Le devoir, 1 août 1974, jeudi 1 août 1974

la météo Ensoleillé avec passages nuageux.Averses ou orages.Maximum 75.Vendredi: peu de changement.S.Alphonse de Liguori LE HI VOU* Fais ce que dois Vol.LXV - No 176 Montréal, jeudi 1 er août 1974 20 CENTS Les poursuites contre médecins et hôpitaux par Guy Deshaies La Cour suprême du Canada vient de décider qu’une action en dommages dirigée contre un médecin ou un hôpital pour blessures ou lésions corporelles est prescrite par un an et non par trente ans comme l avait établi solidement notre jurisprudence.Cela veut dire que les justiciables qui ont attendu plus d'un an, souvent sous les conseils de leur avocat, pour inscrire une perdent tout recours action de ce genre pourraient perdre leur recours.Tout porte sur l’interprétation de l’article 2262 du code civil du Québec aux termes duquel il y a prescription d’un an, c'est-à-dire que le droit s’eteint au bout d’un an pour les blessures et lésions corporelles sauf aux dispositions contenues a l’article 1056.Or, d’après l’interprétation que nos tribunaux avaient toujours donnée à ces articles il résultait que la prescription d'un an n’était valable seulement lorsque les dommages résultaient d'un délit ou quasi-délit.Car il était bien établi que le lien qui existe entre le médecin ou l'hôpital et le patient est un lien contractuel par lequel le médecin ou l’hôpital s'engage à donner des soins appropriés au patient.11 s’ensuivait que le patient réclamait toujours des dommages pour une mauvaise exécution du contrat et que cette action contractuelle demeurait valable pour une période de trente ans.Le 27 février 1969 le juge W.A.Johnson, de la cour supérieure du district de Montréal, fidèle à la jurisprudence établie, accordait des dommages d’environ $20,000 à un certain Armand Patry, demandeur en reprise d’instance à titre d’héritier de sa femme qui avait perdu l’usage d’un bras par suite de traitements de radiothérapie a l'hôpital Notre-Dame.L’hôpital avait été condamné à payer mais s était pourvu en appel à la cour d’appel alléguant que l’action prise en 1966.soit six ans après la faute reprochée, était prescrite.Le 4 avril 1972 la cour d’appel, par deux voix contre une, confirmait le juge- ment du juge Johnson.Notons que la responsabilité de l'hôpital était admise et que le litige ne portait que sur la prescription et te quantum de l’action.Le juge Paul Casey, différant d’opinion avec les juges Taschereau et Lajoie, faisait droit à l’appel en déclarant qu’il fallait changer la jurisprudence et interpréter l'article 2262 de manière que Voir page 6: Les justiciables Québec veut faire le recrutement de ses immigrants par Gilles Lesage QUEBEC — Le Québec veut faire le recrutement et la sélection des immigrants qui désirent s'établir sur son territoire.Ce large objectif, qui fait l’objet de négociations laborieuses avec Ottawa, est inscrit dans le projet de loi (bill 46) modifiant la loi du ministère de l’Immigration, que le titulaire, M.Jean Bienvenue, a rendu public hier à l’Assemblée natio- nale.Ce projet de loi, qui vise notamment à réparer im "oubli” dans la nouvelle loi 22, ne sera toutefois étudié et adopté qu’au cours de la session d'automne.Le député de Crémazie souhaite par ailleurs que le ministère de l’Immigration soit transformé en ministère de la population.encore mieux en ministère des ressources humaines.“Le projet de loi 46, Bourassa profitera des vacances pour “vendre” le bill 22 par Gilles Lesage QUEBEC — Plutôt que de partir en vacances comme la plupart de ses ministres et députés, le premier ministre profitera des prochaines semaines pour “vendre " la loi sur la langue officielle (bill 22) aux Québécois.Après 68 jours de session depuis le 14 mars.l’Assemblée nationale a ajourné ses travaux hier soir jusqu’au mardi 29 octobre prochain.C’est la première fois que les députés siègent durant la dernière quinzaine de juillet.Aussi, à l'exception de l'élection partielle dans le comté de Johnson, les activités politiques seront à toutes fins utiles inexistantes au cours du mois d’août.Elle ne reprendront qu’à la mi-septembre avec le conseil national du Parti québécois, des séances de commissions parlementaires, des réunions du caucus libéral et du .conseil supérieur du Parti Libéral qui devront statuer sur le cas de MM.(leorge Springate et John Ciaccia.En plus d’assurer l’intérim de plusieurs ministres en vacances, M.Robert Bourassa profitera de cette cause pour chanter, sur les émissions d’affaires publiques ou de lignes ouvertes de la radio et de la télévision, les mérites de la loi linguistique, qui a reçu la sanction royale hier soir, en même temps que plusieurs autres lois adoptées dans les derniers jours d’une session fort mouvementée.Il a commencé dès hier soir en faisant sage de télévision pouvaient obtenir sur simple demande.“A compter d’aujourd’hui, dit-il, il y a un Etat offi-ciellèmcnt français en Amérique du Nord.C'est un grand moment de fierté pour nous tous II témoigne de la très grande confiance que vous avez en votre gouvernement." Pour faire comprendre "l’importance et la complexité" de la loi.en plus de ses propres engagements, M.Bourassa a fait savoir que le ministère des Communications fera une campagne de promotion.“La loi 22.dit encore M.Bourassa, exprime la détermination du gouvernement et de l'immense majorité des Québécois de faire du Quebec un Etat français, tout en respectant les droits in- dividuels de la minorité, dont les membres doivent continuer d'étre des citoyens à part entière du Québec.” Voir page 6: Robert Bourassa au gré du temps Vache sacrée Ix1 gouvernement de la Nouvelle-Delhi vient d'offrir au Pakistan de partager, et le secret et l’usage de l’arme nucléaire récemment expérimentée par la Republique hindoue.On dirait que l’Inde, effrayée par ce nouveau pouvoir, veut en conjurer le maléfice en le mettant à la portée de son voisin et adversaire.Il est vrai que dans ces contrées de disette, il est difficile de justifier les dépenses exorbitantes qu'entraine la possession d’engins absolus.Il arrivera un jour, qu’à l’heure du nirvana, lorsque des légions de mortels perdront à jamais leur pauvre enveloppe efflanquée, ils ne pourront donner, aux portes de l’immuable, que cette explication: "Nous avons fait la bombe".Louis-Martin TARI) a dit M.Bienvenue, est presque une refonte de la loi du ministère, créé en 1968, “et qui donne du nerf et de la chair à ce que j’ai considéré comme un ensemble de voeux pieux et roses”.Outre les fonctions déjà dévolues au ministre, il aura celles “d’informer, de recruter, de sélectionner les immigrants, de rendre possible leur établissement au Québec et d’assurer leur intégration harmonieuse au sein de la collectivité québécoise et plus particulièrement de la majorité francohone”.Le ministre de l’Immigration devra, à ces fins: • étudier les données disponibles sur les besoins de main-d'oeuvre dans chacune des régions économiques du Québec.Les emplois qui y sont disponibles et la possibilité pour des immigrants de s’y établir en tenant compte des caractéristiques de la population et des programmes d’aménagement du territoire; • effectuer des études et des recherches sur les bassins d’émigration susceptibles de fournir au Québec des immigrants et sur les moyens à mettre en oeuvre pour recruter et sélectionner ces derniers: • prendre les mesures nécessaires pour informer, recruter, sélectionner et implanter les immigrants sur le territoire du Québec, en fonction des besoins démographiques.économiques et socioculturels des diverses régions du Québec: • établir et maintenir des services d’assistance aux immigrants afin de les accueillir dès leur arrivée au Québec, de leur prêter l'aide requise, de rester en contact avec eux et de leur apporter l’appui dont ils ont besoin; • prendre les dispositions nécessaires pour que les personnes qui s’établissent au Québec acquièrent dès leur arrivée ou même avant qu elles ne quittent leur pays d'origine la connaissance de la langue française; • établir et maintenir des services d’adaptation chargés de l'intégration harmonieuse des immigrants dans le milieu québécois: • prendre avec les ministères intéressés les mesures nécessaires pour établir des normes pour la reconnaissance au Quebec des diplômes obtenus à l’étranger.des études qui y ont été poursuivies, de la formation qui y a été reçue et de l'experience acquise, en vue de l’attribution d’equivalences correspondantes.Voir page 6: L’immigration Après avoir entendu sa sentence.John Ehrlichman fait face aux journaliistes à la sortie du tribunal de Washington et déclare: La justice finira par triompher et je serai alors blanchi" (Téléphoto AP) Ehrlichman condamné à au moins 20 mois WASHINGTON (d’après AP et AFPi — John Ehrlichman, ancien conseiller du président Nixon pour les affaires intérieures, a été condamné hier à une peine d'emprisonnement d'un minimum de vingt mois à un maximum de cinq ans pour conspiration et faux témoignage sur son role dans les activités des plombiers de la Maison-Blanche.Ehrlichman devient ainsi le personnage le plus important de la Maison-Blanche à être condamné à une peine d emprisonnement depuis le début de l'affaire du Watergate.Il était accusé d'avoir organisé l'effraction, le 3 septembre 1971 du cabinet du psychiatre de Daniel Ellsberg.Une sentence a été rendue en même temps pour les trois “plombiers" co-inculpès de John Ehrlicham dans cette affaire.Gordon Liddy, déjà condamné en mars à six ans ét huit mois de prison pour sa participation à l’opération montée contre le siège du parti démocrate en juin 1972 dans l’immeuble du Watergate, s’est vu infliger une nouvelle peine de trois années Voir page 6: John Ehrlichman Les étapes vers I’impeachment WASHINGTON (AFP) - La mise en accusation du président Richard Nixon par la Chambre des représentants parait de plus en plus une certitude.Voici schématiquement comment devrait se dérouler le procès devant le Sénat reuni en haute cour.• LES ACTEURS: — les juges: ce sont les 100 sénateurs des Etats-Unis siégeant sous la présidence du "chief justice" Warren Burger, le plus haut magistrat du pays, nommé à la tête de la Cour suprême en 1969 par M.Nixon.Le vice-president des Etats-Unis qui préside normalement le Sénat, même dans les cas de mise en accusation de hauts fonctionnaires, ne participe pas au procès et il y a pour cela une raison majeure: en cas de destitution, c’est lui le successeur.Le Sénat compte actuellement 56 démocrates, 42 républicains, un conservateur-républicain et un indépendant.— l’accusé: le président n’a pas à comparaître devant ses juges sauf s’il est cité comme témoin II est représenté par ses avocats, qu'il paie de sa poche.Le principal avocat de M.Nixon est actuellement M.James St.Clair, l une des plus brillantes figures du barreau américain.On ne prévoit pas son remplacement dans l’avenir prévisible.— l'accusation: c’est la Chambre des représentants qui.par l'intermédiaire de sa commission judiciaire a instruit l’affaire, puis voté les chefs d’accusation.Elle désigné parmi ses membres des "directeurs” — “managers” — qui jouent le rôle de procureur devant la haute cour.Si l’histoire se répété, M.Peter Rodino, président de la commission judiciaire, devrait être 1 un d’eux.Thadeus Stevens, qui avait ete l’un des " directeurs" de l'accusation lors du procès du président Andrew Johnson, avait aussi été le president de la commission qui avait rédigé les articles d’accusation Les "directeurs” sont eux aussi assistés d'avocats.— les témoins: l’accusation et la défense sont libres d'appeler qui ils veulent a la barre.Le “chief justice” peut cependant exercer ses prerogatives de président du tribunal pour récuser tel ou tel témoin dont il estimerait la déposition inutile.• La procédure Elle est vague ne serait-ce que parce qu'il existe un seul précédent: celui de la mise en accusation du président Andrew Johnson, acquitté par une voix en 1868 En théorie, les sénateurs n’ont le droit de prendre la parole que lors des seances a huis clos.Lors des sessions publiques, consacrées aux dépositions des témoins, a la présentation des preuves et au vote, ils ne peuvent demander la parole et doivent présenter leurs questions éventuelles par écrit au président de la Cour.Le leader de la majorité démocrate, Voir page 6: L’impeachment Ottawa et Québec enquêtent sur la tragédie de Valcartier diffuser un message enregistré que les postes de radio et i “Comment une grenade vive a-t-elle pu se trouver là ?” Le ministre de la Défense nationale James Richardson et le ministre québécois de la Justice Jérôme Choquette ont ordonné hier après-midi la tenue de deux enquêtes distinctes sur l’explosion encore inexpliquée d'une grenade vive dans une classe de caserne, lundi après-midi, à Valcartier, au beau milieu de soixante adolescents, cadets de l’armée canadienne.L'enquête ordonnée par Me Choquette a été confiée au coroner du district de Québec.Me J.-Armand Drouin.Cependant, on s’interroge toujours sur la provenance d’une grenade chargée dans une salle de cours où les cadets apprenaient justement à identifier ce type de projectiles à l'aide de modèles désamorces, sans explosifs, totalement inoffensifs et facilement identifiables par leur couleur bleue.Un sixième adolescent est décédé mardi soir de ses blessures, un écolier de Montréal, M.Provencher, âge non divulgué.alors que le bilan tragique s'établit maintenant à 40 blessés, dont trois inspirent toujours les craintes les plus sérieuses.L’incident a jeté des milliers de familles dans la consternation, et à Ottawa, M.Richardson a promis hier de faire connaître avec la plus grande célérité les résultats d’une première enquête spéciale déjà amorcée de concert avec les artificiers des forces armées et de la Sûreté du Québec.A l'heure actuelle, quelque 3.800 cadets de l’armée suivent des cours semblables à celui des victimes de Valcartier et il importe.a dit le ministre, de rassurer leurs parents dans les plus brefs délais.Partout au Canada les cours d'identification des projectiles ont été suspendus mais les camps d'éte n’ont pas été fermés.Les deux ministres ont reconnu hier que la mort des six jeunes cadets est attri- buable à l’explosion d'une grenade de type M-61 utilisée par les armées alliées durant la deuxième guerre mondiale.Quelque 60 cadets étaient réunis dans un groupe compact pour se familiariser avec des grenades blanches, tout à fait inoffensives, lorsque l’explosion survint.Leur instructeur, un expert dans le maniement des armes, le capitaine Jean-Claude Giroux, ne fut que légèrement blessé, se trouvant légèrement à l'écart Un autobus dérape et tue un jeune athlète du groupe au moment de la deflagration.Le brigadier-genéral Robert Heitshu, commandant en poste à Valcartier, a signalé hier aux journalistes que les ac-dets ne sont pas autorisés à manier des armes offensives et que le cours auquel ils assistaient n'avait pour objet que l’identification de divers projectiles, car on risque toujours de trouver de semblables engins perdus dans l’enceinte d'un camp aussi vaste.'Comment une grenade vive a-t-elle pu se trouver dans la classe, nous l’ignorons toujours,” a-t-il ajouté.Mais celle qui explosa hier après-midi était dotée d'une goupille de sécurité, comme la plupart des engins de ce type, sur laquelle il faut tirer assez fermement pour libérer le culbuteur qui longe distinguer entre une grenade blanche, désamorcée et sans poudre, et peinte en bleu, et une grenade vive, peinte en gris Un adjutant.Gaétan Campeau, a signalé qu'il n'existe par ailleurs aucun moyen de distinguer entre les deux modèles, mais qu'une grenade, en effet, ne peut sauter si on n'a d'abord retiré la goupille de sécurité.Il existe également une technique pour Voir page 6: Une grenade vive la paroi de la grenade Ce.VAL ALAIN (PC) — Un autobus nolisé de la compagnie Autobus Laterrière.de Chicoutimi, qui transportait une quarantaine de jeunes athlètes de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean se rendant participer aux Jeux du Québec, à Valleyfield, a fait une embardée sur l’autoroute 20, tuant un de ses occupants et occasionnant des blessures à une trentaine d’autres L’accident s’est produit vers 13 heures 15, à la hauteur de Val Alain, à une qua- rantaine de milles au nord-est de Québec.La victime est un garçonnet de dix ans dont l'identité n'avait pas encore été révélée au début de la soirée Sept ambulances ont été dépéchés sur les lieux de la tragédie et ont effectué le transport des blessés au Centre hospitalier de l’Université Laval, à Sainte-Foy, ainsi qu’à l'hôpital du Saint-Sacrement et de l'Enfant-Jesus, à Québec.Voir paga 8: Jaune athlète tu« felui-ci est relâché lorsque le lanceur a desserré la main pour projeter la grenade au loin, perforant une capsule d’acide qui ronge alors une mèche à retardement pour atteindre la poudre explosive.Depuis l’instant où la goupille est retirée, l’explosion survient dans les 7 ou 8 secondes si le culbuteur a été relâché.En combat, pour jouer de surprise contre l'ennemi, les plus audacieux libéraient le culbuteur et retenaient la grenade une ou deux secondes de plus avant de la lancer.Les enquêteurs devront déterminer comment il se fait que personne n'ait pu PETIT Larousse o >x LUJSTRE _ » V 2 *Le Devoir, jeudi 1er août 1974 échos____________________________ de l’Assemblée L’antigel parle anglais Au lendemain de l’adoption de la loi sur la langue officielle (bill 22), le ministre des institutions financières, M.William Tetley, déposait à l'Assemblée nationale, quatre lettres rédigées uniquement en anglais.Il s'agit de la correspondance reçue des firmes T.Eaton Co.Limited, Shell Canada Limited, Imperial Oil et Dow Chemical, à oui M.Tetley demandait des prévisions pour le prix de l'antigel l hiver prochain.Ce temps est-il révolu, maintenant que la loi 22 doit rendre le Québec aussi français que l'Ontario est anglais, selon l’expression du parrain du bill 22, M.François Cloutier.Hélas non! D'après la dernière rédaction de la loi 22, seules les compagnies d'utilité publique (téléphone, gaz, transport) devront utiliser la langue officielle dans leur communication avec l'administration publique.Tetley encourage le shopping Le vérificateur sort de sa tour d’Youville Comme il lavait fait pour l’assurance-automobile, M.William Tetley recommande aux consommateurs de s’adonner au shopping pour contrer les hausses de prix de l’antigel.Le ministre des institutions financières et coopératives recommande également de se procurer un produit dit “antifreeze extender" afin de prolonger la durée de leur antigel, dont le cycle normal devrait atteindre deux ans.Par ailleurs, M.Tetley est convaincu que l’antigel n’at- teindra pas $15 le gallon comme certains journaux l'ont laissé entendre, mais demeurera entre $7 et $10 le gallon.Son enquête démontre en effet que la firme Dow Chemical vendra son produit $4.00 le gallon aux grossistes et qu’Impe-rial Oil le livrera à ses détaillants pour $5.00 le gallon.Le prix au consommateur se situera entre $7 et $10 le gallon chez Eaton et se maintiendra à $7 le gallon chez les détaillants de Shell Canada Limited.par Gérald LeBlanc QUEBEC — On savait que le Québec possédait, depuis 1970 un Vérificateur général chargé de vérifier les dépenses du gou-verneent.Il préparait même un rapport annuel, assez critique d’ailleurs, largement publicisé dans lesjournaux.Malgré les demandes répétées de l’Opposition, le gouvernement Bourassa avait cependant refusé jusqu'ici de le montrer au public.Ce personnage caché dans sa tour d’ivoire du Carré d’Youville existe réellement.Il se nomme Gérard Larose et il s’est présenté en chair et en os, hier, devant la commission parlementaire.Epuisés en cette fin de session tardive, les députés de l’opposition se sont contentés de faire connaissance avec cet important fonctionnaire, quitte à revenir pour l'échange en profondeur à l'automne.Un sous-comité a même été formé pou préparer l’ordre des Contre la hausse des prix Le chef de l’Opposition a demandé au premier ministre s’il avait l'intention de lutter contre la hausse des prix à la consommation, qui a grimpé de 11.9 pour cent à Montréal, de juin 1973 à juin 1974, soit le plus fort taux d’inflation depuis 22 ans.En guise de réponse, M.Bourassa a vanté le "travail exceptionnel" de son gouvernement, qui “fait le maximum de ce qu’il peut faire, en tenant compte de la situation".Non satisfait, et pour cause, M.Morin revient à la charge.Cette fois, le premier ministre rappelle que l'inflation fait rage dans tous les pays de l’Occident, et que le Québec a agi surtout pour atténuer les effets de l’inflation, notamment en indexant les salaires de ses employés.“Quant aux causes de l'inflation, comme nous devons importer une bonne partie de ce que nous consommons, c’est assez difficile de contrôler dans les autres pays l’inflation qui existe." M.Bourassa n’a par ailleurs pas apporté de réponse concluante a la demande du chef péquiste, qui voulait savoir si le Quebec a l'intention de prolonger l'action entreprise par Ottawa d'imposer une taxe spéciale sur les profits excessifs des sociétés commerciales.Le premier ministre s'est contenté de faire état des études en cours.Paul Desmarais témoignera L’Assemblée nationale a procédé.hier, à la nomination des membres de la commission spéciale de la liberté de la presse, 3ui doit se reunir a nouveau afin entendre M.Paul Desmarais en relation avec la vente du quotidien Le Soleil à M.Jacques Francoeur.La Chambre ajournant pour l'été, l'on a dû procéder à la formation de cette commission dans l'éventualité d'une convocation avant la reprise d'automne Aucune date n'a cependant été arrêtée pour cette convocation.promise par le premier ministre.M.Robert Bourassa, afin d'entendre le président de Po- wer Corporation M.Paul Desmarais.ancien associé du nouveau propriétaire du quotidien Le Soleil.Rappelons que lors de la vente du Soleil à M.Francoeur, maints observateurs et l’opposition parlementaire ont èrnis des doutes sur son indépendance vis-à-vis son ancien partenaire, M.Desmarais.M.Desmarais avait d'abord tente de se porter acquéreur du quotidien de la Vieille Capitale mais il avait du se retirer devant le tollé suscite par cette nouvelle offensive de concentration par laquelle il aurait contrôlé environ 70C de la presse écrite au Quebec français.Projet de réforme électorale Le gouvernement Bourassa déposera durant Tête un avant-projet de loi sur les réformes à apporter au régime électoral du Québec.Le premier ministre s’était déjà engagé à déposer ce projet de loi avant l'ajournement de la présente session mais la rédaction du texte de loi n’est pas encore complétée et il faudra attendre l’automne pour présenter à l’Assemblée Nationale Devant l’insistance du leader parlementaire du Parti québécois.M.Robert Burns, le premier ministre s’est engagé à remettre.aux membres de la commission ayant étudié ce problème, un avant-projet de loi durant l'été Ce document de travail porterait entre autres sur la reconnaissance juridique des partis, leur financement et l'amélioration de la loi de contestation des élections.La charte à l’automne Ce n’est qu'à la reprise de la session parlementaire, à la fin d'octobre, nue le ministre de la Justice rendra public son projet de loi concernant les droits et libertés de la personne, soit la fameuse charte des droits de l’homme attendue depuis des années.Le texte de loi est prêt, a Farnham sera soumise aune enquête formelle QUEBEC (PC) — La Commission municipale entreprendra une enquête formelle sur l’administration de la municipalité de Farnham, dans les Cantons de l’Est.C’est ce qu’a indiqué le ministre des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom, en réponse à une question du député d'Iberville, M.Jacques Tremblay.Selon le ministre, une première enquête de nature administrative s’est poursuivie pendant quelques semaines.Cette préenquète est terminée et la recommandation est à l’effet que la Commission municipale mène une enquête plus poussée sur l’administration de Farnham Le ministre a cependant indiqué que le progrès de cette ville ne devrait pas être entrave par le cours de cette enquête.En consequence, des subventions continueront d’être versées pour les projets qui seront évalués à leur mérite.travaux et le porte-parole du gouvernement, M.Raymond Carneau, ministre des finances, s’est engagé à reconvoquer M.Larose à la mi-septembre devant la commission des comptes publics.“Le gouvernement n’a aucunement l'intention d’empêcher l'opposition de poser toutes les questions qu’elle voudra et la commission siégera 50 fois s’il le faut ", affirmait M.Carneau, devenu pour la circonstance l’incarnation de la démocratie participative.Cette première séance de déblaiement a tout de même permis de constater que M.Larose compte actuellement 102 collaborateurs, la plupart des comptables, et qu’il compte en recruter Ib autres en octobre prochain.Il serait impossible de vérifier les centaines de milliers de transactions ou même le million de transactions inscrites dans les comptes des 24 ministères et des quelque 25 organismes relevant du gouvernement; le vérificateur général procède donc par échantillonnage.Après avoir analysé le fonctionnement d’un service, les comptables de M.Larose dégagent certains points de contrôle (ou en suggèrent d’autres s’ils les jugent insuffisants) permettant une vérification adéquate.Le rapport du Vérificateur repose sur l’examen de cet échantillonage.La comparution de M.Larose a surtout permis à la presse parlementaire de connaître le personnage.timide et austère mais inspirant la confiance.Comptable de profession, âgé de 54 ans, M.Larose figurait parmi les einq premiers fonctionnaires de l’éducation en 19H4, alors qu'il prenait la direction générale du financement à ce ministère.Sous-ministre adjoint à la justice de 19B() à 1970.il devenait le premier Vérificateur général du Québec après l’adoption de la nouvelle loi de l’administration financière.Contrairement à son homologue fédéral, M.Maxwell Henderson, célèbre pour ses sorties contre le gouvernement Trudeau avant son remplacement par un M.MacDonald beaucoup plus effacé, M.Larose a peu fait parlé de lui et il ne s’en plaint pas.“A chacun sa façon, mais moi je préfère un "buldozer’’ qui pousse continuellement aux efforts sporadiques d’un oiseau qui monte et redescend’’, confie-t-il sympathiquement aux journalistes, lui reprochant son manque de couleur et de mordant.Il a été très discret jusqu’ici mais il fait remarquer qu’il ne le sera peut-être pas indéfiniment."Je suis soupe au lait, parfois”, ajoute-t-il.Tout dépend, selon lui, du sort qui sera fait à ses recommandations, car son seul but est d’améliorer la gestion du gouvernement.Il laisse aux politiciens le soin de débattre les questions partisanes.Il n’est d’ailleurs pas à la recherche des fraudes — “je ne les cacherai pas si j’en découvre", précise-t-il — mais à celui d’un meilleur système de gestion.Austère et terne devant les parlementaires, M.Larose devient chaleureux et sympathi- que durant la conversation informelle avec les journalistes.Dans les deux cas, il projette une image d’intégrité et de compétence, qui inspire confiance.Il détient un mandat de 10 ans mais un léger infractus l’avertissait l'hiver dernier qu’il fallait ralentir après 10 ans de travail à 12 heures par jour, avec seulement deux ou trois jours de vacances par année.Vaccin contre la méningite GENEVE (AP) — L’Organisation mondiale de la santé a annoncé, mercredi, qu’un nouveau vaccin, testé depuis deux ans en Afrique, offre “un haut degré de protection” contre la méningite cérébro-spinale.Le nouveau vaccin, dit polysccharide, a été mis au point paf l’Institut Mérieux de Lyon avec l’aide de l'université Rockefeller.Il a été testé en Egypte et au Soudan, où des épidémies de méningite cérébro-spinales ont lieu tous les printemps.Dans la région allant du Soudan au Sénégal en passant par le Sahel, un million de cas de méningite céréb: ro- spinale.dont 150,000 mortels ont été signalés depuis 30 ans.D'après l'OMS, sur 70,000 personnes vaccinées en Egypte et au Soudan, aucune n'a été atteinte par les épidémies.dit M Jérôme (.’hoquette, mais il sera fignolé au cours des trois prochains mois et il fera l’objet d'audiences publiques après sa présentation à l'Assemblée nationale.De même, le livre blanc sur l'administration de la justice ne sera rendu public qu'au cours de l'automne."LE COLLOQUE D'ÉTÉ 74" de l'Association Internationale de Pédagogie expérimentale de langue française, aura lieu aux sciences de l’éducation de l'Université de Montréal, du 13 au 16 août.Son thème central sera la contribution de la pédagogie expérimentale à la formation des maîtres.POUR TOUT RENSEIGNEMENT VOUS POUVEZ NOUS TÉLÉPHONER AU 343-7857 MAGNIFIQUE COLLECTION DE Ord.$8950 et $95 ACHETEZ-EN 2 POUR PRESQUE LE PRIX D’UN TAILLES 36 A 46 — RÉGULIERS — COURTS - GRANDS JEIIPI, VENDBEDI.SAMEDI SEULEMENT — A NOS CINQ MA6ASINS • LE CARBEFOUB LfUL 388 a,STE CATHERINE • 960 a,STE CATHEBIHE LES QUERIES MUUOD •EURTIEV.PTB CLAIRE â f LE DEVOIR Page Montréal, jeudi 1 er août 1974 par Bernard Descôteaux.Le Conseil municipal de Montréal_________________ Le COJO paiera la location du stade de l’UdM: $650,000 La location du stade de l’Université de Montréal et la construction des équipements nécessaires à la tenue du Championnat mondial de cyclisme 1974 ont nécessité des dépenses de quelque $650,000, lesquelles seront prises en charge par le COJO et non par la ville de Montréal.Le président du comité exécutif de Montréal, M.Gérard Niding, a révélé ces chiffres, hier matin, lors de l’assemblée du conseil municipal.M.Niding a précisé en même temps que l’obligation dans laquelle avait été pla-M ' ‘ ' cee Montreal de tenir ces competi- pecter l echeancier et de compléter les tions au stade universitaire avait permis une économie de $1.5 million à la construction du vélodrome, soit une économie nette de $850,000 environ.Rappelons que Montréal avait pris l’engagement de construire un vélodrome dans le Parc olympique devant servir aux compétitions de cet été ainsi que lors des Jeux de 1976.Des retards causés par divers évènements, et M.Niding mentionne les grèves de la construction et des cimenteries, forcèrent cependant Montréal à se rendre compte qu’il était impossible de res- travaux pour le 14 août, date du début du championnat cycliste.D’ailleurs, bien avant la grève des cimenteries du début du mois de mai qui a marqué le début de l’arrêt des travaux sur le chantier du vélodrome jusqu’à maintenant, Montréal avait commencé à forcer la vapeur et décidé de faire travailler les ouvriers sept jours par semaine pour tenter de respecter l’échéancier.L’économie de $1.5 million citée par M.Niding provient, suivant ses explications, du temps supplémentaire qu’on a pu épargner durant les mois de mai.juin et juillet.Ces économies auraient certainement pu être plus considérables si la décision avait été prise avant, et si on avait continué les travaux, comme on entend le faire maintenant, selon un horaire normal de cinq jours par semaine.Donnant diverses informations sur la progression des travaux de construction des diverses installations olympiques.M.Niding a annoncé la reprise des diverses activités de construction sur le chantier du parc Maisonneuve.Le président du comité exécutif a également annoncé la nomination d'une firme spécialisée, Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés, Inc., à titre de mandataire-coordonateur de la construction des aménagements requis dans le parc olympique.Cette nomination a été faite à la demande du Comité de contrôle des jeux Olympiques présidé par le ministre Fernand Lalonde.La firme d’ingénieurs, qui a été engagée, remplit d’ailleurs le même rôle pour le compte de la Société de développement de la baie James.Le mandat de cete firme comprend TdH sans appel d’offres fait deux dissidents Le renouvellement au comité exécutif de la permission de ne pas procéder par appels d’offres publics pour l’exploitation de Terre des Hommes n’est pas indispensable, puisqu’à 10 mois et demi de la saison 1975 de TdH, il n’y a pas de situation d’urgence.Deux conseillers municipaux, MM.Georges Marchand et Paul-Emile Robert, ont motivé ainsi leur dissidence à cette demande du comité exécutif au conseil municipal, hier matin.C’est d'ailleurs le seul point de l’ordre du jour qui a provoqué un court débat, et ce sont les seuls à s’être opposés à cette demande.Depuis l’ouverture de TdH, en 1968, le conseil accorde une telle dispense à son comité exécutif, lequel peut, comme le prévoit l’article 107 de la charte de Montréal, accorder sans appels publics d’offres des contrats et procéder à l’achat de diverses fournitures.et faire exécuter par les employés de la ville les travaux dont le coût excède $20,000.Cette autorisation s'applique à tous les aspects du fonctionnement de TdH.Le comité exécutif, comme par le passé, a motivé cette demande, qui est une exception aux procédures normales.pour les cas où “l’urgence des tra- vaux, les disponibilités et autres circonstances ne lui permettent pas de procéder” autrement.Rappelons que le comité exécutif a demandé et reçu, en mai dernier, une autorisation semblable pour les travaux de construction des installations olympiques.L’importance de ces travaux, environ $250 millions, avait suscité de nombreuses protestations de la part d’organismes professionnels et de quelques conseillers municipaux.Le conseiller Marchand, s’opposant à cette nouvelle demande, a déclaré que les soumissions publiques étaient le seul moyen pour juger adéquate- ment des prix dans un tel cas.Il a fait également remarquer qu’il admettait qu’il puisse y avoir des besoins spécifiques.mais que le comité exécutif demandait toujours une autorisation générale.Pour sa part, le conseiller Robert a dit voir dans cette demande un blanc-seing total qui pouvait engager les années à venir.Selon lui, TdH est devenue une activité normale de la ville, et l'autorisation de nouveau accordée constitue un autre accroc à la formule d'administration municipale.Au cours de la même assemblée, les conseillers ont également adopté divers projets de règlements, en pre- mière étude, modifiant le zonage de certains quartiers.Ce type de réglement nécessite toujours deux études avant leur adoption finale.Deux de ces projets permettront la construction d’édifices allant jusqu’à une hauteur de huit étages du côté ouest du boulevard Pie IX, entre la rue Rachel et le boulevard Rosemont, soit juste en face du Jardin botanique.Ce projet fait suite à une requête de résidents de ce secteur afin de permettre des édifices de 12 étages ou plus pour l'habitation et des bureaux professionnels sans limite de superfi-Voir page 6: TdH la programmation, les estimations budgétaires, le contrôle des coûts, l’approvisionnement, la vérification des factures et la préparation des estimations progressives.Cependant, selon le maire Drapeau et M.Niding, la premiere tache qu’elle doit exécuter est la preparation d’une étude financière qui sera soumise au comité de contrôle et déposée au conseil municipal si elle est complétée lors de la prochaine assemblée.Concernant le village olympique, le comité exécutif prévoyait pouvoir présenter au conseil le contrat de bail emphythéotique à intervenir entre la ville et le groupe oui construira sur le site du parc Viau les deux édifices de forme pyramidales qui serviront à loger les athlètes durant des Jeux de Montréal.Lors de l’Assejnblée du 28 juin, les conseillers avaient donné un accord de principe pour la location d une partie du parc Viau au groupe de promoteurs qui construiront le village.Si ceux-ci obtiennent de la Société centrale d’hypothèque et de logements un prêt, lé conseil pourra alors approuver le bail de location du terrain.Selon M.Niding l’étude des diverses clauses de ce contrat n’est pas encore complétée et dès que les trois parties en cause, la Société centrale ou un autre préteur, les promoteurs du projet et la ville se seront entendues, le conseil sera convoqué pour l’approuver.Pour le maintien des services essentiels, des mesures incitatives par Gilles Francoeur Selon un avant-projet de loi entériné en grande partie par le Conseil consultatif du travail et de la main-d’oeuvre (CCTM) et dont LE DEVOIR a obtenu copie, le gouvernement du Québec s’apprête à régir l’exercice du droit de grève aans les services publics en créant notamment un poste de commissaire aux services essentiels.Contrairement aux revendications du patronat, les recommandations de ce commissaire ne lieraient pas les parties syndicales et patronales.Leur divulgation, à défaut d’entente, obligerait les parties à justifier leur attitude devant l'opinion publique.Ce faisant, le gouvernement accrédite la thèse syndicale selon laquelle toute définition contraignante des services essentiels ne constituerait qu’un facteur de perturbation supplémentaire à la veille d'une grève.Il mise par ailleurs sur le recours à l'opinion publique pour contraindre les parties à négocier puisque les recommandations du commissaire, à defaut d'entente entre les parties, seront rendues publiques dans les six premiers jours qui suivront l’avis de grève ou de lock out reçu par le ministre du Travail.Le projet de loi.qui s’inspire d’une philosophie bien différente du défunt bill 89, entend par ailleurs obliger les syndicats et les employeurs à prendre position sur chacune des parties du contrat de travail avant l’entrée en vigueur du droit de grève ou de lock out.Le projet de loi prévoit à cet effet la création d’un conseil de médiation dont le rapport, à défaut d’entente.sera rendu public mais qui ne sera pas exécutoire pour autant.Selon le sous-ministre du Travail, M.Réal Mireault, Tavant-projet de loi en question n'a pas été incorporé au projet de loi 24 amendant le code du travail, déposé par le ministre M.Jean Cournoyer, au début du mois, parce que certaines dispositions importantes n’avaient pas encore été arretées tant au niveau du Conseil consultatif du travail et de la main-d oeuvre qu’au niveau ministériel.En effet, les représentants du gouvernement.des syndicats et du patronat n'ont pu s'entendre jusqu'à présent sur la nature des "dents' qui devraient armer le futur projet de loi.Le problème des sanctions est d'autant plus difficile à résoudre que l'originalité de cette loi réside dans ses mécanismes à “caractère incitatif: ceux-ci seront aussitôt dénoncés comme des leurs par les syndicats dès qu'on voudra y réintroduire des mesures coercitives.Les syndicats soutiennent a ce sujet que toute solution d’autorité équivaudrait à les priver de leur droit de grève puis- ____________Le code du travail prime sur aujourd’hui toute convention collective Enquête du coroner Maurice Laniel sur ta mort de Mme Pierrette Bougie • Collectes de sang: de 8h30 i7h.30, au 2180 bout Dorchester ouest: de 13h à 21h, au 3131, Sherbrooke est; de 13h à 21h, à Sainte-Thérèse.pavillon Saint-Oabriel, 8.rue Tassé.A Terre des hommes, au premier étage de ta biosphère, dépistage des troubles respiratoires — Exploration, à toutes les heures à compter de 10h30."Ces hommes qui viennent du ciel" — Place de la Joie, à 14h La Boite à Musique et à 20h La Boulotte.— Kiosque international.à 13h30.14h30 et 15h30.steel band; à 17h et 18h30.évolution de la danse; à 20h.chorale de Halifax.— Lac des dauphins, à 17h30 et 21h30.les Flying Larrays; à 19h30 et 21h30.steel band • Dans les parcs: Le Vagabond au Patro Le Prévost à ton et au parc Consol à 14h.— A 20h.danses folkloriques au Lac-aux-Castors et concert de variétés au parc LaFontaine.• A 12hl5.au Sheraton Mont-Royal, déjeuner du Lions Club et causerie de M Henry Birks.— A 12h30.dejeuner du Kiwanis Club et causerie de M Joel Bonn • A l'Oratoire Saint-Joseph, ouverture de la neuvaine précédant l'anniversaire de naissance du frère André le 9 août.Rassemblements à 14h.30 et 20h.30 (à 20h samedi et dimanche).• A 17h.à Vallevfield.M Paul Phaneuf préside l'ouverture officielle des Jeux du Québec.• A 18h30.à la Place Bonaventure.7e ronde du lie Championnat ouvert d’échecs du Canada.De 18h à 24h.rue Cartier, entre Ontario et Sherbrooke, fête populaire organisée par SOS Jeunesse • A 20h30, a l'atelier GH, 4281 Notre-Dame ouest, soirée d'accueil du Club amateur de cinématographes.Montreal Movie Makers, et présentation de films tournés par les membres • L'exposition "Au pays de Menaud" se poursuit à l'école Marguerite d’Youville de La Malbaie jusqu'au 11 août.par Guy Oeshaies Un employé temporaire peut porter un grief devant un commissaire-enquêteur du ministère du Travail pour congédiement découlant de ses activités syndicales même si sa convention collective le lui défend car c’est le code du travail qui prime sur toute convention ou autre loi générale ou spéciale et c’est en vertu du code du travail que le droit aux activités syndicales est consacré.Le juge Claude Vallerand, de la Cour supérieure du district de Montréal, a rappelé ces principes fondamentaux en matière de droit du travail en rejetant une requête en évocation présentée par le procureur général du Québec à l’encontre de la compétence juridique d’un commissaire-enquêteur.Ce dernier, M Charles Devlin, avait entrepris d’entendre un grief logé par M.Michel Roland, fonctionnaire temporaire régi par le syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.M.Roland pretend avoir été congédié pour activités syndicales.Le procureur général s’est adressé à la Cour supérieure pour qu’il y ait émission d'un bref d’évocation aux termes duquel la Cour déciderait que M.Devlin n’a pas juridiction et que M.Roland ne peut pas porter son grief suivant certaines dispositions de la convention collective et de la loi de la fonction publique.Car l'article 52 (a) de cette loi stipule que les fonctionnaires sont régis par leur convention collective nonobstant toute loi générale ou spéciale quant à divers sujets dont le congédiement.Or la convention collective des fonctionnaires prévoit qu’un employé temporaire ne peut pas loger de grief contre l’employeur qui met fin à son engagement.C’est la première fois qu’un employé temporaire loge ainsi un grief pour congé- diement découlant d'activités syndicales et la Cour a clairement établi que le législateur faisait une énorme différence entre la mise à pied, la fin de l'engagement.le congédiement simple et le congédiement pour activités syndicales.Ce congédiement particulier, selon le juge Vallerand, n'est pas visé par les dispositions de la convention et de la loi de la fonction publique et de toute manière la contradiction, dût-elle exister, devrait être interprétée restrictivement de manière à faire primer le code du travail qui garantit à tout travailleur sa liberté d a-voir des activités syndicales tel que le prévoient les articles 13,14,15 et 16 du code.Le juge Vallerand estime donc que la convention collective n'a pas d’application pour le congédiement découlant d'activités syndicales, que le code du travail s’applique et que le commissaire-enquêteur a toute compétence pour entendre le grief de M.Roland.qu elle leur enlèverait la possibilité de contraindre l’employeur à une négociation rapide par le biais des services essentiels.si cela s’avérait l'ultime outil de pression.Le patronat, de son côté, qui voudrait une décision exécutoire du commissaire aux services essentiels, favoriserait soit le maintien du recours à l’injonction pour mettre fin à la grève ou toute autre disposition qui aurait pour effet de protéger l’intérét public, le cas échéant.Selon le projet de loi, les parties en cause dans un litige devront elles-mêmes mettre en place les mécanismes nécessaires à la détermination des services essentiels et à la façon de les maintenir.Elles pourront choisir un commissaire ou à défaut d’entente, celui-ci sera nommé par le ministre du Travail à l'aide d une liste dressée par les représentants syndicaux et patronaux du Conseil consultatif du travail et de la main-d’oeuvre.Les parties devront d'autre part donner — comme c'est le cas actuellement — un avis de huit jours au ministre avant de se prévaloir de leur droit de grève ou de lock out.C’est dans les six premiers jours qui suivront cet avis que le commissaire aux services essentiels rendra ses recommandations publiques.Au chapitre de la négociation, Tavant-projet de loi prévoit que les parties devront, au moment même de l'expiration de la convention collective, avoir formé un conseil de médiation et en avoir avisé le ministre.Si les deux parties ne s'entendent pas sur la nomination de son président, le ministre en désignera un d'office à partir d'une liste dressée par le CCTM.Ce conseil où les syndiqués et l'employeur seront représentés, a pour fonction de dresser un rapport sur la négociation.Il doit aussi faire des recommandations sur l'ensemble de la conven- tion collective, meme si Tune ou l’autre des parties au litige décidait de n’y point compara itre pour y expliquer ses positions.Le président du conseil de médiation présentera ses conclusions aux deux parties avant de soumettre son rapport au ministre et celles-ci devront obligatoirement lui faire part de leurs réactions.A Voir page 6: Services 4511 ST-DENIS VOUS PAYEZ $7.AU LIEU DE $10.REDUCTION DE so: SUR s10.Le Dr Morgentaler reste en liberté Le juge en chef Lucien Tremblay, de la Cour d'appel du Québec, a rejeté sur le banc, sans entendre les représentations de l’intimé, la requête du ministère public pour faire annuler le cautionnement du Dr Henry Morgentaler et ordonner son incarcération conformément à la sentence de 18 mois de prison que lui a servie le juge Hugensen la semaine dernière.La cour d'appel a accordé un cautionnement à Morgentaler, le 23 mai dernier, après avoir ordonné au juge Hugessen de prononcer sentence meme avant que la Cour suprême ne dispose du cas en dernière instance., Il paraissait évident néanmoins que ce cautionnement valait jusqu’à jugement final de la Cour suprême nonobstant la sentence rendue entre-temps.Hier le juge Tremblay a confirmé ce fait en conservant au Dr Morgentaler sa liberté provisoire et en rejetant une autre option suggérée par la Couronne et qui consistait à augmenter le dépôt en argent du cautionnement.Me Gérard Deslandes, agissant pour le ministère public en remplacement de Louis Robichaud a argué.quoique en vain, que Morgentaler devenait candidat à la fuite devant la perspective de purger une peine de 18 mois de prison.On sait d'autre part que la Cour d’appel a refusé également a Morgentaler sa requête pour modifier le cautionnement de maniéré qu’il puisse se rendre en Eu- rope pour assister à un congrès d’humanistes.Quant à la Cour suprême, elle doit se prononcer sur la décision unanime de cinq juges de la Cour d'appel qui ont cassé le verdict d'acquittement prononcé par douze jurés le 15 novembre dernier en faveur du Dr Morgentaler, accusé d’avortement.La Cour suprême peut soit confirmer la décision de la Cour d'appel et ordonner que la sentence soit appliquée, elle peut casser la décision de la Cour d'appel et confirmer le verdict des jurés et elle peut également ordonner un nouveau procès devant jurés.D'ici là Morgentaler reste en liberté.Voj meubles remis à neuf Pour le 1/3 du prix des neufs garantit 10 ont Nos «péris peuvent relmir entièrement vos meubles bins une couleur nouvelle reperer les delauts occasionnes par les années, etc Estimotion gratuite LES SPECIALISTES DU MEUBLE Enrg.7469 18e Ave Mil 721-0947 Nous nous occupons aussi de rembourrage RÉDUCTION DE 30 i • • IHMI 1 qvalqiMirwcieu nord du bout.Métropolitain moot 855 OECARIf 277-2001 6 00,8 00.10 00 » i •, jFANYANN R55 OfCARII 277-2001 OaiiqMi mis u nom Si boni Mèlropolilini THEATRE du HOKI A si brum (TH ()r>()1 lit saison ‘ performance de grande datte'' Myron Galloway, Mil Star LOOK.NO HANDS ! La comédie fondonnfenne i succès de Lesley Storm Mardi au vendredi i 8h 30 p.m.Samedi 6h.30 p.m.et 9h.30 p.m.Billett Shertlon Mt-Royal.Q20, Mil Trull.P V M Théâtre de marionnette tout let mercredi, jeudi, vendredi, tamedl “LK CHAUDRON MAQIQUI” 2 p.m.Frangalt • 4 p.m.engltlt — Entante SI .00 - *dultet Si .50 LA POUOmÉRE i BORD Oï St-Mtrc-tur-le Richelieu (eortle et.route 20| A COMPTER DE MERCREDI, le 31 juillet PANTOUFLB comédie de Éric Kahene avec Béatrice Picard.Roger Qarand, Daniel Tremblay.Marthe Turgeon mise en scène Jeanine Beaubien lee mercredi et jeudi à 20 30 heure» lee vendredi et eamedl è 11.30 heures RENSEIGNEMENTS: de tOh.t llh.52t-0B21 /I | | | M I 1 i I I iV T district de Montreal.Transport d écolier Je demande à la Commission de Transports du Quebec à la suite du transfert du permis de M Ubald Soutière.rue Nobel, Ville Brossard, en ma faveur, soit Mme Monique Carrière du 1751 rue Royseau.St-Bruno, I émission d un permis spécial afin de me permettre d'effectuer ce dit service Le service sera donné pour la période scolaire septembre 1974 a juin 1975 pour les enfants dont l’âge varie de 3 â 7 ans résidant dans St-Bruno.Longueuil.St-Hilaire, Ville Brossard, St-Hubert et St-Basile et retour, fréquentant I école maternelle Lussier Enrg , 1682, rue Montarville.St-Bruno Tout intéressé peut faire opposition dans les quatre jours suivant la date de la première parution dans ce journal requérant (e) -vs- CANADA PROVINCE DE QUEBEC No: 12-044010-746 COUR SUPERIEURE (Division des divorces) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL ARMAND VOTTERO.homme de service, résidanl et domicilié au 5171 rue Casgram.Montreal, district de Mdntréal.Requérant | vs DAME LISE CHARTRAND.de lieux mcdnnus Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L intimée DAME LISE CHARTRAND est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a eié laissée à la di vision des Divorces a son intention Prener de plus avis qu à détaul par vous de sigmlier et de dcposeï votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à oblemr contre vous, par delaut.un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures qutl sollicite contre vous MONTREAL, le 29 juillet 1974 (S|W LEFEBVRE REGISTRAIRE ME RADIE LAFONTAINE 6507.Chateaubriand Montreal.P 0 Tél,: 279-7224 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE DOLLARD DES ORMEAUX AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée que le règle-, ment No.S20 modifian! de nouveau le règlement de zonage de la Ville de Dollard des Ormeaux, amendant le chapitre 6 concernant la règlementation du stationnement, a été adopté par le Conseil de la ville de Dollard des Ormeaux à son assemblée spéciale tenue le 20 mars 1974, et par les personnes habiles à voter à une assemblée publique tenue le 4 avril 1974.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée que le règlement No 522 modifiant de nouveau le règlement de zonage de la Ville de Dollard des Ormeaux, amendant le chapitre 4, section 2, prohibant les maisons duplex, triplex et quadruplex dans les zones R-3a, R-3b et R-3c, a été adopté par le Conseil de la Ville de Dollard des Ormeaux à son assemblée régulière tenue le 2 avril 1974.et par les personnes habiles à voter à une assemblée publique tenue le 16 avril 1974 Ces règlements sont maintenanl déposés â mon bureau où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures régulières de bureau Les présents règlements entrent en vigueur tel que prévu par la Loi.DONNE à Dollard des Ormeaux, P Que., ce VINGT-CINQUIEME jour de Juillet, 1974 (25 juillet 1974) HELENE PLOUFFE (Mme), Grettier YVON TOURIGNY.d adiesse inconnue, intime (e) | PAR ORDRE DE LA COUR L intimé YVON TOURIGNY.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Di voices à son intention Prenez de plus avis qu à défaut par voie de signifier et l de déposer votre comparution ou contestation dans les défais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sol- , licite contre vous Montréal, le 29 juillet 1974 (S) Wilfrid Lefebvre RegtsUaire adjoint j Mes Hargreaves, Monette.Trudel, Leduc 5125, rue du Trianon suite 230 Montreal - -— CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO 05-008607-747 DAME GINETTE DUBOIS, emballeuse épouse corn- j mune en biens Oe Richard Garceau.domicilié et j residaM au 217 ouest, boul.Ciemazie.à Montréal.] district de Montiéal.demanderesse RICHARD GARCEAU de lieux inconnus.delendeui PAR ORDRE DE LA COUR Le delendeui RICHARD GARCEAU.esl par les présente, requis de comparaître dans un délai de trente jours suivant la deimere publication Une copie du biel d assignation et de la declaration a etc laissée b son intention au Grelte de la Cour MONTREAL 29 juillel 1974 (Si JACQUES PERRON Piotonotaire, C S M Adj Me Paule Latontame 6507.Cbâteaubuand Montréal.P O 279-7224 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO 500-18-000898-743 LA CAISSE POPULAIRE STE-MAUELEINE DE RIGAUO.régie pat la Loi des Caisses d Epargne et de Crédit, ayant son siege social a Rigaud.district de Montréal, au no 123 rue St-Pierre.Créancière -vs- DAME NORMANDE BRUNET, épouse séparée de biens de Raymond Boyei.aolrelois résidanl el domiciliée en la Cité de Rigaud district de Montréal, présentement de lieux inconnus -el- RAYMONO BOYER, aulrelois résidanl el domicilié en la Cite de Rigaud.district de Montreal, piésen-tetnent de lieux inconnus -el- Debiteurs MM LES REGISTRATEURS DE LA DIVISION 0 ENREGISTREMENT DE VAUOREUIE Mis-en-caose PAR ORDRE DE LA COUR AVIS esl donné a DAME NORMANDE BRUNET et RAYMOND BOYER, debiteurs, selon un jugemenl de la Cour Supérieure peut le district de Montréal, dans le dossiei numéro 18 000898-743 ex-parte, que I Avis de 80 jouis tel que requis par les Articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été depose au Bureau du Proto-notaire Ledit Avis de 60 jouis concerne Un emplace-menl ayant Iront soi la Pomte-au-Sable b Rigaud.Comie de Vaodicoil, connu el désigné comme eianl le lot noméio QUATRE CENT SOIXANTE-SIX de la subdivision ollicielle du lot oiigmaue numéro TRENTE-SIX (36-4661 des plan et livres de renvoi officiels de la Paroisse Sle Madeleine de Rigaud Avec les bâtisses dessus érigées incluant celle portant le numéro civique 92 Pomle-au-SaOle, â Rigaud.district de Montréal Selon cel Avis, si vous ne remédie?pas en dedans de 60 jours de la date du premier des Avis, la créancière LA CAISSE POPULAIRE STE-MADELEINE DE RIGAUO deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-baut Une copie de I avis de 60 jours a été déposée au grelfe de la Cour Supéneure de Montréal a voue intention MONTREAL, ce 26 juillel 1974 Me WILFRID LEFEBVRE.Piolonolaire-adjolnl C.S.M Mes BISSONNETTE 6 CADIEUX.420 boulevard Roche, Vaudreuil, P Q PROCUREURS DE LA CREANCIERE PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No 12-043287-741 DAME MARIA VARVARIKOU Requérante vs HERCULES TSAKALAKIS Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé HERCULES TSAKALAKIS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, le 29 juillet 1974 REGISTRAIRE W LEFEBVRE BORENSTEIN, DUQUETTE & BROTT AVOCATS - ATTORNEYS 5311 Ave du Parc 3e étage Montréal.Que H2V 4G9 Tel 274-4486 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC A P A TRANSPORT CORP.requérant-vendeur et HALLAMORE MOTOR TRANSPORTATION INC requerant-acquéreur AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que la requerante-acquéreur, Halla-more Motor Transportation Inc.demande à la Commission des Transports du Québec, l autonsa-tion d'exploiter le permis HI19029-V dont A P.A Transport Corp.est actuellement détentrice, lequel se lit comme suit CLASSE.TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - RAYON -SERVICE Des frontières Québec-Etats-Unis (tous ports d entree des frontières du Vermont, du New Hampshire et Québec) à tous points de la province de Québec et retour, pour le transport de machinerie lourde, pièces et articles de machine, lequel transport requiert à cause de leur nature, grandeur.poids ou forme l utilisation d équipement spécialisé, tel que flottes ou pole traders ainsi que l équipement.materiel et fournitures de contracteurs quand le transport est incident a et coïncidant avec le transport des commodités et marchandises, lesquelles en raison de leur nature, grandeur poids et forme requièrent I équipement spécialise tel que flottes et pole traders N B Avec les restrictions usuelles Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s adressant à la Commission des Transports du Québec.800 est.boul Maisonneuve suite 700 Montréal SIGNE FRANÇOIS PERREAULT Procureur des requérants CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que EVERETT KENNEDY LTD.Rang St-Andre.Naptervdle, Pü.permis no 23321-V s adressera a la Commission des Transports du Québec afin d obtenu les services suivants 1) et 2) TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - CORRIDOR - VEHICULES REFRIGERES 1) Des frontières Quebec-üntario (Ports d entrée Rivrère-Beaudette et Pointe-Fortune), en transit à travers la province de Quebec, aux frontières Québec-Nouveau-Brunswick, destination les ter moires sous la juridiction des autres Commissions et tel qu autorisés par lesddes Commissions, et retour Point d origine tous les points de I Ontario 2) Des Frontières Québec-Ontario (Ports d entrée Rivière-Beaudette et Pointe-Fortune), en transit à-travers le Québec au poil de sortie de Blackpool pour transport â travers les Etats-Unis m bond a la frontière de létal de Maine-Nouveau Brunswick (port d entrée St Stephens NB), destination les territoires sous la juridiction des autres Commissions et tel qu autorises par lesdi-tes Commissions et retour Point d origine tous les points de ( Ontario 3) el 4) TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - VEHICULES REFRIGERES 3) De tous les points de la province de Quebec aux frontières, et en utilisant tous les ports de sor lie qui longent le Québec et I état de New York.I é-tat du Vermont i état du New-Hampshire et I état du Maine, aux Etats-Unis, ainsi que les ports qui longent la province du Nouveau-Brunswick, avec droit d entrée et sortie via ces ports de sortie, destination les territoires sous la juridiction des autres Commissions et tel qu autorises par lesdi-tes Commissions et retour, a I exception des provinces du Nouveau Brunswick et de la Nouvelle Ecosse 4) De tous les points du Quebec aux frontières Quebec Nouveau-Brunswick (tous ports d'entrée), â destination des territoires sous la juridiction des autres Commissions et tel qu autorisés par lesdi-tes Commissions et retour a l exception des provinces du Nouveau Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse Dans les 4 cas ci-haut, pour le transport de matières comestibles de tous genres qui nécessitent l u-tilisation de véhiculés réfrigérés •*îout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée à ladite Commission des Transports, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s adressant à la Commission des îranspotls - 800 esl.boul de Maisonneuve.Suite 700.Montréal SIGNE BENOIT GROLEAU Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-022712-744 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE corps politique et incorporé, dûment constitué selon la loi.et ayant sa principale place d affaires pour la Province de Québec, en les Cite et District de Montiéal DEMANDERESSE -vs ANDRAS (alias Andre) LAKY, autrefois résidant à Vancouver.Province de la Colombie-Britannique, et de Ste-Üoiothée distnct de Montréal, présentement de lieux inconnus DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR Le delendeui ANDRAS (alias Andre) LAKY, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, a compter de la dernière publication Une copie du bief d assignation et de la déclaration a été laissée au gietfe de la Cour Provinciale de Montiéal à son intention MONTREAL, ce 26 juillet 1974 Me WILTRID LEFEBVRE, greffier-adjoint C P M Mes BAKER WÜLOSHEN, BAKER & OVERLAND 1155 ouest boul Dorcliester, suite 1007 Montréal.P Q PPROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No: 500-05-006 259-749 TRITON INDUSTRIES INC .corps politique et corporation, dûment incorpore, ayant son siège social et sa principal place d affaires dans les cité et district de Montréal au 111 rue Chabanel Ouest, demanderesse -contre- CENTRALA INDUSTRIE! DE TRICOTAJE.(CENTRAL OF KNITWEAR INDUSTRIES), de Bucharest.Roumanie, avec une office au 25 Al Mogheores St.défenderesse Représentée dans les Cite et District de Montréal par Derano Trading Company, avec autrefois un office au 9475 rue Meilleur, suite 505.et maintenant de lieux inconnus, -et- THE BANK OF NOVA SCOTIA, corps politique et corporation, dûment incorpore, ayant une succursale au 7885 boul Décarie, dans les Cité et District de Montréal, et son departement des échanges extérieurs au 437 rue St Jacques 0 -et- KUEHNE & NAGlE INTERNATIONAL LTD .corps politique et corporation, dûment incorpore, ayant son siège social et sa principal place d affaires dans les Cite et District de Montréal au 485 rue McGill.tierce saisie -et- CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY, corps politique et corporation, dûment incorporé.-et- HER MAJESTY THE QUEEN, dans le droit du Canada.répresenté par le Ministre des Finances, mises-en-causes AVIS IL EST ENJOINT a CENTRALA INDUSTRIE! DE TRICOTAJE.(Central of Knitwear Industries) à I intention â laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours Montréal le 29 juillet 1974 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes Mendelsohn.Rosentzveig & Ass 1010 Ste-Cathenne Ouest Suite 600 Montréal H3B 1G8 Avocats de la demanderesse a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES HIN-74-10137 pour 10H30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 20 août 1974 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, P.Q.FOURNITURE DE FORMULES MECANOGRAPHIQUES "USAGE GENERAL" DIVERSES GRANDEURS.Toutes les conditions du présent appel d otlres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à I endroit suivant Direction des Contrats Bureau no.809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de SEPT MILLE DOLLARS ($7,000 ) chèque ofticiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque è charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydio-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission Dans le cas d une soumission partielle, ledit dépôt doit être dùn montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission.toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu !e document d appel d offres directement de THydro-Québec sont admises à soumissionner.L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues Les cosecrétalres B.LAÇASSE • W.E.JOHNSON Montréal, le 18 juillet 1974 14 •Le Devoir, jeudi 1 er août 1974 ANNONCES CUSSlES RlCtlIltRES ANNONCES CLASSÉES DU.DEVOIR ANNONCES CLASSÉES ÉNCAORÉES 844-3361 M11« «Mê««m sort ptés d* vérifi* b (MNiièn parariM df tors ——CM.844-3361 • Owmmu lundi— teéée urinw 25 —h U Imir m rwd rétpMidbb dW m* iMértlM «TMéé.• CkpM pMMtiM ttdto SAM k RM» BVWIWMN PMHf UMMNI • tltom dt tofaM* êit oMI pnr l> iNNÉMMb MX, tilépfcmr è >44-3301.• LTwr» dé tédhié w» midi pif k liédiwri» • N ¦ pat d« frais pmr kt HkstrétJwi».AIDES DOMESTIQUES DEMANDÉES CHALETS A VENDRE « * r.,.FERMES À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE '6 p es pp 2 12 0 Hebner 3b 5 0 10 Martinez ac 2 0 0 0 Oliver cc 5 2 2 0 Grote r 3 0 I 0 Stargell cg 5 1 1 1 2 Hodges r 10 0 0 Parker cd 5 1 1 1 0 Jones cd 4 0 0 1 Sangurlln r 5 2 3 1 Theodore cd 0 0 0 0 Ligue Canadienne Mardi Hamilton 29, Toronto 22 Hier soir Montréal 20, Ottawa 17 Colombie-Br.à Winnipeg Saskatchewan à Calgary Ligue Mondiale Hier soir New York 24, Jacksonville 16 Birmingham 22, Détroit 18 Houston 7, Floride 6 Philadelphie à Portland Ce soir Californie-Sud à Memphis Ligue Nationale (matches hors-concours) Demain N.-Angleterre à Washington Green Bay à Buffalo Cleveland à Los Angeles Samedi Chicago à St-Louis Miami à Cincinnati Giants de N.Y.à Houston Pittsburgh à N.-Orléans Jets de N Y.à Denver Dallas à Oakland San Francisco à San Diego LIGUE CANADIENNE Section Est MONTREAL .pi g p n PP pc pis .2 2 0 0 40 29 4 TORONTO .2 i 1 0 41 32 2 HAMILTON .2 i 1 0 41 42 2 OTTAWA .2 0 2 Section Ouest 0 20 39 0 EDMONTON .1 i 0 0 31 7 2 COLOMBIE-BR.1 t 0 0 23 20 2 WINNIPEG .0 0 0 0 0 0 0 CALGARY .1 0 1 0 20 23 0 SASKATCHEWAN .1 0 1 0 7 31 0 ABONNEMENT OU CHANGEMENT D'ADRESSE POUR LES VACANCES LE DEVOIR Nos lecteurs dont l'abonnement est payé d'avance peuvent taire suivre leur journal durant leurs vacances â l'intérieur du Canada sans trais additionnels Pour ceux qui paient à la semaine au porteur ou qui achètent LE DEVOIR au numéro, les tarifs d abonnements-vacances sont les suivants: 2 SEMAINES: CANADA $3.00 ÉTATS-UNIS $4 00 A CES TARIFS.AJOUTER $1 00 POUR CHAOUE SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE 'S'il vous plaît remplir ce coupon el nous le taire parvenir au moins dix |Our» a / avance a JOURNAL LE DEVOIR, Case postale 6033 Montreal H3C 3C9 ?Mon abonnement est payé d avance Je le reçois par la poste ?par porteur ?Pendant les vacances, veuillez me le faire suivre durant semaines â I adresse mentionnée ci-contre ?Je paie mon |Ournal au porteur chaque semaine Ci-mcIusS pour un abonnement-vacances de semaines ?J achele LE DEVOIR au numéro Ci-mclus$ pour un abonnement-vacances de semaines N.B.Ne pat oublier d interire votre adresse actuelle.Nom Adresse actuelle Adresse de vacances Période du inclusive tnenl baseball Ligue Nationale Mardi Montréal 4, Chicago 3 (10rn).Pittsburgh 6-3, New York 0-4 San Francisco 6, Atlanta 3 St-Louis 4, Philadelphie 3 Houston 8, Cincinnati 4 Los Angeles 8, San Diego 0 Hier Montréal 7-4, Chicago 4-0 Pittsburgh 8, New York 3 Atlanta 9, San Francisco 0 Houston 3, Cincinnati 0 St-Louis 9, Philadelphie 8 Los Angeles à San Diego Aujourd'hui Montréal, McAnally (6-12) à Philadelphie, Twitchell (5-3), 19h35.Chicago, Stone (3-3) et LaRo-che (1-3) à New York, Apo-daca (3-5) et Sadecki (4-4), 2, 17h35.St-Louis, McGIothen (12-7) à Pittsburgh, Brett (12-7), 19h35.San Diego, Spillner (5-6) à Los Angeles, Downing (3-5) ou Zahn (1-1), 22h30.Cincinnati, C.Carroll (5-3) à San Francisco, Caldwell (9-3), 22h30.Les meneurs (matches d'hier non compris) Garr, Atl.Zisk, Pitt.R.Smith, St-L.Garvey, LA.Geronimo, Cin.Gross, Hou.D.Cash, Phi.Schmidt, Phi.Montanez, Phi.Brock, St-L.ab cs moy.433 159 .367 332 107 .322 333 106 .318 411 130 .316 272 86 .316 356 112 .315 424 133 .314 346 108 .312 302 94 .311 380 118 .311 Circuits Wynn, Los Angeles, 24; Schmidt, Philadelphie, et Cede-no, Houston, 22; Bench et T.Perez, Cincinnati, 19 chacun.Points produits Cedeno, Houston, 82; Schmidt, Philadelphie, 79; Wynn, Los Angeles, 76; Bench, Cincinnati, 73; R.Smith, St-Louis et Garvey, Los Angeles, 70 chacun.Ligue Américaine Mardi Milwaukee 3-4, New York 2-0 Détroit 7, Boston 5 Cleveland 8, Baltimore 6 Minnesota 7, Kansas City 3 Chicago 3, Californie 2 Oakland 11, Texas 3 Hier Kansas City 3, Minnesota 2 Texas 7, Oakland 6 Baltimore 7, Cleveland 4 Boston 5, Détroit 4 New York 4, Milwaukee 3 Chicago à Californie Aujourd'hui Détroit, Walker (4-2) à Milwaukee, Slaton (8-11), 20h30 New York, Pagan (1-2) à Cleveland, J.Perry (10-8), 20H30 Baltimore, Garland (3-4) à Boston, Lee (11-9), 20h30 Texas, Brown (8-8) à Kansas City, Cal Canton (5-4), 20h30 Californie, Figueroa (1-2) à Minnesota, Corbin (6-3), 20h30 Oakland, Holtzman (11-11) à Chicago, Bahnsen (8-12), 21 h.Les meneurs (matches d'hier non compris) Carew, Min.Hargrove, Tex.Orta, Chi.Ystrzmski, Bos.Maddox, N.Y.Randle, Tex.ab cs moy.396 148 .374 250 84 .336 292 95 .325 334 108 .323 242 78 .322 315 101 .321 R.Jackson, Oak.320 100 .313 McRae, K.C.324 100 .309 Petrocelli, Bos.290 89 .307 Braun, Min.307 94 .306 Circuits D.Allen, Chicago, 26; Mayberry, Kansas City, et R.Jack-son, Oakland, 19; Briggs, Milwaukee et Burroughs, Texas, 17 chacun.Points produits Burroughs, Texas, 77; D.Allen, Chicago, 71; Bando, Oakland, 66; Rudi, Oakland, 64; Darwin, Minnesota, 63.Lanceurs (10 décisions) G.Perry, Cleveland, 15-4, 789; Fingers, Oakland, 7-3, .700; Tiant, Boston, 15-7, .682; Cuellar, Baltimore et Hiller, Détroit, 13-7, .650.LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.ditt.PHILADELPHIE 53 50 .515 — ST-LOUIS 53 50 .515 PITTSBURGH 50 54 .481 3 Vi MONTREAL 49 53 .480 3 Ve NEW YORK 45 56 .446 7 CHICAGO 42 Section Ouest 59 .416 10 LOS ANGELES 67 37 ,644 — CINCINNATI 63 43 .594 5 HOUSTON 55 50 .524 12 y2 ATLANTA 54 51 .514 13 V, SAN FRANCISCO .48 58 .453 20 SAN DIEGO 44 62 .415 24 LIGUE AMERICAINE Section Est BOSTON 9 P moy.difl.55 47 .539 __ CLEVELAND 52 49 .515 2 V4 BALTIMORE 52 50 .510 3 MILWAUKEE .51 52 .495 4 '/î NEW YORK 51 52 .495 4 Vi DETROIT 49 Section Ouest 53 .480 6 OAKLAND 61 43 .587 CHICAGO 51 50 .505 8 V, KANSAS CITY 51 50 .505 8 V?TEXAS 53 52 .505 8 '/2 MINNESOTA 50 54 .481 11 CALIFORNIE 40 64 .385 21 COMPTABI ES AGRÉÉS ! BELZILE.ST-JEAN, SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés \ Al AIN BflZUE C A g ROBERT ST JEAN.C A j GILLES SPERANO C.A 1 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU, ROBINS ASSOCIÉS Comptables Agréés luuen D ViOu C A s Armand H VtOu C A j; H Lionel Robm C A f Jean Jotquet Ouellette C A J Serge Ger.a.y C A £ Wogu'h Bovj'ot C A Joiquev R CHodtUon C A Jovquev Joyol C A 4926, ove Verdun, Verdun 204 769-3871 7708, rue Edouard.LaSalle 690 365-0023 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGEk PHOVOSt C * hOlAND PBOVOSt C A 1255, Université, Suite 618 866-3326 Duval, But eau & Cie COMPTABLES AGREES 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -9987 SAMSON.BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés Suite 310O, Tour de la Bourse, Montréal 115 861-5741 Suite 201,4 Parc Samuel Holland, Québec 6 681-7231 320 est, rue St-Oermain, Rimoushi 724-4136 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke 563-8663 324, rue Des Forges.Trois-Rivières • 378-4541 23S, Chemin Montréal, Ottawa 743-1S1S CARTES PROfESSIONHEllES ET MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE ' AMEUBLEMENT SUR IES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE DU PARC 270-1141 Brevets d’invention MARQUES d* COMMERCE Marion, Robic A Rebic ci devant Morion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal 107 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR 16 • Le Devoir, jeudi 1 er août 1974 l’actualité économique toronto Chute des cours L'indice industriel de la Bourse de Toronto a fléchi hier considérablement pour la troisième séance consécutive.L’activité a été faible dans tous les secteurs de ce marché.Les industries reculent de 1.87 et tombent à 184.88.Quinze des parties constituantes de l’indice industriel régressent et un seul progresse.Les mines industrielles et les banques y sont les plus grands perdants et les communications progressent.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Holinger A 200 $28 28 28 Homco Ind 900 380 380 380 Home A 1350 $37* 37 37 - * Home B 125 $35* 35'/4 35* - 1 Houston O 1700 175 171 171 - 4 Hoden DH z50 $5* 5* 5* Hud Bay A 1775 $19* 19* 193/4 Hud Bay B 100 $20 20 20 + 1* H Bay Co 2205 $16+4 16* 16* - * HB Oil Gas 1330 $27* 27'/4 27* - 3/4 Turon Eri 1145 $21 20* 20* - Va Husky Oil 4300 $16+4 16* 16* - * Hydra Ex 1000 83 83 83 + 3 IAC 2770 $15'/4 15* 15* 1 AC wt 5100 280 265 265 -15 Imasco A z75 $26* 26* 26* Imasco A p 486 330 325 325 -10 Imp Gen w 1000 7 7 7 IOM A 18120 $30* 29'/4 29* -1* Indal Can 100 $12 12 12 Indusmin 400 $7* 7 7 - Va Inglis 2000 $12+4 12+4 123/4 Inland Gas 585 $8* 8* 8* Inland G p 200 $11'/4 11 * 11* — * Inter-City 500 430 430 430 - 5 Inter C A p 200 $15 15 15 Inter C B w ’ 600 225 215 215 -25 ARTISANS COOPVIE, Vent» Haut Bat Farm.Ch.Induttrlellat Abby G 29800 325 300 315 -20 Abitibi 6630 $12* 11* 12 - * Abitbi 7'/ap 100 $45 45 45 AcmeGas 1000 9 9 9 Acres Ltd 1945 $6* 6* 6* Acres A pr z25 $38 38 38 Adanac M 500 32 32 32 Advocate 900 145 145 145 A G F.M 100 150 150 150 -10 Agnico E 1650 $9* 9 9* Agra Ind 800 $6* 6'/a 6'/a - * Akaitcho 4000 200 200 200 Albany 4500 37 36 36 +2 Alt East G 1400 495 485 485 -10 Alta Gas A 208 S123-4 l2'/j 12'/3 - V, AltaGDp 25 $139 139 139 -1 Alla Nat 100 $I7H 17H I7Mi - '/% Alcan 9100 S304S 29'/< 29'4i - Vb Alyo Cent 1000 SIO"» lO'^i lOVi - 48 Algma 10034 $27'/j 27 27 -48 All-Can B 400 275 270 275 .AllarcoDv 1600 $10 10 lu " Alliance B 600 $6I/» 6Vt 6'/t Alminex 1400 $5'/i 5’/a Alpa Ind 600 $8l'i 8% B'/t Alum 4 pr 250 $16 16 16 - '/8 Alum 4Va p 100 $32''a 32Vi 32Va Am Bonaa 280 200 200 200 A Leduc 20000 5 5 5 — Vi Andres W 100 S9:l/4 9V4 944 + V4 Anglo-cn 660 $20 19'/8 19'/8 - Vb Ang CT 290 z50 $29-V4 294/4 29V4 Ang U Dev 1100 103 101 101 -2 Aquitaine 1025 $24 233/4 2344 -4 1/4 Argus B pr 100 S29S8 2948 2948 Argus C pr 300 $12 ll'/8 IP/8 + 1/8 Args 260 p 100 $28'/8 28'/8 28'/8 + 48 Asamera 1750 $8''4 S'-a 8'/8 - V4 Ashland C 400 $ 748 744 74* _ AsocPorc 1500 145 145 145 -5 Atco A 300 51444 14Va 14Va - V4 AU C Cop z28 43 43 43 At Yk 10000 15 13 13 -2 Auto El 300 $5 5 5 AtoHardA 200 512'4 12'/4 12'/4 - V8 Avoca M 1500 51 51 51 -4 Bad Boy 1600 $544 54/4 544 + Ballndery 2500 97 95 95 -5 Banister C 3100 $5'» 5Va 5Va - 48 Bankeno 3100 278 270 275 - 3 Bank B C 100 S221 a 22/8 22V8 Bank Mtl 9488 $15'4 15 15 - 14 Bank N S 6165 $35’8 35'4 3 5 48 + V8 Baton B 2000 420 420 420 BoavrEng 250 315 315 315 -15 Beavr l pr 300 $21 21 21 Bell Canad 4603 $43 42/a 4248- 48 Bell A pr z64 $42'a 42/4 42/4 Bell B pr 290 543'a 43'/a 43/8- V8 Bell C pr 365 5264 4 26'8 26/8 - V4 BethCop 2530 5I0S8 10Va 1048+ '/8 Blkwod A 1100 375 370 375 Block Bros 1700 295 290 290 Bombrder 100 270 270 270 BovisCor 3500 154 151 151 Bow Valy 310 $17 17 17 BP Can 1525 51348 1348 134s - '/b Bralor Res 300 134 34.134.- 1 Bramalea 5 -10 1 Brinco B Phone Bruck A Camflo Cam Chit Camp RL Cdn Cel C Hydr CIL CIL pr C Malart Cdn Tire Cdn Tire 7 C Uilties 800 425 420 420 5000 45 41 41 _ 6 3354 $13* 13* 13* 900 $5* 5* 5* zlO $14’'a 14* 14* 1730 $63/4 63/4 6+4 100 $14 14 14 + * 210 $ 1 33/4 13* 133/4 + * k 647 $19* 19 19 _ 1 ) z67 $12* 12* 12* 153 $53 53 53 + * ) zlO $46 46 46 ) z5 $47* 47* 47* z5 $49* 49-'a 49* 100 $61 61 61 — 1* z5 $61* 61* 6 IVa z50 $13* 13* 13* 3200 400 390 390 _ 20 660 $7 7 7 _ * 1300 185 171 171 — 14 120 $13* 13* 13* 225 $8 a 8 8 — * z50 $223/4 223/4 22* z!5 $83* 83* 83* 1500 80 80 80 53500 26* 25 26 + 3 12000 15 13 15 150 $1234 1234 12* + * 7490 $16 15* 15* + * 100 $5* 53/4 53/4 — * 350 $42 41* 41* — * 385 $6* 6* 6’ 4 — 100 $9 9 9 + * 4300 $12* 12 12 — * 225 $1534 153/4 15+4 + * 3900 82 75 75 ~ 12 1400 470 450 450 — 25 1300 $20* 20* 20* — * 494 $16 15* 15* — * p Z50 $80 80 80 11150 299 291 295 _ 1 2550 465 455 455 — 5 1000 30 30 30 _ 2 150 $1234.123/4 12+4 300 170 170 170 9200 $5* 5* 5* 2900 290 275 275 — 5 z32 $16* 16* 16* 2400 395 390 390 3 100 $6* 6* 6’'4 + * z20 $6* 6* 6* : 1685 $24* 24 24 — * 168 $6* 634 6+4 — * 1645 $22 21* 21* — * ZlO $41 41 41 500 24 24 24 125 155 155 155 + 10 500 $8* 83/4 83/4 — * 1165 $14* 14* 14+4 — * 300 $29* 29* 29* _ * 12325 126 116 118 _ 9 11570 $13* 13* 13* z25 $8 7 8 8* 87b 2200 335 310 310 — 25 2000 $413/4 41+4 41* — * z15 $39 39 39 469 $39* 39* 39* — * z8 $7* 7* 7* Vantai 2300 200 1400 z20 2300 1275 3651 C Util w C Vickers Canron Caron 6 pr Capit Div Cara Carl OK Carl OK A p 100 Carl OK B p z75 Cassiar 510 CC Yachts 800 Celanese 1150 Ctl Fund A 1000 Cent Pat Chemaloy Chestrvile Chib Kay , Chieftan O Chimo Chrysler Coch Will Coin Lake Coldstm 500 8347 1000 3500 700 7400 4065 1900 7000 500 Haut Bat Farm.Ch.190 180 180 -20 $15'8 15V8 15V8 $21 204/4 21 +48 $91 Va 91 Va 91 Va 38 38 38 $53/4 548 548 - Va 233 227 233 - 2 5184/a 184/a 164/a + V8 $2048 2048 2048 $6 VS 6 Va 6 Va - '/b 290 290 290 $678 6 678 + 78 $ 104/a 104/a 104/a - Va 110 110 110 -10 237 234 235 - 4 16 16 16 22'8 21 22Va + Va $6,8 648 648 - Va 131 125 ni + 6 S14Va 14'a M'/e - 46 166 165 165 + 2 22 22 22 +1 205 205 205 IBM 46 $198Va 198 198'8-IVa Inco 5742 $2748 264/a 264/a - 4/4 I Obask 29000 27 25 26 +2 Interpool 400 $l|4/a ll'/a HVa-V8 Intpr Pipe 2550 $144/4 1 448 1 448 - Va Int Pipe w 600 285 285 285 - 5 Ipsco 2312 $16Va 16 16Va - Va InvGrpA 1100 $6Va 6'/a 6Va - Va Inv Grp 5 p 175 $13Va U'S 1378 - Va Irish Cop 1900 7 7 7 +1 Irwin T A 200 250 250 250 +10 IU Intl 9650 $1248 1178 1178 - Va Ivaco Ind 200 $1348 1348 1348 + Va IWC Corn 5400 120 115 115 - 5 Jannock 800 $544 548 5 48 - Va Jannock D 225 $54/a 53/a 54/a Janock6p z25 $62'3 62'a 62'8 Jannock B z40 $12l8 12Va 1278 Jolie! 1000 23 23 23 Jorex Ltd 500 35 35 35 -2 Joutel 1000 44'a 44Va 44'/a -IVa Kaiser Re 2800 410 400 405 + 5 Kaiser w 3150 183 182 182 Kam Kotia 3000 89 89 1 Kaps Tran 1550 221 220 221 - 4 Keen Ind 200 460 460 460 Keeprite B 900 S6'/a 6V6 678 ¦10 M.Gustave Boulanger M GUSTAVE BOULANGER vient d'être nommé trésorier de la coopérative d assurance-vie Les Artisans.Il succède à M.Jean-Louis Robitaille qui prend sa retraite aujourd'hui après 41 ans de service aux Artisans.M.Boulanger était auparavant courtier en valeurs mobilières, associé à la maison Brault, Guy, Chaput Inc.Il est l'ex-président-fondateur et directeur général des Placements Collectifs Inc.et ex-président de l'Association des Diplômés des H.E.C.Comb Met z200 7 7 7 Kelsey H 100 $8 8 8 + * Pursides 100 175 175 175 Cominco 1442 $29* 29* 29'/8 - Va Kerr Ad 15554 $13 123/4 13 — * Qasar Pet 700 305 305 305 CHIns A p 100 $23* 23* 23* K Anacon 9000 33 32 32 + 2 Q Mattgmi 1110 53 52 52 Compute! 100 Comtech 100 Conia 14000 Con Bath 100 Con Bath p 500 Con Bath w 3000 C Bath 68 w z95 Con Fardy 4700 C Durm 11000 C Morisn 2200 Con Nichol 1000 Cons Prof 2500 C Rambler 8000 Con Distrb 2800 Cons Gas Control F Conwest Cooper C Cop Fields Cornât Ind Coseka R Courvan Craigmt Crain R L Crestbrk Cstland Crwn Life Crush Intl Cuvier Dalmy A D Aragon 395 395 395 325 325 325 +15 205 195 205 S281/8 28''e 28Ve - >/8 SI614 I6V4 l6'/4 80 137/e 14 93 94 3425 100 2225 400 1033 500 3300 500 200 1500 100 3700 150 3100 11800 100 7000 + 5 + 3 - 5 + 1 - 1 300 290 300 +10 $8M) 8''4 8Va - Ve 80 82 152 150 150 13 82 13 83 13 82 S14 14 170 14 170 170 460 440 460 440 440 440 119 114 114 475 475 475 210 200 200 13 Va 13Va 13 Va 475 475 475 $10^ 10H 10^ $53/4 5V4 53/4 21 Va 21 Va 21’a $56 56 56 -10 -10 - ’/B ‘V/2 - 1 S770 77/b 77/b + Va 129 125 125 - 5 S5,78 5Vb 5Vb + v8 15 15 15-1 Debhld Bp zl5 $66’a 66Va 66’a 320 310 315 + 5 185 185 185 -10 $534 53/4 53/4 $43’a 43’4 43’4 - Va $93/4 9Va 93.4 + V4 200 200 200 -23 1 Decca R 5000 Delta Ben 500 Deltan Ltd 500 Denison 320 Dicknsn 5250 Discovry 3700 DistlSeag 4523 $3278 32 32 Doman I 130 $53-4 53/4 5^4 Dome 4239 $59 553/4 58 - '4 Dome Pete 4200 $2734 26 78 267/s - 1 D Bridge zl20 $43’8 42^ 42*U DExplo 12500 36 35 35 -1 Dofasco 1830 $30’e 30 30 - ’4 D Scotish p z95 $25’ a 25 25Va D Textie Domtar Domtar pr Donlee M DRGLtd A Du Pont Dylex Ltd Dylex L A Dynasty Estn Prov E Mal East Sull E-L Fin Electro A Electro K Elect Asoc Emco Extndcar Fairview Falcon C Falcon Farm Mer F Mar Fleetwod Foodex S Francana Fraser A Frobex Fruehauf GH Steel Gaz Metr Gaz 5 40 p GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis GntMasct Giant Yk Gibraltar Glendale Goldray GOOdyear p Granduc GL Nickl GL Paper Gt W Life Gt West S Greb I B Green A L Grn Pt Grey G Greyhnd C Greyhnd Guar Trst GutfÇan HàmbroC H Group Hnd C A pr Hardee Hard Crp / Harris J S Hawker S Hayes D A Highmont 2825 $15* 15* 15* — * 1800 $107'8 10* 10+4 — * 1130 $25* 25* 25* + * 100 $13* 13* x3* 1800 400 400 400 100 $7* 7* 7* + * 100 $30* 30* 30* 190 $570 5* 5* - * 300 $5* 5 Va 5* — * 900 SS'e 8* 8 7 8 - * 200 400 400 400 35150 $6’a 5* 6* 580 275 275 275 + 7 500 475 475 475 100 $6* 6* 6’ 2 - * 200 100 100 100 500 215 215 215 66605 $8 7* 8 + ’'4 200 475 475 475 -25 700 $13* 13* 13* 2998 $11* 10* 11* + * 1905 $38* 38 38 - Va 100 440 440 440 + 10 1000 43 43 43 - 2 125 450 450 450 -250 200 370 360 360 -15 z75 $12 12 12 ZlO $23* 23* 23* 3500 18 18 18 200 $8 4 8 8 * — * 100 $84 8* 8* 200 $5 4 5* 5* 200 $55 54 4 54* -2+4 1150 $41* 40 î 40* + * 437 $18* 17* 17* - * 100 $5* 5* 5* 200 400 400 400 1400 85 82 82 - 6 760 $20 19 ”4 20 + * 2075 $7* 7* 7* - * 300 280 280 280 -15 4500 39 37* 37* -2* 225 $34* 34* 34 * 650 200 200 200 -10 z80 115 115 115 250 $20* 20* 20* - * 900 $57* 57* 57* + * 2350 495 490 490 + 15 500 $15 15 15 + * 200 140 135 135 - 5 10000 5* 5* 5* 300 350 345 345 + 10 1149 50 50 50 - 5 141 $16 16 16 z20 $6* 6 8 6* 2850 $29 28 4 283/4 - * 3100 380 360 360 -10 250 410 410 410 -10 400 430 430 430 -10 1900 100 100 100 V 9U0 $5* 5* 5* 200 365 365 365 - 5 3600 $6* 6* 6* + * 3817 $6* 6 6 1000 90 90 90 + 4 obligations K of fier 11200 $5’4 5V4 SV.- V» Koffler A p z50 $7'i 7Và 7'/* Labatt A Lab Min Lacanex LShore La Luz Que Sturg 6100 $7^ 7'/8 7Va - V4 Liberian LL Lac Livingsto Lob Inc Lochiel Loeb M M Cable MB Ltd Madsn Magnas Maher Martin Matchan Mattgmi 900 $21’'a 21* 21* - * 300 $30 30 30 + 500 80 80 80 - 2 1200 $7* 7 V/B + % 500 $5* 5* 5* + * 200 $534 53/4 53/4 — * 200 300 295 295 - 5 z66 $6* 6* 6* 100 370 370 370 -10 2000 65 63 63 + 3 100 $8 8 8 + Vs 200 220 220 220 - 8 100 $5* 5* 5’'4 - * 500 $11* 11 11* - * 1512 265 260 265 100 $73 4 73/4 73/4 2100 $7 6+4 6j/4 — * 1000 $7 7 7 500 $16* 16 16 - +* 200 375 375 375 -10 1100 171 170 170 zlO 300 300 300 100 300 300 300 -ft) 500 150 150 150 + 7 250 $29 28+4 29 + 3/4 9800 $7* 7* 7* + * 200 $10* 10* 10* 720 $26* 25+4 25+4 - 850 460 455 455 - 5 55100 100 87 100 + 10 5492 200 200 200 -10 z2 S41 41 41 100 395 395 395 600 315 310 315 + 10 500 185 170 170 -20 6400 120 119 119 - 1 ZlO $25 25 25 325 $23* 23+te 23* z85 $16’ 2 16’ 4 16* z20 $934 9+4 93/4 11667 33 32 32* — * 7527 $16* 16* 16 4 — ’ 4 500 16 16 16 + 2 Z40 $13* 133/4 1334 1000 37 37 37 150 $30 30 30 - 1 1500 $13* 13* 13* — * 100 250 250 250 200 310 310 310 -15 400 310 305 310 + 5 8950 200 190 195 - 5 1235 $16+fe 16 ’ 4 16* — * 4600 160 160 160 - 5 1200 $10 10 10 16006 6 5 5 - 1 1222 495 490 495 + 5 Z400 70 70 70 2000 19 18 18 - 1 1 200 190 185 185 34550 122 103 122 + 17 Mulfi-Mi 5500 61 59 59 -5 Obrien 5 Hausse des prix Les prix nnt monte et l'activité a été faible mercredi sur le marché canadien des obligations.Le moyen et le long terme ont gagné entre un huitième de point et un quart de point et les obligations provinciales ainsi que les obligations des sociétés, environ un huitième de point.Que Tel 100 $153/4 153/4 153/4 -10 Quenswer 200 170 170 170 Radiore 2500 23 23 23 Ram 2900 240 235 240 + 7 Ranger 1800 $21 207/s 21 - Va Rnk Org A 610 400 395 395 - 5 Rayrock 800 118 115 118 + 3 Readers D 100 $11'4 IIV4 IIV4 Realty A 1000 325 320 320 -10 Reed S A 20475 $67s 6Va 6^- V» Reichhold 525 $25''4 25 25V4 + V4 Reitman A 100 S7Va 7Va 7Va - V8 Rembrant 300 $73/4 73/4 73/4 - i/8 Revelstk 200 $8^ 8M» 8^ + V4 Revnu Prp 3625 132 125 126 + 2 Rileys D 250 105 105 105 +5 Rio Algom 1345 $29’4 29 29 R Little 1440 260 255 256 - 4 Roman 2600 $10^ 10 IOV4 + V4 Ronyx Cor 500 95 95 95 -5 Rothm 2p 1100 $14'a 14'/a 14Vi Rothmn w 700 240 240 240 - 5 Royal Bnk 5526 $307s 30Va 30^-'/% Royal Tr A 2088 $21’'a 21 21 - ^ Russel A 3325 $1878 18^ 193/4 - Vfe Sand well 100 $53'4 534 53/4 - y4 Sa y v et te 200 200 200 200 Schneid 100 $9’ a 9Va 9'/^ Seaway w z21 30 30 30 Selkirk A z33 $11’a ll'/a 11 Va Shell Can 4430 $14'4 14 14 - H ’278 $9 Sherritt Siebens 83/4 83/4 - V4 550 $11 11 11 Sifton Pro z60 $634 63/4 63/4 Sigma Silmq 550 $35'a 35 35 - 3/4 16000 30 28 28 -1 MICC MIC r Midcon Midrim Minda MLW Wor 300 $15Ms 15’a 15Mi + 4* Molson A 975 $20’4 197s 20’4 + ’4 Moore 3408 $50’ 2 49'a 50va + H MTS Inter 1000 36 36 36 SilverwdA 600 $93'4 93/4 93/4 Simpsons 2315 $75s 7^fe 7^ - Vfe Simpson S 496 $11 107/s 11 Sklar W 100 225 225 225 -15 Skye Res 1500 280 280 280 -10 Skyline H 500 300 300 300 Slater Stl 300 Sll'ë ms 11Vb-Vë Slater B pr 500 $13'a 13'7a 13'/a Slat W Can 100 475 475 475 Sogepet 2900 270 245 265 - 9 Southm A 700 $23 227's 227/s + '/% SparAero 3900 245 245 245 Spooner 800 28 28 28 - '/a St Brodcst z50 $8 8 8 Stand Ind 200 $778 7^s 77/* - V% Stelco A 3354 $30* 30 30 - '* Steep R 16100 138 132 134 - 2 Steinbg A 419 $18'4 18’4 I8V4 + V4 Steintron 300 $57s 57^b 57-ë — ’/% Strathrn A 100 135 135 135 - 5 Sud Cont 500 86 86 86 +1 Sullivan 2250 290 280 280 + 5 Sunbrst E 1500 12 12 12 SundaleO 2224 $6 53/4 53A - V* Superior E 2000 99 99 99 -1 Multi Acc 100 400 400 400 -25 NaChrs I 1750 $6 5T8 6 Nat Pete 4000 25 25 25 New Ath 5000 30 30 30 -2 NB Tel 417 $12’ 4 12;4 12’4 - '4 NB Tel A p 100 $16 16 16 N Kelore 3000 31 30 30 N Senator 3000 20 20 20 N Yok Oil 9650 54 52 52 -2 Nfld LP 400 $11 11 11 Noble M 600 47 47 47 -1 Noma Ind 100 $5* 534 53/4 Noranda A 3910 $39 38' 2 38 2 - * Nordair L 100 320 320 320 Norlex 2500 21 21 21 +1 NC Oils 800 335 330 335 N Canada 500 65 65 65 -5 Nor Ctl G 800 $10'e 9'B 97ë - ’4 Nor Ct 150 p 100 $1978 19Ta 1978 Nor Ctl w 200 240 240 240 Nor Elect 300 $237a 23T'8 237/8 Northgat 600 $6 6 Northld z200 14 14 NowscoW 1000 $7'2 7Va 7'/a + V4 NRDMin 1000 40 40 40 Nudlama 5050 131 126 126 - 4 Numac 1800 $12* 12* 12+4 + ’'8 Nu-Wst A 135 $6 6 6 + Vë Oakwood P 3000 125 115 120 5 - ^ -25 1 ' + Vâ 7500 66 66 66 -1 Ocdentl Pt 3000 $9’4 9’ë 9*-* Orchan 400 425 420 420 Orlando R 100 $10 10 10 OSF Ind 2000 $53'4 5* 5* + Va Oshawa A 5595 $5’/a 5* 5* - Vs Pac Coper 7400 110 95 105 +15 Pac Pete 550 $19* 19’4 19 /4 - 4 Pac West A 410 $778 7* 7* - * .Pac WA A p z25 $3034 30* 30+4 Page Pet 600 180 170 170 -15 Pamour 8020 $15’4 14* 14*+ * PanCdn P 130 $9’2 9,/a 9Va PanCentr 1550 170 170 170 - 5 POcean 12189 $11* Il 11'/4 + v8 Patino NV 600 $19* 19* 19* Paulin 100 380 380 380 - 5 Pc Ben O 200 490 480 490 +10 Pennant 100 130 130 130 -15 Penningtn 400 $8* 8''2 8* + * P Dept S 100 490 490 490 PeytoOils 4710 490 485 485 - 5 Phillips Cb 100 $11* 11* 11*+* Pick Crow 2500 84 84 84 +1 Pine Point 635 $31* 31* 31*+ * Place G 640 31 31 31 -1 Pominex • 2000 52 50 50 -2 Ponder 2500 50 49 50 +4 Pow Corp 1700 $ 11'4 11'/4 11'/4 PowC 5 pr 500 $11 11 11 - V4 Prado Exp 800 200 200 200 Precamb 2000 90 90 90 Pre Cable 500 $7* 7* 7* - * Preston z94 $14 13+4 13+4 PriceCo 335 $13* 13* 13*+ * Puma P w 500 22 22 22 Pure Silv 1600 215 215 215 -10 Systems D 1460 $5’4 5 Teck Cor A 824 350 350 350 Teck Cor B 600 295 290 295 Teledyne 300 415 400 400 Texaco 200 $37'4 37 37 Txsglf 17510 $28' a 27’ 2 27+4 + * Texmont 1000 18’2 18’2 18*+ * Texore Tormex 1 Toromon Tor Dm E Tor Star Total Pe Total P A Trader A Trader 6’ Trnsair Trnsair v TrCan PI TrCan B TrCanC TrCan Res 7100 90 85 Trans Mt 375 $13+ Tribag 6000 37V: Trimac 1200 410 Trin Chib 2000 10 Trizecw 2500 47 Ulster Pet 2500 90 Unicorp F 500 155 Un Gas 2124 $77t U Mining 1000 45 Union oil 200 $9V U Canso 6600 $11 + U Corp B 1380 $12M Un Fn Mgt z25 170 U Keno 300 $10’i USiscoe 8650 $5 Un Tire 600 285 Un Trust 100 $5 .UWbn 6'-4p 100 $38 UnWstnOG 100 125 Univr Gas 3000 240 Upp Can 1300 237 Van Der 100 $6 Vencap 900 165 Versati A 100 $5+ Vestgron z25 $12V Voyagr P 800 495 VS Serv A 200 330 Vulcan Ind 100 $5 Waiax A 200 $9+ Walk GW A 5376 $44V Warn Can 700 S8V Wstburne 400 $7': Wbur A p 100 $25 Wcoast Pt 500 345 W Pet A p 525 $15V Westcost 435 $19+ Westeel 140 $21+ WDecalta 2300 $6 West Mine 800 250 West Ind 400 170 Wcstmill 600 380 White Pas 686 $63+ WhonokA 7140 $5* 5 Wilco Woodwd Wr Har Yk Beai Yukon C Zellers 17 17 180 180 -10 275 275 35 35 - * 12 12 - * 73/4 73/4 15* 15* 183/4 18+4 + * 320 325 -20 169 169 - 1 30 30 9* 9* - * 31 31 343/4 343/4 - * 85 89 + 4 13+4 133/4 - * 37* 37* + * 405 410 -15 10 10 47 47 90 90 155 155 -20 7* 7* 45 45 9* 9* - * 1 11+ë 11* - * 1 12 12 170 170 ¦ 10* 10* 165 485 +0*3 275 285 +10 ' 5* 5* - * 38 38 + 2 125 125 536 $40 230 230 - 9 6 6 - * 160 160 -10 1 5* 5* - * 1 12* 12* 485 495 - 5 330 330 5 5 1 9* 9* + * 1 41* 41* -1* 1 8 * 8* ! 7* 7* 25 25 - * 335 335 + 5 1 15 15* - * 1 19* 19* 1 2P/4 213/4 5* 5* - * 247 247 - 3 170 170 - 5 355 355 -10 63/4 634.- * 1 5 5 15* 15* - * 22 22 260 260 - 5 295 298 + 8 120 122 - 5 1 7* 7* - * 7 Va 7V* 1 / Vtleur* Vanta» •at Haut Valeur* V en tea •ea Haut OOUVKtNIMiNT OU CANADA ICAVICtt PUBLICS $*, oct t 1978 95 9»* ANb Ga* 99* 199* ft 19 7*, •vHI, ] 1975 91* 9» ft C Ttl 9* If evrl 1990 •7 1* 5*.1er *4c 1974 98* 99 N B Tel 1990 M 90 3*.luin y IT/» 90* •9*4 Mar.Tel ft Tal.94 95 7, |uin 1 1977 93* 94* N.C Gas 9H U 90 6*, juin 1 1979 19* 90* TCP Peta • 20 09c 1991 •3 05 4*, sept y 19*3 71*4 7?'» BH Tel.3 juin 10*»# 199» 93* 94 J*.oct ! 1979 75M 76* Hyd.Ont 1* 1 mar» 1999 •4* 15* 6*r Avril y 1»W •6 17 Qu4 •*%.t mar» 1999 •2* 14V* CN, S xt.Ji4, men 11 1977 1991 aa1» $01» as*.52*4 INDUITRItLLIl Perpétuel ’99» 32* AGT A •* 199?79* •1* 6*, avril 1 1977 93 93* Aigoma lOH 1994 94* 97* 6*.avril 1 1977 9/4» 93* Bail 10 1994 94 94* 6*.1er oct.1995 69* 71* Cl be 7* 1993 1» 90 7, 1er lulliei 1977 93T» 944» Dofascc '• 1994 94* 95 CN.4 f#v.1911 73'» 75* Eaton 10* 1994 99* 100* PROVING IAL El Hudsons Bay IM 1991 11 13 Labatt 9 1994 IS* 17* A.G.fv, 15 déc.mil?76* 77* TRP 9 19*3 10 16 AID*/ &*s ?’/« IS oct.1991 •0 11 WTC 1 1991 74 71 Pr.N.B.Wt m» im 1994 75 77 Zellers 10* 1994 91 9S NB T«l.N B E.IW IS r>OV.1991 V4 IS 10 •7 12 CONVBRTIBLBS TM IZ* 13 l«pt *994 11* 13* ACK.7* 80 •1 Man T.I’.Il k mar» 1999 13H I4H AGT 7Vt 1990 1» 13.T n.i s e u m.1?99 13* 15* AOD 7 low « 15 Man.T It» Iff m*rt 1999 13 •S AHX S 19*J 41 46 Quo 1 m»rt 1999 12* 14'» CGT J* 191* tf 70 Ont.IVi OfH.Hydro.»* 1 man '999 17* 14'» H.B.C.« 1993 74 74 * nv JO .995 15* •6* MCI * PPE 5 1994 1»9?99* 70 100's 7?MUNICIPALES SCR 7* 1®W W 11 Met Tor 1* » X» i*i • 1 / 13* SSR 4' 1«88 123 9(1 Com Ur l0o.t mar* M*4 774* WTC 7* 1991 «1 Indices de toronto Industr.Aurifères Métaux Pétroles Changement -1.87 +019 +0.06 -2.79 Clôture 184 88 528.11 82.43 183.09 Sem.dern 190 81 516.52 81.70 192 44 Mois dern 180.48 409 73 75.90 174.27 1974 haut 228 78 622 04 109 23 274.81 1974 bas 178.75 384 14 75.36 169 29 J.W.G.Macdougall A.V.Johnston CANAC CONSULTANTS LIMITEE Le Conseil d'administration de CANAC Consultants Limitée est heureux d'annoncer l'élection de Me J.W.G, Macdougall, c.r.à la présidence de la compagnie.Il succède à M Alton V Johnston qui part à la retraite.La nomination entre en vigueur le 1er août 1974.CANAC Consultants Limitée est une filiale en propriété entière du CN et d'Air Canada.Depuis sa fondation elle a été l'une des entreprises de pointe dans le domaine de l'aide aux pays en voie de développement et de secteurs particuliers de l'Industrie canadienne.mettant è leur disposition la technologie la plus moderne en vue de les aider à résoudre leurs problèmes de transport terrestre et aérien.Dans le moment CANAC exerce son action en Zambie, en Guinée, au Mail, au Brézil et au Bangladesh, entre autres pays.Me Macdougall est l’un des vice-présidents exécutifs du CN.responsable jusqu'à ces derniers temps de tous les aspects de l'exploitation ferroviaire de la société d’Etat.M Johnston a été durant plusieurs années ingénieur en chef du CN, jusqu'à ce au'il prenne la direction de CANAC.montréal Faible activité Les prix ont reculé hier à la Bourse de Montréal et l’activité y a été faible Le virement se situe à 661,000 actions, contre 803,500 actions la veille.Les pertes l’ont emporté sur les gains par 133 contre 57 alors que 60 valeurs demeuraient inchangées.Lacroix, dont 12,380 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 3-8 et atteint $7 1-6.Tagomi Mines, dont 90,500 actions ont été négociées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a monté de sept cents et atteint 29 cents Les pétroles ont fléchi dans un virement élevé.Hudson’s Bay Oil à $27 recule de 2, Imperial Oil A à $29 1-4, de 1, Dome Petroleum à $27 1-2, de 3-8, Gulf Oil Canada à $28 3-4, de 3-8, Pacific Petroleums à $19 1-4.de 1-4, Shell Canada à $14 1-8, de 1-8, mais Pan Ocean Oil à $115 % monte de 3-8.Dans le secteur de la spéculation, Silver Stack Mines recule de deux cents et tombe à 78 cents dans un virement de 89,500 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm.Ch.Ventes Haut Bas Farm.Ch.Abitibi 4000 SlîVa 11* 12 H Bay Co 200 $16* 16* 16* - Va Alcan 5850 $30 Va 29 V4 29'/4 — M HB Oil Gas 8470 $27'/4 27 27 - 2 Aigoma St 4486 $27* 27 27 — +1 IAC 1600 $15V4 IS'» 15V4 Anglo—Cn 5200 $20 20 20 + In Acc wt 720 275 275 275 Aquitaine 1400 $24 23* 24 Imp 0 a 6456 $30* 29 Va 29'/» - 1 Argus C pr 200 $11* 11* im + +1 Imasco A 123 $26’'2 26+2 26* Bank Mtl 3915 $15* 15 15 — V.Inglis 400 $123/4 123/4 123/4 Bank NS 3350 $353» 35* 35* _ M Int Nickel 2096 $27* 26* 26* - Va Banq CN 100 $17* 17>/4 17'/4 IU Int 4050 $12»/4 11* 11 * - Va Bq Deprg 500 $14 V4 14 14 — '/ Intpr Pipe 125 $14* 14* 14* - * Bq Pv Can 300 $14Va 14* 14* — + Ivaco 300 $133/4 13* 13 Va Bathrst p 2700 $11 11 11 V.Janock 300 $53» 53/4 S3» Bell Canad 1910 $42* 4 2 Va 42 Va — * Labatt a 1300 $21''a 21 Va 21 Va - * Border C 100 195 195 195 _ 5 Lacroix 12380 $7'/4 6* 7 Va + * Bowater 200 310 310 310 Logistec C 150 200 200 200 BP Can 2900 $133/4 13* 13* Mass Fer 845 $16* 16* 16* - Va Brcan a 732 $13* 13'/4 13'/4 Mercantl 500 $16* 16* 16* - Ve Brinco 250 $63/4 63/4 6+4 Mice Inv 3815 $ 101 » 10 10'/4 + Va Calgary P 150 $23 23 23 Micrsyst 504 495 490 490 - 5 C Pack c 175 $20 Va 20'/a 20'/a + M Molson A 200 $19* 19* 19* - * C Cel 1500 $53» 5* S3» + V* Molson B 540 $19* 19 Va 19 Va C lmp Bank 600 $24* 24 24 — '/i Moore 1725 $50* 49* 50 V4 + Va CIL 420 $21* 21* 21* — 74 NB Tel 165 $12'/4 12'/4 12'/4 - Va Cl Pow pr 100 $123/4 123/4 123/4 Noran a 1600 $39 38+4 39+4 - Wa C Javln 6050 $8,/a 8V4 8 Va + V Nor Ctl G 400 $10 10 10 CP Inve w 1000 126 126 126 N Elec 100 $23* 23* 23* + Va Cdn Tire A 250 $39'a 39 Va 39 Va _ 'A Oshawa A 1600 $5* 5 Va 5 Va Canron 175 $21 21 21 + V.Pac Pete 225 $19* 19+4 19'/4 - Va CPLtd 2710 $13* 13* 13 Va Vf Pan Ocean 6000 $11* 11 11* + * CP A p 1500 $9 9 9 + '/e Peopl St 100 490 490 490 - 35 Cari Ok 2200 230 230 230 5 Pow Corp 300 $11'/4 11+4 11V4 - Va Cassidys 150 450 450 450 — 50 Price Com 900 $1334 133/4 U3» + Va Celanese 2300 $6* 6 6 QSP Ltd 225 $31 Vg 31 Va 3 l'/a Chrysler 300 $14'/4 14'/4 14'/4 _ Va Reitman 100 $10 10 10 Cominco 585 $29'a 29'/b 29 Va — M Rio Algom 480 $29'» 29'/a 29'/a + Va Comodor 150 $5''a 5 V8 5* + '/T Rolland 100 $9* 9 Va 9 Va Con Bath 585 $28’4 28'4 28 V4 — * Rothm B p 2675 $14''2 14 Va 14 Va - Va Con Gas 525 $14 14 14 Royal Bank 3500 $30+4 30+a 30+a - Va Distl Seag 4050 $32 Va 32 32 — 1 Ry Trt a 5750 $21 >4 21 21 - 3/4 Dome Pete 4449 $27''a 27 Va 2 7 Va _ * Shell Can 2000 $14'» 14 14+8 - * Dom Store 4050 $15* 15'/4 15'/4 Simpsons 480 $7* 7* 7* - Va D Textie 100 $10* 10* 10* Simpsons S 224 $11 11 11 + Va Domtar 385 $2534 25 Va 253/4 + '/a Stelco a 1525 $30'» 30 30+4 Du Pont 100 $30' a 30'a 30' a Steinbg A 1600 $18 18 18 - Va Dupuis A 200 300 300 300 _ 25 Sys Dem 525 $5 5 5 - 1 Ea Svgs 4600 $13'» 13'/4 13'/4 Thom A 500 $11 11 11 + '/» E Pr Air 175 415 415 415 + 15 Tot Pet A 4800 $7* 73» 73/4 Elec Knt 100 100 100 100 Tr Can PL 2056 $10 9* 9* - Va Fal Nck 1555 $38'a 38 38 — * Tr C C pr 100 $34+» 343/4 343» Fin Coll 1000 176 175 175 — 10 Un Carbid 150 $193» 193/4 193/4 - Va GH St 250 $8'/4 8'» 8V4 Unt Bank 150 425 425 425 - 15 Grafton 1500 $28 28 28 Velcro 1500 $7* 7 7 - Va GBC 144 $5 5 5 _ 1 Walk a 2800 $42 41+8 11'/a - 1* Gulf Can 1000 $28+4 283/4 2834 — * Westcst 200 $19'» 19+4 19'/» - '.» Hawker S 200 $6’4 6V4 6V4 Junior Home A 1800 $37 37 37 — * Industrials Huds Bay a 1500 $19* 193» 19* + Va Amb Db 2500 109 100 109 - 1 new york Recul de 48 en 5 Cinquième séance consécutive de baisse mercredi à Wall Street, où le volume d'activité est demeuré faible.L'indire des industrielles — retombé à nouveau à son plus bas niveau depuis novembre 1970 — a perdu plus de 8 points, ce qui porte son recul en cinq seances à plus de 48 points Les cours, après une legere hésitation à l'ouverture, se sont repliés pendant la majeure partie de la séance.La situation politique — menaces de destitution du président Nixon — et économique — inflation — inspire moins que jamais les investisseurs américains A noter la severe chute des grands magasins, où Sears perd 4 points et JC Penney.1 5-8.et le repli assez net des électroniques, où General Electric recule de 2 dollars.Aux ordinateurs, IBM perd près de 6 points D'autres "glamours'1 ont accompagné le géant de l’informatique dans sa baisse, comme Xerox, qui perd à nouveau plus de 2 points, de même que Kodak, tandis qu'Avon recule d’un dollar Ailleurs, le repli est généralement d'une fraction L'indice Dow Jones recule de 8.14 et tombé a 757.43, son plus bas niveau depuis le 19 novembre 1970.Le virement se situe à 10.96 millions d'actions.Les pertes l'ont emporté sur les gains par 924 contre 372 Dans le secteur canadien a la Bourse de New York, Dome Mines monte de 1 5-8 et atteint $59 1-4, Hudson Bay enregistre un gain fractionnaire.Hiram Walker recule de 1 1-4 et tombe à $42 3-8, Seagrams.Inco.Alcan.Massey Ferguson et Canadian Pacific subissent des baisses fractionnaires.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE VtnUt Haut Bat Farrr,.Ch.Vantai Haut Bat Farm.Ch.ACF In 8 11 37 363/4 363/4 A Cyan 6 210 18* 18 Ve 18*- * Addrsso 36 S3» 5* 5 Va A Home 24 1006 35* 33 33'/4- 1* Alcan Al 7 194 30* 30 30 - * Am Mot 4 175 5* 5* 5*- * Alleg Cp 9 16 8' 4 8* 8V4 ASmlt R 3 129 203» 20 Va 203/4 + * Allis Ch 4 69 8* 8+8 8V8— Am Stand 4 18 12 Va 12'/4 12'/4 Alcoa 10 59 4 7 Va 46+4 463/4- * Am TT 8 564 423» 42 42*- * Ambac 4 16 83» 8+4 8*- * Ampx Cp 8 25 3 Va 3* 3* Am Hes 2 102 183» 18* 183/4+ Va Anacon 5 40 233» 23* 23* + * Am Airl 476 73» 7* 7*- * Armco St 5 62 22* 22* 22*- * A Brnd 5 85 313/4 30+a 30*- * Armst Ck 10 25 23* 23 Ve 23* + Va Am Can 5 61 25* 25 25* ASA Ltd 289 98+a 953» 96V4 + * fonds mutuels Acrofund 1.05 1.16 United Venture 2 12 2.33 AGF Japan 5.25 5 77 United Venture Retirement 3.65 4 01 AGF Special 1.93 1.93 Non-Members All-Cdn Compound 5 17 5.62 Bid Ask AH Cdn Dividend 5 39 5 85 Adanac 99 All-Cdn Northrn Energy 3.39 3 68 Andreae Equity 4 63 5.06 All-Cdn Revenue Growth 3.71 4.0 Associate Investors 5 31 5 36 All-Cdn Venture 2 68 2.91 yBeaubran 4 46 4 85 All-Cdn 4000 3 64 3 96 yCambridge Growth 6 63 4 85 American Growth 3 85 4 23 yCambridae Groth 6.63 7.29 Canada Cumulative 4.02 4 42 Cdn Scudder 4 36 4 36 Canada Growth 4.72 5.19 Cdn South Atrican Gold 8 25 8 68 Cdn Gas Energy 11 52 12.66 Capital Growth 9.71 9 95 Cdn Investment 4 32 4 74 xCnase Fund 5 32 581 Cdn Security Growth 4 81 5.29 yCollective Mutual 4 48 4 9q Cdn Trusteed 4 36 4.79 xCompetitive Capital 3.71 4 07 Canagex Fund 9.05 9.53 yDominion Compound 5.75 6 25 yCanagex Bond Fund 8.93 9.02 xDreyfus Inc 8 40 9 21 Canagex International 6.59 6 94 Entarea Investment 562 562 Corporate Investors 5.50 6 04 Cor Executive Fund Cda 5.92 5.92 porte Investors Stock 4 12 4 53 Executive Intl Inv 1 43 Eaton Commonwealth 11 90 11 90 xFidelity Trend 16 67 18 82 Eaton Growth 7 50 7 50 Guardian Growth Fund 6 98 Eaton Income 4 35 4 35 Harvard Growth 4 76 4 76 Eaton International 5.15 5 15 Industrial Equity 4 75 5 22 Eaton Leverage 2 81 2.81 Industrial Growth 14 73 16 19 Eaton Venture 2 68 2 68 ylnternational Energy 2 25 2 47 Eaton Viking 4 89 4 89 ylnternational Growth 4 87 535 GIS Compound 7.77 —— ylnternational Income 3 70 4 07 GIS Income 2 66 2.66 Keystone Cda 500 5.48 Growth Equty 6 05 6 65 xKeystone Cust K-2 4 13 4 52 Guardian Enterprise 83 92 xKeystone Cust S-1 15 99 17 52 Guardian North American 2.79 3.08 xKeystone Cust S-4 2 48 2 72 Guardian Resources Energy 2 09 3.31 xKeystone Polaris 2.36 2 58 Guardian Security Income 9 81 10.78 xLexington Research 11.02 12.04 Guardian World Equity 4 39 4 83 xManhattan 256 280 ylnvestors Growth 10 58 11.57 Marlborough 4 22 4 64 ylnvestors International 4 61 5.04 Natrusco 13 28 13 94 ylnvestors Japan Growth 6 37 697 NW Equity 4.15 4 56 ylnvestors Mortgage 4 92 5 24 NW Canadian 4 92 5 41 ylnvestors Mutual 5 05 5 52 NW Growth 3 82 4.20 ylnvestors Retirement 4 99 5.45 xOne William Street 12.20 Mutual Accumulating 5 54 609 xOppenheimer 504 5.51 Mutual Income 4 61 — Pacific Dividend 4 63 yNatural Resources 4.03 4 43 Pacific U S 2 89 Planned Resources 3 74 4.11 Pension Mutual 662 6 62 Prêt et Revenu Américain 6.39 7.03 P H and N Fund 10.34 10.55 Prêt et Revenu Canadien 606 665 yP H and N Cdn 7 20 7 34 Prêt et Revenu Retraite 5.27 5 79 yP H and N Bond 10 79 10 90 yPrevest Mutual 7.37 8 05 yP H and Bond 10 79 10.90 yProvident Mutual 6 52 7 13 yP H and N RRSP 10 97 11 19 yProvident Stock 4 96 5 43 yprinclpal Growth 3 72 4 08 Prudential Growth 5 55 607 yPrindpal Venture 2 19 2 40 Roytund Income 4 98 5.18 xPutnam Growth 8 09 8 84 Royfund Limited 6 12 6.37 Scudder North America 3 70 3 70 Sav In» American 6 39 703 xTech 5.12 5 61 Sav Inv Canadian 6 06 665 Templeton growth 693 7.59 Sav Inv Retirement 5.27 5 79 Timed Investment 6 23 —.Taurus 283 3.11 Trans Canada A 5 23 5 72 United Accumulative 3 99 4 33 Trans Canada B 1048 11.42 United Accumulative Ret 4 38 481 Trans Canada Special 4 25 4 42 United American 1.10 1.21 Universal Savings Equity 7.10 782 United Horizon 1 43 1 57 Western Growth 4 83 5.14 United Pension 266 2.92 Xanadu Fund 2 84 2 84 United Security 4.49 493 • Fonds américains Belg Stand 100 140 140 140 +40 Berncam 2000 120 120 120 -10 Cine 300 110 110 110 -10 Com Hold 500 55 55 55 -5 Dalfens 2000 140 140 140 Int Atlas 900 42 42 42 -5 Isec Canada 500 170 160 170 + 15 Reprox 500 115 115 115 Supack 100 135 135 135 -15 Mines et pétrole Abitib Asb 7000 205 200 200 Acroll Ltd 9700 35 34 35 A l S 500 50 50 50 Aldona 1111 36 35 36 Amos 1000 7 7 7 -3 Arno 10000 6 6 6 + 1 Atl Nick 2000 12* 12 12 -1 Atl Tung 6000 9'* 9 9 -1 Bateman 1000 7 7 7 Beaver 4100 250 250 250 -5 Bellechs 2000 20 20 20 -1 Beltere 2000 31 31 31 Bison Pet 423 300 300 300 Cadillac Ex 1000 92 92 92 -18 Caprive In 1000 5 5 5 +2 Chibex 12800 169 161 161 -6 Com N 4000 55 54 55 + 1 Con Dev 1000 40 39 39 -3 Cons Imp 1000 9 9 9 C Louana 4750 78 75 75 -2 C Sum 11500 27 25 27 + 1 Dumont 5000 22 21 22 -1 East Mai 5100 $6+8 6* 6* - * Falinger 4300 30 26 30 +5 Fannex 1000 72 72 72 +2 Fort N 4000 $8+4 8 8'/4 + * Gaspe Q 7000 130 125 125 -5 Gasp Q r 7000 8 7 8 -1 Gold Briar 3000 80 76 76 -13 Goldex 2000 415 400 400 -15 Gold Hk 3000 41 40 41 -1 In Norv 1000 26 26 26 -1 Int Rock 1400 25 25 25 +3 Invictus 12500 45 40 40 -1 Joubi 2000 30 30 30 +2 Keltic 500 39 39 39 + 1 Kiena 7800 460 435 455 + 5 Ligneris 7700 168 167 167 -1 Lynx CEx 2000 50 46 46 + 1 Mcdn m 1500 85 83 83 -2 Mai Hygd 214 290 285 285 -10 Massval 5000 49 48 49 + 1 Maybrun 5500 14 13 13 Menorah 11533 26* 23 26>/a +3V2 Min Res 1000 110 110 110 + 10 Mt Laur U 1000 67 67 67 Mt Jamie 8500 26 24'/a 24'/a —3'/a M Pleas 1800 19 18* 18* - '/a Muscoch 16500 54 50 50 -3 N Insco 2500 79 78 78 -2 Newrich 3000 8 7'/a 7'/a _41/2 Nocana 4500 44 44 44 NA Asb 19000 50 48 48 NA Rare 1000 17 17 17 Nordore 1000 55 55 55 +3 Norsemn 7000 7 7 7 + 2 Probe Mn 1839 57 56 57 -3 Que Expl 9200 87 81 87 + 1 Roy Agas 8000 146 140 142 St Lucie 1500 25 25 25 Sil Stack 39500 79 76 78 -2 Sorheo 6300 183 180 182 -5 Stand Gld 1000 17 17 17 + l'/a Stafrd 11400 117 105 115 -2 Sturgeon 500 40 40 40 -3 Tagami 90500 29 24 29 + 7 Talismn 1000 17 17 17 Timrod 11500 20 20 20 Toronado 500 10 10 10 Troilus min 6000 21 19'/a 21 +3 Fiducie du Québec Madame Denise Meloche Nous avons le plaisir de vous faire part de la nomination de MME DENISE MELOCHE au poste d’agent immobilier de la FIDUCIE DU QUEBEC pour le district de Ville Mont-Royal et de Ville St-Laurent.La Fiducie du Québec est une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins avec un actif de près de $5.milliards.Madame Denise Meloche se fera un plaisir de vous servir dans tous les domaines de l'immeuble, surtout dans la vente, l'achat ou l’échange de tout genre de propriété et cela au meilleur de vos intérêts.Pour de plus amples renseignements, appelez-ia à: Téléphone: 735-6381.Untd Asbes 100 245 245 245 + 5 W Q Mn 4500 35 34 35 -1 Wh Star 4500 30 30 30 + 4 indices de montréal Industr.Serv.pub).Banques Comb.Papiers Changement -2.88 -1.06 1.51 -2.38 +0.45 Clôture 199.08 126.68 236.11 188.89 121.13 Sem.dern 207.97 129.98 245.02 196.55 120.98 Mois dern.197.74 124.86 243.69 188.17 119.82 1974 haul 255.23 151.81 293.88 238.67 144.80 1974 bas 189.41 122.15 224.60 182.34 113.25 Atl Rich 12 369 873» 86'» 86+4- Vi Avco Cp 4 20 4+2 4* 4* Avnet Inc 3 32 6* 6+4 6* Avon Pd 12 885 30* 28’» 29 -1 Babck W 7 60 16* IS3» 16 - * Bath Ind 3 32 7* 7+4 7+4- * Beckmn 13 22 253» 25+8 25*— * Benfl Cp 4 170 15* 15 15 - * Beth Stl 6 516 30* 29+2 29*- * Boeing 5 108 17* 17 17 - +8 Boise Cas 4 110 13* U3» IS3»- * Borden 8 76 193» 19* 19*+ Vi Borg War 4 27 17* 163/4 163/4- * Bos Ed 5 64 15''a 143/4 15 Brist My 13 75 48* 47* 47*-1* Brunswk 4 62 11 10* 10* Bucy Er 11 31 22'» 21* 22+4+ * Burl Ind 4 49 18* 18* IS3»- * Burrghs 27 249 93 89* 90 -13/4 Camp Sp 10 18 26* 26+4 26*+ * Cdn Pac 7 28 13* 13* 13*- * CrlngOk 30 2'» 2+4 2*- * CBS 9 56 333» 33* 333» Cater Tr 14 197 55'» 543» 543/4- * CBS 9 84 333» 33* 333» Celanese 5 77 313» 31+8 31*- * CencoInc 3 126 5* 5+8 5*- * Chessi 6 14 46* 46+8 46+e- * ChrsCrft 31 2* 2 2* Chryslr 9 252 14* 14+2 14*- * ClTFin 7 26 31 30* 30*- * Cities Sv 5 75 40'4 40 40 - '» Clark Eq 8 19 333» 33+4 33+2 Clark Oil 2 59 14 14 14 - * Clorox Co 7 709 9* 8* 8+2- * Coca Col 23 372 873» 84'/e 85+8-3* Coml Sol 8 12 30* 30* 30* Comsat 6 85 29* 28* 28*- 3/4 Con Edis 3 394 8* 8+4 8* Cont Can 5 19 22* 22* 22*- * ContCp 5 68 26* 26'» 26+4- * Cont Dat 6 183 21''e 20* 20+4- * Copp Rng 2 5 243» 24+2 24*+ * Copw Cp 3 10 223» 22'» 22+2 CPC Int 7 60 273» 27 27*- * CraneCo 3 31 27* 263/4 263/4 CrwZell 6 86 29 28+2 283»+ * Curtis Wr 7 40 9 8+2 8+2- * Dart Ind 6 84 183» 18* 18+4 Deere Co 6 72 35* 35* 35*+ * Denn Mt 4 8 16* 16+4 16+4- * Dexter C 8 1 13'/2 13+2 13*+ * Digital Eq 26 232 91 88+e 88*-2* Disney W 22 202 363» 353» 36 - * Dr Peppr 22 91 12* 12* 12*— * Dome M 18 148 60 57 59+4 + 1* Dow Ch 14 938 64* 62* 62*—1* duPont 12 118 150* 150 1503/4 Eas Kod 21 1094 91* «9* 89+4-2* Eaton 5 31 28 27+2 28 + * EGG 9 22 9 8* 8* EIP NG 4 569 10* 10+8 10*- * EltraCp 4 1 203» 203/4 203/4+ * ESB Inc 14 3578 41* 41+4 41* Esmark 5 9 27* 27* 27*- * Ethyl Cp 4 30 25 V» 25 25*+ * ExCellO 1 5 18 IS3» 13* 13*- * Exxon 5 303 75* 74* 74*- * Fairch 4 154 30* 29* 29*- V4 Fireston 4 82 15 U3» 14*- * FMCCp 5 61 15 14* U3»- * Ford M 6 228 44'» 43* 43*- * Fruehf 5 38 20* 20 20+4+ * Gard Den 15 23 223» 22'» 22*+ * Gen Dyn 5 29 20+4 19* 20 - * Gen Elec 12 793 44* 42* 43 -2 Gn Food 9 161 22* 22* 22*- * Gen Inst 4 101 9 8* 8+2- * Gen Mills 13 19 41* 41+4 41*- * Gen Mot 9 843 41* 41* 41*- * Gen Port 17 81 8+4 7* 7* GTelEI 6 312 20* 19* 19*- * Gen Tire 3 35 U3» 13V2 13*- * Ga Pac 10 113 333» 33 33 - * Goodyr 5 163 15* 14* 15 Gould Inc 5 44 20* 193/4 19*- * Gt AP 13 23 10* 10* 10* Gren Giant 6 6 18'» 17* 17*- * Gulf Oil 3 379 193» 19* 19*- * Hecla M 18 221 25* 24+2 24*- * Heinz HJ 11 41 43'» 43 43 - * Hew Pck 31 327 75 73 73*-1* High Voltg 11 7 6 5* 5* Homestk 23 542 58* 56 58*+ 2* Honywl 7 126 39* 38+2 39+4+ * Househ F 10 430 IP» 11* 11*+ * Hud Bay 3 3 203» 19* 19*+ * Hunt Ch 15 1 17* 17* 17*- * Inger Rd 14 98 76* 75+2 753/4- * Interlk 3 5 26 25* 25*- * IBM 16 275 207* 201* 201*—5* IntFlaF 38 409 313» 30 30+2-1* Int Harv 5 95 22* 22 22*- * Int Mng 4 537 16* 15* 16 +1* Int Nickl 7 108 27* 27* 27*- * Int Pap 10 120 46+2 46 46+8+ * Int TT 4 456 18* 18+4 18*+ * Itek Cp 19 179 8+2 7* 8 - * John Man 5 183 17 16* 17 - * Kayser R 5 3 12* 12* 12*+ * Kellogg 13 35 13 13 13 Kennecot 5 204 34* 34* 34*- * Kraftco 11 63 38'» 37* 37*- * Krsge SS 23 1344 29* 27* 28 -1* Kroehlr 4 4 n* 11* 11*- * Lib McN 4 1 5* 5* 5+2 Litton 6 124 63» 6* 6*- * Lockhd Air 3 30 4* 4 4 Loew Cp 3 47 15* 15* 15*- * Mad S6 12 63/4 63» 63» Magnvx 22 104 4* 4 4 - * Mallory S It 17+4 17* 17*+ * Marathn 25 8+2 8* 8*- * Marcor 1 7 84 24+2 233» 24 - * Marlen 15 31 38* 38* 38* Morq Cem 4 7 9 9 9 Mars Fd 7 29 19+4 18+4 18+4-1 Martn M 5 12 15* 15 15'/8- * Masco Cp 18 66 343» 34 34+8+ * Mass Fer 5 18 16* 163» 163/4- * McDonid 27 696 40* 38 38 -2* McDn D 4 109 13+4 12* 13 McGr H 6 24 73» 7 Vi 7*- * Merck 26 310 67 65* 67 + +2 Merrl Lyn 8 51 8+4 73» 7*— +8 MGM 1 75e 4 56 15 143» 14*+ * Midi Ros 3 11 10+4 10+8 10* Minn MM 23 388 66+0 65 65 -1* Mobil 0 3 418 403» 40+8 4OV2- +4 Mohas 6 7 15* 15+e 15* Mnsant 6 144 61* 60* 60*+ * Motorola 15 83 473» 46+2 46*-1* Nat Distil 4 56 13* 13* 13*- * Nat Gyp 6 34 103» 10+2 10*- * NCR Cp 8 52 29* 29* 29*- * NL Ind 4 78 13* 13* 13+2 Norflk W 5 19 58+2 57* 58+2+ * Northgt 3 20 6 5* 6 - * Northrop 5 13 22* 22* 22*- * Nor Sim 7 71 12 11* 11*- * Occ Pet 2 226 9+2 9* 9+4- * Out Mar 10 to 17* 17* 17*- * Pac Petri 11 1» 19* 19+2 19*— '» Pan Air 144 3* 3 3 - * Penn Cen 06 1* 1* 13/4- * Pepsi Co 14 66 49* 49 49+2 Perk Elm 24 416 2434 23* 24*+ * Phelp D 5 101 37* 36* 36*+ * Phil Mor 16 109 493» 49* 49+8- * Pitney B 29 9''8 8* 9 + * Polaroid 20 1079 27'2 26* 27*+ * Prct Gm 25 227 95'» 94'» 94*+ * Pullman 7 81 47'» 46 46 -1* Ralston P 14 166 38* 37 37 -1* Raym Int 5 15 8 8 8 RCA 5 592 12* 12* 12*- +4 Relian El 6 26 15* 15* 15*- * Relia Grp 3 43 63» 6+2 6* Rep Stl 3 53 24* 233» 233»- * Rich Mrl 10 121 22 20* 21 *-1+4 Rosario 15 97 35* 34 34*+ * Royl D 2 11 30+8 29* 29*- * Sanders 5 5 3* 3* 3* SFe In 13 16 18 17* 173/4 Scher PI 25 460 56* 54* 54* — 1 * Scott Pap 7 1157 H3» 13+2 13*- * Sears R 15 574 68* 67 67 -4 Sedco Inc 16 23 36* 36* 36*- Va Shell Oil 6 47 42 4P» 413»- »/a Singer 5 93 25* 24* 24*-1 Smith AO 4 18 10 9-