Le devoir, 3 juin 1974, lundi 3 juin 1974

la météo Ensoleillé Maximum près de 70.Aperçu pour mardi: généralement ensoleillé.Détails page 6.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois Vol.LXV - No 127 Montréal, lundi 3 juin 1974 Virgil Gheorghiu: la 25e heure se généralise — pages 2C CENTS Le livre blanc sur la justice est reporté à l’automne par Gilles Lesage QUEBEC— Le livre blanc sur la justice, qui devait être publié ce mois-ci, ne le sera pas avant l’automne prochain.Un certain nombre de réformes jugées prioritaires, dont celle de la disparition des cours municipales et l’intégration des tribunaux de première instance, attendront donc le feu vert.C’est ce que LE DEVOIR a appris de sources fiables.Encore en février dernier, le ministre de la Justice.M.Jérôme Choquette, promettait la publication pour le mois de juin de son livre blanc sur l'administration de la justice au Québec.Parmi les réformes envisagées, il y a la formation de tribunaux régionaux, au nombre de 80, coïncidant avec la régionalisation des corps policiers du Québec.Or cette réforme ne peut être poursuivie au moins pour deux raisons majeures: la régionalisation des services policiers sur l’île de Montréal n’a pas encore été "digérée” et l’argent manque pour l’étendre en province, en commençant par les régions les plus ‘‘criminogènes”, et les plus densément peuplées.Pourtant, selon les études faites par le ministère, la réforme des cours municipales est urgente et devait même être entreprise dès l’an dernier, la première expérience devait être faite à Longueml avant de s’étendre en province et se compléter finalement à Montréal même.Il y a présentement environ 140 cours municipales à travers le Québec.La réforme corrigerait notamment pn certain nombre d’anomalies, pour ne pas dire d'irrégularités, dont le ministère s’est rendu compte en cours de route.Le ministère est évidemment assez discret à cet égard.Mais M.Choquette a pudiquement levé le voile récemment, dans un discours à Sherbrooke: ‘‘Nous nous sommes rendus compte, dit-il, que les cours municipales dispensaient une justice qui était assez inégale d’une munici- palité ou d’une région à l’autre, cjue les cours municipales étaient organisées suivant les villes et suivant les régions avec plus ou moins d’efficacité et avec plus ou moins de régularité dans les services, et que la justice en souffrait dans une certaine mesure”.Donc, premier objectif, l’intégration des cours municipales permettra d’assurer un meilleur service dans l’administration de la justice sur un territoire donné.D’autre part l’intégration vise à soula- ger un certain nombre de municipalités d’un fardeau financier dû au fait qu'elles supportent le coût des cours municipales exclusivement à même les amendes qu elles conservent.En somme, estime M.Choquette, ces cours grèvent dans un certaine mesure les budgets municipaux.Soit pour ne pas pénaliser certaines municipalités, soit pour dorer la pilule à d’autres plus fautives, le ministère envisage de remettre aux municipalités la Voir page 6: Le livre blanc Une tragédie de l’Age d’or Un autobus rate un virage aux Eboulements : 14 morts Lévesque incite les péquistes à “faire le vide” SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE (PC -Le Devoir) — Quatorze personnes âgées — treize femmes et un homme — ont perdu la vie et 30 autres ont été blessées, la plupart grièvement, lorsque l’autobus dans lequel elles voyageaient, a plongé samedi après-midi dans un ravin de 40 pieds longeant le fleuve Saint-Laurent, entre Les Eboulements et Saint-Joseph-de-la-Rive, dans le comté de Charlevoix, environ 75 milles au nord-est de Québec.La tragédie routière, l’une des pires survenues au Québec, s’est produite lorsque l’autobus descendait la longue pente abrupte qui conduit à la jetée de Saint-Joseph-de-la-Rive, où les passagers, membres d’un club d’Age d’or de La Tuque.devaient prendre le traversier pour ITle-aux-Coudres.Selon les premières constatations, le chauffeur M.André Cayer, 38 ans, n’a pu ralentir a temps et suffisamment le véhicule pour négocier le dangereux virage à angle droit qui termine la côte du rang Saint-Joseph.Comme conséquence, le lourd autobus, devenu un bolide fou, a passé par dessus le garde-fou de trois pieds et est allé s’ecraser lourdement dans le fond du ravin, à proximité de la voie ferrée qui longe à cet endroit le ¦Jacques Rose a été repris; il comparaîtra ce matin (page 6) Saint-Laurent Interrogé sur la cause de l’accident, le sergent Claude Coulombe, en charge du détachement de Baie Saint-Paul de la Sûreté du Québec, a déclaré que c’était probablement les freins qui avaient lâché.L’autobus était un modèle 1973.Une autre hypothèse veut que le conducteur ait manqué la manoeuvre de compression puis n’ait pas eu le temps d’appliquer les freins avec succès, à moins que ceux-ci surchauffés, n’aient alors sauté.Quoiqu'il en soit, la SQ a ouvert une enquête dont les conclusions seront sans doute rendues publiques prochainement lors de l’enquête du coroner qui a été annoncée hier.Les victimes, toutes âgées de plus de 58 ans, ont été identifiées comme étant Mmes Joseph Lapointe, 90 ans, Jean Trottier, 80 ans.Marthe Vertefeuille, 61 ans, Joseph Boivin.58 ans, Pierre Jeffrey, 68 ans, Léandre Moisan, 74 ans, Lucienne Tremblay, 61 ans, Louise Arse-neault, 70 ans, Henri Hamel, 62 ans, Blanche Bordeleau.Anita Potvin, Gemma Landry et Joseph Arbourg, ces dernières d’âges inconnus, et M.Benoit Lafontaine, 67 ans.Quant aux blessés, ils reposent dans un état critique aux hôpitaux Saint-François d’Assisse, Enfant-Jésus, Hôtel-Dieu, Laval.Saint-Sacrement et Christ-Roi, de Québec, et dans le Centre hospitalier de Baie Saint-Paul.Les deux premiers hôpitaux nommés ont accueilli ensemble 18 des 30 blessés.Les 44 occupants de l’autobus accidenté étaient partis à bonne heure samedi pour aller passer une belle fin de semaine sur ITle-aux-Coudres, dans le comté de Charlevoix.Ils étaient accompagnés d'un autre groupe du Club de l’Age d’or de La Tuque, lequel voyageait comme eux à bord d’un autobus scolaire de la compagnie Chevrette Inc.Les voyageurs de l’autobus précédant celui qui devait devenir un tombeau n’ont appris la tragédie qu’un peu plus tard alors qu’ils attendaient la traverse sur le quai de Saint-Joseph-de-la-Rive.Inquiet La plus belle terrasse en ville Réceptions privées §él.Ï35-3623 5412 (Sôf« &«# ^eigw ^îonfrtal du retard de son confrère qui l’avait continuellement suivi, le chauffeur était retourné voir ce qui se passait.Aussitôt que la tragédie fut connue soit quelques minutes après l’accident, les secours s’organisèrent et plus de 20 policiers du détachement de la SQ de Baie Saint-Paul, et de celui de la municipalité ainsi que du renfort venu du poste de la FLIXBOROUGH, Angleterre (d’après AP et AFP) —Une menace d'échappées radioactives a ralenti hier les efforts des sauveteurs qui, depuis samedi soir, luttent contre les flammes sur ce qui reste des installations chimiques de Scunthorpe où un bilan provisoire établit à 29 le nombre des morts et à 105 les blessés.La police n’écarte pas la possibilité que 55 personnes aient trouvé la mort dans l’explosion la plus meurtrière des annales de l’industrie chimique.Un mur de flammes s’élevait hier encore en un écran pratiquement infranchissable devant les sauveteurs et des experts équipés d’appareils spéciaux ont été envoyés sur les lieux du sinistre pour vérifier si les conteneurs de matières radioactives n’avaient pas explosé des suites de la surchauffe.Les deux grands patrons de l’usine chimique de Flixborough ont visité hier après-midi les ruines d’où huit cadavres ont été extraits et où vingt et un corps sont encore prisonniers.S’entretenant brièvement avec les pompiers rentrant au feu.autour d'un verre de thé au comptoir d’une cantine roulante, sir Derek Zera, président des charbonnages britanniques, et M.Waj Bogers, le président de DSM (mines d’É-tat des Pays-Bas), se sont faits faire un compte rendu de la situation.“Je suis effondré de ce que je vois”, a déclaré sir Derek.C’était aussi l’heure des examens de Sûreté provinciale à la Malbaie se rendirent sur les lieux.Et grâce à la coopération des citoyens de Saint-Joseph-de-la-Rive, le transport de tous les blessés s’est effectué en trois quarts d'heure au Centre Hospitalier de Charlevoix.Au même moment à Baie Saint-! Paul un appel général avait été lancé à tout le conscience.“Nous ne pouvons encore comprendre ce qui est arrivé”, a déclaré M.Bogers.en soulignant que l’explosion s'est produite dans la partie la plus ancienne du complexe chimique alors que la section la plus moderne a été en grande partie épargnée.Samedi, il était 16 heures 50.M.Jean-Pierre Puech, un Français de Nimes, et sa femme anglaise finissaient de regarder les nouvelles sportives à la télévision dans WASHINGTON (d’après l’AFP) -Avec l'entrée en lice, vendredi, de la Cour suprême dans la ronde infernale du Watergate, laisse le président Nixon devant l’alternative suivante: “un parachute ou l’eau bouillante”.L’expression a été lancée par un professeur de droit de l’université de Chicago, que rapporte le New York Times.De fait, rhistoire retiendra peut-être le vendredi 31 mai comme le “jour noir” du président Nixon pris dans les “horreurs” de la Maison-Blanche.L'intervention de la Cour suprême, qui personnel infirmier de l’hôpital de 30 lits pour venir en aide au personnel déjà en service.Les blessés furent traités par huit médecins, dont deux chirurgiens et un anesthésiste, et leur transfert fut organisé vers les institutions de la Vieille capitale, le choix des premiers à y être transportés s’é-Voir page 6: Un autobus leur pavillon de Burton, à un mille et demi de là.“La télé s’est arrêtée trois secondes après un grand boum, a-t-il déclaré.J'ai cru que la chaudière du chauffage central avait explosé.La fille de mon voisin, une gamine de 9 ans, se trouvait chez nous : Elle a traversé le salon et le couloir pour atterrir dans une chambre: un bond d’au moins quinze pieds.A l’usine, vaste ensemble qui s’étend sur les bords ^ une rivière, c’est l'hor- aura pour tache de décider si le président a le droit de refuser aux divers enquêteurs du Watergate les bandes magnétiques et les documents qu ils reclament, a fait suite à la demande du procureur spécial dans l’affaire, M.Leon Jaworski.De toute évidence, le procureur était à bout de patience devant les nombreux refus de la Maison-Blanche de lui communiquer, pour des motifs de “privilège de l’exécutif” ou de “sécurité nationale,” les pièces demandées.Les enquêteurs ont délivré des assigna- Voir page 6: Richard Nixon QUEBEC (par la PC) — C’est en maintenant son mot d’ordre de créer “un vide électoral” autour des partis politiques fédéraux par l’annulation du vote au scrutin du 8 juillet, que le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, a invité les militants péquistes à saisir toutes les occasions leur permettant d’accentuer leur rupture avec le régime fédéral actuel.reur.Sur 75 ouvriers et techniciens, 30 ont disparu sous les poutrelles et les tubulures.Les grands ensembles de transformations chimiques, qui rappellent les tours des raffineries, se sont effondrés, emprisonnant les hommes.Ceux des laboratoires, intrigués par une fumée anormale, ont eu le temps de s’enfuir.Les survivants ont couru eperdus, les membres en sang, vers les pompiers qui arrivaient de Scunthorpe.Leur chef, M.Forrest, a déclenché aussitôt le plan “alerte majeure” et de toute la région de Grimsby et de Nottingham sont accourues les autopompes.Entre l’usine et l’hôpital de Scunthorpe, où la baie vitrée d une salle d’operation a volé en éclats, les ambulances ont mené un va et vient incessant.” Il y avait beaucoup de sang, la plupart avaient été coupés par des éclats de verre”, note le portier.En moins d’une heure, la plupart des quelque cent blessés de la catastrophe étaient admis.Ensuite, ce seront surtout des pompiers intoxiqués par les gaz.Pendant que les sauveteurs s’acharnaient à contenir l'incendie ponctué de temps à autre par une petite explosion, des auxiliaires fonçaient pour évacuer les villages sur lesquels s'abattait une grande nappe de fumée noire, lourde de produits toxiques.C’était parfois la panique: “on nous disait d'évacuer, mais sans nous dire où al- Voir page 6: Flixborough Parlant samedi devant 300 délégués lors d’un congrès régional du Parti québécois, à Québec, M.Lévesque a expliqué que ce geste symbolique constituait simplement une façon “d’être logique avec soi-même”.M.Lévesque, accompagné du député péquiste de Saint-Jacques, M.Claude Charron, a par ailleurs rappelé que le régime fédéral entretient les affrontements stériles et les collusions hypocrites.Dans cet ordre d'idée, il a qualifié le ministre des Affaires culturelles.M.Denis Hardy, “de fonctionnaire fédéral, toléré dans les politiques culturelles du pays”.On sait que M.Hardy tente vainement de recon-uérir un certain leadership vis-à-vis ’Ottawa afin d’établir des politiques québécoises en matière culturelle.Le député de Saint-Jacques a pour sa part réclamé un appui extra-parlementaire important dans la lutte qu’aura à livrer le PQ au bill 22 sur la langue.“Le gouvernement a statué sur un vieux complexe d’infériorité des Québécois, il est faux de prétendre qu’on ne peut reprendre la direction économique de nos affaires sans sacrifier notre langue”, a-t-il déclaré relativement au projet ¦ Nos informations sur la campagne électorale en page 2 et en page 6 de loi qu'il a jugé “insultant” pour les Québécois.Par ailleurs, M.Lévesque, faisant un bilan des étapes du mouvement nationaliste québécois depuis ses débuts, a mis en garde son auditoire contre le danger de ne pas réaliser l’indépendance à l’intérieur d’une certaine échéance.Selon lui, il s’agira de franchir l’obstacle que constitue le vote anglophone et le château-fort créditiste au Quebec.“Aux prochaines élections provinciales, pour obtenir une majorité claire, le PQ devra obtenir 60 pour cent à 65 pour cent du vote.Il est inconcevable que le vote anglophone, qui est minoritaire en terme de pourcentage, puisse dicter les désirs de la majorité.Quant aux créditistes, leur parti sur la scène fédérale semble présentement assez vacillant,” a-t-il conclu.Le Congrès régional péquiste réunissant des délégués de 16 comtés, avait pour thème “l'action politique”.Les participants ont résolu de former un comité d’action politique municipal, dans le but de tenter une action analogue à celle entreprise par le PQ à Montréal dans la lutte contre le maire Drapeau.Les modalités de cette action n’ont toutefois pas été établies.Sur le plan scolaire, ils ont proposé de coordonner une action au niveau de toutes les commissions scolaires de la région, soit pour susciter des candidatures, soit pour appuyer celles qui existent.Sur le plan social, la résolution votée porte sur la nécessité de divulguer l’information relativement aux activités des Centres locaux de services communautaires (CLSC).Une attention particulière sera portée au secteur rural afin de nermettre au PQ de pénétrer davantage le milieu.Il s’agira de promouvoir une oeuvre d’information par les gens sur place.Le président du parti libéral du Québec, M.Pierre Lajoie, a qualifié quant à lui d’anti-démocratique l’attitude du Parti québécois à l’approche du scrutin fédéral du 8 juillet.S'adressant aux quelque 300 militants Voir page 6: René Lévesque $ y.\ s ^ iSf * i Pis!; w v .!»« S?if* .X'S'V • Une montagne de melons d'eau et 500 livres de pommes ont servi à faire oublier le stress de la vie urbaine aux quelque 1.000 Montréalais qui ont participé, hier, à la fête champêtre à l’ïle Sainte-Hélène organisée par le Regroupement québécois pour l’environnement.Clôturant le Mois de l’Environnement qui avait pour thème “Loisirs et Environne-ment’’, cette fête s’est terminée par une visite en autobus des espaces verts consacrés au loisirs à Montréal.(Photo LE DEVOIR par Alain Renaud) L’explosion d’une usine transforme Flixborough en ville fantôme: 29 morts L’alternative de Nixon: parachute ou eau bouillante ( 2 • Le Devoir, lundi 3 juin 1974 ____En N.-E________________________________ Les calculs optimistes de Reagan par Claude Lemelin Les libéraux, grâce à l'appui du premier ministre provincial Gerald Reagan, ont bon espoir de tripler “au moins” le 8 juillet le nombre de comtés fédéraux qu’ils détiennent en Nouvelle-Ecosse, soit d’ajouter deux gains sur les conservateurs à l’unique siège de Cap Breton-Highland-Canso que le ministre Allan MacEachen a toujours gardé dans le camp libéral.Cet espoir est-il raisonnable?M.Reagan affirme que ce prognostic est d’une prudence extrême et que la représentation libérale en Nouvelle-Ecosse pourrait même grimper à six comtés sur un total de onze.Trois motifs, selon lui, inciteraient cette fois les Néo-écossais à voter libéral: les effets nocifs qu’auraient le gel et la réglementation des prix et revenus préconisés par le parti de M.Stanfield sur l’économie de leur province, les avantages que celle-ci a retirés de la nouvelle politique de l’énergie du gouvernement Trudeau et enfin les efforts entrepris par ce mouvement — efforts qu’il entend poursuivre — pour faciliter la reconstruction et la modernisation de l’économie néo-écossaise par le truchement de ses programmes de développement régional.Le chef du gouvernement libéral de Halifax reconnaît, certes, que le premier ministre Trudeau n’a jamais gagné de concours de popularité en Nouvelle-Ecosse, province natale du chef conservateur Robert Stanfield, lequel a été au surplus premier ministre de sa province avant de se lancer dans l’arène fédérale.“Mais vous savez, ce favoritisme régional, agis^nt en 1968 et en 1972, s’est pas mal estompé, de soutenir M.Reagan; et puis, il ne faut pas oublier qu’avant de devenir conservatrice à Ottawa, la Nouvelle-Ecosse avait déjà été solidement libérale.” Mais les prévisions du chef provincial sont fondées sur quelque chose de beaucoup plus concret: il s’agit des ravages que lui-même et ses candidats libéraux ont fait, lors des élections provinciales du 7 avril, dans des coins de la province où l’opposition conservatrice à l’Assemblee législative était restée jusqu’alors solidement enracinée.“Prenez le Cap Breton, par exemple, de préciser M.Reagan.Avant les élections provinciales, nous libéraux ne détenions que 2 des 10 sièges de l’ile, tandis que les conservateurs en avaient six et le NPD deux.Or, le 7 avril, nous avons porté notre représentation à six comtés, le NPD est parvenu à prendre un siège de plus, tandis que les conservateurs n’ont réussi qu’à grand peine à conserver un seul comté." “Voilà qui nous donne d’excellentes chances de faire mordre la poussière au conservateur Robert Muir dans le comté fédéral Cap Breton-The Sydneys, même si sa majorité en 1972 est à première vue impressionnante (18.3 p.c.des suffrages exprimés).La réélection d’Allan MacEachen ne pose évidemment pas de problème; quant au troisième comté fédéral de l’ile.Cap Breton-East-Richmond, le député conservateur sortant Donald Maclnnis ne se représente pas, sa majorité en 1972 était très faible (6.5 p.c.des suffrages) et il est certain que le parti de M.Stanfield perdra ce comté; mais il est encore trop tôt pour prédire si ce seront les libéraux ou les néodémocrates qui l’emporteront.” M.Reagan juge la situation tout aussi encourageante dans le sud-ouest de la province, où des candidats libéraux qui étaient passés par la peau des dents lors des elections précédentes ont obtenu cette fois des majorités énormes, souvent sans précédent.“Il est à peu près certain que nous reprendrons South Western Nova, l’ancien comté de Louis Comeau, au conservateur Charles Haliburton, d’assurer M.Reagan.(La majorité conservatrice, en 1972, n’avait été que de 8.6 p.c.des suffrages exprimés).Nous avons un excellent candidat, Coline Campbell, une jeune femme, avocat de profession et parfaitement bilingue (une porte proportion de l’électorat du comté est francophone)”.Enfin, les libéraux seraient cette fois en mesure de faire la vie dure et peut-être de l’emporter dans deux autres comtés néo-ecossais.H s’agit d’abord du comté de Cumberland-Colchester.dans un coin traditionnellement conservateur de la province mais où les libéraux, lors des dernières élections provinciales, ont réussi à prendre le comté de Colchester, celui que représentait pourtant M.Stanfield à la législature de Halifax lorsqu'il était premier ministre de sa province natale.“Nous avons là une organisation très dynamique et d’excellents députés provinciaux qui vont se dévouer corps et âme pour le candidat de M.Trudeau", de commenter M.Reagan.Signalons toutefois que le député conservateur sortant, M.Robert Coates, l’avait emporté en 1972 par une très forte majorité: 27.5 p.c.des suffrages exprimés.Dans Halifax-Dartmouth, ensuite, les libéraux estiment avoir quelque chance d’effacer la majorité de 25.7 p.c.du député conservateur sortant Mike Forrestall, L;râce à la forte candidature de M.Arnie Patterson, le propriétaire du poste de radio de la ville que la population considérerait en quelque sorte, selon M.Reagan, comme “monsieur Dartmouth”.Fai rweather obtient malgré tout l’investiture des conservateurs SUSSEX.N.-B.(CP) - Robert Gordon Fairweather — que l’on croyait gravement menacé par la fraction unilinguiste de ses commettants — a obtenu sans difficulté samedi l’investiture du Parti conservateur pour le comté de Fundy-Royal qu’il représente depuis 12 ans aux Communes.Sa victoire à la “convention" de Sussex, par 466 voix contre 74 à son unique adversaire, J.Bennett Macauley, contribue au relâchement de la tension qui règne au Nouveau-Brunswick au sujet du problème des langues officielles depuis la victoire inattendue du maire Leonard Jones dans le comté voisin de Moncton, la semaine dernière, victoire déclarée nulle par M.Robert Stanfield qui a désavoué M.Jones en raison de sa farouche opposition à l’implantation du bilinguisme.M.Macauley, prénommé Bennett en l’honneur de son oncle, l’ex-l’ex-premier ministre W.A.C.Bennett de la Colombie-Britannique.a déclaré aux quelque 1,000 militants conservateurs réunis à l’auditorium de Sussex que la véritable question à laquelle les conservateurs devaient accorder leur attention n'était pas celle des langues, mais bien plutôt celle de la manière dont M.Fairweather s’est jusqu’ici acquitté de son mandat aux Communes.Cette mise au point devait faciliter par la suite la réélection du député sortant comme candidat du PC.Toutefois, devait ajouter M.Macauley, il faudrait procéder a une sérieuse étude de la manière dont la Loi sur les langues officielles est appliquée pour s'assurer que les unilingues anglophones ne sont pas victimes d’un traitement injuste lorsqu’ils sollicitent des emplois dans la fonction publique.A l’issue du meeting, M.Fairweather a affirmé que la question linguistique n’est pas prédominante dans Fundy-Royal dont la grande majorité des électeurs sont anglophones.“Je ne peux pas me résoudre à admettre qu’il existe ici une question linguistique, a-t-il dit aux reporters après la réunion.J’ai obtenu la dernière fois une forte majorité.Je ne le dis pas pour me les chefs vanter mais parce que c’est un fait: et cela s'est produit après que j’eusse publiquement appuyé la Loi sur les langues officielles”.M.Fairweather a cependant ajouté que le projet de loi faisant du français la seule langue officielle au Québec complique la tâche des modérés qui, à travers le pays, défendent le régime des deux langues officielles.Toutefois, il ne croit pas que la question linguistique soit devenue pour cela une affaire importante dans sa circonscription.En 1972.M.Fairweather avait été élu par une majorité de 9,000 voix sur son ad- Après son long périple ferroviaire et un week-end électoral à Toronto, le premier ministre, M.Trudeau, passe la journée à sa résidence officielle d’Ottawa où il compte se délasser quelque peu et vaquer aux choses les plus urgentes de l’Etat.M.Stanfield, rentré d’une tournée dans l’Ouest, n'a rien inscrit à l’horaire aujourd'hui.Il passe lui aussi la journée à Ottawa, en partie pour se reposer, en partie pour refaire le point avec les membres de son entourage.M.Caouette, qui a inauguré sa campagne en Abitibi au cours du week-end, s’envole aujourd’hui pour l’Ouest où il passera quelques jours.M.Lewis, après une tournée rapide dans les Maritimes, s’arrête à Saint-Jean du Nouveau-Brunswick et gagne Québec dans la journée.le scrutin de juillet Georges Lachance M.Georges Lachance, député libéral sortant de Montréal-Lafontaine, donnera aujourd'hui une conférence de presse pour annoncer “une décision d'intérêt capital” au sujet de sa candidature.Elu cinq fois député de cette circonscription, M.Lachance devra se soumettre mercredi soir à une “convention” pour le choix d'un candidat “officiel” du Parti.C’est une épreuve que la direction du Parti lui impose, une sorte de désaveu qui indique que les libéraux ne sont pas satisfaits de la façon dont il s'est acquitté de son rôle comme député.Tous les autres libéraux sortants ont été dispensés cette année de l’épreuve de la convention.En 1972, M.Lachance avait réussi à obtenir l’investiture comme candidat malgré tous les efforts déployés par ses puissants adversaires.Cette fois, le jeune Richard Gervais, protégé de M.Jean-Pierre Goyer, sollicite l’investiture et, s’il n'en tient qu’à la direction du Parti, l'obtiendra.Sérieusement ébranlé par la campagne de dénigrement montée contre lui, M.Lachance ne désespère pas encore de conserver sa place.Mais s’il devait la perdre, il pourrait lancer son fils avocat dans la mêlée.• Encore le débat télévisé Quelques heures après l’annonce de l’échec des pourparlers en vue d’organiser un débat télévisé entre les quatre leaders de partis à Radio-Canada, M.Robert Stanfield a encore une fois relancé l’idée d’une rencontre avec M.Trudeau, de préférence au cours d’une émission diffusée en matinée et, au besoin, avec les deux autres chefs de parti.La proposition a été transmise à Radio-Canada par M.Malcolm Wickson qui dirige la eampgne du PC.Le Crédit social et le NPD ont aussitôt fait savoir que la nouvelle proposition de M.Stanfield ressemble à s’y m’éprendre à celle qui avait été soumise plus tôt et sur laquelle il n’a pas été possible de conclure un accord.“Ce qui signifie, a dit M.Caouette à Noranda.que les conservateurs ne veulent pas de débat télévisé.” • Eugene Whelan Ministre de Agriculture, Eugene Whelan fait flèche de tout bois.Ainsi, à Swift Current, en Saskatchewan, s’adressant à un auditoire de producteurs agricoles, il a dénoncé non seulement les néo-démocrates et les conservateurs, mais aussi “ces gens de la ville” qui ne connaissent et ne comprennent rien aux problèmes des cultivateurs.Tls ne savent même pas d’où vient le lait et ils voudraient avoir votre vote! ” a lancé M.Whelan qui déplore l’ignorance des citadins en matière agricole.Selon M.Whelan, la moitié des jeunes gens du pays ne savent d’où vient le lait et leurs aînés croient que l’on arrête une vache le vendredi soir et qu’il suffit de la remettre en marche le lundi matin! • Bureaux de députés La majorité des députés sortants continuent de se prévaloir des avantages d’une loi qui les autorise à maintenir aux frais de l’Etat un bureau et un personnel dans leurs circonscriptions.En vertu des dispositions votées en décembre dernier, il en coûtait au Trésor $2.2 millions si les 264 députés avaient des bureaux dans leurs comtés.Mais seulement 130 d’entre eux ont effectivement implanté des permanences dans leurs régions et, de ce nombre, huit parlementaires ont fait savoir au greffier de la Chambre qu’ils avaient décidé de le fermer apres la dissolition.En vertu du programme en vigueur, le gouvernement verse $550 au titre des salaires du personnel et $200 à l’égard du loyer; mais les sommes ne sont versées que si le député ouvre un bureau et engage du personnel.A quelques reprises depuis l'adoption de ce programme, on a soutenu que les députés sortants bénéficiaient d’un avantage qui n’est pas reconnu aux autres canaidats au cours d’une campagne électorale.• Les progressistes Le chef du Parti communiste canadien engage les électeurs à appuyer des candidats “progressistes” dans les circonscriptions où les communistes ne briguent pas les suffrages.M.William Kashtan, qui fait campagne à Vancouver ces jours-ci, n'a pas défini clairement ce qu’est un “progressiste”, mais il a indiqué que Ton en trouve plusieurs chez les néo-démocrates, quelques-uns chez les libéraux et une poignée chez les conservateurs.D’ordinaire, le Parti communiste appuyait plutôt les néo- démocrates dans les comtés où ses candidats n’étaient pas présents.Cette année, par suite d’on ne sait quel assouplissement de la stratégie, les candidats du PC et du PL ne sont pas automatiquement répudiés.• Caisse électorale M.Arnold Hall, président de la société Hawker Siddeley, ne fait pas de mystère autour des contributions de l’entreprise aux caisses des partis politiques.Au cours de l’assemblée annuelle des actionnaires, l’autre jour, à Toronto, le président a répondu sans détour à la question que lui posait l’un des actionnaires présents.La compagnie, a-t-il dit, fait annuellement des dons d’égale importance aux deux principaux partis politiques.En période électorale, elle majore sa contribution de 50 pour cent, de sorte de Hawker Siddeley.• Contrôle des prix Le premier ministre de l’Ontario, M.William Davis, a déclaré samedi qu’il appuie la politique de M.Stanfield en faveur d’un contrôle des prix et des salaires.L’Ontario, a-t-il dit, appuiera toute mesure qu’adopterait M.Stanfield pour combattre l’inflation si les conservateurs sont portés au pouvoir.Mais, à Edmonton, le ministre des Affaires extérieures, M.Sharp, a expliqué à ses partisans libéraux qu'une politique de contrôle des prix et des revenus comme celle que préconisé M.Stanfield ne peut vraiment fonctionner que dans les pays en état de guerre ou dans lesquels l’inflation échappe à tous les facteurs extérieurs.Ancien ministre des Finances (de 1965 à 1968) M.Sharp a rappelé que le taux de l’inflation dans le monde est plus rapide que celui du Canada, ce qui rendrait extrêmement difficile, sinon impossible l’application d'une politique de contrôles.A Stratford, M.Mike Rygus.vice-président de l’Association internationale des machinistes, a soutenu que la politique de contrôle des conservateurs est aussi dangeureuse pour les familles des travailleurs que l'abstention des libéraux.A Vancouver enfin, la Fédération des travailleurs de la Colombie-Britannique a déclaré en fin de semaine qu'un gel des revenus provoquerait une vague de grèves spontanées et de ralentissements dans toute la province.versaire libéral.Dans la salle où s’étaient réunis les délégués, on remarquait un groupe de partisans du maire de Moncton, M.Jones.Lorsque sont apparues les pancartes à la gloire de M.Jones, on a entendu des applaudissements et des bravos dans la salle.Mais, pendant la durée du meeting, les manifestants sont demeurés paisibles, si l’on excepte quelques interventions intempestives de perturbateurs isolés.Après la victoire de M.Fairweather, M.Macauley a félicité le vainqueur et proposé que la décision de l’assemblée soit tenue pour unanime.Le CRTC rappelle les règles du jeu OTTAWA (PC) — Le Conseil de la radio-télévision canadienne a prévenu les radiotélédiffuseurs de se conformer aux règles actuelles édictées dans la loi et non à celles que contient la nouvelle loi sur les dépenses électorales.Ce qui signifie que les messages partisans ne pourront pas être diffusés plus tard que le samedi, 8 juillet, à minuit, soit 24 heures avant la tenue du scrutin.Cela suppose également que les postes de radio n’auront pas à reserver des périodes précises d’antenne aux partis politiques et aux candidats.La nouvelle loi sur les dépenses électorales permettra aux radio-télédiffuseurs d’émettre des messages partisans jusqu’au jour même de la votation.Cette nouvelle loi cependant ne prendra effet que le 1er août prochain.La station CFRB de Toronto a été mise à l’amende en mars dernier pour être contrevenu à la loi de la radio-diffusion, en diffusant un commentaire politique de M.Gordon Sinclair juste à la veille des élections provinciales en Ontario.La poursuite a allégué que le commentaire fait par M.Sinclair pouvait être considéré comme un commentaire partisan fait dans le délai de 24 heures avant la tenue du scrutin.La nouvelle loi sur les dépenses électorales obligera les stations de radio et de télévision à fournir, pendant les 29 derniers jours de la campagne, 5 heures et demie, d’antenne, à des heures privilégiées, aux divers partis politiques.Sous la loi actuelle, les radio et télédiffuseurs ne sont pas soumis à une telle exigence.Pourtant, le CRTC a donné aux radio diffuseurs comme instructions de partager équitablement le temps d’antenne fourni gratuitement ou à titre onéreux.Ainsi, la société Radio-Canada a indiqué qu’elle fournira quatre heures d’antenne à la télévision et deux à la radio, aux partis libéral, conservateur, créditiste et neo-démocrate.De son côté, le réseau CTV a offert trois heures d’antenne à la télévision, à chacun des partis.En vertu d'une formule mise au point, le Parti libéral obtiendra 11 périodes d’antennes, le Parti conservateur 10 périodes, le Nouveau Parti démocratique sept, et le Crédit social, quatre.Un porte-parole du CRTC indique que les stations privées n'ont pas l’habitude de fournir des périodes gratuites d'antenne.En vertu de la loi actuelle, tout radio-diffuseur qui est lui-même candidat jouit d'un certain avantage à moins que son poste ne décide de fournir la meme période de temps à ses adversaires.Quand la nouvelle loi entrera en vigueur, tous les diffuseurs seront tenus de fournir cinq heures et demie d’antenne, dont la moitié sera à la charge des contribuables.Le Conseil a précisé que chaque station devra, dans les cinq semaines après la tenue du scrutin, fournir un rapport complet sur le temps d’antenne fourni à chacun des partis.Lewis Un “profit raisonnable” ne doit pas dépasser 9% SAINT-JEAN, T.-N.(PC) -Le leader néo-démocrate, M.David Lewis, a déclaré hier qu’un taux de rendement raisonnable pour les actionnaires de la plupart des entreprises ne devrait pas excéder huit ou neuf pour cent.Il a déclaré au cours d’une conférence de presse que des exceptions à cette règle pourraient peut-être se trouver dans l’industrie des pétroles et celles des mines à cause des risques élevés que prennent les capitalistes qui investissent dans ces secteurs de l’économie.Un gouvernement du NPD, a-t-il dit, considérerait comme “raisonnable” un taux de rendement de 10 et 11 pour cent dans ces secteurs.Effectuant une tournée de quatre jours dans les provinces de l’Atlantique, M.Lewis a dit que la compagnie George Weston Ltd.a fourni un rendement de 16.1 pour cent à ses actionnaires en 1973, comparativement à un rendement dé 9.7 pour cent en 1971.“Personne ne pourra me convaincre, a-t-il dit.qu’il n’y a aucune relation entre les prix elevés que les consommateurs doivent payer et les produits exagérés que réalise Weston, a-t-il dit.M.Lewis a dit que ce serait là des hausses qu’une Commission nationale de contrôle des prix aurait à étudier adve-nant l’élection d’un gouvernement néodémocrate, le 8 juillet.Parlant de la compagnie Weston, M.Lewis a ajouté qu’il s’agit là d’un des exemples les plus frappants d’une entreprise qui possède une trop grande puissance et une trop grande concentration.Sa filiale, B.C.Parkers possède le monopole complet de l’industrie du saumon en Colombie-Britannique, et parce que “Weston jouit de cette sorte de monopole, le prix du saumon a pratiquement doublé depuis 18 mois, a accusé M.Lewis.Les profits de B.C.Packers ont triplé au cours de la dernière année, a dit M.Lewis tandis que les profits globaux du groupe Weston ont augmenté de 86 pour cent au cours de 1973.Il est intéressant de noter que c’est au cours de cette même année, soit en 1973, que nous avons connu des hausses de prix astronomiques dans le secteur de l’alimentation, a dit M.Lewis.M.Lewis arrivait de Charlottetown, en Nouvelle-Ecosse, après avoir séjourné dans l'He-du-Prince-Edouard, samedi A Summerside, dans cette province, M.Lewis a critiqué les propositions conservatrices visant à l’établissement du gel des prix et des salaires.Il a dit que le gel des prix et des salaires n’aurait aucun effet sur les prix des produits que nous importons, soit pour une valeur de $6.4 millions chaque jour.Il a réitéré son affirmation relativement à la hausse des prix en disant que l’inflation constitue l’enjeu véritable de l'élection du 8 juillet.Affirmant que l’intervention du gouvernement est souhaitable en vue d’alléger le fardeau qu’impose la hausse des prix aux consommateurs, M.Lewis a dit qu’un gouvernement néo-démocrate instituerait une Commission nationale de contrôle des prix et établirait un système de deux prix pour maintenir les prix des denrées que nous produisons à un niveau plus bas que celui du marché international.Stanfield Les libéraux et le NPD, c’est du pareil au même TERRACE, C.-B.(PC) - Le leader du parti progressiste-conservateur qui se reposait hier a passé la journée de samedi en Colombie-Britannique avant de reprendre sa tournée dans le Québec et les Maritimes cette semaine.Samedi, M.Stanfield s’en est surtout pris au leader néo-démocrate en affirmant que M.David Lewis préfère attaquer le chef conservateur au cours de la campagne parce qu’il est incapable d’attaquer les politiques du gouvernement libéral que le NPD a appuyé pendant 18 mois.C’est le NDP, a-t-il dit, qui maintenait le gouvernement libéral au pouvoir pendant que le coût de la vie augmentait de 15 pour cent et que le nombre des chômeurs se situait entre 500,000 et 600,000, ce qui a coûté aux contribuables canadiens une somme de $2 milliards en prestations de chômage alors que les vieillards et les petits salariés voyaient baisser leur pouvoir d’achat.M.Stanfield a dit que le jugement que l’on peut porter sur l’administration libérale vaut également pour le NPD.Au cours de sa tournée dans la Colombie-Britannique où le Nouveau Parti Démocratique jouit de l’appui du gouvernement provincial de M.Barrett, M.Stanfield a exprimé sa confiance de voir la Colombie-Britannique augmenter le nombre des représentants conservateurs aux Communes.Il a lancé un appel à la population indienne faisant valoir les avantages d’une meilleure consultation entre les représentants des Indiens et du gouvernement.A.Williams Lake, M.Stanfield a reçu une paire de bottes de cuir qui furent fabriquées à St-Tite, au Québec.Il ne manque plus que la selle, a-t-il dit, pour participer au stampede local, a dit M.Stanfield, qui a reçu un chapeau de cowboy, jeudi à Calgary.Plus tôt, M.Stanfield a déclaré à Vancouver, à l’occasion d’une conférence de presse que son parti rechercherait une collaboration plus étroite avec les Etats-Unis par la creation d’une commission bipartite dont la tâche serait d’informer les deux gouvernements de toute difficulté pouvant survenir et de favoriser une meilleure compréhension Plus tard, dans la localité de Quesnel, M.Stanfield a parlé des taux élevés d’intérêt en faisant valoir les politiques de son parti, soit des mesures fiscales qui permettraient de déduire le taux d’intérêt qui dépasse huit pour cent pour une première hypothèque.Dans la même localité aux prises avec des inondations annuelles causées par le débordement du fleuve Fraser, M.Stanfield a dit qu’il faudrait que les deux échelons de gouvernement étudient des mesures de collaboration possible pour atténuer les risques des inondations.Quesnel se trouve dans la circonscription de Kamloops — Cariboo, représentée présentement par le libéral Len Marchand.A Surey, dans la banlieue de Vancouver, M.Stanfield a de nouveau fait état de rapports voulant que des premiers ministres provinciaux d’allégeance néodémocrate soient d’accord avec la politique de gel des prix et des salaires des conservateurs.T rudeau Interpellations et huées du côté de Pickering OTTAWA (PC) — Le premier ministre Trudeau a terminé samedi la première phase de sa campagne électorale en livrant peut-être son meilleur discours de la campagne, en étant interpelé et hué por la première fois, en lançant un bateau, en recevant un canot, en faisant une randonnée en ballon et une autre sur la motocyclette d’un policier.Pour la première fois au cours de la campagne, M.Trudeau a fait face aux interpellations et aux huées samedi soir à Toronto d’une quarantaine de personnes opposées au projet de construction de l’aéroport international de Pickering, à 15 milles de la Ville-Reine.Pendant qu’il s'appliquait à démolir la thèse du gel des prx et des salaires que présente M.Stanfield, à l’aréna de Richmond Hill, devant environ 1,500 personnes, un homme s’est mis à enguirlander le chef libéral en lui reprochant de vouloir construire un aéroport “inutile” alors qu’il en existe un non loin de là, soit à Malton, et de “polluer” ainsi l’atmosphère de la région.Mais le premier ministre s’apercevant que la grande majorité des auditeurs se trouvait de son côté a vivement rétorqué au contestataire dont la voix de stentor résonnait partout dans l’enceinte: “Vous parlez de pollution, a dit M.Trudeau, mais vous polluez-vous-même cette assemblée; maintenant que les cameras de télévision vous ont capté, voulez-vous vous asseoir et nous laisser continuer." M.Trudeau s’est ensuite mis à parler du conflit entre les tenants de l’aéroport et entre ses adversaires.M.Trudeau a affirmé que des études sont encore en cours relativement à ce projet de $400 millions et que les citoyens ont encore la chance de faire valoir leurs points de vue au gouvernement.Puis M.Trudeau a passé à l’attaque de ses adversaires politiques en faisant valoir les divergences qui existent dans le parti conservateur à propos du bilinguisme, à propos du gel des prix et des salaires et à propos des solutions à apporter à la crise pétrolière.Il a dit que les premiers ministres conservateurs de l’Ontario et de l’Alberta ont des vues opposées au sujet du pétrole.En bonne forme, M.Trudeau s’est en outre livré à quelques "petits exercices”.A Streetsville, il est monté à bord d’un dirigeable; à Gravenhurst.il a lancé un bateau et il a effectué une randonnée sur la grosse motocyclette d’un policier, sous l’oeil amusé de ses collaborateurs et de la foule aux abords d'un restaurant.A Bramalea.samedi, M.Trudeau s’est adressé à la foule qui se pressait aux abords d’un centre d'achat.Devant quelque 2,500 personnes, il a dénoncé la proposition de M.Stanfield du gel des prix et des salaires.Cette proposition n’est même pas capable de faire l’accord chez les conservateurs eux-mêmes, a dit M.Trudeau.A Unionville.M.Trudeau s’est arrêté pour serrer la main au gens, à proximité d’une maison funéraire sur le perron duquel un orchestre style Disneyland faisait les frais de la musique.M.Trudeau a multiplié les arrêts et les contacts dans cette région habitée par des cultivateurs et des gens assez à l’aise et qui serait loin d’être acquise aux libéraux.r V LE DEVOIR Page Montréal, lundi 3 juin 1974 Gheorghiu- La 25ème heure se généralise A Notre-Dame par Clément Trudel Par une "logique" implacable, parce que j’étais l’ennemi d’alliés des Américains — les Russes — j’ai été détenu deux ans et demi.C’est là que j'ai perdu le goût de la gloire sur la terre, parce que l'on arrêtait en masse, comme on a plus tard libéré des "catégories’’.J'ai peut-être vécu avant vous l’ére des ordinateurs celle où les individus ne comptent pas, celle en somme où la "vingt-cinquième heure se généralise”.Virgil Gheorghiu est intarissable.Il aspire à être le poète par excellence: "enlever les fausses étiquettes et mettre l'étiquette qui correspond au contenu de toutes cnoses”; reve d'être canonisé et rappelle que ce ne sont pas les "ennemis à aimer" qui font défaut pour lui.l’exilé de trente années d’un pays qu’il accuse d’avoir asservi l'Eglise.d'en faire même un outil d'espionnage ; et s'avoue candidement issu de cinq siècles d'ancêtres qui firent partie des prêtres “prolétaires", dans ces Karpates qu'il n'a pas revues depuis que la Roumanie est devenue République populaire.Cet homme pour qui “toutes les époques sont les miennes” admire un Bernard de Clairvaux admonestant le pape Piugène III.ancien moine qui va "tomber de si haut”; assimile le "streaking” à un enivrement dû peut-être au bien-être, aux victoires techniques, à ce que l'on nomme progrès.Il ne s'en étonne pas outre mesure, ayant déjà médite l’épisode de Noé se montrant nu à ses enfants.Retient (et retranscrit phonétiquement à mon intention) une chanson japonaise accompagnant la poupée Daruma “tombée sept fois, huit fois redressée”.Ce prêtre abhorre les idoles, il va de soi.mais il dit comprendre que.comme au temps de Moïse, le peuple réclame maintenant des dieux que l’on puisse voir, toucher, à qui l’on puisse parler.Idoles politiques ou vedettes de cinéma, qu’importe, il y a là indice d’une soif de Dieu.Même si les idoles ont noms: Staline, Mao ou Guevara! Un entretien de 90 minutes se résume avec peine, surtout si comme, dans le cas de cet écrivain célèbre, il faut compter sans l’expression de mains effilées et d’yeux empreints d'une douceur sortie tout droit d'icônes de mosaïques byzantines.Monseigneur Virgil Gheorghiu, de la Sainte Eglise Orthodoxe, dit la carte qu’il me glisse dans les mains.Rattaché au patriarcat de Constantinople, il se réjouit du symbole que campe une église-chantier: Sainte-Sophie.Arrivé "Pour homélie, je voudrais écrire une belle page de poésie, sais pas chanter" — Virgil Gheorghiu.Mais je ne suis pas bon prêtre, je ne (Photo Le Devoir, par Alain Renaud) jeudi à Montréal, il est stupéfié d’apprendre que 700 familles d'origine roumaine construisent elles-mêmes une église (L’Annonciation) alors qu’autour.tant d'églises tombent.Une fois seulement, il aura recours à la polémique.Contre l'habitude de "L'Eglise occidentale” d’être du côté du vainqueur et du pouvoir, contre ces hommes d’Eglise qui courtisent maintenant “syndicats et tiers monde”, les futurs maîtres.Pour lui, il y a de “l'hérésie " dans l’attitude d’un Dom Helder Camara avouant ne pas pouvoir parler en chrétien à des “infrahu-mains'.Du temps des conquistadors, on a aussi eu recours au terme “homunculus” pour établir une distinction entre les mini-hommes èt les puissants du jour qui massacraient les indigènes en presence de leurs aumôniers, dit sur un ton de reproche le prêtre-poète.Pour Gheorghiu, il y a une arrière-pensée conservatrice dans ce culte des damnés de la terre que professent aujourd’hui tant de chrétiens.après autant de siècles d’oppres- sion partagée, aux cotes de gouverneurs généraux ou de féodaux.“Je suspecte un peu tout cet amour subit pour les pauvres”.On peut tout faire si on n'a pas d’autre issue, dira encore Gheorghiu qui cite Bergson, Kierkegaard et Newman pour étayer ses intuitions ou ses convictions.Il parle de la difficulté d'écrire dans une langue autre que sa langue maternelle plus de 20 volumes ont paru, tous rédigés en français mais son vocabulaire de maux et malheurs est allemand et anglais.Ses colères, ses nervosités sont françaises.Il ne lui sera même pas donné de “gronder” sa femme en roumain.L’écrivain sait-il que ce rasoir qu’on lui “vola” en gare à Québec, fait fonction de relique pour un admirateur9 II vient tout juste de l'apprendre et s’en amuse beaucoup, sans coquetterie.La seule jactance qu’on puisse lui attribuer, il la trouve dans sa qualité d'exemplaire unique, de “fils de Dieu" qui pourra juger courts les moments heureux ou malheureux de son existence, pourvu que l’on acquiesce à sa façon de juger les événements “sub speciae aeternitatis”.Se glorifiant d’appartenir à une Eglise qui n’a jamais pris position contre les arts, Mgr Gheorghiu se lance dans une litanie de saints: musiciens, peintres, orateurs, philosophes.“Pour moi, la poésie, les belles-lettres et tout art est une échelle qui mène au ciel”.Incrédule à l'idée d’être invité par des écrivains coréens.V.Gheorgniu s'est quand même rendu récemment dans ce pays où, quatorze jours durant, il s'adressa à des auditoires de 10,000 personnes environ — mais l'interprète semblait ne pas connaître à fond le français, Il fallait tout de même honorer ce pays, où sept éditions de la 25ème heure ont paru en coréen et où une revue littéraire mensuelle peut atteindre 400 pages.Il se console à la pensée que les apôtres — avaient-ils seulement leur "communale"?— avaient reçu à la Pentecôte le don de prêcher en toutes les langues.Le MNQ propose que l’on assimile tous les anglophones d’ici cinq ans par Pierre O’Neill C'est à travers l'expression d’un très net durcissement à l’égard des anglophones que le Mouvement national des Québécois a organisé en fin de semaine son opposition au projet de loi 22.Des interventions des participants du congrès de Hull, des discussions en ateliers et des résolutions adoptées, il ressort clairement que ces militants nationalistes perçus jadis comme relativement modérés ne sont plus du tout enclins à manifester la même compréhension.Au cégep de Hull s’étaient réunis quelque 230 délégués des quinze sociétés Saint-Jean-Baptiste régionales du Québec.Ainsi, selon les dirigeants, le MNQ regroupe près de 150,000 membres.11 y a quelques années, une grave crise interne avait conduit à la défection de cinq sociétaires régionaux : Québec, Sher- brooke.Valleyfield.Sainte-Anne de la Po-catière et Amos.La rumeur veut maintenant que les sociétés Saint-Jean-Baptiste de Trois-Rivières et Nicolet s’apprêtent à quitter le MNQ.Dans le cas de Nicolet la défection devrait être bientôt confirmée et signifierait une nouvelle perte d’environ 25.000 membres.Le programme de trois jours du conrès de Hull prévoyait deux parties distinces; les délibérations régulières de vendredi et dimanche, et le colloque de samedi sous le thème de “la langue et la société québécoise”.Un congrès qui s’est terminé par l’élection des membres du bureau de direction et la confirmation d’un nouveau mandat pour le président sortant, M.Léo Jacques.Mais c’est davantage le colloque de samedi qui a suscité l’intérêt des congres- La FTQ donne son appui aux aides familiales Faisant écho aux demandes du Comité des aides familiales du Québec et de la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC), le président de la FTQ, M.Louis Laberge, réclame pour les aides familiales le salaire minimum, la semaine de travail de 45 heures et deux semaines de vacances payées par an.Le Comité des aides familiales du Québec et la JOC, dans un document adressé la semaine dernière au premier ministre du Québec, faisait état des piètres conditions de travail des aides familiales, qui sont pour la plupart du temps engagées par des familles jouissant d’un revenu élevé.PRIX.ETUDIANT ANGLAIS DACTYLO STENO intensif jour - SOir carrières & profils Place Bonaventure 875 6870 Le salaire net des aides familiales, soulignent les auteurs du document, touchent un salaire hebdomadaire variant entre $25 et $40 pour 50 à 60 heures de travail, ce qui équivaut, même en tenant compte de la valeur de la pension, à peine à $1 l'heure.Dans ce document, les aides familiales dénonçaient en outre l’utilisation non contrôlée et abusive des services des aides familiales par les familles a revenus plus élevés: le fait qu’elles devaient payer des cotisations à Tassurance-chômage, et des impôts, alors qu’elles ne sont pas protégées par la loi du salaire minimum.Les aides familiales dénonçaient enfin la passivité du gouvernement qui ne se préoccupé pas d'elles pas plus "qu’il ne se préoccupe de la situation de l’ensemble des travailleurs du Québec qui ne peuvent se payer les services d’une aide familiale même en cas d’extrême besoin.” Le président de la FTQ.dans un télégramme adressé aux ministres du Travail et des Affaires sociales, accorde son plein appui aux revendications du Comité des aides familiales et écrit “A $2.10, le salaire minimum ne permet même pas à un travailleur de vivre modestement”.Il souligne d’autre part que les aides familiales sont présentement utilisées comme un réservoir de “cheap labor” et que les services des aides familiales doivent être rendus accessibles aux familles de travailleurs qui en ont besoin.sistes et permis de déceler une certaine radicalisation de ce mouvement nationaliste.La journée a débuté avec les interventions du président de la Corporation des enseignants du Québec.M.Yvon Charbonneau, et du conseiller technique à la CSN, M.Pierre Vadeboncoeur Ils avaient pour mission de donner le ton aux séances d'ateliers sur la langue à l’école et la langue dans l’entreprise.Dans MM.Vadeboncoeur et Charbonneau.il faut reconnaître deux orateurs qui possèdent chacun un inépuisable vocabulaire pour qualifier les traîtres à la Patrie.Néanmoins, cet auditoire en avait vu d’autres et certaines formules des deux leaders syndicalistes ont pu avoir chez eux la résonance de la cassette 56 du premier ministre Bourassa.Sans doute, ces militants nationalistes de longue date, avaient-ils déjà entendu notamment M.Charbonneau lancer le cri de ralliement pour “engager la lutte contre les oppresseurs” et proclamer que la bataille du français, c’est essentiellement une “lutte de libération populaire”.Donc, des exposés plus bruyants que générateurs de réflexion.Et les ateliers de travail du samedi matin s’en sont ressortis.On a entendu là des participants confus qui n’ont pas su articuler leurs préférences.En rentrant de dîner, les congressistes ont eu droit à un véritable cours d’histoire d’un professeur de l'université d’Ottawa sur “la domination de l'Anglais au Québec".Solidement appuyé de jeux audio-visuels.M.Charles Castonguay a pris plus d'une heure à démontrer et dramatiser l'assimilation des Québécois francophones à la minorité anglophone.De toutes ces assises, le professeur est certainement celui qui a établi le meilleur record à l’applaudimètre.Il s’est même mérité des bravos.Puis, les congressistes ont quitté l'amphithéâtre du collège pour reprendre les travaux en ateliers.La démonstration du professeur Castonguay les avait inspirés et leur avait indiqué la voie à suivre.Ils avaient saisi le message, renverser le courant et assimiler les anglophones avant qu’il ne soit trop tard.Ainsi, l’atelier sur la langue d’enseignement a conclu qu’il ne doit y avoir qu'un seul système scolaire et unilingue et francophone; que tous les enfants d’immigrants et les francophones déserteurs y seront immédiatement intégrés.Quant aux Québécois d’origine anglophone, ils devront eux aussi être "assimilés" au secteur francophone.Et cette opération ne devra pas dépasser cinq ans, à partir du 1er septembre 1975.Enfin, les modalités de cette intégration seraient confiées à une commission indépendante responsable devant TAssemblee natio- Pas de dialogue sans levée des suspensions Les négociations ont repris en fin de semaine à l'hôpital Notre-Dame entre la direction et les représentants du syndicat des employés de l'hôpital (CSNi, qui avaient entrepris de déclencher, le 16 mai.des grèves sporadiques pour donner plus de poids à leurs revendications.Les deux parties se sont réunies pour la première fois depuis le 10 mai samedi à 16h.Cette première rencontre, d'une durée de quatre heures environ, a permis au syndicat d'établir la liste des points à négocier: pénurie de personnel à l’inhalothérapie, bureau de santé, griefs non réglés, stationnement, repas, etc.Le syndicat pose toujours comme préalable à la reprise des négociations la levée des suspensions qui ont été imposées contre certains de ses membres, suspensions qui totalisent 603 jours, en plus de six qui sont pour des périodes de temps indéfinies.Hier, les deux parties se réunissaient pour la seconde fois en fin de semaine, à 17h Le syndicat compte sept personnes à la table de négociations: son président.M André Serres, et le vice-président.M.Robert Daigle.Christiane Robidoux.Gilles Bédard.tous deux membres du conseil syndical.M Martial Laforest.de la CSN.M.Jean-Jacques Côté, de la CSN et directeur de grève à l'hôpital Notre-Dame.de même que M.Emile Riel, de la CSN également.La partie patronale est représentée à la table de négociations par le directeur du personnel de l'hôpital.M.Jean-Claude Bouchard, le conseiller juridique de l'hô-pitla.Me Jacques Lévesque et un représentant du ministère des Affaires sociales.M Gilbert Gagnon.Un appel du Local populaire Le Local populaire du sud-ouest, l oeu-vre de Jean Pilon, a un besoin pressant de commodes, de tables et chaises de cuisine.de cuisinières 220 volts, de machines à laver, de réfrigérateurs et de matelas.Jean Pilon, qui lance cet appel, souligne que ces appareils et ces meubles sont destinés à des vieillards, à des handicapés, à des pauvres qui sont démunis même de ces articles essentiels.Nous avons en dossiers des demandes de plus de 400 familles, dit-il, et tandis que nous pouvons satisfaire à leurs besoins en ce qui touche les vêtements, ¦ nous ne pouvons rien leur offrir de ces meubles, puisque nous n’en avons pas.Nous sommes la seule organisation du genre sur laquelle ces gens peuvent compter, ajoute Jean Pilon, puisque la Société Saint-Vincent-de-Paul a cessé d'oeuvrer dans ce domaine.Ces meubles et appareils que le Local populaire recueille et répare sont donnés aux familles dans le besoin.Jean Pilon souligne que dans certains cas, le Local fait une enquête pour vérifier si vraiment les demandeurs ont besoin des articles qu'ils prient le local de leur fournir.Le Local n'effectue pas la livraison de ces meubles qu'il donne; il faut venir les chercher.Par contre, note Jean Pilon, le Local se charge d'aller prendre lits, commodes.cuisinières, réfrigérateurs, etc.chez les gens qui ont ces articles et qui ne savent pas quoi en faire.Le numéro à appeler pour ce service: 761-1534 ou 761-3822 Pour ceux qui sont prêts à livrer eux-mêmes ces marchandises, l’adresse du local est 5734 rue Hadley, à Ville-Emard.Le Village olympique: le conseil choisira entre trois projets nale.A l'intérieur de ce système unilingue francophone, l’anglais perdrait son statut de langue seconde et serait considéré comme une autre langue étrangère et dont l'enseignement serait facultatif au même titre que l'espagnol ou l'italien.Les quelques rares intervenants qui avaient cru voir là un certain mépris des libertés, n’ont pas longtemps résisté à la détermination de la majorité.Au chapitre de la langue des affaires, les congressistes du Mouvement national des Québécois se sont montrés tout aussi catégoriques.Qu'il s'agisse de communications à l'intérieur de l'entreprise^ de communications entre l’entreprise et le public ou encore de la langue des relations de travail, c’est le français seul qui devra régner et jouir d’un statut officiel.C’est le chef de l’Oppostion officielle, M.Jacques-Yvan Morin, qui a clôturé ce colloque sur “la langue et la société québécoise ".Ex-président du MNQ.M.Morin a dit retrouver là l'environnement sympathique qui lui manque à l'Assemblée nationale et dont il a qualifié les représentants libéraux de "médiocres et d'abrutis".A propos du bill 22, M.Morin n’a guère exprime de nouveau, si ce n’est qu'il juge indispensable une longue période de réflexion pour tous les Québécois "avant d'envisager des actions qui vont peut-être s’imposer”.Interrogé sur la nature de cette action.M.Morin n’a pas voulu préciser davantage.Puis, il souligne qu'il faudra attendre que soit finalisée la stratégie du Parti québécois dans la poursuite du débat linguistique.Le chef de l’opposition rappelle enfin que la commission parlementaire sera l’occasion d’organiser l’opposition extra-parlementaire au bill 22 Le gouvernement a fixé au 10 juin la date limite pour les requêtes des opposants au projet de loi et la réception des mémoires.M.Morin craint que seuls les anglais et trop peu de francophones exercent ce droit, car, prévient-iL nous sommes à un tournant de notre histoire politique.La Gendarmerie: une hausse de 10.5 OTTAWA (PC) - Le gouvernement Trudeau a annoncé, vendredi que les membres réguliers de la Gendarmerie royale du Canada recevront une augmentation de salaire de 10.5 pour cent, rétroactive au 1er avril.Cette hausse survient à la suite d'une vague de mécontentement qui a agité les policiers fédéraux à travers le pays.par Bernard Descôteaux Au cours de la semaine du 16 juin, les conseillers municipaux de Montréal auront à choisir ou à approuver l’un des trois projets de Village olympique, actuellement entre les mains des autorités municipales.et qui doit être réalisé sur l’emplacement du parc Viau.C’est ce qui ressort de diverses déclarations d'hommes politiques municipaux au cours des derniers jours.Le président du comité exécutif, M.Gérard Niding.devait ainsi annoncer qu'un rapport complet et détaillé serait soumis aux conseillers entre le 17 et le 24 juin.Ce rapport devrait porter, selon M, Niding.sur les études réalisées par le comité exécutif sur les projets soumis, ainsi que sur le financement du Village olympique.Pour sa part, le conseiller Paul-Emile Robert qui depuis l’été dernier s’est porté à la défense de la formule de village temporaire.a précisé qu’à sa connaissance, le comité exécutif étudiait présentement trois projets.LFI DEVOIR a déjà révélé que l’un de ces projets est entièrement temporaire.Il a été préparé par l’architecte Robert Blache, de la firme Blache et Koch, et un groupe de bénévoles de l'Ecole d’architecture de Montréal.Un deuxième projet, préparé par l’architecte Roger Dastous.consiste en une formule mixte, comportant la construction de deux tours d’habitation et la mise en place d'unités de logements temporaires.Le maire Drapeau pour sa part, tout en refusant de dire quel type de formule serait retenue pour le village, a laissé entendre que les conseillers auraient à poser un choix.M.Drapeau devait ajouter que le village olympique ne fait pas partie des installations olympiques qui pourront ê-tre réalisées sans faire appel à des soumissions publiques puisqu’aucun crédit n'a été voté par le conseil pour ce projet en particulier Toujours selon M.Drapeau, ce projet ne doit rien coûter aux contribuables montréalais et aucun retard n'est prévu.Le projet du village olympique a été décrit dans un document préliminaire présenté en octobre dernier par l’administration municipale et devait donner lieu à des soumissions publiques.Ces soumissions devaient être ouvertes le 12 mars dernier, mais aucun appel d'offres n’a en- core eu lieu.Mais, selon M.Drapeau, l'avant-projet de Cité Jardin '76, prévoyait un délai pouvant aller jusqu'à l'automne prochain et il y a donc aucun problème de ce côté.aujourd’hui A 09:30, au Château Frontenac de Québec.35e assemblée annuelle de l’Association de sécurité des industriels forestiers du Québec.• A 9:30.au Québec-Hilton, à Québec, congrès national du Syndicat des postiers du Canada.Le congrès se terminera le 7.• A 11 heures, au 3028 rue Masson, conférence de presse du député sortant de Montréal-Lafontaine.Me Georges Lachance.• A 12:15.à l'hotel Windsor, déjeuner du Canadian Club of Montreal.Conférencier: M.Peter Lougheed.premier ministre de l'Alberta • De 13 a 21 heures, au 5707 Saint-Dominique, grande vente de charité de la section des Bénévoles du Patro Le Prévost • A 14:30.M.Guy Saint-Pierre assistera à l'ouverture d une nouvelle section de l'usine située au 2501 de la route Transcanadienne.à Pointe-Claire • A 15 heures.M Jean-Paul L Allier donnera une conference de presse à l'occasion de l'inauguration des bureaux itinérants de Communication-Québec, au restaurant Hélène-de-Champlain.• A 17:45.à l’Engineer's Club.1175, carré du Beaver Hall, assemblée de la section de Montréal de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie Conférencier: M Donald F.Coates • A 19 heures, au Club Canadien de Montréal, 438 est.rue Sherbrooke.M Jérôme Choquette assiste à une réception offerte par le député de Verdun.M.Lucien Caron, en l'honneur des juges Bernard Desjarlais et Jacques Lessard • A 20 heures, a Lhôtel de ville de Mont-Royal, le député John Ciaccia tient une assemblée publique sur le bill 22 • Congres des Manufacturirs canadiens au Reine Elizabeth I, CONVOCATION à tous les Courtiers d'Assurance de la Province de Québec.JOURNÉE D’INFORMATION RÉ RAPPORT GAUVIN Mercredi 5 juin, de 9:30 a.m.à 5:00 p.m.Organisée par la Fédération des Courtiers d'Assurance du Québec.Cette fois-ci il est vrai que notre profession est sur le point de disparaître .Il est donc impératif pour tous d'assister à cette cruciale séance d'information.Hôtel Holiday Inn Longueuil (sortie métro) Entrée libre I S ! 4 • Le Devoir, lundi 3 juin 1974 éditorial Le bill 22, instrument de bilinguisation?Dans un article consacré au chapitre du bill 22 qui traite de la langue de l'administration publique (Premier-Montréal, 29 mail, nous avons tenté d'établir la semaine dernière pourquoi le gouvernement Bourassa devait maintenir l’article 133 de l’AANB qui garantit I égalité du français et de l’anglais à l’Assemblée nationale et dans les tribunaux du Québec.Il nous a cependant été impossible d’examiner de façon systématique le reproche de ceux pour qui le projet 22 est une porte ouverte sur la bilinguisation généralisée de l’administration publique au Québec.Ce reproche que le PQ et maints organismes adressent au projet de loi est, à notre avis, faux, injuste et démagogique.Il sera facile de le démontrer à l’aide du texte même du bill 22.• L’intention profonde du bill 22, c’est de faire du français la langue première de l’administration publique et de 1 imposer à cette fin comme langue nécessaire et obligatoire dans tous les secteurs de l’administration publique.Les auteurs du projet de loi ont cependant voulu faire également une place raisonnable à la langue parlée par 20% des citoyens du Québec; à cette fin, ils ont prévu dans le projet de loi un certain nombre d’exceptions a la règle générale.De là découlent deux questions: 1) le régime fait au français assure-t-il sa présence universelle dans l’administration publique?2> le régime fait à l’anglais nous ramène-t-il par une voie détournée a la règle de l’égalité mathématique dont le législateur, optant pour la priorité du français, a jugé devoir s’écarter?• Même sous le régime que nous a valu depuis un siècle l'article 133 de l’AANB, aucune regie n’a empêché le français de devenir à toutes fins utiles la langue de l’Etat québécois, de sa fonction publique, des sociétés de la Couronne.ainsi que des tribunaux.En ce qui touche les organismes du gouvernement québécois.plusieurs enquêtes ont été faites ces dernières années: elles ont établi que, si faiblesse il y a, elle réside dans la sous-représentation des anglophones, non dans une quelconque présence excessive de leur part.Il serait intéressant de tracer aussi un bilan des tonnes de paperasse imprimée qui émanent chaque année de l’Etat québécois: on constaterait vite que la grande majorité des imprimés sont surtout faits en français.Le bill 22, loin de vouloir faire machine arrière.veut accentuer davantage encore la primauté du français dans ce secteur de la vie collective.Sous le régime proposé par les auteurs du projet de loi.les textes dont il est explicitement question à l’article 133 de l’AANB continueraient d'être publiés soit dans les deux langues (textes de lois, ainsi que registres, procès verbaux et journaux de l’Assemblée nationale), soit dans la langue de celui dont ils émanent (ceci vaut pour les procédures judiciaires, où chacun peut employer la langue de son choix).Mais les textes que vise l’article 133 sont très limités en nombre.Dans tous les autres cas, les documents émanant du gouvernement et des corps publics québécois seraient obligatoirement en français, sauf les cas exceptionnels dont il sera question tantôt.Le projet de loi prévoit que les textes et documents officiels "peuvent” être accompagnés d’une version anglaise.Cela a eu l'heur d'inquiéter les esprits chagrins dans les deux camps extrêmes de l’opinion publique, les ultra-nationalistes craignant de voir le gouvernement multiplier à plaisir les traductions, les anglophones nerveux redoutant au contraire d'etre trop rationnés à cet égard.Cela signifie à tout le moins que ce passage du bill 22 est mal conçu et mal rédigé.Il faudrait le récrire de manière à préciser certains cas où une version anglaise sera obligatoire (ce pourrait, par exemple, être le cas des rapports annuels des ministres et des règlements devant faire suite à l’adoption d’une loi) et à définir les conditions suivant lesquelles le gouvernement pourra ensuite juger de l’opportunité de certaines traductions.Autre aspect très important: “La langue officielle, lit-on à l’article 13 du projet de loi, est la langue de communication interne de l’administration publique”.Telle est déjà la situation actuelle, du moins d’après des études que cite Me Claude-Armand Sheppard dans le monumental relevé qu’il a fait pour la Commission Gendron des pratiques linguistiques à l’intérieur de l’administration publique québécoise.Le fait que le projet de loi confirme cette situation et la consacre sous forme de loi n’est sûrement pas un pas aveugle vers une bilinguisation généralisée.Une remarque semblable s’impose à propos des promotions et nominations au sein de la fonction publique et des nombreux autres corps publics visés par le bill 22."Nul ne peut être admis ou promu à une fonction administrative, lit-on à l’article 14, s’il n’a de la langue officielle une connaissance appropriée à l’emploi qu’il postule.” Si le gouvernement avait voulu bilinguiser à outrance, il aurait inscrit une exigence semblable à propos de l’anglais.On la cherche en vain dans le texte du projet de loi.On dit enfin, à l'article 10, que l'administration publique doit "utiliser la langue officielle pour communiquer avec les autres gouvernements du Canada et, au Québec, avec les personnes morales”.A l’article 11, le gouvernement laisse, il est vrai, à toute personne la liberté de s'adresser à l’administration publique “en français ou en anglais, à son choix”.Outre que le gouvernement ne fait que respecter.en agissant ainsi, une règle de réalisme et de courtoisie élémentaire, on aura remarqué que, tout en s'obligeant à ne répondre ou à ne communiquer lui-même qu’en français avec les compagnies, il ne prend même pas l’engagement de répondre en anglais aux citoyens qui s’adresseront à lui dans cette langue.Si l'on veut appeler cela du bilinguisme généralisé, on est libre de le faire; mais il faudra, à l’intention de cette race particulièrement chatouilleuse d’interprètes, inventer un nouveau dictionnaire.• Nous avons déjà évoqué une première exception à la règle générale que définit le bill 22: il s'agit du droit laissé aux personnes (physiques et morales) de communiquer avec l’administration publique en anglais.Cet article du projet devrait être resserré en ce qui touche les compagnies d’une certaine importance (100 employés ou plus).En ce qui touche les citoyens individuels, il faudrait être cinglé pour en exiger la disparition.Les 20% d’anglophones que compte le Québec paient des taxes comme tout le monde.Ils ont un droit strict à exiger de pouvoir au moins les payer dans leur langue.Une autre exception qu’introduit le bill 22 a trait aux assemblées délibérantes dans l’administration publique.Voici le seul cas, à notre connaissance, où le projet de loi élargit le régime défini par l'article 133.Celui-ci restreignait à l'Assemblée nationale la faculté d’user du français ou de l’anglais.Le projet de loi étend cette faculté à toutes les assemblées délibérantes au sein de l’administration publique.Cet élargissement n’a rien d’inquiétant à priori.Il se justifie même par le respect de la liberté d’expression, laquelle postule qu’on pourra, dans le domaine public, s'exprimer dans sa langue dès que l’on fait partie d’un groupe assez important de la population.Il doit cependant se limiter au droit d’intervention; il ne saurait servir de prétexte à la bilinguisation de toutes les activités découlant des délibérations ou décisions des assemblées délibérantes.Le projet de loi ne dit pas autre chose.“Last but not least”: le gouvernement entend laisser aux corps publics dont 10% des administrés sont de langue anglaise la liberté de rédiger leurs documents officiels dans les deux langues et d’user des deux langues pour les fins de communication interne.A ceux qui ont déjà l’habitude de rédiger leurs documents dans les deux langues, il enjoint de continuer à le faire.Même dans les organismes où la majorité des administrés sont anglophones, le français sera désormais obligatoire: c’est là, à moins que nous nous méprenions, un changement qui avantage le français et qui est dans la logique du projet de loi.Aurait-il fallu, dans ces corps servant une population fortement anglophone.proscrire l’usage de l’anglais?C’eût été, à notre sens, injuste et ridicule.Il fallait, là comme ailleurs, introduire l’usage obligatoire de la langue officielle.Il fallait aussi accepter l’usage de l’anglais.La norme de 10% que propose à cet égard le bill 22 est certes discutable: nous la trouvons, quant à nous, juste et réaliste.Elle a aussi l’avantage de refléter une norme déjà acceptée au plan fédéral.En matière de justice, le gouvernement respecte, comme l’y oblige l’article 133, le droit des magistrats de rédiger leurs jugements en anglais.Il impose cependant au ministre de la Justice le devoir de faire traduire en français les jugements prononcés en anglais.Cet article du bill est faible.Quant à rendre la traduction obligatoire, pourquoi ne pas exiger que le jugement soit disponible dans les deux langues des qu’il est prononcé?On a enfin signalé que l’article 17, relatif aux contrats de l’administration publique, ouvre trop aisément la porte à un bilinguisme outrancier.Pour une fois, la critique est juste.Il faudra resserrer cet article car, dans sa forme présente, il pourrait servir de prétexte à bien des démissions.• S'il y a lieu de crier à la catastrophe autour du projet de loi 22, ce n’est sûrement pas à propos des articles qu’il consacre à la langue de l’administration publique.On a dit et répété que ces articles ouvrent toute grande la porte à un bilinguisme généralisé.Cela est faux.Le chapitre sur la langue de l’administration publique définit plutôt une politique ferme de priorité du français, langue officielle.Ni la Commission Gendron, ni le gouvernement n’ont jamais préconisé autre chose.Claude RYAN A la Giscard par LAURENT LAPLANTE Sitôt en selle, le nouveau président français a entrepris de faire galoper la chose française à son rythme à lui II a concédé au plus important parti, l'UDR, le poste de premier ministre, mais il a soigneusement réparti les postes ministeriels entre différentes tendances, achevant de consommer l'humiliation des gaullistes dits historiques.M.Giscard d’Estaing s'est aussi rapidement acquitté des accords assez peu glorieux dont il s’était rendu coupable pendant la campagne; il a.dans cet esprit, nommé au cabinet M.Servan-Schreiber.C’était sans doute là la récompense qu’avait exigée cet opportuniste en échange de l’appui des radicaux à la candidature de M.Giscard d’Estaing.Cette façon de bâtir un cabinet a la manière d’une mosaïque illustre à la fois le tempérament réaliste de M.Giscard d’Estaing et le pari qu'il a décidé de tenir.Au plan de l’administration, la nouvelle équipé Giscard-Chirac intervient avec des attitudes fort spectaculaires, mais dont on ne peut encore interpréter la portée exacte.Au premier rang de ces nouvelles mesures citons la suppression des tables d'écoute que vient de décréter le nouveau gouvernement.En fragmentant le cabinet, M.Giscard d'Estaing joue gros jeu.Il s’expose.en effet, à ce que la diversité des opinions rende souvent impossible la formulation de politiques dynamiques.Du moins, cette diversité des tendances va-t-elle ralentir sérieusement le processus.Comment, en effet, arriver rapidement à un consensus quand il faut tenir compte d’un éventail d’idéologies qui va de la droite à la droite de la gauche?Mais peut-etre est-ce là ce que sou- la parole du jour “Coeur obstiné finira dans le malheur et qui aime le danger y tombera.’’ — Ecclésiastique 3.26 (deuxième siècle avant JC)."Ne refuse pas au pauvre sa subsistance et ne fais pas languir qui est dans le besoin Ne fais pas souffrir celui qui a faim et n'e-xaspère pas l'indigent " — Ecclésiastique Ç1-2 (deuxième siecle avant JC) haite le président.En agissant ainsi, M.Giscard d’Estaing peut éprouver la tentation de s’identifier au général de Gaulle.Il se peut, en effet, et il est même probable que ce morcellement du cabinet renforce la présidence.Puisque le cabinet s'enlisera plus souvent qu’à son tour dans les palabres, la présidence pourra plus facilement s'élever au-dessus du débat, présenter les dissensions comme de mesquines querelles de clochers et proposer à la nation française, par-dessus la tête des ministres, de nouvelles lignes de pensée.On évoque du coup la possibilité de nouveaux référendums où le successeur du général de Gaulle ferait oublier le clivage qui, aujourd'hui, partage la France en deux moitiés égales, il suffirait d’un référendum où le président et la gauche tomberaient d’accord pour que des appuis glissent de la gauche unie à une présidence assumant désormais une veritable majorité des Français.Même si l’on ne devait pas recourir très bientôt à une lénifiante utilisation du référendum, il n’en demeure pas moins que M.Giscard d’Estaing, grâce à la balkanisation du cabinet, fera bientôt figure de grand unificateur.Si les ministres s’entendent, ce sera sur un projet soumis par la présidence, s’ils se sautent aux cheveux.le président constituera à lui seul le grand dénominateur commun et il en profitera pour accroître son emprise sur le cabinet.Agir autrement comportait des risques encore plus considérables.Pour éviter de constituer ce cabinet en pièces détachées, M.Giscard d’Estaing aurait du miser massivement sur l’UDR.En lui soufflant dans les voiles.le président aurait permis à ce parti de retrouver sa vitesse de croisière.Lors d’une prochaine élection législative, peut-être les Français auraient-ils vu avantage à tabler éux-mêmes davantage sur ce parti.Ce pari aurait sans doute permis au cabinet de fonctionner plus rondement.Peut-être cette attitude aurait-elle même provoqué un affaiblissement des tiers-partis et un retour graduel à une majorité gaulliste.On imagine mal M.Giscard d'Estaing heureux dans un semblable carcan.Miser généreusement sur l’UDR pouvait valoir à M.Giscard d’Estaing une belle collaboration des gaullistes, mais la formule aurait inévitablement soumis le nouveau président aux volontés de ce parti déclinant.Force était donc de traiter l’UDR comme “un parti égal à six ou dix autres".On peut maintenant s’attendre à voir M.Giscard d’Estaing profiter des dissensions qui ne manqueront pas de se manifester à l’intérieur du cabinet.Si ces dissensions empêchent le bon fonctionnement du système, le président en appelera directement à la nation et l'on assistera une fois de plus à ce contact direct entre le chef de l’Etat et l'électorat français par-dessus la tète des élus.Comme quoi le temps et l’espace ne changent pas grand-chose: les techniques se ressemblent de de Gaulle à Giscard d’Estaing au maire Drapeau.Cette façon de capitaliser sur les oppositions entre les membres du cabinet souligne assurément la volonté de M.Giscard d'Estaing de ressembler davantage à un chef de l’exécutif qu'à un monarque sans pouvoir.La présidence française, en somme, tente de se mettre à l’heure de la présidence américaine.Heureusement, M.Giscard d’Estaing, s’il lorgne du côté des pouvoirs de M.Nixon, n’entend pas imiter le comportement de son homologue américain.La décision au sujet des tables d’écoute est, à cet égard, significative.Il ne faut pas en déduire que le président entend laisser aux gaullistes le contrôle de la machine technocratique et administrative.En composant son cabinet, M.Giscard d’Estaing a pris soin d'y faire pénétrer des gens qui oeuvrent depuis longtemps dans l'organisation politique de son propre parti.En revanche, il a laissé à l’extérieur les têtes d’affiche des autres partis politiques: à eux, il a demandé surtout de tournir des spécialistes somme toute assez peu politisés.En agissant ainsi, il a affaibli les liens et les dépendances d’ordre partisan qui pouvaient rattacher les membres du cabinet aux diverses formations politiques.M.Giscard d’Estaing s’est arrangé également pour que les membres du cabinet (du moins ceux qui ne font pas partie de son groupe politique) soient peu sensibles à l'impact proprement électoral de leurs décisions : ceci lui laisse plus de latitude pour déterminer lui-méme le moment où il dissoudra l’Assemblée nationale et réclamera des élections.Ceci lui confère aussi plus d'emprise sur la technocratie.En incluant dans ses premières directives de sévères avertissements à la olice, M.Giscard d'Estaing ne sou-aite pas seulement rassurer l’opinion publique française et jouer les libéraux.Il veut, d’une part, montrer qu’il connaît bien l’osmose qui existe entre la majorité gaulliste et certains services policiers et ii veut, d’autre part, priver le groupe gaulliste des appuis policiers qu’il a pu développer en quinze ans de pouvoir.En procédant de cette manière, le nouveau président révèle une connaissance nuancée des réalités administratives.Les technocrates, qu’ils interviennent sous Kennedy, sous Giscard d’Estaing ou sous Lesage, s’accommodent fort bien de ces périodes de transition où le pouvoir politique se fie à eux pour définir les nouvelles avenues.Les services policiers, à l’inverse, n’ont que faire des transitions.Celui qui a le pouvoir obtient ce qu'il veut des services policiers.Non pas que les policiers entreprennent ou interrompent les enquêtes sur un coup de téléphone de l’exécutif.Mais parce que les policiers tentent, avec simplisme et loyauté, de mettre sur pied une société telle que la conçoit le détenteur du pouvoir politique.En période de transition politique, les services policiers ont tendance à maintenir le contact avec l'ancien régime jusqu'au moment où le nouveau est fermement établi.M.Giscard d'Estaing ne veut pas de cette loyauté à retardement.En quelques brèves et éloquentes journées.M.Giscard d’Estaing a donc signifié à la nation française, aux hommes politiques du pays et à ceux qui commendent les forces de l’ordre qu'il faut désormais compter avec la présidence.Cette présidence sera d'autant plus forte que le cabinet sera plus divisé et que les services policiers cesseront, comme la majorité des Français, de trop bien servir l’UDR, Dès maintenant, M.Giscard d'Estaing se prépare à dialoguer avec les Français par le biais de référendums ou d’élections générales.Le conflit Alliance-CECM L’application du ratio maître/élèves dans les écoles secondaires en 1974-75 par THÉRÈSE LAVOIE-ROUX ¦ Suite à la campagne entreprise par la CEO et l'Alliance des professeurs de Montréal concernant le non-rengagement de certains professeurs et le placement des enseignants dans les écoles secondaires en vue de l'an prochain, madame Thérèse Lavoie-Roux, présidente de la CECM, a expliqué la position de la CECM dans une déclaration laite le 30 mai.Voici des extraits de la déclaration de Mme Lavoie-Roux.Nous subissons depuis quelques années une diminution croissante et rapide du nombre des élèves inscrits dans les écoles de la Commission.Nous sommes passés de 233,000 en 1969 à 196.000 en septembre 1973.En septembre prochain, nous prévoyons une diminution de quelque 13,500 élèves dans le secteur français.Ce phénomène ne peut qu’avoir des conséquences directes sur le marché du travail des enseignants montréalais.Avec la baisse prévue des élèves en septembre 1974 (7,200 au secondaire et 6,300 à l'élémentaire) nous devrions théoriquement remercier environ 420 professeurs au secondaire et plus de 200 à l’élémentaire.Nous sommes à une période de l’année où.à l'aide des prévisions de classement, les services et les régions concernés de la Commission doivent procéder à une évaluation, la plus stricte possible, du placement des professeurs du secondaire en fonction des choix d’options des élèves.Il est donc impossible, à ce stade, de donner des chiffres absolument précis sur le nombre de professeurs requis et sur leur affectation.Nous saurons, après le 30 septembre, date de l’inscription officielle, les chiffres exacts et définitifs pour 1974-1975.Il reste que nous possédons les chiffres provisoires suivants: 1) — 53 professeurs ont été déclarés en surplus et remerciés (un certain nombre d’entre eux seront vraisemblablement rengagés quand.nous connaîtrons tous nos besoins): 2) — 79 ont été non-rengagés parce qu’ils n’étaient pas légalement qualifiés pour enseigner (depuis la décision de la Commission à cet effet, 20 d’entre eux ont régularisé leur situation — c'est-à-dire qu’ils ont obtenu leur brevet — et 4 ont décidé de ne pas revenir à la C.E.C.M.quoi qu’il abvienne; il reste donc 55 professeurs non-rengages pour 1 instant); 3) — quelque 230 professeurs demeurent a l'emploi de la Commission, au-delà des normes du ministère de l’Education (ils ne sont pas affectés à des postes réguliers); 4) — quelque 150 autres professeurs.engagés en cours d’année soit pour donner une fraction de temps, soit pour terminer l’année a la suite du départ de professeurs, n'ont pas été rengagés (le décret spécifie que ces contrats ne se renouvellent pas automatiquement et les professeurs en question en étaient fort conscients au moment de leur engagement temporaire).L'augmentation de la charge de travail Quant aux mutations, plus nombreuses, semble-t-il.que dans le passé, elles s'expliquent en bonne partie par le fait que 300 professeurs environ de 12ième année (ancien système de 7 ans élémentaire et 5 ans secondaire) doivent être relocalisés.Il n’y aura plus de 12ième année l’an prochain et les professeurs qui y enseignent cette année devront être intégrés dans les classes de secondaire V.Ces mutations entraînent à leur tour d’autres mutations.L’Alliance affirme que la charge des enseignants du secondaire augmente.Effectivement.un nombre proportionnellement plus éleve de professeurs devront, selon nos prévisions, donner 25 périodes d’enseignement de 45 minutes par semaine, au lieu de 20.En 1974-1975, le ratio 1/17 demeure inchangé.Par ailleurs, le nombre de groupes formés dans les écoles augmente sensiblement à cause principalement d’une hausse du nombre d’élèves inscrits au professionnel où les groupes ont une moyenne de 20 elèves tandis qu’au général les groupes ont généralement entre 30 et 32 élèves.On me permettra d’ouvrir une parenthèse pour souligner que, loin de récriminer contre cet intérêt plus marqué des élèves pour le professionnel, on devrait se réjouir de ce phénomène qui permet à un nombre toujours plus grand d'élèves de se donner une formation correspondant mieux à leurs aptitudes.C'est un objectif que nous poursuivons depuis dix ans.Le ratio 1/17 a été établi en tenant compte de l’enseignement professionnel, mais avant son implantation réelle dans nos écoles.Les enseignants ont alors profité d’une réduction de leurs tâches, grâce à ce ratio; avec l’implantation reelle du professionnel, on demande aux professeurs de revenir un peu en arrière et d’accepter plus de travail.C’est une erreur qui a été commise et dont nous subissons actuellement les conséquences.Une autre raison de l’augmentation du nombre de groupes est la création de classes de transition où le nombre d’élèves est moins élevé parce qu’ils ont besoin d'un type plus individualisé de services.Par la même occasion, on soulage les classes régulières où ces élèves pouvaient difficilement s'adapter au début de leur cours secondaire.Le nombre de groupes d’élèves est donc plus élevé mais le nombre de professeurs s’établit selon le meme ratio de 1/17.Ainsi, en 1973/1974, il y a un professeur par 4.167 groupes tandis que, toujours selon nos prévisions, il y en aura un par 4.286 groupes l’an prochain.En pratique, cela signifie qu’en 1973-1974, un professeur sur 6 doit donner plus de 20 périodes (de 21 à 25) au lieu de 20; l'an prochain, un professeur sur 5 donnera plus de 20 périodes.La moyenne de la charge d’enseignement passe de 20.85 périodes (elle est de 23.5 pour l’ensemble de la province) à 21.43 périodes d’enseignement par semaine.La Commission ne nie pas que les progrès réalisés dans le domaine de l’enseignement professionnel (il y aura 446 groupes de plus en professionnel l’an prochain), que la création de classes de transition où le nombre d’élèves se situe à 20 (il y aura 50 classes, donc 750 périodes-semaine l’an prochain), que l’élimination dans la mesure du possible des classes trop nombreuses dans le secteur général, augmentent légèrement la charge des enseignants.Il demeure, premièrement, ue cette charge moyenne sera e 21.43 périodes de 45 minutes par semaine (un peu plus de 16 heures d'enseignement) et, deuxièmement, que la Commission n’a pas le choix d’appliquer ou non le ratio 1/17 prévu dans le décret.L'Alliance prétend que la Commission pourrait rengager les 53 professeurs déclares en surplus et diminuer d'autant la charge des enseignants en place.La Commission n’est malheureusement pas libre d'agir ainsi; elle n'aurait pas les sommes d’argent nécessaires Voir page 5: Alliance LE DEVOIR Fonde pot Henn Boorono le 10 |onvier 1910 Directeur et redocteur en chef Cloude Ryon Redocteur ei Michel Roy chef od|om Directeur de I mlorr Jean Francoeur motion Tresoner Be-nord Larocque limitée dont le siège s >1 est situe au numéro 211 ment Montreal H?Y 1X1 II est compose et , Dumont incorporée dont le* otel-ers sont situes 6 9130 LaSalle l agence Presse Canadienne es» autonsee à em •user les informations publiées dons LE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne $40 par onnee s I étrange- $45 par annee sm mois S25 tro-s mois $ samed.$10 par onnee Edition quotidienne l.v.ee 6 de ,fl" 51 20 pot semaine Tant de I abonnement f 'v' ^emon^e Courrier de deuxième classe enregis 0858 Dépôt legal Bibliothèque nationale duQuebec Ttlt PHONE: 844-3361 lignes groupée» T ( « Le Devoir, lundi 3 juin 1974 • 5 des idées des événements des hommes Un exercice dangereux de chapeautage artificiel Le projet de loi 16 et la réglementation du sport Il y a quelques jours, le ministre responsable du Haut-Commissariat déposait, en première lecture, le premier projet de loi qu'il ait été appelé à présenter.soit celui de la Commission athlétique du Québec.Cette loi a le grand mérite de démontrer l'intention du gouvernement du Québec d'affirmer enfin dans un texte législatif.sa volonté d'agir dans le monde merveilleux du sport.Elle a le grand tort, cependant, de donner à penser qu'on innove en la matière.I/histoire législative démontre.en effet, que le projet Pha-neuf a pour ancêtre une loi de 1922 (S.Q., ch.82) qui permettait aux corporations municipales de créer, par résolution, une commission athlétique locale (a l ) ayant pour objet d'assister, de promouvoir et d'encourager les associations sportives, "amateur'' ou professionnelles et de diriger et contrôler la lutte et la boxe sur leur territoire (a.12).Cette loi fut refondue en 1925 (S.R.Q., ch.131) pour être abrogée en 1939 (en thérorie) par la loi créant le Conseil provincial des sports (S.Q., ch.67).Cette derniere fut.en principe, refondue en 1941 (S.R.Q., ch.253) pour être omise en 1964.Cette omission s'explique par la désuétude d'une loi qui ne fut jamais mise en vigueur.En effet, la loi de 1939 abrogeant la loi de la commission athlétique pour creer le Conseil provincial des sports ne fut jamais proclamée par le lieutenant-gouverneur.De telle sorte qu’aujourd hui ont peut dire que le gouvernement du Québec n’a pas agi en matière de sport, sur le plan législatif.depuis au-delà de 50 ans et qu'il accuse un manque de volonté de passer à l'action depuis au moins 25 ans.On comprendra alors deux choses: les malaises ressentis au sein du sport depuis toujours et.par ailleurs, l'impatience avec laquelle les intéressés attendaient le dépôt du présent projet de loi à l’Assemblée nationale.Sur le plan strictement légal, toutefois, on peut se demander pourquoi on abroge une deuxième fois une loi de 1925 déjà abrogée en 1939 ou.si l’on veut, pourquoi on donne force de loi à une loi jamais proclamée depuis 1939 (voir les articles 48 et 49 du présent projet de loi).Quoi qu'il en soit, il faut, à première vue, se réjouir de la venue de quelque substance juridique dans un secteur si important de la société 'consommation-loisirs”.Reste désormais à savoir si.effectivement.il y a lieu de fêter.Une analyse systématique s’impose DESIGNER D’INTERIEURS YVON VALLEE Consultant en décoration Designer d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl.38 324-2580 VIAU, MORISSET ARBOUR 6.ASSOCIÉS décorateurs-ensembliers designers d'intérieur Jacques Viau, s.d e.Bernard Morisset, s.d.e.Madeleine Arbour, s.d.e.266 est, rue St-Paul, Vieux-Montréal 1 27, Tél.: 878-3846 ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITECTES 1253 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-9854 ROLAND DUAAAIS ARCHITECTE 3995 est.Sherbrooke MONTRÉAL (H1X 2A7) Tel.: 255-4033 Les architectes LONGPRE MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART MONTREAL • 842-1401 Ottawa St-Jean, T.-N.Trop de pouvoir à un homme! En premier lieu, la loi crée une commission athlétique (a.3) formée de trois membres nommés par le pouvoir exécutif pour un terme ne devant pas dépasser 10 ans (a.5) Le quorum est de deux personnes (a.10) et en cas d’égalité des voix, le président a droit de veto (a.11)! Ce qui.pratiquement, veut dire que la commission, c’est le président.La nature juridique de cette commission peut être qualifiée de quasi-judiciaire: c’est-à-dire que tout tribunal administratif (ou inférieur) qu’elle soit, la commission agit comme un tribunal de droit commun dans les décisions qu elle rend.ou que rend son président.Car elle tranche des litiges, consacre les droits comme une Cour supérieure.Les critères d’identification de cette nature judiciaire ou quasi-judiciaire de cette commission sont les suivants: celle-ci doit tenir des procès-verbaux (a.13); c’est une cour d’archives (a.13); elle doit (et non “peut”) entendre les justiciables (a.25), sauf en cas d'urgence; elle rend des décisions comme un tribunal de droit commun, en ce sens qu elle sont motivées, écrites et signifiées à l’intéressé (a.25).De plus, le formalisme dont fait preuve l'article 30 est l'apanage d'un tribunal ordinaire, d’une Cour supérieure; par ailleurs, elle peut, tout comme le fait un tribunal supérieur au moyen de l'injonction, interdire à toute partie de poser tel acte qu'elle veut interdire (a.31); elle adjuge.aussi, sur les frais d’un litige, et ce à sa discrétion (a.35).Ce qui plus est, cette commission (ou ce président) rendra des décisions définitives (a.37), sans appel (a.36) et à l’égard desquelles tout contrôle de la vraie Cour supérieure est prohibé (a.17); évidemment ces sentences seront exécutoires, après homologation, comme tout jugement de la Cour provinciale ou de la Cour supérieure (a.37).C’est beaucoup de responsabilités pour, possiblement, un seul homme qu'on élève, pour ainsi dire, à la magistrature et à qui.en plus, on donne un chèque en blanc quant à !a portée de ses décisions qui, contrairement à celles d'un honnête juge ayant été inscrit au moins dix ans au Barreau, ne sont pas sujettes à appel à quelque cour de justice plus élevée.Puisqu’il s’agit de nommer un juge supreme en matière de sport, pourrait-on suggérer, comme candidat idéal a ce poste, l’ancien juge Fauteux de la Cour suprême du Canada présentement a sa retraite?Cette juridiction exclusive (pour ne pas dire excessive) de la commission, ou de son président, est d'ailleurs explicite dans le projet de loi: ‘‘La commission possède, à l’exclusion de tout tribunal, juridiction sur.” (a.27).La charrue devant les boeufs Cette juridiction quasi-judiciaire, donc de contrôle, parait etre encore plus abusive lorsque l’on s’arrête à penser que non seulement la commission juge, tranche des droits de façon suprême, mais aussi qu’elle juge en fonction de normes qu’elle-même (ou que lui-même) s’est fixée par voie de règlements.Le fajt qu'une commission juge selon les normes réglementaires qu’elle-mème a établies n'est rien de nouveau mais, dans le contexte juridique où se trouve le monde du sport au Québec, cette situation est alarmante.Il n’échappera à personne qu'en matière de sport, au Québec, il n’existe aucune autorité "législativement” constituée: le Haut-Commissariat et le Conseil — par— PIERRE ROY • Licencié en droit de l’université d’Ottawa (1968), Pierre Roy a été professeur assistant à l'université Laval de 1969 à 1971.Sous la direction de Me Jacques Dupont, professeur agrégé à la Faculté de droit de Laval, il vient de déposer une thèse de maîtrise en droit portant sur le hockey en droit constitutionnel canadien.(consultatif) québécois ont été créés par arrêtés en conseil respectivement et ne peuvent, statutairement ou légalement, imposer quelque norme à qui que ce soit.La commission, cependant, .créée par voie législative, pourra, elle, faire la pluie et le beau temps! (Ou son président, si l’on veut).Alors que le Haut-Commissariat a vocation générale en matière non seulement de sport, mais aussi de jeunesse (sic) et de loisirs et qu’il n’a ni le statut, ni les moyens pour agir, on tente de lui imposer une commission athlétique appelée à régie et contrôler le sport.C’est tout simplement mettre la charrue devant le boeuf, car matière grasse à déplacer (en plus de celle qui déjà existe), il y aura.Bien sûr, selon l’article 2 du projet de loi.les pouvoirs réglementaires et de contrôle du président de la Commission ne s’adressent qu’à la lutte et la boxe: c’est déjà trop dans le contexte ci-haut décrit.Par ailleurs, il ne faut surtout pas perdre de vue que cette réglementation et ce contrôle pourront, selon le bon désir du gouvernement, s’étendre à toute “discipline sportive” qu'on prend bien soin, toutefois.de ne pas définir (a.2).Mais alors , quand y aura-t-il un “match’’ tel que défini à l’article la) puisqu’on dit qu’un “match” est une “compétition, dans une discipline sportive”?Plus exactement, quand le président de la commission aura- L’application du ratio maître/élèves dans les écoles secondaires en 1974-75 Suite de la page 4 pour payer ces enseignants puisque ces dépenses seraient considérées comme non-autorisées et non-admissibles aux subventions.Les 23(1 professeurs affectés à la suppléance L'Alliance prétend également que les quelque 230 professeurs qui ne sont pas affectés à des postes réguliers pourraient eux aussi venir alléger la tâche des enseignants.D une part, les règles administratives du ministère de l’Education empêchent la Commission d’agir ainsi et, d'autre part, ces professeurs sont fort occupés, d’une façon générale, à remplacer leurs confrères absents.Placer ces enseignants à des postes réguliers signifierait que la Commission devrait payer encore davantage pour la suppléance, lors des absences du personnel en poste régulier: or, ces coûts sont déjà de l'ordre de $3.500.000 par année.Selon un rapport déposé à la Commission en novembre dernier, il y a eu 118,509.5 jours d'absence chez le personnel pédagogique (enseignants et directions) des écoles en 1972-1973.Selon un sondage effectué dans les semaines du 18 et du 25 février 1974.dans 19 écoles secondaires, il y a eu l’équivalent de 620 jours d'absence.Les professeurs qui n’occupent pas de postes réguliers assurent ainsi un remplacement de qualité.Par ailleurs, chaque annee, un certain nombre de professeurs quittent l’enseignement pour une raison ou pour une autre.Ce sont ces professeurs non affectés à des postes réguliers qui prennent alors la relève (.) La CECM demeure favorable à l'amélioration des conditions de travail des enseignants et elle l’a prouvé par ses interventions nombreuses à la table provinciale des négociations, où ces conditions sont établies.Entretemps, la Commission ne peut ignorer des règles qui s'appliquent partout ailleurs dans la province et ce n’est pas en menaçant de perturber la vie des écoles que l’Alliance ou ses représentants pourront améliorer leur sort.La Commission tente de répartir les enseignants le plus équitablement possible entre les écoles en tenant compte des options des élèves et des règles administratives et budgétaires qui lui sont imposées.C'est le temps de hire installer les GOUTTIÈRES (H0-D0) Galvanisées, cuivre, aluminium Estimation gratuite Montréal 322-41 60 Québec 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INC.lettres au DEVOIR Un texte éclairant sur l’avortement BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ÉCONOMISEZ LA COMMISSION AVANT D'ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUÉBEC Inscriptions Reparations et nettoyages J.BRUNET Ltée 48 24 Chemin Cote de» Neige» Tel.738 8686 Fondée en 1877 Félicitations et merci à M.Guy-Durand pour sa communication brillante et nuancée parue dans Le Devoir du 22 mai sous le titre: '‘L'avortement et la loi dans le contexte d'aujourd'hui ".M Durand rappelle que "ne pas respecter la vie d'un autre c’est se dévaloriser soi-méme.parce que c'est dévaloriser la vie humaine et donner à d'autres le droit de me supprimer".C'est là un point qu'on a trop souvent oublié dans les discussions sur l'agir moral Pour le cas qui nous intéresse présentement.on parle trop souvent du respect de la vie comme s’il s'agissait du respect de quelque chose d'extérieur à soi.Respecter la vie, c'est se respecter! L'agir moralement bon n'est pas une espèce d'asservissement à des impératifs extérieurs ou à Dame nature ni même à des lois que Dieu aurait posées arbitrairement L'agir moralement bon est l'épanouissement authentique de l'être: agir moralement bien, c'est, selon une expression qui n'est plus nouvelle, devenir ce que l’on est.Il faut d'ailleurs bien savoir ce que l'on dit lorsque l'on avance que Dieu est législateur.Dieu est proprement pere et créateur.Mais comme, en tant que créateur, il est, dans son amour, le soutien de l'existence d'êtres qui tendent vers leur perfection propre, il veut cette perfection propre à chaque être et ce vouloir peut être appelé loi divine et justifie que l'on dise que Dieu “légifère" On peut toujours discuter — et il faut le faire — pour savoir ce qu'exige dans le concret un respect véritable de la vie: mais il est fondamental de réaliser que de respecter la vie.c'est se respecter soi-méme! Jean LABRECHE.Montréal, le 23 mai 1974.la parole du jour “Le coeur seul connaît son propre chagrin et nul étranger ne pourra jamais partager sa joie" — Proverbes 14.10.NEITOVEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS .381-1322 “O mort, comme ton évocation est amère pour l'homme qui vit tranquille au milieu de ses biens, pour l'homme sans souci à qui tout réussit et pouvant encore goûter le plaisir."Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse! Qui veut se glorifier, qu'il trouve sa gloire en ceci: avoir de l'intelligence.— Jerémie9.22-23 (septième siècle avant JC).“Il n'y a rien de caché qui ne doive être manifesté et rien n est demeuré secret que pour venir au grand jour" — Marc 4,22.s ASSURANCE MOTO LM.DÉSUETS inc.467-9311 • 861-5395 Québec: 872-7186 C.P.266, Station Delorimier, Mtl t-il le loisir d'appliquer ses règlements alors qu'on ne sait pas quand il y aura “match”?Et dire qu'il appartiendrait à un Haut-Commissariat, statutairement constitué de faire les règlements qui, par la suite, pourraient être appliqués par une commission placée, aussi statutairement, sous son égide.Présentement.c'est le Haut-Commissariat qui semble vouloir être régi par le président de la Commission athlétique.Comme technique de hara-kiri, on ne peut guère trouver mieux, sans compter que l’exécutif, c'est à-dire les représentants de tous les ministères concernés par les sports, pourront demander d étendre les pouvoirs de la commission à d'autres sports.Autres coups bas à venir pour la juridiction du Haut-Commissariat en matière de sport.Pour finir le plat, la loi demeure silencieuse quant à la responsabilité ministerielle de la loi: le ministre responsable nommé par le gouvernement sera-t-il Simard, Hardy.Choquette ou Phaneuf (a.52).Les paris sont ouverts.Le pouvoir de réglementation Puisqu'il est toujours question des pouvoirs de la Commission athlétique, à supposer qu'ils puissent être exercés dans pareil cirque, on doit désormais analyser les objets sur lesquels portera la dite réglementation.En un premier temps, ces règlements seront, sinon discriminatoires, très certainement chauvinistes, puisqu’ils rte viseront.pour l'instant, que la lutte et la boxe "amateur" et “professionnelles", lesquels statuts, soit dit en passant, ne sont pas plus définis dans le projet de loi.Car à l'article 42, le gouvernement se réserve le droit de “taxer" lors d une demande de ; permis, tel que défini au décret à l'article 22, de même que d'exiger certains "droits" lors de la présentation d'un match, etc.Pourquoi "imposer" plus Régis ! Lévesque et Dick Marshall que Courtois ou Berger?Le propre d une loi ou d’un règlement n'est-il pas d'ètre juste, c'est-à-dire général et universel?Si le législateur, dans ses juridictions peut tout faire, il est imminem-ment souhaitable qu'il le fasse bien, c'est-à-dire pour le bien commun, l'ensemble de la population.En un deuxième temps, ces règlements seront conflictuels car, possiblement, ils viendront en contradiction avec ceux des i fédérations concernées.En ef-fet.lorsque l'article 43a) permet j à la commission de classifier les athlètes entre le niveau profes- \ sionnel et amateur, d'un côté, on donne à un seul homme (pos- ; siblement), le pouvoir d’aller à ! l'encontre des règlements de la ! boxe et de la lutte et, éventuellement, à l'encontre des normes laborieusement établies dans le secteur hockey, par exemple, (statut amateur: 18, 20 ou 21 ans?), et d'un autre côté, on s'oblige à respecter sa décision sans appel! ICHEZI DÉJEUNERS D'AFFAIRES S 50 DU LUNDI AU VENDREDI DE 12:00 H.A 15:00 H.591 E.HENRI-BOURASSA aide! FACE AU MÉTRO COURS de POTERIE 'Initiation à la céramique' donnés à la POTERIE B0NSEC0URS 427-433 est, Notre-Dame, Montréal Session d’été 24 juin au 5 août au 22 août 844-6253 - 844-6165 Cet état de choses est intolérable et en fait et en droit.En fait, rien ne dit ou ne garantit, dans le texte de loi soumis, que la juridiction de président de la commission ne s’étendra à des centaines de milliers des jeunes sous la gouverne de diverses fédérations sportives, telle celle du hockey, qui ont grande peine à survivre par les temps qui courent.En droit, cette réglementation, qu'on ne connaîtra, par ailleurs.que si la loi est adoptée, viendra possiblement en conflit avec celle qu’auront élaborée les fédérations compétentes à qui la troisième partie de la loi des compagnies a octroyé le pouvoir de réglementer, entre autres, le statut amateur (et forcément professionnel) des individus.Dans une telle éventualité.laquelle des deux réglementations légalement adoptées par deux organismes légalement, aussi, constitués aura préséance sur l’autre?Certes, l'article 44 prévoit que la commission 'peut'' conclure des ententes, mais rien ne l’oblige à ce faire.Dès lors, est-ce que le Haut-Commissariat avec son staut de module administratif pourra trancher le débat?N’est-il pas plus prévisible que le ministre quel qu’il soit, chargé de l'application de la loi, devra céder sa compétence administrative à un juge judiciaire, et un vrai9 Et pourtant le projet de loi prévoit que les décisions de la commission sont sans contrôle ou appel! Dès lors faut-il en conclure que la réglementation de la commission aura préséance sur celles des fédérations?Si oui, il faut en déduire que la commission et son président mèneront tout le sport au Québec et ce, à l’exclusion manifeste tant du Haut-Commissariat que des fédérations sportives.On s’imagine mal que des organismes, tels la F.Q.P.A.et la C.S.A.laissent passer sans commentaire un tel tour de magie.En un troisième temps, ces règlements seront, à toutes fins pratiques, inutiles.En effet, lorsque l'article 43b) permet à la commission d'adopter des règlements ayant trait à la protec- tion du public ou au maintien du bon ordre, il semble qu'on ait oublié la présence de lois déjà existantes qui.pourtant, d'un côté, concernent l’ordre public et les bonnes moeurs lors de la présentation de "concours physiques" déjà définis: loi des concours physiques (S.R Q.1964, ch 52) et d un autre côté, touchent la sécurité de ce même public lorsque dans un endroit précisément public: loi de la sécurité dans les édifices publics (S.R.Q.1964, ch.149), où les termes "édifices publics" comprennent dans leur signification "les arènes de lutte, de boxe, de gouret." (a,2).Il est étonnant de constater que le projet de loi n'y fait aucune allusion Une chose est sûre cependant: dans l’élaboration de cette réglementation qui, selon toute probabilité viendra après l'adoption de la loi, le président de la future commission devra tenir compte de ces autres réglementations à moins qu'en ces matières aussi, le ministre Cournoyer doive se plier aux normes élaborées par monsieur le président.Enfin, et on en passe, la réglementation, tout comme la juridiction constitutionnelle en matière de communication, malgré les démarches de M.L’Allier, demeurent encore sous juridiction fédérale.Ainsi, la réglementation prévue par le projet de loi devra-t-elle être prudente surtout en matière de publicité (a.43, d) de même qu’en matière d’écran (a.22).A partir de la répartitition constitutionnelle des pouvoirs, la réglementation de la commission n est plus à l'abri de l'intervention des cours (les vraies) de justice, à commencer par la Cour supérieure jusqu’à la Cour suprême (la vraie).Les changements nécessaires A supposer qu'on s’entête à présenter ce projet de loi visant à créer une commission athlétique, on devrait en réviser et la constitution et le statut.Non pas en faire un organisme dont les décisions sont sans appel mais bien un simple organisme administratif.De plus, faire en sorte que des individus des fé- dérations concernées aient droit à la prise de décision.Voir à rayer de la loi le pouvoir d'élaborer des règlements déjà mis en vigueur par les fédérations sans toutefois enlever à la commission son pouvoir de contrôle quant à l’application de ceux-ci Agir de façon que la loi soit universelle et s'applique à tout sport, le tout en collaboration avec les fédérations mises en cause.Par la suite, la commission devenue l'organe de contrôle et les fédérations les agents promoteurs et réglementaires, il y aurait lieu de soumettre ces juridictions à celle d'un organisme central créé par voie législative: on peut penser à un Haut-Commissariat rafraîchi ou à un ministère.Dans cette perspective, les actuels organismes privés de loisirs pourraient devenir des espèces de corporations municipales ou commissions scolaires régies par une (ou des lois) qui leur sied mieux que la troisième partie de la loi des compagnies: ceci aurait l’avantage de leur consacrer leur autonomie tout en les maintenant près du milieu, décentralisés.Quant aux confédérations, elles deviendraient l'équivalent d une régionale ou d’une communauté urbaine.Le financement devra, lui aussi, être décentralisé comme c'est le cas dans les affaires municipales mais non, pratiquement, dans le monde scolaire.Il faudra aussi compter sur la participation financière, institutionnalisée, du sport professionnel.Cela s'impose.Encore là, il faudra avoir la volonté d'agir au lieu de faire simplement de la publicité.Mais tant que tout se passera en coulisse et à la mitaine c'est-à-dire par voie réglementaire entre personnes nommées mais non élues, c’est peine perdue.Dans les circonstances, l'opinion d'un Conseil québécois crée pour conseiller s'avérerait bénéfique, même s'il était majoritairement constitué de représentants nommés, non élus, par l'autorié centrale gouvernementale.On ne fêtera pas.pas encore! WATERFORD de rabais Pour la première fois chez Birks et pour 2 semaines seulement! 25% de rabais sur les verres à eau.à vin et à champagne des 11 décors suivants: Lismore, Colleen, Alana, Kenmore, Kylemore, Maureen, Donegal.Traemore, Ashling.Glenmore, Kinsale.Prix courant $11.50 chacun.Solde, $8.62 381-1777 du 29 mai au 15 juin seulement, chez M -2 S Tous les prix indiqués sont pour le modèle Lismore seulement 15% de rabais sur les autres verres à pied, ainsi que sur les carafes et les ^ pots seulement, dans les motifs nommés plus haut Carafe, prix courant $60.00 Solde, $51.Peau à eau.prix courant $40 00 Solde, $34.3 6 • Le Devoir, lundi 3 juin 1974 suites de la première page RENÉ LÉVESQUE du nord-ouest réunis à Val d'Or à l’occasion du congrès régional du PLQ, M.Lajoie, a particulièrement dénoncé le mot d’ordre d’annuler le vote.‘ Je m’explique mal.a dit M.Lajoie, une telle prise de position quasi irresponsable alors que des dizaines de pays ne possèdent même pas ce droit démocratique aussi fondamental qu’est celui du vote libre.Je m'inquiète également de l'arrogance, de cette position d’un parti à caractère essentiellement régional, a ajouté M.Lajoie, tout en rappelant la position du Parti libéral du Québec face à l’engagement personnel de chacun des citoyens.Le PLQ, a précisé M.Lajoie, “laisse libre chacun de ses membres de voler selon sa conscience, car nous estimons que c’est là l'unique façon de sauvegarder les grands principes démocratiques qui ont toujours régi la vie politique non seulement dans notre province mais dans l'ensemble du pays.” Rappelant l à-propos de la tenue systématique de congrès régionaux, le présF dent du PLQ a enfin précisé que “c’est la responsabilité du gouvernement, de voir à ce que la vie régionale puisse s’exprimer et se développer normalement " UN AUTOBUS tablissant selon le degré de gravité de leurs blessures.Pour effectuer ce transport le plus rapidement possible, 15 ambulances réquisitionnées à Baie Saint-Paul, La Malbaie, et à Québec ont fait la navette entre ces deux endroits une bonne partie de la soirée et de la nuit.A l'hôpital, Tun des médecins, le Dr Victor Bouchard, a déclaré que tout s’était déroulé assez normalement, compte tenu du nombre de blessés “et il n’y a vraiment pas eu de panique, tout le personnel était sur place avant que les patients arrivent en raison de l’appel que nous avions lancé”.Le Dr Bouchard a souligné aussi que le personnel avait connu une situation semblable Tannée dernière: un camion de Tarmée, avec des cadets à son bord, avait eu un accident et l’hôpital avait dû traiter 21 cadets.Quatre avaient perdu la vie dans Taccident.Par ailleurs, trois personnes qui étaient à bord de Tautobus et encore hospitalisées, hier après-midi, ont déclaré que le tout s'était passé dans une fraction de seconde.Mme Juliette Lemay a dit: “J’ai entendu crier des femmes que Tautobus n’avait plus de frein.Puis tout le monde s’est ramassé dans un paquet et le linge a roulé de Tautre bord.Nous allions passer une belle fin de semaine de deux jours à Tile.” Pour sa part, Mme Blanche Jeffrey, qui était assise sur le dernier banc à l’arrière de Tautobus a dit se souvenir d’avoir entendu quelques femmes à Tavant crier que Tautobus n’avait plus de frein.Le chauffeur de Tautobus, poursuit-elle.“n a pas eu le temps de dire un seul mot et il n’y a pas eu de mouvement de panique non plus.Tout s’est déroulé dans une fraction de seconde”.Puis Mme Jeffrey ajoute quelle n'a pas perdu connaissance, mais "je me suis ramassée trois bancs plus loin”.Jacques Rose a été repris; i I comparaîtra ce matin Jacques Rose, 26 ans, trouvé coupable en juillet dernier de complicité après le fait pour l’enlèvement de Pierre Laporte.comparaîtra ce matin en Cour des sessions de la paix de Montréal pour répondre à l’accusation d’avoir violé les conditions de sa mise en liberté provisoire, qui lui avait été accordée en février dernier en attendant le résultat de son appel.Rose a été arrêté dans un petit appartement de Ville Emard, dans le sud-ouest de la métropole, vers 5h30 samedi matin, alors qu’il était recherché depuis trois mois après avoir néglic de se rapporter à son officier de pro ion.Au moment de soi .estation, il était en compagnie de sa i::.,icée.Mlle Colette Therrien.qui comme lui, a été conduite aux cellules.La police n’a pas voulu dire si des accusations seraient portées contre la jeune femme.Au moment d’être conduit au poste de police.Rose a déclaré aux journalistes présents qu’il n’avait pas respecté les conditions de son cautionnement de $5,000 parce que la Cour d’appel n'était qu’un tas de tromperie et que le Barreau avait suspendu son avocat.Me Robert Lemieux Depuis sa disparition, Rose avait transformé son apparence en rasant sa barbe et en teignant ses cheveux.En mars dernier il s'installait dans l’appartement ou il a été arrêté, sous le nom de Benny An-geline, lequel figure d’ailleurs sur la liste électorale fédérale.On n’a trouvé aucune arme dans cet appartement d’une pièce où Rose n’a offert aucune résistance aux policiers de la Gendarmerie royale, de la Sûreté du Québec et de la police de la CUM Dans Tappart-tement on remarquait plusieurs affiches sur les murs.L’une, dans la salle de bain, disait ’’Vivre libre ou mourir ".“Mon sac à main était ouvert.J’ai ramassé ce qu’il y avait par terre, et avec l’aide d un monsieur, j’ai pu sortir par la fenêtre d’en avant.Il y avait du monde partout, étendu dans Tautobus".“Je perdais beaucoup de sang.Je me suis rendue en haut de la côte et j’ai attendu que quelqu’un vienne me chercher”.Des centaines d’automobilistes se sont rendus sur les lieux, de la tragédie, hier et la sûreté du Québec en raison de ce grand nombre de curieux, a été dans l’obligation d’envoyer deux hommes pour débloquer la circulation.La petite municipalité de Baie Saint-Paul, située à quelque 18 milles du lieu de la tragédie, a été littéralement envahie elle aussi par Tes touristes du dimanche”, chacun se rendant au garage où était remisé le véhicule.Les restaurants et les hôtels ont fait des affaires en or.et tout le monde essayait, chacun à sa façon, de déterminer les causes de Taccident.Dix-sept personnes avaient perdu la vie de façon accidentelle au cours du weekend.La route est responsable de 14 de ces accidents mortels.FLIXBOROUGH 1er”, dit une jeune femme.Toutefois, des centres d’accueil furent mis sur pied très rapidement, priorité étant donnée aux lits pour les enfants.Le feu, bien nourri par les réservoirs de produits chimiques, interdisait encore hier soir aux sauveteurs d’approcher des échafaudages de tubes qui représentaient la veille encore une très moderne usine chimique.Cependant, Tun des dirigeants de l’usine excluait pratiquement devant les journalistes la possibilité de nouvelles explosions dangereuses.Toutes les routes de la region ont ete bloquées par la police et les soldats du douzième régiment d’artillerie antiaérienne participent à l'évacuation des habitants.Outre Flixborrough, où était installée l’usine Nypro Ltd., les villages de Burton-On-Statlïer, Normanby, Amcots et Coleby ont dû être abandonnés par leurs habitants en raison de la toxicité des gaz s'échappant de Tincendie.Les villageois ont spontanément organisé de petites milices pour suppléer à l’insuffisance des effectifs de la police et prévenir le pillage de leurs maisons abandonnées.A la nuit tombée, le spectacle de l’usine était encore plus hallucinant: Flixbo-rough parait une ville fantôme où s’affairent des ombres n’ayant plus face humaine avec leurs masques a gaz.L’incendie dégage des lueurs intenses sur plusieurs hectares.Toute approche immédiate est impossible en raison de la chaleur et des gaz.RICHARD NIXON tions à la Maison-Blanche pour un total de 492 bandes enregistrées^ Ils n en ont reçu que 19, auxquels il faut ajouter les célèbres extraits couvrant 40 des conversations du président Nixon avec ses conseillers à la Maison-Blanche.Que va faire maintenant le président?Tout dépend, évidemment, de la décision de la cour qui doit tenir audience le 8 juillet pour entendre les deux parties.Si les neuf juges de la Cour suprême, dont quatre ont été nommés à leur poste par M.Nixon, décident que le président a.en fait, le droit de décider quelles pièces il fournira ou ne fournira pas aux enquêteurs, il aura son “parachute”.M.Jaworski a laissé entendre que certaines des bandes qu’il a assignées seraient compromettante pour le président.Sans ces preuves, que la commission judiciaire de la Chambre des représentants aura le droit d’entendre aussi, il sera sans doute plus difficile d’obtenir les voix nécessaires au Congrès pour engager la procédure de destitution envers le président.Par contre, si la Cour décide que M.Nixon doit remettre les enregistrements demandés, il se trouvera bel et bien dans "Teau bouillante”.Dans ce cas il restera toutefois au président quelques options ouvertes, toutes désagréables: Il pourrait, par exemple, surtout si la décision des juges est prise par un vote serré, refuser de s’y plier prétendant que la décision n’avait pas un caractère “définitif” lil a d’ailleurs laissé entendre Tannée dernière qu’il serait disposé à envisager cette mesure).Il pourrait donner sur le champ son conge à M.Jaworski et sélectionner à sa place, un nouveau procureur moins zélé, prêt à se passer des bandes accusatrices dans son enquête.Ce qui serait un comble.La troisième option serait de se plier élégamment à la décision de la Cour suprême, accepter les assignations et remettre les bandes demandées aux enquêteurs.Le problème, évidemment, est que ces trois options pourraient le mener droit à la destitution.A moins, dans le cas de la dernière option, que les bandes l’innocentent; Entre-temps, M.Nixon s’apprête à faire un voyage, qu’il espère triomphant, en Union soviétique et au Moyen-Orient, ce mois-ci et en juillet.Ses adversaires à Washington sont peu inclins à juger ce dé- la météo Tout le Québec a connu un dimanche plein de soleil Comme une crête de haute pression restera le facteur dominant pendant les prochaines journées la plupart de la province bénéficiera de beau temps.Un front froid bien faible apportera quelques averses dans le nord-c lundi et ouest du Québec Bas-du-Fleuve mardi dans les régions du Régions de TAbitibi, de Chibougamau: passages nuageux Possibilité d’averses.Maximum près de 65.Aperçu pour mardi: généralement ensoleillé.Régions de TOutaouais, de Montréal, de Québec Trois-Rivières, des Laurentides, des Cantons de Test: ensoleillé et maximum près de 70 Aperçu pour mardi : généralement ensoleillé • Régions de Pontiac-Témiscamingue, de la Haute-Mauricie, du Lac St-Jean, de Baie-Comeau, de Sept-Iles.de Rimouski, de Gaspé: généralement ensoleillé Maximum voisin de 60 Aperçu pour mardi ; ciel variable Possibi-litc d’averses rl p’ L’explosion de l'usine chimique a tranformé Flixborough en ville fantôme.La menace des nuages toxiques se double de celle d'une éventuelle échappée radioactive.(Téléphoto AP) Le plus jeune monarque du monde intronisé au Bhoutan placement dans son optique de politique étrangère.Plutôt pensent ils, c’est une manoeuvre de plus dans la campagne de ’public relations” que le président poursuit assidûment depuis des mois pour tâcher de se faire valoir auprès d’un électorat volage, en tant qu homme de paix, indispensable à la sécurité du monde.Le sénateur Edward Kennedy a exprimé samedi Tammosité des critiques du président, qu’il a accusé de mêler la politique étrangère à l’affaire du Watergate: de telles manoeuvres sont un affront au Sénat et à la Chambre”, a déclaré le sénateur du Massachusetts.Quant au père jésuite John McLaughlin.qui double ses fonctions sacerdotales avec le poste de conseiller à la Maison-Blanche, il a été autorisé de poursuivre sa vocation politique par ses supérieurs religieux.A la suite d’un entretien avec le père Richard Cleary, directeur régional de Tordre, à Boston (Massuchusetts), samedi, il a été annoncé que le père McLaughlin pourrait continuer ses fonctions auprès du président Nixon et maintenir également son appartement dans l’immeuble du Watergate, un des plus chers et des plus modernes de Washington Le père McLaughlin a d’ailleurs vigoureusement défendu hier M.Nixon dans deux articles qui ont paru dans le Washington Post et le New York Times.Il n’y avait aucune contradiction entre “Tappui que je donne aux programmes et aux principes de Richard Nixon et mon engagement envers les idéaux et les valeurs de Tordre des Jésuites”, a-t-il affirmé.Enfin, si une élection présidentielle se déroulait aujourd’hui avec le sénateur Edward Kennedy comme candidat démocrate, et le vice-président Gerald Ford, représentant les républicains, M.Kennedy gagnerait avec 50 pour cent des voix contre 39 pour son adversaire.Selon un sondage Gallup dont les résultats ont été annoncés hier, onze pour cent des 1,543 personnes interrogées se sont déclarées indécises.Le sondage a démontré que certains électeurs ont tendance à voter pour des raisons confessionnelles.Soixante-trois pour cent des catholiques ont exprimé leur préférence pour M.Kennedy, qui est catholique, tandis que seulement 42 pour cent des protestants voteraient pour lui.Quarante-sept pour cent des protestants et 25 pour cent des catholiques étaient en faveur de M.Ford (qui est protestant).Soixante-six pour cent des électeurs â-gés entre 18 et 29 ans voteraient pour le sénateur Kennedy.LE LIVRE BLANC moitié des amendes perçues par les futures cours régionales.L’amorce du programme d’intégration a été posée par la loi des petites creances, qui a créé 80 centres judiciaires à travers le Québec.Seulement en 1973, cette loi a suscité près de 85,000 causes.Selon ce qu'a dit M, Choquette à Sherbrooke, c'est à partir de ces 80 centres, répartis sur le territoire, que le ministère de la justice a l’intention d’organiser les futures cours régionales qui prendraient la place des cours municipales et qui assureraient un service beaucoup plus constant que ne le font certaines cours municipales à l'heure actuelle.Ces nouvelles cours, dotées de juges permanents, trancheraient non seulement les litiges civils de moins de $300, mais également les litiges relevant de la circulation, des règlements municipaux et d’autres crimes mineurs qui sont habituellement administrés par les juges municipaux.La réforme des tribunaux et de la magistrature, la régionalisation des corps policiers, ce sont des réformes de longue na-leine et qui nécessitent beaucoup d’argent.C’est une des raisons pour lesquelles M.Choquette insiste tant pour qu’Ot-tawa accorde une compensation financière au Québec pour sa non-utilisation des services de la gendarmerie royale dans des matières provinciales.Le ministre a l’intention de revenir à la charge bientôt, peut-être même en pleine campagne électorale fédérale.La police a déjà fait Tobjet d’un livre blanc, il y a trois ans, et donné naissance à la régionalisation des services policiers à Montréal.L’expérience devait ensuite être généralisée en vertu d’une loi-cadre, qui tarde à venir.Au cours de Tétude de ses crédits, en avril.M.Choquette a dit espérer que le livre blanc verra le jour au cours de Tannée et indiquera les politiques gouvernementales.“De ce livre blanc découleront un certain nombre de lois sur un certain nombre de domaines, par exemple le domaine judiciaire.Elles pourront contribuer à une meilleure administration de la justice”, a indiqué le ministre.Montréal n’a aucun pouvoir, de par sa charte, en ce qui a trait à la protection d'édifices classes édifices historiques.Les seuls instruments d’intervention qu’elle possède actuellement sont les dispositios des règlements de zonage, comme la hauteur des édifices.Le président du comité exécutif, M, Gérard Niding, répondait ainsi au conseiller Paul Lacoste qui désirait savoir si Tad-ministration municipale avait l’intention d’intervenir pour protéger une maison à caractère historique située à l’angle sud-ouest des rues Sherbrooke et Stanley et THIMPU, Bhoutan (Reuter) — Le roi Jigme Singhi Wanguchuk, qui est à 18 ans, le plus jeune monarque du monde, a été officiellement installé hier sur le trône du Bhoutan.Etat himalayen coincé entre l’Inde et le Tibet et peuplé de 1,100,000 habitants.Plus de 150 personnalités représentant une vingtaine de pays, dont le président indien V.V.Giri, ont assisté à la cérémonie d'intronisation de rite bouddhique qui s’est déroulée au Tashichho Dzong, bâtiment abritant à la fois le secrétariat du gouvernement et le principal monastère bouddhiste de Thimpu, Samedi, les autorités ont révélé qu’un complot avait été ourdi en vue de l’assassinat du jeune souverain.Une trentaine de personnes, dont le ministre adjoint de l’Intérieur et le commandant de la police royale, ont été arrêtées.Les conjurés, dont le complot a été mis à jour en mars, travaillaient, selon le journal officiel du Bhoutan, pour une organisation dirigée par un réfugié tibétain qui serait démolie pour faire place à un projet domiciliaire.M.Niding devait préciser que le comité exécutif reconsidérerait l’utilisation domiciliaire et commerciale du sol du secteur situé à Test de la rue Saint-Mathieu et que des recommandations seraient faites d’ici quelques semaines à ce sujet.Le Service d’urbanisme et d’habitation de Montréal, a aussi souligné, M.Niding, est très avancé dans le domaine de la protection des édifices historiques et a entrepris un inventaire des édifices historiques.vivant à Darjeeling, en Inde.Le roi Jigme Dorji, père du nouveau souverain, est décédé en juillet 1972.C’est la minute de vérité, déclare Bourassa Au cours d’une entrevue à la radio, le premier ministre Bourassa a déclaré, samedi, au sujet du projet de loi linguistique de son gouvernement, que “le moment de vérité est maintenant arrivé”.“Si nous n’agissons pas maintenant, dit-il, il n’y aura plus de fin aux délais à adopter cette législation et à trouver une solution raisonnable au problème de la langue au Québec.Nous devons peser les facteurs culturels et économiques impliqués, et cette législation représente le meilleur équilibre entre ces deux facteurs.” M.Bourassa a indiqué qu’il a Tespoir de faire adopter cette loi en juillet.Il a souligné que même si 80 pour cent des habitants de la province de Québec parlent le français, environ 85 pour cent des dirigeants dans le monde des affaires moyennes et supérieures sont de langue anglaise.En réponse à une critique du projet de loi, à savoir qu'il serait injuste pour la minorité anglophone du Québec, le premier ministre a rétorqué: “Le gouvernement va respecter les droits individuels de ces gens-la, particulièrement dans le domaine de l’éducation, même si le bill ne le dit pas noir sur blanc.” Mais il a ajouté: “Il n’y a pas de solution idéale au problème linguistique.Plus nous attendrons, plus il deviendra difficile de trouver la moindre solution possible.J’ai été élu pour régler ce problème, pour protéger la souveraineté culturelle au Québec, et c’est ce que je tente de faire.” Les édifices historiques: Montréal n’a aucun pouvoir Réal Caouette replonge dans la lutte par Claude Papineau LATULIPE (PC) — C’est en mettant l’accent sur son impact au niveau du Parlement canadien, que le leader crédi-tiste, M.Réal Caouette, a demandé hier à la population de son comté de Témiscamingue, un renouvellement de confiance pour le scrutin fédéral du juillet .Inaugurant sa campagne en compagnie du député sortant de Bellechasse, M.Adrien Lambert, spécialiste des questions agricoles, dans le petit village de Latu-lipe, à quelque 30 milles à Test de Ville-Marie.M.Caouette a déclaré: "Le Témiscamingue a été plus favorisé dans l’attribution des crédits aux projets d’initiatives locales que s’il avait été représenté par un député libéral ordinaire".Devant quelque 150 personnes réu- nies en cet après-midi ensoleillé, à la salle paroissiale, le leader créditiste a rappelé avoir fait du porte à porte dès le début des années 40 dans les paroisses avoisinantes et mis en garde son auditoire composé de personnes de tous les âges contre les prophètes de malheur.“Notre région est celle qui souffre le moins du chômage, nous avons mis le Témiscamingue sur la carte”, a-t-il dit."Toutes les paroisses n’ont peut-être pas obtenu le feu vert pour les orojets d’initiatives locales qu’elles avaient soumis, mais c’est uniquement à cause du manque de fonds affectés à ce secteur par le gouvernement fédéral”, a-t-il ajouté.M.Caouette, ayant obtenu en 1972 une majorité de près de 9,000 voix, aux dépens du candidat libéral, jeune directeur d'école du sud du comté, M.Jacquelin Bergeron (qui brigue à nouveau les suffrages) a par ailleurs demandé à ses partisans de se déplacer pour aller voter et de ne pas prendre pour acquis sa réélection.“Je vous demande d’augmenter ma majorité à 10,000, a-t-il dit, mais pour cela, il vous faut voter”.A l’heure actuelle, seul le leader créditiste et le candidat libéral, qui a obtenu Tappui du maire de Rouyn, M.Charles Coutu.ont annoncé leur intention de briguer les suffrages.La prise de position du maire de Rouyn ferait suite à Tappui qu’avait accordé M.Caouettte à M.Laurent Legault, militant créditiste de la première heure, alors que ce dernier contestait la réélection de M.Coutu lors de la Contre l’inflation Lewis n’hésiterait pas à se servir des “clauses d’urgence” de l’AANB OTTAWA (PC) — Le leader du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, a déclaré samedi que s’il triomphait lors des élections du 8 juillet, son gouvernement aurait recours aux clauses d’urgence de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique pour s’attaquer au problème de l'inflation.S'adressant à un auditoire national par le truchement de l’émission télévisée “Question Period”, M.Lewis a dit qu’il utiliserait ces clauses de TAANB pour “é-tablir des contrôles sélectifs des prix car j'admets”, a-t-il dit "qu’il y a urgence nationale dans ce sens” Quand on lui a demandé quel serait son premier geste administratif s’il était porte au pouvoir, M.Lewis a déclaré: “j’établirais une commission nationale de contrôle des prix avec les pouvoirs nécessaires pour annuler les hausses injustifiées, J’imposerais un système de double prix sur certaines denrées de base dans le s, en .des me: ures de c< trôle des exportations afin d’assurer que ces denrées ne sortiront pas du pays en quantités trop grandes pour entraîner des hausses sur le marche domestique.“Par la suite, a-t-il ajouté, je présenterais un budget qui accorderait certaines compensations aux Canadiens en vue de couvrir cette partie de la hausse du coût de la vie qui ne peut être contrôlée.“Il est évident, a dit M.Lewis que toutes ces mesures ne peuvent entrer en vigueur immédiatement, mais leur application serait réf TT sur plusieurs années, “Si nous avions ces milliards qui sont accordés chaque année en concessions fiscales aux grandes sociétés, nous pourrions augmenter dès cette année, les pensions de vieillesse de $50 par mois.” Faisant allusion aux produits que le Canada doit importer.M.Lewis a dit que le gouvernement ne possède aucun moyen de contrôler les prix de ces produits ni de celer les salaires qui entrent dans ces Il nous faut donc, a expliqué M.Lewis, trouver une formule qui permettra aux personnes qui vivent avec des revenus fixes comme les pensionnés et les retraités, aux personnes a faible revenu, de ne pas trop souffrir de cette hausse du coût de la vie occasionnée paf les produits que nous importons.La seule façon de venir en aide aux défavorisés et aux familles canadiennes en général à me sujet, c’est de leur accorder des exemptions d'impôt et d’augmenter les allocations et pensions versées aux retraités et aux personnes âgées.Il a ajouté que lorsque son parti a préconisé le versement de prestations aux chômeurs, des pensions plus élevées aux personnes âgées, le paiement des frais médicaux et de santé, on l’avait accusé de vouloir diriger l’économie du pays vers la ruine.“Nous avons toutes ces choses aujourd’hui.a-t-il dit, et l’économie canadienne est plus forte quelle Tétait auparavant” dernière campagne municipale, Tau-tomne dernier.M.Caouette devait aussi prendre la parole en soirée à Nidelec, paroisse de residence de son opposant libéral.Au cours de Taprès-midi, M.Caouette et Lambert ont tour à tour exposé le programmé créditiste de lutte contre l’inflation.“Il s’agit de mettre le système financier au pas”, a expliqué M.Lambert."Pour ce faire, a-t-il poursuivi, la Banque du Canada doit avoir la possibilité de consentir des prêts au secteur public à des taux d’intérêt ne dépassant pas les frais d’administration pour une période de 60 ans.” De son côté, M.Caouette a préconisé un escompte de 25 pour cent compensé par la Banque du Canada aux détaillants afin d’accroître le pouvoir d’achat des consommateurs.Le leader créditiste doit quitter son comté aujourd’hui pour se rendre à Vancouver, début d'une tournée à l’extérieur du Québec qui le mènera tour à tour à Edmonton.Saskatoon et Winnipeg.I DÉCÈS Net** t.v.p.que let ovl» de décèt doivent non» parvenir avant 4:30 p.m.pour pubiUation du tende-main, le dimanche : 3 p.m.CARON Edmond.A Montréal, le 2 (uin 1974 à Tâge de 75 ans.est décédé Edmond Caron, époux de feu Thérèse Lussier.Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Mme Jacques Ga-reau).l'abbé Charles Caron, Michel Caron, époux de Claire Hélie, Hélène (Mme Serge Trudel), ses frères et soeurs, l'abbé Georges Caron, Blandine (Mme veuve Walter Houdei, Marie-Ange.Henri, époux de Rita Lavoie.Tabbe Paul-Emile Caron Les funérailles auront lieu mercredi le 5 juin Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Limitée No 400 est rue Henri-Bourassa, pour se rendre à l'église St-Nicolas où le service sera célébré a lOh Et de là au cimetière de la Cote-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ! / mm sciences/technique Le Devoir, lundi 3 juin 1974 • 7 Pourquoi ne pas harnacher les vents de l’Atlantique ?Si le Canada et les Etats-Unis voulaient unir leurs efforts, ils pourraient harnacher facilement les vents qui soufflent sur les côtes de l’Atlantique pour faire tourner des milliers de génératrices et produire à peu de frais chaque année six fois plus d’énergie que tout le réseau de l’Hydro-Québec.Telle est en substance la thèse audacieuse qu'a exposée la semaine dernière M.William Heronemus, professeur en “Ocean engeneering system design” à l’université du Massachussets, lors de la conférence de clôture du premier colloque canadien sur la conversion de l’énergie éolienne, à l’Université de Sherbrooke Dans l’entrevue au’il a accordée au DEVOIR, M.Heronemus a affirmé que •textes* de Gilles Provost son projet n'implique aucune technologie vraiment nouvelle et il mise surtout sur la production en série des machines nécessaires pour abaisser les prix de façon extraordinaire.Selon ses calculs, il suffirait d 'un rendement de 10 % de l’ensemble du système proposé pour obtenir un prix de revient de 1 mill par kilowatt-heure à la porte du consommateur.(Par comparaison, l’électricité de la baie James coûtera au moins 15 mill par kwh.) « Dans le projet de M.Heronemus, on utiliserait 84,000 génératrices éoliennes de 2 mégawatts chacune.Ces génératrices seraient installées par groupes de trois sur 28,000 tours érigées en mer, sur le plateau continental, au large des Maritimes et de la Nouvelles-Angleterre.Ces pylônes flottants ou appuyés sur le fond marin seraient répartis au sein de 170 unités de oroduction, chaque unité regroupant environ 165 pylônes construits en cercles concentriques autour d’une usine qui produirait de l’hydrogène à l’aide de Telectricité produite.L’hydrogène serait alors acheminé vers le rivage et vers les centres de consommation par des pipe-lines.A destination, on pourrait l’utiliser directement comme combustible ou le retransformer en électricité.Evidemment, il serait aussi souhaitable de stocker les surplus en prévision des jours où le vent tombe.Le rendement énergétique d’un tel système serait évidemment assez faible si on tient compte de toutes les pertes enregistrées au niveau du transport et de la conversion de l’énergie en passant par l’hydrogène.Aux yeux de M.Heronimus, un rendement aussi faible n’empêcherait pas son projet d’être environ dix fois plus economiques que toutes les autres solutions réalisables."Les provinces maritimes, soutient M.Heronemus.ont tort de placer tous leurs espoirs sur la prospection pétrolière au large de leurs côtes pendant qu’elles négligent complètement l'exploitation des vents capables de produire chaque année plus d’énergie que toutes leurs réserves de pétrole.Elles auraient tout avantage à développer cette ressource et à vendre l’énergie disponible aux Etats de la Nouvelle-Angleterre qui en auraient besoin.Simplement pour répondre à l'accroissement annuel de leurs propres besoins, il suffirait aux Maritimes de construire 28 pylônes par an (avec les installations nécessaires).Aux yeux de Thomme de science américain.il est toutefois impensable de développer ce système sur une petite échelle parce que ce ne pourrait pas être rentable Toutefois, si le Canada et les Etats- Unis associaient leurs efforts, ils pourraient produire les divers éléments du système en très grande quantité à des coûts minimes comme on le fait pour les automobiles.L’URSS et la France ont déjà construit des prototypes de machines éoliennes de «ues mégawatts comme celles que eronemus veut placer sur ses pylônes.Aux Etats-Unis, la National Science Foundation en a aussi mis une en chantier: l’hélice a 125 pieds de diamètre.Dans l’entrevue qu'il a accordée au DEVOIR, M.Heronemus a aussi longuement décrit un projet presque aussi spectaculaire, c’est-a-dire la production en grande série des génératrices éolien- nes de 20 à 30 kilowatts actionnes par des hélices à trois pales de 30 à 40 pieds de diamètre De telles génératrices capables de fournir l'énergie nécessaire au chauffage d’une grande maison devraient être installées sur des pylônes de 80 pieds de hauteur environ A ses yeux, de telles génératrices deviendront inévitablement rentables en raison de la hausse constante du prix de l'huile à chauffage et du fait que le pétrole est trop important pour qu’on puisse se permettre de le brûler.La production en grande série devrait permettre de réduire considérablement le coût de ces engins qui est présentement d’environ $1.000 par kw.M.Heronemus prévoit que les villes de l’avenir seront littéralement truffées de telles génératrices éoliennes qui remplaceraient les antennes de télévision d’an-tan.Selon lui.ce système serait particulièrement utile pour les écoles, les édifices publics, etc.Les considérations esthétiques ne sont pas suffisantes, à ses yeux, pour éliminer cette solution.Il suffira de s’y habituer, estime-t-il.On s'habitue bien aux lignes à haute tension et à toutes sortes d'autres structures.Dans le cas des génératrices installées en mer, ce problème esthétique ne se poserait pas de la même façon, souligne l'universitaire américain, puisque ces structures ne seraient pas construites à proximité du rivage, en règle générale.(L e- loignement du rivage permettrait une meilleure utilisation des vents, parallel.) Si on voulait placer ces génératrices éoliennes à terre, il serait alors possible de remplacer la fabrication de 1 hydrogène par celle de l’alcool (méthanol), souligne-t-il aussi.Cette technique permettrait de tirer profit des immenses forêts québécoises puisque l’énergie produite serait utilisée pour transformer du bois ou des déchets de b«is en alcool par distillation.Cet alcool de bois est particulièrement intéressant parce qu’il peut remplacer l'essence sans même qu'on ait à modifier les ajustements du moteur, très souvent.De plus, l’alcool est plus facile à stocker que l'hydrogène.Enfin, comme le bois est une ressource renouvelable.Une première réalisation concrète de l’Hydro aux Iles-de-la-Madeleine L’Hydro-Québec construira bientôt un prototype du système qu’elle prévoit utiliser pour alimenter les Iles-de-la-Madeleine en électricité à l’aide de moulins à vent, a affirmé M.J.Van Sant, de l’Institut de recherche de l’Hydro-Québec, devant les 80 participants au premier colloque canadien sur la conversion de l’énergie éolienne, à Sherbrooke.L’exposé de M.Van Sant a particulièrement retenu l’attention des chercheurs et des administrateurs canadiens réunis à Sherbrooke parce qu’il s’agissait enfin d une realisation concrète à une eehelle importante dans un pays industrialisé Les autres communications ont porté surtout sur des systèmes utilisables dans les pays en voie de développement ou, à l’autre extrême, de projets titanesques comme celui du professeur Heronemus.Comme Ta expliqué M.Van Sant, l’Hydro-Québec cherche des sources d’électricité non conventionnelle pour desservir les régions isolées du Québec parce qu elle rencontre chaque année un déficit ae plusieurs millions de dollars en ven- -L’Alpha 2000- Un véritable cocon de polyuréthane Maintenant que les principaux projets susceptibles de relancer les activités de l’usine de montage Soma à Saint-Bruno ont fait long feu, les autorités gouvernementales devraient réétudier avec attention d’autres solutions qu’elles avaient peut-être écartées trop hâtivement.Tel est du moins l’espoir des inventeurs d’une voiture révolutionnaire baptisée Alpha 2000.Cette voiture de ville à deux places a la particularité d’être un véritable cocon de mousse de polyuréthane rigide qui assure une protection incomparable aux passagers en cas d’accident.Dépourvue de tout chassis métallique de façon à mieux absorber les impacts éventuels, elle ne pèse que 1,100 livres.En raison de son faible poids, elle flotte comme un bouchon sur un plan d'eau calme et elle peut atteindre 75 milles à l’heure avec un simple moteur de 22 chevaux-vapeur.Avec un tel moteur, elle fait plus de 50 milles au gallon Cette voiture qui ne coûterait que $2.000 environ est particulièrement bien insonorisée en raison de sa conception.Ininflammable, elle est évidemment à l’abri de la rouille.Elle est aussi dotée d’une suspension originale indépendante sur les quatre roues avec freins à disques.Les deux roues arrières sont motrices.Comme le moteur est aussi à l’arrière, la traction devrait être excellente dans la neige.Il s'agit d'une voiture automatique puisque le système d’embrayage est à inertie comme celui d’une motoneige.11 est évidemment possible de doter cette voiture d’un moteur plus puissant mais sa légèreté est telle que sa tenue de route laisse à désirer à haute vitesse malgré le centre de gravité très bas.On a fait des essais avec un moteur de 35 CV fnais on a décidé de se rabattre sur un moteur moins puissant en constatant que l'Alpha 2000 dépassait alors les 110 milles à l’heure! La mousse de polyuréthane offre aussi de grandes facilités pour les réparations puisqu’il suffit de verser le mélange requis dans un trou pour qu’il gonfle et se soude à la carrosserie.Il suffit alors de sabler la mousse qui dépasse du trou et de repeindre pour que tout soit réglé.Pour les gros accidents, six moules suffiraient pour réparer n'importe quelle partie de la voiture.Une fois la voiture fabriquée en série.ses inventeurs envisagent de la perfectionner pour la rendre vraiment amphibie (puisqu’elle flotte) ou pour la transformer en motoneige en adaptant des skis et des chenilles sur les roues.L'inventeur de cette voiture, M.Jean-Guy Vallée, est lui-même un ingénieur-automobile d'expérience et il a eu recours aux techniques les plus modernes pour la conception de la voi- Cette photo du seul exemplaire existant de l'Alpha 2000 montre bien l’épaisseur des parois en mousse de polyuréthane rigide.On notera les portes coulissantes originales ainsi que le volant qui se rabat vert l'avant pour faciliter l’accès.Comme le moteur est à l'arrière, le devant est en mousse massive à l’exception des cavités nécessaires pour la suspension et la direction ou encore pour les pieds des passagers.turc.Tous les calculs ont été faits par ordinateur et l’habitacle rembourré de mousse élastique a été étudié pour offrir un confort maximum quelle que soit la taille des passagers.Les autorités de la Soma ont déjà fait faire des évaluations de cette voiture et le projet a été poussé relativement loin.Toutefois, on ne voyait pas, à l’époque, comment il serait possible de fixer solidement les éléments mécaniques (suspension, moteur, etc) à ce chassis fait uniquement de mousse de polyuréthane.En fait, les inventeurs de la voiture avaient déjà résolu ce problème mais ils n’avaient pas encore obtenu de brevet et ils hésitaient à révéler leur secret aux experts de Soma et de Renault.Selon M.Emile Cuvelier, qui représente M.Vallée à Montréal, le polyuréthane se prête à une multitude d’usages puisqu’on peut varier sa rigidité et sa densité simplement en variant le dosage des éléments utilisés.On a donc inséré dans la carosserie des éléments en polyuréthane beaucoup plus rigides qui sont eux-mémes enrobés de couches de moins en moins dense de façon à assurer une liaison optimale avec la masse de la voiture.On limite ainsi l'effet néfaste des vibrations qui auraient pu briser le lien entre les pièces métalliques et la voiture.Comme l’inventeur possède maintenant des brevets sur la fixation des organes métalliques à la mousse de polyuréthane, sur le concept de la carosserie monobloc en mousse plastique, et sur les portes-fenêtres transparentes originales et comme il a maintenant résolu les problèmes qui subsistaient au moment de l’évaluation par la Soma.il estime que les autorités québécoises devraient maintenant réévaluer sa voiture pour laquelle il prévoit des possibilités fantastiques.Le principal problème avait fait achopper les négociations avec la Soma était pourtant d’un autre ordre.Les autorités québécoises ne voulaient pas avoir à faire de mise au point.Ils désiraient un produit fini, prêt à être mis en marché.Les avocats de la voiture Alpha 2000 reconnaissent à cet égard qu’il faudrait encore investir environ un demi- million pour construire une douzaine de voitures de pré-série sur lesquelles on pourrait faire des essais routiers bien plus poussés de façon à obtenir un produit vraiment au point.Le prototype qui existe actuellement doit servir de moule pour la fabrication des autres voitures et il est bien évident qu’il ne peut servir à des tests trop rigoureux.Après avoir gaspillé plusieurs millions pour attirer à Soma des entreprises prestigieuses, les autorités québécoises prendront-elles le risque d'investir des fonds supplémentaires pour lancer un produit original?Voilà la véritable question.Aux yeux de M.Cuvelier, il n'est pas nécessaire que l’initiative vienne de l’Etat.La voiture constituerait aussi une excellente option pour les compagnies de motoneiges qui doivent modifier leurs activités en raison de la saturation du marché.Certaines compagnies ont déjà manifesté de l’intérêt pour la voiture mais elles y avaient renoncé parce qu elles caressaient alors des projets plus ambitieux qui n'ont pas abouti.dant à ces régions de l’électricité au même prix qu’ailleurs alors que l'énergie y est très onéreuse.C’est pourquoi on voudrait utiliser les forts vents qui balaient les lles-de-la-Madeleine pour entraîner des générateurs qui serviraient à comprimer de l’air dans une vaste salle souterraine qu'on aurait creusée dans un dôme de sel.L'air emmagasiné dans cette cavité de 400,000 mètres cubes à 200 atmosphères serait ensuite réchauffe à la sortie avant d actionner une turbine capable de produire de l'électricité.M.Van Sant a reconnu que l'utilisation de l'air comprimé pour emmagasiner l'énergie produite par la turbine éolienne n’est pas un moyen très efficace mais il a souligné que cette technique est la plus simple et la moins onéreuse quand on tient compte de l'existence de vastes dômes de sel dans le sous-sol des îles.Il suffirait d'insuffler de l'eau dans ce sel pour le dissoudre et creuser la cavité nécessaire.Le gros problème provient du fait que l’air se refroidit en se détendant à la sortie du réservoir.Il faut éviter que l’humidité présente dans l'air marin ne se condense en glace qui endommagerait les pales de la turbine.Finalement la quantité d’énergie dépendra surtout de la température de l'air dans la réserve, a indiqué M.Van Sant.Pour l’instant.THydro-Québec achève les études paramétriques et prend le projet de plus en plus au sérieux, a-t-il dit.La prochaine étape sera la construction d’un système prototype pour vérifier l’exactitude des solutions prevues et on pense être bientôt prêts à préciser les caractéristiques de l'équipement nécessaire.Les représentants du Brace Institute de Montréal ont aussi fait brillante figure lors de ce colloque, riches de leur expé- rience de plusieurs années dans les pays du tiers monde.Ce centre de recherche peu connu du Quebec s est specialise dans les sources d energie peu onéreuses pour les pays en voie ae développement et il s’intéresse maintenant davantage aux pays industrialisés depuis la crise de l’énergie.Enfin, d’autres chercheurs ont souligné que les immenses surfaces verticales des grands immeubles modernes ont une telle influence sur l'écoulement des vents qu’il est probablement possible d’en tirer parti de façon systématique pour produire des quantités importantes d’énergie éolienne.Cette possibilité a suscité d’autant plus d'intérêt qu’un conférencier a rappelé certaines recherches démontrant qu’aux fenêtres des étages supérieurs des grands immeubles, la vitesse des vents peut souvent rester supérieure à 11 milles à l’heure pendant des mois d’affilée.Cela représente un potentiel très intéressant pour une éolienne.En somme, ce premier colloque a été un succès puisque le nombre de participants a dépasse les prévisions.Des spécialistes américains en ont d’ailleurs profité pour inviter leurs collègues canadiens à poursuivre leurs travaux aux Etats-Unis puisque le gouvernement américain prévoit dépenser près de $100 millions dans des recherches sur l’énergie éolienne au cours des cinq prochaines années.Cette initiative n’a pas plu à tout le monde.Sous d’autres aspects, le colloque a été décevant, plusieurs présentations portant sur des sujets qui ne présentent pas un grand intérêt pour l’avenir, dans le domaine des hautes performances.On a aussi constaté que plusieurs travaux faisaient presque double emploi et qu’il est essentiel d'améliorer les moyens de communication entre les chercheurs de ce domaine à la fois ancien et si nouveau.45 Québécois boursiers de la fondation du coeur Quarante-cinq chercheurs québécois ont obtenu cette année une bourse de la fondation québécoise des maladies du coeur.Ces 45 bourses ont une valeur globale de $303,000.Si l'on tient compte des autres subventions distribuées par la fondation canadienne des maladies du coeur, ces organismes privés fournissent presque un million par an aux chercheurs du Québec.L’Université de Montréal et les instituts de recherche affiliés ont obtenu la part du lion puisqu'ils recueillent 20 bourses et 42% du montant distribué par la fondation du Québec.Les hôpitaux affiliés à l’Université McGill ont reçu $101,000, soit le tiers du montant global.Les universités de Sherbrooke et Laval ont reçu respectivement 11% et 14% de l'argent distribué.Cette année, la fondation québécoise des maladies du coeur n'a reçu que 52 demandes de subvention ce qui représente une baisse d’environ 33% par rapport aux années précédentes.Il est possible que cette baisse des demandes ait été en partie provoquée par une baisse des bourses distribuées l'année précédente.En effet, la fédération a distribué environ $250,000 l’an dernier alors que les sommes des années précédentes étaient comparables au montant réparti cette année.Dans la majorité des cas, les bourses de cette année constituent des renouvellements.La fondation n’avait reçu que 18 nouvelles demandes et c’est dans cette catégorie que se situent toutes les demandes refusées.En somme, la fondation a accepté de renouveler l'aide à tous ceux qui en ont fait la demande et a accepté 11 nouvelles demandes sur 18.L’URSS met en service un réacteur de 1,000 mégawatts L’URSS vient d’annoncer la mise en service, à Leningrad, de son premier réacteur nucléaire capable de produire 1,000 mégawatts de puissance électrique.Ces nouveaux réacteurs à grande puissance devraient normalement être implantés dans plusieurs centrales soviétiques.La centrale de Leningrad elle-même disposera de deux de ces réacteurs lorsqu'elle sera terminée.Le nouveau réacteur a été mis en service plus tôt que prévu en décembre dernier mais, pour des raisons que Ton ignore, les autorités soviétiques ont préféré attendre qu’il ait produit son pre-t mier milliard de kilowatts-heures avant4 d'annoncer la nouvelle.Les Etats-Unis ont mis en service leur trois premiers réacteurs de cette puissance l’an dernier mais la fiabilité de ces nouveaux systèmes semble laisser à désirer.Au Canada, on utilise des centrales d’un modèle original.Les plus puissants actuellement en service, à Pickering, n’ont que 500 mw de puissance mais ils détiennent le record mondial de fiabilité, avec une forte avance.La centrale de Pickering comprend quatre réacteurs qui lui confèrent une puissance globale de 2,000 mégawatts.En 1976, on prévoit mettre en service le premier des quatre réacteurs de 750 mw à la centrale de Bruce, en Ontario.ri t ~ t ~ ' 8 • Le Devoir, lundi 3 juin 1974 informations internationales Embargo discrétionnaire contre la Hollande et le Danemark L’Arabie bloque lacarte européenne jouée par Alger LK CAIRE (d'après l'AFP) — Les ministres arabes du pétrole, réunis au Caire, n ont pas levé l'embargo à l'égard des Pays-Bas et du Danemark.On porte-parole de la conférence a ajouté que les ministres n'avaient pas estimé que des éléments nouveaux étaient survenus justifiant la levée de cet embargo.Cependant, a-t-il dit, ce problème sera à nouveau étudié lors d'une prochaine conférence des ministres arabes, le 10 juillet prochain au Caire.Selon le porte-parole, les ministres arabes ont en revanche été d'accord pour confirmer la levée de l’embargo à l'égard des Etats-Unis.Cette décision constitue une surprise car, samedi, les milieux proches de la conférence estimaient que la levée de l'embargo à l’égard de la Hollande et du Danemark devait aller de soi après la levée de l’embargo à l’égard des Etats-Unis.Cette décision constitue également un échec de la délégation algérienne puisque c’est elle qui avait proposé cette mesure en faveur des deux pays européens encore soumis à l’embargo pétrolier.La proposition algérienne s’est heurtée à l'opposition de l’Arabie séoudite.a déclaré à la presse.M.Belaid Abdessalam.ministre algérien des hydrocarbures et président de l'actuelle session des ministres arabes du pétrole.Le ministre a précisé: “la délégation al- gérienne a posé le problème de l’embargo à l'égard des Pays-Bas.Une majorité s’est dessinée pour adopter le principe de cette levée d'embargo à l’exception de l’Arabie séoudite.D’autres pays, sans refuser d’approuver ce principe, ont cependant demandé à pouvoir consulter leur gouvernement.L’Algérie, pour sa part, ne se considère plus liée par l’embargo à l’égard des Pays-Bas ni par les restrictions imposées à l’approvisionnement du Danemark De source proche de la conférence, on indique que trois pays se sont déclarés nettement en faveur de la levée de l’embargo: l’Algérie, la Libye et Bahrein.L'Egypte en a accepté le principe avec des reserves.Le sommet franco-allemand décide de donner un coup d’arrêt à la désintégration du Marché commun PARIS (par l’AFP) — Le président Giscard d’Estaing et le chancelier allemand Helmut Schmidt, oui inauguraient l’un et l'autre leurs mandats, ont constaté une volonté commune d’aller de l’avant dans la construction de l’Europe, et réaffirmé leur confiance dans (’“étroite coopération" entre les deux pays pour résoudre la situation difficile où se trouve l’Europe.Le président français a indiqué que la France n’envisageait pas de “mesures protectionnistes" pour sauvegarder son économie.A l’issue de ses entretiens avec le chancelier allemand, qui avaient commencé en fin d’après-midi, vendredi, à l'Elysée, pour reprendre samedi matin, il a déclaré à la presse: “C’est par le retour à la stabilité interne, et non par des mesures protectionnistes, que les équilibres des économies rompus en Europe à la suite des événements de l’automne dernier doivent être rétablis ”, Telles sont les leçons essentielles d'une “grande première" diplomatique, et d’une première prise de contact entre deux hommes d’Etat qui se connaissent et s'apprécient, mais qui se trouvaient à Paris avec des responsabilités nouvelles.Des dispositions ont été prises, a déclaré le président français, pour que les partenaires européens soient informés aussitôt du détail des entretiens de Paris.“H ne faut pas donner l’impression, disait-on vendredi soir dans l'entourage de la délégation allemande, qu'il s’agit d une réunion de conspirateurs’.Cheval de bataille des entretiens européens au sommet de Paris (1972) et Copenhague (1973), le problème de la "personnalité" de l'Europe, c’est-à-dire de son identité face aux tiers, à commencer par les Etats-Unis, a été discuté par les deux hommes d’Etat: ils sont d’accord pour que la communauté européenne prenne et défende des positions communes sur les grands problèmes monétaires, économiques et politiques du monde”.Il est vraisemblable qu’à cette occasion les modalités de la “concertation” entre les Etats-Unis et l’Europe, aux différents stades de la construction européenne, ont été examinées.Un progrès avait été récemment constaté dans le rapprochement des points de vue français et allemand sur ce sujet.L'éventualité d une nouvelle rencontre européenne au sommet, qui serait de toute manière une décision communautaire, n'a pas été évoquée.Au cours de la campagne présidentielle récente, M.Valery Giscard d’Estaing avait estimé dans une interview que la “crise profonde” dans laquelle se débat l’Europe rendait actuellement “impossible” une concertation européenne au sommet.En revanche, le président français et le chancelier allemand se retrouveront le mois prochain, vraisemblablement sur les bords du Rhin, pour une nouvelle rencontre “normale” dans le cadre du traité franco-allemand d’amitié et de coopération.vieux maintenant de onze ans.Sur le plan économique, le président de la République française a donné au chancelier d'Allemagne fédérale plusieurs gages de sa volonté européenne.D’abord, en déclarant avec force — "Je l’ai dit au chancelier de la façon la plus précise et je le confirme devant vous ”, a-t-il déclaré aux journalistes — que la France n’envisageait pas de “recourir à quelque mesure protectionniste que ce soit" pour combler l’énorme déficit provoqué par la hausse des prix du pétrole.On craignait beaucoup en Allemagne qu'après l'Italie et le Danemark, la France soit le troisième pays de la Communauté européenne à prendre des mesures du genre.En s’y refusant, M.Giscard d’Estaing donne dans les faits le premier coup d’arrêt au “processus d'affaiblissement” du Marche commun.Il le fait en outre en se refusant à demander toute aide spécifique, que ce soit commerciale ou sous forme de prêt, à son partenaire allemand.Ensuite.M.Helmut Schmidt n’a pu qu’être très satisfait d’entendre son interlocuteur prôner la "stabilité interne” pour rétablir les équilibres économiques.Il s’agit en effet de la lutte contre l’inflation et le chancelier allemand avait précisément l’intention de soulever ce problème dans ses conversations de Paris.Il est ainsi très net que MM.Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt estiment que chaque pays doit régler lui-méme ses problèmes économiques, le fait même d’appartenir au Marché commun devant les aider à surmonter les difficultés très réelles qu'ils rencontrent.Les deux hommes d’Etat, qui savent parfaitement que leur appartenance au Marché commun a un caractère vital, se sont d’ailleurs montrés plus ambitieux: non seulement il faut maintenir la Communauté européenne, mais il faut la faire progresser.Ni l’un ni l’autre n’a donné de précision sur la façon ainsi envisagée pour aller de l’avant et il est vrai que ce genre de décision ne se prend pas a deux, mais à neuf.Reste qu’avant cette rencontre, des rumeurs persistantes faisaient état de la possibilité d'une réforme du “serpent” des monnaies européennes qui flottent conjointement, peut-être accompagnée d'un remaniement monétaire, pour permettre à la France de revenir dans ce bloc de monnaies.Une telle initiative devrait de toute façon être discutée à fond avec les autres pays de la Communauté et, en tout cas, devrait être accompagnée de décisions économiques précises.Il n’a pas été question “au cours de nos conversations d’une quelconque réévaluation et j’ajouterais que nous n’avons pas consacré une demi-phrase à ce sujet”, a déclaré le chancelier allemand, dans une interview à la radio de Cologne, à son retour de Paris.Le chancelier s'est montré très satisfait de ses entretiens avec le président français, entretiens qui ont été “très ouverts et amicaux”.Il a souligné que “le résultat de ces quelques heures de conversations laissait prévoir que l’on répondrait favorablement aux attentes de la RFA".“Il est particulièrement intéressant pour nous.Allemands, a ajouté le chancelier, de savoir que le retour à la stabilité économique intérieure a rang de priorité dans les préoccupations du nouveau gouvernement français”.Le chancelier a enfin indiqué qu'il n’avait fait aucune offre d’aucune sorte et qu’on ne lui avait rien demandé.Evoquant les problèmes de balance commerciale et d’inflation que rencontre la France, le chancelier s’est montré confiant dans la capacité de la France à redresser la situation et.en réponse à une question sur les relations futures de l’Europe avec les Etats-Unis, il a estimé que “la France avait maintenant la ferme intention de développer des relations de coopération entre les Etats-Unis et l’Europe et de s’atteler à la tâche de surmonter les difficultés qui ont pu se manifester ces derniers temps".“Le président français est un homme qui possède du commonsense (bon sens) comme on dit aux Etats-Unis, et n’est pas un homme aux conceptions prétentieuses".a-t-il conclu.Callaghan à Luxembourg Londres change de style pour faire valoir la nécessité de la renégociation LONDRES (AFP) - La nouvelle représentation, que M.James Callaghan compte donner demain à Luxembourg, sera marquée par un changement de sfv'e radical par rapport à celle ,‘ avait donnée lors de sa “pitmière” devant ses huit collègues du Marché commun.Le style “charge de cavalerie ” qu'avait alors adopté le secrétaire au Foreign Office pour exposer ses exigences, avait sans doute réjoui les adversaires déterminés de la participation britannique à la Communauté européenne, mais avait fortement indisposé les meilleurs amis de la Grande-Bretagne au sein de la CEE, notamment les Hollandais, les Belges et les Danois.Le 4 juin, sans doute sous la pression des hauts fonctionnaires de son ministère, qui sont des diplomates consommés, M.Callaghan, croit-on savoir de bonne source, va se montrer, sinon plus conciliant, du moins plus amène, d’autant plus qu’il aura affaire à deux collègues entièrement nouveaux pour lui, l’allemand Hans Dietrich Gens-cher.et le français Jean Sauva-gnargues.Et il n’est pas douteux que l’arrivée simultanée au pouvoir de M.Helmut Schmidt en Allemagne et de M.Giscard d'Estaing en France n’est pas de nature à rassurer Londres et ajoute à son désir de prudence.Question de tactique donc, plus que modification d’attitude fondamentale JEUNES PORTEURS DEMANDÉS pour faire la livraison du journal LE DEVOIR à Repentigny Saint-Jean Saint-Lambert Brassard Candiac Longueuil 844-3361 Contrairement à ce qui était généralement attendu, M.Callaghan ne déposera aucun dossier sur la table communautaire contenant ses propositions détaillées pour la renégociation des conditions d’entree de la Grande-Bretagne dans la Communauté.On indique de source autorisée que le ministre des Affaires étrangères se bornera à prononcer un discours relativement long et complet qui exposera “les injustices” dont le parti travailliste estime que la Grande-Bretagne a été victime.Mais ce discours ne contiendra aucune des nouvelles mesures que le Royaume-Uni cherche à obtenir.Tout, dira M.Callaghan, est matière à discussion et à négociation.Et tout peut être négocié et modifié dans le meilleur sens, dans le cadre même des traités.Selon les indications obtenues de source autorisée, M.Callaghan mettra en avant quatre principales doléances: 1) La participation britannique au budget de la Communauté.M.Callaghan affirmera que, d’après le traité d’adhésion signé à Bruxelles par M.Edward Heath, la Grande-Bretagne devrait payer en 1980 environ 25% du budget de la Communauté, alors que son produit national brut ne sera que de 14% de celui de l’ensemble de la CEE.Ni la politique régionale, ni la politique agricole commune n’offrent de possibilité à la Grande-Bretagne de compenser cette “injustice”; 2) La politique agricole commune est très injuste à l’égard de la Grande-Bretagne qui se trouve dans l’obligation d’importer une grande part des produits alimentaires qu’elle con- 1 Le ministre algérien a plaidé avec véhémence la cause de l’Europe, indique-t-on de source proche de la conférence, déclarant notamment qu’il était las “de cette solidarité de façade qui ne sert finalement que les intérêts des Etats-Unis.” De source proche de la conférence, on souligne en effet que l’enjeu de celle-ci a bien été de décider s’il fallait aider l’Europe à obtenir son autonomie énergétique vis-à-vis des Etats-Unis ou au contraire l’obliger à passer par les volontés de M.Kissinger à ce sujet.L’Algérie et la Libye veulent aider cette éventuelle coopération arabo-européenne.mais, dit-on toujours de même source, l’Arabie séoudite est décidée à la torpiller car elle joue à fond la carte américaine.L’Egypte dans ce débat a une position délicate.A l’égard de l’Europe et des Etats-Unis, son choix est clair, elle a choisi les Etats-Unis.Mais dans le contexte inter-arabe, elle ne peut pas se permettre de compromettre des amitiés aussi utiles pour elle que celles de l’Arabie et de l’Algérie.Ce qui frappe, c'est que la solidarité pétrolière arabe n'est plus qu'une “façade” que l’on a essayée de sauver en remettant à cinq semaines la levée de l’embargo à l'égard de la Hollande, mais d’ores et déjà les pays arabes producteurs reprennent leur liberté et sont décidés à vendre leur pétrole à qui ils veulent.Autre fait intéressant: la Syrie n’a pas, semble-t-il, participé à ce débat.Le ministre syrien était présent à la séance à l’issue de laquelle les décisions concernant l'embargo ont été annoncées, mais en fait ces décisions, apprend-on de bonne source, avaient déjà été prises samedi soir, alors que le ministre syrien était absent.De toute façon, l'ambiguïté est telle que certains pays producteurs livreront unilatéralement du pétrole à la Hollande et au Danemark, tandis que d’autres pourraient continuer de refuser d'en livrer aux Etats-Unis.Les ministres arabes du pétrole ont pris leur décision rapidement: en effet, une heure à peine après le début de leur deuxième seance de travail (la première s’était tenue samedi après-midi), les ministres se séparaient et un porte-parole venait annoncer leur décision.Quant à eux, les pays membres de l’OPEP (organisation des pays exportateurs de pétrole) s’efforceront de maintenir au cours du troisième trimestre de Tannée 1974 les prix du pétrole brut au niveau actuel.M.Abderrahman Khene, secrétaire général de l’OPEP a déclaré hier au siège de l’organisation à Vienne que les taux d’inflation de 12 à 14 pour cent enregistrés dans quelques pays occidentaux se répercutaient de manière très négative sur le rapport entre le prix des produits industriels et celui du pétrole.Cette situation a porté un préjudice croissant aux pays exportateurs de pétrole, a dit M.Khene.Selon M.Khene, les pays membres de TOPEP seront obligés de procéder à une nouvelle augmentation des prix du brut si les pays consommateurs n’arrivent pas à freiner l’inflation.“Compte tenu de la si- tuation actuelle, a dit M.Khene, une baisse du prix du pétrole est pratiquement exclue.” Les ministres du pétrole des pays membres de TOPEP, qui se réuniront le 15 juin à Quito (Equateur), seront saisis des propositions établies au cours des négociations techniques de quatre jours qui se sont terminées hier à Vienne.Ces propo- sitions concernent notamment le maintien des prix actuels au cours du troisième trimestre 1974 et l'adoption d’un nouveau système fiscal.Ce nouveau système vise notamment à augmenter sensiblement le taux d’impôt qui est de 55% à l’heure actuelle—une augmentation à 85% n’est pas exclue — et de réduire les marges de profit des compagnies pétrolières.La grève de la faim des soeurs Price, détonateur de la poudrière irlandaise?BELFAST (AFP) — Jamais comme hier, les Irlandais du Nord n’ont eu autant le sentiment de vivre au bord du gouffre.Une attente crispée s’est installée à Belfast après la “grande-grève” et les remous politiques de ces derniers 15 jours.Une trêve apparente a ainsi suivi la victoire des militants protestants qui, sans tirer un coup de feu ni provoquer la moindre émeute, ont abattu le gouvernement provincial inter-confessionnel laborieusement élaboré.Cette trêve est fragile et elle risque d'é-tre de courte durée.D’une part, les protestants attendent de connaître les décisions qui seront prises par le gouvernement britannique après le débat qui s’ouvre aujourd’hui à la Chambre des Communes.D'autre part, les catholiques suivent avec une angoisse accrue le sort des deux soeurs Price, qui, dans leur prison londonienne de Brixton, en sont à leur quatorzième jour de grève totale de la faim Les militants protestants de CUWC (conseil des travailleurs de TUlster) et leurs représentants politiques.MM.lan Paisley, Herry West et William Craig, réclament en substance de nouvelles élections, la création d’une assemblée constituante qui définira l’avenir de la province et la fin de la tutelle directe instaurée en 1972.Jusqu’à présent, les protestants envisagent cette solution dans le cadre actuel de l’appartenance au Royaume-Uni.Mais ils paraissent parfaitement déterminés, si satisfaction ne leur était pas donnée, à proclamer l’indépendance à la manière rhodésienne; une telle issue provoquerait sans aucun doute des troubles sans précédent, une violente réaction britannique et une nouvelle paralysie de la vie économique.Du côté catholique, la mort de Dolours et Marian Price provoquerait une véritable explosion (viscérale) de colère.La minorité comprend mal le refus obstiné du gouvernement de Londres de transférer les deux soeurs en Irlande du Nord tant qu’elles n'auront pas cessé leur grève.La mort probable de celles que beaucoup de catholiques considèrent déjà comme des martyrs de la cause républicaine, s’ajoutant au malaise créé par la victoire protestante de la semaine dernière, serait pour TIRA "provisoire” un puissant atout.L'armée clandestine catholique exige le retrait britannique, quitte à s’expliquer au besoin le fusil à la main, avec les protestants.Ces derniers, pense TIRA, une fois qu’ils seront privés de l’appui moral, financier et militaire de la Grande-Bretagne, seront inévitablement amenés à accepter la création d’une Irlande fédérée, où.tout en bénéficiant de Tauto-gouvernement, ils reconnaîtraient le principe de l’unification.Pour beaucoup, cela parait une recette infaillible pour la guerre civile.Londres s’est donné quatre mois pour tenter de trouver une solution mais, entre-temps, la mort des soeurs Price pourrait servir de détonateurs à une situation dangereusement instable.• Dans une lettre adressée, à l’occasion de la Pentecôte, au cardinal William Conway, archevêque d’Atmagh, aux évêques et à toute la communauté ecclésiale irlandaise, le pape a lancé un “vif appel à la pacification" et exhorté à mettre fin aux actes de violence.La situation, remarque le souverain pontife, “au lieu de s’améliorer, dans un effort commun de réconciliation, s’est aggravée toujours davantage à cause de l’augmentation tragique d’actes de violence aveugles et néfastes, qui ont fait tant de victimes et endeuillé tant de familles”.“Avec une affection égale à l’estime que nous nourrissons pour toute Tir-lande, à nous très chère, nous voulons encore une fois lancer un vif appel à la pacification afin que la cohérence avec la profession de foi chrétienne commune fasse enfin prévaloir Tamour et la concorde.Nous savons, conclut Paul VI, que c’est aussi le voeu et la volonté de la grande majorité de ces populations laborieuses et fidèles”.Le dernier appel de Paul VI pour l’arrêt de la violence en Irlande remonte au 18 mai dernier, après les attentats de Dublin.Par le canal du cardinal Jean Villot, secrétaire d’Etat, le pape avait envoyé un télégramme à l’archevêque de Dublin, Mgr Dermot J.Ryan.condamnant sans réserve les actes de violence.Importants remaniements dans l’armée soviétique somme.D’où la nécessité de l'adapter sinon de la supprimer: 3) M.Callaghan exposera également le désir de voir les produits du Commonwealth avoir libre accès dans les pays du Marché commun.Dans ce même domaine, M.Callaghan insistera sur la nécessité d’ouvrir les barrières douanières de la Communauté à (’ensemble du commerce avec les pays en voie de développement.Il souhaiterait aussi que l’aide accordée par la CEE aux pays associés soit en fait attribuée aux pays en voie de développement qui en ont le plus besoin; 4) Enfin, demeure le problème épineux de la souveraineté nationale.Il n’est pas certain que M.Callaghan soulève d’emblée ce qui en fait constitue l’objection majeure des adversaires de l’adhésion britannique au Marché commun.C’est la structure même de l’organisation, c’est-à-dire le principe de certains abandons de souveraineté qui est en effet en cause.II est possible que M.Callaghan exprime l’exigence de ses collègues travaillistes, partagée par de nombreux conservateurs d’ailleurs et demande que le gouvernement et le Parlement britannique demeurent seuls maîtres en matière de politique régionale, monétaire ou sociale dans le Royaume-Uni.Mais il n’est pas sûr que M.Callaghan le fasse, car ce serait donner plus que jamais prise au soupçon que la Grande-Bretagne cherche à transformer le Marché commun en une vague zone de libre-échange sans aucun contenu politique; car M.Callaghan se propose d’affirmer que la Grande-Bretagne compte rester dans la Communauté.PARIS (AFP) — D’importants remaniements parmi les officiers généraux des forces armées soviétiques ont eu lieu récemment et ont touché notamment le commandement des troupes frontalières de la sécurité d’Etat (KGB) et Tétat-major général.Il ressort de la lecture de la presse soviétique reçue à Paris que le général-colonel Paul Zyrianov.chef de la direction générale des troupes frontalières du comité de la sécurité d’Etat de l’URSS, 67 ans, a cédé sa place à son ex-chef d’état-major.le général-colonel Va-dime Matrossov qui a joué un rôle important au cours des pourparlers sino-soviétiques sur les questions territoriales commencés à Pékin en octobre 1969.Ayant quitté ses fonctions de chef d'état-major des troupes frontalières du KGB, le général-colonel Matrossov a été remplacé à ce poste par le général-lieutenant Vassily Lobanov, qui devient simultanément premier-adjoint du général Matrossov sur le plan du commandement.L’autre important remaniement concerne la réorganisation de Tétat-major général des forces armées soviétiques.Le général-colonel Kozlov a été promu premier-adjoint du chef d’état-major général, le général d’armée Victor Koulikov, lequel jusqu'ici avait deux autres premiers adjoints, les généraux Nicolas Ogarkov et Pavel Batitzki.L'état-major des forces terrestres de l’URSS change également de titulaire, le géneral-colonel des chars, Mikhail Niki-tine, est remplacé à ce poste par le général-colonel Yakouchine.ancien chef d’état-major du groupe des troupes soviétiques en Allemagne.Enfin, la presse soviétique révèle le nom du chef d’état-major des forces aériennes de l’URSS, le général-colonel d’aviation Silantiev.Depuis plusieurs années le nom du titulaire de ce poste ne figurait pas dans les colonnes des journaux soviétiques.Sofia condamne à mort un “espion” SOFIA (AFP) — Un Bulgare, Hepri Natan Schpeter, a été condamné à mort samedi par le tribunal de Sofia, “pour avoir fourni pendant plusieurs années des renseignements à des services d’espionnage étrangers”, annonce l’agence BTA.M.Schpeter.âgé de 53 ans, économiste, a été reconnu coupable à Tissue d’un procès qui s’est déroulé du 27 mai au 1er juin.L’inculpé, précise l’agence “a complètement reconnu sa culpabilité”.L'agence bulgare ne precise pas l’origine des “services étrangers”.Mexico accueille 71 réfugiés chiliens SANTIAGO (AFP) - M.Emilio Rabaza, ministre mexicain des Affaires étrangères, et les 71 réfugiés politiques chiliens qui se trouvaient à Tam-bassade du Mexique à Santiago ont quitté la capitale chilienne à destination de Mexico.Le président mexicain Luis Etcheverria avait envoyé à cet effet un avion spécial.LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND MontréaMO?288-2152 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc.7035 AVE.DU PARC 270-1141 DE BUREAUX MEUBLES COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE.ST-JEAN.SPEBANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés Al AIN BEtZUE C A ROBERT ST JEAN C A GULES SPERANO, C A 2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C A ROIAND PROVOST C A 1255, Université, Suite 618 866-3326 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 1 10 843-4194 VIAU, ROBIN & ASSOCIÉS Comptables Agréés luoen D V.ou C A Armand H Vtou C A H Lionel Robm C A Jean^Jocquet Ouellette C A J Serge Gervois C A Woguih Boulot.C A Jacquet R Chodillon.C A Jacquet Joyal C A 4926, ove Verdun, Verdun 204 769-3871 7708, rue Edouard, LaSalle 690 365-0023 CLAUDE ROY & CIE Comptables agréés 6444 est, rue Beaubien suite 103 253-2287 Dura/, Buteau & Cie COMPTABLES AGREES 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861-9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800 PLACE VICTORIA, Suite 2604 -Tél 878-301 1 Montréal 115 Bureou* o travers le Canada et correspondants dans le monde entier SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, ET ASSOCIÉS comptables agréés LACROIX Suite 3100, Tour de la Bourse, Montréal 115 861-5741 Suite 201,4 Parc Samuel Holland.Québec 6 681-7231 320 est, rue St-Germain, Rimouski 724-4136 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke S63-8663 324, rue Des Forges.Trois-Rivières 378-4541 235, Chemin Montréal, Ottawa 745-1515 C // r MUM informations internationales Le Devoir, lundi 3 juin 1974 • 9 Le point Le repêchage de la paix i L'Organisation de libération de la Palestine (OLP), réunie en Conseil national depuis samedi soir au Caire, a tenu la gageure d’accepter de se rendre à la conférence de Genève tout en la refusant.Dans un texte habilement rédigé, le CNP où sont représentées les tendances les plus contradictoires de diverses organisations de résistance, parvient à concilier des positions jusque-là nettement tranchées et, faisant l’unanimité des siens, renvoie la patate chaude dans le camp de ceux qui sont acquis à la voie politique.Dans l'opération, c’est la fameuse résolution 242 du Conseil de sécurité de novembre 1967 qui reçoit son constat de décès: les Palestiniens n’iront pas à Genève si la phase politique de la conférence prendra pour point de départ cette fameuse résolution dans laquelle le problème palestinien se ramène à une simple question de ‘réfugiés”.En d’autres termes, si l’on veut que les Palestiniens aillent à Genève, il faut commencer par élaborer un document de travail tenant mieux compte des réalités actuelles.En effet.depuis la résolution 242 (que la Syrie n'a jamais vraiment acceptée) plusieurs textes ont été adoptés au Conseil de sécurité, rectifiant le tir et reconnaissant, sous une forme ou sous une autre, les ‘ droits légitimes du peuple palestinien”.En outre, l’OLP, sous l’impulsion du sommet d'Alger en particulier et de celle du sommet de Lahore, a acouis ses lettres de créance et, aujoura’hui, quelque cent Etats l'ont reconnue comme l’émanation unique de l'entité palestinienne.C’est dire qu’à Genève il ne s’agira plus de régler un problème de réfugiés mais bien de délimiter une Palestine, taillée en fonction des réticences israéliennes, certes, mais aussi en fonction des velléités “palestiniennes” de la Jordanie elle-même.Dans ce contexte, la résolution soumise au Conseil national joue à plein sur l’ambiguité et, faisant de lrEtat démocratique et laïc d’une Palestine future un "objectif stratégique”, propose d ériger r autorité nationale indépendante" et “combattante” sur “toute partie du territoire palestinien qui sera libérée ”.Nous préciserons que la traduction, compte tenu du contexte.devrait être: “toute partie du territoire palestinien qui aura été libérée".Bien sûr, pour obtenir ce minimum dénominateur commun interpalestinien.la résolution rappelle que l’OLP luttera “par tous les moyens dont elle dispose, notamment la lutte armée ”, pour libérer le territoire palestinien.et qu’elle luttera contre tout projet dont le prix serait le “renoncement aux droits historiques" des Palestiniens à rentrer au foyer et à décider de son sort.Les limites de cette résolution sont peut-être à chercher dans le budget qui a été soumis hier au Conseil: les Etats arabes doivent à l’OLP $62 5 millions, “certains ne s’étant pas ac-quités de leurs engagements financiers envers l’OLP”.Ce qui nous amène à conclure que le problème est double: en premier lieu, le document de base de Genève doit être modifié; et il est à espérer qu’Israël admettra la nécessité d’un tel rajustement dont dépend en fait le sort de la paix dans la région; et il est à attendre que dans les jours prochains les pays arabes chercheront à obtenir des instances onusiennes un tel document rafraîchi”.En second lieu, et peut-être cette partie sera-t-elle plus difficile à jouer: établir entre Arabes le mandat d’une délégation, qu elle soit jordanienne intégrant les Palestiniens ou palestinienne seule.Au demeurant, la résolution soumise comporte dans deux de ses points un appel à l'unité combattante entre les peuples jordanien et palestinien (deux peuples distincts unis dans une même lutte), et à la lutte pour la “construction d’un front jardano-palestinien dont l’objectif sera lié organiquement" à l’entité palestinienne à ériger.Y a-t-il, entre Israël et la Jordanie, une terre de Palestine, ou n’y a-t-il rien comme l’affirmait Mme Meir?La réponse à la question signifie, selon qu elle est positive ou négative, guerre ou paix.Georges VIGNY Un optimisme prudent Les experts militaires syriens et israéliens font diligence à Genève GENEVE (par l’AFP) — Le compas à pointes sèches a été l’instrument de négociation le plus utilisé hier à la deuxième réunion du groupe de travail militaire tripartite syro-égypto-israélien.Au cours des trois heures vingt de discussions, réparties en deux séances, les délégations israélienne, menée par le général Herzl Shaffir, et syrienne dirigée par le général Adnan Tayâra, ont fait des progrès considérables en délimitant sur une carte détaillée les différentes étapes du désengagement des forces sur le front du Golan.Le général Ensio Siilasvuo, commandant en chef de l’ONU au Moyen-Orient, présidait la réunion.Le fait que le communiqué publié par les Nations unies utilise à deux reprises le terme "progrès’’ démontre la détermination des deux parties d’achever leur tâche dans les délais fixés par l’accord israélo-syrien.c’est-à-dire d’ici à mercredi soir.La présence des observateurs soviétiques et américains n’est sans doute pas étrangère à cette diligence.Il apparaît que les questions “annexes” portent essentiellement sur le rapatriement des corps des soldats tués et sur la recherche d’autres corps sur les champs de bataille du Golan.On confirme de bonne source que la Syrie n’a formulé aucune objection sur ces points qui constituaient l’essentiel des requêtes israéliennes.l’opinion publique en Israël étant particulièrement sensibilitsée à ce problème.L’atmosphère des discussions militaires parait aussi bonne que les circonstances le permettent.On a pu remarquer hier après-midi l’attitude détendue des délégués israéliens et syriens.Toutefois, dans les milieux qui touchent aux deux "coprésidences” de la conférence de la paix au Moyen-Orient, Etats-Unis et URSS, on se montre d’une extrême prudence.Pendant ce temps, le gouvernement israélien, sous la présidence de Mme Golda Meir.se réunissait pour sa dernière session.Après les rapports de MM.Moshé Dayan et Abba Eban sur la signature de l’accord de désengagement et le début des activités des groupes de travail pour Le Frelimo au rendez-vous Soares attendu à Lusaka pour négocier l’avenir du Mozambique LUSAKA (par l’AFP) — M.Samora Machel, chef du Front de libération du Mozambique (FRELIMO), est arrivé hier à Lusaka venant de Dar-Es-Salam, pour entamer des négociations sur l’avenir du Mozambique avec les autorités portugaises.La délégation portugaise, qui sera dirigée par M.Mario Soares, ministre portugais des Affaires étrangères, doit arriver mercredi à Lusaka, annonce-t-on de source officielle dans la capitale zambienne M.Samora Machel au cours d’une conférence de presse à Dar-Es-Salam.avait précisé hier que le FRELIMO avait reçu une demande il y a deux semaines, directement du gouvernement du général de Spinola, et que “le FRELIMO avait accepté l’invitation”.M.Machel ne sait pas quels seront les desiderata du gouvernement portugais mais il a précisé que la position du FRELIMO était très claire sur ce sujet: “Pour négocier avec le gouvernement portugais, il faut comprendre que celui-ci doit avant tout reconnaître au Mozambi-cains le droit à l’indépendance”.M.Machel a ajouté que le point de départ des + ASSOCIÉE DES APPELS UNIHÉS ET FÉDÉRÉS négociations avec le gouvernement portugais devait se faire dans l'optique d’une transmission de pouvoirs au FRELIMO ”, Le leader du FRELIMO a ajouté: “notre combat s’est beaucoup développé.L’extension et la progression de notre lutte sont à l'origine de beaucoup de changements dans le monde entier, en particulier dans les colonies portugaises et en Afrique du Sud ”.Pour sa part, M.Leopold Sedar Sen-ghor, président de la République du Sénégal.a déclaré hier soir a son retour à Dakar qu'il espérait rencontrer prochainement un responsable de haut niveau du PAIGC (Parti africain de l'indépendance de la Guinée-Bissau et des îles du Cap-Vert), après avoir reçu à Paris M.Mario Soares et Antonio Almeida Santos, respectivement ministres portugais des Affaires étrangères et de la coordination inter-territoriale.Quant au chef de la délégation du PAIGC aux négociations entre le Portugal et la Guinée-Bissau à Londres, le commandant Pedro Pires, il a déclaré hier à Alger: “il y a une situation irréversible: la république de Guinée-Bissau est aujourd’hui une réalité nationale et internationale concrète et indiscutable”.Le commandant Pires se trouve à Alger où il doit s’entretenir avec les dirigeants algériens des premiers résultats des négociations qu’il mène avec le ministre portugais des Affaires étrangères.Il a exprimé l’espoir, que “ce premier pas franchi, nos nouveaux entretiens avec la délégation gouvernementale portugaise vont -sœvs ^ contre la SwvlaKia r ifp.Soqvlakia Me Piita- De “1, morceaux d'açfMU, ^ r&sfsuranf- mot i fer sit ue/^,F jaza de la Place Villemriz-Musique, et danse des _19 heures- Réservations/ 8(,I-3SÜ- Ferme le dimanche l’exécution de ces accords, Mme Meir doit prendre congé définitivement de ses collègues avec lesquels elle avait collaboré depuis 1968.Le communiqué assez succint, publié à l’issue de la réunion, précise que "le premier ministre et le chef d’état-major ont passé en revue les développements divers en relation avec la signature de l’accord de désengagement”.Mais de source bien informée à Jérusalem, on croit savoir qu’un autre document aurait été signé dimanche à Genève, par le chef d’état-major syrien, le général Youssouf Sha-kour.Il s’agirait du document déjà paraphé vendredi par le ministre israélien des Affaires étrangères, M.Abba Eban.et portant sur la limitation des effectifs et des armements dans les zones de réduction des forces, situées de part et d’autre de la zone-tampon.Les premières troupes de l’ONU pourraient être mises en place sur le front israélo-syrien d'ici une semaine.Le secrétaire général des Nations unies.M.Kurt Waldheim, qui venait de déjeuner avec le secrétaire d'Etat, M.Henry Kissinger après avoir été reçu à la Maison -Blanche par le président Nixon, a déclaré que les dirigeants américains l’avaient mis au courant des derniers développements concernant le Proche-Orient.A son arrivée hier soir à Beyrouth.M.Waldheim a déclaré que les Nations unies avaient un rôle important à jouer dans l’accord de désengagement.M.Waldheim ne croit pas, d'autre part, que la conférence de Genève sur la paix au Proche-Orient se réunira “d’ici quinze jours”.“Nous avons besoin d’une période de réflexion.L’accord de désengagement a ouvert la porte, mais cela prendra encore du temps et je ne peux préciser de date”, a-t-il ajouté.Le secrétaire général a reconnu par ailleurs qu’il était au courant des rumeurs faisant état de l’éventuelle modification de la résolution 242 des Nations unies en ce qui concerne le problème des réfugiés palestiniens.Mais il a déclaré qu’il “ne savait vraiment pas si le Conseil de sécurité ferait un pas dans cette direction”.M.Waldheim doit présider aujourd’hui à Beyrouth la séance inaugurale de la commission économique des Nations unies pour l’Asie occidentale.Le secrétaire général de l’ONU quittera demain Beyrouth pour Damas.Ôn croit savoir que le contingent autrichien de la force d’urgence des Nations unies, composé de 512 hommes, et le contingent péruvien, fort de 350 hommes, stationnes en Egypte, ont reçu des ins- tructions pour se tenir prêts à être transfères sur le front du Golan.On rappelle enfin que le premier échange de prisonniers blessés entre la Syrie et Israël a eu lieu samedi matin.Cette opération, assurée par les deux avions du CIRCR a permis de rapatrier douze blessés de guerre israéliens, trente syriens et un marocain.Les autres prisonniers de guerre, non blessés, devront être échangés, toujours sous l'égide du comité international de la Croix-Rouge, 24 heures après la fin des travaux du groupe militaire syro-égypto-israélien, qui est fixée par l'accord à mercredi.En principe, donc, ces prisonniers devront être échangés dans la matinée du jeudi 6 juin.Le refus palestinien de la résolution 242 comme base à toute négociation LE CAIRE (par l’AFP) — Le Conseil national palestinien déclare refuser de participer à toute négociation qui reposerait sur la résolution 242 du Conseil oe sécurité.Cependant, pour la première fois, l'Organisation de libération de la Palestine fait état d’un possible règlement par étapes du problème palestinien.Un rapport politique en dix points, élaboré par la "Commission des sept ”: Yasser Arafat (Fatah), Georges Habache (FPLP), Zouheir Mosen (Saika), Nayef Hawatmeh (FDPLP), Abdel Wahab Kayali (Front de libération arabe), Ahmed Jibril FPLP — commandement général), et Abdel Mohsen Abou Meyzer (a-vocat de Jérusalem expulsé en décembre 1973) précise, selon l’agence palestinienne d’information Wafa: • L’OLP rejette la résolution 242 du Conseil de sécurité qui ignore les aspirations patriotiques et nationales de notre peuple, et considère la cause du peuple palestinien comme un problème de réfugiés dans toutes les négociations, tant arabes qu’internationales, y compris la conférence de Genève, qui reposent sur cette résolution : • l’OLP lutte par tous les moyens dont elle dispose, notamment la lutte armée, pour libérer le territoire palestinien et édifier l’autorité nationale indépendante et combattante du peuple, sur toute partie du territoire palestinien qui sera libérée.l’OLP souligne que cela n’est possible que par la réalisation d’un changement de l’équilibre des forces au profit de notre peuple et de sa lutte: • l’OLP lutte contre tout projet ou entité palestinienne dont le prix serait la reconnaissance de l’ennemi, la conclusion de la paix avec lui et le renoncement aux droits historiques de notre peuple à rentrer chez lui et décider de son propre sort; • l'OLP considère que toute mesure de libération n’est qu’un pas vers la réalisation de son objectif stratégique, à savoir l’édification d'un Etat palestinien démocratique conformément aux résolutions des précédentes sessions du Conseil national palestinien; • l’OLP, en collaboration avec les forces patriotiques jordaniennes, lutte pour la construction d’un front jordano-palestien dont l’objectif sera lie organiquement à l'entité palestinienne nationale qui sera érigée grâce à la lutte armée; • l'OLP lutte pour la réalisation d’une unité combattante entre les peuples jordanien et palestinien ainsi qu’avec toutes forces de libération arabes approuvant ce programme; • l’autorité nationale luttera pour la réalisation de l’unité de tous les pays du champ de bataille en vue d’achever la libération de tout le territoire palestinien, premier pas vers la réalisation de l'unité de tous les pays arabes, • l’OLP lutte pour renforcer ses liens avec les pays socialistes et les mouvements de libérations dans le monde, et pour mettre en échec tous les complots réactionnaires sionistes et impérialistes; • à la lumière de ce programme, l’OLP lutte pour renforcer l’unité nationale palestinienne et la mener à un niveau qui lui permettra de réaliser ses objectifs patriotiques et nationaux; • à la lumière de ce programme, les dirigeants mettront au point une tactique permettant de réaliser les objectits définis.'A partir du 16 juin permettre de nouveaux progrès dans le sens de la solution définitive du conflit”.Le fait de discuter “séparément” le problème de l’archipel du Cap-Vert a été “acquis” lors des négociations qui viennent de se dérouler à Londres, a déclaré quant à lui M.Mario Soares, ministre portugais des Affaires étrangères.Initialement, le PAIGC ne voulait pas dissocier le cas de la Guinée-Bissau, dont il déclare contrôler les deux tiers du territoire, et celui des quatorze îles et îlots situés à cinq cents km au large des côtes sénégalaises où.comme le souligne Lisbonne.aucun combat n’a encore opposé les militants du PAIGC aux troupes portugaises.M.Mario Soares s’est cependant montré discret sur l’ensemble des résultats des négociations de Londres, qui doivent reprendre le 8 juin.“Des points ont été acquis et d’autres sont encore en discussion ”, a-t-il dit avant d’indiquer que les deux délégations avaient décidé, en raison “de l’importance et de la complexité des problèmes" de consulter respectivement le gouvernement de Lisbonne et la direction du PAIGC.Le ministre portugais, qui dirigeait la délégation de son pays à Londres, a ajouté: “nous sommes convenus de ne pas faire de déclarations sur le fond du problème pour ne pas gêner les négociations en cours.Il s’agit de conversations très importantes, a-t-il dit.non seulement pour le Portugal et la Guinée-Bissau, mais même pour l’avenir de l’Afrique et de l’Europe ", L’Italie aurait échappé à un complot Administré par Le Reine Elizabeth Stationnement: $1 00 seulement, au Canadawide Parking de la Place Ville Marie, à compter de 18 heures 30.Faites valider votre biBet à La Popina “noir” ROME (par l'AFP) —L'existence d’un complot “noir” destiné à renverser les institutions démocratiques de l’Etat, aurait été confirmée par Alessandro Danieletti, l’un des jeunes gens des Brigades d’assaut Mussolini arrêtés après la fusillade des Abruzzes.Ces derniers, toutefois, n’ont pas participé à l’attentat de Brescia.Selon des indiscrétions recueillies à Rieti, où les extrémistes ont été entendus par le substitut du procureur de la République de Brescia.Danieletti aurait fait état de projets d'attentats que ses amis devaient perpétrer dans plusieurs villes italiennes au moment du référendum sur le divorce.Danieletti, en outre, a indiqué que le troisième membre du commando surpris dans les Abruzzes, Giancarlo Esposti, tué lors de la fusillade ayant opposé les extrémistes aux carabiniers, avait reçu à plusieurs reprises d’importantes sommes d’argent destinées à financer les activités de leur groupe.A l’issue de cet interrogatoire, le substitut du procureur de la République, interrogé par les journalistes, a précise seulement que les jeunes membres des Brigades d’assaut Mussolini n’ont pas participé à l’organisation de l'attentat de Brescia Le magistrat s’est refusé à toute autre indication.Les trois jeunes gens, trouvés en possession d’armes et d'une centaines de kilos d’explosifs, auraient eu également l'intention de commettre un attentat spectaculaire le 2 juin, à Rome, à l’occasion du défilé militaire marquant la fête nationale.Rien n’a permis pour l’instant d’étayer cette hypothèse.D'importantes mesures de sécurité n’en avaient pas été moins prises.Le seul incident notable touche l'arrestation de six jeunes gens membres du parti radical, qui avaient organisé, à proximité de la Place de Venise, une manifestation anti-militariste.Parallèlement à l’interrogatoire des jeunes gens detenus à Rieti, la magistrature et la police poursuivent leur enquête à Brescia.De nouvelles perquisitions ont été effectuées à Fog-gia et à Bari, dans les Pouilles sans Montréal chaque matin à 8h WmïSm Volons orange -jÉ.imm PROFESSEURS DE FRANÇAIS LANGUE SECONDE Niveau élémentaire Programme de perfectionnement à temps partiel • Dans le but d améliorer la qualité de renseignement du français, langue seconde, ce programme vise à encourager des instituteurs francophones à se spécialiser dans renseignement du français langue seconde dans des ecoles où la langue dênseignement est l anglais • Le programme s adresse à des professeurs du niveau élémentaire qui sèngagent à enseigner pendant trois ans leur langue maternelle comme langue seconde, tout en suivant à temps partiel un programme universitaire de 30 credits menant à un Certificat d aptitude à renseignement de la langue seconde.• La Commission scolaire pourra être autorisée à accorder aux candidats admissibles une bourse spéciale Conditions d admissibilité: a) être à I emploi d une commission scolaire b) être titulaire d un brevet d'enseignement c) avoir une excellente connaissance du français d) s'engager à enseigner le français langue seconde pendant trois années et a participer au programme de formation LES PROFESSEURS INTÉRESSÉS À S INSCRIRE À CE PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DOIVENT S ADRESSER A LEUR COMMISSION SCOLAIRE, qui doit faire parvenir, au plus tard le 10 juin 1974, au ministère de I Éducation, les noms des candidats OUCBIC ?MINISTÈRE DE L ÉDUCATION DIRECTION GÉNÉR ALE DE L'ENSEIGNEMENT ÉLÉMENTAIRE ET SECONDAIRE 1 10 • Le Devoir, lundi 3 juin 1974 arts et spectacles radio/télévision par Jean Basiie Découvertes 74: à renouveler et à élargir • DECOUVERTES 74, émission finale pour la saison, vendredi 31 mai, canal 10 On a tendance à prendre avec condescendance cette émission dont le rôle consiste, comme son nom l’indique, à découvrir de nouveaux talents dans le domaine de la chanson populaire.Il est vrai que cela ressemble un peu à ces merveilleux concours d'amateurs qui se tenaient autrefois (ah! le bon temps» dans les clubs.Pourtant, elle est l’une des rares, sinon la seule, à permettre à des jeunes de se présenter, dans des conditions aussi professionnelles que possible, devant un public de télévision Animée un peu platement par Yoland Guérard, avec la participation d’invités (souvent le froid mais compétent Stéphane Venne) dont le rôle est de commenter et de conseiller les participants, on y peut regarder la touchante maladresse.ou la pretention de tous ceux qui voient le paradis entre les notes des rengaines à la mode.H n'est pas question de juger ici de la qualité des participants puisque le talent n'est pas si trequent, mais bien de signaler la possibilité offerte.Néanmoins, un petit effort dans le sens du renouvellement et de l’élargissement serait à souhaiter pour la saison prochaine.Pourquoi ne pas gommer un peu le côté compassé et pourquoi ne pas accueillir un éventail plus large de genres, groupes, instrumentistes, etc.?N’y aurait-il pas un fabricant de savon ou un con-cocteur d’alcool qui souhaiterait investir un budget raisonnable pour aider à mettre sur pied une émis-sP" plus vivante?Avec un peu d’ambition, DECOUVERTES 74 pourrait devenir une sorte de plateforme publique permanente.Je l'espère, car c’est la seule façon, finalement, d’entrouvrir les portes, souvent trop bien gardées, des studios de télévision.Le lauréat de DECOUVERTES 74 est un jeune homme, Alain Dorval, qui affrontait quatre filles, d'ailleurs toujours plus nombreuses dans ce genre de concours.Il est dans le style “minet ", fatalement un peu fade d’apparence encore.Oublions les plis sur le devant de son pantalon, ses yeux tout ré-' trécis par l’émotion de son succès, son manque d’assurance pour signaler, avec Stéphane Venne, qu’il a une voix de micro en or, et sans doute un peu plus.D’ailleurs, on le reverra durant l'été puisque le prix de son triomphe est une série d'appari- tions sur l'écran du 10.• APPELEZ-MOI LISE, éniiss an :male pour la saison, vendredi 31 mai, canal 2 On peut tout dire de Lise Payette et je ne manque jamais de la couvrir d'insultes dès que je la vois apparaître sur toute la largeur de ma télévision.Elle est parfois méchante, souvent fausse, elle pousse la démagogie au bout de tout ce que l’on peut imaginer: il n'en reste pas moins que son émission est l’une des rares dont on ne se lasse jamais.Alternant sans vergogne vraies vedettes et vrais (ou faux?) amis, maniant la gaudriole et le monologue mélodramatique, la question pertinente ou le sous-entendu que seuls les gens de la maison peuvent comprendre, elle a réussi, cette année encore, à développer un genre en le rendant vivant, détendu, inattendu aussi avec une suite de running gags qui sont ce que je préfère dans cette émission.Peut-être, l’image de la mère qu’elle incarne si bien, flanquée de son fils un peu obéissant, un peu impertinent si magistralement campé par Fauteux sous ses apparences anodines — est-elle une des clés profondes de son succès.Voilà pour la psychanalyse.Pour le côté plus prosaïque, elle doit son triomphe à ce qu elle exprime TOUJOl'RS ce que chacun attend d'elle: elle est pour les Canadiens et elle voulait le retour de Dryden.elle aime les spaghetti et on a l’impression qu elle passe ses nuits chez Da Giovanni comme vous et moi.elle ADORE les enfants, elle est “à la mode” grâce à Cousineau dans ses T-shirts à paillettes, mais elle fait beaucoup d’argent, elle est profondément morale mais pas bégueule, témoin cette merveilleuse émission avec la mère de Paolo Noël.etc.Enfin, lors de la dernière présentation de la série, elle n'a pas manqué de presenter Jacques Normand sous 1 aspect traditionnel de l'ivrogne.Et ça, je lui en veux un peu, même s’il est d’accord.Car sous la présence un peu fatiguée et ventrue de cet homme irremplaçable.se cache à peine une tendresse qui transparaît même dans son commercial pour Nox-zéma, un des très bons sur l'écran, en ce moment.Je n’ai qu'un seul regret concernant cette émission: ce n'est pas Vaillancourt qui aurait dû se déshabiller mais bien elle! La saison prochaine peut-être ?• ON EST COMME ON NAIT, les vendredi à 22h., au canal 10 Il devient geot de supprimer te cette emission consternante de prétention et de sottise qui.sous prétexte de psychologie enfantine, donne aux adultes l’occasion dé montrer l'étendue de leur médiocrité.Doris Lussier, l'animateur, est en-dessous de tout et doit souffrir de cet amas de sottise.Certainement moins que nous.# Quelques notes Demain, première de la version d’été de FORMAT 60, intitulé TOUT LE MONDE, animée par Guy Lamarche et réalisée par Claude-H.Roy.Au programme.LES VEDETTES avec, de France, une entrevue d’Eddy Barclay, promoteur sur disque de quelques-unes de nos vedettes dont Robert Charlebois.En studio à Montréal.Jeannine Sutto, René Homier-Roy, Guy Latraverse et moi-même, avec mes excuses.• Pourquoi tromper les gens en prétendant “inventer” une émission alors que ce n’est qu'un ramassis.et peu significatif, de vieilles tunes?NOUS LES COMIQUES, chaque samedi à 20h, au canal 2, est une petite imposture, même si l'empaquetage ( un présentateur et un commentateur choisi parmi ceux qui essaient de nous faire rire), tente de donner le change.Sept films français et deux films américains sont au programme; ce ne sont pas, à ma connaissance, parmi les plus drôles de l'histoire du cinéma.On aurait pu faire un petit joyau de cette série.Mais il y a, soyons-en sûrs, d'excellentes raisons pour que cela ne soit pas! A moins que le rire n'ait pas la même signification à Radio-Canada que dans les foyers.C’est, en tous cas, ce que laissait entendre Paul Berval qui présentait UN DROLE DE PAROISSIEN avec une sorte de désespoir, puisqu’il lui fallait nous expliquer pourquoi ce film est amusant, alors que.de toute évidence, il ne le trouvait pas tel.• Inadmissible aussi, que Radio-Canada n’ait pas encore réagi, avec le déploiement voulu, à la nomination de Brian McDonald à la direction artistique des Grands ballets canadiens.Cette nomination risque de marquer un changement majeur dans l’esprit de notre compagnie de ballet.Mais je commence vraiment à croire qu'il n’y a pas UNE SEULE personne capable à Radio-Canada d’éva-luer l'importance, ou la futilité des événements artistiques de notre société.“Les Chinois à Paris”, une grosse farce plate par Pierre Vallières Il est peu probable que la presse et le public montréalais reprennent à leur compte la polémique déclenchée en France par le dernier film de Jean Vanne “Les Chinois à Paris”.Après avoir vu ce film, on se demande si cette polémique parisienne à laquelle meme Le Monde et L'Humanité ont participé activement ne relève pas, elle aussi, du grand guignol le plus loufoque.A lire les commentaires de la presse française depuis la sortie du film de Jean Yanne, en mars dernier, on s’attendait à une satire “féroce” du comportement du peuple français et de ses dirigeants en temps d'occupation militaire.Or, “Les Chinois à Paris” est tout au plus une comédie moyenne.On rit par intermittences, pas de façon soutenue.Le scénario après un bon départ, s'enlise dans d’interminables séquences de “fêtes populaires" et culturelles dignes des kermesses paroissiales.Pendant les trois quarts du film, la satire montre de grosses ficelles.Même les Chinois finis- sent par y être condamnés à l ennui.Et c’est sans doute la faillite du film qui les conduit soudainement à évacuer le pays conquis, plutôt que l’ordre de Pékin émis à la demande du haut-commissaire chinois à Paris à la suite de l’épuisement des troupes dans l’orgie conçue par Yanne.L’interprétation de Jean Yanne sauve son film du désastre.Mais elle ne suffit pas à le sauver d’une certaine platitude.Certains "gags" sont si souvent répétés qu'ils perdent, après quelques minutes, tout leur sel.Une fois les Chinois installés à Paris, l'occupation devient une comédie musicale de série C.C’est une façon comme une autre de se moquer de tout, mais c’est surtout une méthode sûre pour faire avorter la critique politico-sociale.dans le spectacle de variétés.Décidément, Jean Yanne doit redevenir l’excellent comédien qu'il est et laisser la réalisation cinématographique à d’autres.“Les Chinois à Paris” ne vont même pas à la cheville d’un film comme “Nada".Pourquoi alors les maoistes parisiens se sont-ils donné la peine d’aller interrompre la projection du film sur les Champs-Elysées?Pourquoi le critique du Monde a-t-il cru nécessaire d’en dénoncer “l’ignominie?" Pourquoi maudire l’insignifiance?On ne comprend pas.Le vrai film satirique de l’heure pourrait être un documentaire sur le vif réalisé sur cette polémique incompréhensible et ridicule autour d’une comédie qui n’a guère plus de valeur que "Les chats bottés" de Claude Fournier.Vendredi, le public montréalais.peu nombreux en ce jour de "première”, quittait les cinémas Fleur de Lys et De Paris avec le sourire déçu.Non, il ne marche pas.Ni dans la polémique qui secoure la Mère-Patrie, ni dans le film de Jean Yanne qui l'a provoquée.La tempête de rires et de protestations qui occupe les loisirs des Parisiens nous apparaît, vue d’ici, une monumentale farce plate.Les graveurs de Québec exposent à La Sauvegarde “Actualité 24”, un malade qui tarde à guérir Si le succès de “Format 60” a dépassé largement le million de téléspectateurs, celui d ' Actua-lité 24 " est loin de lui faire concurrence.C’est même l’une des émissions de faible débit de Radio-Canada, phénomène inacceptable puisque c’est de cette émission que dépend, pour une bonne part, notre information quotidienne.L’insuccès d' Actualité 24” est dû à de nombreux facteurs dont le plus évident est un manque de forme.Aucun classement dans la présentation des nouvelles, rythme à peu près inexistant, faiblesse d une partie du personnel, lenteur des réactions devant l’actualité (on a vu.récemment, un retard d'une quinzaine de jours, pour SALLE RESNAIS 7.30; 9.45 à Glfc L Glissements^ progressifs du plaisir SALLE EISENSTEIN SEMAINE Un Chabrol époustouflant, mené a un tram denfer un Mm ecnt et realise par ALAIN ROBBE-GRILLET inviter un commentateur!) ne sont que la partie visible d'un iceberg dont la masse immergée touche le problème même de l'information à Radio-Canada On ne sait jamais très bien qui est qui dans cette maison; il arrive ainsi que la faute est toujours le fait de l’autre.Ce manque de cohésion interne ne devrait pas faire souffrir le téléspectateur qui est en droit d'attendre sa pâture de nouvelles.Il est vrai que faire un journal télévisé au rythme du quotidien est une gageure qui demande sûreté dans le choix et maîtrise dans l’exécution.Il est non moins vrai que le style général a son importance.Il n’y a pas tellement de différence entre un quotidien écrit et un quotidien en image, Gutemberg est loin d’ètre mort.Je crois qu “Actua-lité 24” n’a jamais trouvé son style, face aux concurrents des autres réseaux: en fait le télé- journal de 22h30 en a plus.Que diable, qu'on se décide pour la Tribune de Genève ou pour le NY Daily mais que.du moins, on sache où l'on met les pieds.Ce malaise, nous ne sommes pas le seul à le ressentir.Toute l'équipe en convient et, il y a trois mois, selon le mot même d'un des responsables, ça allait Aux Deux B Monique Charbonneau.présidente de l’Association des graveurs du Québec (AGQ).expose ses gravures récentes, jusqu’au 1er juillet, à la galerie Les Deux B, a Saint-Antoine sur Richelieu.Monique Charbonneau est l'une des rares artistes à réaliser des gravures sur bois.Son oeuvre a pour thème principal le couple, ou plutôt la solitude du couple.Et bien sûr.au sein du couple, la femme et son onirisme.fort mal.La direction semble avoir eu vent des problèmes et a désamorcé judicieusement la bombe en demandant aux journalistes concernés des projets.Malheureusement tout projet demande du temps.Il nous faudra supporter “Actualité 24”, tel quel, durant l’été et au cours de la saison prochaine.Ce n’est qu'en 75 qu'il y aura des changements majeurs.Espérons qu alors, tout le monde aura oublié “Aujourd'hui”, disparu de l'écran théoriquement depuis longtemps mais dont Tombre plane encore.1 R Jusqu’au 1er juillet 1974, la Maison des arts La Sauvegarde présente une exposition d’oeuvres produites à l’Atelier de Réalisations Graphiques de la ville de Québec.Cet atelier, fondé par Marc Dugas à l'automne 1972 et logé au coin de Sainte-Claire et La-tourelle, réunit une vingtaine de jeunes créateurs qui ont en commun le même intérêt pour les arts graphiques: la gravure et procédés similaires, le dessin ou la photographie.Le premier but de cet atelier libre est de mettre à la disposition de plusieurs créateurs des instruments qu’il serait onéreux de posséder seul.Il s’agit donc d'une réunion de gens aux préoccupations plastiques analogues ou divergentes, et qui partagent les mêmes outils.L’émergence d’un esprit particulier n'est pas exclu, ce serait par surcroît.Nous sommes loin de la conception traditionnelle de T'atelier” où le motif d’être ensemble était celui de suivre un maître pour faire école avec lui.A ses débuts, l’atelier offre l'équipement de base pour les procédés artisanaux: presses à lithographie, à eau-forte et à relief.S’ajoutent, par la suite, le nécessaire à sérigraphie photomécanique et le matériel à chambre noire L'équipement est complet en septembre 1973, la production avance; il faut montrer ce qui se fait: on aménage une petite galerie au sous-sol.Carmen Coulombe, de retour de Genève.y présente ses sérigraphies.plus tard c’est le tour de François Boulay avec des photographies.Les besoins ont grandi de- puis: la surface-atelier et la surface-galerie sont trop limitées.L’Atelier de Réalisations Graphiques va déménager sous peu au 576 de la rue Saint-Jean, a l'intérieur des vieux murs.On complétera alors le matériel à eau-forte par l’achat d’une presse plus grande et celui de la photographie par l’aménagement d'un local approprié pour la photo de studio.PROGRAMME CALENDRIER DISPONIBLE SUR DEMANDE 1248 Bernard 277 4145 OUT&EMONT demandez le programme au téléphone ou par la poste 12001 \ 855 DECARIE 277-200T, Nord du boul.Métropolitain SUR SEM.: 7.30-9.30 i lorTîr FESTIVAL 525 8600 1206,St.Catherine e télévision cinema C B F T O lit.10 Ouverture et horaire c 10 15 Fn mouvement C 10.30 l.i souris verte e 10.45 l es aventures de l'ours Colargol ° 11 00 Initiation a la décoration intérieure e 11 30 De club des rescapés I J 00 l'cpinot 12 30 CF HCK c 1 30 Teleioumal c 1 35 Hese.iu soleil e 2 30 Cinéma Tuez Johnn Bingo (aventures italien 1967) c 4 110 Allô Grenouille e t 30 Fmgmcs e 5.00 Daktari e 6 00 Cher oncle Bill c 6 30 Actualités 24 c 7.00 1.homme qui revient de loin V 7 30 l.es l’ierrafeu e X 00 1 («s forges de Sainl-M auriee c X.30 Vers 1 An 2000 c 9.00 l.es faucheurs de marguerites c 9 30 Bonev c 10.30 Telejournal e 10.50 Nouvelles du sport et meteo e Il INI Georges Simenon reçoit r 1 1 30 Cinema l.es fruit amer s (drame psyrhologiq |Uf -fran CO- italien !966> e 1.30 Tele journal 1 C F T M © 9 25 Horaire Bienvenue e 9.30 Bonjoiii Montréal c 10 30 |.es tannants 11.30 pour vous mesdames e 1 00 Personnalités c 1 30 \u jour le jour r 2.30 Ci ne-lundi le ma got de Josepha (comédie- franco- italien 19631 t 00 Patofv ille c t 30 Aventures la derme re flèche t w estern-américain 19! 52' c 6 00 Pierre.Jean jasent e Sur la route des pionniers c 7 IN) le |() vous informe c 7 30 l.es Berger e X INI l.es Monroes c 9 (NI \ la canadienne r 9 30 Mannix c II) 30 |,es nouvelles TVA c 11 00 |.a couleur du temps r Sans pantoufles Vacanc es (l «drame psvc -hologiq ue américain I960: «’ 12 45 j,.|0 vous informe e C B M T O I :io MM MM MM t (M t :m .y im y.M 6.IM K.:M 7 Ml 7 :M K un X :M «.:{(! I0.UI II MI 11 22 Il :M 11.55 Audubon Wildlife thea Juliette and friends l.ucv Show :M from Ottawa The Kdge of Night l'amilv Court A Wav ouf Tommv Tompkins That girl Cm al Six Food for thought Kxpos this week Now look here The Partridge Family Cannon .This is the law The romantic rebellio The National Viewpoint Montreal Tonight Ciné-Six Hod dust (drame 1932' Station closing.CFCF © « no Fmversitv of the Air c « :M Hercules 7.30 Canada A M c X 30 Pomper R m c 9.00 Yoga c 9 30 The Community c 10.00 Kvc Met c 10.30 The Art of Cooking c IMM Hercules 11 30 Met Iowan and Co c 12 00 The Flmtstones e 12.30 Jack Curran s movie matinee Nightfall (drame 1957) e 2.30 Somerset e 3 00 Another World c 3.30 What s the good word c 4.00 \n\thing vou can do c 4.30 I’av Cards c 5.00 Truth or Consequences.r 5.30 The New beat the Clock c fi 00 Pulse o 7.00 The rookies r X.00 Kong Fu c 9 00 Medical Center r 10 00 Pm n wist le c 10.30 Know your sports c 1100 The (TV National News c 1120 Pulse o 12 00 Monday night feature movie Babette goes to war" (comédie I%1) c 2.00 Sign-off ANJOt : 7B17 boni les Galeries d Anjou 353-5900 Nos plus belles années 6 00 9 40 et Terreur aveugle" 8 00 AHI.FlH IN: 1004 Ste-Catherine K 208-2943 Toutes les couleurs du vice" 2 30.5 55 .9 25 et Fa violence est mon métier 12 45 4 10, 7 35 ATWATFK Niveau métro Alexis Nixon 935-4240 The sting 12 20.2.30.4 50.7 20.9 30 ATWATKR II: Niveau méfro \iexis Nixon 931-331 Mrs Barrington' 12 40 2 50.4 40 0.30.R 30.10 20 ANTAl F: 1224 ave Greene.Westmount.927-2747 The conversation" 1 00 .3 00.5 00, 7 00.9 00 B K A V !•; R : 17 ave du Parc 844 1932 Teenage milk maid" 1 20.4 10.7.00.9 50.et Vice or versa 12 00, 2 50, 5 40 8 30.BKKKI: 1280 St-Dems 848-2323 Fes valseuses" 12 50, 3.00.5.10.7 20.9 30 BI.IOl : 5030 Papineau 527-9137 Fes mi-lie el une nuit érotiques 1.55.5 15.8 35 el F amour un jeu de société" 12 30.3 50.t» 50.10.10 CWADIFV 1204 Ste-Catherine F.523-5160 Fa derniere maison sur la gauche 12 30.3.40.0 55.10.105 et ' Fe sexe sauvage 2 05.5.15.8 15 ( HAMPFAIV 1915 Ste-Catherine K 524 1685 Mon nom est personne".12 30.2 40.4 50.7 20.9 30 ( HATKAl : 6956 St-Denis 400 l es extravagantes aventures d'un visage pâle 12 35 4 40 8 50.et Fes Hommes 2 50.O 277-4145.Tinuitation" 861-2597 Fe Ser- 45-3222 ' Orange 1590 St Denis 865-3222 12 35.4 17.8 00 et Fa de Bernadette 2.30.6 03.cm :\ \ fi i n Fes mâles vraie nature 9 46 Cl NK MA 2001: 855 Deearie.277-2001 Fa vie révee" 8 30.9 30 (TNKMA \ 5550 Sherbrooke O 429-5559 'Salon rouge’ The adventures of Rabbi Jacob 7 00.9 00 • Salle bleue» Tango of perversion" 7 30.9 30 ( INF.MA DF PARIS: 896 Ste-Catherine O 861-2996 Fes chinois à Paris 1.30.303.5 30.7 30.9 30 Cl N FAI V SFI’TII MF ART: 3180 Belanger Fst 722-0302 Fes chiens de paille" 9 40 et On achevé bien les chevaux" 7 30 ( I.ARFMONT: 4038 Sherbrooke O 7385 The great Catsbv 2 00.4 40 10 00 CRFMAZIF: 8610 St Denis 368-4210 nom est personne" 7 20.9 30 DAl PUIS (Mcl.aren» 2396 Beaubien 6060 Bingo 7 30 9 30 -Salle Renoir» 2396 Beaubien 721-6060 Le dernier tango a Paris 7 00.9 20 FI.F.CTRA: 114 Ste Catherine F 522-9177 Fa fille de Dracula 12 20.3 05 6 15 !» 25.et Malédiction de Frankestein" I 45.4 50.8 05 KI.YSFF: 35 Milton 842-6053 (Salle Ktsen-steim Nada «Salle Renais) "Glissements progressifs du plaisir' 7.30.9 45.(pour 486-7 20.Mon 721- théâtre Standbv six and rHigioux thoughts Mon ami Friendlv Giant Mr Dressup y ¦same street FIw'KhI Glover s Fumheon date (Ancienne LoretteL Québec ( ASANOl'S i Association Fspagnolei 485 Sherbrooke 844 3691.Relâche ( FNTAt RF: 453 Francois Xavier.268-1229 relâche I .A FFMFKI Relâche THF MR K IM VH VFAt MONDF 84 Ste-Catherme O 861-0563 Relâche MM N Fl FF COMPAGMF THFTRAI.F 200 Bleurv 866-1964 Relâche pour Fete R IDF M VFRT: 4664 St-Denis 844 1793.relâche TH F ATR F FA POlD^iFRF: Ile Ste Helene 526-0821 Relâche THF ATR F DF Ql AT SOUS: 100 Ave des Pins F 845-7227 Relâche pour Fete PLACE DES ARTS SA IJ.F WILFRID l’FIFFTIFR: Relâche TH F ATR I M AISONNFl'VF: Relâche THF ATR F PORT ROY AL Relâche les deux salles: FFSTINAL 1296 Ste-Catherine F 525-8600 II était une fois dans F Fst 7.30.9 30 FI Ft R DF LYS: 858 Ste-Catherine F Les chinois a Paris 1 30.3 30.5 30.7.30.9.30.J FAN-TALON 4255 Jean Fa Ion Est 725-7006 Je sais rien mais je dirai tout" 7 30, 9 30 K F N T : 6100 Sherbrooke O 489-9797 Alice in wonderland" 12 05.1 30.3 30.5 25.7 15.9 05 LOFWS 954 Ste Catherine 0.866-3851 The exoïrisf 2 (Ht.4 30.7.00.9.30 MAISOWFl VF.3001 Sherbrooke K 525-2174 Je sais rien mais je dirai tout" 7 30.9 30 MFRCIFR: 4260 Ste-Catherine F 255-6224 II était une fois dans l'Ouest 9 50 et Fes quai res de l'Ave Maria" 9.50 MONKFAND: 5504 Monkland 484-3579.Papormon 2 55.6 20.9.55 et Save The Tiger 1 10.5 34m 8 10.(M TRFMONT: 1248 Bernard Opération dragon" 7(H) et 9 30 P.AFACF: 69K Ste-Catherine O 866-6991 Dragon s vengenco 12 10 3.25.6 40 9 45 et Bambo Brotherhood" 140.4 35.8 |() PAPINFAl 4519 Papineau 521-6853 Bingo 12 45.3 00.5.15.7 30.9.45 PVRISIFV 480 Ste-Catherine O "Nord a nu 1 15.4 40.8 05 et pent 2 30.5 55.9.20 PI FR BOT: 1590 St-Denis mécanique" 6 20.9 00 PFACI.1)1 CANADA: Hotel Château Champlain 861 4595 Carry on a broad" 7 15.9 15 PFACI VILLFMARIF (Petit Cinéma» 277 Dorchester 866-2644 Alfredo Alfredo 12 30 .3.30.4 15.61 0.8 05.10.00 PI ACF VILLF MARIF: «Grand Cinéma' 377 Dorchester O 866-2644 Apprenticeship of Duddv Kravitz" 12 30.2 35.4 50.7 05 .9 20 PI A/.A: 6505 St-Hubert 274-6155 La dernière maison sur la gauche" 12.30.3 40.6 55.10 05 et Le sexe sauvage" 2 05 5 15 8 25 Pt SS Y < AT 4015 St Laurent 845-4215 Carnv girl 130.4 24.7.15.10 00 et The animal" 12 00.2 50.5 40.8 35 RIVOLI 6906 St-Denis 849-421 1 Papillon 12 40.6 15.9 00 SAINT DFMS: 1594 rue Saint-Denis 849-4221 Le fils de bossu 2 39.6 17.9 55.et Seule contre la mafia' 12 50.4 28.8 06 SF.MLLF: 2156 Ste-Catherine O 932-1139 Marne 2 00 7 00.9.30.SNOWDON 5255 Décarie 482-1332 The apprenticeship of Duddv Kravitz" 12 50 2 50 4 55.7 00.9 05 V AN IIORNF: 6159 Cote-des Neiges 731-8243 Blaxing saddles 1.30.3 30 5 30 7 30.!» 30 \ FNDOMF: Place Victoria 878-1451 Erotic dreams 12 15.140.3 30.5 20 7 10 9 (K) VFRDl N 3841 rue Wellington 768-2092 Mon nom est personne 8 00 et Les ( aids 6 20.10 00 VFRSA1LI.FS: (Salle rouge 7625 Sherbrooke F 352-6022 "Les extravageantes aventures d un visage pâle 8 55 et "Les hommes" 7 05 V FRSAII.LFS: «Salle bleue» 7625 Sherbrooke F 352-4022 Jeunes séductrices" 6 50.9 45 et Jeunes filles aux lèvres ficvrcusee 8 15 Mi l FRAY: 8610 rue St-Denis 468-4210.Les valseuses 7 20.9.30 W FM MOI NT SQl'ARF: 1 Westmount 931-3471 Serpico" 1 30.4 10.6 50.9 30 YORK 1487 Ste Catherine O 937 8979 American Graffiti 1 10.3.10.5 10.7.10.9 10 ( ONSFRVATOIRF D'ART C1NFMATOGRA— PHIQI F: 1445 boul de Maisonneuve 879-4249 Relâche SO( lFil de» FILMS DF McGil l 3980 McTavish 392-8924 Relâche p CHRISTIAN FECHNER 5 6 PIERRE RICHARD Sem.BERNARD BLIER POUR tous : je sais nen mais je dirai tout DIM.: dès 1:30 SUR SEM.: 7:30-9:30 k JEAN-TALON 725 7000 MAISONNEUVE 525 2174 ce ruiNOlS JEAN YANNE DEÆAnS^ -jean vanne dearrwïnt Moins de 14 ans FLEUR DE LYS 858 est Ste Catherine CINEMA DE PARIS 896 o Ste Catherine 861 2996 POUR LA PREMIERE FOIS EN AMERIQUE DU NORD LES VIOLONS DU BOLSHOI ET LES SOLISTES Tamafâ Sorokina Soprano Yuri Mazufok Baryton DE L'OPERA BOLSHOI 17 VIOLONISTES HORS-PAIR 2 VOIX ADMIRABLES RACHMANINOFF GLAZOUNOV VLASOV RIMSKY-K0RSAK0V TCHAIKOVSKY PR0K0FIEFF OE SERGIO LEONE CNE SELECTION DES FILMS MUTUELS SERGIO LEONE OUEST: 7.00 MARIA 9.50 DE RETOUR! "IL ETRIT UHE FOIS DROS L'OUEST MERCIER 2e FILM: SI[ CAIHfRlNE hi IX !SS U14 ”liS 4DE L'AVI MARIA' TiRANCE HILL %jy| HEHIïïFOliDA.TERESCEHILL difi{is MT TONINQ V&LERI1 / pniMHt A/ FDLVIO MORSELLI fi niRii li ENNIO MORRICONE m 0er\rand Bùer ti\m de GERARD DEPARDIEU PATRICK DEWAERE JEANNE MOREAU ST OfNIS, STE CATHERINE 878 !4!4 ST-DENIS JARRY 388 5577 PREMIÈRE FOIS EN FRANÇAIS À PRIX POPULAIRE! CHompiûin CREIYIOZIE ciné-parc odéon ROUTE 20 «il I 5 MILLES DE MONTREAL 1 2t CINE PARC APRES TUNNEL HIPPOLVTE LAFONTAINE 7107*1 SORTIE (ST-BRUNO 1 €0 GKKn* UEROUn Trois-Rivières 16 DAUPHIN iuuiiek ntuiiidtviium mo 4 & 5 JUIN - 20H30 Billets: $8 $7 $4.50 $3.50.EN VENTE: CCA 1822 ouest Sherbrooke, Plate des Arts, Montréal Trust P.V.M.Agences et Chargex 932-2234 cft> THÉÂTRE MAISONNEUVE Cinémas ODEON 7.00-9.20 t T 525132 Le Devoir, lundi 3 juin 1974 * 11 Rencontres- pour un nouveau cinéma Les droits et devoirs économiques: les Nations unies poursuivent leurs travaux Un événement important se déroule cette semaine dans le domaine du cinéma.Il s'agit des Rencontres internationales pour un nouveau cinéma, rencontres coordonnées par André Paquet.Films et débats sont présentés chaque jour, jusqu’à samedi soir inclusivement.à la Bibliothèque nationale, 1700 Saint-Denis.L'entrée est libre pour les débats-conférences.et une contribution de 0.75 est exigée pour les films — près d'une quinzaine — projetés chaque soir à 19h et 21h45.Voici le programme complet de ces rencontres.Les projections Lundi à 19h: DIE LETZTEN HELMPOSAMENTER (Les derniers passementiersl d’Yves Yersin, Suisse 1972-73.S.t.f.à 21 h 45: O MAL AMADO (Le mal aimé) de Fernando, Matos Silva, Portugal 1973.S.t.f.Mardi à 19h: LA TIERRA PROMETIDA (The Promised Land) de Miguel Littin.Chili 1973-74.S.t.a.A 21 h 45: OG MYNDIGHEDERNE SAGDE NEJ (And the Authorities Said Stop) de Lynge Arkalyk et Per Kirkeby.Danemark.Groenland 1972-73.S.t.a.Mercredi à 19h: LAUKAUS TEHTAALLA (Coup de feu dans Tusi-ne) d’Erkko Kivikoski, Finlande 1973.S.t.f.A 21 h 45: LA CAGE AUX OURS de Marian Handwerker, Belgique 1974.V.o.Jeudi à 19 h: LES DUPES de Tew-fik Saleh.Syrie 1972.S.t.f.A 21 h 45: ATTICA de Cinda Firestone, USA 1974.V.o.Vendredi à 19 h: THE HOUR BEFORE FAWN de Richard Mor-daunt.G.-B, 1969-72.A 21 h 45: EL CORA JE DEL PUEBLO (Le courage du peuple) de Jorge Sanjines, Bolivie 1971.S.t.f.Samedi à 19 h.MISTASHIPU d’Arthur Lamothe, Québec 1974, et LOS QUI V1VEN DONDE SOPLA EL VIENTO SOAVE (Ceux qui vivent là où souffle le vent doux) de Felipe Gazais.Mexique 1974.A 21 h 45: LES BIGOTS NEGRES: VOS VOISINS de Med Hondo, Mauritanie 1974.V.o.Les conférences Lundi à 10 h: "Behind the shadows on the screen” (notes sur l’industrie du film américain et son marché mondial), conférence de Thomas H.Cu-back.Mardi à 10 h: ‘‘Le cinéma dans la lutte idéologique”, conférence de Jean-Patrick Lebel (auteur de “Cinéma et idéologie”).Mercredi à 10 h: “Cinéma, culture et décolonisation”, conférence de Fernando Solanas (co-réalisateur de “la Nuit des brasiers” et co-aüteur du manifeste “Vers un troisième cinéma”).Jeudi à 10 h: “The nationalisation of Mae West in the land of Cachaign”, conférence de Simon Hartog (recher-chiste en chef pour une commission d’enquête sur la nationalisme du cinéma en Grande-Grande-Bretagne).Vendredi à 10 h: “Pour un retour à Marx dans le cinéma d’aujourd’hui”, conférence de Guido Aristarco (critique et théoricien italien du cinéma).par Michel Guénard La quatrième session de la conférence des Nations unies sur le commerce et le développement s’ouvrira le lundi 10 juin prochain à Mexico.Réunies dans la capitale du Mexique à l’invitation du président de la République, M.Luis Echever-ria Alvarez, les quelque 140 délégations étudieront un document de la plus haute importance: la rédaction de la Charte des droits et devoirs économiques des Etats membres.Après les trois séances préliminaires tenues à Genève, les délégués se sont donné jusqu’à la fin juin pour accoucher d’un document final, sorte de prolongement à la Charte des droits de l’homme, qui autour d'une cinquantaine de points constituera un “code déontologique” des pratiques commerciales et économiques entre Etats.Le Canada sera représenté à cette Conférence par une délégation de cinq membres dirigée par un haut fonctionnaire du ministère des Affaires extérieures, à la suite du désistement de l’ambassadeur canadien en poste à Kingston, M.Larry Smith.Quel est l'enjeu de Mexico?Les objectifs conçus à l’epoque de la création de la CNUCED par M.Raùl Prébish représentaient un minimum vital pour les nations en voie de développement.On demandait pour les produits alimentaires une plus grande stabilité des prix et des revenus accrus alors que pour les produits manufacturés on faisait pression pour un accès préférentiel aux marchés et la mise en veilleuse des restrictions non tarifaires dont les experts du GATT ont évalué le nombre à 800.En ce qui concerne le financement des multiples programmes d’aide au Tiers-monde, la Conférence entérinait le Plan Pearson d’un transfert de fonds équivalant à 1% du PNB des pays industrialisés.Au cours des dernières années l’idée d’une Charte des devoirs et droits économiques des Etats a fait son chemin jusqu’à Mexico lorsque sous la pression des événements, les pays industrialisés ont reconnu la justesse de certaines revendications des peuples du Tiers-monde.Aussi il appert que l’ossature de la Charte s'articulera autour des points suivants: libre disposition des ressources naturelles des pays: respect sans restriction du droit de chaque peuple à adopter la structure économique qui lui convient et à imposer à la propriété privée les modalités dictées par l’intérêt public: abandon de l’emploi d'instruments et de pressions économiques visant à paralyser dans les faits la souveraineté politique des Etats: assujettissement des capitaux étrangers aux lois du pays d’accueil; interdiction formelle aux “multinationales” d’ingérence dans les affaires intérieures des nations; abolition des pratiques commerciales qui discriminent les exportations en provenance des pays du Tiers-monde.D’autres clauses plus générales viseront le rythme de croissance des pays en voie de développement par le biais de ga- OTTAWA (PC) — Un nouveau dollar canadien, le quatrième d’une série de billets à dessins neufs, fera son apparition dans les banques à charte, lundi.La Banque du Canada annonce que le dessin du nouveau billet comprend le même portrait gravé de là reine que l’on peut voir sur les billets de $20.La scène du dos du billet montre la Colline parle- ranties précises quant aux prix et aux quantités des produits de base exportés; à la transmission ample et adéquate des progrès technologiques et aux lignes de crédit consenties par les pays riches envers les nations sous-développées.Sans le dire explicitement, les pays en voie de développement espèrent obtenir à Mexico un “cadre de réference économique" plus large et plus avantageux que le couloir réduit des abaissement tarifaires qui résultera du compromis des négociations du GATT à Tokyo.En ce qui concerne le Canada, notre pays mettra en vigueur dès le 1er juillet prochain son système de préférences généralisées envers certains Etats jugés aptes à recevoir un tel traitement.Ceux-ci auront désormais le choix entre deux grilles tarifaires: le taux d'entrée britannique ou celui de la nation la plus favorisée tel que négocié lors des derniers accords du GATT mais tronqué d'un rabattement additionnel de 33%.Dans ce face à face entre les deux hémisphères économiques, les pays sous-développés demandent avec insistance que les nations industrielles leur consentent un traitement “préférentiel et non réciproque”.Les pays occidentaux, et le mentaire d’Ottawa, vue de la berge de la rivière Outaouais.à Hull.Au premier plan, on voit l'activité d’une industrie de pulpe.Les billets courants de $1 continueront d'étre utilisés tant qu’ils ne seront pas usés au points d’étre retirés de la circulation.Le dollar canadien change de visage Canada maintient à ce niveau une ligne politique passablement dure, refusent cette approche globaliste.préférant négocier à la pièce les abattements tarifaires.Après le succès psychologique remporte par les pays du tiers monde lors de la session spéciale des Nations unies sur les matières premières et le développement.ceux-ci se préparent à “fermer la boucle" autour des nouvelles règles qui présideront dorénavant les échanges internationaux La Conférence de Mexico pourrait ouvrir la voie à un développement plus équilibré entre les nations et à la mise au banc de toutes les séquelles coloniales qui lient encore certains pays fraîchement indépendants avec leur ancienne métropole.Le président mexicain attend beaucoup de cette Conférence afin de rehausser un prestige politique quelque peu compromis par les retombées néfastes de la crise pétrolière sur l’économie nationale.Il semble que tout se jouera entre “l'étendue légale” que l’on voudra bien conférer à cette Charte et la portée pratique des récriminations des pays du Tiers-monde.Qu’est-ce qui sortira de Mexico, un code déontologique ou une déclaration d’intention signée par tous les Etats participants?Une chose est sûre, les pays en voie de développement tenteront de faire insérer dans cette future Charte des devoirs et droits économiques des Etats les clauses les plus libérales en ce qui concerne le commerce mondial.L’élargissement des échanges internationaux, objectif premier de la CNUSED, pourrait prendre un nouvel élan à Mexico si les pays industriels consentent à jeter un peu de lest malgré certaines pressions protectionnistes qui se fopt jour chez eux.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 844-3361 • Choque parution coûte S1 50, maximum 25 mots • Tout mot additionnel coûte 0.05 chacun • L'heure de tombée est midi pour le lendemain ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avis : Us annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces, te Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 844.336t.iANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 • Chaque parution coûte $4.20 le pouce • L’heure de tombée est midi pour le lendemain 6 II n'y a pas de frais pour les illustrations AMEUBLEMENT À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 Beaubien est.Téb: 276-9067.J.N.0.ANTIQUITES DEMANDÉES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, jour 331-0251 soir 667-0774.(J.N.O.) APPARTEMENTS A LOUER DEMANDES D’EMPLOI JEUNE HOMME, 33 ans, cours scientifique, L.U.A.T.C., C.M.F.A., expérience du public.Travail clérical, rédaction, et gérance de bureau, demande travail.Vente exclue.Ecrire Case 188, Le Devoir 7-6-74 ETUDIANTE en pédagogie, cherche travail été, disponible pour tous travaux.Appeler après 6 heures Céline 727-4024.6-6-74 SOUS-LOUER Location réduite Maisonneuve et Forth, 21?.alcôve.pool, sauna, meublé ou non-meüblè.Tél: 933-2062 4-6-74 CENTREVILLE (COIN) Sherbrooke Ouest Ste-Famille, espace moderne, 3,000 p.c.ou moins, à louer, rez-de-chaussée.air climatisé, subdivision et décoration considérées selon les désirs Aj client.Loyer raisonnable.842-58190U 845-3151 IMMEUBLES ZURICH INC.Courtiers protégés 4-6-74 COURS DURS DE TISSAGE LECLERC aussi tapisserie Gobelir îssions intensives: semai-;s du 10-17-24 juin et >r juillet.Durs du jour: 20 heures parties sur 4 jours, ours du soir: 20 heures parties sur 7 soirs.Inscriptions immédiates 381-5782 ou 384-9500 ÎENTRE DE TISSAGE LECLERC 210 Lajeunesse, Montréal 4-6-74 CHAMBLY 3550, (Nord Sherbrooke) 3’a, fermé, chauffé, poêle, réfrigérateur, jardin, stationnement, libre juillet.Tél.: 521-5636, soir.6-6-74 CENTREVILLE, IVa, 2l/2, 3%, attra-vant, métro, piscine, électricité et taxes payées, raisonnable.Tél.: 842-5818 JN0.ILE-DES-S0EURS, sous-location, grand S'z, $197, tout compris.Libre 1er août, fin de bail mai 75.Appelez 343-7883 ou 761-5452 6-6-74 AUTOS A VENDRE PROCUREZ-VOUS une des meilleures voitures au monde: Volvo ou Fiat, dans leur catégorie des numéros 1.Fort Chambly Automobiles, 2575 Bourgogne.Chambly, 658-6623 ou 467-0461.2-7-74 ALFA-ROMEO, 1750, 6TV, 1970.37,000 milles, $2,250, 66 rue St-Charles, Dorval.Tél.: 631-5397, le soir.6-6-74.BUREAUX A LOUER LE CONSEIL D'EDUCATION DES COMTÉS DE STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY sollicite des demandes pour le poste suivant: PROFESSEUR Cours Commercial — Sténographie/Stenogra-phy/Business Practice à L'ÉCOLE SECONDAIRE TAGWI SECONDARY SCHOOL Les applications écrites seront reçues par le directeur: M.Gilles Métivier, École Secondaire Tagwi Secondary School, Avonmore, Ontario, Tél: (613) 346-2122 M.K.Fraser Campbell, Le Président.M.T.Rosaire Léger, Directeur de l'Education.4-6-74 École élémentaire privée demande des PROFESSEURS ASSISTANTS UNILINGUE FRANÇAIS Pour prématernelle (4 ans) et le niveau primaire (6 à 12 ans).— Permis d’enseignement non-requis — Repas du midi fournis — 5 jours par semaine.Heures de travail et salaire: Pré-maternelle: 8% h.à 1 h.Salaire $1.500 par année Primaire: 8'zh.à 3h.Salaire $3,000 Écrire Case 187 Le Devoir 4-6-74 ENTREPRENEURS BRIQUE.FOYER, PIERRE, ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation, enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Tél.: 642-4077.J.N.O.FEMMES DEMANDEES FEMMES DEMANDÉES DACTYLO, peu de sténographie.Expérience préférable pour étude de notaire, près métro Jean-Talon 273-3611 ou 733-1287.5-6-74 ON DEMANDE PROPRIÉTÉS A VENDRE DIVERS VIE COMMUNAUTAIRE, recherchons personnes intéressées par la vie de groupe.Tél.: Longueuil 679-2917.8-6-74 ÉDUCATION ESPACES COMMERCIAUX À LOUER SHERBROOKE OUEST, Ste-Famille.coin, 3,000 p.c., immédiatement.Tél: 842-5819 et 845-3151.J.N.O.ENTREPRENEURS MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE: Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf.Garantie.Assurance.Service 24 heures.Tél.: 388-2137, 669-2547 J N O.1 Hôpital St-Vincent demande • INFIRMIÈRES LICENCIÉES $651.- $822.par mois (sous revision) • AUXILIAIRES en NURSING $127.11 - $148.98 par semaine — Plein temps, temps partiel, remplaçantes, temporaires pour la saison estivale.— Travail de jour, soir et nuit.— Excellentes conditions de travail.S 'adresser au: Bureau du Personnel, Hôpital St-Vincent, 60 Cambridge, Ottawa, Ontario K1R7A5 4-6-74 AUXILIAIRES LICENCIÉES • Pour travail à temps régulier.• Le soir dë 15:30 lues à 23:30 hres HÔPITAL BOURGET 645-1673 4-6-74 FERMES À VENDRE RAM NORD : Ferme de 110 acres, maison meublée, chauffage électrique, thermostat dans chaque pièce, bâtiment et 3 garages.Tél.: soir 670-7538.J.N.O.HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS REPRESENTANT(E) d'âge mûr, à commission, expérience, voiture, possibilité $500 et plus/semaine, pour clinique de santé par la psychorelaxation.Sur rendez-vous seulement.Tél.: 845-5544, de 2h.à 6h.p.m.4-6-74 GENS MARIES, revenus supplémentaires à temps partiel.Ecrire Lema C.P.353, Rosemont, Montréal H1X 306.26-6-74 HOMMES DEMANDÉS VENDEUR, 21 à 40 ans, plein temps, avec expérience seul j.nent, bilingue pour notre nouveau magasin de meubles Scandinaves.Salaire et commission à discuter.M.Robac 842-5451.4-6-74 LOGEMENTS DEMANDÉS URGENT, logement 5-6 pièces, bas, Outremont, VMR.Tél.: 739-4490.6-6-74 LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT, Bloomfield, 7 1/2, espace pour stationner, $230 par mois.Tél.844-5170, le jour, ou 521-6887, le soir.4-6-74 OCCASIONS D'AFFAIRES VENDEUSE et secrétaire-vendeuse, âge 21 à 40, bilingues, avec expérience préférable (mais pas nécessaire) pour notre magasin de meubles Scandinaves, salaire et commission à discuter.Emploi permanent.Personnes sincèrement intéressées faire application.M.Robac.pour notre nouveau magasin.Tél: 842-5451.4-6-74.ASSISTANTE DENTAIRE, bilingue, responsable, 30 ans ou plus, avec ou sans expérience, bureau centreville.Tél: 866-6116.Préférence entre 4h.et 5h.p.m.4-6-74 ASSISTANTE DENTAIRE, âge minimum 20 ans, avec expérience préférable, Côte-des-Neiges.Envoyez curriculum vitae et no de téléphone à i Case 189, Le Devoir 8-6-74 OCCASION D’AFFAIRES COMPAGNIE DE HOLDING désire vendre une de ses subsidiaires offrant un rendement de l'ordre de 40% sur le capital investi.(Capital requis d'environ $100.000).Les informations ne seront données que sur présentation au vendeur d'une preuve de solvabilité minimum de $50,-000 soit par bilan vérifié soit par lettre de recommandation d'une banque à charte.Cette subsidiaire n'intéressera qu’un homme d’affaires indépendant.Prière de faire parvenir une simple lettre de demande de renseignements à: S.I.L.Inc.C.P.652 Place Bonaventure Montréal 4-6-74 HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS HOSPITALIER (ÈRE) Service de soirée L'établissement: Centre d'accueil pour personnes âgées d une capacité de 200 lits.Poste: Personne qui, sous l’autorité du Directeur des soins infirmiers, assure l’administration des soins en service de soirée.Exigences: Être infirmier(ère) autorisé(e).Connaissances adéquates du français et de l’anglais.Expérience de 2 à 3 ans dans un poste similaire.Aptitudes à diriger du personnel.Conditions de travail: lundi au vendredi, de 16 hres à minuit.Salaire: Selon les normes du ministère des Affaires sociales Faire parvenir son curriculum vitae avant te 10 juin, au: Manoir l’Âge d’Or, Service du personnel, 3430, Jeanne-Mance, Montréal, Qué.6-6-74 DAME EXCELLENTE éducation, quarantaine, besoin d'air pur, de calme, | accepterais soin bébé ou préparer re- ! pas pour passer fins de semaine à la j campagne.Ecrire à case 186, Le i Devoir, 6-6-74.PERSONNEL ï AMAS0: Service de rencontres.Sé- | | rieux, 822 est Sherbrooke, suite 5.j i Marthe Gaudette, b.a., b.péd.b.ph.L, ! j ès lettres.Té.: 524-3852.J.N.O.| DU BONHEUR ENRG.Agence but ami- ! cal.social, matrimonial.Veufs(ves) ; J personnes seules.Ecrire Case Postale { 101.Station Rosemont, Montréal, | Québec.Information 729-0680.4-6-! 74 PROPRIÉTÉS A REVENUS À VENDRE VERCHERES: Revenu brut $21,000.00 annuel, 3 blocs, 6 logements, 41?pièces, chauffage électrique payé par locataire, dépenses to-i taies $3,600.00 annuel.Gilles Patry I 655-7611 ou 655-1961.Immeubles Westgate Courtiers.4-6-74 BOUCHERVILLE, occasion exceptionnelle, seul bachelor à Boucherville, 18 appartements meublés, construction 1967, proximité toutes commodités, tous loués, liste d’attente, $30,000 comptant, balance de vente j à discuter.Faut voir M.L.S C.Bou- | chard 655-7611 ou 655-5168.Immeubles Westgate Courtiers, 4-6-74 PROPRIÉTÉS DEMANDEES DEMANDE cottage ou duplex, petit, Outremont.N.D.G., C.D.N., particulier.Tél.: 739-4490.4-6-74 PROPRIETES A VENDRE BOUCHERVILLE, aubaine formidable, bungalow 5 pièces, gazonné, très propre, faut vendre cause transfert.M.L.S, Serge Chevalier 655-7611 ou 679-6715.Immeubles Westgate i Courtiers.5-6-74 J ST-AMABLE: Aubaine exceptionnelle, une maison mobile 1973, un terrain j avec toutes les commodités pour i aussi peu que $14,800.00, faut voir, j Serge Chevalier.655-7611 ou 679-6715.Immeubles Westgate Courtiers.4-6-74 — | ST-SULPICE: Face au fleuve, superbe î bungalow idéal pour professionnels, j finition extérieure remarquable, spa-! ciosité étonnante des pièces, chauf-I fage électrique, 33,000 pieds carrés, terrain paysagé.Photo M.L.S.Mance j Lapierre 254-6083 ou 581-5702.Irru { meubles Westgate Courtiers.5-6-74‘ VIEUX LONGUEUIL Cottage exclusif 7 pièces.Avenue de Normandie, près St-Charles Vous serez séduit par la qualité de construction.le charme extérieur, la beauté de ce site unique avec un terrain de 225 pieds de profondeur.Prix demandé $65.000.Sur rendez-vous seulement.IMM.GUEYMARDINC.Courtiers 677-5216 4-6-74 CONTRECOEUR “Maison extraordinaire” Cpttage en pierre, 10 pièces, construction 1967.Poêle et four encastrés.2 chambres de bains complètes, un bidet, etc.Grande salle familiale avec foyer Planchers céramique, salle lavage.Grand terrain avec chalet magnifique.avec vue sur le fleuve St-Laurent.2 garages.Idéal pour clinique médicale, hôpital privé ou Club-Hôtel, etc.Pour rendez-vous: R.D’Aragon 672-0321 ou 728-0282.Exclusif.A.E.LePAGE S WESTM0UNT REALTIES INC courtiers 4-6-74 HOMMES DEMANDÉS LIVRAISON À DOMICILE TRAVAIL: • Distribution du journal aux abonnés d’un quotidien du matin et autres tâche^-qui s’y rapportent.CONDITIONS: • Posséder un véhicule en bon état de fonc-tjonnement.• Etre disponible immédiatement.Faire parvenir demande en mentionnant: Nom - adresse - téléphone - âge - marque et année du véhicule, à: "Livraison à Domicile’’ Case postale 6033, Montréal 101, P.Q.Nous communiquerons avec choque correspondant 1 N O PROPRIÉTÉS à vendre BOUCHERVILLE, luxueuse résidence split-level, grande salle à dîner, porte-patio, cuisine, salon, 3 chambres, sous-sol terminé, foyer en pierre, bar, portes patio dans salle de jeux.Photo MI S.André Houle 655-7611 ou 655-7285.Immeubles Westgate Courtiers.4-6-74 EPIPHANIE: Résidence de 10 pièces, bureau attenant, avec entrée privée, 4 chambres à coucher, garage double, foyer, maison impeccable, construction supérieure.Photo M.L.S.Carole Paradis 254-6083 ou 332-2145.Immeubles Westgate Courtiers.4-6-74 CARIGNAN: Dans un décor enchanteur et pittoresque sur magnifique terrain partiellement boisé de 291 pieds par 687 pieds, luxueux bungalow de pierre des champs.7 pièces.Intérieur chaleureux, sous-sol fini d’une originalité exceptionnelle avec gros foyer en pierre — caveau à vin.Serre chauffée en pierre — hangar avec électricité.Possibilité piste d'équitation.Clôture de pierre des champs.Prix demandé $88,000.Photo M.L.S.Lucie Beaupré 653-2496 ou 653-3884.Immeubles Westgate Courtiers.4-6-74 1 MAISON CANADIENNE AUTHENTIQUE "Style Normand” Datant de 1749 En pierre, très belle vue sur le fleuve, à 32 milles de Québec sur la rive nord, foyer central, bâtiment de ferme, petite terre d'environ 40 arpents, Tél.: (418)285-2083 4-6-74 VAUDREUIL, pour futur propriétaire, vraie aubaine, bungalow 7 pièces, faut vendre cause transfert.M.L.S.Serge Chevalier 655-7611 ou 679- : 6715.Immeubles Westgate Courtiers.4-6-74 CARTIERVILLE: Cottage 3 étages, condition impeccable, 8 chambres à i coucher, quartier très paisible, Cécile j Gagnon.Tél.: 334-5330.M.L.S.Immeubles Westgate Courtiers.5-6-74 PROPRIETES A VENDRE ST-HUBERT, luxueux split-level, pierre “custom built”, 8 pièces, foyer, salle à manger, chambre à coucher, 21', qualité exceptionnelle, à voir! Photo M.L.S.A, Barabé 678-8060 ou 678-6501.Immeubles Car-bonneau Courtiers.4-6-74 BOUCHERVILLE, cottage brique, 5 qrandes pièces, sous-sol fini, garage, piscine creusée, chauffée, prix raisonnable.M L.S.Chantal Trudel 655-7611 ou 767-9260.Immeubles Westgate Courtiers.4-6-74 TERRAINS A VENDRE 110 ACRES de terrain dans les limites de la ville de Lethbridge, zoné officiellement industriel, 3000 dollars l'acre.S'il vous plaît répondez en écrivant à N.E.Wolff.2102, 12e Avenue, So.Lethbridge, Alberta, 10-6-74 CANTONS DE L EST, près Bromont, 50 milles de Montréal, grands terrains boisés.Tél: 845-3339, Domaine Lac Fulford, J.N.O.78 9 10 11 12 Horizontalement 1— Patriarche biblique.— De bonne humeur.— Partie de l’extremite de la jambe.2— Qui trouble la vue par un trop grand eclat (fém).3— De raisin (fém).— Terme de tennis.— Douze mois.4— Caractère de ce qui est récitent.— Sans vêtement.5— Partie de la livre.— Rend meilleur.6— Action de tiercer.7— Route rurale.— Triage.— Corps simple de numéro atomique 53.8— Canadien Pacifique.— Tube comportant un rétrécissement, utilisé pour la mesure du debit des fluides 9— Faculté naturelle de parler.— Ouest-est.— Conifère.10— Casser un vase près de l'ouverture.— Ivre (pop).11— La plus vile populace.— Image de la Madone.12— Empêcheras d'avancer.— Thallium.Verticalement 1— Se dit de toxiques ou de germes qui se localisent avec prédilection sur le système nerveux.2— Echoir (dr).— Faire quelque chose.3— Mince et de haute taille.— Qui n'est pas cuit.4— Fondateur de la compagnie des prêtres de Saint Sul-pice.— Grand appareil de chauffage.5— Action d’épier (faire le.) — Celtium.— Brille de sa propre lumière.6— Du verbe avoir.— Etourdie.7— Conformité dans le mode de cristallisation.8— Saccharose.— Machine hydraulique 9— Qualité de pere.— Caesium 10— Préfixe privatif.— Aussi.— Fleuve d’Italie.11— Etendue d’eau stagnante, — Officier et écrivain français (1855-1916).12— Dépourvu.— Tour célébré Solution de samedi 12 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 ; HJ S.T.Q&i EIZÊM 05.1 ‘M l .rAE.EME/V.OUE .V./ MËEMU J jN.G.U.E’kIKy-[BGlEEAlMFV uX^Mo.ttvîifSù* 'Ml, , AD.V.E .CjEI SAI .R.El fl AVEC li PETIT ROBERT.PAS DE PROBLÈME 12 • Le Devoir, lundi 3 juin 1974 sports Les athlètes québécois dépassent les prévisions à Kingston de notre envoyé spécial, Jean-Luc Duguay KINGSTON — Les dirigeants québécois de l'athlétisme sont revenus encourages, confiants, de Kingston où avait lieu samedi une rencontre "triangulaire " Québec — Ontario — Nouvelle-Angleterre.Dans l’ensemble, l’impression est très bonne’’, affirmait, après la compétition, M.Jo Malléjae.conseiller technique de la Federation d’athlétisme du Québec (FAQ).Même si les athlètes d’ici ont été devancés par ceux de l’Ontario au classement final par 167 points à 142 (la N.-A.en a ob- Les résultats de Kingston 100 METRES 1—C Montminy.Québec 103 2—C Francis.Ontario 106 3—T Neptune.Ontario 107 6—D St-Jean, Québef 10 8 400 METRES 1 R Raymond.Québec 48 3 2—D McLean.Québec 49 3 3-G Feeny.Ontario 494 800 METRES 1—0 Cartan, Ontario 1 52 3 2- E Fakacs, Ontario 1 531 3- G Mercer.Québec 1.54.0 5- R Kissell.Québec 1 55 9 200 METRES 1-H Fraser.Ontario 21 0 2—C Montminy, Québec 215 3—C Francis, Ontario 21 8 4 0 Biocchi.Québec 21 8 1.500 METRES 1 G Mercer.Québec 3 52 0 2- M Janouar.Québec 3 52 5 3- N Hendry Ontario .3 53 1 5,000 METRES 1 - D Shaughnessy Ontario 14,08 2- K Hamilton, Ontario 14 15 3- B Marcotte N -Angleterre 14 23.4 5- P Quance, Québec 15 05 4 6- R Chouinard.Québec 15 58 8 10,000 METRES 1- G McLaren Ontario 29 42 8 2- B Moore Ontario 30 48 2 3- P Seqerstem, N -Angleterre 31594 4 J Mainquv, Québec 32 53 4 6- R Pyne, Québec 33 00 0 400 METRES HAIES 1 0 Jarvis Ontario 52 5 J Escalier, N Angleterre 53 7 H Grange.Ontario 52 6 5-S Morency.Québec 55 6 6 L Bramucci.Québec 56 3 110 METRES HAIES ! 0 Taillon, Quebec 14 8 2- T Nelson.Québec 15 0 3—G Neeland.Ontario 15.1 3,000 STEEPLE t - D Kerr, Ontario 8 58 2- R Huqson.Ontario 9148 3—G Lépine.Québec 9 17.7 4- G Carriqan.Québec 10192 LONGUEUR 1- R Adamson.N -Angleterre 22 11 25 2- J Buchanan.Ontario 22 10 50 3- M Raymond, Québec 22.1000 5- R Lacombe, Québec 15 09 75 TRIPLE SAUT 1 D Watt, Ontario 506 75 2—J Buchanan.Ontano 49 3 25 3- JR Adamson.N -Angleterre 45 8 00 4—L Berthelet, Québec 45 175 JAVELOT 1 - M Gavrilovic.Ontario 230.4 2—L Laperrière, Québec 218 3 5 3- G Arbeau.Ontario 21310.0 5- G Lajeunesse, Québec .202 7 5 HAUTEUR 1—C Ferragne, Québec .6 11 5 2-1 Watts.jOntario 6 75 3- R Forqet.Québec 6 7.5 DISQUE 1 M Dupuis, N -Angleterre 160 115 2 R Vinette, Québec 154 5 5 3- R White N -Angleterre 149 5 5 5 D Blais.Québec .136 3.5 PERCHE 1 - D Barrett.Ontario 15.0 2- B Fisher.Ontario .146 3- C Watson, N -Angleterre .14 6 5—F Houde.Quebec 13.0 6- P Lacroix, Québec (er ) MARTEAU 1- D Morrisson, N -Angleterre 184 3 0 2 D Blais, Québec 171 45 3- G Skiadopoulos.Québec 154 7 0 POIDS 1 D Wallin.N -Angleterre 58 2 0 2 R White.N -Angleterre 52 0 75 3—B Pauletto.Québec • 46 8 25 4- J Poirier, Québec 44 7.75 4 x 100 METRES 1—Ontario 42 0 2- Québec .42.1 3 N Angleterre 434 4 x 400 METRES 1 Ontario 3.12.4 2 N Angleterre 3 156 3- Québec 3 24 6 tenu 97), leurs entraîneurs ont quand même plusieurs raisons de se réjouir.Ceux-ci, d’ailleurs, s’attendaient bien que l’Ontario affirmerait sa supériorité mais ils ne prévoyaient pas que la résistance québécoise serait aussi forte.Ainsi, avant même le coup de départ des 20 épreuves.M.Malléjae prévoyait que l’Ontario l’emporterait par 40 points environ; il faisait une erreur "pardonnable" de 15 points.Deux noms se détachent de cette rencontre de début de saison, disputée au stade George Richardson de l’université Queen’s, par un temps radieux mais quelque peu venteux: Claude Montminy, chronométré en 10.3 secondes au 100 mètres, et Robert Raymond, qui a réalisé 48.3 secondes sur 400 mètres."On peut dire que Montminy est à l’heure actuelle le meilleur sprinter canadien”, commente M, José Sant, un entraîneur de l’équipe québécoise.En réalisant 10.3 secondes, Montminy établissait un nouveau record du Québec même s’il faut dire qu’il a été “poussé" par un vent favorable.En outre, l’étudiant de l’université du Québec à Trois-Rivières a très bien fait sur 200 mètres, terminant au 2e rang devant le rapide ontarien Hugh Fraser.Mais c’est sur 100 mètres que le protégé de Jacques Bellot a affirmé son incontestable supériorité.devançant par 3/10 de seconde Charles Francis, ce qui est une marge considérable sur une aussi courte distance.Quant à Robert Raymond, il a établi un record provincial junior grâce à son temps de 48.3 secondes sur 400 mètres, devançant ainsi son compatriote Dave McLean par une seconde.Les experts québécois étaient unanimes à accorder une large part du crédit à l’entraîneur du jeune Raymond.Jean Thibault, de Victoriaville, qui a la réputation de celui qui travaille dans l'ombre mais qui sait être efficace.Si le Québec a aussi bien fait au classement général, c’est qu'il a réussi trois doublés.Outre celui réalisé par Raymond et McLean, il faut signaler la performance de Daniel Taillon et Tony Nelson qui ont dominé le 110 mètres haies et celle de Gene Mercer et Mehdi Jahouar qui.grâce à un sprint imparable.ont enlevé le 1,500 mètres.Le sauteur en hauteur Claude Ferragne a été le seul autre Québécois à obtenir une premiere place, franchissant 6T1 3/4’’.sa meilleure performance de la jeune saison.Après l’épreuve, Ferragne s’est dit confiant.notant qu’il s'améliore de semaine en semaine.Les athlètes ontariens, de leur côté, ont enlevé 11 des 20 épreuves, se signalant surtout dans les courses de fond.C’est ainsi que sur 10.000 mètres, Grant McLaren a fait cavalier seul, comme on s’y attendait d’ailleurs tandis que Dan Shaughnessy se moquait de ses riveaux sur 5,000 mètres.Si cette rencontre a donné des résultats positifs dans l’ensemble, M.Malléjae n’a pas tardé à relever les lacunes de l’équipe québécoise."Dans les courses, nous sommes là.exception faite du fond et du steeple.Mais là ou ça ne va plus, c’est dans les concours.A part Ferragne dans le saut en hauteur, nous ne sommes pas de la partie.Il faudra faire une priorité du saut en longueur, du triple saut et de la perche qui sont nos trois principales faiblesses.” AUTOUR DE LA PISTE -Pendant que les hommes participaient à la rencontre de Kingston, un certain nombre de leurs consoeurs étaient en compétition à Scarborough.Marie-José Turcotte y a terminé deu- xième au saut en hauteur, franchissant 5’8", un pouce de moins que la gagnante.l’Onta-rienne Debbie Drill, qui effectue un retour à la compétition.Quant à la Trifluvienne Anne Filion.elle s’est contentée de la troisième place avec un bond de 5’7”.„ Lors du prochain weekend, à Trois-Rivières, la FAQ élira un nouveau président à l’occasion de son assemblée générale annuelle.L’ancien directeur technique de la FAQ, M.Larry Eldridge, est favori pour succéder à M.Richard Carneau.Celui-ci, cependant, à cause du prestige dont il jouit dans le milieu, sera nommé président honoraire.Une absence remarquée à Kingston, celle de Michel Gagné, chargé des concours.qui.pour des raisons encore inconnues, n’était pas à bord de l'autobus, sameoi matin.Le physiothérapeute a reçu quelques visites au cours de l’après-midi.Richard La- combe, spécialiste du décathlon, s’est blessé à un genou et à une cheville dans l’épreuve du triple saut tandis que Robert Forget, compagnon de Claude Ferragne au saut en hauteur, se plaignait de douleurs au genou droit.Une déception: Guy Lé-pine qui a dû se contenter de 9.17:7 au 3,000 mètres steeple, dix secondes de plus que le record provincial dont il est le détenteur.Une consolation : Luc Laperrière, deuxième au lancer du javelot avec un tir de 218’ S'z”.Guy Bigras, directeur technique de la FAQ, a annoncé que les équipes masculines du Québec et cle l’Ontario se rencontreront au début de septem-bre au parc Etienne-Desmarteau L ’assistance à la rencontre de Kingston était plutôt maigre et composée surtout de jeunes.La plupart des athlètes rencontrés ont souligné que la piste synthétique était molle et donc assez lente.Les fédérations s’estiment lésées par la règle 26 LUCERNE (AFP) — Le pro- blême du profit publicitaire et jet de la nouvelle règle 26 de la soulignent d’autre part qu’un charte olympique régissant l’ad- concurrent aux JO ne doit pas ê-mission des athlètes aux Jeux tre ou avoir été un profession-olympiques est loin d'avoir Tu- nel ou fait office d'entraîneur nanimité à l’assemblée générale professionnel dans quelque des fédérations internationales sport que ce soit.(AGFD qui a terminé ses tra- Pour ces fédérations interna-vaux samedi soir à Lucerne.tionales, dont celles de la nata-L’AGFI a reconnu volontiers tion, du football, du ski, du basque les Jeux olympiques appar- ketball, de l’aviron, le CIO au-tiennent au Comité internatio- rait dû se contenter de présen-nal olympique (CIO) qui a le ter une règle générale de base droit de formuler un statut de- pour l’admission aux JO et lais-ligibilité.Mais la plupart de ces ser à chaque fédération le soin fédérations membres ont re- de régler ses propres problèmes gretté que le projet de la nou- d’amateurisme selon les critè-velle règle 26 soit assorti de tex- res du sport qu’elle régit, tes d’applications.Ceux-ci con- Ainsi, la plupart des fédéra-cernent notamment le pro- bons internationales veulent en- core plus de responsabilités quant a l'admission des athlètes aux Jeux, comme le leur a accordé le CIO dans son projet de la règle 26.Elles souhaitent, non pas des “textes d’application” mais des "directives d’interprétation”, selon le mot de M.Marc Ho-dler.président de la Fédération internationale de ski, qui a ajouté que "cette interprétation devrait tenir compte des problèmes spécifiques à chaque sport ", Ces desiderata de l’AGFI ont été transmis à M.Henry Banks, directeur technique du CIO, qui devra en faire part à la commis- Don Quarrie, à l’extrême droite, a remporté une victoire surprise dans l’épreuve des 100 verges aux Jeux Kennedy disputés à Berkeley en battant le favori Ivory Crockett.Quarrie a courru la distance en 9.4 secondes.C’était la première défaite de Crockett depuis sa course record en 9.0 il y a trois semaines.(Téléphoto AP) sion exécutive du CIO actuellement réunie à Lausanne.Celle-ci prépare précisément le texte final de la règle 26 qui sera soumis à un vote lors de la session du CTO à Vienne, en octobre.D’autre part, le problème des stéroïdes anabolisants, qui ont récemment été inclus dans la liste des produits interdits aux Jeux, a été longuement étudié par l’AGFI.On sait que la commission médicale du CIO a lancé un appel aux fédérations sportives in- ternationales pour que.à leur tour, elles interdisent l’emploi abusif de ces anabolisants et u’elles introduisent des tests e dopage — qui sont maintenant aisément réalisables — lors des compétitions qu’elles organisent.La commission du CIO estime en effet qu'avec le concours des fédérations internationales, il sera difficile pour un concurrent d’abuser des stéroïdes anabolisants pendant des périodes prolongées et de se soustraire à leur detection qui doit s’effectuer par analyse d’urine.Les- stéroïdes anabolisants sont utilisés pour renforcer la musculature, notamment pour les haltérophiles et les lanceurs de poids et du disque.Il a été reconnu également que leur emploi abusif provoque des tendinites, des déchirures musculaires et, à plus ou moins brève échéance, des cancers de la prostate notamment, et peuvent avoir des conséquences d’orgre génétique.Le vélodrome à IVdeM L’UCI donne le feu vert C’est maintenant officiel: les Championnats mondiaux de cyclisme auront lieu dans la métropole du 14 au 25 août mais sur une piste temporairement aménagée à l’université de Montréal plutôt qu’au vélodrome olympique, tel qu’initialemnt prévu.En effet, les dirigeants de TUnion cycliste internationale ont officiellement entériné cette solution de rechange, samedi à Lucerne, lors d’une rencontre à laquelle participaient MM.Raymond Lemay, président du comité organisateur des championnats, et Guy Morin, président de l’Association canadienne de cyclisme.La suggestion de tenir les championnats à l’UdeM avait été faite, il y a une dizaine de jours, par le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, après qu’il se fut avéré que le vélodrome ne serait pas terminé à temps.Les organisateurs canadiens ont fait valoir aux dirigeants de TUCI que les champion- nats seront disputés sur la même piste en bois que celle qui était d’abord prévue mais que celle-ci serait montée temporairement au stade de l’UdeM au lieu d’être construite au vélodrome olympique.Cet argument a convaincu les dirigeants de l’UCI qui néanmoins délégueront le président de leur commission technique, M.Louis Perfetta, pour se rendre sur place le 12 juillet afin de procéder à l’homologation de la piste.A l’issue des entretiens de Lucerne, M.Morin s’est dit "très heureux de la compréhension des dirigeants de l’UCI” et a souligné que la piste de l'UdeM aurait les mêmes caractéristiques (285 mètres de long) que celle du vélodrome.Une seule différence: elle sera installée à ciel ouvert.C’est la première fois depuis 75 ans que les Championnats mondiaux de cyclisme sont organisés en dehors de l’Europe.L’esprit olympique de l’Afrique du Sud YAOUNDE (AFP) - "L’Afrique du Sud ne sera pas admise à faire partie de la Société sportive internationale tant qu elle n’aura pas appliqué complètement les règles olympiques et abandonne à l’intérieur du pays la discrimination raciale”, a déclaré, samedi, Jean-Claude Ganga, secrétaire-général du Conseil supérieur du sport en Afrique."L’esprit olympique n’est pas un drapeau qu’on montre à l’extérieur seulement”, a-t-il ajouté, commentant la position prise par l’Afrique du Sud qui admet les athlètes de couleur pour la représenter à l’extérieur, tandis qu’à l’intérieur du pays, la compétition interraciale n’est pas admise: “Il importe que les meilleurs fils de l’Afrique du Sud fassent partie de l’équipe nationale”.Enfin, le secrétaire-géneral a regretté les tournées internationales en Afrique du Sud, soulignant qu’elles ne servaient qu’à "renforcer le courant raciste”.Il a exprimé sa conviction que si les Africains avaient montré une plus grande fermeté, ils auraient pu obliger le gouvernement britannique à interdire la tournée en Afrique du Sud de l’équipe de rugby des “Lions”.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est donné par ces présentes conformément, aux dispositions de l'article 15710 du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente, cession et transport exécuté le 17 mai 1974 â Canadian Affiliated Financial Corp de toutes les créances présentes et futures, payables â Buckingham Mills Ltd a été enregistré au Bureau d Enre-qistrement pour la Divison d Enregistrement de Montréal le 28 mai 1974, sous le numéro 2522278 le 29 mai 1974 Canadian Affiliated Financial *Corp.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que LEO TREMBLAY TRANSPORT INC 8155 Champ d'Eau, Montréal Nord 458.P Q permis no 12425-V s'adressera â la Commission des Transports du Québec afin d obtenir le service suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE ROUTE RESTREINTE -EQUIPEMENT SPECIALISE * CONTRAT De Montre,il a la frontière Québec-Nouveau-Brunswick (tons ports d entrée), pour le transport, occasionnellement entre le 15 juin 1974 et le 15 octobre l'E't de produits de béton pour le compte de ERANKI CANADA LTD et retour avec marchandises avariées ou refusées, avec équipement muni d un treuil hydraulique Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladile Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s adressant à la Commission des Transports 800 est, boul de Maisonneuve, Suite WO, Montréal SIGNE BENOIT GR0LEAU Procureur du requérant PAQUETTE PAQUETTE PERREAULT & RIVET AVOCATS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No 500 12-042702-740 DAME MARIE JEANNE MENARD, ménagère, eoouse commune de biens de Rolland Prévost, résidant et domiciliée en la Cité de LaSalle, District de Montréal: Requérante vs ROLLAND PREVOST, de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intime ROLLAND PREVOST est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 tours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces a son intention Prenez de plus avis qu â defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accom-Baqné de toute ordonnance accueillant les mesu-'e', accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, le 29 mai 1974 (S) W LEFEBVRE registraireadjoint BARRIERE.NEUER 4 MENARD Avocats 1024 Notre-Dame.I achme PQ Avocats de la Requérante Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 24ième mai 1974 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à BRIAN TAYLOR SERVICES LTD a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 24ième jour de mai 1974, sous le numéro 2521550 Ce 28ième jour de mai, 1974 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l'article 1571D du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente, cession et transport exécuté le 3 mai 1974 à Canadian Affiliated Financial Corp de toutes les créances présentes et futures, payables â Beckwith-Bemis Limited a été enregistré au Bureau d'Enre-qistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 28 mai 1974 sous le numéro 2522277 le ^9 mai 1974 Canadian Affiliated Financial Corp CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) No: 500-12-041006-747 ROGER LATOUR.vs Requérant JEANNETTE FITZNER, PAR ORDRE DE LA COUR Intimée L intimée DAME JEANNETTE FITZNER, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des i Divorces à son intention.Prenez de plus avis I qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagna de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 11 avril 1974 (S) JACQUES PERRON REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que Monsieur Zephirm Lyonnais 4326.rue Parthenais.Montréal.P Québec permis no 23420 V s'adressera â la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le service suivant Transport restreint — Longue distance -Mvon contrat De Montréal â tous les endroits situés dans un rayon de 200 milles des limites de ladite ville et retour pour le transport de matelas et de meubles pour le compte de BEVERLEY BEDDING 4 UPHOLSTERY CO Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s adressant â la Commission des Transports 800 est.boul de Maisonneuve, Suite 700.Montréal SIGNE GAETAN CHAMPAGNE/ AVOCAT Procureur du requérant PAQUETTE PAQUETTE PERREAULT 4 RIVET AVOCATS Avis est par la présente donné, que M.Conrad Gaudreau domicilié à Ste-Euphemie, Cte Montma-qny.s'est adressé à la Commission des Transports du Québec, pour obtenir un permis de camionnage en vrac en vertu du Règlement No.12 et selon les règles de pratiques — règlement 2 Toute personne désirant s'opposer à cette demande devront le faire par écrit, dans les délais prescrits au présent règlement, à la commission des Transports du Québec, 800 Boul.de Maisonneuve est à Montréal; ou à 585 Boul.Charest est à Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que TILDEN RENT A CAR C0., 1200 Stanley.Montréal, permis no: 1DY et 4DY-V s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis spécial, 364 jours, pour déménager le 1er juillet 1974 sa succursale rue Lamarche à Chicoutimi au 74 Jacques Cartier, Chicoutimi, vu l'acquisition de cet immeuble.Le permis 1DY autorise la location d'automobiles de plaisance à court et à long terme et le permis 4DY-V autorise la location â court et à long terme de véhicules de commerce et de livraison.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant â la Commission des Transports — 800 est.boul de Maisonneuve, Suite 700, Montréal SIGNE: ADRIEN R.PAQUETTE Procureur de (du) requérant (e).PAQUETTE PAQUETTE PERREAULT 4 RIVET AVOCATS - BARRISTERS CANADA PROVINCE DK QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAUX PRENEZ AVIS que RIVERAINS TRANSPORT INC., 201 ouest, boul.Curé-Poirier.Longueuil, Québec, permis 2957-A.s’adressera â la Commission des Transports du Québec pour obtenir deux (2) permis spéciaux en vertu du règlement 19 (transport saisonnier de personnes): 1) Pour le transport d’enfants fréquentant les camps, de jour, de leur domicile individuel, dans le Montreal-Métropolitain, à compter de 8 heures a m .à destination du camp d'été à Vaudreuil, Québec, pour 9 jeures 30 a m .et retour, le soir â 5 heures, du camp à leur domicile, le tout selon parcours établi par les autorités du camp et ce, entre le 2 juillet 1974 et le 23 août 1974 inclusivement, pour le compte de REDWOOD COUNTRY DAY CAMP 2) Pour le transport d enfants se rendant au camp d'été à Ste-Thérèse ouest, Québec, lieu d’origine: Montréal et sa banlieue, cueillette des enfants: 7 heures 50 a m .cinq (5) jours par semaine, du 25 juin 1974 au 16 août 1974 inclusivement, pour le compte de GREEN ACRES DAY CAMP LTD ; Dans les deux (2) cas, par autobus de type scolaire et selon contrats signés les deux (2) organisations et le transporteur Tout intéressé peut contester cette demande dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s adressant â la Commission des Transports du Québec - 800 est.boul.1 Maisonneuve.Suite 700 - Montréal, Québec ADRIEN R PAQUETTE Procureur de la requérante l Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 23 mai 1974 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables â WINDSOR DRESS C0, LTD.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 24ième jour de mai 1974, sous le numéro 2521549.Ce 28ième jour de mai.1974 LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N Del Transport Limitée s adressera â la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial l'autorisant à donner un service de transport d'explosifs pour une durée de moins d'un an, lequel permis couvrira toutes les clauses concernant le transport d'explosifs du permis no 15239-V.émis au nom de Perron Transport Liée, St-Jean Chrysostome.Qué Toute personne désirant porter opposition à la présente demande devra le taire auprès de la Commission des Transports du Québec dans un délai do 4 jours de la première parution du présent avis.APPEL D'OFFRES PROJET Hôpital Maisonneuve-Rosemont 5415 Boulevard de l'Assomption, Montréal, HIT 2M4, PQ.PROPRIETAIRE: La Corporation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont.La Corporation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont demande des soumissions pour la réparation de ses stationnements, situés au Nord et au Sud de 5415 Boulevard de l’Assomption, et a la facade du 5689 Boulevard Rosemont.Seules sont autorisées â soumissionner pour l'exécution de travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements seront disponibles a compter de lundi.3 juin 1974, au Pavillon Administratif de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, 5305 Boul.l’Assomption au bureau des Services Auxiliaires, pièce no.555, contre un dépôt de Cent Dollars (S100.00) en espèces ou sous forme de chèque' visé ou mandat de poste â l'ordre de la Corporation de I Hôpital Maisonneuve-Rosemont.Ces sommes seront remises sur réception des plans par le propriétaire au plus tard quinze (15) jours après l’ouverture des soumissions Dans le cas où les documents seraient retournés après cette date, le dépôt sera confisqué.La soumission des entrepreneurs (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné devra être accompagnée d'un chèque visé au montant de 10% de la valeu-de la soumission, â l’ordre de la Corporation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont ou d'un cautionnement de soumission d'un montant équivalent et valide pour une période de 30 jours de la date d'ouverture de soumission.Les soumissionnaires devront remettre leurs soumissions au plus tard vendredi le 21 juin 1974 a 12:00 tires au Salon du Pavillon Administratif de I Hôpital Maisonneuve-Rosemont, 5305 Boulevard l Assomption, Montréal Avant de signer son contrat pour l'exécution des travaux, l'entrepreneur adjudicataire devra fournir au propriétaire un cautionnement d'exécution et un cautionnement pour gages, matériaux et services, chacun 50% du prix total du contrat et émis par une compagnie autorisée â se porter caution judiciaire.Les entrepreneurs soumissinnnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.LE DIRECTEUR GENERAL Jean Boisvert, c.a.AVIS est donné par les présentes que la COOPERATIVE CANADIENNE DES EDITEURS EXPORTATEURS fera une demande auprès du Ministre de la Consommation et des Corporations relativement à l'abandon de son Certificat de Constitution en Coopérative.DONNE à Montréal ce 30ème jour de mai, 1974 VICTOR MARTIN, secrétaire AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571D du Code civil, qu'un acte de transport de toutes les créances, présentes et futures, de Les Excavations Chenard Inc, ayant sa seule place d'affaires en la Cité de St-Hubert, en faveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 21 novembre 1973, a été enregistré à Longueuil, le 23 novembre 1973, sous le numéro 392977.Banque Canadienne Nationale Montréal, 31 mai 1974 ( CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que REJEAN MARTEL St-Simon, province de Québec, s'adressera â la Commission des Transports du Québec afin d'être autorisé à tirer les remorques de NORMAND CLOUTIER TRANSPORT INC., en vertu de toutes les clauses du permis 018510-V.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée â ladite Commission des Transports — 800 est, boul, de Maisonneuve, Suite 700, Montréal.SIGNE BENOIT GR0LEAU Procureur de (du) requérant (e).PAQUETTE PAQUETTE PERREAULT & RIVET AVOCATS - BARRESTIERS Transports Transport Canada Canada BUREAU D'AMÉNAGEMENT DU NOUVEL AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL APPEL D’OFFRES Projet no 700-406: Construction de routes d’accès à la réserve de carburant.Surl'emplacemem du nouvel aéropon international de Montréal, Mirabel, Québec.DES SOUMISSIONS CACHETÉES pour le projet ci-haut mentionné et adressées au: Bureau des Appels d'Offres Bureau d'Aménagement du Nouvel Aéroport International de Montréal 3e Aile, 3e Étage Édifice du Port de Montréal Cité du Havre Montréal, Québec, H3C 3R4 seront reçues jusqu'à 15H00 (heure de Montréal) MERCREDI, LE 26 JUIN 1974.Les plans, devis et documents de soumission qui s'y rapportent peuvent être obtenus par les entrepreneurs généraux à l'adresse ci-haul mentionnée sur présentation d'un chèque visé de $200.00 émis au nom du Receveur général du Canada.Le dépôt est remboursable sur remise des plans et devis en bon état dans un délai de quatorze (14) jours de l'ouverture des soumissions.Les sous-traitants et autres intéressés pourront examiner les plans et devis aux bureaux suivants: Association de la Construction de Montréal, 4970 Place de la Savane, Montréal, Québec.Association de la Construction de Québec, 675 Marguerite Bourgeoys, Québec, Québec.Association des Constructeurs de la Mauricie Inc., 400 William, Trois-Rivières, Québec.Association des Constructeurs du Oistrict de Hull, 3 rue Cholette, Hull, Québec.Pour informations supplémentaires, prière d’appeler le Bureau des Appels d’offres à (514) 283-6824.Le ministère des transports ne s'engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Benoit Baribeau Administrateurdélégué AVIS En conformité avec l’article 2.71 du règlement no.2 de la Commission des Transports du Québec.Métropolitain Sud (1967) Inc., s'est adressé à la dite commission des transports pour obtenir l'autorisation de modifier ses horaires de service sur les circuits d’autobus desservant les municipalités de Cowansville, Dunham, Stanbridge, Frelighs-burg.Bedford.St-Armand, St-Sébastien, Henry-ville, Sabrevois, Iberville.St-Jean, St-Chrysostome.St-Rémi, Delson, St-Constant, Can-diac, Laprairie.Les changements d’horaires ont pour but d'augmenter la fréquence des voyages ou de modifier les parcours à l'intérieur de certaines municipalités conformément à des demandes formulées par des usagers du service el/ou les autorités municipales concernées Toute personne concernée peut obtenir les détails des changements projetés en s'adressant au bureau de la compagnie au 118 boul.Industriel, Lon-queuil Toul intéressé peut faire opposition en soumettant ses motifs dans les quatre (4) jours suivant la première parution du présent avis à la Commission des Transports du Québec, 800 boul.de Maisonneuve esl, Montréal ¦ ^ Transports Transport Canada Canada BUREAU O'AMÉNAGEMENT DU NOUVEL AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL APPEL D'OFFRES Projets nos.600-440 A (Vitrage) 600-440 B (Compartiments de toilette) 600-440 C (Peinture) 600-440 D (Cabines en fibre de verre) Le tout faisant partie des Finis intérieurs de l’Aérogare des Passagers-Assemblage #9B.Sur l’emplacement du nouvel aéroport international de Montréal, Mirabel, Québec.DES SOUMISSIONS CACHETÉES pour le projet ci-haut mentionné et adressées au: Bureau des Appels d'Offres Bureau d'Aménagement du Nouvel Aéroport International de Montréal 3e Aile, 3e Étage Édifice du Port de Montréal Cité du Havre Montréal, Québec.H3C3R4 seront reçues jusqu'à 15h00 (heure de Montréal) MARDI, LE 18 JUIN 1974.Les plans, devis et documents de soumission qui s'y rapportent peuvent être obtenus par les enttepreneutsà l'adresse ci-haut mentionnée sut présentation d'un chèque visé de $100.00 émis au nom du Receveur général du Canada.Le dépôt est remboursable sur remise des plans et devis en bon état dans un délai de quatorze |14) jours de l'ouverture des soumissions.Les aotres parties intéressées pourront examiner les plans et devis aux bureaux suivants: Association de la Cunsltuction de Montréal, 4970 Place de la Savane, Montréal, Québec.Association de la Construction de Québec, 675 Marguerite Bourgeoys, Québec, Québec.Association des Constructeurs de la Mauricie Inc., 400 William,Trois Rivières, Québec.Association des Consttucteuts du District de Hull, 3 rue Cholette, Hull, Québec.Pentagon Construction (1969) Compagnie Limitée, 1550 ouest, boulevard de Maisonneuve, Montréal, Québec.Pour informations supplémentaires, prière d’appeler le Bureau des Appels d’offres à (514) 283-6824.Le Ministère des Ttanspotts ne s'engagea accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Benoit Baribeau Administrateurdélégué sports Le Devoir, lundi 3 juin 1974 * 13 Les Braves l’emportent 9-0, hier Les Expos ont connu un séjour assez difficile Le dernier séjour des Expos au parc Jarry n'aura pas été des plus fructueux.Il aura même pris fin hier après-midi sur une note triste, après qu’une surprenante victoire de 7-6 en 10 manche la veille eut redonné un peu d’enthousiasme à leurs partisans.En effet, les Expos ont encaissé un cruisant echec de 9-0 aux mains des Braves d’Atlanta et du lanceur Buzz Capra, un ex-Met de New York.Et à la suite de trois revers d'affilée face aux Astros de Houston la semaine dernière, ils quittaient Montréal avec une fiche de 1-4 (21-21 depuis le début de la saison) vers d’autre cieux Ils seront d’abord à Memphis ce soir, pour un match hors-concours contre leur filiale de la Ligue Internationale, les Blues, puis remettront la politesse aux visiteurs en se rendant respectivement à Houston et Atlanta pour des séries de trois parties.Ils seront finalement de retour ur une semaine au parc Jarry undi soir prochain, afin d’y accueillir les Reds de Cincinnati, puis les Padres de San Diego.Capra (4-2) a bien espace 10 coups sûrs, dont 2 chacun par Larry Lintz, Willie Davis et poi lur Marshall accorde un circuit de 3 points et LA perd 7-6 CHICAGO (AP) - José Car-denal a réussi un circuit de trois points après deux retraits à la 7e manche aux dépens du lanceur de relève Mike Marshall, et les Cubs de Chicago ont défait les Dodgers de Los Angeles 7-6, hier après-midi.Marshall, dont c’était la 34e présence au monticule cette saison, a retiré les deux premiers frappeurs à l’affronter à la 7e reprise.Il a cependant par la suite accordé des buts sur balles à Jerry Morales et Billy Williams avant que Cardenal ne cogne son 4e circuit de la saison dans les gradins du champ gauche.Les Cubs prenaient ainsi les devants 6-4 dans le match.Los Angeles Chicago 200 002 002 -6 200 010 40x - 7 E—Ferguson, Cey, Cardenal DJ—Chicago 1.LSB—Los Angeles 9.Chicago 8 2B-Cey, Monday 3B—Russell CC—Wynn 15e.J.Morales 7e.Cardenal 4e S—Russell, Kessinger.ml es p pm bb rb Sutton 5 4 3 2 3 4 Marshall P 2-3 1 2-3 4 4 4 2 1 Hough 1 1-3 0 0 0 2 1 Reuschel G, 4-4 7 9 4 4 2 5 LaRoche 1 12211 H Pina 1 2 0 0 0 0 PS—H Pma 2 APL—par Reuschel.Cey.D— 3:04 A—23,044 LOS ANGELES (6) ab pespp 4 2 2 1 4 0 10 10 11 0 0 0 0 5 112 5 0 10 5 0 10 4 110 3 110 Russell, ac Buckner, cg McMullen, fo Lacy,cd Wynn, cc Garvey.1b Crwfrd.cd Ferguson, r Cey, 3b CHICAGO (7) ab pespp Kessinger, ac 3 1 2 0 SAN FRANCISCO ab p es Bonds, cd Phillips.2b Matthews, cg Goodson, 1b Fuentes, 2b Kingman, 3b Speier, ac Thomasn, cc Rader, r blanco.co Daquisto.I Moffitt.I Ontiveros, fo 4 2 1 4 0 1 4 1 1 4 0 2 0 0 0 4 0 0 3 0 1 4 0 0 2 0 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 Cash.2b Bowa, ac Schmidt, 3b Luzinski, cg Unser, cc Montanez, 1b 2 0 0 0 Andrsn, cd 3 0 10 Auerbach.2b 10 0 0 Joshua, fo 10 12 Lopes, 2b Sutton.I Mota.fo Marshall, I Hough,I Yeager, fo Totaux 10 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 37 6 12 6 Morales, cg Wiliams.1b LaRoche, I Pina, I Cardenal, cd Monday, cc Fanzone, 3b Rosello, 2b Mitterwld, r Reuchel.I Thorntn, 1b 3 2 12 2 10 1 10 0 0 0 0 0 0 3 113 4 110 4 0 2 1 4 110 4 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 Totaux 33 3 8 2 Linzy, I Cox, r Hutton, fo Essian, r Ruthven.I Taylor,o Watt, I Scarce, I Robinsn, cd Totaux San Francisco 101 000 010-3 Philadelphie 000 000 04x-4 E-Schmidt.Unser.Kingman, Speier Dp-Phi-ladelphie 1.LSB-San Francisco 8, Philadelphie 4 2B-DvRader, D.Cash.CC-Luzinski5 BV-Bonds, Blanco BS-Phillips Totaux Dacquisto Moffitt p.2-3 Ruthven Watt Scarce Linzy G.3-2 ml 7 2/3 1/3 6 1 0 2 31 7 8 7 LE-Ruthven 2 D-2:25.A-12.280 baseball Ligue Nationale Vendredi Houston 7, New York 1 San Francisco 6, Philadelphie 2 Cincinnati 7, Pittsburgh 5 St-Louis 5, San Diego 0 Los Angeles 8, Chicago 3 Atlanta à Montréal, remis Samedi Montréal 7, Atlanta 6, 10 manches New York 3, Houston 1 Los Angeles 10, Chicago 0 Pittsburgh 14, Cincinnati 1 Philadelphie 6, San Francisco 2 St-Louis 3, San Diego 0 Hier Atlanta 9, Montréal 0 Chicago 7, Los Angeles 6 Philadelphie 4, San Francisco 3 St-Louis 9, San Diego 6 Cincinnati 5, Pittsburgh 1 Houston à New York, remis Aujourd'hui Atlanta, Morton (6-4) à Philadelphie, Carlton (6-4), 19h35 Cincinnati, Kirby (3-3) à New York, Matlack (5-2), 20h05 Les meneurs ab es moy.Garr, Atl 211 82 .389 R.Smith, StL 176 66 .375 Gross, Htn 148 51 .345 Reitz, StL 176 60 .341 Morgan, Cin.168 56 .333 Garvey, LA 208 69 .332 Buckner, LA 181 59 .326 Maddox, SF 224 73 ,326 Watson, Htn 178 57 .320 Helms, Htn 166 53 .319 Circuits Wynn, Los Angeles, 14; Ce-deno, Houston, 11; Garvey, Los Angeles, 11; Schmidt, Philadelphie, 10; R.Smith, St.Louis, 10; Bench; Cincinnati, 10.Point produits Garvey, Los Angeles, 46; Cey, Los Angeles, 42; Wynn, Los Angeles, 42; R.Smith, St.Louis, 40; Cedeno Houston, 40.Lanceurs 5 décisions John, Los Angeles, 8-1, .889; Griffin, Houston, 6-1, .857; Hough, Los Angeles, 5-1, .833; Messrsmth, Los Angeles, 5-1, .833; Rau, Los Angeles, 5-1, .833; Sosa, San Francisco, 5-1, .833; McGIothen, St.Louis, 7-2, .778; Matlack, New York, 5-2, .714.LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.542 dift.ST-LOUIS 26 22 — PHILADELPHIE 27 23 .540 — MONTREAL 21 21 .500 2 NEW YORK 21 28 .429 5'Æ CHICAGO 19 26 .422 5 V, PITTSBURGH 18 Section Ouest 28 .391 7 los Angeles 37 15 ,712 — CINCINNATI 28 20 .583 7 ATLANTA 27 23 .540 9 HOUSTON 27 25 .519 10 SAN FRANCISCO .27 27 .500 11 SAN DIEGO 18 38 .321 21 LIGUE AMERICAINE Section Est 9 P moy.dift.BOSTON 27 22 .551 — WILMAUKEE 24 22 .522 IVi CLEVELAND 24 25 .490 3 NEW YORK 25 27 .481 3V4 DETROIT 23 25 .479 3’/2 BALTIMORE 22 Section Ouest 25 .468 4 OAKLAND 29 21 .580 — KANSAS CITY 25 24 .510 3 V4 TEXAS 25 24 .510 3V4 CHICAGO 22 23 489 4 '/?, CALIFORNIE 24 26 .480 5 MINNESOTA 20 25 .444 6'/2 SAN DIEGO (S) ib pespf Thomas, 2b 4 13 1 Morales.2b 2 110 Tolan, cd 4 1110 Tolan.cd 4 111 Windfield.cc 5 0 1 1 Colbert.1b Gaston, cg McCovey, fo Corkins, cd PHILADELPHIE (4) ab pcs* 3 110 4 0 0 0 4 111 4 112 4 0 10 Romo, I Kendall, r Robrts, 3b Hnandz, ac Freislbn, I Tomlin.I Brubb.cc Grubb, cc 4 2 2 0 3 0 10 10 11 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 11 5 0 2 1 5 12 0 2 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Totaux 42 6 17 6 Brock, cg Thompsn, I Hrabosky, I Hrabosky, I Pena,I Hentzlmn, 2b Sizemore.2h Folkers, I Smith, cd Simmons, r McBride, cc Torre, 1b Reitz, 3b Tyson, ac McCrvr, fo Melendez, cg Melendez, cg Curtis.I Carman, I Cruz.fo Hickman, fo Heidemn, ac Totaux ST-LOUIS (9) lb pesw 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1110 3 10 1 0 0 0 0 5 0 3 4 3 0 0 0 4 10 1 4 110 3 2 10 2 0 0 0 0 0 0 0 10 11 10 11 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 110 0 33 9 9 8 Stinson, pour obtenir son blanchissage, hier.Il fut surtout efficace en début de match alors que les Expos menacèrent de compter à plusieurs reprises La recrue Rowland Office dirigea l’attaque des Braves avec 4 “es” en 5 présences, dont un circuit, son 2e de l’année.Craig Robinson produisit 3 points avec un double et un simple.Les Braves se débarassèrent de Steve Rogers avec une poussée de 3 points à la 6e manche.Rogers encaissait ainsi un 3e revers consécutif et sa fiche est maintenant de 7-4.Son rival, par contre, baissait sa moyenne de points mérités à 1.35.Quelle victoire! Une incroyable remontée de dernière heure, suivie d’un simple opportun de Ken Singleton en 10e manche, auront permis aux Expos de l’emporter 7-6 aux déepns des Braves samedi soir.Tirant de l’arrière 6-2 après deux retraits en 9e reprise, les Expos ont repris du poil de la bête pour finalement égaler le compte, grâce au simple opportun de Mike Jorgensen, son 3e du match, et à un circuit de trois points par le frappeur d’ur- gence Bob Stinson.Et à la 10e, que Bob Bailey a commencée avec un simple pour aussitôt avancer au 2e coussin sur un coup retenu-sacrifice, Willie Davis, par respect, a bénéficié d’un but sur balles intentionnel avant que Singleton n’atteigne le lanceur de relève Lew Krausse (1-2) d’un solide simple au champ centre.Les Braves avaient mis fin à un beau duel de lanceurs entre ATLANTA (9) ib p cs pp 0 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 110 0 30 4 53 3 San Diego '100 011 120 -6 St-Louis 201 002 04* - 9 E—E Hernandz, R Morales LSB—San Diego 13.St-Louis 6 2B—Winfield, D.Thomas, R.Smith.Da Roberts.R Morales BV—Brock 2, Colbert S—Tolan.Freislbn ml es p pm bb rb 5 2-3 6 5 4 3 3 1 1-3 0 0 0 1 0 1 3 4 0 2 0 5 2-3 11 3 3 1 4 1-3 0 0 0 0 0 11-31 1 1 1 2 1-3 3 2 2 0 1 1-3 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 Garr.cg Miller, fo Evans.3b Office, cc Lum, cd Johnsn.1b Tepedino, 1b Ferez, 2b Casanova,r Robinsn, ac Foster, ac Capra, I 4 12 1 10 0 1 5 0 0 1 5 2 4 1 4 12 0 2 12 1 3 110 5 110 4 10 1 4 12 3 10 10 4 0 10 MONTREAL (0) ab pespp 5 0 10 4 0 2 0 10 0 0 Freislbn Tomlin Romo P, 1-2 Curtis Carman Thompson Hrabosky Pena G, 3-0 Folkers BP—Kendall Bailey, 3b Lintz, 2b Cox, 2b Davis, cc Singleton, cd Fairly, 1b Jorgensn, cg Stinson, r Foli, ac Rogers, I Montague, I Day, fo Demola, I Walker, I HBreeden, fo 4 0 2 0 4 0 0 0 3 0 10 3 0 10 4 0 2 0 4 0 0 0 2 0 10 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 Totaux 42 9 16 9 Totaux 35 0 10 0 Atlanta 012 003 300-9 Montréal 000 000 000-0 E-Foli DJ-Montréal 3.LSB-Atlanta 10, Montréal 11.2B-W Davis, DaJohnson, C.Robinson.Lum 3B-Garr CC-Office 20 BV- D-2 53 A—16,652 PITTSBURGH (1) >b pespp Stennett, 2b Stennett, 2b Sanguilln, r Oliver, cc Starqell, cg Zisk, cd Robrtsn, 1b Bevacqua, 3b 4 0 2 0 Taveras.ac 3 0 0 0 Kison.I Demery, I Popovich, fo Giusti.I Krkpatrik, fo RHnandz.I Clines, fo Totaux 4 0 10 4 10 0 4 0 10 3 0 11 4 0 10 4 0 0 0 4 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 33 1 5 1 CINCINNATI (5) ab pespp 3 0 10 3 0 10 Rose, cg Rose, cg Morgan, 2b Driessen, 3b Perez, 1b Chaney, 3b Crowley, cd Foster, cd Geronimo.cc ._ .Concepcn, ac 3 0 3 1 Plummr, r * 4 0 10 Norman, I 2 0 11 Borbon, I 10 0 0 Totaux 33 5 11 4 Lintz.Capra G, 4-2 Rogers P.7-4 Montague DeMola T Walker ml 9 5 1/3 2/3 2/3 2 1/- pm bb rb 0 2 4 6 2 2 D-2:41 A—24,432 ) ) ) 4 0 0 0 4 0 0 0 4 2 2 1 0 0 0 0 3 110 10 0 0 4 2 2 1 Samedi Ligue Américaine Vendredi Oakland 5, Milwaukee 2 Californie 5, Detroit 3 Texas 7, Baltimore 6 Minnesota 5, New York 2 Kansas City 4, Cleveland 2 Chicago 3, Boston 2 Samedi Cleveland 5, Kansas City 2 New York 6, Minnesota 5, 13 manches Oakland 4, Milwaukee 1 Boston 8, Chicago O Texas 4, Baltimore 2 Californie 4, Détroit 1 Hier Cleveland 5, Kansas City 2 New York 11, Minnesota 1 Boston 9, Chicago 7 Oakland 6, Milwaukee 4 Détroit 2, Californie O Baltimore à Texas Aujourd'hui Kansas City, Busby (7-4) à Balti-mire, Alexander (1-2), 19h30 Boston, Drago (4-1) à Minnesota, Corbin (3-0), 20h30 Les Meneurs ab ce moy.Carew, Min 181 74 .409 R.Jackson, Oak 155 60 .387 Hargrove, Tex 109 39 .358 Blomberg, NY 109 38 .349 D.Evans, Bos 113 39 .345 Brohamer, Cle 105 36 .343 Randle, Tex 118 40 .339 Cliva, Min 132 44 .333 McRae, KC 160 53 .331 Burroughs, Tex 197 64 .325 Circuits R.Jackson, Oakland, 13; W.Horton, Détroit, 12; Briggs, Milwaukee, 12; G.Nettles, New York, 11; Mayberry, Kansas City, 11; Burroughs, Texas, 11.Points Produits Burroughs, Texas, 49; R.Jackson, Oakland, 40; Briggs, Milwaukee, 36; Rudi, Oakland, 36; Carbo, Boston, 35.Lanceurs 5 décisions G.Perry, Cleveland, 3-1, .889; Fingers, Oakland, 5-1, .833; Drago, Boston, 4-1, .800; Singer, Californie, 7-3, .700; Cuellar, Baltimore, 6-3, .667; Fitzmorris, Kansas City, 4-2, .667; Busby, Kansas City, 7-4, .636.Pittsburgh 000 000 010 - 1 Cincinnati 023 000 OOx - 5 E—Concepcion.LSB—Pittsburgh 8, Cincinnati 7 2B—Bevacqua.3B—Geronimo.CC—T.Perez 10 S—Norman.ml es p pm bb rb Kison, P 2-3 2 1-3 7 5 5 2 3 Demery 1 2-3 1 0 0 0 4 Giusti 3 1 0 0 0 1 R Hernandz 1 2 0 0 0 0 Borbon 2 1-3 3 1 0 0 5 Norman G.5-5 6 2-3 2 0 0 3 7 LE-Kison BP—Sanguillen.D-2:42.A-38,354 Ligue Américaine Kansas City 100 000 100-2 6 1 Cleveland 100 300 10x-5 7 0 Splittorff (5-5).McDaniel 4e et Healy: G Perry (9-1) et Duncan.CC— Cleveland, Lee 3e, Gamble 4e, Duncan 6e.A—23,817.ATLANTA (6) MONTREAL (7) ab pespp ab pespp Garr, cd 4 110 Bailey, 3b 6 2 3 0 Evans.3b 5 12 1 Lintz, 2b 4 0 10 Baker, cc 5 0 10 Davis, cc 4 0 11 Aaron, cg 4 0 10 Singleton, cd 5 12 1 Office, cc 110 0 Fairly.1b 4 110 Johnsri, 2b 4 0 0 0 Jorgenson,cg 4 2 3 1 Lum, 1b 4 13 1 Foli, ac 4 0 2 0 Oates, r 3 0 0 0 Stinson, fo 1113 Miller, fo 0 0 0 0 Frias, sc 0 0 0 0 Foster, cc 110 0 Foote, r 10 0 0 Robinsn, ac 2 0 0 0 Day, fo 0 0 0 1 Tepedino, fo 0 10 0 Humphry, r 2 0 2 0 Casanova, r 10 0 0 Blair.1 3 0 0 0 Niekro, I 4 0 12 Walker, 1 0 0 0 0 Frisella, I 0 0 0 0 Breeden,fo 0 0 0 0 Perez, fo 10 0 0 Taylor.1 10 0 0 Krausse.I 0 0 0 0 Totaux 39 6 9 4 Totaux 39 7 16 7 Atlanta 002 000 040 0-6 Montréal 001 001 004- 1-7 E-Fairly, Blair.Lintz.DJ-Montreal 1.LSB- Atlanta 9, Montreal 14.2B-Lum, Bailey.W Davis, Foli , Jorgensen, Aaron.CC-Stinson 1.BV-Lintz, BS-Garr, L Foster.S-DaJohnson, Lintz.BS-Garr.ml es p pm bb rb P.Niekro 7 2/3 10 2 2 6 2 Frisella 1 1/3 4 4 4 1 1 Krausse p, 1-2 1/3 2 1 1 1 0 Blair 7 1/3 6 5 4 4 6 T.Walker 2/3 1 1 1 0 0 C.Taylor g, 2-1 2 2 0 0 0 2 Chicago 201 020 011-7 10 1 Boston 005 220 OOx-9 11 2 Kaat (4-61, Tatum 3e, Acosta 5e et Downing; .-e), Tai Cleveland (4-5), Veale 8e, Segui 8e et Fisk.CC- .>egui Chicago, Melton 5e, Allen 10e, icago, n Petr ocelli 2, be et 6e, Harper 1er A—22.219 Boston, New York 010 017 020-11 18 0 Minnesota 000 000 100— 1 6 1 Stottlemyre (6-6) et Dempsey; Albury (2-3), Butler 6e.Hands 9e et Borgmann.CC—NY.Piniella 2e; NY, Dempsey 2e, Blomberg 5e A-2-,073.Sommaires de samedi Ligue Nationale Houston 000 100 000 - 1 5 0 New York 200 010 OOx - 3 9 0 Roberts (5-6) et M May.Seaver (3-5) et Grote CC-Houston, Cadeno 11e.A - 18,994 Pittsburgh 311 324 000 - 14 18 0 Cincinnati 100 000 000 — 1 8 1 Brett (6-3) et Sanguillen; Nelson [3-4), Osborn 2e.Hall 3e.McQueen 6e, Carroll 8e et Bench, Plummer 6e CC-Pittsburgh, Zisk 5e, Robertson 7e, Hebner 9e A - 36,999.Los Angeles 034 300 000 - 10 13 1 Chicago 000 000 000 — 0 6 1 Messersmith (5-1) et Yeager; Frailing (35), Stone 3e, Burris 5e, Todd 7e, laRoche 9e et Mit-terwald CC-LA, Cey 2.5e et 6e A - 19.558 San Diego 000 000 000 — 0 3 1 St-Louis 010 010 01x - 3 9 0 Jones (3-9) et Kendall; McGIothen (7-2) et Simmons A - 47,094 San Francisco Philadelphie 010 311 000 100 010-2 8 1 OOx - 6 13 1 Caldwell (7-3), Barr 4e, Williams 5e etflader; Lonborg (5-5) et Boone CC-Pniladelphie.Schmidt 2, 9e et 10e.SF, Bonds 9e A - 20,167 Ligue Américaine Kansas City 000 200 000 — 2 4 0 Cleveland 004 001 00* — 5 5 0 Dal Canton (3-3) et Healy; J.Perry (4-4| et Duncan.CC-KC, Mayberry jte; Cleveland.Lee 2,1er et 2e A - 4,205.________________ Milwaukee Oakland 000 030 000 100 — 1 6 2 010 OOx - 4 6 0 Slaton (6-6I et Moore; Blue (45) et Fosse, 'tlano, Johnson 4e.CC-0akl A - 6,920 New York 120 000 101 000 1 - 6 16 0 Minnesota 010 100 030 000 0 - 5 13 0 13 manches Medich, Lyle (3-0) Be.Upshaw 13e el Dempsey.Blyleven, Goltz 2e, Burgmeier 8e.Campbell (2-3) 9e el Borgmann.Hundley 10e CC-NY, Murcer 3e; Minnesota.Darwin 9e.* A - 7,037 Chicago 000 000 000 - 0 5 1 Boston 201 200 12x - 8 10 O Bahnsen (5-5), Gossage 5e, Granger 8e et Herrmann; Tiant (6-5) et Fisk.CC-Boston, Yastrzemski 7e.A - 20.404._____ Baltimore 000 000 200 - 2 10 0 Texas 001 300 OOx - 4 9 0 McNally (4-4) et Williams; Bibby (7-7), Foucault 8e et Sundberg CC-Texas, Harrah 3e, Grlev 3e.A - 39,269.Détroit 000 000 010 - 1 2 2 Californie 300 000 lOx - 4 9 1 Coleman (6-5) et Freehan; Ryan (7-5) et Rodrigue; CC-Calilornie, Lahoud 5e A - 16.481 le très jeune Dennis Blair, 19 ans, la toute dernière recrue des Expos, et leur vétéran Phil Nie-kro, en brisant une égalité de 2-2 à la 8e manche avec une poussée de 4 points, dont les faits saillants furent un double de Mike Lum, un simple de 2 points par Niekro lui-même et un lancer erratique.Deux erreurs, dont une par Blair, avaient procuré leurs deux points initiaux aux visiteurs en 3e, mais un double par Davis en 3e, et un ballon-sacrifice par Boots Day en 6e, permirent aux Expos d’égaler.Pour la première fois depuis longtemps, l’attaque des Expos fut efficace, même si la défensive laissa quelque peu à désirer.C'est un total oe 16 coups sûrs, dont le circuit de Stinson et 4 doubles, que les hommes de Gene Mauch récoltèrent, contre 9 pour les Braves.Ils laissèrent cependant 14 coureurs sur les sentiers.iPk ^ i&âÈ ******* Ce spectaculaire accident, survenu hier à Miami, a coûté la vie au pilote George Skipp Walther, 27 ans, qui effectuait des essais au volant de son bateau de course Red Man Selon des témoins, le bolide a capoté plusieurs fois en retenant Walther prisonnier.(Téléphoto AP) Chris Evert l’emporte en Italie ROME (AP-AFP-Reuter) -L’Américaine Chris Evert, tête de série numéro un, a remporté hier les 31e Internationaux d’Italie de tennis sur terre battue en battant en finale du simple dames la Tchécoslovaque Martina Navratilova en deux mand-hes 6-3, 6-3.Mlle Evert, qui est âgé de 19 ans, succède ainsi au palmarès à l'Australienne Yvonne Goolagong.D’autre part, le Roumain Ilie Nastase s’est qualifié pour la finale du simple messieurs en défaisant, en demi-finale, l’Améri- cain Stan Smith en trois manches, 6-2, 6-4, 6-4.La demi-finale du simple messieurs entre les Suédois Bjorn Borg et l’Argentin Guillermo Villas a dû être interrompue en raison de l’obscurité alors que le pointage était: Bjorn-Villas 2-6, 3-6, 6-3, 6-3, 1-1.La rencontre reprendra ce matin.En finale du double-dames, la paire américano-soviétique Chris Evert-Olga Morozova l'a emporté sans coup férir, les Al- lemandes de l’ouest Helga Mas-toff et Heidi Orth setant retirées.En demi-finale du double-messieurs Raul Ramirez.Mexi-qqe, et Brian Gottfried, Etats-Unis, ont battu les Allemands de l’Ouest Hans Jurgen Poh-mann et Jurgen Fassbender 6-4, 7-6.En demi-finale du double-messieurs, Ilie Nastase et Juan Gisbert, Espagne ont défait les Américains Torn Corman et Marty Riessen 1-6, 6-1, 6-1.Bob Menne renfloue ses goussets CHARLOTTE, C.du N.(d’après AP) — Bob Menne, à qui il ne restait plus que quelques dollars en poche apres plusieurs saisons de déboires au circuit professionnel des golfeurs, s’est soudainement enrichi de $50,000, hier après-midi, à la suite de sa victoire à l’omnium Kemper de Charlotte.Menne dut combler un déficit de trois coups, avec une brillante 4e et dernière ronde de 67, avant de rejoindre le vétéran Jerry Heard au sommet du classement.Il disposa ensuite de ce dernier au tout premier trou de barrage, le 15e, grâce à un coup roulé de 30 pieds qui lui procurait un oiselet et la victoire.Le nouveau titulaire, originaire du Massachussets, était menacé de perdre son commanditaire parce qu’il ne faisait même pas ses frais sur le circuit.En s'amenant à Charlotte, il avait absolument besoin d’une bourse quelconque pour se remettre à flot, au risque de renoncer à sa carrière.Il dut se soumettre, comme tous les négligés.à une ronde de qualification.qu'il gagna, avant de participer au tournoi où il ne fut jamais très loin de la tète.Hier, Menne était à 3 coups de Heard après 3 rondes.Mais malgré une excellente tournée de 70 par ce dernier, sa ronde de 67.5 coups sous la normale, lui permit d’aller en prolongation avec un total de 270 coups.Dave Hill, qui joua un étonnant 65 hier, prit la 3e place à 271, suivi de Lee Trevino (69) à 272.un coup devant Billy Casper et J.C.Snead qui ont tous deux joué 69.Rankin l’emporte BALTIMORE (d’après AP) — Judy Rankin a été déclarée gagnante du tournoi de golf féminin de Baltimore, à l’issue de deux rondes seulement, une pluie diluvienne ayant forcé l’annulation de la 3e et dernière tournée hier.Mlle Rankin, qui menait par un coup, a hérité du premier prix de $5,700, sur une bourse globale de $40,000.Susie Ber-ning, Kathy Whitworth, Mari-lynn Smith et Carol Mann, toutes quatre égales à 144 en 2e place, ont hérité chacune de $3,005.La dernière ronde n’a pu être remise à aujourd'hui, d’une part parce que le terrain était inondé, et d’autre part, parce que plusieurs des participantes avaient déjà accepté des engagements ailleurs.APL-par T.Walker Tepedino LE.T.Walker F.l P.Niekro.0-3:07 A-22,133 La LJMQ repêche 154 joueurs TROIS-RIVIERES (d'après PC) — Les Remparts de Quebec aligneront vraisemblablement un Laperrière, de Rouyn-Noranda, la saison prochaine.Il s'agit de Serge, 17 ans, neveu de Jacques Laperrière, défenseur du Canadien.Serge, qui jouait pour les Copper Kings de Noranda, de la Ligue de hockey juvénile du nord-ouest québécois, a en effet été réclamé par les Remparts, au 3e tour du repêchage annuel de joueurs d'âges juvénile (17-18 ans) et cadet (15-16 ans) par les équipes de la ligue junior Majeure du Québec, samedi à Trois-Rivières.Un autre athlète convoité, Sylvain Locas, de Saint-Jérôme, fils de Jacques Locas, un ex-Canadien, et frère de Jacques fils, vedette des Remparts lors de la saison dernière, a été réclamé dès le tout premier tour par Yvan Gingras, l'instructeur des Saguenéens de Chicoutimi.Les équipes ont réclamé un total de 154 joueurs, dont 25 cadets, Chicoutimi en repéchant le plus grand nombre avec 24, suivi du Bleu-Blanc-Rouge de Montréal (21) et des Dynamos de Shawinigan (20).Antoine Désilets, de Sept-Iles.a été le premier juvénile à être réclamé, par les Eperviers de Sorel, suivi de Luc Piché, de Saint-Jérôme, par Shawinigan, et de Pierre Auger, de Saint-Laurent, par le National de Laval.• ROD CAREW, 2e-but des Twins du Minnesota, ayant de bonnes chances de devenir le premier frappeur de .400 depuis Ted Williams en 1941, a mérité le titre de joueur par excellence le mois dernier dans la ligue Américaine.Carew a conservé une moyenne offensive de .430 en mai, haussant sa moyenne saisonnière à .411.Il a d’ailleurs dominé les frappeurs de la LA trois fois au cours des cinq dernières années.Nous commençons lautomne en Bleu Blanc Rouge.et le terminerons en GREY! Comme vous le savez, nous avons choisi le tricolore comme étendard, à l'instar des grandes .MflHM .S.!»!•;, u * * • le 24 novembre.Remplissez le coupon et nous vous enverrons la bonne nouvelle au sujet des f,- ^ ‘ • .nouvelle au 3U|Cl équipes professionnelles de *• * ;*.* .‘billets à prix réduits, de l'alléchant " *• * calendrier de dix matches et, en Montréal.N'est-ce pas une merveilleuse façon d'entreprendre la saison?Mieux encore, nous comptons finir la campagne sous un ciel GREY! Si le goût vous prend d'assister à du football excitant, formidable, pourquoi ne pas réserver IMMEDIATEMENT vos billets de saison?Avant le 14 juin, c'est MIEUX.Vous aurez la certitude d'assister à l'apothéose de la coupe, / \ guise de boni, un superbe décalque tricolore de l'équipe.Autostade, Cité du Havre, Montréal, Que.H3C 3R4 Je veux voir le tricolore se transformer en GREY en novembre.\ Nom Adresse AlOUCTTEf/ Le football 1974.quel plaisir C ^ ^,^1