Le devoir, 2 octobre 1975, jeudi 2 octobre 1975

Les Expos congédient Mauch et ses cinq instructeurs ¦ -page 21 Fais ce que dois la météo: généralement nuageux; maximum: 14; Aperçu pour demain; ciel variable.20 CENTS Vol.LXVII - No 227 Montréal, jeudi 2 octobre 1975 Saints Anges Gardiens Un écolier tué lors d’une chasse à l’homme par Jean-Pierre Charbonneau Un écolier de six ans et deux bandits ont été tués hier à Montréal et plusieurs personnes ont été blessées au cours de chasses à l’homme qui ont suivi deux vols de moins de $4,000 chacun dans des succursales de la Banque Canadienne Nationale.Dans l’un des deux cas, le plus dramatique, l’attaque de banque a été réalisée sous la menace d’une bombe de fabrica- au sommaire ¦ La "solution Garneau” pourrait diviser les commissaires de Jérôme-Le Royer — page 3 ¦ Un virage dangereux: un éditorial de Jean-Claude Leclerc ¦ Le Portugal "libre et démocratique”: un commentaire de Georges Vigny ¦ Jacques-Yvan Morin, politicien: un commentaire de Michel Roy — page 4 ¦ Une injonction interlocutoire bloque la vente de Federal Packing — page 7 ¦ Le Brésil et le pactole de l’armement — pages ¦ La situation au Liban échappe aux autorités — pages ¦ Le fédéral prépare un projet de loi sur le contrôle des prix — page 10 tion artisanale et a dégénéré en une spectaculaire prise d’otages, le bandit s’emparant d’un autobus scolaire à bord duquel se trouvaient 13 ou 14 jeunes écoliers du secteur de l’enfance inadaptée.Par ailleurs, au moment où se déroulait dans les rues de la métropole l’incroyable poursuite qui s’est terminée par la mort du jeune Sa Rui et du récidiviste Denis Martel, 33 ans, bénéficiaire d’une libération conditionnelle, des bandits réussissaient grâce à une habile manoeuvre de diversion à s’emparer d’un magot de $73,000 en défonçant avec un camion-remorque le mur arrière de la caisse populaire Saint-Pierre-Apôtre, à Lon-gueuil.Plus tôt, au début de l’après-midi, une troisième succursale de la BCN à Montréal avait été la victime d’un hold-up, celui-là sans suites déplorables.Explosion à McMasterville: 8 disparus par Jean-Pierre Charbonneau Une explosion d'une extrême violence â détruit en début de soirée, hier, une partie des bâtiments de la Canadian Industries Limited (CIL), à McMasterville, près de Beloeil, et au début de la nuit, les derniers renseignements faisaient état de huit morts probables et d’un même nombre de blessés sans gravité.L’explosion s’est produite à 19 h 50, dans une bâtisse ou l’on fabriquait un nouvel explosif, l’AGNM, substitut de la nitroglycérine.La déflagration a fait des dégâts à cinq milles à la ronde: bris de vitres, planchers enfoncés, etc.Un porte-parole de la CIL a déclaré qu’avant l’explosion, tout était normal et qu’il était impossible de déterminer hier soir quelle pouvait en être la cause.Deux bâtiments des installations de la CIL ont été littéralement pulvérisés par l'explosion et c’est a l’ir on a craint que l’incendie qui a suivi bâtiments expk vailiaient les huit i l’intérieur que tra-hommes q >l manquaient à l’appel au moment de mettre sous presse.Peu après l’explosion, les secouristes ont trouvé des restes humains à plusieurs milliers de pieds de l’usine.Pendant une bonne partie de la soi- Les paysans du PC marchent sur Lisbonne à bord de tracteurs LISBONNE (par Reuter) — Une longue colonne de partisans communistes a marché hier soir sur Lisbonne pour se rassembler dans une arène sur laquelle flottait un énorme drapeau aux couleurs de l’intersyndicale.Juches sur des centaines de tracteurs, bétonneuses, camions et autres véhicules utilitaires, ces manifestants des campagnes sont entrés dans la ville sous les acclamations de citadins enthousiastes criant: “Vasco va revenir" par référence à l'ex-premier ministre (procommuniste) Vasco Gonçalves.Mais socialistes et centristes prévoyaient des contre-manifestations.Le Parti socialiste a annoncé hier en fin de journée que plus de 80,000 militants 4 attentats à la journée d’appui à Franco MADRID (d’après AFP et Reuter) -Face à la réprobation quasi-générale provoquée dans le monde par 1 exécution de cinq militants anti-franquistes, le gouvernement espagnol a riposté hier par une grande manifestation d'attachement au régime, à laquelle ont participé 150,000 personnes à Madrid.Mais cette "journée du caudillo" organisée à l'occasion du 39-ème anniversaire de la prise de pouvoir par Franco a été gravement perturbée dans la matinée par plusieurs attentats commis contre des policiers, dont trois ont été tués et un gravement blessé.Par ailleurs - signe de la tension entre les pays européens et le régime franquiste, — les chargés d'affaires des neuf Kde la CEE (France, Allemagnefédé-Italie, Belgique.Pays-Bas, Irlande Luxembourg.Danemark et Grande-Bretagne) nont pas assisté à Madrid au Te Deum solennel marquant le 39-ème anniversaire de la venue au pouvoir du général Franco.Cette attitude des chargés Voir pago •: Appui A Franco avaient été priés de se présenter devant les permanences locales à Lisbonne tandis que le Parti populaire démocratique (PPD) affirmait avoir mobilisé 10,000 adhérents.Selon le porte-parole de ce parti, la "marche sur Lisbonne” de paysans rassemblés dans des zones rurales tombant sous l'influence communiste s'inscrit dans le cadre d’une opération contre le gouvernement Azevedo, les sièges des journaux et les stations-radio.Un "complot" de cette nature a également été dévoilé par le Parti sociauste.L'amiral Azevedo, qui exerce la présidence par intérim en l’absence du président da Costa Gomes, en visite en union soviétique, a réuni les responsables militaires pour faire le point de la crise politique et militaire.Les efforts de l’amiral pour prendre la situation en main après dix-huit mois de révolution avaient été défiés dans la journée par le refus de soldats gauchisants d'obtempérer à l'ordre de quitter la station Radio Renascenca.Toutefois, les soldats de "Radio Club Portugues" (pro-communiste) ont accepté de se replier à condition de ne pas être remplacés par des forces de police, considérées comme plus favorables à l'égard de la droite.Bravant les ordres du premier ministre portugais, certaines unités avaient tout d'abord décidé de rester sur place après avoir pris fait et cause pour les employés de la station favorables à la gauche révolutionnaire.Des soldats avaient mis en batterie un Voir page «: Lisbonne QUAND VOUS ACHETEZ UN DICTIONNAIRE EN 1975 •VOUS qu’il s’agit blon d’un dletlonnalro do 1975 chu voir» llbralr* êxlgaz un : PETIT s_ LAROUSSE édition 1975 ree, l’explosion ne gagne d'autres renfermant les mêmes produits chimiques.Les pompiers volontaires de la région n’ont pu s’approcher du brasier pour tenter de le circonscrire.Il a fallu l’intervention des artificiers de l’armée, munis de vêtements d’amiante pour éviter une nouvelle explosion qui aurait pu provoquer une réaction en enaine, étant donné que des wagons chargés de dynamite étaient immobilisés non loin de là.Après l’explosion, qui a semé la frayeur chez tous les résidents de la région, des milliers de curieux sont accourus.La présence de cette foule a causé de sérieux problèmes aux forces de l’ordre — policiers municipaux et de la Sûreté du Québec — qui ont eu beaucoup de difficulté à se rendre sur les lieux et à organiser par la suite le transport des blesses.Ceux-ci ont presque tous été conduits à l'hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.En fin de soirée, un porte-parole de l’institution a déclaré au DEVOIR que huit travailleurs de la CIL avaient été traités pour des blessures sans gravité.Tous ont pu regagner leur foyer après avoir reçu les premiers soins.Au cours d’une conférence de presse sur les lieux de la tragédie, un porte-parole de la compagnie a déclaré qu’il y aurait enquête afin de déterminer les causes exactes de l'explosion et que la compagnie ferait tout en son pouvoir pour éclaircir l’affaire.D'autre part, le président du Conseil central de Montréal (CSN), M.Michel Chartrand, qui la semaine dernière dénonçait publiquement à l'Université du Québec a Montréal les conditions de sécurité à l'usine de la CIL, s'est rendu sur place pour mener sa propre enquête.Il n'a pas voulu faire de commentaires im-ïiats mais il a pris force notes.mi 1 y avait ega familles de plusieurs travailleurs de la CIL qui.inquiets, voulaient savoir si les leurs étaient parmi les blessés et les disparus.Or, il était difficile de les renseigner parce que les recherches se pourvoir p»ge6: Explosion Le coup de main le plus sanglant a débuté vers 15 heures lorsque Denis Martel s’est présenté au gérant de la succursale de la BCN, située au 310 ouest, Henri-Bourassa, et lui a ordonné de remplir d’argent la valise qu’il avait avec lui.Pour montrer le sérieux de son exigence le bandit a brandi un revolver et une petite boîte de carton qui contenait deux bâtons de dynamite reliés ensemble par un sys- tème électronique.Le gérant de la banque s’est exécuté rapidement et docilement mais au moment où le bandit était encore sur les lieux, quelqu’un réussissait à déclencher l’alarme.Aussitôt, Martel est sorti en abandonnant son butin, $3,694; il s’est alors retrouvé devant l’autopatrouille 20-17 qui arrivait en trombe sur les lieux et à bord de laquelle se trouvait le sergent Robert Lawrence Hanigan au cours de sa conférence de presse d’hier.50 cents le billet dès le 12 octobre C'est dans 11 jours, soit le 12 -prochain, qu'entreront en \igu nouveaux tarifs du transport er co.de la CTCUM.Les billets de itiel d'autobus seront alors vendus $0.50 .nité ou encore $0.38 et demi si acheté carnet de 13 billets.Cette hausse de tarifs»la première ',t-puis 1969, a été annoncée par le présideni directeur général de la CTCUM, M.Lawrence Hanigan, alors qu’il exposait hier, les grandes lignes du budget Je son organisme pour 1976.L'augmentation des tarifs est en fait de l'ordre de 43 pour cent si l'on s'en tient au prix du billet à l'unité qui passe de $0.35 à $0.50.Elle est de 32 pour cent si l'on compare le prix du carnet de billets.Au lieu des 17 billets que l’on obtient actuelle- ment pour la somme de $5.00, l'on en ob-l:°ndra plus que 13 pour la même somme Le prix du billet acheté au carnet passe de 29.5 cents à 38.5 cents.Et il faut noter que les oillets en lisière (trois billets pour $0.P( ! ne seront plus disponibles.Les seul: usagers épargnés par cette hausse de tarifs sont les personnes âgées et lis écoliers dt moins Je 18 ans quibé-néfii ient de tarifs réduits.Les personnes âgées ¦ ontinueront de payer $0.15 le passage ou huit billets pour $1.00, et les écoliers $0.10 ou 25 billets pour $2.00.Les dirigeants de la CTCUM disent n'avoir pu échapper à cette révision des tarifs du transport en commun en raison de la hausse très importante des dépenses.Les dépenses prévues pour le prochain Voir page 6:50 cent» le billet La CUM aura besoin d’au moins $70 millions par Bernard Deacôteaux Le budget de la Communauté urbaine de Montreal pour 1976, qui sera déposé le 15 octobre prochain, atteindra de nouveaux sommets, soit tout près de $240 millions, en raison principalement de l’augmentation des dépenses au chapitre du transport en commun et de la sécurité publique (police).Cette augmentation considérable des dépenses, alors que le budget de la CUM Bur le présent exercice financier est de 25 millions, mettra davantage en lumière les problèmes de fiscalité avec lesquels sont confrontées les municipalités membres de la CUM, plus particulièrement les villes de banlieue, et risque de les obliger à trouver de nouvelles sources de revenus comme vient de leur suggérer le ministre des Finances du Québec C'est ce qui ressort de l'analyse des budgets déposés avant-hier par les deux plus importants organismes sous la responsabilité financière de la CUM, soit la Commission de transport et le Conseil de sécurité publique qui administre le service de police.Transport en commun et sécurité publique accaparaient à eux seuls environ 90 Sur cent des dépenses au dernier budget la CUM.soit $201 millions des $225 millions.Et en 1974, cette tendance se maintiendra, si elle ne s'accroît pas.Ainsi il apparait assure que le transport en commun, en 1976.nécessitera des dé- VOYAGESet penses de plus de $98 millions comparativement à $65 millions actuellement.Ces $98 millions de divisent en deux Krties.Ils comprennent d’une part le dé-it d'exploitation de la commission de transport pour 1975.soit une somme de $56 9 millions.Ils comprennent d'autre part une somme de $42 millions qui représente les remboursements sur les emprunts requis par le passé pour la construction du réseau initial du métro et de ses prolongements En 1975, ces remboursements étaient de l'ordre de $28 millions.La sécurité publique représentait à elle seule des dépenses de 1 ordre de $136.8 millions Le budget déposé avant-hier par le Conseil de sécurité publique pour Lan prochain établit à $153.6 millions le total des dépenses pour le service de police.Il s'agit là d'une augmentation de près de $20 millions Uniquement à ces deux chapitres, il est déjà acquis qu'il y aura une augmentation de $54 millions au budget de Ta Communauté urbaine de Montréal A cela il faut ajouter un accroissement naturel des dé-Voir pag»l:L» CUM Bessette.Sans perdre de temps, Martel a ouvert le feu et la réplique ne s’est pas fait attendre.Coincé le sergent Bessette a alors choisi de faire coucher par terre des enfants qui se trouvaient dans le champ de tir puis il réussi à lancer un appel à l’aide.Pendant ce temps, le bandit s est éloigné assez calmement à pied en se dirigeant vers la rue Voir page6: Enfant tu6 Québec n’a plus d’argent pour les villes par Gilles Lesage QUEBEC — Le ministre des Finances et de l’Education a clairement fait savoir hier que les municipalités du Québec devront elles-mêmes fouiller dans les poches des contribuables si elles veulent plus d’argent, et non dans le Trésor public, du moins jusqu’en 1977.M.Raymond Garneau a ainsi opposé une catégorique fin de non-recevoir aux demandes intéressantes des dirigeants municipaux, qui espéraient obtenir une plus grande part de l’assiette fiscale dès maintenant.A la suite de la conférence provinciale-municipale de mai dernier, l'Union des municipalités du Québec (UMQ) avait formulé une série de recommandations dont les plus fondamentales réclamaient une réforme fiscale globale et une commission d’enquête royale sur la fiscalité municipale.Réunie en congrès annuel à Québec, l'Union a eu sa réponse de la bouche même du ministre quant à la première demande, et la réponse est: non.Quant à la deuxième, M.Garneau n’en a même pas soufflé mot.“Je vous dis très clairement et très franchement qu'un, partage additionnel des recettes fiscales et des champs de taxation entre le gouvernement et les municipalités n'est pas possible, dit le ministre aux quelque mille délégués des cités et villes du Québec.“Si.comme je le crois, les municipalités ont besoin de sources additionnelles de revenus, ce n'est pas par le biais d’un partage différent de l'assiette fiscale actuelle que nous l'obtiendrons, mais plutôt par l'agrandissement de cette assiette.Le fait de couper une tarte en dix morceaux plutôt qu'en trois ne donne pas plus de tarte au total."En d'autres mots, précise M.Garneau.il ne faut pas tromper la population et nous illusionner nous-méme en utilisant des mots qui laisser ’ '¦roire qu'il serait possible de financer i 12.45 Cinéma Quai des blondes" (policier — Français 1953) 2.15 Le 10 vous informe C B M T O 9.30 Mr Piper MMM) Friendly Giant 10.15 Mon ami 10.30 Mon ami 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street l'i,(Kl The Hob McLean Show 1.00 The Larry Solway Show 1.30 Any Woman Can 3.00 Coronation Street 3.30 The Kdge of Night 3.00 Take Thirty 3.30 Celebrity cooks 4.00 Forest Hangers 4.30 Vision On 5.00 What's new 5.30 The Partridge Family 6.00 City at Sik 7.00 The Hand Wagon 7.30 Take Time with Noel Harrison JUKI The Carol Burnett Show 0.00 King of Kensington 0.30 The PalUsers 10.30 .Some of my best friends are men 11.00 The National 11.23 Viewpoint 11.30 Montreal Tonight 11.55 Ciné-Six: "Vengeance of Pancho Villa" (western - 19671 CFCF Œ) 5.50 Sign-on 6.00 University of the air 6.30 Trouble with Tracy 7.00 Canada A M H.30 Romper Hoorn 0.00 Yoga 0.30 The Community 10.00 The Art of Cooking 10.30 McGowan and CO.11.00 Definition 11.30 The Joyce Davidson Show 13.00 Flintstones 12.30 Matinee with George Balcan The family Kovak" (drame — 1974» 2.30 What's the Good Word 3.00 Another World 4.00 Celibrity Dominoes 4.30 Flintstones 5.00 Its your Move 5.30 The Price is Right 6.00 Pulse 7.00 The Montefuscos 7.30 Excuse mv French 5.00 Fay 8.30 Streets of San Francisco 9.30 Maclear 10.00 Harry O 11.00 The CTV National News 11.20 Pulse 11.50 Loto-Perfecta 12.00 The 12 Midnight Movie: "Judith" (drame — 1966) RADIO-QUÉBEC (Q 18.00 Un maillon de la chaîne Les différents métiers de la construction 18.30 L'Asie à notre porte: Documentaire sur le Népal.19.00 Les gros sous Du crédit à la consommation 19.30 D'Ia Jarnigoine Dix femmes nous présentent le travail qu elles font 20.30 Portraits: Invitée: Madeleine St-Jacques, vice-présidente de Young and Hubicam.21.30 Au gré de l'actualité L'actualité politique avec Andreanne Lafond.Le musée des B.-A.soumet son bilan Une campagne de souscription lancée dans le secteur privé par le Musée des beaux-arts de Montréal dans le but de parachever son programme d’expansion de $10 millions a dépassé l'objectif fixé, mais il est évident que le coût d’exploitation et des activités du musée augmentera “sensiblement” lors de sa réouverture en mai.Le projet d’expansion a doublé la superficie du musée.Le montant des recettes et des engagements atteint présentement $4.2 millions, soit $200,000 de plus que l’objectif.“Jusqu’à ce jour, les contributions des secteurs public et privé me permettent un certain optimisme en ce qui a trait au financement futur’, a déclaré le Dr Murphy.Le gouvernement fédéral a accorde une subvention de 53 millions et le gouvernement provincial $1.5 millions pour la construction d’une nouvelle aile et la rénovation du musée.Le montant des contributions du secteur privé s’élève à $5.7 millions si l’on tient compte des premiers dons de $1.5 millions provenant de deux sources.“Nous devons reconnaître que l’expansion du musée a été un projet d’équipe”, a ajouté le Dr Murphy.“La collectivité a répondu de façon enthousiaste et impressionnante.De nombreuses contributions de sommes très variées ont été offertes par des particuliers, des groupes et des sociétés.“J’ai été bien heureux d’apprendre que des enfants ont fait des dons de $1.Le service éducatif et les guides bénévoles doivent être bien fiers de ce geste généreux de la part des elèves a qui ils ont dû probablement faire visiter le musée.” “Il est évident que la collectivité désire un musée de qualité et qu’elle est prête à y contribuer”, a déclaré le Dr Murphy.MM.Rowland F.Frazer, Arnold Steinberg et Léon Simard étaient co-présidents du comité de la campagne.Le Dr Murphy a dit que le nouveau musee, ni trop grand, ni trop petit, sera de taille à répondre aux besoins culturels du public.“Le musée appartient à tous.Il constitue une ressource culturelle très appréciée.Il est aussi une institution éducative.De ce fait, il rehausse la qualité de la vie.” M.Jacques M.Brault, trésorier honoraire du musée, a fait savoir que le musée a accusé un déficit d’exploitation de $263,000 au cours de l’année dernière.Les rajustements au coût de la vie, l’augmentation des salaires et des gages, l’amélioration du régime de retraite et l’inflation en furent les causes principales.Comme le Dr Murphy, M.Brault a déclaré qu’une fois le musée réouvert, des fonds accrus seront nécessaires pour satisfaire aux besoins grandissants.M.David Carter, directeur du musée, a qualifié l’année 1974-75 d'année de privation rendue moins difficile, cependant, par l’acquisition d’oeuvres prestigieuses et la perspective du retour au nouveau musée.Il n’a donné aucun détail sur les acquisitions sauf pour dire qu’il s'agissait d’oeuvres importantes et fascinantes remplaçant les tableaux volés à l’occasion de la Fête du travail 1972.Il a souligné que la première année d’affiliation du musée aux musées nationaux Canada avait amélioré les communications avec les autres galeries, centres artistiques et musées du Québec.Le musée a été l’un des rares musées à se prévaloir des fonds d’urgence rendus disponibles par le gouvernement fédéral pour acquérir au nom du gouvernement certaines oeuvres considérées comme faisant partie du patrimoine national.Le gouvernement prêtera ces oeuvres à long terme à des institutions appropriées.PLACE I* CANADA: Hotel Champlain 88M595 "The way we were ' 7.15, 9.15, PLACE VILLE-MARIE: (Petit cinéma) 577 Dorchester 866 2644 "Lies my lather told me" 12 20, 2.15, 4,10, 0 05 , 8.00 , 9 55 PLACE VILLE MARIK: (Grand cinéma) 577 Dorchester 866-2644 "'Nashville” 12.50, 3.35, 6.25, 9,10.PLAZA: 6506 St-Hubert 274-8155 "Le démon aux tripes" 2.10, 5.50, # 30."Les vengeurs de l'Ave Maria" 12.30, 4.10, 7.50 PYSSYCAT: 4015 St-laiurent 277-0025 "Grace's place" 12 20, 3.10, 8 00, 8.50 "Pro Shop" I 40.4 30.7 25, 10.15.RIYOU I; 8906 St-Denis 277-4129 "Chaleurs danoises " 3,05, 6.25, 9.50 ét "Fin de semaine érotique" l 40, 5 00, 8,05 RIVOU II: 8906 St-Denis 277-4129 "Terreur de Bruce Lee" 2 35.6 05, 9.35 et "Mais qui donc m'a fait ce bébé" 12 50, 4 20, 7.50, ST-DENIS: 1094 St-Denis 849-4211 "La route de la violence" 12.15, 3.35.6.40, 10 05 et "La loi du Talion" 1,35.5,00, 8,25, SEVILLE: 2155 Ste-Catherine O 932-1139 "Hollerball" 2 00, 4.20, 6.40, 9.00.SNOWDON: 5225 Décarie 482-1322 "Give, cm Hell Harry” 2 00.7 00, #00 VAN HORNE: 6150 Cote des Neiges 731-8243 Wilby Conspiracy ", 1 00, 3.00, 5,05, 7.10, 9 15 VENDOME: Place Victoria 878-2092 "The life and limes of Xavicra Hollander" 12.15, I 50, 3 25 , 5.60.6.35, 8.15, # 50.VH.LKHAY: 8042 St-Denis 388-5777 "Le retour du grand blond" 7.00, 8.45.10.20 WKSTMOUNT Stft'AHK I Weslmount 931-2477 "It seemed like a good idea" 12.30, 2.10, 3 55, 5.40.7.25.9 15.YORK: 1497 Ste-Catherlne O 932-6978 Return of the Pink Panther" 12 45 , 2 50, 4.50, 7,00 9 15.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 "Baal" (SchlOndorff — Ai-Icmugne 1969) 8.00 CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 bout, Maisonneuve 879-4349 On s'est trompe d'histoire d'amour " (J L.Bertuccelll — France 19741 8 00 sur scène CENTAUR: 453 St-Francois-Xavier 288-1229 (Salle I) Baby Doli et "27 voitures pleines de tabac'' de Tennesse Williams Semaine et dim : 20 h 30 Sam 18 h et 21 h - Relâche lundi (Salle II); "One crack out" de I) French mardi au sam.: 20 h Dim 19h Matinées: mercredi à 13 h et sam.à 14 h relâche: lundi ( ENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit -L usage du coeur dans le domaine réel" de Michel Garneau.Jeudi vendredi et dim.20 h 30 sam.20 h et 22 h PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine 521-6666 Jacques Antonin et Nicole Croisille.Semaine et Dim : 21 h.Sam.: 20 h.et 23 h PATRIOTE EN HAUT: "Dodo l’enfant Do" de Serge Sirois — semaine 20 h.Sam : 19 h 30 et 22h - Dim.20h, Relâche: lundi et mardi LA POUDRIERE: (Ile Ste-Hélène) La nuit des assassins" de José Triana — du mardi au vendredi: 20 h 30, Samedi 18 h 30 et 21 h.30 relâche: dim et lundi SALLE WILFRID-PELLETIER: Frida Boccara — 20 h 30 THEATRE D’AUJOURD'HUI: 1297 Papineau 523-1211 "Le temps d'une vie" de R Lepage.Tous les soirs à 20 h.30 Relâche: lundi THEATRE DU GESU: 1200 Bleury.Rien détonnant" avec Sol — Tous les soirs: 20h30 Relâche lundi.THEATRE MAISONNEUVE: Opéra folklorique du Tibet — 20h30.THEATRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 O.Ste-Catherine 861-0563 Pauline Julien.THEATRE PORT-ROYAL: Visa le noir, tua le blanc" de Dale Wasserman (d'après le roman de Ken Kessey) — 20h30.THEATRE DE QUAT’SOUS: 100 Av.Des Pins E.845-7277 "Le premier" d'Israël Horovitz — tous les soirs: 20h30, samedi: 20h et 22h30 Relâche: lundi.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis 844-1793 " L'Hotel du libre échange" de G.Feydeau du mardi au samedi: 20h dim.: I9h Relâche lundi.AIDES DOMESTIQUES DEMANDÉES R0XB0R0.Couple d'avocats cherche personne fiable, du lundi au vendredi, pour garder 3 enfants; 8, 5, 2 ans, et menus travaux.Avons femme de ménage.Chambre individuelle, demi-salle de bain, télévision-couleurs.$70.Tél.: 288-7702 4-10-75 MERE DE FAMILLE, récemment veuve de professionnel, demande une aide ménagère bilingue et expérimentée pour garder et prendre soin de deux garçon âgés de 8 et 4 ans dans une petite famille.65 milles à l'est de Thunderbay, maison très confortable et toutes commodités modernes, travail permanent, références demandées.Faites votre demande en écrivant à Mme E.Gallivan, 369, avenue Melville, Weslmount, Qué.6-10175 AMEUBLEMENTS À VENDRE BAHUT-BAR, table à café, table de coin, en chêne massif sculpté, style espagnol, fabrication Rougier — prix à discuter.Aussi 2 lampes importées d’Espagne.Tél: 259-1533 4-10-75 MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèque, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine 207 Beaubien est.Tél.: 276-9067 J.N.).PARTICULIER vend chambre à coucher, table sculptée, style provinciale français, type Lous XV.Couleur ivoire et or.Comprenant grande commode 6’8" avec glaces, chifonnier 6 tiroirs, 2 tables de nuit et tête de lit.Tél: entre 4 et 6 h.p.m.à 482-3995 6-10-75 ANTIQUITES A VENDRE VENTE D’ANTIQUITÉS de 5% à 20% Du 19 sept.au4oct LA CARRIOLE 1752 ouest, Notre-Dame, Montréal.1011, route 2(138) St-Barthélémy, Comté Berthier.6-10-75 TABLE DE SALLE A DINER "Les Artisans du meuble québécois” 8 pieds de long par 4 pieds de large, $800.Tél: 653-4169.9-10-75 ARMOIRE EN PIN, table à traverses, miroirs, rouet à trème, boîte à bois, cruche, dévidoir, huche à pain.A prix d’aubaine.Particulier.Tél,: 687-2861.6-10-75 APPARTEMENTS À LOUER VILLE ST-Laurent: Appartement à sous-louer, grand 3 'k, luxueux.Piscine, sauna, garage, libre 1er décembre.Tél.: 384-3865, le soir 331-9480 6-10-75 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES ANNONCES CLASSEES D'J DEVOUT x ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES • 844-3361 Aril : U« amKMMri im> prié» 4* vfeffhr (¦ prtmür* CwNir m rw4 zw^muMo fm* tmàt knwHw \ 844*3361 vS.• Choqu* parution coùt« 61.60.maximum 26 • Chaqu* pwuUan «au» 64.20 k poux» • Umui* *i tomM* ?»» mW p*u» 1» knétmafn • H n’y a pat 4* è«h pau.t*> IHuittoWam.TmN» omar Ml Mf» iphBomN iwitAMiwiiil.S.V.P.tèMffeMMr ÏM4-3M!.moto a Tout mat arMIttanml caûit 0 06 chacun * l'haurt 4* tombé* ul mMI pour la lanèamaln ASSOCIÉS DEMANDÉS ASSOCIÉ Comptable ou administrateur de prélèrence, pour jeune compagnie oeuvrant dans le domaine de l'électronique.Capital requis: $6,500.Ecrireé DOSSIER 294, La Davolr, C.P.6033, Montréal, Qué.6-10-75 PROPRIÉTÉS À VENDRE A.E.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES COURTIER AUTOS A VENDRE Ile bizard - domaine superbe JAVELIN SST.1968, siège baquets, radio, automatique.Tél.: après 5 p.m.739-9996 4-10-75 VOLVQ 1973 142 GL, Transmission Standard, overdrive, radio AM-FM, pneus radiaux, dégivreur arrière.32,000 milles.Tél.671-3112.4-10-75 CHALETS À LOUER STE-AGATHE: Luxueux style Bavarois, flanc montagne, 5Vj, cheminée pierre, meubles Thibault, toit cathédrale, location: semaines (aussi saison-ski) Tél.: 256-6825 ou 1-819-326-5836 1-11-75 COLLECTIONS COMMENCEZ UNE COLLECTION d'oeuvres d'art authentiques à des prix avantageux.Des gravures originales à tirage limité, signées et numérotées par des peintres québécois de renom.Pour recevoir une documentation: Arts 2000, C.P.188, Cflte-des-Neiges, Montréal.Tél: 271-9158 17-10-75 COLLKCTION des Prix Nobel de la Littérature 60 volumes en parfait état.Aubaine: $275.Tél: 659-0607 6-10-75 COURS • TKhnique Evi Ruchpiul Alain Dartigues 5110 ave du Parc, (anglelauner ^ 270-4322 3-10-75 EDUCATION SPECIALISTE DIPLOMEE en éducation musicale, leçons privées - groupes, piano - flûte - rythmique; aussi: formation musicale des enfants d'âge pré-scolaire.Tél: 484-0524,(NDG) 6-10-75 ENTREPRENEURS TRAVAUX DE PLATRE, spécialité: réparation, plâtre décoratif, plafonds texture de tout genre.Estimation gra-tuite.Tél.: 352-5504 8-10-75 TRAVAUX DE PEINTURE et tapisserie, intérieur et extérieur.Finition soignée.Prix raisonnable.Tél: 731-1031 soir.1-11-75 RENOVATION: réparation, foyer pierre-brique: meunuiserie générale, galerie, escalier, redressons les planchers, réparons les sciages.Assurance incluse.Tél.: 642-2077 J.N.0.MEMO CONSTRUCTION (1964) LIEE.Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf, Garantie.Assurance Service 24 heures.Tél.: 380-2137, 669-2547.J.N.0.FEMMES DEMANDÉES SECRÉTAIRE BILINGUE Pour institution universitaire • 3 ans d'expérience.• Bonne connaissance des deux langues.• Initiative.• Sens de responsabilités.• Salaire selon qualifications.Tél.: 876-8078 3-10-75 “GIRL FRIDAY” Manufacturier canadien requiert les services d'une girl friday, pour ses bureaux de Montréal.Préférence sera donnée aux personnes de 25 ans et plus, ayant un sens aigu des responsabilités.Bilinguisme serait un atout.Secteur L'acadie-Louvain Appelez: 384-0510 entres a.m.- 5 p.m.pour un rendez-vous.3-10-75 (Parspéctive du panorama uniqual) (Vue de la magnifique résidence) ¦lill Sur 9VY acres: 650 pieds en bordure du lac, pelouses soignées à perte de vue, beaux arbres matures, bungalow pour domesticité, piscine chauffée, court de tennis.La maison est de construction récente et de premier ordre.Vaste salon avec immense foyer en pierre, poutres au plafond.Chambre des maîtres avec foyer en brique, salle de bain attenante.véranda privée cété jardin, balcon cété de l'eau: 6 autres chambres à coucher, 4 salles de bains.Domaine superbe, vue panoramique de toute beauté.Dora Brunei 687-1010 ou 627-0348.3-10-75 FEMMES DEMANDEES SECRETAIRE LEGALE, minimum 4 ans d'expérience, sténo française et anglaise.Tél: 849-4261 8-10-75 SECRÉTAIRE BILINGUE demand dée 2 ans d'expérience, bureau des ventes.Salaire: $7.000.Communiquer avec: M.Fernand Robillard 633-6912 8-10-75 Bureau de design recherche SECRÉTAIRE DE DIRECTION • Minimum 3 ans d'expérience.• Entre 25 et 35 ans.• Bilingue.Salaire sellon expérience Tél: 845-3233 poat* 9 3-10-75 GARDERIES GARDERIE DE JOUR Les Pitchounets ouvrent une deuxième garderie le 3 novembre.Endroit: 6926 Sherbrooke ouest Âge: 2à5ans Activités pré-scolaires (bricolage.psycho-motricité, chant, peinture, etc.) Repas chauds.Bilingue.Heures: Sa m.à6 p.m.Rens,: appeler Lise Boucher 737-4139 .6-10-75 HOMMES DEMANDÉS CHANTIER OLYMPIQUE TECHNICIENS- DESIGNERS Spécialisé en H,V.A.C.Avec un minimum de 3 ans d'expérience sur les chantiers pour surveillance et inspection.Communiquez avec: Jacques Marcas Tél: 352-2201 Local 237 9-10-75 MAISONS À LOUER BEL0EIL: bungalow, 8 pièces, foyer, grand terrain paysager, façade sur rivière Richelieu, quai.Libre 1er octobre.Tél: jour 845-5050 ou soir: 467-1954 8-10-75 li Fiducie du Québec k"Truit"dei Caisses populaires NOTRE-DAME-DE-GRACE Superbe cottage de 10 pièces, construction Lambert, 2 foyers naturels, parquets et boiseries de chêne, salle de maquillage attenante à la chambre à coucher principale, garage double, grand jardin paysager.Bien situé près de Villa Maria et du transport.Une exclusivité.Jeannette Laplante 735-6381 ou 288-4764 Courtier en immeuble 3-10-75 ST-EDM0ND: Près Cegep, très résidentiel, tout brique, grand terrain ombragé, occupation immédiate.(Exclusif) Nicole Montigny 348-1181.Le Permanent Courtier 3-10-75 MAISONS A LOUER A LOUER: Ile d'Orléans, Ste-Pétronille, octobre à juin inclus, belle propriété, grande maison â caractère exceptionnel, vue imprenable, meublée, chauffée, 2 cheminées, $550 par mois.Tél: 683-5550.7-10-75 MOTONEIGES DEUX MOTONEIGES Olympic avec remorque 1971, $1,200.Tél: 1-887-9976 ou 524-9773.3-10-75 ON DEMANDE PIANO DEMANDE: Tél,: 272-8285 ou 274-5934 1-11-75 PERSONNEL RENCONTREZ votre compagnon idéal par ordinateur.Pour livret gratuit, appelez C0MPUDATE 933-3673 (24 heures) J.N.0.AMAS0: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.pn.L.ès lettres.Tél.: 524-3852.J.N.0.RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE: Service de rencontres de distinction depuis 1966.Confidentiel, sérieux, professionnel.1117 ouest Ste-Catherine, suite 108, Montréal, Tél.: 282-0058.Lundi, vendredi entre 1-9 p.m.J.N.0.4-9-75 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE À VENDRE LAN0RAIE, petite maison de campagne avec garage, meublée.Tél: 1-§87-9976 ou 524-9773.3-10-75 TABLEAUX-PEINTURES TABLEAU de Marcel Barbeau: Rétine au plus coupant.Rouge et vert, 46" x 46", 1966.$1,000.Idéal pour bureau moderne de professionnel.Tél.: 259-1533 4-10-75 TERRAINS A VENDRE BUREAUX A LOUER LOUEZ UN BUREAU MEUBLÉ SANS RESPONSABILITÉ DE PERSONNEL, DE BAIL OU D’INVESTISSEMENT Mlle C.Richard, 729-3218 Office Host Enrg.1100 est, Crtmazie Montréal H2P 2X3 ST-BASILE: Beau terrain commercial 250’ x 215', services rendus, excellent emplacement pour Steak House, Brasserie, etc.Appelez Lucie Beaupré, 467-1120 ou 653-3884.Montréal Trust, courtiers 3-10-75.TERRAINS A VENDRE HOMESTEAD 640 acres Des millions d'acres de terrain public encore disponibles I Government Lend Survey ISS Lame -20 UMah California 95442 U.8.A.PROPRIÉTÉS A VENDRE TRUST GÉNÉRAL courtier,brokef montréal 866-9641 STI-MARTINI DI CHÂTIAUQUAY à 21 milles de Place Ville-Marie (Pont Mercier) sur les bords de la rivière Châteauguay.Maison canadienne classée monument historique — fin XVIII eiècle 14 pièces.Terrain 204' x 400', Récemment rénovée en respectant bien le style Avec de nombreux détails d'époque.EN EX CLUSIVITÉ : André B.Thomas, agent 866-9641 ou 731-6307 3-10-75 LONGUEUIL Cause transfert Bungalow SW pièces, laveuse/sècheuse dans salle de bain.Beau terrain paysager, Près transport, école, magasin.Norman Kenny 651-1000 ou 653-9234.LONGUEUIL Triplex brique très résidentiel.Construction exceptionnelle.2 x 5'/i, 1 x 3V4.Cuisine toute céramique ainsi que salle de bain, beaucoup d'extras Près de tout, autobus et métro.Michèle Sure 651-5886 ou 651-1000.MONTREAL TRUST COURTIER 3-8-75 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE ST-JEAN: 12 logis de 3'/z pièces, construction 1973,1ère hypothèque à 9Vz%, revenu brut: $21,540, comptant requis: $15,000.(Exclusif) Robert Tétreault.Le Permanent.3-10-75 ST-LAMBBRT 2 magnifiques bungalow pierre dans secteur de choix.3 chambres à coucher, foyer, très grandes pièces Très beaux terrains.Prix abordables Richard Hinch 672-0321 ou 672-4170.Exclusif.IMMEUBLES A.E.LePAGE & WESTMOUNT INC.Courtiers 3-10-75 ST-JEAN, magnifique maison brique, arages, site splendide sur Richelieu, 0 minutes de Montréal.Tél: 845-6496 9-10-75 ST-HILAIRE: flanc de montagne, bungalows, style Campagnard Anglais, foyer, 3 chambres à coucher, hypothèque 10Vj%.Tél.: 464-2479 4-10-75 VIEILLE MAISON CANADIENNE, chaleureusement rénovée, poutres authentiques, foyer, chauffage électrique, meublée, site enchanteur.Rivière, bâtiments, garage.150 arpents.St-Didace.$35,000.seulement.Tél: 1-835-2458.6-10-75 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES Désirons acheter pour notre client DUPLEX OU TRIPLEX JUMELÉS OU PETITE MAISON APPARTEMENT PRIX : maximum $250,000 PAIEMENT : tout comptant ENDROIT : de préférence Outremont Immeuble doit être dans un état immaculé.CANDEV INTERNATIONAL 484-8477 3-10-75 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 H 12 Horizontalement 1— -Manque de courage.— Petite île.2— Embarcation légère et allongée.— Flatte quelqu'un de manière à l'apaiser.3— Changea de poil, en parlant de certains animaux.— Crier, en parlant du cerf.4— Diastase de la salive.— Unité monétaire d’Extrême-Orient.5— Trou dans le mur.— Ftecueil de bons mots.— Bismuth.6— Qui ont l’effet de l’amnistie.7— Chacune des pièces de bois qui soutiennent un navire en construction.— Obtenu.— Tout bénéfice (plur.).8— Qui n’est point protégé par un abri.— Unité monétaire roumaine.9— Pronom relatif, — Aluminium.— Sorte d'oignon.10—Note de la gamme.— Illumine vivement.11 —Sorte de canard.— Prénom féminin.12—Petit puma de l’Amériqüe du Sud.— Article simple.— Sans vêtement.Verticalement 1— Relatif à la lymphe.2— Mois de l'année.— Soin des menus détails.3— Garnis d'un clayonnage un talus.— Dysprosium.4— Hélium.— Petite pomme rouge.— Animal mou.5— Substituera, en parlant, une consonne faible à une consonne forte.— Coups de baguette.6— Mit à sec, — Sert à couvrir les toits.7— Exhalai des corps.— Contraire au bien.8— Qui peut être aménagé.9— Poisson d'eau douce.— Recueil de bons mots.— Nom poétique de l'arc-en-ciel.10— Alors.— Autrefois, pont supérieur d’un navire.11— Marque l'alternative.— Bois noir.— Unité monétaire d'Extrême-Orient.12— Etat de ce qui est terni.Solution d’hier D \Qi TML M P E E E /) s E M E L S L A V, O N f§ A G C 1 p 0 L 1 ¦ U EranciraHiifi m (iras CA Am LM HLA EH AVEC Li PETIT ROBERT.PAS Di PROBLÈME A A 9 t ^999999994 ! arts et spectacles Le Devoir, jeudi 2 octobre 1975 • 15 "Offenbach", c'est Johnny, Jerry, Willy et Wezo.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est par les présentes donne que le contrat en date du 29 aoOt 1975, par lequel Dresden Ottice Systems Ltd a transporte et cede toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montreal à titre de garantie a été enregistre au bureau de la division d'enregistrement de Montreal le 10 septembre, 1975.sous I» numéro 2632075, Banque de Montreal LAMONDO TRADING CORPORATION AVIS est par les présentes donne que LAMONDO TRADING CORPORATION, compagnie incorporée en vertu de la Loi des Compagnies, et ayant son siege social en la ville de Montreal, fera une demande au Ministre des Institutions financières.Compagnies et Cooperatives de ta Province de Quebec, pour abandon de sa Chartre conformément aux Dispositions de la Loi des Compagnies FAIT a Montreal, ce 23ieme jour de septembre.1975 (sgd) William Gbenender Secretaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-044120-74 COUR SUPERIEURE Division de la Famille (Divorces) JOHN HAYDEN, de la Cité de Mont-Royal, district de Montreal, et resident présentement au 34B8 chemin COte-des-Neiges.app 610 Montreal.Requérant ' -vs- SIGRID NATHANSOHN.d'adresse inconnue Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée DAME SIGRID NATHANSOHN est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la Requête en Divorce a été laissée â la Division des Divorces de Montréal a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits le requérant procédera a obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, le 29 septembre 1975.Jacques Ghanime Assistant registraire Me Boisvert, Picket 8 Teitelbaum Avocats du requérant Société d'énergie de la Baie Jamés APPEL D’OFFRES 3CH240-03- 004 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTRÉAL JEUDI, le 23 octobre 1975 FOURNITURE DE SIX (6) CHAQUE TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE (69 KV) (2- IMVA, 1-4MVA, 2-5MVA, 1-20MVA) POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 a.m.à 4 h 30 p.m.à l’endroit suivant: Direction de l’Approvisionnement 19e étage SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, P.Qué.HéL 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de SOIXANTE MILLE DOLLARS ($60,000) est requis sous forme de: a) Chèque visé, tiré sur une banque à charte ou caisse populaire canadiennes, b) Cautionnement de soumission émis par l’une des sociétés choisie par le soumissionnaire dans la liste des sociétés mentionnées au document d’appel d’offres.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépôt doit être d’un montant d’au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Les termes et conditions relatifs à ces dépôts de soumission et aux engagements requis quant aux garanties subséquentes sont décrits dans le document d'appel d'offres.Le dépôt de soumission et l’engagement relatif à l'émission de garanties subséquentes, tels que choisis par le soumissionnaire, doivent accompagner la soumission afin qu'elle soit acceptée.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations ou entreprises en co-participation ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d’énergie, de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU Directeur de l’Approvieionnement CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 02-029743-759 HYDRO QUEBEC partie demanderesse •vs- JULES LABRECQUE partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: Le délenoeur JULES LABRECQUE d'adresse Inconnue est pa> les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Provinciale, 10 est Craig à Montréal, à son intention.FAUTE par le défendeur, JULES LABRECQUE.de .iparaltre dans ce délai.STATUER sur la démarche et PRONONCER jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'â la suite d'un débat contradictoire.Montréal ce 30 septembre 1975 A BEAULIEU Greffier de la Cour Provinciale Mes Boulanger.Gadbois et Legault, Procureurs de la demanderesse 75, Ouest, Boul.Dorchester, Montréal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC PUBLICATION AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que JEAN CUSTEAU 1464 boul.La-belle Chomedey Prov Québec, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour demander le droit de transporter des clous et broches, de Marieville à la frontière Quêbec-U S A (Port d'entrée: Lacolle), pour le compte de Sivaco Wire 8 Nail Co.à destination des états américains de: Alabama, Géorgie, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Floride.Virginie de TOuest, Michigan, Wisconsin, Kansas, Texas, Tennessee.Ohio.Pennsylvanie, Indiana.Illinois, Minnesota et Mis-sissipi.et retour avec marchandises refusées ou avariées Ce transport sera tait par interchange â Champlain (New York), avec ses détenteurs dûment autorisés par l'Interstate Commerce Commission, et à cet effet le détenteur devra obtenir un permis complémentaire de l'Interstate Commerce Commission.(Limité à 364 jours).Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à la dite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant â la Commission des Transports — 505 est.rue Sherbrooke — Place du Cercle.Montréal.SIGNE: ADRIEN R.PAQUETTE, PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT S RIVET 1ère Publication: jeudi, le 2 octobre 1975 2ème publication: vend., le 3 octobre 1975 3iême Publication: sam., le 4 octobre 1975 CANADA PROVINCE DE QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que AMTRUCK REG'D/AMTRUCK ENREGISTRE (Edouard Smith faisant affaire sous le nom de) xxxxxxxxxxxx permis no: 24496-V s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le bufd'être autorisé â donner le service suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - CONTRAT De la frontière Québec/U.S.A.(Ports d'entrée: Highgate Spring et Phillipsburgs) à Montréal et retour.pour le transport de liquide en vrac contenues dans des citernes elles-mêmes, transportées dans des containers ayant leurs propres roues et/ou chargées sur des remorques tirées par un tracteur spécialement équipé de dispositifs spéciaux de déchargement tels: pompes en stainless steel et/ou compresseur; pour le compte de "Intermodal Logistics".DROIT ADDITIONNEL: Le requérant aura le droit d'utiliser et de tirer les remorques propriétés louées ou opérées par Amtruck Incorporated et Amtruck Transport INC.POINT D'ORIGINE: Ces marchandises arrivent aux différents ports des Etats-Unis et sont des commodités exemptes de la réglementation de IT.C.C.RESTRICTION: L'équipement spécialisé pour le déchargement sera la propriété d'Amtruck Reg’d (Mike Smith) Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée â ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle, Montréal, tlère publication: 30 sept.1975 2e publication: 1 oct.1975 3e publication: 2 oct.1975 SIGNE: PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT 8 RIVET AVIS PUBLIC Prenez avis que les Autobus Robert Liée, 204, boulevard Richelieu, St-Baslle-le-Grand.Permis No.02121-A, demande â la Commission des Transports du Québec, l'autorisation, pour une période d'essai de trois mois, d'ajouter certains parcours sur les services suivants: a) Beloeil - St-Hilalre - Otlerburn Park.b) Beloeil • St-Marc - St-Antolne.cj Chambly - Ile Ste-Thérèse - St-Jean.St-Baslle-le-Grand, 1er octobre 1975 1ère parution: 1 oct.1975 2e parution: 2 oct.1975 3e parution: 3 oct.1975 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No: 500 12-054367-754 COUR SUPERIEURE (Division de* Divorce*) CLAUDE CARDINAL, chauffeur, de Montréal-Nord, district de Montréal, Requérant -vs- MADELEINE LEE.ménagère, de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces * son Intention.Prenez de plus avis qu â délau’ ,r vous de signifier et de déposer votre comp- ,J'on ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le 26 septembre 1975 (s) A.BEAULIEU registraire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL POPULAR AUTO SALES 8 SERVICE LTD.POPULAR AUTO SALES 8 SERVICE LTD.qui est détenteur d'un permis l'autorisant à louer à court terme (une année et moins) au public général d'automobiles de marque Volkswagen seulement au 395 rue Laurier ouest, Montréal.Québec.215 rue Dor.val.Dorval, Québec et à 5441 rue St.Hubert, Montréal, Québec, s'adressera à la Commission des Transports du Québec en vue d'obtenir un permis spécial l'autorisant à louer â court terme (une année et moins) au public général toutes marques d’automobiles et station wagons au 394 rue Laurier ouest, Montréal, Québec et 215 rue Dorval, Dorval, Québec.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant â la Commission des Transports - 505 est.rue Sherbrooke - Place du Cercle, Montréal.1ère publication; 1 oct 1975 2ème publication; 2 oct 1975 3ème publication; 3 oct 1975 Me Harvey Earl Shaffer Avocat de Popular Auto Sales 8 Service Ltd.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-054659-754 GHISLAINE LEDUC Requérante C.ROBERT ST-PIERRE, de domicile inconnu Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé Robert St-Pierre est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces â son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par-défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 25 septembre 1975 REGISTRAIRE A.Beaulieu Me Robert Beaudet, avocat 5331 Bannantyne avenue Montréal tél: 769-8527 •mti'! CITÉ DE WESTMOUNT AVIS DE DÉPÔT DE LA LISTE ÉLECTORALE Prenez avis que la liste électorale, est maintenant Déposée au bureau de l’officier du scrutin, Hôtel de ville, 4333 rue Sherbrooke, Westmount, P.Q., et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Prenez aussi avis que les demandes d'ajout ou de retrait de noms doivent être faites par écrit et remises au bureau de l’officier du scru‘in, avant le 8 octobre, 1975.Prenez également avis que le siège du Conseil de Revision se tiendra à la Cour Municipale, 21 rue Stanton, Westmount, P.Q., les: Mercredi, 8 octobre, 1975 - 9:00 A.M.à 4:30 P.M.Jeudi, 9 octobre, 1975 - 9:00 A.M.à 4:30 P.M.Vendredi, 10 octobre, 1975 - 9:00 A.M.à 4:30 P.M.Mardi, 14 octobre, 1975 - 9:00 A.M.à 4:30 P.M.Mercredi, 15 octobre, 1975 - 9:00 A.M.è 4:30 P.M.Jeudi, 16 octobre, 1975 - 9:00 A.M.à 4:30 P.M.Donné sous mon seing, à Westmount, ce 1er octobre, 1975.R.B.Seaman Officier du scrutin AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 12 septembre 1975 par lequel VINILUX DISTRIBUTTEURS ENRG.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures i la Banque de Montréal, â titre de garantie, a été enregistré dans le bureau d'enregistrement de Montréal le 16ème jour de septembre sous le numéro 2633638 Banque de Montréal, le 24 septembre 1975 Dame Vincent Melillo, Joseph Melillo.Pierre Me-llllo et N Melillo donnent avis qu'ils déposent au Secrétariat des Commissions de TAssemblée Nationale du Québec un projet de loi ayant pour objet de révoquer la dissolution de la charte de Compagnie Canadienne de Marbre et de Terrazzo Limitée MONTREAL, ce 16 septembre 1975 ROY 8 CHARBONNEAU Procureurs des intéressés.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-030380-757 GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORP.OF CANADA LTD.Partie Demanderesse C.ROBER l GINGRAS, de domicile inconnu Partie Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse Robert Gingras est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son Intention au Greffe de la Cour Montréal, 25 septembre 1975 Protonotaire, C.S.M.A.Beaulieu Mes Desjardins, Ducharme 8 Ass avocats 685 boul.Dorchester ouest tél: 878-9411 PANArtfl PROVINCE DE QEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE Division des Divorces NO: 500-12-054 609-759 DAME SIMONE BOUFFARD Partie requérante, NOEL BRASSARD.Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, NOEL BRASSARD est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication, une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces à son intention.Prenez de plus avis qu’à defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Montréal, ce 30 septembre 1975 (signé) CLAUDE DUFOUR MES BOISCLAIR, KOZINA.LEFEBVRE 8 SASSEVILLE.4906 est, boulevard Gouln, Montréal-Nord - 326-6400 dom.élu: 31 St-Jacques, ch.500.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL DIVISION DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) No: 500 12-054664-754 DAME ANNE-MARIE ARSENEAULT-DUGUAY, résidant et domiciliée au 5551 Basile Patenaude, app 3 à Montréal, district de Montréal, requérante -vs- GÊRARD DUGUAY, présentement de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, GERARD DUGUAY, est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces du district de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, CE 29 SEPTEMBRE 1975.(S) A.BEAULIEU LABELLE CHARBONNEAU S LAPORTE 4935 est rue Beaubien Suite 105 Montréal, Québec.GRANBY ELASTIC & TEXTILES LIMITED AVIS DU DEUXIÈME PAIEMENT FINAL Aux détenteurs d’obligations, premières hypothèque, 6-61/z%, à fonds d'amortissement, datée du 1er décembre 1961 et échéant du 1er décembre 1962 au 1er décembre 1976.AVIS est par les présentes donné que TRUST GENERAL DU CANADA, es-qualité de fiduciaire en possession des biens affectés à la garantie des obligations, première hypothèque de Granby Elastic & Textiles Limited, en défaut, effectuera, le 4 novembre 1975, à même le produit de la réalisation des biens-affectés qu'il a actuellement en mains, un deuxième paiement final de 30.1% du solde en cours de l'émission en capital seulement dû à cette date.Les détenteurs des dites obligations, première hypothèque, sont en conséquence requis de présenter leurs obligations avec les coupons numéro 12 et suivants attachés au bureau du Trust Général du Canada, 10 rue St-Jacques, Montréal.Le paiement sera fait par chèque à l'ordre du déposant.TRUST GENERAL DU CANADA Fiduciaire Montréal, le 9 septembre 1975.Mourir sur le “stage”.par Angàle Dagenais Le rock revient après une longue absence à la Place des arts très bientôt.En effet, les groupes Offenbach et Aut’Chose se partageront la scène du théâtre Maisonneuve mercredi prochain, le 8 octobre à 20 h 30.Pour Offenbach, "faire la Place des arts" ce sera “le show la boite à échos La Faculté de musique de l'Université de Montréal sera l’hôte de l'ethnomusicologue Simha Arom, à compter du 21 octobre; ce dernier brossera un tableau général de la situation de la musique africaine, le 23 octobre à 20 h 30 à la Faculté,.dans le cadre des Musialogues.• Demain et le 10 octobre, le barde Raoul Duguay se produira en spectacle au cinema Outremont.Il s'agirait d'un “one gag show”.• Section spéciale, dernier film de Costa-Gavras, prendra l'affiche dans différentes salles de la province, le 10 octobre.Dans ce film, le réalisateur veut démontrer à quel point le pouvoir et la justice peuvent commettre les actions les plus injustes et les plus immorales.• Le front commun formé en vue des prochaines négociations dans le secteur public fera l'objet de l'émission Au gré de l’actualité, ce soir à 21h30 sur les ondes de Radio-Québec.Robert Gaulin (CEQ), Michel Grant (FTQ) et Jacques Desmarais (CSN) expliqueront le sens de leur participation à ce front commun.• Le tournage de la première coproduction télévisée canado-hongroise, a commencé à Toronto, sous la direction du metteur en scène hongrois Karolyk Makk.Le film, dont le titre provisoire est “Sa mère” raconte l'histoire d’un hongrois émigré au Canada dans les années cinquante et de sa famille dont une partie est restée à Budapest.Ce film, qui doit durer 75 minutes, rassemblera une distribution mixte de Hongrois et de Canadiens.• La Société Pro Musica débute sa saison automnale le 19 octobre prochain à 16 h 30 au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, avec l'Orchestre de chambre de la Philharmonique de Boston.Les musiciens au célèbre orchestre interpréteront un Trio pour flûte de Haydn, Nonette de Martinu et le Septuor en mi bémol op.20 de Beethoven.de l’année”; c’est, du moins, la preuve "qu’on s’est pas trompé, que les gens ont confiance en nous.” Habitué aux grands ospaces, au plein air, le rock aura peut-être de la difficulté à se laisser écouter sur les bancs moelleux de la Place des arts.C'est un défi."Le fait d’y aller, de poursuivre Offenbach, ouvre des portes.et des oreilles.” Pour Lucien Francoeur, âme dirigeante du groupe Aut’Chose qui prétend rallier aussi bien les intellectuels que les "gars de bicycle”, la Place des arts, c’est normal.“Le son est bon”, alors pourquoi ne pas y aller?Francoeur se définit tout à tour comme un intellectuel, un littéraire, un rocker, une émule des Rolling Stones, un provocateur, un subversif.Le groupe Aut’Chose, c’est le groupe "méchant" du Québec, selon l'expression même de Lucien Francoeur: “Ca ressemble au côté mauvais garçon de Robert Charlebois et non pas au “gars ben ordinaire”.Lucien Francoeur, le poète du rock’n roll, en est à sa sixième publication avec le roman “Suzanne le cha-cha-cha et moi” qui sortira à l’Hexagone bientôt.Connu des "freaks” québécois pour insérer le rock dans la poesie, il a maintenant inversé le processus avec Aut’Chose.Il ne tient pas à faire un spectacle “assis”, comme il s’en fait beaucoup au Québec, prétend-il.“Je veux que ça bouge, comme les Rolling Sto- _ _ _ ii nés.Il s’identifie, d’ailleurs cons- tamment à ce groupe anglais, et utilise les memes moyens de provocation verbaux et rythmiques tels la violence et le sexe.Aut’Chose est aux antipodes de Beau Dommage.“Les mères n’aiment pas ça” d’ajouter Lucien Francoeur.J’ai vécu dans les rues de Montréal, de Vancouver de Los Angeles de violence et d’agression, je ne me force pas pour être comme ça, je suis ça.Offenbach pour sa part existe depuis une dizaine d’années mais a connu une relance spectaculaire depuis son retour de France en mars dernier, au Café-Campus, au Jardin des Etoiles, à la Place des Nations et à la Chant’Août où tous étaient unanimes à louer leur sens musical très "compact" et leur esprit de groupe.Offenbach, c’est Johnny, Jerry, Willie et Wezo qui jouent ensemble depuis très longtemps et qui n’ont pas besoin d’une mise en scène pour faire passer leur rock."On est aussi naturel sur la scène que dans la rue.” Offenbach compte enregistrer son quatrième long-jeu au printemps en version française et anglaise.Ils continueront également une tournée déjà amorcée de plusieurs villes du Québec, jusqu'à Noël.Après la Place des Arts on peut se demander ce 3u'il adviendra d’Offenbach et ‘Aut’Chose?Pour Offenbach c'est une étape vers des spectacles de plus en plus importants.Francoeur du groupe Aut’Chose n'hésiterait pas, quant à lui, “à participer à quel- Lucien Chose" Francoeur, c'est ' Aut- que chose d'installé." Leur ambition: “Mourir sur le stage "! % *¦ \ « BILLETS $4.50 Ê1UDIAN1S $2.50 ABONNEMENTS (6 concerts) - $20.étudiants :$ ».EN lev/E AU GUICHET.12h àlAh.età partir de mX RENSEIGNEMENTS •• SMCQ 739'5329 Plaisirs de la Table Èi.tau’iant usé mn Permis complet LA BONNE CUISINE DE "CHEZ-NOUS" Tous les jours de 11 à 11 hres Sam.dim.: de 5 à 11 hres 354 OUEST, BOUL.ST JOSEPH entre In du Pire et Sutrtison 272 421 1 c/lu (BotuàMon, SALLE A MANGER BAR-TERRASSE 5414 Gatineau Montréal Tél : 733-2125 À Magog, une bonne adresse l'Auberge de L'Étoile Prè* du Mont Orford, face au lac Memphremagog Réservations: (819) 843-6521 Tous les sports de saison LA MAISON DE ZORBA Suivex les pas de danse deSIRTAKIet oiRfanoa SOUPER-CLUB DIVERTISSEMENTS TOUS LES SOIRS DINERS D’AFFAIRES SERVIS TOUS LES JOURS DE 1 1 A.M.- 6 P.M.666 ouest.Sherbrooke (com University) Promenade des Magasins Z8Ô-0373 288-3872 RÉS.: @iez Sonlèm 5316, avenue du Parc, 272-8224 DlNKR D’AFFAIRES TABLE D’HÔTE Menu diététique è pertir de $4.00 pour emporter $3.25 Selons privés pour 4 é 40 convives sans aucun Irais.Ouvert du lundi au vendredi de midi à minuit.Samedi de 6h à minuit, fermé le dimanche.Pour réservation, demander le maître d’hAtel: M.Alphonse Le Disco Bar Le Père Mousse - 273-2536 Ouvert de 9 P.M.du jeudi au samedi Le mardi et mercredi pour les réceptions privées sur réservation seulement, téléphoner à 272-8224 fj Un seul prix par personne incluait Gueuleton — vin —-taxe et service compris À Reservation et renseignements \\ 288-7770 L’équipage du Vieux Rafiot vous invite à la SOIRÉE DE LA MARINE AU PROGRAMME: Spectacle bidon.victuailles en abonda nce amphores de vin rouge le tout en patins â roulettes FÊTONS ROULONS BUVONS RIONS LE VIEUX RAFIOT ' 406.rue Saint Sutpice.coin Saint Pad.Vieux Montreal STATIONNEMENT GRATUIT YYjP1® 340 est, sainte-catherine 388-2441 S \ I I 16 • Le Devoir, jeudi 2 octobre 1975 arts et spectacles DÈS DBMAIN JACQl IS(,\R\| \l Un film plein d teints, de lueurs., d’idtts originales d'images superbes " it MI.NOt R^PLINq un lii,„ j LE CHARLOT - Longueuli SALLE RESNAIS 14 ANS 3b MILTON /H4J-GOb3 HORAIRE: LUN à VEN.7.30; 9.30 SAMEDI 1.30; 3 30; 5.30; 7.30; 10.00 DIM.1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 9.30 “Un film intelligent et sensible d'un réalisme cru parfois, un peu crasseux au besoin, mais que la drôlerie asticote, que la poésie caresse, que le coeur réchauffe." — la croix “Film réaliste et riche, remarquable de naturel et de sensibilité, contestable par l'intimité érotique de quelques scènes.” — fiches ou CINÉMA "Regard sur la réalité quotidienne, sur la vie ordinaire, sur des gens comme tout le monde, regard qui peut amuser mais fait tout autant prendre conscience, et pose la question essentielle: le bonheur, qu'est-ce que c'est?L'arf, à son plus haut niveau, pose-t-il finalement une autre question?” — LES NOUVELLES LITTÉRAIRES FRANCIS PERRIN COLINE SERREAU dans un film réalisé par JEAN-LOUIS BERTUCCELLjl On ^ sest trompé dülSTOIOE d A/UOLO ' Un film porail n« »• raconta pas, il so savoura I." Un film de MICHEL SOUTTER EISENSTEIN 14 ANS (Ua/uté, m MARIE DUBOIS JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ANTOINETTE MOYA Un GRAND film sur la Justice!" L'Aurore “Section Spéciale est très supérieur à ce que nous avons vu dans le genre.Allez voir le film.Le Figaro "Une fois encore.Costa-Gavras a dirigé à la perfection une foule de comédiens tous très efficaces.Impossible d énumérer toutes les performances d’acteurs.RTL Avec Section Spéciale, Costa-Gavras, celui de Z, L Aveu, État de Siège, vient d inscrire une oeuvre remarquable de plus à son palmarès déjà bien rempli.Europe no I "Un film important, courageux, nécessaire.Un réquisitoire contre une justice obéissant à la force et transformant l'illégalité en loi" France-Soir "La tension dramatique du film résulte d’un mécanisme qui permet tout et le pire".Le Monde ¦ un film de costa - gavras vendredi le 10 octobre aux * cinémas Parisien et Laval créa I \pose ses omtrès du 25-sept, iiu IN oel.Galerie de la eenlrule (l'Artisanat a du Qui5bec 2021) I nncrsilc 3e étduc Station de métro McGill Montréal, P.Q.2HH-.'4()7 télévision Le mélodrame en tant que genre LUC PHANEUF présente Ce soir en vente au guichet duTNM THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84 ouest, rue Sainte Catherine tel 861 0563/0564 par Jean Basile Le choix des sujets reste pour le “60” d’une importance capitale.C’est le sujet qui “accroche”.en effet, L’actualité récente a été bonne fille puisqu’elle a fourni à cette emission deux sujets majeurs d’intérêt humain.Le premier est naturellement la dernière folie espagnole; le second, la démission fracassante de Jérôme Choquette.Rajoutons à cela un autre sujet "bouleversant”, une entrevue avec cette femme française détenue comme otage depuis plus d’un anpar un front de libération du Tchad.Nous avions-là de quoi pleurer: des fusillés, une emprisonnée, un “has been”.Pour terminer, on nous présenta donc un reportage sur l’alcoolisme chez les jeunes.Seul ce dernier, d’ailleurs, avait la présentation soignée à laquelle cette émission nous a habitués.Je ne sais pas quelles furent les données scientifiques qui présidèrent à ce reportage alarmiste et alarmant; toujours est-il qu’il est une autre façon de nous ouvrir enfin les yeux, non pas seulement sur le problème immédiat de l’alcoolisme chez les jeunes, mais sur les résultats tangibles de la dégradation de notre Société.Et pas seulement au Québec, d’ailleurs.Il y a longtemps que les Américains sont au courant de ce problème et la télévision diffuse depuis longtemps des annonces sur ce sujet.La seule chose que je n’ai pas aimé dans ce reportage est la pointe finale: un rapport établi entre les millions que ramasse Ottawa sur la vente des alcools et spiritueux et le relatif dénuement du Québec dans sa lutte contre ce fait.Faut-il entendre par là que les bénéfices que les gouvernements font sur 1 alcool UNE SÉLECTION DES FILMS MUTUELS PIERRE DAVID ef CLAUDE MICHAUD préeenten Avec ^ Pierre Richard Jean Carmet Jean Rochefort Mireille Darc Un film de Robert 7.00-8.45-10.20 doivent être réinvestis dans la lutte contre l’alcoolisme?Il y a là un paradoxe amusant.Passons rapidement sur la séquence consacrée au terrorisme espagnol qui n’apportait rien de nouveau sur le sujet; et, de même, oublions le témoignage de la femme-otage au Tchad, tout en regrettant cependant que le “60" ne nous ait pas fourni des éléments de compréhension plus larges de ce problème plus complexe qu’un simple fait humain.Arrêtons-nous un instant sur l’entrevue qui rassembla les trois chefs des partis d’opposition, appelés à commenter le départ de Jérôme Choquette.On misa naturellement sur les vedettes, plus que sur les penseurs politiques car aucun des trois, sinon Jacques-Yvon Morin dans la première partie de son intervention, n’amena d’éléments nouveaux dans l’analyse de cet événement.La question se pose, à savoir si on doit accepter, que les hommes politiques, à chaque fois qu’ils apparaissent sur l’écran, fassent de la retape électorale.Il y a là un mésemploi manifeste de la télévision, dont le "60” n’est évi- demment pas responsable, mais 3ui dénote l’incroyable mépris ans lequel nous tiennent ces gens qui nous gouvernent.phénomène qui est relié, d une façon plus étroite qu’on ne le croit, au phénomène de l’alcoolisme chez les jeunes.Vraie-ment, on aurait espéré un peu plus de hauteur.Il me faut, enfin, réparer une erreur de fait.Le ”60’’ n’a pas 6 recherchistes mais un seul.L’équipe ne se compose que de 5 animateurs et de 6 réalisateurs, plus un réalisateur-coordinateur.Si je déplore un peu l’accent mélodramatique de cette émission du ”60”, je puis aussi me référer à la première partie de “Fifth Estate”, émission concurrente du canal 6, à l’horaire le même jour, mais à 21h.Pendant une demi-heure, on nous présenta le “scandale" de l’admission du millionnaire vietnamien Quang, qui a été reçu émigrant au Canada.Prostitution, drogue, escroquerie.quel merveilleux sujet! • Note Mardi, à 19 h 30, Radio-Québec nous propose “Si on s’y mettait”, ce soir-là consacré a un reportage sur le Tremplin, association qui se consacre à la réintégration des anciens détenus.Sous prétexte de grandeur d’âme et de sociologie, deux sujets qui vont si bien ensemble, je me demande si l’on ne fausse pas le problème en insistant CHAMEttE/fi• ftffvs le Cffùte Del* mmMo/voitite otln/lulque US NOCWMALES PO V&VPtéPi 3 OCTOBRE 75 se vetimur à m faculté oe ws/oue, SAU£ Mo, 3S75 CÔTC mCAmfÙH£J Aih.Usetmiov xs tAssez-r/e>£ft au sKRmmr ¦ 3Y3-éW7 UNE SÉLECTION DES FILMS MUTUELS «SS?PIERRE DAVID présente ATWATER II PLA7A ALEXIS NIH0N SI denis UIH.3SS S577 931-33 1 3 ÉTAGE MODE VILLERAY Grand prix de la mise en scène festival de Cannes 75 "Toute la réalité du Pouvoir et de l’État, secrète, connue des seuls initiés, est mise à nu.La film est exemplaire.Un film qui pose de telles questions est un événement salutaire" L’Express Un film important, un film-choc qui fait réfléchir, passionne et provoque des débats Paris Match "On voit le récit de Costa-Gavras avec passion" Télé 7 Jours "Un film qui a la force des chefs-d’oeuvre.Allez le voir avant tout autre” Le Canard Enchaîné "Section Spéciale réunit tant d’excellents comédiens qu’il est injuste de n’en citer que quelques-uns” Les Échos PIERRE DAVID PRESENTE UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS L’ANTECHRIST Un film de Alberto De Martino Musique cfEnnio Morricone Caria Gravina Mel Ferrer Arthur Kennedy Alida Valli George Coulouris Anita Strindberg Umberto Orsini HORAIRES CHATEAU S PIGAllE 1 00 3 10 5 20 7 30 9 30 LAVAI VERSAILLES * GREENEIEL0 SUR SEMAINE 7 30 S 9 30 SAMEDI S DIMANCHE A i 00 3 10 5 20 7 30 9 30 DANS TOUS LES CINEMAS: SAMEDI DERNIER SPECTACLE ii 30 P M AUX 5 CINÉS ! fTTTTTÏÏE] St DenisA Belanger 271-1103 rani Win «NTRf I AVAL 6BI7716 PIGALLE ItlSnCAlNtRMtO Kl 7107 VERSAILLES !Z(S Sherbrooke E 353 7S80 EGALEMENT AUX CINEMAS SUIVANTS GAUERIES DE GRANBY DORKM LUX IGrinbyl |Donon| IVireomsl m Le Groupe La Laurenéenne présente L£/'GRmDS ÉHPlORFfFEURS HOMMES LES BLEUS DU SfiHfïRfï PAR OOUCHAN GERS! qui commente personnellement son film-couleurs AJK une Production Expk>-Mundo SALLE LE PLATEAU 3710 Calixa Lavallée métro Sherbrooke et autobus 24E Du 1er au 5 octobre à 20.30 hres.Matinée 4 et 5 octobre à 14.00 hres.BILLETS $3.00 En vente à EXPLO MUNDO 1151 Alexandre Desève métro Papineau et au PLATEAU de midi à 8 hres è partir du 22 septembre Des repiésentatione ont lieu également au CENTRE CULTUREL DE VERDUN 5955, rue BANNANTYNE —Tél.: 768-1140 INFORMATIONS: 527-9505 Én cas da difficultéa postales pour la retour daa billets da saison ceux-ci voua aaront ramie è la repréeentation.Ne soyez pas déçu,“practire2 vous maintenant vos billets de saison et participez au tirage de 2 voyages gratuits en Turquie et en Jamaique.mm» k "Lelouch a réussi dans son entreprise avec un talent si personnel qu'on ne lui connaft pas d'équivalent." - L’Express "Déchirant et sensible, bourré à ras bord de dynamite qui ne dit pas son nom et de talent qui hurle le sien." — Paris-Match "Des images magnifiques et d'un modernisme absolu." - pjL "Un Mariage règlement de comptes servi par un art lumineux." — Le Point "Admirable." - France-Soir "Il met du vitriol Hans les saintes huiles de la^iie à deux." Europe No I "Voici l'époque comico-tragique du Mariage." - Le Journal du Dimanche le DAUPHIN BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 trop exclusivement sur le pathétique, réel d’ailleurs, de la situation.J’attends toujours que l’on me dise ce que le bon sens me dicte, à savoir que toute Société a des “déviants”, mais que ces “déviants" font partie intégrante de la Société qui ne peut pas les rejeter.Ce n’est pas une question de morale, c est une question d’écologie sociale.Mais, une fois encore, Michelle Juneau me surprend par la chaleur de ses interventions et le bien fondé discret de ses questions.Dommage qu’elle manque d’assurance à la caméra.pour une fois que l’on n’a pas une jeune et jolie fille mais inepte, mais une femme » intelligente et mure! Une autre erreur de fait.Ce n’est pas Claude Préfontaine, mais Gilles Marsolais qui anime “Divers pour l’automne”.Je leur présente mes excuses.Quintettes et brioches Le premier concert “Sons et brioches” de la saison 1975-76, qui en comptera 14, sera présenté par le Quintette à vent du Québec dimanche prochain au piano nobile de la salle Wilfrid-Pelletier.Pour la quatrième année consécutive, cette série de concerts de formule originale et populaire est rendue possible grâce à une collaboration entre la Régie de la Place des arts et les Jeunesses musicales du Canada.Le menu du 5 octobre comporte quatre oeuvres écrites pour quintette à vent, dont “Genesis” du compositeur québécois Micheline Coulombe-Saint-Marcoux.Cette oeuvre fut d’ailleurs créée par le Quintette à vent du Québec, le 15 août dernier au Centre d’arts d’Or-ford.Les autres oeuvres au programme sont le Quintette op.88 no.2 d’Anton Reicha, le Quintette op.24 no.2 de Paul Hindemith et "Two Joplin Rags” de Scott Joplin.Le prix d’entrée de 50 cents donne droit au petit déjeuner (café et brioches) consommés en compagnie des artistes.+ ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIES ETFÉDËRES IMtMHtWn* PREMIERE NORD AMÉRICAINE Dis ce soir LA NUIT DES ASSASINS' de JoseTriana avec Marthe Turgeon Francine Tougas Bondfield Marcoux mise en .cène: Sébastien Dhavernes décore: Jean Belisle Prix spéciaux pour etudiants et groupes d etudiants Mardi au vendredi à 20h.30 Samedi 18h.30 et 21h.30 Billets en vente: Sheraton Mont-Royal, suite G-20 et au Montreal Trust P.V.M.Réservations : 526-0821 FESTIVAL SINGERS OF CANADA r>A (-ftnrdf?dp rtFTtsrrrriée rfhcnyr riri • eherlSÉŒRdrecteur la meilleure chorale au pays G'oDi?ahcJ Mari Toronto a lait une impression sensationnelle ” , Pai-y Tpieg’.ipnj lonûon toqiana une joie absolue Céigary *eràià 8OCTOBRE 2Oh 30 Billet* $8, $7, $5, $4 EN VENTE: CCA 1822 ouast Sherbrooke, Place des Arts, Montreal TruatPVM.Nombre limité de billeta i demi-tarif sur $7: étudiants et Age cTOr en vente è CC A seulement.CHARQIX S32-2234 MASTER CNAROI TRt'ÂTRF MAISONNEUVE PLACE DES ARTS I arts et spectacles Le Devoir, jeudi 2 octobre 1975 • 17 théâtre Une froide soirée en Octobre Cinq ans! Tous se souviennent, c’était en octobre.La crise a ému tout le monde.Aujourd'hui, on est peut-être un peu gêné d’avoir tremblé.Après tout, comme le dit Cherry dans la pièce, tout cela ressemblait à “une grosse farce plate”.Cinq années plus tard, l’émoi perdure.On s’attend à le revivre face à “Une soirée en Octobre”, présentée en fin de semaine à la Bibliothèque nationale.Hélas, la production du TPQ (Théâtre populaire du Québec) possède une froideur rare.On ne l’aime ni ne la déteste, on reste indifférent, vaguement déçu de n’êtrepas touché.Faut-il attribuer le tait à la distance, au recul temporel qui efface les marques?Je ne crois pas, l’événement était trop grave pour que toute séquelle soit disparue.Que dire?Inévitablement que la Derrière, la caméra Dans notre édition de lundi, la photo de Beau Dommage devait lui être attribuée; dans notre édition d'hier, ia photo illustrant un reportage sur “Mustang" de Marcel Lefebvre était une autre de sas réalisations.On aura compris que notre photographe Alain Renaud était derrière ia caméra.chose est, ou bien mal racontée, ou bien mal mise en scène, ou bien mal jouée.L’oeuvre en est une de commande.Après maints échanges entre l’auteur et la direction du TPQ (Jean-Guy Sabourin en tête), il fut convenu du sujet.André Major a repris des personnages romanesques de “L’Ê-pouvantail” et “L”épidémie".Il s'agit de sa première pièce jouée au théâtre, mais il avait taté du langage théâtral dans deux pièces radiophoniques en 73.L’écrivain a choisi de camper cinq représentants du monde ordinaire.L’éventail comprend: Jérôme, député couillon de Ter-renoire et proprio de l’Hôtel du Nord où se passe l'action; Ben, sa grosse brute de garde du corps; Cherry, la barmaid-stripteaseuse, belle-soeur du député; Phil, un gars d’là place, meilleur client de l’hôtel; enfin, Antoine le barbu péquiste qui fuit la police comme Jérôme fuit le FLQ.Dépassés par la situation comme beaucoup l’ont été alors, ces êtres faibles forment un choix judicieux.La faiblesse du texte ne se situe pas à ce niveau.Le premier problème vient de l’absence de progression de l’intensité ou de l’intérêt dramatique.Je repense à tous ces films politiques du genre “Z”, “Sacco et Venzetti” et d’autres, pour constater l’importance de créer une émotion progressive.Ici, un déroulement linéaire est Des le 10 octobre tnm 861 0563 84 ouest, ste.-catherine charlotte boisjoli monique mercure denise Chartier gilles renaud jean dalmain jean-louis roux hubert gagnon septimiu sever marcel girard du 10 oct au 1e,nov.de paul Claudel le père humilié en collaboration avec la société radio canada mise en scène décors costumes jean-louis roux hugo wuetrich marie andrée lainé musique jean laurendeau robert leroux lorraine vaillancourt L’HOTEL LIBRE ÉCHANGE Mis#en scène ««cor Robert Prévost T — US! LASAUE — JAUIHË 8UTT0 - EDGAR RHllTlER — CLAUDE PRÉfONTMNE I RÊNE GAGNOH —BOSEUNE HOffKANN - — f ***“ Stnbfc i Unuturl *•*•* iwv*5 UIUWHIC ARIETTE SANDERS -LOUISE RRATTE - MARTINE PRATTE - ANDRE BOMBARDIER — NATHALIE DEMME IfflESHlW® EN VENTEAUGESU 1200 Bteury tel: 861-0589 exploité, à peine une esquisse de montée au moment où Phil donne des coups à Jérôme pour le meilleur passage de la soirée.Puis tout redevient monotone.L’atmosphère froide du spectacle frappe par-dessus tout.Conçue plutôt pour des distributions de prix et non des show de théâtre, ia salle Saint-Sulpice de la Bibliothèque nationale n’aide en rien.Le plus grave vient de la production elle-même.Il ne faut pas oublier que le TPQ est un organisme de tournée.Conséquemment, tout l’équipement doit contenir dans un camion de, grandeur prédéterminée.De plus, la compagnie joue dans toutes sortes de salles, etc.Cela n’explique pourtant pas la pauvreté du climat qui prévaut du début à la fin.Un choix d’accessoires réalistes aurait mille fois mieux contribué à l’ambiance que ces blocs stylisés sans âme, tout en respectant les exigences de la tournée.Le diaporama, signé Robert Laferrière de Media-Québec, veut tenter de recréer l’époque.Découpures de journaux, gros titres, photos de gens .recherchés, de soldats, des personnages du texte se suivent sans arrêt.Ce montage tient davantage de l’exposé pédagogique que du spectacle de théâtre.Il ne réussit nullement à combler le vide de l’environnement et la “froidure dure”.La mise en scène de Jean-Guy Sabourin prolonge l’imperson-nalité du décor.Son statisme se par Adrien Gruelin fait constant.Si "Une soirée en Octobre” ne rejoint pas, la réalisation en est le principal responsable.Ceci dit, il reste à signaler les bons moments offerts par les comédiens.Sans atteindre à la performance, les cinq abattent de la bonne besogne.Nicole Blackburn (Cherry) joue assez juste, Victor Désy (Ben) a le physique de l’emploi, Patrick Peuvion (Jérôme) offre une caricature efficace, Yvon Leroux (Phil) s’avère particulièrement drôle lors de sa seconde intervention et Raymond Bouchard (Antoine) y va d’une présence certaine bien que discrète.Est-il besoin de rappeler que tout cela ne passe pas.On écoute et ne retient rien.Un sujet brûlant pour un spectacle glacial! C’est-y possible?.Raymond Bouchard, Victor Désy et Patrick Peuvion dans une scène brûlante d'un spectacle glacial.théâtre du rideau vert o«c^ °6 /T\ Renseignements: 844-1793 Métro Laurier, sortie Gilford — 4664, rue Saiht-Denis En reprise au G ES Ù avec Sol Jusqu’au 4 octobre à 20h30 tires (reitcha la lundi) BILLETS Dim.Mar.Merc.: $4.50 Ven.et Sam.: $5.50 ^ooCvOS^'ae b S0& '-a on^*'8'S*e'c^'9te , '1l0 .ëtenné que ses activités de recherche et d'analyse se sont considérablement accrues à l'intérieur des programmes déjà existants, et que de nouveaux programmes de recherche se sont développés, le Conference Board au Canada doit recruter un personnel de professionnels compétents pour remplir plusieurs postes vacants.OUVERTURES Des postes de personnel de recherche senior et junior sont offerts à des candidats pouvant répondre aux exigences de recherche des champs d'activités définis plus haut.Les candidats choisis travailleront en étroite collaboration avec une équipe de professionnels compétents.De plus les candidats choisis seront appelés à rencontrer fréquement les membres associés du Conference Board au Canada.QUALIFICATIONS Les candidats doivent posséder un doctorat ou maîtrise en économie, en gestion administrative ou en administration commerciale (MBA).Les candidats devront aussi avoir une très bonne connaissance des techniques quantitatives et être capables de mettre en application ces techniques à l'analyse de problèmes économiques ou administratifs.Adresser votre demande au : Directeur de recherche Le Conference Board au Canada 333 River Rd„ Pièce 1800 Ottawa, Ontario K1L 889 FINANCE INTERNATIONALE Une entreprise ayant son siège social à Ottawa et connaissant une importante période d’expansion, est à la recherche d’un Gérant senior pour des opérations de placement à long terme.Le poste offre un intéressant défi dans le domaine de la finance internationale ainsi qu’une importante chance de développement personnel.Le candidat doit posséder une très belle personnalité, beacoup de discernement et avoir un minimum de 10 ans d'expérience bancaire acquise dans le domaine du placement à long terme, de préférence sur le plan international.Une connaissance de l’anglais est essentielle.Tout les programmes de bénéfices sont disponibles et les frais de déménagement à Ottawa seront remboursés.Échelle de salaire - $30,000.- $35,000.Faire parvenir son curriculum vitae avec expérience et qualifications à: DOSSIER 2572 Le Devoir, C.P.6033, Montréal, Qué.LE SOLEIL DE L’ENFANCE INC.Centre d’Accueil de Réadaptation (handicapés mentaux) -160 entants RECHERCHE DIRECTEUR DES SERVICES EN RÉADAPTATION FONCTIONS: — Assurer la qualité des soins et l'application des programmes de réadaptation; — Coordonner l'application des programmes élaborés par le directeur des services professionnels et approuvés par le directeur; — Participer à l'élaboration des politiques en matière de développement des ressources éducatives et résidentielles; — Diriger et animer le personnel sous sa responsabilité.EXIGENCES: — Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en science humaines avec expérience en enfance inadaptée.TRAITEMENT: — Selon les échelles en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 octobre 1975 à 17.00 heures à l'attention de: JEAN BOUDREAULT,M.A.Directeur Général, Soleil de l'Enfance Inc.C.P.336 Ville St-Georges, Bce .G5Y5C8 Voir autres Carrières et Professions, en page 21 CONSEIL SCOLAIRE DE NIPISSING École Secondaire Algonquin Rue Jane, North Bay, Ontario Tél.: 705-472-8240 Directeur: M.R.Perron PROFESSEUR pour enseigner MATHÉMATIQUES et/ou SCIENCES Faites parvenir votre curriculum vitae au Directeur.W.E.Perry Surintendant des Écoles R .J.Lynch Directeur de l'Éducation H.Villeneuve Président du Conseil Le Cégep de La Pocatidre est à la recherche d’un DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES ATTRIBUTIONS: Le directeur des services pédagogiques remplit toutes les fonctions de l'administration (direction, planification, coordination.organisation, décision, contrôle) du champ d'activités des services de l’enseignement.Il est notamment responsable des services suivants : secrétariat pédagogique, aide pédagogique individuelle, techniques audio-visuelles, éducation des adultes, centres de documentation (bibliothèque et audiovidéothèque), secteurs d’enseignement.Il est responsable de l'application du régime pédagogique, des programmes d'études et des méthodes pédagogiques.Il a la responsabilité d'organiser renseignement et d'établir les horaires et les aménagements nécessaires.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit .toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ 1- Diplôme universitaire terminal de 1er cycle exigeant un minimum de seize (16) années d'études, soit en sciences de l'éducation, soit en administration, soit dans une discipline d’enseignement.2- Six (6) années d'expérience pertinente à la fonction, de préférence au niveau post-secondaire, CRITÈRES DESELECTION 1- Facilité dans les relations humaines.2- Capacité de leadership.3- Sens des responsabilités et de l'organisation physique et humaine d'un service.ÉCHELLE DE SALAIRE Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation.Faire parvenir toute demande accompagnée d'un curriculum vitae avant le 17 octobre 1975 à : La jury desélection a/s Sacrétairagénéral Cégep de La Pocatlère CM Kamouraska-Témlscouata, P.Q.Tél.: 418-586-1525 PROFESSEUR PHYSIQUE Institution privée de la région métropolitaine recherche les services d'un professeur de I.S.P.(Initiation aux Sciences Physiques) en Secondaire III.Temps partiel: 4 heures par semaine.Il y a possibilité d'adapter l’horaire.Les professeurs qualifiés sont priés de faire parvenir leur curriculum immédiatement.La préférence sera donnée aux professeurs masculins.DOSSIER 2574 Le Devoir, C.P.6033, .Montréal, Qué.COLLÈGE DE THETFORD MINES recherche PROFESSEUR TECHNIQUES INFIRMIERES (SOINS INFIRMIERS OBSTETRICAUX) PÉRIODE du 25 octobre 1975 au 9 mars 1976 À TEMPS PLEIN QUALIFICATIONS: Bacc.en nursing et/ou expérience pertinente VEUILLEZ EXPEDIER CURRICULUM VITAE ET DOCUMENTS ATTESTANT LA SCOLARITE ET L’EXPERIENCE A : M.JEAN DAGNAULT SECRETAIRE GENERAL ET DIRECTEUR DES SERVICES AU PERSONNEL COLLEGE DE THETFORD MINES 671 SUD SOUL.SMITH THETFORD MINES, QUE.G6G 1N1 LE SOLEIL DE L’ENFANCE INC.Centre d Accueil de Réadaptation (handicapés mentaux) -160 entants RECHERCHE DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS FONCTIONS: — Il a la responsabilité de la recherche et du développement des techniques et des programmes en vue d’améliorer la qualité des services à la clientèle; — Il évalue la performance des programmes; — Il participe à l’élaboration des politiques en matière de développement des ressources éducatives et résidentielles.EXIGENCES: — Détenir un diplôme universitaire de deuxième cycle en sciences humaines avec expérience en enfance inadaptée.TRAITEMENT: — Selon les échelles en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 octobre 1975 à 17.00 heures à l'attention de: JEAN BOUDREAULT, M A.Directeur Général Soleil de l'Enfance Inc.C.P.336 Ville St-Georges, Bce G5Y 5C8 DOTATION EN PERSONNEL (jusqu’à $17,061., en revision) Un centre hospitalier moderne de la Rive-Sud regroupant un bon nomb re de spécialités et de services communautaires régionaux.est à la recherche d'un agent de gestion pour assurer sa dotation en personnel qualifié.Sous la direction du directeur du personnel du centre, le titulaire de ce poste est principalement responsable de l'organisation et de la direction de lasection "dotation en personnel".Il devra plus précisément formuler et appliquer les politiques de sa section, participer à la planification des besoins en effectifs avec les autorités, développer des procédures relatives au recrutement, à la sélection, à l'embauchage, à la promotion, à la mutation, à la rétrogradation et au départ, et s'occuper de diverses questions administratives inhérentes à la gestion du personnel.QUALITÉS REQUISES Détenir de préférence un diplôme universitaire de premier cycle dans une des disciplines suivantes; psychologie industrielle, relations industrielles, administration.Posséder quelques années d'expérience pertinente et progressive dans le domaine de la dotation en personnel.Les candidats ne détenant pas de grade universitaire mais possédant une vaste expérience appropriée, seront aussi considérés.Ce centre hospitalier moderne relié par autoroute, à quelque vingt milles de Montréal, offre d'excellents bénéfices sociaux et de bonnes conditions de travail.Le traitement initial sera établi selon les qualifications du candidat.Faire parvenir contidentiellement votre curriculum vitae avant le 25 octobre 1975 au Dirac taur du Paraonnai, CENTRE HOSPITALIER DU HAUT-RICHELIEU, 920 Bout, du Séminalra, St-Jaan, P.O.Tél: 656-0691 local 220 1 sports i Le Devoir, jeudi 2 octobre 1975 • 21 La régie de la collégialité prend fin Gene Mauch s’est trop accroché à ses principes par François Lemenu Après sept saisons au cours desquelles il a assume avec une détermination peu commune et un dévouement exemplaire son rôle de gérant des Expos de Montréal, Gene Mauch, ainsi que sa suite d’instructeurs — Dave Bristol, Cal McLish, Walt Hriniak, Duke Snider et Jerry Zimmerman — ont été congédiés hier har le conseil de direction de l’équipe.Son successeur n’a pas encore été désigné.En annonçant la nouvelle, le président des Expos, M.John McHale, a déclaré u’en raison de l’évolution de l’équipe et es intentions de la direction, il était devenu nécessaire d’opérer un changement au niveau du gérant.Tout en soulignant l’immense travail accompli par Gene Mauch pendant les Rremieres années d’existence des Expos, IcHale a clairement affirmé que les jeunes joueurs de l’équipe devaient être dirigés différemment.Une baisse d’assistance de 110,842 spectateurs par rapport à l’an dernier, un échange désastreux et une saison dans l’ensemble décevante ont certes contribué au départ de Mauch.Mais c’est surtout la personnalité même du “numéro 4” qui aura déterminé son sort.Grand stratège devant l’éternel, Mauch a fait son apprentissage à la vieille école du baseball, et les grands principes enseignés aux joueurs de la génération précédente demeurent encore vrais à ses yeux.A la lumière des sept premières saisons des Expos et plus particulièrement de celle qui vient de prendre fin, la direction de l’équipe s’est toutefois rendue à l’évidence qu’un conflit de génération entre le gérant et les joueurs minait le moral de ceux-ci et infirmait considérablement un jeu déjà cahotique.Des conflits de personnalités ont surgi entre Mauch et plusieurs joueurs.De vén-tables batailles rangées ont éclaté au cours des ans.Mais chaque fois, c’est Mauch qui l’emportait.Secondé presque outrageusement par la direction, cet' Américain, conservateur sur bien des plans et certainement en baseball, a su dès son arrivée délimiter le terrain sur lequel tous devaient évoluer.Acquis aux valeurs traditionnelles et aux principes de la discipline, du respect de l’autorité, et du maintien de la hiérarchie sans laquelle s’installe l’anarchie et le désordre, Mauch s’est ainsi auréolé d’un rôle et d’un prestige qu’aucun joueur n’a pu véritablement contester.Il avait d’ailleurs beau jeu car les joueurs dont il a hérité représentaient finalement les laissés pour compte des autres formations.Ces joueurs ne devenaient avec les Expos que de simples exécutants dont la personnalité était étouf- fée, les suggestions écartées, comme celles d’un simple commis de service.Les années se sont toutefois écoulées et d’équipe expansionniste, les Expos sont devenus une formation respectable dont les éléments pouvaient désormais s’affirmer individuellement en raison de leurs succès, relatifs certes, mais non négligeables.Cari Morton, Mike Torrez et Ken Singleton, pour n’en nommer que trois, ont souligné, une fois partis, l’omni- {irésence de Mauch et l’atmosphère ourde qui caractérise la chambre des Expos.Conscients de nombreuses critiques du public et de la presse envers Mauch, Charles Bronfman, président du conseil, McHale, et Jim Fanning, directeur général des Expos, ont conclu que l’équipe devait être désormais dirigée par un homme patient, compréhensif, qui saura comprendre et surtout dialoguer avec les joueurs qu’il aura sous sa direction.’’Avec Gene Mauch, les Expos ont connu une enfance agréable, mais nous sommes aujourd’hui rendu à notre adolescence et un autre gérant, avec une personnalité différente, doit être trouve, a expliqué Bronfman.Lés exigences ne sont plus ce quelles étaient en 1969 et nous devons dès lors évoluer avec la situation sans chercher à modifier le cours des choses.” Mais en congédiant Mauch et ses adjoints, la direction des Expos saisit également l’occasion de s’impliquer davantage dans l’évolution quotidienne de l’équipe et dans les décisions qui seront prises sur le terrain.Ainsi donc est écarté le concept de la collégialité qui a dominé depuis la formation des Expos.Le nouveau gérant devra créer un climat sain, mais les décisions importantes seront prises essentiellement par la direction.Le gérant n’impo- sera pas des joueurs que ni McHale, ni Fanning n’auront eux-mêmes recherchés.Sam Pollock agit ainsi comme directeur général du Canadien, et les succès du Tricolore témoignent du réalisme de cette approche.C’est du moins l’opinion de McHale et celui-ci tentera de diriger aussi habilement les destinées des Expos.Les Expos honoreront bien sûr le contrat de Mauch qui prend fin en principe à la fin de la saison prochaine.Il est toutefois peu probable qu’il reste inactif durant une saison et on peut parier qu’il gagnera un poste de gérant au jeu de la chaise musicale du baseball.Gene Mauch quitte donc la scène montréalaise, où, malheureusement, il n’a pas su jouer un rôle au sein de la communauté.A l’instar de ses joueurs, les Montréalais n’ont finalement jamais pu dialoguer avec celui qui aura suscité tant de commentaires.Roder le personnel et sensibiliser le public Les CIM 75 ont atteint les objectifs visés par André Tardif “Dans l’ensemble, les Compétitions internationales de Montréal 1975 se sont avérées saines et rassurantes, un an avant les Jeux, surtout qu’elles ont été organisées par des Québécois qui ont su si bien s’en tirer.” Ainsi s'exprime Jean Lafleur qui, à titre d’adjoint au vice-président exécutif, du Comité organisateur des jeux Olympiques, agissait comme secrétaire général des 21 compétitions préolympiques au programme.Lorsqu’elle prendront fin avec la boxe, fin novembre, et l’haltérophilie en décembre, les CIM auront représenté un événement d’environ $4.5 millions, dont $3.5 d’apport par le COJO qui assumait tous les services de soutien.A date, alors que le tournoi international de handball tire à sa fin au stade d’hiver de l’Université de Montréal, les CIM auront intéressé 197,600 personnes comme spectateurs, et 6,200 autres comme participants.Ce dernier chiffre se répartit ainsi: 3,000 athlètes et accompagnateurs, du Canada et de l’étranger; 1,290 étudiants embauches à temps complet; 1,131 bénévoles ayant accepté de travailler en retour d’un per diem de $7 ; 400 personnes, dont plusieurs de prestige, ayant volontairement offert leurs services aux différents comités organisateurs; et enfin, 400 employés réguliers du COJO affectés à la bonne marche des compétitions.“Nous avons tous passé un été chaud, dit Lafleur, mais l’enthousiasme de chacun ne s’est jamais démenti.On a même vu des étudiants travaillant au paie Kent, où avaient lieu les compétitions d’athlétisme, y passer la nuit parce qu’à cause d'une grève du transport en commun, ils n’étaient pas sûrs d’être là le lendemain matin.“Il ne faut pas juger du succès' des CIM par le seul critère des spectateurs dans les gradins.Nous avons eu nos problèmes de ce côté-là, tout comme les Expos d'ailleurs.Nous aurions bien pu par exemple présenter la compétition de hockey sur gazon au parc Kent, avec ses quel- CARRIÈRES ET PROFESSIONS Voir autres Carrières et Professions, en page 20 de candidatures mixtes S15 580 Ministère du Secrétariat d'Etat Bureau des Traductions Ottawa.Ontario TERMINOLOGUE (Anglais et Français) Traitement: TR-1 (Niveau de formation) $7 960 -TR-2 $14 826 $19 505 No de concours: 75-480-T Fonctions: Sous la surveillance d'un réviseur-terminologue, recueille l'information terminologique selon les règles fondamentales de l'art; contribue par le fruit de ses recherches è l'enrichissement du fichier central de la Division et à l’élaboration de vocabulaires et de lexiques; contrôle, au besoin, les fiches établies par d'autres terminologues, de niveau inférieur, égal ou supérieur dans la chaihe hiérarchique; aide et conseille les préposés au service des renseignements et les remplace en cas d'absence; remplit d'autres fonctions.Conditions de candidature: Diplôme universitaire ou formation générale et expérience correspondantes.Les détenteurs d'un diplôme universitaire en linguistique ou en traduction peuvent être dispensés de l'examen écrit.Exlgincu lingulstlqutt L» connaissance du français et de l'anglais est indispensable.Les unilingues peuvent se porter candidats s'ils consentent par terit i s'engager dans un programme de formation linguistique qui pourra, au gré de la Commission de la fonction publique, durer jusqu't un an.La Commission s'assurera d'abord de leurs aptitudes linguistiques, puis déterminera le lieu des cours.La titularisation ne sera accordée que si le programme de formation se termine avec succès.Comment *§ porter candidat Remplir le formulaire de demande d'emploi C.F.R.367-4110, -on le trouve dans les bureaux de poste, les centres fédéraux de main-d’œuvre, elles bureaux delà Commission de la fonction publique du Canada, - et le faire parvenir è : Bureau des Traductions - Administration du Personnel Secrétariat d'Etet Pièce 611 -191 ouest, Avenue Laurier Ottawa, Ontario KtA OX3 Téléphone: 996 0756 Date limita: Le 31 décembre 1976 Prière de toujours rappeltr le numéro de référence approprié.que 2,000 places.Il est certain que nous y aurions fait salle comble et c’eut été considéré un grand succès.“Mais comme le hockey aura lieu l’an prochain au stade de l’université McGill avec ses 19,500 sièges, là même où nous avons installé une toute nouvelle surface synthétique, nous avons mal paru avec 10,000 spectateurs au total.” Les assistances ont été très variées d’une discipline sportive à l’autre.Ainsi, le soccer aura attiré 54,000 personnes en six matches disputés à l’Autostade, à Toronto et Ottawa, pour une moyenne de 9,000 par rencontre.La gymnastique en a totalisé 20,000 en trois jours au Forum, l’athlétisme 18,000 durant une même période au parc Kent, et le handball, avant les derniers matches à l’UdeM hier et ce soir, 5,800 autres amateurs, à Québec, Sherbrooke et dans la métropole.“Il est bon de préciser, ajoute Lafleur, que parmi les 21 disciplines olympiques au programme, plusieurs étaient à peu près inconnues de notre public consommateur.“Mais ce qu’il faut surtout retenir des compétitions, c’est l’expérience qu’elles auront permis à une foule de personnes d’acquérir.Et ça, à mon avis, ça vaut plusieurs crédits universitaires, parce que ça représente un excellent bagage de connaissances.“Il ne faut pas se le cacher, le COJO s’est impliqué de façon Les Canadiens gagnent OTTAWA (PC) — Les Canadiens de Montréal, battus par les Hawks de Chicago samedi dernier, se sont vengés hier soir, à Ottawa, en infligeant à ces derniers une défaite au compte de 6-3, au cours d’un match hors-concours de la Ligue nationale de hockey.Menant 3-0 et 5-2 après la première et la deuxième périodes, les Canadiens n’ont pas eu à subir la pression d’une partie serrée.Michel Larocque a joué durant toute la partie pour l’équipe montréalaise, alors que au côté adverse, Michel Dumas, au cours de la première période et Tony Esposito, tentaient de circonvenir les attaques des hommes de Scotty Bowman.Peter Mahovlich, Jacques Lemaire, Yvon Lambert, Jim Roberts, Guy Lapointe et Doug Risebrough ont compté les buts du Tricolore, pour ainsi donner à leur équipe une fiche hors-concours de quatre victoires.Les Canadiens ont à leur passif trois défaites et un match nul.Keith Magnusson, Pit Martin et Dennis Hull, ce dernier marquant au moyen d’un boulet, à une distance de 40 pieds, ont été les compteurs du Chicago.Les deux équipes ont tenté chacune 33 lancers sur les gardiens adverses.Les arbitres ont dû décerner 11 punitions; il faut dire que trois d’entre elles le furent en vertu du nouveau règlement ré- Sissant le droit d’appel sur une écision d’un officiel.Dennis Hull s’est pour sa part mérité un dix minutes pour inconduite, après avoir continué de discuter avec l’arbitre.Pléthore d’erreurs mais.Ottawa est premier ! HAMILTON (PC) - Les Rough Riders d’Ottawa se sont hisses seuls en première place de la section est de la LNF, hier soir, en infligeant une défaite de 16-11 aux piteux Tiger Cats de Hamilton, au cours d’une partie dominée surtout par le côté défensif.Rod Woodward, retournant un ballon intercepté, a couru 63 verges, au cours du troisième quart, pour placer son équipe en tête.Le seul autre compte majeur enregistré durant la partie d’hier soir a été produit par le demi-défensif des Tiger Cats, Lou Clare qui a recouvré un échappé dans la zone des buLs du Ottawa.Cette victoire des Rough Riders les place en première position dans leur section, deux points devant les Alouettes de Montréal, qui ont cependant joué dans une partie de moins que les meneurs.De nombreuses erreurs ont été commises au cours du match, des échappés sur des passes quasi-parfaites, certaines résultant en un recouvrement par Ottawa.Les deux équipes ont été quelque peu faibles, et le match n’a rien offert de convaincant.Rough Hiders 16, Tigor Cat* 11 Hr quart OTTAWA, simple de Organ, 22 vgs 5:50 Mma quart HAMILTON, placement de Sunter, 49 vos.6:06 HAMILTON, simple de Sunter.18 vgs .14:18 OTTAWA, simple de Organ.30 vos.3:21 OTTAWA, touche de Woudward.sur Interception.converti par Organ .3:51 OTTAWA, placement de Organ, 26 vgs 8:00 HAMILTON, touche de Clara sur recouvert, converti rate .10:50 44me quart OTTAWA, placement de Organ.29 vgs 3:49 HAMILTON, simple de Sunter, 29 vgs .11:41 OTTAWA, simple de Adams, 41 vgs 13:29 Ottawa Hamilton 1 0 11 4 - 16 0 4 6 1 - 11 Le combat Ali-Frazier Une recette record NEW YORK (d’après AFP) — Les recettes provenant de la retransmission en circuit fermé du match de lundi soir entre Mohamed Ali et Joe Frazier semblent avoir battu tous les records aux Etats-Unis, la plupart des amphithéâtres où on le présentait ayant affiché complet.Quelque 19,800 spectateurs ont laissé une recette de plus de $450.000 dans les caisses du Madison Square Garden.Au Colisée du comté de Nassau, la deuxième plus grande salle de la région newyorkaise, le record de recettes a été battu avec $241,106 payés par 14,396 spectateurs.C’est Frank Sinatra qui détenait l’ancien record.Au Spectrum de Philadelphie, les 19,500 places étaient toutes occupées, tout comme les 26,650 du stade War Memorial de Fort Lauderdale, en Floride.A Toronto, on a compté 15,000 spectateurs au Maple Leaf Gardens.Les cinémas ont également été pris d’assaut par les amateurs de boxe.Selon un porte-parole de Don King Productions, le taux d’affluence dans 350 salles nord-américaines comprenant 1,750,000 places, dont le prix variait entre $10 et $15, était nettement supérieur à celui enregistré pour le match d’Ali contre George Foreman.• BOBBY BAUN, le nouveau pilote des Toros de Toronto, de i’AMA, a dit hier, à son retour en sol canadien, que l’idée de tenir le camp d’entrainement automnal en Suède ne devait pas être considérée comme désastreuse tout simplement parce que l’équipe n’y avait conservé qu’une fiche de 4-4-1 en matches hors-concours."Au contraire, je pense que les joueurs sont plus unis que jamais’’, a ajouté Baun, à la veille du match inaugural des Toros, le 11 octobre prochain, à Québec contre les Nordiques.aussi complète pour des raisons un peu égoïstes.Les compétitions n’étaient pas un mal nécessaire mais bien une volonté de se faire la main un an avant les Jeux.L’expérience a été très enrichissante.” Lafleur explique également ue les revenus générés par les ifférents événements sont complètement versés aux fédérations nationales.“II est difficile pour nous d’évaluer ces revenus, mais chose certaine, je soupçonne que certaines fédérations ont fait des bénéfices plutôt intéressants.D’ailleurs, aucune n’aura perdu d’argent, car le protocole d’entente prévoyait qu’en cas de déficit, c’est fe COJO qui l’absorberait.” Lafleur, ancien directeur de l’éducation physique à Pointeaux-Trembles et directeur des relations publiques à l’Association des professionnels de l’éducation physique du Québec jusqu’à sa nomination comme adjoint du vice-président Simon Saint-Pierre, ajoute qu’en s’impliquant à fond dans les CIM, le COJO affrontait un coefficient de difficulté de taille.“Il s’agissait en somme d’inaugurer 13 lieux de compétition qui serviront officiellement l’an prochain, y compris le bassin olympique, les sites de tir de Joliette et de TAcadie et le centre équestre de Bromom, sans oublier les équipements de voile de Kingston.“Côté technique surtout, les événements se sont déroulés quasi parfaitement.Les athlètes, habituellement si difficiles à contenter, au simple point de vue nourriture par exemple, n’ont exprimé aucune plainte.Côté organisation, il y a bien eu quelques petites anicroches, mais il faut se rappeler ici que les fédérations nationales demeuraient quand même responsables de leurs compétitions, avec l’aide de nos gens qui s’y faisaient la main.Ce sont elles qui avaient décidé du programme et transmis les invitations à leurs vis-à-vis des autres pays.Je pense qu’elles s’en sont quand même fort bien tiré.” Lafleur souligne aussi qu’à même les $3.5 millions souscrits par le COJO, il était entendu avec les fédérations qu’aucun cent ne servirait aux activités sociales, ajoutant que “ce n’est as notre rôle d’organiser des anquets, quoique nous avions les ressources pour le faire”.“Jamais auparavant, conclue-t-il, le sport amateur canadien n’aura reçu une telle injection, un an avant le plus grand spectacle sportif au monde.J’en veux pour preuve la publicité qu’auront généré les CIM dans la presse écrite et électronique.Et tout ça a été réalisé par des Québécois.” Les défilés olympiques se feront en français L’ordre alphabétique français primera quand défileront les différents contingents lors des cérémonies de cloture et de fermeture des jeux Olympiques de Montréal, du 17 juillet au 1er août 1976.C’est le Comité international olympique qui en décide ainsi.Voilà ce qui ressort de la liste préliminaire du COJO établie à partir des réponses obtenues des différents comités nationaux olympiques.Cette liste prévoit que 13,909 personnes pourraient se présenter aux Jeux, à titre d’athlète ou d’accompagnateur, mais on prévoit que ce nombre diminuera d’ici la date-limite d’inscription.Quelque 14 pays comptent venir avec au moins 300 personnes.soit l’Allemagne de l’Ouest avec 669, l’URSS 628, les Etats-Unis 625, la Pologne 482, la RDA 472, la Grande-Bretagne 431, ITtalie 425, la France 387, l’Australie 368, le Canada 328, Cuba 314, la Roumanie et la Tchécoslovaquie 309 chacune, et enfin l’Autriche 302.La Grèce, qui ouvre traditionnellement le défilé, aura un con- tingent de 146 personnes.C’est le Canada, à titre de pays-hôte, qui le fermera.Les plus petites délégations seront celles des Iles Fiji et du Honduras britannique avec chacun quatre personnes.Enfin, huit pays ont répondu u’ils n’avaient pas l’intention envoyer d’athlètes, soit le Centre-Afrique, la Guinée, le Honduras, l’Irak, la Jordanie, ITle Maurice, le Paraguay et le Zaïre.Baseball Ligue Nationale (Série 1 dé S) Samedi Pittsburgh, Reuss (18-11) à Cincinnati, Qullett (15-4), 16 h Ligue Américaine (Sértt 3 dé S) Samedi Oakland, Holtzman (18-14) à Boston, Tient (18-14), 13 h hockey Ligue Nationale (Sérlléé hort-concour») Mardi Boston 5, Chicago 1 Rangera NY 9, New Haven (LAH) -4 Hier soir Rangers de NY 4, Boat 1 Montréal 6, Chicago 3 Toronto 6, Buffalo 0 Islanders de NY 1, Atlanta 1 Pittsburgh 4, St-louls 4 Ce soir Los Angeles vs Vancouver Buffalo vs Rangers NY Chicago vs Toronto vs Islanders NY vs Pittsburgh St-Louis vs Washington Ligue Majeure du Québec Mardi Trois-Rivières 7, Chicoutimi 2 Hier soir Sorel 7, Chicoutimi 6 Laval 6, Sherbrooke 5 Shawlnlgan 11, Québec 2 Ce soir Montréal è Cornwall LIGUE MAJEURE DU QUEBEC Section Est Pi g P n bp bc pte T«> 1350 $7'/4 7 7 - Va 1770 $9 Ve 9 9 - Ve 1000 27 27 27 - 2 z60 $20% 20% 20% 4300 430 415 420 + 5 270 $15% 15 V- 15'/- - Va 1330 209 201 202 - 1 120 425 425 425 200 300 290 290 -10 3635 $5 5 5 2000 $19'/4 19'/4 19'/4 - Va 1000 38 38 38 - 2 3110 275 270 275 200 $19 19 19 > 1200 95 95 95 - 5 1 3241 495 480 490 + 10 1100 $5% 5'/4 5'/4 - Va 300 $10% IOV4 IOV4 - % 2470 $27 26% 263/4 - % 450 $6 5% 5% - % 1200 $21’'a 21 Va 21 Va - % 880 $14% UV4 14% + % 530 365 365 365 500 400 395 395 - 5 240 465 465 465 + 5 100 $10% 10% 10% - % 3085 $153/4 15% 15% - % 1900 $31 31 31 - % 11260 $13% 13% 13% - Va 1060 $8'/4 8V4 8V4 1010 $37 V4 37 37% - % 400 $43% 42Va 42Va -!Va 3685 $45Va 45% 45V4 - % 3472 $8% 83/4 8% z25 $58 58 58 195 $17% 17% 17% 275 $25 243/4 243/4 - % 100 $17 Va 17 Va 17 Va 450 $19% 18% 18% - % 600 31 31 31 200 400 400 400 10780 283 278 283 + 5 260 $18% 18 Va 18 Va 100 $22 22 22 4* Va 5155 $6% 6% 6% 4- % 1225 470 460 470 4- 5 100 $9 Va 9 Va 9Va - %• 2500 100 97 100 4- 3 100 400 400 400 - 20 2300 11% 11% 11% - % z100 26 26 26 1100 $7% 734 7% - % 3000 98 98 98 -2 1250 $10% 10% 10% 4- % 3450 55 55 55 334 400 400 400 Cyprus DRGLtdA Dalmy A Daon Dev D Aragon Datline Decca R D Eldona Denison Dicknsn Doman I Dome Dome Pete D Bridge Dofasco A D Scotish p Dom Store D Textie A Domtar Domtar pr DonleeM DoverInd Du Pont Dylex L A E-LFin East Mal East Sul A EstnCanS Estn Prov Electro A ElksStors Emco w Extndcar Extd wt Falcon C Falcon Farm Mer Fed Diver Fed Ind A FieldsS Finning T F City Fin F Grenada Foodcrp Lt Foodex S FordCnda Francana GSWCI B GazMetr Gaz M66w GMC GenstarL Gnstar Lw GescoDis GntMasct Gibraltar Glendale Goldray Goodyear GraftG Granduc GtOilSds GL Paper GLPapw GN Fin Gt W Life Gt West S G West wt Greyhnd Guar Trst GulfCan Gulfstrem HambroC H Group HamTr Harlequin Harris J S HawkerS Hawker pr Hayes DA Holinger A Homco A Home A Horne Pit Houston O HowdnDH HudBayA H BayCo HB Oil Gas HurEri7'/4 Husky Oil Husky E w Hydra Ex Hy'sLtd I AC ITLInd ITL Indpr lUIntl IWCCom Imasco A ImpOil A Indalr Inland Gas Inter-City 1750 300 200 150 5000 $8 Va $5% $9 $9% 15 Va 8V4 53/4 9 9 9% 9% 15 Va 15 Va 8% - Va 5% - Va 150 430 430 430 100 375 375 375 ¦ 3000 30 30 30 1551 $59 58'/4 58% 4050 $7 63/4 6% 300 $6 Ve 6 Ve 6 Ve 2400 $38 Va 37'/4 37 V4 3330 $303/4 30% 303/4 705 $25'/4 25 25>/4 2370 $25% 25'/4 25'/4 z40 $203/4 203/4 203/4 1305 $17% 17 Va 17 Va 866 $8 Ve 8 8 550 $20% 20 Va 20% z20 $10 10 10 800 410 400 400 100 $23 23 23 100 $19'/4 19'/4 19'/4 600 $7Va 7% 7% 1520 425 410 425 3500 278 271 271 z4 145 145 145 100 $12'/4 12'/4 12'/4 200 290 290 290 600 435 425 425 100 $6 Va 6 Va 6 Va 200 250 250 250 2900 $5'/4 5'/4 5'/4 3000 160 160 160 3200 $6 Va 6% 6% 2571 $29’'4 283/4 283/4 2000 $6 Va 6 Va 6% 1500 230 205 205 575 $5'/4 5'/4 5'/4 200 $10% 10% 10% 200 $8 Va 8 Va 8% 200 $6 6 6 1000 6 6 6 2250 202 200 200 600 280 275 275 220 $79 79 79 500 $9 Ve 9 9 600 490 490 490 - Va 4-15 4- 3 MLf Mills MrtmeEl A Maritime Mar T 940 MarkelF Martin Mass Fer Mas F 2.50 Matgmi A Mc Adam McGraw H Melton RE Mentor Mercantil Merland E MetaUran Midcon Mindamr Molson A Molson B Moneco A Moore Mt Wright Multi-Mi Multi Acc Murphy MymarM NBU Mine NRDMin NSI Mark NaChrs I Nat Pete NatTrust Neonex NB Tel N Kelore N Provid D N Senator Newconx Nfld L9P r Nfld LPA Nfld Tel A Newnor Nick Rim NobleM Noma fnd Noranda A NC Oils N Canada Nor Ctl G NorCtIBp NorCtlSOp NorCt260p Nor Ct270p Nor Ctl w Nor Elect Ne Bell w Northgat Northld NS Savngs NowscoW Nu-Wst A Nudlama Nufort Res Numac OPI Ltd OSF Ind OakwoodP 1100 Obrien OcdentIPt Ocelot Ind Okanagan z68 $253/4 25 Va 253/4 100 $6 Va 6 Va 6 Va 600 $16% 16% 16% 700 $93/4 93/4 93/4 200 285 285 285 -15 6000 16 Va 16 16 Va + 1 7105 $163/4 16% 16 Va - % 300 $25% 25% 25% 300 $143/4 14% 14% - Ve 1000 34 Va 34 Va 34 Va + Va 100 485 485 485 -15 400 340 340 340 1500 130 130 130 - 1 3825 $17% 17% 173/4 + Ve 3000 178 175 175 - 5 2000 12 12 12 z500 90 87 90 5000 16 16 16 1195 $183/4 183/4 183/4 - Ve 31925 $16 16 16 - Va 100 $14 14 14 - Va 9820 $45'/4 44% 44% - % zlOO 19 19 19 20700 58 52 53 345 300 300 300 300 480 465 465 1000 45 45 45 2700 280 267 267 -13 2000 13 12 Va 12 Va + Va 1400 200 195 200 + 1 8900 S6V4 6 6 - Ve 1600 33 33 33 1231 $15 15 15 + 1 700 140 131 131 - 1 200 $123/4 123/4 123/4 - Ve 7300 16 15 15 2200 27 27 27 9500 15 15 15 + 1 100 360 360 360 700 14 14 14 100 $11'/4 11% 11 % — Va z25 $143/4 143/4 143/4 12000 8 8 8 1500 8 8 8 1000 35 35 35 + Va 900 370 370 370 7483 $33 Va 323/4 i 33 - % 500 445 445 445 - 5 500 32 Va 32 Va ; 32 Va - Va NOMINATIONS LA MAISON SEAGRAM LTÉE 2450 t9'/8 9 650 SI7V4 17 z50 $16% 16% z25 $243/4 243/4 z40 $26'/! 26'/! 1300 120 115 1519 $27'/z 27 - 2 -10 -10 500 $ 53/4 53/4 544 600 15 Va 15 Va 15 Va - Va 245 $51 Va 51 51 -3% 4860 $173/4 17 173/4 + % 500 405 405 405 -20 400 320 320 320 - 5 1500 50 48 48 - 2 600 485 480 485 +10 900 160 160 160 500 30% 30 Va 30 Va - Va1 z20 $133/4 133/4 133/4 400 $29% 29 Va 29% 3000 106 105 105 - 5 104 $5 Ve 5 Ve 5 Ve 2100 $223/4 22 Va 223/4 + % 200 $5% 5 Va 5 Va + Va 200 135 135 135 - 1 145 $513/4 513/4 513/4 500 $6 Ve 5% 5% - % 1000 225 225 225 - 5 2400 $17% 17% 17% 700 480 475 480 + 5 3974 $29 28% 2834 + Va 4461 16 16 16 200 175 175 175 - 15 2500 $5 Ve 5 Ve 5% 400 $11 Ve 11 11 - Va 1300 $9% 9 Ve 9% 365 440 440 440 2305 $6 Va 6% 6% - % z50 $56 56 56 z29 $5% 5% 5% 390 $26 26 26 - 1 200 190 190 190 +10 4808 $25'/e 243/4 243/4 - % 100 365 365 365 3300 129 126 126 - 4 400 $8 8 8 - % InterC Bw 1300 217 Int Div Intrmelco IBM 1000 4662 1500 325 500 1509 300 1000 200 lO'/i 10'/! 10 "l »33'/4 32fk 33 — 'A 265 265 265 10 295 295 295 70 20 20 »27Vi 27'/i 22'/! — '« 19'.9»4 9*6 274 266 270 + 3 56 SI SI — S 4t 40 40 — S >616 6*6 6*6 325 375 325 29 29 29 + 1 310 300 300 — 10 sim 11*6 m» + vu >62 62 62 H94« 19*6 19% — 'A 11* ill lit + 1 320 310 310 — S SI • 1 460 460 460 IntMoguI I Mogul A Inco A IncoB Izterpool IntprPipe IntPipew Ipsco InvGrpA InvGrpSp Island Tel IvacoA Jannock Jannock B Jele» Joutel KTelintl Kaiser Re Kaiser wt Kaps Trait KeenInd KeepriteB Kentlng KerrA A K Anacon Koltler A Kofller Ap La Lui LabattA Labatt Ap Lacana LaidlawA LOnICem LShore LauFIn LauFI 25 Leigh Inst Lev 9 LL Lac Lob Co A LobCoB Lob Co pr Lob Ltd Bp LogistecB Lost River Lytton M MdanH A MB Ltd Madeline Magna Int Magnason Maislin I MaistcWil Man Bar MLf Gard 215 215 - 5 4200 160 160 160 -15 400 $6'/! 6Vi 6'/! 241 $191 IBS IBS —9Vk 318 280 275 275 -10 200 $B’/4 8V< S'A 8330 $25% 25% 25% - VU 100 $253/4 2534 253/4 + % 4760 $11 !0'4 10% - % 11% 12 - % 90 90 15% 6 12% 8 834 5% 11 vu 6035 $12 1013 90 zl $15% 900 S6V4 200 $12% 15 15 15 1210 135 130 130 - J 1500 43 40 43 + 2 2000 305 300 300 -20 1100 90 90 90 231 >20 20 20 3SSS >7’A 7',9 7'* ISO )18*« 18*4 18*4 14 >7Vi 7'/! 7'* 1700 410 475 475 -15 100 %7'st 7'/» 7'/» + V» 4925 >7"! 7’a 7'A - % 900 105 105 105 -10 1300 >11'/» 11'A 11% + % 000 >6*9 613 12*9 12)9 - V» 2110 )12>a 12 12 - '* 300 350 ISO 350 5445 >0*1» 0*4 0*4 - '* 1 400 >13 12*4 1) + V9 200 >12*9 124* 12*9 + '* 0601 M 27 27 + 2 * 2965 >29'/l 29'* 29’4 - 'A ) 100 70S 205 70S +15 1100 >9*9 9'4 9*9 4600 410 405 60S -10 l20 >14'4 13*9 M’A 3407 >21"! 71'A 21’* + V» 1 600 >50*4 50'* SO’/i - '* 1400 172 170 122 200 >9’a ?'A t'A 016) SS'A 5 S -