Le devoir, 10 décembre 1976, vendredi 10 décembre 1976

la météo*Neige et poudrerie.Accumulation de 10 à 15 centimètres.Maximum de -9 à -10.Aperçu pour samedi: beau et froid.25 CENTS Vol.LXVIII - No 288 Montréal, vendredi 10 décembre 1976 Férié Lessard stoppe les travaux de l’autoroute est-ouest par François Barbeau Le ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, a rouvert hier le dossier de l’autoroute est-ouest, en demandant aux sociétés d’ingénieurs engagées dans la préparation de plans et devis pour la prolongation de cette autoroute d’interrompre momentanément leurs travaux.M.Lessard veut ainsi permettre aux comité de transport de la région de Montréal de remettre son rapport sur cette autoroute avant que ce sujet ne soit débattu au conseil des ministres.Le ministre des Transports veut aussi prendre connaissance de toutes les données du problème avant de se prononcer par la poursuite des travaux.Cette remise en cause s’inscrit d’ailleurs, signale le cabinet du ministre, dans la ligne de pensée du gouvernement québécois qui tend à favoriser le développement de réseaux de transports en commun plutôt que de privilégier l’automobile.A l’époque des travaux, cette auto- route, connue également sous le nom d'autoroute Ville-Marie, avait fait couler beaucoup d’encre et soulevé des tollés et des levees de boucliers comme jamais Montréal n’en avait connu.La section de cette autoroute qui a été construite, de l'échangeur Turcot à la rue Sanguinet, un peu moins de trois milles et demi, a été réalisée au coût pharamineux de $162.5 millions, près de $77 millions du mille.La plus grande partie du budget de celte section a été absorbée par la construction du tunnel, entre la rue Peel et l’avenue du Parc, qui a coûté à lui seul de $110 à $120 millions.Le reste du tracé compte deux sections: de la rue Sanguinet à la rue Fullum, et de la rue Füllum à la montée Saint-Léonard, en longeant l’axe de la rue Notre-Dame.Ce sont les plans et devis de ces deux tracés que M.Lessard a demandé hier de "mettre sur la glace”.Ils sont sans doute déjà prêts, les sociétés d’ingénieurs qui y travaillaient devant les remettre à l’automne au gouvernement sorti.Construire malgré l’opposition de la ville de Montréal, qui avait fait valoir à du parcours de cette voix rapide.plusieurs reprises, notamment par M.Lucien Saulnier, alors président de la Communauté urbaine de Montréal, et par M.Gérard Niding, président du comité exécutif, qui avaient souligné à l’époque que les travaux de prolongation du metro revêtaient plus d’importance à leurs yeux, l’autoroute est-ouest avait donné naissance à un front commun sans précédent, composé de près d’une centaine d’organismes divers, qui avaient élevé leurs voix contre les expropriations massives le long u parcours de celle voix rapiue.Un premier tracé envisagé par le gouvernement devait longer la rue Rouen et couper un quartier en deux, sans compter de multiples expropriations et tous les travaux ue voirie nécessaires pour ne pas détruire le réseau routier urbain du secteur.Ce tracé devait être abandonné en faveur de celui de la rue Notre-Dame, nécessitant moins d’expropriations, mais touchant quand même plusieurs centaines de logements.Burns s’attaque au dossier des caisses occultes par Jean-Claude Picard QUÉBEC — Conformément aux engagements pris lors de la dernière campgne électorale, le gouvernement péquiste présentera dès la session du printemps prochain un projet de loi abolissant les caisses électorales occultes et augmentant considérablement la contribution de l'État au financement des partis politiques.C’est le ministre d’État à la réforme parlementaire et électorale, M.Robert Burns, qui s'est vu confier la confection de ce projet de loi et il l’a lui-même annoncé hier au cours de sa première rencontre officielle avec les journalistes depuis la formation du Cabinet.Enthousiasmé par ses nouvelles fonctions — lui qui n’avait pourtant pas caché au lendemain de l’élection son très grand désir d’être nommé ministre de la Justice, — M.Burns a confié s’être ressaisi après avoir compris l’importance Marchand compte ne pas être “inutile” OTTAWA (PC) — L'ex-ministre du Cabinet fédéral et candidat défait aux élections provinciales du 15 novembre dernier, M.Jean Marchand, a été nommé au sénat, hier, par le premier ministre, M.Trudeau.La nomination de M.Marchand a été annoncée en même temps que celle de M.David Gordon Steuart, leader du Parti libéral de la Saskatchewan et ancien membre du Cabinet de cette province.La nomination de M.Marchand au sénat a quelque peu surpris, car il avait affirmé.au moment de son départ pour Québec, le 25 octobre dernier, qu'il n’était pas question pour lui d’aller siéger au sénat.“Je suis encore vivant, je peux encore me battre", avait-il lancé aux journalistes qui l'interviewaient sur ses projets d'avenir, en cas de défaite.M.Marchand, qui était député fédéral de Langelier depuis 1965, avait dû abandonner son siège aux Communes pour briguer les suffrages sur la scène provinciale.Interrogé quelques minutes avant sa prestation de serment.M.Marchand semblait très heureux de sa nomination."Le sénat, a-t-il déclaré aux journalistes qui l'assaillaient de questions, n’est pour moi qu'une nouvelle base d’opération.J’ai l’intention de continuer de me battre, et le sénat constitue une excellente base d’opération.” M.Marchand ne se considère pas comme un homme “fini" et ne partage pas l’opinion de ceux qui voient le sénat comme un sanatorium pour hommes politiques à la retraite.“Je suis un homme actif, vous savez.Au sénat comme ailleurs, on peut ne rien faire comme on peut faire quelque chose.Ca dépend de chacun.Il y a des sénateurs inutiles, comme il y a des ministres inutiles ou des députés inutiles.” M.Marchand ne se souvient pas d’avoir Voir pago 6: Joan Marchand que le chef du gouvernement, M.René Lévesque, attachait à ce secteur.Ainsi, accompagné de ses principaux collaborateurs et même s’il est davantage retenu pour l’instant par la préparation de la mini-session de la semaine prochaine, le nouveau ministre a fait le tour hier des principales réformes, tant électorales que parlementaires, que son ministère a reçu mandat d’entreprendre.Et entre toutes, c’est bien sûr l’abolition des caisses électorales secrètes qui constitue la première priorité.Non seulement cette mesure est-elle inscrite au programme du parti depuis de nombreuses années et a-t-elle été l'objet d’une des huit promesses formelles de la dernière campagne, mais on sait que M.Lévesque l'a toujours inscrite au cours des dix dernières années au coeur même de sa philosophie politique.Bien que tous les détails de ce projet de loi ne soient pas encore arrêtés, M.Burns Jean Marchand a indiqué hier que les partis politiques se verraient désormais obligés de divulguer en détail leurs sources de financement, que les noms des donateurs, lorsque la contribution dépasse $1.000 ou $2,000 par exemple, devront être rendus publics et qu’on songeait même à leur interdire d’accepter des dons dépassant telle ou telle somme.Déjà, les règlements internes du Parti québécois prévoient de telles interdictions.De plus et à l’instar de ce qu’a récemment fait le gouvernement fédéral, une partie des dons faits par les individus aux partis politiques deviendrait déductible d’impôt, protégeant ainsi ce que M.Burns appelle le droit démocratique des citoyens à faire vivre les partis politiques.Le ministre croit enfin que l’État a l’obligation d'assister les partis et ainsi, il songe à améliorer considérablement les contributions directes du gouvernement aux formations politiques.Actuellement et en vertu d’une loi sanctionnée en décembre dernier, les partis reconnus se partagent, au prorata des votes obtenus, une somme de $400,000 versée par l’État.M.Burns estime que ce montant est nettement insuffisant et songe à le porter aux alentours de $800.000, en s’appuyant sur un principe que le parti a déjà fait valoir du temps où il occupait les banquettes de l’opposition, à savoir que la contribution de l’État devrait être de l'ordre de 0.25 cents par électeur.Le ministre admet qu’il sera difficile de rendre cette loi complètement étanche mais souhaite pouvoir y arriver d’abord par la pression morale que constituera la divulgation des noms des donateurs et surtout par les fortes pénalités qui seront imposées aux contrevenants.M.Burns a par ailleurs indiqué sa ferme intention de modifier le mode de scrutin même si certaines personnes à l'intérieur du parti, a-t-il ajouté en souriant, croient que cette réforme n’est peut-être pas si nécessaire.Voir page 6: Caisses occultas La froidure de l’hiver, décuplée par la façade de cet édifice, et accentuée par des nuages de vapeur aussitôt cristallisée, ne réjouissait personne, et surtout pas les préposés au lavage des fenêtres-miroirs.(Téléphoto CP) % a • f Plus d’assurance-chômage avant 12 semaines de travail par Lise Bissonnette OTTAWA — Si l’oisiveté est la mère du vice, le gouvernement canadien veut cesser de l'encourager.Il a été saisi hier d'un important projet de loi modifiant les dispositions de l’assurance-chômage et visant à décourager ceux que l’on croit vouloir faire carrière buissonnière.Ce nouveau tour de vis oblige les futurs prestataires à travailler au moins douze semaines, et non huit comme c’est actuellement le cas, avant de pouvoir se prévaloir du régime d'assurance-chômage.Il tend également à aligner le nombre de semaines de prestations sur le nombre de semaines travaillées, avec des exceptions pour les régions où il est vraiment difficile de trouver un emploi.La nouvelle loi, que le ministre de la Main d'oeuvre et de l'Immigration a déposée hier aux Communes en première lecture, cherche non seulement à combattre l’oisiveté mais aussi à inciter au travail.Les prestataires pourront par exemple espérer toucher des paiements plus longtemps s’ils consacrent leurs périodes de chômage à des activités de for- Grand remue-ménage au sein du PQ par Gilles Lesage L’élection du Parti québécois le 15 novembre entraîne un important remue-ménage interne.D’une part, le conseil exécutif du Parti, organe suprême entre les congrès, se trouve soudainement dominé^ par l'aile parlementaire, onze (et peut-être douze) de ses quinze membres ayant été élus députés alors qu'il n’y a normalement que quatre députés dans l’exécutif.D’autre part, quelques-uns des principaux permanents du parti occupent déjà ou sont en voie d’occuper de nouveaux postes auprès des ministres et députés, de telle sqrte que la permanence de l'avenue du Parc est en pleine transition.Outre le délicat problème des relations entre le gouvernement, les parlementaires et le parti lui-même, le renouvellement interne provoqué par l'élection dominera les discussions du prochain conseil national, le 18 décembre, à Montréal.Les statuts prévoient que le conseil exécutif est formé de quinze membres, soit le président du parti (M.René Lévesque, nouveau député de Taillon et premier ministre), le vice-président (le Dr Camille Laurin, député de Bourget et ministre d’État au développement culturel), le trésorier (M.Pierre Renaud), le conseiller au programme (M.Pierre Marois, député de Laporte et ministre d’État au développement social), deux députés (MM.Robert Burns, leader parlementaire et chargé de la réforme électorale, et Marcel Léger, ministre délégué à l’Environnement).et neuf conseillers.L'élection de MM.Lévesque et Laurin ne fait pas problème; il en est de même pour M.Renaud, un artisan de la première heure, qui n’a pas été candidat dans un comté et qui continue son travail comme avant.Quant à M.Marois.il a déjà remis sa démission à titre de conseiller au programme, ne voulant pas être à la fois "juge et partie" des décisions prises par le conseil des ministres.Car le conseiller au programme (coordonnateur des activités du cheminement critique relatives à la documentation, l’animation et le programme) est en quelque sorte le chien de garde de l’orthodoxie, du respect des engagements du parti.Le conseil national du 18 devra pourvoir au remplacement de M.Marois.D’autre part, la réélection de MM.Burns et Leger ne fait pas problème, car ils sont toujours députes.Là où les choses se corsent, c’est au sujet des neuf conseillers, dont au moins six Voir page 6: Ramue-ménage malion, ou de travail volontaire à des projets collectifs; les employeurs seront d'autre part encouragés à remplacer les licenciements par des formules de travail à temps partiel.Comme prévu depuis longtemps, la nouvelle loi cherche à coordonner des services connexes en fusionnant l'actuelle Commission d’assurance-chômage avec le ministère de la Main-d'oeuvre et de l’Immigration.Le ministère deviendra celui de LEmploi et de l’Immigration et la loi créera une Commission canadienne de l’emploi et de l’Immigration capable "d’offrir tous les services à un seul endroit et de favoriser l'adoption d'une approche plus intégrée pour la planification et l'administration des programmes.” Les nouvelles mesures d’incitation au travail avaient à peu près toutes été annoncées dans le discours du Trône d’octobre dernier, tandis que les mesures de resserrement des conditions d'admission aux prestations, prévues dans le discours du budget du printemps dernier, ont déjà donné lieu à un vif débat.Elles arrivent de plus après un autre tour de vis, donné en décembre 1975.qui avait doublé la période d’exclusion des prestataires qui quittent volontairement leur emploi.L’idée d’allonger les semaines d’emploi assurables requises pour avoir droit aux prestations avait suscité de nombreuses protestations, dont celle de l’ex-ministre du cabinet Trudeau, M.Bryce Mackasey, Voir page 6: Aaauranca-cMmaga À l’OTAN, Carter professe sa foi “atlantique” UN CADEAU ORIGINAL 1 A L'OCCASION DES FITES * (voir détails an page 8) | IMKMUMIMSwV BRUXELLES (d’après Reuter et AFP) — Le conseil ministériel de l’OTAJV s’est ouvert hier matin à Bruxelles par une profession de foi "atlantique” de M.Jimmy Carter et par un tour d’horizon de la politique internationale de M.Henri Kissinger, qui prenait congé de ses collègues de l’alliance.Le secrétaire d’État a lu un bref message dans lequel M.Carter réaffirme l’engagement des États-Unis à l’Alliance atlantique qui “constitue l instrument essentiel de notre sécurité collective”.Le président-élu estime que l’alliance devra relever un certain nombre de défis mais pour lui il ne fait pas de doute qu’elle en a la capacité.“Je suis convaincu que la mission de l’Alliance et* le Traité de l’Atlantique-Nord sont tout aussi importants aujourd'hui qu'ils l'étaient lors de leur création”.Le message de M.Carter a mis du baume au coeur des ministres et ie secrétaire-général de l'organisation, M.Joseph Luns.a confié: "C'est exactement ce dont l’alliance a besoin à l’heure actuelle".M.Kissinger, qui faisait sa dernière apparition à Bruxelles avant de céder son poste à M.Cyrus Vance le mois prochain, s'est d’ailleurs déclaré convaincu que M.Carter suivra dans les grandes lignes la politique étrangère de l’administration Ford II pense que l’Alliance atlantique demeurera la pierre angulaire de la politi- au sommaire ¦ Les allégations de pots-de-vin font un tort immense àl’EAC ¦ Un syndicalisme moins crispé: un éditorial de Claude Ryan ¦ M.Marchand entre au Sénat; les Libéraux du Québec: les blocs-notes de Michel Roy 7 -P*g*< que américaine.Dans son discours de quarante-cinq minutes consacré en majeure parti aux relations Est-Ouest, le secrétaire d'État a lui aussi affirmé que l’Alliance atlantique demeure l’instrument le plus important de ¦ Les infirmières de la FIIQ ne suivront pas le mouvement de débrayage — P*V* 7 ¦ L’aviation est en crise: comment remplir huit “jumbo” chaque jour ?— p*g* »3 ¦ Un Québec indépendant contrôlerait la culture, les finances et l’amiante -pag*1» la coopération entre pays occidentaux.Pour lui.d’autre part, l’accroissement de la puissance industrielle de l’Union soviétique a autojnatiquement entraîné un renforcement de ses capacités militaires.Les Soviétiques pourraient être tentés d’utiliser leur puissance militaire pour obtenir des avantages politiques, comme cela a été le cas en Angola.L’Alliance atlantique doit donc s’efforcer de maintenir l'equilibre des forces.En ce qui concerne les perspectives de la détente, le secrétaire d’Etat n’est pas pessimiste.Les Soviétiques ne sont pas impérialistes mais ils sont prêts à exploiter toutes les faiblesses occidentales, a-t-il cependant souligné.M Kissinger a mis en garde les pays de l'Alliance contre toute acceptation de la proposition des pays du Pacte de Varsovie en vertu de laquelle chacun des deux blocs s'engagerait à ne pas être le premier à faire usage de son arsenal nucléaire.L'éventualité pour l'Alliance d’étre la première à utiliser les armes nucléaires pour se défendre constitue l’un des éléments essentiels de sa stratégie de "riposte flexible”.le secrétaire d’État estime que si l’al- liance s’engage à ne pas utiliser les armes nucléaires la première, elle risque de se priver d 'un élément important de sa capacité de dissuasion; l’incertitude.Il a également déconseillé à ses collè-Vdr page 6: Jimmy Carter Un ser\ d’imprim ultra-rap Bas prix & Q assurée Impressions 2I20 Drummond 842-6405 1417 Mackay 284-0482 I 2 • Le Devoir, vendredi 10 décembre 1976 Les allégations de pots-de-vin font un tort immense à l’EAC.dit son orésiden par Paul Bannatt OTTAWA (PC) — Le président de l'Énergie atomique du Canada (EAC), M.Ross Campbell, a admis hier avoir exercé de "fortes” pressions sur le vérificateur général du Canada, M.James Macdonell, pour qu'il évite de mentionner, dans son dernier rapport annuel, certains faits relatifs à la vente de réacteurs nucléaires CAN DU à la Corée du Sud et à l'Argentine.M.Campbell comparaissait pour la première fois devant le Comité des comptes publics des Communes, qui enquête sur certains versements effectués par l’EAC aux agents étrangers chargés de négocier ces contrats et jugés "excessifs" par le vérificateur général.M.Campbell a expliqué qu'il avait tenté à plusieurs reprises de convaincre Macdonell qu'en portant ces faits à l'attention du Parlement, et par conséquent du public, il causerait un "tort immense” à la réputation de cette société de la Couronne."Je craignais, de poursuivre .M.Campbell, que si l’on enquêtait a ce sujet, l’enquête porte non pas sur des faits, mais sur des allégations.La suite m a donné raison.” Selon M.Campbell, la publicité qui entoure cette affaire depuis quelques semaines pourrait mettre en péril la position concurrentielle de l'EAC sur le marché "hautement compétitif” de la vente des réacteurs et menacer l'emploi de milliers de Canadiens qui travaillent dans cette industrie.L’EAC aura désormais beaucoup de difficulté, selon son président, à trouver des agents compétents pour négocier ce genre de transaction, ceux-ci n'étant pas particulièrement enclins à laisser le gouvernement "mettre le nez dans leurs affaires".De plus, soutient M.Campbell, plusieurs citoyens sont maintenant portés à soupçon- Le papafédéral SHERBROOKE (PC) - Le leader créditiste André Fortin, de passage à Sherbrooke dans le cadre d’une tournée dans les principales villes des Cantons de l’Est, a déclaré, lundi, que le rôle du gouvernement fédéral devait en être “un de coordination plutôt que celui d’un papa qui prend tout et redistribue selon son bon plaisir".M.Fortin a toutefois dit partager entièrement l’avis de son collègue René Matte pour 3ui la Confédération va tendre e plus en plus à l’union de régions bien distinctes qui se donneraient des services communs partout où elles ne peuvent le faire individuellement de façon rentable.ner l’EAC d’avoir versé des pols-de-vin pour mener à terme ces transactions.“Mais ce n’est pas le cas, lance M.Campbell sur un ton offensé.Nous n’avons tout simplement pas besoin de verser des pots-de-vin pour vendre le CANDU à l’étranger, puisqu’il est reconnu par tes experts du monde entier comme le système le plus efficace et le plus économique.” Par ailleurs, au cours de son témoignage, M.Campbell a admis que le versement d’une somme de $15.3 millions à l’agent chargé de la transaction avec la Corée du Sud pour couvrir ses frais de représentation revêtait un caractère “a-normal”.Mais le caractère anormal de la procédure suivie dans ce cas s explique, toujours selon lui, par les circonstances “inhabituelles” qui Ont entouré la signature du contrat définitif, le 1er mars 1976.En effet, a poursuivi M.Campbell, le conseil d’administration de l’EAC n’aurait jamais accepté, dans des circonstances "normales”, de payer la somme réclamée par l’agent (United Developments Inc.) sans que toutes les dépenses ne soient justifiées par des documents à l'appui.Or, dans ce cas précis, l'Énergie atomique du Canada faisait face à des circonstances exceptionnelles, selon M.Campbell, qui explique que le contrat initial, datant de 1974, avait été modifié en cours de route à sa propre demande.Le contrat initial, qui pré- voyait le versement d’une somme totale de $20 millions, stipulait simplement que l'agent se verrait verser une commission de cinq pour cent sur le coût total de la transaction, alors évaluée à quelque $400 millions, mais ce à la seule condition qu'il réussisse à conclure la vente du réacteur.En cas d'échec, il ne retirerait pas un sou.Rien n’obligeait donc l’agent à justifier ses dépenses, puisque celles-ci seraient couvertes par la commission.Mais lorsque M.Campbell prit la direction de l'EAC, en janvier 1975, il décida de renégocier le contrat initial.Le nouveau contrat, ratifié le 1er mars 1976, prévoyait le paiement d une commission de un pour cent sur le prix total de la transaction, plus $8.1 millions pour couvrir les frais directs de représentation et $2 millions d’avances pour services après contrat.Ce nouveau contrat obligeait donc l'agent à justifier, documents à l’appui, toutes dépenses qu’il avait encourues depuis qu’il avait été choisi comme représentant exclusif pour la vente du réacteur à la Corée.M.Campbell trouve donc normal que l’agent, la United Developments Inc., n’ait pu lui fournir à temps toutes les factures et autres documents requis pour justifier ses dépenses.Pour cette raison, il accepta de payer la somme réclamée sans avoir en sa possession tous ces documents."Dans les circonstances, j’ai Mirabel, un éléphant blanc.OTTAWA (PC) — Le gouvernement fédéral a exproprié plus de terrain que nécessaire pour l’aménagement de l’aéroport de Mirabel et a dû créer une agence employant 68 personnes pour administrer ces terres.C’est ce qu'a révélé hier le sous-ministre du Travail, M.G.Williams, alors qu’il témoignait devant le comité des finances du Sénat.M.Williams a précisé qu’il en coûtait annuellement $3.5 millions pour administrer les 88,000 acres de terrain exproprié à Mirabel, ce qui permet au gouvernement de contrôler le développement de la région périphérique de l’aéroport.Ce terrain est constitué de 2,300 propriétés, dont des fermes, des villages, des églises et des cimetières.Plusieurs des propriétés ont été relouées aux anciens propriétaires.Le gouvernement fédéral a dépensé près de $32 millions jusqu’à maintenant pour exproprier les terres, construire et administrer le projet Mirabel.Le territoire de Mirabel couvre près de 140 milles carrés, soit quelque 94,000 acres de terre.L’aéroport, qui a commencé ses opérations il y a un an.n’occupe que 5,000 acres mais les expansions projetées pourraient porter cette superficie à 17,000 acres.considéré que les documents en notre possession au moment de la ratification du contrat étaient "suffisants", contrairement à ce que devait conclure par la suite le vérificateur général.” La seance d’hiver n’a donc apporté que peu de lumière sur la nature de ces dépenses "suspectes", mais M.Campbell s’est dit convaincu que la United Developments n’aurak aucune objection à ce que le vérificateur général se rende à Tel Aviv, siège social de la firme, pour vérifier ses comptes.Quant au ministre de l’Énergie, M.Alastair Gillespie, qui comparaissait également devant le comité pour la première journée hier, il a déclaré qu'il n'avait jamais autorisé le paiement de $15.3 millions à l’agent en question, puisque l’EAC est seule res-ponsable de ses décisions administratives."On m’a tout simplement avisé de la chose au cours d une réunion d’un comité inter-ministériel, a précisé le ministre, mais je n’ai jamais eu à autoriser cette dépense.Cela relève uniquement du conseil d’administration de l'EAC." Des séances du comité des comptes publics reprendront mardi prochain, en compagnie de nouveau de MM.Gillespie et Campbell.Le ministre de l’Énergie, des Mines et des Richesses naturelles, M.Alastair Gillespie, comparaissait hier devant le comité des comptes, publics des Communes qui enquête actuellement sur certains versements effectués par l’EAC à des agents.(Téléphoto CPj.René Lévesque dégarnit la permanence de son parti par Gilles Lesage Le premier ministre a grandement dégarni la permanence de son propre parti en allant y chercher cinq des huit membres de son cabinet personnel.Ainsi qu'on le prévoyait, M.Louis Bernard devient chef de cabinet de M.René Lévesque.Homme discret mais efficace, âgé de moins de quarante ans, M.Bernard fut sous-ministre adjoint aux Affaires intergouvemementales à la fin de la dernière décennie, quand M.Claude Morin y était sous-ministre en titre.Dès juin 1970.il était chef de cabinet de M.Camille Laurin, chef de l'aile parlementaire du PQ, et il occupa la même fonction sous M.Jacques-Yvan Morin, qui était chef de l'Opposition depuis 1973.C'est M.Bernard qui.au nom du nouveau premier ministre, a aménage la passation des pouvoirs, le mois dernier.M.Michel Carpentier, début de la trentaine, devient chef de cabinet adjoint de M.Lévesque.pour qui il était chef de cabinet depuis des années à la permanence de l'avenue du Parc, à Montréal.Directeur des trois campagnes électora- les, M.Carpentier est considéré comme l'un des "cerveaux " du PQ, mais pas plus que M.Bernard, il n'a été tenté par une candidature personnelle.Très familier avec les sondages de l’opinion publique, il savait depuis des semaines que le PQ serait élu facilement.Ce n'est pas le cas du nouveau conseiller spécial de M.Lévesque, M.Jean-Roch Boi-vin, qui fut candidat péquiste en 1970 et 1973 dans les comtés de Fabre et de Mille-Iles.Très lié à M.Lévesque depuis qu'il a fait campagne pour lui dans Dorion en 1962' M.Boivin fut l'un des membres fondateurs du MSA en 1967 (né du départ de plusieurs vedettes libérales) et du PQ l'année suivante.M.Boivin écarte en riant les suggestions voulant qu'il joue auprès de M.Lévesque le rôle que M.Paul Desrochers tenait auprès de M.Robert Bou-rassa, celui d’une éminence grise entre les mains de qui tous les dossiers importants passent au peigne fin."D’une certaine façon, dit-il dans une entrevue au Montreal Star, ça me flatte, parce que Desrochers était un grand organisateur.mais je ne suis pas d’accord avec les autres cho- ses qu'il faisait." Agé de 46 ans, avocat spécialisé en relations de travail.M.Boivin partage tellement de traits avec son nouveau patron que certains le prennent pour le frère cadet de M.Lévesque.11 estime que les trois critères d'un homme politique sont l'humilité, le réalisme et la conviction que "ça paie d'être honnête ”.Il tient mordicus à ce que le PQ ne soit pas un parti comme les autres et promet que le premier qui se fera prendre dans l'assiette au beurre ou à faire du patronage sera épinglé de telle sorte que personne d'autre ne voudra récidiver.Dans la même entrevue, M.Boivin dit que le nouveau gouvernement devra res- ter en contact avec la population, rester honnête et détecter la malhonnêteté non seulement chez les députés mais chez les fonctionnaires.Né à Bagotville.M.Boivin est l'aîné d'une famille de douze enfants.D'autre part, M.Michel Ma-heu sera responsable des communications au bureau du premier ministre.Ex-employe de l'Hydro-Québec, il occupait le même poste à titre bénévole au PQ.M.Claude Malette, qui était secrétaire exécutif de M.Lévesque à Montréal occupera la même fonction à Québec.M.Robert Mackay, qui était attaché de presse de l'aile parlementaire du PQ depuis quel- ques années, occupera le même poste pour le premier ministre.L'ancien journaliste de Radio-Canada prend ainsi la relève de M.Charles Denis.Quant à Mme Gratia O'Leary, qui était chargée des relations publiques pour le PQ à Montréal, elle continue dans ces fonctions pour le nouveau chef du gouvernement.Finalement, un autre poste névralgique, celui d’éclaireur et de responsable des tournées (logistique) est confié à M.Jean-Pierre Gauvreau, permanent du PQ depuis des années.À Québec, il succède à M.Guy Potvin.qui avait été prêté à M.Bourassa par Bell Canada.D'autre part, il est intéres- sant de signaler que M.Jacques Desmarais, avocat et permanent de la CSN depuis douze ans.a été nommé chef de cabinet de Mme Lise Payette, ministre des Consommateurs, Coopératives >«t Institutions financières.Durant la dernière ronde de négociations dans le secteur public et parapublic, il était coordonnateur de la CSN au sein du Front commun intersyndical.Son nom avait été évoqué à litre de successeur possible à M Marcel Pepin, ex-président de la CSN.Jusqu'à tout ré- cemment, il estimait que le syndicalisme était le seul endroit où un intellectuel comme lui pouvait travailler à changer radicalement la société québécoise.Il s’en va travailler à Québec, dit-il maintenant, parce qu' "il s'est passé quelque chose de vraiment important le 15 novembre et je veux participer à cette bataille • à la fois nationale et sociale de l'indépendance”.Il a un intérêt particulier pour la protection des consommateurs, le développement des coopératives et l'assurance-automobile.Marcel Ostiguy Bourassa a eu tort d’ignorer la mise en garde de son caucus Delà Jamaïque.: Une liqueur qui renferme toute l'exotique chaleur des tropiquesl 0..v*v.,.Aî,a' La Matinée FILTRE SPÉCIAL est la seule cigarette dans sa catégorie à offrir un équilibre entre le filtre et le tabac.Son filtre spécial exclusif est tellement efficace qu’il permet l’emploi d’un riche tabac corsé.Vous obtenez donc une saveur plus franche, une satisfaction plus complète Elle est disponible en formats King Size et 1 OO rrim.• mfÆi U Matinée FILTRE SPÉCIAL AVIS Sintt et Bien être socul Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage- éviter d’inhaler.Moyenne pai cigarette-100 mm ' goudron" 11 mg.nicotine 08 mg King Sue: "goudron" 10 mg.nicotine 0.7 mg 12 • Le Devoir, vendredi 10 décembre 1976 arts at spectacles ¦"N Ottawa entend promouvoir la musique canadienne L’on apprend qu’un vaste effort afin de promouvoir la musique canadienne en Europe est sur le point d’être officiellement annoncé par la division culturelle du ministère des Affaires extérieures et l'Office des tournées du Conseil des Arts du Canada.Sous le titre général de ‘ Présence de la musique canadienne ”, des festivals consacrés aux oeuvres des meilleurs compositeurs canadiens se tiendront notamment à Paris et à Londres au cours du mois de novembre 1977.11 est prévu que des ensembles et musiciens de premier plan, dont le Quatuor a cordes Orford, la Société de musique contemporaine du Québec sous la direction de Serge Garant, les Festival Singers of Canada de Toronto, le quintette de cuivres Canadian Brass, les chefs d’orchestre Mario Bernardi et Pierre Hétu.participeront à ces manifestations.Ce sera la première fois qu’un effort d’une telle envergure sera fait pour assurer une meilleure connaissance de la musique canadienne en Europe.La coordination du projet a été confiée au bureau artistique torontois David Haber Artists Manage-.ment, Inc.Ce soir et demain à “L’Outremont” Octobre, cinq ans plus tard.w Ju J «S, *.!•.US, SAMKDI DitNIf* ftOUOMI COMPLET: 11H.Le PARISIEN 5 486 STE CATHERINE 0 866 3866 5e GRANDE SEMAINE! Le nouveau film de INGMAR BERGMAN U ANS TACE A FACE' UVULLMANN par Nathalie Petroweki Ils se sont rencontrés à la sortie du Cegep, entre les cours de philosophie et la crise d’octobre, entre la guitare et le fusil, à deux doigts des feuilles de musique.Ils étaient quatre et avaient tous plus ou moins fait partie des premiers balbutiements de la musique québécoise alors quelle enfantait encore sa première couvée de groupes “underground ”.Après ''Gladstone'’, "Jude 3 ”, “The Lost”, "Maelstrom’’, ils optèrent pour Octobre, nom pour le moins symbolique en temps de perturbations politiques.C'était il y a cinq ans, peu après le cataclysme des années soixante; au Québec, tout était encore à faire, on chantait à peine en français, l'identité culturelle des jeunes était un concept abstrait que l’on associait plus facilement à Bob Dy]an, à Led Zeppelin, à Johnny Hallyday et à Sylvie Vartan.Autour d'Octobre, rien, le silence; Offenbach sonnait déjà le glas et partait pour la France, Dionysos s’inventait tranquillement sa présentent pour la onzième et dernière année la version intégrale de Fernand Nault de noisette Musique de Tchaikovsky 22, 23, 26, 27, 28, 29 et 30 décembre à 20h30 23.24 et 26 décembre à 14H30 Salle Wilfrid-Pelletier Billets $4.$5.$7.$9 Étudiants et enfants: $4.50 (Parterre) En vente à la Place des Arts Chargex ou Master Charge 487-2200 Air climatisé Première le 10 décembre en ESPAGNOL Ile Ste-HéUne “LA DOBLE HISTORIA DEL DOCTOR VALMY” de Buero Vallejo dans une mise en scène de Jeanine Beaubien las 10-11-16-17 eM8 déc.avec FRANCISCO - BEGONA ZA-BALA - JULIO ALARCIA -CARMEN ALTAMIRANO -CARMEN VALDIVIA - PABLO VELASCO - ANITA DE SINAI - DOMINGO MARTINEZ -JOSÉ LORENZO - AMALIA ALCALDE.Billets en vente à l’hôtel Sheraton Mt-Royal Suite G-20, 526-0821 Guichet ouvert de12h à 18h.Ainsi qu’au Montreal Trust P.V.M.®!@SS Se MOIS TRIOMPHAL! SsSpiÜ 2 FILMS INOUBLIABLES ET UNIQUES A VOIR ET A REVOIR ENCORE.Enlevant et sublime.Soulève l’empire des sens! Jonathan^ Livingston le goéland” Un film dp Hall Bartlett Musique de Neil Diamond POUR TOUS Une joie de vivre indescriptible! Une satire incroyable! Harold et Maude1 Musique de CAT STEVENS un film de HAL ASHBY fm.JONATHAN - Sam.: 7:30 Dim.: 3:50,7:45 Sera: 7:30 inéma^e^nofi 722 0302 4/ OLU s! 1 3180 rue BELANGER HAROLD - Sam.: 5:25, 9:35 - Dim.: 1:50, 6:00, 9:40 - Sam.: 9:35 : ' ï' ' '• I.V"'- & #90 h Ca *¦ V ij iy & ÿf; h 5P1 v L’INNOCENT .: ll’.NMI I U ( )M II .1 y ’cniNO viscontTI CINEMA FLEUR DE LYS "’“r HORAim DU FILM vf Nnrtfntf t sAMtot- p IBO BIBBI ni MONIir.N propre défaite.Octobre naissait et du même coup restait debout, tout nu.tout seul au lendemain de l’enterrement d’une première génération, sans trop savoir où il s’en allait.Octobre c’est quatre gars qui depuis cinq ans tentent de faire de la musique au sein d’une industrie précaire et ingrate qui les fera mourir avant même de les avoir fait vivre.Quatre musiciens qui depuis ce temps-là n’ont pas dérogé de leur place, à travers les conflits, les crises, les malentendus.les victoires et les déceptions, à travers cette carrière si bien entamée et qui, aujourd'hui encore, n’aboutit pas.Cinq ans de vie et de survie dans le monde “palpitant’’ du spectacle, c’est énormément de temps, d’efforts investis à se chercher, à se trouver et à se perdre.Ce sont des mois de tournées qui s’englignent comme de par: faits soldats, des salles à moitié pleines et parfois aussi des salles en délire, des jeunes de Chicoutimi.Mistassini qui se retrouvent tout à coup à travers une musique et inscrivent la petite réalité de leur quotidien, à même la scène."Le public est le seul dont il faut tenir compte", dit Pierre Flynn, le compositeur et pianiste du groupe, et ce public, si mince, si impalpable soit-il, tient bon.se fait une habitude d'Octobre, ne l’oublie pas.D’année en année cependant, il se disperse, découvre ailleurs “Beau Dommage”, "Harmonium ”, découvre une image plus reluisante que celle que lui présente Octobre.Les cris de révolte, l’aliénation de la ville, l’oppression des murs inébranlables d’une génération qui s'ennuie, le souffle de l’asphalte et l'étouffement du béton, autant de malaises que le public s'empresse d’oublier une fois qu'il a goûté au calme de la campagne et à l’illusion de la communication.Mais Octobre Octobre s'obstine, devient le rassemblement douloureux et concentré de la volonté, la tentation de l’extase sublimée, illuminée dans la démarche presque wagnérienne du dépassement perpétuel et de l’insatisfaction générale.Si Octobre crie, remet en question à chaque instant, s’exprime dans une musique ascendante, irritée, saccadée, c’est avant tout pour ne pas s'asseoir et ne pas s'endormir.Pierre Flynn, le pivot, l'épine dorsale, celui qui a donné naissance à l'esprit même du groupe, celui qui active sans cesse les énergies en péril, dira du groupe: “Le feeling d'Octobre.c’est la violence, la tendresse, la confusion et l’espoir fou mêlés sous le signe de 'Star pierre calvé présente ii m il \r.\ h ii i^^j h \\a renée Claude 8 déc.au 19 déc mere, au sam.21 h.et 23 h.dim.20 h.HOTEL MQîlDIGI MONTREAL Complexe Desiardins, Basilaire 2 Rés 285 1450 DOMINIQUE MICHEL .14 DENISE FIUATRAULT Hanc ANS p^vOlîl WW' I cJTLignonm une comédie sentimentale de CLAUDE FOURNIER ra»KIEN: 1 JO, J.Jt.5 JO, 7.J4, ».J».RIVOU: US.J.IS, S IS, MS, S IS.ViRStlUIS: SEMAINI MS 8 S.IS.SAMEDI 4 DIMANCHE US, I.1S, S IS, MS, S.IS.lAVAt: SIMAINE 7.18 $ t.15 SAMIDI I DIMANCHI I 14 S IS.S IS MD s JS.486 STE CATHERINE 0 866 3856 CENTRE LAVAL 688 7776 P4PINFAII FT MT ROYAL 527 8635 PLACE VERSAILLES 353 7880 Radisson AUSSI: ST-EUSTACHE PARC (ST-EUSTACHE) (VERDUN) VINCENT MIT L’ÂNE DANS UN PRÉ (et S'en vint dans l’autre) .1' œuvre ultime de LUCHINO VISCONTI ; >*.r v % ' Papa faux aveugle, fiston ménteur, jeune fille mat -tendue, maîtresse buarre BERNADETTE LAFONT éblouissante." LE NOUVEL OBSERVATEUR ‘‘.bizarre, rigolo, mquié tant ce monde fou fou fou ou la vérité est aussi trompeuse oue les apparences." FRANCE SOIR "Un spectacle de fantaisie plus ironique que comique.MICHEL BOUQUET malicieux et inquiétant.'' presentation de O F I P productions un film de PIERRE 2UCCA • -I avec la participation de Michel Bouquet Bètnadettè Lafont Fabrice Luchini Virginie Thevenet ' « v.?tnusique de François Rabbath Le PARISIEN 1 486 STE CATHERINE 0 866 3856 la survivance".La démarche reste positive malgré la douleur dans laquelle elle s'exprime, transcende la difficulté de vivre sans la récupérer.Peu à peu.le groupe s’articule malgré une détermination prête à chavirer au moindre obstacle, malgré le doute, l’incertitude, l’isolement, signes parfois trop évidents de la peur et de la prudence, malgré la difficulté de comprendre que le spectacle n’est pas une impulsion immédiate et directe, mais un projet calculé, le rassemblement de tous ses élans et leur canalisation organisée.Cinq ans plus tard.Octobre a changé, a vieilli, a évolué dans les soubresauts de son époque; au bout du compte, trois disques, des spectacles à travers toute la province, un succès qui se fait attendre mais qui ne ferme pas pour autant la porte sur l’avenir.“A quoi sert-il de faire ce métier de malades, dit Flynn, si ce n’est pour découvrir cette énergie sans bornes et quasi monstrueuse que cherchent les poètes et les musiciens?Le spectacle idéal est une fête des sens el des émotions".Une fois le traumatisme passé, une fois le spectacle à l’Outremont (les 10 et 11 décembre) terminé.Octobre va prendre une pause, ne se produira plus en spectacle pendant quelque temps pour ne pas brûler l'enthousiasme qui dure toujours mais qui risque de s'es-soufler devant certaines salles trop déprimantes, devant le silence éloquent des média et la complaisance progressive?d’une jeunesse québécoise qui se trouve trop belle pour se poser des questions.Un temps d'arrêt pour faire circuler le sang, alimenter la créativités trouver quelque chose de neuf, inventer l'espoir et la magie, ne jamais s'asseoir.Le prix de La Presse est décerné à Antonine Maillet Le prix littéraire 1976 de La Presse a été attribué hier à l’écrivain Antonine Maillet.La remise du prix de $5,000 a été faite par M.Roger Leme-lin, président et éditeur de La Presse lors d'un déjeuner tenu à Montréal: Le jury du prix 1976 se composait de M.Hervé Bazin, président de l’Académie Concourt, venu à Montréal pour l’occasion, de tnm DERNIÈRE DEMAIN Jdiii Dim Mise en scène: Décor et costumes : Toiles de fond: Éclairages : tmorency ndell Dennis Charles Lemay François Bédard Rétervations: 861-0563 Murielle Dutil Andrée Lachapelle Béatrice Picard Gilles Renaud Pierrette Robitaille ANNIE CIRARDOT JULIEN CLERC nioumou d’ftMOur 1.15-3.35- 5.35-7.35 9.35 —I AA/5 || CARREFOUR SU CATHFRIM-BIEURY 866-8057 et d’Eau Fraîche l Cinémas ODEON Il UH I I SEM.: 7.15-9.10 SAM.-DIM.: 1,15* 3.15-5.15-7.15-9.15 Jeanne Moreau avec Jeanne Moreau Francine Racette ith le DAUPHin BEAUBIEN PRES 07BERVIILE 721 6060 RESNAIS 14 ANS 1.40.3.40.5.40.7.40.9.40.DEM DEMIE II 1 11.40 35 MILTON / 842-6053 HORAIHE: LUN à VEN 7 30: 9 30 SAMEDI 1 30.3 30 5 30.7 30 10 00 DIM.1 30: 3 30.5 30: 7 30, 9 30 “Une habilité exceptionnelle” LA PRESSE est -Luc Perreault ‘Un suspense choquant.L’intrigue bouleversante.” - Normande Juneau.JOURNAL DE MONTREAL ‘Génial.Remarquable.Brutal.” LE CRIME DE “DUPONT LAJOIE” un film de WES BOIS8ET wrm K f l i avec JEAN CARMET GINETTE GARCIN SALLE EISENSTEIN » QUE LA FETE COMMENCE M.Victor Barbeau, président de l’Académie canadienne-française et de M.Lemelin, lui-même membre de l’Académie Goncourt Un deuxième prix de $2,500 a été remis à Viola Léger, l’interprète de “La Sagouine ”, l'oeuvre maîtresse d’Antonine Maillet, qui revient d’une tournée triomphale en Europe d’abord à Paris pendant quinze jours, au Théâtre d’Orsay.chez Jean-Louis Barrault et Madeleine Renaud, puis à Bordeaux, Angers.Poitiers.Grenoble, Strasbourg.Nevers, Vichy, Tours, Amiens et Belle-île-en-Mer, la terre où plusieurs Acadiens se réinstallèrent en France, après 1755.La Sagouine fut représentée ensuite avec le même succès en Suisse, à Lausanne, Fribourg.Neufchatel et Genève, puis en Belgique, à Bruxelles, Liège et Namur et à Arlon au Luxembourg.Le prix littéraire de La Presse a été institué en 1974 par M.Roger Lemelin à l’occasion du 90e anniversaire de La Presse.Ce prix annuel a pour but de stimuler le développement de la.littérature d’expression française au Canada.Le lauréat de 1974 a été M.Hubert Aquin, le deuxième prix étant attribué à M.Jacques Poulin, en 1975, c’est M.André Langevin qui remportait le premier prix, le deuxième allant à Madame Michèle Mailhot.Outre “La Sagouine ”, parue en 1971.l’oeuvre importante d’Antonine Maillet comprend: ’’Pointe-aux-Coques’’ (1958), roman; prix Champlain 1960, “On a mangé la dune” (1962); une thèse remarquable, “Rabelais el les traditions orales en Acadie", qu’elle présenta à l’université Laval en 1971 et • qui lui valu son doctorat es ' lettres; "Don l'orignal”'; (1972), prix du gouverneur gé-; néral du Canada; "Mariaage-las" (1973), grand prix littéraire de la ville de Montréal de 1973 et prix des Volcans (France) en 1975; "Emmanuel à Joseph à David", récit paru en 1975; "Evangéline deusse" (1975) et "Gapi".pièce toute .récente (novembre 1976) qui se joue actuellement sur la scène du Rideau Vert à Montréal.échos.MOSCOU (Reuter) — Un peinture : d art occidental et oriental d’Odessa est l’oeuvre du maître flamand du dix-septième siècle Jacob Jor-daens.Intitulée "Deuil du Christ", elle était jusqu’ici attribuée à un artiste inconnu.Elle est peinte sur une planche de chêne mesurant 124 cm sur 92.5. arts et spectacles Le Devoir, vendredi 10 décembre 1976 • 13 Guy Frégault télévision.Des années perdues.devue ^2!2?ommateurs ^astro^ avert's a.sans doute, transmis des trouve en deux volumes dans tées à bon nrix nar une Société par Angèle Dagenais Sous-ministre aux Affaires culturelles depuis la création de ce ministère en 1961, M.Guy Frégault publiait récemment aux éditions Leméac, "Chronique des années perdues", une oeuvre dans laquelle il relate principalement les hauts faits qui marquèrent l’établissement de ce ministère.Au cours du lancement hier de l’ouvrage à la Bibliothèque nationale.M.Frégault a tenu à préciser comment lui était venue l’idée d'écrire ce livre et surtout pourquoi il avait choisi de lui donner ce titre.Après avoir passé 14 ans comme grand commis de l’État, avoir vu naître, croître et évoluer ce ministère, il était bon de s'interroger si ce ne furent pas autant d'années perdues de vue ou perdues tout court.En effet, selon M.Frégault.le passé que l'on connaît le moins est toujours celuj des dernières 20 ou 30 années et il n'est pas mauvais que l’on rappelle "certaines choses".Ayant eu à rédiger entre l'automne 75 et le printemps 76 des mémoires administratifs pour le ministère, M.Frégault n’avait pas à l’origine l'idée de publier cette page d’histoire (qui n’est pas encore entrée dans l'histoire |.Mais en lisant dans les journaux certains commentaires au Livre vert de M.Jean-Paul L'Allier rapportés tels des "certitudes impavides", il a cru bon rétablir les faits, se rendant bien compte que les années 1960 à 1965 notamment, étaient bien "perdues de vue”.L’avenir seul dira, a-t-il ajouté, si elles ont été seulement perdues de vue momentanément ou perdues tout court.Interrogé par la suite sur l’impact du scrutin du 15 novembre dernier sur l’avenir du ministère des Affaires culturelles, M.Frégault a déclaré qu'il n’avait encore rencontre en sa qualité de conseiller technique auprès du cabinet, aucun des ministres.mais avait l’impression que le nouveau gouvernement verrait à renouer avec la "Révolution tranquille", comme l’exprimait le ministre de l’Éducation, M.Jacques-Yvan Morin au cours de sa première intervention publique.Le point de départ est évidemment très différent, a ajouté Me Frégault mais novembre 76 est une date que l’on retiendra sûrement comme le fut juin 1960.Les conclusions de "Chronique des années perdues", assez pessimistes parce qu elles se rapportent à la nostalgie d'une époque qui n’est plus, les années 1961 à 1966 qu i! décrit comme "un lustre qui a passé comme une saison, une saison qui a passé comme un rêve”, ces conclusions donc, a déclaré M.Frégault.sont presque toujours temporaires.Il reste néanmoins que l’époque "d'invention et d’intervention" qui est décrite dans le livre, ne pouvait se prolonger indéfiniment.Mais "-nous ne pourrons jamais retrouver la générosité de la création "qui l’a animée", a précisé Me Frégault.Car à la fondation du ministère des Affaires culturelles, c’était la première fois que l’État exprimait une volonté d'intervenir dans un domaine dans lequel il ne s’était jamais impliqué, celui de la culture des Québécois.S'il avait à relater les faits qui se sont produits entre les années 66 à 76, il intitulerait d'emblée cette époque d’années "tournantes” car ce fut d’abord une époque où se suc-succédèrent cinq à sept titulaires qui occupèrent le poste de ministre des Affaires culturelles, et où la Révolution tranquille s'essouflait grandement.Aujourd'hui, M.Frégault fonde de grands espoirs dans le ministère d’État au déve- Guy Frégault loppement culturel, lieu où ‘Ton va pouvoir faire la synthèse de tout ce qui se rapporte à la culture sans être accaparé par l’administration".Il n y a pas de culture il y a des transports, le champ de la culture n'est pas aussi étroitement circonscrit et ce nouveau ministère pourra s’occuper de projets qui débordent dans les sphères des communications, du tourisme, de l’éducation et en assurer la coordination.Malgré l’indéniable et bien connue qualité de Consommateurs avertis (au canal 2.les mercredis à 22 h), il arrive* toutefois que les dossiers que nous présenté Simon Durivage soient de plus faible contenu.Il en était ainsi avant-hier alors que l’émission entendait traiter du chauffage domiciliaire et du Salon des métiers d’art.Dans le premier cas, les renseignements que l'on nous a communiqués étaient superficiels.Entendons que dans le petit quart d’heure alloué au sujet, fl n'a pas été possible de transmettre une information suffisante.En fait, et bien que l'animateur lui-même nous assura que la majorité des gens avaient les problèmes causés par un chauffage déjà existant, l’émission parla surtout du choix que l’on pourrait faire advenant que l’on soit en train de faire construire une maison.D'ailleurs, il v a désormais de nombreux documents sur le sujet.Des organismes gouvernementaux ou paragouver-nementaux ont publié des plaquettes à ce propos.Il suffisait, en somme, de nous transmettre les adresses afin que chacun d’entre nous puisse s'y référer.télévision i Kmissions en noir et blanc cinema C B F T O W.iO Ouverture et horaire 9.15 Les 100 tours de ('entour 9.;ill Les Oraliens 9.45 Kn mouvement IIMKI (M 10.15 Virginie 10.10 Conseil-express 11.00 Mon coin de pays, c'est: Le Yukon et les territoires du Nord Canadien.ILliO Histoires sans paroles 12.00 Tournai 12.H0 Les coqueluches L.'IO Téléjournal 1.:i5 Femme d'aujourd'hui 2.:10 Cinéma: "Aladin et la lampe merveilleuse'' (conte • Français» 4.00 Bobino 4.30 Pieolo 5.IM» Madame et son fantôme 5.30 L'heure de pointe 6.00 Ce soir 7.00 Les Pierrafeu 7.30 Marcus Welby.M l).H.30 Concert populaire 9.30 Scénario: “Un jour ils eurent l'idée de s'acheter une maison à la campagne" 10.00 Science-réalité 10.30 Téléjournal 10.55 Nouvelles du sport 11.05 Cinéma: "Klvira Madigan" (drame - Suède 1966) 12.30 Ciné-nuit: ’L'étalon " (comédie avec Bourvil Français 1969» 2.00 Téléjournal 16.00 Portrait de l'univers 17.00 lie sens de la vie 18.00 À vrai dire 18.30 Au coeur des mois 18.45 Autonomie Différents dispositifs de freinage.19.00 Un p'lit coup de coeur Le ballon sur glace.19.30 Déjà demain: ' La géopolitique".20.00 Les gros sous 20.30 La vie qu'on mène à l'assemblée nationale 21.00 Parle-moi de musique "Concours de musique du Canada ".22.00 Cher Eugène: "Le comité de protection de la jeunesse.CBAAT O CFTM CD 7.55 8.00 8.30 9.(Ml 10.30 12.00 12.20 12.30 1.30 3.15 4.00 4.30 5.(Ml 6.00 7.00 7.30 8.30 9.(Ml 9.30 10.00 10.15 10.30 11.(Ml 11.15 1.00 2.30 Horaire Bienvenue Les p'tits bonshommes Fanfan Dédé A la bonn'heure Pour vous mesdames Les p'tits bonshommes Le 10 vous informe Les tannants Ciné-vendredi "Vivre à tout prix" (drame Allemand 197(li Droits de parole Patof voyage La famille Stone Pour tout l'monde Parle, parle, jase, jase Le dix vous informe Médecins d'aujourd'hui Nouveau talent Qui dit vrai Qu'en pense le Québec La corne d'abondance Point d'orgue Les nouvelles TVA La couleur du temps Cinéma • Que vienne la nuit" (drame social -Américain 1967» ¦ Cinéma: "L'illustre maurin" (comédie - Français 19331 Le 10 vous informe 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.3(1 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 1.00 Mary Hartman 1.30 Coronation Street 2.00 All in the family 2.30 The edge of night 3.00 Take 30 3.30 Celebrity Cooks 4.00 It's Your Choice 4.30 Pencil Box 5.00 Friday after school 5.30 Room 222 6.00 The City at Six 7.00 The Bob Newhart Show.7.30 The Diane Stapley Show 8.00 The Mary Tyler Moore Show 8.30 Chico and The man 9.00 Tommy Hunter Country 10.00 Police Story 11.00 The National 11.22 The city tonight 11.35 90 minutes live 1.00 Cinema: "Trapped Beneath the Sea" (drame - 1974) 2.35 Station Closing CFCF © RADIO-QUÉBEC (Q Parlons Français 111 Les Oraliens Les 100 tours de Centour Intermède musical Théâtre tragique et vous Dossier d Afrique 5.50 Sign-on 6.0(1 University of the air 6.30 Pots and pans 7.00 Canada A M.9.00 Romper Room 9.30 Kareen s Yoga 10.0(1 The Community 10.30 McGowan and Co 11.(Ml The Art of Cooking 11.30 Defintion 12.00 The Flintstones 12.30 Cinema: "Mr.Ten Percent" (comédie 1967» 2.30 The Alan Hamel Show 3.30 Another World 4.30 The Flintstones 5.00 First impressions 5.30 The price is Right 6.00 Pulse 7.00 Holmes and Yoyo 7.30 The David Steinberg Show 8.00 John Denver's Rocky Mountain Christmas Special 00 The Rockford Files 00 Serpico 00 National News ,21 Pulse .51 Perfeeta 6 36 .00 The Twelve Midnight Movie: Andromeda Strain" (science-fiction - 1971* ATWATKR I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 "Two minute warning" 12.50.3.00.5.10, 7.20.9.30.ATWATKR II: Niveau métro Alexis Nihon 935-3313 "Confession of a driving instructor" 7.30.9.20 AVKNL’K: 1224 Avc Greene Westmount 937-2747 ” Bugsy Malone" 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00.BKAVKR: 5117 Ave du Parc 844-1932 "Strangers" 12 00.3.00.5.50.8.40."Ultima" 1.80, 4.20.7.10.10.00.BKKRI: 1280 St-Denis 28.8-2115 "Super express 109" 3.0(1.6.20.9 4(1, et "Soldat Duroc ça sera la fête" 1.15.4.45.8,0(1.CARRKI OUR: 318 rue St-Catherine 866-8057 D'amour et d'eau fraîche" 1.15.5.35.7.35.9,35.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E.524-1685 (Salle li "Roller ball" 1.00.5.00.9.20."Le ca-nardeur" 3.00.7.15.(Salle ID "Vol au-dessus d'un nid de coucou" 12.00.2.10.4.35.7.00.9.25 CHKYALIKR: 1590 St-Denis "Le procès de Billy Jack" 1.00.4.55.8.35.CINK-CKNTRK: 1430 Bleury 849-2384 (ciné-centre D A funny thing happened on the way to the forum " 1.00."Take the money and run" 2.45."Play it again Sam" 4.15."Taking off" 7.30 "Brother sun.sister moon" 9.30 "A film about Jimi Hendrix" 12.00 p.ni.(ciné-centre ID "The Roaring twenties" 6.00, 8.00.: (i.oo.CI.NKMA LONGUKUIL: 1 Place Longueuil 677-7933 "La contesse Dracula" 6.30.9.45 "Le cirque des Vampires" 8.00.CI.ARKMONT: 5048 Sherbrooke ouest 348-7395 "Marathon man" 12.40.2.55.5.10.7.30.9.50.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger E.722-0302 ¦ Jonathan Livingston le goéland" 7.30 et "Harold el Maude" 9.35.COMPLEXE DESJARDINS: (Salle D "H était une fois la révolution" 12.45.3.30.6.15.9.00, (Salle 11) "Cousin, cousine" 12.15.2.10.4.05.6.00, 7.55, 9.45.(Salle 111» "Le despote cruel" 12.30, 2 20.4.15.6.05.8.00.9.55.(Salle IVl "L'important c'est d'aimer” 12.40.2.50, 5.00.7.10.9.20.CRKMAZIK: 861 St-Denis 288-4210 "La bataille de midway" 7.00.9.30.DAUPHIN: 1296 Beaubien E.721-6060 (Salle Renoin "Lumière" 7.15.9.10.(Salle McLaren) "Le sauvage" 7.30.9.30.ELYSEE: 35 Milton O, 842-0563 (Salle Resnais) "La marquise d'O" 7,30.9.30.(Salle Eisens-tein) "L'incorrigible" 7.30.9.30.KENT: 610 Sherbrooke O.489-9707 "Golden Rod" 7.00.9.00.MAJESTIC: 3166 Henri-Bourassa 381-6116 "Un Noël tragique" 7.30 et "Les mercenaires" 9.15.MERCIER: 4246 Ste-Catherine E.255-6224 "Super express 109" 6.15.9.50 et "Le secret" 8.00.MONKLAND: 5505 Monkland 489-2579 "The Omen" 1.00, 5.00.9.10 et "Lucky Lady" 2.55.7.00.OUTREMONT: 1243 Bernard Outremont 277-4145 "La planète sauvage et la faim" 7.00 et "Spectacle sur scène: octobre" 10.00.PALACE: 698 Ste-Catherine O.866-6991 "Carrie" 1.00.3.00.5.00.7.00 .9.00.PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(Salle II Vincent mit l'âne dans un pré" 1.40.3.40.5.40, 7.40.9.40 (Salle 1D "Je suis loin de toi mignonne" 1.30.3.30, 5.30.7.30.9.30 (Salle 111) "Ce cochon de Paolo" 12.20, 2.40.5.00.7.20, 9.40 (Salle IV) "Spécial magnum" 1.00.3.05.5.20.7.15, 9.20 (Salle V) "Face à face" 1.20.3.45.6.10.8,35.PIERROT: 1590 St-Denis "Le mouton enragé" 12.05.2.00.3.55, 5.50.7.45.9.40.PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain 861-4595 Clown murders" 7,15.9.15.PLACE VILLE-MARIE: 866-2533 (Petit cinéma) "Lets talk about man" 1.00.3.05, 5.10.7.15?9.20.PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) "How funny can sex be" 12.20.2.30, 4.40, 6.55.9.05.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215 "Space love" 12.00, 3.00.5.45.8.30 el "Whistle Blowers" 1.30.4.20.7.10.9.50.SNOWDON: 2552 Décarie842-1322 "Carrie".VAN HORNE.6150 Côte-dçs-Neiges 731-8243 "Lies my father told me" 7.15.9.15.VERDUN: 3841 Wellington 768-2092 "Complot de famille" 8:00 et "Don Angelo est mort" 6.10.9.40.VILLKRAY: 8042 St-Denis 388-5577 "Rollerball" 9.15 et "Le canardeur" 7.15, WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-1477 "Bambina" 12.30.2.00.3.45.5.25.7.20, 9.15.YORK: 1487 Ste-Catherine O.937-8978 "The next man" 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 "La barrière" (de J.Skoli-mowski — Pologne 1966) 7.30 et "Changer de vie" (de P.Rocha Portugal 1966' 9.30.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 boul de Maisonneuve.879-4349 "The man with the X-ray eyes" (de R.Corman — Américain 1963) 7.Ô() et The W'ild Angels" (R Corman — A-méricain 1966) 9.00.sur scene CKNTAUR:453 St-François-Xavier 288-1229 (Centaur D: Relâche (Centaur ID "Anatol" de A Schnitzler du mardi au samedi 20h00 dimanche 19h00 matinées samedi 14h00.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 Bleury 866-1964."Inès Péré et Inat Tendu" complet tous les soirs sauf vendredi 19h30.Samedi 20h30.Relâche: dimanche.PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine E.523-1131 Jacqueline Barrette semaine et dimanche 21h(M).Samedi 20h(K) et 23h00.PATRIOTE-EN-HAUT: La grande Aurore de Serge Mercier Semaine et dimanche 20 h 00 Samedi 19 h 30.Relâche, lundi et mardi.SALLE WILFRID PELLETIER: Jean Lapointe.20h30.THÉÂTRE D'AUJOURI) HUI: 1297 Papineau 523-1211 "Un pays dont la devise est je m'oublie" de J.C.Germain.Tous les soirs 20h30.Relâche lundi.THÉÂTRE MAISONNEUVE: Jean-Pierre Ferla nd - 20h30.THEATRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 Ste-Catherine O.861-0563 "Coup de sang" de Jean Daigle.THÉÂTRE PORT ROYAL: Médium saignant" de Françoise Loranger 20h30 THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 Avenue des Pins.845-7277."Mandrake chez lui" production du grand cirque ordinaire, tous les soirs à 20h30.relâche lundi.THÉÂTRE DU RIDEAU-VERT: 355 rue Gilford 845-0267, "Gapi ' d Antonine Maillet Du mardi au samedi 20h(K) Dimanche 19h(>0 Relâche lundi.Le reportage sur le Salon des métiers d’art n’a pas été lui non plus -apte à nous transmettre le message et ce, faute d’une bonne information.Daniel Latouche, politicologue et éditorialiste à Montréal-Matin a, sans doute, transmis des données intéressantes et il est bien vrai que ce Salon devient une sorte d'hypermarché de l'artisanat.De même, il était juste de signaler que son succès provient, moins de la qualité des objets présentés, que de la volonté du grand public de participer à la création québécoise.Mais cela n’était pas assez pour l'émission en question.Ce que j’attendais, ce n’était pas des généralités, de la philosophie, mais bien des comparaisons de qualité et de prix.Paie-t-on plus cher au Salon que dans une simple boutique?Et si oui.pourquoi?11 est vrai que le Salon des métiers d’art est un événement charmant et que l'on n’a guère envie de le critiquer.Mais on protège le consommateur ou on ne le protège pas.Hors série (les mercredis à 21 h au canal 2) se veut une émission de (presque) prestige où l’on diffuse généralement des émissions en provenance de France.La France, en ce moment, exploite à tour de bras son "roman populaire" pour ne pas parler de son roman tout court.Pensons à Arsène Lupin, à Michel Strogoff, Balzac, etc.La nouvelle sériede six heures est consacrée à un ouvrage de Gaston Leroux.La poupee sanglante.L'oeuvre est amusante et compliquée à souhait, sans génie toutefois; et ceux qui l’ont lue le savent bien.Pour les intéressés, on la Bibliographie de l’oeuvre de Pierre Vadeboncoeur La Bibliothèque nationale du Québec publie une bibliographie des livres et des innombrables articles de périodiques de Pierre Vadeboncoeur.suivie d’une revue critique des uns et des autres.Étant donné l’envergure de l’oeuvre et sa dimension percutante à l’heure du peuple québécois, la bibliothèque a aussi orchestré l’événement d'une exposition, qui fait surgir le relief d’une oeuvre aussi polymorphe que cohérente.On y reconnaît l’homme dans toute sa sensibilité, sa profondeur, l'importance de ses engagements et l'intuition des clameurs, dont il a donné le déclic malgré son calme apparent et l’espace de ses silences.M.Vadeboncoeur se manifeste comme un père merveilleux et émouvant dans Un amour libre.Il révèle l'individu total dans Un homme libre, analyse le phénomène de contestation des jeunes dans Indépendances.Il propose un nationalisme auda- ARGHITECTES DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECtES 1253 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 863-8621 LONGPRË MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART HEIN DECORATEURS ENSEMBLIERS MADELEINE ARBOUR BERNARD M0RISSET DtCOHA TEURS-ENSEMBUERS DESIGNERS D'INTÉRIEURS 878-3846 266 •d.St-Paul, Vieux Montréal LALTHCNTIOLE n ChSrEBÜ d aujourd hui M.Serge Latrance, sur 382 4710 trouve en deux volumes dans Le Livre de poche.11 s’agit évidemment d’une mode comme on a eu les séries de films "à la romaine" avec chars, stades et empereurs décadents.Les années 20 sont de fait charmantes bien qu’on les connaisse mal et que Gaston Leroux n'en exprime que la superficie.La réalisation, si l’on en juge par la première émission, est correcte sans excès de soins et l'interprétation est de même.On a soin, surtout, de créer le suspens; ce qui est légitime d'ailleurs.Qu'est-ce que cela nous apporte?A vrai dire peu de chose autre que le simple divertissement et des économies puisque ces séries sont ache- tées à bon prix par une Société d’État économe de ses sous.Au fond, c’est un produit de consommation sans plus.Ni plus ni moins que du Tac au tac que l’on peut voir le mercredi égal ment à 20 h.Mais là.la catastrophe est évidente et non seulement la catastrophe artistique mais le laisser-aller moral que cette série, qui se veut amusante, exploite à tour de bras.Rien de plus pénible que ce faux milieu artistique, que ces faux artistes, que ces fausses situations archi-connues où l'on rit de tous les clichés dans la mesure où un cliché fait rire: le jeune homme qui tombe en amour à chaque fois, le Français snob.etc.Tout cela est fort agaçant.Et indigne.** - - 3 s?' •• ^ ' ¦.c cieux dans La ligne du risque.On le voit ensuite syndicaliste engagé, homme de gauche lucide avec Lettres et colères et L’autorité du peuple.Enfin, l’indépendantiste véhément et sincèré alerte, dénonce et montre la voie dans Un génocide en douce, paru le mois dernier.Bref, la séduction de cette exposition — tenue depuis le 6 décembre 1976 jusqu'au 17 janvier 1977 — s'exercera sur le visiteur, qui n’aura qu’une envie: s'asseoir à la Bibliothèque nationale du Québec et dévorer ces ouvrages.CETTE MONTRE ELECTRONIQUE DE BIRKS au style simple et moderne, actionné par le mouvement du poignet, a bien d'autres avantages C'est la vedette de notre collection de monties électroniques à lecture directe.Ce modèle de choix, muni d'un écran rectangulaire de VU" en cristal, indique le jour de la semaine symbolisé par 2 lettres ainsi que la date, l'heure, les minutes et les secondes.Si vous préférez bouger le poignet plutôt que de presser un bouton, voici comment cela fonctionne.Vous bougez le poignet une fois pour obtenir l'heure et les minutes, deux fois pour le jour et la date et trois fois pour les secondes.Elle est tellement sûre ef orécise que Birks garantit son module pour 3 ans.Avec mécanisme de contrôle de la luminosité, boîtier et bracelet de ton or $175.BIRKS O A I L L I E R S Si vous n’avez pas reçu votre catalogue Birks parle courrier, on vous Invite i vous le procurer i l’un de nos magasins.Y të-TU PENSE.?DUREE OFFRE INTÉRESSANTE POUR LES ÉTUDIANTS ET LES ENSEIGNANTS TARIFS C00T APPROXIMATIF MONTANT D’ARONNEMENT SI VOUS ACHETEZ QUE VOUS EC SCOLAIRE LE DEVOIR AU NUMERO ECONOMISEZ mois 28.00 38.00 10.00 mois 31.00 44.00 13.00 mois' 35.00 50.00 15.00 mois 39.00 # 56.00 17.00 mois 43.00 62.00 19.00 SOYEZ BIEN INFORMÉS A MEILLEUR COMPTE RECEVEZ LE OEVOIR CHAQUE MATIN A DOMICILE Veuillez remplir ce coupon et noue le faire parvenir avec votre chèque ou mandat-poste payable à l’ordre de LE DEVOIR, Case postale 6033, Montréal, P.Q.H3C 3C9 v.Ci-inclus $.pour un abonnement scolaire de .mois à compter du.’ NOM.ADRESSE Ci-inclus $.pour un abonnement scolaire de.mois à compter du.NOM.ADRESSE. 14 • Le Devoir, vendredi 10 décembre 1976 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, en page 16 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE NKJNTREAl COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Familla (Divorcaa) NO 500-12-063926-764 DAME SUSAN ASSELIN.mtnagfre, femme légalement Séparée de biens de David James Beattie résidant et domiciliée dans les cité et diétrict de Montréal.Requérante c.DAVID JAMES BEATTIE, gentilhomme, des liejx inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé DAVID JAMES BEATTIE, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication Une copie de la Requête en Divorce a été laissée i la Division des Divorces è son intention Prenea de plus avis qu i défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Comestation dans les délais susdits, la Requérante procédera i obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, le 26e jour de novembre.1976 (S.) A.BEAULIEU REGISTRAIRE ADJ Me Bernard Sepinwali, 6655 Cote des Neiges.Chambre 405 Montréal.Qué Avis ad par let présentes dcrmé que le contrat an date du 15 novembre 1976 par lequel World Wide Video Productions LMM a transporté et cédé toutes sas dettes de livre prêtantes et futures i la Banque da Montréal, é titre de garantie, t été enregistré au bureau de la Division dEnr eg «trament de Montréal « 23 novembre 1976 son le No 2740625 Banque de Montréal.30 novembre 1976 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-037340-762 Commission des Accidents du Travail dt Québec, corpa politique dûmtnt Incorporé en vertu des lois de la province de Québec, ayant ton tlégt social dans les cité tt district de Montréal.Demanderesse, versus Daniel Girard, gemilhomrnt.n’ayant tueur, domicile connu dans la Province dt Québec, co-défendeur Par ordre de la Cour: Le défendeur Daniel Girard est ci-devant requis de comparaître dans un délai dt 10 jourt suivant la première publication des présentes.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration ont été déposées pour lui é la Cour Provinciale de Montréal Montréal, ce 7 décembre.1976 A.Beaulieu D.P.C.M.Hemens, Harris.Thomas, Mason, Schweitzer 6 Montcalm.505 Dorchester ouest, suite 400, Montréal.Québec.procureur de la demanderesse Société I dénergie de le Baie James APPEL D’OFFRES: SEBJ 78-3158 $ DATE DE FERMETURE: pour 15 h 30 HEURE DE MONTRÉAL iJwuai, la 8 Janvlar 1977 Fournitura da trola (3) chargeur» aur pnaua, traction 4x4, d’una capacité nominale da 15 V.C.POUR PROJET BAIE JAMES Toutas les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi Inclusivement de 08 h 30 à 16 h 30 â l'endroit suivant: Direction da l’Apprcvlaionnamant SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 800 aat, boul.da Malaonnauve 19a étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de QUATRE-VINGT DIX MILLE DOLLARS ($90,000.00) chèque offl ciel d'une banque è charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque è charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépfit doit être d'un montant d'au moins CINQ POUR CENT (5%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant cl-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l’ApprovIelonnemect A.ROUSSEAU 'Av«éé! jMv «s présentée donné qué te contrat en ditê du 26 mai 1976 pw lequel Systems dé Marquage Allcan (Québec) Inc a transporté al cédé toutas ses dettes de livres présentes et futures ê « Banque de Montréal, é btr, de garanha, a été enregistré au bureau de la Division d Enregistrement de Montréal, Québec en date du 9 juin 1976 sous « No 2696194 Banque de Montréal « 7 décembre 1976 " Avis est par las présentes donné que « contrat de vente en date du 23 novembre.1976 è LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables è WINFAX LTD a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montreéal le 3éme jour de décembre 1976.sous le numéro 2743463 Ce Béme jour de décembre, 1976 U BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 5 novembre.t976 i LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures payables à Gordan Willis 6 Ahmed Mu-jaffar faisant affaires en société sous le nom et la raison sociale de General Button Industries Reg a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal « 12ême jour de novembre 1976, sous le numéro 2738567 Ce 3e jour de décembre 1976 U BANQUE TORONTO-DOMINION Société I d'énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES: SEBJ 76-3077 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTRÉAL Joudl, to 8 jonvlor 1977 Fournlturo d’uno (1) gruo hydraulique, type 4x4, d’uno capacité nominale do douze (12) tonne» POUR PROJET BAIE JAMES Toutes Iss conditions du présant appel d'offres sont contenues dans la document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi Inclusivement de 08h30 à 18h30 à l'endroit suivant: Direction de l'approvlolonnement SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 800 eet, boul.De Maleonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada , Un dépêt de soumission au montant de SIX MILLE DOLLARS ($6,000.), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d’énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumission! reçues.La Directeur de l’Approvisionnement A.ROUSSEAU Société I d'énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES: SEBJ 76-3141 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTRÉAL Jeudi, le 6 janvier 1977 Fourniture d'un (1) tracteur sur chenilles d’une force approximative de 200 H.P.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi Inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: ‘ Direction de l'approvisionnement SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maleonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépêt de soumission au montant de NEUF MILLE DOLLARS ($9,000.), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, corn pagnles et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de la Société d'énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions -reçues.L» Directeur de l'ApprovIaionnement A.ROUSSEAU Société d'énr rgie de la Baie James APPEL D’OFFRES: SEBJ 76-3142 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTRÉAL Jeudi, le 6 janvier 1977 Fourniture d’un (1) tracteur aur chenlllea d’una force approximative da 300 H.P.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi Inclusivement de 08h30 â 16h30 à l'endroit suivant: Dlractlon do l’approvlalonnomont SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 800 eet, boul.da Maleonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4MB Canada Un dépêt de soumission au montant de DOUZE MILLE DOLLARS ($12,000.), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.La Dlractaur da l’ApprovIalonnamant A.ROUSSEAU Société I d'énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES: SEBJ 76-3144 DATE DE FERMETURE: pour 15 h 30 HEURE DE MONTRÉAL Jaudl, la 6 janvlar 1977 Fournitura d'un (1) chargaur aur pnaua da 8.5 v.c.at d’un (1) chargaur aur pnaua da 4 v.c.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuite ment du lundi au vendredi Inclusivement de 08 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: Dlractlon do l’Approviaionnomont SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 800 oat, boul.do Malaonnauva 19a étaga Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépêt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000,00) chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission par tlelle, ledit dépêt doit être d'un mon tant d'au moins CINQ POUR CENT (5%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant cl-dessus.Seules les personnes, sociétés, corn pagnles et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.La Dlractaur da l’ApprovIalonnamant A.ROUSSEAU CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE GREFFE DES DIVORCES DISTRICT OE JOUETTE COUR SUPÉRIEURE DAME THERESE THOMPSON, résidant et domiciliée au 380 de la rue Marguerite Bourgeois, â Joli elle district de Juliette Requérante, vs MONSIEUR WILFRID KILIAM.d'adresse inconnue, Intimé PAR ORDRE DE U COUR L'intimé WILFRID KILLAM, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours i compter de la dernière publication.Une copie de la déclaration en divorce a été laissée à la Cour Supérieure, Division des Divorces, è Jo-liette.district de Joliette, é son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS, qu é défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement en divorce, accompagné de toutes ordonnances accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Joliette, le 29 novembre 1976 Nicole Bourdon MM Landreville & Bourduas Régistralre avocats 348 rue Notre-Dame e.Joliette, P.Q.Société I d’énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES SEBJ 76-3154 DATE DE FERMETURE: pour 15 h 30 HEURE DE MONTRÉAL Joudl, lo 6 janvier 1977 Fourniture d’une (1) grue mécanique montée aur camion d’une capacité de 85 tonne» et d'une (1) grue mécanique montée »ur camion d’une capacl>« de 125 tonnea.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 08h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction de ¦'Approvisionnement SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.do Maisonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépêt de soumission au montant de TRENTE MILLE DOLLARS ( $30,000.00) chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépêt doit être d'un mon tant d'au moins CINQ POUR CENT (5%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant cl-dessus.Seules les personnes, sociétés, corn pagnles et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.L« Dlractaur da l'ApprovIalonnamant A.ROUSSEAU Société I d'énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES: SEBJ 76-3135 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTRÉAL Jaudl, la 6 janvlar 1977 Fourniture da quatorze (14) toreuaa» sur chenille» et d» dlx-sapt (17) compresseur» de divers types.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi Inclusivement de 08h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Dlractlon da l’ApprovIalonnamant SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 600 aat, boul.do Malaonnauva 19a étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépêt de soumission au montant de SOIXANTE-DIX MILLE DOLLARS ($70,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépêt doit être d'un montant d'au moins CINQ POUR CENT (5%) de la somme totale de la soumission jusqu’à concurrence du montant cl-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.La Dlractaur da l’ApprovIdonnamant A.ROUSSEAU CONSEIL DE SÉCURITÉ PUBLIQUE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL Appai d’offra» 13-76 SERVICE DE POUCE Remise è neuf de moteurs, transmission», différentiels et systèmes d'échsppement des gaz.Le Conseil de Sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal recevra jusqu'à 12:00 heures (heure locale), le 29 décembre 1976, les soumissions sous enveloppes scellées pour la remise à neuf de moteurs, transmissions, différentiels et systèmes d'échappement des gaz.Chaque soumissionnaire devra remettre sa soumission en utilisant le formulaire préparé à cette fin par le Conseil de Sécurité publique.La soumission devra être remise en duplicata dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges ainsi que toutes les informations pertinentes à compter du 13 décemore 1976 en s’adressant à monsieur Michel Trottier, coordonnateur de l'Approvisionnement et de l’Equipement, 507 Place d’Armes, suite 1700, Montréal.(Tél.: 872-6960).Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 29 décembre 1976 à 12:00 heures (heure locale), au Secrétariat du Conseil de Sécurité publique 507 Place d'Armes, suite 1700 Montréal.Le Conseil de Sécurité publique ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à* Montréal, le 6 décembre 1976 GUY CAMPION, Secrétaire par Intérim, Conseil de Sécurité publique, 507 Place d’Armes, suite 1700, Montréal, Qué.H2Y 2W8 The Seaway Transport Canada LaVoie maritime Transports Canada AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent et marquées "SOUMISSION POUR LE CONTRAT N.12-1494" relativement au REMPLACEMENT DE DÉFENSES EN BOIS (PROGRAMME DE L’ANNÉE 1977) ÉCLUSES DE ST-LAMBERT, DE COTE STE-C ATHERINE ET DE BEAUHARNOIS VOIE MARITIME, RÉGION DE L'EST seront reçues à l'Edifice de la Voie maritime.Pièce 312, Ecluse de Saint-Lambert.B.P.97.Saint-Lambert, Québec, J 4P 3N7.jusqu'à 15:00 heures, heure normale de I Est, le 30 décembre 1976.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de $100.00.montant qui sera remboursable sur réception desdits documents.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.Les termes dans lesquels l'Entrepreneur a présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de l'application du Contrat.L'Administration ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire, L.E.Béland L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT.OTTAWA, le 10 décembre 1976.VILLE DE BAIE D’URFÉ COMTÉ POINTE-CLAIRE QUE l’Avis Public paraissant dans l’édition du 2 décembre 1976 de ce journal est par les présentes annulé et remplacé par le suivant: Avis public est par les présentes donné que les propriétés ci-dessous désignées seront vendues à l'enchère à l'Hôtel de Ville de Baie d'Urfé, mercredi, le cinquième jour du mois de janvier, mil neuf cent soixante-dix-sept (1977) à DIX heures de l'avant-mldi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêts, plus les frais subséquemment encourus, à moins que ces taxes, Intérêts et dépens ne soient payés avant la vente.Nom des propriétaire» Daly, Jeremiah, F.J.Shelley Investment Corp.et al.Keess, H.J.R.Williams, Walter Williams, Walter Moshonas, Mme Harry Williams, Walter Williams, Walter Williams, Walter Marlboro Construction Ltd.Les immeubles susdits sont tous du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Anne du Bout de l'Ile, et situés dans le territoire de la Ville de Baie d'Urfé.Ladite vente sera en outre faite avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées aux dits immeubles.Donné dans la Ville de Baie d'Urfé, ce deuxième jour de décembre, mil neuf cent soixante-seize (1976).ALICE HOPGOOD Secrétaire-Trésorière Cadastre Subdlviaion 305 Pt.311 Pt.312 Pt.292, Pt.293 320 20 321 103 321 95 325 208 326 1 325 209 325 213-1,214-2 328 82 329 19 CANADA AVIS DE RACHAT aux détenteurs des Obligations payables en monnaie des Etats-Unis de l'émission désignée “5fc% Sinking Fund Debentures for Local Improvements, due January 15,1986” (ci-après appelées “Obligations”) de LA VILLE DE MONTRÉAL PROVINCE DE QUÉBEC, CANADA AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la Ville de Montréal a l'intention de racheter et rachètera POUR FINS D'AMORTISSEMENT le 15 janvier 1977, conformément aux dispositions des Obligations, les Obligations suivantes (ou partie de ces Obligations) comme mentionné ci-après, de l'émission mentionnée ci-dessus, à 100% de leur montant en principal plus l’intérêt couru à la date de rachat, è savoir : Numéros des Obligations ertiièr»m»nt immatriculées portant le préfixa RE, rachatiblas I» 15 janvier 1977 jusqu'à concurrence du montant »n principal apparaissant vis-à-vit chacun das numéros suivants ¦ 4128.4155.4177.$50,000 4223 $ 7,000 $ 7,000 4224 .$25,000 4226 $ 3,000 $10,000 4227 $ 2,000 .$ 5,000 4228 .$25,000 4229 .$25,000 4231 .$ 5,000 4233 Numéros das Obligations à coupons de $1,000 chscunt, portant la préfixa E, rachatables la 15 ianviar 1977 : 459954 459975 459982 459996 460011 Les Obligations (ou partie de ces Obligations) ainsi rappelées pour rachat deviendront dues et payables et seront payées en telles espèces ou monnaie des États-Unis d’Amériqua qui, au moment du paiement, aura cours légal pour le paiement des dettes publiques et privées dans lesdits États-Unis d’Amérique, au bureau de Bank of Montreal Trust Company ou de The Royal Bank of Canada Trust Company, Borough of Manhattan, Ville et État de New York, États-Unis d'Amérique, sur présentation et remisé des Obligations portent les numéros mentionnés ci-dessus, et dans le ces d'Obligations è coupons, avec tous les coupons échéant après le 15 janvier 1977 attachés.Les Obligations entièrement immatriculées et les Obligations à coupons immatriculées quant au principal doivent être accompagnées de procurations pour leur transfert dûment signées en blanc.Les Obligations entièrement immatriculées représentant la partie non rachetée de toute Obligation rachetée en partie seulement, seront émises sans frais.Les Obligations immatriculées seront immatriculées de la même manière que les Obligations remises, à moins d'instructions d’agir différemment.AVIS PUBLIC EST AUSSI PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que l'intérêt sur le montant en principal des Obligations (ou partia de ces Obligations) présentement appelées pour paiement, cessera de s’accroître le et après le 15 janvier 1977, VILLE DE MONTRÉAL FERNAND DENIS, c.a.Directeur des finances CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-021807-768 DENIS POIRIER, résident et domicilié mlMCftéét district de Montréel DEMANDEUR vs- GAETAN FORGET, autrefois résidant et domicilié en les cité et district de Montréal présentement d’adresse inconnue.DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur GAETAN FORGET est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, è compter de la dernière publication Une copie du bref d’assignation et déclaration a été laissée au greffé de la Cour supérieure de Montréal è son Intention.MONTREAL, ce 6 décembre 1976 Mes PASCAL COHEN 6 DEVINE 625 President Kennedy.«903 Montréal.QUE.PROCUREURS DU DEMANDEUR CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 50G-05-023625-765 Clermont Diversified Co.Ltd., Requérante.vs D A T Constructions Inc, Intimée La requérants donne par les présentes avis è l’Intimée qu elle a déposé eu dossier de la Cour Supé-neure du District dé Montréal, l’avis de 60 jours prévu à l artide 1040A du Code Civil de son Intention d'exercer la clause résolutoire et de devenir proprlétairt ie la propriété désignée comme la subdivision numéro quarante-huit du lot originaire numéro deux cent quatre-vingt-trois (283-48) aux plan et livra de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Lazare.Comté de Vaudreull.Doheny, Mackenzie, Grlvakes.Servais et Lemoyne, Procureurs de la requérante.1 + Travaux publics Canada Public Works Canada APPEL D’OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à I Ad-mmistrateur régional des Services financiers et administratifs (Québec), ministère des Travaux publics.18e étage, 2001.rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur l enveloppe la désignation et le numéro de l entreprise.seront reçues jusqu à 15h00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans.18e étage.2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE APPEL D’OFFRES NO 76-1074P Fournir et installer Iss portas spéciales intérieures - Lot no: C-0833 Établisssmsnt de traitement des lotiras et administration - Projet GEP 1470, rus Ottawa MONTRÉAL, Centre-Ville (Québec) Pour l’appel d'pffres no 76-1074P on peut consulter les documents de soumission au bureau de l’Association de la Construction de Montréal (Québec) Date limite: Le jeudi 13 janvier 1977 Dépôt: $25.00 APPEL D’OFFRES NO 76M-310P Construction d’un bureau de poste SP-2A SAINT-LAZARE DE VAUDREUIL (Québec) Pour l’appel d’offres no 76-M-310P on peut consulter les documents de soumission au bureau de (’Association de la Construction de Montréal (Québec) ainsi qu’aux bureaux de poste suivants: St-Lazare, Dorion, Hudson et Rigaud (Québec) Date limite: Le mercredi 19 janvier 1977 Dépôt: $25,00 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d’un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le ministère ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional des Services financiers et adminietratife Région du Québec 1+ Travaux publics Canada Public Works Canada APPEL D’OFFRES DATÉ À MONTRÉAL, ca vingt-troisième jour de novembre 1976.DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs (Québec), ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur l enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15hOO.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans.18e étage.2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE Numéro 77291/0403 - Maçonnsrle - immeuble académique, Institut de Perfectionnement du ministère des Tranaporta Canadà, Cornwall, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des constructeurs d’Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Date limite: mardi, le 11 janvier 1977 Dépôt: $250.00.PROLONGATION Numéro 78940/4B-3521 - Plomberie et chauffage, immeuble du Gouvernement Fédéral, Hull No 4, Hull, Québoc.Veuillez prendre avis, que.la date limite de réceptior des soumissions du 14 décembre 1976, est reportée au jeudi, le 23 décembre 1976.W INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous for ™?irdnUr„^!.qwe/ ^ancaire visé établ1 à l'ordre du Rece veur général du Canada.Il sera remboursé sur retou fmfr HnHAmen-M en b0n é,at dans le mois fl01 suivra h lour du dépouillement des offres.'nr1L8r’enU C?mp.,eque des soumissions qui seron Pt mu ?Ur 68 ,ormul('s fournies par le ministèn 9>ran,ie aSStesï'umfS* 4 4'0e',,'”nl ta "'us basse n Administrateur intérimaire, eervlcee financiers et adminietratife capitale nationale FJ.Brazeau f Le Devoir, vendredi 10 décembre 1976 •15 INGÉNIEUR EN CHARPENTE possédant trois (3) années d'expérience pour bureau d'ingénieurs conseils situé à Montréal.Salaire à discuter selon la compétence.S.V.P.envoyer votre curriculum vitae à: Le Devoir Dossier 2672 C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 RESPONSABLE DES SERVICES ADMINISTRATIFS Centre d'orientation et de réadaptation de Montréal Tâches: — sous l’autorité du directeur général, planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle toutes les opérations reliées aux activités des secteurs physiques, financiers et cléricaux.— il répond aux demandes administratives requises par les autres directeurs.Qualifications: — détenir un baccalauréat en sciences de gestion du personnel (management).— posséder une expérience de cinq (5) ans dans un poste de responsabilité auprès de la direction du personnel.— être capable de suggérer des mesures de gestion appropriées à l’organisme.Rémunération: Entre $19,000.et $27,000.selon expérience et qualifications.Faire parvenir curriculum vitae avant le 31 décembre 1976 à 17.00 h.au: Directeur général Centre d’Orientation et de Réadaptation de Montréal 39 ouest, Boul.Gouin Montréal, Qué.CONCOURS: 11/76/26 PSYCHOLOGUE (2) ENDROIT: POLYVALENTE DOMINIQUE-RACINE (CHICOUTIMI) POLYVALENTE CHARLES-GRAVEL (CHICOUTIMI-NORD) NATURE DU TRAVAIL: Les emplois de psychologue ou conseiller en rééducation sont des emplois de professionnel qui comportent plus spécifiquement l'analyse des aptitudes et des comportements des élèves ou des étudiants en vue de les assister dans l'orientation de leur formation et aussi, selon les cas, en vue de recommander des programmes appropriées de rééducation ou de déadaptation et de collaborer à leur réalisation.QUELQUES ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Le psychologue ou conseiller en rééducation effectue des tâches relatives à l'élaboration des objectifs et des politiques générales de travail du service de psychologie en tenant compte des politiques générales d'administration et de pédagogie tant au niveau de l’école qu'au niveau de la commission.Il est chargé de l'application de ces politiques.Il rencontre les élèves, individuellement ou en groupe: il leur administre au besoin des tests d'intelligence, de personnalité ou certains tests spécifiques.Il est chargé de leur rééducation et de leur réadaptation.Au besoin, il réfère l'élève aux personnes concernées ainsi qu'à des institutionsspécialisées.Il contribue à l'élaboration de programmes d'activités, en particulier pour des classes spéciales; il assiste et conseille les administrateurs, les instituteurs et les parents et leur communique les rapports appropriés.Il participe à des études de cas à l’intérieur d'une équipe multidisciplinaire.Il monte et tient à jour le dossier des élèves en ce qui concerne son secteur.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la convention collective des professionnels.NOUS ACCEPTERONS LES CANDIDATURES JUSQU'A IThOOLE VENDRED117DÉCEMBRE 1976.Commission Scolaire Régionale du Saguenay, a/s M.Clément Girard, directeur des Services du personnel, 36 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi./T DIRECTEUR DES FINANCES Le poste: • Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives au contrôle budgétaire, à la comptabilité et aux statistiques dans le but d'assurer une gestion financière efficace.Pré-requis: • Diplôme d’études universitaires de 4 ans en sciences de l'administration (sciences comptables ou l'équivalent).• Un minimum de 5 années d'expérience au niveau de cadre dans l'administration des finances.• Expérience dans une institution'hospitalière de plus de 300 lits serait préférable.• Bilingue.• Des connaissances approfondies dans les systèmes informatisés sont essentielles.Rémunération: • Selon les normes établies par le ministère des Affaires sociales et relative aux qualifications professionnelles et selon l'expérience.• Excellents bénéfices marginaux.Veuillez taire parvenir votre curriculum vltee avant le 23 décembre 1976 au: Préaidant du Comité da Sélection douglas hospital CENTRE HOSPITALIER DOUGLAS 6875 SOUL.LASALLE 8LV0./VER0UN.QUEBEC.H4H 1R3 GÉRANT DE VENTE Ustensiles de cuisine, porcelaines fines, cristaux, coutellerie, etc.BaIKraft International Liée est la compagnie majeure dans la vente directe de ces produits au Canada Nous cherchons une personne qualifiée avec un record éprouvé en recrutement, formation et motivation pour une position de commandement dans la Province de Québec, avec possibilité de déplacement outre-mer.Bonne occasion pour personne expérimentée dans la VENTE DIRECTE de ces produits.Garantie d’un revenu minimal de $25,000.00 par année,>plus boni.Écrivez ou téléphonez à: M.Cyrille Bulcke BetKraft International Liée, 6955 Cantelon Drive Windsor, Ont., N8T 3C9; tél.(519)944-6700 UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY 0F OTTAWA GÉOGRAPHIE PROFESSEUR ADJOINT Un rang supérieur pourra être considéré pour un candidat exceptionnel.Le candidat devra être titulaire d'un doctorat.La langue d'enseignement est le français.Une des spécialisations: géomorphologie, climatologie, hydrologie, pédologie.Les candidats intéressés doivent envoyer dans les plus courts délais un curriculum vitae détaillé et les noms et adresses de trois répondants académiques, adressés à M.Denis A.St-Onge, Directeur, Département de Géographie et d’Aménagement régional, Université d’Ottawa, 78 est, rue Laurier, OTTAWA, Ontario.K1N 6N5.Date limite: 15 février, 1977.Voir autres Carrières et Professions en page 16 fil ^Emploi effectlt 1 er juillet 1977.Collège du Vieux Montréal CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES Service de la recherche (2 poetee temporaires surnuméraires) NATURE DU TRAVAIL 1er poste: Procéder à la création d'un outil permettant de donner à chaque Information recueillie au cours de l'évaluation des programmes, le poids qui lui revient dans le processus décisionnel.2e poste: Travailler à la création d'un modèle d'analyse de programmes ou de certains modèles s’il y a lieu, 'préalablement à leur mise en application.QUALIFICATIONS REQUISES — Maîtrise en sciences de l'éducation ou en sciences humaines.— Deux années d'expérience en recherche.SALAIRE: $12,558.00 - $23,384.00 Faire parvenir votre demande et curriculum vitae avant le 18 décembre 1976au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Collègadu Vieux Montréal 255 ost, rua Ontario Montréal, Qué bac CHEF DE LA SÉCURITÉ AGENT DE RELATIONS HUMAINES (Travailleur aoclal) Fonctions: — au niveau de l’accueil, du diagnostic, de l’info-réfé-rence, de l'assistance économique, psychologique et sociale, des activités de groupes, etc.— collaborer avec les auxillialres familiales et les superviser.— s'impliquer dans des projets spéciaux tels: difficultés conjugales, alcoolisme, handicapés, personnes âgées, filles-mères, etc.— se sensibiliser aux besoins réels du milieu etc.Exigences: — diplôme universitaire en service social ou matière connexe.— connaissance approfondie des techniques d’intervention individuelle et de groupe.— trois (3) années d'expérience de travail social en milieu semi-rural.— aptitude à innover dans le domaine de la prévention sociale et communautaire.— Initiative, souplesse et entregent.— capacité de travailler en équipe multidisciplinaire et polyvalente.— pouvoir travailler avec les gens du troisième âge.— automobile requise.Salaire: Selon le ministère des Affaires Sociales, de $11,880.à >$24,850.Faire parvenir l'offre d'emploi accompagnée d'un curriculum vitae pour le 17 décembre 1976 i: Maurice Aumont Directeur général C.L.S.C.da la Désert 144, Principale sud ManhvakL Qué.Salaire: $22,168.La Commission de la Capitale nationale recherche un Chef de la sécurité chargé de planifier, d'organiser et de coordonner l'élaboration de politiques et de lignes directrices concernant la sécurité et de concevoir des moyens d'établir des statistiques sur la sécurité et élaborer un programme de sécurité pour ia Commission.Les candidats doivent avoir suivi un minimum de cours à l'école secondaire et avoir plusieurs années d'expérience dans le domaine de l’administration de programmes de sécurité.Il s'agit d’un poste bilingue.Les candidat(es) unilingues doivent indiquer par écrit qulls sont prêts à suivre des cours de formation linguistique aux frais de l'État.Veuillez envoyer vos demandes avant le 31 décembre 1976 en fournissant tous les détails relatifs à vos aptitudes et à votre expérience à: Agent principal de dotation.Commission do Is Cspitsle nstionsls 48, rus Rldssu Ottaws (Ontario) KIN 8K5 UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY 0F OTTAWA FACULTÉ, SCIENCES ET GÉNIE DIRECTEUR DÉPARTEMENT DE GÉNIE CIVIL Des demandes pour le poste de Directeur de la Faculté des sciences et génie (section génie civil) sont sollicitées.La nomination serait en vigueur le 1er juillet 1977.COMPÉTENCES REQUISES: — Avoir démontré des qualités de chef, d'enseignant et de recherchiste — Expérience candlenne souhaitée — Le bilinguisme (français-anglais) serait un atout.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae et lettres de références à: Dr Peter Morand -Doyen j>ar Intérim Faculté des sciences et génie 365, rue Nicholas Université d’Ottawa Ottawa, Ontario KIN 9B4 VAL ESTRIE Centre d’accueil pourmésadaptés sociaux affectifs ÉDUCATEURS-ÉDUCATRICES en foyer de groupe et en milieu ouvert Exigence: Formation en psycho-éducation ou formation en technique d'éducation spécialisée.t Expértsncs: En milieu rééducatif.Dats d’emploi: Après entente.Traitement: Selon l'expérience, selon les normesdu M.A.S.Toute personne intéressée devra taire parvenir son curriculum vitae au: Directeur des services professionnels Val Estrle, Centre psycho-éducatif C.P.180 Watervllle, Qué.JOB 3H0 CONSEILLER EN GESTION DU PERSONNEL Scolarité: Diplôme d’études universitaires de trois (3) ans en sciences sociales (relations industrielles) ou Equivalent.Expérience: Trois (3) ans en gestion du personnel dans le secteur public ou para-public.Fonctions: Sous l'autorité du directeur général, le(la) conseiller(e) en gestion du personnel planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle la gestion des ressources humaines et des relations de travail dans l'établissement tout en respectant les dispositions des contrats collectifs de travail.Salaire: Selon les échelles en vigueur.Communiquer avant le 14 décembre 1976 avec le directeur général: 634-7161 Centre d’accueil de Lachine 650, Placed’Accueil Lachine, Qué.H8S 3Z5 LE CENTRE HOSPITALIER RIVIÈRE-DES-PRAIRIES r J v GESTIONNAIRE ACTIVITÉS PUBLIQUES La Commission de la Capitale nationale est à la recherche d'un gestionnaire des Activités publiques.qui sera chargé des fonctions suivantes: — élaborer, planifier et recommander des activités récréatives nouvelles ou modifiées; — en tant que représentant de la Commission, con- tribuer à promouvoir de concert avec tous les paliers du gouvernement, une approche régionale aux loisirs; ^ — organiser et diriger les opérations de la Section des activités publiques.Les candidats doivent posséder plusieurs années d'expérience en planification des loisirs et en élaboration de programmes à un échelon supérieur de même qu'une formation reconnue en récréologie.Le poste est bilingue.Les personnes unilingues peuvent également poser leur candidature, pourvu qu'elles indiquent par écrit qu'elles sont disposées à entreprendre, aux frais de l'État, un cours de langue pouvant durer jusqu’à douze (12) mois.Salaire: $23,473 Veuillez envoyer vos demandes avant le 31 décembre 1976 en fournissant tous les détails relatifs à vos aptitudes et à votre expérience i: Agent principal da dotation Commission do la Capitale nationale 46, rue Rideau Ottawa (Ontario) KIN 8K5 CHEF DU SERVICE DE LA PAYE ET DES AVANTAGES SOCIAUX (cadre) Fonctions: — sous l'autorité du directeur des finances ou de son adjoint, le titulaire coordonne et contrôle les activités relatives à la paye dans le but d'en assurer la préparation et la distribution au personnel de l’établissement ainsi que les activités relatives à l'application des clauses concernant les avantages sociaux.— il participe à l'élaboration des programmes et la définition des règles et procédés de son service.— il rédige, transmet et analyse certains rapports statistiques.— s'assure de l’application des clauses des conventions collectives relatives aux salaires et avantages sociaux.— dirige et supervise le personnel sous sa responsabilité.— accomplit toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat.Exigancaa: — diplôme d'études collégiales (D.E.C.) formation professionnelle en technique administrative (finance) ou l'équivalent.— expérience et connaissance des systèmes informatisés en usage dans le secteur des affaires sociales souhaitable.Traitement: Selon les normes de rémunération des cadres du secteur des Affaires Sociales.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 21 décembre 1976 au: Service du personnel 7070, Boul.Ferras Montréal, Qué.HÔPITAL RIVIÊRES-DES-PRAIRIES SCOLAIRE CHAUDIÈRE-ETCHEMIN DIRECTEUR DES SERVICES FINANCIERS ET DE L’ÉQUIPEMENT (CONCOURS DS-01-76) ATTRIBUTIONS • Le titulaire de ce poste est sous ta responsabilité du Directeur général; • A titre de Directeur des Services financiers: — il planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives à la trésorerie, à la préparation du budget, au contrôle et à la vérification, aux méthodes et aux procédures de gestion; — il avise le Directeur général et assiste les autres directeurs de services et d'écoles au sujet de la gestion des finances de la Commission.• À titre de Directeur des Serrvices de l'Équipement : — il planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives à la mise en place de l'équipement, à l’entretien préventif, physique et ménager, à la sécurité, à l'approvisionnement, aux services auxiliaires (transport) et aux équipements communautaires; — il avise le Directeur général et les autres directeurs de services et d'écoles au sujet de l'équipement.• Il évalue le personnel sous sa responsabilité.• Il accomplit toute autre tâche que lui confie le Directeur général.CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ • Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d 'études en sciences commerciales ou en administration; N • Huit (8) années d’expérience pertinente dans des fonctions administratives équivalentes; • Toute autre qualification ET/OU expérience jugée équivalente.TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL •Selon la Politique Administrative et Salariale du Ministère de l'Éducation.MILIEU DE TRAVAIL • Commission scolaire élémentaire en pleine expansion démographique, comptant plus de 4,000 élèves répartis dans 12 écoles.LIEU DE TRAVAIL • A Saint-Romuald, cinq (5) milles à l'Est du Pont Pierre Laporte de Québec.Les personnes Intéressées i ce poste sont priées de faire parvenir leur Curriculum Vltae au plus tard, le 17 décembre 1976, à T2.-00 heures (midi), i l'attention confidentielle du : Directeur Général, Commission Scolaire Chaudiére-Etchemin, 111, rue de la Fabrique, St-Romuald, Comté de Lévis, P.Q.N.B.: Le numéro du concours devra être inscrit sur votre enveloppe.V) 838922^8 16 • Le Devoir, vendredi 10 décembre 1976 La CRD accorde son appui aux journalistes du Lac Saint-Jean "\ Québec i ntervient d’Air Gava et d’Air en faveur Inuit par André Tardif CHICOUTIMI (Le Devoir) - La campagne de protestation que mènent les journalistes de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, depuis quelques semaines, a reçu un appui de taille hier, celui de la Commission des droits de la personne.La CDP a en effet porté un juge: ment sur une plainte déposée par le "front commun” journalistique, à la suite de perquisitions effectuées par des agents de la Sûreté du Québec dans plusieurs salles de rédaction de la région saguenéenne.On y avait alors saisi des photos et des films concernant la manifestation du 14 octobre la-uelle avait mis en présence les forces e la SQ et les grévistes de l’Alcan, à Arvida.Prenant comme point de départ 'Tutilisation par les forces policières, pour fins d’enquêtes et de poursuites judiciaires, de documents destinés à l'information du public et produits par les journalistes et entreprises de presse”.la CDP considère ce geste comme "extrêmement grave”.L'organisme paragouvememental, dont certaines fonctions et responsabilités s'apparentent au monde quasi-judiciaire, a tenté de trouver, en étudiant le dossier, un "équilibre qui s'impose entre l’exercice de la liberté de presse et le droit du public à l'information, d'une part, et l'administration de la justice, d'autre part".Notant que la manifestation était annoncée depuis au moins quelques jours, la CDP estime qu'à cause du climat déjà fort tendu qui existait dans ce conflit de travail, tout laissait présager des "heurts entre les manifestants et les forces de l'ordre”.Affirmant que 'Tes saisies effectuées ont contribué à saper la confiance que doivent manifester aux journalistes ceux qui leur fournissent des renseignements”, la CDP déplore "que les forces de police en cause n’aient pas fait appel à leurs propres membres ou agents pour recueillir la preuve susceptible de servir aux fins d'une incrimination, que lesdites forces se soient servies par contrainte des sources de renseignement des journalistes, photographes, cinéastes, et aient ainsi non seulement porté atteinte à la liberté d’action des journalistes, mais aient compromis le droit du public à l’information ”.La Commission déplore également Ta violence qu'une fois de plus on n'aura pas su prévenir et qui aura fait des victimes autant chez les grévistes que chez les policiers”, et elle se dit "résolue à aller plus loin dans l'étude de ce dossier, afin que soient mises en oeuvre des mesures à long terme pour solutionner le problème principal qui est posé, soit la recherche d’un juste équilibre".A cette fin, la CDP recommande au ministre de la Justice d’émettre “des directives aux forces policières concernées, à l'effet qu'avant d'obtenir un mandat de perquisition ou d'émettre un subpoena” contre un jounaliste, le ministère soit consulté, ou à tout le moins, un juge de la Cour des sessions de la paix.Suite à ces recommandations, le front commun des journalistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean entend continuer ses démarches et pressions auprès du ministre de la Justice, alléguant que les recommandations de la CDP doivent être prises en considération, au nom du droit du public à l'information et de la liberté de presse.J OTTAWA (CP) - Le gouvernement de Québec est officiellement intervenu hier auprès de la Commission canadienne des transports pour lui demander d'accorder à une compagnie québécoise les liaisons aériennes au Nouveau-Québec que convoitent quatre compagnies.Le conseiller juridique du ministère québécois des Transports.M.Pierre-Paul Vigneault, a précisé que le gouvernement péquiste par le fait même appuyait les demandes de permis de deux compagnies québécoises, Air Gava et Air Inuit, comme le ministre des Transports, M.Lucien Lessard, l’avait laissé entendre la semaine dernière à Québec, mais en parlant surtout d'Air Gava.Dans la présentation qu'il a faite devant la Commission des transports.M.Vigneault a souligné plusieurs points auxquels le gouvernement québécois attache de l'importance dans l'attribution des liaisons aériennes du Nouveau- Se/on tes locataires du Royal York La décision de la Régie est ambiguë Invoquant le fait que la moitié d'entre eux sont âgés de 60 ans ou plus et laissant même planer un doute quant à la légalité de la procedure lors de la requête pour transformation, 41 locataires d’une conciergerie d'Outremont demandent l’intervention immédiate du ministre de la Justice.Ces locataires se retrouveront dans la rue le 1er juillet prochain, parce que la Régie des loyers a accordé à leur propriétaire le droit de transformer en édifice à copropriété un immeuble construit il y a plus de 50 ans, et qui se dégraderait parce que des réparations essentielles ne sont pas faites dans les appariements."Nous considérons avoir été lésés dans nos droits, et la décision de la Régie semble pour le moins ambigiie".a dit hier, au cours d'une conférence de presse, M.Rosaire Hudon, l un des locataires des Appartements Royal York, du 1120 ouest, rue Bernard."Les auditions pour discuter de la transformation en condominium ont été faites en même temps que les contestations d'augmentation de loyer, dans le plus grand embrouillamini.surtout si l'on tient compte que la demande de transformation déposée par le propriétaire ne semble pas avoir été en tous points conforme à la loi”.M.Hudon prétend en effet, après une recherche des titres, que M.Harry Allister est l'unique propriétaire de l'édifice, quoique la demande ait été faite au nom de Royal York Apartments, ayant MM.Allister et Ralph Cohen comme coadministrateurs.ce qui serait contraire à la loi exigeant que le propriétaire soit identifié.Les locataires demandent donc au ministère de la Justice.d'une part, de geler cette décision de la Régie des loyers par voie d'un arreté en conseil ou de tout autre moyen, et de prendre le dossier en main, et d'autre part, de réévaluer le rôle de la Régie qui, prétendent-ils, au lieu de se préoccuper des locataires, encouragerait plutôt les propriétaires à s'adonner à la spéculation foncière.Avis légaux - Avis publics La prtsente est pour aviser que.en vertu d'un acte enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'Enreglstrement de Montréal sous le no 2741905, la Banque Toronto-Dominion (cl-aprés appelée "la Banque") a rétrocédé et transféré de nouveau é W Laframbolse Liée (cl-aprés«ppelé "le client".78B7 St-Laurent, Montréal — Manufacture vêtements d'intérieur, tout droit, titre et Intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 16 juillet 1973 et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 2477732.Fait ce 2e jour de décembre 1976.LA BANQUE TORONTO-DOJIINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0: 500-02-040093-762 NIVA ENTERPRISES INC., corps politique et Incorporé dOment constitué ayant son bureau chef et principale place d'affaires au 6275 Casgraln, en les cité et district de Montréal.Demanderesse -VS- CHRISTIAN GAGNON, autrefois résidant et domicilié en la cité de Toronto, province d'Ontario, présentement d’adresse Inconnue.Détendeur PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur CHRISTIAN GAGNON est par les présentes requis de comparaRre dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal â son Intention.Montréal, ce 6 décenbre 1976 A.BEAULIEU-G.A.C.P.M.Me EDWIN J.WINSTON • 1410 Guy St., No 23 Montréal.QUE.• PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-12-065-374-765 ROSARIO TREMBLAY, retraité, époux commun en biens de Marie-Rose Dupont, domicilié et résidant au 6302 Henri-Julien, dans les ville et district de Montréal, Requérant -vs- MARIE-R0SE DUPONT, sans résidence connue; Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée MARIE-ROSE DUPONT est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 JOURS de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces â son Intention.Prenez de plus avis qu'â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 11 novembre 1976 CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE ME BENOIT GENDRON, AVOCAT 400 est, rue Jarry Montréal, P.Québec H2P 1V3 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) NO: 500-12-065296-760 DIANE COTE, résidant et domiciliée en les cité et district de Montréal, ' , Requérante -vs- YV0N TRUDEL.autrefois résidant et domicilié en les cité et district de Montréal, présentement d'adresse Inconnue Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé YVON TRUDEL est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) leurs de la dernière publication une copié de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée é la Division des divorces de Montréal è son plenezde plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contesta-¦lon dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Montréal ce 6 décembre 1976 Momrtai.« A BEAUÜEU Réglstralre-adjolnt Mes TRUDEL LABERGE & T0ULET 1010 est-Ste-Catherlne Suite 530 Montréal QUE PROCUREURS DE LA REQUERANTE AVIS AVIS est par les présentes donné que HOTELS M 1.0 LTEE, constituée en vertu de la Loi des compagnies, et ayant son siège social dans la Ville de Montréal, demandera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières de la Province de Québec, la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des compagnies MONTREAL, Québec, ce 7lème jour de décembre 1976 Les procureurs de la compagnie Buchanan, McAllister, Blakely & Turgeon CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-05-022842-767 DAME MICHELINE GREG0RAT0 RAQUETTE, résidant et domiciliée en les cité et district de Montréal et DAME GLADYS PAQUETTE, résidant et domiciliée en les cité de Polnte-aux-Trembles, district de Montréal.Demanderesses GAETAN FORGET, autrefois résidant et domicilié en la cité de Polnte-aux-Trembles, district de d'adresse Inccnnue.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur GAETAN FORGET est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour supérieure de Montréal â son Intention.Montréal, ce 6 décembre 1976 Mes PASCAL COHEN 6 DEVINE 625 President Kennedy, #903, Montréal, QUE.PROCUREURS DES DEMANDERESSES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Divition des Divorces) N0: 500-12-064-877-768 DAME DENISE BÉLAND Requérante -VS- MARCEL GAGNON Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé MARCEL GAGNON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée 1 la Division des Divorces â son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures qu'elle sollicite contre vous.MONTRÉAL, le 7 décembre 1976 CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE ME BENOIT GENDRON, 400 est, , rue Jarry, MONTREAL, QUE.Tél.: 381-2504 CANADA PROVINCE 0E QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.DEMANDE DE TRANSFERT REG 2 (1976)-ART.2 59 1 PRENEZ AVIS QUE la compagnie L.GIRARD TRANSPORT INC., du 13840, rue Ontario, est, Pointe-aux-Trembles.Province de Québec, déten trice du permis et/ou attestation M-500093 0-001 s'adressera à la Commission des Transports di Québec, afin d'obtenir I autorisation de transférer tous les droits, titres, Intérêts et privilèges qu elle possède sur le permis et/ou attestation M-500093 D-001, catégorie Entrepreneur, pour la région 10, à MONSIEUR ALBERT BARBIERI, du 6200, Bel-herbe, .Saint-Léonard, Province de Québec La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'article 2 59.1 du réglement 2 (1970) sous les règles de pratique et de régie Interne de h Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Ld des Transports (1972) (chapitre 55).Tout Intéressé peut contester cette demande de transfert déposée ê ladite Commission, dans les cinq (5) jours de II troisième parution de cet avis, en s'adressant ê la Commission des Transports -505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle.Montréal.1ère publication le 6 décembre 1976 2e publication: le 9 décembre 1976 3e publication: la 10 décembre 1976 SIGNE: PAQUETTE, PAQUETTE PERREAULT, RIVET é GROLEAU 200 ouest, St-Jacques, suite 900, Montréal, P.Q, PAR: LOUIS LAVOIE Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 7 octobre 1976 â LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, présentes ou futures, payables à AVIATION RICHELIEU INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Chambly le 26ème jour de novembre 1976, scus le numéro 467676 Ce 1er jour de décembre, 1976 LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 13 juillet 1976 â LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, présentes ou futures, payables à TRANSBEC INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Chambly le 26ème jour de novembre 1976, sous le numéro 467879 Ce 1er jour de décembre 1976 LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N Louis Felton, 50 des Melèzes, Notre-Dame-des-Pralrles, Jollette, permis no: M 503 301.André Bruneau, 1002 Principale, Ste-Mélanle, Co.Jollette, permis No: M 503 429 demandent â la Commission des Transports du Québec de leur émettre un permis additif pour la Région 10 pour le transport de neige durant la saison hivernale 76-77.Toute personne Intéressée â faire opposition à cette demande devra le faire dans les cinq (5) jours suivant la 3e parution de cet avis.1ère publication: 9 décembre 1976 2e publication: 10 décembre 1976 3e publication; 11 décembre 1976 PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) NO: 12-065 506-768 DAME ROSELLE LEVASSEUR, ménagère, résidant et domiciliée au 11984 rue Lapierre, app.2, Montréal-Nord, district de Montréal; Requérante -vs- JEAN NOEL LESSARD, présentement de lieux inconnus; Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTRÉAL, le 7 décembre 1976 (S) A.BEAULIEU Régistraire-adjoint Me Micheline Sasseville-Jarry 4906 est, boul Gouin Mont(éal-Nord, P.Q Tel 326-6400 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL C.T.Q.TRANSFERT REG.2 (1976) - ART.2.59.1 PRENEZ AVIS QUE MONSIEUR NOEL SEGUIN, DAME FRANÇOISE SEGUIN, tt MONSIEUR ROLLAND SEGUIN détenteurs du permis nb.1235-V s’adresseront à la Commission des Transports du Québec, conformément à l'article 2.59.1 du réglement 2 (1976).afin de transférer toutes et chacune des actions qu'ils détiennent, lesquelles actions représentent le contrêle absolu dans la compagnie N.SEGUIN TRANSPORT INC., détentrice du permis no.1235-V, en faveur de DAME MARIELLE YOUNG, MONSIEUR GUY SMITH et DAME FLEUR-ANGE SMITH; Sur approbation de la Commission, la structure des actions et les nouveaux actionnaires et administrateurs de la compagnie seront les suivantes.DAME MARIELLE YOUNG: 198 actions ordinaires MONSIEUR GUY SMITH: 1 action ordinaire DAME FLEUR-ANGE SMITH: 1 action ordinaire La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'article 2.59.1 du réglement 2 (1976) sous les régies de pratique et de régie Interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapitre 55) Tput Intéressé peut contester cette demande de trahsfert déposée â ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant è la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle.Montréal.1ère publication: le 6 décembre 1976 2e publication: le 9 décembre 1976 3e publication: le 10 décembre 1976 SIGNE: PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT RIVET 6 GROLEAU.200 ouest.St-Jacques.suite 900, Montréal.P.0.PAR LOUIS LAVOIE Voir autres Avis légaux, en page 14 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 26ême jour de novembre, 1976 è LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, irésentes ou futures, payables à C.G.L.CORE 3R0UP LIMITED a été enregistré au bureau d'enre-jlstrement de la dlvlslen d'enregistrement de Montréal le 30lème |our de novembre 1976.sous le numéro 2742489 Ce 3lême |our de décembre 1976 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 21 |ulllet 1976 à LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de (dûtes dettes, présentes ou futures, payables à Antonio Scardera faisant affaire seul sous le nom et la raison sociale de M.E.S.Construction, a été enregistré au bureau d’enregistrement de la dlvlslen d'enregistrement de Chambly le 26e |our de novembre 1976, sous le numéro 467680 Ce 1er |our de décembre 1976 LA 6ANQUE TORONTO-DOMINION PRENEZ AVIS que Françoie Nolln (Interprovincial Liée) s'adressera è la Cdmrnlsslon des Transpcrts du Québec afin d'cbtenlr l'autorisation au transfert du permis de Marcel Morel Enr.portant le numéro 795-V â la suite de l'acqulsltlcn du système de transport rattaché audit permis.Tout Intéressé qui désire (aire opposition à cette demande devra le faire dans les cinq (5) Jours suivant la damlère publication de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec.FLYNN, RIVARD & Associés 2 ave Chauveau Québec Procureurs 1ère parution: 6 décembre 1976 2lème parution: 9 décembre 1976 3lème parution: 10 décembre 1976 MANUFACTURE D'HABITS AUGUSTA INC., AVIS est donné que la compagnie MANUFACTURE D'HABITS AUGUSTA INC., une corporation constituée en vertu de la Loi des cempagnles, et ayant son siège social et sa principale place d'affaires en la ville de Montréal, s'adressera au ministre des ccnsommateurs, ccopératlvas et Instltu , is financières afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Ldi des compagnies.DATE A MONTREAL, ce 5ième |our d'octobre 1976.YAN0FSKY, KAHN, DURAND, MARCOVITCH, BRULL, STRAUBER & GASC0.A.KAHN Les procureurs de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) N0: 500-12-065359-766 MARGUERITE GILBERT, Requérante -vs- JEAN GIRAflD, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé JEAN GIRARD est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à dàlaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 7 décembre 1976 CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE Me Mathias Kozlna.avocat 4906 est.boul.Gouln Mtl.-Nord La requérante, Manfredl Motor Transit Company, demande à la Commission des Transports du Québec le permis de transport suivant: TRANSPORT RESTREINT - ROUTE RESTREINTE - LONGUE DISTANCE - CONTRAT - CITERNES- Des frontières Québec-Ontario (Ports d'entrée: Rivière Beaudette et Ottawa-Hull) pour le transport de sirop de maïs et melanges (blends) pour le compte de Cargill Inc.de Dayton, Ohio, et retour avec marchandise refusée ou contaminée.(Ce mouvement origine de Dayton, Ohio, et traversera les trontlères canadlennes-amêrlcaines pour ensuite se diriger vers le Québec par un droit de corridor à travers l'Ontario.) Ledit transport sera lait par camions citernes spécialement agencés â cette tin.lesdites citernes étant munies d'une pompe spéciale pour les vider, la pompe étant activée par un moteur situé â l'Intérieur de l'unité motorisée Par conséquant, tout Interchange avec d'autres camionneurs est Impossible Toute personne désirant s’opposer à la présente demande peut le faire dans les cinq {ours de la troisième parution de ladite demande.Michèle Gouln.Procureur, fère publication: 8 décembre 1976 2ème publication: 9 décembre 1976.3ême publication: 10 décembre 1976 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0: 500-12-065357-760 MONIQUE MARTEL.Requérante -vs- J0CELYN SASSEVILLE, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé JÛCEIYN SASSEVILLE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 tours de la dernlSre publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 7 décembre 1976 CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE Me Mathias Kozlna, avocat 4906 est.boul.Gouln Mtl.-Nord CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE MONTREAL TRUST COMPANY, Requérante YVON CORBEIL, intimé -et- LE REGISTRAIRE DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL, mis en caése ès qualités NO: 500-50-22788-762 AVIS PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé, Yvon Corbell, est par les présentes requis de prendre connaissance de la requête en radiation qui sera présentée devant cette Cour le 17 janvier 1977 et dont une copie a été laissée à son attention au gratte de la Cour Supérieure.Palajs de Justice de Montréal.MONTREAL, le 30 novembre 1976.Claude Dufou OGILVY COPE PORTEOUS MONTGOMERY RENAULT CLARKE 6 KIRKPATRICK 1, Place Ville-Marie, suite 700 MONTRÉAL.Québec H3B 1Z7 AVIS DE VENTE Avis public est par les présentes donné que.conformément à une ordonnance de la Cour Supérieure du District de Montréal, en date du 11 novembre 1976, il sera procédé, jeudi le 20 janvier 1977 à 10 heures de l.'avant-midi, au bureau de Me ROLAND MUETTE, notaire, situé au 50 ouest, Place Crémazie, suite 1025 à Montréal, à la vente i l'enchère et à l'adjudication publiques de l'immeuble ci-après désigné appartenant à J.Eugène Gosselin, savoir: DÉSIGNATION Un emplacement ayant front sur la rue Fleury Est, en la Cité de Montréal, composé des lots de terres connus et désignés sous les numéros MILLE DEUX CENT SOIXANTE-QUINZE et MILLE DEUX CENT SOIXANTE-SEIZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT VINGT-NEUF (229-1275 et 1276) au cadastre officiel de la Paroisse du Sault-au-Récollet.Avec toutes les bâtisses dessus érigées et leurs dépendances et entre autres une maison portant les numéros clvjques 700 et 702 rue Fleury Est â Montréal, Pour les conditions s’adresser au notaire soussigné.Montréal, ce sept décembre mil neuf cent soixante-seize (1976) ROLAND MILETTE, NOTAIRE Québec.‘D'abord, a-t-il souligné, le transporteur éventuel, qui aura pour tâche de desservir la région visée, devra être en étroite collaboration avec les citoyens du Québec et les organismes du Nouveau-Québec.Cette interelation est nécessaire à l’intégration du déve- loppement de la région à l'ensemble de l'économie québécoise.et elle assurera le respect de l'intégrité administrative.Voir autres Carrières et Professions en page 15 TRADUCTEURS Nous sommes à la recherche de traducteurs dynamiques et polyvalents qui désirent se joindre à un bureau de traduction en pleine expansion.Etes-vous l'une de ces personnes?¦ Vous êtes récemment diplômé(e) d'une école de traduction reconnue; ¦ vous cherchez l'occasion d'acquérir de l'expérience au sein d'une équipe hautement professionnelle; ¦ vous aimez faire preuve d'initiative et désirez mettre à profit vos aptitudes à la communication; ¦ vous voulez participer à l'évolution des technologies de pointe; ¦ vous désirez vous spécialiser dans un ou plusieurs des secteurs suivants: informatique matériel de bureau administration publications droit commercial.Pour poser votre candidature, veuillez envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante: IBM IBM Canada liée M.Lagrenade Service de traduction 5, Place Ville-Marie Montréal (Québec) H3B 2C3 » Conseiller en personnel Nous sommes une équipe de professionnels qui intervenons au pays comme è l’étranger auprès d’organismes privés ou publics par dee activités de conseil, de formation et de gestion de projets.Entre autres, nous intervenons fréquemment aux différents niveaux de la gestion des ressources humaines par des analyses de climat organisationnel, des analyses de tâches, la conception et la réalisation de programmes de formation ainsi que par l’élaboration et la mise en place de politiques et de systèmes de gestion du personnel: procédures de recrutement et de sélection, systèmes d’évaluation, politiques de rémunération, négociation de conventions collectives.Le professionnel que nous recherchons possède une formation universitaire en administration ou en relations industrielles.Son expérience de travail lui a permis de toucher aux différente aspects de la gestion du personnel et du développement organisationnel, il est capable de formuler des politiques et d’élaborer les sous-systèmes nécessaires à une gestion optimale des ressources humaines.Si votre expérience vous rend apte è oeuvrer au sein de notre équipe multidisciplinaire, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à M.Alain Noël en vous référant au dossier 6022112.Ce concours s’adresse également aux hommes et aux femmes.CEGIR 2, Complexe Desjardins Bureau 2301, C.P.160 Montréal H5B 1B3 ____________ / ÉCONOMISTE Ls Société d’experts-conseils TIL/ ABBDL joue un rôle multi-disciplinaire de premier plan dans plusieurs secteurs, dont l'énergie, le transport, les bâtiments et l’environnement, offrant une expertise en fonction des exigences sans cesse grandissantes de ces nombreux marchés.Nous recherchons présentement la collaboration d’un (e) économiste, possédant environ 1 à 3 années d'expérience ayant oeuvré dans le domaine des études économiques de préférence dans le secteur du transport et, de plus, familier avec les différentes méthodes quantitatives pouvant s'appliquer à ce secteur.Le titulaire aura l'opportunité de participer à divers projets au sein de notre groupe d'études économiques.Ce concours s'adresse également aux hommes et aux femmes.DOSSIER CM-1019 Veuillez faire parvenir votre curriculum vltae ou communiquer confidentiellement avec: Directeur du recrutement Service du personnel TIL/ABBDL 85 ouest, rue Sainte-Catherine Suite 1500 Montréal, Québec - H2X 3P4 Téléphone: 282-9650 poste: 287 O UCSUIT INTUUtATIOKM.ItfE ASSÎLIN, ELKQiï.BOUCHER, DUCKARKE.UPOIOTE IhC.I sports Le Devoir, vendredi 10 décembre 1976 • 17 Victoire de Morerod Annemarie Sème en slalom géant IS; VAL D’ISÈRE (Reuter) — Ce fut de justesse — 19 centièmes — que la ande favorite suisse Lise-arie Morerod (20 ans) a remporté hier à Val d’Isère, le slalom géant féminin, première épreuve de la coupe au monde de l’hiver 1976-77.La spécialiste, qui triompha 11 fois en slalom et en slalom géant lors des deux dernières années, a battu au sprint la surprenante Américaine Abbi Fischer (19 ans) qui la précédait encore à mi-parcours: ‘(Les carres de mes skis avaient été bien aiguisées pour cette épreuve, un peu trop pour la partie initiale où je n’ai pas été en mesure de skier en finesse,” a-t-elle dit à l’arrivée.“Dans la deuxième partie, j’ai pris davantage de risques sur une piste un peu plus dure, et cela s’est mieux passé.Je dois préciser que j’utilisais aujourd’hui de nouveaux skis de compétition auxquels je dois encore m’habituer.” « La victoire de Lise Marie Morerod ne peut constituer une surprise, ne serait-ce que parce qu’elle s’était imposée ici même voici 12 mois, il n’en est pas de même pour les classements de ses plus proches poursuivantes, comme Abbi Fischer.La championne du New Hampshire, dont le meilleur classement en coupe du monde jusqu’alors fut sa 5ème place au Canada en mars dernier, partant sur la neige douce, ne semblait pas en mesure de se mêler à la lutte ' pour la victoire.“Je n’avais rien à perdre avec mon ordre de départ, et j’ai tout de suite skié de manière très agressive, absolument sans complexes.” L’exploit de la journée est cependant à mettre-déjà-sur le compte de l'extraordinaire Anne-Marie Moser.Absente des pistes ces 20 derniers mois, elle a lutté avec sa fougue d’antan, et menaça jusqu’au bout les deux premières.A “l’intermédiaire,” elle ne comptait qu’un dixième de retard sur Abbi Fischer, et précédait Lise-Marie Morerod de 13 centièmes.Sa fin de course fut plus pénible: “J’étais complètement épuisée, je ne sentais plus mes jambes”, ditelle.“Je suis encore loin de disposer d’une bonne condition physique et j’ai vraiment souffert aujourd’hui”.“Si j’ai réussi quand même à tenir jusqu’au bout, c’est parce que j’étais extrêmement motivée: je ne pouvais pas me permettre de manquer mon “entrée en scène.Je sens maintenant que je peux d’ores et déjà rêver d'une prochaine victoire.Jusqu’à aujourd’hui je ne savais vraiment pas où j’en étais par rapport à mes rivales.Amaigrie, manquant évidemment de force musculaire mais toujours superbe en technique, la skieuse de Kleinarl, dans le Salzbourgeois, a ainsi démontré impérativement qu’elle était à nouveau grande favorite pour remporter une sixième victoire en coupe du monde.Udo Albl, le nouveau patron du ski alpin autrichien a dit: “La performance d’Annema-rie, qui a pris la 3ème place de ce premier slalom géant de la saison, alors qu’elle n’est pas encore physiquement au mieux, loin de la, est salutaire pour l’équipe féminine autrichienne.Annemarie leur a démontré qu’elles avaient encore beaucoup à apprendre”.Au niveau des bonnes surprises, la bonne performance de Bernadette Zurbrig-gen, de même que la sixième place de Perrine Pelen, qui confirme brillamment ses résultats d’Aprica et de Bormio, tout comme la championne olympique, la Canadienne Kathy Kreiner, Sème.Les autres Canadiennes ont été Joan Wilson, 29ème, Karen Cloutier, Slème, Suzan Aslett, 67ème et Jane Tiball 71ème.« Les jeux d’hiver à Lake Placid compromis ?MOSCOU (Reuter) — A moins d’assurances données par le gouvernement américain, il n’est pas sûr que les Jeux olympiques d’hiver de 1980 puissent se dérouler à Lake Placid (État de New York), a déclaré à l’agence Tass, M.Marc Holder, président de la fédération internationale de ski (FIS).M.Holder a indiqué que la construction du parcours pour le combiné alpin rencontrait des difficultés, en raison des lois américaines empêchant la déforestation.“Jusqu’à ce que nous recevions des assurances sur ce point du gouvernement américain, la tenue des jeux d’hiver à Lake Placid paraît problé- matique”, a déclaré le président de la F I S., à Tbilisi ou s’est réuni cette semaine le conseil exécutif de la fédération.Il a ajouté qu’on devrait y voir plus clair sur cette affaire au printemps prochain.Par ailleurs, M.Holder a dit à l’agence soviétique que "seules une calamité naturelle ou d’autres circonstances extraordinaires", pourraient empêcher la F I S.de tenir son congrès en Argentine comme prévu l’an prochain.Plusieurs membres au conseil auraient, ajoute Tass, proposé que la réunion ait lieu dans un autre pays étant donné la situation politique troublée en Argentine.L'Américaine Abbi Fisher a causé une certaine surprise hier en terminant deuxième derrière Lise-Marie Morerod, de Suisse, à l'occasion du slalom géant de Val d'Isère, première épreuve de coupe du monde de la saison.(Téléphoto AP) Villeneuve serait second derrière Hunt chez McLaren Les meilleurs nageurs québécois à Pointe-Claire Le pilote montréalais Gilles Villeneuve, champion canadien des conducteurs, a révélé qu’il était sur le point de signer un contrat avec la firme britannique McLaren en vue de la saison 1977 des grands prix de formule-un.Villeneuve serait le second pilote de la firme, derrière le Britannique James Hunt, le nouveau champion mondial des conducteurs.Bien qu'il n'ait aucun détail sur les termes du contrat, il a précisé qu’il prendrait part à des épreuves de formule-un et de formule-deux.HAMILTON (PC) -L’instructeur-adjoint des Tiger Cats de Hamilton; Danny Nikoluk, a indiqué qu’il n'avait pas l’intention de revenir avec le club lors de la prochaine saison de la Ligue canadienne de football.Nikoluk, qui a évolué pendant 17 ans dans la LCF comme joueur de ligne, a invoqué des raisons personnelles pour jus- Philadelphie arrache hockey une victoire à Boston tifier sa décision, mais a refusé de s'expliquer davantage, disant seulement qu’il avait déjà entrepris des démarches auprès d’une équipe du circuit.Par ailleurs, Garney Henley, un autre des instructeurs adjoints du club, a laissé entendre qu’il pourrait adopter une attitude similaire et que sa décision dépendra beaucoup de ce que fera Bob Shaw dans les jours qui viennent.Ils ont ajouté que Bob Shaw, qui est parti en vacances en Floride, leur avait dit qu’ils pouvaient se considérer comme libres de tout engagement'.Tous deux avaient été engagés par George Dikson, lui-mème congédié par Shaw après que les Tiger-Cats eurent perdu leurs quatre premiers matches hors concours.LOS ANGELES (AP) -Charles O.Finley a accusé hier le commissaire du baseball d’avoir discuté du transfert éventuel des A’s d'Oakland à Washington sans qu’il ait été lui-même mis au courant.Finley a indiqué qu'il songeait entamer des poursuites contre Bowie Kuhn après que sera entendue mercredi une première poursuite de $3.5 millions, toujours contre le commissaire.Quarante-huit équipes de natation venant de tous les coins de la province, de l’Ontario et des Maritimes s’affronteront, à Pointe-Claire, dans une compétition de calibre “A”, en fin de semaine.Toutes les épreuves olympiques seront au programme et on retrouvera ues nageurs de toutes les catégories.On s’attend à ce que plusieurs records provinciaux et plusieurs records canadiens soient améliorés.Parmi les noms à retenir chez les filles, mentionnons Wendy Quirk, Robin Corsiglia, Hélène Boivin, Lucie Danis, et Hélène Piekos.Chez les garçons, les têtes d’affiche seront Peter Szmidt, Robert Hamel.François Morneau, Stéphane Contre, Claude Lamy.A cette occasion, on sélectionnera les membres de l’équipe du Québec qui devra affronter une équipe d’étoiles de l’Ontario les 22 et 23 janvier prochains.La compétition de Pointe-Claire se déroulera à la piscine de cette municipalité à compter de ce soir a 18 h 30.Les préliminaires auront lieu demain et dimanche a 8 h 30, et les finales seront présentées demain et dimanche à compter de 18 h 30.D’autre part, 600 nageurs de niveau 'B" participeront à une réunion demain et dimanche au centre Claude-Robillard.Cette compétition est organisée pour ceux qui n'ont pas réussi les standards demandés pour prendre part à la rencontre de Pointe-Claire.Les épreuves débuteront à 8 h.suco auto-développement du tiers-Monde Gary Dornhoefer a donné l'avance au Philadelphie pendant un jeu de puissance des la première période hier soir alors que les Flyers ont mis fin à leur famine au Garden de Boston en l’emportant 3-1.Après le but victorieux de Dornhoefer, qui donnait une avance de 2-1 aux visiteurs, IMPORTE DE FRANCE Exclusivement à la Maison des vins de Montréal et Québec Un très .grandlin qui m irai! $7.45 S.A.Q.957-C ÏEAUdesJACQÜB nos moulin X'VEsr BtÉi Bernard Parent a su prolonger à neuf la série de gains des Flyers.Ce faisant, les Flyers ont aussi mis fin à une série de 22 matches sans gain au Garden, remontant au 12 novembre 1967.' Bobby Clarke a complété le total des vainqueurs dans une cage déserte dans la dernière minute de jeu.Au fait, Clarke a raté le filet, mais a reçu crédit du but parce que Bobby Schmautz a lancé son bâton sur le disque.Wayne Cashman avait ouvert le pointage au profit des Bruins a 4:04 du premier engagement, mais Rick MacLeish avait ensuite égalé les chances à 7:40, avant le but victorieux de Dornhoefer à mi-chemin de la même reprise.La recrue Blair Chapman s’est échappé seul pour marquer en deuxième période hier soir et ainsi donner une victoire de 2-1 aux Penguins de Pittsburgh contre les Sabres de Buffalo dans la Ligue nationale.de hockey.L’ailier droit de 20 ans a déjoué Gerry Desjardins pour son cinquième but de la saison.Wayne Blanchin avait donné les devants 2-0 aux Penguins en première avec son 12e filet de la saison.Richard Martin a riposté pour les Sabres.Il en était à son 14e filet de la saison.Cette défaite laisse les Sabres au deuxième rang de la section Adams avec une fiche de 33 points, sept de moins que les Bruins de Boston.Ligue Nationale Philadelphie 3, Boston 1 1èr» pèrlod» 1— BOSTON, Cashman (8) Sheppard, O'Reilly.4:04 2— PHILADELPHIE, MacLeish (18) Dornhoefer.7:40 3— PHILADELPHIE, Dornhoefer (10) Leach, Bladon.11:31 Ptnalltès — Zanussl Bps 10:09, Kindrachuk Phi 13:12, Duponl Phi 16:23.2lèm» pèrlod» Aucun but.Ptnalltés - Malula Bos 1:54.Gilbert Bos 15:26.3lèm» pèrlod» 4— PHILADELPHIE, Clarke (10).19:40 Pénalités — Boston banc 16:03, Bridgman Pha 19:28.Tir» »u but; Philadelphie.7 6 3-16 Boston.6 5 5-16 Gardiens — Parent, Philadelphie: Gilbert.Boston, Assistance: 13,321.Pittsburgh 2, Buffalo 1 Première pèrlod» 1— PITTSBURGH, Blanchin (12) Malone, Chapman.17:34 Pénalités: aucnne.Deuslèm» pèrlo» 2— PITTSBURGH, Chapman (5).5:46 3— BUFFALO, R.Martin (14) Perrrtult, Fegolln .18:34 Pénalités: Awrey Pph 11:59: Guévremont Buf 18:32, Stackhouse Pgh )7:33.» i - ¦ » —.i roisieme pvrioav Aucun but.Pénalités: Anderson Pgh 9:32, Sp«nc»r Buf 10:00.Tir» »u but PITTSBURGH.4 9 5-18 BUFFALO.8 10 12-30 Gardians— Herron, Pittsburgh; Desjardlna, Buffalo.Asslstanc» 16.433.Ligue Nationale Mercredi Montréal 4, Chicago 3 St-Louis 4, Rangers NY 4 Atlanta 5, Minnesota 0 Colorado 3, Los Angeles 3 Vancouver 4, Toronto 3 Buffalo 5, Cleveland 1 Hier soir Philadelphie 3, Boston 1 Pittsburgh 2, Buffalo 1 Ce soir Minnesota à Atlanta Washington à Cleveland Les pointeurs (Parties d'hier non comprises) b P pts Lafleur, Mtl .23 25 48 Shutt, Mtl .28 17 45 Gilbert, NYR .15 29 44 Dionne, LA .14 30 44 Sittler, Tor .12 27 39 McDonald, Tor .21 14 35 Williams, LA — .17 18 35 Robinson, Mtl .7 28 35 Murdoch, NYR .22 12 34 McNab, Bos .20 14 34 Young, Min .11 23 34 Association Mondiale Mercredi N.-Angleterre 5, Houston 1 San Diego 6, Cincinnati 1 Winnipeg 4, Calgary 2 Hier soir Québec à Phoenix Ce soir Calgary à Minnesota Birmingham à Winnipeg Houston à Cincinnati San Diego à Indianapolis Les pointeurs (Parties d'hier non comprises) b p pts Hedberg, Wpg .29 27 56 Cloutier, Que .24 29 53 Nilsson, Wpg .16 31 47 Ftorek, Pho.21 22 43 S.Bernier, Que — 19 24 43 C.Bordeleau, Que .13 29 43 Harris, Ind.16 25 41 Leduc, Cin.14 24 38 Napier, Bir.24 12 36 Dudley, Cin.13 23 36 Keon, Min .12 24 36 Ligue Majeure du Québec Mercredi Montréal 5, Shawinigan 4 Hier soir Trois-Rivières 8, Hull 4 Shawinigan 4, Cornwall 11 Ce soir Montréal à Shawinigan Sorel à Sherbrooke Laval à Chicoutimi ca COMPTABLES AGRÉÉS Ordre des comptables agréés du Québec Constitué en 1M0 C.D.MeHor, C.A., Directeur sdmlnistrstif «80, me Sherbrooke ouest, 7e étege, Montréal, P.Q.H3A 2S3 T«L: (514) 288-3250 AUDET.GOSSELIN ET ASSXIÉS Comptables Agréés Romain Aude! L S C CA Michel M Gosseim MSC CA Roben Moreau MSC CA Carol Laporte C a SOouml, Bout.Crèmazi».Suit# 700 Montréal 351 — 3S2-30S0 BASTIEN.N0RMANDIN.BARRIÈRE & ASSOCIÉS Comptables Agréé» LIGUE NATIONALE Section Lester Patrick Pi g P n PP pc pti ISLANDERS NY .27 17 7 3 94 64 37 PHILADELPHIE.27 14 7 5 96 75 34 ATLANTA 28 14 8 6 97 81 34 RANGERS NY 29 12 11 6 113 100 30 Section Connie Smyth* ST-LOUIS 28 12 13 3 84 103 27 CHICAGO 28 10 15 3 91 103 23 COLORADO 28 8 16 4 79 96 20 VANCOUVER 30 8 20 2 79 116 18 MINNESOTA 28 6 18 4 74 127 16 Section Charles Adam* BOSTON 28 19 7 2 108 84 40 BUFFALO 26 15 8 3 87 63 33 TORONTO 28 12 10 6 106 95 30 CLEVELAND 28 6 15 7 69 96 19 Section Jamas Norrls MONTRÉAL 30 22 4 4 145 65 48 LOS ANGELES .30 9 11 10 99 96 28 PITTSBURGH .28 11 12 5 83 91 27 DÉTROIT 26 8 14 4 70 87 20 WASHINGTON .27 8 15 4 78 110 20 ASSOCIATION MONDIALE Section Est Pi g P n PP PC pts QUÉBEC 28 16 11 i 127 108 33 INDIANAPOLIS .27 15 10 2 93 102 32 CINCINNATI 26 14 10 2 118 96 30 MINNESOTA 27 11 12 4 85 86 26 N.-ANGLETERRE .28 10 14 4 94 103 24 BIRMINGHAM .30 8 21 1 96 121 17 Section Ouest WINNIPEG 30 18 11 1 142 100 37 SAN DIEGO 27 15 10 2 93 90 32 HOUSTON 25 12 9 4 82 73 28 PHOENIX 28 12 14 2 95 117 26 EDMONTON 29 12 16 1 82 106 25 CALGARY 27 10 15 2 82 87 22 Incorporant: Borgtron, Soucheroau Hotte.Tétreault A Aatociét, comptable* agréés.R Barrière.C A F.J Bastien C A J G Beaulac C A G Borduas C A J M Oaoust C A ¦ R Dumont.C A G H Hotte.C A R Lemire.C.A G R Normandm C A Y Normandin.CA J L Richard.C A C R Souchereau C A F St-Aubin C A A Tètreautt C À G Bouchard.C A G Chias son C A JP Oallaire CA P Deschamps C A M Gagné.C A R Gagné C A R Lanctftt.C A L Laviche C A | G Longchamps C A Y Montpetit C A M Perron.CA G-Ruel CA Édifice F.-M.Marcotte, 225 ouest, rue Notre-Dame Montréal, Québec H2Y 1T4 Tél.: 844-4445 et 842-9433 *'""*** BASTIEN.MENARD.N0RMANDIN.SÉGUIN.ROY 8 ASSOCIES 614 St-JacquM, suite 400 Montréal, Québec H3t 1E2 Téléphona: 288-0766 avec'cabinets à Ottawa Québec Lévis Hull! Hiwkesburry Grand-Mère Granby Saint-Gwrge* (Béauce) Chicoutimi Baie Comeatt.Sharbrooke «t Lac Mégantic BERNIER & BISSON Comptables Agréés Georges Bernier C A Marcel B'sson C A 60 St-Jacquea.Suit» 601 Montréal - S45-0209 CAZELAIS.LAVOIE & ASSOCIES " MONTRÉAL-NORD 3737, ru» Mon»»l»t 321-3832 ST-DONAT 444 rué Principal* Posta Lussier, C.P.30 424-2363 CLARKSON.GORDON «CIE Comptables Agréée LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Est TROIS-RIVIERES, QUÉBEC .CHICOUTIMI.SHAWINIGAN., SOREL .SHERBROOKE.CORNWALL.HULL .MONTRÉAL .LAVAL .Pi g P n PP PC pts .33 20 9 4 211 134 44 .34 20 11 3 181 144 43 .32 19 12 1 167 147 39 .33 6 20 7 114 179 19 .35 7 23 5 147 217 19 Section Ouest .34 16 12 6 176 167 36 .32 17 12 3 144 129 37 .33 14 13 6 142 137 34 .33 14 15 4 144 154 32 .33 10 16 7 144 174 27 RV Barnett.C A J C Bonnycastle.C A H M Caron.C A O Chamberiand.C A SR Gagné.C A J B G.ck.C A J.P Gravelme.C A G Limoges.C A.M A Mackenzie CA J O Mornson.C A J J Peacock C A W J Smith.C A C W Bissegger C A M Camirand C A L J Carnere C A J P Deiisie C A R Germain.C A G Gmgrat.C A R E Lavoie.C A OG R Lmdaay.C A R J Measier C A R K Palmer C A R Pét .C.jV Aeeec téa -r éeiden ta St-Jean (T -N ) Halifax.Saint-Jean (N -B ) Québec.Montreal.Ottawa Toronto.Hamilton, Kitchener.London.Windsor Thunder, Bay.Winnipeg.Regma Calgary Edmonton.Vancouver.Victoria CLOUTIER.LACHANCE FONTAINE.ALLARD CROTEAU «ASSOCIES Comptables Agréés MONTRÉAL LAVAL 1320, Bout.Graham Ville Mont-Royal 341-3660 C0GAN, LAN00RI8 DURE Comptables Agréés R.Landori - Hoffmann.C A.Leonard Cogan, C A StanleyM Hopmeyer C A 3901 Jean Talon Oueat, Suite 214 Montréal, Québec H3R 2G5 Tél.(514) 731-7851 COOPERS «LYBRAND Comptable* Agréés 630 ouatt, bout.Oorcheatèr Montréal H3B 1W6 514-675-5140 et à travers le monde COURTOIS.FREDEHE.CHARETTE & CIE Comptables Agréés râuy Charette C A '"Huoeri iVercier C; A ^aymond'PcHper CA J Jean-Paul Berf C'A ^Normand Boisvert, C A ^Raymond î>rouix 1, Place Villa-Mari» ' Suit* 2220 514-866-9911 Montré»! H38 3M4 DELOITTE.HASKINS «SELLS Comptables Agréés 1, Place Vill* Mari* 861-8512 Montréal, Ouèbsc H38 2W3 Bureau au Canada et cabinets associes a travers ie monde JEAN-PAUL DIRY «ASSOCIÉS Comptables agréés Édiflca Charrier Suite 207 3500 rua d u Parc Latontaina Montréal H2L 3M2 (514)527-4557 ERNST «ERNST 1080, céte du Beaver Hall 861-9984 Montréal • Seot-hes - Toronlo Ottawa - Hamilton • Kitchener London - Winnipeg - Calgary - % Edmonton - Vancouver - Victoria • Abbofsford - Langley Et bureaux associés dans les principales villes des États-Unis du Royaume-Uni et autres pays GAU VIN.PRENOVOST.DUMAIS ET ASSOCIÉS Comptable* Agréé* Roger Giuv-n C A Bernard Dumais C A Roger Forget C A CaudeBoyer ca G'iies v-iieneuve C a Jean Reai Charette C A M-chei Duquette C a Femand Lamothe C A 561 att, bout.Crémaii» Montréal 354-3*4-1430 KENDALL.TRUDEL«CiE Comptable* Agréés 666 ouest, ru» Sbarbrooks Butta 1400 2*6-0*66 MacGILLIVRAY & CIE LLOYD.COUREY.WHALEN & BRUNEAU Comptables Agréés Montreal Toronto Hamilton Brompion St-Camar nés PortCoibome L'Stowe' W.nn peg Ca'gary Edmonton Vancouver et autres grandes vues a uave's ie monde 1155 O., boul.Dorchottar Montréal, P.Q.- K38 3T9 (514)871-8630 MALLETTE.BENOIT & ASSOCIES Comptables agréés 1, Complexé Desjardin», 420, Plate du Marché, St-Jér6me 430-4610 Sotiété nationale affiliée Ward, Mallette &Cie Montréal, Ottawa, Toronto Wmnipè Calgary, Vancouver REPRÉSENTATION INTERNATIONALE MESSIER.BOURGEOIS « CIE NAOEAU.PAQUET « CIE Comptables Agréés Guy Messie' LSC Ca Jacques Bou'geos LSC CA Roben Houde B A C A Guy Ou'mei C A Jacques Oesmara'S l SC CA And'e Montgrain L S C CA YvonMa'sota'S C A G'iiesBiOnd'n c A Rea' Ma'nyiie C a 50 Plaça Crémaii* tuile 921 Montréal 351 -3*4-1020 PETRIE, RAYMOND & CIE.Proulx.D'Orsonnens & Cie Comptables Agréés Suite 1225 360 oueat, rue St-J acquêt, Montreal 126.Que.Tél.: 2(6-0291 PRICE WATERHOUSE &QE Comptable* Agréé* Montrea* Quebec Hai.ta» Onawa Toronto Hamilton London WindSO' Kitchener W nn^eg Sawatoon Caiga'v Edmonton Vancouver V>ctO''l 5, Place VHIe Merle *66-9701 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE «ASSOCIES Comptable* Agréé* 17ème étage L* lourde le Bourse Place Vidoria Montréal H4Z 1Q6.Québec SH-676-2691 Société national» affilié» Raymond Campbell 6 Cio Morfréel.Rouvn.Toronlo.Ottawa ROBERT SAINT-DENIS «CIE Comptables Agréés 700, Avenue du Parc, Suite 301 Montiéel 15 —274-2797 SAMSON, BÉLAIR «ASSOCIÉS Comptables Agréés Montrea' Quebec R.mousk Sne'b'ooxe T'o s R'v P'es Onawa Sept "es Suite 3100, Tour de la Bourse Montreal H4Z 1H8 -861-5741 THORNE.RIDDELL S CIE Comptables Agréés BUREAUX Terreneuve Nouvelle-Ecosse Nouveau-B'unsw.ck Quebec Ontar-o Man.toba Saskatchewan Aibena Coiom&'e- BManniq.ye Région des Ca'a'be1 Représentation dent le monde entier 2500*630, Boul.Dorchwtor O.666*7351 j TOUCHE.ROSS & CIE FORTIER.HAWEY & CIE Comptables Agréés Sydney HaMa* Sa.nt jean Quebec Montreal Ottawa Toronto Ham iton Kitcnenp' London A.naso' w nmpeg Régna Saskatoon Nonn Botneto'd Ca'gary Edmonton New Westm nste' Bu'haby Vancouve* v eto' a Bermuda Nassau et f'eeoo'i Bahamas G'andCayman Etats Un.s Grande Bretagne et autres oaysdu monde 1, Piece Ville-Mine 661-1531 LUCIEN VIAU S ASSOCIES Comptable* Agréé* Cnanes a Giuv'eau C A Fernand Rneâuit C A VvesOa'bonneau C a 210 ouest, boul.Crémaii* 361-9251 VIAU.ROBIN S ASSOCIES Comptables Agréés lue*" O v.au C A Armand H V