Le devoir, 22 juillet 1974, lundi 22 juillet 1974

t la météo Cette eau imbuvable qui Ensoleillé.Maximum aux environs de 80.Aperçu pour mardi: plutôt nuageux.Risques d'ora- ne serait pas dangereuse ges.Fais ce que dois — pages Office férial Vol.LXV - No 167 Montréal, lundi 22 juillet 1974 20 CENTS Acceptant le principe du cessez-le-feu La Grèce en appelle à VONU Athènes crie au génocide ATHENE1S (d'après AP, AFP et Reuter) — Tandis que se poursuivaient pour la seconde journée consécutive d'âpres combats sur tout le territoire de Chypre entre l'armée de terre, l’aviation et la marine turques et les partisans du président Sampson, le gouvernement d'Athènes, après avoir lancé un ultimatum à la Turquie, a demandé hier après-midi la réunion d'urgence du Conseil de sécurité afin de “mettre fin au génocide” perpétré par l'aviation turque à Chypre.L'ambassadeur grec à l’ONU, M.Constantin Pamayotacos, en déposant sa demande, a affirme oue son pays accepte “dans son entier" la résolution adoptée samedi par le Conseil de sécurité en faveur d'un cessez-le-feu immédiat dans nie.Le même porte-parole a affirmé que des avions turcs avaient lâché des bombes au napalm sur des hôpitaux de Nicosie et de Famagouste et que de nombreux patients avaient été tués.Le Conseil de sécurité doit se reunir ce matin à 10 heures pour examiner la plainte grecque et les derniers développements de la situation dans l'île.Par ailleurs la radio nationale et la radio des forces armées grecques ont affirmé hier soir, citant des “sources diplomatiques”, que la Turquie avait été avertie que “si les combats à Chypre ne cessaient pas dans les 48 heures la Grèce entrerait en guerre et lancerait une attaque le long de la frontière gréco-turque en Thrace” où elle “rassemblait des forces importantes ".Citant toujours ces sources, les radios ont ajouté que le sous-secrétaire d’état américain.M.Joseph Sisco, actuellement à Athènes, avait averti la Turquie que la Grèce n'était pas disposée à patienter, 48 heures lui semblant un délai plus que suffisant.Déjà, selon la radio grecque, 10,000 Chypriotes turcs ont été arrêtés.La radio a ajouté que les casques bleus ont dû intervenir à Limassol afin “d'empêcher les soldats chypriotes grecs d'entrer en action contre des Turcs détenus dans le stade de football.Voir page 6: La Grèce Le gén.Franco souffre d’une thrombo-phlébite MADRID (par l'AFP et Reuter) — Les médecins, qui soignent le général Franco, ont finalement décidé hier soir de ne pas uer d intervention chirurgicale sur le chef de l'Etat espagnol.Pendant plus de deux heures, à la clinique où est hospitalisé le général Franco, ses médecins, assistés de cinq autres spécialistes.ont étudié toutes les possibilités et évalué avec soin l'évolution de la phlépo-thrombose dont souffre le chef de l'Etat espagnol.La réunion extraordinaire des douze docteurs, qui s'est prolongée jusqu’à 22 heures (locales), explique l’arrivée à la clinique peu avant vingt heure trente, des princes d'Espagne et de tous les dirigeants espagnols.Selon des indications de source sûre, la possibilité d'une intervention chirurgicale avait d'abord été envisagée dans la journée, mais a ensuite été écartée sur l'avis des spécialistes, dont certains venaient des grandes villes de province, convoqués spécialement.Le général.Franco souffre d'une thrombo-phlébite à la jambe droite, près de l'aine, qui a nécessité, il y a douze jours, son hospitalisation.Vendredi, le chef de l'Etat avait rejeté du sang mais, selon le bulletin de santé publié nier, il n'a été victime d'aucune nouvelle hémorragie interne dans la journée.De même source, on indique que l'intervention chirurgicale n’est envisagée qu'en tant que mesure préventive, pour éviter toute rechute.On croit savoir que les médecins sont divisés sur l'opportu-Voir page 6: Le général Franco -— Le futur cabinet- La clé de voûte d’un remaniement audacieux par Claude Lemelin :Æ.: M TN» ° wêl mer' L'aviation turque a violemment bombardé depuis deux jours nie de Chypre, utilisant même des bombes au napalm.Les ruines de ce camp militaire grec près de Nicosie en témoignent.(Téléphoto AP) L’opposition se dessine contre la “nouvelle police” par Jean-V.Dufresne A peine rendu public, le rapport sur l'allocation des ressources humaines et physiques de la police de la Communauté urbaine de Montréal suscite les réactions les plus diverses.Tandis que quelques maires de banlieue s'apprêtent déjà à faire signer une pétition pour conserver leurs postes de police — on abandonnera 16 stations — celui d’Outremont.M.Pierre DesMarais, membre du Conseil de sécurité par surcroît, s oppse vivement à ce que la gestion budgétaire et du personnel soient toujours confiées au seul état-major de la police.Déjà il avait proposé que ces deux fonctions, à cause de leur incidence immédiate sur le fardeau fiscal des contribuables.soient confiées au Conseil de sécurité lui-même, conformément d'ailleurs aux recommandations des experts retenus pour examiner cet aspect capital de la réorganisation de l’appareil policier.“Le contrôle de la police par la police elle-même est une chose impensable en saine démocratie.Mais c’est pourtant ce que vienl de permettre le Conseil de sécurité de la CtJM.en approuvant à la majorité le rapport Daigneault”, a déclaré hier le maire d'Outremont.M.Des Marais révèle qu’il s'est opposé, de même que le représentant du gouvernement de Québec au Conseil.M.Gilles Yergeau.à l'adoption du rapport Daigneault.“Les coûts de police per capita, et le nombre de nos policiers par rapport à la population, sont parmi les plus eleves dans tout le continent.Et ces coûts ont connu une hausse énorme: de $45 à $100 millions, en moins de cinq ans.” signale M.Des Marais.“C'est pourquoi le rapport Daigneault, Thrombose municipale Un groupe d'hommes d'affaires de Montréal exige te parachèvement de la voie rapide est-ouest.Destinee à décongestionner une section de la ville, malade de ses artères, elle se termine en cul-de-sac et en accroit les troubles de circulation.selon une toi qui veut qu’une autoroute n'est finalement ni plus large ni plus rapide que les rues où elle aboutit.Les protestataires qui rappellent les sacrifices dex expropriés, la longue gêne imposée aux riverains et le montant des sommes engagées pourraient choisir un slogan qui sonne comme un proverbe de Musset: “Il faut qu'une autoroute soit ouverte ou fermée." Louis-Martin TARI) fort acceptable par ailleurs, devait faire l'objet d'un examen sérieux au chapitre de l'administration de la police et de ses contrôles budgétaires.D’ailleurs, ajoute-t-il.les spécialistes en administration embauchés par le Conseil pour scruter le rapport, nous avaient recommandé d’effectuer cet examen avant d'approuver le document.” "Mais, dit-il encore, les quatre autres membres du Conseil ont décidé de passer outre à cette recommandation et donnèrent leur assentiment.Je me suis fortement opposé à cette décision et j’entends continuer à m'y opposer avec tous les moyens disponibles." La loi qui constitue le service de police de la CUM n'accorde que quinze jours aux municipalités membres de la CUM pour en appeler du rapport à la Commission de police du Quebec, une fois le document approuvé par le Conseil de sécurité.La Conférence des maires de banlieue se réunira donc le 29 juillet, pour prendre position vis-à-vis des déchirantes recommandations du rapport, entièrement axé sur la déconcentration de l’appareil policier.le recours à un système d'informatique et de communications coûteux, l’é-mondage de la hiérarchie, la création de commandements régionaux, bref une réorganisation administrative et opéra-Voir page 6: Nouvelle police OTTAWA — De nombreux éléments du caucus libéral souhaitent — sans trop y croire — que le premier ministre Trudeau use de fermeté et se donne les moyens de procéder dès maintenant à un remaniement audacieux de son cabinet en invitant des vieux routiers comme Mitchell Sharp et Charles Drury à rentrer dans le rang de la députation sans pour autant démissionner de leur siège aux Communes.Ces éléments comprennent bien sûr des députés "ministrables” qui s’impatientent et des ministres qui en ont marre de leur portefeuille actuel.Mais cette volonté de renouvellement est partagée par bien d’autres députés qui ne peuvent esperer entrer au cabinet et qui.néanmoins, estiment que le parti et le gouvernement se porteraient bien mieux si M.Trudeau procédait sans tarder à une relève de la garde ministérielle.Ces éléments se disent conscients des difficultés politiques et humaines qu'occasionnerait pareil chambardement, quelques semaines seulement après une victoire électorale: mais, ajoutent-ils, il est illusoire que ces difficultés s'estomperont avec le temps."Mitchell Sharp et Bud Drury seront presque aussi vigoureux et d’aussi bon conseil dans douze ou quinze mois qu’aujourd’hui; ils ne voudront pas plus partir alors qu'aujourd’hui et il sera tout aussi pénible alors pour le premier ministre de leur dire qu’il le faut.” Dans ces milieux, on croit donc que MM.Sharp et Drury devraient se retirer du cabinet sans mettre fin immédiatement à leur carrière politique.On verrait bien ces deux anciens ministres fort prestigieux jouer un rôle de premier plan au sein du caucus libéral et des comités parlementaires: ils deviendraient les “hommes- Mitchell Sharp ressources’’ des jeunes députés libéraux.De plus, on signale que les deux anciens ministres pourraient continuer de siéger aux comités du cabinet, où leur longue expérience et leur connaissance presqu encyclopédique des affaires fédérales demeureraient d’un précieux recours au premier ministre et à ses collègues.Mais justement, si MM.Sharp et Drury sont si précieux, pourquoi donc le chef du gouvernement devrait-il les évincer de son cabinet?Pourquoi ne se débarrasserait-il pas plutôt de ministres plus jeunes, mais dont la médiocrité est reconnue?L’âge doit-il vraiment être un critère aussi brutal de remaniement ministériel?Bien sûr que non, répliquent les audacieux, encore que les plus vieux ministres, bien que souvent les plus habiles, ont souvent tendance aussi à être les plus conservateurs.Mais voilà, les médiocres dans la force de l’âge sont plus inamovibles que leurs aînés: pourquoi m’évincer du cabinet, pourraient-ils protester, alors que les vieux y restent?Au contraire, si M Trudeau pouvait compter sur le départ de MM.Sharp et Drury, il pourrait plus facilement dire aux Jean-Pierre Goyer, Robert Stanbury.Stanley Haidasz et autres que si des ministres aussi prestigieux que le secrétaire d’Etat aux affaires extérieures et le président du Conseil du trésor acceptent de sieger comme simples députés, eux-mêmes ne devraient pas y voir un déshonneur Et le même argument pourrait servir à faire patienter Martin O'Connell, que la plupart font entrer au cabinet cet automne parce qu’il en a déjà fait partie.Ainsi M.Trudeau pourrait-il commencer de mettre en pratique une idée qui lui est chère, soit celle d'un Voir page 6: Le remaniement Charles M.Drury La guillotine tomberait dès la semaine prochaine pareilles Lesage QUEBEC — Le gouvernement affûte sa guillotine pour mettre fin au marathon péquiste contre le projet de loi linguistique (bill 22i et provoquer l’ajournement de l'Assemblée nationale dèg la fin de la semaine prochaine.C'est du moins l’impression qui prévaut à Québec; en ce début de semaine cruciale pour les belligérants, à la lumière des débats enflammés de la semaine dernière et des prises de position catégoriques dans les deux camps adverses.Exaspère, excédé, le premier ministre, d'habitude calme, en dépit de ses pointes de malice, ne tente même plus de cacher qu'il en a assez des débats interminables sur le bill 22.d'autant plus que la lutte obstiner des six députés péquistes commence à faire son effet et a attirer au parlement des foules de plus en plus nombreuses et sympathiques à leur cause.Ce part et d'autre, les jeux sont faits.Le gouvernement veut à tout prix, et au plus vite, faire adopter le projet de loi, craignant manifestement des tensions et des manifestations'd'envergure s’il retardait l'échéance.De son côte, le Parti québécois est décidé à se battre jusqu’à l’épuisement total pour empêcher que le gouvernement ne commette une grave “trahison", qu’il appelle même une erreur historique dont M Bourassa portera l'odieux devant l’avenir Le premier ministre a réussi à faire en sorte que les péquistes participent à l'é- tude du bill en commission parlementaire.contrairement aux deux créditistes.Voulant leur donner bonne bouche, il a même donné aux six députés de l’opposition, et non aux seuls membres attitrés de la commission, MM.Morin et Charron, le droit de participer pleinement aux travaux.Mal lui en prit.Les “rebelles" se relaient pour présenter motion sur motion.amendement sur amendement, utilisant à fond le droit de parole qui leur est réservé.Toutefois, cette première “concession ", si (,'a en est une, du gouvernement, QUEBEC (par Gilles Lesage) — C’est sur le terrain favori du chef de l’opposition — celui de la constitution — que le Parti québécois a décidé de poursuivre depuis vendredi sa lutte acharnée, sa guerre d'usure contre le projet de loi linguistique (bill 22) du gouvernement Bourassa.Les hostilités reprendront cet après-midi sur ce sujet fort litigieux et délicat.Après avoir vainement tenté de faire en sorte que l'article 1 du bill proclame que n a été suivie d’aucune autre depuis mardi.Coup sur coup, l'écrasante majorité ministérielle a refusé de déposer sans conditions les amendements ou les principes directeurs du projet de loi, refuse egalement de convoquer des experts en matière constitutionnelle.Les débats préliminaires ont duré trois jours, de sorte que ce n’est que jeudi soir que la discussion est entrée dans le vif du sujet.Entre-temps, le bill 22 soulève un peu plus d'intérêt et môme des incidents en pleine commission, ou neuf femmes enchaînées l'une à l’autre provoquent la “le français est la seule langue officielle au Québec ”, le petit bataillon péquiste demande maintenant d'ajouter que ' l’article 133 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, de 1867.cesse d'avoir effet en ce qui concerne les matières relevant de la legislature du Québec".Trois heures de débats, samedi, n’ont pas suffi pour disposer de cette motion, que les ministériels repousseront tout comme la précédente.Voir page 2: Le PQ poursuit paralysie pendant près dé six heures.L’assistance se fait de jour en jour plus nombreuse, appuyant spontanément les péquistes.accuses par les libéraux de faire du théâtre et de soulever les passions.Avant môme que l’on entreprenne l’étude de l'article 1, qui proclame que le français est la langue officielle du Québec.le PQ veut amener le gouvernement à discuter d'abord du préambule, qui parle de la “prééminence" de la langue française.Peine perdue.On passe finalement à l'article i.L’opposition propose alors un amendement voulant que "le français est la seule langue officielle du Québec"."C’est la même chose, c'est une redondance", répond M Bourassa.de plus en plus énervé par ce filibuster en règle.L amendement est battu, un autre surgit pour faire en sorte que l'article 133 du BNA Act cesse d’avoir effet au Québec.Le marathon en est là.la course à relais se poursuit après quatre jours de discussions enflammées et une trentaine d’heures d'échanges souvent vifs et acérés.Fatigués, nerveux, les belligérants se sont accordés une trêve pour la fin de semaine, soit de 13 heures samedi à 15 heures aujourd'hui.Peut-être craignait-on, du côte gouvernemental, l’arrivee de dizaines de curieux qui se pressent au salon Salon rouge et dans une salle où ils peuvent désormais entendre les débats, le gouvernement refusant l’accès au "pigeonnier" de l’ancien Conseil législatif.Mais, le soleil aidant, les visiteurs ont été gentils, même s'ils manifestent bruyamment leur appui aux péquistes, au grand déplaisir des ministériels.fin peu de repos ne fera de tort à personne Le parrain du bill tient fort bien le coup, même s’il est sur la sellette depuis plus de deux mois.Mais le Dr Cloutier, qui est veuf, ne peut rendre visite à ses filles a Montreal qu'en fin de semaine.Du côté de l’opposition, toujours sur la brèche comme le ministre, les traits sont tirés, les voix un peu moins fermes M Voir page 2: La guillotine Le PQ poursuit sa lutte sur le terrain constitutionnel 4 V 2 • Le Devoir, lundi 22 juillet 1974 suites de la première page LA GUILLOTINE Claude Charron, passionné, tendu, a fondu en larmes vendredi soir en quittant la salle, après une envolée fort dramatique Samedi midi, pris d’un malaise, il a reçu les premiers soins du Dr Cloutier avant d'être conduit à l’hôpital où on l’a mis au repos pour quelques jours, pour cause de surmenage.Mais l’opposition est bien décidée à se servir de toutes les astuces du règlement parlementaire pour bloouer le projet de loi M.Charron l’a dit avec fougue vendredi.M.Léger l'a répété samedi: "Nous allons prendre tous les moyens, qu'ils soient sérieux, non sérieux, avec beaucoup d’humour, peu d’humour, mais nous allons bloquer ce projet de loi si nous ne changeons pas, à ce stade-ci, les principes de ce projet de loi."J’espère, ajoute-t-il sans espoir, que tous les députés ministériels vont voter avec nous (l’amendement concernant I article l.'t.’t de TAANI1) s’ils veulent que nous continuions rapidement le bill 22, sinon.moi.je vous le dis, avec les 130 autres articles, vous n'ètes pas sortis avant Noël.” Mais le gouvernement n’a pas l’intention d’aller jusqu’à Noël.Déjà la moutarde lui monte au nez et M.Bourassa a brandi vendredi la menace de guillotine, sous les cris de "colonel grec” de la part des péquistes.Les ministériels ont utilisés une première fois leur force numérique pour mettre un terme à l’étude des mémoires, même si seulement la moitié d’entre eux avaient été présentés et examinés publiquement par les députés.De toute evidence, le gouvernement ne reculera pas I imposition de la clôture une seconde fois, même s’il préférerait que les péquistes mettent fin à leur guerre d usure.Le règlement de l’Assemblée nationale lui offre une possibilité en ce sens, qu’il pourrait bien mettre en branle vers la fin de cette semaine.Lorsqu'une commission a étudié un projet de loi “pendant une période de temps correspondant à l’importance ou à la longueur au projet”, y lit-on.le gouvernement peut tenter de mettre fin aux débats en proposant une entente aux leaders parlementaires.Rien sûr, le Parti québécois repoussera avec la dernière energie toute idée de ce genre Dans ce cas, le leader parlementaire du gouvernement peut proposer que le rapport de la commission soit présenté à l’Assemblée dans le délai qu'il indique.Cette motion peut être discutée durant quelques heures.Lors du filibuster de l’Union nationale sur la carte électorale, il y a deux ans.le gouvernement avait ainsi mis une fin abrupte aux débats, après un ultime délai de deux jours.Dans ce cas-ci, si la motion est présentée vers la fin de semaine, l’étude finale du bill 22 aurait lieu dès la semaine prochaine, l’assemblée nationale ayant par ailleurs épuisé son feuilleton à toutes fins utiles.Même s’il sait qu’il en portera l’odieux, le gouvernement semble s’être résolu à cette éventualité, que certains de ses députés désirent d’ailleurs.Il ne veut pas prolonger des débats qui soulèvent de plus en plus l’intérêt de l’opinion publique, il ne veut pas retarder l’adoption du bill jusou’à l’automne, pour les raisons que M.Bourassa a laisse entrevoir il y a quinze jours au regroupement démocratique: risoue de tensions sociales et refus obstiné des anglophones.Une autre raison milite en faveur de la clôture des travaux: la dissidence de MM.Springate et Ciaccia a suscité un climat de tension chez les ministériels, surtout ceux qui ne sont pas satisfaits du bill 22 et qui le disent pnvément.M.Bourassa temporise sur ce sujet délicat, mais plus les débats se prolongent, plus la breche risque de s'agrandir.La semaine qui débute à Québec est donc d’une importance capitale tant pour le gouvernement que pour les six députés qui forment l’opposition officielle.Le premier à la force du nombre, les seconds sont déterminés à se battre jusqu’à ce gue la guillotine ne tombe sur leur tête.Quand sera-ce?Voilà la question dramatique que l'on se pose maintenant.LE PQ POURSUIT Il semble évident que le Parti québécois, profitant du débat constitutionnel suscite par les avis divergents d’experts et par "l’inquiétude” qui fait jour à Ottawa a cet égard, profitant également du fait que son chef parlementaire, M.Jacques-Ÿvan Morin, est lui-mème un expert réputé en cette matière, gardera les hostilités sur ce terrain de prédilection le plus longtemps possible.Après M.Claude Charron, qui estime que l'article 1 est le “point de non retour”, M.Marcel Léger (Lafontaine) a soutenu samedi: ”Kn ce qui nous concerne.c’est la fenêtre à travers laquelle ont peut examiner tout ce paradis ou tout cet enfer que nous dévoilent, à l’ouverture des fenêtres, les intentions du gouvernement.les possibilités des Québécois à travers cette législation.” Intervenant tour à tour à l’appui de leur motion, les péquistes ont mis en relief l’exemple du Manitoba (qui a décrété il y a près de cent ans que l'anglais y est la seule langue officielle), de même que l’avis de nombreux experts consultés par la commission Gendron, dont celui du professeur Edward McWhinney, auteur du volume 2 du rapport portant sur les “Language rights ”, MM.Morin.Charron.Léger, Burns, Lessard et Bedard, prennent un malin plaisir à rappeler que le premier ministre a souvent dit (encore lundi dernier) que le bill 22 faisait du français la seule langue officielle au Quebec.Ils s’étonnent que M Bourassa ne veuille l’inscrire de façon explicite, n a pas le courage de le mettre dans la loi parce qu’il en connaît les implications ”.M Morin insiste surtout sur le fait que l’article 1 du projet gouvernemental ne change rien à la situation existante.“Le français est déjà la langue du Québec.Il Test depuis trois siècles et demi.C’est la langue en possession d’Etat.” L'article 133 du BNA Act confère un statut officiel aux deux langues dans les deux Parlements et devant les tribunaux québécois.Seul le Parlement impérial peut abroger l’article en question, mais le Québec peut faire en sorte qu’il cesse d'avoir effet pour ce qui le concerne proprement.Si tant est que l'article 2 du projet de loi (concernant les règles d’interprétation) soit inconstitutionnel ou à tout le moins douteux, ainsi que le soutiennent des juristes, le PQ pense que c’est parce que l’article 133 se trouve dans le chemin du Parlement québécois.11 serait intéressant, insiste M.Morin, d’entendre à cet égard les points de vue divergents de MM.Frank Scott, McWhinney et autres experts.yEn tout cas, dit M.Morin, il nous parait qu’il est essentiel de clarifier la situation.Pour le gouvernement, deux ministres, MM.Cloutier et Hardy, et les députés Jacques Veilleux et Gaston Desjardins, estiment ce nouvel amendement aussi futile que le premier.Le député de Saint-Jean, en particulier, tente de mettre les députes péquistes en contradiction avec leur programme politique.L’opposition s’insurge, soulignant quTl y a toute la différence au monde entre donner un statut officiel à une langue et permettre à des individus de s’exprimer ou d’obtenir des services dans leur langue maternelle.“Quatre trente-sous pour une piastre”, lance le ministre des Affaires culturelles, qui dit avoir hâte d’aller dans son comté de Terrebonne”, pour dire à mes électeurs les farces et les mensonges que le Parti québécois a proclamés à cette commission depuis une semaine”.M.Morin réplique: “Je vois d’ici le ministre, les orteils en éventail, sur sa véranda, en train de communiquer avec ses électeurs.” Quant à M.Bédard, député péquiste de Chicoutimi, il s’en prend au retus obstiné, à l'intransigeance du gouvernement avec son "officialité massacrée qu’il essaie de faire gober aux Québécois’?Le député libéral de Louis-Hébert, M.Desjardins, dénonce l’opposition officielle et ses motions “hypocrites”, de même que les deux députés créditistes qu il appelle l’opposition “affiliée ou dissimulée”.MM.Camil Samson et Fabien Roy, on le sait, boycottent Tétude du bill en commission parlementaire, jugeant les modalités du projet aussi inacceptables que ses principes.M.Burns se porte à leur défense: “Sur le projet de loi 22, ils pensent exactement la même chose, comme énormément de Québécois, que les six députés de l’opposition.Fit ça, vous allez vous en rendre compte avec le temps, qu’il y a passablement plus de Québécois qui pensent la même chose que les huit petits députés de l’opposition.” Pour le gouvernement, ce serait inutile et difficile à interpréter que de dire que le français est la seule langue officielle au Quebec."Fin disant “la" langue officielle.opine le parrain du bill, nous couvrons tout ce que nous voulons couvrir.Nous avons choisi politiquement de ne pas abroger l'article 133 et en conséquence.nous devons agir comme nous le faisons.Accepter l’amendement péquiste, selon le Dr Cloutier, pourrait donner à penser que le gouvernement décrété le bilinguisme.ce qui serait susceptible d’amener des contestations judiciaires.Pour lui.le bill 22 établit la priorité, du français, définit les règles d’usage de l’anglais et protège les droits d’une importante minorité.M.George Springate.député libéral de Sainte-Anne, a profité du débat pour faire valoir que l’anglais et le français devraient être décrétés langues officielles au Québec A la reprise des travaux, cet après-midi, les 13 membres de la commission devront d'abord disposer de la motion du PQ, qui en a sûrement d'autres en réserve pour garder le débat sur ce terrain de prédilection.ce qui agace au plus haut point le premier ministre.Un nouvel avis de McWhinney confirme la légalité du projet 22 QUEBEC (par Gilles Lesage) — Sourd aux juristes, dont les pretentions sont appuyées par des deputes libéraux, qui contestent la valeur constitutionnelle de plusieurs articles du bill 22.le gouvernement continue de soutenir que le projet de loi linguistique est à l’abri de tout litige de cet ordre.Au moment même ou.à Montréal, le professeur Frank Scott et six autres juristes de McGill déclaraient que Québec s’apprête a outrepasser ses pouvoirs, une etude du Dr Edward McWhinney était rendue publique a Quebec disant qu’au contraire, le Quebec a les pouvoirs constitutionnels requis pour mettre en oeuvre le bill 22 Rédigée en anglais, l’opinion du professeur, membre de l’ex-commission Gendron.a été déposée sur la table de la Des rats heureux Certaines familles qui viennent de s'installer dans un nouveau complexe résidentiel à Dollard-des-Ormeaux.en banlieue de Montréal, ont eu la surprise et la frayeur de leur vie en constatant que leur quartier était envahi par des rats.On raconte même qu’une dame s'est mise à nourrir ces rongeurs, car elle pensait qu 'en les gâtant elle les rendrait heureux.et qu'ils n’oseraient pas mordre ses enfants.commission parlementaire par le ministre de l’Education, qui l’avait lui-mème sollicitée.Selon le Dr Cloutier, “cette consultation établit sans conteste la légalité d'un certain nombre des articles du projet de loi", nommément les articles 2,6.7 et 8.et des amendements à l’article 16.qui n’ont toutefois pas été rendus publics en même temps que les autres, jeudi soir.Le Québec a même le pouvoir de modifier l’article 133 du BNA Act pour ce qui le concerne (Assemblée nationale et tribunaux québécois) écrit M.McWhinney.Cet article décrète le bilinguisme devant les Parlements et devant Tes tribunaux québécois, mais il ne constitue pas, selon le professeur, une définition des “langues officielles”.Il n’y a rien qui empêche le Québec, ainsi qu’il veut le faire par l’article 2 du projet de loi, de statuer que, "en cas de divergence que les règles ordinaires d’interprétation ne permettent pas de résoudre convenablement, le texte français des lois du Québec prévaut sur le texte anglais".Rien plus, il n’y a rien au point de vue constitutionnel qui empêche le Québec de légiférer pour donner la priorité ou la primauté à l'une ou l’autre langue.Le gouvernement, on le sait, a décidé de ne pas toucher à l’article 133, ce qui fait dire au chef de l’Opposition, M.Morin, que le projet de loi pourrait soulever des problèmes d'ordre constitutionnel.C'est aussi l'avis des éminents juristes de McGill et d’au moins un député libéral anglophone, M.John Ciaccia (Mont-Royal), qui a déclaré à l’Assemblée nationale lundi soir que certains articles du bill sont "illégaux”, en ce qu'ils outrepassent la constitution ou des lois fédérales.Ces vues divergentes n'inquiètent pas le premier ministre et son ministre de l’Education.Le Dr Cloutier s'appuie sur l’ensemble du rapport et des études de la commission Gendron.Il estime que toutes les “précautions” ont été prises, et tout en respectant l’avis de M.Scott, de M Ciaccia et des autres, il reste convaincu que le bill 22 est légal et conforme à la constitution canadienne.Fort en plus de l'opinion toute récente de M McWhinney, datée du 10 juillet et des experts gouvernementaux, le gouvernement n'a pas l’intention de consulter d’autres experts ou de modifier son projet à cet égard, dit M.Cloutier.Quant à M.Morin, il réserve son jugement n’ayant pas eu le temps d'étudier à fond l’avis juridique de M.McWhinney.Il se propose de le commenter à la première occasion D’autre part, le député libéral de Mont-Royal.M.Ciaccia a tait savoir à des journalistes que les amendements apportés au projet ne le satisfont pas plus que l'original, et que le bill 22 reste aussi ambigu qu’il Tétait.Il a laissé entendre que d’autres députés le suivront avec M.George Springate dans la dissidence, en troisième lecture, si le projet n’est pas modifié à fond Une jeune fille de 16 ans reçoit son huitième stimulateur cardiaque parGilles Provost Une jeune fille de 16 ans a reçu jeudi dernier son huitième stimulateur cardiaque à l’Institut de cardiologie de Montréal.Elle a bon espoir de vivre sans nouvelle intervention chirurgicale pendant une dizaine d'années parce que son nouveau stimulateur est muni d’une pile atomique alimentée au pro-méthéum 147, un élément radioactif instable que Ton trouve exclusivement dans les déchets des centrales nucléaires.Il s'agit là du troisième stimulateur cardiaque nucléaire implanté au Québec en seulement deux jours, depuis quç le gouvernement du Québec a accordé sa permission, lundi dernier.Selon le docteur Claude Meere, responsable de ces interventions, les stimulateurs atomiques ont été implantés chez des enfants parce qu’ils ont plus de chances d’en profiter et (expérience sera plus concluante.Deux nouveaux stimulateurs cardiaques atomiques seront implantés dans une quinzaine de jours.Depuis juin 1961, l’Institut de cardiologie de Montréal a implanté environ 1500 de ces appareils alimentés par des piles chimiques au zinc-mercure.Le nombre des patients porteurs de ces stimulateurs est moins élevé que cela parce qu’il faut normalement répéter l’intervention à tous les deux ans pour remplacer les piles qui s’épuisent, a explique le docteur Meere.Quelques patients, environ une demi-douzaine, ont aussi reçu, depuis quelques mois, des piles au lithium qui ont l’avantage de ne dégager aucun gaz et de durer théoriquement de sept à dix ans, ce qui leur permettrait de concurrencer les piles nucléaires au prométhéum ou au plutonium.M.Meere a toutefois souligné que les stimulateurs cardiaques, destinés à suppléer à un mauvais fonctionnement du système qui provoque les contractions cardiaques, peuvent aussi tomber en panne bien avant Té-puisement des piles.Par exemple, les circuits électroniques peuvent flancher et le boi-tier peut perdre son étanchéité, permettant ainsi à Teau de s’infiltrer dans le mécanisme.De plus, le fil électrique qui relie le mécanisme au muscle cardiaque peut se débrancher à Tune ou l’autre extrémité et il peut casser même s’il est fait du même alliage qui sert pour les ressorts de montres.L’isolant placé autour de ce fil peut aussi se fendre.Pour détecter ces défaillances possibles, tous les patients qui sont porteurs de l’appareil (implanté sous leur peau) doivent se présenter à l’Institut de cardiologie à tous les trois aux 4 coins Bousculade à bord d’Apollo 11?WASHINGTON (AFP) -Neil Armstrong, commandant de la mission Apollo U, a affirmé samedi que c’était pour des raisons techniques qu’il avait été le premier homme à mettre le pied sur la surface lunaire il y a cinq ans jour pour jour et il a démenti avoir empêché délibérément son coéquipier Edwin Aldrin d’avoir cet honneur.Dans un livre qui doit paraître le mois prochain, Michael Collins, le troisième membre d’équipage d’Apollo 11, rapporte qu Armstrong avait pris sur lui de descendre le premier du module lunaire de débarquement bien que le plan de vol ait prévu qu Aldrin devait le premier poser pied sur la surface lunaire.Collins ajoute dans “Carrying the Fire, An Astronaut’s Journeys ”, que ce détail avait créé une querelle entre les deux équipiers avant le débarquement sur la lune.A l’occasion du cinquième anniversaire de la conquête de la lune, les trois astronautes étaient réunis samedi à Washington où ils ont donné une conférence de presse.Interrogé au sujet des allégations de Collins, Armstrong a déclaré qu’il n’avait pas lu le livre de son collègue Il a ajouté qu’à la suite de nombreux essais a bord du module lunaire, il avait été conclu qu’il était plus facile au commandant de sortir le premier parce que son siège se trouvait près de la porte.Pour que le pilote ait pu sortir le premier, a-t-il dit, il aurait fallu qu’il change de siège, revêtu de l’énorme scaphandre avec tout ce qui se trouvait dans l’étroit vaisseau spatial, ce qui aurait été non seulement pas pratique, mais dangereux."Quand on m’a demandé du sol mon avis à ce sujet, ie Cai donné, du strict point de vue technique, a-t-il ajouté.Et la décision fut prise par les dirigeants de la Nasa." Collins, pour sa part, a déclaré: "Je n’ai pas voulu laissé entendre dans mon livre qu’il y ait eu quoi que ce soit d anormal Miss Univers MANILLE, (AFP) - Mlle Amparo Munoz, qui a été élue Miss Univers 1974 parmi 64 miss nationales, est une brune aux yeux bruns de 1,60 m.Fille a fait ses études à Malaga et est actrice.Ses demoiselles d’honneur sont respectivement Miss Pays de Galles, Helen Morgan, Miss Finlande, Johanna Raunio, Miss Colombie, Fllla Cecilia Fls-candon, et Miss Aruba, Maureen Ava Vieira au sujet du changement”.Quant à Aldrin, il a rapidement dit: "Je fais ce que mon patron me dit de faire.” mois pour une vérification.Après un an, les vérifications deviennent mensuelles.Cette vérification se fait à Taide d’un électrocardioeraphe sur lequel on peut lire 1 impulsion du stimulateur et, quelques millisecondes plus tard, la contraction du muscle cardiaque.M.Meere a expliqué qu’on ne remplace pas automatiquement le stimulateur à Tissue ae la période de deux ans.On attend plutôt les premiers indices d’une faiblesse des piles et on prête alors au patient un appareil avec lequel il peut envoyer son électrocardiogramme à l’hôpital par téléphone trois fois par semaine.Cet appareil permet aux médecins de reproduire à l’hôpital une version imprimée de Télectrocar-diogramme même si le patient est à domicile.Actuellement, on prête aussi cet appareil aux patients qui résident dans des régions éloignées ou qui partent à l’étranger pour une longue période.Ils peuvent alors subir leur inspection à distance et recevoir un diagnostic immédiat s’ils ont brusquement des symptômes inhabiluels.Le docteur Meere signale que cet appareil a déjà sauvé la vie de patients qui ont eu une panne de stimulateur pendant u’ils étaient au Mexique.On a étecté l’anomalie sur Télectro-cardiogramme transmis par téléphone et on a demandé au malade de revenir d’urgence le jour même pour subir une intervention.Le gouvernement du Québec vient d’ailleurs d’autoriser l’Institut de cardiologie à acheter 50 de ces appareils par année dans le but d’en doter tous les patients dans un proche avenir.Selon M.Meere, ce système est particulièrement utile pour les vieillards qui ne peuvent pas se déplacer facilement et il permet de retarder de quelques mois l’intervention chirurgicale nécessaire pour remplacer le stimulateur.Ces quelques mois répétés sur un grand nombre de patients finissent par représenter des économies très importantes pour la province.Invité à expliquer pourquoi l’Institut de cardiologie a choisi des stimulateurs au prométhéum plutôt que des stimulateurs au plutonium qui sont plus répandus en Amérique du Nord, M.Meere a expliqué ue cela a longuement été étu-ié au niveau gouvernemental et que c’est là que la décision a été prise.Même s’il a semblé déçu de ne pouvoir expérimenter les piles au plutonium, M.Meere est d’accord pour dire que les piles au prométhéum présentent plusieurs avantages : elles sont plus petites (facteur important lorsqu’on les implante chez des enfants), elles demandent moins de combustible et ce combustible disparaît plus vite tout en étant moins toxique si jamais il y avait une fuite de ce produit radioactif.M.Meere a souligné que chaque stimulateur ne contient que 105 milligrammes de prométhéum et que la moitié de ce combustible disparaît en deux ans et demi.Il a aussi insisté pour dire que le risque d’une fuite de produits radioactifs est extrêmement faible parce qu’on a construit le boîtier en cqnsé-uence.Il a cité par exemple es expériences où Ton avait placé des stimulateurs dans des fours crématoires pendant des heures sans aucun problème Université du Québec à Montréal PROGRAMME DE CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (SOIR) en accord avec les associations professionnelles suivantes I.Association canadienne de gestion des achats II.Association des comptables généraux licenciés III.Association des principaux de Montréal Inc.IV.Conseil de la coopération du Québec V.Corporation des évaluateurs agréés du Québec VI.Corporation des officiers municipaux agréés du Québec VIT Fédération de Montréal des caisses populaires Desjardins VIII.Fédération des administrateurs des services de santé et des services sociaux du Québec IX.Fédération des principaux du Québec X.Institut d’assurances de la province de Québec XI.Institut des banquiers canadiens XII.Institut canadien du crédit XIII.Société des comptables en administration industrielle du Québec XIV.Union régionale de Montréal des caisses populaires Desjardins (A.C.G.A (C.G.A (A.P.M.I (C.C.Q (C.E.A.Q (C.O.M.A.Q.) (F.M.C.P.D.) (F.A S.S.Q (F.P.Q (I.A.P.Q (I.B.C (I.C.C (R I A.) (U.R.M C.P.D.) DOMAINES D’ORIENTATION Administration bancaire Administration de la coopération Administration de la santé Administration générale Administration policière Administration publique Administration scolaire Approvisionnement Assurance Evaluation foncière Gestion de personnel et relations de travail Informatique de gestion Marketing Sciences comptables CONDITIONS D’ADMISSION Toute personne ayant une expérience professionnelle et une préparation intellectuelle pertinente l’habilitant à suivre des études universitaires, peut être admise et ce, sur recommandation du comité de sélection concerné.DATE LIMITE POUR PRÉSENTER UNE DEMANDE D’ADMISSION le 1er août 1974 PRIÈRE D'ADRESSER TOUTE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS AU: Service de l’admission Bureau du Registraire UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL 1180, ruedeBleury C.P.8888 Montréal H3C 3P8 Tél.: (514) 876-3161 Vite.Vite QUANTITE LIMITÉE 41,000.000 EN PRIX 3.100 GAGNANTS \ fr LE DEVOIR Page 3 Montréal, lundi 22 juillet 1974 __________ r Rue des cache-misère r Montréal avec tous ses cache-misère, ne la dissimule pas entièrement.Ce vagabond des ruelles tire d'ou il peut les restes d'un poulet qui assureront un |Our encore sa subsistance Rue des Commissaires, à quelques pasde l’hôtel de ville que l'extravagance a déjà transformé en un cimetière à dollars.(Photo LE DEVOIR par Alain Renaud) V ürPÜÜ! œuâm ¦¦¦¦¦¦¦¦ I JL-I 111 ÉMW- > | ' gpsa Leau potable: les Québécois sont mal protégés » par Gilles Provost En avertissant 80,000 habitants de 18 municipalités québécoises que l'eau de leur aqueduc est dangereuse pour leur santé depuis au moins un mois et en leur conseillant de faire bouillir leur eau jusqu'à nouvel orire, le gouvernement du Québec vient de souligner à nouveau à quel point la santé des Québécois est mal protégée dans ce domaine.Pire, encore les informations obtenues par Le Devoir permettent d’affirmer que dans pratiquement chacune des 18 municipalités concernées, l’eau était déjà aussi dangereuse l’an dernier et que le gouvernement a caché ce fait à la population même s’il en était informé.Par exemple, les 25,000 habitants de Sept-Iles n’ont pas été avisés de faire bouillir leur eau l’été dernier même si les deux tiers des échantillons prélevés dans leur aqueduc municipal de juin à novembre 1973 contenaient plus de quatre bacilles coliformes.Pourtant les normes canadiennes stipulent que l’on doit absolument faire bouillir l’eau aussitôt qu’on trouve un coliforme dans plus de 10% des échantillons.Et que dire des 10,000 habitants de Port-Alfred, au Lac Saint-Jean, qui viennent tout juste d’apprendre que leur eau potable est dangereuse pour la santé alors que le gouvernement est au courant de- puis au moins un an?En effet, d’avril à septembre 1973, 835 des échantillons prélevés à Port-Alfred contenaient plus de quatre coliformes.On pourrait aussi parler des 7,600 habitants de Dolbeau.toujours au Lac Saint-Jean.qui n’ont jamais été formellement avisés de faire bouillir leur eau de juin à septembre 1973 même si les registres du gouvernement indiquent que 80% des échantillons prélevés pendant cette période contenaient plus de quatre coliformes.Cette situation est d’autant plus critique que l’on a pris en moyenne seulement sept échantillons par mois pendant cette période, à Dolbeau.Or, les normes canadiennes stipulent que, partout ou l’on recueille moins de dix échantillons par mois, on ne doit jamais trouver de coliforme dans plus d’un échantillon par mois.Et dés qu’on trouve un coliforme, on doit procéder à une série d’échantillons spéciaux.Même si 450 des 490 municipalités dont le système d’aqueduc est surveillé par Québec ont prélevé moins de 10 échantillons par mois en 1973, on n’a pratiquement jamais prélevé d’échantillons supplémentaires après avoir découvert des coliformes.(72°; de ces 490 systèmes d'aqueducs ont eu plus de quatre colifor- mes dans leur eau au moins une fois en 1973.) Malgré cela, seulement 15% des municipalités ont respecté la fréquence demandée par Québec pour le prélèvement des échantillons.Le record est détenu par New Glasgow qui n’a fait que 13 prélèvements pendant l’an dernier et tous contenaient plus de quatre coliformes! Cette municipalité ne figure pas sur la liste de celles où le gouvernement est intervenu.Pour revenir aux 18 municipalités où l’eau n’est plus potable depuis au moins un mois (selon le gouvernement), seulement deux figurent, parmi les douze qui avaient requ un avertissement similaire l’an dernier: il s'agit de Beauport (15,000 h> et Baieville.Dans le cas de Beauport, le problème avait été ''réglé’’ par l'installation d’un nouvel appareil déchloration, aux dires du ministre responsable de l’Environnement, M.Goldbloom.en février dernier.Le cas de Baieville est plus difficile à régler, parait-il.Toutes les autres municipalités où l’eau est officiellement dangereuse à boire font moins de dix analyses par mois.En 1973, Rigaud n avait fait que 136 des échantillons requis et 22% d’entre eux contenaient plus de quatre coliformes.A Saint-Ignace-de-Loyola.deux échantillons sur trois étaient inacceptables en 1973 et la proportion était passée à 75% en janvier dernier.A Saint-Alphonse-de-Rodriguez et Saint-Théodore-de-Chertsey, les prélèvements trop contaminés atteignaient l’an dernier 40%.et 73% respectivement.A Saint-Jacques-de-Parisville et Saint-Justin.près de Trois-Rivières, on comptait l’an dernier 33% et 65% d’échantillons inacceptables.A Saint-Jérôme, à Saint-Eugène et à Saint-Félicien, au Lac Saint-Jean, la moyenne d’échantillons inacceptables pour 1973 est toujours supérieure à 60%.Pourtant, Saint-Félicien n'a recueilli que 27% des échantillons requis.sans aucune inquiétude pour la santé de ses 5.000 habitants.A Courville, près de Québec, les 6,500 habitants n'avaient pas été avertis, en 1973 que 88% des échantillons recueillis au début de 1973 étaient inacceptables et que la municipalité n'a soumis aucun autre échantillon après le mois de mai.Ce n'est que maintenant que la population apprend que son eau n’est pas propre à la consommation ' depuis quelques semaines”.Aux citoyens qui s'inquiètent et aux journalistes qui tentent de se renseigner sur la situation exacte pour Tannée en cours, le Service de Protection de l’environnement demande un acte de foi et une confiance aveugle.Dans une entrevue téléphonique qu’il a récemment accordée au DEVOIR.M.André Chamberland, responsable des inspecteurs qui surveillent les aqueducs municipaux a déclaré que si le gouvernement ne rend pas publique la situation qui prévaut dans une municipalité, c'est "parce qu’il n'y a pas de problème”.'Nous avons ici des gens spécialisés, a-t-il poursuivi.Si un échantillon ne répond pas aux normes, nous avons le personnel requis pour évaluer la situation.Dès que quelque chose est susceptible d’attirer notre attention, on y voit.” M.Chamberland a pourtant reconnu que le Quebec "n’en est pas encore au point où il vaudrait être” et qu'il “faut admettre qu’on n'en est pas encore au standard de qualité spécifié dans les normes canadiennes ”, 11 ne faudrait quand même pas oublier qu’il y a un progrès très net, souligne-t-il pourtant: cela ne fait que 15 mois que Québec recueille systématiquement les échantillons des municipalités.Loin de vouloir cacher ces informations à la population, le gouvernement envisage au contraire d’utiliser l’informatique pour compiler toutes ces données et à en publier une liste complète à tous les mois pour les intéressés, précise M.Chamberland qui dit terminer justement une de- mande officielle à ce sujet.Malgré ce beau projet, le dernier budget du Service de protection de l’environnement a réduit de 11% ($100,000) les sommes consacrées à la surveillance de l’eau potable, sans compter l’autre coupure de 10% effectuée sans bruit par l’inflation.De plus, le gouvernement n’a fait aucun effort jusqu’à maintenant pour publier des données completes sur la situation Le ministre responsable de l'Environnement.M Victor Goldbloom, s’est contente de critiquer les journaux comme Le Soleil et LE DEVOIR qhi ont publié Tan dernier des données sur lesquelles ils avaient pu mettre la main, Par la suite, M.Goldbloom avait affirmé que “Teau non potable selon les normes canadiennes n’est pas nécessairement dangereuse" et il avait parle des quelques municipalités où Québec est intervenu.Pour faire bonne mesure, M.Goldbloom a aussi publié les résultats des principales municipalités pour le mois de janvier dernier.(C'est le mois de Tannée où les risques de contamination sont le plus réduits.! Selon cette information non biaisée ”, il n'y avait aucun problème dans au moins neuf des 18 villes où Teau est maintenant dangereuse à boire! Que deviennent les diplômés du collégial ?Qui “s’instruit” au professionnel “s’enrichit” plus vite par Lise Bissonnette Pour qui s’avise de quitter la tiédeur des bancs de (école dès la fin de ses études secondaires ou collégiales, le marché du travail sera beaucoup moins hostile s’il provient d'un secteur d’études professionnelles que d’un secteur d’études générales toujours plus prestigieux mais moins propice à l'acquisition des biens de la terre.C’est ce que démontre amplement une recherche effectuée par le ministère de l'Education."Relance 73”, opération permanente qui veut évaluer, chaque année.la situation des "sortants” du système scolaire sur le marché du travail.Les “sortants’’ sont ici "ceux qui, diplômés ou non ne poursuivent plus leurs etudes à temps plein et qui.par conséquent travaillent, sont en chômage ou sont inactifs".Les résultats de Tenquète entreprise au début de 1973 auprès des "sortants" de 1971-72 ont été sommairement diffusés dans la revue Education-Québec ( publication du ministère de l’Education) des mois de juin et juillet.Ils établissent clairement que.diplômés ou non.les etudiants du professionnel chôment beaucoup moins que leurs confrères du général, sont mieux rétribués et plus satisfaits de leur situation de travail.Comme on a pu établir d'autre part que les étudiants venant du collégial travaillent plus, sont mieux payés et plus satisfaits que ceux du secondaire, on peut conclure qu'au niveau pré-universitaire, c’est la filière du collégial professionnel qui avantage le plus le candidat à remploi.Dans l'ensemble cependant, le marché du travail semble mettre un certain temps à absorber tous ces "sortants”, dont on a rejoint 7,910 au secondaire et 8,085 au collegial.En janvier 1973, 79% des sortants du secondaire et 81% de ceux du collégial étaient au travail à temps plein ou a temps partiel, et le taux de chômage était de 19%r pour le secondaire et de 15% pour le collégial.La mince fraction qui reste dans les deux cas est dite “i-nactive", c’est-à-dire, qui ne chôme pas parce qu elle ne cherche tout simplement pas de travail.Etudie de plus près ce taux d’emploi fait déjà une nette différence entre le professionnel et le général.Au secondaire, 81% des diplômés du professionnel trouvent un emploi à leur sortie, tandis que seuls 69% des diplômés du général en font autant Au collégial, diplôme en main ou pas, les étudiants du professionnel (94% des diplômés et 32% des non-diplômés) travaillent plus que leurs confrères du collégial qui y arrivent seulement à 71%.avec ou saris parchemin.Les tableaux annexés à Tétude indiquent un taux de sortants "inactifs” qui va de 5% à 7% pour le secteur général ries deux niveaux alors qu’il ne dépasse jamais 3% au secteur professionnel.On ne devise guère plus avant sur ce phénomène dont on ne sait s’il faut l’interpréter comme une désaffection pour le marché du travail et les réalités sociales qui le soutiennent, ou un état transitoire avant la reprise des études, ce qui pourrait être le cas au secteur général Les bureaux de placement, quel que soit le raffinement de leurs techniques, n'arrivent toujours pas,à concurrencer les petites annonces, l’employeur de Tété dernier, ou l’oncle serviable quand il s'agit de se caser dans le monde du travail: 11% à 12% seulement des emplois se dénichent en passant par ces officines spécialisées.Le degrc de satisfaction des répondants à Tegard de leurs études est d’abord fonction du diplôme.Au collégial par exemple, les diplômés sont nettement plus satisfaits que les non-diplômés.L’écart est de 30% .Les diplômes du professionnel tiennent évidemment le haut des cotes de satisfaction: 86% au secondaire et 90% au collégial.Le taux d’insatisfaction atteint son plus fort degré chez les non-diplômés du collégial général; il est de 46% .l’esprit critique s’aiguisant sans doute avec Tàge.Les raisons rie maugréer sont nombreuses mais la première s'identifie nettement avec la mauvaise orientation qui a affecté près de 30' de toutes les catégories d’insatisfaits du secondaire.Au collégial.les non-diplômés mécontents tiennent ce défaut d’aiguillage responsable de leurs mésaventures dans une proportion de 40' à 42% .ce qui représente une proportion assez alarmante d’environ 1 5 de leur catégorie.Les raisons rie mécontentement les plus souvent citées par la suite sont "les écoles mal organisées" ou "l'atmosphère déplaisante" Il faut dire, quitte à faire un sort à certains clichés, que les matières ennuyantes ou trop difficiles, ainsi que les mauvais professeurs, ne sont que très rarement matière à récrimination.Voir page 6 : Diplômés £ s'oppose au plan Makarios d’in- SEPTEMBRE 1967: à la suite de nouvelles difficultés entre communautés, rencontre — qui échoue — entre les premiers ministres grec et turc.Athènes rappelle le général Grivas en Grèce à la suite d'incidents, notamment à Kophinou.8 MARS 1970: tentative d’assassinat de Mgr Makarios.JUILLET 1970: élections générales.Les partisans de l'Enosis échouent.OCTOBRE 1971 : Mgr Makarios accuse le général Grivas (revenu clandestinement en 1971 à Chypre) de reconstituer des groupes armés clandestins.En novembre.un "comité de coordination de la lutte pour l'Enosis” est créé.FEVRIEIR 1972: Athènes adresse une mise en demeure à Nicosie afin que soient écartés du pouvoir les ministres hostiles au régime des colonels.En mars, Washington reprend son aide militaire à Athènes Moscou dénonce la “collusion” entre Athènes et Washington à propos de Chypre FEVRIER 1973: les partisans du géné- Principaux événements d’une semaine décisive (Par l'AFP) — Voici un rappel des principaux événements qui ont marqué cette semaine la crise chypriote: • 15 juillet — Radio Chypre annonce que la Garde nationale, l’armée chypriote encadrée par des officiers grecs, s’est emparée du pouvoir et que Mgr Makarios, le président de la republique est mort.— M Nicolaos Sampson prête serment comme president de la republioue, et énoncé les grandes lignes de sa politique.— La Turquie lance une mise en garde contre toute tentative qui porterait atteinte au droit des Turcs.— Les Etats-Unis réaffirment leur soutient à l’indépendance du pays.— On apprend que Mgr Makarios est vivant.retranché a Paphos où des combats se déroulent entre ses partisans et la garde nationale.— Selon une declaration de l’agence Tass.le gouvernement soviétique, condamnant le coup d’Etat, en fait porter la responsabilité "aux millitaires grecs".• 16 juillet — Le nouveau gouvernement de Chypre est constitue.- La Grèce assure que sa politique "demeure inchangée et tend à sauvegarder et assurer l’indépendance, l’inégrité et le caractère unitaire de la république chypriote ”.- Réunion, sans résultat du Conseil de sécurité.• 17 juillet — Le Conseil de l’Atlantique Nord manifeste "son plus large soutient au régime du président élu Makarios".- Les combats auraient fait 300 morts dans l'ile.— Entretiens Wilson-Makarios à Londres la Grande-Bretagne "appuie fermement ' les dispositions du traité de I960 (qui garantit l’indépendance de l’i-let — On apprend que la marine turoue est déployée en Mediterranée depuis le 15.• 18 juillet: — Le gouvernement d’Athènes envisage de remplacer les 650 officiers grecs commandant la Garde nationale.— M Joseph Sisco, sous-secrétaire d’Etat, envoyé special du président Nixon, s'entretient à Londres avec MM.Harold Wilson et le premier ministre turc, Bulent Ecevit i.e gouvernement britannique prône une solution diplomatique.— Toute résistance aurait cessé dans l'ile Plus de mille arrestations.- Dans une conférence de presse à Nicosie.le nouveau président M.N.Sampson affirme que la minorité turque n a rien à craindre.• 19 juillet: — Porteur d’un plan pour le reglement de la crise, M.Sisco se rend à Athènes puis à Ankara.— En présence de Mgr Makarios, réunion du Conseil de sécurité qui met au point un projet de résolution pour le “respect de la souveraineté de Vile” et "la cessation de l’intervention militaire étrangère" • 20 juillet: - 04 50 locales: l’ambassadeur de Turquie à Nicosie informe le général Prem Chand (Inde), commandant de la force des Nations unies à Chypre qu’une intervention armée turque est toute proche.- 05 55 locales : des péniches de débarquement et trois navires de guerre sont aperçus de Kyrenia à cinq milles au large, - 06 07: 19 avions de transport Hercules larguent des parachutistes dans l’enclave turco-chypriote qui s'étend de Nicosie au sud de Kyrenia.— 06 15: in signale des tirs d’armes légères dans l’ensemble de Nicosie et d'armes lourdes dans la région de la porte de Paphos.Des chypriotes grecs se rassemblent au stade central de la ville et des renforts de la garde nationale sont envoyés vers l’aéroport, tandis que les parachutages d’hommes et de matériel se poursuivent.— 08 30: les forces de l’ONU signalent le debarquement d’environ deux bataillons turcs à l'ouest de Kyrenia.— 08 45: les forces terrestres et aériennes turques attaquent le camp du contingent national grec près de Nicosie.— 10.12: 500 soldats turcs sont héliportés sur Krini et quelques minutes plus tard 980 parachutistes sont largués sur la même region.Ces troupes font mouvement sur Nicosie.— 12 00: la situation est calme dans la région de Lacarna et à Limassol où des combats avaient éclaté plus tôt entre la Garde nationale et des chypriotes turcs.Dans la région de Kyrenia, où d’autres débarquements avaient eu lieu, les troupes turques tenaient une tête de pont ainsi que la route reliant la côte à la principale enclave turque de l’ile.— 17.00: un cessez-le-feu entre en vigueur à Nicosie le long de la ligne verte séparant les communautés turque et grecque.— 19.30: le cessez-le-feu sur la ligne verte est rompu et des échanges de coup de feu ont lieu dans tout Nicosie.Les for* ces de l’ONU signalent que les arrivées de troupes turques aéroportées se sont poursuivies tout l'après-midi.Des combats soutenus se déroulaient dans la région de Lacarna où les forces de l’ONU s’efforcaient d.obtenir un cessez-le-feu tandis que ddns le district de Limassol, des combattants chypriotes turcs avaient demandé aux représentants de l'ONU de superviser leur reddition à la garde nationale.Les combats continuaient à Paphos.• 21 juillet: — 05.00 reprise des raids de l’aviation turque notamment sur le secteur nord de Nicosie et à Famagouste (est de Chypre).Les blessés affluent à l'hôtel Ledra.— 11 30: Radio Nicosie annonce la reddition des garnisons turques (locales) de Paphos et Limassol (ouest et est de Chypre, respectivement).— 15.20: lès Turcs confirment officiellement l'occupation du port de Kyrenia et de la route Kyrenia-Nicosie De source turque bien informée, on laisse étendre que la Turquie ayant atteint ses objectifs est prête à accepter le cessez-le-feu.— 17 50: le 25érne communiqué militaire chypriote grec annonce que le douzième avion turc depuis l'invasion a été abattu dans l’après-midi.Il ajoute que les forces chypriotes grecques s'approchent de Saint-Hilarion, principale forteresse aux mains des turcs à 20 kms au nord de Nicosie.— 18 00: Le commandant militaire britannique annonce le départ d'un convoi militaire britannique pour Nicosie, afin d’évacuer les ressortissants étrangers de l’ile, qui sont rassemblés à l'hôtel Hilton.Dix mille étrangers sont déjà rassemblés dans un camp britannique au sud de Chypre.Par ailleurs, 4 avions militaires français chargés de l’évacuation des touristes sont attendus a Akrotiri.— 18.58: M.Sisco revenu en hâte d'Ankara à Athènes s’est entretenu avec les dirigeants grecs.Il serait porteur de suggestions turques en vue d apaiser la crise.— 19.li: on annonce ae source diplomatique à Ankara que l'aéroport de Nicosie est aux mains des forces turques depuis 10 heures dimanche.AVRIL 1974: les discussions intercommunautaires, qui avaient commencé en 1968 et furent souvent interrompues, sont suspendues "sine die" Débarquement dans l’ile de "marines” américains dont la présence serait liée aux opérations de déminage du canal de Suez.L'événement est interprété comme une intégration des bases militaires dans le système de l’OTAN.MAI 1974: visite de Mgr Makarios en Chine.6 JUIN 1974: Mgr Makarios accuse la garde nationale (grecque) de comploter contre lui.La garde nationale est encadrée par quelque six cents officiers venus de Grèce ; le président la place sous son contrôle direct, ce qui provoque une vive tension entre Athènes et Nicosie.5 JUILLET : Mgr Makarios demande le renvoi en Grèce de presque tous les officiers grecs; il veut que son armée soit encadrée par des Chypriotes et il place en état d'alerte la police auxiliaire chargée de lutter contre l’EOKA.Rumeurs de coup d'Etat à Nicosie.8 JUILLET: le journal "Alithia ", de Nicosie, proche du pouvoir, accuse le général loannidès.homme fort de la junte grecque, de diriger personnellement FEOKA depuis Athènes 15 JUILLET: coup d'Etat militaire.Radio-Nicosie annonce la mort de Mgr Makarios.Les forces en présence (par 1AFP) — En raison de la position stratégique exceptionnelle de Chypre, les forces concernées par la crise forment une véritable mosaïque, compliquée par l'appartenance de certains pays à l'OTAN et au CENTO.Voici la composition de ces forces : • Chvpre (n'appartenant ni à l’OTAN ni au CENTO): — la garde nationale (ou armée chypriote i compte 12,000 hommes encadrés par 650 officiers grecs et disposant d’armes lourdes; — la police: 3.000 hommes; — la garde personnelle de Mgr.Makarios: 600 hommes.En outre, à la suite du traité de 1960 entre Chypre, la Grèce, la Turquie et la ("irande-Bretagne, ces trois pays disposent également de forces dans l'ile: — Grèce: 950 hommes; — Turquie: 1.500 hommes et 8.000 combattants volontaires charges de la protection de la minorité turque; — Grande-Bretagne: les deux bases britanniques les plus importantes d’outre-mer a Dhekelia et Akrotiri où stationnent 8.000 hommes.Enfin, les Nations unies entretiennent.depuis 1964, une force de casques bleus de 2,190 hommes et 153 policiers civils • La Grèce (membre de l'OTAN): — l’armée de terre compte 120,000 hommes et une division blindée équipée de chars américains et de enars AMX français; — la marine compte 18,000 hommes et dispose de trois sous-marins.— l'armée de l’air compte 22,000 hommes et 225 avions de combat, américains pour la plupart, des Mirage FI n otant pas encore livrés.Des missiles’equipent les trois armes • La Turquie (membre de l’OTAN et du CENTO): — L’armée de terre compte 360.000 hommes et une division blindée équipée de clvjrs américains; — la marine dispose de 39,000 hommes et de 10 sous-marins.— l’armée de l’air compte 50,000 hommes et dispose d'avions de combat, de chasseurs bombardiers américains et de missiles SAM • La sixième flotte américaine: qui opère en Méditerranée, dispose de 40 navires de surface dont deux porte-avions de combat, et trois sous-marins et compte 21.000 hommes, dont 2.000 marines.Elle dispose de bases, en Italie, en Grèce, en Turquie et en Espagne.• La flotte soviétique: difficile à évaluer parce que très variable, la flotte soviétique comprendrait une vingtaine de navires dont un porte-hélicoptères et une demi-douzaine de sous-marins.r ADJOINT À LA RÉDACTION Le rédacteur de la publication Génie - Construction requiert les services d’un adjoint.Le pandidat doit posséder un excellent contrôle de la langue française pour rédiger des textes; être capable de traduire de la copie anglaise vers le français; avoir des notions techniques de la presse spécialisée; si possible connaître les industries du génie et de la construction; être disponible pouf voyager dans la province; avoir une automobile de modèle récent.Lieu de travail: Montréal Bénéfices marginaux offerts.Compensations pour frais automobile et voyages.Prière de répondre par écrit seulement à : r Bernard Leblanc, Directeur, Région de l’Est, La Compagnie d’Êditions Southan Ltée, 310, avenue Victoria, bureau 201, Montréal H3Z2M9 HÔPITAL HONORÉ-MERCIER INC.St-Hyacinthe, Qué.requiert les services d’un(e) COORDONNATEUR(TRICE) Département de santé communautaire Fonctions: Coordination, application, contrôle des programmes de santé communautaire.Exigences: — Membre en règle de l'O.I.I.Q.— Expérience en administration.— Certificat en nursing communautaire.Office National national du film Film Board du Canada of Canada AGENT EN DOTATION DU PERSONNEL Si jamais tu acceptais de venir travailler à l’Office National du Film à titre d'agent en dotation du personnel, tu te retrouverais avec un groupe jeune et dynamique qui est intéressé à faire un travail professionnel et qui ne compte pas ses heures.Sauf erreur, tu as sûrement fait de la dotation et peut-être même de la formation depuis au moins 3 ans, tu es probablement diplômé(e) universitaire (ou l'équivalent) en relations industrielles ou en administration du personnel; tu désires faire carrière en dotation ou dans un domaine s'y rapprochant; tu es parfait(e) bilingue; Tu nous intéresses probablement.Même si tu n'es pas tellement intéressé(e) par l'argent, nous te mentionnons à tout hasard que nous pourrions t'offrir entre $8,2t)0 et $16,000 par année en plus des 3 semaines de vacances après 1 an.SI tu es tenté(e) de faire une demande, fais-en une en m'envoyant avant le 29 juillet 1974 ton curriculum vitae à: J Guy Gauthier, Division du personnel, Office National du Film, C.P.6100, Station A, Montréal r* Une compagnie canadienne prospère et en pleine expansion, fabricant des produits de beauté de grande qualité pour les vendre à travers le Canada a atteint un niveau tel qu’elle recherche les services d’un DIRECTEUR DU PERSONNEL qui serait responsable auprès du Présiden.t de toutes les questions relatives au personnel.Prière de faire parvenir curriculum vitae au : Service du personnel, Hôpital Honoré-Mercier Inc., 2750, Laframboise St-Hyacinthe, Qué.J2S 4Y8 J 'S Le Campus de Chicoutimi du Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean requiert les services d'un professeur en Nous invitons les candidats, hommes ou femmes, bilingues, diplômés d’universités, de préférence en psychologie ou en sciences sociales à nous faire parvenir leurs demandes confidentiellement.Les candidats devront avoir de l'expérience dans l'administration du personnel au niveau de direction.La qualité, plutôt que la longueur de l'expérience, est qualité, plutôt que la longueur de l'expérience, est à considérer.Un intérêt et un potentiel certain dans les relations publiques seraient un atout.Ce poste pourrait, avec le temps, mener vers des responsabilités dans les relations publiques.Lieu: Centre-ville Montréal Nombre d'employés: 250 Le salaire de départ est négociable - probablement de l'ordre de $15-20,000.TECHNIQUES DE DIÉTÉTIQUE QUALIFICATIONS: Un baccalauréat en diététique ou I equivalent.BRYSON & COMPAGNIE LTÉE Conseils en personnel de gestion 1110 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 110 845-1256 J TRAITEMENT: Selon le décret des enseignants, tenant lieu de convention collective.Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 1er août 1974 inclusivement: Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean a/s Directeur du personnel 400, rue Mellon < Arvida, P.Q.J L’ORDRE DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU QUEBEC © Relotionniste L'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec est à la recherche d'une relotionniste.La personne recherchée est francophone mais possède une très bonne connaissance de l'anglais et une instruction de niveau supérieur.Le titulaire de ce poste rattaché au siège social de l'Ordre, à Montréal, consacrera la majeure partie de son temps à un programme d information destiné aux 43,000 membres de l'organisme mais ses fonctions comprendront également un travail de liaison avec les gouvernements provincial et fédéral, les associations d’infirmières provinciales et nationale et les groupes connexes de même qu'avec les média d'information aux plans national, provincial et régional.Tout candidat doit adresser son curriculum vitae sous pli confidentiel, avant le 30 août 19/4, à: Mademoiselle Nicole Du Mouchel, inf., M.N.Directrice générale et Secrétaire de l'Ordre Ordre des infirmières et infirmiers du Québec 4200, boul.Dorchester ouest Montréal, Québec H3Z 1V4 / \ f TRAVAILLEUR EN ^ SERVICE SOCIAL IV deS13,440àS16,344 FONCTIONS: Il s'agit de postes de travailleurs sociaux d'expérience.Les titulaires, en tant que les membres les plus qualifiés du personnel, doivent assurer les services consultatifs dans une région ou pour une partie d'un programme du ministère à l'échelle de la province.Les candidats choisis devront faire la surveillance quant à l'aspect professionnel des programmes des services sociaux; évaluer la compétence et le rendement du personnel spécialisé; collaborer au perfectionnement du personnel et à l'élaboration des politiques; sous la direction d'un supérieur développer, appliquer, et reviser les programmes régionaux ou des parties de programmes.Les candidats choisis auront une grande liberté d'action.QUALITÉS REQUISES: Diplôme universitaire avec maîtrise en service social ou autre science sociale connexe et une vaste expérience dans le domaine du service social y compris à titre de surveillant Les candidats à certains postes doivent être bilingues.ENDROIT: Ministère des Services sociaux Saint-Jean, Moncton.Bathurst et Fredericton Numéro du concours NB 74-439 Les demandes devront nous parvenir au plus tard le 2 août 1974.Adresser sa demande à la: ' Commission de la Fonction publique du Nouveau-Brunswick 212, rue Queen C.P.6000 Fredericton, Nouveau-Brunswick E3B5H1 y f PRÉPOSÉ À "A L'INFORMATION I $8,256 à$12,192 FONCTION: INFIRMIÈRE AUXILIAIRE AIMERAIS-TU • Gagner une prime additionnelle de 10% si tu travailles pour nous en juillet • Joins-toi â notre équipe OUVERTURES IMMÉDIA TES POUR TU! CHEZ LES SERVICES DE SANTÉ UPJOHN Montréal: 207S.Univartité, suite 1012 (514) 288 4214 Ottawa: 381, Kant Straat, auita 207 (613)238-4805 Québec : 845.St-Cyrilla ouest, suite 303 (418) 687-3434 v y Le candidat choisi sera un rédacteur-réviseur qui aura la responsabilité de rédiger, surtout en français, des communiqués de presse pour la presse écrite, la radio et la télévision et de préparer du matériel d'information pour distribuer au public Les employés dè cette catégorie doivent être capables d'établir des relations de travail étroites avec les responsables gouvernementaux, la presse, les représentants du monde des affaires et de l'industrie de la radio et de la télévision, QUALITÉS REQUISES: Diplôme universitaire, de prétèrence avec spécialisation en journalisme, radiodiffusion, publicité ou un domaine connexe.On acceptera également les candidatures de personnes possédant un diplôme d'études secondaires et une grande expérience pratique dans le journalisme ou dans un autre des moyens de communication.L'expérience dans les programmes d'intormation gouvernementale serait souhaitable L'habilité de pouvoir communiquer efficacement, oralement ou par écrit en français et en anglais est nécessaire.ENDROIT: Service d mlormation du Nouveau-Brunswick Fredericton Numéro du concours NB 74-448 Les demandes devront nous parvenir au plus tard le 2 août 1974 Adressera» demande à la: V Commission do la Fonction publique du Nouveau-Brunswick 212, rue Queen C.P.6000 Fredericton, Nouveau-Brunswick E3B5H1 , A2B Le Devoir, lundi 22 juillet 1974 •11 arts et spectacles télévision -=i- Pancanadianisme et séries filmiques par Jean Basile • MON PAYS, MES AMOURS, au canal 2, le samedi à 22h.Peut-être a-t-on tendance à mépriser les émissions de caractère national.Il est vrai qu'un parfum de propagande les entoure.Il est non moins indéniable que cette série nous remet, nous les Québécois,, à notre place.Face aux francophones de toutes les autres Provinces, ne sommes-nous pas en train de finir par croire que nous représentons les Parisiens des Canadien-français?L’émission de samedi dernier était consacrée à “ceux de l'ouest”, en particulier les Franeo-manotobains.Réalisée par Michel Be-liaeff, sur un rythme très rapide.elle ne nous à certes pas apporté des éléments très nouveaux sur le bilinguisme au Canada.Elle nous a.du moins, présenté avec sympathie, un peu angéliquement aussi, quelques-unes des reflexions que se osent les habitants de aint-Boniface.Il était tout à fait intéressant de constater, à l’occasion des déclarations de deux jeunes professeurs, que les Franco-manitobains se considèrent, avant tout, comme des gens de l’ouest, qu’ils aiment cet ouest et qu’ils ne verraient pas, par conséquent, d’un très bon oeil, un Quelconque “ra-patriemenf’ au Québec.On a pu déceler aussi quelques-uns des apports positifs de la politique BB pancanadienne du Gouvernement Trudeau; en particulier, ce qui paraît être un renouveau des activités culturelles.Mais on a pu constater qu’ici comme ailleurs les Francophones sont rarement, sinon jamais, à la tête des grosses compagnies.Je me demande pourquoi les émissions de cette sérié ne durent qu’une demi-heure.C'est quand même peu pour faire le tour d’un problème.On aurait certainement pu supprimer l’un des nombreux navets que l’on nous présente cet été pour que ces émissions puissent etre élaborées d’une façon un peu plus consistante.• UN MAILLON DE LA CHAINE, Radio-Québec, au canal 9, samedi à 19h.Les "maillons”, c’est nous tous.Cette émission a donc pour but de présenter quelques-unes de professions, petite ou grande, qui font que l’homme est l’homme au sein de ses activités.Après le barbier et le fourreur, le peintre avait droit à l’écran.Le choix s’est judicieusement porté sur Léo Ayotte.Ce peintre, coloriste de grande qualité, présente l’avantage d'être d’un abord aisé pour le profane qui reconnaît sans peine le “sujet” de ses tableaux, Cela nous a évité bien des discussions oiseuses sur les prélarts intellectuels des plasticiens ou sur les débordements mélancoliques (si j’ose dire) de bien des post-automatistes de toutes catégories.Tout aussi judicieux était le choix de Gilles Hénault, ancien directeur du musée d’art contemporain, excellent poète, marxiste d’autrefois, quand le marxisme avait encore quelque chose à voir avec l'amour de l'humanité et non plus cette sclérose idéologique qui, des Straram aux Béria de tout Déguisés en champions olympiques, Gaston L’Heureux et Guy Boucher nous donnent ici un aperçu des mille et un aspects d’une nouvelle série dont ils seront les animateurs.Présentée sous le titre "Les coqueluches ”.cette série d émissions vouée au rire prendra l’affiche du canal 2 à l’automne.poils, n'a donné qu’un seul anti-chef-d'oeuvre, terrible, “L’Archipel du Goulag” de Soljenitsine.Excellente demi-heure, donc, toute simple mais non pas débile.• Un peu de cinéma Il n’y a eu que trois femmes dans ma vie cinématographique.Viviane Romance dans la plupart de ses films, y compris NADA, Rita Hayworth avant qu'elle ne devint GUILDA avec ses longs gants noirs et Marilyn Monroe.C’est avec le plus grand plaisir que j'ai donc revu, au canal 9.LA REINE DE BRODWAY, l’un des classiques de ces comédies musicales américaines dont Rita Hayworth fut l'une des gran- des stars.Je me demande toujours pourquoi le canal 2, au sein de son déluge filmique, ne construit pas, ici et là, des séries cohérentes qui nous permettraient de revoir un peu de l’histoire du cinéma.J'entends le mot “histoire”, non pas dans le sens délicat qui nous vaut CINE-CLUB, mais bien dans le sens de “raconter une histoire”, celle du cinéma pour tout le monde.Politique, d’ailleurs, mise magistralement en oeuvre par l’Outremont, sur le plan du film contemporain Voici donc deux suggestions.1) une reprise de ces fameuses comédies musicales dont LA REINE DE BRODWAY est un exemple.2) une série sur le vaudeville américain qui nous a donné, entre autre, un chef-d’oeuvre comme HELZAPPOPIN, et de qui la télévision a emprunté bien des techniques, comme nous l a prouvé LAUGH-IN.3) une série sur l'âge d’or du cinéma de boulevard Français si décrié et pourtant si charmant, quand les noms était ceux d’Elvire Po-pesco, Gaby Morlay, Jules Berry, Saturnin labre, Ar-letty.et tant d’autres qui ne seront jamais remplaces.Ce faisant, Radio-Canada ne serait plus ce Crystal permanent (coin Saint-Laurent, Sainte-Catherine).Le canal 10 pourrait en faire autant sans qu'on le blâme.Le grand prix de Taormina au “Ludwig” de L.Visconti ROME (AFP) - Le “David de Donatello”, le grand prix du festival cinématographique de Taormina, attribué a Luchino Visconti pour son film “Ludwig" a été remis samedi à Burt Lancaster, chargé de représenter le réalisateur italien.C’est la première fois dans l’histoire du festival qu’une telle entorse est faite au règlement qui interdit la remise d un prix à un lauréat absent.Franco Brusati, metteur en scène de "Pane I Cioccolata”, a reçu le “David Européen”, tandis qu’un prix spécial était accordé à Michel Drach pour son film "Les violons du bal”.Les acteurs Alain Delon, Françoise Fabian, Lino Ventura et Tatum O’Neal ont reçu un prix spécial offert par le Conseil de direction du festival.Enfin, une mention spéciale a été accordée à l’actrice Harriet Anderson pour sa composition dans "Cris et chuchotements” d Ingmar Bergman.Le Café Campus à l’ère du L’une des plus authentiques figures du blues américain, mais aussi l’un des pianistes les plus respectés, Sunnyland Slim, aujourd'hui âgé de 67 ans, se produira en spectacle à Montréal, ce soir et demain au Café Campus, en compagnie de ses musiciens.Avec Muddy Waters et quelques autres, Sunny-land Slim est l’un des pilliers du blues style Chicago et le compositeur de quelques grands classiques du blues.Il était, en fin de semaine dernière l'un des invités du “Two days of Blues”, festival tenu sur Tile de Toronto.Outre ses quatre musiciens Slim nous vient en compagnie de la chanteuse noire Bonnie "Boms-hell’’ Lee.L’aigle royal de Norvège et sa proie revivront de nouveau, mais au cinéma ! OSLO (PA) — Le producteur de cinéma et photographe norvégien Knut Vadseth s’apprête à tirer un film d’une histoire vraie qui fit le tour du monde en 1932.Le film s'intitulera “L’enlèvement de l’aigle” et le tournage doit commencer le 3 août prochain.Il s’agit de l’aventure extraordinaire.survenue en juin 1932, à Svanhild Hanssen, petite fille norvégienne alors âgée de trois, qui fut enlevée, à proximité de sa maison, par un aigle royal.A cette époque, elle ne pesait pas 35 livres et l'aible royal l’amena dans son nid, au faite d'une montagne.Aujourd’hui.Svanhild est â-gée de 45 ans.Fille est mariée et mère de trois enfants.C’est la petite Beate Skil-lingstad.âgée de quatre ans, de Leka.au nord du comté de Troendelag, qui enterprétera le rôle de Svanhild Hanssen."Je suis heureuse de savoir que Beate n'éprouvera ni l’horreur, ni la terreur de l’expérience que j’ai vécue il y a 42 ans, a confié Mme Hanssen.Je me revois encorre très bien, debout dans le nid de l’aigle, la paroi abrupte de la montagne et le vide à mes pieds”.Mme Hanssen a conservé la petite robe quelle portait ce jour de juin 1932 où elle fut enlevée de Hortevaer — une des petites îles qui jalonnent la côte norvégienne.Cela se passa un dimanche, après que la famille Hanssen se fut rendue, par bateau.à l’église pour faire baptiser l'un de ses autres enfants.Les Hanssen étaient revenus à leur petite ferme d’Hortevaer et tous les enfants, y compris Svanhild, étaient ailes jouer de- hors.Deux de ses frères, âgés de cinq et huit ans, avaient été chargés de veiller sur Svanhild.Mais, sous le chaud soleil de l’été, la petite s’était endormie à l’endroit même où elle s’amusait avec des coquillages, à quelques mètres seulement de la maison.Nul ne remarqua le grand aigle qui décrivait des cercles au-dessus de la ferme.En outre, les aigles étaient alors chose courante en Norvège, et on n'avait jamais entendu dire ue ces rapaces enlevaient aussi es enfants.“Personne ne fit attention lorsque l'aigle fonça sur moi, me saisit dans ses serres et m’emporta dans son nid.Je ne me réveillai que lorsque je me trouvai dans le nid, je compris tout de suite qu'il m’était arrivé quelque chose d’anormal.Je Prix à “La mer mi-sel” “La mer mi-sel”, court-métrage de Guy-Jude Côté et Paul Vézina produit par l’Office du film du Québec, a remporté le prix spécial du jury au Festival international du film touristique qui a eu lieu à Tarbes, dans les Hautes-Pyrénées.Ce court-métrage fait partie d’une série de sept films consacrés à différentes régions du Quebec.Il a été commandé à l'OFQ par le ministère du Tourisme.de la chasse et de la pêche.“La mer mi-sel”, dont l’unique vedette est la région de Charlevoix, s’est vu décerner ce télévision C B F T O 10.10 Ouverture et horaire .,c 11)15 En mouvement c 10 30 l.a souris verte .0 1045 Les aventure* de 1 ours Colafgol c IKK» Personnalité feminine .c 11 30 Sebastien et la Mary Morgane .c 1200 Pepino 12 30 ( FRI K ii»o Croquons le verbe , c 1 30 Tolcjournal c 1.35 Réseau soleil c 2 30 Cinéma Fr Au-delà des grilles" (drame.It 48) 4 (Kl Allô grenouille c 4 30 Un géant el des pures c 5 00 Daktari c 8 (K» Cher oncle Bill c 6 30 Actualités 24 c 7 00 1 homme qui revient de loin c 7 30 l es Pierrafeu c H (Kl Au clair de la lune mon ami Pierrot c 8.30 0 1 3?2.3 -3 ! ft c 9 (HI Les Faucheurs de marguerites c 9 30 Chapeau melon el boites de cuir 10 30 Télejournal c 10 50 Nouvelles du sport c Il 00 I.es souvenirs de Paul Collaer c 1130 Cinema "La soupe aux poulets ' ipolleier, Fr 63» c 1 00 Telejournal c CBAAT O 9.55 Slandv su c Ifl(M) Mon ami c 10.15 Friendly Giant c 10.30 Mr Dressup c II.(Ml Sesame Slreel c I2.IMI Flwood Clover a l.unchenn dale c | IM» 2nd Career c 1 3(1 Family Court c 2.(M> Juliette and (riends c 2.30 I.ucv Show c 3.IMI 1(1 Erom Ollawa - c 3.30 Edge of Night c 4,00 F'nresl Hangers 0 4 30 A Wav Out e 5.00 One Northern summer c 5.30 Thai (hrl c 6.00 The City At Six c 8 30 Food lor Thoughl c 7.IH» Expo» c 7.30 The Adventures of Black Beauty c 8 00 The Patrldgc Family c 8.10 Cannon 9 30 Double I'p 10.00 01 All People c 10.30 The Romantic Rebellion c M no The Nallnnal c inn Viewpoint 11.30 Montreal Tonight c 11.55 Cinema "The Hucksters (drame-USAl c CFTM Black is beautiful 12 00, 2 55.5 45 8 30 RERRI: 1280 Bern 878 2424 Manou fils de la jungle 2 50, 8 20.9 45, I.Ile au trésor 1 10 4 30 8 00 BIJOU: 5030 527-9131 Quand les filles se déchaînent 1 00 4 02 8 44 9 48 Jeunes filles au pair 2 18.5 20 , 8 22 CANADIEN: 1200 Ste-Uatherlne K 523-5180 Dorothea 2 (K), 5 10 8 15, et “l-es quatre mercenaires d El Paso” 12 30.3 35 *8 45 9 55 CHAMPI.AIN: 1815 Ste Catherine K 524 1885 3 étoiles.38 chandelles 2 45, 8 15 9 45 Un petit indien 1 00.4 30 .8 00 (HEVAMER: 1590 St-Denis 845 3222 Kor-Ce H 12 (Kl 2 45 5 19 7 33 9 57 CINEMA 2001 855 Decarie 277-2001 Duel 8 (K).8 00 10 (Kl CINEMA V: 5550 Sherbrooke O 489-5559 (salon rouge' I^s aventures de Rabl Jacob 7 00, 9 (Kl (salon bleui Mrs Barring ton 7 30 9 30 CINEMA DE PARIS: 8% Ste-Catherinc O 881 2908 I.es Chinois a Paris 1 30, 3 30, 5 30 .7 30 , 9 30 CINEMA SEPTIEME ART: 3180 Belanger Est 722-0302 Bananas 9 10.“Tout ce que vous ave; toujours voulu savoir sur le sexe 7 30.10 45 CI.AREMONT: 4028 Sherbrooke ( 488- 7385 Spvs I 15.2 55 4 35.R 15.7 55 9 35 CREMAZIE: 8810 St-Denis 388-4210 "Mon nom est personne 7 20 , 9 30 DAUPHIN: 2398 Beaubien 721-8080 (salle Renoir» l-os valseuses” 7 20.9 30.(salle McUareni "Bingo 7 30.9 30 EI.ECTRA: 114 Ste-Catherinc E 522 9177 infirmières 12 15.3 20.8 30 9 40 Journal erotique d’un bûcheron I 40 4 50.8 (Kl EI.YSKE: 35 Millon 842-8053 (Salle Renais» "I.homme qui mène 7 30.Li collectionneuse 9 30 'Salle Eisentelm (thssements progressifs du plaisir 7 30 9 30 EESTIVAI,: 1208 Ste Catherine E 525-8800 Il était une lots dans l Est” 7 30, 9 30 El.EUR DE I.YS: 858 Ste Catherine E 288 3303 I.es Chinois a Paris 130, 3 30, n’avais jamais été dans un tel lieu auparavant et j’ai commencé a pleurer, raconte Mme Hanssen Chaque fois que l’aigle s’approchait pour me reprendre dans ses serres, je lui lançais des pierres, comme j’avais vu mes frères le faire pour éloigner les mouettes qui s’apprêtent à voler des oeufs dans le nid d’autres oiseaux”.Pendant ce temps, les sauveteurs avaient remarqué l’étrange comportement de l’aigle, au faite de la montagne, et avaient repéré le nid de l'oiseau.Au bout de deux heures d'efforts, ils découvrirent la petite fille gisant face au sol, comme sans vie.Sa robe était déchirée et on craignait le pire.Mais quand ils la retournèrent, ils constatèrent que son visage n’avait pratiquement aucune égratignure.Certains témoins pensent que l’épais châle de laine que portait Svanhild pouvait l’avoir protégée des serres du rapace.Mme Hanssen poursuit: “Au cours des années qui suivirent, j'ai reçu une invitation aux Etats-Unis afin de raconter mon histoire, mais je Tai déclinée.Cela ne me disait rien, en effet, de faire un nouveau voyage dans les airs.”.Le musée des iles pourra mieux vivre Le ministre des Affaires culturelles.M.Denis Hardy, était aux lles-de-la-Madeleine.les 13 et 14 juillet derniers, en vue d’assister aux manifestations marquant le début du "Festival de la Mer’ qui se terminait hier soir.A cette occasion, le ministre a présidé l’inauguration officielle du Musée de la Mer d’Havre-Aubert.Le ministre a profité de l’occasion pour annoncer au directeur du Musée, M.Frédéric Landry, et à tous les Madelinots préoccupés par la conservation de leur patrimoine historique, l’accord d'une subvention de $9.000 pour assurer le fonction- nement du Musée tout au long du présent exercice financier.Le Musée de la Mer.construit au coût de $200,000 grâce aux budgets consentis par l’ODEQ, remplace l’ancien Musée des Iles créé en 1969, et vient compléter le réseau des musées de l’Est du Québec, composé des musées de Gaspé, de Ri-mouski et de Rivière-du-Loup.CESARINE OU LE SOUPÇON, par Jean Guitton, coll.Le cercle d’or.Fayard, 206 pages.— Un recueil de cinq nouvelles écrites entre 1940 et 1945.5,1(1.7 10.il .1(1 JEAN-TALON: «1S5 Jean Talon K 725-7000 ( ;t branle dans les bambous” 8 10.Terreur en Manrhoune 8 35 KENT: 81 Sherbrooke • 489 9707 World greatest Athlete 2 45 8 15.9 40 Snowball express 1 10.4 40.8 05 LOEWS: 954 Ste ( .itherme 0 868 5851 Thunderbolt and l.ighttoot ' 1 00.3 00, 5 00.7 (Hi 9 (K* MAISONNEESE Kill Sherbrooke E 525-2174 "C'a branle dans les bambous 8 10.Terreur en Manehoiirie 8 35 MERCIER 4280 Ste-( atherine E 255-6224 "Manou bis de la mhgle 2 50.6 20, 9 45.1.Ile au (resoi I Hi.! 30.8 (Kl MONKI.AM) 5504 Monkland 484 3579 Walking Tall 1 in 5 20 940 Harrad experiment 3 35.7 55 OUTREMOM 1248 Bernard O 277-4145 I, emmerdent 7 (Kl PALACE: 698 Ste ( atherine O 866 6991 Mr Maiestvk 12 40.2 55, 5 05.7 20 9 35 PAPINI II 1519 Papineau 1216823 ( M fession d'une prostituer 2 55 , 8.15, 9 30, "La débauché des majeurs” 1.25, 4 45, 8 05 PARISIEN 480 Ste Catherine O 881 2897 Plus d'horaire PIERROT: 1590 Si Denis 845 3222 "Orange mécanique 6 20.9 (Kl PLACE DU CANADA Hotel Château Champlain 8814595 Three musketeers” 1 15.3 15, 5 15 7 15, 9 15 PLAC E VILLE MARIE grand elnèma' 577 Dorchester O 888 2644 China town” 12 10 2 35, 5 (Kt 7 25.9 45 PLACE VILLE-MARIE 'petit cinéma 577 Dorchester O 866 2644 Apprenticeship of Duddv Kraut; 12 30.2 35 4 50.7 05, 9 20 PLAZA: 6508 St Hubert 274 6155 Dorothea” 2 (Ki 5 10, 8 15 et Les quatre mercenaires d El Paso 12 30 3 35 6 45 9 55 PUSSYCAT: 4015 St I«tirent 845-5215 The art ol gentle persuasion 1 35.4 30.7 25.10 00 Submission snbmt 12 00.3 05, 5 55 R 35 SAINT DENIS 1594 rue Saint-Denis 849-4211 La maison des damnes” 12 00.3 17, 6 30 9 51 l.a gnulve 2 03, 5 10.8 25 SEVILLE: 2155 ( atherine O 922- 1139 Ferme SNOWDON 5225 Decarie 482 1322 The apprenticeship «d Duddv Krautz ‘ 12 50.2 50 4 55, 7 (Kl 9 05 VAN HORNE: 6150 Cote des Neiges 731 8243 Up town saturdav night 1 10.3 Ift 5 15.7 15, 9 20 VENDOME Place Victoria 878 1451 Score” I 00.3 00 .7 00 .9 (Kl VERDUN 3841 Wellington 788 2092 ‘3 étoilés 36 chandelles 2 45.6 15, 9 45 Tin petit indien I 00.4 30.8 (Ri VERSAILLES «Salle rouget 7285 Sherbrooke E 352 4020 "Confession d'une pros- tituée 2 45, 6 10, 9 35 La débauché des majeurs l (K) 4 25.7 50 VERSAILLES 'Salle bleuet 7285.Sherbrooke K 352-4020 Confidences erotioues d'un lit trop acceuillant ' 1 25.4 40 8 00.Met ton diable dans mon enfer” 2 50, 6 10.9 25 MLLERAY: 8042 St Denis 388-5577 ”3 étoiles 36 chandelles 2 45 8 15, 9 45 Un petit indien 1 00.4 30.R 00 WESTMOUNT SQUARE: I Westmount 931-2477 That's entertaiment ' 2 00.4 20, 6 45 9 10, YORK 1487 Ste Catherine O 937-8978 Rank Shot 115 2 50 4 30 .8 10, 7 45.9 25 CONSERVATOIRE D ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 Boni de Maisonneuve 879-4319 Relâche théâtre CASANOUS: (Association espagnole 485 Sherbrooke' 523-8080 Relâche pour l'etc Centre d essai de l'U de M 2332 Edouard Montpetit 8e otage Relâche RIDEAU VERT: 368 rue liiltord.845-0287 Relâche L'ESCALE: St-Mar.sur Richelieu.584-2226 Relâche LA KKNIERE: 1500 rue de la Kentèrc Ancienne Lorette 872 1424 Relâche LA PIGGERIE.North Hatley 842-2191 Relâche STUDIO THEATRE: (Sainte Sophie de licorne ' Relâche THEATRE DE L ATELIER Parc J Cartier Sherbrooke 583 1778 Relâche THEATRE DES MARGUERITES: (Trois RI-uercs' 377 3223 Relâche THEATRE DE LA MARJOLAINE: (Eastman) 297-2862 Relâche THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Catherine O 881 (1583 Relâche THEATRE DES PRAIRIES Notre Dame des Prairies.Joltette 758 1881 Relâche THEATRE DE LA POUDRIERE (Ile Sainte Helene' 5250821 Relâche THEATRE SUN VALLEY (Val Morin 229 3511 Relâche PLACE DES ARTS SAU K Wlt.MHI) PKI.I.KTIKIl Relâche TIIKATRK, MAISONNKUVK: HeUrhe TIIKATRK PORT ROY Al,: Relâche Le Nouveau Monde en folie! En guise d’activité estivale, le Théâtre du Nouveau Monde met â l’affiche un spectacle intitulé "Théâtre en folie”.Ce spectacle est constitué de quinze courtes pièces d’auteurs de différentes nationalités et de différentes époques.“Théâtre en folie” a déjà connu une carrière intéressante, auprès de divers publics, au Grand Théâtre de Québec ainsi que dans quelques cegep des environs de Montréal Pol Pelletier, Jacques Lavallée, Claude Maher et Jean-Denis Leduc interprètent, dans THEATRE EN FOLIE, une dizaine de personnages chacun.La mise en scène de Jean-Pierre Ronfard, les décors de Wendell Dennis et les costumes de Rosanne Moss font, de “T-héâtre en folie”, un spectacle durant lequel on se laisse entraîner par la démence, la fo- UN ÉVÉNEMENT ! ¦6 00.8 00,10 00 *v50 POUR] i TOUS 112001 855 OSCARK 277-2001 a1 s/a 1 Pé TM YANNn I LES I CHINOIS I A PARIS HZKK&i 8e Sem £-q| ?Rfl 3303 fçj] CINEMA DE PARIS M ^ 861 7996 35 MILTON ' 042-6053 RETROSPECTIVE HORAIRES RESNAIS LUN.7 30 L'HOMME OUI MENT 22 de Alain Robbe Gnllcl 9 30 LA COLLECTIONNEUSE de Eric Rohmer MAR 7]o MÊDEE 23 de Paso'ini 9 30 LE GENOU DE CLAIRE de Eric Rohmer MER.no l oa de Costa-Gavras 9 30 DEUX OU TROIS de Jean-Luc Godard saue f rsiNSîf in (ilisscmcntjSl progressifs " dii plaisir, lie, l’absurdité et la fantaisie.Voici la liste des pièces qu'on pourra voir au “Théâtre en folie,’ du 8 ou Jl août, à 21h.“L’homme normal”, de Rognani; “Moron, de Molière”; “La sonate des trois messieurs", de Tardieu: “L'âge d’or", de Corra et Seltinelli; “La Garçonnière”, de Boc-cioni; "Tardive revelation”, de Cani; “Monsieur moi”, de Tardieu; “Ode à l'ennemi”, de Gauvreau; “Marchands de revolvers”, de Cami; “Vers la gloire”, de Corra et Seltinelli; “Le candidat ”, de Pinter; “Chez la naturiste", de Corra; “Le desanglande de la forêt vierge", de Cami; “Arrêt facultatif", de Pin- ter; “Vagdelte et Pirko-mon”.de Gauvreau; “Myeroft Mixeudeim ”, de Gauvreau.' SUR SEM.: f 7.30 - 9.30 i ÉTUDIANTS: $1.50 FESTIVAL 525 8600 1206.SI.Catherine e SPECTACLE À SON MEIUEUR New York News "EXUBERANT EXTRAVAGANT" Newsweek Laisse;-passif non valable Tous les tours i 2 00.4 20 6 45 9 10 p m Samedi DERNIER SPECTACLE i 11 30 pu Metro Goldwyn Mayer presents POUR TOUS ims ÉNMNNIOT LE CINEMA AUWfSTMOUNI SQUARt 931 2477 m GREtNE fACt CINE AVENUE Soiriis sin dun A jours (ériés S3 50 MatinOas (lundi >u «ndradil S3 00 Enlutls moins du 14 ins| SI 50 w tout tamps cirtes ds I Agi D Or |lan su un.Mihntus suulummll SI 50 PATRICK DEWAERE GÉRARD DEPARDIEU JEANNE MOREAU VAUStt»'* * * ^"randBl'er r.ro-no '-j | y Sa/te ‘Wc&ie* Une production PIERRE DAVID JEAN CLAUDE LORD i le DAUPHIN BEAUBIEN PRÉS D’IBERVILLE 721 6060 Soirees Kl du MAURER LES GRANDS BALLETS CANADIENS Cr so.d .oi' 13 AOUT dan» une magnifique histoire d amour de notre temps )’ iO'“’ de I ( ( (1NANP NAt R T OMOJES MK H| i ( 'NK de retour d une tournee A Pans Ttmti/ Cantique des Cantiques h(fr,.,i î ,'0* !(' o! P', '.vni'1 i l'j'.rvi ,.i t,., /.'dson Allegro Brillante les billets sont en vente Arhptp; vos hiMrts mptUIÜ par telephone avec ( 11 \ H( ,| •v.« : • i