Le devoir, 11 février 1975, mardi 11 février 1975

HB la météo: légères chutes de neige.Maximum près de 15.Aperçu pour demain: faibles chutes de neige.Détails en page 6.Fais ce que dois 20 CENTS MS iM&i t-—sM», ' siJ: « VOL.LXVII - No 34 Montréal, mardi 11 février 1975 N.-D.de Lourdes I i La Cour d’appel réexaminera le jugement Deschênes par Clément Trudel "Incursion injustifiée du judiciaire dans le domaine législatif." C'est ainsi que le procureur général du Québec voit la deuxième partie du jugement Deschênes (16 septembre 1974) rejetant des requêtes pour outrage au tribunal contre les grévistes de la CTCUM.Hier, trois juges de la Cour d'appel du Québec ont unanimement accueilli une requête du procureur général et pris le dossier pour étude.Le procureur des syndicats de la CTCUM voit ce débat comme "purement académique", l'intervention de la Cour d'appel ne pouvant gommer les propos maintenant "indélébiles” du juge en chef de la Cour supérieure et ses "semonces” aux parties — y inclus les dirigeants poli-tiçiues actuels — sur l'avènement de la “-désobéissance civile” et la nécessité de s'astreindre à une révision de toutes questions touchant les conflits de travail et cette arme exceptionnelle de l'outrage au tribunal."Le pouvoir politique, écrivait en septembre le juge Deschênes, n'a pas le droit de laisser le pouvoir judiciaire être saisi de ces conflits sociaux dans le cadre insatisfaisant des lois actuelles Il n'a pas le droit de se décharger sur le pouvoir judiciaire de son obligation politique et d’abandonner la solution de ces conflits à la seule arme extrême de l’outrage au tribunal" (pour refus d'obéir à des injonctions), "Je suis d’opinion, écrivait le juge Deschénes avant de rejeter les requêtes pour outrage au tribunal, que la Cour su-érieure ne doit pas prêter son autorité à 'écrasement d une masse de citoyens par l’amende et la prison”.Le juge s'était aussi demandé s’il ne faudrait pas de nouvelles institutions (prisons) pour accueillir les quelque 1,600 nouveaux prisonniers.Et surtout “pense- t-on remettre le métro et les autobus en service par ce moyen draconien?" Les trois juges de la Cour d'appel qui ont accepté "la requête en intervention" du procureur général, cinq mois après le jugement Deschênes sont: Edouard G.Rinfret, G.H.Montgomery et Albert Mayrand.Occupaient pour le procureur général du Québec, Me François Mercier et, pour les syndicats de la CTCUM.Me Clément Richard.A l’appui de sa requête, Me Mercier a rappelé quatre extraits des sept dernières pages du jugement qui qualifiait de "so- cialement, judiciairement et politiquement" inopportunes les demandes de condamnation pour outrage au tribunal.Il s'agirait d'un "accroc”, selon Me Mercier, d'une "incursion injustifiée" dans le domaine législatif.Au nom des syndicats, Me Richard a souligné qu'avant les remarques de son confrère mandaté par le procureur général, le sens de la requête n était pas clair.Maintenant que le tout est élucidé, Me Richard verrait une portée purement académique à cette requête pour intervention de la Cour d'appel Me Richard suggère que, peut-être, le procureur géné- rai aurait pu être fondé à se plaindre de la première partie du jugement.Le juge Rinfret retorque alors: "Oui mais il ne veut pas intervenir sur cette partie".Le jugement Deschênes lui-même n'avait pas créé l'unanimité sur ce recours en outrage au tribunal contre des travailleurs qui violeraient des injonctions.Versé à un dossier de la Cour d’appel, il revient dans l'éclairage où plusieurs avaient situé ce jugement dès sa parution : un rappel du judiciaire au législatif, les juges ne désirant pas être “instrumentalises" dans des conflits où les lois ne répondraient plus aux "impératifs de notre époque".À l’enquête de la commission Cliche Pot-de-vin de $6,920 à l’ex-dir.de la CFP par Louis-Gilles Francoeur Gilles Varin, l'ex-directeur général de la Commission de formation professionnelle (CFP) de la région de Saint-Jérôme, aurait touché, le 5 avril 1973, un pot-de-vin de $6.920 de la compagnie Montcalm Construction, un des principaux entrepreneurs du chantier de l'aéroport de Sainte-Scholastique.Vendredi dernier, un autre entrepreneur de Saint-Donat, M.Armand Prévost, a admis devant la commission Cliche avoir donné plus de $1.000 à Varin pour obtenir la location de sa machinerie pour l'école de formation des opérateurs de machinerie lourde.Deux témoignages et plusieurs documents sont venus étayer cette nouvelle preuve de pot-de-vin contre Varin, qui a été relevé de ses fonctions vendredi dernier par le sous-ministre du Travail, M.Claude Mérineau.Le plus important est un témoignage assermenté du vice-président de la compagnie Montcalm Construction, M.Robert Lowndes, qui avoua avoir remis les $6.920 à Varin dans un bureau de sa compagnie situé sur le chantier de Mirabel.La commission Cliche n'ayant pas les pouvoirs de contraindre M.Lowndes à venir témoigner au Québec, le témoignage du vice-président de Montcalm Construction a été recueilli à Toronto le 28 janvier dernier par le commissaire Brian Mulro-ney et le procureur en chef.Me Lucien Bouchard, devant un commissaire à l'assermentation de l'Ontario.Lowndes y raconte qu'il a présenté au trésorier de sa compagnie une demande de paiement de $6,920, dont il a donné une copie à la commission.Les chèques émis à son nom ont aussi été déposés en exhibits.C’est donc muni de deux enveloppes contenant chacune approximativement la moitié de la somme requise que Lowndes s'est envolé pour Montréal ou il au gré du temps Roulette montréalaise Les dirigeants de tabloids matutinaux de Montréal engagés dans de fiévreuses actions de communication destinées à étendre le nombre de leurs lecteurs imaginent des jeux de hasard très tentants consolidés par des autorités québécoises favorables à l’idée de loterie.On en vient à promettre aux acheteurs de journaux une voiture par jour.La surenchère s'en mêlant, c’est bientôt dix, cent automobiles qui seront distribuées quotidiennement au grand dam de la pollution et de la sécurité automobile.Michel Roy du DEVOIR a suggéré que les journaux sages offrent pour leur part aux gagnants des levons de conduite.C’est aussi aux marchands de papier qu’il faut s’en prendre qui confondent le tirage des journaux et celui des tombolas.Louis-Martin TARD L’arsenic étend sa menace à la CCR par Gilles Provost Les vérifications effectuées hier par les Métallos de la Canadian Copper Refiners permettent de croire oue la contamination par l'arsenic s'étendrait à plusieurs départements de cette usine d'affinage du cuivre, filiale du groupe Noranda.En effet, en vérifiant rapidement la nature du travail des 107 employés dans l'u-rine desquels un chimiste du Service de protection de l'environnement aurait dé- sommaire ¦ L’urgence rouvre à Notre-Dame — page 2 ¦ Le PQ suggère que Québec présente son équipe aux J0 — page 3 ¦ Dilemme pour la Commission de police: un éditorial de J.-C.Leclerc ¦ Tous les chemins mènent en Mer Rouge: une analyse de Georges Vigny — page 4 ¦ Le Canada expulse contre son gré vers Lima un ex-Péruvien — page 7 ¦ Les combats reprennent en Érythrée — pages ¦ Paul VI met en garde contre les “entreprises de démolition" dans l’Église — page 11 cele un taux anormal d'arsenic on a retracé au moins 11 ouvriers du département de mécanique, 14 du département du sélénium, quatre du département des alliages au sélénium et cinq qui manipulent du sulfate de cuivre.D'ailleurs, en se basant probablement sur le même type de recoupements, la compagnie a déjà décidé de fermer son département des allpages de sélénium où quatre employés sur cinq avaient un taux d'arsenic anormal.Le cinquième n'a pas été examiné.Un des employés de ce département a été intoxiqué assez gravement pour être contraint de cesser le travail.Hier matin, le coroner ad hoc dans l'affaire d'empoisonnement collectif du mois dernier, Me Richard Shadley, a pris en délibéré une demande des représentants des Métallos qui désiraient que le tribunal tout entier se déplace sur les lieux de la tragédie pour voir les installations.On a souligné à cette occasion que la compagnie a déjà vidé sept des 13 bassins de purification qui sont probablement à l'origine des décès de deux employés, au début de janvier.Un pathologiste de l'Institut de médecine legale, le docteur André Brosseau, a d'ailleurs témoigné hier pour affirmer que l'autopsie qu'il avait pratiquée sur le cadavre de M.Paul-Emile Dorval lui a permis de conclure avec certitude que ce dernier a succombé des suites d’une intoxication par l'hydrogène arsénié (arsine).Le jeune Dorval, âgé d'à peine 19 ans, était un homme costaud (214 livres, cinq pieds et dix pouces).Il avait quitté son travail à 'a Canadian Copper Refiners le 3 janvier après avoir été saisi de divers malaises.Le lendemain, il était admis à I Hôtel-Dieu dès 8h.du matin et il devait y décéder six jours plus tard après avoir été aux soins intensifs sans interruption.L'hydrogène arsénié, selon le docteur Brosseau, est un gaz 2,000 fois plus dangereux que le monoxyde de carbone, si l'on se base sur les normes officielles concernant les concentrations respectives de ces gaz dans l'atmosphère de travail.Le docteur Brosseau a expliqué que l'hydrogène arsénié (AsHs) est un gaz fliis lourd que l'air qui se forme lorsque ’arsenic vient en contact avec l’hydrogène naissant.Ce gaz n'irrite guère les Voir page 6: L’arsenic F s'est rendu aux bureaux du chantier de Mirabel.Lowndes et Varin “le lien entre Me-loche et nous", se sont rencontrés dans le bureau de Norman C.Noth, un conseiller en administration indépendant alors en charge des travaux.Celui-ci qui n’a pas assisté à la rencontre et à la remise des enveloppes, a dit que Varin était resté environ "deux minutes" dans son bureau.Lowndes pour sa part affirme avoir remis les deux enveloppes et mis Varin dehors.Both a précisé que la demande de pot-de-vin n'etait pas venue de Varin.qu'il avait rencontre plus tôt, mais d'un chef mécanicien, Remi Gagnon.Selon ce dernier.la demande s'expliquait du fait que Montcalm Construction avait bénéficié de la présence de l’école de formation des operateurs de machinerie lourde sur son chantier.Comme il a été expliqué la semaine dernière, les entrepreneurs trouvaient avantage à louer leur machinerie à la Commission de formation professionnelle sans compter qu'à l'occasion, les "é-tudiants" pouvaient, effectuer certains travaux comme le remplissage d'un stationnement ou le décapage d une carrière grâce aux deniers publics.Le vice-président de Montcalm Construction n'a pu dire toutefois d'où provenait le chèque de $25,000 qui apparaît dans le compte de J.P.Construction, la façade légale des représentants du local 791 de la machinerie lourde — MM.Meloche, Massé et Vachon — qui y mettaient à l'abri leurs "cadeaux" des employeurs.Lowndes a par contre donné à la commission Cliche des copies de relevés comptables où on voit que Montcalm a versé $12,000 en 1972, $35,520 en 1973 et $6,000 en 1974 à des représentants du 791.notamment à Robert Meloche, l'ex-gérant d’affaires.L'argent, explique le témoin dans sa déposition assermentée, était toujours versé en "cash" par Bert Delong, l'ancien gérant de Montcalm Construction à Sainte-Scholastique.Après le départ de Delong, en février 1973, les paiements ont été effectués directement par le responsable des relations de travail, M.Dan Frysuk.Par ailleurs, un ex-surintendant en construction du même employeur, Jean Caron, a dû admettre après avoir dit le contraire l'été dernier à la commission, qu'il avait touché un chèque de $3,000 du groupe Meloche, Massé et Vachon.Il a admis avoir convaincu son employeur de demander à la CFP d'accueillir l’école de Voir page 6: Un pot-de-vin MM.Gaudry, Fiché et Lacoste (Photo Alain Renaud) Paul Lacoste recteur de l’UdM par Michel Guénard A la suite d'un vote secret suivi d'une proposition de nomination qui a recueilli l'unanimité des 19 membres du Conseil de l'Université de Montréal, le chancelier de l'institution, M.Marcel Piché, annonçait hier que M.Paul Lacoste venait d'accéder au rectorat de l'Université de Montréal.Il aura donc fallu tout près d'un semestre pour que le comité de consultation pour la nomination d'un recteur soumette au Conseil de l'université les deux choix arrêtés par cette imposante machine organique qu'est l’Assemblée universitaire.M.Paul Lacoste, vice-recteur exécutif depuis sept ans, assumera à compter du 31 mai prochain un mandat quinquennal à cette charge suite à la décision surprise de M.Roger Gaudry de ne pas apparaître sur la future listé des candidats suggérés.Répondant indirectement aux nombreuses critiques des professeurs de la base qui arguaient que toute cette longue procédure de nomination n'était qu'un écran de fumée pour coopter élégamment M.Lacoste au siège rectoral, le nouvel élu a expliqué aux journalistes qu'il ne fallait pas confondre deux ordres de chose: nomination et élection.“Cette procédure compliquée.la première du genre à être entreprise dans nos murs, devait conduire à une nomination par un corps constitué et non engager un processus électif au sein de la communauté universitaire" devait dire M.Lacoste.Ce n’est qu après une longue attente Voir page 6: Paul Lacoste Le Sénat enquête sur un contrat de 1,000 vétérans pour l’Arabie WASHINGTON (d'après AP, AFP et Reuter) — A la demande pressante des sénateurs Henry Jackson et Hubert Humphrey, le president de la commission des forces armées du Sénat, M.John Stennis.a ouvert hier une enquête sur un contrat conclu entre le département de la Défense et une société privée de Californie pour le recrutement de quelque mille conseillers militaires américains qui seraient chargés de l'entrainement d'unités de l’armée d'Arabie séoudite.Selon le sénateur Stennis, cette affaire “soulève des questions".Et son collègue de la commission des forces armées de la Chambre des représentants, M.Lucien Medsi, a lui aussi indiqué qu i! envisage d'interroger les responsables du département de la Défense.Pour sa part, le gouvernement américain s est efforcé d'expliquer que le recrutement par une compagnie privée de plusieurs centaines d'anciens militaires américains.notamment d'anciens combattants du Vietnam, pour entraîner la garde nationale d'Arabie séoudite n'a rien d'exceptionnel.“Je ne pense pas que cela soit surpre- nant", a déclaré le porte-parole du département d'Etat, en confirmant l'existence d'un accord américano-séoudite d’un total de 300 millions de dollars sur une période de six ans pour moderniser le coprs de 26,000 hommes chargés de veiller à la sécurité intérieure du royaume wahabite.Le porte-parole, M.Robert Funseth, n'a pas voulu préciser ce qu'il entend par “sécurité intérieure ".mais on confirme au Pentagone que ce concept recouvre ia protection des puits de pétrole.Depuis la fin décembre, le secrétaire Voir page 6:1,000 vétérans Les importations diluées dans l’or noir par Claude Lemelin OTTAWA — Sans l avoir voulu, le Canada a contribué Lan dernier, comme tous les pays industrialisés bien que plus modestement, à la redistribution soudaine et traumatisante du pouvoir d'achat à l'échelle planétaire provoquée par le renchérissement du petrole et de quelques autres matières premières.Car le Canada a continué en 1974 d'importer d'outre-mer environ la moitié du pétrole qu'il consomme, les puits de l'Alberta ne pouvant encore approvisionner le Québec et l'Atlantique; et ces importations, bien que leur volume soit reste a peu près constant (ou ait baissé légèrement) ont été si coûteuses qu elles ont permis au Venezuela de se hisser au Sème rang parmi les fournisseurs étrangers du pays et à l'Iran et à l'Arabie Saoudite de se compter parmi les 10 principaux.Ainsi, la structure commerciale du Canada s est ressentie notablement, dès la première année, d une évolution des termes de l'échange international qui a d'abord favorisé outrancièrement les pays pétroliers du cartel de l'OPEP au détriment des pays industrialisés et qui pourrait favoriser à l’avenir une foule de pays encore aujourd'hui pauvres ou "en voie" de développement (voie qui en a surtout été une d'evitement jusqu'ici) pour peu que le renchérissement planifié des autres matières premières puisse être organisé — comme le souhaitent les leaders du Tiers-Monde, grâce au soutien financier de l'OPEP.L'évolution conséquente du commerce extérieur canadien a été plus remarquable du côté des importations que du côté des exportations; et si le décalage entre les deux volets du bilan risque de déséquilibrer à court terme les paiements extérieurs et de causer des problèmes au ministère fédéral des Finances, il pourrait paradoxalement favoriser, à long terme un des grands objectifs de politique étrangère du gouvernement Trudeau, soit la diversification des relations économiques internationales.A condition, bien sûr, que l’économie canadienne, fouettée et réorganisée par le ministère de l'Industrie et du Commerce, parvienne à vendre autant à ses nouveaux fournisseurs du Moyen-Orient, d'Amérique du Sud et — éventuellement — d'Asie et d'Afrique, qu'il sera progressivement Place au gibier ! Bacco 277 est, rue St-Paul dans le vieux Montréal 866-9755 forcé de leur acheter.Les chiffres plus détaillés publiés récemment par Statistique Canada pour les 11 premiers mois révèlent en effet que la provenance géographique des importations canadiennes s'est modifiée de façon significative en 1974.Ce fut une année de contraction pour le commerce international, (contraction en volume, tout au moins) et aussi une année de forte inflation: de sorte que le taux d'accroissement de la valeur des importations canadiennes de plus de 35.3 pour cent pourrait correspondre à un accroissement "réel'' beaucoup plus faible.Pendant la même période les exportations canadiennes, également gonflées par l'inflation, ont augmenté en valeur de 26.3 pour cent.Rappelons que pour la période de 12 mois qui s'est terminée le 31 décembre dernier, le chiffre des exportations a été de $31.9 milliards et celui des importations de $31.5 milliards, le Canada enregistrant un maigre déficit de $418 millions sur son commerce-marchandises: maigre parce qu 'il est cinq fois plus faible que celui de 1974.L'Amerique latine — de loin — et l'Europe de LOuest (sans le Royaume-Uni) ont été les marchés d'exportation les plus dynamiques, les autres régions tirant de l'aile: tandis que les sources d'importation les plus dynamiques étaient encore une fois l'Amérique Voir pag« 6: Lot importations 2 • Le Devoir, mardi 11 février 1975 L’escalade des coûts de santé Trois médecins démontent les rouages du système par Michel Guénard Une récente étude, publiée à compte d'auteur les docteurs Portas, Lokhet et Guerrier sur la distribution des soins de santé en Acadie, contient dix conclusions qui sont autant de mises en garde contre les abus du corps médical, l’indifférence et les fautes d’omission des pouvoirs publics et même la complicité d’une population entretenue par les paiements de transfert du bien-être social.L’étude réalisée au moyen d’un vaste questionnaire-entrevue a cherché à cerner les aspects objectifs de la consommation médicale dans le comté du Bas-Gloucester au Nouveau-Brunswick.Population essentiellement francophone et concentrée autour des trois petites unités urbaines de TracadrM'araquet et Shippa-gan, les 40.000 habitants de cette région sont grands consommateurs des services du bien-être social.Ainsi, s’ils ne représentent que 6% de la population de la province, les résidents du Bas-Gloucester n'en accaparent pas moins 137e des budgets du bien-être.Cette indigence, érigée en système, fait dire aux chercheurs que les habitants de Tracadie “peuvent être considérés comme les premiers consommateurs intégraux.réalisant ce rêve impossible de subventionner la consommation sans avoir recours à la production : le choc du futur à domicile en quelque sorte”.L’analyse pose un cadre de référence où le consommateur de soins de santé est "souverain”, i.e.qu’il peut déterminer la fréquence de ses visites au médecin, user et abuser des infrastructures hospitalières.Cet état de fait entraîne au plan de la distribution des soins de santé les dix phénomènes suivants: • Il n’existe pas de lien évident entre la consommation médicale et la morbidité: en d’autres termes, la population ne consulte pas plus le médecin parce que le pourcentage de ses malades y est élevé.• La consommation médicale est d'autant élevée que la population est plus éduquée et le niveau d’instruction plus avancé.• D’une manière générale la consommation médicale au bureau des médecins est nettement plus accusée dans le groupe d'âge compris entre 20 et 50 ans.• Au niveau des soins primaires la consommation médicale est inversement proportionnelle au revenu alors qu’au niveau des soins tertiaires et esthétiques elle s’ajuste bien sûr sur le revenu des patients.• Au plan des services offerts, la consommation est proportionnelle à la quantité offerte ce qui tend à démontrer que cette consommation prend des alluies de boulimie.• Au plan de l’hospitalisation, la consommation est maximale aux deux extrémités de la pyramide d'âge revêtant l’aspect d'une cloche inversee.• Au plan spatial, la consommation médicale est d’autant plus grande que la distance qui sépare les usagers potentiels est courte.L’hôpital génère donc automatiquement sa propre clientèle.• Au plan de l’environnement, la consommation sera d’autant plus grande u'il existe un climat de changement et 'incertitude s’accompagnant de bouleversements économiques et sociaux.• Au plan chirurgical, la consommation féminine est nettement plus marquée pendant la période active de la vie alors que la consommation masculine aurait tendance à s’affirmer au déclin de la vie.• La consommation médicale est finalement fonction de la structure tarifaire des honoraires des médecins.Il y aurait ainsi une tendance à consommer des soins médicaux suivant la rémunération attachée à ces actes: les plus payants ont la cote des praticiens.Mais l'étude des trois médecins ne s’arrête pas là puisqu’elle met à jour tout un système et une pratique qui ont pour effet d'introduire de sérieuses distorsions dans la distribution des soins de santé.Les médecinS'expliquent que, dans un régime où existe une certaine privatisation du marché des soins de santé, c’est-à-dire où le contrôle ultime de la gestion des fonds publics repose entre les mains d’un groupe privé, il existe un accord ta- Québec appliquait des réformes depuis un an à N.-Dame-de-Laval par François Barbeau Le ministère des Affaires sociales était partiellement au courant de ce qui se passait à Notre-Dame-de-Laval avant que ce scandale ne soit étalé, mais avait choisi de non rien dire puisqu'il avait été entrepris des réformes dans cette institution, réformes qui avaient déjà donné des résultats.“Les accusations auraient été différentes si elles avaient été portées un an plus tôt”, a déclaré hier le titulaire du portefeuille des Affaires sociales, M.Claude Forget, qui étaient invité à prendre la parole devant les étudiants du collège Va-nier, dans sa propre circonscription de Saint-Laurent.M.Forget, interrogé par les étudiants d’abord sur la contribution financière du ministère aux ateliers fermés utilisés pour la réadaptation des hadicapés mentaux, a souligné que cette formule, si elle donnait d’assez bons résultats, n’était pas la meilleure solution.11 faudrait plutôt insister sur la réadaptation de ces handicapés L’urgence de l’hôpital Notre-Dame doit ouvrir ses portes ce matin, le personnel ayant accepté, à la suite de négociations, de retourner au travail sans poser de conditions.C’est ce qu’a expliqué hier en début de soirée le directeur de Notre-Dame, M.Lucien Lacoste, en précisant que la réouverture du service d’urgence, décidée hier, nécessitait la remise en marche de mécanismes qui avaient été immobilisés lors de la fermeture de ce service, il y a cinq jours.au niveau des industries, ce qui serait plus utile à long terme, et moins onéreux que la formule actuelle.Le ministre des Affaires sociales avait débuté sa causerie en exposant devant les étudiants les quatre priorités de son ministère pour l’année en cours: la protection de la jeunesse, la médecine préventive, les services aux handicapés et les soins médicaux de première ligne.A ce sujet, il a été appelé à commenter la situation qui règne actuellement à l’hôpital Notre-Dame, où le service d’urgence a été fermé parce qu’il était débordé.Cet état de choses, a expliqué M.Forget, est une des conséquences de la démocratisation des soins médicaux.Les services d’urgence des hôpitaux n’ont jamais été conçus pour recevoir un tel afflux de patients qui s'y présentent pour tous les malaises, parce qu’ils n’ont pu rejoindre de médecin au téléphone.La situation ne pourra être corrigée, a poursuivi M.Forget, tant que les patients Un comité a été créé pour établir des politiques dans le but d’éviter un débordement de l’urgence, comme la semaine dernière, ce qui avait provoqué sa fermeture, le personnel ne suffisant plus à la tâche.Ce comité aura comme mission de déterminer comment il serait possible, quand la saturation de l’urgence serait à craindre, d'en aviser les autres hôpitaux et d’en arriver avec eux à une entente qui permettrait à Notre-Dame de diriger ailleurs les cas d urgence qu'on ne pourrait y accepter.ne pourront avoir accès à des soins médicaux autrement que par le biais des services d’urgence.Dans ce but, le ministère a entrepris des consultations avec les conseils régionaux pour mettre sur pied un système de renseignements grâce auquel la population pourra être informée de la disponibilité de médecins de garde dans divers quartiers de la ville.Ce n’est qu’au moment où les médecins reviendront à la formule des consultations à leur cabinet que les hôpitaux seront libérés de la surcharge de travail qui les paralyse à l’heure actuelle.Cette solution dont parle M.Forget n’est que la première étape d'un plan plus complexe, qui comprend un système de transferts de patients entre hôpitaux, le partage du fardeau de l'urgence entre les hôpitaux, etc.Forcément, des hôpitaux qu’il reste encore à nommer devront assurer une service d'urgence 24 heures par jour.Parlant plus particulièrement de la situation à Notre-Dame, M.Forget a souligné que lors du dernier conflit dans ce centre hospitalier, l’été dernier, le MAS avait accepté notamment de défrayer le coût d'une équipe supplémentaire a l’urgence psychiatrique, solution qui valait toujours.Les priorités du MAS avaient été exposées à Québec il y a quelques semaines par M.Forget.Rappelons qu'il avait parlé d'une reforme de la loi de la protection de la jeunesse, de mesures devant favoriser la création de foyers de groupe et la fermeture des établissements destinés aux jeunes, de l’adoption de la loi sur la fluoration, des eaux, de médecine préventive au niveau de l'hygiène maternelle et infantile, de la gratuité éventuelle des prothèses orthopédiques, de la création d’un Office québécois des handicapés, de l’immigration des médecins étrangers, etc.L’urgence rouvre a l’hôpital Notre-Dame s sherbrooke est OCCUPATION-MAI 1975 • BUREAUX À LOUER •PROFESSIONNELS DE LA MÉDECINE • SERVICES MULTIDISCIPLINAIRES • Tout à l’électricité • Air climatisé et humidifié • Ascenseurs rapides • 11 étages • Stationnement Pour tout renseignement, veuillez communiquer au: 364-3753 Adconex, Société de Gestion Immobilière Inc.cite entre les administrateurs et les professionnels de la santé pour favoriser la consommation puisque l’augmentation de celle-ci signifie un plus gros budget pour l'établissement hospitalier.Ici nous entrons dans la logique des "performances médicales” qui forment le cadre de référence des provisions budgetaires des ministères de la santé.Par un jeu de cascade, l’administration encourage ses médecins à pratiquer toujours plus d’actes professionnels, cela justifie des budgets toujours plus élevés et attire par ailleurs de nouveaux professionnels qui “font tourner la roue encore plus vite et propulsent en avant la consommation des soins de santé".Une administration aboulique, des infirmières manipulées et des médecins complices font que l’hôpital est devenu une usine trépidante d’activité et où un praticien qui joue le jeu peut espérer faire son $100,000 par année! "Cela permet de comprendre écrivent les trois médecins-chercheurs, pourquoi ceux qui tendent à restreindre la consommation hospitalière seront vite perçus comme des gêneurs et écartés par les autorités.” Il y a donc tout un reseau et partant toute une structure administrative qui empêche l'émergence d’une médecine communautaire à moindre coût.En clair, aussi longtemps que le corps médical maintiendra son emprise sur l’offre des médecins (évinçant les omnipraticiens et poussant à la limite la spécialisation de ses membres afin de gonfler les échelles d’honoraires) et que les administrateurs d'hôpitaux poursuivront leur fuite en avant, le coût ascensionnel des services de santé n’aura pas de fin.Les trois médecins préconisent quant à eux "une régulation de la demande des soins de santé par des mécanismes appropriés.” Le salariat des professionnels de la santé viendra-t-il gripper cette belle mécanique où le ministre de la santé a très peu à dire sinon contenir l’exubérance de certains praticiens qui confondent la castonguette avec la planche à billets verts! LES 3 PREMIERS MOIS DE L'ANNÉE.DES MOIS BIEN IMPORTANTS POUR LES DEMEURES NÉCESSITANT DES RÉPARATIONS OU RÉNOVATIONS £3 .Les prix sont destinés à une hausse dès ce printemps.La construction est au point mort, ce qui vous permet de tirer profit de la situation; téléphonez nous ou venez visiter: NOTRE FAMEUSE SALLE DE MONTRE QUI STIMULERA VOTRE IMAGINATION 4058 OUEST, IEAN-TALON ou bien faites appel à notre service complet à domicile 482-0600 Roger McCue.Près.INVESTISSEZ AUJOURD'HUI Si votre maison nécessite quelques réparations ou bien des rénovations, vous serez enchantés lors de votre visite de notre salle de montre de Jean-Talon.Modèles les plus récents.D’ELEMENTS MODULAIRES POUR CUISINES Nouvelles conceptions d'armoires en montre.Venez constater leurs caractéristiques exceptionnelles.ÉLÉMENTS MODULAIRES DE CUISINE Notez, les dimensions de votre cuisine afin de bien choisir les éléments nécessaires venez vous rendre compte des éloges dont ces éléments s j sont mérités en 1975.Grand choix offert avec des caractéristiques étonnantes.VÉRIFIEZ VOS BESOINS [j Rajouts Q Garages Q Salle de jeux Q Salle de bains Q] Toitures | j Fenêtres aluminium Q Revêtement d'aluminium Q Auvents | | Lucarnes Q Boiseries Q Mansardes Q Ciment Q Menuiserie OUVERT DIMANCHE! 1 A.M.à 5 h P.M.LUNDI i MERC.9 h A.M.à 6 II P.M.JEUDI et VEND.9 II A.M.à 8 h P.M.SAMEDI: 9 h A.M.à 4 h P.M.AUCUN SERVICE TÉLÉPHONIQUE LE DIMANCHE VOUS TROUVEREZ CHEZ NOUS BIEN DE SUGGESTIONS 4058 ouest, JEAN-TALON RENOVATIONS DE CUISINES m.SALLES DE JEUX T T' .- 1 - 4 r - RENOVATIONS DE SALLES DE BAINS 20% DE RABAIS tmm HMEUNITtE ENTRÉE L'ARRIÉRE IiéEEU—bn • N ’1 AN P U > 4060 < U Is I 8g O « i \ 40SI Nom offrons un service comptât d« nettoyée# *t é* {Mtmur* a* inaftan*.Nom nattotarona mur* at ptatonda.tapi», ma-r»mbou'r*»- pa«|Mt» ou îanatra».NOUS FAISONS ÉGALEMENT LES TRAVAUX DE FEIN TURE INTÉRIEURE.OE PREMIÈRE ÛUAIITÉ Sanrica GRATUIT è deoticS* Si vau» na pouvaz vanir.noua n riMtërofM Cb«z vpuft.482-0600 Mm I H W II iW.iu|Xu^fi iCrCrCrfÇrCr^r TIRAGE OA frEUMCD Jlw Ir Clwl ¦ICil ¦ QUANTITE .LIMITEE W A ¦/ ¦y 1E DEVOIR Montréal, mardi 11 février 1 975 v;>.' 1» ** « » Des membres de l’Union des artistes ont exprimé hier leur solidarité envers les grévistes de la United Aircraft en faisant du piquetage, dans I après-midi, devant le Palais de justice de Montréal où six grévistes devaient y répondre à des accusations d'outrage au tribunal.La comparution des grévistes a cependant été reportée à aujourd'hui.On aperçoit notamment, à droite, Mme Béatrice Picard, coiffée dui casque des TUA.Le piquetage des artistes s’inscrit dans une série d’actions entreprises par la FTQ pour soutenir les grévistes de la United Aircraft.» (Photo Alain Renaud) Les Affaires culturelles ouvrent le dossier NCT Le ministère des Affaires culturelles a communiqué hier avec la Nouvelle Compagnie Théâtrale qui.à bout de ressources financières, a annoncé en décembre sa décision d'interrompre ses activités au terme de la saison en cours, le 31 mai 1975.Le fonctionnaire du MAC a prié Mme Françoise Gratton et M.Gilles Pelletier de le rencontrer afin de s'entendre avec le ministère sur les véritables données du problème financier de la Compagnie.Le déficit accumulé de la NCT s'élève, non pas à $306.000 comme l'indiquait LE DEVOIR par inadvertance le jeudi 7 février et.de nouveau, hier matin à la Bourassa visite Radio-Québec Le premier ministre, M.Bourassa.a fait hier une visite de courtoisie au président directeur général de Radio-Québec, M.Yves Labonté.C’était la première fois que le chef du gouvernement visitait l'établissement de l’Office de radiodiffusion du Québec.Un communiqué de Radio-Québec précise que cette visite de M.Bourassa vient souligner l'importance du rôle que son gouvernement accorde à Radio-Québec dans le cadre de la politique de souveraineté culturelle des Québécois".Le premier ministre a profité de l’occasion pour se familiariser avec les studios et les installations techniques de Radio-Québec qui diffuse quotidiennement sur bande UHF de 19 heures à 22 heures.M.Bourassa n'était pas accompagné du ministre tuteur de Radio-Québec, M.Jean-Paul L'Allier, absent de la ville.page 4.mais bien à $101,000.C'est un déficit que M.Pelletier, Mme Gratton et leurs collaborateurs se sont engagés à réduire à $9.000 grâce à de nombreuses coupures faites dans les salaires, les cachets et les dépenses de production, d’administration et de publicité, grâce aussi à la substitution d'"Antigone" d'Anouilh, moins coûteuse à monter, à "Macbeth" de Sheakespeare qui devait être présenté en mars.Et ce déficit de $9,000 sera vraisemblablement comblé par la vente des billets pour les spectacles à venir, de sorte que la NCT achèvera sa saison régulière sans déficit.Mais le rideau tombera pour la dernière fois sur la scène du Gésu où se produit cette compagnie depuis sa création, il y a 10 ans.L'immeuble qui abrite la salle, acquis par un promoteur, sera probablement démoli.Depuis 1970, la NCT reçoit des Affaires culturelles une subvention annuelle dé $175,000, à quoi s'ajoutent la subvention du Conseil des Arts de Montréal ($25,000) et celle du Mouvement des Caisses Desjardins ($25,000).Depuis deux ans, Mme Gratton et M.Pelletier ont vraiment multiplié les démarches pour obtenir un supplément de subvention de Québec.Le problème de la NCT n'est pas seulement d'ordre financier; il est aussi d'ordre immobilier.Il faut en effet qu'une institution de ce genre, reconnue d'utilité publique par le gouvernement puisse se loger dans une salle convenable et que la subvention annuelle de l'Etat tienne compte du loyer que serait appelée à payer la NCT, par exemple à la Cité des Arts.Diverses propositions ont été examinées depuis deux ans mais aucune n'a encore été retenue, le ministère n’ayant pas indiqué son intention de prendre à sa charge les frais d'installation de la Compagnie dans une nouvelle salle, ou encore PHILOSOPHIE • Le Département de Philosophie du Collège dominicain offre un programme d'études conduisant, selon la préparation philosophique antérieure, aux grades civils suivants: - baccalauréats avec mention en philosophie: B.A.(Ph.) - baccalauréat en philosophie: B.Ph.- après entente avec la direction du Département, on pourra élaborer un programme d'études supérieures, qui prépare à la maîtrise ès arts en philosophie: M.A.(Ph.) • Renseignements et demande d'admission, s'adresser à: Secrétariat COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE 96.avenue Empress Ottawa.Ontario.KIR 7G2 Tél.: (6131233-5721 ou 233-4454 1974 VOITURES DE LA DIRECTION EN VENTE PEUGEOT 504 GL • Balance de garantie d’usine 'upgEtu, AUTOMOBILES LIÉE 4269 STE-CATHERINE O.TEL.932-2925 MONTRÉAL d'offrir une salle neuve ou rénovée à la troupe.Telles sont donc les questions que le ministère devra examiner et résoudre d'urgence avec la NCT avant que celle-ci n execute sa décision de fermer ses portes au printemps.aujourd’hui De 9h30 à llh30, tables rondes sur l'enseignement professionnel à l'école secondaire Pont-Viau.777, Bois-de-Boulogne, et à l'école secondaire Alphonse-Desjardins.226 Fortin.• A 9h30.piquetage des employés de La Presse devant le Palais de justice où comparaissent six grévistes de la United Aircraft, à la salle 2.16.• A midi, séance spéciale du conseil de ville de Laval.• A 12h30.M.Philippe Pariseault, directeur général de la Coopérative agricole de Granby, s'adresse à la Chambre de commerce de Montréal à l'hôtel Sheraton Mont-Royal.Thème: "La Coopérative agricole de Granby — une coopérative ou une entreprise capitaliste".• A 12h30, M.André Laurin, du ministère des Richesses naturelles, est conférencier au diner de l'Association des mines et metallurgies au salon des professeurs au pavillon Pollack de l'Universite Laval.Thème: "Nos expériences en Côte d'ivoire".• / A 18h, le chapitre Ville-Marie de l'Association nationale des secrétaires convie les secrétaires à un souper-causerie ayant pour thème "Les sciences politiques", à l'hôtel Reine-Elisabeth.• A 20h.conférences de M.Denis Cléroux.bi-logiste.et M.Roger Leroux, ing., professeur de physique et de science de f'intelligence créatrice à l’UQAM, et M.Jacques Verlinde, docteur en chimie et professeur à l'Académie internationale Maharishi.dans le cadre de "La semaine du plan mondial ".au pavillon Lafontaine.1301, rue Sherbrooke est.• A 20h.au Holiday Inn de la place Dupuis, 1415.rue Saint-Hubert, étude de notre biologie, entrainement et renouvellement de votre cerveau compagnie d'André Moreau, docteur en philosophie de l'Université de Paris.• Collecte de sang à l'Université McGill, faculté de Génie, de lOh à 18h.La Chambre de commerce de Montréal Déjeuners-causerie hebdomadaires MARDI, 11 FÉVRIER M.PHILIPPE PARISEAULT directeur général Coopérative A gricole de Granby sujet : “La Coopérative Agricole de Granby -une coopérative ou une entreprise capitaliste?" Hôtel Sheraton Mont-Royal 12 h.30 Le public est admis Billets à l’entrée: $6.Pour les membres, des livrets d'abonnement sont disponibles à prix réduit.Renseignements: 866-2861 Une suggestion du PQ Québec devrait présenter sa propre équipe aux JO par Pierre O’Neill Si Ottawa maintenait son refus de partager le déficit des jeux Olympiques de 1976, le gouvernement Bourassa devrait alors envisager sérieusement la formation et la présentation d’une équipe québécoise complètement distincte.Au cours d'une conférence de presse, le président du parti, M.René Lévesque et le député de Lafontaine, M.Marcel Léger, ont pressé le gouvernement québécois d’exiger formellement du fédéral qu’il assume sa juste part du déficit.Le Parti québécois appréhende que Montréal se retrouve étranglée par des emprunts dépassant ses capacités financières et qu'alors le Québec soit obligé de quémander Laide du fédéral.C’est dès maintenant qu’il faut savoir à quoi s'en tenir quant a la participation d’Ottawa, déclare M.Lévesque, souhaitant qu’une demande du Quebec ne devrait pas prendre la forme d’une "petite rencontre mondaine de fin de semaine entre deux citoyens d’Outremont".Depuis que se pose cette question du partage du déficit des Jeux, le Parti québécois trouve l’attitude des Trudeau, Chrétien et autres “étrange, méprisante pour les Québécois, hautaine et incompréhensible".Il apparaît ridicule au PQ que, d’une part, les Québécois assument seuls la responsabilité et le financement des équipements et de l’organisation des Jeux de 1976 et qu’ils en épongent en entier le déficit, et que, d’autre part, les athlètes québécois n’aient pas l’occasion de participer pleinement à chacune des disciplines olympiques.Et le sport, particulièrement le sport amateur, rappelle le PQ, en est de la compétence des provinces puisqu'il relève du domaine de l’éducation et de la culture en son sens le plus large.Le PQ allègue encore que le Québec a déjà été admis à des organisations internationales au moins à titre de gouvernement participant.D’ailleurs, note M.Lévesque, la constitution d’un équipe québécoise autonome n’enlèverait rien au reste du Canada, au contraire, puisqu'elle permettrait la participation d'un plus grand nombre d’athlètes des autres provinces.La participation des jeunes Québécois au sein des équipes nationales canadiennes fait croire au PQ qu’il y a peut-être de la discrimination.Tout en reconnaissant que c’est difficile à prouver, M.Lévesque souligne que les fédérations canadiennes sont dominées par des instructeurs anglophones, que les centres d'entraînement en vue des Jeux de 1976 sont situés à Ottawa, sont dirigés par des anglophones et que les jeunes Québécois ne s’y sentent pas à l’aise.11 semble tout à fait évident au PQ que l’on tente une nouvelle fois de laisser tous les inconvénients du système fédéral aux Québécois sans leur permettre d’en partager les avantages.Ce qui fait dire à M.Lévesque: “Au Canada le prestige, l'honneur, le crédit; au Québec et aux Québécois seuls, les frais de l’opération " Enfin, le Parti québécois juge impardonnable, l'imprévoyance du gouvernement Bourassa, en ce qu'il a laissé faire par Pierre Vallières Les démolitions se multiplient, semble-t-il, à Montréal l'hiver, et toutes celles qui s'effectuent ces jours-ci ne concernent pas que des- monuments historiques.Ainsi, alors que le thermomètre atteint facilement zéro ou moins la nuit, six logements de Lest de Montréal ont été privés de leur façade hier et d’une partie de leur toit, par suite de la décision du propriétaire de l’immeuble de procéder sans délai à la restauration complète dudit immeuble que trois familles habitent encore.L'eau a été coupée dans l’un des logements après que le propriétaire, passant outre aux prestations d'une mère de famille, eut tait enlever le plancher du salon où ses six enfants dormaient la nuit.Cette femme vit de l'assistance sociale et l'un de ses enfants est âgé d'à peine un mois.Le service de Santé de Montréal a dû intervenir hier pour forcer le propriétaire à rétablir l'eau.Appelés eux aussi sur les lieux par l'une des locataires.Mme Christine Guité, les jusqu'au point de "non-retour"; en ce qu'il tend à cacher à la population la véritable mesure du déficit que le PQ évalué à plus de $300 millions; en ce que le gouvernement encourage le maire Drapeau à rêver tout haut en parlant d’autofinancement.Un gouvernement plus responsable, plus vigilant, selon M.Lévesque, aurait évité d être placé dans une situation où personne n’a le choix et où il faut continuer d’avancer quelle que soit la nature du chemin où l’on s’est imprudemment aventuré."On est en face d’une immense opération de patronage du maire Drapeau.Une opération personnelle, autocratique." services d'habitation et d'inspection de la Ville ainsi que la police, ont constaté que le propriétaire de l'immeuble, M.Robert Duval, un résidant de Saint-Bruno, avait bel et bien obtenu un permis de démolition de la ville de Montréal.Pourtant, les locataires, eux, n’ont jamais reçu d'avis légal d'expulsion de la Ville.Iis n’ont reçu qu’une copie conforme de la demande d'évacuation que le propriétaire avait adressée à la Ville.Dans ces conditions, les locataires qui ont refusé de partir se retrouveront demain devant la Régie des loyers pour plaider l'illégalité des démolitions en cours aux 4216 à 4226 De Lorimier.Mme Christine Guité a alerté les associations de locataires de la région ainsi que tous les média.Selon l'Association des locataires de Saint-Louis, ce n’est pas la première fois que ce propriétaire utiliserait des "copies conformes de demandes d’évacuation pour effrayer des locataires et les obliger à se trouver un loge-Voir page 6: Un propriétaire Un propriétaire jette par terre la façade de trois logis habités \ Attention! Bientôt vous en saurez plus sur la façon d’épargner pour avoir une maison bien à vous tout en économisant de l’impôt! Le Trust Royal présentera, très bientôt, un nouveau régime qui pourra vous rendre la vie plus facile.Il s’appellera Régime enregistré d’épargne-logement.Et nous voulons que vous soyez parmi les premiers à le connaître.Si vous ne possédez pas déjà votre propre maison (conformément aux stipulations de la loi régissant de tels régimes), ce nouveau régime vous permettra d’épargner chaque année un certain montant en vue d’en acheter une.Vos contributions à cette fin ne seront pas imposables, même lorsque vous les retirerez pour acheter la maison de vos rêves.N’est-ce pas merveilleux?Cette occasion unique, dont vous ne pourrez bénéficier qu’une seule fois de votre vivant, vous est proposée par la plus importante compagnie de fiducie et d’immeuble au Canada.Une fois la loi en vigueur, nous annoncerons notre nouveau régime.Cela vous intéresse?Écrivez-nous ou mieux, téléphonez-nous pour recevoir de plus amples renseignements.Le nouveau régime enregistré d’épargne-logement: un autre service que le Trust Royal met à votre disposition.Nous pouvons vous aider à réaliser ce que vous voulez.I l I l I Veuillez m'envoyer de la documentation concernant votre Régime enregistré d'épargne-logement, sans obligation de ma part.Nom________________________________ Adresse____________________________ Téléphone Régimes enregistrés d’épargne-logement Trust Royal Ç Bureaux 4 Montréal: 630 ouest, boul.Dorchester 876-2525 6991 rue St.Hubert 270-1137 4145 ouest rue Sherbrooke (Westmount) 876-2506 280 ave.Dorval (Dorval) 636-4740 Autres succursales à Québec, Sherbrooke et Trois Rivières 4 • Le Devoir, mardi 11 février 1975 éditorial Dilemme pour la Commission de police Après une fin de semaine de délibérations, le Conseil de sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal a décidé finalement de transmettre à la Commission de police du Québec la recommandation du directeur René Daigneault et de son état-major “senior” de destituer son adjoint, M.André Guay.Le directeur de la police de la CUM ayant soumis sa recommandation au Conseil de sécurité, celui-ci, même s’il n'avait pas le pouvoir de destituer un officier non syndiqué, pouvait quand même tenter de résoudre l’affaire.Il n'avait pas toutefois le privilège d’empêcher le directeur de pousser au bout le processus qu'il avait engagé.En vertu de la loi constituant le service de police de la CUM, en effet, ces officiers “ne peuvent être destitués que par la Commission de police du Québec après enquête faite par elle à la demande du Conseil de sécurité ou du directeur.” Même si le Conseil avait voulu mettre fin à l’affaire, M.Daigneault pouvait, de lui-même, s’adresser à la Commission de police.De toute manière, le dossier a été transmis à la CPQ.En vertu de la même loi, "la décision de la Commission est sans appel”.L'on sait toutefois depuis l’affaire Saulnier, encore en Cour suprême du Canada, que l'affaire Guay pourra elle aussi aller plus loin.Bientôt invitée du reste à peut-être se prononcer sur une deuxième affaire Cholette, la Commission de police du Québec ne voudra-t-‘ elle pas en finir une bonne fois avec l'incroyable grenouillage qui agite la direction de la police de Montréal?En tout état de cause, sa tâche ne sera pas aisée.• La Commission de police du Québec s'est à ce jour mise en vedette aux yeux du public par son enquête sur le crime organisé et par les enquêtes particulières qu elle a menées sur la conduite de certains membres ou chefs de corps policiers, l'affaire Saulnier étant la plus importante mais non la seule de sa catégorie.En vertu de sa loi constitutive, la Commission s'est vu confier par le législateur des missions et des tâche qui au premier regard paraissent complémentaires.A l’analyse, elles peuvent se révéler, à un certain degré du moins, incompatibles.Faisons abstraction pour les fins de la présente affaire, de l'enquête sur le crime organisé qui fait de la Commission une sorte d’organisme para-policier ou para-judiciaire, suivant le point de vue où l'on se place.Les contradictions inhérentes à la loi fondamentale de la Commission demeurent.La CPQ exerce un pouvoir de contrôle sur les corps policiers qui l'amène à les visiter et à les conseiller; par son rôle de coordination et de recherche, elle crée des liaisons entre eux et “supporte l’activité policière”, comme elle l’écrit elle-même dans son dernier rapport annuel.Elle doit fixer non seulement les programmes de formation ou certains formulaires de routine, mais aussi des règles d’éthique pour les policiers “dans leurs rapports entre eux” aussi bien qu’avec les citoyens.Ses enquêtes aussi bien que ses visites et analyses l’ont amenée à faire des suggestions sur l’organisation même de certains services de police.Ce n’est pas lui faire injure d’écrire que, sans ignorer les droits des citoyens, elle vise foncièrement l’efficacité policière.Or, le législateur ne lui a pas seulement confié les enquêtes qui peuvent être requises des autorités ou des citoyens au sujet de la Sûreté du Québec ou d’un corps de police municipal.La Commission est aussi saisie des enquêtes portant sur la conduite de “tout membre” de ces services policiers.Certes, elle peut tenter de faire abstraction de ses autres obligations quand elle enquête sur “la conduite d’un homme” (ainsi qu’elle s’est efforcée de le faire dans le cas de l'exchef Saulnier) pour ne s’en tenir qu’au seul “témoin” qui est devant elle.Mais, justement, peut-on séparer le policier de son service quand il s’agit d’un officier supérieur et que la conduite dont il s’agit implique la direction même du service?Au reste, entre le droit de tout un service à n’être pas mis en cause dans une enquête qui ne porte pas d’abord sur lui, et le droit du policier à faire valoir une défense pleine et entière qui aille jusqu’à impliquer d’autres membres du service, la frontière est aussi difficile à tracer qu'à respecter.On peut soutenir qu’ayant une vue générale de la police, la Commission peut mieux rendre justice au simple policier ou au commandant dont elle tranche le sort et qu’à l’inverse, ses enquêtes particulières l’amènent à déceler les lacunes des structures et à mieux asseoir sur la réalité ses normes de formation et de conduite.Mais, plus brutalement, ne pourrait-on pas également faire la thèse, sinon la preuve, que pour rendre justice à un homme elle risque de laisser dans l’ombre des aspects de “l’affaire”, quelle quelle soit, qui importent à l’efficacité du service et à la sécurité du public?Ou encore, ne peut-on pas craindre que pour éviter au contraire d’ouvrir une crise dans un corps policier, elle sacrifie un homme à l’intérêt de l’ensemble?Dans l’enquête quelle va ouvrir sur la conduite du numéro 2 de la police de la Communauté urbaine de Montréal, la Commission va inévitablement rencontrer ce genre de di-lemne.Le directeur adjoint Guay n’est pas accusé d’avoir mis dans sa poche des fonds de la police, ni d’avoir fui le lieu d’un accident.Les actes dérogatoires pour lesquels l'état-major senior et le directeur le tiennent coupable sont des actes professionnels, comme il arrive à tout bon enquêteur ou à tout mauvais d’en poser dans l’exercice de ses fonctions, soit des “perquisitions électroniques”.Peut-être l’enquête revélera-t-elle que ces opérations pour le moins délicates n’entraient pas dans les attributions du directeur adjoint ou ont été conduites pour des motifs étrangers à l’action policière.Peut-être au contraire portaient-elles sur des affaires touchant effectivement à l’application des lois et à la protection du public.Plus.personne en Amérique ne croit que les dirigeants, quels qu’ils soient, sont intouchables.Ni le chef Daigneault ni Me L’Ecuyer ni personne n’est en principe à l’abri d’une enquête policière On imagine aisément quel joyeux problème le Conseil de sécurité de la CUM vient de transmettre à la Commission de police.Si M.Guay a tort, on pourra bien le destituer ou lui donner une moindre sanction, mais encore faudra-t-il d’abord faire une enquête aussi vigoureuse que profonde pour convaincre le public qu’on n’enterre pas une affaire qui sentait mauvais.Si M.Guay présente une défense qui convainc la CPQ, celle:ci aura alors à se pencher sur le cas de M.Daigneault et de ceux qui l'ont suivi à l’état-major.Dans tous les cas, c’est une enquête sur la situation qui prévaut à la tête de la police de la CUM, le plus important corps policier du Québec, que la Commission doit être prête à entreprendre.• Une telle enquête sur la direction de la police de la CUM n’aura rien pour scandaliser les citoyens de la métropole que les enquêtes antérieures de la CPQ ont laissés sur leur faim.Même si la Commission estimait devoir s’en tenir au strict dossier que lui a fait tenir le Conseil de sécurité, les commissaires qu elle désignera pour entendre les parties impliquées dans l’affaire Guay pourraient fort bien être amenés à élargir leur mandat.De sa propre initiative, en effet, comme à la demande d’un citoyen qui motive sa requête, la Commission de police peut faire semblable enquête.Cette éventualité devrait être examinée soigneusement par la Commission avant même quelle ne désigne les enquêteurs.Doit-elle envoyer des commissaires qui ont déjà une bonne connaissance des rouages de la police de la CUM?Préférera-t-elle nommer des enquêteurs qui aient un regard neuf?En toute hypothèse, l’heure est venue d’une enquête vigoureuse et efficace.Jean-Claude LECLERC Tous les chemins mènent en Mer Rouge par GEORGES VIGNY Le problème a plusieurs points de départs, mais tous aboutissent au meme théâtre d’opérations: les deux bras de l’Océan Indien devenus ici Mer Rouge et Mer d’Oman.Partons de Washington: la société privée californienne Vinnell obtient un contrat de 77 millions de dollars pour constituer un corps d’un millier d’anciens combattants du Vietnam pour aller entraîner les hommes du roi Fayçal d’Arabie.La première explication est que le monarque wahhabite veut mettre sur pied un détachement spécialisé dans la protection des puits de pétrole.L’explication est très peu convaincante et aussitôt les sénateurs Jackson et Humphrey réclament une commission d’enquête parlementaire sur cette affaire.Ce qui est difficile à - admettre pour le commun des mortels c’est que ces puits de pétrole sont menacés officiellement d’un coup de force américain en cas d’ "étranglement’’ économique du monde industrialisé et on envoie des vétérans américains préparer la défense de ces puits.Mais dans sa deuxième version, l’explication perd de son exotisme pétrolier et devient plus plausible: il s'agit d’aller entraîner les 26.000 hommes de la garde nationale séoudite pour des raisons de sécurité intérieure.Intérieur au royaume wahhabite.Au programme, bien sûr, il y a l'entraînement à la protection des puits de pétrole, mais aussi, précise-t-on en une phrase laconique: la technique des combats de rue.En d’autres termes, si menace il y a sur les puits séoudites, elle n'est pas américaine, et la menace américaine ne concerne donc pas son principal et fidèle fournisseur.Et c’est alors qu’on pense aux milliards en armements américains vendus à Ryad, et aux autres milliards en destroyers, en avions et en trans- ports de troupes vendus à l'Iran, autre source de pétrole à protéger dans la région et non à envahir.Et le contexte géographique de la Mer Rouge devient evidence quand on sait que le roi Fayçal et le chah Pahlavi ont fini par pactiser sous la poussée des besoins immédiats: la guérilla pro-chinoise dans le Dhofar où les milliers de soldats iraniens n’ont pu efficacement aider le sultan d'Oman à venir à bout d’une guérilla alimentée par le Sud-Yémen.Et c’est précisément ici que peut se situer l’autre point de départ: de l'autre côté de ce Golfe, qui n’a à cet endroit qu’une largeur d'une dizaine de milles, et qui devient la Mer Rouge avec 600 milles de côtes appartenant à l’Erythrée! Car aujourd'hui, c’est là que se joue l'avenir, l’enjeu étant la suprématie d’une région qui recèle les plus grosses réserves énergétiques du monde.Les Soviétiques sont déjà en Somalie, pays frontalier de l’Ethiopie, au Sud-Yémen.loin dans la pointe du Golfe persique en Iran, et près d'Aden, au passage de la porte de Mandeb.Les Américains sont en plein Océan Indien à la base britannique de Diégo Garcia, ils cherchent à s'installer à Massirah.près d’Oman, ils ont leur force de frappe navale avec l’Entreprise en tete qui croise dans la région, et ils ont surtout leur amitié agissante avec l’Arabie séoudite, l'Iran, et le Nord-Yémen.Il reste aussi entre la Somalie et l’Erythrée, le dernier bastion français à Djibouti, dont on renforce sans cesse le potentiel et, aux dernières nouvelles, ces forces françaises participaient à des manoeuvres conjointes avec la marine américaine.C’est donc dans ce contexte international que se joue le drame érythréen, propos d’actualité "Notre société est éclatée, disloquée.Sur le plan d'un principe aussi fondamental que celui du respect de la vie humaine, un désaccord existe entre ses membres; nous .constatons le fait avec tristesse.” Cardinal François Marty, Archevêque de Paris, Le 19 janvier 1975 Le Monde.21 janvier 1975.mue.Bref, les conditions ne sont pas remplies, qui pourraient laisser espérer que le fléau des avortements clandestins sera efficacement combattu." Cardinal François Marty, Archevêque de Paris, Le 19 janvier 1975.Le Monde, 21 janvier 1975."Certains pensent que la nouvelle loi sur l'interruption de la grossesse, inspirée par la situation des moeurs dans notre société.aura un effet dissuasif Telle est la pensée des auteurs de ce texte .Nous n'avons pas la garantie que les procédures prevues joueront dans ce sens.Nous ne savons nas dans quel esprit seront conseillées les femmes qui envisageront d interrompre volontairement leur grossesse.Il ne nous est nas dit comment elles seront eveillees a leurs responsabilités.Il n’est pas consenti un vigoureux effort de solidarité: aucune véritable politique de la famille n est pro- "La loi 22 exige que les sociétés se donnent au Québec une raison sociale française.Cela est dans la tradition de tous les pays du monde, y compris les Etats-Unis où certains états exigent par des mesures législatives qu'un pourcentage de postes de cadres des entreprises soit accordé, soit aux francophones, soit aux citoyens de langue espagnole dans certains secteurs, ce qui dépasse l'enregistrement d une simple raison sociale.” Guy St-Pierre, Ministre de l'Industrie et du Commerce, Le 30 janvier 1975.avec la perspective d’une prochaine réouverture du canal de Suez.Question: dans quelle mesure la lutte pour la libération de l'Erythrée appartient-elle aujourd'hui aux seuls Erythréens et à 1’ “occupant" éthiopien?A ce propos, la menace d'Othman Saleh Sabeh, secrétaire général du Front de libération érythréen (FLE), à l'adresse des dirigeants éthiopiens, est explicite: Nous sommes capables de rendre la Mer Rouge aussi rouge que son nom l'indique.Ce ne sont pas des menaces en l'air.En premier lieu, cette guérilla, dont les premières manifestations remontent à 1963, aussitôt après l’annexion en 1962 de l’Erythrée par le négus, a su, devant la situation nouvelle, refaire un semblant d’unité et FLE et FLP (P, pour populaire) ont mis une sourdine à leurs querelles pour combattre T'occupant ”, Ce faisant, la guérilla est devenue guerre populaire, grossissant considérablement ses effectifs.Parallèlement, les armes affluent aujourd'hui, et les fusées Sam 7 et les Katioushas ont remplacé les vieux fusils des premiers temps.Elles affluent en provenance de régimes très peu révolutionnaires, comme les Emirats arabes unis et l’Arabie séoudite, "forçant" les Syriens et les Libyens à une soudaine générosité.Après avoir moralement soutenu les guérilleros du seul FLE, des capitales arabes veulent maintenant reconnaître politiquement le Mouvement de libération, ou, comme le Soudan dimanche et l'Egypte hier, interviennent en faveur d un cessez-le-feu devant conduire a des négociations sans préalable.Le fait que l’Erythrée soit à soixante pour cent musulman suffit-il à expliquer cette soudaine ardeur à défendre ce pays déchiré qui n'était pas moins islamique et combatif il y a quelques mois seulement?Même alors il resterait à expliquer le soutien massif de deux bords politiques extrêmes.Aux dernières nouvelles, les troupes éthiopiennes semblaient en mauvaise posture, avec un tiers de leurs effectifs paralysés dans la province rebelle et coupes du monde extérieur.L'aviation lâchée sur les villages a vite été retirée devant les succès de la défense antiaérienne des rebelles.Les blindés quant à eux sont inefficaces dans cette région montagneuse une fois que les rares voies de ravitaillement sont coupées.Il reste encore à la portée des nommes du Mengistu Hailé Miriam la brutale répression, mais celle-ci joue déjà en sens contraire: il arrive un moment où on est comme saturé, et cette saturation étouffe le sentiment légitime de peur; alors on n'obtient qu'une chose de la victime d'hier: qu elle aille rallier les forces de libération qu’aide aujourd’hui non seulement l’apport arabe mais la dynamique de ses succès.Au demeurant, les guérilleros sont en prise directe avec la population et les 1,600 morts de la semaine dernière ne sont pas pour réconcilier l’Ervthréen des villes ou des montagnes avec un régime dont le slogan est "Ethiopia Tekdem".“Ethiopie d'aobrd ", en dépit des programmes présumément socialistes et progressistes du régime militaire, est d’abord une devise nationaliste, et c’est à un nationalisme aguerri qu elle est opposée aujourd'hui en Erythrée, d'une intensité au moins égale à celui prôné difficilement par Addis Abeba.Les nouveaux maîtres de l’Ethiopie, une fois le vieux négus mis en cage et son régime anachronique renversé, n'ont rien fait pour dissiper l'énigme qu'ils constituaient pour le monde, à commencer par l'Ethiopie elle-même.Ils préconisent certes un socialisme que de l’extérieur on qualifie de "chinois" et qui serait probablement plus proche de l'opportunisme.Les purges sanglantes d’une certaine nuit qu'on n'est pas près d’oublier ont soudain montré que le Mengistu Hailé Miriam et son équipe n’hésiteraient plus devant les moyens pour arriver à concrétiser 1’“ Ethiopia Tekdem ".Et les nationalisations annoncées furent réalisées à un moment où, déjà, le monde extérieur n'avait plus d’yeux que pour l’Erythrée.L’acharnement mis par le gouvernement central à écraser le mouvement indépendantiste s'explique par le fait que fa province est riche, que son sous-sol décèle du pétrole, qu elle est la seule façade maritime de l'Ethiopie et qu elle abrite les ports de Massawa et d’Assab.Elle s'explique aussi par le fait que se séparer de l'Erythrée signifie pour les nouveaux maîtres une faillite politique.Mais elle ne justifie pas la mélomanie poussée jusqu'à étrangler des gens le soir au coin d’une rue à l’aide d’une corde de piano.Cette terreur généralisée, menée en dépit du fait démontrable du renforcement du Mouvement de libération, indique un manque de jugement politique car elle signifie que toute formule pacifique était impossible aux yeux du conseil militaire.Est-il encore temps de penser à une autonomie interne érythréenne, alors que la preuve est faîte qu’une victoire militaire du gouvernement central est pratiquement impossible?Les Erythréens du FLE-FLP ne font pas un secret de leur objectif qui est et reste l’indépendance totale.Dans ces conditions, à quoi servirait une trêve à laquelle, dit-on, Addis Abeba est prêt, sinon précisément à permettre aux forces éthiopiennes de souffler un peu et de se refaire?Tous fès chemins mènent aujourd'hui en Mer Rouge, et ces chemins sont de plus en plus encombrés de Chinois, de Soviétiques et d'Américains, de Français, d'Arabes et d’Africains.Et tous se retrouvent sur le terrain, par Erythréens et Ethiopiens interposés.Qui soutient qui et pourquoi?Et si.tout simplement, le premier objectif n’était que d'en finir de 1 inquiétant régime d'Addis Abeba?Ce qui signifie que l'Erythrée aurait à payer la facture plus tard, après l'indépendance.6vaj Leduc S owtie RobëëcRtj Est-cei c'est VtftC que Te SUIS Klë â^b UM chou7 ûUilflRis Médis ÇR R perSONNel Les grands naïfs lettres au DEVOIR Le Devoir et la mort de Richard Blass M.Jean-Pierre Charbonneau, Après les événements du dernier mois qui vont mettre Montréal sur la carte des villes les plus meurtrières de l'Amérique on est en droit de se demander jusqu'à quel point l'information et le jaunisme de certains quotidiens à sensation peuvent influencer et renchérir la psychose du crime à Montréal.On peut aussi se demander jusqu'à quel point le service d'information de la Police de Montréal peut engraisser le sen-sationalisme et par voie de consequence inciter des déséquilibrés à commettre l'irréparable.Jusqu'à tout récemment, LE DEVOIR s’est toujours tenu à l'écart du potinage et des chiens écrasés.Depuis l'intérêt suscité dans le public pour l’enquête sur le crime organisé, LE DEVOIR nous a heureusement tenus au courant de faits incriminants et d'intérêt public.Récemment, la police de Montréal assistée de la Sûreté du Québec a entrepris une véritable chasse à, l’homme à la suite du carnage au Bar Gargantua.Vous-meme, M.Charbonneau, étiez à la recherche d'un certain sensationa- iisme en citant comme suspect numéro un de ce carnage nul autre que Richard Blass.Or la “bête" est morte sans que nous sachions quoi que ce soit sur sa participation à la tuerie du Gargantua.Bien plus, vous nous imposez en primeur que Blass a été "donné" par un de ses proches.Il importe peu de savoir comment on l’a traqué mais bien plutôt comment on 1 a abattu Or vous nous dites dans l'édition de samedi dernier "qu instinctive-ment" Blass s'est emparé de son revolver pour le pointer en direction des policiers; alors qu'on le surprenait dans son sommeil il aurait eu le temps de mettre ses pantalons avant de prendre son révolver.Et c'est là le hic de votre nouvelle: comment un homme traqué par la police dans son lit aurait-il assez de pudeur pour enfiler ses pantalons?Que je sache les policiers n'ont pas sonné à la porte! La vérité serait tout autre et on comprend mal qu'encore une fois la version des policiers devienne hors et tout doute LA nouvelle.Une autre version veut qu après la semonce adressée à Blass on lui demanda de s'habiller — ce qui usuellement dans des circonstances similaires ne se fait pas: on aide et surveille le suspect - et que Blass sauta sur l'occasion pour s'emparer de son révolver.et les policiers en force l'abattirent sur le champ.Il ne s'agit pas de fendre les cheveux en quatre mais bien plutôt de savoir comment il se fait qu'une pareille escorte de policiers soit obligée d’abattre un homme traque alors que son témoignage eut été excessivement important pour l'enquête sur le carnage du Gargantua.Encore une fois les journaux nous donnent la version de la police alors qu'on est en droit de savoir les faits, aussi gênants soient"-ils pour la bonne réputation de notre Yul Brinner, le sergent Lysacek.Souhaitons que LE DEVOIR puisse nous informer autrement qu'avec des versions polies et officielles.Les policiers haïssaient-ils Blass à ce point qu'ils voulaient sa mort à tout prix?Pourquoi?Un citoyen curieux, Gérard 1 ITALIEN Longueuil, le 26 janvier 1975.L’impartialité du commissaire Chevrette Monsieur le juge Robert Cliche, Président de la Commission d enquète sur la liberté syndicale dans la construction.Nous avons appris par la voix des journaux que M.Guy Chevrette, membre de votre commission, a démissionné d'un des postes qu i! occupait au sein de l'exécutif de l'Association du parti québécois de Joliette-Montcalm, soit celui de porte-parole officiel de ce parti pour la région, et ce pour toute la durée de son mandat de commissaire.M.Chevrette, qui a été nommé membre de la commission que vous présidez le 1er mai 1974 a continué à militer activement au sein du Parti québécois.Il était élu en fin de septembre dernier au poste de président de ce parti dans le comté de Joliette-Montcalm ; une quinzaine de jours plus tard, délégué au congrès national du parti, il participait activement aux débats.A cette occasion, il répond même aux journalistes que son action au sein du Parti québécois n'était pas incompatible avec ses fonctions de commissaire à l'enquête Cliche.Sans vouloir mettre en doute le bon jugement et l'honnêteté de M.Chevrette et de votre commission, nous trouvons pour le moins extrê- mement imprudent et indécent, surtout devant la tournure des événements, qu'un des membres de votre commission qui n'a pas senti, en aucune occasion, le besoin de nier la possibilité d'être le porte-étendard du PQ.dans le comté de Joliette, prête flanc à des attaques qui pourraient mettre en doute et son intégrité et celle des membres de votre commission en continuant à assumer la présidence de l'Association du parti québécois pour le comté de Joliette-Montcalm Jean MARCOTTE Boucherville, le 3 février 1975.Le coup du pape Le père Pacifique Emond.froqué de vérités, en a assez de réfuter l'erreur et de pourfendre les mécréants tel le docteur Gilbert Désormais, il se taira.La sagesse vient à tout âge.Et je suis honoré qu'il ait annoncé cette décision dans la réponse qu'il m'a faite, à moi qui ne suis que bon.Il aurait pu quand même en écrire plus long, admettre que Malthus, si longtemps bafoué, avait raison; qu'après avoir fait de l'hérédité leur charette, les fous de la prédestination trouvent leur compte dans les chromosomes; et qu'on ne fait pas le coup du pape aux gens à propos de tout et de rien.Le Saint Père n'est pas casuiste et s'adresse au monde entier.Le père Emond prétend qu'il ne se serait pas prononcé sur la nécessité de limiter les naissances.Voudrait-il que le pieux thermomètre conseillé aux dames et demoiselles, d'un usage laborieux, quelque peu ridicule et Bravo à la CEQ Je désire féliciter ma centrale syndicale, la C.E.Q.qui vient de refuser un prêt de $10,000 dollars au quotidien le Jour Il paraît que c'est en montrant patte de velours que le directeur Yves Michaud s est adressé récemment au Bureau national de ma centrale, tendant la main pour recevoir l'obole qui lui permettra de franchir ce "cap difficile".En lisant cela, je me suis souvenu des années 1965-66, années où Yves Michaud faisait chaque semaine des commentaires sur l'actualité à l’antenne de C.K.A.C.Un certain soir, il ridiculisa les enseignants, se moqua de leur incompétence, leur demanda même combien d'entre eux avaient lu le Rapport Parent.C'était à une époque où les enseignants dont la forme se prête à des interprétations malignes, soit indulgence?Et puisque nous sommes sur le sujet, qu'en dit le père Emond?Le surpeuplement du monde mène à la famine et à la guerre.Si le franciscain veut s'en accommoder, qu'il cesse de se nommer Pacifique; Martial conviendrait mieux.Le docteur Gilbert avait exposé une situation de fait, celle du médecin obligé de prescrire la pilule à qui la demande.Le père Emond propose le recours aux sacrements, remède qui ne relève pas de notre confession.Il eût été mieux avisé de traiter, en grand théologien qu'il est, de la situation dite de fait et de la situation dite de droit; de se rappeler que ses chères petites thèses, fondées sur la nature, bien entendu, avaient été rappelées quand l'instruction obligatoire, assortie des allocations familiales, fut votée; revendiquaient de meilleures conditions salariales.Quel changement d’attitude, aujourd'hui! Avec quelle célérité ce M.Michaud a sorti sa peau de brebis! que son fameux thermomètre aurait paru une abomination, il y a cinquante ans.On règle ses petites affaires au mieux qu'on peut, avec prud'hom-mie et non sens.Pour ma part, je trouve que la pilule a souvent de bons effets thérapeutiques, sans compter qu elle libère la femme de la peur qui.pour faire la force de l'homme, n'en était pas moins malsaine.Je continuerai de la prescrire au meilleur de ma connaissance.Quant au coup du pape, je vous avouerai franchement qu’il ne me dérange pas du tout, d'abord parce que le pape préfère sans doute qu'on s'arrange sans lui, ensuite parce qu'on abuse le plus souvent de son nom.A quoi j'ajoute que le père Pacifique Emond aurait eu tout avantage à citer moins et a penser mieux.Jacques FERRON, m.d.Longueuil.Janvier 1975 Bravo à mes confrères qui ont vu clair! La faim fait sortir le loup du bois, mais elle ne le change pas en protecteur des poules.Yves LAURIER, enseignant St-Lambert.le 2 février 1975 LE DEVOIR fondé por Henri Bourosso le 10 janvier 1910 Directeur et rédocteur en chef Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de I information lean Froncoeur Trésorier Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé ou numéro 211.rue du Saint Sacrement, Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par ( Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivm, Ville LaSalle l agence Presse Canadienne est autorisée à employer et a diffuser les informations publiées dons LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $45 par année, si* mois $25 A ( étranger $50 par année, si* mois $28, trois mois $16 Éditions du samedi $15 par année Édition quotidienne, livrée 6 domicile par por leur $1 20 par semaine Tarif de ( abonnement servi par la poste oe nenne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONI: 844*336 1 lignes groupées' H Le Devoir, mardi 11 février 1975 • 5 des idées des événements des hommes Pendant que la Commission Cliche enquête Huit propositions pour améliorer les relations de travail dans l’industrie de la construction par FERNAND MORIN Tout le monde reconnaît l'importance de l'industrie de la construction.Ce que certains ignorent cependant ce sont les éléments qui permettent de l’affirmer.Fixons-les tout de suite.En 1973, des travaux de construction de l'ordre de $4 milliards ont été réalisés au Québec seulement.A un milliard de dollars près, ce chiffre s'approche du montant global du budget du gouvernement québécois.Le montant représente aussi le cinquième de la valeur de tous les travaux de construction accomplis au Canada en 1973.Pour atteindre ces $4 milliards, l'industrie a eu recours à 144.000 salariés qui ont travaillé durant 145,000,000 d'heures, amassant des gains de quelque $773 millions, soit 20% de plus qu'en 1972.Relations de travail et stabilité de l’industrie Ainsi, les entrepreneurs sont directement tributaires des décisions prises hors de cette industrie par les grands donneurs d'ouvrage, dont le noyau est constitué par les institutions publiques qui sont responsables de plus de 33% des travaux de construction qui sont entrepris, des donneurs d'ouvrage.qu'ils appartiennent au secteur public ou privé, investissent dans cette industrie selon leur perception du climat et de la qualité générale du travail qui y régnent.Pour s'en convaincre, il suffit de consulter quelques donneurs d’ouvrage qui ont déjà annoncé la mise en chantier prochaine d'énormes projets, pour constater à quel point, ils hésitent ou même refusent pour l'instant de les réaliser.Il est possible de créer un climat propice à l'investissement en améliorant les conditions générales de relations collectives et individuelles de travail.La qualité du régime général de travail pourra réduire sensiblement l'instabilité, l’imprévisibilité et l'insécurité que subissent tant les entrepreneurs que les salariés.Tout organisme, toute personne qui n'est pas de la construction qui n'a pas des racines dans cette industrie, peut procéder à cet égard à des diagnostics et à des recommandations, et mettre en relief des défauts ou des torts du régime.Mais personne ne pourra mettre sur pied véritablement et avec des chances normales de succès, des changements positifs à court et à long terme, si les parties composantes de l'industrie, travailleurs et employeurs et leur organisme représentatif, ne s'y emploient pas directement et positivement.En tout premier lieu, il faudrait que les intéressés connaissent mieux leur propre industrie 11 faudrait à cette fin: 1 — procéder a des recherches beaucoup plus poussées, et plus complètes sur la population active de l'industrie de la construction; 2 — connaître le nombre de travailleurs et leurs qualifications; 3 — prévoir les besoins en main-d'oeuvre qualifiée pour les années à venir; 4 — évaluer les implications de demandes de main-d'oeuvre ou d'emplois pour les grands travaux de façon à satisfaire à la demande du secteur public et du secteur privé.Cette connaissance du marché du travail dans la construction obligerait les donneurs d’ouvrage a tenir compte des situations réelles avant toute nouvelle mise en chantier.Ainsi, on obtiendrait lentement et progressivement un meilleur étalement des projets.De la sorte, on provoquerait une certaine concurrence entre les entrepreneurs qualifiés et ces derniers pourraient obtenir une meilleure main-d'oeuvre qualifiée disponible pour l'exécution de ces nouveaux chantiers.Une meilleure répartition dans le temps des grands projets de construction, résultant d une concertation positive et saine, profiterait tout d'abord aux salariés grâce à leur compétence et à leur qualification professionnelle et aux entrepreneurs vraiment qualifiés.Le contingentement s’impose En deuxième lieu, il faut accepter, au-delà de toute réminiscence des principes d'un siècle dépassé, l'idée d'un contingentement, d'un certain contrôle des entrées et des venues des entrepreneurs et des salariés.Compte tenu des implications financières, économiques et sociales qui résultent de la mise sur pied de toute entreprise de construction, on ne peut plus accepter aujourd'hui que quiconque puisse se prétendre entrepreneur en construction.Il faut une loi régissant l'arrivée d'entrepreneurs ou du moins, la réglementant en imposant des garanties de leur solvabilité et de leurs connaissances professionnelles., On ne peut régler cette question par la création d'un simple fonds d'indemnisation.Bien au contraire, la réserve actuelle accumulée collectivement ($0.01 l'heure) ne fait que stimuler les activités d'aventuriers.A l'endroit des salariés, je ne crois pas que l'on puisse continuer longtemps d'accepter, sans autre préalable, la venue de toute personne pour y occuper une fonction et ce, au détriment de ceux qui ont appris un métier, ou qui détiennent une expérience acquise dans l'industrie et qui voudraient pouvoir y gagner leur vie.La simple question de la sécurité sur les chantiers pourrait justifier un certain contingentement ou l'imposition de conditions préalables aux allées et venues des salariés sur les chantiers.En d'autres termes, un permis de circulation sur les chantiers devrait être obligatoire pour toute personne qui vient y oeuvrer: ce permis attesterait de sa connaissance des normes générales de sécurité sur un chantier.Ce faisant, on réduirait le nombre de travailleurs qui, par leur ignorance, mettent en danger la vie des autres travailleurs sur le chantier.Un service de placement indépendant Troisièmement, je crois que des mesures précises et claires doivent être prises au sujet du placement.Dans la mesure où on veut donner un sens véritable au mot ‘ travailleurs de la construction" à l'exclusion de ceux qui ne sont que de passage en donnant aux premiers priorité d'emploi sur tous les autres; dans la mesure également où on veut donner à chaque employeur la possibilité de recruter une main-d'oeuvre compétente, ayant une expérience valable et qui soit disponible pour tous les types de travaux a exécuter; dans la mesure où l'on veut que tous les travailleurs puissent régulièrement et équitablement travailler dans la construction sans distinction de leur allégeance syndicale; il m'apparait que le placement comme tel pourrait être avantageusement confié à un organisme indépendant qui demeurerait en contact avec les associations patronales et syndicales.L'experience vécue antérieurement ne peut servir de raison valable pour réfuter cette proposition.Depuis 1971, nous avons une connaissance très valable de la population active de la construction et un fichier traité par informatique qui permettrait de procéder à ces choix, au placement d'une façon objective et réaliste.Je crois également que le placement pourrait se faire rapidement en utilisant des écrans cathodiques disséminés dans des bureaux régionaux et avec la participation des associations syndicales et patronales des régions.Une émission de Rue des Pignons Le petit catéchisme des clichés populaires par PAUL WARREN Il y a quelque temps, un mardi sojr, j’ai voulu faire un test.J'ai demandé à une étudiante en cinéma d'enregistrer sur manétophone une des émissions de Rue des Pignons.Pendant que l'enregistreur captait le son.l'étudiante avait accepté de décrire sur papier la composition de l image, la technique, les mouvements de camera, bref le visuel.Je n ai pas regardé l'émission, ce soir là.Ça faisait partie du test.Le lendemain, j'ai écouté la bande sonore, une première fois sans me référer à la description de l'image.Je voulais vérifier l'hypothèse à savoir si par la seule audition du téléroman je pouvais comprendre ce qui se passait.Et bien, je me suis retrouvé, tout à coup, trente ans en arrière, à l'époque où j'écoutais à la radio Un Homme et son Péché.Par les seules paroles, la musique et le bruitage, je comprenais tout de l'émission de Mia Riddez Morissette.Ensuite, j'ai ré-écouté la bande sonore, mais cette fois en me référant aux feuillets me décrivant le visuel.Pour les dix petites séquences, parties, crottes de biques que l’émission comportait, ce soir là, il n'y avait absolument aucun travail un tant soit peu original de la part de la caméra, pratiquement aucun mouvements d'appareil, aucun objet cadré en dehors des personnages qui parlaient.Presqu'uniquement des plans moyens et des champs contre-champs (passage d'un interlocuteur à l'autre).Pas surprenant, dès lors, si le texte, la parole enregistrée avait pu si bien se passer de l'image pour se faire comprendre.La caméra n'existe pas dans Rue des Pignons — et on peut dire la même chose pour tous les autres télé-romans de Radio-Canada — que pour photographier des personnages qui parlent au micro.C'est de la radio que l'on veut nous faire passer à la télévision, nous faire passer pour de la télévision.Le texte de Mia Riddez C'est de lui qu'il faut essentiellement parler, puisqu'aussi bien il est total, se suffisant à lui-même, puisqu'il a pignon sur rue, n'étant en aucune façon dérangé par une mise en scène inexistante.Et bien, ce texte qu'écoute chaque mardi soir, à 9 heures pile, la moitié de la "Belle Province’’ est un ramassis des plus beaux clichés que l'on puisse imaginer, lesquels cristallisent en phrases lapidaires une idéologie primaire, cul-cul.catholico-petite bourgeoise, ÇFadeau "Le CUISINE CLASSIQUE FRANÇAISE 423 St-Claude - Téh: 878-3959 - Cave exceptionnelle LA PEUGEOT 504 GL l’NK DI S MI IIIU Kl SYOin RIS DK KIIKDRK PEUGEOT conformiste, dégoulinante de sentimentalisme, l’idéologie de la résignation colonisée, de la loto d'"un jour ce s'ra ton tour” (de Toto qui attend la loto pour rouler en auto), l'idéologie du Père Noël.Je vous livre, ici, à la queue leu leu, le ramassis de clichés que j'ai ramassés, mardi soir dernier, le 4 février, de 21h.à 21h30.Clichés no I: (Maurice et Syl-vette + le beau-père)."Je l'aime ce p'tit gars-là, c'est pas possible.” “Je pourrais toujours dire à Patrick qu’il peut être fier de porter le nom de son père"."Avec les enfants, on ne sait jamais hein"."Vous êtes pas prêts de faire chambre à part"."Ça me fait peur d'étre marié avec une femme plus jeune que moi.” (Musique douce).Clichés No 2: (Martine devant son miroir).“Mon Dieu, tout est si sombre., je suis jeune, belle., forte., pis tout ça peut finir.”.“Aidez-moi.aidez-moi., je suis seule., seule.” (La voix tremblotte puis se brise.La musique est au bord des larmes).Clichés No 3: (Sylvette et son père dans la cuisine).“Tu m'embrasses pas?" “Si t’es pas heureux, tu reviendras habiter ici." “Ça peut être très difficile de s'adapter à une nouvelle vie”.(une musique d’ambiance, douce et légère se lève en sourdine: des tremolos font tremblotter les voix)."C'est pas facile de vieillir".“Ça vaut la peine de me rapprocher de quelqu'un de mon âge.” “T’as toujours été un bon père.” “Quand on vieillit on est plus sensible." (Il peure doucement.La caméra s’approche à pas feutrés pour capter les larmes.Ça m'a fait penser à Lise Payette, il y a deux semaines, qui a interpellé son caméraman: "vite, vite, un gros plan de Jacques!" Vous vous souvenez, c'était la fête de notre bon Jac- A ttontlon particular» aux étudiant» G.G.Q.Les Grands Garages du Québec Liée 306 est, ST-ZOTIQUE 273-9105 (Métro Beaubien) X- PRENEZ DES "LAUZON1 DE CONDUITE T«.: 849-4731 ques national.Il venait de recevoir un cadeau "surprise " de notre super-Lise nationale.Et il a daigné verser une larme.Précieuse larme s’il en fut — et Lise, toujours à l'affût, le sait —, qui lui vaudra de gagner quelques places dans le grand marathon du plus bel homme du Canada.A propos du plus bel homme du Canada — encore une phrase avant de fermer ma parenthèse —, j'ai l'impression que Pierre Nadeau, en jouant du Leone avec son chapeau de cow-boy, une demi heure à peine après notre émission de Rue des Pignons, va, cette année, finalement, remporter la palme.Il était irrésistible.) Entre les clichés No 3 et les clichés No 4, il y eut les "commerciaux”.Trois “commerciaux" collés: les gaufres dont s'empiffraient de beaux enfants tout roses qui sautaient en s'embrassant autour de leurs parents souriants.Camay sur la joue rosée d une belle fille appétissante à l'oeil brillant, Crisco avec des enfants encore et des sourires et des rires (bien sùr).Je me suis demandé, en regardant ces trois “commerciaux" collés, si les commanditaires de Rue des Pignons ne s'étaient pas entendus avec les responsables du téléroman sur la proposition suivante: vous, vous allez vous charger de véhiculer les clichés textuels, nous, on s'occupe des clichés visuels.Clichés No 4: (Martine et Sylvette au salon de coiffure.) “Ben oui, les enfants., y faut pas être trop malade avec les enfants." “Les enfants, y sont tellement insécures.” "Dans ces moments-là, on se sent toute seule." “Vous avez pas l'air d'une personne malade.'' “Quand on parle de tumeur, on est tout de suite affolé." "A mon âge, on a surtout pas envie de mourir." "Quand on a souffert, on comprend mieux la souffrance des autres." "Je sais que vous avez été courageuse." Clichés No 5: (Maurice et Hector) “On a tous des petites choses de jeunesse à se reprocher., l'important c'est de COURS D’INITIATION À LA DÉCORATION INTERIEURE* SOUS LA DIRECTION DES se racheter".“Une folie pour une fille, ça arrive tellement souvent de nos jours." "Je mets de l’argent de côté pour déménager en juin dans un beau petit cinq pièces ben ensoleillé." Clichés No 6: (Doudou, la pompiste et Dupuis, son voisin)."Quand je pense qu'on m'apprécie, je compte pas ma peine." Suivent les clichés des “commerciaux": “Quand on est Québécois, on est fier de son choix., la Molson c'est c’qu on boit chez-noûs"; "Avec Timex, vous aurez toujours l'heure de plaire”.Clichés No 7; (Madame Berrichon avec le père escroc).“Vous voulez pas m'enlever le p'tit"?(voix tremblante au bord de la panique)."Si on l'aime tous ce p'tit-là.y a moyen de s'entendre." Une minute ou deux encore de ce ronronnement stéréotypé.Puis un plan d'ensemble de la ville de Montréal, comme pour nous dire que cette petite merde au compte gouttes que l'on vient de nous distribuer est universelle.Et c'est la fin de l'émis- sion.Le cliché-roi Les nombreux interprètes de Rue des Pignons n'existent qu'en fonction des phrases- Suite à la page 6 ICHE2 DÉJEUNERS D'AFFAIRES $C50 DU LUNDI AU VENDREDI DE 12:00 H.A 15:00 H.591 E.HENRI-BOURASSA arde FACE AU MËTPtO 381-1777 "Distinction de la Bonne Table par Holiday Maça/ine" ¦ ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC 88 EST RUE ST-FAUL VIEUX-MONTRÉAL (127) RENSEIGNEMENTS 8661836 Début des cours le 17fév.1975 Permis de culture personnelle Rour et soir) Déjeuners d’affaires 1425, rue Crescent 844-4155 La sécurité au travail Fin quatrième lieu, nous devons réduire réellement les risques d'accidents de travail.Cette seule question demande une action d'envergure touchant de multiples points à la fois puisqu'actuellement les compétences et les responsabilités sont partagées entre: les entrepreneurs pris distinctement; le ministère du travail et de la main-d'oeuvre; la Commission des accidents du travail et, la Commission de l'industrie de la construction.Nous devons d’abord élaborer un plan d'ensemble visant à la prévention positive des acci-, dents du travail, à la réadaptation des accidentés et à une répartition plus équitable des coûts qui en résultent: le tout étant adapté aux modes d'opérations des entrepreneurs.Ainsi, je crois que le régime actuel de "mérite et de démérite" applicable à la CAT et valable pour l'entreprise sédentaire ne répond pas aux besoins de la construction.Il faut également un service judiciaire qui tienne compte des conditions de travail de cette industrie et qui puisse sévir en temps utile et non pas imposer à un entrepreneur de payer $200 ou $300 d'amende six (5) mois après la fermeture du chantier, etc.Comme cinquième mesure, il faut procéder au rajeunissement, à l'adaptation à la conjoncture actuelle et à la simplification du décret.A mon avis, un tel travail doit être fait avant et en dehors de la prochaine négociation collective.Ce premier travail de défrichage, de mise en relief des questions pendantes doit être fait pour que l'on puisse enfin connaître avec certitude les droits et les obligations de chacun.Un tel travail, s'il était entrepris en temps utile et d'une façon convenable, ferait disparaître une multitude d'occasions certaines de conflit et de suspicion mutuelle.L’avenir de la CIC Sixièmement, il m’apparait également essentiel de modifier la structure actuelle de la Com-mdssion de l’industrie de la construction de manière à mieux préciser le champ de compétence de son conseil d'ad- ¦ Même s’il a clairement laissé connaître son désir d’être délesté le plus tôt possible des responsabilités que lui impose sa fonction de président de la Commission de l’industrie de la construction, Me Fernand Morin, qui préside cet organisme, a continué depuis son témoignage controversé devant la Commission Cliche à tirer de son expérience à la CIC des leçons susceptibles d’améliorer la situation qui a donné lieu à tant d'abus.Lors du congrès annuel de l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec, tenu fin janvier à Québec, Me Morin a notamment traité de l'amélioration du régime des relations dans la construction.Il a formulé à ce sujet une série de propositions contenues dans les extraits suivants de son allocution prononcée le 29 janvier.ministration paritaire et celui des personnes qui seraient directement appelés à prendre en main l'administration des services que doit rendre un tel organisme.Loin de préconiser une régie, je crois que les entrepreneurs et les travailleurs ont tout intérêt à financer eux-mêmes l'administration de leur décret, à contrôler par la voie de ce conseil paritaire l'utilisation de l'argent ainsi recueilli.Cependant, il faut laisser à d'autres personnes, libres de toutes charges extérieures, le soin d'administrer dans le cadre de son budget les services de la Commission.Cette répartition des compétences mettrait fin au régime actuel où les représentants des associations patronales et syndicales sont trop souvent tiraillés entre leurs principales fonctions qui consistent à protéger les droits des associations qui les mandatent et les intérêts propres de la CIC qui sont différents tantôt de ceux des associations patronales tantôt de ceux des associations syndicales.Enfin, une septième mesure aurait pour objet les avantages sociaux.Des efforts louables ont été faits par les parties dans le but d'élaborer un régime d'avantages sociaux qui tienne vraiment compte des conditions générales de travail dans l'industrie de la construction: un régime d'assurance-salaire et de retraite adapté et complémentaire au régime public et dont les bénéfices sont acquis sur une base horaire etc.Cependant, les assises juridiques de ce régime doivent être immédiatement solidifiées et, le rôle et le champ de compétence du CASIC, celui de la Caisse du dépôt et de placement et celui de la Régie des rentes du Québec doivent être également par cette même loi, précisés et clarifiés.Toutes les parties reconnaissent d'ailleurs ce besoin y compris, le ministère du Travail et de la Main-d Oeuvre.11 est urgent que ces précisions législatives soient apportées pour que le CASIC puisse mettre sur pied le dispo-sitif administratif qui s'impose afin de pouvoir donner aux salariés les prestations qu'ils sont en droit de recevoir.Par ailleurs, ce régime de retraite de l’assurance-salaire est bâti sur l'idée que les véritables travailleurs de la construction pourraient bénéficier d une certaine stabilité d'emploi c'est-à-dire, qu'ils pourraient travailler un nombre d'heures minimales par année de façon à être admissibles à ces bénéfices.Ainsi, ce n’est pas en travaillant cinq-cents (500) heures par année qu'il est vraiment possible de se constituer un fonds de retraite convenable.Pour cette raison, il existe un lien direct entre le contingentement proposé plus haut et la réalisation claire et nette d'un régime d'avantages sociaux pour les travailleurs de cette même industrie.Sans ce contingentement.sans cette préférence d'emploi, et sans une procédure équitable de placement, ce n'est pas un régime de retraite que nous pouvons offrir aux salariés mais bien, sous ce déguisement, un régime d'épargne forcé à moyen terme.FInfin.compte tenu du calendrier fixé actuellement par la loi pour la prochaine négociation, toutes les règles relatives à la détermination des associations habilités à négocier des nouvelles conditions de travail et à représenter les salariés ou les entrepreneurs, doivent être, clairement arrêtées et connues de tous.Il s'agit là d une affaire où les employeurs ne peuvent pas prendre beaucoup d'initiative mais, elle n en demeure pas moins très importante.Pour cette raison, d'ailleurs, le rapport de la commission d’enquête doit être publié comme son président le déclara, au printemps prochain.Mais je ne crois qu'il faut attendre ce rapport pour se préparer à agir résolument dans les prochains mois.Une partie importante du travail à faire relève strictement des parties et de chacune d’elles, et aucun organisme extérieur à la construction ne peut servir alors de substitut valable.ADMISSION A I.TMYliRSITE ,5 "temps d’y voir.Si vous désirez entreprendre des études universitaires à la session d’automne 1975, vous devez faire parvenir votre demande d’admission, dès maintenant! Université Laval Université de Montréal et ses écoles affiliées; Hautes Études Commerciales et Polytechnique Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Montréal Université du Québec à Rimouski Université du Québec à Trois-Rivières Ecole de technologie supérieure t Direction des études universitaires dans l’Ouest québécois Université de Sherbrooke et ses écoles affiliées: Ecole de musique Vincent D’Indy et Collège militaire de St-Jean ; 6 • Le Devoir, mardi 11 février 1975 suites de la première page UN POT-DE-VIN formation professionnelle des opérateurs de machinerie lourde sur son chantier, à la suite de discussions avec certains membres du trio.C'était la première fois depuis le début des audiences qu'un représentant de la partie patronale admettait avoir reçu un pot-de-vin d’un vis-à-vis syndical.Mais la liste des surprises ne s'est pas arrêtée là hier devant la commission Cliche.En effet, le directeur des Ressources humaines du ministère du Travail, M.Jean-Paul Cadieux, a raconté aux commissaires comment Gilles Varin avait été nommé directeur général de la CFP après en avoir été le président.Un concours avait été ouvert pour trouver des candidats qui ont tous été refusés par Varin et l’autre membre du comité représentant la CFP.Lors de la réunion suivante du conseil d'administration de la commission, Varin a démissionné de son poste de président après l'ouverture d'un second concours.Et séance tenante, il dépose alors sa candidature, qui est acceptée.Le procès-verbal de la reunion mentionne que Varin s'est abstenu de voter sur son propre cas, ce qui suppose qu'en dépit de sa démission à la présidence, il était toujours membre du conseil d'administration.Qualifiant cette situation de "conflit d'intérêt", le procureur de la commission a cité les chapitres de la loi 49 qui interdit aux membres de la CFP d'accepter "quelque rémunération" que ce soit du même organisme, y compris un salaire comme employé.Cadieux a pour sa part admis avoir reçu un rapport de l'enquêteur Laffont qui dénonçait les travaux effectués par les élèves du cours sur les Carrières Laurentides et à la mine de Saint-Canut en contravention des règles de la CFP.Conscient qu'il s'agissait de travaux effectués pour des intérêts particuliers avec les fonds publics, Cadieux a admis que le ministère du Travail n'a jamais songé à entamer la moindre poursuite contre les contrevenants."Comme le cours était terminé, on a décidé d'attendre l'autre cours", a-t-il dit, avant de songer à intervenir.Le juge Robert Cliche a dénoncé violemment cette tolérance des fonctionnaires.S'adressant aux autorités du ministère du Travail, il a ajouté: "H n'y a pas de prescription en cas de vol des deniers publics; prenez donc action immédiatement." L’ARSENIC poumons, ce qui facilite l’intoxication.Les symptômes caractéristiques correspondent exactement à ceux qu ont décrits les témoins appelés à l'enquête du coroner jusqu'à maintenant: malaises.diffus au tout début, nausées, vomissements, faiblesses, et coliques intenses après deux heures environ, urine rouge foncé après six heures et jaunisse par la suite.L'effet le plus caractéristique deT'hÿ-drogène arsénié est l'éclatement massif des cellules rouges du sang qui cessent alors d'exercer leur fonction, provoquant ainsi un manque d’oxygène dans les tissus.Les débris sanguins bloquent bientôt le fonctionnement des reins et endommagent le foie.Or.le rapport d'autopsie signé par le docteur Brosseau attribue justement la mort de M.Dorval à trois causes: une insuffisance rénale aigiie, une hémolyse massive (destruction des globules rouges) et une nécrose centrale hémorragique du foie.En se basant sur ces symptômes caractéristiques (qui pourraient aussi être provoqués par des maladies comme le malaria), et en les mettant en relation avec le travail particulier de M.Dorval ainsi qu'avec les résultats d'analyses qui indiquent la présence d’arsenic dans le sang, le pathologiste a affirmé sa certitude que l'hydrogène arsénié est bien la cause du décès.Le coroner.Me Shadley, a expliqué hier au DEVOIR que son enquête porte seulement sur le cas de M.Dorval parce que la loi des coroners stipule qu'on ne doit tenir qu'une seule enquete sur un seul individu lorsqu'on a des raisons de croire que plusieurs individus sont morts dans le même contexte et d'une même cause.PAUL LACOSTE toute empreinte de suspense et où les estafettes conclavistes allaient, énigmatiques et furtives, d'une salle à l'autre que les journalistes ont pu cesser de faire antichambre.Dans la salle toute feutrée du Conseil de l université, M Lacoste s’est volontiers prêté aux questions de la presse après avoir rendu hommage à l'esprit de bâtisseur qui avait toujours animé l'action du recteur Gaudry."Bien sûr, a-t-il plaidé, que les contraintes financières propres à une institution qui fait face à une dette à long terme de près de $48 millions jointes au fait que la mise sur pied d'une administration moderne impose une certaine célérité dans la prise de décision ont pu donner l'impression d une vaste offensive centralisatrice de l'Université de Montréal." Ces deux phénomènes ont concouru à asseoir définitivement la base administratives de l'université et façonner par à-coup les outils de consultation et de delegation d'autorite vers la périphérie des facultés et départements.VL Lacoste ne veut en rien paralyser les forces centrifuges en autant que cette décentralisation "demeure compatible avec la saine rationalité administrative qui doit nous guider constamment." Quant au rapport soumis par le Comité de consultation pour la nomination d'un recteur, le chancelier Marcel Fiché s'est refusé à en dévoiler le contenu.Tl a renvoyé la balle dans l’autre camp avec tout l'odieux que comporterait semblable délation de la part du comité consultatif.Rappelons que M.Paul Lacoste est âgé de 51 ans et qu’il a obtenu son baccalauréat dès arts, sa licence en philosophie et sa licence en droit à l’Université de Montréal.Il a complété sa formation académique par un doctorat à l’Université de Paris.M.Lacoste est professeur de droit, animateur à la Société Radio-Canada, membre du Conseil supérieure de l’éducation du Québec, membre de la Commission Royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme avant de tâter de la politique municipale en devenant membre du Conseil de la Communauté urbaine de Montréal au cours de la période 1970-74.L'escalade des coûts dans la tenue à Montréal des Jeux olympiques et ses effets néfastes au niveau des finances municipales avait éloigné M.Lacoste du maire Drapeau au point que le nouveau recteur se fit ouvertement le critique de l’administration municipale.Cal Calcul politique diront certains.stratégie populiste répliqueront d’autres.1,000 VÉTÉRANS d'Etat Henry Kissinger et le président Gerald Ford n'ont cessé de répéter qu’on ne peut exclure une intervention militaire américaine contre les pays producteurs de pétrole en cas d’"étranglement’' économique du monde industrialisé.Cependant, la société californienne Vin-nell, à qui le département de la Défense a confié le contrat de 77 millions de dollars pour la formation des gardes nationaux séoudiens, a fait savoir que les anciens membres des forces spéciales américaines chargés de cette tâche seront rapatriés en cas d'intervention américaine.Le porte-parole du département d'Etat a dit que ce programme d'assistance, entièrement financé par Ryad, s'appuie sur .un accord remontant à mars 1973 différent d’un autre accord portant sur la modernisation de l’armée séoudienne proprement dite, et qu'il se justifie, pour les Etats-Unis, par leur "politique traditionnelle de collaboration et de soutien à l'Arabie séoudite".Le même argument a été utilisé officiellement au moment du récent contrat de quelque 750 millions de dollars pour la vente à l'Arabie séoudite de plusieurs escadrilles de chasseurs F-5.Les porte-parole du département d’Etat et du Pentagone ont rappelé que ce n'est pas la première fois que des compagnies privées américaines participent à la formation de militaires dans un pays étranger, que ce soient des pilotes ou des artilleurs.Mais ils n'ont pas été en mesure de démentir que c’est la première fois qu'une compagnie privée embauche d'anciens militaires américains spécialement pour entraîner des troupes étrangères.Le porte-parole du Pentagone a souligné que les volontaires recrutés par Vin-nell "apprendront seulement à tirer” aux gardes nationaux séoudiens, et ne seront pas mêlés à des "exercices de combat".Son collègue du département d'Etat a indiqué qu'aucun Américain ne jouerait de rôle dans la hiérarchie du commandement séoudien.Le contrat de la société Vinnell, qui porte sur l'entraînement de quatre bataillons motorisés et d'un bataillon d'artillerie, s'inscrit dans l'ensemble du programme de trois cent millions de dollars, qui comporte notamment la fourniture de véhicules blindés légers et d'équipements de communications, ainsi que la construction par des ingénieurs de l'armée américaine d'un quartier-général pour la garde nationale, selon le département d'Etat.En apprenant la nouvelle, le sénateur Henry Jackson, a déclaré qu'il était “confondu" par cette histoire."Il n'y a pas si longtemps, a-t-il dit, que le président et le secrétaire d’Etat laissaient entendre qu'une intervention militaire américaine pourrait être considérée au Proche-Orient en certaines circonstances".De son côté, le sénateur Humphrey a déclaré: "Je crois que les commissions des forces armées des deux Chambres doivent mettre rapidement leur nez dans cette affaire pour voir de quoi il retourne.Le seul fait que des troupes américaines entraînent d'autres troupes au Proche-Orient est en soi dangereux".UN PROPRIÉTAIRE Suite de la page 3 ment ailleurs, sans procéder par voie d'avis légal d'expulsion”.Mme Guite reconnaît que le propriétaire a offert à tous les locataires visés d'autres logements."Mais ceux que l'on nous a offerts jusqu'à maintenant ne répondaient pas à nos besoins.Et puis, d'ajouter Mme Guité, pourquoi serions-nous partis sur simple demande du propriétaire, sans avoir jamais reçu un avis légal d'expulsion de la Ville?Ce que la météo Le Québec vient de connaître deux jours généralement ensoleillés et froids.Ce temps se prolongera dans le nord et l est et les vents du nord-ouest persisteront dans le bas du fleuve.Quant au sud de la province il connaîtra bientôt des nuages donnant un peu de précipitation et un faible adoucissement des températures.Les précipitations seront faibles mais reviendront à intervalle régulier pendant une couple de jours.• Région de Chibougamau: généralement ensoleillé.Maximum près de zero.Aperçu pour mercredi: peu de changement.• Régions de l'Abitibi, de Pontiac-Témiscamingue, des Laurentides: un peu de neige.Maximum près de 5.Aperçu pour mercredi: un peu de neige.• Régions de Montréal, de l'Outaouais, des Cantons de l'Est: quelques flocons de neige.Maximum près de 15.Aperçu pour mercredi: un peu de neige.• Régions de Québec.Trois-Rivières, de la Haute Mauricie, du lac St-Jean: nuageux en matinée, un peu de neige en après-midi.Maximum de zéro à 5.Aperçu pour mercredi: un peu de neige.• Régions de Rimouski, de Baie-Comeau.ciel dégagé et froid.Maximum près de moins 5.Aperçu pour mercredi : ennuagement et un peu de neige.• Régions de la Gaspésie.de Sept-Iles: ciel dégagé, très froid et venteux.Maximum près de moins 5.Aperçu pour mercredi: ennuagement.jé ne comprends pas, c'est que la Ville puisse accorder un permis de démolition avant d’émettre un avis d’expulsion aux occupants d’un immeuble.Et comment le propriétaire, en plein hiver, peut-il sans sourciller jeter par terre la façade d’une maison habitée et condamner ainsi trois familles au froid et aux intempéries?” Les locataires sont sur le qui-vive et s’attendent au pire.Le cas le plus tragique est celui de Mme Leblanc et de ses six enfants, qui résident au 4216 De Lorimier."Bien sûr, a dit Mme Guité, nous avons de bonnes chances que la Régie des loyers confirme l’illégalité de cette expulsion forcée.Mais la façade demeurera tout de même par terre, le toit continuera de demeurer gravement endommagé et le salon de Mme Leblanc sera inhabitable.Et si jamais il pleut dans les prochains jours, ce sera la catastrophe pour nous tous”.Redoutant justement une catastrophe, un quatrième locataire pliera bagages avec sa famille vendredi.“Mais nous, on n’a pas l’intention de se laisser faire comme des chiens, de conclure Mme Guité.“Si la ville ne peut rien, l'opinion publique peut peut-être quelque chose.” Appelé à commenter cette situation, Me Clermont Bélanger, de la Clinique juridique Saint-Louis, a déclaré hier qu’aucune loi ni aucun règlement n’oblige le service d'émission des permis de démolition de vérifier si l'immeuble visé est habité ou non.“Autrefois, il existait un règlement interdisant la démolition d’immeubles encore habités, mais ce règlement a été aboli.C’est insensé qu’un organisme ayant le pouvoir d’émettre des permis de démolition n’ait pas en même temps celui de réglementer les conditions dans lesquelles ces démolitions doivent être effectuées”.Comme les locataires des 4216 à 4226 De Lorimier ont signé un bail qui, suivant la loi, se termine soit en mai soit en juillet, leur seul recours demeure une action judiciaire en dommages et intérêts contre le propriétaire ou encore une requête en injonction, si l'immeuble n’est pas trop détérioré pour être habité.Me Bélanger souligne que des locataires ont déjà leur gain de cause en justice, en obtenant un dédommagement pour les pertes encourues ou encore une injonction.CATÉCHISME Suite de la page 5 clichés qui traînent un peu partout dans la société et qu’a remassées pour eux Mia Riddez.Ils les apprennent par coeur et les débitent en faisant de grands efforts (quelques hésitations, des heu.! heu.!, des silences) pour donner l’impression que tout cela est naturel.Il reste au réalisateur de trouver l’espace, la "location", l'emplacement pour placer, tant bien que mal, les clichés rois de madame Riddez: une cuisine, une chambre, un bureau, un salon de coiffure., et le tour est joué.Il faudrait étudier attentivement les phrases-clichés de Rue des Pignons et de nos téléromans en général, pour bien montrer leur fonction récupératrice, idéologique (idéologie dominante s’entend) et asservissante.Il me parait clair que le dépotoir de clichés de nos téléromans devient le réservoir rêvé des “commerciaux" qui s'y abreuvent inlassablement pour nous les redonner en produits de consommation, chantés, visualisés et recoloriés.Sous l'influence des "commerciaux", les téléromans re-pensent leurs clichés, les reprennent en bouche, le repolissent et les "lâchent" à nouveau dans le circuit.C'est l'effet boomerang, le jeu de la raquette, c'est la merde qui se fait dynamique.Rassurer à tout prix Mais l’interdépendance des clichés télévisés est bien peu de choses à côté de ce qui se passe à un niveau beaucoup plus large.La télévision, telle qu'elle existe, fait constamment la navette entre deux pôles contraires: l'inquiétude et la sécurité.Et plus la télé inquiète, plus elle doit rassurer, et vice versa.Après la demi heure rassurante de Rue des Pignons, où le petit catéchisme des clichés populaires installe le téléspectateur (le télé-auditeur plutôt) dans le monde banal et archi-connu du conservatisme, vient Le 60 qui le projette dans un monde insolite et inquiétant, puis les Nouvelles, qui sont toujours des mauvaises nouvelles.Ensuite, c'est Lise qui apparaît sur le petit écran, et qui vient rassurer, de nouveau, le public.Lise, en effet, parce qu'elle rend banal, simpliste et vulgaire tout ce qu'elle touche, est à elle seule tout un téléroman.Après Lise, le cinéma.Si les séquences filmiques risquent d'inquiéter et de perturber le téléspectateur, les nombreux "commerciaux" qui les truffent de partout se chargeront de le rassurer.P.Tisseyre réélu président du CSL M.Pierre Tisseyre, président et directeur général du Cercle du livre de France, a été réélu la semaine dernière president du Conseil supérieur du livre.M.J.-Z.-Léon Patenaude a, pour sa part, été réélu au poste de directeur général du CSL pour la quatorzième année consécutive.Le CSL est subventionné par le Conseil des arts du Canada et le ministère québécois des Affaires culturelles.La CSN veut discuter d’amiante avec Bourassa La CSN a demandé hier une rencontre avec le premier ministre Bourassa pour discuter de la situation qui règne présentement dans l'industrie de l'amiante.Rappelant au chef du gouvernement québécois que des centaines de travailleurs sont toujours privés d'emploi par suite de l'incendie du moulin de la compagnie King Beaver à Asbestos, survenu en décembre dernier, la CSN réclame l'intervention de Québec pour que l'usine incendiée soit reconstruite dans les plus brefs délais.On sait que la région d'Asbestos et de Thetford-Mines connaît cette année des difficultés sociales énormes et que le taux de chômage y est l'un des plus élevés au Québec.REPARTITION GEOGRAPHIQUE DES IMPORTATIONS CANADIENNES (en millions de dollars et en pourcentages, 11 premiers mois) Région 1970 1971 1972 1973 1974 Etats-Unis 9,201 71.4 10,038 70.3 11,782 68.6 15,101 70.8 19,385 67.4 Europe de TOuest (autre que le RU) 1,111 8.6 1,244 8.7 1,560 9.1 1,866 8.7 2,372 8.2 Japon 532 4.1 719 5.0 1,032 6.0 942 4.4 1,298 4.5 Venezuela 307 2.4 357 2.5 383 2.2 456 2.1 1,189 4.1 Moyen-Orient 99 .8 128 .9 223 1.3 332 1.6 1,170 4.1 Royaume-Uni (RU) 682 5.3 765 5.4 876 5.1 934 4.4 1,020 3.5 Asie (autre que le Japon) 259 2.0 290 2.0 419 2.4 547 2.6 707 2.4 Afrique 134 1.0 171 1.2 212 1.2 278 1.3 406 1.4 Océanie 177 1.4 157 1.1 235 1.4 281 1.3 382 1.3 Amérique centrale et Antilles 193 1.5 204 1.4 203 1.2 247 1.2 374 1.3 Amérique du Sud (autre que le Venezuela) 129 1.0 127 .9 140 .8 212 1.0 286 1.0 Europe de l’Est 69 .5 82 .6 102 .6 133 , .6 181 .6 TOTAL 12,894 100.0 14,281 100.0 17,167 100.0 21,330 100.0 28,772 100.0 SOURCE: Importation par Marchandises, novembre 1974, Statistique Canada, # 65-007 LES IMPORTATIONS latine, les tiers pays et, dans une certaine mesure, le Japon.L'analyse structurelle qui suit est toutefois fondée sur les chiffres des 11 premiers mois de l'année, les seuls encore disponibles par pays.Le premier tableau ci-contre révèle que l'importance relative des régions-sources d'importations pour le Canada s'est considérablement modifiée en 1974.4.1 pour cent de la valeur des biens achetés à l'étranger, par exemple, provenait d'un seul pays d'Amérique du Sud, le Venezuela — proportionnellement deux fois plus qu'au cours des quatre années précédentes; et ce pays aura reçu à lui seul plus de un milliard en devises canadiennes.Les pays du Moyen-Orient en auront reçu presqu’autant et leur part de la valeur des importations canadiennes a augmenté de façon encore plus spectaculaire — de 0.8 p.c.il y a cinq ans à 1.6 p.c.en 1973 et à 4.1 p.c.l'an dernier.Le poids de ce déplacement explique en partie - mais pas totalement — la contraction simultanée de la part des fournisseurs traditionnels du Canada: Etats-Unis, Royaume-Uni et autres pays d'Europe de l'Ouest.Les chiffres confirment que le déclin de la mère-patrie britannique sur les marchés canadiens est tend mciel et n'a été qu’accentué par la crise économique qui sévit dans ce pays en une période où tous les grands pays industrialisés se livent une concurrence féroce partout dans le monde pour éponger au plus tôt leur déficit pétrolier.Bien des Canadiens souhaiteraient que le léger recul de la prédominance américaine comme source d'importations soit également tendenciel; mais il n est pas sûr que ce soit le cas.On notera néanmoins qu'une certaine tendance a la baisse se manifeste depuis 1970 et que la part des importations canadiennes provenant des Etats-Unis — 67.4 pour cent — a été plus faible Tan dernier que depuis au moins cinq ans.De nombreux facteurs laissent néanmoins croire que si le "rééquilibrage" du commerce extérieur canadien doit un jour s'accomplir, ce sera plutôt à la suite d'une pénétration efficace des tiers marchés à mesure que ceux-ci se développeront, que d une baisse absolue ou d'un ralentissement durable et marqué de l'expansion des échanges canado-américains.Il en va de même des échanges avec l'Europe de l'Ouest: si la part des importations canadiennes impartie à cette région du monde, c'est vraisemblablement a la suite d'une réorientation partielle et temporaire des flux d'exportation vers les • Le Vénézuela, principale source de pétrole de l est canadien, a devancé le Royaume-Uni et l'Allemagne fédérale en 1974 pour se classer au 3ième rang parmi les fournisseurs étrangers du pays.Les importations en provenance de ce pays d'Amérique du Sud dépassent maintenant $1.2 milliard — presque autant que les importations du Japon et trois fois plus que les importations de France.• Deux autres Etats pétroliers sont montés en flèche, l'an dernier, dans la hiérarchie des fournisseurs du Canada: l'Iran, avec des ventes de quelque $600 millions, a devancé presque tous les pays industrialisés, passant du llième rang en 1973 au 6ième rang; tandis que l'Arabie Saoudite passait du 24ième au lOième rang avec des expéditions de $268 millions.• L'émergence financière des pays de l’OPEP, en s'ajoutant à d'autres facteurs conjoncturel et structurel, a notablement réduit, du moins temporairement, l’importance des Etats-Unis comme fournisseur; la proportion des importations canadiennes en provenance du grand voisin est en effet tombée de 70.8 pour cent en 1974 à environ 67.3 pour cent (sur 12 mois) l’an dernier, le pourcentage le plus faible depuis cinq ans.Les principaux fournisseurs du Canada en 1974 Valeur des Rang en Rang en Pays Rang importations 1973 1970 Etats-Unis 1 19,386 1 1 Japon 2 1,298 2 3 Vénézuela 3 1,189 5 5 Royaume-Uni 4 1,020 3 2 Allemagne 5 700 4 4 Iran 6 573 11 24 France 7 355 6 6 Australie 8 305 8 8 Italie 9 283 7 7 Arabie Saoudite 10 268 24 33 Suède 11 212 9 9 Taiwan 12 183 10 14 Belgique-Luxembourg 13 159 15 13 Pays-Bas 14 145 12 12 Hongkong 15 125 14 11 Corée du Sud 16 125 16 37 Suisse 17 124 13 10 Afrique du Sud 18 120 18 19 Mexique 19 106 19 18 Brésil 20 98 17 16 NOTE: Le chiffre des importations est celui enregistré pour les onze pre wiers mois de 1974 et publié dans Importations par Marchandises, tinrewhre 1974, Statistiigic Canada.«65-007.L’ordonnance des pays pour les autres année les données de 11 mois afin d'en accroître la comparabilité.n est aussi fond (te sur marchés beaucoup plus alléchants du Moyen-Orient; et les importations d'Europe sont tout de même passées en onze mois, de $1.9 à $2.4 milliards! Quant au Japon, la course aux pétro-dollars ne l'a pas empêché d'accroître légèrement ses positions de deuxième fournisseur du Canada, après le recul temporaire encaissé en 1973; ce pourquoi, selon les prévision-nistes, Tokyo devrait parvenir dès cette année à éponger complètement son déficit pétrolier et reprendre son essor.Sacré Japon! Le plus étonnant, dans tout cela, c'est que des régions du monde économiquement moins favorisées comme l'Afrique et l'Amérique du Sud aient pu maintenir (par l'expansion) leurs positions de fournisseurs sur les marchés canadiens et même — dans le cas de l'Amérique centrale et des Antilles — de les améliorer.Bien sûr, ce dynamisme est très inégalement réparti : pour une Corée du Sud, il y a l'Inde et le Bangladesh; pour une Trinidad les pauvres républiques de • Hormis le décalage causé par la montée des pétroliers, on décèle peu de changement dans l'ordonnance des principaux fournisseurs du pays: le Japon s’est maintenu au 2i-eme rang et les pays industrialisés d'Europe de l’Ouest on bonne place parmi les 20 premiers.• Trois petits pays asiatiques en bonne voie d’industrialisation ont toutefois maintenu leur avance dans la structure commerciale canadienne sur des pays plus développés comme la Norvège, l'Espagne, le Danemark et la Nouvelle-Zélande: il s'agit de Taiwan, de Hong-Kong et de la Corée du Sud.2 Toujours à la suite de la superinflation pétrolière, le Canada a acquis depuis deux ans de nouveaux fournisseurs avec lesquels il doit compter même s'il s'agit, à l’exception du nouvel Etat africain de l'Angola, de pays minuscules: Yemen du Sud, Antilles Néerlandaises, Kuwait, Union des Emirats Arabes.• L'inflation sucrière, enfin, a fait grimper deux îles — Cuba et Maurice — dans la hiérarchie financière des fournisseurs, si bien qu'elles devancent (temporairement?) ¦ de grands pays comme l'Inde.l'Autriche et la l’isthme; pour un Nigéria les nouveaux déserts du Sahel.Signalons enfin une Océanie qui tient son rang (grâce aux Australiens) et une Europe de l'Est en queue de liste, les marchés canadiens demeurant aussi inexplorés par les Etats de "vieux" socialisme que les leurs par les “branch plants" canadiennes.Néanmoins, les avantages économiques de l'importation canadienne semblent avoir été mieux répartis en 1974 que depuis nombre d'années; et l'examen des chiffres laisse pressentir que la diversification est la voie de l’avenir, le bouleversement pétrolier de l'année dernière n'ayant souvent qu'accentué, certes dramatiquement, un mouvement amorcé à la fin des années soixante.Depuis lors, le Moyen-Orient.l'Afrique et l'Asie pre-Uiaient un peu de poil comme fournisseurs des Canadiens, en partie parce que de très timides politiques commerciales canadiennes les favorisaient davantage, en partie parce qu'à force de poignet, on finit toujours par avancer.Oui, un nouvel ordre économique est bel et bien en train d’apparaitre, quelle que soit l'issue des conferences internationales.Subitement, de nouveaux partenaires commerciaux surgissent pour le Canada: l'Angola, un Etat à peine constitué, avec lequel Ottawa n'a pas encore noué — forcément — de relations diploma tiques, et qui est devenu en 1974 son 22 ième fournisseur en lui vendant pour $94 millions de pétrole; le Yemen du Sud qui se dresse à la pointe de l’Arabie et qui s’est classé au 23ième rang avec des ventes de $87 millions — de pétrole, naturellement; Cuba qui.grâce au renchérissement de son sucre, a commencé d’équilibrer un peu son commerce avec le Canada; la petite île Maurice qui, au fond de son océan Indien, toujours grâce au sucre, a accumulé en 1974 plus de devises canadiennes ($54 millions) que le Chili d'après Allende et presqu’autant que la grande Chine populaire; la Malaisie qui cherche à refaire pour le caoutchouc, avec la coopération de ses voisins, le coup de l'OPEP.Mais ne rêvons pas trop.La plupart de ces chiffres sont encore dérisoires.Le commerce canadien demeure géographiquement très concentré.Il y a les Etats-Unis, bien sûr, mais il y a aussi les autres fournisseurs, qui demeurent — ou sont devenus tout récemment — des pays riches: 10 pays ont fourni au pays, en 1974 plus de 88 pour cent de ses importations.La diversification commence peut-être, mais elle ne fait que commencer.Ce sera une longue marche.Cassiar Asbestos a mauvaises mines Les choses, ne vont pas très bien pour le seul producteur d’amiante de Colombie-Britannique.Cassiar Asbestos est en sérieuses difficultés.Ses problèmes sont même tellement sérieux que les actions de la compagnie ont touché la semaine dernière leur bas de tous les temps en chutant jusqu’à $4.25.C’est là une chute fort sévère si Ton tient compte que leur sommet de cette année a été de $12 et qu’en 1971, elles atteignirent jusqu'à $25, leur haut historique.Ce n’est pas que le marché de la fibre d’amiante qui soit mauvais.Car la Cassiar Asbestos vient d’annoncer qu’elle augmente le prix de sa production de 20%, après des hausses similaires de 10% en août et de 15% en avril et janvier.Combinées, ces hausses successives, équivalent à une augmentation de 80% depuis le début de 1974.Le problème est plus profond.il rejoint même le fond du puits! La Cassiar a de sérieux problèmes avec ses deux mines.Son gisement le plus important, à Cassiar même, au nord de la Colombie-Britannique, souffre de problèmes inhérents à l'opération à ciel ouvert.Heureusement, ces difficultés seront éventuellement surmontées car un nouveau concentrateur et un nouveau copvoyeur sont actuellement en construction.Ils seront terminés en juin prochain.Les réserves du gisement jusqu'au niveau des 5,300 pieds de profondeur.sont estimées à 23,500,000 tonnes de minerai.La compagnie estime que ces réserves sont suffisantes pour justifier 20 autres années d’exploration.C'est à Clinton, près de Bear Creak au Yukon, que les cho- ses vont beaucoup plus mal.La compagnie croyait avoir là un' gisement de moyenne importance qui aurait longue vie.La production a débuté en 1967 ; elle s’effectue aujourd’hui au rythme de 4,000 tonnes par jour.Les réserves sûres sont estimées à quelque 7,800,000 tonnes.Au rythme actuel d’extraction, c’est là encore un peu plus de 6 années de production.Or, le gisement contient aussi d'autres réserves: 7,500,000 tonnes de minerai qui avait jusqu’à tout récemment été jugé “possible".Mais de récents travaux de mise en valeur viennent de démontrer que l’extraction de ce minerai supplémentaire qui aurait allongé la vie de la Clinton de 6 autres' années, n’est pas profitable.A cause de tous ces travaux de mise en valeur à Clinton et de construction de nouvelles installations de traitement à Cassiar, les profits de la Cassiar ont sensiblement baissé cette année.Pour les premiers six mois, le profit par action n est que de 8 cents, contre 32 cents en 1973, soit un déclin pour l'ensemble de $1,768,000 à $413,000.Les beaux jours de 1971 où la compagnie affichait un dividende de 80 cents, semblent donc révolus.Pour tenter d'assainir sa situation financière, la Cassiar Asbestos, qui à la fin de 1973 affichait un surplus de capital de $2 millions, a fait passer du poste de vice-président à celui de président, Peter Steen.Le siège social de la compagnie a aussi été déménagé de Toronto à Vancouver, de façon à réduire la distance qui sépare les directeurs des lieux d’opération.(par J.F.). mmm .V Le Devoir, mardi 11 février 1975 • 7 tribunaux par Clément Trudel L’Immigration expulse vers Lima contre son gré un ex-Péruvien Niding au RCM inquiet: février n’est pas termi né Warfield Goo Gallo qui, l'an dernier, avait renoncé à sa nationalité péruvienne, a été expulsé vendredi du Canada et dirigé contre son gré vers Lima.capsules M.Goo dit être identifié aux milieux “apristas" auxquels le régime actuel mene la vie dure.On sait aussi qu’au Pérou, par suite d’une grève récente des • Même si la CUM prétendait n'avoir signé qu’un bail de trois mois avec les Cartonniers Standard Ltée, elle n’en sera pas moins tenue de payer $15,400 à ce propriétaire.La décision récente du juge Claude Vallerand, de la Cour d’appel, donne raison à ce proprio qui avait “toléré”, sur l’emplacement loué précédemment par la CUM, des installations de Les Mir Construction Inc.et de Ciment Indépendant Inc.• La cupidité qui pousserait certains parents, désireux d'accroitre leur patrimoine en monnayant la perte d’un enfant, ne doit pas être encouragée.Toutefois, les dommages accordés pour une telle perte il y a 10 ans sont nettement insuffisants aujourd'hui, selon le juge Mayrand, de la Cour d’appel.En conséquence, les parents de la jeune France Rhéaume ont droit à $5,314, soit $2,000 de plus que n'avait accordé le juge de première instance en attribuant une partie de la responsabilité à la fillette et l’autre au conducteur Conrad Dupuis.• Le collège des pharmaciens de la province de Québec vient d’être débouté, par le juge Jacques Casgrain (Cour provinciale) dans une cause qui l’opposait à “Auto Drugstore Ltd ”, Le juge reconnaît la légitimité des lettres patentes obtenues par cette chaîne de trois magasins spécialisés dans la vente d’articles aux “maniaques” de l’automobile.Le Collège n’a donc pas à s'offusquer de l'emploi du mot “drugstore” dans ce cas précis et, au surplus, ni le texte anglais ni le texte français de la Loi régissant le collège ne parle de “drugstore", mot pourtant francisé.Avis donc aux malades pressés.S'abstenir de prendre des viscères pour un carburateur.• Quand 39,000 livres de fromage disparurent avec la remorque qui les contenait, la Great West Transport chercha à récupérer l'équivalent de cette valeur mais un premier juge condamna la Great West à payer $21,918 à la Canada Safeway (celle qui avait commandé le fromage).La Cour d'appel confirme ce jugement et déboute la Great West Transport qui avait insisté pour que le conducteur de la remorque soit utilisé à d’autres tâches en attendant que l’entrepôt soit à même de recevoir la viande livrée et de recharger la remorque de fromage.Depuis le vol (mars 1971) les 19 tonnes de fromage ont été ingurgitées mais par qui?• Le juge Jean Filion, de la Cour provinciale, a rendu hier une décision sur l’évaluation des biens de Texaco Canada Limited, pour les années 1965 à 1971.Pour les trois premières années, cette évaluation uniformisée sera légèrement supérieure à $10 millions tandis que $12,817,819 représentera la valeur taxable pour les années 1969 à 1971.12,000 pages de témoignages et 700 heures de travail passées par le tribunal à entendre et à étudier les arguments présentés donnent une idée de la complexité de ce dossier.Les propriétés de Texaco sont situées à Montréal-Est; une partie de ces installations ont déjà fait partie d’un no man's land scolaire.Le juge Filion vient de fixer les montants sur lesquels les commissions scolaires devront se fonder pour taxer cette compagnie.• B.& B.Holding and Real Estate Inc.devra payer $18,355.38 à la fédération des Acef et à l'Acef de Montréal dans une affaire de résiliation de bail.Le juge Charles A.Phelan, de la Cour supérieure, vient en effet d'ordonner l'annulation du bail que les Acef avaient signé avec cette compagnie en février 1972 et déclaré sans effet la cession de créance entre le B & B.Holding et “Earl Kruger in Trust”.Les Associations coopératives d'économie familiale du Québec avaient obtenu gain de cause et plaidé des pertes de revenu considérables.A l'enquête, la compagnie n'avait pas contesté la demande déposée par les Acef et le tribunal avait procédé par défaut, Kruger, détenteur d'une seule part, étant présent un peu “par courtoisie”.Par ce jugement la fédération des Acef du Québec et l’Acef de Montréal sont dispensées de tout paiement envers Eari Kruger in Trust.policiers et d'émeutes on a suspendu toutes garanties constitutionnelles.Demeurent à Montréal: la compagne de Goo (né de père d’ascendance chinoise et de mère péruvienne) depuis 15 ans ainsi que ses quatre enfants.La version des faits, donnée par l’avocat du déporté, est la suivante: mercredi dernier (5 février) M.Goo est “détenu” au Airport Inn et spn procureur n'est mis au courant que l’après-midi.Le jour même, la cause de Goo est portée en appel devant la Cour fédérale, ce qui aurait normalement pour effet de faire suspendre toute procédure du ministère fédéral de l'immigration contre ce non-immigrant auquel n'aurait pas été laisse le libre choix de sa destination.Le procureur n'a pu s'entretenir qu’une fois avec son client, au Airport Inn, mais en présence d'un gardien qui comprenait la langue de celui qui devait être déporté.Goo aurait déjà exprimé le voeu, s'il devait quitter le Canada où il était arrivé en décembre 1972, de gagner le Venezuela ou la Colombie.C'est scandaleux, dit Me William Morris au nom de son client.On expulse Goo dans un pays qui, aux dires du consul général du Pérou à Montréal, ne pouvait (novembre 1974) émettre aucun document de voyage à cet ex-Péruvien.Les autorités fédérales ont fait valoir que Goo n'avait jamais été un vrai “visiteur” au Canada.Le 30 janvier 1975, la Commission d'appel de l’immigration rejetait l'appel d’une ordonnance d'expulsion touchant W.Goo Gallo.Les articles 22 et 23 des règlements sur l’immigration (partie I) régissent les conditions où les compagnies de transport doivent rapatrier les personnes expulsées du Canada, sans frais pour le gouvernement canadien, s'il s'agit d'immigrants clandestins ou de personnes dont l'expulsion est motivée.Pour Goo, cela peut signifier que le vol Montréal-Toronto-Mexico se soit effectué vendredi sur un appareil CP et que le tronçon de route Mexico-Lima soit assumé par “Ecuatoriana”.L'audition de la cause en Cour fédérale se fera, même si M.Goo est maintenant expulsé.La défense entend alors établir que des faits nouveaux justifianent sa requête en reprise de l'appel.L'arrêt Grillas (1972) de la Cour suprême du Canada — même si trois des cinq juges rejetaient l'appel du marin Porto fortifié par inadvertance d’alcool synthétique yougoslave LISBONNE (Reuter) - Un porte-parole de l'Institut du vin de porto a indiqué hier que.sans le savoir, les viticulteurs de Porto avaient utilisé de l'alcool synthétique fourni par la Yougoslavie pour la preparation de leur vin cuit.Il a déclaré que la Yougoslavie avait, entre 1971 et 1973, livré au Portugal un mélange d'alcool de raisin et d'alcool L'Auberge Richelieu ce n'est pas seulement des sourires .C'est aussi un havre de confort et de satisfaction m Nous vous offrons tout ce que l'homme d'affaires en voyage attend d'un bon hôtel.Vous pouvez compter sur nous.Mais ce n'est pas tout.Nous savons qu'en voyage, l'homme d'affaires tient tout uarticulièrement à ses aises et à une ambiance agréable.Aussi, avons-nous voulu que vous trouviez à l'Auberge Richelieu, le plus nouvel hôtel de Montréal, toutes sortes d’avantages: un emplacement sympathique et commode (le métro est au sous-sol de l’immeuble), 33Ô chambres confortables, sauna, une piscine intérieure, un café-terrasse accueillant — Le Bistro; mais aussi, à la salle à manger, une cuisine de classe et tout un choix d’excellents vins français.Surtout des prix très raisonnables.Venez sans hésiter: vous pouvez compter sur nous.Réservations: ïvitlirhru AUBERGES ÎRitljritru INNS 505, rue Sherbrooke est Montréal, Québec (514) 842-8581 Une auberge Master Hosts-Red Carpet.1 t____Mar au vend de ' midi à 11 hres Sam Dim Lun de 4 h a 11 hres grec expulsé — donnerait à la defense de Goo des arguments en faveur de la révision de ce dossier; dans le cas de Grillas, toutefois, il s’agissait d’un marin déserteur qui, soutenaient trois juges de la Cour suprême, n’avait pas prouvé qu’il risquait de graves ennuis s’il retournait en Grèce ou, pourtant, les "colonels” l'avaient fiché comme partisan de Papan-dreou.Taxer à 150 pour cent de l’évaluation, c’est trop Une municipalité peut-elle imposer une taxe équivalant à 150% de l’évaluation qu elle a elle-même fait d'un terrain?Ce serait là mesure discriminatoire et abus de pouvoir, rappelle à la ville de Rose-mere le juge Crete, de la Cour d’appel du Québec.Sur Tile Bélair, dans les limites de Ro-semere, Roméo Lapostolle possède un terrain marécageux de onze arpents, traversé par un chemin long d’environ 800 pieds menant à quinze habitations.Pour ses travaux d’aqueduc, la ville de Rosemere a déjà adopté le règlement T-41 pour un emprunt de $2 millions remboursables en trente ans.La Cour conclut à la nullité de ce règlement qui aurait pour effet de faire débourser à Lapostolle $770.20 par année durant 29 ans.Ce qui équivaudrait à une confiscation du terrain injustement grevé, conclut le juge après avoir rappelé un jugement du juge Pratte (1954) inpliquant la Corporation de Saint-Joseph de Beauce: “Suivant une jurisprudence constante.il y a lieu à l’action.à l’encontre des procédés municipaux dans les cas d'excès de pouvoir, dans le cas de fraude et aussi lorsqu'une violation de la loi ou un abus de pouvoir équivalant à fraude a pour effet une injustice flagrante”, Le juge Crête souligne qu'il a été bien établi que les travaux d'aqueduc entrepris par Rosemere ne devaient être d'aucune utilité pour Lapostolle mais devaient profiter à 15 immeubles résidentiels érigés aux confins de la terre de ce propriétaire."Ça ne prend que 48 heures pour convoquer une assemblée du conseil municipal".Par cette phrase sybilline, le président du comité exécutif de Montréal, M.Gérard Nidirfg, a ainsi répondu aux accusations lancées par le groupe de conseillers municipaux du Rassemblement des citoyens de Montréal, qui prétendent que l’administration Drapeau-Niding tente de les museler en retardant indûment la convocation d’une assemblée.Les conseillers du RCM croient savoir que la prochaine assemblée n'aura lieu que le 5 mars prochain, soit près de trois mois depuis la dernière convocation.Ils expliquent d'ailleurs que tout cela est fort légal puisque la charte de Montréal n'oblige qu'à quatre assemblées par année.M.Niding explique pour sa part qu'il était impossible de tenir une assemblée au cours de janvier à cause des audiences de la commission parlementaire sur les Jeux olympiques.Et il ajoute que “le mois de février n'est pas encore terminé”.Les griefs des conseillers du RCM proviennent du fait que pour pouvoir présenter un projet quelconque au conseil, ils doivent remettre ce projet sous forme d’avis de motion au greffier à la fin d'une assemblée, et le projet ne peut alors être débattu qu’à la réunion suivante.C’est ainsi que cinq résolutions présentées par le RCM le 18 décembre sont toujours pendantes.Et ils craignent qu'il soit maintenant trop tard s’il n'y a pas de réunion en février, pour présenter un avis de motion relativement à l'adoption du prochain budget municipal.Le RCM voudrait en effet pouvoir convoquer devant le conseil chacun des directeurs de services^ municipaux pour répondre aux questions des conseillers.Selon le conseiller Jean Roy, cette résolution devrait pouvoir permettre un véritable débat et sur le budget et sur les orientations du gouvernement municipal.Mais M.Roy craint qu'il n'y ait d'autres assemblées convoquées au cours du mois de mars de telle sorte que l avis de motion ne pourra être discuté qu a l'assemblée du budget, devenant ainsi sans effet.M.Roy qualifie de "grotesque” cette façon de procéder qui ne permet pas à l'opposition d’interroger le gouvernement Drapeau “dans le forum approprié qu'est le conseil municipal".Pour sa part, M.Niding faisait déclarer par son attaché de presse, hier, qu'à son avis les conseillers du RCM ne sont pas muselés par l’administration actuelle.A toutes les semaines, ils font des déclarations publiques, ils ont des articles dans les journaux, de dire M.Niding.Les parents menacent de garder fermées les écoles du Saguenay-Lac-St-Jean Alors que la grève des chauffeurs d'autobus scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean dure depuis maintenant un mois, l'Association régionale des comités de parents a demande hier à tous les parents de la région de retirer leurs enfants des écoles primaires et secondaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean et aux commissaires de fermer les écoles jusqu'au mois de juin, si le premier ministre Bourassa, le ministre de l'Education, M.François Cloutier, et celui des Transports, M.Raymond Mailloux, refusent "de prendre leurs responsabilités en prenant autant de soins a indexer les revenus des chauffeurs d'autobus scolaires qu’ils en ont pris à augmenter les salaires des députés ”.Actuellement, certains élèves reçoivent des cours et d'autres, plus éloignés des écoles, en sont privés.L’Association des comités de parents estime que cette situation pénalise plus de la moitié des élèves de la région et crée une situation flagrante d'injustice.Le mot d’ordre qu elle lance est donc: des cours pour tout le monde ou pas de cours du tout La région du Saguenay-Lac-St-Jean compte 62,048 élèves au primaire et au secondaire De ce nombre, 37,400 sont transportés aux écoles par autobus Ces autobus appartiennent à 17 transporteurs indépendants employant au total 175 chauffeurs environ.synthétique destiné à fortifier le porto.Le porte-parole a précisé que les certificats d’exportation yougoslaves garantissaient l’authenticité de l'alcool de raisin, mais que ce n'était pas exact.Il a indiqué que plusieurs cargaisons d'alcool yougoslave livrées cette année n'avaient pas été acceptées par les Portugais à la suite de contrôles révélant que le liquide contenait de l'alcool synthétique.Le chargé d'affaires de Yougoslavie à Lisbonne a indiqué qu'il ignorait tout de cette question et a refusé de faire le moindre commentaire.Plus tôt, l'Allemagne de l'ouest était intervenue pour que la France soumette certains portos et xérès importés du Portugal ou d'Espagne à des tests au carbone 14 pour établir si ces vins ont été fortifiés avec de l'alcool synthétique.La RFA a bloqué certaines livraisons de porto depuis octobre dernier après la découverte d’alcool ne provenant pas de raisins dans certains portos à la suite d’analyse de laboratoire grâce au procédé de datation archéologique et géologique.Les résultats des expérimentations révèlent la présence d'alcool vieux de milliers d’années dans le porto, donc d'alcool obtenu à partir de charbon ou de pétrole, précise-t-on.Les exportations portugaises et espagnoles sont menacées car les regies de la Communauté européenne adoptées il y a cinq ans sur l'insistance de la France et de l'Italie, interdisent l’usage d'alcool autre que celui de raisin pour la production de porto ou de cognac.Projet contact au Patro Le Prévost La deuxième tranche du projet contact au Patro Le Prévost va se poursuivre jusqu'à la fin de mars, début avril.Ce projet s’adresse aux élèves de 4e, 5e, et 6e années des écoles francophones de la région avoisinant le patro.Vient d ouvrir RESTAURANT DES OLIVIERS Le seul restaurant Franco Tunisien au Canada Spœuliles gastronomiques tunisiennes • Bnks «Cale turc • Brochettes «Couscous et merguez * * Thé a la menthe 3496, avenue du Parc (entre Milton et Sherbrooke) Reservations 843 8722 NOUS PRENONS DE L’ASSURANCE Ceux qui ont pris de l’assurance chez-nous nous ont donné de l’assurance en nous assurant du premier rang dans le domaine de l’assurance I.A.R.D.au Québec.Si vous voulez prendre de l’assurance avec nous, consultez votre courtier.d’assurances bien sûr.A le groupe commerce le plus important souscripteur d’assurance * Incendie, Accident, Risques Divers au Québec.Siège social: Saint-Hyacinthe.I i r 8 • Le Devoir, mardi 11 février 1975 informations internationales Portugal: les élections se tiendront le 12avril LISBONNE (AP) - Le pr Francisco da Costa Gomes a fixé au 12 avril, la date des premières élections libres qui seront organisées au Portugal depuis un demi-siècle.L'annonce de la date du scrutin, dans un discours télévisé du chef de l'Etat, devrait contribuer à dissiper les doutes de certaines factions de la population qui craignaient que le Mouvement des forces armées ne tienne pas sa promesse d'organiser des élections dans l'année qui a suivi le renversement du régime Salazar.Le vote du 12 avril est destiné à élire une assemblée constituante qui sera chargée d'élaborer la nouvelle constitution.Dans son discours enregistré au palais de Belem, le président Costa Gomes a affirmé que le 12 avril "sera une étape sur la longue route à accomplir jusqu'à la démocratie”.Il a lance un appel à ses compatriotes afin qu'ils participent le plus largement possible au scrutin."Aucun Portugais ne peut renoncer à sa responsabilité de voter, a-t-il dit.Voter, c est coopérer.Ne pas voter, c'est trahir le peuple”.Le président portugais a également lancé un appel à la modération, à l'adresse de ceux qui réclament une accélération du processus révolutionnaire.Contrairement à de nombreux autres exemples historiques, a-t-il dit, la révolution portugaise s’est montrée économe "de sang et de larmes”.Le Portugal veut "édifier une société libre avec un minimum de souffrances injustes".M.Costa Gomes a demandé également aux électeurs de rejeter “1 illusion.des utopies totalitaires” qui pourraient être avancées par les partis politiques."Par dessus tout, a-t-il dit, rejetons les partis ou les doctrines qui offrent la violence et la haine en échange d'un prétendu paradis futur." Il n'a cependant cité aucun parti en particulier à l'appui de ses dires.Il a ajouté que le manque d'éducation politique ne devra faire honte à personne."Etudiez les programmes des partis et exercez-vous à faire votre choix ", a déclaré le général Costa Gomes.Il a demandé aux “partis politiques anthentiques" de poursuivre leur action d'éducation auprès des masses.Il a proclamé que le "pouvoir autocratique et individuel ne reviendrait jamais au Portugal".Les combats reprennent en Érythrée et la médiation Nimeiry fait “antichambre” y LONDRES (d’après Reuter et AFP) — Les combats ont repris hier en Erythrée, après trois jours d’accalmie, alors qu’un des mouvements de libération de la province se déclarait opposé au cessez-le-feu proposé par le président Jaafar-Nimeiry du Soudan.De violents combats ont repris hier soir dans le centre de la ville d Asmara peu après la tombée de la nuit.La bataille se déroule autour des mêmes objectifs militaires qui étaient attaqués lors du début de l'offensive des séparatistes érythréens il y a 10 jours: caserne de la 2e division éthiopienne, état-major de la marine et ancienne base de télécommunications de l'armée américaine (Kagnew Station), ont indiqué des témoins.Et selon des habitants de la capitale de l’Erythrée, des tirs d'armes automatiques ont éclaté vers 20 heures 30, aussitôt suivis par l'explosion des obus de bazooka et de grenades dans la plupart des quartiers, y compris dans le centre ville.La fusillade s'est calmée une heure plus tard dans la ville, mais des tirs de mortier et de bazookas se poursuivent dans les faubourgs.Selon des résidents d'Asmara, au moins quatre chasseurs-bombardiers de l'armée de l'air éthiopienne ont effectué durant la journée des missions de bombardements Kissinger n’écarte plus le recours à d’autres moyens que le “pas à pas” dans la région d'Amba Derha, à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest d’As-mara, où l'artillerie lourde est également entrée en action.Des combats sont également signalés entre l'armée éthiopienne et la guerilla au nord, et au nord-ouest de la capitale érythréenne, à Adi Nefas et Adi Abeito, scènes des violents combats de la semaine dernière.Depuis le début des altercations, il y a dix jours, les affrontements ont fait environ mille six cents morts.Quelque deux cents soldats éthiopiens opérant dans le secteur de Belesa, au nord d'Asmara, ont été encerclés par les maquisards du Front de libération de l'Erythrée, apprend-on de source digne de foi à Addis Abeba.On indiquait en début de journée que les maquisards avaient évacué le secteur de Belesa pour permettre à des équipes d'ingénieurs d'entreprendre des travaux de réparation de la centre électrique qui alimente Asmara en électricité.La centrale, endommagée par les combats, a cessé de produire depuis neuf jours.Selon des observateurs à Asmara, il est possible que certains éléments du Front, qui veulent continuer à se battre à tout prix, échappent au commandement unifié mis en place au début de l’offensive.Selon d’autres sources, toutes les médiations, tentées depuis trois jours ayant échoué en raison de l’intransigeance du conseil militaire, le FLE a décidé de reprendre l'offensive.Quoi qu'il en soit, la mission soudanaise de médiation arrivée dimanche à Addis-Abeba fait toujours "antichambre” et n'a pu jusqu'à présent rencontrer les responsables militaires du DEURG.Selon des informations de source soudanaise, le message adressé par le général Nimeiry aux deux parties demande qu'il soit mis fin aux combats en Erythrée sans préciser de conditions particulières.On indique de même source que le front serait prêt à admettre une trêve contre sa reconnaissance officielle par le gouvernement éthiopien.A Khartoum, le président Nimeiry a révélé les trois principes contenus dans son message, et à partir desquels un dialogue pourra s'engager: 1) cessez le feu immédiat des deux côtés; 2) amnistie générale de la part du gouvernement éthiopien; 3) ouverture et négociations sans conditions préalables d'aucune partie.Pendant ce temps, le Front de libération de l'Erythrée-Conseil révolutionnaire (FLE-CR), et le Front de libération-Forces populaires de Libération (FLE- FPL) ont fait connaître hier leurs positions sur l’appel soudanais.Au Caire, M.Woldeab Wolde Mariam, un des porte-parole du FLE-FLP, a dénoncé l'appel du président soudanais, réaffirmant que les combats ne cesseront que si le gouvernement d'Addis-Abeba reconnaît le droit à l’indépendance de l'Erythrée.Au cours d’une conférence de presse, il a souligné qu’à défaut de négociations sur l’independance de l’Erythree, les combats se poursuivraient et a laissé entendre que ceux-ci pourraient aller en s'intensifiant.Selon M, Woldeab, les combats, au cours des dix derniers jours, ont fait trois mille morts parmi les civils, soixante-dix dans les rangs des maquisards et deux cents Ethiopiens, et cause la destruction totale de sept villages.JÉRUSALEM (d'après AP, AFP et Reuter) — Le secrétaire d'Etat Henry Kissinger a déclaré hier, lors de son arrivée en Israël, première étape de sa nouvelle mission au Proche-Orient, que les Etats-Unis étaient prêts à envisager d'autres moyens et d'autres forums que sa politique de négociations “pas à pas", afin de parvenir à un règlement de paix dans la région.Le secrétaire d'Etat a.dans sa brève allocution à l'aéropot, remercié le gouvernement israélien d'avoir réaffirmé son attachement à la politique du "pas à pas" qu'il préconise.Mais il a en meme temps tenu à rassurer ces divers milieux politiques israéliens, en soulignant qu’il n'était pas aveuglément attaché à cette méthode.Les Etats-Unis conviennent avec le gouvernement israélien qu'une telle politique "semble être la plus productive”, a-t-il dit.ajoutant, "mais nous sommes prêts si nécessaire à explorer d'autres moyens et d'envisager d'autres forurjis de manière à faire de rapides progrès "."Quoi que nous fassions ce doit etre fait dans un esprit d'amitié, en se disant que la survie et la sécurité d'Israël sont une préoccupation fondamentale des Etats-Unis", a-t-il ajouté.M.Kissinger a ainsi tenu, dès son arrivée, à écarter certaines appréhensions qui s'étaient fait jour ces temps derniers dans l'opinion publique américaine, et meme dans les milieux gouvernementaux.Le secrétaire d'Etat estime-t-on, tenait sans doute à montrer que, même s'il demandait éventuellement à Israël d'évacuer une partie du Sinai, y compris les cols de Mittlah et de Guiddi et les puits de pétrole d'Abou Rodeis — conformément aux exigences du président Sadate — les Etats-Unis ne manqueraient pas de tenir compte des dangers qu'un tel retrait pourrait impliquer pour Israël, et envisageraient des mesures, politiques ou autres, susceptibles de réduire ces dangers.L'importance qu'attache M.Kissinger à l'état d'esprit en Israël s'est encore marqué par le fait que sitôt arrivé à l'hôtel du roi David à Jérusalem, il a demandé, selon des sources américaines, que lui soit fait un exposé sur l'opinion publique israélienne.Le secrétaire d'Etat aurait été en particulier très frappé par la demande faite lundi, par le bloc nationaliste de droite Likoud, d'élections générales, au cas où le gouvernement accepterait de restituer les cols et les puits de pétrole dans le cadre du nouvel accord intérimaire avec l'Egypte.Il est évident que cette exigence de la puissante opposition de droite, qui détient près d'un tiers des sièges du parlement, ne faciliterait pas la tâche déjà ardue du secrétaire d'Etat.D'ailleurs, il a déclaré en fin d'après- midi à Jérusalem qu'il n'avait "pas reçu de propositions formelles pour un nouvel accord intérimaire, ni de la part de l’Egypte ni de celle d'Israël "."Mais ces deux pays, a-t-il ajouté, m'ont fait connaître leurs idées à ce propos et je suis venu dans la région pour en discuter”.“La conférence de Genève pourrait éventuellement se réunir avant l'expiration du mandat des troupes de l'ONU stationnées au Sinaï et au Golan " a déclaré pour part M.Kurt Waldheim, secrétwire général des Nations Unies.M.Waldheim, tout comme les dirigeants italiens avec lesquels il s'est entretenu hier à Rome, estime que la réouverture de la conférence de paix de Genève est la seule solution pouvant éviter un nouveau conflit israélo-arabe.Le secrétaire-général de i'UINU, qui a conversé avec le premier ministre Aldo Moro et le ministre des Affaires étrangères Mariano Rumor, est tombé d'accord avec eux sur le fait que la paix passe par Genève, quel que soit le résultat de la nouvelle tentative de médiation effectuée actuellement par le secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger.Si M.Kissinger échoue, la conférence de Genève restera le seul espoir d'éviter le déclenchement d'une nouvelle guerre; s'il réussit, c’est à Genève qu'il faudra mettre au point les détails du compromis.Ford tente de vendre son programme d’indépendance énergétique au Texas HOUSTON (d'après Reuter et AFP) — Le président Ford s'est rendu hier dans le Texas pour y relancer sa campagne en faveur de son programme économique et énergétique.En butte à l'opposition du Congrès, lout particulièrement hostile aux propositions de l'administration dans le domaine énergétique, le president Ford avait déjà fait une campagne-éclair en Géorgie la semaine dernière.Il se rendra aujourd'hui à Topeka, dans le Kansas avant de regagner Washington dans la soirée et de se rendre à New York jeudi.Le président Ford a donné hier devant un groupe de pétro- HAUTE COUTURE CARLA annonce sa vente de février Importations exclusives d'Italie à 50% de réduction et ce jusqu 'à la fin du mois.Choix complet de robes chemisiers doublées manches longues Rég.$49.95 et $65.00 Spéc.$24.95 à $32.50 Ensemble pantalon veste ceinturée en doux lainage Rég.$45.00 Spéc.$22.50 Un nombre limité de jupes doublées ou jupes culottes en lainage Rég.$35.00 Spéc.$17.00 Fantastique assortiment de chandails tout laine ou acrylique Rég.$30.00 Spéc.$1 2.00 Cardigans mohair manches longues, boutonnés devant Rég.$12.00 Spéc.$5.00 Blouses chemisiersen tricot de soie ou laine, manches llongues Rég.$15.00 Spéc.$5.00 (fautune (Zanfa ^kc.521 rue Bélanger - sortie sud - métro Jean-Talon Tél.: 270-1182 liers et d économistes du Texas sa "vision" d'un vaste programme de développement des ressources énergétiques des Etats-Unis, qui leur donnerait sécurité et indépendance, dans les dix ans qui viennent.Ce programme, selon M.Ford, comprendrait: 200 grandes centrales électriques nucléaires; 250 nouveaux gisements houillers; 150 centrales électriques au charbon; trente nouvelles raffineries de pétrole; vingt fabriques de carburant synthétique; l'isolement thermique de dix millions d'habitations; la construction de millions d'automobiles, de camions Bhutto dissout l’opposition awami F RAWALPINDI (d'après AFP et Reuter) — Le gouvernement pakistanais a dissous hier le parti national awami (opposition).et saisi ses biens.Tous les chefs locaux de ce parti dans le iays ont été arrêtés, y compris son leader, chef de l'opposition à Assemblée nationale, Abdul Wali Khan.Un communiqué a été publié indiouant que les autorités avaient acquis la certitude que Faction au parti national awami portait préjudice à la souveraineté et à l'intégrité du pays.Cette décision fait suite à l'attentat à la bombe de Peshawar, capitale de la frontière du nord-ouest, au cours duquel Mohamed Khan Sherpao, ministre de l'Intérieur de la province, a été tué.GANTS SOUPLES EN PEAU D’AGNEAU Brun, noir, perlé ou tan doublé fourrure — Rég.$18.00 Spéc.$13.95 doublé laine — Rég.$16.00 Spéc.$10.95 doublé soie — Rég.$16.00 Spéc.$ 9.95 non doublé — Rég.$15.00 Spéc.$ 6.95 Sacs à main et sacs de voyage en véritable cuir de sellier exécutés à la main par des artisans d’itàiiê différents modèles et teintes.Réduction de 40% Acuité (Zoutune (ZcnCa *7ne.521 Bélanger, (coin Chateaubriand) Métro sortie Jean-Talon — Tél.; 270-1182 La CEE accepte de participer à la conférence trilatérale BRUXELLES (Reuter) - La Communauté européenne a accepté les propositions séoudiennes prévoyant la tenue d une réunion préparatoire à la prochaine conférence trilatérale sur l'énergie, affirme-t-on de source communautaire informée.Les ministres des Affaires étrangères des Neuf sont tombés d'accord avec l'Arabie séoudite sur la représentation à cette réunion, qui aura vraisemblablement lieu à Paris en mars.L'Arabie séoudite avait proposé que les producteurs de pétrole y soient représentes par elle-même, l'Iran.l'Algérie et le Venezuela, les pays con- sommateurs par la CEE, le Japon et les Etats-Unis que les pays en voie de développement y soient' représentés par ITnde, le Zaïre et le Brésil.La communauté entend tenir cette réunion au niveau des fonctionnaires.Il s'agira d'y fixer la date, le lieu, la durée, l'ordre du jour et la composition de la future conférence.La Grande-Bretagne, qui avait demandé à être représentée à titre individuel aux travaux préparatoires, a renoncé à ce projet face à l'opposition de ses huit partenaires de la CEÉ.* «TÉTÉ.IJfl ENVOYEZ VOTRE ENFANT DANS UN CAMP ANGLAIS ATTENDEZ DE VOIR ! ?À LA JOURNÉE garçons, fillettes, 4-14 ans Des acres de verdure, le camp d'été à la jour- née le plus avant-gardiste de Montréal offre: piscine, équitation, théâtre, petites excursions, sports, poterie, photographie et plusieurs autres choses.Situé à 15 milles au Nord de ljt3 CndLtfL ; angle Guy et de Maisonneuve Montréal dans un site campagnard de 100 acres.Un service d'autobus fourni tous les jours de porte à porte.935-7774 Pour un dépliant en couleurs gratuit, appelez INFORMATIONS ZTÏ 1 488-9148.935-8884 1 10e SAISON (jreen ficteA half Cmp appartements et bureaux Membre de I Assocation des Camps du Quebec et d'autobus consommant moins d'essence; le forage de milliers de nouveaux puits de pétrole et de gaz naturel.Avec l'argent payé en un mois pour nos importations de pétrole, les Etats-Unis pourraient forer 18.000 puits de pétrole sur le continent, ou trois mille en mer, a dit M.F'ord.M.F'ord, qui parlait à Houston, capitale du pétrole et du gaz naturel, a souligné que son programme supposait que les entreprises pétrolières aient un "stimulant” pour développer leur production, et que l’une des conditions de ce "stimulant” était la liberté des prix du gaz naturel.Fiducie du Québec le"Trust "des Caisses populaires Pour réduire vos impôts.La Fiducie du Québec a mis sur pied une variété de plans d'épargne-retraite dans le but de permettre à chaque individu de choisir le genre de placements qui lui convient, tout en lui aidant à réduire ses impôts et en lui donnant la possibilité de se créer une retraite heureuse.LES PLANS D'EPARGNE-RETRAITE Plan Fonds Desjardins 4 fonds de placement à votre choix: • hypothèques • obligations • actions canadiennes • actions du Québec Plan garanti • dépôts garantis Plan omnibus • plan a gestion personnelle Economie d'impôt «O 9 revenu annuel gagne S 7,500 10,000 12,500 15.000 20.000 25,000 contribute ma xi ma le au plan d’opargne-reti dite SI ,500 2,000 2,500 3.000 4.000 4.000 impôt sans Plan d epargne-retraite S 796.1,583 2,393 3,351 5.451 7,779 impôt avec plan d'epartjnc-rctraitc S 389 938 1,583 2,212 3,764.5,907 cconom ie d’impôt * $ 407.645 810 1,139 1,687.1,872 'Cas type d'un individu marié ayant deux (2) enfants de moins de seize (16) ans (Selon les tables de l'impôt fédéral et provincial 1974 ) Date limite: le 28 février Fiducie du Québec M Jean-Paul Lafond, auriez-vous l'obligeance de me 511 Place d'Armes, Mtl.*aire parvenir sans obligation de ma part votre bro Téléphone: 284-6706 chure mt',ulfie Pour récluire vos impà,s 284 6885 Nom ______________________ T eléphone I informations internationales Le Devoir, mardi 11 février 1975 • 9 La Cnuced à Genève: étude de nouvelles initiatives “audacieuses” GENEVE (d'après AFP et Reuter) — Les délégués de 87 pays se sont réunis en conférence hier à Genève, sous l'égide de l'ONU, en vue d’étudier de ‘‘nouvelles initiatives audacieuses" dans le domaine des produits de base.Elu président, M.I.S.Chadha (Inde), a invité les représentants des pays producteurs et consommateurs à parvenir, au cours des deux prochaines semaines, à un ‘‘consensus” sur les ‘‘recommandations positives devant déboucher sur une action concrète de la part des gouvernements”.La conférence constitue la huitième session de la commission des produits de base du conseil de la CNUCED (Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement) la septième session a eu lieu en février-mars 1973.En appelant les pays membres à se mettre d'accord sur de nouvelles initiatives audacieuses, M.Chadha a souligné l'importance des événements survenus dans le secteur des produits de base au cours des deux dernières années, et spécialement la semaine dernière à la conférence de Dakar.Les résolutions adoptées à Dakar vont ‘‘très loin”, a dit M.Chadha, et montrent que des pays en voie de développement accordent une “importance prioritaire” au problème des matières premières.M.Chadha a appelé les délégués à franchir “une nouvelle étape dans nos efforts pour l’établissement d’un nouvel ordre économique mondial plus juste”.La présente session de la CNUCED, a-t-il dit, “n’aura réussi que si elle arrive à dégager un consensus valable sur une action concrète".Figure en bonne place à l'ordre du jour des débats de Genève une proposition du secrétaire général de la CNUCED.M.Gamani Corea (Sri Lanka) a suggéré que soient créés avec des fonds internationaux des stocks de réserve pour dix-sept matières premières, tels le blé, le riz, le sucre, la laine, le thé, le cacao, le café et le caoutchouc.Le projet, a-t-il dit, pourrait être financé par un fonds de 10,700 millions de dollars constitué par les pays producteurs et exportateurs.Il pourrait aussi rassembler de la pétromonnaie.La trêve illimitée de l’IRA en vigueur Un tournant dans la crise de l’Ulster LONDRES (AFP) — Le cessez-le-feu d'une durée indéfinie décrété dimanche par LIRA provisoire est entré en vigueur nier à 18h GMT en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord.Cette décision totalement inattendue des “provos” pourrait marquer un important tournant de la crise qui depuis 6 ans déchire l’Ulster.Mais pour cela, il est tout d'abord indispensable que le gouvernement de Londres joue le jeu et tienne ses deux promesses.Premièrement, suppression progressive de l’internement des quelque cinq cents suspects, catholiques dans leur quasi-totalité, enfermés à la prison de Maze, près de Belfast.Deuxièmement, réduction de l'activité des troupes britanniques dans les bastions catholiques de Belfast et de Londonderry.Le soudain revirement de LIRA, qui le 16 janvier, avait mis fin à la trêve unilatérale en vigueur depuis le 23 décembre dernier, s'explique par diverses raisons dont il est difficile d’apprécier l'importance respective.Tout d’abord, il semble bien que le gouvernement britannique encore qu'il s’en défende énergiquement, ait accordé de nouvelles concessions à l’organisation clandestine au cours des dernières semaines.De source bien informée à Belfast, on estime ainsi que les Anglais ont reconnu aux “provos" un droit tacite de port d'arme à des fins purement défensives, pendant la durée du cessez-le-feu.Les CEE: la “renégociation” en bonne voie?BRUXELLES (d'après Reuter et AFP) — Les ministres des Affaires étrangères des pays du Marché commun ont étudie hier le rapport de la commission de Bruxelles sur la demande de renégociation de la Grande-Bretagne et il semble que ce premier échange de vues sur ce problème épineux se soit déroulé dans les meilleures conditions.On indique en effet, de source informée, que les réactions aux demandes de la Grande-Bretagne ont même été parfois constructives au-delà des espérances des Britanniques.Les ministres se sont fixés le 3 mars — leur prochain conseil à Bruxelles — comme limite pour parvenir à un accord sur un mécanisme correcteur permettant d'éviter qu'aucun des membres de la Communauté ne soit con-raint à s'acquitter d une part injuste pour le budget communautaire.Ce problème du budget est la clé de voûte du programme de renégociation du gouvernement britannique.On ajoute que la réaction du ministre français, M.Jean Sau-vagnargues.bien que réservée sur certains points, a été plus positive que généralement prévu.De son côté, le ministre ouest-allemand, M.Hans-Dietrich Genscher, a indiqué que les conversations avaient été positives et encourageantes, même si certains points restaient à éclaircir.Le secrétaire au Foreign Office, M.James Callaghan, a qualifié le rapport de la commission de “très utile ', il a cependant émis des réserves sur plusieurs points.Notamment sur celui du critère en fonction duquel un pays a le droit de demander un nouvel examen de sa contribution au budget.Dans le projet de la commission, quatre éléments entrent en ligne de compte: une différence excédentaire supérieure à dix pour cent entre sa part dans le budget et sa part du produit intérieur brut communautaire, un produit national brut inférieur ou égal à 85 pour cent de la moyenne communautaire des PNB.un taux de croissance qui ne dépasse de plus de 20 pour cent le niveau moyen communautaire, et un déficit de sa balance des paiements M.Callaghan estime que les chiffres de 85 et 20 pour cent sont quelque peu arbitraires et pas assez élevés.Il a trouvé inacceptable l'élément sur la balance des paiements en faisant remarquer qu'un pays, même en pleine récession mais exerçant des contrôles stricts à l'intérieur pour redresser la situation économique, pouvait afficher un excédent de la balance des paiements.Pour M.Sauvagnargues, le mécanisme correcteur ne doit pas pouvoir interférer sans n'importe quelle condition avec le système automatique de contribution au budget.M.Genscher est lui aussi de cet avis.Il estime que la position des pays qui auront une part plus importante à verser afin de compenser une diminution accordée à la Grande-Bretagne devrait être examinée avec soin.Parmi ces pays.l'Allemagne de l'Ouest.Enfin, sous la pression du calendrier international, les Neuf avaient précisé dans la matinée la position de la Communauté dans les négociations qui s'ouvriront aujourd'hui à Genève au sein du .GATT pour une nouvelle libéralisation du commerce mondial.La Communauté y défendra une réduction des tarifs douaniers de Lordre de 25 à 50 pour cent.Elle demandera d'autre .'«NI Premier fabricant de meubles modulaires au Québec d’une technique d’avant garde.Seul un fabricant de grande expérience peut réaliser une cuisine aussi belle.Le design d’aujourd’hui avec le bon goût d’autrefois.S\ N F.661-3931 Technique Internationale du Meuble 326-9540 part que les problèmes propres aux produits agricoles soient traités par une négociation spécifique.précise-t-on de source française.Aujourd'hui, tandis que les ministres de l’Agriculture discuteront prix, ceux des affaires étrangères essayeront de mettre au point une position commune pour la conférence mondiale de l'énergie.Ils discuteront d'autre part la mise en place du fonds régional européen, créé au dernier sommet de Paris, en décembre.provisoires auraient également obtenu de pouvoir entrer en communication directe avec l'armée britannique au niveau des chefs de bataillon, au moyen d’une ligne téléphonique spéciale.Ensuite, il est indéniable que l'opinion de la communauté catholique nord-irlandaise a beaucoup pesé sur la décision de LIRA, Les sanglants attentats à la bombe qui avaient fait une vingtaine de morts à Birmingham en novembre dernier avaient été très mal accueillis par l'ensemble de la minorité d’Ulster.L'IRA avait jugé bon de lâcher du lest, ce qui explique l'instauration de la trêve de Noël.Mais cette trêve, en permettant à la population de mener une vie normale pour la première fois depuis 5 ans, à son tour a renforcer l’aspiration générale à une paix durable.Sous peine d’être coupée de sa base, LIRA devait composer, toutefois, en aucun cas, la déclaration du cessez-le-feu ne saurait être interprétée comme un recul des provisoires.Elle répond au contraire à un dessein politique à long terme.L'IRA a fait le pari suivant.L’élection d’une “convention constitutionnelle ” au printemps verra le triomphe des protestants les plus intransigeants et donc les plus hostiles à toute forme de partage des pouvoirs avec les catholiques, concept auquel Londres s'accroche désespérément.Excédé d'être à nouveau dans une impasse, dont il attribuera la responsabilité aux protestants, le gouvernement de Londres, découragé, sera enfin enclin à négocier avec LIRA provosoire, et celle-ci constituera un porte-parole d'autant plus valable de la communauté catholique qu elle aura obtenu la suppression de Lin-ternement des suspects, honni par la minorité.La situation, estime LIRA, sera alors suffisamment mûre pour que Londres s'engage à procéder à un retrait militaire progressif d'Ulster, ce qui demeure l'exigence fondamentale des “provisoires".Les impondérables ne manquent pas pour déjouer ce calcul à commencer par la réaction protestante.Déjà l'inquiétude grandit dans le camp loyaliste.Doutant de la volonté de “résistance” des politiciens traditionnels, les organisations paramilitaires orangistes s'agitent pour avoir le droit de désigner un certain nombre de candidats à la "convention constitutionnelle".Par conséquent, rien n'autorise à prédire que 1975 verra enfin le réglement de la crise comme on l'espère à Londres.Le gouvernement de M.Wilson pourrait méditer sur cette phrase du grand homme d'état libéral du 19ème siècle Gladstone: "Chaque fois que je crois avoir trouvé la réponse à la question irlandaise, les Irlandais changent la question”.Marchais accuse le Psf de se renforcer aux dépens du partenaire communiste PARIS (d'après AFP et Reuter) — Pour sa premiere conférence de presse de convalescent.M.Georges Marchais, secrétaire général du parti communiste français, a condamné hier en termes extrêmement sévères l'attitude du parti socialiste.Le PS est apparu à son congrès de Pau — qui s'est tenu la semaine dernière — "beaucoup moins préoccupé de combattre la politique de M.Giscard d'Estaing que de se renforcer en affaiblissant le parti communiste.Il y a là un problème essentiel", a déclare M.Marchais.“A Len-contre de notre comportement, a ajouté le leader communiste, il apparaît maintenant avec neteté que la direction du parti socialiste utilise la stratégie d'union et la référence au programme commun à des fins essentiellement partisanes.Elle le fait pour se renforcer et nous affaiblir, en prenant au besoin appui sur les campagnes que l'adversaire développe contre nous." A propos de M.François Mitterrand, il a estimé: "Je retire du congrès de Pau l'impression d'une direction et d'un premier secrétaire de plus en plus sûr de lui et dominateur." M.Marchais reprenait ainsi la formule utilisée en 1966 par le gé- néral de Gaulle à l’égard d'Israël.Le leader communiste, amaigri après son affection coronarienne mais faisant preuve de beaucoup d allant, a ensuite affirmé: “La direction du parti socialiste rejette nos propositions d'action commune.” “Je dois dire que j'ai été choqué par les propos de François Mitterrand qualifiant de "parades” les meetings que nous proposons", a-t-il ajouté.Soulignant que maintenant le parti socialiste “avance une proposition d'action commune pour l'emploi — qui a sans doute été décidée hâtivement au lendemain du congrès de Pau", M.Marchais a estimé que le PC, “comme parti politique, ne peut se limiter à une action de type syndical en faveur de l'emploi." A plusieurs reprises, le leader communiste s est attaché à réfuter les arguments de François Mitterrand.Répondant au leader socialiste qui avait affirmé à Pau qu'il n’échangerait pas la démocratie interne du parti socialiste “contre la fausse monnaie du monolithisme", M.Marchais a notamment affirmé: “M.Mitterrand n'a rien à craindre, je n'échangerai pas les principes démocratiques qui sont à la base de la vie du parti communiste avec ce qui est la vie du parti socialiste.” w « :¦ g C ii ¦ à 80 minutes de montréal, à 130 minutes de québec, campus moderne et humain.i 9 facultés, 37 départements, 110 programmes, 325 projets de recherche en cours, 6,000 étudiants.m régime exclusif d’enseignement coopératif (alternance de 4 mois d’étude et de 4 mois de stage rémunéré): 10 programmes, plus de 1,000 étudiants.¦ centre médical intégré: faculté et hôpital.s région urbaine (plus de 100,000h.): tous les services d’une grande ville.¦ l’un des trois plus importants centres de diffusion culturelle au québec.¦ logement: sur le campus et à proximité.TROIS RIVIERES ?MONTRE AL ?bntnbHLXJKh (1 QUEBEC ?ül '% .-J *•' 1>.jS •BÇiVf *¦ _ ’à» "V*: mmËà sciences biologie chimie mathématiques physique sciences appliquées génie chimique génie civil génie électrique génie mécanique sciences de la santé médecine .'tu UNIVl RSITI 1)1 ^ ! SHERBROOKE i 10 • Le Devoir, mardi 11 février 1975 Un gériatre s’élève contre le gigantisme des centres d’accueil pour vieillards Une exposition de livres sur la “femme au Québec” La Bibliothèque nationale du Québec située au 1700 de la rue Saint-Denis, à Montréal, tiendra une exposition de livres sur “la femme au Québec”, du 18 février au 3 avril prochain, aux heures d'ouverture de la bibliothèque.Cette exposition qui sera itinérante se déplacera par la suite vers Chicoutimi, Hull, Québec, Rimouski, Sherbrooke et Trois-Rivières.Les dates précises restent à déterminer.Les livres exposés ont été choisis à même la bibliographie réalisée par Ghislaine Houle et qui sera lancée à la meme occasion, également sous le titre: “La femme au Québec”.Alors que la bibliographie s’étend aux articles de périodiques, l'exposition comporte uniquement des volumes et quelques objets d'art.Le visiteur pourra explorer sept champs d'intérêt distincts ayant pour auteurs des femmes québécoises, ou traitant d'elles.Il s'agit de: la femme en regard de ses droits politiques et de sa condition juridique; la femme et le travail; la femmç et la sexualité (l'avortemènt, la contraception, la planification familiale, la maternité, la vie feminine); la femme et sa promotion et enfin la femme face à différentes situations — besoins ou mythes et biographies de femmes ayant joué un rôle historique ou ayant influencé notre société.Cette exposition tenue dans le cadre de l'année internationale de la femme se veut un outil de travail, d’étude, de réflexion ainsi qu'une mine de renseignements autant pour les profanes que pour les chercheurs.L'exposition et la bibliographie devraient être visitée et consultée tant par les hommes que par les femmes, souhaitent les initiateurs de ce projet.par Renée Rowan Il est temps que le gigantisme cesse au Quebec, a déclaré le Dr Claude Paradis, gériatre à l’Université Laval, au terme de la première journée d'un colloque qui se termine aujourd’hui à Montréal sur la qualité de la vie dans les habitations pour personnes âgées.Après les grosses églises, les grands hôpitaux psychiatriques, les polyvalentes, l'histoire se répété avec les foyers institutionnels.Aurait-on encore une fois fait fausse route?Ne faudrait-il pas revenir à des centres d'accueil plus petits, à des types d'habitations mixtes ou encore mettre l'accent sur le développement des ressources destinées à maintenir les personnes âgées à domicile?Autant de questions qui ont été discutées hier en ateliers de travail et qui le seront encore aujourd'hui à cette rencontre de deux jours organisée par le Conseil canadien de développement social auquel on a invité non seulement une trentaine d'experts — responsables gouvernementaux, gérontologues, organismes-parrains et administrateurs d’ensembles domiciliaires pour le troisième âge — mais aussi une douzaine de personnes âgées.“Cette participation de citoyens engagés et éclairés est à nos yeux extrêmement importante puisqu’en définitive il s’agit de leur bien-être.Nous nous devions d’écouter ce qu'ils ont à dire et de noter leurs préférences" souligne le chargée de programmes, Yolande Lachapelle.Soulignant un manque total de planification au niveau des logements financés par la Loi nationale sur l'habitation, le Dr Paradis a noté qu'à Sainte-Foy, en banlieue de Québec où l'on trouve 1,800 personnes âgées our une population de 05,000 abitants, soit environ 2.6%, on a construit deux HLM de 125 unités chacun, alors qu’à Saint-Roch, dans la basse-ville, où la population des personnes vieillissantes est de 12 à 13%, il n'y a aucun HLM.On attend encore, allant de promesse en promesse.Selon cet expert, les HLM ne devraient pas contenir plus de 60 à 100 logements au maximum.A l’heure actuelle, quelque 16,500 personnes de 65 ans et plus vivent dans les centres d’accueil du Québec.Elles représentent 3.9% de la population totale de ce groupe d’âge.Cette proportion est certainement supérieure à celle des personnes ayant besoin de soins continus, a souligné à la séance d’ouverture M.Nicholas Zay, du Laboratoire de gérontologie sociale de l’Université Laval.Le colloque de Montréal est le quatrième d'une série de rencontres organisées à travers le pays par le CCDS pour assurer que le rapport d'une enquête qu'il publiait en 1973, sous le titre de “Plus qu'un gite”, ne moisisse pas sur les rayons de bibliothèque de décisionnaires auxquels il incombe de mettre ses recommandations en exécution.L'enquête portait sur une vaste gamme de questions, y compris, outre des études de cas individuels et une analyse de la législation, une étude de la façon dont les directeurs de ces ensembles de logements conçoivent leur rôle et les opinions des résidents âgés eux-mêmes.Pendant ces deux jours, les participants s'attarderont à étudier les rôles respectifs des centres d'accueil et des logements dits “autonomes” dans une politique globale de logement pour personnes âgées; la qualité de la vie dans ces habitats et l’inégalité d'accès aux services des résidents et enfin la gestion et le personnel de ces habitats.En ce qui concerne la qualité de vie dans les habitats, le problème se complique, comme l’a noté M.Zay, du fait de l’existence de deux réseaux parallèles, l’un relevant du, ministère des Affaires sociales, et l’autre de celui des Affaires municipales, certains des établissements ayant à la fois des logements autonomes et des chambres de foyer, ce qui les place dans une position intermédiaire entre les deux réseaux.En matière de logement, a poursuivi le travailleur social, il est tellement plus facile d'imaginer un bâtiment, de lancer un programme de construction que l'analyser les conditions sociales dertiminant par dessus tout la qualité de la vie qu'il .l’est pas étonnant que ce deuxième aspect soi généralement relégué à l’arrière plan.En matière de bien-être, par contre, il est tellement plus facile de définir ce qui est bon pour les autres que de mettre en oeuvre des mécanismes souples, permettant à chacun de trouver la niche qui lui convient le mieux, qu'il est presque normal de donner priorité à des modèles simplistes ne pouvant satisfaire les besoins divergents d une population qui se caractérise essentiellement par son individualité et sa diversité.Chercher la qualité de la vie, selon M.Zay, c’est mettre l’accent sur l'initiative et l'autonomie des personnes âgées; c'est créer et maintenir des programmes et des services leur permettant d'exprimer leur individualité et leur créativité, le terme étant entendu dans son sens le plus large et tenant compte de toutes les considérations situationnelles.Le conférencier a souligné qu’il était urgent de se pencher sur le caractère des fonctions et des responsabilités des conseils d'administration, des administrateurs et du personnel des habitats pour personnes âgées.11 est essentiel de s'acheminer vers une plus grande ouverture sur la communauté car, avec la nouvelle vision des besoins de la personne âgée, aucun établissement ne peut plus se permettre de se replier sur lui-même et de fonctionner en vase clos.Le Dr Paradis a pour sa part insisté sur la nécessité d’une certaine formation du personnel de façon à ce qu'il soit plus dynamique, davantage valorisé, plus prêt à mettre l'accent sur la réhabilitation de la personne â-gée.On devrait également songer, dit-il, à un système de rotation au sein du personnel — visites à domicile, centres de jour, centre d’accueil, unités de long terme et autres.Cette rotation serait plus stimulante pour le personnel et contribuerait à éviter des situations qui deviennent intolérables et qui font que des vieillards sont battus, maltraités ou séquestrés dans des ascenseurs parce qu'ils crient trop.C'est n'est pas de l'invention, a-t-il affirme, cela s'est déjà fait.Selon le directeur du programme de l'habitation au CCDS, M.Jeffrey Patterson, ce colloque comme les autres tenus à travers le pays, devrait inciter les gouvernements provinciaux à reviser leur politique en tenant compte des recommandations formulées dans “Plus qu'un gite" et des nécessités de chaque région.Pour stabiliser les prix agricoles OTTAWA (PC) — Le ministre de l'Agriculture a déposé, hier aux Communes, un projet de loi visant à modifier la stabilisation des prix des produits agricoles.La législation proposée permettrait notamment, de ramener de dix a cinq ans la période de calcul du prix de base de chaque produit agricole et de changer de la manière prescrite le mode de détermination du prix prescrit pour un produit dénommé et un produit désigne.L’Office de commercialisation des produits agricoles exercerait certains pouvoirs également afin de stabiliser le prix d'un produit agricole; il sera autorisé en outre à conclure avec les provinces ou les producteurs ou les deux à la fois des accords relevant le prix prescrit et prévoyant le paiement de toute augmentation des coûts par la province ou le producteur.Le projet de loi permettrait au Cabinet de fixer par reglement des limites quant à la quantité ou la valeur d’un produit agricole dont le prix peut être stabilisé.HÔPITAL SAINTE-JUSTINE "'N recherche pour son département de santé communautaire AGENT DE RECHERCHE Fonctions: — Procéder à l'étude de la population à desservir et de ses besoins en santé.— Procéder à la compilation et l'analyse des données démographiques et sanitaires du secteur.— Établir un fichier de ces données.— Participer à des projets de recherche épidémiologique dans le secteur, et en collaboration avec les autres établissements du réseau, dans la région de Montréal.Exigences d’emploi: — Détenteur d'un 2e cycle universitaire en sciences humaines - de préférence sociologie ou économie.— Connaissance approfondie des statistiques et de l'épidémiologie.— Expérience d'une année en recherche dans le domaine de la santé (une expérience plus longue en recherche pourrait suppléer pour le 2e cycle).— Bilingue.— Initiative - Dynamisme.Salaire: Selon l’échelle prévue par le M A.S.Faire parvenir curriculum vilae au: Directeur du personnel, 3175, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T1C5 J Université du Québec Direction des études universitaires dans l’Ouest québécois DIRECTEUR DU SERVICE DES FINANCES FONCTION Sous la responsabilité du directeur des services administratifs, le directeur du services des finances est chargé de la gestion de toutes les ressources financières de l’institution.Plus particulièrement, Elabore, révise et recommande les procédures et systèmes comptables nécessaires au bon fonctionnement de son service.Coordonne la préparation des budgets, et à cet effet, fournit aux différentes unités administratives les direc tives requises.Prépare et fournit les rapports financiers de l’institution.Conseille la direction pour toute question de financement et de contrôle financier.Coordonne les opérations de trésorier, de comptabilité et de budget.Accomplit toute autre tache qui lui est confiée par le directeur des services administratifs.EXIGENCES —C.A.ou l’équivalent, Posséder un diplôme universitaire en administration ou en commerce.Posséder une expérience pertinente; lu préférence est accordée «à un candidat qui possède cette expérience à un niveau de direction.TRAITEMENT Selon les qualifications et l’expéiience.LIEU DE TRAVAIL Rouyn Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leurs candidatures avant 1 7 00 heures, le 14 février 1975 à Pierre H.Simard Directeur des services administratifs Direction des études universitaires dans l’Ouest québécois 435, rue Gagné, C.P.700 Rouyn, (Qué) J9X 5C6 A 75 007 Recherchons Spécialiste de littérature Canadienne-Française pour enseigner un cours sur le roman canadien-français, ainsi que deux cours de langue et littérature des première et deuxième années.Doctorat ou l'équivalent, et expérience.S'adresser à: Alexandre Fancy, Directeur Section des Langues Romanes Université Mount Allison Sackville, Nouveau-Brunswick E0A3C0 Le Service Social de l'Ouest Québécois Inc.OFFRE D’EMPLOI CONCOURS NUMÉRO: C-2/74 poste: COORDONNATEUR DU PROGRAMME DE SERVICES SOCIAUX AUX INDIENS ENDROIT: Amos FONCTIONS: Assurer la coordination des programmes de Services Sociaux distribués à la population indienne de la région du Nord-Ouest Québécois par le C.S.S.EXIGENCES: — Formation universitaire en sciences de l’homme; — Connaissances de la population indienne; — Expérience de travail pertinente de préférence avec la population indienne ou dans le domaine des services sociaux.CONDITIONS D’EMPLOI: — Échelles de salaires du Ministère des Affaires Sociales plus prime de responsabilité; — Bénéfices sociaux en vigueur au Service Social de l'Ouest Québécois Inc.pour les cadres.DISPONIBILITÉ: Immédiate.Toute demande doit être faite avant le 22 lévrier 1975 à: Directeur générai, 282,1ère Avenue Est, Amos, Qué.LE CENTRE HOSPITALIER RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Centre de santé mentale pour enfants et adolescents (capacité 700 lits) Affilié à l'Université de Montréal POSTE A POURVOIR: Directeur Général Le poste: diriger et coordonner l’administration de l'établissement dans le cadre de ses règlements.Le candidat: 1e) posséder un diplôme universitaire en administration ou l’équivalence acquise par une solide expérience dans ce domaine; 2e) avoir fait preuve de succès dans des fonctions administratives complexes; 3e) une expérience en milieu psychiatrique serait souhaitable.Traitement: Traitement et avantages sociaux selon les normes reconnues par le Ministère des Affaires Sociales.Prière d'adresser offre de services et curriculum vitae avant le 15 mars 1975, à: Présidente du Conseil d’Administration Hôpital Rivière-des-Prairies 7200 est Boulevard Gouin, Montréal, Québec.fÿ] LE COLLÈGE DE THETF0RD MINES RECHERCHE PROFESSEUR A TEMPS PARTIEL (Techniques Infirmières) COURS: 180-201-75 (Profession infirmière et maladie) DATE: 4 mars 1975 au 22 mai inclusivement 12 périodes de stage (mardi et jeudi) QUALIFICATIONS REQUISES Bacc.en nursing et/ou Licence Expérience pertinente SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL Selon le décret tenant lieu de convention collective.LES CANDIDATS INTÉRESSÉS SONT PRIÉS DE FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE A: M.GÉRARDLEMAY DIRECTEUR GÉNÉRAL 671 SUD BOUL.SMITH THETFORD MINES QUÉ.Le Service Social de l'Ouest Québécois Inc.OFFRE D’EMPLOI CONCOURS NUMÉRO: 15/74 TRAVAILLEUR SOCIAL OU CONSEILLER SOCIAL ENDROIT: Val d'Or SERVICE: Personnes âgées et autres adultes.EXIGENCES: Détenteur d'un diplôme de T.S.P.ou de T.A.S.avec de préférence une certaine expérience en Service social.CONDITIONS: Salaires, bénéfices sociaux et autres conditions selon la convention collective en vigueur au Service Social de l’Ouest Québécois Inc.DISPONIBILITÉ: Immédiate.Toute demande doit être faite avant le 21 février 1975 au: Directeur du Personnel, 282,1ère Avenue Est, Amos, Qué.L’INSTITUT DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LE TRAVAIL (IRAT) recherche un candidat apte à prendre en charge la création et le développement d’un secteur d’étude et de recherche dans le domaine du DROIT DU TRAVAIL Fonctions: — Dirige, réalise ou collabore à la réalisation d'études et de travaux de recherche appliquée ayant peur objectif de répondre aux be-soint d'agents de relations de travail oeuvrant à l'intérieur d'organismes syndicaux.— Établit des objectifs à plus long terme pour le développement d'un tel secteur et travaille à la réalisation de tels objectifs.— Contribue de diverses façons à la formation et à l'intormation d'agents de relations de travail.Qualifications: — Licence en droit (minimum).— Au moins 4 années d'expérience dans le domaine du droit du travail.Traitement: L'expérience et la compétence détermineront le traitement.Candidatures strictement confidentielles.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 février 19754 Institut de recherche appliquée sur le travail (IRAT), 3290, rue Lacombe, C.P.6128, Montréal, Qué.Les candidats qualifiés peuvent communiquer avec le directeur de CIRAT au numéro suivant: 739-2791 I* Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada PILOTE POSSÉDANT L’EXPÉRIENCE DES VOLS D’ESSAI OU DE LA RECHERCHE Un poste est actuellement vacant au Laboratoire des recherches en vol de l'Établissement aéronautique national.Le poste comporte des responsabilités importantes dans les opérations de vol du Laboratoire, qui effectue des recherches au moyen d'avions et d'hélicoptères variés, à hélices et à réacteurs.On accordera la préférence aux candidats qui ont un diplôme universitaire en génie aéronautique ou dans des matières connexes ou qui sont diplômés d'une école de pilotage d'essai reconnue, li est souhaitable de posséder une vaste expérience pertinente, englobant de préférence la connaissance pratique des hélicoptères.La connaissance de la langue anglaise est essentielle pour ce poste.Le traitement sera fonction de la formation et de l’expérience.Prière d'adresser un curriculum complété r Agence d’emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, Kl A 0R6.Veuillez donner la référence NAE-375.Le Service Social de l’Ouest Québécois Inc.OFFRE D’EMPLOI CONCOURS NUMÉRO: C-3/74 TITRE: Directeur de bureau ENDROIT: La Sarre.FONCTIONS: Assurer la distribution des programmes décentralisés de Services Sociaux pour la zone de La Sarre.EXIGENCES: — Diplôme universitaire en Sciences Humaines de préférence en Service Social; — Expérience d’au moins deux années de travail; — Aptitudes à diriger une équipe.CONDITIONS: — Selon les échelles de salaires du Ministère des Affaires Sociales plus une prime de responsabilité; — Bénéfices sociaux des cadres.DISPONIBILITÉ: Immédiate.Faire toute demande en adressant son curriculum vitae avant le 28 février 1075 à: Directeur général, 282,1ère Avenue est, Amos, Qué.HÔPITAL SAINTE-JUSTINE l’Af'hArf'-hn ADJOINT ADMINISTRATIF pour son département de santé communautaire Fonctions: — Participation à la définition des objectits, priorités et programmes du département.— Rédactien des rapports, bilans d'obération et communiqués du D.S.C.— Préparation des budgets.— Mise en place d'un système d'information et d'évaluation.— Participation à l'établissement des liens avec les autres établissements du réseau.— Prise en charge de l'administration quotidienne du D.S.C.Exigences d’emploi: — Détenteur d'un 2e cycle universitaire en administration (hospitalière de préférence).— Expérience dans un poste de gestion - d'au moins 2 ans - dans le secteur hospitalier et/ou public.— Bilingue.— Initiative - Créateur - Entregent.Salaire: Selon l'échelle prévue par le M A.S.Faire parvenir curriculum vitae au: Directeur du personnel, 3175, chemin de la côte Ste-Catherine Montréal H3T 1C5 Le Devoir, mardi 11 février 1975 «11 en bref Inscriptions pour les jardinets d’écoliers Les jeunes de 11 à 16 ans qui désirent, au cours de l’eté prochain, participer aux jardinets d'écoliers par les Services éducatifs du Service des Sports et Loisirs de Montréal, peuvent s'inscrire en se présentant en personne au Jardin Botanique (salie 135) ou au centre récréatif Saint-Isaac-Jogues (9355, avenue DeGalinée) les samedis 15 et 22 février 1975, de 9 à 12h et de 13 à 15 h.Le programme comporte des cours théoriques et pratiques de jardinage ainsi que d'autres activités connexes: visites, herbiers, laboratoires, identification des plantes, etc.La seule obligation: venir régulièrement aux cours.Quant à ceux qui doivent s'absenter pour des vacances d’été, deux semaines sont tolérées; ce délai expiré, les jardins sont retirés aux absents, car le nombre d'inscriptions est limité et la liste d'attente est toujours longue.Le coût d’inscription est de $0.75 pour toute la saison.Projet Participation de Parc Extension Le projet Participation de Parc Extension, 7722 Cham-pagneur, offre des services d’aide familiale et de transport-accompagnement aux malades, invalides, personnes âgées ou en difficulté temporaire du quartier.D’autre part, il est a la recherche d'une trentaine d’adhérents pour la mise en place d'une coopérative alimentaire.S’adresser à Mario di Chiaro à 276-2342.Comptoir d’échange Le Comptoir d’échange, 5196 ouest, rue Notre-Dame, ramasse à domicile les vêtements et menus articles ménagers qui ne servent plus en vue d'en faire bénéficier d'autres personnes.Pour renseignements: 935-7802.Paul VI met en garde contre l’indiscipline et les entreprises de démolition dans l’Église CITE DU VATICAN (AFP) -En recevant hier les prédicateurs de carême et le clergé de Rome, Paul VI a prononcé, d'une voix ferme, une de ses plus sévères mises en garde contre l’indiscipline et les “entreprises de demolition’’ actuelles à l’intérieur de l’Eglise.On parle de pluralisme, en insistant sur ce qui peut conduire au particularisme, au sectarisme et à la dispersion, a-t-il dit en substance.“Il suffit d’un simple ferment pour répandre un malaise, le pessimisme, le défaitisme dans le corps tout entier, a-t-il déclaré en citant Saint Paul.Les groupes qui se réclament du principe de la communion, si souvent pour sortir de la vraie communion, portent une lourde responsabilité, une lourde res- SOCIETE INTERNATIONALE DE SPIRITUEUX RECHERCHE Directeur •— Canada — Bilingue, expérimente en administration et vente Siege social: Montréal Vous êtes invite a soumettre votre ‘curriculum vitae a: Albert Robinson 1110 ouest, rue Sherbrooke Suite 1701 Montréal H3A 1G8 consultation en génie / exploitation Nous recherchons pour notre équipe de conseillers en génie/ exploitation des candidats exceptionnellement qualifiés, doués de la compétence, du dynamisme et de l’esprit d’initiative nécessaires pour assumer d’importantes responsabilités dans l’exécution de travaux de consultation d’envergure dans les secteurs public et privé.Les candidats auront, de préférence: ¦ un diplôme universitaire en génie ¦ quelques années d’expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants: études de rentabilité; méthodes de production, de distribution et d’entreposage; normes de rendement; gestion de l'entretien; systèmes et installa- 5 place ville marie, montréal H3B 2G4 2 place québec, québec G1R 2B6 fions pour la protection de l’environnement; formation technique du personnel; organisation industrielle; gestion de projets ¦ une grande facilité de communication orale et écrite.La rémunération dépendra uniquement des qualifications et du potentiel démontrés.Les postulants sont priés d’envoyer un résumé complet de leur formation, expérience et évolution de leur traitement, dont la confidentialité sera respectée, dans une enveloppe portant l’inscription “Dossier no 605” et adressée à Price Waterhouse et Associés conseillers en administration membre de l’association canadienne des conseillers en administration conseillers en ressources humaines Les conseillers que nous recherchons à nos bureaux de Montréal et de Québec pourront utiliser pleinement leur formation et leur expérience dans la solution des problèmes complexes que pose la gestion des ressources humaines.Les membres de notre équipe de conseillers en ressources humaines se voient confier des défis continuels dans la compréhension de problèmes complexes; ils se trouvent en situation d’aider nos clients, du secteur privé et du secjeur public, à mieux comprendre l’homme au travail dans l’entreprise, comme de mener à bien des projets de développement.Nos conseillers ont aussi la possibilité de travailler à l’étranger, à court ou à long terme.Les candidats auront, de préférence: ¦ une expérience pertinente de la consultation et/ou de la formation, en particulier dans l'un ou l’autre des domaines suivants: 5 place ville marie, montréal H3B 2G4 2 place québec, québec G1R 2B6 organisation, évaluation des postes de travail, planification des effectifs, gestion du personnel, relations de travail et recrutement de cadres; ¦ un diplôme universitaire dans l'une ou l'autre des sciences humaines ou sociales; ¦ une bonne connaissance des différentes voies d’intervention pour le changement dans l’entreprise; ¦ des aptitudes et des attitudes au travail de groupe et à la pluridisciplinarité.La rémunération dépendra uniquement des qualifications et du potentiel démontrés.Les candidats sont priés d'envoyer un résumé complet de leur formation et de leur expérience, dont la confidentialité sera respectée, dans une enveloppe portant l’inscription “Dossier No 740" et adressée à: Mineau, Allard et Associés conseillers en administration partie intégrante de Price Waterhouse et Associés, membre de L’Association Canadienne des Conseillers en Administration ponsabilité.Ils auront peut-être de merveilleuses idées, ils auront tant de raisons de critiquer, de me rendre responsable, moi ou nous, des défauts de notre organisation ecclésiastique.Mais ils savent aussi qu’ils portent une responsabilité énorme en ruisant l’union et la loi qui préside à l’Eglise, selon le commandement évangélique du Christ: construire l’Eglise et non la démolir.La critique positive n’a rien à voir avec tes critiques négatives, si faciles, si à la mode et si lâches.” Auparavant, Paul VI avait défendu son autorité, qui n’a rien à voir avec le pouvoir, mais “est faite pour servir." D’autre part, d’Ottawa, la Conférence catholique canadienne a rendu public le texte d'un message de Paul VI adressé aux catholiques du monde entier.Voici le texte de ce message: “Les pauvres, vous les aurez toujours avec vous" (Jn 12, 8).“Ces paroles du Christ à ses Apôtres sont chargées de sens.Elles pourraient faire croire que les efforts de la charité chrétienne et de la justice humaine sont toujours voués à l’échec.Un regard d’ensemble sur notre temps ne paraitrait-il pas le con- firmer?Il semble que nous disposions de tous les moyens pour combattre la pauvreté; et pourtant nous avons encore devant les yeux des spectacles de guerres, de famines et de désastres.Mais pour le chrétien, le fait que de telles situations se répètent continuellement ne signifie Eas qu’elles soient inévitables.e chrétien entend plutôt les paroles de Jésus dans le sens qu’aucun des disciples ne peut ignorer le fait que Jésus s’est identifié aux pauvres.Jusqu’à la fin des temps, les pauvres seront “avec" Jésus.Us sont ses associés, ses compagnons, ses frères et soeurs.Le chrétien, précisément parce que chrétien, doit prendre place à côté des marginaux.Il doit se dépenser pour les assister dans leurs besoins immédiats.Il doit s'employer à les aider, de toutes les manières possibles, à bâtir un monde meilleur, un monde plus juste.“Le Carême est un temps favorable pour exercer cette abnégation, parce qu’il rappelle aux chrétiens ce qu’ils sont.Il les met en garde contre les satisfactions d’une existence commode et contre les tentations de vivre dans l’abondance.En cette Année Sainte, consacrée à la récon- ciliation, chacun est mis au défi par ce qu'implique la réconciliation elle-même: donner et partager au sein de la famille humaine.Si chacun fait entrer ses frères et soeurs dans sa propre vie, s'il partage avec eux ses propres biens plus que son su- perflu, alors il surmontera les nombreux obstacles qui s'opposent à la réconciliation et il réalisera le renouveau grâce à un véritable détachement.“La présente Année jubilaire exige de nous un témoignage de totale solidarité vis-a-vis de ceux avec lesquels Jésus s’est particulièrement identifié.Ce sera là une des preuves les plus significatives que nous puissions donner à nos frères et soeurs pour leur démontrer que cette Année est “Sainte" pour tous les hommes".\ La Société de protection de l’enfance constate des lacunes Le personnel du service social, aussi bien formé soit-il, n'est absolument pas en mesure de régler les problèmes vécus par les familles et par les enfants.Les services du ministère des Affaires sociales ne disposent pas de ressources adéquates.Les institutions pour jeunes déliquants servent cie dépotoirs pour tous les enfants malheureux, abandonnés, maltraités, victimes de conflits familiaux.Telles sont les Conclusions auxquelles en vient, après quelques mois d’existence seule- f/ r r/èreS e/ Voir autres Carrières et Professions en page 10 ¦ iff Fonction publique Public Service I ?Canada Canada Canada CONCOURS OUVERTS ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Occasions d'avenir pour les ingénieurs pétroliers Direction générale des ressources naturelles et de l’environnement du Nord Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Traitement jusqu’à $32,500.Le gouvernement fédéral offre aux ingénieurs pétroliers de magnifiques occasions d’avenir dans le domaine de la réglementation et du contrôle des activités de l’industrie pétrolière qui se multiplient sans cesse dans le Nord canadien, tant au large des côtes que sur la terre ferme.Administration centrale (Ottawa) Ingénieur pétrolier en chef Traitement jusqu’à $32,500.concours: 75-stp-i2-52-i(io) Avec laide d’un personnel technique et professionnel, veille aux intérêts du Ministère dans toutes les phases de l’ingénierie pétrolière, y compris le forage, l’étude des réservoirs et la production.Chef de la sous-section des techniques pétrolières marines Traitement jusqu’à $28,386.concours: 7s-stp-i2-52-2(io) ($30,941 en vigueur en septembre 1975) En qualité de spécialiste du Ministère, s’occuper de toutes les phases des travaux pétroliers marins.Ingénieur pétrolier marin Traitement jusqu’à $21,218.concours: 75-stp-i2-52-3)io) ($23,128 en vigueur en septembre 1975) Juger et approuver les projets de travaux visant les régions situées au large des côtes du Nord canadien.Ingénieur des études de réservoirs Traitement jusqu’à $21,218.concours: 75-stp-i2-52-4(io) (23,128 en vigueur en septembre 1975) Évaluer les réserves, effectuer les études de réservoirs des découvertes pétrolières oans le Nord et donner des conseils au personnel du gouvernement et de l’industrie.Région des territoires du Nord-Ouest Ingénieur de district (Conservation des hydrocarbures) Concours: 75-STP-12-52-5(10) Traitement jusqu’à $24,666.($26,887 en vigueur en septembre 1975) (P/us indemnités d’importance de séjour dans le Nord) Ce poste est situé à Yellowknife et son titulaire est responsable de tous les travaux au sein du district.Expérience souhaitable en ingénierie du pétrole sous-marin.INGÉNIEURS (Conservation des hydrocarbures) Traitement jusqu’à $21,218.concours: 75-stp-i2-52-6(io) ($23,128 en vigueur en septembre 1975) (Plus indemnités d'importance de séjour dans le Nord) Ces postes sont situés à Yellowknife et à Inuvik.Les fonctions consistent à approuver et surveiller tous les aspects de l’activité pétrolière, y compris le forage, la construction, la production et le traitement des hydrocarbures, et à inspecter périodiquement les travaux sur le terrain.CONDITIONS DE CANDIDATURE POUR TOUS LES POSTES: Diplôme universitaire en ingénierie ou admissibilité à l’exercice officielle de la profession d’ingénieur au Canada.Connaissance approfondie des principes et des théories de l’ingénierie et de leur application à l’exploration d’hydrocarbures, et des pratiques applicables aux champs pétrolifères, selon les exigences de l’emploi.EXIGENCES LINGUISTIQUES: La connaissance de l’anglais est essentielle pour tous les poste susmentionnés, sauf les postes 75-STP-12-52-1 et 75-STP-12-52-2, Pour ces deux postes, la connaissance de l’anglais et du français est essentielle.Ces concours sont aussi ouverts aux unilingues.Ils doivent cependant, indiquer par écrit, qu’ils sont disposés à entreprendre aux frais de l’État, immédiatement après leur nomination conditionnelle, et à plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des langues de la Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier.Ce cours pourra durer jusqu'à douze mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu.La Commission de la Fonction publique s’assurera que les candidats unilingues de l'extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.MODALITÉS D’INSCRIPTION: Faire parvenir une formule "Demande d'emploi’’ (CFP 367-4110) disponible dans les bureaux de poste, Centres de main-d’oeuvre du Canada ou bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada (vous pouvez y joindre un résumé à la demande).Les Canadiens qui vivent à l'étranger peuvent faire acte de candidature en fournissant par lettre tous les renseignements personnels requis, et retournez à l'adresse suivante: M.J.T.COLE CADRES DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR “A ”, PLACE DE VILLE OTTAWA, ONTARIO K1A 0M7.Prière de mentionner le numéro de référence pertinent dans toute la correspondance au sujet de ces postes.Les dispositions de la Loi sur l’emploi dans la Fonction publique s'appliquent aux nominations dans le cadre de ces concours.ment, le bureau de Montréal de la Société québécoise de protection de l’enfance et de la jeunesse.Composé de bénévoles le bureau de Montréal de la SQPFJ, qui existe depuis le 27 novembre seulement, a déjà réussi à assurer une permanence téléphonique continue depuis son ouverture.Durant ces quelque 60 jours, plusieurs appels à l’aide ont été reçus, dont 30 cas qui ont nécessité une intervention immédiate.Ces 60 jours ont permis à la SQPEJ de constater notamment que la nuit et les jours chômés, les services qui devraient venir en aide à ceux qui sont dans le besoin n’existent pas, exception faite de ceux fournis par la police.C’est ainsi que durant cette période, la SQPEJ a reçu entre autres l'appel d’une adolescente que la mère, en état d’ivresse, avait mise à la porte et qui ne savait où aller.La SQPEJ a constaté en outre l’absence de possibilités de placement d'enfants ne pouvant rester dans leur foyer.Pour ces enfants il n’existe pas autre chose que des centres pour jeunes délinquants.Autres lacunes constatées par la SQPEJ: l’absentéisme scolaire qui n'est signalé aux autorités administratives qu’après de longs délais; l’absence de services sociaux capables de répondre aux besoins réels dans les hôpitaux; le manque de pouponnières pouvant recevoir de jeunes enfants pendant les journées ouvrables."Un fort pourcentage, sinon 90'/ des jeunes entendus devant nos cours du Bien-être social sont en fait les victimes du manque de services autres que les prisons pour jeunes ou multiples lieux de détention dont seul le nom varie et parfois, aussi, la configuration des clôtures".L’Eveil du Centre-Sud L’Eveil du Centre-Sud est un lieu de rendez-vous pour les plus de cinquante ans.Il est ouvert du lundi au vendredi de 10 à 17 heures, au 1320 de la rue Wolfe, près de Sainte-Catherine.Pour renseignements: 521-9061.Horizontalement 1— Exciter au-delà des limites ordinaires.2— Ligne saillante formée par l'intersection latérale de deux pans de couverture.Dire qu’une chose n'est pas vraie.3— Serpent à lunettes.— Ingénuité.4— Roche métamorphique.— Ecroûte le sol avec une binette.5— Exécuta.— Changer d'air.— A toi.6— Jetorïs en l'air, avec force, les pieds de derrière.— Nom de famille de Voltaire.7— —Qui sait tout.8— Garçon.— Insecte des eaux stagnantes.9— Débarrasseras le café de la caféine.10— Homme joyeux et sans souci.— D’un verbe gai.11— Grand propriétaire terrien.— Patriarche biblique.12— Troublé.— Sire.Verticalement 1— Maîtrise de soi.— Fer.2— Métal de numéro atomique 92.— Eminence.3— Rejet.— Furoncle.4— Grosse pièce de bois pour soutenir provisoirement une construction.— Niais.5— Onze.— Condiment.6— Considéré comme.— Personne de race blanche, née dans les plus anciennes colonies européennes.7— Ser rendra.— Fruit de la vigne.8— Qui est de I fbérie.— Magnésium.9— Entourer.10— Peu de chose.— Se dit des soeurs nées de la même mère mais non du même père.11— Taille la tête d'un arbre.— Pascal.— Marque l'alterna live.¦12—Petite prairie.— Certifier.Solution d’hier H A VIC Li PITIT ROBERT.PAS DE PROBLÈME JEUNES PORTEURS DEMANDÉS pour faire !a livraison du journal LE DEVOIR \ a Montréal et Banlieue Excellentes routes disponibles 844-3361 12 • Le Devoir, mardi 11 février 1975 arts et spectacles télévision.par Jean Basile.“Vivre en prison”, deuxième épisode Je crois qu’il faut l'admettre: il y a entre soi-même et certains projets des incompatibilités d'humeur inexplicable.Le deuxième volet de “Vivre en prison ", dimanche soir au canal 2, ne m’a guère paru plus convaincant que le premier.Pourtant, il est indéniable que le réalisateur, Jean-Paul Fugère, a aimé le travail qu'il avait entrepris et qu'il l'a traité avec le plus grand soin.De même, à des nuances près, les comédiens se sont donnés de tout coeur à leur travail.Le petit témoignage que Sophie Clément apporta, dans la cadre du ‘W de mardi dernier, en amène une preuve, si cela est nécessaire.Il semble que cette émission suscite beaucoup de réactions et que Radio-Canada reçoit des témoignages favorables.Tant mieux, dans le fond, car on ne réfléchira jamais assez sur certains destins tragiques.Ma petite enquête personnelle est, je dois le dire, beaucoup moins réconfortante.Je connais quelques ex-détenus qui se sont avidement plantés devant leur poste de télévision; comme moi.tout en se félicitant de cet effort de compréhension, ils n ont guère vibré, ils n'ont pas vraiment reconnu la prison.s'ils ont reconnu cependant cet effort d'auto-justification qui semble bien être le propre de tous les détenus du monde.Mais qui est le maître de la vérité, et surtout en cette matière si subtile?La prison, pour ceux qui ne la connaissent pas, restera sans doute une expérience étrangère, même intellectuellement.On peut bien verser une larme ou.au contraire, déplorer avec notre cher Caouette que les prisons ne soient plus ce qu elles étaient, si les criminels sont toujours les mêmes.Au vrai, l'on ne connaît rien, l’on ne sent rien qu'un désespoir fou et le sentiment d'une responsabilité collective.Au moins, l'émission de Jean-Paul Fugère nous aura amené à ces questions.Nous ne sommes pas tous des Stendhal pour savoir méditer, avec Fabrice et ses colombes, sur la "prison heureuse''.car il y a aussi une prison heureuse.Qu'on le croit ou non! Lors de cette seconde émission, on nous présenta un condamné pour homicide involontaire, incarné par Marcel Sabou-rin dont les yeux bleus ont beaucoup de présence sur les écrans en couleurs, ainsi qu'une condamnée pour trafic de drogues à qui Michèle Rossignol prêtait son admirable visage et sa voix inimitable.11 y a peu à dire du premier témoignage.Marcel Sabourin a rendu proprement un texte sans grand intérêt, malgré son pathétique un peu morbide.Le comédien marqua bien cependant cette difficulté dans l'élocution que certains spécialistes considèrent être le propre des Canadiens-français.Mais, sans doute, cette confession était-elle trop personnelle, trop tenue pour nous intéresser sérieusement.Le personnage, incarné par Michèle Rossignol, avait plus de consistance.Le milieu de la drogue, est, de fait, un milieu que je connais mieux que celui du vol ou de l'assassinat et mes critères, dans ce domaine, sont plus solides et basés sur une expérience réelle.Parmi les cinq confessions que nous avons entendues à ce jour, celle-là me parait être la plus intéressante quoique forcée.Et, plus particulièrement, par une sorte de fonction critique et descriptive qui est le fait de cette jeune femme, 'speedfreak'' et “sen-tencée ' à huit ans de prison pour possession et commerce de drogues, dont l'opium, les amphétamines, la morphine, l'herolne et autres broutilles: tout le "kit ', comme on dit au Carré Saint-Louis où eurent lieu, d'ailleurs, ces exploits.L'intérêt de cette emission réside, peut-être, dans une différence psychologique importante.Les trafiquants de drogues occasionnels ne sont pas, règle général, des 'criminels'' dans le sens habituel du mot.Ils sont moins tournés vers eux-mèmes et plus ouverts à l'analyse d une situation en tant que telle.C'est pourquoi ce témoignage nous apporta des éléments fort valables sur ce qu'est la vie dans une prison de femmes, des repas minables au lesbianisme par nécessité, du désarrois devant les barreaux à la féminité que l'on doit à tous prix conserver.Il faut admettre toutefois que cette confession bénéficiait de la présence d une comédienne, humainement et artistiquement, exceptionnelle.Michèle Rossignol fait partie, avec des femmes comme Dyne Mousseau, Loiselle, Pelletier, de ces gens qui considèrent leur métier comme un sacerdoce et cela, tout naturellement, se sent.Elle fut donc souvent admirable et réussit à nous émouvoir.Elle fut, avec Roger Blay, la seule à nous imposer une image qui semblait vraie.Mais cette réussite est en elle-même un paradoxe.On a un peu peine à croire que cette resplendissante femme ait jamais pu être celle dont elle avait pris la peau.D'un autre côté, cette différence entre l'image proposée par Michèle Rossignol et une 'speedfreak'' classique nous apportait-elle cet élément de théâtre, de convention, dont le projet de Jean-Paul Fugère me semble manquer.Toutefois, je trouve que là en- core le portrait offert au public est par trop spécifique.Jean-Paul Fugère a beau dire et répéter qu’il n’a pas voulu présenter des “exemples’’, il n’en reste pas moins que le public voit dans ces personnages particuliers comme une sorte de moyenne.Certes, il y a des speedfreaks’ de cette espèce au Carré Saint-Louis et ailleurs; ils restent l’exception.Pris par le pathétique des situations, acte de générosité louable, Jean-Paul Fugère ne semble pas se rendre compte qu’il fausse, par ce qu'il croit être la vérité, bien des images.Peut-être suscite-t-il la pitié pour tel ou tel personnage mais il en met un bien plus grand nombre dans le trou.Reste la grande question: ces portraits représentent-ils quelque chose qui comptera dans l'analyse que l'on fera un jour du comportement québécois face au crime?Et du comportement québécois en général Qui le dira.J’aimerais pour terminer préciser que mes commentaires, en bonne part négatifs, ont eu le triste avantage de blesser un bon nombre de ceux qui ont participé, avec une grande foi, dans cette aventure ambitieuse.Outre le témoignage, signalé plus haut, de Sophie Clément, j’ai cru comprendre que j’avais semé, ici et là, un petit désarrois.Je tiens donc à dire que je ne mets aucunement en doute la sincérité de cette entreprise et que je crois que Ton a bien fait de la tenter.Le reste, et mes commentaires, ne sont que des commentaires marginaux qui ne doivent pas atteindre le moral des troupes.• AVEC LE TEMPS, au canal 2, les vendredis à 20h30.Parmi les nouveautés de la saison, il y a ce télé-roman destiné à couvrir le segment adolescent des téléspectateurs.Rien de plus difficile que ce genre et les auteurs.Louise Matteau et Normand Gélinas, n’y réussissent, à ce jour, guère mieux que les autres.Projets Perspective-Jeunesse, boites à chansons, soirées “stones” et grand’mère compréhensives.tous y est des clichés.Est-ce la faute des auteurs ou la faute de la jeunesse?• REVER EN COULEUR, les vendredis à Radio-Québec, à 20h.Cette série, réalisée par FORTE, traite des impressionis-tes sous la direction, il me semble, de Mac-Pol Fouché.L’avènement de la télévision en couleur a, naturellement, donné une essor considérable à ces livres d'art télévisés.Bien plutôt qu'une remise en question générale, ainsi que l’est la série "Civilisation ' de Kenneth Clark ou que les travaux de Huyghe, il s'agit d'un survol historique de ce qu'il est convenu d’appeler la dernière grande période de la peinture universelle.Le sujet est d’ailleurs passionnant et on regarde cette émission avec intérêt, sinon émerveillement.Une fois encore, je tiens à souligner la nécessité où l'on est, ici même, de se mettre au travail et de réaliser, pour nous, des émissions d’art où s’exprimera notre sensibilité.Ce n’est pas être indûment nationaliste que de dire que nous avons, fatalement.une perception différente des choses : notre lumière est différente, nos espaces le sont et, peut-être, sommes nous plus près de l’immensité immobile des Nymphéas de Monet que des soleils écrasants de van Gogh.En bref, tout ce que disait Claude Gosselin, samedi dernier dans Le Devoir, au sujet du musée des BA de Montréal est aussi valable pour la télévision.Chaque peuple a son musée imaginaire.On aimerait voir aussi le nôtre.musique par Gilles Potvin.Elzbieta Debek dans un court récital Une jeune pianiste belge d'origine polonaise, Elzbieta De-dek.faisait ses débuts au Canada dimanche soir, salle Claude-Champagne.Née à Varsovie, elle habite Bruxelles depuis 1960 où ses maîtres ont été notamment Jacques Genty et Stefan Askenase.Ce récital, consacré à Rameau, Mozart.Chopin.Ravel et aux compositeurs belges Joseph Jongen et Julien Ghyoros, nous a mis en présence d'une musicienne de belle classe, qui maîtrise son clavier avec autorité et brio, sans jamais négliger les aspects du style et de la musicalité.Un programme malheureusement un peu bref et manquant vrai- bref VARIETES: la grande Barbara donnera une série de récitals, les 6, 7, 8 et 9 mars au théâtre Maisonneuve.C'est la première fois depuis cinq ans que la chanteuse se produit dans une grande salle de la métropole.Après Montréal, Barbara se produira à Québec, Ottawa.Shawinigan, Montréal-nord et Sherbrooke.VERNISSAGE: on vernira, le 14 février à la galerie de Montréal des peintures de Patrick Landsley; l'exposition durera jusqu'au 4 mars.Du 20 février au 11 mars, on pourra voir des peintures de Leopold Plotek à la Weissman Gallery de l'Université Sir George Williams.MUSIQUE: Le centre culturel de Pointe-Claire présentera, au Stewart Hall, dimanche prochain, de la musique et des danses de cour de la renaissance, le tout interprété par l'Ensemble Seigneurie.D'autre part, en la salle Louis Fréchette du Grand théâtre de Québec, TOSQ, en collaboration avec Air France, présentera un concert "Grande musique'' le 25 février prochain.Pierre Der-vaux sera au pupitre et le violoniste Hidetaro Suzuki sera l'artiste invité; il jouera le concerto de Bartok.• LITTERATURE: une série d'ouvrages viennent d etre présentés au public à l'Université de Sherbrooke.Il s'agit de “Littératures ultramarines de langue française, genèse et jeunesse”, en collaboration, d un roman de Marthe B.Hogue, “Destination?Québec ", d'un recueil de poèmes de Laurier Mercier, “Cardinal” et d'un volume de contes et de récits du Congo, "'Les Indiscrétions d'un Vagabond” par Guy Menga.ment de substance, a l'exception de la Fantaisie en fa mineur, op.49, de Chopin et du "Tombeau de Couperin” de Ravel, ne semble pas avoir permis à Tartiste de montrer toutes les facettes de son talent.Mais ce qu’elle a joué, elle Ta joué d’une façon hautement professionnelle."Les Niais de Sologne” de Rameau, par exemple, avait Té-lan requis et ce côté pédant qui caractérisé ce tableau plein d'ironie.Dans les Variations de Mozart sur "Ah! vous dirai-je maman", Mme Dedek a fait ad- mirer une technique brillante et un style limpide.La Fantaisie en fa mineur de Chopin n'a cependant pas démontré ce que la pianiste pourrait faire avec le grand repertoire romantique.Certes, il y avait beaucoup de concentration dans son jeu et Ton a senti parfois ce vent de tragédie traverser l'oeuvre, mais dans son ensemble, l'exécution manquait de profondeur.C'est peut-être le "Tombeau de Couperin” qui a marqué le point culminant du récital.Parfaitement à Taise.Tartiste a finement ciselé l'oeuvre qu’elle conçoit d'une façon purement pianjstique.comme il se doit.La Toccata finale brillait comme un joyau étincelant.La "Bourrée” de Jongen s'inscrit dans le sillage ravélien et Mme Dedek Ta détaillée consciencieusement.En fin de programme, elle a joué "Reflets”, une suite en quatre volets de Ghyoros, professeur au Conservatoire royal de Bruxelles, annoncée comme création mondiale.Très pianistique, Toeuyre affiche un modernisme modéré.Applaudie avec enthousiasme, la pianiste a ajouté une valse et une étude de Chopin.z/ Z/ ////', Y “VOYAGE SUR LE Sol vous invitationneà son nouveau spectacle HiN.q.ËViLPÊS en couleur Les coutumes, les cultures, les sports et les beautés naturelles en HOLLANDE FRANCE - ALLEMAGNE- AUTRICHE GUY DE IA RIVIÈRE votre hôle et voire guide en penonne AGE D'OR S ENFANTS MOINS DE 14 ANS - SI .00 Jeudi le 13 VERSAILLES 7265 Sherbrooke E 353 7180 V théâtre du rideau vert O DU MARDI AU SAMEDI 20 H.DIMANCHE 19 H de J B Priestley Mise en scène du 11 Fév.au 2 Mars à 20:30 hres billets: $2.50 à $6.00 EN VENTE À LA PLACE DES ARTS , ET SAUVÉ FRÈRES Daniele I.Suissa THEATRE MAISONNEUVE \CE DES ARTS.M i Tél: 842- Yvette Brind amour Françoise Faucher Louise Turcot Hubert Noél , Claude Préfontaine Vincent Davy Lenie Scoffié 1 f S MLMS MUTUtLS en kissocMtion avec LES F II MS CLAUDE MlÇHAUD D'UNE VIOLENCE INSOUTENABLE.URfffiDAfmiX Reservations 844 1793 E» Métro Laurier, sortie Gilford — 4664, rue Saint-Denis Gagnant des prix: Meilleur film de l'année.Meilleur réalisateur: Fellini Le meilleur tilm de Tannée.Le film #1 de 1974 Un des dix meilleurs films de Tannée.PRIX 0.0.1.0 1974 Prix du Jury Festival de Dinar les dernieres fiançailles DE JEAN-PIERRE LEFEBVRE [ Avec Marthe Nadeau J Léo Gagnon Marcel Sabourin ELLE.SON MARI, SON AMANT et leur bébé.TOUS PLONGÉS DANS UN DRAME DÉCHIRANT! Messe noire et rouge Générateur de |Ote.qu'on reçoit en plei figure comme une gifle COMeAT Imagerie fascinante, qui « impose par sa violence Il MONO! APRES "VIVA LA MUERTE" RRABAL J’IRAI COMME UN CHEVAL FOU EMMANUELLE RIMA GEORGE SHANNON le DouPHin IE4UIIEN PUES niEMlUniUIM LS PU MS MU ï Ul t ' US I II MS I I AUDI MH MAUD (¦» L’ENFANT DELA SOLITUDE V f de CHILD if ^ÊÊÈÊÊÈÈk UNDt R A 11 AF YVES MONTAND, MICHEL PICCOLI, SERGE REGGIANI, GERARD DEPARDIEU ' de DENYS ARCAND UNE VIOLENCE DIGNE DE SAM PECKINPAH ! - Montreal Matin un film de GEORGE BLOOMFIELD Vincent, W%/V François, r Paul CLAUDE SAUTET / et les autres.ma .Vj-, CELINE LOMEZ CLAUDE BIANCHAÎ1D HATlClPéflON 0| DONALD LAUTRFC 3e SEMAINE DYAN CANNON • DONALD PILON | JOSEPH CAMPANELLA • MICHELINE LANCTÔT musique de FR ANÇIS LAI un* production B MURRAY SHOSTAK et BOB BAYLIS Dis VENDREDI ! VERSAILLES I PAPINEAU 0 mbShtrbrMkri 153 7110 I ‘W CREMAZIE ST DENIS.CREMAZIE 388 4210 UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS, PIERRE DAVID et YVES ROUSSE T-ROUARD présentent UN FILM EXTRAORDINAIRE SUR LE POUVOIR ABSOLU PIGALLE ¦ CHATEAU 1 * VERSAILLES GREENFIELD Pk ¦ LAVAL • PARC VERDUN CRIENFKLOPk.I LAVAL FttreeefttWPartSnsrcS I c.t.Mfeiomi»Y»i m sim Aussi: MASKA(St-Hyacinthe) REX (St-Jérôme) r ¦ UN I I GENERAL IDI I AMIN DADA VHLERAV S! OMIS, imi 311 5571 tâ CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC.présente LUDMILA ZYKINA CHANTE les plus beaux airs folkloriques de la Russie r Billets: $7, $6, $5, $4 2-3-4-S AVRIL 8:30 P.M.THÉÂTRE MAISONNEUVE Directement du PÉROU LE FESTIVAL DU SOLEIL COSTUMES TRADITIONNELS MASQUES ANCIENS - FLÛTE DES ANDES Billets: $7, $6, $5, $4, $3 28-29-30 AVRIL 8:30 P.M.CARDAVAl DE RIO BRASILIAWA ’75 40 DANSEURS, CHANTEURS & MUSICIENS Billets: $8, $7, $6, $4, $3 18 au 24 JUIN 8:30 P.M.Matinée 22 JUIN 2:30 P.M.PRESIDENT DE L’OUGANDA 30 ARTISTES 25 DÉCORS 100 COSTUMES Un siècle d'opérettes et de comédies musicales au rythme du CAN-CAN et des VALSES VIENNOISES.Spectacle entièrement parisien Billets: $10, $8, $6, $4, $3 du25au 30JUIN 8:30P.M.Matinée 29 JUIN 2:30 P.M.eft) SALLE WILFRID-PELLETIER EN VENTE DÈS MAINTENANT ! Canadian Concerts & Artists Inc.1822 ouest Sherbrooke CHARGEX 932-2234 MASTER CHARGE Nombre limite de blllete i demi-tarif: étudlenti et Age d'Or.WÊKEEUÊKÊS Le Devoir, mardi 11 février 1975 • 13 aux quatre coins du monde Tanaka doit $500,000 au fisc TOKYO (AFP) — L’ex-premier ministre japonais, M.Ka-kuei Tanaka, devra payer une amende d’environ 150 millions de yen ($500.000) pour avoir dissimulé le montant exact de ses revenus au cours des trois dernières années, annonce le quotidien à grand tirage “Yomiuri”.Selon les services de l’administration fiscale qui ont enquêté sur les acquisitions foncières de l’ancien ministre, ce dernier devrait avoir a verser environ 50 millions de télévision i Emissions en noir et blanc yen ($166.666) sur ses revenus personnels, et les quelques compagnies qu’il dirige environ 100 millions de yen ($333.330).L’ad- ' ministration fiscale avisera M.Tanaka du montant exact de sa surtaxe d’ici la fin du mois et l’invitera à déposer une déclaration corrigée de ses revenues avant le 15 mars, précise le quotidien.Bruits sur la santé de Brel BRUXELLES (AFP) — Jacques Brel est-il gravement malade, hospitalisé à Bruxelles?Est-il en mer, à bord de son yacht, l’Askoi?Un certain mystère entoure l’état de santé du chanteur de variétés.Jacques Brel, selon plusieurs sources serait hospitalisé, dans un état grave, à Bruxelles, souffrant d une grave affection pulmonaire.Il aurait subi, selon des témoignages dignes de foi, une intervention, en novembre dernier, à l’hôpital Euith-Cavell de la C B F T O ».10 9.15 9.:iü 9.45 1U.00 10.15 lü.ilO 11.00 lUO 12.00 12.30 1.30 1.35 2.30 4.00 4.30 5.00 U.OO 6.30 7.30 X.00 K.30 9.00 9.30 10.30 10.45 11.00 Ouverture et horaire Les Oraliens Les 100 tours de (’entour En mouvement Minute Moumoute Hippolyte et ses amis Départ Les recettes de Juliette Au pays de l'arc-en-ciel Le Prince Saphir Les coqueluches Téléjournal Femme d'aujourd’hui Cinéma : ’Faites donc plaisir aux amis” (comédie — français 1969) Bobino Nie et Pic-Daniel Boone Prince noir Actualités 24 La p'tite semaine Sprint Vedettes en direct: ’Véronique".Hue des Pignons Le 60 Téléjournal Nouvelles du sport Appelez-moi Lise 9.00 U K.Magazine 9.30 Quebec school telecast 10.00 Canadian school telecast 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 Elwood Glover's luncheon date 1.00 Ben Casey ¦ 2.00 Coronation street 2.30 Edge of night 3.00 Juliette and Friends 3.30 Take 30 4.00 Family court 4.30 The fit stop 5.00 Youth Confrontation 5.30 Patridge Family 6.00 City at six 7.00 Reach for the top 7.30 It's musical world X.00 Happy days 8.30 Police story 9.30 Front page challenge 10.00 Up Canada 10.30 News magazine 11.00 The National 11.22 Viewpoint 11.30 Montreal tonight 11.55 Ciné-Six: 1.30 Station dosing CFCF © 12.00 Cinéma; 6.00 University of the air Hold-up à Londres (policier - 6.30 Ed Allen Britannique I960) ¦ 7.00 Canada A M.UÜ Téléjournal H.30 Romper Room 9.00 Yoga C F T AA (D 9.30 10.00 The Community Dick Van Dvke ¦ 10.30 McGowan and Co 7.40 Horaire-Bienvenue 11.00 Definition 7.45 Bonjour Montréal 11.30 The art of cooking S.45 Les bouts d'ehou 12.00 The Flintstones 0.15 36-24-36 12.30 Matinee with George Balcan : ÎU0 Four vous mesdames “Wild women" (aventures 1970) 11.00 Personnalités 2.30 He knows she knows 11.30 Pep 75 3.00 Another world 12.00 Les p'tits bonshommes 4.00 What's the good word 12.30 Les tannants 4.30 Pay cards 1.30 Au jour le jour 5.00 Truth or Consequences 2.30 Ciné-mardi: 5.30 It's your move “Cet age est sans pitié (comédie — 6.00 Pulse français 1952) 7.00 Cher 1.1)0 Patofville X.00 Excuse my french 4.30 Jinny X.30 Marcus Welby M I).5.00 Voyage au fond des mers 9.30 Headline Hunters fi.00 Parle, parle, jase, jase 10.00 Harry O 7.00 Le 10 vous informe 11.00 The CTV National News 7.30 Hawaii 5-0 11.30 Pulse S.30 Svmphorien 12.00 The 12 midnight movie; 9.00 L'Aventurier "Funeral in Berlin (drame 19671 9.30 Mahnix 2.00 Sign-off 10.30 Les nouvelles TVA 11.00 La couleur du temps 11.15 ‘L'aventure vient de Manille RADIO-QUÉBEC fQ (aventures Britannique 1965) 12.45 Le 10 vous informe CBAAT O 8.30 Mon ami 8.45 Friendly giant 19.00 Le roi Arthur 19.30 Poste frontière ’Bolivie, les vrais problèmes” 20.30 C'est quoi ça?: ’’la contraception” 21.00 Télé-ressources cinema ANJOU: 7617 boul des Galeries d'Anjou 365-5960 "L arnaque" 9.15 et ’Sentimentalement vôtre " 7.30.ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E 288-2963 Le sexe nu" 2.45.6 05.9.25 et Chevalier servant à louer" l 05.4 25, 7.45.ATWATER I: Niveau metro Alexis Nihon 935-4246 Towering inferno" 12.10.3.10.6 10, 9.15.ATWATER II: Niveau métro Alexis Nihon 931-3313 Airport 1975" 7.15.9.15.AVENUE: 224 ave.Greene.Westmount 937-2447 Little Prince" 1.00.2.40.4.20, 6 00.9 15.REAVER: 5117 ave.du Parc 344-1932 These pleasures condemned" 1.10, 4.00, 6 50.9.40 et "Ragina's secrets" 12.00.2.50.5 40.8.30.BERRI: 1204 Ste-Catherine E.878-2424 M Majestyk " 2.35.6.10.9 40 et "Les casseurs de gang 12.55.4 25.7 55.BIJOU: 5030 Papineau 527-9131 Le Rallye des joyeuses" 2 45.6 20.9.55 et Une vierge pour St Tropez" 1 20.4.55.8 30 CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E.523-5180 ”Vas-y bonhomme 12.30.3.35.6.40.9.50 et La grande trouille" 2.00.5 05.8.15.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E 524-1685 Deux hommes dans la ville" 12 15.3 20.6.35.9.50 et Madlv" 1.50.5 00.8 10.CHEVALIER: 1590 St-Denis 845-3222 Le mouton enragé" 12.30.2.50.5.10.7.30.9.50.CINEMA 2001: 855 Décarie 277-2001 Les désarrois de 1 élève Toerless 7.30 et Sang réserve" 9 30 CINEMA V: 5550 Sherbrooke 489-5559 (Salon bleu) ’Score" 805 et The second New York erotic film festival" 6.40.9.45 (Salon rouge) “Flesh Gordon' 5.30 7.00.8.30.10.00.CINEMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine O 861-2996 "Les bidasses s'en vont en guerre" 12.30.3.30.6.35.9 40 CINEMA 7e ART: 3181 Belanger E 722-0302 ’2001.Odyssée de l’espace” 6.15.9 00 CINEMA LONGl El IL: 1 Place Longueuil.677-7933 "L'exorcice" 7.00.9 25 CINEMA LE PARADIS: 8215 Hochelaga 353-7623 Pousse, mais pousse égal'' 6.30.8.20.10 05.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O 486-7395 Murder of the Orient Express 1 35.4.05.6.25, 8.30 CREMAZIE: 8610 St-Denis 388-4310 Vincent.François.Paul et les autres 7 20.930 DAUPHIN: 2396 Beaubien 721-6060 (Salle Renoir) J'irai comme un cheval fou” 7.15, 9 15 (McLaren) “Toute une vie” 7.15.9.30.ELECTRA: 114 Ste-Catherine E 522-9177 “Prenez la queue comme tout le monde 1.00.3 50.6.45.9 40 et "Le feu aux lèvres” 2 20.5 15.8 10.ELYSEE: 35 Milton 842-6053 (Salle Res-naisl “Amarcord" 7.30.9 30 (Salle Eisens-tein) "Les dernières fiançailles” 7.30.9 30.FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine K 525-8600 Flesh Gordon" 1.00.2.30.4 00, 5 30.7.00.8 30.10.00 FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E 288-3303 Les bidasses s'en vont en guerre” 12.30.3.30.6 35.9 40 JEAN-TALON: 4255 Jean-Talon 725-7000 La dernière maison sur la gauche 6 50.10 00 et "Dorothea" 8 20 KENT: 6100 Sherbrooke O 489-9707 Lieutenant Robin Crusoe" 1 00.3 00.5.00 7 00 9 00 I.OKWS: 954 Ste-Catherlnc O.866-5851 capitale belge, mais son état aurait entraîné une seconde opération.Cependant, aucun hôpital bruxellois, susceptible d’avoir accueilli le chanteur, n’a confirmé hier la présence dans ses services de l’auteur du Plat Pays.D’autres informations, recueillies dans l’entourage de Jacques Brel indiquent que le chanteur serait en mer, à bord de son voilier.Bref aurait confié à certains de ses proches que, dans l'éventualité ou il serait condamné, il souhaiterait mourir en mer, sur son yacht.A Paris, l’imprésario du chanteur, M.Charly Marouani, a démenti hier, les informations sur l’état de santé de Jacques Brel."Il est quelque part en mer sur son voilier et se porte bien”, a affirmé M.Marouani.La femme de Jacques Brel, Miche, a fait savoir à l'agence Belga que son mari se porte bien, qu’il est actuellement en mer et quq les dernières nouvelles qu elle a reçues de lui datent de samedi dernier.$141,000 pour un modèle 41 DUNEDIN (AFP) — Un concessionnaire du Wisconsin a acheté dimanche pour $141,000 une Mercedes-benz noue ayant appartenu à Adolf Hitler.Ce véhicule, qui a notamment servi à l'occasion de parades du dictateur Nazi, a été vendu par une société de Saint-Louis (Missouri) qui l’avait acquise $176,000 il y a un an.L’automobile, construite en 1941, figurait parmi un lot de 250 voitures proposées aux enchères a Dunedin (Floride).Une Lincoln modèle 1936 utilisée par le président Franklin Roosevelt a atteint $47,500.Une Rolls Royce sortie d’usine en 1910 et ancienne propriété du roi Edouard VII de Grande Bretagne n’a finalement pas été achetée.Une offre de $171,000 avait bien été faite mais elle a été ensuite retirée.Chrysler renonce aux poids-lourds DETROIT (AFP) — Chrysler a décidé de se retirer du marché des poids-lourds aux Etats-Unis à partir du 21 février prochain en raison des trop grandes dépenses de recherches qu’impliquent les réglementations imposées sur ce type de vehi- cule.Les poids-lourds ne représentent que 1,2 pour cent de la production de véhicules utilitaires de Chrysler et 2 pour cent du marché américain, avec 4.607 unités produites 1 an dernier.ANNONCES CLASSEES RiCULlCRES 844-3361 • Choqut parntlM («êt* $1.50, maximum 25 mots • Twt mat «MUmmI mAN 0.05 cImkim • L’lwar* do taoiM* ast mM (Mar la (andamala ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avii t Lai annwKMiri seat (triés 4* vérMar ht pramléra panrtka 4e leurs uttsottees.U Devoir u roué retpeatabie é'uut totale huertfe» erronée.Tente erreur doit Un touHguée Immédiatement.S.V.P.téléphoner à 044-3301.ANNONCES CLASSEES ENCADREES 844-3361 • Chaque parution coétte $4.201* ponce • L'heure de tombée est mW) pour le lendonmln • Il n'y a pot de (rub pour lot IBustrotloni.AMEUBLEMENTS À VENDRE COURS PRIVÉS ENTREPRENEURS PERSONNEL PROPRIÉTÉS A VENDRE REMBOURRAGE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs prix d'aubaine.207 Beaubien est.Tél.: 276-9067.J.N.0.• ANTIQUITÉS DEMANDÉES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, jour 331-0251 soir 667-0774 (J.N.0 ) ANTIQUITES A VENDRE The Godfather H" 12.45.4.20, 8.00.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E, 525-2174 “La dernière maison sur la gauche" 6 50.10.00 et Dorothea" 8 20.MERCIER: 4260 Ste-Catherine E.255-6224 “Emmanuelle" 6.25.9.40 et "Si Don Juan était une femme" 8 00.MONKLAND: 5504 Monkland 884-3579 For Pete s sake" 2 30.6 15.9.50 et "Ca lifornia split" 12.40.4.20.8.00.Ol TREMONT: 1248 Bernard O 277-4145 Le courage du peuple" 7 30 et “On n'en graisse pas les cochons à l'eau claire" 9.30 PALACE: 698 Ste-Catherine O.866-6961 Texas chainsaw massacre” 1.25.3.25.5.25.7.30.9.35.PAPINEAU: 4519 Papineau 521-6853 iSalle no II): “Les charnelles" 3.00, 6.20 9 35 et “La pension du libre amour" 1.30, 4,45.8.00 (Salle no I): “Contes immoraux 1 00.3.05.5.10, 7.15.9.20 PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222 trio infernal" 1.00.3.10.5.20.7 30.9 40 PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain 377 Dorchester O.866-2644 "Front page" 7.15.9.15.PLACE VILLE-MARIE: (Petit cinéma) 577 Dorchester 866-2644 “Night Porter" 12.20, 2.30.4.40.6.50.9 00.PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) 577 Dorchester 866-2644 Lenny" 12 45 2.55, 5.05, 7.20, 9 30.PLAZA: 6595 St-Hubert, 274-6155 “Vas-y bonhomme 12.30.3 35.6 40.9 50.La gran de trouille" 2.00.5.05, 8.15.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent, 845-5215 Prison babies" 1 10.4.00, 7 00, 10.00 et “Obscene house” 11.50, 2.40.5 40.8.30.RIVOLI I: 6906 St-Denis.277-3125 “Journal secret d une prison de femmes" 2 50.6.10, 9 30 et “Marchand de filles" 1 10.4.35 7.55.RIVOLI H: 6906 St-Denis.277-3125 La révolte des mots vivants” 2 25, 5.55 9.25 et “La furie des vampires " 12.40.4.10 7 40.SAINT-DENIS: 1594 Saint-Denis.849-4211 “Pousse mais pousse égal" 1 00.3.15, 5.25.7.40.9.50.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine O.922-1139 “Earth Quake 12 30, 2.50.5 00.7.15, 9.30 SNOW DOWN: 5225 Décarie.482-1322 “Klans man" 1 00.3.05.5.15.7.25, 9 45.VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges, 731 8243 “Night Porter" 12.25.2 40, 4 55.7.05 9 20.VENDOME: Place Victoria.878-1451 “Contes immoraux” 12.45.2.50, 4 55, 7.00 9.05.VERSAILLES: (Salle rouge) 7265 Sherbroo ke K 352-4020 “Gina" 7 00.9.00.VERSAILLES: (Salle bleue) 7265 Sherbrooke K 322-4020.“Les charnelles” 6 25 9 45 et Decameron attend Canterbury" 740 VIDEOGRAPHE: 1604 St-Denis 842-8786 Point carré de P.Poirier.8h.Relâche lundi.VILLKRAY: 8042 St-Denis 388-5577 “General ldi Amin Dada" 7.30, 9.30.WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931 2477 “Freebie and the bean" 12.45, 2 45 4 45.6.55.9 05.YORK: 1487 Ste-Catherine O.937-8979 Man with the golden gun" 12 30.2.35.4 40.6.50.9 05.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St Denis 844-8734 Le nouveau Gulliver' (d'A Ptouchko-U.R S.S.1935) 7.30 et “L'A talante" (de J Vigo - France 1934) 9h30 CONSERVATOIRE I) ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 Boul.de Maisonneuve 879-4340 “Wild strawberries” (de Ingmar-Bergman-Suéde 1958) 8h 30 DEUX CAUSEUSES, coutellerie argent Birks-sterling pour 6.service Jmoges pour 6, service à thé, commode galbée, commode Sheraton Tél: 733-2471 12-2-75 TAPISSERIE: Haute-lisse, haute-laine et macramé, 8 cours (24 heures) du 17 février au 14 avril, pour débutants et avancés.Atelier Auclair.270-1482 17-2-75.COMMERCES À VENDRE ST-BASILE: Boucherie très prospère, centralement bien située, vaste stationnement.Raison: propriétaire à sa retraite.Pauline Martel, 653-2496 ou 653-3257.Immeubles Westgate, courtiers.12-2-75 ÉDUCATION EBENISTERIE DES CHENES ENRG.décapage et finition, spécialité en reno vation d'antiquités Tél.: 658-5194 frais virés acceptés.J.N.0.ARTICLES A VENDRE SALLE A MANGER 6 chaises, peintures, chambre à coucher, stéréo, lampes, tables marbre, tapis 9’ x 12’ Tél.: 683-4372, 11-2-75 AUTOS À VENDRE VOLVO Tous modèles '75 Quelques modèles '74 Appelez pour économiser Prix battant tous nqs compétiteurs., LOCATION À LONG TERME Nouveau concessionnaire MICHAUD AUTOMOBILE Repentigny 581-9220 14.2.75 VOLVO, Austin.MG TRIUMPH - à partir de $2.495.Jusqu'à 40 milles au gallon.Vente — service — pièces — remorquage — débosselage.Fort Chambly Automobile, 2575 Bourgogne, Chambly, 658-6623 15-2-75 CHALETS DEMANDÉS GROUPE ETUDIANTS, cherche à louer un chalet pour 15-20 personnes, situé à 50 milles de Montréal environ, du 21 février au 24 mars.Tél: Guy ou Henri 738-2655 12-2-75 CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE: Luxueux style Bavarois, face pente.5’?.chauffé, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.T V Location: semaines-ski Tél : 256-6825 ou 1-819-326-5836.1-3-75 COURS PRIVÉS PROFESSEURS ANGLAIS, grammaire, littérature, style d'écriture, argot.Leçons privées données dans votre maison à Montréal.Soir seulement, Tél.: 744-4128.15-2-75 LE CONSEIL SCOLAIRE D’OTTAWA Les professeurs sont invités à présenter une demande pour les postes d’enseignement suivants: Libres dans le moment : - STÉNOGRAPHIE ANGLAISE Niveau 3 et 4 (demi-temps) - FRANÇAIS Niveau 3 et 4.École Secondaire André Laurendeau, 235, chemin McArthur, Ottawa, Ont.K1L 6P3 Tél.: 613-746-8113 Libre le 17 février : - FRANÇAIS École Secondaire Cartier, 225, rue Donald, Ottawa, Ont.K1K 1N1 Tél.: 613-745-9155 Libre au début de mars : - ÉDUCATION PHYSIQUE (tilles) École Secondaire Champlain, 281, rue Lanark Ottawa, Ont.K1Z 6R8 Tél.: 613-725-1039 Libre du 3 mars a u 3 mai : - COUTURE École Secondaire Charlebois, 2525, Promenade Alta Vista, Ottawa, Ont.Kl V 7T3 Tél.: 613-731-7212 Veuillez présenter votre demande par écrit ou téléphoner au Directeur des Écoles.12-2-75 FEMMES DEMANDÉES Agences de publicité recherche SECRÉTAIRE parfaitement bilingue.— Dictaphone indispensable — Priorité aux candidates avec expérience dans le domaine.Centre-ville Communiquez a vec : Pat Nahorniak 842-6431 17-2-75 DACTYLO de langue française, temps partiel, expérience dans états finan ciers.Pour rendez-vous, après 18 heures, 332-3652.13-2-75 COURS En primeur au Québec .Un cours complet sur le TOURISME vous est offert ! ! Session du printemps débutant le 31 mars 1975.12 cours (un par semaine) Renseignements: 768-7186 PliRRi BROUILLETTE Inc.Conseiller en Tourisme 12-2-75 théâtre IANOIIS: (Assorintion espagnole) 485-lerbrooke O 844-4681 ) du jeudi au dlman-le 221130.CONCERT: 2 Le Royer 861 5669 ifinny Hammond 2lh30.23h30.I 30.Re-che lundi UVEL1.K COMPAGNIE THEATRALE: 120 Bleury '‘l/école des femmes’' de [idlère (horaires irréguliers: TRIOTE : 474 Ste-Catherine E 523-31 Relâche lundi el mardi TRIOTE EN HAUT: Relâche lundi mardi 1EAU VERT: 4664 St-Ochls 844-1793 Virage dangereux' de .I B.Priestley du lardi au sam 20h.dimanche: 19h lundi •lâche KATRK D’AUJOURD'HUI; 1297 Papi eau 523-1211 "Les hauls el les bas d la e d'une Diva” de J.C Germain Tous les nrs a 20630 Relâche lundi THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Cathcrino 0.8610563 "La Barrière " de Marc F.Gélinas.du mardi au vendredi 20h, sam I7h et 2lh dim I9h Relâche lundi THEATRE DE QUAT’SOUS; 100 E Ave des nia.845-7277 "Colette et Pérusse" de R.Claign.Tous les soirs à 20630, Relâche lundi.PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: Orches tre symphonique de Montréal au pupitre Franr-Paul Deeker 20630 et Jean-Pierre Ferland 12.00 THEATRE MAISONNEUVE: Le clown Sol "Rien Détonnant" 20hS0 THEATRE PORT-ROYAL: Charbonneau el le chef de J T McDonough 20630 THE NORTHUMBERLAND AND NEWCASTLE BOARD DF EDUCATION recherche pour le 1er septembre 1975 DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS ORAL (2, au niveau de la maternelle) (1, au niveau de la 1ère année) Le Conweil a instauré des programmes pilotes dans le français oral au niveau de la maternelle (Immersion) et a prolongé le programme d’immersion au niveau de la 1ère année dans une école élémentaire.Les candidats choisis devront être bilingues (français-anglais) détenir un certificat d'enseignement au niveau de l'élémentaire, posséder un certificat pour renseignement du français aux élèves de l’élémentaire et avoir un certificat des méthodes au primaire.Faire parvenir, immédiatement par écrit, votre demande, en mentionnant l’expérience, les qualifications, références et numéro de téléphone, à: M.D.W.Patterson, Surintendant de la Planification, The Northumberland and Newcastle Board of Education C.P.470, Cobourg, Ontario K9A 4L2 MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE.Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf.Garantie.Assurance Service 24 heures.Tél.: 388-2137.669-2547.J.N:0.HOMMES QU FEAAMES DEMANDÉS CORRECTEUR (TRICE) D’ÉPREUVES Bilingue, excellent français, dactylo utile mais non requise.Si ce poste vous intéresse, veuillez adresser votre curriculum vitae à: Margot LaSalle, Sélection du Reader’s Digest, 215, avenue Redfern, Montréal H3Z 2V9 12-2-75 GALERIE D'ART: cherche assistant(e) bilingue.Tél: 279-2188.18-2-75 LOGEMENTS DEMANDÉS COUPLE CHERCHE duplex, bas ou haut.4-5 pièces, quartiers Côte-des-Neiges — Outremont.Libre avril ou mai.Tél.: 256-0193.12-2-75 JEUNE COUPLE travaillant, un enfant d'âge scolaire, cherche haut ou bas duplex à Outremont, 5 ou 6 pièces.Tél: après 6 p m.761-3043 13-2-75 HARMONIA: agence matrimoniale sérieuse et d’expérience, s'adresse à toute personne libre et sincèrement désireuse de faire ou refaire sa vie sentimentale.Coût modéré.Renseignements: 279-7730.14-2-75 PROPRIÉTÉS À VENDRE ÉDUCATION COUPLE UNIVERSITAIRE recherche un 6 ou 7 pièces dans duplex ou autre, avec foyer, garage.Secteurs Outremont — N.D G.Pour mai.Tél: jour 875-5650.soir: 735-6962.14-2-75 LOGEMENTS À LOUER HAUT-DUPLEX 5 pièces, chauffé, garage si possible.Nouveau-Bordeaux.Ahuntsic, CartierviNe.nord de Ville St-Laurent, 2 adultes.Excellente références.Tél.: 688-3930 ou 688-1881 12-2-75 MAISONS A LOUER COTTAGE DETACHE, Beloeil, bord Richelieu, 3 grandes chambres, salon 25' x 15' pin noueux, foyer, grenier, garage double, terrain 100' x 100', potager.$350.chauffé.Tél.: 677-1684 ou 467-1196 13-2-75 ON DEMANDE ALLONS CHERCHER tout ce dont vous voulez vous débarrasser: poêles.réfrigérateurs, meubles, etc gratuitement.Tél.: 667-1939 ou 669-3911.1-3-75 MAISONS A LOUER MONT ST-HILAIRE: 4 chambres à coucher, salle à diner, salle familiale, foyer, garage double.Libre 1er avril.$325.par mois.Tél: 467-4755.PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE ST-JEAN: Quartier St-Eugène — un 6 logis bien situé, près école, collège militaire.Première hypothèque à 834% balance de vente à 10,'?%.Comptant requis: $10,000.rendement 18% annuel (photo MLS) Robert Tétreault, 348-6831 ou 658-6681 Immeubles Westgate, courtiers.12-2-75 PERSONNEL RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE: Service de rencontres de distinction depuis 1966.Confidentiel, sérieux, pto-| fessionnel.1117 ouest.Ste-Catherine.suite 108.Montréal.Tél : 282-0058.lundi-vendredi entre 1-9 p.m.J.N0 OUTREMONT Vous avez une grande famille .ne cherchez plus - cette maison est pour vous.5 magnifiques chambres à coucher, ancienne salle de bain avec beaucoup de cachet, salon 23’ x 15’ avec chêne et foyer naturel, salle à manger 20' x 15" avec poutres et 2 cabinets de coin, cuisine avec dinette, très haut sous-sol bien éclairé avec foyer naturel et porte privée pour bureau.Garage.Faut voir.Faites une offre.Exclusif.COHAGE DÉTACHÉ Jolie résidence avec beaucoup de charme.5 chambres à coucher, salon, salle à manger séparée, cuisine avec dinette, salle de séjour au 1er plancher.Sous-sol semi fini, garage.Coût listé.Faites une offre.Micheline Coderre 731-6815 ou 274-3239 Town of Mount Royal Realties courtiers 13-2-75 ST-JÉRÔME Maison pierre naturelle, située centre-ville, idéal pour professionnel ou bureau, boutique ou galerie d"Art.Int: Jeanne Tremblay Laval 667-5281 (jour) St-Jérôme 438-4754 (soir) frais virés.ROYALTRUST courtiers 12-2-75 AHUNTSIC OUEST Idéal pour professionnel.Beau split-level détaché “construit sur spécifications”.État impeccable.2li salles de bains, salon combiné avec salle à manger, cuisine moderne, 3 chambres à l'étage.Sous-sol luxueux, immense foyer naturel, salle de TV avec bibliothèque.Grand jardin.Garage niveau de la rue.Prix demandé: $70,000.Tél: 731-3158 ou 731-5761 12-2-75 REMBOURRAGE GENERAL, sets de salon, sofas-lits, chaises de cuisine, meubles antiques.Capitonnage, sets neufs sur commande.Estimation gratuite Soulière Rembourreur 521-5484 24-3-75 TERRAINS À VENDRE AUBAINE: 7V?terrains à Chateau-i quay, sacrifierais.Tél.: jour 861-1 4060.12-2-75 ST-LAURENT OUEST: Terrain vacant pour construire un semi-détaché, ser-’ vices compris, 4 lots disponibles, près d'une école et d'un terrain de jeux.Prix demandé: $3.25 le pied carré.Appeler Nicole H.Gohier.334-5330 ou 735-3273.Immeubles Westgate, courtiers.12-2-75 TAILLEURS DROLET: Tailleurs spécialisés habits et costumes sur mesure.351 rue Guizot.Tél.: 388-2352.12-2-75 STE-JULIE: Bungalow, 7 pièces.4 chambres, 2 salles bains, salle familiale, abri d’auto, entrée sous-sol séparée.Exclusif.$43.500 Normand Bujold, 653-2496 ou 653-4444 Immeubles Westgate, courtiers.12-2-75 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS ST-BRUN0: Maison de campagne.Très grand terrain dans les limites de ia ville.Cottage bois, Vh étage.Plusieurs gros arbres.Construction 1951.Denis Lussier, 653-2496 ou 653-0319.Immeubles Westgate, courtiers 12-2-75 E.M.Creighton Président du Coneeil W.F.Thorn, Directeur 13-2-75 RENCONTREZ votre compagnon idéal par ordinateur.Pour livret gratuit, appelez C0MPUDATE 933-3673 (24 heures) J N 0.AMAS0: Service de rencontres.Sérieux.822 est Sherbrooke suite 5.Marthe Gaudette, b.a., b.péd.b.ph.L.ès lettres.Tél : 524-3852.J N 0.REPENTIGNY: style anglais, bord de l'eau, grand terrain, piscine rempart ciment, entrée pour bateaux.Sous-sol fini au complet avec foyer, 4 chambres coucher.2% chambres bains complètes Tél.: jour 861-4060 12-2-75 VERMONT: "Log-Cabin”, sur 10 acres de terrain boisé, à v2-mille du lac Champlain, 4 chambres, tout équipé, cheminée, cave, chauffage central.A 1 heure de Montréal.Hign-gate Springs, $37,000.Appelez jour 802-863-2511 poste 33.ou soir 802-863-7696 15-2-75 NEUVILLE: Très belle maison canadienne restaurée au rez-de-chaussée, atmosphère unique.Occasion très rare.Consultez Francois Dussault, | 418-658-6690 ou 418-683-5092 loi- j meubles Wesigate, courtiers 17-2-75 I STE-JULIE: Pionnier, construction 1974, très solide, cottage pierre, bri- j que, 5 chambres à coucher, foyer, salle à manger, garage, piscine creusée.10 minutes de Montréal.Pauline Martel, 653-2496 ou 653-3257 Immeubles Westgate, courtiers 12-2-75 • TECHNICIENS (NES) EN LABORATOIRE ET RADIOLOGIE • INHALOTHÉRAPEUTES • PHYSIOTHÉRAPEUTES • ERGOTHÉRAPEUTES Occasion intéressante.Ajoutez à votre revenu actuel.Travail à temps partiel.Choix de votre horaire.Aucune cotisation à payer.Aucun engagement à Signer.Autres avantages.Assurance-responsabilité.Communiquez avec nous : Les Services de Santé Upjohn Mi : 2075, Université, D suite 1012, Montréal Tél: 288-4214 (une tiliale de Upjohn Pharmaceutique) 12-2-75 L0NGUEUIL: Duplex style futuriste, construction exceptionnelle, secteur de Normandie.Près autobus, CTM, école primaire.Cégep, 1 x 6, 1 x 4.Garage niveau de la rue.Huguette Thérien, 679-8220 (MLS) Immeubles Westgate, courtiers.12-2-75 ST-BASILE: Aubaine 2 cottages semi-détachés, brique, 3 chambres, grande cuisine, 2 salles de bains, salle familiale bar, dans 1 des cottages.Prix: $39,000.pour les deux.Geneviève Renaud, 653-2496 ou 653-8505.Immeubles Westgate, courtiers.12-2-75 STE-JULIE: Doit vendre — transfert.Bungalow brique, Alcan, 5 pièces, 3 chambres, intérieur rafraîchi, consfruclion récente, ML.S.$30,500.Normand Bujold, 653-2496 ou 653-4444 Immeubles Westgate, courtiers.12-2-75 OUTREMONT: Cottage détaché de 8 pièces, Vit salle de bains, foyer naturel.Garage Petit jardin Prix: $52,000.MIS.Pierre Cossevin: 735-5791 ou 270-2404 Immeubles Westgate, courtiers.12-2-75 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE HULL 205,rue NOTRE-DAME HULL (QUEBEC) 770-6900 FEMMES DEMANDEES ROY-MARCHAND INDUSTRIEL LIMITÉE est à la recherche d’une SECRÉTAIRE DE DIRECTION Cette personne devra posséder: • une expérience du secrétariat exécutif d'au moins 2 ans; • bilinguisme, dactylographie et sténographie nécessaires.• belle personnalité, initiative et discrétion sont les qualités essentielles à sa fonction.Salaire et bénéfices marginaux très avantageux.Prendre rendez-vous en téléphonant à: 341-7711, poste 215.12-2-75 RECHERCHE UN(E) SECRÉTAIRE DE DIRECTIOH Fonctions: — Voits à la classification des dossiers administratifs; — Assure certaines correspondances du centre; — dépouille la correspondance; — assure la réception et toutes les communications téléphoniques du directeur général; — voit à l’ouverture, convocation, correspondance de toutes les nouvelles demandes d'emploi; — tient à jour les dossiers du personnel; — voit en collaboration avec les coordonnateurs à la formation et l'initiation du personnel clérical; — participe aux réunions, rédige les procès verbaux et en assure la distribution; — fait partie de l'équipe de direction Exigences: — connaissance du C.L.S.C.— connaissance du français — connaissance de la sténographie — bonne rapidité eh dactylographie — capacité d'accueil — intérêt et motivation — capacité de travailler avec l'équipe Salaire: Selon la convention collective.Veuillez envoyer votre candidature et votre curriculum vitae avant le 19 lévrier 1975 é: Monsieur Robert Henri, Directeur Général C.L.S.C.de Hull, 205 rue Notre-Dame, Hull, P.Québec.13-2-Zb Le Devoir, mardi 11 février 1975 sports Bobby Leiter victime d’une seconde fracture Tournoi de hockey de Québec ATLANTA (AP) — Un porte-parole des Flames d’Atlanta a révélé hier que le joueur de centre Bobby Leiter avait subi une fracture de la cheville droite, à la toute fin du match opposant les Flames aux North Stars du Minnesota dimanche soir.Leiter a ainsi subi sa seconde fracture de la saison, la première étant survenue à la cheville gauche, et il sera au repos pour une période de temps indéterminée.^ FERGUSON JENKINS, comme il fallait s’y attendre à la suite d'une déclaration récente, a décidé d’aller à l'arbitrage au sujet du salaire que lui offre la direction des Rangers du Texas.Le lanceur canadien, qui a remporté 25 victoires la saison dernière, aimerait signer un contrat de cinq ans à raison de $200,000 par année.Son coéquipier Jim Spencer, un joueur de 1er but, ira également devant le tribunal d’arbitrage.• L’ÉQUIPE nationale de volley-ball, dont le centre d’entrainement est à Longueuil en raison de son très fort noyautage québécois, participera à un tournoi d'un cachet spécial qui aura lieu au centre Maisonneuve, en fin de semaine prochaine.Une équipe toron-tpise, le Ukrainia, de même que le Hochelaga de Montréal et Sherbrooke compléteront les cadres de cette compétition à la ronde.• CLAUDE LEMAY.avec l'aide médicale du Dr Jacques L’Ontario confirme sa supériorité Vallée, dirige une nouvelle série de cours de conditionnement physique Aérobic qui vient de commencer au centre Immaculée-Conception.A raison de trois fois par semaine, les cours ont lieu entre 7 et 8h le matin ou de 12h30 à 13h30, et se poursuivront jusqu’au 24 juin prochain.• LE MINISTERE national de la Santé vient d’accorder une subvention de $125,000 au comité organisateur des Jeux d’été de l’Ouest canadien, afin de lui permettre d’amener à Regina, du 1er au 7 août prochain, les athlètes de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba qui participeront à la compétition.• 10 ÉQUIPES de hand-ball olympiques, dont six masculines.participeront, le 15 février prochain à la polyvalente La Magdeleine de Laprairie, au second tournoi universitaire du Québec,, sous la direction des étudiants du département d’éducation physique et du service des sports de l’Université de Montréal.QUELQUE 60 athlètes canadiens, dont plusieurs pourraient représenter le pays l'an prochain à l'occasion des Jeux olympiques, participeront aux championnats aquatiques (natation, plongeon, water-polo et nage synchronisée) du monde, du 18 au 27 juillet prochain à Cali (Colombie).QUEBEC (PC) — Les équipes du Québec ont continué de tomber “comme des mouches’’ hier, au tournoi international de hockey pee-wee de Québec, notamment devant la puissance des formations ontariennes.Seuls les clubs de North Shore et Gatineau ont pu remporter la victoire tandis que Pointe-Claire, Beaconsfield, Ville Emard et Montmorency étaient rayés de la carte du tournoi.En fait, c’est l’histoire des tournois précédents qui se répète puisqu'aU cours des 15 dernières années, les Ontariens ont remporté le championnat de la première classe à 13 reprises.Les Québécois n’ont qu’une seule victoire acquise en 1969 par Prineeville.Les Américains ont raflé l'autre titre en 1973, grâce aux Braves de Boston.Même si les assistances demeurent excellentes à Québec à l’occasion du tournoi de hockey mineur le plus prestigieux au monde, la domination ontarienne au tournoi a depuis quelques années des conséquences sur l’assiduité des Québécois.Il apparaît maintenant illusoire de battre le record de 191,485 spectateurs, un record enregistre en 1968.Les assistances de 1965 à 1969 s’étaient d'ailleurs toutes maintenues au-dessus de 150,000 entrées payantes au tournoi.Depuis 1970, on n’a jamais pu atteindre de nouveau ce nombre exceptionnel de spectateurs.De 1965 à 1969, les équipes du Québec avaient réussi un certain temps à mettre en danger la domination des Ontariens, notamment lorsque la ville de Québec était représentée par les puissants Castors pee-wee.Depuis 1970, les pee-wee de l’Ontario contrôlent outrageusement le tournoi et les assistances ont subi un certain fléchissement.Si l’unanimité est facile à faire face à la puissance ontarienne, il est beaucoup plus difficile de déterminer les causes de cette puissance.Il y a en principe autant de bons joueurs pee-wee au Québec qu'en Ontario.Pourtant, les résultats sont décevants pour les Québécois d’année en année.Pour les spectateurs qui sont assidus depuis longtemps au tournoi, il est évident que le système de formation des équipes en Ontario, et notamment à Toronto, est supérieur à celui du Québec.L’accent est mis en Ontario sur la qualité des joueurs qui forment les équipes, tandis qu’au Québec, on préfèe la participation de tous les jeunes aux activités sportives plutôt que l'élitisme, faisait remarquer un spécialiste qui suit le tournoi de Québec depuis de nombreuses années.Golfeur émérite mais avant tout bon père de famille, Johnny Miller a invité sa femme et ses enfants au restaurant après avoir remporté le tournpi Bob Hope, dimanche, à Palm Springs.(Téléphoto AP) Muhamed Ali jouera les philanthropes NEW YORK (AFP) — Mohamed Ali, champion du monde des poids lourds, a annoncé hier à New York que tous ses gains issus de ses futurs matches de boxe seraient distribués à ses frères noirs indigents.“Je me sens coupable”, a déclaré Ali au cours d'une conférence de presse organisée pour promouvoir son prochain match, titre mondial en jeu, contre Chuck Wepner, le 24 mars, à Cleveland.“Je n'at jamais gagné aussi facilement $5 millions que dans mon match contre Foreman et les $1,5 millions que je vais encaisser pour battre Wepner seront aussi facilement gagnés”.D'humeur philanthrope, mais très sérieux, le champion du monde a exposé ses plans pendant près d'une heure.L'argent qu’il gagnera dans l’avenir servira à ouvrir une chaine de restaurants gérée par des noirs, à construire des supermarchés, des boulangeries ou des écoles.L'annonce faite par Ali coincidait avec la nouvelle de l’hospitalisation d’Elijah Muhammad, leader des musulmans noirs, mouvement islamique aux Etats-Unis auquel le boxeur appartient, et qui serait dans un état grave."Je ne prendrai pas la tête du mouvement si Elijah devait mourir'', a indiqué Ali, "Je suis un ministre, un apôtre, mais pas assez pur pour devenir le chef spirituel du mouvement", a-t-il dit."Je vais continuer à boxer pour aider les noirs, comme Marlon Brando aide les indiens, a poursuivi Ali, et j espère que de nombreux artistes et athlètes noirs vont suivre mon initiative." Ali a encore indiqué que les huit millions de dollars qu'on lui avait offerts pour un match-revanche contre Foreman pourraient permettre aux noirs d'Harlem de trouver un emploi.“A partir du 24 mars, je boxerai sans empocher un sou”, a conclu le champion du monde.Ali n'a pas douté un seul instant de sa victoire sur Chuck Wepner."On dit qu'il coupe facilement, a-t-il dit, eh bien je ne le frapperai pas à la face, mais seulement au corps appuyé contre les cordes et j’attendrai qu'il soit épuisé pour le mettre K O.d'un seul coup comme Foreman".De cinq centimètres plus petit que Wepner, Ali a une allonge nettement supérieure (2 M 03 contre 1 M 82) à celle du boxeur blanc de Bayonne (New Jersey) ce qui l'aidera considérablement à tenir son adversaire hors de portée par des fulgurants jabs du gauche.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GTR-75-19026 pour 10630 a.m.heure de Montréal le mardi 4 mars 1975 FOURNITURE DE MEMBRURES EN ACIER GALVANISÉ POUR LES PYLONES DE LA LIGNE ! DE TRANSPORT D'ÉNERGIE À 315 kV SARAGUAY — SAINT-JEAN ; Toutes les conditions du présent ap- j pel d'offres sont contenues dans le j document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de S25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau n° 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, bout Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de TRENTE-CINQ MILLE DOLLARS ($35.000), chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l’Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 31 janvier 1975 a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES DMY-75-19029 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 25 février 1975 Région Montmorency ENLEVEMENT D’UNE LIGNE A 69 kV SUR PYLONES D'ACIER ENTRE SAINT-PROSPER ET SAINT-CASIMIR COMTES DE CHAMPLAIN ET DE PORTNEUF Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 31 janvier 1975 ¦ ^ Transport Transports ¦ < Canada Canada BUREAU D'AMENAGEMENT DU NOUVEL AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL APPEL D’OFFRES Projet no.700-454 - Signalisation routière - panneaux des rues.Sur l'emplacement du nouvel aéiopott international do Montréal, Muabel, Québec.DES SOUMISSIONS CACHETEES pour le protêt ci-haut mentionné et adressées au: Bureau des Appels d'Offres Bureau d'Aménagement du Nouvel Aéroport International de Montréal 3e Aile.3e Etage Édifice du Port de Montréal Cité du Havre Montréal.Québec H3C 3R4 seront reçues jusqu’à 15:00 heures (Heure de Montréal), mercredi, le 26 février 1975.Les plans, devis et documents de soumission qui s'v tappottent peuvent être obtenus pat les entrepreneurs à l'adresse ci-haut mentionnée sur présentation d'un chèque visé de $100 00 émis au nom du Receveur général du Canada, Le dépôt est remboursable sut remise des plans et devis en bon état dans un délai de quatorze (14) jours de l'ouverture des soumissions.Les autres parues intéressées pourront enaminet les plans et devis aux bureaux suivants.Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la,Savane, Montréal, Québec : Association de la Construction de Québec, 37b Verdun, Québec, Québec; Association des Constructeuts de la Mauricie Inc., 400, William, Trois Rivières, Québec; Association des Constructeurs du Disttict de Hull.3, rue Mette, Hull, Québec; Pour informations supplémentaires, prière d’appeler le Bureau des Appels d'offres à (514) 283-6824.Le Ministère des Transpoits ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.B.Baribeau Administrateur délégué AVIS DE LA PETITION POUR LA PERMISSION D'ABANDONNER UNE CHARTE - LA CORPORATION COMMUNICATIONS INTERSAT.INTERSAT COMMUNICATIONS CORPORATION (antérieurement PIZZA PAN INTERNATIONAL CORPORATION, et aussi antérieurement UNIVERSAL FACTORS CORPORATION).AVIS est par les présentes donné que LA CORPORATION COMMUNICATIONS INTERSAT -INTERSAT COMMUNICATIONS CORPORATION (antérieurement PIZZA PAN INTERNATIONAL CORPORATION, et aussi antérieurement UNIVERSAL FACTORS CORPORATION) une corporation constitué en vertu la Loi des compagnies, 1ère partie, et ayant son siège social en la ville et district de Montréal, s’adressera au ministère des institutions financières.Compagnies et Coopératives de la Province de Québec, pour obtenir la permission d’abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi des compagnies, 1ère partie DATE A MONTREAL j le Bième lévrier, 1975 | LAZARUS, LEHRER & BAER j Avocats de la compagnie — CANADA I PROVINCE DE QUEBEC j DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE N0 500-05-000379-758 j CLAIRE O’CONNELL, épouse séparée de biens de I Lucien Bédard, tous deux résidant et domiciliés en J la Cité de Beloeil.district de Montréal.DEMANDERESSE -VS- EURIPIDES TERRERO.résidant à Caracas, Venezuela -ET- I DOMINION STORES LTD , DEFENDEURS PAR ORDRE DE LA COUR: j Le défendeur EURIPIDES TERRERO est par les pré-| sentes est requis de comparaître dans un délai de | trente (30) jours, à compter de la dernière publication Une copie du bref d’assignation et déclaration a été laissée au greffe de la Cour supérieure de Montréal à son intention MONTREAL, ce 6 février 1975 JEAN-GUY VAUGE0IS.P AC SM Mes M0NETTE CLERK MICHAUD & ASS , suite 1650 Place du Canada Montréal, QUE PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC AVIS est donné que CAN-AM MARINE TRANSIT LTD .de Hudson, comté de Vaudreuil.détentrice du permis 22772-V.s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial l’autorisant à luer de Performance Sailcraft Inc les remorques de cette dernière et de les tirer avec ses tracteurs pour le compte uniquement de Performance Sailcraft Inc.et que cette dernière s'adressera également à la Commission pour obtention d'un permis spécial l’autorisant à ainsi louer ses propres remorques à Can-Am Marine Transit Ltd pour le transport de ses propres produits, soit des bateaux à voiles et l’équipement qui s’y rapporte Toute personne qui désire s'opposer à cette demande devra déposer son opposition, à la Commission des Transports du Québec dans les quatre jours de la première publication du présent Société d'énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES 4KA610-04-008 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Mardi, le 25 février 1975 Deux (2) bâtiments en panneaux préfabriqués, voûte auto-portante, réfrigérateur et congélateur.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 08h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction de l'approvisionnement SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4MB Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000 ), chègue officiel d une bangue à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d'offres directement de la Société d énergie de la Baie James sont admises à soumissionner La Société d'énergie de la Baie James se reserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le Direction de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU RACINE TRANSPORT LIMITEE demande l'autorisa-tion à la Commission des Transports du Québec d'exploiter le permis de RACINE TRANSPORT ENRG no 178 38-V en attendant la déci sion finale de la Commission des Transports.Les détenteurs du permis de RACINE TRANSPORT ENRG .sont les actionnaires de RACINE TRANSPORT LIMITEE.Toute personne désirant s’opposer à cette demande peut le faire dans les 4 jours suivant la première parution de cet avis à la Commission des Transports 505 est Sherbrooke.Montreal Gagnon et Archambault architectes Avis est par les présentes donné que Normand C Gagnon et Maurice E.Archambault, architectes, domiciliés respectivement dans la ville de Boucherville et dans la ville de Westmount.s'adresseront à l’Assemblée Nationale du Québec à sa présente ou prochaine session, ou à sa session ultérieure, afin d’obtenir l’adoption d’un bill pour faire confirmer leurs droits de propriété sur les lots 1 (un) à 7 (sept) de la subdivision du lot originaire 1200 (mille deux cents), sur les lots 1 (un) à 9 (neuf) et 9a (neuf a) de la subdivision du lot originaire 1201 (mille deux cent un) et sur les lots 1202 (mille deux cent deux) et 1202a (mille deux cent deux a) du cadastre du quartier Saint-Antoine et pour éteindre les servitudes de passage qui ont été créées sur quelques-uns de ces lots par les propriétaires originaires de ces lots W William L Maltby et al et pour toutes autres fins Fait à Montréal ce 16 janvier 1975 Les procureurs des requérants ALLAIRE, L’HEUREUX, GRATTON & BLAIN CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 500-05-018-649-747 SYLVIA LEFKOVITZ, domiciliée et résidant au 920 rue Crevier, St-Laurent.Québec Demanderesse DAY & ROSS LTD corporation légalement constituée, ayant sa principale place d’affaires dans la ville de Hartland, Province du Nouveau Brunswick, et I LEANDRE THIBODEAU, de la ville de Don Mills, Province d’Ontario, domicilié et résidant au 14 rue Rayoak Drive, App 209, Don Mills Défendeurs IL EST ENJOINT aux défendeurs à l’intention desquels des copies du bref et de la déclaration ont été laissées au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours Montréal le 4 février, 1975 SELIM NAGUIB Protonotaire Adjoint Mes Boisvert Pickel & Teitelbaum 800 ouest Boni Dorchester Suite 2610 Montréal.Québec La requérante Tudehope Cartage Ltd., demande à la Commission des Transports l’autorisation d’ajouter la clause suivante à son permis déjà existant: Transport Restreint — Longue Distance — Route Restreinte — Explosifs — Contrat — Des frontières Quebec/Ontario à St-Grégoire (Iberville) et St-Antoine (Terrebonne) (Port d’entrée: Rivière Beau-dette.Pointe Fortune et Hawkesbury) pour le transport d explosifs (classe A et B) pour le compte de Dupont Canada Ltée, et retour avec charge en surplus, (point d'origine Nobel, Ontario).Toute personne désirant s'opposer à cet avis peut le faire en s’adressant à la Commission des Transports du Quebec 505 est rue Sherbrooke Montreal dans les 4 jours suivant la première parution de cette demande.AVIS est par les présentes donné qu'un contrat validé le 31 janvier 1975, par les termes duquel toutes dettes présentes et futures appartenant à BURLITE INDUSTRIES LIMITED, ont été vendues, assignées et transférées à INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD .a été enregistré le 4 février 1975, au Bureau du Régistraire pour la Division d’Enregistrement de Montréal, sous le numéro 2577720.MONTREAL, le 6 février 1975 BRODIE & POLISUK.AVOCATS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CENTRE DE PISCINES RIVIERA INC Corps politique légalement constitué ayant sa principale place d'affaires au: 1880 Boul des Laurentides, Chomedey.Laval.Québec AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Avis est par les présentes donné que le CENTRE DE PISCINES RIVIERA INC la compagnie débitrice, a fait cession de ses biens le 3ième jour de février 1975 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24ième jour de février 1975, à dix heures (10:00) de l'avant-midi, au bureau du séquestre officiel.10 est, rue Notre Dame.Montréal, Québec Le 5 février 1975 Bureau de C A Michaud - Syndic 1010 Côte Beaver Hall Suite 607 Montréal, Québec Tel 866-5481 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE No 02-035 595-748 S KANTOR INC .demandeur -contre- GE0RGE LAKOSZ défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à GEORGE LAKOSZ à l’intention de qui une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours Montréal, le 4 février, 1975 Me Harvey.Earl.Shatter 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 1008 Montréal, Québec H3A 1E7 Avocat du demandeur PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE N0: 500-05-012771-745 MICHEL VALLEE, de 970 Domville.Notre-Dame du Sacre Coeur, district de Montréal.DEMANDEUR -VS- JEAN PAUL BALCK, anciennement du 5075.rue Domville.Notre-Dame du Sacre Coeur, district de Montréal, et maintenant de domicile inconnu -ET- GERARD THERRIEN, du 721.rue Domville.Notre-Dame du Sacré Coeur, district de Montréal DEFENDEURS SUIVANT ORDONNANCE DE CETTE COUR: le détendeur JEAN PAUL BLACK, est enjoint de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du Bref d'assignation et déclaration a été laissée pour lui au bureau du Protonotaire de la Cour Supérieure de Montréal Montréal, le 31 janvier, 1975 W LEFEBVRE, Officier Autorisé MM Kflufman & Posman Avocats.I 1255, Carré Phillips.Suite 908, | Montréal, P Q CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR SUPÉRIEURE N0 705-05 0000-72-75 DAME ROSE-AIMEE LEFRANCOIS GAETAN GRAVEL.intimé PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée.GAÉTAN GRAVEL est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de la dernière publication Une copie de l'action en séparation de corps a été laissée aux greffes de la Cour Supérieure à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de séparation de corps, que la partie requérante sollicite contre vous Joliette.le 6 février 1975 Pierre Simoneau Landreville & Bourduas Procureurs de la requérante 348, Notre-Dame Joliette Qué J6E-3H4 appel d'offres SERVICE GÉNÉRAL DES ACHATS DISPOSITION DE SURPLUS PROJET: SP-424 (4353) - Sous réserve de vente ou retrait préalable, le Service Général des Achats demande des soumissions pour la vente "tel quel et sur place" de: 1- ordinateur, système IBM 360/50 -512K - aussi quelques accessoires, tels que sélecteurs de canaux et raccord # 1052.Ce système est en état d'opération.Clôture des soumissions; le 5 mars 1975, à 15.00 heures.Le Service Général des Achats ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Pour obtenir la documentation nécessaire à la présentation de soumissions pour ce projet, écrivez ou téléphonez au: Gouvernement du Québec, Minietère des Travaux publics et de ('approvisionnement, Bureau des appela d'offrea.Place de la Capitale (4è étage), 150 est boul.St-Cyrille, Québec, GIR 4X8 Télj 643-5438 Le directeur général Jean-Claude Careau, ing.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-048863-751 DAME ROLANDE GIASS0N.ménagère, domiciliée au 8692 de la rue Tellier à Montréal dit District SERGE FOREST, d’adresse inconnue.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L’intimé Serge Forest, est.par les présentes, requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous Montréal, le 6 février 1975 JEAN-GUY VAUGE0IS, registraire Me Yves Champagne 3431 rue St-Hubert Montréal.Québec H2L 3Z8 PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) N0 12-047493-741 EKATERINI KOUTSIMANIS.épouse commune en biens de George Karkavilas.demeurant et domiciliée dans les cité et district de Montréal, vs requérante GEORGE KARKAVILAS.de lieux inconnus intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé George Karkavilas.est par les présentes requi se comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication Une copie de la Requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces du district de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous MONTREAL le 3 février.1975 MENDELSOHN R0SENTZVEIG SHACTER TAVISS SHAYNE & LEVITT Procureurs de la requérante 1010 St Catherine St West suite 600 Montréal.Que H3B 1G8 4* GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 1+ Travaux publics Canada Public Works Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l’administrateur régional des Services financiers et administratifs, région de la Capitale, ministère des Travaux publics, pièce 108, 66, rue Slater, Ottawa (Ontario).Kl A 0.M3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, pièce 110, 66, rue Slater, Ottawa (Ontario) Kl A 0M3 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE Numéro 00083-001 - Travaux de réflection, Bâtiment “G”, Centre linguistique de la Fonction publique, chemin Carson, Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des constructeurs d’Ottawa, Hull Montréal et Toronto.Date limite: mardi, le 4 mars 1975 Dépôt: $50.00 INSTRUCTIONS Le dépôt afléranl aux plans el devis doit être sous forme d'un chèque visé tiré sur une banque A laquelle s'applique la Loi sur les banques ou la Loi sur les banques d'épargne du Québec, établi A l'ordre du Receveur général du Canada.I sera remboursé sur réception des documents en bon élal dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fourmes par le Ministère el qu seront accompagnées du dépôt déterminé aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage A accepter ni la plus basse n aucune des soumissions.Le Chef c'e» Service* finenciert ef edmlnletretlf* d* le région d* le Capitale.W.R.Ewing sports Le Devoir, mardi 11 février 1975 * 15 Ken Singleton, le joueur de hockey ! par Marc Thibeault Peu de gens le savent: Ken Singleton, l'excellent frappeur et voltigeur que les Expos de Montréal ont cédé aux Orioles de Baltimore avec le lanceur Mike Torrez en retour du voltigeur Rich Coggins et du lanceur gaucher Dave McNally il y a quelques semaines, est un joueur de hockey dépossédé! Il a des billets de saison pour les joutes du Canadien au Forum (on l’a encore entrevu à la TV samedi après-midi lors du match contre les Rangers de New York) et, pas plus tard que dimanche après-midi à Repentigny, il jouait à l'aile droite pour une équipe du poste CKAC à l’occasion d une partie hors (de tout) concours.Cet après-midi à un amphithéâtre de Lachine, il reprendra ce poste d’ailier droit pour une équipe d’une autre ligue amicale.Et c’est au restaurant ‘La Mise au Jeu’’ du Forum qu’il a rencontré, il y a un peu plus d’un an, Colette Saint-Jacques, de Verchères, aujourd'hui sa femme.“J'ai toujours aimé le hockey et j’ai commencé à patiner à l’âge de 14 ans sur un lac glacé près de la maison paternelle à Mount-Vernon, N.Y.Je crois que le bâton de hockey que j'avais dans le temps est encore dans la maison de mes parents.Malheureusement, le lac ne gelait qu'une semaine par hiver et inutile de vous dire que mon coup de patin laisse a désirer.Au début de cet hiver, j'ai compté 7 buts à mes quatre premières parties.Je n'en ai pas eu un seul depuis soit en 8 autres matches.C’est que je suis passé d une petite ligue faible à une autre un peu trop forte pour moi.Mon premier club avait été organisé par George Szpylkyn le préposé aux bâtons des Expos qui, s est fait tuer dans un accident d'automobiles il y a quelques semaines.L'équipe pour laquelle je joue en ce moment est dirigée par Bob Scotti, un préposé au vestiaire des Expos l'été et qui travaille à l'aéroport de Dor-val.Je lui ai promis que Tim Foli jouerait pour nous demain" nous declare-t-il en riant avant d'ajouter: “Inutile de vous dire qu'il n'y a pas de mises en échec sérieuses et que j'ai donné ordre aux gars de me passer le disque seulement lorsque je suis devant le filet pour la bonne raison que je ne peux pas le manier.Je lance fort par exemple"! Singleton est à ce point fou du hockey qu’il vous dira les yeux brillants qu’il a déjà fait aiguiser ses patins trois fois cet hiver (un vétéran, ma foi!), qu'il a acheté tout l'équipement qu'il lui faut et qu'il a récemment joué une partie ayant commencé à minuit! Parlons baseball: “J’ai vraiment aimé les trois saisons vécues ici.Les amateurs ont été formidables et nous avons apprécié, Tim Foli, Mike Jorgensen et moi, qu'ils nous aient encouragés depuis notre arrivée.Après tout, nous leur avions enlevé leur idole Rusty Staub, pour ainsi dire.Mais je suis néanmoins heureux d'aller à Baltimore.Vous ne pouvez être malheureux lorsque vous allez rejoindre une équipe qui a remporté 5 championnats au cours des 6 dernières années et qui peut gagner 100 parties par saison.Torrez et moi faisons déjà bien partie des Orioles, même si nous n'avons pas encore signé nos contrats.Ainsi, je peux vous dire que nous espérions que Catfish Hunter aille à une autre équipe que les Yankees car c'est évidemment ce club que Baltimore devra vaincre l’été prochain pour remporter un autre championnat.et peut-être la Série Mondiale".N'aurait-il pas dû reposer son poignet droit endolori une couple de semaines l'été dernier plutôt que de persister à jouer?“Je ne sais pas.les gars comptent sur vous.et puis je n'aime pas m'asseoir et regarder du baseball '! Croit-il avoir une augmentation de salaire à Baltimore?“Oui .et si je n'ai pas encore signé c'est que j'attends pour savoir si l'équipe va déménager a Washington (le maire de Baltimore et le gouverneur du Maryland, hier, ont dit qu'ils feraient tout pour empêcher les Orioles de déménager).De nouveaux propriétaires, voyez-vous, sont portés à être plus généreux! En fait, nous ne sommes qu'à quelques .gleton en voile milliers de dollars près d une entente”, .souriant malicieusement.Puis il veut reparler de Montréal: “Non.mais voyez-vous les Orioles ici?On serait obligé de vendre des places dans l'abri des joueurs! Les gens de Montréal sont d'un enthousiasme extraordinaire, très humains aussi et je l'ai beaucoup apprécié.comme Jackie Robinson Ta déjà fait, n'est-ce-pas?Les gens ont un flair européen ici qu'on ne trouve pas aux Etats-Unis et les joueurs des clubs qui visitent Montréal seront les premiers à vous le dire.Ils adorent venir ici.Mon français?Je le comprends assez bien, même si je trouve qu'on parle trop vite.Mais je peux m’exprimer lorsque je vais dans un garage ou au restaurant.Bref, j'ai un petit vocabulaire, que ma femme améliorera je l'espère, mais qui n'est pas encore aussi vaste que celui que j'ai en espagnol.C'est que le français est plus fluide, moins dur que l'espagnol je crois'.C’est à l’école et à Porto-Rico, où il a joué au baseball, que Singleton a appris son espagnol.Son plus grand désappointement comme Expo?“La saison 1973 évidemment.Nous étions à une demi-partie de la tête lorsque nous avons subi cinq défaites d'affilée.Mon Dieu que nous aurions aimé remporter ce championnat.vous voyez Montréal avec une équipe championne?Moi, je vois la ville.à l'envers '! Gene Mauch Que pense-t-il.après trois saisons sous sa direction, de Gene Mauch?“H est un des gérants les plus rusés du baseball mais je crois qu'il devrait changer d attitude vis-à-vis des joueurs, tout au moins un peu.Il vit de la façon qu’il jouait.Les temps ont changé et 25 joueurs ont 25 personnalités différentes.On ne peut n'en faire qu'une et.une fois qu'une discipline élémentaire a été établie, il ne faut pas ignorer totalement ce fait.Avec Mauch, un joueur fait mieux de ne pas lui déplaire car ce joueur est alors frappé d'ostracisme.Remarquez que nous n'avons jamais eu de dispute grave.Oh! Il m'a déjà fait des remontrances, que je méritais d'ailleurs, mais en particulier.Ceci dit, je dois avoir la franchise de déclarer que Mauch s'occupe particulièrement des gars qui peuvent le faire gagner.les autres comptent beaucoup moins." Et Ken Singleton laisse planer sa pensée.Sur le plan pragmatique, son séjour ici a-t-il été profitable?"Ma première saison, en 1972.j'avais déjà signé mon contrat avec les Mets de New York et les Expos l'ont simplement honoré.Depuis, donc en deux saisons, j ai triplé mon salaire.Je suis satisfait, même si je dois préciser que transiger avec le directeur général Jim Fanning n est pas facile.En affaires, il est dur ce Fanning.Heureusement, mon gérant personnel est Me Cookie Lazarus et il se défend bien.Ceci dit, j'espère faire passablement monter mon salaire avec Baltimore", ajoute-t-il en souriant encore malicieusement.De joyeuses anecdotes à raconter sur son séjour avec les Expos?"Quelques-unes, mais je ne suis pas le genre à inventer les blagues ou à en faire, vous savez.Je crois que c’est l'esprit d’équipe, même par temps froid, que j’ai connu chez les Ex-30s qui demeure mon meilleur souvenir.Il y a évidemment es fantaisies de Pepc Frias, qui est un boute-en-train fantastique.Il a donné des surnoms à toute 1 équine et ils étaient tellement bons que nous ne nous appelions plus par nos pré-ms iinimipment nar ces prénoms que Pepe nous avait fe La FVQ navigue sur plusieurs eaux par André Tardif Villégiateurs qui avez à vous plaindre de la pollution sonore et autre provoquée par les embarcations hors-bord sur votre lac de prédilection, la solution finale est à votre portée: achetez-vous un voilier, et incitez vos voisins à faire de même.C'est la suggestion amusante que vous fait Robert Yuile, directeur technique de la Fédération de voile du Québec, un organisme en pleine expansion qui se veut l'autorité en matière d’éducation et de compétition, tant de la voile récréative que sportive.“En effet, dit-il, la Loi maritime internationale stipule qu'un voilier, de quelque dimension qu'il soit, a toujours préséance sur un bateau propulsé par un moteur"! Et Yuile de relater l'expérience des villégiateurs du lac Lovering, près de Sherbrooke, où une couple de centaines de voiliers ont complètement chassé les hors-bords polluants.Il cite aussi le cas d'un lac près de London (Ontario), qui alimente la ville en eau potable et où la seule embarcation motorisée qu’on y retrouve parmi les voiliers est celle qui assure la sécurité de ces derniers.Yuile, ainsi que les 200 bénévoles qui oeuvrent au sein de la FVQ et les quelque 3,000 personnes qui en sont membres (une augmentation de 20% depuis un an), pourraient peut-être, aux yeux du profane, se sentir délaissés à l'approche des Jeux olympiques Tan prochain.On sait, en effet, que la compétition de voile, Tune des plus importantes des Jeux, n’aura pas lieu à Montréal, ni dans la région avoisinante, mais plutôt à Kingston, à quelque 200 milles d'ici en amont du fleuve Saint-Laurent, dans la province voisine.Le choix de Kingston “Je ne suis pas tellement au courant des raisons qui ont incité le Comité organisateur des hockey "Sleeping ’C’e Ligue Nationale Dimanche Montréal 4, Buffalo 4 Kansas City 2, Californie 1 Rangers NV 7, Washington 3 Détroit 5, Toronto 3 Minnesota 3, Atlanta 2 Boston 5, Islanders NY 1 Los Angeles 2, Chicago 1 Ce soir Rangers NY à Washington Pittsburgh à Islanders NY Philadelphie à St-Louis Kansas City à Vancouver Ce soir Québec à San Diego Houston à Baltimore Edmonton à Toronto Indianapolis à Chicago Les pointeurs (Partie d’hier non comprise) Les pointeurs b P pts Esposito, Bos.52 52 104 Orr, Bos.33 64 97 Lafleur, Mtl.44 51 95 Mahovlich, Mtl 27 54 81 Dionne, Dét.30 49 79 Robert, Buf.29 44 73 Gilbert, NY.30 40 70 Clarke, Pha.14 53 67 Perreault, Buf.27 37 64 b p pts Hull, Wpg, 47 39 86 S.Bernier, Qué.39 43 82 Lacroix, SD 24 55 79 Lund, Hou.25 47 72 Nilsson, Wpg.16 54 70 Walton, Min.32 31 63 G.Howe, Hou, 23 38 61 Dillon, Tor.19 42 61 Hinse, Hou.29 31 60 Rivers, SD 35 22 57 Ligue Majeure du Québec Jeux à choisir Kingston de.préférence à la région du lac Saint-Jean, qui avait également soumis sa candidature", dit Yuile, qui n'est en fonctions que depuis un mois à peine, après avoir quitté son poste de cinéaste responsable au sein du département audiovisuel à TU-niversité de Sherbrooke.“Mais chose certaine, les compétiteurs et plaisanciers québécois ne se sentent nullement frustrés, parce qu'ils forment une grande famille avec leurs confrères et consoeurs ontariens avec qui ils ont depuis longtemps des liens étroits.” Kingston, à son avis, a obtenu de presenter la compétition de voile à cause surtout de son emplacement à proximité du lac Ontario, un des plus beaux plans d'eau au monde par son étendue, la régularité de ses vents et la température clémente de son eau.“Je me sens mal à Tidée de dessaler (chavirer) dans une eau aussi froide que celle du lac Saint-Jean, dit-il.J’aime bien cette région, mais il faut aussi reconnaître que Kingston est beaucoup plus centrale et plus rapprochée de la métropole." Yuile explique aussi ce choix par la tradition olympique qui règne dans la ville ontarienne, un centre international de compétitions depuis 1964 et.depuis 1967, site des régates nationales CORK.“L'expérience de l’organisation de régates a certainement favorisé Kingston ".ajoute-t-il.En 1972, à l’occasion des Jeux de Munich, la compétition de noms, uniquement par ces prénoms que distribués”.Ainsi, pour Frias, son ami Singleton sac Beauty”.Et Ken veut bien nous donner la raison: "C est qu'il me demandait toujours, en voyage, d aller voir un film ou d'aller magasiner avec lui.bref de bouger.Je m echap-pais en lui disant que j avais besoin de dormir, ce qui n était évidemment pas toujours le cas.Et je 1 éloignais définitivement en lui lançant: Toi, tu n’as pas à jouer avant la 7e manche"! D'autres surnoms créés par Frias: Mauch "The General"; Willie Davis.“No 1 ; Ron Hunt, "Lumpy"; Mike Torrez."Taco"; Tim Foli, "Crazy Horse" ou "Loco"; Ron Fairly, “Mantilla"; Mike Jorgensen, “Hoggin” (parce qu il ramassait toutes les balles qu on lui lançait au 1er but); Larrv Lintz,"Raton" (parce que Frias, lorsque Lintz était au 1er but, lui criait: "Il y a du fromage sur le 2e but", histoire de Tinciter à voler un autre but): Cal McLish, "Clemish" (alliage du prénom avec le nom); Dave Bristol, "Candella" (par rapport à son ancien numéro 1 d’uniforme, une chandelle se tenant droite comme le chiffre 1), etc.Ken “Sleeping Beauty" Singleton.les Orioles de Baltimore, les chanceux, vont s'apercevoir qu'il ne dort certainement pas toujours car son coup de bâton est loin d’etre dormant! Association Mondiale Dimanche Vancouver 5, N.-Angleterre 1 Toronto 7, Indianapolis 5 Houston 4, Cleveland 1 Winnipeg 3, Chicago 2 Phoenix 6, Edmonton 4 Hier soir Chicago à Indianapolis Dimanche Montréal 10, Laval 2 Cornwall 5, Chicoutimi 1 T.-Rivières, 5, Hull 3 Sorel 6, Québec 3 Sherbrooke 11, Shawinigan Hier soir Shawinigan à Laval Ce soir Chicoutimi à Hull Québec à T.-Rivières Montréal à Cornwall Ligue Universitaire Hier soir T.-Rivières à McGill LIGUE NATIONALE Section I pj 9 P n bp bc pts PHILADELPHIE .53 33 17 7 183 118 73 RANGERS NY 55 28 17 10 224 181 66 ISLANDERS NY .54 22 18 14 180 147 58 ATLANTA 55 23 21 11 155 156 57 Section II VANCOUVER 53 27 21 5 179 163 59 CHICAGO 55 25 24 6 171 157 56 ST-LOUIS 53 20 23 10 172 187 50 MINNESOTA 53 15 32 6 144 222 36 KANSAS CITY .54 12 35 7 132 227 31 Section III MONTREAL 55 32 9 14 259 155 78 LOS ANGELES.54 30 11 13 183 119 73 PITTSBURGH 53 23 19 11 214 195 57 DETROIT 54 14 30 10 164 223 38 WASHINGTON .54 4 45 5 114 282 13 Section IV BUFFALO 54 34 11 9 237 164 77 BOSTON 55 30 14 11 251 162 71 TORONTO 55 20 27 8 183 214 48 CALIFORNIE 57 13 35 9 148 221 35 ASSOCIATION MONDIALE Section Canadienne Pi g P n bp bc pts QUEBEC 51 34 17 0 215 164 68 TORONTO 53 29 22 2 227 200 60 EDMONTON 46 25 19 2 169 155 52 VANCOUVER 50 25 23 2 156 159 52 WINNIPEG 48 21 25 2 186 172 44 Section Est N.-ANGLETERRE .51 28 21 2 172 181 58 'CLEVELAND 53 23 28 2 149 167 48 CHICAGO 52 19 32 1 176 206 39 INDIANAPOLIS .51 10 38 3 116 210 23 Section Ouest HOUSTON 52 34 18 0 238 164 68 PHOENIX 55 28 21 6 201 176 62 MINNESOTA 50 27 22 1 203 170 55 SAN DIEGO 48 25 21 2 176 170 52 BALTIMORE 52 14 35 3 123 213 31 LIGUE MAJEURE DU QUEBEC Section Est Pi 9 P n bp bc pts TROIS-RIVIERES.54 25 20 9 236 226 59 QUEBEC 51 26 23 2 222 204 54 CHICOUTIMI 52 17 31 4 216 307 38 SOREL 55 14 34 7 215 295 35 SHAWINIGAN 51 12 30 9 221 301 33 Section Ouest SHERBROOKE .51 39 9 3 323 174 81 CORNWALL 53 30 14 9 243 201 69 MONTREAL 51 27 19 5 316 243 59 HULL 53 24 25 4 281 277 52 LAVAL 55 20 29 6 252 295 46 LIGUE UNIVERSITAIRE DU QUEBEC pi 9 P n bp bc pts LOYOLA 16 12 2 2 114 55 26 UQTR 15 10 2 3 109 45 23 SIR GEORGE 16 6 7 3 71 87 15 MCGILL 14 6 7 1 65 79 13 BISHOP’S 17 0 16 1 53 146 1 voile avait eu lieu quelque 700 kilomètres au nord, plus précisément à Kiel, sur la mer du Nord.Aussi bien équipée soit-elle, Kingston n'avait pas les effectifs humains nécessaires pour présenter des régates de cette envergure.Aussi, a-t-elle fait appel à la FVQ.Celle-ci, par l'entremise de la Fédération canadienne de yatching, a donc accepté d’organiser le triangle Alpha, Tun des trois qui serviront à la compétition et qui sera réservé aux bateaux de classes Tornado (catamaran).Tempest et Soling.Deux autres triangles, qui mesurent chacun deux milles de diamètre environ et qui doivent être à au moins deux milles du rivage, selon les exigences olympiques, serviront aux classes Finn, Flying Duthman et 470, un bateau d'origine française qui fait sa premiere apparition aux Jeux.Rôle des fabricants Pour qui n'est pas initié aux subtilités de la discipline, le grand nombre de classes de voiliers est assez déroutant.“En effet, dit Yuile, on compte un grand total de 55 associations reconnues au Canada, chacune représentant une catégorie de voiliers.Et ce nombre va sans cesse croissant.“Mais n'oublions pas que derrière chaque classe, il y a un fabricant qui a intérêt à promouvoir son voilier.Et une organisation comme la nôtre, dont Tun des buts principaux est de propager la voi- le récréative comme sport culturel et enrichissant, a intérêt à appuyer l'entreprise privée." Selon lui, il n’y a aucun conflit dans le fait que son prédécesseur, Stéfan Marshall, soit aujourd'hui directeur de Tecole internationale de la société Performance Sailcraft.qui fabrique le Laser, un voilier d'origine québécoise.Il se réjouit également et appuie les efforts de la société Bombardier de Valcourt, qui est à fonder une association dite Invitation, du nom du voilier qu elle a récemment mis sur le marché.La FVQ sera également présente au prochain Salon nautique annuel de la place Bonaven-ture.Elle y aura d’abord un kiosque d'information, et elle sera responsable, à l'aide d'un petit bateau, de cours de voile dans la piscine du Salon.Et pour compléter un programme plus que rempli, Yuile, qui reçoit ses visiteurs entre deux voyages-éclair et à travers des caisses non encore déballées à son nouveau bureau de la Centrale administrative des sports québécois (coins Jarry et Rousselet, dans le nord de la ville) doit mettre au point un programme élaboré de stages pour entraîneurs et moniteurs, à partir de la Cité des jeunes de Vaudreuil, et toute une série de compétitions prévues pour le lac des Deux-Montagnes.Partons, la mer est belle! Tennis de table LaChine rafle tout CALCUTTA (d’après AFP et Reuter) — La Chine populaire a complètement dominé les 33e championnats du monde de tennis de table, hier à Calcutta, en réussissant la reconquête de deux titres.* Les pongistes chinois, d une part, ont eu raison de ceux de la Yougoslavie 5-3 en finale, après que les Chinoises leur eurent tracé la voie en s'imposant peu auparavant 3-2 devant la Corée du Sud.tenante du titre.Ils ont respectivement remporté les coupes Swaythling et Corbillon.Chez les hommes, la Suède a pris la 3e place grâce à une vie* toire de 5-4 face à la Tchécoslovaquie, la Hongrie a terminé en 5e en battant le Japon 5-1, l'URSS a pris le 7e rang au classement final grâce à une victoire de 5-0 sur l'Allemagne de l'Ouest, et la France a terminé en 9e en battant la Corée du Sud 5-2.Côté féminin, le Japon a terminé 3e en battant la Hongrie 3-2, la Grande-Bretagne a disposé de l’URSS 3-1 pour prendre la 5e place, la Yougoslavie a terminé en 7e en battant la Tchécoslovaquie 3-2.LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR VENEZ CHOISIR VOIRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE DU PARC 270-1141 Di BUREAUX MEUBLES Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal 107 288-2152 721-9630 ENTREPRENEUR (LKTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel ¦ commercial résidentiel Plus de 25 ans d expérience Bureau 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS DE QUÉBEC — Établi en 1 880 — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Édifice des comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière Tél.: 861-1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND BOIVIN.ARBOUR.LAFLEUR & CIE Comptables Agréés Donat Matchand, C A J Hem.Botv.n, C A Paul lofleur C A Roger Archambault.I S C C A Jacques Brunetia, C A 240, rue St-Jacques, 6e étage Montréal 126- 849-1695 AUDET.GOSSELIN ET ASSOCIES Comptables Agréés Romain Audet l S C CA Michel H Gosselm M S C CA Robert Moreau M S C C A Carol Idpomte C A 50 ouest.Boul.Crémazie, Suite 700 Montréal 351 — oo^-3080 BASTIEN.NORMANDIN.BARRIERE & ASSOCIES Comptables Agréés FJ Bastien C A Yvon Normandm C A R Bornere CA G R Normand"' C A G Borduos, C A JG Beauloc C A, J Marcel Daousi C A J l Richard C A F St Aubin C A M Gagne C A P Dumont C A G Bouchard C A R Lanctôt.C A t lemay BASTIEN.MENARD NORMANDIN SEGUIN ROY & ASSOCIES Comptables Agréés Montreal Ottawa Quebec Hull Mawkesbury Grand Mere Trois Rivieres Cop de la Madeleine G'onby Levis St Georges de Beauce Chicoutimi Bo'p Comeav 225 ouest, Notre-Dame Montréal, Qué.— H2Y 1 T4 (514) 844-4445 BENOIT.DIRY.BERTRAND.RAQUETTE & ASSOCIES 3500, rue du Parc Lafontaine, Bureau 506, Montréal, Québec H2L 3M2 527-9221 Lionel H Benoit .C A Réel Bertrand C A P Y Brosseau C A Robert Crevior C A Jean-Paul Du y C A Jean Gngnon.C A Jean Labrosse C A François lapiante C A, Marcel Lagarde C A Andre Loubier C A Andre Paquette.C A Pierre D Po.sson C A Raynald Vermette C A' Yves Lussier C A) Richard Teoii C A BERGERON.SOUCHEREAU HOTTE.TETREAULT & ASSOCIES Comptables Agréés Maurice Bergeron, C A C Raymond Soucheteou, C A Georges H Hotte.C A Andre Tetreoult.C A René Lemire, C A 614 St-Jacquet, Suite 400 Montréal H3C 112 842-9433 BERNIER & BISSON Comptables Agréés Georges Ber me' C'A Motcel Smon C a 60 St-Jacques Suite 601 Montréal —845-0209 "CAZELAIS.LAVOIE & ASSOCIES MONTRÉAL-NORD 3737 rue Monielet 321-3832 ST-DONAT Poste Lustier, C.P.30 424-5443 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agréés P M Adamson, C A C W Bissegger.C A T R Burpee.C A H M Caron.C A G.Chamberland, C A H R Germain.C A A W Gilmour.C A R E Lavoie, C A DGR Lindsay.C A J D Morrison.C A R Pearl, C A R.V Barnett.C.A J C Bonnycastle.C A M Camirand.C A L J Carrière, C A J P Dehsle.C A J B Gick.C A G Gmgras.C A G Limoges.C A.M A Mackenzie.C.A.J J Peacock, C.A.W.J Smith, C A Associés-résidents Montréal - Québec St Jean T N Halifax Saint-Jean.N B Quebec, Montreal, Ottawa.Toronto Hamilton Kitchener London Windsor Thunder Boy Winnipeg Regma.Calgary Edmondon.Vancouver Victoria CLOUTIER.LACHANCE FONTAINE.ALLARD CROTEAU & ASSOCIES Comptables Agréés MONTRÉAL LAVAL 1 320, Boul.Graham Ville Mont-Royal 341-3660 COOPERS & LYBRAND Comptables Agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal H3B 1W6 514-875-5140 et à travers le monde Florio Roger Hube' COURTOIS, FREDETTE.CHARETTE & CIE Comptables Agréés m Frede'te C A Guy Charetle C A Poupart C Martin ^esse C A Be-t.C A Laie .Pai Raymond A Portier C A 1 Place Ville-Marie Suite 222 0 514-866-9911 Montreal H3B 3M4 OELOITTE.HASKINS & SELLS Comptables Agréés 1 Place Ville Marie 861-8512 Montréal, Quebec H3B 2W3 Bute cabinets asi lut au Canada et oeês à travers le monde DENIS.DESMARAIS.HOULE MOONEY ET ASSOCIES Comptables Agréés ville B A D •• B A • 60, rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 DeCARUFEL.DeCARUFEL & L'ESPÉRANCE Comptables Agréés 423 est, boul Henri-Bourassa Montréal 357 — 384-1890 FORTIER.THIBAULT.MARCHAND ET ASSOCIÉS.110 Place Crémazie.Suite 600 Montreal, Québec.GAUVIN.PRENOVOST.DUMAIS ET ASSOCIES Comptables Agréés 561 est, boul.Crémaiie Montréal 354 — 384-1430 PIERCE GOULD & CIE Comptable* Agréés Chambre 91 4, Édifice Sun Lite, Montréal, P.Q.866-4375 JARRETT, G00L0& ELLIOT Comptables Agréés 715 Place Victoria Suite 611 Montréal, Québec H2Y 2H7 844-3307 VANCOUVER - KAMLOOPS - EDMONTON -CALGARY - LETHBRIDGE -MONTREAL - TORONTO - ORILLIA KENDALL.TRUDEL & CIE Comptables Agréés 101 5 Côte Beaver Hall 866-8563 MacGILLIVRAY & CIE LLOYD, COUREY WHALEN & BRUNEAU Comptables Agréés Montreal Toronto Hamilton Brompton.St Catharines PortColbome lutowel Wmnnipeg Calgary Edmonton Vancouver et autres grandes villes a trover s le monde 1 155 0.boul.Dorchester Montréal, P.Q.- H3B 3T9 (514) 871-8630 MAHEU.NOEL.ANDERSON.VALIQUETTE & ASSOCIES Comptables Agréés Société nationale affiliée COlUNS LOVE EDOIS vaiIQUETTE BARRO 507 Place d'Armes (*uite 1 100) Montréal 1, Qué.Code 514 - 842-6651 MALLETTE & CIE comptables agréés Paul E Mallette, C A André Routtel, C.A BertrandOumoi»,C A GtUeiChoquette C A J -M Tyrgeon C A Jacquet G Hebert, C A J J lecavolier, C A J E de Repenti^y, C A André Massé, CA D Robert Ganepy C A Jean la Couture C A Ren* Chénier, C A G De Grondpre C A Michel D André.C A Paul Sofro C A André longpre C A 1440 ouest, rue Ste-Catherine, Montréaal H3G 1RS, Québec Tél.: 861-8241 SUCCURSALE ST-JÉRÔMC MESSIER BOURGEOIS & CIE NADEAU.PAQUET & CIE Comptables Agréés 50 Place Cremotie Montréal 351 Suite 921 384-1020 NOISEUX.LYONNAIS.GASCON.BEDARD LUSSIER.SENECAL & ASSOCIES Incorporant ANDRE ROCHETTE & CIE GEORGES AUDET & CIE Comptables Agréés THE MANN JUDD INTERNATIONAL GROUP Édifice B.C.N., Bureau 2000 500 Place d'Armes, Montréal 126 - 849-7791 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptables Agréés Montréal Quebec.Halifax Ottawa.Toronto Hamilton london Windsor Kitchener Winnipeg Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria 5 Place Ville-Marie 866-9701 PETRIE.RAYMOND & CIE.Prmtlx.D’Orsonnens & Cie Comptables Agréés Suite 1225 360 ouest, rue St-Jacques, Montréal 126, Qué., Tél.: 288-0291 RAYMOND.CHABOT.MARTIN PARE & ASSOCIES Comptables Agréés 820, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal H4Z 1G9, Québec 514-878-2691 Société nationale affiliée Raymond Campbell A Cie Montréal - Rouyn, Toronto, Ottawa THORNE.RIDDELL & CIE Comptables agréés BUREAUX; Terreneuve - Nouvelle-Écosse - Nouveau-Brunswick - Québec - Ontario -Manitoba • Saskatchewan - Alberta • Colombie-Britannique, Région des Caraïbes Repréaantation dan* la monda antiar 800 PLACE VICTORIA-878-3011 2500 630 BOUL DORCHESTER 0 866 7351 ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables Agréés 7000 Avenue du Porc, Suite 301 Montréal 15 -274-2797 SAMSON.BELAIR.COTE.LACROIX ET ASSOCIES Comptables Agréés Suite 3100.Tour de la Bourse Montreal H4Z 1H8 - 861-5741 TOUCHE ROSS & CIE FORTIER.HAWEY & CIE Comptables Agréés 1 Place Ville-Marie 861-8531 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptables Agréés 2 10 ouest, boul.Crémaiie 388-9251 VIAU ROBIN & ASSOCIES Comptables Agréé* Lucien D.Vlxu, C.A.Armand H Viau, C A J Serge Qervals.C A Waguih Boulos.C A H Lionel Robm.C A Jean-Jacques Ouellette.C A Jacques R ChadiHon.C A Jacquee Joyal.C.A Richard De Bellefeuille.C A Louis Baril, CA 4*M ave Verdun, Verdun.H40 INI 7701 rue tdeuer4,Va*elte, HtP 1T« SSA.Blalnvllle Cet.91e, ThdrèeeJ?* 114 7»*.1*71-«»A-4»*1 16 • Le Devoir, mardi 11 février 1975 l’actualité économique toronto Peu de changement La cote était mixte à la fermeture de la Bourse de Toronto hier.Les prix fluctuaient légèrement.L'activité tout au cours de la séance a été la plus faible depuis près de trois semaines.L'indice industriel recule de .42 et tombe à 181.06.Au début de la séance, il perdait plus d'un demi-point et il avait monté un peu durant l'après-midi.D'autre part, l'indice de l'or a monté de 9,17 et atteint 407.33.Le virement lundi a été de 1.87 million d'actions.C'est le plus faible depuis le 21 janvier, alors qu'il avait été de 1.48 million d'actions.Vendredi dernier, il avait été de 2.22 millions d'actions.La valeur totale des actions transigées lundi a été de $15.99 millions, contre $20 millions vendredi.Les pertes l'ont emporté sur les gains par 231 contre 208 alors que 214 valeurs demeuraient inchangées.Les mines industrielles, l'industrie alimentaire et l'immeuble sont les plus grands perdants dans l'indice industriel, où, d'autre part, on trouve à la hausse les aciéries, les produits chimiques et les communications.North Canadian Oils, qui a été le titre le plus actif, a monté de 20 cents et atteint $4 55.Les transactions des actions de ce titre ont repris à l'ouverture de la séance.Elles avaient été suspendues jeudi parce que l'on attendait alors des nouvelles au sujet de la possibilité qu'Alberta Cas Trunk Line achète North Canadian.Alberta Gas Trunk n'a pas encore pris de décision à ce sujet.L'action A d'Alberta est inchangée, soit à $12 1-2.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE AbbyGlen AbyGInw Abitibi Acklands Acme Gas Acres Ltd Acres A pr Acres wt Agnico E Agra Ind Akaitcho Albany Alt East G Alfa Gas A Alta Gas r Alta G C P Alta G O P Alta G E P Alta Nat Alcan Algo Cent AlgomaSt AH-Can B Allarco Dv Alliance B Alminex Alum 4'/2 P A Bnza ArVi Larder 2000 Am Eagle 500 Am Leduc 2I66 Andres W 1)30 Ang CT 290 z40 AngCT315 2)5 Ang UD 18700 Ventes Haut Bat Induttriellet 1800 320 315 Farm.Ch.Ventes Haut 1100 108 105 108 - 2 12470 $93A 9'% 93/4 + % 150 $13 13 13 z750 7 7 7 160 $6% 6% 63/4 — Ve z50 $36'% 36’% 36'% 4000 3 2'% 3 + 1 2700 $5% 5'/a 5% 200 $6% 6% 6% 1100 165 155 160 - 5 32000 39 34 34 - 6 2000 $5% 5'% 5% 4341 $12'% 12% I2'% z50 $5% 5% 5% z25 $55% 55% 553/4 12 $135 135 135 300 $23 23 23 + '% z49 $15’A 15'/4 15'A 6669 $20% 20'A 20% 100 $10'/e 10'/8 lO'/e - % 2707 $28'% 28’/4 28'/4 1700 225 220 225 100 59 9 9 1100 465 480 485 + 5 800 55'% 5'% 5'% — '/4 ) 180 528% 28% 28% - 3/4 10200 230 220 225 + 6 710 600 45$S 935 5000 zlOO Aquitaine Args 250 p Argus B pr Argus C pr Asamera Asbestos Ashland C Ashland pr Asoc Porc Atco A Auric Res Auric r Avoca AA Balindery Banister C Bankeno Bank B C Bk AAtI Bank N S Bartaco Bary E Baton B Bay AAills Beavr E A 200 Becker B p 2200 Bell Can Bell A pr 2550 100 195 150 7800 531 500 200 1000 1400 1888 3666 250 5100 1300 2800 260 16083 9992 5100 12000 12100 100 48 47 47 - 50 50 50 2 2 2 J8^ 8Vb 8% -$30 293/4 293/4 $33 33 33 + 116 111 113 + $17^/0 17V4 17% 28'/2 293/4 123/4 V2 Bell B pr Bell C pr Bell D pr BethCopA Big Nama Bl Hawk BIkwod A Block Bros Bomac A Bombrder Bow Vaiy BP Can Bramalea Brameda BrascanA Bright A Brinco 6C Forest BC Sugar A 1500 BC Suga p 310 B Phone 575 BCPh 43/4 p 2IO BCP 7 04 P 600 Brunswk 4100 Budd Auto Budd A w Bulora Cor BurnsFds Cad Frvw Cad Frv A Cal Pow Cal P 5,40 p $47V2 $283/4 $52 $9% 15 38 400 2200 315 115 450 525 320 5575 $123/4 10933 $11 2650 6500 4895 100 645 350 300 1000 3400 1575 1900 z40 1150 100 $28 V2 $293/4 $123/4 $9 Ve $17 $63/4 $17V2 110 $15% 34 4 163/4 6% 17V2 110 15'/4 \ 33Va 3V2 18 18 80 75 $6% 6V4 200 196 $17 17 Va 5 Va 28V2 + Va 293/4 - '/4 123/4- Ve 9 + V4 17 + % 6% + Ve 17 Va 110 - 5 15% + Va 33 Va - 1 4 + Va 18 75 - 7 6'/4 + Ve 198 - 2 17 100 205 800 2100 5000 11382 1550 375 300 2200 300 958 11440 $46% 2181 $46% $143/4 14% 143/4 + Ve $39% 39% 393/4 - Ve 135 130 135 + 5 70 69 70 $6Va 6V2 6V2 $10 10 10 325 325 325 $5 480 495 +25 45% 46% + Ve 46 46% Cal P 7 p Cal P 7Vap Calvrt Die Calvert CamAAine Camfl Cam Chib Camp RL Campau A Campau 7p Can Cem L C Geother Can AAalt A C Nor West CPakrsCK Can Perm C Safway p CS Pete C Tung Cdn Arrow C Cablesy 100 C Cable w 700 Cdn Cel 14850 $5 75 $13V8 $6 $7 $15V8 $22 $12Va $54 $483/4 $20 380 $5 215 142 $103/4 $12% $173/4 $243/4 $77 $78 $83 155 13 20 $12V8 Bat Farm.Ch, 47'% 47'% + '% 28'% 28'% + Ve 52 52 9'A 9% + Ve 15 15 38 38 400 400 -15 310 315 450 450 +25 315 315 12'% 12'% - Va 10% 10% 5 5 71 71 - 6 13 13 8 8 - '% 7 7 15'/8 ISVe + Ve 21% 22 + V4 12 12'% + '% 54 54 - '% 483/4 483/4 19'% 20 + % 380 380 + 5 5 5 — Ve 200 215 +15 140 142 + 2 1 183/4 103/4 1 12% 123/4 - Va » 173/4 173/4 .24'% 243/4 77 77 + 2 78 78 + ) 83 83 + 1 155 155 -15 13 13 20 20 CIL CIL pr C Int Poa C Lencour CLI Pete C Manoir C Malart C Merrill C Ocdental CP Inve CP Inve pr CP Ltd CPL A p C Reserve Cdn Sait Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C unties C Util 4V4 p C Util 5 pr C Util $1.25 C Util w Canbra Canron pr Capit Div Cara Car) OK Cari OK Bp Carma D Cassiar Cassidy L CC Yachts Celanese Celanes 1 p Ceian 175 p CFCN Chestrvile Chib Kay Chieftan D Chimo Chrys CHUM B Coch Will Coldstm Cominco Corn Cap C Holiday I CHIns A p Computel Con Bath Con Bath p Con Bath w 7100 Con Bldg 5200 Con Fardy 4700 C Durham 4500 C Marben 2410 C Mrsn 18833 Cons Prof 2000 Con Textle 200 C West P zll4 Con Distrb Cons Gas Con Gas D Con Glass Conwest Cop Fields Corby vt Corby B Cornât Ind Coseka R Costain R Craigmt Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush tnti Cuvier M Daon Dev D Aragon Debhid B p 1350 $19 18'/a z25 $40% 40% 2100 $13 12% 2025 13 13 ZlOO 12 12 800 385 380 : 4500 30 29 500 250 250 : 1951 $8% 695 $14% 300 $29% 25055 $16% 1000 $9% 1000 100 950 100 841 2700 z90 z25 300 2500 100 z5 2000 100 4550 200 600 600 100 200 2900 190 $10V 200 $18 200 $6V 5000 13 1525 21 1000 $61 1000 90 10120 $93 379 $8’- 2900 111 125 118 2225 $28 550 215 100 430 100 $20= 100 $5 580 $25' 200 $17: 143/4 143/4 29% 29% + V4 143/4 15% 9^ 9yt + V4 240 235 235 -13 $13% 13% 13% - % $29% 29% 29% $41 41 41 $43 423/4 43 - '/4 $9V4 8% 83/4 - % $43% 42Va 42% $54 49% 54 $18 18 18 195 188 188 - 7 345 345 345 +5 $87'/2 87V2 87% 33 32 32 -3 400 400 400 -20 230 226 226 - 2 $22% 22% 223/4 + 3/4 $8'/2 8% 8'/2 465 460 465 +15 420 420 420 -20 290 285 290 +9 390 380 390 $10V2 lOVa lO'/a + '/a $18 18 18 - Va $6V8 6V0 6% — Ve 13 13 13 21 21 21+1 S6'/4 6Ve 6'/0 - Ve 90 90 90 $93/4 9'/2 9% - Ve $8Va 8V2 8'/2 111 no 111 - 4 118 118 118 -KVe' 27V2 273/4 - '/4 210 215 +10 430 430 * 203/4 203/4 + Va 5 5 * 25 25 - '/4 B 17% 17% + 2 3Va 3V2 255 260 - 9 123 123 - 2 56 59 -4 44 44 126 140 +14 46'/2 46'/2 + Va 195 195 - 5 90 90 S'/e - '/e 153/4 243/4 + V4 133/4 + '/4 275 + 5 Finning T F Mar F Grenada Fittings Fieetwod FooderpL Foodex S Ford Cnda F Seasons F Sea A pr F Season w Francana Fobex GH Steel 200 $8% 8% 8% - % 1000 41 41 41 +1 1000 12 12 12 100 $22% 22% 22% 100 450 450 450 120 120 250 255 -15 63 63 - '/2 405 405 -15 7% NOMINATION AU CN 2585 800 201 100 100 z20 200 81500 400 1400 z50 2650 1000 1000 900 1000 3000 400 225 250 370 200 759 326 3000 $8'/4 8'/b $616 $16 153/4 700 $24% 243/4 170 $133/4 133/4 500 275 275 548 200 3100 Z'/e?113/4 n % + '/e 370 375 + 5 $33 313/4 33 + '/a 465 460 460 - 5 $7% 7'/4 7'/4 - '/4 $llVe n 11 - '/e ! $19% $793/4 3530 215 7033 220 1700 340 2250 20 61 ! 61-1 $23'/4 23'/4 23'/4 f '/4 345 330 345 +15 Ve&'/e 19'/e 19V0 19V0 793/4 19% + '/e 793/4 $13 160 1 $7V0 C Ex Gas 400 249 245 249 + 4 CGE pr 100 520 20 20 + 13/4 Cdn Gen L 270 $5 5 5 C Homestd 1000 340 330 330 -10 C Hydr 1025 485 470 485 + 15 C Hydr pr 100 $12'% 12’% 12'% + Vj C Imp Bank 3690 526 253/4 253/4 - Ve CIGO 13550 $7% 7'A 7% + '/e Decca R D Eldona Denison Dicknsn Discovry Doman I Dome Dome Pete D Bridge D Explor Dofasco Dom Store 0 Textie Dmtr Domtar pr Dontee M DRGLtdA Dr Me C A Du Pont Dytex Ltd Dylex A Dynasty East Mai Ego Mines E-L Fin Electro A Elks Stors Emco Emco w Extndcar Falcon C Falcon Fed Ind A Fed Pion Fidelty M S Fields S 1400 130 z30 $18 686 490 7600 278 700 $7 1700 380 5960 $12 1100 395 5000 250 1900 2400 300 3000 z50 15 105 105 $17% 17% 17% ¦ 18 16 485 485 • 272 275 ¦ 7 7 375 380 I'/a 390 390 200 8500 156 9200 600 1400 1754 7090 4390 5000 3279 5600 3600 40620 125 z50 100 310 200 100 5700 440 3800 S46Va 46'/a $18»/2 18 $7'/2 7'/a 105 100 $83/4 83/4 14'/2 14V2 $63 63 265 265 29 29 $44 44 $8'/4 73/4 203 203 46'/2 -5V2 18 7'/a - V4 100 - 8 83/4 - '/e 14'/a - '/a 63 265 + 5 29 44 + '/4 S'/e + V4 203 - 1 $6% 6% 6% S49'/2 48 49'/2+1'/4 $25'/a 24% 25% + 3/4 $21'/4 21 21'/4 + '/4 23 22 23 t- 1 $24'/2 24'/4 24'/a + V4 $18 173/4 173/4 - '/e $63/4 6% 63/4 + Ve $20'/4 19% 20 - '/4 $12'/2 12Va 12'/2 320 320 320 $73/4 73/4 73/4 + 3/4 $16 153/4 16 + '/a $193/4 19% 19% - Ve $6 6 6 $6 53/4 5% - '/e S8V2 8% 8'/a 370 355 370 + 5 8500 65 62 65 +1 300 400 400 400 500 450 450 450 -10 500 $8 8 8 810 $7 6'/2 6341 + '/a 4400 200 174 190 +15 z38 480 480 480 4150 $73^4 7% 73/4 - Ve 3570 $283/^ 28''4 28'/4 - 3/4 600 420 410 420 +25 300 $16 16 16 326 $6Va 6'/4 6'/4 - 3/4 2450 $12 1% 11% - V4 Galt Ml Irn 1800 400 Gaz Metr 200 $6 Gaz M 66w 4000 85 Gen Distrb 4000 $8 GMC 2704 $36 GenstarL 1150 $18 GnstarLw 400 $5 Gt Mas 12570 69 Giant Yk Gibraltar Glendale Graft G Grand uc GtOilSds GL Paper Gt W Life Gt West S G West wt Green A L Greyhnd GSW Cl A GSW Cl B GSWCpr Guar Trst Guard Cap Gulf Can Gulfstrem H Group Hand Chm Hardee Hard Crp A Harlequin Harris J S Hawker S Hawker pr HayesD A Holinger A Home A Houston 0 Hud Bay A H Bay Co HB Oil Gas 2255 Huron Eri 950 Husky Oil 7250 Husky E w 1100 Hydra Ex 2500 Hy's Ltd 200 lAC Imasco A lOil A Indal Can Inglis Inland Gas ity Inter C B v Intrmetco IBM ! Cherniy Int Mogul I Mogul A Inco A Inco B I Obask tnterpool Intpr Pipe Int Pipew Ipsco InterTech Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Island Tel Iso lU Inti 170 170 $10 10 14 11 $7V4 7 400 170 10 13 -5% 7V4 + '/4 + 10 100 7294 4500 300 250 2000 100 200 1900 365 250 100 260 1102 4100 1050 400 6050 1380 17042 620 700 460 005 500 1000 160 155 160 $25% 25% 25% 124 115 124 + 4 $8 7% 8 $16V2 16% 16% $60 60 60 495 480 480 -20 143 133 143 - 2 120 120 120 $14% 14% 14% 370 370 -10 .360 360 360 -10 $90 90 90 $63/4 6% 6% - % 275 275 275 -25 $29 283/4 283/4 - Ve 37 35 35 -2 $5 490 5 $5% 5% 5% 101 101 101 - 3 / $5'/8 $14 $5% $5V4 $60 470 SVe + % 14 - Vi 5% - Ve 5Ve + '/e 60 470 $28'/2 28'% 28% $23V2 23 23'/4 - '/e 152 150 150 - 5 $15% $153/4 $25% $25 S16'/8 480 ^ 62 325 $19% $28'/2 $27'/4 $11% $12 $8% 19V2 28'/e 26% 11% 12 8% 15% + '/e 153/4 + '/e 25% - '/e 1 25 i 15% - '/4 480 -20 62 + 1 325 -25 new york Un temps d’arrêt Le marché a fait une'pause hier à Wall Street, où l'indice des industrielles s'est replié de plus de trois points à l'issue d'une séance relativement active.Les cours, en légère baisse à l'ouverture, ont par la suite fluctué dans d'étroites limites, tandis que le volume des transactions restait très inférieur aux chiffres particulièrement élevés des deux dernières semaines.Les milieux financiers estiment que le calme et l'indécision dont a fait preuve le marché lundi sont normaux après les gains et l'activité des dernières semaines.fin grand nombre de compartiments terminent la journée de faeon irrégulière, tels les ordinateurs, où IBM et Honeywell gagnent un point, les tabacs, où Liggett Myers a cédé 1 1-8 et les cuprifères, avec un gain de un pour International Copper.Seules les mines d'or se sont raffermies, de plus de deux points pour Homestake, ainsi que les compagnies aériennes.L'indice Dow Jones recule de 3.52 et tombe à 708.39 et l'indice composé de la Bourse de New York recule de .13 et tombe à 41.68.Le virement se situe à 16.12 millions d'actions, au regard d'une moyenne quotidienne de plus de 25 millions d'actions, pour les dix séances precedentes.L'indice des valeurs à la Bourse Américaine recule de .21 et tombe à 74.87.Les pertes l'ont emporté sur les gains par 735 contre 664 alors que 414 valeurs demeuraient inchangées.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Campbell Red Lake Mines monte de 1 3-8 et atteint $33 3-8, Dome Mmes, de 1 1-2 et atteint $49 1-2, Massey Eergu.son.de 1-4 et atteint $15.tandis que McIntyre recule dé 1 1-4 et tombe à $40 1-2 et International Nickel, de 3-4 et tombe à $23 3-4 Mallory 6 1 Marathn 5 51 MarathO 6x110 Marcor 1 5 226 Marlen 18 72 Marq Cem 4 17 Mars Fd 8 16 Martn M 4 43 Mass Fer 4 54 Masco Cp McDonId McDn D McGr H McIfTtyre McKee Merck 133/4 8% 33% 19% 47% 8% 203/4 4 43 16 4 54 15 25 16'4 23 1242 37'/4 3 59 9% 7 180 8'/4 8 z220 42 5 4 143/4 26 452 703/4 MerrI Lyn 14 722 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE ACF In 9 23 40'/4 39% Addrs$o 42 5'% 5'A Alcan AI 5 101 20% 20'A Alleg Cp 3 17 8'% 8''4 AllisCh 4 40 6'% 7% Alcoa 6 173 33'A 32 Ambac 5 83 8% 6 Am He$ 3 195 17'% 17 Am Airl 15 201 7’% 7'/4 A Brnd 8 235 38% 37’/4 Am Can 6 115 32'A 31% A Cyan 6 152 24% 24»% A Home 24 701 35 34% Am Mot 10 303 4'% 4'/4 ASmIl R 4 164 16% 16'% Am Stand S 110 12'% 11% AmTT 9 1016 49% 49'^ Ampx Cp 4 102 4'% 3% Anacon 3 x286 15% 15% Armco St 4 282 27'% 26% Arm$t Ck IS 140 22% 21'% ASA Ltd 289 74% 71% Atl Rich 10 382 87''4 85'% Avco Cp 11 44 4'% 4 Avon Pd 17 x6S4 34''4 33% Babck W 6 93 17'.16% Bath Ind 4 124 64» 6 Baxt La 34 334 391.38% Beckmn to 23 234» 22% Beech A 5 43 »'» 9'A Bel How 4 x300 144» 13% BentI Cp 5 355 11'.17’% Beth Stl 4 570 31 30'% Boeing 5 104 17'» 16% Bolic Cai 4 337 13'» 13'A Borden 9 170 234.22% Borg War 5 131 I6H 15% BoiEd 7 170 19'» 19 Brlit My IS 113 5IH 56% Brumwk 6X7 12 11% Bucy Er 16 74 37'/.36% Burl Ind 6 M II'» 17% Burrghi 32 46) 13 80% CtllBb M 9 III 10'.9% Cmp RL M 171 33’» 31% Camp Sp 13 43 33H 32 Cdn Pac 7 35 16 15% Cater Tr 14 175 514.57% CBS II M X'» 36'% Ctlaneit 4 104 374.27’^ CencoInc 619 64» 6% Cheiilt 6 233 31'.30% ChriCrtt 14 2'» 2% Chryilr 5 643 94.9% CITFIn 1 113 324» 31% Cltlei $v 5 57 4IH 4) Clark Eq 7 107 27 26% Clark Oil 21 19» 8% Clorok Co 10 353 14* 1% Coca Col 19 415 72'.70'% Comi Sol 6 11 31H 31% Comitt 1 171 344.33% Con Edi$ 4 3» 11 10% Com Con 7 164 26'» 26'% ContCp 10 13 359» 35'% Cont Dot 154 40* 14 13% Copp Rng 3 21 24'» 23% Copw Cp 4 5 244» 24% CPC Int 10 217 37'.36'% Crone Co 3 61 35'.34'% Ftrm.Ch.40 + '’à 5V4 2OV4- V4 8% 73/4- % 32%- % 8%+ % 17%- % 7%+ % 38''4+ % 32 - % 24% 34% 4% 16%- % 12%- % 49%- % 4’^ 15%+ V4 27%- % 21%-1 74%+2% 85%- '/4 4 33%- % 17 - % 6 - % 39%+ % 23 - % 9''4- % 14 17%- % 30%- % 16%- % 13'/4- % 23%+ 1 16%+ % )9% 57%- % 11%- '4 36%- % 18 80%- % 10 % 33% + l% 32%- % 15% 58 + % 38 +)% 27%+ % 6% f % Ventes Haut LurtIsWr 9 x602 9% Dart Ind 6 44 Deere 6 480 Oenn Mf S 23 Dexter C 6 3 DlgitalEKQ'^i %-% Disney W 19 780 33V4 19% 35'/a 16% 113/4 Or Peppr DomeM Dow Ch duPont EasKod Eaton EIP NG EltraCp Esmark Ethyl Cp ExCellO 1 Exxon Falrch FIreston FMCCp Ford M Fruehf Gard Den Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Inst Gen Mills Gen Mot Gen Port GTeiEi Gen Tire Ga Pac Goodyr Gould Inc Gt AP Grtn Giant 6 B Gulf 011 4 615 Hecla M 13 113 Heinz HJ 11128 Hew Pek 24 225 HlghVoltglO 51 Homtstk 15 514 Honywl Houdail a HousehF Hunt Ch Inger Rd Interik IBM 20 251 13 174 10 421 12 388 21 814 5 22 4 63 5 63 5 81 4 111 5 8 5 458 5 163 6 68 4 95 8 607 4 97 15 86 5 17 12 563 9 x425 4 90 14 163 11 1253 3534 25 53 6% 10 359 21% 4 123 13% 13 442 36% 5 312 15% 5 39 19% 6 6) 8% 8 437 31% 4 27 8% 7 361 17% 11 29 13% 12 x)7lt 68% 3 28 3134 Ferm.Ch.9%+ ''J 19%+ ’/B 35'/%- % 16%+ % 11%- % k 70'% 70 32%- % 10%- % 49’'a + l% 623/4- % 96 - % 77%- % 25V4- '/4 12% 24%- V4 27%- % .27%- % I 11%- »/% : 73'>%- % ! 26%- % 16'/%- 'A I 12'/- I 34'’4 I 17%+ 'A I 22% I 23% I 40 + ’/4 I 22%+ % 1 7%- % I 47%- % I 35% - '/4 I 6%- V% 1 21%- % I 13% I 35%- % » 15%- V4 I 19 + % I l'A- % I 17% 20 - % I 18'/4 + 1'A I 44%-l I 74% + 13e 5%+ % I 44 +2'% I 30'/4 + 1 > 8% I 17%- % I 13%+ % k 68 + % 31% MGM Midi Ros Minn MM Mobil O Mohas Mnsant Motorola Nat Distil Nat Gyp NCR Cp NL Ind Norflk W Northrop Nor Sim Occ Pet Out Mar Pac Pétri Pan Air Penn Cen Pepsi Co Perk Elm Pfizer Phelp D Phil Mor Pitnev B Polaroid Pret Gm Pullman Ralston P Raym Int RCA Relian El Relia Grp RepStI Rich Mrl Rosario Royl D Sanders SFe In Scher PI Scott Pap Sears R Sedco Inc Shell Oil Singer Smith AO Sou Pac Sparton Sperry R St Brand StOi) Cal StOil Ind Ster Drug Steven j Stud Wor SunOil Sunsh M Taft Brd Techniclr Teldyn Tenneco Texaco Tex Gif Tex Inst Textron .1 Thiokol Time In TImkn Tran Un Tranwy I Twen Ce UnCarb Unit Air UnitCp US Gyps US Steel Varlan A Warn Lb Weathrd Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 5 87 4 43 19 497 4 510 6 78 5 240 13 412 4 151 7 49 6 538 4 171 6 63 5 14 9 974 3 2045 8 29 9 36 982 101 15 171 26 152 15 536 6 63 IS 246 8 568 17 793 22 164 5 757 46% 5 75 35% 30 7 10 119 17% 4 1043 49% 8 108 8% 16 635 32% 4 26 6'/4 5 581 13% 17 756 73% 11 1301 14'/% 8 27 7 133/4- '/4 8%+ % 323/4+ Ve 19 - '/4 47'/4- '/e 83/4- '/e 20'/a+ % 15%- '/e 15 + '/4 16'/4+ ’/4 36'/2- % 9'/2- % 8'/4+ '/4 40V2-l»/4 143/4- '/% 70'/4 14Va- '/4 253/4+ '/4 13% 49%- '% 40'/4- % 12%- % 48%+ '/4 41%-2'/4 153/4- '/4 123/4+ »/4 21 %- '/2 13%+ 67%- '/4 24%- % 16 + % 14% 14%+ % 19%+ % 4 + '/4 13/4- '/% 533/4- '/4 24V4- ’/4 29%-l 33 - 3/4 463/4+ '% 15 - '/% 203/4+ '/% 93%+ '/2 44 + % A 39% 10%- '/e 133/4- V4 14’/4- % 8 + 'A 28%- % 19% + 1% 36% +1% 31''a- ’/4 3%- I 21 + % 55'/2+ '^4 1 143/4 1 59 -1 i 25 f 44% I 12'A- 'A I 83A- '/^ 1 29%+ ’4 7'/le- % I 31’/e+ 'A I 60 ' A 24%- % I 42'% I 19'4+ % I 113;A+ 'A i 22%- % I 35'A- 'A I 12'%+ 'A I 16% I 6’/8- '/$ I 12%+ % 1 23'/»+ 'A fe 24%- 'A fc 27%+ '% 77'/2- % 4 15'A- '% 2 11%+ 'A 31 + '/^ 1 29 - % - 35%+ '/% 15'A+ "4 A 7%— 'A h 46'/8- '/i b 35'A- '/2 b 6% '4 17'/!- % b 49 -1 '4 8'A- % b 31%- % A 6'A b 13%+ % b 71%- % 2 13%- % A 63/4 IWC Com Jannock JannockAK Jannock B Jetex Joliet Jorex Kaiser Re Kaiser w Kam Kotia Kaps Tran Keen Ind Kelsey H Kerr A A Koffier Koffler w Labatt A Labatt A p Lacanex Laidlaw LOnt Cem L Shore La Luz Langi Lasitr Km Leigh Inst Levy A pr Line T w LL Lac Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Ltd Ap Lob Inc Lochiel Loeb M Lost River Madam A Mclan H A M Cable MB Ltd Madeline Madsen Magna Int Nagnason Magnt Maist Wil Man Bar 457 $201 1933 210 500 500 20282 z50 13000 900 6765 5520 2726 2700 200 100 300 300 3200 22820 19% + 'A 28% + '/8 26% - Ve 11% - Ve 12 f % 8% + Ve 415 405 415 215 215 215 $53/4 5% 5% - Ve 195 195 - 2 209 209 - 1 345 340 340 -10 $93/4 $24'/2 $24% 17 $9% $14'/a % 93/4 24'/e ¦ 24% 16 9% + Ve 14'/4 - '/e Jean G.Cormier La nomination de M.Jean G.Cormier au poste de vice-président des relations publiques au Canadian National, est annoncée par M.Robert A.Ban-deen, président-directeur général du CN.M.Cormier entrera en fonctions le 1er mars.Il est présentement directeur de la communication et des affaires publiques à la société Dominion Foundries & Steel Limited (Dofasco) à Hamilton, en Ontario.Avant d'entrer au service de Dofasco en 1964, il a travaillé pendant quelques années à la radio et à la télévision, à titre de rédacteur et d'annonceur.Dans ses nouvelles fonctions, il sera responsable de tous les programmes d’information internes et externes pour le réseau du Canadien National tant au Canada qu'à l'étranger et touchant tous les services de l’entreprise et ses filiales.Il aura ses bureaux à Montréal.800 1400 '/B?225 220 $15'/2 15 11 11 S7V4 71 J7'/4 71 S15'/2 15 $7V2 71 110 101 $11'/2 IIV4 11% 170 165 170 + 4 $6 5//B 6 - '/2 !'/8'/43/4 I2V4 123/4 4 Vb 224 + 4 15'/2 11 .7'/4 + Va t 7V4 15 - '/2 2 7'/2 109 4 3 284 $11% 11% 11% 2900 13'% 13'% 13'% 3500 24 24 24 16000 29 24 27 9000 $7 6% 7 7205 410 400 405 1500 59 59 59 2250 221 215 220 200 350 350 350 350 57 7 7 1750 $11 10% 11 1160 385 385 385 z200 43 43 43 M Lf Mills Maplex M Mrtme El A Maritime Nar T 860 Markboro Martin Mas F 1 Matchan Mattgmi Mc Adam McGraw H Mc (ntyre McLaghIn McLagn w MDS Heith Melchers $26% 26 175 175 Melton A w 3800 100 200 $8 z55 $15% 1200 $10 100 $10 9500 29'% 1388 $15'/8 4000 12 252 $15»/4 2000 41 300 420 875 $41 1100 $ll'/2 900 165 3800 225 100 340 26'/8 - Ve 175 8 + '% 153/4 10 10 - '/a 29'% +l'/2 14% 12 15»/4 41 +6 420 - 5 Nor Elect NE B w Northgat Northfd NW Util p Nowseo W Nudlsma Nufort Res Numac Nu-Wst A Okwd Obrien Ocdentl Pt Ocelot tnd Oil Patch Orchan OSF Ind Oshawa A Osisko Pac Coper Pac Pete Page Pet Paioma P Pamour Pancana I PanCdn P Pan Centr PangoGld Pan Ocean Pe Ben O P Jewl A Petrofina PeytoOMs Phillips Cb PickCrow Pine Point PItt Eng C Place G Placer Pow Corp Pow C 5 pr Prado Exp Precamb Pre Cable Preston Price Co Prov B Car Pure Sil QCI Ind A Que Sturg Ram Rang Rank A Realty A Reat*y w Rdpath A Reed Pap/ Reed S A Reeves Reichhold Reich wt Reitman Reit A Repub Res Res Servie Revelstk Revnu Prp Rio Algom Ripley Int Roman Ronald Fd Ronyx Cor Rothm A p Rothm 2p Rothmn w Roy Bk Russel A Sayvette Schneid b p Scot York Scot Lasal Scot Paper Scotts 40'/2 40'/2 ll'/2 ll'/2 161 161 I - 4 1062 200 3000 500 300 150 200 4000 500 1300 400 960 500 279 1291 107 zlO 200 3700 115 1100 335 9650 305 670 $30 115 1500 6715 3900 1700 z50 100 11500 3150 z545 -10 $193/4 19'/2 193/4 + 'A $19'/2 19'/2 19% 110 109 110 + 1 $5''4 S'A 5'/4 355 355 6 6 16 16+2 26 26 +2 200 200 - 5 5'/2 53/4 + 'A 300 300 170 170 + 5 6 6 — 'A $6''4 6 6 S26'/2 26V2 26% + ! $l6Va 16'/2 16Va 355 355 355 - 5 110 110 - 5 325 330 295 300 + 3 29% 29% + Ve $7% 7% 7% $9»/a 9'% 9'/3 $25 24% 25 - '/e 250 244 250 + 7 60 58 58 -6 $8% 8% 8% 175 175 175 40 34 40 +6 385 365 370 - 5 79 70 79 Mentor MEPC MEPC w Mercantii Met Stores Microsyst Miersys w Minda Molson A Molson B Molson D Monenco Moore MTS I Mutti-Mi Multi Acc Mymar M Nabrs D!g NaChrs I N Hees Ent Nat Pete Nat Trust NBU Mine Neonex New Ath NB Tel Newco Fin Newconx N Kel N Que Ragl NSenator Nfld LP Noble M 215 340 151 150 150 + 4 155 150 155 + 5 $7% 7% 7% - ’/e 275 260 260 -15 3100 200 300 1595 $16'/8 16 z75 $14 14 1983 300 290 200 125 125 42 37 $18'/0 $16% $173/4 $10 $44'/a 32 41 16'/e + Ve 14 64950 2312 300 6000 100 9949 12000 1000 300 400 z222 50 100 3905 400 5000 200 700 4500 6006 223 200 200 16500 300 000 100 1500 Noranda A 2135 Norbaska 1000 Nordair L 200 NCO 84440 Nor Ctl G 4830 Nor Cl A p 230 Nor Ctl Bp 225 Nor et 150 p 200 Nor Ctl w 500 18 16% 173/4 10 43'/a 31 41 375 50 $22 22 $8'% 8'A 125 115 41 40 $18'A 18 255 251 200 195 22 20 $13% 13% $8 8 395 395 26'/a 2 290 290 17'/a 16 $113/4 113/4 39 39 $32% 313/4 16 16 260 montréal Marché indécis La cote a fléchi légèrement hier à la Bourse de Montréal et la séance y a été terne.Les investisseurs semblent indécis.Le virement se situe à 639.300 actions, au regard de 695.500 actions vendredi.L'indice des industrielles a baissé de 0.26 et est tombé à 184.10.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 77 contre 75 alors que 52 valeurs demeuraient inchangées.Thomson New.spapers Ltd.A.dont 100.300 actions ont été négociées.a été le titre industriel le plus actif et sa cote est restée inchangée.soit à $12 (ïaspé Québec, dont 49.100 actions ont été transigées.a été le titre minier le plus actif et sa cote a monté de sept cents et atteint 1.28.Shell Canada monte de 3-8 et atteint $14 1-8, mais Imperial Oil A et Océan Oil perdent chacun 3-8.le premier fermant à $26 5-8.le second à $6,3-4.Moore (’orp.recule de 7-8 et tombe à $43 1-2, Montreal Trust, de 1-2 et tombe à $13 1-2.mais Northern Klectric monte de 5-8 et atteint $21 3-8 et Algoma Steel, de 1-2 et atteint $28 1-2.Dans le secteur de la spéculation.Bruneau Mining Corp.monte d’un demi-cent et atteint 22 1-2 cents dans un virement de 15.167 actions Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE 12105 3835 2500 100 300 3000 2534 1800 820 11385 6000 2900 550 200 1400 $21% 21 395 380 395 385 16 16 $44 44 $7% 7' 63 63 12% 12 $11% 11! $7'/4 7 105 101 21% + % 390 +5 395 + 5 16 44 2 7% - % 63 12 - 1 2 11% + % 7 - */4 104 - 1 65 +5 14% 14% + '/^ 485 485 -15 230 230 -15 345 350 z20 395 395 395 1640 $5% 5'/4 5% 4000 26 25 26 +1 2000 80 75 80 6840 $19% 19% 19% + % 3000 190 165 190 z230 60 60 60 3580 $9% 9% 9% + Va 1000 100 100 100 +2 900 $10'/4 10% lO'A 5666 132 128 130 +5 2000 90 90 90 +5 9000 $9'/4 8% 8% - Va 300 395 375 395 - 5 200 450 450 450 -25 300 $21'/4 2T/4 21'A - Va 3100 385 380 380 225 511% 11% 11% + '% 4000 39 36 39 + 4 875 $28'% 28'/8 28'/8 - % 300 $8>/8 8 8’% - Ve 4000 26 25 25 - 1 e87 515’% 15 15’% 2625 $9’/8 9’/% 9'/8 100 $9% 9% 9% - % 1000 150 150 150 +10 7800 94 91 93+2 z53 $8% 8% 8% 400 $13 12% 12% - '/4 Z243 $13% 13% 13% -) 630 $14% 14% 14% - Ve 11500 243 235 243 + 9 1500 90 90 90 1900 485 470 485 +15 3500 230 225 225 -15 11075 520'/4 19'A 193/4 + % 13300 435 415 415 +30 500 93 93 93 -272 700 93 93 93 - 7 on $22 21 21 - ’% k 1100 $22% 22'% 223/4 + Ve 15260 $7 6'% 6'% - ’% ZlOO 38 38 36 500 $27 26'% 263/4 + '% 400 514% 14% 143/4 - V4 300 510'% 10'% 10'% - Va 10610 510 10 10 + Ve .500 40 40 40 + 1 : 600 145 145 145 + 1 200 $8% 8'% 8’% - Va 1 6320 112 109 109 - 2 1 1444 523% 23% 23% - Ve 100 zlOO 100 400 2600 10325 6134 100 320 700 300 150 1500 Seagram 5710 Shaw Pipe 1050 Shell C 18685 200 225 225 225 1730 $lP/4 11% 11% 5 $13'/2 85 $70 S14'A 165 13V2 85 70 - 2 14'/4 + Va 165 +10 13% -8 395 +25 26% +1'% 290 - 5 16 -l'/a 11% + % 39 32'A - Va 16 + 1 260 475 435 455 +20 $11% ll'/e 11% + % $21 21 21 $21 21 21 - Va $20'/2 20'/4 20’/2 + ’/2 240 240 240 - 5 Sherritt Sifton Pro Sigma Silverwd A Silverwd B Simps Simpson S Skiar W Skyline Slater StI Slate Walk Somville p Sonor I A p Sony Corp Southm A Spar Aero Spooner Stafford St Brodest Stand Ind Stelco A Steep R Steetley I Steintron Ster Trust Straîhrn A Sud Cont Sulivan A Sunbrst E Sundale O Systm Tara Teck Cor B Teledyne Texaco Texasgif Texmont Texore Tex-Sol Thom N A Tombill Tone Craft Tormex M Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P Ap Traders A Trade lO’Ap 300 Trader 66 w 400 9060 300 1200 104 Z4 0165 400 600 200 250 1600 z36 400 Z 50 1120 600 6166 z50 800 225 3674 300 300 250 250 100 -Z 200 514 1500 6800 11025 300 2953 40 8560 7925 750 6000 6000 3020 1000 1000 1000 8295 $30% 30% 30‘/2 $14% 14'/2 14% 195 195 195 - 5 $8% 8% 8% - '/e 136 135 135 + 1 175 175 175 $20'/4 20'/4 20'/4 $6'/2 % 6% - Ve $35 34% 35 440 430 430 -10 $14% 14% 14% + % 6'/e 5'/2 25'/2 93/4 9% 8 10% 170 $6% $5'/2 $263/4 $93/4 $9% $8% $103/4 170 6'A - Ve 5'/2 + Va 26% + % 93A + Ve 9% S’A + Va 10% - Ve 170 100 -15 50 180 +35 18’/2 - 2 19 + 1 IPA 96 - 4 415 - 5 Ultrmar 300 Unican Sec 1400 Unt Bank 2200 Velcro Wjax a Walk a Wargton Westest Weston Woodward 10700 Zellers 100 1200 2500 no 900 315 900 260 160 350 $7'/2 SlO'/a $40 $S'% $223/4 $22% $213/4 $9'/j .Junior Industrials 260 260 160 160 335 335 21’% 9'% les indices 270 270 270 $lO'/0 lO'/a lO'/e + Ve 160 160 160 +15 $30 27'% 27'% 450 450 450 $7’% 7'% 7'% $27% 27'A 27% + % 170 165 165 - 5 26 23 25 290 290 290 $9'% 9'/4 9% - % $6% 63/4 63/4 - 'A $28 273/4 27% + Ve 106 105 105 $12 11'% 12 + 1 $53/4 53/4 53/4 $8 8 8 100 Bourse américaine VonlM Haut Bai Farm.Ch.16 771 201% 198' 4 19IH+1 2%- *% InlFioF 33 4Z0 28'% 37% 21'» + % 9%- % Inl Harv 5 441 23'% 33 23 + '% 33%+ % Int Mng 5 133 9% 9 91.+ V4 41'% Int NIckI 6 197 34'/4 23% 234t- % 26%- 'A Int Pap 7 432 39'% 38’% 3I>.8% intTT 5 646 19’% 19