hays Dna 1055 Highmont 1000 Hollinger 150 Home A 9078 Home B 113 H Bramor 200 Huston 11500 Hoden DH 1000 Hud B 12030 H Bay Co 5574 HB Oil Gas 4125 Hu-Pam 500 Huron Eri 1350 Husky 15083 Husky D w 1500 Husky E w 3500 Hydra Ex 6500 AC 4060 AC 4' z p zlO AC wt 1900 masco 2791 masco A p 1000 mp Gen 1000 mp Life 30 mp O 28340 ne Dis w 500 ndusmin z30 nd Adhes 100 nland Gas 300 nland G p 100 nter-City 400 nter C A p 100 nter C B p 100 nter C B w 100 ntrmetco 100 nt Bibis T 500 BM 326 nt Mogul 1718 nco 54763 nterpool 1150 ntpr Pipe 1820 nt Pipe w 1325 psco 515 nter Tech 3000 nv Group 100 nv Grp A 1600 nv Grp 5 p 725 ron Bay T 400 rwin T A 9138 so 14800 U Inti 13303 vaco Ind 400 WC Com 1000 Jannock 532 Jannock D 200 Janock 6 p .552 Jannock A z30 Jannock B 500 Jelex 3000 Joliet 7000 Jonsmith 2500 Jorex Ltd 9500 Joutel 1200 Kaiser Re 7620 Kaps Tran 4370 Keen Ind 700 Kceprite B 1750 Kelly DA 100 Kenting 1000 Kenting r 220 Kerr Add 8651 K Anacon 4500 Kilembe 1700 Koffler 2150 Koffler w 300 Labatt A 2709 Labatt A p 1725 Lab Min 600 Lacanex 1000 Laidlaw T 1600 Lailaw A p 150 Lailaw B p 600 LOnt Cem 6200 L Shore 1366 Lamb M A 300 Lasitr Km 1125 Laura Sec 231 Lau Fin 760 Lau Fn ft'* z39 Lau F 1 25 200 400 400 400 310 305 310 + 5 14'2 14'a 14' 2 29 25 28 + 2 40 38 40 $11 Va 107 a 11 Va + 1 95 95 95 S18 Va 17 Va 173/4 $11 Va 11 % 11 Va + v 305 300 300 - 5 80 65 66 + 6 $5M) 5% 5% 15 12 Va 15 + 3 260 255 255 + 4 $12 Va 12 Va 12 Va $36 34' 2 35 Va + V: 265 265 265 + 5 $8 7% 8 — V $7'4 7 Va 7 Va — V- 350 350 350 $5 Va 5 Va 5 Va $27'2 24VB 27' 2 +2 Vf $18'4 18 Va 18'4 250 210 250 + 40 $14Va 13' 8 14 Va + 1 +.280 265 280 + 15 105 105 105 - 2 53 46 50 + 4 82 82 82 - 3 170 162 165 + 3 6 6 6 + V: 287 275 287 + 27 35 34 Va 34 Va - 1 335 335 335 90 90 90 $17 Va 16 a 16 7 8 + V S15 7/s 15% 15+8 — Vf S8 8 8 170 170 170 420 405 420 $12',2 12' a 12'2 + 25 25 25 - 1 132 132 132 + 5 $20 19% 20 + V; 440 415 440 + 25 $21''2 21' 2 21'2 + 480 480 480 245 230 230 $6+4 6 V8 6‘/a — '¦'t 685 660 685 + 30 $8% 8+4 8% $8% 8'4 S'1 8 + Vf 13V2 13 13' 2 + 1 $68 67'2 67' 2 $10% 10'4 10+'a + V; $5 Va 512 5'2 $7% 7% 7+4 $80 80 80 665 650 665 + 15 38 38 38 + 1 250 250 250 -10 $51'2 48'a 49' 2 -2' ; 345 325 340 + 10 $41'2 41 4+4 + Ve 59 5118 8 Va 9 + 4fe 113 1161 2 + 5 V.S37V2 36; s 37'a T-IVs 537 57 49 37 7 49 37 7 49 $293/4 28'8 293 4 + 1 570 512 530', 69 2 70 12 12 30'/ 513'2 12:2 12'2 — 58' 2 5223-4 21' 8' 2 22- 513'2 13 2 13' 2 405 405 405 320 320 + Vb + 1 320 57 V 40 525 563 57 %V.511'/ 515'2 15 475 475 475 425 415 415 245 240 245 5 7 40 25 63,4 6 8 7 + 1 4 - 1 7' 2 40 25 63/4 7 - '/ 7 lO' s 10’ 2 +75 153b, + 25 + 15 + 14 57'2 7' 2 7' 2 235 235 235 S85v 84a 82 Sl378 13;8 13;8 55'4 5 4 5U 280 280 280 Sl94a 19 a 19 SlP'a 11 IIV0 56834 66 4 68' 5534 516 55b 16 — 4b + ' 4 + 1 '2 + '-e sii'4 114 n'4 - S8'/8 8! 8 8; 8 - 400 400 400 520’ 2 20'2 20' 2 $7’ 2 7! 2 7 Va l'a $6' 8 5+'4 6' 8 + : 8 $80 77 2 77 2 — 1 % 22 22 22 $6' 9 6 6 8 + ' 8 $83/4 8% 8% $12 11% 11% $22' 2 22 2 22' 2 23 22 22 $6’4 6 6 $51,2 5' 8 5% + 8 110 110 110 + 10 $11 10% 11 $50'8 49 50 Va + % $17' 8 16% 17 + % 525 515 525 + 10 S53a 534 534 — ' 4 260» 235 259 + 19 925 925 925 + 100 $10% 10 ' a 10% + 12 $8% 8 a 8' a — 14 475 450 450 -20 85 83 83 + 3 $9 9 9 $29 28 29 + 1 $18’ 2 18’ a 18' 2 + '2 350 335 340 + 10 950 950 950 + 50 $12 11% 117e + 38 250 250 250 $23'a 22' 2 23% + Vs 575 500 575 + 75 $6' 2 6% 6’ 2 $29'e 29 29 $60 59’ 2 59' 2 — '2 285 280 285 80 80 80 -10 SU 10% 11 + Va 250 250 250 -30 6 6 6 — ' 2 $18' 2 181 4 18' 2 $84 84 84 $12 11 3 a 12 + '2 450 450 450 -50 $33’2 32+4 33% + % $21’ 2 21'.2 21' 2 + ' 4 210 210 210 - 5 $6 5 Va 6 $7% 7 ' a 7% + % 98 97 98 - 1 $6'2 6% 6' 2 + % $5’2 5 Va S'a 125 125 125 + 5 195 180 185 + 5 65 60 65 + 10 $5 475 495 + 15 $7'2 7 Va 7 2 + Va 152 152 152 - 6 $44'2 44' 2 44' 2 — 14 $55 54% 55 + +4 $48' 2 48 2 48' 2 $5'.2 5 Va 5 Va - % 325 310 325 + 15 $5’8 5 5' 8 — % $26 25% 25% + % $18% 18'4 issu + ' 4 $47 46+a 463/a 20 20 20 $30'e 30 30 — ' 4 $28 2 28 28% + % Sll7/8 11% 11 +4 + 4 $13% 13 13 Va + % 28 23 28 + 3 $17% 16 ’a 17% + ' 8 $603 4 60 Va 603/a 540 520 525 +25 528' 2 28 28 Ve 405 405 405 - 5 450 450 450 -10 5100'2 100 /2 100 ' 2 542Va 41''4 41'4 - Vb 28 28 -2 10 14 9 Va 28 510 514 59 Va 28 10 14 9 Va + $123/4 l?3/4 123/4 470 465 465 -10 $163/4 16 >4 163/4 - '4 $1834 183/4 1834 300 450 +15 300 450 300 450 12Va 12Va 12' 2 + 1 5268 264 265 + 1 905 533', 885 32 V 890 +10 33 Va + 4B 511;/8 11 VB 113/4 + 4 $23Va 22'4 23 + '4 790 760 790 +15 $13% 13 13% + +8 27 24 24 - 1 $8 7 H 8% 8% + % $8+'4 8% 8% - % $19 18% 19 — 3/4 360 360 360 + 5 425 410 425 + 15 180 155 175 + 19 $21 19% 20% +1 % $10 10 10 215 215 215 $6% 6 4 6% $6% 6% 6+4 - % $68 67' 2 68 $ 12 Ve 12 Va 12 Va $12 Va 12 2 12 Va — Va 18 18 18 + 2 21 Va $1 21 — Va 8 Va 82 8 + 2 + Va 64 60 64 + 2 36 Va 36 36’ 2 + 1 '2 490 470 480 + 15 $5 480 485 + 5 $11% 11’/a 11 % + % $7% 7 Va 7’2 — % $5 Va 5 Va 5 Va + ’'a $5 Va 5 Va 5 Ve + 'a 6 5 5 - 1 $12'2 11 V8 12 29 28 28 - 2 200 200 200 -25 $6+a 6 6 3/4 + 1 225 225 225 + 35 $22+a 22% 22 % $22% 22% 22% $44% 44 44 — 3/4 40 40 40 + 3 $10+2 10'a 10% $30 30 30 - 4 $10 10 10 + 4 400 395 400 275 265 275 + 10 160 160 160 92 92 92 - 3 $5% 5% 5 Va + % $10% 10% 10% + % $17 16 16 $15% 15% 15% — +'8 LA BANQUE D’EPARGNE JEAN C.LALLEMAND GILLES CHARPENTIER L'élection de M.Jean C.Lallemand au poste de Vice-président de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal et l'élection de M Gilles Charpentier au poste d'Administrateur viennent d'être annoncées par M.E.D.Gray-Donald, Président.M Gilles Charpentier a aussi été nommé Directeur général de la Banque.Depuis juin dernier, il occupait le poste de Directeur général adjoint senior et précédemment, était Directeur du Personnel.« 100 $18' .18% : I8! 150 $25% 1 25% , 25' 5595 460 450 460 400 $10% 1 1012 : 10-' 300 $5+ 1 5% 1 53 1130 75 62 62 610 7 7 7 z25 $16% ! 16% 16 ' 1200 210 205 210 800 $8 7% V 240 460 460 460 2513 $5% 1 5% 53 1900 $5% 1 5+8 5 3 205 $27 %- 27% 27' 200 $66 64 64 515 425 425 425 2500 283 275 278 15.0 440 440 440 400 315 315 315 200 300 300 300 2800 130 115 120 z4 $29 29 29 1195 $11% i 11 113 600 $13% 1 12% 12’ 13001 $33% 1 33 33' 4126 465 440 465 22500 123 115 119 1891 $8 7+4 8 1600 $7! 2 7+2 7 990 66 65 66 100 $8% 8 4 8 1338 365 365 365 1000 84 84 84 11000 66 55 66 310 $20 20 20 2000 16 + 2 16 16' 2000 $5% 5% 5+ 26000 23% 20 23 28786 $20' 2 19' 2 20' 6312 10 10 10 4800 $31 30 31 9100 32 27 29 200 425 425 ' 425 605 $53% 52% 52i 1300 $17% 17% 17' 600 315 315 315 400 $6% 6>b 6 6800 125 110 125 5025 $10+4 10 10 3900 400 395 400 720 $21% 21 21' 2731 290 285 290 9000 200 190 195 1500 14% 14' 2 14 558 S303 4 30% 303 1568 $7 6% 6’: 1000 420 420 420 800 70 70 70 4000 14% 14 "2 14 2100 380 370 380 200 $8% 8% 8'.1475 $22% 22 22 .420 523% 23% 23 V 200 250 250 250 1300 285 285 285 150 $10% 10% 10' 3500 41 40 40 500 $18% 18% 183 8295 $53 52% 53 z 125 $18% 18% 18 z25 $18% 18'4 18 V 425 $38% 38 38 : 100 $34% 34 2 34' : 1000 16 15 16 6300 43 40 42 23200 56 54 56 1500 $9% 9% 9 .300 210 210 210 7375 S1278 12% 12-, 900 $6 5'2 6 18000 45 43 45 100 $ 14 7 8 14% 14 V 2050 220 210 210 2800 280 275 286 6900 270 265 265 3000 13 13 13 535 $13% 13% 13+i - 3 -10 + 4 + 11 +1 ' e Life Inv LL Lac Livingsto Living w Lob Co A Lob Inc Lochiel Loeb M MB Ltd Madeline Madsn Maher pr Major H C Malartic Man Ba M Lf Mills Marcana Markel F Martin Mas F Matchan Mattgmi Melchers Mentor ME PC MICC Microsyst Micrsyi w Midcon Midrim Mindamr Moffat Molson A Molson B Monenco Montrey A Mtl Trust Moore Morse A Morse B Multi Murphy Murritt P NaChrs I Nat Drug N Pete Neonex New Ath NB Tel .NB Tel A p 313 519'8 19V.„ New Cal 4500 26 24 2 26 + 1 N Que R agi 700 540 520 520 -10 N Senator 500 N York Oil 500 1000 Nfld LP Nfld Tel A 100 Nick Rim 4000 Noble 10400 Noma Ind 200 Nor Acme 3500 Noran A 13575 Norbaska 2000 21 86 86 86 + $113b 11 11 519'B 191s 19'8 8 8 8 91 85 563, 90 6VB 6V8 — ' 14' 2 13; 2 13' 2 - 1 551'2 49^4 51'4 +1' 20 21 Nordair L 300 395 395 395 Norlex 19500 36 33 34 Normick P 700 55 5 5 175 650 650 650 60 60 NC Oils N Canada 1000 .Nor Ctl G 3400 511 10VB 1078 + Nor Ctl B p 500 522’4 22 Nor Ct 150 p 100 Nor Ctl w 1825 .Nor Tar pr 100 522 22 60 22 522 22 22 355 330 350 + 10 - _ .22 Northgat 9725 455 425 445 -15 2500 3000 Northld N Rock NW Util p zl5 Nowsco W 700 NSI Mark 2600 Numac 11790 NuWest D 855 11700 41666 Oakwod Obrien Ocdentl Pt 1000 Ocelot Ind 1300 Oil Patch 700 Ontario Tr z77 22 21 22 + 18’ 2 18 2 18 2 552 52 52 59’4 9 9 155 135 135 —25 516 15^4 157 a + 1 58% 8% 8'4 170 155 165 +2C 99 +1 93B + Orchan Orlando R 2000 OSF Ind 2773 Oshawa A 3420 Oshawa w 8225 Pac Coper 3100 Pac Pete 2435 Pac West A 453 Page Pet 2950 Pmour 25050 Pancana I 800 Pan Centr 466 P Ocean 11132 PanCdn P 2000 Patino N V 200 Paulin 100 3250 Pe Ben O 1000 Peerless 103 84 59% 9V_ 525 500 500 300 285 285 58 4 7,)b 7-8 445 430 445 + 1I 512' 2 12 2 12 2 56 7/a 6»b 6 Va + 57 6‘4 7 55 55 55 125 115 115 S34sB 33% 34Vb +1 58 74 295 Les indices de Toronto Changement Industr.+ 3.25 Clôture 216 09 Semaine der.219.57 Mois der.237.42 1973 haut 238.26 1973 bas 200 44 Aurifères Métaux Pétroles + 18.7 + 1 60 + 5.93 329.57 95.68 270.57 290.76 98 87 265.77 286.10 110.56 286.75 327.00 112.67 298.00 184.89 85 02 198 18 / 16 • Le Devoir, jeudi 29 novembre 1 973 l’actualité économique B new york Un redressement Un net redressement des cours s’est opéré à Wall Street, où le marché, hésitant au départ, s’est résolument orienté à la hausse vers le milieu de la séance, amenant l’indice des industrielles à un gain de plus de 22 points en clôture.Il s'agit de la plus forte hausse en une seule séance depuis le 16 août 1971.Le redressement semble avoir pour origine tant les achats de spéculateurs qui espèrent faire de bonnes affaires que diverses nouvelles faisant état d’un relâchement de l’embargo pétrolier des pays arabes à travers le monde.Il s'agit là en tout cas, notent les observateurs, d’une manifestation de l'instabilité fondamentale du marché, dont le caractère volatile fait succéder les fortes hausses aux fortes baisses, dans l attente d'un éventuel redressement que se manquera pas de provoquer l’annonce d’une levée complete de l’embargo pétrolier.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 1,109 contre 460 alors que 287 valeurs demeuraient inchangées.Le virement s'établit à 19.99 millions d’actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE GERARD PARIZEAU, LIEE Patrick Kieran Vente» Haut Bas Farm.Ch.Venta» Haut Bas Farm.CK ACF In 9 77 41 Va 41% 41 Va+ Va Addrsso 29 139 11 3/4 11% 113/4+ Va Admirai 5 73 10 Va 9 Va 10%+ 7/8 Alcan Al 18 389 363/4 35% 36%+1'/4 Alleg Cp 10 21 8'/4 8 8Va+ Va Allis Ch 8 128 93/4 9>/4 93/4+ % Alcoa 12 482 64 61 64 +33/4 Ambac 5 50 9% 9 Va 9Vb+ Va Am pies 12 131 327/a 313/4 32%+l'/4 Am Airl 266 11V4 10 Va 11'/4+ % A Brnd 6 107 33^s 32% 33%+ 7/8 Am Can 7 124 26 25% 26 + % A Cyan 8 256 217/8 21 Va 21%+ '/4 A Home 33 978 41 Ve 39 Va 41 + % Am AAot 5 2235 9'/4 87/8 9'/4+ Va Z^Smlt R 5 259 20 V4 197/8 197/8 Am Stand 6 99 12 Ve 117/8 12 + Va Am TT 9 1238 48 47 473^— Va Ampx Cp 8 78 4 Va 33/4 4 + 1/4 Anacon 9 304 24 Va 22'/4 24Va+2% Armco St 6 216 20 19 193/4+ 3/4 Armst Ck 12 132 25^ 2 5 Ve 25V8+ Va ASA Ltd 587 58 V4 54 Va 58 +47/8 Atl Rich 23 481 993/4 95% 99%+ 4% Avco Cp 3 141 8V4 8 8V4+ Va Avnet Inc 4 165 8 Va 7'/4 SVa+l Avon Pd 36 732 833/4 81 82 V4 Baxt La 51 596 49 Va 46 Va 48Va+ % Beckmn 18 6 32 Va 31% 32Va+ 3/4 Beech A 5 170 63/4 7%+ Va Bel How 7 148 25 Va 233/4 25 +1 Va Bendix 6 55 28 27% 28 + '/4 Benfl Cp 6 127 25 24 Va 243/4 Berkey 05e 6 80 10'/4 9% 10Va+ % Beth Stl • 6 363 29 Va 277/8 29Va+1 Va Blck Dkr 42 88 109'2 107 Va 109 Va+ 3 Va Blair Jhn 4 38 53/4 5 Va 5Va- Va Boeing 7 413 15 Va 14% 15Va+1 Va Boise Cas 5 451 13 12 Va 13 + % Borden 9 123 21^ 207/8 21%+ % Borg War 5 111 19'/4 18% 19V4+ Va Brist My 17 191 533/4 53'/4 53Va+ Va Brunswk 6 323 14 Va 13 Va 13%+ Va Bulova W 6 45 12 Va 12 12Va- Va Burl Ind 7 182 24'A 23 24 + % Burndy 12 8 2514 25 25'/4+ Va Burrghs 42 420 2277/8 221 2277/8 + 67/a Callah M 17 63 10^ 93/4 10V4+ 1/4 Camp RL 36 127 683/4 65% 68 V4 + 3 V4 Camp Sp 12 32 31 Va 31 31 ,Cdn Pac 11 82 17 Va 17'/4 17Va+ '4 Cater Tr 16 359 68*» 67 68 Va+1 Va OnsC 3/4 v 'a—'/a '/4 & 3/4 277/a 293/4+1% Cenco Inc 9 246 14*8 13 Vs lr%+2'/4 Chessi 7 87 52 51% 51%+ '4 Chris Craft 9 277 27/8 2 Va 23/4 Chryslr 3 1294 18 Va 17% 18 + Va CIT Fin 9 34 40 Va 39% 40 + % Cities Sv 10 282 48 Va 48 Va 483.4+ Va .Clark Eq 10 86 41M» 41 Va 41 Va- % .Clark Oil 4 46 17 Va 167/8 17 Xforox Co 12 231 15V4 14 Va 147/8 Xoca Col 36 334 131V& 1263/4 129%- Vs -CBS 8 573 30 V4 28 28 - Va Cbml Sol 11 57 14*» 13% 14%+ % Xomsat 14 103 437/8 43 Va 437/8+ 7/8 -Cpn Edis 8 344 20 V4 20 20 - 1 a •CÔnt Can 7 241 223/4 21% 22Va+ Va -Cont Dat 9 355 37' 4 35'/4 36%+l% Cppp Rng 9 58 19 Va 18 19'a+ 17/8 CPC Int 9 100 28 V4 27% 28 + Va Crane Co 4 36 17 I6V4 16 Va Cfw Zell 8 187 35 Va 34 34Va+ % Curtiss Wr 16 501 153/4 12% 15%+3 Va Dart Ind 6 228 16% 153/4 16%+ % Deere Co 9 511 51% 49' 2 51 %+1 % Denn Mf 5 41 21 20 20Va+ Va Dexter C 11 23 13 Va 123/4 13 Va— % Digital Eq 37 347 93 Va 903/4 91 +1 Va Disney W 27 962 47 V4 41% 46% +4 % Dome M 22 91 119 115V4 1 163/4 + 43/4 Dow Ch 18 498 503/4 48*4 503/4+2% duPont 13 304 157 Va 153 Va 157 +1 Eas Kod 29 1022 120'/4 116 Va 120 +43/4 Eaton 5 197 25% 24% 25Va+ 3/4 EG G 26 330 20'/4 18'/a 20 V4+1 Va ElPas NG 6 325 14 13 Va 13%— Va Eltra Cp 6 20 263/4 253/4 26 - Va ESB Inc 9 97 273/4 26 Va 27Va+ 3/4 Esmark 6 107 23% 22 23Va+ % Essex Int 6 368 15 13% 15 +1 Ethyl Cp 5 25 28 Va 27 Va 27Va- 3/4 ExCellO 8 16 16 15'/» 16 + % Exxon 9 733 91 87% 90 %+33/4 Fairch .14 934 603/4 56% 59%+2 % Fireston 5 1195 15% 14% 15%— Va FMC Cp 7 603 18 17 18 +1% Ford M 4 1010 44 Va 43>/4 44'/4+ ' 4 Fruehf 6 122 22'/4 21 Va 22Va+ % Gen Dyn 7 180 27 25% 26V4+ 4 Gen Elec 20 818 62% 60% 62%+2 Gn Food 10 208 24 Va 23% 24 Va Gen Inst 9 223 14 Va 13% 14Va+1 Va Gen Mills 20 61 58'4 57'9 58V4 + 1 Va Gen Mot 5 1760 50% 483/4 50Va + l'/4 Gen Port 6 166 11% 10% 11%+1% GTel El 8 297 25 24' a 243/4- Va Gen Tire 3 186 14% 13% 14 Ga Pac 12 206 36 32% 36 +3'e Goodyr 6 771 16'.'4 15 16 Gould Inc 7 53 223/4 21 Va 21 %- V4 Gt AP 194 9% 9'/4 9Va+ + Gren Giant 7 74 19 Va 18'4 18Va- 3/4 Gulf Oil 6 1078 22% 21 Va 22Va+1 Và Hecla M 27 212 15 13% 143/4+1 Heinz H 15 71 48 va 473/4 48 - Va Hew Pck 48 1539 873/4 SO3/» 83%-3% High Voltg 15 34 53/4 5'/a 5% Homestk 15 469 48' 2 47% 48'à + 2 Va Honywl 16 183 82 V4 79% 81Va+2'/4 Househ F 7 280 19% 18% 19%+ % Hud Bay 8 12 27 26% 27 - '4 INA Cp 7 128 33% 32 Va 32%+ % Inger Rd 17 146 80 79 80 +1 Interlk 5 20 21 203/4 21 + Va IBM 27 416 2703u 264 ' 2 269'4 + 534 Int FlaF 57 76 83 Va 81% 83Va + l% Int Harv 6 281 25% 24 Va 25Va+ % Int Nickl 13 199 33'/4 32% 33 + % Int Pap 13 266 45'4 44 45Va+ % Int TT 7 1034 293/4 28% 2934+1% Ipco Hsp 10 35 4% 4 4V4+ 14 Itek Cp 11 211 21% 1834 21 +2 Va IU Int 9 250 21 19% 20% + 2 John Man 6 139 18 17% 18 + % Kayser R 5 30 12 Va 11% 12Va+ V'a Kellogg 16 116 14*8 14 4 14*8+ % Kennecot 8 675 36 3 4 353/4 3634+ 34 Kraftco 11 92 41 40% 40%+ va Krsge SS 27 839 31% 303 à 31 % +1 Va L'indice Dow Jones Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 827.29 843.47 814.80 839.78 +22.05 Transport 170.19 174.02 167.01 172.97 +4.06 UServiees publics 89.21 90.20 87.84 89.12 -.16 Ensemble 258.38 263.29 254.25 261.72 +5.58 ÉTUDIANTS! ENSEIGNANTS! U DEVOIR une source de documentation indispensable ABONNEMENT SCOLAIRE MODE DE PAIEMENT DURÉE CANADA ÉTATS-UNIS 7 MOIS $22.00 $24.00 8 MOIS $24.00 $27.50 9 MOIS $27.00 $31.00 10 MOIS $30.00 $34.50 chèque ou mandat de poste payable à l'ordre de LE DEVOIR S.V.P.Remplir ce coupon et nous le faire parvenir à: LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal 101, (Québec).Ci-indus, $ .pour un abonnement scolaire de .mois à compter du .NOM.ADRESSE .I Monsieur Pierre Chouinard, vice-président exécutif de Gérard Parizeau, Liée, fait part de la nomination de Monsieur Patrick Kieran comme préposé au service de la clientèle.Monsieur Kieran apporte à ses nouvelles fonctions, une longue expérience, ayant été, au même titre, attaché pendant de nombreuses années à une importante maison de Montréal.Kroehlr 5 16 13% 13'/4 13 Và — % Leasco 4 151 10% 103/4 103/4 Lib McN 8 7 5 Vs 5 5 Va Litton 7 406 7% 7 Va 7%+ 3/4 Lockhd Air 4 166 5 Vs 43/a 4 %— Va Loew Cp 5 563 20 19% 20 + Va Mad SG 89 64 7'/4 7 Va 7 Va.Magnvx 16 145 7% 73/4 7 %+ % Mallory 8 273 20 19 Va 19% Marathn 53 10% 10 10%+ % Marcor 7 288 21% 20% 21% Marlen 19 55 423/4 413/4 423/4+1 % Marq Cem 8 119 9 8% 9 +1% Mars Fd 8 78.19% 19 19%+ % Masco Cp 29 128 48' 2 46 % 48 +1 Va Mass Fer 7 122 20' 2 19% 20%+1% McDonld 43 1728 54% 51% 53%+3% McDn D 4 186 17 15% 16 - % McGr H 7 xl42 7% 7% 7%+ % McIntyre 21 z700 573/à 5534 573/4+ % McKee 15 35 333/4 32% 333/4+2'4 Merck 36 369 8 5'2 83% 85 +2% MGM 1.75e 13 28 13% 12% 13Va+ % Midi Ros 6 15 11 1034 Il + % Minn MM 31 483 80% 79% 80%— 'a Mobil O 6 316 49% 47 Va 48%+ % Mohas 6 48 153/4 15% 15%+ % Mnsant 8 864 52 >2 50*8 52 Va +1 Vs Motorola 19 329 53% 52% 5312+ % N CashR 687 34 ' 2 32% 34%+13-4 Nat Distil 8 139 13V2 13 Va 13%+ % Nat Gyp 6 78 12% 12 12%+ % NL Ind 6 246 12'2 H % 12% Northgt 4 14 5 4 % 4% Northrop 7 26 17 Vs 16% 16% Nor Sim 11 1649 2034 19 19%+ % Occ Pet 11 509 9' 2 9 9'2+ % Out Mar 4 47 19% 18' 2 18*8+ % Pac Pétri 20 111 343/4 33% 34%+1 Va Pan Air 560 5% 5 5'8+ % Penn Cen 502 4 33 a 3%+ % Pepsi Co 21 192 70 68% 69% - % Perk Elm 37 112 35% 34% 343.4+ % Phelp D 8 117 41' 2 40' 2 41%+ % Phil Mor 20 381 111 108 IO8V2+ % Pitney B 213 8% 8 8% + % Polaroid 54 766 84% 80 81%-1% Prct Gm 26 273 96' 2 95 96'4+ % Pullman 13 246 8734 8434 87%+2% Ralston P 18 285 40% 39 40%+1 % Raym Int 13 19 12% 11% 12%+1 RCA 8 1120 19% 18% 19 + Va Rep Stl 4 88 22% 21% 22%+ 3/4 Rich Mrl 15 72 283 4 28 28% .Royl D 5 91 34 323/4 33%+l% Sanders 9 53 73/à 7% 73,4+ % SFe In 36 225 443'4 .43% 44%+ % Scher PI 39 538 7534 74% 75 - Va SCM Cp 4 196 9% 9 Va 9%+ % Scott Pap 8 130 133/4 13% 13%+ Va Sears R 19 398 8334 81% 83%+1 % Sedco Inc 30 118 57% 56 57%+ % Shell Oil 11 89 58% 57 58% +1 Va Tinger 7 141 42' 2 403 4 413/4+ % Smith AO 4 23 12' 8 113/4 12 + % Sou Pac 9 72 32% 32 32%+ % Sparton 4 5 5% 5% 5 Va— % Sperry R 15 986 47% 45% 47Va+1 % St Brand 14 91 483 4 47% 483/4+1 StOil Cal 7 429 59% 56% 58% + 3 Stvens J 5 18 26 25% 26 + % Stud Wor 3 13 313/4 31 31 -1 Sun Oil 12 99 54 Vs 52% 53%+13/4 Sunsh M 65 120 11% 10% 11 Va + % Teldyn 5 213 11 Va 103 4 11 Va + Va Tenneco ' 8 231 22 Va 21% 22%+ % Texaco 6 1568 2634 26 26 + Va Texas Gif 14 424 27 V2 26% 27 Va+ 2 Tex Inst 36 337 II934 II434 1 17%+ 23/4 Textron 7 96 20 V2 19% 20%+ % Thiokol 6 62 12 % 1P/4 12%+ % Time In 6 371 32 Va 29% 30'4- % Timkn 6 56 32% 32 V8 32Va- % Tran Un 12 52 363,4 35 363/a+2% Twen Ce 5 149 53/4 5% 5%+ % Un Carb 7 461 33% 32% 33%+ % Unit Air 5 74 26% 25% 26 + Va Unit Cp 51 7% 7% 7% US Frgt 6 81 14% 14 14%+ % US Gyps 6 165 19 18 18 Va + % US Steel 6 380 34% 33 34 Va +1 Va Varian As 11 65 113/à 10% 11%+ % Walk HA 14 10 52 Va 52 52% Warn Lb 22 496 38% 36% 38% +1 Va Weathrd 4 24 6% 6 6 — Va Wolwth 6 164 20% 19% 20%+l% Xerox Cp 36 717 132% 128% 132% + 4% Zenith R 9 67 30% 29% 30%+!% Zurn Ind 10 61 11 10 11 +1 Bourse américaine Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Al Art 15 165 3% 3% 33,à+ Va Amco Ind 19 6 434 4% 4%- % Asamera 26 115 13'.» 12% 13%+ % Brascan 4 66 18'% 17% 18 + % Camp Ch 7 91 6% 534 6’ 2+IM6 Cdn Mar 12 12 3% 3% 3%— % Creole P 8 51 18% 173/4 18%— % Cwn Cp 8 3 18% 18% 18% Dome P 26 37 37 Va 36% 37%+1 % Domtar 11 4 22 Va 22 Va 22%+ % Dynalec 15 34 3% 3 Va 3% + Va Filt Dyn 6 13 8% 8% 8% Ford C 4 z240 76% 753 4 76 +1 Fresnillo 8 26 18 Va 17 Va 18% +1 % Giant V 12 187 10 Va 9% 10*2+1 5-16 Hartz Mt 29 58 26% 25 Va 26'a + l % Imp Oil 27 167 42% 41% 41%+ Va Jup Ind 5 24 7 7 7 Lk Shore 34 51 23/4 2% 23/4+ Là Moly wf 58 9% 8% 9%+ % Neonex 5 15 2% 2% 2% Peel Eld 21 5 93.4 934 93/a Prat Lmb 7 1 11 Va 11 Va 11 %- ' a Preston 7 10 18 17% 173/4- % Quebcor 11 7 123/4 12 Va 123/à+ '/a Rio Algm 10 3 35 34' a 34Va- 3/a Scur Rain 105 3 21 Va 20 % 21 Va + % Syntex 36 443 120 115% 119 % + 4 % Technol 6 52 7% 7 7%+ % Tran Lux 19 % 3 Va 2% 3 Va— % UN Asbes 5 6 3% 3 3-16 3 316+1-16 Utah idS 24 1 93/4 93/4 93/a Wr Harg 170 1 1-16 Va 1 1-16+ % f place a PHASE II iiii jf$! siiülSiü ., ZSS ZZSiïZm*** fill* * ¦ «toff* Hîi&toŒ L tlMfHucn» • Hall d'entrée luxueux.• Construction à l'épreuve du feu.• Fenêtres périphériques teintées.• Climatisation périphérique et centrale.• 6 ascenseurs rapides.• 18,700 pieds carrés par étage.• Couvre-plancher au choix.• Plafonds en tuiles acoustiques.• Stationnement intérieur.• Occupation mai 1974.ML 1 Fit ) 'BUREAU DE LOCATION 800 est, bout.De Maisonneuve*Suite 1810 Germain C' Gagnon.Directeur Commercial PLACE DUPUIS INC.- 284-3565 ¦ montréal A la hausse La Bourse de Montréal était à la hausse mercredi et l’activité y a été faible.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne se situe à 1,339,600 actions, au regard de 1,314,100 actions la veille.Les gains l'ont emporté sur les pertes par 115 contre 109 alors que 63 valeurs demeuraient inchangées.Aucune transactions n’a été effectuée hier sur les actions de Canadian Javelin qui a été suspendu une deuxième fois à la demande de la compagnie.Multiple Access, dont 74,450 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 1-4 et atteint 6 1-4.Mount Jamie Mines, dont 156,500 actions ont été transigées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a baissé de deux cents et fermé à 28 cents.Canadian Hydrocarbons Ltd., de Calgary, en hausse de 1-4 et au niveau de $7 3-4, annonce qu elle a terminé l'acquisition de Québec Propane Inc., à Montreal, une filiale de Pacific Petroleum.La compagnie ne donne pas de précisions sur la transaction.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Abitibi 5673 su % 11 11 Va + Va CPLtd 25554 $153/4 15 Va 15*8 + % Alcan 17973 S36% 35% 36% +1% CP A p 3000 $103/4 103/a 103/a Algoma St 4250 $20% 193/4 20 Va + % Cari Ok 1150 410 400 410 +10 Aquitaine 2444 $27 26% 27 + 3/4 Celanese 11175 $5 Va 5 5 Va + Va Argus C pr 200 $12 12 12 — % Cent Dyn 4200 140 125 140 +10 Asbestos 630 SI8V2 18% 18 Va + Va Chrysler 3700 $18 17% 173/4 Bank Mtl 3265 $193/4 19 19% + Va Cominco 2785 $36 34 Va 35% + % Bank NS 2889 $37 Va 36% 37 Va + 3/a Con Bath 1450 $27 Va 24% 27 +2% Banq CN 3781 $19% 18% 19 Va + Va Con Bath w ' 250 215 215 215 -45 Bq Deprg 300 $183/4 183/4 183/4 + Va C Text 1500 335 335 335 -15 Bq Pv Can 2684 $15 14% 15 Cons Gas 1085 $16 153/4 15% + Ve Bathrst p 200 $13% 13% 13 Va — Va Con Glass 3900 $73/4 73/4 7*4 - Va Bell Canad 3553 $41 Va 403/4 40% — Va Coplnd 400 190 190 190 +10 Bombrder 1400 215 205 215 — 10 Cr Zell A 510 $23 Va 23 Va 23 Va Bow pfd 65 $35 35 35 Crush Int 30350 $103/4 10 Va 103/a + Va BP Can 300 $14 133/4 133/a + Va Denison 250 $51% 50 50 -3% Brascan 2670 $18 173/4 18 Distl Seag 1277 $41 Va 41 41 Va + Va Brinco 200 $5% 5% 5% Dome Pete 1300 $37 Va 37 37 +1 CAE Ind 750 $8% 8% 8 Va D Bridge 322 $37% 37 37 Va +1% Cablecast 200 400 400 400 Dom Glass 1731 $12 12 12 Camp a 4300 $9% 9 9 — Va Dom Store 400 $123/4 12+4 123/4 - Va Can Cem L 243 S12Va 12 Va 12 Va — Va D Textle 7170 $8% 8 8 Va + Va C C 1 r 34216 6 4 5 Domtar 4915 $223/4 22 223/a +1 C Pack c 300 $233/4 233/4 233/4 — Va Du Pont 70 $25 25 25 C Arna r 48500 Va Va Va Ea Svgs 103 $15 15 15 - % Cdn Cable 700 $16% 16 Va 16% — % E Pr Air 200 450 450 450 C Cel 4500 $5% 5% 5% -F Va Elec Knt 500 190 190 190 C Hydro 100 $7*4 73,à 73/4 + Va Fal Nek 350 $68% 68 68% +2% C Im 4605 $283/4 28 Va 28 Va + Va Fin Coll 1100 $5% 5% 5% + % CIL 500 $17% 17 17 Va + Va Gaz Metr 2100 $5 Va 5 Ve 5*8 — Ve C Marconi 100 340 340 340 — 10 Genstar L 1300 $17 163/4 17 + Va CPI pr 2100 $32'% 32 32% + *8 Grafton 425 $28 28 28 - Va CP Inve w 1315 330 325 330 + 20 Guar Trst 100 $12 12 12 - Va Cdn Tire A 1850 $50% 49 Va 49 Va + % Gulf Can 2480 $33 Va 33 33% + 3/4 C Vickers 100 $ 16 % 16% 16% — Va Heitman w 100 120 120 120 -5 Hollinger 200 $44 Va 44 Va 44 Va — Va Home A 20900 $55 54 Va 543/4 + Va Huds Bay 6100 $26 25 25% + % H Bay Co 270 $18 Va 18 Va 18 Va + Va HB Oil Gas 100 $46 Va 46 Va 46 Va — Va Husky Oil 17500 $28% 28 28 V4 + Va 1 AC 780 $17% 17 Ve 17'/4 - Va Imp Oil 5558 $42 Va 41 Va 42 V4 + Va Imasco Ltd 1920 $28% 28 28 Ve - % IBM 20 $262 262 262 - 14 Int Nickel 26647 $33% 32 Va 33 Vs + Va IU Int 3170 $21V8 19 Va 21 Ve +2 Ve Intpr Pipe 3850 $23 22% 23 + Ve Inv Grp A 150 $9 9 9 Ivaco 400 $10 9% 9% - Ve Kaiser Re 1400 485 475 475 +10 Keen 250 $11% 11% 11% + Va Koffler 1800 $6% 6% 6% +1 Labatt a 1100 $223/4 223/4 223/4 - 3/a Lacroix 2500 500 490 490 - 10 Lob Co A 100 $5*8 5% 5% + Va Loeb M 225 450 440 440 - 10 Logistec C 400 300 300 300 MB Ltd 1110 $333/4 33 33 V4 +1 Maislin 300 $7 Va 7 Ve 7 Ve Maritime 510 $19 Va 19 Va 19 Va Mass Fer 13275 $20 Va 19% 20 Va +1 Va Melchers 547 $6 Va 6 Va 6 Va + Va Mercantl 1487 $21% 21 21 Va - Va Mer Bk r 6132 290 285 285 Micrsyst 300 $6*4 63/4 6 3/a Molson A 450 $22 Va 22% 22 Va + Ve Monenco 200 $10% 10% 10% Moore 3890 $53 52 Va 53 + Va Morse A 225 $18% 18% 18 Là Morse B 270 $18% 18 Va 18% + Va Multi Ac 74450 $6 Va 5% 6 Va + Va Murphy 2000 $9% 9% 9% + % N Sea Pr 200 $15 15 15 - Va Nfld LP 100 $11 11 11 - Ve Nfld L pr 100 $9 Va 9 Va 9 Va + Ve Noran a 5803 $51 Va 50 51 +1% Nor Ctl G 4331 SU 103/4 11 + Va Pac Pete 400 $34 Va 34 34 Va +1 Ve Pancan 600 $14 14 14 - % Pan Ocean 4216 $17% 17% 173/a + Va Peopl St 100 $9% 9% 9% - % Placer 1100 $23 22 Va 22 Va + Ve Pow Corp 6010 $11 103/a 11 + Va Pow C 5 pr 500 $12% 12 Va 12 Va + Va Price Com 2030 $15 14% 14% - Ve Provigo 400 $8% 8 Là 8 Là QSP Ltd 900 $17 17 17 Que Tel 200 $163/4 163/4 163/a + Va Qt 73-4 100 $20 Ve 20 Ve 20 Ve + Va Reitman A 2925 $8 Va 8 Va 8 Va + Ve Res Ser 200 320 305 305 - 15 Rio Algom 1500 $34 33 Va 33*4 - 3/a Rolland 200 $8 8 8 Royal Bank 3052 $36% 36 36 Va + % Royal Trst 3200 $27% 26 Va 26 Va - 1 Va Simpsons 455 $8 Ve 8 8 Ve + Ve Simpsons S 625 $11 10% 11 + Va Southam 500 $30 Va 30 Va 30 Va + Va Steel Can 6680 $29 27% 29 +1 Ve Steinbg A 100 $21% 21% 21% Sup Elec 1600 150 150 150 - 5 Thom Nes 300 $13 13 13 + % Tor Dm Bk 350 $35*4 353/4 353/4 + % Tot Pet A 2700 635 625 635 +10 Traders A 930 $16 16 16 - Va Trizec Crp 624 $24 24 24 Tr G C 100 $22 Va 22 Va 22 Va Unican Sec 200 350 350 350 Unt Bank 2101 $6 5% 5% + Ve Velcro 100 $5 5 5 Wjax a 600 $11 11 11 Walk a 1340 $52% 503/4 523/4 +2% Westcst 2400 $22% 22 Ve 22% Wstburne 100 SU II 11 - % Weston 100 SZO'/e 20'/b 20'/a + % Zellers 2800 SI3% 13'/.13'/4 - Vi Bourse canadienne Vente» Haut Ba» Industrielles Ferm.Ch.Ame 200 70 70 70 Aquabl 1036 30 30 30 -20 Belg Stand 9000 200 150 165 -10 Berncam 4100 170 155 165 + 15 Bio Vita 1000 20 15 20 Capital Dyn 200 265 265 265 Cine 4350 $5% 5 5 Ve + Ve Com Hold 1700 150 140 140 -10 Comodor 3600 $6 5 Va 6 + Va Dalfens 300 130 130 130 Drumetco 100 10 10 10 Isec Canada 700 150 145 145 -5 Mar Hem 600 150 130 130 -50 Morl Lat 2200 150 140 150 -25 MR Rice 200 $14 14 14 + % Prefac 6000 100 100 100 -10 Proflex 500 52 52 52 + 2 Reprox 1140 290 250 290 + 35 Sangamo 50 $42 42 42 -2 SCU 150 130 130 130 SparCap 1200 50 46 46 -10 Val Mr A 200 200 200 200 Wabasso 150 Mines $9% 9% 1 et Pétrole 9% + Ve Abit Cop 3000 12 11 11 -1 Acroll Ltd 9241 63 60 60 AIS 500 85 85 85 Atl Nick 655 10 10 10 Baker Tic 3000 37 36 36 -2 Bayard 27500 21 Va 20 21 + 1 Beaver 4800 176 175 176 + 2 Burnt Hill 5000 5 5 5 -2 Cabot 10600 138 130 130 -4 Cadillac Ex 1000 108 108 108 + 3 Caliper 15400 6 Va 6 6 Va + Va Cannon 2000 5 5 5 + Va Capri 10000 20 19 19 -3 Cartier 500 11 11 11 -3 Chibex 6800 115 105 114 + 14 Com N 1000 70 70 70 Con Dev 4000 25 23 23 -2 C Louana 9500 52 50 52 + 3 C Tower 500 25 25 25 Cop Man 5500 10 10 10 -1 Cuvier 26800 290 275 285 + 10 Ducros 3000 15 15 15 Dumgmi 3500 71 70 71 + 1 Dumont 8500 33 32 321 /a —3 Va Dynco 1500 3 3 3 -10 Dyn Mn 500 ,40 40 40 + 312 Expo ling 500 12 12 12 -1 Fontana 2000 3 3 3 Fort N 1800 505 500 505 + 5 Gaspe Q 7000 117 116 116 + 1 Goldex 1500 260 260 260 + 10 Gold Hk 70500 33' /a 32 33 + 4 Grandroy 5000 6 6 6 + 2 G E Res 7000 4 4 4 Int Norval 1000 16' 2 16! 2 16' 2 + 12 Invictus 19000 62 58 62 + 4 ’ Joubi 1500 45 40 45 + 3 Kallio 1200 54 50 54 • +9 Kal Res 500 15 15 15 -5 Kiena 14000 195 176 195 + 20 Kingswd 6000 8' /2 5 7 -2 A/\donld M 1500 40 39 39 Mal Hygd 100 275 275 275 Mija Mines ' 6000 9 8 9 Min Res 1304 140 140 140 MM Porc 2000 32 32 32 Mt Laur U 7600 73 70 70 + 2 Mt Jamie 156500 31' 2 28 28 -2 M Pleas 2500 20' 2 20 20 + 1 Muscoch 2500 38 37 37' 2 +2*2 N Insco 3800 60 56 56 -4 N Mt Cost 9000 L 2 '¦ 2 1 2 -2*2 N Ungava 1000 20 20 20 NA Asb 4000 11 10 10 -3 NQN Min 6000 34 30 34 + 4 Pat Silv 48500 7 5'.2 6 -1 Phoenix 500 295 290 290 — 15 Prov Ex 11200 13 12' 2 13 Que Expl 4500 50 46 48 + 1 Que Uran 23700 34 33 34 + 1 Queenstn 7000 25 23 23' 2 — 1 2 Renzy 2600 25 25 25 -1 Roy Ayas 37767 84 80 84 + 9 StL Col 1200 100 100 100 St Lucie 3000 20 20 20 Safari 1000 8! '2 81 2 8' 2 — 1 2 Sil Stack 3000 16 15 15 -3 Silv Sum 1000 4 4 4 Somed 2000 105 105 105 S Dufault 2000 13 13 13 Stafrd 105000 116 103 116 + 16 Sturgeon 2500 40 40 40 Tagami 2000 4 4 4 -2 Talismn 6000 6' 2 6 6 — 12 Torcan 1000 10 10 10 —2' 2 Toronado 500 10 10 10 Twent C 1800 130 130 130 Viking Res 3700 540 510 530 + 15 W Q Mn 8000 22 20 '22 + 3 Wh Star 2000 29 28 28 + 1 Wrightbr 2000 30 30 30 -5 Les indices dé Montréal Changement Industr.Serv.publ.Banques Comb.Papiers -3.64 +0.82 +3.81 + 3.08 + 2.95 Clôture 242.86 142.92 271.55 226.20 129.97 Semaine dernière 247.46 142.60 275.21 229.68 135.95 Mois dernier 261.52 145.50 287.21 241.25 152 79 1973 haut 273.42 163.37 293.39 247.87 159.46 1973 bas 215.44 138.53 243.06 206.12 95.74 Une autre année de progrès.sous le signe de l’équilibre.la bariqua prouincialG du canada Résumé de l’état de l’actif et du passif 31 octobre 1973 ACTIF 1973 1972 Encaisse (y compris effets en transit) S 424,946,286 3 450,709,711 Obligations de Gouvernements et autres titres 346,815,043 358,087,041 Prêts sur titres 47,481,004 55,790,408 Autres prêts 1,237,138,435 933,499,249 Immeubles 13,270,770 12,573,879 Lettres de Crédit et autres éléments d'actif 19,935,414 17,930,318 Total de l’actif $2.089,586,952 31,828.590,606 PASSIF Dépôts $1,972,385,145 31,734,571,620 Lettres de Crédit et autres passifs 25,122,955 16,930,011 Réserves popr pertes 20,218,580 16,068,356 (dont 33,131,697 libres d'impôts)—1973 (dont 32.421,374 libres d'impôts)—1972 Débentures émises et en circulation 15,000,000 15,000,000 Capital, fonds de réserve et bénéfices non répartis 56,860,272 46,020,619 Total du passif $2,089,586,952 31.828,590.606 Etat des revenus, dépenses et bénéfices non répartis pour l’exercice terminé le 31 octobre 1973 REVENUS 1973 1972 Revenus des prêts $ 125,255,608 $ 85,524,088 Revenus des valeurs 22,373,000 - 18,209,104 Autres revenus d'exploitation 11,405,477 ' 10,526,604 Total des revenus DÉPENSES $ 159,034,085 $ 114,259,796 Intérêts sur dépôts et débentures Traitements, contributions aux caisses de retraite $ 92,413,389 S 59,551,414 et autres prestations au personnel 27,710,739 23,«42,394 Frais des établissements, incluant les amortissements Autres frais d’exploitation, incluant provision pour pertes sur prêts d'après la moyenne des 8,589,778 6,998,143 pertes au cours des cinq derniers exercices 9,989,192 7,992,334 Total des dépenses $ 138,703,098 s’ 97,784,285 Solde des revenus 20,330,987 16,475,511 Provision pour impôts sur le revenu y relatifs Solde des revenus après provision pour impôts 10,130,000 7,890,000* sur le revenu 10,200,987 8,585,511 * Affecté aux réserves pour pertes 3,800,000 3,000,000* Bénéfices nets de l’exercice 6,400,987 5,585,511 Dividendes 4,582,259 3,952,000 Montant reporté 1,818,728 1,633,51 1 Bénéfices non répartis au début de l'exercice 620,619 487,108 Viré des réserves pour pertes 1,000,000 3,500,000 Total 3,439,347 5,620,619 Virement au fonds de réserve 3,175,000 5,000,000 Bénéfices non répartis à la fin de l’exercice S 264,347 s’ 620,619 ’La présentation des chiffres de 1972 a été modifiée amendement à la Loi sur les Banques, en 1973.pour lins de comparaison, suite à uo.Le Vice-président et directeur général.Le Président RAYMOND PRIMEAU LÉO LAVOIE 0 banque prouincialG Vactualilé économique Le Devoir, jeudi 29 novembre 1 973 *17 Le colloque de la Chambre de commerce Malgré le spectre du chômage Comment articuler te développement régional?La Bourse de New York renverse sa tendance Par Michel Guénard Ce matin s’ouvre à la Maison du Commerce un important colloque réunissant quejr ques 150 industriels québécois sur le “développement économique régional”.Organisée par la Chambre de Commerce du district de Montréal, la rencontre permettra aux hommes d’affaires de se familiariser avec un sujet dont la gravité vient d’étre en quelque sorte “dramatisée” par la publication d’une importante étude du Centre de recherche en développement économique de rÙniversité de Montréal.En effet, deux économistes du CRDE, MM Poulin et Dion, ont remis à la Chambre une analyse tant conceptuelle qu'historique des “disparités régionales au Canada et au Québec et des politiques et programmes mis sur pied pour y pallier au cours de la période 1960-1973.” Une des grandes conclusions de l’étude explique que la dernière décennie a été marquée par un manque évident de coordination entre les politiques régionales, d’une part, et les politiques nationales, d’autre part.Il en a résulté des “situations qui, pour le Québec en particulier, se sont traduites par un ralentissement dramatique de la croissance et même par un affaiblissement structurel de l’économie.” Le document de cent pages, préparé par les chercheurs du CRDE servira de dossier de référence au colloque d’aujourd’hui et se veut un tremplin pour la mise au point de “nouvelles politiques canadiennes et québécoises” en matière de développement régional.Cette rétrospective économique servira de toile de fond aux nombreux participants qui pourront ainsi mieux situer la démarche actuelle des deux paliers de gouvernement en vue de définir et d’articuler de “nouvelles politiques” de développement régional.A cet égard, le document économique du CRDE comprend deux volets qui se veulent une analyse serrée des différents indicateurs économiques utilisés pour mesurer et quantifier les écarts régionaux à l’intérieur d’un meme pays ou d’une même province.L’application pratique de ces outils, le tâtonnement politique des gouvernements au début des années 60, le pénible rodage des programmes; tout ça est raconté et commenté dans la seconde partie du document.Dès le début de leur travail, les chercheurs du CRDE visent à isoler les grandes tendances des variables économiques les plus usuelles pour identifier les disparités régionales d’un pays.Aussi par un examen critique du taux de croissance de la population, du revenu personnel per capita, de l’emploi et du chômage dans chacune des régions du Canada, MM Poulin et Dion en viennent-ils à mettre en lumière le rythme et le degré de convergence (amenuisement des disparités régionales) ou de divergence (accroissement de ces mêmes disparités) à travers l’espace-temps de notre développement industriel.Les auteurs ajoutent cependant cette réserve que "si les différents indicateurs constatent l’existence des disparités, en mesurent les effets, etc, ils ne peuvent par contre en déterminer les causes.” A titre d’exemple, les chercheurs du CRDE écrivent qu’au niveau de la croissance de la population canadienne, “la période 1966-71 semble avoir accentué les disparités constatées lors de la période précédente.Ainsi en 1961, l’Ontario représentait 34.2% de la population canadienne et le Québec 28.9%.Dix ans plus tard, l’Ontario passait a 34.7% alors que le Québec voyait sa population régresser à 28%.” Si l’on ajoute à cela les taux de participation de la population active (14 ans et plus) on voit que l’Ontario vient en tête avec 59.1% contre 54.7% pour le Québec.Ces différentielles au niveau des populations peuvent sembler relativement faibles, sauf quelles sont symptomatiques d'un certain degré de dynamisme économique qui transparaît rapidement lorsqu’on procède à une ventilation canadienne des revenus per capita.On se rend compte qu’en 1971 l’Ontario venait au premier rang avec $3,967 par tête d’habitant alors que le Québec occupait le sixième rang avec $3,027.L’évidence a souligner, c’est que l’écart entre les deux provinces s’est accentué de $325 au cours de la période 1966-71.A ce sujet, on ne saurait trop minimiser l’apport économique bénéfique de l’émigration européenne vers l’Ontario au cours de cette même période.Cette même démarche analytique a été faite en regard des dix régions administratives du Québec avec le résultat que la région de Montréal maintient sa nette position dominatrice par rapport au reste de la province depuis le début des années 50.De plus, les chercheurs ont constaté la “persistance de la situation défavorable de la région du Bas St-Laurent-Gaspésie, et Provinciale: l'actif dépasse $2 milliards cela, en dépit d'une amélioration du revenu per capita de ses habitants.” Dans cette première partie de leur travail, les économistes de l’Université de Montréal en arrive à ce constat un peu amère: “L’impossibilité de conclure à une atténuation décisive des disparités entre les régions du Québec.” La deuxième partie de l’étude traite abondamment des multiples programmes de développement régional conçus tant par Ottawa que Québec au cours des derniers dix ans.Après avoir fait une sorte de bilan provisoire de l’action du ministère de l’Expansion économique régionale, les auteurs en concluent que “sans stratégie de développement régional et interegio-nal, les programmes mis en oeuvre n’avaient que des effets disparates, incapables d’infléchir les tendances de fond qui créaient les disparités de croissance entre les' diverses régions.” Parmi les personnalités attendues au colloque, mentionnons MM Paul Normandeau, sous-ministre du MEER, Yvon Tremblay, directeur de l’OPDQ, Stan Czamanski, de l'Université Cornell, Fernand Martin de l’Université de Montréal, Jean-Guy Caron, directeur de l’Office d’expansion économique de la CUM, Lucien Saulnier, président de la Société de développement industriel, et Roger Gaudrv, recteur de l’Université de Montréal.L’actif de la Banque Provinciale, au 31 octobre 1973, atteint $2,089,586,952 comparativement à $1,828,590,606 ’an dernier; il s’agit d’une progression de 14.3%.Le total des prêts se chiffre par $1,284,-619,439 au regard de $989,-289.657 en 1972, soit 29.9% de plus.L’ensemble des dépôts a progressé de 13.7% et totalise $1,972,385,145 répartis ainsi: $1,451,802,016 en dollars canadiens et $520,583,129 en devises étrangères.• Les revenus s’élèvent à $159,034,085 et montrent un taux de croissance de 39.2%; par contre, on constate que les dépenses se sont accrues de 41.9% pour atteindre $138,703,-098.Le solde des revenus s’établit à $20,330,987 soit une progression de 23.4% sur l’exercice précédent.Une fois déduits les impôts sur le revenu et après affectation aux réserves pour éventualités d'un montant de $3,-800,000, les bénéfices nets de l’exercice ressortent à $6,-400,987.I! s’agit d’un gain de $1.15 par action, sur une moyenne durant l’exercice de L or passe de nouveau $100 PARIS (AFP) — Une véritable ruée vers l’or a provoqué hier à Paris une hausse spectaculaire du napoléon, pièce française de 20 francs, qui a battu tous ses records historiques, en atteignant 132 francs.CetU.ruée sur ce qui a toujours été la valeur refuge du petit épargnant français n’est toutefois que l’image, amplifiée sans doute, d'un mouvement qui a pris naissance à Londres dès mardi et s’est accéléré mercredi dans des proportions extraordinaires.Le prix de l’or est passé de $90 l'once mardi matin, à $92 mardi après-midi, pour atteindre $101.5, au deuxième fixing, hier après-midi, soit une montée de $11.5 en deux jours.Tous les autres marchés ont naturellement suivi.L'or a toujours été le baromètre de la peur et on laisse entendre, sur le marché de Paris, que les capL taux libérés sur le marcné des valeurs après la chute verticale des cours des quatre derniers jours se sont reportés sur l'or.A Londres, on donne la même explication, en y ajoutant une déclaration de M.George Shultz, qui a laissé entendre que la réforme du système monétaire international pourrait être encore retardee et u’il y avait une possibilité accroissement des achats d’or de la part des pays pétroliers.Au-delà de ces explications, de telles hausses montrent à LA BANQUE ROYALE DU CANADA Assemblée annuelle L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Banque se tiendra au siège social, dans l'édifice de la Banque Royale du Canada, Place Ville-Marie, Montréal, le jeudi 10 janvier 1974 à 11 heures du matin.Le conseil d'administration R.C.Frazee vice-président exécutif et directeur généra! en chef Montreal, Québec, le 27 novembre 1973.quel point la crise pétrolière et ses très possibles répercussions économiques inquiètent les milieux financiers.Baisse du dollar canadien Le dollar US a monté de 1-50 hier à Montréal et y a atteint $1.00 1-50 et la livre sterling y a baissé de 1 4-5 et fermé à $2.33 13-20.A New York, le dollar canadien a baissé de 1-50 et fermé à $0.99 49-50 et la livre sterling y a baissé de 1 19-25 et fermé à $2.33 69-100.bénéfices Banque Canadienne Nationale, pour l'année qui s’est terminée le 31 oct.dernier.$12.500.000-$1.78 l’action, au regard de $8,200,000-$1.17.Camflo Mines., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept, dernier, $3,108,000-91 cents l'action, au regard de $1,245,000-37 cents.Douglas Leasholds., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept, dernier.$113,000-14 cents faction, au regard de $122,-000-15 cents.5,561,032 actions entièrement payées, comparativement à $1.07 sur 5,200,000 actions pour l'exercice précédent.On se souviendra qu'en mars 1973, une émission de 650,000 actions était offerte aux actionnaires.Les dividendes versés s’élèvent à $4,582,259 ce qui équivaut à 83 cents par action en comparaison de 76 cents en 1972.L’avoir des actionnaires s’établit à $56,860,272 au 31 octobre 1973, comparativement à $46,020,619 un an auparavant.Quant à la réserve pour éventualités, elle a été portée de $16.068,356 à $20,218,580, dont $17,086,883 font partie de la réserve générale et $3,-131,697 de la réserve libre d'impôt.WASHINGTON (AFP) — Les responsables américains s'efforcent de dissiper l'impact des déclarations alarmistes des milieux industriels en soutenant que les réactions de Wall Street, qui a encore perdu 7 points mardi, sont "exagérées”, et qu’il n'y a aucun risque de récession de l’économie américaine pour 1974.De fait, un renversement de tendance s’est dessiné hier à Wall Street où l’indice Dow Jones a grimpé de 22 points.Les prises de positions des milieux industriels sur une forte augmentation du chômage ne doivent d’ailleurs pas être prises au pied de la lettre, selon les observateurs, de nombreux secteurs, dont l’automobile et la sidérurgie, attendent l'autorisation d’augmenter leurs prix, dans le cadre des contrôles toujours en vigueur et il est de bonne guerre dans ces conditions quelles présentent leurs difficultés sous le plus mauvais jour.C’est dans l'industrie pétrochimique que la Un poids de $13 milliards Le surplus des réserves de change des pays arabes producteurs de pétrole s’élèverait.fin 73, à environ treize milliards de dollars, nets des engagements extérieurs, et atteindra 100 milliards de dollars dans les années 1980, écrit la revue “Banques ”, publiée par l’Association des banques libanaises.“Le potentiel économique de pays comme l’Egypte, la Syrie, le Soudan, le Nord-Yemen et le Maroc est extrêmement large et n’a pu faire l’objet d’une exploitation systématique faute de ressources financières suffisantes”, affirme la revue qui indique que l ' Arabie Séoudite et la Libye envisagent de créer leurs propres institutions financières.J situation parait la plus préoccupante.Si Ton en croit les déclarations des responsables du secteur des plastiques, les licenciements pourraient dépasser 500.000 salariés en 1974 dans la pétrochimie.La sidérurgie américaine prévoit de son coté de mettre en chômage entre 30,000 et 40,000 personnes l’année prochaine.Il n'apparait pas encore clairement comment l'industrie automobile va faire face aux mêmes problèmes d’approvisionnements qui sont aggravés par une mévente des grosses voitures.Il n’est pas certain que l’exemple de General Motors qui a choisi de fermer pendant une semaine 16 de ses usines en décembre, soit suivi par les autres constructeurs qui pourraient eux.procéder à des licenciements.Certains économistes privés tablent maintenant sur un taux de chômage de 8 pour cent à la fin de 1974 contre 4.5 pour cent actuellement, si l’embargo du pétrole arabe continue.Ces prédictions sont nettement plus élevées que celles de l’administration qui n’envisage pas que le taux de chômage dépassé 6 pour cent l’année prochaine.Ce taux signifierait cependant que 1.3 million de chômeurs viendraient s'ajouter aux 4.5 millions qui sont actuellement recensés officiellement.Le gouvernement américain a annoncé hier l’octroi dès le début de Tannée prochaine des premières concessions pour l’extraction de pétrole à partir des schistes bitumeux, qui pourraient fournir jusqu’à un million de barils de pétrole par jour aux Etats-Unis vers 1985.La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS Montréal-Toronto Horaire complet et réservations:861-9361 • • , , •o'.Service d’abord CPAir Les “bleus” de l’impôt.prendront une teinte plus gaie, si vous diminuez vos impôts et préparez vos “vieux jours” à l’aide d’un plan enregistré d’épargne-retraite.Vous pouvez toujours en parler avec l’agent de la Manufacturers.C’est un ami.qui s’y connaît! /1/lanuAI/ie La Compagnie d'Assurancc-Vie Manufacturers PIERRE AGOURI Édifice C I L.Suite 1658 630 ouest, boul.Dorchester Montréal 101 875-5540 ryC institut des AUDITEURS PUBLICS ACCRÉDITÉS Association de comptables professionnels incorporée en vertu de Lettres Patentes émises par le Porlement canadien M.Ralph M.Bell, A.P.A., secrétaire chapitre du Québec 670, avenue Hyde Park, Dorval, Québec Code postal H9P 1Z6 Tél.: 636-021 1 Aulies chupittes en Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Albeita el Colombie Bntunmque Quelle (pie soit la province mi Canada, on ne doit pas interpréter cette annonce comme une offre publir/ue de I ne telle offre est fuite seulement i/uand un prospectus u été accepté pour inscription par une commision de organisme semblable autorisé dans une province.\Ol VELLK ÉMISSION vab •urs mentionnées ci -après, (dears mobilières ou tout autre TransCanada PipeLines Limited (Incorporée en vertu des lois du Canada $100,000,000 Debentures à fonds d’amortissement 9%, Série E (non-garantes) Seront datées