Le devoir, 15 décembre 1975, lundi 15 décembre 1975

_ .20 CENTS Fais ce que dois ! * ¦ ' Vol.LXVII - No 263 Montréal, lundi 15 décembre ,1975 Saint Eusèbe Troisième force ou cinquième parti ?Le PNP veut être un “véhicule neuf” par Gilles Lesage QUÉBEC — Une centaine de personnes ont lancé hier le Parti national populaire (PNP), dont le chef sera M.Jérôme Choquette et dont le congrès de fondation aura lieu en mai prochain.Non seulement le PNP veut-il tenter d’amener l’Union nationale à se joindre à lui pour former ce qu’il est convenu d’appeler la “troisième force”, mais il compte présenter des candidats dans tous les qomtés aux prochaines élections, même si elles devaient avoir lieu au printemps.M.Choquette et son collègue de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, disent que les négociations entreprises avec TUN vont se poursuivre, mais ils insistent sur la nécessité d’un “véhicule neuf”, ce qui n’est certes pas la caractéristique du parti que Maurice Duplessis a fonde il y a quarante ans.La réunion d’hier regroupait des gens d’un peu partout au Quebec, dont un bon nombre provenant de Comités d’action politique (CAP), eux-mêmes issus des cré-ditistes.Les “gros noms” dont certains avaient fait mention ne se sont pas montrés au Château Bonne-Entente et le comité provisoire, si l’on excepte MM.Choquette et Roy, est formé de personnes dont l’influence ne déborde pas de leur milieu respectif.Il s’agit du président, M.Fernand Dostie, ex-sous-ministre du Bien-être social et ex-chef de cabinet de M.Paul Sauvé, des vice-présidents, MM.Maurice Breton, de Beauce-Sud, et Michel Lincourt, professeur en urbanisme à l’Universite Concordia, et des directeurs, Mme Carmen Robinson, psychologue, de Montréal, Robert Cha-rette, industriel, Marcel Patoine, cultivateur, et Pierre-André Hamel, étudiant.MM.Choquette et Roy ont salué la naissance du nouveau parti comme un événement historique qui va refaire l’unité du Québec et prendre le pouvoir aux prochaines élections.L’ex-ministre de la Justice et de l’Education a dit que le gouvernement, dont il faisait partie il y a moins de trois mois, pourra bien user de Subterfuges et de stratagèmes pour contrer la volonté populaire, notamment en lançant un scrutin précipité.Mais que rien ne pourra empêcher cette volonté populaire de s’exprimer et de rejeter les “vieux partis”, Rarmi lesquels il inclut le Parti québécois.I.Choquette ajoute que le PNP ne jouit de l’appui d’aucun “establishment” économique ou idéologique, qu’il n’a pas un sou en poche, mais qu’il est fort du désir des Québécois de trouver une autre voie politique.Outre de se donner un nom et un comité provisoires, les participants ont discuté longuement sur le coût de la carte de membre — finalement établi à $3.00 l’an — et pris acte d’un document de travail sur l’orientation générale du PNP.Dans la foulée du discours de M.Choquette devant la Chambre de commerce de Montréal, le mois dernier, la démarche du PNP s’appuie sur les points suivants: humanisme populaire axe sur la “préoccupation quotidienne du quotidien écoute et compréhension des besoins réels des Québécois, “au-delà de toute attitude doctrinaire, de toute attitude idéologique étroite ou anachronique”; valorisation de l’individu, par opposition à la bureaucratie, à la technocratie et à l’étatisme; collaboration et concertation sociale; décentralisation des pouvoirs et recherche de l'excellence.A un journaliste qui s'étonne de l’absence de chefs de file, M.Choquette ré- f>ond que les participants ont tous fait eurs preuves dans leur milieu respectif et que les “gros noms” se manifesteront en temps et lieu.Il se refuse toutefois à donner des noms et à dire s’il est exact que quelques députés libéraux sont prêts à se joindre à lui.Il se contente d'un large sourire.L'ex-ministre se dit entièrement satis- Voir page 6: Le PNP wmM , CHEZ VITO Ristorante Meca gastronomica Tél.: 735 3623 5412 Côte dos Noiges 'JL Montréal Date: 12 décembre 1975 Jérôme Choquette Fabien Roy Dans/es aéroports Le bilinguisme sera appliqué par étapes spor Otto Lang, a annoncé samedi à Montréal que le principe du bilinguisme, en conformité de la Loi sur les langues officielles, est désormais reconnu dans les communications aériennes au Québec.Otto Lang Lame de fond libérale en Australie CANBERRA (par Reuter et AFP) — C’est un raz de marée électoral qui a porté au pouvoir en Australie la coalition libérale-agraire emmenée par M.Malcolm Fraser, renvoyant du même coup le Parti travailliste de M.Gough Whitlam dans une opposition qu’il avait rarement quittée au cours des vingt-cinq dernières années.Les travaillistes n’auraient en effet, selon les calculs effectués par ordinateur, que 32 sièges à la Chambre des représentants, tandis que les libéraux en compteraient 68 et le National Country Party 22, soit un total de 90 pour la coalition.Celle-ci disposera à la Chambre basse d’une majorité de 58 sièges.Cinq sièges ne sont pas encore attribués.Les résultats des élections sénatoriales ne seront probablement pas connus avant plusieurs semaines, en raison du système electoral complexe, mais les ordinateurs prédisent à M.Fraser une majorité d’une dizaine de sièges, faveur^ue les électeurs australiens n’avaient jamais consentie à son adversaire malheureux.Le premier ministre par intérim, M.Malcolm Fraser, qui conserve son poste a, lors de sa première conférence de presse officielle, déclaré que son gouvernement poursuivra les réformes entreprises par le cabinet sortant, tendant à améliorer le bien-être des citoyens australiens”, et qu'il mettrait l’accent sur la protection de tous ceux qui sont désavan-Voir page6: Australie Au cours d'une conférence de presse, qu’il donnait à l’aéroport de Dorval en présence de députés libéraux de langue française et de M.Marc Lalonde, leader du groupe parlementaire des libéraux fédéraux aux Communes, M.Lang a précisé que l’usage du français, partiellement admis pour certains types d’échanges air-sol dans quelques aéroports du Québec depuis 18 mois, sera instauré par étapes dans tous les secteurs.“Pour autant que soient respectées les normes de la sécurité aérienne, a pour sa part souligné M.Lalonde, le bilinguisme sera également étendu à la limite, c’est-à-dire aux communications air-sol et sol-air employées pour les manoeuvres d’atterrissage aux instruments;” Avant de se présenter devant la presse, M.Lang avait eu des entretiens avec l’Association des gens de l'air du Québec, qui se sont dits enchantés des décisions annoncées, ainsi qu’avec les associations d’employés, du syndicat des contrôleurs et des représentants de l’industrie aéronautique.Le ministre a tenu à visiter la tour de contrôle de Dorval pour voir à l’oeuvre les “aiguilleurs du ciel”.Mais, pour l’instant, la nouvelle politique du bilinguisme, qui a suscité de très vives résistances chez les pilotes de ligne, ne s’appliquera qu’à une partie du territoire.Ainsi, les opérateurs radio sont maintenant autorises à fournir un service consultatif en français lorsque ce service favorise la sécurité.Au plus tard le 1er avril, les lexiques, manuels d’instructions et bulletins aéronautiques français seront préparés et distribués aux opérateurs radio qui, d’ici là, devront faire la preuve de leurs aptitudes linguistiques clans les deux langues.Par la suite, tous les services consultatifs de vol et d’aéroport pourront être assurés dans les deux langues.M.Lang a indiqué que l’ensemble du programme de bilinguisme touchant les opérateurs radio devra être entièrement mis en oeuvre dans environ un an.Rappelons que deux contrôleurs travaillant à la tour de Dorval, MM.Roger Brisson et Serge Cormier, ont été suspendus pour une durée d’un mois parce qu’ils ont eu des échanges sol-sol en français au Voir page 6: Aéroports u sommaire ¦ L’expérience d’une jeune infirmière au Klondyke de l’amiante — page 2 ¦ Les Esquimaux de l’Arctique n’échappent pas aux dangers du mercure ¦ La CSN réactive sa campagne pour l’étatisation de l’assurance-automobile — page 3 ¦ En plein dedans: un éditorial de Jean-Claude Leclerc — page 4 «%: ^ •v.Les miliciens musulmans sur l’esplanade de la piscine de l’hptel Phoenicia, â Beyrouth, pris sous le feu des Kataëb qui, eux, occupent le Holiday Inn voisin surplombant le front de mer.Les combats se sont étendus hier aux autres villes du Liban.Nos informations, page 12.(Téléphoto AP) Les Moluquois du sud libèrent les otages du train de Beilen AMSTERDAM (AP) — Les six terroristes sud-moluquois du train de Beilen se sont rendus hier, et les 24 otages — 17 hommes et sept femmes — qu’ils gardaient depuis 12 jours pour obtenir des concessions politiques, ont été libérés.Les autorités hollandaises ont déclaré que les otages étaient dans une condition physique “raisonnable”, mais ils ont été dirigés sur des hôpitaux.Quant aux extrémistes, qui sont sortis du train sans leurs armes, ils ont été emmenés dans des postes de police différents.Le ministre hollandais de la Justice, M.Dies van Agt, a déclaré à la radio que le gouvernement n’avait fait “aucune con- cession”.Notre objectif a donc été atteint, a-t-il dit.“Dès le premier jour de la prise d’otages, nous avions dit qu’il ne serait pas question de laisser ces gens quitter le pays en hommes libres”.On sait que les extrémistes exigeaient un soutien politique de La Haye dans leur Voir page 6: Les Moluquois Demain la conférence Nord-Sud: le miracle c’est qu’elle ait lieu PARIS (par l’AFP) — Le premier succès de la conférence “Nord Sud”, qui réunira à partir de lundi à Paris huit pays ou groupes de pays industrialisés, dont la communauté économique européenne, et dix-neuf pays en voie de développement, c’est qu'elle puisse avoir lieu à la date prévue.La performance tient un peu du mi- ¦ Le ciel aussi sera français: un commentaire de Michel Roy ¦ Vague libérale en Australie: un commentaire de Georges Vigny — page 4 ¦ Le Congrès donne 48 heures à Ford pour expliquer le rôle des USA en Angola — page 7 ¦ Les combats s’étendent à travers le Liban — page 12 racle, quand on songe qu’il y a un mois la désignation des représentants du tiers monde n’était pas réglée, et qu’au conseil européen de Rome, il n’y a pas quinze jours, Londres risquait de bloquer l’affaire en exigeant un siège dans la discussion qui va s’ouvrir.Comme toujours, c’est un compromis qui a permis de tenir la date du 16 décembre: la Grande-Bretagne est rentrée dans le rang, elle a accepté d’être représentée au dialogue “Nord-Sud” par la délégation unique de la communauté européenne, mais le président de la délégation, qui sera le ministre des Affaires étrangères italien, Mariano Rumor pourra inviter la Grande-Bretagne “à présenter à la conférence de Paris des commentaires additionnels à la lumière de son expérience particulière”.Ce langage sybillin veut dire en clair que les partenaires européens de l’Angleterre, assez irrités de sa prétention a jouer cavalier seul, sont tout de même disposés à tenir compte des promesses énergétiques de la Mer du Nord, et de la position particulière de Londres dans le monde comme place financière.En quittant Rome, le président Giscard D’Estaing, à l’origine de cette conférence Nord-Sud, pouvait dire que le pari de la date avait été gagné.C'est le président français qui demain souhaitera la bienvenue aux représentants des vingt-sept pays, et aux ooserva-teurs des organisations internationales spécialisées auxquelles incombe, depuis la fin de la deuxieme guerre mondiale, la tâche de mettre un peu d'ordre dans les relations économiques, monétaires et commerciales de la planète.Le chef de TEiat passera ensuite la responsabilité de l’entreprise aux deux coprésidents de la conférence “Nord-Sud”, le ministre canadien des Affaires extérieures, M.MacEachen et le ministre des relations extérieures du Venezuela, M.Manuel Perez-Guerrero.L’un des points de mire de la conférence sera bien entendu Henry Kissinger.Les Etats-Unis, naguère prêts à brandir les foudres et assez peu disposés au dialo-Voir page 6: Nord-Sud ¦NOTBMM AM Les vins ANTONIN RODET * * * ANTONIN RODET COTES DU RHONE 4rrfii*TiN mm w ttiofti lICOMUMIt J M DOMlMUff Mri'ii 'ill ANTONIN RODET sont aussi bons $0 gn qu’on le dit £.* NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L’ORDRE PERFECTA GROS LOT $804,843.90 (REPORTÉ A LA SEMAINE PROCHAINE) 6 14 21 6 SUR 6 NOMBRE DE GAGNANTS 0 PRIX $745680.00 5 SUR 6 55 $1613.50 4 SUR 6 2626 $93.80 5 SUR 6+ 0 $89163.90 32 X X TIRAGE 37 VENDREDI 12 décembre 1975 NO COMPLÉMENTAIRE S’APPLIQUANT SEULEMENT f AU 5 SUR 6 + ( 20 ^ Y VtntM totllM : y si.oar.isioo_ y 32 Séries émises-90,000 chacune 34321 POSSIBILITÉ DE: 32 GAGNANTS DE $5,000.4321 256.GAGNANTS DE $5QQb 321 2S92 GAGNANTS DE $ IQO.4 y * I 2 • Le Devoir, lundi 15 décembre 1975 L’expérience d’une jeune infirmière.Un printemps inhumain au Klondyke de l’amiante par Gérald LeBlanc Seule avec 350 mineurs à Baie Déception.Ce n’est pas le dernier titre de la vague 3ui déferle sur les cinémas e Montréal mais le vingt-septième printemps d’une Québécoise, infirmière, professeur de nursing, belle fille par surcroît, consente aux confins du Nouveau-Québec avec 350 travailleurs de l’amiante, du 3 avril au 27 mai 1975.Son apprentissage du désert nordique, de l’amiante et de la vie des travailleurs soustraits aux convention^ de la société normale, Denise Lanthier le doit à un heureux concours de circonstances.Après avoir décroché en 1973 pour son petit tour du monde, qui devait la mener au Népal sur le pouce, elle retournait à ses cours au Cégep de Saint-Jérôme en 1974 mais pour reprendre la route en direction du Mexique au début de 1975.Cet hiver chaud devait être suivi d’un printemps nordique.Trois jours après son retour du Mexique, l’Agence de nursing où elle s’était inscrite lui offrait en effet un emploi bien particulier: remplacer pendant deux mois l’infirmier de service auprès des 350 mineurs extrayant de l’amiante à Asbestos Hill, à une quarantaine de milles de Baie Déception dans le détroit d’Hudson, qui sépare le Nouveau-Québec des terres de Baffin.Seul le terme “infirmier” lui semblait familier dans toute cette affaire mais l’occasion d’une nouvelle aventure valait bien mieux que le retour à la routine des salles de cours ou d’hôpitaux.Et le 3 avril elle descendait du vieil Electra de Nor-dair, qui venait de se poser sur la piste d’atterrissage d’Asbes-tos Hill, cette montagne d’amiante que l’Asbestos Corporation gruge depuis 1972 pour alimenter ses usines allemandes.“La première chose qui frappe, c’est l'absence d’arbre dans ce paysage où tout était encore blanc le 3 avril.C’est un désert de neige où l’on distingue à peine le ciel de la terre.Et tout le reste est fonction de la mine.Il n’y a que le strict nécessaire: les dortoirs, le réfectoire et la Fraude et mensonge OTTAWA (PC) - Le Sénat a voté jeudi une loi qui vise à protéger les consommateurs et la petite entreprise contre la malhonnêteté dans la fixation de prix et contre le mensonge dans l’annonce.Cette loi est la première d’une série de lois contre les pratiques commerciales malhonnêtes.Pilule cancérigène OTTAWA (PC) - La pilule anticonceptionnelle qui a été interdite en Allemagne occidentale et au Royaume-Uni parce qu'elle pourrait causer un cancer, est interdite au Canada depuis 1972, a déclaré un porte-parole du ministère de la Santé.La pilule en question renferme un acétate qui a donné le cancer à des chiennes.Denise Lanthier, entourée de précieux souvenirs lui permettant de revivre en pensée son vingt-septième printemps passé avec les 350 mineurs d’Asbestos Hill aux confins du Nouveau-Québec machinerie.Ca ne ressemble pas à une société normale, surtout qu’il n’y a que des hommes.Ça m’a fait bizarre.” Plusieurs gars ne peuvent supporter cet isolement ressenti par Denise et ils repartent quelques heures après avoir subi le choc du dépaysement.Denise devait s’apercevoir que ceux qui restent ont beaucoup de contrôle et de maîtrise d’eux-mêmes.A la première explosion nerveuse, on leur remet d’ailleurs un billet pour le prochain avion.Pour Denise, la coupure fut moins brutale à cause de son état d’esprit.Habituée au dépaysement et encore dans de la foulée de son excursion mexicaine, elle trouvait à Asbestos Hill une autre école de l’inconnu.Doigt coupé, orteil écrasé,,genou foulé, dos forcé, maladie de la peau et surmenage, Denise a pris soin de tout ça.Elle s’est même retrouvée avec une crise cardiaque sur les bras.Mais elle a fait beaucoup plus.Confidente, psychologue et surtout femme de coeur, elle a écouté les gars, partagé leur solitude et panse leurs bobos psychologiques.Elle a même guéri un grand gaillard de six pieds deux pouces, bègue au point de refuser tout contact avec les autres, simplement en lui apprenant à respirer, en le faisant parler à haute voix sur son bulldozer et en l’encourageant chaque soir.Il lui envoie maintenant des bandes enregistrées pour bien montrer qu’il n’a pas perdu l'habitude de parler et quelques douzaines de roses chaque fois qu’il descend pour les vacances.Dès le premier repas à la café- (Photo Alain Renaud) téria de la mine, où elle avait pris soin de s’attabler au hasard de la première place disponible, les gars avaient tracé, sans le savoir, un programme des choses à ne pas faire pour leur nouvelle infirmière.Ils s’attendaient en effet à la voir se tenir avec les “boss” et profiter de leurs privilèges.Une fille avertie en vaut deux! En évitant de combler leurs attentes pessimistes, Denise devenait vite “partie de la gang”, comme elle le dit.Ce faisant, elle a pu comprendre de l’intérieur cette société artificielle greffée au pied d’une colline, qui jusqu’en 1970 servait de terrain de chasse aux Esquimaux.L’accès du territoire leur est maintenant formellemeilt interdit par l’Asbestos Corporation.Toutes les règles habituelles d’une société normale, à l’exception de la distinction ' de classe entre les patrons et les travailleurs, sont donc suspendues à Asbestos Hill.Les gars y travaillent d’abord 77 heures par semaine, en raison de deux quarts de il heures chaque jour, 'et sont payés à taux simple même quand ils dépassent cet horaire de temps de guerre.Il n’y a pas de syndicat bien sûr à Asbestos Hill et la mine a continué durant les sept mois de grève dans la région amiantifère de Thetford-Mines.Les usines allemandes ont donc pu fonc-.tionner à plein grâce aux cargos en provenance de Baie Déception.Les fibres d’amiante s’y promènent librement et l’amiantose peut y faire ses ravages en toute quiétude, loin des protestations du monde civilise.Pour tout service médical: Charlie, un “infirmier” sans qualifications professionnelles, qui extrait les dents à la maniéré d’un charlatan et fait des points de suture sans aseptie adéquate, unilingue anglophone même si plus de 95% des travailleurs sont des parlant français.A part, quelques immigrants venus d’Ecosse et d’Amerique du Sud, les travailleurs d’Asbes- ' tos Hill sont des Québécois, la plupart venant des Cantons de aux 4 coins.e/' CONSEILLERS JURIDIQUES Une corporation fédérale de la Couronne située à Ottawa recherche deux Conseillers juridiques pour son service légal; un conseiller devra avoir de l’entrainement en Droit civil et l’autre conseiller de l’entraînement en Droit commun.Pour les deux postes la préférence sera donnée aux candidats qui possèdent une certaine habileté à travailler en anglais et en français et qui ont au moins deux années d’expérience en Droit commercial.Bénéfices marginaux usuels ainsi que les frais de déménagement à Ottawa seront remboursés.La Corporation est fondée en vue de faciliter et de développer le commerce ectérieur par moyens d’assurance, garanties, prêts et autres facilités financières.fa/re parvenir un résumé avec détails de l’expérience, qualifications et salaire demandé à: DOSSIER 2588 Le Devoir, C.P.6033, Montréal, Qué.Des cadeaux de Noôl originaux NEW YORK (Reuter) — Les New Yorkais à la recherche d’un cadeau original pour Noël peuvent puiser des idées dans les publicités de la presse dominicale.Pour le jardinier amateur, une publicité propose le fumier de chauve-souris en ces termes: “Un cadeau différent qui ne sera pas facilement oublié”.Quelque chose d’original?Pourquoi pas un caillou?Non pas le vulgaire diamant mais un caillou historique, “dp type de celui qu’utilisa David pour tuer de sa fronde le géant Goliath”: $4.Pour l’homme fortuné à qui on ne sait plus quoi offrir, un petit gadget, à $3,950.: une montre que l’on porte au doigt équipée d’une minuscule calculatrice électronique.Tragédie à La Mecque BAHREIN (Reuter) — 138 morts et 151 blessés: tel est le bilan de l’incendie qui a ravagé vendredi pendant trois heures un village de tentes abritant des pèlerins de La Mecque, a annoncé hier le ministère saoudien de l’Intérieur., Un communiqué diffusé par la radio saoudienne précise que l’incendie, qui s’est produit dans la petite ville de Mina, à dix kilomètres de La Mecque, avait été déclenché par l’explosion d’une bouteille de gaz.Le communiqué ne precise pas de quels pays provenaient les pèlerins qui ont péri dans la catastrophe.Il vendait de faux Rubens FLORENCE (AFP) — Le vieil aristocrate florentin, ruiné par ses enfants, qui vendait, pour vivre, aux amateurs de chefs-d’oeuvre, les Titien et les Rubens de ses ancêtres n’était qu’un escroc.En démasquant l’honorable vieillard, la brigade spéciale contre le trafic d’oeuvres d’art a démantelé, après une longue enquête, lune des bandes de faussaires et de trafiquants les plus ingénieuses jamais organisées.Les dimensions en étaient internationales: certains faux chefs-d’oeuvre suivaient, par la Suisse, le chemin clandestin des vrais pour arriver jusqu’à New York.Le chiffre d’affaires du réseau s’élèverait, selon les premières estimations, à plusieurs centaines de millions de lires.Du pétrole d’algue JERUSALEM (Reuter) — Des savants israéliens ont réussi à produire du pétrole à indice élevé d’octane à partir d’une algue qui pousse dans la Mer morte.L’université hébraïque de Jérusalem précise que le bio-physicien Ben-Zion Ginzburg et son épousé Margaret ont basé leurs recherches sur une découverte faite il y a quarante ans, à savoir que les eaux de la Mer morte recèlent une grande quantité de micro-organismes halophiles sous la forme de bactéries et d’algues.Ils ont isolé une algue verte halophile appelée dunaliella qui se reproduit à une vitesse vertigineuse et contient une très grande proportion de matières organiques qui peuvent être transformées en pétrole.Quatre équipes ont été formées pour étudier les techniques de culture de la dunaliella sur une grande échelle, les améliorations génétiques qui peuvent lui être apportées et les moyens d’en extraire le pétrole.Joan Little, fugitive RALEIGH, Caroline du nord (AFP) — Joan Little est redevenue une fugitive.La jeune noire, acquittée en été dernier a l’issue d’un procès retentissant pour le meurtre de son geôlier, est recherchée depuis vendredi par la police.En liberté sous caution, elle ne s’est pas présentée à la justice comme elle y était contrainte.La jeune femme se trouvait en liberté à la suite d’un appel contre une condamnation de sept à dix ans de prison pour cambriolage.C’est justement alors qu’elle purgeait cette peine à la prison du comté de Beaufort, Caroline du nord, que la jeune femme avait tué son gardien qui tentait de la violer.Après avoir été acquittée de ce meurtre, Joan Little avait fait appel contre la sentence la condamnant pour le cambriolage, en affirmant qu’elle était innocente.“La Vierge m’a sauvé” MEXICO (AP) — Certains ont parcouru plus de six kilomètres à genou.D’autres portaient, à la manière de cilice, des cactus fixés dans le dos ou sur la poitrine.Ce sont les nombreux pèlerins qui, au cours de la semaine écoulée, sont venus prier ala basilique de Notre-Dame-de-la-Guadalupe, à Mexico, à l’occasion de l’anniversaire cie l’apparition de la Vierge à un Indien, en 1531.Ils venaient remercier ou demander une grace.Sur des panneaux, devant étaient épinglées des o • “Romono'f-r la basilique, intentions manuscrites :‘rRainenez-moi ma fille qui a disparu”, “Sainte Vierge, faites marcher mon enfant,” “Merci d’avoir sauvé nos vies”.Sebastian Jimenez, 46 ans, paysan, a parcouru six kilomètres à genou, après être tombé dans une rivière.Il ne savait pas nager et il n’y avait personne aux alentours."Cest la Vierge qui m’a sauvé, dit-il.Elle m'a donné de nombreuses années encore à vivre et personne ne pourra m’empêcher de lui témoigner ainsi ma reconnaissance”.Dévorés par des crocodiles DJAKARTA (Reuter) — Quarante-deux passagers d’une vedette, qui a fait naufrage vendredi dans l’île des Célèbes, ont été dévorés par des crocodiles.L’embarcation transportait plus de cent personnes, en voyage de vacances, lorsqu'elle a sombré dans le fleuve Malili, qui est infesté de sauriens.l’Est où leurs pères ont déjà travaillé dans les mines d’amiante.On y retrouve également une certaine proportion des habitués des grands chantiers éloignés.La mine ferme pendant deux mois durant la période des Fêtes.Après douze semaines de travail, les gars ont droit à deux semaines de congé non payés dans le sud.Pour les contremaîtres, les deux semaines de congé arrivent après 10 semaines de travail.Les dix“super-cadres” ont, eu outre, droit à une roulotte individuelle où vient les rejoindre leur famille durant l’été.La pêche et la chasse sont interdites mais les braconniers trouvent le moyen de s’adonner à leur passe-temps là comme ailleurs.Une taverne et un film chaque soir viennent compléter le portrait de ce petit klondyke de l’amiante.Seul le travail compte dans ce camp de concentration volontaire.Denise a vu des gars travailler jusqu’à 125 heures par semaine malgré les efforts extraordinaires requis pour conduire les monstres de 100 tonnes transportant le minéral d’Asbestos Hill à l’Entrepôt de Baie Déception, en attendant l’arrivée des cargos.désert pour oublier certains problèmes déchirants ou l’occasion de se faire un magot, fatigués d’attendre en vain la manne de la loto.Et la compagnie en profite pour extraire, sans trop de douleur pour les actionnaires, les précieuses fibres expédiées en Allemagne.A l’été 1975, Denise retournait deux semaines à Asbestos Hill pour remplacer Charlie encore une fois et pour vérifier les impressions de son premier passage.Revisitée, la colonie d’Asbestos Hill lui est apparue encore plus inhumaine que la première fois.de cjaspiIieR m?LDiseu'S DE LUXE '(omar/tm ' io 0 ( (¦ 'w/U//////! distillé, vieilli et embouteillé sous la surveillance DU GOUVERNEMENT CANADIEN DISTILLED, aged and bottled under CANADIAN GOVERNMENT SUPERVISION u distillerie wiser'S limitée, belleville.car»111 262 B 25 oz $ 7 55 262-C 40 oz $11.55 Les gens qui ont de l'argent et du goût ne gaspillent pas, ils achètent un rye de 10 ans au prix d'un de 6 ans.Servez du savoureux, servez du Wiser's de Luxe.donoeplas Distillé et embouteillé par La Distillerie Wiser's Limitée, Belleville.g CE QU’IL FAUT SAVOIR g DES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS q LISEZ-LE DANS “LE DEVOIR” 3 EN SOUSCRIVANT UN ABONNEMENT TARIFS D’ABONNEMENT 12 mois $45.00 $50.00 ( *par courrier ordinaire) S.V.P., remplir ce coupon et nous le faire parvenir avec votre chèque ou mandat de poste payable à l'ordre de LE DEVOIR, C.P.6033, Mtl H3C 3C9.CANADA: ÉTRANGER*' I ; 'WO*' LE DEVOIR Page 3 Montréal, lundi 15 décembre 1975 L’Esquimau de l’Arctique n’est pas à l’abri de la pollution du mercure par Gilles Provost La pollution par le mercure, que le gouvernement québécois tient responsable des dommages nerveux irréparables détectés chez une dizaine de personnes de la région de Matagami, menace aussi plusieurs communautés esquimaudes établies dans les régions éloignées de l’Arctique canadien, révèlent plusieurs études préliminaires d’Environnement Canada.En effet, la plupart des villages esquimaux, à certaines périodes de l’année, tirent toute leur alimentation des phoques et des baleines blanches (bélugas), or ces animaux marins sont tellement contaminés par le mercure que les hommes de science sont incapables d’expliquer comment ils peuvent survivre à de telles doses.Qui plus est, le gouvernement fédéral connaît la situation depuis 1969 et il n’a pratiquement rien fait pour corriger la situation.Les informations pertinentes, jusqu’à maintenant, n’ont été accessibles qu’aux chercheurs spécialisés dans l’étude des grands mammifères marins.Le meilleur, le seul résumé de la question a été publié en juin dernier par deux chercheurs d’Environnement Canada, M.Thomas Smith et F.Armstrong, dans le Journal de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada.Ces chercheurs disent avoir trouvé jusqu’à 420 parties par million (ppm) de mercure dans le foie des six phoques barbus capturés par des Esquimaux de Holman, sur Tile Victoria.Par comparaison, rappelons qu’un taux d’à peine 0.5 ppm de mercure dans un poisson suffit pour que la mise en marché en soit interdite.En d’autres termes, le taux de mercure trouvé dans le phoque le plus contaminé était 840 fois plus élevé que la norme maximale admise au Canada.Dans la région de Matagami, au Québec les poissons responsables des empoisonnements tragiques déjà détectés contenaient rarement plus de 1 ou 2 ppm de mercure.Heureusement, les Esquimaux de Holman qui ont participé a l’étude de Smith et Armstrong mangent relativement peu de phoques barbus; ils tirent plutôt l’essentiel de leur subsistance des phoques annelés qui sont un peu moins contaminés.Qu’on en juge: le foie de ces phoques annelés contenait en moyenne 143 ppm de mercure et le taux record mesuré est le 184 ppm.Leur chair, elle, contenait seulement 0.73 ppm en moyenne, le “record” n’étant que de 2 ppm.Concrètement, cela veut dire qu’un chasseur Inuit qui capture un phoque annelé moyennement contaminé n’a qu’à manger un tiers d’once (11 grammes) de foie ou 11 onces de chair (312 grammes) en une semaine pour dépasser automatiquement la limite hebdomadaire acceptable établie en 1972 par les spécialistes de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).Or, poursuivent Smith et Armstrong, “à Holman, pendant les derniers mois du printemps, le caribou devient rare, tandis que l'omble et les oiseaux aquatiques ne sont pas encore disponibles.Aussi, les phoques annelés sont alors l’élément exclusif de cette population”.Fait à noter, plus de 70% du mercure découvert dans la chair de ces phoques était sous forme de méthyl-mercure.Ce composé organique est incomparablement plus dangereux que le mercure lui-même parce qu’il se fixe dans les cellules du cerveau et des nerfs et qu’il les détruit irrémédiablement.Ce n’est qu’au moment où les dommages dépassent la capacité naturelle de réorganisation interne du cerveau que les premiers symptômes de la maladie commencent à apparaître.A ce moment, il est déjà trop tard pour faire quoi que ce soit, comme l’ont appris les Indiens de la région de Matagami: les dommages au cerveau sont irréparables et ils continueront à s’aggraver quoi que l’on fasse.Pour l’instant, rien ne permet de penser que les Esquimaux sont conscients du terrible danger qui les menace même si les autorités fédérales possèdent les données pertinentes depuis plusieurs années.Tout au plus a-t-on confié à une firme de Vancouver, en 1971, le soin de faire un relevé du taux sanguin de mercure dans 41 villages de l’Arctique.Les résultats n’ont jamais été diffusés et ils ne sont accessibles qu’à une minorité d’experts.Cette étude indiquait que le taux moyen de mercure dans le sang des habitants de plusieurs villages esquimaux était voisin de 30 ou 40 ppm.Même si ce taux est environ huit fois plus élevé que celui d’une population non exposée, le gouvernement aura probablement présumé qu’il n’y a aucun danger puisque sa propre cote d’alerte n’est qu’à 100 ppm.Par contre, les rares spécialistes québécois en la matière estiment qu’il y a de quoi être très inquiet si le taux dépasse 10 ppm dans l’ensemble d’une population.A cet égard, il est intéressant de noter que les taux sanguins sont un très mauvais moyen d’etudier la gravité d’une intoxication par le mercure puisque le sang peut se débarrasser d’une forte proportion du mercure en quelques mois.Par contre, le poison reste au moins dix fois plus longtemps dans le cerveau, poursuivant insidieusement ses dommages.Selon Smith et Armstrong, la période où les Esquimaux de Holman sont le plus vulnérables à l’empoisonnement devrait se situer vers la fin du printemps.Or, il est probable que les tests sanguins ont été recueillis a la fin de l’été, période la plus favorable à de tels travaux.En d’autres termes, il y a de bonnes raisons de penser que la gravité de l’intoxication a été sous-estimée.Le problème ne se limite nas à un village en particulier puisque le village de Holman n’arrivait qu’au troisième rang pour les taux d’intoxication.La palme, en la matière, était détenue par les Inuit de Tuktoyaktuk dont les habitants se nourrissent surtout de baleines blanches (bélugas).En d’autres termes, le problème de la pollution par le mercure n’est nullement limité aux phoques; il touche au contraire toutes les espèces de grands mammifères marins comme le prouvent plusieurs autres études inédites citées par Smith et Armstrong dans leur article.On peut aussi en conclure que la pollution par le mercure n’est pas un phénomène localisé seulement à proximité des principales sources industrielles comme plusieurs ont tendance à le croire; c’est à l’échelle de la planète que ce type de pollution exerce ses ravages.Les premières victimes humaines de cette pollution industrielle figurent ainsi parmi les populations qui n’ont tiré pratiquement aucun profit du développement technologique.La CSN réactive sa campagne pour l’étatisation de l’assurance-automobile La Confédération des syndicats nationaux accuse les compagnies d’assurances d’avoir extorqué, avec la protection du gouvernement, près d’un milliard de dollars aux automobilistes québécois, de 1970 à 1976.Au terme d’une réunion des principaux responsables d’action politique le directeur du secrétariat d’a : principe que de la CSN, l’action politique de la centrale, M.André L’Heureux, a indiqué que la CSN a décidé d’intensifier la campagne en faveur de la nationalisation de l'assurance-automobile au Qué- Km Reconnaissant qu’il s’agit là d’une accusation très grave, M.L’Heureux explique que les scandales que nous sert chaque jour la CECO sont de la “petite bière” comparés à ce qui se passe dans l’assurance-automobile au Québec.Selon M.L’Heureux, la différence fondamentale entre la pègre et la "mafia des assurances” tient au fait que la pègre cherche à réaliser des profits illégalement tandis que les compagnies d’assurances le font grace aux lois adoptées par le gouvernement québécois.Il apparaît, par exemple, révoltant à la CSN que les compagnies d’assurances puissent se permettre de doubler en une seule année le coût d’une prime sans donner la moindre explication.Plus encore, la CSN accuse les compagnies d’avoir pratiqué à l’endroit des automobilistes de 16 à 29 ans, des nouveaux conducteurs ou encore de ceux qui ont eu le malheur de subir un accident, une véritable politique d’extorsion, de chantage, comparable aux pratiques de la pègre.Dès 1970, le comité d’action politique de la CSN publiait un premier dossier-choc sur les profits des compagnies d’assurance-automobile.Quelques mois plus tard, à la suggestion de la CSN, le gouvernement Bourassa instituait une commission d’études.Le mandat du comité Gauvin était de 12 mois mais le rapport ne fut publié que trois ans plus tard.Les conclusions de cette étude, au coût de $700,000 ont essentiellement confirmé les allégations de son dossier, affirme la CSN.L’aspect essentiel de ce dossier de la CSN tendait à prouver qu’un monopole public semblable à ceux qui existent clans trois provinces canadiennes permettrait de réduire les dépenses administratives de 41 à 17 pour cent le coût des primes versées par les automobilistes.Ainsi que la CSN l’avait déploré, le rapport Gauvin notait que les compagnies d'assurances ne déclaraient pas les véritables profits réalisés.Les sociétés gouvernementales, lorsqu’elles établissent les primes, ajoutent les intérêts sur les placements.La CSN soutient que les compagnies privées d’assurances cachent ces revenus et souligne que c’est sans doute là l’une des principales failles du rapport Gauvin qui accepte cette façon de procéder des compagnies.L’analyse que le secrétariat politique de la CSN a réalisée sur la gestion de l’assurance-automobile, conclut donc que de 1970 à 1976, si le Québec avait eu un régime semblable à celui de la Saskatchewan (en vigueur depuis 1946), il aurait épargné en dépenses administratives environ un milliard de dollars qui auraient pu servir à l’amélioration de la protection des automobilistes et à la réduction du coût des primes.Quel pourcentage des primes versées par les automobilistes québécois est requis pour administrer le régime actuel?C’est cette question que la CSN trouve essentielle de poser avant de faire quoi que ce soit.Puisqu’il lui apparaît évident que plus le pourcentage des primes consacrées à l’administration du régime est bas, plus les automobilistes sont assurés que leurs primes serviront à la compensation des victimes d’accidents.Quant au projet de réforme Autobac lancé par les compagnies d’assurances, la CSN le qualifie de “fumisterie”, et un plagiat du système du Manitoba qui porte le nom d’Autopac.Alors que les compagnies dépensent des sommes fantastiques pour taire la publicité du projet Autobac, la CSN se demande pourquoi elles ne dévoilent pas combien il en coûtera aux assurés pour administrer ce régime.Somme toute, la CSN réaffirme que le régime qu’elle propose est le moins coûteux à administrer et le plus avantageux pour la collectivité québécoise.S’ap- puyant sur l’expérience de 30 ans en Saskatchewan, de trois ans au Manitoba et d’un an en Colombie-Britannique, la CSN retient dans chaque cas la même constante: les dépenses d’administration ont été réduites a un niveau jamais atteint par l'entreprise privée.L’attitude du Parti québécois a d’autre part agacé la CSN qui lui reproche de ne pas avoir fait l’éloge de son projet.Au cours d’une conférence de presse, le 28 novembre dernier, les dirigeants du PQ avaient en effet parlé du projet du comité Gauvin, de celui des compagnies d’assurances, du Barreau et du comité Desjar-dins.La CSN note que le PQ a non seulement ignoré son projet mais encore qu’il a omis de poser la question fondamentale des intérêts sur les placements.Enfin, la CSN se montre scandalisée de la tolérance affichée par le gouvernement Bourassa et son nouveau ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, Mme Lise Bacon.Et si le gouvernement refuse d’agir, conclut la CSN, c’est parce qu’il est d abord et avant tout un défenseur de l’entreprise capitaliste privée.L’exaspération était à son comble à Dorval,note Spicer Le commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer, après avoir fait personnellement enquête au Centre de contrôle de l’aéroport de Dorval, en est venu à la conclusion que le ministère des Transports doit trouver le moyen de permettre, dans les plus brefs délais, l’usage du français dans les communications au sol entre les contrôleurs qui le désirent.Dans une lettre adressée au sous-ministre, M.Sylvain Cloutier, et rendue publique ce week-end, M.Spicer déclare notamment: “Tout en reconnaissant que votre ministère a un devoir légal et moral Keith Spicer incontestable de protéger le public s’il estime que sa sécurité est en cause, il me semble en principe anormal d’obliger des contrôleurs francophones à parler anglais entre eux au Québec.” Toutefois, M.Spicer déclare que les suspensions de deux contrôleurs francophones et d’un contrôleur anglophone lui paraissent justifiées, compte tenu des conditions qui prévalaient dans la tour de contrôle lorsque les sanctions ont été prises.“Dans les circonstances qui régnent depuis plusieurs semaines au Centre de contrôle de Dorval, écrit M.Spicer qui a fait son enquête dans la nuit au 10 au 11 décembre, les deux suspensions semblaient inévitables.(.) L’ambiance générale d’indiscipline existant à ce centre de contrôle au moment des suspensions constituait un danger très clair pour la sécurité.” Le commissaire aux langues constate toutefois que MM.Serge Cormier et Roger Brisson, ainsi que leurs supérieurs immédiats, MM.Pitre et L.Desmarais, “ont été en quelque sorte tous victimes d’une situation qu’on a laissé se détériorer depuis trop longtemps”.En effet, poursuit le commissaire, “les personnes suspendues se trouvaient dans un milieu de travail où insultes et provocations entre certains anglophones et certains francophones étaient monnaie courante; par conséquent, il est raisonnable de croire que l’exaspération, la tension et, fieut-être même la perplexité devant 'application souvent inégale par le passé des directives parfois ambiguës, ont pu amener les personnes suspendues à faire un geste inconsidéré.“Quant aux deux superviseurs, ces mêmes circonstances les ont forcés à appliquer le règlement dans des conditions qui leur étaient personnellement très pénibles, et ils ont fini, du moins dans une certaine partie de la presse, par supporter, injustement à mon avis, tout l’odieux d’une décision impopulaire.” Le commissaire recommande au ministère, par souci de détente, “d’atténuer les effets pécuniaires” des deux suspensions.M.Spicer considère d’autre part qu’aucun élément “d’ordre politique” ne doit porter atteinte à quelque aspect de la sécurité aérienne.Le PLQ demandera au CRTC de réglementer les I ignés ouvertes aujourd’hui Le Parti libéral du Québec réclamera du Conseil de la radio-télévision canadienne (CRTC) une réglementation sur le fonctionnement des lignes ouvertes.Au terme d’une réunion des membres du conseil de direction, samedi à Montréal, il a été décidé que le comité exécutif du parti amorcera dans les plus brefs délais des démarches en ce sens auprès du CRTC.Le communiqué émis par le secrétariat central du parti souligne par ailleurs que l’exécutif décidera de l’opportunité d'intenter des poursuites contre le fonctionnaire, André Corbeil, cela après avoir reçu un avis de la commission juridique du parti.Enfin, le comité exécutif étudiera l’opportunité de porter plainte auprès du conseil de presse du Québec.Pendant ce temps, le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, sera prié de clarifier le statut de M.Corbeil et de tout autre fonctionnaire qui se trouverait dans une situation “non fonctionnelle” similaire.C’est le 8 novembre dernier, que le fonctionnaire André Corbeil, donnait une conférence de presse pour révéler l’existence d’une équipe de spécialistes chargés de monopoliser les émissions de radio dites de lignes ouvertes.Cette escouade spéciale de noyauteurs recruterait ses membres pour une bonne part chez les fonctionnaires mis sur la Voir page 6: Le PLQ A 9 h 30, enquête de Me Cyrille Delage, commissaire aux incendies, sur l’explosion survenue à la compagnie Canadian Safety Fuse de Brownsburg, a rhôtel de ville de Lachute.• A 20 h, séance du conseil de Ville Laval concernant son nouveau budget, à l'hôtel de ville, 1, Place du Souvenir, Chomedey.• Cliniques de la Croix-Rouge: à Cowansville, 120, boul.d’Avignon, de 13 n à 21 h; à Sainte-Thérèse, Cegep Lionel-Groulx, boul.du Séminaire, de 10 h à 17 h.Il ne sera possible d’en venir à une solution réaliste et équitable, conclut le commissaire aux langues officielles, que si le litige est “dépolitisé” et que chacun puisse faire valoir son point de vue professionnel et technique, compte tenu de la sécurité.Mais encore faut-il que le ministère rétablisse un “climat de sérénité” au Centre de contrôle de Dorval.Le ministre des Transports a tenu compte de la recommandation du commissaire en atténuant les sanctions prises contre les contrôleurs suspendus.D autre part, il a reconnu le principe du bilinguisme dans les communications aériennes, sa mise en oeuvre devant être accomplie par étapes.Tricofilest sûre de sa rentabilité Tricofil estime avoir prouvé hors de tout doute qu’il est possible d’autogérer une entreprise.Après moins d’un an d’opération, la filature de Saint-Jérôme, anciennement connue sous le nom de Regent Knitting, a pu faire son autocritique, samedi et assurer les actionnaires qu elle pouvait poursuivre l’expérience et devenir rentable.Rappelons brièvement, puisque cette affaire a déjà fait couler beaucoup d’encre, que Tricofil est née au début de février 1975, à la suite d’une décision longuement attendue du ministère de l’Industrie et du Commerce de subventionner l’organisation de l’usine de tricot et de ratine de velours par les travailleurs eux-mêmes: stylistes, bobineurs, tisserands, tailleurs, couturières, teinturiers, etc.Le ministère a déjà octroyé $200,000 en tranches de $50,000 sur un montant promis de $300,000, ce qui a permis aux ouvriers de louer l'usme de la Regent Knitting, condition sine qua non a la reprise des activités.Grâce aussi à l’appui financier de la campagne de souscription lancée par les direc- de capital-actions lancée teurs de la ar les compagnie, à celui des actions ordinaires achetées par les employés (deux heures de travail par semaine sont versées au paiement des actions), Tricofil peut maintenant offrir à la population québécoise une collection complète de vêtements de sport vendus dans plusieurs magasins et boutiques, sous la griffe Candide.Au cours de la première assemblée des actionnaires, samedi, les dirigeants ont démontré que l’entreprise était désormais bien installée et qu’elle entrevoyait de doubler son personnel d’ici le printemps 1976 pour le porter à 123 travailleurs.Il est aussi question d’un apport financier plus substantiel de la part de la Société de développement industriel du Québec.Les responsables ont lancé un appel aux institutions bancaires et au mouvement coopératif Desjardins qui pourraient consentir un crédit plus important à l’usine intégrée de textile Tricofil, devenue une réalité économique.Enfin une sorte de petite Encyclopédie sur le NÉVROSE Son origine Son évolution Sa Thérapia (guérison) parle Dr André La Rivière ex-stagiaire des hôpitaux de Paris, ex-professeur à l’Université de Mil 6 volumes (1650 p.) Spécial $25.(régulier $51.) Frais de port compris Élogieuses critiques de spécialistes d’Europe et du Canada Représentant exclusif : Yvon Roy (514) 270-2779 B.P.387, Suce.Outremont Montréal, H2V 4N3 GROS LOT DE *804,843.AJOUTE AU GROS LOT VENDREDI FAITES VALIDER VOS BILLETS t 4 *Le Devoir, lundi 15 décembre 1975 éditorial En plein dedans Le Québec et les Droits de l’homme Oui à la collaboration, non aux empiètements par FRANÇOIS CLOUTIER En s’en prenant en premier lieu au jeu et aux preneurs de paris, la Commission d’en- Îuête sur le crime organisé s’était fourvoyée.ertes, il fallait bien commencer par l’une des nombreuses facettes de l’industrie du crime, mais le jeu — on l’a vu avec les loteries et bingos légalisés — ne révulse à peu près plus personne, sa nocivité et son mode d'opération ne se prêtant guère à la pédagogie de choc que visait le ministère québécois de la Justice en confiant pareil mandat à la Commission de police.La CECO, ayant appris de l’enquete Cliche, revint à la charge avec le spectaculaire dossier de la viande avariée ou impropre à la consommation.Cette fois, le succès populaire fut total.On se demandait encore, neanmoins, en voyant passer au moulin à viande de petits racketeers de village, quand les superenquêteurs en viendraient au menu principal.Depuis l’assaut sur le dauphin de la mafia italienne de Montréal, depuis également l’at-taque en règle contre le trop célèbre gang de Saint-Henri, c’est fait.L’enquête, il est vrai, est loin d’être terminée; mais déjà la mentalité et la mécanique du “milieu” ont été saisies sur le vif et démontées en public.Le monde est sorti des limbes! Preuve est faite que la police, quand on lui en donne la permission et les moyens, peut aller au coeur des systèmes et des gangs les plus hermétiques.Le ministre François Cloutier s’inquiète pour les droits de l’homme; venant d’un politicien qui sut s’accommoder des mesures d’Octobre, cette inquiétude marque un progrès.Mais avant de s’étendre sur les problèmes que pose à certains égards la CECO, il importe de s’arrêter aux dernières révélations de la CECO et à leur signification.• Pour recourir aux méthodes jugées exceptionnelles de l’enquête générale et de l’écoute électronique telles qu’on les a vues en oeuvre par exemple lors de l’enquête Cliche, l’ex-ministre libéral de la Justice, M.Jérôme Choquette, invoquait la difficulté toute spéciale que la police rencontrait depuis toujours dans ses efforts pour recueillir des témoignages et obtenir surtout que les témoins viennent parler ouvertement.La CECO vient de montrer que cette théorie souffre de notables exceptions.Des témoins, tantôt victimes du crime organisé, tantôt complices, viennent répéter en public ce que les policiers ont obtenu qu’ils reconnaissent en privé.Le mythe de 1’ “omer-ta” n’est pas encore brisé, mais la terrible loi du silence souffre désormais des fissures qui pourront être davantage exploitées par la police à l’avenir, pour peu que le ministère de la Justice veuille bien instituer, après l’escouade anti-terroriste et anti-émeute, l’escouade autrement plus importante qui s’impose contre l’industrie du crime.L’écoute électronique, cependant, plus que de tenir lieu de témoins dans un domaine où l’intimidation est la règle, donne à la police 1’“intelligence”, le renseignement sans lequel le code de fonctionnement des organisations criminelles lui échappe et, avec lui, la possibilité d’entreprendre une lutte autre qu’episodi-que et très partielle contre les diverses activités illégales qui font le plus clair de leurs revenus.De plus, ayant fait jouer en public ces bandes sonores qui sont d’ordinaires réservées à des oreilles moins nombreuses, la CECO a donné à l’écoute électronique une dimension nouvelle.Les caïds qui viennent d’apprendre comment l’on a percé leur organisation, seront davantage sur leurs gardes, désormais, encore qu’il faudra bien la comme ailleurs, prendre encore le “risque de communiquer”! Par contre, sachant que la police ne fait pas que faire semblant de s’en prendre aux intouchables, mais mène contre eux une lutte qui fait appel à des moyens fort efficaces, de plus nombreux témoins vont enfin accepter de parler, permettant ainsi à la Justice de faire des causes devant les tribunaux réguliers.Telle est la première constatation en effet qui saute aux yeux: ce n’est pas faute de témoins ou de moyens que l’Etat est resté passif, pour ne pas dire davantage, à l’égard du crime organisé, mais par manque, intéressé ou pas, de volonté politique.Avec ses emplois, ses indicateurs, ses règlements de comptes, ses arbitrages d’arrière-cabaret, ses partages de territoires et de gâteaux, le crime organisé était à toutes fins utiles, et il le reste sans doute encore largement, le véritable gouvernement local, celui qui sait où il va et possède les moyens de se faire obéir, dans la communauté italienne, dans les milieux défavorisés canadiens-français, et dans d’autres couches de population issues, ici comme aux Etats-Unis, des immigrants prolétarisés.C’est à ce gouvernement de roitelets féodaux, riches et brutaux, que la CECO a osé s’attaquer publiquement, sinon en rétablissant Légalité de tous devant la loi, du moins en imposant l’autorité de l’Etat là où des générations de politiciens avaient appris à composer avec les caïds, d’une élection à l’autre aussi bien qu’entre les jours de scrutin.Avant la CECO, la force de frappe que dirigeait le directeur-adjoint de la police de Montréal, M.André Guay, avait osé mener la vie dure aux cabarets, avec les résultats que l’on sait au sein de la police locale.La suite de l’histoire de la CECO dira si la démocratie que l’on affiche au pays peut se passer de cette alliance traditionnelle entre les machines politiques et les seigneurs du crime.L’enquête, en faisant parler certains hommes courageux qui risquèrent le pire pour rester libres, donne une leçon de bravoure qui n’est pas dépourvue de pertinence et d’effet dans les circonstances actuelles.Certains ta-verniers n’ont pas attendu la CECO ou la Ligue des droits de l’homme pour résister aux “protecteurs” des diverses organisations du milieu.Mais un fait saute aux yeux: la plupart des tenanciers et d’innombrables individus ont dû céder et tomber sous le joug.Pendant que spécialistes du droit et commentateurs faisaient oeuvre pie en se portant au secours des étudiants ou syndicalistes passés de temps en temps à tabac dans l’un ou l’autre poste de police, un impitoyable régime de terreur et d’extorsion régnait sur des milliers de “clients”, d’immigrants, de sans-le-sous, sans que nul n’ose en faire une question sociale majeure.C’est fait désormais.• Voilà pourquoi, après n’avoir à peu près rien fait contre le crime organisé depuis des années qu’il étend son empire au pays, le gouvernement central serait mal venu de paraître hâter la fin de la CECO ou provoquer une longue interruption de ses travaux.Les autorités fédérales s’en défendent bien en attendant le jugement que la Cour suprême doit rendre sur la constitutionnalité de l’enquête.Mais le vide que menacerait de créer un désaveu judiciaire à l’endroit de la Commission aurait des effets dévastateurs.Ottawa ne devrait pas attendre pareille situation pour amender le code criminel et donner aux provinces qui sont chargées de l’administration de la justice criminelle le pouvoir qui peut leur manquer en la matière.L’oeuvre de conscientisation sociale de la CECO a déjà commencé de porter des fruits.Cela n’est pas un motif suffisant pour donner carte blancne aux enquêteurs; ceux-ci doivent rester fort vigilants à l’égard des abus et des embûches qui les guettent.Ces mesures de guerre au crime organisé sont plus justifiables que les mesures qui furent lancées ces dernières années contre des criminels “politiques” autrement moins dangereux que les caïds du “milieu”.Il ne faudrait pas cependant que la lutte à la mafia serve d’école d’entraînement à des justiciers sommaires qu’on pourrait lancer demain contre n’importe quel groupe “subversif”.L’esprit critique doit d’autant moins faire relâche que dans une société de libre entreprise comme la nôtre, où la santé d’un mineur vaut moins que le prix de l’amiante, le crime organisé est là pour durer.On pourra fermer les petites entreprises indigènes de Saint-Henri; on ne fermera pas les "multinationales du crime” de New York ou de Boston.Jean-Claude LECLERC ¦ A Ottawa, les 11 et 12 décembre, avait lieu une conférence fédérale-provinciale sur les droits de l’homme.Le but principal de la conférence était d’examiner la mise en oeuvre au Canada, compte tenu de notre système fédéral, de diverses déclarations internationales des droits auxquelles le Canada a souscrit.Le Québec était représenté à cette conférence fédérale-provinciale par son ministre des Affaires inter-gouvernementales, M.François Cloutier.Ce dernier a dès le début de la réunion défini la position de son gouvernement dans les termes suivants.Depuis longtemps, il a paru souhaitable au gouvernement du Québec de réunir à une même table les ministres responsables de la protection des Droits de l’homme, tant au niveau fédéral qu’au niveau provincial, dans le but d’harmoniser les efforts pour la mise en oeuvre des pactes internationaux.Que cette réunion se tienne au lendemain du 27ème anniversaire de la déclaration universelle sur les droits de l’homme, et près de neuf ans après l’adoption des deux pactes qui vont retenir notre attention, démontre qu’il n’est certainement pas trop tôt pour agir! La constitution du Canada confie aux Etats membres de la fédération des responsabilités essentielles et de première importance dans le domaine des Droits de l’homme.Cela est vrai des droits civils et politiques, mais aussi des drqits économiques, sociaux et culturels.Cette responsabilité, le Québec l’a pleinement assumée dans le passé et il entend continuer de l’exercer.Des 1964, notre gouvernement a légiféré en vue d’interdire toute discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, l’ascendance nationale ou l’origine ethnique dans l’emploi et dans la formation Professionnelle de la rnain-d’oeuvre.En 973, le Conseil québécois du statut de la femme a été créé avec un pouvoir consultatif sur toutes questions impliquant quelque forme de discrimination que ce soit, envers les femmes.Enfin, une Charte des droits et des libertés de la personne a été votée par l’Assemblée nationale du Québec et sanctionnée le 27 juin 1975.Cette Charte crée une commission des droits de la personne qui a pour fonctions, notamment, de promouvoir la législation en question, de faire enquête dans les matières qui relèvent de sa compétence, d’analyser les lois antérieures et d’établir un programme de recherche et d’éducation dans les domaines des Droits de l’homme.C’est donc dire que le Québec souscrit sans réserve aux objectifs poursuivis par les instruments internationaux relatifs aux Droits de l’homme.Toutes les déclarations, chartes, résolutions, conventions, tous les pactes et protocoles ne seraient que velléités si les differents gouvernements du pays ne se concertaient pour les appliquer et légiférer en conséquence, étant donne le contexte canadien.Dans cette perspective, le Québec entend assumer toutes ses responsabilités, et c’est pourquoi je tiens à préciser son point de vue quant aux modalites d’adhésion et de mise en oeuvre des instruments internationaux en rapport avec les Droits de l’homme.Depuis trois ans, le premier ministre du Québec a échangé plusieurs lettres avec le premier ministre du Canada, dans lesquelles il a souligné ce rôle nécessaire du Québec et des autres provinces pour rendre efficace et utile tout engagement éventuel du Canada sur la scène internationale.En conséquence des obligations dont nous sommes responsables devant les citoyens, il a indiqué toute l’importance qu’il attachait à une participation adéquate de son gouvernement dans la mise en oeuvre des pactes internationaux.Sur le plan pratique, nous ne saurions répondre clairement et adéquatement à nos responsabilités sans nous assurer d’une représentation et d’un droit d’expression au sem des délégations aux instances internationales et sans que nous assumions nous-mêmes la reddition de rapport ou la défense des législations dont nous sommes les auteurs.Je suis heureux que cette rencontre nous {lermette également d’exprimer nos vues sur e projet fédéral visant à créer une commission des Droits de l’homme.Une législation fédérale est évidemment nécessaire pour couvrir les domaines que la constitution attribue au gouvernement du Canada.Tenant cependant compte du fait que la protection des Droits de rhomme ressort dans la majorité des cas à la compétence constitutionnelle des provinces et que l’ensemble de celles-ci occupent effectivement le secteur par leurs législations, il nous apparaît essentiel que les champs d’application respectifs des legislations fédérale et provinciale soient clairement définis et reçoivent la publicité nécessaire.Il importe d’éviter que le citoyen que l’on veut protéger ne soit induit en erreur et que, par exemple, une même situation discriminatoire puisse relever de plusieurs législations et d’organismes différents.J’ajoute que dans une société comme la nôtre, où aoit primer avant tout la qualité de la vie, les divers aspects de l’activité humaine ne peuvent être dissociés et un gouvernement proche des problèmes des citoyens est souvent en meilleure situation pour tenter de les résoudre.C’est pourquoi le gouvernement du Québec a voulu agir par ses diverses interventions législatives et cela depuis plus d’une décennie.En conclusion, je peux assurer que les membres de la délégation québécoise et moi-même sommes disposés a oeuvrer rapidement avec les représentants du gouvernement fédéral et des autres gouvernements provinciaux pour que soient dégagées les mesures de collaboration qui, dans le respect de nos responsabilités réciproques, — j'insiste là-dessus — permettront à l’ensemble du Canada de témoigner devant les instances internationales de son attachement aux Droits et libertés de l’homme.bloc-notes lettres au DEVOIR Le ciel aussi sera français En somme, si l’on interprète correctement les conclusions de l’enquête de M.Keith Spicer, le Centre de contrôle de l'aéroport de Dorval ressemble depuis quelques semaines à une tour de Babel qui constitue un danger pour la sécurité aérienne.De sorte que le Commissaire aux langues officielles, témoin d’une situation troublante, parle au nom de tous les citoyens, sans égard aux langues et aux convictions politiques lorsqu’il recommande de toute urgence l’assainissement du “climat psychologique” et le rétablissement de la “sérénité”, gravement perturbés par un milieu de travail où “insultes et provocations” sont devenues “monnaie courante”.Perplexité devant l’application “inégale” de directives ' parfois ambiguës", atmosphère “d’exaspération” et de “tension'’: la mesure est comble et pousse M.Spicer à déclencher la sonnette d’alarme: “L’ambiance générale d’indiscipline existant au Centre de contrôle au moment des suspensions constituait un danger très clair pour la sécurité.” Quelle que soit sa propension naturelle à reconnaître aux francophones le droit de faire usage de leur langue, le Commissaire rappelle l’essentiel: “Même si mon mandat est de défendre l’égalité linguistique, je considère qu’aucun élément d’ordre politique ne devrait porter la moindre atteinte à la sécurité des passagers et du personnel navigant.” Il se peut que M.Spicer exagère la gravité de la situation dont il fut témoin dans la nuit du 10 au 11 décembre.Mais ce n’est pas un reproche que l’on oserait lui adresser.Car, si la question linguistique est au coeur des préoccupations québécoises, la sécurité aérienne — fût-elle chinoise, française ou mexicaine — n’est évidemment pas négociable.En cqnsé- uence, dans sa lettre au sous-ministre es Transports, au lendemain de son enquête sur les lieux, M.Spicer est amené à reconnaître que les deux suspensions “semblaient inévitables" en raison de “circonstances qui régnent depuis plusieurs semaines au Centre de contrôle de Dorval”.Ce qui ne l’empêche pas, une fois remis de son émotion, d’exprimer une conviction à laquelle son enquête l’a la parole du Jour “Malheur à ceux qui ajoutent mâison à maison et joignent champ à champ, au point de prendre toute la place et de rester les seuls habitants du pays” - Isaïe 5,8.“De mort, il n’y en aura plus; de pleur, de cri et de peine, il n’y en aura plus, car l’ancien monde s’en est allé” — Apocalypse 21,4 , conduit: priorité étant invariablement accordée à la sécurité aérienne, le Ministère devra trouver le moyen de permettre dans les plus brefs délais, l’usage du français dans les communications au sol entre contrôleurs qui le désirent.Il est anormal, estime encore M.Spicer, d’obliger des contrôleurs francophones à parler anglais entre eux au Québec.C’est en effet la conclusion à laquelle en étaient venus non seulement l’Association des gens de l’air du Québec mais aussi la majorité des députés francophones et la plupart des ministres qui siègent à Ottawa.Pour enrayer “l exasperation" qui risque, bien entendu, de compromettre la sécurité, il fallait sans tarder que le ministère des Transports fût contraint de se soumettre, comme les autres ministères, à la politique issue de la Loi des Langues officielles.Titulaire de ce portefeuille depuis deux mois et demi, M.Otto Lang l’a compris, avec l’aide agissante.il est vrai, du caucus québécois et de son leader, M.Marc Lalonde.Si bien que M.Lang annonçait samedi ce que la justice, la logique et le réalisme lui commandaient de faire: la reconnaissance du principe du bilinguisme dans les communications aériennes et la mise en oeuvre de cette politique, par étapes, à compter de maintenant.Qu’il faille user de prudence et employer toutes les précautions nécessaires pour éviter les incidents techniques qui porteraient atteinte à la sécurité, personne n’en disconviendra.Mais, a la limite, comme le soulignait M.Marc Lalonde, une fois surmontées les difficultés d’application, on ne voit aucune raison qui ferait obstacle à l’emploi des deux langues dans ce domaine.Depuis la naissance de l’aviation commerciale, la plupart des pays industrialisés ont fait la preuve que l'usage de la langue parlée au sol et le recours à l’anglais chaque fois que l’autre langue n’est pas comprise est un régime parfaitement normal et sûr.Ce qui est anormal dans un pays comme celui-ci, c’est qu’il ait fallu le réclamer si longtemps et se heurter à autant de résistances.Heureusement, les efforts déployés aux Communes par un groupe de députés francophones auront permis d’a-Soutir plus rapidement à la solution.La campagne menée férocement par l’Association des pilotes de lignes du Canada, dans la mesure.où elle ne se nourrissait que de fanatisme ou de craintes on fondées, aura aussi contribué à favoriser le déblocage qui vient de se produire.D’autres obstacles surgiront qui pourraient entraver l’appucation du bilinguisme dans les communications aériennes; mais, désormais, le gouvernement est en- Sé dans un processus irréversible: le n’est plus unilingue au Québec.Michel ROY Vague libérale en Australie Les électeurs australiens n’ont pas “marché”: les travaillistes de M.Whitlam, ayant axé leur campagne sur le précédent du limogeage du premier ministre par le gouverneur général, M.John Kerr, ont appris à leurs dépens ue la préoccupation majeure était ’odre économique.La coalition libérale-agraire, menée par Malcolm Fraser, a visé juste: partant en guerre contre la gestion économique de l’équipe Whitlam, elle récolte — alors qu’il reste encore cinq sièges à répartir — une majorité de 58 sièges! Le total des mandats aux Communes, à Canberra, est de 127, sur lesquels le Labour de M.Whitlam en détenait 66, contre 40 au Parti libéral et 21 au Parti agraire (Country Party).C’est dire que M.Whitlam et les travaillistes sont réduits à la portion congrue, d’autant plus que les résultats des élections sénatoriales semblent tout aussi catastrophiques pour le Labour.Sur un total de soixante mandats, les travaillistes en détenaient 29, les libéraux 23, le Country Party, six et on comptait un indépendant et un étiquetté “Liberal Movement .Les dernières projections estimaient à dix la majorité sénatoriale de M.Malcolm Fraser.Pour en finir avec T “incident” du limogeage, notons que la Constitution australienne ne reconnaît pas au Sénat la compétence en matière financière; un conflit entre les deux Chambres entraîne la dissolution du Parlement et l’organisation de nouvelles élections.En temps normal, le jnandat aux Communes ést de trois ans, et celui au Sénat est de six ans, les effectifs de la Chambre haute étant renouvelés en deux tranches, d’un scrutin à l’autre.M.Whitlam ayant essuyé un refus du Sénat quant a ces “bills” financiers déposés, le gouverneur général intervint donc dans la crise constitutionnelle et, évinçant le 11 novembre le chef du gouvernement, M.Whitlam, il chargea M.Fraser de liquider les affaires courantes jusqu'à la consultation populaire.C est depuis cet incident que M.Fraser tient son étiquette de “cabot de Kerr”, décernée par son adversaire malheureux.Au vu des résultats, la grande question qui se pose est de savoir si, chassant les travaillistes du pouvoir, les Australiens n'ont pas, par le fait même, accepté les risques réels d’une dégradation du climat social.Sur la campâgne électorale a plané le mythe d’une grève générale que lanceraient les syndicats en cas de défaite travailliste.C'est pourquoi, dès la confirmation de sa victoire, M.Fraser, au cours de sa première conférence de presse, s’est engagé à poursuivre les politiques visant à améliorer le bien-être des citoyens australiens et à protéger tous ceux qui sont désavantagés sur le double plan économique et de la santé.La terminologie n’est pas socialiste, mais le contenu est un engagement à l’être, dans la mesure que faire ce peut.C’est du moins ainsi que l’entend la Confédération des syndicats australiens dont le président, hier, écartant la menace d’une grève générale, a invité M.Fraser à promouvoir une politique sociale “raisonnable”, mettant en garde le premier ministre intérimaire contre toute initiative du patronat visant à hausser les prix.C’est dire que les syndicats estiment pouvoir dialoguer avec M.Fraser, bien ue celui-ci se soit proclamé champion e la libre-entreprise et anti-sociahste.Dans une situation dramatique de marasme économique, de chômage et d’inflation, il est permis aussi de penser que la coalition qui arrive aujourd’hui au pouvoir est peut-être mieux équipée pour relancer l'économie et résorber le chômage que ne l’était l’équipe de M.Whitlam.Disposant d’une majorité sans précédent, M.Fraser bénéficie ainsi d’un sursis de la part des syndicats qu’il n’appartient qu’à lui de transformer en coopération si tant est vrai que l’équipo précédente était “malhonnête et incompétente”.A la tête du Parti libéral depuis moins d’un an, cet homme de quarante-cinq ans a su, au fond, profiter des maladresses de son adversaire et court, par la trop grande majorité qu’il vient de récolter, le risque de se couper du pays réel.Si, en politique comme sur les médailles il y a un avers et un revers, le Labour, affaibli et confronté à un réel problème de leadership, ne peut, à son tour, qu’escompter sur les maladresses de l'adversaire pour sortir d’une opposition qui semble être son lot sous le ciel d’Australie.Au demeurant, les défis de M.Fraser ne sont pas seulement internes.L’Australie a atteint aujourd’hui la majorité politique sur la scène internationale et force est de reconnaître que sa maturité a été accélérée par l’aventure vietnamienne.A ce propos, on notera avec satisfaction que M.Fraser a abandonné le gouvernement Gorton pour marquer son total désaccord envers l’engagement australien au Vietnam.Mais le Vietnam aujourd’hui appartient au passé et l'échéance immédiate se trouve à Timor.Dans la redistribution des cartes dans le Pacifique et dans l’Océan Indien, l’Australie a un rôle réel et modérateur à jouer, et tant aux Nations unies qu'au Canada, on escompte qu'elle le joue pleinement.M.Whitlam l’avait commencé, mais c’est surtout l’aspect protestataire qu’on en aura retenu, à tort ou à raison.Georges VIGNY Appel à la clémence épiscopale Monseigneur Paul Grégoire, Archevêque de Montréal.Nous, “Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne” venons nous adresser à votre excellence avec respect pour vous faire part de nos appréhensions au sujet de ce qui se passe actuellement dans la paroisse de Sainte-Yvette, appartenant à votre diocèse.Les media d'information de Montréal ont amplement publié les faits.Rappelons ici brièvement les plus importants seulement.Depuis le début de 1973, le curé Yves Normandin et un de ses vicaires dominicaux, Monsieur l’abbé J.-Réal Bleau, à la demande de plusieurs paroissiens, ont recommencé à célébrer des messes selon le rite promulgué par Saint Pie V.Comme cela répondait aux besoins spirituels de beaucoup de paroissiens et de fidèles venant d'autres endroits, rapidement l’assistance a augmenté.R faut remar-uer qu'avant de devenir nouvelle e première page, à la suite des attitudes prises par votre excellence, ces messes, suivies avec une grande piété de la part des fidèles, se déroulaient avec une discrétion qui est bien loin de l’allure de vedette qui caractérise tant d’"expériences liturgiques” réalisées ailleurs.Après plusieurs démarches faites par votre excellence pour obtenir du curé de Sainte-Yvette la cessation de ces célébrations votre excellence, dans un acte de force, a fini par décréter son amotion.L'abbé Yves Normandin a fait appel à Rome pour obtenir un procès canonique dont il attend les résultats.Devant ces faits nous demandons à votre excellence de nous permettre de présenter avec tout le respect dû au pasteur de ce diocèse les sentiments de nos coeurs.Nous, les catholiques du Canada, sommes habitués à la bienveillance et à la tolérance de votre excellence envers des personnes ou des groupes les plus diversifiés de catholiques rebelles, d’hérétiques et de schismatiques.Le mardi saint 1973, le révérend K.Maguire, évêque anglican du diocèse de Montréal, prononçait l’homélie à la messe de midi dans la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde (voir le no.33 de la revue "Oecuménisme”).A l'occasion du Congrès nord-américain de l'Eglise dite orthodoxe antiochienne, la même Cathédrale a été prêtée pour la célébration d'une messe d'un rite schismatique (voir "La Presse" du 26 août 1974).Dans cette cérémonie les fidèles catholiques présents ont été invités à partager l’eucharistie avec les orthodoxes.Le 25 janvier 1975, votre excellence a participé à la cérémonie de l'ordination épiscopale et de l’intronisation du nouvel évêque anglican de Montréal, le révérend Reginald Hollis, dans la “Christ Church Cathedral" (voir la revue "Oecuménisme" no.39).Le 24 avril 1975, un service oecu- ménique de Réquiem pour les morts arméniens de la première guerre mondiale a eu lieu aussi à votre cathédrale avec la participation de pasteurs protestants, prêtres schismatiques et prêtres catholiques (selon programme distribué).Des cérémonies liturgiques excentriques et même irrévérencieuses, comme celles de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, sont réalisées à Montréal sans répression de la part de votre excellence.Nous croyons bien que votre excellence ne considère pas ce climat d'une si grande liberté comme étant le résultat d'une connivence avec l’erreur et l'hérésie.Probablement votre excellence explique ce fait en recourant aux arguments allégués aujourd’hui par une bonne partie de la hiérarchie catholique pour tenter de justifier de telles attitudes, tels que: les temps ont changé; le sentiment de la dignité de ta personne humaine a pris de l’importance parmi les hommes qui, au nom des maturités atteintes, n'acceptent plus des attitudes autoritaires et violentes; le temps des croisades et de l'inquisition qui impliquaient l'utilisation de la force séculière pour faire prévaloir les droits et les ordres de la hiérarchie, est bien mort.C’est pour ce motif que la pastorale de votre excellence est toute fondée sur la suavité, la tolérance et le dialogue.Excellence, sans nous prononcer ici sur le mérite de cette ligne de conduite de votre part, nous affirmons que la contrauiction entre une telle attitude adoptée en faveur d'ennemies de l'Eglise et l’incompréhension, qui aboutit même à des attitudes qui sont considérées aujourd'hui comme des actes de violence, contre les fils fidèles de la Paroisse de Sainte-Yvette, nous laissent perplexes.Pourquoi cette position si radicale envers des catholiques qui ne désirent que la préservation de la liturgie traditionnelle qui pendant des siècles a rendu a Dieu l’honneur qui lui est dû et a contribué à la sanctification d'innombrables saints?Notre perplexité est d'autant plus grande que Von sait que le droit de célébrer la Messe de Saint Pie V n’a pas été abrogé.C'est à cette conclusion que sont arrivés des centaines de prêtres du monde entier, des théologiens incontestablement doctes et orthodoxes et même des évêques.Excellence, comme catholiques et comme jeunes, nous ne serions pas en paix avec notre conscience si nous ne parlions pas avec respect mais avec franchise à votre excellence sur cette douloureuse affaire.Permettez-nous de vous demander si votre excellence a pesé le mal que le Pasteur de ce diocèse fait à ces catholiques fidèles en utilisant contre eux des procédures qu’elle estime anachronique et qu’elle n’utilise même pas contre les ennemis qui cherchent à démolir l'Eglise.Votre excellence est en train d'employer une pression morale, une violence contre des fils que tout au plus — et sans fondement d’ailleurs — elle pourrait accuser d’excès de zèle dans la défense de la tradition catholique.Et cela se passe dans une époque où l’Eglise se trouve dans une immense crise causée principalement par des ennemis internes très puissants et implacables, comme l’affirme Pau! VI quand il parle de 1’ “auto-démolition" de l’Eglise causée par la “fumée de Satan" qui l’a envahie.Nous sommes profondément perplexes devant les mesures prises par votre excellence, puisqu'elles contiennent en elles-mêmes une injuste partialité.Voici pourquoi notre conscience de catholiques nous demande de rendre publique notre adhésion et sympathie au clergé et aux fidèles de la Paroisse de feinte-Yvette.Respectueusement nous prenons la liberté de faire à votre excellence trois demandes : Que l'extrême rigueur qui est employée contre eux, soit utilisée contre les puissants ennemis internes et externes qui veulent démolir la sainte Eglise.Que dans vos rapports avec le clergé de Sainte-Yvette, votre excellence adopte une bienveillance compréhensive et paternelle semblable à celle qu'elle a manifestée envers les authentiques adversaires de l’Eglise.Que votre excellence engage un dialogue de haut niveau tneologi-que, suivi par l'opinion publique catholique, sur la légitimité de la célébration de la sainte messe selon le rite de Saint Pie V.En attendant sincèrement que votre excellence accueille avec une paternelle sollicitude cette expression de nos désirs et perplexités, nous nous souscrivons très respectueusement in Christo Domino Michel RENAUD, Président, Jeunes Canadiens pour une Civilisation chrétienne.Montréal, 24 décembre 1975.LE DEVOIR Fondé par H«nn Bouraito It 10 (Orwitr 1910 Dirtcftur •» rédacteur #n chtt Cloud* Ryan Rédacteur en chel adjoint Michel Roy Directeur de l’information Jean Francoeur Trésorier Bernard lorocque lE DEVOIR est publié par I imprimerie Populaire, sooet* à responsabilité limité* dont I* siège social est situé au numéro 211 rue du Somi Sacre ment, Montréal M2Y IXI II est compote et impr.me par I Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situes P 9)30 rue Boi«m Ville loSoll* l agence Press* Canadienne est autorise* o employer et à dit fuser les informations publiées dans lE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne S4S par année su mois S2S A (étranger SS0 par année su mois S28 trois mois S16 Éditions du samedi SIS par année Édition quotidienne livrée à domicile par por teur S) 20 par semaine Tarif d* I abonnement servi par la poste o* nenne sur demande Courrier d* deutième classe enregistrement numéroOBSB Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec ’IIIVNONIi •44.11» 1 lignes gioupeesi " 1 v- ¦ ?-.'-V • ¦ 1 - .•^m.T>r-; •'i '¦** *.' *St,* '-4 - Le Devoir, lundi 15 décembre 1975 • 5 des idées des événements des hommes LA STRUCTURE MOUVANTE DES PRIX PÉTROLIERS DANS LE MONDE 1) Un marché dominé par les intérêts des pays producteurs et des États-Unis Il y a bientôt deux ans, les pays producteurs, groupés au sein de l’OPEP, décidaient d'augmenter substantiellement le prix de référence de leur pétrole (le prix affiché) ainsi que leur recette unitaire par baril produit.C’était la première fois, dans leur longue histoire pétrolière, que ces pays prenaient ainsi unilatéralement des décisions d’une telle importance.Depuis cette date, le secteur pétrolier international vit sous ce qu’on a appelé le système de “prix-OPEP” qui est venu supplanter presque complètement l’ancien système.On se rappellera que, dans celui-ci, les compagnies détenaient, elles aussi à l’époque, toute la latitude pour décider du niveau des prix et des quantités produites, selon leurs propres plans et leurs propres intérêts.S’il est vrai qu’une certaine concertation s’est peu à peu instaurée entre les compagnies et les pays producteurs à la suite de la creation de l’OPEP en 1960, il faut bien reconnaître que cette concertation était “dirigée”, pour ne pas dire “dominée”, par les compagnies.Depuis le début des années 70, les choses paraissent avoir changé: le contrôle des paramètres essentiels de l’industrie est passé, de plus en plus, entre les mains des gouvernements des pays producteurs.Deux phénomènes sont à la base d’une compréhension réaliste du système actuel des prix pétroliers.L’un est la volonté des pays producteurs de récupérer totalement le contrôle et la gestion de leurs ressources naturelles pour amorcer ou accélérer leur développement économique: c’est (’objectif de la souveraineté - développement.L’autre est la décision des pays consommateurs, États-Unis en tète, de diminuer d’abord et TABLEAU I POIDS APPARENT DES DIFFERENTS PAYS (évolution passée et tendance avant la crise énergétiq ue) Produit intérieur brut en % du TO TAL OC DK 195(1 I960 1970 1980 parité 70 parité Mai 73 Etats-Unis 61.0 54.6 48.2 41.2 36.1 Canada 3.5 4.0 3.7 3.6 3.3 France 6.1 6.6 7.2 8.0 8.5 Belgique et Luxembourg 1.5 1.3 1.3 1.3 1.4 Allemagne Fédérale 4.9 7.6 9.1 9.7 11.7 Italie 3.6 3.8 4.5 4.7 4.7 Pays-Bas 1.1 1.2 1.5 1.5 1.6 lies Britanniques 8.1 7.9 6.1 6.8 6.1 Pays Scandinaves 2.9 3.1 3.3 3.3 3.4 Pays Alpins 1.5 1.6 1.7 1.3 1.5 Europe Méridionale 3.3 3.7 3.7 4.4 4.4 Japon 2.5 4.6 9.7 14.2 17.3 Total O.C.D.E.100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Source: "La crise de l'énergie cl le nouvel équilibre mondial IV74-IVXO’ ’ - Centre Français du Commerce I xlérieur.Juin 1974.d’abolir éventuellement leurs liens de dépendance envers un produit (le pétrole) et envers les pays qui le produisent (les pays de l’OPEP): c’est l’objectif de l’indépendance énergétique.Les pays producteurs Pour les pays producteurs, la volonté de contrôler directement leur plus importante, sinon unique, ressource économique découle de leur éveil à deux réalités fondamentales: La première est que le pétrole, tout en étant actuellement à l’état pléthorique dans la plupart de ces pays, est une ressource toujours plus demandée, d’une part, et progressivement épuisable, d’autre part.Ce sont la deux raisons suffisantes pour rendre cette ressource de plus en plus rare, donc de plus en plus dispendieuse.Même s’il existe des ressources substituables au pétrole, celles-ci ne lui sont pas comparables étant donné la structure technologique actuelle de la production et les possibilités moins nombreuses de dériver des sous-produits à partir de ces ressources.De plus, les prix respectifs de ces dernières sont encore, ou bien plus élevés que celui du pétrole, ou bien très difficiles à déterminer, étant donné les nombreuses contraintes et inconnues technologiques qui pèsent encore sur la production de ces ressources.Les chiffres qui furent avancés il y a un an ou deux sur les coûts d’extraction des sables asphaltiques ou des schistes bitumineux sont un souvenir du passé, et il est très difficile de faire aujourd’hui des pronostics définitifs à leur sujet.La deuxième réalité, que les pays producteurs ont fini par découvrir, découle d’une constatation simple mais fondamentale.Les quinze dernières années leur ont montré, en effet, qu’un développement économique cumulatif et auto-entretenu ne peut guère aller de pair avec une mentalité et des méthodes de rentier.Ils ont aussi compris qu’il faut dépasser l’optique simpliste voulant mesurer le développement économique en fonction du revenu per capita; ce qui est important et vital à long terme c’est de rapatrier, à l’intérieur de leur économie, le maximum de la valeur ajoutée dégagée par les transformations successives du pétrole brut.Or, il ne fait aucun doute que les bénéfices énormes de cette revalo- RÉPARTITION DE LA TABLEAU II PRODUCTION À L’INTÉRIEUR DE L’OPEP (1) Réserves an 1/1/74 (10 b.) Production (I.OUUb/j) (2) (3) (4) (5) Nombre années de réserves 1 - 3 (6) Capacité de production IS)7S (7) 4/(i (8) (9) Variation de la production en I.ÜUÜ b/i 1973 I97J M \l ms h/j ô/j * t h/j '< h/j ' ( 75-7.) 75:74 Abu Dhabi 21,500 1,146 3.8 1,750 5.6 1,406 5.4 34 1,920 5.1 73.2 + 260 -344 Algérie 7,640 1.070 3.5 889 2.8 900 3.4 24 1.100 2.9 81.8 -170 +11 Arabie Saoudite 132,000 7,335 24.3 8,400 26.8 6,991 26.8 43 10,300 27.1 67.9 -344 -1,409 Dubai 2,500 165 0.5 232 0.7 269 1.0 29 270 0.7 99.6 +104 +37 Irak 31,500 1,964 6.5 1,829 5.8 2,371 9.1 47 2,600 6.9 91.1 j407 +542 Koweït 64,000 2,753 9.1 2,600 8.3 1,925 7.4 67 3,800 10.0 50.6 -828 -675 Libye 25,500 2,176 7.2 1,700 5.4 1,136 4.4 41 3,000 7.9 37.8 -1,040 -564 Qatar 6.500 570 1.9 546 1.7 471 1.8 33 650 1.7 72.4 -99 -75 Sharjah 1,500 0 50 0.2 35 0.1 83 45 0.1 77.7 +35 -15 Pays arabes 292,640 17,179 56.9 17,996 57.5 15.504 59.4 45 23,685 62.4 65.5 -1,675 -2,492 Equateur 5,675 209 0.7 232 0.7 143 0.5 67 255 0.7 56.0 -66 -89 Gabon 1,500 151 0.5 182 0.6 210 0.8 23 210 0.5 100.+ 59 + 28 Indonésie 10,500 1,338 4.4 1,457 4.6 1,200 4.6 20 1,500 3.9 80.0 -138 -257 Iran 66,000 5.861 19.4 6,128 19.5 5.094 19.5 30 6,500 17.1 78.3 -767 -1,034 Nigeria 20,000 2,048 6.8 2,300 7.3 1,557 5.9 24 2,500 6.6 62.2 -491 -743 Venezuela 14,000 3,366 11.1 3,025 9.7 2,395 9.2 13 3,300 8.7 72.6 -971 -630 OPEP 410,315 30,152 100.31,230 100.26,103 100.36 37,950 UH).68.8 -4,049 -5,217 risation du pétrole sont allés, jusqu’à présent et prioritairement, aux économies industrialisées.C’est, en quelque sorte, un des facteurs qui ont permis à ces dernières d’atteindre des taux de croissance globaux exceptionnels et des taux de croissance industriels records au moment où les pays producteurs sont restés handicapés par une économie de mono-proauction.Le projet “indépendance énergétique” Pour les Etats-Unis, pays le plus important dans le groupe des consommateurs, deux facteurs sont à la base de leur volonté d’indépendance énergéti-que.Le premier facteur est d’ordre essentiellement politique.En effet, ce pays refuse d'accepter un réaménagement du pouvoir dans le monde qui serait plus conforme aux exigences des nouvelles réalités physiques et économiques qui ont surgi depuis quelque temps.Ce refus est à la base de ce grand projet indépendance qui, a priori, répond très mal a la logique économique.quoiqu’il soit loin d’ê-; de tout fondement po- Sourci".: OU and G as Journal- 30 décembre 1974, Worldwide Issue.American Petroleum Association: Annual Statistical Review, sept.1974.Petroleum Intelligence Weekly.30 juin 1975, p.11.UN CADEAU DE NOËL CONDITIONNEMENT PHYSIQUE UN ADONNEMENT ANNUEL OU UN TEST D’APTITUDE PHYSIQUE (Le prix sera crédité à la première année d'abonnement).Un cadeau idéal pour jeunes hommes, les exécutifs actifs ou ceux avec un ‘PETIT BEDON’ CENTRE D’INSCRIPTION SUCCURSALE CENTREVILLE 1441, rue Drummond Tél.: 849-5331, postes 711 ft 712 Église et institution tre dénué i litique.En un certain sens, les Etats-Unis endossent entièrement le “principe” qui veut que le degré d’indépendance politique soit directement fonction du degré d’indépendance économique.Il est à peine besoin de souligner l’écart qui sépare ce “principe” de celui de l’optimum economique.Mais rien n’empêche une collectivité ou un Etat de préférer, donc de choisir, un optimum de puissance qui l’oblige à faire des concessions ou des sacrifices sur le plan du bien-être immédiat des individus.Si l’on écarte cette possibilité, on comprendra très mal, en effet, les agissements des Etats-Unis ces dernières années.Il est bien sûr permis de juger de l’opportunité ou de la pertinence d un tel objectif.Mais, une fois que le choix est fait, il s’agit alors d’a- lettres au DEVOIR Il est de bon vent, dans l’Occident actuel, d’attaquer à tous les niveaux ce qu’on appelle T’institution".Il est donc normal que les chrétiens, qui se veulent à la fine pointe de l actualité, suivent la moue et s’en prennent eux-mêmes à l’Eglise, entendue comme institution.Il est malheureux toutefois que, dans leur hantise de l’institution, ils créent de toutes pièces ce qu’ils veulent abattre, et ne se rendent même pas compte du caractère éminemment personnel de l’institution ecclésiale.On entre dans l’Eglise par un acte de foi: non à une institution, mais au Christ ressuscité et toujours vivant.S.Paul, sur le chemin de Damas, n’accepte pas des “propositions" ou "articles” votés par une société ou institution: il se “rend" au message reçu personnellement de la Personne du Christ.Et c’est à partir de cette reddition personnelle, qu’il réclame d’autrui l’acceptation de ce même message, les "amenant à l’obéissance de la foi" (Rm 16 26).Jésus lui-méme ne vient pas à ses disciples sous le couvert de l’institution juive; il leur demande de croire en “Lui" et de prendre ce qu’il affirme pour parole de Dieu: “On vous dit.moi.je vous dis".Préparant ses Apôtes à leur mission, il ne leur donne pas davantage un code, une Bible, pas même un condensé de sa doctrine écrit sur une table de pierre.Il leur dit plus simplement: “Qui vous écoute, m'écoute; qui vous méprise, me méprise”.Quand saint Pierre, à Jérusalem, est mis en présence d’Ananie et de Saphire, qui ont cru préférable d'interpréter à leur guise la loi alors régnante dans la communauté de la “propriété commune", il n’invo- aue ni traditions ni institutions; il it à Ananie: “Ce n’est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu".Qu'on interprète l’épisode comme un mythe ou un fait historique (Ac 5, 5), une leçon s'en dégage qui est sûrement celle que l’écrivain sacré voulait insinuer.Quand l'Eglise de Corinthe, vers l’an 75, connaît une contestation grave au sujet de l’épiscopat local, l'Eglise de Rome écrit à la fraternité troublée une lettre pour lui rappeler que dans l'établissement d'évêques et de diacres à la tête des communautés chrétiennes, il y avait une "volonté de Dieu" (I Cl.42 1).Ignace d'Antioche, entre 90 et 100, écrit de même aux Philadelphiens, qu'évêques, prêtres et diacres, sont “établis selon la pensée de Jésus-Christ, qui selon sa propre volonté les a fortifiés et affermis par son Esprit" (Aux Magnés.Sal ).Je m en tiens à ces exemples très primitifs, pour défendre un seul point de vue, le suivant: que l'Eglise n'est pas constituée comme une société civile, maîtresse de ses institutions, et pleinement accréditée pour les discuter à son gré.Les évêques peuvent bien s'entourer de conseillers; l’Eglise elle-même peut bien se donner un code de lois, dans lesquelles elle exprime ses buts et propose des moyens essentiels ou secondaires en vue de leur obtention: il n’en reste pas moins que là ne réside pas l'autorité dans l’Eglise.Elle réside dans la personne de ceux que le Christ a constitués, à la suite de ses Apôtres, .fondations" (Eph 2 20) et "pasteurs (l F 5 2-5 etc.).Il n’y a rien de plus “personnel" que cela, et de moins "institutionnel" que ce régime; et c’est n’y rien comprendre que d'imaginer qu’on puisse, au prix de subtilités juridiques, d'astuces, de stratégies, passer par-dessus ia volonté de son évêque, clairement exprimée et en accord avec celle de l'Eglise universelle.Ceux qui croient que cette obéissance à 1 évêque va a l'encontre des “droits de l'homme" ou de la “liberté académique " doivent refuser l’Eglise comme telle, ou modifier leur conception des "Droits de l’homme" ou de la "liberté académique" en matière religieuse.Il va aussi, en effet, contre les droits de l’homme et la liberté de pensée qu'un candidat au baptême doive professer qu’il croit "Au Père, au Fils et au Saint-Esprit", à la "résurrection de sa propre ch-'r" et à la “-vie éternelle : ou que .eucharistie lui soit refusée, s’il refuse après son baptême de persévérer dans cette fol.Si le salut vient d’en-haut, ce n'est pas aux hommes à imposer à Dieu une “charte constitutionnelle", et à élargir ou rétrécir la sphère de ses pouvoirs ou de ceux de ses ministres.Avant de se demander quels sont les droits et pouvoirs des évêques (d'après le code), on ferait bien de se demander qu’est l’évêque dans l'Eglise, mystiquement ou, si l’on veut, métaphysiquement parlant.Après on se rendra compte que beaucoup de discussions portent à faux ou témoignent qu’on ne sait même pas de quoi on parle quand éditions on parle de l’Eglise-instltution.Edmond ROBILLARD o.p.Montréal, décembre 1975 disponible en librairie après réimpression B.F.Skinner Par delà la liberté et la dignité ¦ Sous les auspices du Groupe de recherches en Economie de l’Energie de l’université Laval, un colloque international avait lieu à Québec du 2 au 4 octobre dernier sur le thème “La gestion du secteur pétrolier: de la firme multinationale aux rapports entre Etats’’.Dans le cadre de ce colloque, M.Antoine Ayoub, professeur d’Economie politique à Laval, a présenté un exposé très étoffé sur la structure nouvelle des prix pétroliers dans le monde.On pourra lire en deux tranches consécutives, dans Le Devoir d’aujourd’hui et de demain, des extraits de cette analyse du professeur Ayoub.dopter les moyens les plus efficaces pour le réaliser.Or, il est évident que l’indépendance énergétique des Etats-Unis ne peut se réaliser qu’à la condition d’accepter et au besoin de provoquer une certaine hausse du prix international du pétrole.En effet, c’est vers la fin des années 60, et bien avant la “révolte” des pays producteurs, que le gouvernement américain, lors de la première présidence, de M.Nixon, avait acquis la conviction — fort justifiée — qu’une stratégie planétaire à la Kissinger ne pouvait' être mise en marche avec le maximum d’efficacité et de chance de succès si les Etats-Unis acceptaient de devenir de plus en plus tributaires du pétrole étranger pour leur consommation énergétique.Or, les prévisions sur ce point étaient des plus alarmantes.Avec, d’une part, le prix affiché du brut de référence qui prévalait en 1970 dans le Golfe ($1.80/bbl pour 1(Arabian Light 34° API) et, d’autre part, l’hypothèse de la persistance des taux moyens de croissance de la consommation, de l’exploration et de la production interne, on pouvait facilement démontrer que la part des approvisionnements externes dans le marché pétrolier interne serait certainement appelée à croître.On avançait souvent le pourcentage de 50% pour 1980 (ce même pourcentage est de 35% en 1974).Devant de telles projections, il devenait évident que les États-Unis seraient au moins handicapés dans la poursuite d’une politique indépendante précisément dans cette région névralgique du monde que constitue le Moyen-Orient arabe, d’autant que les menaces d’utiliser “l'arme du pétrole” devenaient de plus en plus précises suite au changement d’optique de l’Arabie Séoudite dans ce domaine.On se rappellera que le roi Fayçal, apres avoir longtemps refusé de mélanger “pétrole et politique”, avait fini par céder aux pressions grandissantes des autres dirigeants arabes pour demander aux Etats-Unis, d’abord par l’intermédiaire des compagnies et ensuite directement, d’adopter une position “plus équilibrée" dans le conflit israélo-arabe.De plus, les cercles dirigeants des Etats-Unis refusaient les perspectives de dépendance future en estimant qu’il ne s’agissait pas seulement de la position de leur pays au Moyen-Orient mais aussi de sa position en tant que grande puissance vis-à-vis des alliés occidentaux (Japon et Europe) et de l’U.R.S.S.qui, elle, est pratiquement autosuffisante.Les objectifs de la stratégie américaine Posé en ces termes, le problème énergétique n’était donc pas et n’a jamais été pour le gouvernement américain un problème de choix entre deux objectifs: dépendance ou indépendance énergétique.C’était plutôt un problème de choix entre les moyens d’atteindre, le plus efficacement et le plus rapidement possible, un objectif déterminé selon des critères purement politiques.C’est la raison pour laquelle la position du gouvernement américain a été depuis 1970 très rigide et très constante sur l’objectif de l’indépendance tout en étant plus ou moins souple sur la manière de l’atteindre.A l'objectif purement politique viennent s'ajouter, pour le renforcer, une sérié d’objectifs d'ordre économique dont le plus important est le renforcement du poids économique des Etats-Unis par rapport aux deux autres zones de l’OCDE, (l’Europe et le Japon).En effet, de- ANT0INE AYOUB puis 1950, lés Etats-Unis perdent du terrain par rapport à leurs deux alliés.Cette tendance est confirmée par l’évolution, en pourcentage, de la part des Etats-Unis dans le total du PIB des pays de l’OCDE: de 61% en 1950, ce pourcentage est passé à 54.6% en 1960, à 48.2% en 1970, et il sera de 41.2% en 1980, selon les projections faites sur la base de la parité de 1970 et de 36.1% sur la base de parité de mai 1973.Pour le Japon, les pourcentages sont de 2.5%, 4.6%, 9.7% et 14.2% (tableau I).En définitive, tout ce que perdent les Etats-Unis est gagne par le Japon et l’Europe.C’est là une situation suffisamment inquiétante pour que ce pays s’en occupe sérieusement.Il se trouve, toutefois, que l’irrésistible ascension de l’Éu-rope et du Japon depuis une vingtaine d’années contient un point faible qui constitue le talon d’Achille de ces deux alliés, décidément trop entreprenants: leur forte dépendance envers le pétrole qu’ils importent (90% pour le Japon et de 60 à 80%, selon les pays, pour l'Europe).Dans l’optique américaine et face à ces deux réalités, il n’était pas sans intérêt de voir, d’une part, les Européens et les Japonais payer un prix plus élevé leur petrole, ce qui diminuerait à court terme leur capacité concurrentielle et d’empêcher autant que possible, d’autre part, la signature d’accords bilatéraux à long terme entre une Europe unie et l’OPEP.L’essentiel, dans ce domaine, était d’éviter que les Etats-Unis restent seuls en face du groupe des pays producteurs, surtout pendant leur période de transition vers l’indépendance énergétique totale.D’où, aussi, la stratégie, dont M.Kissinger est le défenseur acharné, d’une concertation préalable entre les consommateurs avant tout dialogue avec les producteurs.C’est justement cette stratégie qui constitue la pierre d’achoppement dans les relations entre les Etats-Unis et l’Europe — surtout la France.Toute la politique américaine actuelle vise à convaincre les Européens et les Japonais que leurs intérêts sont identiques à ceux des Etats-Unis et que, par conséquent, la meilleure manière de se défendre est de constituer un “front commun” dont les Etats-Unis prendront la direction pour contrebalancer le pouvoir naissant de l’OPEP.A cette politique à court terme vient s’en ajouter une autre, à moyen et long terme, qui va plus loin que l’organisation de la confrontation avec les pays producteurs: il s’agit de trans-sormer la dépendance de l’Europe et du Japon envers l’OPEP en une dépendance envers les Etats-Unis.Pour au moins deux raisons, cette transformation a toutes les chances de se faire.La première est qu’il est prouvé que le potentiel énergétique de substitution (charbon-schistes-nucléaire) est de loin plus abondant, donc moins coûteux à mettre sur le marché, aux Etats-Unis qu’il ne l’est en Europe et au Japon.La deuxième raison est que ces deux régions du monde sont financièrement incapables, surtout avec la saignée de devises qu’entraîne le paiement de la facture pétrolière, d’investir les sommes fantastiques qui leur assureraient une autonomie énergétique d’ici quinze ans.Une grande partie de la stratégie américaine était élaborée en tenant compte des trois éléments suivants: 1) l’incapacité de l’Europe de s’entendre sur une politique énergétique commune et propre; 2) la permanence de la position dominante, décisionnelle et opérationnelle, des grandes compagnies américaines sur le marché européen et; 3) la continuation du rôle de l’OPEP comme organisme revendicatif auprès des compagnies mais non comme substitut à celles-ci.Les événements n’ont confirmé que les deux premières prévisions, car l’OPEP a largement “outre-passé” les limites que lui ont fixées les stratèges des Etats-Unis.Demain: Le triomphe probable des thèses séoudiennes et américaines.MIS EN BOUTEILLE EN FRANCE Cbantovent Unluxe qu’on peut se permettre hurtubise hmh montai LL» ' L* 1 tORBIÈ CHATEAU DE urgazau DOMAlNI LE TERRA,1 Vl* M un M i *"11 MINKRVOl* V (I Comp String Quintet», Danith Ort.(3 LPt).SMA-25073 • Front Bruggen Ploy» 17 Recorder» (3 LP»).SMA-2 aOB 1 • Diobem vonotion» i Beethoven, ll»«t, etc.(3 LP»).SPA-29096 - Beethoven - Five Middle Quortet».Vegh Qrt (4 1.* % O-'' ." CI.**" ¦5?.^e4S .mà mes et souhaite explorer de nouvelles avenues en utilisant davantage les media d’information: journaux, radio, télévision.Il songe également à préparer des dossiers sur des sujets particuliers et qui pourraient être disponibles a toute personne qui en ferait la demande soit pour étudier seule ou avec d’autres une question qui la préoccupe spécialement.D’ici quelques semaines, un comité d’orientation composé exclusivement de femmes sera créé au service d’éducation des adultes de la CECM de façon à répondre le mieux possible aux besoins des femmes qu’il entend désormais servir.• Cinq femmes — La Société d’étude et de conférences lance ce matin, dans le foyer Beauchemin de la Place des arts, le premier numéro des “Cahiers de la Société d’étude et de conférences”.Intitulé “Personnalités féminines”, ce recueil de près de 200 pages, présente “l’histoire de cinq femmes exceptionnelles, comme il s'en trouve en grand nombre dans Tunivers.des femmes exceptionnelles qui oeuvrent et excellent dans des domaines aussi divers que le théâtre, la musique et le chant, les arts en général, la politique et les lettres”.En cette année internationale de la femme, explique la présidente générale, Mme Thérèse S.NETTOYEUR Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 DÉCORATEURS ENSEMBLIERS MADELEINE ARBOUR BERNARD M0RISSET DÉCORA TEURS-ENSEMBUERS DESIGNERS D’INTÉRIEURS 878-3846 266 est, St-Paul, Vieux Montreal PIERRE BÉLANGER Designer d’intérieur décorateur ensemblier Spécialités: Bureaux et résidences C.P.21, St-Lambert, P.Q.Tél.: 671-2202 A.DAD0UN Art et architecture d’intérieur Décorateur ensemblier Créations exclusives LE HOME D’AUJOURD’HUI 842-8679 JACQUES VIAU - décorateur-ensemblier designer d’intérieu rs Spécialités : Bureaux et Résidences 4335, tue Coolbrook, Montréal, Qué.H4A 3G1 Tél.: 484-8778 Quand vos idées ressemblent aux nôtres.n CharSBU |d aujourd hui| «clnwiitiunf ou mum« 3824710 ARCHITECTES DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 1253 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL- 866-9854 Les architectes LONGPRÉMARCHAND GOUDREAUDOBUSH STEWART 842-1401 Montreal Ottawa DESIGNER D’INTÉRIEURS YVON VALLÉE Décorateur-Emembller Designer d'intérieurs 336-9877 Intérieur* Valiee Inc.1100, St-Amour, St-Leurent Fabricant de meubles résidentiels et commerciaux sur commande École fermée au Lac-des-fées HULL, Qué.(PC) — L’école secondaire de Lac-des-fées vient d’être fermée indéfiniment parce que sept de ses 14 professeurs se sont dits malades, jeudi, comme moyen de protestation neg ’ ” tuelles.contre la lenteur de leurs négociations contrac- Gauthier, ce fut le sujet du concours littéraire annuel de la Société.Les travaux primés dans chacune des sections de la S.E.C.se trouvent réunis dans cet ouvrage qui présente la carrière de Mmes Sita Riddez, comédienne; Marguerite Paquet, artiste lyrique; Gertrude Néron, artiste décorateur; Edouardina Dupon, femme politique; et Jeanne L’Archeveque-Duguay, écrivain.Les lauréates du concours sont: Mmes Suzanne Fortier-Langlois, pour Montréal; Yolande Bonenfant, pour Québec; Odette Saint-Onge-Néron, pour le Saguenay-Lac Saint-Jean; Claire Roy, pour la Mauricie et Yvette Tréau de Coeli, pour Hull-Ottawa.M.André Coulombe, secrétaire général de la Commission scolaire régionale de TOutaouais, a annoncé samedi qu’en dépit d’une rencontre entre les dirigeants de cette commission et des enseignants, le litige n’a pu être réglé.La commission avait menacé plus tôt de fermer ses écoles si les enseignants ne se montraient pas à la hauteur de leurs engagements et responsabilités, et elle a l’intention de retenir leurs salaires tant que les écoles seront fermées.Les enseignants, dont le contrat est expiré depuis juin dernier, réclament une augmentation de 43 pour cent pour un contrat d’une année.Le ernement au gouvernement cent.Québec leur offre 26.5 pour Les marchands demandent congé L’Association dés marchands détaillants du Canada, section du Québec, de même que la Fédération du détail et des services du Québec viennent d’exhorter le ministre de l’Industrie et du commerce, M.Guy Saint-Pierre, à décréter jour de fermeture complète les vendredis, 26 décembre et 2 janvier, pour les établissements commerciaux régis par la Loi 24 des heures d’affaires.Cette loi stipule que les lendemains de Noël et du Jour de Tan, aucun client ne doit être admis dans l’établissement avant 13 heures ni après 21 heures.L’AMD et la Fédération soutiennent que ces quelques heures de commerce problématique devraient être de préférence consacrées à un repos bien mérite pour les employeurs et employés du détail et des services.Les dirigeants de ces organismes ajoutent que cette mesure permettrait au personnel des magasins de profiter pleinement des rencontres et des réjouissances familiales des Fêtes, au moment précis où tous les gouvernements du pays incitent le public consommateur à la modération et à Teconomie, en vue de contrer l’inflation.ANNONCES CUSSÉES ENCADRÉES 844-3361 • Choqua parution coOt*84.20 lapouc* • L’hour* de tomM* ttt midi pour lo londomoln • Il n'y a poo do traio pour lo* llluotntlono.ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avia: La* annoncsur* sont prié* d* vOrifiar la piamMr* parution de (aura annonças.La Devoir *• rond rasponsabla d'un* aoule inaortion arronée.Tout* arrour doit ètra soulignée Immédiatement.S.V.P.téléphoner à 844-3381.ANNONCES CLASSÉES RÉGUUÊRES 844-3361 ¦ Cheque parution ooéte 81.50, maximum 88 mot* • Tout mot oddhlonno! coéto 0.08 ehooun o L'houro do tomMo o*l midi pour lo londomaln ANTIQUITES A VENDRE Très bel échiquier sculpté à la main représentant éléphant, avec bancs du même modèle.Belle pièce de collection.$800.00 766-5210 17-12-75 ACHATS LAROUSSE ENCYCLOPÉDIQUE -achèterais éditions de 1960-1964 en 10 volumes.Reliure légèrement abîmée serait acceptable.Ecrire: M.Stroemgren, C.P.202, Station “A", Montréal H3C 2S1.17-12-75 AMEUBLEMENTS À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèque, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 Beaubien Est.Tél: 276-9067 (J.N.0.) - MOBILIER vert pomme et blanc pour chambre d'enfant de 3 à 12 ans: tête de lit, penderie, bibliothèque, commode et table de chevet — $100.Tél.: 272-7248 16-12-75 APPARTEMENTS A LOUER ILE DES SOEURS, studio, 14e étage, vue sur le fleuve et la ville à sous-¦ louer jusqu'au 30 juin 1976.Libre im-j médiatement.$177.Tél,: 766-6691 17-12-75 ARTICLES À VENDRE LIT D'HOPITAL, très propre, modèle récent.Rabais $300.sur prix d'achat.Tél: soir 481-3858 ou jour 270-2235 16-12-75 DEMANDES D’EMPLOI BIBLIOTHECAIRE BILINGUE ferait comme sécrétaire dans une étude d'avocats ou de notaires.Composer: 271-.8505 16-12-75 FEMMES DEMANDEES CHALETS À LOUER I LAC L’ACHIGAN: luxueux, meublé, 20-430e avenue.Saison ski alpin et motoneige.Tél: 384-2811 ou 684-8499 16-12-75 STE-AGATHE luxueux Suisses, chauffés, couche 6, foyer pierre, tapis mur à mur, près pentes.Libres: du 19 décembre au 11 janvier.Tél: 256-6825 ou 1-819-326-5836 23-12-75 ________________________________ MAISON DE CAMPAGNE meublée rus-j tique, ml-chemin entre Montréal-Québec.A 2 milles route 20.Sports: raquette, ski de fond.A 20 milles pentes de ski.Prix spéciaux location pé-“ Tél.: 655-4003 ‘ riode des Fêtes 12-75 15- Bureau de design recherche une: SECRÉTAIRE DE DIRECTION • Minimum 3 ans d'expérience • Bilingue Salaire selon l’expérience Tél: 845-3233 20-12-75 SECRÉTAIRE BILINGUE Un organisme à but non lucratif travaillant dans le domaine de la linguistique requiert les services d'une secrétaire bilingue.La candidate devra posséder quelques années d'expérience pertinente; avoir une maîtrise parfaite de la langue française et une très bonne connaissance de la langue anglaise.Elle devra également avoir de l'initiative, le sens des responsabilité ainsi qu'une certaine maturité.— Avantages sociaux — Salaire à discuter.Appelez à: 844-2691 16-12-75 COMMIS DACTYLO • Avec connaissance suffisante de l'anglais.Pour travail général de bureau et service d’expédition d'une importante association du centre-ville.Salaire initial intéréssant.Pour entrevue, Mme Y.Goulet, 845-6173 16-12-75 FEMMES DEMANDEES Une maison d’édition située dans le parc industriel de Ville d’Anjou requiert les services d’une SECRÉTAIRE BILINGUE Pour le Directeur des ventes La candidate devra posséder au minimum trois années d’expérience pertinente, être sténographe bilingue, avoir de l’initiative et une belle personnalité Nous offrons de bons avantages sociaux.Le salaire est à convenir.Communiquer avec: Le Centre Éducatif et Culturel Inc.331-6010 et demander Mme Myner 20-12-75 SECRÉTAIRE ENTHOUSIASTE POUR BUREAU ENTREPRENANT Notre entrepriae n'est pas grande, mais elle est bien connue.En tait elle est célèbre dans tout le Canada.Nous avons constamment affaire aux personnalités les plus connues du Canada et ne savons jamais qui est à l'autre bout du fil lorsque sonne le téléphone.Notre domaine d’activités est fort diversifié, mais touche principalement au marketing et à la publicité.Noua recherchons une aecrétaire bilingue (nous disons bien bilingue) pour notre bureau situé au centre-ville.La candidat* doit être de bonne présentation, intelligente, consciencieuse, excellente dactylo et dlctaphoniste (dans les deux langues): elle doit être douée d'esprit d'initiative et pouvoir travailler toute seule.Bien que ce poste implique de répondre au téléphone.Il ne s'agit pas d'un simple emploi de réceptionniste: en effet, nous recherchons quelqu'un qui soit capable de répondre intelligemment aux questions de ses interlocuteurs, Nous n'avons pas souvent besoin d'une "Girl Friday", mais lorsque ce besoin se présente.Il nous taut quelqu'un qui soit disposé à nous épauler de gaieté de coeur au lieu de considérer son travail comme une corvée Nous recherchons une personne é l'esprit ouvert et aux aptitudes prometteuses — sans nécessairement avoir une longue expérience.SI voua voua croyaz qualifié», vaulllaz noua écrira una lattra pour noua convaincra qua voua pouvaz faire parti* d* notra équlp*.Ecrivez (pas seulement un simple curriculum vitae et numéro de téléphone, mais une lettre bien détaillée) é ENTREPRENEURS TRAVAUX DE PEINTURE et tapisserie, intérieur et extérieur.Finition soignée.Prix raisonnable.Tél: 620-0468 ou 747-1782.J.N.0.MEME CONSTRUCTION (1964) LTÊE.Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf, garantie.Assurance Service 24 heures.Tél: 388-2137, 669-2547.J.N.0.GARDERIES CHERCHE GARDIENNE pour bébé, 8 mois, domicile centre-ville, 4 ou 5 jours par semaine; Tél: 288-8414 19-12-75 HOMMES ET FEMMES DEMANDEES COUPLES SERIEUX seulement.Offrez-vous la chance d'entendre un moyen de développer votre personnalité et de réaliser vos rêves.Pour rendez-vous appeler entre 12 et 19 heures 632-1355 17-12-75 LOGEMENTS À LOUER ST-ANDRE 3756: 9 pièces meublées, chauffées, entre métro Sherbrooke et Parc Lafontaine.$285.Aussi 3 pièces $115 pour janvier.Tél: 525-4272 17-12-75 OUTREMONT: haut de duplex, très grand 8 pièces, très clair, face au parc Outremont, équipé, chauffé, eau chaude, fournie, stationnement extérieur.Libre immédiatement.$450.Tél: 272-9211 23-12-75 CHEMIN STE-CATHERINE: haut-duplex, 71/2 de luxe, $450.par mois, chauffé, eau chaude fournie, incluant poêle, réfrigérateur et laveuse à vaisselle ainsi que 2 balcons.Face à l'Université de Montréal.Adultes seulement.Pour rendez-vous appeler M.Girard 739-2268.22-12-75 MAISONS A LOUER CENTRE DE MONTRÉAL $900.par mois Charmante maison de ville en pierre, immédiatement disponible.Hall d'entrée central.5 chambres à coucher.4' ?salles de bains, moquettes.A quelques pas de l'hôtel Ritz Carlton.Pour de plus amples renseignements communiquer avec: Mme Pauline Bates 932-2224 ou 731-6817 FRANK A.NORMAN CO.LTO.courtiers 20-12-75 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.pn L ès lettres.Tél.: 524-3852.J.N.0 RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE: Service de rencontres de distinction depuis 1966.Confidentiel, sérieux, professionnel.1117 ouest Ste-Catherine, suite 108, Montréal, Tél: 282-0058 Lundi au vendredi entre 1-9 p.m.J.N.0.11-11-75 PROPRIÉTÉS A VENDRE NOUVEAU-BORDEAUX: nouveau sur le marché.Magnifique split-level, 4 chambres à coucher, salon, foyer, garage, beaucoup d’extras.Cécile Willis: 747-7591 ou 747-9533.Le Permanent, courtiers 16-12-75 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DOSSIER 298, L* Dévoir, C.P.6033, Montréal 17-12-75 Horizontalement 1— Oiseau.— Petite prairie.2— Espèce de cacatoès.— Meuble de repos.3— Urticacée couverte de poil.- Gêné.4— Faite ou répétée plusieurs fols.— Erbium.5— Unité monétaire d'Extrême-Orient.— Familièrement.— Premier compartiment de l’estomac des ruminants.6— Relative au sternum.7— Joindre.— Outil de jardinier.8— Séquelles d'une maladie.— Coups de baguette.9— L'anc.Archipel.— Action de lier.10— Utilises.— Ce qui est dû à quelqu'un.11— Exécuter un dessin.— Pièce où s'emboîte le soc de la rhnrniA 12— Suit une action en justice.— Raz-de-marée, dans le Pacifique.Verticalement 1— Trace laissée sur un objet qui a été froissé.— Petit cube.2— Artère principale.— Noirs.3— Objet servant aux usages de la vie courante.— Saint.4— Fourrure.— Elle opère un triage.5— Relatif à Elée.— Tellement.6— Terbium.— Porté à taire du bruit, du trouble.7— Gamin de Paris.— Simples, un peu sottes.8— Qui enivre.— Ruisselet.9— Tas de foin.— Magnésium.10— Ride.— Unité de mesure principale de longueur.— A lui.11— Filet pour prendre les alouettes.— Bicyclette conçue pour être actionnée par deux personnes.12— Fait un éternuement.- Dialecte Indien de l'Amérique du Sud.Solution de aamedl a AVEC LE PETIT ROBERT.PAS DE PROBLÈME ¦¦ ¦" V *' ~rr *-'¦» ^ia*' ^ 10 *Le Devoir, lundi 15 décembre 1975 sports Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est donnS par Iss présentes que le contrat de vente en date du 4 novembre 1975 à La Corporation de Factoring Mirabel Ltee.de toutes dsttes présentes ou futures, payables à Ompax Sales Ltd.a été enregistré au bureau de la division d'enrsgls-trement ds Montréal le 5 novembre 1975 sous le numéro 2646668 " CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.: (500) 12-053 565-752 DAME AMANDA TAPP domiciliée et résidant au 431, avenue Mitchell, é ville Mt-Royal, district de Montréal.requérante, -vs- JOSEPH-VICTOR BOUFFARD présentement d'adresse Inconnue.intimé, PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé, JOSEPH-VICTOR BOUFFARD.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal è son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement en divorce, qu'elle sollicite contre vous.Fait à St-Laurent, le 23 octobre 1975.PROCUREURS DE LA REQUERANTE DESCOTEAUX, ROSEN & MURRAY a/s Me Simon DescOteaux 696, bout.Ste-Crolx Ville St-Laurent.Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 28 novembre 1975 par lequel REGENCY TUBES LTD.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 2 décembre 1975 sous le numéro 2652790.Banque de Montréal, le 2 décembre 1975.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE “Dlvlalon dM Divorce*” NO: 50012-054936-756 DAME MARGARET ADRIENNE McKENZIE.épouse commune en biens de William Lloyd Parker, domiciliée et résidant au 180 Place Benoit, App.6, en la Cité de St-Laurent, District de Montréal: Requérante, -vs- WILLIAM LLOYD PARKER, actuellement d’adresse et de résidence Inconnues.Intimé, PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé, WILLIAM LLOYD PARKER, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure.Division des Divorces, à son Intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement qu'elle sollicite contre vous.ST-LAURENT, ce 20iéme jour d'octobre, 1975.Claude Dufour, REGISTRAIRE.MES DESCOTEAUB, ROSEN S, LORD avocats a/s 696 bout.Ste-Crolx St-Laurent, 379, Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MONTREAL-EST Prenez avis que la Ville de Montréal-Est a adopté à une assemblée tenue le 1er décembre 1975, le réglement suivant: 1.— L’article 5 du règlement 445 eat remplacé par le aulvant: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles en paiement du coflt de construction des égoûts combinés et de surface sur la rue Notre-Dame et sur l'avenue Laurendeau, les frais d'arpentage et autres frais Incidents, conformêmént au tableau annexé au présent règlement comme cédule 1.il est par le présent règlement Imposé et il sera prélevé chaque année, pour une période de trente (30) ans, sur la somme de TROIS MILLIONS CENT DOUZE MILLE DOLLARS ($3,112,000.00) et Intérêts, une taxe spéciale à un taux suffisant, sur tous les Immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est suivant leur valeur portée au râle d'évaluation en vigueur chaque année." 2.— L’article 6 du règlement 445 est remplacé par le aulvant: "Pour pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances annuelles en paiement du coût de construction des raccordements aux égoQts combinés et de surface, sur la rue Notre-Dame des limites ouest aux limites est et autres frais Incidents, conformément au tableau annexé au présent règlement comme cédule 2.il est par le présent règlement Imposé et II sera prélevé chaque année, pour une période de dix (10) ans, sur la somme de CENT TROIS MILLE DOLLARS ($103.000.00) et intérêts, une taxe spéciale à un taux suffisant, sur tous les immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est, suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année " 3.— L’article 3 du règlement 452 e*t remplacé par la aulvant: "Pour pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances annuelles en paiement du coût de construction des égoûts combinés sur l'avenue Georges V de la rue Bellerive à la ruelle située au nord de la rue Hochelaga et autres frais Incidents, conformément au tableau annexé au présent règlement comme cédule 1, Il est par le présent règlement Imposé et il sera prélevé chaque année, pour une période de trente (30) ans.sur la somme de TROIS CENTS TRENTE SEPT MILLE HUIT CENTS DOLLARS ($337,800.00) et Intérêts, une taxe spéciale à un taux suffisant, sur tous les immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est, suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année." 4.— L’article 6 du règlement 452 est remplacé par le suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances annuelles en paiement du coût de construction des raccordements aux égoûts combinés, sur l’avenue Georges V de la rue Bellerive à la ruelle située au nord de la rue Hochelaga et autres frais incidents, conformément au tableau annexé au présent règlement comme cédule 2, Il est par le présent règlement imposé et il sera prélevé chaque année, pour une période de dix (10) ans.sur la somme de QUARANTE QUATRE MILLE NEUF CENTS DOLLARS ( $44,900,000) et Intérêts, une taxe spéciale à un taux suffisant, sur tous les immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est, suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année." 5.— L’article 3 du règlement 453 est remplacé par le suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts sur la somme de SOIXANTE QUINZE MILLE CINQ CENTS DOLLARS ( $75,000.00) et Intérêts.Il est par le présent règlement imposé et il sera prélevé chaque année, pour une période de trente (30) ans, une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme cédule 1, sur tous les Immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est, suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année".6.— L’article 3 du règlement 454 est remplacé par le suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et intérêts sur la somme de QUATRE VINGT QUINZE MILLE SIX CENTS DOLLARS ($95,600 00) et Intérêts.Il est par le présent règlement imposé et il sera prélevé chaque année, pour une période de trente (30) ans.une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme cédule 1, sur tous les Immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est, suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année." 7.— L’articlv* 6 du règlement 460 est remplacé par le suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et intérêts sur la somme de SOIXANTE DIX SEPT MILLE DOLLARS ($77,000 00) et Intérêts, Il est par le présent règlement imposé et il sera prélevé chaque année.pour une période de vingt (20) ans, une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme s'il était Ici reproduit au long, sur tous les Immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est, suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année." 8.— Le paragraphe 4 de (’ARTICLE UN du règlement 469 est remplacé par le suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts sur la somme de VINGT DEUX MILLE DOLLARS ($22,000 00) et Intérêts.Il est par le présent règlement Imposé et II sera prélevé chaque année, pour une période de dix (10) ans, une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme cédule 1, sur tous les Immeubles Imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est.suivant, leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année." 9.— Le paragraphe 4 de (’ARTICLE DEUX du règlement 469 est remplacé par le suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts sur la somme de TRENTE DEUX MILLE SEPT CENTS DOLLARS ($32,700.00) et Intérêts, il est par le présent règlement imposé et il sera prélevé chaque année.pour une période de vingt (20) ans.une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme cédule 2.sur tous les Immeubles Imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est, suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année." 10.— Le paragraphe.2 d* (’ARTICLE QUATRE du règlement 473 est remplacé par le suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts sur la somme de SOIXANTE HUIT MILLE DOLLARS ($68,000.00) et intérêts, il est par le présent règlement Imposé et il sera prélevé chaque année, pour une période de vingt (20) ans.une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme cédule 1.sur tous les Immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est.sui- ' vant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année." 11.— Ls paragraphe 3 d* L’ARTICLE QUATRE du règlement 473 est abrogé.12.— Le paragraphe 5 de L'ARTICLE QUATRE du règlement 473 est remplacé par le suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts sur la somme de CENT QUATRE VINGT SEIZE MILLE CINQ CENTS DOLLARS ( $196,500 00) et Intérêts, Il est par le présent réglement imposé et il sera prélevé chaque année, pour une période de vingt (20) ans.une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme cédule 2.sur tous les Immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est.suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année " 13.- Ls paragrsphs 7 ds L'ARTICLE QUATRE du règlsmant 473 est rampiacé par la suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts sur la somme de DEUX CENTS SEPT MILLE CINQ CENTS DOLLARS ( $207,500.00) et Intérêts, Il est par le présent règlement Imposé et il sera prélevé chaque année, pour une période de vingt (20) ans.une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme cédule 3.sur tous les immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est, suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année." 14.— Ls psragrsph* 3 ds L’ARTICLE UN du règlsmsnt 474 sst remplacé par la suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et intérêts sur la somme de TROIS CENTS UN MILLE CINQ CENTS DOLLARS ( $301,500.00) et Intérêts.Il est par le présent règlement Imposé et II sera prélevé chaque année, pour une période de dix (10) ans, une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme cédule 1.sur tous les Immeubles Imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est.suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année " 15.— Ls psragrsph* 3 ds L’ARTICLE DEUX du règlsmsnt 474 sst rsmplacé par ls suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts sur la somme de CENT SOIXANTE HUIT MILLE CINQ CENTS DOLLARS ( $168,500.00) et Intérêts, Il est par le présent règlement imposé et il sera prélevé chaque année, pour une période de vingt (20- ans.une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent règlement comme cédule 2.sur tous les Immeubles imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est.suivant leur valeur portée au rêle d évaluation en vigueur chaque année." 16.— Ls psragrsph* 3 ds L’ARTICLE TROIS du règlsmsnt 474 sst rsmplacé par ls suivant: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts sur la somme de UN MILLION CINQ CENTS QUATRE VINGT MILLE DOLLARS ( $1 :80.000 00) et Intérêts, il est par le présent règlement Imposé et II sera prélevé chaque année, pour une période de vingt (20) ans: une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annéxê au présent règlement comme cédule 3, sur tous les Immeubles Imposables situés dans le territoire de la Ville de Montréal-Est suivant leur valeur portée au rêle d'évaluation en vigueur chaque année".17.- Ls psrsgrsphs 3 ds ('ARTICLE QUATRE du règlsmsnt 474 sst rsmplacé psr ls sulvsnt: "Pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts sur la somme de UN MILLION CENT SOIXANTE QUATRE MILLE CINQ CENTS DOLLARS ( $1,164.50000) et Intérêts, Il est par le présent réglement Imposé et II sera prélevé chaque année, pour une période de vingt (20) ans, une taxe spéciale à un taux suffisant pour pourvoir au paiement en capital et Intérêts des échéances annuelles prévues au tableau annexé au présent réglement comme cédule 4, sur tous les immeuble! Imposables situés dans le teiritolre de la Ville de Montréal-Est.suivant leur valeur portée au rêle dévaluation en vigueur chaque année." 1S.— L* prèssnl règlsmsnt sntrsrs sn vlgusur conformémsnt è ls loi.Toute personne opposée à l'approbation du présent réglement par la Commission Municipale du Québec.don transmettre son opposition par écrit à ladite Commission dans un délai d'un mois à compter de la date de publication du présent avis DONNE A MONTRÉAL-EST ce 1er décembre 1975 Le Maire: Edouard Rivet Edouard Rivet L'AssIstant-greffler: Véronique Gémlnarl Véronique Gémlnarl CERTIFIE COPIE CONFORME: Véronique Gémlnarl Assistant-greffier La présente est pour aviser que, en vertu d'un acte enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 2645159, la Banque Toronto-Dominion jcl-après appelée "la Banque") a rétrocédé et nansférô de nouveau à AR-MU MFG.LTD.5333 Casgraln, Suite 401, Montréal 151, Québec.Manufacturier de vêtements pour dames, tout droit, titre et Intérêt de la Banque en vurtu d'un transport général de créances fait par le client en faveur do la Banque en date du 9 août, 1973 et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 2460783.Fait ce 13ême Jour de novembre 1975 La Banque Toronto-Dominion CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-016839-751 DAME BEVERLEY NELSON, ménagère, épouse de Raymond Middleton, mariée sous le régime de la société d’acquêts, des cité et district de Montréal, résidant et domiciliée au 2777 rue Goyer, App.24, Demanderesse, -vs- RAYMOND MIDDLETON, gentilhomme, de lieux inconnus, Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, RAYMOND MIDDLETON, est par les [ présentes, requis de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son Intention au Greffe de la Cour.MONTRÉAL, le 4 novembre 1975 (S) A.BEAULIEU Protonotaire, C.S.M.adj.Me Bernard Sepinwall, 6655 Cête des Neiges Chambre 405 Montréal, Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-056336-757 DAME SANDRA ELIZABETH GRACE EAGLESHAM, ménagère, demeurant et domiciliée au 1011 Baker, dans la cité de Greenfield Park, district de Montréal, Requérante versus ROBERT RAYMOND JONES, autrefois demeurant à Montréal, Québec, maintenant de lieux inconnus, Intimé.Par Ordre de la Cour L'Intimé ROBERT RAYMOND JONES est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces du District de Montréal, à son attention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le 9 décembre 1975 GARONCE GARONCE COSTIN & STERN 1255 Carré Phillip Suite 1005 Montréal, Québec H3B 3G1 Procureurs de la Requérante CANADA PROVINCE DE QUEVEC DISTRICT DE MONTREAL.§008 COUR SUPERIEURE (Olvision des Divorces) NO: 500-12-055437-754 DAME HELEN CAMBITSIS.ménagère, épouse de Kyriakos Georgakakos, des cité et district de Montréal, résidant et domiciliée au 3715 rue La-combe, App.1, Requérante -vs- KYRIAKOS GEORGAKAKOS.gentilhomme, des lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé KYRIAKOS GEORGAKAKOS est par les présente requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 5 novembre 1975 (S) A.BEAULIEU REGISTRAIRE ADJ, Me Bernard Sepinwall, 6655 Cête des Neiges Chaobre 405, Montréal, Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DIStRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE “Division dss Dlvorcss” NO: 12-055150-753 DAME SHARON GAIL McLEOD, épouse commune en biens de Joseph Edgar Elisée Burke, domiciliée et résidant au 1595 rue Décarie, App.44, en la Cité de St-Laurent, District de Montréal.Requérante, -vs- JOSEPH EDGAR ELISEE BURKE, actuellement d'adresse et de résidence Inconnues: Intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé JOSEPH EDGAR ELISEE BURKE est par les présentes requis de comparaRre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer cotre Comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce, qu'elle sollicite contre vous.ST-LAURENT.ce 27 octobre, 1975.Claude Dufour, Reglstraîre Mes DESCOTEAUX, ROSEN & MURRAY avocats a/s 696 boul.Ste-Crolx, ST-LAURENT, 379, Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR DEMANDE DE TRANSFERT REGLEMENT 20, article 2.59.1 PRENEZ AVIS que la requérante P B.Mutrle Motor Transportation Inc.détentrice du permis 13627-V des dossiers de la Commission des Transports du Québec, s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de transférer tout son système de transport à la Compagnie Coastal Tank Lines Inc.Coastal Tank Lines Inc.est une compagnie entièrement détenue par Coastal Industries Inc.laquelle est elle-même une compagnie énumérée sur le marché de la bourse.Une liste des principaux actionnaires de la compagnie Coastal Industries Inc.est déposée avec la présente demande à laquelle s'ajoutera, comme actionnaire, si le transfert est accordé, la corporation Champion Investments Inc.laquelle est elle-même actionnaire à part entière de P B.Mutrle Motor Transportation Inc.Tout intéressé peut contester cette demande de transfert, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec — 505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle, Montréal, Québec.SIGNE: FRANÇOIS PERREAULT PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT, RIVET & GROLEAU 1ère publication: 15 décembre 1975 2ième publication: 16 décembre 1975 3ième publication: 17 décembre 1975 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR DEMANDE DE TRANSFERT REGLEMENT 2C, ARTICLE 2.59.1 PRENEZ AVIS que DAME FLORIDA MONETTE exécutrice et seule bénéficiaire de la succession de feu son époux Léopold Monette détenteur du permis no: 20260-V s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin de demander que le système de transport, dont feu, son époux était propriétaire, soit transféré à la corporation Paul's Transfer & Delivery Limited.Si le transfert est accordé la structure des actions de la corporation sera comme suit: FLORIDA MONETTE — 6.661 actions ordinaires JEAN MONETTE — 3,338 actions ordinaires RACHELE MONETTE — 1 action ordinaire Tout intéressé peut contester cette demande de permis de transfert, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle, Montréal.SIGNE: FRANCOIS PERREAULT PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT & RIVET 1ère publication: 15 décembre 1975 2ième publication: 16 décembre 1975 3iême publication: 17 décembre 1975 CITÉ DS CÔTE SAINT-LUC APPEL D’OFFRES POUR L’APPROVISIONNEMENT D’UNE (1) CABINE ROBUSTE, BASCULANTE COMPLÈTE (NEUVE) Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera clairement indiqué, et adressées à Mme J.0.Kovacs, Acheteur, au numéro 5490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Québec, seront reçues jusqu'à 2:00 heures de l'après-midi, le mardi 6 janvier 1976.Les documents nécessaires pour l’approvisionnement d’une CABINE ROBUSTE, BASCULANTE COMPLETE (Neuve) peuvent être obtenus au bureau de l'Acheteur, à Côte Saint-Luc, Québec, Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne, payable à la Cité de Côte Saint-Luc pour un montant égal à 10% de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 6 janvier, 1976, à 2:00 heures de l'après-midi, dans la Salle du Conseil, au 5490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Québec.La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.A.E.KIMMEL, l Greffier/ CITÉ DE CÔTE SAINT-LUC PROVINCE DE QUÉBEC APPEL D’OFFRES 'ü T POUR L’ENLÈVEMENT ET LE TRANSPORT DES >E< ' ' DÉCHETS DANS LA CITÉ DE CÔTE SAINT-LUC, QUEBEC Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales, et dont le contenu sera clairement indiqué, et adressées à Madame J.0.KOVACS, Acheteur, au 5490 de l'avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Qué., seront reçues jusqu'à deux heures de l'après-midi, le mardi 6 janvier 1976.Les documents relatifs aux soumissions peuvent être obtenus au bureau de l'Acheteur, à Côte Saint-Luc, Québec.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne, payable à la Cité de Côte Saint-Luc pour un montant égal à 10% de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 6 janvier 1976, à deux heures de l'après-midl, dans la Salle du Conseil, au 5490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Québec.La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.A.E.KIMMEL, „ Greffier/ DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LOUIS .PHILIPPE LONGPRE, Pharmacien ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de PHARMACIE LONGPRE au: 419 rue Notre-Dame à Jollette, Québec.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS.Avis est par les présentes donné que LOUIS PHILIPPE LONGPRE a fait cession de ses biens le lOlème jour de décembre 1975 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7lème jour de janvier 1976, à dix heures (10:00) de l'avant-mldl, au bureau du séquestre officiel, au 10 est rue Notre Dame à Montréal, Québec.Le 11 décembre 1975.C.A.MICHAUD SYNDIC BUREAU DE: C.A.MICHAUD - SYNDIC 110 ouest, Place Crémazle, suite 320, Montréal, Québec Tel.: 382-6141 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO.500 02-039760-751 DAME LORRAINE MARCIL, domiciliée et résidant au 4030 boulevard St-Joseph.app.8 à Montréal, district de Montréal, Demanderesse, -vs- REAL DAGENAIS, de lieux Inconnus, Défendeur, IL EST ENJOINT AU DEFENDEUR, Réal Dagenais, à l’intention duquel une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au Greffe de cette Cour, pour lui, de comparaître dans un délai de TRENTE (30) JOURS.MONTREAL, ce 30 octobre 1975.(sg) CLAUDE DUFOUR.Greffler-Adjoint- ME BERTRAND BERNIER, AVOCAT, 2600 est boulevard St-Joseph, Suite 201, Montréal, Qué., Procureur de la demanderesse,- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES OU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.: (500) 12-055024-750 DAME PAULETE YORKE domiciliée et résidant au 11699, rue St-Germain.appartement 204, à ville St-Laurent, district de Montréal.requérante, -vs- ROBERT KARAKLAGIC présentement d'adresse Inconnue.intimé, PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, ROBERT KARAKLAGIC, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure, district de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce, qu'elle sollicite contre vous.Fait à St-Laurent, le 7 novembre 1975.PROCUREURS DE LA REQUÉRANTE DESCOTEAUX, ROSEN S MURRAY a/s Me Simon DescOteaux 696, boul, Ste-Crolx VILLE St-Laurent.H4L 3Y2.CANADA PROVINCES DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR DEMANDE DE TRANSFERT Règlement 2c article: 59.1 PRENEZ AVIS que EMILIEN CARIGNAN du 3815 de la rue Adelaide, St-Hubert, Cté Talllon, dans la Province de Québec, détenteur d'une attestation portant le no.M-504662-D-1 s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer tous les droits qu'il possède sur l'attestation M-504662-D-1 et/ou permis, catégorie: ARTISAN, région: 6.à M.Jean-Guy Sirols domicilié au 440 de la rue Brisebols.l’Acadie, cté St.Jean, dans la province de Quebec Tout intéressé peut contester cette demande de transfert, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle, Montréal.FRANÇOIS PERREAULT PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT 1ère publication: 15 décembre 1975 2!ème publication: 16 décembre 1975 3ième publication: 17 décembre 1975 flANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.500 05-017217-751 DAME DENISE DE COTRET, domiciliée et résidant au 5710, 2e Avenue, Quartier Rosemont, district de Montréal, Demanderesse, -vs- TEE DEE LTD, corps politique et incorporé, ayant une place d'affaires au 6280 Northcrest à Montréal, -&- AMEDEE LACHAPELLE, domicilié au 10,492 rue Des Récollets à Montréal -&• GILLES OUELLETTE, de lieux inconnus, Défendeurs, IL EST ENJOINT AU DEFENDEUR.GILLES OUELLETTE, à l'intention duquel une copie du bref d’assignation et déclaration a été laissée au Greffe de cette Cour, pour lui, de comparaRre dans un délai de TRENTE (30) JOURS.MONTREAL, ce 29 octobre 1975.(sg) CLAUDE DUFOUR.Greffier-Adjoint.ME BERTRAND BERNIER.AVOCAT, 2600 est boulevard St-Joseph, Suite 201, Montréal, Qué., Procureur de la demanderesse.- Monzon conserve son titre PARIS (AFP) — L’Argentin Carlos Monzon a conservé son titre de champion du monde des poids moyens (version WBA) en battant le Français Gratien Tonna par KO au Sème round, samedi soir, à l’hippodrome de Paris.Le Français pourtant, et une partie du public, ont contesté le résultat obtenu sur un long direct du droit qui va prêter a beaucoup de discussion.Le coup de l’Argentin est arrivé en effet derrière la tête de Tonna au moment où le Français entamait une esquive qui l’amenait le dos à son rival.Violemment touché, Tonna s’affalait face contre terre et était incapable de se lever avant le compte de 10.Avis public Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 22 octobre, 1975 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à ALLIANCE TEXTILES LIMITED a été enregistré au bureau d'enreglstre-, ment de la division d'enregistrement de Montréal le 30e jour d'octobre 1975, sous le numéro 2645161, Ce 14e jour de novembre, 1975 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est par les présentes donné que LYNCROFT REALTY CORP., une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siège social dans la Cité de Montréal, s'adressera au ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières de la province de Québec, pour obtenir la permission ¦d’abandonner sa charte selon les disoositions de la Loi des Compagnies de Québec.DATE A MONTREAL, ce 26e jour de novembre 1975.SAUL TARNOFSKY SECRETAIRE La présente est pour aviser que, en vertu d'un acte enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 2645158, la Banque Toronto-Dominion (cl-aprês appelée "la Banque") a rétrocédé et transféré à TASSI LTD.(YOUNG CONTEMPO'S) (ci-après appelé "le client" ) 5333 Casgraln St.Suite 401, Montréal 151, Québec.Manufacturier de vêtements pour dames tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d’un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 12 févriet.1975 et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 2593810.Fait ce 13 ième jour de novembre 1975 La Banque Toronto-Dominion NO: 500-02-039214-759 Keen Wong, de la Cité de cote St-Luc, District de Montréal, demandeur, versus PHILIP KOZUBEK, autrefois résidant et domicilié au 2177 rue Lincoln, appartement 2 dans les Cité et District de Montréal, et présentement de lieux inconnus, détendeur.Le défendeur, PHILIP KOZUBEK, pour qui une copie du Bref designation et de la Déclaration a été laissée au Bureau de cette Cour, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours.MONTRÉAL, 30 octobre 1975 (Signé) Claude Dufour, protonotaire-adjoint Lebovics, Cytrynbaum & Schwartz 615 Boul.Dorchester ouest, suite 820, Montréal, P.Q.H3B 1P5 Procureurs du demandeur.Avis est donné par les présentes qu'en vertu d'un acte enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregi:'rement de Montréal sous le numéro 2645160, la Banque-Toronto-Dominion (ci-après appelée "la Banque") a de nouveau cédé et transporté à TOP STYLES INC.(ci-après appelé "le client") 5333 Casgraln, Suite 401, Montréal 151, Québec.Manufacturier de v»' ments pour dames tous les droits, titres et intérêts de la Banque en vertu d'un acte de transport de l'universalité des recevables consenti par le client en faveur de la Banque en date du 20 novembre, 1973 et enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal sous le numéro 2477470.Donné à Montréal Donné à Montréal, ce 13ême jour de novembre 1975 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Gérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE DANS L'AFFAIRE'DE LA FAILLITE DE: YVON MORIN, Débosseur-pelntre et LISE BRISSON MORIN, Ménagère taisant affaires sous les noms et raison sociale de MORIN AUTO BODY ENRG.au 9964 rue Des Récollets, Montréal-Nord.Québec AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CRÉANCIERS Avis est par les présentes donné que YVON & LISE BRISSON MORIN ont fait cession de leurs biens le lOlème jour de décembre 1975 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7!ème jour de janvier 1976, à dix heures quinze (10:15) de l'avant-midl, au bureau du séquestre officiel.10 est, rue Notre-Dame, Montréal, Québec.Le 11 décembre 1975.C.A.MICHAUD SYNDIC BUREAU DE: C.A.MICHAUD - SYNDIC 110 ouest, Place Crémazle, suite 320, Montréal, Québec Tel.: 382-6141 ADMINISTRA TION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire de l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, dans des enveloppes tournoies par l'Administration et portant la mention SOUMISSION POUR CONTRAT NO 12-1425" concernant: RÉPARATION DU TABLIER DU PONT No 1 CANAL WELLAND VOIE MARITIME.RÉGION DE L'OUEST seront reçues aux bureaux de l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent.Immeuble Transports Canada 19ème étage.Place de Ville Ottawa Ontario K1R 7R9 ou à l'Immeuble de la Voie maritime.C P 370.St Catharines Ontario L2R 6V8 (ou) 508 avenue Glendale.Suite 210.St Catharines Ontario, jusqu'à 15 heures, heure normale de l'est, mardi le 6 janvier 1976 On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat, en s'adressant au directeur régional.Immeuble de la Voie maritime.Suite 312 boite postale 97.Saint-Lambert J4P 3N7 ou au Secrétaire Immeuble Transports Canada 19ième étage Place de Ville.Ottawa Ontario.KIR 7R9.ou au directeur régional.C P 370.St Catharines Ontario.L2R 6V8 (ou) 508 avenue Glendale Suite 210.St Catharines.Ontario, contre le versement de cent dollars ($100 00), montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours de la date fixée d-dessus pour la réception des soumissions Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d'un montant d'au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission ou 25 000 dollars plus cinq pour (5%) de la différence entre 1e prix de la soumission et la somme de 250 000 dollars.en conformité des conditions de la formule de soumission ou une garantie de soumission, représentant 10% de la soumission devenant nulle s'il passe un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents à la soumission, et fournit des garanties à la satisfaction de l'Administration Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément à nos indications.La langue dans laquelle l'adjudicataire aura présenté sa soumission sera adoptée pour le contrat et sa gestion L'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA le 12décembre 1975 Le Secrétaire.L E Béland.sommaires LIGUE NATIONALE Samsdi Canadian 4, Scouts 1 lér* période Aucun but.Pénalités : Lagace (KC) 6:43; Risebrough (M) 11:54; Roberts(M)19:45.2* période 1- KANSAS CITY: Harvey (5) Patterson.5:51 2- MONTRÉAL :Cournoyer (15) Savard, Van Boxmeer.8:54 3- MONTRÉAL:Roberts(7) Savard, Gainey.9:21 Pénalité :Shutt(M) 14:06 3* période 4- MONTRÉAL: Van Boxmeer (3) Roberts.6:01 5- MONTRÉAL:Gainey(5) Roberts, Jarvis.19:45 Pénalités : Gainey (M) 0:23, Paiement (KC) 7:20; Johnston (KC) 10:17; Roberts (M) 16:57.LsnCATA IÏT Kansas City 11 9 17-37 Montréal 7 12 12-31 Gardiens: Herron, Kansas City; Dryden, Montréal.Assistance: 15,575 .16:23 8- TORONTO : Thompson (7) McDonald, Seiling .10:39 Pénalité: Howatt (I) .2:09 Lancers par Islanders 13 11 11-35 Toronto 14 12 13-39 Gardiens: Resch, Islanders; Thomas, Toronto Assistance: 16,485.Bruins 4, Pingouins 4 1ère période 1- PITTSBURGH: Pronovost(21) Kehoe, Larouche.16:58 2- BOSTON:Sheppard(13) Park, Smith.19:23 Pénalités: Doak (B) 5:36; Kelly (P) 8:51; O'Reilly (B) maj., Kelly (P)11:53.2e période 3- PITTSBURGH : Amason (5) Faubert, Apps.2 OC 4- BOSTON ;Bucyk (13) Edestrand, Cashman.3:16 5- BOSTON :Sheppart( 14) Cashman, Bucyk.10:34 Pénalité: Durbano (P) 19:32.3e période 6- PITTSBURGH Apps (11) sans aide.1:05 7- PITTSBURGH : Larouche(14) Durbano, Cossette.5:17 8- BOSTON :Schmautz (11) Râtelle.7:11 Pénalité : Aucune Lancert per Boston 0 12 7-28 Pittsburgh 11 9 6-26 Gardiens : Gilbert, Boston; Plasse, Pittsburgh.Assistance: 12,097 .14:32 North Stars 2, Black Hawks 1 1ère période 1- MINNESOTA Jarry (2) Young, Talafous.2- MINNESOTA: Hickey(10) Reid, Dunlop.15:33 Pénalités: Bialowas (M) 3:10; Martin (0) 4:08; Barrett (M) 7:14.2e période 3- CHICAGO: Boldirev (15) Bordeleau, Hull.6:05 Pénalités : Dunlop (M) 0:31 ; Nanne (M) 10:22 Cameron (M) 18:50.3e période Aucun but.Pénalités Mulvey (C), Hicks (M) Maj.17:52; Hicks (M), Daigle (C) majs.18:25; Rextall (M) 18:56.Lancert per Chicago 2 13 6-23 Minnesota 12 6 6-24 Ga'diens: Esposito, Chicago; Maniago, Minnesota Assistance : 9,549 Flyers 6, Kings 4 1ère période 1- PHILADELPHIE Kindrachuk (10) .10:03 2- LOS ANGELES: Dionne(21) Carr, Murphy.17:03 Pénalités: Corrigan (LA) 5:27; Clarke, Edwards (LA) 6:05; Kelly (P) 6:40; Berry (LA), Clarke (P) 14:17; Schultz (P) 16:17, 2e période 3- PHILADELPHIE : Dornhoefer(13) MacLeish, Watson.11:29 4- PHILADELPHIE: Schultz(5) sans aide.11:47 5- PHILADELPHIE Leach (18) Barber, Clarke.17:17 Pénalité: Van Impe(P) 12:11.3e période 6- PHILADELPHIE; Leach(19) Clarke.Watson.3:38 7- PHILADELPHIE : MacLeish (12) sans aide.7:32 8- LOS ANGELES St.Marseille^) Wiping, Murdoch.12:44 9- LOS ANGELES: Corrigan (5) Mevin, Venasky.13 49 10- LOS ANGELES: Murdoch (1) Murphy, Goring.19:13 Pénalités: Kelly (P) 9:43, Clarke (P) 11:51; Bladon (P) 18:32; Van Impe (P); Dionne (LA) 19:05; Dupont (P) 19:58.Lencereper Philadelphie 13 9 9-31 LosAngeles 11 11 9-31 Gardiens: Stephenson, Philadelphie; Edwards, LosAngeles.Assistance : 16,005.Association Mondial* Samsdi Nordiquss 6, Toros 3 Islanders 5, Maple Leafs 3 1ère période 1- TORONTO : Salming (4) Sittler, Stoughton.5:43 2- ISLANDERS:D.Potvin(11) Trottier, Harris.7:32 3- ISLANDERS; MacMillan(4) Stewart.9:12 4- ISLANDERS Howatt (6) Nystrom, St-Laurent.Pénalités: D.Potvin (I) 5:36; Salming (T) 6:02; Parise (I) 13:25; Seiling (T) 18:59; Salming (T) 19:30.2e période 5- TORONTO: Sittler (12) Neely.4:40 6- laANDERS; D.Potvin(12) J.Potvin, Harris.13:12 7- ISLANDERS: Gillies(14) J.Potvin, Harris.16:24 Pénalités: Marshall (I) 5:53; 0.Potvin (I) 6:15; Hart (I) min., m.c., Stoughtou (T) 7:44; Seiling (T) 12:05, Thomas (T) maj., servie par McDonald 13:12.3e période 1ère période 1- TORONTO : Nedomansky (25) 1:22 2- TORONTO : Nedomansky (26) Turkiewicz, Farda 8:42 3- QUÉBEC: Tardif (27) Cloutier, Bordeleau 10:02 4- QUÉBEC: Houle (20) Leclerc, Watson 14:14 Pénalités : Leclerc (Q) 6:40; Serviss (Q) 6:56.2a périoda 5- QUÉBEC: Parizeau(6) Gallant, Tremblay 4:21 6- QUÉBEC:Houle(21) Tardif, Tremblay 16:34 7- TORONTO.Nedomansky(27) Jacques 18:08 Pénalités: Neelt(T) 1:59; S.Bernier(0)6:56, Kirk(T) 16:17; Sutherland (0)17:38.3e période 8- QUÉBEC:Houle(22) J.Bernier, S.Bernier.2:01 9- QUÉBEC:Leclerc(8) Houle.6:27 Pénalité: Roy (0)6:56.Lencere per Toronto 9 17 10-36 Québec 7 10 12-29 Gardiens: Tataryn, Vien, Toronto; Brodeur, Québec.Assistance : 9,431, Whalsrs 5, Crusadsrs 4 1ère période 1- N.-ANGLETERRE: Paiement (7) Hangsleben, Pleau.1:19 2- CLEVELAND Harrison (5) Moffat, Muloin.10:11 3- CLEVELAND: Leduc(11) j A Stewart.Edur .17:26 Pénalité: Swain (NA) 15:54 2e période 4- CLEVELAND :Moffatt (4) Ward, Walker.10 15 5- N.-ANGLETERRE : McManama(l) G.Roberts, D.Roberts.10:36 6- N.-ANGLETERRE :D.Roberts (3) Climie, G.Roberts.11:20 7- N.-ANGLETERRE :G.Roberts (1) Swain.12.56 8- N.-ANGLETERRE:Webster(13) Selwood, Hangsleben.19:29 Pénalités : Edur (C) 5:18; Climie (NA) 6.50.3e période 9- CLEVELAND: Baxter(1) Leduc 3:41 Pénalité:G.Roberts (NA)1:55.Lencere per Cleveland 9 13 10-32 N.-Angleterre 11 17 11-39 Gardiens: Whidden, N.-Angleterre; C.Abrahamsson, Cleveland.Assistance: 8,511.Saints 4, Asros 3 1ère période Aucun but.Pénalités: Busniuk M, Hinse (H) 3:46; Brackenbury (M), Preston (H) majeures, Ruskowski (H) 6:20, McKenzie (M) 8:31; Butters (M) 9:20; Busniuk (M), Ruskowski (H) mineures doubles 11:20; J.Popiel(H) 16:33.2e période Rangers 5, Red Wings 2 1ère période 1- RANGERS: Marotte(2) Stemkowski, Tyaczuk.5:39 2- RANGERS: Vickers(13) Esposito, Marotte.8:48 3- DÉTROIT : Bergeron (3) McKechnie, Lapointe.12:12 Pénalités: Polis (R) 13:1; Stemkowski (R) 15:17; Maloney (D) 19:38; Sacharuk (R) 19:48.2e période 4- RANGERS: Middleton(15) Esposito.12:11 5- RANGERS: Dillon(9) Fairbairn, Greschner.18:32 Pénalités: Hamel (D) 10:49, Stemkowski (R) 14:47; Vadnais(R)18:55.3e période 6- RANGERS: Vickers(14) Esposito, Vadnais.8:02 7- DÉTROIT : Hogaboam(IO) Watson, Redmond.10:38 Pénalités: Polis (R), Polonich (D) 4:06; Polonich (0) 6:24; Polonich (D) dble min., maj., m.c, Lencere per New York 6 9 7-22 Détroit 14 11 7-32 Gardiens : Davidson, NY Rangers; Rutherford, Détroit.Assistance: 12,227 1 HOUSTON : G.Howe(&) MarkHowe, Taylor 1:57 2- MINNESOTA: Buck (!) Gambucci, Butters 5:31 3- MINNESOTA Walton (15) Holmgren, Carlson 13:19 4- HOUSTON : P.Popiel (5) Mark Howe, Schella 18:26 Pénalités: Busniuk (M), Lund (H) mins, majs.1:27; Ruskowski (H), Westrum (M) majs.10:41; G.Howe H, Busniuk (M) 16:28, Tonelli (H), Butters (M) 17:42.3e période 5- MINNESOTA Huck(S) Smith, Walton.4:41 6- MINNESOTA : McKenzie (10) Huck, Smith.9 00 7- HOUSTON : Hinse (8) Marty Howe, Hughes.19: 22 Pénalités: Schella (H) min., m.c.3:57; Brackenbury (M).Rutledge (H) servie par Lund 4:16 Lencere per Houston 12 13 16-41 Minnesota 12 14 12-38 Gardiens: Rutledge, Houston; Garrett, Minnesota.Assistance: 11,129 Roadrunnsrs 4, Spurs 1 1ère période 1- PHOENIX:Gray(10) Hall, Ftorek.8:27 Pénalités: Lavender (0) 10:37; Boyd (P) 12:23; Connor(P)15:40.2e période 3- DENVER :Lomenda (3) Rochon, Sherrit.844 4- PHOENIX :Godman (2) Ftorek, McLeod.i3;2i Pénalités: Dean (P) 6:19, Arbour (D) 11:11,Mara(D) 13:21.3e période 5- PHOENIX : Cormier (9) Veneruzzo, Huston.9:39 Pénalités : Sherritt (D) 0:45, Ftorek (P) 2 33 Kokkola (D), McLeod (P) 2:35, Lomenda (D) 3:33: Bignell (D) 9:11, Morris (D) 10 57 Beaudoin (P) 14:42; Boyd (P) 15:42: Arbour (D) 17:52; Denver banc 17:52.Lencere per Phoenix 8 5 16-29 Denver 13 i0 9.31 Gardiens : Norris, Phoenix; Johnson.Denver Assistance: 4.631 Slingsrs 3, Marins rs 3 1ère période 1- SAN DIEGO : Lacroix (9) Noris, Burgess.3-14 2- CINCINNATI Donelly (4) D.Sobchuk.13.Qo Pénalités Locas(C) 1:55; Bredrn(SO)9:52.2e période 3- SAN DIEGO : Lacroix (10) B.Hughes.143 4- CINCINNATI : Budley(11) J.Hughes, Inkpen.714 5- SAN DIEGO : Morrison (5) Devine, Tidey.19 59 Pénalités: Kiely (C) servie par Guitê 8 40 Inkpen(C)17:41 3e période 6- CINCINNATI :Larose(17) Locas.47.3, Pénalité : Devine (SD).8:58 Prolongetlon Aucun but.Pénalité : Aucune.Lencereper Cincinnati 12 7 43 1-32 San Diego 10 16 14 4-44 Gardiens Kiely, Cincinnati; Gillow San Diego.Assistance: 5,077.JEUNES PORTEURS DEMANDÉS pour faire la livraison du journal LE DEVOIR Montréal et Banlieue Excellentes routes disponibles 844-3361 sports Le Devoir, lundi 15 décembre 1975 *11 Pte-Claire n’aura rien à envier à la piscine du stade olympique par André Tardif “Ne me demandez pas de discuter du complexe aouatique qui sera utilisé Pour les Jeux olympiques de Montréal an prochain.Il sera enterré dans le vaste stade, et tout le monde sait ce que ça coûtera.“Mais les responsables de la ville de Montréal seront surpris des coûts d’opération de ce complexe, car ils dépasseront facilement $300,000 annuellement.” George Gate est bien placé pour faire ce commentaire, lui qui dirige le centre aquatique de Pointe-Claire avec un budget annuel de $279,000.Or, on y retrouve, mais sur une base un peu plus modeste, à peu près les mêmes facilités qu’au complexe olympique.Gate, qui est également chef-entraîneur du club de natation de Pointe-Claire, l’un des plus prestigieux au Canada, sinon dans le monde, fait une comparaison sommaire des deux centres.“La grande piscine olympique aura huit couloirs sur une distance de 50 mètres; le complexe comprendra également une piscine de réchauffement de 50m à six couloirs, ainsi qu’un bassin de plongeon d’une profondeur de 25 pieds.“A Pointe-Claire, nous avons une piscine de longueur olympique mais à six couloirs, un bassin de réchauffement d’une longueur de 25 verges ainsi qu’une barboteuse, en plus d’un gymnase et d’une salle attenante équipée d’appareils d’exercices musculaires.” La piscine de Pointe-Claire fut construite en 1965 au coût de $500,000.Le complexe fut terminé quelques années plus tard à un coût additionnel d’environ $500,000.Gate, qui le dirige depuis 1966, commente: “C’est certain que notre piscine représente une véritable aubaine.Aujourd’hui, il en coûterait plus du double pour en réaliser une semblable.D’ailleurs, tout le centre aquatique ne pourrait être construit pour moins de $2 millions acutellement.“Par contre, notre déficit annuel, qui sera de moins de $30,000 cette année, est absorbé par la municipalité, propriétaire du centre.Et il faut.expliquer que nous avons quelques services qui ne sont pas rentables.” Outre Gate et son adjoint, le centre compte neuf employés à temps complet affectés au maintien de l'équipement ou à l’administration, en plus de 68 entraîneurs en natation et sauvetage à temps partiel.On y offre quelque 15 programmes différents, qui attirent en moyenne 2,500 personnes par jour, sept jours par semaine, à compter des bambins qui viennent apprendre à nager en compagnie de leur maman, jusqu’à un groupe de coronariens qui y nagent sour surveillance médicale, en passant iar les écoliers qui s’y rendent durant eurs heures de cours, jusqu’aux nageurs et plongeurs du célèbre club, qui sont là le matin dès 6h et également en soirée.Originaire de Grande-Bretagne où il fut un nageur de classe internationale, Gate fut attiré dans la métropole par le M.A.A.A.en 1964, après avoir été entraîneur durant 14 ans, dans la petite ville d’Ocean Falls (C.-B.).Le club qu’il y dirigeait comptait, à un certain moment, plus de la moitié des nageurs de l’équipe olympique canadienne.Il fut meme entraîneur de cette équipe aux Jeux de Mexico en 1968 et dirigea l’équipe canadienne aux Champion-nants mondiaux de Cali l’été dernier.Pointe-Claire confia à Gate la direction de son centre aquatique en 1966, et n’aurait pas eu à le regretter depuis.En plus de mettre sur pied toute une série de services qui rendent l’investissement quasi rentable, il a doté la ville du meilleur club de plongeon au Canada au plus d’un de ses meilleurs % clubs de natation, sans doute celui qui a réalisé les plus grands progrès au cours des dernières années.Gate n’a pas le temps de s’ennuyer à son travail.Il a passé toute la fin de semaine à la piscine pour veiller au bon fonctionnement d’une rencontre internationale de natation pour groupes d’âge.On y retrouvait alors plus de 1,000 garçons et filles âgés de neuf à 17 ans, appartenant à 47 clubs dont un de Cardiff, au pays de Galles, trois des Etats-Unis, neuf de l’Ontario, huit des provinces atlantiques et 26 du Québec.Quelque 118 épreuves différentes étaient à l’affiche, tantôt sur les 50 mètres de la piscine, tantôt simultanément dans deux bassins de 25 mètres fermés par un mur séparateur.Quelque 60 adultes bénévoles, des parents pour la plupart, assuraient la bonne marche de cette 5e compétition annuelle, qu’on a dû diviser en deux tranches parce qu’elle était devenue trop grosse.La seconde tranche, réservée aux nageurs d’élite, aura lieu du 9 au 11 janvier, quand quelques-uns des plus grands noms de la natation mondiale seront sur place.“Notre plus grand problème sera alors de tenter d’accommoder tous les amateurs qui voudront assister à cette rencontre.Nous ne pouvons recevoir que 800 spectateurs au maximum dans nos gradins, alors que la demande pourrait bien atteindre les 10,000.Ce sera la plus grande compétition mondiale avant les Jeux de 1976,” commente Gate.En effet, la puissante équipe de l’Allemagne de l’Est en sera, grâce à une subvention de Mission Quebec 76, de même que quelques-uns des meilleurs athlètes américains.“Ces derniers viendront à nos frais, précise-t-il.Mais la municipalité a accepté de nous aider financièrement dans cette entreprise.” Les craintes des fédérations se dissipent 380 athlètes représenteront le Canada aux Jeux olympiques L’Association olympique canadienne (AOC) a annoncé hier à Montréal que le Canada déléguera 380 athlètes, un sommet, aux Jeux olympiques de 1976.Maurice Allan, vice-président des Jeux d’été de l’AOC, a par ailleurs déclaré qu’il ne fallait pas écarter la possibilité d’ajouter d’autres athlètes à la délégation.“L’Association n’a jamais eu l’intention de plafonner le nombre de participants et nous croyons que nos athlètes profiteront des prochains mois afin d’améliorer leurs performances personnelles,” a expliqué M.Al- Les Dolphins s’inclinent en prolongation Les Colts visent le titre BALTIMORE (d’après AP) -En vertu d’une victoire de 10-7 aux dépens des Dolphins de Miami, dans un match qui nécessita une période de prolongation, les étonnants Colts de Baltimore, qui en étaient à un 8e gain d’affilée, ont non seulement rejoint leurs victimes au sommet du classement Est, dans la division Américaine de la Ligue nationale de football, mais ils ont également une excellente chance d’en remporter le championnat dimanche prochain, dernière journée au calendrier régulier du circuit.Un botté de placement de 31 verges réussi par Toni Linhart a en effet procuré la victoire aux Colts apres huit minutes de prolongation à résultat imméaiat, apres qu’ils eurent annulé le compte à 7-7 moins de six minutes avant la fin du jeu réglementaire.Colts et Dolphins se retrouvent maintenant avec chacun une fiche de 9-4, et une victoire des premiers dimanche prochain, même si leurs rivaux l’emportaient, leur procurerait le titre.A Chicago hier, dans un autre match important, les Cardinals de St-Louis ont disposé des Bears 32-22 pour décrocher le titre de la section Est-Nationale.Ils devancent les Cowboys de Dallas, vainqueurs samedi par 31-10 des courageux Redskins de Washington (maintenant éliminés), par une partie complète, et ils ne peuvent plus être devancés quoiqu’advienne dimanche prochain.Dans cette victoire des Cards, Jim Otis a gagné 147 verges sur 32 courses au sol, en plus de réussir deux touchés.Dans cette même division Nationale, les Vikings du Minnesota et les Rams de Los Angeles ont remporté le championnat depuis quelques semaines déjà, respectivement des sections Centrale et Ouest.Dans la division Américaine, les Steelers de Pittsburgh, en vertu d’un triomphe de 35-14 samedi aux dépens des Bengals de Cincinnati, ont définitivement écarté la menace que représentaient ces derniers au titre de la section Centrale.La fiche des Steelers est quasi impeccable à 12-1, tandis que celle des Bengals est de 10-3.Enfin, dans la section Ouest, les Raiders d’Oakland sont depuis longtemps assurés du titre.lan.M.Richard Pound, secrétaire de l’AOC, a pour sa part précisé que l’Association avait pris les dispositions nécessaires pour permettre la participation de toutes les équipes canadiennes, même si certaines formations ne sont pas réellement de niveau international.M.Pound a toutefois rappelé que l’AOC se réserve le droit d’écarter une formation des Jeux si celle-ci, aux yeux de l’Association, ne respecte pas les normes d’un entraînement sérieux.“Il est fort probable qu’une équipe n’améliorera pas son rang au classement des nations d’ici les Jeux, mais nous devons nous assurer qu’elle s’entraîne dans le but de s’améliorer, a expliqué M.Pound.D’ailleurs nous ne pouvons croire qu’une fédération engagerait son équipe dans les Jeux sachant qu elle a perdu en partie ou en totalité la volonté de s’améliorer et de progresser,” a-t-il ajouté.Duvillard remporte le slalom d’Aspen ASPEN, Colorado (AFP) -Le Français Henri Duvillard a remporté hier le slalom parallèle d’Aspen, première épreuve du championnat du monde de ski professionnel, en battant dans la finale l’Américain Hank Kashiwa, champion du monde.Les deux skieurs avaient dominé le dernier championnat du monde, enlevé de haute lutte par le restaurateur de Steamboat springs, 28 ans.Mais le Mégèvan de 27 ans a gagné une fois de plus le duel direct qui football Ligue Nationale Samedi Pittsburgh 35, Cincinnati 14 Dallas 31.Washington 10 Hier Cleveland 40, Kansas City 14 Giants NY 28, N.-Orléans 14 Baltimore iO.Miamfi 7 Atlanta 31, San Francisco 9 Buffalo 34, N.-Angleterre 14 St-Louis 34, Chicago 20 Los Angeles 22.Green Bay 5 Détroit 17, Minnesota 10 Denver 25.Philadelphie 10 Houston 27, Oakland 26 Lundi Jets NY à San Diego l’opposait à l’Américain.C’était la huitième fois que Duvillard retrouvait Kashiwa en finale et la sixième fois qu’il l’emportait.Kashiwa s’adjugea ta première manche avec une avance de 356 millièmes de seconde.Dans la deuxième, Duvillard, skiant sur le parcours le plus fluide, domina son adversaire qui fit par surcroft, une faute, et se bloqua en accrochant une pierre de sa spatule.Le Français passa la ligne d’arrivée avec 3.5 secondes d'avance, emportant la victoire et le premier prix de $4,000.• ANDRÉ BOIVIN a été nommé entraîneur du National de Laval, de la LHJMQ, succédant ainsi à Jacques St-Jean, qui a démissionné il y a trois semaines, après que tes propriétaires de l’équipe eurent refusé de vendre le club à un groupe dont il faisait partie.La direction du National avait également refusé d’accorder à St-Jean un contrat de deux ans.Suite à la' cLmission de leur instructeur, les joueurs du National ont protesté, en refusant de prendre part à une partie qui devait les opposer, le lendemain, aux Sàguenéens de Chicoutimi.Ils ont depuis repris l’entraînement et participé aux matches inscrits au calendrier.Guy Lafleur marque le 150e de sa carrière Le Canadien brille et vainc Pittsburgh Le Canadien de Montréal a montré aux Penguins de Pittsburgh que ceux-ci avaient à manger encore de nombreuses assiettes de croûtes avant d’essayer de leur faire la leçon au Forum.Le Canadien, menant dès le début de la rencontre une politique d’attaques acharnées contre l’ex-coéquipier Michel Plasse, a vaincu les Palmipèdes alciformes, au compte raisonnable de 7-4.Plasse.qui ajficiait oour les Penguins dans les buts, a essuyé au cours de la rencontre 40 lancers, alors que ses hommes ne pouvaient faire mieux que de défier Ken Dryden 19 fois.Il faut souligner la% qualité de la défensive du Pittsburgh, qui a maintes fois repoussé des attaques bien montées du Canadien, qui termine brillamment une série de matches à Montréal sur une victoire indiscutée.Signalons aussi la magnifique performance de John Van Boxmeer, qui s’est avéré l’homme des grandes circonstances.Canadien 7, Penguin* 4 1èr 9 période 1- MONTRÉAL: Lalleur(19) Lambert, Bouchard.2:12 2- PITTSBURGH :Harnason (6) Wilkins .;.15:01 Pénalité: Burrows (P) 3:40.2e période 3- MONTRÉAL: Lambert (18) Van Boxmeer, Lapointe .5:13 4- MONTRÉAL: Roberts (8) Jarvis, Bouchard.19:21 Pénalités: Durbano (P) 4:26; Savard (M) 5:20.3e période 5- PITTSBURGH: Burrows (3).0:43 6- PITTSBURGH: Pronovost (22) Apps.5:13 7- PITTSBURGH: Larouche(15) Kelly .5:37 8- MONTRÉAL: Shull (16) Cournoyer, Robinson .8:00 9- MONTRÉAL: Cournoyer (16) Lalleur, Van Boxmeer.15:34 10-MONTRÉAL: Lemaire (11) Wilson, Lafleur .10:49 Delorenzi (4) .18:45 .8:46 11-MONTRÉAL: Lapointe (5) Pénalités: Campbél l .16:41 .19:24 - —r-J (P), Risebrough (M) majeures 13:06; Harnason (P) 13:49; Gainey (M) 18:47.Tire eu but Pittsburgh: 6 2 11-19 Montréal: 17 10 13- 40 Gardiens: Plasse (P); Dryden (M).Assistance: 16,191 Bruins 3, Canucks 2 1ère période 1- VANCOUVER: Blight(10) Kearns, Sedlbauer.*.Pénalités: Robitaille (V) 1:07; Park (B) Sedlbauer (V) 10:50; Edestrand (B) 19:20.1 2e période 2- BOSTON: Fdestrand (1) Oosb, O'Reilly.9:03 3- BOSTON:Cashman( ) Bucyk.10:26 Pénalités: Râtelle (B) 2:47; Dailey (V) 5:43.3e période 4- VANCOUVER: Blight (11) Sedlbauer, Monahan.5- BOSTON: Schamuts (2) Savard.19:28 Pénalités: Oosh (B) 1:08; Oddlietace (V), Sheppard(B)18:12.Tire au but Vancouver: 8 4 7-19 Boston: » 8 14 12-34 Gardiens: Smith (V); Gilbert (B).Assistance: 14,121.4:09 .2:22 Maple Leafs 6, Rangers 1 1ère période 1- RANGERS: Johnstone(l) Stemkovski, Polio.2- TORONTO: Thompson (8) Balming .3- TORONTO: Thompson (9) McDonald.Pénalités: Marotte (R) 15:29: Gilbert (R) 18:02.2e période 4- TORONTO: Bittler(13) McKenny, Selling .14:23 Pénalités: Salming (T) 15:23: Selling (T) 16:21.3e période 5- TORONTO: McDonald (10) Ashby, Thompson .6- TORONTO: McKenny (8) Salming, Sillier.7- TORONTO: Ferguson (4) Turnbull, Bammarstrom.Aucune pénalité.Tire eu but Toronto: 7 10 Rangers 14 12 Gardiens Thomas (T); Lavidson (R) Assistance 17.500 .9:09 .15:55 .18:17 8:56 .17:06 19:10 16-32 7-33 Flames 7, Sabres 4 1ère période 1- ATLANTA: Lemieux(3) .9:30 2- ATLANTA: St-Sauveur (9) Ecclestone.11:48 Pénalités: Lemieux (A) 3:34; Graves (A) 14:25.2e période 3- BUFFALO: Schoenleld (2) Lorentz.4:48 4- BUFFALO: Korab(6) Luse, Gare.14:17 5- ATLANTA:Flett(8) Manery, Comeau .19:27 Pénalités: Kea (A) 9:23; Schoenleld (B) 15:07.3e période 6- ATLANTA: Flett(9) Carrière, Kryskow.0:39 7- ATLANTA: Romanchyk (5) Meehan.1:02 8- ATLANTA: Romanchyk (6) Meehan .9:44 9- ATLANTA: Romanchyk (7) Meehan, Vail.10:11 10- BUFFALO: Gare (21) Luce, Ramsay .12:47 11- BUFFALO: Martin(15) Korab, Luce .19:22 .Pénalités: Kea (A), McIntosh (B) majeures, Lemieux(A) 13:44.Tira eu but Atlanta: 7 10 10-27 Buffalo: 10 6 14-30 Gardiens: Myre (A); Desjardins (B).Assistance: 16,433 - Association Mondiale Toros 3, Cowboys 3 1ère période 1- TORONTO: Napier (10) Kirk, Turkeiweiez.;.2- CALGARY: .Missuk.Keogary.Pénalité: Missuk (C) 16:36.2e période 3- CALGARY: Leiter (2).4- TORONTO: Napier (11) Kirk, Heever.11:18 5- TORONTO: Amodeo (4) Wenderson, Napier.19:30 Pénalités: Jacques (t) 2:32; Kirk (T) 11:38;.Amodeo (T) 12:46; Lacombe(C) 19:06.3e période 6- CALGARY: Delorenzi (5) Israelson, Keogan.i.1:46 Pénalités: Nistico (T), Driscoll (C) majeures.8:26.Période eupplémentelre Aucun pointage Aucune pénalité Tire eu but Calgary: 14 11 16 4-45 Toronto: 10 13 8 2- 33 Gardiens: Wood (C); Vien (T) Assistance: 5.621 Whalers 2, Racers 2 1ère période 1— N.-ANGLETERRE: McManama (2) Hangsleben, Roberts.5:42 2— INDIANAPOLIS: Fltchner (7) Woykowitch, Coaten.11:18 Pénalités: Clackson (1), Roberts (F-A) 0:47; Prentice (I) ¦'¦'6; Harbaruk (I) 4:31; O'Donnell (NA), Thomas (Y) 7:45; McMagama (NA) 9:23.2ème période 3— N.-ANGLETERRE: Swaln (3) Fotln, O'Donnell.17:26 Pénalité: Clackson (I) 5:37."lème période 4— INDIANAPOLIS: Karlander (4) MacDonald, Proclvlat .6:17 Pénalités: O'Donnell (NA), Thomas (I) majeures 5:53.Période lupplémentalre Aucun but.Aucune pénalité.Tire au but N.-Angleterre.10 9 7 5-31 Indianapolis: .6 11 9 9-35 Gardiens: London (N.-A.); Brown (I) Assistance: 8.088.Aeros 4, Crusaders 3 1ère période Aucun pointage.Pénalité: Schella(N) 10:32.2a période 1- CLEVELAND: Tamminnen (2) Conroy.0:18 2- CLEVELAND: Harrison (6) Maxwell .8:40 3- CLEVELAND: Leduc (12) Gruen.il 49 4- HOUSTON:Hughes(13) G.Howe, P.Pepiel .14:57 Pénalités: Walker (C) 2:17; Baxter (C) 8:45; Marty Howe (H) 8:45; Haie (H), Walker (C) 9:48; Cheevers (C) servie par Tamminnen 14:21; Baxter (C)14:47, 3e période 5- HOUSTON: Schella (4) Preston, G.Howe.2:00 6- HOUSTON: P.Popeil(6) Taylor.6:16 7- HOUSTON: Preston (6) G.Howe, Haie.7:13 Pénalités: Schella (H) 5:24; Ruskowsky (H).Maxwell (C) majeures, J.Popiel (H) 9:48, Preston (H)10:10.Tira au but Houston: 9 14 19- 42 Cleveland: 14 8 9- 31 Gardiens: Grahame (H); Cheevers (C).Assistance: 4.882 Road Runners 4, Mariners 2 1ère période 1- PHOENIX: Gray(11) Ftorek, Hall.2:50 2- SAN DIEGO: Noris (10) .3:57 3- SAN DIEGO: Noris(11) Tidley .8:10 Pénalités: Hughes (SD) 5:05; Connor (P), Hargreaves (SD) mineures, majeures 7:11; McMahon (SD) 10:08; Gorman (P) 13:04; Dean (P) majeure 19:46.2e période 4- PHOENIX: Veneruzzo (6) Ftorek, Cormier .7:53 5- PHOENIX: Mononen (7) Niekamp.17:48 Pénalités: McLeod (P) 0:32; Beaudin (P), Ferguson (SD) 1:18; Hugues (SD) 6:42; Connor (P) mineure, inconduite 15:34.3e période 6- PHOENIX: Gray(12) Huston.Rautakallio .16:24 Pénalités: Connor (P) 10:02; Hugues (SD) 15:01.Tira au but San Diego: 10 10 6- 26 Phoenix: 12 11 12-35 Gardiens: Wakely (SO); Norris (P).Assistance: 4,180.hockey Ligue Nationale Vendredi Islanders NY 3.Atlanta 3 Détroit 5, Washington 3 Californie 5, St-Louis 2 Philadelphie à Vancouver, remis, neige Samedi Montréal 4, Kansas City 1 Rangers NY 5.Détroit 2 Islanders NY 5, Toronto 3 Philadelphie 6, Los Angeles 4 Boston 4, Pittsburgh 4 Minnesota 2, Chicago 1 Hier soir Boston 3, Vancouver 2 Atlanta 7, Buffalo 4 Toronto 6, Rangers NY 1 Minnesota 4, Washington 4 Montréal 7, Pittsburgh 4 St-Louis 4, Chicago 3 Association Mondiale Vendredi Cleveland 1, Minnesota 0 Toronto 6.Québec 4 Houston 4.Indianapolis 2 Cincinnati 4, Phoenix 2 Winnipeg 4, Calgary 2 Samedi N.-Angleterre 5, Cleveland 4 Québec 6.Toronto 3 Minnesota 4, Houston 3 Phoenix 4, Denver 1 Cincinnati 3, San Diego 3 Hier soir Phoenix 4, San Diego 2 N.-Angleterre 2, Indianapolis 2 Houston 4, Cleveland 2 Toronto 3, Calgary 3 Winnipeg à Edmonton Ligue Majeure du Québec Vendredi Montréal 8.T.-Rivières 3 Sherbrooke 6, Chicoutimi 1 Hull 7.Shawinigan 5 Québec 8.Sorel 4 Hier soir Hull 5, Laval 5 Sorel 9, Sherbrooke 4 Shawinigan 5, Québec 3 Cornwall 7, Chicoutimi 2 Trois-Rivières 3, Montréal 1 Cèsoir Shawinigan à Laval LIGUE NATIONALE Section Lester'Patrick Pi 9 PHILADELPHIE.30 19 ISLANDERS NY.31 16 ATLANTA .30 14 RANGERS NY .32 13 P 4 9 13 15 Section Connie Smythe CHICAGO.30 11 6 11 VANCOUVER.28 10 13 5 ST-LOUIS.30 10 15 5 KANSAS CITY .29 8 17 4 MINNESOTA .28 9 18 1 , Section Charles Adams BUFFALO .T.29 18 7 • BOSTON .30 15 7 TORONTO.29 10 11 CALIFORNIE.31 11 17 Section James Norris bp 129 125 93 105 97 88 96 65 67 123 8 103 87 82 bc 76 78 85 121 83 92 101 108 107 79 91 93 98 pts 45 38 31 30 33 25 25 20 19 4Ô 38 28 25 MONTRÉAL 32 22 5 5 143 71 49 LOS ANGELES 30 17 11 2 96 99 36 PITTSBURGH 29 11 14 4 118 126 26 DÉTROIT 31 9 18 4 81 125 22 WASHINGTON 31 3 24 4 92 154 10 ASSOCIATION MONDIALE Section Canadienne Pi g P n bp WINNIPEG 30 21 9 0 123 QUÉBEC 32 20 11 1 133 CALGARY 29 14 13 2 103 EDMONTON 31 13 16 2 115 TORONTO 29 9 17 3 129 Section Est CINCINNATI 28 13 14 1 109 INDIANAPOLIS 27 12 13 2 89 N.-ANGLETERRE .29 12 15 2 87 CLEVELAND 28 10 16 2 90 Section Ouest HOUSTON 28 18 10 0 114 MINNESOTA 25 13 11 1 86 PHOENIX 27 11 13 .3 85 SAN DIEGO 26 10 12 4 97 DENVER 27 10 16 1 89 bc pts 76 42 41 30 28 21 95 83 92 99 90 103 89 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Est TftolS-RIVIÉRES Pi 33 9 15 P 14 n 4 bp 171 bc 160 QUÉBEC 31 15 13 3 143 137 SOREL 33 13 16 4 146 194 CHICOUTIMI 32 12 18 2 147 175 SHAWINIGAN 32 7 23 2 130 219 Section Ouest SHERBROOKE 34 23 7 4 237 135 CORNWALL 34 20 10 4 179 129 MONTRÉAL 30 16 10 4 151 117 HULL 35 15 17 3 151 156 LAVAL 32 10 18 4 138 171 Boutique P.N.S.“Pour Noël seulement" Votre service d'emplettes de Noël personnalisé La boutique P.N.S.(autrefois P.H.S.).pour vous, qui êtes très pris pr vos affaires I N'avez-vous jamais rêvé de voir quelqu'un sa charqer d'effectuer vos achats des Fêtes ?Voilé, ça y est.Eaton la fait pour vous I Apportez votre liste de noms avec les renseignements nécessaires ê une de nos hitesses de P.N.S.elle s'occupera de tout.La boutique ne montre qu'un échantillonnage de cadeaux, mais votre hôtesse connaît bien le magasin et trouvera ce qu'il vous faut prestement.Vous pouvez l'accompagner pendant qu'elle fait vos emplettes ou nus asseoir et siroter tranquillement un café.Si vous (référez, laissez votre liste et revenez le lendemain, vos cadeaux seront choisis et magnifiquement emballés.Ce service vous est offert sans frais supplémentaires.Profitez-en.c'est notre façon de vous souhaiter “Joyeux Noël!" Venez i ta boutique P.N.S.au troisième étage.Eaton Centre-ville seilement ou donnez votre liste par téléphone -842-9331.peste 1418.1419.1420.27 26 26 22 36 27 25 24 21 pts 34 33 30 26 16 50 44 36 33 24 O O o O ËllI 1 ¦iiiiaiii V V’ fl .EATON I I «J» 12 *Le Devoir, lundi 15 décembre 1975 Informations Internationales L’impasse est totale: les combats s’étendent au Liban BEYROUTH (d'après Reuter) — Les efforts du “haut co-.mité de coordination” pour faire appliquer le dernier cessez-le-feu en date ont échoué, au terme d’une journée qui aura vu tomber plus d’une centaine de nouvelles victimes.Les deux camps en présence n’ont pu s’entendre sur le rôle de l’armée.La suspectant de sympathies pour leurs adversaires, les forces musulmanes réclament qu’elle se retire des quartiers hôtelier et commerçant de la capitale.Les forces chrétiennes voient dans cette exigence une “escalade des manoeuvres politi- aues” de leurs ennemis en vue e mettre en difficulté le premier ministre, M.Rachid Ka-ramé.Selon les responsables de la sécurité à Beyrouth, le premier ministre est hostile au retrait des unités de l’armée déjà engagées dans les opérations de maintien de l’ordre.Alors que se poursuit à Beyrouth la ’’bataille des grands hotels”, les combats se sont étendus au reste du pays, notamment à Tripoh, au nord, a Zahlé, à l’est, et à Baalbeck, au nord-est.A Tripoli, une quinzaine de personnes ont été tuées hier, ont déclaré les forces de sécurité, en précisant que la situation était très tendue dans la ville.Une unité militaire escortant cinq civils à bord d’une voiture a été prise dans une embuscade.Les assaillants ont enlevé les ci- a / j Memt' «••• Un superbe cadeau! Bague sertie d'un rubis et de 15 diamants Voilà une bague pour la femme que vous aimez.une création moderne et imposante en or jaune 18 et.d'une opulence toute élégante.Le superbe rubis est entouré de 15 diamants Birks étayés de feuilles d'or.Une création unique et .vraiment remarquable.$5500.BIRKS O A L L ERS! La nouvelle PULSAR qui obéit au poignet i 12:08,.Bougez le poignet et l'heure apparaît! En effet, d'un seul mouvement rapide du poignet, cette nouvelle et extraordinaire Pulsar fait apparaître l'heure en chiffres rouges et lumineux.Vous pressez un bouton pour la seconde exacte, et un autre pour le mois et la date.D'une précision étonnante et d'un fonctionnement sûr, sans aucune pièce mobile susceptible de s'user.Huilage et nettoyage ne sont jamais nécessaires.Une grande découverte! Le module de toute Pulsar est garanti pour 3 ans.En acier inoxydable, bracelet assorti, $325.*En doublé or,5450.’Boîtier en'doublé or, 1/20 de 14 et.Bracelet en doublé or, 1/20 de 10 et.BIRKS, O A I L L I E R vils.Selon des informations non confirmées diffusées par la suite, ils ont été tués tous les cinq.Dans la vallée de la Békaa, entre les montagnes et la frontière syrienne, se déroulent de violents affrontements intercommunautaires.Selon les Ka-taëb, 115 chrétiens y auraient été massacrés au cours des dernières quarante-huit heures.On se bat toujours aussi furieusement pour le contrôle du quartier des grands hôtels, sur le front de mer, à Beyrouth.Dix pour cent de la population libanaise s’est déjà réfugiée en Syrie et en Jordame.Les ambassades conseillent fortement à leurs ressortissants de quitter le pays dans les plus brefs délais.Ainsi, les journaux de Beyrouth ont publié un avis des ambassades d’Australie et du Ca- nada invitant leurs ressortissants à quitter rapidement le Liban.Q y a quarante-huit heures, l’ambassade de Grande-Bretagne a conseillé aux Britanniques d’envisager leur départ du Liban s’ils mont pas de raisons impératives d’y rester.Des accrochages se sont produits dans plusieurs quartiers, en ce dimanche, et seuls circulent les francs-tireurs phalangis- Occusi Ambeno fusionne avec Djakarta et Dili hisse le drapeau indonésien DJAKARTA (par Reuter et AFP) — L’enclave portugaise d’Occusi Ambeno, dans la partie occidentale de Tîle de Timor, a fusionné avec l’Indonésie, a annoncé la radio indonésienne.D’après la radio, cette opération s’est effectuée samedi au cours d’une cérémonie officielle qui s’est déroulée au parlement du Timor indonésien, à Kupang, capitale de la partie de l’île sous administration indonésienne.Toujours selon la radio de Djakarta, la fusion a été approuvée par les autorités d’Occusi Ambeno, qui sont venues soumettre leur décision au gouverneur de la partie indonésienne de l’île, le général El Tari.Celui-ci a déclaré, au cours de la cérémonie, qu’il 1’ “acceptait” et en ferait part au président Suharto.Cette fusion, qui intervient une semaine après la chute de Dili, capitale du Timor portugais, aux mains des forces pro-indonésiennes, semble traduire le désir des autorités de l’enclave d’éviter à celle-ci les troubles que la partie orientale de l’île connaît actuellement.Jusqu’à présent, ils avaient épargné Occusi Ambeno.L’Indonésie a rejeté d’ailleurs la résolution de l’assemblée générale des Nations unies demandant un retrait des troupes indonésiennes de l’île de Timor.Cette décision intervient à la veille du débat sur Timor devant le Conseil de sécurité de l’ONU.Le gouvernement indonésien, dans une déclaration en neuf points pubüée par le ministre de l’Information, M.Mashuri Salleh, appelle l’organisation mondiale à concentrer désormais ses efforts en vue de faciliter l’organisation de l’autodétermination de l’ancienne colonie portugaise.L’Indonésie exprime également dans cette déclaration sa deception envers les pays amis de l’Indonésie, particulièrement ceux qui se trou-.vent au voisinage de Timor, et qui ont apporté leur soutien à la résolution de 10NU.$ D’autre part, le gouvernement de Djakarta dénonce l’impuissance du Portugal à s’opposer aux actes du Fretilin après que celui-ci eut boycotté les négociations sur la décolonisation à Macao, en juin dernier, et regrette que le Portugal ait tout d’abord soutenu la déclaration unilatérale d’indépendance par le Fretilin, avant de la désapprouver par la suite.La crise de Timor, ajoute le communiqué, a été provoquée par la tentative de Lisbonne de perpétuer une nouvelle forme de colonialisme en utilisant le Fretilin dans ce but.Sur le terrain, les forces pro-indonésiennes ont anéanti les unités du Fretilin (Front pour l’indépendance de Timor-Est), qui combattaient encore dans les collines dominant Dili, capitale du territoire tombée il y a une semaine aux mains de troupes pro-indonésiennes, rapporte l’agence indonésienne Antara.Selon cette agence, les forces du Fretilin qui avaient été chassées de Dili par les forces conjointes de l’Union démocratique de Timor (UDT), du mouvement pro-indonésien Apodeti et des partis Kota et Travalista n’ont pas été en mesure de se lancer dans la guérilla, leurs effectifs ayant été anéantis.De nombreux membres du Fretilin se sont rendus aux forces pro-indonésiennes dans les opérations autour de Dili, ajoute l’agence, selon laquelle la situation est revenue à la normale à Dili, où le drapeau indonésien a été hissé par la population sur les bâtiments publics.L’agence affirme que des dizaines de combattants du Fretilin ont été tués dans ces combats.De nombreuses armes ont été abandonnées devant l’arrivée des forces pro-indonésiennes.Enfin, le gouverneur indonésien de Timor, le général Al-Tari, a invité le président du Fretilin, M.Xavier Da Amaral, à “reintégrer le droit chemin”, ajoute Antara.Le gouverneur a appelé les forces du mouvement à déposer les armes et participer à l’effort de reconstruction de Timor.L'Egypte créera une industrie de l'armement grâce à Paris LE CAIRE (Reuter) — Les présidents Valéry Giscard D’Es-taing et Anouar Sadate sont parvenus à un accord de principe sur un projet d’assistance de la France à la création d’une industrie de l’armement en Egypte, apprend-on de source autorisée a l’issue d’un entretien de 90 minutes entre les deux chefs d’Etat.La France s’est également engagée à construire le métro du Caire et une usine d’aluminium.En ce qui concerne le projet de création d'une industrie de l’armement, les milieux autorisés se refusent à donner des détails sur l’importance de la participation française.D’une valeur de huit milliards de dollars, le projet — qui jouit du soutien financier de l’Arabie et de Qatar — prévoit la fabrication d'avions et de diverses armes.Le porte-parole égyptien, M.Tachine Bechir, a déclaré aux journalistes à l’issue des conver- sations que celles-ç) ont porté sur la crise au Proche-Orient et la coopération bilatérale dans les domaines économique, industriel et militaire.Un communiqué et un document intitulé “Déclaration du Caire sur l’amitié et la coopération” ont été rendus publics.La volonté du gouvernement français d’aider LÉgypte à se doter d’une industrie de l’armement répond aux voeux du président Sadate de diversifier la source de ses armes.L’Égypte s’est dégagée progressivement de la tutelle de Moscou dans tous les domaines pour se tourner vers les pays occidentaux.Les accords économiques souscrits par les deux pays constituent un nouveau pas dans cette direction de la part du président égyptien.Celui-ci avait tenu à marquer sa volonté de se rapprocher des pays occidentaux en effectuant au mois de septembre une tournée de deux semaines en France, aux Etats- Unis et en Grande-Bretagne.Les entretiens se sont déroulés au palais Kubbeh qui sert de résidence au chef de l’Etat français pendant son séjour.M.Giscard D’Estaing regagnera Paris ce matin.tes et musulmans.Certains éléments de la population ont mis à profit l’inexistence des services policiers pour se livrer au pillage.A l’aéroport, le trafic aérien a diminué de trente pour cent, de nombreuses compagnies aériennes ayant annulé leurs vols.Tenter de gagner l’aéroport dans l'espoir de quitter le pays présente un danger réel.Sur la route qui y mène, enlèvements, assassinats et vols sont devenus monnaie courante.Un Jordanien qui s’y rendait a été contraint de s’arrêter à un barrage.Il a été délesté de toutes ses économies: 100,000 livres sterling.Il pleurait en racontant ce qui lui était arrivé.Un technicien de l’agence U.P.I., Assad Feghali, a été enlevé au moment où il quittait son domicilé pour se rendre à son bureau.Dans le quartier des grands hôtels, le siège du “Holiday Inn” se poursuit.Depuis une semaine, les unités musulmanes tentent d’en déloger les Phalangistes qui s’y sont retranchés.L’hôtel de vingt-six étages, qui fut l’un des plus luxueux de la capitale, porte de nombreuses traces de balles et d’obus de bazookas.Sa façade, qui était d’une blancheur immaculée a été complètement noircie par l’épaisse fumée qui s’en dégage depuis que des incendies se sont déclarés sur plusieurs étages.La capture de l’hôtel serait d’une grande portée psychologique pour les groupes musulmans dont l’un des objectifs semble être de déloger les phalangistes du front de mer afin de permettre aux dockers, dans leur grande majorité musulmans, de se rendre à leur travail.Tout aussi convaincus de son importance stratégique, les phalangistes s’y sont retranchés et démentent les affirmations des tireurs musulmans selon lesquels ils sont désormais coupés de leur soutien logistique.Certains journaux chrétiens de la capitale publient dimanche des photographies qui, selon la légende, montrent les phalangistes du “Holiday Inn” dînant tranquillement dans l’une de ses salles à manger.Leurs agapes sont arrosées des meilleurs crus.Ces photographies doivent s’insérer dans le contexte de la fuerre psychologique que se vrent les deux factions.Les miliciens musulmans et palestiniens occupent deux des principaux hôtels du quartier, le Phoenicia et le Saint-Georges.Des ambulanciers ont brave le feu nourri des francs-tireurs pour sortir le cadavre du directeur du Phoenicia, Hans Teufel, un ressortissant autrichien, qui a péri asphyxié mardi dernier dans son hôtel.Le cadavre a été identifié samedi soir par un employé.Il gisait dans l’une des cuisines.Selon l’ambassade d’Autriche, il s’était rendu aux cuisines pour y chercher un médicament; il souffrait de troubles cardiaques.De forte corpulence, il n’a pas pu suivre l’un de ses employés qui a sauté par une fenêtre.le bridge- De l’utilité des conventions par Charles-A.Durand Vulnérables: Nord-Sud Donneur: Sud NORD ?84 V V543 ?A 6 4 RV942 Peres: Israël est prêt à parler à un Palestinien mais non pas à l’OLP WASHINGTON (AFP) — Le ministre israélien de la Défense, M.Shimon Peres a rejeté hier la possibilité de la création d'un État palestinien sur la rive occidentale du Jourdain.Un tel État, qui serait “orienté vers l’Union soviétique” et armé par l’Union soviétique, serait une menace constante non seulement contre Israël mais aussi contre la Jordanie, a affirmé M.Peres au cours d’une interview à la télévision américaine (CBS).En réponse à une question, M.Peres a défendu la création de colonies de peuplements sur la rive occidentale du Jourdain et sur les hauteurs du Golan comme étant dans le sens de “la dynamique de l'histoire”.“Personne ne peut arrêter l’histoire (.) et attendre un règlement”, a dit M.Peres en rappelant qu’Israël avait déjà offert au roi Hussein de rendre une partie de la rive occidentale mais que la Jordanie n’avait rien pu offrir de valable du point de vue politique en échange.M.Peres a affirmé qu'Israël était à parler "à un ou à tous les Palestiniens” mais pas à l'Organisation pour la libération de la Palestine (OLP) sous sa forme actuelle.Cette organisation est une coalition de six forces armées dirigée contre Israël et même si un accord pouvait être conclu avec Yasser Arafat, qui dit que les autres suivraient, a dit M.Peres.Il a expliqué ensuite, en réponse à une question, que les derniers raids israéliens au Liban avaient été décidés après que des “renseignements solides” eurent indiqué des concentrations de troupes et de missiles dans les zones attaquées.M.Peres, qui effectue cette semaine une visite officielle de trois jours à Washington, a affirmé qu’il n’avait pas connaissance que le gouvernement américain exerçait une pression sur Israël pour que ce pays modifie son attitude actuelle envers l’OLP.OUEST 4 RDV9632 ?8 ?D 7 52 4 6 EST 4 A 105 4 62 ?1098 4 D 10875 SUD 4 7 4 A R I) 1097 ?RV43 4 A3 LES ENCHÈRES: Sud Ouest Nord Est 1 4 passe 2 4 passe 3 ?passe 4 4 passe 4SA 5 ?passe passe 6 4 passe passe passe Solidarité au tiers monde ?XFAM La convention BlackWood a été inventée afin de permettre à l’équipe en cause de déterminer le nombre d'As et de Rois contenus dans les deux mains.En effet, les réponses de "quatre sans-atout” donnent le nombre d’As et les réponses de “cinq sans atout” décrivent le nombre de Rois.D va sans dire que la mise en oeuvre de cette convention ne doit se faire qu’en observant certaines règles bien définies, sinon plusieurs contrats de chelem seront voués à la chute.Une des premières règles à observer est de n’employer la convention qu'après àvoir défini l’accord en atout et s’être assuré de posséder le nombre de points necessaires à la réalisation du chelem.Les réponses sont les suivantes: cino trèfles signifie’'! aucun As ou les quatre; cinq curreauA, un As; cinq coeurs, deux As; et* cinq piques, trois As.C'est a la suite de ces réponses que le joueur demandera “cinq sans-atout” pour s’enquérir du nombre de Rois, c’est une forte suggestion d’aller vers le Ne pouvant apparemment E rendre d’assaut le Holiday in, les musulmans seraient disposés à accepter un cessez-le-feu si les Kataëb l’évacuaient.Des statistiques rendues publiques à Damas font apparaître que six pour cent de la population du Liban, soit 300,000 personnes, a trouvé asile en Syrie et en Jordanie depuis le début de la guerre civile.En Syrie, la plupart des Libanais se sont installés à Damas, Homs et Tar-tous.Ceux qui en ont les moyens ont loué des chambres d’hôtel.La prolongation de la crise a entraîné certains Libanais à chercher un emploi en Syrie.Amman a vu arriver un flot de chanteurs et d’artistes libanais qui ne peuvent se produire dans leur pays.Les autorités syriennes et jordaniennes suivent avec inquiétude la lente détérioration de la situation.Celle-ci a été au • centre des entretiens qu’ont eus la semaine dernière à Amman le roi Hussein et le président Hafez Assad.Le ministre kowei-tier.des Affaires étrangères, cheikh Sabah al Ahmed As Sabah, qui séjournait alors dans la capitale jordanienne, y a participé.Les milieux diplomatiques arabes n’écartent pas la possibilité d’une initiative des trois pays pour mettre un terme aux combats.Il est possible que le vice-président et ministre syrien des Affaires étrangères, M.Abdel Halim Khaddam tente une nouvelle médiation.• LE CAIRE (Reuter) - L’Egypte a décidé de suspendre le transport de passagers et de marenandises par voie maritime à destination de Beyrouth, annonce le quotidien “Al Ahram”.La décision est motivée par la guerre civile au Liban.PULSAR au féminin! C'est chez Birks que vous trouverez la Date/Command de Pulsar pour dames, l'extraordinaire Time Computer transistorisé, véritable ordinateur qui donne l'heure et la date.Pressez un bouton, la date apparaît; pressez un autre bouton, l'heure apparaît sur l'écran.Précise et sûre, son module est garanti pour 3 ans.En acier inoxydable avec bracelet assorti, $325.Doublé or (boîtier 1/20 de 14 et., bracelet 1/20 de 10 et.) $450.BIRKS joailliers! grand chelem; et pour faire cette demande, il est impératif de posséder les quatre As.Les réponses se font comme suit: six trèfles démontrent aucun Roi; six carreaux en démontrent un; six coeurs, deux et six piques, trois.Le possesseur des quatre Rois ne doit avoir aucune crainte de déclarer six sans-atout car son équipe est bien dans la zone du grand chelem, possédant les quatre As et les quatre Rois.Il arrive tout de même qu’à la demande des As, une enchère d’intervention au niveau de cinq, vienne poser un problème au répondant.Dans ce cas, celui-ci emploie une autre convention, extrêmement ingénieuse qui lui permet de renseigner son partenaire sans augmenter le niveau des enchères.C’est la convention DOPI dont chaque lettre transmet un message (D) je double ou je contre signifiant (0) zéro ou aucun As; (P) je passe signifiant (I) un As.L’annonce dans la couleur supérieure à celle nommée par l’adversaire démontre deux As.Alors, si ces déclarations ne conduisent pas le capitaine à déclarer le chelem, il laissera le contre pour la pénalité ou contrera lui-même dans le même but.L’exemple du début démontre comment se manient les enchères au cours de l’emploi de ces deux conventions Blackwood et DOPI.Sud déclare un coeur et Nord promet au moins dix points en déclarant deux trèfles.Alors Sud fait l’enchère impérative de trois carreaux suivie de quatre coeurs par Nord.L’accord en atout étant trouvé, Sud emploie la convention Blackwood pour connaître le nombre d’As de son partenaire.A cette phase, Ouest avec son jeu de distribution et favorisé par l’invulnérabilité déclare cinq piques.L'usage de la convention DOPI, après entente avec le partenaire, permet à Nord de passer parole, garantissant un As, et Sud déclare six coeurs.Le jeu de la main ne présente aucun problème.LE RIESLING DE U Maison Wlllm cultive sur ses terres d’appellation contrôlée le Riesling, cépage le plus noble d'Alsace.Exigez Wlllm.le savoureux vin blanc au goût æc et fruité.Numéro de ta S.A.Q.SS2A CI t WUST