Le devoir, 7 janvier 1977, vendredi 7 janvier 1977

flu Id météo» Neige intermittente.Accumulation de 5 cm.Maximum de -8.Aperçu pour samedi : ensoleillé et froid.25 CENTS Vol.LXIX - No 4 Montréal, vendredi 7 janvier 1977 Saint Raymond de Pényatort Les tests de simulation s’étendront sur 55 semaines Huit contrôleurs ont déjà accepté de coopérer par Guy Deshaies Des 125 contrôleurs aériens de la région de Montréal, qui avaient reçu une invitation personnelle du ministre fédéral des Transports à participér aux expériences de simulation sur la sécurité de Tusage du trançais dans les communications aeriennes, douze ont répondu et huit ont finalement accepté de participer à ces expériences.Les douze contrôleurs, dont six sont des anglophones, se sont présentés, hier, au rendez-vous que leur avait fixé M.Pierre Proulx, chargé du programme de simulation.A l'issue de la rencontre qui a eu lieu à Dorval les six francophones et deux anglophones ont accepté après avoir appris que le programme s’échelonnerait sur une période de 55 semaines, soit le double du temps d’abord prévu.M.Pierre Proulx rencontrera un autre petit groupe aujourd’hui et il y aura une dernière rencontre mardi prochain.Le ministère a besoin d’au moins 75 contrôleurs francophones pour mener à bien ces expériences.Les contrôleurs qui ont répondu à Tap-pel du ministre ne sont pas membres de l’Association des gens de l’air du Québec qui ne regroupe que 200 des 300 contrôleurs québécois.Le président de l’AGAQ, M.Roger De-mers, a répété, hier, que les membres de l'Association suivaient les directives de ne pas participer à ces expériences mais il a dénoncé la prolongation de la durée des tests.Il a déclaré que récemment une entente était intervenue entre les gens du ministère et l’AGAQ pour que le programme de simulation soit d'une durée maximale de six mois et que le rapport final soit rendu un mois au plus tard après la fin des expériences.M.Demers a dit qu’il convenait de ne pas perdre de vue que ces expériences ne serviront qu’à confirmer la sécurité du bilinguisme aérien tel que pratiqué dans la La modération mozambicaine relance le dialogue rhodésien • Sommet crucial à Lusaka demain plupart des pays du monde.Mais le président de l'AGAQ a émis l'opinion que les quelques contrôleurs qui acceptaient de participer au programme se lançaient seuls dans une aventure où ils pourraient être facilement victimes d’obstruction ou de manoeuvres de toutes sortes visant à les confondre et à démontrer l’insécurité de l’usage du français.M.Demers a expliqué que techniquement les francophones ne craignaient aucunement les expériences au simulateur mais que l’AGAQ se méfiait de ceux qui sont chargés de les faire.Quoi qu’il en soit l’AGAQ répète qu’elle ne participera pas à ces expériences tant et aussi longtemps que les aéroports de Dorval, Mirabel et Saint-Hubert n’auront pas été déclarés bilingues conformément aux recommandations du ministère en ce sens.Si la commission d'enquête sur l'usage du français dans les communications aériennes décide de recommander le bilinguisme à Saint-Hubert où déjà, de façon pratique, 50% des communications sont en français, l'AGAQ acceptera de participer au programme et d'y déléguer des observateurs.La commission, formée des juges Chouinard, Heald et Sinclair, tiendra ses audiences à compter du 17 janvier à Montréal relativement au bilinguisme à Dorval, Mirabel et Saint-Hubert Les associations canadiennes de pilotes et de contrôleurs (CALPA et CATCA) farouchement opposées au bilinguisme aérien.feront des représentations auprès des commissaires mais il semble que les inspecteurs pilotes du ministère, de même qu'un groupe de contrôleurs de Saint-Hubert, déposeront des mémoires en faveur du bilinguisme à ces aéroports.D’ici là il se pourrait que le juge Louis Marceau, de la Cour fédérale, rende son jugement sur la reouète de l'AGAQ de faire déclarer nulle l'ordonnance du mi-Voir page 6: Les contrôleurs IFRATO HIGHER SCHOOL m m .** (d'après AFP et Reuter) — Les pays de la "ligne de front’’ (Zambie, Tanzanie, Mozambique, Botswana et Angola) se réunissent demain à Lusaka pour un sommet “crucial” pour l’avenir des négôcia-tions sur la Rhodésie, au moment où les chances d'un réglement négocié se sont légèrement améliorées, selon1 le président de la conférence de Genève, M.Ivor Richard.De source britannique, on affirme que le président mozambicain Samora Macnel s'est montré conciliant au cours de ses entretiens hier avec M.Richard et a fait renaître l’espoir d'un réglement négocié entre Africains et Blancs de Rhodésie.Un sondage 75% des Canadiens minimisent la menace séparatiste par Pierre O’Neill Une très forte majorité de Canadiens est convaincue que les Québécois sont pour la plupart opposés à la séparation de leur province du reste du Canada.Un sondage réalisé par la Canadian Institute of Public Opinion de Toronto (Gallup) dans la première semaine de décembre tend également à démontrer que l'ensemble des Québécois est tout à fait du même avis.D’après les résultats de cette enquête d'opinion, seulement 14 pour cent des Canadiens croient que le Québec veut vraiment se séparer tandis que 75 pour cent sont d'avis qu'il n’y a pas de mouvement populaire en ce sens.Les autres 11 pour cent n'ont pas d'opinion sur l’hypothèse de l'accession du Québec à l'indépendance.C'est l'opinion des Québécois interrogés au cours de ce sondage qui parait encore plus étonnante.En effet, seulement sept pour cent des Québécois estiment que leurs concitoyens souhaitent vraiment l'indépendance tandis que 65 pour cent prévoient que le gouvernement Lévesque tentera de la réaliser.C'est l'impression que partagent d'ailleurs 54 pour cent des Canadiens.Les enquêteurs de Gallup ont mené cette enquête auprès de 1.053 foyers répartis dans les dix provinces du Canada, à partir d’une méthodologie scientifique assez semblable à celle qu'utilisent des maisons de sondages telles CRDP et INCI.En vacances à Puerto Vallarta, le premier ministre René Lévesque n’a pu être rejoint pour commenter les résultats du sondage.Entre-temps, le ministre québécois des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin, a émis l’opinion que les conclusions du sondage Gallup ne veulent rien dire.Il allègue que les questions furent posées de telle façon à infléchir le sens des réponses.Les personnes interrogées se sont fait poser les deux questions suivantes: 1) Croyez-vous que la majorité du peuple québécois veut se séparer du reste du Canada?2) Maintenant que le Parti québécois a été élu, croyez-vous qu’il va tenter ou non de se séparer?Pour ce qui est de la première question, non seulement M.Morin est convaincu que sa formulation tend à susciter des réactions négatives mais il soutient en outre que l'utilisation du terme "séparation” constitue plus encore un facteur d’indisposition susceptible d'influencer sensiblement les réponses des personnes interrogées."C’est comme si vous meniez une enquête d’opinion sur le fédéralisme en posant la question suivante: Êtes-vous en faveur de la centralisation de tous les pouvoirs à Ottawa?” C’est le genre de formulation, selon M.Morin, qui conduit inéluctablement à des réponses négatives.D'autre, part, le leader de Topposi- Voir page 6: Un sondage Pendant ce temps, sur le terrain, les accrochages deviennent monnaie courante à la frontière mozambicaine.A Salisbury, les forces de sécurité rho-désiennes ont déclaré hier avoir “neutralisé” une position d’artillerie à l’intérieur du Mozambique qui avait ouvert le feu, “sans provocation” sur la Rhodésie.Le communiqué ne donne aucune précision sur le lieu de l’incident.En revanche, l'état-major rhodésien annonce la mort de treize maquisards nationalistes au cours des trois derniers jours, portant à deux mille trois cent quarante morts le bilan des pertes nationalistes en quatre ans de guérilla.Dans le même temps, les pertes des forces rhodésiennes ont été, selon l’état-major, de deux cent quatre morts.Poursuivant sa tournée des pays africains entourant la Rhodésie, le président de la conférence de Genève, M.Ivor Richard, a reçu hier un accueil chaleureux de la part du président Samora Machel.M.Richard a reçu d’emblée des encouragements du chef de l’État mozambicain, qui héberge sur son territoire la majeure partie des forces nationalistes luttant contre le régime minoritaire blanc de M.lan Smith.Le président Samora Machel a affirmé l’intention du Mozambique d’apporter “tout l’appui possible et la collaboration nécessaire à la réussite des négociations en cours” concernant un règlement en Rhodésie, rapporte Radio Maputo.Le président Machel est disposé à envisager la cessation des hostilités en Rhodésie et la levée des sanctions économiques qui pèsent contre ce pays dès l’installation d’un gouvernement de transition multiracial à Salisbury, indiquait-on en outre de bonne source à Maputo où le chef de l’Etat mozambicain a reçu pendant deux heures le président de la conférence de Genève, M.Ivor Richard.Les dirigeants des pays de la “ligne de front”, doivent se réunir pendant le weekend à Lusaka, vraisemblablement pour examiner les propositions britanniques en vue de trouver une solution à la formation d’un gouvernement de transition en Rhodésie.Londres souhaite envoyer à Salisbury un commissaire résident disposant de pouvoirs suffisamment étendus pour assurer un équilibre entre Blancs et Noirs au sein de ce gouvernement de transition.En vue d’aplanir les divergences entre Blancs et nationalistes sur le contrôle des porteuilles de la Défense et du maintien de Tordre, un conseil national de sécurité serait constitué qui prendrait la responsabilité de ces deux départements ministériels.De source proche de la délégation britannique, on indique que le président Machel a réagi favorablement aux suggestions avancées par M.Richard au cours des deux heures d’entretiens que les deux Voir page 6: La Rhodésie .• wisp* * V*': 4 m % m -i m ,1/, Bà fit.[ilJj M W v a mm m Malgré quelques incidents, dont l’incendie d'une école de Soweto, les lycéens noirs d’Afrique du Sud se sont présentés en grand nombre pour reprendre les cours et préparer une session de rattrapage de leurs examens de fin d’année.Les écoles africaines avaient été fermées depuis le début des manifestations antiapartheid en juin dernier, et les examens normaux, en novembre avaient été boycottés.(Téléphoto AP) Pékin: une affiche réclame la mort pour “les quatre” PEKIN (d’après Reuter) — Pour la première fois depuis le lancement de la campagne contre la “bande des quatre”, un slogan a été badigeonné hier sur un mur du centre de Pékin réclamant la mort pour Tancien vice-premier ministre Chang Chun-chiao, présenté comme “la tète de chien” des radicaux.Rien n 'indique encore que ce slogan en gros caractères noirs ait été officiellement inspiré mais les observateurs notent qu’il est apparu dans Lun des lieux le plus en vue de la capitale chinoise, la grande avenue de la Tranquillité éternelle.Le sort de la bande des quatre, qui, outre M.Chang, comprend la veuve de Mao, Mme Chiang Ching, et Wang Hung-wen et Yao Wen-yuan, n'a apparemment pas encore été décidé.On croit que le châtiment qui leur est réservé fait l’objet d'un grand débat.Mais les pékinologues jugent peu probable que la mort les attende.Ils estiment en outre que la publicité faite en province autour des “troubles” souvent peu récents est destinée à justifier l’arrestation de “radicaux” en même temps qu elle prépare une purge aux dimensions nationales.Non loin du slogan réclamant Télimina- ¦ Un sursis de la BNE pourrait empêcher la fermeture temporaire de Tricofil (page 2) Le conflit des journaliers La FTQ lance un ultimatum à l’Internationale par Louis-Gilles Francoeur Le président de la FTQ.M.Louis La-berge.a promis hier à un groupe de journaliers de la FTQ-Construction, qui occupaient les bureaux de leur administration syndicale, qu'il exigerait de leur union internationale la tenue prochaine d'élec- P^8 lions démocratiques ou que sa centrale elle-même prendrait les moyens nécessaires pour organiser de telles élections au local 62.Sur la foi des promesses de M.Laberge, les 60 journaliers qui ont occupé hier les bureaux du local 62, ont mis fin à leur occupation en se promettant toutefois de passer à nouveau à l’action d’ici quelques jours si les démarches du président de la FTQ n’aboutissaient pas.L’occupation du local des journaliers par ses propres membres a été déclenchée a la suite d’une directive de l’état-major international d’annuler une nouvelle fois la tenue d’élections dans ce syndicat, sur lequel plane depuis quelques mois Tombre de Roger Perreault, un ami personnel d’André Desjardins, qui fut à l'époque directeur de la défunte Commission de l’industrie de la construction avant de devenir consultant en relations de travail.C’est d'ailleurs à ce dernier titre que Perreault a dominé le dossier de la récente négociation pour le compte des journaliers en dépit des nombreuses dénonciations dont il a été l’objet de la part d'un important groupe de journaliers, représenté par Tex-coordonnateur du lo- cal et candidat au poste de gérant d’affaires, M.Normand Tousignant.En principe, les élections, annulées à au oins trois reprises au cours de 1976, devaient franchir mercredi soir leur première étape par la fermeture des mises en nomination aux différents postes.Le candidat au poste de secrétaire- au sommaire ¦ L’État doit alléger le fardeau des familles d’enfants déficients — page 2 ¦ L’importance des premiers pas: un éditorial de Claude Ryan ¦ Le cinquante et unième manqué: un commentaire de Georges Vigny trésorier du clan favorable au maintien des contrats avec Roger Perreault, M.Jean-Charles Jouvet, a fait parvenir au cours des derniers jours un télégramme aux dirigeants, internationaux à propos d'un présumé scandale touchant la caisse du local 62 des journaliers de la FTQ-Construction.Cette attaque, qui visait le ¦ Pas de crise, pas de sauveur: un commentaire de J.-C.Leclerc — page 4 ¦ Edgar Bronfman écarte son frère de la présidence de Seagram ¦ Le boom résidentiel s’essouffle sur l’île de Montréal -pagafS trésorier actuel, M.Guy Perron, favorable aux contestataires, a eu pour effet de prolonger Tenquéte décrétée au printemps dernier par la direction internationale.lorsque celle-ci a retardé une deuxième fois les élections dans ce local.Selon les informations obtenues hier, le scandale en question porterait sur une somme de $25,000 provenant d'un certain nombre de cotisations non identifiées par les responsables de l’informatique.Officiellement.on accuse le secrétaire-trésorier en place de mauvaise administration puisque Ton ne parvient pas à identifier la provenance de ces fonds.Officieusement, un agent d’affaires du local 62 a précisé hier au DEVOIR que la direction internationale avait été saisie de ce roblème administratif dès le début de enquête syndicale du printemps dernier.Le même agent d’affaires a expliqué à sa façon la provenance de ces fonds que personnes ne peut identifier.Il s'agirait de cotisations de travailleurs “invisibles" que certains contremaîtres font inscrire sur les listes de paye pour arrondir leur propre salaire.Afin de pouvoir toucher es chèques en question de ces travailleurs inexistants, dont on possède ac-Votr page 6: La FTQ r: P1 le tion physique de M.Uhang, une affiche murale apposée également hier a attiré une grande foule.Cette affiche de huit pages roses décrit Tancien vice premier ministre Teng Hsiao-ping, ancien homme fort tombé en disgrace, Tan dernier alors qu'on le tenait comme le successeur probable de Chou En-lai, comme la victime des quatre.Selon cette affiche, ce sont les quatre et non M.Teng, comme il en avait été officiellement accusé à l'origine, qui ont provoqué les émeutes de la place Tien An Men, en avril dernier.Ces incidents, au cours desquels plusieurs véhicules et un immeuble avaient été incendiés, avaient provoqué la chute de M.Teng, proche de Chou En-lai et cible d’une campagne de presse des radicaux qui l'accusaient d'être un “tenant de la voie capitaliste.” Pour renforcer ses visées politiques, la bande des quatre avait “utilisé l’incident de la place tien An Men pour salir le nom du camarade Ten Hsiao-ping", affirme l'affiche murale.Le sujet d’une réhabilitation possible de M Teng Hsiao-ping à la suite oe l’éviction du “gang des quatre" est dans toutes les bouches parmi les étrangers à Pékin Le seul point qui demeure obscur, à présent que la presse officielle fait preuve envers M.Teng Hsiao-ping d'une attitude de plus en plus favorable, est de savoir quand et à quel titre il réapparaîtra.A entendre les stations de radio provinciales chinoises parler de sabotages et de violences politiques, ou pourrait parfois penser que le pays est à feu et à sang.Il est fait état de "factionnalisme bourgeois ", de “passages à tabac, destructions et pillages Du Hounan jusqu'au Chansi, Voir pag«6: La Chin* Un service d’imprimerie ultra-rpnide! Bas prix & Qualité assurée if impressions '120 IVumnvnd 842 M05 ur nukjv .'rums: r 2 • Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 ÉVALUATEUR Entrepreneur général spécialisé dans la finition intérieure de locaux commerciaux à un poste vacant dans le département de l'évaluation pour une jeune personne mariée, bilingue, avec un peu de connaissance de la construction pouvant lire les dessins d 'architecture, pour débuter, "faire relevé de quantitéet être entraînée comme évaluateur.Salaire à discuter.Appeler Claudette à: 523-3114 SÉLECTION DES RISQUES Poste: TARIFICATEUR ADJOINT AU CHEF DE SERVICE Qualifications: — cinq (5) ans d'expérience.— examens du LOM A seraient un atout.Salaire suivant les qualifications Envoyer curriculum vitae à: Directeur du personnel Aeterna-vie Cie d’assurance-vie 1184 ouest, Ste-Catherine Montréal, H3B 1K3 ¦r CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN CONSEILLER EN GESTION FINANCIÈRE Nature de la fonction: Fournir les techniques professionnelles relatives aux opérations comptables, financières dans le but d'aider à la gestion financière de l’établissement.Exigences: Diplôme détudes universitaire de trois (3) ans en sciences de l'administration (sciences comptable).Salaire: Pouvant atteindre $26.689 par annee selon l'expérience Faire parvenir curriculum vrtae avant le 17 janvier 1977 à: Mme Maryse Laverdière 4000, Bout.LaSalle Verdun, Qué.Tél.: 761-3551 poste 350 LA COMMISSION SCOLAIRE CHAUDIÈRE-ETCHEMIN DIRECTEUR DES SERVICES FINANCIERS ET DE L’ÉQUIPEMENT (Concours DS-76) ATTRIBUTIONS • Le titulaire de ce poste est sous la responsabilité du Directeur général; • A titre de Directeur des Services financiers: • il planifie, organise, coordonne et évalue l ensemble des activités relatives à la trésorerie, â la préparation du budget, au contrôle et à la vérification, aux méthodes et aux procédures de gestion ; • il avise le Directeur général et assiste les autres directeurs de services et d'écoles au sujet de la gestion des finances de la Commission.• A titre de Directeur des Services de l'Équipement: • il planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives à la mise en place de l'équipement, à l'entretien préventif, physique et ménager, à la sécurité, â l'approvisionnement, aux services auxiliaires (transport) et aux équipements communautaires; • il avise le directeur général et les autres directeurs de services et d'écoles au sujet de l'équipement • Il évalue le personnel sous sa responsabilité; • Il accomplit toute autre tâche que lui confie le Directeur général.CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ • Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d études en sciences commerciales ou en administration; • Huit (8) années d'expérience pertinente dans des fonctions administratives équivalentes; • Toute autre qualification ET/OU expérience jugée équivalente.TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL • Traitement pouvant varier entre $18,618.et $31,017,, selon compétence • Autres conditions de travail selon la politique administrative du Ministère de l'Education, MILIEU DE TRAVAIL • Commission scolaire élémentaire en pleine expansion démographique, comptant plus de 4,000 élèves répartis dans 12 écoles.LIEU DE TRAVAIL • A Saint-Romuald, cinq (5) milles à l'Est du Pont Pierre Laporte de Québec.Le» personnes intéressées i ce poste sont priées de taire parvenir leur Curriculum Vltae au plus tard, le 21 janvier 77, i 12HO heures (midi), i l’attention confidentielle du: Directeur général, Comminion Scolaire Chaudiére-Etchemin, 111, rue de la Fabrique, St-Romuald, Comté da Lévis, P.Q.N.B.: Le numéro du concours devra être inscrit sur votre enveloppe.RESPONSABLE DE SERVICE INFORMATIQUE Fonctions: Cette personne se voit confier la coordination et la gestion d’un centre de calcul pour banques de données non numériques.De plus, elle conçoit et réalise les développements du système selon la politique établie par le Directeur Général.En outre elle gère le budget du service et prévoit l'acquisition de nouveaux matériels.Exigences: • Expérience dans la gestion d'un centre de calcul.• Expérience en conception de système.• Connaissance de la programmation sur PDP11, souhaitable.• Connaissance d un language assembleur.• Maîtrise parfaite de la langue française.Faire parvenir votre demande et votre curriculum vitae avant Ie22 janvier à: Daniel Carroué Directeur Général Adjoint Informatech France-Québec C.P.160, Place Bonaventure Montréal, P.Q.HSA 1A7 ^Le PAVILLON CHARLEROI-BOYER Inc^ à Montréal-nord est à la recherche de: COORDONNATEUR(TRICE) DU SERVICE DE NUIT Fonction: Coordonner et contrôler les activités de l'établissement dans le but d'assumer aux bénéficiaires les services adéquats.Qualifications: Détenir un D.C.E.professionnel en techniques infirmières ou l’équivalent.Salaire: Selon les qualifications et les normes du Ministère des Affaires Sociales.• Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 janvier 1977à: Germain Latour Pavillon Charleroi-Boyer inc.4535, Charleroi Montréal-nord, Qué.0 URBANISTE La Commission de la Capitale nationale, l’organisme fédéral chargé de l’aménagement de la Région de la Capitale nationale, cherche un urbaniste, utilisation du sol.pour participer à la formulation de politiques et de concepts au sein d’une équipe multidisciplinaire.Exigences: Maîtrise en aménagement et baccalauréat en géographie ou discipline connexe; expérience d’au moins cinq ans en urbanisme; bonne connaissance des organismes québécois responsables de la planification.Lieu de travail: Ottawa Traitement Jusqu’à 27,269 (négociations en cours) Langue de travail: Français.Veuillez taire parvenir vos demandes avant le 14 janvier 1977 à: L’agent de dotation Commiaaion de la Capitale nationale 48, rue Rideau OTTAWA K1NBK5 CENTRE HOSPITALIER ST-VINCENT DE PAUL DIRECTEUR DES FINANCES Centre hospitalier de soins spécialisés de 342 lits dans la ville de Sherbrooke.Centre hospitalier d’enseignement affilié â la Faculté de Médecine de l’université de Sherbrooke et au C.E.G.E.P.de Sherbrooke.Fonction i: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives au contrôle budgétaire, à la comptabilité et aux statistiques dans le but d’assurer une gestion financière efficace.Exigences: Diplôme universitaire de quatre (4) ans en sciences de l’administration (sciences comptables) ou l’équivalent.Expérience d’au moins deux (2) ans dans un poste de responsabilité de gestion.Rémunération: Selon la formule de rémunération des cadres émises par le M A S.Toute cnadidature sera traitée confidentiellement.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Roland Gauthier, M.D.Diracteur général C.H.St-Vincent da Paul Sherbrooke, Qué.La BNE accorde un sursis de deux semaines à Tricofil par Michel Vaste! Une intervention de dernière minute de la Banque de Nouvelle Écosse aujourd’hui.sauvera sans doute Tricofil de la fermeture temporaire, déjà décidée pour lundi prochain.L'intervention de la banque torontoise donnerait ainsi un sursis de deux semaines, le temps minimum requis pour permettre au gouvernement de mettre en place des solutions permanentes.Depuis hier, les pressions se multiplient, tant au cabinet de M.Lévesque qu’à celui de Mme Lise Payette, pour que les employés de Tricofil ne soient pas mis en chômage, même temporaire.Hier midi, le député de Prévost, M.Jean-Guy Cardinal, confiait au DEVOIR qu’il avait pris contact, à la fois avec M.Louis Bernard, chef de Cabinet de M.René Lévesque, et Mme Payette les enjoignant de trouver une solution avant le week-end."Je veux un geste d’ici vendredi soir ".intimait le vice-président de l'Assemblée nationale.On sait que Tricofil doit cesser ses opérations, n'ayant plus de matière premiere ni d'argent pour s'en procurer de nouvelles.Selon M.Cardinal, Tricofil a pourtant déjà une collection de prête, qu'il s’agirait donc seulement de mettre en marché, et des commandes pour du tissu de velour.Mme Lise Payette, au nom des quatre ministres délégués par le gouvernement pour solutionner Le problème de Tricofil, déclarait jeudi au DEVOIR que le gouvernement n'abandonnera pas l'entreprise autogérée de Saint-Jérôme.Elle envisageait une nouvelle mise de fonds d'au moins un demi-million de dollars, sans doute sous forme de capital et en participation avec la Société d 'investissement du mouvement Desjardins.Mais une telle injection de capital dans Tricofil ne peut se faire en quelques jours.Cependant, le député de Prévost juge que “Tricofil n'est pas une affaire comme les autres".M.Cardinal n'accepte pas qu'on lui objecte qu'il y a d'autres mises a pied temporaires dans l'industrie textile québécoise."Il faut avoir de l'imagination plus que cela au gouvernement", déclare encore M.Cardinal qui révèle que Tricofil aurait besoin de $114,000 pour ne pas fermer et tenir encore deux semaines.Le gouvernement n'aura probablement pas à avancer lui-même ce montant mais seulement à garantir.un nouvel emprunt contracté par les travailleurs de Tricofil.En effet, le DEVOIR a appris hier qu’une délégation de l'entreprise, accompagnée de représentants du ministère de l'Industrie et du Commerce et de la firme de consultants PS Ross devait se rendre hier soir à la Banque de Nouvelle Écosse.La BNE est en fait le seul banquier de l'entreprise, ayant accepté de financer ses comptes à recevoir pour un montant maximum de $250.000.Par ailleurs, le directeur général de la BNE, M.André Bisson, n'a jamais caché ses sympathies pour le projet.Quant au montant requis pour prolonger les opérations de Tricofil de quelques jours, le montant avancé par M.Cardinal, et qui lui viendrait du président de Tricofil.ce montant semble particulièrement conservateur.L'entreprise doit en effet rembourser rapidement un montant de $50.000 que quelques personnes “anonymes" lui avaient avancé en novembre pour effectuer le dernier paiement à la famille Grover., L'entreprise a un certain nombre de comptes à payer, notamment sçs employés qui n auront déjà pas eu de paie cette semaine.11 semble donc qu il faille parler de $150.000, plutôt que des $114.000 d’abord avancés.Il a été impossible hier soir de cop-naitre Tissue de la réunion entre la Banque et les partenaires de Tricofil.Tout ce qu’on sait, c’est que la décision sera vraisemblablement prise aujourd'hui.Il fait cependant peu ae doute qu'avec quelque garantie du gouvernement, la Banque acceptera d'élargir la marge de crédit déjà consentie à Tricofil.Les travaux de la baie James: » les derniers du genre au pays?Dans son bulletin du mois de janvier, la Banque de Montréal prédit que les travaux hydro-électriques de $16.1 milliards à la baie James seront sans nul doute les derniers du genre au Canada.L'avenir est plutôt aux centrales thermiques fonctionnant au charbon ou aux réacteurs nucléaires.Les installations marémotrices joueront aussi un rôle important dans l'approvisionnement en énergie des décades prochaines.Le bulletin, à partir de statistiques du ministère fédéral de TÉnergie, note qu'en 1990.l'électricité comptera pour 31% des besoins en énergie du Canada, en comparaison de 26% en 1975.En 1990.par contre, le pétrole brut ne fournira plus qu a 40% de l'énergie canadienne, en comparaison de 44% en 1975.C'est ce qui pousse la Banque de Montréal à prédire que d'ici 1985, le Canada deviendra probablement un importateur net d'énergie.Ce brusque revirement.selon les spécialistes, pourrait avoir de sérieuses incidences sur la balance des paiements du pays.Tl y a quelques années, écrivent les L’Autostade n’est pas à vendre Non, TAutostade n'est pas à vendre, même si le Conseil des ports nationaux faisait publier hier dans deux journaux de Montreal des avis de soumissions pour la "vente de TAutostade situé à la Cité du Hàvre".Le directeur du port de Montréal, M.Nicholas Beshwaty, honteux et confus, a expliqué qu’il n'était pas question pour le moment de vendre TAutostade, et que les annonces avaient été publiées par erreur.Construit à l’occasion de TExpo, au coût de $4 millions, par les quatre grands fabricants d'automobiles d'Amenque, TAutostade a hébergé le club de football les Alouettes de Montréal avant que le club ne déménage ses pénates au Stade olympique.Depuis le départ des Alouettes, le Conseil de?ports nationaux cherche à déterminer le sort du stade.Une des particularités des gradins de TAutostade est qu'ils avaient été construits de façon à pouvoir être facilement démontés et transportés ailleurs.spécialistes de la banque, le Canada se pensait dans une situation très favorable et croyait disposer de sources importantes et bon marché de pétrole, de gaz, de charbon, d'électricité, mais la situation énergétique du Canada paraît aujourd'hui beaucoup moins brillante”.Le Canada a également constaté que l'exploitation de ses richesses coûte beaucoup plus cher que prévu, comme Tont démontré les travaux de la baie James et ceux de Syncrude, en Alberta.Dans le cas de la baie James, si la banque prédit qu'il s'agira du dernier chantier de ce genre au Canada, c’est que la plupart des emplacements économiquement favorables à l'implantation d'usines hydro-électriques ont été pleinement développés.i La Banque de Montréal souligne aussi que, quelle que soit la situation dans les prochaines décennies, il n'en reste pas moins que les ressources mondiales de tous les carburants fossiles seront sans doute épuisés durant le prochain siècle.Les réserves établies de pétrole au Canada sont en diminution depuis 1969 et Tindice de durée des réserves, c’est-à-dire le volume des réserves établies divisé par la production de Tannée, n’était plus que de 12 ans en 1975, alors qu'il atteignait 24 ans il y a dix ans.Malgré les possibilités offertes par les sables bitumineux, les livraisons de pétrole canadien resteront sans doute constantes ou déclineront jusqu'à la fin de la prochaine décennie, et le ministère de TÉnergie, des mines et des ressources prédit qu'en 1985, le Canada devra importer 40% de ses besoins en pétrole.Meurtres à Québec QUEBEC (PC) — La région de Québec a connu en 1976 une augmentation de 14 pour cent des meurtres commis par rapport à 1975.Les statistiques indiquent que la région a été le lieu de 21 meurtres en 1976, dont 8 se sont produits dans la ville de Québec.La moyenne d’âge des victimes est de 34 ans et les trois quarts d’entre elles étaient des hommes.Quant aux accidents de la route, ils ont fait 196 victimes âgées en moyenne de 27 ans.C’est dans les mois de mai, juillet et novembre que Ton a compté le plus grand nombre d’accidentés de la route.Enfin, 30 personnes sont mortes dans des incendies.I.j:ur moyenne d’âge est de 32 ans.Les domma été 32 ans.Les dommages causés par le feu ont été évalués au totalà S16.5 millions.On a dénombré 104 incendies dont 23 furent d'origine criminelle.La production de gaz naturel ne suffira pas à répondre à la demande canadienne et aux contrats d'exportation dans un avenir rapproché, à moins que les forages qui se poursuivent en Alberta n’augmentent les livraisons.Si la production augmente, le déficit anticipé ne se fera pas sentir avant les années 1980.11 serait possible de pallier à cette pénurie de gaz en accroissant les réserves en Alberta par des forages et divers autres procédés pour développer la production.Le développement des gisements de charbon s'est intensifié depuis 1970, surtout en raison d'un accroissement des exportations.mais les réserves demeurent énormes.Vaccin Des pertes évaluées à $3.5 millions OTTAWA (PC — Le Devoir) — Le tiers des doses de vaccin porcin produit par les laboratoires Connaught d'Ottawa ont été jugées insatisfaisantes et rejetées par les inspecteurs du ministère canadien de la Santé, a-t-on appris hier à Ottawa.Le coût total de ces 3.43 millions de doses est d'environ $3.5 millions mais on ne sait pas encore si la perte devra être assumée par les fournisseurs étrangers de vaccin en vrac (Angleterre, France, Australie, Hollande et Allemagne), par la compagnie Connaught qui fabriquait le vaccin fini ou par les contribuables canadiens.Des négociations "délicates" seraient d'ailleurs en cours présentement pour déterminer la part de responsabilité de chaque partie dans cette affaire.Deux laboratoires avaient été chargés par le gouvernement canadien de produire le vaccin fini nécessaire à la campagne canadienne d'immunisation contre la grippe porcine.Seuls les laboratoires Connaught, toutefois, ont fabriqué du vaccin porcin monovalent, tandis que l'Institut Armand Frappier de Montréal a produit plutôt un vaccin bivalent qui protégeait a la fois contre la grippe porcine et contre la grippe A Victoria.C’est ce vaccin bivalent qui a été administré au Québec.Au total, les contrats accordés à ces deux .laboratoires représentaient àu moins $13.8 millions.Le Grand Zenith aurait sombré P: BOSTON (Massachusetts) (AFP) — La garde-côtière américaine estime maintenant que le pétrolier panaméen '’Grand Zenith” a sombré dans T Atlantique nord, mais elle )oursuit ses recherches dans .’espoir de retrouver des survivants.Des petites nappes d’huile ont été repérées dans la zone de recherche, mais leur origine reste incertaine.“Notre plan de recherche aujourd’hui est fondé sur une Gremlin deluxe BRAMPTON, Ontario (PC) — American Motors a ajouté deux modèles de luxe à ses voitures Gremlin.Ces nouveaux modèles se vendront $3,599, au regard de $3,349 pour le modèlè ordinaire.Le président et gérant général de la compagnie, M.William S.Pickett, a exprimç son espoir de plaire à plus de clients en agissant de la sorte.probabilité de 10% que le bateau est toujours à flot et de 90% que des survivants se trouvent à bord de radeaux de sauvetage", a déclaré hier à Boston, le capitaine de vaisseau Bernard Hoyland, responsable de l’opération.Le "Grand Zenith" (18,717 tonnes) avec 38 hommes à bord et un chargement de 25.000 tonnes métriques de fuel lourd a quitté le 19 décembre Teesport, en Grande Bretagne, pour Somerset (Massachusetts).Sa dernière position connue, il y a exactement une semaine, avait été relevée à 60 milles au sud de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse.Sept avions militaires américains et canadiens et un garde-côte américain participent aux recherches, qui s'étendent sur une surface de 70.000 milles carrés, depuis la Nouvelle-Écosse jusqu’à Rhode Island.Tous les membres de l’équipage sont des chinois de Taïwan.a indiqué un porte-parole de la garde-côtière à Boston.COLLÈGE VILLE-MARIE École secondaire indépendante reconnue / D’INTÉRÊT PUBLIC j rt par le Min le 1ère de l’Education Direction: M.Aurftte Daoust EXAMEN D’ADMISSION j pour le Secondaire I garçons et filles 15 janvier 1977 22 janvier 1977 à 9 heures a.m.Coût de l’examen: $3.00 Les élèves doivent apporter le bulletin final de l'année dernière et le bulletin le plus récent de Tannée en cours.Nécessaire de s’y inscrire 2850.nie Sherbrooke est Téléphone: 525-2516 Montréal H2K1H3 Rondoz-vous: Mme F.Boyer « LE DEVOIR Page 3 Montréal, vendredi 7 janvier 1977 Mémoire de l’AQDM L’État doit alléger le fardeau des familles d’enfants déficients Le docteur Philipp Towsley, professeur à l’Université de Colombie-Britannique, affirme avoir produit une boisson synthétique à bon marché qui a la mêve saveur, la même senteur et la même apparence que le café.Cependant, il a dû interrompre ses recherches n'ayant pu obtenir d’Ottawa une aide $80,000 pour perfectionner sa technique.(Téléphoto CP) Baie-Comeau et Natashquan Deux sites propices.à un port pétrolier par Gilles Provost Seuls Baie-Comeau ou Natashquan (Québec) et Canso ou Halifax (Nouvelle-Écosse) seraient propices à l’établissement d’un port en eau profonde pour superpétroliers, à la lumière des connaissances actuelles sur la vulnérabilité de l’environnement et sur les risques pour la navigation, révèle une étude récente d’Environnement-Canada.Selon cette étude qui a porté sur 21 sites de l’Est canadien (dont neuf du Québec) les cas de Chandler et Sept-Iles (Québec) et de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) mériteraient probablement aussi d’être discutés même si leur emplacement apparaît moins favorable du point de vue écologique.Par contre, les Iles-de-la-Madeleine, l’He Verte, Grande Ile et la ville de Québec, longtemps étudiées par les autorités québécoises sont tous qualifiées “d’inacceptables” en vertu des critères adoptés pour cette étude.L’emplacement qui obtient la cote la plus défavorable est situé aux États-Unis, a Eastport (Maine), à l’embouchure de la Baie de Fundy.Ce n’est pas par hasard que les autorités canadiennes ont ajouté ce site américain à leur étude parce la compagnie Pittston veut justement y installer un port pétrolier et les navires devraient passer dans les eaux canadiennes pour y parvenir.Évidemment, le gouvernement canadien et le Nouveau-Brunswick s’opposent de toutes leurs forces à ce projet et la dernière étude d’Environnement-Canada a donné le prétexte rêvé pour réitérer à nouveau l’opposition canadienne, le pre-fnier décembre dernier.Cette lettre déposée à la Chambre des Communes le 6 décembre n’a guère retenu l’attention mais les catastrophes pétrolières en série survenues aux États-Unis à la fin de décembre la remettent maintenant sous le feux de l’actualité.Le Canada s’oppose particulièrement au site d’Eastport en raison des difficultés de navigation pour des navires de haut tonnage dans ce secteuj, de la quasi- impossibilité d’y contenir des déversements de pétrole en raison des courants et, surtout, de la valeur considérable des pêcheries canadiennes et* américaines de ce secteur névralgique.Pour tous les ports éventuels examinés dans le cadre de l’étude d Environnement-Canada, on a considéré plusieurs facteurs: valeur des pêcheries affectées par un déversement important, vulnérabilité des oiseaux aquatiques, potentiel récréatif du rivage, difficulté du nettoyage, etc.On a ainsi élaboré un indice de vulnérabilité de l’environnement.On a de plus étudié chaque site pour identifier les problèmes particuliers qu’il présente à l’egard de la navigation des super-pétroliers (visibilité, courants, hauts-fonds, vents, etc).La cote finale attachée à chaque site est un produit de la cote du risque pour la navigation par la Voir page 6: Port par Marie Laurier Si le déficient mental porte le stigmate de son handicap toute sa vie, la société peut tout de même collaborer à ne pas accentuer ce handicap par une attitude de rejet ou de fausse interprétation en prétendant "qu’il est heureux comme ça” d’une part; le gouvernement devrait, d’autre part, adopter une approche globale dans ses politiques et ses programmes de façon à tenir compte de l’ensemble des besoins individuels et familiaux du déficient mental.Tout en reconnaissant que les deux parties — société et administration — ont évolué positivement ces dernières années à l’égard des retardés mentaux, on constate un manque très sérieux de support à leur intégration sociale dans leur famille et dans leur milieu social naturel.Cette observation ressort du mémoire qui sera présenté officiellement au premier ministre René Lévesque et à son cabinet à la fin du mois de janvier par l’Association du Québec pour la déficience mentale (AQDM).L’organisme, sous la présidence de M.Pierre Couture, de Hull, regroupe 26 associations locales réparties dans tout le territoire québécois et travaille depuis un quart de siècle à assurer le mieux-être des personnes atteintes de déficience mentale.L’auteur du document dont LE DEVOIR a obtenu copie, aborde de façon directe le “défi constant” que constitue pour les parents de garder un enfant, un adolescent ou un adulte déficient dans leur famille et souligne qu’ils ne reçoivent aucune aide spéciale pour ce faire.Pourtant.la présence d’un enfant déficient oblige la famille à investir beaucoup plus de temps, d’énergies et d’argent que pour un enfant dit “normal”.Le fardeau financier n’est allégé que lorsque le jeune atteint l’âge de 18 ans et devient admissible à l’aide sociale comme citoyen invalide.“Or, souligne-t-on fort justement, le fait de garder un enfant dans sa famille permet à l’État d’économiser des sommes d’argent substantielles.” A titre d’exemple, il en coûte présentement $12,775 par année pour entretenir un enfant déficient mental dans une petite institution de type centre d’accueil, $7.300 lorsque cet enfant vit en foyer de groupe et de $1,387 à $2,701 lorsque cet enfant vit en famille d’accueil.L’AQDM réclame donc du gouvernement des services de support adéquats et à défaut une aide monétaire spéciale permettant l’obtention de tels services pour les familles qui optent pour élever les déficients dans leur foyer.De plus, une autre mesure permettant d’alléger le fardeau financier serait de permettre la déduction des dépenses encourues du revenu imposable des parents, comme c’est le cas pour les frais d’éducation des enfants normaux à charge.De telles mesures sont déjà en vigueur en France.Pour le jeune adulte déficient, il serait aussi normal qu’il ait accès à des services lui permettant de vivre graduellement en dehors de sa famille, comme par exemple un système d’hébergement.Cette ressource serait très utile, particulièrement pour ceux dont les parents meurent avant eux.Peu de ressources existent aussi pour les enfants âgés de moins de quatre ans et cela s’explique du fait que le dépistage de la déficience mentale ne se fait souvent qu'à l’école, particulièrement pour les cas “légers”.Pourant plus le diagnostic est précoce, plus la prise en charge par la famille et les secours sociaux peuvent être efficaces.Certes, il n’est guere agréable pour un médecin d’apprendre aux parents que leur rejeton est atteint de déficience mentale.Celle-ci doit être toutefois considérée comme un “problème social" et le médecin devrait avoir le droit et le devoir, dans les cas où son aide et ses conseils ne suffisent pas, de transmettre les informations pertinentes sur l’enfant au CSS de sa région.Cette "confidence" serait de nature à aider immédiatement les parents par un counseling approprié au contexte familial pouvant aller jusqu’à la rencontre de parents-soutiens ayant vécu cette expérience difficile.Pour amoindrir le choc et neutraliser le sentiment de culpabilité ressenti par les parents, on devrait leur fournir des services d’aide à domicile, de physiothérapie ou d'orthopédagogie le plus tôt possible, ce qui permettrait aux intéressés de s'adapter à cette situation bouleversante.Pour les déficients de 18 ans et plus qui ne peuvent accéder aux services scolaires réguliers ni à ceux de l'éducation permanente, pas plus que de s'intégrer sur le marché du travail, l’Association demande de hausser la limite d’âge scolaire à 21 ans et dans un deuxième temps, de faire inclure dans les programmes d'éducation aux adultes des cours spéciaux pour déficients mentaux, quitte à ce qu’ils soient financés conjointement par le MAS et le MEQ, ce dernier ministère pouvant prendre la responsabilité d’identifier les zones prioritaires.En somme, l’auteur décrit toutes les mesures susceptibles d'éviter le placement en institution et c’est ce qui fait l’originalité du document, et en cela il note que si on ne réussit pas à franchir ces étapes "le gouvernement sera alors en La CECM sort des “ par André Tardif Les “irréductibles de la loi 22", quelque 900 enfants en majorité d’origine italienne qui occupent 38 écoles élémentaires anglaises de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) depuis septembre dernier, devraient vraisemblablement apprendre une fois pour toutes, la semaine prochaine, le sort qui leur est réservé.Ainsi en ont décidé hier, à l’occasion d’une assemblée bimensuelle régulière, les commissaires de la CECM appelés à trancher l'épineuse question d'un groupe d’enfants qui, n’ayant pas réussi à passer le test d’aptitude linguistique que leur imposait la loi 22 pour Te droit de fréquenter une école anglophone, se sont tout simplement présentés à l’école de leur quartier au début de l’année scolaire.Ils n’en ont pas bougé depuis, attendant visiblement que les Instances politiques entérinent leur geste d'occupation.Il y aura donc assemblée spéciale publique de la CECM pour “régler la question une fois pour toutes", selon les mots d’un porte-parole de l’organisme, jeudi prochain à 15h.“Ces enfants-là ne reçoivent aucun enseignement formel, a dit le porte-parole.Bien sûr, certains parents et des professeurs à leur retraite leur enseignent en langue anglaise.Mais il s’agit d’une situation tout a fait anormale sur laquelle les contradiction avec ses politiques d'intégration sociale et il deviendra de plus en plus compliqué, voire impossible, de convaincre les parents de ne pas référer leur enfant ou adulte déficient mental aux institutions." L’AQDM admet que la formule des foyers de groupes privilégiée par le ministère des Affaires sociales est plus avantageuse à tous les points de vue, du moins quand on la compare au modèle institutionnel et elle ajoute “en autant bien entendu que ces foyers ne deviennent pas eux-mèmes de petites institutions".Cependant.l’implantation de ces foyers ne se fait pas toujours facilement et les problèmes sociaux provoqués par la venue d'un groupe de personnes déficientes dans un quartier suscitent toujours certaines craintes de la part des citoyens non handicapés.Et là le mémoire aborde très délicatement certaines réactions récentes observées dans certains milieux et qui ont fait les manchettes des journaux.Voici ce passage au texte: “(.) certaines villes, plutôt que d’encourager ses citoyens à accepter l'intégration des personnes déficientes.plutôt que d’aider ces dernières à s'intégrer, font tout en leur pouvoir pour les boycotter".Pour l’AQDM.ce foyer de groupe devrait avoir le statut légal de résidence et ce partout dans la province.Ceci ne réglerait pas les problèmes sociaux mais donnerait une chance honnête aux personnes déficientes de prouver quelles peuvent vivre parmi leurs concitoyens.Le document consacre aussi quelques pages à la description des malaises vécus par les déficients durant les grèves de 1976 dans le réseau des affaires sociales.Le message est très clair: oui, les malades ont “souffert énormément" durant cette crise et ils n'ont pas reçu les services essentiels: “Le droit de recevoir des services a été lésé et ce ouvertement et à plusieurs reprises et il faut à tout prix éviter que se répète une telle situation inhumaine " L'AQDM recommande alors que le gouvernement négocie immédiatement avec les syndicats et les usagers les services essentiels en cas de grève éventuelle.L'organisme réclame aussi que l’on mette sur pied une table permanente de négociations dans les secteurs public et para-public et que les citoyens soient tenus au courant des progrès des pourparlers."Ce n’est qu'à ces conditions que l'AQDM peut accepter le principe du droit de grève dans ces secteurs." Enfin, l’organisme voudrait voir accélérer l'adoption du projet de loi sur la protection des handicapes de façon à ce que les deficients mentaux soient compris le plus tôt possible dans la Charte des droits et libertés de la personne et estimés comme des citoyens à part entière.Car cette instance se dit à même de constater que dans certaines institutions, privées ou publiques, les personnes déficientes sont encore traitées comme des êtres d’une “sous-espèce".La raison majeure de cet état de fait est qu’au départ on prend pour acquis que ces gens "sont heureux ainsi" L'AQDM n’hésitera pas, à l’avenir, à dénoncer ces abus.De plus, une telle reconnaissance sécuriserait les parents qui ont gardé leur enfant et qui s’inquiètent, à juste titre, du jour où ils mourront quant au sort que la société réservera à leur enfant.décidera jeudi du occupants italiens” commissaires, qui n’ont jamais voulu utiliser la force contre ces enfants, semblent décidés à se prononcer”.Les commissaires ont par ailleurs appris que l’année scolaire 1975-76 s’était soldée par un déficit de $1,904,004 au lieu du surplus prévu de $624,185, à cause de l'obligation par la CECM d'assumer un montant de $3,156,550 pour couvrir la partie non admissible des rétroactivités versées au personnel non enseignant.En effet, lors de la préparation des prévisions budgétaires pour 1975-76, le ministère de l’Education avait demandé aux commissions scolaires d’équilibrer leur budget sans tenir compte des hausses de salaires qui découleraient des négociations provinciales alors en cours.Dans une directive émise le printemps dernier, le ministère de l’Éducation avisait la CECM que seule la rétroactivité normalisée versee à son personnel non enseignant serait éligible aux subventions, et que l’excédent serait à sa charge.La date tardive de cette décision explique la différence de plus de $3 millions que la CECM n'a pu absorber, malgré une compression de ses dépenses.“Si la CECM ne peut en venir à une entente avec le ministère de l’Éducation, a ajouté le porte-parole, ou encore avec le Conseil scolaire de l’ile de Montréal pour rendre ce déficit admissible aux subventions, elle devra assumer elle-même cette somme en coupant d’autant sur ses budgets à venir." Le RCM entend participer à la réforme du conseil municipal Or, on sait déjà que pour l’année scolaire 1977-78, la Commission prévoit des compressions budgétaires de l’ordre de $10 millions en raison d’une diminution du nombre d’élèves, de la disparition de certaines ententes particulières qui lui permettaient de maintenir des services grâce à des subventions spéciales du MEQ, et en raison également de l’augmentation du coût de la vie.Rappelons que le financement de la CECM est assuré par des subventions du MEQ et du Conseil scolaire de l’ile, basées sur le nombre d’élèves inscrits dans les écoles au 30 septembre.Par conséquent, toute baisse du nombre d’élèves entraîne automatiquement une perte de revenus.Sous la présidence du Dr Luc Larrivée, récemment appelé à remplacer Mme Thérèse Lavoie-Roux démissionnaire à la suite de son élection comme député libéral le 15 novembre dernier, les commissaires ont, entre autres, reçu sur division un rapport d'étape portant sur le respect des programmes dans les écoles élémentaires françaises que présentait le directeur du Service des etudes, M.Viateür Ravary; écouté les doléances du Syndicat des professionnels des services aux étudiants sur la convention intervenue entre l’Archevêché de Montréal et la Commission au sujet de l’animation pastorale à l’élémentaire; et accepté la demission du commissaire Patrice Laplante, élu député péquiste.par Clément Trudel Dans une prochaine rencontre avec le ministre des Affaires municipales, le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) entend discuter des réformes les plus urgentes à apporter en vue d’accélérer la démocratisation du conseil de ville de Montréal.Tout en accueillant comme une “bouffée d’air frais” le vent de réformes provenant du bureau de M.Guy Tardif, le RCM a tenu hier à rappeler les lignes de force de sa vision d’une administration où participent le plus grand nombre possible de Montréalais et, au premier chef, les conseillers élus; 1) reconnaissance des partis politiques auxquels devraient être accordés des cré- rs Le Syndicat des Professeurs de l’Université du Québec à Montréal Assemblée générale vendredi P.M., 7 janvier 1977 Inscription: 13:30 h Début de l’assemblée: 14 h.Endroit: à la Polyvalente Pierre Dupuis 2000, rue Parthenais (métro Papineau) dits de recherche et un personnel de soutien (les discussions en cours avec le maire, M.Jean Drapeau, a souligné le conseiller Jean Roy, ont des chances d’aboutir “dans quelques mois”; 2) refonte de la carte électorale pour mieux assurer le respect des “quartiers naturels”.Il va de soi qu’il n’y aurait qu'un conseiller élu par quartier; 3) rémunération plus substantielle aux élus qui pourraient assumer une tâche “à jlein temps” et maintenir le contact avec eurs électeurs si seulement on se décidait à hausser leur traitement.$5,000 pour un conseiller municipal et $22,500 pour un maire d'une ville comme Montréal, c’est dérisoire, selon le RCM.Les autres aspects de cette réforme en perspective ont trait à des “commissions du conseil" où le public pourrait s’exprimer et où les conseillers prendraient connaissance de projets, sans être acculés à des “faits accomplis”, comme c’est trop souvent le cas présentement.On relève aussi le souci du RCM de déterminer la fréquence des réunions du conseil.Il n’y a eu que 16 séances du conseil depuis les élections de novembre 1974, dont Tune pour élire un exécutif et l’autre pour étudier la vente de TExpo-Express.C’est trop peu et le RCM attribue cette diminution des assemblées à la crainte qu’a l’administration du Parti civique de se mesurer à l’opposition.Nous avons pu démontrer que ce parti (au pouvoir), declare le RCM, travaillait très souvent à l’encontre des intérêts de la majorité des Montréalais", mais il y aurait davantage de vie au conseil si Ton voulait bien se référer au document déjà produit par le RCM (mai 1975) sur les amendements à la charte de la ville de Montréal.Ce mémoire, le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, le possède et il n’est pas exclu qu’il s’en inspire.Il y a deux ans presque, le RCM préconisait des appels d’offres publics pour toute dépense excédant $10,000 — ce que la loi 82 vient de forcer Montréal à respecter.Le RCM allait plus loin toutefois et suggérait, dès 1975, une décentralisatjon des pouvoirs décisionnels, tant à Montréal qu’à la Communauté urbaine de Montréal.Toute notre action, ajoute le conseiller Jean Roy, tend à “consolider les structures locales.” La conférence de presse était présidée par M.Kenneth George, président du RCM, aidé de MM.R.Petrelli et Jean Roy.Tous trois souhaitent qu’on en vienne rapidement à un rapatriement des pouvoirs de décision au conseil de ville.Nous participerons activement à la réforme parlementaire à Montréal, disent-ils au nom de leur parti qui vient de demander officiellement par lettre une rencontre au ministre Tardif.Dans cette lettre, le RCM se dit conscient des limites imposées par la charte de Montréal et offre d’expliciter ses options si cela peut être utile au nouveau titulaire des Affaires municipales.Le parti a déploré hier que le maire de Montréal ait de façon démagogique utilisé “Tunanimité" du conseil de ville contre la loi 82, sans référer aux raisons radicalement différentes qui avaient poussé le RCM à s’élever contre certains aspects de la loi qui forçait Montréal à assumer une partie du déficit olympique et à imposer une taxe spéciale.Et les conseils de quartier, épine dorsale de la démocratie à la manière du RCM?Nous y croirons “une fois au pouvoir”, précise le président, M.George en faisant allusion au programme du Parti québécois qui s’est engagé à accorder ces conseils de quartier “sur demande”.Aucune recette n’est arrêtée présentement quant à la facture de ces conseils de quartier mais M.Petrelli cite le cas de villes européennes comme Bologne et Grenoble ou diverses formes de conseils de quartier ont pu prendre forme au fil des Voir page 6; RCM A ne pas manquer ! Le COLLOQUE de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, sur: “L’écriture de presse’’ Il y sera question, entre autres, de la façon de traiter !• fait divers; de la façon dont certains journalistes s’y sont pris pour obtenir des informations exclusives sur certains dossiers chauds socio-politiques; de la fabrication d’émissions de radio et de télévision, dont l’émission “Ce Soir” (Radio-Canada); de la couverture de la dernière campagne électorale au Québec.Parmi nos invités: Roger Lemelin, éditeur de LA PRESSE, Louie O’Neill, ministre des Communications du Québec, Maurice Mouillaud, de l’Institut français de presse et des sciences de l’information, Ben Payeur, du Parti libéral du Québec, Michel Maheu, du Parti québécois, Bernard Derome, de Radio-Canada, Daniel L’Heureux, de LA PRESSE, Michel Roy, du DEVOIR, Daniel McGinnis, Jacques Plante, Torn Sloane, Huguette Laprise, Jacques Elliott, Michel Trudeau, Bernard Cleary, Pierre Moren-cy, Susie Bouchard, etc, etc.Organisé en collaboration avec l’Université Laval, le colloque a lieu au pavillon d Koninck salle 1C de cette université.r du 13 janvier (à 20 heures) au 15 janvier (en soirée) Inscription pour les non membres de la FPJQ: $5.00 ÎJ 4 • Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 éditorial L’importance des premiers pas Même si le Financial Post écrivait la semaine dernière que les marchés financiers américains semblent devoir se montrer tiè-des à l'endroit du gouvernement péquiste de M.René Lévesque, des indices puisés à des sources plus vérifiables montrent au contraire que.moyennant des garanties sérieuses de gestion convenable et responsable, le nouveau gouvernement québécois devrait réussir sans trop de difficulté à subvenir à ses besoins financiers au cours des prochains mois.A court terme.Québec dispose ici même de sources de financement non-négligeableS.Au premier rang de celles-là, il faut mentionner la Caisse de Dépôt et Placement, les Caisses populaires et les autres institutions financières locales.En ce qui touche les projets de grande envergure, des exemples récents, notamment à l'Hvdro et à Sidbec.ont montré que c'est beaucoup plus la qualité intrinsèque des projets envisagés que la couleur du gouvernement qui déterminera la réponse des prêteurs.Il semble de plus, du moins par certaines décisions et declarations récentes, que le grand argentier du Québec, M.Jacques Parizeau, soit déterminé à assurer une gestion saine et prudente des finances publiques, d'où ne sera point absente une note de retenue et d'austérité qui a trop souvent fait défaut ces dernières années.Comme — exception faite du déficit olympique — la situation financière dont a hérité le nouveau gouvernement n'était pas vraiment mauvaise, ce n'est pas du côté des finances publiques que l'on doit, semble-t-il.s inquieter outre mesure pour les prochains mois.• Mais les finances publiques, si elles ont un impact certain sur l'économie, ne sont pas toute l'économie, loin de là.On peut même soutenir que leur santé dépend autant de la santé générale de l'économie qu elle n'influe sur celle-ci.Tout aussi importantes sont dans cette perspective les décisions et les orientations du secteur privé.Or.c'est surtout à ce dernier niveau que des difficultés guettent le gouvernement Lévesque et que celui-ci devra faire montre de beaucoup de prudence et d'habileté.L'institution financière américaine ou allemande qui décide de prêter quelques centaines de millions de dollars à î'Hydro ou à la Ville de Montréal n'obéit certes pas à une équation purement arithmétique.En plus de calculer le rendement de son placement, elle doit en soupeser les risques.Tout compte fait, elle trouve néanmoins au Québec, et continuera de le faire pendant l'avenir prévisible, des conditions politiques et sociales relativement satisfaisantes pour justifier de sa part des decisions répondant aux besoins des institutions publiques.Mais les risques et les responsabilités que doit assumer l'entreprise implantée au Québec ou celle qui envisage de s'y établir sont d une tout autre nature que ceux qui incombent au simple préteur.Le second consent des prêts ou des avances financières à des institutions publiques dont la performance passée et les pouvoirs de taxation offrent des garanties très fortes de remboursement.La première accepte au contraire de conduire en territoire québécois des activités de production ou de service sur une base concurrentielle; elle assume en outre le risque de difficultés susceptibles de découler de changements sociaux ou politiques.L'entreprise est très attentive, en conséquence, au climat politique et social dans lequel elle sera appelée à fonctionner.Cela est vrai de l'investisseur étranger, lequel a plus souvent qu autrement le choix entre plusieurs lieux différents pour les investissements qu'il projette.Mais ce l'est aussi de l'entrepreneur local, qui sera plus ou moins porté a fonctionner avec dynamisme et à investir suivant que le climat général lui paraîtra plus ou moins propice.Une fois qu'on a dit sur les méchants entrepreneurs tout le mal qu'on peut inventer à leur sujet, il faut bien se rendre à l'évidence: dans le système sous lequel nous vivons, leurs décisions revêtent une importance capitale; elles obéissent à des impératifs économiques très exigeants; et elles ne sauraient être indifférentes au contexte politico-social dans lequel elles sont appelées a s'inscrire.Or.sans que l'on dispose encore à ce sujet de données statistiques rigoureuses, on croit discerner à ce niveau une nervosité et une incertitude prononcées.On n'a guère entendu parler depuis le 15 novembre de transferts de sièges sociaux vers d'autres provinces, de fermetures d'usines qui seraient attribuables à la victoire du Parti québécois ou de projets d'investissement qui auraient été annulés ou différés en raison du nouveau contexte politique.Mais vu le programme économico-social et les intentions constitutionnelles du gouvernement Lévesque, l'atmosphère n'est guère à l'expansion dans le secteur privé.Dans plusieurs entreprises, des révisions peuvent fort bien être engagées sans même que le gouvernement en soit informé.Dans d'autres, des décisions peuvent être préparées dès maintenant, mais dont l'impact ne se vérifiera pue dans plusieurs mois, voire plusieurs années.Tout cela pourrait donner lieu, au cours des prochains mois, à un ralentissement de l'économie et à des processus de vieillissement qui deviendraient vite source de retards coûteux, L'enquête annuelle que le Financial Post vient de réaliser auprès des chefs d’entreprises du Canada a valeur d'indice à cet égard.A l'échelle du pays, plus des trois quarts des répondants envisagent pour 1977 des conditions générales aussi bonnes (48r() ou meilleures (28'; ) qu'au cours de la dernière année.Mais interrogés au sujet de leurs projets d'investissements ou de création d'emplois au Québec en 1977.45'7 des répondants indiquent que la victoire du Parti québécois pourrait avoir un effet plus ou moins prononcé sur leurs décisions.• Le programme du Parti québécois est le fruit de longues années d'élaboration démocratique à l'intérieur de cette formation politique.Il serait vain de souhaiter qu'il puisse être radicalement modifié par crainte de réactions négatives en provenance du secteur privé.Mais l'application concrète du programme du PQ doit donner lieu, par contre, à des décisions marquées au coin d'une impeccable rationalité économique, d'une limpidité à toute épreuve et aussi de signes concrets d'une franche acceptation du secteur privé et de son apport indispensable à la marche de l'économie.Déjà, les exemples de décisions susceptibles d'engendrer des effets décisifs commencent à se profiler avec une redoutable clarté.Le cas le plus spectaculaire est celui de Tri-cofil.Cette expérience ne se déroule certes pas dans un secteur particulièrement névralgique.On sait en effet les grandes difficultés dans lesquelles l'industrie du textile est destinée à évoluer au cours des années à venir.Mais le PQ, pour des raisons surtout sociales, a attaché son nom à la réussite de Tricofil.Cette entreprise faisant face ces temps-ci à des difficultés majeures, le gouvernement péquiste doit sans doute étudier toutes les formes d'aide qu’il peut raisonnablement lui fournir.Mais il devra aussi éviter d'y engloutir pour des seules raisons de prestige des fonds publics dont le rendement éventuel ne serait pas garanti par des études sérieuses.On avait assuré il y a quelques mois que ces études avaient été faites.A moins qu'on ne sache plus lire, il semble que tel n’ait malheureusement pas été le cas.Le moins qu’il faudra exiger, ce sera un compte rendu honnête et complet de ce qui s'est passé depuis l'euphorie de l'été dernier et une justification sérieuse de l’action envisagée.Un autre cas important est celui de l'assurance-automobile.Le PQ est lié à ce sujet par son programme et ses engagements électoraux.Mais depuis qu'il a été appelé à former le gouvernement, il est aussi lié par le devoir de tenir compte de la réalité et surtout de chercher à la connaître dans toutes ses dimensions.Or.comment faire confiance à cet égard au jugement d'un ministre-novice qui affirme candidement être en possession de tout le dossier requis avant même d’avoir eu le temps de se pencher vraiment sur le problème?Les solutions retenues dans ce domaine auront des répercussions sur tout le secteur des assurances générales et des milliers de professionnels.Un gouvernement qui vient tout juste de garantir la permanence d’emploi perpétuelle à des milliers de travailleurs du secteur public pourra-t-il décemment rayer de la carte des douzaines d’entreprises et des milliers de travailleurs d'un autre secteur, sans gyoir au préalable fouillé à fond le dossier très complexe de l'industrie au sein de laquelle ils oeuvrent?, .Le troisième cas est celui de l'industrie de l'amiante.Le PQ s'est engagé à nationaliser cette industrie, et son projet, à première vue, semble s’appuyer sur de sérieuses justifications.Mais des échos récents ont heureusement laissé entendre qu’au sein du gouvernement.on s'interroge aussi sur d'autres formules susceptibles de fournir des résultats économiques et sociaux intéressants.Ce qui est capital, dans tout ceci, c'est que le gouvernement fasse la preuve qu'il est capable de prendre en matière économique des décisions inspirées d'une solide rationalité et non pas d'abord du souci de plaire à ses partisans ou d'exécuter à la lettre un programme conçu le plus souvent sur la foi d'une connaissance plutôt incomplète des dossiers.Les premiers pas seront très importants.Ils pourront soit atténuer, soit accentuer des inquiétudes dont les conséquences économiques, voire politiques, pourraient être sérieuses.Claude RYAN bloc-notes Le 51e manqué Dans le paisible silence de fin d an-née.dans ce creux où se ralentit même le rythme de l'actualité politique, le président Gerald Ford a lâché un coup de tonnerre.Un peu comme pour rappeler que.pour quelques jours encore, il reste le chef oe la Maison-Blanche.Mais c'est le sujet qu'il a choisi pour le dire qui ne manque pas de surprendre: le president-sortant veut saisir le nouveau congrès d une proposition en vertu de laquelle Puerto Rico deviendrait le 51e État de l'Union! Au mieux, on dira que c'est un coup d'épée dans l'eau, une de ces bourdes alimentée à une mauvaise connaissance du problème et.des options.Contrairement à la précédente bévue sur l'Europe de l'est commise devant les caméras de la télévision, celle-ci n’a pas eu besoin d étre longuement "clarifiée" et même le service de presse présidentiel a semblé minimiser la portée de la déclaration.Toutefois.le mal est fait, et même non-élu et vivant ses derniers jours à la Maison-Blanche.M.Ford reste président et c’est à ce titre qu’il a fait surgir un problème dont aussi bien les États-;Ums que les Porto-Ricains auraient volontiers fait l'économie à ce stade- F Mais sur quoi a donc pu trébucher M.Ford?I Porto-Rico, devenu Puerto Rico par km “Act of Congress" en date du 17 ÿnai 1932, a été cédé aux États-Unis par l'Espagne par un traité ratifié le 11 javril 1899.Depuis 1952.File est régie par une constitution qui en fait le ^'Commonwealth de Puerto Rico ", etatut qu elle garde à ce jour.Les SPorto-Ricains ne participent pas aux élections présidentielles américaines, fce qui, en partie, peut expliquer la ^‘découverte", sur le tard, par M.ÿ'ord, d une île, où il a pourtant participé à un "sommet" économique du monde occidental.Le pouvoir exécutif à Puerto Rico est détenu par un gouverneur, élu au suffrage universel lous les quatre ans, et c’est un mandat d'égale durée que détient le “commissaire résident” que File délègue — tms droit de vote — au Congrès méricain.D’une superficie de quelque 9,000 kilomètres carrés et d une population proche de trois millions, {2.8 au recensement de 1970), Puerto Rico a un Législatif bicaméral, à sa- voir un Sénat de 28 membres et une Chambre des représentants de 51 membres.Jusqu'aux élections du 2 novembre 1976, le pays était gouverné par M.Rafael Hernandez Colon et son Parti populaire démocratique.Avant d'aborder le point tournant de Finci-dent.rappelons que le statut de Commonwealth, adopté en 1952 à une très forte majorité, a été confirmé par 60% des citoyens en 1967, alors que 38.9% étaient èn faveur du statut d'État.Le 2 novembre donc, c’est M.Carlos Romero Barcelo qui remportait les élections, et l’équivoque découle peut-être du fait que le parti de M.Barcelo, le NPP (Parti néo-progressiste), préconise le statut d'Etat pour Puerto Rico.Le 2 janvier, le gouverneur Barcelo entrait en fonctions, en même temps que le nouveau commissaire résident à Washington.M.Baltasar Cor-rada del Rio.C’est un peu cet événement que M.Ford a voulu peut-être saluer, mais tant dans l’entourage du gouverneur que du commissaire résident.on a été pris de court.A sa première réunion de cabinet, dit-on à San Juan, le gouverneur n’a même pas évoqué la question du statut de File, l'air de faire comprendre qu’il y a d’autres urgences.Car.ce que Factuel chef de la Maison-Blanche a négligé de prendre en considération est la situation économique de File.Le taux de chômage est proche des 30%, et c’est par dizaines de milliers que les Porto-Ricains quittent File à destination des États-Unis, à la poursuite chimérique d'une amélioration de leur situation matérielle.Pour le parti victorieux de M.Barcelo lui-méme, il s'agit donc prioritairement d'assainir cette situation dramatique; on estime généralement que si le NPP a pu évincer le Parti populaire démocratique, la question du statut de File n'y était pour rien.Des centaines de milliers de Porto-Ricains ont voulu changer de gouvernants, identifiant leurs difficultés à l’Administration sortante.Un peu à la manière du 15 novembre chez nous, c’est un “bon gouvernement” que voulaient les Porto-Ricains ce 2 novembre-là, sans pour autant plébisciter un statut de 51e État.D'ailleurs, de l’aveu même du nouveau gouverneur, une majorité de Porto-Ricains continue de préférer le statut actuel de Commonwealth à ce- lui dont M.Ford veut les gratifier.Après coup, on a voulu faire croire que le chef de la Maison-Blanche saisissait l'occasion de l’entrée en fonction de M.Barcelo pour lancer un avertissement indirect à Fidel Castro! Il est vrai que La Havane a pris fait et cause pour l’indépendance de File, accueillant à Cuba un congrès des tenants de cette thèse.Toutefois, les "indépendantistes” ne représentent que 6% de l’électorat et, de toute façon, depuis 1953, FONU est saisie de la promesse du président Eisenhower que l'indépendance ne sera pas refusée dès lors qu'elle sera réclamée par l’Assemblée législative de Puerto Rico.Le président-élu lui-méme est très clair sur la question et le Parti démocrate reconnaît le droit à l'autodétermination de Puerto Rico.Un porte-parole autorisé de San Juan a ainsi pu dire, commentant la déclaration de M.Ford, que la loi avait été violée par une proposition unilatérale d’intégration à l’Union! Le fait est que cette maladresse spectaculaire semble devoir fouetter l’ardeur des indépendantistes et, de l’aveu même du commissaire résident, M.Corrada, la cause du statut d’État vient d’enregistrer un recul.Ce qui, de toute façon, n’est pas de nature à ébranler Fidel Castro même en supposant qu'il était bien le “destinataire ’.Georges VIGNY Pas de crise, pas de sauveur On imagine que si Gallup, ordinateurs et écrans lumineux à l’appui, dévoilait province par province les résultats de son prochain sondage sur la faveur respective des partis politiques, sa cote d’écoute rivaliserait avec celle des émissions de soirées d’élections! En tout cas, les réponses au prochain sondage seront attendues avec le plus vif intérêt, tellement plusieurs n’osent encore croire que c’en est fini ou presque du brillant règne inauguré en 1968 par le premier ministre Trudeau.Le dernier sondage revêtait une signification et une importance politiques particulières car, après les élections du 15 novembre au Québec, on pouvait se demander si, ayant cru qu’ils n'avaient plus besoin des bons offices du chef libéral, les Canadiens ne seraient pas ramenés aux urgences nationales qui valurent au parti libéral sa survie parlementaire étonnante après le règne Pearson.Gallup apporte à ce sujet, avec son sondage sur la séparation du Québec, d’utiles informations.En même temps qu’elle recueillait les indices d’une remontée conservatrice au Canada et d’une percée au Québec du parti de M.Joe Clark, la maison torontoise d’opini.publique découvrait en effet que 87% des Québécois estiment que la majorité de leurs compatriotes ne veulent pas se séparer et que 71% de leurs concitoyens des autres provinces ont le même sentiment.Voilà qui peut aider à faire comprendre le sort qui est fait à M.Trudeau et à son parti.Si une telle majorité, en effet, ne croit pas que la confédération est en danger d’être démembrée, on voit mal en vertu de quelle logique elle chercherait un sauveur national.En cette première semaine de décembre où elle fut consultée, l’opinion de la majorité silencieuse aura porté plutôt sur la situation générale du pays et sur l’aptitude des partis à y faire face, et non pas sur une crise constitutionnelle et sur l’aptitude des libéraux ou des conservateurs à la conjurer.Advenant pareille crise, les conservateurs garderaient-ils leur avance?Et les libéraux ne connaîtraient-ils pas, cette fois, une véritable remontée?À ces questions le sondage de Gallup n’a pas répondu et l'opinion ne pouvait non plus répondre.Au fur et à mesure que les semaines et les mois vont s’écouler, le choc du 15 novembre va se résorber, et, dans ce contexte, conservateurs et libéraux fédéraux devraient voir se maintenir sinon leur pourcentage du moins leur position réciproque.Il en irait peut-être autrement, toutefois, si le gouvernement de Québec entreprenait, ce dont il n’a donné encore aucun signe, d’ouvrir une épreuve Voir page 6: Bloc-notas Jean-Claude LECLERC .Schéhérazade.Conte des mille et un puits par ROLANDE A.LACERTE Il était une fois un sultan cruel, Schariar, qui jour après nuit, au lendemain des noces, sacrifiait ses épouses.Enfin Schéhérazade vint.Décidée à ne pas subir le sort de ses soeurs non vierges et martyres, elle inventa le roman à épisodes et parvint à ses fins: éviter une fin prématurée.Depuis, bien des femmes ont appris à raconter des histoires à leur tyran de mari, pas toutes, il faut cependant le reconnaître, avec le même talent.Elle savait raconter, la belle Schéhérazade, et le passé et le futur.“Je vois, disait-elle en transes, un lendemain coloré pour ton Peuple ô mon sultan! Un avenir où personne ne dira plus, comme dans la chanson: “L’Arabie.c'est où, dites?" Je vois des richesses fabuleuses, des trésors aussi nombreux que les grains de sable du désert, et, guidé par la lampe d’Aladin, Sinbad le marin naviguant sur un fleuve de pétrole au majestueux cours".L’aube survenait toujours trop tôt."Sais-tu ce qui va arriver?" susurrait-elle alors, mystérieuse.Tandis que le sultan donnait sa langue au Shah, Schéhérazade jusqu’au lendemain, voilait son oeil persan.Nuit après nuit elle racontait l’histoire de ce désert où fleuriraient bientôt d'insolites minarets: les mille et un puits de pétrole.Plus besoin de muezzins pour appeler les gens, même les roumis, à la prière.Spontanément ils se tourneraient vers La Mecque en suppliant: Sésame ouvre-toi.“O sultan, je vois sillonnant le ciel d'étranges tapis volants".Des Mirages peut-être?— Tu es mon oasis, la source de mes nuits blanches, raconte encore, implorait le sultan.Et Schéhérazade déroulait l'histoire d'Ali et les quarante multinationales.Elle évoquait les Chevaliers d'Occident sans peur et sans pétrole, en quête d'un nouveau Graal.Sevrés du liquide précieux ces pèlerins voyaient leur univers s'effondrer, exsangue.Les vaisseaux des villes, tels de grands chameaux altérés, tombaient en panne; les avions traînaient de l’aile; les néons ne clignaient plus de Foeil et les membres du jet set, ces eternels nomades de l’existence, contraints à la sédentarité se mettaient à réfléchir, faute de mieux.Soudain, la voyante Schéhérazade voila son visage.Hélas! ses voiles transparents ne surent pas cacher son effroi au sultan.“La suite, exigea-t-il haletant, la suite".— Au prochain numéro, répondit-elle, coquette.Le lendemain elle parlait des preux croisés qui fourbissaient leurs armes.Ils pouvaient semer dans le désert des champignons — ato-micus boletus — drôlement venimeux.O mon roi, les hordes des civilisés nous menacent! Schéhérazade raconte toujours.Le sultan ne sait pas encore comment va finir toute cette histoire mais il est inquiet, fébrile et l’insomnie le ronge.Rien de plus redoutable qu'un roi insomniaque: si le roi ne dort pas, le peuple ne doit pas dormir non plus.Le sultan se voit déjà régnant sur un occident amputé, sur des eunuques en puissance (si on peut dire) qui mijoteront vengeance.Les comptes d’Orient se font lourds, For noir est désormais source de nuits blanches pour tout le monde.Seule Schéhérazade reste sereine et se prépare à régner.Militante clandestine du MLO (mouvement de libération des odalisques) elle attend confiante l’aube nouvelle et croit son heure enfin venue.lettres au DEVOIR La fluoration: le PQ se souviendra-t-il de ce qu’il disait dans l’opposition?Le problème de la fluoration obligatoire des eaux de consommation surgit à nouveau.Une fois de plus, c’est la ville de Montréal qui le soulève en refusant d’imposer à sa population une eau contenant des fluorures artificiels.Pour bien comprendre cette question, rappelons certains faits.Le 27 juin 1975, une loi était sanctionnée, rendant obligatoire la fluoration des eaux potables dans toutes les municipalités du Québec.Un article de cette loi stipule que les appareils de fluoration doivent être installés au plus tard le 1er janvier 1977, afin d'entrer en opération.Avant l’adoption de cette loi, la Commission parlementaire des Affaires sociales, dirigée par l’ex-ministre Claude Forget, avait entendu divers groupes désireux de s'exprimer sur la fluoration.A cette occasion, des dirigeants des professions médicales et dentaires en avaient profité pour répéter, les uns après les autres, que la fluoration était une mesure à la fois efficace.économique et absolument sans danger pour prévenir la carie dentaire.De son côté, le Front commun contre la fluoration démontrait que cette mesure était loin de faire l'unanimité dans le monde scientifique, que des études sérieuses permettaient de croire que non seulement elle était inefficace, mais également nocive pour la santé, en plus de constituer un très sérieux danger de pollution pour notre environnement.Il n’est pas possible de reprendre ici tous les arguments soulevés par le Front commun contre la fluoration.Ces arguments ont d'ailleurs été présentés dans diverses publications dont deux volumes: “Dossier Fluor ", publié aux Éditions du Jour, et ' L'Inconséquence de la fluoration ".publié chez Les Grandes Éditions du Québec Inc.Le Front commun contre la fluoration publie aussi son propre périodique intitulé: “La fluoration en question '.Mentionnons toutefois le Rapport sur les conséquences écologiques de la fluoration de l'eau, produit par le Conseil Consultatif de l'Environnement.Ce rapport affirme que la fluoration aura probablement pour effet d'accroître l’apport de fluorures au-dessus des limites de toxicité pour une partie de la population et risque d’avoir des effets néfastes sur l'environnement dont les répercussions ont été, jusqu'à ce jour, très mal étudiées.Tous les groupements qui s'intéressent à la protection de l'environnement abondent d'ailleurs dans le même sens, réclamant des études plus approfondies sur les rapports existant entre les fluorures artificiels et le milieu écologique.Évidemment, le gouvernement Bourassa et son ministre de l'Environnement, M.Victor Goldbloom, avaient ignoré tous les avis de ceux qui émettaient des doutes quant au bien-fondé de la fluoration.Les partis d'opposition.pour leur part, avaient clairement fait connaître leur point de vue: les Créditistes et l’Union Nationale s'étaient opposés à la fluoration, alors que le Parti québécois, tout en se disant favorable au principe de la fluoration, réclamait le recours à un référendum pour permettre à la population de décider démocratiquement si elle veut bien ou non boire de l’eau fluorée.A Theure actuelle, tout le débat porte sur cet aspect de la question.Les dirigeants de la ville de Montréal ont laissé entendre u'ils ne s'accordent pas le droit imposer la fluoration à la population.Reste à savoir maintenant si le gouvernement au pouvoir entend reprendre les mêmes thèses démocratiques qu'il faisait siennes au moment où il était dans l'opposition:.Un fait demeure évident: A une époque où la pollution nous assaille de toutes parts, il faut être inconséquent, pour ne pas dire stupide et criminel, pour imposer la fluoration artificielle des eaux de consommation.Des études rigoureusement scientifiques ont démontré que nous absorbons déjà plus de fluor qu'on en recommande quotidiennement pour soi-disant prévenir la carie dentaire.Il faut savoir aussi que les fluorures artificiels qu'on ajoute à l'eau sont des substances chimiques très toxiques.Ces substances s'accumulent dans nos tissus de la même façon que le plomb, le mercure.l'arsenic ou le D.D.T.D'ailleurs, il faut bien le répéter, les fluorures artificiels qu'on ajoute à l'eau dans la fluoration sont également utilisés comme poisons à, rats et comme insecticides! Le citoyen bien informé est généralement opposé à la fluoration.C’est la raison pour laquelle, dans la très grande majorité des cas où des référendums furent tenus sur cette question, l'idée de la fluoration a été battue Récemment encore, la fluoration fut rejetée au cours d'un référendum, par les citoyens de la ville de Los Angeles.Selon le recteur scientifique de la National Health Federation, le di-teur Yiamouyiannis, Ph D., c’est la première fois que les citoyens d'une grande ville se voient offrir la possibilité de décider s’ils veulent ou non boire de l’eau fluorée.Dans la plupart des grandes villes, la fluoration fut tout simplement imposée à la population, souvent à son insu.Reste à savoir maintenant quelle attitude prendra notre nouveau gouvernement sur cette question de la fluoration-’ Nous verrons alors si sa prétention de constituer un vrai gouvernement, sensible aux intérêts et à l’opinion du peuple, s'inscrit dans les faits, ou si, au contraire, il entend perpétuer une politique antidémocratique, irrespectueuse de l’écologie et fort discutée sur le plan scientifique.L'avenir le dira.Le président du Mouvement Réformiste social, Jean-Marc BRUNET, n.d.Montréal, le 29 décembre 1976 M.René Lévesque a-t-il donné sa mesure à Ottawa?Nous ayons vécu impuissants les deux conférences fédérales-provinciales.Le cynisme de M.Parizeau nous a révoltés, son infantilisme politique nous a surpris.S’il ne voulait pas dévoiler son jeu, il était si facile de ne pas donner de conférence de presse en arrivant à Ottawa et cela avant même de rencontrer les autres ministres des Finances.Pourquoi déclarer aux journalistes avant l’ouverture des débats et je cite: “Si Ottawa ne paye pas pour les services de police ou pour la dette des Jeux, qu'arrivera-t-il de l’image fédérale dans l’opinion publique québécoise?” “Par contre, si le fédéral paye, il pourra être accusé d'essayer de nous soudoyer pour rester dans la confédération.’* “C’est un dilemme intéressant”.a ajouté M.Parizeau d’un air ironique.A un journaliste qui lui demandait si le Québec accuserait Ottawa de corruption si on accédait à ses deux demandes, M.Parizeau a répliqué: “Cela reste à voir.” Les Québécois, dans leur grande majorité, ne sont pas des imbéciles et ils comprennent très bien que M.Parizeau voulait que le ministre des Finances fédéral dise non.Si j’avais été à la place de M.Macdonald, j'aurais moi aussi dit non, tout simplement parce que je n’aime pas tomber dans une trappe à rats.Les gens de bonne foi ont espéré que M.René Lévesque rétablirait les faits.Une de mes connaissances avait même parié un souper, que M.René Lévesoue désavouerait son ministre des Finances et discuterait sur une base équitable avec Ottawa.Vous verrez, disait-il, un petit homme grand et du même souffle, il le comparait à Napoléon Bonaparte.rien que ça! Nous avons vainement attendu le petit hommè grand et je crains quron ne le rencontre pas avant longtemps.Tout un peuple encore une fois, aura été trompé: le pro- cessus de l’indépendance est en marche et cela malgré les promesses formelles souvent répétées pendant la dernière campagne électorale.Une telle volte-face venant des incorruptibles, ça surprend.Robespierre, lui non plus, ne comprendrait pas.Ceci dit, le P.Q.n’est pas responsable de nos malheurs.C’est une réaction de désespoir d’une etite nation trop longtemps traie.Nous vivons vraiment une période absurde.Je comprends la Saskatchewan qui dit du Québec: “If they want, let them go”.Mais je soupçonne, avec appréhension, d'autres parties du Canada de penser: “If they want, let them try ”, Aussi étonnant que cela puisse paraître, ceux-là aussi je les comprends.J’aime mon pays et je trouve criminel de tenter de le briser.Le Défi américain, de M.Jean-Jacques Servan-Shreiber, me donne raison.Qui paiera les pots cassés?Encore une fois, le peuple du Québec évidemment.Mais quand diable les vrais responsables paieront-ils, eux?Vous les connaissez peut-être: l'histoire du Canada français des cent dernières années nous les montre du doigt.A quelques exceptions près, l’esprit de parti a muselé nos représentants et nous avons payé et nous paierons peut-être plus cher encore cet étrange aveuglement.Ceux qui dorment à Ottawa devront un jour se réveiller.Si nos représentants fédéraux, rouges ou bleus, avaient fait leur travail, nous ne serions pas au bord de l’abime.Henri Bourassa, Armand Lavergne et le chanoine Groulx, pour ne citer que ceux-là, pourraient en témoigner.C’est le chanoine Groulx dans, ses mémoires qui écrivait : “L'histoire du Québec aurait été' complètement changée si nous avions eu pour nous représenter à Ottawa 65 Juifs ou 65 Irlandais”.Eux se seraient fichés des partis' et auraient défendu leur peuple., Nous vivrions heureux et libres dans un grand et beau pays.Si nos géants d’hier revenaient, ils ne reconnaîtraient sûrement' pas nos pygmés d’aujourd’hui.C’est ça la grande tragédie du peuple canadien-francais.Nos vrais chefs de file sont morts et enterrés et la relève tarde terriblement à venir.Quand elle viendra, sera-t-il trop tard?Paul-Emile TREMBLAY, notaire La Malbaie (Charlevoix) le 21 décembre 1976.¦ Nous rappelons d nos lecteurs que les lettres adressées d cette rubrique doivent être signées et comporter, de manière lisible, les noms, adresse et numéro de téléphone de l’auteur.Il nous est impossible de publier les lettres anonymes.L’adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d In publication.LE DEVOIR Fondé por Henri Bouratto le 10 janvier 1910 Directeur Claude Ryan Rédacteur en chef Michel Roy Rédacteur en chef ad|omt Georges Vigny Directeurs de l'information Jean Francoeur Pierre Iwgnon Trésorier Bernard Larocque IE DEVOIR est publie por l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Somt Sacrement.Montréal H?Y 1X1 II est composé et imprimé por l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés 6 9130.rue Boivm, Ville loSolle l'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et a diffuser les informations publiées dons IE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne $55 par annee su» mou $30 A i étranger $60 par annee si * mou $33 trou mou $21 Éditions du samedi $15 par année Édition quotidienne hvree A domicile par porteur $t 50 par semaine Tant de l abonnement servi par la poste aenenne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE : 144.3361 lignes groupeesi I Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 5 des idées des événements des hommes -Les nouvelles perspectives constitutionnelles au Canada 2) La formule de demain: fédéralisme nouveau, confédération, statut particulier ou déclaration unilatérale d’indépendance?Dans un système confédéral, une mesure plus étendue d’autonomie est accordée aux états membres qui demeurent unis, au centre, sur des sujets comme la défense nationale, le système monétaire, l'union douanière, les postes et télégraphes etc.La Confédération est une aggregation d’Êtats dont les membres sont tenus par des engagements permanents et possèdent des organes interétatiques d’action et de representation.C’est la définition qu’en donne Prélot(l).Il s'agit d’états souverains qui se confédèrent.Ces états associés peuvent se séparer.Ils s’unissent autour de points essentiels et en général peu nombreux.Les États n’ont de contact que par le haut.En principe lès citoyens ne relèvent que d’un état., Les confédérations ont connu des fortunes diverses.L'arrangement austro-hongrois dura un demi-siecle; après 1776, la Confédération des treize États américains fut éphémère et fut remplacée par une fédération en 1787, la Suisse est fédérale depuis 1848; auparavant elle était de type “Confédéral" (voir K.C.Wheare, op.p.29).Il faudra dans les mois à venir cerner de plus près les différences entre la “fédération" et la “confédération” et voir les avantages et inconvénients de chacune Dans le fédéralisme, même si chacun dès pouvoirs est égal à l’autre, la division de la souveraineté fait que plus de puissance réside ordinairement au centre.Dans une confédération, c’est l’inverse.Le pouvoir réside d’abord dans les états confédérés.Le pouvoir central est un pouvoir délégué.Les compétences en général y compris le pouvoir résiduel appartiennent aux États.Il faudrait écrire un traité pour établir les différences entre “fédération" et “confédération".(2) Et même là, on peut risquer de se perdre dans les nuances.Le programme du Parti québécois semble se rapprocher de la formule confédérale.Il vise à un état-nation au Québec et un ou plusieurs autres états pour le reste du Canada.Il y aurait égalité entre les collectivités, et ceci se traduirait par un ordre politique nouveau.Un état pourrait retenir le régime parlementaire et l’autre adopter le système présidentiel.(3) Le pouvoir central serait plus lointain et aurait une compétence en matière monétaire surtout.Chaque état rédigerait sa Constitution.Un traité, un protocole ou un document constitutionnel établirait le lien confédéral et les cômpétences confédérales.Il y aurait réciprocité pour la protection des minorités.Dans toute fédération il existe une tension entre les pouvoirs et un mouvement incessant entre la centralisation et la décentralisation.Chez nous, Macdonald, King, et St-Laurent symbolisent la première tendance et Mowat, Mercier, Duplessis, Lesage, la seconde.Au Canada, la puissance a résidé principalement au centre jusqu’ici.Mercier, Duplessis, Lesage ont été des autonomistes.Héritant de cette tendance, le Parti québécois veut aller cependant beaucoup plus loin et transférer plus de puissance à Québec, et laisser à Ottawa des pouvoirs spécifiques en matière économique et monétaire.Cette souveraineté-association s'apparente à la Confédération.Si cette association peut se faire après l’indépen- dance, elle peut également s’accomplir avant et probablement avec plus de chances de succès.Si, par hypothèse, le fédéralisme est rejeté et si le peuple se prononce pour une confédération, l’un des points les plus cruciaux consistera à décider si la confédération doit succéder à la fédération sans plus, ou si le passage d’un régime à l’autre ne pourra se faire que par l’étape de l'indépendance.Québec sortira-t-il du cadre fédéral par sécession pour conclure un nouvel arrangement confédéral ou conclura-t-il ce nouvel arrangement sans passer par l'indépencance?Certains auteurs (4) prêchent un retour au fédéralisme après l'accès à l'indépendance.Ceci se rapproche du fédéralisme européen “à la carte".Ces auteurs considèrent que l’étape de la souveraineté est nécessaire pour aboutir à un fédéralisme équilibré.Il est à prévoir qu’il y aura beaucoup de divergence de vues sur cette question, si l’hypothèse de la confédération est envisagée un jour.De 1867 à 1967, le débat était “autonomie et centralisation".Le défi canadien pourrait être maintenant “fédération-confédération".Le lien canadien sera-t-il de type fédéral ou confédéral?M.Lévesque souhaiterait faire affaire avec un seul partenaire.M.Trudeau croit que la crise actuelle peut se résoudre à l’intérieur d'un lien fédéral.Le statut particulier Le statut particulier veut que le Qué^ bec.à l’intérieur de la fédération canadienne, ait au niveau des compétences législatives, une plus grande latitude que les autres provinces, afin de se réaliser dans le cadre constitutionnel.Le Québec étant sur plusieurs plans une province qui diffère des autres, notamment en matière de langue, de culture, de droit privé, etc.il est normal pour les tenants de cette option que cette différence se traduise dans la Constitution.Il y a déjà quelques années, des auteurs comme Jacques-Yvan Morin (5), Jacques Brossard (6), André Dufour (7), Marcel Faribault (8), ont écrit sur la question et des auteurs comme Louis Sabourin, Claude Ryan, Richard Arès.Jean-Charles Bonenfant, Cad Horowitz et Andrew Brewin en ont traité dans un supplément que le Devoir consacrait à la question le 30 juin 1967.M.Trudeau s’y est toujours opposé, au motif inter alia que ce système ferait des députés fédéraux des délégués qui ne pourraient se prononcer sur toutes les questions fédérales comme leurs collègues.Dès son accession au pouvoir en juin 1968, ce système fut mis en veilleuse sinon au rancart.M.Marc Lalonde le rejette de nouveau après la victoire de M.Levesque.Comme il conduit à la sécession, selon lui, mieux vaut la séparation pure et simple.Il est possible que ce débat revienne aujourd’hui à l’ordre du jour.D’aucuns y voient une forme de repli acceptable, au cas où le peuple québécois rejetterait l’idée d’indépendance lorsqu’il sera consulté par référendum.Le statut particulier est de réalisation assez difficile quoique possible (9).Il comporte des avantages et des inconvénients.Un statut particulier fait en sorte que sur certains plans le fédéralisme ne soit pas symétrique.La Constitution de 1867 comporte pour le Québec, un “embryon” de statut parti- culier, conciliable avec la formule fédérale.On songe ici aux articles 94, 98 de l'Acte de 1867.Cet article 94 était rendu nécessaire par l’Acte de Québec de 1774 (Acte qui ma jamais été répudié) qui permettait au Québec d’avoir son droit privé.Le régime des rentes mis au point sous le gouvernement Lesage constitue un statut spécial.La formule de retrait (opting out) en constitue un de facto.On pourrait imaginer un statut spécial dans queloues autres domaines tout en retenant le lien fédéral.La question est de savoir si Québec s’y sentirait réellement à Taise.M.Lévesque, ces jours derniers, aurait affirmé dans une entrevue au New York Times qu'il avait cessé de croire au statut particulier il y a dix ans.Il a déclaré: ".there is no halfway house between federalism and self-government.You can't be half in and half out.and the problem is that what haussés et la menace de sécession disparut (U.En 1935.un État de la fédération australienne (Western Australia) à la suite d'un référendum adopté par une majorité des deux tiers s'adressera à Londres pour obtenir la passation d une loi autorisant la sécession de cet état.Comme le fait remarquer le professeur Jacques Brossard dans son étude très fouillée sur TAccès à la souveraineté et le cas du Québec": '.le parlement britannique décida que la pétition de TÉtat de Western Australia, bien qu elle fut recevable “in the strict legal sense”, se trouvait en fait irrecevable par suite d'une convention constitutionnelle interdisant au parlement britannique d'intervenir dans les affaires d'un dominion sauf à la demande du gouvernement central ou du parlement fédéral (12) Étudions la possibilité que le Québec veuille en tout état de cause devenir un Mais en "droit strict" Londres aurait pu recevoir la requête provinciale) 17).Mais lui qui depuis 1931 doit se contenter d'agir selon les voeux de l'autorité centrale, serait alors dans une position fort inconfortable II serait gêné, car il a abdiqué son rôle d'arbitre II temporiserait et nous demanderait, à bon droit, de régler nos problèmes internes chez-nous.On n'imagine guère oue Londres autoriserait le détachement aune province contre le voeur des autorités fédérales et des autres provinces.S'il a refusé d'intervenir législativement dans le cas de la Nouvelle-Écosse alors que le Canada était une colonie, son refus serait d'autant plus net au-jourdhui.Si Tautorite fédérale y met des conditions comme le règlement relatif à la répartition des avoirs et des dettes et des biens publics sis au Québec, le tout de- ¦ Spécialiste en droit constitutionnel et doyen de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, Me Gérald Beaudoin a rédigé à l’intention du public du DEVOIR cette série de deux articles sur les perspectives constitutionnelles inédites qu’entreouvre l’accession au pouvoir à Québec d’un parti souverainiste.Après avoir esquissé hier les changements minimaux qu’il conviendrait en toute hypothèse d’apporter au texte constitutionnel, notre collaborateur exa- - par.GÉRALD BEAUDOIN collaboration spéciale au Devoir mine aujourd’hui les diverses formules vers lesquelles on sera enclin à se tourner en cas de rejet de la formule fédérale classique que nous connaissons au Canada depuis 1867.Me Beaudoin a été conseiller juridique auprès du gouvernement du Québec au sujet du rapatriement de l’AANB et dans des causes judiciaires mettant en cause la constitutionnalité de la Loi 22 et de la loi fédérale anti-inflation.we used to call special status is not feasible in an old-fashioned federal structure.I do not see the Canadian version of federalism loosening up enough in any way to give a decent and respectable framework for what we seek as our national affirmation.' Il semble improbable, vu l’attitude de MM.Trudeau et Lévesque, que ce système soit instauré.Mais sur le plan politique et constitutionnel, il demeure une hypothèse.Enfin disons un mot de trois problèmes de droit constitutionnel qui dernièrement ont fait l’objet de manchettes: le droit de sécession, la déclaration unilatérale d'indépendance et le rapatriement de la Constitution.Les tentatives de sécession et le droit de sécession Les autres s'accordent à dire que sur le plàn du droit interne, il faut un amendement constitutionnel pour autoriser la sécession d'une province au Canada (10).Le Parlement du Royaume-Uni a déjà refusé de légiférer pour donner suite à deux demandes de sécession appuyées par la faveur populaire de façon évidente.Une tentative fut faite en ce sens par la Nouvelle-Écosse en 1868.L’assemblée législative de cette province se plaignait que le régime fédéral de 1867 lui avait été imposé.Une adresse fut votée à la Législature à une forte majorité pour échapper au nouveau régime et suivit les canaux normaux.L’autorité londonienne nia que la Nouvelle-Écosse n'avait pas participé à Tavènement de la Constitution de 1867 et refusa de s’impliquer dans les afffaires internes du Canada.Les subsides fédéraux à la Nouvelle-Écosse furent lettres au DEVOIR La libération féminine et les leçons de l’histoire On peut se figurer la plupart des sociétés comme d’étranges creusets au sein desquels oeuvrent les femmes qui assurent la reproduction de ces sociétés tandis qu'à la périphérie les hommes contrôlent les opérations et les dominent.Depuis quelques décennies, une communication semble vouloir s'établir, du haut vers le bas, car ne nous leurrons pas, si les cadres sociaux traditionnels éclatent, s'ils cèdent en apparence sous la pression de groupements féminins, c'est qu'une transformation profonde s'opère au sein de nos sociétés et que toute masse asservie — ouvriers ou femmes — devient Tatout qu'il faut mettre dans son jeu si on veut être bien placé quand se produira l'opération bas- cule.Les positions traditionnelles n'ont pas changé, la tactique seule est différente, le magma informe qui subissait des mutations au sein du creuset en vue de la seule reproduction destinée à combler les vides que -faisaient les traditionnelles guerres de conquêtes territoriales acquiert une nouvelle fonction en devenant un élément tampon entre deux mouvements capitaliste et socialiste.L'homme n'est pas le moins du monde convaincu que la femme ait les capacités pour devenir son égale et participer à l'administration de nos sociétés mais il est conscient qu'outre sa fonction de reproductrice, elle peut s'inscrire dans une autre production, non pas de biens de consommation.La manifestation du guerrier Le 26 décembre 1976.L’heure 6.30 atomique p.m.Poste de TV canal 10.Animateur chevronné, M.Claude Lapointe.Petit chaperon rouge, Jean Bédard.Personnage principal, le guerrier.Pourquoi, grand personnage que tu es, tu dois avoir des propos guerriers pendant une heure et cela de façon continue de seconde en seconde?Pourquoi autant de mépris et de mensonge à l’endroit de “tous les Québécois"?Pourquoi ce faux paralogisme?Pourquoi autant de paradoxes et de cachotteries pendant une heure?Pourquoi ne pas reconnaître notre vraie valeur?Que veux-tu prouver?Mais comme tu connais si bien notre histoire, tu comprendras facilement que tes propos ne feront Bas pour autant de moi un soldat le toute façon, n’y compte pas et comme je connais moi aussi les miens, ne compte pas non plus faire d'eux des soldats, Mais la différence entre toi, premier ministre de ce presque continent, et moi qui ai terminé mes études à l'àge de quinze ans pour aider ma mère à joindre les deux bouts, c'est le vécu de la vie.Il va sans dire.Mon milieu, c'est celui du tisserand de Louise-ville Le quotidien, la misère de ta politique du textile.Et pourtant nous avons un grand commis ca-nadien-français qui a pour nom Jean le petit Chrétien! Mais il y a aussi le travail acharné de toutes les secondes de mon existence.Et pourtant, tu as eu le culot de renier mon courage au travail avec les miens pendant toute cette heure.Surtout à la fin.C’est à se demander si le maillon de ce Canada n'a pas sa faiblesse dans la fragilité des hommes qui prétendent justement être sa rigidité.Il est vrai que j’ai 33 ans et que malheureusement je ne “vis" que depuis environ 8 ans.Alors je suis encore enfant.Cependant la maturité arrive plus vite que Ton pense surtout en cette fin du vingtième siècle.Enfin je sens, je vois, je sais.Pourquoi vouloir faire la guer- re?Jacques DIAMOND Louiseville.le 26 décembre 1976 mais de régimes nouveaux.L'histoire est riche d’enseignements à cet égard.Au début du XXème siècle, les syndicats des métallurgistes en Russie ignoraient les femmes mais quand au cours d une crise économique les ouvriers furent éjectés et remplacés par des femmes à demi-tarif, les syndicats ouvrirent leurs portes aux femmes.Au Québec, la compréhension fut moins prompte, car de 1900 à 1908 il y eut quelque quarante grèves dans l'industrie cotonnière menées par des hommes mais jamais l'idée ne vint que la masse des travailleuses, épuisées, abêties, donnant littéralement leur force de production a (’employeur, créait une concurrence fendant impossible toute négociation.Devenues visibles, les femmes russes bénéficièrent dès lors d’une structure sociale tenant compte de l'aspect féminin de Thomme.Vers 1920, l'émancipation de la femme semblait acquise par le biais d'une législation libéralisant l’avortement, le divorce, la liberté sexuelle, instituant des pensions alimentaires pour les mères célibataires.en un mot.toute une structure reconnaissant la femme comme être libre, égale à Thomme mais distincte.Les guerres devaient être la pierre de touche de cette émancipation À partir de 1930 un revirement s’opérait.En 1934 l’homosexualité devint un délit; en 1936 Ta-vortement était interdit par la loi, les structures de la famille traditionnelle ressuscitèrent et furent renforcées, le divorce devint aussi difficile à obtenir que les pensions alimentaires; les alliances, cérémonies nuptiales qui avaient été bannies, reapparurent.Les journaux.discours idéalisaient la mère: Staline rendait visite à sa vieille mère et mangeait ses confitures maison.Et finalement, en 1945, lors de la deuxième guerre mondiale, une loi sur Theritage renforçait la position du père et refoulait la femme dans son rôle traditionnel et génitrice dépourvue jusqu'à la liberté de contrôler le nombre de naissances.Les femmes russes payaient cher le paradis perdu et cet exemple doit inciter les femmes à demeurer lucides et conscientes du fait qu'il se pourrait que Té-mancipation de la femme ne puisse jamais être autre chose que conditionnelle M.Morgentaler, dans ce pitoyable combat qu'est la vie, a opté pour préserver un peu d’humanité — il a su aussi ce qu’il en coûtait de braver le pouvoir car cette hydre qu’on nomme Justice s'acharnait publiquement, et sournoisement en prison par les sévices.à tuer cette chose étrange, appelée Morgentaler, ressemblant à un homme mais se comportant comme une femme par son souci de protéger la personne.M.Morgentaler n'a rien modifié par son acte humain, seule la conjoncture actuelle lui a été favorable.Nous avons un nouveau gouvernement qui est dans la ligne d'un processus amorcé en 1960.En 1964 , un processus parallèle et interne à cet autre processus s’amorçait aussi puisque la femme se voyait, par le bill 16, accorder un statut juridique.Cette suppression officielle d’un pèrqou d’un mari était un premier pas tranquille qui cadrait avec celui de notre Revolution Mais rien n’avait changé au beau pays, le sexe reproducteur manifestant publiquement l'éternel asservissement de la femme était là.image rassurante.L'émancipation totale de la femme, c’est-à-dire une libération sexuelie entrant dans une structure sociale, est indissolublement liée à la forme de pouvoir que va sécréter le nouveau gouvernement.Un gouvernement revendiquant une indépendance ne peut, logiquement et sans incongruité, demander l'appui d une masse asservie La problématique actuelle apparait des lors dans la convergence nécessaire de ces deux destins.s'acheminant depuis 1960 sur des voies parallèles mais à des niveaux différents.Janine FROT Sherbrooke, le 16 décembre 1976.nouvel état souverain dans le concert des nations, avec ou sans association postérieure avec son partenaire d’aujourd'hui.Certaines constitutions prévoient le droit de sécession de façon expresse.C'est le cas de la Constitution russe de 1936 et des Antilles Britanniques (13).En Australie, le droit de sécession est expressément exclu par le préambule de la Constitution.Au Canada, la Constitution est silencieuse sur ce point.Mais par amendement constitutionnel, la sécession est possible au Canada : "The only way in which states and provinces can secede or be expelled from the Australian and Canadian feaerations appears to be through an Act of the United Kingdom Parliament.” (14) Seul le parlement de Londres peut passer cet amendement, à moins que d'ici là la Constitution ne soit rapatriée.Et ceci, à la demande des autorités fédérales, car ainsi le veut la convention, et le Parlement de Londres se conforme aux conventions; et sur une Adresse des deux Chambres fédérales, selon la pratique suivie depuis près d'un siècle; et, enfin, selon une convention plus ou moins établie, après Tobtention du consentement des provinces, quoique, sur le dernier point, les juristes ne soient pas tous d'accord; plus d'un affirma qu’il suffirait aue le Québec et Ottawa soient d’accora.(15) Soit dit en passant, Terre-Neuve entra dans la Confédération en 1949 sans que les provinces fussent consultées au préalable.Le Parlement de Londres à la requête des autorités centrales adopta en 1949 un amendement à la Constitution.(L'amendement St-Laurent).Si le gouvernement québécois appuyé par un référendum demande à Ottawa de s'adresser à Londres pour faire amender l’Acte de 1867 pour autoriser la sécession, quelles sont les options possibles de l’autorité fédérale?(16) Cette dernière peut refuser d'agir ou accepter avec ou sans conditions.Si Ottawa choisit d'agir, il en saisit les Chambres fédérales pour l’adoption d'une adresse et consulte les provinces au préalable; si ces dernières consentent, Londres ne refusera certes pas de passer la loi qu'on l'invite à adopter pour opérer le détachement d une province.Si les provinces refusent, le pouvoir central peut, en droit strict, passer outre à leur refus et inviter Londres à agir par voie d une adresse des deux Chambres fédérales.On n’imagine guère que le Parlement de Westminster résiste à une demande semblable.Si le Parlement canadien refuse, en alléguant que la fédération est indissoluble et perpétuelle, que peut faire le Québec?Les provinces, selon la convention constitutionnelle, n'ont pas de status (locus standi) à Londres.Le Parlement du Royaume-Uni, on Ta vu, a refusé en 1934 une demande de sécession venant d’un des états de l'Australie, alléguant que selon la convention, la demande doit venir des autorités centrales! vient sujet à des négociations sur le plan politique.Une déclaration unilatérale d’indépendance Si par hypothèse l'amendement constitutionnel ne prenait pas forme pour une raison ou une autre ou si Québec choisit de ne pas y avoir recours, Québec peut-il déclarer unilatéralement son indépendance?Une déclaration unilatérale d'indépendance, est, au regard du droit consti tutionnel interne strict, inconstitutionnelle.Ce fut le cas aux États-Unis en 1776, il y a deux siècles.Ce fut le cas récemment en Rhodésie.Le régime fut déclaré illégal.! 18) Pareille déclaration soulève des problèmes juridiques notamment au plan de la reconnaissance; la position des Cours ne serait pas facile.! 19) M.Trudeau le 24 novembre a rejeté l'idée du recours à la force, pour retenir le Québec à l'intérieur de la fédération.Le scénario américain de 1861 est écarté, M.Trudeau compte sur le vouloir-vivre collectif des Canadiens pour assurer Cin-tégrité du pays, Il a ajouté que si le Québec voulait massivement s'en aller, il ne le retiendrait pas.Le débat est foncièrement politique.La technique constitutionnelle vient au second plan M.Jacques-Yvan Morin déclarait il y a quelque temps que si le référendum était favorable à 1 indépendance, Québec pourrait déclarer son indépendance en se basant sur le droit d’autodétermination des peuples reconnu par le droit international.Nous sortons ici du cadre constitutionnel interne pour entrer dans celui du droit international.Il s’agit d une toute autre dimension.Ceci soulève un problème fort complexe étudié par le professeur Brossard.Ce dernier conclut dans son ouvrage fort nuance que le Québec au regard du droit international pourrait exercer son droit à la souveraineté surtout s'il s'associait par la suite avec le Canada au sein d une association de type monétaire.! 30) Le rapatriement de la constitution Selon l'article 92.1 de la Constitution, les provinces depuis 1867 peuvent amender leur Constitution, sauf le poste de Lieutenant-Gouverneur.Depuis 1949, l’autorité centrale peut amender la Constitution du Canada, sauf dans six domaines réservés, dont le titre du partage des compétences législatives; seul le Parlement de Londres, à notre demande, peut amender ces six domaines.Le rapatriement de la Constitution c'est le transfert de ce pouvoir d’amendement, de Londres aux autorités canadiennes (fédérale et provinciales) L’acte de transfert ne cause pas de problème; c'est la formule générale d’amendement qui doit l’accompagner, qui, jusqu'ici, a constitué une échappatoire.Au printemps dernier, Monsieur Trudeau faisait trois propositions possibles de rapatriement.Les provinces se sont penchées sur lesdites propositions en août a Edmonton et le 1er octobre à Toronto.Huit province sur dix dont le Québec se disaient prêtes à accepter le rapatriement et la formule générale d’amendement de Victoria qui doit l'accompagner.L’Alberta et la Colombie exigeaient un droit de veto, pour ce qui est de la formule d’amendement.Toutes exigeaient, eommg préalable, au rapatriement un accroisse^ ment des pouvoirs provinciaux dans une demi-douzaine de secteurs.Monsieur Tru* deau désirait que les provinces s’entend dent d'abord sur la formule d'amende-ment, parce que jusqu'ici les débats sur la révision des pouvoirs n'ont pas abouti Avec l'élection du 15 novembre, M Trudeau a réouvert le débat sur les amendements à la Constitution.Il est à prévoir que les provinces se montreront moins intéressées au rapatriement de la constitution actuelle.En droit strict, Ottawa pourrait procéder au rapatriement unilatéral meme si de nombreux précédents et une certaine convention ou pratique constitutionnelle vont à l'encontre (20).Il n est pas certain que les Chambres législatives fédérales voteraient une Adresse si Québec s’y opposait fermement.Un rapatriement unilatéral à ce stade-ci apparaît mal indiqué.Conclusion Disons en terminant que nul ne peut prédire avec certitude le dénouement du chapitre qui s’écrit.Dans la mesure ou une solution plutôt qu 'une autre sera rete^ nue il faudra étudier plus en profondeur, sur le plan constitutionnel, les différente!?hypothèses possibles que je n ai fait qïi esquisser à grands traits dans la présente étude.Il faudra au besoin raffiner les affirmations, voire les modifier, si tel facteur inconnu jusqu'ici se manifeste.Chaque option est d’abord politique’.Chacune comporte des avantages et des inconvénients II reviendra au peuple de bien choisir, car elles ne se produiront pas toutes.Il faudra aussi que le Canada anglais se mette rapidement à l’oeuvre.Il accuse sur ce plan un retard sur le Canada français.Pourtant il y a déjà quelques années la Commission B et B sonnait 1$ cloche d'alarme en affirmant que nous vivions la plus grande crise de notre his*-toire.-KIN- Notes.(1) Prclot, op.cit., note 12, à la page 255.(2) Arès, Nos grandes options politiques et constitutionnelles.(3) Des experts comme M.Jean-Charles Bonenfant ont toujours recommandé que le Québec retienne le système parlementaire en l’adaptant à ses besoins.Ce système leur apparait plus approprié à nos besoins que le système présidentiel.Je suis porté à partager cet avis.(4) On lira avec grand profit sur toute cette question l’ouvrage fort complet de M.Jacques Brossard: “L’accession à la souveraineté et le cas du Québec”.A la fin de son ouvrage, l’auteur favorise l’interdépendance prenant la forme d’un fédéralisme authentique et intégral.(5) Morin, Jacques-Yvan, “Les relations fédérales-provineiales” in L.Sabourin: Le système politique du Canada, pp.77-85.(6) Brossard, Jacques, "Fédéralisme et statut particulier" in Mélanges Louis Baudoin.P.U.M.425 à 444 (7t Dufour, André, Le statut particulier, 1967, 45 R.du B.Can.437.(8) Faribault, Marcel — La Révision constitutionnelle, Fides, 1970; — Vers une nou- velle constitution, Fides, 1967.19» Bectz, Jean, "Les attitudes changeantes du Québec à l’endroit de la Constitution de 1867 in L’Avenir du fédéralisme canadien , Créneau P.A.et MacPherson, C.B.(ed.) P.U.M., 1965, p.138.(10) Brossard, Jacques, L’accession à la souveraineté et le cas du Québec, P.U.M., 1976, à la page 269.(11) Matas, David, "Can Québec Separate?”, 1975, McGill Law Journal, 387-403.(12) Brossard, Jacques, p.280.(13) Matas, David, op.cit., p.388.114) K.C.Wheare, op.cit., p.86 Brossard, op.cit., p.256.(15) Matas, op cit., p.393.(16) Même si le référendum n’a pas force de loi dans notre système, il n’en conserve pas moins une très grande valeur.(17) Gérin-Lajoie, Paul, Constitutional Amendment in Canada, p.144 Brossard, Jacques, p.280.(18) (1969) 1 A.C.645.(19) Matas, op.cit., p.403.(20) Brossard, Jacques, op.cit.p.190-202.(21) Gérin-Lajoie, Paul, op.cit.p.153 et pages XXXIII et XXXIV.COURS POUR LES JEUNES 8 À 14 ANS RÉÉDUCATION DU LANGAGE COURS SPECIAUlT POUR LES ENFANTS A PARTIR DE 4 ANS AHUNTSIC - CARTIERVILLE CENTRE-VILLE - ROSEMONT CORRECTION ARTICULATION PRONONCIATION EXPRESSION VERBALE-ATELIER D’ANIMATION DÉBUT DES COURS: Vendredi, 7 janvier 18 h.et 19 h.PROGRAMME ADAPTÉ AU BESOIN DE CHAQUE ÉLÈVE DÉBUT DES COURS: Samedi.8 janvier 9 h.30 RENSEIGNEMENTS: CONSERVATOIRE LASSALLE 1290 RUE SAINT-DENIS - 288-4034 • PERMIS 749569 MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION B • Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 la météo V/\ \ NEIGE NEIGE RAFALES vVootou»! Innip*®.ke Oty1 PLUIE f^orvosco/^ Qr ga| p'àcipilotion j-j Kouio prettion g bâti» prouion motte d'oir Irait motte d'air chaud ?S53$!!i l'nc dépression va traverser la province de Québec aujourd hui donnant une perturbation de moins de 5 centimètres.Une tempête semble vouloir se développer sur la côte atlantique et devait donner des chutes de neige sur le Bas-du-fleuve samedi, l'ouest de la province sera ensoleillé et froid • Abitibi.Pontiac-Témiscamingue: Neige intermittente, accumulation totale de près de 5 cm Maximum prés de -10.Aperçu pour samedi ensoleillé et froid.• Montréal.Outaouais: Neige intermittente.Accumulation de moins de 5 cm.Maximum près de -8.Aperçu pour samedi: ensoleillé et froid.v: Chibougamau.Haute-Mauricie, Lauren-tides: Neige de moins de 5 cm.Maximum près de -10.Aperçu pour samedi: ensoleillé et froid.• Cantons de l'est: Neige intermittente Accumulation près de 5 cm.Maximum de -17.Aperçu pour samedi: ensoleillé et froid • Quebec.Trois-Rivières.Lac Saint-Jean: Neige intermittente, moins de 5 cm.Maximum de -8.Aperçu pour samedi: passages nuageux et froid • Rimouskt.Gaspésie, Baie-Comeau, Sept-lles : Neige intermittente.Accumulation totale pour aujourd'hui de 5 cm.Maximum de -7 à -9.Aperçu pour samedi: neige.suites de la première page LES CONTRÔLEURS nistre fédéral interdisant l'usage du français dans les communications aériennes au Québec, sauf aux endroits déjà bilingues pour le vol à vue (VFR) d'ici aux conclusions de l'enquête des commissaires qui étudieront les résultats des expériences au simulateur avant de se prononcer.En prolongeant la durée des tests le ministère retarde d'autant la décision éventuelle de la commission.“Nous n'accepterons jamais une durée de 55 semaines si nous participons", a déclaré M.De-mers Il est certain que si le juge Marceau annulait les ordonnances du ministre ce dernier serait largement libéré des ententes qu'il a conclues l'été dernier avec la CALPA et la CALPA quant aux conditions d'implantation du bilinguisme.LA FTQ tuellement que le faux numéro d'assurance-sociale, les contremaîtres ou surintendants font déduire les cotisations habituelles au syndicat et à l'Office de la construction.C'est ainsi que plusieurs syndicats encaissent chaque année, comme d'ailleurs l'OCQ.certains montants jamais formellement identifiés.Le "faux scandale" des cotisations flottantes aurait été "fomenté" par Roger Perreault lui-mème.a dit hier le leader des contestataires, M.Normand Tou-signant.Ce dernier a ajouté hier que Perreault tente par ce moyen de faire élire les "poulains" de l'équipe actuelle, qui lui a été favorable à l'exception du secrétaire-trésorier désormais inscrit sur la "slate" des contestataires.Il a été impossible hier de savoir si le président de la FTQ avait réussi à obtenir de l'union internationale des journaliers une élection en bonne et due forme au local 62.Cette affaire risque à court terme de relancer deux débats importants à la FTQ, soit d une part le contrôle de cette centrale sur ceux de ses affiliés qui ne correspondent pas aux normes syndicales votées par ses deux derniers congrès.D'autre part, l'intervention de la FTQ en faveur d une demande aussi précise des journaliers contestataires sera inévitablement interprétée comme un soufflet à Roger Perreault et.par ricochet, à son ami André Desjardins.C'est un secret de polichinelle dans les milieux de la construction que la FTQ voudrait bien débarrasser cette industrie de la présence gênante des vedettes de la commission Cliche.La FTQ semble d'autant plus intéressée à procéder à ce nettoyage que Perreault a annoncé clairement lors de la dernière négociation qu’il n'hésiterait pas à pousser ses “clients" à la désaffiliation s'il n'obtenait pas gain de cause sur un problème de juridiction, qui avait opposé à l'époque les journaliers à de nombreux autres syndicats de la FTQ-Construction.Parlasûite, Perreault ainsi que le vote de retour au travail décrété en pleine grève par la direction du local des journaliers ont été officiellement dénoncés par la FTQ-Construction.Plusieurs agents d'affaires et même des membres de l’exécutif de la FTQ-Construction affirment ouvertement depuis plusieurs mois que Perreault et Desjardins.tous deux conseillers à honoraires des journaliers et des plombiers, visent à former une centrale indépendante dans la au fil des mots.Les boissons : le café (2) par Louis-Paul Béguin Au XVTIIe siècle, l'usage du “caffé" se répandit dans la bonne société.Il acquit vite la réputation detre un stimulant "capable de vaincre la mélancolie".Ne dit-on pas qu'une dame, apprenant que son mari avait été tué dans une bataille, s'écria: “Ah, malheureuse que je suis.vite, vite, qu’on m apponte du caffé".Remarquez l’orthographe vieillie du mot.Voltaire buvait.dit-on, jusqu'à 72 tasses de café par jour.Pas étonnant qu'il fût si énervé.Balzac fit une grande consommation de café, sans doute pour se tenir éveillé, afin d écrire, la nuit, les nombreux romans de la Comédie Humaine.Marcel Proust fut aussi un amateur de bon café.Voyons un peu le rituel dont il fallait entourer la cérémonie du café, au réveil du “petit Marcel", comme disait son amie Madame Straus.Dés qu’il sonnait, Cé-‘ leste, sa fidèle servante, devait avoir • préparé la cafetière en argent contenant deux tasses, et la lui porter sur un plat d’argent, accompagnée d’un pot de lait, frais du matin et bouillant, et d'un croissant acheté toujours dans la même boulangerie.Le café aussi était d’une marque bien spéciale (Corcelet) l et on allait le chercher là où on le tor- réfiait Au Canada, le café fait son apparition dès le XVIIIe siècle.Dans certains foyers on note la possession de moulins à café et de cafetières.Dans une liste d'effets de Monsieur de Repenti-gny.en juin 1733, on parle d’un "moulin à caffé d’Hollande" et d’une “cafetière de cuivre rouge".Pour finir, rappelons la légende qui dit que le café fut découvert par une chèvre.Le café eut longtemps la renommée de guérir toutes sortes de maladies.Et aussi de faire mourir dans “d’horribles souffrances", disait la Princesse Palatine.Mais la Chanson du café (vers 1710) était plus optimiste: “Si vous voulez sans peine vivre en bonne santé, sept jours par semaine, prenez un bon café".C’est ce que les hommes ont fait, sans s’en trouver plus mal depuis ce temps-là.Remarques: Dire café soluble (et non instantané), café crème (et non café régulier), café torréfié ou grillé (et non rôti).Dérivés: caféier, cafetière, caféisme (intoxication par le café), cafetier, café-tabac.Et.plus récent: la cafétéria (de l'italien).On a dit aussi la cafèterie, mais qui semble de nos jours un mot oublié.construction.Desjardins, paralysé en partie par la commission Cliche et les lois qui en ont résulté, a conservé par ce biais un contrôle important dans la dernière négociation sans occuper la moindre fonction syndicale officielle au local 144 des plombiers.La tutelle gouvernementale actuellement en autorité au 144 n'a jamais entériné l'embauche de Desjardins comme conseiller.Cela n'a pas empêché l'ancien "roi de la construction" d'etre embauché par l'exécutif, de l'aveu même des responsables du local en pleine assemblée syndicale à laquelle participait "Dédé".L'action des deux hommes a déclenché des actions diverses chez les syndiqués intéressés à restaurer la démocratie dans leur syndicat.Alors que chez les journaliers, les contestataires fonçaient publiquement contre Perreault avec à leur tête l'ancien coordonnateur du local, les plombiers mécontents se regroupaient dans un “commando” dont seules certaines prises de position ont été rendues publiques jusqu'ici.LA RHODÉSIE hommes ont eues hier.“11 entrevoit les éléments d'une solution dans les idées que nous avons examinées.Nous sommes tous deux soucieux de voir la fin des hostilités et une transition pacifique vers l'application de la loi de la majorité au Zimbabwe,” a pour sa part déclaré M.Richard.Le président de la conférence — qui est représentant de la Grande-Bretagne à l'ONU — a déjà visité la Zambie, la Rho-désie, l'Afrique du Sud et le Botswana.Jusqu'à présent, seul le modéré Botswana du président Sir Seretse Khama avait pleinement exprimé son soutien aux propositions présentées par M.Richard.La Zambie a également souhaité le succès de la mission de l'envoyé britannique.En Rhodésie par contre, M.Richard s'est heurté à l'opposition du premier ministre M.lan Smith, qui n entend pas changer une virgule au plan de règlement anglo-américain, tel qu'il lui a été présenté en septembre dernier par le secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger.La position sud-africaine demeure énigmatique, bien qu'il soit probable qu'elle diffère peu de celle de M.Smith.M.Richard espère néanmoins faire changer d’avis les leaders des minorités blanches au pouvoir, puisqu'il retournera à Salisbury et en Afrique du Sud la semaine prochaine.M.lan Smith devra accepter les propositions britanniques concernant l’avenir de la Rhodésie, a déclaré hier soir M.Richard, au cours d’une conférence de presse à Maputo (Mozambique).Interrogé au cours de cette conférence, retransmise par Radio-Mozambique et captée à Johannesburg, sur ce qui arriverait si le premier ministre rhodesien rejetait les propositions britanniques, M.Richard a répondu: “Nous devrons persuader M.Smith d’une manière ou d'une autre que nos propositions sont raisonnables et qu’il doit les accepter”.Par ailleurs, la commission catholique justice et paix en Rhodésie attribue le massacre en décembre dernier de vingt-sept ouvriers agricoles d'une plantation de thé située à la frontière du Mozambique aux forces nationalistes.Un rapport en ce sens a été rédigé par M.John Deary, membre du bureau exécutif de la commission qui a effectué une enquête à la suite du massacre.LA CHINE des comploteurs sont accusés de fomenter des troubles.Ces dernières semaines, ces stations de radio ont signalé des troubles dans douze des vingt-neuf provinces du pays et même parlé de “guerre civile totale" au Setchouan.Ce que ces stations de radio ne prcdisent jamais, c'est à quel moment se sont produits ces troubles.Il semble maintenant établi que, dans la plupart des cas, ceux-ci datent de plusieurs mois sinon plusieurs années.Un porte-parole officiel a assuré hier à Pékin que la situation était “très stable"."Les histoires faisant état de troubles actuels dans les provinces sont absolument sans fondement", a-t-il dit en insistant sur le mot “actuels.” Les analystes à Pékin sont convaincus que la publicité faite autour de ces incidents est destinée à justifier l’arrestation de “radicaux" en même temps qu’elle prépare une purge aux dimensions nationales.Officiellement.Chiang Ching et ses amis sont en effet accusés, entre autres, d’avoir provoqué des troubles en province.troubles dont il faut généralement rechercher l’origine dans la révolution culturelle, c’est-a-dire pendant la période 1966-69.Pour aussi stable que soit aujourd’hui la situation, on n’en reconnaît pas moins de source autorisée que l’arrestation de la “bande des quatre" n'a pas mis fin du jour au lendemain dans certaines régions à un conflit qui couvait depuis longtemps.Le mois dernier, on signalait la mobilisation dans le Foukien de 12.000 militaires pour s'opposer aux sabotages, aux perturbations dans le monde du travail et, comme toujours, aux “passages à tabac, destructions et pillages”.Plus récemment, on disait de la situation à Paoting, ville du Nord, quelle s’améliorait progressivement mais qu’elle n’était pas encore réglée.Certains milieux étrangers ont avancé l'idée que les stations de radio provincia-ies inventaient de toutes pièces ces troubles dont elles font état pour mobiliser la population contre les “radicaux”, Cette idée est écartée par les analystes dignes de foi à Pékin.“À quoi servirait-il de diffuser de fausses informations faisant état de troubles à l’intention d’auditeurs de province qui sauraient que de tels troubles n’ont jamais en lieu - cela ne ferait que provoquer des troubles", faisait remarquer l'un de ces analystes.En faisant observer qu’il n'avait pas souvenir que les stations de radio chinoises aient une seule fois "inventé des violences".un autre de ces analystes soulignait: "Le fait intéressant est que ces incidents.quelle que soit la date a laquelle ils se sont produits, soient rendus publics maintenant.” Les autorités chinoises ont une explication: il n'était pas possible à'en faire état quand les "radicaux" étaient au pouvoir.Encore qu’il y ait eu quelques “fuites", à propos de heurts qui ont eu lieu l’an dernier à Hangchou, par exemple.Les révélations faites aujourd'hui préparent le climat des “élections" qui vont avoir lieu cette année.En fait la selection a été ordonnée par le président Hua d'une nouvelle administration révolutionnaire.Il est presque certain que les derniers sympathisants des “radicaux” seront écartés et les nouveaux responsables chinois pensent qu’il sera ainsi mis fin aux activités factieuses.La semaine dernière, M.Li Hsin-nien, premier vice-premier ministre chinois, a parlé d’ “années” de guerre civile pendant la révolution culturelle.S'adressant à une délégation, il a déclaré que le conflit avait opposé “étudiant contre étudiant, paysan contre paysan" et que de nombreuses organisations en étaient sorties divisées.Il a fallu l'intervention de Tarmée pour mettre fin à la révolution culturelle.La presse affirme aujourd'hui que les “radicaux" ont tenté un retour en force il y a trois ans en déclenchant des campagnes idéologiques contre l'ancien premier ministre Chou En-lai et en enéourageant le factionnalisme.Quelle que soit l'époque à laquelle ces troubles et incidents se sont produits, les dernières révélations faites par les stations de radio provinciales ou d’autres sources permettent d'en mesurer l’étendue.Selon la radio de Tchengtou, des agents de la “bande des quatre" ont commencé début 1974 à s’en prendre dans la province de Setchouan à des hommes qui passaient pour des disciples de Confucius et ils sont également intervenus contre organisations des jeunesses communistes et associations de paysans.Grand comme la France, le Setchouan est depuis longtemps considéré comme une région à problèmes.Que la radio de Tchengtou fasse état de guerre civile, au cours de laquelle ont péri de nombreuses personnes, explique que cette province soit interdite aux étrangers depuis si longtemps.même si les Chinois parlent de “guerre civile totale”, expression empruntée à Mao Tsé-toung, dans un sens beaucoup moins littéral que les Occidentaux.Actes de violence et sabotages ont également été signalés dans le Kouietcheou et des scissions se sont produites au sein de la direction provinciale du Yunnan.Au sud-est, des troubles ont été signalés dans les provinces de Foukien.Tchekiang et Kiangsi.Capitale de la province de Houpei, Wuhan, une ville industrielle très peuplée, semble avoir été le principal foyer de troubles du centre de la Chine.Mais des incidents se sont également produits dans les provinces de Hounan et de Honan.Plus au nord, il a été fait état de factionnalisme dans le Chantoung et, en août dernier, dans la province de Chansi.À Paoting, à 180 km au sud de Pékin, ce conflit qui dure depuis dix ans a parfois dégénéré en un conflit armé avec aussi attaques de banques et raids contre des usines militaires.Les autorités ont accusé la “bande des quatre" d’avoir soutenu les deux parties en présence à Paoting avec pour objectif de menacer la sécurité de > À en juger par les différents points de vue exprimés à la fin de l’an dernier dans la presse, le point de savoir jusqu’où la purge devait aller a fait l’objet d’un débat.Les tenants de la ligne dure ont janvier par la PC et l’AP Le président Harry Truman annonçait il y a 24 ans aujourd’hui, le 7 janvier 1953, que les États-Unis avaient mis au point une bombe à hydrogène.Le premier essai de la bombe H avait eu lieu le 1er novembre précédent sur l'atoll d’Eniwetok.dans le Pacifique.L'arme thermonucléaire et les bombardiers B-36 permettaient ainsi aux Etats.-Unis de conserver une supériorité stratégique écrasante sur l'Union soviétique, qui avait fait exploser sa première bombe atomique en 1949.1976 — Démission du gouvernement Aldo Moro auquel les socialistes ont retiré leur soutien.1974 — Le Japon dévalue le yen de 6.5 pour cent.1968 — Démission du gouvernement libanais après une attaque israélienne de commando contre l’aéroport de Beyrouth.1957 — Visite à Moscou de Chou En-lai, chef du gouvernement chinois.1946 — Les puissances occidentales reconnaissent la République autrichienne avec ses frontières de 1936.1932 — Les États-Unis protestent contre l'agression japonaise en Chine.L'Allemagne refuse de reprendre le paiement des réparations.1927 — Inauguration d’une liaison par radio-téléphone entre New York et Londres.1789 — Première élection présidentielle américaine.1584 — Adoption du calendrier grégorien par les États catholiques du Saint Empire romain germanique.1558 — Les Français reprennent Calais aux Anglais.Ils sont nés un 7 janvier: Le pape Grégoire XIII (1502-1585); Francis .Poulec, compositeur français (1899-1963) gagné.Le président Hua a fait de la lutte contre les radicaux la principale tâche de Tannée 1977.“Les dirigeants veulent régler une fois pour toutes le problème du factionnalisme", estime un analyste.Les récentes révélations ont porté le problème au grand jour et elles expliqueront les mesures à venir".UN SONDAGE tion libérale à l’Assemblée nationale ainsi que le chef de l’Union nationale, MM.Gérard-D.Lévesque et Rodrigue Biron sont d’avis que les résultats de ce sondage reflètent fidèlement la tendance de l’opinion publique québécoise.A certains autres égards, le chef de l’Union nationale trouve dans ce sondage la confirmation de ce dont il a toujours été personnellement convaincu.C’est ainsi que M.Biron n’est pas du tout étonné de constater qu’un si grand nombre de Canadiens (31%) et de Québécois (26%) doutent que le gouvernement Lévesque tente de réaliser l’indépendance.Le chef de LUN est même convaincu que le gouvernement Lévesque ne tentera pas de séparer le Québec du Canada avant au moins quatre ans.“Ils sont dans une mauvaise situation à la suite de la baisse sensible du développement économique au Québec.” De son côté, le vice-président du Conseil du patronat, M.Ghislain Dufour, s’est dit réconforté par les conclusions de l'enquête nationale menée par Gallup.“Je crois que cela confirme ce que nous disions au lendemain des elections, voulant que ceux qui ont voté pour le PQ, n’ont pas voté pour l’indépendance mais pour un changement de gouvernement.” Un autre sondage conduit dès le lendemain des élections du 15 novembre indiquait également qu’une majorité de Québécois demeurait opposée à l'indépendance.Cette étude conduite par les sociologues Maurice Pinard et Richard Hamilton, de l’Université McGill, révélait que la veille des élections, 18 pour cent des Québécois favorisaient l’indépendance alors que seulement 11 pour cent maintenaient cette tendance après la victoire du Parti québécois.RCM Suite de la pages ans suivant les desiderata des citoyens mais émet de fortes réserves sur la formule adoptée déjà à Winnipeg où, d’après les informations fragmentaires disponibles, ce serait plutôt “l'establishment" qui canaliserait ses revendications par le biais de ces conseils de quartier déjà existants.Selon le document déposé à Québec par le RCM (mai 1975), l’Assemblée nationale devrait forcer Montréal à prévoir au minimum $100,000 par année pour le financement des partis qui auraient recueilli un minimum de 20% des voix et auraient obtenu au moins six sièges aux élections.Avec le ministre Tardif, dit M.George, nous énumérerons des critères plutôt que de nous lancer dans des exposés circonstanciés, quitte à laisser aux services techniques du ministre le soin de préparer les documents menant à une revitalisation de la charte de Montréal.rum Suite de la page 3 cote de vulnérabilité de l’environnement.En vertu de ces critères, on note que c’est l’environnement des Iles-de-la-Madeleine qui est le plus vulnérable parmi tous les sites canadiens étudiés (Eastport est encore pire).En raison des mauvaises conditions météorologiques, de la glace et des hauts fonds, les Iles-de-la-Madeleine présentent aussi un risque lexceptionnellement élevé pour la navigation des super-pétroliers.Les sites de Québec, de THe Verte et de Grande Ile, dans le Saint-Laurent, présentent aussi des risques exceptionnels pour la navigation des superpétroliers et on considère que cette zone est tellement importante pour les oiseaux aquatiques que ce facteur à lui seul suffit pratiquement à éliminer les candidatures.La région de Québec elle-même poserait aussi des problèmes importants pour le nettoyage d’un éventuel déversement.En revanche, Natashquan, Canso et Halifax.sont les trois endroits où l’environnement est le moins menacé par un éventuel déversement de pétrole, en vertu des critères de cette étude (qui n’a évidemment pas quantifié l’attachement sentimental de tous les admirateurs de Gilles Vignault pour le village natal de ce dernier.) La région de Baie-Comeau semble un peu plus vulnérable mais cet emplacement est, avec Saint-Jean, le plus propice à la navigation sure des superpétroliers.En fin de compte, il peut être utile de souligner que cette étude ne considérait que les aspects les plus facilement quantifiables de l’environnement et de la sécurité maritime.Ces facteurs, à eux seuls, sont insuffisants pour justifier une décision aussi importante que la construction d’un port pour superpetroliers.Il y a évidemment quantité de facteurs politiques, sociaux, économiques et géographiques à considérer et l’environnement ne constitue qu’une partie du problème.BLOC-NOTES Suit* de la page 4 de foVce décisive avec le gouvernement central.Ou si, éventualité sur laquelle le PQ possède moins de contrôle, quelque aventure déplaisante, avec ou sans bombes felquistes, faisait ressurgir les scénarios que Ton sait.On se rappelle en effet que le parti libéral n’avait jamais connu une si forte popularité au Canada qu'au cours de la triste crise d’octobre de 1970 et que les conservateurs, même en appuyant les mesures dites de guerre, avaient eu de la misère à ne # pas passer pour des tièdes! Heureusement, des épisodes de ce genre peu compatible avec la tradition démocratique dont Ottawa et Québec aiment à rappeler les valeurs essentielles.ne pointent guère à l’horizon, et il serait plus malaisé, désormais, de pousser en pareilles transes les deux nations de la confédération.D une part, l’opposition conservatrice et neo-démocrate est devenue hostile aux programmes de salut national des liberaux.D’autre part, l’administration de la Justice étant de juridiction provinciale, c’est au Québec le gouvernement du Parti québécois qui en est devenu responsable.Force sera donc de rester démocrate et de s’en remettre au peuple par le truchement des elections et des référendums.Voilà qui ne devrait pas dispenser pour autant les conservateurs et leur chef de préciser leurs positions dans le grand débat qui s'amorce sur l’avenir de la confédération, ni les libéraux, frustrés de leur grand rôle constitutionnel, de s'acquitter fidèlement de leur mandat ordinaire, celui-là même pour lequel sans doute les électeurs les jugent si sévèrement depuis le début de Tannée dernière.En se réservant pour les grandes choses de Tunité canadienne, le chef libéral a peut-être trop négligé les petites choses qui font la réputation d un gouvernement et d’un système politique.De même, en se réservant trop au-chapitre constitutionnel, le chef de l'Opposition prépare mal le gouvernement qu’il veut diriger à non seulement tirer partie de l’opinion mais a influer sur elle et sur l’avenir.DÉCÈS BLOUIN, Madeleine.— À Outremont, le 5 janvier à l’âge de 55 ans, est décédée Madeleine Desroches, épouse de André Blouin.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Patrick, Dominique, Martine, Doris, Christophe et Quentin.Les funérailles auront lieu lundi 10 janvier.Le convoi funèbre partira des Salons Afred Dallaire Inc.& J.S.Vallée Liée No 1111 rue Laurier ouest, Outremont, à 9 heures 45, pour se rendre à l'église St-Germain où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation du Québec des Maladies du Coeur, seraient appréciés.La défunte sera exposée dimanche à 1 heure.RAYMOND, Frère Aimé.— A Montréal, le 5 janvier 1977 à Tâge de 65 ans, est décédé Frère Aimé Raymond, F.E.C.(Marie Fla-mien) fils de feu Horace Raymond et de feu Alexina Faquin.La dépouille mortelle est exposée au Foyer de LaSalle, 300 Bord de l’eau, Ste-Dorothée.Les funérailles auront lieu samedi 8 janvier en la chapelle de la Communauté où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE Décès du Frère Aimé RAYMOND, é.c.(Fr.Marie-Flamien) Le 5 janvier 1977 est décédé au Foyer De-La-Salle, Laval, le Frère Aimé RAYMOND, é.c.(Marie-Flamien) âgé de 65 ans et 7 mois.Né à Montréal le 21 mai 1911, de Horace RAYMOND et d’Alexina FAQUIN , il entra chez les Frères des Écoles Chrétiennes le 15 août 1927 et s'engagea par la profession perpétuelle le 22 juillet 1936.Sa carrière active se partage entre le professorat et le secrétariat.Il enseigna dans les différentes localités suivantes: Montréal (Ste-Brigide, St-Charles et St-Laurent); St-Chrysostome, Hull, Varennes, Longueuil et St-Amable.Il fut secrétaire à Laval, à Longueuil et à Rome, maison généralice.Une maladie douloureuse le contraignit à prendre place au Foyer De-La-Salle où il s’est éteint le 5 janvier au soir.Il laisse sa mère, Mme Horace RAYMOND, de St-Jovite; sa soeur, Mme Hollande PELLAND de Montréal et son frère, Lucien, de Montréal.La dépouille mortelle est exposée au Foyer De-La-Salle, #300, rang du Bord-de-Teau, Laval (Ste-Dorothée) où les funérailles auront lieu samedi, le 8 janvier à lOhOO.L’inhumation aura lieu lundi, le 10 janvier, à 14h00, au cimetière N.-Dame des Neiges, à Montréal.g CE QU’IL FAUT SAVOIR g DES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS q LISEZ-LE DANS “LE DEVOIR” S EN SOUSCRIVANT UN ABONNEMENT TARSFS D’ABONNEMENT 12 mois 6 moig CANADA: $55.00 $30.00 ÉTRANGER*’ $60.00 $33.00 (’par courrier ordinaire) S.V.P.remplir ce coupon et nous le taire parvenir avec votre cheque ou mandat-poste payable à l’ordre de: Le Devoir, C.P.6033, Mtl H3C 3C9.Nom.Adresse. Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 • 7 le cheveu est un peu moins court que celui du détenu d'il y a moins de trois semaines, le costume nest plus celui qu’avait fourni le K.G.B., mais Vladimir Boukovski, trente-quatre ans, dont douze de détention après quatre arrestations et trois procès, a toujours quelque mal à s'adapter au confort bourgeois, au calme paysage des montagnes zurichoises, à la liberté qu'il a si peu connue et à ce monde étranger qu’il découvre pour la première fois.Le long visage maigre ne.rappelle plus que de très loin la figure poupine qui orne les ouvrages qui lui ont été consacrés.Les .médecins ont néanmoins confirmé que son ulcère à I estomac s’est cicatrisé et que l'épuisement dont il souffrait n a entraîné aucun processus irréversible.MÉDECINE TROPICALE • Initiation à la pratique médicale en pays tropical • pour personnel médical et para-médical destiné au travail en zone tropicale • Du mercredi 19 janvier au 6 avril 1977: 12 rencontres - 30 heures • Informations détaillées: OmPii l'Qdi et ii CoofjmtM Ititmtumli 4824 Côte des-Neiges Montréal H3V 1G4, tél: 735-4561 DISTRICT ÉLECTORAL DE: LAPORTE Rapport sommaire des dépenses électorales de M.Wilbrod Trépanier candidat: Ralliement Créditiste aux élections générales du 15 novembre 1976.1.Dépenses personnelles du .$21.65 2.Location de locaux.$ AUCUNE 3.Services.$ AUCUNE 4.Frais de voyage et louage de voitures .$ AUCUNE 5.Articles fournis.$ AUCUNE 6.Publicité.$ AUCUNE 7.Créances contestées.$ AUCUNE TOTAL: $21.65 Mariette Long agent officiel PUBLIÉ PAR: le président d'élection dudit district électoral.* ÉDUCATION AUX ADULTES cours du soir HIVER 77 110 cours offerts Administration 27 cours Informatique 10 cours Secrétariat 15 cours Sciences 18 cours Sciences humaines 34 cours Arts et Lettres 12 cours Langues 12 cours Pour obtenir l’offre de cours détaillée, téléphonez à 376-6310.MAIS AUSSI.Profitez du Centre de Références et d’informations.A votre service pour l’aide pédagogique Suzanne Payette et Gilles Lavoie vous aideront à trouver réponses à vos questions Période d’inscription: du 4 au 14 janvier Début des cours: 7 février Séance de test pour le cours d’anglais: 14 janvier.Les pièces requises pour l’ouverture du dossier: bulletins, certificat de naissance, photo.Éducation aux Adultes, CEGEP Rosemont, 6400 - 16e Avenue, Rosemont Montréal, P.Q.376-6310 le CEGEP, çé vous appartient aussi.Une interview avec Vladimir Boukovski L’Occident cherche un compromis avec l’URSS sur le dos des “dissidents” — Vous avez dit à plusieurs reprises qu’il y a deux cent cinquante millions de prisonniers politiques en U.R.S.S.Mais il y a des gens qui sont en prison pour raisons politiques ou religieuses et qui se distinguent, bien entendu, des prisonniers de droit commun.Quelle est la part respective de ces deux catégories?Un rapport d’Amnesty International, en novembre 1975, estimait qu’il y avait un million de prisonniers en U.R.S.S., dont 1% de politiques, soit dix mille.Qu’en pensez-vous?— Quand j'ai répondu qu’il y a deux cent cinquante millions de prisonniers politiques en U.R.S.S., je ne l'ai pas dit pour faire une formule ni comme une plaisanterie.’’Il existe une stratification très complexe des régimes de détention.En prison, il y a deux régimes: le régime général et le régime sévère.En outre, il y a des camps spéciaux pour les détenus politiques.‘‘Certes, la législation ne reconnaît pas la notion de détenu politique.Mais elle distingue entre les gens ayant commis ce que l’on appelle des “crimes d'Etat particulièrement dangereux” (ainsi de l'article 70 du code pénal, sur la propagande antisoviétique) et.par exemple, les crimes contre le maintien de l'ordre (article 190): les condamnés pour ces motifs sont détenus, tout comme les victimes de la répression antireligieuse, avec les criminels de droit commun.Toute statistique est donc impossible."Au total, il y a en Union soviétique un tel nombre de camps et de régimes divers (régime spécial, sévère, renforcé, général, déportation, exil, résidence forcée), tant de diverses limitations de liberté pour les gens non détenus, tant de persécutions extrajudiciaires et un tel statut politique général de tout le pays (isolement du monde extérieur, barbelés aux frontières, etc.i que l'on a réellement le droit d'affirmer que nous avons deux cent cinquante millions de prisonniers politiques.“Cependant, l’évaluation d'Amnesty International n'est pas correcte.L'Union soviétique n'a pas un million de détenus, mais de trois millions à trois millions et demi au bas mot.— Amnesty dit aussi qu’il y a un an, à la prison de Vladimir où vous étiez, il y avait trente-cinq prisonniers politiques.— Il s'agit seulement des détenus à régime sévère.Ceux-là étaient trente-cinq.Mais il y a aussi le régime particulièrement sévère: ils étaient environ quarante tous politiques, à le subir.“Dans la prison de Vladimir.le jour de mon départ, il y avait en tout mille trois cents détenus.Les détenus à régime sévère, auquel j’appartenais, étaient trente.Ceux du régime particulier étaient environ quarante, condamnés pour “crimes d'Etat particulièrement dangereux”.Donc, au total, moins de cent politiques.Mais il est impossible d évaluer le nombre des condamnés pour l'article 190 qui se trouvaient parmi les droits communs.Nous n’avions pas assez de contacts avec eux pour cela.— Y a-t-il extension de la dissidence?En 1972, après la fin de la Chronika (1), on parlait de coups très sévères portés à l’opposition.Et aujourd'hui de nouveaux noms apparaissent.— Il faut d’abord se mettre d’accord sur la terminologie.Nous évitons des termes comme “dissidents”.En général.nous appelons ce mouvement la résistance.Nous ne disons pas "mal-pensants” (ina-komysliachtchie, littéralement : ceux qui pensent autrement), parce qu'au fond nous représentons tout simplement les gens qui pensent.Là-bas, il n’y a pas d'autre pensée; il y a, dune part, la non-pensée; d'autre part, les gens qui pensent et que l’on appelle je ne sais pourquoi les “mal-pensants”.“En ce qui concerne l’extension ou le déclin de ce mouvement, j'ai connu plusieurs périodes.Il y eut une période de croissance à la fin des années 50 et au début des années 60 (1959-1961); puis il y a eu une chute, puis une croissance qui a atteint son sommet en 1968.Après 1968.le mouvement a décliné et, actuellement, il recommence à croître.Le minimum a été atteint sans conteste en 1972.— Quelles en sont les causes?Une faiblesse des autorités ou une maturation des esprits?— Le mouvement de désas-servissement interne des gens est un processus psychologique très complexe et lent.Sur le plan de la société, il englobe toujours plus de couches sociales.S'il a commencé essentiellement parmi l’intelligentsia créatrice, progressive-'ment, vers l'année 1968, il a englobé l'intelligentsia scientifique, les milieux académiques.La vague suivante englobera bien sûr de nouvelles couches.De là ces périodes de croissance et de déclin.‘Dès qu'une nouvelle couche a pris conscience de la nécessité de la résistance, il y a une espèce d'élan lorsque cette nouvelle couche fait preuve d'activité.Puis, comme il s’agit d'un mouvement malgré tout étroit, incapable de parvenir à des transformations de TÉtat, un déclin intervient naturellement.Mais l'impulsion est donnée, elle ne peut pas d’sparaître.Elle pousse la couche suivante, qui crée à son tour une nouvelle vague.— Il est curieux qu’au-jourd’hui, à propos de l'Ùnion soviétique, on en sache plus, à l’Ouest, sur ce qui se passe dans les prisons que dans les usines ou les kolkhozes.— Cela vient de ce que la protestation a commencé par etre une protestation intellectuelle.Elle a soulevé d’un coup une série de problèmes centrée sur celui de la liberté d’expression, à laquelle l’intelligentsia était plus sensible.Mais ce problème est le même pour toutes les couches de la société, et tout aussi important pour les ouvriers, les paysans; que pour l'intellgentsia.“C’est pourquoi tôt ou tard, et probablement très bientôt, la question sociale et celle de la situation économique se poseront.La situation économique du peuple est misérable.Quand une nouvelle couche d'hommes prendra conscience de la possibilité d’une résistance.d'une lutte pour leurs droits et d une solution de leurs problèmes économiques par ces méthodes, alors ces problèmes seront au centre de l’attention.Nous ne pouvons résoudre ces problèmes pour eux.Je ne suis pas ouvrier, Sakharov encore moins.Mais je pense aussi que notre “question syndicale” prendra la même coloration de lutte pour les droits civiques1’.Interrogé sur son attitude vis-à-vis du communisme, Vladimir Boukovski tient à préciser que le mouvement de résistance “compte aussi beaucoup de communistes”.Mais il ajoute: “Un communiste honnête ne pourra que rester en prison en régime communiste.A mon avis, le communisme mène au totalitarisme, car l’idéologie a son inertie.Le stalinisme était logique, dans la mesure où il n'était qu'une évolution quantitative, le point culminant de la bolchevisation.“Je suis pour le pluralisme, pour des élections libres mettant en jeu plusieurs partis.Le peuple n est pas un monolithe, et tout autre système paralyse sa volonté.Le système d’administration directe n'a pas ce que l'on appelle l’effet en retour.Il tient tout seul et tente de convaincre le peuple qu'il représente la seule voie.En démocratie, il y a un effet en retour du peuple.— La possibilité donnée aux opposants de s'exiler représente-t-elle un progrès?— C’est un grand progrès, mais il ne faut pas croire qu’il résulte d'une volonté du pouvoir.Il lui a été arraché.En 1970, la tendance était à la destruction de l'opposition, et cette tendance s’est concentrée sur les juifs, bien qu'il y ait encore bien d'autres minorités nationales : Tartares, Allemands.Turcs, etc.À la fin de 1970, la question a été résolue après le procès de Leningrad, la très forte pression du monde entier ayant obligé les dirigeants à modifier leur position et à autoriser l’émigration.— Ne craignez-vous pas que le départ de très nombreux intellectuels et créateurs dans tous domaines, des écrivains aux sportifs, ait pour résultat de vider la Russie de sa vie culturelle?— Le droit à l'émigration fait partie des droits de l'homme, et c'est donc une victoire de l’obtenir.Quant à l'appauvrissement de la Russie, il est en effet un phénomène négatif si rien n'est fait pour l'équilibrer.Mais nous ne sommes pas coupés de la vie culturelle en U.R.S.S,, nous restons en contact avec elle.Ce qui est fait et publié ici a un grand retentissement en Union soviétique.Il y a même un enrichissement dans la mesure où une partie de l'intelligentsia a enfin la possibilité de s’exprimer librement et de se manifester dans le cadre de la culture mondiale.De ce point de vue, le phénomène n’est pas négatif, mais il faut maintenir ce lien.Il faut, our cela, que des forces de li- éralisation soient à l'oeuvre à l’intérieur et aussi à l’extérieur.“Il serait d’ailleurs catastrophique de s’en tenir au seul droit à l’émigration.Il faut aussi régler le problème de l’entrée dans le pays.Or si l'émigration est accessible, la libre entrée ne l’est pas.Et ces deux problèmes ne sont pas séparables.Ainsi, en ce qui concerne les juifs, il y a réduction du nombre des émigrants.Les plus actifs sont partis, ceux qui restent sont hésitants et craintifs.Si on pouvait partir mais aussi rentrer, ils hésiteraient moins.Il ne faut pas que la frontière soit un Rubicon, un choix imposé de manière définitive.— Que pensez-vous des relations Est-Ouest et de la détente?— Ces relations sont à mon avis placées sur des bases malsaines.Pour nous, l’Occident est largement un modèle.Pour donner à notre peuple la possibilité de s'exprimer, il nous faut son aide: sans publicité.sans liberté de presse, la tâche est très difficile.Or par ses actes, l’Occident a accepté la conception soviétique de la détente.Il cherche un Rudolf Barchai quitte définitivement l’URSS MOSCOU (d’après AFP et Reuter) — Rudolf Barchai, un des plus célèbre chefs d'orchestre soviétiques a quitté hier définitivement l’URSS après avoir reçu un visa por Israël, apprend-on à Moscou de source bien informée.Les sources ne précisent pas la destination exacte de M.Barchai.mais elles notent que les Juifs quittant l’Union soviétique se rendent d'abord à Vienne.Âgé de 53 ans et ancien violoniste, M.Rudolf Barchai était chef de l'orchestre de chambre de Moscou qu'il avait fondé en 1955.De même source, on indique que Rudolf Barchai avait déposé sa demande de visa pour Israël en août 1975 du fait de l'interdiction qui lui aurait été faite depuis environ un an.d'accompagner son orchestre à l'étranger.On précise que cette mesure aurait été prise contre le musicien après qu’il ait demandé à passer un an a l'étranger en “séjour créatif”.A la fin de l’an dernier, l'orchestre de chambre de Moscou s’était rendu sans son chef en Yougoslavie, en Roumanie, en Autriche et en Allemagne fédérale.Les absences de Barchai avaient été à chaque fois expliquées par des “indispositions” et “d’autres engagements”.Barchai continuait néanmoins à se produire à la tête de son orchestre à Moscou et en Union soviétique.Les observateurs avaient cependant remarqué que le nombre de ses enregistrements en vente dans les magasins de disques avait considérablement diminué.Par ailleurs, une jeune femme soviétique qui cherche à obtenir un visa de sortie depuis plus de deux ans pour rejoindre son mari, un marin passé à l'Ouest, a été internée dans un hôpital psychiatrique, apprend-on dans son entourage.Mme Lyudmila Agapov s e-tait rendue mercredi en compagnie de sa belle-mère, Mme Antonina Agapov, au ministère de l'Intérieur pour la cinquième fois depuis dix semaines afin d’obtenir son visa.Les fonctionnaires présents lui ayant annoncé que son cas n’avait pas encore été tranché, elle s’est refusée à quitter l’immeuble et la police Ta alors emmenée dans un hôpital psychiatrique.Les policiers ont ensuite téléphoné à sa fille de treize ans, Lilia, pour lui dire que sa mère subissait un examen et serait ultérieurement libérée.L’an dernier, Mme Agapov avait déjà été internée pendant trois semaines dans un autre établissement psychiatrique après avoir tenté de se suicider, n’ayant pu non plus obtenir de visa.Selon la famille Agapov, les autorités refusent à Mme Lyudmila Agapov la permission d’émigrer parce qu’elle a autrefois été employee dans une usine travaillant pour le programme spatial soviétique.Propos recueillis par MICHEL TATU du Monde compromis avec Moscou sur notre compte, alors que nous sommes les représentants du seul mouvement qui peut assainir le pays.“Ainsi, sous prétexte de non-ingérence dans les affaires intérieures, 1U.R.S.S.veut limiter la circulation de l’information.Or beaucoup de stations de radio s'adaptent à ces impératifs soviétiques et modifient le contenu de leurs émissions.La B B C.et Radio Liberté (2) donnent à leur personnel des instructions qui ressemblent tout à fait aux instructions soviétiques, dans l'esprit comme dans l'expression.C'est cela la convergence, l'Ouest venant vers TEst et non pas l'inverse! A Radio-Liberte.on n'a nas le droit d'évoquer des thèmes "portant à l'incitation” ou “pouvant mettre en cause l'intégrité territoriale de TU.R.S.S.” C'est du maccarthysme.celui-là même qu'ils ont rejeté pour eux et qu'ils acceptent pour l'Est.“Le problème des relations entre l'Est et l'Ouest, c'est un peu celui des relations à établir entre un honnête homme et un bandit.Le premier.peut décider de n'avoir aucune relation.Mais ce faisant.il touche aussi tout un peuple.L'isolement aboutirait à la "sinisation” du peuple soviétique.C'est une mauvaise solution.“L'autre possibilité est celle des manoeuvres en coulisse, par lesquelles on marchande et l'on vend les gens.C'est une position amorale et dangereuse, plus dangereuse encore pour l'Ouest que pouf l'Est.Pour nous en tout cas, elle délie les mains du gouvernement à notre égard.“Alors que faire?Les Occidentaux, lorsqu'ils parlent entre eux; trouvent normal de respecter certains principes d'honnêteté.Mais lorsqu'ils se tournent vers l’Est, ils rejettent cette même position morale et les principes démocratiques.Pourquoi veulent-ils s’adapter au système soviétique?“Je prends un exemple: la Constitution de LU.R.S.S.présente le parti communiste comme une organisation parmi d'autres.Il n’est dit nulle part qu'il's'agit du seul parti.Nous rejetons quant à nous l'interprétation qu'en donnent les autorités: nous sommes pour le Soviet suprême et son présidium.Je ne veux pas dire que la Constitution me plaît, mais je considère que, dans une première étape, les autorités doivent respecter leur propre Constitution.Or que fait l'Occident?Il accepte de signer des accords avec Brejnev, de mettre sur un pied d'égalité, par exemple, le président des États-Unis et le secrétaire général du P.C.U.S.Ce faisant, il nous porte un très grand tort.On dit que c’est du réalisme.Non.c'est une illégalité, une adaptation à l'hypocrisie.“De même, l’Occident a aidé l'Union soviétique à faire une NEP (3) extérieure sans réformes intérieures.Il a donné à l’U.R.S.S.des crédits permettant à ses dirigeants de sortir de l'impasse dans laquelle ils s'étaient enfermés par leur système stupide, et tuant ainsi le processus de libéralisation interne."Autrement dit, moins de politique.Plus d'honnêteté! Les occidentaux doivent penser à leur santé morale, et pour cela se libérer de cette non-liberté intérieure, de cet asservissement soviétique qui pèse sur chaque homme, à l'Ouest aussi.Un exemple: les gens qui venaient nous voir de l'Occident sympathisaient souvent avec nous.Mais lorsqu'ils étaient arrêtés par le K G B.ils se conduisaient souvent plus mal que les nôtres.Spectacle étonnant, voici un homme libre, éduqué dans la liberté, qui.en face de maîtres chanteurs élémentaires, se conduit moins bien que le Soviétique et le plus effrayé.— Que pensez-vous du problème de la paix et de la guerre?La politique des États n'a-t-elle pas été le plus souvent, et depuis longtemps, fondée sur l'égoïsme et le calcul?— La crainte de la guerre est légitime, mais elle paralyse.Je ne crois pas à la possibilité d’une guerre; les armes atomiques la rendent presque impossible.Pour un gouvernement.admettre que sa ligne politique soit imprégnée d'une idéologie étrangère a cause de la peur de la guerre est une grande faute.Et l'on peut perdre la guerre avant de l'avoir commencée, en devenant hypocrite et en trompant son peuple."On discute beaucoup des armements et des mégatonnes Mais la première cause de ces phénomènes, ce sont les hommes.Il faut introduire plus de tolérance entre eux et d’abord pour ceux qui ne pensent pas comme les autres.C’est la conscience humaine qui a engendré la résistance pendant la guerre, le mouvement des femmes pour la paix en Irlande.C’est cela qui représente un gage de paix, beaucoup plus que tous les accords sur les armements que les Etats ne respectent pas, à commencer par l'U.R.S.S."Depuis Machiavel et avant lui.il est un axiome selon lequel la politique est cynique et amorale.Mais nous vivons à une époque où la santé morale d’une nation n'est pas une valeur moins importante que la richesse, la prospérité ou le développement culturel.Il s’agit de savoir ce qui est le plus importantria morale ou l'avantage immédiat.— Que pensez-vous de Soljénitsyne?— C’est un grand homme.Il est possible que nous ne comprenions son importance réelle que dans quelques années.Son influence en Russie est très grande.— Les nationalités non russes de l'U.R.S.S.risquent-elles de se séparer un jour de la Russie?— En tant que Russe, je ne pense pas qu'il soit un crime, pour ces nations de se séparer.Je le comprendrais.— Que pensez-vous de la situation en Chine?- C'est l'U.R.S.S.d'il y a vingt ou trente ans.Son évolution sera la même que la nôtre, en plus ou moins rapide Elle suit nos traces, qui sont celles du totalitarisme.Ce qui se passe après Mao rappelle étonnamment ce que nous avons connu après Staline.Les Chinois auront aussi leur dissidence et leur résistance.car il n'y a pas d'autre moyen de sortir du totalitarisme que le désasservisse-, ment intérieur.— Pensez-vous lutter pour les droits de l’homme dans d’autres pays que l’U.R.S.S.?— Le problème des détenus politiques est indivisible et* universel.11 serait ridicule, de ma part, d'agir autrement, puisque ma liberté a découle directement de cette universalité.Il me semble que Iq' monde occidental a autant da problèmes que nous.Celui del la tolérance envers les "malJ ensants” se pose, et il y ai eaueoup de tensions entre le^j idéologies et les croyances s voyez 1 Irlande, le Liban ! "Je voudrais faire adopteé une législation international^ normalisant la situation dejj détenus politiques dans la monde entier et protégeant leur conscience des pressions! Dans de très nombreux pays, on les considère comme aeif gens qu'il faut réformer et rééduquer.Or cette idée est criminelle L'humanité est asse» mûre pour faire cesser la vio-‘ lence et la cruauté envers ceux qui pensent autrement.Il faut songer à un accord interdisant les persécutions pour des motifs tenant aux convictions des victimes et interidsant d'exercer des pressions sur les prisonniers politiques, par le travail obligatoire ou la rééducation.Il est étonnant qu'aucun acte n'existe pour régler ces questions" 11) l.a Chronique des événements courants est une publication clandestine du Samizdat visant à donner des informations sur les répressions politiques en U.R.S.S.et sur la lutte pour les droits de l'homme.Kl le a pard avec un périodicité très régulière, chaque mois, jusqu'en 1972.Klle réapparaît depuis lors, mais de manière moins régulière.(2) Station de radio financée par le Congrès américain et diffusant en direction de l’U.R.S.S.dans toutes les langues du pays.Ses émissions sont régulièrement brouillées par des émetteurs soviétiques.(3) La NEP, ou Nouvelle politi-ue economique, a été lancee par .énine au debut des années 20 pour restaurer l'économie en autorisant un retour partiel au capitalisme.f Le HALL de NATATION du PARC OLYMPIQUE îl OUVERT! y?" \ Le professionalisme des moniteurs •L'atmosphère olympique ^-es activités sociales-La détente et le conditionnement physique ^ ^ Le métro et le stationnement intérieur, rendent facile la participation V d’adultes et d’enfants à la session d'hiver 1977.f SESSION HIVER 1977 ENFANTS 17 ans et moins ADULTES I8 ans et plus 'X 15 JANVIER au V 7® MARS Lun h res Mardi hres Mer hres ! Jeudi hres Ven hres Sam hres Lun hres Mardi hres Mer hres Jeudi hres Ven hres SamJ f ^ JUNIOR INTERMÉDIAIRE SÉNIUR SAUVETAGE 1 SAUVETAGE II MÉDAILLE DE BRONZE CROIX DE BRONZE NAGE AVANCÉE PRÉ-SAUVETEUR SAUVETEUR JUNIOR (ASQ) MONITEUR ADJOINT CONDITIONNEMENT AQUATIQUE NAGE SYNCHRONISÉE PLONGEON ^ APNÉE ^ •18-19 18-19 '19-20 9- 10 10- 11 11-12 •14-15 19-20 14-15 19- 20 20- 21 -14-15 20-21 N •18-19 18-19 ¦18-19 9-10 10-11 11-12 •14-15 19-20 14-15 19- 20 20- 21 •14-15 20-21 ¦18-19 18-19 •18-19 19-20 9-10 10-11 11-12 ¦14-15 19-20 14-15 19- 20 20- 21 •14-15 20-21 10-11 18-19 11-13 •19-21 •19-21 18-19 9-10 19-20 11-12 19-20 •18-30 21-30 1 •18-30 21-30 •7- 6 •14-15 •17H 18)* ¦7- 8 ¦14-15 •17)4 1?)* 4 ¦ 4 18-19 18- 19 19- 20 10-11 11-12 19-20 t •16-17 ¦17-18 19-20 •16-17 •17-18 T?io-21 ?1-22 20-21 ¦ » 19-20 20-21 — i / Nous recevrons vos demandes de renseignements de 9H00 à 17H00 à compter du 3 JANVIER.] ¦Téléphonez-nous au 252-4422.1 inclusivement de 9h00 à 21h00.68 8 • Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 Médiateur spécial à l’Alcan?par L.-G.Francoeur L'état-major syndical des fondateur de l'Alcan, à Shawi-nigan.et des cheminots de Roberval a l'intention de demander la nomination d'un médiateur spécial au ministre du Travail, M.Jacques Couture, afin de débloquer l'impasse actuelle des négociations, rompues mercredi par la compagnie.Une demande en ce sens pourrait être adressée au ministre au cours des prochains jours, a précisé hier un porte-parole syndical, M.Laurier Fortin.Selon ce dernier, une telle requête ne constituerait en aucune manière un désaveu pour le député local et ministre du Tourisme, de la Chasse et de la pèche, M.Yves Duhaime.à l'origine de la reprise des discussions au début de la semaine.' Dans notre esprit.M.Du-haime pourrait très bien être nomme médiateur spécial.Ou quelqu'un d'autre.L'important pour nous, c'est oue quelqu'un ait le mandat de forcer la compagnie à négocier véritablement et de bonne foi.comme l'exige le code du Travail'.a poursuivi le porte-parole syndical Dans l'esprit du syndicat, les modifications apportées par l'Alcan au début de la semaine à ses offres initiales ne visent qu'à jeter de la "poudre aux yeux du public" et des syndiqués."C'est un truc de la compagnie pour nous forcer à soumettre ses propositions à nos membres.Tout ce qu elle nous offrait de mieux, c'est une cédule de six jours dont l'entrée en vigueur aurait débuté en 1978.C'est un peu gros", a commenté M.Fournier.Cette proposition patronale supplémentaire a été déposée a l'occasion d'un nouveau round de négociation, qui a commencé mardi à la suggestion de M.Yves Duhaime.La compagnie a alors exigé une réponse du syndicat avant mercredi, 17 h.En dépit du fait que le syndicat discutait de cette nouvelle proposition depuis plusieurs heures, le directeur de l'usine numéro deux.M.Maurice Caron, a avisé le bureau de M.Duhaime qu'en l'absence de ré- fonse dans le délai imparti.Alcan rompait les négociations.Une application aussi formelle de l'ultimatum a provoqué de vifs remous du côté syndical, où la nouvelle de la rupture a modifié le cours des discussions, qui ont alors porté sur les moyens de poursuivre la grève.Trois syndicats regroupant environ 1,000 syndiqués ne la CSN sont en cause dans ce conflit.Il s'agit d'abord des fondeurs de l'Aluminium de Shawinigan et de deux groupes de cheminots du chemin de fer de l'Alcan, qui n ont pas quitté la CSN à l'occasion du schisme de 1972 comme l'ont fait leurs collègues de l'alumi-nerie du Saguenay-Lac St-Jean.L'usine de Shawinigan est en grève depuis deux mois alors que les syndiqués de la section de chemin de fer Alma-Jonquière le sont depuis le 12 août.Par contre, les che-minoLs de la section Saguenay sont en lock-out depuis le début de décembre.L'Alcan a mis sur pied un réseau de camions pour transporter son minerai à cause de la paralysie de son réseau ferroviaire privé.Les principales questions en litige demeurent les salaires, les pensions, le droit des syndiqués de participer aux decisions touchant leur propre sécurité.lanciennete et les transferts.A.Blakely meurt à 62 ans OTTAWA (CP) — Le correspondant du journal The Gazette sur la colline parlementaire, M.Arthur Blakely, est décédé hier à l'âge de 62 ans.après une longue maladie.M.Blakely, qui occupait le ¦ni poste de chroniqueur p • • ~ "îde parlementaire de la Gazette depuis 30 ans.avait appris il y a six mois qu'il n'en avait que pour peu à vivre.Il s'était cependant rendu à son travail quotidiennement jusqu'à Noël.ATTACHEZ VOS CEINTURES POUR LA SECURITE Conduire Prudence Famille ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 844-3361 • Chaque parution coûta $2.00, maxir um 25 moto a Tout mot additionnel coûte ü.O5 chacun a L'heure de tombée eet midi pour le lendemain APPARTEMENTS A LOUER Cbst Paris et Rome, Florence et Rio, tous les jours sous le même toit aux appartements LaCité Un nouveau concept Quelques pas de votre appartement et vous êtes à l'hôtel ou sur la Promenade; centre commercial intérieur par excellence, composé de quatre-vingt cinq boutiques, cinq restaurants, trois cinémas, saunas et salle d'exercice physique, piscines, courts de tennis et de squash, stationnement souterrain Quelques pas de plus.et vous serez sur le Mont-Royal Seul ou avec d’autres LaCité vous offre en plusieurs répartitions: garçonnières, studios-alcôves et appartements d'une, deux, trois ou quatre chambres à coucher, dont plusieurs avec terrasses Pour le sommet du confort Autres bénéfices planchers recouverts de moquettes, contrôle individuel du chauffage et de la climatisation, service de sécurité jour et nuit.Appartements-témoins ouverts du lundi au vendredi, de 10h à 20h ; le samedi et le dimanche, de lOh à 19h Stationnement gratuit 3550.rue Jeanne-Mance 845-4173.ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avl*: Le» annonceur* «ont prié* d* vérifier la protniér* parution d* leur* annonce*.Le Devoir *e rend re*pontable d’une seul* insertion erroné*.Tout* err jur doit être souligné* immédiatement.8.V.P.téléphoner à 844-3361 APPARTEMENTS A LOUER COTE-DES-NEIGES: près Université, luxueux, tranquille.3,'2, complètement meublé, piscine, etc.Fin janvier.S425.garage compris.Dwelling Location, courtier 844-3941 8-1-77 LUXUEUX 3’2, très moderne.11e étage, près Parc Lafontaine, sous-location: S224, plus taxe d’eau, électricité et chauffage.Tél: après 6 P M 527-4933 12-1-77 CENTRE-VILLE, près métro Guy.S’i, ensoleillé, grandes fenêtres.19e étage, piscine, sauna, S210.par mois, sous-location, libre 1er février Appeler 931-5221 entre 6h p.m.et 10.30h p.m.10-1-77 ANTIQUITES DEMANDEES ACHETONS ANTIQUITES de toutes sortes.Appelez: Claude Morrier 667 0774 JN.0.RIDGEWOOD: Magnifique 7 V2> tapis mur à mur.2 salles de bains, 2 balcons.4 chambres à coucher, grande cuisine, salon-salle à manger 45 pieds.1er février.S500.Tél: de 11 h à 14 h et après 18 h 342-0080 10-1-77.ABSOLUMENT BESOIN salle à manger, chambre, lustres, bijoux, porcelaine, petit piano, etc.Tél: 374-1224.7-2-77 ANTIQUITES A VENDRE TABLE DE BAHUTIER.pin.s'allonge jusqu'à 7'6" — $295.6 chaises tête quenouille, bibliothèque Scandinave bois de rose.Table console vert et chrome.Boucherville Tél: 655-6190 8-1-77 ARTICLES À VENDRE MACHINE A COUDRE le cuir, idéal pour artisan.$200.Tél.722-6085 8-1-77 ARTKXES A VENDRE SKI, SKI, SKI: bas prix.1000 Gouin juest, Tél: 336-4797.12-3-77 AUTOS A VENDRE V0LKS 1973.37,000 milles, excellente condition, $1,500.Denis Beau-regard: 873-6655, soir: 484-3474 8-1-77 CHALETS À LOUER ST-SAUVEUR: équipé, 2-3 personnes tranquilles Balance de la saison.Tél: 270-1482.10-1-76 RIDGEWOOD: luxueux, 4V2, meublé ou pas, immense balcon, vastes pièces.2 salles de bains, piscine, sauna $295.avec garage, 1er février.Tél: jour 875-6870 ou soir: 342-5649 1 4-1-77 APPARTEMENT À PARTAGER CHERCHE UN APPARTEMENT à partager.Appeler entre 9h.et 11h.p.m.Tél: 735-0185.8-1-77 AMEUBLEMENTS À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèque, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 Beaubien Est.Tél: 276-9067 ou 790 Atwater, 935-6716 J.N.O.PLUS DE 1.000 LIVRES à vendre sur le marxisme, la psychanalyse, l’anthropologie, la sociologie, la linguistique, le bouddhisme, la littérature.la philosophie et les oeuvres d'Aurobindo.TéL: 524-4488.10-1-77 ENCYCLOPEDIE LAROUSSE, collection in quarto: L'Art et L'Homme, 3 volumes, Littérature française, 2 vol.La Musique, 2 vol.Mythologies.2 vol.$15.le volume.Tél: ASSISE 10-1-77 REPRODUCTION DE MEUBLES anciens du Québec: armoire en pin massif, 7 pieds hauteur, pointes de diamant, coquilles sculptées sur les 2 panneaux latéraux, 6 tablettes, 6 tiroirs.Ferrures d'époque.Pièce unique.Référer ouvrage J.Palardy #35.2 armoirettes répliques de la grande armoire.Particulier, Tél: ASSESS 10-1-77 Je bridge Supercherie et chute du contrat par Charles-A.Durand ?V ?Donneur: Ouest Vulnérable: Ouest-Est NORD ?A R 5 4 V A 54 ?R D V 8 ?65 OUEST ?D V 10 8 ¥ D 10763 8 A 10 ?RV EST ?962 ¥ 982 ?9752 ?7 43 SUD ?73 ¥ R A #643 ?AD 10982 Les enchères: Ouest Nord Est Sud 1 ¥ contre passe '3SA Entame: la Dame de pique par Ouest Répétons de nouveau que la marge entre la victoire du déclarant et sa défaite par les défenseurs ne tient généralement pas au nombre de points que possèdent les deux équipes.Tout de même situons cet énoncé dans la catégorie des bons joueurs.Dans ce groupe lorsque les enchères sont terminées chaque armée possède autant de bombes, de canons, d’obus, l’une que l’autre, proportion gardée de son rôle, et la victoire ou la défaite de l une ou de l’autre ne dépend généralement que d’un stratagème applique de la bonne manière et au bon moment.Le contre d’appel s’interprète différemment.Pour les uns c’est l’annonce en relance d’une main qui contient une force d’ouverture sans tenir compte de la répartition des couleurs.Pour les autres le contre d'appel se joue avec MONT OLYMPIA: site splendide pente à l'arrière, tout confort.Tél: 1-227-3955 10-1-77 STE-AGATHE: luxueux Bavarois, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, saison semaines-ski.vacances-repos.Tél: 256-6825 ou 1-819-326-5836 1-2-77 COMMERCES A VENDRE -îfcMontr Montreal Trust ST-BRUNO Biscuterie centre commercial.Bail 5 ans à S133.par mois, chauffé.Gros achalandage.Nombreux avantages.Dans les $20.000.Faites une offre.Monique Béliveau Petit: 653-2496 ou 653-2639.courte renim meuble 10-1-77 OFFRES D'EMPLOIS RECEPTIONNISTE-DACTYLO, bilingue, pour une revue culturelle, salaire selon compétence.Tél: 861-5488 10-1-77 CUISINIER ou CUISINIERE avec expérience, pour petite résidence pour personnes âgées.5 jours par semaine.Tél: 376-7689 ou soir: 728-1233 8-1-77 C.A M.CANADA LTEE recherche secrétaire parfaitement bilingue, parlé et écrit, moyenne d'âge 25 ans, très bonne présentation.Se présenter dans la journée à: 154 est, rue St-Paul, 3e étage, Montréal.Tél: 861-9917 10-1-77 OFFRES D'EMPLOIS COURS PRIVÉS GUITARE CLASSIQUE et musique, professeur ayant expérience d'enseignement conservatoire européen, cours privés — Ahuntsic, Tél: 381-2470 10-1-77 COURS DE DESSIN ET PEINTURE Maximum de 2 pérsonnes par cours, exposition permanente chez-moi où se donnent les cours.Pour rendez-vous: 521-4417 17-1-77 CENTRO CULTURAL HISPANICO 485 Sherbrooke ouest COURS D'ESPAGNOL, le soir -45 heures - $75.groupes de 10 personnes.Inscription: du 10 au 14 lanvier.Communiquer: 524-4779 17-1-77 une main moins forte mais garantit à son partenaire un soutien dans les 3 couleurs non déclarées.Une main de la sorte n'aura qu'un singleton dans la couleur d'ouverture ou un doubleton contenant l'As ou le Roi.Nous encourageons cette coutume et elle est généralement très efficace pot engager la lutte et la defense.Misant sur cette observance, le partenaire du contreur après mures réflections un peu colorées de chance gagea la manche en sans-atout.Trois sans-atout, c’était un contrat demandant 9 levées.L'astucieux téméraire gardait le coeur très bien et il voyait chez son partenaire d'une manière osmotique, disons-le, quelques cartes d'arrêt d'une valeur de 11 ou 12 points et surtout le valet de trèfle ce qui lui donnerait 5 levées dans cette couleur, c’est la bataille des Thermopyles qui débute, suivons-en le dénouement.Ouest attaque de la Dame de pique car il sait que le déclarant est bien emmuré à propos des coeurs.L’As de pique de Nord prend la première levée.Valet de trèfle de mes rêves où donc es-tu?Nous entendons tous ces paroles sourdre, c'est le temps de le dire, de la bouche du déclarant.Du mort il joue le 6 de trèfle, Est place le 7 et le déclarant le 8.Ouest remporte la levée avec son Roi.Tout va bien, clama intérieurement Sud; Ouest n’a pas le valet, le contrat s accomplira.Sur le Valet de pique le mort joue le Roi et de nouveau tente l’impasse du Valet de trèfle, et désespoir des désespoirs, Ouest plaça le Valet.5 levées furent remportées par Ouest : 2 trèfles, 2 piques, l’As de carreau Subter fuge, supercherie, grand jeu ce fut la défaite He Sud.COUTURE MESDAMES.Soyez ravissantes! Visitez la Boutique Cécé; haute-couture sur mesure, prêf-à-porter et tissus.2351 Allard, coin Briand, Ville Emard.12-1-77 DÉMÉNAGEMENTS R0USSILE TRANSPORT: Déménagement local, longue distance.Service d'entreposage.Tél.725-2421.10-1-77 LOCAUX A LOUER COTE-DES-NEIGES: atelier pour artiste, environ 900 pieds carrés 735-5588 soir: 737-7032.11-1-77 LOGEMENTS A LOUER CARTIERVILLE: location temporaire.6 mois, bas, 6V2 meublé, chauffé.Février à août.$450.par mois négociable.Tél: 331-7692.10-1-77 DOLLARD-DES-ORMEAUX: maison de ville, 6,/2, cuisinière, réfrigérateur, laveuse — quelques tapis, tentures.$300.Libre, Dwelling Location, courtier 844-3941 8-1-77 9' duplex avec sous-sol, salle de lavage, chauffage central, tapis mur à mur, stationnement privé.Occupation im-$285 mois.Tél: soir 843 npns $285.par -3055.10-1-77 OUTREMONT: Maison de ville, Boul.Mont-Royal, entre Courcelette et Be-loeil, disponible dès maintenant, 4 chambres à coucher, 2V2 chambres de bains, salon avec foyer, salle à dîner, cuisine, salle de jeux au sous-sol, 2 espaces de garage inclus $750 mois.Pour informations: 342-5401 10-1-77 MAISONS A LOUER VIEUX-MONTRÉAL Maison historique en pierre du XVII siècle, complètement restaurée, terrasse, jardin avec arbres et fontaine, solarium 4 chambres â coucher, sauna, 3 salles de bains, cuisine luxueusement équipée, salle à diner, salon.3 foyers, planchers en pin.poutres ai» plafond; à louer immédiatement.Adaptation pour usage commercial possible.Pour rendez-vous: 631-4343 ou 935-2045 17-1-77 SECRÉTAIRE LÉGALE demandée, expérience, bckngue.sens de l’humour, pour bureau de jeunes avocats, centre-ville.Communiquer: 288-7931 11-1-76 Demandons COMPTABLE expérimenté(e) dans la balance de vérification et connaissance de l'anglais.S'adresser: 4860 de Bullion 2e étage Tél 844-6553 10-1-77 UNE COMPAGNIE PÉTROUFÉ: RE DE L'OHIO offre revenus alléchants plus boni en argent, et entraînement chez-soi à personne sérieuse de la région de Montréal.Expérience non nécessaire.Écrire: S.G.Read.Prés.American Lubricants Co.Box 696, Dayton.Onio 45401, U.S.A.10-1-77 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Bilingue, avec expérience dans le secteur corporatif, commercial et contractuel.Salaire: — Selon expérience.Bureau: — Centre-ville Communiquez avec M.Loi-selle.849-6246 17-1-77 PERSONNEL ETRE DEUX .Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966, pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit sur demande Tél: 282-0058 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117ouest, Ste-Catherino suite 108, Montréal 15-1-77 SERVICES DIVERS TENUE DE LIVRES - déclaration d’impôt, sommaire T4, états financiers par spécialiste.Conseil d'impôt pour épargner.Prix très raisonnable.Tél: 489-1068 en tout temps.11-3-77 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a., b.pédagogie, b.philosophie, licence ès lettres.Tél: 524-3852 et à Québec: 843-7037 J.N.O.IMPRESSION de T-Shirts de tous genres, chandails de sport, d'autocollants et d’affiches en sérigraphie.Design souvent gratuit.Appeler André Beaulieu, à 484-3479 ou 343-7790.Le T-Shirt fait un cadeau original.J.N.0.SPORTS SEJOUR DE SKI DE FOND, semaine ou fin de semaine, raquette, trappe, randonnées, veillées avec Trappe-Québec en agréable compagnie, vous trouverez gîte et couvert, pistes et guides dans un site sauvage et très beau.Tél: 332-4193 8-1-77 TERRAINS À VENDRE TERRAIN BOISE de 95 acres en montagne, nombreux ruisseaux, situé sur le flanc sud du Mont Sutton, Cantons de l’Est.Tél: semaine 845-0958 ou week-end: 1-538-3576.21-1-77 TERRES À VENDRE ST-PHILIPPE: Terre de 110 arpents près de Laprairie et projet Gulf avec cottage, grange et remise.$1,000.l'arpent.M.L.S.Bob Rompré: 656-4500 ou 656-7387 Immeubles Beaudry, courtier 8-1-77 TRANSPORT A BAS PRIX accepterais petits déménagements ou petits transports.Service rapide.Tél: 525-6872 J.N.0.TRAVAIL DEMANDÉ TRADUCTION de textes techniques et généraux, du français vers l’anglais et vice-versa, par traducteur professionnel diplômé de l’Université de Montréal.Tél: 933-8256 26-3-77 OFFRES D’EMPLOIS W.H.SMITH RESPONSABLE DES ACHATS pour les sections françaises • Expérience récente dans le même domaine indispensable; • Bilingue • Aura à voyager entre nos 5 librairies à Montréal et 2 de nos librairies à Ottawa.• Voiture souhaitable.S’adresser à: Elisabeth Marchaudon 866-9282 11-1-77 A temps partiel Interviewer demandé (homme ou femme) pour importante compagnie de recherche.• travail de porte à porte, • soir ou samedi • bon salaire • dépenses payées Téléphonez entre 8 h a.m.et 5 h p.m.à: 842-1491 8-1-77 PROGRAMMEUR La compagnie: Un réseau de distribution au niveau national.Le(la) candidat(e): — D.E.C.ou équivalent; — Connaissance du R P G II; — Un an d’expérience sur système/3àdisques; — Connaissance des applications de type commercial dans une entreprise de distribution; — Bilingue et habitué(e) au travail d'équipe.Le* condition* d’amploi: — Salaire àdiscuter; — Programme complet d'avantages sociaux; — Possibilité de carrière.Faire parvenir votre curriculum vitae au DOSSIER 371, Le Devoir, C.P.6033, Montréal H3C 3C9 10-1-77 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 • Chaque parution coûta $4.20 to pooc* • L’haur* d* tombé» oat mtdt pour la landamain • Il n’y a paa d* frai* pour le* illuatration* PROPRIÉTÉS À VENDRE mm^Montr Montréal Trust ST-BRUNO Cottage brique * pierre, secteur paisible 3 chambres salle à diner,immensesallefamiliale avecfoyerFrankün.abri d auto.Beaux arbres matures Monique Béliveau Petit: 653-2496 ou 653-2639.Cottage semi-détaché tout brique, avec garage.4 chambres, salle à diner, véranda, chauffage eau chaude Beaux arbres matures.Condition impeccable.Libre immédiatement, Monique Béliveau Petit: 653-2496 ou 653-2639.courtier en immeuble 8-1-77 CITE JARDIN, ROSEMONT, face au golf municipal, cottage, 8Vj, garage, grand terrain.Tél: 259-4526.10-1- HENRYVILLE, maison de campagne en brique, 10 pièces, cottage, chauffage central, terrain de 5 arpents carrés.Prix: $33,000 Tél: 1-346-4715.10-1-77 ST-HUBERT: Propriété de 4 logements de S’/t pièces meubjées.Revenu brut: $620.par mois.Seulement $35,000.MLS.Bob Rompré: 656' 4500 ou 656-7387 Immeubles Beaudry, courtier 8-1-77 BROSSARD: Bungalow avec garage sur terrain de 13,882 pi.ca.arbres matures, pour seulement $32,900.MLS.Bob Rompré: 656-4500 ou 656-7387.Immeubles Beaudry, courtier 8-1-77 L0NGUEUIL: 4'/2 en co-propriété (condominium).Construction en béton, insonorisé, très grand terrain paysagé, potager.Grand balcon, dépôt privé, salle de lavage, déneigement, service d’entretien, à 2 pas CTCUM.$29,900, Particulier: 679-9506 ou 679-2630, poste 319.17-1-77 PROPRIÉTÉS A VENDRE BROMPTONVILLE Maiaon 5 piècaa, 3 chambres à coucher, cuisine, dinette, terrain paysagé, vue panoramique.Brique Réjean VaHée 1-619-563-9834 ou.1-819-565-7872.TRUST ROY AL,courtier 11-1-77 OUTREMONT Magnifique résidence ancienne, style Tudor offrant: salon, salle à manger, cuisine, boudoir, bibliothèque, 5 chambres à coucher, 3 salles de bains complètes, 2 toilettes, quartier de domestique séparé, sous-sol fini, garage et jardin.Propriété récemment rénovée.Stella Mon-geau: 849-4553 ou 342-5747.SHERBROOKE TRUST courtiers 10-1-77 OUTREMONT: co-propriété, bas de duplex et garage, bien situé, $39,000.Références exigées.Tél: 272-9496 ou 279-1184 10-1-76 BOUCHERVILLE: vente privée, split-level, 10 pièces, brique et pierre, 2 foyers, garage, piscine hors-terre 27 pieds, 5 chambres, 2 salles de bains, terrain de 13,000 pi.ca.Prix demandé: $69,000.Appelez 655-5799.8-1-77 PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE ST-DONAT: Cinqplex 5x4.Chauffage électrique.Au pied de la pente de ski.Revenu possible de $18,000.Comptant: $20,000.M.L.S.Gil Mardi: 354-2950 ou 254-3121.DesRo-siers, courtier 8-1-77 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES $6,000 PAR AN offert pour maison en location-vente, St-Bruno et environs.Excellentes références.Tél: 729-3226.13-1-76 ANNONCES CLASSÉES régulières ou encadrées * Vous serez toujours satisfait du service et du résultat 844-3361 Compétence: Mme Micheline Turgeon m Uwsttârwfr-ecMwL.10 11 12 Horizontalement t—Animal marin.2— Inflammation de l'oreille.— Terminé en tête arrondie (bot.).3— Qualité de ce qui ne peut ê-tre différé.— Petit de l'âne.4— Souverain.— Du verbe avoir.— Usages.5— lmplantation de l’oeuf ou du jeune embryon dans la muqueuse utérine des mammifères.— Petite pomme rouge.6— Enlever.— Radon.— Anneau de fer.7— État du sud-ouest de l'Arabie.— Nation gouvernée par un empereur.8— Caractère de ce qui dépasse toute mesure.9— Quatrième partie du jour.— Aura de l'affection pour.10— Du verbe taire.— Tirer du néant.— Colombie-Britannique.11— Erbium.— Au golf, petite cheville.— Première page d'un feuillet.12— De la Suisse.— À lui.Verticalement 1— Qui tournoie.2— Qui a peu de largeur.— Mammifère au corps lourd et massif.3— Avec rigidité.4— Saison.— Espace sablé au cen,tre des amphithéâtres.— Titane.5— Niais, sot.— Drame lyrique japonais.— Démonstratif.6— Peau épaisse de certains animaux.— Clairsemés.7— Présence anormale d'acétone dans le sang.8— A toi.— Dans.— Représenter par gestes et sans paroles.9— Arbre de Malaisie.— Sans ailés (plur.).10— Plante herbacée, type de la famille des linacées.— Personne qui conduit des ânes.— Ici.11— Boucher avec de l'étoupe.— Division d'une pièce de théâtre.12— Mettre dans un silo.— Qui a de la bonté.Solution d’hier 12 3 4 S 6 7 9 10 11 12 Q1UU % I LE DEVOIR Cahier Montréal, vendredi 7 janvier 1977 La Charte 77 réclame le respect des droits de l’homme à Prague PARIS, (AFP) — Un manifeste intitulé “Charte 77” réclamant le respect des droits de l’homme en Tchécoslovaquie et signé par plus de deux cents intellectuels et hommes politiques vivant dans ce pays vient d’être remis à Bonn, pour diffusion européenne, aux journaux Le monde (qui en publiait hier des extraits), Times et Frankfurter Allgemeine Zeitung.Les signataires de ce texte déplorent notamment qu'en dépit des divers accords internationaux signés par la Tchécoslovaquie (dont l’acte final de la conférence d’Helsinki) et garantissant l’exercice des, libertés fondamentales, ces droits fondamentaux n’existent actuellement dans ce pays “que sur le papier".La “Charte 77”, indique le manifeste, n’est pas une organisation, elle n’a ni statut, ni organe permanent, ni adhérents “liés organiquement’^ c’est seulement une communauté “libre, informelle et ouverte" d’hommes de toutes convictions, professions et religions soucieux de faire respecter les droits de l’homme et du citoyen en Tchécoslovaquie et dans le monde.Le nom qui lui a été donné met symboliquement l’accent sur cette nouvelle année, désignée comme “l’Année des droits des prisonniers politiques" et durant laquelle les trente-cinq signataires de l’acte final d'Helsinki doivent se réunir à Belgrade pour examiner la façon dont celui-ci a été appliqué.Parmi les signataires de la “Charte 77” dont Le Monde cite les noms figurent notamment M.Milan Huebl, ancien recteur de l'école supérieure du PC tchécoslovaque, récemment libéré après avoir passé près de cinq ans en prison, les écrivains Pavel Rollout, Ludvik Vaculik et Vaclav Havel, les historiens Jan Tesar et Karel Bartosek et de nombreux anciens responsables du parti tels que Frantisek Kriegel et Zoedek Mlynar.Les signataires de ce texte, qui sont au nombre d’environ deux cent quarante, précisent qu’ils ont chargé le professeur Jiri Ha-jek, ancien ministre des Affaires étrangères, l’auteur dramatique Vaclav Havel et le professeur Jan Patocka d’être les porte-parole de la “Charte 77" et de la représenter tant auprès des organisations étatiques et autres que de l’opinion publique tchécoslovaque et mondiale.Selon des informations parvenues hier à Paris, le professeur Jan Patocka aurait déjà été convoqué par la police tchécoslovaque.Presque tous les Chypriotes grecs ont été expulsés de la zone turque NICOSIE (AFP) - Les autorités turques qui contrôlent, depuis août 1974.environ quarante pour cent du territoire chypriote, ont opté pour la solution d'expulsion concernant les Chypriotes de souche grecque résidant dans cette zone.Tous les jours, depuis des mois, les habitants de souche grecque de la zone nord de Chypre sont refoulés par petits groupes.Ainsi, sur les quelque deux cent trente mille Chypriotes-Grecs qui habitaient le nord de Tile, maintenant sous contrôle turc, il n’en reste plus qu'un peu plus de trois mille.Tous les autres sont partis.Volontairement, d’abord, fuyant l’avance des blindés turcs lors de 1’ “opération-Attila", (nom de code donné par le quartier général turc au débarquement militaire de juillet-août 1974) puis de force, avec les expulsions systématiques entreprises par les responsables de 1’ "État fédéré turc" de Chypre.Si ce déracinement systématique des Chypriotes-Grecs créé un problème de réfugiés au gouvernement du president Makarios, paradoxalement, il rapproche d'une solution à la crise.De source diplomatique à Nicosie, on indique en effet, que les autorités turques sont disposées à assouplir leur position une fois terminé ce qu’ils appellent les "transferts de populations ”.Pour leur part, les Chypriotes-Turcs avaient, à la demande des autorités turques.été autorisés à gagner le nord de Tile.Soucieux de sauvegarder à tout prix la paix dans cette région sensible de la Méditerranée, plusieurs pays d'Europe occidentale se sont penchés récemment sur le problème de Chypre afin de contribuer à une éventuelle solution.Le problème de Chypre concerne en effet directement trois membres de l'OTAN: la Turquie et la Grèce, qui disposent d'un contingent a Chypre, et la Grande-Bretagne, dont les deux bases - (atomiques) d'Akrotiri et d’Episkopi (sud de l’ile) constituent l’un des maillons du système de défense avancé de l’OTAN.La force de dissuasion arabe boucle pour 48 h la moitié est de Beyrouth De source diplomatique bien informée, on souligne à Nicosie que le chef de l'État chypriote, l'archevêque Makarios.est maintenant disposé à accepter une solution fondée sur la création d’un système fédéral.Cependant, la partie turque demeure sur ses positions quant à l’avenir du gouvernement central qui “coifferait" une fédération chypriote formée de zones à majorité turque et grecque.La partie grecque insiste sur un gouvernement central fort, tandis que la partie turque réclame une autonomie poussée des deux zones de nie.Un certain optimisme s’est manifesté, récemment, au sein des responsables de l'ONU, quant a l’éventualité de la reprise, dès le mois prochain, des négociations intercommunautaires à Chypre.D’une part, souligne-t-on de même source, la Turquie ne peut se passer indéfiniment de l’armement américain qui lui est refusé conformément à la décision d'embargo qui a suivi le débarquement de 1974, d'autre part une certaine lassi- tude s’est manifestée au sein des deux communautés de Cile sur la perpétuation de l'État de fait actuel.Du côté chypriote-turc, on se plaint ouvertement de la situation de "non reconnaissance" internationale.Du côté chypriote-grec, on se déclare disposé à reconnaître certains faits "accomplis" quant à la nature de la répartition démographique dans l'ile, même si officiellement ces “faits accomplis" sont dénoncés.Reste à savoir si les pressions internationales et les mediations proposées, conjuguées amèneront les deux communautés à ré&udre leur différend et à rétablir leurs relations.Normalisation zàiro-angolaise LONDRES (Reuter) — Un an après la guerre civile qui a ensanglanté l'Angola, le Zaïre a officiellement reconnu hier la république populaire qui a succédé au régime colonial portugais à Luanda.Recevant les voeux du corps diplomatique, le président Mobutu Sese Seko a annoncé à Kinshasa que par souci de réconciliation, d'amitié et d’unité de l’Afrique, il a décidé de reconnaître formellement le gouvernement de Luanda et d’établir des relations diplomatiques avec lui.Pendant la guerre d’indépendance, le Zaïre a soutenu le FNLA (Front national de libération) qui, aidé de TUNITA (Union nationale pour l’indépendance totale) luttait contre le mouvement populaire de M.Agostinho Neto.Le MPLA, de son côté, était appuyé par les Forces cubaines, avec le soutien logistique de l’Union soviétique.BEYROUTH (d'après AP et Reuter) — La force d’intervention arabe, essentiellement des soldats syriens, a bouclé hier, pour 48 heures, la moitié est de Beyrouth pour permettre à la police de “consolider l’ordre", après plusieurs attaques terroristes ces derniers jours.Seuls les officiels et les diplomates pouvaient entrer et sortir de la zone.D’après un responsable chrétien, l'interdiction des transits entre les deux parties de la capitale libanaise sera levée demain matin.Les trois “portes” contrôlées par la force d'intervention seront alors réouvertes.La décision de boucler le secteur chrétien a été prise hier dans la matinée lors d’une réunion entre les dirigeants des principales milices chrétiennes avec le colonel Ahmed El-Haj, l’officier libanais charge du commandement de la force d'intervention.Après la réunion, M.Pierre Ge- Les Alliés protestent contre les violations de l’accord de Berlin BONN (d’après Reuter et AFP) — Les États-Unis, la France et la Grande-Bretagne ont protesté hier contre la décision de la RDA d’exiger désormais un visa payant au passage entre Berlin-Ouest, et Berlin-Est, ainsi que contre la suppression des postes de contrôle entre Berlin-Est et le reste de la République démocratique allemande.Dans un communiqué commun publié à Bonn, les trois alliés occidentaux affirment que la mesure prise par le ministère est-allemand des Affaires étrangères le 31 décembre est une “violation unilatérale" de l’accord quadripartite du 3 septembre 1971, qui s’applique à la totalité du Grand-Berlin.Ils demandent à l’URSS, quatrième signataire, de faire respecter l’accord, conformément à ses obligations à Berlin dans son secteur.Les trois pays soulignent encore qu’aucune action ou déclaration d’un pays tiers (en Terroristes pendus en Syrie DAMAS (Reuter) — Les autorités syriennes ont pendu publiquement hier trois hommes reconnus coupables d'attentats terroristes commis à Damas et Alep pendant une période de cent jours, de juillet à octobre derniers.Les attentats ont fait plusieurs victimes, assurent les autorités sans préciser leur nombre.On sait toutefois qu'à Damas, un balayeur de rues et un enfant ont été tués par l’explosion d’une bombe.Les pendaisons sont une réédition de celles du 27 septembre dernier.Trois hommes avaient alors été exécutés en plein Damas, face au grand hôtel Semiramis qu’ils avaient attaqué trois jours auparavant.Le gibet a été dressé hier à Damas pour un Palestinien de Gaza, Jaber Ahmed Rabbo, et à Alep pour deux Syriens Nas-hat Tara' et Hussein al-Ra’b.Tous trois, comme le commando de l’hôtel Semiramis et un autre Palestinien, discrètement exécuté le mois dernier, faisaient partie de l’organisation clanaestine Juin noir qui s'est constituée après l’intervention militaire syrienne au Liban.l’occurrence la RDA) ne saurait affecter les droits et responsabilités des quatre puissances, ni le statut du Grand-Berlin, lequel demeure inchangé.Américains, Britanniques et Français ont aussi examiné les mesures prises par la RDA qui restreignent la liberté de mouvement dans le Grand-Berlin.Les autorités est-allemandes ont en effet introduit au premier janvier un visa de séjour plus restrictif, obligent les visiteurs étrangers se rendant dans la partie orientale de l’ancienne capitale du Reich à regagner Berlin-Ouest avant minuit.Jusqu’alors les étrangers pouvaient avoir des visas de vingt-quatre heures.Parallèlement, les postes de contrôles entre BERLIN—Est et le reste de la RDA sont supprimés.Depuis plusieurs années déjà les Allemands de l’Est n’étaient plus contrôlés.Mais ces postes gardés par des “Vopos" est-allemands et des soldats soviétiques servaient à contrôler les voitures ouest-allemandes et étrangères se rendant en RDA sans permis valable.Les autorités est-allemandes rejettent les critiques occidentales concernant les visas et soutiennent que Berlin-Est Est capitale à part entière de la RDA et — contrairement à Berlin-Ouest — n’a aucun statut spécial.Les militaires occidentaux et le personnel diplomatique peuvent toujours se rendre librement, et sans visa, à Berlin-Est.mayel, le chef du Parti de la phalange, a affirmé devant la presse que 200 à 300 “criminels à gages agissent au Liban comme des fantômes”.Deux importantes rencontres sont prévues en cette fin de semaine: les délégués de la commission des quatre puissances (Égypte, Syrie, Arabie séoudite et Koweït) qui supervise le cessez-le-feu, doivent décider des mesures propres à obliger toutes les parties de la guerre civile à rendre leurs armes lourdes.Les dirigeants chrétiens devaient, d'autre part, décider d’une position commune sur l'organisation future de l’État libanais.Participeront notamment à cette rencontre les anciens présidents Camille Cha-moun et Souleiman Frangié, M.Pierre Gemayel (phalanges) et le père Cherbel Rassis qui dirige l'Association des moines maronites.En outre, le président Elias Sarkis recevra les quatre membres de la commission de supervision de la trêve pour des discussions sur la méthode à suivre en vue de mettre sous le contrôle de la force arabe de dissuasion les armes lourdes utilisées pendant la guerre civile.Les diverses milices privées, y compris celles des Palestiniens, qui se sont combattues pendant dix-neuf mois, sont invitées à se conformer au projet de rassembler toutes les armes lourdes, qui vont des chars d'assaut aux lanceurs de roquettes, dans des arsenaux sous le contrôle de la force de dissuasion.Les arsenaux resteront toutefois sous le contrôle nominal des factions.L’Orient-Le Jour citait hier un député libanais qui à l’issue d’un entretien la veille avec le chef de l’État, croit savoir que les a.mes lourdes seront confisquées d'ici une semaine ou à peine plus.Le député, M.Soleiman el-Ali, déclare que l'opération sera accomplie “de gré ou de force".M.Salim El-Hoss, le président du conseil, a enfin assuré que la censure a été imposée au Liban pour éviter tout ce qui pourrait créer des conflits entre États arabes.“Le Liban tente de retrouver la santé, a-t-il dit à la radio de Beyrouth.C’est pourquoi laisser certains journalistes irresponsables écrire ce qu’ils veulent pourrait nuire à la paix et empêcher la réalisation des engagements de soutien des États arabes frères à la reconstruction du Liban".Il a accusé certains journaux d’avoir contribué à l’éclatement de la guerre.“Certains journaux libanais ont publié des titres à sensation et ont exagéré des informations qui ne servaient aucunement le Liban et en plus attaquaient l’un ou l’autre des pays arabes frères ou des pays amis", a-t-il dit.Selon des voyageurs en provenance du Liban, des explosions se sont faites entendre de temps en temps hier dans la région de Beyrouth, mais l’on ignore leur provenance.Aucun tir n’a été signalé, ajoute-t-on.UNIVERSITÉ DE MONTREAL FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE COURS DE LANGUES ?FRANÇAIS (cours crédités - 6 niveaux) 2 fois par semaine Mardi et jeudi, de 19h à 22h, du 20 janvier au 14 avril Test de classement le 13 janvier à I9h Inscription en personne: de 9h à 17h jusqu'au 7 janvier, de 19h à 22h les 1èet 11 janvier 3 fois par semaine Mardi et jeudi, de 18h à 21 h, samedi de 9h30 à 12h30 du 10 février au 7 avril Test de classement: le 3 février à 18h Inscription en personne: de 9h à 17h jusqu'au 28 janvier de 19h à 22h les 31 janvier et 1er février Frais de scolarité: $100 (75 heures) • Grammaire et rédaction françaises - 3 cr • Pratique du français écrit - 60h ?ANGLAIS (cours crédités - 6 niveaux) 2 fois par semaine Lundi et mercredi, de 19h à 22h, du 17 janvier au 13 avril Test de classement: le 12 janvier à 19h Inscription: de 9h à 17h jusqu au 7 janvier, de 19h à 22h, les 10et 11 janvier 3 fois par semaine Lundi et mercredi, de 18h à 21h, et samedi de 9h30 à 12h30 du 7 février au 4 avril Test de classement: le 2 février à 19h Inscription: de 9h à 17h, jusqu’au 28 janvier, de 19h à 22h, les 31 janvier et 1er février Frais de scolarité: $100 (75 heures) • English in the business world - 75h Test de classement: le 12 janvier à 19h • Pratique de l’anglais écrit - 60h ?ALLEMAND (cours crédités - 3 niveaux) ?ESPAGNOL (cours crédités - 4 niveaux) ?ITALIEN (cours crédités - 2 niveaux) Inscription: de 9h à 17h jusqu'au 7 janvier, de 19h à 22h les 10et 11 janvier Frais de scolarité: $100 (75 heures) Renseignements FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE 3333, chemin Queen Mary Tél.: 343-6090 343-6992 (après 17 heures) Vente de janvier Bondi.Rabais de 10 à 50% Vous trouverez cette semaine des rabais de 10% à 50% sur la majorité de nos meubles; certains meubles se vendant même au prix coûtant ou moins.Il y a des meubles de collections discontinuées, il y a des meubles-échantillons.Venez faire votre choix dans notre salle d'exposition.Des ensembles de chambre à coucher et de salon, des sofas en entier ou en modules, d’intimes causeuses et des diviseurs de pièces, des tables à café et des fauteuils occasionnels.Hâtez-vous! Premier arrivé, premier servi.La vente de janvier est l’occasion rêvée pour se procurer des meubles de haute qualité.Bondi L'UNIQUE DU MEUBLE 5610 rue Paré, à l’ouest de Décarie 735-61^2 Lundi-jeudi — 9h00 — 17h00 Vendredi — 9h00 — 21h00 Samedi — 9h3C T7h00 '&> ‘ 41 v flO • Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 arts et spectacles L’évasion par l’humour Un Festival d’art lyrique et chorégraphique du XXe siècle sera présenté.gratuitement Quelque 400 détenus ont pu “ouvrir la Boîte", selon l'expression de l'un d'entre eux, au Pénitencier Archambault durant le congé de Noël et ont pu se ' libérer" de la plus humoristique des façons.En effet.Jean-Louis Roux et Yvon Deschamps ont présenté pour la 162ème fois l'Ouvre-Boite de Lanoux au pénitencier Archambault au surlendemain de la fête de Noël, ouvrant à l'hilarité générale, à la détente et.pour quelques heures à la liberté — l'évasion par l’humour — les esprits des détenus qui ont tenu à faire parvenir aux médias une lettre de remerciements pour ces moments de "délivrance".Les détenus précisent dans leur missive que l'Ouvre-Boite de Jean-Louis Roux et d'Yvon Deschamps “s'est avéré très efficace pour les habitants de la zone concentrationnaire puisqu'il leur a permis de renouer connaissance avec le rire." Ils tiennent à exprimer leur plus vive gratitude à ces deux comédiens mais également à Mme Anne Le Dain du TNM dont “les bons soins, la persévérance et la ténacité" ont été en grande partie responsables de cette soirée de théâtre.v y :e^> IV r œuvre ultime de LUCHINO VISCONTI L’INNOCENT CINEMA FLEUR DE LYS BERRI RE MONTIGNY lundi a veil.: 7.IS * 9.30 San : î.4.30 7.- *.J0 D«n.: l 3.» - ¦ IJ# SALLE RESNAIS 35 MILTON 842-6053 HORAIRE: LUN à VEN 7.20; 9.30 SAM 1.00; 3.10; 5.20; 7.30; 10.00 DIM 1.00; 3.10; 5.20;7.30 .9.40 le critique, après avoir délibéré, déclare recevables interprétation et réalisation et condamne le fihn au succès JEAN-PAUL GROUSSET LE CANARD ENCHAÎNÉ Film brillant et passionhant.mérite de remporter le plus large succès.JEAN DE BARONCELLI/LE MONDE .« Du cinéma qui fouette le sang.HENRY CHAPIER/LE QUOTIDIEN DE PARIS Ce nouveau film de Bertrand Tavernier est original, beau, violent, lyrique et imposant.JOSEPH LOSEY/LE POINT Michel Galabru face à Philippe Noiret : la rencontre est superbe.FRANÇOIS FORESTIER/L’EXPRESS Un-film de BERTRAND TAVERNIER PHIUPPE NOOIET MICHEL GALABRU SALLE EISENSTEIN Une solide machine a suspense 1 LINO VENTURA [¦ Un film de PIERRE GRANIER OEFEbRE av'c INGRID THULIN par Angèle Dagenais Un Festival international d'art lyrique et chorégraphique du XXe siècle comprenant la présentation d'une douzaine d'opéras et un nombre équivalent de ballets se tiendra a Montréal au cours des mois de juillet et août prochains et ce, gratuitement.Organisé par M.Alain Nonat qui est le président de l'association franco-canadienne Ly-richorégra 20, ce festival vise à faire connaître le répertoire lyrique et choregraphioue contemporain en interreliant le plus possible ces deux disciplines: de plus il rendra un hommage particulier au compositeur français Darius Milhaud, décédé il y a trois ans et qui a été le maître de nombreux compositeurs canadiens.Trois troupes montréalaises ont déjà donné leur accord pour créer deux ou trois chorégraphies originales sur des musiques de compositeurs du XXe siècle tels Milhaud, Britten.Prévost.Il s'agit des com- pagnies Nouvelle Aire.Entre-six et Ballets-Jazz qui délégueront chacune six de leurs danseurs au Festival.Ce Festival se propose en outre de faire !a preuve qu'il est possible d'organiser une manifestation artistique d’envergure internationale à des coûts fort raisonnables.En effet.les 24 spectacles d'opéras et de ballets, une exposition internationale sur Tart lyrique et chorégraphique ainsi qu'un Concours pour la création d'une oeuvre lyrique ouvert aux jeunes compositeurs québécois sont mis sur pied avec un budget de $350,000.Si Ton songe que la production du Barbier de Séville de Rossini présentée l'été dernier dans le cadre du programme Arts et culture a coûté $200,000, l'organisation de ce festival relève du tour de force.Mais justement affirme M.Nonat, il est possible d’offrir des spectacles de qualité à des coûts modestes si I on parvient à faire travailler ensemble chanteurs, musiciens danseurs et décorateurs sans esprit de rivalité, sans mesquinerie en ayant à l'esprit que personne ne détient le monopole du prestige et de la célébrité.Chanteur lyrique de carrière, Alain Nonat a déjà tenté l'expérience en France, son pays d'origine, et est convaincu qu’il est possible de créer cet esprit nouveau ici.L'association Lyrichorégra 20 qu'il a fondé l’année dernière a d'ailleurs obtenu l’aide de nombreuses personnalités du monde artistique québécois et français.Des noms tels Henri Sauguet.Bruce Mather.Georges Auric, Janine Charrat, Madeleine Milhaud, Raymond Daveluy.Marcel Landowski, André Prévost, Geneviève Sal-baing.Bernard Lafay figurent au comité d'honneur de cette association qui s'est donnée pour objectifs l'encouragement et le soutien à la creation, à la diffusion et au rayonnement des oeuvres lyriques et chorégraphiques des compositeurs du XXe siècle, d'où son appellation Lyrichorégra 20.Selon M.Nonat, le réper- 6e MOIS TRIOMPHAL \ 2 FILMS INOUBUABLKS ET UNIQUES .DERNIÈRES SEMAINKS Une joie de vivre pour yr indescriptible ! K?l\ f Une satire incroyable ! \ Harold et Maude Musique de CAT STEVENS , T * T\W un film de £ .gf .i HAL ASHBY fUgST ’ .’M \ kx JONATHAN-Sam.: 8:30 Dim.: 3:50, 7:45 Sem.: 7:30 m» HAROLD-Sam.: %,25 9:35-Dim.: 1:50,5:30h.9:40-Sem.: 9:35 Enlavant et sublime.Soulève l’empire des sens ! Jonathan'H Livingston le goéland” Un film de Hall Bartlett Musique de Neil Diamond 122 0302 IJ L x 3180 rue BÉLANGER toire lyrique reste hautement inaccessible tant en France qu'au Québec en raison des coûts faramineux qu'exigent les productions qui se veulent prestigieuses mais sans éveiller pour autant un véritable intérêt au sein du public.Le Festival de l'été prochain présentera donc douze opéras-minute avec orchestre, d'une durée moyenne de 45 minutes et douze courts ballets exécutés par au plus six danseurs.Ces exigences ont été posées au départ par le comité organisateur dans le but d'une part de réduire les coûts de production mais aussi afin de pouvoir établir de véritables échanges entre les artistes des différentes disciplines.Alain Nonat est convaincu que le travail de groupe dans des formations restreintes est beaucoup plus facile d'abord et beaucoup plus authentique tant pour les artistes que le public qui établit alors une communication immédiate avec les interprètes.Parmi les opéras qui seront représentés cet été signalons particulièrement, de Darius Milhaud.Les malheurs d’Orphée, le Pauvre Matelot et trois mini-opéras; de Benjamin Britten, Curfew River; le Téléphone de Ménotti: le Ventriloque de Marcel Landowski; le Magicien de Jean Vallerand; Clara et le philosophe de Gabriel Charpentier; le Visage de Berio; The Fool de tnm -a» v PYGMALION ’VRVIALîOr 'lALItï AUU \î 861-0563 “Il suffit d'un BARRY LYNDON pour enrichir toute une saison.Un art aussi parfait défie presque l’analyse” Robert Chaial / France Soir “Une histoire bruyante et tumultueuse, plus riche en péripéties que dix westerns.Gaie et triste, cynique et moralisatrice.Oui, le bonheur, l’euphorie!” Jean de Baroncelll / Le Monde “Un chef-d’œuvre.C’est un des plus beaux films que j'ai vus” Michel Mohrl / Le Figaro “Un très grand film” ?Paris Match “L’un des plus beaux films de l’histoire du cinéma.Du Michel-Ange sur un écran.Si vous ne croyez plus possible de vous évanouir (presque) devant une œuvre d’art, BARRY LYNDON devrait vous détromper” Michel Gritolia / Nouvel Obiervateur C’est un émerveillement, l’apogée d’un genre, un acte de beauté.Un chef-d’œuvre! François Forastlar / L’Express 4 OSCARS HOLLYWOOD^-* IBarry STAHLEY KUBRICK "RfAN O’NEAL.cMARy>AeBER£NSONP “CRÉMAZIE” SEM.: 8.00 “CHAMPLAIN”: 1.00 -Sam.-dim.: 1.00-4.30-8.00 4.30 - 8.15 ’CREMAZIE I CHAMPLAIN 2 ST 0ENIS CREMA2IE 388-4210 STE-CATHERINE PAPINEAU 524 1685 POUR TOUS LE MONDE Un morceau de bravoure.Sautet est le meilleur L'AURORE: Un grand film qui tombe a pic un film a voir.L'HUMANITE: Un film sur l'amitie.Remarquable LE QUOTIDIEN DE PARIS: Tous, dans MADO, donnent le meilleur d eux memes FRANCE SOIR Un vrai morceau de bravoure On re| arlera longtemps de MADO LE NOUVEL OBSERVATEUR Le film le plus accompli, le plus réussi de Sautet LE POINT D'une fulgurante beaute ELLE: Romy Schneider dans Mado elle est la plus grande PARISCOP: Mieux qu’un film: une oeuvre LE FIGARO On admirera la grande maîtrise de Sautet LE JOURNAL DU DIMANCHE: Bravo Sautet le public doit ratifier cette fête a Mado qu il nous donne .L HUMANITE-DIMANCHE: Mado, ce film que nous aimons tant JOURS DE FRANCE: LE CANARD ENCHAÎNE: Un style souple, rapide et parfaitement maitnse une réussite Si vous cherchez a vous distraire intelligemment, Mado ' est le mot de passe Tout le monde aime LE NOUVEAU FILM DE CLAUDE SAUTET Michel Piccoli-Ottavia Piccolo-Jacques Dutronc Denise I iliatrault Romv Schneider 1 05 3 40 6 15 8 50 Harry Somers et enfin Hin und Zurich de Paul Hindemith.i Ces oeuvres seront interprétées tantôt par deux ou trois chanteurs tantôt par une douzaine.De la même façon les musiciens ne seront jamais plus nombreux qu’une quinzaine.formant un "petit orchestre".Deux décorateurs créeront la totalité des décors et costumes requis pour ce festival, ce qui donnera une uniformité à l'ensemble.De même, toutes les activités se dérouleront dans une même salle de spectacle de la métropole qui n'est toutefois pas encore déterminée.L'exposition internationale sur l'art lyrique et chorégraphique du XXe siècle qui constituera le “noyau” de ce Festival, au dire d'Alain Nonat sera constituée de divers documents rassemblés en Europe occidentale et en Europe de l'Est parmi les maisons de théâtre lyrique et de ballet ainsi que de pellicules cinéma-tographiquesd'entrevues avec compositeurs et directeurs d'établissements artistiques.L'exposition tentera de faire un tour d'horizon, le plus complet possible, des créations artistiques dans ces domaines effectuées au cours du XXe siècle.Elle se veut avant tout une oeuvre d'information et sera prise en charge par un comité que présidera Alain Nonat.Par ailleurs le Concours ouvert aux jeunes compositeurs québécois pour la création d'une oeuvre lyrique sera annoncé officiellement très bientôt mais l'on sait déjà qu'il s’adresse à tout compositeur né et vivant au Québec.On demande une oeuvre d'une durée de 20 à 45 minutes écrite pour un maximum de 13 musiciens et que l'oeuvre primée sera jouée au cours du Festival.Le lauréat recevra également un prix en argent fort encourageant.Les dates définitives du Festival seront connues à la mi-avril et les répétitions débuteront dès le mois de juin Signalons que cette initiative de l'association Lyrichorégra 20 est un premier pas vers une série d'échangés internationaux qui semblent d'ores ef déjà acquis avec la France, pour tout le moins, car le mri nistère des Affaires étrangère^ français s'est dit prêt à financer le déplacement de musiciens de l'orchestre du Conservatoire de Paris.Alain Nonat est confiant que d'autres festri vais pourront se répéter dans les “années à venir dans différentes villes québécoises et françaises.A.« -'-S'C ÆÆI André Gagnon, à l’avant-plan, écoute, en compagnie du réalisateur Jean-Claude Labrecque, à g., et le producteur Jacques Bobet, l’enregistrement du thème musical du film officiel des Jeux de la XXIe Olympiade.la boîte à échos C’est à André Gagnon qu’a été confiée la tâche de composer le thème musical du film officiel des Jeux de la XXIe Olympiade réalisé par Jean-Claude Labrecoue pour le compte de l’ONF.Ce thème musical qu’André Gagnon enregistrait tout récemment est de facture classioue et totalise 13 minutes de la oande sonore de ce long-métrage dont la durée s’établira entre 90 et 120 minutes.Il s’agit de trois variations sur un même thème que viendront ponctuer à tour de rôle trois importantes séquences du marathon, axe dramatique du film.C’est André Gagnon lui-même qui dirigeait l’exécution de sa partition avec le concours d’un groupe de 18 musiciens et un choeur de six voix.• Les dents de la mer (Jaws) arrive en tête des recettes aux États-Unis et au Canada pour 1976, ayant rapporté quelque $120 millions à ses producteurs, indique la revue Variety d’Hollywood.Deuxième est Le Parrain avec $85 millions, puis L’Exorciste, $82 millions, Sound of Music, $78 millions et Autant en emporte le vent avec $76 millions.Le réalisateur de Jaws, Steven Spielberg est en train de tourner présentement un autre long-métrage qui s’intitulera Close Encounters of the Third Kind, dont Tune des vedettes est François Truffaut.• Le Théâtre des Galeries présente jusqu’au 9 janvier puis du 13 au 16 janvier sor spectacle On n’est pas né pour un petit pain, farce en trois actes du jeune auteur québécois Denis Chouinard.Les représentations ont lieu au 1950 boul.de la Concorde à Duvernay, à 20 h 30 (663-6177).La boîte à chansons La Ca-sanous met en vedette jusqu’à samedi à 22 h et à minuit le groupe Arthabaska, flûte, guitare et voix.Ces excellents musiciens peu connus de la métropole sont originaires de Vietoriaville.• La,, date limite pour s’inscrire aux auditions de l’École nationale de théâtre est fixée au 15 février prochain.Les candidats désireux de se présenter à ces auditions afin d’être admis à suivre des cours de Tannée scolaire 1977-78 en Interprétation.Décoration ou en Technique sont priés de Se mettre en rapport avec le secrétariat de l’ENT pour obtenir les formulaires d’inscription: 5030 rue Saint-Denis, 842-7954.Par ailleurs, les inscriptions au cours d’Écri-ture dramatique se terminéj ront le 31 mars.La durée de ce cours est de trois ans et les frais de scolarité sont de $500 par année.• Les Éditions Art global lanceront leur dernier-né, Salut Galarneau de Jacques God-bout, un livre d’art réalise avec la participation d’Arthur Villeneuve, Jean Demers, de Passillé-Sylvestre, Louis De-saulniers, Pierre Ouvrard, Bernard Parent et André Prud-homme, le 13 janvier à 20 h 30 à la Maison Ludger-Duvernay de la SSJB de Montréal.• Le célèbre critique new-yorkais Walter Terry donnera une conférence demain à 13 h, aux studios des Ballets Jazz (1231 Sainte-Catherine O, 2e étage) sur Thistoire de la danse en Amérique.Critique artistique depuis une quarantaine d’années, Walter Terry a publié plus d’une quinzaine de livres et jouit d’une réputation internationale dans ce domaine.! i V I arts et spectacles Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 • 11 chronique des ondes Educfilm à Radio-Canada Echec au désamorçage par Gilles Constantineau Ce n'est pas une mince tâche que celle à laquelle a entrepris hier soir de s’attaquer la petite société cinématographique Educfilm, sur les ondes de Radio-Canada.Les 13 émissions d’une demi-heure jusqu'ici produites ou en voie de l’étre, diffusées à l’un des moments les plus avantageux de l’horaire (19 h.), ne se proposent rien de moins que d’amorcer dans l’esprit de la population la réhabilitation de tous ceux qu’elle exclut de ses cadres conventionnels de fonctionnement, pour cause de diverses infirmités.Mais la jeune entreprise qu’est Educfilm, dont les principaux représentants, MM.Michel Moreau (le réalisateur de neuf des émissions de la nouvelle série intitulée “Les exclus”) et Alexandre Stefanescu, oeuvrent dans le monde un peu fermé de l’éducation depuis trois ou quatre ans, n’a pas totalement échappé à certains des écueils que rencontrent inévitablement, disons-le sans méchanceté, les débutants qui se lancent dans l’information.L’émission d’hier soir, la première, consacrée à l’exclusion sociale des épileptiques, l’indique malheureusement de façon saisissante, au point qu’on se demande au bout de 30 minutes si ses auteurs peuvent faire la distinction qui s’impose entre l’information et l’apologie, une fois admis le postulat selon lequel “les exclus" pourraient réintégrer la société “normale” sans difficultés insurmontables, n’était l’ignorance et la lâcheté des citoyens ordinaires.L’équipe de production n’a pas respecte, pour ne parler que d’un écueil, l’équilibre indispensable entre l’information sèche, factuelle, technique et presque statistique, d'une part, et de l’autre la relation humaine qui s’y rapporte.Dans le cas de l’épilepsie, elle s’est malheureusement laissée séduire, sinon subjuguer, par le témoignage — fort émouvant du reste — d’une maman dont la fille épileptique est morte récemment.On lui a donné près des deux tiers des 28 minutes de l’émission.Le résultat net n’est pas celui auquel aspiraient les auteurs: loin de désamorcer les vieilles frayeurs que chacun porte à ce sujet au fond de lui-même, le récit maternel les entoure d’un nouveau type de carapace, presque mélodramatique, plus difficile peut-être a percer que toutes les cloisons anciennes de l’inconscient.D'autre part les données d’ordre statistique, nécessaires malgré leur sécheresse à l'intelligence collective rapide d’un problème social, sont en tout état de cause absentes de l'émission.Il est vrai qu’on a pris soin dès le départ de faire établir par un médecin le fait souvent méconnu que l'épilepsie n'est pas une maladie en elle-même, mais une manifestation symptomatique de lésion cérébrale.La distinction n’est pas inutile, d’autant moins qu’elle explique qu'on ait à jamais écarté les notions de "grand mal" et de “petit mal”, qui naguère encore entouraient toutes les crises, selon leur niveau de gravité.Mais on aurait aimé savoir par exemple dans quelle proportion, pour qu’on lui consacre tant d'attention, la population d’un milieu donné est ou peut s’attendre d’être atteinte de crises épileptiques.Rejet, exclusion?Peut-être.Mais si l’exclu n'était en moyenne présent que dans la proportion de un sur 10 millions, il ne serait pas justifié qu’on parle de problème collectif, et qu’on emploie une demi-heure de pointe pour en parler sur l’un des réseaux de télévision les plus étendus au monde.En l’absence de ces données précises, une autre question vient à l’esprit, inévitable elle aussi : celle de savoir dans quelle mesure le long témoignage de la maman de Monique ne fait pas tout procéder du particulier au général, étant donné que faute de temps et aussi de structures, L’épilepsie ne rend pas autrement compte du phénomène d’exclusion qui marque la vie ae ces infirmes et de leur entourage Le coup d’essai d’Educfilm en télévision n’a donc rien d'un coup de maître.Fort heureusement les défaillances qui ont marqué L’épilepsie ont été corrigées, consciemment ou non, dès la deuxième émission, qui s’intitule Les chaises roulantes et qui offre non seulement des données précises, mais aussi des témoignages nombreux et des images saisissantes que gagneront à voir non seulement les intéressés, c’est-à-dire tous les citoyens ordinaires, mais aussi le ministre québécois des Affaires sociales et le maire de Montréal.L’ONF achève de livrer ses 464 copies à la France L’Office national du film du Canada achevait récemment d’acheminer en France 464 copies de 57 de ses films à la suite d’une vente spectaculaire effectuée en février dernier avec le ministère de l’Agriculture français.En effet, ce ministère qui dispose d’une cinémathèque de plus de 7,000 titres et d'un circuit de distribution rejoignant environ 500 petites localités rurales à travers l’ensemble du territoire, concluait au printemps dernier un achat de 57 films de l’ONF couvrant un large éventail de la production onéfienne, c’est-à-dire des oeuvres à caractère technique, culturel, des documentaires ainsi que des films d’animation cfe Norman MacLaren.Totalisant quelque $60,000 cette transaction s’est effectuée sur la base de droits de projection non commerciaux.C’est la première fois que l’Office national du film effectuait une vente globale aussi importante à l'étranger.• Les demi-finales du 28e Concours national de Radio-Canada débuteront samedi à 18 h à CBF-FM/100,7.Cet événement annuel destiné à découvrir et à encourager de jeu-nes talents canadiens s’adresse à tous les musiciens de 15 à 30 dans les catégories: chant, instruments à cordes, instruments à vent et piano.Au nombre de 26, les semi-finalistes auront l’occasion de se faire entendre en concert au cours de 13 émissions diffusées tous les samedis soirs jusqu'au 2 avril.Ces concerts seront dirigés alternativement par Roland Leduc et John Avi-son au pupitre de l’Orchestre de Radio-Canada.Rappelons que les épreuves finales se tiendront les 12, 13 et 15 avril au Grand Théâtre de Québec.* Le groupe théâtral de la Veillée présente les jeudis, vendredis, samedis et dimanches du 13 janvier au 6 février, la pièce L’Attentas-sion au 5789 boul.Monk à Montréal.Pour réservations: 521-1946.cinéma télévision ¦ Finissions en noir et blanc C B F T O 9.1ft Ouverture et horaire 9.15 Les aventures de Chaperonnette à pois 9.45 Fn mouvement 10.00 Tarn Tarn 10.15 Virginie 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Histoires sans paroles ¦ 12.00 Tournai 12.30 Les coqueluches 1.30 Téléjournal 1.35 Femme d’aujourd'hui 2.30 Ciréma ’ Voyage au centre de la terre” (drame — Américain 1959) 4.00 Bobino 4.30 Picolo 5.00 Madame et son fantôme 5.30 L'heure de pointe H.00 Ce soir 6.30 Ici et là 7.00 Les Pierrafeu 7.30 Marcus Welby.MT) 8.30 Concert populaire 9.30 Scénario Le temps devant pièce de Gilles Archambault.10.00 Science-réalité Les Planètes 10.30 Téléjournal 10.45 Nouvelles du sport 10.55 Cinéma ’ Airport' (drame - Américain 1969) 1.30 Cinéma •Opération Amsterdam " (drame — Britannique 1958) ¦ 3.30 Téléjournal CFTM (D 7.55 Horaire Bienvenue 8.00 Les p'tits bonshommes 8.30 Fanfan Dédé 9.00 A la bonn heure 10.30 Pour vous mesdames 1?.00 Les p'tits bonshommes 12.20 Le 10 vous informe 12.30 Les tannants 1.30 Ciné-vendredi Le témoin "(drame policier — Franco-Belge 1969) 3.15 Droits de parole 4.00 Patof voyage 4.30 La famille Stone 5.00 Pour tout l'monde 6.00 Parle, parle, jase, jase 7.00 Le dix vous informe 7.30 Médecins d aujourd'hui 8.30 Nouveau talent 9.00 Qui dit vrai 9.30 Qu en pense le Québec 10.00 A la canadienne 10.30 Les nouvelles TVA 11.00 La couleur du temps 11.15 Cinéma •L'affaire des poisons” (drame historique - Franco-Italien 1955) 1.00 Cinéma Méfiez-vous des blondes" (comédie — Français 1950) ¦ 4.00 Le 10 vous informe C B AA T O 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec school telecasts 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 1.00 Mary Hartman 1.30 Coronation Street 2.00 All in the family 2.30 The edge of night 3.00 Take 30 3.30 Celebrity Cooks 4.00 It's Your Choice 4.30 Children's Special 5.00 Friday after school 5.30 Room 222 6.00 The City at Six 7.00 The Bob Newhart Show 7.30 Ryans Fancy 8.00 The Mary Tyler Moore Show 8.30 Chico and The man 9.00 Tommy Hunter Country 10.00 Police Story 11.00 The National 11.22 Short Subjects 11.35 90 minutes live 1.05 Cinema • Donovan's reef " (comédie — 1963) ¦ 2.50 Station Closing CFCF © 5.50 Sign-on 6.00 University of the air 6.30 Pots and pans 7.00 Canada A M 9.00 Romper Room 9.30 Kareen's Yoga 10.00 The Community 10.30 McGowan and Co.11.00 The Art of Cooking 11.30 Definition 12.00 The Flintstones 12.30 Cinema: "The magnificent matador” (drame — 1955) • 2.30 Pay cards 3.00 Another World 4.00 Alan Hamel 5.00 First impressions 6.00 Pulse 7.00 Holmes and Yoyo 7.30 Stars on ice 8.00 Donny and Marie 9.00 The Rockford Files 10.00 Serpico 11.00 National News 11.21 Pulse 11.55 Perfecta 6 36 12.00 The Twelve Midnight Movie: “The family way” (comédie — 1967).RADIO-QUÉBEC O 3.30 Dossier Afrique 4.00 Portrait de l'univers 5.00 Le sens de la vie 6.00 A vrai dire 6.30 Au coeur des mots 6.45 Auto-nomie 7.00 Un p'tit coup de coeur 7.30 Déjà demain 8.00 Les gros sous 8.30 Un maillon de la chaîne 9.00 Parle-moi de musique 10.00 Cher Eugène ATWATER I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 "Nickelodeon" 12.30.2.40.5.00.7.20.9.40.ATW ATER II: Niveau métro Alexis Nihon 933-3313 Cousin cousine” 7.15, 9.15 AVENUE: 1224 Ave Greene Westmount 937-2747 "Bugsv Malone" 1.00.3.00.5.00 .7.00, 900 BEA VER: 5117 Ave du Parc 844-1932 "Strangers" 12.00.3.00.5 50.8.40 et "Ultima" 1 30.4 20.7 10.10 00.BERR1: 1280 St-Denis 288-2115 "Monsieur St-Yves" 2.45.6 20.10.00et "El Pistolero" 12.45, 4 20.8 00 BONAVENTURE: 1 Place Bonaventure 861-2725 (Salle I) "Hollywood high” 12 04, 1.50.3.36.5.22.7,13.9.04.(Salle ID "Celestine ail around French maid" et "Kevhole” CARREFOUR: 318 Ste-Catheririe 866-8057 Si c'était à refaire" 1.15.3 20.5.20, 7.20, 9 15 CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E.524-1685 (Salle I) "La malédiction" 2.25.5.35.9 30 et "Intervention delta" 12 55.4 25.7.55.(Salle lit "On aura tout vu" 1.20.3.15.5.20.7.25, 9 35 CHEVALIER: 1590 St-Denis "L'horrible invasion" 12 10.3 10, 6.30, 9 55 et "Deux corniauds au régiment" 1 25.4 50.8.10.CINÉ-CENTRE: 1430 Bleury 849-2384 (ciné-centre I) "A hard day's night" 1 00 et "Help 2 30 et "Let it be 4.00 "Young Frankenstein" 7 30 et "Flesh Gordon" 10 00 et "Fritz the cat" 12.00 p.m (Salle II) "Touch of evil" 6.30.8 15.10 00 CINEMA LONGUEUR,: 1 Place Longueuil 677-7933 "Midway" 1 00.4.50.9 00 et "Joe Kidd" 3.20.7.20 CLAREMONT: 5048 Sherbrooke ouest 348-7395 •Network" 12 30.2.40.4 50.7 00, 9 15 CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger E.722-0302 sur scene CENTAUR: 453 St-Françoès-Xavier 288-1229 (Centaur I): Relâche (Centaur H)."Artichoke" de Joanna M.Glass — du mardi au samedi.20 h 00 Dimanche: 19 h 00 matinées: mercredi à 13 h 00 et samedi à 14 h 00.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 Bleurv 366-1964 Relâche.PATRIOTE: 1474 SteCatherine E 523-1131 Diane Juster — semaine et dim: 21 h 00 Samedi 20 h 00 à 23 h 00.PATRIOTE EN HAUT: les nerfs à Pair" mercredi, jeudi, vendredi, dim: 20 h 00.Samedi 19 h 30 et 22 h 30 lundi et mardi : relâche.LA POUDRIERE: Ile Ste-Hélène 526-0821 relâche.SALLE WILFRID PELLETIER: Les ballets Jazz - 20 h 30 STUDIO THEATRE: Bibliothèque Nationale "Plus malin que le diable" de Joël DaSilva 10 h 00 et 14 h 00 THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau 523-1211 Relâche THEATRE MAISONNEUVE: Monique Leyrac.chante Félix Leclerc — 20 h 30 THEATRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 SteCatherine O 861-0563 Pygmalion" de G B Show du mardi au vendredi: 20 h 00 Samedi 17 h 00 et 21 h 00 Dim 19 h 00 Relâche lundi.THEATRE PORT-ROYAL: "Je veux voir Mioussov de V Kataiev — 20 h 30 THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 Avenue des Pins 845-7277 Relâche THEATRE DU RIDEAU-VERT: 355 rue Gillord 845-0267 Gapi" d'Antonine Maillet Du mardi au samedi 20 h 00 Dimanche 19 h 00 Relâche lundi L’Institut du cinéma prend son envol au grand soulagement de tout le monde par Jean-Pierre Tadroe En ce début d'année, c'est un curieux vent d’unanimité qui souffle tout à coup sur notre petit monde du cinéma.Tout le monde semble aujourd'hui d’accord avec tout le monde, et s’en félicite.Mais qu'est-ce qui fait que brusquement les “commerçants” et les “culturels” — puisque ce sont la les noms dont ils s’affublent réciproquement — soient d’accord?Eh bien! rien de moins que l'Institut québécois du cinéma autour duquel, il y a quelques semaines encore, on s’entre-déchirait.Mais le départ du ministre Hardy et de ses principaux conseillers, et la prise en charge du dossier cinéma par le sous-ministre Gérard Frigon ont suffisamment transformé le paysage pour que l'impossible, une fois de plus, se réalise.Aujourd’hui donc, producteurs, distributeurs, exploitants de salles, réalisateurs et artisans du cinéma se retrouvent des points communs, et un fragile consensus semble de nouveau trouvé entre tous ces intérêts bien divergents.Et c’est ainsi que cet Institut québécois du cinéma, prévu par la Loi No 1 votée en juin 1975 et dont la mise en place n’arrivait pas à se faire sous le ministre Hardy, a pris pratiquement naissance mercredi après-midi lors d’une réunion entre les six membres nommés du conseil d’administration de l’Institut et le sous-ministre Gérard Frigon.C’était la première réunion du genre depuis les élections.A cette réunion, d’importantes décisions ont été finalement prises à la satisfaction (et au soulagement) de tous; décisions qui permettront de toute évidence à cet Institut de devenir opérationnel dès le mois de septembre.• Tout d’abord, un budget d’opération de $50,000 a été accordé à l’Institut par le ministère des Communications.Ce budget lui permettra d’opérer jusqu’au 1er avril, date à laquelle lui sera alloué son budget annuel par le Conseil du Trésor.• Des locaux provisoires ont été offerts à l’Institut au 360 rue McGill par le ministère.• M.Raymond-Marie Léger agira comme conseiller technique auprès du conseil d’administration en attendant la nomination d’un directeur général.Un conseiller juridique du ministère des Communications sera également prêté à l’Institut, fort probablement Me Gabriel Lalonde, ainsi qu’une secrétaire.• Il a été convenu que le directeur général de l’Institut ne sera nommé qu’une fois que les orientations et les politi- "Jonathan Livingston le goéland" 7 30 et "Harold et Maude" 9.35 COMPLEXE DESJARDINS: (Salle I) "L'oiseau bleu" 1.00.3 00, 5 00.7 05, 9 05 (Salle II) "Mado" 1.05, 3.40.6.15, 8.50 (Salle III) "Adolestentes devant le plaisir" 100, 2 40.4.20.6 00.7.40.9 20 (Salle IV) "Cousin, cousine 12.15.2.15.4.15 .6 10.8.05, 10.00.CRÉMAZIE: 861 St-Denis 288-4210 "Barry Lyndon" 8 00.DAUPHIN: 12% Beaubien E 721-6060 (Salle Renoir) "On aura tout vu" 7 30.9 30 (Salle McLaren) "Le Sauvage " 7.30.9.30 ÉLYSÉE: 35 Milton O 842-0563 (Salle Resnais) "Le juge et l'assassin" 7 20.9 30 (Salle Ei-senstein) "La chaise vide" 7.20.9.30 KENT: 610 Sherbrooke O 489-9707 King Kong" (ang.) 12.00.2.20.4 40.7.00, 9 30 LOEWS: 954 Ste-Catherine O (Salle I) "King Kong" (Fr i 12.00.2.15, 4.40, 7.05, 9.30 (Salle II) "King Kong" (ang ) 12.00, 2 15.4.40.7.05, 9.30 (Salle III) "King Kong" (italien) 12.15, 2.30.4 55.7.20, 9 45 (Salle IV) "King Kong" (ang ) 12.00, 2.30, 5 00, 7.30.10.00 (Salle V) "King Kong" (ang.) 12.00, 2 30, 5.00.7.30, 1000 MAJESTIC: 3166 Henri-Bourassa 381-6116 "L année sainte" 7 30 et "Comme un Boomerang" 9 15 MERCIER: 4246 SteCatherine E 255-6224 "Monsieur St-Yves" 6.15.9 45 et "El Pistolé-ro" 7.50 MONKLAND: ' 5505 Monkland 489-2579 • Marathon man" 1.10.5.00.9.00 et "Lifeguard" 3.15.7.15 OUTREMONT: 1243 Bernard Outremont 277-4145 "Frankenstein junior" 7 00 et "Le fantôme du paradis" 9 30 et Themroc" 12 00 p m PALACE: 698 Ste-Catherine O 866-6991 "The Enforcer" 1.00.3 00.5 00, 7.00.9.00 PARISIEN: 480 SteCatherine O (Salle I) "Victoireà Entebbe"! 00,3 10.5.20.7.30.9 40 (Salle II) "Les 12 travaux d'Astérixe" 12 50, 2.50, 4.30.6.50.8 50 (Salle III) "Je suis loin de toi mignonne" 1.30, 3.30.5 30, 7.30.9 30 (Salle IV» "L'aile ou la cuisse" 1,00.3 00.5 00, 7.00, 9.00 (Salle V) "Comme un boomerang" 1.20, 3 20.5 20.7 20.9 20 PIERROT: 1590 St-Denis "Le procès de Billy Jack" 1 00 4.20.7.45.PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain 861-4595 "Seven per cent solution" 7.15.9.15.PLACE VILLE MARIE: 86^2533 (Petit cinéma) "Victory at Entebbe" 1215, 2.20.4 35.6.50.9.05 PLACE VILLE MARIE: (Grand cinéma) "Silver Streak" 12 40.2 45.4 55 7 10.9 20 PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215 "3 A M." 12 00.2 50.5.45.8 40 et "Clamdigger s daughter" 1 20.4 15.7.10.10.00 SNOWDON: 2552 Decarie 842-1322 "Victory at Entebbe" 1 00.3 05 5 10.7 15.9 20 VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 731-8243 "Shaggy DA" 12.30.2 15 .4 05.5 50, 7.35.9.15 VERDUN: 3841 Wellington 768-2092 "La malédiction" «6 00.9 35 et "Intervention Delta" 7 55 VTLLERAY: 8042 St-Denis 388-5577 "La malédiction" 7 15.9 15 et intervention Delta" 8.00 WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-1477 "A star is bom" 12 45.3.20.6 00.8 45 YORK: 1487 SteCatherine O 937-8978 "The pink panther strikes again" 12.30.2.30, 4.50, 7 10.9 30 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 “L école nouvelle" (de Jorge Fraga - Cuba 1973) 7.30* "La première charge à la machette" (de Manuel Octavio — Cuba 1969 ) 9 30.CONSERVATOIRE DART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 boul de Maisonneuve 879-4349 Le blé en herbe" (C-laude Autant - Lara - 1953 ) 7.00 "Les noces rouges" (de Claude Chabro) — 1973) 9 00.ques de l'Institut seront définies par le conseil d'administration.• Le 7e membre du conseil d'administration d’ètre nommé, et devant représenter suivant les termes de la Loi la “clientèle cinématographique", le sera très prochainement, l’unanimité des membres du CA s'étant faite sur trois noms.Le premier choix aurait cependant décliné l'offre dès qu elle lui a été faite, hier, par le sous-ministre Frigon.Le deuxième choix devait être contacté hier après-midi.En tout état de cause, ce 7e membre sera nommé officiellement par arrêté-en-conseil au plus tard le mercredi 19 janvier (et au mieux, au prochain conseil des ministres, mercredi le 12).C’est donc un conseil d'administration au complet qui se réunira pour une réunion de travail intensive les 20, 21 et 22 janvier.Cette réunion devrait permettre de définir les grandes orientations que se donnera l’Institut, et de vite rédiger à l’attention du Conseil du Trésor les demandes de crédit pour la prochaine année budgétaire.Ces demandes de crédit doivent en effet être présentées dans les plus brefs délais.A partir de ces décisions, on peut donc avancer aujourd'hui que l'Institut existe bel et bien.Même si son conseil d’administration est toujours incomplet.Mais toutes les difficultés ont été aplanies, la plus importante étant qu’un arrété-en-conseil du mois d'octobre avait nommé ce représentant de la clientèle cinématographique: il s'agit de Mme Thérèse Sévigny.En même temps était nommé le sixième membre du ’conseil d'administration.M.Michel Brûlé.Ce dernier, étant accepté par tous, ne posait aucun problème.Mme Sévigny ne faisait cependant pas l'unanimité des cinq membres du conseil d’administration.Mais peu désireuse de soulever des polémiques autour de sa personne.Mme Sévigny devait s'empresser de remettre sa démission à M.Frigon.qui l’acceptait immédiatement.C’était il y a trois semaines.Cette hypothèque levée, il reste à mettre en place les structures de l’Institut qui, suivant les termes de la Loi.se voit confier un mandat très large dans le développement de la cinématographie québécoise.L’unanimité des six membres jlu conseil d’administration s'est faite autour de la question du directeur général.On aurait pu penser que celui-ci serait nommé dans les plus brefs délais.Il en a été décidé autrement lors de la réunion de mercredi.Il a donc été convenu que le conseil d'administration déterminera les politiques et objectifs de l’Institut avant de nommer un directeur général.En attendant que cette nomination se fasse.l'Institut bénéficiera de l’aide de M.Raymond-Marie Léger, directeur de l'ex-Office du film du Québec.ballets eva von gencsy geneviève salbaing PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER 7-8 JANVIER 20 h.30 9 JANVIER 14 h.30 BILLETS 3.00 4.00*6.00*7.00 8.00 en vente • à la Place des Arts En scène avec du MADRIER Enfin, le grand test demeure la réunion des 20, 21 et 22 janvier puisqu'il s'agira alors de définir les objectifs de l'Institut.M.Frigon nous a informé hier, lors d'une interview téléphonique, qu'il présiderait cette réunion, mais juste le temps nécessaire pour que le conseil d'administration se choisisse un président."Après, je me retire, dira-t-il au DEVOIR, car je ne voudrais pas qu’on pense que je veuille influencer les décisions du conseil d’administration Il est autonome et reprér sente le milieu; le ministère des Communications n’a donc pas à contrôler l’Institut.Les résultats de cette réunion me seront soumis et on pourri alors en discuter." Oui, il y a quelque chose d'irrémédiablement changé dans notre petit monde du cinéma Accompagnée de son avocat, Me Ron Austin, Claudine Longet quitte le tribunal d'Aspen où elle doit être jugée pour le meurtre de son amant, le skieur Vladimir Sabich.Hier, la danseuse d'origine française a éclaté en sanglots alors que le seul candidat juré qui lui était favorable a demandé â ne pas faire partie du jury définitif.(Téléphoto AP) Film parfait à tous points de vue.Robert CHAZAL (FRANCE SOIR) Un film de la même famille que “Un Homme et une Femme".___________Jean de BAR0NCELU (Le MONDE) Laissez-vous emporter.sans condition, sans réflexion.______________^ _Remo F0RLANI (R.T.L) LELOUCH des plus grands jours, quelle fête ! __________________________SORTIR Bourré d’oxygène, de vitamines, de globules rouges.__________ Michel FLACON (Le POINT) On sort avec rœil allègre et le cœur léger.__________José BESC0S (PARISC0P) _ on ressentait Pintense nostalgie du cinéma de “Happy End”.Henri CHAPIER (QUOTIDIEN DE PARIS) CATHERINE DENEUVE AN0UK AIMEE LE NOUVEAU LELOUCH CHARLES DFNNER POUR TOUS WUTA REFAIRE LIV CARREFOUR STI CATMfRINf-BLEUBY IGM0S7 1.15- 3.20- 5.20-8.20 -9.15 POUR | TOUS RENÉMALO présente UNE PRODUCTION CHRISTIAN FECHNER ^l’Aile ftâ oulaCuisseJ 3e SEMAINE DE RIRE! PAPINEAU ET MT ROVAl 627 8636 486 STE CATHERINE 0 8663866 .ST-DENIS ET BEIANGER 377 31»- CENTRE LAVAL 686 7776 LAVAL 2 VERSAILLES 2 PAPINEAU 1 RIVOLI 2 GREENFIELD PARK 2 Le PARISIEN 4 PLACE VERSAIUES 353 7880 "‘â™»".PI.GREENFIELD PARR 6716129 PARISK N: 1.3, 5.7,8.Sancdl dcntorprogranm* 11.00 ¦ LAVAL 12.00.2JW, 4.00, 200, 4JH), 10.00.OREENFKLD: 1.30, 1.28.8JI8.7.26.0.18, RIVOLI: 1.12 8.16, 8.12 7.18.0.12 RARMEAU: 1.40.J JD.8.1», 7.10, OjQS, VERSAR.LE8:12.20, 2 15.4.10,0 0 2 0JML 048.ÉGALEMENT AUX CINÉMAS SUIVANTS MASKA CHAMBLY FINI (St-Hyacintie) (ChamMy) (St-Adèle) ROXY ST.EUSTACHE (Sta-Agathe) (St-Eustscfie) 12 • Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, en page 13 j COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal à sa séance tenue le 23 décembre 1976, a adopté le règlement numéro 37 intitulé: “Autorisation à ta Commission de transport d'effectuer certaines dépenses non prévues à son budget de 1976“.Gérard Duhamel, Secrétaire général.Communauté urbaine de Montréal 2, Complexe Desjardins Montréal H5B 1E6 le 7 janvier 1977 ¦ Travaux publics Public Works ¦ Canada Canady Canady Convention de la Baie James et du nord québécois The James Bay & Northern Quebec Agreement COMMISSION D'INSCRIPTION ENROLLMENT COMMISSION Nous procédons actuellement à l'inscription des Cris et Inuit admissibles aux benefices de la Convention de la Baie James et du Nord Québécois.Les personnes qui pensent être admissibles a ces benefices mais qui vivent en dehors de leur communauté d origine et qui n ont ete avisées ni par la Commission ni par leur Comité local d'inscription, pourront obtenir des renseignements et des formules de demande d inscription en écrivant à l ad resse suivante: Commission d'inscription Convention de la Baie James et du Nord Québécois Case Postale 186 Station Desjardins Montréal, Québec H5B 1E9 APPEL D’OFFRES COLLÈGE BOIS-DE-BOULOGNE PROJET CENTRE SPORTIF PROPRIÉTAIRE Le Collège dènseignement général et professionnel Bois-de-Boulogne.10.555.av.de Bois-de-Boulogne.Montréal.Què., Tel : 332-3000 - poste 232 ARCHITECTE Ayotte â Bergeron Architectes 875est rue Fleury, suite 101.Montréal.Qué.INGÉNIEURS EN STRUCTURE Bumaylis.Marquis & Associés.1570ouest rue Chabanel.Montréal, Qué.INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE & ÉLECTRICITÉ Dufresne.Farley S Associés.9610rue Péloqum, Montréal, Qué CONSEILLERS EN COMMUNICATIONS Brunelle.Lamberts Associés.900 rue du Séminaire.St-Jean.Qué.INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE DES SOLS J.F.Mathys S Associés.2449 rue Lucerne.Ville Mont-Royal, Qué.Le Collège d'enseignement général et professionnel Bois-de-Boulogne propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'un centre sportif à Montréal.Qué.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire.local A-134, contre un dépôt de ($100) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l’ouverture des soumissions.Ils seront disponibles à partir du 10 janvier 1977, entre 09.00 heures et 17.00 heures (heure en vigueur).Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10% du prix de la soumission, en dollars, à I ordre du propriétaire.Le Collège Bois-de-Boulogne.ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq jours (45) de la date d’ouverture des soumissions.Cette garantie de soumissions devra être échangée â la signature du contrat pour un cautionnement dèxécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (longinal et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 10,555.av de Bois-de-Boulogne.Montréal, Qué., aux bureaux du Collège, local A-134.jusqu'à 15.00 heures, heure en vigueur localement, le 14ième jour du mois de février 1977 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité, SPÉCIALITÉS Montant du chèque visé ou cautionnement de soumission en dollars Plomberie et chauffage incluant piscine Ventilation Éclairage et chauffage électrique Système divers Communications $(10% du prix de la soumission) $(10% du prix de la soumission) $(10% du prix de la soumission) $(10% du prix de la soumission) $(10% du prix de la soumission) Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d’un chèque visé au menant stipulé ci-dessus, fait à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Directeur de l'équipement V ' PROLONGATION DÉLAI DE SOUMISSION Appel d'offres numéro 76-1068P Fourniture et installation des contrôles et de l’instrumentation Lot numéro M/C-1599 Projet GE P Montréal Centre principale d'acheminement Chantier SAINT-LAURENT (Québec) 675.bout.Mac Arthur et Etablissement de baitoment des lettres Chantier Centre-Ville, 1470, rue Ottawa MONTRÉAL (Québec).Veuillez noter que la date limite de réception des soumissions précédemment fixée au 13 janvier, 1977 est reportée au mardi 15 février, 1977 à 15h00 (heure de Montréal).D.B.Norwood Administrateur régional des services financiers et administratifs, Région du Québec 2001 University Montreal.Quebec H3A1K3 CONSEIL DE SÉCURITÉ PUBLIQUE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPEL D’OFFRES 17-77 SERVICE DE POLICE ACHAT, REVISION ET REMISE À NEUF DE RADIOS PORTATIFS Le Conseil de sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal recevra jusqu'à 12:00 heures (heure locale) le 24 janvier 1977, les soumissions sous enveloppes scellées pour l'achat, la révision et la remise à neuf de radios portatifs.Chaque soumissionnaire devra remettre sa soumission en utilisant le formulaire préparé à cette fin par le Conseil de sécurité publique.La soumission devra être remise en duplicata dans l’enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges ainsi que toutes les informations pertinentes à compter du 10 janvier 1977 en s'adressant à monsieur Michel Trottier, coordonnateur de l’Approvisionnement et de l'Equipement, 507 Place d Armes, suite 1700, Montréal, (Tél: 872-6960).Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 24 janvier 1977 à 12:00 heures (heure locale).au Secrétariat du Conseil de sécurité publique, 507 Place d’Armes, suite 1700, Montréal.Le Conseil de sécurité publique ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à Montréal, Ie29 décembre 1976 GUY CAMPION, Secrétaire par Intérim, Conseil de Sécurité Publique, Communauté urbaine de Montréal, 507 Place d'Armes, suite 1700, Montréal, Qué.H2Y 2W8 Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l’article 1571D du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente et cession exécuté le 25 novembre 1976 à Société de factoring BNE limitée - Scotia Factors Limited de toutes les créances présentes et futures, payables à Specialty Electronics Ltd.a été enregistré au Bureau d’Enre-gistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal.le 20 décembre 1976, sous le numéro 2747271.Le29 décembre 1976 Société de factoring BNE limitée.Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l'article 1571D du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente et cession exécuté le 25 novembre 1 976 à Société de factoring BNE limitée — Scotia Factors Limited de toutes les créances présentes et futures, payables à Eastern Cable Harness & Crimping Ltd.a été enregistré au Bureau d'Enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 20 décembre 1976, sous le numéro 2747273.Le29 décembre 1976 Société de factoring BNE limitée.Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l’article 1571D du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente et cession exécuté le 9 décembre 1976 à Société de factoring BNE limitée — Scotia Factors Limited de toutes les créances présentes et futures, payables à Arnott & Rogers Ltd.a été enregistré au Bureau d'Enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 20 décembre 1976, sous le numéro 2747274.Le 29 décembre 1976 Société de factoring BNE limitée.Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l'article 1571D du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente et cession exécuté le 24 novembre 1976 à Société de factoring BNE limitée — Scotia Factors Limited de toutes les créances présentes et futures, payables à Importation Farouche Inc.a été enregistré au Bureau d’Enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 9 décembre 1976, sous le numéro 2744957.Le29 décembre 1976 Société de factoring BNE limitée.Avis est par les présentes donné, que l’on a dûment enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 25 novembre 1976 sous le numéro 2741504 un contrat en date du 23 novembre 1976, par lequel La.Banque Toronto-Dominion a recédé et retransféré à Importation Farouche Inc.tous les droits, titres et intérêts que La Banque Toronto-Dominion a ou pourrait avoir concernant tous les comptes à recevoir et créances, en vertu d'une cession de créance en date du 13 août 1976 et enregistrée au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 2728479.Montréal 29 décembre 1976.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-025091-768 DAME UBALDA PRIMEAU FOURNIER Demanderesse Es-Qualité, -VS- RENE LARIVEE et EDMOND LARIVEE Defendeurs Es-Quallte, ET RENE LARIVEE.EDMOND LARIVEE.PAUL LARIVEE, du District de Montreal, ET ANDRE LARIVEE, NICOLE LARIVEE PARENTEAU, LOUIS LARIVEE, LUCIE LARIVEE, PIERRE LARIVEE MICHEL URIVEE, RENEE LARIVEE et PAUL LARIVEE, tous de lieux inconnus.Defendeurs, PAR ORDRE DE LA COUB Les Défendeurs ANDRE LARIVEE, NICOLE LARIVEE PARENTEAU- LOUIS LARIVEE, LUCIE LARIVEE.PIERRE LARIVEE, MICHEL LARIVEE.RENEE LARIVEE et PAUL LARIVEE sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (ours de la dernière publication.Une copie du Bref d'Assignation et de la Déclaration a été laissée é l'intention de chacun d eux au Greffe de cette Cour.A défaut de produire votre comparution dans les délais susdits, la Demanderesse Es-Oualité procédera à l'obtention d'un jugement par défaut contre vous MONTREAL, le 23 décembre 1976 A, BEAULIEU PR0T0N0TAIRE-ADJ0INT KAUFMAN.RESPITZ, SEDER0FF.SHUGAR & SEGAL 715 Carré Victoria, Suite 460, Montréal.Québec H2Y 2H8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.TRANSFERT REG 2 (1976) -ART 2 59,1 PRENEZ AVIS QUE La mise en cause Boulevard Dodge Chrysler (1963) Ltd détenteur (trice) du permis no 1093-DY & 772-DYV s’adressera é la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir l'approbation du transfert des actions en changeant le contrôle de cette compagnie de la façon ci-bas énumérée: Répartition actuelle: Chrysler Canada Ltd.28,127 priv.P E.Roy 1 priv.Albert G Woodward 1 priv.Edward E Henrie ("voting trustee ") 515 ord.Gaétan C.Marquis 1 ord.Répartition future si le transfert est accordé: Gaétan C.Marquis 736 ord Gaètane Marquis 1 ord.Marcel Gaumont 1 ord La présente demande est faite en vertu des dispositions de l’article 2.59.1 du règlement 2 (1976) sous les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapitre 55).Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s’adressant à la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle.Montréal.1ère publication: 6 janvier 1977 2e publication: 7 janvier 1977 3e publication: 8 janvier 1977 SIGNE: PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT.RIVET & GR0LEAU 200 ouest, St-Jacques.suite 900, Montréal, P.Q CONSEIL DE SÉCURITÉ PUBLIQUE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL Appel d’offres 16-77 Service de Police LOCATION DE DEUX (2) HÉLICOPTÈRES POUR LE SERVICE DE POLICE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL Le Conseil de sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal recevra jusqu'à 12:00 heures (heure locale), le 24 janvier 1977, les soumissions sous enveloppes scellées pour la location de deux (2) hélicoptères.Chaque soumissionnaire devra remettre sa soumission en utilisant le formulaire préparé à cette fin par le Conseil de sécurité publique et y joindre un chèque visé ou un bon de garantie équivalant à 5% du montant total de sa soumission fait au nom de la Communauté urbaine de Montréal.La soumission devra être remise en duplicata dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges ainsi que toutes les informations pertinentes à compter du 10 janvier 1977 en s’adressant à Monsieur Michel Trottier, Directeur-adjoint des Services Administratifs, 507 Place d'Armes, suite 1700, Montréal.(Tél.: 872-6960).Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 24 janvier 1977 à 12:00 heures (heure locale), au Secrétariat du Conseil de sécurité publique, 507 Place d'Armes, suite 1 700, Montréal.Le Conseil de sécurité publique ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à Montréal, le29 décembre 1976.GUY CAMPION, Secrétaire par intérim, Conseil de sécurité publique 507 Place d'Armes, suite 1 700 Montréal, Qué.H2Y 2W8 1 + Travaux publics Canada Public Works Canada APPEL D’OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à I Administrateur régional des Services financiers et administratifs (Québec), ministère des Travaux publics, 18e étage.2001.rue Université.Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur ( enveloppe la désignation et le numéro de ( entreprise, seront reçues jusqu à 15h00.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l entremise du bureau de distribution des plans.18e étage.2001.rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 sur versement du déoôt exiqible ENTREPRISES Numéro 78940/4B-3551 - Commandes et instrumentation, immeuble du gouvernement Fédéral, Hull no.4, Hull, Québec.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des associations des constructeurs d’Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Date limite: mai di, le 8 février 1977 Dépôt: $250.00 dollars.PROLONGATION Numéro 77482/11 - Construction à mur sec, centre de formation de la gestion, Gatineau (Touraine) Québec.Veuillez prendre avis, que la date limite de réception des soumissions du 6 janvier 1977, est reportée au jeudi, le 13 janvier 1977.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d’un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le ministère ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.F.J.Brazeau, Adminlatrataur intérimaire Services financier* et administratifs CapHéle Nationale AVIS en vertu de l'Article 1571d du Code Civil de la Province de Québec est par les présentes donné que la Convention de Vente.Cession et Transfert de Comptes a Recevoir de Ville Marie Sales Limited datée du 7 décembre 1976 par laquelle Canadian Imperial Bank of Commerce a cédé et transféré à M Mendy Ellen tous ses droits, litres et intérêts dans et aux comptes a recevoir de Ville Marie Sales Limited provenant d'une Cession Générale de Comptes a Recevoir intervenue entre Ville Marie Sales Limited et Canadian Imperial Bank of Commerce et enregistrée au Bureau d'Enregistrement de Montréal le 14 octobre 1974 sous le numéro 2554249.a été enregistrée au Bureau d'Enregistrement de Montréal le 20 décembre 1976 sous le numéro 2747272.MONTREAL, le 5 janvier 1977.MINISTERE DES TRANSPORTS CANADA OTTAWA ONTARIO Les soumissions scellées, adressées au soussigné et portant la mention "Soumission pour un navire de recherche et de sauvetage - Service de Terre-Neuve" seront reçues au plus tard à 15 h 00 HNE, le 20 janvier 1977, pour l'affrètement d'um navire conçu pour naviguer dans les glaces, afin d'assurer des services de déglaçage et de sauvetage aux navires de pêche sur la côte est de Terre-Neuve, pendant une période de cinq mois commençant le ou vers le 1er février 1977.Le navire devra être immatriculé au Canada et de construction conforme à la classe glace de la Loyds ou l'équivalent.On pourra se procurer des for-m uies de soumission en laissant la demande au soussigné, Pièce 317, Tour “A".Place de Ville.Ottawa, Ontario, K1A0N5.Ne seront étudiées que les soumissions conformes aux conditions et reçues par le soussigné avant la date limite.Toutes les soumission reçues après la date limite seront retournées sans avoir été ouvertes.Le Ministère des Transports ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni auxune des soumissions.Le Chef Contrats de construction et de service Direction de la gestion Direction de la gestion du matériel G.R.Hobbs Société I d'énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES SEBJ 76-3159 DATÉ DE FERMETURE: pour 15 h 30 HEURE DE MONTRÉAL Mardi, le 25 janvier 1977 Fourniture de six (6) remorques en acier à essieu double (et à bascule) d'une capacité de 45 tonnes chacun.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 08 h 30 â 16 h 30 à l'endroit suivant: Direction de l’Approvisionnement SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ( $20,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d’énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU Société d’énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES: 1XC-612-03-004 Aménagement Rivière La Grande CONSTRUCTION DE L’INFRASTRUCTURE ET MONTAGE DE LA SUPERSTRUCTURE DU PONT POLARIS Date de fermeture: le 1er février 1977 à 15:30 heure de Montréal.Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen aux bureaux de la SEBJ, de l'ACRGTQ et de l'ACMQ et peut être obtenu contre paiement d'une somme non remboursable de $50.pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat â l’ordre de la Société d'énergie de la baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à Tendroit suivant: SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de l’Approvisionnement 19ème étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec H2L 4M8 Une garantie accompagnant la soumission au montant de $80,000.00 est requise selon les termes et conditions de l'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations et entreprises en co-participation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de la Société d’énergie de la baie James sont autorisées à soumissionner.La Société d’énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU Directeur de l'Approvisionnement Société d’énergie de la Baie James DEUXIÈME AVIS APPEL D'OFFRES: 1CD-480-01-006 Aménagement Rivière La Grande INSTALLATION D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUE LG-2 Date de fermeture: le 8 mars 1977 è 15 h.30 heure de Montréal.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen aux bureaux de la SEBJ, de l'ACRGTQ et de l’ACMQ et peut être obtenu contre paiement d'une somme non remboursable de $250.00 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat à Tordre de la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h.30 â 16 h.30, à Tendroit' suivant: SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de l’Approvisionnement 19ème étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec H2L 4M8 Une garantie accompagnant la soumission au montant de $2,000,000.est requise selon les termes et conditions de Tappel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations et entreprises en co-participation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées à soumissionner.La Société d'énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.AVERTISSEMENT: Ce document est constitué de 16 volumes et 800 plans.A.ROUSSEAU Directeur de l'Approvielonnement. Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 • 1$ sports Le trio Lemaire-Lafleur-Shutt en grande vedette i Impitoyable, le Canadien massacre les Sabres, 9-2 BUFFALO — Le Canadien de Montréal s'est joué des Sabres de Buffalo, hier soir, et les a écrasés 9-2.Peut-être les hommes de Scotty Bowman étaient-ils particulièrement pressés d'établir une marque statistique pour la saison 1976 1977, ou alors ne voulaient-ils pas prendre de chances avec leur gardien, Ken Dryden.En tout cas, ils ont impitoyablement compté des buts, contre un Gérard Desjardins, dont la défensive a été misérable, et sont devenus la première équipe de la LNH à marquer plus de 200 buts cette saison.Le trio de Jacques Lemaire, Guy Lafleur et Steve Shutt a été la locomotive du Canadien.Chaque membre de cette nouvelle "ligne du puch” — souvenir du temps où Mauri-rhe Richard et ses coéquipiers Elmer Lach et Toe Blake faisaient le beau temps — a inscrit trois points.Guy Lafleur, avec ce style flamboyant qui est le sien, a inscrit le premier but du match, en premier vingt, ouvrant la brèche à ses coéquipiers Réjean Houle, Larry Robinson.Yvon Lambert et Lemaire.C'est ainsi qu’à la fin de cette première période, le Canadien était presque certain d'ajouter deux points au classement, seul René Robert ayant pu déjouer un Ken Dryden manifestement plus sûr de lui que lundi, contre les TANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-040879-764 MARCEL GAUTHIER, résidant et domicilié en la cité de Laval-des-Rapides district de Montréal, DEMANDEUR -vs- GUSTAVE LUCIER, autrefois résidant et domicilié en les cité et district de Montréal, présentement d’adresse inconnue.DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur GUSTAVE LUCIER est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal â son intention.MONTREAL, ce 4 janvier 1976 A.BEAULIEU G.A.C.P.M Mes ROY G0DB0UT LEGAULT 68 boul.Cartier, 1 Dp Bp p’Pu p C 4 v Au *01 C 4 4976 tv* Verdun Verdun H4G 1N3 7701 ru« Édouard laSêll* H» 1T2 S5A Biamvifla Cal St»Th»raa«j7f IL4 719 3671 - 43$ 4691 ) ! I .2|4 • Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 toronto Baisse des cours La Bourse de Toronto gagnait un peu de terrain au terme de sa séance hier.Plus tôt dans la journée, elle avait régressé.À la clôture, l'indice 300 de la Bourse enregistrait un gain de .9, qui le plaçait à 995.8 Trois des quatre groupes majeurs qui forment l'indice général progressaient, les métaux et minéraux gagnaient 9.1 et se situaient à 1,097 4.les pétroles et le gaz naturel gagnaient 4.7 et atteignaient 1,074 8.les produits industriels gagnaient 3.4 et atteignaient 938.4, tandis que les services financiers perdaient 5.4 et tombaient à 899.9.Le comportement des valeurs a été le suivant : 190 gains, 172 pertes et 240 inchangées, contre 147 gains, 273 pertes et 218 inchangées mercredi Le volume a été de 1.81 million d'actions d une valeur totale de $16 19 millions, contre 1.95 million d'actions d une valeur totale de $17 99 millions mercredi Sur le marche des options.137 contrats ont été négociés, contre 253 mercredi Kellv.Douglas and Co.Ltd.a monté de 11-2 et atteint $6 3-4, Québec Téléphone, de 1 1-4 et atteint $17, mais Texaco Canada a fléchi de 1 et est tombé à $24 34 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Canbra Canray Canron Capif Oiv Cara Carl OK Carl B p Carma A Cassiar Celanese 450 £tl Est A 950 Ctl Fund A 2150 Chip Kay 8000 ChieftanD 1500 Chieftain p 250 1500 6100 275 2200 210 Vanta» Haut Bat Farm, induatriallaa ÀbyGInw 1500 80 80 80 1 Abitibi 21015 $9t-a 9V.9A.- V» AbitbilO 300 $53 52 52 -1Vj Acklands 100 S12’A IZ1'.I2'< - Va AgnicoE 1425 375 365 365 - 5 AgralndA 2400 $6’4 6V® AhedM 200 18C 180 180 +15 Albany 2540 34 33Va 34 Alt Energy 11250 S12 ll’t 12 AltaGasA 5958 513*4 13*i 13*4+ Vs Alfa G C p 250 $59’ j 59’^ 59Va Alfa G F 1655 S28;4 27** 28U + *.Alfa G 9 76 1500 $27** 27’a 27’2 Alla Nat 270 $29*4 29*4 29*4 Alcan 16610 $23*4 23’ 2 23*4 + *s AlgomaSt 850 $19 18*4 18*4- '/* AStel p 700 $26?* 26' 4 26'4 - *4 Algon 4800 $5 4 5'4 5 4 AllarcoDv 800 $10*4 10*% 10*%- V4 BrendaM Bridger Bright A Brinco BCFP BC Phone BCPh4'/ap BCPh4 84 BCPh6 80 Vente* Haut Bas Farm.Ch.3675 $8 7'/4 8 -h % Alminex 60855 S834 8'4 8*4 + H Cal Pow A 7515 $33’a 33 33'/a Alumin 4 pr 260 $13*4 13*i 1 3*4 CalPlOp 475 $108 108 108 Almin 4V* p z 25 $34 34 34 Cal P9 80 300 $106'/* 106V* 106'/* Alum 3rd p 500 $27,-a 27’/» 27 Va :alP9 75 55 $107 107 107 Am Bonza 37050 S7** 7>/4 7 Va - Va Cal P 2.36 3950 $26’4 26V* ?6'/4 Am Larder 1000 17 17 17 Calvrt Die 1900 230 230 230 Am Eaale Am Leduc 1000 50 50 50 + 4 Cam Mine 7500 34 34 34 2500 5V* 5’/» 5' a Camflo 2095 $9** r/a 9** 4280 $8 71* 7** - V% 100 S6V4 6V4 6V4 + Va 21 0 380 375 380 +10 200 S24V^ 24*% 24*% 1810 S13Vλ 12*.13'/4 + 104 $49 49 49 +1 200 $13Va 13Va 13'/a - V4 540 $19'/4 19 19 - V4 BCP 10.16 p 100 $27V4 27V4 27'A + V4 BCP2.32p 750 $28*4 28*4 28*4 - »/% Brunswk 1100 $5 485 485 -15 Budd Auto 400 $6 6 6 Bulora Cor 4600 12'/2 12 12Va + '/î Burns Fds 125 $10*4 10*4 10*4- V4 200 $5’/a 5Vï 5'/2 + '/é 500 340 340 340 -10 23 $77/% 77% 77/% 500 $9 9 9 - '/b 240 $17Va 17Va 17Va + 1 BushneM CC Yachts CFCN Cad Frv Cad Frv A Ang CT 4Va z5 $23’2 23"a 23'/i Ang CT 290 225 $30’2 30'a 30’2 AngUDev 3000 84 83 83 -1 Aquitaine 500 $16*4 16*% 16*4 + V4 Argosy 12900 10 9 9 Args250p ArgusC pr Asarr.era Asbestos AtCO A Auric Res BP Can Bad Boy Banister ( Bank BC + 5 C Chib A 500 315 315 315 + 5 Camp RL 100 $24*% 24*% 24*%-*% Campau A 400 400 400 400 -10 Campau 7p 550 $7'/4 7Vb 7V% - V4 CanCemA 1300 $8 77/% 77/s - V% Ghimo Chrysler CHUM City SavT C S 10*4 Claiborne Coch Will Coch-Dun Cockfield Cominco ComlncoA Com Cap CC Tr p C Holiday I Comtech Con Chm A Con Bath A Con Bathp C Bath 68 w Con Bldg C Marben C Morisn Cons Pipe Cons Gas Conwest Cop Fields CornâtInd Coseka R Craigmt Crain R L Crwn Life C Zelrba A Crush Inti Cuvier M Cyprus Da!e-R pr Daon Dev Daon A D Aragon Datline Decca R O Eldona Denison Dicknsn Doman I Dome Pete D Bridge DCitrs A Dofasco A Dofasco p Dom Store D Textie A Domtar Domtar pr Donlee M Dover pr Du Pont Dylex L A E-LFin E-L Fin w East Mai East Sul A 340 340 340 144 138 143 + 5 $22'/» 22'/* 22% - '/* 26V* 26 26 - 2 $6** 6’/* 6% 320 315 320 $26*i 26*i 26% - Va $5** 5** 5% + % $6 5*i 6 + Va 330 325 330 + 5 $11 10** 10% - ** $6'/4 6 6% + 15 14 15 + 1 $11V* 11'/* 11% $52 52 52 - H 93 93 93 $20 V* 19*4 19% + V* $67/b 67/* 6% + 7/b $18»/* 18'/» 18% $10** 10** 10% 89 80 80 - 5 28 27 27 + 1 $7 7 7 310 310 310 + 5 100 7500 6000 zlO 315 2638 $36’/* 3614 36'/a + V% 900 $27'/a 27*% 27V* + V4 100 355 355 355 + 5 600 $11'/4 11 11 + V* 3470 405 395 395 — 5 600 300 285 300 + 25 300 $6*4 6** 6** — ** 100 $27** 27** 27** — *4 410 $16 16 16 + Va 1005 $10*.10*.10*4 — Va 800 251 250 250 — 7 2540 325 315 315 4500 63 63 63 + 1 500 93 93 93 — 1 2100 159 156 159 + 2 1000 410 410 410 5000 103 98 100 — 3 1400 360 340 345 — 5 6720 $14'/* 137/* 14 200 310 310 310 — 5 200 167 167 167 805 $5'/4 5'/4 5'/4 9850 440 430 440 + 5 2904 $57/b 5’/* 5'/» — V* 275 $8** 8** 8** — ** 215 $43*4 42 Vs 43*4 400 $18'/» 18'/» 18'/» 300 S8V4 8'/4 8'/4 — Va 9500 85 78 85 + 7 2200 $10** 10'/* 10** + '/B 300 $6** 6** 6** + '/B 200 $9 9 9 — V* 2000 $6*4 6'/» 6'/» 3500 20 19'/* 20 153 410 410 410 -H0 25600 $8',* 7*.7*4 + 7000 68 66 68 + 1 232 $59'/* 59 Va 59 Va 600 405 395 395 25 1300 $5** 5** 5** 2300 $40 39*.40 + '/a G West wt 200 117 Greyhnd 428 $16* GuarTrst 100 S6V Gulf Can 565 $26 V Gulfstrem 14000 45 HambroC 2800 300 H Group A 500 305 HamTr 540 $16 Hard Crp A 100 480 Harlequin Harris J A H Wood Hawker A Hawker pr Hayes DA Highmont Home A Hud Bay A HBayCo HBOIIGas Husky Oil Husky Apr Husky Bpr Husky E w Hydra Ex I AC ITLInd ITL Indpr lUIntl IWC Com Imasco A ImascoAp 2000 340 ImpOilA 11434 $211 Imp Oil B 803 S213 INCOA 32453 $33*% 33 InlandGp 150 S103 InlndG !0p 100 $27 Inter-City 6430 $6'/4 Inter CAp 150 $14 Inter C B w 1000 360 IntDiv 100 147 Intrmetco z!800 IBM 230 $275 lot Mogul z9 246 I Mogul A 100 $11*4 11*4 11*4 Interpool 470 $17*% 17 17*% + *% intPipeA 2480 $137/s 13*% 13*4-'/% InvGrpA 800 $7 6'/i 6V2 - Va InvGrpB 1600 $6'/4 6'/4 6V4 InvGrpSp 1600 $14'/a 14'/4 14’/4 Irwin TA 120 185 185 185 950 S11V4 ll'/4 IIV4 1250 101 100 100 -10 z50 370 500 80 1500 470 210 $5814 209 $57/% 850 100 280 $34 100 $5'/a z170 16 2750 $16 1100 120 100 $9*4 7375 $12 1650 189 117 117 + 4 16'/* 16% + V* 6'A 6% 26 26% + Va 42 45 + 1 295 300 + 5 305 305 15** 16 + '/* 480 460 - 5 11** 11% + >/.370 370 80 80 + 5 460 460 58’/4 58% 5*.5% 100 100 26** 26% + V* 18'/* 18% 15** 15% - '/* 33*.33% 19*4 19% 33 Va 33% 33’/* 34 +1'/4 5'/» 5'/» - »/4» 16 16 157/* 16 120 120 9*.9*4 + V* 11*4 12 + Va 185 185 - 10 i 24'/* 24 Va 340 340 -H0 21** 2V/a + Va 21** 21*4 + V* i 33 33'/4 + ** 1 10*4 10*4 ~ Va 27 27 i 6'/* 6'/4 + ’/B 14 14 360 360 +10 147 147 - 8 272 273V» +1'/» 246 246 l’actualité économique échos boursiers Sept inscriptions à Montréal en 1976 Seulement sept (7) nouvelles entreprises ont inscrit leurs titres aux Bourses de Toronto et Montréal au cours de 1976.En 1975, le nombre des nouveaux inscrits à Toronto s'élevait à 13.Par ailleurs, six nouvelles inscriptions avaient été enregistrées à Montréal en 1975, A Toronto, sept compagnies ont décidé d'ouvrir plus largement le marché de leurs transactions: ce sont Warrington Products, Canadian Natural Resources, Oxford Development Group, Pacific Northern Gaz Ltd., York Lamb-ton, Alberta Energy Corp.et Pop Shoppes International.Les deux dernières entreprises ont également inscrit leurs titres à la Bourse du Square Victoria.Cinq entreprises dont les titres s'échangent déjà à Toronto ont placé leur nom à la cote de Montréal : Imperial Life, Texas- gulf, Okanagan Helicopters, Canada Southern Railway et Mata-gami Lake Mines.Il en coûte ordinairement entre $2,000 et $15,000 pour inscrire une entreprise à la Bourse selon le nombre de titres émis, les classes d'actions etc.A la fin de 1976, un total de 904 compagnies étaient inscrites par rapport à 941 en 1975 à la Bourse de Toronto Dans la métropole, le nombre des compagnies inscrites a reculé également passant de 655 à 574.A Toronto, l'an dernier, il y eut 23 inscriptions supplémentaires, 27 inscriptions substitutionnelles.24 compagnies ont modifié leur raison sociale, il y eut 17 fractionnements.50 radiations de la cote, 19 compagnies inscrites ont émis des droits d'achat, une compagnie a émis des droits de souscription.La société torontoise Cadillac-Fairview vient de retirer sa soumission pour la construction d'un centre commercial à Gatineau.Elle a expliqué son départ par l'incertitude de l'un de ses plus importants locataires, le grand magasin La Baie.Il reste deux autres soumissionnaires: Campeau-Rock Entreprises et Gatineau-Westgate.Le conseil municipal de Gatineau, tout en étudiant les demandes de location de plusieurs marchands, aurait esperé louer de l'espace à au moins un grand magasin.Seule Cadillac-Fairview possédait un tel bail.Le conseil d'administration de New York Stock Exchange s'est prononcé en faveur de la prochaine ouverture d'un marché d"'options" à la grande bourse new-yorkaise.Les options, qui permettent aux Américains de spéculer à terme sur un titre boursier, remportent un succès croissant aux États-Unis où elles sont notamment cotées à Chicago (depuis 1972) et à l'Ame-rican Stock Exchange (depuis 1975).Le détenteur d une option “call" cotée sur ces places a le droit d'acheter à un prix spécifique pendant une période de temps délimitée (généralement pas plus de 9 mois) le titre que l'option représente.Il existe également des options "puf (qui donnent le droit de vendre le titre à un certain prix) qui sont seulement négociées actuellement sur le marché hors-cote.Le New York Stock Exchange pense ouvrir son propre marché d'options vers la fin 1977.islandTel ISO IvacoA Jannock Jannock A Jannock B K-Tellntl Kaiser Re Kam Kotia KapsTran 1100 5000 $6Va 6*% 6V2 137 $67/e 67/s 67/b 200 $13'/4 13'/4 13'/4 Zl8 $11*4 113/4 11*4 400 $53/4 53/4 Mulfi Acc Murphy NBU Mine 1450 160 NRDMin 10500 NSI Mark NaChrs I Nabrs Dig Nat Pete 53/4 + Ve Nat Trust 4810 $14*% 14Vj UVa — V% Neonex 500 55 55 55 NB Tel NB Tel A p 2100 11500 12000 80 80 80 -2 236 $29 29 29 CCeCp 200 $14 Va 14'/* 14 Va + Va z 50 $12’/» 12'/* 12 V* CDC pr B 285 $100 100 100 10550 $11’/» 11 '* 11** + ** CanMalt A 100 $19V* 19'/* 19'/* - ** 500 $24 24 24 + '/a C Nor West 3400 $7 Va 7** 7** - Va 3050 $13i4 13'* 13’a — V* CPakrsC 450 $18'4 18'/* 18' 4 + V* 4000 23 23 23 + 3 Can Perm 800 $167/* 167* 167* + '/* 500 $25 24*4 24*4 — CS Pete 7000 315 310 315 + 5 1 290 $11 Va 11V» nv* Can Trust A 3200 $20% 20*4 20*4 + '/* 1615 $9 8*4 8*4 — Va C Trust 7V4 1650 $19*4 19** 193/4 + ** 500 300 300 300 C Tung 3600 $5*4 5** 5** - V* 3825 $9*.9** 9** — V* C Cablesy 100 $14'/4 14'4 14'4 217 $21 21 21 — Va C Cable w zlO 135 135 135 Bank Mtl 20064 $137b 13% 137s CdnCel 1260 $6% Bank N S 11742 $20% 20* 20% C Curtis z2 40 Bankeno 2800 176 173 173 — 1 C Ex Gas 1500 $6% B Cdn Nat 60G $13'4 13'* 13'A — '4 C Hidrogas 3000 112 Bary Expl 1000 43 48 48 — 2 C Homestd 1600 $6% 'Baton B 450 $7*4 7*6 7*4 C Hydro 6040 $8 Bell Canad 7877 $47*4 47’/» 47V* C Hydro pr 510 $11% BellApr z52 $47'4 47% Va7/*'/* Cl Bk Com 3395 $25 Bell Bpr z 25 $48'* 48’* 48'-b CIL 325 $18*4 Bell C pr 850 $25’'» 25’4 25’4 — '4 Cl Powr A 700 $17 Bell Dpr zlOO $49% 4 9 Va 49% C Manoir A 200 430 Bell 2.28 1800 $267b 26 V» 26'?C Marconi 500 410 .Belli 80 2705 $20% 20% 20% — ''4 C Merrill 240 $13’/* BeM Can W 4400 335 330 335 C Ocdental 2025 $16 Beth Cop A noo $12 11’/* 12 + ’/a C Ocdntl p 200 $26 ?Biltmore 1 200 160 160 160 CPInve 1780 $18V* Blakwod A 200 425 420 420 — 5 CP invepr z25 $36 Block Bros 7900 470 465 470 CP Ltd 24591 $16% BovisCor 6800 73 73 73 C Reserve 1600 490 Bow Valy 3402 $22 21*4 21 *8 + 'A CdnSupO 200 $41 Bralor Res 3175 320 310 320 + 5 Cdn Tire A 2259 $42 Va Bramalea 110 $5 a 5'/» 5 Va CUilties 9766 $14% Brameda 32074 170 150 170 + 24 CU IOV4 4188 $28 1 Brascan A 9470 $1134 11% 11*4 + V* C Util w 6400 $5 ’BrscnS'/ap 2080 $25 Va 25% 25'/» 4- V* CWN G 4 pr 100 $8% 6'/4 6V4 - '/% 40 40 6*% 6*% 112 112 + 1 6'/4 6*% 7*4 7*4 11'/4 11*% + *% 24V2 25 1834 18*4 + V% 167/% 167* 430 430 + 5 410 410 +10 13’-% 13'/% - '/% 15*% 16 + '/7 26 26 17*4 18'-% + ’/i 36 36 16*% 16*% 475 475 -10 403/4 41 277/e 28 490 5 +10 87/% 87-% 1590 70 100 175 300 105 EgoMines 1000 60 Electro A 1050 385 Electro p ElksStors Emco w Extndcar Falcon C Falcon Fed Ind A Francana Fraser A Fruehauf G&H Steel GSWCI A Galt Mal A GazMetr Gaz5.40p G DistrbA GMC Genstar L z25 $18'-% 18'/% 18’/% 250 $6'/4 6'/4 6’/4 + V2 1675 $26'/4 26'/4 26 V4 + '/4 100 $54'% 54'-% 54V2 -1’/% 700 $15 15» 15 445 $7'% 7*% 7*% 556 $15*% 15Va 15’/% - Va 400 $11'/% 11 11 + Va 100 $9*% 9*% 9*% 300 $7 7 7 600 $13*4 13*4 13*4 - * 700 $6*% 6*% 6*% + Va 300 S6*% 6*% 6*% + Va Keen Ind 150 115 115 115 +5 N Dimens 3000 KelDA 103400 $7 6*% 6*4+1'/% NProvidD 1000 Kelsey H 600 Sl2'/4 12'/4 12'/4 - *% NQueRagl 300 200 KerrAA 3500 $12*4 12*% 12*%-’/% N Senator 2000 ‘ Koffler A 1100 $5 495 5 + 5 N York Oil 6925 107 La Luz z40 $5'/4 5'/4 5'/4 NewcoFin z38 LabattA 4727 $17 163/4 17 + ’/% Nfldalp A 550 Lacana 260 370 365 370 +10 NickRim 2000 Laidlaw A 400 $7’/a 7'/% 7’/a Noma A 100 LOntCem z20 330 330 330 NorandaA 3101 +7Va Norbaska z400 Lauras'a 11500 39 38 38 + Va Norcen LauFin 100 $63/4 63/4 6*4 Norcen B Lau F 1.25 215 $14 14 14 + *4 NorcnlSO Leigh Inst 850 222 220 220 + 5 Norcen w 3725 63 175 175 101 105 + 5 60 60 +1 370 370 -10 100 $47 47 47 +4*4 1000 $11 11 11 800 150 150 1 50 - 20 300 S6*% 6*% 6*% - ’/% 3113 $57% 53/4 5*4 - V% 582 $34 V4 34'/4 34’/4 204 S5'/a 5 Va 5Va + Va Fidelity Tr 300 295 295 295 +10 F City F wt 600 $5'/4 5’/4 5'/4 Foodcrp Lt 265 370 370 370 Foodex S 2000 $6 53/4 6 + *% Ford Coda 100 $88 88 88 -2 3200 S67% 6*% 67/% + *% 125 $22'/4 22'/4 22 V4 + *% 100 S6V4 6V4 6V4 + ’/% 200 310 310 310 -15 300 $6’/a 6Va 6'/% - ’/a 100 $7'/4 7 Va 7 Va 216 S6'/8 6'/% 6'/% - '/% z90 $51 51 51 100 $7 7 7 294 $76 76 76 825 $23'/4 23 23'/4 + 'A GnstarLw 1100 $7*4 7*4 7*4 GntMasct 20700 155 146 155 + 9 z2 $6*% 4300 S6*% Giant Yk Gibraltar Glendale 200 120 Goldund M 1000 24 GtOilSds G L Nickl GL Paper GL Papw GN Fin 120 120 24 24 5 5 66 66 303/4 31 6*% 6*% + Va - 5 Gt W Life Gt WestS 100 $5 2000 70 1210 $31 200 $7'/8 7'/% 7Ve + '/b 2480 150 150 150 100 $51 Vs 51'/% 51'/% + ’/% 3000 305 300 300 -15 -1 LL Lac Lob Co A LobCoB LobCopr Lob Ltd Ap Lochiel LoebM LyttonM MEPC MH Cable MB Ltd Madeline Madsen Magna Int Magnates Maher pr MajstcWil Maritime Markboro Martin Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan Matgmi A Mc Adam Mc Intyre McLaghln Mentor Mercantil Met Stor A MetStorsp Mex LP Mindamr Moffat A Molson A Monenco A Mtl Trust Moore Mt Wright 22500 30 25 28 11500 39 38 38 100 $6*4 63/4 6*4 215 $14 14 14 850 222 220 220 13500 $67/b 6% 67/b 2044 135 130 130 2116 300 300 300 4000 300 300 300 450 $23 223/4 223/4 800 $14 133/4 137/b 15300 148 140 145 700 295 290 295 1200 35 35 35 100 $6'/» 6 Va 6 Va 202 $11 11 11 390 $23 Va 23 23 Va 2450 87 87 87 zlOO 47 47 47 1300 $24 23 Va 24 1500 68 68 68 100 $53/4 5*4 53/4 1400 204 200 200 1100 $18** 18 Va 18 Va 100 $13’/4 13'/4 13'/4 12000 11 10 10 16130 $21*/4 21% 21% 800 $27’/a 27 Va 27% 100 $27 27 27 1000 11 11 11 100 $13 13 13 1000 41 Va 4 l'/a 4 l'/a 150 $31 31 31 3700 $7 7 7 500 120 120* 120 3342 S147/b 14% 147/b 7550 385 375 380 4000 3 Va 3 Va 3 Va 150 $9 9 9 24 $13'/4 13'/4 13'/4 zi 300 300 300 500 15 15 15 100 $9 9 9 1140 $15'/4 15'/4 15’/4 - 120 $83/4 83/4 83/4 400 $103/4 103/4 103/4 20844 $37'/4 363/4 367/b 1000 19 19 19 320 320 320 — $73/4 7% 7% — 160 150 150 -1 31 30 30 — 44 44 44 $6 S Va 6 — $12% 12% 12% 35 33 35 + $15'/a 15Va *15 Va 197 197 197 $18 17% 17% $16'/4 I6V4 I6V4 + 50 50 50 13 13 13 + 200 200 200 — 9 9 9 107 105 107 $133/4 13*4 133/4 $12 Va 12'/4 12'/4 — 12 ., 12 12 + 450 450 450 $28*4 28% 283/4 + 13 13 13 $11 Va 11'/4 11 Va $20 Va 20% 20 Va + $20 20 20 70 66 66 — 255 255.255 —- PowC5 28 $9 9 PraaoExp 1000 170 170 PrairieOil 1200 S10'/4 10 Precamb 2000 60 60 Preston 725 $143/4 14 Price Co 365 $10*% 10 ProvBCan 100 $12*4 123/4 123/4 — Va TecVcorÀ 32ÔÔ $5'/4 9 Stuart Oil z73 $13% 13 13’/4 170 Sulivan A 2980 101 100 101 - 4 10 - Va Superior E z 200 50 50 50 60 + 5 Surpasse zl 240 240 240 143/4 + »/4 Systems D 800 225 215 215 -15 10'/4 i'll/.1/.falcorp A 375 $11% 11% 113/4 QasarPet 900 $7'/a 7'/4 Que Man 6500 13 13 QMattgmi 4000 18 18 QueSturg 1600 76 76 Que Tel 975 $17 17 Ram 23300 480 435 Ranger 2300 $187/b IS’/a 18’/% Rayrock 2500 88 85 88 -2 Realty A 200 275 275 275 Realty B w 1250 40 38 38 -5 5'/% 5'/4 + '/% 7Va + Va Teck Cor B 2120 460 450 450 -10 13 Tel Metr B z50 SS'/a 5Va 5'/a 18 - 1 Tex Can 555 $25'/a 24T« 243/a - 1 Cxsglf 6310 S29Va 29Vj 29% fexmont z500 9 9 9 Thom L 2800 50 48 48 Thom N A 10150 $12'/2 12'/2 12'/%+ Va Thom N pr z40 $37'/% 37'/% 37'/8 Tor Dm Bk 1543 $18*% 18'/4 18'/4 - V% Tor Star B 324 $15'/% 15'/2 15»/% 76-3 17 +1'/4 435 -50 RedpathA 157 $26'/e 26'/8 26'/%+ Va Total Pet 7300 $7'/% 7 7 + '/% Redstone 10500 55 55 55 + 1 TotIPetw 1100 220 220 220 Reed Pap A 300 $10'/4 10'/4 10'/4 TradersA 2600 $14*% 14*% 14'/2 ReedOsIrA 2956 $7 6*% 67/% Trader Bp z25 $21*% 21*% 21*% - 5 NC Oils Nor Tel 300 $73/4 73/4 6 73/4 - Ve Reichhold Reitman ReitmanA Repub Res Revelstk RevnuPrp Reynold p Rileys D 700 $19'/2 19'/4 19'/4 - 3/4 Tr 10V4 100 $10*4 103/4 10*4 600 $9’/2 9'/2 9'/2 + V% Trade7'/2p 490 $38V4 38 38 -Va 400 $10 10 10 + '/% 100 135 135 135 - 1 1000 $7'/2 7'/2 7'/2 850 68 68 68 z30 $43'/4 43'/4 43'/4 Z 50 74 74 74 750 $31*4 31*% 313/4+ *% Rio A loom 8680 $273/4 27*% 27*%+ *% TrCanDp 1200 $54'/2 54 220 375 NTecm B w 4500 $127/a 12'/4 127/b + - Va Northgat 724 480 475 475 - 5 + Va NBeauc z400 16 16 16 + 6 NowscoW 700 $17'/4 17 17’/4 - *% + 5 Nu-Wst A 7275 $123/4 12 12'/%+ Va + 3 NufortRes 8000 22 22 22 Numac 700 $10*% 10*% 10*% + Va + Va OPILtd 800 $5 5 5 OSFInd 100 295 295 295 - 4 Okwood P 7800 142 136 139 - 4 Obrien 64504 141 132 141 + 6 Ocelot A 240 $9 9 9 2240 $87/a 87/e 87/a 2500 222 220 2900 385 375 500 $ll'/2 11*% 11'/2 3000 95 95 95 -4 2800 $273/4 27*% 27*% - V4 800 280 275 280 +10 6500 305 295 295 -15 2522 82 75 75 2100 65 65 65 -10 775 $24'/2 24Va 24Va z30 $137% 137% 137/b 600 270 270 270 2121 $5 485 485 -15 2196 $5*% 5'/8 5*% + Va Skye Res 200 $17 17 17 Skyline H 2900 236 232 233 + 1 Sogepet 3600 455 440 455 - 5 Somvillep 500 S8*% 8V2 8’/a - ’/4 SouthmA Tr Can Res 6100 67 66 66 TrnsMtA 3000 $9*% 9’/8 9'/4 Transair 100 130 130 130 TrCanPL 6042 $127/8 12*% 12*%-*% TrCanApr zlO $70 70 70 TrCanBpr 395 $32*4 323/4 323/4 - 3/a, TrCanDp 1200 $54'/a 54 54 -2 ZlO $64'/4 64Va 6AVa TrimacA 400 $6'/% 6'/a 6'/a + Va 1900 $21 203/4 207/b — Va Turbo R 12450 215 211 215 + 1 130 131 - 1 Ulster Pet 2500 61 61 61 -2 70 70 Un Carbid 5401 S19'/e 19 19'/%+ Va UGasA 35850 $93/4 9'/a 9'/2 - ’/4 UGasôpr 160 $32*% 32*% 32*%+1*% UGas83/4 UnionOil U Asbesto U Canso U Siscoe Rio 580 pr Roman Ronyx Cor 800 132 RothmAp z50 $70 Rothm2p 1700 $15 14*% 143/4 Royal Bnk 8085 $25 24'/a 25 - Va Royal Tr A 120 $17*4 173/4 173/4 Russel H 900 $9*% 9*% 9*% + *% St Fabien 2000 2'/2 2'/2 2'/2 Ocelot B Oshawa A Oxford A + 2 PacPete Pan Centr Pancana I + *% PanCanP - 1 PatinoN V PeBenO ?Dept S ?Jewl A petrofina Petrol + 4 StLCem A 900 $14 14 14 - Va Scintrex zlOO 72 72 72 Scot Lasal 500 210 210 210 Scot Mis pr 9135 S19'/a 19 19’/4 Scot York 2100 204 200 200 Seagram 3775 $23‘f% 23 23'/4 SecoCem 100 $8V?8’/a 8'/a Shaw Pipe 930 450 »50 450 Shell Can 15115 $14'/a 14'/e 14'/a + '/4 SherrittA 5265 $53/4 5’/a 5Va - Ve Siebens 200 $14*% 14'/a 14’/a Silvmq 21500 35 34 35 Silverwd A 300 $7'/% 7 7 — *% SimcoEri 100 280 280 280 Simpsons 29860 $5'/4 5 5 — »/4 Simpson S 5070 $8*% 8*% 8*% SklarM 300 145 145 145 + 5 +25 100 $22 22 22 600 $9Vb 9 9 — '/% 205 375 375 375 8950 $7'/a 7Va 7*% - '/% 624 $6 Va 6V4 6'/a + Ve UWbn 6’/4p z 20 $35 35 35 Univr Gas 6500 $7 6% 6% + Va U Sectins 700 350 350 350 + 10 Va UppCan 1000 107 107 107 + 2 Versatile 1900 $12 11% 11% — Va Va Versatil A 1500 $12 12 12 + Vb Vespar McGTr 24000 30 26 30 + 8 Va z95 $24'/4 23 23 Voyager P 3900 $17% 16*4 17 + Va % Vulcan Ir.d 200 $143/4 143/4 143/4 — Va /Vajax A 500 $12% 123/4 123/4 — % Va Walk GW A 1885 $28% 28 V4 28'/4 Walk GW B 400 $28'/4 28'A 28'/4 les options Abitibi May 10 4 85 110 100 93/4 Alcan Aug 22'/a 3 $3% 4 3% 23% Bk Mtl Feb 12Va 2 150 175 175 133/4 Bk Mtl May 15 10 35 45 50 13% Brascn Feb 12'/* 5 20 30 25 11% Brascn May 12% 5 65 80 75 113/4 Brascn Aug 12% 15 95 100 100 11% CP Ltd Aug 15 10 $2% 2% 2'/4 16% CP Ltd Aug 17Va 5 85 110 100 163/4 lmp Oit Feb 20 5 $2 2'/4 2 21% lmp 0 Feb 22% 10 60 75 75 213/4 lmp 0 May 22% 10 130 150 135 213/4 lmp O Aug 17% 5 $5'/4 53/4 5 Va 213/4 Inco Feb 30 4 $3'/4 3% 3 Va 33% Inco Feb 32% 13 115 140 130 33% Inco Feb 35 5 40 55 45 33% Inco May 30 3 $4'/4 4 Va 4% 33'A Inco May 35 4 110 120 120 33 V.Mac Bldl Feb 20 2 $3 Ve 3% 3% 23 Vb Mac Bl May 22Va 2 $2 2'/4 2'/4 23-/8 Moore Feb 35 1 $2'/4 2 Va 2'/4 37 Moore Feb 40 4 50 70 45 37 Moore May 32Va 1 $5'/4 5% 5 Va 37 Moore May 35 1 $3% 3% 3% 37 Moore May 40 6 130 155 140 37 Nornda Feb 27% 2 $2% 2% 2 Va 28% Pac Pete Feb 25 5 $3% 3% 3'/4 2/'/a Pac Pte Feb 27% 2 125 150 140 2 7 Va Pac Pete Feb 30 5 25 50 40 2 7 Va pac Pete May 25 5 $33/4 4 4 27 Va Shell May 15 5 90 115 95 14 Va Shell Aug 15 5 130 160 140 14 Va Stelco Feb ZZ'/j 2 $2 Va 23/4 2% 1 24 Va • les devises Voici les taux des devises tels 3u'ils sont fournis par la Banque e Montréal.Les cotes sont en + 5 300 145 145 145 18000 435 415 435 4520 195 195 195 zlOO 83 83 83 -Va Phillips Cb 500 $8*% 8'/a 8’/a - ’/4 SouthmA Pick Crow z105 13 13 13 SparAero Pine Point 735 $30'/4 297/a 30'/4 + Va Spooner PittsC 9705 $5 470 485 +25 StBrodcst Place G 24700 43 41 42 -l'/a StelcoA - 7/s Placer 300 $19'/a 19'/a 19'/a Steep R - Va Pominex 500 50 50 50 SteinbgA Pop Shops 1000 455 445 455 Steintron + Va Pow Corp A 200 $8*% 8*% 8*% Sterystm - 1 Pow C43/4 800 $28Va 28'/a 28’/a + Va StrathrnA zlOO Zll $303/4 303/4 303/4 3200 Sl9'/8 19 19'/8 900 265 265 265 - 5 3000 25'/a 25'/a 25'/a + Va 150 $8 8 8 + Va 12845 $243/4 24*% 24*% - '/% Wrintn 600 280 275 275 Weldwod 500 $12'/8 12'/8 12'/8 - Va Wstburne 666 $93/4 9'/a 9'/a - Vs Wburnwt 200 395 395 395 - 5 WcoastPt 1400 $7 Va 7*% 7'/a W Pet A p 650 $143/4 14Va 14*4 + Va Wcoast T 1970 $27*% 27'/8 27*% + Va Wcost8'/ap 500 $53'/a 53'/a 53'/a Wcoast w 4500 400 390 400 Westeel 100 $12'/4 12'/4 12'/4 - Va West Mine 100 450 450 450 montréal Activité moyenne La chute des prix à la Bourse de Montréal s’est poursuivie hier mais d une façon moins prononcée.L'indice général a fléchi de 0 14 et est tombé à 177.10, l'indice des industrielles, de 0.08 et est tombé à 177.83, celui des banques, de 1.27 et est tombé à 229 59.mais celui des services publics a monté de 0.16 et atteint 144 40 et celui des papiers, de 0.05 et atteint 108.29 Le volume a été de 280.200 actions, contre 251,000 actions mercredi Le comportement des valeurs a été le suivant: 51 gains, 85 pertes ¦ et 43 inenangées.contre 34 gains.113 pertes et 30 inchangées | mercredi.Velcro Industries, dont 25.000 actions ont été négociées, a été le titre industrie! le plus actif et sa cote a monté de 1-8 et atteint $8 1-4 Troilus Mines, dont 15.000 actions ont été transigées, a été le titre ' minier le plus actif et sa cote est restée inchangée, soit à trois cents.Hudson s Bay Oil and Gas a fléchi de 1 et est tombé à $34 1-4.Dans le secteur de la spéculation.Abitibi Asbestos Mining Co.Ltd.a monté de 9 cents et atteint 69 cents, dans un virement de 10,000 actions Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE HB Oil Gas 3000 S34'/4 34 34V4 - Husky Oil 575 S19V4 1»V4 19V4 lmp O a 5387 S21V4 21*i 21V4 + Vt Incoa 5691 S33Vj 33Vs 33-/4 + H Incob 175 S33 33 33 + Va IU Int 300 S12 12 12 + Va IPL a 520 S13% 13V4 13-/b - Vb Jnock d 100 S6V4" 6V4 6V4 Kaiser Re 600 S14H 14'/2 U'/ï Labatt a 1325 517 I6V4 17 Lob Co B 200 300 300 300 +15 Maclarn 300 S28Va 28V(i 28V2 MB Ltd 620 523-/8 23 23-/6 + '/a Mass Fer 3775 521% 21-/5 21V.+ Va Mercantl 7375 SMV4 WV4 14%.- V6 Mice Inv 200 58-/5 8V5 8-/5 + V6 Mitch B 300 510 10 10 + ’/s Moore 5700 537 36% 37 + Va NB Tel 300 518 18 18 + Va Ntl cl a 100 512-/4 12-/4 12-/4 - Va Ntld pr d 300 58% 8% 8% Nfld tel 900 57-/4 7-/4 7-/4 Ntt T a 100 515-/4 15-/4 15-/4 + % Noran a 410 528% 28% 28% + % Norcen 1980 511% 11-/5 11-/2 + % Nortel 150 531-/8 31-/6 31%-% NORTw 165 512-/5 12% 12%+ Va Oshawa A 350 375 370 370 -20 Pac Pete 100 527% 27% 27% - % Pancan 900 524% 24% 24% Pow C a 350 58% 8% 8% - % Prefac a 100 100 100 100 Price Corn 250 $10-/4 10-/4 10-/4 + Va Provigo 500 $8% 8% 8% - Va Que Tel 6300 $17 17 17 Reed P a 532 $10% 10% 10% + % Reed S a 1400 57 6% 6% Rio Algom 151 $27% 27% 27% - % Rothman 210 $15 15 15 Rothm B p 200 $14% 14% 14V4 - Va Royal Bank 1082 525 24% 25 - Va Russell 560 $9% 9% 9% + % S L Ce 2100 $14 14 14 - Va Scot Lasal 2175 210 210 210 -5 Seagram c 1400 $23-/4 23 % 23-/4 - % Shell Can 1200 514% 14-/4 14-/5 - Va 100 203 203 203 Westfair z25 $22'/4 22'A 22'A 600 $14% 14% 14% +1 % Westnhse 200 $20 Va 20 Va 20 Va 200 460 460 460 -15 Weston 400 $123/4 123/4 12% - Va 450 250 250 250 - 5 Wstn4'/ap z47 $47 Va 46% 47 Va zlOO 62 62 62 White P A 100 $17 17 17 + Va WhonokA %?J — — Wilco 2000 12 12 12 +1% Willroy 500 105 105 105 + 1 i 361 70 69 69 Woodreef 14200 78 76 76-2 new york Léger redressement Léger redressement des cours jeudi à Wall Street, où l’indice des industrielles a gagné près de 2 points à l’issue d’une séance assez animée, quoiqu’un peu moins active que la veille.La cote, qui avait ouvert en hausse et gagné jusqu’à près d£ 8 points, n’a pu cependant conserver tous ses gains, un tassement du marché intervenant en fin d'après-midi.Les investisseurs semblent être revenus sur le marché apres la chute des 3 premières séances de Tannée qui Svait fait perdre près de 27 points à l’indice des industrielles.Ils sont cependant demeurés sur une attitude de prudence.tandis que les prises de bénéfices sensibles depuis le début de la semaine pesaient encore quelque peu sur la cote.Bonne tenue des automobiles, où Ford a gagné un point à 59 34.Par contre, effritement des mines d'or, sidérurgiques et ordinateurs.Parmi les titres les plus activement traités la Citicorp a gagné 7-8, à 33 1-2 et Occidental Petroleum 1-2 à $25 5-8.L'indige Dow Jones a ainsi monté de 1.83 et fermé à 979.89.Le comportement des valeurs, jeudi, a été le suivant: 949gains, 544 pertes et 465 inchangées, contre 492 gains, 1.046 pertes et 397 inchangées.Le volume a été de 23.92 millions d’actions, contre 25.10 millions d'actions mercredi.Kraftco 9 240 46'/x 45'/a 46'/8+ % Krsge SS 19 5063 39'/2 38*fe 39 + Ve Kroehlr 15 29 13'/2 13'/4 13*fe.Litton 14 142 14*fe 14'/2 14'/2.LckhdAr 3 393 IO'/b 9*fe 10'/8+ 'h LoewCp 6 171 35 34 34*4+ *fe WCA Inc 7 112 38'/2 38 38'/4+ Va Mad SG 5 7 6'/4 6'/8 6'/4.Mallory 18 13 35'/4 35 35 MarathMf 3 102 137/a 13>/2 13'/2.Marathn O 9 244 56% 55'/2 553/4+ Va MrshMc 18 126 583/4 573/* 583/4+ '/2 Mars Fd 12 99 21'/4 20% 21'/4+ Ve Martn M 8 335 26 25*4 253/4- '/a Masco Cp 14 325 24'/a 233/4 24'/4+ '/2 Mass Fer 4 213 213/4 21'/4 21%+ % Mas Cp 17 18'/2 18 Ve 18’/»+ Va Maytag 14 23 35'/2 35 35 - Va McDonld 20 651 52’/2 51% 52'/4+ 3/4 McDn D 8 163 223/4 22'/8 22'/8- % McGrH 10 564 16% 16 16'/8- % Mdntyr 29 z20 31 31 31 + % McKee 6 19 17% 163/4 163/4- Vi Merck 20 384 667/b 65% 66V2+ 7/e Merr Lyn 8 321 24% 24'/8 24'/e- Ve MGM 7 324 167/e 16'/e 163/4+ % Midi Ros 8 69 30'/8 29% 30 Woodwd A 600 $18 17% 177/e Yk Bear 4389 365 355 360 - 5 Zellers 3800 330 325 330 + 5 Trust Units BBC R un 1300 $143/4 14% 14% - Va BBC R wt 4160 265 250 250 -15 BM-Rtun 4475 $14% 143/4 14% BM-RTwt 7740 230 220 225 - 9 C Perm un 1163 $8% 8% 8% Heitmanu 100 $6% 6% 6% + % Heitman w 2460 16 16 16 TD Realty 2425 $24% 243/4 24% - Va TDReltw zlOO 77 77 77 dividendes monnaie canadienne: Afrique du Sud Hand 1.1750 Allemagne de l'Ouest Mark .4320 Australie Dollar 1 1200 Autriche Schilling .0610 Belgique Franc convertible .0285 Bermudes Dollar 1 0300 Brésil Cruzeiro 0837 Colombie Peso 0282 Danemark Couronne .1760 Kspagne Peseta A- .01500 États-Unis Dollar 1 0022 France Franc 2065 Grèce Drachme 0282 Inde Roupie .1155 Italie Lire .001165 Japon Yen 003490 Mexique Peso .0530 Norvège Couronne 1970 N -Zélande Dollar 9800 Pays-Bas Florin 4150 Portugal Kscudo .0340 Roy.-Ùni Livre sterling 1.7120 Suède Couronne .2475 Suisse Franc 4175 URSS Rouble 1.3312 Venezuela Bolivar libre .2355 Le dollar canadien Bank of British Columbia; 40 cents; semestriel, 1er mars, aux Min mm 19 550 55% ss'/e 55%+ '/e inscrits le 31 janvier a aac\ aa\/.a**ia a-îtao.î/- 1 .°, Jdiivici.* i* CAE Industnes; classe A 25 (Jours 06 l or Le dollar US a fermé hier à Montréal er.baisse de 13-100, soit à $1.0092, et la livre sterling, en baisse de 22-25, soit à $1.7082.A New York, le dollar canadien a fermé en hausse de 13-100, soit à $0.9978, et la livre sterling, en baisse de 13-20, soit à $1.7045.Abitibi Alta Gas ‘ Alcan Algoma S A Ig a Aquitaine Asbestos Banister Bank Mtl Bank NS Banq CN Bell Cana< Bell E pr Bell F pr Brcan a Brcan Pr Cal P a CCemL a C Hydro C l~n Cl Pow p CP Inv Cdn Sait i C Util CUtile C Vickers Cantol : c •» > Haut Bat Farm.Ch.Vente* 7300 $9% 9% 9% - Va CPLtd 3663 T 800 $13% 13% 13% Cari Qk 1415 11818 $23% 23% 23% + % Celanese 165 t 300 $19 18% 18% - % Cent East a 383 1200 $26% 26% 26% - % Chieftain 500 200 $16*4 16% 16% - Va Chrysler 800 550 $24 24 24 + % Cominco 400 700 $9% 9% 9% - % Comodor 300 2241 $13% 13% 13% - % C Holiday 1 200 1800 $20% 20% 20% + % Con Bath 353 3450 $13 Va 13% 13% - % Con Gas 696 d 2887 $47% 47% 47% Oaon a 100 300 $26% 26% 26% + Va Dome Pete 1700 1200 $20% 20 V* 20% - % Dom Store 600 3329 $11% 11% 11% D Tex a 450 d 400 $25% 25% 25% + '% Domtar 175 675 $33’/4 33'/4 33'4 Donohue 1000 4000 S8 * 7% 7 Va Du Pont 600 100 $7% 7% 77% + Va Fal Nek 100 3070 $25 24% 25 + % Fin Coll 1200 r 589 $15% 15 15 - % Francana 1200 100 $18 18 18 - % Genstar L 800 a 200 $14% 14% 14 Va - Va Guar Trst 225 100 $14'/4 14’/4 14'/4 + % Gulf Can 810 170 $28 28 28 + % Home A 650 100 $19 19 19 - % Huds Bay a 1525 200 295 290 290 H Bay Co 200 Ch.Simpsons Stham a 2000 si9% 19% 19% - % Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE $16% 16% 163/4 + '% Stelco a 524 $24% 24% 24% - % 320 315 320 +5 Steinbg A 1300 $14% 14'/4 14'/4 + Va Vente* Haut Bas Ferm.Ch.330 330 330 Texaco 300 $25% 25 V4 25’/4 - Va ACF In 8 31 34 7% 34% 34%— Vb $11 11 11 1 Texasgulf 1100 $293/4 29% 29% ASA Ltd 87 21'/4 21 21'/4.$11% 11 11% - % Thom A 100 $12% 12% 12% Addrsso 20 521 14% 14 14%— Va $20% 19% 20 + '% Tor Dm Bk 647 $18% 18% 18% - % Alcan Alu 52 189 23% 23% 23%+ Va $36'4 36% 36% - % Tot Pet A 600 $7% 7 7'% + ’% AllegCp 15 35 13 12% 13 $5'/4 5'/4 5'/4 - V9 • Trd a 400 $14% 14% 14% Allg Lud 6 540 36 Va 36 36 - % 400 400 400 +10 Trans Mt a 500 $9% 9'/4 9'/4 Allis Ch 6 125 26% 257/b 26 - Va $28’/4 28 28 - Dividend 6.06 ,» Northn Engy3 50 c Revenue Gth 3 66 Venture 3.59 4000 3.70 ,Calvin Bullock Gr * Acrofund I 18 ( CIF 4.13 Ciag Inv Grp ^ nyCo-opera 9 98 nyLdmk GF 9 91 Eaton Group ; Commwth 15.33 - Growth 9.71 Income 4 69 Internatnl 7.89 1 Leverage 4 25 Venture 3 78 I Viking 4.81 Guardian Gr Enterpriie 14 ; yGIS Comp 9 30 GIS Jncome 2 75 ’ yGrwthFund6.68 North Amer 3 52 ! Mutual Acu 5 46 j Mutual Inc 4 40 i Sec Income 9.75 t World Eqty 5.95 , Invtstors Grp .yGrowth 10.71 ylnternatnl 5.12 yJapan 10.68 yMortgage 4 90 yMutual 5.12 yRetiremnt 5 38 yProvidt Mu 6.65 yProvIdt Stk 4.85 Nat Ras Gth 3 59 Plannad invest Gr Canada Cum 5 SO Canada Grth 6 82 Pld Resourcs4 06 Pld Sec Inc 5 22 Taurus 5 11 Prêt et Revenu Gr American 9.56 Canadien 6 03 Fonds H 4 96 Retraite 6.36 Preveit Mut 6 44 Prudential Gr G.owth 5.25 Income 5 30 Savings Invest Gr American 9,56 Canadian 6.03 h Fnd 4 96 Retiremnt 6 36 Scotiafund Gr Scotlafund 86 Scoiafd Mtg 1.02 Unlttd Bond Shr yRoyFund 5 79 yRoyFnd Inc 5.16 Unltod Group yAccumol* 3 89 yAccumu R 3.91 yAmerican 1 35 yCont Mortg 5.13 yHorizon 2 19 ySecurity 4.74 yVenture 2 53 yVentureRetJ 96 Universal Gr Sava Equity 8 28 Save Income 5.3* Non Members Assoc Inv 5.12 yBeaubran 4 00 yn8oltTremE5,4) Cdn S Afr Gd 3 19 Canagex Gr yBond 9.55 yFund 9 05 Internatnl 8.02 yMortgage 10 19 yCapital Gth 9.70 xChaie 6 51 CML Group Grwth 6.22 Intl Energy 2.41 Intl Gth 4.41 Intl Incarne 3 32 Univest 4 82 Desjardins Gr yCanadlan 6.95 yHypotheq ylnternatl yObligalns yQuebec yPEP nySpec yOlxon, Krog 5.55 yOominCompé.l?Dreyfus Group Inc 12.73 Internatl 14.07 nExecutv Can 5 83 nExecutv Int 1.48 xFid Treed 21.74 nHerverd 6 16 xdHerltege 1.90 Industrial Gr Indust Amer 2.38 ylndst Dlv 6 26 Indust Eq 5.49 Indust Gth 16.16 ylndst Inc 10.4» ylndst Pens 21.82 TICO 483 4 29 7.50 5 26 3 20 1.93 4 53 Keystone Gr Cus K-2 5.17 Cus S-l 19.05 Cus S-4 3 70 Polaris 3.20 xLex Rsrch 15 76 xManhatn 2.71 yMaritimeEq2 48 Marlborough 4 80 Natrusco 12.74 NW Group xdCanadian 4.36 xdEquity 6.55 xdGrwth 4.98 xOne Wm St 14 67 xOppenhmr 6.47 Pemberton Gr nPadtic Div 5.04 nPacific Inc 2.75 nPacific Res 2.66 nPacitic Ret 4 43 nPacific US 4.40 PHN Group Bond 1122 Ana P H 116 sis 15 15 Beig Stand SMA Inc 1200 95 95 95 2000 22 22 22 Supack 1000 10 10 10 Ut Fund 600 80 80 80 U Fund a 1200 Mine* 80 80 •t patrol»» 80 Abitib Asb 10000 70 65 69 Acroll Ltd 4185 54 51 54 Basic Res 2900 $8% 8% 8% Baker Tic 1500 13 13 13 Bluewtr 3000 325 325 325 Cadillac Ex 5000 89 87 87 Cons Imp 3500 27% 26 26 Dumgmi 1000 55 55 55 Dyn Mn 2800 42 42 42 East Mai 1900 176 175 175 F Norm 1300 400 350 400 Lynx CEx 5000 60 60 60 Mt Jamie 1000 22 22 22 N Insco 3100 52 52 52 Nocana 1000 27 27 27 Due Expl 1000 17 17 17 Due Uren 4500 13 13 13 Stand Gld 7500 10 9 10 Sull a 10000 101 101 101 Troilus 15000 3 3 3 Wrightbr 1000 7 7 7 -1 + 5 +7 +20 +9 + 25 -2 -2 -2 + 1 -5 +55 -2 +2 -2 + 1 Am Mot 6 330 4% 4 Am Stand 7 515 28% 28% 28% .Eaton Am TT 11 822 63% 62% 63% EIPNG Ampx Cp 13 140 8% 8% 8% .Elira Cp Anacon 122 65 29% 2»-/« 29-/4+ Va Esmark ArmcoSt 9 62 31% 31% 31% , Ethyl Cp Armst Ck 12 189 26 % 26% 26%+ Va ExCellO Asarco 15 235 17% 16% 17 Exxon Atl Rich 11 743 57% 56% 56%.FMC Cp Avco Cp 2 847 14% 14 14%+ % Fairch Avco Cpf 24 44 43 43%+ % Fireslon Av net Inc 7 449 17% 17 17-%+ % Fluor Cp Avon Pd 17 543 47% 47-/4 47%+ % FordM BabckW 8 470 36 35 35%+ % DCV.9MMM I / JO 40TW 4U VU 40 /4 T VA rein Hun Beech A 8 49 22** 22V8 22**+ V* 52 19 183/4 187/*+ Va r n 13 47** 47** 47'/» bni-ooa Bel How Bell Can BenfICp Beth Stl Blck Dkr 19 441 197/s 19** 193/4- 5 342 26Va 26'/* 26’/».'/* Boeing 11 534 44'/4 43** 43**- 3/4 Boise Cas 11 823 31*4 31Vb 31'/*+'/* Borden 10 322 34’/b 33** 34 + ’/a Borg War 8 65 30'/a 30Va 30'/^+ ** BosEd 10 33 26** 26 26**+ '/* Brist My 14 368 (AVe 67 68 + ’/» BritPet 36 1157 14** 14'/* UVa Brunswk 8 356 16'/4 16 • 16 Gen Port 13 GTelEI '* Gen Tin Ga Pac Gillette Gocdrict Goodyr Gould Gt AP dividendes Burl Ind 8 131 29-/4 28% 29%+ % S T,niï Burrghs 20 660 89% 86% 86%-1% Ha|bu(., |2 597 61% 60% 60%- % Teldyn CBS 11 365 57-/4 57 57% HedaM 95 12 11% 12 +% Tenneco CIT Fin 9 457 40 39% 39%+ % Heinz HJ 10 206 33 % 33 33 Texaco CPC Inl 9 36 46 % 45% 45%- % ________________ Callah M 17 69 13% 13% 13%-% Hew Pck 26 305 84% 84 84%+ % TexGIt Camp RL 16 21 24'% 24 24 - % High Vltg 20 25 6% 6% 6%+ % Textron Camp Sp 12 61 37% 37% 37%+ % Hobart M 12 50 23'% 22% 22%- -% Thlokol Cdn Pac 7 148 16% 16'% 16%+ % Holdy In 12 366 13% 13% 13'%+ % Time In 7 102 203/4 20 20 - Va 11 228 44% 44'/» 44 Va.10 107 17% 17'/» 17'/» .8 258 34% 333/» 34'/a+ % 22 248 44 Vb 43'/4 433/4 7 457 29% 29% 29%- % 8 13 23% 23% 23%+ Va 10 38 25'/b 243/.25 + Va 24 1002 51% 50 503/4- Va 19 963 46 Va 45% 45 Vb- % 18 203 14% 14% 14% + Va 15 26 44 Vb 43% 43%— Va 12 1171 42 41'/a 41%—1 13 265 133% 132% 132%—1% 15 194 18 17% 17%+ Va 21 1 1130 853/4 83'/» 83%+1 9 155 43 42 42%+ Vb 7 225 15 14% 15 + Va 9 25 31% 31 31%+ Va 8 28 34% 34'/.34% + % 6 35 44 Va 44 44'%+ Vb 9 45 25% 25'/» 25%+ % 8 1329 53% 52% 523/.+ Vb 12 118 24% 243/.243/4+ Vb 24 994 39 Vb 37% 37 Va- % 14 613 23 22% 223/4 10 101 37% 37'/4 37% + Va 6 850 60% 59 593/4+1 10 31 48% 47% 48 7 58 27% 27’/» 27% + Va 1 17 762 19'/e 18% .18% 6 148 53% 53 53%+ Vb 14 1805 54 52% 52%— % 8 1298 30% 29 Vb 293/.+ 3/4 14 208 19% 19% 19%+ Vb i 14 132 33 V4 32% 32%+ % 8 1794 76% 74 Va 75 Va- % 13 33 7 6% 6% 10 696 31% 31 Va 31% 6 377 25% 25 Va 253/.+ Va 18 661 37 36 36 Va- Va 10 159 27% 26*/4 263/4- Va 44/ 1 130 26% 26% 26%— % 17 711 23% 23 23 - Va 10 378 29% 28% 29%+ Va 20 1701 13% 12% 123/4- % 22 10 18% 18% 18%— % 7 1063 28% 26 Va 28% + Va 12 597 61*4 60% 60%— % 95 12 11% 12 + % ) 10 206 33 Va 33 33 13 479 41'/» 40% 41% + % ; 26 305 84% 84 84% + % Mobil O 8 460 64% 63% 63%+ % Mobile H 57 23 4% 4 4 Mohas 8 33 19-/8 18% 18%.Monsant 8 314 87 86% 86%.Motorola 21 140 55 54% 54%- % NCR Cp, 14 588 38% 37% 37% .NL Ind 9 278 20 % 20% 20%.Nat Distil 7 200 24% 24% 24'%.Nat Gyp 10 125 16% 16 16% .Norfolk W 8 352 32% 31% 32 - % Nor Tel 12 40 31% 31% 31%+ % Northgt 79 3 4% 4% 4%.Northrop 9 219 46% 44% 44%-l% Nor Sim 10 166 20% 19% 20%+ % OccPet 14 3168 25% 25% 25'%+ % Out Mar 8 160 25% 25 25%+ % PPG Ind 8 177 56-/8 55% 55%-! Pac Pétri 9 101 27'% 27% 27%- % Pan Air .336 5-/8 5 5 - % Penney 13 338 50% 49/% 50%+ % Ch.Pennzoil 9 247 32% 32-/4 32%+ % Pepsi Co 15 186 79 78% 78%+ % Perk Elm 19 297 21 20% 20'%- % Pfizer 13 246 28% 27% 28%+ % ’help D 16 76 39% 39 39%+ -% ’hllMor 14 855 58% 57% 58 + % Pitney B 12 202 16 15% 16 + % Pittston 8 810 34'% 34% 34'%+ % Prct Gm 17 302 91% 90-% 90'%- % Pullman 9 60 33% 32% 32%+ % RCA 14 863 27% 26% 27 + % Ralston P 15 527 52% 52 52-%- % Raym Int 7 93 27% 26% 27%+ % Rdg Bate 4 93 17% 17% 17'%.Relian El 11 78 33'% 33% 33%- % Relia Gp.63 326 20% 19% 20%+ % • RepStl 8 164 32% 32-/8 32%.Revlon 17 217 43 42% 43 + % Rich Mr I 12 50 25% 25% 25'%.Robins A 10 266 12 11% 12 + % Rckwi Int 9 234 31% 31 31%+ % Rosario 10 20 22% 22% 22%+ Va Royl D 6 795 53% 52'% 53%+ % SCMCp 5 198 21% 20'% 20%-% StRegP 8 257 37% 36 36 -1% Sanders 13 199 11% 11 11%+ % SFeln 10 308 43% 43% 43%+% ScherPI 16 493 43% 42% 43'%+ % Schlmbg 19 336 93% 92% 92%+ % Scott Pap 9 611 20% 20 20%.Sears R 17 658 66% 66% 66%+ % cents; classe B 21.25 cents; semestriel, les deux payables le 31 janv., aux inscr.le 17 janv.Metropolitan Stores of Canada; classe A 7 cents; classe B 14,45 cents; semestriel, les deux payables le 1er fév., aux inscr.le 31 janv.Voici les cours de l'once d’or à la clôture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains: Londres $132.75; Paris $136.99; Francfort $132.90; Zurich $132.875; Hong Kong $130.30.obligations Baisse des prix Les prix étaient légèrement en baisse à la Bourse canadienne des obligations dans un marché modéVément actif.Le court terme ainsi que le long terme ont perdu généralement un quart de point et il en était de même pour les obligations provinciales et corporatives.L'argent au jour le jour était disponible à 8 3-4%.(b) nî;.T/v M 4ns* WA nül % Fruehf 7 58 27-% 27% 27%+ % Sedco Inc 6 99 29 27 % 28%+ % ?z 3i» oïS ,!,î llu.î (i Gard Den 17 762 19% 18% .18% Shell Oil 8 82 79 % 78-% 78-%- % 'I "!£+ I Gen Dyn 6 148 53-% 53 53%+ % Singer .244 20% 19% 20%+ % Singer Skyline 22 144 18 17-% 17%+ % Smith AO 24 58 16% 16 16%+ % Sou Pac 8 234 36 35% 35%.Sparton 7 82 13% 13 13%- % Sperry R 9 1236 40% 40 40%+ % St Brand 12 246 30% 29% 30%- % StOil Cal 8 713 39% 39% 39%+ % GOUVERNEMENT DU CANADA A.RachetaHeen 1963 Offre Oem B RachetaHeen 1961 7, 1 Juil.1977 KM 104'/i C RachetaHeen 1983 9.1erFév 1978 103 103'/! 0.RachetaHeen 1963 9% 1er Avril 1978 107 107-5 E Échangeables pour des oblgations de 9% 8-5 150éc 1978 101 101-5 du 1« Juillet 1983 8% 1er Fév 1979 100-5 101 F Échangeables pour des obligations de 914% 3V.1er Oct 1979 89*5 90’/.du 10 Déc.2000 7-4 1er Oct 1979 101 101-5 SERVICES PUBLICS 9 1er Oct 1980 107 107-5 Offre Dora.8% 1er Juin 1981 103-5 104 Alta Gas 11 -5 1 Août 1995 107 108 8-/5 15 Déc 1981 101 Si 103V.Bell 9V« 1 Avril 1995 103V.104% 9-/4 1er Fév 1982 106 106-5 B C Tel 10V.1 Avril 1995104-5 105 4Mi 1er Sept 1983 84'/.8415 Mart Tel.11 15 Juin 1996 106-5 107% 9v, 15 Juin 1994 106V.10714 Nor.Cent 9% 15Jan 1990 95 97- 10 1er Oct 1995 109V.110% Tr.Cn.PI.11-5 20 Jan.1995107-5 108-5 3 ISSapt 1996 49 51 9’* 1«0ct.2001 106V.107V.INDUSTRIfcLLtS IV„ w„ dulerJuil 1962 18% 18% 18%+ % B.Échangeables pour des obligations de 9 p.e.du 1er Fév 1980 C.Échangeables pour des obligations de 9% p c du 1er Avril 1914 0.Écbangeablespour des obligations de t^p.c du1»Oct19B4 66%- % E.Échangeables pour des obligations dt 9-^ o c .du 1er Oct 1965 Steven J 5 59 11 - % Stud Wor 5 158 44% 43% 44%+1 Sun OU 7 128 47% 46% 47 + % Suns M 33 118 12% 11% 11%+ % Taft Brd 8 20 30 30 30 7 206 67 % 66 9 652 36% 36% 36%+ % 9 1983 27%.27 27% 25 259 98% 97 97%-l 10 289 29% 29% 29%+ % PROVINCIALES Offre Oem 9 165 27% 26% 27 + % (a) BC Hyd lOoct 150ct 2000 IDS* 106% Ul.ll ninn r-onte LOP / 14e IO-V4 107a IO-V.1-* VA MOiOyin IZ Joo uva >0™ 10/.-r /.1 une 1 Nowsco Well Serv.ce, cinq cents, CapCCm ,3 7I 55y, 557» 55^ Homestk 19 84 36% 36% 36%-% Timkn 1er janv., aux inscr.le 14 janv.- - -.- - .¦’ ” - CrlngOk 20 42 3% 3% 3% Caler Tr 12 312 56% 56 56 Honywll Houdail 10 301 48 47 6 10 17% 17 47 - % 17 - % TrenUn 11 Trenwy 7 152 20 19% 19%+ % 13 98 36% 36% 36%+ % 9 15 52% 51% 52% 40 37% 37% 37 %— % 40 22% 22% 22%+ % vCanadian 7 14 Koyal Trust Co: classe A 24 cents; Caianese 9 50* 49% 50 + % HÔùsêh F 7 473 21 20% 21 +% Twende 9 94t 11% 10% 10%+ % Fund* 14 32 classe B 20.4 cents; 10 fev., inscr.le ChaseMn 13 1254 31% 31 31%+ % HowJohn 9 200 12% 12 12%+ % UOP 99 14% 14% 14%+ % ' , , _ « AAtAt .-ATA *»VM , I, .— i AA r rt 1 % 74.10 1 /_ Il » M.M 10 01A 4 4.1/.401/w 40 IA 1 1 A Fund yPooled nRRSP 11.21 PMF Managmnt 27.12 24 janv.Amerada Hess Corp: priv., 87.5 chryîîr Chessle 7 82 39% 39 39%+ % Hunt Ch ChrlsCrtt 8 179 6% 6% 6%+ % IC Inds 6 1401 20% 19% 20 +% INACp nPen$ionMu6.i! cents, le 31 janv.aux actionnaires Citicorp 114541 33% 32% 33%+% lymt nX.nadu Fd 3 62 !„ 1?ion., Ç tlSS Sv 8 259 56% 57 58 + % IN NCO 14 50 13% 12% 13 + % U Camp 13 210 64% 62% 62%-!% 7 58 22% 22% 22% UnCarb 9 1083 60 59% 59%+ % 15 459 46 45% 45%+ % Unit Cp 109 10% 10 10%+ % 11 314 12 11% !1%- % US Gyps 13 153 25% 25 25%+ % 14 699 33% 33 33%+ % US Steel 9 957 49% 48 48 - % BC Hyd.8 Manitoba 9 Manitoba 10 wa» W B10% (b) NFLD 10-6 N.Lab 10% 12Jan 1962 100% 101% idée.1961 100% 100% 1999 102% 103% 1991 99% 100-/5 1995 104% 105% 1996 104% 104% p'hkImi' Gr 3 42 inscrits le 17 janv.cisrk Éô 13 ÏM 4Ï% 4Î% 4Ï%+ % ing'eT Rd 12 3Ü 74 72% 73 -1% unit Tech 8 518 38% 38% 38%+ % rmuaSh,, 6 11 Massey-Ferêuson: 25 cents, le 15 Clerk OH 8 132 14% U 14% Interlk In 6 3 38 % 38% 38% .Uplohn 15 272 36% 37% 38 +% Growth 4 30 mars aux inscrits le 10 fév.; priv.ciorox Co io 282 12% 12 12 - % ibm 3 05 cérip A à 99 %n R9 5 npntu le 30 avril ^oc® 324 77-/5 76% 77-/5+1% IntFlaF 55 sene A a *2 SU, W.D cems, le du avril C0|flPal u l3M UVt 26%- % mtHerv - - I" - F 'n/n.l nnu ennp H n-, n„., |l^ 77*-* |nt Mhg 31% 31% 31H— % Int Pop 14% 14 14 - V5 Int TT „ .„ , .- .Con Edls 5 519 21 20 % 21 + % IpcoHsp Schneider Corp: 7 cents, pnv.se- contep 19 u» 52% 52 52%-% itek cp ¦Venture nPutnam starhno^Eotv 5 57 aux inscrits le 15 avril; priv., série B coi Pict 3 803 «Tech9 9 y Til à $2.50, 62.5 cents, le 31 mars aux Coms.t 7 n inscrits le 15 mars., ^9|'d7, ?499 Schneider Corp: 7 cents, priv.sé- contçp 19 ioe .0 77 rie B 7 cents Driv.série C, 5.95 Cont Grp 9 276 34 % 33% 34%+ % John Man 10 607 32 416 ' t/iuc la IR avril nu* inscrits le Cont Dat 10 348 25% 24% 25 - % JoyMfg 12 19 46 cents, tous le 15 avril aux inscrits le Copp R 57 |9^ |fl/4 19î%+ H K’Uo^ )6 242 Trans Canada Gr A 499 C 10.Special Vanguard Western Grth 4.17 18 mars.Copw Cp 7 22 46 45% 46 +1 5 Déc.15 Mai 15 Mal 150ct 15 Déc 1995 107% 106 OU HydroO'/S 5 Del.2003 103% 103% Ont.Hydro9% 6 Janv.2004 102% 102% Ont.Hyd.10% 30 Del 1965 107% 106 Ont.Hyd.10% 29Jan 2001 108% 106% (c) PI Oui 9% IOBpv 2000 101% 102 Pr.Qué 10% 4 Sept 1999101 101% RQué.10% 4 Mai 2001 100 100% fr.Qué.10-% 19Nov.1995 100% 100% ft.Saak.9 2 Déc 1981 104% 105% (d) Pr.S«k9% 3Nov 2000 104% 105% R.Sa*.10% 1 Avril 2001 102 102% IJuH.1996103% 103% jr/l jivzt va wofwm r zui xava aa’v* zjva-r '/a .A1, 45% 45%+ % Xerox Cp 13 741 57% 56% 57 - % "J*’®* jO®** 1987 109% 110% 27% 26% 27% Zenith R 13 205 27 26 % 26%-% (9) Pt 0*9% 22Mari 1996 106% 107% Kennécot 38 295 27% 27% 27%-% Zurn Ind 10 96 14% 14% 14%- -/.Oiéb Hyd 10 21 Oct 2001 101% 102 Offre Oem, Alcan 10% 15Nuv 1994 105% 106% B.da Mtl 10% 1 Août 1960 104 104% (a) CIBC 9% 2 Jan 1995 105% 106- Dotasco 10% 15Mal 1995 107 106* Dofasco 10% 15 Mal 1996 105 lOel lmp 0119% 15 Fév.1995 103% 104 (b) d Royale 10 IDéc 1994106 106% Stelco9% 1 Avril 1995 103% 103% (c) Steinberg 10% 15 Déc.1994 102 103.S*agra!rs9% tjuln 1980100 100% Seagrams 10% 1 Juin 1995 107 108- |d) BTorOom7% 1 Avril 1993 97% 96 PL 10% 2 Fév.1998 107 106' Ui.Car.10% 15Jum 1995108 107 A.Échangeables peur dis obligations de 9% du2Jan 1965 8 Êchangtables pour des obligations ds 10% .dul Déc 1984 ® t^toigaab'wwiurdésobUgatlonsdéKHk - 0 Échangeables pour dis obligations ds 7%% du («Avril 1979 CONVERTIBLES 18 647 276% 273% 274 VàrlanAs 12 764 15% 15 15%+ % 23 235 21% 20% 21-/4+ Va Walk HA 9 7 28% 28% 28%- % 5 445 32% 31% 32% Walt Jim » 133 37% 37% 37%+ % 6 39 14% 14 14 Wern Lb 15 380 31% 30% 31%+ % Weathrd 7 46 9% 9% »%+ % Weslg El 7 1414 18 17% 18 + % 5% 6 + % Weyerhs 24 719 44% 43% 44%- % ___ 31 106 16% 15% 16 White Con 6 303 26% 25% 26%+ % (t) Pt Ont 9 31% 31%+ % Wolwth 7 231 25% 24% 25%+ % 10 698 6?% 65 65 -2 » 1763 33% 33% 33% 10 408 6% Al ta Gas 7-5 1 Fév Offre 1990 139 Otm 143 AihhndiS ISJin.1993 71 73 Obm.T5% 15 Oct.1992 74 78 Nid Bay 6 15Ju9 1993 82 84 MC 9-5 15 JuN 1994 103 105 MooreCB 15 Avril 1994 S3 85 PldlcPS 1 MH 1992 82 M Wests15’5 1 Avril 1988 91 94 tuait»* (Juin 1995106 107 T.MstSV, 15 Mai 1994 80 83 ( ttÊÊÊ a l ¦ l’actualité économique Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 • 15 Edgar Bronfman écarte son frère Charles de la présidence de Seagram mzm mËÊÈÊm L’importance des membres de la famille Bronfman diminue au sein de la plus importante distillerie au monde.L'arrivée d’un nouveau président pourrait réduire le rôle du comité exécutif: à l’extrême-gauche à l'avant, Edgar et au centre de la photo, Charles Bronfman.Entn les deux frères, M.Alain de Gunzburg, l’époux de leursoeur, Minda et derrière Charles, debout, M.Léo Kolber, président de Cemp Investment, la sociétée de gestion des biens des enfants de Samuel Bronfman.Le boom résidentiel s’essouffle à Montréal Un changement important a été annoncé hier à la haute direction de la compagnie Seagram alors qu’un autre épisode des relations entre les frères Edgar et Charles Bronfman s’est terminé par le départ du dernier de la présidence de l'entreprise fondée par leur père, Samuel au temps de la Prohibition, au cours des années ‘20.Un Américain de 45 ans, M.Philip E.Beekman, jusqu’à maintenant vice-président de Colgate-Palmolive remplacera le président des Expos à la tête de la firme de la rue Peel.M.Beekman devient également président du comité des opérations et membre du conseil d’administration.Ce changement pourrait signifier une modification de la politique amorcée au milieu de 1975 par Charles Bronfman.Ce dernier proposa alors la création d’un comité executif dont il serait le président et favorisa la nomination de trois de ses amis montréalais: M.Paul Desmarais, de Power Corp., M.Fred McNeil de la Banque de Montréal et M.Ian D.Sinclair du Canadien Pacifique.Son frère ainé, Edgar demeurait président du conseil.Celui-ci, maintenant installé à New.-York, n'osait trop intervenir compte tenu des problèmes qu’il rencontrait suite au pseudo-enlèvement de •$on fils, Samuel II.Un remède était nécessaire.On disait .que Seagram était en train de rater la “révolution blanche” de l’alcool aux Êtats-Ünis c’est-à-dire un penchant nouveau pour les boissons claires comme la vodka, le dry gin et le rhum.Mais la réorganisation ne donna pas les résultats escomptés: pour la première fois en vingt ans, les bénéfices de Seagram ont diminué en 1975.L'orage grondait au conseil.Le responsable de toutes les opérations, celui dont on disait qu’il préparait, un jour, 14 acquisitions en Europe et en Amérique du sud en même temps, M.Jack Yogman remettait sa démission en juin dernier.Aujourd'hui, les titres de Seagram se transige à $23.25 loin de leur sommet de 1976 alors qu’ils passèrent le cap des $30.Pourtant la compagnie a annoncé au mois dernier des profits sans précédent.Mais pour plusieurs investisseurs, la marque des Bronfman est encore trop profonde dans la direction de l’entreprise.La famille Bronfman contrôle environ 33% des titres.Charles est le plus important actionnaire avec 10.5%.Leur participation se situe à travers Cemp Investment dont le président M.Léo Kolber siège à la fois au conseil d’administration et au comité exécutif.On retrouve également sur ce comité exécutif, M.Alain de Gu nzburg, président de la filiale des champagnes Mumm & Cie et surtout époux de Minda, la soeur de Charles et Edgar, la plus âgée des en- fants de Samuel.Par ailleurs, un des membres les plus influents de la communauté juive de Montréal, M.Philip Vineberg est également au conseil et, en plus de représenter plusieurs fiducies des enfants de Samuel, il est également fiduciaire des valeurs détenues par Edward et Peter, les fils d'Allan Bronfman, un des frères de Samuel.Les cousins Edward et Peter gèrent Edper Investment qui en plus du club Canadien contrôlent 35% des compagnies Trizec, 20% de S.B.McLaughlin et Astral Bellevue Pathe.Leur oncle, Sam n’a jamais voulu que les cousins Edward et Peter se mêlent des affaires de Seagram qu’il gardait pour ses fils Charles et Edgar.L’arrivée de M.Beekman pourrait insuffler un dynamisme nouveau aux ventes de Seagram.Le marché des alcools est présentement très faible en raison de l’anémie des économies nationales.Il y a quelques années, Seagram a commencé un programme de diversification avec la prise de contrôle d’un bloc important d'actions de Texas Pacific Oil.M.Beekman était responsable des ventes au niveau international de Colgate-Palmolive depuis 1964.Il a séjourné au Canada.Sa connaissance de la commercialisation des biens de consommation serait un atout précieux.par Michel Vastel Les contrats de construction accordés sur l’ensemble du territoire métropolitain en novembre dernier ont augmenté de 89% par rapport au même mois de 1975.Dans le Toronto métropolitain ces contrats accusaient une baisse de 25% par rapport-à novembre 1975.Cependant, il faut tenir compte du fait u’au Québec, en septembre et octobre, es grèves du secteur de la construction ont certainement entraîné le report dë contrats qui auraient normalement dû être attribués au cours de ces deux mois.Les dernières statistiques du service de la recherche économique pour l’Office d’expansion économique de la CUM laissent en effet apparaître un certain ralentissement du boom immobilier constaté au début de l’année.Après 11 mois, soit au 30 novembre dernier, les contrats de construction accordés dans le secteur résidentiel affichent un progrès de 96%; par rapport à l’an dernier et s élèvent à $273 millions.Le secteur industriel avec $60 millions de contrats depuis le début de l'année affiche une faible hausse de 3.7% par rapport à l’an dernier.Il faut par ailleurs préciser que la ville de Saint-Laurent, avec $18.5 millions de constructions industrielles, reste de loin au premier rang de toutes les villes de la communauté urbaine et s’accapare près du tiers des investissements dans le secteur Tous les autres secteurs, soit le commercial, l’institutionnel et le génie civil accusent des baisses respectives de 13%, 28% et 23%.Comme le constatait hier le directeur du service de la recherche économique de l’Office, M.Don Berar-dinucci, il se confirme que la santé de l’industrie de la construction repose actuellement beaucoup sur le secteur résidentiel.Si comme on commence à le voir, il y a un fléchissement dans la demande de maisons, particulièrement unifamiliales, il faut s'attendre à un net ralentissement du secteur de la construction en 1977.Toutefois, il faut tenir compte du fait que le secteur du génie civil avec des investissements de $161 millions cette année, est très en-dessous de son niveau de 1976 ($209 millions).On peut donc prévoir que, d’ici le printemps, et après le prochain budget provincial, certains tra- vaux publics pourraient reprendre (métro, grands travaux routiers et même, éventuellement, le mât du stade olympique).Le bilan de l'année, pour la région métropolitaine, est bien meilleur que celui du Toronto métropolitain.Tous les secteurs affichent un meilleur taux de croissance à Montréal par rapport à la Ville Reine.Le plus fort taux de croissance est évidemment celui du secteur résidentiel qui, pour le Montréal métropolitain, double en un an et passe à $852 millions alors que dans le Toronto métropolitain il demeure stable à $619 millions.Le secteur commercial pour la région de Montréal, avec $318 millions de contrats, augmente de 60% alors qu’il demeure également stationnaire à Toronto, à un niveau de $231 millions.De même, le secteur institutionnel, en baisse dans les deux régions, diminue de 17% à Montréal contre une chute de 48% en Ontario.Le secteur industriel, pour sa part, augmente de 35% à Montréal alors qu’il ne change pratiquement pas à Toronto.Il faut cependant préciser que des investissements de $170 millions sont réalisés à Toronto, alors qu'ils ne sont que de $111 millions dans le Montréal métropolitain.C’est finalement le secteur du génie civil qui, avec une progression de 78%; à Toronto.permet a la métropole ontarienne de maintenir son taux de croissance à 11% , contre 39% pour l’ensemble des contrats accordés dans la région montréalaise.Au total, il se sera accordé, sur onze mois, pour $1.667 milliard de contrats à Montreal contre $1.556 milliard à Toronto.On apprenait par ailleurs hier que l'année 1976 aura été marquée par une forte hausse des permis de construction dans la ville de Québec.La valeur des permis, dans la Vieille Capitale, s'est élevée à $85 5 millions, contre $50 millions en 1975.soit une augmentation de 707c.Même au cours du mois de novembre, mais probablement pour les mêmes raisons que dans la région de Montréal, les permis émis par la ville représentent une valeur de $21 millions.Il est à noter qu’il s'agit dans le cas de Québec, de permis de construire ce qui donne seulement une indication des intentions des investisseurs, elles ne se traduisent pas forcément en contrats de construction.Logistec rachète le : quart de ses actions La direction de la compagnie Logistec de Montréal a décidé de racheter 25% des actions de l'entreprise pour un montant global de $2 millions Dans un communiqué émis hier, la firme d'arrimage et de transport maritime indique quelle ver-» sera $3.98 l'action jusqu'à un maximum de 500.000 unités.Le marché boursier a anticipé quelque peu la transaction puisque le cours de l’action est de $3.00 depuis quelques jours.Au cours de 1976, le titre stagnait entre $1.60 et $2.40 Si plus de 500,000 actions sont déposées, on annulera d'abord 25% des actions ordinaires détenues par chacun des actionnaires qui auront présenté leurs actions.Si, par la suite, l'objectif n'est pas atteint, on procédera à l'achat au prorata des actions offertes Les principaux actionnaires qui contrôlent 54% des actions ont convenu de déposer 25% de leur participation La Caisse de dépôt et placement du Québec (15%; environ), la Société canadienne de développement des entreprises (13% environ) sont les principaux actionnaires institutionnels de Logistec.Les administrateurs de la compagnie contrôlent 26.6% des titres: ce sont MM.Paul Gour-deau, Roger Paquin, Derek H.Mather, Pierre Camu, Yvon R.Tassé, René Amyot et André Bisson.Interrogé par Le DEVOIR, le président M.Roger Paquin a déclaré que l’ampleur du fonds de roulement permettait cette transaction et que le prix offert constituait une prime généreuse pour les actionnaires.Pourquoi Logistec n’a-t-clle pas fait des acquisitions ou amélioré sa position financière en réduisant sa dette ($2.6 millions au 31 décembre 1975)?“Il reste encore de l’argent pour des projets d’expansion” de dire M.Paquin.La direction n’écarte pas la possibilité de nouvelles acquisitions au cours des prochains mois.Il n'est pas question cependant de quitter le secteur maritime pour se diversifier dans d’autres domaines.Selon M.Paquin, la valeur aux livres des actions est d'environ $5.Il faut dire que Logistec est en voie de répéter l'exploit de 1971 alors que les gains par action avaient atteint $0.60.Pour les trois premiers trimestres, les bénéfices se situent à 44 cents.L’an dernier, les profits furent de 30 cents, soit $614,354 pour des revenus de $32 millions.Le 31 mars dernier, le fonds de roulement se situait à $1,135,134, en baisse de $282,814 sur la fin de l’exercice 1975.A la fin de l’exercice 1975, l’actif de la compagnie atteignait $20 millions; l’avoir des actionnaires comptait pour la moitié du passif.Montréal, l’un des rares centres urbains où l’emploi croîtrait légèrement en 1977 (PC - LE DEVOIR) — Les perspectives économiques du ministère fédéral de l’Industrie et du Commerce, publiées hier à Ottawa, sont plutôt sombres: faute de stimulants extérieurs, l’économie canadienne sera, en 1977, caractérisée par un haut taux de chômage et une forte sous-utilisation des capacités industrielles.Cependant, si l’on en croit à la fois les économistes américains et un sondage réalisé au Canada par Manpower Temporary Services, cette récession canadienne pourrait être ARCHITECTES DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 125 3 ave McGill College Suite 800 MONTREAL- 866-8621 LONGPRÉ MARCHAND GOUDREAU DODUSH STEWART HEIN DÉCORATEURS ENSEMBLIERS MMILillKMBOUR BERNARD M0RISSET DÉCOfiA TEURS-ENSEMBLIERS DESIGNERS D'INTÉRIEURS 878-3846 266 ««t, St-Paul, Viau« Montréal LALTnCNTKMJC n chateau d aujourd hui M.Serge Lefrence, «.d ».382-4710 moins forte qu’appréhendé, et toutes les régions ne seraient pas également touchées.Ainsi, d'après le sondage de Manpower, Montréal serait l’un des rares grands centres urbains au Canada où on peut s'attendre à une faible croissance de l'emploi au cours du premier trimestre de 1977.D'après Manpower, qui a analysé les prévisions de 732 compagnies réparties dans 22 villes canadiennes, l’emploi continuera de croître à Montréal de 5.4%; au premier trimestre de 1977, apres avoir augmenté de près de 26% au dernier trimestre de 1976.Les seules villes canadiennes où l’emploi augmentera au cours de ce premier trimestre sont Cal-gary (23%>), Kitchener (4%>) et Régina (14.8%»).Toutes les autres grandes villes canadiennes accuseront une baisse de l’emploi, parfois même très importante, comme à Belle-ville (Ontario) où l'emploi chutera de 47%.et à Hamilton et Peterborough, où il diminuera de 30%) environ.A Toronto, toujours d’après le sondage de Manpower, l’emploi baissera de 3%> au premier trimestre de 1977 après une autre baisse de 3.1% au dernier trimestre de 1976.Montréal se classe donc parmi les 4 ou 5 villes canadiennes où les perspectives de l’emploi semblent meilleures leurs.Par ailleurs, selon le New York Times de jeudi, deux économistes qui ont conseillé le président Nixon autrefois, estiment que la pause prévue dans la relance de l’économie américaine ne sera pas aussi prononcée qu’on l’a dit.Ils pensent tous les deux que, si le président Carter réduit le fardeau fiscal des particuliers de qu’ail- $15 à $20 milliards, le taux de croissance du PNB américain pourrait passer à 5%) en 1977, contre le 4%> originalement prévu.Ces révisions, à la hausse, des perspectives économiques américaines viennent toutefois contredire celles de l'OCDE qui, à la fin de 1976, publiait lui aussi des prévisions plutôt pessimistes et demandait même aux trois “locomotives” de l’économie mondiale, les États-Unis, le Japon et l’Allemagne de l’Ouest, de relancer prudemment la croissance de leurs économies respectives.Il semble bien que le ministère fédéral de LIndustrie et du Commerce se soit, pour sa part, laissé influencer par les prévisions de l’OCDE puisque le document d’Ottawa parle, lui aussi d’une croissance ralentie du commerce interna- Les tirages sur le FMI ont presque décuplé en 76 WASHINGTON (AFP) — Les tirages effectués sur le fonds monétaire international au titre des facilités de financement compensatoire ont presque décuplé en 1976, indique un mémoire publié hier par le fonds.Ces tirages, précise le mémoire, se sont élevés à 2,268 millions de droits de tirage spéciaux (2,730 millions de dollars) au lieu de 239 millions en 1975.L’augmentation, ajoute-t-il, a été due en partie à la baisse des recettes a l’exportation subie par les pays en voie de développement en 1975 du fait de la récession mondiale et en partie à la libé- Javelin reporte son assemblée annuelle ralisation des conditions d’emprunt au titre des facilités compensatoires annoncée par le FMI à la fin de 1975.Ces facilités visent à aider les pays exportateurs de matières premières de base à faire face aux difficultés de paiements extérieurs causées par une baisse imprévue de leurs recettes à l’exportation ixpor Elle :pr utilisées presque uniquement ar les pays en voie de déve- Canadian Javelin a décidé de reporter son assemblée générale annuelle, pour l’année se terminant le 31 décembre 1975, jusqu’à ce qu’elle ait également obtenu un bilan vérifié pour l’année se terminant le 31 décembre 1976.Une série de faits a empêché Canadian Javelin de tenir cette assemblée avant la date prévue.Le 16 novembre, Lee et Martin de St-Jean, Terre-Neuve, qui étaient alors les vérificateurs de la compagnie, désignés par l’assemblée an nuelle tenue le 30 juin 1975, émettaient leur rapport sur les bilans de la compagnie pour l'année se terminant le 31 dé- cembre 1975 et pour le semestre se terminant le 30 juin 1976.L’une des raisons pour lesquelles la compagnie a retardé son assemblée annuelle pour l’année se terminant le 31 décembre 1975 est que les bilans contenant le rapport révisé des vérificateurs pourraient ne pas être considérés comme certifiés, tel que voulu par l’amendement de 1934 sur les Statuts et Règlements de la Commission des Valeurs Mobilières des États-Unis, ce qui est obligatoire au préalable à la sollicitation de signature par procuration.es tirages normaux sur le FMI ont d’autre part totalisé 2.5 milliards de DTS (2.9 milliards de dollars) au lieu de 1.4 milliard en 1975, poursuit le mémoire.L’augmentation a été due principalement à un tirage de 700 millions de DTS par la Grande Bretagne en mai.Les remboursements de tirages se sont élevés à 1.27 milliard de DTS au lieu de 500 millions en 1975.Le mémoire rappelle que plusieurs monnaies ont été utilisées pour la première fois l’an dernier pour financer des tirages sur le FMI; dinars algériens, pesos colombiens, quetzals du Guatemala, francs luxembourgeois, guaranis paraguayens et dollars de la Trinité et Tobago.tional.Selon le ministère fédéral, les exportations canadiennes n’enregistreront une hausse de volume de 8%.seulement qu’en 1977, contre 12%) pour 1976.En ce qui concerne l’inflation, le ministère de l’Industrie et du Commerce soutient qu’il est possible que la hausse du coût de la vie continue de dépasser celle enregistrée aux États-Unis, quoiqu’il semble toutefois qu elle soit inférieure à la moyenne enregistrée dans les pays industrialisés.Au chapitre des salaires, le ministère de l'Industrie et du Commerce croit que les pressions des coûts sur les prix industriels seront fortes sans une hausse de productivité accompagnée d’une rapide augmentation de la production.“Avant longtemps, il sera nécessaire de renforcer les profits des corporations afin d’ouvrir la voie à de nouveaux investissements”, affirme le ministère de l'Industrie et du Commerce.À plus long terme, le ministère croit que le Canada doit continuer de s’efforcer, sur le plan international, d’obtenir une répartition plus juste des richesses mondiales.Il note par ailleurs qu’il est parfois difficile, sur la scène nationale, de comprendre le présent sentiment “d’aliénation et de mésentente, souvent observé”.“Notre société s’est de plus en plus enrichie, mais elle manque de vision d’avenir et d’objectifs sociaux et économiques précis.Tous les groupes de la société doivent s’efforcer de participer à l’élaboration des objectifs du pays.” Le groupe GaiLuron acquiert six boulangeries québécoises QUÉBEC (PC) — Grâce à une série de transactions conclues au cours des dernières semaines, le groupe GaiLuRon de l'Est du Québec, incluant la boulangerie Doyon de Saint-Côme-de-Beauce et de Québec, vient de se hisser parmi les plus grandes entreprises de ce secteur au Québec.Le président de la boulangerie Doyon, M.Raymond Doyon, qui est aussi président des Produits GaiLuRon Inc., a confirmé, mercredi, que son entreprise avait acheté les actifs de la Boulangerie Pain Léo, de Beau-port, il y a quelques jours.La boulangerie Doyon est ainsi devenue un des principaux fournisseurs de produits de boulangerie dans la région de Québec avec un volume de vente qui pourrait atteindre $10 millions par année, au détail.Les autres transactions survenues au cours des dernières semaines ont impliqué trois autres boulangeries qui, avec la boulangerie Doyon, forment le Groupe GaiLuRon de l’Est.Il s’agit de La Huche sans pareille, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de la boulangerie Ble d’Or, de Rivière-du-Loup, et de la boulangerie Pelletier, de Matane, Sept-Iles et Hauterive.Le groupe a été formé l’année dernière lorsque les trois premières entreprises se sont réunies pour acheter la boulangerie Pelletier.Récemment, La Huche sans pareille s’est portée acquéreur des boulangeries Chibouga-mau Limitée et Sénéchal, de Normandin, tandis que la boulangerie Blé d’Or achetait les boulangeries Fortin Inc., de Saint-Pamphile, et Deroy, de Saint-Philippe de Néri.De son côté, la boulangerie Pelletier a acquis la boulangerie Langlais, de Gaspé.Tous ces achats permettent au Groupe GaiLuRon de l’Est d'atteindre un volume de plus d’un million de livres de pâte par semaine, soit un volume d’affaires de $33 millions, au détail.Du même coup, le Groupe GaiLuRon, de l’Est accède à un niveau d’affaires comparable aux trois autres plus importantes boulangeries du Québec, soit la compagnie Durivage-Robin, de Montréal, le Groupe Samson-Larivière, de Québec, et la maison Steinberg, de Montréal.Alcan produira à pleine capacité à la mi-février Aluminium du Canada entend remettre en marche les quatre dernières séries de cuves restées fermées à l’usine Arvida de Jonquière au Québec.Deux premières séries seront réactivées à la mi-janvier et les deux autres, à la mi-février.Le redémarrage de ces installations permettra, d’une part, d'effectuer un retour à la normale au chapitre des stocks, lesquels avaient consi- dérablement diminué pendant la grève de cinq mois et demi qui avait paralysé les usines d’électrolyse de la Compagnie à Jonquière, Alma et Beauharnois (Québec) l’été dernier et cet automne, et, d'autre part, de compenser la perte de production causée par un autre débrayage déclenché subséquemment dans une quatrième usine d’électrolyse d’Alcan au Québec, soit celle de Shawinigan.Entreprise après la signature d’une nouvelle convention collective le 14 novembre dernier, la remise en marche de quinze séries de cuves à l’usine Arvida s’est effectuée efficacement et beaucoup plus rapidement aue prévu, selon des rte-parole de la Compagnie, s remises en service qui se feront prochainement porteront à dix-neuf le nombre des séries de cuves en activité à Jonquière.E°e! Dominion Securities acquiert Draper Dobie Un accord de principe a été conclu en vue de fusionner les activités de Dominion Securities Harris et de Draper Dobie & Company.La raison sociale de la nouvelle firme sera Dominion Securities Limited.Cet accord est conditionnel à l’approbation des Conseils d’administration des deux firmes et des organismes de réglementation approprié?.La date proposée pour l’entrée en vigueur de cette fusion est le 1er février 1977.Essentiellement, ce projet devrait augmenter les possibilités de la nouvelle firme dans les domaines des ventes institutionnelles d’actions, de négociation d’actions, de service de la recherche, du service des ventes au détail et il permettra une amélioration croissante de l’activité financière dans ces domaines au Canada et à l’étranger.ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, QUELQU’UN VOUS LIRA Brev»U d’invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 2100, rue DRUMMOND sntréel H3G 1X5 288-2152 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc , 7035 AVE.DU PARC 270-1141 DE BUREAUX MEUBLES 16 • Le Devoir, vendredi 7 janvier 1977 American Airlines Montréal à Chkago du 11 jaimerUTI Vous avez sûrement entendu parler d'American Airlines, mais peut-être n’avez-vous pas encore eu l’occasion de voler avec nous.Maintenant, pour la première fois, vous avez le choix.Trois vols quotidiens Montréal-Chicago sans escale avec correspondances rapides par American Airlines vers l’ouest et le sud-ouest.En plus de nos vols vers Dallas/Fort Worth-avec une escale-nous vous proposons de bonnes correspondances vers Los Angeles, San Francisco, Phoenix et Mexico.Grâce à l’excellence de notre service, American Airlines s’est taillée une réputation hors pair.Un titre dont nous sommes fiers.parce qu’être à votre service est l’une des choses que nous faisons le mieux.Nous aimons que vous soyez à votre aise; c’est la raison pour laquelle nous mettons à votre disposition des compartiments porte-bagages bien pratiques pour vos bagages à main.Comment vous décrire la courtoisie et la gentillesse de notre personnel volant, l’efficacité de notre personnel au sol?Contentons-nous de vous assurer que vous pouvez compter sur eux dans ce qu’il font de mieux.vous servir! Alors, la prochaine fois que vous allez à Chicago ou plus loin, pensez à nous! Nous voudrions être pour vous la compagnie aérienne n°l au départ de Montréal.Avec nous, vous passerez toujours en premier! Téléphonez à American Airlines 871-1810 ou à votre agence de voyages.HORAIRE DES VOLS MONTRÉAL - CHICAGO DÉPART (DORVAL) ARRIVÉE (O’HARE) Montréal 7.00 Chicago 8.15 Montréal 12.45 Chicago 14.00 Montréal 18.55 Chicago 20.10 Chicago 7.15 Montréal 10.12 Chicago 14.45 Montréal 17.42 Chicago 19.45 Montréal 22.42 jx s-x-x;:*: ' American AMines.Je service par excellence!