Le devoir, 29 mars 1975, samedi 29 mars 1975

la météo: ennuagement.Averses commençant en fin d’après-midi.Maximum 35.Aperçu pour dimanche: nuageux et doux.Fais ce que dois 25 CENTS Vpl.LXVII - No 73 Montréal, samedi 29 mars 1975 Samedi Saint .1 f] Les séquelles de l’affaire Laporte Poursuites criminel les contre Gagnon et Côté par Jean-Pierre Charbonneau Après quatre ans d’attente, le ministère de la Justice a décidé de poursuivre devant les tribunaux criminels l’ex-chef de cabinet René Gagnon et l’ex-organisateur libéral Jean-Jacques Côté pour certaines démarches qu’ils ont faites en faveur de Nicola Di lorio et Frank D’Asti, deux personnages clés de la Mafia montréalaise.Des sommations ont déjà été signifiées à MM.Gagnon et Côté afin que, le 17 avril prochain, ils se présentent en Cour des sessions de la paix de Montréal pour répondre à diverses accusations criminelles.Ainsi, conjointement les deux organisateurs politiques seront accusés d’avoir conspiré avec Nicola Di lorio et Frank D’Asti pour avoir entravé le cours de la Justice en cherchant le moyen d’empêcher des officiers de police de fermer le Victoria Sporting Club, une maison de jeu clandestine qui avait pignon sur rue jusqu’en mars 1971 au 837 bulevard Taschereau, à Longueuil.De plus, Jean-Jacques Côté, seul, sera Contre le “monopole” fédéral Québec boycottera la réunion de TOIT par GHies Lesage QUEBEC — Parce que le gouvernement fédéral s’accapare la part du lion à L’Organisation internationale du travail (OIT)', le Québec boycotte, pour la deuxième année consécutive, sa participation au sein de la délégation canadienne à la 60ième session de cet important organisme international, en juin prochain, à Genève.Le Québec veut ainsi protester contre le “rôle marginal” qui lui est laissé par le gouvernement du Canada lors de ces rencontres internationales.LE DEVOIR a obtenu copie de documents sur cette affaire.Déjà l'an dernier, jugeant qu’Ottawa a f'-KX I -/ tirer au clair les activités illégales de la CIA sur le territoire américain.Les informations publiées dans la presse au sujet du rôle possible de la CIA dans l’assassinat ou les tentatives d’assassinat de certains chefs d’Etat étrangers ont relancé les rumeurs selon lesquelles des agents du principal service de renseignements américain auraient également pu être mêlés au meurtre de Dallas.Le comédien noir Dick Gregory et certains de ses amis en particulier affirment que Howard Hunt, ancien agent de la CIA et Voir page 6: Le dossier Dallas n’offrait pas de participation acceptable à ses représentants, le Québec avait décliné l’invitation transmise par le ministre fédéral, M.John Munro.“Le Québec refuse de cautionner la situation qui continue de prévaloir cette année”, a écrit M.Jean Cournoyer le 18 mars.Cette mésentente est loin .“être aussi théorique qu’elle peut le sembler.Car s’il appartient au gouvernement central de donner son accord aux conventions internationales, ce sont les provinces qui, chacune pour son territoire, doivent les ratifier et les appliquer.Le Québec est intervenu à plusieurs reprises auprès d’Ottawa pour indiquer qu’il n’est pas satisfait du système actuel de représentation des gouvernements de la fédération canadienne aux réunions de TOIT, mais les discussions n'ont apporté rien de concluant à ce jour.En effet, selon les termes même de la lettre de M.Jean Cournoyer à M.Munro, le gouvernement fédéral continue de “monopoliser les deux sièges de délégués gouvernementaux (a TOIT) et de se reserver la part du lion à l’intérieur des sièges de conseillers techniques effectivement occupés, et cela en dépit de sa juridiction d'exception en matière de relations de travail”.Compte tenu de ce que le gouvernement du Québec, dans son ordre de compétence, poursuite les grands objectifs de TOIT quant à l’amélioration des conditions de vie du travailleur, il souhaite être associé d’une manière permanente et aussi complète que possible aux grandes activités de cette organisation internationale.Le Québec, on le sait, poursuit une démarche semblable en ce qui a trait aux négociations du GATT.Pour le travail, le Québec demande que: • ses représentants assistent aux conférences de l’OIT non seulement à titre d’observateurs, mais encore avec le statut et les prérogatives de i un des deux délégués gouvernementaux ou des conseillers techniques, avec droit de parole sur les sujets qui sont de la compétence des Etats membres de la fédération canadienne; • ses représentants puissent prendre part à toutes les conférences le concernant, ce que le système actuel de rotation ne permet pas; • ses représentants puissent parler en qualité de représentants du Québec, lorsque celui-ci est spécifiquement concerné par une question.Le gouvernement fédéral, qui» laisse toujours vide une bonne partie des sièges de conseillers techniques auxquels il a droit à Genève, pourrait, s’il le voulait, désigner un nombre beaucoup plus grand de conseillers techniques en provenance Voir page 6: Québec-OIT accusé de tentative de corruption à Tendrait du juge André Chaloux qui, en 1971, présidait le procès d’un des gérants de Frank D Asti au Victoria Sporting Club.Il a été impossible hier de savoir si Nicola Di lorio, le propriétaire du Victoria Sporting Club et l’un des adjoints immédiats de Vie Cotroni, devra lui aussi faire face à des accusations criminelles en rapport avec les pressions qu’il aurait faites sur MM.Gagnon et Côte.Chose certaine toutefois, D’Asti ne pourra pas être poursuivi puisqu’il purge actuellement au Etats-Unis deux peines de 20 et 15 ans de pénitencier pour trafic international d’héroïne et de cocaïne.Ip! % Ces accusations criminelles contre René Gagnon et Jean-Jacques Côté font suite dans l'immédiat au rapport de la Commission d’enquête sur le crime organisé qui, dans son rapport sur l’affaire Laporte, rendu public le 17 décembre dernier, qualifiait d’inadmissible et de répré-Voir page 6: Gagnon-Côté sommaire ¦ Les débardeurs jugent que le rapport est un recul inacceptable ¦ L’UdM est prête à discuter de cogestion avec le front étudiant — page 3 ¦ La faute du Dr Morgen-taler: un éditorial de Claude Ryan ¦ ONUDI ou la fin des illusions: un commentaire de Georges Vigny — page 4 ¦ Les quarante dollars de Mme Plumptre sont-ils suffisants ?— page 9 ¦ Angola: cessez-le-feu après une semaine sanglante ¦ Dossier Portugal — page 12 % Des soldats israéliens armés de mitraillettes ouvrent la marche à la procession du Vendredi Saint le long de la Via Dolorosa, à Jérusalem, le parcours sacré de Jésus vers le Golgotha.Peu auparavant, deux bombes avaient explosé, à un mille de là.faisant treize blessés.au gré du temps Matière grasse Le prix de base du beurre va dépasser un dollar la livre; c’est le ministre fédéral de l’agriculture qui vient de l'annoncer.Ainsi dans un riche pays d'élevage où l'on conserve en entrepôts frigorifiques des tonnes de beurre invendable et périssable, les gagne-petit seront réduits au pain sec.Et les ventes diminuant, cela rendra encore plus difficile la vie des fermiers.Entre producteurs et consommateurs, les mercantis, qui s'assurent de toutes façons des profits confortables, eux, mettront du beurre dans leurs épinards, alors qu’en cette veille de Pâques, bien des Canadiens vont demeure’-dans le Carême en vivant des jours maigres.Louis-Martin TARI) Panique à Danang Une percée vietcong vers Saigon est attendue avec appréhension (par Reuter et AFP) — Le gouvernement sud-vietnamien se trouve au pied du mur: alors que ses forces essuient de nouvelles défaites et que ses lignes reculent, la panique gagne la population civile et les réfugiés affluent de plus en plus nombreux des zones des combats.Le commandement militaire a annoncé que Bao Loc, chef-lieu de la province de Lam Dong, à 150 km, au nord-est de Saigon, était tombé aux mains des troupes communistes.La chute de Bao Loc, après une rapide offensive de Tinfanterie et de l’artillerie, donne en fait aux forces communistes le contrôle d’une douzaine de provinces, soit près de la moitié du territoire du Vietnam du sud, sans compter un certain nombre Le RCM s’attaquera aux ‘aberrations’ du système par Bernard Descôteaux .“Réduits à lutter pour obtenir un bon parlementarisme au conseil municipal”, force est pour les conseillers municipaux du Rassemblement des citoyens de Montréal de constater qu’ils sont encore loin de leur idéal de la participation des citoyens à la vie démocratique montréalaise par l’institution de conseils de quartier.Deux des conseillers de l’opposition à Thôtel de ville, M.Jean Roy (RCM -Saint-Louis) et M.Gaétan Lebeau (RCM - Papineau), tirent cette première conclusion de leur courte expérience de cinq mois sur la scène politique municipale, conclusion qui dénote une certaine insatisfaction du fonctionnement du conseil municipal.Au cours d’une récente entrevue accordée au DEVOIR, ces deux conseillers ont expliqué que, si à long terme ils veulent en arriver à modifier la conception même du rôle de l’administration publique et à revaloriser le rôle du conseil municipal et des conseillers, particulièrement en les rapprochant des besoins quotidiens des citoyens, il leur faut cependant commencer par s’attaquer aux aberrations et aux injustices les plus criantes dans le système parlementaire municipal.Un comité formé au sein du RCM prépare actuellement un mémoire qui sera présenté lors des audiences de la Commission parlementaire des Affaires municipales qui, en principe, étudiera, en mai ou en juin, une série d’amendements à apporter à la charte de la Ville de Montreal.Le fonctionnement même du conseil municipal retient plus particulièrement l’attention de ce comité, de telle sorte qu’on demandera à l’Assemblée nationale de reconnaître officiellement l’existence des partis politiques sur la scène municipale, de modifier les règlements fixant le nombre d’assemblées du conseil, les délais de convocation de ces assemblées, les règlements touchant l’étude du budget, et peut-être également la question de la présidence des débats du conseil alors que depuis toujours le fauteuil de président est occupé par le njaire.Depuis Telection du 10 novembre dernier, qui mettait fin à plusieurs années d’absence d’opposition au conseil, les 55 conseillers municipaux ont eu à se réunir trois fois, et, à chaque fois, l’existence d’un malaise au sein du conseil s’est dégagée clairement.Par des déclarations et Voir page 6: Le RCM de bastions dans d’autres régions.Les troupes communistes peuvent maintenant tenter une percée vers le sud, en direction de la capitale.Une telle offensive menacerait de réduire les zones contrôlées par le gouvernement de Nguyen Van Thieu à une région englobant Saigon et Tay Ninh à Touest, ae delta du Mékong au sud, où il existe déjà quelques enclaves communistes, et à quelques parcelles côtières.Le G.R.P.(gouvernement révolutionnaire provisoire), dans un communiqué publié par l’agence nord-vietnamienne de presse a lance hier un appel aux officiers des troupes de Saigon pour qu’ils se rallient avec leurs hommes, leur promettant récompenses et promotions et s’est engagé à traiter avec humanité les prison-Voir page 6: Le Vietnam ¦ Lundi, lendemain de Pâques, LE DEVOIR ne sera pas publié.Nos bureaux seront fermés toute la journée à l’exception de la rédaction qui sera accessible à compter de 14 heures.TIRAGE 52 VENDREDI 28 mars 1975 O 76192 6192 192 32 Séries émises—90,000 chacune POSSIBILITÉ DE: 32 GAGNANTS DE $5,000.256 GAGNANTS DE $500.2592 GAGNANTS DE *100.52ème course, le 27 mars 1975 ORDRE; DÉSORDRE: $1377.70 59.90 Ventes totales; $592,486.00 PRIX 145 3076 A B C D 10 4 7 1 2 • Le Devoir, samedi 29 mars 1975 Mardi matin, en écoutant la radio ou en ouvrant votre journal, vous ne trouverez plus la température en degrés Fahrenheit car, le 1er avril, le Canada adopte officiellement l’échelle Celsius pour mesurer la température.L’adoption des degrés Celsius est le premier pas vers la conversion graduelle du Canada au système métrique.Une fois que nous corn naîtrons la nouvelle terminologie, °c O 40- Les 30- températures 20- en Celsius 10- 0- -10- 35°C Vague de chaleur -20- 30°C Idéal pour la baignade 20°C Température de la pièce -30- 10°C C'est le printemps1.0°C Point de congélation -40- —20°C Très froid: la neige crisse le système métrique rendra tout plus facile et plus logique.Déjà 90% du monde emploie le système métrique; il est donc important de nous adapter maintenant afin de rester compétitifs sur les marchés internationaux.La méthode la plus facile pour comprendre la nouvelle échelle, c’est de s’en servir.d’en vivre.d’y penser.d’en parler.Commission du Metric système métrique Commission LE DEVOIR Page 3 Montréal, samedi 29 mars 1975 Le rapport du conciliateur Allan Gold Un recul que les débardeurs jugent “inacceptable” par Jean-V.Dufresne L’atrophie de leur régime de sécurité d’emploi beaucoup plus que la question salariale explioue chez les débardeurs des ports du Saint-Laurent le rejet des recommandations du conciliateur Allan B.Gold.Les dockers de Montréal, Trois-Rivières et Québec peuvent déjà se prévaloir de leur droit à la grève, mais si le syndicat a reçu de ses membres l'autorisation de la déclencher prochainement, ils réclament dans une ultime tentative la reprise des négociations.Les présidents des trois locaux ont d’ailleurs soutenu hier à l’occasion d’une conférence de presse que la “spectaculaire” augmentation de 70% étalee sur trois ans que propose le rapport de conciliation, représente une hausse globale réelle de 55.3% seulement, alors que les dockers réclamaient 71%.Mais la véritable pierre d’achoppement est le régime de sécurité d’emploi oui oblige maintenant les débardeurs à se placer en disponibilité sept jours par semaine, 24 heures par jour, sous peine de perdre une partie des heures de travail que le projet de convention collective prétend leur garantir.Ce nouveau régime compromet tous les gains acquis antérieurement au chapitre de la sécurité d’emploi, et pour lesquels les débardeurs avaient consenti de très substantielles concessions, déclare le vice-président de l’Association internationale des débardeurs, M.Normand Quigley.“Le nouveau regime, dit-il, abolit dans .'.fek m >.> ' /¦ / • > y V-ê V* v; < - • les faits le minimum de sécurité d’emploi que les débardeurs avaient chèrement payé.Il vient défaire le régime de sécurité instauré à la suite de la longue et coûteuse enquête de M.Laurent Picard.Les débardeurs avaient alors laissé tomber plusieurs conditions de travail, dont le travail en équipes, en retour d’un minimum de sécurité d’emploi.Aujourd'hui, on leur enlève cette sécurité dont ils ont déjà payé le prix.” Le conciliateur M.Gold propose une garantie de 1,600 heures de travail en 40 semaines aux dockers de Montréal, 1,400 heures en 35 semaines à ceux de Québec, et 1,200 en 30 semaines à ceux de Trois-Rivières.Mais diverses modalités et notamment des mesures disciplinaires beaucoup plus rigoureuses viennent réduire le nombre des heures garanties.Ainsi, a signalé M.Quigley, un simple retard de cinq minutes à l'ouvrage, parce qu'il est considéré comme une ' insubordination”, entraîne Te renvoi pour la journée et la perte d une semaine d'heures garanties, et ce dès la première offense.Trois offenses semblables et le docker est congédié.A vrai dire, sont également déduits des heures garanties, sous l'empire du nouveau projet, tous les congés statutaires, les vacances, les mesures disciplinaires, les refus ou absences au travail (même s'il faut être disponible pour le centre d embauche à toute heure de la semaine, jour et nuit), de sorte que pour Montréal, par exemple, même à supposer que le docker ne se soit rendu coupable d'aucune infraction, et qu'il ait été toujours disponible, la garantie réelle n’est pas 1,600 heures mais 1,436 seulement.Un autre article du projet limite d’ailleurs dangereusement la portée du régime, soutiennent les débardeurs.En effet, “tout cas de force majeure, qui a pour effet d'interrompre totalement ou substantiellement les travaux, entraîne la suspension de toute obligation de l’employeur prévue en vertu du régime de sécurité d'emploi”.En somme, les glaces, un conflit chez les pilotes, l’avarie d’une écluse dans la Voie Maritime, soustraient automatiquement les armateurs à leurs obligations si ces phénomènes hors du contrôle des dockers viennent ralentir les opérations portuaires.De l’avis des débardeurs, tout ce rapport de conciliation “qui traduit les demandes patronales à 99.9% “affirme M.Quigley, semble conçu pour éliminer le plus grand nombre possible de dockers sur les quais.De la même façon, la juridiction syndicale est considérablement réduite, et le mécanisme de partage des gains et des occasions de gains a temps supplémentaire est aboli, au risque de réactiver un régime de préférences et d’injustices sur les quais.M.Quigley dit avoir rencontré le conciliateur Gold la dernière fois le 24 février.Au sortir de cette rencontre, affirme-t-il, 'Te conciliateur m’a dit clairement que son rapport ne serait pas favorable aux débardeurs et que la décision aurait de l’influence sur le gouvernement”.Plusieurs délégués syndicaux présents hier sont convaincus que toutes ces recommandations sont conçus dans un esprit de provocation, pour ouvrir le passage à une loi d’urgence pour les imposer de force lorsque les débardeurs auront déclenché la grève.Ils soutiennent que le rapport Gold ne peut donner lieu a aucun compromis, si extrêmes sont les recommandations, et aussi réclament-ils la reprise des négociations à partir des revendications syndicales.Au chapitre des salaire^, l’offre d'augmentation horaire de $2.90 sur trois ans peut paraître alléchante, mais aucune compensation n’est accordée pour combler les pertes subies par la hausse du coût de la vie depuis janvier 1972, entrée en vigueur du dernier contrat, jusqu'à décembre 1977, échéance du contrat prévu.Or, estime le syndicat, le coût de la vie aura alors augmenté de 71.1%, tandis que la hausse proposée est de 70.2%, alors que celle-ci, en termes réels, s'élève à 53.3%, si Ton tient compte du fait que les contributions patronales au fonds de retraite et de bien-être ne sont pas augmentées.Présent à la conférence de presse, M.Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec, a exprimé un "optimisme" de convenance quant au dénouement des négociations, mais il est évident qu'à moins d'une réorientation déchirante du régime de sécurité d’emploi.notamment, la grève est inévitable.L’UdM est prête à discuter de cogestion avec le front étudiant Sous bien des conditions qui ne plaisent pas toutes aux étudiants, l'Université de Montréal se dit prête à accepter la cogestion des Services aux étudiants (SAE).Cette “cogestion” serait en réalité une gestion partielle* des SAE, par une éventuelle Association générale des étudiants.Le vice-recteur à l'administration, M.Roger Larose a fait cette déclaration jeudi soir, au sortir d'une rencontre avec le comité de négociations du Front commun des associations étudiantes du campus de TUdeM (FCAECUM), de création récente.M.Larose subordonne cependant toute concession .de la part de l'université à la "représentativité incontestable” que devrait avoir cette association d’étudiants."Seul un organisme étudiant doté d'une personnalité juridique pourrait gérer les sommes mises à sa disposition par l’université ou provenant de location de locaux, négocier et signer des conventions collectives.avec les syndiqués, passer des contrats,” a-t-il ajouté.Les SAE ont un budget annuel de près de deux millions, à TUniversité de Montréal.Selon le vice-recteur, les étudiants ne pourraient gérer toute cette somme car certains biens affectés aux SAE, tel le stade sportif, seraient “inaliénables".M.Larose s’est toutefois engagé à faire mener avant le mois de mai une étude visant à déterminer ce qui pourrait relever de la gestion étudiante.La réponse de l’université est cepen- dant loin de répondre aux attentes du FCAECUM, dont environ un millier d'étudiants avaient manifesté sur le campus, l'après-midi précédant cette rencontre.Le Front commun réclame la gestion totale des fonds des SAE qui proviennent en majeure partie de cotisations étudiantes prélevées à la source au moment de la perception des frais de scolarité.Et il tient mordicus à ce que l’Université reconnaisse dès maintenant sa représentativité.A l'appui de cette affirmation, le FCAECUM dit détenir quinze lettres d'adhésion d'autant d'associations étudiantes de facultés ou de départements.Selon les étudiants, la Commission des Services aux étudiants (CSAE) qui gérait Voir page 6: L'UdM Importante saisie à Vancouver $3 millions d’héroïne dans des piles sèches Crise parmentière dans l’Idaho.où les éleveurs de pommes de terre ont donné 60,000 livres de tubercules aux passants devant le Capitole de l'État, pour protester contre les baisses des revenus agricoles pour cette denrée.(Téléphoto AP) VANCOUVER (CP - Le Devoir) - Un stock de huit livres et demie d’héroïne pure dissimulée dans des piles sèches expédiées de Hong Kong a été saisi hier matin par les enquêteurs de la Brigade des stupéfiants (section Vancouver) de la Gendarmerie royale du Canada et des officiers de la Douane canadienne.Les limiers fédéraux qui étaient sur la piste depuis deux semaines, ont arrêté deux individus de Vancouver en rapport avec cette importante saisie.William Louis Reisig, 32 ans, un garde du pénitencier régional de Lower Mainland, près de Burnaby, q été inculpé de possession de stupéfiants dans l’intention d'en faire le trafic.Fook Hing Clifford Jung, 42 ans, de Vancouver, a été accusé pour sa part de conspiration pour importer de l’héroïne.La saisie a été faite dans un garage du secteur est de Vancouver où les policiers ont découvert les 36 piles électriques dans lesquelles les trafiquants de Hong Kong avaient dissimulé l’héroïne.Au détail, le stock saisi est évalué à plus de $3 millions sur le marché noir.Cette saisie d'héroïne survient deux jours après l’arrestation à Ottawa de huit nommes et deux femmes accusés de complot pour importer des narcotiques et de trafic d’hérome, de cocaïne et de morphine.Ces arrestations faisaient suite à une opération d'infiltration entreprise en septembre dernier par la section Ottawa-Hull de la Brigade des stupéfiants de la police fédérale.Un agent secret de la GRC avait alors réussi à infiltrer le milieu des trafiquants et des revendeurs de drogue de la capitale fédérale, en proie depuis deux ans et demi à une aggravation du problème de la consommation des drogues, surtout à cause de l'apparition sur le marché de stupéfiants plus dangereux comme 1 heroïne.Durant quatre mois, l’agent secret avait recueilli une multitude d'informations sur les réseaux de distribution de la région et sur certains importateurs majeurs.Il avait si bien réussi à infiltrer le Milieu qu'il avait effectué à plusieurs reprises des achats de quantités substantielles LABORATOIRES LANDAIS 3?34o cURMts-PiNs • france MODE O'EMPIO; ; Qduar :« ccMeov rjmpovlft don m pco d «co, pto'.dte Ovcm ftejavher du mutin.d'héroïne.A l’issue de ce travail d’infiltration, au mois de décembre 1974, les limiers de la Brigade des stupéfiants avaient pu entreprendre plusieurs autres enquêtes, tout en préparant les dossiers de ceux contre lesquels l’agent secret avait réussi à resuite à la page 6 < ACC AttPOUA CONTAINS CMAOUfi CON'th’NY SOLUTION Cf UONEV SOLUTION ne w:fi ftOYAt.JfctLV ÇfcLfcfc ROY Ace.uns fifmvfw EMBRYONS De AMf’UùùA- - AWf» 7 JtV.Ng I U>0re»i LH1DD BEILLE La “fédération élargie” dénonce le projet Hardy sur le cinéma L’Association des réalisateurs de films du Québec, ie Syndicat national du cinéma, le Syndicat général du cinéma et de la télévision (section ONF), l'Union des artistes, la Société des auteurs et compositeurs, l’Association québécoise des critiques de cinéma, la Cinémathèque québécoise et le Conseil québécois pour la diffusion du cinéma ont dénoncé au cours d’une conférence de presse le caractère “dirigiste" du projet de loi sur le cinéma, en particulier l’intention du législateur d’abolir le Bureau de surveillance du cinéma, organisme autonome et quasi judiciaire créé en 1967, et de le remplacer par une direction gouvernementale au sein du ministère des Affaires culturelles relevant de l’autorité ministériels.A ces organismes, désignés sous le nom de “Fédération élargie du cinéma”, se sont joints le représentant de l’Association canadienne des distributeurs indépendants de films d'expression française (ACDIF) et celui de l'Association des pro- week-end SAMEDI A 10b, ouverture du championnat indivi-el d'échecs des écoles secondaires de Mon-al au club Alekhine, 6827 Saint-Hubert.• 18h, partie de sucre organisée par le Parti bécois du comté des Deux-Montagnes au rue Principale, Saint-Joseph-du-Lac A 20h, célébration du Samedi Saint organisée par le groupe de chrétiens Solidarité-Chili, au 2380 est, Sainte-Catherine (entrée par la porte d'à-côté).LUNDI A 20h, M.René Lévesque, président du PQ.est le conférencier invité à l'assemblée “Opération Ressources" du comté de Châteauguay, à l'école Marguerite-Bourgeoys, 68, rue Principale, à Chateauguay.A 20h, M.Jacques-Yvan Morin, chef parlementaire du PQ, est le conférencier invité à l'assemblée “Opération Ressources" du comté de l'Acadie, au cégep Bois-de-Boulogne, 10555, Bois-de-Boulogne, Montréal.docteurs de films du Québec (APFQ) qui.tout en manifestant une certaine confiance à l’égard du projet de loi, ont fait parvenir au ministre des / faires culturelles, M.Denis Hardy, u, légramme réclamant l'autonomie coi.,, été du Bureau de surveillance, voire le maintien de la direction actuelle.C’est après avoir étudié attentivement les propositions du ministère et participé à deux rencontres d'information, Tune avec le ministre lui-même, l’autre avec son délégué, que les huit associations de la Fédération éargie, de même que les distributeurs et les producteurs, ont tenu à exprimer de nombreuses réserves et critiques.Au nom des Huit, M.Jacques Gagné, réalisateur, s'est notamment élevé contre les “pouvoirs discrétionnaires" que s’accorde le ministre dans son projet.De telles mesures, a-t-il dit, ne touchent pas simplement la profession et l'industrie cinématographiques: elles vont à l’encontre de la liberté fondamentale d'expression et de pensée de tout citoyen.M.Gagné fait référence surtout aux dangers que présenterait la mise en place d'une censure du cinéma à l'intérieur du ministère.“On passerait d'un statut d'autonomie à-politique à un statut de direction générale qui est politique”.Les mécanismes prévus par la Loi, a poursuivi M.Gagnon, vont à l'encontre de toutes les revendications formulées dans le passé par la profession et ne laissent finalement aucune autonomie réelle au milieu.Il faisait ainsi état de la création d'un Institut québécois du cinéma au sein duquel seront appelés à siéger des représentants des divers milieux du cinéma mais dont le fonctionnement serait étroitement surveillé par le ministre qui pourrait le mettre en tutelle.En dépit des critiques exprimées par la Fédération élargie, par les distributeurs et par les producteurs, M.Gagné a indique son espoir de reprendre avec le ministre "de véritables négociations" afin de mettre au point un projet de loi sur le cinéma qui réponde véritablement aux attentes des cinéastes et respecte les principes de la liberté d’expression.Les divers groupes de la Fédération élargie doivent se réunir de nouveau mardi afin de reprendre l'étude du projet de loi — dont ils ont reçu un large résumé, distribué par le ministère aux délégués des organismes consultés — et adopter une ligne de conduite commune.Pour l'instant, ils jugent inacceptable “l’esprit et la philosophie" du projet de loi.Enfin, l’Association des propriétaires de cinémas du Québec (270 salles du Québec) a également émis au sujet du projet de loi sur le cinéma des réserves importantes touchant le contingentement.Cette mesure, vivement réclamée par les cinéastes et prévue par le ministre dans le projet, ferait obligation aux exploitants de salles d'inclure dans leur programmation, pour un temps limité par règlement, une proportion déterminée de films québécois.COURS DE POTERIE (Jour et Soir) Initiation â la céramique tournage - façonnage Composition des glacures Moulage et calibrage Inscription immédiate.Début des cours: Semaine du 7 avril Poterie Bonsecours Ltée, 433 rue Notre-Dame est, Vieux-Montréal 844-6253-844-6165 Permis: culture personnelle #749985 \%.y :v:À Marque Dépotée J 26 ompoulet contenant chacune QlgdeGEJLËE ROyHJLE Dans une Solution de miel \ i el d’Embryons de Reines ; DIRECTIONS IOC USE.- Dilute i!.« contents of the ompullo in O Ütti« wcjtw, lo be token befaie LreoMeiSt, Lorsque vous achetez la "yelee royale' en ampoules buvables de marque LAIDABEILLE vous en ave/ vraiment plus pour votre argent Pourquoi ’ Parce que chaque ampoule de LAIDABEILLE contient beaucoup plus de yeiee royal' .soit 100 mg par ampou le LE DOSAGE ÇA NE TROMPE PAS Avant d'acheter de la 'gelee royale lise/ attentivement ! etiquette de la boite La quantité de gelee royale " contenue dans chaque ampoule doit être marquee Vous comprendre/ alors pourquoi ta "gelée donne beaucoup plus pour voue argent.LAIDABEILLE vous en LE DOSAGE ÇA NE TROMPE PAS.LAIDABEILLE LA CHAMPIONNE DES GELEES ROYALES POUR INFORMATIONS.COMMUNIQUEZ AVEC QUÉBEUROPE IMPORTATIONS .11250 RUE HAMON MONTREAL QUE H3M 3A3 CANADA 336 9422 UN TOiTj4 TOi PLAN ENREGISTRÉ ÉPARGNE-LOGEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS émis et administré par Fiducie du Québec.Vous pouvez déposer jusqu'à $1,000 par année pour un maximum de $10,000 libre d'impôts, si vous vous en servez pour acquérir une propriété et pour l'achat de meubles.Votre caisse populaire veut tout vous dire sur ce nouveau Plan Enregistré d'Épargne - Logement des caisses populaires Desjardins.Dépliant explicatif disponible a votre caisse populaire j 4 a Le Devoir, samedi 29 mars 1975 éditorial La faute du docteur Morgentaler “J’ai bonne conscience d’avoir sauvé plusieurs centaines de femmes de la mort et peut-être d’avoir épargné à plusieurs des souffrances, des humiliations et du stress.Personne ne pourra me convaincre qu'un mdecin qui réagit à une demande d’aide est un criminel.’ C’est une victoire des forces de la réaction, du mal, de la superstition.” Ainsi s’exprime le docteur Henry Morgentaler peu de temps après la décision de la Cour suprême du Canada qui le condamne à purger une peine de dix-huit mois de détention pour avoir pratiqué un avortement illégal sur la personne d’une jeune femme originaire de Sierra Leone, Verona Parkinson.On se méfie toujours un peu des croisés, surtout quand ils n’ont, comme le Dr Morgentaler, que des paroles de mépris ou d’intolérance pour ceux qui ne partagent pas leurs convictions.Les circonstances dans lesquelles le Dr Morgentaler fut mis en accusation, acquitté par un jury, puis trouvé coupable par la Cour d’Appel, aident néanmoins à comprendre la dureté de sa réaction.Même si sa spécialité était devenue fort lucrative, le Dr Morgentaler n’évoque aucunement l’image sinistre de l’avorteur de bas étage opérant dans la clandestinité avec des instruments de fortune.Il est au contraire un médecin qualifié dont les normes professionnelles ne lui valurent jamais, de connaissance d’homme, de reproches sérieux de la part de ses pairs.S’il avait choisi de s’adonner à sa spécialité à cinquante milles de Montréal, dans l’Etat de New-York, il n’aurait pas été inquiété.A Montréal même, il eût facilement pu choisir de s’adonner à une branche tout aussi lucrative mais moins dangereuse, de la médecine.Nonobstant maintes circonstances atténuantes auxquelles trois juges, dont le juge en chef Bora Laskin, ont été sensibles, la Cour suprême n’avait cependant pas le choix dans l’affaire Morgentaler.Elle devait maintenir la condamnation portée contre le médecin montréalais.Car, par-delà et avant la question de l’avortement, c’est tout le problème de la responsabilité du citoyen devant l’ordre légal qui était impliqué.• Dans l’opinion remarquablement lucide et ferme qu'il a signée en marge de l’affaire Morgentaler, le juge Dickson introduit dès le départ une mise au point capitale.“Il me parait important, écrit-il, d’indiquer tout de suite ce que la Cour a été appelée à décider dans cet appel; il me parait non moins important de préciser ce qu elle n’a pas été appelée à trancher”.Deux points de vue extrêmes, poursuit le juge Dickson, s’affrontent dans ce pays autour de l’avortement.Certains voudraient “que le législateur considère l’avortement comme un acte purement personnel et privé, ne regardant que la femme et son médecin, dans lequel rEtat n’a aucun droit de s'immiscer ”.D’autres, qui s’expriment sous la forme d’absolus moraux, considèrent, pour des motifs religieux ou autres, que “l’avortement provoqué et la destruction du foetus viable ou non, sont une destruction de la vie humaine et ont la gravité d’un crime”.Or, la Cour suprême n’est appelée “ni à trancher ce débat bruyant et continu, ni à s’y engager”.Son rôle dans cette affaire est plus simple; “pour les fins de cet appel’’, elle doit se référer aux valeurs qu’a voulu définir et sauvegarder le Parlement en matière d’avortement.En tentant de relier l’article 45 du Code criminel à l’article 251 qui traite explicitement de l’avortement, la défense avait fait montre d’une ingéniosité remarquable.Plus on examine les deux articles, plus il devient clair, cependant, que le législateur n’a pu être assez stupide et inconséquent pour vouloir sérieusement que les deux articles s’appliquent en même temps.“Il est évident, conclut le juge Dickson, que le Parlement considère l’avortement provoqué comme un crime grave devant comporter la même peine maximum que le meurtre non-qualifié.Il est également evident que le Parlement a reconnu que, dans certains cas, la continuation de la grossesse pouvait mettre en danger la vie ou la santé de la femme enceinte et a voulu, en conséquence, disposer qu’une interruption de grossesse pourrait être procurée par un médecin qualifié opérant dans un hôpital approuvé ou accrédité, pourvu que la décision ne soit pas prise par le médecin qui entend pratiquer l’intervention mais par un comité formé d'au moins trois de ses pairs et institué spécialement à cette fin”.Le même Parlement qui a pris la peine de définir sa volonté avec une remarquable précision dans l’article 251 du code criminel aurait-il entendu permettre en même temps qu'un avortement soit pratiqué légalement par une ersonne agissant “avec une prudence et une abileté raisonnables” et “ayant des motifs raisonnables de pratiquer l’opération, eu égard à l’état de santé de la personne au moment de l’intervention et à toutes les autres circonstances entourant le cas”?Oui, pense le juge Laskin, qui estime que le Parlement a pu vouloir réserver à l’appréciation du jury toute défense qui pourrait être tentée sous l’empire de l’article 45.A cela, les collègues du juge en chef, du moins six d’entre eux, répondent avec bon sens et réalisme: si le législateur avait voulu dire une telle chose, l’article 251 fût vite devenu superflu.Avec l’article 251, le Parlement “a parlé, sans l'ombre d’un doute, d’une manière claire et non-ambigue”.“L’attitude la plus sûre”, conclut à bon droit le juge Dickson, “consiste à considérer que l’article 251 contient un esemble qui forme un tout complet et intégré en lui-même”.• Il était ainsi de commune notoriété que le Parlement interdit le recours à l’avortement en dehors des règles formelles que prescrit l’article 251 du code criminel.On peut considérer ce régime comme désuet, inhumain, voire immoral.On doit néanmoins respecter la volonté du législateur.On n’est pas libre de lui substituer la sienne, à moins de motifs de la plus extrême gravité qui faisaient nettement défaut dans l’affaire Morgentaler.Un médecin britannique, le Dr Bourne, fut naguère acquitté sous l’accusation d’avoir pra- tiqué un avortement sur une jeune fille de quatorze ans qui avait été victime de viol.Mais il fut clairement établi au procès qu’il avait pratiqué l’intervention pour des motifs purement humanitaires n'en retirant aucune rémunération et se dissociant de toute intention de vouloir s’assimiler aux avorteurs professionnels.Le Dr Morgentaler, au contraire, ne cachait aucunement le genre de pratique auquel il se livrait dans sa clinique de la rue Beaugrand.Il s’en était même ouvert à plusieurs reprises dans les journaux, à la radio et à la télévision.L’attitude et les actes du médecin montréalais étaient ainsi devenus un défi ouvert à la volonté du Parlement.II espérait en la violant ouvertement obtenir plus vite la modification d'une loi qu’il trouve inhumaine.Dans ce sens, les efforts du Dr Morgentaler sont loin d’avoir été inutiles, puisque la publicité qui a entouré son activité antérieure et son procès aura sûrement eu un effet d’éveil chez plusieurs esprits.Mais il fallait tôt ou.tard revenir à la seule règle qui tienne en démocratie, à savoir que leS lois, en particulier la loi criminelle, obligent également tous les citoyens, quel que soit leur statut social.Le Dr Morgentaler était peut-être imbu de sentiments humanitaires.En se situant au-dessus de la loi, il se plaçait néanmoins dans une situation tout à fait indéfendable.Il obligeait les tribunaux à sévir, sous peine de tourner en dérision la loi elle-même et tout ce qu’elle représente pour la stabilité de l’ordre social.• “La loi”, rappelle le vieux sage qu’était Thomas d’Aquin, n’a pas pour objet de prohiber tous les vices dont s’abstiennent les citoyens vertueux, mais seulement d’interdire les vices plus graves dont peuvent s'abstenir la majorité des gens, c’est-a-dire des fautes qui causent un dommage à autrui et sans l’interdiction desquelles la société humaine ne saurait se maintenir.Ainsi la loi prohibe-t-elle l’homicide, le vol et autres actes de cette nature”.S.Thomas ne nie pas que la loi vise à conduire les hommes à la vertu.Mais il sait aussi, selon le mot d’Isidore, qu'elle doit être "possible, conforme à la nature et modelée sur les moeurs et habitudes du pays”.Il sait également qu’une loi trop exigeante engendre chez plusieurs le mépris, l’hypocrisie et des maux “pires encore” que ceux qu elle voulait prévenir.Il devrait être possible, dans cet esprit empreint de réalisme et de compréhension, d'étudier si des améliorations peuvent être apportées à la législation actuelle sur l’avortement.Mais le Dr Morgentaler s’est trompé en pensant que le mépris de la loi conduirait plus vite à ce résultat.Outre qu'il bafouait par son comportement d’un mépris intolérable du Parlement et de ses concitoyens qui s’estiment liés par les lois du pays, il risquait d’engendrer un tort plus grand que celui auquel if entendait remédier.Il était temps que les tribunaux mettent un terme à son activité illégale.Claude RYAN ONUDI ou latin des illusions par GEORGES VIGNY Est-ce à une répétition générale de la grande conférence énergétique qu’il nous a été donné d’assister ces jours derniers aux travaux de l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI) à Lima?Malgré toutes les réserves et les nuances d'usage, c’en avait tout l'air et le délégué algérien le soulignait bien clairement.selon les propos que rapporte une dépêche d'agence: “si ca ne marche pas ici, cela sera très dur au moment du pétrole”.En attendant ce “moment de pétrole”, on est forcé de poser aussi la grande question quant à l’avenir même de ces grandes conférences où chaque catégorie de pays représentés restant égale à elle-même l'aspect technique est sacrifié au profit de la réaffirmation de grand?principes valables certes mais qui aboutissent à ce résultat absurde: les pays en voie de développement s’industrialiseront sans les pays industrialisés.11 n’est pas question de porter ici des jugements de valeur mais de tènter de mettre en évidence l'impossibilité, d une conférence à l'autre plus totale, d'amorcer un vrai dialogue entre un tiers monde chercha.it à se développer et des pays industrialisés refusant de remettre en question l’ensemble d’un ordre économique mondial sur lequel repose leur prospérité présente et leur croissance future.La formule du “consensus”, expérimenté à Caracas, et dans laquelle certains voyaient la solution miracle destinée à éviter des constats d'échec à chacune de ces conférences n'a pas fonctionné à Lima.Au demeurant, dégager un “consensus” ne signifie pas qu'on est d’accord, et encore moins quand on ne s'entend que sur un inventaire des points en litige.C'était bon U y a deux ans, c’était encore bon peut-être il y a un an.mais ça ne veut plus rien dire.Un élan avait été imprimé à la session spéciale des Nations unies sur les matières pre-mièrs, une dynamique qui a permis au tiers monde d'assurer sa cohésion interne.Mais cet élan n'a pas réussi apparemment à toucher les plus riches parmi les pays industrialisés.Ces derniers, pris de court et surtout durement ébranlés par les dimensions d une crise énergétique que l'embargo arabe vint rendre plus aiguë encore, semblent s'être ressaisis et le peu qu'ils avaient cédé est remis en question.On a parlé du refus inébranlable des Etats-Unis, et du seul vote négatif u'ils ont enregistré jeudi à Lima lors e l'adoption de la “déclaration”.Disons par parenthèse que les dix points fondamentaux ont du être soumis au scrutin nominal, à la demande des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de l’Allemagne et du Japon.Et dire que la délégation américaine est restée seule contre tous est inexact car si celle-ci a enregistré un vote négatif, le Canada, l’Allemagne fédérale, le Royaume-Uni, le Japon, la Belgique, l'Italie et Israël se sont abstenus, ce qui, dans les faits, équivaut à un égal rejet de la Déclaration de Lima.De toute manière, après le vote négatif des Etats-Unis de fin-1974 lors du scrutin sur la Charte des droits et devoirs économiques des Etats, et plus particulièrement à mesure que la conférence de 10NUDI s'enlisait dans les débats politiques, l’attitude américaine n'etait pas une surprise.Et pour ceux qui voudront faire croire que certains pays d’Europe se sont rapprochés des positions du tiers monde, précisons que lors du vote sur la question de l’indexation des prix des matières premières aux produits manufacturés exportés par les pays industrialisés, on a enregistré treize autre abstentions; et qu'au point fondamental concernant la souveraineté sur les ressources naturelles, France, Pays-Bas et Danemark se sont joints aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, à l'Allemagne.au Japon et à l'Italie dans un vote négatif.Seize autre pays se sont abstenus.Ce point stipulait justement que chaque Etat est souverain quant au contrôle permanent de ses ressources naturelles, terrestres et marines, et que de ce fait il était justifié de les exploiter par tous les moyens appropries jusque et y compris'la nationalisa- LE DEVOIR Fonde par Henri Bou'cma le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l’informât on Jean Francoeur LE DEVOIR est publié par ( Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée dont le siège social est situé ou numéro 211.rue du Saint Sacre ment Montreal H2Y 1X1 II est compose et imprimé par ( Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situes a 9130, rue Boivm, Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée a employer et a dif fuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEAsENT Édition quotidienne S45 par onnee, su mois S25  l'étranger $50 par amsee six mois $28 trois mois $16 Éditions du samedi $15 par année Édition quotidienne, livrée à domicile par por teur $1 20 par semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste ae r.enne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal B bliothèque nationale du Quebec Trésorier Bernard Larocque TtLtPHONE: 844.3 36 1 ibgnes groupeesl tion.Et quand il s'est agi de renforcer les associations de producteurs et d e” promouvoir de nouvelles, la France et la Suisse ont apporté leur vote négatif au bloc Etats-Unis, Japon, Allemagne, Royaume-Uni.Belgique et Italie.Là encore seize pays se sont abstenus.Le détail de ces votes est instructif car il démontre la communauté d'inté-rét qui prévaut lors des scrutins précis sur des problèmes de fond.Ainsi, l'u-nanimite ne s'est faite que lorsqu'il s'est agi de savoir s'il fallait transformer rONUDI en une institution spécialisée.Oui, ont dit les délégués, et il ne reste plus qu’à élaborer des statuts.On peut parier que ce n est pas le souci d'efficacité qui l'emportera.En d'autres termes, s’il est vrai que les pays Scandinaves et certains membres de la CEE ont fait un nas en direction des pays en déveî •>emeni, c’est un pas timide, et le chemin parcouru n'est sûrement pas irréversible puisque, d ores et déjà, les votes précis au scrutin nominal reprenaient ce qu'on consentait sur le plan des principes.Techniquement, les Etats-Unis ont été les seuls à dire non au pro-ramme d’industrialisation des pays u tiers monde et au plan d'action, mais ce sont en réalité tous les pays industrialisés qui y sont contre.La CEE “n'a pas pu rester unie” dans sa prise de position, dit l'un; “les pays industrialisés sont divisés face au défi du dé- veloppement industriel du tiers monde,” estime l’autre.En pratique, dire non à la souveraineté sur les ressources naturelles et au droit à la nationalisation, refuser l'indexation des matières premières aux produits manufacturés exportés vers le tiers monde, s'opposer à l'association de producteurs, disent bien au contraire que le temps des illusions est bien terminé, que la vision manichéenne chère à certains s’impose peu à peu et qu'on ne cherche même plus a nuancer — à l’exception peut-être de la France — le refus du dialogue.Le “moment du pétrole" risque d'être dur, affirme l'autre.Il est permis de se demander s’il y aura bien un "moment du pétrole’.Et si oui, s'il ne vaut pas mieux éviter ce “moment” là qui risque de consommer une rupture définitive entre nos deux mondes.On rapportait de Lima que pour certains délégués du tiers monde, la conférence n avait pas été un “échec”, que les travaux et le vote final avaient permis de clarifier les positions.Ce n est même pas un lot cfe consolation, c’est de la complaisance ou de l’aveuglement.Car la conférence de l ONUDI à Lima ne semble avoir été que la victoire des seuls durs, des intransigeants de l’ordre économique nouveau et de ceux du refus global.Ce sont ces victoires amères qui pavent le chemin des crises mondiales.Billet d’Italie Faveur contre ferveur par ROLANDE A.LACERTE Timide, un jeune homme se présente chez un employeur éventuel tenant à la main la lettre de recommandation de son ministre.L'employeur lit attentivement la lettre, s'attarde sur la signature prestigieuse, scrute le candidat et demande: “Bon bon.Que savez-vous faire?” L’aspirant: Rien.L'employeur: En plein l'homme qu'il nous faut.Pourriez-vous commencer demain?J'exagère.A peine.L'Italien recommande son âme à Dieu et son avancement à un personnage influent.Croyant susciter quelque scandale, la presse a publié récemment les lettres de deux hommes politiques recommandant avec insistance deux des leurs pour l'obtention de postes importants.L un des ministres impliqués, avec hauteur, s’est contenté de rétorquer: “Et après?Quand on a des choses à cacher on ne se sert pas de la poste mais du téléphone it incident a rappelé la répartie Jean XX1I1 a un conseiller licipal qui lui demandait une e de recommandation: “Mon ma recommandation vaut que chose seulement dans l'au-; il vaudra mieux en reparler à reposée étant donné que vous encore tellement jeune”.y _______L’ancien et le nouveau____ Le printemps du monde par JEAN MARTUCCI Ce n’est pas sans raison que les fêtes juive et chrétienne de la Pâque se célèbrent au printemps.C'est au printemps qu’israël fut libéré de son esclavage en Egypte et c’est au printemps, au lendemain de la Pâque juive, que Jésus, selon la foi chrétienne, fut libéré de la mort.Dans presque toutes les religions du monde, le printemps est célébré comme une régénération du cosmos et même une régénération du temps.A Babylone, la fête du nouvel an était placée à l’equinoxe du printemps et, dans un rituel qui nous est parvenu, elle commémorait et ré-actualisait le jour où le dieu Marduk avait vaincu de haute lutte le chaos primitif.Encore aujourd'hui, fidèles à l’antique tradition perse, les Iraniens célèbrent leur nouvel an au printemps.En Californie, certaines tribus indiennes, pour dire “une année s’est écoulée" disent encore: “La terre a passé”; et elles voient dans le fait que la nature reprend vie le signe que le temps lui-même n est pas fait pour mourir.La signification religieuse du printemps livre toujours un message d’espérance.Quand Israël sortit d’Egypte, c’était le printemps.Moïse et les siens trouvèrent, chez les nomades du désert du Sinaï, une fête du printemps où était immolé un agneau pour obtenir la fécondité et la prospérité de leurs troupeaux.Les descendants spirituels de Moïse adoptèrent pour toujours cette fête, mais, au lieu de la mettre en relation avec la nature, ils en firent un rappel et une actualisation de la sortie d’Egypte.La Pâque juive célèbre le printemps d’Israël.C’est à la veille de la Pâque juive que Jesus fut mis à mort.Très tôt, les premiers chrétiens virent en Jésus crucifié le véritable agneau pascal.C’est dans cette perspective que l’Evangile de Jean rapproche le fait que les soldats romains n’eurent pas à briser les jambes de Jésus, pour hâter sa mort, du fait que le Livre de l’Elxode prescrit qu’on ne doit pas briser les os de l'agneau pascal.Le quatrième Evangile met même une certaine solennité à l'affirmer: “Arrivés à Jésus, ils le trouvèrent mort; ils ne lui brisèrent donc pas les jambes, mais l'un des soldats, de sa lance, lui perça le côté et aussitôt il sortit du sang et de f’eaü.Celui qui a vu en rend témoignage — un témoignage authentique, et celui-là sait qu’il dit vrai — pour que vous aussi vous croyiez.Car cela est arrivé pour que s’accomplît l’Ecriture disant: On ne lui brisera pas un os.Et ailleurs l’Ecriture dit encore: “Us regarderont celui qu’ils ont transpercé".Pour les chrétiens, Jésus ressuscité ne réintègre pas sa vie première: il passe à une vie nouvelle.La mort de Jésus ouvre devant lui un printemps qui ne finira jamais.Sa résurrection, qui est bien plus que la simple réanimation d'un cadavre, fait de lui et pour toujours “le Vivant”.Mais il y a plus.Les chrétiens affirment que la résurrection de Jésus, à laquelle ne peut donner accès qu’un acte de foi, a semé un printemps, invisible mais inéluctable, au coeur de l’hiver du monde.Depuis la mort-résurrection de Jésus, le monde est entré dans un processus irréversible de transformation totale.Les tempêtes peuvent s'abattre sur 1 hiver present de I homme et de l'univers.mais rien n’empêchera qu’il aboutisse un jour au printemps secrètement inscrit en lui par le Christ ressuscité.Et les chrétiens ont une telle assurance de ce printemps à venir qu’ils le fêtent déjà à chaque printemps qui naît.La Paque chrétienne annonce le printemps du monde.Réflexion sur le thème de l’Année sainte Les voies concrètes de la réconciliation par JACQUES D0Y0N et ANDRÉ BERGERON La caractéristique de la charité chrétienne, c’est d’aimer ses ennemis.“Car si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous?les pu-blicains eux-mêmes n’en font-ils pas autant".(Matt.5.44).La réconciliation rejoint donc la charité dans ce qui la signale et la caractérise, et est pour ainsi dire son test d'authenticité.Or la réconciliation a pour point de départ un état de conflit et d'opposition entre individus ou groupes.Pour résoudre ces conflits, il faut en rechercher les causes.La cause universelle semble être la suivante: la non reconnaissance de l'autre dans son altérité, ses droits, son autonomie, le rythme de son cheminement et de sa recherche de vérité, et, par conséquent un non-respect de son altérité, et un asservissement plus ou moins conscient de l’autre à mes propres intérêts et points de vue.Pour résoudre et dépasser la situation conflictuelle, je dois donc faire effort pour reconnaître l'autre et entrer en relation avec lui d'une nouvelle façon, non plus comme avec un esclave ou un moyen que je me donne pour mes fins, mais comme avec un frère.Pour reconnaître l'autre ainsi, je dois aussi reconnaître moi-même mes torts de façon lucide et humble et me changer et me convertir personnellement à la nouvelle attitude que je veux adopter.L'évangile nous invite, dans ce sens, à demander pardon à autrui, et à lui pardonner ses torts (Math.5.23; 6,13-15; etc).Il peut arriver que mon attitude de non reconnaissance et de non respect de l'autre ne soit pas ressentie par cet autre comme une atteinte à ses droits.Mais c’est quand même une situation potentiellement conflictuelle et qui doit ê-tre désamorcée.La reconnaissance de l'autre peut s'effectuer par ma propre initiative si, par réflexion et dialogue, j'arrive à cette reconnaissance.Mais, la plupart du temps, elle exige que l'autre, le non-reconnu, s’éveille, prenne conscience de sa situation, et s’impose à moi, s'affirme devant moi en s'opposant à mes empiètements, pour que la relation s'établisse sur une base d'égalité.L égalité de la justice doit précéder la charité.Enfin la solution d un conflit, dans la conversion personnelle et la reconnaissance de l’altérité de l'autre, ne résoudra pas toute opposition ni toute situation conflictuelle entre les personnes et les groupes concernés.Chacun demeure en effet radicalement différent, et c’est précisément cette altérité qui a été identifiée et reconnue à travers le dialogue.Désormais cette altérité et cette opposition peuvent devenir constructives, pour autant que l'on s'efforce de comprendre l'autre, et de se laisser transformer par lui.La solution des conflits ne doit pas être conçue en fonction du nive-lage du plus faible au profit du plus fort, ou de celui qui détient l’autorité, ce qui équivaudrait à la négation de l'un au profit de l’autre, mais plutôt en fonction de la promotion des libertés des individus et des groupes en présence, et de la recherche de la vérité, à travers le dialogue.C’est dans cet éclairage oue les diverses situations conflictuelles sous-mentionnées de-, vraient être examinées.On pourrait inviter chacun à se réconcilier avec Dieu et son frère, et ce serait déjà beaucoup.Mais l'occasion serait belle pour faire quelques pas dans certaines directions où les droits des personnes et des groupes n ont pas encore été suffisamment reconnus.Pour citer quelques cas, qui sont aussi des “signes des temps", mentionnons seulement: 1) la place de la femme dans l’Eglise, les ministères.Qu'on approche cette question avec moins de préjugés basés sur la “peur du sexe”; 2) le sort fait aux “prêtres laïcisés” dans la législation de l’Eglise; aux “divorcés"; et aux autres personnes dans des situa- tions similaires; 3) la place faite aux conférences épiscopales nationales, face à Rome; et aux théologiens dans la liberté de leur recherche (Rahner, Küng); 4) L’attention donnée aux pauvres, (non syndiqués dans nos régions; pays sous-développés) dans la prédication évangélique et la présentation du salut, et par conséquent l’attitude de l’Eglise officielle en rapport avec les évêques, prêtres, laïcs qui prennent des initiatives dans ce domaine; 5) l'attitude officielle de l'Eglise dans la relation avec les autres Eglises chrétiennes, où les mises en garde sont plus nombreuses que les encouragements concrets et engageants.En un mot, la théologie de la “libération” va plus loin que la théologie “politique”, la théologie du “développement”.Elle identifie des lieux d’engagement où la libération doit s opérer, et elle s’engage dans la lutte pour cette libération à partir des personnes concernées et avec elles, en les amenant à s autocritiquer à la lumière de l'évangile.Il est certain, en effet, que le salut proposé par l’évangile concerne la liberation non pas seulement intérieure, mais extérieure et effective, de l’homme.Il est certain aussi que cette libération n’arrive pas par miracle, et d'elle-même, mais par le travail de l’homme.Il est donc tout à fait conforme à l’évangile de travailler, aux côtés de ceux qui sont à faire leur libération, contre toute forme d’asservissement et de négation de leurs droits, afin de bâtir un monde plus fraternel, et par conséquent plus chrétien.En particulier il faudrait extirper de l’Eglise elle-même des façons de faire qui en pratique nient l'évangile de justice et de charité.• ¦ Les auteurs de ce texte sont professeurs à la Faculté de théologie de l'université de Sherbrooke.Une ploutocratie déguisée lettres au DEVOIR On a entendu avec interet les propos du premier ministre Bourassa sur les actions de notre gouvernement depuis cinq ans, à l’occasion de la fin des audiences de la commission Cliche.M.Bourassa nous a sagement rappelé le contexte dans lequel notre gouvernement a dû agir: le Québec, a-t-il dit, a changé autant en quinze ans que d'autres sociétés en cent ans.Pour faire face à la musique, il fallait un gouvernement calme et c'est ce que nous avons été jusqu’à maintenant, a dit en substance M.Bourassa.Ainsi donc, désormais, il faudra faire référence au contexte.Pour expliquer le fouillis des relations de travail et l’absence de leadership d'un ministre qui joue les vedettes; pour justifier la démolition de la maison Van Horne et de tant d'autres richesses au profit de promoteurs immobiliers; pour justifier la surprenante indulgence du premier ministre à l'endroit du député de Taillon jusqu'à ce que les libéraux eux-mêmes s'en émeuvent; pour justifier les centaines de millions consentis aux promoteurs du rêve olympique; pour expliquer les douloureux écarts entre les milliards qu'on avait prévus, ceux qu'on prévoit maintenant et ceux qu'on payera vraiment pour le "projet du siècle" à la baie James; pour expliquer aux assistés sociaux de Montréal qu'ils doivent payer à même leurs économies (!) le 13e mois de loyer que constitue la taxe d’eau; pour défendre cette passoire qu'est la loi 22; conspuée par tout ce qui est Québécois de langue française et honnie des milieux anglophones quelle sert pourtant; pour justifier l'emploi oes mots ' souveraineté culturelle" quand on donne à Hilton la gérance de notre patrimoine et à Ottawa l'administration de notre culture; pour expliquer comment une crise d’octobre (toujours le contexte) fait oublier une affaire de pot-de-vin pendant cinq ans; pour expliquer l'amiantose chez les mineurs, les immigrants qui travaillent pour bien moins que le salaire minimum, la vie heureuse des “waitress’ u'on ne peut pas syndiquer, la lai-eur de nos villes qu'on laisse se défigurer.les millions et toute une partie du pays ou'on donne avec ses arbres à I.T.T., l'extermination projetée des loups au profit done poignée de chasseurs, l’absurde implantation, que personne ne critique, de ces horribles chaînes de restaurants américains où l'on mange si ma! et qui nous colonisent plus sûrement que la télévision et la ia-dio privées (qui s'y appliquent pourtant fort bien), la lermeture des hôpitaux, des garderies, la lenteur à réformer 1 assurance-automobile, etc.— la liste est longue, elle est sans fin.Pour expliquer tout ça, M Bou- rassa nous dit que nous sommes un tout petit peuple en Amérique du Nord et que la situation est toujours potentiellement explosive.La vérité, c'est que notre démocratie est une ploutocratie déguisée, c'est-à-dire une société où le pouvoir est entre les mains des plus riches et où nos gouvernants sont des pantins qui laissent faire.Parfois, rarement, quand ils ont peur de perdre quelques votes ils affichent une certaine volonté d’indépendance mais il ne faut pas s'en émouvoir, c'est juste pour la galerie.Ce que j’écris ici n est pas nouveau.bien d'autres l'ont oit avant moi et la masse des gens ne les a pas entendus (moi le premier).Mais les scandales ont ça de bon qu’ils dévoilent une partie du système.On va sans doute noyer les recommandations de la commission Cliche sous d’apparentes réformes et le gouvernement pourra dire qu'il a bien agi "étant donné les circonstances".Mais nous somme* de plus en plus nombeux à ne plus nous y laisser prendre, nous savons qui couche avec le pouvoir, nous connaissons le manque d'imagination et de courage, l’incompetance et l’impuissance de ceux qui nous gouvernent Mais c'est peut-être ce que nous voulons, le calme Alors, on soupe chez "McDonald's Restaurants du Canada Ltée"?Roger LAPALME professeur au Cegep de St-Jérôme Montré ’.le 10 mars 1975. des Idées des événements des hommes Une décision de grande portée sur l’avortement Les raisons qui ont amené la Cour suprême à maintenir la condamnation du Dr Morgentaler Très vivement attendu tant chez les partisans que chez les adversaires de Tavortement, le jugement qu’a rendu mercredi la Cour suprême du Canada dans la célèbre cause du docteur Henry Morgentaler ne met aucunement fin — cela va de soi — à la polémique qui sévit au Canada autour de la grave question de l’avortement.Il n'appartenait pas aux savants juges de la Cour suprême de se prononcer sur la légitimité morale ou politique de Ta législation actuelle, que définit surtout l’article 251 du Code criminel dont la version présentement en vigueur remonte à 1969.Il s'agit là d’une décision qui relève des élus du peuple, non des magistrats.C’est à ce niveau que doit se transporter désormais l’action de ceux qui veu-ient modifier le régime actuel.Le rôle dévolu à la Cour suprême était d’un autre ordre, mais non moins important.Le Dr Morgentaler avait été accusé d'avoir pratiqué un avortement illégal sur la personne d'une jeune femme originaire de Sierra Leone.D'abord acquitté par un jury montréalais, le médecin avait ensuite été trouvé coupable par la Cour d'Appel du Québec, laquelle rendit une décision inusitée en substituant son verdict à celui du jury.Le Dr Morgentaler avait soulevé en Cour suprême de nombreux points de droit à l'encontre de cette décision de la Cour d'Appel.Suivant que ces points seraient élucidés dans un sens plus ou moins libéral, il pouvait en découler des conséquences fort différentes dans le comportement des médecins, des patients et deslribunaux.Très habilement défendu par son procureur.Me Claude-Armand Sheppard, le médecin montréalais avait invoqué pour se défendre une gamme impressionnante d'arguments allant des objections constitutionnelles les plus farfelues aux rapprochements légaux les plus vraisemblables.Une forte majorité des juges ont finalement dit non a l'essentiel de la thèse que défendait Me Sheppard.Trois juges.dont le juge en chef Bora Laskin, ont néanmoins épousé plusieurs arguments de Me Sheppard.L’argument constitutionnel Me Sheppard aurait voulu que la Cour suprême déboute le ministre de la Justice de Faction instituée contre son client, sous prétexte que l'article 251 du Code criminel du Canada, sous l'empire duquel M.Morgentaler fut traduit devant les tribunaux, serait inconstitutionnel et incompatible avec les dispositions de la Déclaration canadienne des droits de l’homme.Dans une décision rendue il y a plusieurs mois, la Cour supreme avait déjà rejeté à l’unanimité la prétention voulant que l'article 251 soit inconstitutionnel.Le juge en chef Laskin a cependant tenu à fournir à ce sujet d'utiles précisions.Il entre dans les prérogatives du Parlement, soutient le juge Laskin, de définir ce qui est matière criminelle, c'est-à-dire comportement sujet à une peine définie par le législateur.Le champ que cette prérogative ouvre au législateur est très vaste: il peut tout aussi bien embrasser la paix publique que la santé, le bon ordre, la securité des citoyens et la moralité."Dans son jugement, le Parlement'’, écrit le juge Laskin, ‘‘a décrété que l'intervention d'une autre personne, voire de la mère elle-même, dans le cours ordinaire de la conception d'un être humain constitue une conduite socialement indésirable et sujette de ce fait à punition.C'est un jugement que le Parlement avait le droit de faire dans l'exercice de son pouvoir législatif plénier en matière criminelle.Qu'il puisse exister des manières sûres de mettre fin à une grossesse ou qu'une femme par Le juge Louis-Philippe Pigeon CLAUDE RYAN ¦ Par on verdict de six voix contre trois, la Cour suprême a rejeté le 26 mars l'appel logé par le Dr Henry Morgentaler à l'encontre d’une décision de la Cour d’Appel du Québec qui le déclarait coupable d'avoir pratiqué un avortement illégal sur la personne d'une jeune fille originaire de Sierra Leone.L'appel du Dr Morgentaler suscitait d'autant plus d'intérêt que le célèbre médecin montréalais avait d’abord été acquitté de l'accusation par un jury de Montréal et que, posant un geste inusité, la Cour d’Appel avait non seulement cassé le verdict du jury mais substitué son propre verdict à celui-ci.C'est le juge Pigeon qui a formulé les motifs appuyant la décision majorittaire de la Cour suprême; un autre magistrat, le juge Dickson, tout en souscrivant à l’opinion du juge Pigeon, a tenu à formuler par écrit sa propre opinion.Les juges Martland, Beetz, Ritchie, DeGrandpré ont déclaré souscrire aux opinions émises par les juges Pigeon et Dickson.Appuyé par les juges Judson et Spence, le juge en chef Laskin a, pour sa part, rédigé une longue opinion minoritaire où il explique pourquoi il aurait fait droit à l'appel du Dr Morgentaler et prononcé le retour au verdict initial d'acquittement rendu par le jury à l’issue du procès devant le juge Hugessen.Claude Ryan examine dans cet article les questions juridiques que devaient résoudre les juges et les arguments qui les ont amenés aux conclusions rendues publiques mercredi.Le juge en chef de la Cour suprême, Bora Laskin.revendique un droit personnel à une telle action, cela n’a aucune portée en l’occurrence.Je n’ai besoin d’invoquer aucune autorité pour affirmer que le Parlement a le pouvoir de déterminer ce qui est criminel et ce qui ne l est pas, et de prévoir s’il le veut des exceptions aux règles qu'il édicte".Le procureur de M.Morgentaler avait aussi soutenu que l'article 251 constitue un empiètement fédéral sur le pouvoir qu'ont les provinces de diriger elles-mêmes leurs institutions hospitalières et sociales.Le juge Laskin n'a pas retenu davantage cette prétention, trouvant que, si l'article 251 a une relation avec la marche des hôpitaux, il ne s'agit de toute manière que d'une relation "qui est tellement de la nature d'un incident qu'elle en est presque éphémère".Le juge Laskin est considéré à bon droit comme l'un des plus ardents défenseurs des droits de l’homme dans le milieu judiciaire.Il a d'ailleurs amplement justifié cette réputation dans la présente cause, en adoptant, comme nous le verrons tantôt, une attitude fort différente de ses confrères majoritaires sur deux questions tout à fait fondamentales.Il devait néanmoins revenir à M.Laskin de rejeter les très nombreuses objections qu'avait soulevées Me Sheppard à l'encontre de l'article 251, et ce au titre de la Déclaration canadienne des droits de l'homme.Mêlant avec une ruse consommée le droit américain et le droit canadien, confondant volontiers droit statutaire et droit constitutionnel, Me Sheppard aurait voulu que la Cour suprême jette aux orties l'article 251 sous prétexte qu'il viole le droit fondamental des citoyens à la vie privée, à la sécurité, à une juste défense, etc.Aucune de ces prétentions ne résiste à l'examen du juge Laskin.On est ainsi ramené aux vraies questions, qui sont, dans l'affaire Morgentaler, au nombre de trois: a) la compatibilité de l'article 45 du Code criminel avec l'article 251; b! la validité de l'argument de "nécessité" comme justification de l'avortement pratiqué sur une jeune étudiante noire par le Dr Morgentaler; c) la validité de la décision inusitée que prit la Cour d'appel du Québec en annulant le verdict d'acquittement d'abord prononcé par un jury et en déclarant le médecin montréalais coupable.L’article 45 vs l’article 251 L'article 251 du Code criminel.adopté en 1969, prescrit que toute interruption de grossesse provoquée délibérément constitue un acte criminel passible d une peine d'emprisonnement à vie.Il prévoit toutefois une importante exception pour les cas où, de l’avis d'un comité médical dûment institué à cette fin, la poursuite de la grossesse mettrait en danger la vie ou la santé de la mère et où l’avortement est pratiqué dans un hôpi-•édité ou a par tal accrédité ou approuve, un médecin qualifié.Le docteur Morgentaler est incontestablement un médecin tement par voie d’intervention chirurgicale, mais qu'il a imposé dans toute sa rigueur l’article 251 aux seules personnes qui pratiquent l’avortement par d'autres moyens que l'operation.On devrait de même con- qualifié.Dans le cas pour lequel ' dure qu’en vertu de l’article 45 il fut traduit devant les tribu- naux (et aussi dans des milliers d'autres, selon ses propres dires), il se fit fort, cependant, de passer outre aux dispositions formelles de l'article 251 et de pratiquer l'avortement sans s'être muni au préalable de l'approbation exigée par le législateur.Sa clinique privée n'avait pas davantage l'approbation requise par la loi: c’est néanmoins dans ce lieu qu'il pratiqua sur la personne de Verona Parkinson l'avortement qui lui valut d être traduit devant une Cour criminelle.Pour défendre son client, Me Sheppard invoqua avec succès devant le tribunal de première instance l’article 45 du Code criminel, lequel stipule simplement que nul ne peut être tenu responsable d'une opération chirurgicale qu’il pratique pour le bénéfice d’une personne si l'opération a été pratiquée “a-vec une prudence et une habileté raisonnables” et s'il était "raisonnable de la pratiquer, eu égard à l'état de santé de la personne et à toutes les circonstances entourant le cas".Le juge Huggessen, qui présidait le procès de première instance, avait consenti à l'admission d'une preuve en défense inspirée de cet article 45.Sans qu'on sache les motifs qui inspirèrent la décision du juiy, il y a lieu de "croire que la décision du juge Hugessen ne fut pas étrangère du verdict d'acquittement dont bénéficia le Dr Mc 1er.La Cour suprême sur ce point précis qui est au coeur de l'affaire, vient de confirmer la décision de la Cour d'appel, qui avait elle-même'infirme la décision du juge Hugessen.Dans un long commentaire qui laisse dans l'ensemble une impression de sinuosité inaccoutumée, le juge Laskin tente d'établir que le législateur aurait voulu laisser une porte ouverte pour l’invocation de l'article 45 à l'encontre d'une accusation portée sous l'empire de l'article 251.La démonstration est toutefois si tirée par les cheveux qu'on a peine à suivre le cheminement de la pensée du magistrat, sinon pour comprendre qu’à son point de vue, il n'est pas exclu que le législateur aurait pu vouloir laisser à un jury, à la lumière de preuve déposée devant lui, le soin de juger un auteur d’avortement en vertu de l'article 251 ou de l'article 45.Il suffit néanmoins de lire les notes très claires du juge Dickson pour constater que la position du juge Laskin ne résiste pas à la critique.S’il fallait en effet accepter l’interprétation du juge Laskin, on devrait conclure que le législateur a voulu protéger contre les rigueurs de la loi celui qui pratique un avor- Torgenta- la personne qui pratique l’avortement pourrait être exempte de responsabilité criminelle, mais que la femme qui accepte qu’il soit pratiqué sur sa personne, n’etant nulle part mentionnée à l’article 45, devrait subir la rigueur de l'article 251! Dans ces matières, “nous devons”, écrit avec sagesse le juge Dickson, "interpréter les articles de manière raisonnable et faire en sorte que les mots, au lieu de parler un langage insensé, conservent une certaine cohérence.Nous devons avoir assez de respect envers le Parlement pour ne pas penser qu'il aurait voulu édicter des mesures législatives inconsistantes ou absurdes.L'opinion la plus raisonnable, dans ce cas-ci, veut à mon sens que l'article 251 contienne un ensemble de règles qui forment un tout, unitaire et complet en lui-même, sur la question de l'avortement, question dont ne traite pas l'article 45".Le juge Pigeon s'est également penché sur cette question.A l'instar du juge Dickson, il conclut que le législateur a prescrit des conditions précises moyennant lesquelles un avortement thérapeutique pourrait ê-tre autorisé et qu'il serait "tout à fait inconsistant”, de la part du même législateur, d'avoir en même temps voulu que soit exempte de responsabilité criminelle une personne qui prétendrait s'inspirer d'un autre article du code pour pratiquer un avortement dans de tout autres conditions que celles qu'il a expressément prescrites.“Toutes ces règles qu'a instituées le législateur seraient dépourvues de signfication ", écrit le juge Pigeon, "si on pouvait les ignorer en passant par l'article 45”.L’argument de la “nécessité” Le procureur de M.Morgentaler avait aussi invoqué avec succès devant le tribunal de pre mière instance la “nécessité” où son client aurait été de pratiquer l'avortement sur Verona Parkinson.Cette défense est très rarement invoquée.Elle est néanmoins l'un des recours dont peut se pourvoir un accusé sous l'empire du code criminel.Le Dr Morgantaler faisait toutefois face, à ce chapitre, à deux obstacles de taille.D'abord, l'argument de la “nécessité" est rarement invoqué devant les tribunaux criminels.Il est encore plus rarement admis par ces derniers.Dans ses notes, le juge Dickson va même beaucoup plus loin.“Le recours à l’argument de nécessité", écrit-il, est aussi rare dans la jurisprudence canadienne que le recours à l'article 45" (dont le magistrat souligne ailleurs qu'il était invoqué pour la première fois dans une cause d’avortement, même s’il figure au code criminel depuis 1892!) Le juge Dickson poursuit: “Les ouvrages canadiens de droit criminel mentionnent à peine, quand ils ne l’ignorent pas tout a fait, ce sujet.Sauf dans la cause exceptionnelle de Bourne vs la Reine (1939), cet argument n’a jamais, de mémoire d'homme, été invoqué avec succès dans une cause criminelle au Canada ou en Angleterre".On a tenté d'invoquer la nécessité dans des cas aussi vraisemblables qu'on puisse l'imaginer, par exemple dans un cas de naufrage où le sacrifice d'un homme était apparu nécessaire pour la survie de ses compagnons.Mais les tribunaux ont maintenu en règle générale que la nécessité ne saurait justifier l’acte qui consiste à tuer.Citant des causes célèbres, le juge Dickson rappelle des aphorismes non moins célèbres, tels celui de Lord Dening (“Accepter l'argument de nécessite, ce serait ouvrir une porte qu'on ne pourrait plus refermer”) ou encore celui de Lord Davies ("la nécessité pourrait aisément devenir un masque pour l'anarchie").S'appuyant sur ces considérations, le juge Dickson énonce des critères très sévères pour l'admissibilité de l'argument de nécessité.Sur ce point comme sur l'article 45, le juge Laskin, appuyé par les juges Spence et Judson, se montre plus libéral.Là où la Cour d'appel du Québec définissait la “nécessité” comme un ensemble de circonstances qui auraient rendu absolument impossible l'avortement en conformité avec l’article 251, le juge Laskin serait disposé à faire davantage confiance au jugement du jury."Je ne mets pas en doute”, dit-il, que la nécessité doive découler d'un danger pour la vie ou la santé et non uniquement de circonstances d'ordre économique, encore que celles-ci puissent avoir un effet sur l'émergence d'un danger pour la vie ou la santé".Mais il y a danger, ajoute le juge en chef, qu'en donnant de la nécessité une définition trop stricte, le "tribunal n'usurpe la fonction du jury".Le juge Laskin n’entend pas se substituer au jury.Il estime néanmoins que.dans la preuve déposée au procès, il y avait des éléments autorisant à croire que l’accusé avait lieu de redouter que la femme enceinte pourrait faire des actes de folie si elle n'était pas soulagée par une intervention médicale immédiate de son mal et de son anxiété”.Le juge Laskin n’énonce aucune conclusion.Il a laissé entendre ailleurs dans son texte qu’il n'est pas question, dans cette cause, de donner un quelconque blanc-seing à l'avortement sur demande.Mais il aurait préféré que le jury fût laissé libre d'apprécier les faits en tenant compte de l'argument de la nécessité s'il le jugeait à propos.Cette opinion n'a pas prévalu.Six juges lui ont préféré l'argu- mentation serrée du juge Dickson, qui s'en tient à une définition stricte de la "nécessité”, qui rejette tout parallèle avec la cause célébré du médecin britannique Bourne (celui-ci fut acquitté en 1939 d'une accusation dont il fut l'objet après avoir pratiqué un avortement sur une jeune fille de 14 ans qui avait été victime de viol; le juge Dickson rappelle qu’il intervint à titre absolument gratuit et ne fit jamais de l'avortement une pratique lucrative), et qui conclut au surplus que, même dans l’hypothèse de l'admissibilité d'une telle preuve, il eût incombé au Dr Morgentaler de prouver qu'il avait obéi à une telle nécessité.Or, le Dr Morgentaler, au jugement de M.Dickson, n'a aucunement établi qu’il aurait obéi à une nécessité impérieuse, qui mettait immédiatement en danger la santé ou la vie de la femme avortée et rendait impossible l'observance de la loi.“La vérité toute nue”, conclut le juge, “c'est que l'appelant ne fit aucun effort pour agir dans le cadre de la légalité lorsqu'il décida de procéder à cet avortement.Il n'a pas davantage satisfait à la seconde condition voulant qu'il y ait eu danger immédiat pour la santé ou la vie de la femme.Si l’on doit accepter l'argument de la nécessite, conclut le juge Dickson, ce ne saurait être que dans les cas où il est établi hors de tout doute que l'observance de la loi était impossible.Le juge est convaincu que, dans ce cas, le Dr Morgentaler a plutôt voulu violer la loi parce que, de l avis de ce dernier, elle entrait en conflit avec une valeur sociale qu'il jugeait plus importante.Il considéré qu'aucun système de droit positif ne saurait admettre un tel principe.Le précédent créé par la Cour d’appel Lorsque la Cour d'appel du Québec décida Fan dernier de casser le verdict d'acquittement porté par le jury au procès de premiere instance, elle créa un précèdent très important.Non content de renverser le verdict du jury, elle substitua à celui-ci son propre verdict, déclarant le Dr Morgentaler coupable d’avoir pratiqué un avortement criminel et ordonnant au juge de première instance de porter une Le Dr Morgentaler sentence appropriée.La Cour suprême vient de décider que la Cour d'appel agissait alors en conformité avec ses prérogatives.Sous notre système de justice criminelle, note le juge Pigeon, la tradition veut que “lorsque le cas d'un accusé a été remis à un n, celui-ci soit seul habileté à •ouver coupable."C’est sûrement s’éloigner fortement de ces principes traditionnels", ajoute le magistrat, “que d'autoriser une Cour d'appel à prononcer un verdict de culpabilité à la suite d'un appel découlant d'un verdict d'acquittement".Le juge Laskin est encore plus catégorique: "Je n'ai réussi à retracer aucun cas où une Cour .d’appel, en rejetant un verdict d'acquittement prononcé par un jury, aurait prononcé un verdict de culpabilité sous le chef même d'accusation ayant donné lieu à un acquittement, au lieu de se contenter d'ordonner un nouveau procès".Précisant que les avocats des deux parties ont été impuissants à citer la moindre jurisprudence qui établirait le contraire, M.Laskin conclut: “Il faut que l'on soit vraiment en présence d'une cause tout à fait inusitée pour qu'une Cour d’ sans avoir vu les té-Hiv .o, sans avoir observé leur comportement et sans avoir entendu leur témoignage devant un jury, entreprenne de porter jugement sur la suffisance de la preuve, que ce soit à l'avantage du défendeur ou à l'appui de l'accusation portée contre lui, et décide sur cette base de substituer son opinion à celle du jury et de rendre, là où le jury avait donclu à un acquittement, un verdict de culpabilité au lieu d'ordonner un nouveau procès”.Ces longs développements consacrent Te caractère très inusité de la voie empruntée par la Cour d'appel du Québec.Mais ils n'en infirment en rien la légalité.La réalité brutale, c’est que la Cour d 'appel, en vertu de l'article 613 (4) (b) du code criminel, avait le droit de procéder comme elle Fa fait.Que ce droit existe, le juge Pigeon en fait la démonstration dans ses notes.Cela peut paraître curieux, semble-t-il dire, mais le texte de la loi est si clair qu'il ne laisse place à aucun doute raisonnable.C'est d'ailleurs ce dont le juge Laskin, avec un regret à peine voilé convient aussi.Sur ce point particulier, le dernier mot revient au juge Pigeon, appuyé par cinq de ses collègues: “Il va sans dire que l'on est évidemment en présence d'un pouvoir qui doit etre utilisé'avec grande circonspection.Il est cependant difficile de concevoir un cas où il pourrait s'appliquer, si la présente cause doit être exclue.Il ne saurait en effet exister aucun doute quant au fait que l'offense a été commise par l'accusé.Celui-ci a reconnu lui-mème le fait; il n'a nié sa culpabilité que pour des motifs que la Cour d’appel a justement juges irrecevables, l'un parce ou'il n'était pas fondé en droit, l'autre parce qu'aucune preuve de fait n'était venue l'appuyer".Les tribunaux existent, rappelait mercredi Me Claude-Armand Sheppard, pour “dire" la loi, non pour la “faire".C’est exactement ce que vient de faire la Cour suprême du Canada dans l'affaire Morgentaler.La Cour suprême n'était pas appelée à porter un jugement mo- Suite à la page 3 UN LIVRE QU’IL FAUT LIRE À TOUT PRIX Histoire des Patriotes DE GÉRARD FILTEAU Hlstoiie Patriotes üttw-j H:» Cette Histoire des Patriotes, racontée par Gérard Filteau.est d'une étonnante actualité — douloureusement étonnante.L'histoire de ce pays ne serait-elle donc qu’un éternel recommencement?Son destin serait-il de tourner dérisoirement en rond?On ouvre le livre au hasard et on bute sur des phrases où les noms, les dates, les événements, les situations sont quasi interchangeables.Il est long, le chemin qui mène de 1834 à maintenant.Aussi n'est-il pas vain de s'attarder sur cet épisode de notre passé.Cette Histoire des Patriotes trop souvent invoquée à tort, charriée, romancée, minimisée, Gérard Filteau la raconte honnêtement, dans le style des hommes de sa génération.Pondéré et passionné à la fois, il écrit l'histoire de ces hommes, avec leurs difficultés, leurs erreurs, leur sincérité, leur foi et cet espoir indestructible qui les habitait.Ces erreurs dont on peut encore aujourd’hui — peut-être surtout aujourd'hui — tirer des leçons.Cet espoir qui a traversé toutes ces années, qui survit.500 PAGES GRAND FORMAT — UNE CENTAINE DE PHOTOS ET DESSINS —$15.95 L'AURORE.221 OUEST SAINT-PAUL.MONTRÉAL - 844-8764 O I » 6 • Le Devoir, samedi 29 mars 1975 suites de la première page GAGNON-CÔTÉ hensible l'association des deux organisateurs libéraux avec Di Lorio et D'Asti et statuait que leur comportement s’assimilait pour le moins à un début de conspiration et d'incitation à commettre des infractions criminelles.A la suite de la preuve entendue, les commissaires n'avaient pas cru bon, en décembre dernier, de recommander clairement des poursuites criminelles.Ils avaient simplement indioué qu’il appartiendra au ministère de la Justice d'apprécier la preuve recueillie.Depuis la publication du rapport de la CECO, le ministère de la Justice n'avait annoncé d'aucune façon ses intentions quant aux actions à prendre.Cependant, quelques semaines plus tard, d'autres révélations touchant René Gagnon et le fameux projet d’écoute électronique VEGAS de la Sûreté du Québec, devant la Commission Cliche, ont obligé le ministère de la Justice à intenter des poursuites criminelles contre des hauts fonction-naîres pour des gestes datant de 1970.Par suite de ces accusations se rapportant à ce oue Ton appelle maintenant l'affaire Joyal, plusieurs se sont demandé ce qu il advenait de la preuve recueillie par la CECO sur ces autres faits datant de 1970 et 1971.qualifies déjà de début de conspiration criminelle.La réponse est maintenant connue.Il aura néanmoins fallu des révélations faites à l'Assemblée nationale et dans certains journaux — dont LE DEVOIR — pour d'abord amener le gouvernement à demander à la CECO d'étudier le dossier Laporte en priorité puis à constater après quatre et même cinq ans que des accusations criminelles pouvaient être portées contre des membres du Parti.Ce qui n était au début que du "commérage de policiers” est donc aujourd'hui suffisant pour agir devant les tribunaux criminels.Soulignons au sujet des témoignages de MM.Gagnon et Côté devant la CECO rendus en public il y a maintenant plus d'un an, on a appris cette semaine que le Parti libéral, par l'entremise de sa caisse électorale, a défrayé les frais juridiques de ses deux anciens serviteurs.La nouvelle a même été confirmée par le nouveau président du Parti, le notaire Claude Desrosiers, qui avait eu au cours de cette enquête le privilège d'être entendu à huis clos par la Commission.Quant à la preuve qui sera soumise contre les accusés, il est permis de croire qu elle sera sensiblement la même que celle qui a été présentée devant la CECO.Parmi les interventions les plus significatives, on avait alors noté des démarches pour obtenir la nomination d'un officier de police complaisant à la tète de l'escouade de la moralité de la SQ et un projet visant à utiliser la veuve du ministre Laporte pour effectuer certaines pressions en faveur du Victoria Sporting Club.QUÉBEC-OIT des provinces, argue le Québec.Le gouvernement du Canada, pense encore le Québec, devra nécessairement associer plus sérieusement les provinces aux conférences de l'OIT, si l'on tient à ce que les grands objectifs de l’organisation se réalisent davantage à travers tout le Canada.La ratification et l'application de trente conventions internationales jugées prioritaires par Ottawa sont présentement à l'ordre du jour des deux ordres de gouvernement.Il serait donc logique, pense le Québec, de commencer par le commencement et de voir à associer sérieusement les provinces à la première étape primordiale, celle de l'élaboration des conventions à Genève même.“En évitant, comme c'est le cas actuellement, d'associer de la manière la plus adéquate les gouvernements provinciaux aux grandes activités de l'OIT, on ne peut que retarder le long processus gui conduit cnex nous à la ratification et à l’application des conventions de travail, car en définitive, n'est-ce pas aux gouvernements provinciaux qu'il revient dans une très large mesure d'adopter et de faire respecter les législations conformes à ces gran- la météo Une perturbation qui s'étend du Texas à la Baie d'Hudson se dirige vers l est.Les nuages associés à ce système ont envahi le Québec et des précipitations affecteront certaines régions du nord-ouest de la province au cours de la journée.Dans les prochains jours, les températures devraient atteindre à nouveau ou dépasser les valeurs normales.• Régions d'Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: Un peu de neige se changeant en pluie ou plus verglaçante.Maximum: environ 35.Aperçu pour dimanche: généralement nuageux.Possibilité d'averses de neige.Région de Chibougamau: Possibilité de chutes de neige en fin de journée samedi.Maximum: 30.Aperçu pour dimanche: Chutes de neige Régions d'Ottawa des Laurentides des Cantons de l'Est et de Montréal: Nuageux, possibilité de pluie en fin de journée qui pourrait commencer sous forme de pluie verglaçante.Maximum environ 35 Aperçu pour dimanche: Généralement nuageux et temps doux.• Régions de Haute-Mauricie de Québec, Trois-Rivières: Nuageux.Maximum: environ 32 Aperçu pour dimanche: Un peu de neige et pluie Régions du Lac St-Jean, de Rimouski, de Baie-Comeau de Sept-Iles et deGaspésie.Généralement ensoleillé et toujours froid Venteux le long du St-Laurent et en Gaspésie.Maximum: environ 25.Aperçu pour dimanche: Nuageux Il ne reste que 4 jours avant la conversion au système métrique.A compter du 1er avril, les températures dans les bulletins-météo seront exprimées en degrés Celsius 29 mars par la Presse Canadienne Faits marquants qui se sont produits en ce jour: En 1974, la famille d'Alexandre Soljénitsyne rejoint l’écrivain soviétique exilé en Suisse.En 1973, les dernières troupes américaines quittent le Vietnam.En 1971, le lieutenant américain William Calley est reconnu coupable de meurtre relativement au massacre de Mv Lai, au Sud-Vietnam.En 1970, un tremblement de terre fait plus de 1,000 morts dans l’ouest de la Turquie.En 1967, la France lance son premier sous-marin nucléaire.En 1957, les navires de faible tonnage commencent à utiliser à nouveau le canal de Suez.En 1948, le maréchal Tchang Kai-Chek est réélu président de la république chinoise par l'Assemblée de Nankin qui lui accorde des pouvoirs dictatoriaux.En 1947, début d’une révolte nationaliste contre la France à Madagascar.En 1936, 99 pour cent des électeurs votent pour les candidats du parti nazi aux élections générales en Allemagne.En 1867, le Canada devient un dominion britannique.En 1864, la Grande-Bretagne cède les îles Ioniennes à la Grèce.En 1792, Gustave 3 de Suède est assassiné.des conventions internationales?” Alors que le Québec était seul jusqu’ici à soulever cette question, ce n’est plus le cas et d’autres provinces ont emboîté le pas depuis quelques mois, surtout la Colombie-Britannique et la Saskatchewan.Mais Ottawa continue de se faire tirer l'oreille.Ottawa rappelle que c'est le Canada qui est membre de l’OIT et que la question de l'image internationale du Canada impose certaines contraintes, notamment quant à la composition et à la dimension des délégations.Mais il doit souhaiter une participation maximale des provinces aux réunions de l'OIT.En tout état de cause, le Québec ne recherche pas un “statut particulier”.Ce qu'il demande pour lui, il veut que toutes les provinces y aient droit, à savoir de pouvoir faire partie de la délégation annuelle, en fonction des sujets inscrits à l'ordre du jour.Le Canada ne peut avoir qu'une seule voix au plan international, rétorque Ottawa.ce que le Québec ne conteste nullement.Mais le ministère fédéral du Travail affiche clairement ses couleur lorsqu'il prétend que son rôle ne doit pas être uniquement d'administrer des programmes, mais d'exercer un leadership dans tout ce qui touche les relations de travail à l'intérieur du gouvernement fédéral.Ottawa convient que le ministère fédéral est bien une onzième juridiction de même niveau que les dix autres des provinces, mais il estime que son leadership lui vient de ce que sa juridiction s'exerce dans tout le Canada.Les discussions en sont là pour l'instant.Les provinces ont développé entre elles, un peu comme dans le secteur des communications, un certain consensus quant à la participation aux conférences annuelles de l'OIT.Tout en se montrant disposé à modifier la composition de la délégation canadienne, Ottawa se fait tirer 1 oreille pour changer l'ordre des choses.Le Québec refuse de cautionner la situation qui continue de prévaloir cette année et ne sera donc pas présent à Genève du 4 au 25 juin prochain, Ottawa se gardant toujours la part du lion.LE DOSSIER DALLAS l'un des principaux membres du groupe des 'plombiers" de la Maison-Blanche impliqué dans le scandale du Watergate, avait été arrête par la police de Dallas, sur les lieux du drame qui, en 1963, coûta la vie au président.Mercredi et jeudi, la commission Rockefeller, chargée par le président Ford de faire la lumière sur les activités intérieures de la CIA, a interrogé Dick Gregory à ce sujet.Jeudi soir, M.William Miller, qui dirige l'équipe d'enquêteurs de la commission sénatoriale, a indiqué qu’aucune décision n'avait encore été prise au sujet d'une éventuelle réouverture du dossier Kennedy mais il ne l’a pas non plus exclue.“Tout ce qui tombe sous le mandat de la commission sera étudié”, a-t-il dit.Autre volet de l'affaire CIA: des documents sur les operations de Howard Hughes et indiquant que celles-ci ont servi à l'acheminement des fonds de la CIA, faisaient partie des documents dérobés le 5 juin dernier dans les bureaux de Suma Corp.à Los Angeles.C’est du moins ce que croit savoir le Washington Post dans sa livraison d'hier, ajoutant que ces documents établissaient aussi les relations du milliardaire avec certaines personnalités politiques, la commission des jeux de l'Etat du Nevada et au moins une figure importante du crime organisé.250.000 dollars en billets, une collection de papillons rares, des montres et plusieurs vases orientaux de collection, faisaient également partie du butin.C'est ce cambriolage, réalisé dans des conditions encore mystérieuses, qui est à l'origine des fuites concernant la rocam-bolesque “opération Jenifer" visant à récupérer dans le Pacifique un sous-marin soviétique.Le Washington Post cite comme source l'ancien scénariste de télévision Léo Gordon qui affirme avoir participé à un plan destiné à récupérer les documents disparus y compris ceux concernant le Glomar Explorer, le bateau utilisé pour la tentative de récupération du sous-mann.LE RCM des observations faites lors de ces assemblées, les conseillers du RCM se sont dits maintes fois insatisfaits du fonctionnement de cette institution.C'est ainsi qu'ils ont affirmé ne pouvoir remplir pleinement leur rôle de conseillers en raison de l'absence de moyens techniques de travail et de recherches mis à leur disposition à l'hôtel de ville, à cause du peu de temps mis à leur disposition pour préparer les assemblées par suite des courts délais de convocation des assemblées.Ils se sont aussi élevés contre le légalisme dont faisait prouve l'administration du maire Drapeau en ne convoquant, jusqu’à maintenant, que le minimum requis d'assemblées.La liste de leurs revendications n’est pas restrictive; on peut notamment y ajouter leur désir de revaloriser le rôle des conseillers par la création de divers comités ou commissions du conseil sur différents sujets, ce qui malgré leurs nombreuses propositions n’a jamais rencontré l’assentiment des conseillers du Parti civique.Rapidement, ils se sont rendus compte que la route serait longue avant de pouvoir réaliser les propositions de leur programme électoral portant sur la démocratie, et dans lequel le RCM proposait de réviser entièrement le système electoral, de décentraliser le pouvoir en instituant des conseils de quartier, et d’accentuer le caractère public de ’ ’administration municipale.C'est ce sentiment qu’expriment les conseillers Roy et Lebeau lorsqu’ils disent en être encore réduits à lutter pour un “bon parlementarisme”.Même s'ils disent exprimer une opinion personnelle, ce sentiment est sans aucun doute partagé par l'ensemble de leur caucus.Cette lutte pour un bon parlementarisme”, les conseillers entendent la mener à deux niveaux.D’une part, en demandant des amendements à la charte, d’autre part en tentant de modifier les habitudes parlementaires du conseil de l’intérieur par le biais des procédures déjà prévues mais non appliquées, et en tentant de changer les règles de procédures internes.Au niveau des amendements à la charte, les conseillers Roy et Lebeau reconnaissent qu’il est assez inhabituel de voir un groupe d’opposition requérir de tels changements.C’est pourquoi, disent-ils, le RCM présentera des amendements dont la nécessité est évidente et qui recueilleront l’appui du public, comme la reconnaissance des partis, la fréquence des assemblées etc.Ils reconnaissent aussi qu’il faudra procéder avec une certaine prudence.Il faut se demander, selon M.Roy, si en modifiant la charte, ce qui équivaut en pratique à modifier les règles du jeu, on atteindra les objectifs que l’on vise à long terme.De plus, si les amendements sont apportés par le gouvernement à la demande de l’opposition, cela peut constituer un précédent qui pourrait être dangereux, ajoute-t-il.Aussi les conseillers du RCM tenteront, d’un autre côté, d'obtenir des modifications aux règlements et procédures internes du conseil, et se serviront des droits qui sont déjà acquis, par exemple pour obtenir la formation de commissions au sein du conseil.Mais si, pour le moment, les conseillers du RCM veulent obtenir de leurs collègues du Parti civique que le conseil municipal soit une institution plus conforme à , une institution parlementaire, ils ne veulent pas pour autant faire du conseil municipal une copie des autres institutions parlementaires.Sur ce plan, le conseiller Roy fait valoir qu'il faudra innover et faire du conseil municipal de Montréal une institution qui aura son caractère propre et qui, s'il ne sera pas l'équivalent d'un conseil municipal de campagne, ne sera pas non plus un gouvernement.Ce qu'il voudrait en fait, c'est rapprocher le conseil et les conseillers des besoins quotidiens des montréalais, par exemple en instituant les conseils de quartier.S’ils veulent s'attaquer aux besoins les plus pressants cette année, les conseillers du RCM n’oublient pas toutes les autres réformes qu'ils préconisent depuis la fondation de leur parti.Ainsi, au cours des prochaines années, il s’attaqueront entre autres à la réforme du système électoral, ou encore à la réforme dû système de perception des taxes.Il s’agit là de questions qui demandent des études en profondeur, parce que complexes, et même si on les considère urgentes, il leur faut admettre, comme dans le cas de la perception des taxes, qu'ils ne peuvent s'y attaquer cette année.LE VIETNAM mers.A Danang, dernière position tenue par les forces gouvernementales dans le nord du pays, des témoins ont rapporté des scènes de panique à l'aéroport ou le commandant de la région militaire a donné l'ordre d'abattre les fauteurs de troubles à la suite d'informations faisant état de pillages dans les rangs des quelque 500.000 réfugiés rassemblés à Danang.La panique dans les rangs des réfugiés a amené les Américains à suspendre pendant plusieurs heures le pont aérien destiné à évacuer 5,000 personnes par jour de Danang.Un témoin a vu un appareil américain atterrir sur la piste principale de Danang et repartir immédiatement sans même s’arrêter tandis que des groupes de personnes affolées se précipitaient vers l'avion.Un autre témoin rapporte que le commandant d'un DC-6 sua-vietnamien a décollé avec seulement 12 personnes à bord, ayant refermé précipitamment la porte de l'appareil auprès duquel les réfugiés se bousculaient.• Dans la ville, le consulat des Etats-Unis a fermé ses portes et réduit la “présence" américaine a trois fonctionnaires attachés au commandant militaire régional.Les portes du consulat ont été fermées 24 heures après le départ de ce qui restait de la colonie américaine dans cette région maintenant isolée.Pendant ce temps au Cambodge, les Khmers routes ont tiré une trentaine d’obus de mortiers et de roquettes en direction de l'aéroport de Phnom Penh, contraignant les Américains à suspendre pour la cinquième fois le pont aérien.Les fonctionnaires américains ont indiqué que pour la deuxième journée consécutive, les Khmers rouges avaient fait usage des howitzers 105mm.de fabrication américaine qu'ils ont capturés, démontrant ainsi qu’ils avaient avance ces engins à portée de tir malgré les efforts Erratum Dans le bloc-notes publié jeudi sous la signature de Jean-Claude Leclerc, il s'est glissé une erreur involontaire au sujet des avocats qui furent chargés d'assister MM.René Gagnon et Jean-Jacques Côté et dont les honoraires auraient été payés par le Parti libéral du Québec.Notre collaborateur mentionnait MM Michel Côté et Morris Fish.Or, Me Michel Côté n'eut rien à voir avec cette affaire.Il eût fallu parler plutôt de Me Michel Robert Nos excuses à Me Côté.V _Vendredi Saint_______ Le chemin de croix de Paul VI l AQME (AFP) — Pour la 12ème fois depuis son avènement, Paul VI a préside le chemin de croix du Vendredi Saint au Colisée.Le pape a porté lui-même la croix d’un metre de haut, escorté par deux étudiants tenant des torches, durant les quatre dernières stations.Il y a quelques années encore, le souverain pontife prenait la croix dans le Colisée et montant l’escalier conduisant au temple Rome et Vénus où se trouve son pne-Dieu, face au Colisée.Mais depuis deux ou trois ans, Paul VI suit le chemin de croix sans quitter l’esplanade du temple.Dans son allocution, le Saint-Père a évoqué “les yeux pleins de larmes et le coeur rempli d’horreur et d’épouvante, la tragique et cruelle histoire du condamné a la croix”, solidaire de tous les persécutés et de toutes les victimes des erreurs judiciaires.“Sur un tel sentiment éprouvé en souvenir de tous ceux qui, encore aujourd’hui, souffrent des conflits de guerre, des conflits politiques et civils et de tous ceux pour qui le malheur et la maladie rendent la vie amère à conclu le souverain pontife, se termine ce chemin de croix, qui devra se poursuivre dans l’espérance de notre rédemption et dans l'exercice de la charité pour les autres”.En dépit du froid — la buée sortait de la bouche du pape — et du vent qui agitait sa cape rouge sur sa soutane blancne, Paul VI paraissait être en forme en dépit de ses habituelles difficultés pour marcher.Sa voix était claire.Environ 60,000 fidèles se pressaient, un change à la main, entre le Colisée et la masse des ruines du temple païen.Une croix lumineuse brillait sur l’abside de briques du temple et une autre sous l’arc de Constantin, tout proche.Plus tôt Paul VI avait assisté dans la basilique Saint-Pierre à la liturgie de la Passion commémorant la mort du Christ.Trois dominicains de la province canadienne ont récité la passion selon Saint Jean.C’est le religieux noir canadien d'origine américaine, le P.P.Martin Skinner qui, d’une voix de basse exceptionnellement profonde, personnifiait le Christ.Paul VI était arrivé à pied accompagné d'une procession silencieuse.En signe de deuil, il avait revêtu la chape rouge, comme le cardinal célébrant Giuseppe Paupini.grand pénitencier et les deux autres cardinaux assistants, et ne portait pas à son doigt l'anneau pontifical.L’autel de la Confession, comme ceux de toutes les Eglises du monde, était dépouillé de tout ornement et faiblement éclairé.Dix-huit cardinaux de curie, dont le cardinal secrétaire d’Etat Jean Villot, le corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège et quelque 20,000 fidèles assistaient à l’office.Le petit capucin à la barbe blanche Ilarino da Milano, prédicateur de la maison pontificale, a lu un sermon devant le souverain pontife assis au pied de l'autel.Il a notamment stigmatisé ceux qui ont qualifié l’Année sainte de “bluff colossal, d’explosion de fanatisme religieux, de reveil d'ascétisme moyennâgeux”.“On a crié au scandale de la petite industrie du pèlerinage touristique, et l’on respecte la complicité du silence sur les grands trusts, même romains, de la pornographie, de la prostitution, de la drogue”, a-t-il dit.“L’annee sainte amène à Rome des groupes de fidèles du monde entier de toutes les conditions sociales.Des guerres d'extermination font rage chez beaucoup d'entre eux, a poursuivi le père Ilarino, les idéologies politiques s'affrontent férocement, la production intensifiée de la société de consommation accroît la famine et la misère des deux-tiers de la population mondiale.“Les chrétiens, a conclu le prédicateur, se font pèlerins à la maison du père pour s’évader de la discorde universelle et faire halte dans une communion de paix afin de reprendre confiance dans l'amour cnrétien qui unit.” Deux bombes éclatent à Jérusalem JERUSALEM (Reuter) — Deux bombes ont fait explosion, le Vendredi saint, à Jérusalem, l'une d'elles faisant treize blessés dans un autobus, alors que touristes et pèlerins affluent pour les cérémonies de la Semaine sainte.Ces attentats semblent être le fait de commandos arabes.A Damas, un porte-parole de la guérilla a déclaré, selon l'Agence palestinienne WAFA, que des commandos opérant en territoire occupé avaient placé des charges explosives dans un autobus, rue Her-zel.qui ont détruit le véhicule tuant et blessant un certain nombre de voyageurs.Il a ajouté qu’une autre charge avait endommagé un magasin, rue de Jaffa, blessant le propriétaire.Dans l’autobus la bombe, placée sous un siège arrière, a fait voler en éclats les vitres.Parmi les blessés figurent le conducteur arabe et deux écolières.Une femme de cinquante-cinq ans et deux jeunes gens ont dû ê-tre hospitalisés, mais aucun des blessés n'est dans un état grave.L'autre bombe avait été placée dans un magasin, lui aussi situé dans le secteur israélien.Un policier en civil ayant remarqué le colis suspect dans un panier d'oranges, il fit évacuer les lieux et l'explosion n'a causé que des dégâts matériels.Ces attentats n'ont pas troublé le déroulement des cérémonies dans la Vieille ville, dans le secteur arabe occupé, sous la protection de soldats embusqués dans les ruelles et bazars.La journée a commencé par une messe célébrée à la basilique du Saint Sépulcre, érigée sur le tombeau du Christ.Dans l'après-midi, des milliers de chrétiens, parmi lesquels des Bérets bleus des forces de l'ONU du Sinaï et des Hauteurs du Golan, ont retracé le long de la Via Dolorosa le chemin que le Christ supplicié a parcouru avant de gravir le Golgotha.Suivant l'exemple du fils du charpentier de Nazareth, certains traînaient une lourde croix, s'arrêtant aux quatorze stations du Chemin de croix pour s'agenouiller, prier et chanter des cantiques.Le nombre de pèlerins semble moins nombreux que les années précédentes, en partie en raison de la crise économique mondiale.On remarquait cependant de nombreux pèlerins des Etats-Unis, de l’Europe de l'est et de l'Europe occidentale et, pour la première fois cette année, un nombre considérable de Japonais, Thaïlandais et Sud-Coréens, venus visiter la Terre sainte en voyages organisés.J des troupes gouvernementales pour dégager la “ceinture de roquettes” de l’aéroport.L'ambassadeur d'URSS à Pékin, M.Vassili Tolstikov, a pour sa part remis hier au prince Norodom Sihanouk une communication officielle du gouvernement soviétique déclarant que Moscou “vient de décider d'expulser de l'URSS tous les diplomates et autres fonctionnaires du régime de Lon Nol".La communication officielle soviétique ajoute: “Désormais, le gouvernement de l’URSS ne reconnaît que le Gouvernement royal d’union nationale du Cambodge comme le gouvernement légal de tout le Cambodge"'- HEROINE suite de la page 3 cueillir suffisamment de preuves.La préparation de ces dossiers s'est terminée il y a quelques jours et mercredi matin, les agents fédéraux et leurs confrères de la police provinciale de l'Ontario, de la municipalité d’Ottawa et de la banlieue ont procédé à l'arrestation simultanée des suspects.11 s'agit de Joseph-R.Ouellette, 29 ans, de John E.Duhaime, 30 ans, de Richard Schroeder, 26 ans, Kenneth Richardson, 23 ans, James Peter Van Riemsdyk, 20 ans, Barry E.Mulcahy, 20 ans, John Elliott, 22 ans, Kenneth Nunn, 22 ans, Donna Mary Barlow, 25 ans, et Eldiko Ann Kneif, 19 ans.Une autre femme est actuellement recherchée par les policiers, et un autre homme actuellement emprisonné pour d’autres offenses devra comparaître relativement à cette affaire.En annonçant la nouvelle, le surintendant Marcel Sauvé, le commandant du Bureau des enquêtes criminelles de la division A” (est de l'Ontario et ouest du Québec) de la GRC, a indiqué que deux agents féminins de la police fédérale avaient participé à l'opération.Il a également souligné que cette operation s'inscrit dans le cadre de la nouvelle politique de la GRC qui vise à concentrer les efforts dans le domaine de la drogue contre les trafiquants, les distributeurs, les grossistes et les revendeurs d'envergure.Vendredi dernier, la section Ottawa-Hull, en collaboration avec la section montréalaise, avait démantelé un réseau de trafiquants de hachisch dont l'un des présumés leaders est le propriétaire du restaurant Sorento d'Ottawa, un établissement très couru par les politiciens et les fonctionnaires fédéraux.Une cargaison de $1.4 millions a été saisie à Montréal.L’UDM Suite de la page 3 jusqu'ici ces services n'existe juridique-mp”t plus, depuis que les sept étudiants présents à cette commission paritaire ont donné leur démission mercredi soir.L'université dit pour sa part qu'un de ces sept étudiants n'a pas remis sa démission, et pour le reste se contente de “prendre note de la démission" tout en réitérant" le grand intérêt qu elle prend à la formation d'une association générale pouvant ê-tre considérée comme interlocuteur responsable.” Ultime effort du médiateur dans le différend de l’UQTR Le médiateur a rencontré séparément les parties hier, dans le conflit qui oppose l'Université du Québec à Trois-Rivieres à ses enseignants, tentant ainsi un dernier effort pour les ramener à la table de négociations avant d’en arriver à la grève, prévue pour mardi matin.Les positions semblent cependant totalement contradictoires, entre le syndicat et l’université qui se livrent une sérieuse guerre de communiqués depuis mercredi dernier, chacun s’accusant mutuellement de ne pas vouloir réellement en arriver à la signature d'un contrat de travail.Le Syndicat des professeurs de l'UQTR (SPUQTR) soupçonne l’université d etre aux ordres du siège social de l'UdQ à Québec, et en particulier de son président M.Robert Després qui voudrait inscrire dans la convention les dispositions les plus importantes de sa récente réforme organisationnelle.L'université réplique que la "présence à Trois-Rivières et le zèle des représentants syndicaux des autres constituantes dénotent que l’UQTR est utilisée comme ‘pointe de lance pour régler des problèmes qui se posent ailleurs dans d'autres constituantes”.On se reproche aussi, d'un côté comme de l'autre, de ne tenter aucun rapprochement et de faire des contre-propositions qui ne bougent que sur des aspects mineurs.On sait que la direction de l'UQTR a décidé mercredi de fermer l’université jus- au’à mardi matin, en “allongeant le congé e Pâques.Pour les professeurs, il ne s'agit de rien de moins qu'un “lock-out déguisé”.Mais la partie patronale réplique que lés professeurs ont été payés pour ces journées de congé et que l'ouverture se fera certainement mardi matin, jour fixé pour le début de la grève.Les enseignants n'ont cependant reçu qu'un cinquième de leur salare, l'université payant les congés mais non les journées de boycottage des cours, qui durent depuis le 17 mars.Les deux parties s'accusent ici “d’illégalité".Les étudiants ont occupé certains b' eaux de l'administration au cours de la journée de mercredi et certains d’entre eux sont encore au centre sportif où ils entendent rester jusqu'à mardi.Pour calmer leur “inquiétude”, l’université a promis que la session se terminerait le 25 avril, quels que soient les événements, les professeurs "pouvant évaluer les travaux déjà faits.Et s'ils refusent de le faire, ‘Tuniversité prendra des mesures pour le faire à leur place", nous a déclaré nier un porte-parole de l'administration.Les enseignants, dont l'assemblée générale a confirmé mercredi le vote de grève dans une proportion de 91 pour cent, ont entrepris jeudi un véritable "spint" d'information à Trois-Rivières, en allant rencontrer des membres du Conseil d'administration de l'université et autres personnalités de la région.Une délégation a fait le tour des média d'information, une autre a rencontré le maire de Trois-Rivières, le directeur général de l'Union des caisses populaires, et trois ou quatre membres du Conseil d’administration.Hier, le député libéral provincial Guy Bacon recevait pareille délégation.Les professeurs veulent ainsi faire savoir qu’ils sont “profondément et hautement intéressés par le développement et l'avenir de l'université compromis aujourd'hui par les gestes inconséquents de l'administration".Celle-ci affirmait mercredi que certains leaders syndicaux voulaient “compromettre le développement de j'Université." Les négociations achoppent en particulier sur les pouvoirs des assemblées départementales, que les professeurs veulent souveraines comme c'est le cas à la constituante de Montréal.L’UQTR voit là “un objectif de radicaux qui veulent faire du Conseil syndical le point d’origine des directives adressées aux assemblées départementale.! qui deviendraient des sous-unités syndicales”.Le syndicat considère insuffisantes les offres salariales, qui correspondent aux échelles en vigueur à l’UQAM.Les professeurs de l'UQAM, disent-ils, n'avaient pas prévu une inflation aussi galopante quand ils les ont négociées.L’Universite, pour sa part, affirme qu'on doit tenir compte des primes de direction.qui touchent 67 des 220 syndiqués enseignants, et du revenu qu'un fort pourcentage de professeurs gagnerait addi-tionnellement en acceptant des charges de cours, en sus de leur tâche régulière.De plus, l’Université aurait eu vent que le Conseil du trésor estime à 14 ou 18 pour cent le montant forfaitaire qui sera versé cette année à titre de compensation pour la hausse du coût de la vie.DÉCÈS Not.x ».v.p.qut u, d, d*t4, doivent nous porvo'nir «vont 4:30 p.m.pour publication du londo-maln.U dimanche : 3 d 4:30 p.m.•; c'' Université Laval EXTENSION DE L’ENSEIGNEMENT du 7 juillet au 14 août 1975 STAGES INTENSIFS DE SPÉCIALISATION POUR L’ENSEIGNEMENT D’UNE LANGUE SECONDE PAR LA MÉTHODE STRUCTURO-GLOBALE AUDIO-VISUELLE (S.G.A.V.) CONDITIONS D’ADMISSION 1) Etre titulaire du B.A., du D.E.C.ou d'un diplôme d'enseignement: 2) Posséder une connaissance suffisante de la langue française et de la langue que l’on se propose d'enseigner; 3) Posséder des connaissances en linguistique: 4) Réussir l'examen d'admission obligatoire.STAGES OFFERTS À L’ÉTÉ 1975 DID-14014 Stage pour l'enseignement de l'anglais par la méthode S.G.A.V.6 crédits DID-14015Stage pour l'enseignement de l'espagnol par ¦ la méthode S.G.A V.6 crédits DID-14019 Stage pour l'enseignement du français par la méthode S.G.A.V.DATE LIMITE DE DEMANDE D'ADMISSION: le 14 avril 1975 6 crédits RENSEIGNEMENTS ET ANNUAIRE Extension de l’enseignement Pavillon de la bibliothèque Bureau 2417 Université Laval Québec G1K 7P4 Tél.: 656-3202 Cité universitaire, Québec ES 9 mm Université Laval EXTENSION DE L’ENSEIGNEMENT TRIMESTRE D’ÉTÉ 1975 Ire SESSION; du 12 mai au 27 juin L'Extension de I enseignement, en collaboration avec les Facultés ou Écoles de l'Université, offre des cours dans les disciplines suivantes ADMINISTRATION ADMINISTRATION SCOLAIRE COUNSELING-ORIENTATION DIDACTIQUE DIÉTÉTIQUE INFORMATION-JOURNALISME INFORMATIQUE MATHÉMATIQUES PÉDAGOGIE PHILOSOPHIE PHYSIQUE PSYCHOLOGIE SCIENCE POLITIQUE THÉOLOGIE VOYAGE D’ÉTUDES EN GRÈCE ET EN ÉGYPTE * 844-3361 * Les participants â ce voyage qui présenteront un rapport de recherche portant sur l'un des aspects du programme, pourront obtenir les 6 crédits qui sont attachés au cours GRC-15104 Stage d'études en Grâce DATE LIMITE DE DEMANDE D'ADMISSION: le 14 avril 1975 DÉBUT DES COURS: à compter du 12 mai 1975 RENSEIGNEMENTS ET ANNUAIRE.Extension de renseignement Pavillon de la bibliothèque Bureau 2417 Université Laval Québec OIK 7P4 T*l.: «56-3202 APRÈS TOUT, L’UNIVERSITÉ .C’EST AUSSI POUR VOUS ! Cité universitaire, Québec 8 • Le Devoir, samedi 29 mars 1975 La Cour suprême et le Dr Morgentaler suite de la page 5 rai ou politique sur la valeur des lois actuelles en matière d'avortement ou sur les améliorations souhaitables.Elle devait seulement juger une cause particulière à la lumière des exigences très claires de la loi qu'a voulue l’autorité souveraine du Parlement.La défense avait habilement ouvert des voies de justification dont l’attrait n’échappe à personne.Accepter ses suggestions, c’eût néanmoins été accepter le ari de la quadrature du cercle, 'ne majorité de six juges a refusé d’emprunter cette voie aventureuse et préféré s’en tenir à des textes qui disent on ne peut plus clairement ce qu’a voulu prescrire le législateur.Ceux à qui la décision déplaît devront, comme le suggérait aussi Me Sheppard, concentrer désormais leurs efforts sur le terrain politique.La decision de la Cour suprême établit heureusement qu’en matière d’avortement comme en toute autre matière, il ne doit y avoir qu’une loi commune pour tous les citoyens.C’est pour avoir rejeté et bafoué ouvertement ce principe fondamental que le Dr Morgentaler devra purger la sentence de dix-huit mois qui lui a été imposée par le juge Hugessen.Ce n’est pas, quoi qu’il en dise, à cause de ses opinions sur l’avortement cu’il est condamné mais à cause d’actes qui ont pu donner à penser qu’il se situait, avec une ar-'rogance fort lucrative au demeurant, au-dessus de la loi.Les cols bleus ratifient l’entente OTTAWA (PC) - Les cols bleus fédéraux ont ratifié par une faible majorité de 54 pour cent l’entente de principe déjà acceptée par leurs dirigeants syndicaux, a annoncé jeudi l’Alliance de la fonction publique du Canada.Le vote a été de 4,927 en faveur de l’entente et de 4,171 contre.Cette ratification de l’entente par les membres de l’alliance signifie donc que toute menace de , reprise des grèves sélectives est écartée.La nouvelle entente collective prévoit pour les 18,600 employés manuels des augmentations salariales totalisant 29.5 pour cent, réparties sur 26 mois.Présentement, le salaire horaire moyen des cols bleus fédéraux est de $4.42.M.Claude Edwards, président de l’alliance, a soutenu que la faible marge par laquelle les offres gouvernementales avaient été acceptées reflétait un état d'insatisfaction largement répandu chez les membres.On se souvient que les cols bleus avaient entrepris, au cours des mois de février et mars, un mouvement de grèves sélectives à l’échelle nationale qui avait grandement perturbé les services postaux et aériens et paralysé l'acheminement des céréales dans les ports de l’Ouest.M.Edwards a indiqué qu’il avait adressé une lettre au président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, l'informant des résultats du vote et lui demandant qu’une révision de l’échelle des salaires pour les emplois similaires dans le secteur privé soit entreprise immédiate-ment.COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS TREMBLAY Guy 133.rue St-Jacques.St-Pierre Épicerie HUDON.Guy Hudon & Deaudelin Liée ' (Suite à une vente) 7975.Hochelaga.Montréal Vendeur de cidre LAJOIE.Jean-Louis (Changement de catégorie de taverne à ) 2801 est.Ontario.Montréal Brasserie AYERS.Lloyd James Ayers Entreprises Inc.(Changement de catégorie de taverne à:) 898.rue Notre-Dame.Lachine Brasserie LEVETSOVITIS.Georgios 4500.rue St-Antoine Montréal Restaurant LAFOREST.Jean-Paul Marché Prénoveau Inc ' 502.rue Bourgeoys.Montréal Épicerie PELLATT.Fred Pour le bénéfice de 3630.rue St-Denis.Montréal Épicerie Pellatt s Food Market Inc Transtert par décès de : PELLATT.John Pour le bénéfice de Pellatt s Food Market Inc BOURQUE.Jean Paul Auberge La Basse Cour du Vieux Montréal Inc " 343 est.St-Paul.Salleà manger-Bar Montréal PARENT.Roland (Suite à une vente) 2186.rue St-Germain.Montréal Épicerie AVRAAM.Parakevas(Paul) Restaurant Paul & Nick Inc (Demande additionnelle) 358 ave Dorval Dorval Cabaret MET AXAS.Gerassimos & Spiridon Provatas (Suite à une vente) , 3640.rue St-Laurent Montréal Restaurant FRONIMADIS.Ekaterini Spiropoulos (Suite à une vente) 5845.Park Ave.Montréal Salle à manger NIRO.Bérardino & Cosmo DiChiro (Suite à une vente) 11301.rue Jean Meunier Montréal Nord Épicerie MAILHOT.Jean-Pierre 3909.rue Rivard Montréal Épicerie BOURDEAU.Julien (Suite â une vente) 6960.rue St-Jacques ouest Motel- Montréal Salle à manger-Bar BERGERON.Lucien Murray s Restaurants Limited 5375.Queen Mary Montréal Salle à manger TREMBLAY, André (Suite à une vente) 6527.ave Azilda Anjou Épicerie CLOUTIER Marguerite Haché 3798.rue Gertrude.Verdun Épicerie LAFRENIÉRE.Solange Coutu 1351.rue Lafontaine est.(Changement de site du Montreal 1350.rue Lafontaine.Montréal au:) Épicerie PLOURDE Denise Rioux Pour le B énéfice de 5697.8e Avenue Montréall Épicerie Elle-Même T ranstert par décès de PLOURDE Léo-Paul Pour le Bénéfice de Lui-Mème CHARTIER Jean-Louis 323 4e Avenue Verdun MAROULIS.Nikolaos (Nick) 932 boul.Ste-Croix.Marché Grandmaison Ltd St-Laurent (Suite à une vente) PAPAKONST ANTINOU Nicdlaos (Nick) iSuite à une vente) PILON.Gaston Pour le bénéfice de Lui-Même Transfertpardécèsde PILON Lise Cloutier Pour le bénéfice de Elle-Même 2159.tue Ste-Catherine ouest Montréal 123.boul Henri Bourassa est.Montréal Épicerie épicerie Épicerie Épicerie Afin d être valide, toute objection a ces demandes doit être faite par lêcrlt.dûment motivée et ASSERMENTÉE dans les 15 jours du (présent avlsau SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q.ANNONCiS CLASSÉES RlGULIÉRiS ANNONCES CLASSÉES DU DEVOID ANKONCfS CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 , U.-¦wf.n M* prié.* xêHHar 1.prmUn 844-3361 • Cfcaqw pOTtiM —r» éa tiwâli «tt «H4 p«cr l« >— U §iw» m nmi nipwidêi f— wl» tewttwi S.V.P.HHphn» A 144-33*1.• llMar* 4t twaM* Mt «M pwv b MMNfc • B * fnb paw Im HtotraHiM*.APPARTEMENTS A -7UER HOMMES DEMANDES PROPRIETES A VENDRE RÉSIDENCE DU CONFORT 3311 est, Boul.Gouin OFFRE AUX PERSONNES RETRAITÉES • sécurité •confort •accueil • • commodités «site merveilleux • chauffé •électricité «taxe d’eau APPARTEMENTS: IVz, 3Vz, 4Va Renseignements: lundi au vendredi, 9-5 p.m.Samedi-dimanche: 2-5 p.m.324-1814 2 4 5 Vivre.C'est savoir profiter des avantages de la vie.Avant de prendre une décision, nous vous invitons à venir visiter Le Rockhill.Magnifique penthouse à 2 étages, appartements de 1.2 ou 3 chambres à coucher et garçonnières sont disponibles à partir de $180 par mois.AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine 207 Beaubien est.Tél.: 276-9067 J.N.0.MOBILIER DE SALON, neuf, unique, brûlé, sculpté, fait par artisan.Tél.: 1-774-6292 1-4-75 ANTIQUITES A VENDRE IMPORTATIONS D'ANTIQUITES choix considérable, lits en cuivre, horloges grand-père, commode Louis XV.buffet armoire à pointe de diamant, candélabres, etc.2 Boul.La-belle, Ste-Thérèse 435-4350 1-4-75 EBENISTERIE DES CHENES ENRG: décapage et finition.Spécialiste en rénovation d’antiquités.Tél.: 658-5194 ou 674-9843 (frais virés acceptés).Reconnu et renommé.2-7-75 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (8'-j gent comptant) Claude Morrier, jour j 331-0251 soir 667-0774 (J.N.0.) ANTIQUITES A VENDRE CHALETS À VENDRE EST: Splendide chalet de bois rond, à 20 minutes de Montréal, sur le bord de l'eau, intérieur en cèdre noueux, planchers de bois franc, foyer en pierre, 7 pièces spacieuses, 2 patios, plusieurs arbres, (photo MLS) Gilles Montigny.348-6831 ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers 1-4-75 DEMANDES D’EMPLOI Jeune homme, ayant récemment réussi aux examens du Barreau recherche un poste DE STAGIAIRE DANS UN BUREAU D'AVOCATS A Montréal ou la région métropolitaine.Appelez Richard Lecouffe 670-2566 1-4-75 ANTIQUITÉS Styles Canadien et Européen achat et vente JEAN CAMS CANADA LTEE St-Jacques de Montcalm Route 25, vers Joliette Tél: (514) 839-6292 1-4-75 ANIMAUX A VENDRE GRANDS PYRENEENS, chiots, lignée champions, gardien et compagnon.Tél.: 1-514-263-1121 1-4-75 AU fOS A VENDRE CITROEN D Super, 1971, bonne condition Tél : 514-373-2787.2-4-75 AUBAINE Renault 16, 1971, Tél : 322-6252 4-4-75 CHALETS A VENDRE STE-JULIE (HAUT-BOIS) Pour les amants de la nature, splendide chalet suisse.7 pièces, construction soignée, belles boiseries, poutres, grand balcon avec vue sur magnifique terrain de 17,000, tout boisé.Décoration raffinée $75.000 Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568 Immeubles Westgate, courtiers 1-4-75 le Jardin d'Enfants Ste-Mlle demande une INSTITUTRICE EXPÉRIMENTÉE pour septembre 75 Enseignement en français pour enfants d'âge pré-scolaire.£r voyer curriculum vitae au Comité d'Éducation de la Société Franco Canadienne de Calgary, 203, 223-12e ave.S.W.Calgary, Alberta T2R OG9 1-4-75 STAGIAIRE Manufacturier de contreplaqué recherche une personne dynamique, bilingue et avec beaucoup d'ini-titaitve, pour apprendre ce commerce.Le candidat devra avoir entre 20 et 25 ans, posséder des études secondaires et de préférence sa propre voiture.Pour rendez-vous, téléphoner à: 322-9600 1-4-75 HOMMES DEMANDÉS Etes-vous qualifié pour faire $1,000 par mois à temps partiel?Pour entrevue, composer 658-6172 14-4-75 CHEF CUISINIER, avec expérience pour institution, références exigées.Date limite: 9 avril, 1975.Envoie du curriculum vitae à: Bureau du Personnel, 7321 Christophe Colomb, Montréal H2R 2S5.1-4-75 DÉMÉNAGEMENTS DEMENAGEMENT R0USSILE TRANSPORT: Déménagement local, longue distance.Service entreposage Tél.: 725-2421.1-4-75 ÉDUCATION ENTREPRENEURS Travaux de peinture et tapisserie, in-, térieur et extérieur, finition soignée.Prix raisonnable Tél.: 731-10C1 Isoir.1-4-75 UNE COMPAGNIE PÉTROLIFÈRE DE L’OHIO offre GROS REVENUS plus boni en argent et entrainement à domicile.à individu sérieux, bilingue, dans la région de Montréal.Expérience non nécessaire.Écrire par avion T G Read Prés American Lubricants Co Box 696 Dayton Ohio 45401 USA 7-4-75 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU AMEUBLEMENT COMPLET de bureau, à vendre, état neuf.Prix à discuter.Cause départ.Tél.: 272-2086 avant 10 a.m.ou après 6 p.m.FEMMES DEMANDEES STENO-DACTYLO bilingue, entrée immédiate.Université McGill.Té.: 392-5141.1-4-75 FERMES À VENDRE 2 MINI-FERMES, avec granges et maison, dont l’une à Brigham et l'autre à Frelighsburgh.Prix entre $30,000.et $35.000.(photo MLS) J.P.Breton, 378-9821 frais virés.Immeubles Westgate, courtiers 1-4-75 GARDERIES GARDIENNE A DOMICILE, expérimentée, aimant enfant, bébé 2 mois, lundi au vendredi 8:15 heures à 17:15 heures.Côte-des-Neiges.Tél.: 737-5316 entre 9 -17 heures.1-4-75 LOGEMINTS À LOUER BOUL.ST-J0SEPH 1451 EST: Magnifique bas, 6 pièqes, fermées, meublées, chauffées,'eau chaude à l’année, armoire fourrure, face église St-Stanislas Tél : 521-4523.1-4-75 LOGEMENTS DEMANDES PROPRIÉTÉS À VENDRE PORTE OUVERTE (Dimanche de 14 à 17 heures) 405 PLACE DU VERGER ST-HILAIRE Tout ce que vous voulez, terrain très vaste, secteur boisé, panoramique.confort de la campagne à 35 minutes du centreville.Grand foyer ouvert, poutres au plafond, escalier circulaire, cottage canadien.de 4 ou 5 chambres à coucher, 2'/, ans, cuisine superbe, salle de récréation revêtue de panneaux.Garage niveau de la rue.Un vrai charme M L.S.Mme Susser 481-5472 ou 482-7380.STEVE ARMSTRONG Realties Courtiers 1-4-75 OUVERT AUX VISITEURS OUTREMONT 26 Ainslie Samedi, 2 -5 p m Dimanche, 1 - 4 p m Élégante résidence magnifiquement planifiée.5 chambres à coucher.Prix: $115.000._ 1-4-75 ATTENTION PROPRIETAIRES I Vous vous cherchez des locataires fiables et sérieux .N’hésitez pas à appeler au : 273-2405 (sans frais) BUREAU DE LOCATION VILLE-MARIE ENRG,'.1-4-75 ST-LÊ0NARD: Bungalow, 8 pièces avec sous-sol fini, garage, beau terrain, arbres.Tél.: 324-4535 1-4-75 REPEN1IGNY: face à la Régionale Meilleur, 3 chambres à coucher, grande cuisine, sous-sol semi fini, terrain aménagé.$28,500.Tél.: 581-7813 1-4-75 ST-HILAIRE, coin tranquilie, magnifique split-level 7 pièces, sous-sol fini, foyer, grand terrain clôturé paysagé, allée asphalte, prix $48,000.MLS André Lussier, 467-0285 ou 861-7734.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 OTfERBURN PARK, superbe split-level 8 pièces, flanc montagne, beau panorama, grand terrain, 7 pommiers, sous-sol fini, faut voir.MLS André Lussier, 467-0285 ou 861-7734.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 BEL0EIL, bungalow pierre aluminum 5 pièces, 3 chambres, plus 2 sous-sol, terrain 75 x 100, porte patio, rue tranquille, prix $32,000.MLS André Lussier, 467-0285, 861-7734.Immeubles Westgate, courtiers.1~4-75 ST-BRUN0 REGION: Incroyable.S29,500.Bungalow neuf, secteur établi.Tapis mur à mur.Faut voir.Francine Èmard.653-2496 ou 653-4937.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 ON DEMANDE ABSOLUMENT besoin anciens meubles, toutes sortes, salle manger, salon, chambre, porcelaine, bijou, petit piano, etc.Tél.: 374-1274 21-4-75 PÊCHE-CHASSE VICTORIA LODGE, 58 miles au nord d’Ottawa, dans la Gatineau.Sur lac Victoria (truite arc-en-ciel).Autres lacs poissonneux alentour; truites grises, brochets du nord, achigans A quelques milles de la réserve Pontiac et du lac 31-milles, excellent à l'ouverture de la truite.Chalet: plan américain ou entretien.Camping.Essayez la chasse à l’ours au printemps.Renseignements: écrire ou téléphonez, Eric Draper, prop., Victoria Lodge, Gracefield, P.Q.rte 105.ïél : R819-463-3446.1-4-75 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres Sérieux, 822 est Sherbrooke suite E.Marthe Gaudette, b.a., b.péd b.ph L ès lettres Tél.: 524-3852 J.N0 ST-HILAIRE: Bungalow brique aluminium 5 pièces, sous-sol fini, près route Transcanadienne, 30 minutes Montréal, air pur, grand terrain, faut voir.MLS André Lussier, 467-0285, 861-7734.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 RENOVATION: réparation, foyer pierre-brique: menuserie générale, galerie, escalier, redressons les planchers, réparons les solages.Assurance incluse.Tél.: 642-4077 J.N 0 MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE Réparations et maçonnerie générales Menuiserie et finition Intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante Creusons cave en sous-oeuvre Neuf Garantie Assurance Service 24 heures Tél 388-2137 669-2547 J N 0 RENCONTREZ votre compagnon idéal par ordinateur Pour livret gratuit, appelez COMPUDATE 933-3673 (24 heures) J.N.0.RIVE SUD Bungalow brique, nouveau sur le marché, très spacieux.5 arbres adultes sur terrain clôturé.Prix $33.000.Comptant à discuter.(Photo M.L.S.) Ferdinand Berner: 672-4358 ou 670-9011.TRUST GÉNÉRAL courtiers 1-4-75 L0NGUEUIL: Secteur résidentiel, un vrai bijou de bungalow, 8 pièces, 3 chambres coucher, salle familiale, murs cèdre et foyer en brique.Beaucoup d’extras.Faites vite MLS.Anne-Marie Vincelette.679-8220 ou 670-6104.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 COTE-DES-NEIGES: Face parc Kent, duplex détaché.Bas: 6 belles pièces Haut: 2x4V?très luxueux.Sous-sol 3 pièces, salle de jeux, bain, garage, aménagé pour bureau, fenêtres aluminium, riches boiseries.Tél.: 738-3209 2-4-75 ASTORIA: Agence de rencontres de disünctlon et d'expansion dévouée, licenciée B.A, B.Ped.3555 Berd, suite 402.Montréal, Lundi-vendredi, 1 à 8 p.m.Tél.: 844-5415 29-3-75 DU BONHEUR Enrg.Agence but amical, social, matrimonial veuf (ves) personnes seules Ecrire case Postale 101, Station Rosemont, Montréal, Québec.Informations: 729-0680.2-4-75 RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE: Service de rencontres de distinction depuis 1966 Confidentiel, sérieux, professionnel 1117 ouest, Ste-Catherine, suite 108.Montréal Tél : 282-0058, lundi vendredi entre 1-9 ST-HUBERT: Bungalow brique, pierre, split-entry, construit 69, salon 11' x 19' avec poutres décoratives, plafonds cathédrale, porte patio dans dînette, possibilité foyer sous-sol, garage niveau rue, situé sur une terrasse, près pont Champlain.$41,500.Maison exceptionnelle.MLS.P.Corri-veau, 678-8060 ou 656-0480.Immeubles Carbonneau, courtiers.1-4-75 OUTREMONT 26 Ainslie Élégante résidence, très bien planifiée avec hall d'entrée central.5 chambres à coucher: plafonds très hauts, fenêtres à vitres teintées, planchers et boiseries en chêne.Site de prestige sur parc Joyce.Prix : $115.U00.Pour rendez-vous seulement, appeler: W.P.Butt 733-7867 7-4-75 ST-BRUNO: Bon, beau, pas cher.Bungalow, 5 pièces, 3 chambres, beau tèjrain boisé, occupation immédiate.Très propre.$28,500.Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westoate.courtiers.1-4-75 STE-JULIE: Cottage canadien, façade pierre-des-champs, extra grandes pièces, foyer, laverie, cuisine-dînette, salle dîner, 11,500 pieds carrés.Sacrifierais à $36,500.Faites vite, véritable aubaine.Thérèse Bienvenu, 653-2496 ou 861-4431.Immeubles Westgate, courtiers 1-4-75 STE-JULIE: (Domaine des HatT-îlois).Immense cottage, 4 chambres à coucher, bureau, salon, salle à dîner, portes patio vue sur boisé.Chambre des martres 13' x 12', salle bain attenante.Prix: S54.000.Geneviève Renaud, 653-2496 ou 653-8505 Immeubles Westgate, courtiers 1-4-75 ST-BRUNO REGION: Immense ranch 34' x 63'.salon, salle dîner, foyer pierre, saJe familiale, dînette, laverie, grande chambre des maîtres Terrain superbe Faut voir.Thérèse Bienvenu 653-2496 ou 861-4431 Immeubles ! Westgate, courtiers.1-4-75 STE-JULIE: Construit avec confort en vue, superbe bungalow pierre et brique, 6 grandes pièces, 3 chambres, deux foyers, chauffage électrique, garage.Téléphonez à Jeff Thornton, 653-2496.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 BR0SSARD: Grand cottage brique neuf, 4 chambres, 3 salles bains, cuisine dînette plus salle à manger, foyer marbre, salon, garage niveau rue, magnifique maison, financement BV?disponible.MLS.P.Corriveau 678-8060 ou 656-0480.Immeubles Carbonneau, courtiers 1-4-75 M0NT-SUTT0N: A 1000 pieds du monte-pente.Un bijou de duplex, stylé Espagnol, ameublement complet, 2 foyers pierre-des-champs, décoration rustique, vue panoramique sans pareille, stationnement privé 8 voitures, éclairage extérieur.Revenu annuel approximativement $7,000.Comptant requis: $10,000.(photo MLS) Faut voir.C.Bisaillon, 378-9821 (frais virés).Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 L0NGUEUIL: Domaine Bellerive, prestigieux split-level, 10 pièces, 4 chambres, foyer dans salle de jeux, garage, jardin, terrain paysagé, idéal pour professionnel.Prix à discuter.Comptant minimum: $10,000.Demandez André 670-8220 ou 670-8894 (MLS) Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 FARNHAM: 77 acres, avec bungalow 6 pièces, grange 30’ x 40’, porcherie 32’ x 80', remise, etc.Bâtisse en bon ordre, une chance unique de vous établir en campagne à prix d'aubaine.Le tout $32,000.(photo MLS) G.Bisaillon 378-9821 (frais virés) Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 L0NGUEUIL: domaine Bellerive, luxueux bungalow de brique antique style espagnol, split-entrée.Grand terrain avec de nombreux arbres adultes.Spécial au prix de $42,000.il me plairait de vous donner toutes les informations désirées sans obligation de votre part.Communiquez avec Paulette Vincelette, 670-L355 ou 679-8220.MLS.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 REMBOURRAGE REMBOURRAGE GENERAL, sets de salon, sofas-lits, chaises de cuisine, meubles antiques.Capitonnage, sets neufs sur commande.Estimation gratuite.Soulière.Rembourreur.521-5484.J.N.0.TABLEAUX.PEINTURIS COLLECTION EXCLUSIVE: 5 tableaux majeurs, 1961-64 Guy Montpetit, valeur $8,000 pour $5,000 comptant ou vendus séparément.Raison: règlement.Tél.: 334-0358 1-4-75 TAILLEURS DROLET: Tailleurs spécialisés habits et costumes sur mesure 351 rue Guizot Tél.: 388-2352 2-475 TERRAINS À VENDRE ST-BRUNO: Terrain résidentiel 36,000 pieds carrés.Possibilité de 3 terrains, MLS Anna Smith 653-6686.Immeubles Carbonneau, courtiers 1-4-75 ST-MATHIEU DE BEL0EIL: Terrain commercial, industriel, situé sortie 67 Transcanadienne.114,203 pieds carrés.MLS.Anna Smith, 653-7841 ou 653-6686.Immeubles Carbonneau, courtiers 1-4-75 les MOTS CROISÉS du Devoir 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 ST-JEAN: "Maison de rêve ”.Grand bungalow.7 pièces, salle à dîner, boudoir avec foyer, salle de séjour, quartier résidentiel, près de tout Environ 20 minutes de Montréal (photo MLS) Nicole Lefroy 348-6831 ou 658-6681 Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 Horizontalement 1— Acte fait en vue de plaire, de (latter.2— Qui stimule l’appétit (fém.) - Fleuve de L’U.R.S.S.3— Dilatation permanente d’une veine, particulièrement fréquente aux jambes.Bienheureux, 4— Actinium.— Genre de papi-lionacées.5— Se disait, sous le régime féodal, de celui qui était étroitement obligé envers son seigneur.— Gaieté tranche et animée.6— Conifère, — A vous.— Boucler de Pallas.7— Sorte de canard.— Seule.8— Répète un ordre.— Dans.9— Jeter en l’air, avec force, les pieds de derrière.— Es tenu de payer.10— Contenu d une êcueile.— 11— Filet sous les oves d’un cha- Slteau, — Bienheureux.— pposôe à la tête.— Partisan d’une doctrine.4— Plante des prés et des — Obtenu.5— Femelle d'un chien de c se.— Commandemenl 6— Singes-araignées.— C< 7— Deux.- Préfixe pri — Rendit ondulé 8— Elancé.— Repli du core serpent.9— Afrique Equatoriale.— me excessive de soi me.10— Un des métaux usuels, i — Caleçon court.11— Partie du vêtement qu toure le cou.— Notion l'esprit se forme de c que chose.12— Qui a la couleur ou la sistance de Uvoire — du frère.Solution de jeudi CANTONS DE L'EST; Joli propriété rurale comprenant bungalow de construction récente, petite grange et 18 acres de solitude et -d'indépendance, très beau boisé à seulement 4 milles de Granby (photo MLS) Michel Duchesneau, 378-9821 (frais virés) Immeubles Westgate, courtiers 1-4-75 Verticalement 1— Homme â cheval.— Mâle de la poule.2— Rendre opaque.— Ruisselet 3— Vaste étendue d'eau salée — Qui est répété deux fois.n.ua.t h AVKU PETIT ROBERT).PAS DE PROBLÈME Le Devoir, samedi 29 mars 1975 • 9 Pour nourrir une famille de quatre Les 40 dollars de par Renée Rowan Quoiqu'en disent les détracteurs du dernier rapport de la Cormrission de surveillance du prix des produits alimentaires, La nutrition, à quel prix?, il est possible à l’heure actuelle de nourrir une famille de quatre — homme, femme, un adolescent et une fillette — avec $40.00 par semaine, soit 30% de moins que ce que les Canadiens dépensent en moyenne pour s’alimenter.S’inspirant des menus et de la liste d’achats suggérés par Mme Plumptre, mais adaptés a la saison et aux goûts des Canadiens français, nous avons, en compagnie Menus d'une semaine_________________________________________ DIMANCHE: petit déjeuner — 1 orange en sections, muffins à l’avoine et fruits secs (dattes), lait pour les enfants; lunch — dinde rôtie, pommes de terre au four, pois verts, pommes au four; souper — crème de maïs, salade laitue, sardines et moyonnaise, pain blé entier, pêches en conserve.LUNDI: petit déjeuner — jus de pomme vitaminé, 1 oeuf poché, pain grillé, gelée de pomme, lait (pour les enfants); lunch — sandwich à la dinde, bâtonnets de carottes, fruits secs et biscuits; souper rognon braisé aux oignons, pommes de terre persillées, brocoli au beurre, yogourt maison.MARDI: petit déjeuner — jus d’orange congelé, céréales à grain entier (shredded wheat) et lait, pain grillé, beurre d’arachide; lunch — sandwich aux oeufs durs, compote de pomme, biscuits; souper —pâté de dinde et légumes, salade de chou râpé, 1 banane nature ou grillée, biscuits si désiré.MERCREDI: petit déjeuner — jus de pomme vitaminé, 1 oeuf poché, pain grillé, gelée de pomme, lait pour les enfants; lunch, crème de pois verts, sandwich de beurre d’arachide, 1 pomme; souper — fèves au lard, pain de blé entier, salade de laitue, orange "ambroisie” (saupoudrée de noix de coco).JEUDI: petit déjeuner — 1 orange en sections, gruau avec fruits secs et lait, lait pour les enfants; lunch, sandwich au fromage, bâtonnets de carotte, pomme, biscuits; souper — filet de sébaste (perche de mer) cuit en papillotte, riz brun persillé, asperges printemps, yogourt maison.VENDREDI- Pe,i* déjeuner — jus d’orange congelé, céréales à grain entier (shredded wheat) et lait, pain grillé, lait pour les enfants; lunch — sandwich au maquereau — salade de chou vert — une banane ou compote de pomme — souper — bouillon de dinde, omelette aux fines herbes, brocoli au beurre, lait glacé.SAMEDI: même chose que la veille en utilisant ce qui reste de ge- lée de pomme, lait pour les enfants; lunch — “croque-madame” (sandwich ouvert à la dinde légèrement gratiné et brillé), bâtonnets de carotte, fruits frais (reste de pommes et bananes); souper — macaroni boeuf et tomate, salade de chou, pêches en conserve.(Thé.café et lait à chaque repas.Les biscuits sont réservés aux enfants.) Liste d'achats_______________________________ Etablie selon le régime nutritif de la commission Plumptre.Pour quatre personnes: homme, femme, adolescent, fillette.Produit Viandes et substituts boeuf haché (hamburger) rognon de boeuf dinde congelée, cat.A (à .58 la Ib) filets de sébaste (perche de mer) cong.maquereau en conserve sardines en conserve fèves au lard en conserve beurre d’arachide oeufs A gros (.78 la douz.) Lait et produits laitiers lait (2%) lait écrémé en poudre fromage Cheddar yogourt nature (Light and Lively) lait glacé Fruits oranges pommes McIntosh AC bananes jus d’orange congelé jus de pomme vitaminé, en conserve compote de pommes, en conserve pêches, en conserve dattes (pas en bloc, sans noyau) tomates, en conserve Légumes pommes de terre laitue carottes oignons chou pois en conserve maïs en conserve brocoli frais asperges fraîches Pain et céréales pain (de blé entier) avoine roulé (gruau) céréale (shredded wheat) riz brun macaroni (é coude) biscuits à la farine d’avoine et au beurre d’arachide Matières grasses et huiles margarine molle (.85 la Ib) huile de mais (insaturée) vinaigre blanc Autres produits gelée de pomme café instantané thé Quantité Prix 1 Ib + $ .61 1 Ib + .40 7%lb 4.26 1 Ib .80 14 onces .48 3V* onces .19 19 onces .48 9 onces .55 1’/4 douzaine 1.17 9 pintes 4.23 1 Ib .73 8 onces .79 6 onces .23 2 chopines 1.03 1 douzaine .65 5 livres .98 2 livres .40 2 boîtes de 6 oz .50 48 onces .49 3 boîtes (14 oz) 1.14 3 boîtes (14 oz) 1.17 10 onces .62 1 boîte (28 oz) .59 10 livres .37 1 pomme .39 2 Ibs .47 2 Ibs .29 moyen .33 3 boîtes (14 oz) .87 3 boîtes (12 oz) .99 grosseur 14 .48 1 Ib .79 5 (24 oz) 2.25 12 onces .36 10 onces .49 14 onces .52 14 onces .36 2 paquets (16 et 14 oz) 1.73 IVi Ib 1.28 16 onces 1.03 40 onces .44 1 pot (9 oz) .49 1 pot (2 oz) .51 30 sachets .60 Total: $ 37.53 DIVERS: A NOTER: (épices, catsup, sucre, etc) - 2% du coût de tous les autres produits étalé sur quatre semaines tel que calculé par la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires.plusieurs des produits inclus dans cette liste — tels les oignons les pommes de terre, les carottes, l’huile, le vinaigre entre autres - dépassent largement les quantités recommandées par la commission et n’auront pas à être remplacés avant deux semaines et même davantage, ce qui diminuera d’autant le prix de ce marché.Mme Plumptre sont-ils suffisants ?d’une diététiste chevronnée, Mme Louise Lambert-Lagacé, auteur du livre Comment nourrir son enfant, fait nos achats alimentaires de la semaine dans un supermarché du centre-ville.Le total obtenu: $37.53, auquel il faut ajouter 2% pour les épices, condiments, etc.S’il ne s’agit pas de menus de luxe, il ne s'agit pas non plus d’un régime de famine, loin de là.Ce que nous vous proposons répond aux critères d’une alimentation bien équilibrée, convenable, qui satisfait les besoins nutritifs de tous les membres de la famille en tenant compte des recommandations de Nutrition Canada.Le rapport Plumptre sur la nutrition est d’ailleurs la premiere réponse directe aux problèmes décelés par l’enquête nationale effectuée entre septembre 1970 et décembre 1972, problèmes se rapportant à l’obésité, les déficiences en fer et en thiamine, les déficiences en protéines au cours de la grossesse et la pénurie de calcium et de vitamine D dans le régime de plusieurs bébé:.enfants et adolescents.Bien sûr, notre liste d’achats ne tient pas compte des caprices de toute la famille.Un gros T-Bone n’est pas une obligation et devrait être réservé aux occasions très spéciales tout comme les “grosses oranges sans pépin " qui sont un luxe inutile, les autres étant tout aussi bonnes sur le plan santé.Céder aux fantaisies de chacun n’entre pas dans l’esprit du rapport Plumptre qui n'ambitionne pas non plus d’imposer aux familles “une discipline de couvent”.La liste suggérée ne veut être qu’un guide que l’on peut adapter aux goûts de la famille et a ses revenues.Le rapport tient compte des besoins de l’adolescent et inclut, pour les enfants seulement — cela fut bien précisé par le Dr Zabry lors du lancement — deux livres de biscuits par semaine, pour les fringales entre les repas, sans compter les pommes, les bâtonnets de carottes, le jus de pomme et le lait.Bien sûr que les bonbons, les croustilles (chips), et les boissons gazeuses sont éliminés de notre liste d'achats.C’est un régime de santé et non un encouragement à l’obésité que l’on préconise.Il faut accepter de reviser ses schèmes, et cela, on vous le concède, n’est pas facile.La viande et ses substituts qui sont dans le regime la principale source de protéines, absorberaient 24% du budget alimentaire de la famille-type de la Commission.Il s'agit là d’un écart considérable par rapport à la portion du budget familial moyen assignée à ces articles: Statistiques Canada a constaté que le consommateur consacre quelque 38% de son budget alimentaire à ces articles.Cette réduction relative des dépenses sur les protéines entraîne une baisse considérable dans le coût du panier, mais la quantité de protéines dans le régime 3 à 4 onces de viande, volaille ou poisson, ou 2 oeufs par jour suffit encore, d’après les Standards de Nutrition pour le Canada, à rencontrer les besoins de la famille type de la commission.Dans les menus proposés dans cette page, nous avons un repas de viande, poisson, volaille ou oeufs, plus un autre repas avec une quantité moindre allongée dans un sandwich sur pain de blé entier ou à l’intérieur d’une salade.Notons ici que le montant de $40 n’inclut pas les produits d’entretien, la nourriture pour animaux, le papier de toilette, etc.Il ne comprend que les produits alimentaires.D’autre part, ce $40 n’est pas divisible par quatre.On ne peut, en effet, dire qu’il en coûterait $20 pour nourrir 2 personnes âgées, ou $10 pour une personne seule, ou $60 pour une famille composée de 2 adultes, 2 adolescents et 2 enfants, les besoins nutritifs des membres de ces familles étant fort différents selon l’âge de chacun.Ajoutons à cela que le menu est prévu pour une famille vivant en milieu urbain et s'approvisionnant dans un supermarché.Tous ces facteurs entrent en ligne de compte et la commission Plumptre a l'intention dans les mois à venir de publier d’autres listes d’achats adaptées aux besoins de différents types de familles.“Il faut de l’habileté et une bonne connaissance du contenu nutritif des aliments, dit la commission Plumptre, pour bien nourrir une famille à prix raisonnable.” Cela est vrai, mais elle met à votre disposition les outils nécessaires en rendant le rapport disponible gratuitement à qui en fait la demande (il suffit d’écrire à la Case postale 1540, Succursale B, Ottawa, Ontario, KIP 5Z5).Bien sûr, il faut y mettre le temps, établir ses menus à l’avance, dresser sa liste d’achats avant de partir pour le supermarché en tenant compte des spéciaux de la semaine (comme nous l’avons fait pour la dinde) et des produits en saison (le brocoli est actuellement offert à un prix intéressant et les asperges constituent notre gâterie de la semaine); il ne faut pas non plus craindre d’explorer- (ainsi le mague; reau dont le goût est fort semblable à celui du thon coûte la moitié moins chqr).En achetant du lait 2% c’est meilleur pour la santé et plus économique et en incluant un yogourt et une pinte de lait additionnelle (comme nous l’avons fait) cela peut servir de base à une recette de yogourt-maison.Tousvces trucs aident à abaisser le coût du panier à provisions et en recherchant des formats plus grands (le coût réparti sur 4 semaines) et les mar-ues de la maison, on peut encore réaliser es économies.Le rapport recommande 10 livres de sucre pour 4 semaines.Mme Lambert-Lagacé trouve que c’est beaucoup trop et que 5 livres devraient suffire étant donné que les biscuits sont achetés tout faits et que la compote de pomme et les pèches étant en conserve n’ont pas besoin d’être sucrées.Cela voudrait donc dire 11/4 li- vre de sucre par semaine, soit .47 (au prix du 25 mars) à ajouter à notre liste d’achats.Une dernière remarque: nous avons tenté d'inclure dans notre liste des produits de santé comme l’huile de maïs (poly-insaturée), de la margarine molle, du riz brun, du yogourt, des céréales à grains entiers sans sucre, du lait 2%, du pain de blé entier.Tous ces points sont à surveiller si on veut réellement manger mieux, ce qui ne veut pas forcément dire en payant davantage.Cela, on vous Tac-corde, requiert un effort qui; croyons-nous vaut la peine d'étre tente.C'est possible de bien s'alimenter en dépensant moins.Mme Louise Lambert-Lagacé a voulu en faire la preuve.(Photo Alain Renaud) < y •: è: - 1 Ult Ottawa révise sa politique laitière: le beurre coûtera treize cents de plus OTTAWA (PC) — Pour la deuxième fois cette année, les consommateurs sont menacés d’une augmentation de 13 cents du prix de la livre de beurre.C’est ce qu’a annoncé, jeudi, le ministère canadien de l’Agriculture, à Ottawa.Cette nouvelle augmentation est le résultat des révisions annuelles de la politique laitière appliquée par le ministre de l'Agriculture, M.Eugene Whelan.^ L'élément essentiel de cette politique revisée est l’augmentation de $10.02 à $11.02 du prix des cents livres de lait industriel, lequel, au 24 janvier dernier, était encore marqué à $9.41.Le gouvernement a décidé jeudi d'augmenter le prix du beurre, et celui du lait en poudre.Le prix du beurre passe de 90 cents à $1.03 la livre et celui du lait en poudre, de 59 à 64 cents la livre.Cependant, l’augmentation du prix du lait en poudre ne sera pas appliquée au niveau du consommateur, puisqu’elle sera absorbée à même les subsides versés par le gouvernement fédéral à l’industrie.Le ministre de l'Agriculture, M.Whelan, n’a pas commenté le communiqué émis par son ministère.• On croit cependant que les motifs qui ont provoqué cette nouvelle hausse de prix sont les mêmes qui avaient expliqué la première hausse intervenue il y a deux mois.De son côté, la Fédération canadienne de l’Agriculture, le plus important groupe de producteurs laitiers, a réagi à la mesure en soutenant qu elle plaira à tous ses membres.Par ailleurs, la Commission canadienne de revision des prix des denrées alimentaires n’a fait aucun commentaire, expli-uant qu’elle compte d’abord étudier ans ses détails, le communiqué du ministère de l’Agriculture.En janvier dernier, la présidente de la commission, Mme Beryl Plumptre, avait manifesté un certain pessimisme lorsqu'elle s’était adressée à la Conférence sur les perspectives agricoles.Elle avait alors prédit une augmentation de 15 pour cent de l’indice des prix à la consommation avant le milieu de 1975.Or l’indice des prix à l'alimentation a déjà inscrit Tan dernier une hausse de 17 pour cent et allant même jusqu'à vingt pour cent en certaines villes comme Halifax et Vancouver.Mme Plumptre avait alors déclaré que “des efforts doivent être faits en vue d’assurer aux producteurs agricoles des revenus convenables, mais que ces efforts ne doivent pas être consentis seulement par les consommateurs ”.D’autre part, même si les coûts de main-d'oeuvre n’ont que très peu joué, au cours des deux dernieres années, dans la hausse du prix des aliments, “à l’avenir, en raison des coûts de main-d'oeuvre plus élevés, le prix des produits alimentaires devra peut-être augmenter si Ton veut des approvisionnements suffisants et continus de produits agricoles".Telle est la conclusion à laquelle en sort venus les auteurs de Tune des trois études que publiait la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires.L'étude, intitulée “La Main-d’oeuvre agricole rémunérée au Canada”, indique que l’offre de main-d’oeuvre rémunérée a Economisez en profitant du nouveau tarit aller-retour "hors pointe’’ du CN.Ce tarif est valable pour n’importe quel tràin, y compris le Turbo, tous les jours de la semaine si vous partez hors des heures de pointe, c’est-à-dire nïmporte quand sauf entre 16h01 et 18h30 et revenez avant quatre jours.Voyez ce que vous épargnez: vous ne payez qu’un tiers de plus qu’un tarif simple normal (Bleu) pour un voyage aller-retour.jusqu’ici été limitée parce que les salaires agricoles sont relativement plus bas que ceux des occupations non agricoles.Les conditions de travail insatisfaisantes et les nouvelles dispositions de la loi de Tassurance-chômage auraient également contribué au problème.Une deuxieme étude, intitulée “Les coûts directs de main-d'oeuvre dans le secteur de la transformation des produits alimentaires au Canada", indique que la hausse des coûts de main-d’oeuvre dans ce secteur n’ont eu que peu d’effet sur l'accroissement global du coût de Tali-mentation entre 1968 et 1974.Les auteurs soulignent à cet égard que les coûts directs de main-d’oeuvre dans l’industrie de transformation alimentaire Les tarifs entre Montréal et Ottawa sont ordinairement les suivants: tarif rouge Çours d'aubaine) $11.50 tarif blanc (jours d’économie) $12.50 tarif bleu (jours normaux) $14 00 Et maintenant, le nouveau tarif “hors pointe”: $10.35 Alliez confort et économie et partez pour Ottawa Profitez de la souplesse de nos horaires.Service de restauration et bar Voitures pour non fumeurs Stationne- ne représentent qu’une faible partie de la valeur des ventes dans cette industrie.La troisième étude, intitulée “Les prix, les revenus et la formation de capital dans l’agriculture canadienne”, démontre comment l’accroissement des revenus agricoles au cours des dernières années a encouragé les agriculteurs à acheter des machines et de l’équipement neufs, à construire de nouveaux bâtiments et à améliorer d’autres façons leur exploitation agricole.La Commission, qui n endosse pas nécessairement les opinions exprimées dans ces études, entend toutefois en intégrer les résultats dans une évaluation plus globale de l’effet des coûts de main-d’oeuvre sur l’industrie de l’alimentation.ment gratuit à Dorval Service d’autobus pour le centre-ville d Ottawa.Consultez votre agent de voyage ou le bureau des Ventes Voyageurs du CN.Nouveau tarif aller-retour avantageux pour Ottawa (y compris par Turbo) « CE QU’IL FAUT SAVOIR g DES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS q LtSEZ-LE DANS “LE DEVOIR” g EN SOUSCRIVANT UN ABONNEMENT i.' ‘ .' ' TARIFS D’ABONNEMENT 12 mois 0 mois CANADA: $45.00 $25.00 ÉTRANGER*: $50.00 $28.00 (•par courrier ordinaire) S.V.P., remplir ce coupon et nous le taire parvenir avec votre chèque ou mandat de poste payable à l'ordre de LE DEVOIR, C.P 6033, Mtl H3C 3C9 Nom.Adresse 10 • Le Devoir, samedi 29 mars 1975 aux 4 coins British Airways adopte Rapidex L’un des systèmes de sécurité les plus avancés au monde vient d’être adopté par la British Airways à l’aéroport de Heathrow.En vertu de ce nouveau système, 95% des vérifications physiques sur la personne des passagers et sur les bagages devient inutile.Rapidex, le nouveau système, détecte, en trois phases, les métaux et les explosifs, ainsi que l’ensemble des bagages, aux rayons-X.Il comprend, entre autres, un détecteur de gaz ou d’explosif.Avec ce nouveau système, tous les types de vérification peuvent s’effectuer en une seule opération.Le navigateur manchot récidive Rollo Gebhard, un Allemand de 54 ans, premier navigateur manchot et solitaire, a entrepris jeudi son deuxième tour du monde en descendant le Danube.Il compte gagner le Dardan-nelles, traverser la Méditerranée et mettre ensuite le cap sur Pa nama.Avec son bateau de moins de 25 pieds, Gebhard compte faire des escales en Nouvelle-Guinée, à l’archipel Cook, à Rio de Janeiro et aux Açores.Le navigateur manchot n’a pas apporte de radio-émetteur avec lui et compte naviguer ainsi durant trois ans.Lors de son premier périple, de 1967 à 1970, il était demeuré une fois 110 jours sans prendre contact avec un navire ou toucher la terre.Originaire de Bavière, Gebhard compte être de retour en Allemagne le 7 juillet 1978.IBM ne doit rien à Télex IBM a annoncé hier qu'une cour d’appel de Denver a refuse de réexaminer une décision favorable au géant de l'informatique dans le procès anti-trust qui l’oppose à la Telex Corporation.Ce tribunal avait, fin janvier, renversé le jugement d'un tribunal de Tulsa, qui, en septembre 1973, avait condamné IBM à verser quelque 260 millions de dollars de dommages et intérêt à son petit concurrent.Le seul recours de Telex semble être maintenant un appel auprès de la Cour suprême des Etats-Unis, ce que cette compagnie semble avoir l’intention de faire.Toutefois, IBM est toujours sujette à une action anti-trust du département de la Justice.Les débats judiciaires doivent en principe débuter le 18 mai prochain.Hughes à nouveau poursuivi Le célèbre milliardaire Howard Hughes vient d'être accusé par la Commission de contrôle des bourses et valeurs des Etats-Unis d’avoir violé les lois qui régissent les transactions boursières lorsqu'il prit le contrôle de la compagnie Air West en 1968.Selon la commission fédérale de contrôle, Hughes aurait entrepris pour ce faire une campagne illicite de publicité en utilisant l'une de ses propres sociétés, Suma Corporation, pour influencer administrateurs et actionnaires.Le milliardaire de la côte ouest gère sa fortune à partir des Bahamas.Quant à Suma Corporation, il s’agit de la société qui a servi de façade à la CIA, lors de sa tentative, l'an dernier, de récupération d'un sous-marin nucléaire soviétique naufragé dans le Pacifique.Attentats en Californie Une série d'attentats à la bombe ont été perpétrés depuis le début de la semaine à Berkeley et à San José, en Californie.Ces attentats ont tous été revendiqués jeudi par un nouveau groupe, ‘The Red Guerilla Family'' qui a dit vouloir venger la mort de l'ancien leader de l'Armée de libération symbionese, Donald DeFreeze.L'une des bombes a fortement endommagé le quartier général du FBI à Berkeley, tandis qu’une autre a détruit les installations de la compagnie Pacific Cas and Electric, à San José.Le nouveau groupe terroriste a fait savoir par voie de communiqué qu’il passait à l’action pour répliquer aux “intimidations fascistes’’ de l'Etat capitaliste et de sa police contre ceux qui travaillent à l'amélioration sociale du peuple.Jeudi également, un autre groupe s’est manifesté dans la Baie de San Francisco, le “New World Liberation Front’’, qui a revendiqué, pour sa part, six attentats à la bombe, dans les comtés de Alameda et de San Mateo.Séisme à Salt Lake City La ville de Salt Lake City et TUtan dans son ensemble ont été frappés jeudi soir par le plus important séisme enregistré aux USA depuis celui qui avait fait 64 morts, en 1971, dans la vallée de San Fernando, en Californie.Salt Lake City, la capitale de l'Utah, a été fortement secouée pendant quelques minutes, mais il n'y eut aucune victime.Quant au# dommages matériels, ils sont considérés comme mineurs.Au moment du séisme, plusieurs spectateurs regardaient le film “tremblement de terre’ dans une salle de cinéma.Ils ont cru que la secousse ressentie en ce moment dans le cinéma faisait partie du spectacle, et il n’y eut aucune panique.Un autre séisme, de moindre intensité, avait été enregistré la veille dans la même région des Etats-Unis.Bébés asphyxiés en Yougoslavie Vingt-quatre nouveau-nés sont mort asphyxiés à Belgrade dans la nuit de jeudi à vendredi.Quatre autres bébés se trouvent dans un état critique.La tragédie est survenue dans une maternité de l'Etat.Elle aurait été causée par des émanations de gaz.Les autorités yougoslaves ont aussitôt ordonné qu'une enquête soit ouverte à ce sujet.AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE Le diplomate Jean Gueury a été libéré PARIS (AFP) — L’ambassadeur de France en Somalie, M.Jean Gueury, enlevé dimanche dernier à Mogadiscio, a été libéré, hier après-midi à Aden, capitale de la République Démocratique Populaire du Yémen, après 12 heures d’angoisse, d’attente et de tractations.M.Gueury, qui était accompagné de ses quatre ravisseurs et de l’ambassadeur somalien à Paris, M.Mohamed Said Sa-mantar, a été échangé conformément aux exigences du commando du Front de Libération de la Côte des Somalis (Djibouti), qui l’avait enlevé, contre deux autonomistes djiboutiens qui étaient incarcérés en France, ainsi qu’une rançon de 100,000 dollars en lingots d’or.Troisième ambassadeur de France à être enlevé pour des raisons politiques en moins de trois ans, M.Gueury s’est aussitôt embarqué à bord de l’avion militaire français “Tran-sall" qui avait amené les deux Djiboutiens à Aden, pour rentrer en France via Djibouti.L’échange a eu lieu à l’aéroport d’Aden, où le DC-3 somalien transportant l’ambassadeur et ses ravisseurs, ainsi que M.Sa-mantar, qui les accompagnait en tant qu’otage volontaire, avait atterri vers 14hl5 (heure de Paris), précédant de cinq minutes le “Transall”.M.Gueury avait passé la journée de jeudi et la matinée de vendredi à bord du DC-3 à Bo-saso, petit aéroport situé à quelque 1200 kms au nord-est de Mogadiscio.Auparavant, il était détenu dans un village en plein centre de la capitale soma-lienne, d’où il avait pu communiquer à de nombreuses reprises par téléphone, avec son épouse et l’ambassade de France.Combien de temps prenez-vous pour marcher lentille?Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis par les présentes donne que le contrat de vente en date du 17 février 1975 à IA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures â VINYLUM INDUSTRIES INC.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 5e jour de mars 1975.sous le numéro 2583687.Ce 17e jour de mars, 1975.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 10 lévrier 1975 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Pièces D’Auto Léo Lamou-reux Inc.a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de Chambly le 13iême jour de lévrier 1975, sous le numéro 421160.Ce 14e jour de lévrier.1975.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE QUALITE DOSSIER No 0 674229-0 Succession de BEN HADJ, Abdallah En son vivant de 233, rue Roy.App.4, Ville Le- moyne, P.Q.Décédé (e) le 31 août 1974 Sous l’empire de la Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971, chap.81), le soussigné donne avis qu’il est curateur d’office à cette succession, et qu’il recevra, à l’adresse ci-dessus, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 21 lévrier 1975 è LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Canada H 6 R Novel Art Limited a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 19ième jour de mars 1975, sous le numéro 25886649.Ce 21ième jour de mars, 1975.LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N.AVIS D’ACCEPTATION SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE: Avis est donné par les présentes, que Monsieur Claude Côté a accepté la succession de son père Victor, décédé le 23 mai 1974.sous bénéfice d’inventaire suivant Acte reçu devant Me Louis Ra-beau, notaire, pratiquant au 3433 est, rue Beau-bien i Montréal, et dont copie a été enregistrée .au bureau de la division d’enrqpistrement de Montréal, le vingt-deux janvier mil neuf cent soixante-quinze, sous le numéro 2575541 PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE DIVISION DE PRATIQUE NUMERO: 500 14-000982-751 JEAN-CLAUDE VINEL et GHISLAINE DUVAL requérants, 1505 rue Provence, St-Bruno de Montarville, Que AVIS est par les présentes donné qu'une requête en homologation de convention modificatrice de régime matrimonial des requérants sera présentée pour adjudication, en Cour Supérieure, district de Montréal, Division de Pratique.Chambre 2.16, le 1er mai 1975, à 9.30 a m.Gilbert Leroux, Procureur des requérants AVIS COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Modification de certains tarifs suivant les articles 2.64 et suivants du Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission, dans le cas de concurrence tarifaire avec le transport ferroviaire.BRAD'S TRANSPORT LIMITEE Requérants Prenez avis que le requérant susmentionné a obtenu de la Commission la modification de ses tarifs comme suit: Une augmentation de 10% sur ses tarifs actuels en conséquence du subside accordé par le Gouvernement Fédéral aux tarifs de Chemins de fer, de façon à ce que le requérant puisse faire une concurrence tarifaire avec le Chemin de fer.Cette modification entrera en vigueur le 21 mars 197,5 et demeurera en vigueur jusqu’au 17 septembre 1975.Tout intéressé peut s'opposer à cette modification dans les 4 jours de la première publication en formulant à la Commission une opposition à cette fin.Prenez avis que Outremont Express Inc.détenteur du permis 22315*V s’auressera à la Commission des transports du Québec afin d'être autorisé à tirer les remorques vides ou chargées du requérant conjoint Thetford Transport Limitée permis 3653-V agissant comme voiturier-routier Ce service sera effectué en vertu des clauses A, B, C, N, 0, X, Y, AA et BB du permis 3653-V du routier.Tout intéressé pourra s'opposer à cette demande dans les quatre (4) jours suivant la première parution de cet avis Outremont Express Inc.par J.M Gagnon PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 500-05-002- 360-756 CECILE GAGNON, LOUISE HAMEL YVON CAD0TTE, Demanderesse, Défendeurs Avis légaux Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 28 Février 1975 i LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures, payables à Entrepôt de Meubles de Longueuil Inc.a été enregistré au bureau dénre-gistrement de la division d enregistrement de Chambly le 28 jour de Février 1975, sous je numéro 421836 Ce 20e jour de Mars, 1975 AVIS A: Mme Louise Hamel, autrefois du 1742 Boulevard des Laurentides, Ville de Laval, Qué MADAME: Vous êtes enjointe de comparaître dans un délai de trente (30) jours des présentes au Greffe de la Cour Supérieure du Palais de Justice du District de Montréal où une copie de la Déclaration dans la présente cause a été laissée au Greffe à votre intention MONTREAL, le 21 mars, 1975 procureurs de la Demanderesse SEG INC Messieurs Lucien R.Brisson, Jean P.L’Oiseau et Jean J.Guertin donnent avis qu Ils déposent au Secrétariat des Commission de TAssemblée Nationale du Québec un projet de loi ayant pour objet de révoquer la dissolution de la charte de SEG INC Montréal, le 13 mars 1975 DUGAY & SALOIS Procureur des intéressés Avis est donné qu’en vertu d’un jugement rendu dans la Cour Supérieure de la Province de Québec.District de Montréal, (No 14-003194-743) l’immeuble suivant appartenant à Thomas Karl Frank et Christian Rudolf Frank, mineurs, sera vendu et adjugé au plus haut enchérisseur le 2 mat 1975 à 10 00 a m au bureau du notai-e soussigné, savoir: Tout entier deux tiers d intérêts de la subdivision TREIZE du Lot DEUX CENT QUATRE-VINGT-UN (281-13).Paroisse de Ste Geneviève.Pour les conditions de vente s’adresser â: ROBERT BRABANDER.notaire 1730 Place Ville-Marie, Montréal.Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 500-05-004317-754 Robert Desfossês, homme d'affaires, des cité et district de Montréal, demandeur -vs- Yvon Sauvé, domicilié et résidant dans les cité et district de Montréal.ALCIDE SAUVE, domicilié et résidant dans les cité et district de Montréal et André Paradis, commerçant, domicilié et résidant dans les cité et district de Québec, détendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs, Yvon Sauvé et Alcide Sauvé, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours de la dernière Insertion.Une copie du Bref d'assignation et déclaration a t'.é laissée S leur Intention au Greffe de la Cour Supé rieure, au Palais de Justice, 10, rue Craig est, i Montréal MONTREAL.21 mars 1975 Claude Dutour, Greffier-Adjoint Me Jean-Louis Ranger, Avocat, 808 — est, rue Rachel,' Montréal, Qué N0: 05-816989-71 GUY GAUVREAU, JOSEPH B0URBEAU Ottawa le 24 mars 1975 Le Conseil de la Radio-Teievision canadienne annonce la decision suivante qui prendraelfet le 24 mars.1975 Décision CRTC 75-86 MONTRÉAL (QUÉ.) - 750012700 Demande presentee par Multiple Access Limited en vue d obtenir une licence de radiodiffusion afin dexpiolter un réseau radiophonique de langue anglaise pour diffuser les parties de baseball des Expos de Montréal Décision APPROUVÉ Le Conseil accorde une licence expirant le 31 mars 1977, aux conditions qui y seront spécifiées Les stations affiliées au réseau de langue anglaise de la Société Radio-Canada qui diffusent le reportage des parties de baseball des Expos doivent s assurer que cette diffusion ne contredit pas les termes de leur contrat cfattiliation et que leur programmation des émissions de la Société Radio-Canada convient â cette dernière Guy Lefebvre Le directeur général Gestion des politiques de h CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que LES AUTOBUS ROLAND INC , requérant-vendeur ET BRUNET & CLOUTIER ' - , requérant-acquéreur permis no: 3556-,' aures-seront à la Commission des Transports du Québec.Le requérant-acquéreur Brunet 4 Cloutier Inc., demande à la Commission des Transports du Québec I autorisation de donner le service d autobus urbain dans les limites de la cité de Bellefeullle et ce.du consentement de la compagnie Les Autobus Roland Inc.laquelle donne actuellement ce service en vertu du permis portant le no 3556-A des dossiers de la C.T 0 Le tout en vertu d'un contrat de vente, par lequel la détentrice les Autobus Roland Inc vend, cède et transporte tous les droits, titres, intérêts et privilèges qu'elle possède dans ledit service.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée è ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s’adressant a la Commission des Transports — 505 est.rue Sherbrooke — Place du Cercle.Montréal SIGNE PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT 4 RIVET j sùiteTol 200 St-Jacques , MomtM| 9e étage 942 6658 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE demandeur défendeur MISE EN DEMEURE DE NOMMER UN NOUVEL AVOCAT PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.JOSEPH BOURBEAU.est par les présentes avisé de se constituer un nouvel avocat pour remplacer Mes Stikeman, Elliott, Tamaki.Mercier 4 Robb, ou de comparaître personnellement en instance dans un délai de trente jours è compter de la dernière publication Copies conformes du bref et de la déclaration ont été déposés au Gryfte de cette Cour é l'Intention du détendeur PRENEZ DE PLUS AVIS, qu’â défaut de vous nommer un nouvel avocat ou de comparaître personnellement dans les délais susdits, le demandeur procédera è obtenir contre vous par défaut un jugement dans la présente Instance Montréal, le 21 mars 1975 Mes Penas 4 Perras.avocats 440 est, rue Sherbrooke Conseil de la Canadian Radio-Télévision Radio-Tëlevislon Canadienne Commission Article Numéro de Subdi- cadastre vision 2 394 P-7 etc HOTEL DE VILLE.MONTRÉAL.29 mars 1975 COTÉ.PÉL0QUIN ET BOUCHARD CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-050122-757 DAME PAULETTE GAUTHIER Requérante ARPAD DEMENY Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé ARPAD DEMENY.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissé à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute or-doqnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTREAL, le 25 mars 1975 CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0: 500 12-050128-754 JACQUELINE LAPENSÊE.Requérante -vs- RAYM0N0 ROUSSIN, Intimé PAR ORDRE DE i.A.COUR L’intimé RAYMOND ROUSSIN est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée è la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTRÉAL, le 25 mars 1975 (S) CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE-ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0: 500-12-048498-756 DAME HELENE HARPER, Requérante -vs- ANDRE MCDONALD Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé ANDRE McDONALD, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 25 mars 1975.(S) CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE “Avis est donné par les présentes que le contrat de vente en date du 5 mars 1975 à COMCAP FACTORS INC de toutes dettes, présentes ou futures, payables à ROY LEATHER GOODS INC a été enregistré au bureau d Enregistrement de Montréal le 10 mars 1975 sous le numéro 2584510.'' Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 18 février 1975 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Unican Electrochemical Products Ltd a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le 19 mars 1975, sous le numéro 2586650 Ce 21 mars 1975.LA BANQUE TORONTO-DOMINION PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE DANS L'AFFAIRE DE: LES CONVENTIONS MATRIMONIALES ENTRE: ANDRE EUGEN ITZKOVITS, Ingénieur textile, de la ville de Saint-Laurent, y demeurant au 155 boulevard DeGuire, Appartement 1211, et son épouse Dame VERONICA BARTA, ménagère, du même lieu.Requérants PAR ORDRE DE LA COUR PRENEZ avis que les requérants présenteront devant la Cour supérieure siégeant pour et dans le District de Montréal, à 10 heures de l'avant-midi, le 5 mai 1975 ou aussitôt que conseil pourra être entendu, une requête demandant l'homologation d’un ACTE de Modificaition du Régime Matrimonial entre les requérants, passé le 25 mars 1975, devant Me Solomon Katz, notaire, afin d'établir un régime de séparation de biens au lieu d'un régime de société d'acquêts Montréal, 12 27 mars 1975 Me Solomon Katz, notaire 1010 ouest, rue Ste-Catherine Suite 635 Montréal.Québ H3B 1G1 PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL y-v' VILLE DE MONTRÉAL Expropriation at poaaaaaion préalable, aux flna da ruallaa, de certaine tarralna altuéa au nord-ouaat da la rua Notra-Dama, antra iat rue» Baaugrand at da Baaurlvaga.Plan B-258 Longue-Pointe C.S.M.16-000 212-74 - T.D.E.34-00 1 035-74M Article 2 — Paul Goulet La Ville de Montréal donne, pat les présentes, avis que le 18 avril 1975.à 10:30 heures, à 360 rue St-Jacques, à Montréal, le Tribunal de l’Exproprla-tion'des immeubles ou parties d’immeubles expropriés décrits co-dessous et des dommages resultant de cette expfopriation qui.selon les articles 955 et suivants de sa charte, a (té dterétée par résolution du Conseil municipal le 29 mars )973 conformément au plan d’expropriation B-258 Longue-Pointe.Les immeubles ou parties d’immeubles dont l’expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Paroisse de Longue-Pointe, de la division d’enregistrement de Montréal, sont les suivants: Mes LAFOREST et BIBEAU 4080 Wellington.» 10 VERDUN • H4G 1V4 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500 12-050131-758 ANDRÉ BRUNELLE.résidant et domicilié au 4527 rue Mentana.cité et district de Montréal; Requérant -vs- PEARL TOULOUSE, adresse inconnue; Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée PEARL TOULOUSE est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Di-vorens à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous MONTREAL, le 21 mars 1975 REGISTRAIRE.(S) CLAUDE DUFOUR Me Jacqueline Prescott, avocate 800 est, boulevard de Maisonneuve 8e étage Montréal.H2L 4M7 Tél : 842-2233 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NÜ 500/12-050000-755 DAME VICTORIA ANNETTE MICHEL ELIE-ELIAS Requérante -vs- ALEXANDER GILBERT PARSONS Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé ALEXANDER GILBERT PARSONS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 24 mars 1975 CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE KOZINA.LEFEBVRE & SAVARD AVOCATS 4906 est.bout.Gouin Montréal-Nord.Qué H1G 1A4 Tél : 326-6400 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-050197-759 PAUL CHAPLEAU Requérant -C- DIANE PETIT CHAPLEAU.de domicile inconnu Intimée PAR ORDRE OE LA COUR L’intimée DIANE PETIT CHAPLEAU est pat les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée 4 la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.le requérant procédera à obtenir contre vous, par détaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 24 mars 1975 Claude Dutour Reglstraire Mes Lanctôt 4 Lecorre, avocats 3 Place Laval, suite 450 Laval.Qué.Tél 667-5740 CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 02-005455-758 i BANQUE DE MONTREAL, corps politique et incorporé.dûment constitué selon la loi, ayant son bureau chef et principale place d'affaires en les Cité et district de Montreal., au 950 ouest rue Ste-Catherine.DEMANDERESSE -vs- BASIL FITZGIBBON, autrefois résidant et domicilié en les Cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur BASIL FITZGIBBON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d’assignation et déclaration a été laissée au grette de la Cour Provinciale de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 25 mars 1975 Me MICHAEL MARCHAND 1117 ouest Ste-Catherine suite 505 Montréal, QUE.PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES'DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-050123-755 DAME JULIETA SOUSA, épouse séparée de corps et de biens de Carlos Domingos, domiciliée et résidant au 9580, Berri, à Montréal, district de Montréal, appartement 3, Requérante -vs- CARLOS DOMINGOS, de lieux inconnus Int'mé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé CARLOS DOMINGOS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTREAL, le 21 mars 1975 (S) Claude Dufour Reglstraire BORENSTEIN, DUQUETTE & BROTT 5311 Avenue du Parc.Montréal, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE JOLIETTE COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 705-12-00082-75 DAME MADELEINE MONDOR, ménagère, demeurant et résidant au 374 rue Papineau, à Joliette.district de Joliette, requérante -vs- JEAN-CLAUDE SOURDIF, journalier, d'adresse inconnue, intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, Jean-Claude Sourdit, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Joliette.à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier fet de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous JOLIETTE.le 12 mars 1975 Nicole Bourdon REGISTRAIRE Numéro de rue Propriétaire 7979-75 Notre-Dame est Paul Goulet Avis est donné par les présentes qu'en vertu d'un acte enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 2584931 la Banque de Montréal (ci-après appelée "la Banque") a de nouveau cédé et transporté à Jemcan Renovation Inc.(ci-après appelé "le client") 7-55th Ave, Pointe aux Trembles, Québec, tous les droits, titres et Intérêts de la Banque en.vertu d’un acte de transport de l'université des recevables consenti par le client en laveur de la Banque en date du 26 janvier 1973 et enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 2407677, Donné à Montréal, ce 21leme jour de mars 1975 LA BANQUE DE MONTREAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500 05-004659-759 CRAIG HUNTER BROWN, DEMANDEUR -vs- DAME SANDRINA RORKE, DÉFENDERESSE PAR ORDRE DE LA COUR La Défenderesse, Dame Sandrina Rorke, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la dernière publication.Une copie du Bref et de la Déclaration ont été laissées à son intention au grette de cette cour MONTREAL, le 25 mars 1975 (S) CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE-ADJOINT Mes BLUMER & MASS 1010 ouest, rue Ste-Catherine Suite 902 Montréal, Québec H3B 3R7 Procureurs du Demandeur rANAhA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.(500) 12-049 836-756 MARCEL BERGERON, domicilié et résidant au 332 boul.Ste-Croix, à Ville St-Laurent, district de Montréal Requérant -vs- DAME SHIRLEY HAMILTON, présentement d'adresse inconnue Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée, SHIRLEY HAMILTON, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce, qu'il sollicite contre vous.St-Laurènt, le 21 mars 1975 DESCOTEAUX, ROSEN & LORD Procureurs du requérant A/S Me Simon Descôteaux 696, boul.Ste-Croix Ville St-Laurent.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 12-043760-74 LISE DUVAL, ménagère, comiciliée et résidant au no.1731 rue de l’Eglise.Côte Saint-Paul, district de Montréal.Requérante -VS- RêAL CHARLAND, chauffeur de camion, de lieu inconnu ^ ^ Intimé JUGEMENT CONDITIONNEL DE DIVORCE "Avis est donné à l'intimé qu'un jugement conditionnel de divorce a été accordé à la requête de la requérante le 22e jour de janvier 1975 par la Cour Supérieure du district de Montréal A moins que ledit jugement ne soit porté en appel ou que ne soient exposées au Tribunal des raisons pour lesquelles le jugement conditionnel ne devrait pas devenir irrévocable dans les trois mois suivants la date dudit jugement conditionnel, la re-•quérante pourra procéder, sans autre avis ni délai, à l’expiration des trois mois suivants le jugement conditionnel, à une requête pour rendre ledit jugement de divorce irrévocable Une copie dudit jugement conditionnel de divorce a été laissée au grette de la Cour Supérieure du district à votre intention MONTRÉAL, ce 17 mars 1975 Claude Dufour.Registraire-Adjoint ROBERT SAINT-LOUIS Procureur de la requérante 210 est, rue Ste-Catherine Suite 200.Montréal ¦ ^ Travaux publics Public Works ¦ Canada Canada Canada VILLE DE SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE APPEL D’OFFRES DEUX (2) CAMIONNETTES “PICKUP" P.B.V.7500 LUS.(4x2) MODÈLE 1975 La Ville de Saint-Bruno-de-Montarville demande des soumissions pour la fourniture de deux (2) camionnettes “pickup" p.b.v.7500 Ibs (4x2), modèle 1975 Le devis, documents de soumission et autres renseignements pourront être obtenus à partir du 27 mars 1975.au Service des Achats, à l'Hôtel de Ville de Saint-Bruno-de-Montarville, au 1585 rue Montarville, Saint-Bruno-de-Montarville.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant équivalent au 10% du prix net de la soumission et fait à l’ordre de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville ou d’un cautionnement de soumission établi au même montant, Les soumissions, (l'original et une copie) adressées au soussigné,, dans des enveloppes cachetées seront reçues le 7 avril 1975, jus-' qu'à 16 heures, heure en vigueur localement au Bureau du Gérant de la Ville.M.Claude Raynault.Ingénieur.1585 rue Montarville.Saint-Bruno-de-Montarville, et seront ouvertes publiquement le même jour à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Saint-Bruno-de-Montarville, à 20 heures.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun (rais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Claude Raynault, Ing.Gérant Municipal Ville de Saint-Bruno-de-Montarville APPEL D’OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumères ci-après, adressées à I Administrateur regional des Services financiers et administratifs (Québec), ministère des Travaux oublies.5e étage.625.avenue du Président-Kennedy.Montreal (Québec) H3A 1K3 et portant sur I enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusgu'à 15hOO.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans.5e étage, 625.avenue du Président-Kennedy.Montreal (Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible PROLONGATION Numéro 78100/120 - décapage au jet de sable, secteurs 3 et 4, phase III, Hull, Québec.Veuillez prendre avis, gue la date limite de réception des soumissions du 27 mars 1975, est reportée au mardi.8 avril 1975.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous (orme d'un chèque bancaire vise établi â l'ordre du Receveur général du Canada II sera rembourse sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le iour du dépouillement des offres II ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions L’Administrateur régional des Services financiers et administratifs.“(Quebec)" O.B.Norwood Informations Internationales Le Devoir, samedi 29 mars 1975 * 11 ONUDI: l’industrialisation sans les industrialisés LIMA (par l’AFP) — L’industrialisation des pays en voie de développement se fera mais sans les pays les plus riches parmi les industrialisés.C’est ce qui ressort de la conférence de l’ONUDI (Organisation des Nations unies pour le développement industriel) qui, après quinze jours de travaux, s'est terminée à Lima.La déclaration et le plan d’action concernant le développement et la coopération industriels ont été en effet votés jeudi matin à une large majorité (quatre-vingt-deux pays ont donné leur accord).Cependant, les Etats-Unis ont voté contre et sept pays industrialisés (Allemagne fédérale, Belgique, Italie, Grande-Bretagne, Japon, Canada et Israël) se sont abstenus.Les autres pays développés se sont prononces en faveur au projet du tiers monde tout en marquant des réserves sur certains points portant tant sur des principes politiques que sur des problèmes techniques.Avec les “riches” contre eux ou réservés, les pays du tiers monde, bien qu’ayant reçu le soutien des pays socialistes et de la Chine devront encore lutter pour imposer dans les faits ce qui n’est actuellement que sur papier.La conférence de Lima s’est donc en fait terminée sur un échec car personne ne voit bien comment sans un financement important, qui demanderait la participation de tous, les programmes industriels de l’ONUDI pourraient être réalisés.Cependant, les pays en voie de développement ne se considéraient pas comme étant complètement perdants à l’issue de la conférence.D’une part, selon eux, le vote nominatif final a permis “de se compter”.L’évolution vers un compromis de la part de certains pays européens, tels que la France, l’Irlande, les Pays-Bas, les Pays nordiques, la Suisse, l’Espagne, le Portugal, l'Autriche et de la Nouvelle-Zélande et l’Australie a été saluée par les pays du tiers monde comme “un pas important” vers de nouveaux rapports plus favorables.D’autre part, le tiers monde a acquis, par le vote majoritaire, de plus grandes possibilités dans le droit à s’industrialiser, traduites par des mesures ou des souhaits concrets inscrits dans le plan d’action de Lima.Parmi eux, la souveraineté des Etats sur les ressources naturelles des pays, la réglementation et le contrôle des activités des sociétés transnationales, le renforcement de l’action des associations de producteurs et création de nouvelles associations afin d'obtenir de meilleures négociations avec les pays indus-triaüsés.Enfin, la création d’un fonds pour le développement inaus- triel a été décidée.Ce fonds devra être financé au moyen de contributions volontaires et devra servir à financer les pro* grammes industriels de l’ONUDI.Et c’est là que reviendront toutes les contradictions des accords de Lima.Qui financera ce fonds si les pays les plus riches en ont rejeté le principe en même temps que tout le reste du plan d'action?“Mais, ont dit les représentants du tiers monde à l’issue de la conférence, notre plus grand succès a été de parvenir à main- tenir intégralement et jusqu'au bout l’unité des nays en voie de développement.Nous comptons sur notre propre force solidaire pour amener l’ensemble des pays industriahsés à se ralher à nos conceptions et cela même si cela doit nous demander très longtemps”.Israël ne “réagira"pas Ford "réévaluera” le 9 au Congrès (par Reuter et AFP) — Le president Ford a demandé au Congrès d’organiser une réunion commune des deux Chambres le 9 ou 10 avril afin de pouvoir prononcer un important discours de politique étrangère, a annoncé la Maison-Blanche.Ron Nessen, secrétaire de presse de la présidence, a précisé que ce discours était celui que le président Ford avait prévu de faire après son message du’15 janvier sur l’état de l’Union.A cette occasion, le président n’avait pas parlé de la politique étrangère, préférant traiter longuement des programmes proposés pour lutter contre la récession et remédier à la crise de l’énergie.Dans son discours du mois prochain, M.Ford fera le tour des questions de politique étrangère qui ont pris une acuité particulière en ce moment après l’interruption de la mission Kissinger au Proche-Orient et les succès “communistes” au Cambodge et au Sud-Vietnam.Pour sa part, le président Ford estime que les chances de paix au Proche-Orient auraient été meilleures si Israël avait été plus “souple” lors des récentes négociations.D’après William Rendolph Hearts junior, rédac- Il y a encore des Bengalis qui veulent et qui peuvent par YVON LANGLOIS collaboration spéciale (1) A Fakirahpoul, des jeunes universitaires de Dacca ont fondé une école pour les enfants abandonnés et une école du soir pour les adultes.Ils donnent des cours gratuits d’alphabétisation et même sacrifient le tiers de leurs maigres économies pour la bonne marche de l’institution.J’ai visité leurs écoles dans un des pires bidonvilles de Dacca.Ces jeunes sont enthousiastes.Ils voudraient étendre leur enseignement à l’hygiène, aux soins médicaux, aux règles élémentaires de la nutrition, etc.Ils sont dépourvus de tout mais les classes fonctionnent et les enfants affluent de partout.Ils ont dû ouvrir d’autres écoles du genre dans d’autres quartiers défavorisés et leur action bénévole attire chaque jour de nouveaux étudiants universitaires prêts à donner de leur temps et de leur vie! A Diang, le frère Marcel a réussi à changer la mentalité de ses étudiants.On sait qu’une fois ses études terminées, l’intellectuel retourne rarement à la terre.Le frère Marcel a travaillé avec acharnement dans le sens contraire: chaque étudiant a son petit jardin qu il doit cultiver.Il devient par la suite formateur dans son milieu et généralement, parents et amis suivent l’exemple du jeune intellectuel.C’est un fait à noter.U n’y a qu’à Diang que vous verrez des jeunes aussi intéressés à la terre qu'à l'école.A Chittagong, le Dr Khan, chef du département des Etudes islamiques, a formé une association d'élevage collectif de poulets.Il espère fournir bientôt des oeufs à un prix abordable aux paysans du coin.Le but du projet est naturellement d’accroître la production de viande et d'oeufs de consommation afin d'améliorer la nutrition humaine et augmenter le revenu des familles qui feront un élevage plus rationnel.Il faudrait parler aussi du BRAC (Bangladesh Rehabilitation Assistance Committee) HAUTE COUTURE CARLA en cette Année Internationale de la Femme, on porte encore la robe Importée d’Italie et de France à des prix incroyablement bas et de marques connues.Nous vendons notre marchandise à 40% - 50% du prix régulier parce que nous importons d'Europe sans passer par aucune agence.Par exemple, la toute nouvelle robe "enveloppante" en coton et rayon imprimée, ceinturée: prix régulier $90.00 Notre prix $49.95.Et 2 pièces, jupe avec jaquette croisée: prix régulier $110.09, notre prix $59.95, robe: Housse à manches trois quarts imprimée ou de ton uni à $39.95.Chemise accompagnée de l'écharpe de même ton en soie lavable sans repassage: prix régulier $45.00 notre prix $28.95.Jupe en toile doublée, robes de jersey de soie ou jersey de coton $24.95.Aussi un choix complet de robes longues à partir de $30.00.‘fŸoute (Zeutune (Z&xfa ‘Ihc.521 rue Bélanger - sortie sud - métro Jean-Talon Tél.: 270-1182 dont le travail admirable est connu partout au Bangladesh.Cet organisme, entièrement formé de Gengalis, ne reçoit aucune subvention gouvernementale Il s’occupe de projets intégrés.Il a fait un succès d'une expérience à Sulla (irrigation et culture).Le bureau central compte 7 personnes qui pensent les programmes à la lumière des expériences, voient à la motivation, au financement, aux relations extérieures et supervisent l’organisation des projets intégrés.Les 63 autres vivent sur le terrain et voient à la formation des formateurs.Tous les directeurs, experts et animateurs ont une haute qualification universitaire (économistes, médecins, statisticiens, etc) mais restent proches des plus humbles.Huit experts étudient avec le bureau de direction comment passer de la planification à la programmation détaillée.Chacun a sa spécialité (coopérative, alphabétisation, agriculture, medecine, natalité, coordination, statistiques).Quatre adjoints les appuient dans la formation des formateurs.Les 51 animateurs (motivateurs) vivent en perma-nencè dans les villages.Voilà encore quelque chose d’unique et c’est fait par les Bengalis eux-mêmes.J’en arrive à Ucojuco (Union des Comités de Jumelage-Coopération).Ucojuco est née sous l’impulsion de l'abbé Pierre en 1972 en faveur des réfugiés bengalis éprouvés par la guerre.D’abord, c’était un jumelage entre des provinces de France et des camps de réfugiés, 8 à 10 millions! Comme le rappelait l'abbé Pierre: “Nous avons entrepris ce qui pouvait è-tre le plus fou parce que nous avons tenté le jumelage avec une nation encore inexistante.Car cette nation, le Bangladesh, je ne suis pas historien, mais si je ne me trompe, elle était depuis 500 ans soumise à d’autres; et prodigieusement, elle avait maintenu sa culture, sa langue, des hommes du plus haut talent, et cependant, elle n’était pas elle-même, elle n'était pas auto- nome.Pour la première fois depuis tant de siècles, voilà un Etat en étant privé (je ne sais pas le pourcentage) de la plus grande partie de ses cadres compétents, les uns parce qu’ils avaient été systématiquement massacrés, les autres parce que la capitale de l’ancien grand Pakistan étant dans l’ouest, ils étaient fonctionnaires dans les ministères à l'Ouest, et on les a retenus otages jusqu’à nos jours.Ils commencent à peine à rentrer par des avions, qui, tous les jours, font la navette pour les ramener, en échange des prisonniers que l’Inde rend.” Il faut essayer d’être réalistes.Quand l’abbé Pierre a commencé ce jumelage, la nation sortait d'une guerre atroce, il n’y avait pas un billet de banque parce qu'il n’y avait pas un gramme d'or, il n'y avait pas un avion, les ponts étaient détruits, la plupart des embarcations pour la circulation dans ce Delta étaient coulées, et il y avait dix millions de réfugiés qui devaient rentrer.Il était insensé — et c’est encore vrai — de vouloir appliquer une méthode qui suppose le dialogue, dans le respect réciproque^ entre des Communes.En France comme ici, tout est structuré, planifié, organisé.Là-bas.Et voilà une des tâches de Ucojuco: faire comprendre les problèmes du tiers monde, le sens de la coopération véritable.En France, Ucojuco travaille dans ce sens et parfois manifeste contre la vente d’armes, l’exploitation des pays pauvres, prône la non violence et la défense des émigrés, soutient les réfugiés politiques, tient des conferences-débats, ouvre des boutiques d’artisanat et de livres pour sensibiliser la population aux questions de développement.Au Bangladesh, les comités bengalis visent à réaliser les nets de développement dans omaine de la santé, de l’agriculture, etc.avec le soutien et l’appui de son comité jumeau en France.Il y a parfois des grincements qui s'expliquent par les différences de culture, de mentalité, d'attitudes, etc.Comme le dit si bien l'abbe Pierre: “c'est une école de désillusion enthousiaste”.Désillusion non pas au sens d'avoir les bras cassés, mais au sens éthymologique, moins par moins qui égale plus.La Hollande a également tenté un jumelage avec le Bangladesh.Quelques volontaires hollandais ont pris en charge une trentaine de village bengalis depuis deux ans.Et croyez-le ou pas, ces villages se suffisent à eux-mêmes.“Nous ne voulons plus recevoir de dons qui créeraient dans notre esprit un sentiment de dépendance." Tout cela pour dire qu'il y a encore des Bengalis qui veulent et qui peuvent.Malheureusement, les dons étrangers n’ont profité qu'à une poignée de nantis qui connaissent la misère du peuple, le cadet de leurs soucis.Ce n’est donc pas au gouvernement qu'il faut envoyer des dons meme si l’on nous assure à la télé ou ailleurs que “tout est surveillé", mais aux organismes privés qui font du beau travail et qui, en fait, atteignent le peuple dans les plus éloignés recoins.Comme ces beaux lotus roses (emblèmes du Bangladesh) qu’on voit fleurir un peu partout sur les eaux croupissantes, on peut peut-être penser qu’en dépit de la corruption, des sé- auelles de la guerre, des maux e toute espèce, il y a encore des fleurs d’espoir pour le "bengale d’or" cnanté par Rabindranath Tagore.“Tu m'as fait connaître à des amis que je ne connaissais pas; Tu m’as fait asseoir à des foyers qui n’étaient pas le mien; Celui qui était loin tu l’as ramené proche; Et tu as fait un frère de l’étranger." ¦ Toute personne intéressée à travailler dans le sens d'un jumelage avec un village bengali pour un projet précis est invitée à communiquer avec l’organisme coopératif RESO (Recherche-Solidarité) en écrivant à 665, Bathgate, suite 904, Ottawa.(J) voir Le Devoir du mercredi 26 mars 1975.NETTOYEUR P Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 POUR BIEN DIGERER [rj(y)\u7t3a UNE EAU DE SANTE AICAÜNE «s PÉTILLANTE QUI FACILITÉ UE TRAJET DIGESTIF ET LEUmINATTON teur en chef des Hearst Newspapers, à la question “pensez-vous qu’Israël devrait être disposé à prendre de plus grands risques pour la paix dans l’intérêt à long terme de sa survie, “le chef de la Maison-Blanche a répondu: “J’aimerais me référer aux malheureuses péripéties des soixante-douze dernières heures.Si elles avaient été marquées par un peu plus de souplesse — vous pouvez dire un plus grand risque — je crois qu’à la longue c'eut été la meilleure garantie pour la paix.” Prié de dire s’il était trop tard pour qu’Israël change d’attitude avant la reconvocation de la conférence de Genève sur le Proche-Orient, le président américain a dit: Ta perspective ne porte pas à beaucoup d’optimisme.” Toutefois, le gouvernement israélien ne “réagira” pas aux déclarations du président Ford, estime-t-on dans les milieux politiques de Jérusalem.On souligne dans les milieux israéliens que l’interview du président Ford a été accordée deux jours avant la conférence de presse de M.Kissinger, “beaucoup plus conciliante", selon eux, que les déclarations du chef de 1 exécutif américain.On n’en considère pas moins avec gravité le fait que le prési- dent Ford n’ait pas hésité à critiquer publiquement Israël, alors que le gouvernement israélien souligne-t-on “a fait plus qu’il n’éyait possible pour arriver à un accord, n’hésitant même pas à prendre des risques militaires considérables”.En outre, M.Henry Kissinger aurait reporté la conclusion d'un marché de vente d’avions F-15 à Israël juste avant de partir pour sa mission de paix avortée.C’est ce que croit savoir le Baltimore Sun, qui cite des sources gouvernementales bien informées.Le département d’Etat s’est refusé à tout commentaire sur l'article du quotidien américain.D'après le Baltimore Sun, le secrétaire d’Etat estimait que la conclusion du marché aurait eu une publicité susceptible de nuire à sa mission.Le journal ajoute que le délai pouvait également constituer une pression subtile sur les Israéliens pour qu’ils concluent un accord avec le Caire.Une mission civile et militaire israélienne devait arriver aux Etats-Unis cette semaine afin de faire une étude finale de l’appareil et de l'accord, ajoute le Baltimore Sun qui précise que la mission a été reportée au moins au mois prochain.ATHENES (AFP) - L'ancien archevêque d’Athènes, primat de Grèce, Hieronymos, et cent quatre anciens ministres des gouvernements militaires, feront l'objet de poursuites pénales pour “complicité au crime de haute trahison" dont sont accusés les principaux auteurs du coup d’Etat d'avril 1967.La chambre des mises en accusation.qui a ordonné hier ces poursuites, avait été saisie d’une plainte pour “haute trahison" émanant d'un avocat athénien, Me Alexandras Lykoure-zos.Kissinger sévèrement critiqué au Sénat et par George Meany (par AFP et Reuter) — Quels qu’aient été leurs sentiments sur la politique étrangère du secrétaire d’Etat aucun parlementaire n’avait jusqu’ici songé à demander clairement la démission de M.Kissinger.M.Jesse Helms, sénateur républicain de la Caroline du Nord, a créé un précédent en réclamant le départ de M.Kissinger, à la fin d’un discours qu’il prononçait devant le Sénat.Il a déclaré: “les événements sont maintenant trop graves, la situation aux quatre coins du monde trop délicate, pour laisser nos affaires internationales aux mains d’un homme qui a fait la preuve de ses échecs.Je propose que le secrétaire d’Etat et le président envisagent s’il n’est pas temps que M.Kissinger quitte gentiment la scène Plus tôt, dans son discours, M.Helms, qui avait été élu au Sénat en novembre 1972, avait dit: “à mon avis, l’utilité de M.Kissinger en tant que négociateur est passée.Sa diplomatie est en ruine.Sa crédibilité chez les Arabes comme chez les Israéliens est tombée.Il est clair qu’il faut repartir de zéro avec quelqu’un qui ait la confiance des deux parties et aussi la confiance du peuple américain”.De même M.George Meany, président de la centrale syndicale américaine AFL-CIO, a condamné hier sans aucune réserve la politique étrangère de M.Kissinger et constate qu’après l’échec de la médiation du secrétaire d’Etat au Proche-Orient “les Israéliens n’ont qu’une moitié d'allié, alors que les Arabes ont un allié et demi ”.Dans un éditorial intitulé "Les Fruits amers de la détente”, que publie l’organe officiel de la centrale syndicale, M.Meany poursuit: “Il est bien certain que le président Ford doive procéder à une révision, non des relations entre l'Amérique et Israël, mais de notre récente politique au Proche-Orient et de la politique toute entière de détente à la Nixon-Kissinger qui n'a amené que des déceptions partout et des succès nulle part.Quels que soient les changements que prenne le président, l’AFL-CIO tient à réaffirmer son appui à Israël et sa profonde solidarité avec THistadrut dans ces heures critiques.A notre avis, les Israéliens ont eu raison de ne pas confier leur avenir aux “garanties" d'Henry Kissinger.Il ne fait pas de doute que, comme nos autres alliés, ils voyaient l’horrible tragédie qui se déroule au Vietnam, autre fruit de la détente.” Enfin, six sénateurs démocrates ont envoyé une lettre à M.Henry Kissinger le pressant de ne pas se rendre au Chili car une telle visite donnerait l’impression que les Etats-Unis approuvent un régime qui viole les droits de l’homme et les valeurs auxquelles l’Amérique est attachée.Visas de sortie à des‘dissidents’juifs MOSCOU (Reuter) — Plusieurs juifs viennent de se voir accorder la permission d’émigrer d’Union soviétique.M.Mikhail Souslov, âgé de trente-cinq ans, célèbre cameraman de cinéma, a quitté Moscou jeudi avec sa femme, son fils, ses beaux-parents et sa belle-soeur, à destination des Etats-Unis.M.Souslov avait attendu deux ans avant de recevoir un visa d’émigration des autorités et avait participé à plusieurs grèves de la faim, en signe de protestation.De même a été autorisé un Juif dissident, M.Alexander Goldfarb, à émigrer vers Israël.M.Goldfarb.vingt-sept ans, chercheur à l’institut de l’énergie nucléaire de Kourcnatov, a déclaré que l’office d’émigration, qui avait rejeté ses demandes antérieures l’autorisait maintenant à partir dans les prochains jours ainsi que M.Mikhail Agoursky, cybernéticien.M.Goldfarb, qui avait été l’un des principaux porte-parole des Juifs soviétiques candidats à l’émigration, a dû payer 1,800 roubles pour les visas et la renonciation à la citoyenneté soviétique.Selon lui.les autorités soviétiques n’ont pas libéralisé leur attitude, “elles cherchent à se débarrasser de certains et à intimider les autres", a-t-il déclaré en citant l’arrestation récente de deux activistes, Mark Nashpits et Boris Tsitlyonok.Poursuite contre Hieronymos ARÉNA COLLÈGE NOTRE-DAME L’Aréna est ouverte douze mois parannée ¦Patinage libre pour tous, 16h 30 à 19h 30 tous les soirs.Location de glace: 12 mois parannée.Aréna Collège Notre-Dame 3791.diemin Queen Mary Montréal H3V1A8 Tél.: 739-1218 - 739-3371 (da préférence entre ISh 30 et 19h 30) Visitez l'Europe, avec SETA VOYAGES en.AUTOMOBILE ou EUROCAMPER-TOURMOBILE Outre l’archevêque Hieronymos “l'archevêque des colonels" comme on l’appelait en Grèce qui avait été désigné par la junte à la tête de l’Eglise, on relève parmi les 104 inculpés les noms de l’ancien premier ministre.M.Spyros Markezinis, dernier premier ministre du président Georges Papadopoulos, déchu le 25 novembre 1973 par le deuxième coup d’Etat militaire, et de son remplaçant, M.Adamantins Androutsopoulos, dernier premier ministre de la dictature.AIR-AUTO 99 Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes Renault — VW — Citroën Fiat — Simca — Peugeot Volvo — Micro-hus — etc.kilunictragc illimité \ s mj ni net1 intt-rniiiiumiU-IVrmis decnnduirv intcrntHinnal île .Rcserv plions billets : Hateati - \«ion ITiNÎRAIRCS routiers gratuits BILLETS AVION TOUTES DESTINATIONS DBPUIS 20 ans au service des voyageurs ' SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176, rue DRUMMOND, MTL — 861 -0200 "Touring Club de France" Aux clients de l’Hydro-Québec de l’île de Montréal Par suite du service irrégulier qu’a connu la poste ces dernières semaines, la livraison des factures d’électricité a subi de nombreux retards.Peut-être avez-vous reçu la vôtre seulement après la date d’échéance indiquée.Dans ce cas si vous effectuez votre versement par la poste ou si vous acquittez votre facture à l’un des bureaux de l’Hydro-Québec vous n’avez pas à tenir compte cette fois-ci du montant dû après échéance.Les banques et les caisses populaires acceptent toujours le paiement des factures.Cependant, elles n’acceptent après la date d’échéance que le “montant dû après échéance” indiqué sur lr facture.a Hydro-Québec T 12 • Le Devoir, samedi 29 mars 1975 informations internationales Carlucci n’est pas de la CIA et Lisbonne l’agrée toujours 60 morts et 200blessés Cessez-le-feu entre mouvements rivaux de libération en Angola (par l’AFP) — A la suite d’un article paru dans le journal du soir “A Capital”, où des accusations graves étaient portées contre l’ambassadeur des Etats-Unis au Portugal, M.Frank Carlucci, le ministre de la communication sociale (information) a réaffirmé dans un communiqué que ce diplomate est toujours "persona grata” au Portugal.Le ministre de la communication a ' désapprouvé avec véhémence” des initiatives de ce genre, passibles des tribunaux et qui ne pourront “qu’aggraver les relations entre deux pays amis”.De son côté, le département d’Etat a assuré que les allégations selon lesquelles l’ambassadeur américain à Lisbonne serait un agent de la CIA sont “absolument dénuées de fondement”.Ce démenti fait suite à plusieurs autres mises au point officielles américaines au sujet d’accusations formulées au Portugal contre les services secrets américains et notamment au moment du récent coup d’Etat manqué contre le gouvernement actuel.Un porte-parole du département d’Etat a affirmé énergiquement que les Etats-Unis ne se mêlent pas des événements intérieurs du Portugal.Il a cependant indiqué qu’il n’y a pas eu à sa connaissance de protestation formelle du gouvernement américain auprès des autorités portugaises.Cependant, l’ambassadeur américain s'est entretenu mardi avec le chef de l’Etat portugais,de général Costa Gomes, au sujet de l’avenir des relations entre le Portugal et l’OTAN.Le secrétaire d’Etat Henry Kissinger a exprimé de son côté ses craintes au sujet des risques que fait courir, à son avis, au processus de démocratisation l’orientation à gauche du gouvernement portugais.Il a précisé en outre que les Etats-Unis sont actuellement en contact avec leurs autres alliés pour évaluer la place du Portugal dans l’OTAN et il a ajouté que les elections du 25 avril devraient permettre de se faire une idée plus claire des perspectives des relations entre le nouveau régime portugais et les autres membres de l’alliance.___________________________________J LISBONNE (Reuter) — Un cessez-le-feu a été conclu hier en Angola entre le gouvernement portugais et les mouvements de libération rivaux du territoire dont les affrontements au cours de cette semaine ont fait plus de soixante morts et quelque deux-cents blessés.L accord a été conclu à l’issue d’une réunion extraordinaire du conseil présidentiel groupant les représentants des trois mouvements de libération, le FNLA, le MPLA et l’Unitea, convoquée à la demande de MM.Antonio Melo Antunes, ministre portugais des Affaires étrangères, et Antonio de Almeida Santos, ministre des Territoires d’outre-mer.Le conseil a siégé pendant toute la nuit de jeudi à vendredi pour finalement parvenir à un accord de cessez-lc-feu entre les forces du FNLA et celles du MPLA dont les affrontements, selon l’agence de presse gouvernementale portugaise ont fait plus de deux cents blessés au cours de ces derniers jours.Outre le massacre, rapporté jeudi par l’agence “A.N.I.” de cinquante-et-une jeunes recrues du MPLA, abattues à l’arme automatique par des soldats du FNLA, douze corps ont été découverts dans les faubourgs de Luanda.L’agence précise que les victimes avaient été tuées par balle.A Luanda, un groupe de médecins militaires portugais a protesté hier contre un massacre auquel se serait livré le FNLA.Dans leur protestation, les médecins déclarent avoir soigne une vingtaine de personnes appartenant à un groupe de cent personnes exécutées par le FNLA près de la ville de Caxito, à 70 km au nord de Luanda.On ignore toutefois s’il s’agit du même massacre que celui des recrues du MPLA dont a fait état l’agence portugaise.L’accord conclu hier prévoit des mesures destinées à mettre fin à la présence à Luanda des milices privées des divers mouvements de libération en les intégrant rapidement aux forces de sécurité mixtes aux côtés d’une partie des vingt-cinq mille soldats portugais encore stationnés en Angola.Aux termes de l’accord, cinq cents hommes de chacun des mouvements seront intégrés dans les forces mixtes dans les huit jours.Trois casernes de l’armée portugaise seront transférées aux forces mixtes dans les prochaines quarante-huit heures et l amée portugaise équipera les nouvelles forces mixtes.Celles-ci demeureront sous commdement portugais.Le nombre des représentations à Luanda des mouvements de libération sera ramené à quinze, et leurs forces respectives devront quitter la capitale à mesure que la situation se normalise.En vue de ramener le calme, outre la cessation des hostilités, le FNLA et le MPLA se sont engagés à libérer tous les prisonniers qu’ils détiennent.L’accord déclare que les trois mouvements de libération, qui forment, avec des représentants du gouvernement portugais, le gbuvernement de transition WASHINGTON (AFP) — Une mission parlementaire américaine a prédit hier, après une enquête menée en Europe du Sud, un “déclin de l’influence” des Etats-Unis sur les systèmes politiques de pays comme le Portugal, l’Espagne, la Grèce et la Turquie.Après avoir favorisé depuis un quart de siècle “les partis conservateurs et l’establishment”, les Etats-Unis, “doivent manifester un intérêt comparable au cours des années à venir au développement de la gauche démocratique” dans ces pays, souligne le rapport, signé par M.Charles Wilson, représentant démocrate du Texas et quatre autres membres de la Chambre.chargé de conduire le pays à l’indépendance, le 11 novembre prochain, ne chercheront pas à déterminer — ou à s'attribuer — la responsabilité des “lamentables incidents” de cette semaine.Ils ont exprimé l’expoir que l’accord marque le début d’une ère de parfaite coopération et de fraternité en Angola.¦ A Dar-es-Salaam, M.Jonas Savimbi, président de l’Unitea, a souligné que son mouvement demeurerait neutre dans les affrontements qui opposent le FNLA de M.Roberto Holden au MPLA de M.Agos-tinho Neto.Les parlementaires prévoient notamment “le remplacement de l’OTAN par un système de défense européen”, que les Etats-Unis devraient favoriser, et qui convient politiquement mieux, à leur avis, à la Turquie et à la Grèce, ainsi qu’au Portugal et à l’Espagne.Au sujet du Portugal, le rapport recommande que Washington manifeste clairement son appui au processus actuel de démocratisation avant les prochaines élections du 25 avril.Il regrette que Washington n’ait pas suivi la recommandation de son ancien ambassadeur à Lisbonne, M.Stuart Scott, de faire un geste de soutien au nouveau régime portugais.Lisbonne: l’escalade verbale ira-t-elle jusqu’à la rupture ?Déclin au “flanc-sud” ?LISBONNE (par l’AFP) - Le 4ème gouvernement provisoire portugais a été formé non sans mal.Il reste maintenant aux quatre partis de la coalition: Parti communiste, Parti socialiste, Mouvement démocratique portugais et Parti populaire démocratique à tenter d’aplanir leurs querelles et ce ne sera pas tâche facile au moment où va s’ouvrir la campagne électorale.Le président de la république a eu beau dire aux ministres au moment de leur prestation de serment: "soyons une équipe efficace et dynamique plus soucieuse de servir les intérêts du peuple que ceux des partis”.Il est bien certain que l’approche des premières élections libres que le Portugal ait connues depuis un demi-siècle, malgré leur portée limitée puisqu il s'agit d’élire une assemblée constituante et non une assemblée législative, va attiser les convoitises et les partis politioues ne se ménageront pas pour obtenir le maximum de suffrages populaires.La fragile coalition gouvernementale y résistera-t-elle?Certains en doutent.Ce n’est qu’au dernier moment que les socialistes ont accepté de rester au gouvernement, après la réunion d’un comité directeur hésitant et divisé.De nouvelles atteintes à la démocratie pluraliste pour- raient les faire rentrer dans l’opposition.Quelle serait alors l’attitude des autres partis; le Parti communiste et son allié, le MDP (Mouvement démocratique portugais), accepteraient-ils de se retrouver seuls en face du Parti populaire démocratique contre lequel ils lancent leurs attaques les plus véhémentes?Le PPD pour sa part, qui proclame hautement son anticommunisme.pourrait-il rester avec pour partenaire le PC et ce qu’il appelle son satellite le MDP?Il est permis d’en douter.Et pourtant, au fur et à mesure que la date des élections approche, le ton monte et les attaques se font plus précises et plus incisives.Dans un meeting qui a eu lieu jeudi soir à Lisbonne, M.Alvaro Cunhal, secrétaire général du Parti communiste, s’en est pris violemment au PPD: “il est difficile de concevoir, a-t-il dit, qu’un parti qui a fait campagne contre le Mouvement des forces armées et qui provoque et attaque les militants du Parti communiste fasse partie de la coalition gouvernementale.Un des points essentiels de cette coalition est l’entente qui doit exister entre les partis, or le PPD n’a pas encore montré qu’il collabore avec le MFA et avec les forces démocratiques et non avec la réaction”.Au sujet du Parti socialiste, M.Cunhal a dit: ‘.‘jl est regrettable que le Parti so- cialiste continue s attaquer notre parti dans la presse portugaise et internationale”.Pour sa part, le Parti socialiste, visant dans un communiqué le MDP, écrit: “le nouveau gouvernement portugais ne traduit pas le poids politique réel des différents partis de la coalition”.Quant au PPD, il ne manque pas une occasion de dire qu’il est pour un “socialisme libre et humaniste en désaccord avec les positions marxistes-léninistes du parti communiste”.• VATICAN, (Reuter) — Le Saint-Siège a demandé jeudi aux dirigeants portugais de revenir sur leur décision de suspendre la démocratie-chrétienne et deux partis d’extrême-gauche pour les élections d’avril.Dans l'hebdomadaire "Osservatore Della Domenica”, le porte-parole du Vatican, Federico Alessandrini, écrit que le peuple portugais a salué le renversement du gouvernement de droite de Marcelo Caetano comme un renouveau de la liberté.L’interdiction de partis entrave le principe de liberté qui prévalait jusqu’alors, ajoute-t-il.“Quiconque souhaite le bien du Portugal et le progrès réel de son peuple ne peut qu’espérer que (.) les récentes décisions graves seront reconsidérées”.télévision SAMEDI C B F T O 8.55 Ouverture et horaire 9.1)0 Pépinot ¦ 9.30 Yogi l'ours 10.00 Poly à Venise 10.30 Lassie 11.00 Connexion 12.00 Les héros du samedi 1.00 Sporthèque "Les jeux d'hiver du Canada" 2.00 Femme d aujourd'hui La loi 78 et les droits de l'enfant Le centre d accueil Hochelaga-Maisonneuve 3.00 Psstî psst' Aïe-là! 3.30 Cinéma-Jeunesse: A communiquer 5.00 Bagatelle fi.00 L'oeil apprivoisé 6.30 Téléjournal 6.40 Nouvelles du sport 6.45 Le 19e ce romantique 7.00 Les nouvelles aventures de Vidocq 8.00 Hockey : "Kansas City à Montréal" 10.30 Téléjoumal 10.45 Nouvelles du sport 11.00 Cinéma: "La grande Catherine" (comédie-Britannique 1968) 12.30 Ciné-nuit La fin des Pyrénées" (drame-Français 1971» Le “film” de l’assassinat du roi Fayçal d’Arabie séoudite COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC AVIS DE RACHAT Aux détenteurs de débentures, 7%, série "A” à fonds d’amortissement, datées du 1er mai 1966 et échéant le 1er mai 1976.AVIS est par les présentes donné que conformément aux dispositions de l’acte de fiducie portant la date officielle du 1er mai 1966, entre la Coopérative Fédérée de Québec, ci-après appelée la "coopérative" et Fiducie du Québec, en qualité de fiduciaire des débentures, 7%, à fonds d’amortissement de ta coopérative, une valeur nominale de $71,500.00 desdites débentures portant les numéros de série ci-après énoncés, c'est-à-dire: Débentures D: à coupons de $500.00 portant chacune le préfixe 004 011 016 023 026 035 040 047 056 060 069 072 074 076 085 087 088 091 098 103 126 Débentures à coupons de $1,000.00 portant chacune le pré- fixe M: 012 017 020 027 050 095 110 137 146 165 180 205 222 231 274 283 396 401 406 411 418 425 432 487 1 496 499 510 555 564 572 580 609 652 663 670 699 710 725 734 743 748 751 766 773 778 787 826 831 840 847 850 863 872 885 889 898 901 904 913 928 933 ont été choisies pour rachat le 1er avril 1975 par tirage au sort, à même les deniers du fonds d’amortissement et que lesdites débentures seront rachetées à ladite date à leur valeur nominale, en monnaie légale du Canada, à toute succursale au Canada de la Banque Canadienne Nationale, au choix du détenteur, sur présentation et remise desdites débentures avec tous les coupons échéant le 1er novembre 1975 et par la suite AVIS est aussi donné que l'intérêt sur la valeur nominale des débentures ainsi appelées pour rachat cessera d'être payable à partir du 1er mai 1975.DATE A MONTREAL, ce 27è jour du mois de mars 1975.COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Par Fiducie 'du Québec, fiduciaire.AVIS: Les débentures de l'émission susdite portant les numéros suivants, tirés au sort pour rachat le 1er mai 1973, n'avaient pas ôté présentés au 27 mars 1975: D: 014 M: 159, 397, 607 Voici le récit de l’assassinat du roi Fayçal tel qu’il a pu être reconstitué d’après l’interview d’un certain nombre de personnes, dont des témoins directs.RYAD, Arabie séoudite (Par FRANK HAWKINS de l’AP) -Comme d’habitude, la surveillance est assez relâchée, ce matin-là, dans l’entourage du roi Fayçal et personne ne songe à demander l’identité de ce jeune homme qui entre dans la salle d’audience du palais royal en même temps que les visiteurs koweitiens.Bien que ce mardi 25 mars soit la fete de la naissance du prophète Mahomet, le roi, conformément aux principes wa-hrabites, qui constituent le fondement du droit et des coutumes séoudiens, n’a pas modifié le rythme de son travail quotidien.M.Abdoul Mouttalib Kazemi, ministre du Pétrole du Koweit, un attaché militaire et le cheikl Ahmed Zaki Yamani, ministre séoudien du Pétrole, entrent dans la salle de réception du palais de Ryad.Peu avant 10h30, le roi Fayçal sort de son bureau privé pour accueillir ses visiteurs.Auprès de lui se trouve le chef du protocole, M.Ahmed Abdoulwahab.Un caméraman de la télévision attend le moment de prendre quelques images de la rencontre.Pour lui, c’est la routine.Quand le cheikh Yamani et ses invités du Koweit sont arrivés à l’entrée de la salle d’audience, il n’y avait pas de garde et personne n’a contrôle les identités des visiteurs.Un jeune homme s’est glissé avec eux à l’intérieur.Les cheveux longs cachés sous son Keffieh, Te prince Fayçal Ibn Moussaed Ibn Abdoul Aziz, 27 ans, attend à quelques pas pendant que le souverain donne l’accolade au ministre koweitien.Après avoir dit quelques mots de bienvenue à son hôte du Koweit, le roi se tourne et l’assassin s'avance vers lui d'un mou vement brusque.Sans doute Fayçal ne reconnait-il pas son neveu, qui a passé huit années dans trois universités américaines.Le monar-ue, qui a eu une quarantaine e frères et de demi-frères, a des centaines de neveux L'un de ses frères, l’ancien roi Séoud, avait eu à lui seul plus de 50 fils.Du reste, le roi Fayçal n a guère le temps de s’interroger sur l'identité du jeune homme.Ce dernier tire de sa poche un automatique de petit calibre que l’un des témoins qualifiera plus tard de “pistolet de dame”.Le souverain a amorcé un geste vers le prince; est-ce pour lui souhaiter la bienvenue ou pour le repousser?Nul ne le saura, car le jeune homme applique le canon de l’arme sur la joue du roi et tire à deux reprises.Fayçal tombe lourdement sur le sol, le visage à moitié emporté par les coups de feu.L’assassin continue-t-il à tirer pendant que le roi s’effondre?Les témoignages divergent sur ce point.M.Abdoulwahab, qui a envers son souverain des sentiments de caractère filial, est le premier à réagir.Le chef du protocole se précipité afin de se saisir du meurtrier.Le pistolet tombe sur le sol L’attaché militaire réagit aussi instinctivement.Il frappe l’assassin avec son sabre de cérémonie sans le retirer du fourreau.Le prince n’oppose aucune résistance.se çontentant de répéter: "Je l’ai tué, j’ai vengé mon frère”.En 1966, lors de l’inau-uration de la télévision séou-ienne, un certain nombre de fanatiques religieux, dont le frère de l'assassin, le prince Khaled Ibn Moussaed, avaient tenté d'endommager la station en affirmant que la télévision violait la loi islamique.Au cours des affrontements, Khaled avait été tué par la police.En entendant les coups de feu, le personnel et le médecin du palais se précipitent dans la salle des audiences.Le praticien envoie immédiatement une des jeeps rouges de la garde royale à l’hôpital central de Ryad pour faire preparer une transfusion de sang.L’état du roi est désespéré, mais personne ne veut l’admettre.Le souverain est emmené d’urgence à l'hôpital, où les médecins tentent pendant une heure de le maintenir en vie pas massages cardiaques et transfusion.Rien n’y fait.La radio annonce la mort de Fayçal à 14h."Nous venons de Dieii et retournons à Dieu, murure le speaker avec des sanglots dans la voix.Puisse le Tout-Puissant accorder sa grâce et sa miséricorde au roi".C F T M © 8.55 Horaire-bienvenue 9.00 Fury 9.30 Robin fusée 10.00 Banana Splits 10.30 Ciné-samedi "Bal de graduation (film musical-Mexique) 12.00 Bon week-end 2.00 Le père Ambroise 2.30 Les protecteurs 3.00 Horizon sports 3.30 L'heure de la decision 4.00 C'est arrivé cette semaine 4.30 La famille Stone 5.00 Sur le matelas 6.00 Actualité en marche 7.00 Le justicier 8.00 Les grands spectacles Souffle de la haine" (drame social-Américain I960) ¦ 10.30 Les nouvelles TVA 11 00 La couleur du temps 11.15 Le parti québécois 11.30 Sans pantoufles "La main au coilet (comédie poli-ciére-Américain 1955) 12.45 Sans Pantoufles: "Suspense au Caire pour A008" (espionnage-Italien 1965) 2.15 Le 10 vous informe RADIO-QUÉBEC Q 7.00 Un maillon de la chaîne Les routiers 7.30 Aux p ûtes vues "Lawrence d'Arabie" (film de D.Lean) C B M T O 10.00 Elephant boy 10.30 The Flintstones 11.30 Par 27 12.00 Sport Quebec 12.30 (Reach for the top 1.00 Children s cinema 2.00 Canadian College Sports Review 4.00 Sports 5.00 Bugs Bunny Road Runner hour 6.00 CBC Saturday evening news 6.30 Take time with Noël Harrison 7.00 Barney Miller 7.30 Maude 8.00 Hockey night in Canada: "Kansas à Montréal" 10.30 Ceilidh 11.00 The national news 11.15 Provincial affairs 11.31 Ciné-six Balboa" (aventures 1964) 1.05 Station closing CFCF © 6.00 University of the air 6.30 Ed Allen 7.00 The community 7.30 Rocket Robinhood 8.00 Spiderman 8.30 Let 's go 9 00 Flintstones 9.30 The Waterville gang 10.00 Story Theatre 10.30 The Hudson Brothers show 11 00 Survival 11.30 Magic Tom's Road Show 12.00 Mission impossible 100 Saturday at the movies Run wild run free" (drame-1969) 3.00 Superstars of the mat 4.00 Wide world of sports 5.30 Celebrity know your sports 6 00 The Odd couple 8 30 Adam 12 7 00 Emergency 8.00 Academy Performance A communiquer 10.00 Banjo parlor 10.30 Sing a song 11 00 (TV National News 11.18 Pulse 12.00 The 12 midnight movie Hole in the head" (comédie-Américain 1959) 2.00 Jason King DIMANCHE CBFT O 7 00 Sur 2 ou 4 pattes La fin d un mythe ' 8 00 En se racontant l'histoire d'ici 9 00 Comment dire ces choses ’ ¦ Emissions en noir et blanc 9.30 Les jazzeurs: "Keno Duke Quintet" 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Roquet belles oreilles 9.30 Le roi Léo 10.00 Une fleur m'a dit 10.15 Le jour du Seigneur 11.00 Rencontres invite 11.30 Sons et brioches 12.00 La semaine verte 1.00 D'hier à demain 2.00 L'univers des sports 3.30 L'heure des quilles 4.30 Le français d'aujourd'hui 5.00 5D 6.00 Politique Atout 6.30 Téléjournal 6.40 Nouvelles du sport 6.45 Le 19e ce romantique 7.00 La petite patrie 7.30 Les beaux dimanches "Monsieur B" 8.30 Les beaux dimanches "L Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau Mission en Antarctique 9.30 Les beaux dimanches "Portrait de Jon Vickers" 11.00 Téléjournal 11.15 Sports-dimanche 11.30 Ciné-club magazine Le Bureau de surveillance du cinéma québécois 11.45 Ciné-club "Chronique d'Anna Magdalena Bach (biographie musicale-Allemand 1967) C F T M © 8.55 Horaire-bienvenue 9.00 Les p'tits bonshommes 9.30 La famille Stone 10.00 Papa a raison 10.30 C'était le bon temps 12.00 Bon dimanche 2.00 L'église sur place 2.30 A l'heure olympique 3.30 Télé-quilles 4.30 Information voyages 5.00 C'est pas sorcier 5.30 Au royaume des animaux 6.00 Music-hall des jeunes 6.30 Show-bizz 7.30 Spécial "Julien Clerc" 8.00 Hockey "Les Nordiques accueillent les Roadadrunners" 10.30 Les nouvelles TVA 11.00 La lie heure 12.00 Sans pantoufles Monsieur Vincent' (biographie Français 1.30 Le 10 vous informe RADIO-QUÉBEC (D LI.30 C'est grand chez nous Région du Québec 20.30 L'âge de la parole Les origines de la langue française' 21.00 Dans la tête des hommes 21.30 La vie qu'on mène c B m T o 10.30 This is the Life fl.00 Meeting Place 12.00 Any Woman Can 12.30 Montreal Mosaic 12.45 A Way out 1.00 Dollars and sense 1.30 Country Canada 2.00 Corporation 2.30 Next year in Jerusalem 4.00 Speaking out 4.30 Arts 75 5.00 Music to see 5.30 Hymn sing 6.00 The wonderful world of Disney 7.00 The Beachcombers 7.30 The Irish rovers 8.00 The Waltons crisis 9.00 Performance 10.00 Marketplace 10.30 Ombudsman 11.00 The national news 11.15 Nation's business 11.21 Montreal tonight 11.31 Ciné-camp Susan and God ' (comédie 1940) a CFCF © 5.57 Sign-on 6.00 University of the air 6.30 The community 7.00 Crossroads 7.30 Katherine Kuthlman 8.00 Rex Humbard 9.00 Oral Roberts presents 9.30 It is Written 10.00 The hellenic program a 10.30 Teledomenica a 1 .00 Question period 1.30 Untamed world 2.00 Travel '75 3.00 NHL Hockey 5.30 Garner Ted Armstrong 6.00 Oral Roberts easier special 7.00 CTV Sunday mystery movie A communiquer 9.00 Caribe 10.00 Window on the world » 11.00 The CTV National news 11.18 Pulse 12.00 The 12 midnight movie Brother John' (drame — 1971) 4 cinéma ANJOU: 7617 Boul.des Galeries d'Anjou 253-5960 Que ça gaze coccinelle" 3.00, 6.30, 9 50 et "L'homme sans visage" 1.00, 4 30.8 10.ARLEQUIN: 1004 Ste-Cathenne E 288-2943 "Sept fauves de Chine" 1.00, 5.30.10.10 et "I-a revanche de miss Karaté" 3 55, 8 35 et "La fille du dragon noir" 2 20, 7 00 ATWATER I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 "Towering Inferno" 12.10, 3.10, 6.10.9 10 ATWATER II: Niveau métro Alexis Nihon 931-3313 Scènes from a marriage" sam dim 1 00, 3.50 .7.00 , 9 50 lundi 12 00, 2.50 , 6 00, 9 00 AVENUE: 1224 Greene Westmount 937-2747 "Prisoner on the 2nd avenue" 12.45, 2.30.4.10.5 50, 7.40.9.30 BEAVER: 5177 ave du Parc 844-1932 "Siv à Swedish Girl" 12 00, 2 50.5 40.8 30 et "Oona" 1.30, 4 20.7 10.10.00 RERRI: 1280 St-Denis "L'homme au pistolet d'or" sam-dim 1.55 , 6 05.10.10 lundi 1 10.5 25, 9 40 et "Un homme est mort" Sam dim 12.00.4.05, 8.10 lundi 3 20.7 35 BIJOU: 5030 Papineau 527-9131 "Extase de 5 à 7" 1 00, 4 30.8.05 et "Rapport sur les maîtresses de maison dans le monde entier" 2 20.5 55, 9 25 CANADIEN: 1200 Ste-Catherine 523-5180 Les dernières neiges du printemps 12.30 3.45, 7.05, 10.25 et "Un colt et le diable" 2.05.5 25.8 40 CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E 524-1685 U moutarde me monte au nez" 2.30 6.15.9 30 et "Mais où est donc passée la 7ème compagnie?" 1 00.4 20, 7.55 CHEVALIER: 1500 St-Denis 845-3222 “Un amour de pluie" 1.00, 3.15, 5.25 .7 40, 950 CINEMA 2001: 855 Décarie 277-2001 Sam Phantom of the paradise" 7 30, 9.30 et 12 00 pm dim et lundi "Kingdom in the clouds" 1 00.4.00.et "Fabulous world of Jules Verne” 2.30 et "Phantom of the paradise" 7 30.9.30.CINEMA PARALLELE: 1237 Sanguinet 523-2816 dim "Bande de cons!' de Roland Lethem 4.00.8 00.10.00 CINEMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine O 861 2996 "Sweet movie" 1 30, 3.30.5.30.9.30 CINEMA LONGUEUR.: 1 Place Longueuil.677-7933 "Un justicier dans la ville" 2 20.6 00.10 00 et "Les valseuses” 12 45, 4 00.750.CINEMA 7e ART: 1380 Belanger, 722-0303 "U montagne sacrée" Sam 5.45, 9 45.Dim 2 10.5.45.9 45, Lundi 605, 9 45, et "Antonio Das Mortes" Sam.et Dim 405, 8 00.lundi 8 00 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O.486-7395 "Murder on the Orient express" 1.35.4 05 .6 25.8 50 CREMAZIE: 86lu St-Denis, 383-4210 "Vincent.François, Paul et les autres" 12 30.2 45.5 00 .7 30.9 30 DAUPHIN: (Salle Renoir) 2396 Beaubien 721-6060 "Scènes de la vie conjugale" Sam-Dim 1.00.3 50.7 00.9 50, Lundi 12 00.2 50.8.00.9 00 DAUPHIN: (Salle McLaren) 2396 Beaubien 721-6060 '"nuite une vie" 2 00 , 4 30.7 00.930 ELECTRA: 114 Ste-Catherine E 522-9177 "Et si on jouait au papa et à la maman" 12 35.3 30, 6.30, 9.25 et "Dépravées sexuelles 2 10.5 10.8 10 ELYSEE: 35 Milton.842-6053 (Salle Eiserw-tein» "Le milieu du monde 1 30.3 30.5 30.7 30.9 30 (Salle Resnais 1 "Fantôme de la liberté 1 30.3 30.5 30.?30 9 30 ENCORE: 136 St Paul E 861-7761 SALLE No 1 Flesh Gordon" 1 00.2 30.4 30.5 30 .7 00, 8 30.10 00 SALLE No II A very natural thing" 1 00.2 30.4 00.5 30, 7 00, 8 30.10 00 FLEUR DE LYS: 858 est, Ste-Catherine 286 3303 Sweet movie 1 30.3 30 5 30 7 30, 9 30 FESTIVAL: 1206 Ste-Catherine E 525-8600 I-es vautours Sam 7 30.9 30.Dim et Lundi 1 30.3 30.5 30 7 30.9 30 JEAN-TALON: 4255 Jean-Talon 725-7000 Les dernières neiges du printemps" Sam 7 05, 10.25, Dim et Lundi 12 30.3 45, 7.05.10 25 et "Junior Bonner Sam 8 40.Dim.et Lundi 2 05 .5.25 , 8.40 KENT: 6100 Sherbrooke O 489-9797 "Strongest man in the world" 1.00 , 2 40.4 20 , 6 05.7 45.9.30 LOEWS: 954 Ste-Catherine O 866-5851 4 musketeers" 1 00.3 00, 5.00, 7.00, 9 00 MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E 525-2174 "Les dernières neiges du printemps" Sam 7 05.10 25.Dim.et Lundi 12 30.3 45, 7 05.10.25 et "Junior Bonner" Sam 8 40, Dim et Lundi: 2.05 , 5 25 .8 40 MONKLAND: 5504 Monkland 484-3579 "The conversation' 2 55.7.30 et "The great gatsby 12 30.4 50.9 25 MERCIER: 4260 Ste-Catherine E.255-6284 M Majestyk" 2 40.6 05 .9 35 et "Les casseurs de gang 1.00, 4.25, 7.55.OUTREMONT: 1248 Bernard O 277-4145 Sam Véronique Sanson en spectacle 7 30.10 00 Dim et lundi "Le village enchanté" 100 et 4 00 "3 films de G.Potterton" 2.30, "Viva la muerte" 7.00 et "Le déca-méron ' 9.00.PALACE: 698 Ste-Catherine O.866-6991 Brannigan 12 40.2 45 4.55, 7.10.9.25.PAPINEAU: 4519 Papineau 521-6853 (Salle no I "Soleil vert" 1 00.4.30.8 00 "Le monde de l'Ouesr 2 50, 6.20, 9 45 PAPINEAU: 4519 Papineau 521-6853 (Salle no II) "Super flics" 200, 540.9 20 et "Pat Garrett et Billy le kid" 12.15, 3 45, 725 PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222 Le mouton enragé" 1 00.3.10, 5 20.7 30.9 40 PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain 377 Dorchester O 866-2644 "Funny lady" 1.30.4 00.7 00, 9 30 PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) 577 Dorchester O 866 2644 "Lenny" 12.45.2 55.5.05.7 20.9.30 PLACE VILLE-MARIE: (Petit cinéma) 577 Dorchester O 866 2644 Steppenwolf" 12 30.2 30.4 30.6 30.8 30 PLAZA: 5605 St-Hubert 274-6155 Les dernières neiges du printemps", 12.U) 3.45, 7.05.10 25 et "Un colt et le diable 2 05.5 25.8 40, PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215 The executives wives" 12 00.2 50.5 40.8 30 et "Mondo erotica" 1 20.4 10.7 00, 950 CASANOUS: (Association espagnole) 485 Sherbrooke O.844 3691 Edmond Badoux et Quentin du jeudi au dimamche 22h30 IN CONCERT: 2 Le Royer 861 5669 Stand Getz relâche lundi LA GRANDE PASSE: 411 Ontario E 844 6284 Sam Reflexion'’ (groupe de gau rock) 22h00.dim "Soupe aux pois (Groupe de Jau" 22 00 Relâche du lundi a” jeudi NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 Bleury "Antigone" Sam 20h30.dim relâche, lundi 14h30 LF PATRIOTE: 1474 E SteTatherine 523 1131 "Clémence Desrocher Sam et dim 2ih Sam 20h et 23h Relâche lundi LF PATRIOTE EN HAIT: Ti-Guy love Ginette de J Saluas Sam et dim 20h Sam 19h30 et 22h30 relâche lundi et mardi RIDEAU VERT: 4664 St Denis 844 1793 "le Bal des voleurs" de J Anouilh Mar di au Sam 20h Dim I9h Relâche lundi THEATRE D’AUJOURD’HUI: 1297 Papineau RIVOLI: 6906 St-Denis 277-3125 (Salle 1) "Les aventures galantes de Zorro" 255.6 10.9.25 et "Over drive" 1 20.4.35.7 50 ' ‘Salle Ht tout femme" 1 00.3 00.5 00.7 00.9 00 SALLE BREBElfF: 5625 Décelles.731-1297 Sam-dim "Les trois mousquetaires" 3 00, 7 00.9.15.ST-DENIS: 1594 St-Denis 842-4211 Que ça gaz .coccinelle" 1 00, 4 35.8.10 et "L'homme sans visage" 2 30 .6 05, 9 40 SEVILLE: 2155 Ste-Cathenne O 832-1139 Earth quake 12 30.2.50.5 00, 7.15, 9 30 SNOWDON: 5225 Décarie 842-1332 "Chinatown" 12 30.2 45, 4 55.7 10.9 35 VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 731-8242 Reincarnation of Peter Proud 1.00.3.00, 5 05.7 05 .9 15 VENDOME: Place Victoria 878 1451 "Somertimc Sweet Susan 1 00, 2 25 .3 50, 5 20.6 45 .8.15.9 40 VERSAILLES: (Salle Rouge» 7265 Shcr brooke E 352-4020 Justice sauvage" 2.35.6 00, 9 25 et 20 pas vers la mort" .00.4.25, 7.50 (Salle Bleue» "Tout feu.tout femme 100.3 00, 5 00.7 00, 9 00 VIDEOGRAPHE: 1604 St-Denis 842-9786 relâche VILLERAY: 8042 St-Denis 388 4210 La gifle" 12 55.300.5 10.7.20.9.25 WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-2477 Alice doesn't live here anymore 12.45, 2 45, 4.45.6 50.9 00 YORK: 1487 Ste-Catherine O.937-8979 Young Frankenstein" 110, 3 10.5 10.7.15.9 15.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 Relâche CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 boul Maisonneuve 879 4379 Sam "Grapes of Wrath" (de J Ford U S A.1940 ) 7 00 et Island of lost souls (de E.C Kenbon U S A 1933) 9 00 -dim Tom Sawyer (dc 1) Seluick * U S A.1938) 100 et "East is West (de M Bell- U S A 1930) .1 00 et Never Stealanything Small" (de C I^derer USA 1959» 5 00 et "An american tragedy" (de J Van Sternbert.US A 1931) 7 00 et A time for love and a time to die (de D Sirk.U.S.A ) 9 00 Lundi "Quai des brumes (de M Comé-France 1938) Bh30 523-1211 "Allô Toulmond 1297 Papineau 523 1211 "Allô Toulmond de Raould Luoar Yaugud Dugya ~ tous les loirs.SOhSO Re lâche lundi THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste (atherine O 861-0563 "Long voyage vers la nuit d Eugène O'Neil Sem 20h Sam 14h et 2lh Dim I8h Relâche lundi THEATRE DE QUAT'SOUS 100 ave des Pins 845-7227 Relâche jusqu au 10 avril PLACE DES ARTÎ5 SAUK WILFRID PKU.ETH.R Sam Hn'mv Goodman Jaa antot - S0S.W dim Mat got Fontnyn et le New London Pallet ISh et 2W1M, et Sons et brlorhes Andté La plante, piano.Il h THEATRE MAISONNEl VE Relànhe THEATRE PORT-ROYAL: L année du championnat de .la,on Millet Sam l»h et 22h Dim 20h30.Lundi relâche théâtre i r _ Védition musicale est morte GILLES POT VIN Nous sommes à Montréal eh 1861, six ans avant la Confédération.Calixa Lavallée a 18 ans et se trouve quelque part atix Etats-Unis, participant à la guerre de Sécession.La France, sous le Second Empire, est sous l’emprise des refrains de Jacques Offenbach et des opéras de Meyerbeer et Halévy.Debussy va naître l’année suivante.A Montréal, le prince de Galles vient d'inaugurer le pont Victoria, l’une des merveilles du monde, dit-on.Pour l’occasion, Sabatier a composé une cantate exécutée en grande pompe lors d’un festival qui a réuni deux jeunes cantatrices qui se retrouveront en Europe dix ans plus tard.L’une est la Québécoise Emma Lajeunesse (la future Albani), treize ans, et l’autre, l’Italienne Adelina Patti, 18 ans.« Cette année-là, un jeune Québécois de vingt-six ans, féru de musique, Adélard-Joseph Boucher, face aux difficultés que ron avait de trouver ici de la musique française, décide de se lancer dans l’importation et l’édition de musique.L’entreprise débute modestement, mais grâce au talent et au sens des affaires de son animateur, elle devient prospère et même florissante.Par la suite, la maison A.-J.Boucher Enrg.va jouer un rôle de premier plan dans la vie musicale montréalaise et québécoise et cela jusqu’à aujourd’hui.C’est pourquoi il est attristant de réaliser qu’après 114 ans d’existence, cette maison, aujourd’hui sise au 1769 de la rue Amherst, va bientôt fermer ses portes à moins qu’un acquéreur ne se trouve pour poursuivre l’oeuvre commencée.Au temps de .Boucher, la vie musicale professionnelle telle que nous la connaissons aujourd'hui était pratiquement inexistante.Mais c’était la belle époque, où l’on trouvait un piano dans chaque demeure, et où chaque paroisse avait sa chorale, qui adorait monter des messes “en musique” pour les grandes fêtes.C’était le temps où foisonnaient les sociétés chorales amateurs de toute sorte de même qüe des corps de musique, orphéons et “philarmonies”.Bref, l’on faisait beaucoup de musique à tous les niveaux et ce n’est pas la clientèle qui faisait défaut.Au collège, Boucher avait étudié la musique et, après de courts stages chez les Sulpiciens et les Jésuites en France, il était revenu au pays pour se lancer dans les affaires, 1er chemins de fer et la finance.Mais la musique allait devenir sa raison de vivre.Dans son magasin de musique situé me Notre-Dame, face au palais de Justice actuel, il recevait la crème des musiciens de l’époque, dont il était le collègue et l’ami.Des hommes comme Ca-fixa Lavallée, futur compositeur de l’hymne O Canada, le violoniste Frantz Jéhin-Prume, le compositeur Alexis Contant étaient au nombre des habitués et c'est Boucher qui fit imprimer leurs premières oeuvres.Au cours de nombreux voyages en Europe, Boucher avait aussi conclu des ententes avec tous les grands éditeurs de musique, et c’est ainsi que Montréal et le Québec devinrent en mesure de connaître sous tous ses aspects la production musicale de cette époque.Il fut ainsi l’un des premiers diffuseurs de la musique au Québec et au Canada.En 1868, il s'associe à Arthur Lavigne pour fonder un magasin de musique à Québec et il en ouvrira même un à Ottawa en 1882.En plus de gure, A.-J.Boucher n’allait pas limiter son activité au seul commerce de la musique et à l’édition.Doué pour la plume, il lance en avril 1863 la revue Les Beaux-Arts, décrite comme “journal littéraire des arts, des sciences et de l’industrie”.Mais la publication doit s’arrêter après un an, faute de lecteurs sans doute.Mais il revient à la charge en septembre 1866 et fonde Le Canada musical, qui atteignit le chiffre spectaculaire de 300 abonnés mais qui fut lui aussi obligé aussi de fermer ses portes après un an.En mai 1875, Le Canada musical paraissait à nouveau et ensuite chaque mois jusqu’en 1881.Cette “revue artistique et littéraire” est aujourd’hui une source fort valable de renseignements sur l’activité musicale de cette époque, que l’on pourrait qualifier d’héroïque.Plusieurs se demandent sans doute comment un seul homme pouvait-il arrive à diriger des revues musicales en plus d’un commerce.Ils n ont pas fini d’être surpris et seront étonnes d’ap- seignements d’abord et, surtout, par absence de points de comparaison.Car il faut dire que la critique musicale de cette époque, surtout confiée à des profanes, avait ses propres critères faute de pouvoir comparer ce qui se passait à Montréal avec ce que l’on entendait dans les grandes villes d’Europe et à New York.L’on sait cependant que Boucher monta et dirigea le Stabat Mater de Rossini en 1860, salle Nordheimer, puis en 1868.On le retrouve au pupitre lors de présentation d’oeuvres comme les opéras La Son-nambula, La Fille du régiment et The Bohemian Girl de même que l’ode symphonique Le Désert de Félicien David.Une manifestation musicale, dont Boucher fut l’instigateur et le responsable, mérite une mention particulière.Il s’agit d’un concert donné à la salle Saint-Patrice, le 15 décembre 1870, pour marquer le centenaire de la naissance de Beethoven.Dans cette salle du centre-ville, “dans un décor son père à la mort de ce dernier en 1912.Du vivant d’A.-J.Boucher, la maison était reconnue pour ses éditions de musique québécoise et le nombre de titres de son catalogue est considérable.D’Ernest Gagnon, la maison publia les Noëls populaires pour choeur à quatre voix et les Chants populaires.De Lavallée, Boucher publia O Canada ainsi que L’Oiseau-mouche pour piano.D’Alexis Contant, il sortit en 1875 un nocturne pour piano, La lyre enchantée, qui connut une très grande vogue.On trouve même dans son catalogue une “opérette canadienne” ayant pour titre La Conversion d’un pêcheur, paroles d’Elzéar Labelle et musique de Jean-Baptiste Labelle.La partition publiée par Boucher ne porte malheureusement aucune date, de sorte qu’il est difficile d’établir avec certitude la date de sa composition.Son compositeur, Jean-Baptiste Labelle (1828-1898) est aussi l’auteur de la chanson O Canada, même depuis près de soixante ans.L’âge et la santé la contraignent à liquider l'important stock de musique accumulé depuis des décennies.Quant à la raison sociale “A.-J.Boucher Enrg.”, elle espère bien qu’il se trouvera quelqu'un pour prendre la relève et assurer un nouveau départ à la maison d’édition musicale qui a joué ici un véritable rôle de pionnier en publiant la musique de compositeurs québécois.On parle beaucoup, ces jours-ci, de crise dans le monde du livre.On ne peut pas parler de crise dans le monde de l’édition de musique sérieuse, car il ne saurait y avoir crise dans un domaine qui n'existe pas! Or, il faut bien le dire, l’édition de musique sérieuse au Québec est une chose absolument inexistante.Si elle a déjà existé, elle n'est plus et cela, comble de l’ironie, à une époque où les compositeurs s’affirment plus que jamais auparavant et que leur musique est jouée non seulement ici mais à l’étranger.LES EDITIONS A.J.BOUCHER ¦\w mi * mm .tvl .v :¦ ¦¦•/•£ y pourptfdfiü I ÉflilÉI ¦¦ - ' ° Æ.:¦ T Op 11 A.J.BO UCH E R, rtURNISSf-a# OfS MfMlOKNAÏS CAfHStHmS SVCANAOA £t S£S ETATS UNIS MONTRE At.CD A-P ) f L A D*tsc i___ r/^IC^iiloméfie Meet Cécile O **15cHtAtSPnirts f,U[s w., s*- 00GS GALOP MONTREAL f ' £ /T PUBUSH10 BY A.J.BOUCHER ZWMÙrüiaris 'T la musique imprimée et les partitions des meilleurs opéras et oratorios, il se spécialise dans le matériel pédagogique et sera pendant de nombreuses années le fournisseur des collèges et couvents où l’enseignement de la musique est dispensé en attendant l'ouverture éventuelle de conservatoires et écoles supérieures.Homme d’action et de grande enver- prendre que Boucher mena de pair une active carrière de musicien exécutant et de professeur.A partir de 1869, il enseigne le piano au collège Sainte-Marie et, l’année suivante, le chant au couvent de Villa-Maria.Mais c'est comme organiste, maître de chapelle et chef d’orchestre qu'Adélard-J.Boucher se signale à l’attention publique.Dans la métropole, il occupe les postes d'organiste et de chef de choeur aux églises Saint-Pierre, Saint-Jacques et au Gesù.Dans cette dernière église, il restera vingt ans, de 1868 à 1888.Il affectionne, selon le goût de l'époque, les grand'mes-ses avec orchestre de Rossini, Kalli-woda et autres compositeurs dont la vogue fut éphémère mais qui alimen- papal, Le nom de Boucher se retrouve à l'origine de plusieurs sociétés chorales qui ont pour nom Saint-Cécile et Orphéon canadien, mais dont il est difficile d évaluer le calibre, faute de ren- approprié pour l'occasion”, un choeur “choisi” de 100 voix, avec le concours d’un orchestre “efficace” de 30 instrumentistes, présenta un programme d’une envergure inusitée pour l’époque.Sous la baguette de Boucher, l’orchestre exécuta l’ouverture Promé-thée et des extraits des Ruines d’Athènes.Le choeur, avec l’orchestre, interpréta le Kyrie de la Messe en ut majeur et l'Alleluia de l'oratorio Le Christ au mont des Oliviers.Un pianiste, J.-A Fowler, vint exécuter au piano les sept Variations que Beethoven composa sur God Save the King.Homme infatigable, Boucher ne commença à diminuer son activité que vers la fin du siècle, alors qu’il avait choisi d’habiter Longue-Pointe.Mais il avait, dans l’intervalle, élevé une famille de quinze enfants, dont plusieurs s’étaient consacrés à la musique, notamment un fils, François, qui fit des études de violon à Liège et devint par la suite professeur à Toronto et à Kansas City.C’est l’une de ses filles, Madame Deligny Boucher, qui succéda à mon pays, mes amours, romance qui connut son heure de célébrité.L’opérette met en scène deux personnages, un pêcheur néo-écossais et un cultivateur québécois.Ce dernier est riche alors que l’autre, sans le sou, vient s’enquérir des bienfaits de la Confédération! La disparition imminente de la maison A.-J.Boucher, après une activité ininterrompue de plus d'un siècle, laissera sans aucun doute un vide, particulièrement chez les musiciens et mélomanes les plus âgés, familiers avec le magasin de la rue Amherst où logeait la maison depuis près de trente ans.Auparavant, l’entreprise occupait des locaux rue Saint-Denis, angle de la place Christin, où elle avait emménagé dix ans plus tôt après avoir quitté la rue Notre-Dame.L'actuelle propriétaire, Mme Joséphine Boucher-Ouimet, fille de Mme Deligny Boucher et petite-fille du fondateur, accepte bien contre son gré de clore le dernier chapitre d’une entreprise à laquelle elle contribue elle- Au Québec, l’édition musicale sérieuse a pourtant connu des heures de relative prospérité, depuis l'époque d’A.-J.Boucher jusqu’au moment de la deuxième guerre mondiale.A la suite de Boucher, premier pionnier, des hommes comme Edmond Hardy, Arthur Lavigne, Edmond Archambault, J.-G Yon, J.-E.Bélair, Orner Létourneau, A.Fassio et plusieurs autres ont accompli une oeuvre valable dans ce domaine et il était aussi possible de trouver des oeuvres imprimés à même des publications comme Le Canada musical déjà cité, La Lyre et Le Passe-Temps, autant de revues musicales aujourd'hui disparues.Mais l'avènement de la radio, puis de la télévision, de même que l’essor important du disque, ont radicalement modifié les habitudes musicales.Le commerce de la musique imprimée a perdu de sa vigueur et il suffirait, pour s'en rendre compte, de dresser la liste des magasins de musique qui ont dû fermer leurs portes depuis une vingtaine d’années.Peut-être les maisons Madame Joséphine-Ouimet, entre Bach et Mozart Ci-contre, le fondateur entre sa petite-fille et le chat du magasin ! Madame Boucher-Ouimet devra bientôt fermer l ent'eprise que igurait ilya 114ans.québécoises ont-elles manqué de vigueur et d’agressivité, de vision même, à un moment où l'enseignement supérieur de la musique était à s’organiser (ce qui devait, au lendemain de la guerre, se traduire par l'apparition de nombreux compositeurs, dont plusieurs d’un talent exceptionnel).Déjà peu imposant, au* Québec, le nombre des éditeurs intéressés à la musique sérieuse allait toujours en diminuant alors qu’il augmentait à Toronto.Des maisons comme Gordon V.Thompson et Waterloo Music sont aujourd'hui, selon toutes apparences, en plein essor.A ces éditeurs canadiens sont venues s’ajouter les succursales des grandes maisons internationales comme Boosey & Hawkes, Ri-cordi, Chappell, Leeds, Oxford et, récemment, Universal, ce qui a contribué à faire de Toronto la capitale de l’édition musicale au Canada.Il découle de cette situation que tous les compositeurs québécois désireux de voir une ou plusieurs de leurs oeuvres publiées de façon professionnelle doivent se diriger vers Toronto, où se trouvent aussi les bureaux principaux des deux grandes sociétés canadiennes de perception de droits d'auteur, à savoir l’Association des Compositeurs, Auteurs et Editeurs du Canada, mieux connue sous le siggle de CAPAC, ainsi que Broadcast Music Inc, Canada, dite BIMC.Ces deux sociétés possèdent naturellement des bureaux montréalais et des compositeurs québécois siègent à leur conseil d'administration.Des maisons internationales, notamment Ricordi, publient de nombreuses oeuvres de compositeurs québécois et assurent leur diffusion, même à l'étranger.Mais il est tout à fait anormal qu'il ne se trouve ici au Québec, aucun éditeur digne de ce nom qui s’intéresse au compositeur contemporain.Cette situation est encore plus anormale depuis que le Conseil des arts du Canada a établi une politique de subvention à l’édition de musique sérieuse.La quasi totalité de ces subventions prend forcément la route de Toronto, et c’est la capitale ontarienne qui donne naissance aux oeuvres québécoise éditées.Encore récemment, une oeuvre comme l’opéra-comique Colas et Colinette de Joseph Quesnel, pourtant écrite et créée au Québec à la fin du XVIIIe siècle, sortait des presses de Gordon V.Thompson.Sans doute le temps est-il venu où le ministère des Affaires culturelles devrait s’intéresser au monde de l’édition musicale sérieuse, un moyen certes valable pour affirmer la souveraineté culturelle.Certains sont d’avis que le temps de la musique imprimée est révolue et que l’enregistrement sonore est devenu le principal véhicule de transmission d’une oeuvre musicale.Cela pourrait être vrai dans la mesure où il est question de diffusion massive.Il demeure que pour les oeuvres de musique sérieuse, l’édition imprimée est irremplaçable, surtout si l’on tient compte de la complexité extrême de certaines partitions contemporaines.C'est pourquoi l'édition musicale, à notre epoque, est devenue une entreprise hautement spécialisée, en raison de l’évolution même du langage musical.Sa mise en oeuvre nécessite le concours de spécialiste familiers avec le nouveau graphisme musical, lui aussi en constante évolution.Le moins navrant d'assister à la disparition du dernier bastion Disons-le une dernière fois: il est pour le moins navrant d’assister à la disparition du dernier bastion de l'édition musicale québécoise, la maison A.-J.Boucher, au moment même où la création musicale au Québec connaît un vigueur sans précédent.(Alain Renaud) U a JT* V montréal, samedi 29 mars 1 975 14 • Le Devoir, samedi 29 mars 1975 cahier des arts et lettres IwFICTIOX Beaudet : un livre à peu près illisible.qu’il faut lire ! JEAN BASILE On peut bien s’inquiéter, ici ou là, de l’état de notre langue française, tant qu’il y aura des écrivains qui savent la manier, il me semble qu’il y a un espoir.Et force est de reconnaître que pour un bon nombre de livres mal écrits, la production québécoise actuelle est d’une qualité linguistique intéressante, même chez les jeunes auteurs.Certains même font mieux que bien écrire: ils écrivent, tout simplement.C’était le cas, la semaine dernière, d’Yvon Boucher; c’est le cas, encore cette semaine, d’André Beaudet dont le premier roman, Fréquences/en l'inscription du roman, expose des qualités de langages indéniables; plus encore, un abandon au mot et à la phrase qui dénote beaucoup plus que de la simple correction grammaticale.Je ne dis pas que le livre est réussi; je veux signaler, tout d’abord, la richesse de son vocabulaire et le plaisir de sa syntaxe.Admettons, d'ailleurs, que cela ne va pas sans une certaine prétention.Mais quoi! On ne saurait quand même pas reprocher à un jeune écrivain de se servir de toutes les armes du langage, même s'il en abuse.La simplicité, le “classicisme ", viendra tout naturellement en son temps.La jeunesse, même en matière de mots, est le moment de l'effusion et de la profusion.Jeune homme de vingt-quatre ans, étudiant en philosophie (ce qui est déjà rare), théoricien de la littérature en tant qu'éditeur de la petite revue “Brèches ", André Beaudet s'inscrit aussi à la POÉSIE v________________ l’académie de Patrick Straram et de la collection que dirige André Roy pour les éditions de l'Aurore, sous le nom “Ecrire”.C’est déjà là tout un background qui délimite son style et sa pensée.Plus individuellement cependant, elle s’alimente aussi aux sources profitables de Joyce, Marx, Artaud, Freud et Nietzsche.Que doit Fréquence/en l’inscription du roman à chacun de ces auteurs?A Marx appartient, de toute évidence, le découpage politique et l’expression d’une idéologie, un peu naïve, qui émaillé le livre de ses traits généreux et charmants: “Le voilà: le monstre, écrit donc le narrateur.Sans portrait.Des ombres qui vous poursuivent: représentants du pouvoir, délégués de la répression, actionnaires du système, protecteurs de la propriété privée, exécuteurs des lois, figurants de l’ordre établi.’ Ce qui n'empêche d’ailleurs pas l’auteur de conserver le copyright de son livre! A Joyce se rattache, peut-être, le simple plaisir du langage, seul maître de l'intrigue; l’ouvrage d’André Beaudet, en effet, est avant tout guidé par le mot qui, selon une sorte d'automatisme, semble être la force motrice de ce roman.La contribution de Freud est, à mon avis, la plus intéressante.Fréquence/en l’inscription du roman se propose, au premier chef, comme une longue divagation de l'inconscient et ce n'est pas pour rien que l’auteur nous dit que “la femme fuit et que l’homme rêve”, J’avoue que je vois moins ce que Nietzsche vient faire là-dedans, sinon comme le miroir reflétant le contraire de la pensée politique de Marx.Au fait, Fréquence/en l’inscription du roman ne va pas sans une petite histoire, à peine prétexte mais qui a son importance malgré tout.Le temps du livre est celui de la Crise d'octobre; son héros vient d’être abandonner par une femme “qui fuit”; arrêtée et incarcérée, puis libérée quelque neuf mois après, elle ne peut plus supporter Montréal, quelle quitte pour Philadelphie où se tient un congrès des Black Panthers.Lui.le héros, se regarde, esseulé; il rêve donc des événements et des lieux.Non content de rêver, il se regarde rêver et tente aussi d'introduire le lecteur dans son rêve.Tout est théâtre pour lui, ou même schizophrénie; il médite sur l’effet de distanciation défini par Brecht.Du moins l’auteur n’insiste pas sur ce prétexte et, s’il y a une sorte de complaisance à nous montrer des “militants” dans un état de crise nationale, du moins peut-on lui reconnaître une volonté de dépasser ce simple fait pour le rattacher, plus ou moins bien, à la conscience universelle.Que la Crise d’octobre ait été pour beaucoup d’entre nous un énorme choc salutaire, montre bien qu'on ne peut pas parler à son sujet d’échec.Peut-être, André Beaudet aurait-il pu développer cette considération plutôt que de s’attarder sur les états dame d’un jeune héros qui voit sa blonde mise en prison, quelle que soit la douleur humaine qui en résulte.Rechercher la réalité de .cette crise d’Octobre revient, pour moi, à en délimiter les aspects positifs dans l’évolution d’une nation, beaucoup plus qu’à reprendre ce grand cliché qu'est maintenant la “négritude” des Québécois.L’idée, importante, n’en déplaise à André Beaudet, appartient à quelqu’un d’autre.Il n’est pas inutile toutefois de se souvenir qu’André Beaudet se considère lui-même comme un théoricien pour comprendre le quid de son roman.En effet, si on le juge au seul plan du roman, l’échec de ce livre paraît évident.Il n’y a là-dedans ni personnages, ni intrigues.Il n’y a pas de création d’un monde et, si la description intervient ici et là, il faut bien admettre qu’elle n’ajoute rien, ni à ce livre ni au roman québécois en général.Sans doute, André Beaudet parle-t-il de Montréal dans un certain nombre de passages purement descriptifs mais qui sont, de fait, du rechauffé maintenant.Un bon exemple pourrait être la page 36 de cet ouvrage, longue énumération d une promenade, où la seule nouveauté est bien l’introduction d’un mot d’argot français, “pédés”.Sort-il de ces clichés, que l'auteur ne juge malheureusement pas bon de développer; dommage, car c’est là qu’il est original.Il y avait beaucoup à dire, par exemple, en suivant la filière de cette simple constation que l’on trouve quelques pages plus loin.“(Montréal) c’est un non lieu.Cette ville est sans nom parce qu’elle les contient tous; songez à toutes les capitales, à toutes les métropoles de régimes ohgarchiques, d’un continent à l’autre, d’un siècle à l’autre”.Mais là, plus un mot.Disons-le carrément, Fréquences/en l’inscription du roman est bien un premier livre par l’intérêt que l’auteur, de toute évidence, se porte, à lui-même et c’en est, paradoxalement, la partie la plus intéressante et la plus riche.Malheureusement, il faut une grande patience, et surtout une culture que nous n'avons pas tous, pour l’apprécier.Est-ce pour mieux se cacher (mais qui se cache?), est par une sorte d'impuissance de l'imagination créatrice, mais ce üvre est, d’abord, une sorte de jeu géant, un puzzle à peu près irreconstituable pour le simple lecteur.De rapport en rapport, de citation en citation, il se peut bien qu’André Beaudet ait beaucoup travaillé son livre, et que parfois même il s’est bien amusé à le construire: il n’en reste pas moins que son dessein est si complexe qu'on renonce vite à le suivre.D'ailleurs, le suivrait-on, il n'est pas dit que l’on y trouverait de quoi récompenser sa peine.En bref, de prime abord, ce livre est à peu près illisible.ce qui ne veut pas dire qu'il ne faille pas le lire.Que l'on songe, par exemple, que ce livre peut se lire sur trois plans: psychanalytique, politi-oue ou mythologique.La mythologie est représentée par le mythe du Minotaure et l’auteur nous bombarde, conséquemment, de labyrinthes; il est vrai que l’héroïne s’appelle Marianne (Ariane).Le mot “Philadelphie” semble gaiement avoir une importance majeure; de même le mot “fréquences", sans oubher, naturellement, celui de "révolution” (considéré, d’ailleurs, beaucoup plus d’après son sens de “ce qui tourne” que dans son acception directement politique).A ce propos, la lettre grecque “phi” joue un rôle capital puisqu’elle exprime le binaire, la contradiction non-fondamentale que les anciens'Chinois appelait le yin-yang; par surcroît, cette lettre offre la possibilité graphique de pouvoir se présenter à nous verticalement ou horizontalement.Mais je m'arrête ici car ma modeste prose commence à ressembler à celle d’André Beaudet.ou parfois à la mienne quand je parle botanique! Pourtant, sous cet amas de mots, et de règles que l’auteur nous impose en se les imposant, il y a toute une thématique du plus haut intérêt.C’est le type même du livre qui permettra un jour à Gérard Bessette d’y aller d’une psychanalyse brillante, dès que l’auteur aura un peu augmenté son oeuvre.Un exemple me frappe, parce que je l’ai egalement croisé la semaine dernière dans le livre d’Yvon Boucher, L’Obscénant, très proche par certains côtés de celui d’André Beaudet.Cet exemple est celui de l’excrément et, pl js généralement, de toutes les sécrétions du corps humain.Nous rentrons là dans un domaine quelque peu délicat en ce qu’il présuppose des connaissances que Ton ne possède pas immédiatement et que, d’ailleurs, je suis loin d’avoir moi-même.Il est bon toutefois de montrer, même imparfaitement, comment un livre peut vivre au-delà de lui-même par le simple pouvoir des mots.Le mot “excrément” est particulièrement important, car il appartient au domaine de la psychanalyse, celle de Freud en particulier.Mais, depuis Freud, il a fait l’objet de controverses nombreuses et de discours additionnels, ceux de Rank, Klein, Ferencri, etc.Disons, en simplifiant beaucoup et en sautant un bon nombre d’étapes, que le mot “excrément” appartient à une triade sang-urine-excrément sur laquelle se fonderaient non seulement l'organisation de notre société, selon un schéma femme/ sang-homme/ urine-enfant/excrément, mais bien notre notion du bonheur même, cette notion qui est, somme toute, l’essentiel du discours que tient André Beaudet dans son livre, et, d’ailleurs, du discours que vous tenons tous.Cette notion du bonheur est aussi celle du paradis.Mais qu'est-ce que le paradis?S'il existe, comment le retrouver et y retourner?Voilà donc la grande question.Mais la notion du plaisir, la question du paradis, n'est pas seulement une question d’ordre sensuel ou affectif, elle est aussi une question d'ordre politique et il ne faut pas prendre comme une boutade l’expression “le paradis socialiste”.On comprend que cette question du bonheur, et des modalités de ce bonheur, ne peuvent guère être résolus dans un seul livre.Du moins, André Beaudet pose la vraie question, laquelle est de savoir quelle est le bon type de société qui nous conduira au bonheur: est-ce une société de type patriarcal?En nous proposant comme modèle Freud, Marx et Nietzsche, l’auteur semble le croire.Est-ce, au contraire, une société de type matriarcal?Alors, notre flambeau serait Joyce.La réponse semble bien être dans la façon que Ton considère l'enfantin par rapport à l'infantile.Artaud devient dès lors notre guide.Sans même espérer trouver une réponse, l'important.ainsi que nous le dit André Beaudet, est “qu’il faut demeurer alerte, ne rien laisser passer, tout prendre, comme si c’était la dernière fois, se rendre perméable du tympan, à la plante des pieds'.Ce faisant, on risque de passer du binaire au ternaire; puis on se posera l'autre question qui est contenue dans la première phrase du limée de Platon: ‘Nous sommes trois mais où est le quatrième?”.Il ne s’agit plus alors de “tout prendre, comme si c’était la dernière fois”, mais bien de tout donner comme si c’était la première.D’ailleurs, tout recommence toujours; le chiffre quatre en est le signe.C’est pourquoi les marxistes ne Taiment pas.“Fréquence en l’inscription du roman”, par André Beaudet, 157 pages, l’Aurore, Montréal 1975.Le nouveau Paul-Marie Lapointe: du neuf et du moins neuf par PHILIPPE HAECK V_________________ collaborai ion spccialv Le nouveau livre de Paul-Marie Lapointe, Tableaux de Tamoureuse.redouble presque son livre précédent.Le Réel absolu (1971), où il rassemblait ses trois premiers recueils; il comprend quatre parties: “Tableaux de Tamoureuse", “Une, unique", "Art égyptien” et “Voyage et autres poemes”.La premiere partie rappelle la texture touffue du premier recueil.Le Vierge incendié (1948): chien rauque pourchassé par la mort vers l’abime de sang qui fut son maître le taureau noir dont le front transpercé fixe la lune à la peau douce cerclée de rouge belle chair odorante apparue dans un ciel qui serait fait de la matière même du soleil — tel qu’on le représente dans les tableaux naïfs Cette première partie pleine de couleurs et d'animaux ressemble à ces dessins d'enfants pleins d'éclaboussures: ces textes aujourd'hui ne surprennent plus: la technique de l'image surréaliste (ou automatiste) est devenue pratique courante, les images surprenantes ne surprennent plus, elles ne sont plus audacieuses (sauf pour le jeune étudiant qui n'a jamais suivi de cours de poésie).La deuxième partie “Une, unique” reprend récriture fragile et heureuse des poèmes d'amour du Choix de poèmes (I960): belle bouche sexe feuillu l’été rouge dans mes bras Rien de neuf dans cette écriture, que la réussite renouvelée d'un équilibre que personne ici n’avait atteint avant Lapointe.Cet équilibre tient à l'usage discret des sonorités (belle bouche, bouche - bouge) et au mélange incessant de la nature végétale et du corps humain (sexe feuillu) qui donne à Tamour toute sa légèreté, tout son “naturel”, délesté quïl est des autres événements de la vie quotidienne.Mais ce qui plaît le plus au lecteur qui cherche du nouveau ce sont les deux dernières parties.“Art égyptien" comporte sept textes qtii rompent avec le lyrisme auquel nous avait accoutumés Lapointe; le premier texte “Nakhti" est d une banalité exemplaire.’000 ans avant Christ le chancelier nakhti fut Tobjet d'une sculpture acajou?teinture?son bois rouge à peine éclaté — là où le corps et l'attitude d'un seul tenant figurent l’éternelle beauté verticale — se tient dans un coin d'ombre de la salle 127 au louvre peu de passants le remarquent venus de tous les coins du monde visiter l'ART Ce texte me rappelle Arrêt au village de Miron: la sécheresse d'un tel style, ces faux vers (qui ne voit pas que ce poème est une prose découpée en vers!), cette absence d images belles ou étranges, aident à concevoir une nouvelle poésie, une poésie qui au lieu de pratiquer Ten-fiure surréaliste la contesterait par sa rigueur, par son goût de ne pas faire d éclats, par ses questions: ici les majuscules du dernier mot (TART) ne sont-elles pas dérisoires?Ne nous forcent-elles pas à nous demander ce que nous attendons de lui?Ne faut-il pas arrêter d'être des “visiteurs” de l’art?Les textes d’“Art égyptien" nous font sentir comme Tobjet d'art est marqué par le temps, que les visiteurs de musée ne peuvent pas voir autre chose que TART parce que les objets du musée appartiennent à un autre âge, qu’ils ont perdu leur activité, privés qu’ils sont du milieu historique où ils ont été pensés et fabriqués.C’est pourquoi il est urgent d'apprendre a consommer les objets d'art et les livres qui se font et s'écrivent aujourd'hui: ils sont faits et écrits pour nous, c’est maintenant qu'ils sont les plus actifs, qu'ils donnent le plus d'émotion parce que leurs références nous sont accessibles.Que comprendront les lecteurs dans cent ans des deux textes suivants de la quatrième partie: "Antonioni (blow up)’’ et “Vietnam, USA"?Cette dernière partie est la plus forte du recueil parce qu elle s'inscrit dans la suite de Four les âmes (1965) qui réussissait l’amal- game du lyrisme et de l’histoire contemporaine (qu’on aille relire “Blues”).Dans le texte “Carte postale” qui termine le recueil il y a ces trois mots qui chacun compte pour un vers: passion, délire, colère — c’est là le sens de toute la poésie de La-pointe — et il y a ces trois derniers vers: rien n’est simple ni l’àme du vieux couple dans le dernier village avant la fin des temps ni la chaleur d’aimer C’est cela que Lapointe aura appris aux lecteurs d’ici: à partir de lui la poésie ne peüt faire autrement que de s'occuper de tout le réel parce que le moi n’est rien sans le monde où il beigne, • Cas suivi de trois de Normand de Bellefeuille est un petit recueil qui surprend, dans une collection — les Herbes Rouges — où les lecteurs trouvent habituellement des textes difficiles soit à cause d’une écriture dense, très calculée (voir les textes de Marcel Hébert, Roger Des Roches, André Roy), soit à cause d’une écriture qui veut choquer (voir les textes de Lucien Francoeur, François Charron, Denis Vanier).Ici rien de cela, nous sommes en présence d une écriture “facile , qui coule, “ancienne” parce qu elle rappelé Paul Eluard, Anne Hébert ou Roland Giguère: le poète y joue avec quelques mots: beau, seins, sang, jambe, mort.tout redire ça les lèvres de ma petite mort les mots comme des robes levées tout tout à la fois la nuque et le eou Cette poésie déücate plaira aux lecteurs qui cherchent dans l’écriture poétique un murmure pour Toreille, un petit vertige à parler d’amour et de mort.“Tableaux de Tamoureuse”, par Paul-Marie Lapointe, l’Hexagone éditeur, Montréal 1975; “Cas suivi de trois”, in Les Herbes Rouges numéro 20, par Normand de Bellefeuille, Montréal 1975.COURS D'ÉTÉ Di POTERIE Instruction individuelle.Sessions de 2 semaines.Excellente nourriture et accommodation.Pour dépliant écrire: POTERIE ROZYNSKA Way’s Mills, R.R.#1, Ayer’s Cliff, Québec moitié eSu ¦ ciel CLAUDIE BROYELLE Préface de HAN SUYIN COÉDITION ÉDITIONS LACOMBE DENOÉL/GONTHIER la mottlé du del CIAJDE BOfELLE PlBondtHanSuyfn Prix de vente: $6.95 Au-delà de l'expérience Chinoise, remarque Han SUYIN, LA MOITIÉ DU CIEL réévalue les prétendues "valeurs" attribuées aux relations que la femme entretient avec la société, avec la famille, avec les hommes, avec sa fonction de mère et d'épouse aussi bien que de travailleuse.Une révélation pour les nombreuses femmes qui veulent voir changer leur condition, mais qui n'ont pas encore trouvé partout la voie pour y parvenir".LE NOUVEAU MIHAJLO MESAROVIC EDUARD PESTEL 2e RAPPORT AU CLUB DE ROME le roman d’un divorce ÉQUILIBRES-DOCUMENT SEUIL Prix suggérés 320 pages 8.75 Relié 10.75 “Le nouveau rapport-choc du Club de Rome” (Le Monde) ï Par M.Mesarovic et E.Pestel cahier des arts et lettres Le Devoir, samedi 29 mars 1975 * 15 ALAIN GRANDBOIS L’admiration que je lui garde Encore et toujours VICTOR BARBEAU de t'académie canadienne-traiifaise En 1933, le premier livre d’Alain Grandbois, Né à Québec, paraissait à Paris.Quelques mois plus tard, le 10 janvier 1934, j’en faisais le sujet de l’une de mes chroniques dans La Presse.Juger un écrivain, même en toute sympathie, sur son premier ouvrage, est une entreprise fort hasardeuse.Les poemes et les récits subséquents de Grandbois eurent tôt fait de me le démontrer.La réédition, à Montréal, de Né à Québec m’offrit l’occasion de corriger et de compléter mon jugement dans un article de la revue Liaison en 1949.De l'écrivain dont j’ignorais, à ses débuts, jus-u’au nom, de l’ami qu’il est evenu par la suite et que, aujourd’hui, je pleure, ces vieux papiers n’expriment que bien incomplètement, en même temps que le grand talent, l’admiration que je lui garde.1934 Lorsqu’un livre se vend, se lit, a du succès, devient en pleine saison sportive l’objet des conversations orientées d’ordinaire vers des soucis d’un ordre moins spitiruel, et cela avant même que la critique, celle des bûcherons comme celle des ramoneurs, n’ait eu à le vanter ou à le déprécier, c’est un signe favorable, l’indice que l’auteur apporte quelque chose de nouveau, de propre, répond à un besoin, comble une lacune.J’ignore de combien d’ouvrages notre public s’est ainsi engoué dès leur publi- cation, mais je suis très heureux que sa curiosité l’ait aussi bien servi lorsqu’elle l’a porté d’instinct vers la vie de Louis Joliet, qu’un com-atriote à nous, Alain Grand-ois, vient de publier à Paris sous le titre de Né à Québec.Il y a à la vogue de ce récit maintes bonnes raisons.La première en est à coup sûr le sujet.Connissant mal notre histoire parce qu’elle nous fut mal enseignee (l’est-elle beaucoup mieux aujourd'hui?) nous sommes toujours étonnés d’en découvrir l’intérêt et le pittoresque.Or, c’est précisément là l’aspect inusité qu’en fait ressortir le livre de M.Grandbois.Rompant avec la tradition scolaire qui ne sait extraire du passé qu’une pénible nomenclature de dates et de noms ou encore une apologie de toutes nos faiblesses, l’auteur voit ici plus large, saisit le relief des événements, coordonne les faits avec une exactitude que je laisse aux spécialistes le soin de mesurer, nous donne à chaque page le sentiment très net de la réalité.Narration si vivante que c’est à sa fluidité, sa clarté en même temps qu’à son entrain qu’elle doit sûrement d’avoir tout de suite plu.Un beau sujet sans doute que l’aventureuse existence du découvreur du Mississippi, mais plein d’embûches tant il invite à la déclamation, à la rhétorique.Il faut savoir gré à M.Grandbois de nous en avoir épargné le poids, d’aller à ressen- tiel, de respecter partout la mesure comme en témoigne son récit de la bataille du Long Sault.Livre alerte, plein de santé, sans longueurs malgré ses nombreuses digressions, surtout sans prétentions doctrinales.Il y a, enfin, une troisième raison qui explique l’accueil sympathique dont le livre a été l’objet, et c’est la qualité de son style.Ecriture nerveuse, elliptique, concise, suprême hommage: écriture française.S’adressant à un public français et non seulement au public d’une province de langue française, fût-elle la nôtre, M.Grandbois n’a pas cru nécessaire , pour affirmer ses origines 0 ethniques, sa filiation intellectuelle, de recourir aux archaïsme, aux canadianismes et aux incorrections grammaticales qui constituent le cachet de la majeure partie de notre littérature.Il a voulu être compris de tous.Il le sera.A qui aime les lettres, à qui se réjouit du succès des siens quand, comme c’est le cas ici, il s’obtient sans le tam-tam de l’amitié ou de la publicité, Né à Québec apportera une lecture agréable, nourrie, instructive, une image de la Nouvelle-France d’un dessin et de couleurs tels qu’on ne lui en connaissait pas jusqu’ici.1949 A sa parution à Paris, en 1933, Né à Québec m’avait engagé, je le crois, sur une fausse piste.Assez témérai- rement, j’avais cru y découvrir les ressorts d’une volonté tendue vers l’histoire comme vers un idéal de raison, un symbole d’action.Les livres qu’a depuis publiés Alain Grandbois m’inclinent, aidé du recul du temps, à une tout autre interprétation.Dans son oeuvre, les distances — et nulle autre n’en présente de plus étendues — ne sont pas moins symboliques que géographiques.Malgré les frontières et les latitudes, aucune solution de continuité ne vient briser la ligne d’horizon de ses différents ouvrages.Qu’il s'agisse de Né à Québec, de Marco Polo, d’Avant le chaos ou de ses troublants recueils de vers, on y découvre la même perspective, on y respire le même climat moral.Chacun d’eux est une feuille de température qui nous raconte autant de son auteur que des personnages qui s’y meuvent.Alain Grandbois est un romantique, très évolué quant à la forme, qui tantôt surréalise, tantôt projette dans un passé héroïque et violent ses inquiétudes, ses aspirations et ses rêves.Le dépaysement est le fond et la clef de ses livres.Louis Joliet lui a fourni la première occasion de s’évader du réel, d’échapper à la mesure du temps.Depuis lors ses départs l’ont conduit vers des terres auxquelles ne parviennent que les grands imaginatifs, oue les sensibilités tropicales.La Nouvelle-France a enchanté sa jeunesse, ainsi que l’Amérique avait enchanté celle de Chateaubriand.S’il n’existe aucun parallélisme entre les Natchez et Né à Québec pour ce qui est de la précision, de la véracité des faits, le récit de Grandbois étant, de ce point de vue, une reconstitution qui agréé même aux historiens de carrière; s’il n’en existe pas davantage pour ce qui est de la langue, l’une, la française, modulée et tendre, l’autre, la canadienne, fébrile et cascadante, tous les deux n’en participent pas moins d’une égale recherche, d’une égale passion, oserais-je dire, des enchantements de la nature, de la bigarrure des tempéraments et du miroitement du pittoresque, les indigènes du pays et leurs moeurs singulières y compris.A des rythmes et sur des modes différents, tous les deux encore sont une transposition nostalgique d’un moi insatisfait et tourmenté, d’un refus d’obéissance aux servitudes du présent, une fuite ailée dans le temps et dans l’espace.De quelque respect qu’il l’entoure, ce n’est pas l’histoire en soi, c’est-à-dire une discipline rigoureuse, presque mathématique, qui attire Grandbois.La poé-sie des êtres et des choses est pour lui un aimant autrement puissant.Né à Québec lui doit, avec sa sûre érudition, toute sa force d’attraction.GILLES MARCOTTE Rendre hommage à Grandbois, qu’est-ce que cela veut dire?Je l’ai vu, il y a une dizaine d’années, recevoir des hommages: on lui atribuait le Prix France-Canada.Il était nerveux, inquiet, mal à l’aise.Pour un peu, et si son éditeur Gaston Miron ne l'avait retenu, il aurait fui.Où?Dans l’intimité de son appartement de Québec, sans doute, où il pouvait être parfaitement lui-même, chaleureux en même temps que discret, attentif à l’autre.Mais je l’aurais imaginé tout aussi bien, malgré les défaillances physiques dont il était accablé, montant sur un bateau, n’importe lequel, pour rejoindre son élément essentiel qui était non pas la mer mais le voyage meme.Contrepoint de la fragilité et de la puissance; de la délicatesse extrême d’une civilisation, et du désir sauvage de parier, de partir; de la solitude bien gardée et du généreux accueil.Depuis ma première lecture des Iles de la nuit, dans la belle édition Parizeau, Grandbois m’étonne.Il m’étonne, parce que je n’ai pas le temps de le voir venir, il est déjà là.dans le mouvement tumultueux de son langage, et d’où vient cette voix qui fait se mouvoir, par grandes masses, les forces obscures du monde?O tourments plus forts de n’ê-tre qu’une seule apparence Angoisse des fuyantes créations Prière du désert humilié Les tempêtes battent en vain vos nuques bleues Vous possédez l’étemelle dureté des rocs Et les adorables épées du silence ont en vain défié vos feux noirs Quand Grandbois nous arrive — et il continue de nous arriver —, il est déjà tout entier poète, abîmé dans le langage: l’Etranger par excellence, le Grand Etranger, nous apportant des nouvelles cryptiques d’un ailleurs que ses propres voyages n’avaient pas réussi à apprivoiser.D’autres, qui l’ont mieux connu, découvrent dans tel de ses vers des reflets de son existence, des échos de sa voix de tous les jours.Pour moi, je n’apprends de ses poèmes que le poète, le transport incessant ou, comme il l’aurait dit lui-même, le "triomphe insensé’’ d'un langage livré sans réserve à l'éternel instant, à l’éternelle question de la poésie.Pourtant l’homme s’est raconté, comme l’ont fait peu de poètes d’ici: sous des noms d’emprunt, dans quelques nouvelles d’Avant le chaos; aussi dans les textes radiophoniques de Visages du monde, réunis il y a quel- ques années par les soins de Léopold Leblanc.Mais Grandbois lui-même nous a avertis de la distance qui sépare de nous (et peut-être de lui-même?) ce “jeune homme lancé dans le siècle il y a un tiers de siècle, se laissant porter par ses eaux, ne résistant point à sa grande coulée puissante et lente”, et dont la vie, ' disait-il, nous “devient une chose assez incompréhensible”.Ne s’agit-il vraiment que d’une distance temporelle, d’une différence d’epoque.Qu’il fasse revivre les beaux visages de son passé ou qu’il décrive les lieux, presque innombrables, qu’il a connus et aimés, il me semble que Grandbois ne se confond jamais avec les sines visibles de sa propre istoire, et que l’élégance du compte rendu masque une autre histoire, plus pure, plus exigeante infiniment que ce qu'il en laisse soupçonner.En cela, l’homme rejoint le poète, et ses “mouvements d’inflexibles secrets”.Dans le premier poème des Iles de la nuit, Alain Grandbois demandait, avec cètte magnifique impatience qui était le mouvement même de son langage: Pourquoi creuser ces houles comme une tranchée de sang.Pourquoi ces hommes penchés sur la mer comme aux fontaines de soif.Si les morts de la veille refusent de ressusciter.Cette question, c’est a nous maintenant, lecteurs de Grandbois, de la porter.les LETTRES françaises v_ Des nouvelles de Daniel Boulanger par JEAN ÉTRIER-BLAIS v_____________________y de l'académie canadienne-française Comme les chansons de la Renaissance, l’art de la nouvelle est destiné à des privilégiés.Rares sont ceux qui aiment ces récits rapides, qui débouchent sur le fantastique, qui souvent ne concluent pas.Tchékov racontait un fait brut, qui mettait en scène des personnages étrangers à leur milieu.Famille, travail, camarades de plaisir, tout les écrase parce que, sans le savoir, ils se mettent, d’instinct, en marge.Il est impossible de consacrer une nouvelle à un personnage à qui il n'arrive rien.Mais les entours ont le don de reconnaître chez un homme ou une femme, en apparence inoffensifs, les traits de caractère ou de sensibilité qui les séparent du commun.C’est vite la curée.La nouvelle jaillit de ces affrontements.Ainsi, dans Les Princes du quartier bas, une jeune fille devient amoureuse d’un soldat allemand.C’est l’occupation.Les voisins commerçants vendent à la troupe allemande; les fonctionnaires fonctionnent ; les professeurs enseignent.La, vie va son petit bonhomme de chemin aussi longtemps que les Allemands sont les plus forts.On connaît la suite: leurs défaites, la Résistance, l’entrée dans le jeu de leurs anciens alliés communistes.Il fallait bien que quelqu'un paie les pots cassés.Ce furent souvent pour l’exemple, les femmes collaboratrices.La jeune bourgeoise devient soudain un être répugnant, qui a trahi.Dans la foule qui la conspue, que de visages qui ont souri aux Allemands! Son père se suicide, elle devient folle.Qu’est devenu l’Allemand?Le destin a fait son oeuvre.Pourquoi elle et pas une autre?Peu a peu, son aventure devient un mythe.Elle entre de plain-pied dans la légende de sa petite ville.Innocente, elle est devenue martyre.Femme ordinaire, les événements l'ont transformée en statue.Parfois je me dis que le seul écrivain français contemporain dont le talent ne fait aucun doute (je parle des hommes de cinquante ans) est Michel Tournier.Il a créé un univers.Hé bien! comment ne pas reconnaître aussi le tempérament, l'esprit créateur, la subtilité psychologique, la force du style à Daniel Boulanger.Auteur de films, longtemps comme à l’écart de la pure expression de soi, il a atteint l’apogée de son talent.Les livres se succèdent, l’homme écrit avec une extrême générosité.Les personnages surgissent tout armés de son imagination.Il regarde autour de lui et là où personne ne voit rien, il découvre un mari jaloux, une vieille mère abusive, un petit garçon qui s’amuse à apprendre et réciter des vers.Trois fois rien, en somme, mais c’est de ces broutilles qu'est faite la vie, dans sa richesse.Vient se greffer sur les acteurs l’atmosphère qui, dans sa réalité évidente, doit permettre au fantastique de briser ses chaînes.Honorine Verrat, vieille fille ui rêve de devenir mère, faute e soupirant, se gave chaque midi dans un restaurant dont la LE DERNIER JOU^DE LA VENTE LES PRIX BAISSfyj, 5,000 VOLUMES A JUSQU'À 90% fffiWTF AU COMPTANT Aujourd'hui de9h.ù5h.r ¦.faut pas rater la fin ! DUSSAULf ;’4f.8955 SAINT-LAURENT; L propriétaire est devenue une amie.On ta voit à table: “Elle courait se mettre à table, se réveiller après cet ébrouement et longuement choisir ses plats sur une carte qu elle connaissait par coeur et qui ne présentait de changement qu’aux jours de fête.Elle était consciente de laisser dans la soucoupe de la patronne la moitié de ses gains, ravie des reproches que continuerait de lui adresser sa mère, jusqu’à la tombe, et non moins salivante à l’idée de se régaler qu’à celle d’avouer au soir ses gourmandises, car le vice des è-tres bien souvent ne répond pas à leur apparence et personne n’eût pu deviner qu’une femme toute en angles et plate ne péchait que par le ventre.C’était l’étonnement des voyageurs entre deux correspondances de voir se pourlécher Honorine et ceux qui rêvent se demandaient quel anniversaire elle pouvait célébrer.” Voilà l’humain saisi sur le vif, dans sa vulgarité de sentiment qui ’s’étale et pourtant dans le mystère de la sympathie.Daniel Boulanger ne s’apitoie pas sur ses personnages, bien sûr.Mais il ne les méprise pas.Il comprend leurs passions, leur besoin d’échapper au tran-tran de chaque jour, ou bien de se fondre en lui pour toujours.Les hommes sont ainsi, tous semblables dans le changement et l’inertie.Encore faut-il déceler en eux la personne qui respire, regarde, souffre et meurt.Daniel Boulanger cerne les désirs de chacun.Un mari et sa femme ne communiquent plus que par un escalier.Après la mort de la femme, l’escalier devient un passage sacré.On dira que c’est peu probable.J’ai connu autrefois un savant célèbre et délicat.Sa femme et lui ne s’adressaient jamais la parole.Ils s’écrivaient des poulets qu’ils déposaient dans un vase du hall.Les jours s’écoulaient en silence.On se prend à rêver longuement devant ces vies.De ma fenêtre, je les voyais quitter leur maison, solitaires, l’air heureux.Pourquoi pas, mon Dieu?La mort finit par tout arranger.Une demoiselle de petite vertu (mais sérieuse, l’air triste et c’est ce qui attire le client) est une joueuse invétérée.Le jour où la banque saute, elle saute avec elle.Un homme, jaloux comme un pigeon, meurt.Il se suicide.Sa femme se remarie.Elle sera stérile, comme les (suite au versa) UNIVERSITÉ D'OTTAWA VIENT DE PARAÎTRE: LES MILITANTS DU R.I.N.PAR RÉJEAN PELLETIER (professeur en sciences politiques) $2.75 Pour bien comprendre le Parti québécois actuel à la suite de la rentrée politique de Pierre Bour-gault.En vente chez votre libraire ou aux: ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA, OTTAWA, ONTARIO McGILL ÉCOLE FRANÇAISE D’ÉTÉ 28 juin au 10 août 1975 MAITRISE EN FRANÇAIS (avec ou sans thèse) en plusieurs sessions d été Condition d admission B A .B Péd.Bac.Spéc •PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES MAÎTRES pour renseignement du français langue première ou langue seconde dans les écoles secondaires.•RECYCLAGE DES ENSEIGNANTS.•PROGRAMME DES COURS DE MAITRISE (complété par de nombreuses activités culturelles et sociales) .Conversation.Vocabulaire systématique et expressions usuelles.Phonétique corrective.Techniques de la classe de conversation et animation culturelle (J.C.Lemyze, McGill)- Exercices dé créativité (D.Nichet-Baux, Paris) - Audio-visuel et civilisation des mass-méd'a (M.Fauquet, St-Cloud) - Linguistique générale.Syntaxe générative (J.Domerc, Lille) - Ethnolinguistique les français d Amérique (G.Lefebvre et N.Ménard, Montréal) • Le français canadien (L.Santerre, Montréal) - Littérature française et québécoise : Méthodologie du commentaire des textes littéraires, La Rochefoucauld.Stendhal.Verlaine.Peinture et littérature (M.Descotes, Pau) - Atelier de poésie.Poésie Renaissance et chanson contemporaine.Molière (D.Nichet-Baux) - Mallarmé, Colette.Montherlant, Sartre (R.Molho, Paris) - Poètes du Québec.Théâtre québécois.Mentalités religieuses québécoises (B.Lacroix, Montréal) - Pédagogie pratique du théâtre Outils d'enseignement de I histoire et de la géographie.Art du Moyen-Âge.Lèxtréme gauche en France (C.Dol, Aix-en-Provence) - De la psychanalyse à la psychologie et à la physiologie du surconscient Diel et la traduction des mythes, Corbm et rherméneutique comparée des religions; Introduction à la suggestologielméthode suggestopédique) (J.Lerède, McGill).Information : 3460, rue McTavish Montréal H3A 1X9 Tél.: 392-4678 ou 4679 Directeur Jean Lerède LEMEAC EDITEUR DIFFUSION : 371 OUEST, LAURIER, MONTRÉAL - TÉL: 273-2841 par Jacques Grand Maison 1CM61 m M: HîiVI: j~J - V tison 1.1: IHJI3UC ¦ fa r/'Æ » ~ ’• TOM: 2 trivic ac LES 2 VOLUMES POUR $9.95 Pour la première fois, une étude sur les notions de vie privée et de vie publique. / 16 • Le Devoir, samedi 29 mars 1975 cahier des arts et lettres tes SPECTACLES Le retour de Tommy ' y / par YVES TASCHEREAU V_____________ V! On pourrait s’étonner du fait % que ce film, dont la première ’ canadienne avait lieu à Toronto vendredi dernier et dont la première québécoise aura lieu en juin, n’ait pas été tourné plus tôt.On ne rate pas une occasion d'exploiter, dans toutes les limites du possible, le moindre succès qui amène un clown à vendre des pyjamas ou un vol de robe à vendre des disques.A plus forte raison quand le succès est mérité.L’album double de “l'opéra rock'' Tommy est devenu un classique de la musique populaire, et pourquoi pas die la musique tout court, depuis sa sortie en 1969.La ver- sion des Who et celle de l’orchestre symphonique de Londres se seraient déjà vendues à plus de dix millions d’exemplaires à travers le monde.Un tel succès se devait d'être exploité, surtout dans une époque où la vague rétro trahit un essoufflement évident dans le domaine de la création et que la nouveauté apparente est produite par les moulinettes des remode-îeurs.La nouvelle version de Tommy, pour le film et la bande sonore, se devait de viser haut et fort.Donc, la distribution doit impressionner.On a ainsi retenu les services des Who, confié le rôle de Tommy à Roger Daltrey, fait appel à des musiciens comme Eric Clapton et Elton John, et à des comédiens comme Ann-Margret, Jack Nicholson et Oliver Reed.Pour apporter une touche sophistiquée à l’ensemble, on a engage Ken Russeel pour la réalisation du film.Tout ceci donne un long-métrage assez beau mais inutile, brillant et superficiel, un film qui fera un gros succès et qui contient suffisamment de qualités pour qu'ôn ne lui en veule pas le moins du monde.L’aventure de Tommy, écrite par Pete Townshend, ne man- THÉÂTRE MAISONNEUVE JO, Le lundi 31 mars à 21h30 Présenté, dans un premier temps, le dernier lundi de chaque mois, à 21 h3Q, "JO"est le magazine olympique de la télévision de Radio-Canada.Réalisée par Gaston Dagenais, cette série est animée par René Lecavalier et commentée par Richard Garneau.Entrevues, reportages, dossiers, commentaires, documents historiques, tout est mis en oeuvre pour informer et surtout intéresser tes téléspectateurs aux mille et une facettes du monde de l'olympisme.‘‘.JO”, une émission à ne pas manquer.Le sujet de cette semaine: la vocation olympique de Montréal.Le cheminement parcouru par Montréal pour obtenir les Jeux de 76, revue des principaux athlètes canadiens aux Olympiques et entrevues avec l'homme de la rue et des athlètes amateurs et professionnels sur l'impact de ces Jeux.A la télévision de Radio-Canada sports Le Devoir, samedi 29 mars 1975 • 21 Au sujet de sa carrière Laperrière devra prendre une décision importante MONTREAL (PC) - Le défenseur Jacques Laperrière, des Canadiens de Montréal, doit encore prendre une décision au sujet de sa carrière, tout comme l’an dernier.Laperrière a passé la saison à observer ses coéquipiers des coulisses, analysant les avantages et désavantages d'une autre opération à un genou, opération qui pourrait mettre fin a sa carrière.“Je dois maintenant prendre une décision, après avoir consulté les médecins de New York à trois reprises.“On a parlé aux médexins ici et ceux-ci ont dit que, sans opération, ma carrière est finie.En l’acceptant, on ne peut me garantir que 50 ou 60 pour cent de chances de succès".Laperrière s’est blessé au genou gauche le 21 janvier, 1974, contre Détroit.Les médecins ont d’abord tenté d’éviter l’opération, mais ont changé d’idée en avril.“Lors de l’opération en avril, les médecins étaient optimistes, car j’étais jeune et en bonne condition physique.“Mais ce fut toute une opération, où la rotule du genou a disparu’’, a dit Laperrière.Laperrière a ajouté qu’il n’avait pas bien réagi à l’anesthésie et qu’il était revenu lentement.“La situation m'a énervé pendant tout le temps, mais j’espérais que tout irait mieux au camp d'entrainement”.Reconnu comme très bon défenseur défensif, Laperrière a rejoint les rangs des Canadiens en 1963-84, apres un essai de six matches la saison précédente.Il a été la recrue de l’année en 1963-64 et membre des détenteurs de la coupe Stanley la saison suivante.L’année suivante, il méritait la trophée Noris accordé au meilleur défenseur du circuit.Il a récolté six coupes Stanley avec les Canadiens, en plus d’etre élu au sein de la 1ère et la 2e équipe d’étoiles à deux reprises.Après avoir travaillé ardu-ment à sa propre réhabilitation au cours de l’été, Laperrière était optimiste en arrivant au camp d’entrainement.Mais, après un match hors concours à Moncton, le genou a enflé.Pendant un mois, on lui a retiré continuellement du liquide au genou et les médecins ont suggéré une visite à New York.La gravité de la situation a perce lorsque les Canadiens ont fait l'acquisition de Don Awrey.Laperrière admet qu’il a trouvé le temps long pendant la saison.“Que voulez-vous que je fasse.Je rencontre parfois les gars pendant le jour.Je lis beaucoup, regarde les spots à la télévision et écoute la radio.«s *.».':****< y'oy,.»: ¦ Aux championnats universitaires de natation Naber éclipse ses concurrents CLEVELAND (Ohio) (AFP) — John Naber, un des meilleurs dossistes mondiaux, triompha-* teur du double recordman mondial Est-Allemand Roland Mat-thes l’an dernier à concord, s’est mis en évidence au cours de la première journée des cham- tionnats universitaires des Itats-Unis de natation, dans le bassin de 25 verges de l’Université de Cleveland (Ohio) en battant les records américains du 100 verges dos et de 500 verges nage libre.Dans la finale du 500 verges, Naber, de l’Université de Californie du Sud (USC), championne universitaire des Etats-tlnis, a battu en 4:20.45 le record du 500 verges que Robin Avec la meilleure fiche en mars Les Flyers prêts pour les éliminatoires Les Flyers de Philadelphie surgissent comme l’équipe de l’heure dans la Ligue nationale de hockey, au point qu’il serait pour le moins prématuré de les donner perdants dans les séries éliminatoires pour la coupe Stanley.Champions de la section et détenteurs de la coupe, les hockey Ligue Nationale Hier soir Buffalo à Atlanta Washington à Californie Los Angeles à Vancouver Ce soir Kansas City à Montreal Rangers NY à Islanders NY Philadelphie à Chjcago Pittsburgh à Détroit Vancouver à Los Angeles Minnesota à St-Louis Boston à Toronto Indianapolis à Cleveland Minnesota à Houston San Diego à Vancouver Les pointeurs b Hull, Win Lacroix, SD S.Bernier, Qué Nilsson, Win Lund, Hou Rivers, SD G.Howe, Hou Hedberg, Win Walton, Min P P»8 72 59 131 36 90 126 50 59 109 23 84 107 31 69 100 51 43 94 32 60 92 47 42 89 46 42 88 Les pointeurs Dillon, Tor 26 62 88 b P P»* Orr, Bos 43 86 129 Ligue Majeure du Québec Esposito, Bos 58 65 123 Lafleur, Mon 49 62 111 Quarts de finale Dionne, Del 43 68 111 Jeudi Mahovlich, Mon 33 75 108 Montréal 7, Cornwall 5 Clarke, Phi 24 83 107 hier soir Robert, Buf 39 55 94 Chicoutimi à Québec Perreault, Buf 38 55 93 Hull à Sherbrooke Martin, Buf 47 42 89 Ce soir Gilbert, Ran 35 54 89 Laval à Trois-Rivières Association Mondiale Jeudi San Diego 5, Indianapolis 2 Edmonton 2, Baltimore 2 N.-Angleterre 5, Cleveland 3 Houston 8, Winnipeg 0 Hier soir Edmon.ton à Toronto Minnesota à Phoenix Ce soir Toronto à Québec Winnipeg à N.-Angleterre Montréal à Cornwall Les pointeurs b Dupont, Mon Phaneuf, Mon Montgomery, Hull 61 89 150 Bossy, Lav 84 65 149 P P»® 84 74 158 51 100 151 Trottier, Lav Larose, She Thibodeau, Sha Lecours, Chi Mondou, Mon Beaulieu, Qué LIGUE NATIONALE Section I pi g P n bp PHILADELPHIE .75 47 18 10 273 RANGERS 75 35 27 13 299 ISLANDERS 75 31 24 20 247 ATLANTA 74 32 29 13 229 Section II CHICAGO 75 35 32 8 253 VANCOUVER 75 34 32 9 250 ST.LOUIS 75 31 30 14 251 MINNESOTA 75 23 45 7 214 KANSAS CITY 75 14 50 11 172 Section III MONTREAL 75 43 14 18 348 LOS ANGELES.74 40 15 19 252 PITTSBURGH 75 34 26 15 3Û7 DETROIT 75 21 42 12 238 WASHINGTON .75 6 64 5 158 Section IV BUFFALO 75 46 14 15 337 BOSTON 75 40 24 11 335 TORONTO 75 30 31 14 268 CALIFORNIE 75 19 44 12 205 48 99 147 69 76 145 49 92 141 62 74 136 56 70 126 49 77 126 bc pts 174 104 259 205 218 224 248 253 321 306 83 82 77 78 77 76 53 39 218 104 169 321 312 412 99 83 54 17 227 107 231 293 295 ASSOCIATION MONDIALE Section Canadienne Pi S 42 39 36 34 33 P 30 31 32 34 36 QUEBEC .72 TORONTO.72 WINNIPEG .72 EDMONTON.72 VANCOUVER.71 Section Est N.-ANGLÈTERRE .72 40 27 CLEVELAND.73 32 38 CHICAGO .74 28 45 INDIANAPOLIS .72 18 51 Section Ouest HOUSTON.73 49 24 PHOENIX.73 38 28 SAN DIEGO.72 39 30 MINNESOTA.70 39 29 BALTIMORE.72 18 50 bc 274 285 bp 301 320 294 262 257 255 231 241 255 255 209 235 246 296 200 303 339 231 282 244 289 249 282 244 180 311 LIGUE MAJEURE DU QUEBEC Section Est TROIS-RIVIERES QUEBEC .CHICOUTIMI.SOREL .SHAWINIGAN.SHERBROOKE.MONTREAL .CORNWALL.HULL .LAVAL .pi 9 P n bp bc 72 34 25 13 322 294 72 38 30 4 319 288 72 24 42 6 315 420 72 20 43 9 297 388 72 16 45 11 324 462 Section Ouest 72 51 .14 7 443 269 72 40 25 7 462 338 72 36 24 12 322 296 72 34 32 6 386 369 72 26 39 ( 335 401 91 74 50 pts 84 80 76 72 68 85 67 57 39 98 83 81 80 40 pts 81 80 54 49 43 87 84 74 59 Flyers, préconisant un style de jeu très serré, tout indiqué pour gagner des rencontres éliminatoires, ont compilé au cours du mois de mars une fiche de 11 victoires, une défaite et un match nul, performance que n’a réalisée aucune des 12 autres équipes impliquées dans la course de fin de saison.En 13 rencontres, ils ont marqué 63 buts et en ont accordé seulement 29.Et ils n’en délaissent pas pour autant la robustesse.A la fin du calendrier, ils afficheront un total de quelque 2,000 minutes en pénalisations, ce qui éclipserait le record de la ligue.A cinq matches de la fin de la saison, les Flyers peuvent encore améliorer le dossier de 50 victoires qu’ils ont compilé l’an dernier.Et rien n’exclut la possibilité qu’ils prennent la tête du classement général.Les trois autres équipes de la section Lester Patrick lutteront sans doute jusqu'au fil d’arrivée pour les deux autres places disponibles en séries éliminatoires.Séparés par six points au classement, les Rangers de New York, les Islanders de New York et les Flames d’Atlanta s'affronteront encore cinq fois entre eux.Tandis que les Flyers ont déjà mis la main sur le championnat de la conférence Clarence Campbell, les Sabres de Buffalo, meneurs au classement général et champions de la section IV, et le Canadien de Montréal, premier au classement de la section III, bataillent toujours pour le titre de la conférence Prince de Galles.Los Angeles est aussi "“ans la course.La fie je des Sabres en mars s'établit à 7-3-3, celle du Tricolore, à 7-4-2, et celle des Kings, à 6-3-3.Pendant que le Canadien perdait trois de ses quatre derniers matches, Los Angeles récoltait huit points au classement.L’écart entre les deux équipes n’est plus que de cinq points et les Kings ont un match de plus à disputer.Dans la section II, les Blues de St.Louis, les Canucks de Vancouver et les Black Hawks de Chicago se disputent toujours la première place.Selon le CM B Mohamed A!i ‘prostitue’ la boxe .j j P.( 4:22.91 dans les series disputées l’après-midi.Tenant du titre, Naber a conservé son titre en battant de nouveau Backhaus, deuxième en 4:23.61.Parti en premier dans le relais 4 fois 100 verges 4 nages, Naber a amélioré en 49.85 de 56/100èmes son propre record des Etats-Unis du 100 verges établi l’an dernier aux championnats nationaux à Dallas.La deuxième vedette de la journée a été Fred Tyler, nageur de l'Universite d'indiana, grande rivale d’USC, qui a porté le record des Etats-Unis du 200 verges 4 nages à 1:50.62 après l avoir déjà battu dans les séries en 1:50.98 Taprès-midi.Lee Engstrand, ancien détenteur en 1:51.28, a réalisé au millième près le même temps record que Tyler, mais la machine électronique ultra-sensible a déclaré Tyler vainqueur.Le quatrième record américain de la journée a été battu dans les relais 4 fois 100 verges 4 nages par le quatuor d’USC en 3:19.22, équipe qui détenait l’ancien record en 3:20.87.Les “Trojans” (USC) de Los Angeles ont pris le commandement des championnats universitaires de la N.C.A.A.(National Collegiate Athletic Association) avec un total de 117 points devant Indiana, 97 points, à l’issue de la première journée.L’Uni-versite de Tennessee est troisième avec 59 points devant celle de Stanford (54) et Alabama (46) dont le nagueur Jonty Skinner, un Sud-Africain, a réalisé une performance remarquable dans le relais 4 nages.Il a été crédité de 43.06 dans les 100 verges nage libre avec départ volant, meilleur temps jamais réalisé sur cette distance (le record américain battu il y a un mois par Andy Coan est de 43.99).Jack Nicklaus surveille anxieusement son coup roulé s’approcher du trou alors que son caddy est prêt à en retirer le poteau indicateur lors de la 2e ronde du tournoi Héritage disputé en Caroline du Sud.(Téléphoto AP) Nicklaus s’impose HILTON HEAD ISLAND (Caroline du Sud) (AFP) — Jack Nicklaus, “Tours d’or de Columbus", s’imposant à nouveau comme le numéro un mondial après une série de contreperfor-mances, a signé une magnifique carte de 63, soit huit sous le par, dans le deuxième tour de T “Heritage Golf Classic”, doté de 200,000 dollars de prix, à Hilton Head Island, hier creusant Té-cart sur ses adversaires.Nicklaus totalise 129 coups, soit 13 sous le par, pour les premiers 36 trous du difficile parcours d’Harbour Town (6.655 verges-par 71) et mène avec six coups d’avance sur Torn Weis-kopf, ancien vainqueur de TO-pen britannique, qui a ramené la deuxième meilleure carte de la journée, un 65.Tom Kite et Hale Irwin, champion de TU.S.Open, sont troisièmes ex-aequo a 137 devant Miller Barber (138) et un groupe de trois joueurs dont l’Australien Bruce Crampton (139), à dix coups de Nicklaus.Lee Trevino, champion de la P.G.A., s’est amélioré.Il a tourné un 67 et est neuvième ex-aequo (140).Le Sud-Africain Gary Player, qui joue cette année pour la première fois aux Etats-Unis, est en douzième position avec un total de 141 ainsi que le Britannique Peter Ooste-rhuis, auteur d'un 69.Johnny Miller avec un total décevant de 151 ne s’est pas qualifié pour les deux derniers tours, ce qui lui arrive pour la première fois depuis TOpen Canadien en 1973.Gordie Howe: premier hockeyeur atteignant les 2,000 points HOUSTON (d’après PA) — Gordie Howe est devenu le premier hockeyeur professionnel à atteindre le cap des 2,000 points mercredi soir quand il a conduit les Aéros de Houston à une écrasante victoire de 8-0 contre les Jets de Winnipeg dans un match de l’Association Mondiale de hockey.Cette victoire assure les Aéros de la première place au classement final de la section Ouest pour la deuxième année d’affilée.Howe a d'abord compté un but, son 31ème de la saison, à mi-chemin au 3e vingt.27 secondes plus tard, il atteignait le cap des 2,000 points en préparant un but de Jim Sherritt.Howe a de plus inscrit le but de la victoire au milieu de la période initiale pendant qu'un joueur des Aéros purgeait une punition.Voici un des trucs dont se sont servis Mohamed Ali et Chuk Wepner pour rehausser l'intérêt des spectateurs lors du 9e round de leur combat pour le championnat mondial des poids lourds, combat que le président du CMB a qualifié de "cirque ".(Téléphoto AP) MEXICO (AFP) - “Le champion du monde Mohammad Ali a prostitué la boxe dans la catégorie des poids lourds", a déclare, hier à Mexico, le président du Conseil mondial de la boxe, le Mexicain Ramon G.Velazquez.“Tout le monde sait que Cassius Clay est une grande figure de la boxe, a ajouté Velazquez, mais il n’est pas moins clair qu'il est le principal responsable de la prostitution de ce sport dans sa catégorie supérieure".Le président du CMB a précisé que “depuis son match contre Sonny Liston, Ali a apporté à la boxe tout un répertoire de fanfaronnades, d’exagérations et d’attitudes dignes d'un cirque, mais pas d'un ring de boxe.Maintenant un combat avec Ali n’engendre plus le drame ou les émotions fortes, mais les sarcasmes et les sourires”.PEUGEOT La voiture qui gagne o être connue L PfHKK’Ol JU'Kll le champion de rallye M.K.Witt-mer nous dit: “J’ai essayé la 504, 75, dans les pires conditions hivernales et MAINTENANT, elle démarre”.$5,150.00 SIGI MOTORS LTD 1124, rue Bleury, Montréal 861-7888 861-6110 861-4683 Au tournoi national de badminton Peu de surprises OTTAWA (D’après CP) -Peu de surprises ont été enregistrées hier dans la dernière ronde éliminatoire du championnat national de badminton, a Ottawa.Les gagnants se sont qualifiés pour les demi-finales qui étaient disputées hier soir.Dans les simbles masculins, le numéro un canadien Jamie McKee a défait Angus Sutherland, de Winnipeg 15-6 et 15-8.Le numéro deux Bruce Rollick, de Vancouver, a battu Danny Brady, de Toronto, 15-8 et 15-7.Watne MacDonald, de Vancouver, le numéro trois, disposait de James Muir, de Toronto 15-7 et 15-6, tandis que le numéro quatre canadien Don Smith, de Calgary, humiliait Jeff Kent, d'Oakville 15-2 et 15-4.Dans les simples féminins, Jane Younburgh, de Vancouver, a disposé facilement de Lynn Gaudis, d’Ottawa, au compte de 11-1 et 11-1 pendant que Lesley Harris, de Montréal, triomphait 11-10 et 11-1 de Maurenn Thorne.d’Edmonton.Sally Dakin, d’Ottawa, a infilgé une défaite de 11-3 et ll-4a la Montréalaise Laurie Gerzien,^ dans un autre match.En fin, Ellison Ridgeway, de Calgary, a eu raison 11-8 et 11-1 de Pauline Delisle, de Montréal.Une autre Montréalaise, Margot Mills, a été vaincue 11-5 et 11-8 par Barbara O’Brien, d’Ottawa.Dans les doubles masculins, la paire numéro un canadien de Raphi Kanchanaraphi, de Toronto, et Channarong Ratana-seangsuang, de Calgary, ont aisément disposé de lan Archer et Brian Munro, de Toronto, 15-5 et 15-3.Les numérotés deuxième, Wayne MacDonnell, de Vancouver, et Cam Dalgleish, de Edmonton, ont battu Pravine Me-hat et Angus Sutherland, les deux de Winnipeg, 15-0 et 15-4.Bruce Rollich et Rofl Pater-son, de Vancouver, les troisièmes têtes de série, ont défait Don Smith, de Calgary, et Dave Hopkins, de Edmonton, 12-11 et 12-10 pendant que la quatrième tête de série en duo, composée Geoff Harris, de Vancouver, et Greg Harris, de Cumberland en Colombie-Britannique, battaient Tom Muir et Jamie MacKie, de Calgary, 17-15 et 15-8.Dans les doubles féminins, Jane Youngburgh et Barbara Welch, de Toronto, éliminaient Sharon Crowford et Leslie MacDonald, les deux de Cal-gary, 15-7 et 15-11.Allison Ridgway, de Calgary, et Sandra Stevenson, de Vancouver, tête de série numéro trois, ont battu Tracy Von Was-sehove, de Edmonton, et Margot Mills 15-7 et 15-5.Et la tète de série numéro quatre Leslie Harris et Maureen Thorne, d'Edmonton, ont éliminé Jean Miller, de Montréal, et Maggy Novoty, de Edmonton.15-11 et 15-12.Wendy Clarkson et Lorraine Thorne, toutes les deux de Toronto, les têtes de série numéro cinq, ont battu Linda Lajeu-nesse et Hélène Richard, de Québec 15-5 et 15-7 pendant que les classées septièmes, Laurie Gerzien et Sally Dakin avaient raison de Kathy McGillivray et Leslie May 15-6 et 15-5.On n’a plus l’Alpine Inn qu’on avait.Depuis trois ans, ('Alpine Inn a bien changé.Un programme de rénovation d'un demi-million de dollars y a été entrepris.Plus que jamais, l’Alpine Inn est l'hôtel de villégiature par excellence pour la tenue de congrès.A une heure de Montréal par l’autoroute des Laurentides, l'Alpine Inn offre des chambres confortables, 12 salles pouvant accueillir de 20 à 200 personnes, tous les accessoires audio-visuels nécessaires à un congrès, etc.On y travaille bien et la détente n’est jamais bien loin.On a tout ce qu'il faut pour vous divertir, de la piscine intérieure au terrain de golf.Communiquez avec notre Service de planification des congrès à (514) 229-3516 ou 861-3258 (Montréal).— Ste-Marguente Station, Québec COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, ST-JEAN.SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZILE, C A ROBERT ST-JEAN.C A GILLES SPERANO.C A ?345 est, Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST, C (X ROLAND PROVOST C A 1255, Université, Suite 618 866-3326 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU.ROBIN & ASSOCIÉS Comptables agréés liC'e- ü V-au C, A Armand H V au C A WaOU'HBOulO4! CA H ! innpl Rob" C A qups joyai i.» Orchard O BpII^U'IIP C A LOU'S Bar'I CA 4926 ove Verdun, Verdun, H4G 1N3 7708 rue Edouard, LaSalle, H8P IT9 SSA, Bloinville Est, Ste-Thérèse J7E 114 769-3871 - 435-4691 Du va 1, Bateau