Le devoir, 30 décembre 1976, jeudi 30 décembre 1976

La grande librairie du UUL ST LNIUNT, mmilL est ouverte, ce soir et demain soir Vol.LXVIII - No 303 Neige.Maximum -14.Montréal, jeudi 30 décembre 1976 Férié 25 CENTS L’amiante: le débat s’amorce au sein du PQ Le président de la deuxième plus importante compagnie extractrice d’amiante au Québec, M.Gene K.Beare, de l’Asbestos Corporation, n’est pas inquiet du tout des visées “nationalisantes” du Parti québécois sur l’industrie de l’amiante.Interrogé au téléphone par un journaliste de Montréal, M.Beare n’a manifesté aucune inquiétude devant les promesses du Parti québécois de prendre en main cette industrie.Le président d’Asbestos Corporation a d’autre part ^émenti les conclusions d’un rapport préparé pour le compte du gouvernement libéral, par un ingénieur minier, M.Normand Alexandre, et selon lesquelles le gouvernement aurait pu se porter acquéreur de 55% des actions d’Asbestos Corporation, actions qui sont à l’heure actuelle détenues par la compagnie américaine General Dynamics.Cette acquisition de 55% des actions re- présentait, selon le rapport Alexandre, la façon la plus facile pour le gouvernement de contrôler cette industrie importante.Le Parti québécois, fort de ses promesses électorales et de son programme, élaboré au cours des années, et dans lequel il est fait mention de cette industrie et des intentions du parti de la prendre en main, pour le bénéfice des Québécois en général, et en particulier de ceux qui y travaillent, devra très prochainement déterminer de quelle façon il pourra réaliser ses aspirations.Deux thèses s’affronteront au sein du cabinet: la nationalisation semble être la solution qu’envisage le ministre des Richesses naturelles, M.Yves Bérubé.Le ministre d’État au développement économique, M.Bernard Landry, de son côté, semble opter pour un contrôle de la compagnie par le biais d’achat d’actions.Il en coûterait, avec la cote actuelle à $40 l’action, près de $62 millions au gouvernement pour se porter acquéreur de la tranche majoritaire des actions émises.Dans les milieux miniers, on estime que si la compagnie General Dynamics ne voulait pas se départir de ces actions, le gouvernement pourrait facilement lui imposer de telles pressions, en exigeant par exemple qu’elle se plie rapidement à des normes sévères d’hygiène industrielle.Le cas échéant, si cette tactique devait être utilisée et devait réussir, le gouvernement se verrait forcé par le fait même de respecter par la suite les normes qu’il aura lui-meme établies.À titre d’indication, une autre compagnie, plus importante il est vrai, la Johns Manville, a consacré $75 millions au cours des cinq dernières années pour améliorer les conditions de travail de ses travailleurs, et prévoit dépenser autant au cours des cinq prochaines années.L’agitation en Chine dégénère en violence PEKIN (par Reuter et AFP) — L’agitation politique entre factions dans la ville de Paoting, au sud de Pékin, a dégénéré en désordres qui sont actuellement réprimés sur ordres spéciaux du gouvernement chinois, apprend-on de source digne de foi dans la capitale chinoise.De même source, on indique qu'il s'agit de conflits apparus apparemment depuis plusieurs mois mais qui se traduisaient récemment par des actes de violence tels que meurtres, attaques à main armée, viols.Les autorités de Pékin ont donné l’ordre que les groupes armés relâchent tous les prisonniers qu’ils ont pu faire et restituent véhicules volés et armes aux autorités.De même source, on croit savoir que les groupes rivaux avaient été jusqu’à établir Hua Kuo-feng des barrages routiers et commettre des sabotages.Le conflit, qui a été brièvement mentionné dans la presse chinoise, a entraîné des plasticages d’usines, des raids contre des arsenaux militaires, des attaques de banques, des expéditions contre des entrepots et magasins, ajoute-t-on de même source.Les violences à Paoting, ville située sur la principale voie ferrée nord-sud de la Chine, ont également entravé l’acheminement des secours lors du tremblement de terre qui a dévasté la ville de Tangshan, dit-on de même source.On croit savoir qu’à la suite de la mise en état d’arrestation de la veuve de Mao Tsé-toung, au mois d’octobre, les autorités de Pékin ont donné des directives pour rétablir l’ordre.Au début du mois, le “Quotidien du Peuple” écrivait que la veuve de Mao, Chiang Chin§ et le “Groupe des Quatre” avaient seme la discorde à Paoting et tenté de créer le désordre dans la province de Hopeh.Les organes de presse officiels ont accusé le “Groupe des Quatre” d’avoir provoqué de graves désordres dans diverses provinces.Dans le Fukien, la province face à Taiwan, l’armée a dû intervenir.Cependant, les désordres de Paoting semblent particulièrement graves en raison de leur proximité de Pékin.De même source, on croit savoir que les conflits ont, à certains moments, gêné les télécommunications.Il y a quatre jours, M.Hua Kuo-feng a déclaré que si le “Groupe des Quatre” avait réussi à s’emparer du pouvoir, la Chine aurait connu une guerre civile.C'est à cette occasion que le président Hua Kuo-feng a annoncé une épuration rendue nécessaire par les récents événements politiques.Le président Hua fournit dans ce même discours quelques indications sur la catégorie des personnes que ce mouvement visera quand il aura été déclenché.Sous l’influence des “Quatre” a-t-il dit en effet, de nouveaux membres du parti ont été recrutés en violation des prévisions de la constitution du parti, des cadres ont été promus en violation des critères fixés par le président Mao, et certains mauvais éléments ont même été introduits dans le parti et se sont infiltrés dans des organes de direction”.Sous la protection des “Quatre”, a ajouté le président Hua, “quelques-uns ont demandé avec effronterie des postes de direction et se sont saisis du pouvoir à chaque occasion”.Il apparaît cependant qu’il ne sera procédé a cette épuration qu’en temps voulu et sans précipitation et que le mouvement visera seulement les éléments récalcitrants qui refuseraient de se “repentir” ou ceux dont la population, par voie de consultations au cours des prochains “congrès”, demandera l’éviction.Quelques semaines après le cessez-le-feu qui a mis fin à 21 mois de guerre civile au Liban, ces jeunes Palestiniens s’amusent avec un crâne humain, trouvé dans les ruines de Beyrouth, la capitale dévastée.(Téléphoto AP) Le prince de Broglie a été abattu par un proxénète payé des affairistes PARIS (par AFP et Reuter) — C’est un “tueur a gages” commandité par des affairistes en relation avec le prince Jean de Broglie, député giscardien de l’Eure (Normandie) et ancien secrétaire d’État aux Affaires étrangères qui a assassiné ce dernier en pleine rue, le matin du 24 dé- cembre.Après une enquête rapide de moins de cinq jours, la police criminelle a arrêté huit personnes impliquées dans cette sordide affaire d’intérêt, qui ont été écrouées hier après-midi.A l'origine du crime commis par Gérard Trech, 31 ans, proxénète notoire et organisé “techniquement” par un policier véreux, Guy Simonet, inspecteur principal en relation avec de jeunes truands, la police a découvert des affairistes liés au prince de Broglie auquel ils devaient des sommes importantes.Une police d’assurance sur la vie contractée par Jean de Le rail aurait-il encore manqué le train?par Guy Deshaies Aux termes d’un programme fédéral d'amélioration du service ferroviaire entre Montréal et Québec, le train pourrait devenir éventuellement un moyen rapide et confortable de transport des voyageurs entre ces deux villes.Mais pour l’instant le service est si lamentable que cinq fois plus d’usagers préfèrent l’autobus et au- VOYAGESet TOURISME pages L’EXPIIESS Vladimir Boukovski, libéré des prisons soviétiques, parle à l’Express tant de passagers utilisent l’avion malgré les tarifs éleves et les longues liaisons entre les aéroports et les centres-ville.Au surplus entre les trains du Canadien Pacifique et ceux du Canadien National ce sont ces derniers qui sont les plus rapides, les plus confortables et les moins chers alors qu’il appartient au CP, en vertu du programme fédéral, d’améliorer et d’assurer eventuellement seul la liaison Montréal-Québec.D'ici deux ou trois ans le Canadien Pacifique (CP Rail) devrait être en mesure d'offrir aux voyageurs un service grandement améliore de trains rapides entre Montréal et Québec en vertu d'un programme du gouvernement fédéral qui lui a confié le mandat d’améliorer la liaison par rail entre Montréal et Québec.Il est d’ores et déjà acquis que ce programme aux termes duquel CP Rail songe présentement à l’utilisation des trains ultra-rapides, et notamment le LRC, se réalisera grâce à un rapprochement et même une mise en commun des équipements du Canadien National et du Canadien Pacifique entre Montréal et Québec.Cette liaison rapide plus ou moins expérimentale, et que l’on appelle “démonstration” chez CP Rail, pourrait être l’amorce d’une nouvelle politique nationale des transports de passagers au Canada en vertu de laquelle il n’existerait qu’une seule société de la Couronne régissant le transport des voyageurs par rail.L’ancien ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, avait déjà songé à cette fusion ferroviaire en créant Cantrack (à l’image de la société nationale américaine Amtrack).Aujourd’hui il semble que seulement le nom de cette société soit discuté mais pas le principe de l'abolition de la concurrence entre les deux compagnies sur des services qui sont tous déficitaires à travers le pays.M.Denis Apedaile, porte-parole de CP Rail, a fait remarquer au DEVOIR que déjà le CP avait adopté les mêmes horaires que le CN sur la route Montréal-Québec et que le service-voyageur des deux compagnies utilisait pour la première fois le même symbole VIA.Il n’a pas écarté la possibilité que le CP utilise eventuellement les voies du CN pour faire rouler ses trains rapides et tant au CN qu’au CP on affirme que des pourparlers sont permanents au sujet des mises en commun et de la création d’un seul service entre Montréal et Québec pouvant servir de modèle pour l’avenir des services de transport de voyageurs par chemins de fer au Canada.Chez CP Rail on étudie présentement non seulement le train ultra-moderne LRC fabriqué par les sociétés Bombardier-Alcan et Dofasco mais aussi le Turbo de Pratt & Withney, le train fu- turiste de General Motors et les formules européennes.Mais il semble plus que probable que CP Rail, bien qu’on évite de le confirmer, donnera le contrat à LRC ce qui pourrait même être une condition imposée par Ottawa à cause de la fabrication exclusivement canadienne de ce train dont les qualités paraissent fort intéressantes.Amtrack a déjà commandé deux LRC.Mais tout ça c’est l’avenir.Et il semble incertain puisque le ministère fédéral des Transports devra décider à la lumière des améliorations en cours et surtout des besoins.Or la qualité décroissante des services entre Montréal et Québec sur rail fait que présentement Air Canada et Québe-cair transportent presque autant de passagers sur cette liaison que le CN et le CP réunis.Quant au service d'autobus de la compagnie Voyageur il est utilisé par près de 65% des usagers des transports publics entre Québec et Montréal.Voir page 6: Le rail Broglie pour un montant de quatre millions de francs avait notamment servi de caution à des opérations financières douteuses.Parmi ces affairistes figurent un certain Pierre de Varga-Hirsch, réfugié hongrois, frappé d’expulsion en 1965 à la suite d’opérations frauduleuses et d'une tentative de transfert illégal d’Algérie en Suisse de 160 millions de dinars algériens, ainsi que M.Patrick Allenet de Ribe-mont, “conseiller juridique” du député.Le prince Jean de Broglie avait prêté quatre millions à ces deux hommes pour acheter notamment le restaurant “De la Reine Pedauque", dans le centre de Paris, et c’est en sortant, le vendredi 24 décembre, de chez ces deux hommes domiciliés 2, rue des Dardenelles, dans le XVIIème arrondissement de Paris que M.de Broglie avait été abattu.L’enquête parallèle menee par la brigade financière à partir des dossiers de M.de Broglie a permis de trouver le mobile du crime.Quand M.de Varga, qui, selon le commissaire Ottavioli, ne possédait aucun antécédent judiciaire, s’est présenté Voir page 6: Prince de Broglie Un voeu de Trudeau: que 1977 confirme la volonté des Canadiens de rester unis OTTAWA (PC) — A l’occasion du nouvel an, le premier ministre Trudeau a dit souhaiter que les revendications régionales ne mettent pas en péril l’existence collective au pays.Dans son message, M.Trudeau affirme que, “négligeant aucune difficulté ou aucune aspiration légitime, je souhaite que partout au pays, nous reprenions cons- au sommaire, ¦ Les manipulations génétiques: les avantages justifient-ils les risques ?— pue 2 ¦ Une nouvelle pénurie d’eau met la Rive-sud à la merci des éléments ¦ Métropolitain Provincial: le retour au travail repose sur la décision du ministre -ppg#3 cience de la valeur de ce que nous sommes et de ce que nous avons, et que parmi tant de liens, nous nous gardions de magnifier nos problèmes et nos griefs".“Je souhaite qu’à Test, à l’ouest, au centre, nous conservions dans nos revendications une mesure compatible avec les conditions de notre existence collective; je souhaite que l’idée du Canada se pré- ¦ Les voeux de M.Trudeau: un éditorial de Michel Roy ¦ L’Année des épreuves de vérité: une analyse de Georges Vigny -page 4 ¦ Malgré le prix, les amateurs restent fidèles à leur tasse de café -pages cise eh nous et confirme notre volonté d’être et d’être ensemble”, a déclaré le premier ministre.Disant envisager l’avenir avec une “confiance inébranlée”, M.Trudeau soutient par ailleurs que “nous aurons l’imagination, la patience et la sagesse qui vont etre indispensables à notre persistance nationale”.Le premier ministre rappelle l'âge des pionniers au pays, “tandis que sur nos rudes nouveautés mûrissaient les traditions canadiennes et s'affirmait un système de valeurs unique au monde, nous procédions à la structuration politique du Cana- M.Trudeau soutient qu’à ce chapitre, l’évolution de l’histoire canadienne n'aurait pas su se faire de “façon plus sage et plus civilisée”.• “Nous avons exercé des pressions raisonnables sur le pouvoir métropolitain, nous avons consenti entre nous à des accommodements dans le souci prédominant du bien commun.Et c’était d'autant plus admirable que ce bien commun était fait de puissantes particularités".Au début de son message, M.Trudeau a affirmé qu’à l’instar des individus, les collectivités ont à protéger leur existence contre tout danger, mais que le Canada, tout au long de son histoire, “présente des chroniques relativement heureuses ".“Le Canada n’a eu en vérité que bien peu à souffrir sur son territoire.“Les ennuis ques poussées i entêtements côté des guerres de religion et des persécutions,' des inquisitions et des dictatures oui ont si souvent accablé et déshonoré l Europe entière?” GRAND CORDAY BRUT CODORNIU Grand vin à prix modéré Pour toutes festivités $4.30 8.A.Q.591C ( t- 2 • Le Devoir, jeudi 30 décembre 1976 Les manipulations génétiques 2) Les a vantages justifient-ils les risques ?.par.“Les bienfaits possibles des recherches sur la recombinaison génétique sont tels que ce serait retarder inutilement la marche du progrès et même faire preuve d'irresponsabilité que d’y mettre fin soutient l’éminent chercheur américain David Baltimore, prix Nobel.Ce chercheur peut difficilement être accusé d parti-pris puisqu’il a été un des plus farouches militants en faveur de mesures de sécurité beaucoup plus strictes dans ce domaine.Comme plusieurs de ses collègues, M.Baltimore estime que les mesures de sécurité qu’il a contribué à faire mettre en place, même si elles ne sont pas parfaites, offrent une protection suffisante et permettent maintenant d’aller de l’avant pour cueillir les fruits juteux qui mûrissent déjà.De même, Joshua Leder-berg, aussi lauréate du prix Nobel, soutient que plusieurs ont tendance à exagérer les dangers réels des recombinaisons génétiques: “En doublant et en quadruplant les mesures de sécurité, on a donné l’impression que ces travaux étaient dangereux à GILLES PROVOST l’extrême et on a créé une peur injustifiée”, écrit-elle.Comme James Watson, celui qui a percé le secret de la structure de l’ADN, comme David Baltimore, comme Howard Temin de l’Université du Wisconsin ou comme Arthur Kornberg de Stanford (tous des prix Nobel), Mme Leder-berg insiste sur le fait que les recherches en génétiques peuvent apporter les contributions les plus extraordinaires au progrès de la médecine.Ces travaux en effet renouvellement complètement les recherches en génétique parce qu’elles permettent de copier un gène autant de fois que l’on veut, de façon à travailler avec des quantités imposantes.Il est donc beaucoup plus facile d’étudier chaque gène particulier et d’élucider tous les mécanismes secrets qui régissent les modifications accidentelles du patrimoine génétique ou qui commandent l’expression (ou la non-expression) des informations génétiques contenues dans chaque cellule vivante.De la sorte, on espère connaître bientôt les mécanismes qui commandent la différen- ciation et la multiplication des cellules, ouvrant, par le fait même, de nouvelles voies dans la lutte contre le cancer et contre plusieurs autres maladies importantes.Évidemment, on devrait aussi pouvoir traiter plus facilement les maladies génétiques et on entrevoit même Iç jour où on pourra utiliser la fécondation en éprouvette et la recombinaison génétique pour corriger dès la conception les erreurs de la nature dans les familles à haut risque.De façon plus réaliste (et plus acceptable peut-être), les mêmes techniques pourraient être utilisées couramment dans le domaine de l’élevage et de l’agriculture pour améliorer encore la productivité.Dès qu’on aura trouvé le moyen de déclencher l’expression des informations génétiques étrangères transplantées dans des organismes connus, les perspectives les plus fantastiques s’ouvriront devant l’humanité.Par exemple, certains songent à identifier les gènes qui permettent à certains organismes d’utiliser directement l’azote de l’air sans passer par le biais des engrais cnimiques.Si on peut transférer cette aptitude à des plantes utiles, du blé ou du riz notamment, ces nouvelles variétés mutantes seraient capables de croître presque sans engrais.Du coup, même les sols les plus pauvres deviendraient propices à l’agriculture et la faim dans le monde pourrait se transformer en mauvais souvenir.Les compagnies pharmaceutiques,, évidemment, ont déjà commencé à investir massivement dans ces recherches, dans l’espoir d’obtenir un jour des bactéries capables de produire en quantités industrielles des hormones, des antibiotiques, des vitamines ou toutes sortes d’autres produits chimiques difficiles à obtenir en grande quantité.Même les enzymes, ces catalyseurs biologiques d’une efficacité fantastique, deviendraient disponibles en quantités industrielles, fournissant ainsi des outils inespérés aux industriels.Après avoir dominé les lois de la physique, l’homme deviendrait maître de la biologie et il pourrait fabriquer des ê-tres vivants sur commande pour remplacer la machinerie désuète.Ceux qui croient que c'est de la science-fiction n’ont qu’en partie raison.Déjà, des réalisations concrètes indiquent que ces espoirs ont un fondement certain.Dans le numéro d’automne 1976 de la revue The Sciences, le prix Nobel George Wald rapporte que la compagnie General Electric a déjà entrepris des démarches en vue de faire breveter une nouvelle souche de bactéries “pseudomonas” dont le patrimoine génétique a été modifié pour les rendre capables de digérer l’huile brute répandue accidentellement dans l’environnement.Cette nouvelle souche bactérienne, selon Wald, a été mise au point par M.Ananda Cha-krabarty a l’aide de plusieurs plasmides.Chacun de ces plasmides avait été prélevé dans des bactéries diverses capables de digérer partiellement le pétrole.En recombinant dans une seule souche tous les gènes nécessaires, M.Chakrabarty aurait donc obtenu une nouvelle souche de pseudomonas capable de faire seule l’ensemble du travail.De même, les compagnies multinationales s’intéressent grandement aux bactéries qui Fabriquent des produits susceptibles de remplacer un jour nos ressources pétrolières défaillantes.S’il était possible de mettre au point des souches microbiennes capables de fabriquer de plus grandes quantités d’alcool ou de méthane, par exemple, l’humanité deviendrait capable de se lancer dans la production d’hydrocarbures de la même façon que l’industrie laitière utilise des vaches pour fabriquer du lait.Sur ces fermes pétrolières, les vaches seraient remplacées ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 844-3361 • Ch «que parution coûte $2.00.maximum 25 mata • Tout iMt adûtttonnât coûta 0.05 chacun • L'heure d# tombée aatmkH peur lo tandem«tn ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avii: Im annonceur» aont prié* dte vérifier la piemiér» parution de leur» annonce».Le Devoir »e rend reeponMble d'une Mule Inaertion erronée.Toute erreur doit être «ouügnée immédiatement.S.V.P.téléphoner é 844-3361.ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 e Chaque parution coûte*4.20 le pouce e L'heure 4e tombée eut midi peur le lendemain a H n’y a pao de traie pour tea llluetretlene AMEUBLEMENTS À VENDRE LIT DOUBLE avec sommier, matelas, base en acier et tête de brasse.3 mois d'usure, à vendre ou à échanger contre un lit-divan.Appeler: Marc 388-1245 4-1-77 MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèque, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 Beaubien Est.Tél: 276-9067 ou 790 Atwater, 935-6716 J.N.0.ANTIQUITES DEMANDEES ACHETONS ANTIQUITES de toutes sortes.Appelez: Claude Morrier 667-0774 J.N.0.ANTIQUITES A VENDRE 3 ARMOIRES EN PIN plusieurs chaises et tables, berceuses, bancs, etc.Aussi camelote à liquider.Particulier.Tél.: 562-6983 à Lachute 4-1-77 APPARTEMENTS À LOUER METRO ATWATER: sous-location, 5 mois 3’/?neuf, luxueux, vue magnifique.$324.libre.Dwelling Location, courtier 844-3941 31-12-76 N.D.Q.Voisin Westmount Quartier pratique et agréable, aménagements spacieux avec garage Bail à long terme avec option d'achat pour votre appartement.5175 CÔTE ST-LUC Surintendant Pierre 484-21S0, (soir) 31-12-76 CHAMBRES À LOUER LAVAL: endroit tranquille pour personne âgée, privilège cuisine, bord de l’eau, piscine.Tél: 663-4507 après 5 heures 4-1-77 DEMANDES D'EMPLOI FRANÇAIS, 27 ans, marié, dynamique, polyvalent cherche emploi relations commerciales pour entreprise canadienne, lui permettant de voyager France et pays d’expression française.Expérience française et africaine dans l’automobile et la construction.Bonne connaissance des mentalités française, africaine et musulmane.Tél.: 935-6121 4-1-77 DÉMÉNAGEMENTS R0USSILE TRANSPORT: Déménat ment local, longue distance.Service d’entreposage.Tél: 725-2421.9-12-76 ESPACES DE BUREAUX A LOUER APPARTEMENT À PARTAGER 5Vi pièces à partager, homme 28-50 ans, honnête, propre, sérieux.Pas d’homosexuel.Tél.: 334-4471 après 5h.31-12-76 ARTICLES À VENDRE SKI, SKI, SKI: bas prix.1000 Gouin ouest; Tél: 336-4797.12-3-77 CLASSEUR format légal, 3 tiroirs, repeint couleur ivoir, pas cher.Tél.: 738-8629 31-12-76 PLUS DE 1000 LIVRES à vendre sur le marxisme, la psychanalyse, la sociologie, l’anthropologie, la littérature, la linguistique, le Zen et les oeuvres de Aurobindo.Tél: 524-4488.31-12-76 AUTOS À VENDRE FIAT X 1-9, 1974, 17,000 milles, excellente condition, cause voiture fournie, prix à discuter.Tél: 844-3361, local 254 du lundi au vendredi./M4-1-77 CHALETS À LOUER ST-SAUVEUR: chalet, foyer, 2 chambres, à louer pour 3 mois $700.ou du 1er au 10 janvier $250.Tél: 1-227-5360.4-1-77 STE-AGATHE: luxueux Bavarois, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, saison semalnes-skl, vacances-repos.Tél: 256-6825 ou 1-819-326-5036 1-2-77 ESPACES À SOUS-LOUER à Toronto Dans immeubles à bureaux pour exécutifs, en plein coeur de la ville.• Prix incomparable • Luxueux, plusieurs extras.Appelez: 1-416-751-8143 ou après 5 P.M.1-416-787-7503.6-1-77 logements à louer NOUS QUITTONS un superbe haut de maison à St-Philippe de Laprairie (20 minutes de Montréal) 5 pièces, chauffé, éclairé.Garage.$125.par mois.Tél: 659-9969 31-12-76 MAISONS A LOUER BR0SSARD: cottage meublé, SVi pièces, $300.non chauffé.Libre immédiatement.Idéal pour couple.Dwelling Location, courtier 844-3941.31-12-76 OFFRES D’EMPLOIS TEXAS REFINERY CORF.OF CANADA LTD.ofir» occasion d» revenus élevés plus primes régulières en argent et sous (orme de vacances, bénéfices supplémentaires généreux à personne sérieuse de la région de Montréal.Écrira,' par avion, Président, Dept AE, C.P.70, Station R.Toronto, Ont.M4Q 3Z6.31-12-76 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette.b.a., b.pédagogie, b.philosophie, licence ès lettres.Tél: 524-3852 et à Québec: 843-7037 J.N.0.CHALET DE SKI •ou»-locatlon ST-SAUVEUR: vue de montagne.4 chambres, foyer.Du 1er janvier au SOavril.Tél: 1-227-5749 4-1-76 ETRE DEUX .Pour vraiment apprécier lesplaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit sur demande Tél: 282-0058 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M, lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ou»at, Sta-Catharino aulta 108, Montréal 15-1-77 PROPRIÉTÉS Trust Royal RIVIÈRK-DKS PRAIRIIS Bord de l’eau Bout.Gouin est, 5 cham bres à coucher, foyer en pierre.Garage au niveau de la rue.Terrain paysagé su perbe.M LS Huguette Guérette: 354-0360 ou 376-6715 courtier en immeuble 31-12-76 Montréal Trust ST-BASIL! Maison tout brique et pierre, foyer pierre.3 chambres.Garage.Beau terrain.Piscine creusée.Impeccable à tout point de vue.$49,000.Deman^ dez: Rose St-Cyr Slough: 653-' 2496 OU 653-6807.ST-BRUNO $36,500.Bungalow split, construction soignée, neuf, 3 chambres.salon avec grande fenêtre en "baie", cuisine chêne, rampe escalier chêne, salle de bain luxueuse.T axes basses.Un de nos meilleurs achats.Occupation immédiate.Rote St-Cyr Slough: 653-2496 ou 653-6807.courtier en immeuble 31-12-76 SERVICES DIVERS TENUE DE LIVRES - déclaration d’impflt, sommaire T4, états financiers par spécialiste.Conseil d’impfit pour épargner.Prix très raisonnable.Tél: 489-1068 en tout temps.11-3-77 IMPRESSION de T -Shirts de tous genres.chandails de sport, d’autocollants et d’affiches en sérigraphie.Design souvent gratuit.Appeler André Beaulieu, à 484-3479 ou 343-7790.Le T-Shirt fait un cadeau original.J.N.0.SPORTS VACANCES DE SKI DE FOND, raquette, trappe, randonnées, veulllées avec Trappe-Québec en agréable compagnie vous trouverez gîte et couvert, pistes et guides dans un site sauvage et très beau.Tél: 332-4193 4-1-77 TRANSPORT A BAS PRIX accepterais petits déménagements ou petits transports.Service rapide.Tél: 525-6872 J.N.0.TRAVAIL DEMANDÉ j I TRADUCTION de textes techniques et généraux, du français vers l’anglais et vice-versa, par traducteur professionnel dlplOmé de l’Université de Montréal.Tél: 933-8256 26-3-77 ANNONCEZ DEMAIN DANS LE DEVOIR QUELQU’UN VOUS LIRA PROPRIÉTÉS A VENDRE BROMPTONVII.LE Maison 5 pièces, 3 chambres à coucher, cuisine, dinette, brique, terrain paysagé, vue panoramique.Réjean) Vallée: 1-819-563-9834 ou 1-819-565-7872.TRUST ROYAL courtier 4-1-77 PROPRIÉTÉS A VENDRE MAG0G: maison neuve, style canadien, 1 Vz acre de terrain très paysagé, construction en pierre-des-champs, près du lac Mempremagoq, 4 milles du Mont Orford.Tél: 1-815-843-5632 le soir ou 1-819-843-6393 le jour 5-1-77 PROPRIÉTÉS A VENDRE RUE BOSSUET: Triplex 1959, Chauffage électrique.Bon revenu.M.L.S.Gilles Cêté: 334-2950.DesRosiers, courtiers.31-12-76 CHAMBLY: Vente rapide.Bungalow tout brique, 8 pièces, très grand salon.Foyer.Salle à diner.Fumoir.Terrain 13,900 pi.ca.Site résidentiel.Toute offre raisonnable considérée.M.L.S.Jacques Martel 658-1562 ou 655-3060.Probitec, courtier 31-12-76 ST-HUBERT: Cottage semi-détaché, brique et aluminium, 3 chambres, garage, chauffage électrique.Terrain clôturé.Occupation immédiate.Exclusif.Louis Bertrand: 651-5710 ou 656-6704.Immeubles Beaudry, courtier.31-12-76 m (>u./widT; les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Petite cabane pour un animal domestique.— Élu.2— Ferons de l’agiotage.3— Vibration de môme nature que le son, mais de fréquence trop élevée pour que l’oreille humaine puisse la percevoir.— Pronom personnel.4— Celui qui pratique la fornication.5— Souverain.— Marquer.— Magnésium.6— Neptunium.— Avoir un résultat heureux.7— Terre labourée et non ensemencée.— Sans compagnie (fém.).8— Article espagnol.— Écolier.— T erre entourée d’eau.9— Qui rend service.— Divertir.10— Action de rider un cordage.— Genre de légumineuses.11— Qui résulte d’un mélange.— Venue au monde.12— Nom scientifique du saint-pierre.— Taille la tête d’un arbre.— Usages.Verticalement 1— Personne dont les entreprises amènent la ruine d’autrui.2— Habitation des esquimaux.— Dernier, final.3— Pierre fine.— Notion que l’esprit se forme de quelque chose.4— Cap situé à l’extrémité sud de la Terre de Feu.Ecclé slastique revêtu d’une haute dignité dans l’Eglise 5— Un des métaux usuels, blanc.— Poème lyrique dont le ton est le plus sou vent tendre attriste.6— Suite de personnes qui accompagnent.— Orient.7— De la Croatie.Commandement.8— De façon honteuse.9— Pronom indéfini.— Anneau de cordage.— Substance concentrée dans l’urine.10— Né de.— De la Suisse.11— Très jeune orme.12— Pas ailleurs.— Garnirons un voilier, un mât, de ses voiles, poulies, cordages etc.Solution d’hier 2 3 « 5 6 7 par des microbes mais le principe serait le même.Ce bref aperçu du formidable potentiel des recombinaisons génétiques soulève un enthousiasme nien compréhensible chez les chercheurs eux-mêmes, de sorte que de plus en plus d’hommes de science s’intéressent à ces travaux.A plus fortes raisons, cela excite aussi l’intérêt des gouvernements et des compagnies qui rêvent déjà de revenus substantiels, dans une situation internationale où les percées technologiques sont l’arme par excellence des guerres économiques actuelles.D’ailleurs, les militaires, sans le dire, suivent aussi de très prs travaux susceptibles de relancer de façon inédite la guerre bactériologique.Par chercheurs universitaires interposés, c’est la course aux armements qui se poursuit subrepticement.Dans un tel contexte, il faut apprécier à sa juste valeur l’effort des chercheurs comme Baltimore, Berg, Brenner, Davis, Watson (etc) qui ont réussi à interrompre temporairement cette course à la découverte en demandant un moratoire sur les expériences les plus dangereuses pour qu’on ait le temps de préciser les mesures de sécurité gui s’imposent.Cet appel a été formellement entériné par la National Academy of sciences en juillet 1974.En 1975, une conférence mondiale a réuni les spécialistes de tous les pays à Asilo-mar, en Californie, afin de mieux évaluer les dangers et de définir les principes essentiels à respecter pour limiter les risques.Cette conférence d’Asilomar, à vrai dire, donnera le ton pour la suite et c’est elle qui poussera les agences gouvernementales américaine, canadienne et britannique à publier des directives beaucoup plus précises.Les directives britanniques sont relativement floues et le projet de directives canadiennes déjà publié par le Conseil de recherches médicales est plutôt ambitieux puisqu'il se préoccupe aussi d’autres expériences dangereuses, à l’extérieur du domaine des recombinaisons génétiques.C’est pourquoi il est intéressant de scruter surtout les “guidelines” publiés en juin dernier aux États-Unis.L’objectif de ces directives est d’empêcher la fuite de cellules “recombinées” à l’extérieur du laboratoire où ces cellules ont été fabriquées.Évidemment, les dangers sont très variables selon l’expérience en cause et c’est pourquoi on a prévu toute une gamme-de dispositifs de confinement en tenant compte du danger, tant pour l’environnement en général que pour la population humaine en particulier.Ces “guidelines” prévoient deux grandes catégories de mesures.La première concerne le confinement physique: hottes de ventilation, filtres, ventilation spécialement étudiée, désinfection, vêtements protecteurs, sas étanches et autres dispositifs du genre.L’autre catégorie concerne le “confinement biologique”: cette fois, il s’agit dyutiliser des microbes spécialement transformés pour qu’il leur soit impossible (ou au moins extrêmement difficile) de survivre hors de l’environnement protégé du laboratoire.De cette façon, on présume que si un microbe “recombiné ” s’échappait, il lui serait difficile de se multiplier et de se répandre suffisamment pour causer un danger sérieux.Le recours au confinement biologique est particulièrement important puisque presque tous les travaux actuels utilisent le microbe le plus répandu sur terre, Escherichia coli (E.coli) à titre de receveur pour les greffes génétiques.Ce choix s’explique aisément parce que E.coli est sans conteste l’être vivant le plus étudié par les hommes de science.Comme on le connaît particulièrement bien et qu’il est normalement inoffensif, il se prête bien aux travaux de laboratoire et on peut déceler facilement les modifications causées chez ce microbe par un gène nouveau fraîchement greffé.Pourtant, ce choix présente mssi un inconvénient majeur: an choisissant, pour de telles expériences, un microbe qui est capable de prospérer aussi bien dans l’eau que sur terre, sur les plantes, dans les animaux ou dans les intestins de l’homme, on multiplie de façon incalculable les risques d’une fuite possible de microbes recombinés.Le niveau inférieur de confinement fait appel à la souche K-12 de E.coli, celle qui est la plus couramment utilisée dans les laboratoires.Cette variété particulière de coliforme n’a as une survie très longue, ême dans l'intestin humain, B ÆvWm ÆM-S&ê ! m Cette technicienne de l’Institut de recherches cliniques de Montréal ne travaille pas sur les recombinaisons génétiques mais sur des virus responsables de la leucémie chez la souris.Les mesures de sécurité se ressemblent dans les deux cas.La pièce où elle travaille est sous pression négative et la hotte de sécurité qu’on voit ici est spécialement étudiée pour éviter la contamination: le grillage qu’on voit sous ses coudes aspire à la fois l’air de la hotte et l’air ambiant.Ce double flux préserve l’aseptie et empêche les microbes de s'échapper dans le laboratoire.(Photo Alain Renaud) elle ne survit que trois à six jours en moyenne, si l’on en croit les observations de E.S.Anderson et William Smith.11 peut arriver que cette souche se multiplie chez l’homme mais c’est extrêmement rare.D’autre part, le niveau intermédiaire de confinement biologique fait appel à des souches mutantes spécialement choisies: on peut démontrer en laboratoire qu’elles ont moins d’une chance sur 100 millions de survivre dans l’environnement naturel.Le niveau supérieur de confinement biologique ferait appel à la même probabilité de propagation (une chance sur 100 millions) mais, cette fois, il faudrait que l’aptitude du microbe à survivre ait été longuement vérifiée non seulement en laboratoire mais aussi sur des animaux, des plantes et d’autres milieux écologiques.Pour donner un exemple de l’application de ces normes, soulignons que le confinement minimum (biologique et chimique) s’appliquerait dans le cas où le gène greffé dans E.coli provient d’une autre espèce microbienne capable d’échanger des gènes avec É.coli à l’etat naturel.Il faudrait aussi être absolument certain que les formations génétiques greffées ne contiennent aucun gène dangereux.À l’autre extreme, on interdira les recombinaisons de gènes obtenues à partir d’un organisme pathogène extrêmement virulent et on exigera les plus grandes précautions avant de greffer un gène provenant d’un virus capable d’infecter les animaux.Avec de telles mesures, les partisans de la poursuite des recherches sont confiants qu’on peut réduire les risques à un niveau acceptable en regard des avantages extraordi- naires inhérents à ces travaux.Mark Ptashne, de Harvard, souligne que les mesures de confinement physique, à elles seules, offrent déjà une excellente sécurité.La quasi totalité des expériences, souligne-t-il, exigeraient au moins les-mesures de sécurité suivantes: décontamination ou incinération de tous les déchets solides ou liquides, interdiction de l’équipement réutilisable, hottes ae sécurité pour toutes les manipulations produisant des aérosols, etc.Le niveau de sécurité suivant exigerait aussi un agencement spécial du laboratoire, un système de ventilation à pression négative pour que l’air ne puisse sortir du laboratoire lorsqu’on ouvre une porte, etc.Avec de telles installations, l’expérience prouve qu’on n’enregistre que deux infections par 100 personnes-années de travail, même lorsqu’on manipule les agents les plus infectieux que l’on connaisse, souligne-t-il.Pour ce qui est du danger de créer accidentellement un microbe pathogène, M.Ptashne souligne que jamais aucun chercheur n’a encore réussi à rendre pathogène un E.coli K-12 en laboratoire malgré tous les efforts tentés en ce sens.“Les organismes pathogènes ont longuement évolué de façon à pouvoir occuper une niche écologique très spécialisée, écrit-il.Il n’est donc pas facile de conférer simultanément toutes ces facultés diverses que requiert la pathogénicité a une bactérie inoffensive cultivée en laboratoire depuis des générations.” En somme, ces chercheurs éminents sont satisfaits des mesures de sécurité qu’on met présentement en place et ils estiment qu’il faut maintenant aller de l’avant.Malheureusement, tout le monde est loin de se ranger à cet avis.DEMAIN: les précautions sont-elles suffisantes en regard des dangers encourus?vient de paraître Vëra Murray Le Parti québécois De la fondation à la prise du pouvoir Collection Science politique Cahiers du Québec 180 ouest sl-anloim mon ri éditions hurtubisehmh JOYEUSES f Etes GALA DE LA VEILLE DU JOUR DE L AN SOUPER ET CHAMPAGNE REPAS DE GOURMET • SIX PLATS • CHAMPAGNE LIQUEUR • SOUVENIRS • DANSE • ORCHESTRE À compter de 21 h 30, vendredi 31 décembre ^O00 Mfmthn iwbmMf y«r K Wf A Mbli i l'mmit cLecPavilloi\ de l'atlantique OTTAWA 253 SLATER 232-4695 MONTRÉAL 1454A rue PEEL 285-1636 $ » LE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 30 décembre 1976 T Une nouvelle pénurie d’eau met la Rive sud à la merci des éléments Asphyxié, ce client a eu la vie sauve grâce à l’intervention des pompiers, tôt hier matin, quand un incendie a ravagé un hôtel du vieux-Boston.Une vingtaine de clients ont ainsi été sauvés tandis que plusieurs autres s'en tiraient en sautant du haut d’une fenêtre.On n’a eu à signaler qu’une dizaine de blessés.(Téléphoæ AP) par André Tardif Une douzaine de malades utilisant un rein artificiel ont dû bénéficier d’un régime de faveur, hier sur la Rive sud, pendant que les services d’incendie de Lon-gueuil, Boucherville, Saint-Hubert et Saint-Bruno étaient à la merci d’une conflagration, à cause d’une seconde interruption en neuf jours du service d’aqueduc.C’est de nouveau une accumulation de glace, dit phénomène du frazil, dans le conduit d’approvisionnement d’eau brute à l’usine de filtration régionale de Lon-gueuil, qui a causé l’interruption vers 22 h mardi.On prévoyait une reprise du service hier soir.“Nous anticipons rétablir en soirée un service à la normale médiocre que l’on connaît depuis des années”, déclarait d’un ton désabusé M.Dominique Lamou-reux, surintendant de l’usine sise au 1700, rue Bourassa.“Nous en viendrons à bout.en attendant la prochaine fois,” a-t-il ajouté.Il explique que l’usine qui dessert une bonne partie des populations des quatre villes mentionnées ci-haut, c’est-à-dire environ 150,000 usagers, pourrait en principe fonctionner a un rendement de 50 millions de gallons par jour, mais qu’en raison d’un problème d’apport d’eau brute, elle est limitée à 27 millions par jour.“Et pourtant, a-t-il ajouté, la demande actuelle moyenne est de 50 à 60 millions de gallons par jour.C’est tragique car il s’agit d’un produit vital.Et ça ne sera pas réglé tant qu'il y aura absence de volonté politique pour le régler.Pendant ce temps, la consommation de boissons gazeuses sur la Rive sud atteint un niveau incroyablement élevé, tout ça parce qu’on manque d’eau potable.” • Il mentionne qu’il avait dû autoriser une hausse de pression à une douzaine d’usagers, en faveur de malades traités à l’aide d’un rein artificiel ne fonctionnant pas si la pression d’eau n’est pas suffisamment forte.La pression normale est de 40 livres, mais elle était tombée à six livres seulement, hier.“Il y a également les risques d’incendie dont il faut tenir compte, ajoute M.La-moureux.Nous avons eu un léger incendie ce matin, mais grâce à une petite réserve d'eau, nos pompiers n’ont pas eu de difficulté à le maîtriser.Mais qu'adviendrait-il si un grand vent s’élevait?Ce pourrait être désastreux.” Le gouvernement provincial autorisait, par deux arrêtés en conseil en juin dernier, la ville de Longuéuil à procéder, d'une part, à la construction au coût de $32.6 millions d'un nouveau conduit d’eau brute sous le fleuve Saint-Laurent pour l’usine régionale, et d’autre part, à des travaux temporaires permettant d’augmenter la pression à raide de nouvelles pièces d’équipement.Dans le premier cas, les travaux, pour lesquels le nouveau gouvernement vient d’autoriser les plans et devis, nécessiteront au moins trois ans avant d’être complétés.tandis que dans le second cas, l’équipement ne saurait être installé avant l'automne prochain, à la condition que Longuéuil trouve les fonds nécessaires, qu elle prétend ne pas avoir actuellement.“Tout ça est tellement confus car c’est rempli de “mais ", commente M.Lamou-reux Par ailleurs, lorsque des représen-Voir page 6: Pénurie Métropolitain Provincial Le retour au travail repose sur la décision du ministre Les chauffeurs d’autobus de la compa- gnie Métropolitain Provincial ont ratifié hier par 106 voix contre 23 l’entente de principe intervenue la veille.Les syndiqués, en lock-out depuis juillet, ne retourneront pas au travail avant le 15 janvier.C’est à cette date, en effet, que le ministre des Transports, M.Lucien Lessard, doit préciser la nature des solutions que son gouvernement entend retenir pour permettre une reprise à court terme du transport régional en banlieue nord de Montreal.Trois hypothèses ont été mentionnées jusqu’ici: les subventions directes, l’étatisation ou la mise en tutelle pour six mois.L’employeur, de son côté, n’acceptera définitivement les termes de l’entente de principe que s’il obtient une aide suffisante pour payer les augmentations de salaires consenties dans le nouveau contrat de travail! Métropolitain Provincial a présenté récemment au ministre des Transports un budget déficitaire de $162,000 pour les six premiers mois de l’année en cours.L’entente intervenue entre les parties prévoit que les syndiqués devront se présenter au travail dans les sept jours qui suivront la décision ministerielle, sous peine de renvoi.Les syndiqués, de leur côté, ont décidé de se réunir à nouveau pour reconsidérer leur décision d’hier si, le 20 janvier, aucune décision n’avait été prise au ministère des Transports.Voir page 6: Décision Bell: le syndicat recommande de rejeter le rapport du conciliateur par Louis-Gilles Francoeur Les négociations entre la société Bell Canada et ses 13,500 techniciens ont été rompues hier, alors que, contrairement à la compagnie, le Syndicat des travailleurs en communications du Canada (STCC) recommandait à ses membres de rejeter les conclusions du rapport du conciliateur fédéral, M.Pierre Dufresne.le STCC qui compte tenir plusieurs assemblées d’information sur le rapport de conciliation dans les grands centres du Québec, de l’Ontario, de Terre-Neuve et des Territoires du Nord-Ouest, consultera ses membres d’ici la fin de janvier par voie d’un référendum postal.Les négociateurs des deux parties se sont rencontrés hier pour se communiquer les positions de leurs groupes respectifs.La compagnie Bell Canada a pour sa part accepté les conclusions du rapport de conciliation tandis que le syndicat y a vu “une base de discussions”.Le refus de Bell d'ajouter à certains points du rapport a engendré une rupture des pourparlers.Les négociateurs syndicaux n'ont pas encore arrêté de façon définitive la date de fermeture du référendum postal, qui sera supervisé par des scrutateurs élus.On mentionnait hier du côté du STCC “la fin de janvier” puisqu’on n’avait encore aucune idée des délais de rédaction du rapport syndical sur la négociation.La constitution du nouveau syndicat des techniciens prévoit que les membres doivent avoir en main ce rapport au moins 14 jours avant d’aller aux urnes.Si les syndiqués de Bell Canada rejetaient le rapport de conciliation, devenu depuis hier la proposition patronale officielle, cela constituerait automatiquement un vote de grève.Juridiquement, les techniciens ont acquis le droit de grève hier mais leurs négociateurs n’ont pas en mains le mandat de déclencher une telle épreuve de force avec l’employeur.L’état-major syndical a décidé de recommander le rejet des propositions patronales parce que le futur contrat de tra- vail, d’une durée de trois ans, est considéré “trop long".Au début des négociations, les négociateurs syndicaux ont clairement indiqué leur intention d’obtenir un contrat d’un an, ou de deux ans au maximum.La première année du futur contrat de travail est déjà à toutes fins utiles écoulée.“Le rapport de conciliation n’est pas si Voir page 6: Bell REVEILLON DU NOUVEL AN Vendredi 31 décembre à compter de 20 hres HÔTEL HILTON DE DORVAL Buffet chaud et froid Nourriture et vin à volonté Cotillon - Orchestre: “Punch” $25.par personne (Tout inclus, y compris taxe et pourboire) Stationnement gratuit Réservation: 744-6178 744-6241 Trois cas découverts au Canada Nouvelle souche de gonorrhée résistant à la pénicilline OTTAWA (CP - Le Devoir) - Trois cas d’une gonorrhée résistant complètement au traitement à îa pénicilline ont été signalés dernièrement au ministère fédéral de la Santé.Un article publié au début du mois dans la revue Medical Post parlait de ces trois cas, dont l’un a été decelé en Colombie-Britannique, l’autre à Halifax et le dernier dans une base militaire de l’Ontario.Cette nouvelle souche de gonorrhée a été découverte il y a quelques mois par des chercheurs américains et britanniques, et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) cherche actuellement à en localiser les foyers, qui seraient sans nul doute en Asie du sud-est, aux Philippines et en Afrique.Le Dr Russel Manuel, de l’université de Dalhousie et auteur d’un rapport récent sur les maladies vénériennes, souligne qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter outremesure des quelques cas de gonorrhée résistant à la pénicilline découverts jusqu'ici en Amérique du nord.“Mais il est très important que les personnes qui ont eu des rapports sexuels avec des partenaires infectés de cette nouvelle souche soient identifiées et soignées”, souligne-t-il.- Il est important aussi, poursuit le Dr Manuel, que les médecins qui traitent des patients infectés de maladies vénériennes utilisent d’abord la thérapeutique de la pénicilline avant toute autre, et non celle de la spectinomycine, qui semble être l’antibiotique le plus efficace contre la nouvellé souche de gonorrhée.Autrement, explique le Dr Manuel, la spectinomycine pourrait perdre de son efficacité si on l’utilisait comme premier traitement d’une maladie vénérienne.D’autre part, la pénicilline présente l’avantage de traiter radicalement des syphilis au premier stade, qui sont parfois associées à la gonorrhée, sans être apparentes.Certains médecins comme le Dr Ralph Persad, des services de santé ontariens, estiment que l’on court le danger d’une résurgence de la syphilis en n’utilisant pas la pénicilline au début de tout traitement.La gonorrhée ordinaire atteint surtout des jeunes de 15 à 25 ans.75% des cas décelés l’ont été chez des moins de 29 ans.Ces dix dernières années, la gonorrhée, qu’on connaît aussi sous le terme médical blennoragie, a pris des proportions quasi épidémiques.En 1974, on relevait une moyenne de 215.8 cas pour 100,000 personnes, supérieure au taux record de l’après-guerre, qui était de 214.3.La semaine dernière, l’OMS a lancé un appel à tous les services sanitaires mon- Ottawa hausse ses allocations de 8.2% OTTAWA (PC) — Les allocations familiales seront augmentées de 8.2% en 1977.Le ministère fédéral de la Santé a précisé que l'allocation pour un premier enfant sera portée de $22.08 à $23.89 par mois, afin de compenser la hausse du coût de la vie.Le gouvernement d’Ottawa rétablit ainsi l'indexation des allocations à la hausse du coût de la vie; indexation qu’il avait suspendue pour un an en 1976 par mesure d’austérité.Les nouvelles allocations seront versées dès le mois de janvier.Les taux des allocations familiales sont ajustés une fois par année.L'allocation de $23.89 par mois s ap- plique à la majorité des provinces et dans les territoires.Le Québec et l’Alberta font exception.Les allocations mensuelles y varient en vertu d’ententes fédérales-provinciales spéciales.Au Québec, l’allocation mensuelle varie de $14.34 par mois pour un premier enfant de moins de 11 ans à un maximum de $56.72 par mois pour un quatrième enfant — et les enfants subséquents — âgé de 12 à 17 ans.En Alberta, un enfant de moins (je six ans reçoit $18 par mois, un enfant de sept à 11 ans reçoit $22.80, un enfant de 12 à 15 ans reçoit $30 et un enfant de 16 et 17 ans reçoit $33.50.diaux et à tous les médecins afin qu’on lui signale la détection de souches de gonocoques résistant à la pénicilline.Devant le risque de diffusion d’une épidémie mondiale, l’OMS demande égaie-Voir page 6: Pénicilline Requête des contrôleurs auprès du CRTC OTTAWA (Le Devoir) — Tel qu’ils avaient promis de le faire le 16 décembre dernier, 330 contrôleurs aériens du Québec, actuellement membres de la Canadian Air Trafic Control Association (CATCA), ont déposé, hier à Ottawa, une requête d’accréditation autonome auprès de la Commission des relations de travail du Canada (CRTC).Les contrôleurs québécois, dont plusieurs appartiennent à l’Association des Gens de l’air du Québec songeaient depuis plusieurs semaines à poser un tel geste, en signe de désaccord avec la politique d’unilinguisme aérien de la CATCA, qui regroupe 2,500 membres.Ils jetaient officiellement les bases de leur nouvel organisme, lors d’une réunion dans la métropole il y a deux semaines, élisant alors M.Noël Saloman à titre de président intérimaire, en attendant que leur unité de négociations soit officielle-hient reconnue.Ils faisaient alors valoir que leur syndicat national luttait pour faire inclure dans la convention collective des dispositions contraires aux intérêts des membres francophones.Au surplus, les contrôleurs québécois ont toujours reproché à la CATCA d’émettre une convention unilingue anglophone et de procéder de façon discriminatoire dans certaines décisions administratives.Mais leur requête sera sans doute contestée par la CATCA dont le président, M.Jim Livingston, émettait récemment l’opinion que la CRTC n’accorderait jamais l’accréditation parce que çela créerait un précédent ouvrant la porte à toutes sortes d’unités séparées oevant négocier avec Ottawa.N’achetez pas d’acier canadien par patriotisme.Achetez-en dans votre propre intérêt.Comprenez-nous bien.Nous sommes aussi tiers que quiconque des produits canadiens.Y compris, bien sûr, de l’acier que nous fabriquons.Mais nous sommes les premiers à admettre que l’acier importé d’outre-mer présente parfois un avantage de prix.à court terme.Toutefois, vous méritez mieux que cet avantage de prix de courte durée.Vous méritez de bénéficier de la continuité des approvisionnements, aussi bien que de prix compétitifs.Cette continuité, Dofasco peut l’offrir plus sûrement que les producteurs d’outre-mer.Nous disposons de matières premières, ici même au Canada.De plus, notre programme d’expansion est conçu pour aller de pair avec les besoins canadiens, jusque dans les années 1980.Il faut tout de même tenir compte d’un facteur restrictif.C’est la demande des acheteurs canadiens qui détermine l’ampleur que nous pouvons raisonnablement donner à notre capacité de production.Et qui détermine donc le tonnage d’acier que nous aurons à offrir dans les années 1980.Voilà pourquoi il est logique d’acheter aujourd'hui de l'acier canadien.Pas par sentiment patriotique, mais dans votre propre intérêt.Dominion Foundries and Steel, Limited, P.O.Box 460, Hamilton, Ontario L8N 3J5.DOFASCO Notre fort, c’est làoer Notre force, nos employés éditorial Les vœux de M.Trudeau Le message qu’adresse M.Trudeau aux Canadiens à l’occasion du Nouvel An témoigne d’une élévation de pensée et de sentiment^ en même temps qu’il propose une vision généreuse d’un pays auquel l’histoire a épargné “les terribles visitations du malheur .Plusieurs des textes que diffuse ainsi le premier ministre pour marquer les fêtes, les anniversaires ou les grands moments de “notre existence collective” sont d’ordinaire empreints d’une gravité solennelle, écrits d’une encre bien française mais dans un style légèrement compassé.Le chef du gouvernement canadien, après avoir rappelé que nul n’est à l’abri de l’épreuve, ni les individus ni les collectivités, fait observer que le Canada, depuis sa découverte, n’a pas connu, somme toute, les bouleversements et les fléaux qui ont déchiré et accablé d’autres peuples.Certes, l’édification physique du Canada ne s'est pas opérée sans difficultés, mais celles-ci ont plutôt une valeur exemplaire.Avec raison, le premier ministre se félicite ensuite que des traditions canadiennes soit né un système de valeurs unique au monde, note au passage les “accommodements” consentis au nom du bien commun et affirme que notre histoire s’écrira dans la poursuite d’un “dialogue démocratique à l’humanité duquel nous ne renoncerons jamais”.Enfin, le premier ministre, ne voulant oublier ni les imperfections de l’organisme social, ni les difficultés du pays, ni “aucune aspiration légitime”, invite instamment chacune des régions de l’ensemble canadien à conserver dans ses revendications “une mesure compatible avec les conditions de notre existence collective”.Ce message, noble et digne, il faut le reconnaître, relève en partie de la prédication, ce qu’on ne saurait reprocher à M.Trudeau, pas lus qu’à d’autres chefs politiques qui en pu- lient de semblables en cette fin d’année.• Une fois le texte lu et relu (on en trouve la reproduction intégrale ci-contre), l’une des interrogations qui vient à l’esprit, cependant, est celle-ci; à qui s’adresse exactement le premier ministre du Canada?Aux Albertaîns?Aux Ontariens?Aux insulaires de Terre-Neuve et du Prince-Edouard?Aux Manitobains et aux Québécois tout à la fois?A l’ensemble des Canadiens, bien sûr.Mais il est malaisé d’en établir le dénominateur commun.C’est pourquoi le message se situe au niveau des som- mets: de là-haut, on ne distingue pas clairement les hommes et les réalités concrètes dans lesquelles ils se débattent; on contemple l’histoire et on se représente les défis de l’avenir; on met en garde contre les revendications qui ne seraient pas compatibles avec l’existence collective.Ces paroles inspirées ne s’incarnent pas dans l’actualité d’aujourd’hui, si l'on excepte la référence aux “revendications” qui ne doivent pas attenter à “l’existence collective”.Le message est lointain: on aurait pu l’écrire sur une autre planète.Il est presque intemporel: il aurait pu être conçu l’année dernière à Marienbad.Ne s’est-il rien passé il y a quelques semaines au Québec?Et, dans les autres parties de ce grand ensemble, n’a-t-on pas réagi à ces événements?Certes, M.Trudeau a déjà exprimé ses réactions et rappelé ses positions, à ia télévision, au Parlement, devant la presse.Mais ce message de fin d’année, par une sorte de détachement serein, comme si l’on voulait mettre l’histoire récente entre parenthèses, exprime le voeu que l’idée du Canada se précise en nous et “confirme notre volonté d’être et d’être ensemble”.• Depuis le 15 novembre, le premier ministre a beaucoup parlé, évoqué diverses stratégies éventuelles, invité instamment les Canadiens à ne compter que sur eux-mêmes, plutôt que sur le chef du gouvernement, pour défendre le régime fédéral, car les formes que pourra revêtir ce pays dans l’avenir seront en définitive celles que ses habitants, à quelque collectivité qu’ils appartiennent, voudront lui donner.Mais, en même temps qu’il exhorte tous les Canadiens à participer au débat engagé, à faire valoir de la sorte leur conception de “l’existence collective”, le premier ministre se borne pour sa part à réitérer son propre dessein, celui d’une Fédération à l’intérieur de laquelle chacune des collectivités peut s’épanouir suivant sa culture et son destin.Pourtant, en vertu de sa propre logique, le premier ministre ne pourra empêcher que se manifestent dans cette bataille d’autres tendances, non pas seulement au Québec, mais surtout dans les autres provinces.L’article que le professeur Douglas Fullerton publiait hier dans LE DEVOIR est un exemple éloquent à cet égard.Familier du Québec, l’auteur est également attentif aux aspirations d’autres régions, aux besoins des provinces.Sans les interventions comme celle-ci, le débat risque de tourner court, la majorité des Cana- diens ayant déjà tendance à se tourner vers le seul gouvernement central, vers M.Trudeau lui-meme, pour “sauver le Canada”.M.Fullerton, quand il pense aux caractéristiques dominantes de rhistoire récente du Québec, estime qu’il serait assez vain de se demander aujourd'hui si la province devrait ou non avoir un statut spécial.“Les événements ont résolu cette question, écrit-il.La question à laquelle nous faisons face maintenant est plutôt la suivante: est-il possible d’accorder aux Québécois le statut qu’ils recherchent à l’intérieur de la Confédération actuelle et, si oui, quelle sorte de fédération devrions-nous avoir à cette fin?” Voilà, en effet, une façon de poser le problème.Ce n’est pas la seule.Mais ce qu’il importe d’assurer, alors que va bientôt s’engager la campagne difficile du référendum, c’est que la position qu’arrêteront et que défendront le gouvernement fédéral et les hommes qui le dirigent ne soit pas à ce point rigide qu’il soit ensuite impensable d’envisager des négociations.Et, pour éviter ce cul-de-sac, il est en effet capital que les Canadiens des autres provinces, aussi bien les individus que les gouvernements, les institutions et les associations, contribuent effectivement au débat, apportent des formules, n’hésitent pas à contrer au besoin les convictions du premier ministre.Il serait malsain pour le pays tout entier, et pour le fédéralisme lui-même, que prévalent seulement les conceptions d’un homme.• Le cas échéant, il serait facile aux membres du gouvernement péquiste de faire la démonstration que le Dr Camille Laurin cherchait à établir l’autre jour à la radio et qui consisterait à rejeter sur “l’inflexibilité” du premier ministre l’échec de toute tentative de négociations avec le gouvernement central.Il faudrait savoir si celui-ci parle au nom de toutes les rovinces, de toutes les régions.C’est là une ypothèse que M.Trudeau a rejetée en affirmant que le PQ, par la recherche de la souveraineté, rend illusoires les formules intermédiaires.Mais le gouvernement de M.Lévesque, n’ayant pas encore défini clairement le contenu de “l’association”, ni précisé la nature des questions qu’il soumettra au référendum, ne peut pas, actuellement du moins, rejeter des solutions qui, en passant par la volonté populaire régulièrement consultée, aboutiraient à un statut nouveau sans provoquer la rupture appréhendée.Michel ROY ______±e message du Jour de T An- de M.Trudeau Que l’idée du Canada confirme notre volonté d’être ensemble Personne ne peut dire que sa vie est à l’abri de toute épreuve, de tout danger.Chacun doit protéger sa vie et la défendre.Et cela qui est vrai des individus l’est aussi des collectivités.Nul pays ne raconte une histoire de tout repos.Car pareil repos, comme le bonheur des contes de fées, est sans histoire et il est irréel.En effet, il suppose figée la réalité entière, y compris l’existence quotidienne.Si les annales de certains pays sont sanglantes et toutes faites de bouleversements et de déchirements, si elles ne sont que l’écho de longues misères, d’autres pays, auxquels le sort demeure singulièrement favorable, présentent des chroniques relativement heureuses, c’est-à-dire aussi heureuses que possible.Le Canada est indubitablement un de ces pays-là.Des terribles visitations du malheur qui, depuis l’Antiquité, ont tant de fois ravagé l’Europe, l’Asie et le Moyen-Orient, que connaissons-nous au Canada?Des dévastations et des massacres que nos mères patries ont subis ou se sont infligés, que savons-nous?De toute cela, depuis sa découverte, le Canada n’a eu en vérité que bien peu à souffrir sur son territoire.L’esclavage, le servage, nous n’avons ici aucune mémoire de choses semblables.Au temps des premières colonies, nos ancêtres ont enduré des disettes, qui ne furent jamais de véritables famines.Les ennuis que nous causèrent quelques poussées obscurantistes et quelques entêtements fanatiques, que sont-ils à côté des guerres de religion et des persécutions, des inquisitions et des dictatures qui ont si souvent accablé et déshonoré l’Europe entière?Là où la vie fut réellement dure pour nous, ç’a été dans l’aménagement même du pays, dans l’entreprise de notre installation d’un océan à l’autre.Les vagues colonisatrices qui se sont succédé vers l’Ouest auront rencontré des difficultés et des obstacles semblables à ceux que durent surmonter les pionniers du littoral atlantique et des rives du Saint-Laurent.En évoquant l’humanisation de notre immense territoire, nous voyons pour ainsi dire la carte du Canada se colorer d’une nappe de vertu et d’héroïsme.De cette supreme dureté de notre histoire, nous ne nous plaignons pas.Au contraire, nous en sommes tiers.Car elle continue de nous fortifier par ses exemples, car elle s’accompagne d’un succès somme toute constant et digne du grand pays que nous bâtissons, car elle donne son sens à notre fidèle effort.Et pendant ce temps, pendant ces temps où tout ce que nous accomplissions était fait pour la première fois, et tandis que sur nos rudes nouveautés mûrissaient les traditions canadiennes et s'affirmait un système de valeurs unique au monde, nous procédions à la structuration politique du Canada.Et comment y avons-nous procédé?Quiconque connaît un peu les hommes, et soupçonne au moins combien est difficile et complexe l’acte de gouverner, doit répondre qu’on n’aurait pas su faire les choses d’une façon plus sage et plus civilisée.Nous avons exercé des pressions raisonnables sur le pouvoir métropolitain; nous avons consenti entre nous à des accommodements dans le souci prédominant du bien commun.Et c’était d’autant plus admirable que ce bien commun était fait de puissantes particularités.Nous autres Canadiens, nous avons depuis longtemps entrepris d’écrire l’histoire comme aucune nation n’a peut-être jusqu’à ce jour réussi à le faire.Nous l’écrivons en poursuivant un dialogue démocratique, à l’humanité duquel nous ne renoncerons jamais.Nous l’écrivons comme héritiers de plein droit de tous les âges de l’Occident, comme héritiers dûment habilités à leur succession et capables de profiter à tous égards d’un patrimoine fondamental que sa dualité enrichit incomparablement.Ici non plus je n’oublie pas les imperfections de notre organisme social et politique; je ne néglige dans mon esprit aucune difficulté, aucune aspiration legitime.Mais je souhaite ardemment, et prenez cela comme un des voeux que je vous adresse, je souhaite que partout au pays nous reprenions conscience de la valeur de ce que nous sommes et de ce que nous avons, et que parmi tant de biens nous nous gardions de magnifier nos problèmes et nos griefs; je souhaite que nous sachions mieux apprécier les avantages inouïs dont nous jouissons dans une liberté et une sécurité tellement enviables; je souhaite qu’à l’Est, à l’Ouest, au Centre, nous conservions dans nos revendications une mesure compatible avec les conditions de notre existence collective; je souhaite que l’idée du Canada se précise en nous et confirme notre volonté d’etre et d’être ensemble.Issu de la providentielle rencontre de deux des principales langues et cultures d’Occi-dent, vers lesquelles gravite chacun des autres éléments dont il s'enorgueillit, le Canada est foncièrement et toujours cette rencontre même.Jamais il ne pourra être autre chose.Inspirés par notre passé et soutenus par notre actualité, je suis sûr que nous aurons l’imagination, la patience et la sagesse qui vont être indispensables à notre persistance nationale.C’est donc avec une confiance inébran-lée que j’envisage l’avenir et que je vous offre mes meilleurs voeux à l’occasion du Nouvel An.2) L’année des épreuves de vérité lettres au DEVOIR par GEORGES VIGNY Les deux volets de la souveraineté Phase-charnière, l’année qui commence l’est de manière plus flagrante encore (voir Le Devoir du 29 décembre) en ce qui a trait, d’une part, aux relations entre les États-Unis et l’Europe occidentale, et, d’autre part, entre l’Union soviétique et l’Occident politique (on est toujours à l’ouest de quelqu’un! ).La longue période de transition à Washington s’achevant dans les prochains jours — tout un “creux” tant politique que psychologi- ue —, les canaux en place de part et autre de l’Atlantique sont appelés à fonctionner à plein rendement car, après la perplexité et l’inquiétude, l’Europe est impatiente de collaborer avec un homme dont elle connut la denture avant la pensée.Europe-USA.Nous sommes loin de cette prétendue Année de l’Europe où, v* ulant revitaliser l’Alliance atlantique, la diplomatie américaine craignait que l’Europe ne se fasse contre l’Amérique! Rares ont été les périodes, depuis la Seconde Guerre, ou les États-Unis ont bénéficié d’un tel climat propice à la coopération, d’une telle disponibilité ou, mieux, d’une telle réceptivité, de la part de leurs alliés européens.Ce phénomène en lui-même, paradoxal compte tenu des bévues, des échecs et des déclarations intempestives de l’Administration républicaine, mériterait d’être exploré.Dans le présent contexte, nous retiendrons ce qui semble en être l’occasion sinon la principale raison : la double crise de l’énergie et du système économique mondial; en même temps que le tiers monde prenait conscience de ses possibilités et formulait ses revendications, les pays industrialisés s’installaient dans leur communauté d’identité et de vocation, ce qui allait bénéficier au leardership américain, le moins ébranlé par le maelstrom.De fait, la première grande initiative du président Carter, au sortir de l’Année du Bicentenaire, semble devoir être la tenue d’un “sommet” économique du monde occidental, une réédition rendue impérieuse des précédents du Rambouillet et de Porto-Rico.C’est alors seulement qu’on connaîtra, en même temps que les priorités communes, la vraie nature de cette “trila-téralité” passant par une collaboration et une cohésion améliorée des Six (ou des Sept en y incluant le Canada).et Est-Ouest Toutefois, c’est en matière politique et militaire que cette coopération pourrait être plus spectaculaire.Au terme de toute une année d’applica- "Que de fois n'ai-je pas entendu vos propos et quels pénibles consolateurs vous faites! Y aura-t-il une fin à ces paroles en l’air7 Et quelle maladie que ce besoin de répondre! Moi aussi, je pourrais parler comme vous, si c’étaient vous qui étiez là où j'en suis.Je saurais vous accabler de discours et vous réconforter en paroles! ” — Job 16 2-5 (cinquième siècle avant JC).tion défectueuse — ou de non-application — des accords d’Helsinki, de toute une année de fracassantes déclarations américaines mettant en garde contre la participation des communistes au pouvoir dans les démocraties occidentales, de toute une année où ladite détente s’est effritée, on a procédé, de part et d’autre, à une consolidation des pactes militaires.Craignant la contamination, Moscou, où Léonide Brejnev confirme sa totale autorité, a commencé par protéger ses arrières en donnant des assurances au “Petit Chaperon rouge” yougoslave, avant de tenir à Bucarest, capitale récalcitrante, une réunion du Pacte de Varsovie destinée à resserrer l’idéologie communiste orthodoxe.Parallèlement, l’OTAN tenait son conseil où, en même temps qu’une confirmation de la pérennité du lien atlantique, était prise la décision de renvoyer à l’expéditeur du Pacte de Varsovie deux propositions qualifiées de manoeuvre de propagande: l’OTAN n’a pas l’intention de se Li er prendre au piège d’une réduction mal définie et entend grossir ses rangs par l'entrée éventuelle de l’Espagne “démocratisante”.Le phénomène à relever dans ce contexte est celui de l’eurocommunisme, dont le Parti communiste italien donne une parfaite illustration.De fait, la réunion de Berlin-Est où Moscou a perdu sa place de “frère aîné” et infaillible en le marxisme-léninisme, précédée par la spectaculaire répudiation des dogmes du communisme par le PC français, le tout dans un climat de contestation ouverte de la ligne répressive suivie par le Kremlin envers le phénomène de la dissidence, a marque un tournant dans l’histoire de l’internationalisme prolétarien.Et si, aujourd’hui, Washington affirme craindre la montée du communisme dans les démocraties d'Europe occidentale, il est au moins aussi flagrant que Moscou craint l’avènement de l’eurocommunisme contre lequel la prophylaxie classique est inopérente! D’ailleurs, force est de reconnaître que parallèlement aux succès électoraux des communistes en Italie et à la confirmation du potentiel électoral du Parti socialiste français, un mouvement contraire, plus au Nord, a ramené le balancier vers la droite.Les deux cas patents sont la défaite historique de M.Olof Palme en Suède et la courte victoire de M.Helmut Schmidt en Allemagne fédérale, dont, précisément, le socialisme est peut-être.le moins à gauche de toute l'Europe.Dans quelle mesure donc, une fois la détente ramenée à sa juste proportion, “Ne savez-vous pas quel est le jeûne qui me plaît ?Dénoncer les emprisonnements injustes, faire tomber les liens de l'oppression, renvoyer libres les opprimés et briser tous les jougs, partager le pain avec un affamé, héberger les pauvres sans maison, couvrir celui qu’on voit nu et ne pas se dérober devant un frère.’’ — Isaïe 58,6-7 (texte du cinquième siècle avant JC) les relations Est-Ouest pourront-elles se “dégeler”, et dans quelle mesure un président américain ayant promis des coupures budgétaires militaires pourra-t-il redéfinir ce cadre nouveau où les bénéfices des échanges seront moins unilatéraux?M.Carter y a répondu partiellement hier soir, sans sourire: “Si nous parvenons à établir de meilleures relations avec l’URSS, si nous réalisons des progrès substantiels dans les négociations SALT (un voyage de M.Brejnev à Washington prend forme), si les conversations sur la réduction mutuelle des forces en Europe (ex-MBFR) se révèlent positives, si nous parvenons à mettre fin à la menace de guerre au Proche-Orient, nous pourrons obtenir une réduction des dépenses militaires”.Plus de “si” qu’il n’en faut pour mettre Paris en bouteille! À priori, le souci principal restera la sécurité de l’Amérique, sécurité qui dépend de celle, collective, de ses alliés.Ce qui signifie, à terme, que Washington passera par une consultation — à ce prix seulement on peut acquérir l’estime de l’Europe occidentale — avec ses alliés pour tenter de contenir les visées expansionnistes de l’Union soviétique.L’objectif restant le même, c’est la manière — 1’“approche” — qui semble devoir se perfectionner.Chine L’après-Mao, commencé avec le décès de Chou En-lai, a donné lieu à une impitoyable lutte pour la succession dont, a ce jour, Hua Kuo-feng est le principal bénéficiaire.Décédé intestat, Mao, par l’omniprésence de sa pensée, sert de caution à toutes les tendances, et celui qui, sorti de l’anonymat, a chaussé ses bottes de sept lieues, se situe au centre, par rapport aux “radicaux” voués aux gémonies et aux déviationnistes de droite représentés par Teng.Mais si, s’appuyant sur l’armée et sur une majorité au sein du parti, Hua est revêtu aujourd’hui de tous les attributs du pouvoir et de l’autorité, la Chine n’en est pas sortie pour autant de la période de crise.Des purges à tous les niveaux de l’Administration sont annoncées pour bientôt, alors que, parallèlement, Pékin paraît devoir mater des manifestations de violence caractérisée.Le groupe dit des Quatre ou groupe de Shanghai, mené par la veuve de Mao, Chiang Ching, est apparemment éliminé, mais combien de millions de personnes, dans un pays dont la population frôle le milhard, devront-ils passer par la “rééducation” et le “repentir'’, dans ce système de gouvernement par la pensée où la conscience sociale a valeur de dogme, avant que la Chine ne connaisse l’apaisement?Perçus de l’extérieur, les soubresauts de la révolution chinoise ne semblent pas devoir faire dévier le pays de la voie tracée par Chou En-lai et Mao Tsétoung eux-mêmes.A l’heure actuelle, il est pratiquement exclu que Pékin se rapproche de Moscou, capitale du “social-impérialisme” abhorré Au contraire, tant par le voyage trioir-phal organisé à l’intention de Nixon, le solitaire de San Clemente, que par les déclarations faites à l’occasion du séjour de M.James Schlesinger en Chine, on peut avancer que Pékin a choisi la continuité en ce qui regarde ses relations avec les États-Unis.Ce sera précisément un des principaux défis de l’Administration Carter de pouvoir répondre à l’attente chinoise tout en cherchant à améliorer les relations, aujourd’hui “grippées”, avec l’Union soviétique.Nord-Sud Il faudra revenir à la IVe CNUCED tenue à Nairobi et à la dernière réunion de l’OPEP à Doha pour se faire une idée des chances de voir aboutir un jour la conférence de Paris sur le développement international.La première réunion a abouti à une “non-rupture”, transférant audit dialogue Nord-Sud la totalité des problèmes dramatiques, dont principalement, le moratoire à consentir aux pays en voie de développement écrasés sous le poids de leurs dettes, et la régulation des cours des matières de base.La deuxième réunion a vu l’Arabie séoudite et les Emirats arabes unis rompre l’unanimité des pays exportateurs de pétrole; alors que onze des treize membres annonçaient pour janvier une hausse de 10% suivie d’une de 5% dans six mois, les deux autres s’en tenaient à une seule hausse de 5%, l’Arabie promettant également de porter sa production quotidienne de 8.3 à 10 millions de barils.Ce qui, en pratique, équivaut à forcer ses partenaires a se soumettre au marche mondial à un moment où les économies occidentales se déclarent à peine convalescentes.Une manière oe donner un coup de pouce au dialogue Nord-Sud.Mais le fait est que ce dialogue est suspendu, alors que l’Assemblée générale des Nations unies, ayant terminé ses travaux, attend de reconvoquer la session pour étudier les résultats éventuels de ce même dialogue.La grande question est de savoir ce que la nouvelle Administration américaine entend consentir.Cet ordre économique mondial nouveau, que les pays en voie de développement veulent plus juste, se fera-t-il par un perfectionnement du système de relations en place ou, devant l’impossibilité de se faire entendre, le tiers monde devra-t-il aller à la rupture?Les priorités divergent si elles ne s’opposent, les besoins sont contraires et ridée risque de faire son chemin qu’à défaut d’une complémentarité avec les pays industrialisés, il faudra se contenter de la complémentarité inhérente au tiers monde.Pourtant — et c’est ce qui procure un regain d’espoir — aussi bien à la CNUCED qu’à l’UNESCO, à Paris et à l’ONU, l’année a été effleurée par un souffle plus frais, animé par la modération de certains pays du tiers monde, en particulier les Africains, ce qui a empêché une coûteuse rupture.A cet égard, cette phase-charnière 1976-1977 sera aussi, par l’ampleur des questions.à régler, l’occasion d’une épreuve de vérité pour tous ceux qui croient encore à la vertu de la modération.-FIN- la parole du Jour Monsieur le directeur, Vous soulignez ayec raison (éditorial du 17 novembre) que l'un des traits positifs du Parti québécois est son souci d'ouverture sur l’universel, au sein même de ses préoccupations souverainistes.Je voudrais enchaîner sur cette remarque en fonction de mon expérience à l’étranger.Ce que je souhaite avant tout, au plan constitutionnel, c’est que la percée du PQ amène le gouvernement fédéral à reformuler son souci de souveraineté légale à l'intérieur du pays en fonction d’une volonté de souveraineté réelle vis-à-vis des États-Unis et de leur mainmise sur le Canada.Car la souveraineté chez nous ne peut être qu’une question à deux volets.La volonté d'indépendance d'une province par rapport à Ottawa doit toujours être nuancée par la conscience de notre position d’infériorité par rapport aux États-Unis.Que le gouvernement québécois s’affirme en posant des ?estes de “souveraineté" tels que entente ITT-Rayonnier ou l'ny- Je suis étudiant à l’Université du Québec à Montréal, où la grève des professeurs du SPUQ-CSN est dans sa septième semaine.Le piquetage, les manifestations, les réunions de modules (pour appuyer nos professeurs), et la guerre des mots dans les journaux continuent.Certains ont demandé si le changement de gouvernement allait changer quelque chose et la réponse est toujours non.Pourquoi?D'abord, il faut reconnaître qu’une des causes principales de ce conflit est le remplacement des professeurs par des chargés de cours, beaucoup moins instruits.C’est-à-dire que des etudiants de l’UQAM seront incapables de reproduire les connaissances nécessaires sur le marché du travail.Les coupures de budget vont nécessairement provoquer une baisse importante de la productivité chez nous.C’est le même problème avec la Loi antiinflation: la société n’avance plus aux travailleurs l’argent nécessaire pour leur permettre de se reproduire au meme niveau de productivité.Les salaires ne sont plus proportionnels aux coûts de la vie.C'est toute la société (les riches comme les pauvres) qui y perd, comme conséquence.Ces deux politiques font partie de l’accumulation primitive du ca- {lital où quelques millions de dol-ars sont “gagnés", temporairement, sans production de quelque chose de valeur (le moyen "normal” de faire un profit).L’accumulation primitive dans un pays hautement capitaliste est le résultat d’une politique de la croissance zéro, qui devient en pratique une croissance négative.C'est la politique actuelle du Club de Rome.Or, notre ministre actuel de l’Énergie, M.Guy Joron, est un disciple du même Club, et ses pensées font partie de l’information publique écrite dans Le Jour.M.Joron a dit aussi avant les élections que le Québec, n'aurait pas de pro- pothèque sur l’énergie électrique de la baie James est une trahison, nous l’apprenons à nos dépens.Mais d'un autre côté, par une ironie de l’histoire, le gouvernement fédéral, qui depuis l'époque de la "national policy" devait assurer l’autonomie du Canada par le développement équitable des diverses regions du pays, s’est montré encore plus disposé à accepter une mainmise étrangère aussi longtemps que son pouvoir “central" était maintenu.Ce que la révolte des provinces de l’Ouest n’a pu exprimer avec assez de force, ce que le mécontentement des provinces maritimes n’a pu faire entendre, peut-être le gouvernement PQ parviendra-t-il à le rendre manifeste: le désir de beaucoup de Canadiens d’être maîtres chez eux, mais maîtres de quelque chose, et non seulement de façon négative.En effet, seule une opposition claire entre le PQ et un gouvernement fédéral réveillé pourra révéler la complexité de la souveraineté au Canada, dans la mesure blême pour emprunter à New York avec un gouvernement péquiste.On sait aussi qu’après sa visite à Montréal l’été dernier, M.David Rockefeller n’a pas vu d’objection à faire des affaires en français.C’est probable qu’il va faire affaire avec le PQ aussi, au moins parce qu’il est parmi les fondateurs du Club de Rome et que son disciple contrôle l’Hydro-Québec et les "besoins” énergétiques de la Province.Ainsi, comme le gouvernement Trudeau (et surtout les ministères de l’Environnement, de la Science et de l’Énergie), le gouvernement Lévesque est noyauté par le Club de Rome.Nous autres, les universitaires (étudiants, professeurs, administrateurs), qui avons voté très majoritairement pour le PQ, avons la responsabilité de diriger nos assauts contre ce malthusianisme.Comme chacun sait, même de mes parents qui sont capitalistes — une petite partie des moyens de production au Québec leur appartiennent — il est impossible de payer les revendications sociales avec une économie en déclin ("no-growth”).Est-ce qu’il y en a encore qui pensent que c est possible d’améliorer l’éducation sans l’expansion énergétique de la société?L’accumulation primitive, c'est aussi la corvée, cette “vieille tradition québécoise” (féodale), suggérée par un dirigeant de la CSN et un reporter du Devoir le 19 novembre dernier comme une réponse efficace à la crise du loge-' ment.Non seulement nous avons un agent du capital-finance dans où le premier ne représentera plus la force réactionnaire d'un repli sur d'anciennes traditions ui ignorent l'enjeu économique e la souveraineté, et où le second saura ne plus se servir d'arguments légaux ou economiques, rendus spécieux à la lumière de notre situation réelle, pour étouffer la richesse cultureue du pays, source de tout développement économique autonome dans l’avenir.Dans le débat prochain sur là répartition des pouvoirs, j’espère qu’on n’oubliera pas qu’il est des circonstances dans lesquelles ces pouvoirs n’auront qu’une valeur dérisoire, même s’ils sont conservés par Ottawa.Et ce qui est cédé, même par le Québec, n’est pas nécessairement une perte, pourvu que celui à qui l’on fait confiance ne soit pas lui-même un vendu.Patrick COLEMAN Department of French, University of California, Los Angeles Los Angeles, le 3 décembre 1976 notre gouvernement "social-démocrate”, mais aussi dans notre fédération syndicale “le plu$ progressiste”! Toutes les crises du capitalisme ont été grandement empirées par la spéculation; or, pour les spéculateurs qui sont à la direction du Club de Rome, leur réponse à “nos” problèmes consiste à réduire “notre” consommation! Est-ce trop demander aux Québécois, surtout les universitaires, que de les inviter à comprendre complètement ce qui se passe dans notre société occidentale actuellement?Forcer la démission de Joron, ou de cet agent mal caché dans la CSN — en d'autres mots, se débarrasser ou au moins neutraliser les "zero-growthers” au sein de notre pays — c’est escalader la lutté contre la direction actuelle de l’UQAM, une lutte que nous sommes en train de perdre.Kevin HENLEt Montréal, le 7 décembre 1976.-~ ¦ Nous rappelons d nos lecteurs que les lettres adressées d cette rubrique doivent être signées et comporter, de manière lisible, les noms, .-adresse et numéro de téléphone de l'auteur.Il nous est impossible de publier les lettres anonymes.L’adresse et le numéro de téléphone ne 1 sont pas destinés d la > publication.LE DEVOIR Fondé por Honri Bouraua It 10 jonvitr 1910 Dirtcttur: Claude Ryan Rédacteur en chef: Michel Roy Rédocteur en chef adjoint: George» Vigny Directeur» de l'information : Jean Francoeur Pierre loignon Trétorier : Bernard Larocque rC #V pubW por r,mPrime"e Populaire, »ociété à re»pon»abilitl' limitée dont le »iége tociol ett titué ou numéro 211, rue du Saint-Sacre-1 ment, Montréal H2Y 1X1.Il ttt compoté et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont la» atelier» »ont titué» 6 9130, rue Boivin.Ville laSolle l agence Pretie Canadienne ett autoritée à employer et à dif-fu»er le» information» publiée» dan» LE DEVOIR.ABONNEMENT: Édition quotidienne: $52 par année; tii moi*: $28.À Iétranger $57 par année,- »i« moi»: $31; trait moi»: $19.Édition» du tamed.: $ 5 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1 35 par temoine.Tarif de l'abonnement tervi par la potte aérienne tur demande Courrier de deuxième datte: enregittrement numéro 0858 Dépôt légal.Bibliothèque nationale du Québec TtLtPMOMIi 844>3361 (ligne» groupée»).Un méchant agent du Club de Rome dans le gouvernement péquiste ! * wm Le Devoir, jeudi 30 décembre 1976 • des idées des événements des hommes À propos d’un article du Financial Times Dans l’hypothèse d’une association économique, le Québec serait-il nécessairement désavantagé par rapport à l’Ontario ?Monsieur le Directeur, Je voudrais m’attarder à un article paru en page éditoriale du Financial Times le 13 décembre, sous la signature de M.John Downs (auparavant du Conference Board et du Conseil économique): “Why the PQ shuns economic separation from rest of Canada’’.La thèse de M.Downs est la suivante: observant, en premier lieu, que le Québec dépend relativement plus du reste du Canada que des autres pays pour ses exportations, deuxièmement, qu’une grande part de l’emploi ainsi créé se trouve dans des industries à faible productivité jouissant d une protection tarifaire, et finalement, étant donné que le Parti Québécois assortit l’union commerciale d'une union douanière, M.Downs conclut: “a customs union cornes close to asking the rest of Canada to help underwrite these costs in a way more costly to themselves than to Quebec”.Dans sa démonstration M.Downs utilise (sans en indiquer la source) des données pour 1970 du Conseil économique du Canada voulant que 54% de l’emploi manufacturier au Québec soit protégé par des tarifs nominaux supérieurs à 10%.Or, il n’y a pas là de quoi s’alarmer puisque l’Ontario à la même époque affichait un taux de 45%, et de 497.si on exclut la production automobile.Toujours en se servant des données du Conseil économique, la répartition de l’emploi manufacturier dont la production est destinée au marché local serait de 437.et de 49% pour le Québec et l'Ontario respectivement.De plus, pour le total canadien les rapports cités au début sont inversés: des emplois manufacturiers au Canada protégés par des droits nominaux de plus de 107», “497o se trou- TABLEAU 1 Exportations et importations internationales Québec et Ontario (en millionsdedollars) QUÉBEC 1973 1974 1975 Exportations Total 4231 5239 5648 dont: —vers États-Unis 2624 3308 3377 — excluant autos et pièces (a) 2469 2974 2885 Produit provincial brut 29082 33934, 37324 (a) en % du P.P.B.8% 9% 8% Importations Total 5449 7858 8413 dont: —véhicules automobiles 413 487 549 Solde total net avec l'étranger -1218 -2619 -2765 ONTARIO Exportations Total 10481 11794 11928 dont: —vers États-Unis 8573 9331 9324 — excluant autos et pièces (a) 3769 4507 4299 Produit provincial brut 48800 57300 64500 (a) en %) du P.P.B.8% 8% 7% Importations Total 13209 16612 18383 dont: —véhicules automobiles 48641 5556 6628 Solde total net avec l'étranger -2728 -4818 -6455 Sources: Statistique Canada - Exportations IV73-I975.catalogue 65-202 -Importations !073-1075.catalogue 65-203 Statistique Québec - Revue statistique dit.Québec.Ministère de l'Industrie et du Commerce.La situation économique au Québec.1075".Ministère des Finances.Toronto: " 1075 Ontario Budget Speech ".LA CHINE DE MAO Voyage exclusif du 21 février au 13 mars Circuit comprenant Pékin, Shanghai, Canton, etc.Avion, hôtels, repas tout inclus Accompagné de Montréal à Montréal $2,422.plus 7% taxe et service 4 places disponibles seulement - groupe limité à 20.Une réalisation PIERRE BR0UILLETTE INC.768-7186 permis -50456 -par- YVON DIONNE ¦L'auteur de ce texte est économiste.Il est présentement analyste financier au département des Études bancaires et financières de la Banque du Canada.M.Dionne communique son opinion dans cet article à titre entièrement personnel.vent en Ontario et 377c se trouvent au Québec” (1).Un des problèmes structurels du Quebec provient de ce que les industries protégées ont un coefficient travail-capital plus élevé qu’en Ontario.Certaines de ces industries (cuir, textiles, ameublement) fournissaient 267o des exportations manufacturières totales du Québec vers les autres provinces en 1973 (2).Remarquons cependant: 1 — qu’une politique de développement économique à long terme se doit de faire abstraction d’avantages comparatifs internationaux juges à court terme; va pour le principe; en pratique, ce qui rendrait difficile l’abolition des tarifs dans le domaine des textiles par exemple, en supposant un libre-échangisme unilatéral des autres provinces avec les États-Unis, c’est que ceux-ci font face au même problème dans leur commerce avec les pays d’Extrême-Orient; 2 — que la proportion plus grande des exportations du Québec vers les autres provinces relativement à celles destinées aux autres pays (d’où l’assertion “Quebec needs Canada") est biaisée par le fait que l’industrie automobile est concentrée en Ontario et jouit d’une protection effective vis-à-vis des importations d’automobiles en provenance de pays autres que les États-Unis; à ce titre, l’Ontario dépend autant du Québec pour ses exportations, qu’inversement.J’ai estimé que le commerce automobile entre le Québec et l’Ontario occasionnait pour le Québec un déficit net d’environ sept cent millions de dollars.Ceci permet évidemment à l'Ontario de montrer, à priori, une performance supérieure au niveau de l'emploi dans son commerce avec les autres pays (247,.contre 207„ au Quebec en 1970).Les statistiques concernant le commerce interprovincial comme tel se font plutôt avares.Les plus récentes (préparées par le B.S.Q.) couvrent l'annee 1973 et portent seulement sur les exportations, plus précisément sur les expéditions manufacturières du Québec vers les autres provinces.Elles se situent à 187c du produit national brut (Québec) contre 157o pour ce qui est des exportations vers les autres pays; ce dernier pourcentage se'maintiendra d’ailleurs en 1974 et 1975.Je dois donc faire appel à des données sur le commerce international du Québec et de l’Ontario.Ces chiffres sont approximatifs puisqu’ils ne tiennent pas compte de la destination finale des produits.Ils portent sur les exportations chargées au Québec et en Ontario, et des importations dédouanées Produit provincial brut (moins) demande intérieure totale importations nettes dont: pétrole brut Québec de son commerce avec les États-Unis, toutes proportions gardées (i.e.en proportion du P.P.B.).Le Québec jouit au moins d’un avantage: son commerce est moins dépendant d’un seul pays, bien qu'il soit structurellement sous-développé puisque concentré au niveau des exportations de matières premières et des importations de produits manufacturés (à l’exception du pétrole).La position globale nette du Québec (interprovinciale et internationale) reste malgré tout encourageante, si on escompte l’effet de la hausse de prix du pétrole: 1973 1974 1975 29082 33934 37324 29419 34945 39263 337 1011 1939 (613) (1541) (1910) Sources: Ministère de l’Industrie et du Commerce, et Statistique Canada.dans ces deux provinces.Les exportations furent corrigées de façon à exclure certains produits dont la provenance extérieure est évidente (e.g.blé).Le déficit élevé au compte courant de l’Ontario avec l’étranger nous permet de douter que le commerce interprovincial bénéficie surtout au Québec.Autre observation: après exclusion des échanges à la rubrique automobile l’Ontario ne bénéficie pas plus que le lettres au DEVOIR Le Sénat, gloire ou récompense ?M.P.E.Trudeau, Premier Ministre du Canada, Ottawa.Je ne sais pas au juste quels sont les critères d'admissibilité au Sénat, mais suite à la nomination de M.Jean Marchand, j'ai pensé vous suggérer de bien vouloir y consacrer aussi mon père.Vous ne le connaissez probablement pas, voici son curriculum vitae.Il est né à Cap-Chat, petit village de la Gaspésie, P.Q., le 15 mars 1912, d'une honorable famille de cultivateurs.Il connut une enfance heureuse et comme tout enfant normal, il commença ses études à l’âge de six ans pour les terminer à l'âge de 13 ans après avoir complété une 7ième année avec succès.Assez bien n’est-ce pas pour l’époque?Aussitôt il fut admis sur le marché du travail comme draveur à .40 cents par jour, on dit que c'était bien payé dans le temps.Quand la drave était finie, on le transférait au moulin pour de l'ouvrage général à .30 cents par jour, c’était moins dangereux que sur la ri- vière.Entre-temps il aidait son père, Adélard, sur la ferme.Traire les vaches soir et matin.Labourer et semer le printemps, sarcler et arroser l’été et récolter l'automne.L’hiver on coupait le bois pour se chauffer.A 29 ans, après de longues fréquentations, il mariait une belle grande Gaspé-sienne de famille très honorable aussi, Simone.De cette union naquirent 9 enfants dont 6 survivent.Il s’est efforcé de les bien éduquer et de les faire instruire.Ah, il n'en sortit aucun avocat, ni médecin, mais en avant de leur nom on peut voir M.ou Mme sans que personne ait à en rougir.Il a toujours été un père modèle.Jamais je n’ai eu connaissance de dispute entre lui et ma mère.Il était toujours là pour bien nous conseiller et, pour mieux nous comprendre et nous aider, il a même suivi des cours du soir.Nous n’avons jamais connu ni froid ni faim sous son administration.Notre plus grande joie fut l’acquisition de sa première voiture en 1964.Depuis, jamais de billet de contravention pour excès de vitesse ou pour conduite en Les intérêts des capitales L'habitant de Vancouver, B.C., et celui de Saint John, N., n’ont sans doute pas pris plus d’intérêt à la récente election québécoise que l'habitant de Copenhague ou celui de Reykjavik.Faut-il se scandaliser d 'un fait inscrit dans la géographie?La British Columbia est aussi éloignée de nous que le Danemark, et la Newfoundland est aussi isolée que l’Islande.Mais qui sont les premiers intéressés aux affaires canado-québécoises?Montréal et Toronto?Mais non.Montréal et Toronto sont bien plus intéressées par leurs relations réciproques et par leurs relations avec leur mégalopole respective.New York et Chicago.D où vient donc le “fling-flang" canado-québécois?Définitivement de Québec et d’Ottawa, les deux rivales.Et voilà les enfantillages du genre: “Mon grand-frère Canada est plus fort que ton grand-frère Québec, la-la-la-la laire!" Et voilà les feuilles d’érable et les fleurs de lys qui inondent les marchés de consommation.Mettez-moi z'en sur le havresac, sur la fesse gauche, sur l’épaule droite, dans le front si vous pouvez.Parce que sa naissance est liée à celle du Canada, Ottawa agit comme si son existence dépendait de celle du Canada.Ce n’est pas prouvé.En fait, la vocation d’Ottawa, capitale, est liée à celle de Toronto, métropole, comme la vocation de Québec est liée à celle de Montréal et comme la vocation état d'ébriété.Depuis 1960 il a travaillé durant l’été pour le Ministère du Tourisme, ae la Chasse et de la Pêche du Québec.Il vient de finir son dernier mandat comme garde-péche puisqu'il aura 65 ans en mars prochain.Il n’a jamais occupé les gros titres des journaux que ce soit pour l’honneur ou le scandale.Physiquement, il mesure 5 pieds 9 pouces, pèse 145 livres.Cheveux et yeux noirs, il porte moustache et on ne lui donne pas son âge.C’est un type très jovial.Il a été longtemps dans le mouvement Lacordaire, dans la Ligue du Sacré-Coeur et il est toujours membre des Chevaliers de Colomb.C’est un fervent catholique.Et voilà.Ne mérite-t-il pas une place au Sénat?À vous d’en juger et d’en décider.A-t-il autant de chances qu'un Marchand, qu’une Casgrain ou qu’une Lapointe?J’en doute, mais j’espère, car c’est très sécurisant financièrement d’étre sénateur.Bertrand SOUCY Greenfield Park, le 10 décembre 1976 d’Albany est liée à celle de New York City.Et Québec comme Ottawa feraient bien de suivre l'exemple d’Albany et rechercher le contrôle de leur métropole plutôt que de s'entre-déchirer.— On oublie trop souvent que le mot “politique" a été inventé pour désigner les relations entre Cités-Etats et non les relations entre États-Nations ou États-Empires.Jacques GAGNON, politiste Sherbrooke, le 8 décembre 1976 Le PQ et la prochaine élection fédérale ¦ Desjardins m réurre DE ET QUALITE SEA FOOD ü;)ÜS OV' h fiûsæpom GASî'RONÛMJQUC RÉVEILLON VENDREDI 31 DÉCEMBRE Célébrez la nouvelle année à prix populaire - Aucun frais de couvert dans toutes nos salles - Vous faites votre choix À la Carte - Danse dans la Cave Lorraine - Distribution de ballons, flûtes et chapeaux de fête dans toutes les salles.STATIONNEMENT GRATUIT 1175 MACK AY UN CADEAU toujours apprécié à l’occasion des fêtes UNE INVITATION À DÎNER CHEZ DESJARDINS Bons d’achat en vente maintenant aussi SALONS PARTICULIERS pour PARTIES DE BUREAU - RÉSERVATIONS 866-9741 Monsieur le directeur, Je lisais dans votre édition du 5 décembre un article suggérant la participation du Parti québécois aux élections fédérales: l’idée me paraît excellente pour diverses raison.D’abord, elle permettrait probablement au P.Q.de se glisser facilement entre les libéraux déclinants et le parti conservateur ou le N.P.D.non enracinés au Québec.Ottawa ne pourrait plus se prétendre comme un gouvernement représentant le Québec, comme le prétend M.Trudeau, il deviendrait, de fait, le porte-parole et, de soi, le négociateur du Canada anglais.Ensuite, elle permettrait au P.Q.de tenir en mobilisation ses militants pour conserver sa pénétration des comtés.Enfin, tes Québécois ne pourraient plus jouer des cartes contradictoires comme par le passé: autonomie à Québec et centralisation à Ottawa.La campagne électorale va évidemment porter sur l’unité nationale.Certes, le Parti québécois sera le seul parti pour la souveraineté du Québec parmi les quatre et sera la cible des quatre autres: mais les autres représenteront quels intérêts?Il n’y a pas d’ambiguïté à la participation des péquistes aux élections fédérales puisque le Québec souverain voudra maintenir une association économique.On pourrait même aboutir, pour gouverner, à une coalition N.P.D.-Parti québécois, dans la mesure où le N.P.D.pourrait rafler une partie du Canada anglais mais il lui faudrait un chef plus dynamique.Mais le plus probable est que le N.P.D.ferait coalition avec un parti du Canada anglais.Mais cette hypothèse doit être envisagée sérieusement.Hubert WALLOT Montréal, le 6 décembre 1976 Un piéton, c’est un automobiliste ^-7 qui se sert de sa tête, pannapacnonN c Marchez.Dès aujourd’hui.Ceci suggère sans doute l’adoption de certaines mesures au niveau de la consommation et/ou d’initiatives visant à encourager l’investissement étranger.Je pense par exemple à des exemptions fiscales à moyen terme (10 ans) pour tout investissement direct manufacturier orienté vers l’exportation.Si l’on tient compte de l’effet d’entraînement sur l’industrie secondaire en Ontario de l’accord Canada-États-Unis sur la production automobile, de même que des achats massifs du gouvernement fédéral, et j’en passe, il est quand même surprenant que la situation économique du Québec ne soit pas critique.Le chemin conduisant au Ciel est semé d’embûches, et il faudrait éviter de voir tout en blanc d’un côté et rien de l’autre, et de dramatiser à tort et à travers ce qui se veut un transfert graduel de juridictions en un chambardement frisant l’anarchie de l’économie nord-américaine.N’oublions surtout pas qu’il ne s'agit pas que d’une question de “dollars and cents”, mais aussi de la volonté d’un peuple de s’affirmer et de se dégager une fois pour toutes de deux cents ans d'un refoulement collectif.Notes (1) “Au-delà des frontières: une nouvelle stratégie commerciale pour le CAnada", Conseil économique du Canada.1975.p.47.(2) “La situation économique au Québec-1975", M.I.C., p.63.vient de paraître André Bernard Québec: élections 1976 Collection Science politiqu Cahiers du Québei éditions hurtubise hmh Î80 (HK*Nl sMnioiiH» montrù.il TABLEAU 2 Les tarifs et remploi ISDLR: Dans l'article du Financial Times dont il est question dans ce texte de M.Yvon Dionne, l'auteur John Dow ms, résume dans le tableau suivant les implications pour l'emploi du régime tarifaire présentement en rigueur au Canada.Niveau du tarif — au-dessus de 20% — I5.1%à20% — 10.1% à 15% — Sous-total au-dessus de 10% — Sous-total au-dessous de 10% TOTAL Employés affectés (UOOl (Fé employés Canada Québec 147.2 109.6 460.3 90.5 47.1 131.2 717.1 268.8 875.7 1.592.6 228.4 497.2 Québec 61.5 43.0 28.5 37.5 26.1 31.2 CROISIÈRE VACANCES IDÉALES À bord: Repos, luxe, distractions; Aux escales: Découvertes passionnantes CROISIÈRES PAQUET: CROISIERES IDÉALES • Croisières françaises, équipage français, ambiance française.• Le meilleur service et la plus haute gastronomie.•Deux navires de grande classe: MERMOZ et RENAISSANCE.• Les plus beaux itinéraires et, eu égard à la qualité, les meilleurs or/r - MERMOZ Chaque dimanche de San Juan une semaine aux Antilles à partir de RENAISSANCE 27 janvier, 8 et 20 lévrier, 16 et 28 mars, 9 et 21 avril, au départ de Miami, 12 jours.s490 Antilles et surtout, en Amérique Centrale, la grande aventure des C pays Mayas.| fl à partir de O S 1# Brochures illustrées sur demande VOYAGES ANDRÉ MALAV0Y INC.1255, rue Université, suite 1220 Tél.: 861-2485 Montréal, Qué.H3B 3W9 "Oui dit VOYAGES dit MALAVOY" Permis 50430 & frfcHS - MABANTZ - SPECTRO ACOUSTICS - SQU AB - MONITOR AUDIO - Ko MODÈLE SENIXIHEISER • Réponse de fréquences: 20 à 20.000HZ • Puissance minimale requise: 1MW pour une pression sonore de 102 db • Distorsion à 1000 HZ moins de 1% •Impédance: 2000 OHMS par canal • Poids: 5 onces sans le cordon.Prix du monufocturier $49.95 PRIX DECIBEC s3995 QUANTITÉ LIMITÉE c^décibec 3545 Berri Audio Tel 845-6196 Rditte* W«c« Ou C«fd» Métro Sherbf poke lui 6 • Le Devoir, jeudi 20 décembre 1976 la météo.T: NEIGE VA.'^IO .-'.Edmonloo' Colgotyi ®e8J|r>0 | WiM mvoü II ^NEIGEi NEIGE ose BôyJyy Jean )NEIGEj ÎPLUIE etr Oucb 'I I VJiX#?!'1* ^on-V /^/•JMcioiieoL; -•Otlowaj L Q^ V-î_.iWinnipeg.^j©r\ yGieolF^lls/ \ RAFALES^ “W^asHi H L ^ ^pluieIÎ Fiontisto iC^s."T1 ff (\ ^Konsos City précipitation haut» piession g basse pression masse d'oir liais masse d'oir chaud Charleston' ;NEIGE New / '~^0rle Miami Une dépression en voie de développement le long de la côte est américaine s’immobilisera au-dessus du golfe du Saint-Laurent ce soir.Les vents modérés au voisinage de cette dépression pousseront de l’air très froid sur le sud-ouest de nos régions.Neige abondante et poudrerie sont attendues sur le Bas-du-fleuve mais les quantités de précipitation seront faibles ailleurs.« Montréal, Outaouais: Nuageux avec éclaircies et chutes de neige.Maximum de -14.Aperçu pour vendredi: vents modérés et moins froid.Abitibi, Haute-Mauricie; Chibougamau, Pontiac-Témiscamingue, Laurentides: nuageux avec éclaircies avec chutes de neige.Maximum prés de -23.Aperçu pour vendredi: vents modérés et moins froid.• Québec, Trois-Rivières.Cantons de l’est: couvert avec neige intermittente, vents modérés entraînant de la poudrerie.Maximum près de -18.Aperçu pour vendredi: neige intermittente et moins froid.• Lac Saint-Jean: couvert avec neige intermittente, vents modérés entraînant de la poudrerie.Maximum de -20.Aperçu pour vendredi: vents modérés et moins froid.• Sept-lles, Baie-C’omeau, Rimouski, Gas-pésie: neige, poudrerie, vents violents allant jusqu'à 80 km/h.Accumulation de 20 à 25 cm.Maximum près de -10, instable.Aperçu pour vendredi: neige et poudrerie.suites de la première page PRINCE DE BROGLIE spontanément dans la journée à la police, celle-ci l’a arrêté.Pour sa part, M.de Ribemont avait été arrêté et inculpé par un jpge d'instruction de possession d’armes de guerre, une perquisition à son domicile ayant permis à la police de découvrir chez lui plusieurs revolvers.L'arme du crime elle-même, une arme de 8 mm de calibre qui appartenait à M.Gerard Trech, a été retrouvée ce mercredi dans un égoût du quartier de la Trinité à Paris.De source proche de la police, on indique que le jeune tueur s’était vu promettre cinquante mille francs de récompense ($10,000) pour abattre le député républicain indépendant de l’Eure.Il n'en aurait reçu que trente mille et s'en serait plaint auprès de ses amis de la pègre parmi lesquels figurait un indicateur de la police.L’assassin, aperçu par un concierge d’un immeuble voisin, avait réussi à s’enfuir dans une voiture où l'attendaient ses complices, dont le ‘’policier’’ Simonet.Issu d’une longue lignée qui donna trois maréchaux, des académiciens et un Prix Nobel de sciences à la France depuis le XVille siècle, M.de Broglie était surtout connu pour avoir négocié les accords d’Evian de 1962 qui donneront l’indépendance à T Algérie, après 8 ans de conflit.Cependant, M.de Broglie aurait eu la faiblesse de se lier à des milieux douteux sur le plan moral et à des affairistes auxquels il avait donné plusieurs fois sa caution.Il aurait d’ailleurs été mis en garde il y a quelques années par ses amis politiques.Hier après-midi, Mme de Broglie, sa veuve, et ses trois enfants, se sont portés partie civile contre les auteurs et complices du meurtre.C’est le ministre de l’Intérieur, M.Michel Poniatowski, assisté du chef de la Brigade criminelle, M.J.Ottavioli, qui, au cours d'une conférence de presse au ministère de l’Intérieur, a relaté les conditions de la découverte des auteurs du crime.Peu après le crime, des membres d’un mouvement d'extrême-droite, “Le Club Charles-Martel'’, avaient revendiqué la paternité d’un crime ‘’politique’’.Il a été prouvé depuis que ce sont les tueurs crapuleux qui avaient eux-mêmes téléphoné ce communiqué à la presse pour dérouter les recherches.•LE RAIL L’an dernier la compagnie Voyageur a transporté 750,000 des 1,175,000 passagers dans les deux sens entre Montréal et Québec.Environ 150,000 ont pris les trains du CN 115.000 ont utilisé Air Canada, 80,000 ont utilisé Québecair tandis que 80,000 ont pris les trains du CP.Les compagnies aériennes ont enregistré une augmentation sur ce trajet notamment Québecair avec 14% ceci étant partiellement dû aux politiques linguistiques internes d’Air Canada fort impopulaires au Québec.L’autobus, lui, connaît une augmentation annuelle de 9% depuis quelques années entre Montréal et Québec et au 505 du boulevard Maisonneuve, dans les bureaux du “brain trust” de Voyageur on songe aussi à des améliorations bien que ce service ne soit aucunement subventionné.Disons qu’il est le seul à être largement rentable compte tenu des subventions indirectes au transport aérien et aux subventions de 80% des déficits ferroviaires.A ce sujet chaque passager du CN coûte $0.10 par mille parcouru entre Montréal et Québec pour un déficit annuel de l’ordre de $2,300,000.Au CP les usagers coûtent chacun $0.17 du mille entre Montréal et Québec'pour un déficit de $1.6 million.Une fois les subventions soustraites le CP, compagnie privée, doit perdre $400,000 pour son service entre Montréal et Québec.* Au cours de l’année qui vient on verra des autobus de luxe à 28 passagers au lieu de 47 rouler sur la transcanadienne entre Montréal et Québec avec une hôtesse à bord servant le café, les gâteaux et distribuant les journaux au son d’une musique douce.Le service aérien demeurera le même avec son problème de liaison entre les aéroports et surtout ses tarifs de $60 aller-retour entre Québec et Montréal.Présentement l’autobus coûte $9.35 pour un aller simple et $15.50 aller- au fil des mots.Un mot bien défini par Louis-Paul Béguin Un professeur d’informatique me reproche, dans une lettre qu’il n’a pas signée, de donner une définition inexacte du mot informatique et ainsi, d’induire le lecteur en erreur.Loin de moi cette intention, cher ami.En outre, je ne "fais" pas de définitions.Je prends dans la documentation que j’ai les définitions officielles.Ou alors je donne une simple explication.Cela dit, voyons un peu.Il existe en français une science, qui s'appelle la science de l'informatique.Alors qu'en anglais, le “data processing" ne signifie que “traitement des données", le français a élargi le sens de cette expression anglaise et, en créant le mot informatique, a permis de réunir à la fois l'action concrète et l'idée abstraite: par “traitement” en effet on veut dire une série d'opérations, qui permettent de préparer les données pour leur transmission.Cette série d’opérations se fait en utilisant l'électronique et aussi la miniaturisation.Sans cette réduction en volume, on ne pourrait stocker les milliers de renseignements, et, d'autre part, l'emploi de circuits intégrés permet de réduire le volume “utile" de moitié.On parle même de nos jours, dans certains bureaux d'ingénieurs d'informatique, de la molectronique, science de la miniaturisation du matériel.Ajoutons qu’une mémoire centrale d’ordinateur a une.capacité, générale- ment, de plusieurs millions de caractères.Transistors, micromodules traitent de grandes quantités d’information, à grande vitesse, et sous un très petit volume.La définition du mot informatique n’est pas unique.J’en ai relevé plusieurs.Voici celle du Dictionnaire des média : Étude des méthodes utilisées pour le traitement automatique de l'information, ainsi que les mécanismes permettant de réaliser ces traitements.Définition de l'Académie française : science du traitement rationnel, notamment par machines automatiques, de l’information considérée comme le support des connaissances humaines et des communications dans les domaines techniques; économiques et sociaux.Autre définition d’informatique: Déroulement systématique d'une suite d'opérations sur des données (AFNOR).Ici, informatique est pris dans son sens restreint, proche de l’anglais "data processing".Cette définition fut ensuite modifiée, et c’est celle que je vous ai donnée et que le professeur n'aime pas.Actuellement, l’AFNGR, qui signifie Association française de normalisation, donne, comme définition de l’informatique: Ensemble des disciplines scientifiques et des techniques spécifiquement applicables au traitement de l'information effectué notamment par des moyens automatiques.retour.Le tarif aller-retour d’une journée est de $11.50 en plus des tarifs réduits pour les personnes âgées, etc.Il y a un autobus à toutes les heures dans les deux sens et la liaison centre-ville à centre-ville est plus rapide que par le train ou environ de même durée.Le train, qui devrait être le plus confortable et le plus rapide est en réalité à l’heure présente, malgré les beaux projets d’avenir, le plus mal en point entre Montréal et Quebec et le plus inouï c’est que le plus grand confort, la haute vitesse et les tarifs Tes plus avantageux sont offerts non pas par le CP qui a îa responsabilité d’améliorer cette partie du corridor mais par le CN avec ses deux Rapides par jour dans les deux sens.Avant juin 71, CP Rail avait un train conventionnel avec wagon-restaurant entre Montréal et Québec mais la non-rentabilité devait amener l’utilisation de l’autorail, une voiture motrice qui n’est équipée que de sièges.Cet autorail part de la gare Windsor arrête à Westmount, Montreal-Ouest, gare Jean-Talon et Trois-Rivières avant d’arriver à Québec.Mais sur demande, c’est-à-dire lorsqu’il y a des passagers qui montent ou descendent il arrête à La Pérade, La Chevrotière, Port-neuf, Lorette ce qui allonge la durée de ce voyage inconfortable au prix de $15.10 aller simple.L’aller-retour coûte le double et il n’y a pas de tarifs réduits.L’aurorail du CP met normalement trois heures entre la gare Windsor et la gare Saint-Sacrement situé au bout du boulevard Charest à Québec.Cette gare remplace la gare du Palais qui a été fermée par la ville de Québec à la demande des comités de citoyens désireux de voir disparaître les voies ferrées dans le centre-ville.Il y a trois trains du CP quotidiennement dans les deux sens.Au CN l’utilisation du train entre Montréal et Québec est plus intéressante pour le passager.D’abord les tarifs: $8.50, $10.50 ou $11.75 selon les jours de la semaine.Il s’agit des tarifs bleus, blancs et rouges.Les trains sont composés de deux voitures ordinaires, d’une voiture-club (sièges inclinables, tables escamotables, repas inclus, etc.) et d'un wagon café-bar.Pour une place à bord de la voiture-club il faut ajouter $11 mais cela comprend un repas digne d’éloges de la part des passagers.Ceux qui voyagent dans les voitures ordinaires, dites “coach” peuvent acheter des boissons et des repas légers à la voiture café-bar où ils peuvent consommer sur place.Au surplus la durée du voyage sur les trains du CN est d’environ 20 minutes de moins que sur les trains du CP puisqu’il n'y a d’arrêts facultatifs qu’à Saint-Lambert et Drummondville.Pour l’instant ce service ferroviaire stagne plus ou moins malgré les politiques fédérales annoncées l’éte dernier.A cause de la fermeture de la gare du Palais précisons aussi que les trains du CN s’arrêtent à Sainte-Foy à Québec et le transport des passagers entre la place Jacques-Cartier (centre-ville - mail Saint-Roch) se fait par des autobus de la Communauté urbaine de Québec.De sorte que chez les dirigeants de la compagnie Voyageur la concurrence sur cette liaison qui est l’une de leurs plus rentables n’existe presque pas encore et on ne paraît pas la craindre.Mais l’autobus reste l’autobus et les plus vieux se rappellent avec nostalgie les beaux jours du train.Aujourd’hui on laisse poindre un espoir de renaissance du transport ferroviaire des passagers entre Montréal et Québec mais tout cela n’existe que sur les tables de travail des planificateurs de CP Rail tandis que le CN maintient un service plus ou moins valable.L’ennui est que d’ici les grandes réalisations les usagers pourraient rayer une fois pour toutes de leurs habitudes celle de«prendre le train.PENICILLINE Suite de la page 3 ment que tous les malades traités à la pénicilline soient réexaminés 15 jours après leur traitement afin de dépister l’existence éventuelle de telles souches.Les souches nouvelles ont acquis la propriété de détruire la pénicilline grâce a un enzyme, la pénicillinase, qu’elles fabriquent.• Il est vraisemblable que ce phénomène s’est produit par les méthodes habituelles dont dispose la nature à cette fin, à savoir que les gonocoques en question ont incorporé à leur patrimoine génétique des fragments d’acide nucléique appartenant à d'autres bactéries et contenant les informations nécessaires à la fabrication de la pénicillinase.PENURIE Suite de la page 3 tants gouvernementaux de la Direction du contrôle des eaux viennent nous voir afin de nous faire des suggestions, je leur dis d’écouter les récriminations et souvent les pleurs de familles privées d’eau potable.” Il suggère lui-même aux usagers victimes de cette situation de ne pas s'en prendre aux employés de l’usine régionale, qui font l'impossible pour assurer un bon approvisionnement d’eau, mais plutôt de se plaindre en haut lieu, où le problème devra en fin de compte être réglé.La vieille section de Longueuil bénéficie de sa propre usine de filtration, d’une capacité de six millions de gallons par jour.On y a récemment aussi éprouvé des problèmes de frazil, mais l’interruption fut de très courte durée.Là comme pour l'usine régionale, la glace accumulée a été fondue à [’aide de pompes à air comprimé mêlé de vapeur.Dt-I-L Suite de la page 3 mauvais dans bien des cas.Toutefois, les déficiences de ce rapport notamment sur les questions de temps supplémentaires et de vacances, pourraient être comblées dès l’an prochain si Bell acceptait l’idée d’un contrat de deux ans.Ce n’est pas le cas et nous ne pouvons que soumettre la question aux membres", a commenté hier un porte-parole syndical.Du coté de l'employeur, un porte-parole a indiqué que “Bell ferait tout son possible pour maintenir le service si les syndiqués décidaient de recourir à la grève”.t Le contrat de travail proposé par l’employeur prévoit une hausse de 23.9% au cours des deux premières années.Il modifie en outre certaines zones administratives de façon à augmenter la rémunération de certains groupes d’employés.Le syndicat.qui voulait l’abolition des disparité salariales entre les régions, juge ces réformes trop timides.DÉCISION Suite de la page 3 La convention collective prévoit un salaire de base de $195 par semaine, auquel s’ajoute une prime de IVz cents par mille parcouru.Cette prime sera haussée d’un demi-cent à tous les sue mois pour atteindre 9 cents par mille à l’expiration du contrat.Les chauffeurs ont en outre obtenu un semaine de travail de 42% heures, comparativement à 45 heures auparavant.Ils seront désormais rémunérés à temps et demi après SVi heures de travail mais l’employeur pourra leur demander 11 Va heures de travail par jour.La compagnie s’est enfin engagée à payer les amendes résultant de ses propres demandes d’injonction contre un - certain nombre d’employés.Une de ces injonctions requiert une amende de $275,000.De plus, l’employeur a décidé d’accorder un congé sans solde à ceux de ces employés qui seraient condamnés à des peines de prison à la suite de ses requêtes pour outrage au tribunal.Les amendes, dans ce dernier cas, seront payées par le syndicat.Prières contre l’avortement ROME (Reuter) — Le cardinal Ugo Poletti, vicaire de Rome, a décrété une journée de prières contre l’avortement dimanche prochain.Ce doit être “l’occasion de rappeler à la conscience de chacun son devoir d’accueillir et de défendre la vie, sacrée par sa nature et inviolable à quelque stade que ce soit de son développement,” a-t-il déclaré.Cette initiative survient alors que le parlement italien s’apprête à reprendre, le 11 janvier, son débat sur l’avortement contre lequel le pape Paul Six s’est une nouvelle fois prononcé dans son message de Noël.i’i-’SS.'L*: Comme le démontre cette jeune fille, les eaux du fleuve Delaware, en Pennsylvanie, sont saturées de pétrole.Ce nouvel épisode de là “marée noire” s’est joué lundi, après qu’Un pétrolier libérien, le Olympic Games, soit entré en collision contre un quai, près de Philadelphie, déversant plus de 130,000 gallons d’or noir dans le Delaware.(Téléphoto AP) A la CTCUM Les lignes 44 et 59 remplacées La Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, à la suite de nombreuses demandes de la part de * ses usagers, apportera des changements majeurs à ses lignes d’autobus dans les secteurs de Montréal-Nord et de Rivière-des-Prairies.C’est ainsi qu’à compter du lundi 3 janvier 1977, deux nouvelles lignes, les 134 et 135 boul.Léger, remplaceront aux heures de pointe, les lignes existantes 44 Maurice-Duplessis et 59 boul.Léger.Les nouvelles lignes assumeront le même service que les lignes 44 et 59, mais en plus, elles assureront, un lien direct avec le Métro, et fourniront un service dans les deux directions là où le service est actuellement à sens unique.Les autobus 134 et 135 boul.Léger relieront ainsi directement au Métro le sec- teur longeant le boulevard Henri-Bourassa et le secteur formé par les boulevards Maurice-Duplessis, Armand-Bombardier et Ferras.Ainsi l’Hôpital de la Rivière-des-Prairies et le boulevard Ferras seront maintenant desservis.Les lignes 134 et 135 boul.Léger fonctionneront durant les heures d’affluence, à intervalles de 12 minutes, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés.Les véhicules de ces lignes voyageront désormais dans les deux sens, les usagers devront, pour revenir à leurs foyers le soir, emprunter la ligne circulant à l’inverse de celle qu’ils auront utilisée le matin.Seul le numéro de la ligne aura changé.Par exemple, les usagers des axes Maurice-Duplessis/Armand-Bombardier/ Ferras devront prendre le 135 pour se ren- Le dossier des Jeux pourrait être rouvert OTTAWA (CP-Le Devoir) — ”Je suis disposé à discuter de toutes choses utiles avec le premier ministre de la province de Québec.” C’est ainsi que M.Trudeau répondait jeudi, en conférence de presse, à la question d'un journaliste qui lui demandait s'il consentirait à reprendre les discussions sur le dossier du financement des Jeux olympiques, ainsi que M.Lévesque en a exprime l’intention.Mais le premier ministre, tout en reconnaissant que le nouveau gouvernement péquiste ne porte pas la responsabilité de la gestion de ce dossier difficile, de même qu’il n’est pas lui-nême responsable de la manière dont la Ville de Montréal a mené cette affaire, a rappelé que son gouvernement a déjà contribué beaucoup: $600 millions au titre de la monnaie et des timbres, $300 millions au titre de Loto Canada.Bien qu’il reste sur ses positions, souvent exprimées, M.Trudeau est prêt à reprendre l’examen du problème avec M.Levesque.La concubine l’emporte sur l’épouse légitime Déjà avantagée par un premier tribunal d’une somme de $20,000 des $25,000 que lui avait laissés son défunt mari sous forme d’assurances, une épouse légitime -30 décembre parlaPCetl’AP 1973 — En vue d’économiser du carburant,.la Grande-Bretagne adopte la semaine de travail de trois jours.1972 — Un avion s’écrase au sol en Floride: 97 morts.1971 — Les Églises catholique et anglicane annoncent qu’elles sont parvenues à un accord sur les enseignements essentiels concernant la sainte communion.1966 — Un navire-usine de la flotte de pèche soviétique sombre dans le dé-.troit de Bering: 50 morts.1958 — Les pays de l'Afrique occidentale française décident de constituer • une fédération au sein de l’Union française.1949 — La France reconnaît la souveraineté du Vietnam.1947 — Abdication du roi Michel de Roumanie.‘ vinciale révolutionnaire élit comi président le Dr Sun Yat-sen.1903 — Plus de 800 morts à Chica dans l'incendie du théâtre Iroquois.1869 — La première centrale syn cale américaine, les “Chevaliers du ti vail" (The Knights of Labor), tient u réunion à Philadelphie.1865 — Naissance de l’écrivain i y^glais Rudyard Kipling (1865-1936).vient de se voir délester de cette somme par la Cour d’appel du Québec au profit de la concubine de son ex-conjoint, décédé le 31 décembre 1972.L épouse légitime avait estimé être la seule a pouvoir hériter des $25,000 puisque, selon ses prétentions, son mari avait cotisé à une assurance-vie collective par l’intermédiaire de son employeur et qu’elle avait été désignée comme bénéficiaire.Pour sa part, la concubine a réclamé l’héritage parce qu’elle vivait avec l’assuré depuis quatre ans au moment où celui-ci est décéaé.De plus, elle a fait valoir que, peu après la séparation de son concubin d’avéc son épouse légitime, ce dernier, après l’annulation de la première police d’assurance, en avait pris une nouvelle avec une autre compagnie, toujours par l’entremise de son employeur, et que, cette fois, c’est elle qui avait été désignée comme héritière.La Cour d’appel a donné raison à la concubine en reconnaissant la non-existence de la première police d’assurance et son remplacement par une deuxième avec le changement quant à la bénéficiaire.Quant au problème soulevé par le code civil, à l’effet que les donations entre vifs faites par le donateur à celui ou à celle avec qui il a vécu en concubinage sont limitées à des aliments, le juge Albert May-rand s’est dit d’avis que, dans le cas présent, il s’agissait bien d’une donation entre vifs même si elle ne devait prendre effet qu'au décès, mais le magistrat estime que les $25,000 d’assurances ne sont pas excessifs pour assurer à une personne de 53 ans (l’âge de la concubine) les choses qui seront nécessaires à sa subsistance alimentaire.dre au Métro et le 134 pour en revenir, tandis que ceux des axes Henri-Bourassa/Albert-Hudon feront le contraire.Ils utiliseront le 134 vers le Métro et montreront à bord du 135 au retour.Les changements sont apportés dans le but de donner un service le meilleur possible à toute la population de ces secteurs.Les services municipaux en congé L’hôtel de ville de Montréal et la Cour municipale fermeront leurs portes à partir de midi, demain, veille de la fête du nouvel an.Les bureaux seront cependant ouverts toute la journée dès lundi le 3 janvier.L’enlèvement des ordures se fera comme à l’accoutumée, demain.Les marchés seront ouverts toute la journée, mais les balances publiques fermeront à midi.L’aquarium, le planétarium et les piscines .seront fermés toute la journée, alors que les arénas fermeront à partir de midi et le centre d’art du Mont-Royal à partir de 15 heures.Le jour de l’an même, Taquarium accueillera les visiteurs alors que le planétarium fermera en soirée seulement et que les piscines, les arénas et le centre d’art seront fermés toute la journée.Dimanche, le 2 janvier, lendemain du nouvel an, l’aquarium et le planétarium ouvriront leurs portes et les arénas également, mais à partir de midi seulement.Les piscines resteront cependant fermées.Il faut noter que l’aquarium et le planétarium feront relâche le 3 janvier, comme à tous les lundis.La bibliothèque centrale fermera à partir de midi demain, et restera fermée les journées du 1er et 2 janvier.Ses succursales et le bibliobus feront relâche les 31 décembre, 1er et 2 janvier.Les centres communautaires ont suspendu leurs activités jusqu’au 4 janvier et les centres socio-culturels jusqu’au 10 janvier.J DÉCÈS JACQUE8 Frère Wilbrod.— A Joliette, le 29 décembre 1976 à l’âge de 80 ans, 7 mois, est decede, le Frère Wilbrod Jacques, Clerc de St-Viateur.La dépouille mortelle est exposée à la Residence Provinciale, 450 avenue Querbes Outremont où auront lieu les funérailles vendredi le 31 courant à 14 heures, suivi de l’inhumation au cimetière de la Congrégation à Ri- - UCT.CM1UIC lam a i age oe ob ans, est decede Me Gaétan Robert, époux de Françoise Gaboury.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Véronique, Godefroy et Guillaume, sa mère Mme Aristide Robert, ses soeurs: Soeur Jeanne, Lucille Lau-rette (Mme Damase Côté), Marguerite (Mme Loranger Laflèche), son frère Dr.André Robert, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 31 décem-bre Le convoi funèbre partira des Salons Alfred Dallaire & J.S.Vallée Ltée No till rue Laurier ouest, Outremont à 9 heures 45 pour se rendre à l’église de St-Viateur où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cime-uere de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d’y assister sans au- ffeurs Vl atl°n ^r^re ne Pas env°yer de de Magda, belle-soeur de Lech, nièce de nna Jwikiewiez.Un service funéraire r eu lieu le mardi 28 décembre 1976 d'où 1 mation au cimetière Côte-des-Neiges ^°in fchne?re:, D A Collins Funeral f 5ol0.Sherbrooke ouest V' Le Devoir, jeudi 30 décembre 1976 • 7 Robert Després succède au commissaire Marcel Caron OTTAWA (PC) — Le président de l’Université du Québec, M.Robert Després, a été nommé membre de la Commission royale d’enquête chargée d’étudier la gestion financière du gouvernement fédéral.V M.Robert Després, âgé de 52 ans, est président de l’Université du Québec depuis septembre 1973.M.Després succède ainsi à M.Marcel Caron, qui a démissionné de son poste de commissaire une semaine à peine après sa nomination, le 22 novembre dernier.La Commission d’enquête sur la gestion financière du gouvernement avait été mise sur pied par le Premier ministre'Trudeau le jour même de la publication du rapport annuel du Vérificateur général du Canada, M.James Macdonnell, dans lequel ce dernier critiquait sévèrement 1’ “inefficacité” de la méthode de gestion des fonds publics du gouvernement fédéral.En plus de M.Després, dont la nomination a surpris bien des observateurs, la commission d’enquête est composée de M.Thomas Allan Lambert, président du conseil d’administration de la Banque Toronto-Dominion, et de M.John Hodgetts, un universitaire ontarien.Quant à M.Després, qui conservera son poste de président de l’Université du Québec, il compte une vaste expérience comme administrateur.Membre du bureau des gouverneurs de Radio-Québec et du conseil d’administration de la Bourse de Montréal, M.Després fut sous-ministre du Revenu du Québec de 1965 à 1969, puis président-directeur général du Québec de 1965 à 1969, puis président-directeur général de la Société d’assurance-maladie du Québec de 1969 à 1973.Âgé de 52 ans, M.Després a également travaille comme contrôleur des comptes à la compagnie Québec Power, dont il fut membre du conseil d’administration.• Deux commissaires défient une directive sur le bilinguisme OTTAWA — Parce que, selon eux, le bilinguisme est une “absurdité” et la traduction simultanée “un gaspillage coûteux”, deux commissaires anglophones de la Commission scolaire d’Ottawa (Ottawa Board of Education) ont entrepris de défier un règlement de la commission scolaire les obligeant à parler dans un microphone lors de leurs interventions aux assemblées publiques de cet organisme.Le raisonnement de MM.Ted Best et Roy Bushfield est simpliste: la traduction simultanée existe-t-elle pour les assemblées publiques de la commission scolaire de la ville de Québec?“La majorité des gens dans cette ville sont anglophone”, fait remarquer M.Best,.D’ailleurs, poursuit-il, rien dans la loi sur l’éducation ne m’oblige à parler dans ce micro.Cette directive de la Commission scolaire a été émise pour faciliter la traduction simultanée des interventions des commissaires, pour le bénéfice de ces derniers et également du public.A défaut de se plier à cette directive, un commissaire ne peut faire reconnaître ses in- Poursuite de $75,000 rejetée Le juge Paul Trépanier, de la Cour supérieure, a rejeté avec dépens hier une poursuite de $75,000, que Mlle Dorothy Coulombe réclamait du Procureur général du Québec, pour ce qu’elle qualifiait de “détention illégale" son séjour de quatre ans à la prison Tanguay, à Montréal.D’abord jugée inapte à subir un procès sous des accusations de pyromanie, cette femme de 52 ans aurait dû être gardée à l’hôpital Douglas Memorial, de Verdun, mais on n’avait pu l’accepter à cet endroit pour des motifs de sécurité.Elle fut donc conduite à la prison des femmes (Tanguay), où elle devait être gardée “au bon plaisir” du lieutenant-gouverneur.Quatre ans après, toutefois, le Dr Louis-Charles Daoust, un psychiatre de l’institution, déclarait Mlle Coulombe suffisamment rétablie pour subir son procès.et elle fut acquittée.En rejetant sa demande, le juge Trepanier estime que la détention de la plaignante n’avait pas été illégale et il trouve même dans son témoignage des aveux de comportements irréguliers qui, jusqu’à un certain point, confirment les rapports de médecins voulant quelle ait été aliénée durant cette période.C’est le 2 juin 1967 que Mlle Coulombe avait été arrêtée après qu’un incendie eut ravagé la ferme de son frère Arthur, à Ormstown, où du bétail périt et des dégâts considéra- bles survinrent.Le 14 mai 1971, Mlle Coulombe subit son procès à Valley field, en rapport avec cet incident, mais au mois d’octobre suivant, un jury devait l’acquitter.Lors de ses représentations en Cour supérieure, la requérante a déclaré que, pendant sa détention, elle avait réclamé à plusieurs reprises de subir son procès mais qu’on lui avait interdit même la communication téléphonique et toute l’assistance légale dont elle avait besoin.De leur côté, les médecins avaient fait valoir que Mlle Coulombe avait été examinée dès 1963 pour être aussitôt déclarée aliénée.Après son arrestation.en 1967, le même diagnostic avait été maintenu avec la mention “internable”.Les témoins ont de plus soutenu que, pendant sa détention, la femme avait refusé plusieurs fois de répondre aux questions du psychiatre ou encore de prendre les médicaments prescrits.Même, à une certaine occasion, elle aurait fracassé des fenêtres et des meubles, dans le bureau du médecin, en lançant des chaises, causant ainsi des dommages de plus de $500.La preuve déposée, conclut le juge Trépanier, démontre que la détention de Mlle Coulombe ne fut pas illégale, comme elle le prétend, mais plutôt nécessitée par son comportement et sa maladie, d’où le rejet de la requête avec dépens.ILE NOTRE-DAME SKI DE RANDONNÉE ET RAQUETTE SERVICE DES PARCS - DIVISION DE LENTRETIEN VILLE DE MONTRÉAL PISTES TRACÉES PAR Lou.S HEBERT / P PMrtLLO!» OU CANAI n ^ # «LAI .1__I # TOILI rr \ HELENE ILE NOTRE DAME 77 MTWDKt La vaste patinoire du bassin olympique (en bas, a droite) et les pistes de ski de randonnée et de raquette, nouvellement aménagées sur l’île Notre-Dame, ainsi que les pistes de nie Sainte-Hélène, deviennent rapidement le rendez-vous hivernal des Montréalais.Le Métro et des sentiers bien indiqués en facilitent l’accès aux piétons, tandis que les automobilistes peuvent emprunter le pont Jacques-Cartier (à droite) et les parcs de stationnement.COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés •ALAIN BELZILE C A ROBERT ST-JEAN CA Gilles sperano ca 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 PB0V0ST& PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C A ROLAND PROVOST C A 12SS, Université, Suite 618 8S6-3326 LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU, ROBIN & ASSOCIÉS Comptables agréés Lucien D Viau.C A Armand H Viau C A J Serge Gervais C A Waquih Boulos C A H Lionel Robin C A Jean-Jacques Ouellette C A Jacques R Chaddlon CA Jacques Joval C A Richard De Beiiefeudie C A Louis Baril C A 4926 av® Verdun.Verdun, H4G 1N3 7708 rut Édouard, LaSalle, H8P 1T9 SSA.Blainville Eat, Ste-Thérèaa J7E 1L4 769-3871 - 435-4691 samson.eetair s, associes comptables agréés Montréal — Québec — Rimouski — Sherbrooke — Trois-Rivières — Ottawa — Sept-îles Suite 3100, Tour de la Bourse, Montréal H4Z 1H8 861-5741 Pas d’enquête sur Montréal (Tardif) Une commission parlementaire étudie la maniéré de redonner un plus grand pouvoir décisionnel au conseil municipal de Montréal, a souligné hier sur les ondes de CFCF le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif.Cette commission devrait rendre compte de son travail avant la fin de mars et il n’est pas question d’instituer une enquete officielle sur l’administration de Montréal, du moins pas pour l’instant, a tenu à souligner M.Tardif qui nie ainsi les propos que lui prêtait le jour-même un journaliste de La Presse, à la une de ce quotidien.M.Tardif affirme que le Conseil du Trésor étudie les finances de Montréal “et nous ne voulons pas faire double emploi", confie le ministre qui se réserve, lors de la discussion autour des amendements à la charte de Montréal, d’examiner dans son entier les structures politiques de l’administration montréalaise.Tout geste tendant à conférer plus de responsabilité au conseil municipal de Montréal est un pas dans la voie de la démocratisation, affirme M.Tardif.Un maire et 55 conseillers élus composent le conseil mu- nicipal de Montréal mais le plus souvent c’est un groupe de sept personnes siégeant à huis clos au “comité exécutif” qui prend les décisions les plus importantes.M.Tardif déplore que trop longtemps ce comité exécutif ait fonctionné sans impliquer le public dans ses prises de décisions.On apprenait ces jours-ci la mise en tutelle imminente de la ville de Schefferville qui se serait livrée, l’été dernier, à des dépenses inconsidérées à l’occasion des “Jeux de l’Arctique”.Feux de forêts OTTAWA (PC) - Il y a eu 9.967 incendies de forets au Canada en 1976 comparativement à 11,221 l’année dernière.Cependant, les incendies de cette année ont détruit 3.97 millions d’acres de forêts comparativement à 2.5 millions d’acres brûlés en 1975.La moyenne annuelle au cours de la dernière décennie a été de 8,234 incendies qui ont détruit 2.5 millions d’acres de forêts.Les statistiques sur les incendies de forêts sont compilées entre les mois d’avril et d’octobre.terventions.A la mi-“'Vc.nbre, un représentant de l’Association des professeurs franeo-ontariens s’était plaint de ce que M.Bushfield n’utilisait pas son micro pour ses interventions.Les autrés commissaires avaient alors voté en faveur de l’expulsion de M.Bushfield, et décidé par la suite qu’il serait obligatoire de parler dans le microphone pour les interventions.La commission scolaire compte 17 commissaires, dont quatre sont francophones.Un de ces commissaires, M.Edouard Gagnon, a I’intentiorj de proposer, si M.Best ou M.Bushfield refuse de parler dans le microphone, qu’il soit exclu de l’assemblée.M.Gagnon est d’avis que cette prise de position de MM.Best et Bushfield n’est motivée par rien d’autre qu’un désir de publicité.De son côté, M.Bushfield soutient que les commissaires francophones ne sont que des séparatistes qui cherchent à imposer leurs visées à la commission.Les autres commissaires anglophones ne sont pas du même avis.Pour eux, MM.Best et Bushfield ne sont que des fauteurs de trouble.MM.Best et Bushfield soutiennent que le service de traduction simultanée est excessivement coûteux, et que la Commission scolaire doit y consacrer chaque $50.000 qui pourraient être mieux utilisés ailleurs.Que non.disent d’autres re- présentants de la Commission scolaire: ce service est défrayé chaque année par la Commission de la capitale nationale.Les commissaires francophones font de toute cette affaire une question de principe.Ils affirment avoir le droit, même s’ils sont parfaitement bilingues, de s'exprimer dans leur langue maternelle.D'autant plus, ajoutent-ils, que les contribuables que nous représentons sont francophones et qu'ils ont droit aussi à entendre les délibérations de la commission scolaire dans leur langue.Un budget de $23,875,000 adopté par le conseil de Montréal-Norc Le conseil de Montréal-Nord a adopté mardi son budget pour 1977.Ce budget- atteint $23,875,000, soit une augmentation de 9.12% par rapport au budget de 1976.Montréal-Nord vient au cinquième rang des villes du Québec, quant à sa population: 97,000 habitants.La valeur des propriétés imposables y sera en 1977 de $552 millions, par rapport à $466 millions au cours de l'année qui s'achève.Le conseil a décrété une légère baisse du taux de la taxe foncière municipale qui passe de 67 à 65 cents, et une diminution du taux de la taxe de la Communauté urbaine de Mon- tréal qui sera de $1.07 en comparaison de $1.19 en 1976.Au total, les propriétaires paieront $1.72 du $100 d'évaluation pour des biens-fonds dont la valeur fut augmentée en moyenne de 15% lors de la confection du dernier rôle d'évaluation par la CUM.Le directeur du service des finances.M.Bergeron, a précisé hier que 17.71%.du revenu de Montréal-Nord allait au service de la dette, c'est-à-dire $4,229,000.Les services absorbent environ $13 millions et les dépenses remboursées à la CUM.près de $6.5 millions.Une marche; de marche en marche! paRTicipaiTion W e Marchez.Dés aujourd'hui.-1 (fâti/rrùèïeA et LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HENRI-BOURASSA PROFESSEURS POUR MANIWAKI 1 professeur — sciences religieuses Sec.IV et V sciences morales Sec.V.1 professeur — initiation aux sciences Sec.Il sciences générales sec.IV COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HENRI-BOURASSA 500, BOUL.PAQUETTE MONT-LAURIER v ‘ J9L1L1 Collège de Rosemont Département des techniques administratives: (session hiver 77) — Comptabilité I: professeur à temps partiel (charge complète) — Science du compor- Professeur à temps tement et gestion du partiel personnel: (charge complète) — Structure de l’entre- professeur à temps prise: partiel (demi charge) — Vente professeur à la leçon (3 heures/semaine) Un curriculum vitae détaillé doit parvenir avant 17H00 le 6 janvier 1977 au: Collège de Rosemont Bureau des services du personnel 6400,16ième avenue Rosemont Montréal H1X2S9 V^ /¦ “'N LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIEE ' POSTE A L’ÉTRANGER INGÉNIEUR-ÉTUDES ET PROJETS Fonctions: — Assister et entraîner homologue africain sur tous les aspects de la recherche et du captage des eaux souterraines.- Aiderais préparation de rapports techniques — Participer à la préparation de soumissions, aux etudes de marché et négociations de contrats.- Aider à l'organisation du personnel pour le service des Projets et Etudes d une société de forage.Exigences - Diplôme d'ingénieur, géologue ou hydrogèologue.- Bonne expérience pratique dans les travaux de genie en général, particulièrement dans les études de sol, les forages et travaux connexes — Très bonne connaissance du français — Facilité de communication orale et écrite.— Sens de l’organisation.— Bonne santé.Salaire Intéressant, en plus allocation de séjour, maison et véhicule fournis.Durée de contrat: deux (2) ans.Les personnes intéressées doivent s'adresser a Monsieur Albert Clément, ing.en mentionnant le dossier «NBS-100.LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS, INC.1130 OUEST, RUE SHERBROOKE \MONTRÉAL.H3A2R5^ FÉDÉRATION DES BIBLIOTHÈQUES DE L’EST D’ONTARIO Des candidats sont invités à postuler pour le poste de DIRECTEUR Ils devront posséder un diplôme en bibliothéconomie avec un minimum de cinq années d’expérience administrative dans des fédérations publiques ou régionales de bibliothèques.L'exigence principale pour ce poste est de l'habileté à travailler effectivement dans les deux langues, soit l'anglais et le français.Salaire selon l’expérience et les qualifications.Faire parvenir les canhidatures avant le 10 janvier 1977.a: Mme Elaine Isabelle, Président Fédération des Bibliothèques de l'Est d'Ontario 200 rue Cooper, suite 6 Ottawa, Ontario K2P 0G1 Gouvernement du Québec ___ Ministère de la Justice PROCUREUR DE LA COURONNE Trente (30) postes ouverts à tout avocat inscrit au tableau de l’Ordre des avocats du Québec et possédant une expérience pertinente dans, la pratique du droit criminel.Agir comme substitut du Procureur généial dans les différents districts judiciaires du Québec.Délai d’inscription: Téléphoner à 643-4085 à Québec avant le 8 janvier 1977.Traitement: Selon expérience et années de pratique au tableau de l'Ordre.* Pouvant atteindre $27,100.Classe junior., $36,300.Classe sénior.$40,300.Classe “A”.N.B.: Les traitements seront révisés en janvier 1977.LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTÉE POSTE À L’ÉTRANGER CHEF DE SERVICE OPÉRATION FONCTIONS: Au sein d'une équipe multidisciplinaire, d'assistance technique et de formation dans le domaine de forage pour la recherche des eaux souterraines, il doit:- - En étroite collaboration avec son homologue africain, organiser, mettre en marche et surveiller les chantiers de forage - Etre responsable de la formation technique du personnel à tous les niveaux.- Estimer les besoins en équipement, pièces et matériaux, et collaborer avec le service équipement.EXIGENCES: - Diplôme d'ingénieur ou expérience pratique équivalente.- Bonne expérience dés travaux de geme en général et particulièrement dans l'organisation des chantiers.- Très bonne connaissance du français.- Facilité de communication orale et écrite.- Bonne santé SALAIRE: Intéressant, en plus allocation de séjour, maison et véhiculé fournis.Durée de contrat deux (2) ans Les personnes intéressées doivent s 'adresser a Monsieur J Albert Clément, ing en mentionnant le dossier «NBS-100 LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASS., INC.1130 OUEST, RUE SHERBROOKE MONTRÉAL, H3A 2R5 4 8 * Le Devoir, jeudi 30 décembre 1976 —te panier à provisions_____________P.r Row, Malgré le prix, l’amateur reste fidèle Des cadeaux “gourmands” à offrir à ceux qui vous recevront pour la nouvelle année ou encore à la personne âgée qui vit seule et ne cuisine pas, à une voisine qui vous rend service à l'occasion.IJ «jMMÜPPi! (Photo Agriculture Canada) Même si le café a atteint au cours des derniers mois des prix astronomiques et que l’on prévoit de nouvelles hausses au cours des prochaines semaines, on n’a encore noté aucun mouvement de boycottage de cette “petite drogue”.Peut-être ma pourrait-il toutefois venir car on s’attend à ce que le prix moyen de la livre de café moulu atteigne dans les supermarchés entre $3.75 et $4.00 d’ici la fin du mois de février, au plus tard au début de mars.A $3.90 pour une livre de café moka, les ventes n’cnt enregistré aucune diminution au magasin Van Houtte de la rue Sainte-Catherine où la clientèle est composée de connaisseurs.“Ce n’est pas pour 20 cents de plus la livre qu’un veritaole amateur de café va se mettre à boire une autre boisson ou du café de qualité inférieure.Il en viendra peut-être à diminuer sa consommation quotidienne, mais pas à la couper entièrement”, nous dit au cours d’un entretien téléphonique M.Pierre Van Houtte.La campagne de boycottage lancée au début de la semaine à New York n’a pas encore trouvé d’échos dans la région montréalaise où les ventes demeurent normales pour cette époque-ci de l’année selon les quelques gerants de magasins que nous avons interrogés.Le président de l’Association canadienne du thé et du café, M.William, Scandrett, a annoncé mardi que l’augmentation générale prévue pour le début de 1977 pourrait être égale et même supérieure à la hausse de 44 cents la livre appliquée au début de décembre par General Food, le plus grand distributeur de café au Canada.Le prix des grains de café vert n’a cessé de grimper depuis juillet 1975 parce que le Brésil, le plus gros producteur de café au monde a souffert de gelées désastreuses.Contrairement à la canne à sucre qui a une récolte régulière d’une saison à l’autre, il n’en est pas ainsi pour le caféier qui — à la façon du pommier — met entre cinq et six ans pour atteindre sa production maximale.Aucune reprise des fournitures ne peut donc être envisagée avant 1978-79, époque à laquelle les plants bréziliens devraient commencer de nouveau à donner une production normale.Entre-temps, la demande mondiale va continuer à faire pression sur les stocks existants, a précisé M.Scandrett.La nouvelle hausse annoncée est non seulement due aux gels et à la spéculation, mais également à la nouvelle taxe de $15.00 sur le sac de 132 livres que vient d’imposer le gouvernement brézilien pour tenter de preserver ses réserves en met- tant ainsi un frein aux importations.Cette taxe se traduit par une hausse de lo cents la livre en argent brézilien, ce qui équivaut ici à 19 cents la livre.Au contraire, la consommation de café, per capita, augmente d’année en année: 8.8 livres en 1974; 9.9 en 1975 et 10.75 livres en 1976.L’Association canadienne de thé et du café s’attend à ce que ce chiffre augmente encore en 1977.Signalons enfin que les prix du café soluble (instantané) qui varient actuellement entre $3.29 et $0.99 pour le pot de 16 onces dépasseront les $4.00 et mêmê davantage avant la fin de janvier, nous dit un des acheteurs pour une grande chaîne de supermarchés.« La crème “métrisée” — Si vous n’avez pas acheté de crème à fouetter depuis quelques mois, vous aurez sans doute été une victime, comme nous, des nouveaux contenants qui se sont “métrisés” depuis quelques semaines.La plupart des recettes requièrent une tasse de crème, ce que l’on trouvait dans un demiard avec à peine un tout petit surplus.Or, maintenant, les nouveaux contenants viennent en formats de 150, 200 et 500 ml.Le demiard contient 283 ml; Pour obtenir l’équivalent, le 200 ml est insuffisant.Il faut donc, si l’on ne veut pas obtenir un trop grand surplus qui coûte inutilement cher acheter deux contenants de 150 ml.Or, dans les trois supermarchés où nous sommes allés, nous n’avons trouvé que des contenants de 200 ml.Le consommateur devra donc exercer des pressions auprès du gérant du magasin pour obtenir le contenant de son choix.Attention également aux profiteurs: dans une petite épicerie de quartier, un consommateur rapporte avoir payé 85 cents pour 200 ml de crème à fouetter, ce qui en réalité est le prix du demiard.Le contenant de 200 ml ne devrait se vendre que 59 cents environ puisqu’il contient 83.5 ml de moins que l’ancien demiard.C’est à surveiller de près.Le cadeau “gourmand” — Noël est passé, mais il reste la nouvelle année, les visites à la parentée ou aux amis pour un échange de voeux.Une bonne bouteille de vin pour l’hôtesse coûte cher.Pourquoi ne pas offrir, comme autrefois, des cadeaux de votre cuisine.Il est encore temps de le faire.Dans un joli bocal ou un pot en verre, mettez des biscuits de fantaisie, des carrés aux fruits ou au chocolat.Attachez avec un ruban de velour rouge ou quadrillé rouge et blanc.Incluez la recette, si vous la savez convoitée.Autre suggestion: à l’aide d’un ruban de saison, attachez à un plum pudding, un bol de creton ou de rillettes, la recette piquée sur une cuillère de bois, un presse-ail, un tamis ou une râpe ancienne.Ou encore, donnez la copie manuscrite de votre recette de gâteau aux fruits avec un échantillon.Il suffit de couper le gâteau en cubes d’un pouce.Préparez une glace avec 1 Vz tasse de sucre à glacer, 2 c.a table d’eau et ‘A c.à thé d’essence d’amande.Versez sur les cubes de gâteau de telle sorte que la glace coule sur les côtés.Garnissez de cerises.Laissez reposer une heure, puis déposez dans un joli panier de paille ou un moule à gâteau.Recouvrez d’une pellicule de papier transparent (sa-ran) et enrubannçz le tout.Bonne année.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est par és présentes donne que le contrat de vente en date du 21 septembre.1976 à LA BANQUE TORONTO-dbMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Decor Design USe a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montreal le 17e jour de décembre, 1976 sous le numéro 2746986.Ce 22e |our de décembre, 1976.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donne que le contrat de vente en date du 6 décembre 1976 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à J.René Hebert Ltee a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montreal le tSIème |our de décembre 1976.sous le numéro 2746261.Ce 23léme |our de décembre.1976.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 15 novembre 1976 i LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables é CO-OP Des Propriétaires de Taxi de l'Ouest Métropolitain.West Metropolitan Taxi Owners Co-Op a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 13e Jour de décembre 1976, sous le numéro 274 5515.Ce 21e jour de décembre, 1976 U BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N.AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS QUE LA COMPAGNIE "BITURAD INC." demandera au Ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières, la permission d'abandonner sa charte.COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC AVIS est donné que Klngsway Transport Ltd.et Laurentlde Transport Ltd.s'adresseront A la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial les autorisant é louer à court terme les remorques et semi-remorques l'une de l'autre de manière à ce que chacune puisse les utiliser dans l'exploitation exclusive de son permis respectif.Toute personne intéressée peut s'opposer â cette demande en déposant son opposition A la Commission des Transports dans les cinq jours suivant la date de la troisième publication.1ère publication: 29 décembre 1976 2ème publication: 30 décembre 1976 3ème publication: 31 décembre 1976 Pierre Saint-Pierre, c.r.Procureur des requérantes CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) No: 500 - 12-065887-766 DAME KAREN BLACKIE.ménagère, des Cité et District de Montréal, y résidant au 6260 Trans-lsiand.Requérante c.HARVEY GuFFIELD, d'adresse Inconnue, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé, HARVEY DUFFIELD.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication.Une copie de la ' Requête en Divorce a été laissée A la Division des Divorces A son Intention.Prenez de plus avis qu'A défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais sus-, dits, la Requérante procédera A obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accom-1 pagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTREAL, le 17 décembre 1976 A.Beaulieu REGISTRAIRE-Adj.Me M Boyaner, Proc de la Reg 6655 C6te-des-Neiges.S 405.Montréal - Tél: 731-3234 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No: 500 05-023441-767 BLUE SPARROW INDUSTRIES LTD, corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires A Toronto, Ontario DEMANDERESSE COMPANHIA INDUSTRIAL DE C0RD0ARIAS DE MOCAMBIQUE, corporation légalement constituée en vertu des Lois de Mozambique, ayant son siège social A Nacala (Mozambique) East Africa DEFENDERESSE -et- BANQUE DE MONTREAL TIERCE-SAISIE -et- MINISTRE DU REVENU DE DU CANADA U DOUANE ET ACCISE MIS-EN-CAUSE PAR ORDRE DE LA COUR: La défenderesse COMPANHIA INDUSTRIAL DE CORDOARIAS DE MOCAMBIQUE est par tes présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours, A compter de la dernière publication.Une copie du bref do saisie avant jugement declaration.procès-verbal et avis et copie du bref de saisie avant jugement en mains-tierce, déclaration.affidavit, avis et procès-verbal de saisie dm été laissées au greffe de la Cour supérieure de Montréal A son Intention.MONTREAL, ce 23 décembre 1976 A.BEAULIEU P.A.C.S.M Me YVES CARRIERES 9904 Boul St-Laurent suite 3, Montréal, Qué PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC rr 19 - SECTION ECONOMIQUE - :R VIS que LES AUTOBUS ST-EUSTACHE 17 Autoroute 640 St-Eustache.P.Q.per-I20A s'adressera A la Commission des du Québec pour la réémission du per-nier qu'elle détenait du 23 juillet 1976 t 1976 comme suit: IT d'enfants et leurs moniteurs, du lundi Il du domicile de ces entants ou de cer-fts de rassemblement prédéterminés, tréal et sa banlieue.A destination du n Acres A Ste-Thérése et retour.Départ tous les matins, retour 5 00 p m au it qu'A l'embarquement, pour le compte Acres Day Camp Limited", du 27 juin au ssé peut contester cette demande de rè-) section économique, saisonnier, délite Commission, dans les (5) cinq jours Ame parution de cet avis en s'adressant ilsslon des Transports - 505 est, rue l _ Place diTCercfe, Montréal ADRIEN R.PAQUETTE C.R.PA0UETTE.PAQUETTE, PERREAULT.RIVET A QR01EAU ANDRE DROUIN Avocat de Biturad Inc.Montréal, le 15 décembre 1976.AVIS D'UNE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE COMPAGNIE J.A.M.INC.PRENEZ AVIS que la Compagnie J.A.M.Inc.demandera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières, la permission d'abandonner sa charte.DATE A Montréal, ce 22ème jour de décembre 1976 Jacques Marquis SECRETAIRE AVIS Avis est donné par ces présentes que par contrat exécuté le 15 décembre 1976, Eastern Armoured Floor Ltd., vend, cède, et transfert A Compagnie Financière Canadienne toutes ses créances présentes et futures.Ce contrat a été enregistré au Bureau d’Enregistrement pour la Division d'Enregls-trement de Montréal, le 16 décembre 1976 sous le numéro 2746481 Montréal, le 22 décembre 1976 Compagnie Financière Canadienne Demande selon l’article 2.59.1 du Règlement 2: Le requérant.JOHN DE LA MARE, s'adresse A la Commission des Transports du Québec dans le but de transférer toutes les actions ordinaires et privilégiées qu'il détient dans la compagnie COWANSVILLE EXPRESS INC.à CHAMPLAIN SE PT-ILES EXPRESS INC.Monsieur John De La Mare par les actions qu'il détient et qu’il entend transférer détient le contrèle absolu de Cowansville Express Inc.qu'il veut conséquemment transférer A Champlain Sept-lles Express Inc.Toute personne intéressée peut contester la présente demande en s'adressant A la Commission des Transports du Québec, 505 est Sherbrooke, Montréal, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis.1ère parution: 29 décembre 2ième parution: 30 décembre 3lème parution: 31 décembre Pierre Hogue Procureur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-016758-763 VICTOR BOUCHER, résidant et domicilié au 6751 Delorimler, dans les cité et district de Montréal.Requérant -vs- CORA LAVIGNE, présentement de lieux inconnus, Intimée -et- VITAL GUENETTE, notaire, ayant sa principale place d'affaires au 37 rue Turgeon.A Ste-Thérése.mls-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse, CORA LAVIGNE.est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours A compter de la dernière publication.Une copie de la requête en vertu de l'article 182 C.C.a été laissée A la Cour supérieure du district de Montréal A son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'A défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le demandeur procédera A obtenir contre vous, par défaut, un jugement MONTREAL, ce 20 décembre 1976 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE LABELLE CHARBONNEAU BUSHEY 6 LAPORTE 4935 est rue Beaubien Suite 105 Montréal, Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.TRANSFERT REG.2 (1976) - ART 2 59.1 PRENEZ AVIS QUE MCFALL'S MOVING & STORAGE LTD détenteur du permis no' 12764-VM s'adressera A la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation de changer le contrèle de cette compagnie et obtenir la permission de transférer toutes et chacune des actions détenues et émises dans cette compagnie en faveur de John Clifford.La répartition des actions actuelles de McFall's Moving 6 Storage Ltd se Ut comme suit: Westmount Moving & Warehousing Ltd.400 actions ordinaires Glenn N.Rupp 1 action ordinaire R.J.Caley 1 action ordinaire Kenneth W.Maxfield 1 action ordinaire TOTAL: 403 actions ordinaires, SI le transfert est accordé, le seul et unique détenteur de toutes les actions émises par McFall's Moving 6 Storage Ltd.sera John Clifford.La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'article 2.591 du réglement 2 (1976) sous les régies de pratique et de régie Interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapltri 55).Tout Intéressé peut contester cette demande de transfert déposée A ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant A la Commission des Transports — 505 est.rue Sherbrooke — Place du Cercle.Montréal 1ère publication: 29 décembre 1976 2e publication: 30 décembre 1976 3e publication: 31 décembre 1976 SIGNE: PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT, RIVET & GROLEAU 200 ouest, St-Jacques, suite 900, Montréal, P.Q, Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 18 décembre 1976 A LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables A La Compagnie Archlbols Ltée a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 20e jour de décembre 1976, sous le numéro 2747361.Ce 23e jour de décembre, 1976.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donné que le contrat .vente en date du 9 novembre 1976 A LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables A Prime Paper & Leather Distributing Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 13e jour de décembre 1976, sous le numéro 274 5513.Ce 17e jour de décembre, 1976.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.AVIS Prenez avis que MARLO INVESTMENTS INC.s'adressera au Ministre des Consommateurs, coopératives et Institutions financières pour obtenir l'abandon de sa charte.Montréal, 22 décembre 1976 Frankel & Frankel Procureurs de la requérante AVIS D'UNE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE LES PLACEMENTS ANJOU INC.Avis est donné que la compagnie 'tes Placements Anjou Inc." demandera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières, la permission d'abandonner sa charte.Daté A Montréal, ce 22lême jour de décembre 1976 Jacques Marquis SECRETAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) NO: 500-12-065614-764 JOSEPH ROBILLARD.domicilié et résidant au 2405 Bossuet, app.2, Montréal, dit dlsblct, Requérant -vs- DENISE PICARD, de lieux Inconnus.PAR ORDRE DE U COUR Intimée L'intimée Denise Picard, est requise par les présentes, de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication du présent avis; Une copie de la requête en divorce a été laissée A son intention A la Cour Supérieure (Division des Divorces) du district de Montréal; PRENEZ de plus avis qu'A défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera A obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous.Me GILLES DAOUST M.Dufour Regtstralre-adjolnt CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUP PROVINCIALE NO: 500-02-043553-762 MELODY KENNEDY, fille majeure en usant de ses droits, demeurant et domicilié au 4408 avenue Old Orchard, dans la cité et district de Montréal; et RONALD DAVID KENNEDY, gentilhomme, demeurant et domicilié au 4408 avenue Old Orchard, dans la cité et district de Montréal, Parties demanderesses contre MICHEL ST-AMOUR, de lieux inconnus.Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse MICHEL ST-AMOUR est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours A compter de la date de la dernière publication.Une copie de la bref d'assignation et déclaration a été laissée A la Cour, A Montréal.A son Intention.Prenez de plus avis qu'A défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera A obtenir contre vous par défaut un jugement.accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 22 décembre, 1976.GARONCE GARONCE COSTIN & STERN Procureurs de la partie demanderesse 1255 Carré Phillip, Suite 1005 Montréal, Québec H3B 3G1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.PERMIS SPECIAL ART.2.74 - REG.2 (1976) PRENEZ AVIS QUE la requérante CAMLEX TRANSPORT INC.détentrice du permis no.22130-V s'adressera A la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation suivante; TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - RAYON - CONTRAT De Lachlne A tous les points dans la Province de Québec, pour le transport de matériaux fabriqués et orlglnant de Dominion Bridge Co.Ltd.A destination des chantiers de construction de cette dernière, et retour avec marchandises refusées ou avariées RESTRICTION A l'occasion du service ci-haut mentionné la détentrice devra utiliser des remorques appartenant et/ou en possession de Dominion Bridge Co.Ltd.La présente demande est faite en vertu des dispositions de 1 article 2.74 du réglement 2 (1976) sous les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapitre 55) Tout Intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée A ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant A la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke.— Place du Cercle, Montréal 1ère publication: 29 décembre 1976 2e publication: 30 décembre 1976 3e publication: 31 décembre 1976 PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT.RIVER & GROLEAU: 200 ouest.St-Jacques.suite 900.Mil Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 7 décembre, 1976 A LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables A HYPER BEAUTE COIFFURE LTEE a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 17e jour de décembre 1976, sous le numéro 2746987 Ce 22e jour de décembre, 1976.LA BANQUE TORONTO-DOMINION, Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1er décembre 1976 A LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables A CORONET INSURANCE AGENCIES LTD.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 15ième jour de décembre 1976 sous le numéro 2746262.Ce 23ième|our de décembre, 1976 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC AVIS est donné que GUY MAHONEY, 2705 Pitre, A Brassard, s'adressera A la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial l'autorisant A transporter de l'huile A moteur avec camion-citerne de 3,700 gallons, pour le compte d'impérial OU, A partir de l'usine de celle-ci située A 3400 St-Patrick, A partout dans la province de Québec.Toute personne intéressée peut s'opposer A cette demande en déposant son opposition A la Commission des Transports dans les cinq jours suivant la date de la troisième publication.1ère publication: 29 décembre 1976 2ème publication: 30 décembre 1976 3ème publication: 31 décembre 1976 Pierre Saint-Pierre, c.r.Procureur du requérant.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-14-004393-765 DANS L'AFFAIRE DE LA SUCCESSION DE FEU MICHAEL KENNEY DU 98 ROXTON CRESCENT, MONTRÉAL-OUEST, P.Q.A FOUTES LES PERSONNES INTERESSEES Prenez avis que Dame Edda Marjorie Sholtz, veuve de Michael Kenney présentera une motion pour obtenir des Lettres de Vérification devant la Oivlsion de la Pratique, de cette Honorable Cour, A la chambre 216 du Palais de Justice, au 10 est, rue Craig, Montréal, P'Q.le 16ème jour de février 1977 A 9:30 heures de l'avant-midi ou aussitôt que le Conseil pourra être entendu, et veuillez agir en conséquence.Ces lettres de Vérification attesteront la qualité de légataire de la requérante Elles attesteront que la Succession de Michael Kenney est ouverte et qu’elle sera enregistrée comme la seule valable de Michael Kenney.Montréal, 9 décembre 1976 CERINI.JAMIESON, SAIMON FINDLAY WATSON SOUAID & HARRIS Procureurs de Dame Edda Marjorie Sholtz Suite 1020 1010 ouest, Ste-Catherine Montréal, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI DEVANT LA COUR DE BIEN-ÊTRE SOCIAL Siégeant en matière d’adoption NO: 150-43-00060-76 A: Monsieur Serge Labbé, domicilié autrefois A Chicoutimi, et présentement d'adresse inconnue.AVIS Prenez avis qu'une copie de requête en adoption de Cynthia Labbé a été déposée A votre Intention au greffe de la Cour de Bien-Etre Social de Chicoutimi, 250 est, rue Racine, Chicoutimi.Vous êtes requis de vous présenter devant ladite Cour de Bien-Etre Social de Chicoutimi, dans un délai de trente (30) jours A compter de la date des deux dernières publications, pour donner votre consentement, conformément A la Loi de l'Adoption.A défaut de comparaître et de contester ladite requête dans le délai sus-indiqué, la Cour statuera par défaut sur ladite requête en adoption.Chicoutimi, le 28 octobre 1976 JACQUES MARTEL, greffier.Cour de Bien-Etre Social, 250 est, rue Racine Chicoutimi.P.Q.Lazarovitz Bernatchez Roller's Néron Procureurs des requérants CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL’, C.T.Q.PERMIS SPECIAL ART.2.74 - REG.2 (1976) PRENEZ AVIS QUE GUY BELANGER s'adressera A la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation de donner le service suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - RAYON - CONTRAT Des entrepôts de Woolco Ltée situés A Ville d'Anjou A tous les magasins Woolworth et Woolco situés dans les localités comprises dans un rayon de 175 milles de Ville d'Anjou et retour pour marchandises refusées, endommagées ou non vendues.pour le transport de marchandises pour le compte de Woolco Department Sotres, division de F.W.Woolworth Co.Ltd.La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'article 2.74 du réglement 2 (1976) sous les régies de pratique et de régie Interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapitre 55).Tout Intéressé peut contestr cette demande de permis spécial déposée A ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s’adressant A la Commission des Transports — 505 est.rue Sherbrooke.— Place du Cercle.Montréal.1ère publication: 29 décembre 1976 2e publication: 30 décembre 1976 3e publication: 31 décembre 1976 PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT.RIVER 6 GROLEAU: 200 ouest.St-Jacques, suite 900.Mtl.AVIS DE REQUETE D'ABANDON DE CHARTE Avis est par les présentes donné que LA CIE DES EXPORTATEURS DE BETAIL PROVINCIAL LTEE, une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies et ayant son siège social dans la cité de Beloeil.s'adressera au ministre des consommateurs, coopératives et Institutions financières de la province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi des Compagnies.DATE A Montréal, ce 20ème jour de,dêcembre 1976 Le procureur de la compagnie, ALEXANDER BIEGA, C.R.AVIS DE REQUETE D’ABANDON DE CHARTE Avis est par les présentes donné que LA COMPAGNIE DE TERMINUS DE BETAIL PROVINCIAL LTEE.une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies et ayant son siège social dans la cité de Beloeil, s'adressera au ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières de la province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi des Compagnies.Daté A Montréal, ce 15ème jour de décembre 1976.Le procureur de la compagnie, ALEXANDER BIEGA, C.R.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-065919-767 LUCIELLE HARDY, résidant et domiciliée, au 615 boul.Chomedey, app.107, Chomedey, district de Montréal.Requérante vs OMER COSSETTE de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé OMER COSSETTE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée A la Division des Divorces A son Intention.Prenez de plus avis qu'A défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera A obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 20 décembre 1976 A.BEAULIEU.REGISTRAIRE Saint-Aubin.Londéi.Charbonneau & Lacroix A/S: 3509 boul.de la Concorde Suite 207, Duvernay est Ville de Laval tél: 661-9791 Dom.élu: 31 ouest, St-Jacques Montréal, P.Q.a/s: M.P.E.Linteau, H.C.S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE L’EXPROPRIATION TE.34-001 761-76M C.S.M.16-000 102-74 Art.1 LA VILLE DE MONTREAL, Expropriante Avis est par les présentes donné que le conbat de vente en date du 22 novembre 76 A LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou hJtures, payables A Walter Rein Limited taisant affaire sous le nom et raison sociale de Walter's Auto Service Reg'd a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 13e jour de décembre 1976, sous le numéro 2745512.Ce 21e jour de décembre 1976 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.DEMANDE DE TRANSFERT AU TERME DE L'ARTICLE 2.59.1 DU REGLEMENT 2 DE LA COMMISSION UES TRANSPORTS OU QUEBEC Prenez avis que la requérante, BELLEVUE FORD SALES LTD, s'adressera A la Commission des Transports du Québec pour être autorisée A vendre son permis No 1280-0Y ainsi que les véhicules servant A l'exploitation du permis A la Compagnie de Crédit Ford Motor du Canda, Limitée, ledit permis se lisant comme suit: 1— LOCATION A court terme (moins d'une année) de véhicules automobiles de promenade ''automobiles, familiales et station-wagons" de marque Ford restreinte aux clients de vente et de services.2— LOCATION A long terme (une année et plus) de véhicules automobiles de promenade "automobiles, familiales, station-wagons" de marque Ford.Toute personne intéressée peut contester le présent transfert en s'adressant A la Commission des Transports du Québec, 505 est Sherbrobke, Montréal, dans les cinq (5) Jours de la troisième publication de cet avis.La requérante demande en même temps de faire affaires au numéro 5125, rue du Trianon, Place Versailles en la Ville de Montréal, Province de Québec au lieu du 26 boulevard d'Anjou, ChAteauguay.Yves Rouleau, procureur 1ère publication: 28 décembre 2e publication: 29 décembre 3e publication: 30 décembre CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-044, 696-768 L 4 M ENTERPRISES LTD., corporation civile et légalement constituée, ayant son siège social au 3921 de la rue Rouen.A Montréal, dans le District de Montréal, Demanderesse -vs- FERNAND HEBERT, autrefois domicilié et résidant au 6341 de la Place Mallcorne, A Ville d'Anjou, dans le District de Montréal, maintenant de lieux Inconnus, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT AUDIT DEFENDEUR, FERNAND HEBERT, A l’intention duquel une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 21 décembre, 1976.A.Beaulieu Greffier-Adjoint Mes Greenblatt, Ginsberg 6 Assoc., Suite 100.1440 Towers, Montréal, Qué.H3H 2C9 Procureurs de la Demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division de* Divorces) NO: 500-12-065743-761 DAME RITA MARDIS.Requérante SUCC.EUGÉNIE BROUSSEAU-LEROUX, Expropriée Dans l'affaire de: Expropriation et possession préalable, aux fins de rénovation urbaine, d'une partie du lot 583 située au nord-est de la rue Vlnet et au nord-ouest de la rue Notre-Dame- Plan V-17 Ste-Cunégonde AVIS D'OUVERTURE DU DOSSIER AU TRIBUNAL DE L'EXPROPRIATION La Ville de Montréal est devenue propriétaire des Immeubles cl-haut mentionnés le 7 février 1974 par l’enregistrement des documents requis sous le numéro 2 491 953.Nous avons ouvert au Tribunal de l'expropriation le dossier relatif A cette Instance le 3 décembre 1976.Conformément A la loi, vous devez y comparaître dans les quinze (15) jours du présent avis, par écrit, personnellement ou par procureur.Montréal, le 23 décembre 1976 PELOQUIN, BOUCHARD, BADEAUX et ALLARD Procureurs de l'expropriante EDOUARD FRIGON, AVIS Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours A compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe des divorces.Prenez de plus avis qu'A défaut par vous de signifier et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera A obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.Montréal, le 28 décembre 1976 A.BEAULIEU Reglstralre des divorces Division de Montréal.BAATZ, SYLVESTRE, CYR 6 COHEN, 2383 rue Grand Trunk, Montréal.Qué.TEL: 933-8432 Procureurs de la requérante CITÉ DE MONTRÉAL-NORD APPEL D’OFFRES ÉQUIPEMENT POUR LE SERVICE DE LA VOIE PUBLIQUE La Cité de Montréal-Nord recevra d'ici le 11 janvier 1977,17:00 heures, des soumissions scellées pour la fourniture de trois tracteurs-chenilles.Les soumissionnaires peuvent se procurer les formules de soumissions au bureau de monsieur Yvon Ménard, acheteur Intérimaire de la Cité, 4242 Place HOtel de Ville, Montréal-Nord.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la Cité de Montréal-Nord pour un montant égal â 10% ou plus du montant total de la soumission.La Cité ne s’engage â accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Lesdites soumissions seront ouvertes â une assemblée du Conseil le 11 janvier 1977, à la salle du Conseil, 11211 rue Hébert, Montréal-Nord, à 20:00 heures.LE GREFFIER Aline Ouimst CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-023421-769 MERILDA PAYETTE Partie demanderesse C.RICHARD WHISSELL Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse Richard Whlssell est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée A son Intention au Greffe de la Cour.Montréal, ce 28 décembre 1976 CLAUDE DUFOUR Protocolaire, C.S.M.Mes Bourgeois 6 Legault, avocats 3380 Notre-Dame ste 200 Lachlne, P.Q.Tél: 637-5569 n/d: 1394 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-043 925-746 DAME VIOLETTE CHARTRAND C.LOUIS VEZINA requérante Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé, Louis Vézina.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours suivant la dernière publication de cet avis.Une copie du jugement conditionnel de divorce a été laissée au' Palais de Justice de Montréal en Cour Supérieure A son intention.Avis est de plus donné qu’A défaut par lui de s'opposer, dans les délais susdits, la requérante procédera par défaut dans cette cause et un Jugement pourra être accordé sans autre avis.MONTREAL, le 16 septembre 1976 Mes Bastler, Alarie 8 Legault AVOCATS DE LA REQUERANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE JOLIETTE COUR SUPÉRIEURE NO: 705-12-000408-76 MARIELLE CHARBONNEAU, domiciliée et demeurant A Repentigny, comté de l'Assomption, district de Joliette, requérante, -vs- < JACQUES RACINE, actuellement d'adresse Inconnue.intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, Jacques Racine, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours A compter de la dernière publication; Une copie de la requête en divorce a été laissée A la Division des Divorces du district de Joliette, A son Intention; PRENEZ DE PLUS AVIS qu'A défaut par vous de signifier et de déposer votre compc; lion ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera A obtenir contre vous, par détaut, un jugement de divorce; JOLIETTE.le 17 décembre 1976 (S) NICOLE BOURDON Réglstralre—Adjoint LAPORTE S FERLANO, Avocats 70 sud, Place Bourget, Suite 300, Joliette, Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-065916-763 LISE PAQUETTE, résidant et domiciliée au 8415 rue Chartrand.St-Françols.district de Montréal, Requérante -vs- DENIS TRUDEL de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé DENIS TRUDEL est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée A la Division des Divorces A son intention.Prenez de plus avis qu'A défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera A obtenir contre vous, par détaut, un Jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 22 décembre 1976.A.BEAULIEU REGISTRAIRE MES SAINT-AUBIN, LONOEI CHARBONNEAU 5 LACROIX 3509 est, de la Concorde 4207 Duvernay, Laval H7E 2C6 Téléphone: (514) 661-9791 Dom.élu: 31 ouest, St-Jacques, #500 1 + Travaux publics Canada Public Works Canada APPEL D’OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs (Québec), ministère des Travaux publics.18e étage, 2001.rua Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu à 15h00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans.18e étage.2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 sur-versement du dépôt exigible.ENTREPRISE APPEL D’OFFRES NO 76M-325P Construction d’un dortoir Institution Cowansville COWANSVILLE (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la Construction de Montréal et Granby (Québec) ainsi qu'aux bureaux de poste de Cowansville, Farnham, Sutton et Bedford (Québec).Date limite: le jeudi 20 janvier 1977 Dépôt: $50.00 BUREAU DE SOUMISSIONS DÉPOSÉES Les sous-entrepreneurs pour les travaux d’électricité, plomberie, chauffage-ventillation-climatisation doivent présenter leur soumission par l’entremise du Bureau de Soumissions déposées du Québec, 4970, Place de la Savane, chambre 215, Montréal (Québec) H4P 1Z6, au plus tard à 15h00.(heure de Montréal) le mardi 18 janvier 1977, conformément aux dispositions du document intitulé “Principes et procédures à suivre pour présenter des offres aux dépôts de soumissions concernant les travaux fédéraux", deuxième édition, 1er avril 1970.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l’ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional dea Services financiers et administratifs Région du Québec # LE DEVOIR Cahier Montréal, jeudi 30 décembre 1976 Le mot d’ordre de Carter serait de conserver l’énergie WASHINGTON (par l’AFP) - La politique énergétique de la prochaine administration américaine paraît devoir s’orienter principalement, dans un premier temps tout au moins, vers un effort soutenu de conservation.En annonçant la désignation de M.James Schlesinger comme conseiller de la Maison-Blanche pour les Affaires énergétiques, le président-élu Jimmy Carter a lui-même souligné que la première responsabilité de l’ancien secrétaire à la Défense sera “de conserver l’énergie”.M.Schlesinger lui-même a parlé de son intention de Freiner la croissance de la consommation, mentionnant en particulier les automobiles, les équipements ménagers et les installations industrielles.M.Carter, qui a promis de faire connaître son programme dans le domaine énergétique d’ici le 1er avril, a aussi indiqué qu’il espere développer la production d’électricité à partir de combustibles fossiles et ne compte sur l’électricité d’origine nucléaire que pour combler la différence entre la demande et les possibilités de production à partir des combustibles traditionnels.Ces objectifs figureront certainement dans le programme présidentiel.Mais ils risquent de raviver le conflit permanent entre, d’une part, ceux qui souhaitent stimuler l’exploitation des gisements houillers de l’Ouest et la recherche pétrolière en mer, et d’autre part les défenseurs de l’environnement.Le secrétaire à l’Intérieur désigné, M.Cecil Andrus, chargé de l'attribution des permis de recherche et d’exploitation, s’est fait connaître dans ses fonctions de gouverneur de ITdaho comme un défenseur énergique de l’environnement.Il vient de recevoir de l’équipe de transition un dossier énumérant les “mesures qui pourraient être prises immédiatement par le secrétaire”.Parmi celles-ci figurent une suspension temporaire des permis d’exploitation du charbon sur les terrains fédéraux et des adjudications de permis de recherche pétrolière sur le plateau continental.Si M.Andrus prenait de telles décisions, cela ne faciliterait évidemment pas l’accroissement de la production américaine de charbon et de pétrole dans l’avenir prévisible.Les contradictions entre les besoins énergétiques et la protection de l’environnement que défend aussi M.Carter laissent penser que le programme de M.Carter insistera principalement sur la conservation de l’énergie plutôt que sur le développement hâtif de nouveaux gisements ou de nouvelles sources d’énergie.En ce qui concerne ces nouvelles sources, on s’attend généralement que le programme présidentiel mettra l’accent sur celles qui posent peu de problèmes sur le plan de l’environnement, comme l’énergie solaire, il est très vraisemblable aussi que le plan comportera des mesures pour accroître la recherche sur les moyens de réduire la pollution créée par les centrales alimentées au charbon.Dans le domaine nucléaire, l’une des principales questions qui se posent porte sur l’avenir des recherches sur les surgénérateurs.M.Schlesinger avait soutenu ces derniers lorsqu’il était président de la Commission de l’énergie atomique, il y a quelques années.Il a cependant prévenu que son attitude passée ne préjugeait pas de ses décisions à venir.Un ralentissement de l’effort dans ce secteur n'est pas exclu.Affaire Carrillo: décision imminente MADRID (par Reuter) — Le procureur du tribunal d’ordre public de Madrid a jusqu’à ce matin pour donner son avis sur l’appel interjeté par les avocats de M.Santiago Carrillo.Ces derniers ont réclamé la libération du secrétaire général du Parti communiste espagnol parce que l’inculpation d’association illégale retenue contre lui n’est pas valide.Le procureur doit remettre son opinion au juge d’instruction mais celui-ci n’est pas lié par cet avis.On sait que M.Carrillo est détenu à l’infirmerie de la prison Carabanchel.De source proche du Parti communiste on indiqué qu’il y est traité avec courtoisie et sa femme, Carmen, a indiqué qu’il était en bonne santé et avait bon moral.A El Ferrol Del Caudillo, lieu de naissance du général Franco, la police a dispersé hier 300 personnes qui manifestaient en faveur de M.Carrillo et pour l’amnistie générale en faveur de tous les détenus politiques.A Madrid, 13 personnes ar- rêtée?vendredi dernier alors qu’elles collaient des affiches réclamant la mise en liberté de M.Carrillo ont été mises en liberté provisoire.La commission des partis d’opposition, formée pour négocier avec le gouvernement de M.Adolfo Suarez les conditions des élections législatives prévues pour l’année prochaine, exerce par ailleurs des pressions pour obtenir la mise en liberté des huit dirigeants communistes.La commission qui groupe des représentants des partis allant des libéraux aux communistes a fait savoir qu'elle souhaitait ouvrir ce dialogue avec le gouvernement mais qu’elle attendait que les conditions nécessaires à ces échanges de vues soient créées.Un avocat belge, Me Jacques Bourgaux, qui représente l'association internationale des juristes démocrates, a indiqué à Madrid qu’il avait demandé à être reçu par le président du gouvernement, M.Suarez, ainsi que par le juge du tribunal d’ordre public chargé de l’affaire et qu’il avait sollicité la permission de rendre visite à M.Carrillo et aux sept autres dirigeants communistes emprisonnés.Par ailleurs, la délégation parlementaire italienne venue plaider en Espagne la libération de M.Santiago Carrillo s’est vu interdire nier par la police de tenir une conference de presse à Madrid.Les parlementaires ont énergiquement protesté.Ils ont déclaré qu’ils demanderaient à être reçus par le premier ministre, M.Adolfo Suarez.Situation explosive au Liban-sud (Par Reuter et AFP) — Des duels de mitrailleuses ont opposé hier les forces chrétiennes aux Palestiniens et aux forces de gauche dans des zones proches de la frontière israélo-libanaise, et notamment à proximité du fief chrétien de Kleiaa.On n’a pas précisé s’il y avait des victimes.Les dirigeants chrétiens accusent les Palestiniens de créer une situation explosive dans le sud du Liban en y acheminent des armes lourdes.Les Palestiniens répondent qu’ils ne font que se plier au plan de la force de paix arabe prévoyant d’éloigner de Beyrouth et d’autres villes importantes les armes utilisées pendant la guerre civile.La force de paix veut que les armes lourdes de toutes les factions en présence soient entreposées dans des arsenaux approuvés par elle et situés loin des centres urbains.La force de paix elle-même n’a pas encore pénétré dans le Sud, Israël faisant objection à sa présence éventuelle à proximité de la frontière israélienne.Certaines informations laissaient entendre mardi qu’un contingent militaire des Émirats arabes unis se dirigeait vers Tyr.Mais elles ont été démenties mercredi par le lieutenant-colonel Abdullah Ali, commandant du contingent de mille hommes des Emirats arabes unis actuellement au Liban.“J’ai appris la nouvelle en écoutant une radio étrangère”, a-t-il déclaré à l’agence Reuter à sa base de Qabb Elias", à environ 70 kilomètres de Tyr.“Nous n’avons aucune intention de quitter cette région à l’heure actuelle, bien que nous soyons prêts à nous rendre dans n’importe quelle zone où l’on aurait besoin de nous pour maintenir la paix”.Par ailleurs, on déclare de source palestinienne à Tyr qu’Israël poursuit son blocus du port, dernier débouché sur la Méditerranée des Palestiniens et de leurs alliés de la gauche libanaise.Les Israéliens utilisent des vedettes de patrouille de construction française pour intercepter les bateaux soupçonnés de transporter des armes, précisent les Palestiniens.D’autre part, M.Kamal Jumblatt, dirigeant de la gauche, a accusé les Katëb d’avoir dynamité 47 maisons de musulmans abandonnées à Tars-hish, à l’est de Beyrouth.La dynamite avait été apportée clandestinement dans ce village dans deux cercueils, a-t-il précisé.Par ailleurs, le président Elias Sarkis a eu mercredi matin un entretien d'une heure avec M.Ghassan Tueni, ancien ministre, rentré mardi à Beyrouth, d’une visite de quinze jours aux États-Unis en qualité d’émissaire du chef de l'État libanais.tes à sa sortie du palais présidentiel sur les résultats de sa mission, M.Tueni a indiqué que l’administration américaine aussi bien que l’ONU, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international s’étaient montrés disposés à apporter leur contribution à la reconstruction du Liban.Cette contribution, a-t-il précisé, sera accordée sur quatre plans: 1) Aide sociale et pour les besoins urgents; 2) Assistance financière et économique; 3) Envois de matériel et de médicaments; 4) ’ Aide technique.M.Tueni a ajouté qu’aucun chiffre n’avait encore été Interrogé par les journalis- avance.Salisbury: Richard sera reçu le plus tôt possible (par Reuter et AFP) — M.Ivor Richard, président de la conférence sur la Rhodésie, rencontrera M.lan Smith, premier ministre rhodésien, le plus tôt possible à Salisbury, confirme-t-on à Lusaka de source britannique autorisée.L’entrevue a été ménagée de manière à pouvoir s’inscrire dans l’emploi du temps de M.Smith, ajoute-t-on.M.Richard est attendu à Lusaka aujourd’hui où il commencera une navette diplomatique en Afrique australe.Pendant ce temps, deux des quatre ministres africains du gouvernement rhodésien ont démissionné pour prendre la tête d’un nouveau parti politique, la ZUPO (Organisation populaire unifiée du Zimbabwe).Dans un communiqué, les chefs Chirau et Ndeweni expliquent que leur passage dans les allées du pouvoir, dominé par les Blancs, n’empêchait pas leur action en faveur du peuple d’être limitée dans les circonstances actuelles.Les deux anciens ministres démentent que leur engagement politique soit préjudiciable au rôle de chef tribal et se disent profondément soucieux du bien-être du peuple du Zimbabwe.Un porte-parole du nouveau parti a déclaré que la ZUPO permettra de combler le fossé entre le gouvernement et les mouvements nationalistes africains.Le parti soutient les institutions démocratiques, la libre entreprise, l’appartenance au “monde libre'1 et il cherchera à mettre un terme à l’intimidation et la discrimination raciale.La ZUPO est assurée “d’amples soutiens financiers de la part de nombreux milieux”, a-t-il précisé.Par ailleurs, les forces rho-désiennes ont lancé une attaque contre le Mozambique et les combats se poursuivent, rapporte l’Agence de presse du Mozambique.Elle précise que les assail- GALA VEILLE DU JOUR DE L’AN SOUPER ET CHAMPAGNE REPAS DE GOURMET — SIX PLATS CHAMPAGNE-SOUVENIRS LIQUEUR-ORCHESTRE À compter de 21 h 30, le vendredi 31 décembre ‘ Réservations seulement par achat de billets à l'avance 285-1636 pour plus amples renseignements MENU Rissoles de poisson — Céleri et olives Bisque de homard Escoffier — Soupe à l’oignon gratinée Vichyssoise — Suprême de fruits au marasquin Huîtres au four Rockefeller — Cocktail de crevettes Pannequet de fruits de mer — Cocktail de crabe Saumon fumé de Nouvelle-Écosse LA SOLE DU DOU VRE ENTIÈRE — Stnté Belle Meunière LES LANGOUSTINES GRILLEES — Farcies tu crabe LE FILET D'OMBLE DE L'ARTIQUE — Aux champignons au Madère HOMARD ENTIER À L'AMERICAINE HOMARD ENTIER CUIT AU FOUR AVEC COGNAC—Theraiidor HOMARD ENTIER FARCI - Pavillon LES TOURNEDOS DE BOEUF - Henri IV BIFTECK DE SURLONGE AU POIVRE - Flambé au cognac Le brocoli Hollandaise — Les petites carottes glacées au four Le chou-fleur à la Polonaise Pommes de terre Dauphine, Parisiennes ou au four farcies LA SALADE PAVILLON Pêche melba - Parfait au Kahlua — Melon au porto Pâtisseries françaises — Gâteau Forêt-Noire La tarte au sucre Chantilly — Plateau de fromages CAFÉ LIQUEUR ET CHAMPAGNE ^eTavilloiide l’atlantique 1454A.rue REEL 285-1636 OUVERT POUR LE DlNER SAMEDI-1ER JANVIER FERMÉ DIMANCHE 2 JANVIER lants appuyés par l’aviation ont lancé une opération contre Chitanga, dans la province de Gaza.Les Rhodésiens ont fait usage de bombes au napalm, ajoute l’agence, sans préciser le bilan des pertes.Quant à lui, M.Ivor Richard, président de la conférence de Genève sur la Rhodésie, il s’est déclaré persuadé qu’un rôle direct et neutre de la Grande-Bretagne en Rhodésie pendant la période transitoire avant l’accession de la colonie à l’indépendance rassurerait les nationalistes africains et la population blanche.Pour les premiers, il n’y aurait plus aucun doute sur le caractère irréversible de l’évolution vers la règle de la majorité et les Blancs ne redouteraient plus que le changement se fasse dans le désordre, a-t-il ajouté.Brejnev Il n’est pas question de gouverner le pays comme une colonie britannique dans le sens traditionnel, “mais je pense qu’il est des circonstances où c’est une bonne idée d’avoir un commissaire intérimaire ou un gouverneur-général, peu importe le nom de la fonction, pour veiller à ce qu’aucune des parties ne pousse ses idées' trop loin”, a ajouté M.Richard.Après sa tournée, qui le conduira également à Dar-es-Salaam, Maputo, Gaberone, Pretoria et Salisbury, il compte revenir avec “les grandes lignes d’un accord général” avant la reprise de la conférence de Genève, le 17 janvier.À Dar-es-Salaam, le journal gouvernemental tanzanien “Daily News” pense que la Grande-Bretagne a préparé une série d’options à soumet- tre aux chefs’d’Etat de la “ligne de front” mais estime que la démarche britannique “sent le racisme.” De son côté, l’autre quotidien tanzanien “Uhu-ru,” appelle les nationalistes à l’unité pour assurer le succès de la conférence.Près de huit semaines de négociations à Genève n’ont pu faire changer d’avis M.Smith qui s’en tient au “Plan Kissinger”.Le* Plaisirs de la Table s V—a-* > ?• Réservations: (819) 843-6521 À Magog, une bonne adresse l'Auberge de L'Étoile Près du Mont Orford.face au lac Memphremrjgoç fous /es sports de saison Renforts de police au Cap LE CAP (par AFP) — D’importants renforts de police sont arrivés hier au Cap, venant de Pretoria, pour aider au maintien de l’ordre dans les cités africaines après les incidents du week-end de Noël.Un porte-parole de la police a indiqué que la situation semblait redevenue normale à Nyanga et Guguletu, les deux cités où se déroulent de violents affrontements entre d’une part les étudiants et résidents des cités, et de l’autre se félicite d’avoir à rencontrer Jimmy Carter MOSCOU (par Reuter) — M.Leonid Brejnev s’est félicité de la perspective d’une rencontre avec le président Jimmy Carter, annonce mercredi l’agence officielle Tass.L’histoire des relations américano-soviétiques, a dit le secrétaire général du parti, “a démontré a quel point les rencontres au sommet sont utiles et fructueuses, lorsque chacun des participants recherche un dialogue constructif et sérieux.En conséquence, nous sommes en faveur de la poursuite de telles rencontres.La date d’une nouvelle rencontre soviéto-américaine sera décidée naturellement par accord mutuel, et dépendra des progrès réalisés sur les questions correspondantes,” a ajouté M.Brejnev, cité par l’agence Les ouvriers d’Ursus ont subi des sévices VARSOVIE (Reuter) — Trois ouvriers accusés d’avoir participé aux émeutes anti-gouvernementales contre la hausse des prix, le 25.juin dernier, ont affirmé au tribunal avoir été brutalement frappés par des policiers après leur arrestation.Les trois hommes travaillaient a l’usine de tracteurs d’Ursus, près de Varsovie.Les ouvriers y avaient notamment déboulonné les rails de la voie ferrée passant près de l’usine, immobilisant un train international et de nombreux autres convois.Devant le tribunal de Varsovie, un des trois hommes accusés d’avoir déboulonné les rails, Marek Majewski — qui plaide non coupable d’avoir aidé à faire dérailler une locomotive électrique a déclaré qu’un policier en civil lui avait brisé la mâchoire en l’arrêtant le 25 juin au soir.Il a ajouté qu’on lui avait placé deux vis dans la mâchoire à l’infirmerie de la prison où il a été emmené.Les deux autres accusés sont Jerzy Malchiewicz et Adam Zu-rowski.Ce dernier a dit avoir été violemment frappé au moment de son arrestation de sorte qu’il avoue tout.Mais, devant le tribunal, il a démenti avoir jamais menacé le chauffeur d’une locomotive déraillée tout en reconnaissant avoir dévissé quelques boulons.Les journalistes occidentaux n’ont pas été autorisés à suivre le procès et ils tiennent leurs informations de personnes présentes dans la salle.Jacek Huron et Jozef Lipsky, membres du “Comité de défense des ouvriers” créé en septembre pour venir en aide aux travailleurs emprisonnés ou licenciés à la suite des émeutes, devaient assister au procès.Ils n’étaient cependant pas au tribunal mercredi.La police a effectué à six heures du matin une descente au domicile de Jacek Huron.Il serait interrogé chez lui par la police, indique-t-on de source proche du comité.Certaines rumeurs indiquent que la police s’est également rendue chez Lipsky ainsi que chez Seweryn Blumsztajn, un étudiant dissident, mais toutes ces informations n’ont pu être vérifiées.On pense que Huron et Lipsky avaient l’intention de suivre le procès en tant qu’observateurs pour le compte du Comité de défense des ouvriers et il semble qu’ils en aient été empêchés par les autorités.Tass.Les déclarations ont été faites dans une interview accordée à M.J.Kingsbury-Smith, directeur à la chaîne de journaux Hearst, qui s’était déjà illustré en 1940 en obtenant une interview de Staline.Mais on précise de source américaine que les questions soumises à M.Brejnev l’ont été par écrit.On ne croit pas que M.Kingsbury-Smith soit venu à Moscou.Les “questions correspondantes” citées par Tass semblent devoir être essentiellement les conversations SALT sur la limitation des armements stratégiques entre l’URSS et les Etats-Unis.Le dernier sommet soviéto-américain, qui a eu lieu à Vladivostok entre M.Brejnev et le président Ford, remonte à novembre 1974.L'incapacité des deux parties d’aboutir à des accords en bonne et due forme à partir de l’entente réalisée à Vladivostok sur les SALT devait conduire à l’annulation de fait du voyage que M.Brejnev aurait dû effectuer aux États-Unis en 1975.Dans son interview citée par Tass, le leader soviétique déclare que l’URSS désire aboutir à des accords SALT fondés sur les principes arrêtés à Vladivostok, “le plus rapidement possible.” “Pour notre part, nous n’avons pas gêné et nous ne gênerons pas, en aucune manière, cette cause qui concerne l’ensemble de l’humanité.Un accord soviéto-américain serait une étape d’importance indubitable sur la voie d’une cessation effective de la course aux armements.“La solution de cette tâche est étroitement liée à la tâche majeure de notre époque: empêcher une guerre nucléaire.” (On rappelle toutefois qu’au sommet de Vladivostok, ce n’est pas un plafond mais un plancher qui a été fixé, qui ne nécessitait aucune renonciation aux programmes en cours tant aux USA qu’en Union soviétique).des travailleurs contractuels originaires des zones rurales, qui refusaient d’obéir à un mot d’ordre de boycottage des célébrations de Noël.Confirmant le bilan de 26 morts et 106 blessés (avec le Natal, ce chiffre dépasserait 70), le porte-parole a précisé qu’il était difficile à ce stade de déterminer le nombre de victimes des affrontements entre Africains et celles de l’intervention de la police qui a plusieurs fois ouvert le feu.Les cités de Nyanga et de Gugguletu, dont la population totale est proche de cent mille personnes, ressemblent à des villes fantômes, abandonnées par plusieurs milliers de leurs habitants.Près de deux cents maisons finissent de brûler.Par ailleurs, six des trente-deux détenus politiques sud-africains libérés mardi ont été immédiatement bannis pour cinq ans.mS '-X* N.—^tntaurunt 0 u L^uinq ^ Permis complet ( uzt LA BONNE CUISINE DE CHEZ NOUS Tous les jours de 11 à 11 hres Sam.dim.: de 5 à 11 hres 354 OUESI.BOUL ST JOSEPH entre Ave du Pire el Hutchison 212 421i —"SYMPOSIUM- 5334 avenue du Parc — 274-9547 T SPECIALITES GRECQUES DANSE-B0UZ0UKI ouvert à 18 heures tous les jours sauf le lundi Préparez vos réceptions avec NIKOS.Chez les Anciens Grecs, un SYMPOSIUM était tout à la fois une réunion intellectuelle et un banquet.Aujourd'hui, le SYMPOSIUM vous offre une authentique joie de vivre.EN BAS: La Pêcherie - Le Rendez-vous des amateurs ^CllE CAVEAU vous présente son menu du RÉVEILLON DU NOUVEL ANlP^ • Les entrées • Les potages • Les spécialités $1500 Entrecôte au poivre vert Canneton à l'orange Mignon Clamart K $1200 $1150 Desserts, café inclus 2063.rue VICTORIA, (à l'arrière Les Terrasses) 844-1624 Carré d'agneau persillé Noisettes de veau à la crème Coq au vin de Bourgogne $1400 $1200 B POUR UN RÉVEILLON DU NOUVEL AN MÉMORABLE * Spectacle spécial sur place * Cocktail au champagne * 2 orchestres oriental et continental * Souvenirs, chapeaux, ballons, etc.ÉGALEMENT MENU TABLE D’HOTE LE JOUR DE L’AN Réservations: 288-0373 U ÿARAYÔK Executive Towers 666 ouest, rue Sherbrooke (coin rue University) ciSHSiEBHSHSHSHSEL 1 10 • Le Devoir, Jeudi 30 décembre 1976 arts et spectacles la boîte à échos.Virginia McClure, montréalaise qui travaille l'argile depuis vingt ans, exposera au Centre des Arts Visuels du 6 au 29 janvier.L’exposition qui s’intitule Images D’Argile se veut l’expression des préoccupations politiques et philosophiques de l'artiste.L’utilisation de l’argile correspond à sa vision du monde, la vision d’une québécoise.Centre des Arts Visuels: 350 Ave.Victoria.Nell Gotkovsky, violoniste réputée, sera l’invitée de l’émission Musiv ns par eux-mémes du lundi 3 au vendredi 7 janvier à 11 h 30 à CBF-FM.• L’Office des Communications Sociales organise cette année à l’occasion des Fêtes un “5à7” qui aura lieu le jeudi 6 janvier.La rencontre de cette année marquera le vingtième anniversaire de fondation de l’Office.• Jeanne Baxtresser, flûte’ Solo de l’Orchestre Symphonique de Montréal, sera la soliste du prochain Grand Concert de Radio-Canada à la Salle Claude-Champagne, le vendredi 14 janvier à 20 h 30.Accompagnée par l’Orchestre de Radio-Canada sous la direction de Roland Leduc, la musicienne jouera des oeuvres de Bach et Kent Kennan.Également au programme: Schubert et Chabrier.• La première de la pièce Je Veux Voir Mioussov de Valentin Kataiev adaptée par Marc-Gilbert Sauvageon et produite par la Compagnie Jean Duceppe, aura heu le jeudi 6 janvier à 20 h 30.• Ce soir à 22 h 30 à la Casa-nous, un spectacle de flûte et de guitare avec Daniel Heikalo et Saint Louis.La Casanous sera fermée la veille du Jour de l’An et les spectacles reprendront le samedi 1er janvier à 22 h 30 et 23 h 30.• La finale nationale des Concours de musique du Canada se tiendra à Montréal du 20 au 26 juin 1977.Y participeront les gagnants des 15 régions des C.M.C.Le jury des première et deuxième éliminatoires du “Tremplin international” qui entendra les candidats à Vancouver, Edmonton, Calgary, Winni- SALLE RESNAIS 3 5 MILTON '842-6053 HORAIRE: LUN à VEN 7.20- 9.30 SAM 1.00; 3.10; 5.20; 7.30-10.00 DIM 100; 3.10; 5.20;7.30 ; 9.40 14 ANS le critique, après avoir délibéré, déclare recevables mterprétation et réalisation et condamne le film au succès JEAN PAUL GROUSSET LE CANARD ENCHAÎNÉ Film brillant et passionnant.mérite de remporter le plus large succès.JEAN DE BARONCELLI/LE MONDE Du cinéma qui fouette le sang.HENRY CHAPIER/LE QUOTIDIEN DE PARIS Ce nouveau film de Bertrand Tavernier est original, beau, violent, lyrique et imposant.JOSEPH LOSEY/LE POINT Urrfilm de I BERTRAND TAVERNIER FAsIassiii PHILIPPE NOIRET M1CHÉL GALABRU SALLE EISENSTEIN un film de pierre Jolloud cha vid SG G marline chevalier' maxime le forestier I peg, Toronto et Montréal sera formé de deux pianistes et de deux chefs d’orchestre et tous les candidats de toutes les disciplines pourront concourir 'dans leur propre province.Les inscriptions sont acceptées jusqu’au 7 janvier 1977.Adresser les demandes à Concours de musique du Canada, 1960 boul.Dorchester ouest, Montréal.• Plusieurs grands hommes ont marqué la nouvelle politique des pays du Moyen-Orient au même moment où d’autres figures exerçaient encore une influence déterminante sur l’avenir de l’économie mondiale.A l’heure du pétrole et des armes nucléaires, l’émission Portraits sur les ondes de CBF-FM, a choisi de présenter cinq des grands hommes politiques du Moyen-Orient.Cette série de portraits tracés par Pierre Villon, réalisée par Gilbert Picard comprend: Nasser d’Égypte (4 janvier), Fayçal d’Arabie Seou-dite (11 janvier), Ben Gourion d’Israël (18 janvier), Hussein, roi de Jordanie (25 janvier) et Muhammad Rizâh, Shah d’Iran (1er février).Le mardi à 16 hres 30.Toller Cranston Une évolution cêrtes, une révolution non par Nathalie Petrowski Il faisait terriblement froid et les quelques milliers de spectateurs éparpillés dans À la Poudrière Spectacle de meriomettes jusqu'au 2 janvier II* 8t«-Mélène i 14 heUICS “Il était une fois en neuve France” renseignements: 526-0821 Billet* en vente i l’Hôtel Sheraton Mont-Royal, suite G-20 limmense Velodrome auraient sans doute mieux aimé se faire raconter le soleil et le sable chaud que de se retrouver tout frissonnants en face d’une belle nappe de glace trop lisse.Peu importe, tous étaient venus pour la même raison : voir, admirer le talent de Toller Cranston, patineur canadien devenu idole, et qui se produira à Montréal jusqu’au 2 janvier.Inutile de dire qu’une certaine mystique entourait le spectacle, qu’à l’avance on anticipait l’extase puisque la rumeur voulait que le Ice Show marque un précédent dans l’histoire du patinage artistique; moment mémorable, disait-on, dans lequel le patinage artistique allait enfin sortir des sentiers battus des troupes sucrées comme les Ice Follies et les Ice Capades.Dès les premiers instants du spectacle, le public est assailli par une musique mielleuse, digne des pires postes de repertoire moyen et médiocre.Grande déception que l’on devra supporter pendant tout le spectacle et qui nous fera subir les affres du palmarès américain depuis, 2001, un odyssée de l’espace jusqu’à la Cinquième de Beethoven en disco.Côté éclaira-;es, l’on devine un souci de so-ritété et surtout d’efficacité POU TOU LE MONDE: LE POINT: Un morceau de bravoure.Sautet est le meilleur.L'AURORE: D une fulgurante beauté.ELLE: Romy Schneider dans Madd: elle est la plus grande.PARISCOP: Un grand film qui tombe à pic: un film à voir.L'HUMANITÉ: Mieux qu'un film: une oeuvre.LE FIGARO: Un film sur l'amitié.Remarquable.LE QUOTIDIEN DE PARIS: On admirera la grande maitrisé de Sautet.LE JOURNAL DU DIMANCHE: Tous, dans MADO, donnent le meilleur d'eux-mèmes.FRANCE-SOIR: Bravo Sautet.le public doit ratifier cette fête a Mado qu'il nous donne.L'HUMANITÉ-DI MANCHE: Un vrai morceau de bravoure.On reparlera longtemps de MADO.LE NOUVEL OBSERVATEUR: Le film le plus accompli, le plus réussi de Sautet.JOURS DE FRANCE: Mado, ce film que nous aimons tant.LE CANARD ENCHAÎNÉ: Un style souple, rapide et parfaitement maitrisé: une réussite.Si vous cherchez à vous distraire intelligemment, "Mado" est le mot de passe.Tout le monde aime MADO LE NOUVEAU FILM DE CLAUDE SAUTET Michel Piccoli -Ottavia Piccolo-Jacques Du tronc Denise Filiatrault Romv Schneider 1.05 - 3 40 6.15 8 50 car rien de plus difficile que de suivre des patineurs en perpétuel état de mouvement.Les costumes sont réduits à leur plus simple expression et nous soulagent du faste des plumes, paillettes, couleurs et scintillements qui ont fait la gloire des autres troupes de patinage.Malgré ce caractère dépouillé au niveau de l’environnement immédiat des patineurs, on perçoit dans la chorégraphie peu élaborée, le choix musical et les thèmes simplistes, un désir de plaire et de divertir sans autre but que celui de la rentabilité commerciale.Les numéros sont courts, tentent d’être drôles, frisent la caricature: bientôt le spectacle n’est plus qu’une succession de couples sautillants qui multiplient pirouettes et acrobaties, sans un bruit, sans un pli, sans grande émotion non plus.Ils patinent dans le silence et l’anonymat, dessinent des arabesques sur la glace usée et se remplacent les uns les autres sans que l’on ne discerne le moindre style, la moindre personnalité.Sur la glace, le rythme est difficile à marquer, il faut presque briser le mouvement pour le sai-sir et mêmes les faibles parodies de charleston, fox-trot, tango, rock and roll, ne suffiront pas à alimenter la cadence.Finalement au bout de longues minutes d’attente et d’anticipation à se demander si Toller Cranston fait vraiment partie du spectacle, il entre en scène, longue forme noire qui rassemble immédiatement les lumières et les yeux autour de lui.Petit Nu-reyev du patin, il fait oublier, dès ses premiers mouvements, que la glace est glace et la transforme en un lac limpide qu’il survole en oiseau.En quelques secondes, on saisit alors toute la différence entre l'art et la performance olympique, entre la raison et l’émotion.Techniquement, il est parfois bien moins précis que ses confrères, commet quelques erreurs, se permet meme une rapide chute mais ce que l’on retient c’est sa grâce, la qualité esthétique et expressive de ses gestes, sa présence presque dramatique au milieu de l’arène, ses élans souples et subtiles, sa façon nerveuse d’arpenter l’air et de voler librement L’évolution du patinage artistique, Cranston la détient en lui et nous la livre dans sa confrontation intellectuelle et intérieure avec la glace.La deuxième partie du ectacle adopte le style de voir ce cjui se passe de l’autre spectacle adopte le styie ue Cranston, cherche à exprimer des sentiments, à communiquer une atmosphère sous des éclairages dramatiques et une musique presque expressio-niste; c’est le seul moment mémorable de la soirée, celui où les patineurs se laissent aller à leur imagination et prennent enfin le risque de devenir créateurs pour nous laisser glà Le Ice Show est un spectacle simple, qui frise parfois la facilité commerciale mais qui en général tente de mettre en valeur le talent et la technique des patineurs.La révolution dans le patinage artistique n'est pas encore pour aujourd’hui mais c’est peut-être déjà un bon début.! , £ ' S - à ^ * -% Toller Cranston: loin des Olympiques et des impératifs de la compétition, liste s’exprime enfin.ar- Concours National de Radio-Canada Vingt-six artistes sont choisis Radio-Canada lançait il y a deux semaines son dix-neuvième Concours National destiné à découvrir et à encourager de jeunes talents canadiens.Les demi-finales du Concours débuteront le samedi 8 janvier à 18 h sur les ondes de CBF-FM.Rappelons qu’il s’adresse à tous les musiciens de quinze à trente ans et qu’il leur offre la possibilité de se faire valoir dans cinq différentes catégories: piano, chant, instruments à vents et à cordes et pour la première fois cette annee, au clavecin.Après l’audition éliminatoire, vingt-six chanteurs et instrumentistes ont déjà été choisis.Les auditeurs du réseau français auront l’occasion d’entendre ces artistes en concert au cours de treize émissions diffusées tous les samedis soirs jusqu'au 2 avril inclusivement.Au réseau anglais, ces concerts seront présentés sous le titre de Mostly Music: CBC Talent Festival à compter de la fin de mars.Ces concerts seront dirigés alternativement par Roland Leduc et John Avison au pupitre de l’Orchestre de Radio-Canada.Les épreuves finales auront lieu au Grand Théâtre de Québec les 12,13 et 15 prochains.Les jurys composés d’éminentes personnalités de la scène internationale ainsi que de réputés professeurs et musiciens canadiens remettront deux grands prix dans chacune des catégories, l’ensemble totalisant la somme de vingt mille dollars ( $20,000.).Les finalistes, en plus de se faire entendre sur les ondes radiophoniques de Radio-Canada, se produiront au Centre National des Arts en juin 78 sous la direction de Mario Bernardi.En attendant le grand jour, les mélomanes écouteront le 8 janvier lors de la première de cette nouvelle série, la violoniste Chantal Juillet et la soprano Muryel Martin-DeBlois dans des oeuvres de Saint-Saëns, Handel et Ponchielli.L'Orchestre sera sous la direction de Roland Leduc.La violoniste Chantal Juillet est née en 1960.Élève de Luis Grinhauz, cette artiste a mérité avec le pianiste Louis Lor-tie, un prix d’honneur dans la catégorie Duos au Concours international des jeunes musiciens Concertino Praga 1975.Présentée de nouveau par la radio de Radio-Canada à ce même concours en 1976, mais cette fois-ci en solo, elle se voyait attribuer un autre prix d'honneur.De son côté, la soprano Muryel Martin-DeBlois est née en 1948.Ayant étudié à Québec avec Marthe Létour-neau et à Stuttgart avec Helmut Lips, la chanteuse qui fait du chant choral depuis plusieurs années, s’est aussi produite en solo au Grand Théâtre de Québec.Plus tard, elle chanta avec la Société lyrique Dobieny, la chorale Ste-Foy et les chanteurs Saint-Coeur-de-Marie.Cette série est réalisée par glai les réseaux français et anglais i de la radio de Radio-Canada sous la coordination de Pierre Boutet.Il est à souhaiter que ce dix-neuvième concours saura susciter l’intérêt de tous.J.-Z.-Léon Patenaude membre de l’Ordre du Canada Le gouverneur général, le très honorable Jules Léger, en sa qualité de Chancelier et de Compagnon principal de l’Ordre du Canada, avec l’approbation de Sa Majesté la Reine du Canada, Souveraine de l’Ordre, a nommé M.J.-Z.-Léon Patenaude membre de l’Ordre du Canada.L’Ordre du Canada est la plus haute distinction accordée à un citoyen canadien pour services rendus.M.Patenaude est directeur général du Conseil supérieur du livre, de la Foire internationale du livre de Montréal, de l’Association des éditeurs canadiens, de la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec, de la Société canadienne-française de protection du droit d’auteur et membre de nombreux organismes professionnels dans le monde de l’édition et de la librairie.5e MOIS TRIOMPHAL! 2 FILM» INOUBLIÂBLK» KT UNIQUKS BEAU BEC PRÉSENTE EN SPECTACLE ài OUTREMONT CHARLES MINGUS 26,27,28.29 JAN.à 9h.30 1248 Bernard 277-4145 RAVI SHANKAR % .' l - ,éi\ % 23 FÉV.à 7h.30 et lOh.OO , m»l»»i TROIS-RIVIÈRES.38 CHICOUTIMI.QUÉBEC .SHAWINIGAN.39 SOREL.39 SHERBROOKE CORNWALL.38 MONTRÉAL .HULL .LAVAL .n pp pc 1 168 137 2 112 122 2 152 124 4 111 116 4 123 132 1 132 153 2 4 1 151 129 115 126 113 123 99 127 100 103 120 158 QUÉBEC Pi g P n PP pc pts .38 22 10 6 234 160 50 .38 24 13 1 216 172 49 .39 21 13 5 198 165 47 .39 9 21 9 142 200 27 .39 7 27 Section Ouest 5 162 244 19 .39 20 12 7 204 184 47 .38 21 14 3 174 152 45 .39 16 18 5 149 184 37 .38 15 17 6 156 157 36 .37 10 20 7 160 197 27 télévision i Kmissions en noir et blanc C B F T O - Amé- 9.1» Ouverture et horaire 9.15 Les aventures de Chaperonnette à Pois 9.45 e’n mouvement 10.00 La boite à lettres 10.15 Minute Moumoute 10.T» Conseil Kxpress 11.00 Les trouvailles de Clémence ll.ltO Les animaux chez eux: •Bermudes, terre et mer' 12.00 Prince noir 12., T0 Les coqueluches 1.T0 Téléjournal 1.T5 Femme d'aujourd'hui 2.:J0 Cinéma: •tin jour, une bergere" (conte ricain 1934» ¦ 4.00 Bobino 4.TA Le Gutenberg 5.00 L'ile au trésor 5.30 L'heure de pointe 6.00 Ce soir 6.30 Ici et là 7.00 Harold-Lloyd ¦ 7 30 Les grands films: Les révoltés du Bounty” (drame - A méricain 1962> 10.30 Téléjournal 10.45 Nouvelles du sport 10.55 Brigade spéciale 11.55 Cinema: Un aller simple Ksp 1970» 2.06 Tele journal RADIO-QUÉBEC P 18.30 Ciné-vacances: "Toi.mon cheval" 20.00 Portrait de l univets L'école dans la ville " 20.30 Le sens de la vie: •L'information, quel rôle joue-t-elle?" 21.30 A vrai dire C B AA T O (drame — Fr.It.CFT AA CD I.¦».¦» 8.60 8.30 9.00 10.30 12.00 12.20 llTO 1.30 3.15 4.00 4 30 5.00 6.00 7.00 7.30 10 00 10 15 10 30 11 00 11 25 12 25 Horaire-Bienvenue Les p tits bonshommes Fanfan Péde A la bonn heure Pour vous mesdames Les p tits bonshommes Le 10 vous informe Les tannants Ciné-jeudi Lassie perd et gagne me - Américain 1949» ¦ Droits de parole Patof voyage Capitaine Scarlet Pour tout I monde Parle parle, jase, jase Le 10 vous informe Cinéma Le pont de Remagen re — Américain 1969' La corne d abondance Point d orgue Les nouvelles TVA I,a couleur du temps Manmx Cinéma \x mutinerie 'drame ]%9i Le 10 vous informe C F C F © imélodra- t drame de guer- Américain dien de Montréal.Malgré les protestations des joueurs du Canadien, qui alléguaient que Schock avait fait pénétrer la rondelle derrière Michel Larocque avec son pied, l’arbitre a accordé le but, ce qui a permis aux hommes de ken Schinkel de sortir la tête haute de cette quatrième rencontre avec le Canadien.La tâche n’a pas été facile pour les hommes de Scotty Bowman, hier soir.Au début de la saison, ils avaient sévèrement rossé les Penguins, 10-1 et 9-1.À la rencontre suivante, les Penguins s’en sont cependant mieux tirés, même s’ils ont perdu.Hier, ils ont donné leur pleine mesure contre le Canadien tenant les meneurs de la LNH bien en main, en première et troisième périodes.Ils ont pris l’avance sur un but de Blair Chapman, en première, puis Guy Lafleur a nivelé le score.Peu avant la fin de la période, Wayne Bianchin a fait repencher la balance en faveur de l’équipe hôtesse, sur une passe de Chapman, puis Jacques Lemaire a refait l’égalité.Kn deuxième, Larry Robinson a donné l’avantage au Canadien, en décochant un tir de côté, contre lequel Denis Her- ron, qui a été exceptionnel tout au long du match, n’a rien pu faire.C’est finalement en troisième que Shock a marqué son sixième but de la saison, blessant du même coup le gardien du Canadien, Michel Larocque.Herron a largement mérité sa part d’éloges dans ce match.Il a tenu les francs tireurs du Canadien en respect au cours du premier vingt, ce qui, en soi, justifiait une mention d’honneur.Et, en deuxième, lorsque les hommes de Scotty Bowman ont vraiment eu la maîtrise de la glace, en le bombardant de 15 lancers, Herron n’a donné qu’un but, en réussissant à bloquer des boulets des Houle, Shutt, Lafleur.i Par ailleurs, à Cleveland, Darryl Sittler y est allé de deux buts et le défenseur Borje Salming d’un but et trois passes quand les Maple Leafs de Toronto ont disposé des Barons de Cleveland 6-2.Cette victoire a mis fin à une série de trois défaites consécutives des Leafs et leur a permis de porter à 11 points leur avance sur Cleveland au troisième rang de la section Adams.PARIS (AFP) — C’est une très grande perte que vient de subir l'athlétisme avec la mort tragique de l’athlète belge Ivo Van Damme.Ce solide garçon blond au visage encadré d’un bouc qui devait fêter ses 23 ans le 21 février 1977 s’était révélé au monde entier Tors des Jeux olympiques où il devait s’adjuger deux médailles d’argent.La premiere derrière le fameux Cubain Alberto Juanto-rena sur 800 mètres, la seconde derrière un autre “monstre sacré”, le Néo-Zélandais John Walker, sur 1.500 mètres.Pratiquement inconnu à l’orée de la saison olympique, si ce n’est une place de 4ième aux championnats d’Europe mniors de 1973, il était entrée grâce à son double exploit dans le petit club des vedettes du demi-fond mondial.Au lendemain des Jeux olympiques il devait battre le record d’Europe du 1,000 mètres en 2.15.5.Il figurait-en tete des meilleurs performers européens de la saison et 3ième mondial sur 800 m en 1.43.9 et second sur 1,500 m 3.36.3.Né à Louvain, licencié au Daring club de cette,ville, Van Damme était employé au comité olympique belge.Il était fiancé à une athlète belge Rita Thys et vivait à Veltem dans la région de Louvain.1 Avec notamment- Puttemans, Polleunis, Schots, Lismont, Van Damme, qui était le digne successeur de Roger Moens, formait une équipé particulièrement brillante.La Belgique va cruellement ressentir la perte de sa nouvelle étoile fauchée en pleine jeunesse sur une autoroute du midi de la France.Ivo Van Damme a trouvé la mort, sur l’autoroute du soleil, alors qu’il revenait des environs de Marseille où pendant une dizaine de jours il avait suivi un stage d’entrainement.Van Damme avait choisi le stade de Vitrolles (Bouches du Rhône), afin de se préparer en vue des championnats du monde d’athlétisme en salle.Le président de la FIHG propose des J.O.“ouverts” sommaires.Canadien 3, Penguins 3 1ère période 1— PITTSBURGH: Chapman (8) Malone.8:53 2— MONTREAL: lafleur (28) Lapointe.14:25 3— PITTSBURGH: Bianchin (13) Chapman .18:32 4— MONTREAL: Lemaire (16) Robinson .19:17 Pénalités: Owchar P majeure, Risebrough M, 11:28; Faubert P 12:38; Lambert M 15:51.2ème période 5— MONTREAL: Robinson (8).8:42 Pénalité: Bouchard M 2:43.3dme période 6— PITTSBURGH: Schock (6) Apps, Pronovost .4:49 Pénalité: Risebrough M 10:03.Tirs au but Montréal.16 15 6—37 Pittsburgh .14 7 11—32 Gardiens: Larocque, Dryden, Montréal: Herron, Pittsburgh.Assistance: 11,922.37 27 5 5 174 81 59 .37 15 16 6 116 127 36 .37 12 15 10 120 120 34 1- .36 12 20 4 104 131 28 .35 10 21 4 97 145 24 pts 45 38 36 34 34 27 46 40 37 33 30 30 Maple Leafs 6, Barons 2 1ère période CLEVELAND: MacAdam (10) Murdoch.Weeke.3:44 TORONTO: Boulette (11) Salming, Valiquette.13:33 3— TORONTO: Sittler (15).18:28 Pénalités — Turnbull Tor 3:18, Maruk Cle 9:36, McDonald Tor, Stewart Cle 18:18.2eme période 4— CLEVELAND: Roxey (3) Girard, Flassan .5— TORONTO: Hammarstrom (15) Salming, Turnbull.Pénalités: Ashby Tor 3:38, 11:02.Sème période 6— TORONTO: Sittler (16) Hammarstrom, McDonald .7— TORONTO: Ashby (10) Salming, Turnbull.8— TORONTO: Salming (6) Valiquette, Williams .19:25 Pénalités: Carlyle Tor 13:30, McKenny Tor 18:00.Tire eu but Toronto .9 15 10—34 Cleveland.16 8 14—38 Gardiens: Palmateer, Toronto; Meloche, Cleveland.Assistance: 5,464.2- ATLANTA: Mulhern (7) Gibbs, Vail.18:05 Pénalités: Korab B 9:22; Buffalo (banc) servie par Martin, 11:52.2ème période 3- BUFFALO: Luce (10) Ramsay, Guèvremont .4- ATLANTA: Lysiak (14) Gould, Vail.,.5- BUFFALO: Schoerfeld (2) Luce .Pénalités: Martin B, Shand A 5:51 Sème période 6- BUFFALO: Martin (23) Savard, Korab .7- BUFFALO: Stanfield (5).8- ATLANTA: Simpson (5) Chouinard, Houston .9- BUFFALO: Robert (11) Luce.,.Pénalité: QuinnA 15:44 Tire eu but Buffalo.12 5 Atlanta.9 1 Gardiens: Desjardins, Buffalo: Atlanta.Assistance: 14,727.4:38 16:59 18:55 2:32 7:14 .11:00 .11:43 15-32 10-32 Bouchard.10:22 .12:21 Stewart Cle .0:28 .9:00 Sabres 6, Flames 3 1ère période 1-BUFFALO: MacAdam (3) Spencer, Schoenfeld.: 1:59 Black Hawks 6, Red Wings 3 Première période 1— CHICAGO: Russell (5) Harrison.0:33 2— DETROIT: Polonich (9) McKechnie, Llbett.18:35 Pénalités: Murray C 12:30; Harrison C 17:14.Deuxième période 3— DETROIT: Bergeron (15) Wilson, Sheehan.3:08 4— CHICAGO: Magnuson (1) Miklta.7:39 5— CHICAGO: Hull (9) Redmond, Miklta.11:53 6— CHICAGO: Harrison (7) Miklta, Redmond.14:27 7— CHICAGO: Hull (10) Harrison, Talion .18:57 Pénalités: Cameron 0 10:29; Harvey 0 13:35.Troisième période 8— CHICAGO: Redmond (10) Martin .4:16 9— DETROIT: Lochead (8) Hextall, Lapointe.5:09 Pénalités: Boldirev C 7:24; Magnuson C 8:48; Lapointe 0, inconduite de match.13:12; Russell C 17:02; Talion C 19:59.Tire eu but Détroit .13 7 14-34 Chicago.i.10 14 6—30 Gardiens: Giacomin, Détroit; Esposito, Chicago.Assistance: 10,700.cinema 9.30 The Friendly Giant 9.45 Mon Ami 10.00 Camera Twelve 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 1.00 Mary Hartman 1.30 Coronation Street 2.00 All in the Family 2.30 The Kdge of Night 3.00 Take 30 3.30 Celebrity Cooks 4.00 It's Your Choice 4.30 Vision On 5.00 What's New 5.30 Hoorn 222 6.00 The City at Six 7.00 Hollywood Squares 7.30 Welcome Back Hotter 8.00 The Carol Burnett Show 9.00 The Watson Report 9.30 Teleplay 10.00 Upstairs downstairs 11.00 The National 11.22 The City Tonight 11.35 90 Minutes Live 12.57 Station Closing 6.00 University of the Air 6.30 Pots and Pans 7.00 Canada A M.9.00 Romper Room 9.30 Kareen's Yoga 10 00 The Community 10.30 McGowan and Co 11.00 The Art of Cooking 12.00 The Flintstones 12.30 Matinee with Jimmy Tapp Superargo vs Diâbolicus" (aventures -1966' 2.30 The Alan Hamel Show 3.30 Another World 4.30 The Flintstones 5.00 First impressions 5.30 The Price is Right 6.00 Pulse 7 00 Grand Old Country 7.30 Sanford and Son 8 00 Gemini Man 9.00 Nancy 9.30 Maclear 10 00 Streets of San Francisco 11 00 The National News 11.21 Pulse 12 00 Cinéma Fat City" 'drame - 1972» ATWATER I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 Nickelodeon" 12.30.2.40, 5.00, 7.20.9 40.ATWATER 11/ Niveau métro Alexis Nihon 935-3313 Two minute warning" 7.10, 9.20.AVENUE: 1224 Ave Greene Westmount 937-2747 “Bugsy Malone" 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00.BEAVER: 5117 Ave du Parc 844-1932 "Strangers" 12.00.3.00.5.50, 8.40 et "Ultima" 1.30.4 20.7.10.10.00.BERRI: 1280 St-Denis 288-2115 "Monsieur St-Yves" 2.45.6.20.10.00.BON A VENTURE: 1 Place Bonaventure 861-2725 (Salle I): "Tokyo Emmanuelle" 1.00.3 00.5.00.7.00.9.00, (Salle II): "Danish love acts" et "Seventeen".CARREFOUR: 318 Ste-Catherine 866-8057 Si c'était à refaire" 1.15.3.20.5.20.7.20, 9.15.CHAMPLAIN: 1815 SteCatherine E 524-1685 (Salle I): "On aura tout vu” 1.20.3.15.5.20.7 25.9.35.(Salle II) "Barry Lyndon" 8.00.CHEVALIER: 1590 St-Denis "L'horrible invasion" 12.10.3.10.6.30.9 55 et "Deux corniauds au régiment" 1.25.4 50.8.10.CINE-CENTRE: 1430 Bleury 849-2384 (Salle 1): "A hard day's night" 1.00 et "Help" 2.30.et "Let it be" 4 00 et "How of the wolf" 7.30 et "Shame" 9.30.(Salle II): "A day at the races" 6.00.8 00.10.00 CINEMA LONGUEUIL: 1 Place Longueuil 677-7933 "Midway" 1.00.4.50.9.00, et "Joe Kidd" 3 20.7.20.CLAREMONT: 5048 Sherbrooke ouest 348-7395 "Network" 12.30.2.40.4.50.7.00, 9.15.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger E.722-0302 •Jonathan Livingston le goéland" 7,30.et sur scene CENTAUR: 453 St-François-Xavier 288-1229 (Centaur II: Relâche (Centaur II): Relâche.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 Bleurv 866-1964 Relâche PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine E 523-1131.Relâche.PATRIOTE EN HAUT: Relâche \J, POUDRIÈRE: De Ste-Hélène 5264)821 II était une fois en neuve France" (Spectacle de marinnnettesi 14 h 00 tous les jouis, relâche lundi SALLE WILFRID PELLETIER: Les grands ballets canadiens Casse-noisette 20 h 30 STUDIO THÉÂTRE: Bibliothèque Nationale Relâche.THEATRE D'AUJOURD’HUI: 1297 Papineau 523-1211 Relâche THEATRE MAISONNEUVE: Le théâtre national pour enfants.Les Pissenlits ' Gulliver" 14 h 00.THEATRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 Ste-Catherine O 8614)563.The Pygmalion de J B.Shaw Mardi à vendredi 20 h 00 Samedi 17 h 00 et 21 h 00 Dimanche 19 h 00 Relâche lundi THEATRE PORT-ROVAL: Relâche THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 Avenue des Pins.845-7277 Relâche THEATRE DU- RIDEAU-VERT: 355 rue Gilford - 84541267 Gapi" d Antonine Maillet Du mardi au samedi 20 h 00 Dimanche 19 h 00 Relâche lundi DUSSELDORF (AFP) — L’organisation de Jeux olympiques “open” ouverts aux professionnels est préconisée par le président de la fédération internationale de hockey sur glace, M.Guenther Sabetzki (RFA) dans une interview publiée hier par l’agence sportive ouest-allemande “Sid”.M.Sabetzki, qui a toujours été favorable à la formule “o-pen” et dont l’action a permis le retour des professionnels canadiens au championnat du monde de hockey sur glace, invite le Comité international olympique à revoir des “conceptions périmées qui empêchent une confrontation des meilleurs sur le même terrain et dans les mêmes conditions.” Des jeux de second ordre réservés aux prétendus amateurs et se déroulant dans l’ombre de championnats du monde “open” sont un avilissement de l’idéal exprimé par Pierre de Coubertin.Le président de la iédéra-tion de hockey sur glace a ensuite estimé que des jeux “o-pen” ne seraient pas une trahison de l’idéal olympique et n’enlèveraient rien de son prestige au C.I.O.De tels jeux ouverts à tous ne dégénéreraient pas en épreuves olympiques donnant lieu à des versements d’argent par les organisateurs a dit M.Sabetzki, qui a considéré qu’ils pourraient conserver un caractère “amateur’, les professionnels engagés y luttant pour l'honneur.Ces derniers en cas de succès, se trouveraient dans la situation d’un vainqueur du tour de France cyclist, qui monnaye ultérieurement sa victoire de même qu’un amateur passant professionnel après un succès olympique, a ajouté le président de la fédération internationale de hockey.Enfin en ce qui concerne le rôle du C.I.O., M.Sabetzki a considéré qu’il aurait à pratiquer une coopération accrue avec les fédérations interna- tionales spécialisées qui auraient, selon lui; à définir les conditions de selection et de participation des professionnels.ALBANY,.État de New York (AFP) — La construction du tremplin de saut à skis de 90 mètres à Lake Placid, où auront lieu les Jeux olympiques d’hiver 1980, fait toujours l’objet d’une polémique bloquant les crédits fédéraux de 49 millions de dollars alloués par Washington pour l’organisation de la 13ème olympiade d’hiver.M.Philip Gitlin, conseiller juridique ou département de l’État de New York pour la protection de l’environnement, a suggéré, hier, au cours d’une réunion entre les organisateurs des jeux de Lake Placid et les autorités du parc national des Adirondacks, où les jeux doivent se tenir, de choisir un autre site pour le tremplin.Les environnementalis-tes s’opposent à la construction du tremplin de 90 m à Lake Placid.Ils font valoir que la tour de 80 mètres coiffant une montagne détruirait la beauté naturelle du site.Le C.O.J.O.de Lake Placid a besoin du “feu vert” des autorités de l’état de New York et notamment du département pour la Protection de l’environnement avant de commencer les travaux de construction.Afin de mettre fin à la polémique, M.Gitlin a proposé de construire le tremplin controverse à Basset Moutain, près de Jay, ville située à 25 km de Lake Placid.QUEBEC (PC) - Les Remparts de Québec pourraient se rendre en Union soviétique, en septembre prochain, pour y disputer une série de Six à huit rencontres.Le secrétaire-trésorier de la Ligue junior majeur du Québec (LJMQ), John Horman, et l'entraîneur des Remparts, Ron Racette.auraient eu des "Harold et Maude" 9.35.COMPLEXE DESJARDINS: (Salle I) "L'oiseau bleu" 1.00.3 00, 5.00, 7.05.9.05.(Salle II): "Mado" 1.05.3.40, 6.15.8.50.(Salle III): "Adolescentes devant le plaisir" 1.00, 2.40.4.20.6.00, 7.40.9.20.(Salle IV): "Cousin, cousine" 12.15.2.15.4.15.6 10.8.05.10.00.CRÉMAZIE: 861 St-Denis 288-4210 "Barry Lyndon" 8.00.DAUPHIN: 1296 Beaubien E.721-6060 (Salle Renoir) "On aura tout vu" 7.30.9.30.(Salle McLaren) "Le sauvage" 7.30.9.30.ELYSÉE: 35 Milton O.842-0563 (Salle Resnais) "Le juge et l'assassin" 7.30.9.30, (Salle Ei-senstein) "La chaise vide" 7.30.9.30.KENT: 610 Sherbrooke O.489-9707 "King Kong" (ang) 12.00.2.15.4.40, 7.05, 9.30.LOEWS: 954 Ste-Catherine O.(Salle I): "King Kong" (fr.) 12.00.2.15.4.40, 7 05, 9.30.(Salle II) "King Kong" (ang.) 12.00.2.15, 4.40, 7.05.9.30.(Salle III) "King Kong" (Italien) 12.15, 2.30.4.55.7.20.9.45.(Salle IV) “King Kong" (ang.) 12.00, 2.30.5.00.7.30.10.00.(Salle V)."King Kong" (ang.) 12.00.2.30.5.00.7.30, 10.00.MAJESTIC: 3166 Henri-Bourassa 381-6116 "La bataille de Midway" 9.20 "Duel dans la poussière" 7.30 MERGER: 4146 Ste-Catherine E 255-6224 "Monsieur St-Yves" 6.15.9.45 "El Pistolero" 7.50.MONKLAND: 5505 Monkland 489-2579 "Marathon man" 1 10.5.00.9.00 "Lifeguard" 3.15.7.15.OUTREMONT: 1243 Bernard Outremont 277-4145 "La barbe à papa" 7.00 La dernière séance" 9.30.PALACE: 698 Ste-Catherine O 866-6991 “The Enforcer" 1 00.3.00.5 00.7 00.9.00.PARISIEN: 480 Ste-Catherine O (Salle I): "Victoire à Entebbe" 1 00.3.10.5.20, 7.30, 9.40 (Salle II): “Les 12 travaux d'Astérix" 12.50.2 50.4 50.6.50.8 50 (Salle III): "Je suis loin de toi mignonne" 1.30.3.30, 5.30.7.30, 9.30 (Salle IV): "L'aileou la cuisse" 1.00.3.00, 5.00.7 00.9.00 (Salle V): "Comme un boomerang" 1 20.3.20.5 20.7.20.9.20.PIERROT: 1590 St-Denis "Le procès de Billy Jack" 1.00.4 20.7 45 PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain 861-4595 "Seven per cent solution" 7.15.9.15.PLACE VILLE MARIE: 86^2533 (Petit cinéma) "Victory at Entebbe" 12.15.2.20.4.35.6.50.9 05 ' PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) "Silver Streak" 12.40.2.45.4.55.7.10.9.20.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215 "3 A M.” 12.00.3.00.5.50.8.40 et • Gamdigger's daughter" 1 20.4 15.7 10.10.00.SNOWDON: 2552 Décarie 842-1322 "Victory at Entebbe" 1 00.3 05.5.10.7 15.9 20.VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 731-8243 Shaggy D A " 12.30.2 15, 4 05.5 50.7.35.9.15 VERDUN: 3841 Wellington 768-2092 "La malédiction" 6 00.9 35 Intervention Delta” 755 VILLERAY: 8042 St-Denis 388-5577 "La malédiction" 12.45.2 45.5.00.7.15, 9.15.WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931 1477 A Star is born" 12 45.3 20.6 00.8.45.YORK: 1487 Ste-Catherine O 937-8978 The pink panther strikes again" 12 30.2 30.4 50.7 10.9 30 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 Denis 844-8734 Relâche CONSERVATOIRE D ART CINEMATOGRAPHIQUE 1455 Boul de Maisonneuve 879-4349 Relâche “Un très grand film” ?C’est un émerveillement, l’apogée d’un genre, un acte de beauté.Un jehef-d’œuvre ! Frauçots Forostier / L’Eiprost “Il suffit d’un BARRY LYNDON pour enrichir toute une saison.Un art aussi parfait défie presque Fanalyse” Robert Chual / Franc* Soir POUR 4 OSCARS HOLLYWOOD^"’ 8TAHLEY KJJBRICK T^TAN 0’HEAL.‘MARJ$A‘BER£N80N3 Semaine: 8.00 Sam.-Dim.-Lundi 3 janvier 1.00-4.30-8.00 CREMAZIE ST DENIS CREMAZIE 388 *210 entretiens à ce sujet avec Boris Maiorov et Vladimir Petrov, respectivement entraîneur et assistant entraîneur de la formation soviétique qui participe actuellement au tournoi international junior, en Alberta.La réalisation du projet reste toutefois conditionnelle à son acceptation par les fédérations dirigeantes des deux pays.Le Canada écrase la RFA PRAGUE (CP) - Le Canada, représenté par les Fin-cups de St.Catharines, champions sortants de la Coupe Memorial, a infligé un cinglant revers de 9-1 aux représentants de l’Allemagne fédérale, hier, au tournoi mondial de hockey junior disputé à Prague- Steve Hazlett a dirige l'attaque des Fincups avec deux buts, les autres allant à Ron Duguay, Joe Contini, Rie Selling, John Anderson, Dale MeCourt, Geoff Shaw et Dave Hunter.Ernst Hoefner a marqué l’unique but des Allemands de l'ouest qui ont été limités à seulement 13 lancers au but.Dans l’autre match disputé hier, la Suède a défait non sans difficulté la Pologne au compte de 6-5.À la suite de cette victoire sans appel, le Canada détient le premier rang du classement avec neuf points (4-0-1).L'Union soviétique occupe le (ieu-xième rang avec huit points bien que ses représentants aient disputé un match de moins que le Canada.L’entraîneur des Fincups, Bert Templeton, a fait l’éloge de ses joueurs qui, sans la tenue exceptionnelle du gardien allemand Vern Englerecht, auraient ajouté à leur total déjà impressionnant.Le scenario du match a été quelque peu différent de celui des rencontres précédentes puisque pour l'une des rares fois, le Canada a été moins pénalisé que l’adversaire.En effet, la RFA a écopé de 27 minutes de pénalités contre 21 pour les Fincups.“CHAMPLAIN et LAVAL' 1.20-3.15-5.20-7.25-9.35 “DAUPHIN”: 7.30-9.30 ODEON 2-LOUAI CENTRE 2000-HVPERmaRCHE Bout.St-Martin èl'ounl d* rsutormita d*a Laur*nfid*t oB/ bZU/ te onuPHin i KAUBItN PfltS O'IBERVIllf 721 6060 CHAMPLAin 2 SU CAlHiRINt PAPIMAU 524 1685 lUN^H immense (ÉCLAT Dtl mm: 14 ANS PIERRE RICHARD MIOUMIOU JEAN PIERRE MARIELLE oa aura loutiw/ GEORGES LAUTNER CATHERINE DENEUVE ANOUK AIMÉE dans un film écrit, mis en scène et produit par CLAUDE LELOUCH SI C’ETAIT A REFAIRE POUR TOUS CARREFOUR STI CATHERINt-BlEURY 888-8057 1.15 -3.20 5.20 - 7.20 -9.15 “L’un des plus beaux films de rhistoire du cinéma.Du Michel-Ange sur un écran.Si vous ne croyez plus possible de vous évanouir (presque) devant une œuvre d'art, BARRY LYNDON devrait vous détromper" Mkb*l CrisaUa / N*av*l Obsamatear “Un chef-d’œuvre.C’est un des plus beaux films que fai vus” Mklitl HotKl / L, Flgsre r œuvre ultime de LUCHINO VISCONTI 3&M L’INNOCENT CINEMA FLEUR DE LYS BERRI M MONTIGNY lundi à ven.: 7.15 - 9.30 Scm.: 2.- 4,30 - 7.• 9.30 Dim.: 1.• 3.30 - 6.00 8.30 TOUS RENE MALO présente • irè 2ème Semaine Le PARISIEN 4 4B6STE CATHtRINt 0 866 3866 PAPINEAU H MT ROYAL 527 8635 CENTRE LAVAI 686 7226 PAPINEAU 1 RIVOLI 2 GREENFIELD PARK 2 ST DENIS ET BELANGER 277 3125 PL GREENFIELD PARK 6716129 Buminoa:»: PLACE VERSAILLES 353 7880 «ssnn 72«DttECUSC 7*1 2599 VIONTENACH (BElGEIL i CHARLEMAGNE JOUETTE (JOLIETTE) IMPÉRIAL (ST-JEAN) RIO (SOREL) PALACE (GRANBY) r I * Le Devoir, jeudi 30 décembre 1976 l’actualité economique toronto C Tung C Cablesy CCablew CDNCel C Ex Gas C Homestd 4375 C Hydro 2250 9200 153b S'h 53b 'U 220 *14'/) 14Vx 14'/b + 'h 400 145 155 145 +10 1100 S44b 45 4Vb 5110 *44b 4'/i 4'/x-Vb *4% 4V) 4l/4 - '/4 *7*b Vh 1* Ego Mines 3000 47 44 44 Electro A 5150 340 335 340 +10 ElksStors 200 (lO'/b lO'/b IQVb Emco 2700 *4 4 4 Emcow 3800 145 140 145 + 5 Exquisite 2500 240 235 240 échos boursiers Baisse légère Les cours ont quelque peu baissé sur un marché léger, hier, à la Bourse de Toronto.L’indice de valeurs industrielles a perdu 0.62 et s’est retrouvé à 178.63, celui des métaux communs a reculé de 0.19 à 80.72 et les pétroles de l'ouest sont descendus de 0.09 à 227.23.Mais l’indice des aurifères a monté de 3.91 et atteint 299.17.Le tassement des cours sur le marché torontois fait suite à un grand plongeon sur le marché de New York, où l’indice Dow Jones a dégringolé de 5.15 pour s’arrêter à 994.39, au lendemain d’une seule séance au cours de laquelle il avait franchi le cap des 1,000 points.Mardi, l’indice Dow terminait à 1,000.08.Voyons comment se sont comportés les titres, mercredi, à Toronto: 230 avances, 177 reculs et 216 inchangés.La veille, on avait observé 306 titres à la hausse, 126 en baisse et 169 étaient demeurés stables.Sur le marché des options, 247 contrats ont été transigés comparativement à 378, mardi.Parmi les valeurs industrielles, Noranda Mines A a retraité de 7-8 à $29 1-8, Chrysler Corp.de 5-8 à $20 3-8, Inco A de 5-8 à $32 5-8, BP Canada de 5-8 à $9 et Imperial Oil A de 1-4 à $22.Gulf Oil Corp.a monté ae 3 à $28 7-8, Corporate Foods Ltd de 13-8 à $9 7-8, Algoma Steel de 1 à $19, Great-West Life Assurance de 1 à $51 et B.C.Sugar Refinery A de 7-8 à $25 7-8.United Siscoe Mines a reculé de 1-4 a $6 1-2, Placer Development de 1-4 à $19 3-4 et New Quebec Raglan Mines a perdu 23 cents à $1.92.Pine Point Mines a progressé de 5-8 à $29 7-8 et Denison de 3-8 à $62.Siebens Oil and Gas a glissé de 1-4 à $14 1-2, Chieftain Development de 1-4 à $10 1-8 et Universal Gas de 1-4 à $7.Pan Canadian Petroleum a gagné 5-8 à $25 1-8 et Asamera Oil 3-8 à $11 3-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cl SkCorn 3473 *24% 253* 24%+ 'A CIL CILpr Cl Powr A CLI Pete C Malart C Marconi C Merrill CNat R C Ocdental CPInve CP Invepr CP Ltd 1 C Reserve CdnSaltA Cn Sup a CdnTire CdnTIre A -CUtil 6 pr Util $1.25 CU 10'/4 C Utll w C Vickers canbra CandelOil Canron CapitOiv Cara CarlOK Cari A p Carl B p Carma A Cassiar elanese Ctl Fund A Charter Ol ChibKay 100 SIBVi 18Va 18>/i + V4 z40 $37Vii 37V4 37'/4 200 $16Va 16Va 16Vi + 1% 1000 25 25 25 28000 32 30 31 -1 2300 390 385 390 + 5 5280 $13% 13% 13% + % 200 400 400 400 106 $15% 15% 15% - % 1650 $19% 19Ve 19% + % 150 $38 Va 38 Va 38Va +1% Extndcar 100 FalconC 4050 Falcon Fed Diver Fed Ind A 1000 FleldsS 300 $6% 6% 6% $5% 5% 5% - % 4525 $35% 35 35% + % 315 210 210 210 $5 5 5 $8% 8% 8% + '/4 F City Fin 100 $11% 11% 11% F Mar 1000 48 48 48 +3 Foodcrp Lt 700 375 360 360 -10 Foodex S 100 $5% 5% 5% 200 $90 ‘ ‘ 48 $6 $6% FordCnda F Seasonw z300 Francana 3700 Fruehauf 400 90 48 5% 6% + 2 90 48 5% - % 6% + % 240 1600 100 5571 475 465 465 -10 GSWCIA 2000 97 6% 7 + * $14% 14 Va 14% GSWCIB 2000 $7 7 7 + * 541% 41 Va 41% Gen Baker 100 415 415 415 $42 42 42 + 1 G Distrb A 900 $7* 6% 6% - * $43% 43 43% GMC 510 979* 78% 78 Va - * $65 65 65 + 1 GenstarL 7252 923* 22% 23* + * $27 2 27 * Gnstar Lw 2800 97* 6% 7% + * $27% 27% 27% GntMasct 32550 154 146 146 - 4 $5% 5 5 Giant Yk 107 97 7 7 + * $19% 19 Va 19 Va Gibraltar 4400 96* 6 6 350 345 350 +10 Glendale 10000 120 120 120 + 15 $12 12 12 + 1 Goldray 25000 64 61 64 + 4 $22 Ve 22% 22% - % GraftG 100 926 26 26 + * 28 28 28+2 Granduc 3000 132 130 132 + 4 $6% 6% 6% GL Paper 1500 930'/) 30 Va 30% 320 310 320 +5 GN Fin 220 150 150 150 $23 23 23 + 1 Gt W Life 650 351 503/4 51 + 1 $27 27 27 +1% Gt WestS 1200 315 315 315 + 5 200 $5% 5% 5% - % 1000 $5% 5 Va 5% 3084 355 340 345 -20 610 $6’/4 6 6V4 + »/4 200 325 325 325 5000 13 13 13 ChieftanD 1675 $10% 10% 10Ve - V4 Cieftain p 720 $51% 51% 513/4 - Va Chimo 1400 95 95 95 +3 Chrysler 6096 $20% 20% 20% - % CHUM z50 $6% 6% 6% C S 103/4 1600 $103/4 10% 10% - Vs Greyhnd Gulf Can Gulf Corp Gulfstrem 30100 HambroC HGroupA Claiborne 500 85 85 85 Coch Wll 1000 26 26 26 - 3 Coin Lake Z2000 ColesBook 600 $8% 8% -Va + % Corn Inco 1872 $36% 36 36 - % Com Cap 525 365 65 365 - 5 C Holiday 1 5810 405 390 400 + 10 Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles Abby Gin A 3000 $67/e 6% 6% + Vs AbyGInw 2750 79 75 79 +9 4200 $10% Ve?Ve 10% + % 200 $51 51 51 z 50 $11% 11% 115 1500 380 380 380 $6% 6% 6% 34 33 33 -1 Abitibi bltbi 10 Acl$lans Agnico E AaralndA 800 Albany 10500 Alt Est G 300 $15% 15Va 15Va Alt Energy 4030 $12% 12 12Vs + V4 AltaGasA 27568 $14% 14 14 + Vs 100 $22 22 22 600 $273/4 27% 273/4 + V4 375 $27Va 27'/4 27 Va + V4 600 $28Va 28Va 28Va 19065 $24% 24 2 - Va z 10 $28Va 28 Va 28 Va 9556 $19'/4 I8V4 19 + 1 1600 290 270 2V0 +15 100 390 390 390 -10 AltaGEp AltaGF Alta G 9.76 AltaNat Alcan Alcan pr Aloma St All-Can B Alliances Alminex Aluml 4 pr 3600 $7% 7 Va Am Bnza 8600 Am Larder 2000 Am Eagle Am Leduc Ang CT 4Va Ang CT 265 Ag CT 315 Anthes Bp Aquitaine 250 $13 Va 13 46 7 Va + Va 13 - Va 7 - Va 16 +1 Va 46 1 7 24 + Va 26 200 $32% 32Va 32Va - % z9 $52Va 52Va 52Va 300 $173/4 17 Va 17 Va - % zlO $29 29 29 $7V4 16 5000 47 2000 7 200 $24 z4 $26 Ventes Haut Bas Farm, bell D pr 2870 $50 49% 49% - % Bell 2.28 1050 $26% 26% 26%+ % Bell 1.80 1000 $20Va 20% 20%- % BELLCanW 22700 375 345 350 -15 BethCOPA 850 $11% IIV4 %VaV4 BlakwodA 2700 350 335 350 +10 Block Bros 4900 475 460 470 + 5 Bombdier z5 $7'/4 7V4 7Va BovisCor 16800 74 70 74 +4 BowValy 2150 $22% V4%% 22 - '/ Bralor Res 772 335 325 320 - 5 Bramalea 1600 $53/4 5% 53/4 + Va Brameda 38600 165 150 165 - 5 BrascanA 8474 $11% 11% 11% - Va Brenda M 2000 $7'/4 7 7 - Va Bridgr 13428 $3/4 7% 7% - Ve BC Phone z15 $12% 123/4 123/4 BCPh4%p z50 $47% 47'/4 47V4 BCP 43/4 p 110 $51 51 51 BCPh53/4p 140 $60Va 60Va 60Va - % BCPh6.80 100 $19 19 19 BCP7.04p 500 $19Va 19Va 19% - Vs BCP 10.16 p 100 $27 27 27 BCP2.32p zl $28V4 28% 28% B roui Reef 3000 21 20 20 -2 Brunswk 900 $5% 5% 5% BuddAuto 2100 $5% 5% 5% + % BuddAw 300 175 175 175 Burns Fds 2600 $11 10% 11 + % 200 350 350 350 + 5 200 $83/4 83/4 83/4 500 $8 Va 8 Va 8Va + % 6200 $9 Va 9 Coniagas zlOOO ConChmA 100 $6 6 6 + % ConBathA 1186 $283/4 28Va 283/4 + % ^ Con Bath p 650 $16 15% 16 % Ch-' C Bath 68 w 2500 $10% 10% 10%+ % 60 92 1600 165 z96 12 4000 109 CC Yachts CAEA CFCN Cad Frv CONBldg 1100 253 ConFardy 3366 330 C Durham zlOO C Marben z300 C Morisn Cons Prof c rabler C Rexspar 7800 114 Con Distrb 1100 35 Cons Gas ConGlass Conwest Cooper C Copeland Cop Fields CornâtInd CorpFood 253 253 315 320 60 60 92 92 160 160 12 U 101 101 105 114 5 345 350 7625 $14 Va 14 14 200 $133/4 133/4 133/4 + Va 500 320 315 315 - 5 100 465 465 465 -10 1000 69 69 69 +2 2700 170 18 170 1200 $5% 5% 5% - 2 -10 - 5 + 13 300 $16 16 16 1080 $263/4 26Va 26Va - % 600 $28% 28% 28% + 3 39Va 38Va 38% + Va 100 305 305 305 - 5 100 350 350 350 -10 HardCrpA 401 475 475 475 Harlequin 1110 $11% 11% 11% + Vs H Wood z405 80 80 80 Hav/kerA 1400 485 470 485 +10 Hayes DA 150 $5% 5% 5%+% Highmont 2250 100 90 100 +13 .z25 $27% 27Va 27% 7430 $28 27% 27% + % 100 $24% 24% 24% + 2 200 230 210 210 +10 ud Bay A 10240 $18% 173/4 18 + % HBayCo 850 $15 14% 143/4 - % H B OU Gas 1174 $35 35 35 HUSKYOII 400 $20Va 20% 20% - % Hydra Ex Hy'sLtd IAC IAC4Vap ITLInd ITLIndpr lUIntl IU IntIA IWC Corn ImascoA Holinger A HomeA Home B H Bramor z50 $34 34 34 2000 $5% 5% 5% — % 1000 18 18 18 + 1 400 215 210 210 - 5 3450 $16% 16 16% - % 100 $58 58 58 - % 100 105 105 105 z55 $8% 8% 8% 4068 $12% 12 12 - % Ottawa nie la rumeur d’un emprunt de $1 milliard US Le directeur du marché des capitaux au ministère des Finances, M.William Kenneth, a formellement nié la rumeur voulant que le gouvernement du Canada, pour sa prochaine émission de la mi-janvier, se rende sur le marché américain.Depuis deux jours à Montréal, divers courtiers laissent entendre qu’Ottawa négocie actuellement avec des institutions américaines pour placer de $700 millions à $1 milliard.La rumeur devait d’ailleurs s’accréditer encore davantage hier après-midi alors que le marché canadien des obligations se comportait presque anormalement bien! De fait, les obligations à 10% (échéance le 1er octobre 1995) du gouvernement du Canada se vendent actuellement à $110, soit une prime exceptionnelle de 10%.Le directeur du marché des capitaux devait toutefois confirmer hier soir au DEVOIR que le gouvernement s’apprête effectivement à aller sur le marché des obligations pour $700 millions, mais “ce sera sur le marché canadien” devait-il ajouter.La rumeur, même provenant de sources très sérieuses, en surprenait plusieurs du fait qu’il e'st très inhabituel que le Canada emprunte à l’étranger.La dernière fois c’était le 1er juin 1968, et pour un montant de $101.6 millions, d’ailleurs déjà converti en dollars canadiens.Selon M.William Kenneth, la principale raison pour le gouvernement du Canada de se rendre aux Etats-Unis serait sa volonté de reconstituer les réserves en devises américaines.Or, le ministère des Finances les considère actuellement “très acceptables”.Des analystes financiers pensent par ailleurs que cette émission au Canada provoquera une légère tendance à la hausse des taux d’intérêt.Même en supposant que la Banque du Canada, se réserve, comme a l’accoutumée, de $250 à $300 millions, il resterait dans le public une émission quand même assez importante d’au moins $400 millions.On pense par ailleurs qu’avec un tel emprunt, le gouvernement du Canada pourra boucler son année financière avec une seule autre émission d’ici le 1er avril 1977, pour faire face à des échéances de $675 millions.Quoiqu’il en soit, la sumeur a surpris aussi bien le ministère des Finances que la Banque du Canada.On pense qu’elle pourrait venir de la négociation en cours d’une compagnie de la Couronne qui cherche à se procurer quelques dizaines de millions de dollars américains.Ou encore que, comme il arrive de temps à autre, une institution financière américaine ait fait une offre à Ottawa, et que cette offre soit venue aux oreilles de courtiers et de banquiers.(M.V.) R Little R Little A Rolland Roman Ronald Fd Rothm A p Rothm2p StLCorp 800 ‘ •** 300 Sandwell A Scot Mis pr Scot Yoik Scotts Scurry Rn Seagram Seaway pr Selkirk A Shaw Pipe Shell Can SherrittA Sherritt B Siebens Slfton Pro Siknit A Sllknlt B Sllvmq 163 163 163 + 3 195 195 195 + 10 395 395 395 322* 22* 22* - * 312 12 12 + * 969 69 69 315 15 15 326* 26* 26* - * 317* 17* 17* 323 23 23 97* 7* 7* 319* 19* 19* - * 200 195 199 + 9 z400 100 317* 17* 17% + * 323* 23* 23% — * 36 i 6 — * 911 11 11 + * 445 445 445 + 10 315* 15* 15% — % Silverwd A SlmcoErl Simpsons Simpson S SklarM SkyeRes Skyline Sony Corp Southm A Spar Aero Spooner Ster Trust Stuart Oil SudCont SulivanA Surpasse Systems D TalcorpA Tara 1900 $5% 5% 5% + % 200 $55 5% 5% 2650 $14% 14% 14%— % 100 $6% 6% 6% 700 310 285 310 +25 300 280 280 280 27000 32 31 32 + % 900 $7% 7% 7% 800 275 275 275 6650 $5% 5% 5% - % 740 $8% 8% 8% - % 3000 145 143 145 - 2 1900 425 415 425 1000 190 190 190 +4 100 $9% 9% 9% - % 600 $19% 19% 19% + % 600 265 260 265 1200 24% 24 24% SÏBrodcst z200 StelcoA 11450 $25% 25% 25% Steep R 2400 205 200 205 Stt Sterystm 825 265 265 265 +15 ‘ - ‘ 200 $7% 7% 7% + % 366 $14% 14% 14% - % 5000 17 16 16 1300 105 100 105 + 3 z60 235 235 235 475 230 225 225 - 5 500 $11% 11% 11% - % 100 $15% 15% 15% Tek Cor A 3090 $5% 5% 5% Teck Cor B 2400 475 465 46 - 10 Teledyné 300 $5% 5% 5% + % Tex-Sol 2000 10 10 10 + 1 Tex Can 2789 $25% 25 25% Txsglf 9600 $293/4 29 Va 29% - % Texmont 13000 8 7 7 Texore 5000 5 Va 5 Va 5% + Va Thom L 32800 50 44 48 + 1 Thom Ind 1100 $8 8 8 Thom N A 21 $13 13 13 + % Toromont 450 290 290 290 - 10 100 $333/4 333/4 333/4 +23/4 1100 200 196 196 - 4 z40 $23% 23% 23% ImascoAp 300 330 330 330 Imp Oil A 40881 $22% 21% 22 - % LobCoB Imp Oil B 178 $22% 22% 22% INCOA Indal Indusmin 100 $93A 9% Inland Gas 1550 $10 9% Tor Dm Bk 2819 $19% 19% 19%+ % Tor Star B 772 $16% 16 16 - % Total Pet 4600 $7% 7% 7% - % Total P Ap 900 $15% 15 15 - % TotIPetw 2900 245 240 240 -10 Traders A 850 $14% 14% 14% Tr Can Res 2000 60 60 60 TrnsMt A 1400 $9% 9% 9% + % 250 300 300 300 z50 $22% 22% 22% LobCopr 18895 $33 32% 32% - % LobLtdwap 266 $13% 13% 13% + % 850 $14% 14 14 - % Lob Ltd Bp 200 $14% 143/4 143/4+ Ve 93/4 Lochlel 10700 139 .‘ * 9% - % Loeb M 3400 285 1100 $10 InlndGlOp 125 $26% 26% 26%-% Lost River 1000 225 9% +1% Inter-City 6915 $6% 6% Coseka R 11700 435 430 430 InterC B W13300 390 365 365 -30 Costain R 3050 $8% 8 8% + % IBM 136 3282* 280 280 - 2 Costin R w 1100 310 290 310 +45 Int Mogul 800 285 282 285 + 5 6% — Va Lytton M MICC Craigmt 5700 $6 6 6 Interpool Crain RL 1200 $8% 8% 8% + % Int Pipe A Crestbrk 1400 430 430 430 Ipsco Cru Intl 800 $8% 8% 8% + % InvGrpA CygnusA z20 $5 5 5 IslandTel CygnusB z60 $5 5 5 IvacoA Cvorus 8100 $103/4 10% 10% Jannock Dale-R z80 $8% 8% 8% Jannock B DaonDev 1700 $9 8% 8% - % Jannock D MclanHA MB Ltd 2300 $16% 16% 16% - % Madeline 431 $123/4 12% 12 + % Magnason 1700 $7% 6% 7% + % Magnates zlOOO 11% .3650 29 300 $8% 500 $7 132 275 225 136 275 225 + 2 + 5 28 29 8% 8% + % 63/4 63/4 - % 1430 $23% 23% 23% - % 2800 92 90 92 -1 Moneta P Mtl Trust Moore Mt Wright ' Multi Acc Murphy MymarM NBU Mine N RD Min NSI Mark NaChrs I Nabrs Dig 50 55 55 55 ICO $103/4 10% 103/4 9797 $37% 36% 36% - % Numac 1700 834 Nudlama 2000 17 NufortRes 2000 23 16 23 16 23 - 1 3670 $10% 10% 10% + Va Transair TrCanPL TrCan Bpr 600 125 120 120 2331 $13% 13’/b 13% -z40 $31% 31% 31% 100 $7% 7% 7% 5 % 500 3200 46500 20 20 20 DPI Ltd 550 460 460 460 Treco Inc 200 305 305 305 + 5 325 325 325 + 5 OSF Ind 1400 295 294 295 Trimac A 250 $6% 6% 6% $8 7% 7% — Va Oakwood P11914 155 148 148 - 6 TrinChib 3000 7% 7% 7% 39 39 39 + 1 Obrien 14930 134 130 134 + 4 TrizecCrp zlO $9% 9% 9% 169 169 169 + 5 Oceanus 1 z300 43 43 43 Trizec w 5000 15 15 15 - 1 30 30 30 + 2 Ocelot A 2000 $9 9 9 Tundra 1000 8 8 8 48 48 48 + 1 Ocelot B 3184 $9 8% 8% - % "urbo R 200 .212 212 212 + 6 $6 Ve SVa 6 Va + % OrchanA 3700 225 225 225 - 7 Ulster Pet 2700 62 61 61 - 1 $13 12% 13 Orlando 200 $11 Va 11 Va 11 Va UnCarbid 624 $18 Va 18% 18% 400 $11% 11 2000 5000 Maislin I $6% 6% 6% - % MajstcWil 7000 230 $7 Man Bar 620 $12% 12% 12% + % M Lf Grd 800 $6% 6% 6% MLf Mills Marcana + Va Maritime 1729 $21 21 21 Nat Drug z50 455 455 455 Oshawa A 10990 375 360 370 200 193 193 193 + 8 Na Groc p z46 $23% 23 Va 23 Va Oshawa w 3000 12 12 12 zlOOO 60 59 60 NatTrust 1200 $14 Va 14% 14% Oxford A 100 $11 11 11 500 225 225 225 +20 Neonex 4760 192 186 190 + 3 7000 230 199 228 +29 New Ath 19000 3 2% 3 + Va Pac Coper Pac Nth G 4200 105 101 101 z20 66 66 66 NB Tel 300 $18 18 18 — Vs 300 300 300 300 Argus Bpr 500 $29 28% 29 + Va Cal Pow A 2995 $34 Va 34 Ve 34% - Asamera 25100 $11% 10% 11% + % Cal P9.80 40 $106 106 106 - Asbestos 4350 $233/4 23% 23 Ve - % CalvrtDle 1000 225 225 225 - Ashland C 3167 $103/4 10 Va 10% Calvert 12000 15 14 14 - Atco A 4500 $13% 13% 13% CamMine 10500 35 34 34 - Auric Res 2000 21% 21 Va 21 Va +2 Va Camflo 2125 $9 Va 9 9% AtoHardA 1400 $13 13 13 - % CChib A 4100 300 300 300 BC Sugar A 2750 $25% 24% 25% + % Camp RL 1300 $25% 25 25 BP Can 2750 $9% 9 9 - % Campau A 3125 415 400 415 - Bad Boy 300 310 310 310 -10 Campau7p 7200 $7 Ve 7 7 - Banister C 4100 $10% 10 10 Can Cem Æ ( 1037 $84 8% 8 Va - Bank BC 173 $203/4 203/4 203/4 + Ce C p z51 $13% 13% 13% BANKMtl 13460 $14% 14 14% CDC pr B 515 $100% 100 100 - Bank N S 2999 $203/4 20% 203/4 + % CanMaltA 425 $9 Va 19% 19 Va + Bankeno 7250 195 186 190 - 2 C Pakrs C 150 $18% 18 Ve 18% B Cdn Nat 200 $13% 13 Va 13% Can Perm 600 $163/4 16% 163/4 - Baton B 200 $8 8 8 C Safway p z7 $793/4 793/4 793/4 Bell Canad 6352 $483/4 48% 48% - Vs CS Pete 14970 335 330 3.10 Bell Apr 200 $48% 48% 48% +2 Va Can Trust A 2088 $21 21 21 Bell C pr 500 $26 26 26 % C Trust 7% 100 $193/4 193/4 193/4 - DaonA 300 $63/4 63/4 63/4 Jorex Ltd 5500 14 14 14 DAragon 2000 21 20% 20 Va Kaiser Re 24175 $15% 143/4 15 Decca R 2900 $7% 7% 7% Kaiser wt 750 $11 Va 11% 11 Va Denison 6208 $62 61% 62 + % Kam Kotia 1000 54 54 54 dicknsn 2000 430 425 425 + 5 KapsTran 2300 83 82 82 DistTrA 300 $53/4 5% 5% — Ve Keen Ind 3200 107 100 100 Doman I 4900 $5% 53/4 53/4 - % Dome 437 $45 45 45 +1 Dome Pete 6225 $40% 40% 40% + % D Bridge 400 $18% 18 18%+% - * 400 $53/4 53/4 53/4 8500 16% 15 16% 2395 $263/4 26% 26% - % z25 $53% 53% 53% Dom Store 10130 $14% 14% 14% D Textie A 3450 $7% 7% 7% + % 813 $16% 16% 16% — Va 550 $13% TC % 13% DCitrsA D Explor Dofasco A Dofasco p Domtar Du Pnt Markboro Mass Fer KeepriteB 1500 $9% 9% 9% Mas F A Kerr A A 12475 $133/4 13% 13% Mas F B K off 1er A 2250 $5% 5 5% + % MatgmiA Labatt 1645 $1» 16% 17 + Vs Mc Adam LabMin z55 $29% 29% 29% Lacana 1030 380 370 380 Laidlaw A 800 $7% 7 Va 7% + % Melchérs LaidlawBp 170 $53/4 5% 53/4 + % Melcor LOntCem 400 350 350 350 Mentor Lakehead 500 20% 20% 20% - Va Mercantil montréal CP en vedette Les cours à la Bourse de Montréal ont été irréguliers, hier, après une semaine de progression.Le volume manipulé au cours de la journée contenait 304,100 actions, contre 371,900 hier.L’indice composé a cédé 0.70 pour s’arrêter à 179.58.Les valeurs industrielles ont reculé de 0.87 à 179.64, les services publics de 0.30 à 146.33.les banques de 0.35 à 237.80 et les papiers de 0.35 à 109.79.Mercredi 62 titres étaient à la hausse, 75 a la baisse et 25 n’avaient pas changé de valeur.La veille, on avait noté 100 titres en avance, 47 en recul et 33 n’avaient pas varié.Canadian Pacific Ltd venait en tête des industrielles, en baisse de 1-4 à $16 7-8 dans un volume de 21,400 actions échangées.Acroll Oil and Gas occupait la première position dans le secteur minier, stable à 56" cents et 16,000 de ces titres ont changé de main.Les pétroles étaient irréguliers: Imperial Oil A a faibli de 3-8 à $22 mais Texaco Canada a monté de 1 à $5 1-2.G.B.C.Capital Ltd a progressé de 1-2 à $6 1-4, West Coast Transmission de 1 à $28, Financial Collection Agencies de cinq cents à $1.55 et Abitibi Paper de 1-4 à $10 1-4.Alcan Aluminium a cédé 3-8 à $24, Bell Canada 1-8 à $48 3-8 et Noranda A 1 1-8 à $29.Parmi les valeurs de spéculation, Dynamic Mining Exploration n’a pas varié à 47 cents, et 13,200 actions ont été brassées.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm.Ch.Ventt» Abitibi 6600 $10% 10% 10% + v4 Cdn Cable 100 Agra a 100 $6% 6% 6% - Ve C lmp Bank 550 Alta as T 3460 $14 14 14 + % C Int Pw 2500 Alcan 10625 $24% 24 24 - % Cl Pow pr 800 Algoma St Aquitaine 4350 $19 18% 19 + 1 CP Inv 170 200 $17% 17% 17 Va - % Cdn Tire A 328 Banister 3300 $10% 10 10 C Util 1300 Bank Mtl 1516 $14% 13% 14 Ve - % CPLtd 21400 Bank NS 200 $20% 20% 20 Va + Ve Cari Ok 375 Bang CN 2867 $133/4 13 Va 133/4 + % Celanese 300 Bq Pv Can 909 $13% 13% 13 Ve + % Cent Dyn 700 Bell Canad 9534 $48 3/4 48% 48% - Ve Chrysler 500 Bell A pr 102 $48% 48% 48% - Ve Cominco 312 Bel D pr 5880 $49% 49% 49% Comodor 700 Bell wt 400 370 365 365 -5 Con Gas 11366 BMRT u 100 $14% 14% 14% + % Con Glass 200 Bomb Mlw 305 $7 7 7 + 1 Crush Int 100 BP Can Brcan a 200 $9% 9% 9% 2000 $11% 11% 11% 1 1 Dome Pete 1700 BC Phone 450 $13% 13% 13% D Tex a 100 Cal P a 1500 $34% 34% 34% + % Domtar 1285 Camp a 1300 415 410 415 + 50 Donohue 100 CCemL a 1055 $8% 8% 8% Dupuis A Fal Nck 200 CSouth 25 $37% 37% 37 Va + % 2700 Haut Bat $14% 14% $26 26 $16% 16% $14% 14% $19% 19% $43% 43% $14% 14 Ve $17 16% 315 315 340 340 58 58 .$20Va 20 Va $36 36 $5 485 $14 Ve 14 $133/4 13% $8% 8% Farm.Ch.14% - % 26 16 Va + % 14% - % 19% + % 43 Ve + % 14% + % 16% - Va 315 -10 340 -25 58 +6 20 Va - % 36 5 + % 14 13% + % 8% - % $7% 7% 7% $16% 16% 16% - % $7% 7% 73/4 - % 120 120 120 +5 2700 $35% 35% 35% + % fonds mutuels Dustbane 100 $53/4 53/4 53/4 Dylex L A 460 $6% 6% 6% E-LFin 15000 $6% 6 6 - Va E-L Fin w 2000 76 76 76 - 4 East Mal 2795 189 184 184 - 1 EastSul A 1239 105 100 105 + 3 Fin Coll 8000 155 155 155 +5 Fraser a 580 $22% 22 Va 22% - % GMC 300 $78% 78% 78% - % Genstar L 757 $23% 23 23% + % GB 20000 $6% 6% 6% + Va GL Paper 125 $30 Va 30 Va 30 Va + % Hawker A 400 475 475 475 Heitmn U 700 $7 7 7 Home A 700 $28 27% 28 + % Huds Bay a 1 600 $18 18 18 + % H Bay Co 525 $14% 14% 14% - Va HB Oil Gas 200 $35 35 35 + % Husky Oil 200 $20% 20 Ve 20 Ve - Va 1 AC 150 $16% 16% 16% - % Imp O a 14295 $22% 22 22 - % Inland Gas 100 $93/4 93/4 93/4 + % Inco a 7130 $33 323/4 323/4 - % IU Int 3850 $12 Vs 12 12 - Va IPL a 1100 $14% 14 Va 14 Va - Va Kaiser Re 3300 $15 143/4 15 + % Labatt a 600 $17 163/4 17 + Va MB Ltd 100 $23% 23% 23 Va - % Mrt El a 300 $8 8 8 + % Mass Per 550 $213/4 21% 21% - Va Mas F a 525 $28 273/4 28 + 1% Mas F b 500 $27 27 27 Melchers 200 300 300 300 -20 Mercantl 600 $143/4 143/4 143/4 - Va Mitch A 200 $12% 12% 12 Va Molson A 800 $15 Va 15 Va 15 Va Moore 1625 $36% 363/4 363/4 - % NB Tel 125 $18% 18 Va 18% + Va Normick 400 270 270 270 +50 Noran a 8110 $30% 29 29 -1% Norcen 440 $113/4 113/4 113/4 - Va Nor Tel 550 $31% 31% 31% + % Nor T w 1400 $13 Va 13% 13% + % Oshawa A 100 365 365 365 + 25 Pac Pete 1200 $29 28 Va 29 + 1% Pancan 2000 $25 25 25 + Va Pow C a 460 $8% 8% 8% + % Pow C e 240 $9% 9% 9% + Va Prefac a 1300 100 100 100 Res Ser 2000 94 94 94 +9 Rio Algom 600 $283/4 28% 28% - Va Rolland 1000 400 400 400 + 15 Royal Bank 425 $26% 26% 26 Va - Va Ry Trt a 420 $17% 17 Va 17 Va - Va Scot Lasal 1000 180 180 180 Seagram c 8175 $233/4 23 Va 23% Shell Can 574 $153/4 15 Va 15% - Va Simpsons 1520 $5% 5% 5% - Va Stelco a 300 $25% 25 Va 25% + % Steinbg A 200 $14 14 14 + Va Sys Dem 200 225 225 225 + 10 Texaco 4700 $25 Va 25% 25 Va +1 Texasgulf 200 $29% 29% 29 Va - Va Thom A 4200 $13 13 13 + 1% Tot Pet A 600 $7% 7% 7% Tr CAN PL 500 $13% 13% 13% + % Treco 500 305 305 305 +5 Tr G C 300 $19 18% 19 + 1 Unigesco b 567 120 120 120 Unt Bank 850 250 250 250 + 10 Velcro 5000 $8 8 8 + % Walk a 600 $29% 29 29 - % Westcst 14500 $28 27% 28 + 1 Zellers 600 355 350 350 + 10 Junior InduatriallM Mid Ind 1000 27 27 27 Mines I ! • Abitib Asb 3800 52 50 50 -5 Acroll Ltd 16000 58 56 56 Basic Res 1100 $9 8% 9 + % Bluewtr 100 320 320 320 Cadillac Ex 5500 82 80 82 +5 Conuco 1800 50 50 50 C Louana 500 15 15 15 -8 Dumgmi 1000 57 57 57 Dyn Mn 13200 48 47 47 East Mai 815 185 185 185 + 12 FNor 300 345 345 345 +45 Goldex 1000 25% 25% 25 Va -4% Midepsa 2000 30 29 Va 30 +2 M Pleas 5500 11 11 11 -1 N Insco 1500 50 50 50 Phoenix 100 330 330 330 -45 Que Uran 1000 9 9 9 -1 Lasitr Km 1500 18 18 18 -2 Laurasia 5500 39 37 39 +2 Leigh Inst 4300 225 500 $6 Va zlO $21 Va 21 Va 21 Va 100 $283/4 283/4 283/4 + Va 6500 18 17 18 1064 $18% 183/4 13% + % MartimAp z!8 $8 8 6 Mar T 860 z25 $10% 10% 10% 200 $13 12% 13 +13/4 4341 $213/4 21% 21% - Va 975 $28 27 27% - % 500 $27 27 27 + % 1080 $13% 13% 13% 4000 41 41 41 -1 McGraw H 600 460 460 460 +10 McIntyre # 700 $30% 29% 30%- % " ‘ ‘ 100 300 300 300 - % 500 460 440 460 +30 1800 120 117 117 + 1 577 $143/4 143/4 143/4 375 385 - 5 4 Va 5 NB Tel A p 122 $14% 14% 14% + Ve N Dimens N Kelore + 10 +8% + % Pac Pete 2220 $283/4 28% 28% + % UGasA 14440 $9% 9% 9 Va + % UGas83/4 450 $21% 213/4 213/4+% Union Oi! 4000 $9% 9% 9% U Asbesto 2200 365 345 365 +10 UCanso 8200 $7% 7 7 U Corp B zl3 $11 Va 11 Va 11% UKeno 1125 $6 Va 6 Va 6% 1098 50 50 50 Page Pet 2300 275 260 275 + 10 U Siscoe 3300 $6% 6 Va 6 Va - % 1000 12 12 12 - Va Paloma P 200 245 245 245 + 5 UnTireA 300 130 130 130 + 5 1000 11 11 11 - Va Pamour A 1050 300 300 300 + 10 UW OG zlOOO 4050 195 192 192 -23 Pan Centr 1500 82 81 81 - 4 UnivrGas 1400 $7 7 7 - % 2311 114 112 114 + 2 PanCan P 9529 $25 Va 243/4 25 Va + % U Sections 200 305 305 305 -15 100 390 390 390 -20 Patino NV 574 $15 15 15 Upp Can 13700 109 10 107 - 2 400 $12% 12% 12% PeBenO 300 290 290 290 - 5 VSServ A z50 355 355 355.7 12 47 6 7 12 48 6 + % + Va + 2 Merland E 8100 390 MetaUran 3600 5 Levy Apr Liberian LL Lac Livingsto Livingw 177 130 5100 $12% z60 $9 220 220 - 2 Met Trust z64 $19% 19 Va 19 Va NTecm B w 3550 $13% 13 13% 6% 6% - % Midcon 500 108 108 108 + 3 Northgat 17400 $5 475 5 15 Va 15 Va + Va Minrl Res 1100 159 152 159 + 14 Northid 17139 8 Va 8 8 130 10 - 5 Mofat A z50 $9 9 9 NW Util p z55 $45 45 45 12 12 Va + Va Molson A 2065 $15 Va 15 Va 15 Va + % Nowsco W 2834 $18% 18% 18 Va MolsonB z90 $14 14 14 Newconx NfldLPA Nfld Tel 2900 $7% Nick Rim 4700 12 NobleM 13000 48 Nor Acme 5000 6 Noranda A 15750 $30% 29% 29%-Norcen 2433 $11% 11% 113/4-% Norcn 150 500 $20% 20% 20% Norcenw 1800 76 72 72 —3 Normick P 1600 270 270 270 +50 NC Oils 4100 $73/4 7% 7% + Ve N Canada zlOO 20 20 20 NorTel B w 3550 $13% 13 13% +30 + Va Nu-Wst A 601 $113/4 11% 113/4 + Va 2100 425 3200 $5 Pembin A PDeptS PJewIA Petrofina 300 Petrol 3100 PeytoOils 2500 Phillips Cb 375 Pick Crow 2500 Pine Point 1079 Pitts C 500 Place G 6550 Placer 4470 Pominex 2000 Pop Shops 4010 455 PowCorpA 2000 $8%.PowC43/4 420 480 + 10 + 5 Versatile Versatil A 1050 $113/4 11% 113/4 1100 $11% 11% 11% - % new york Recul de 5 points Légère baisse des cours hier à Wall Street, où les prises de bénéfices ont pesé sur la cote après cinq séances consécutives de hausse.L’indice des industrielles a perdu plus de 5 points à l’issue d’une séance assez active, revenant ainsi en dessous de la barre des 1,000 points qu’il avait franchi la veille.Ces ventes bénéficiaires sont intervenues, malgré l’annonce par le département du Commerce d’une hausse de un pour cent de l’indice composite de l’activité économique, hausse qui confirme apparemment une certaine relance de la reprise en cette fin d’année dans le pays.Le nombre des baisses ne l’emporte que de peu en clôture sur celui des hausses: 731 contre 701 avec 505 titres inchangés.Parmi les titres les plus activement traités, Sony a perdu 1-8 à 9 1-4 et Occidental Petroleum 1-2 à 23 5-8.L’indice Dow Jones, qui avait franchi le cap 1,000 mardi pour la première fois depuis trois mois, a battu en retraite de 5.15 pour se retrancher à 994.93.Il avait progressé de plus de 27 points au cours des ’ six séances précédentes.Le comportement des titres était le suivant, mercredi: 708 montées, 749 descentes et 500 stables.La veille, on notait 1,051 titres en avance, 450 en recul et 440 n’avaient pas changé.Le volume des transactions comptait 21.91 millions d’actions, contre 25.79 millions, mardi.Parmi les titres canadiens cotés à la Bourse de New York, Hudson Bay a monté de 5-8 à $17 7-8 et Massey Ferguson de 1-8 à $21 3-8.McIntyre a reculé de 1-2 à $30, Inco de 3-8 à $321-4 et Dome Mines de 3-8 à $44.Canadian Packers est demeuré stable, à $16 3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Int TT Ipco Hsp Itek Cp 9 805 34Vb 333/4 33%— % 9 28 5% 5% 5% 29 53 15% 15% 15%- % John Man 10 407 333/4 33% 33Va.JoyMfg 12 139 46% 46 46 Va.Kellogg 16 241 28% 27Va 27%.Kennecot 38 499 27% 263/4 27%+ Vs Kerr Mg 13 349 69% 673/4 68 - % Kraftco 9 89 46Va 46% 46%- Ve Krsge SS 20 926 413/4 403/4 403/4- Litton 14 781 14% 143/4 143/4- Lckhdr 3 229 9 83/4 PowC5 Precamb PreCable Preston Provigo Qasar Pet QueSturg Que Tel Ram Ranger RankOrg Rayrock Realty A 2U0 RealtyCw z400 Redstone 6500 100 1000 600 450 200 400 4200 z37 2800 2000 490 490 490 + 5 Vespar 2000 24 24 24 $16% 16% 16% + % VicGTr z80 $24 23% 24 235 227 235 + 5 Voyager P 2250 $16% 16 16 - % 465 455 465 Vulcan Ind 400 $15% 15% 15% + % $8% 8 Va 8% WainocoO 910 $6 Ve 53/4 6 Va + Va 17 Va 17 Va 17% + Va Wajax A 200 $12% 123/4 12% + % $29% 29% 29% + % Walk GW A 2780 $29% 28% 29 - % 435 430 430 WarnGan 100 $6% 6% 6% + % 43 41 43 + 1 Wrintn 1800 295 280 290 +10 $193/4 193/4 193/4 — % Weldwod 300 $12% 12 12% 52 52 52 + 2 Wstburne 200 $9 Va 9 Va 9% + % 455 445 450 Wburn wt 100 390 390 390 - 5 $8%.8 Va 8 Va Wcoast Pt 1652 $7% 7 Va 7 Va - Ve $28 Va 28 Va 28% — % W Pet A p 200 $143/4 14 Va 143/4 + % $8% 8% 8% Wcoast T 8038 $28 27% 27% - Va 45 45 45 + 3 Wcoast w 8900 450 425 425 - 5 $8% 8 Va 8 Va — Va Westeel 420 $12 Va 12 Va 12 Va $14% 14 Va 14 Va VBcasB 350 $9% &% 9% $83/4 83/4 83/4 ,Vesl Mine 1900 460 455 455 - 5 $7% 7 Va 7% — Va Westfield 3300 143 135 143 + 7 76 70 75 + 8 Weston 2854 $13% 13 '3% - Ve $16 16 • 16 Whonok A 1500 $8 8 8 $5 490 490 10 Willroy 1000 100 96 96 - 7 $17% 173/4 173/4 Woodreef 21000 81 78 78 - 4 220 220 220 + 10 Woodwd A 200 $17% 17 17% + Va 83 78 78 — 6 Yk Bear 5887 345 345 345 - 5 275 275 275 + 5 Yukon C 2700 170 170 170 - 2 50 38 50 Zellers 3300 365 345- 355 + 5 54 52 53 — 1 Trust Units $103/4 103/4 103/4 — % BBC R wt 2400 280 270 274 - 6 ReedOsIrA 3300 $7% 7 7%+% BM-Rtun Loew p 6 277 36% 35% 35%— Va Reichhold 700 $20% 20% 20 Va + Va BM-RT wt 8250 241 238 MCA Inc 7 226 40% 39% 39 Va— % Reitman 400 $9 9 9 + Va C Perm un 612 $8% 83/4 Mad SG 5 21 6% 6 Ve 6 Ve.RevnuPrp 46006 75 66 75+9 Heitman u 600 $7 63/4 Mallory 18 45 34% 333/4 34%+ 3/4 Rileys D 1200 85 80 80 +4 Heitman w 670 18 18 MarathMf 3 132 12 Va 12 Ve 12%.Rio Algom 846 $283/4 28% 28% + % TDRealty 2800 $243/4 24 Va Marathn O 9 212 55% 55% 553/4+ Va Rio 580 pr z75 $64 64 64 TDReltw z!50 77 77 MrshMc 18 34 58% 57% 57%- % Mars Fd 13 163 22% 21% 22%+ % Martn M 8 200 25% 25% 25%+ Ve Masco Cp 15 279 25% 25 25%+ Va Mass Fer 4 232 21 Va 21% 21%+ Vs MASCp .43 17% 173/4 17%- Ve Maytag 14 25 36% 35% 35%.McDonld 21 1014 54% 53 53%- Va McDn D 8 661 23% 23Va 23%- % McGrH 11 225 16% 16% 163/4+ Ve Mclntyr 28 z660 30 29% 30 - Va McKee 7 19 17% 17% 17%+ % Merck 20 668 67% 67% 673/4+ % Merr Lyn 9 546 25% 24% 24%- % - * 87 15% 15% 153/4+ Va 28 28% 28 3350 $14% 143/4 14% + Ve 238 1 8% + Va 7 18 243/4 + Va 77 obligations MGM Midi Ros 28 % Min MM 20 710 57% 56% 57 - Va Mobil O 7 545 63% 623/4 63Va Va Mobile H 57 Mohas Monsant 63 4% 4 32 19% 183/4 19 - Va 8 332 86Va 85% 86 Motorola 21 143 55% 55% 55%.NCR Cp 14 1991 38 36% 37%+1 NL Ind 9 1725 20 19% 19%+ 3/4 Nat Distil 7 112 25 24% 24Va- Va Nat Gyp 10 86 17% 163/4 16%- % Norfolk W 8 151 32% 31 Va 31%- Va NorTel 11 67 31% 31 31 + % Northgt 79 66 4% 4% 43/4.Northop 10 60 46% 46% 46%- % NorSim 10 273 20 19% 19%- Ve 13 2019 24 2bVk 234k- Les cours étaient fermes et la séance animée sur le marché canadien des obligations, hier.Le marché à court terme est demeuré inchangé; même chose en ce qui concerne les titres à moyen et à long termes.Les obligations de provinces et celles des sociétés n’ont pas varié de valeur.L’argent au jour le jour était offert à 8 3-4 pour cent.GOUVERNEMENT OU CANADA (a) V) 7, 9'.7, (11) 9.(c) 9'.Occ Pet Out Mar 8 217 273/4 27'/4 27V4- vï PPG Ind 8 66 56% 56Ve 56%+ % Pac Pétri 9 136 283/4 28'/4 28'/4+ V4 8 ‘ Pan Air .746 5 43/4 4%+ '/e W Tv* Penney 14 347 52% 52'/a 52'/4- 'h (e) 9 Pennzoil 10 228 33% 33'/) 333/4- Va 8'.Pepsi Co 15 250 783/4 78 78 - V) Vantas Haut Bas Farm.Ch.ACF In 8 156 34* 33% 34'?.+ * ASA Ltd 304 21 Va 203/4 20%+ Va Addrsso 17 328 123/4 12% 12%— Va Alcan Alu 53 181 24 23 Va 23+4- Va Allg Lud 6 4 36 Va 36 Va 36 Va.Allis Ch 6 351 25 243/4 24% + % Alcoa 18 100 57% 563/4 57%+ % AMtICI 14 135 57% 57% 57%— % Ambac 8 33 22% 22% 22% A Hess 8 788 29% 29% 29*+ % Am Airl 7 931 13% 13% 13%.A Brnd 9 173 45 Va 44% 45%+ % AQMCan 8 533 38 Va 38% 38% A Cyan 9 453 27Va 27% 27%— % A Home 18 629 32% 31% 31%— % Am Mot 5 571 3% 33/4 3+4- Ve Am Stand 7 207 29% 29% 29%- % Am TT 11 1307 64% 63% 63%— % Ampx Cp 13 171 8 7% 7%— Va Anacon 119 80 28% 28% 28%— % Armco St 9 69 31% 31 31%+ % Armst C 13 1038 28% 27% 27 Va— 1% sarco 14 269 15% 153/4 15+4- Va Perk Elm 19 187 20% 20% 20%.Vantas Haut Bas Farm.Ch.Pfizer 13 53028% 27% 28% PhelpD 15 168 383/4 38% 38%+ % Phil Mor 14 612 61% 61% 61%-% Pitney B 12 209 16 15% 153/4- % Pittston 9 673 38 (a) 18% 18%.433/4 433/4+ Va 56 28% 28Va 28%- % Va 46 19 12 44 45 + Va Polaroid 17 585 38% 37% 38Va 36Va 36%—1% - - - i/a 1e Déc.1e Fév.1e Juil.1e Fév.le Avril 15 Déc.leOct.1e Fév.leOct.leOct.1e Juin le Fév.1e Fév.le Sept.15Sept.(perp) 1996 49 15 Juin 1er Del.1e0ct.1976 99’* 1977 106 1977 1 04 1978 102 1978 105’4 1978 101 1979 8934 1980 107 1982 105’?(b) NFLD 10'! 15 Oct.1996 104'é i 1043 Dem.N.Lab.10', 15 Déc 1995 107': ’ 108 993 4 Ont.Hyd.9'! 5 Oct.2003 1013' .102 107 Ont.Hyd.9', 6 Janv 2004 993- .100 104'?Ont.Hyd.10', i 30 Oct.1985 107'': ' 108 102'?Ont Hyd.10'-.29Janv.2001 106 1063 105 34 (c) Pr.Qué.9* 10Nov.2000 101’/j 102 101'?Pr.Qué.10'/.4 Sept.1999 101 101’ 90-4 Pr.Qué.10V.4 Mai 2001 100 100’; 101 Pr.Qué.10 V.19Nov.1995 100’4 100’; 101 3/4 (d) Pr.Sask.9 2 Déc 1961 104 34 105’.107'?Pr.Sask 9''i 3Nov.2000 10434 105'.102 Pr.Sask.10', 1 Avril 2001 102 102’.103’4 (e) Pr.Ont.9 1 Juil.1998 102 1023.106 (t) Pr.Ont.10', 10 Déc 1967 109’?110 85'4 (g) Pr.Ont.9', 22 Mars 1990 106’?107 51 Qué.Hyd.10 21 Oct.2001 9934 100 1994 106’4 1995 109’?2001 106 1063 4 110 107 8 114 34Va 34% 34%- Va Data Gen 22 93 443/4 44 Deere 8 319 31% 31 44%.31 7 21 22% 22Va 22%+ % 9 9 24% 24 24%+ % Dexter C Digital E Disney W % 48% 48%- Dr Peppr % 14 14%- % 433/4 44 AGF Group Amer Grwth 4.89 CdnGs Egy 13 43 Cdn Sec Gth 4.84 Cdn Trusteed 4.70 Corp Invest 5.33 Corp Inv Stk 4.68 Gwth Equity 5.93 Japan 9.29 nMoneyMkt 10.00 Special 3.26 All Canadian Gr Compound 5.65 Dividend 6.10 Northn Egy 3 52 Revenue (5th 3.66 Venture 3.57 4000 3.71 Calvin Bulock Gr Acrofund M9 CIF 420 Ciag Inv Grp nyCo-opera 9.99 nyLdmk GF 9.83 Eaton Group Commwth 16.02 Growth Income Internatnl Leverage Venture Viking Guardian Group Enterprise .84 GIS comp 9.29 GIS Income 2.75 yGrwth Fund 8.68 North Amer 3.52 Mutual Acu 5.49 Mutual Inc 4.48 Sec income 9.78 World Equityô.10 Investors Group vGroth 10.69 ylnternatn 5 90 10.06 4 79 8.02 4 33 3.90 5.00 yjapan 10.35 yMortgage 4.87 yMutual 5.11 yRetiremnt 5.37 yProvidt M 6.57 yProvidt Stk 4.87 Nat Res Gth 3 63 Planned Invest Gr Canada Cum 5.54 Canada Grth 7.04 Pld Resourcs4.12 Pld Sec Inc 5.77 Taurus 5.19 Prêt et Revenu Gr American 9.83 Canadien 6.20 Fonds H 4.93 Retraite 6.39 Prevest Mut 6 47 Prudential G Growth 5.33 Income 5.39 Savings Invest GV American 9.83 Canadian 6.20 h Fund 4.93 Retiremnt 6.39 Scotiafund Gr Scotiafund 88 Scotiafd Mtg 1.07 United Bond Shr yRoyFund 5.98 yRoyFnd Inc 5 26 United Group yAccumula 3.98 yAccumu h 4.13 yAmerican 1.38 yCont Mortg 5.U5 yHorizon 2.20 ySecurity 4.82 y Venture 2 58 yVenture Ret4.18 Universal Gr Save Equity 8.41 Save Income 5 37 Non Members Keystone Gr Assoc Inv 5.17 Cus K-2 5.21 yBeaubran 4 06 Cus S-l 19.37 ynBoItTremES 31 Cus S-4 3.69 Cdn S Afr Gd 3.21 Polaris 3.28 Canagex Gr xLex Rsrch 16.03 yBond Fund 9.32 xManhatn 2.74 9.25 yMaritime Eq 2.26 Internatnl yMortgage 8.30 10.18 yMarlborgh Natrusco 4.73 12.93 Capital Gth 9 69 NW Group xChase 6 62 Canadian 4.48' CML Group Equity Growth 6.65 Growth 6.19 5.07 Intl Energy 2 44 xOne Wm St 14 89 Intl Gth 4 45 xOppenhmr 6.54 Intl Income 3.20 Pemberton Gr univest 4.77 nPacific Div 5.16 4.29 7.50 5 25 3.20 1.87 4.47 5 59 Desjardins Gr yCanadian 6.77 yHypotheq ylnternatl yObligatns y Quebec yPEP nySpec Dixon, Krog yDominCompô 17 Dreyfus Group Inc 12 79 Internatl 14.11 nExecutv Can 5.96 nExecutv Inti 1.51 xFid Trend 22.03 nHarvard 6.08 Heritage 1.95 Industral Gr Indust Amer 2.49 Indust Div 6 20 Indust Eq 5.47 Indust Gth 16.70 Indust Inc 10.42 Indust Pens 21.42 ITCO 4.92 nPaciflc Inc 2.76 nPacific es 2.70 nPaciflc Ret 4.50 nPacific US 4.47 PHN Group yBond 11.16 yCanadian 7.33 Fund 14.84 yPooled 28.29 nyRRSP 11.29 PMF Managmnt nPension Mu 6.14 nXanadu Fd 3.57 Principal Gr yColiective 6.11 yGrowth 4.25 yVenture 2.99 nPutnam 10.67 Sterling Eqty 5.62 xTech 7.50 Temple Gth 12.06 Trans Canada Gr A 5.03 C 10.87 special 4.16 Vanguard 5.94 Western Grth 5.0* Brascnn l V no (Compagnie constituée en vertu des lois du Canada) AVIS est donné par les présentes que le Conseil d'administration de cette Compagnie a déclaré un dividende trimestriel de cinquante-trois cents et un huitième de cent (53'/«C) (monnaie du Canada) par action, à prélever sur l’excédent d'exploitation disponible après le paiement des impôts, sur les actions privilégiées de la série A sur l’impôt prorogé égales à 8‘/a% à la valeur nominale de $25 émises de la Compagnie, PAYABLE le 14 janvier 1977, aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 24 décembre 1976.Fait à Toronto, Canada, le 7 décembre 1976.Pour le Conseil d'administration, Le secrétaire, L.A.ALLEN Le* agent* des transfert* de la Compagnie en ce 3ui concerne le* actions privilégiées de l'impôt iflere de l'ordre de 8,/i/?sont National Trust Company.Limited Toronto.Montreal.Vancouver Calgary.Winnipeg et Halifax.Canada Il y a lieu de faire part immédiatement de tout changement d'adresse a National Tm*t Company.Limited, 21 King Street Ea*t.Toronto.Canada M5C 1B3 Atl Rich Avon Pd 18 677 49% 483/4 48%- % BabckW 7 173 35 34% 34%.Baxt Trv 23 459 40% 39% 39%+ % Beckmn 18 106 28% 27% 28%+ % Beech A 8 79 23% 223/4 23%.Bel How 39 19% 19% 19%.Bell Can 7 22 48 47% 47%- % enfl Cp 5 143 26% 26% 26%- % Bth Stl 8 455 40% 40% 40%- % Boise Cas 12 278 33% 33% 33%- % Borden 10 155 34 33% 33%- % Borg War 8 92 30% 29% 29%- % Bos Ed 10 165 27 26% 26% Brist My 14 x182 68% 67% 68%+ % Brit Pet 34 355 13% 13% 13%+ % Brunswk 8 179 16% 15% 16% BucyEr 14 449 27% 27 27%+ % ~ Burl Ind 7 243 28% 27% 27%- % Burghs 21 204 90% 90% 90%+ % rAlll * CBS 11 377 59 58% 58%- % CITFin 8 91 39% 38% 39%+ % ^fD^r .CPC Inf 10 x92 48% 47% 47%- % GRENGnt21 Dow Ch Va 42+4 423/4- +4 duPont 13 469 135+4 133 133%-%% EG G 14 97 17% 17% 17%— Ve Eas Kod 22 945 86% 85% 85 Va— % Eaton 10 97 44 43 Va 43%— Va EIPNG 7 421 15% 14% 15 .Eltra Cp 8 84 30% 30% 30%— % Esmark 8 168 35 34% 35 + % Ethyl Cp 6 36 41% 41% 41 %- Va ExCellO 9 94 25% 25 Va 25%+ % Exxon 9 1032 53% 52% 53 - % FMCCp 11 445 24 23+4 23%.Firch 26 260 41% 39 Va 39%— i% Flreston 14 146 23+4 23% 23+4.Fluor Cp 10 166 38% 37% 37%— Va Ford M 6 852 61% 60% 61 %— % Foxboro 10 14 48+4 48% 483/4+ Va Fruehf 7 77 27% 27% 27% Gard Den 18 94 19% 18% 18%— % Gen Dyn 6 218 52% 51+4 52 + % Gen Elec 14 1755 55% 54 54%- Va Gn Food 8 559 30 Va 30% 30 %— % Gen Inst 14 186 19% 19% 19.%— % Gen Mills 15 119 34% 34 34 - Va Gen Mot 8 1528 78 77 Va 77+4- % Gen Port 13 79 7 6+4 6%— % GTelEI 10 395 31% 31% 31%— % Gen Tire 6 379 25% 25% 25+i— % Ga Pac 1» 1055 38* 38 * 38* Gillette 10 686 28% 27% 27+.+ % Goodrich 454 99 27% 27% 27%.Goodyr 17 393 23+4 23% 23% Pullman1 9 fs5 Vû IK IZ-Z * fchaW pour des obligé de 9v.% RCA 13 683 27% 263/4 26%-% „ 1er Fév.1982 ~ - - B Echangeables pour des obligations da 9% du lerFév 1980.C.Échangeables pour des obligations de 9’/4% du 1er Oct 1984 RepStl 8 108 32'/) 32'/e 32Vi- Vk D EcharotstfilM nmr Sas ntiiinnino.s.«j,.Revlon 17 877 44% 43’/b 43’/a- '/a “ «"gâtions de 83'.% Rich Mrlll 42 26 25V4 25'/4- V4 Ou1erOcT984 Robins A 10 207 12V4 ll’/a 11'/a- Tk E.Echangeables pour des obligations de 9'k% Raym Int 7 69 27V4 27 27 Rdg Bate 4 250 174k 17V4 17'/)+ '/e Refian El 11 32 33V4 33'/k 33'/)+ Vk Relia Gp 62 204 191k !8’/e 1944+ A Rachetable en 1963 B Rachetable en 1981 / C Rachetable en 1983 D Rachetable en 1983 E Échangeables pbur des obligations de 9% du 1er Juillet 1983 F Échangeables pour des obligations de 9’4% du 10 Déc 2000 C0WERTIBIES Offre Dem.133'/)—Vk'/) Rckwl Int 8 107 3044 30V) 30'/)- '/4 Rosario SCMCp 10 40 234k 2244 2244- '/4 6 198 214k 214k 214k- 4k du 1er Oct 1985 PROVINCIALES St RegP 9 133 39'/) 38’/ë 39Vk- VÎ /a) BC Hvd tOOct 15 (Vt jmnuSu Sanders 12 88 10V4 10',k lO'/k.'' 1J5 ‘ 106 ' SFe In 10 295 444k 43'/) 43'/)- 44 ScherPI 16 466 44tk 4344 431k- !k Schimbg 20 353 951k 941k 944k-1 Scott Pap 10 636 201k 204k 2044.Sears R 17 613 69'/) 66'/a 68'/)- Vk Sedco Inc 6 26 29'/4 281k 29Vk.Shell Oil 8 104 784k 774k 784k- '/4 Singer ., 607 20V) 1944 20'/)+ ?k Skyline 24 111 19'/4 184k 19 - Vk Smith AO 24 41 151k 154k 15!k+ Vk Sou Pac 8 153 35Vk 34% 35Vk+ V4 Sparton 6 29 114k il 11V4.t Brand 12 130 324k 31 31V4- 44 BCHyd.8 Manitoba 9 Manitoba 10 NBEL.9 NB El.10J'.12Jan.1982 100+ 101', 5 Déc.1961 tOO'-i 100!.5 Déc.1999 1024.103'.15 Mai 1981 994.100'/! 15Mai 1995 1044, 105'.Alta Gas 7'/! 1 Fév.1990 131 134 Ashlands 5 15 Jan.1993 69 71 Dom T S".15 Oct.1992 74 76 Hud Bay 6 15 Juil.1993 81 83 IAC SV; 15 Juil.1994 100 102 Moore C 6 15 Avril 1994 77 ?9 Pacific PS 1 Mai 1992 79 81 Westcst S’i 1 AvrH 1988 90 92 Labatt 9'-! 1 Juin 1995 105 107 T Met 8'-.15 Mars 1994 80 83 StorTech 7 174 UVk 104k HVk+ Vi Stud Wor 5 1 20 424k 42 42'/)+ Vk Sun Oil 7 108 47 464k 4644.SunshM 31 51 U4k 11 ll'/4.TaftBrd 8 5 30 294k 30 Tchnclr .73 5Vk 5 - Vk Teldyn 7 139 704k 69Vk 6944 Tenneco 91574 37Vk 36Vk 364k- Vk Texaco 9 2236 2744 27V4 274k- '/4 Tex Inst 26 511 102V4 100'/.100'/.- '/.Camp RL 16 19 244k 24Vk 24Vk- '/.‘'“N 011 Camp Sp 13 174 39'/.39 39Vk+ Vk Halburt Cdn Pac 7 151 161k 164k 1644 Hecla M 10 263 304k 30 304k + Vk HZ ait ÎS 166 'wkü "ÏH 'S'"! i* 25 415 13V.121k 13Vk+ Vk -fexlrn 20 9 270 27Vk 274k 274k * ” " '•'- ” Thîokol 7 M 19* 19* ?9*- Vk Time In 13 186 3644 364k 364k- 4k Tlmkn 10 61 53V.52* 53 74 184* 17* 18*+ V.7 124 29 * 28 * 28*- * 1 711 65* 65 90 11V.11 65 CapCCm 13 20 55* 54* 55*+ * Helm HJ 10 87 33* 33* 33* CrlngOk 20 1 3 3 * 3 * 3* Heubleln 13 151 42* 41* 41*- * Cater Tr 12 294 57 56% 56%— % Hew Pck 26 266 85% 84% 85%+ % Celanese 9 53 49% 49% 9%— % High Vltg Hobart M 19 24 6% 5% 5%— % Chase Mn 12 435 29% 29% 29%+ % 13 6 24% 24% 24%— % Chessie 7 61 41 40% 41 + Va Holdy In 12 498 13% 12% 13%— % ChrsCrft 14 290 6% 5% 6 + % Homestk 19 159 37% 36% 37 + % Chryslr 6 966 20% 20% 20%— % Honywll 10 639 48% 47+4 47%— % Citicorp 11 548 32% 32% 32%+ Va Houdail 6 34 17% 17% 17%— % Cities Sv 8 185 59 58% 50%— % Househ F 7 419 21% 21% 21 %— % Clark Eq 12 233 40% 39+4 39%— % HowJohn 10 567 12% 12% 12%+ % Clark OU 8 74 14% 13% 14%+ % Hud Ba 64 5 18 17% 17%+ % Clorox Co 10 219 12% 12 12%+ % Hunt Ch 15 134 13% 13% 13%+ % Coca Col 17 390 79% 78% 78%— % IC Inds 7 77 21% 21% 21%— % Colg Pal 14 668 27% 26% 27%+ % IU Int 11 204 12% 11% 12 Col ict 3 22 6% 6% 6% INCO 14 319 32% 32% 32%— % Comsat 7 253 32% 31% 31%— % Inter Ik In 5 32 36% 35% 36%+ % Congolm 8 578 15% 14 14%— % IBM 18 589 27» 270% 270%-: \ Con Edis 5 784 21 20% 21 + % IntFlaF 23 155 22% 21% 22 + * Cont Cp 19 97 54% 54% 54%— % Int Harv 5 344 32% 32% 32*- * Cont Grp Cont Oet 8 265 33% 33 33%— % IntMng 6 58 14% 14 14*+ * 10 255 25% 25% 25% Int Pap 11 453 69% 68% 68*- * 11*+* TrànUn 11 9 37 36* 36*-* Tranwy I I 116 23 22* 22%- * Twen Ce 9 90 10*10 10 - Vk UOP 115 14* 14 14 - * U Camp 13 130 67 66* 66*- * UnCarb 9 679 62* 61* 62 Unit Cp 16 10* 10* 10* .US Gyps 13 167 26 25* 25*+ * US Steel 9 803 49* 48* 49*- * Unit Tech 8 514 39* 39 39 - * Upiohn 15 267 38 * 38* 38*- * Varian As 11 356 14* 14* 14*+ * Walk HA 9 8 29 28* 29* Walt Jim 9 124 39* 39* 39*- * Warn lb 14 704 30* 30* 30*- * Weathrd 7 43 9* 9* 9*+ * Westg El 6 773 17 16* 17 + * Weyerhs 25 302 45 44* 44*- * Whit Cona 7 136 27* 26* 27 - * 7 345 24* 24* 24*-59 * 59*- Brascan LIMITED (Compagnie constituée en vertu des lois du Canada) AVIS est par les présentes donné que le Conseil d Administration de cette Compagnie a déclaré un dividende trimestriel de vingt-cinq (25) cents (monnaie des Etats-Unis) par action, sur les actions de classe A ordinaires convertibles sans valeur nominale émises de la Compagnie, FAY ABLE le 31 janvier 1977, aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 31 décembre 1976, ainsi qu’aux détenteurs de certificats d’actions au porteur, sur présentation du coupon No.153.On peut obtenir du soussigné tous renseignements relatifs aux agents payeurs ' auxquels on peut présenter les coupons pour paiement.AVIS est également donné que le Conseil d’Administration " de cette Compagnie a déclaré un dividende trimestriel de vingt-et-un et un-quart (21-,/4) cents (monnaie des Etats-Unis) par action, à prélever sur l’excédent d’exploitation -disponible après le paiement des impôts, sur les actions de classe B ordinaires convertibles sans valeur nominale émises de la Compagnie, PAYABLE le 31 janvier 1977, aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 31 décembre 1976.Fait à Toronto, Canada, le 7ème jour de décembre 1976.Pour le Conseil d’Administration, le secrétaire L.A ALLEN Les agents des transferts de la Compagnie sont National Trust Company.Limited.Toronto.Montreal.Vancouver Calgary.W.nmpeg et Halifax.Canada; et Citibank.-VÎ j .INe,wVTY°rk’ P_S A J1 faut communiquer promptement tout changement M5C 1B3 “ N*t'onal Tn,,t ComPf"'y- Limited.21 K.ng Street East.Toronto.Csnada- 55 l’actualité economique Le Devoir, jeudi 30 décembre 1976 * 13 V; : : WM Une menace pour l’industrie canadienne Les États-Unis veulent limiter les importations de chaussures Les Constructions du Saint-Laurent, de Villeneuve, en banlieue de Québec, viennent d’obtenir un contrat de $212 millions de la Société d’Énergie de la Baie James pour la construction de deux digues et d’un barrage sur la rivière Cania-piscau, à 350 milles à l’est de LG-2.Ces ouvrages serviront à détourner les eaux de la Caniapis-cau vers la rivière Laforge, un affluent de la Grande Riviere, en amont de la centrale LG 4.Les détournements de l’East-main au sud et de la Caniapiscau à l’est de la Grande permet- tront de constituer un immense réservoir de 1,700 milles carrés à partir des eaux situées dans un bassin de 14,240 milles carrés.Les Constructions du Saint-Laurent devront commencer leurs travaux en février 1977, soit à l’époque où la route d’hiver, actuellement en construction de LG 4 à Caniapiscau, sera carrossable, et ces travaux devront être terminés au plus tard le 31 décembre 1982.(AFP, Le Devoir) - La première décision importante que le président des États-Unis, M.Jimmy Carter, devra prendre en matière de commerce international portera sur les importations de chaussures aux États-Unis.La Commission américaine du commerce international a en effet décidé, mardi, à l’unanimité de ses six membres que l’industrie américaine de la chaussure est “sérieusement affectée” par les importations.Elle a annoncé qu’elle se prononcera le 6 janvier prochain sur les mesures qu’elle recommande pour remédier à cette situation.Un embargo sur les importations américaines de chaussures frapperait sérieusement l’industrie canadienne qui réalise, aux États-Unis, 90% de toutes ses exportations.Ainsi, en 1975, les industries canadiennes exportaient près de 1.5 million de paires de chaussures aux États-Unis sur des exportations globales de 1.754 million de paires.Ces exportations représentaient des ventes de $17.7 millions.Sur les neuf premiers mois de 1976, les exportations canadiennes vers les États-Unis ont encore augmenté.La pro- portion des exportations placées sur le marché américain passait de 85% en 1975 à 90% pour les neuf premiers mois de l’année.Au total, l'industrie canadienne exportait vers le sud 1.3 million de paires pou un chiffre de ventes de $15 millions de janvier à septembre 1976.Alors que les ventes de bottes et souliers pour garçons et hommes demeuraient stables, celles de bottes1 et souliers pour femmes faisaient un bond important: en neuf mois, le Canada exportait plus de 300.000 paires de souliers alors qu’il n'en avait exporté que 205.000 dans toute l’année 1975.Ces mesures peuvent aller d’une simple assistance financière aux fabricants américains de chaussures à un contingentement des arrivages.Quelles que soient les recommandations de la commission, le président des États-Unis dispose légalement de 60 jours pour les approuver, les rejeter ou adopter un moyen terme.C’est à M.Carter, qui entrera à la Maison Blanche le 20 janvier, qu’appartiendra la décision.La Commission du commerce international avait déjà recommandé l’an dernier que des mesures soient adoptées Çour freiner les importations, butefois, alors que ses membres avaient été unanimes pour reconnaître que l’industrie américaine avait besoin d’aide, ils avaient exprimé des avis divergents sur la manière dont cette protection devait ê-tre accordée.Canadair doit se tourner vers l’Europe pour combler ses 2,000 nouveaux postes par Michel Vastel Canadair se lance dans une vaste campagne de recrutement en Europe pour combler les 2,000 emplois dont elle a besoin d’ici le printemps prochain.La campagne a été confiée au bureau de Londres de MSL International.La publicité, placée dans le journal Le Monde du 22 décembre, précise par exemple que Canadair recherche des “ingénieurs *et autres techniciens d’expérience” pour les travaux de développement et de construction du Learstar — 600 et les travaux de construction de la cellule du patrouilleur aérien “Aurora” commandé par l’armée canadienne à la société américaine Lockheed.La nouvelle a de quoi surprendre alors qu'au cours d’un récent colloque du Conseil du Patronat sur la “planification de la main-d’oeuvre”, on déplorait par exemple que le Cégep Édouard Montpetit, sur la Rive Sud, ait du mal à placer tous ses finissants en techniques aéronautiques.Cependant, un porte-parole de Canadair devait préciser que cette campagne de recrutement à l’étranger se poursuit parallèlement à une autre campagne intensive au Canada.Les besoins seraient tels que le marché canadien de l’emploi ne peut les combler, et, de toute manière, l’entreprise a dû prouver aux services de l’immigration canadienne qu’elle ne pouvait combler ses besoins au pays.Lorsque le ministre canadien de l’Industrie et du Commerce, M.Jean Chrétien, auto- La livre anglaise s’améliore: $1.70 LONDRES (Reuter) - La convalescence de la livre se poursuit: le sterling a refranchi mercredi sur la place de Londres la barre de $1.70.C’est le niveau qu’elle occupait jusqu’au 24 septembre, date de sa dernière crise qui l’avait précipitée vers les abîmes; Ion disait alors qu’elle ne se stabiliserait pas avant $1.50.La bonne tenue de la livre, expliquent les cambistes, est justifiée en partie par les prévisions faisant état d’une amélioration prévue de la balance des paiements britannique en 1977 et en partie aussi par la faiblesse du dollar, due au déficit commercial record des États-Unis annoncé la veille.Le dollar s’est inscrit en retrait par rapport à la plupart des devises européennes : 2.3575 marks, 2.4450 francs suisses, 2.4582 florins et 4.9590 francs français.Dans un marché calme entre les fêtes de Noël et du Nouvel An, la livre était cotée en clôture à 1.7955, un gain de 1.70 cent par rapport à la veille de Noël.JEAN CHARLEBOIS & ASSOCIÉS RÉDACTEURS-CONSEILS 4386, avenue Old Orchard Montréal — Tél: 484-8029 ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, QUELQU’UN VOUS LIRA «revets d'invention M A RO U ES de C OMM ERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 2100, rue DRUMMOND Montréal H3G 1X5 288-21 CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES ALAN SWABEY& CIE Alan Swabay Robart Mitchell Guy Houle Paul Marcoux Melvin Sher Arthur Mallette Kevin Murphy John D.MiHer Gary W.Partington AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE 625, Ave du Président Kennedy Montréal — 845-7126 MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX.STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 risait Canadair à aller de l’avant avec son projet de construction du Learstar — 600, un petit avion d’affaires de 30 places, il se félicitait de la création de 3,000 emplois, dont 1,500 pour Canadair à Montréal.On se rappellera par ailleurs que le sous-contrat pour la contruction des cellules du Aurora devait représenter de" 500 à 600 emplois pour l’avionnerie montréalaise.Dans sa publicité européenne, Canadair promet un haut salaire, toute une gamme d’avantages sociaux, les frais de transport jusqu’à Montréal et “une généreuse allocation d’aménagement pour les candidats et leurs familles”.Canadair présente Montréal comme “une ville cosmopoli-taine, l’un des plus importante centres de l'Amérique du Nord, offrant un choix de logements modernes, des centres récréatifs, ainsi que l’avantage de nombreuses activités tant éducationnelles que culturelles”.Il a été impossible hier toute la journée de rejoindre aucun des cadres de la compagnie, ceux-ci étant absents pour toute la semaine.On n’a pu ainsi vérifier jusqu’à quel point la campagne de recrutement au Canada était insuffisante ou si Canadair ne voulait pas plutôt profiter du grand nombre d'ingénieurs et de techniciens français et anglais rejetés sur le marché du travail par suite des grandes difficultés de l’industrie aéronautique franco-britannique.Il semble bien que la campagne de recrutement soit menée à travers toute l’Europe.Rien, dans la publicité de MSL International, ne semble indiquer les exigences auxquelles devront se plier ces candidats à “une carrière au Canada”: par exemple, on ne précise pas qu’ils n’auront pas le choix d’envoyer leurs enfants dans une école autre que française.La campagne de recrutement prouve au moins que Canadair demeure très optimiste avec son projet de construction d’un avion pour hommes d'affaires.Le Learstar représenterait un marché possible de 500 à 600 unités.Lorsqu’il autorisait le démarrage de sa construction en série, Te ministre Jean Chrétien précisait que Canadair avait déjà reçu 53 commandes fermes.Le Learstar se vendra environ $3 millions.Il sera produit dans une version “exécutif” pour 14 personnes, ou dans une version commerciale pour 30 passagers ou 7,500 livres de fret.Son originalité vient surtout de son rayon d’action (environ 5,000 milles) et de sa vitesse, supérieure à celle de tout autre appareil commercial actuellement sur le marché.La production du Learstar — 600 doit commencer d’ici le mois d’avril 1977.Un premier prototype devrait prendre l’air vers le début de l’année 1978 et les premières livraisons pourraient débuter dans le courant de l’été 1979.On estime qu’au plus fort de la production, 10 appareils sorti- P° à la Kentucky de la compagnie Scott, des biscuits Viau de Imasco, et le gaz naturel de Gaz Métropolitain sera toujours nécessaire en hiver.On nç peut se séparer du fioid quand même.Ceux qui vivaient ce cauchemar boursier étaient confirmes dans leurs angoisses par la chute du dollar canadien.Cette valeur nationale, fondement de toute la richesse confédérative, s’effondrait de 6 à 7%.en quelques jours.Les dollars canadiens émigraient dans les banques du Vermont.Et qu’en est-il aujourd'hui?Bell se transige à $48.50, l'Alcan est revenu à $24, le Royal Trust a gagné’un point tout comme la Banque Royale, Imperial Oil qui avait glissé d’un dollar s'échange à son sommet des derniers mois, etc.Certains secteurs demeurent faibles: le papier-journal est frappé par une crise conjoncturelle.Tout de même, tous les titres des compagnies (Consol, Reed,.) montrent de nets signes de progrès depuis le 15 novembre.Pendant ce temps, les compa gnies exportatrices de matières premières se félicitent de la baisse du dollar canadien qui augmentera fortement leurs revenus La dévaluation n'était pas si mauvaise après tout.Et les prophètes de malheurs sortent curieusement de leurs antres pour recommander de façon fort étrange à leurs clients des valeurs bien québécoises.On vient récupérer le salaire de la peur.M.N.Le salaire de la peur Avec l'assurance des capitaines au long cours, population continuera à manger du poulet frit au creux de la bourrasque qui suivit le 15 novembre, de nombreux courtiers lançaient clairement les ordres à leurs clients: tout ce qui avait l'apparence de valeurs québécoises était devenu suspect et devait être liquidé sans quartier.Le 8 novembre, Alcan se transigeait à $24.50; le lendemain de l'élection du Parti québécois, le titre cotait $20.38.Bell Canada s'échangeait à près de $50 au début du mois; l'action de la compagnie de la Côte du Beaver Hall ne valait plus que $45.38 le 17 novembre.Même la puissante société Genstar (dont seulement 14% des actifs sont au Québec mais qui a le malheur d'avoir son siège social à la Place Ville-Marie) n’était pas épargnée: l'action perdit deux points en quelques jours.La compagnie de M.Bronfman a également été atteinte en dépit des efforts louables de son président pour contrer la montée péquiste: le titre glissa de $23 à $21.38 et ce malgré une hausse record des bénéfices.Mais Seagram's était coupable du mal québécois.De grandes entreprises canadiennes (Canon, Canadian Celanese, Imasco, Noranda.) étaient touchées: leurs actifs au Québec pouvaient d'un moment à l'autre disparaître sous la vague socialiste annoncée par la presse financière Torontoise ou encore être nationalisés par ces grogneurs.Mais quelques courtiers imploraient leurs clients de ne pas broncher au risque de se faire “passer un Québec"; même indépendante, la ront des ateliers de Ville Saint-Laurent chaque mois.Les sondages sur le marché, principalement américain, révèlent une possibilité de vente, pour Canadair, de 250 à 300 appareils dans une période de 5 à 7 ans.Avec ces nouveaux projets, Canadair emploiera jusqu’à 3,800 personnes.Aux “belles années" passées à la construction de bombardiers, 11,000 personnes ont travaillé dans l’ancienne filiale de General Dynamics.Le grand vainqueur de la lutte contre l’inflation TORONTO (PC) - La mini-victoire remportée par le Canada sur l’inflation n’est pas due à la politique de contrôle des prix et des salaires mais à la politique de restrictions monétaires pratiquées par la Banque du Canada.C’est ce qu’affirme mercredi un communiqué de Citibank.Citibank, succursale à part entière de Citicorp Ltd., la plus importante institution financière étrangère au Canada, affirme “que les contrôles gouvernementaux ne doivent aucunement se glorifier de cette réussite partielle".Le communiqué précise que le taux d’inflation continuera de fléchir en autant que la Banque du Canada maintiendra sa politique actuelle.“Les manipulateurs d’argent qui s’intéressent à la tendance future de l'inflation au Canada ne doivent pas se préoccuper des batailles politiques dans ce pays”, affirme Citibank.Le communiqué ajoute que la décision de la banque centrale, en août dernier, de réduire le taux annuel de croissance de la masse monétaire “permettra au Canada d’atteindre son objectif; soit de réduire son taux d’inflation à quatre pour cent pour la troisième année de sa campagne de lutte contre l’inflation.“Le Canada réalisera cet objectif sans aucune aide des contrôles gouvernementaux sur les prix et les salaires”.Par ailleurs, aux États-Unis, de timides indices laissent Le rendement des dépôts de cinq ans tombe à 91/2% ROSEN &> ROBINSON Leonard Rosen David Robinson notaires conseillers juridiques OSTE-CATHERINEO .ITE 843 NTRÉAL.QUÉBEC .: 875-5115 BUREAU SOIR 225 HYMUS( coin St-Jean) POINTECLAIRE TÉL.:697-7721 La macédoine des taux d’intérêt s’est de nouveau agitée hier alors que certaines compagnies de fiducie ont annoncé des baisses de leur taux sur les certificats de placement garanti.Les dépôts à terme pour une période de cinq ans rapprotent maintenant 9V2% si l’intérêt est versé annuellement ou 9V4% si l’intérêt est payé à chaque semestre.Pour les périodes de trois et quatre ans, le taux du marché gravite autour de 9%.Les dépôts d’une durée de deux ans offrent un rendement de 8%% alors que ceux d’un an rapportent 8 Vz %.Cette tendance à la baisse suit les deux diminutions du taux d’escompte de la Banque du Canada au cours des cinq dernières semaines.On remarque que la baisse des taux d’épargne semble plus marquée que la diminution des taux réclamés par les institutions financières a leurs clients.Par exemple, les dépôts de cinq ans sont jumelés avec les hypothèques en ce qui concerne les taux d’intérêt.Or, l’écart qui était de 1 Vz% — 1%% au cours de 1976 semble .revenir à au moins 2%.Les hypothèques conventionnelles coûtent pré- sentement 10%% alors que les prêts L.N.H.sont consentis au taux de 10%%.Selon M.Maurice Myrand du Trust Général du Canada, ce mouvement des taux d’intérêt devrait se poursuivre au cours des procnaii nés.penser que l’économie américaine reprend peut-être son expansion après une pause de quelques mois.Le département du Commerce a annoncé hier que l’indice des principaux écoindica-teurs avait augmenté de un pour cent en novembre.Cet indice constitue le principal tableau de bord économique du gouvernement et la hausse de novembre est la première depuis juin dernier.Les spécialistes estiment que ces indications pour novembre sont encourageantes.Mais ils soulignent qu’il faudrait que ces bons résultats se répètent pendant plusieurs mois pour etre certain que l’économie reprenne son expansion.Ils notent que les chiffres révisés pour juillet, août et septembre indiquent que la reprise économique du début de l’année s’est essouflée au milieu de l’année.Les experts gouvernementaux considèrent que trois mauvais indices successifs peuvent être considérés comme un signal d 'alarme annonçant une récession à moins que les résultats ne s’améliorent nettement dans les mois qui suivent.prochaines semai- Enfin, il importe de noter que les taux varient de 'A ou de % de 1% selon les différentes institutions financières.L’épargnant pourra obtenir un meilleur rendement chez le “trust” ou la banque qui s’efforce d’attirer des dépôts de cinq ans pour répondre à sa politique de prêts.Corps de volontaires PIERRE MORAZAIN ET ASSOCIES INC.ActuairM — consultation en avantages sociaux — négociation de contrats 152 est, Notre-Dame Suite 905 Montréal, H2Y 1C4 871-9994 L___________________________________J DEPUIS 1908 Assurances Tanguay Inc.Courtiers d’Assurances Service d'avantage* sociaux 4489, Papineau, Montréal Tél.: 527-4161 OFFICE NATIONAL DE L'ENERGIE AVIS D’AUDITION SOYEZ AVISES QUE, ronlonncim'iit :ï la Loi sur TOfliee national