Le devoir, 7 juin 1976, lundi 7 juin 1976

/fl nétéOS passages nuageux.Maximum 28.Demain: peu de changement.Détails en page 6.Fais ce que dois pour woo déplacements hors-ville"' taxi-aérien 24 hrs par jour! MÉTRO AVIATION INC.Aéroport de St-Hubert 514-678-5610 Vol.LXVIII - No 132 Montréal, lundi 7 juin 1976 Férié 25CENTS au sommaire, ¦ K-Tel, ou une certaine idée de la publicité -pa0é2 ¦Le congrès d’orientation de la Fédération des cégeps — paya 3 ¦ Faudra-t-il attendre jusqu’à l’automne?Un éditorial de Claude Ryan ¦Le volet palestinien de la libanisation; HHH au dernier mille?des bloc-notes de Georges Vigny — page 4 ¦Plus on nous donne de soins, plus nous nous rendons malades — page 7 ¦ Nos informations internationales — pages 8 et 9 Pour défendre les francophones Le caucus libéral fédéral fait fi de la “béquille” de Québec par Pierre O’Neill Les députés libéraux fédéraux se déclarent "capables" de protéger les droits des francophones québécois et n'ont pas besoin pour ce faire de la "béquille” du gouvernement Bourassa.Au terme d'un caucus spécial tenu vendredi et samedi au Mont-Gabriel, dans les Laurentides, une cinquantaine de députés du Québec ont exprimé leur détermination d'établir le bilinguisme dans tous les domaines qui relèvent de leur juridiction.Us ont pressé le gouvernement de continuer ses efforts dans le transport aérien au Québec.Les conclusions des délibérations, communiquées à la presse par le chef de l’aile parlementaire québécoise, M.Marc La-londe.réaffirment l'appui total des députés fédéraux du Québec aux idées xi u premier ministre Turdeau à savoir "que la langue et la culture françaises doivent è-tre établies de façon inaltérable au Québec et au Canada par l'action conjointe des Gouvernements fédéral et provincial, afin de maintenir l’identité du Québec et le caractère culturel unique du Canada.” Les députés se disent convaincus qu’une telle politique est indissociale de la politique de bilinguisme du Canada et "s'opposent à toute mesquinerie en matière de droits linguistioues, qu elle vienne d'un groupe ou de l'autre et qu elle s'adresse au groupe anglophone ou francophone".La réunion de Mont-Gabriel, entourée d'imposantes mesures de sécurité, s'est tenue dans un campement adjacent à l'auberge.Les discussions se sont poursuivies tard en soirée (Je vendredi et jusqu'en lin de journée samedi.Dans un décor enchanteur, agrémenté d'un terrips resplendissant, ils sont demeurés toute la fin de semaine terrés à l'intérieur d une sombre salle de sous-sol.Sauf pour le repas du samedi et quelques “coffee-breaks ", ils n’ont jamais quitté leur repaire.Le premier ministre.M.Trudeau, s'est quand même permis quelques saucettes dans la piscine.Avec plusieurs sauts quasi périlleux, il s'est mérité la "claque" des badauds et touristes.Un de ses ministres.M.lean Marchand, n'était vraiment pas de taille.Tout se passait sous l'oeil vigilant de gardes du corps dissimulés ici et la autour de I hotel.Dans ce contexte, il ne restait aux journalistes qu'à ronger leur frein en attendant une brève déclaration qui visait évidemment à ne rien dire d'important sur les échanges qui avaient en cours à huis clos.Ces discussions secrètes entre frères li-Voir page 6: “Béquille'' .f v:;x Des camps bombardés Offensive générale syrienne contre la Résistance au Liban (par Reuter) — Les forces syriennes viennent de déclencher une offensive générale au Liban.M.Yasser Arafat, president de ( Organisation de libération de la Palestine, dans un télégramme aux souverains et chefs d'Etats arabes, leur demande d'intervenir pour arrêter "un nouveau massacre dirigé contre la révolution palestinienne, les Libanais et les Palestiniens".Dans son télégramme, le chef de l'O L P, déclare notamment: "Depuis 18 heures, les forces syriennes ont déclenché une offensive générale au Liban contre la résistance palestinienne et les peuples palestinien et libanais.” De son côté, l’aviation libanaise est entrée en action hier soir et a bombardé les positions des islamo-palestiniens autour des cols contrôlant l'accès à Beyrouth.Une vague mugissante d une quinzaine de pieds de hauteur s est échappée samedi du barrage de Teton, dans l ldaho.par suite de la rupture et de l'effondrement d'une section de l'ouvrage.Les eaux ont submergé pl usieurss villages entiers, et ont contraint 30.000 habitants de la région à prendre la fuite.(téléphoto AP) ¦ 30,000 sans-abri ¦ Dégâts de centaines de millions Rupture du barrage de Teton, Idaho BOISE fd'après Reuter et AFP) — Quatre morts, cinquante blessés dont onze dans un état grave et des centaines de millions de dollars de dégâts, tel est le premier bilan de la catastrophe de Teton, dans ITdaho, où le barrage a cédé peu avant midi samedi.Un porte-parole de l'hôpital dTdaho Falls a communiqué, hier après-midi, le nombre de blessés.D'autre part, trente mille personnes ont perdu leur maison à la suite de la rupture.Deux villes, Roxburgh et Sugar City, ont été évacuées.Les autorités s’apprêtent à évacuer les 12,000 habitants dTdaho Falls, bien que la ville ne soit pas menacée dans l’immédiat par les eaux.Les communications avec dix localités qui comptent 65,000 habitants au total ont été rompues.On ignore tout de leur sort.Les dégâts causés aux cultures, cheptel et habitations sont d'ores et déjà évalués à des centaines de millions de dollars.La région a été déclarée zone sinistrée par le Gouverneur de ITdaho, M.Cecil Andrus.Des équipes de secours de la Croix-Rouge et de la Garde nationale y arrivent, munies de nourriture, couvertures.médicaments et eau douce.Le gouverneur Andrus a affirmé que le gouvernement fédéral était responsable de la catastrophe, puisque le barrage a été construit par un bureau appartenant à l'administration centrale.Le président Ford, pour sa part, a déclaré la région inondée zone de désastre, ce qui ouvre aux sinistrés le droit à l’aide fédérale.Construit sur la rivière Snake, le barrage qui s'est effondré, un ouvrage en terrç construit pour l’irrigation et la production d’électricité, avait suscité de nombreuses controverses dans les milieux écologiques qui prévoyaient qu’il aurait des effets néfastes sur l’environnement local, et mettaient en doute sa sécurité.La montée des eaux de retenue a créé Voir page 6: Barrage J.Paul Getty Ont été bombardées par l'armée de l 'air libanaise les villages de Herta, Mrei-jat.Tarchieh.Dahr al-Beidar, Aintoura et Mtein.Les attaques ont fait de nombreuses victimes, notamment à Mreijat.Toutes les routes du secteur ont été bouclées pour permettre l'évacuation des blessés, déclare l'Armée arabe du Liban (rebelle).Le haut commandement unifié annonce également le bombardement des camps palestiniens par les forces syriennes.Il assure qu’un grand nombre de personnes, pour la grande majorité des civils non-combattants, ont été tués.Il ne donne toutefois aucun chiffre des victimes.Un témoin qui se trouvait à proximité du camp de Bourj al-brajnieh rapporte Voir page 6: Offensive J.P.Getty est mort LONDRES (Reuter) — La dépouille de Paul Getty, mort hier matin a sa résidence de Sutton Place, sera envoyée cette semaine dans sa villa-musée de Malibu, en Californie, où il avait formé le projet de se retirer.Les avocats de la Getty Oil Company ont commencé à examiner les dossiers de la firme, pour entamer la difficile procédure de succession.On s'attend d'ores et déjà à ce qu'une grande partie de l’immense fortune du défunt aille à son musée de Malibu, ouvert il y a 18 mois.D’autre part, selon un porte-parole de la firme, le successeur de Paul Getty à la présidence sera élu par le conseil d'administration lors de sa prochaine réunion.M.Harold Berg, vice-président délégué de l'entreprise, devrait être le principal candidat.Le porte-parole a ajouté qu'aucun Voir page 6: Getty Ford prendrait Reagan sur son “ticket” WASHINGTON (par Reuter et AFP) -Le président Ford serait disposé, s’il remportait l’investiture républicaine, à nommer M.Ronald Reagan, son adversaire aux élections primaires, comme candidat vice-présidentiel.“J’étudie sérieusement la possibilité de le choisir ainsi que tout autre républicain acceptable." a-t-il déclaré hier au cours d une interview télévisée par la chaîne CBS.Le président Ford s'est d'autre part déclaré certain de l’emporter contre l’ancien gouverneur de Californie a Mssue des primaires qui se dérouleront demain en Californie, dans le New Jersey et dans l'Ohio.Même s'il s’incline en Californie, fief de son adversaire, le président Ford estime que l’avantage dont il affirme disposer sur M.Reagan — 805 voix de délégués contre 654 — lui permettra d’obtenir les 1130 voix nécessaires pour s'assurer l'investiture républicaine à la convention de Kansas City, en août.M.Ford a ajouté qu’il lui faudrait obtenir au plus 40 pour .cent des suffrages des délégués non acquis à l’une ou l’autre des candidatures, délégués dont le nombre est actuellement de 144.pour être porté à la victoire à Kansas City.Il a d’autre part précisé que son choix d'un colistier dépendrait dans une certaine mesure des candidatures qui seront choisies le mois prochain par la convention démocrate, et "des moyens qui nous permettront le mieux de panser les blessures que le parti (républicain) aura pu subir au cours des primaires.” Compte tenu des critiques qui ont été exprimées par le président Ford au sujet des positions de son adversaire en matière de politique étrangère, sa volonté affichée de ne pas exclure M.Reagan de la liste des candidats vice-présidentiels surprend.M.Ford a en particulier accusé M.Reagan de faire preuve d'irresponsabilité en s'opposant à toute restitution du canal de Panama et en annonçant qu'il pourrait, s'il était élu, envoyer des troupes en Rhodésie pour y prévenir un bain de sang.M.Ford a cependant cherché à atténuer ses critiques hier, en affirmant qu'il "arrive parfois, dans le feu de la campagne politique, que des candidats tiennent des propos qu’ils regretteraient avoir tenus en y réfléchissant à tête reposée.” Prié de préciser s'il évoquait ses propres déclarations ou celles de M.Reagan, M.Ford a dit: "Je me référais à plusieurs remarques faites par mon adversaire au Voir page 6: Ford-Reagan cISezVITO RISTORANTE Mecca gastronomica Centra Gastronomie*» 735-3623 5412 Côte des Neiges Montréal T T l tirage 4 jUjn 1976 7 7 7 7 7 5 7 «50.000 7 7 7 7 8 4 8 GAGNE $5.000 >1 1.507.476 1?0«4 61.176.650 IR billets se ¦ TERMINANT PAR 4 0 i 5 7 GAGNENT $1,000 1 * BILLETS SE 1 O TERMINANT PAR 2.2.8 4 8 GAGNENT «1.000 SaMifc; AEl J k J billets vend us gagnants en prix Il Rfll BILLETS SE | 1 I TERMINANT PAR 5, GAGNENT «50 11 Aûû billets SE [ 1 ptRR TERMINANT PAR £ ± £ GAGNENT «50 1 6 9 1 8 9 1 GAGNE $250,000 7 I 7 7 7 7 7 GAGNE $25,000 7 7 7 7 7 8 7 GAGNE *5.000 «B BILLETS SE 1 Q TERMINANT PAR 9 t 8 9 1 GAGNENT $1,000 I IR BILLETS SE 1 U TERMINANT PAR 7 5 5 3 9 GAGNENT $1,000 fl O BILLETS SE ¦ O TERMINANT PAR i 0 8 8 3 GAGNENT $1,000 Il ülll BILLETS SE 1 1 piK9 1 TERMINANT PAR ,8 £ JL GAGNENT $5Q R dQ7 B,LLETS SE | 1 f TERMINANT PAR 5 9> GAGNENT $50 Il dftRBlLLETSSE | ¦ ptOO TERMINANT PAR 8 8- £ GAGNENT «50 T\ 7 7 7 7 7 7 GAGNE $100,000 7 7 7 7 7 7 7 GAGNE $25,000 7 7 7 7 7 3 1 GAGNE $5.000 1 A BILLETS SE * ¦* TERMINANT PAR 0 3 1 2 4 GAGNENT $1,000 4JÊ BILLETS SE 1 il TERMINANT PAR 8 3 8 1 2 GAGNENT $1.000 fl fl BILLETS SE 1 H TERMINANT PAR 4 i 6 3 1 GAGNENT «1.000 Il JIAC BILLETS SE 11 •¦VSf D TERMINANT PAR 1 2 4 GAGNENT " $50 Il AQft BILLETS SE 1 1 p*«90 TERMINANT PAR M 8 JL 2 GAGNENT «50 Il Rllfi B,LLETS SE 1 1 p«JUO TERMINANT PAR 6 3 1 GAGNENT «50 t 2 • Le Devoir, lundi 7 juin 1976 K-Tel, ou une certaine idée de la publicité Frapper fort, très fort, sur la tête des consommateurs M.Jack Korenstem.vice-président délègue bureau de Montréal, est fier de ses bidules.de K-Tel.directeur du (Photo Alain Renaud) par Michel Nadeau La publicité peut être le doux murmure d'un message fait de belles et tendres images qu'accompagne une voix chaude et aimable, mais pour le président de K-Tel, M.Philip Kives, une campagne publicitaire, c’est une série de coups de marteau qu’on assène sur la tête du consommateur pour bien lui faire comprendre qu’il a absolument besoin d’un Patti-Stacker, d’un Golf King ou du dernier microsillon vedette de René Simard.C’est ainsi qu'aux heures de pointe de la télévision, des images éblouissantes surgissent à l’écran et qu’une voix forte claironne qu’il faut courir immédiatement au plus proche des magasins mentionnés pour acheter le dernier disque (* mouler des galettes de viande.M.Kives, un jeune homme d’affaires de 46 ans qui a débuté comme démonstta-teur dans des foires agricoles, rejette la tendance en faveur d’une publicité discrète axée sur la recherche de formes harmonieuses ou encore sur des scènes amusantes.“L'objectif, c’est de vendre et notre stratégie de saturation d’un marché par les media électroniques a donné d’excellents résultats jusqu’à maintenant.” Dans le dernier rapport annuel de cette compagnie de Winnipeg (officiellement, le siege social a été fixé a Minneapolis, au Minnesota), M.Kives affirme que des expériences ont montré que cette façon d’agir est “exportable” et peut être utilisée sur tous les marchés.Cette répétition soutenue de messages tonitruants coûte cher.Mais le chiffre d’affaires de K-Tel dépassera cette année les $100 millions, et une somme de $25 millions au moins sera consacrée à la publicité.Le coût de celle-ci représente 50% du prix de fabrication de 1 objet qu’elle sert à annoncer.Un disque que K-Tel vend au gros $4.lui coûte au moins $1 en publicité.La compagnie possède sa propre agence, la Commonwealth Advertising.Cette méthode de commercialisation semble donner des résultats puisqu’en deux ans.K-Tel a doublé son chiffre d'affaires, qui a atteint $86 millions en 1975.Les trois premiers trimestres montrent un chiffre de ventes de $89 millions.Pour les neuf premiers mois de Tannée.les bénéfices nets dépassent $3 millions et frôlent le niveau atteint durant l'exercice entier de 1975.Depuis la création de la compagnie en 1962, par les aux quatre coins du inonde Haro sur les chiens français COWKS (Reuter) — Des yachtsmen britanniques en colère ont empêché samedi soir le chien d’un plaisancier français de poser plus avant la patte sur le rivage anglais.Par crainte de l’épidémie de rage qui sévit sur le continent, les plaisanciers anglais de Cowes, sur Tile de Wight, ont “arrêté " leur collègue français, dont le chien venait de se promener sur un ponton flottant.La police a été appelée sur les lieux.L’homme et le chien ont été escortés pendant la nuit à Southampton.Le quadrupède a été placé sous quarantaine de même que le chien anglais "Corgi" avec lequel il était entré en contact.Le bipède comparaîtra devant le juge de Newport.Un autre Français, M.Michel Aubry, directeur de société au Havre, sera jugé le même jour pour avoir lui aussi contrevenu aux règlements antirabiques."L'apathie traditionnelle des Britanniques semble avoir été oubliée, car les résidents locaux sont extrêmement préoccupés par le danger de rage", a déclaré un policier de Cowes.La semaine dernière, un touriste hollandais qui n’avait pas déclaré son chien à la douane, — laquelle l’aurait placé en quarantaine — a été condamné à 400 livres d’amende.Alors que l’épidémie de rage se propage sur le confinent européen.surtout en Allemagne et en France, aucun cas n’a encore été enregistré dans les îles britanniques.Un douzième cadavre MONTEVIDEO (AFP) — Un nouveau cadavre, le douzième, en un mois et demi, a été découvert samedi, flottant dans le Rio de La Plata, au large de Carmelo (230 km à l’ouest de Montevideo), annonce la presse uruguayenne.Le corps est celui d’un homme d'environ 25 ans, tue par strangulation.A cette série de découvertes macabres se sont ajoutées ces dernières semaines les découvertes de sept autres corps mutilés au large de l’Argentine, ce qui élève à 19 le nombre de cadavres découverts dans ces conditions.Jeune homme de 400,000 ans SALONIQUE Grèce (Reuter) — Des anthropologues ont découvert le squelette d’un jeune homme qui vivait, croit-on, il y a 400.000 ans, auquel cas il s'agirait des restes humains les plus anciens jamais trouvés en Europe.Le squelette, qui avait été conservé à l’intérieur d’une stalagmite.a été découvert au cours d'une exploration de la grotte de Petralona, dans la péninsule de Chalkidiki, en Grèce méridionale a indiqué venoredi soir M.Aris Poulianos, président de la Société grecque d'anthropologie.La grotte renfermait aussi des outils primitifs et des aliments cuits — de la viande de rhinocéros, d’ours et de cerf.Cette découverte tendrait à prouver que les hommes qui vivaient à cette époque savaient déjà se servir du feu et qu’ils cuisaient leurs aliments.La grotte de Petralona a été découverte en 1952.M.Poulianos a indiqué que Ton ne prévoyait pas pour le moment d’extraire le squelette de la stalagmite dans laquelle il est enrobé.Responsable des crises cardiaques LE CAP (AFP) — Une équipe médicale sud-africaine a réussi à identifier l’agent chimique responsable des attaques cardiaques.après deux années et demie de recherches menées dans l'hôpital Groote Schuur du Cap (République sud-africaine).Les trois médecins qui ont fait cette importante découverte, bien que prudents sur les applications possibles de leurs recherches.estiment cependant qu'elles pourraient conduire à mettre au point de nouveaux médicaments pour combattre les attaques cardiaques.La fibrillation ventriculaire, ont expliqué les médecins, est provoquée par un agent chimique appelé "cyclic adenosine monophosphate", ou encore “cyclic amp”.Les médecins ont remarqué.sur des cochons et des singes, que la quantité et l’activité du “cyclic amp" étaient modifiées en cas d’attaque cardiaque.Le professeur Lionel Opie, responsable de l’équipe, a annoncé que les résultats de ses travaux seraient prochainement publiés, dans la revue britannique “The Lancet’’.Goldfinger est mort TEL AVIV, (Reuter) — M.Joseph Goldfinger, Tun des plus importants marchands de diamants du monde, est mort samedi soir des suites d’une crise cardiaque.Il étpit âgé de 54 ans.Moon produit des armes NEW YORK (AFP) — Pour la première fois, le révérand Moon admet dans une interview publiée dans la dernière livraison de Newsweek qu’un certain nombre de ses usines en Corée du sud fabriquent des armes.“Nos ateliers de mécanique ont quelques contrats d’armement c’est une obligation nationale en Corée où il n’y a pas de compagnie importante qui ne soit impliquée dans la défense nationale.Cinq ou peut-être dix pour cent de notre production est consacrée à ce gnere d’activités”, déclare le révérend Moon, qui refuse cependant de révéler quel genre d'armements sort de ses usines.“Ces informations sont secrètes”, dit-il.A une question sur ses projets de développement des activités industrielles de la secte aux Etats-Unis et en Europe, le révérend répond: “Je me concentre particulièrement sur notre mouvement en Allemagne fédérale parce que ce pays constitue la colonne vertébrale de l'Europe.Nous devons sauver l’Allemagne du communisme".Par ailleurs le révérend Moon assure que son mouvement n’a absolument aucune relation avec la CIA coréenne ou le gouvernement de Séoul.“Le président Park fait son travaiL.Moi, je fais le mien en tant que leader religieux”, dit-il.Dans un article consacré aux activités du révérend, dont TE-glise de l’Unification aux Etats-Unis avoue 20 millions de dollars d’actifs, l'hebdomadaire indique que l’administration fiscale américaine commence à s’intérresser de près à ses affaires commerciales.Il en est de même des services d’immigration qui étudient actuellement, affirme Newsweek, son statut de résidant permanent étranger.membres de la famille Kives, K-Tel n’a connu qu’une seule année déficitaire (1974) attribuable à des raisons comptables.Composé surtout de titres à court terme et de biens d’inventaire, l’actif est passé de $26 millions, en 1974, à $37 millions au terme du dernier exercice.Le matraquage publicitaire n’est que Tun des trois ingrédients de la réussite exceptionnelle de cette entreprise manito-baine.La sélection judicieuse des produits et la mise en place d’un solide ré- i seau de distribution forment également les assises sur lesquelles Philip Kives, ses frères, ses neveux et ses oncles ont entrepris de bâtir une puissante firme de commercialisation.“Notre savoir-faire se limite à la vente," affirme Philip Kives.K-Tel ne possède pas d’usine et tous ses produits sont fnüiqués sous contrat tant au Canada qu'en Europe, au Brésil, en Nouvelle-Zélande et au Japon.Une fois repère, le gadget est soumis à de nombreux tests pour s’assurer de sa pénétration profonde des marchés sous le coup d’une campagne publicitaire intensive.Les secteurs visés: la maison et les loisirs.L’aînée des produits K-Tel, le “Miracle Brush" a été vendu à 26 millions d’exemplaires.La compagnie restreint la gamme de ses produits à une douzaine de superbricoles.sans compter les nombreux disques.Constatant que le “palmarès" faisait peu de place aux succès d’autrefois, K-Tel a décidé de dépoussiérer certaines vedettes et de les lancer à nouveau avec leurs mélodies les plus nostalgiques.Après avoir pendant longtemps acheté les droits et les bandes d’origine des producteurs, la compagnie a remarqué qu'il était plus économique de demander à la vedette d’enregistrer à nouveau ses chansons.En 1972, elle a versé $12 millions en royalties à Sammy Davis Jr„ Liberace, Pat Boone.Perry Como.Si.en 1972, les Etats-Unis comptaient pour la moitié des ventes de K-Tel, la proportion du marché américain dans l’ensemble du chiffre d’affaires s’est amenuisée et ne représente plus que 18% du total.Le réseau de distribution doit être assez étendu pour permettre un volume de ventes élevé et des dépenses importantes de promotion.Au total, les produits K-Tel sont offerts par 40,000 magasins, dans 13 pays.La plupart des grandes chaînes acceptent de vendre ces produits; leur nom figure ainsi dans la liste des établissements mentionnés dans la dernière partie du message.Pour certains articles comme le “Fis-hin Magician”, le “Golf King" ou le "Patti-Stacker", l’effort promotionnel est fait au printemps et durant Tété, alors que pour les disques (qui représentent une part de plus en plus importante du chiffre d'affaires), les campagnes publicitaires les plus soutenues se déroulent un peu avant Noël.Si cette formule donne d’excellents résultats pour des biens de consommation rapide, elle ne peut s'appliquer à tous les produits, comme Ta constaté Philip Kives a deux reprises au moins.Il y a quelques années, K-Tel a fait Tac-quisition d’une fabrique de vins, Valley Rouge, mais le retard apporté par certaines Sociétés des alcools à inscrire ses marques sur leur liste, a entraîné de lourdes pertes.La compagnie a également tente d’appliquer le procédé au niveau du cinéma.Mais autre échec, la famille Kives n'a pu trouver suffisamment de salles pour justifier une vaste offensive à la télévision Ces déboires n'arrêtent pas l'entreprise qui poursuit son développement par la mise en marché de nouveaux produits et la pénétration d'autres marchés étran-gers.A la Bourse, le titre a quitte son couloir de $3 à $4 et a grimpé au début de Tannée à $8.50.Présentement, l’action se transige à $6.25.L’automne dernier, la direc- tion de la compagnie (presque tous des parents de Philip Kives) a décidé de racheter 400.000 des 4 millions d’actions émises au prix*de $5.Combinée à une excellente performance financière, cette manoeuvre a permis de relever la cote du titre d'un point, tout en rapportant des gains appréciables aux membres de la famille Kives, qui contrôlent 89% des actions émises.Les 1,400 autres actionnaires détiennent environ 360.000 actions.Le titre fait un peu peur, car la compagnie a peu d’actifs stables.Elle possède trois hôtels de taille moyenne à Winnipeg, et quelques édifices: le tout a une valeur de $5 millions environ.$25 millions en 76 Le quart des ventes passe par le Québec Le chiffre d’affaires de la société K-Tel au Québec dépassera $25 millions en 1976.et la compagnie se propose d’investir prochainement $5 millions dans la construction d’un nouvel édifice à Ville LaSalle ou Chomedey.En attendant, de son bureau situé rue Saint-Jacques ouest, le vice-président exécutif, M.Jack Korens-tein, dirige les opérations de K-Tel au Québec, dans les Maritimes et tout Test des Etats-Unis, incluant New York et Washington.Dans l’immeuble, qui sera un véritable trésor pour les anthropologues du prochain siècle en quête des vestiges de la société de consommation, travaillent une soixantaine de personnes.Un ordinateur relie les bureaux montréalais de l’entreprise à ceux du siège de la compagnie, à Winnipeg.De plus, trente employés environ s’occupent des stocks à l’entrepôt de Dorval.A Tépocjue des Fêtes, l'effectif total monte à 120 personnes.“Nous sommes extrêmement satisfaits de notre performance au Québec, affirme M.Korenstein en s’amusant avec un “Golf King”.“Le public francophone répond bien à nos messages”.“Ce sont les disques qui marchent le mieux.Nous avons vendu près de 200,000 exemplaires des chansons à boire d’André Bertrand, 165,000 microsillons des “Chansons millionnaires”, 150,000 disques vedettes de René Simard et notre “Palmarès comique” dépasse maintenant les 130,000" poursuit M.Korenstein.Un des principaux actionnaires de K-Tel avec 9% des titres émis, M.Korenstein travaille au sein de l’entreprise depuis ses débuts, en 1962.Il est Tonde du président, M.Philip Kives."U est difficile de dire quand un devient un succès car tout dé- V^proftuit pend de l’argent qu’on investit pour stimuler la demande," ajoute-t-il.Le gérant général.M.François Goulet, enchaîne: "Un budget de publicité doit produire un volume de ventes donne.Si celui-ci n'est pas atteint, le disque devient un échec.Jusqu'à maintenant, nos 15 microsillons se sont très bien vendus, et nous préparons de grosses surprises pour l’automne." Avec beaucoup de finesse, M.Korenstein intervient pour souligner “Tincident" des artistes québécois qui ont protesté Tan dernier contre les pratiques de K-Tel qui “repiquent” leurs succès avec la bénédiction et l’accord des producteurs." "Nos ententes avec les maisons de productions sont parfaitement honnêtes.Il se peut que les artistes n'aient pas prévu ce genre d'accord dans leurs contrats.Mais, pour l’avenir, les chanteurs pourront augmenter leurs revenus en ajoutant une clause additionnelle dans leur contrat."Nous déplorons les conséquences de toute cette publicité car le Québec est un marché intéressant pour nous.Fin raison de l’existence de deux groupes linguistiques, notre budget publicitaire doit dépasser souvent la norme de 25% pour atteindre parfois 287c du chiffre d’affaires”.Quant au fait que l’emballage des produits est totalement anglais, M.Korenstein ne cache pas que la loi 22 occasionne certains problèmes à K-Tel."Nous étudions présentement les conséquences d'une présentation bilingue de nos produits.Par la suite, 4nous déciderons si nous maintenons ou retirons du marché tel ou tel article” conclut M.Korenstein.Accusation contre lepdg de Hachette BORDEAUX (AFP) - M.Ithier de Rocquemaurel, président-directeur général de la société Hachette, a été inculpé samedi d’homicide et de blessures involontaires à la suite d’un accident de la circulation intervenu vendredi soir, apprend-on samedi à Bordeaux.M.de Rocquemaurel, d’après des témoins de l’accident, a franchi vendredi soir au volant de sa voiture la ligne médiane tracée sur la chaussée d’un pont de Bordeaux pour effectuer un dépassement en troisième position.Il a heurté deux voitures arrivant en sens inverse, tuant la conductrice de Tune d’elles.Un premier test d’alcoolémie s’était révélé positif mais l'analyse a montré que le taux n’était pas suffisant pour qu’il y ait délit.M.Itmier de Rocquemaurel a été laissé en liberté provisoire.SPÉCIAL chaque diaque NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Jusqu’aiH2 juin b ' ' ' FLP-205 DIANE JUSTER "M'aimera*-tu demain”?KD-907 JEAN LAPOINTE “Démaquillé” GL-1691 GEORGES C0UL0MSE “La Renaissance” Le magasin de musique le plus complet au Canada S£uMk ebudene.MARIE-CHRISTINE BARRAULT VICTOR K ne voit pas Ids femmes, il les sent.Un film de DINO RISI SEW is «m SAM DW '00 3105 30 7 25 0 3(1 Parfum de Femme le DAUPHIN BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721 6060 ( UN FIIM Ut CUUDE l ____ MICHÈLE MORGAN SERGE REGEjlANI “Le Chat et la Sourit” CONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO DE MONTRÉAL du 4 au 22 juin 1976 Seconde epreuve eummaioite les s iu-i i foin, lu JU 14 W zuTTC Salle Claude Champagne.220 Vincent d lndy Entrée libfe ENTRÉE LIBRE Salle Claude-Champagne, 220, rue Vincent-d'Indy, Montreal THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS Ivpc i* concourt de,1 O'c'irttre Sfnrphoiuquf de Monbnl lu aupiltf Jamtt Oafrtnf [preuve finale i jwc orchestre) Les 18 19 20 juin (20h) Théâtre Manonneuve.Race des Arts Concert Cala des lauréats r me nrtitfli! Le mardi 22 juin (20h1 5) SaNe WiHnd Pelletier Place des Arts Billets: s2 a *4.50 **fc if concourt de 19'chet'!e S»mono''iQje dr M:- iu Dupibe Jareai DtPreitf SALEE WILFRID PELLETIER PLACE DES ARTS g CE QU’IL FAUT SAVOIR g DES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS q LISEZ-LE DANS “LE DEVOIR” 2 en Souscrivant un abonnement TARIFS D’ABONNEMENT 12 mois 6 moi» CANADA: «2.00 $28.00 ÉTRANGER*' $57.00 $31.00 (•par courrier ordinaire) S.V.P., remplir ce coupon et nous le taire parvenir avec votre chèque ou mandat de poste payable à l’ordre de LE DEVOIR, C.P 6033, Mtl H3C 3C9.Nom.I.Adresse. Le Devoir, lundi 7 juin 1976 * 11 Le CSF s’attaque au sexisme des manuels scolaires par Angèle Dagenais QUEBEC - Le Conseil du statut de la femme tenait à Québec vendredi dernier une demi-journée d’étude sur trois dossiers: les stéréotypes sexistes dans le matériel d’enseignement et la formation des maîtres; l'orientation scolaire et professionnelle des filles, et enfin, l’accessibilité de l’éducation permanente pour les femmes.Dans un souci qui s'affirme de plus en plus, au Conseil du statut de la femme, et qui vise a conjuguer information et action tant a la base qu’au niveau des corps politiques décisionnels, le CSF avait invité une quarantaine d'associations ainsi 3ue des personnes-ressources e plusieurs organismes gouver- nementaux des domaines de l’éducation, de la main-d'œuvre et autres.Le problème des stéréotypes sexistes, c'est-à-dire les modèles sur la base desquels sont reproduits des images et des comportements et qui sont nettement défavorables ou sexe féminin dans notre société, a été soulevé déjà par le CSF dès ses premières réunions et a donné lieu en septembre dernier à une analyse réalisée par Lise Dunni-gan à partir des stéréotypes véhiculés dans les manuels scolaires.On y lit.dans l’introduction: “L égalité des sexes peut bien être reconnue dans toutes les lois et les déclarations de principe.cela ne suffira pas à changer les conditions de vie des femmes.La majorité d’entre el- accepteraient ou refuseraient les ouvrages par rapport au sexisme; qu’une lettre soit envoyée à la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et à son équivalence protestante priant les commissions scolaires de respecter l'égalité des sexes dans la formation qu elles dispensent; que les différents ministères fassent une information positive très poussée par l’entremise des média cfinformation.pour les n’utiliseront pas ces droits si lha"ger elles sont conditionnées depuis fn Q01 t’9nc 1 , P ¦ 1 enfance à un rôle de subordi- les roles soç.aux; que je mirus- L’électricité est dans le vent LOS ANGELES (AFP) — Des moulins à vent géants pourraient produire d’ici 20 ans le cinquième de l’électricité consommée aux Etats-Unis, permettant ainsi l’économie de quelque 2 milliards de barils de pétrole par an, estime une étude du constructeur aéronautique Lockheed, selon qui il faudrait, pour ce faire édifier plus de 50,000 moulins de très grande taille.Le modèle suggéré consiste en une tour d’environ 60 mètres de hauteur sur laquelle serait montée une seule pale gigantesque d’environ 100 metres de longueur d’un bout à l’autre.L’étude, faite en collaboration avec l’Administration pour le développement et la recherche de l'énergie (ERDA), precise que le potentiel américain en énergie éolienne est très élevé, surtout dans le nord-ouest et le sud-ouest du pays, ainsi que dans la région des grandes plaines.L’Administration américaine étudie de près, depuis 2 ou 3 ans, les possibilités des moulins à vent comme solution partielle à la crise de l’énergie.Y penser c’est aussi aider OXFAM nation, d’effacement et de dépendance".Nul n'est besoin de préciser bien sûr que les stéréotypes rattachés au sexe dans les manuels scolaires et la société en général sont à l’avantage du sexe masculin.Etroitement relié au problème du sexisme dans les mentalités est celui de l'orientation scolaire et professionnelle des filles, qui n’ont pas accès à toutes les professions et qui sont orientées par la famille, l’école et le milieu, le plus souvent, à des emplois "traditionnellement” réservés aux femmes, c'est-à-dire le trio institutrice-infirmière-secrétaire, conjugué aux rôles d’épouse et mère.Quant au problème de l’accessibilité.pour les femmes, de l’éducation permanente, il est amplifié par "l'incohérence et l’absence de coordination des initiatives dans ce domaine", d’une part, et par l'absence d’un système adéquat et gratuit de garde d’enfants d’autre part, en présence d’un système on qui ne tient aucunement compte ni des connaissances ni de l'expérience acquises, ni des capacités d’apprentissage de la clientèle adulte.Les délégués ont toutefois reconnu qu’il ne s’agissait pas là d’un problème particulier aux femmes; mais la solution en favoriserait particulièrement ces dernières.La journée d’étude a donné lieu à la formulation d’une vingtaine de recommandations que les représentants des différentes associations invitées ramèneront dans leur milieu, et qui seront présentées par le Conseil du statut de la femme aux différents ministères concernés Les délégués ont entre autres demandé que soient élaborés par le CSF des critères précis à partir desquels les comités d’approbation des manuels scolaires 1ère de l’Education plus parti- culièrement stimule dans le milieu scolaire les changements qui donneraient des chances d'accès égales, aux filles et aux garçons, à tous les métiers et professions.En s'inspirant d’expériences tentées aux Etats-Unis.les délégués ont suggéré de réserver, dans les différentes options des niveaux secondaire, collégial ou universitaire, un certain nombre de places (que ce soit pour les filles ou les garçons) au sexe désavantagé.Les délégués ont également demandé que la Corporation professionnelle des conseillers en orientation vérifie les “biais sexistes" qui existent dans la formation des conseillers en orientation, et que les ministères du Travail et de la Main-d'œuvre intensifient leur action auprès des employeurs et de leurs préposés à l'embauche, pour donner une accessibiüté égale avec deux sexes, dans toutes les professions.Ces personnes.qui occupent des postes-clé dans l’orientation et le placement.devraient être suffisamment sensibilisées, au dire des délégués, pour devenir de véritables agents de changement dans leurs milieux respectifs.Pour ce qui est de l'épineuse question de l'éducation permanente.le CSF recommande au ministère de l'Education de mettre sur pied des centres régionaux d’accueil, d’information.d anirhation et d’orientation capables d’assurer une véritable égalité des chances d’accès, pour les femmes.Le MEQ devrait également assurer une meilleure coordination entre ses quatre directions générales, afin de corriger un certain nombre d’incohérences qui existent au sein des programmes d’éducation permanente.Finalement les délégués ont recommandé que les etudes à temps partiel soient financées selon les mêmes normes que les études à temps plein, c’est-à-dire que les étudiants aient droit à la gratuité scolaire là où elle existe et puissent obtenir d^ bourses d’étude.Conscients des ententes fédérale-provineiales.les délégués réclament néanmoins du gouvernement québécois qu’il revendique une plus grande autonomie’ (sinon une autonomie complète) dans l administration des budgets de l’éducation des adultes qui.comme on le sait, est financée en très grande partie par Ottawa.télévision i Kmissions en noir et blanc C B F T B 10.10 Ouverture et horaire 10.15 Kn mouvement 10.:» Oum.le Dauphin 10.45 Li souris verte ¦ 11.00 Conseil-express 11.:» Nanny 12.00 Cher onde Bill 12.:» Du simple au multiple 1.00 Sur des roulettes I.:» Téléjournal 1.:i5 Késcau-snieil: 2.:» Cinéma: ’Allemagne année zéro" (Italien 1048: ¦ 4.00 Sésame 4.:» Marie Quat poehes 5.00 Daktari fi.00 Ce soir 7.00 denies en herbe 7.:» JO 8.00 Lu légende des Strauss JUKI Appelez-moi Use 10.00 Téléjournal 10.50 Nouvelles du sport 11.00 Réseau-soleil 11.55 Cinéma: •|.a bataille des Ardennes" (documentaire-Britannique) ¦ 1.00 Téléjournal CFTM Œ) 9.55 Horaire-bienvenue 10.00 A la bonn heure H.:» lùinfan dedé 12.00 l'atof raconte \tM l.os tannants I.:»' Ciné-lundi: •Cavalier de la mort" (western-Américain 1951) ¦ Pour vous mesdames Patofville Les cadets de la forêt Voyage au fond des mers Parle parle, jase jase Le 10 vous informe l,es Berger A la canadienne L'Univers de Yoland (îuérard Hawaï 5-0 I^es nouvelles TVA 11.00 La couleur du temps N.15 Sans pantoufles: .’Torvok.la furie des barbares" (drame-Italien I960! 1.00 Le 10 vous informe CBMT O 9.:» Summer schools 10.00 The Friendly giant 10.15 Mon ami 10.:» Mr.Dressup li t» Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 1.00 Mary Hartman 1.30 Coronation Street 2.00 All in the Family 2.30 The Kdge of the Night 3.00 Take Thirty 3.30 Celebrity cooks 4.00 Forest Rangers 4.30 Mr.Dressup 5.1» It's your choice 5.30 The Partridge Family 6.00 On the Rocks 6.30 The City 7.00 Showcase 7.30 Barney Miller 8.00 Rhoda 8.30 Happy Days 9.00 All in the Family 9.30 Chico and the Man 10.1» VIP 10.30 The Nature of Things 11.00 The National 11.22 Special Assignment 11.30 Montreal Tonight 11.55 Cine-Six: • Midnight" (comédie 1939) ¦ 1.30 Station Closing 10.30 Fd Allen 11.00 The Jovce Davidson Show il.:» The art of cooking 12.00 Cards 12.30 Magic Tom's Hoad Show 1.00 Summer Theatre: ’Krakatoa Fast of Jaca 19691 2.30 What's the good word 3.00 Another World 4.00 Çelebritv Dominoes 4.30 Definition 5.00 It s your Move 5.30 The Price is Right fi.(H) Pulse 7.00 Good Times 7.30 Headline Hunters X.l» National geographic society: ¦’Grizzly 0.00 Joe Forrester KM» Pig n whistle 10.30 One dav at a time 11.00 The (TV National News 11.21 Pulse •• 12.00 The twelve midnight movie ' (comédie "Stand Up and be Counted dramatique 1972) 2.00 Sign-off RADIO-QUÉBEC CD ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 844-3361 • Ch>qu* partition coûte $2.00.mailmurn 25 mata • Tout mot addHtonnal catta 0.05 cftacwi • LTiouro Oa tombta aat mW pour la tandamatn ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR A via: LM annoncaura tort! priéa da vértfiar la pramMra parution da laura annonças.La Davoir aa rond reaponaabla tTuna aauia maartion arronéa.Touta arraur doit ttra aoulipnaa Immédiatement.S.V.P.téléphoner A $44-33(1.ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 a Chaque parution coéta $4.21) le pouce e L'heure de tombée aetmMi pour le lendemain a II n'y a pea da hda peur lee MuetraUerw APPARTEMENTS A LOUER COTE DES NEIGES, 4V2 chauffé, libre 1er juillet, 737-0207 PETIT TROIS PIECES meublé, avec une petite terrasse donnant sur un parc.Pour une personne.Quartier résidentiel, $110.par mois.Chauffage et électricité compris.Possibilité de larage $20.par mois.Tél: 277-'622.11-6-76 AMEUBLEMENT À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèque, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 Beaubien Est.’ Tél: 276-9067, ou 790 Atwater, 935-6716 (J.N.0.) ANIMAUX BERGERS ALLEMANDS: chiots enregistrés, "pedegree”, élevage de qualité sur lignées importées.487-6078.8-6-76 ANTIQUITÉS DEMANDEES Absolument besoin toutes sortes de meubles, aussi porcelaine, lustres, tapis orientaux, bijoux.374-1224.1-7-76 AUTOS A VENDRE PORSCHE 911, E, coupé, jaune, 1970.Comme neuve, équipée.Vente privée, jour: 748-7590.8-6-76 CHALETS À LOUER STE-AGATHE: Luxueux Bavarois, chauffé, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, saisons.Semaines: vacances-repos.Tél: 256-6825 ou 1-819-326-5836 25-6-76 COMMERCES A VENDRE VARIETE-EPICERIE, logement de 3 pièces à l’arrière, cause maladie.Prix à discuter.526-3885.11-6-76 COURS PRIVÉS PROFESSEUR D'ANGLAIS donnerait leçons privées.Tél.: 844-0954 ENTREPRENEURS TRAVAUX DE PEINTURE intérieurs-extérieurs, et pose de papier peint.Fi nition soignée.Prix raisonnable.Tél.: 620-0468 J.N.D.PROPRIÉTÉS à VEND» OUTREMONT, maison près du Parc Joyce, 9 pièces, 4 chambres, sous-sol fini, garage, et petit jardin avec patio Beaucoup de cachet et atmosphère très agréable.$79,500.Particulier.Guy Lamarre (514) 276-9547.9-6-76 • j PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.pn I.ès lettres.Tél: 524-3852 J.N.0.MICHELE TRAMBLAY socio-thérapeute, traitement des maladies d’origine nerveuse par dialogue, suggestion, auto-suggestion, nypnose, résultats rapides, durables, sans efforts ni médicaments.Sur rendez-vous, après 1h p.m.279-7730.12- propriEtEs à vendre P LACK MONT-RICHARD ANJOU A voir absolument, duplex impeccable 32 x 40’.grande salle familiale, foyer en pierre, bar.autres extras.Informations: Lise David : 254*4591 LE PERMANENT, courtur 8-6-76 14.45 15.00 15.30 16.00 18.00 18.15 3.1» 4.1» 4.:» 5.00 6.1» 7.1» 7.30 8.1» 8.30 9.30 10.30 C F C F 0 5.59 Sign-on 6.00 6.30 7.1» 9.1» 9.30 KM» 10.25 University of the Air Trouple with Tracy Canada A.M.Romper Room Kareen s Yoga The Community Take Kerr 20.30 21.00 C.ustave (dessins animés) Le drame de la survie: •’Une robe blanche" Kntre deux cosmos Fns e racontant l'histoire d'ici: Les années 1960-1970.Le sens de la vie: "L'engagement" Tourlou Flans d athletes: "Synthèse du mouvement dans les sports" Autonomie ’L'avenir de l'automobile" Les dossiers noirs: "Pancho Villa, le Centaure du Nord" Dans la tète des hommes: •’L’accueil" Ce coin de pays Histoire sur le vif: ”Li Chine" CONSTRUCTION M.E.C.INC.Entrepreneur général, nous construisons sur votre terrain selon vos spécifications, aussi, agrandissements et rénovations.Tél.: 636-1143 7-6- 76 cmema ATWATER 1 : Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 'Butch Cassidy and the Sundance Kid ".7 10.9 10.ATWATFR 11: Niveau métro Alexis Nihon.935-3313.Taxi Driver" 7.20.9.20.AVENUE: 1224 Ave Greene Westmount, 937-2747 "All the president's men" 1.00.3.25.6 10.8 55.BEAVER: 5117- Avenue du Parc 844-1932 Touch of genie" 12.00.2.50.5.45.8.40 ef All amcriean girl" 1.20.4.10.7.05.10.00.BFRRÎ 1280 St-Denis 288-2116 "La Fihere française" 2 20.6.00.9.45 et "Fric Frac rue des Dians" 12.35.4.15.8.00.BONAVENTURE: 1 place Bonaventure 861-2725 (Salle I) "Hot potato" 1.00.4.16.7.33 et •Enter the dragon" 2.32.5.48.9.10.(Salle II) Hot acts love" 10.00.1.08, 4.21.7 39 et Wide open marriage" 11.40.2.48, 6.06.9.24.CANADIEN: 120 Ste.Catherine E.525-8600.• Y'a pas de mal à se faire plaisir" et "Sexe à CHEVALIER: 1500 St-Denis 845-3222 "Il pleut sur Santiago" 12 20.2.30.4.45.6.55.9.10 CINEMA LONGUEUIL: 1 Place Longueuil 677-7933 "Docteur Françoise Gaillard" 6.30.9.45 et "7 heures de panique" 8.00.Cl \REMONT: 5038 Sherbrooke 0.248-7395 Bad news bears" 12.40, 2.50, 4.55,7.00,9.05.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger E.722-0302 L'agression" 9.30 et "L'héritier" 7.30.COMPLEXE DESJARDINS: (Salle I) Les onze mille verges" 1.10.3.15.5 20.7.20.9 25.(Salle II) "Sept morts sur ordonnance 1.15.3 20 5 30.7 35.9 45.(Salle III) "Fox et ses amis" 12.15.2.25.4 40.6.50.9.05.(Salle IV) "!/important c'est d'aimer" 1.30, 3.30.5.35.7 35 9 40 ( OTK IIK^NKICKS: 6800 Cote-des-Neiees 735-55371Salle li Hot potato 6.30.9 36 et ' Enfer the (trayon 7.57.(Salle Hi "House on Che-louste Street 7 00.9 00.( HKMAZIE: 8610 St-Dems 388-4210 "Un après-midi (ft chien 7.35 et "Le verdict" 6 05, DAUPHIN: 2396 rue Beaubien E.721-(>060 (Salle Hennin Parfum de femme" 7 25,9.30, (Salle McLaren» “Le chat et la souris" 7 30.9 30.EfîLISE DU MESSIE: Simpson et Sherbrooke, tél : 931-3753 Eliza s Horoscope" 9 h tous les soirs.Relâche: lundi Kl YSKK: 35 Milton 842-6053 (Salie Eisensteini: ' ’ fJousin.cousine" 7 30.9 30 et (Salle Res-najsr "Femme sous influence" 7 00, 9 30.FLEUR DE LYS: 8585 Ste-Catherine E 288-Ti03 “fat téléphone pleure 6.15.9 30 et "Il n'y a plus de saints au Tenas 8 00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E.725-7000 "Le téléphone pleure " 6.20.9 39 et "Lesbidas-ses en guerre" 7.55.KENT: 6100 Sherbrooke O 489-9707 “One flew over the cuckoo's nest" 1.30, 4.00, 6.30.9.00.MERCIER: 4260 Ste-Catherine E 255-6224 "La course contre l'enfer" 6.20, 9.50.“Capone" 8.00 MONKLAND: 5505 Monkland 489-3579 "I will, I will for now" t.20, 5.15, 9.25 et "Romantic Englishwoman" 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 Bernard O.277-4145 "Jonathan likingston te goéland " 7.00 et "La femme de Jean" 9.30.PLACE: 698 Ste-Catherine R.866-6991 "Missouri breaks" 12.45.2.50, 4.55, 7.05.9.10.PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(Salle I): Z'fïrizly" 1 40.3 40.5 40, 7.40.9.40.(Salle II):, "Vigilante forcé" 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9 20.(Salle III): " Themroc" 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9 00 (Salle IV): "Don't open the window" 1 40.3.45.5 40.7 35, 9 35.(Salle V): "Enebi-tion" 1.10.3.10.5.10, 7.10.9.10.PIERROT: 1590 St-Denis "L histoire d Adéle H MO.3.10.5 10.7.10, 9.10.PLACE DU CANADA.Hotel Champlain 861-4595 "Embryo" 7.15.9.15.PLACE VICTORIA: 878-4451 Gable and lÆmbardi" 2.57.7 23 et "W.C.fields and me" I 00.5.13.9.39 PLACE VILLE-MARIE: 866-2644 (Peüt cinéma) “Hedda" 1.05.2.55, 4.55, 6.50, 8.55.PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) "One flew over the Cuckoo's Nest" 12.05.2.20,4.40, 7 05 9.30.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215 "Love games'" 12.00.3.00.5.50, 8.40 et “Turned on girl" 1.30.4.30.7.15.10.00.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine 932-1139 'Won Ton Ton.the dog who saved Hollywood" 1.00, 3.00, 5.00.7.00.9.00.SNOWDON: 5225 Décarie 482-1322 "Grizley" 7.25.9.05.ST-DENIS: 1594 St-Denis 849-4211 "Billy Jack" 1 55.5.50.9.40 et “Operation dragon" 12.20, 4 10.8.00.VAN BORNE: 6150 Cote-des Neiges 731-8243 "Won Ton Ton.the dog who saved Holly-vood" 12.40 .2.25 .4.10.5.55, 7 40 .9.25.VERDUN: 3841 rue Wellington 768-2092 "La filière française" 8 00 et "Fric Frac rue des diams" 6.20.9.30 VILLERA Y : 8042 St-Denis 388-5577 "La course contre l'enfer" 6 20.9 30 et " Capone " 8 00.WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-1477 "End of the game" 1.05.3.00.5.00.7.00, 9.00.YORK: Ste-Catherine O 937 8978 "The sailor who fell from grace with the sea" t.15, 3.05, 5 OB.7.00.9.00.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734.Relâche.CONSERVATOIRE O’ART CINEMATOGRAPHIQUE: 2455 de Maisonneuve 879-4349 "The Godfather" (de F.Ford Coppola Américain 1972 ) 8.00.sur scene CENTAUR: 453 St-François-Xavier - 288-1229 (Centaur I): relâche - (Centaur II): relâche NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury 866-1964: Relâche.PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine 521-6666 Relâche PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Catherine 523-1131 Relâche.POUDRIERE: (Ile Sle-Hélène) 5264)821 "L'enfant prodigue" de Dubussy et "Le secret de Suzanne" de Wolf Ferrari - du mardi au vendredi 20 h 30 Samedi 18 h 30 et 21 h 30.Relâche: dimanche et lundi SALLE WILFRID PELLETIKR: Relâche.THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau 527-1211 Relâche jusqu'en septembre.THEATRE DE LA FENIERE: (Ancienne Lnrcttci "Le noir te va bien" de Jean-Marsan tous les soirs: 21 h 00.Relâche: lundi.THEATRE MAISONNEUVE: Relâche THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Catherine O 861-0563.“Le marathon" de Claude Confortés — semaine 20 h 00.Samedi : 17 h 00 et 21 h 00 Dimanche 19 h 00, Relâche lundi.THEATRE PORT-ROYAL: Relâche.THEATRE QUAT'SOUS.100 E.Avenue des Pins 845-7277 Relâche THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 Saint-I) -nis 834-1793 Relâche.MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE Réparations et maçonnerie générales Menuiserie et finition intérieures Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf garantie.Assurance Service 24 heures.Tél: 388-2137.689-2547 J.N.0.ÉQUITATION MANEGE ST-MARC: En plus des cours d'équitation pour adultes et enfants, qui se poursuivent tout l’été, dès le 27 juin pour une période de 10 semaines, camp d'équitation pour jeunes de 8 à 13 ans, pas plus de 12 enfants à la fois, 2 monitrices plein temps, cours d'équitation chaque jour, randonnées et autres activités équestres, piscine.¦ $115.par semaine, $60.par semaine (incluant le repas du midi) pdur les enfants qui passent la journée seulement; $50.si l'enfant apporte son lunch.Pour ins cription: Marcel Messier: 584 3384.2-7-76 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER A LOUER POUR BUREAUX, COMRIERCES, INDUSTRIES — En tout ou en parties — 2 étages de 4,000 pi.ca.chacun — climatisé, électricité 550 — chambres froides — facilités de stationnement — près de l’Acadie et Henri-Bourassa et autoroute du Nord.— Occupation immédiate.331-7520 8-6-76 76 TERRAINS À VENDRE LES ÉBOULEMENTS Comté Charlevoix Superbe terrain environ 2.000.000 pi.ca.situé sur domaine.niveau du fleuve, boisé ou non.vue magnifique.Tranquilitè.Tél: 1-418-683-4229 21-6-76 Trust Royal TRAlNSPORT A BAS PRIX, accepterais petits déménagements, Service rapide.Tél: 525-6872 1-7-76 VOYAGES RECHERCHE compagnons pour voyage en Californie, 4 à 5 semaines partir du 1er août, S.C.Tél: 343-6210, de 9h a.m.à 5h m.10-6-76 Région Circle Road 8000 pieds de terrain Résidence détachée en pierre Hall en croix, "den" avec foyer, chambre de matres, deux chambres, salle de jeux.Garage MLS $115,000.Dorothy Raich 932-1112, 931-7190.courtier en immeuble 8-6-76 MONTREAL-NORD: Bungalow pierre, brique, 6 pièces.Foyer pierre naturelle, 3 salles de bain.Entrée marbre.Sous-sol fini.MLS Thérèse Lefebvre, 354-2950, 323-9802.Des Rosiers, Courtier.8-6-76 DUVERNAY OUEST, split-level, 3 chambres, salon, cuisine, sous-sol fini, garage, piscine, terrain 60’ x 100', très beau site paysager, $47,500 (pas d’agent).Tél : 667-0774 21-6-76 LOGEMENTS A LOUER Vous déménagez?Communiquez dès maintenant avec le bureau de l’Hydro-Québec le plus près de chez vous.Abonnés de nie de Montréal : 381 -4611 Abonnés de la rive Sud : 672-7520 Ainsi, nous pourrons vous assurer un service rapide et efficace.a 8-6-76 OFFRES D’EMPLOIS AGENT DE DEVELOPPEMENT Fonctions: — Compléter un inventaire des ressources du milieu.— Analyser les besoins du milieu, en ce qui a trait au développement des jeux récréatifs.— Établir des contacts entre les clubs ou groupements iden-, tifiés.— Élaborer une politique de développement de la S.Q J.R Disponibilité: — Le candidat devra être disponible pour voyager dans différentes régions du Québec.— La durée: du 5 jùillet 1976 au 4 mars 1977.(Possibilité de permanence à la fin du contrat).Traitement: $7,000.Exigences: » Diplôme de 1er cycle en sciences humaines ou experience pertinente dans le milieu du loisir.Faire parvenir votre curriculum vitae le 16 juin 1976àla: Fédération Québécoise des Jeux Récréatifs 1415 est, rue Jarry Montréal , att : M.Claude Rochon 8-6-76 GARDERIES RECHERCHE une jeune-gardienne pour une fillette de 5 ans.Appelez après 6 p.m.à 737-9901.8-6-76 LOGEMENTS A LOUER GRANDE Allée, près Henri-Bourassa, Haut de duplex, 7 pièces, chauffé, eau chaude équipé, garage, $350.Tél: jour: 845-3216, soir: 731-5722.12-6-76 BROSSARD, 5’/z, 4Vj avec garage, luxueux, chauffé, très moderne, prises laveuse et sécheuse.Près des commodités.Tél: 342-2822.local 284.8-6-76 L’HUpital St-Vincent d’Ottawa requiert un TRAVAILLEUR SOCIAL Fonctions: — Organise, planifie, supervise les différents programmes du service, à l'intérieur d’un hôpital pour maladies à long terme, comprenant une unité de réadaptation.Qualifications requises: — M.S.S., — bilingue: françaais/anglais — expérience dans le domaine hospitalier serait un atout.Conditions de travail: — 37 heures par semaine, — excellent plan de bénéfices marginaux, — salaire selon l’expérience et qualifications.Adressez vos demandes: Service du Personnel Hôpital St-Vincent 80 Cambridge Ottawa, Ont.K1R7A5 e-6-76 PROPRIÉTÉS À VENDRE ST-BASILK Collage canadien centenaire fini clapboard, grand terrain 23.000 pi car 8 pièces avec foyer, site de choix, près de tous les services Gilles Bergeron, 651-5300, 353-6765.MONTREAL TRUST courtier 8-6-76 PROPRIÉTÉS À VENDRE BOULEVARD PIE IX Vous en voulez pour votre argent?Confortable bungalow façade pierre, tout en tuile.3 chambres, garage, niveau de la rue.site idéal pour professionnel.Informations : Lise David 254-4591 LE PERMANENT courtier 8-6-76 MONTREAL-NORD: Bungalow pierre des champs, 12 pièces Chauffage électrique.Garage double Bord de la rivière.MI S.Thérèse Lefebvre.354-2950, 323-9802.Des Rosiers, courtier.9-6-76 MONT-LAURIER: Gottage, âgé 6 pièces.Près du lac et route 11.Terrain 25,000 p.c.clôturé.Excellente occasion.MLS.Pierre Beaupré 656-3966.678-8060.Immeubles Carbonneau Inc.8-6-76 ST-HUBERT, Bungalow brique 43' x 26' avec carport, entrée pavée, terrain 7,000 p.c.gazonné, clôturé.Repeint à l'intérieur Hypothèque 9'/4%.C’est à voir.MLS.Pierre Beaupré 656-3966, 678-8060.Immeubles Carbonneau Inc, courtier.8-6-76 3 DUPLEX SUR RUE PASSANTE.1er étage loué à $115.mois.Rez-de-chaussée et sous-sol appartenant au iriétaire.Terrain 50’ x Î05', clôturé, gazonné.Très agréable MLS.Pierre Beaupré 656-3966, 678-8060.Immeubles Carbonneau Inc.courtier.8-6-76 LONGUEUIL, domaine Bellerive, près des autobus et des écoles, bungalow brique et bois, 3 chambres à coucher, garage, très grand terrain paysagé, avec arbres matures Hypothèque fixe 6’/2%.MLS Jean Beaudet, 677-8925.670-3692.Immeubles Carbonneau, courtier.9—76 A.E.LiPAGE IMMKI HI FS HKSTMOI VT KMI.IIFS WESTMOUNT RÉSIDENCE EN PIERRE NATURELLE Construite selon spécifications pour exécutif aimant à recevoir Somptueuses boiseries en chêne et acajou.Balance de vente intéressante, accessible au taux préférentiel Exclusif, avec Ms.G.Tremblay 935-8541, rts: 937-6597.BOUCHKRVILLI Secteur Recherché Achetez àu prix d'aujourd'hui pour occupation juillet 1977 Très jolie propriété 6 pièces, foyer, décoration luxueuse.Magnifique terrain, arbres adultes $59 500 00 Jacqueline Ger-vais 672-0321, 655-9532.Exclusif.STE-JULIK Cottage canadien Très bonne construction, luxueux foyer.4 chambres é coucher, bureau au sous-sol.Grand terrain clôturé Près toutes commodités Jacqueline Gervais 672-0321 ou 655-9532 M.L.S.Courtier en immeuble 8-6-76 PROPRIÉTÉS A REVENUS À VENDRE A.E.LePAGE IMMM HI KS WKSTMOl NT HKAI.TIKS INVESTISSEUR Soucieux de vos impôts?8-16 ou 24 logements.Dépréciation fiscale avantageuse.Site exceptionnel.Excellent placement.Gestion assurée si désiré André Duchesnay: 842-5011.Courtier en immeuble 8-6-76 .Rofooo -tb JioUVtAfrb.les MOTS CROISÉS du Devoir Horizontalement 1— Petite pipe.— Ensemble des rémunérations qui grèvent les opérations bancaires.2— Anneau de fer, — Neuf.— Air en mouvement.3— Action de recuire.— Venu au monde.4— Canal pour conduire l'eau.— Arbre de Malaisie.5— Fond de certaines choses.— Rend borgne 6— Temps récemment écoulé.— Flatter bassement.7— Note de la gamme.— Plateforme fixée sur les bas-mâts d’un navire.— Obtenues.8— Aptitude pour faire une chose.— Curium.— Coups de baguette.9— Bois noir.— Action de prêter.10— Pronom personnel.— Deviendra jaune.11— Frapper de stupeur.— Allure du cheval.12— Soulèvement populaire.— Cri de douleur.Verticalement 1— Appareil destiné à ralentir la chute d'un corps qui tombe ou descend d’une grande hauteur.— Magnésium.2— Qui n’est pas équitable.3— Somme qu'une personne acquiert par son travail.— Sujet d'un roi mérovingien.4— Bienheureuse.— Métal blanc analogue au manganèse.5— Poisson d'eau douce.— Seule.— Sélénium.6— Chancelant.— Amusement.7— Exprime ce qu'une personne a cessé d’être.— Système de symboles permettant de représenter une information.— Portion.8— Ruisselet.— Qui n'est pas cuit.9— Manque de discernement.10— Germanium.— Pneumatique.— Imprima.11— Préfixe privatif.— Changei l'air.— Souverain.12— Enlèves.— Vieille pantoufle.soulier usé.Solution de samedi ) 3 3 4 5 6 7 8 9, 10 M 12 ttmmm â EIS 3717 aHffla araïi ar; ¦ran ran ïiranri ¦71 îi raionraa pnraan rari r’-t MJ BB RJ 12 • Le Devoir, lundi 7 juin 1976 sports Natation: les épreuves de sélection olympique à Toronto justifient les prétentions du Canada La tempête est-allemande en natation féminine TORONTO (d’après CP) — Les essais canadiens de natation ont pris fin samedi à Toronto au terme d’une semaine où les nageurs canadiens auront battu 16 records canadiens et amélioré neuf marques du Commnon-wealth.Fort de ces résultats, l'avenir de la natation canadienne est au beau fixe à six semaines des Jeux olympiques de Montréal, et cela malgré la pluie de records mondiaux que ies F,st-allemandes ont réalisés au cours des derniers jours.La composition de l’équipe canadienne est donc désormais connue et nos représentants pourraient, selon les derniers résultats, glaner six médailles aux jeux de Montréal.Parmi les sélectionnés, on retrouve cinq nageurs du Québec.Il s’agit de Robin Corsiglia.13 ans seulement.surprenante gagnante du 100m brasse samedi, Anne Jardin.qualifiée au 100m nage libre et au 200m nage libre, Hélène Roi vin, troisième au 100m papillon, Wendy Quirk, retenue au 400m nage libre.800m nage libre.100m papillon et 200m papillon.et finalement Paul Mid-gley.membre de l’équipe cana-diennc à Munich, qui participera cette année au 1500m nage libre.La performance des Québécois ne s’évalue pas cependant seulement en terme du nombre de sélectionnés.Il faut en effet mentionner que le Québec a placé 36 concurrents dans les 22 finales au programme, soit une moyenne de participation de 20.4%.De plus, 32 nageurs du Québec ont atteint les standards olympiques au cours de ces essais, dans une ou plusieurs épreuves.“N’oubliez pas que nous nagerons dans notre propre cour et que la présence du public pourrait avoir un effet déterminant sur les résultats aux jeux, explique Julian Carroll, directeur exécutif de l’Association canadienne de natation.“Nous ne sommes pas tenus de voyager, le public sera là.Nous avons tous les éléments pour réussir, ajoute-t-il.Et souvenez-vous qu'en natation, les surprises sont la règle et non pas l'exception.A cause de cela, il est préférable d'être les négligés plutôt que les favoris.Il est evident que les Est-allemandes, notamment, seront soumises à une très forte tension, qui pourrait les desservir.” Les 38 membres de l’équipe canadienne, composée de 20 hommes et 18 femmes, s'entraîneront à Ottawa jusqu'au 22 juin et un camp d’entrainement sera aménagé à Québec jusqu'au 9 juillet.Carroll n’a pas caché sa satisfaction quant aux résultats obtenus lors des essais.Nos nageurs ont réalisé de meilleurs chronos en plus d’assurer à l'équipe une plus grande profondeur".Plusieurs nageurs se sont il- lustrés.mais un nom a particulièrement retenu l’attention: Graham Smith.Le nageur d’Edmonton.qui s’entraîne à Thunder Bay.a en effet battu un record du Commonwealth et a amélioré trois marques canadiennes.Seulement six des 22 records canadiens ont du reste résisté aux nageurs.Samedi, en tombé de rideau, des records canadiens et du Commonwealth ont changé de titulaire au cours de trois des cinq épreuves.Smith a d'abord remporté le 400m quatre nages, Stephen Picked a suivi au 100m nage libre.et finalement, Robin Corsiglia.de Pointe-Claire, a amélioré les deux records au 100m brasse.Les essais ont par ailleurs connu des rebondissements hors de la piscine.En effet, une guerre ouverte a éclaté entre les entraîneurs canadiens et l’Association canadienne de natation.Les entraîneurs, insultés par la politique multinationaliste de l’ACNA, qui invite des étrangers à mener l’entraînement des nageurs canadiens, ont exigé la démission du président de l’association.Lawrence Tapp.Vendredi, Philippe Gagnon.entraîneur québécois et l’un des responsables de la compétition olympique, s’est fait dire par Julian Carroll, un Australien.que les entraîneurs canadiens etaient"pourris".Trois des six entraîneurs de l’équipe Les nageurs canadiens aux J0 FEMMES 100 m nao* librt 1- Anne Jardin.Pointe Clair» 2- Gail Amundrud.Vancouver 3 -Barbara Clark, Calgary 200 m nage libre 1 -Gail Amundrud, Vancouver 2—Anne Jardin.Pointe-Claire 3 -Debbie Clarke, Thunder Bay 400 m nage nftre 1— Wendy Quirk.Pointe-Claire 2— Channon Smith, New Westminster 3— Wendy Lee, Rêgina 800 m nage libre 1— Shannon Smith, New Westminster 2— Lisa Geary' New Westminster 3— Wendy Quirk, Poinre-Claire 100 m papillon 1— Svean Sloan, Vancouver 2— Wendy Quirk, Pointe-Claire 3— Hélène Boivin, Pointe-Claire 200 m papillon I -Cheryl Gibson, Vancouver 2— Becky Smith, Thunder Bay 3- Wendy Quirk, Pointe-Claire 100 m dos 1— Wendy (Cook) Hogg, Vancouver 2— Cheryl Gibson, Vancouver 3— Nancy Garaoick Halifat 200 m dos 1— Cheryl Gibson, Vancouver 2— Nancy Garapick, Halifax 3— Wendy Bogg, Vancouver 100 m brasse 1— Robin Corsiglia, Pointe-Ciairg 2— Lisa Borsholt, Vancouver 3— Joann Baker, Thunder Bay 200 m brasse 1— Joann Baker, Thunder Bay 2— Lisa Borsholt, Vancouver 3— Melanie Mackay, Oakville 400 m quatre nages 1— Becky Smith, Thunder Bay 2— Joann Baker, Thunder Bay 3— Cheryl Gibson, Vancouver HOMMES 100 m nage libre 1— Stephen PickeM, Vancouver 2— Bruce Robertson, Vancouver 3— Gary MacDonald, Vancouver 200 m nage libre 1— Stephen Badger, Winnipeg 2— Bill Sawchuk, Thunder Bay 3— Stephen Pickell, Vanrouver 400 m nage libre 1— Stephen Badger, Winnipeg 2— Bill Sawchuk, Thunder Bay 3 Tom Alexander, Thunder Bay 1500 m nage libre 1— Michae* Ke', Vancouver 2— Paul Midgley, Pointe-Claire 100 m papillon 1— Bruce Roberton.Vancouver 2— Stephen Pickell, Vancouvei 3— Clay Evans, Huntington Beach, Cal.200 m papillon 1— George Nagy.Vancouver 2— Doug Martin, Vancouver 3— Bruce Rodgers, Etobicoke 100 m dds 1— Stephen Pickell, Vancouver 2— Mike Scarth, Edmonton 3— Steve Hardy, New Westminster 200 m dos 1— Mike Scarth.Edmontonn 2— Steve Hardy, New Westminster 3— Daryl Skilling, Thunder Bay 100 m brasse 1— Graham Smith, Thunder Bay 2— Mel Zaiac, Vancouver 3— Dave Heinbuch, Vancouver 200 m brasse 1— Graham Smith, Thunder Bay 2— Dave Heinbuch, Vancouver 3— Andy Ritchie, Thunder Bay 400 m quatre nages 1— Graham Smith, Thunder Bay 2— Andy Ritchie.Thundei Bay 3— Bill Sawchuk, Thunder Bay canadienne olympique sont d’origine britannique ou australienne.D’autre part.l’ACNA a dû prendre âes mesures pour assurer la sécurité du nageur australien Stephen Badger, qui a fait l’objet de menaces après sa sélection au sein de l’équipe cana- dienne.Des dispositions ont été prises à la suite de menaces reçues de la part des parents d'un candidat à l’équipe nationale dont les minces chances se sont évanouies après que le Comité international olympique eut autorisé Badger à nager sous les couleurs du Canada.Agé de 19 ans.titulaire d’un visa d’étudiant.Badger s’était vu refuser un visa d’immigrant provisoire au Canada.Il a cependant pu ê-tre sélectionné grâce à un échappatoire relevé par la fédération dans les règlements du CIO.Bécky Smith, de Thunder Bay.représentera le Canada aux Jeux olympiques dans le 200m papillon et le 400m quatre nages.(Téléphoto CP) fef».Ç ; ^ iMii - - " k/' 4':' rTom Morris gagne" le GP cycliste de Montréal L'excellent cycliste Torn Morris de Vancouver, faisant fi de ses adversaires et ignorant une chaleur accablante et impitoyable pour plusieurs autres participants, a remporté, samedi.avec plus de deux minutes d'avance sur Pierre Harvey de Rimouski.le grand prix cycliste de Montréal, sur le difficile parcours du Mont-Royal d'une distance de 62 milles.Cette course, fort sélective pour l’équipe nationale du Canada qui participera en juillet prochain aux Jeux olympiques de Montréal, a egalement vu des cyclistes comme Hank Ko-ning de Calgary et Gilles Durand de Montréal abandonner en raison mécanique.On se rappelle que Koning avait remporté cette épreuve, l'an dernier, après que Gilles Durand eu abandonné à deux tours de l’arrivée en raison, encore une fois, d’ennuis mécanique.Durand menait alors la course par près de deux minutes.Le nteneur au classement de la série ‘Challenge super prestige Peugeot’ Robert Van Den Eynde a pris la troisième position.avec un ehrono de 3 heures 11 minutes 58 secondes, devant s'incliner au sprint devant Pierre Harvey.Marc Blouin a terminé en quatrième position suivi de Robert Pelletier.Blouin a négocié le parcours en 3:14.43 contre 3:18.19 pour Pelletier.Records en tir à l’arc C ost le temps de faire Installer les GOUTTIERES (HO-DO) Résidences - industries -institutions Tous matériaux V Estimés gratuits Mit: 322-4160 QuétMC: 872-9244 PRIMEAU METAL INC.Darrell Pace, de Cincinnati, a pulvérisé les records canadiens du tir à l’arc, de 90 et de 70 mètres, samedi, au tournoi Fita Star de Saint-Hubert.Pace a inscrit des pointages de 292 et de 321 points.Agé de 20 ans seulement, Pace pratique cette discipline depuis près de six ans.Il a été champion des Etats-Unis à trois reprises et est présentement titulaire mondial.Détenteur de quelque 16 records mondiaux, Pace est pressenti pour remporter le titre olympique.LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robit ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal 107 288-2152 721-9630 ENTREPRENEUR-tlKTRICKN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel - tommercial résidentiel Plus de 25 ans d expérience Bureau Montréal VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc.7035 AVE.DU PARC 270-1141 DI BUREAUX MEUBLES Le CSSA est invité à boycotter la France avant la Nouvelle-Zélande KISUMÙ, Kenya (Reuter) — M.Aish Jeneby, entraîneur de l’équipe olympique kényane, a proposé hier que le Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA) invite les sportifs d’Afrique francophone à boycotter les représentants de la France plutôt que ceux de la Nouvelle-Zélande aux jeux de Montréal.Ayant fait allusion aux déclarations des membres de l’exécutif du CSSA suivant lesquelles les contacts sportifs entre la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du sud entraîneront un boycottage africain des rencontres auxquelles participeraient des Néo-zélandais.M.Jeneby a déclaré: “Il est vrai que les Africains francophones ne peuvent pas couper leurs liens avec la France, leur maître Mais puisque l’équipe française de rugby a affronté les Sud-africains sans aucune action de la part du CSSA.nous invitons celui-ci à proposer un boycottage des sportifs français avant de frap- per les Néo-zélandais d’une telle mesure".D’autre part, la fédération française de tennis a annoncé hier qu’elle se retirerait de la coupe Davis si des sanctions n’étaient pas prises contre le Mexique pour avoir refusé de jouer contre l’Afrique du sud.A l’issue d’une réunion, le co- mité de direction de la fédération a annoncé que, suivant l’exemple de la Grande-Bretagne et des Ktats-Unis, la France se retirerait de cette compétition si l’assemblée générale des nations de coupe Davis, qui s’ouvrira à Londres le 1er juillet, rejetait l’appel que lui a adressé la fédération française en vue de sanctionner le Mexique.Un communiqué précise que la France proposera vraisemblablement l’organisation d’un nouveau tournoi de coupe Davis ouvert exclusivement aux pays qui s'engageraient à ne pas laisser les problèmes raciaux, religieux et politiques intervenir dans leurs relations sportives.Le Japon espère glaner vingt médailles d’or aux Olympiques TOKYO (AFP) - Les dirigeants du sport japonais espèrent que leurs représentants ramèneront une vingtaine de médailles d’or des Jeux olympiques de Montréal.La représentation japonaise sera très forte: 304 membres dont une vingtaine d’accompagnateurs.Six médailles d’or sont attendues en gymnastique, une par équipé en judo, art martial traditionnel du pays du soleil levant.Le seul point faible “relatif’’ des judokas se situe dans les mi-lourds où Michi-nori Ishibashi se heurtera ,5 nouveau au Français Jean-Luc Rouge, champion du monde en titre.Dans toutes les autres catégories, les Japonais devraient, selon eux monter sur la plus haute marche du podium.Médailles d’or attendues également en volley-ball aussi bien chez les hommes que chez les lenunes.Les récents résultats obtenus par les deux équipes, notamment contre l’U.R.S.A.confortent les dirigeants japonais dans leurs pronostics.Les autres médailles d’or espérées par les dirigeants japonais devraient venir de la lutte, de l’haltérophilie, de la natation (par Taguchi aux 100 et 200 m brassel.du marathon où Usami a tenu la dragée haute à l’Américain Frank Shorter au marathon international de Fukuoka, et de l’athlétisme.L’Américain Dwight Stones a établi, samedi, un nouveau record mondial de saut en hauteur avec un bond de2m31 (77”) au cours d’une rencontre d athlétisme, présentée à Philadelphie.(Téléphoio AP) BRUNET DE CÔTE.DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT économisezTa commissi AVANT D'ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEIll MAISON DU QUÉBEC Inscriptions Séparations et nettoyages I.BRUNET Ltl 4624 Chemin Côte dei Ne Tél.: 738-8686 Fondée en 1877 PARIS (AFP) — A un mois du début des compétitions olympiques les nageuses est-allemandes ont, dans le sillage de la “reine” Kornelia Ender, causé une véritable tempête dans les eaux de la natation feminine.Elles détiennent maintenant tous les records du monde des distances olympiques et elles pourraient prétendre réaliser le “grand chelem” aux jeux de Montréal.Iæs remous de cette tempête vont se faire durement sentir sur les bords du bassin de Long Beach où, dans une semaine (du 16 au 21 juin), auront lieu les sélections des Etats-Unis pour Montréal.Là encore il faut s’attendre à des “chronos” mondiaux.Les nageuses américaines Shirley Babashoff en tête sont à même de tailler quelques brèches dans la suprématie est-allemande mais apparemment elles ne semblent pas susceptibles de reprendre fa toute première place.Les finales féminines de Berlin-est ont été d’une telle qualité chronométrique que, dans bien des cas, les temps enregistrés sont meilleurs que ceux qui le seront à Montréal.Sur toutes les distances olympiques les nageuses est-allemandes placent actuellement deux et bien souvent trois représentantes nettement en tête sur le plan chronométrique.Les progrès, nets dans tous les domaines, ont été particulièrement sensibles dans un secteur qui.sur le plan mondial restait celui des Américaines et des Australiennes: le demi-fond.Pour la première fois deux Est-allemandes Barbara Krause et Petra Thuemer sont détentrices des records du monde du 400 m (4.11.69) et du 800 m (8.40.68).N’échappe pour le moment à la razzia allemande que celui du 1500 m (distance non olympique) propriété de l’Australienne Jenny Turrall (16.33.94).La densité des performances féminines à Berlin-est a été telle qu’en bien des cas les anciens recores mondiaux ont été battus par deux ou trois conccurrentes.Il en a été notamment ainsi sur 100 m (56.22) Ender 55.73, Krause 56.01 ; sur 200 m 2.02.27 Ender 1.59.78, Krause 2.00.27, Pollack 2.01.91; sur 400 m (4.14.76) Krausc 4.11.69.Thuemer 4.12.71; sur 100 m dos (1.02.60) Ender 1.01.62, Richter 1.02.00; sur 200 m dos (2.13.5) Treibert 2.12.47, Richter 2.13.27; sur 100 m papillon (1.01.24) Ender 1.00.13, Pollack 1.01.0; sur 400 m 4 nages (4.52.20) Treiber 4.48.79, Tauber 4.40.76 et Kahle 4.51.63.A titre indicatif notons également qu’à Berlin les huit finalistes du 100 m libre ont toutes nagé en moins de 59" et qu’au relais 4x100 le Dynamo de Berlin-est s’est octroyé le record mondial 3.48!60 avec une équipe ne comportant que deux des finalistes du 100 m (Krause et Pollack) dont une (Krause et Pollack) dont une (Krause) est titulaire du relais “national’’ qui à Montréal pourrait réaliser aux environs de 3.40.00.Mais de toutes les performances ce sont celles de Kornelia Ender qui ont pris un relief tout particulier.Véritable sirène, alliant la grâce et la puissance, Kornelia Ender a pris la toute première place dans l’histoire de la natation.C’est une nageuse dont le registre est complet.Son royaume est la nage libre mais elle n’en est pas moins la meilleure sur 100 m dos (record du monde 1.01.62) et sur 100 m papillon où elle a bien failli battre la minute 1.00.13.Elle se joue de toutes les barrières chronométriques.Pour elle la minute en papillon sera battue demain et si elle se consacrait uniquement au dos il en serait de même.Toutefois c’est en nage libre quelle brille de mille feux.Sur cent mètres libre elle a, en trois ans.amélioré neuf fois le record du monde, le portant le 1er juin à 55.73 étant la première sous les 56’’.Elle a fait mieux encore sur 200 m culbutant la barrière des deux minutes 1.59.78 ce qu’avait fait l’Américain Don Schollan-der il'y a treize ans (1/58/8 le 28 juillet 1963 à Los Angeles).Cette performance de “Konnie” Ender, qui fera date dans les annales, était attendue de sa part.Déjà l’an passé à Cali elle avait pour la journée d’ouverture des championnats, tenté un coup de poker.Passant en 58.06 aux 100 m elle voulait frapper un grand coup.Elle craquait au 150 m échouant sur les deux minutes (l’excuse d’une erreur d’allure fut alors invoquée) et pour le titre qui revint à Shirley Babashoff.Cet hiver le 21 février à Rostock en petit bassin Barbara Krause et elle-même réalisaient 1.59.51 et 1.59.89.Les deux minutes étaient battues mais il restait à confirmer en grand bassin.Cela a été fait le 1er juin à Berlin pour Kornelia Ender (1.59.78).Mais Barbara Krause, qui avait lancé la course (56.6), échouait (2.00.27) prenant une revanche personnelle le lendemain en s’octroyant le record du monde du 400 m.Los performances des nageuses est-allemandes ont laissé dans l’ombre celle de leur compatriote Roger Pyttel qui a pourtant ravi à Mark Spitz son avant dernier record mondial, celui du 200 m papillon avec 1.59.63, battant lui aussi les deux minutes sur la distance et toutes les autres enregistrées en URSS, en RFA et à Berlin-est même lorsqu'elles constituaient des records continentaux.OMEGA LOCATION Les spécialistes en location de voitures TOUTES MARQUES • TOUS MODÈLES Taux concurrentiels fournis sur demande Appelez GÉRARD SEYMOUR 7325, AV.HARLEY, MONTRÉAL 481-7753 COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, ST-JEAN SPERAN0 ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZILE.C.A * ROBERT ST-JEAN.C.A.GILLES SPERANO.C.A.2345 est, Bélanger Montréal • 729-5226] PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST.C A ROLAND PROVOST C A.1255, Université, Suite 618 866-3326 LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU.ROBIN & ASSOCIÉS Comptable* agréés Lucien D Viau.C A Armand H Viau.C A J Serge Gervais.C.A WaquihBouibs.C A H Lionel Robm.C A Jean-Jacques Ouellette C A Jacques R Chaddion.CA JacquesJoyai C A Richard De Beilefeuiiie C A Louis Baril.C A 492$ »• Verdun, Verdun, H4Q1N3 770$ nie Êdouerd, LeSelle, HSR 1T9 SSA, Blelnville Eet, Ste-Thérèee J7E 1L4 769-3871 >435-4991 samson, BSLair & associes comptables agréés Montréal — Québec — Rimoutki — Sherbrooke -Trois-Rivières — Ottawa — Sept-llee Suite 3100, Tour de la Bourse, Montréal H4Z 1H8 861-5741 I sports Le Devoir, lundi 7 juin 1976 • 13 Gary Carter absent de six à huit semaines Les Expos, la pire équipe des majeures Quoi que fassent les Expos, le résultat semble toujours etre le même: une défaite.Blanchis par Andy Messersmith vendredi fmis par Dick Ruthven samedi, es Expos ont retrouvé leurs moyens à l’offensive hier en marquant huit points.Cependant.ils ont quand même encaissé leur troisième revers consécutif contre les Braves d'Atlanta en perdant 14-8.Et pour comble de malheur, le voltigeur-receveur Gary Carter sera absent du jeu pour une période de six à huit semaines, souffrant d'une fracture du pouce gauche subie en première manche.Carter et le voltigeur de centre Pepe Mangual sont entrés violemment en collision après une longue course alors qu’ils tentaient de capter un ballon frappé par Darrel Chaney.Les deux joueurs se sont effondrés sous l'impact du choc.Ils ont été conduits à l'hôpital pour y subir des examens.Mangual est toutefois demeuré à l’hôpital cette nuit par mesure de prudence.Ainsi les Expos connaissent-ils un autre revers de fortune au moment où les défaites s'additionnent rapidement et que certains joueurs n'hésitent pas à manifester publiquement leur mécontentement, notamment à l’endroit du gérant de l'équipe, Karl Kuehl Les Expos ont en effet subi hier leur 8eme revqrs en neuf parties, et occupent le dernier rang de la section Est de la Ligue nationale, et présentent du reste le pire dossier des ligues majeures.Hier, Tom rac ,rek a couronné une 6ième manche de 3uatre points avec un circuit de eux points, et un circuit de trois points de Rowland Office a été le fait marquant d’une 8ième manche de quatre points des Braves.Les Braves tiraient de l’arrière 6-5 à la 6ième.Ils ont cependant créé l’égalité avec un simple de Office, un sacrifice, un but sur balles à Jim Wynn et un coup sûr de Ken Anderson.Wynn a ensuite compté sur le roulant d’Earl Williams, puis Paciorek a réussi son premier circuit de la saison contre Steve Dunning.0-1.qui avait relevé le partant Dan Warthen dès la manche initiale.Les Braves ont enregistré quatre points non mérités contre Fred Scherman à la 7ième, bénéficiant en outre d’une erreur de l’arrêt-court Tim Foli.Les Expos ont réduit la marge à 10-8 à la 7ième grâce à.un double de Pete Mackanin, un triple d’André Thomton et un ballon sacrifice de Tim Foü.Les Braves ont toutefois repris l'initiative du jeu pour marquer quatre autres points à la 8ieme manche.Il semble donc que les amateurs de baseball de Montréal se présenteront à l'avenir au parc Jarry dans l’unique but de voir les vedettes des autres formations.comme au cours des premières années de l’équipe.Les Expos en sont là.Samedi.Rowland Office, Earl Williams et Jim Wynn ont cogné des circuits pour appuyer la performance de quatre coups sûrs du Dick Ruthven dans une victoire de 8-0 des Braves.Office a commencé le match avec son troisième circuit de la saison, portant ainsi à 11 sa série de matchs avec un coup sûr ou plus.Il a également obtenu un ballon-sacrifice et produit un autre point à l’aide d'un simple en 9ième manche au cours de laquelle les Braves ont compté à cinq reprises.Rod Gilbreath a réussi un triple de deux points et Wynn a cogné un circuit de deux points egalement pour compléter le pointage des Braves a la der- nière manche.Williams a réussi son cinquième circuit en 6ième manche pour porter le compte à 2-0.Quatre des cinq points des ATLANTA (14) Hier MONTREAL (4) étecepp rtpespe Office, cc .5344 Mangual.cc .00 0 0 Gilbreath.2b 3100 White, ce 5 0 3 1 Wynn, cg.220 1 Rivera cg .1100 Henderson, cd 4121 Jorgensen, cg .3 00 0 Williams, r .6102 Mackanin.3b 62 2 0 Paciorek, 1b .3233 Thornton.cd .3 2 2 2 Chane, ac 4 111 Carter, cd .0 0 0 0 Royster, 3b 52 1 1 Morales, 1b 5122 Moret, L 2 110 Carrithers.ac 4122 MOrton, 1 .2000 FOote, r 4 0 2 0 Devine.1 .1000 Cox,2b , 4100 Warthen.I 0 0 0 0 Dunning.I .1000 Dwyer, fu.1000 Scherman, I.00 0 0 Lyttle.fu .1000 Murray, pi 0 0 0 0 Totaux 36141213 Totaux.37 813 Atlanta 310 104 140-14 Montr6al112 110 200- 8 E—Thornton.Mackanin DJ—Atlanta 1.I-S8—Atlanta 9, Montréal 7 28—Thornton, Morales 2.Office.Mackanin, Royster 38—Paciorek.Thornton.C—Paciorek 1er.Office 4e BV—Rivera S—Gilhreath 2, Dunninj BS—Chaney.Wynn.More!.22/3 Morton.•.31/3 Devine, G, 1-1.3 Warthen .1/3 Dunning P, 0-1 .52/3 Shcerman .2 D.Murray .1 Durée—2:50.A-12,063.Braves ont été portés au dossier de Chip Lang, le quatrième lanceur des Expos.Ruthven, 6-5, acquis des Phillies de Philadelphie, a retiré quatre frappeurs sur des prises et accordé trois buts sur balles.Samedi AELANTA («) MONTREAL (0) •Map» M»esM Office, cc.3 2 3 3 Mangual, cg .4010 Gilhreath, 28 .5 11 2 Dwyer, cd .3 0 0 0 Wynn.cg.3112 Jorgensen, ce .3 0 0 0 Henderson.cd .4 00 0 Thornton.1b .40 0 0 Williants.r .5111 Foote,r.4000 Evans.1b 4000 Foli.ac .4010 Chaney, ac .3110 Parrish, 3b .2000 Royster.3b .21 10 Cox.2b.3 0 00 Ruthven, L .11 0 0 Kirby, I .10 0 0 Lyttle.tu.10 10 Dunning.I_____0 0 0 0 Morales, lu .0 0 0 0 Rivera, eu .0 0 0 0 Lang, 1.00 0 0 Granger.I .00 0 0 30 8 7 8 Totaux.30040 1000 001 105-8 Totaux.Atlanta Montreal 000 000 000-0 E—Dunning.Lang.DJ—Atlanta 1, Montréal 2.LSB—Atlanta 6.Montréal 6 2B-Lyttle, Foil, Morales, 38—Gilbreath.CC—Office 2e.Williams 5e.Wynn 6e S—Royster.Ruthven, BS—Office ml ce p pm bb rab Ruthven.G.6-5 .9 4 0 0 3 4 Kirby.P.0-4.6 3' 2 2 6 1 Dunning.2 1 1 0 0 2 Lang.1/3 2 4 4 1 0 Granger .2/3 1 1 1 0 1 Frappé par: Dunning, Dunning Ruthven.0-2:25 A—18,230.Les Dodgers à deux parties des Reds Don Sutton maîtrise Kingman et les Mets (D'après AP) — Bill Russell a fait marquer trois points, au moyen de deux doubles et un simple, hier, et les Dodgers de Los Angeles ont frappé 15 coups ' sûrs, derrière leur lanceur Don Sutton, pour battre les Mets de New York, 10-3.Les Dodgers, grands perdants du programme du week-end, se sont inclinés deux fois devant les Mets, vendredi et avant-hier, terrassés en grande partie par Dave King-man, auteur de quatre circuits.Ils sont descendus à deux parties des Reds de Cincinnati, qui ont assuré leur avance, grâce à deux victoires sur les Cards de St-Louis.Les Dodgers, qui ont pris l’avance, 6-2, contre Jerry Koos-man (6-3), ont soutiré deux points au releveur Rick Baldwin.à la 4e, permettant à Don Sutton qui n'a accordé que huit coups sûrs, de respirer plus à l’aise.Ce dernier (5-6) avait essuyé trois revers consécutifs.John Milner, des Mets, a claqué son septième circuit de la saison, un coup de deux points à la 3e.Ce fut la seule période fructueuse pour les Mets, qui n'ont marqué à nouveau qu a la 9e, sur un but sur balles à Joe Torre, alors que les buts étaient remplis.Steve Garvey, avec un double et deux simples, a aussi fait marquer deux points, pour les Dodgers.Ceux-ci ont porté le compte à 8-2.à la 4e.sur des doubles de Garvey et Dusty Baker, et ajouté des points aux 6e et 7e reprises.Sutton a exécuté sept Mets sur trois prises de la saison por- a po 1 dai La barrière des temps est plus psychologique que physiologique tant à 2.000 sa fiche à vie dans ce domaine.Seulement 26 autres lanceurs ont atteint cette marque, A St-Louis, le receveur réserviste Bill Plummer a produit sept points au moyen d'un circuit.un triple et un simple, en étant le fer de lance d'une poussée de 17 coups sûrs des Reds de Cincinnati, qui l’ont emporté 13-2 sur les Cardinals.Plummer.29 ans, remplace Johnny Bench, blessé au dos.Le match d’hier représente sa meilleure performance d'une carrière de six ans dans les majeures.Il a frappé 3-en-5, portant sa fiche de points produits à 12.Les Reds, soutenant une belle démonstration du lanceur Pat Zachry.ont pris l'avance 1-0 en 2e.A la suivante, un sacrifice de Cesar Geronimo a porté le compte à 7-0, puis Tony Peres a claqué un circuit de deux points, son sixième cette saison.A San Francisco, le lanceur gaucher Jim Kaat à claqué deux doubles et un simple, pour aider les siens à mettre fin a une série de trois défaites, alors que les Phillies de Philadelphie l'ont emporté 9-3 sur les Giants.Les Phillies ont été ligotés pendant six manches par John Monte-fusco.qui n’a permis qu’un double à Keat, à la troisième.Selon un chercheur américain le Dr Henry Ryder, les records d’athlétisme continueront de tomber car les athlètes s'entraînent plus dur et plus longtemps.Il pense que d'ici 50 ans le 100 verges sera couru en 8.6 secondes et le mille en trois minutes trente.Le Dr Ryder et ses collaborateurs.qui se sont penchés sur les performances masculines de ces 50 dernières années, esti- ment que "la courbe continue d'être ascendante, sans signe de fléchissement.Elle monte aussi rapidement en 1976 qu’en 1920 ", Le Dr Ryder, qui publie le résultat de ses travaux dans le numéro de juin de la revue “Scientific American", juge aussi que la barrière à une amélioration des temps est psychologique, plus que physiologique, c’est-à-dire que l'organisme d’un baseball Ligue Nationale «Vendredi Atlanta 2, Montréal 0 Pittsburgh 7, San Diego 2 Cincinnati 11, St-Louis 2 Houston 1, Chicago 0 New York 11, Los Angeles 0 San Francisco 5, Philadelphie 3 Samedi Atlanta 8, Montréal 0 San Francisco 4, Philadelphie 2 Houston 4, Chicago 3 Cincinnati 5, St-Louis 1 San Diego 11, Pittsburgh 9 New York 3, Los Angeles 1 ' Hier Atlanta 14, Montréal 8 San Diego 6, Pittsburgh 1 Cincinnati 13, St-Louis 2 Los Angeles 10, New York 3 Philadelphie 9, San Francisco 3 Houston 2, Chicago 0 l-de-2 Aujourd’hui Cincinnati, Billingham (5-3) à Pittsburgh, Klson (4-4), 20 h 35 St-Louis, Curtis (3-5) à Houston, Niekro (3-5), 20 h 35 Philadelphie, Reed (4-1) à Los Angeles, Rhoden (4-0), 22 h 30 New York, Lolich (2-7) à San Diego, Reynolds (0-1), 22 h Ligue Américaine Vendredi Californie 5, Boston 4 Minnesota 8, Baltimore 6 , Oakland 6, New York 4 Kansas City 4, Milwaukee 3 Chicago 4, Cleveland 1 Texas 14, Detroit 3 Samedi Boston 4, Californie 3 Baltimore 5, Minnesota 1 Oakland 7, New York 6 Cleveland 5, Chicago 3 Kansas City 5-7, Milwaukee 4-2 Detroit 3, Texas 2 Hier Milwaukee 4, Kansas City 3 Boston 7, Californie 1 Chicago 3-5, Cleveland 2-0 Minnesota 3, Baltimore 2,1-de-2 Oakland 3-2, New York 2-5 Detroit à Texas Aujourd’hui Détroit, Ruble (4-1) à Kansas City, Busby (1-1), 20 h 30 Minnesota, Goltz (5-2) à Cleveland, Hood (1-3), 19 h 30 Texas, Umbarger (4-3) à Baltimore, Grimsley (1-3), 19 h 30 LIGUE NATIONALE Section Eet g P moy.diff.PHILADELPHIE 33 14 .702 — PITTSBURGH .28 22 .560 6V4 NEW YORK .26 28 .481 10V4 CHICAGO 22 28 .440 12V4 ST-LOUIS 22 28 .440 12% MONTREAL .17 Section Ouest 28 .378 15 CINCINNATI .32 19 .627 — LOS ANGELES.31 22 .585 2 SAN DIEGO .26 23 .531 5 HOUSTON 26 28 .481 7% ATLANTA 20 30 .400 11% SAN FRANCISCO 21 33 LIGUE AMERICAINE Section Eet .389 12% g P moy.diff.NEW YORK .28 19 .596 — BALTIMORE .24 23 .511 4 CLEVELAND.22 24 .478 5Vi BOSTON 22 24 .478 5Vi DETROIT 21 25 .457 6% MILWAUKEE .18 Section Ouest 26 .409 8% KANSAS CITY .30 18 .625 — TEXAS 26 20 .565 3 CHICAGO 25- 21 .543 4 MINNESOTA.23 24 .489 6% OAKLAND 24 28 .462 8 CALIFORNIE .22 32 .467 11 champion peut réaliser de meilleurs temps mais il faut, au préalable, que son esprit accepte cette possibilité.Il admet que l’homme atteindra un jour sa limite de vitesse et d’endurance mais, en fonction de ses travaux, il ne pense pas que cela se produise dans un avenir proche.Comme exemple de l’élévation du niveau d’endurance, le Dr Ryder souligne que lorsque T Anglais Charles Lewes battit le record du monde du mille en 1864, sa vitesse moyenne était de 326 mètres par minute.Or, l’Australien Derek Clayton, qui détient depuis 1969 le record du monde du marathon, avec deux heures huit minutes et 33.6 secondes, a couru à la vitesse moyenne de 326 mètres par minute.Ce qui signifie, indique le Dr Ryder, que Clayton a pu maintenir sur 42 km une vitesse moyenne supérieure à celle de Lawes sur un mille.Il estime d’après ses calculs que.d’ici l’an 2028, le record du monde du quart de mille tombera de 44.6 secondes actuelle-ments à 41.7 secondes, celui du demi-mille de 1:44 minute à 1:35.9, et celui du marathon de 2:08:33.6 heures à 1:53:13.H La magie du “roi Pelé" (10) n’est pas infaillible.En effet, les Rowdies de Tampa ont surclassé hier les Cosmos de New York 5-1.en dépit de la présence du grand footballeur brésilien.(Téléphoto AP) Bold Forbes remporte le Belmont par une encolure NEW YORK (AFP) - Bold Forbes, le cheval porto-ricain vainqueur du derby du Kentucky, a triomphé samedi, dans le prix Belmont, à New York, troisième et dernière manche de la triple couronne des trois ans.Le prestigieux trophée a toutefois échappé au cheval appartenant à l’industriel porto-fivain Esteban Rodriguez Tizol, celui-ci ayant été battu par Elocutionist dans le Preakness.Dans la course de 2,400 mètres disputée sur l’hippodrome de Belmont.Bold Forbes, magistralement monté par le jockey porto-ricain Angel Cordero, a mené de bout en bout repoussant dans les 100 derniers mètres l’assaut de McKenzie Bridge, monté par Darrel McHargue.deuxième à une encolure.Great Contract, monté par le Porto-ricain Jacinto Vasquez a terminé troisième, une encolure plus loin.Aéronaut, monté par le Canadien Ron Turcotte, s’est classé quatrième et Play the Red que montait le Français Jean Cru-guet.cinquième.Autant Bold Forbes a dominé le début de la course menant de plus de 10 longueurs jusqu'aux premiers 1500 mètres, autant la fin a été serrée.McKenzie Bridge, doté d'une étonnante pointe de vitesse finale, est remonté comme une flèche dans la ligne droite, ayant cependant lancé son assaut trop tard.Bold Forbes, qui était le favori à 7 contre 5.a remporté la course en 2:29.0.Il a rapporté $3.80 pour une mise de deux ga- gnants et $2.80 place au pan mutuel.C'était la 12ème victoire en 16 sorties du cheval né au Kentucky qui a.en obtenant le premier prix de $117,000, porté ses gains à $498,639 dont $435,890 encaissés en 1976.57,519 spectateurs ont assisté au 108ème prix Belmont.Succès des favoris à Roland Garros PARIS, (AFP) — Une semaine entière de compétition, le temps de faire jouer les trois premiers tours des internationaux de France de tennis, n'a pas été suffisante pour éclaircir, les rangs des principaux favoris au titre de Roland Garros.Des seize têtes de série au départ de l’épreuve française, treize sont encore là parmi les seize derniers qualifiés pour les huitièmes de finale.Tous les meil-i leurs ont franchi sans grande difficulté pour la plupart, les trois premiers obstacles posés sur leur route.Borg, Vilas, Ashe, Crantes, Dibbs, Ramirez, Solomon, Panatta, mais aussi Gottfried.Fibak, Fillol, Baraz- zutti et Jauffret se retrouvent parmi les seize derniers joueurs à pouvoir espérer encore enlever le titre français et le chèque de 130.000 francs, prix du vainqueur.Ainsi, il ne manquera que trois tètes de série, dont l'une d'ailleurs.l'Américain Stan Smith n’est pas venu à Roland Garros s’étant blessé quelques jours auparavant.Les deux autres absents sont l’Australien John Newcombe qui a confirmé une fois encore, dès le premier tour, qu'il n était toujours pas à son aise sur la terre battue, et le Tçhèque Jan Kodes éliminé en seizièmes de finale.Leon Brown des Mets de New York est retiré au 2ème-but par l'arrêt-court Bill Russell, des Dodgers de Los Angeles.Les Mets ont toutefois gag né le match 3-1.samedi.(Téléphoto AP) Avis légaux - Avis publics Avis est par les présentes donné conformément à l'article 15710 du Code civil, qu'un acte de transport de toutes les créances, présentes et futures, de P/oductions Audlorama Liée ayant sa seule place d'affaires en la Cité de St-laurent.en laveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 23 novembre 1972, a été enréjlstré i Montréal, le 24 novembre 1972, sous le numéro 2391690 Banque Canadienne Nationale .Montréal, 4 juin 1976 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-060 974-767 DAME CLAIRE ROLLAND, ménagère, résidant et domiciliée au 10722 rue De Martigny, Montréal, dit district Requérante -vs- JACQUES TALON, présentement d’adresse inconnue Intimé PAR ORDRE DE U COUR L'intimé, JACQUES TALON, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesurés accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 2 juin 1976 * ' (S) CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE-A0J0INT Me Micheline Sasseville 4906 est, boul.Gouin Montréal-Nord, P.Q.Tél: 326-6400 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC PERMIS SPECIAL La requérante DEFOREST L.REED, 102 Champion St.Carthage, N.Y., demande à la Commission des Transports du Quebec, dé bien vouloir lui émettre le permis spécial suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE De la frontière Québec-Etats-Unis (ports d’entrées: Rouses Point.New York et Trout River) à certains endroits situés dans la.Province de Québec: Montréal, Trois-Rivières, Ste-Gertrude, Victoria-ville.St-Thècle, Princeville, Delson, Lacadle.St-Lambert.Chomedey.et retour, avec des camions vides ou marchandises refusées pour le transport de bois et produits forestiers originant de l'Etat de New York, Pennsylvanie, New Jèrsey, Connecticut et Massachusetts, pour le compte de SAILLIE LUMBER C0.INC.Ce service sera donné conjointement avec un permis de l’Interstate Commerce Commission.Toute personne qui désire s'opposer à la présente demande peut le taire dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution.1ère publication: lundi 7 juin 1976 2ième publication: mardi 8 juin 1976 3ième publication: mercredi 9 juin 1976 Marie Chevrier — procureur GE0FFRI0N.PRUD'HOMME & ASSOCIES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) N0 500 12-061015-768 DAME LINDA SHERMAN.Ménagère, des cité et district de Montréal: Requérante -vs- GI0VANNIDIM0RA, auparavant des cité et District de Montréal: Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimé Giovanni Oimora est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous, par détaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Ordre accordé par A.Beaulieu.Réglstraire Adjoint, le 2 juin, 1978.MONTREAL, 3 juin.1976 JACOBS S DANNENBAUM PROCUREURS DE LA REQUERANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL N0: 500 12 061 031 765 COUR SUPÉRIEURE (GREFFE DÉS DIVORCES) DIVISION DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL DAME FRANÇOISE POISSANT-HAINEAULT, résidant et domiciliée au 6305 de la f ère avenue à Montréal, district de Montréal, requérante, -vs- ADRIEN HAINEAULT.présentement de lieu* Inconnus.Intimé (e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intiméfe) ADRIEN HAINEAULT, est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces du district de Montréal à son Intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre coiffparution ou contestation dans les délais susdits, le (la) requéran-te(e) procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il (elle) sollicite contre vous.MONTREAL, ce 1er juin 1976.(S) A.BEAULIEU REGISTRAIRE ADJOINT LABELLE.CHARBONNEAU * LAPORTE.Avocats.4935 est, rue Beaubien, Suite 105.Montréal.Què.La requérante.INTERCITE TRANSPORT ENRG (GAETAN LETOURNEAU et PAUL LAJOIE opérant sous le nom de), demande à la Commission des Transports du Québec la permission de dissoudre ladite société et de former une nouvelle société: TRANSPORT INTERCITE ENRG.la part de M.GAETAN LETOURNEAU étant vendue à M GARRY GAUTHIER Ce transfert est lait en conformité avec les articles 36 et 39 2 de la Loi des Transports et selon l’article 2.59.1 du règlement no.2c).Quiconque veut s'opposer à la présente demande peut le faire dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution.Michèle Gouin, Procureur 1ère parution: 7 juin 1976 2ème parution: 8 juin 1976 3ême parution: 9 juin 1976 Prenez avis que la requérante-cédante Thomas Fepteau 4 Fils Limitée se prévalant de l'article 2.59-1.du règlement 2C modifiant le règlement 2 (1975) sur les régies de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec adopté en vertu de la loi des transports en 1972 (C55) s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de céder tout son système de transport qu'elle exploite en vertu de toute et chacune des clauses qui sont décrites au permis 6848 V des dossiers de la commission des Transports du Québec et dont elle est détentrice à M.Roger Fecteau offrant sous le nom de Les Entreprises Roger Fecteau Enr.Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission dans les quatre (4) jours suivant la première parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports du Québec.585 est.bout Charest, à Québec Jean-Marc GAGNON pour les requérants 1ère publication: 7 juin 1976 2e publication: 8 juin 1976 3e publication: 9 juin 1976 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) No 500-12-061054-767 CORINNE GAUDET, domiciliée et résidant à Montréal, district de Montréal, Requérante c.JEAN-PIERRE MARCOTTE, de lieux inconnus.Intimé PAR QRDRE 0E LA COUR I.'intimé JEAN-PIERRE ÿARCOTTE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours' de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL; le 2 juin 1976 (S) CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE Mes LAFOREST, BIBEAU 5 CARRIERE 4080, RUE WELLINGTON, (110, VERDUN, QUE.H4G 1V4 TEL.761-4838 Q Hydro-Québec APPEL D’OFFRES AMR.60325.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 22 juin 1976 Divers endroits dans la Province de Québec POUR LA FOURNITURE DE CAMIONS FOURGONNETTE VITRÉS PBV 6,200 LB TRACTION 4X4 Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS ( $15,000.) chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d’au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu’à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 27 mai 1976 Montréal, 1a 27 mai 1976 "Avis est pat les présentes donné que le contrat en date du 25 mai 1976 par lequel Gl GIGIRL INC a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 27 mai 1976 sous le numéro 2694111.Banque de Montréal, le 2 juin/76.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 500-05-006598-765 DIOGENE G0NTHIER.résidant et domicilié au 6350 rue Briand ville et district de Montréal.demandeur, C Raymond Sabourin.de lieu et résidence inconnus.défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, RAYMOND SABOURIN, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours (30) suivant la dernière publication Une copie du brel d’assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour MONTREAL, le 7 juin 1976.VILLENEUVE PIGEON CLEMENT 6 GUILBEAULT.235 boulevard Dorchester, est, 0501, Montréal.P.Q.PROCUREURS DU DEMANDEUR CANADA • PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE N0 : 500-05-005 403-769 MICHEL HAJM0WICZ.homme d'affaires de la Ville de Hampstead.District de Montréal résidant et domicilié à 211 Finchley Road; Demandeur -vs- CLAIRE BASSUK, épouse de Stanley Greenberg, présentement sans adresse connue: Délenderesse.La Défenderesse, Claire Bassuk.pour laquelle une copie du Bref d'Assignation et de la Déclaration a été laissée au Greffe de cette Cour, est par les présentes.sommée de comparaître dans un délai de trente jours.Claude Dufour.Protonotalre de la Cour Supérieure, Montréal Chait Salomon Gelber Reis Bronstein S Litvack, procureurs du Demandeur.Montréal, le 2 juin 1976.Q Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GPC-76-19105 pour 10 h 30 a.m.heure de Montréal le mardi 29 juin 1976 Centrale Cadillac Comté d'Abitibi FOURNITURE ET INSTALLATION DE SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE L’INCENDIE DES TRANSFORMATEURS ET DE DIVERSES SALLES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l’Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: Direction de* contrata Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de QUATORZE MILLE DOLLARS ( $14,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, OU b) un bon de garantie de soumission d’un montant de QUATORZE MILLE DOLLARS ($14,000) et une convention relative à l'émission d’un bon de garantie d’exécution de contrat et d'un bon de garantie de paiement de la main-d’oeuvre et des, matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire.parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d’appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de la Direction des contrats de l’Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS \ ! «J ' ¦4 • Le Devoir, lundi 7 juin 1976 Malgré les progrès des femmes dans cette industrie La “grande banquière” n’est pas encore née FEMININ PLURIEL L'image du banquier, personnage exclusivement masculin, devient de plus en plus désuète, ce qui ne veut pas dire, pour autant.que les femmes aient accédé à l’industrie bancaire.Ce que l’on peut constater, dans l'ensemble, c'est un progrès réel et encourageant, note Marianne Bossen qui vient de faire le point sur “l’emploi dans les banques à charte, 1969-1975’’.Mlle Bossen.une autorité reconnue en recherche sur la main-d'œuvre, a été retenue à la fois par le Conseil consultatif fédéral de la situation de la femme et l’Association des ban- Bourassa La participation des parents à la vie de l’école doit grandir Le gouvernement du premier ministre Robert Bourassa cherche à trouver les nouvelles voies d'une participation accrue des parents à la vie de l’école, cette participation étant l’une des clés maîtresses pour améliorer la qualité de l’enseignement au Quebec et atteindre l’objectif d’une plus grande humanisation du système d'éducation.Cost ce qu'a affirmé, hier midi, le premier ministre, alors qu’il prenait la parole devant les membres de l'Association des parents catholiques du Québec, à l'occasion du 10e anniversaire de ce mouvement.Selon M.Bourassa, il doit "se créer entre la famille et l’Ktat une collaboration de tous les instants", et cela parce que la famille seule, comme l'Ktat seul, ne pe.ut satisfaire aux exigences du développement équilibré de l'enfant.Cette participation des pa-rents à la vie de l’école, M.Bou- rassa a invité les parents membres de l’Association des parents catholiques à se préparer à en, discuter lors du débat qui aura lieu prochainement avec la publication d'un livre vert sur l'école élémentaire et l’école secondaire.La publication de ce livre vert avait été annoncée lors du discours inaugural de la présente session de l'Assemblée nationale, alors que le gouvernement faisait part de son intention de faire le point sur la réforme de l'éducation et de dégager les grandes orientations d'avenir en matière d’éducation.Déjà on a arrêté les principaux sujets qui seront abordés par ce livre vert: les régimes pédagogiques.les programmes scolaires, la formation des éducateurs.l'organisation générale de l'école, et les communications entre l’école et le milieu.Selon M.Bourassa, une telle analyse de la situation devien- La virginité ou la vie BRISBANE (Reuter) — Un représentant de l’Eglise catholi-qhc d'Australie, le Père Paul McLachlan, a conseillé hier aux femmes de ne pas risquer leur vie en luttant pour protéger leur virginité.Cette mise au point fait suite à une controverse suscitée par l'éloge funèbre prononcée la semaine dernière par un prêtre aux obsèques, à Brisbane, d'une femme tuée au cours d’un viol.Cet ecclésiastique avait affirmé qu'il valait mieux pour une femme sacrifier sa vie que sa virginité.Selon le Père McLachlan, les femmes menacées de viol devraient se défendre ‘‘à la limite du bon sens" et ne pas mettre leur vie en danger pour protéger leur virginité.!«i femme menacee ne dispose que d’une fraction de seconde pour apprécier quel genre de personne est son agresseur, sa ré-.it être basée sur les valeurs et les attitudes qu’elle dra rapidement le tremplin privilégié d’un nouvel elan du monde de l'éducation au Québec.Se disant conscient du danger de créer un fossé entre les parents et les éducateurs en raison de l'évolution rapide tant de la société que du monde de l'enseignement.il a soumis qu'il était impérieux de se préoccuper de part et d'autre de nouer des liens toujours plus étroits entre les parents et les enseignants en cherchant à développer les nouvelles voies d’un dialogue permanent et positif.Le premier ministre indique qu'en ce sens, son gouvernement entend favoriser une plus grande participation au niveau des élections scolaires, des comités d'école et des comités de parents et assurer une présence toujours plus réelle et significative des parents à la vie de l'école.M.Bourassa souligne au passage que l'entrée des enfants à l'école marque le début des responsabilités de l'Etat, mais que cela ne doit pas marquer pour autant la fin des responsabilités des parents.Ceux-ci doivent être toujours les éducateurs privilégiés de leurs enfants.soutient-il.quiers canadiens, pour faire une revue du statut de la femme dans le secteur bancaire depuis six ans.Elle avait entrepris une étude en profondeur de la même question, en 1969, pour le compte de la Commission royale d’enquête sur le statut de la femme.La publication du présent rapport devait coincider avec la cloture de l’Année internationale de la femme, mais cela n’a pu être possible.L’étude, toutefois.reste toujours aussi actuelle.Les femmes, affirme Marianne Bossen, sont toujours absentes des centres de decision et leur représentation dans les activités organiques et fonctionnelles des banques se limite encore à des postes relativement secondaires.On peut toutefois s’attendre à des promotions plus nombreuses dans un proche avenir par suite de leur présence numérique phis élevée aux échelons inférieurs de la direction.Leur accès aux postes supérieurs et aux conseils exécutifs, souligne Marianne Bossen.est encore dans les brumes de l'incertitude.On ne prévoit pas que les femmes aient accès à la haute direction dans les cinq à dix prochaines années.Voici ce qu’en dit une banque: “Nous estimons que la mesure dans la- 3uclle nous pourrons confier es postes de haute direction à des femmes, d’ici une dizaine d’années, dépendra pour une grande part du succès que nous obtiendrons en recrutant “à l’extérieur" des femmes possédant les motivations nécessai- res.Nous entendons surtout par "extérieur” les parcs universitaires.puisque nous n’avons guère de chances de pouvoir enlever des femmes compétentes à d’autres entreprises où leur avenir semble déjà assuré.” De l’avis de Mlle Bossen, un indice des plus sérieux des progrès escomptés dans l égalité des chances est le mouvement ascendant d’un nombre suffisant de femmes dans la hiérarchie pour former des "couches” d'expérience, d’où les femmes elles-mêmes prendront leur élan pour s’élever plus haut dails la carrière et occuper la place qui leur revient aux échelons plus élevés.Des statistiques En 1969.les banques rapportaient un effectif total de 83,929 employés permanents (non compris les postes de direction) dont 67'/< étaient des femmes.En 1975.les chiffres correspondants s’élevaient à 122,572 et 75%.Le nombre des employés masculins enregistre une augmentation de 25% tandis que celui du personnel féminin a augmenté de 56%.L’emploi chez les femmes s’est-il amélioré qualitativement autant qu’il l’a fait quantitativement?Autrement dit.les femmes occupent-elles relativement plus de postes de responsabilité dans l'industrie bancaire?Oui, mais il reste encore beaucoup de chemin à faire.En 1969, l’étude entreprise pour le compte de la Commission d'enquête sur le statut de la femme avait dénombré 29 femmes dirigeant une succursale.L'enquête de 1975 en relève 186.Cela veut donc dire que depuis 1969, le nombre des directrices de banque s’est accru de 157, soit cinq fois plus.Mlle Bossen souligne que cette augmentation importante ne se justifie pas seulement par l expansion des succursales, mais “résulte du désir manifeste des banques de faire meilleur usage du potentiel féminin”.La majorité des succursales bancaires gérées par des femmes sont en milieu urbain ou en banlieue.De ces 186 femmes, 25 dirigent des succursales moyennes et 161 des petites succursales.Aucune d’entre elles n'avait la responsabilité d’une grande succursale, grande par son chiffre d'affaires, il va sans dire.Un petit nombre de directeurs de grandes succursales et de cadres supérieurs d’un rang équivalent parmi le personnel des sièges sociaux et des bureaux régionaux gagnent plus de $30,000 par an.Aucune femme n’atteint ce chiffre.Dans la catégorie suivante en ordre d’importance.soit de $25,000 à $29.999, nous trouvons trois femmes (un adjoint au directeur.une économiste et une bibliothécaire en chef) et 840 hommes, et dans la troisième catégorie, de $20,000 à $24,900, nous avons compté 22 femmes et 2.432 hommes.Le tiers de tous les employés masculins gagnent entre $10,000 et $15.000.tandis qu’un cinquième seulement du personnel féminin gagne entre $10.000 et $20.000.Au premier échelon véritable de l'échelle professionnelle, on constate la présence de 27.3% de femmes dans les six niveaux de salaire supérieurs, comparativement à 87.9% d'hommes.' En 1969.quand un salaire de $5.000 marquait le point de départ d une carrière, on trouvait 10.3% de personnel féminin aux cinq niveaux de salaire les plus élevés, contre 72.3% d'employés masculins.Les chiffres de 1975 montrent que les femmes ont amélioré leur situation relative de 17%'.et les hommes de 15.6%.Relativement parlant.le progrès des femmes est donc quelque peu supérieur à celui des nommes, quand l'on considère les chances de travail et de carrière offertes par le développement du système bancaire.Toutefois, ces chances ne se situent pas aux mêmes niveaux.En examinant le rapport de Mlle Bossen.on constate une forte concentration masculine aux niveaux administratifs, et une concentration non moins nette des femmes dans les emplois subalternes.“Il eût été peu réaliste de s'attendre à autre chose en six ans seulement." souligne le document.L’auteur de l’étude note qu'un des facteurs qui entravent l'avancement des femmes secrétaires ou des préposées aux écritures est souvent leur utilité même; Elles constituent fréquemment la cheville ouvrière des activités administratives, si bien qu'un inspecteur ou un directeur sera très peu enclin parfois à se départir des services d’une fidèle employée, apte à se former à des fonctions supérieures, parce qu'il trouve commode de lui voir poursuivre des tâches qu elle accomplit efficacement et ponctuellement.Les directeurs de personnel savent quels efforts de persustion ils doivent prfois déployer pour obtenir le transfert d une employée Pour que l'utilisation des talents féminins puisse progresser à un rythme accentué.Mlle Bossen insiste pour que les banques envisagent les mesures suivantes: la mise sur pied d'un programme d'action positive pour les cinq prochaines années.permettant à une proportion réaliste de femmes formées aux questions financières et remplissant des occupations fonctionnelles de gravir un ou plusieurs échelons, d'acquérir une expérience générale afin de pouvoir à leur tour diriger des succursales importantes ou des services de l'organisation dans un' bureau régional ou au siège social; l'assouplissement des regies concernant les mutations et la planification des disponibilités en main-d'oeuvre pour les cinq à dix prochaines années; la conjugaison des programmes d'étude pour les femmes, actuellement dispensés dans une cinquantaine d'universités, avec les cours de l'Institut des banquiers canadiens.Enfin, une attention nouvelle devrait être apportée aux qualités de patience, à la maturité et à l'expérience, même si celle-ci est limitée à une gamme restreinte de services bancaires, des femmes “plus âgées" (40 ans et plus) du personnel.-RENÉE ROWAN • • • plique doit dont * aura formées au cours de sa vie" ou OXFAM a-t-il dit.ABONNEMENT OU CHANGEMENT D ADRESSE POUR LES VACANCES LE DEVOIR EssayezbS! 50*ml/^al.1bi@ueiise,eiiiballan6e! Elle a séduit plus d’un million de personnes à travers le monde.Une traction-avant économique, bien équipée, robuste et sûre.La 5, un nouveau plaisir de conduire! Confort Sièges tout confort, moquette à l'avant comme à l'arrière.Suspension indépendante aux 4 roues.Sièges séparés inclinables à l'avant de la 5 GTL La Ranault 5 L Vous désirez tout le plaisir qu'offre la Renault 5 GTL mais un rendement encore plus économique?Choisissez la Renault 5 L.Avec son moteur de 782 cc, elle fait jusqu'à 37* mil/gal.en ville.Sécurité Freins à disques (GTLl.Jrac-tion-avant, suspension r barres de torsion; pare-chocs enveloppants recouverts de polyuréthane, tout pour une meilleure tenue de route et une stabilité incomparable.Équipement de la 5 GTL Pneus radiaux ceinturés d'acier.4 vitesses au plancher.Freins à disque à l'avant.Volant rembourré.Oégivreur à barrière, etc .Toit ouvrant, vitres teintées, lave-glace/essuie-glace à l'arrière en option Robustesse Monocoque en acier soudé Traitement anti-rouille, "GARANTIE PLUS", 24 mois/24,000 milles sur moteur et boite de vitesses.Espace de chargement Arrière entièrement ouvrant.31.5 pi.eu., le dossier-arrière abaissé.Économie et performance Mini-compacte maniable et rapide.Moteur de 1300 cc.Poids 1,797 Ib (GTL).Accélérations foudroyantes.35* mii/gal.en ville, 50* sur la grand'route.A partir de s3,395.* Testé selon les normes de l'E P A à utiliser comme base de comparaison.X, La Cinq, c’est embadant! RENAULT Nos lecteurs dont l'abonnement est payé d'avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacances à l’intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient à la semaine au porteur ou qui achètent LE DEVOIR au numéro, les tarifs d’abonnements-vacances sont les suivants: 2 SEMAINES: CANADA $4.00 ÉTATS-UNIS $5.00 A ces tarifs, ajouter $1.50 pour chaque semaine supplémentaire S'il-vous-plait remplir ce coupon et nous le faire parvenir au moins dix jours à l'avance i JOURNAL LE DEVOIR, Case postale 6033.Montréal H3C 3C9 ¦ I ?Mon abonnement est payé d'avance.Je le reçois par la poste O par porteur D Pendant les vacances, veuillez me le faire suivre durant .semaines à l'adresse mentionnée ci-contre.?Je paie mon journal au porteur chaque semaine.Ci-inclus $.pour un abonnement vacances de .semaines ?J'achète LE DEVOIR au numéro.Ci-inclus $ pour un abonnement-vacances de semaines.» N .8.N e pas oublier d'inscrire votre adresse actuelle.Nom.,.Adresse actuelle.Adresse de vacances Période du .au.inclusivement Montréal Garage Eddy Doyle 2280, rue St.Joseph Lachine Tél.: 637-7511 Montréal Dauphine 12050, boul.Laurentien Montréal Tél: 331-6130 Renault Centre Ville 1824 ouest, rueSte-Catherine Montréal Tél: 937-9551 Lareau Automobiles 4476, rue de Laroche Montréal Tél: 523-2153/2154 Renault Crémazie 350 est, rue Crémazie Montréal Tél: 387-3781/3782 Renault Pierrefonds 1.4199 ouest, boul.Gouin Pierrefonds Tél: 620-1511/1512 Au Grand Salon 2230, rue Viau Montréal Tél: 254-9971/9491 Au Pavillon de l’Auto 7665.boul.Lacordaire Montréal Tél: 259-6981 Laval Concordia Auto 4450, boul.Lévesque Laval Tél: 661-0660 Auto Gibraltar 1215, boul.des Laurentides.Laval Tél: 669-7171/7172 Auto G.S.R.'Inc.2032.boul.Labelle Laval Tél: 687-3123 Riva-sud Renault Longueuil 465, boul.Curé Poirier O.Longueuil Tél: 677-6361 Paris Auto 825, boul.Taschereau Greenfield Park Tél: 672-6660 Région do Montréal Garage Dores Fontaine Actonvale Tél: 546-2313 Jacques Lambert Automobiles Inc.Orummondville Tél: 477-4550 Garage Robert Enrg.Grand-Mère Tél: 538-1723 Auto J.C.Laroche Inc.Joliette Tél: 753-9815 Automobiles E L Trottier Inc.Lachute Tél: 562-8121 Mario Bélanger Inc.L'Epiphanie Tél: 588-2541 Monaco Auto Inc.Omerville Tél: 843-1511 Renault Ste-Agathe Ltée Ste-Agathe Sud Tél: 326-4524 Renault St-Bruno St-Bruno de Montarville Tél: 653-3661 Garage MonddiaIG.S.Inc.St-Jean Tél: 878-1478 Les Automobiles Escriva Ltée St-Jérôme Tél: 430-1073 Baron Automobiles Inc.Ste-Marthe sur le Lac Tél: 473-6144 Garage A.Paquin Inc.Ste-Thérèse de Blamville Tél: 435-1151 Boisvert Automobiles Inc.Sherbrooke Tél: 562-0504 Fri'gonA Frères Inc.Trois-Rivières Tél: 375-1611 Pierre Automobiles Inc Valley field Tél: 371-0711 Brome Auto Inc.West Brome Tél 263-1289 I