Le devoir, 16 mars 1978, jeudi 16 mars 1978

LUNDI, MARDI, MERCREDI: , ou moins $124 millions, sur la construction de maisons par rapport à une hausse de 3%> en 1977.Enfin, les institutions publiques et les ministères du gouvernement québécois ont annoncé qu’ils réduiront légèrement leurs investissements en 1978 après les avoir augmentés de 15%i l’an dernier.Globalement, avec une hausse de 4.2%) des nouveaux investissements le Québec se maintient au même niveau que l’Ontario (4.4%>) et légèrement en dessous de la moyenne nationale (5.4%>).Les investissements vont fort peu augmenter dans les Prairies et l'Alberta (2.5%) tandis que, dans les provinces de l’Atlantique, la hausse est très largement supérieure à la moyenne nationale, soit 13.7%.pements communautaires, conformément à des propositions étudiées à une conférence fédérale-provinciale dans ce secteur, au début de février.Le cabinet doit donner son aval à ce projet d’ici un mois, a indiqué le ministre.Le “dossier noir” publié conjointement par le ministère des Affaires intergouvernementales et le ministère des Affaires municipales du Québec, passait en revue une série de cas où la presence d’Ottawa, donc d une double bureaucratie, avait retardé la réalisation de projets, et avait paralysé l’action de la Société d’habitation du Québec (SHQ), en modifiant la liberté d'action qu elle avait avant 1974.Dans sa réplique.M.Ouellet ne répond pas directement à ces allégations, mais reprend des allégations qu il avait déjà faites à la conférence des premiers ministres.Voir page 6 : Ouellet Ottawa appuyait l’achat d’Asbestos QUEBEC (PC) — Le gouvernement fédéral était prêt à aider le Québec à acheter TAsbestos Corporation dès 1975, mais les libéraux de M.Robert Bourassa ont refusé, financièrement coincés par le déficit des Jeux olympiques.C'est ce qu'a révéle hier le ministre des Richesses naturelles, M.Yves Bérubé, en déposant à l'Assemblée nationale un document de travail du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale (MEER).M.Bérubé prenait la parole à la clôture du débat de deuxième lecture du projet de loi 70, la loi qui créera une société nationale de l'amiante.Cette société aura le mandat d'acquérir de gré à gré la majorité des actions de la Société Asbestos à Thetford Mines.Selon M.Bérubé, les gouvernements fédéral et provincial étaient d'accord en 1975 sur la nécessité de nationaliser une compagnie d’amiante afin de favoriser la transformation de ce produit au Québec.Toutefois, la suggestion fédérale du MEER a été rejetée par le gouvernement Bourassa qui était aux prises avec un déficit olympique de plus d'un milliard de dollars.Voir page 6 : Ottawa r Festival d’Avril cSolmar HAUTE CUISINE CLASSIQUE PORTUGAISE En vedette GERMAN0 ROCHA el autre* arlltte* portugais 3699, boni Saint Laurent stationnement gratuit > V 2 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 NPD et créditistes s’opposent Le PC approuve l’ouverture du courrier par la GRC par Lise Bissonnette OTTAWA - Tout en grinçant des dents, en vilipendant le proposeur et en le vouant à la perte électorale, les conservateurs appuieront le projet de loi C-26 qui autorisera la Gendarmerie royale du Canada à mettre son nez dans le courrier de première classe, dans certaines circonstances.Jusque là assez peu diserts sur le sujet, les conservateurs se sont enfin mis au blanc mardi soir, en abordant le débat en deuxième lecture du projet de loi, déposé maintenant depuis plus d’un mois aux Communes.Non seulement approuvent-ils le projet, comme l’a fait savoir leur porte-parole, le député William Jarvis, mais encore, pour peu qu’on les y pousse, ils en élargiraient la portée.Comme prevu, les néodémocrates feront bloc contre le projet, dont ils détestent moins le principe que l’arbitraire des moyens de sa mise en oeuvre.Et à la grande surprise de tous, le député de Rimouski, M.Eudore Allard s’est prononcé contre la loi C-26, au nom du Crédit social.L'accord des conservateurs pourrait réduire de beaucoup la longueur du débat en deuxième lecture, donnant ainsi satisfaction au solliciteur général, M.Jean-Jacques Blais qui, en défendant le premier le projet, a souhaité son “a-doption rapide”.Seuls le NPD et le CS, avec leur peu d’effectifs, soutiendront le siège, peut-être en compagnie de rares députés du côte ministériel, qui se sont ouvertement prononcés contre cette mesure dès son dépôt.La rumeur veut toutefois à Ottawa que le projet de loi, qui sera renvoyé pour étude en comité vers le début de la semaine prochaine, soit destiné à mourir au feuilleton, les Communes n’ayant pas le temps de l’adopter avant le déclenchement des élections générales attendues avant le début de l’été.On satisferait ainsi tout le monde et son père, en appuyant le projet mais en retardant son adoption pour ne pas trop mécontenter les sceptiques.A la défense de la loi C-26, les arguments du solliciteur général n’ont pas bougé d’un iota depuis un mois.Il les a repris longuement mardi soir, en s'attardant longuement sur les effets dissuasifs que l'ouverture du courrier pourrait avoir à l’égard des trafiquants de drogue notamment.Le nombre d’héroïnomanes aug- WÈàiiht bouliqiK confort 77 270-7722 1398 rue Beaubien est Meubles Colonial - Moderne et KEMEUBLEC * * Meubles d'artisan faits à la main DISCO CLUB CHEZ JACQUELINE & GÉRALD 5018A, boul.Décarie Du mercredi au dimanche 21 h 30 Nouvelle formule de rencontre et divertissements L’endroit par excellence ou les dames libérées invitent les hommes à danser Communication entre gens libérés Couples ou personnes seules M.Jean-Jacques Blais mente tandis que le volume des saisies diminue, allègue-t-il en citant de nombreuses statistiques, et il faut bloquer le “canal clandestin" qu’est devenu le courrier de première classe.Quant à l’ouverture du courrier pour des raisons de “sécurité nationale”, M.Blais plaide toujours en sa faveur à partir du seul cas du terroriste japonais Omura, cas qui a fait l'objet de témoignages contradictoires devant la commission fédérale d’enquête sur la GRC.M.Blais reste convaincu que l'interception de son courrier a joué un rôle dans l'arrestation de ce terroriste et se demande comment on peut vouloir considérer comme “sacro-saintes” les communications privées d’un “infâme” de ce genre.M.Blais s’est contenté de décrire les conditions imposées à la GRC pour ouvrir le courrier.Comme on le sait, celle-ci devra suivre les procédures qui s’appliquent déjà en matière d’écoute électronique, c'est-à-dire obtenir l’autorisation d’un magistrat, quand elle enquêtera sur le trafic des stupéfiants.Mais en matière de “sécurité nationale”, c’est le solliciteur général seul qui décidera de l’émission d’un mandat, sur demande de la direction du service de sécurité de la GRC.M.Blais a obtenu l’appui total et enthousiaste du nouveau ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, qui faisait d’ailleurs son premier discours aux Communes.“Le portefeuille des Postes est nouveau pour moi mais j’ai été maire de Québec pendant 12 ans et je sais si une loi est bonne ou non, quelles que soient les objections des groupes défendant les libertés civiles”, de déclarer M.Lamontagne d’entrée de jeu.A son avis, si l’ouverture d’une seule lettre empêchait la commission d’un crime, la loi C-26 serait justifiée.Pour les conservateurs, M.Jarvis s’est montré très tourmenté.Son parti ne saurait que se réjouir du principe de cette loi, dit-il, mais il deplore les circonstances dans lesquelles le gouvernement la présente au public, au plus fort “du cynisme et de la suspicion” après l’affaire de la GRC.A son avis, il aurait fallu procéder bien avant, d'autant que la GRC réclamait ce pouvoir.paraît-il, depuis 1920, et qu’une commission royale d'enquête, la commission MacKenzie, l’a recommandé formellement il y a neuf ans.d’enquête, la commission MacKenzie, l’a recommandé formellement il y a neuf ans.Le PC se scandalise de ce que le projet de loi, en matière criminelle, ne s’intéresse qu'au trafic des stupéfiants.Il se demande pourquoi il n'inclut pas des délits tels les lettres piégées, la pornographie, les projets d'enlèvements, la fraude, l’extorsion, etc, qui peuvent être objets de' projets d’écoute électronique.Il voudrait aussi qu’on ne s'intéresse pas qu'aux lettres, mais aux câblogrammes et aux télégrammes.Les néo-démocrates sont évidemment beaucoup plus sévères et leur porte-parole, le député Stuart Leggatt, s’en est vivement pris à l'augmentation de pouvoirs que ce projet consent au solliciteur général.Selon lui.la question du trafic des stupéfiants n’a été ajoutée Votie ingrédient secret.la collection de bagues Mappins Un diamant Mappins serti dans une jolie bague chic conviendra bien.dans un dîner.C'est un ingrédient secret qui ajoute de léclat à une soirée.Mappins vous présente avec fierté une nouvelle collection de bagues chics de dîner avec montures intéressantes.C'est une collection quijnspire les plaisirs que vous réservent de jolis diamants.Venez vous délecter les yeux en admirant la collection Mappins de bagues à diamant chics pour les dîners.* ^ v.r*.l I) Bague île diner en or de 14 carat* pour dame* 850.00 21 Bague de diner en or de 14 carat* pour dame* 450.00 31 Bague de diner en i>r de 14 carats pour dames 575.00 41 Bague de dîner en or de 14 carats pour dame* 445.00 La bijoutene par excellence 1.000 ouest rue Ste-Catherine - Place Vertu - Les T errasses au texte que pour le faire mieux digerer, à des “fins électorales” somme toute.Ce que cherche le gouvernement, soutient-il, c’est l’obtention de pouvoirs pour “décerner, à son entière discrétion, un mandat contre tout troupe qu’il juge subversif”.It il s’en inquiété fort, étant donné la définition très large des “activités subversives” en matière de sécurité nationale, et le fait que le solliciteur général soit seul à décider de l’émission des mandats dans ce cas.Le NPD n’est pas totalement contre l’ouverture du courrier, a précisé M.Leggatt, mais il trouve tout à fait insuffisante la protection des libertés civiles dans ce projet.“Je signale aux ministeriels, a-t-il déclaré, que s’ils continuent dans cette voie, ils modifieront toutes les traditions qui existent depuis si longtemps Remue- ménage à Prague ?• PRAGUE (Reuter) — Le comité central du parti communiste tchécoslovaque s’est réuni hier en session plénière pour discuter de l’application des résolutions du 15e congrès du parti, d’avril 1976.Le rapport a été présenté par le secrétaire général, le président Gustav Husak.On s’attend à ce que les délibérations portent essentiellement sur l’économie.On n’exclut pas par ailleurs que des remaniements soient opérés à cette occasion au parti et au gouvernement.On relève aussi que mercredi est un jour un peu inhabituel pour ouvrir une telle réunion.Le comité central ne s'assemble normalement que les jeudis et vendredis.On pense donc que la session pourrait durer trois jours.dans la société occidentale”.Pour le Crédit social du Canada, M.Eudore Allard s’est également élevé contre le danger d’abus de privilèges par le solliciteur général.Il a réclamé des preuves de la nécessité du projet, affirmant n’avoir été convaincu par aucun des arguments du gouvernement jusqu’à maintenant.Tout comme le NPD, le Crédit social n’aime pas la discrétion laissée au solliciteur général pour émettre des mandats pour l’ouverture du courrier lors des enquêtes touchant à la “sécurité nationale.“Nous n’avons aucun recours à une révision juste et objective des agissements du gouvernement”, dit-il, et les Canadiens, devant un tel précédent devraient pourtant avoir droit à “des garanties de fer”.Le débat sur le projet de loi C-26 doit reprendre vendredi aux Communes, et il sera renvoyé à un comité parlementaire après épuisement de la liste des orateurs, probablement au début de la semaine prochaine.40.000 gardes de sécurité ¦ ¦ x ¦ ¦ pour fous Et une compagnie Burns.Et un uniforme à reconnaître.Nous étions “Security Slnvestigations Service, Liée (S.I.S.) qui pour nombre d'années a été une filiale de la grande famille Burns.Nous avons maintenant endossé le nom de Burns.Les règlements généraux sont les mêmes pour tous les gardes de sécurité Burns/S.I.S.Nous ne laissons rien au hasard.Nous gouvernons la présentation et l'efficacité de tous nos gardes quelques soit leur affectation.Les règlements ne sont pas arbitraires, mais ils sont sérieux et écrits.Si vous désirez une copie de nos 12 règlements généraux, veuillez prendre contact avec le bureau de votre localité aux Services de sécurité internationale Burns Liée, 2615, Van Horne, Suite 211,Tél.735-4753.Ou demandez à tout garde de Burns/S.I.S.Ils doivent avoir leur carte à la portée de la main.S.I.S.sera bientôt la Sécurité Burns %* Uw Horns «•.«•tsr'rvil O La Sécurité Burns: 12 règlements généraux font toute la différence Chez vous pour la première fois Après avoir pris la décision d’acheter votre première maison, quelle a été votre réaction?Vous étiez sans doute enthousiasmé.Tout en ressentant une certaine inquiétude.Car une foule de variantes vont entrer en ligne de compte.Le voisinage est-il à votre goût?Les écoles sont-elles assez près?Et les magasins?Le transport?Cette maison qui vous plaît, le prix en est-il conforme à la réalité?De telles questions pourraient fort bien entraîner l’i nsomnie.Mais vous pourriez éviter ces inconvénients en consultant un agent immobilier du Trust Royal.Nos agents sont parfaitement au courant des questions que vous pourriez poser et ils vous proposent des solutions.De plus, si vous le désirez, ils vous aideront à établir des modalités de financement.Il n’est pas dit que l’achat de votre première maison doive se faire dans l’inquiétude.Adressez-vous au Trust Royal.C’est notre métier.‘K IMMEUBLES IMMEUBLES Trust Royal L’ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE SERVICES IMMOBILIERS y 1 r v 05^376 UE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 16 mars 1978 Restaurant Français Une raison déplus d’aimer Montréal ! 1216, rue Bishop, Mil Rés J 861-6733 Le Mas des i OLIVIERS! —- PIERRE GODARD JACQUES MILLER * "*W' ¦' ’ mm L’abondance de soleil au cours des dernières semaines s’est avérée profitable pour les plants de tomates de M.Jean-Louis Boyer, un producteur de légumes en serre de Saint-Rémi-de-Napier-ville.(Photo Jacques Grenier) Les producteurs de légumes appellent Québec à l’aide par André Tardif Un groupe de producteurs agricoles accuse le gouvernement du Parti québécois de laisser filer à l’étranger, à cause de son indifférence, un marché de plus de $20 millions.Il s’agit des producteurs de légumes en serre, une industrie qui stagne depuis 1976 et qui réclame une politique globale de développement, telle que proposée dans un rapport remis il y a nuit mois au ministre de l’Agriculture, M.Jean Garon.“Selon ce rapport préparé par des experts, une subvention initiale de $360,000 permettrait à notre industrie de prendre un nouveau départ et d’augmenter considérablement le degre d'autosuffisance du Québec, qui se situe actuellement à 10% ”, a dit hier, au cours d’une conférence de presse, M.Gilles Bordeleau, président d’une association de formation récente regroupant 260 producteurs de légumes en serre.La subvention permettrait notamment la mise sur pied d’un institut rovincial des serres au coût de 160,000, infrastructures et personnel compris, ainsi qu’une aide à la transformation du chauffage, laquelle entraînerait un déboursé de $100,000.“Contrairement à ce que l’on pense, le chauffage des serres ne représente pas l’obstacle majeur à l’expansion de cette culture, a dit M.Bordeleau.Ce dont nous avons le plus besoin, c’est d’une aide technique qui permettrait de rentabiliser nos installations.” Il explique qu’en 1973, un travail de recherche sur les serres maraîchères, effectué à l’Université Laval sous la direction de M.Marc Trudel, avait vraiment permis à cette jeune industrie de prendre son envol.Entre 1970 et 1976 en effet, le nombre des producteurs est passé de 50 à 246 et le nombre d'acres de serres de 10 à 43.“Mais le projet a été abandonné faute de fonds de recherche, et depuis, c’est la stagnation complète malgré la promesse du premier ministre René Lévesque, dans son discours inaugural, de relancer ce secteur de pointe agricole où l’Ontario possède déjà 350 acres, contre 2,900 aux États-Unis et 7,000 en France”.Dans le cadre de sa recherche en 1973, M.Trudel avait avancé que le Québec pourrait facilement, d’ici 1982, augmenter à 100 son nombre d’acres de serres cultivées, ce qui lui permettrait de faire passer son taux d’autosuffisance à 65% et de récupérer au moins $12 millions (en chiffres d’aujourd’hui).Les 260 producteurs actuels, dont à peine 25% en vivent exclusivement — bon nombre d’autres, selon M.Bordeleau, attendent d'être encouragés avant de s’y lancer à fond, — consacrent 90% de leur production aux tomates et aux concombres sans pépins (anglais).Il se cultive aussi un peu de laitue et quelques autres légumes.“Rien ne nous empêche de cultiver également du piment, des aubergines et du choux-fleur en quantité, des légumes que nous devons importer de l’Ontario, des États-Unis, du Mexique et même du Japon une fois notre courte saison extérieure terminée, prétend M.Bordeleau.“Mais il ne se fait aucune recherche pour nous aider à solutionner certains problèmes techniques, et quoique nous ayions fait la preuve que nos produits sont de très grande qualité, nous devons importer à 90%, y compris 19 millions de livres de tomates”.Comme preuve à l’appui, il mentionne qu’au MAQ, un seul agronome est spécialisé dans la culture en serre.“Mais on lui confie tellement d’autres tâches que lorsque nous avons besoin de ses services, il n’est généralement pas disponible”.Le chauffage des serres représente évidemment la part du lion des coûts de production, puisqu’il en coûte annuellement quelque $30,000 pour chauffer un acre, soit 43,500 pieds carrés.“Au lieu de le faire avec de l’huile ordinaire, nous pourrions chauffer avec de l’huile vidangée beaucoup moins polluante.Le ministère de l’Environnement, avec raison, défend qu’on déverse cette huile dans les égouts, et les garagistes doivent payer pour la faire brûler.Il suffirait d’équiper nos serres de brûleurs convertis, et nous ferions notre effort pour combattre la pollution, tout en réduisant nos coûts et en contribuant à la conservation de l’énergie”.Il ajoute que le coût de chauffage des serres québécoises est avantageusement comparable à celles de l’Ontario, regroupées surtout autour de Leamington où l’on jouit d’un climat beaucoup plus doux.“C’est que nos serres, recouvertes de polythene, permettent une économie de chauffage de l’ordre de 33 à 40% à comparer à celles de l’Ontario, plus anciennes et habituellement recouvertes de verre.Mais ce n’est pas en tenant nos producteurs dans le climat d’insécurité actuel, et en les laissant seuls avec des problèmes qui s’accentuent de jour en jour, qu’on les encouragera”.Le rapport commandé par le MAQ, et dont M.Bordeleau a livré quelques extraits hier, aurait été remis au ministre de l’Agriculture, M.Jean Garon, en août dernier.Or, lors d’une rencontre le 15 novembre M.Garon aurait dit aux représentants de l’association qu’il n’en savait rien.“Nous croyons qu’il a maintenant eu le temps d’en prendre connaissance, et c’est pourquoi nous lui demandons publiquement d’en appliquer les recommandations, afin de permettre aux producteurs en serre de demeurer au travail et de faire leur part pour améliorer l’économie québécoise'’.L’ASSOCIATION DES ÉCONOMISTES QUÉBÉCOIS SECTION DE QUÉBEC DÎNER-CAUSERIE le vendredi, 17 mars 1978 k I ' «m M.Robert Demers Président de la Bourse de Montréal sujet: "L’Avenir du marché financier au Québec" 12h15 AUBERGE DES GOUVERNEURS Place Hauteville (Québec) Salon Lauzon Billets A rentrée: $6.50 pour les membres $8.00 pour les non-membres aujourd’hui Les candidats au leadership du Parti libéral du Québec poursuivent leur campagne.À 19 h 30 à la Fraternité des policiers de Montréal.M.Raymond Gameau i encontre les groupes ethniques.Cette rencontre est suivie d’un dîner et d’une soirée.À 17 h 30 au centre Monseigneur-Marcoux à Québec, M.Claude Ryan rencontre les délégués des comtésde Taschereau, Limoi-lou et Vanier.A •)0 h 30, il rencontre les délégués des 11 comK de la région de Québec au Club de Réforme.• À 9 h 15 au Centre municipal des congrès à Québec, colloque sur “L’université et la médecine du travail", organisé par les quatre facultés de médecine du Québec.• À 12 h à l’hôtel Méridien, M.Lucien Lessard, ministre des Transports, est conférencier au déjeuner de l’Association québécoise du transport et des routes Inc.• À 14 h au 3737 est, rue Sherbrooke, assemblée du conseil des commissaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal.• À 14 h au pavillon des sciences et des arts de l’Université de Montréal, rencontre des arts et des sciences de la couleur sous les auspices de l’ACFAS.• À 14 h au pavillon de Foresterie et de Géodé- sie de l’Université Laval, M.Marcel Léger, ministre délégué à l’Environnement, prononce le discours de clôture de la semaine des sciences forestières.À 14 h 30 à l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, le père André Legault, c.s.c., animateur de la neuvaine à l’Oratoire, prêche sur Jésus, le ressuscité.Mer Albert Sanschagrin, évéque de Saint-Hyacinthe, préside la cérémonie a 20 h 30.À 18 h 30 au Château Frontenac, M.Pierre Des Marais II, président du Conseil du Patronat, est conférencier au diner de la Corpora-tionprofessionnelle des administrateurs agréés du Québec.• À 19 h à l’église Notre-Dame, souper péni-tentiel suivi de la messe à 20 h.À 19 h 30 au pavillon Leacock de l'Université McGill, M.Richard Hatfield, premier ministre du Nouveau-Brunswick, traite de la décentralisation des pouvoirs fédéraux.• À 19 h 30 au Cégep Édouard-Montpetit à Longueuil.assemblée publique sur le livre vert sur Te loisir.• À 20 h au Vidéographe, rue Saint-Denis, soirée d’information sur le nucléaire organisée par le Mouvement écologique anti-nucïéaire.Dizazzo se porte acquéreur du terrain que refuse St-Léonard par Claude Turcotte Après avoir cherché pendant deux ans à faire l’acquisition d’un terrain à l’angle des rues Jean-Talon et Lacordaire, le conseil municipal de Saint-Léonard a fait demi-tour hier en refusant d'approuver un règlement d'emprunt en vue ae l’achat de ce terrain.Ce fait en soi peut sembler banal, mais l’histoire se corse, si Ton précise que tout juste avant cette prise de décision, le maire Jean Dizazzo a quitté la table du conseil en expliquant qu’il allait incessamment devenir Tunique propriétaire de ce terrain de 150,000 pieds carrés.L’acte de vente serait signé dans deux semaines, mais M.Dizazzo jouit depuis un certain temps déjà d’une option d'achat.Bref il s’agit d'un scénario comme on en a déjà vu à Saint-Léonard.Le conseiller du parti de l’action municipale, M.André Chrétien, avait sonné l’alarme quelques semaines auparavant, mais il n’était pas au conseil hier pour alimenter le débat, puisqu’il est en vacance dans le sud.Le conseiller indépendant, M.Rémi Boyer, s’est dit choque par cette initiative personnelle du maire, bien que non favorable à l’expropriation de ce terrain.Il aurait préféré que la CUM fasse elle-même les démarches d’expropriation, car il s’agissait avant tout d’y installer un poste de police.Cette histoire ne manque évidemment pas de soulever la question de conflit d’intérêt.Sur ce, M.Boyer répond que ternaire Dizazzo “joue dans tes cheveux de tout 1e monde, qu’il est très habite et que tes tribunaux n’ont pas l’air de s’en faire avec ça”, en faisant allusion aux enquêtes dont le maire Dizazzo a déjà fait l’objet.Les gens du parti d’action municipale et 1e conseiller Chrétien sont à cet égard beaucoup plus radicaux et insistent pour que la ville achète 1e terrain.Quant au maire Dizazzo, il ne voit aucun problème; il reconnaît que la ville a voulu faire l’acquisition de ce terrain depuis 1976 et qu’à chaque fois la Commis-sion municipale du Québec s’y est oppo- sée.Or, M.Dizazzo s’est fait exproprier pendant cette période d’autres terrains d’une superficie de 150,000 pieds carrés.“J'avais besoin d’autre terrain, et celui de Jean-Talon et Lacordaire était disponible.Il était sur 1e marché", explique-t-il.De l’avis de la CUM, du conseil de sécurité et de la police, cet emplacement est 1e meilleur endroit pour un nouveau poste de police.Qu'en pense M.Dizazzo?“C'est possible que ce soit 1e meilleur emplacement, mais je n’ai aucune crainte; j’ai consulté mes avocats, j’ai pensé à l'aspect de l’éthique et si 1e gouvernement 1e veut, il n’a qu’à venir l’exproprier”.Sur ce dernier point, le président de la Commission municipale du Québec est entièrement d’accord.Au cours d’une conversation téléphonique, il y a quelques jours, te juge Richard Beaulieu mentionnait qu’en cas d’expropriation, 1e prix offert serait 1e même quel qu’en soit 1e propriétaire.Sans présumer de l'avenir, le maire Dizazzo fait l'achat de ce terrain avec la conviction qu’il pourra l’utiliser pour ses affaires ou peut-être 1e revendre à une entreprise commerciale, auquel cas il pourrait sans doute faire un profit intéressant.Mais pour l'instant il refuse d’indiquer ce qu’il entend faire avec ce terrain.“Ce n’est pas du domaine public et je n’ai pas à dire ce que j’en ferai”, a-t-il répondu hier.Quoi qu’il en soit des affaires personnelles du maire Dizazzo, il devient de plus en plus improbable qu’un poste de police soit aménagé au coin de Jean-Talon et Lacordaire.Le président du conseil de sécurité de la CUM, M.Yves Ryan a expliqué hier qu’un deuxième site, angle Neuville et Métropolitain, est tout à fait acceptable à la police, bien que l’autre est considéré comme meilleur.La politique du conseil de sécurité est de faire des appels d’offres auprès des entrepreneurs privés de qui elle loue l’espace nécessaire à un poste de police.Elle définit aussi 1e périmètre à l’intérieur duquel doit être situé ce poste de police.Si la ville de Saint-Léonard avait voulu exproprier 1e terrain de Jean-Talon et Lacordaire et en réserver une partie pour 1e poste de police, la CUM était tout à fait disposée a collaborer.L'appel d’offres a même été retardé pour permettre au conseiller Chrétien de faire toutes tes démarches nécessaires à l’atteinte de cet objectif.Il semble aussi que la commission municipale aurait finalement donné son accord à un nouveau règlement d'emprunt.Mais il aurait fallu que 1e conseil municipal de Saint-Léonard persiste dans son attitude initiale.Le conseil, doit-on noter, est majoritairement composé de membres généralement d’accord avec 1e maire Dizazzo.CONFÉRENCES LA SCIENTOLOGIE, LA CLÉ POUR UN BIEN-ÊTRE PERSONNEL Si vous voulez une meilleure compréhension de vous-même, ou obtenir une plus grande confiance en vous-même dans la vie: Venez assister à notre prochaine conférence.DIMANCHE À 20h00, À: L’ÉGLISE DE SCIENTOLOGIE 15 ouest, rue Notre-Dame, Montréal (Près de la station de métro Place d’Armes) Informations: 844-5468 Copyright (C) par L.Ron Hubbard.Ouvert 7 jours par semaine, de 9h30 à 22h30 A bien y penser C’est quatre fois mieux comme ça! .::v.: L’Office de la Protection du Consommateur a maintenant quatre bureaux dans la région métropolitaine.Oui, l’Office de la Protection du Consommateur a quatre bureaux dans la région métropolitaine: — Vous désirez mieux connaître vos droits de consommateur?— Vous voulez des renseignements sur des sujets couverts par la Loi de la protection du consommateur tels: • les contrats en général • les contrats de crédit • la vente à tempérament • le dossier de crédit • la publicité destinée aux enfants • les ventes itinérantes • les permis de vendeurs itinérants et ceux de vendeurs d’automobiles usagées ?— Vous désirez des informations sur certaines pratiques commerciales?— Vous avez des plaintes à formuler concernant des infractions à la Loi de la protection du consommateur et à ses règlements?N’hésitez pas à nous écrire, à nous téléphoner ou, mieux encore, venez nous rencontrer au bureau le plus près de chez vous.Montréal : 2020 University - tél.: 873-6460 7105 St-Hubert - tél.: 270-7216 Rive-Sud: 101 Place Charles-Lemoyne,suite 223 Longueuil - tél.: 463-1888 Rive-Nord: 85 de Martigny ouest, St-Jérôme - tél.: 432-3110 CONSOMMER ŸlH&l-Y BIEN/ Gouvernement du Québec Office de la Protection du Consommateur Ministère des Consommateurs Coopérative et Institutions financières Allez'y faible! - Médaillon Médailli Ultra Douce Aucune n’est plus faible.Avis Santé et Bien-être social Canadî considéré que le danger pour la sanie croit avec l'usage -éviter d'inhaler Moyenne par cigarette "goudron" 1 mg nicotine 0 1 mg 4 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 éditorial Le cap du million Le nombre des chômeurs canadiens a franchi en février le cap du million.Il atteint très exactement 1,007,000, soit 16,000 de plus qu’en janvier et 75,000 de plus qu’à la meme période l’an dernier.Au Québec, Statistique-Canada dénombre 342,000 sans-emploi, quelques milliers de plus qu’en janvier.Cette situation, au plan social comme au plan économique, est évidemment intolérable.Toutefois, il ne suffit pas, comme l’Opposition le proposait mardi aux Communes, de créer un comité d’urgence pour aviser sans délai aux solutions immédiates.Les intentions sont généreuses, mais les moyens proposés, spectaculaires à court terme, sont sans commune mesure avec la nature réelle du problème.M.Jean Chrétien, bouc émissaire du gouvernement chaque fois qu’est publiée la désolante statistique sur le chômage, a raison de dire qu’un comité de plus ne ferait que susciter de faux espoirs et ne pourrait effectuer des miracles.Dans les conditions actuelles, il n’existe pas de solution unique, globale et rapide au problème du chômage canadien.C’est toute l’économie qu’il faut patiemment et graduellement guérir des maux qui l’affligent depuis aies années.Il faudra du temps et plus es cataplasmes: les programmes ponctuels de création d’emplois — comme celui de $100 millions qui sera mis en oeuvre au printemps — sont naturellement nécessaires.De même, les allègements fiscaux dont les contribuables ont profité en janvier et en février offrent des avantages parce qu’ils tendent à stimuler la consommation.Les grands travaux publics permettent aussi, dans quelques régions, d’atténuer partiellement et temporairement la gravité du malaise.Mais ce ne sont là que des mesures de soulagement.Du gouvernement et de M.Chrétien, on attend maintenant des politiques à long terme.Il est admis qu’il taut y mettre le temps, qu’on ne saurait par magie relancer l’économie.Mais ce facteur invisible qu’on appelle la confiance, cette confiance que les premiers ministres réunis au “sommet” le mois dernier s’efforçaient de faire renaître, se manifestera dans la mesure où les citoyens seront convaincus que les gouvernements adoptent des politiques.Ils n’exigeront pas des résultats immédiats.Ils savent que le chômage ne sera pas résorbé le mois prochain.Mais au moins reprendront-ils confiance s’ils ont des raisons sérieuses de croire que l’économie peut ¦s’améliorer notablement cet été ou à l’automne.Or, s’il est vrai que le gouvernement est intervenu sur divers fronts au cours des derniers mois pour tenter de combattre le chômage, on ne voit toujours pas de politiques à long terme qui justifieraient la confiance.Quelques signes indiquent, en revanche, que la tendance a l’aggravation est freinée.Le nombre total des sans-emploi augmente, mais le taux désaisonnalisé est stationnaire à 8.3%.Il est même passé de 11.4% à 10.9% au Qué bec.On se console à l’idée que la phase aiguë du mal est révolue.On observe qu’en dépit d’une légère hausse des prix à la consommation en février, le taux annuel de l’inflation a fléchi et atteint 8.7%, son niveau le plus bas en cinq mois.La chute du dollar, si elle favorise la position concurrentielle du Canada sur les marchés extérieurs, entraîne par contre une hausse des prix des produits importés.Ce qui obligera les consommateurs à se montrer plus sélectifs dans leurs achats.Les politiques d’ensemble que les contribuables attendent du gouvernement pour assurer la relance et réduire sensiblement le chômage doivent donc porter sur tous les fronts: l’inflation, la main-d’oeuvre, les investissements, le dollar, la modernisation des secteurs plus éprouvés de l’industrie, les relations de travail.Le tableau est moins sombre, mais on ne peut en attribuer le mérite au gouvernement parce qu’on ne distingue pas clairement ses orientations, on ne voit pas bien ce qu’il compte faire.M.Chrétien procède régulièrement à des analyses et à des prévisions optimistes.Il a bon espoir que l’état de l’économie sera meilleur.Mais, à l’écouter, on en vient à se demander s’il a quelque prise sur cette économie.Il ne cesse de répéter que le gouvernement a déjà beaucoup accompli, mais il ne dit pas ce qu’il compte accomplir.Ces analyses optimistes engendrent peut-être l’espoir mais / ne sont pas porteuses de confiance.Si l’on se tourne vers l’Opposition, on constate que le leader du Parti conservateur propose un train de mesures dont la plus radicale prévoit des réductions d’impôts atteignant au total deux milliards.Les plus conservatrices envisagent le “gel” des effectifs de la fonction publique durant trois ans et la remise au secteur privé de certaines responsabilités qui incombent à quelques sociétés de la Couronne, notamment dans le pétrole et l’industrie chimique.Au chapitre des allègements fiscaux, sa proposition est endossée par plusieurs économistes qui estiment que la relance passe par un accroissement important de la consommation.Mais, sur ce point, M.Chrétien a répondu que le gouvernement central a déjà accumulé un énorme déficit et qu’il ne saurait l’alourdir davantage, compte tenu de l’ampleur de sa dette.Aussi, dans la conjoncture présente, le ministre des Finances a-t-il invité les gouvernements provinciaux à prendre le relais, donc à consentir des allègements aux contribuables.Le récent budget de l’Ontario n’apporte pas aux citoyens de cette province les réductions que M.Chrétien aurait pu souhaiter.Au Québec, où le fardeau des contribuables est plus lourd que dans les autres provinces, on a quel-ues raisons d’espérer de meilleures nouvelles ans le budget que s’apprête à présenter M.Parizeau.• Dans l’ensemble du pays, c’est au cours de la prochaine campagne électorale que reprendra le débat de fond sur l’économie.Il est douteux que M.Joseph Clark puisse, à lui seul, inspirer une plus grande confiance que MM.Trudeau et Cnrétien, quelle que soit la hardiesse de ses politiques.Mais il y parviendra peut-être avec le concours des personnalités oe son équipe qui, dans le secteur de l’économie, jouissent d un grand prestige aux yeux de l’électorat, des hommes comme Jim Gillies et Sinclair Stevens, de même que les nouvelles recrues du PC, Louis Desmarais, René de Cotret et André Kniewasser.Michel ROY Les conditions d’une réforme municipale Rien n'est plus patent que le besoin de changements dans le regime électoral municipal, surtout à Montréal, si ce n'est la peur des gouvernements qui se sont succédé à Québec depuis quinze ans de procéder à ces réformes périlleuses.Après avoir à son tour laissé craindre qu'il avait changé d’idée et repoussait les modifications importantes qui s'imposent au système électoral des grandes villes, le gouvernement du Québec proposerait sous peu un projet de loi fort élaboré à ce sujet.Si tel est bien le cas, à défaut de louer la sagesse de réformes à ce jour tenues confidentielles, il importe de souligner le courage des deux ministres au dossier, MM.Robert Burns et Guy Tardif.D'après les bruits qui ont émané des consultations privées auxquelles auraient procédé le ministre des Affaires municipales et son collègue de la réforme parlementaire, le gouvernement aurait été convaincu de la nécessité de changer sans plus de délais le système de représentation à la suite des distorsions à vrai dire scandaleuses entre les résultats obtenus dans la ville de Québec par les partis d’opposition et le monopole des sièges rafle par le régime au pouvoir.M.Tardif aurait ainsi été incité à proposer pour les élections municipales cet “élément de la représentation proportionnelle’’ que M.Burns doit normalement mettre au point en vue des élections provinciales.Dans les hôtels de ville comme dans les parlements, la proportionnelle est parfaitement compatible avec la représentation unique par circonscription électorale.Non seulement est-elle plus juste pour les électeurs et les partis.mais encore est-elle de nature à stimuler l'implantation de moeurs et d’organisations politiques vraiment démocratiques.De cette manière, non seulement pourrait-on empêcher l’élimination de l’Opposition et l’installation de partis uniques et de régimes plus ou moins autoritaires comme ceux qui ont sévi longtemps à Montréal et à Québec, mais encore et surtout préparerait-on des équipes et des programmes de relève mieux familiarisés avec les rouages et les besoins de l’administration locale.S’il n'y a donc point contradiction mais heureux complément entre l’élection traditionnelle et la représentation proportionnelle, on ne saurait en dire autant de l’élection présidentielle qui, faut-il croire, serait conservée à la mairie des grandes villes.Dans les grandes municipalités, le maire a cessé depuis longtemps d’être le principal sinon le seul “officier" et administrateur des services locaux.Un comité exécutif, des directeurs de services et toute une bureaucratie en sont venus, par la force des choses et l’ampleur des tâches, à constituer le pouvoir exécutif.Il y a place pour un maire, qu’il soit président honorifique du conseil ou president du comité exécutif, mais non plus pour une élection parallèle.En outre, le gouvernement de Québec ferait droit à la requête du Rassemblement des citoyens de Montréal et remplacerait les circonscriptions à représentation multiple par des districts ayant chacun seulement un conseiller.Ce changement n’a rien de révolutionnaire: la Chambre de commerce le réclamait déjà il y a vingt ans.Dans les grandes villes, où il faut briser l'anonymat politique et rompre le monopole des notables sur les grands districts, pareille réforme rend la politique municipale plus accessible à la majorité.Deux conditions doivent néanmoins être respectées si l'on veut éviter que la nouvelle carte électorale soit aussi vide de sens que l'ancienne.Le nombre des circonscriptions doit être suffisamment élevé pour que la population de chacune ne reste pas aussi nombreuse que maintenant.De même, la carte doit être ainsi découpée qu’elle respecte la cohésion sociale des “quartiers” et fournisse un encadrement favorable aux dynamismes locaux.Cette équation ne paraît pas être réalisée de manière satisfaisante, du moins quant à Montréal, si vraiment une trentaine seulement de quartiers électoraux ont été retenus.Pour ne point grossir démesurément des conseils, déjà nombreux, avec des échevins élus à la proportionnelle, le gouvernement se serait résolu à réduire plutôt le nombre des édiles territoriaux.Or Québec aurait déjà en sa possession une étude sociale du territoire métropolitain estimant au contraire à une cinquantaine le nombre de quartiers “naturels" identifiables.Avant de sacrifier ceux-ci à ceux-là, MM.Bums et Tardif devraient mesurer davantage le sentiment de la population et l'orientation de la propre décentralisation que prépare le gouvernement.S’il faut garder tout le pouvoir à l’hôtel de ville dans les grandes métropoles et renoncer aux pouvoirs Tie quartiers, alors la proportionnelle, la reconnaissance des partis, leur financement public, l’élimination des caisses occultes sont des mesures tout indiquées, sinon suffisantes.S'il faut au contraire redonner aux citoyens, ( quartier par quartier, le contrôle réel des établissements publics et des priorités dans l'aménagement des services, alors la définition des divisions territoriales et politiques devient un élément capital de toute réforme.À Montréal, où la sénilité politique du régime rend plus dramatique encore le déclin économique de la métropole, la réforme électorale est plus urgente que partout ailleurs.Elle ne saurait tenir lieu de relance industrielle, mais elle peut, à son niveau propre, mettre à contribution non plus seulement les gouvernements supérieurs et les grandes sociétés qui vont et qui viennent, mais la population elle-même.Sans les programmes de redéveloppement ou d’aménagement des quartiers que les citoyens devront inventer, la ville va inexorablement glisser peu à peu dans des cratères comme celui où Dupuis a sombré dans l’est.Ce serait une erreur, pire: une faute politique impardonnable si le régime actuel était reconduit pour quatre ans, faute pour les milieux politiques directement intéressés de s'entendre à tout le moins sur une prompte et première étape.Pour réussir une telle opération, il faut du courage, il faut également une ingéniosité qui n’a pas foisonné à Québec ces dernières années.S'il était nécessaire de repousser de six mois ou d’un an les élections de Montréal afin de permettre un meilleur choix de réforme et de donner aux changements tout le temps voulu pour ne point échouer, l’Assemblée nationale ne devrait pas hésiter à modifier à cet égard la charte de la métropole.Quand on est quinze ans en retard, un délai de quinze mois ne fait mourir personne.Jean-Claude LECLERC L'ACTUALITÉ ICI QUÉBEC: un national-socialisme québécois par JULIEN BAUER ¦ L'auteur est professeur au département de Science politique de l'Université du Québec à Montréal.Récemment, Ici Québec et ses maîtres à penser, Chaput, Jean Côté et autres Cossette, ont connu une notoriété liée au racisme.Dans ses numéros de février et mars 1978, Ici Québec s'est évertué à présenter l’idéologie antisémite dans toute son horreur.Au nom de l'anti-sionisme, la revue a lancé une suite d’attaques purement et simplement antisémites.Le directeur général, Marcel Chaput, s’est bien sur récrié qu’il n'était pas antisémite, juste anti-sioniste.C'est pourquoi, avec le courage qui caractérise les antisémites, il a refusé de participer à une discussion contradictoire sur les ondes de CKVL.Distiller son venin antisémite, oui, mais avoir à en discuter en public, voilà qui est trop pour notre apprenti petit chef Une idée de l’honnéteté intellectuelle de Ici Québec est fournie par un éditorial signé Chaput et dont le titre est “Nos envoyés spéciaux au Moyen-Orient".On y apprend que lesdits envoyés spéciaux ont visité, outre quelques pays arabes, Madagascar, les Comores et la Tanzanie Le Moyen-Orient est peut-être extensible, de là à englober Madagascar, il y a un pas que peu de journalistes le moindrement au courant se sont permis de franchir.Dans le même ordre d'idées, nous apprenons, page 36 qu ’ au huitième siècle avant J.C., les Arabes représentaient la majorité de la population en Palestine ”.Le seul ennui est que le mot Palestine n’existait pas à l'époque et que, par contre, il existait bel et bien un Royaume d’Israël.Faut-il comprendre que les Juifs il y a 28 siècles étaient des Arabes?Comprenne qui pourra.Quant à l'aspect raciste de l'article, il suffira de noter que les auteurs utilisent indistinctement les termes sioniste, israélien et juif et que tous les stéréotypes de l’antisémitisme traditionnel sont présents depuis la “puissance politique et financière juive” jusqu'aux “investissements israéliens et sionistes".Mais, se dira le lecteur, il ne faut pas faire une montagne de quelques attaques racistes.Ces attaques ne sont pas le fruit du hasard ou d'une aberration mentale, elles entrent à l’intérieur d'un système idéologique qu’il faut bien appeler par son nom: le fascisme et plus précisément le néo-nazisme.Témoin de ce néo-nazisme qui s’étale au grand jour, la publicité que l’on trouve dans le numéro de mars 1978, page 26.On y propose des disques de Mgr Lefebvre, d’autres de musique du Front Populaire, de De Gaulle ou des marches militaires américaines.Mais quels sont les six premiers disques offerts aux lecteurs d’ici Québec?Que le lecteur de cet article prépare un verre d’eau et s’assoie confortablement car il risque une surprise.Les disques en question sont: Hitler, la Marine de Guerre allemande et les Chants et Marches des assassins connus sous le nom de Waffens S S.! Qui, en 1978, au Québec, peut souhaiter acheter les imprécations hitlériennes (avec traduction française) et les chansons de la Kriegsmarine ou des Waffens SS?Qui, sinon des attardés du rêve nazi à qui l’histoire n'a rien appris.Que des Québécois puissent passer leurs loisirs à écouter de tels disques dépasse l’entendement.On pourra m'objecter qu'un antisémitisme accompagné de nostalgie nazie n'intéresse que les Juifs.Erreur.En effet, la panoplie idéologique néonazie est complète.Tout y est: antiintellectualisme.anti-étrangers, anti-salariés, anti-tout.La page 35 du dernier numéro nous offre une perle rare.On y lit: “M.Parizeau devrait recommander à la bande de jeunes technocrates gauchistes récemment embauchés par son ministère, de cesser de harceler inconsidérément les professionnels, petits entrepreneurs et commerçants canadiens-français.Ces bureaucrates ne réalisent pas qu'en empêchant leurs compatriotes de retirer un profit raisonnable de leur mise de fonds, ils tuent des ferments de prospérité vraiment nationalistes et ouvrent la voie aux multinationales et aux chevaliers d’industrie étrangers qui s'engouffrent dans l'espace com- mercial laissé libre par nos nationaux terrorisés.En regardant agir ces technocrates, on en arrive facilement à croire que les diplômes ne remplacent jamais le bon sens".Ce texte n’a pas paru dans un journal fasciste d'avant-guerre mais au Québec, en 1978.Comme tout bon idéologue néo-nazi, l'auteur défend la cause des membres des classes moyennes qui se sentent dépassés par les événements.Mais pas n'importe quel membre.Seuls les “Canadiens français", qu’il ne faudrait pas confondre avec les “Québécois", doivent être protégés.L égalité devant la loi est une notion inconnue des fascistes.Seuls les petits qui stagnent sont dignes d'intérêt.Les grandes entreprises et les petites et moyennes entreprises “canadiennes-françaises” dynamiques sont déjà sur le chemin de la collaboration avec les méchants capitalistes étrangers qui nous veulent du mal.Cette défense des “petits" est la pierre d'achoppement de tout mouvement fasciste.Plutôt que de se regarder dans un miroir et d’essayer d'analyser leur situation et les moyens d’y remédier, on propose à ceux qui ont du mal à suivre l’évolution de la société une excuse toute faite.C’est la faute des “autres", tous les autres et d’ailleurs regardez, des ouvriers grâce à leurs syndicats s’en sortent mieux que nous.C'est la rangaine qui a attiré les classes moyennes dans les rangs du parti nazi.Le plus fascinant de ces quelques Voir pag» 6 : Ici-Québoc OTTAWA: IL Y A DES ÉLECTIONS DANS L’AIR.lettres au DEVOIR “Ici Québec”, un poisson dans l’air Messieurs Côté, Chaput, De- encore à l'Islam.L'athée musul- lorme, Charbonneau et autres in- man substitue à l'adoration de tellectuels de gauche qui font ré- Dieu, la vénération du corps so- gulièrement en pensée la révolu- cial.L’Islam n'est pas qu'une reli- tion des autres, se sont complète- gion.C'est une civilisation, un ment solidarisés avec les thèses de mode de vie dans lesquels, ce que la “Révolution palestinienne".nous distinguons comme spirituel Cette partie de la gauche ne vit et temporel, profane et sacré, juri-pas, comme Mao l’enseignait aux dique et rituel est inipxtricable-révolutionnaires, dans la popula- ment mêlé et apparemment con-tion comme un poisson dans l'eau fondu.mais plutôt comme un poisson Toutes les constitutions des dans 1 air.Billets d’avion et frais pays arabes (à l’exception de l'E- de séjour seraient régulièrement tat pluri-communautaire du Liban offerts par de généreux propagan- en voie de destruction) toutes ces distes arabes à certains perma- constitutions, dis-ie.proclament nents syndicaux et à des journalis- le principe de la religion d’Etat, tes gauchisants.Ces derniers, au La Libye.leMaroc.l'Egypte, l'Irak retour, s'affublent du titre “d’en- la Jordanie, le Koweït, la Syrie voyés spéciaux" au Moyen-Orient ont une texte conforme à la et pondent un reportage (Ici Qué- doctrine traditionnelle de l'Islam bec, fév.78) anti-Israël, anti- qui confond l’État et la religion et Sioniste, anti-Juif.C'est cousu de accorde aux minorités un régime fil blanc et ça ne trompe per- de tolérance relative qui dépend sonne.Quel Québécois le moindre- des circonstances.Les circonstan- ment informé, ne sait pas qu'“Ici ces favorisent rarement les mino- Québec" aurait peine à publier rités; chrétiens noirs du Soudan, trois numéros s’il dépendait des Kurdes d'Irak, Juifs de Syrie, d'I- abonnés et annonceurs québécois rak, peuvent témoigner du carac- pour se maintenir à flot.Où peut- tère que revêt la tolérance musul- il trouver les fonds pour expedier mane.Discrimination, persécu- des “envoyés spéciaux" pour plus tion, inégalité sont le lot des “dhî- d’un mois au Moyen-Orient sinon mis" protégés d'un Islam se con- dans les caisses bien remplies de fondant avec l’État.La laïcité se- pétro-dollars des pays qui veulent rait donc une idée purement occi- “désintégrer” Israël.dentale.Vous êtes loin, très loin de la L'ignorance religieuse se base, messieurs les intellectuels comprend chez nos intellectuels de gauche et messieurs les propa- de gauche pour qui la religion est gandistes à la solde de Kadafi et l'opium du peuple.Mais l'igno- Cie.Qui prétendez-vous représen- rance des faits se comprend mal ter, gens de la CEQ?L'enseignant chez des journalistes “envoyés moyen, l’institutrice de province spéciaux", qui connaissent Israël, qui respec- Ils ont vu et analysé ce que les tent la Terre Sainte et qui l’ont vi- pouvoirs en place leur ont laissé sité à leurs frais?Qui prétendez- voir et analyser.Quand ils font vous informer, “envoyés spé- état de leurs rencontres avec les ciaux" à la manque?Les travail- ministres, les présidents, lescolla- leurs, qui savent bien que le syndi- borateurs de présidents, croient- calisme est un quasi-délit dans la ils impressionner les lecteurs.Ces plupart des pays que vous avez vi- "envoyés spéciaux" ont eu des sité.Pensez-vous émouvoir le contacts “spéciaux" assez loin de bon peuple en racontant les mal- la base, ce nous semble., heurs d'une collectivité vendue De nombreuses affirmations par ses frères mulsumans, qui gratuites, des erreurs et des énor- s'est vue déplacée pour obéir aux mités parsèment les textes du nu- armées arabes réunies qui allaient méro de février 78 d'ici Québec, jeter les juifs à la mer en 3 jours On parle facilement du "vol orga- (1948).nise d'un territoire" et de la “so- Ici et ailleurs on forme des Co- ciété palestinienne (en 1948) se démités Palestine (dont les finissant ainsi: 88% Chrétiens et membres resteraient sans aucun Musulmans; 12% Juifs et autres doute à Montréal ou à Québec en (?).Les Palestiniens, en majorité cas de coup dur) qui prônent un des paysans cultivateurs possé- “État binational laïque et dé- daient 98% du territoire”.Ces mocratique ".Les Juifs d’Israël deux points, entre autres, sont deviendraient une minorité proté- inexacts, gée (au sens mafiosi du terme) et Sans traiter de l'aspect politique seraient condamnés à une mort de cette affirmation, indiquons en lente.La thèse de l'État binatio- passant que, d’après le Plan de nal (Judéo-Arabe) au Moyen- Partage prévu par les Nations Orient est d’abord simpliste.Pour Unies pour la création de deux régler le conflit entre la France et États indépendants en Palestine, l'Allemagne, qui aurait osé propo- un Juif et un Arabe, les Juifs cons- ser d'unir ces deux pays en 39?tituaient la majorité sur le terri- Pour résoudre le problème de toire qui leur était alloué et les Chypre, il suffirait donc simple- Arabes sur le leur, ment de ne former qu'un seul Les Juifs ont accepté cette solu-pays avec la Grèce et la Turquie.tion de compromis au conflit.Les (la Turce ou la Grèquie, au gouvernements arabes, par choix.).De plus dans l’hypothèse contre, l’ont refusée et ont dé- d'un État binational palestinien à clenché une guerre “sainte”.Le majorité arabe musulmane, cet résultat, à la fin du conflit, a été État serait tout, sauf laïque.En que la partie du territoire destinée effet, la notion de laïcité n'a pas à devenir un Etat palestinien indécours chez les musulmans.Qu’il pendant, s’est trouvée sous l’occu- pratique ou non, qu’il croit en Al- pation des armées de deux États Fah ou non.le musulman adhère arabes voisins (la Jordanie et l’E- La SSJBM ne devrait-elle pas se remettre en question?M.le directeur, Permettez-moi de faire quelques commentaires sur les récentes activités et déclarations des dirigeants de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Depuis quelques mois, il me semble qu une foule d’associations ou groupements (dont la S.S.J.B.-M.) prennent plaisir, j’imagine pour se prouver leur existence.à prendre position sur telle et telle idéologie, trop souvent politique.sans même avoir à l’origine le mandat pour le faire.J’aurais préféré que le nouveau président oe la S.S.J.B -Montréal, M.Jean-Marie Cossette, corrige les bévues de son prédécesseur, mais hélas! l’élève n a pas encore, jusqu'à maintenant, dépassé le maître, si ce n'est du mauvais côté.Quand on en est rendu, pour se remettre sur la carte et pour suivre la mode, à appuyer tel ou tel parti, à exiger qu'un journal possédant le juste milieu, change sa ligne de pensée pour appuyer la leur, (cf.LE DEVOIR, lundi 13 mars), quand on en est la, on a fait un grand pas en arrière! La S.S.J.B.-Montréal ressemble présentement à une congrégation de bonnes soeurs (pardonnez-moi, Ma Soeur, cette comparaison) qui, en voie d'extinction, cherche désespérément à s'accrocher à la corde du voisin.Ne serait-elle pas due pour un "concile"?Quand on n'attire plus d'autres religions, on les perd, et on vit dans sa coquille, et on meurt avec ses ouailles.Ainsi soit-il! J.P.PELLETIER St-Bruno, le 14 mars 1978 gypte).qui se sont bien gardés d’aider les Palestiniens à y établir un État.Ce qui importe surtout, c est le statut des terres formant le territoire de l'État d'Israël tel qu’il s’est constitué en 1948 Les statistiques officielles de l'administration mandataire britannique.à la veille de son départ et avant l'indépendance d'Israël, indiquent que 8.6% de la terre était propriété juive, 3.3% propriété arabe et que 16.9% des [erres avaient été abandonnées Certains propriétaires arabes ont été trop enclins à répondre immédiatement à l'appel des pays voisins demandant à la population de “laisser le champ libre” aux armées d'invasion arabes qui devaient rapidement régler le sort d'Israël.Le reste du territoire, environ 70%.était des terres de la couronne, propriété de la puissance mandataire et passées sous le contrôle de l'État d'Israël, héritier de l'administration précédente.La plus grande partie de ce territoire constituée par le désert du Néguev, représentait des terres arides, l'autre, des marécages pestilentiels inhabités et hérités par le gouvernement britannique du gouvernement turc.Ces terres n'ont jamais appartenu à des paysans arabes, ni sous le mandat britannique, ni sous aucun régime.Et pour conclure, deux citations.La première, tirée du Rapport de la Commission Peel (p 242).“L’accusation lancée par les Arabes et selon laquelle les Juifs auraient obtenu une trop grande proportion de bonnes terres, n'a aucun fondement.La plus grande partie des terres, couvertes aujourd'hui d'orangeraies n’étaient que dunes de sable ou marécages quand elles ont été achetées.Il y avait peu de raisons de penser, lors des premières ventes, que les propriétaires disposaient des moyens ou de la formation nécessaires au développement de la terre".La seconde est extraite d'un article du militant algérien en exil, el Kader, intitulé “Israël est-il une épine ou une fleur au Proche-Orient".(Jérusalem Post, 8 janvier 69).“Les nationalistes des États voisins d'Israël, au gouvernement ou dans les affaires, Palestiniens, Syriens ou Libanais, citadins d'origine tribale, savent parfaitement qu'au début du siècle et durant le mandat britannique, les plaines marécageuses et les monticules rocheux, ont été vendus aux Juifs, par leurs pères ou leurs oncles, à prix d'or — cet or qui est souvent à l'origine de leurs carrières politiques ou commerciales.Les paysans semi-nomades qui végétaient dans ces régions savent parfaitement ce que les vertes plaines, les montagnes boisées et les champs en fleur d'Israël d'aujourd’hui, étaient autrefois.” Aucune propagande antisioniste pan-arabe ou pan-islamique ne peut faire oublier aux palestiniens, réfugiés aujourd'hui dans les pays voisins et qui étaient adultes au moment où ils se sont enfuis, que les nationalistes qui les exploitent aujourd'hui, sont les dignes fils des propriétaires féodaux qui les exploitaient hier; les épines dans leurs chairs sont d'origine arabe et non juive.J.-Antoine GAGNON Montréal, le 10 mars 1978.¦ Nous rappelons d nos lecteurs que les lettres adressées d celle rubrique doivent être signées et comporter, de manière lisible, les noms, adresse et numéro de téléphone de l'auteur.Il nous est impossible de publier les lettres anonymes.L’adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d la publication.LE DEVOIR Fondé por Henri Bourassa le 10 janvier 19)0 Directeur intérimaire et rédacteur en chef: Michel Roy Rédacteur en chef adjoint : Georges Vigny Directeurs de l'information : Jean Francoeur Pierre Loignon Trésorier^ Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L’agence Presse Canadienne est autorisée 6 employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT: Edition quotidienne: $60 par année; six mois: $33; trois mois $21 A l'étranger: $65 par année; six mois: $36; trois mois: $24.Editions du samedi: $19 par année.Edition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.DépOt légal Bibliothèque nationale du Québec.TtlÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées). Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 • 5 des idées des événements des hommes 2) L’Université fera appel aux partenaires sociaux pour concevoir et réaliser l’éducation permanente -par PAUL LACOSTE ¦ Pour concevoir et mettre en oeuvre un nouveau régime d’éducation permanente, l’Université de Montréal compte faire appel aux autres partenaires sociaux: mouvement coopératif, mouvement syndical, milieux d’affaires, mouvements populaires, etc.C’est ainsi que la Faculté d’éducation permanente pourra devenir un projet collectif.Voici la deuxième tranche de l’allocution prononcée par le recteur Paul Lacoste à l'occasion du 25e anniversaire de la Faculté de l’éducation permanente.L'éducation permanente fournit avant tout l’occasion à l’Université de bénéficier de l’apport de nouveaux groupes sociaux.Ceux-ci ont d’abord été définis par le critère de l’âge: l’éducation permanente a, premièrement, intéressé les adultes, puis, récemment, le 3e âge.Mais l’âge n’efface pas d’autres caractéristiaues socio-professionnelles — telles que l'origine sociale, la formation initiale, la situation professionnelle, le salaire.Les rares statistiques d’ensemble de l’éducation universitaire d’adultes montrent que la légère démocratisation qu’elle provoque est surtout relative au perfectionnement des cadres et des enseignants, qui caractérise avant tout l’éducation des adultes dans les universités québécoises.L’éducation universitaire d’adultes élargit donc très peu l’éventail social des 2.37% de la population québécoise qui bénéficie directement des ressources universitaires.Cet état de fait est le résultat d’une logique reproductive naturelle: la formation appelle la formation.Mais la société québécoise ne se réduit pas à ces 2.37%.D’autre part, la crise des disciplines et des professions traditionnelles montre à l’évidence que le découpage disciplinaire du savoir n’est pas le seul possible et que la division socio-professionnelle du travail est en pleine évolution.Des approches inter et transdisciplinaires se développent de même que des structurations et des solidarités sociales structurations et des solidarités sociales inter et trans-professionnelles.L’Université, pour participer à la construction d’une société qui soit en elle-même éducative, doit pouvoir travailler avec ces nouvelles approches et ces nouvelles solidarités sociales.Mais cet objectif politique étant posé, il reste à traiter le difficile problème stratégique des moyens.Une stratégie de différenciation La santé et la vitalité d’un organisme s’évaluent généralement à sa capacité de différenciation pour traiter les changements.Devant ce défi historique de nouvelles solidarités sociales à établir et de nou- Ce nouveau livre de Ivan Illich est la années chessurlalB correlation* entre les « outils d'une 1 société et ] le sens de la justice* qui y prévaut.AGENTS D’IMMEUBLES Bonnes raisons !wiin POUR VOUS ASSOCIERA UN COURTIER DIFFÉRENT.Cette offre s’adresse aux personnes Agées entre 30 et 50 ans possédant 2 ans ou plus de réussite professionnelle.• Partage des commissions brutes annuelles de 90% en faveur de l’agent.• Facilités optionnelles de bureau bien équipé.• Association avec équipe de spécialistes (i.c.i.) dynamiques dont trois ont obtenu des commissions dé-passant$100,000.chacun en 1977.• Option de travailler les inscriptions en solo ou en équipe.• Expertise optionnelle internationale et bureaux as-socés des U.S.A.et Europe.• Régime d’assurance collective optionnel.Téléphonez Jean Touchette 342-5223 pour rendez-vous Immeubles Vidéo Inc.5100 de la Savane, Montréal Achetez des bureaux uniques.et réalisez des dividendes immédiats (et continus) sur votre placement.Vos bureaux au Cours Le Royer seront marqués par des éléments aussi inusités que des plafonds à poutres et des fenêtres de seize pieds de haut et des murs de briques antiques.Ils feront partie du projet de rénovation le plus vaste du Vieux Montréal: appartements en condominium, rues pavées et éventuellement un jardin public et un stationnement souterrain.Le tout près du métro, de restaurants à la mode, du Palais de Justice, de l'Hôtel de Ville et des quartiers financiers.$45 à $50 le pied carré aménagé.Au lieu de dépenser à fonds perdus, vous faites un placement et acquérez un actif.Le Cours tps Le Royer Michelle Bérard 60, rue de Brésoles, Vieux Montréal.844-9341 M.Faraggi.M.Lemieux Location commerciale 2B1-1518 DES ROSIERS veaux outils épistémologiques à construire, l’Université passe son test de santé.Ou bien elle reproduit, quasi inchangée, sa structure actuelle en protestant de la qualité de ses services passés, et c’est l’ombre d’elle-même qui survit: elle entre à reculons dans l’histoire.Ou bien elle affronte cette histoire en face et elle évolue en conséquence.Voyons rapidement quelques éléments de ce travail sur elle-même que l’Université se doit d’entreprendre.Il y a d’abord le problème bien connu des structures.La question de savoir si l’éducation permanente relève des structures existantes ou exige qu’on en crée de nouvelles a toujours été au coeur des débats de ces 25 dernières années; elle l’est encore et le sera avec l’évaluation prochaine de la Faculté de l’éducation permanente.Cette dichotomie simpliste nous semble cependant maintenant largement dépassée.Il nous paraît absolument naturel et souhaitable que les facultés, départements et écoles qui assurent la formation initiale, assurent aussi la formation continue de leurs “anciens”, comme beaucoup d’ailleurs le font déjà, selon des volumes et des formules diverses qui sont certainement appelés à des évolutions futures.Je tiens à souligner l’activité considérable, et très considerable dans certains cas, de plusieurs de nos facultés en éducation permanente.Cette double responsabilité des formations continues peut instaurer une dialectique heuristique extrêmement féconde pour les deux types de formation, tant du point de vue des contenus, des méthodes et des structures que des enseignants et des administrateurs.Mais ces éléments existants qui peinent déjà pour assurer la formation .initiale de leurs membres ne pourront pas tout faire.Ils ne pourront pas tous avoir les contacts suffisants et la souplesse nécessaire pour travailler avec de nouveaux groupes selon de nouvelles formules, tout en assurant la qualité des services à leurs clientèles.Tout aussi naturelle et tout aussi nécessaire nous paraît donc être la présence d’éléments spécifiques capables d’assurer ces contacts et surtout de les faire se développer de façon créative, et pour les groupes intéressés et pour l’Université.Il nous reste à trouver par quelle adaptation structurelle l’Universite se diversifiera pour intégrer ces nouveaux éléments et les anciens éléments renouvelés.Développement andragogique Cette adaptation structurelle n’entraînera pas automatiquement, comme par un coup de baguette magique, une éducation d’adultes de qualité.Elle est une condition nécessaire mais non suffisante de développement de ce qu’on commence à appeler l’andragogie.J’utilise ce néologisme encore contesté en raison justement de son pouvoir d’interrogation.La pédagogie est un concept élastique dont l’extension est étirée en raison inverse de sa compréhension.L’appliquer indifféremment à l’action éducative concernant les enfants, les adolescents et les adultes ne me semble pas le meilleur moyen de préciser sa compréhension et de développer des actions educatives adaptées à chacune de ces populations qui ont certainement des points communs mais aussi des différences fondamentales.Parmi ces conditions de développement andragogique, je souligne la nécessité de trouver des services aux étudiants adultes qui leur soient spécifiques.Les adultes utilisent peu certains des services aux étudiants réguliers.Et ce n’est sans doute pas seulement pour des raisons d’horaires ou de non disponibilité, n faudra étudier plus spécifiquement leurs besoins et surtout y répondre.Un Service d’accueil a déjà été créé.D’autre part — fait exceptionnel dans une université francophone — une section d’andragogie existe aux Sciences de l’éducation.Cette section est un élément important pour aider à tirer profit de l’experience déjà acquise dans ce domaine et pour la dévelop-per.Il faudra aussi agir du côté des professeurs et des personnes-ressources pour appuyer leurs efforts en éducation des adultes.Nul n’est universel.Et la pédagogie universitaire n’a pas la réputation d’être une des plus développées.La création de notre service pedagogique est quasi unique dans une université francophone.Professeurs et personnes-ressources ne pourront donc pas assurer automatiquement un service de qualité auprès des adultes du seul fait que la formation de ceux-ci pourrait relever de leur charge normale de travail.De nouveaux rôles émergent en éducation des adultes; par exemple, celui de responsable de programme qu’a développé la Faculté de l’éducation permanente et que développera une formation continue intégrée aux structures de formation initiale, et ce n’est qu’un exemple d'une émergence que l’on retrouve ailleurs, parfois de façon plus nette, dans la mesure où elle donne lieu à des statuts spécifiques, ces nouvelles réalités mettent en question les divisions traditionnelles du travail professionnel en éducation.Tôt ou tard une diversification s'opérera.Incidence financière Ces efforts d'adaptation et de développement auront forcément une incidence financière importante.Déjà, les étudiants réguliers à temps partiel sont comptés pour fins de subventions et l’éducation permanente est ainsi financée pour une borme part comme les autres enseignements.Mais on dit souvent que l’éducation permanente ne se voit attribuer par l’Université qu’une fraction des fonds quelle serait en droit d’attendre.Tout en comprenant bien cette critique, je tiens à rappeler une double explication, assez connue du reste.Les subventions sont versées pour les fins générales de l’Université et non pas pour telle ou telle faculté ou pour tel ou tel groupe d’étudiants.Chacun sait que toutes les études n’entraînent pas les mêmes coûts.Les disciplines dites “humides”, c’est-à-dire celles qui exigent des laboratoires, sont nettement plus dispendieuses que les disciplines dites “sèches”, et le secteur de la santé est, dans l’ensemble, le plus dispendieux de tous.Ici comme dans les autres universités, le financement des facultés exige une distribution des ressources qui n’est pas toujours proportionnelle au nombre d’étudiants, les secteurs dits “secs" recevant moins.Or, la plus grande partie de l’éducation permanente s’est développée jusqu'ici dans de telles disciplines.Il y a aussi le fait qu'une bonne part de l’éducation permanente est donnée par des professeurs qui occupent par ailleurs une fonction rémunérée.Sans doute cette situation donne-t-elle lieu à de sérieuses critiques, mais l’horaire et la nature même de beaucoup d’activités d’éducation permanente se prêtent à cette formule.Cela étant dit, l’Université doit s’interroger sur la portion des ressources quelle consacre à l’éducation permanente.Tous nos secteurs doivent disposer de ressources proportionnées aux exigences que nous croyons devoir leur imposer et je souscris au voeu suivant de la Commission d'étude sur les universités: “On devra accorder une grande impor-tànce aux secteurs de renouveau éducatif et non alléguer des raisons d’économie pour perpétuer une homogénéité qui ne pourrait que faire obstacle à l’évolution escomptée".Concrètement, il s’agit là d’un problème très délicat.Pour Tan prochain plus particulièrement, la situation financière des universités risque d’être mauvaise.Chacun sait à quel point il est difficile de modifier sensiblement la répartition de ressources qui ne croissent pas au rythme des besoins.Quoi qu’il en soit, je tiens à faire savoir que nous sommes sensibilisés au problème.La recherche en éducation permanente En un sens, la recherche en éducation permanente est coextensive à toutes les actions d'éducation permanente.L’Université cependant a senti le besoin — à la création du S.E.P.en 1968 — de créer un bureau de la recherche.Ce bureau a reçu le double mandat d’appuyer les actions de la F.E.P.et aussi d'explorer plus globalement le projet d’éducation permanente.Actuellement, fort de six postes permanents, il représente un capital important d’expérience de recherche en ce domaine.Ce capital est précieux pour assurer la qualité du travail que nous venons d’esquisser, en même temps que pour assurer une contribution spécifique de l’université à l’élaboration et à la mise en oeuvre d’une politique québécoise d’éducation permanente.C’est pourquoi dans le prolongement direct de la conjonction de deux missions universitaires que nous jugeons prioritaires — recherche et éducation permanente — et pour faire fructifier pleinement le capital déjà acquis, nous entendons développer cet effort spécifique de recherche en éducation perma- Un bon conseil Evitez l’embonpoint LA FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU COEUR Philippe Meyer I1 L enfant et la raison d’Etat POINTS POLITIQUE Série dirigée par Jacques Julliard Julien Freund Qu'est-ce que la politique ?Philippe Meye L'enfant et la raison d'Etatis)$2 95 Pierre-François Moreau Les racines du libéralisme (si $2.95 ANTHOLOGIE nente.Le travail sur elle-même que doit accomplir l’Université pour participer à l’élaboration d’un régime intégré d’éducation „ permanente est donc important.Mais il nous paraît indispensable, si l’Université veut travailler à ce projet collectif, d’y impliquer les autres partenaires sociaux, tout en respectant l’exigence de qualité qui doit définir l’université.Ce n’est qu’a ces conditions que pourra se réaliser une éducation permanente qui ne sera pas la simple reproduction du système socio-éducatif traditionnel, mais qui contribuera au contraire à faire évoluer et, éventuellement, même à transformer ce système socio-éducatif.-FIN- VERS LA CONFÉRENCE NATIONALE SUR LA CONSTRUCTION DU PARTI DES TRAVAILLEURS MONTRÉAL MAI 78 Pour en finir avec l’exploitation ! Pour en finir avec l'oppression nationale ! LES TRAVAILLEURS ONT BESOIN DE LEUR PROPRE PARTI Le Regroupement des Militants Syndicaux (RMS) convoque pour le mois de mai 1978 à Montréal, une Conférence Nationale sur le thème "La construction du parti des travailleurs».Cette Conférence sera précédée de conférences préparatoires dans plusieurs régions du Québec dont: Trois-Rivières-Mauricie, Abitibi-Témiscamingue.Laurentides-Joliette, Sher-brooke-Thetford-Mines, Rimouski-Gaspésie, Sept-iles-Côte Nord, Montréal, Québec.Frais d’inscription: $2.00 (documentation incluse).CONFÉRENCE RÉGIONALE DE MONTRÉAL Le samedi 18 mars, de 9 à 16 hres École STELLA MARIS 3955 rue BELLECH ASSE (près de Pie IX) Montréal.Pour la satisfaction de toutes les revendications Pour l’indépendance du Québec ! RMS DÉGROUPEMENT DES MILITANTS SYNDICAUX C.P.543 STATION BEAUBIEN.MONTREAL.Vol.2, No 2-3 hiver-printemps 1978 Boîte postale 114, Succursale Côte-des-Neiges, Montréal.Québec.Comité de rédaction: Muriel Garon-Audy, Marcel Fournier, Gabriel Gagnon, Lise Gauvin, Roland Gi guère, Gilles Hénault, Gaston Miron, Marc Renaud, Marcel Rioux.Secrétaire de la rédaction: Robert Laplante SOMMAIRE Hugues Dionne et Pierre Oufort Ceux d’en haut et ceux d’en bas .page Les Opérations Dignité: deuxième généra- 7 tion m Les gens d’en bas Bruno Jean Le tour de la Gaspésie 13 Les ‘'marges" de la périphérie: Fernand Harvey de la "relocalisation" à l'innovation .123 L’est du Québec: une région à la recherche Françoise Bujold de son développement 17 Ah ouiche-t'en plain 141 Yves Dion Rénaid Bérubé L’économie de l’Est du Québec: Yves Thériault et la Gaspésie de la mer bilan et perspectives 33 (fragments, dérives et hypothèses) .147 Louis Blanchette Jacques Pelletier Les longs hivers de l’Est du Québec: L'intervention militante en région périphéri- bilan sommaire du programme P.11.51 que: Bernard Boucher un exemple, le film "Une forêt pour De la décentralisation -à la régionalisation vivre" 167 culturelle: Les gens d'en bas un effort de réappropriation 61 Chansons 181 Pierre Jobin Christine Grégoire Le pouvoir régional en, questions.67 La Gaspésie à mes trousses 189 Maurice Joncas Robert Laplante La complainte de Forillon 75 Le livre du labeur et de l’acharnation 205 Benoît Lévesque Un collectif Les communications et le développement79 Renaissance de la sage-femme 211 Benoît Beaucage Document: Marc-Eudore Fournier LUQ.A.R., une université comme les autres La criminologie dans un Québec mais de petite taille 99 qui s’affirme 227 ~ A Ste-Adèle ft Le Domaine Montée du paysan vous réserve tous les bienfaits de la vie à la campagne et les avantages d'une communauté bien structurée.Avant d’acheter vous vous devez de visiter le NOUVEAU projet de la "Montée du Paysan" PRIX À COMPTER DE $49,500.(financement facile) • Site strictement résidentiel • Choix de 3 styles de spacieuses maisons: CANADIEN ?NORMAND ?SUISSE • Foyer naturel dans chaque maison • Terrain paysagé surface minimum: 15,000 p.c.• Système de chauffage électrique • Aqueduc et égouts déjà posés SKIEURS: LE DOMAINE "MONTEE OU PAYSAN-EST SITUÉ A S MIN DES PENTES Comment s'y rendre: Autoroute des Laurentides, sortie 67.Roulez tout droit jusqu'au 3è feu de circulation, tournez à gauche (rue Morin).Roulez V* mille.Voir enseigne à droite.Téléphonai à Ste-Adèle.229-5106 Pour rendez-vous, sur semaine appelez C.B., courtier: 663-0540 6 • Le Devoir, jeudi 16 mare 1978 Ja météo Le ciel demeure nuageux daru les régions du bas du neuve et de l'extrême sud de la province avec des températures douces.Ailleurs en province le ciel s'est dégagé rapidement et les températures baisseront sous la normale.Les déaagement va se poursuivre sur le sud du Québec.Abitibi.Pontiac-Témiscamlngue, Chi-bougamau: ensoleillé.Maximum 3.Aperçu pour vendredi: peu de changement.Haute-Maurlcie, Laurentides, Lac St-Jean: ciel clair avec quelques passages nua- §eux.Maximum -8.Aperçu pour vendre-i: ensoleillé.• Outaouais.Montréal: ciel clair avec quel- V '______________________________________ ques passages nuageux.Maximum -3.Aperçu pour vendredi: passages nuageux.Cantons de l'Est, Québec, Trois-Rivières: Ensoleillé avec quelques passages nuageux.Maximum -3.Aperçu pour vendredi: ennuagement • Bale-Comeau, Sept-Iles: Ensoleillé avec des passages nuageux.Maximum -5.Aperçu pour vendredi ensoleillé.• Rimouski, Gaspésie: ciel viable avec vents de l’ouest de 25 à 50 k/h.Maximum 3 à -5.Aperçu pour vendredi ensoleillé et vents modérés.suites de la première page OUELLET Il soumet un tableau selon lequel le gouvernement fédéral, en vertu de la loi nationale sur l'habitation, a alloué $440 millions au Québec entre 1972 et 1976, pour des projets de logements publics, dont $150 millions n’ont pas encore été utilisés par le Québec, soulignet-il, même si les projets ont été approuvés.C’est l’eternel problème de la poule et de l'oeuf, le gouvernement du Québec accusant le gouvernement fédéral, dans son dossier noir, d’être à l’origine de ce “goulot d’étranglement" administratif à cause des règlements tatillons de la Société-centrale d’hypothèque et de logement, la SCHL qui administre les prêts fédéraux aux provinces.M.Ouellet a repris la fameuse querelle des $64 millions, que Québec a perdus dans son budget-logement de 1977, faute d’avoir soumis à temps ses projets à la SCHL.M.Lévesque a-ait accusé Ottawa d’avoir changé arbitrairement les échéances pour la remise des demandes et on avait assisté, sous l’oeil des caméras, à un chassé-croisé de mises au point.Le ministre fédéral a relancé la guerre de la chronologie hier, produisant toutes les dates de correspondance entre la SCHL et la SHQ.Mais bon prince, après avoir donné sa version de l'affaire, M.Ouellet confirme ce qu'il avait déjà annoncé il y a trois semaines, sa décision de demander à la SCHL d'approuver les projets prévus du coût de ce $64 millions et de les ajouter au budget de 1978.“Je veux que la population du Québec perçoive notre attitude positive, et je ne crois pas qu’elle doit faire les frais de l’inefficacite de la bureaucratie québécoise”, a-t-il répété hier.Du dossier noir, M.Ouellet n’attaque que deux autres chapitres, celui de "l'explosion des banlieues ", et celui de la rénovation urbaine.Le Québec avait en effet accusé la SCHL d'avoir encouragé “l’explosion des banlieues " au pays.Ottawa réplique qu’il ne se mêle pas de planification des villes, et que ce phénomène constitue, de toute façon "la principale forme de croissance urbaine en Amérique du Nord depuis la seconde guerre mondiale.” Le Quebec se plaignait également de l'extinction du programme de rénovation urbaine.M.Ouellet réplique qu’il avait des défauts, dont celui de trop prôner la démolition et la reconstruction plutôt que la rénovation de logements, et qu’il a été remplacé par des programmes d’amélioration des quartiers et d’aide à la remise en état de logements.Implicitement, M.Ouellet semble toutefois reconnaître une partie des griefs du Québec en matière de dédoublement bureaucratique.Un peu partout dans sa réplique, il renvoie ses interlocuteurs à ses propositions faites à la conférence fédérale-provinciale d’Edmonton, au début de février, et à son désir de “dé-senchevêtrer" les interventions fédérales, provinciales, municipales.Ottawa, repète-t-il, se prépare à modifier "fondamentalement ’ ses politiques en matière d’habitation, notamment en accentuant ses efforts dans le domaine des logements pour les familles à faible revenus, et en diminuant les contrôles qu’il exerce sur l’utilisation de ses subventions par les provinces et les municipalités.Ottawa se dit prêt à doubler ses subventions destinées au logement pour les familles à faible revenu et les personnes â-gées, de façon à produire 30,000 unités de logement dans ces catégories, annuellement, pour les prochaines cinq années.En 1977, on n’a atteint une production que de 17,000 unités de cette sorte.Quant aux Canadiens à revenus modérés, ils devront trouver leur financement entièrement dans le secteur privé, le fédéral entendant se retirer du financement direct pour ce qui les concerne, sauf dans certaines régions où l’accès aux capitaux resterait difficile.Sans consentir au “financement global” (block funding) qu’on vient d’accorder aux provinces en matière de services sociaux, Ottawa entend adopter une politique s’en rapprochant dans le domaine de ^habitation.Il se retirera donc de la planification et de la réglementation des programmes fédéraux-provinciaux en matière de logement pour les groupes à faible revenu, et pour les équipements communautaires des municipalités, mais veillera tout de même à ce que les sommes consenties soient utilisées aux fins pour lesquelles on les a demandées.“Nous voulons garder l’oeil ouvert, de dire hier un adjoint du ministre.Nous ne voulons pas nous retrouver avec des programmes tels ceux du financement de l'enseignement des langues, où les provinces peuvent utiliser l’argent à n’importe quoi sans rendre de comptes.” CEINTURE commandos qui en ont été chassés par le raid, a ajoute le premier ministre.Il a déclaré qu’il discuterait avec le président Carter de la possibilité de conclure un accord assurant que les fedayine ne pourraient plus se servir du Sud-Liban comme d'une base pour des attaques contre Israël.Toutes les parties concernées seront consultées à ce sujet, a souligné M.Begin, ajoutant cependant qu’Israël ne négocierait pas avec l’OLP.Le général Mordekai Gur, chef d’état-major israélien, a déclaré de son coté qu’“à l’heure actuelle les combats avaient cessé au Sud-Liban”.“On entend çà et là quelques coups de feu, mais il s'agit d’actions isolées”, a dit le général Gur, au cours de la conférence de presse tenue avec le premier ministre et le ministre de la Défense Ezer Weiz-man.Le général Gur a souligné qu'à aucun moment les forces israéliennes n’avaient pénétré plus profondément qu’à dix kilomètres à l’intérieur du territoire libanais.Les forces israéliennes ont “été très attentives à ne pas provoquer les forces syriennes et une même prudence, dont je me félicite, a été manifestée du côté syrien”, a-t-il déclaré.Le général Gur a estimé à 2,000 hommes les effectifs fedayine qui se trouvaient dans ce secteur du Sud-Liban.“Les renforts qui leur ont été envoyés du nord n'étaient pas importants.Les pertes connues des fedayine s'élèvent à une centaine de tués, mais il est évident qu’ils ont aussi subi des pertes du fait des bombardements par l’artillerie et l’aviation, pertes que nous ne pouvons encore évaluer”, a-t-il indiqué.Dans la journée, l’aviation israélienne avait effectué trois bombardements: l’un sur Damour, l'autre sur le camp palestinien de Mazh al Uzaiye, au sud de Beyrouth, le troisième sur le port de Tyr.Un porte-parole israélien avait indiqué que tous les avions avaient regagné leur base.au fil des mots.Le mobilier (suite) par Loult-Paul Béguin On souffre au Québec d'une erreur de français qui consiste à employer le mot estamper ou étamper pour dire timbrer.Une estampe (ou étampe) en caoutchouc est en français un timbre.L'empreinte en creux frappée sur les meubles et les sièges par l'ébéniste ou le menuisier est l'estampille.L'estampille constitue la marque de garantie du meuble.Elle comprend le nom, les initiales et l'emblème de l’artisan.Cet artisan devait être titulaire d'un brevet de maîtrise décerné par l'autorité locale, ou d'un privilège.Le fer avec lequel on marquait de l'estampille, le meuble tini, est le mamdron.Dans les archives de la commune, on gardait le plomb frappé de l'empreinte du malndron, pour éventuelle vérification.Quelquefois, le fils pouvait faire usage de l'estampille utilisée par son père.Le plus souvent, le plomb était détruit.On marquait les meubles à un endroit où on pouvait facilement la voir.C’était en quelque sorte la marque de fabrique.Il faut dire qu'à l'origine, la marque, l’estampillage plutôt, n’était qu’une mesure fiscale.On voulait interdire ainsi le marché noir des meubles.L’estampillage était obligatoire depuis Louis XI et certainement en Angleterre et en Italie, les mêmes mesures furent prises et enforcées.Je signale l'existence d’un ouvrage remarquable sur les meubles de la Nouvelle France, de Cyril Richard: Artisanat québécois; 1) les bois et les textiles.On y voit des photos de diamant, (style d'inspiration Louis XIII).On note dans ce livre la différence entre le style provençal français, de Provence, et l'appellation fautive "provincial français qui doit être remplacé par rustique.Il faut rendre hommage au travail du fondateur de la Centrale d’artisanat du Québec et de l'École du meuble, M.Jean-Marie Gauvreau.Celui-ci fit des études à l'École Boulle à Paris, reconnue, nous dit M.Richard, comme la plus célèbre école dans l’enseignement du meuble.Reconnaissant que c’était la France qui avait tracé la voie aux ébénistes et menuisiers du Québec, M.Gauvreau se met à l'oeuvre: on recherche de nouvelles techniques d’utilisation de nos bois, on y forme des artistes.En 1958, naissait l'Institut di arts appliqués de Montréal.Avec T cole du meuble, il formait la base solide sur laquelle pouvait s'ériger l'in-düstrie du meuble québécois.Depuis 1972, une revue de très haut calibre fait connaître au public les meubles construits au Québec et donne les nouvelles tendances de l'ameublement.C'est Décormag, que je lis chaque mois avec plaisir.La langue de l'ameublement est soignée, les photos superbes.Parfois, quelques erreurs: le foyer qui n’est qu une cheminée, par exemple, et la chaise qui est un fauteuil.Mais arrêtons-nous là.La revue Décormag est bonne.H semble cependant que l’armée israélienne aurait perdu deux de ses avions.Des informations recueillies à Beyrouth précisent que l'un des avions a été abattu non loin de Tyr et l'autre près de Damour à 20 km de Beyrouth.Un porte-parole de la Force arabe de dissuasion (dont les effectifs sont en majorité syriens) a fait savoir qu’un chasseur-bombardier israélien avait été touché par des tirs de DCA de la FAD.L'autre avion israélien aurait été abattu par les forces palestino-progressistes.Selon ce porte-parole, les pertes israéliennes depuis le début de l'offensive s’élèvent à 300 morts et blessés.Les correspondants militaires soulignent que les forces israéliennes n’ont pas rencontré de “résistance inattendue” et que, compte tenu du relief tourmenté, un ratissage total, pour réduire toutes les poches de résistance, prenait du temps.Dans les localités israéliennes proches de la frontière, les résidents sont toujours dans les abris et y passeront sans doute la nuit, bien que quatre ou cinq roquettes de Katiouchas seulement soient tombées à proximité de Metoulla, Kiryath Chmona et Nahariya.Le premier ministre Menahem Begin a fait une promenade dans les secteurs d’où les fedayine ont été refoulés, ce qui semble prouver qu’un sentiment de sécurité y règne.D’Alma es-Shaab, où il est arrivé en hélicoptère avec le ministre de la Défense, il s’est rendu, dans une jeep pilotée par le commandant du front nord (et futur chef d’état-major) le général Raphaël Eytan, à Nakoura.Selon les correspondants israéliens, dans le village musulman comme dans le village chrétien, il a été reçu avec chaleur et enthousiasme.M.Begin s’est ensuite entretenu avec des soldats.M.Begin a déclaré que “jamais Israël ne permettrait que la communauté chrétienne du Sud-Liban tombe aux mains de fedayine assassins”.Rentré à Jérusalem, M.Begin a réuni le cabinet.Les correspondants politiques soulignent que les ministres, en entrant à la présidence du conseil, avaient l’air d’être très détendus.Le commentateur politique de la radio israélienne a noté à ce propos que, depuis la prise par les fedayine, il y a deux semaines, de Maroun el Ras, village sur une hauteur à deux kilomètres de la frontière israélienne, de nombreux membres du gouvernement estimaient qu’il fallait procéder à une opération de grande envergure au Sud-Liban, à la fois pour affaiblir la pression sur les enclaves chrétiennes, et parer au danger que constitue la présence de fedayine à proximité immédiate des localités israéliennes.La situation internationale rendait une telle opération difficile, et ce n’est que dans le climat créé par l’attaque des autobus qu’il a été décidé d’y procéder.QuaUfiee d’opération de nettoyage par les autorités israéliennes, l’action militaire en cours, la plus importante menée en cette région depuis la guerre d’octobre 1973, a pour but de permettre à Isrraël de procéder à un ratissage des camps palestiniens du Sud-Liban et à la mise en place d’une ceinture de sécurité de 7 à 10 km de profondeur en territoire libanais, cela tout au long de la frontière libano-israélienne (environ 80 km).Au cours d’une conférence de presse, le général Gour.a précisé que la ceinture de sécurité serait formée, en reliant les trois grandes enclaves chrétiennes situées au centre à l’est et à l'ouest du Liban méridional.Ainsi, Israël en réarmant, et s’il le faut en épaulant les forces chrétiennes libanaises, se doterait sur sa frontière nord d'un bouclier chrétien composé d'environ 1500 hommes.L’ampleur de l’opération entreprise par Israël au Sud-Liban pour “liquider une fois pour toutes" la menace palestinienne, a provoqué une réaction d’inquiétude et de désarroi aussi bien dans le monde arabe qu'à Moscou et dans les capitales occidentales.Jusqu’à nouvel ordre, la seule riposte enregistrée à Damas, principale capitale concernée puisqu’elle est la seule à disposer au Liban, sous l’étiquette de la Force arabe de dissuasion, de troupes régulières, est un appel au Conseil de sécurité.La Syrie a en effet demandé aux pays membres du Conseil de sécurité de “prendre leurs responsabilités” et “d’intervenir immédiatement” pour arrêter l'attaque israélienne contre un pays membre de l’ONU.Sur place, apparemment, la Force arabe de dissuasion n’a pas bougé, pas plus semble-t-il que la Saika, l'organisation palestinienne d’obédience syrienne."Nous avons réussi à convaincre les Syriens que nous n'avions entrepris qu’une opération limitée”, a expliqué d’ailleurs le général Ezer Weizman, ministre israélien de la Défense.“En fait, a-t-il souligné, toutes les positions que nous avons occupées sont éloignées des positions syriennes”.M.Weizman s’est d’autre part félicite des relations amicales existant entre les Israéliens et les chrétiens du Liban.“Nous ferons tout pour améliorer leurs conditions de vie et assurer leur sécurité”, a-t-il affirmé.Au Caire, la Ligue arabe a engage l’ONU à une actfon immédiate pour mettre fin à l’invasion israélienne.De l'avis de l’Egypte, l’Invasion israélienne au Sud-Liban est une opération d'annihilation complète du peuple palestinien.Le ministre égyptien des Affaires étrangères, M.Ibrahim Kamel, a déclaré que cette invasion était une violation flagrante de la souveraineté d’un Etat membre des Nations unies et qu’elle dressait de nouveaux obstacles sur la voie d'une “paix juste et permanente dans la région".M.Kamel, a adressé des “instructions urgentes" à M.Esmat Abdel Meguid, représentant permanent de l'Egypte à l'ONU, en vue d'une démarche arabe auprès de l'ONU à propos du raid israélien au Sud-Liban, annonce la radio du Caire.Selon ces instructions, M.Abdel Meguid doit examiner avec les délégations arabes à New York la coordination de leurs efforts "en vue de prendre les mesures susceptibles de mettre un terme à l’agression israélienne contre le Liban et le peuple Palestinien, y compris celle concernant la convocation du Conseil de sécurité de l’ONU”.La réunion du Conseil de sécurité aura Gur objet, selon ces instructions, d’inci-• “la communauté internationale, et notamment les cinq grandes puissances, à assumer leurs responsabilités à l'égard de l'agression israélienne qui est considérée “comme une violation flagrante de la charte de l'ONU, une atteinte à la souveraineté d’un Etat membre de l’ONU et une tentative de génocide à l’encontre du peuple palestinien".Washington a fait savoir, pour sa part, St-Jérôme: la plus longue prise d’otages au Canada Depuis plus d’une semaine, trois détenus ont entre leurs mains le sort de six otages et de dix prisonniers de la prison commune de Saint-Jérôme.Edgar Roussel, 32 ans, Roland Simard, 26 ans, tous deux condamnés à la détention à vie pour meurtre, et Lucien Jacques, 32 ans, condamné à 17 ans d’emprisonnement pour vol à main armée, passeront dans les annales du crime au Canada comme les auteurs de la plus longue prise d’otages.En début de soirée hier, les pourparlers entre les mutins et les médiateurs, Me Robert LaHaye, avocat, et Claude Poirier, journaliste, se poursuivaient toujours sans qu’aucun indice ne permette de croire à la tin prochaine du siège de la prison de Saint-Jérôme.Hier, les médiateurs ont effectué un troisième voyage en quatre jours à Montréal afin de rendre compte de leurs pourparlers aux autorités.Les mutins réclament contre la libération de leurs otages une somme de $100,000, un sauf-conduit vers une destination pour le moment inconnue et le déplacement de 11 détenus vers l’institution Archambault à Sainte-Anne-des-Plaines.Bien que le ministère du Solliciteur général du Canada, responsable du Service canadien des pénitenciers, paraît maintenir une attitude ferme sur son refus de né-ocier, on croit savoir que le ministère es Affaires extérieures et le ministère de la Justice du Québec sont intervenus dans les pourparlers.Au début du siège, les mutins auraient demandé un sauf-conduit vers le Brésil mais ce pays aurait refusé d'accueillir les trois repris de justice.Il est maintenant question d’un pays de l’Afrique du nord ou du Moyen-Orient.La police a refusé jusqu’à ce jour d’infirmer ou de confirmer ces renseignements, pas plus qu’elle n’a commenté une nouvelle selon laquelle les autorités fédérales auraient déjà refusé l’émission d’un sauf-conduit.La police a cependant demandé au journaliste Claude Poirier, médiateur, de ne plus commenter les événements sur les ondes du poste CKVL où il est employé.Poirier est intervenu sur une émission de lignes ouvertes afin de prier les auditeurs de cesser leurs commentaires sur cette affaire.Poirier serait intervenu à la demande de Roussel.A leur retour à Saint-Jérôme, hier, les médiateurs ont eu un face-à-face avec les mutins puis ont repris les pourparlers par communications téléphoniques.La prise d'otages a débuté vers midi, mercredi le 8 mars, lorsque l’un des mutins s'est muni d’une arme à feu en sortant des toilettes.On ignore la provenance de l'arme mais on croit qu’elle aurait pu se trouver à la prison de Saint-Jérôme avant l’incident.Depuis une semaine, les mutins ont relâché un otage, trois prisonniers et une autre personne que Ton avait d’abord identifiée comme l’un des mutins.L'un des prisonniers relâchés, Claude Chartier, subit actuellement son procès en rapport avec un meurtre survenu dans un hôtel de Saint-Jérôme en avril 1977.Le jury dans cette affaire s'est retiré hier afin de délibérer.Les mutins ont accès à la cafétéria de la prison de Saint-Jérôme où il y aurait d'amples provisions alimentaires.Selon un porte-parole de la police, tous les jours, les mutins reçoivent aussi des valiums mais on ignore qui a besoin de ces pilules.La police maintient autour de l'immeuble un périmètre de sécurité infranchissable.que les Etats-Unis n’avaient pas été avertis à l’avance de cette affaire, mais les premières réactions enregistrées dans la capitale américaine étaient plutôt “sobres”.Un haut responsable du département d’Etat a estimé qu’une opération israélienne qui ne ferait que peu de victimes et qui n’entraînerait pas l'engagement des troupes syriennes stationnées au Sud-Liban ne créerait pas “de grave problème" dans le contexte du Proche-Orient.OTTAWA La nationalisation de l'Asbestos Corporation coûtera quelque $200 millions, et permettra à la Société nationale de l'amiante, qui sera créée, de se lancer sur le marché aes produits finis.Dans sa réplique qui a précédé le vote de deuxième lecture sur le projet de loi, le ministre a ridiculisé les suggestions de l'opposition dans le dossier de l'amiante.Le député übéral de Saint-Laurent, M.Claude Forget, avait suggéré qu’au lieu d'acheter l’Asbestos, le gouvernement du Québec adopte des mesures protectionnistes pour favoriser la transformation de l’amiante sur notre territoire.M.Bérubé a clairement démontré que des mesures protectionnistes prises par des provinces étaient anticonstitutionnelles.Citant une abondante jurisprudence de la Cour suprême, M.Bérubé a fait valoir que tout commerce, lorsqu’il revêt un caractère “interprovincial”, relève de la juridiction d’Ottawa.La Cour suprême a récemment déclaré ultra vires des législations du Manitoba et de l’Alberta qui voulaient mettre de l’avant des mesures protectionnistes, selon M.Bérubé.Le ministre des Richesses naturelles s'est étonné de “l’ignorance crasse” de l'opposition en matière constitutionnelle.M.Bérubé a manifesté de la “surprise” face aux fédéralistes de l’opposition qui suggèrent des mesures allant à l’encontre de la constitution canadienne.De son côté, l'avant-dernier intervenant dans le débat, le député péquiste d'Artha-baska, M.Jacques Baril, a rappelé que la mesure proposée par le gouvernement péquiste était contenue dans le programme électoral des Libéraux.M.Baril a cité le programme électoral libéral de 1956,1960 et 1976, qui suggérait la création d'un Institut de l’amiante pour favoriser la transformation du produit au Québec.Notons que c’est finalement après un débat de 25 heures que le principe du projet de loi no 70 a été adopté.L'opposition avait multiplié les mesures dilatoires contre l’adoption du texte de loi.utilisant tous ses droits de parole et proposant même une motion visant à retarder l’étude de la question de six mois.Le projet de loi sera maintenant étudié 16 mars.par la PC at CAP Il y a trois ans aujourd'hui, le 16 mars 1975, le gouvernement du Portugal démissionnait à la suite de l’échec d’une tentative de coup d’Etat de droite fomentée par le général Antonio Splnola.Cela amena au pouvoir un gouvernement pro-communlste qui y demeura jusqu'aux événements du 25 novembre suivant.1974 — Les ministres des Affaires étrangères des principaux pays exportateurs de pétrole rejettent une proposition de diminution des prix du brut et reportent leur décision quant à un blocage ou une augmentation: 1939 — Les Allemands placent sous leur "protection" le territoire de la Slovaquie et la Hongrie annexe la Ruthé-nie: 1938 — L’ancien vice-chancelier autrichien Emll Fey met à mort les membres de sa famille et se suicide à la suite de la réunion de son pays à l'Allemagne nazie: 1926 - L’Ingénieur américain Robert Goddard lance la première fusée à carburant liquide: 1917 — Après un règne d'un jour, le Romanoff abdique le \prê prince Michel Komanoff abdiqi trône de toutes les Russies en faveur d'un gouvernement provisoire socialiste.Il avait succédé à son père Nicolas II; 1851 — Signature d’un concordat entre le Vatican et Madrid par lequel le catholicisme devient la religion officielle d'Espagne; 1839 — Naissance du compositeur russe Modeste Moussorgski; 1792 — Le roi Gustave II de Suède est assassiné par un noble; 1787 — Naissance du physicien allemand Georg Ohm; 1521 — Lors du premier voyage autour du monde, le navigateur portugais Ferdinand Magellan atteint les Philippines.article par article'en commission parlementaire avant de revenir devant la Chambre pour l'adoption en troisième lecture et la sanction royale.C’est par un vote de 46 voix à 27 que la loi a été adoptée en deuxième lecture.L’ACQUITTEMENT rent sur certaines questions qu’il a eu à décider dans cette affaire complexe, dont l’instruction a été très longue, et qui a comporté un long voyage à l’étranger, en commission rogatoire.“C’est un jugement bien structuré, dit-il, qui offre une analyse sérieuse des faits et du droit”.Il n’en reste pas moins que c’est ce jugement qui, il y a trois ans, avait amené la mise en accusation, pour outrage au tribunal.de M.André Ouellet (alors chargé des affaires des consommateurs) et son “retrait" du cabinet pour une période prolongée.Le tort de M.Ouellet, qui est aujourd'hui ministre d'État aux affaires urbaines dans le cabinet Trudeau, avait été de déclarer quelques minutes seulement après la décision Mackay qu'il s’agissait à toutes fins utiles, d’un jugement que ne pouvait pas avoir rendu un juge.sain d'esprit.Le député de Papineau avait alors subi son procès devant le juge en chef James K.Hugessen, et ce dernier, en le déclarant coupable, l'avait condamné à payer des frais delevant à $500, à subir une “probation" de trois mois, et à faire des excuses publiques et solennelles au juge Mckay dans les dix jours.La Cour d'appel avait été saisie du litige, peu après, et tout en maintenant la declaration de culpabilité du ministre, avait annulé l’ordonance de rétractation solennelle rendue par le juge Hugessen.Entretemps, on avait alors appris que des interventions avaient été faites, ou tentées, par d’autres ministres, pour atténuer tout au moins le choc de cette rebondissante affaire, et on en était venu à deux cheveux de la démission d’un autre membre du cabinet.Le milieu judiciaire tout autant que le milieu politique, tant à Montréal qu à Ottawa, avait “bouillonné” d'importance pendant quelques semaines, l’opposition se servant principalement des révélations d’un quotidien torontois pour multiplier chaque jour les questions les plus embarrassantes au gouvernement Trudeau.ICI-QUEBEC Suite de la page 4 lignes est l'absence totale de l’immense majorité des Québécois, les salariés, qu’ils soient ouvriers ou employés, Pas un mot sur les salariés qui sont les plus lourdement taxés en Amérique du Nord.Seule compte la petite bourgeoisie en perte de vitesse.Et voilà la boucle bouclée.Ici Québec commence par attaquer les Juifs, boucs émissaires traditionnels, puis pêle-mêle tous ceux qui ne sont pas canadiens-français, les multinationales, les chevaliers d’industrie — a Rriori un “étranger" ne peut pas être onnéte — puis, en grande finale, la population québécoise salariée.La grande excuse d'ici Québec est qu'il est nationaliste et qu’il utilise un vocabulaire pseudo-socialiste.Il n’y a rien de nouveau sous le soleil.Les nationaux-socialistes ou nazis disaient la même chose.Ici Québec se veut indépendantiste mais de quelle indépendance s’agit-il?Surtout pas celle d’un Québec libre, dynamique, ouvert où tous ceux qui veulent participer à l’édification de la société sont les bienvenus.Le but est un Québec étriqué, raciste, replié sur lui-même, “terrorisé", bref un Québec entouré de fils de fer barbelés.Parler d'ici Québec, c’est faire son jeu.Tous les racistes, fascistes et nazis vont se précipiter, si ce n’est déjà fait, sur le magazine.Tous les démocrates, tous ceux qui rêvent d’une société juste vont en faire autant par curiosité.Faut-il donner de l'importance à ces ratiocinations d’un autre âge?Que dans une société de sue millions de personnes dont cinq millions de francophones, il se trouve quelques milliers de néo-nazis est assez normal.Toutes les sociétés ont leurs déchets.Ce qui est plus grave, c’est que cette idéologie se présente comme le porte-parole de l’indépendantisme.Ce qui est plus grave est que Jean-Marie Cos-sette, président d’ici Québec, ait été élu président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et ait clamé (DEVOIR du 13 mars 1978) sa fierté d'appartenir à la direction de ce magazine.Ce qui est grave est qu’en l’absence d’autre revue indépendantiste, il ne reste qu’une feuille qui veut faire du Québec un nouveau Chili ou une nouvelle Argentine.Comment expliquer alors les relations du Parti québécois avec Ici Québec?Il est compréhensible que le P.Q.cherche à avoir le maximum de voix pour le prochain référendum.Il est moins compréhensible qu'il se laisse salir par ces relations.Même si les articles antisémites ont suscité une dénonciation de René Lévesque, il n’en reste pas moins que Camille Laurin a donné une interview au magazine, que des photos de Jacques-Yvan Morin et Jacques Parizeau servent sa publicité.Si le P.Q.ne dénonce pas clairement le néo-nazisme d’ici Québec, il commettra une double faute, morale et politique.Morale, car malgré les amateurs de Real Politik, un mouvement qui s’appuie sur le mensonge et la haine est voué à l’échec.Politique car le lien P.Q.- Ici Québec, si ténu soit-il, ne peut que nuire à l’indépendance du Québec.Sur le plan intérieur d’abord où tous les démocrates, toutes les minorités ne pourront que craindre l’instauration d’un système totalitaire.Sur le plan extérieur ensuite où tous ceux qui observent la scène québécoise ne verront plus dans le mouvement indépendantiste québécois qu'un avatar du fascisme.Pour éviter ce détournement de l’idée d’indépendance, le P.Q.doit agir et agir vite.Les discussions autour d'ici Québec ont au moins un mérite.Elles nous obligent à définir sérieusement quel type de société nous voulons: un immense camp de concentration ou une société libre.La question est posée.C’est à nous d'y repondre.Un document de travail “dynamite” selon M.Biron QUÉBEC (PC) - Le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, a décrit comme de la "dynamite" un document de travail commandé par le Conseil des ministres et portant sur la décentralisation.“Ce document a visiblement été préparé par des étudiants d’université'', a déclaré le chef de l’Union nationale qui interpellait mercredi à l’Assemblée nationale le ministre d’État à l'Aménagement du territoire, M.Jacques Léonard.Le document de travail dont a fait état M.Biron et dont il divulgue le contenu par bribes depuis deux semaines déjà, .fera l’objet d'une étude par le Conseil des ministres lors d'une réunion de deux jours prévue pour la fin de semaine prochaine.Hier, M.Biron voulait savoir si le gou-vernementsongeait effectivement à placer le réseau d’écoles secondaires de Montréal sous la juridiction d'un nouvel organisme.Le ministre d’État à l’Aménagement a confirmé l'existence du document, précisant qu'il ne s'agissait que d'un document de travail et a invité le chef de l’UN à cacher son mépris pour les étudiants et les fonctionnaires.Par ailleurs, le ministre de l’Agriculture, M.Jean Garon, interpellé par le chef de l’Opposition, M.Gérard-D.Léves- que, en rapport avec le contenu de ce document et la question précise du zonage des terres agricoles n'a pas voulu apporter de précision.Il a cependant invité les partis d'opposition à accélérer les travaux de l'Assemblée nationale s’ils veulent enfin débattre les politiques gouvernementales.“On attend, a-t-il lancé aux députés de l’Opposition, que vous cessiez de tapon-ner pour pouvoir passer des lois.” Le chef de l’Opposition libérale s’est aussi inquiété du contenu d'un autre document de travail préparé celui-là sous l'autorité du ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif.De ce document, M.Lévesque a vou.u savoir s’il prévoyait l'établissement de conseils de quartiers dans les villes du Québec, le rétablissement de la catégorie de conseillers “classe C” comme il y en avait à Montréal dans les années 1950.À la première question, M.Tardif a précisé que tel projet était de fait à l'étude.A la deuxième question, il a répondu “qu'il n'était pas question d'établir des conseillers non élus.” Enfin, le gouvernement, selon les indications qu'ila fournies, n’entend pas précipiter la réforme de la démocratie municipale à Montréal avant les élections de novembre prochain. Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 • 7 Le rapport Martin-Bouchard Les cegeps exigent des explications À l’instar de plusieurs autres organismes, la Fédération des cégeps questionne la pertinence des recommandations du rapport Martin-Bouchard sur les négociations dans les secteurs public et parapublic, qui proposent d’accorder une place prépondérante au conseil du trésor dans le processus de négociations.La fédération des cégeps note que le gouvernement, qui a, à maintes reprises, parlé de décentralisation, serait bien mal vu de donner suite à cette partie du rapport déposé le 22 février.Dans une lettre envoyée au premier ministre René Lévesque, le président de la Fédération des cégeps, M.Benoît Lauzière, fait remarquer que si les auteurs du rapport préconisent la participation du conseil du trésor aux négociations et plus précisément aux questions ayant une incidence financière, ils ne précisent pas les objets devant être considérés comme ayant une incidence financière.M.Lauzière rappelle aussi que la Fédération des cégeps, qui regroupe les directions de cégeps, a clairement indiqué par le passé qu elle préférait se retirer complètement du champ de négociation plutôt que d’être un partenaire sans pouvoir réel.En fait la fédération demande des clarifications sur le rôle que serait appelé à jouer le conseil du trésor si on devait lui accorder la place que proposent de lui donner les auteurs du rapport.Car pour ce qui est des questions financières, les salaires, les assurances collectives et le régime de retraite, la fédération reconnaît le mandat prépondérant de l'État.• Sur la question des services essentiels, la Fédération considère que la démarche proposée par la Commission Martin-Bouchard constitue “un effort louable” en vue d’apporter un éclairage sur une question délicate.Toutefois, la fédération est d’avis que le processus proposé à cet égard est quelque peu sophistiqué pour le réseau collégial.C’est la-raison pour laquelle on préfère le maintien de la situation actuelle en ce qui a trait aux cégeps où les services essentiels ne peuvent en aucun cas être comparés à ceux des hôpitaux, par exemple.U Iron Ore se dit prête à négocier 24 heures sur 24 La compagnie Iron Ore se dit prête à négocier 24 heures sur 24 pour regler le contentieux qui l’oppose à plusieurs milliers de métallos dans le domaine de la sécurité et de la santé.En faisant cette déclaration hier, le relationniste de l’Iron Ore, M.J.-P.Maltais, voulait contredire des déclarations syndicales qui affirmaient que la compagnie refusait de négocier toute solution aux problè- “Le Saint Suaire” La date de l'OSTENSION PUBLIQUE du saint Suaire dans la cathédrale de Turin a été fixée officiellement au 27 août et durera jusqu’au 8 octobre.Pour bien apprécier et connaître cette réplique de lui-même que le Christ a laissé au monde, procurez-vous: Diaporama de 36 diapositives en couleurs, cassette et guide, grandeurs36 x 24 mm =$32.50; 24x18 mm =$21.50 "Le saint Suaire du Crucifié” petit livre avec explications et réponses à vos questions et révélations des dernières recherches scientifiques.Les films Don Bosco, Séminaire Salésien, 135, rue Don Bosco, Sherbrooke, Qué.J1L1E5-569-2222 ou aux Éditions Paulines.mes de sécurité et de sous-traitance dans ses installations de la Côte-Nord.A l’heure actuelle, quelque 4,300 métallos de l’Iron Ore à Sept-Iles sont en grève ou en lock-out.Au total, quelque 10,000 travailleurs de l'industrie minière québécoise négocient leurs renouvellements de convention collective.Il s’agit notamment des usines de l’Iron Ore à Schefferville, Labrador City, Wabush et Pointe-Noire et de celles de la Quebec Cartier Mining à Fer-mont, Gagnon, Fire Lake, Port-Cartier et Sidbec Nor-Mines.Le syndicat des métallos (FTQ) doit d’ailleurs donner une conférence de presse aujourd’hui pour faire le point sur les négociations et les demandes syndicales.Prenant les devants par une journée, l’Iron Ore a accusé les métallos de “fausser la vérité" puisqu'elle est disposée à négocier de bonne foi.Elle dément d'autre part les accusations portées sur une station du Nord voulant qu’elle ait l’intention de négocier un contrat seulement si les questions de santé et de sécurité, ainsi que le problème de la sous-traitante, ne sont pas abordés à la table des négociations.Selon le représentant de 1T-ron Ore.la compagnie et les conciliateurs provinciaux au dossier “ont déjà soumis des propositions sur ces deux sujets".LTron Ore soutient que ses propositions dépassent “tout ce qui existe actuellement dans l'industrie minière au Canada".Un petit groupe, c'est pas une petite affaire! Chez Ramada, on traite vos petites réunions d'affaires sur le même pied que les grosses conventions .sur un grand pied! Faites donc la prochaine chez nous.Quelle que soit la grandeur de vos besoins, nous nous plierons en quatre, s’il le faut, pour y répondre.Si vous avez besoin d’équipement Jottfph L Fik sa» audio-visuel, de facilités pour relaxer, ou tout simplement d’un service bien attentionné.demandez et vous recevrez chez Ramada! ¦p London North Bay Toronto (Don Valley) Toronto (Aéroport ouest) Toronto (Centre-ville) Montréal (Parc Oly mpique) Montréal (Décarie) Montréal (Centre-ville) Québec (Ste-Foy) Sault-Ste-Marie Winnipeg (519)681-4900 (705)474-5800 (416)493-9000 (416)624-1144 (416) 869-0099 (514)256-9011 (514) 739-2771 (514) 866-4611 (418)651-2440 (705)942-2500 (204)269-7700 De plus en plus connus et reconnus L’ASSQRANCE AUTO DU QUÉBEC CE QUE CA VOUS DONNE SI 181, au moment de ^ l’accident d’automo-•bile, je travaillais à temps plein et que, suite aux blessures subies, je suis incapable de retourner à mon travail, à quelles indemnités ai-je droit?Vous avez droit à l’indemnité de remplacement de revenu.Ainsi, si vous gagnez annuellement $ 18 000 brut ou moins, vous avez droit à 90% de votre revenu net.Si vous avez un revenu brut annuel supérieur à $ 18 000, l’indemnité que vous recevrez sera calculée à partir d’un montant maximum de $ 18 000.L’indemnité de remplacement de revenu vous sera versée sous forme de rentes, toutes les deux (2) semaines pendant toute la durée de votre incapacité, à l’exception des 7 premiers jours.L’indemnité minimum est de $80 par semaine plus $10 par personne à charge, jusqu’à concurrence de $ 120 par semaine.Vous avez droit au remboursement des frais occasionnés par l’accident.(Achat de prothèses, soins médicaux, etc.).Vous avez également droit, le cas échéant, aux indemnités prévues pour préjudice esthétique, mutilation, perte de jouissance de la vie, etc.Si, à cause de blessures •subies lors d’un ac-•cident d’automobile, je suis incapable de travailler pendant 4 jours et qu’après ces 4 jours, je retourne à mon emploi habituel, ai-je droit à une indemnité?L’indemnité de remplacement de revenu ne peut être versée pendant les 7 premiers jours.Par contre, toute victime ayant subit des dommages corporels peut réclamer le remboursement des frais médicaux, d’achat de prothèses ou de remplacement de vêtements, etc.3 Supposons que j’ai un •accident en Ontario •et que je sois responsable des dommages coiporels et matériels occasionnés par l’accident, qu’arrive-t-ii?Premièrement, vous avez droit, ainsi que tous les Québécois impliqués, aux indemnités prévues pour dommages corporels.Si vous n’êtes pas responsable de l’accident vous conservez vos droits de poursuite en vertu des .lois existant en Ontario et ainsi vous pouvez réclamer un excédent s’il y a lieu.Si vous êtes reconnu responsable, vous êtes susceptible d’être poursuivi devant les tribunaux pour les dommages corporels et matériels que vous aurez causés.Vous êtes alors protégé par votre assurance responsabilité obligatoire pour dommages matériels à autrui qui, à l’extérieur du Québec, couvre automatiquement les dommages corporels et les dommages matériels à autrui, jusqu’à la limite du montant que vous avez souscrit au Québec.De plus, le montant de cette assurance responsabilité s’ajuste au montant minimum d’assurance en vigueur aux lieux de l’accident (en Ontario $100 000).Par exemple, j’ai deux • enfants et mon mari •perd la vie lors d’un accident d’automobile, qu’arrive-t-il dans ce cas?Dans ce cas, votre mari est considéré comme étant un soutien de famille de 3 personnes à charge.Comme vous avez deux enfants, vous recevrez 70% de l’indemnité de remplacement de revenu à laquelle aurait eu droit votre mari s’il avait survécu (voir question no 1 ).Cette rente sera versée toutes les deux (2) semaines jusqu’à ce que vos enfants ne soient plus considérés comme personnes à charge.A partir de cette période, vous, en tant que conjoint, recevrez alors, toute votre vie durant, 55% de l’indemnité de remplacement de revenu de votre mari.De plus, les frais funéraires sont remboursables jusqu’à concurrence de $ 1 000.5 Je suis étudiant à plein •temps à l’université, •j’ai été blessé dans un accident d’automobile et mon état ne me permet pas de reprendre mes études, de quelle façon serai-je indemnisé?Si vous êtes étudiant de niveau post-secondaire, vous avez droit à l’indemnité de remplacement de revenu.Toutefois, comme vous n’avez aucun revenu, vous avez droit à 90% du revenu net calculé à partir de la rémunération hebdomadaire moyenne des travailleurs de l’ensemble des activités économiques du Québec.6 Je suis mère de famille •et je ne suis pas sur le •marché du travail.J’ai eu un accident, et à cause de mes blessures, il m’est impossible de vaquer à mes occupations habituelles, serai-je indemnisée?Bien entendu et, en tant que personne au foyer, vous avez même le choix entre deux (2) types d’indemnités: 1.L’indemnité de remplacement de revenu: la Régie déterminera alors l’emploi que vous auriez pu occuper à temps plein en tenant compte de votre formation, votre expérience et vos capacités physiques et intellectuelles.Ensuite 90% du revenu net de cet emploi potentiel vous sera versé sous forme de rentes, toutes les 2 semaines, pendant toute la durée de votre incapacité à l’exception des 7 premiers jours, Oü 2.le remboursement des frais occasionnés à la suite de votre incapacité (frais de garde, d’aide domestique, etc.) jusqu’à un montant maximum de $ 150 par semaine.7 J’ai 68 ans et suite aux •blessures que j’ai • subies, je suis incapable de vaquer à mes occupations habituelles, de quelle façon la Régie déterminera-t-elle l’indemnité à laquelle j’ai droit?Vous avez droit à l’indemnité de remplacement de revenu: c’est-à-dire 90% de votre revenu net réel ou du revenu net d’un emploi que vous auriez pu occuper.Cette indemnité vous sera versée pendant une période maximum de 5 ans.Après cette période vous avez droit à l’indemnité minimum qui est de $80 par semaine plus $ 10 par personne à charge.Vous avez également droit, le cas échéant, aux indemnités prévues pour préjudice esthétique, mutilation, perte de jouissance de la vie, et aux remboursements de frais raisonnables occasionnés par l’accident.8 Et si je désire plus de •renseignements, avec •qui dois-je communiquer?La Régie de l’assurance automobile du Québec a mis sur pied un centre de renseignements que vous pouvez atteindre, sans frais, en téléphonant aux numéros suivants: 1-800-361-7620 (pour toute la province) 873-7620 (pour Montréal) 643-7620 (pour Québec) Le centre de renseignements est ouvert du lundi au vendredi de 8 heures à 22 heures et le samedi de 9 heures à 12 heures.LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.Regie de l'assurance automobile du Québec 4 8 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 Les jeunes Québécois sont moins péquistes qu’ils étaient (Ryan) par Rodolphe Morissette Les jeunes du Québec sont moins péquistes qu'ils étaient.A la recherche de la vérité avant tout, ils se méfient comme la peste des positions doctrinaires.La remarque est de M.Claude Ryan, candidat à la direction du Parti libéral du Québec, qui s’adressait hier à quelques centaines d’étudiants de l’Université McGill à Montréal.Accueilli tout aussi cordialement à McGill que son rival, M.Raymond Garneau, l’avait été une semaine plus tôt à l’Université Concordia, M.Ryan a été pressé de dire de quelle manière il prévoyait attirer les jeunes Québécois notamment les francophones, aux thèses constitutionnelles du Parti libéral.Après avoir noté que de plus en plus de jeunes refuseront de ‘se laisser enfermer dans les limites étroites du Québec imaginé par le Dr (Camille) Laurin”, M.Ryan a fourni deux raisons, qui laissent entrevoir, du reste, queloues-uns des arguments que développeront les stratèges du parti pour gagner la bataille du référendum l’an prochain.D’abord, le candidat explique l’enthousiasme pour l’Etat québécois, que les suites de la Révolution tranouille ont pu développer chez les jeunes du fait de la progression constante du secteur public, par conséquent puissamment générateur d’emplois, est en voie de se résorber.Car, dit-il, la croissance du secteur public a atteint un sommet qu’elle ne peut plus dépasser désormais et voilà qui entraînera que les jeunes auront à se tourner vers le secteur privé de l’économie pour obtenir des emplois, plutôt que de se fier, comme par le passé récent, aux multiples ouvertures offertes par la fonction publique.D’autre part, M.Ryan estime que les jeunes francophones du Québec réagiront d une manière positive à l’argument suivant lequel les habitants de cette province, en disant “oui" au référendum du gouvernement Lévesque, auraient en même temps a renoncer à un ensemble de richesses na- turelles qui font la prospérité du Canada, mais dont le Québec serait privé.Faisant allusion aux ressources qui se retrouvent dans les provonces anglaises du Canada, M.Ryan a dit que le Québec n’a ni gaz, ni pétrole, ni charbon, ni nickel.Un étudiant a demandé au candidat de s’expliquer sur la thèse des ‘‘deux nations” comme principe d’une éventuelle refonte constitutionnelle.M.Ryan a répondu que sa pensée avait évolué à ce sujet au fil des ans et que ce n’est qu'au moment de la crise d’octobre 1970 qu’il avait compris mieux que jamais auparavant que le Québec se dis- 13e SAISON ! PROGRAMME D’IMMERSION ANGLAISE POUR GARÇONS ET FILLES DE 4 À 13 ANS WW'M 4 ÉQUITATION TREMPOLINE CAMP DE JOUR GREEN ACRES Envoyez votre enfant dans un camp anglais à la journée Pour une brochure explicative gratuite, téléphonez 488-9148 • Le camp est situé à environ 15 à 20 minutes au nord de Montréal.• Le transport quotidien à domicile est fourni.• Vaste série d’activités incluant la natation, les sports, l’artisanat, expression dramatique, sciences naturelles, équitation.• Une bonne occasion d’apprendre l’anglais au contact de 300 enfants Anglophones.LA SOCIÉTÉ D’ÉTUDES COMPLÉMENTAIRES EN ADMINISTRATION présente, en collaboration avec la firme Pierre Du Bois & Associés PSYCHOLOGUES INDUSTRIELS CONSEILS INC.Un séminaire de deux jours à l’intention du personnel de cadre intermédiaire et supérieur QUÉBEC Session 1601 5-6 avril 1978 Auberge des Gouverneurs Centre Ville MONTREAL Session 1602 26-27 avril 1978 Hôtel Quatre Saisons 1050 ouest, Sherbrooke mSIRESSl AU TRAVAIL ^ADMINISTRATEUR COÛt: $325.00 - comprenant les repas du midi, rafraîchissements et matériel de travail.Pour vous inscrire à ce séminaire, veuillez détacher et compléter ce coupon ou.téléphonez (à frais virés, si nécessaire) au numéro 866-6341 No de la session .Nom.Organisme .Ville .Téléphone.?Chèque inclus Date.Fonction .Adresse.Code postal.Signature .?Facturer compagnie ?Renseignements additionnels sur autres séminaires LA SOCIÉTÉ D’ÉTUDES COMPLÉMENTAIRES EN ADMINISTRATION C.P.1183 • PLACE BONAVENTURE • MONTRÉAL, QUÉ.H5A 1G6 tinguait des autres provinces canadiennes bien davantage que par la langue, voire par la culture: “c’est toute leur manière de se définir par rapport à l’économique, au politique et au social qui est originale”, a-t-il dit.C’est du reste pourquoi M.Ryan a déclaré devant les militants du PLQ, réunis en congrès d’orientation à la mi-novembre, qu’il importait que le Québec soit reconnu comme une nation particulière par le reste du Canada.“Quant à savoir ou à déterminer si le Canada dans son ensemble tient à se définir comme une entité composée de deux nations, ce n’est pas à nous de le décider”, a-t-il conclu.M.Ryan estime en effet que ce n’est pas aux Québécois à décider si le Canada anglais, où les diversités régionales, voire ethniques, sont nombreuses, forme une seule ou plusieurs “nations”.Voilà donc, selon lui, les limites qu’il constate à la thèse des “deux” nations.Le candidat a ouvert l’assemblée en énonçant les principaux thèmes de sa campagne: il importe de faire du Québec une société libre et heureuse au sein d’un Canada uni; de bâtir ici une société tolérante et fondée sur le respect des libertés individuelles et de l’égalité de chacun devant la loi; enfin, de faire du Québec une société plus productive économiquement et plus prospère.M.Ryan a précisé que d’ici deux semaines il rendrait public un programme politi- que plus précis.Il s’est en-f ferme depuis une semaine afin’ de rédiger ce programme.Il ne saurait dire pour l’heure sous quelle forme se présentera son “manifeste”.Mais il apparaît probable qu’il s’agira d’un texte fondamental d’une trentaine de pages, auquel s’ajouteront quatre documents plus courts portant respectivement sur le problème constitutionnel, sur l’éducation, sur l’économie et sur la question linguistique.D’ici deux semaines, le candidat poursuivra ses consultations sur le contenu définitif de son programme.Et il s’en est pris d’avance aux “faux théologiens” qui essaieront de faire ressortir des différences entre son manifeste et celui que le Parti a adopté en novembre dernier.Ces faux théologiens “ne connaissent pas le PLQ et la liberté d’expression qui le caractérise, de même que son ouverture à tous les apports personnels”.a noté M.Ryan.On lui a demandé enfin s’il était vrai que M.Paul Desrochers avait refait surface dans le PLQ et qu’il avait fait la paix avec lui.M.Ryan dit qu'il n’a pas parlé depuis très longtemps à M.Desrochers; que, contrairement à ce que l’équipe de M.Raymond Garneau avait prétendu dans LE DEVOIR du 9 mars, il n’a pas rencontré M.Desrochers le 3 janvier dans ses bureaux chez aislin , qu’à son avis, les sentiments de ce dernier sont “fort changeants” et que de toute maniéré, M.Desrochers n'a plus du tout “la poigne” qu’il avait sur le parti.ial M; ENFIN AU QUEBEC les nouvelles techniques contre la CALVITIE avant de perdre tous vos cheveux.réagissez!!! Cheveux gras, picotements, pellicules, sont des signes précurseurs de la calvitie.Réagissez pendant qu’il est encore temps! Notre devoir primordial est de sauver les cheveux qui restent.Pour cela les cabinets NORGIL disposent de techniques les plus modernes de traitements capillaires et d’une gamme de produits adaptés.Dans nos cabinets la calvitie est réellement prise au sérieux.SI VOS CHEVEUX SONT DÉJÀ TOMBÉS.RÉAGISSEZ DOUBLEMENT!!! il n’est pas trop tard il existe aujourd'hui 9 nouvelles techniques contre la calvitie • LA PROTHÈSE ADHÉSIVE classique et peu coûteuse.• LA PROTHÈSE MOBILE pour femmes, hommes, enfants.• LA PROTHÈSE FIXE permet le sport et la douche.• LA PROTHÈSE ÉVOLUTIVE réadaptation progressive à une coiffure normale.• LE VOLUMATEUR CAPILLAIRE FIXE épaissit les chevelures clairsemées.• LA PROTHÈSE CHIRURGICALE SANS FIL fixation définitive • GREFFE DE CHEVEUX * VIVANTS (les greffons, lambeaux, lisières) • DÉTONSURATION I i P J (l’élimination de la tonsure) —frf- ' • LIFTOGOLF (pour les tempes dégarnies).Informations et préparation du cuir chevelu i-'à r ïJ\ FRANCE: PARIS II.rue d( Ehl Sl-HoKort Ul OpOallMôlU?] AGEN 41.roc Molinié T*l tM|*»2Kt>* ANGOUlEMt II tut M.nulrmhrn Ttl HS.»:61S?BH IORT î, ru» dr Btrnr 4l2l MM BtSONCON IllV rur do Gun*o 1*11*11 BOL’RCi+.N.BRESSE ».a.Loon J.-utdan BORDEAUX 2*, jlkctdc loi CAHORS llrur pjurut Kl (HAREEVILLEME/IÉRES CLERMONT I ERRAND .N DIJON * rue Muhtlcl Kl l*UI t0U60l LILLE «4 tue Esquerm.»* Kl (20) » )i*5 *1)5 1015 deJjude Kll’Jitlot NÇJRCIL?Premier groupe inlernalional contre la culvilie LONGW Y 1)2.rue de Pji» i Meixcunge T4I 12*12) 2’65 LYON 4 rue Iaurenun KIlWlD’IM ME 1/ *.rue de Oiaihane l.dlin T«l l*»l 15 5'6I MON K U ON I’ rue Brciotmie Kl I u* 11 MIT MOLSE 11.tue L.HnvPaMeur Kl |*»|4'Xlill NANC.V 213 rue Jeanne Jars Klt2*l4UU)56 NH L I.tue Devhoulin Kl (4)|*U)2 K REIMS Y rue Je.Moulin.T4l|26lM26U» ROANNE 2 plæe Georfe»TKtuetkeeu Kl |17|1|(0 4V ROUEN IIMA rue Jeanne d an SAINT DIOII K 4 pla.el m.le Njujuei STRASBOURG 27.ruede Lot* deolre TOULOUSE 4.alKctF Vtrdiei Kill CANADA MONTRÉAL: 279 ouest, Sherbrooke suite 407, Tél.(514) 843-4461 NOM ____ ADRESSb- Brochure et consultation gratuites sans obligation.Mappins bijoux de succession MB Nous avons le plaisir de vous présenter cette collection exceptionnelle de bijoux provenant de successions, à des prix intéressants.Nous sommes donc dans l'obligation d’appliquer le principe “Les premiers arrivés seront les premiers servis".VENTE-EXPOSITION LE 16 MARS No.Description Valeur Prix de Vente 1.Bague pour dame sertie d’un béryle doré, sur monture or jaune ISKt.S 700 $ 560 2.Bague pour dame genre coussinet, sertie de 39 diamants sur monture or jaune 18Kt enjolivé d’émail bleu.550 440 3.Bague pour dame sertie d’un diamant de .28et et de 36 petits-diamants sur monture en platine.1000 800 4.Bague pour dame sertie d’un saphir bleu encerclé de 12 diamants sur monture or blanc l8Kt.800 640 5.Bague pour dame sertie d’un saphir bleu et de 38 diamants sur monture platine et or jaune l8Kt.2750 2200 6.Coussin de diamants pour homme serti de 13 diamants sur monture or blanc l8Kt, 650 520 7.Bracelet or jaune !4Kt.sertie d’une opale centrale entouré de 12 diamants et de II saphirs.1750 1400 S.Pièce de monnaie mexicaine avec encadrement sertie de 34 diamants sur monture de platine.1850 1388 9.Montre de poche de marque Longines, boîtier or blanc l8Kt serti de saphirs bleus.1000 800 Liste partielle seulement.Bien d'autres bijoux en magasin.La bijouterie par excellence 1000 ouest, rue Ste-Catherine 866-7431 l I Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 • 9 Colloque de Participation-Québec Le français langue seconde: un échec?“L’enseignement du français langue seconde aux adultes: un echec?” Tel sera le thème du colloque qui se tiendra dimanche sous les auspices de Participation Québec, un organisme voué à l’intégration des minorités non francophones à la majorité francophone du Québec.En expliquant hier les raisons qui ont amené les 130 membres de cet organisme, fondé il y a quelque 15 mois, à organiser un tel colloque, un porte-parole a rappeler que l’enseignement du français aux adultes non francophones constituait "un facteur de premier plan qui intervient de façon déterminante dans le jeu des relations entre québécois de diverses origines culturelles”.Le colloque, qui réunira plu- sieurs centaines de professeurs de français langue seconde, spécialistes de l’enseignement, administrateurs de divers programmes d’enseignement du français, représentants des COFIs ainsi que des gouvernements provincial et fédéral, se veut une première recherche intensive sur tout ce qui existe en matière de programmes de français langue seconde aux adultes.Les membres de Participation Québec comptent par la suite publier un livret qui informerait les adultes sur tous les cours auxquels ils peuvent s’inscrire pour se familiariser avec la langue française.On y discutera notamment des méthodes d’enseignement, de l’accessibilité a ce type de cours et du contenu des programmes.Règlement prochain à Gaz Métropolitain ?par Louis-Gilles Francoeur La grève en cours depuis le début de la semaine au Gaz Métropolitain pourrait être d'assez courte durée car, tard hier soir, les deux parties s’étaient entendues sur les questions normatives et les salaires de la première année.Il restait toutefois à négocier le taux d’augmentation des salaires pour la deuxième année du contrat, ce qui pourrait être assez long dans la mesure où, limités par les normes anti-inflation pour la première année, les représentants syndicaux n’hésiteront pas a se rattraper à l’étape suivante.Le président du syndicat, M.Fernand Valiquette, n’osait pas afficher nier soir trop d'optimisme même s’il reconnaissait sans ambages que cela ourrait se régler “au cours de a soirée”.Il évoquait même la possibilité de convoquer l'assemblée générale des 500 E LaFTQ réclame des poursuites criminelles La FTQ-Construction a réclamé hier du ministre de la Justice, M.Marc-André Bé-dard, des poursuites criminelles contre la compagnie Beaver Foundation, qui vient d'être tenue responsable de la mort d’un de ses employés par le coroner Stanislas Dery.Le secrétaire général de la FTQ-Construction, M.Maurice Pouliot, a affirmé que le coroner Dery avait fait preuve d’un “grand courage1' dans son verdict.Il a souhaité au ministre de la Justice “d’en avoir autant” car à son avis, l’immunité des employeurs dans le domaine de la sécurité constituait un “encouragement à la négligence criminelle et au meurtre”.syndiqués aujourd’hui même si l’évolution de la situation le justifiait.Toutefois, le président du syndicat précisait que la distance séparant les deux parties “demeurait très grande”.On pourrait dire, dans ce cas précis, que la négociation sur la deuxième année du futur contrat de travail au Gaz Métropolitain constitue la véritable négociation sur les salaires à cause des normes de la commission anti-inflation, qui empêchaient toute augmentation substantielle au cours de la première année du contrat de travail.Le syndicat avait demandé initialement 18% d’augmentation et un contrat d’un an.Les stratèges syndicaux parlent officieusement aujourd'hui d’augmentations successives de 10 et 15%.Il a toutefois été impossible de faire confirmer ces chiffres au président du syndicat.Le contrat de travail des 550 syndiqués de la CSN est échu depuis le 30 septembre.Ils ont acquis le droit de grève à 0 h 01 minute lundi, moment précis qu’ils ont choisi pour paralyser cette entreprise.Avant d’entrer en grève, ce syndicat de la CSN a conclu une entente avec la partie patronale pour fournir quelque 60 syndiqués en vue d’assurer les services essentiels.Même si cette entente fonctionne comme prévu, les stratèges syndicaux estiment qu’ils sont en excellente position car Içs fuites sont fort nombreuses en période de dégel.FLORIDE Tous renseignements sur Investissements Maisons, Appartements Terrains Propriétés Commerciales — Financement — Monique de Vosjoli SPADARO REALTY, Inc.3024 E.Commercial Blvd.Ft.Lauderdale, Fla.33308 Tel.(305)941-7457 mi LUMINAIRE MODERNE De forme élégante et harmonieuse.Disponible en toutes couleurs Dia.14” x ht.13".Par Llghtoller Sugg.$114.50 PRIX EMPIRE xEtttptté 341-3720 Electric 5525, ru* Par* (un* ru* au nord d* Jean-Talon * l'ou*at d* D*cari*).Stationna m*nt gratuit.Ouvert: Lundi., Mar., M*rc., *1 Samedi • a.m.éSp.m.Jeudi, Vend.9 a.m.* 9 p.m.: -J l'assurance !ïïl*^ÏÎ^ÎÇE!fI«TSLLEMENT SIMPLE 9U’,L SUFFIT, POUR Y ADHÉRER, DE REMPLIR LE FORMULAIRE ET DE NOUS LE RETOURNER * SOMMES ASSURÉES EN VERTU DE L’ASSURANCE POPULAIRE DESJARDINS DÉCÈS desjardins Vous devenez assuré dès que l'administrateur reçoit votre demande d'adhésion dûment remplie et signée: celui-ci confirmera votre adhésion en vous faisant parvenir une attestation d'assurance.Si 3 mois plus tard vous n'avez pas reçu cette attestation, votre assurance prend fin automatiquement.Toutefois, votre demande peut être refusée.Dans ce cas, un avis écrit vous sera envoyé et aucun retrait ne sera fait de votre compte Vous avez 10 jours à partir du moment où vous recevez votre attestation pour l'étudier.Si vous croyez que ce genre de protection ne vous convient pas, retournez votre attestation à l'administrateur et vos primes vous seront remboursées.Âge au décès Membre assuré Si vous assurez vos personnes à charge Conjoint du membre assuré Chaque Moins de 35 ans $20,000 $8,000 enfant a 35 à 39 ans 15,000 6.000 charge 40 à 44 ans 10,000 4,000 est 45 à 49 ans 6,000 2,500 assure 50 à 54 ans 4,000 1,500 pour 55 à 59 ans 2,500 1,000 $2,000.60 à 64 ans 1,500 750 65 ans et plus 1,000 500 L'ASSURANCE POPULAIRE DESJARDINS n'a pas peur but de remplacer vos polices d'assurance-vie actuelles, mais vous permet d'augmenter facilement votre protection d'assurance-vie, ou celle de votre conjoint et de vos enfants à charge.De plus, vous et votre conjoint pouvez adhérer à ce régime et vous assurer réciproquement comme conjoint et assurer chacun vos enfants à charge.Vos enfants âgés de 18 ans ou plus peuvent également s assurer eux-mèmes.de la somme payable en cas de décès PRIME Vous pouvez vous assurer vous-même pour $4.50 par mois.Vous pour pouvez assurer votre conjoint et vos enfants à charge $2.0" - ¦ - 1.00 de plus par mois: Votre prime mensuelle est retirée automatiquement de votre compte d'épargne.si simple qu'on s'assure soi-même.MORT ACCIDENTELLE Une somme additionnelle égale au montant payable en cas de décès est versée si le décès survient au cours des 90 jours qui suivent la date de l'accident.MUTILATION Pour la perte accidentelle d'un pied: 50 % d'une main: 50 % d'un oeil: 50% d'un doigt: 10% Cette somme n’est payable que si la perte est subie au cours des 365 jours qui suivent la date de l'accident.LIMITATIONS ET EXCLUSIONS Les sommes payables en vertu des garanties de mort accidentelle et de mutilation ne peuvent excéder 100 % de la somme payable en cas de décès si les pertes sont subies à la suite d'un ou de plusieurs accidents survenus au cours d'une période de 365 jours.Ces garanties sont sans effet si la personne assurée meurt ou subit une perte à la suite: • de mutilation volontaire ou de suicide; * de sa participation à un acte criminel; • d'une guerre ou de sa participation à une émeute ou une insurrection; * d'un accident survenu après qu elle a atteint 65 ans.SUICIDE Si une personne assurée se suicide au cours des 24 premiers mois d'assurance, les assureurs ne remboursent que les primes versées s'il s'agit du membre mais ne versent aucune somme s il s agit d'une personne à charge.INCONTESTABILITÉ Lorsque l'assurance en vertu de cette police est en vigueur depuis 24 mois consécutifs du vivant d une personne assurée, toute déclaration du membre concernant cette personne est considérée comme exacte et incontestable, sauf en cas de fraude ADMISSIBILITÉ Pour être admissible, un membre doit — être âgé de 18 â 64 ans inclusivement, — ne pas détenir une attestation de LASSURANCE POPULAIRE DESJARDINS FIN DE L’ASSURANCE L'assurance du membre se termine 31 jours après — qu'une prime n est pas payée ou — que celui-ci cesse d être membre de sa caisse ou — que le contrat entre sa caisse et les assureurs prend fin.L'assurance d'une personne à charge se termine — en même temps que (assurance du membre ou — 31 jours après que celle-ci cesse d être à charge ou — 31 jours après que le membre demande que I assurance de ses personnes â charge prenne fin.PROLONGATION DE L’ASSURANCE Au décès du membre assuré, (assurance de ses personnes â charge se prolonge gratuitement pendant 6 mois.TRANSFERT Un membre assuré peut transférer son assurance dans une autre caisse qui a souscrit une police «L ASSURANCE POPULAIRE DESJARDINS».GARANTIE D’ASSURABILITÉ Un membre assuré depuis 24 mois peut obtenir sans preuve d assu-rabilité $10,000 d assurance-vie individuelle permanente lorsqu'il atteint 35 ans et 40 ans INDEXATION Les sommes assurées et les primes sont indexées en fonction de (indice des prix à la consommation établi par Statistique Canada, conformément aux dispositions de la police.DEMANDE D’ADHÉSION À L’ASSURANCE POPULAIRE DESJARDINS* * ‘ La plupart des caisses populaires ont souscrit d ce régime.Vérifiez si votre caisse y participe.** FAITES PARVENIR VOTRE DEMANDE D’ADHÉSION À L’Assurance-VIe Desjardins, 200, avenue des Commandeurs, Lévis, (Québec) Canada G6V 6R2 DÉFINITIONS a) Paraonnaa à charga: le conjoint et les enfanta à charge b) Conjoint: l’époux ou l épouie du membre; al le membre n’a pas V époux ou d’épouse ou s’il est séparé de son époux ou de son épouse depuis plus de 3 ans.Il peut désigner comme son conjoint sur la demande d’adhésion une personne de sexe différent du sien non mariée ou séparée depuis plus de 3 ans de son époux ou de son épouse Le membre doit prouver él’administrateur qu’il a vécu ouvertement avec cette personne comme son mari ou sa femme pendant au moins 1 an et qu’il n'en est pas séparé depuis plus de 3 mois c) Enfant è charge: un enfant célibataire légitime, naturel ou adoptif du membre ou de son conjoint qui dépend dans une Isrge mesure du membre ou du conjoint du membre pour son soutien et 1) qui est âgé de plus de 48 heures et de moins de 18 sns ou 2) qui est âgé de 18 ans ou plus mais de moins de 25 ans.s'il est étudiant â plein temps dans une maison d'enseignement reconnue ou 3) qui est âgée de 18 ans ou plus mais de moins de 25 sns.s'il est totalement invalide, pourvu qu'il le soit devenu alors qu'il était assuré et remplissait l'une ou l'autre des conditions 1 et 2 Un enfant est totalement Invalide s'il est atteint d'une invalidité physique ou mentale qui le rend incapable de fréquenter une maison d'enseignement reconnue ou d'exercer un travail rémunérateur LA ¦'assurance-vie desjardins sauvegarde •!*•• Mcill: I4vl> (*i*k*c) DÉTACHEZ AUX LIGNES POINTILLÉES NOM DE FAMILLE PRÉNOM DATE DE NAISSANCE JOUR MOIS ANNEE t 1 i 1 i SEXE ADRESSE Etat civil NUMERO D ASSURANCE SOCIALE 1 1 l-l 1 1 l-l 1 1 1 CODE POSTAL :! Il I I I TAILLE PIEDS- POUCES METRES 1 NOM DE JEUNE EILLE DANS LE CAS D UNE FEMME MARIEE PRÉNOM POIDS LIVRES KILOS 1 PROFESSION BÉNÉFICIAIRE (ce bénéficiaire est révocable a moins davis contraire) NOM ET ADRESSE DE LA CAISSE VOTRE N DE FOLIO NUMERO D IDENTIFICATION < N ECRIVEZ PAS ldi SI VOUS DÉSIREZ ASSURER VOS PERSONNES A CHARGE REMPLISSEZ CETTE SECTION NOM DU CONJOINT PRÉNOM (ÉcmnE LE nom de j une fille dune femme mariée) DATE DE NAISSANCE DU CONJOINT i I i I .NUMÉRO D ASSURANCE SOCIALE 1 1 H 1 1 H 1 1 NOMBRE D ENFANTS A CHARGE TAILLE PIEDS-POUCES MÉTRÉS POIDS LIVRES KILOS 1 Tous vos enfants à charge sont-ils en mesure de vaquer aux activités normales d entants du même âge?001 non Smon, indiquez lequel et pourquoi?EST-CE QUE VOUS OU VOTRE CONJOINT 1 ) êtes traité ou avez déjà été traité depuis 2 ans pour maladie du coeur, tension artérielle élevée tumeur, cancer, alcoolisme abus de drogue, autre maladie grave?Si oui, indiquez la maladie, les traitements (médicaments, visites médicales, autres) et les résultats 2) êtes atteint d une maladie mentale ou physique dont vous navez pas fait mention ci-dessus?Si oui.indiquez la maladie et les traitements actuels 3) avez été hospitalisé depuis 5 ans?Si oui, indiquez te nom de l'hôpital, la raison, la date et la durée de i hospitalisation et le résultat 4) avez eu une demande d assurance refusée ou une police accordée avec une surprime?Si oui.indiquez te nom de la compagnie amsi que la date et la raison du refus ou de la surprime AV^Z R£p0flDU "OUI" A L UNE OU L AUTRE DES QUESTIONS CI-DESSUS INDIQUEZ LE NUMERO DE LA QUESTION PERSONNE CONCERNEE ET LES PRECISIONS DEMANDEES UTILISEZ UNE FEUILLE SUPPLEMENTAIRE SI NECESSAIRE VOUS- MÊME OUI NON VOTRE CONJOINT OUI NON ?le nom de la i£.VL0?lSf “CAISSE DONT LE NOM FIGURE CI-DESSUS A RETIRER CHAQUE MOIS DE MON COMPTE D ÉPARGNE LES SOMMES NÉCESSAIRES AU PAIEMENT DELA PRIME ET A LES VERSER A L ASSURANCE-VIE DESJARDINS SIGNATURE .DATE .N ÉCRIVEZ DATE REÇUE NUMÉRO D ATTESTATION APPROBATION ÉCRAN ATTESTATION PAS ICI 10 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 Devant la commission McDonald T rois agents récusent leur avocat par Patricia Poirier OTTAWA (PC) - Alléguant qu'il existe un “conflit (f intérêt", trois agents de la Gendarmerie royale du Canada ont refusé hier d’être représentés devant la commission McDonald par l’avocat dont les services avaient été retenus pour eux par la direction générale de la police fédérale.“On m’informe qu’il y a un conflit d’intérêt” a expliqué Me Hélène Leroux, qui depuis le d-lbut des audiaices de la commission McDonald à Ottawa la semaine dernière, représentait l’ensemble des membres de la GRC ainsi que le commissaire.Me Leroux a expliqué à la commission qu’elle venait d’apprendre la nouvelle, le matin même.Il appert que MM.Bernard Dubuc, Blier et Langlais ont décidé tard en soirée mardi, d’avoir recours aux services d’un avocat montréalais, Me Harvey Yaroski.Ces trois policiers devaient témoigner, hier et aujourd'hui, devant la commission McDonald sur leur participation au programme de “recrutement de sources humaines”, c’est-à-dire d’informateurs.La commission fait enquête sur les circonstances entourant sept cas où les membres de la section G terrorisme au Québec ont utilisé des méthodes discutables pour obtenir la collaboration dindividus.Les témoignages entendus jusqu’ici ont fait état d’interrogatoires d’individus dans des motels isolés ayant duré jusqu’à 17 heures.Ni Me Leroux, ni les trois policiers n’ont voulu dire ce qu'on entend par “conflit d’intérêt”.Interrogé à ce sujet, à sa sortie de la salle d’audience, M.Langlois a refusé de dire quoique ce soit.Il a même refusé de révéler son prénom.“Ça va sortir plus tard", s’est-il contenté de dire.Pour sa part, M.Dubuc a dit qu’il ignorait si la GRC paierait ses frais d’avocat.Rejoint à son bureau à Montréal, Me Yaroski a expliqué que rien n'avait encore été confirmé et qu’un des policiers n’avait pas encore communiqué avec lui, bien qu’il était prêt à le représenter.De plus, il a révélé qu’il lui serait impossible d’être à Ottawa aujourd'hui pour participer aux travaux de la commission.D’ailleurs, a-t-il fait remarquer, je ne travaille pas comme ça, en indiquant qu’il devait prendre connaissance du dossier.Il a dit espérer que la GRC paierait ses honoraires et a souligné qu’il avait déjà représenté un agent de la police fédérale devant la commission d’enquête Keable.Au quartier général de la GRC à Ottawa le commissaire Robert Simmonds a refusé tout commentaire.Son porte-parole n’a pas voulu dire, non plus, quel était ce “conflit d’intérêt”.Hier le procureur spécial de la commission, Me Ross Goodwin a dû changer l’ordre de ses témoins, puisque les trois policiers en “conflit d’intérêt" se sont retrouvés sans avocat, alors que deux autres n’étaient pas présents dans la salle d’audience.Me Goodwin a paru contrarié lorsqu’il a souligné aux commissaires qu’il avait fait parvenir les subpoena aux policiers en question le 14 février, et que ce n’était que mardi que ceux-ci avaient décidé de changer d’avocat.Par ailleurs, les travaux ont avancé péniblement alors que l'avocat représentant la GRC a multiplié les interventions, comme Me Goodwin interrogeait l’inspecteur Laurent Selon le député Mackay La GRC promet la citoyenneté en échange de renseignements OTTAWA (PC) — Pour obtenir des renseignements sur le crime organisé, la Gendarmerie Royale du Canada aurait promis à certains de ses informateurs étrangers de leuftccorder leur citoyenneté canadienne mais, le moment venu, le ministère de l'Immigration a refusé de les accueillir.Le député conservateur de Central Nova, M.Elmer Mackay, a accusé hier le gouvernement de ne pas respecter ses promesses à l’égard de ces inaividus et il a dit connaître quatre cas d’informateurs qui ont été victimes de cette pratique.¦ M.Mackay a mentionné devant les journalistes qu’outre le cas de M.Warren Hart évoqué il y a quelque temps, cet agent du FBI américain prête à la GRC pour infiltrer des groupements terroristes, il avait pris connaissance de trois autres cas.L’un d’entre eux, a-t-il dit, est un agent double “classique qui s’occupe du trafic de-narcotiques”, un autre est un homme d’affaires américain, quant au quatrième, il s’est refusé à divulguer quelque information à son sujet.Selon le député de l’opposition, la GRC offre -* W «a ctwmpagn* [v, ByAppomlmwit y Purveyor! of Champagnt te His IMt Majesty tag CHAMPAGNE Charles Heidsiecl ItKXMS FRANCE S ûî’ â*î BRUT .et chaque occasion devient spéciale BRUT L Hugo, qui en 1971 dirigeait les enquêtes pour le recrutement .d’informateurs à la section G-4.À un certain moment, le juge David McDonald s’est exclamé: “J’ai mon voyage, ça suffit”, à la suite d’une intervention de Me Leroux.Plus tard, Me Goodwin a dit qu’il écouterait les.interventions de Me Leroux, si c’étaient des objections fondées en droit.Cependant il a indiqué qu’il n’ecouterait pas ses analyses autour des questions qu’il posait au témoin ou1 a’autres interventions de ce genre.Me Leroux s’opposait sur- tout au ton employé par son confrère, lorsqu’il posait ses questions.Par ailleurs, un autre témoin, Louis Duhamel, qui en 1971-72 travaillait au sein de la section G-2 (enquête sur les cellules terroristes) a raconté qu’il s’était rendu chez un individu, à Montréal pour obtenir sa collaboration.Après l’entretien, des agents de la Sûreté du Québec, “assistés” de membres de la GRC, avaient perquisitionné la ferme de cet individu, qui se trouvait à l’extérieur de la métropole.La perquisition se fit sous le prétexte de la Loi sur les explosifs du Québec.Me P.-F.Côté nommé directeur des élections des sommes d’argent considérables ainsi que la citoyenneté pour obtenir la collaboration de ces personnes.L’homme d'affaires américain est, selon lui, un spécialiste du crime commercial dont s’est servi la GRC pour glaner des renseignements très importants.Son travail termine, on lui a refusé la citoyenneté si bien "qu’il se sent trahi par la GRC ’ de dire M.Mackay.Le député conservateur a dit qu’il soupçonnait l'existence de nombreux autres cas d’informa-f teurs induits en erreur par le gouvernement.Il a d’ailleurs demande aux Communes à combien de personnes on avait promis la citoyenneté en échangé de leur collaboration.Le ministre de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration, M.Bud Cullen, a expliqué que chaque cas soumis par la GRC était étudié individuellement et qu'il n’existe pas de “politique générale”.Quant au solliciteur général, IVL Jean-Jacques Blais, il a prié le députe d'étayer ses allégations.Le ministre de la Main-d’oeuvre a indiqué d'autre part que cette question pourrait être référée à la commission McDonald qui enquête sur la GRC.QUÉBEC (PC) - Un avocat de Québec, Me Pierre-F.Côté, prendra la succession du juge François Drouin à la direction générale des élections du Québec.Ainsi en a décidé l’Assemblée nationale mercredi après-midi, à 89 contre 0.La motion de nomination de Me Côt,é a.selon les dispositions de la loi, été faite par le premier ministre lui-même, M.René Lévesque, et a été reçu par une majorité plus forte que les deux tiers des voix prévues par la loi.Le chef du gouvernement a, dans les mêmes proportions, fait voter par l’Assemblée nationale une motion de félicitations à l’égard du juge Drouin qui quitte son service après quelque 33 ans.M.Lévesque a voulu souligner “l'apport considérable apporté par le juge au droit et aux pratiques électorales.” Le premier ministre a rappelé que le juge Drouin a été le premier directeur à occuper ses fonctions à plein temps, fonctions qui avant 1945, étaient confiées au greffier de l’Assemblée législative.Il a aussi observé qu’en plus d’avoir présidé neuf élections générales et 45 élections partielles, M.Drouin, qui quittera ses fonctions le 25 mai prochain, a apporté une forte contribution à ta réforme de la loi électorale.Présentant le successeur du juge Drouin, Me Côté, M.Lévesque a indiqué qu’il avait été avocat de pratique privée, fonctionnaire du gouvernement et greffier de la ville de Québec, en charge des élections municipales, poste qu’il occupait avant sa nomination.d'hôtellerie du Québec Admission pour septembre 1978 Cours réguliers à temps plein Gestion des entreprises (niveau collégial: 3 ans) — 430.01 Hôtellerie — 430.02 Services alimentaires Métiers de ralimentation (niveau secondaire V—professionnel long: 2 ans) — Cuisine professionnelle — Pâtisserie-boulangerie — Service de restaurant Ces programmes sont sanctionnés par des diplômes du ministère de l’Éducation (scolarité gratuite).Conditions d’admission — Être résident canadien — S’inscrire avant le 1er avril 1978 — Se qualifier auprès du Comité de sélection — Au niveau collégial: avoir réussi le secondaire V avec le cours de mathématiques 522.— Aux cours des métiers de l’alimentation; avoir réussi le niveau secondaire IV général ou professionnel avec le * cours de mathématiques 412.Renseignements Bureau du registrairç Service des admissions Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec 401, rue de Rigaud Montréal, H2L4P3 (514)8734163p ou le responsable de l’information scolaire de votre institution.Immatriculation 1978 Le ministère des Transports vient de réviser deux règlements touchant aux droits d’immatriculation pour 1978.Des ajustements de coûts.à votre avantage Il en coûte désormais $10.00 au lieu de $20.00 pour immatricula-culer une remorque privée dont le poids est inférieur à 1 000 livres.S’ajoutent à ce montant des frais d’administration de $2.00 Le coût d’immatriculation delà remorque de location régie par l’article 3,24 du règlement 3 est fixé à $20.Les droits payables à la Commission des transports s’établissent cette année, à 30% des droits d’immatriculation.Le montant minimal de $20.a été supprimé.Les véhicules de transport privés et publics, à l’exception des taxis et des camions employés au transport en vrac, immatriculés selon leur poids total en charge, sont soumis à des droits d'immatriculation qui n’excèdent pas 33 1 /3% de ceux qui ont été payés en 1977, y compris les droits payables à la Commission des transports.Dans ce dernier cas, les droits d’immatriculation ne peuvent, cependant, être inférieurs à ceux de l’an dernier.Dé plus, la contribution versée à la Commission des transports a été réduite de 30 à 15% des droits d’immatriculation.Le minimum de $20.est toutefois exigé.La même règle s’applique pour le calcul du coût d’immatriculation et des droits payés à la Commission des transports pour les autobus atitres que les autobus d’écoliers.Des assouplissements dictés par de nouveaux besoins Le propriétaire de machinerie lourde dont le véhicule est immatriculé avec un « P » est autorisé à traverser un chemin public.Ces renseignements sont donnés à titre de référence et ne peuvent remplacer les documents légaux dont ils s'inspirent.La motocyclette peut être immatriculée avec une plaque « M » ou une plaque « V », selon l’usage qu'en fait son conducteur.La plaque «V » permet de circuler uniquement dans les zones où la limite de vitesse est inférieure à 70 km /h (45 milles /h) et à condition que les chemins situés dans ces zones ne soient ni une autoroute, ni une route à accès limité.La plaque « M » permet de circuler sur tout le réseau routier.Les droits d'immatriculation sont fixés, dans les deux cas, à $20.plus $2.de frais d’administration.Pour le détenteur d’une plaque « M », la contribution à l’assurance automobile est de $85.tandis que pour celui de la plaque « V », elle est de $10.Gouvernement du Québec Ministère des Transports tribunaux LeDevoir, Jeudi 16 mars 1978 * 11 12 ans pour avoir tué son rival, dans la nuit de Noël Denis Paquette, un jeune homme de 24 ans qui n’avait pu souffrir que son ex-petite amie passe la nuit de Noël avec celui qui l’avait remplace comme soupirant de celle-ci, a été condamné à douze années de pénitencier, hier après-midi par le juge Emile Trottier.Le prévenu avait tout d'abord été accusé du meurtre de René Côté, qu’il avait poignardé à quelques pas de chez lui, et presque sous les yeux de Carole Desmarais, objet de leur dispute.Mais hier, devant le juge Émile Trottier, le procureur de la Couronne, Me Jean-Pierre Bonin, devait modifier l’accusation originale, au nom de la Couronne, en soulignant que l’état d’ébriété dans lequel se trouvait le prévenu, au moment du crime, aurait pu fort bien amener un jury éventuel à ne le trouver coupable que d’homicide involontaire.C’est donc à cette accusation que le jeune homme s’est aussitôt reconnu coupable, les deux parties se disant d’autre part d’avis qu’une peine de douze années constituait un châtiment adéquat, dans les circonstances.La preuve faite à l’enquête préliminaire avait démontré que Paquette montrait souvent des accès de violence lorsqu’il prenait de l’alcool en quantité, et à deux reprises auparavant, il avait d’ailleurs menacé des “amis” d’un couteau, à la suite de querelles somme toute anodines.Des amendes de $11,000 Imposées à deux compagnies d’autobus Deux compagnies d’autobus d’écoliers ont été condamnées à un total de $11,000 en amendes, hier, pour avoir été criminellement négligentes dans la mise en circulation de véhicules qui étaient défectueux à plusieurs égards.L’amende la plus lourde a été imposée par le juge Paul-A.Bélanger, à la G.N.School Bus Inc, qui devra verser $10,000 au trésor public, pour avoir laissé utiliser par ses chauffeurs des autobus qui constituaient à toutes fins utiles de véritables dangers publics, notamment pour les enfants qui y montaient.Le tribunal a d’autre part accordé un sursis de sentence à l’un des trois dirigeants de l’entreprise, en soulignant qu’il aurait été injsute de le condamner seul, alors que les deux autres actionnaires n’avaient même pas été mis en accusation.De son côté, le juge Emile Trottier a imposé deux amendes de $500 chacune aux Autobus Trans-Urbains Inc, de Pointe-Claire, qui avaient reconnu leur culpabilité à deux accusations du même genre.Dans leurs cas, toutefois, les plaintes avaient été portées par voie de convictions sommaires, et $500 constituait la peine la plus sévère que le tribuanl pouvait imposer.Le juge Trottier a dit évidemment regretter, dans les circonstances, de ne pouvoir se montrer plus sévère.C’est sur la dénonciation d’un citoyen que la police de Montréal avait intercepté les deux véhicules, sur lesquels on avait découvert de multiples et graves défectuosités, et, en particulier une usure des pneus allant de 88% à 95%.Un chauffeur avait révélé aux policiers qu’il avait demandé aux propriétaires de la compagnie de faire reparer son véhicule, et ce à plusieurs reprises, mais qu’on n’en avait rien fait.Condamné à 30 mois pour avoir visité l’Inde "six lois de trop’’ Les voyages en Inde ne sont généralement pas défendus, mais ils peuvent l’être, à l’occasion, pour ceux qui sont en instance de procès, devant nos cours.En fait, Léopold Boucher, l’un des présumés comparses de Johnny Holliday, grand fabricant de certaines drogues communément appelées “speed”, n’avait pas le droit de quitter le district judiciaire de Montréal, alors qu’il attendait de subir son procès pour cette “comparsité”.Mais au lieu de rester bien tranquille chez nous, il aurait entrepris de voyager.Et sous un faux nom, au surcroît.Nanti d’un faux certificat de naissance, il réclama donc un passeport sous un faux nom, et s’enfuit en Orient à six reprises, en quelques mois.À son dernier voyage, lors de son retour à Boston, il devait être appréhendé.Et accusé de possession et d’importation de drogues, cause qui est toujours pendante, outre-frontière.Libéré sous cautionnement par les tribunaux américains, il s’en revint à Montréal, et la première chose qu’il fit, fut de tenir son rendez-vous habituel avec la police fédérale.Un peu bête, toutefois, il se rendit aux quartiers généraux de ce corps policier avec un autre formulaire (faux) de demande de passeport.À un autre nom toujours.On le coffra immédiatement, et il fut accusé d’une brochette d’accusations diverses auxquelles il a reconnu sa culpabilité hier devant le juge Redmond Roche.Ce qui lui a valu immédiatement une peine de trente mois de prison.Le fisc poursuit Marine Building pour $281,834 La compagnie Marine Building Ltd., qui abrite, rue Peel, les bureaux des entreprises Simard, de Sorel, et deux dirigeants de ces mêmes entreprises, Léon Simard 'et Bruno Desjardins, devront comparaître en cour le 17 avril pour avoir frustré l’impôt fédéral de sommes totalisant $281,834.Au total, neuf accusations ont été portées contre la compagnie et les deux hommes à la suite de perquisitions effectuées dans les bureaux du centre-ville de la Marine, il y a déjà un bon moment.Perquisitions qui, à ce moment-là, avaient évidemment étonné bien des gens.Le détail des plaintes se révèle toutefois assez complexe, celles-ci portant non seulement sur les revenus des deux prévenus, mais touchant également ceux de plusieurs autres membres de la famille qui ne sont toutefois pas eux-mêmes inculpés.4/1 Modèle F0443 Économisez de l'argent! Économisez de l'énergie! Épargnez à l'achat.et continuez d'économiser grâce au nouveau super châssis LONGUE VIE sauve-énergie de RCA Notez les améliorations importantes par rapport au châssis qu'il remplace: • Utilise moins d'énergie—il en coûte moins cher pour le faire fonctionner qu'une ampoule de 100 watts e Fonctionne sons surchauffe—ce qui lui accorde une durée de vie prolongée e Confient des circuits à tension constante qui protègent les composants essentiels du châssis Et ce n'est pas tout! Vérifiez les autres caractéristiques qui en font un "bon achat": e Tube-image à matrice noire Super AccuColor qui donne des couleurs naturelles et brillantes e Autoréglage de la couleur e Système de correction automatique des teintes faciales MAINTEHANT SEULEMENT Cela vous plaît?Et comment! Alors venez participer au solde autorisé de télécouleurs RCA—c'est l’aubaine que vous attendiez! RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs ItCJI OU MOINS HÂTEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ET EPARGNEZ.ÉPARGNEZ.ÉPARGNEZ! $166,239 d’amende aux Maisons Darveau pour taxes non remises Le président de “Maisons Mobiles Darveau Inc,”, Robert Darveau, qui, pendant une période de 13 mois, avait omis de remettre au ministère provincial du Revenu les taxes qu’il avait perçues par la vente de ses roulottes, a écopé de $166,239 d’amende, devant le juge Yvon Sirois.Au total, c’est une somme de $132,991 que le prévenu avait omis de verser au fisc provincial.L’amende totale imposée constitue donc 125% de ce montant.Le tribunal a accordé à l’homme d’affaires un délai de six mois pour solder ces pénalités: f-â.x< : r • •• -v a\ [Coni26%!’07 75?mil 40% alc/vol.\ vo° «4 OLD ^ DISTILLE, VIEILLI ET -EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS DE LA S.A.Q.SOUS LE CODE 330 H Représenté eu Québec par S.G.R.Inc., 1290, rue Bégin, Montréal.Té!.: 337-0686 Il y a douze ans, nous commencions Du 8 au 25 mars, profitez des aubaines anniversaires que vous offre le Château d’Aujourd’hui Si vous êtes sur le point de commencer, commencez par le Château d’Aujourd’hui.Si vous avez le goût du beau, du vrai, de l’authentique, découvrez les douze ans du Château d’Aujourd’hui et laissez nos conseillers imaginer avec vous un environnement à votre portée.ChSTesu ld oujourd hui| \ L AUTHENTIQUE Les boutiques du Château d’Aujourd’hui: • 6370, rue St-Hubert, Montréal • 6375, rue St-Hubert, Montréal • 1125, boul.St-Martin, Laval • Complexe Desjardins, Montréal >i « « ^ » ¦* * * ’ ¦ * ! poonce » Informations internationales Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 • 15 Détenu depuis un an, Chtcharansky serait jugé dans quelques semaines MOSCOU (AP) — Le dissident soviétique Anatoly Chtcharansky est en prison depuis un an.Son procès pour haute trahison pourrait s’ouvrir dans quelques semaines.Il est passible de la peine de mort.Alors que l’on apprenait la condamnation à deux ans et demi de camp de travail, pour détention d’armes illégale, de Kirill Podrabinek, dont le frère Alexandre est un dirigeant des milieux dissidents de Moscou, la Bibliothèque juive contemporaine, une organisation qui suit de près les activités dissidentes en URSS, a publié mardi soir à Londres un appel pour la libération de Chtcharansky, à l’occasion du premier anniversaire de son emprisonnement.Cet appel, qui a été signé par 130 Soviétiques, déclare notamment: “Par solidarité avec Anatoly, nous proclamons le 15 mars journée de grève de la faim.Son nom est devenu le symbole de la lutte des Juifs soviétiques pour leur droit à l'émigration et pour leur droit national.Nous lançons un appel aux hommes d’Etat et aux scientifiques, aux dirigeants religieux et aux intellectuels,.aux ouvriers et aux professions libérales, nous lançons un appel aux Juifs et aux non-Juifs, nous lançons un appel à tous les honnêtes gens du monde: Sauvez un homme innocent, sauvez Anatoly Chtcharansky.” Les autorités soviétiques ont l’intention de juger ce militant juif de 30 ans accusé d’espionnage bien que le président Jimmy Carter ait mis son prestige en jeu en proclamant son innocence, et que des diplomates et des parlementaires américains aient annoncé que les relations entre Washington et Moscou pourraient se détériorer si Chtcharansky était condamné.Programmateur en informatique, Chtcharansky a été ar- rêté par le KGB le 15 mars 1977, onze jours après la parution dans les Izvestia d’un article l’accusant de faire partie d’un réseau d’espionnage de la CIA opérant à Moscou avec le concours de diplomates et de journalistes américains.Pour l’ambassade des Etats-Unis en URSS, cet article est “un exemple classique de contre-information”.Parlant anglais couramment, Chtcharansky renseignait les étrangers résidant à Moscou sur le mouvement juif en faveur de l’émigration et il se livrait à d’autres activités de défense des droits de l’homme.Il était bien connu des Américains de la capitale, mais il a toujours assure qu’il ne faisait rien d’illégal.Rompant avec la traditionnelle reticence de Washington à commenter des accusations d’espionnage, le président Carter est intervenu personnellement en juin 1977 pour confirmer que Chtcharansky n’avait jamais eu de “contact connu, de caractère subversif ou non, avec la CIA”.Le procès aura cependant lieu.Les autorités ont annoncé il y a quelques jours la désignation d’une avocat moscovite, Me Silva Doubrovskaya, pour assurer la défense de Chtcharansky.Elles ont rejeté une demande présentée il y a de nombreux mois par la mere du dissident, qui voulait qu’un avocat français soit désigné afin de conférer à la défense davantage de crédibilité.Les diplomates occidentaux pensent également que le procès va pouvoir s’ouvrir maintenant que la conférence de Belgrade est terminée.Ses débats sur les droits de l’homme l’auraient retardé.Par avance, l’agence Tass a affirmé que Chtcharansky était un “traite” et annoncé qu’il serait condamné “avec toute la rigueur de la loi soviétique”.Rostropovitch est déchu de sa nationalité MOSCOU (AFP) - Le célèbre violoncelliste soviétique Mstislav Rostropovitch et son épouse, la cantatrice Galina vichnevskaya, ont été déchus de la nationalité soviétique, ont annoncé hier les Izvestia.L’organe du gouvernement soviétique cite un décret du présidium du Soviet suprême S.I.A.F.ANTIQUITÉS importation d’antiquités françaises Meubles rustiques anciens importés de France meubles, bibelots, bronzes, cuivres, table de ferme, tableau, etc.354 rue de l’Inspecteur Montréal, 866-0572 ouvert toutes les semaines Jeu.ven.de10hà21h Sam.delOhé 17h _____n à1 Une memorable reception ou un banquet de grande classe se prepare toujours au Sheraton Mt-RoyaL Que ce soit pour 2 ou 2000 personnes, nous vous apporterons une attention toute spéciale.Pour informations ou réservations, composez 842-7777-local 2324.hotel Sheraton-Mt.Royal 1455 rue Peel, Montréal, Québec H3A 1T5 Cette affaire, qui n’avait guère attiré l’attention au moment de l’arrestation de Chtcharansky, a cependant suscité par la suite des réactions à l’étranger bien plus importantes que pour toute autre affaire de dissident.Les diplomates occidentaux à Moscou et les autorités soviétiques ont d’ailleurs été surpris par leur ampleur.Il y a quelques jours encore, 28 sénateurs américains ont adressé une lettre à M.Leonid Brejnev pour réclamer la libération de Chtcharansky.Auparavant, en novembre, le chef de la diplomatie américaine, M.Cyrus Vance, avait demande au Kremlin d’annuler le procès.En janvier, au cours d’une visite aux États-Unis, une délégation parlementaire soviétique dirigée par un membre du Bureau politique, M.Boris Ponomarev, a été interpellée publiquement sur cette affaire.D’après les milieux diplomatiques occidentaux, trois possibilités se présentent aux autorités, si elles considèrent que les charges qu’elles auroflt pu réunir contre le dissident sont insuffisantes: soit procès pour sauver la face mais condamnation légère, soit expulsion (mais dans ce cas cela équivaudrait à accepter finalement la demande d’émigration présentée par Chtcharansky en 1973), soit tentative d’échange contre un espion soviétique ou un dirigeant communiste emprisonnés à l’étranger.Dans le cas où de lourdes charges pourraient être retenues, le Kremlin pourrait or- ganiser un procès à grand spectacle, à grand renfort de propagande pour essayer de faire passer tous les dissidents pour des espions à la solde des diplomates et des journalistes américains.L’hebdomadaire Time a révélé la semaine dernière que M.Sanya Lipavsky, qui a jadis habité dans le meme appartement que Chtcharansky mais a contribué à la rédaction du fameux article des Izvestia, avait eu lui-même des contacts seçrets avec la CIA.Cet élément devrait constituer une des charges les plus graves contre le dissident.S’il était condamné à une lourde peine sans preuve tangible, les relations entre les Etats-Unis et l’URSS pourraient se dégrader comme après la guerre en Angola.Washington avait alors suspendu une série d’accords culturels et scientifiques bilatéraux et annulé des visites officielles.En outre le Congrès, déjà échaudé par les compromis américains dans les négociations SALT, pourrait être encore moins disposé à ratifier le futur traité sur cette question et à approuver l’octroi d’avantages commerciaux à l’URSS.Les remous autour de l’affaire Chtcharansky ont éclipsé celles de deux autres dirigeants dissidents emprisonnée, Youri Orlov et Alexandre Guinzbourg, qui sont accusés d'activités anti-soviétiques et passibles de sept ans de prison.Avec Chtcharansky, ils sont fréquemment désignés sous le nom des “trois de Moscou”.MOSCOU (AFP) - Le jeune dissident Kirill Podrabinek a été condamné à deux ans et demi de camp à régime sévère pour détention “illégale” d’un fusil de chasse sous-marine, apprend-on à Moscou de source dissidente.Le procès s’est déroulé mardi dans la ville d’Elektros-tal, à une cinquantaine de kilomètres de Moscou.M.Kirill Podrabinek, âgé de 25 ans, et poursuivi pour “détention illégale d’arme à feu et de munitions" n’a pas reconnu être le propriétaire du pistolet de chasse sous-marine trouvé sur son lieu de travail par la police, a précisé au cours d'une conférence de presse le frère du condamne, Alexandre Podrabinek.Ce dernier a ajouté que le pistolet (d’ailleurs hors d’état de marche) était en vente libre en URSS.Toujours selon M.Alexandre Podrabinek (24 ans), ce procès de droit commun a été “monté” par le KGB (sécurité d’Etat I après que son frère Kirill eut refusé de “céder au chantage" exercé par les autorités et de quitter le pays.M.Alexandre Podrabinek, qui anime une “commission d’etude sur l'utilisation de la psychiatrie à des fins politiques’r avait annoncé au mois de janvier dernier que lui-même, son frère Kirill et leur père Pinkus avaient été mis en demeure par le KGB de choisir entre l’émigration volontaire et la prison.M.Kirill Podrabinek est l'auteur d'un roman (saisi par les autorités) qui décrit les conditions de vie dans l'armée soviétique.VOYAGE D’ÉTUDES AU MEXIQUE Avec crédits universitaires et collégiaux OU ?A l'Institut de recherches de l'Université de Morelos, au Centre d'Études universitaires de Xochicalco et aux écoles de langues: Instituto Fenix IDEAL et Expériencia.CUERNAVACA.Mexique, POUR QUI ?TOUTE PERSONNE ENTRE 17 et 77 ans QUOI ?i Cours d'ESPAGNOL, 3.4 ou 5 jours par semaine, i.e 12.16 ou 20 heures par semaine.4 ou 5 étudiants par professeur et/ou < Cours sur ( Histoire du Mexique et les Civilisations précolombiennes: 8 heures par semaine «Excursions QUAND ?• PRINTEMPS.ÉTÉ.AUTOMNE 78.HIVER 79: 4.5.6, 7.8 semaines ou plus: minimum: 4 semaines • Départs de groupe les 2 et 30 juin 78,1e 28 juillet et le 1er septembre ainsi que les 23 et 30 décembre 78.• Départs individuels et de petits groupes: TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS.• Finalement, il faut se rappeler que toute personne peut commencer et terminer ses cours AU MOMENT DE L'ANNÉE QUI LUI CONVIENT.• Chambre et pension COMBIEN ?a- DANS UNE FAMILLE MEXICAINE: prix par personne par jour, 2 dans une chambre: $5 US: seul(e) dans une chambre: $8 U.S.2- DANS UN MOTEL prix par personne, par semaine, 2 dans une chambre avec douche et toilette: a) 3 repas: $55 US; b) deux repas $45 US; c) petit déjeuner: $30.US.Seul dans une chambre: ajouter $10.U.S.par semaine à ces trois prix.• Frais de scolarité $30.US à $60.US par semaine selon l’École de langues à laquelle vous êtes inscrire), et selon le programme de cours suivis.« • FRAIS D'ADMISSION ET D'INSCRIPTION: $50.Can ; valables pour 24 mois.• Le billet d'avion Montréal-Mexico-Montréal: tarif régulier: prix à ce jour.• Les frais de scolarité et de logement sont payables sur place à Cuernavaca à la famille le motel, l'école ou l'Université.• Séjour de 4 semaines, prix incluant les frais de séjour et de scolarité: de $270 US à $350.US./ Séjour de 8 semaines: de $420 US à $700 US / Séjour de 12 semaines: de $650 US à$1050.US.Voyages-Missions Liée dont les bureaux sont situés au 235 est Boul Dorchester.Montréal (Tél.: 861-6331), et à Québec au 192 Dorchester Sud (Tél : 522-2036) s'occupe de la réservation de votre billet d'avion et de l'obtention de votre carte de touriste pour le Mexique.PERMIS 1 2755419-1191 X L RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS: CENTRE INTERCULTUREL DU QUÉBEC 4824 Chemin de la Côte des Neiges, bureau 28, Montréal, Qué.H3V 1G4 Téléphone: 731-5314; soir et fin de semaine: 341-4224 T j de l'URSS, dont la date n’est pas précisée, indiquant seulement que cette mesure a été prise à l’encontre des Rostropovitch en raison de leurs activités “portant atteinte à la dignité de citoyen soviétique”.Le célèbre couple de musiciens avait quitte l’URSS en mai 1974, en principe pour un séjour de aeux années à l'etranger.Auparavant, Rostropovitch avait hébergé, dans sa datcha de Peredel-kino, l’écrivain Alexandre Soljénitsyne, peu avant que celui-ci ne soit expulsé d’URSS.Les Izvestia indiquent que le violoncelliste et la cantatrice, à l'étranger depuis plusieurs années, mont manifesté aucun “désir de rentrer en Union soviétique" et ont “apporté une aide matérielle systématique aux centres de subversion antisoviétiques et a d'autres organisations antisoviétiques à l’étranger”.Le quotidien précise qu’en 1976 et 1977, le couple a donné des concerts dont les bénéfices sont allés “à des organisations d’émigrés blancs”.“Rostropovitch et Vichnevskaya sont devenus en fait des renégats idéologiques menant une activité dirigée contre l'URSS et le peuple soviétique”, ajoute le quotidien.< Toujours selon les Izvestia, les activités de l’illustre violoncelliste et de son épouse “portaient atteinte au prestige de l’URSS”.La même expression a ete utihsée il y a quelques jours à propos du général dissident Piotr Grigorenko, déchu lui aussi de la nationalité soviéti-ue, alors qu’il se trouvait aux l’,tats-Unis pour un séjour de six mois.Les États-Unis.On y va.beaucoup plus! DEPART DE MONTRÉAL DETAILS ARRIVEE DESTINATION EASTEFIN^ iMMS ImM Vous allez vers le Sud pour vos affaires?Si vos affaires vous appellent vers le Sud, il y a de fortes chances pour qu’Eastem se rende là où vous allez, au moment qui fait votre affaire.De Montréal, Eastern dessert plus de villes américaines que toute autre ligne aérienne, soit plus de 45 centres d’affaires, tous les jours.New York?Philadelphie?Eastern vous offre le seul vol sans escale vers Philadelphie.Pour New York, Eastern est la seule ligne à vous offrir des vols quoti-diens sans escale vers La Guardia, l’aéroport le plus près de New York.Atlanta ou Houstott?Eastern vous offre plusieurs vols directs pour Atlanta.Comme nous avons plusieurs vols par jour, vous pouvez facilement planifier votre travail.Nous avons aussi de fréquents vols quotidiens vers Houston, Texas.La prochaine fois que vous irez vers le Sud pour vos affaires, rappelez-vous qu’Eastem met tout en oeuvre pour faciliter vos voyages.Nous en faisons notre affaire! Pour vous renseigner ou réserver, appelez Eastern à Montréal à 931-8211 ou, si vous êtes de l’extérieur de Montréal, en composant sans frais 1-800-361-8530.Ou appelez votre agent de voyages.Atlanta 8h45 12h47 Une escale Atlanta 12hl2 16h48 Correspondance Atlanta 15hl5 19hl7 Une escale Atlanta 17h50 21h35 Une escale Baltimore 7h00 9hl0 Une escale Charleston 8h45 14h57 Correspondance Charlotte 8h45 13h45 Correspondance Charlotte 12hl2 17h37 Correspondance Charlotte 16h36 21hl3 Correspondance Columbus 15hl5 20h38 Correspondance Corpus Christi 15hl5 22h26 Correspondance Dallas/Ft.Worth 8h45 14h35 Correspondance Dallas/ Ft.Worth 15hl5 21h25 Correspondance Houston 8h45 14h39 Correspondance Houston 12hl2 18h04 Correspondance Houston 16h36 21h42 Correspondance Houston 17h50 23h53 Correspondance Nouvelle-Orléans 8h45 14h00 Correspondance Nouvelle-Orléans 15hl5 20h35 Correspondance Nouvelle-Orléans 17h50 23hl4 Correspondance New York (JFK) 7hl0 8h25 Sans escale New York (Lga.) 7h35 8h44 Sans escale New York (Lga.) 8h45 9h54 Sans escale New York (Lga.) 12hl2 13hl9 Sans escale New York (Lga.) 15hl5 16h23 Sans escale New York 0FK) 16h36 17h55 Sans escale New York (Lga.) 19h05 20h25 Sans escale Phil adelphie/Wlmgtn.17h50 19h05 Sans escale San Antonio 8h45 14h47 Correspondance San Antonio 15hl5 21h27 Correspondance Washington 7h00 9hl0 Une escale Washington 7h35 llhOO Correspondance Washington 8h45 12h00 Correspondance Washington 12hl2 15h57 Correspondance Washington 15hl5 19h01 Correspondance Washington 16h36 21h29 Correspondance “Vous avez le droit de vous faire servir vite et bien, et c’est ce que je fais tout le temps." -Anne Brisson, préposée aux billets, Montréal.En violeur à partir du 2 mars 1978 \fous allez vers le Sud?Allez-y par Eastern.EASTERN LES AILES DE l’HOMME ' \ 16 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 informations internationales UNION SOVIÉTIQUE L’esquisse d’une contestation'ouvrière ?S’il est un milieu bien difficile à pénétrer en URSS, c’est bien le monde ouvrier.Les of ficiels, les membres du parti les artistes, les universitaires les savants, les.dissidents on les connaît, on les ren contre plus ou moins facilement, a Moscou ou lors de leurs séjours à l’étranger.Du milieu ouvrier, en revanche, on ne sait presque rien.Et il est bien difficile de mesurer l’importance de telle ou telle amorce de contestation ouvrière, de tel ou tel remous dans le monde du travail.La raison en est simple: en Union soviétique, patrie des “travailleurs” par excellence, la révolution a été faite une fois pour toutes en octobre 1917, et les “masses laborieuses" en ont été les grands bénéficiaires.Si l’on admet, à la limite, que des intellectuels ou des “petits bourgeois” puissent être en opposition avec le régime, il n’est pas question de tolérer (ou de reconnaître) la moindre contestation émanant de ceux qui ont “fait” officiellement la révolution socialiste.De la révolte de Cronstadt en mars 1921 à telle ou telle grève (comme celle de Riga en mai 1976), la répression est immédiate.Qu’un peintre, un juif, un prêtre conteste, passe encore — mais un ouvrier, c’est inconcevable! .par.BERNARD LECOMTE Le 9 septembre dernier, à l’occasion du centenaire de la naissance du fondateur de la police secrète, Felix Dzer-jinski, le patron actuel du KGB, Youri Andropov a tenu à souligner publiquement que les dissidents soviétiques ’ ne peuvent avoir aucun soutien dans le pays” et “n’osent pas se manifester dans les usines, les sovkhozes ou autres lieux de travail”.Des ouvriers favorables aux contestataires, cela n’existe pas.Pourtant, on ne peut sérieusement admettre qu’une population active de plus de 120 millions de personnes soit unanimement satisfaite de son sort.Du reste, des institutions existent, qui canalisent le mécontentement ou les sautes d’humeur.La presse, par exemple, qui publie très fréquemment des lettres de protestations ou de suggestions concernant la ges- tion économique et les conditions de travail; jamais aucune analyse, certes, jamais d’interrogations sur le système lui-meme, sur les causes profondes des maux dont on se plaint (on trouve toujours des responsables, des incompétents, voire des saboteurs); mais on se défoule.Et il y a les syndicats.Mais là aussi les délégués ou les responsables peuvent être mis en cause, non la conception elle-même de l’activité syndicale.En URSS, ne l’oublions pas, le rôle premier des syndicats (auxquels 99% des travailleurs adhèrent) est de “concourir à la production”, en particulier par [’“émulation socialiste”.Le pouvoir étant aux mains des travailleurs, les syndicats n’ont évidemment aucun rôle de pression sur le pouvoir; en outre, ils “mènent tout leur travail sous la direction du Parti communiste”, comme l’indique le préambule de leurs statuts.Les journaux et les responsables syndicaux reçoivent ainsi les doléances et les critiques.De même que les “bureaux de requêtes” du parti.Mais il arrive que le flot de contestations submerge ces digues — et c’est alors la police, voire l’armée, qui intervient.C’est pourquoi Von n’entend presque jamais parler de mouvements de greve ou de révolte — considérés comme des crimes: contre la légalité socialiste, et réprimés comme tels.Le syndicat “libre” de Vladimir Klabanov Le 20 décembre dernier, devant le Comité confédéral du syndicat “Force Ouvrière”, à Paris, le dissident Andrei Amalrik révélait qu’un mouvement de résistance ouvrière était en train de naître en U.R.S.S., et qu’il fallait s’attendre à la création d’organi- n Ci JO grande radio •KO* L’université de Pékin secouée par un poème y PEKIN (AFP) - Un petit poème composé par un étudiant chinois a provoqué une vive controverse politique au sein de l’université Peita de Pékin.L’étudiant, un instituteur du Shansi, avait collé dimanche matin à Peita un poème pour se réjouir d’être enfin admis dans cette université.Cela lui avait été impossible du temps de la Bande des quatre qui en réservait l’entrée aux “ouvriers, paysans ou soldats”, que cet étudiants qualifie de “culs-terreux incultes”.Non sans vanité, le jeune homme se décrit comme “très talentueux” et annonce sa participation active à la “reconstruction de l’université débarrassée d’étudiants du style Chang Chieh-Sheng" (allusion à un étudiant qui fut officiellement célébré il y a quelques années pour avoir rendu copie blanche aux examens).La réaction a été rapide et violente.Dans les heures qui ont suivi l’affichage du poème, des dazibao, affiches à grands caractères, ont commencé à fleurir sur les murs de Peita.Les étudiants des promotions 75-76-77, recrutés selon les critères en vogue après la révolution culturelle, sans examens et essentiellement pour leurs qualités politiques, reprochent vivement à l’auteur du poème son “mépris” des générations précédentes d’étudiants.Les étudiants soulignent que les “ouvriers-paysans-soldats" sont approuves par le président Hua Kuo-Feng et constituent un “acquis de la Révolution culturelle en accord avec la ligne du président Mao dans l’enseignement”.Certains profitent de cette brusque flambée polémioue pour présenter un véritable cahier de doléançes: ils demandent à être traités comme des étudiants à part entière et non en “culs terreux”.Ils réclament aussi la réparation des salles de classes, l’amélioration des conditions de travail à la bibliothèque, la révi- Le seul magazine international traitant des rapports économiques entre la France et le canada.Complétez ce bulletin et postez le aujourd'hui même.Je désire recevoir en cadeau le dernier numéro sorti et m'abonner pour 1 an è Action Canada France.(10 numéros annuels) Je réglerai mon abonnement è réception de ma facture et de mon premier numéro.TARIF SPÉCIAL POUR VOUS — 11 numéros $10.— (Canada - USA) M Mme .Mlle Adresse Code postal Ville Pays (pour la France compter $2.00 en sus.) sion des manuels universitaires.D’autres encore demandent une prolongation de leur scolarité et le rétablissement des examens.salions ouvrières indépendantes face aux syndicats officiels.D’après lui, quelques petites entreprises de province, ont connu, ces dernières années, de vraies grèves, dirigées par de petits groupes indépen- .dants, vite réprimées.Le 26 janvier, un groupe d’ouvriers et de techniciens soviétiques a lancé un appel à la création d’un syndicat “libre”, adressé aux journalistes occidentaux à Moscou.Son porte-parole, Vladimir Klebanov, un ancien mineur de 45 ans, a déjà fait quatre ans d’hôpital psychiatrique pour s’être élevé, comme chef d’équipe, contre une intensification des cadences dans le puits où il était affecté dans le Donetsk.Ces ouvriers “contestataires” disent avoir regroupé 200 personnes au sein de ce “syndicat” dont les statuts ont été rendus publics lundi à Moscou.La plupart d’entre eux ont été privés d’emploi pour avoir défendu, justement, les droits des travailleurs de leurs entreprises respectives.Arrêté le 7 février par la police moscovite, Klebanov serait de nouveau interné dans un asile de sa région, dans le Donbass.Plusieurs autres militants de ce groupe auraient subi le même sort.On n’en sait pas plus.La tentative (suicidaire) de Vladimir Klebanov et de ses amis est en tout cas, en U.R.S.S., la première du genre.Cela valait d’être souligné.(Copyright by B.I.P.) Tous les avantages du centre-ville.Les inconvénients en moins.Non seulement notre hôtel est-il situé près de l’endroit où vous habitez, c’est aussi un des meilleurs de Montréal.Excellente cuisine au restaurant “Au Coin du Feu", brunch extraordinaire chaque dimanche, éclairages tamisés à “La Barrique" et notre populaire discothèque "Disc-Auto”.Sans oublier notre nouveau Club de Santé* auquel vous pouvez vous joindre pour profiter de la piscine chauffée à l’année, du sauna, du bain tourbillon, de la salle de conditionnement physique et même des services d’un masseur.Tout ça n’est qu’à quelques minutes des routes 2 et 20, de la Côte-de-Liesse et de la Trans-Canadienne.Quant au stationnement, ce n’est pas la place qui manque.Et c’est gratuit.Voyez-vous, nous avons tout ce que les meilleurs Montréal Aéroport Hilton Notre nom dit tout Pour plus de renseignements ou pour réserver, composez le 631-2411.*À compter du 1er avril.1080 Beaver Hall Hill, Suite 826, Montréal, P Q.H2Z 1S6 Tél : 866-0178/2797 É D ¦iM Us fl Du nouveau cette année pour voir du pays sans y mettre le prix Pourquoi chercher ailleurs?Il y a tant à voir dans notre immense et beau pays.Une nouvelle formule de vacances offerte par CP Air, en collaboration avec l’Office de tourisme du Canada et CP Hôtels, met à votre portée un splendide choix de voyages-vacances.A des prix abordables.Pour la première fois, vous pouvez profiter de nos tarifs économiques du type vol nolisé.Que faut-il faire?Il vous suffit de choisir un de nos itinéraires.Ces quatre excursions que nous vous donnons en exemples ne sont que quelques-uns de nos nombreux Trajets canadiens.Mous pouvons vous emmener vers à peu près n’importe quel coin de notre magnifique pays.Des trajets fascinants, variés et économiques.Vous n’avez qu’à suivre un de nos itinéraires d’une durée de 7 à 30 jours à partir de presque n’importe quelle grande ville canadienne située à l’extérieur de votre province et distante de plus de 400 milles.Puis retenez vos fauteuils au moins 45 jours avant votre voyage et acquittez le montant intégral du forfait excursion dans les 7 jours qui suivent la réservation.Vous pouvez connaître les dates précises de départ et obtenir gratuitement notre brochure en couleurs sur nos divers trajets en appelant votre agent de voyages ou CP Air.Pour voir du pays cette année, passez vos vacances au Canada.Trajets canadiens avion/auto A l’exemple du capitaine Cook, faites la découverte de la Colombie-Britannique.Passez?nuits et 8 jours dans ce coin du pays.Sept jours au volant d’une voiture compacte fournie par Budget Rent a Car; sans frais de millage.Et 3 nuits d’hébergement à Vancouver.Voyage aérien aller et retour Montréal-Vancouver.IT8CP1CCC1.Trajet du Parc national Glacier Des vacances de tout repos qui comprennent le trajet en avion de Montréal à Calgary.Dix nuits d’hébergement.Calgary-Vancouver en autocar dans les majestueuses Rocheuses.Vous visitez, entre autres, Banff, Jasper, les célèbres glaciers de Columbia et le Parc national Glacier.Ensuite vous pouvez parcourir Vancouver à votre guise pendant 3 jours avant de repartir content vers Montréal avec CP Air.IT8CP1CCC5.Trajet du Ranch “Mile 108” Le Far West de vos rêves! Un forfait qui comprend 9 nuits d’hébergement, dont 2 à Vancouver, puis 7 nuits au seul et unique Ranch "Mile 108”.Une voiture compacte de location sans frais de millage.Plus l’aller et retour Montréal-Vancouver en avion.Youppi! IT8CP1CCC9.Trajet du Passage intérieur La croisière par excellence.Aller et retour Montréal-Vancouver en avion.Deux nuits à Vancouver.Puis la croisière fantastique que vous avez toujours voulu faire: 7'/2 jours, jusqu'en Alaska, à bord du renommé paquebot de CP Raif, le Princess Patricia.IT8CP1CCC2.Ces prix, valables pour un forfait individuel et, s’il y a lieu, établis en fonction de deux personnes par chambre, peuvent être modifiés et ils tiennent compte des restrictions mentionnées dans notre brochure.Les tarifs du type vol nolisé et la réglementation pertinente ne valent que sous réserve de l'approbation du gouvernement.Pour plus de renseignements, appelez votre agent de voyages.Ou encore, appelez CP Air: 931-2233 si vous êtes dans la région de Montréal.Dans certaines parties du Québec, composez 1-800-361-8026 sans frais d’interurbain.J'ai un beau pays CP Hôtels fi Canada CP Air H T I LE DEVOIR Cahier 2 Montréal, jeudi 16 mars 1978 ADamour,sous les bombes israéliennes DAMOUR (par Ignace Dallé de l'AFP) — Les chasseurs bombardiers israéliens ont parachevé hier à Damour, une ville côtière située à une vingtaine de kilomètres de Beyrouth, l’oeuvre de destruction amplement commencée par la guerre civile en janvier 1976, lors des féroces combats qui y avaient opposé les forces palestino-progressistes aux chrétiens qui habitaient alors la localité.L’envoyé spécial de l'AFP, présent a Damour.a été hier le témoin d’un bombardement.Il est 12 heures GMT lorsque deux F-15 et un Mirage israéliens piquent sur la ville dans le fracas de leurs réac- teurs.Pendant une dizaine de minutes, au cours de trois passages au moins, ils lâchent leurs roquettes qui explosent dans un vacarme assourdissant.La circulation est dense, malgré la situation, sur la route qui relie Beyrouth à Saida.De nombreux véhicules se jettent dans le fossé, tandis que leurs occupants se précipitent vers l’abri le plus proche.Lorsque, hébétés, ils en ressortent le calme revenu, les cadavres d’un chauffeur de taxi et de son compagnon de route gisent près de leur véhicule calciné.Il n’est pas encore possible de dénombrer les victimes.En quelques minutes, Damour n’est plus qu'une ville déserte et ses habitants fuient dans la campagne sans trop savoir où ils vont.Il est impossible de mesurer immédiatement l’ampleur des dégâts provoqués par le raid de l'aviation israélienne: Damour n’était déjà qu’un monceau de ruines, où seules quelques rares maisons étaient encore debout.La rue principale est maintenant obstruée par des blocs de pierre soulevés par la violence des explosions.Des pans de mur se sont effondrés sur la chaussée.Les conducteurs sont remontés dans leurs véhicules et ils se sentent maintenant pris au piège.Le chauffeur d’une grosse Mercédès qui roule trop lentement au gré de ceux qui la suivent est violemment pris à partie.L'angoisse d'un nouveau raid sème la panique.Les soldats de la force arabe de dissuasion habituellement postés à l'entrée et à la sortie de Damour ont disparu.Quelques dizaines de femmes en larmes et des bambins terrorisés tentent désespérément d’arrêter les voitures pour fuir.Les avis sont contradictoires à propos du rôle joué par la DCA palestinienne durant le bombardement.Certains n’hésitent pas à parler de trois appareils abattus, dont un en mer.La majorité des gens interrogés, cependant, affirment L’attaque sur Bint Jbeil vue par des cameramen de TF-1 BEYROUTH (AFP) -Deux heures après l'annonce de l’attaque israélienne, une équipe de TF-1 se trouvait à Bint Jbeil, une petite localité située à une portée de fusil de la frontière libano-israélienne.Elle a rapporté un premier témoignage de la zone des combats.Les troupes israéliennes ont pénétré sur le territoire libanais “comme à la parade".Dans l’embrasement jaunâtre des fusées éclairantes, les blindés et les fantassins ont calmement progressé sous un feu roulant d'artillerie lourde vers les positions tenues par les forces palestiniennes.De toute évidence, les assaillants connaissaient parfaitement le terrain.Une unité palestinienne équipée de RPG (des lance-roquettes individuelles), avait pris position sur une hauteur, a quelque trois cents mètres du village.Le jour se levait et aucun tir ne s’était encore fait entendre.Et puis, ce fut l'enfer.'De toutes parts, autour du poste, les cratères se creu- saient soulevant d'immenses gerbes de poussière.Les Palestiniens tiraient, un peu à l’aveuglette, sur les formes imprécises qui se mouvaient au loin.Soudain, dans un hurlement assourdissant de réacteurs, deux Kfir israéliens font un piqué sur Bint Jbeil, se redressent et reviennent en rase-mottes.Ils reprennent de la hauteur et, tandis que l’équipe de TF-1 regagne précipitamment sa voiture garée non loin, les chasseurs piquent à nouveau et, à quelques centaines de mètres de l’objectif, lâchent leurs obus sur une bat- terie de DCA.Lorsque la fumée et la poussière se dissipent, il ne reste plus rien de visible du petit fortin ceint de sacs de sable.Queloues secondes plus tard, les Kfir effectuent un nouveau passage et s en prennent cette fois au poste palestinien qu’abritait une vieille masure.Une explosion et puis plus rien.D’autres Palestiniens dissimulés dans leurs trous individuels se lèvent et montrant l’horizon du doigt, ils hurlent: “Les blindés, voilà les blindés”.À quelques kilomètres déjà, à Saida et à Tyr, tout est calme.Aucun signe de panique n’est visible.Pas de signe non plus d’une quelconque invasion israélienne, alors que le jour se levait.Les deux villes sont totalement désertes et seules quelques patrouilles palestiniennes y circulent.À quelques milles en mer, des bâtiments israéliens se profilent.De temps en temps leurs batteries lâchent une bordée vers la terre.Et puis, de nouveau.c’est le silence pesant.Sur la route qui rejoint le sud, des Palestiniens regagnent en hâte leur unité.Au passage de la voiture, ils lèvent le pouce: ils font de Tautostop.L’accord de Salisbury “illégal” pour l’ONU NATIONS UNIES (AP) -Le Conseil de sécurité des Nations-unies a adopté mardi Fiducie du Québec Taux sujet à changement sans préavis DÉPÔTS GARANTIS 5 ans, intérêt annuel dépôt initial minimum $1,000 Pour information Fiducie du Québec Complexe Desjardins (514)281-8840 extérieur sans frais 1-800-361 6840 desjjrdins Institution 'nsi rite «i lu Regie de* I .issurance dépôts du Quebec soir une résolution émanant des pays du tiers monde et dénonçant l’accord passé entre le premier ministre rhodésien, M.lan Smith, et les dirigeants noirs modérés, comme étant “illégal et inacceptable”.La résolution a été adoptée par dix voix pour, il n’y a eu aucune voix contre mais les membres occidentaux du conseil (États-Unis, Grande-Bretagne.Canada, France et Allemagne de l’Ouest) se sont abstenus.Dans un discours prononcé avant le vote, l'ambassadeur des États-Unis aux Nations-unies, M.Andrew Young, a expliqué que les États-Unis étaient disposés à s’associer avec la Grande-Bretagne, toutes les parties concernées en Rhodésie et les pays africains concernés pour essayer de faire progresser et de “remédier aux insuffisances” de l’accord de Salisbury.M.Young a ajouté que la mise en route “d’un processus irréversible” conduisant à un pouvoir noir dans une Rhodésie indépendante restait l’un des dossiers prioritaires de la politique étrangère américaine.De son côté, M.Ivor Richard, ambassadeur de Grande-Bretagne aux Nations-unies.a estime que l’accord de Salisbury présentait “de sérieuses imperfections et des insuffisances".Il a cependant ajouté que “cela n’a aucun sens d’ignorer une réalité”, il a demandé que de nouveaux efforts soient menés pour amener toutes les parties concernées à un large accord.L'accord conclu le 3 mars dernier par M.lan Smith et trois mouvements nationalistes noirs de l’opposition intérieure, garantit la passation des pouvoirs à la majorité noire à la fin de Tannée.Il a été dénoncé par les dirigeants du Front patriotique, en lutte ouverte avec le régime de M.lan Smith.Ils n’ont pas participé aux négociations de Salisbury.Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont estimé que l’accord représentait un pas significatif, mais ont mis l'accent sur sa fragilité sans la participation du Front patriotique.À compter du 20 mars.nouveau local pour notre succursale incendiée Nous avons dû parer rapidement à l'incendie de notre succursale, angle Drummond et Ste-Catherine, en répartissant ses opérations bancaires dans différentes succursales.Mais à compter du lundi 20 mars prochain, les clients de cette succursale n’auront qu’à se présenter à notre succursale temporaire, angle Bishop et Ste-Catherine, pour recevoir les mêmes services qu'auparavant.Les coffres demeurent à la succursale principale.Donc, à partir du 20 mars et jusqu’à ce que la succursale Drummond et Ste-Catherine soit reconstruite, vous pourrez effectuer vos transactions bancaires aux succursales suivantes: ¦ ¦ ¦ • Services personnels et commerciaux 1420, rue Ste-Catherine ouest • Coffres 119, rue St-Jacques Les heures d’ouverture et les numéros de téléphone demeurent inchangés.A bientôt! 4 .Le Directeur iù Banque de Montréal avoir vu un F-15 s’écraser au loin.Et il était en effet possible de voir d’immenses volutes de fumée noire s’élever de la montagne toute proche et se perdre dans la brume qui recouvrait la région.A la sortie de Damour, la tension se relâche.La population est dans les rues, et scrute un ciel maintenant vide.Des dizaines de camionnettes ayant à bord de nombreux réfugiés venus du camp de Rachidieh au sud de Tyr remontent vers Beyrouth.Dans le sens opposé, des renforts palestiniens montés à bord de jeeps de fabrication japonaise se dirigent vers le front.Un car plein de Moura-bitoun, la branche militaire du mouvement des nassériens indépendants fait également mouvement vers Tyr.Les Palestiniens interrogés, fedayine ou civils, sont graves.L’un d’eux oui arrive de Tyr déclare que Naqoura, à la pointe extrême sud du Liban, est tombée aux mains des Israéliens.Le camp de Rachidieh est totalement déserté.Près de quarante personnes dont une majorité de femmes, d’enfants et de vieillards ont été tués.A Borj el Chemali, autre camp mais à Test de Tyr, il reste 2,500 personnes installées dans les abris.Les bombardements israéliens ont fait là aussi “de nombreuses victimes ”, affirme-t-il mais il est incapable de donner des chiffres.D’autres scènes de désolation attendaient l’envoyé spécial de l’AFP à son retour de Saida.L’aviation israélienne poursuivant sa progression était entretemps arrivée à proximité de Beyrouth.Entre l’aéroport international de la capitale libanaise et la mer, à Ouzay, une bombe de 400 kg tombée sur un restaurant venait de faire de nombreuses victimes.Poteaux télégraphiques et câbles électriques gisaient sur la chaussée.Dans une cohue indescriptible, les ambulances tentaient de se frayer un chemin.Affolé par la chasse israélienne, un malheureux chauffeur s’était jeté sur un pan de mur.Un garagiste tentait de le dégaager de ce qui restait de sa voiture.Mais les yeux de tous étaient tournés vers le camp tout proche de Sabra sur lequel les rumeurs les plus contradictoires circulaient.Quelques passages de F-15 sur le camp vers 14 h 30 heures locales avaient cependant déclenché une frénésie de DCA.On ne saura jamais si la densité du tir a dissuadé les assaillants ou au contraire s’ils ne procédaient qu’à une oeuvre d’intimidation.Questionnés, les fedayine et la population du secteur déclaraient toutefois que ni bombes ni roquettes n’étaient tombées sur le camp.“Ce sera pour demain”, soupirait un viel homme alors que le ciel se couvrait de plus en plus.U UEYROUTH BAABDA Al®y Bnamdnun Khnldé/ jim SaghbinflJannme/^ A Parra pa À/OUf’ (j«ieK'arouan| /V4Jezzine .\ k h> ^Roum 9 0Machflhara (to Ra0cl,a*a TSAlDA Nabatieh "*"5* Hoursr 'S-, MirMu, / Kyrtat j Hculj , IChmonelij Meiiil Jibjl Bent Jbeil Sal'ii //s nous attendaient terrés dans les fortins” METOULLA (AFP, par Colette Baudouin) — “Les fedayine avaient pour eux trois atouts maîtres, et nous nous attendions à une résistance majeure.Or.il n’en a rien été", nous déclare un officier supérieur israélien.“Ils avaient, dit-il, un armement énorme, moderne, perfectionné, accumulé depuis deux ans.Ils avaient pour eux l’avantage du terrain, escarpé et rocailleux, toutes leurs positions étant juchées sur des hauteurs.Ils avaient enfin, en ce qui concerne particulièrement cette opération à laquelle ils s’attendaient depuis trois jours, tout le temps de se fortifier, de miner des passages stratégiques.Nous nous attendions a devoir faire face à tout cela.Mais les fédayine nous ont attendus retranchés dans leurs fortins, et nous avons dû modifier la tactique prévue".Il est 17 heures, mercredi, à Metoulla, à la pointe nord-est de la frontière israélo-libanaise.Face à nous, au Sud-Liban.un terrain sur lequel la nuit commence à tomber, mais où Ton distingue encore nettement les colonnes de fumée qui accompagnent les tirs, les explosions.“Nous avons déjà éliminé un très grand nombre de positions de fedayine, qui se sont, comme je vous Tai dit, défendus sur place.Mais nous devons continuer à pilonner le terrain, à la fois pour réduire les poches de resistance qui demeurent de place en place, et pour empêcher l'arrivée au Sud-Liban des renforts, des fedayine ayant passé le Litani pour venir à la rescousse de leurs camarades".“En ce qui nous concerne, nous avons eu le terrain contre nous, et c’est ce qui explique la durée de l’opération.Il nous est impossible en effet de procéder à des déploiements de blindés, ce qui fait que l'essentiel de l’action revient à Tin-fanterie, appuyée par l’artillerie et l'aviation".L’officier supérieur nous montre, sur la carte, les positions-dé prises aux fedayine par les forces israéliennes dans ce secteur: el Khyiam, Kila, Rashiya el Foukhar, le château de Beau-fort et d’autres encore.Comme dans toute opération.il y a eu des pertes.Les fedayine ont eu des tués, et nombre d’entre eux ont été faits prisonniers.1+ Postes Canada Canada Post Le don d’une lettre.14c.seulement.A compter du 1®' avril 1978 Lettres de la 1,e classe et cartes postales pour toutes destinations au Canada et aux États-Unis: 14c Cartes de souhaits sous plis cachetés pour toutes destinations au Canada: 12c Lettres de la 1,e classe et cartes postales pour les autres pays: 30c Pour tout "renseignement sur les tarifs, consultez votre bureau de poste ‘Une lettre de trois pages qu’on peut expédier le jour ou la nuit, et qu'on peut lire en trois minutes, ne coûte que quatorze cents! Les Postes canadiennes.trait d’union entre 23 millions de Canadiens.L'hon J Gilles Lamontagne, Ministre des Postes < 18 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 informations internationales Giscard en appelle à la “réflexion” et ‘Tintelligence” des Français PARIS (d’après Reuter et AFP) — La campagne pour le second tour des élections législatives dimanche a été relancée hier par le président Valéry Giscard d’Estaing qui a fait appel à la “réflexion” et à r“intelligence” des Français, comme il l’avait fait à la veille du premier tour.Estimant que les Françaises et les Français avaient répondu à cet appel, au premier tour des élections, M.Giscard d’Estaing a déclaré: “Je leur demande de l’entendre à nouveau le 19 mars, quand ils auront à prendre une grave décision nationale".Dans le duel “au couteau” qui s’est engagé entre la gauche et la majorité, les deux camps ont une préoccupation essentielle: sonner le ralliement de leurs troupes et mobiliser totalement leurs forces pour arracher dimanche la centaine de circonscriptions incertaines qui feront la décision.Au sein de la majorité, la tactique est claire: il s’agit de répandre “un pessimisme calculé" pour écarter, après un premier tour plus favorable que prévu, le danger d’une démobilisation prématurée.“La situation est encore très préoccupante pour la majorité, qui est loin d’avoir gagné", a déclaré hier immédiatement après l’appel du président Giscard dfEstaing, le chef du rassemblement gaulliste, M.Chirac.Les responsables politiques de la majorité craignent en effet que ne se reproduise le phénomène constaté entre les deux tours des élections législatives de 1967 où, après un succès en voix, la demobilisation du corps électoral avait entraîné une perte sensible de sièges pour la majorité, elle n’avait finalement arraché la victoire que de quelques voix.Dans sa stratégie mobilisatrice, la majorité fait évidemment un effort particulier vers l’électorat socialiste et centre-gauche./ Son objectif est d’empêcher les candidats communistes qui seront au second tour les candidats uniques de la gauche, de recueillir le total des voix de la gauche.Cet objectif va jouer notamment dans les 145 circonscriptions où la majorité sera opposée à un communiste et plus encore dans 30 des 57 secteurs-clé, où la majorité légèrement devancée tentera de conserver un siège contre un commujiiste.L’attaque de la majorité Harmonie des partenaires sociaux compromise en RFA BONN (Reuter) r L’Allemagne de l’Ouest a été hier le théâtre de deux grèves susceptibles de ternir l'image que ce pays s'est faite dans le domaine des relations industrielles.Un conflit dans les ateliers de composition a poussé les éditeurs des journaux à annuler la parution de 230 des 250 quotidiens du pays, tandis que 100,000 métallos de la région de Stuttgart observent depuis mardi à minuit une grève qui durera au moins une semaine, à en croire la direction de leur syndicat.De son côté, le gouvernement, tout en réitérant ses appels aux deux parties pour quelles reprennent le dialogue, s’est refusé à intervenir directement de crainte de porter atteinte à l'autonomie des syndicats et des associations patronales.Le conflit affectant la presse résulte de l’informatisation des ateliers de composition et du refus des éditeurs de journaux d’accorder aux travailleurs concernés les garanties d’emploi, et les augmentations salariales qu'ils revendiquent.Le conflit de la métallurgie, une industrie-clef occupant 3,6 millions de personnes, porte sur des revendications salariales.Le patronat a jusqu’ici refusé d’octroyer des augmentations réclamées de cinq pour cent en affirmant qu elles risqueraient de compromettre la capacité concurrentielle de leur industrie sur les marchés extérieurs.Traditionnellement, le patronat et les syndicats ouest-allemands se considèrent comme des partenaires plutôt que des rivaux.Cette attitude se traduit par la fréquence peu élevée des grèves dans la république fédérale.Celles-ci ont fait perdre 25 journées de travail par année pour mille ouvriers de 1974 à 1976.taux à comparer à ceux enregistrés dans d’autres pays: 243 en France, 245 au Japon, 353 en Grande-Bretagne et 1754 en Italie.Que la situation se soit aggravée cette année provient des préoccupations contradictoires des patrons et des syndicats, les uns insistant sur des augmentations de salaires et des garanties d’emploi dans les industries faibles^ les autres tenant à contenir les salaires afin de préserver les postes de travail existants.Les négociations salariales annuelles dans la métallurgie, actuellement bloquées, revêtent une grande importance car elles influencent nécessairement les contrats collectifs dans d’autres industries.Plus d’un demi-million de métallos dans Igs Etats de Bade-Wuertemberg et Rhénanie du Nord-Westphalie se sont déclarés en faveur d’une grève nécessaire.Cela rend très réel le risque d’une aggravation du conflit.D ores et déjà, trente usines du nord du Bade-Wuertemberg ont annoncé qu elles seraient obligées de Pas de date pour l’élection européenne STRASBOURG, (Reuter) — Les députés au Parlement européen ont invité hier les gouvernements des neuf à fixer la date des futures élections au Parlement européen à l’occasion du Conseil européen prévu le mois prochain à Copenhague.Mais le president en exercice du conseil des ministres de la Communauté, M.K.B.Andersen, ministre danois des Affaires étrangères, n’a pas confirmé que le futur sommet aboutirait à la fixation de la oate de la future consultation.“Nous insistons pour que le Conseil européen fixe une date contraignante lors de sa prochaine réunion les 7 et 8 avril", avait déclaré le chrétien-démocrate belge Alfred Bertrant, au nom de son groupe au Parlement.Mais M.Andersen a souligné qu’en vertu des procédures communautaires, il n'appartenait pas au Conseil européen de fixer la date en question, mais au conseil des ministres, même si le futur sommet pouvait fournir une certaine "impulsion politique".“Le Conseil européen ne peut être prié d'agir en dehors de sa compétence.Il ne peut pas s'arroger la compétence du conseil des ministres".M.Andersen a également fait remarouer que seuls cinq pays s’étaient déclarés prêts pour la tenue de ces élections.URTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Venez choisir vos MEUBLES et MACHINES DE BUREAU sur les lieux Salle de montre unique à Montréal dactylos, calculateurs, horloges de temps, heures flexibles, duplicateurs.machines à dicter, photo-cooieurs.systèmes de son.etc CANADA DACTYLOGRAPHE INC 7035 av du Parc 270-1141 Stationnement Ouvert samedi de 9 à 12 Brevets d'invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 2100.ru* DRUMMOND Montréal H3G 1X5 288-2152 ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, OUELOU’UN VOUS LIRA ALAN SWABEY& CIE Alan Swabay RobartMItchail Guy Moula Paul Marcoux Malvin S ha, Arthur Mallana Kavln Murphy John D Miaar Gary W Partington AGENTS DE BREVETS El DE MARQUES DE COMMERCE 625, Ave du Préaidant Kennedy Montréal - 845-7126 Les notaires PELLETIER, POIRIER.KIMMEL.FILION Me.Denys Pelletier Me.Fernand Poirier Me.A.Earl Kimmel Me.Pierre Filion Étude 500, Place d'Armes, suite 2020, Tél.: 282-1287 fermer leurs portes dès lundi prochain.Quelque 60,000 travailleurs seront affectés par ce lock-out.s’est concentrée sur un front: la participation des communistes à un éventuel gouvernement de gauche.Ce qui semble dans la situation actuelle une prévision prématurée, mais c’est sur cette éventualité que la coalition au gouvernement va mettre l’accent.Les thèmes de la campagne électorale du second tour ont tendance à se schématiser et dans chaque camp on emploie des arguments de plus en plus simples en espérant qu'ils seront de plus en plus convaincants.Ainsi dans la majorité les orateurs concentrent leurs attaoues sur la coalition socialo-communiste.Tous mettent en doute la sincérité et la solidité de l’accord conclu entre les trois formations de la gauche dès lundi soir.Les orateurs de la majorité affirment, comme le front notamment MM.Barre et Chirac.que le Parti socialiste “a cédé au diktat du parti communiste”.Enfin, le quotidien L’Aurore (droite conservatrice) a publié hier une opération Estimations, réalisée à partir des résultats officiels du premier tour des élections législatives, en fonction de la densité des reports de voix à l’intérieur de l’opposition.Il en ressort les conclusions suivantes: 1) la gauche l’emportera par 269 sièges contre 222 à la majorité, si les reports de voix en son sein étaient “exceptionnellement bons”, c’est-a-dire si 95 pour cent des électeurs communistes votaient pour un candidat socialiste et si 90 pour cent des électeurs socialistes votaient pour un candidat du PC.Dans ce cas, les communistes auraient 103 élus, le PS et les radicaux de gauche 166.2) la gauche et la majorité seraient pratiquement à égalité (246 sièges contre 245) si les voix socialistes ne se reportaient qu’à 80 pour cent.3) la majorité l’emporterait par 260 élus contre 231.Si les reports de voix à gauche étaient tout simplement identiques à ceux des élections législatives de 1973.4) enfin, si les électeurs de gauche ne modifiaient pas leurs intentions de vote pour le second tour, telles que les a recueillies l’institut de sondage Publimétrie, les 24 et 25 février auprès d’un échantillon national de 1,040 personnes réparties dans 81 circonscriptions, la marge de la majorité serait cette fois plus large: elle aurait 276 élus à la prochaine Assemblée nationale contre 215 à l’opposition.Plus de 400 duels majorité-opposition PARIS (Reuter) — Jamais depuis la seconde guerre mondiale et le retour à une vie politique normale en France, les duels qui opposeront dimanche les candidats au second tour des élections législatives, n’auront été aussi nombreux.Ils dépassent 400, — 406 pour les uns, 408 pour les autres — qui mettent aux prises les candidats des trois formations de la gauche signataires du programme commun (parti socialiste, parti communiste et mouvement des radicaux de gauche) et les candidats des grandes formations de la majorité: le parti gaulliste du Rassemblement pour la république (RPR) et l'Union pour la démocratie française (UDF) où se retrouvent les partis qui soutiennent directement la politique du président Giscard d’Estaing et de son premier ministre Raymond Barre.Ces duels majorité-opposition révèlent que les consignes de désistement ont été suivies “à quelques bavures près” aussi bien à droite qu’à gauche.Bien que les chiffres diffèrent d’une source à l’autre et soient encore pour certains d’entre eux sujets à révision, il apparaît que c’est le RPR au sein de la majorité et le parti socialiste dans l’opposition qui alignent le plus de candidats.Les 217 candidats RPR affronteront 84 communistes, 121 socialistes, 10 radicaux de gauche et deux "divers opposition”.Le parti républicain, Tune des composantes de l’UDF, alignera 93 candidats contre 25 communistes, 63 socialistes et 5 radicaux de gauche.Le centre des démocrates sociaux (CDS), autre composante de l’UDF, présente ses 47 .candidats contre 16 communistes, 28 socialis- tes, 2 radicaux de gauche et un “divers gauche”.16 candidats du parti radical de M.Jean-Jacques Servan-Schreiber, troisième composante de l’UDF, affrontent 8 communistes, 7 socialistes et un radical de gauche.26 candidats groupés sous l’étiquette “majorité" sont opposés à 9 communistes, 16 socialistes, et un radical de gauche.Les 9 candidats du Centre national des indépendants affrontent 3 communistes et 6 socialistes.Le parti socialiste est donc présent dans 241 circonscriptions, le parti communiste dans 145, le mouvement des radicaux de gauche dans 19 et les “divers gauche” dans 3.Dans cinq circonscriptions, et malgré les consignes de désistement, deux candidats de la majorité s’affronteront (quatre circonscriptions de Paris et une de la Manche).Il y aura également, sauf en cas “d'arrangement de dernière minute" deux “triangulaires" (Finistère et Hérault).Enfin en raison de la loi des 12,5 pour cent qui élimine ceux des candidats qui n’ont pu franchir cette barre, huit candidats qui n’ont plus d’adversaires dans leurs circonscriptions peuvent d’ores et déjà être considères comme élus.C’est notamment le cas de M.Georges Marchais, secrétaire général du PC et de Mme Florence d’Harcourt (RPR) qui avait très nettement à Neuilly devancé M.Robert Hersant, président-directeur général du Figaro, lequel ne se représente pas.De lavis des observateurs politiques, la bataille sera serrée d’où l’atmosphère de mobilisation générale qui règne à nouveau daas les états-majors.Nfont-Royal, 480 ••t, Mont-Royal, Sulta 12, téL 288-2700 cota St-Luc, 5569 Ranoall, tél.: 484-8941 Le contrôle des armes à feu: tout le monde n’est pas visé.Le 1 er janvier 1978, de nouvelles dispositions du Code criminel concernant le contrôle des armes à feu entraient en vigueur.Pour comprendre les motifs qui ont poussé le gouvernement à instaurer un tel programme de contrôle, il faut savoir que l’usage criminel et les abus ont augmenté de façon considérable, de telle sorte que le nombre de pertes de vie causées par le mauvais emploi des armes à feu est devenu inacceptable pour une société qui se respecte.Cependant, la Loi ne vise pas tout le monde.Elle s’adresse aux personnes qui utilisent les armes à feu de manière irresponsable et illégitime.Afin d'enrayer ce problème, les tribunaux disposent désormais de l’autorité nécessaire pour interdire aux criminels et aux personnes dangereuses la possession et l'utilisation d'armes à feu.Les chasseurs et les sportifs qui utilisent leurs armes de façon responsable continueront de le faire en toute liberté.Il en est de même pour les différents groupes autochtones.On a donc apporté des modifications au Code criminel en poursuivant des objectifs précis: empêcher les personnes ayant une prédisposition à la violence d'avoir accès aux armes à feu, promouvoir l’utilisation responsable des armes à feu et en décourager l'emploi criminel.Voici les points saillants de la législation.prohibées La législation donne une liste des armes prohibées, dans laquelle on retrouve les armes à feu sciées, coupées ou modifiées de façon à ce que la longueur du canon soit inférieure à 18 pouces ou que la longueur totale de l’arme soit inférieure à 26 pouces.Les armes automatiques sont aussi des armes prohibées, à moins qu’elles aient été enregistrées par des collectionneurs de bonne foi avant le 1 er janvier 1978.Pour obtenir de plus amples détails au sujet des armes prohibées, veuillez communiquer avec le poste de police de votre localité.Cette disposition de la Loi est en vigueur depuis le 1 er janvier et elle prévoit une peine d’emprisonnement maximale de 5 ans pour la possession illégale d’armes prohibées.^ÉÉÉArmes à autorisation restreinte Dans la categorie des armes à autorisation restreinte, on a ajouté les carabines M-1 ainsi que les armes semi-automatiques munies d’un canon de moins de 18 Vz pouces de longueur (moins de 26 pouces de longueur totale, par repliement ou emboîtement), pouvant tirer des munitions à percussion centrale.Ces armes viennent s’ajouter aux pistolets dont l’utilisation est déjà soumise à certaines dispositions du Code criminel.Les propriétaires d’une arme à autorisation restreinte doivent enregistrer leur arme auprès du registraire local d'armes à feu.Pour obtenir la liste des armes à autorisation restreinte, veuillez communiquer avec le poste de police de votre localité.^Utilisation responsable des armes à feu Le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces, travaille actuellement à l’élaboration d'un programme éducatif dont l'objectif sera de renseigner les Canadiens sur l'utilisation responsable des armes à feu.On pourra alors donner des indications précises sur le maniement, l’entreposage et le transport des armes à feu et des munitions, le tout dans le but d’éviter des accidents malencontreux.D’autre part, l’utilisation négligente d’une arme à feu constituera une infraction à la Loi.Le contrôle des armes à feu.L’important, c’est la vie.Sanctions plus sévères Une personne trouvée coupable d’avoir utilisé une arme à feu lors de la perpétration ou la tentative de perpétration d’un acte criminel, devra purger, dans le cas d’une première infraction, une peine d’emprisonnement d’au moins 1 an et d'au plus 14 ans, obligatoire et consécutive à la peine pour l’acte criminel commis.Pour une infraction subséquente, une peine d’au moins 3 ans et d’au plus 14 ans est prévue.Ces sanctions plus sévères sont introduites dans le but de réduire le nombre d’actes criminels commis au moyen d’armes à feu.^^^^^^Pouvoirs de perquisition et de saisie Depuis le 1er janvier, la police peut, sans mandat, faire des perquisitions et saisir les armes à feu dont une personne a la possession, dans des circonstances où il serait difficile d'.obtenir un mandat rapidement et où la sécurité d’une personne serait menacée.Les perquisitions et saisies sans mandat ne peuvent être effectuées que dans des situations graves et doivent faire l’objet par la suite d’un rapport présenté à un magistrat.Pour que cette Loi soit appliquée de façon efficace, le gouvernement fédéral a prévu la participation et la collaboration de tous les corps de police du Canada, ainsi que des principaux groupes et organismes intéressés.On pourra ainsi se procurer tous les renseignements concernant cette Loi auprès de n’importe quelle force policière au Canada.Certaines dispositions de la Loi n’entreront en vigueur que plus tard, comme, par exemple, le système d'autorisation d'acquisition d’armes à feu, qui s’appliquera à compter du 1 er janvier 1979.Cette législation aura pour conséquence de diminuer les pertes de vie imputables directement à l’utilisation d’armes à feu.Il faut toutefois souligner que la grande majorité des propriétaires d'armes à feu qui utilisent leur arme de façon légitime et responsable ne sera pas affectée par la Loi.Ces modifications au Code criminel veulent en effet corriger des abus et non pas restreindre les libertés individuelles.Cependant, même s'il arrivait que cette législation cause des inconvénients à certaines personnes, nous croyons qu’elle devrait obtenir l’appui de tous les citoyens qui pensent, comme nous, que l'important, c’est la vie.Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec le poste de police de votre localité ou le chef provincial des préposés aux armes à feu, ou encore d'écrire à l'adresse suivante: Le contrôle des armes à feu au Canada, 340 ouest, avenue Laurier, Ottawa, Ontario Kl A 0P8 1+ Gouvernement du Canada Ministère de la Justice Solliciteur général Canada Government of Canada Department of Justice Solicitor General Canada l’actualité économique Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 • 19 Une troisième réduction consécutive du taux annuel Une hausse de 0.7% en février ramène l’inflation à 8.7% OTTAWA (PC) - Une hausse du coût des aliments et de l’habitation a contribué fortement à une hausse de sept dixièmes de un pour cent de l’indice des prix à la consommation en février.Mais, malgré cette augmentation mensuelle, Statistique Canada fait savoir que le taux inflationniste annuel s’est amélioré, tombant à 8.7 pour cent, soit son niveau le plus bas en cinq mois.L’indice du coût de la vie qui détermine le rythme d’inflation, a été publié hier par Statistique Canada une journée après qu’on eut annoncé que le nombre de chômeurs canadiens avait dépassé le cap du million pour la première fois de l’histoire.Dans le domaine alimentaire, ce sont des hausses de prix pour les fruits frais, le porc, le lait entier, le beurre, le pain et les légumes frais qui ont le plus contribué à la montée des coûts.Ces hausses ont toutefois été partiellement compensées par une baisse de prix pour certaines coupes de boeuf et pour le poulet.La hausse des frais de logement, pour les propriétaires et Le dollar US évolue en dents de scie et le Japon réduit son taux d’escompte Tandis que le dollar américain évolue irrégulièrement sur les marchés européens.Le Japon a ramené mercredi son taux d’escompte de 4,25 à 3,5% et pris des mesures pour contenir l’afflux des capitaux spéculatifs.La baisse du taux d’escompte, a déclaré le gouverneur de la banque du Japon, M.Tetichiro Morinaga, lors d’une conférence de presse, vise à relancer l’économie en allégeant le loyer de l’argent.Tout en saluant cette mesure, les responsables de l’industrie doutent qu’elle suffise à assurer le taux de croissance de 7% projeté par le gouvernement pour l’année fiscale 1978.Par ce taux élevé, qui se compare aux 5,3% de croissance évaluée en 1977, le Japon espère favoriser les importations de manière à réduire un excédent de la balance des comptes qui a dé- passé $12 milliards en 1977.Les mesures destinées à freiner les afflux de capitaux prévoient d'interdire, à compter de jeudi, l’achat par des étrangers d’obligations libellées en yens arrivant à échéance dans moins de cinq ans.Selon les évaluations de la bourse de Tokyo, plus de $1 milliard de capitaux étrangers ont été investis en février en obligations japonaises pour la plupart de courte durée.D'autre part, le dollar a légèrement baissé à nouveau mercredi sur le marché des changes de Francfort, malgré l’espoir de voir la grève des mineurs américains prochainement réglée.La Bundesbank a acheté un peu plus de $6 millions.La monnaie américaine a été fixée à 2.0532 marks, contre 2.0535 la veille.Mardi le dollar avait perdu plus de 3 pfenning.Plaisirs de la Table t-J mtauiant U Permis complet LA BONNE CUISINE DE CHEZ NOUS Lun.au Ven.de 11 à 23hres Sam.: de 5 à 23hres - Fermé le dimanche 354 OUIST.BOUE ST JOSEPH nuel.e nu Pneu Mctm 272 421 1 uzt Réservations: (819) 843-6521 À Magog, une bonne adresse l'Auberge de L'Étoile Près du Mont Orford.face au lac Memphremagog fous les sports de saison Vous y dégusterez notre cuisine libanaise et celle du Moyen-Orient, ainsi que le "A RA K ", la boisson nationale libanaise i Aussi, les Jeudis et Vendredis a partir de9 OOdu soir et les Samedis et Dimanches a partir de 8 00 du soir vous pourrez souper dans une ambiance mi-onentale.mi-occidentale au son de la musique de I homme-orçhestre M Georges Messika.qui vous chantera du Enrico Macias.Charles Aznavour.etc estctiirant J{r 7288 rue St-Hubert (coin De Castelnau) Montréal, P.Q.cnrtrct Tel.: 274-6363 Tandis que le franc français poursuivait ses progrès, le dollar a évolué irrégulièrement et la livre sterling a généralement faibli ce mercredi dans un marché des changes peu actif à Londres.L’or a clôturé en baisse de $2 à $186.125.Le dollar s’était redressé dans la matinée grâce aux mesures monétaires annoncées au Japon et à l’accord Le dollar canadien remonte à 89.07e Pour la première fois de la semaine, le dollar canadien a clôturé au-dessus de 89 cents, puisqu’il était côté à 89.07 cents américains à la fermeture de la bourse de New York hier.Les prochaines semaines confirmeront si cette faible remontée, de 11/100 est le prélude à une fermeté plus grande de notre monnaie.Par ailleurs le gouvernement a communiqué, mardi, les derniers détails concernant une émission de $550 millions en obligations d’État dont le produit servira à faire face aux dépenses générales.Les titres qui seront émis comporteront trois échéances différentes, à savoir $100 millions en obligations à 8.25 pour cent de rendement et dont l'échéance est fixée le 1er avril 1981; $225 millions en obligations à 8.25 pour cent, échéance le 1er février 1983; $225 millions en obligations à 9.5 pour cent, échéance le 1er octobre 2001.La Banque centrale s’est engagée à acheter au moins $200 millions de titres.Ils seront datés du 1er avril et mis sur le marché le 3 de ce même mois.La plupart des obligations ont déjà trouvé preneurs.ATTACHEZ VOS CEINTURES POUR LA SECURITE SYMPOSIUM .iiuomparable.comme la Grèce Spécialités Grecques Orchestre et Bouzouki Souper dansant Ouvert de IB.00 à 3.00 Table d'hôte: $S.9Set $6.95 de I 8.00 à 70.00 sauf le samedi Conduire Prudence Affaire de Famille EN BAS: lo pittoresque pêcherie grecque 11.30 -15.00 et 18.00 - minuit M Tournée gastronomique en France organisée par Soeur Berthe et Voyages Eureka Inc.Durée: 15 jours 1e départ: 16 avril 1978 30 avril 1978 2e départ: 07 mai 1978 21 mai 1978 Soeur Berthe accompagne les deux groupes.Pour tous renseignements: VOYAGES EUREKA: 849-6268 SOEUR BERTHE: 288-8411 v\^ 'çoï* 340 est, rue Sainte-Catherine près de Saint-Denis 288-2441 ST-SAUVEl ï « VIEUX MONTI «f i ilfi -'é , - : niiii Ihé à S - .J GRILLADES ET FRUITS DE MER .Cela représente une augmentation de 4.7%) en 1978 contre 9.5% en 1977.Les industries papetières de l’Ontario réduiront cette année leurs investissements de $62 millions, à $310 millions, NOMINATION À LA BANQUE ROYALE tandis que celles de Colombie-Britannique les maintiendront aux alentours de $320 millions.Par contre, dans cette province, l’industrie du bois est 6lus dynamique que celle du uébec alors qu’elle portera ses investissements à près de AVIS IMPORTANT Date d’expiration du privilège de conversion le 1" mai, 1978 TransCanada Pipelines Actions privilégiées convertibles, Série A rachetable, à dividende cumulatif de $2.75 Chaque action privilégiée.Série A, est convertible en cinq et quatre septième actions ordinaires de TransCanada Pipelines jusqu'à la fermeture des affaires le 1" mai, 1978.Afin d'exercer le droit de conversion, le détenteur d’actions privilégiées, Série A, peut faire parvenir son certificat d’action à la Compagnie Montréal Trust à leur bureau principal dans les villes «le Montréal, Toronto, Winnipeg, Regina, Calgary ou Vancouver.Les actions privilégiées, Série A, devraient être converties avant le 1" mai, 1978 afin d’accroître le revenu annuel de dividende et d’éviter une perte de capital.Selon la valeur présente des actions ordinaires de TransCanada PipeLines, nous recommandons aux détenteurs d’actions privilégiées, Série A, de convertir immédiatement leurs actions.Pour plus de renseignement l'actionnaire est prié de communiquer avec son courtier ou les soussignés.Nesbitt Thomson, Valeurs Limitf* McLeod Young Weir LhaMa Wood Gundy Limitit Midland Doherty Limits* $317 millions (une augmentation de $47 millions) contre seulement $45 millions au Québec (une baisse de $10 millions).L’ensemble du secteur manufacturier en Ontario semble moins dynamique qu’au Qué- bec en 1978 alors que toutes ses dépenses d’immobilisation n’augmenteront que de $44 millions, soit moins de 1% et que la construction de nouvelles usines et l’achat de nou- veaux même aements marquera aisse de 3.7%).Les FLORIDE CONDOMINIUM FORT LAUDERDALE / POMPANO Complexe de 2 étages.2 chambres â coucher, 2 chambres de bains.Centre récréatif, piscine, tennis, etc.15 minutes de focéan, 15 minutes du Pompano Fashion Square.Occupation immédiat*.Construit et vendu par Jean-Louis Lacerte.constructeur cana-diens-français, établi en Floride depuis 1960.Tél.656-6846 entre 17 et 22h.le Soir Fori Lauderdale/Pompano: 305- 781-6110/305- 771-1572 B.M.LAMONT La Banque Royale du Canada annonce la nomination de M.B.M.Lamont au poste de directeur général pour l'Afrique et le Moyen-Orient.La nomination de M.Lamont s’inscrit dans le cadre des récents changements apportés à l’organisation de la Division internationale de la Banque.M.Lamont sera en poste à Londres.i“;l le i (".c.iii de Ir.iii'.ini'.'.ioii (le iluimec\ le plut, cvi (lue | )i c .eut eu ici il ( Ir.pi h ni île mu une b.i'.e i i uni ru o ci.tie nu ( mii.m la I I il,in', lu filup.h I île '.c.u'.,u|C.il pci niel des economies ifiu i .ippelleii! le Iion vieux temps I ,n fail.i ciI,uns ns.it)eis économisent fiu.iju'.i /O", (|iiantl il S ni fil fini exemple, de conti ole il'iiivcritaii es.(I’m ces de ficluei a un iii ilumleiu i eiili al, de vci ilieat'ion de solvabilité cl d'autres iir.ai'fes il lierai Iris I es economies peuvent aussi s’avérer impoi bulles pdm les communications entre onlinateius telles»les npplicMlious feuilles de paye et taebualions Vous économiserez aussi bien sui les liais de icseau que sur, le matériel -En ellet.pour accéder au reseau, plusieurs liqnes a vitesse réduite peuvent être remplacées par une seule licjne a vitesse moyenne Amsid'oirtinateiu cenbal demande moins de mater ici d'interface Evidemment, les economies varient selon les usages Elles atteignent un maximum pour les usagers qui ont un faible débit ou même un débit moyen, qui sont situes a l'intérieur des 55 circonscriptions Datapac et requièrentnin réseau à I echëlle nationale Demandez le Zenith 33000, sans frais d’interurbain.Nous vous ferons voir les économies que Datapac pourrait vous faire réaliser ' x .Le Groupe des communications informatiques Bell Canada En collaboration avec le Réseau téléphonique transcanadien Datapac: / le réseau d'aujourd'hui jà aux prix M d'hier ftll wr | f f ! :2a.fmdfihienCotilM:S W LS I MOI NT NMI.TIKN eOURTIIR 2021 AVENUE UNION BOULEVARD DE MAISONNEUVE OUEST •Nouvaaux aipaoaa da buraau • Prêt Métro MoGIII • Un élaga complet d» 26,000 p.e.• "Turnkey" eu •llooallon • Air conditionné 24 houro» • Stationnement adéquat • Sorvloe de conception do» traoé».DÉVELOPPEMENT DE LA COMPAQNIE DE LA BAIE D’HUDSON Dlvldon do location commerciale •xclualv» L.E.VEARY 842-5011 '17-3-78 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER ÉDIFICE A BUREAUX DE MEDECINS HAMPSTEAD TOWERS 5465 av.Queen Mary coin Earnscliffe Cabinet de dentiste disponible avec les entrées électriques nécessaires déjà installées, complètement décoré et divisé, prêt pour occupation immédiate.Sous-louerais à un prix très raisonnable.Pour informations: téléphonez à M.David au 332-3010 ou 482-7092.17-3-78 ST-HUBERT, 5200, entrepôt, petite manufacture, bureaux, 5,000 pi.ca.271-6831.1-4-78 ESPACES COMMERCIAUX A VENDRE Ave.du Parc.5628 près Bernard, grand magasin moderne, 4500 p.c.approx , chauffé, air conditionné, sprinkl, location exc.Appeler lundi à vendredi, 9 à 5 p.m.Mr.Sohn ou Mr.Makhoul.845-3275 1-4-78 Nouveau centre commercial, grand magasin, 3,000 p.c.à côté de Sears.Aussi espaces de bureaux, 1,000, à 7,000 p.c., idéal pour clinique médicale ou autres professionnels.6125 est H.Bourassa, 322-8221.25-3-78 Vieux-Montréal, 2e étage, 1,500 pi.car.chauffé, Tél : 622-9838 ou 689-4583 17-3-78 Petit bureau libre p'ôur avocat qui voudrait partager espace dans études légales 281-1720 18-3-78 Pont Vlau, espace commercial chauffé, avec gicleurs, grande porte de garage pour manufacture ou entrepôt, 5.825 pi.ca., location en totalité ou en partie.667-8668 OU 669-6569 17-3-78 PRES Université Concordia, Mackay 1437, un espace 800 pi.ca.un espace 1,200 pi.ca.idéal dépanneur, restaurant, club privé, brasserie, etc.Tout genre de commerce.748-7619 17-3-78 FERME MEUBLÉE DESIRE ferme, région Montréal approximativement 2 milles, d'un site construction.Tél: 844-2661.18-3-78 FERMES A VENDRE STE-CROIX de Lotbinière, 25 milles sud-ouest de Québec, petite ferme, maison centenaire (35x30), spacieuse, (8 pièces), électricité, plomberie.chauffage refait à neuf.Terrain, environ 100,000 p.c., grange, poulailler, clapier, pommiers et potager.Bien situé, directement du propriétaire.$48,500.faut voir.1-418-926-3507,388-3932.20-3-78 ST-EUGENE: près de Transcanadienne, petite terre, 34 arpents, vallo-neux, beau site, grange Prix $10,000 16 arpents, $4,000.Immeubles St-Jean, R.Brodeur, 1-773-0004 17-3-78 ST-GREGOIRE: 90 arpents, maison 8 pièces, canadienne, pierres des champs, éloignée de la route, arbres, lac Faut voir.Immeubles St-Jean, R Brodeur.1-773-0004.17-3-78 VALCOURT: 190 acres, bonne maison, 9'/?pièces, granae-étable, cours d'eau, valloneux.érablière.2500 entailles.Immeubles St-Jean, R.Brodeur 1-773-0004 17-3-78 FERMES A VENDRE ' REGION de Granby pour personne désirant se retirer à la campagne sur belle ferme, planifier retraite, revenu supplémentaire.140 arpents, érablière 1500 entaillés, plantation de pins.Excellente maison coloniale, lac pour élevage de truites, organisé pour apiculture Immeubles St-Jean, R Brodeur 1-773-004.17-3-78 GARDERIES VILLE ST-LAURENT et banlieue, garderais enfant de 2 ans ou plus, du lundi au vendredi, pour tenir compagnie à mon fils.Maison bien organisée, très claire, avec grande cour clôturée, potager.Après 6:00, 744-4442 20-3-78 GARDERAIS bébés naissants à deux ans, à la semaine.Dois coucher.Transport fourni.653-5370.25-3 78 Garderait enfants le jour, Outremont.273-5925 20-3-78 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Piano 7 pieds Ehrbar à vendre, $2,800.remis à neuf, cause départ.Jour: 521-6024.23-3-78 Piano à queue, Mason Rlsch, 5'9", brun foncé, 845-4731 après 19 hres 18-3-78 LIVRÉS Achèterais oeuvre complète de Dmitri Merejkowskl Téléphoner â Québec: 524-8289, J Bélanger 18-3-78 Dictionnaire de la langue française d'Emile Littré, Editions Intégrales, en 7 volumes, parlait état.$125.733-1808 18-3-78 LOCAL A LOUIR Retenez vite ce bloc de 3 étages, ancien, cheminées de marbre, 10 pièces rénovées, à l'électricité.Escalier sculpté, fenêtres mansardées au grenier.Possible louer 1, 2 étages ou tout.Centre-ville, stationnement facile.678-1209.18-3-78 LOGEMBNT A PARTAGER St-Denis et Roy, grand 8 pièces sur 2 étages, chacun 1 étage (4 pièces privées), personne sérieuse, 25 à 35 ans.Références, Tout payé.$180, 849-4888 20-3-78 LOGEMENTS DEMANDÉS LOGEMENTS DEMANDÉS Couple de professionnels sans enfants cherche grand 4'2 ou 5 pojlr avril ou mai dans Ahuntsic ou Rosemont.Tél : 283-3745.Demander M Verdon.Après 6 hres, 272-5659 20-3-78 AHUNTSIC: 4 grandes pièces non-êquipé, chautté.2 adultes pour juin ou juillet.271-0711.18-3-78 LOGEMENTSALOUER Crémazie métro, 5 pièces modernes, chauffé, eau chaude.Air climatisé, tapis mur à mur, prise pour lessiveuse et sécheuse.1er plancher.$300.par mois 382-4820.21-3-78 COte-des-Neiges, haut duplex, 6 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.5800 Trans Island, Montréal.733-6148.15-4-78 LAURENTIDES 10,003 près de Sabçp-vois, haut de duplex, grand 4Vz fermé 1er juille $195 8185 juillet, 18-3-78 adultes.387- DES ERABLES et Jean-Talon, sous-sol chauffé, 4 grandes pièces et très propre.Libre 1er avril.$135.72/-7915.18-3-78 OUTREMONT, haut de duplex, ces séparées, tapis mur à mur.par mois 279-9851 22-3-78 6 plè $550 MARQUETTE, Rachel, 3'/», tranquille, cuisine moderne.$145.Juillet.526-8573 17-3-78 Outremont, Vh, haut de granï duplex, ensoleillé, 3 chambres â coucher, 2 salles de bain, chauffé, stationnement, $550.libre juillet.272-9330 20-3-78 8as de duplex.5'/?moderne, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, garage,, sous-sol semi-fini, grande cour clôturée, 1er mai.$325.J: 527-2121 (41) s: 672-7009.18-3-78 grand 4'/» éclairé, poêle, frlgl-cha ' .CD.N, daire, chauffé, $210.près de l’Unlvër» slté de Montréal, 1er avril.Jour: BST-7897, soir: 667-5924 20-3-78 HAUT DE DUPLEX DEMANDÉ Couple tranquille cherche 4'/!, propre, haut duplex de préférence.Après 19:00, 728-4880.20-3-78 PERSONNE tranquille cherche 5 pièces, près de métro, Sherbrooke â Jarry, 1er juillet ou avant.729-1423.20-3-78 CHOMEDY: 16-67e avenue, tranquille près rivière, 2'/?, $95., poêle fourni; bas haut 2ième étage, chauffage électrique, re-peinturé, stationne’ ment, libre immédiatement ou 1er mai, s'adresser appartement 4.Tél.: 381-4589 après 6 hres.18-3-78 ; Montréal-Nord: grand, spacieux, ensoleillé, 3%, chauffé, moderne, haut triplex, 2ième étage, entrée laveuse* sécheuse, idéal pour couple trant quille, secteur résidentiel.325-0729 Références.18-3-78 BOUL ST-JOSEPH: coin Delormief, 2ième étage, SV?chauffé, entrée laveuse-sécheuse, $285.Juillet.526-8573 17-3-78 ________________________________B CHRISTOPHE-COLOMB, près métro Laurier, bas, 8 pièces, système de chauffage et sous-sol.1er mai $25(1 par mois.527-9408 22-3-78 ' fl .les MOTS CROISÉS du Devoir Horizontalement 1— Qui sait tout.2— Qui a une douceur fade.— Commandement.3— Très jeune orme.- Note de la gamme.4— Chemin de Ville.— Borniez.5— Formé d'air.— En désordre.6— Consterneras.7— Matière d'être.— Fleuve de France.— Epoque.8— Affection caractérisée par des crises convulsives avec perte de connaissance.— Technétium.9— Souverain.— Mouche africaine.10— Houille menue, dans les houillères du nord de la France.— Possédera.11— Charpente du corps humain.— Alimenter.12— Pied de vigne.— Rendra creux.Verticalement 1— Un sens.— Chacune des voiles triangulaires établies à l'avant d'un navire.2— Poisson.— Prise de passion pour.3— Façon d'écrire les nombres et de les énoncer.4— Pas ailleurs.— De l'Italie.5— Petit siège de bols sur le- quel on taisait asseoir un accusé.— Pièce de lû charrue.6— Douce et caressante.— Pla( tine.— Patrie d’Abraham.¦ 7— En outre, de plus.— Rend l'assurance.8— Erbium.— Plante à graines toxiques, commune dans les prés et les cultures.— Ruisselet.9— Qui ne prend pas parti entrq; deux puissances belligé* rantes.— Existais.10—Dignité papale.— Certaine.î 11 —Séparer une chose d'une; autre.12—Musique d'origine nôgro-J américaine.— Aride.— Re^ cueil de bons mots.Solution d'hior ¦ U L "iD R U N JE.NT E'n ao:Î N G Et A^9+:/9+.B 28 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 ANNONCES CLASSÉES RÉCULIÉRES 465-2145 • Chaque parution coûta $3.00, maximum 25 mots • T out mot additionnai coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parut iona ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR A via: Les annonceurs sont priés de verifier ta première parution < leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronés.Toula erreur doit Dire soulignée immédiatement.S.VJ» téléphoner à 405-2145 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 465-2145 « Chaque parution coûta $5.00 le pouce a II n’y s pas de trais pour les illust rations.Voir autres annonces classées, en pages 26, 27, 29 et 30 LOGEMENTS ALOUER DEMI sous-sol, 3% fermé, chauffé, tapis, pôle et réfrigérateur, références.722-9665 après 5 tires.18-3-78 Grand SVz plus terrasse, chauffé, $270.par mois, 1281 De la Visitation.521-6375 ou 527-2573.22-3-78 ST-DENIS près métro Jean-Talon, 7Î/r, $250.libre Aussi, rue Fabre près Laurier, 6%, $195.Aussi, rue Laval, près Ray, 5'/4, $185.Information: 722-9608 20-3-78 Laval: Ste-Rose, grand 3'/2, A'/z, 5% tout confort, domaine Champs Fleury, disponible immédiatement.625-3661 J.N0 ST-LÊ0NARD.haut de triplex, 4 appartements fermés chauffés, très propres, sortie laveuse seulement, occupation immédiate, prix: $180.par mois.254-2557.17-3-78 Près métro Laurier, 3Vz, $95.libre 1er avril, après 5:00 p.m.Téléphoner, 270-2052 18-3-78 3Vz pièces, fermées, chauffé, tapis, ménage frais fait.$160.721-9867 17-3-78 N.D.G.avenue et Claremont, 8Vz, chauffé, très beau logement, 4 chambres, bibliothèque, salon avec foyer, salle à manger, boiseries, libre 1er juillet.$450 484-8366 .20-3-78 McEachran, entre Bernard et Lajoie bas de duplex, 4 chambres, libre 1er avril.$560.735-3273.20-3-78 ST-LÊ0NARD, haut de duplex, 5'z disponible 1er mai, chauffé, sortie laveuse-sécheuse.Tél.: 253 8489.17-3-78 MAISONS A LOUER MAISONS A LOUER OFFRES REMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS OUTREMONT, haut de duplex, grand 7Vz chauffé, 2 salles de bains complètes, boiseries, stationnement, occupation immédiate $500 par mois.Le jour: 934-0381, le soir 341-7871.18-3-78 Montréal-Nord, 5Vz, $225.chauffé, 2ième, cour, aussi Tétreauville S’/z, $195, bas, libre, aussi N.D.G.5V2 $275.duplex, 2ième, chauffé.722-9608 22-3-78 L0NGUEUIL: 3'/z $140 .4'/z $185.et plus.Autobus 71 CTCUM, face au Parc, près centre d'achats Jacques Cartier, chauffage électrique, construction récente.677-4304.1-4-78 VAN H0RNE, 2054, grand 3Vz, meublé, chauffé, tapis mur-à-mur, moderne, tout compris.Face Université de Montréal.737-8628.22-3-78 LONGUEUIL, 4Vz, $180 5Vz, $200., moderne huitplex, chauffé électrique, parking gratuit, libre immédiatement.684-7721 20-3-78 MAISONS A LOUER MAISON CANADIENNE EN PIERRES.150 ANS Tennis privé, 7 pièces.Ville St-Laurent, $500.par mois, occupation immédiate.Tél.; 744-2752 ou 331-6295.20-3-78 LAVAL, près autoroute, option d'achat si désiré, cottage suisse, pierres, 5Vz, foyer, tapis, garage, patio, paysagé $375 3-78 666-1400 23- M0NTREAL-N0RD, bachelor 2'z avec poêle et frigidaire.Prix sur les lieux 324-0387.17-3-78 ST-HILAIRE: bungalow neuf, 5'/z pièces, chauffage électrique, terrain 75x100, $300.par mois.665-1082.20-3-78 Lorraine, bungalow neuf à louer, non chauffé, meublé, garage double, conditions très avantageuses: départ pour l'étranger.621-5691 ou 384-5660.20-3-78 Bas de duplex, section Cfite-des-Neiges, 6'/z plus sous-sol fini, tapis, garage, bar.Tout équipé, chauffé, eau chaude, jardin.$550.par mois.737-8002 18-3-7?___________ Brossard, maison de ville, 5'z.garage, cour, poêle et frigidaire disponibles, libre immédiatement $350.671 -5038 après 6 hres.20-3-78 MAISONS A LOUER A L’ÉTRANGER GRECE: Ile d'Hydra, maison pierre meublée pouvant accomoder 4 personnes, 2 heures bâteau d'Athènes, grand jardin fleuri, tout confort nécessaire.A louer 1 ou 2 mois 471-7331 20-3-78 MAISON DE CAMPAGNE DEMANDÉE Cherche grande maison de campagne luxueuse dans les Laurentides avant Val-David, complètement équipée, 3 ou 4 chambres, foyer, piscine chauffée, préférable avec tennis, grand terrain, de juin à septembre Tél: entre 9 et 5 hres.Lise Dandurand 845-8649 17-3-78 MAISONS A PARTAGER Maison à partager à Outremont, près Université de Montréal ou à West-mount, près métro Atwater.$200.par mois En semaine.288-5820 fin de semaine 937-5508 M Hénault: 23-' 3-78 MAGASINS A LOUER COIN ADAM, Orléans, magasin moderne avec comptoir, et étalages modernes.face église, clinique médicale, garderies d'enfants, 2 portes, 220, gaz, cave.274-1381.20-3-78 Bth> PLACE BEACONSFIELD MAISONS DE VILLE À LOUER 2-3 CHAMBRES À COUCHER ENTRÉES INDIVIDUELLES COMMODITÉS DE TOUTES SORTES 695-2740 17-3-78 OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASION D’AFFAIRES - Concessions disponibles - Pour Montréal et l’extérieur - Chiffres d’affaires garantis - Mise de fonds requise: $35,000.- Pour informations: Demandez M.Brunet Tél.: 1-514-527-3656 Département du Marketing 1-4-78 Opportunité exceptionnelle de faire un investissement exempt de taxes dans les Bahamas.Une compagnie bien établie à Montréal a de grandes possibilités d'investissements à Nassau dans les Bahamas.Otfre de participation aux intéressés avec un capital minimum de $50,000.Compagnie bien connue dans le monde.Pour plus de renseignements, adressez-vous à: Foresite International Ltd.C.P.N.4846 Nassau, Bahamas, (809) 325-4422 20-3-78 OFFRES D'EMPLOIS SECRETAIRE DEMANDÉE POUR CONSULAT Exigences: — esprit d'organisation — excellente dactylo — entregent — excellente connaissance tant du français que de l’anglais (parlé et écrit) Salaire: — selon échelle de la commission de la fonction publique du Canada (CR-3) Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae à: Mme H.Vaillancourt 800 Bl.Dorchester ouest, suite 1404 Montréal H3B 1X9 18-3-78 OFFRES D'EMPLOIS ELECTROLYSE PARA-MÉDICALE MIREILLE ROY Infirmière licenciée, est à la recherche d’assistantes désirant opérer à leur propre compte à l’intérieur de son centre d’élec-trolyse.Ainsi que plus tard à l’extérieur de la ville de Montréal dans leur propre centre d’èlec-trolyse.Postulantes devront posséder: Accuité visuelle excellente dextérité manuelle et être membres en règle d’une corporation d’ordre para-médicale.Curriculum vitae: 3465 Cûte de» Neiges suite 60 932-6544 J NO SECRÉTAIRE BILINGUE Compagnie d’importation de papeterie située à Ville Mont-Royal recherche secrétaire de direction, parfaite bilingue.Travail intéressant et varié, très bon salaire, envoyez appli-tion donnant détails d’emplois précédents et salaire demandé à: Sotal Limitée 146 Bates Ville Mont-Royal H3S1A4 17-3-78 SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE Entreprise de distribution de livres, située à Ville St-Laurent recherche réceptionniste ayant bonne dactylo, expérience souhaitable, salaire selon compétence.Téléphoner pour rendez-vous: 336- 8799' 17-3-78 Tourneur d’expérience avec coffre à outils St-Léonard, 324-1660 18-3 78 REPRESENTANTS d’expérience de mandés, pour compagnie d assu rance vie Canadienne-Française Nous offrons bénéfices marginaux gratuits.Salaire de base plus corn mission.Manon Charette 354 0205 17-3-78 TRADUCTEUR, domaine technique médicale, juridique, anglais-français urgent.Mile Outil 871-0182 17-3 78 VENDEURS-VENDEUSES: Entre 18 et 30 ans.Travail de jour de 9 heures à 4 heures, auprès de la femme.Revenu â discuter Pour informations: .387 6441 17-3-78 Urgent Pour le président poste temporaire Nous offrons un poste de secrétaire exécutive pour une durée d’un mois.Vous serez le bras droit du président d’une importante firme située au Centre-Ville.Si vous avez de l’expérience dans ce domaine, possédez la sténographie et le dictaphone dans les deux langues, je vous attends, appelez-moi.Monique Dumays 842-9661 2020 University suite 1632 17-3-78 SECRÉTAIRE BILINGUE GRANDE ÉTUDE D’AVOCATS SITUÉ PLACE VICTORIA — Ambiance moderne et agréable.— Avantage sociaux intéressants.— 5 ans dexpérience en droit commercial.— Parfaite maîtrise du français et de l’anglais (parlé et écrit).— Rapidité à la dactylographie et sténo — serait un atout.Composer: 395-3506 17-3-78 SECRETAIRE TRÈS BONNE DACTYLOGRAPHE Entreprise de travaux putties recherche une secrétaire très bonne dactylographe ayant 3 ans d’expérience, minimum, pour son bureau de Côte des Neiges, à Montréal Grammaire française impeccable exigée, connaissance de l’anglais nécessaire.Prière d'envoyer curriculum vitae et demande écrite à: D.C.L.suite 310 3,600 avenus Barclay Montréal, H3S 1K5 18-3-78 COURTIERS D’ASSURANCES Secrétaire sténo bilingue avec expérience.Préférence accordée si expérience dans assurances générales Jolicoeur & Jolicoeur Inc.384-1460 22-3-78 COMMIS AU TRANSPORT EXPORTATIONS Le service des transports de Domtar Inc.offre la possibilité d’un bel avenir à une personne sérieuse ayant le souci de la précision.Le titulaire aura la responsabilité des expéditions de divers types de produits forestiers exportés outre-mer.Le candidat que nous recherchons devrait avoir acquis au moins deux années d’expérience chez un exportateur, un expéditeur de marchandises ou une compagnie maritime établie au Canada.La Société offre un traitement initial intéressant de môme qu’une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez demander une entrevue en téléphonant, sans oublier de citer le projet No.C8/ 13: Sendee d’emploi Domtar Inc.282-5401 17-3-78 DOMTAR SECRETAIRE BILINGUE: pour étude légale, situé centre-ville, sténo dactylo, parfaite bilingue avec ou sans expérience, bons avantages.9 à 5 h.281-1766.25-3-78 AVONS BESOIN DE 10 représentants (tes) Région MTL Métropolitain, pour représentation nouveau concept vacance Prospects fournis, temps par tiel ou plein temps, voiture Indispensable, candidat ayant le sens des relations publiques, tenue impeccable, bonne personnalité.Tél.: 523-5425 23-3-78 CONCIERGE bilingue demandé Lachine 334-0761,637-4741.25-3' 78 VENDEUR bilingue pour travail té léphonique.dactylo requise.Quartier COte-des-Neiges Demander Mme Zetlin 342-1230 17-3-78 L’Univers de la femme ON EST SIX MILLION.FAUT SE PARLER Pour éliminier le chômage, vous aider à trouver un poste temporaire intéressant et varié, vous donner l'opportunité de rencontrer des gens dynamiques, de prendre de l’expérience dans différents domaines rémunération supérieure à la moyenne.Pour vous signifier notre bon vouloir, nous vous offrons la chance de participer à un tirage d’un repas pour 2 personnes dans un restaurant hautement coté de la ville, chaque assignation remporaire vous méritera un chance de plus.Si vous êtes: STÉNOGRAPHE BILINGUE DICTAPHONISTE BILINGUE DACTYLOGRAPHE BILINGUE COMPTABLE RÉCEPTIONNISTE (n’hésitez pas) Nos clients sont d'une très grande variété: Radio, télévision, publicité, aviation, firme d’avocats, d’ingénieurs, d’architectes, de comptables, etc.BESOIN URGENT Pour information: Monique Dumays, Marie Lemieux 842-9661 2020 rue Université, suite 1632, (MÉTRO McGILL) 17-3-78 LE CENTRE DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE recherche des SECRÉTAIRES BILINGUES Compétence: — Sec.V, option appropriée.— dactylographie précise.— classement, tenue de dossiers, appels téléphoniques (français, anglais), dictée (français- anglais).— autres fonctions connexes.Expérience: — Dans l’industrie de préférence.— Habitude des contacts avec le public.POSSIBILITÉS D’AVANCEMENT RAPIDE Pour candidature téléphoner à: 931-0326 17-3-78 OFFRE D’EMPLOIS OFFRE D’EMPLOIS OFFRE D’EMPLOIS DIRECT FILM INC.cherche VENDEURS- VENDEUSES emplois permanents Exigences: Bilingue, connaissance photographique nécessaire, entregent.belle personnalité, expérience dans la vente, chance d’avancement rapide.Lieu de travail: Montréal métropolitain.Les candidats (es) intéressés (es) devront communiquer è: 374-4200, poste 312, LUI Bordeleau 17-3-78 chAteauguay SECRÉTAIRE D’AVOCATS Avec expérience, bilingue, salaire à discuter, demandez: Mettre Pierre Chè-vrelle, 691-2133.18-3-78 Gérance de commerce, couple demandé, temps partiel, pour rendez-vous: 474-1320.17-3-78 Secrétaire juridique avec expérience à la Place Ville Marie.Communiquez avec Maître Lazare.861-3341.17 3-78 SALAIRE $250.légal, bureau magniti quement décoré, situé à la Place Ville-Marie.Avantages sociaux et bé néfices marginaux.Tel que 3 semaines de vacances dès la première an née.Tout cela pour la sténo dactylo bilingue.Championne en grammaire, possédant une expérience solide en litige.Connaissance des procédures sur le bout des doigts pour un avocat senior Belle personnalité.Entregent, initiative.Appeler Marie-Josée 842 9661.Univers de la Femme.18-3 78 VENDEUR DEMANDÉ Vendeur d’articles de quincaillerie.bilingue, peur la promotion de produits établis: travaillera avec petite camionnette.Sera essentiellement en contact avec tous les vendeurs et le syndicat d’achat.Commission cumulative.Faire application en écrivant à: Curran Marketing 100 De Gespé, suite 1110 Ile dee Soeurs Verdun, Québec H3E 1 AS 20-3-78 SECRÉTAIRE BILINGUE JUNIOR Grande étude d’avocat* située Place Victoria Ambiance moderne et agréable.Avantages sociaux intéressants.Au moins 1 an d’expérience en matière contentieuse.Composer: 395-3506 17-3-78 Trust National Trust National agents d’immeubles Représentants(es) en publicité, si tu es honnête et ambitieux et désire gagner $30,000 ou plus, appelle-moi le soir, entre 7 et 9 hres à 651-2080.18-3-78 Représentant(e) bilingue en promotion, doit posséder auto, avance sur commission, 524-3668 entre 9:30 am et 6:00 pm.John Mascola.18-3-78 FAITES carrière dans l’assurance-vie, Union du Canada, demande des personnes de 22 ans et plus.Sec.V.salaire guaranti.Manon Charette 354-0205 17-3-78 Salaire $160.à $170.Carré Victoria.Trois semaines de vacances dès la première année, cafétéria, repas à raison de .65 par jour, de l'avancement garanti, le tout pour la personne possédant sténographie dans les 2 langues, bilinguisme et bonne grammaire.Appelez Marie-Josée Forand 842-9661 L'UNIVERS DE LA FEMME 17-3-78 Nous sommes en pleine expansion et recherchons pour nos bureaux de ventes d’immeubles de la région métropolitaine plusieurs vendeurs avec ou sans expérience.NOUS OFFRONS: e Un entrainement professionnel complet • Une échelle de commissions très avantageuse e Des avances sur commissions aux per-' sonnes qualifiées.e L’assistance d'un directeur des ventes, e De très bonnes possibilités d’avancement é Boucherville: Mite P.Parisot 655-9400 é Brossard : P.Babillard 656-7770 éSt-Bruno: Mne M.Bernier 653-7841 éLongueiil: B.Gaudel 463-2521 • Assurance-vie.accidents, assurance santé, assurance-salaire.e Référence de tous nos bureaux de ventes au Québec et dans le reste du Canada.• Financement hypothécaire par notre compagnie.Si vous désirez un avenir intéreseant et la sécurité, appelez l’un de nos directeurs de vente.> V.M.R.: R.Soudn • Pincourt : E.Flynn • Dorval F.Donnely • Mail Cavendish : J.Vallerand 281-1573 453-1900 631-6731 482-8531 17-3-78 COMMIS-DACTYLO BILINGUE POUR LA BIBLIOTHÈQUE On a besoin d’une/d’un commis-dactylo bilingue pour notre bureau du Groupe Électronucléaire de l’Énergie Atomique du Canada, Limitée, situé dans l’édifice 2001 Université, juste au-dessus de la station de métro McGill.Les candidats/es doivent: — Connaître les techniques de cataloguage — Pouvoir établir un système de classement vertical — Garder à jour la collection de périodiques et aider la bibliothécaire dans ses recherches.Elle/M doit avoir un diplôme d’études secondaires, un entrainement en bibliothèque, avoir travaillé 2 ans dans une bibliothèque technique, de l’expérience dans te classement par ordre alphabétique du fichier; elle/il doit pouvoir écrire à la machihe 45 mots à la minute.Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur curriculum vitae détaillant leur instruction et leur expérience, en rappelant le numéro de dossier 77-145.au Bureau du Personnel fit L’Énergie Atomique du Canada, Limitée Groupe Électronucléaire/Montréal 2001 rue University Montréal, Quebec H3A 2N2 Atomic Energy of Canada Limited Power Projects/Montreal 2001 University Street Montreal, Quebec H3A 2N2 17-3-78 SECRETAIRE Une importante société de produits pharmaceutiques, située à quelques minutes du métro recherche une personne dynamique parfaitement bilingue.Minimum: 2 ans dexpérience, capable de transcrire des textes en français et anglais.Expérience médicale, un atout.Ambiance de travail agréable.Salaire et avantages intéressants.Communiquez à 932-2141, local 31.18-3-78 SECRÉTAIRE Centre de documentation d’un organisme médical, bureau situé centre-ville, recherche secrétaire, sténo-dactylo bilingue.Une expérience comme secrétaire attaché à une bibliothèque serait un atout sans être indispensable.Salaire selon l’expérience et compétence.S adresser à: Diane Campeau 288-7277 18-3-78 SECRETAIRE BILINGUE Grande étude d’avocats situé Place Victoria - Ambiance moderne et agréable.- Avantages sociaux intéressant.- Trois ans d’expérience en matière contentieuse - Composer 395-3506 17_3_78 INFIRMIERS.INFIRMIERS AUXILIAIRES Demandés pour travail en phytothérapie.auto nécessaire.Pour informations écrire à: C.P.#281 Succursale Jean-Talon Montréal H1S 222 22-3-78 COMPTES A PAYER Commis de bureau avec connaissance des comptes à payer et du journal de paye.Demander: M.Lebrun au 337-2336 entre 3 et 5 heures.18-3-78 VENDEUR POUR ENTREPRISE DE SERVICE Minimum de 2 ans d’expérience, bilingue, possédant beaucoup d’entregent et d’initiative.Bon salaire offert.Bénéfices marginaux.Travail de jour.352-2020, local 42.20-3-78 COMMIS DACTYLO JUNIOR Demandé par le département des ventes, pour dactylographier les commandes et répondre au téléphone.Bilingue.Région Montée de Liesse Faire application au Bureau du Personnel, Déménagement et entreposage Kenwood 341-3411 20-3-78 RECEPTIONNISTE-DACTYLO bilingue, temps partiel, centre-ville.Connaissance de l’espagnol utile mais non indispensable.282-0025.18-3-78 N C R.3300 opérateur, expérimenté, bilingue, demandé immédiatement, temps plein.Appeler: Mr.Harrison 326-3305 après 6 hres P.M.23-3-78 SAUVETEUR de piscine pour hotel, appeler 674-8398 ou 879-1370 local #327 18-3-78 TRAVAIL à la maison, pas besoin d'expérience, 585-4874.17-3-78 Couple ayant une petite fille de 3 ans et une maison de campagne à Richelieu, cherche une gouvernante et femme ¦ d'intérieur à temps plein Cherchons une personne sans attache qui devra par exemple: accompagner le couple et l’enfant en voyage quel-Demandez ques fois par année Louise à: 658-4549, 866-0114 3-78 17- Manufacture située à Montréal-Nord demande un ébéniste avec bonne expérience.Appeler: 322-8971 17-3-78 Préparateurs de déclaration d’impôt demandés avec expérience seulement.Communiquez à Beneficial entre 9 hres et 5 hres.M.Brunet 844-5684.J.N.O.Gérance de commerce à temps partiel pour couple marié.Rendez-vous: 477-1114 18-3-78 TEMPS partiel pour gens mariés, 2 soirs par semaine.Intéressant et très rémunérateur.Pour entrevues, 589-6527 17-3-78 DACTYL0-DICTAPH0NE, temps plein, excellent Français Jour: 871-1219, soir: 382-7589.20-3-78 SECRETAIRE légale, 3 ans d'expérience pour bureau d'avocats, St-Laurent, St-Jacques, salaire selon compétence, $10,000 plus ou moins 849-6325.25-3-78 Dactylo-réceptionniste, personne dynamique, bilingue, avec 60 mots par minute pour travail dans centre-ville, près métro.Appeler Louise Doran à 844-1912 17-3-78 SECRETAIRE, apparence soignée, bi lingue, dactylo, comptabilité, ouvrage général de bureau.Appeler Madeleine Lebel: 337-6122.17-3-78 Concierge d'expérience fiable, hon néte.40 ans et plus, si possible, temps partiel, 33 appartements.3'/z fourni, téléphone, électricité, plus salaire 435-7359 17-3-78 Jeune personne demandée pour travail général Se présenter à: 3600 Rachel Est.coin Joliette, 17-3-78 VENDEURS Ai besoin vendeurs sur la route pour vendre des déclins d’aluminium et acier, chassis et portes.Voiture nécessaire.Pas d’expérience nécessaire: Tél 481-5868 1-4-78 ESTHÉTICIENNES DEMANDÉES Cosméticiennes.esthéticiennes, travail au comptoir, boutique parfums et cosmétiques, temps plein ou partiel.“Fragrance*.866-2372 18-3-78 CAISSIÈRE Une importante librairie, centre-ville, recherche caissière bilingue possédant 2 ans dexpérience.Bon salaire de début et excellents avantages sociaux.Tél.: 866-0096.17-3-78 IMPRIMERIE Pressier ou pressière ayant expérience de la presse A.B.Dick.360, ou en mesure d'en acquérir la maîtrise.389-4233.17-3-78 COMMIS DACTYLO Assurances Générales, personne dexpérience ayant une bonne connaissance de l’anglais et du français.861-2891 18-3-78 Secrétaire-comptable Concessionnaire automobiles de Montréal cherche secrétaire-comptable possédant solide formation comptable.Téléphoner à Mme Lemoine.937-9551.18-3-78 ASSISTANTE-DENTAIRE demandée, secteur Anjou.353-7410 17-3-78 Cuisinier demandé, avec expérience pour restaurant français.861-6653.17-3-78 SOUS-CHEF: avec expérience, cuisine française, tél.: Vancouver: 604-521-4212 du lundi au samedi.17-3-78 TELEPHONISTE: travail à temps partiel (soirées) pour sondage téléphonique.Communiquez avec Mme Ginette Potvin.381-5917 18-3-78 COMMIS BILINGUE.$604.à $712.Excellente chance d’avancement.Et ça saute, poste intéressant et varié, pour personne mature et flexible.Vous serez affecté au département du courrier, classification, vous ferez le contrôle de la papeterie et serez entraîné sur le télex Belle personnalité, beaucoup d’initiative, très peu de supervision.Excellents bénéfices marginaux, Appelez Pauline Bell 842-9661 L'UNIVERS DE LA FEMME.17-3-78 SALAIRE $750 à $880.Opératrice mini-ordinateur Si vous êtes bilingue, possédez 6 mois d’expérience comme opératrice de mini-ordinateur POP 1134, voilà votre chance.Heures flexibles, temps supplémentaire rémunéré par congé (heures) Revision salariale après 6 mois, 2 ans d'expérience sur le marché du travail.Excellents bénéfices marginaux.Appelez Pauline Bell 842-9661.L'UNIVERS DE LA FEMME 17-3-78 Réceptionniste-dactylo bilingue.PUBLICITE.Salaire $150.à $175.Le domaine de la publicité vous intéresse, voilà votre chance.Si vous ê-tes bilingue, possédez une grammaire impeccable dans les 2 langues, vous décrocherez sûrement ce poste.Travail varié tel que recevoir les appels, dactylographie des mémos et de la correspondance, factures 40% du travail, ouvrir le courrier, etc.Excellents bénéfices marginaux.Appelez Pauline Bell 842-9661.L'UNIVERS DE LA FEMME 17-3-78 Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 • 29 AMKWCES CUSSlES RtGUUiKS 465-2145 • Chaque parution coûta *3.00, maximum 25 molt a Tout mot additionnai coûtaO.10 chacun • Minimum: 2 parutlona ANNONCES CUSSlES DU DEVOI* Avi»: Las annonceurs sont priés de vériltar la première parution da leurs annonças.La Davoir sa rend responsable d'une seule insertion erronée.' Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner é 485-2145 ANNONCES CUSS&S BKAMtiS 465-2145 a Chaque parution coûte SS.00 le pouce a II n’y a pas de traie pour les Must rations.Voir autres annonçai classés*, •n pages 26, 27, 28 et 30 OFFRES D'EMPLOIS RÉCEPTIONNISTE d’expérience, parfaitement bilingue, dactylo, demandée immédiatement.Pour rendez-vous communiquez avec Mme Ginette Potvin.381-5917.18-3-78 Personne d’expérience pour travail administratif à notre division des ventes.Bilingue, dactylo, tenue soignée.Pour rendez-vous communiquez avec Mme Ginette Potvin 381-5917 18-3-78 STENO-DACTYLO, bilingue avec au moins deux ans d’expérience, pour comité paritaire, bonnes conditions de travail, 32V2 hres, par semaine.Salaire selon compétence, pour rendez-vous demander: C.Dubois, 387-2555 17-3-78 DELEGUÉS: Informateurs auprès de la femme avec ou sans expérience du public de 18 à 30 ans.Travail de jour de 9 heures à 4 heures.Pour informations: 387-6441 17-3-78 STENO-DACTYLO BILINGUE.$9,000.à $10,400.Compagnie d’assurance située à Westmount est à la recherche, d’une sténo-dactylo bilingue de langue maternelle française.Vous devez être en mesure de traduire la correspondance du français à l’anglais, grammaire impeccable.Disponibilité pour les mathématiques, poste intéressant et varié.Excellents bénéfiques marginaux.Vous travaillerez pour 2 personnes.Appelez Pauline Bell 842-9661.L’UNIVERS DE LA FEMME 17-3-78 LEGAL.$200.Bureau magnifiquement décoré, situé à la Place Ville-Marie.3 semaines de vacances dès la première année, si vous êtes une excellente sténo-dactylo anglaise, le domaine légal vous intéresse, voilà enfin la possibilité pour vous de relever un défi; travail varié et intéressant.2 à 3 ans d’expérience en tant que secrétaire anglaise, personne mature.Excellents bénéfices marginaux.Appelez Marie-Josée Forand 842-9661.L’UNIVERS DE LA FEMME.17-3-78 SECRETAIRE BILINGUE.$12,000.Responsabilité; travail intéressant et varié, qui sera gagnant (te)?Votre grammaire est impeccable, la dactylographie de rapport et correspondance n’est plus un secret pour vous.Si vous opérez la machine Xérox 800 tant mieux, sinon tant pis, vous serez entraîné.Rapport de centrale des ventes.Excellents bénéfices marginaux.Appelez Pauline Bell 842-9661.L'UNIVERS DE LA FEMME.17-3-78 M.OPPORTUNITE! Je puis vous aider à réaliser vos rêves, J’ai besoin de votre ambition.Adressez-vous à Denis Leclerc pour entrevue.Tél.: 642-0705 17-3-78 BOUCHER, européen, qualifié en coupe française seulement, 5 jours.272-4082 20-3-78 ASSURANCE.$12,500.Bureau magnifiquement décoré, ambiance agréable, patron jeune et dynamique, le tout pour la personne possédant 5 ans d’expérience dans une compagnie d'assurance en tant que sténo-dactylo dictaphoniste bilingue au département des biens personnels, grammaire impeccable dans les deux langues.Préparation des guides de souscripteurs, dactylographie de rapports et correspondance, travail varié et intéressant, personne mature, ayant de l’initiative et de l’entregent.Appelez Marie-Josée Forand 842-9661 L’UNIVERS DE LA FEMME.17-3-78 PERSONNEL ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit sur demande.Tél 282-0058 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal J N O FACE À FACE 1117 ouest, rue Sainte-Catherine suite 420, Montréal.Un service de rencontres respectable et efficace pour sé faire de nouveauxamis.Pour gens sérieux seulement.Appelez 288-5253 ou 659-2248.Nous avons aussi des succursales à Toronto, Hamilton, New-York.JNO Femmes d’affaires de Montréal, honnête, distinguée, désire rencontrer célibataire, veufs seulement 60-65 ans.sérieux Agence Valrain, C.P.117, Broteerd, J4Z 3J1 Dossier C-101 18-3-78 AMAS0: Service de rencontres, sérieux, 822 est, Sherbrooke, suite 5.Marthe Gaudette, b.a.b.pédagogie, b.philosophie, licence en lettres.Tél.: 524-3852, Sherbrooke 565-7598.J.N0.Couples sérieux pour travail à temps Çartiel, pouvant se faire chez-vous.éléphoner 477-9959.17-3-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE Trust Royal •'Courtier : 'IP* -SéW:'< ST-BRUNO: Luxueux cottage, 6 chambres à coucher.2 foyers, salle familiale au rez-de-chaussée.Piscine intérieure, bain sauna, tourbillon.Situé dans un cercle.Nicole Chabot 653-1576,653-7703, Gisèle Morgen 653-1576,653-9610.ST-BRUNO: Cottage cèdre avant-gardiste, conception ultra-moderne, puit de lumière dans plafond cathédrale, 3 chambres, salle familiale, foyer, modèle inusité.$83.900 Thérèse Bienvenu 653-1576,653-7344.BOUCHERVILLE: Maison canadienne de 200 ans, entièrement rénovée, chauffage électrique.20 pièces, face au fleuve, immense terrain, arbres adultes, près des écoles, facilité de transport.Claude Boisvert 672-6020, 744-1703.BELOEIL Professionnel, $110,000.Superbe maison 13 pièces, bureau avec entrée privée, secteur prestigieux, qualité incomparable.Faut voir.A.Barbeau 672-6020,465-2892.BROSSARD: Cottage de grand luxe, foyer familial de 10 pièces sur vaste terrain de 7,000 p.c., 2 garages.4 chambres à coucher, foyer, prix sacrifice, $79,500.00.Yves Lefebvre 672-6020.OUTREMONT: Duplex modernes.Grandes pièces ensoleillées, 3 entrées, construction solide.Revenu intéressant.Excl.Françoise Assaly, 735-2681,739-3988.C.D.N.: Grosvenor, région école Marie France, duplex 7Vj, 8'/!.Foyers, chêne naturel, garages, deux logements libres.Vera Gulddai 735-0271,487-3400.STE-DOROTHÉE: Bungalow en briques et aluminium.7 pièces.2 salles de bains.4 chambres, salle de jeux, garage, piscine hors-terre.$48.500.EXCL.Hélène Love 689-5389,688-8855.TERRASSE MAISONNEUVE: Bungalow de prestige en pierres de taille, architecture originale, 11 pièces, 2 foyers, 5 chambres à coucher, 4 salles de bain, belles pièces spacieuses et bien éclairées.Garage 2 places.Huguette Guérette 354-0360, 376-6715.17-3-78 Trust Royal •'Courtier LAURENTIDES STE-ADÈLE: Cottage 1976.près Mont Gabriel, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 foyers, Beau terrain.M.L.S.Gilles Langeiier 435-3443,1-229-2374 (rét.).VAL MORIN: Grande maison style californien, terrain 52,000 p.c.bord Lac Raymond, plage sablonneuse, patio avec B.B.Q.Faut voir cette aubaine, réduit à $69,500.meublée.Charles Larose 435-3443,1-227-3654 (rés.).VAL DAVID: Chalet suisse 3 chambres, sous-sol partiellement fini, foyer pierres, meublé, droit au Lac à la Truite, piscine, tennis.Doit vendre, réduit è $39.500.Charles Larose 435-3443, 1-227-3654 (rés.).VAL MORIN: Propriété de grand luxe type rustique, bord Lac Raymond, meublée avec goût.Terrain 60,000 pi.car.Temps propice pour achat; aucune offre raisonnable refusée.Charles Larose 435-3443,1-227-3654 (rés.).STE-ADÉLE: Chalet suisse 8 pièces.4 chambres.2 foyers.2 salles bains, tapis partout, terrain 28,500 p.c., 5 minutes autoroute & ski, possibilité 2 logements.$46.500.Comptant: $3.000.Thérèse Larose, 435-3443,1-227-3654 (rés.).STE-ADÉLE- Duplex meublé, 5 pièces et foyer dans chaque logement, beau terrain, vue panoramique.M.L.S Thérèse Larose 435-3443,1-227-3654 (rés.).ST-SAUVEUR: Chalet suisse, convertible 2 logements, réduit de $10,000.Excellente construction.4 chambres.2 salles bains.2 foyers, tapis M/M.$69.500.Aline Lalonde 435-3443, 1-227-2813 (ré s.).ST-JERâME: Résidence 10 pièces.4 chambres, foyer pierres, sous-sol fini, terrain paysagé de 30,000 p.c., mur de pierres.Bord de l’eau.JeanneTremMay 435-3443, 438-4754 (rés.).ST-SAUVEUR: Chalet suisse, foyer pierres.4 chambres, salle familiale, bar, 2 salles bains, garage, près ski.Prix réduit.Janine Dolléans 435-3443,1-228-3988 (rés.).ST-ADOLFE D’HOWARD: Prestigieuse canadienne, sur presqu’île, grève sablonneuse 175’ sur Lac St-Joseph, près ski & tennis, vue sur lac, foyer pierres.2 salles bains, 4 chambres.Sous-sol: sauna, bain tourbillon, cave à vin, salle de lavage.Meublée, visite avec agent seulement.Ben Benoit 435-3443, 1-819-327-2215 (rés.).17-3-78 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ABAISSEMENT 10 '/>%, 1ère, Jième hypothèque, balance de vente, rapidement, jour ou soir 729-,4333.J.N.O.RAPPORTS D’IMPÔTS IMPÔT — Compétence, Efficacité — $7.00 premier T-4 — $2.00 chaque T-4 additionnel — Près métro Papineau Pour rendez-vous 523-1953 28-3-78 REMBOURRAGE Rénovateur de meubles, tapissier, garnisseur de sièges, confection et, réparation de tentures, ouvrage garanti, prix concurrentiels Jean-Guy Enrg 866-7067, 465-4437, 272-8061.28-3-78 LUTECE REMBOURREUR, spécialité dans la réparation de meubles antiques.Fait aussi le moderne.Travail d’artisan, ouvrage garanti.Paul Cho-tard, propriétaire.Jour: 843-5409, soir: 325-2633.18-3-78 SERVICES DIVERS SHIATSU Masseur d’expérience offre massage suédois et japonais.Traite stress, cellulite, maux de dos, etc.Redécouvrez l’harmonie de votre corps.Visites à domicile 288-0928 17-3-78 TRUITES: Vous pensez à élever de la truite?Un spécialiste vous renseigne rapidement sur la qualité de votre eau, les aménagements à effectuer, les lois en vigueur au Québec, les possibilités de vous procurer oeufs, alevins, truitelles.270-7832 20-3-78 Impression de T-shirts de tous genres, chandails de sport, d’autocollants et d’affiches en sérigraphiés.Design souvent gratuit.Appeler André Beaulieu 484-3479 ou 343-7790.Le T-shirt fait un cadeau original.JNO AMAIGRISSEMENT par repos physiologique sous surveillance compétente dans le calme champêtre des Cantons de L’Est.Tél.: 819-839-2323.1-3-78 Passeport perdu, de nationalité Israélienne, nom: Miriam De Vico.Appeler au 878-1708 18-3-78 Conception et exécution de murales pour maison privée, ou bureau d’affaire.767-2074.20-3-78 TABLEAUX-PEINTURES ATTENTION COLLECTIONNEURS.Songez-vous à ouvrir votre propre galerie d’art?Vous pouvez vous procurer des oeuvres originales de grands maîtres; Picasso, Chagall, Miro, Cal-der, Dali, Fini, Riopelle, etc., de même qu’un très grand choix d’art moderne et contemporain.Pour renseignements et liste de prix appeler: Inter-nationart 353-3413.17-3-78 TERRAINS A VENDRE St-Eugène, sortie 98, 248 pi.X 94 pi., pour construire chalet.326-6991 17-3-78 DUVERNAY 0.: Val Des Arbres, terrains résidentiels de choix.Tél.: 481-1725.J NO.TERRES A VENDRE Terre de 70 arpents, dont 64 cultivables, à St-Norbert, comté de Berthier, prix: $21,000.525-6456, 523-3744 soir.18-3-78 SKI Surplus d’inventaire de skis à échan-er contre de l’argent ou chargex: él : 384-3582 17-3-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE PIERREFONDS ROXBORO Maison semi-détachée mais très satisfaisante.Terrain sur coin avec gazon sur trois côtés, piscine non creusé résistant aux jeux d’enfants.Grand salon avec foyer opérationnel, grande cuisine familiale incluant dînette.2 salles de bain, salle de jeu finie avec plancher recouvert de tapis.Sauna "Finiliex".A quelques pas des centres d’achats et des trains vers centre-ville.Écoles «t églises anglaises et françaises à proximité Près de la Transcanadienne.à 5 minutes des deux centres sportifs et centres communautaires.La maison toute désignée pour une famille heureuse.Pas d agent.684-6324.20-3-78 ST-LAURENT, split-level.8’/z, 4 chambres, toutes commodités.Tél.: 744-5778 ou 748-7688 18-3-78 Otterbun Park, bord du Richelieu, magnifique bungalow, 8 pièces, sous-sol lini.garage double, descente de bateau, beaucoup d’arbres, 467-6268 1-4-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE OUTREMONT: Maison moderne détachée, 8 pièces très éclairées, foyer naturel, 2 salles de bain, powder room, jardin paysagé.Vente privée.77 avenue Beloeil 342-3618 17-3-78 Bungalow 5Vï plus salle de jeu, 2 salles de bain, chambre froide, chambre de lavage, garage, patio cèdre 14 x 20, terrain paysagé, piscine creusée chauffée 16 x 32, nombreux extras.$49,000.pas d’agent.667-8039 18-3-78 DUVERNAY Longue Pointe, style colonial.8045 Tellier, coin de rue près parc, immense terrain paysagé.moderne, très propre, 7 grandes pièces, salle de jeu, bibliothèque.garage double.Pas.d'agent 353-3413.17-3-78 LUXUEUX DUPLEX De Normandie Duplex détaché, proximité écoles et CEGEP, transport CTCUM, beau terrain clôturé, sous-sol fini, 2 salles de bain, garage chauffé.Très propre.Bas disponible.Pas d’agent.Prix $69,-500.677-0918, (après 6 hres).22-3-78 LONGUEUIL MONTRÉAL.Rosemont, triplex 5/3/3 pièces, garage, condition impéccable, beau terrain, face église, comptant $9.000.Endroit tranquille.MLS.M.DeCarufel: 677-6747 ou 70-9011.STE-JULIE."Haut Bois" résidence de prestige, 9 pièces, 4cc., 2 foyers, chauff.élect.style exclusif, secteur recherché près toutes facilités.MLS.N.Gagnon: 464-1943 ou 670-9011.17-3-78 ST-BASILE: Très joli bungalow beaucoup dextras.Doit absolument vendre.Excellentes conditions.R.Langlois679-1110.ST-BRUNO: Cottage maison de ville, bien situé près des services, $29,500.Ouvert à une offre.Raymond Langlois 679-1110.Fiducie du Québec Courtier 17-3-78 LAVAL, secteur St-Rose.maison unifamiliale, construction 1973, 45 par 30.sous-sol semi-fini.8 pièces, extérieur: pierres naturelles et cèdre.Terrain boisé, 10,000.pieds carrés.Vente privée.Prix $58.000.Tél.: 622-1991, Mme Lachapelle.20-3-78 Split level.3 chambres à coucher, briques et aluminium, sous-sol fini, $34,000.Appeler le jour: 364-3220, le soir: 453-2301.17-3-78 PINCOURT STE-JULIE Secteur Haut-Bois, bungalow sur beau terrain, près de toutes commodités, paysagé, arbres matures, foyer, salle de jeu, lave-vaisselle, $35,250.Particulier.649-0374 17-3-78 Pointe aux Trembles, bord de l'eau, 54e avenue, cottage, 5 ans, stuc, tout électrique, intérieur rustique, 2 foyers, garage, paysagé, $49,500.Pas d’agent.642-4199 17-3-78 ST-LAMBERT: Cottage, 4 chambres à coucher, 2Vz salles de bain, salon, salle de séjour avec foyer, salle à manger, cuisine dînette, proximité du métro et des écoles, possibilité de bureau pour exécutif ou professionnel.672-9960.J.N.O.Ahuntsic, rue Francis, proximité services et métro, cottage détaché, 6 pièces, l'/j salle de bains, sous-sol fini, terrain 130x50, abri d’auto, grande cour, beaux arbres, fournaise neuve, chauffage eau chaude, toit et électricité refaits, tapis mur-à-mur.Pas d'agent.382-6917 20-3-78 VILLE MONT-ROYAL: Pas loin de la gare CN, cottage semi-détaché, 4 chambres, 2Vz salles de bains, salon 12.5x21, foyer, salle à manger 12.5x17, grande cuisine, salle à déjeuner séparée, salle de séjour 17x23, garage, beau jardin, prix $88,000.SHERBROOKE TRUST 849-4553, YVAN VERSAILLES 731-5283 MLS 17-3-78 Repentigny.pour professionnel, bungalow luxueux, piscine intérieure, face au fleuve.Echange pour première hypothèque ou Balance de Vente à négocier.Espace au sous-sol pour bureau F.Miron 254-4566 ou 353-4959 Trust Général Courtier.17-3-78 Chambly, pas d'agent, bungalow de 3 ans.1 mille autoroute.Cantons de l'Est, 6 pièces, sous-sol semi-fini, terrain 7000 pi.ca.cause: départ.$36,000.658-0108 11-4-78 A Faraguay-Laforêt.nouveau dêve- Sement domiciliaire, maisons ca-ennes, à partir de $57,600.Vaste choix de terrains.Entreprise Sarabec inc.331-4864 23-3-78 LASALLE, duplex 5%, Dora-Newman.salle de jeu.garage double, $58,000.Propriétaire 365-4175 23-3-78 ST-BRUNO: bungalow 1970, SVz, salle familiale, chambre froide, abri d’auto, patio, jardin, BBQ, arbres adultes, évaluation $41.900.Prix demandé: $36,000.Agent, s'abstenir.653-0997 ou 651-9830, 20-3-78 BOUCHERVILLE.Split-level, garage double, décoration professionnelle, 7 pièces, salle à dîner, foyer, construction-isolation supérieures.Secteur de choix.M.L.S.Lucie Fleury 655-3060, 655-8004 PROBITEC, COURTIER.17-3-78 BOUCHERVILLE, très grand split-level 1976 "Champs des Papillons", décoré professionnellement cette année, foyer, terrain aménagé.Taxes raisonnables.Idéal pour professionnel.M.L.S.Loraine Simard 655-3060.655-9512.PROBITEC, COURTIER 17-3-78 BOUCHERVILLE, prix réduit, bungalow complet.4 chambres, salle à dîner, salle familiale, foyer, garage.Faut vendre absolument.M.L.S.Chantal Trudel 655-3060, 655-1166 PROBITEC.COURTIER 17-3-78 VERCHERES.Domaine 9 pièces.Salle familiale avec foyer.Cave à vin.Terrain 42.800 p.c.bord du fleuve.Mur protecteur.Occasion.Permis pour pavillon pour personnes retraitées.Arbre, gazonné Propriété de choix.Gérard Fortin 651-5710, 674-0845.IMMEUBLES BEAUDRY INC.17-3-78 VIEUX MONTREAL, 4 logements brique dont 1x7 pièces libre pour l’acheteur possédant beaucoup de cachet.Près autoroute et métro Champ-de-Mars.Occasion unique! G.Roy 651-5710, 651-7699.IMMEUBLES BEAUDRY INC.17-3-78 Ville Ile Perrot: Petite maison impeccable.située sur jolie rue tranquille, 2 chambres, beaucoup d’arbres, grande,remise chauffée, près de tous les services, 30 minutes de Montréal.Taxes basses.Tél.: 453-8031.20-3-78 ST-BRUNO, superbe split-level, grande cuisine dînette, porte patio, belle décoration, à visiter.Demander: Mireille Poulin, 653-0652, 653-7841 T rust National, Courtiar.17-3-78 Domaine Hauts-Bois.6 pièces.Chauffage électrique.Foyer brique.Corniches aluminium.Piscine 16 x 32 creusée.Grand terrain paysagé, clôturé.Taxes moins de $1,000.Prix moins de $50,000.G.Roy 651-5710, 651-7699.IMMEUBLES BEAUDRY INC.17-3-78 ST-BASILE.Propriété de style Normand fraîchement repeinte Foyer double.Garage.Electrique Piscine chauffée Grand terrain paysagé.Seulement $49,000.demandé: cause transfert dans West Island.G.Roy 651-5710, 651-7699.IMMEUBLES BEAUDRY INC.17-3-78 ST-HUBERT.Superbe bungalow 1978, 8 pièces, 3 salles de bain.Garage.Construction supérieure.Idéal pour professionnel.Terrain 63.7 x 164.Louise Lafrenière 651-5710, 674-9714 IMMEUBLES BEAUDRY INC.17-3-78 ST-HUBERT.Cottage canadien 6 pièces.Foyer.Décoration professionnelle, garage.Faut voir.Martial Na-deau 651-5710, 678-8714.IMMEUBLES BEAUDRY INC.17-3-78 LAPRAIRIE.Bungalow brique 8 pièces, 3 chambres, tapis m/m, foyer marbre, sous-sol fini avec bar, garde robe cèdre, garage double, boiseries chêne, terrain paysagé 19,000p.c.Yves Quévillon 651-5710, 632-5767.IMMEUBLES BEAUDRY INC.17-3-78 ST-HUBERT, près Chemin Chambly, magnifique bungalow 5Yz pièces, sous-sol fini pleine grandeur, tapis mur-à-mur, lave-vaisselle, poêle, four encastrés, construction supérieure pierre et brique.On demande $38,500.Yvon Landry 672-0530.IMM.TAPIS ROUGE, COURTIER.17-3-78 * \ PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PMMNMÊTtS A VENDRE \® Montréal Trust 'M ¦ ./r-xw ?x/fcwW-vx*:., * ¦ -a'* ILE GOYER: Secteur de rêve, le Richelieu à votre portée.Bungalow pierre naturelle et déclin.3 chambres à coucher, cuisine armoires en chêne.Salon avec foyer pierre.Piscine.Cabanon.Très grand terrain Prix réduit.Informations Jeanne Merveille 651-1000,653-5927.MONTRÉAL Rue Ontario Bâtisse commerciale.Licence complète.Possibilité chiffre d’affaires annuel $225.000.Pour informations 651-5300, 468-3385, 678-9807 demandez GilbeHe ou Gallon.VILLE ÉMARD 1850 Émard — duplex 2x 4V>, très bonne condition.Faut voir! Pauline D.Girard 735-2281, 731-6738.ST-HUBERT Bungalow pierre des champs.5 pièces, garage dans sous-sol.Plusieurs extras.Secteur tranquille Pierre Bérard 651-5300,465-4866.Aubaine bungalow brique et aluminium Style espagnol $33.000.00.Secteur de choix.Contactez Johanna Paquet 651-5300, 672-9547.STE-JULIE Canadienne pierre & aluminium, 6 pièces, 3 chambres à coucher, foyer dans salon — abri d’auto.Près de la transcanadienne.$45,000 Anna Smith 653-2496,653-6686.Impeccable petite maison 5 pièces, 3 chambres à coucher, foyer Franklin installé au sous-sol, garage, cheminée double.Un plaisir à visiter.Anna Smith 653-2496,653-6686.ST-BASILE LE GRAND Joli bungalow brique.3 chambres â coucher.Grand terrain.Appelez Lucilla Gagnon 651-5300 486-3710.LONGUEUIL Bungalow 5 pièces.Sous-sol fini.Faut voir.Prix raisonnable Jacques Da Rapanligny 651-1000 672-2392.Magnifique bungalow 9 pièces Piscine creusée.Impeccable.Un vrai bijou.Pour informations Jean- Pierre Brodeur 651-1000,468-4236.Bungalow de luxe, rue Victoria.Près de CTCUM et écoles.Libre pour le 1er mai.Demandez Robert Vivian 651-5300, 670-9991.Cottage 6 pièces.Sous-sol fini avec bar Prix $29,000.00 Contactez Johanne Paquet 651-5300 872-9547.Bellerive Bungalow pierre/brique 4 chambres, salle à manger.Garage.Sous-sol fini.Maison impeccable Grand terrain paysagé Près tous services.Gleason Daaroaiars 651-1000,670-3257.Triplex en parfaite condition.Secteur de choix.Construction récente.Propriétaire doit vendre absolument.Mario Duclos651-1000,670-6104.Bungalow pierre/brique.3 chambres, sous-sol fini.Terrain 9,000 p.c.Près transports/écoles Transfert Rolland Bellefleur 651-1000,656-6324."VIEUX" Cottage 6 pièces, salle à dîner.Sous-sol fini.Décor exclusif.Un bijou Irène Toulouee 651-1000, 468-0547.Magnifique bungalow dans Gentilly.4 chambres à coucher.Sous-sol fini par experts Appelez Aimé Dufort 651-5300.Bungalow brique, 5 pièces.Rue Victoria.Près CTCUM.Contactez Johanna Paquet 651-5300, 672-9547.Magnifique bungalow 5V>.Près centre d'achats/école Propriété impeccable.Pour informations Jean- Pierre Brodeur 651-1000,468-4236.a 12 logements, chauffage électrique.Bon revenu.$15,000.comptant.Construction 1973 Jacquea De Repentigny 651-1000,672-2392.Triplex 3 x 5’/> pierre/brique.Près autobus CTCUM.$10.000.comptant.Jacques Da Repentigny 651-1000, 672-2392.Cottage semi-détaché brique, 1Vï salle de bain.Salle de jeu.Chauffage électrique.Bien situé.Près école/parc.Céline Arsenault 651-1000,651-5454.Semi-détaché spacieux propre récent.Plusieurs extras.$4,000 requis.Pour détails Pierre Dupuy 651-1000,465-3373.Bonne maison avec revenus S’achète et s'administre bien, $6,000.requis Pour détails Pierre Dupuy 651-1000,465-3373.Duplex prêt à finir.Possibilité bachelor au sous-sol.Voir avec Pierre Dupuy 651-1000,465-3373."VIEUX".Triplex brique 3 x 4, 5 minutes métro.Propre, toujours loués.Aubaine spéciale Irène Toulouse 651-1000, 468-0547.Duplex 2 x 4Vi.Très popre.Hypothèque 10’/»%.Occupation rapide Mario Duclos 651-1000, 870-6104.Bungalow semi-détaché brique Garage Planchers parquetterie.Construction 1971.Beau terrain gazonné rocaille.Céline Arsenault 651-1000,651-5454.Bungalow pierre/brique, 3 chambres.Sous-sol fini.Atelier Garage Piscine hors terre Transfert Rolland Bsllsflaur 651 -1000,656-6324.Superbe triplex pierre et brique.Proche de toutes commodités.Comptant requis $5.000.00 à $8,000 00 Appelez Sydney 651 -5300,488-7336.ST-BRUNO Duplex en bonne condition, 2x4.Terrain 1 arpent carré.Garage double & petit bungalow 2 pièces.Idéal pour 3 familles.Autobus à la porte.Très bon investissement Monique Béliveau Petit 653-2496 653-2639.Route 116 Duplex, garage double, plus petite maison.Terrain 38,810 p.c.Taxes basses.Près centre achat.$56.600 Lucie Beaupré 653-2496,653-3884.À LOUER: Bungalow 4 chambres, salle familiale avec foyer, garage double.$415.par mois, bail de 2 ans.Occupation 1er juillet.Joan Lees 653-2496,653-2650.Cottage jumelé pierre & aluminium, 7 pièces, 3 chambres à coucher, salle à diner, foyer Franklin, salle familiale.Cabanon.Impeccable.$37,000.Anna Smith 653-2496,653-6866.$30,900.Réduit pour vente rapide Bungalow aluminium, 7 pièces, près pistes de ski Exclusif Pauline Martel 653-2496, 653-3257.Joli bungalow, 3 chambres, cuisine superbe, rénovée 1978, foyer pierre salle familiale Décorée avec goût.A voir.J osée-Lise Cayer 653-2496,653-7726.$41,000.Occupation immédiate Split brique.8 pièces, garage, beau terrain.Pauline Martel 653-2498 653-3257.Joli bungalow brique 6 pièces, foyer, tapis.Dans cercle A voir.$38.900.Lucie Beaupré 653-2496 653-3884.Attrayant bungalow 9 pièces, sous-sol bien aménagé, amour de cuisine, salle à dîner, murs de plâtre Terrain paysagé professionnellement Arbres matures Cour arrière très intime.Faut vendre rapidement.Exclusif.Monique Béliveau Patit 653-2496,653-2639.Près école arèna.Bungalow 6 pièces.2salles toilette Garage.Juillet.$37 500 Lucie Beaupré 653-2498 653-3884.Voisinage du centre d'équitation.Bungalow brique Magnifique cuisine "knotty pine".Tapis luxueux, 3 chambres, carport.Secteur paisible Bon achat Exclusif.Monique Béliveau Petit 653-2496,653-2639.Bungalow 1976, entrée-spht, 6 pièces, foyer, chauffage électrique.Terrain boisé $38 500 Lucie Beaupré 653-2496,653-3884.À LOUER: Beau secteur.Arbres Privé.Bungalow 6 pièces.$350.Lucie Beaupré 653-2496, 653-3884.Bungalow brique & aluminium 9 pièces, 4 chambres à coucher, sous-sol complètement fini, bureau ou Sième chambre Piscine hors-terre, cabanon, loyer extérieur Taxes basses $46,500 Anna Smith 653-2496, 653-6686.$44.800.Bungalow colonial.4 chambres, sous-sol semi-fini avec Franklin, vue magnifique Pauline Martel 653-2496, 653-3257.Sommet du Mont Bruno.Cottage à l'architecture parfaite pour le site.10 pièces, salle è dîner, 2 foyers, belle cuisine-dînette, portes patio.Chauffage électrique.Vue è couper le souffle! Exclusif Monique Béliveau Petit 653-2496, 653-2639.Superbe Cottage — érigé dans l'un de nos plus beaux secteurs.Cuisine bien éclairée, salle à dîner, grand salon.4 chambres è coucher, 2 salles de bain, garage, beau grand terrain Doux pièces complètement séparées rendent cette iSlopriété idéale si vos parents vivent avec vous ou si vous désirez un coin bien privé pour travailler.On demande $62,800 Toute offre sérieuse sera sérieusement considérée Joan Lees 653-2496,653-2650.Vous aimez les arbres, la nature?Terrain 110 x 115, 21 arbres adultes.Split briques, cèdres Taxes $980.Désire vendre Bungalow style américain, 4 chambres A l étage.salle â dîner porte française.Modèle unique Taxes $1060.Split, facile à vivre, idéal avec enfants, adolescents, 4 grandes chambres Pour les parents, pas peinture, briques, aluminium.Terrain 10,075 pi.ca , paysagé.Prix?— $46.000.— négociable Une autre surprise ! Vous aimez les grands terrains?11,280 pi.ca Les grandes pièces — 42 x 26.Vous n'aimez pas jjeinturer ! Bungalow aluminium pierre.Prix: $37.500.Vous aimeriez déménager dans un bungalow impeccable, avec une salle-dinar, beaucoup d'armoires, un sous-sol offrant beaucoup de possibilités?Bas prix?— Oui, *37,500.Taxes?— Moins de *1 000 Monique Prévost 653-2496, 653-0587 ou Michel M.Lafontaine 653-2496.Courtiers 17-3-78 30 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 Un manque de tact des quatre coins du MONDE OTTAWA (PC) — Un incident a marqué mardi l'étude, par la Commission parlementaire de la radiodiffusion, des plans de la semaine du Canada qui doit commencer le 25 juin pour orendre fin le 1er juillet, date de la fête du Canada.En effet, le projet, élaboré par M.G.Hamilton Southam, a été soumis uniquement en langue anglaise, ce qui a fait dire à M.Marcel Roy, député liberal de Laval Îue “c’est un manque de tact.envers les anadiens français M.David MacDonald, député conservateur d’Egmont, a également critiqué M.Southam pour ce geste, que le president de la commission, M.Jim Fleming, député libéral de York-West, a qualifié de “regrettable”, ajoutant cependant qu’on n’avait pas eu le temps de traduire le document.M.Southam, pour sa part, a fait lui aussi valoir l’argument temps, déclarant: "La volonté y était, mais le temps manquait”.La semaine du Canada, destinée à promouvoir l’unité nationale, va coûter cette année $4.5 millions, soit $1.2 million de plus que Tan dernier.Dans son document, M.Southam écrit que les festivités de la semaine “devraient stimuler et permettre le dialogue.dans nos deux langues nationales.Elles devraient de toute évidence aider à conjurer la menace qui pèse sur l’unité canadienne.” Le retour des cosmonautes, MOSCOU (Reuter) — Les cosmonautes Youri Romanenko et Georgy Gretchko regagneront la terre aujourd’hui après un vol en orbite de 96 jours conformément à leur programme de vol, a annoncé l’agence Tass.Les deux nommes ont été placés sur orbite le 10 décembre à bord du module Soyouz-26, qui a rejoint le jour suivant le laboratoire orbital Saliout-6 à bord duquel ils ont battu le record de durée dans l’espace établi en février 1974 par trois astronautes américains qui étaient restés pendant 84 jours à bord du Skylab.L’agence Tass précise que les deux cosmonautes sont en ANNONCES CLASSEES ENCADRÉES 465-2145 • Chaque punition coOU I J.M lu poucu • Il n> * pas du trul* pour la» Mualratlona.a Minimum: 2 parution» ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avit: La» annonceurs «ont pria* de verifier la premier* parution de leur* annonce*.Le Bavoir »e rend responaabl* d'une toute insertion erronée.Toula erreur doit être aouügnée immédiatement.8.V.P.téléphoner è 485-2145 ANNONCES CLASSEES RÉGULIÈRES 465-2145 a Ch»qua parution eoOta tt.OO, maalmum 2S mot» a Tout mot addHMnnal coùlaO.tOchacun Voir autres annonces classées, en pages 26, 27, 28 et 29 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE -Si WW -Z- WmS&i ' WUmwmlM PROPRIÉTÉS A VENDRE ¦Xef^^Vk.¦a / ^ te.1 il Vue ville à vivre » SES MAISONS DE LUXE DANS PARC LAURIER • SES MAISONS ABORDABLES DANS PARC ST-LAURENT • SES LOGEMENTS ENSOLEILLÉS DANS PARC CHAMPLAIN • SES INDUSTRIES PROPRES ET PROSPÈRES • SA MARINA DANS LA LAGUNE DU ST-LAURENT • SON GOLF POUR L'ÉTÉ ET LE SKI POUR L'HIVER • SES PARCS ET TERRAINS DE JEUX INCOMPARABLES • SA PROXIMITÉ (À 12 MINS.DE PLACE VILLE MARIE) ITINÉRAIRE Arrivé sur la rive sud, empruntez les routes 15 ou 9 vers l'ouest, suivez les indications jusqu'à Candiac, Du pont Mercier, prenez la route 30 vers Candiac.Candiac Planifié et développé par CANDIAC DEVELOPMENT CORPORATION 659-5435 VOUS const vous ÉPARGNEZ Le système unique d'emboite-ment des matériaux rend la construction si facile que vous pouvez taire vous-méme l'assemblage.ÉPARGNEZ.C'est dans notre catalogue que vous trouverez les prix les plus bas possible.Choisissez votre maison parmi le large éventail de nos modèles conçus par des architectes Surfaces de 225 à 2101 pi car.Tran ta ans de bonne» Idéaa à la rechercha d* maison» à pria abordable».3an-abode VEntoyvx $2.50 pour rtcDvolr notrt cvtifogut tout «n coulourt comprontnt lOu«H»tlon» «prix * CONSTRUCTION R.B.W.LTÉE 2440.bout, labeae, Levai, a.O.H7T Ml T4i.:< Nom , .-¦ -— Adresse - Code poste!-—-TTT-vo I iwhioirt paw eAM-Agope auiLomoa ltp., mcwMOwo.OUTREMONT sur la montagne Un des plus beaux sites, terrains boisés à l'arrière.Résidence de style en pierres, salon très spacieux, foyer en marbre, salle à manger séparée, boudoir, cuisine moderne, boiseries en chêne au rez-de-chaussée, 5 chambres à coucher, 3 salles de bain, salle familiale lambrissée en briques et bois acajou, garage et entrée en asphalte.Vente privée du propriétaire.Intéressant pour professionnels et autres.Pas d'agent.Visites sur rendez-vous seulement pour acheteurs sérieux.Composez 276-7721 le soir entre 5 hres et 9 hres.17-3-78 ST-BRUNO: bungalow neuf, construit sur terrain vacant, dans secteur établi depuis 5 ans.voisinage accueillant, toutes commodités à l'intérieur, gazon fait, haie de cèdres.653-8388 20-3-78 AHUNTSIC.Georges Baril et Sauriol, cottage détaché stucco, 7Vi pièces, ¦ véranda, garage chauffé, terrain 50x100, tranquille près métro et magasins.Cause: transfert.$59,000.Pas d'agent, 387-8398 20-3-78 Ville Mercier.25 minutes de Montréal, bord de l’eau, (pas d'inondations), bungalow.2 chambres à coucher, chauffage central, sous-sol 8 pi.Pas d'agent 487-5820 738-0594 22-3-78 BEAC0NSFIELD SUD.grande maison canadienne, grande cuisine, 5 chambres à coucher, résidence exécutive, bien située, vente privée, $85.000 626-2250 17-3-78 VERDUN: particulier, doit vendre, cottage.4 chambres, bien situé, bon pour professionnel.5569 Wellington.$50,000.Int : A.Poissant 767-1139, 767-0544, le soir: 631-3014 5-4-78 VILLE ST-LAURENT, cottage semi-détaché, 9 pièces, salle à dîner, pay-sagé.patio, piscine, pas d'agent.Le soir 336-9557.20-3-78 Daytona, Floride, beau bungalow, meublé, tapis partout, air climatisé, arbres fruitiers, oranges, à quelque 100 pieds de la mer.Prix $29,000, Hypothèque $12,000.Comptant ré-quis $17,000.ou prendrait camper ou roulotte comme partie du comptant.Information, propriétaire, 384-4094 15-3-78 Outremont, cottage détaché, 9 pièces, en très bon état, rue tranquille, tace parc Outremonl Garage doublé.Vente immédiate $88,000 Sans intermédiaire Tél : 277-8427.Du lundi au jeudi inclus, visite sur rendez-vous.11-4-78 DUPLEX.N.D.G.6Vi - 6V2.Bon état, ensoleillé, décor charmant.Cuisine et salle de bain du bas très bien modernisées, garage double et jardin.$65,000 MLS Mlle Alice Kennedy 935-9046 ou 842-8366.Compagnie Crown Trust Courtier Licencié.17-3-78 COte-des-Neiges, duplex détaché pierre brique, sous-sol fini, bons revenus, prix réduit pour vente rapide.MLS, Mme Malo, 354-2950, 585-3722.DES ROSIERS, Le Maître Courtier.17-3-78 NORD, vente en bloc: 4x6,1x5,220 V, garage plus restaurant Hot-Dog, 1 duplex avec 1x3 et bureau.Près Plaza.MLS, Christiane Rubbiani, 354-' 2950, 325-2116.DES ROSIERS, Le Maître Courtier.17-3-78 AHUNTSIC, rue Francis, bungalow pierres et briques, terrain 45 x 141, SV; pièces, cuisine planifiée, salle de jeu, garage tandem.Tél.: 389-6749 18-3-78 OUTREMONT: 2263 Chemin Cote Ste-Catherine, luxueux duplex, 3 chambres à coucher, salle de jeux avec foyer, garage, très bon revenu, ouvert fe dimanche de 2:00 à 5:00.Tél : 387-3110.20-3-78 ST-HUBERT, coquet bungalow pierre, aluminium, 7Vi joliment décoré, ensoleillé.vaste cuisine, paysagé, clôture, jardin, croissant tranquille, proximité magasins, centre-ville $33,900.Agents s’abstenir 656-3757.17-3-78 STE-SABINE-D’IBERVILLE, Cantons de Test.35 milles de Montréal.Maison canadienne en pierres des champs, 9 pces.4 chambres, chauffage électrique, superbe boisé entoure la propriété.MLS Luc Gaudette 658-0688 TRUST ROYAL COURTIER 17-3-78 LONGUEUIL, particulier, maison de ville, attachée, 3 chambres, sous-sol semi fini, terrain paysagé, centre d'achat Désormeaux.Comptant $1,500 ou plus; Prix $28,500 a discuter.674-1784.20-3-78 Terrain boisé, 60 âcres, avec 2 maisons, à Labelle, $23,000.Particulier.De 12:00 à 16:00, demander Mme Telmosse à 381-5570.20-3-78 St-Luc.Rivière l’Acadie, propriété de 4 arpents boisés, 2 foyers, 8 pièces, 2 étages, dessiné par architecte, 30 minutes du centre-ville.Demander Denis: 659-1994 30-3-78 OUTREMONT, cottage semi-détaché, 10 pièces, sous-sol fini, boiseries en chêne et en acajou.Bloomfield près de Elmwood.Prix $94,500.M.L.S.Jean-Michel Martin 866-9641 (b) ou 277-8687 (r) TRUST GENERAL, Courtier 17-3-78 STE-ROSE.bungalow neuf, finition très spéciale, garage.Site campagnard tout en étant près des accommodations.Prix dans les .$39,000.00 discutable.Denyse Dubois 625-6977.IMMEUBLES SUPERIEURS.17-3-78 KIRKLAND, près de l'hôpital Lake Shore, bungalow avec 4 chambres â coucher, salle de séjour, grand foyer, 2 garages, réfrigérateur et poêle.Privé 697-8441.17-3-78 L’EPIPHANIE, à 20 milles de Montréal, joli duplex transformable en maison de 10 pièces.Chauffage électrique, garage intérieur.Paysagé.$41,500.84 Amireault, 588-2518 17-3-78 Ste-Thérèse-en-haut, bungalow, sur rue en croissant, terrain de 8,250 pi.ca.foyers, garage, sous-sol fini, pas d'agent, 430-6993 1 7-3-78 WESTM0UNT localité centrale, résidence privée, tout équipée, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, cuisine moderne, salon séparé avec foyer, salle à manger, grande entrée, sous-sol fini, garage pour 2 autos, grand sundeck, patio, jardin paysagé avec ierrain libre à côté.Superficie totale environ 12,000 pi.carrés.Le tout pour $150,000.Appeler 937-1494.19-3-78 VAUDREUIL, bungalow, 4 chambres, sous-sol fini, climatisation centrale, terrain paysagé, endroit tranquille tace au parc, près de: Transcanadienne, centre d'achats, écoles, prix: $34.500.Tél : 455-3026.20-3-78 P.A.T., 3832, 43ème avenue, bungalow neuf, briques, aluminium, 6Y: pièces, sous-sol semi-fini, garage, maison ouverte dimanche entre 1:00 et 4: 00 P.M.Tél.: après 6 PM.259-3356.20-3-78 Ville Mont-Royal, avenue Trenton, cottage semi-détaché, comprenant 3 chambres à coucher, situé près d'autobus et station de train.Salon double (salle à dîner), cuisine neuve, 2 salles de bains, salle de jeu recouverte de panneaux de bois, solarium chauffé donnant une vue sur un grand jardin bien entretenu, fenêtres et gouttières en aluminium, broyeur, porte de garage électrique.Toit, isolation des murs, tuyauterie en cuivre, système électrique, tout refait en neuf.Demande au-dessus de $50,000.Pas d'agent.342-4915.20-3-78 B0ISBRIAND, sans agent, maison de ville, attachée, 6 grandes pièces, très propre, garage, 621-5155 ou 621-0930.11-4-78 Pierrefonds, 1977, 6 pièces, foyer, 4 chambres.3 salles de bains, garage, asphalte, sous-sol isolé.9,002 pi.car.Particulier.$68,000.620-4496 18-3-78 ST-SAUVEUR, maisons neuves, site privé, et pittoresque, 5 minutes de marche du Mont Habitant.Modèle Suisse.Canadien et moderne, conçus par architectes, terrains boisés, 15,000 à 25,000 pi.car.Pas d’intermédiaires pour la vente.Montréal: 388-3138,389-4682 .20-3-78 Maison style Victorien, construite 1889, St-Hubert près Cherrier, rénovée en gardant cachet ancien, comprend un logement de 9 pièces sur 2 étages, un logement 6 pièces, un atelier.$69,000 844-6613 18-3-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A\ lVENDRE Maison de campagne, $22,000., endroit tranquille, route rurale, 4 milles du village, hangar, poulaiilier, 20 milles de Sorel.727-2618.18-3-78 Cantons de l'est, 5 appart.système électrique, été-hiver, situé sur terre boisée de Vz milles de long.Directement du propriétaire.$32,000.353-9298.20-3-78 Authentique maison québécoise, bicentenaire, rénovée, 2 foyers, intérieur murs de pierre nettoyés à l’acide, poutres décapées, sur rang paisible, St-Jacques, 45 minutes de Montréal, $50,000.839-2376.1-4-78 ILES-DE-LA-MADELEINE: grande maison semi-meublée, 2 étages, construction 20 ans, terrain 72,415 3,c.proximité mer, située Chemin de a Baie, à Havre Aubert Réal Paiement, C P.184, Havre Aubert, tél: 418-937-2350 17-3-78 PROPRIÉTÉS A LOUER Bachelor, au Castel de Laval, Laval des Rapides, Tél: 324-0466 20-3-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE OU A LOUER Magnifique propriété, terrain 25,000 pieds.10 pièces, foyer, garage, Ste-Foy.651-5682.21-3-78 PROPRIÉTÉS ÀREVENUS À VENDRE r'-' Jj&Montr Montreal Trust LONGGEUIL Split-level de luxe avec $350.00 de revenus par mois - 9 pièces et garage.2 minutes du métro.Demandez Robert Vivian 651-5300 - 670-9981.Réduisez vos impôts en achetant une classe 32.8 logements rapportent $20,676,00.Comptant à discuter.Serge La-caille, 651 -5300 - 656-3542.Profitez des dernières propriétés classe 32 sur le marché.Pensez dès maintenant à vos impôts.Demandes Robert Vivian 651-5300 - 670-9991.Courtiers 17-3-78 CENTRE N.4 logements, 2/6 pièces, 2/4.près Sherbrooke.220 volts.Excellente condition, bons revenus.Toute offre valable acceptée.M.L.S.M.De-Carutal, 677-6747 ou 670-9011.CENTRE.Henri-Julien, magnifique 6 logements, 3/6 pièces.3/5 pièces.Bien situé.220 volts, revenu apo.$7,000 annuel, chauff.ind.Bonne offre acceptée M.L.S.M.DeCarufel.677-6747 OU 670-9011.17-3-78 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE Rosemont, 24 appartements, revenu $46,000.Appelez M Mike 481-5868 31-3-78 Propriété comprenant 2 commerces plus bachelors, revenus $16,920.an.MLS, J.Louis Savard, 354-2950, 721-9989.DES ROSIERS, Le Maître Courtier.17-3-78 LACHINE.quadruplex détaché bons revenus situé à proximité de tout, refinancement facile Pauline Del Torto 691-7770, 691-0323, IMMEUBLES CHATEAUGUAY INC., COURTIERS.17-3-78 ROSEMONT : 27 logements construits 1970.Baux.Revenu $55,329.Aussi plusieurs autres propriétés de 8 à 200 logements à très bon prix à Montréal et à l’extérieur.Possibilité d’hypothèque sur maison à revenu.J.C.COTE 735-2501.TRUST ROYAL COURTIER.17-3-78 STE-AGATHE bloc 23 logements, revenu brut $54,000.Loués à l'année longue.$295,000.MLS Janine Dol-léans, 435-3443, 1-228-3988 (rés ) TRUST ROYAL COURTIER.17-3-78 BOUCHERVILLE, bungalow avec garage sur l'un des plus beaux terrains de la ville, taxes basses, Impeccable.MI S.Oviette Oumais 655-3060, 655-3050.PR0BITEC, COURTIER.17-3-78 ROSEMONT, 26 logements meublés, revenu $60,356.00.On demande $274,500.00 Excellente condition.M.L.S.Oviette Dumais 655-3060, 655-3050.PR0BITEC, COURTIER.17-3-78 bonne santé, et qu’ils préparent les systèmes du module de descente en prévision de leur retour sur la terre."Frôlée" par un astéroïde LONDRES (Reuter) — Un astéroïde d’environ un kilomètre de circonférence a “frôlé” la terre hier.En fait le corps céleste est passé à treize millions de kilomètres de notre planète, ce qui pour les astronomes est une proche rencontre.L’astéroïde, dont une centure est en orbite entre Mars et Jupiter, ne pouvait être vu à la jumelle.L’objet baptisé “1978 DA,” avait été repéré le mois dernier par les astronomes de l’Observatoire austral européen, au Chili, et tous les chercheurs s’étaient mis à leurs téléscopes mercredi.Un autre astéroïde “1978 CA” était passé à 19 millions de kilomètres le 8 mars dernier.L’observatoire international a été fondé par la Belgique, le Danemark, la France, les Pays-Bas, la République fédérale allemande et la Suède.La malédiction des pharaons! LE CAIRE (AFP) — La malédiction des pharaons a frappé par trois fois à la mini-pyramide construite par des Japonais au cours de ces deux derniers mois près des tombeaux de Cheops, Chephren et Mykerinos, à Guizeh, et qui devait être inaugurée hier révèle le quotidien Al Ahram.Le journal égyptien fait état de trois accidents “mystérieux” parmi les membres de l’équipe japonaise qui ont participé à la construction de ce monument: ainsi, un chef de chantier a été victime d’une attaque d’hémiplégie alors qu’il venait de visiter le site où devait être érigée, selon le procédé pharaonique, la pyramide japonaise à 1,500 mètres de celle de Chéops.Selon Al Ahram, la deuxième.victime a été le chef de l’équipe d’Archéologie de l’Université Waseda ayant mené avec une chaîne de télévision japonaise l’opération publicitaire de cette entreprise.Un levier lui est tombe sur la tete.Il n’a repris connaissance qu’à l'hôpital.Le troisième accident relaté par le journal a failli être mortel.La victime est un ingénieur japonais chargé de la taille des blocs de granit.Il était à son domicile lorsqu'il a entendu quelqu’un l’appeler.Se penchant au-dessus d’une rampe d’escalier pour répondre à cet appel, il a été heurté violemment à la base du crâne par l’ascenseur en fonctionnement et a été lui aussi hospitalisé.Le progrès menace l’emploi GENEVE (AFP) — Le “progrès technologique supprime plus d’emplois qu’il n'en crée”, estime le professeur américain Wassily Leontieff, Prix Nobel de sciences économiques en 1973, dans une étude publiée à Genève par le Bureau international du travail.Contrairement à une opinion très répandue, souligne-t-il, “les technologies et machines nouvelles, introduites parce qu elles permettent de diminuer les coûts de production, réduisent le nombre d’emplois disponibles dans tous les secteurs de l'éco-mie.Prétendre que les travailleurs évincés par les machines retrouveront inévitablement de l’emploi pour construire ces mêmes machines n’a pas plus de sens que de s’attendre que les chevaux remplacés par des véhicules mécaniques puissent être utilisés directement ou indirectement dans les différentes branches de l’industrie automobile".Étrange maladie infantile HOUSTON (AFP) — Les milieux médicaux américains sont préoccupés devant l’apparition d'une nouvelle maladie qui ferait, selon eux, plus de victimes chez les enfants que ne le fit la poliomyélite dans les années cinquante.Selon les docteurs Carol Baker et Morven Edwards, deux chercheurs du Bayloy College de médecine de Houston, cette maladie, qui n’a pas encore de nom mais serait apparentée au streptocoque du groupe B, frapperait quelque 15,000 enfants par an, dont la moitié mortellement.La maladie, estiment les deux médecins, a fait son apparition au début des années soixante-dix et, bien qu’il n’existe pas encore de statistiques sur son évolution, il semble qu’elle fasse de plus en plus de victimes chaque année.Les médecins ont pu établir que la maladie était transmise par la mère ou le père durant les rapports sexuels mais n’était pas de nature vénérienne.Elle peut, ont-ils précisé, se déclarer après le début d’une grossesse normale.Les Drs Baker et Edwards espèrent mettre au point un vaccin qui permettrait d’immuniser les femmes avant la grossesse.Bienheureux les roux SARREBRUECK (AFP) — La direction du théâtre de Sar-rebrueck a décidé mercredi de laisser assister gratuitement toutes les personnes aux cheveux roux à la première de “la Folie ou le diable à Boston”.Il s’agit d’une pièce sur la folie et les superstitions qui rappelle notamment que les personnes rousses étaient naguère considérées comme folles ou sorcières.Le directeur du théâtre veut par son geste mettre un terme à de telles croyances et éviter que les cheveux roux continuent à donner prétexte à des quoliberts.DÉCÈS Notez s.v.p qua le* avi* rie décès doivent noua parvenir avant 4 30 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche : 2 t 4:30 p.m.BAROT Pierre J.— A Montréal, le 13 mars 1978 à Tâee de 56 ans, est décédé, M.Pierre J.Barot.Outre son épouse, Colette Labonté, il laisse ses enfants Danielle (Emile Saine), Pierre, Dominique et André ainsi que sa soeur Pauline (Gilles Paquette), ses frères, Jean (Rita Ménard) et Jacques.Les funérailles ont eu lieu le 16 mars à 10:00 heures.en l'église de St-Laurent.Direction: J.R.Deslauriers, 790, Boul.Ste-Croix.Ville St-Laurent.DELANEY Carmen - A KayWest, Floride, le 13 mars 1978 à l'âge de 60 ans, est décédée, après une longue maladie et incinérée, Mme Carmen Lavoie Delaney, épouse de feu Lawrence B.Delaney.Elle laisse ses enfants: Susan, Paul el Judy ainsi que ses frères et soeurs.Un service commémoratif sera célébré lundi le 20 mars à 2:00 hres.p.m.à l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal.Les personnes qui l’ont connue sont invitées à y assister, ceux qui le désirent feront parvenir un don à la Société Canadienne du Cancer.HARCOURT, Alfred.- A Montréal, le 14 mars 1978 à l’âge de 65 ans, est décédé M.Alfred Harcourt.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 mars.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bour-gie Limitée.No 4955 rue Adam, pour se rendre à l’église St-Clément où le service sera célébré à 11:00 heures, et de là au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.HOULE Georges A.- A Montréal, le 14 mars 1978 à l’âge de 73 ans, est décédé, M.Georges A.Houle époux de Albertine Gaudreau.Outre son épouse, il laisse sa fille Francine, son fils André ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 mars.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bour-gie liée No 400 rue Henri-Bourassa est, pour se rendre à l’église St-François d'Assise (Longue Pointe) où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière de St-Eustache.S.V.P.Pas de fleurs, dons à la fondation pour les recherches des maladies au coeur seraient appréciés.Salon fermé de 5 à 7 p.m.MOFFAT James H.— A Montréal, le 14 mars 1978 à l'âge de 66 ans, est décédé M.James H.Moffat époux de Madeline Kibler, il laisse outre son épouse, ses enfants: Rob, Jamie, Scott et Heather.Funérailles privées.S.V.P.Pas de fleurs, dons de votre choix seraient appréciés.OUIMET, Henri.- À l’Hôpital Notre-Dame, le 14 mars 1978 à Fàge de 78 ans, est décédé Henri Ouimet, ancien président de la Société Nationale de Fiducie, ancien directeur de l'Économie Mutuelle d'Assu-rance, ex-président de la Chambre de Commerce de Montréal, ex-vice- Rrésident de la Banque Canadienne ationale, ex-président de l'Hôpital Notre-Dame, ex-président de l'Association Canadienne Compagnie Fiducie, il était chevalier de rOrdre de Malte, il était membre des Clubs Kiwanis Laval sur le Lac et St-Denis.Époux de Gertrude Couture, il laisse une soeur Mme Pierre Paul de la Bruère, ses frères Émilien (é-ux de Léontine Daignault), Ro-rt (époux de Antoinette Comeau), un beau-frère M et Mme Paul-Émile Bellerose, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 mars Le convoi funèbre partira des Salons Alfred Dallaire & J S.Vallée Inc.No 1111 rue Laurier ouest, Outremont à 1 heure 45, pour se rendre à l'église St-Viateur où le service sera célébré à 2:00 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Dons à votre choix seraient appréciés.t sports Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 • 31 Le trio Gainey-Jarvis-Chartraw à l’honneur Le Tricolore se moque du Chicago, 6-2 CHICAGO (Le Devoir) — C'est grâce au travail efficace du trio défensif par excellence du Canadien que l’équipe montréalaise a facilement pris la mesure des Black Hawks de Chicago, 6-2, hier soir.Bob Gainey, Doug Jarvis et Rick Chartraw, en plus de bien faire leur travail défensif comme d’habitude, ont en effet compté des buts et ils ont permis au Tricolore de prendre une avance de 14 points sur les Islanders de New York en tête du classement général de la Ligue nationale.Les trois joueurs ont également été bien appuyés par le défenseur Bill Nyrop qui, en plus de compter une fois, a joué un match impeccable à la par Gilles St-Jean Les talents de raconteur de Pierre St-Onge, retour d’un séjour de deux ans au Danemark où il a joué au hockey, ont incité 18 de ses camarades à se lancer dans une aventure sportive inusitée.St-Onge a raconté à ses amis “comment ça se passe là-bas” et quel est le calibre de hockey que l’on y pratique.Et tous de dire: "Pourquoi n'y va-t-on pas?” Les membres du club de hockey de l’Université de Montréal ont alors commencé à chercher des fonds, lançant successivement un tirage au sort, organisant des danses, sollicitant quelques commanditaires, et le tout a si bien fonctionné que les membres de l'équipe s'envoleront lundi prochain en direction du Danemark, où ils effectueront jusqu'au 3 avril une tournée culturo-sportive.L'aventure n'est pas banale, si l'on considère que les membres de l’équipe, dont les porte-parole et les responsables des sports à l’U.de M.affirment qu elle n'est pas d’élite.se rendent au Danemark uniquement dans le but de favoriser des rencontres entre gens de différentes cultures."Il n'était pas question d’aller là-bas pour "représenter” un pays ou même l'université, ligne bleue de son équipe.Pour ne pas être en reste avec ses trois coéquipiers aux talents défensifs certains, Guy Lafleur a pour sa part enregistré son 55e but de la saison, le 298e de sa carrière, en plus de préparer de façon magistrale le filet de Réjean Houle.Non seulement le trio Gainey-Jarvis-Chartraw a-t-il compté des buts, mais encore en a-t-il compté des importants.Chartraw a en effet brisé les reins des Hawks avec un but qui donnait l’avance au Canadien, 3-1, 25 secondes avant la fin de la première période, tandis que Jarvis, qui a compté deux buts, a permis au Tricolore de prendre les devants 4-1 avec un filet en désa- déclare Yvan Nolet, un des membres de l’équipe qui exerce en d'autres moments le beau métier d’étudiant en éducation physique.Notre équipe n'existe d’ailleurs pas dans le but de gagner quoi que ce soit; les gars, des étudiants, professeurs ou diplômés de l’U.de M.ne jouent avec l’équipe que pour pratiquer le hockey avec un minimum de sérieux, rien de plus."Nous avons participé récemment à un tournoi aux Etats-Unis, et nous avons préféré laisser dans les buts notre gardien numéro deux, quand les chances de perdre étaient de notre bord.Nous aurions pu envoyer notre “meilleur” dans la mêlée, mais le numéro deux avait très bien joué jusque là et il méritait de rester dans la partie.Et croyez-le ou non, c’est lui qui nous a permis de gagner, même si on n'était pas là pour ça.” “Ce type de pratique du hockey s inscrit dans notre démarche au département des sports, explique à son tour Michel Duguay, coordonnateur des programmes sportifs.L'U.de M.a mis de l’avant, il y a quelques années, le principe des clubs sportifs dans chaque discipline que Ton pratique chez nous; ceci permet à qui veut jouer, et ce même s'il n’est pas bon, comme on dit, de participer et d'apprendre le vantage numérique au deuxième tiers.Bob Gainey a pour sa part récolté deux aides, alors que Chartraw et Jarvis en récoltaient une chacun.Les joueurs du Canadien, dans l’ensemble, se sont moqués des Hawks en prenant une avance de 6-1 au deuxième engagement, avance qui n’a pas été menacée par la suite.Pierre Plante et Keith Magnu-son ont été les seuls à déjouer Ken Dryden, alors que Jarvis, Nyrop et Chartraw ont mérité les trois étoiles de la rencontre.Le Canadien n’a mis que 28 secondes à s’inscrire au pointage, ce qui a constitue un mauvais présage pour les Hawks.Ce but a été le résultat d’un beau lancer de Doug Jar- sport de son choix.Quand il y a trop de joueurs pour n’avoir qu'une seule équipe, on en forme plusieurs dans lesquelles on regroupe les personnes intéressées selon leurs habiletés.“Cela a été le cas du hockey, où l’on a à l’heure actuelle quatre équipes, dans les catégories A.B, C et D.l’équipe qui va visiter le Danemark est notre équipe A, mais cette épithète n’a aucune signification compte tenu du peu d ’heures d'exercice que font nos joueurs à chaque semaine.Ce n'est pas le cas à l’Université Laval, par exemple, où les joueurs s'entraînent à chaque jour”, ajoute Michel Duguay.“Nous ne jouons généralement qu’une fois par semaine et notre entraînement ne dépasse guère une séance, enchaîne Pierre Paiement, responsable du hockey à l’U.de M.mais surtout connu pour avoir joué chez les professionnels il y a quelques années.Même si nos gars n’ont pas le talent ou l’expérience des gars des autres universités, l’important est qu’ils viennent jouer au hockey pour s’amuser d’abord, et bien sûr pour rester en forme.Le voyage en Europe est important dans la mesure où ce sont eux qui l’ont payé de leur poche.Les gars ne vont pas là pour gagner, c'est très important de le dire, mais pour découvrir des horizons nouveaux grâce au sport”.Les responsables du SSUM affirment que les hockeyeurs vont chercher au Danemark tout ce que le service des vis, qui n’a donné aucune chance à Tony Esposito.Dale Talion, un défenseur que les partisans du Chicago n apprécient guère semble-t-il, a été perçu comme le bouc émissaire de ce filet.Il n’a pu, en effet, capter correctement une passe que Rick Chartraw destinait à Jarvis et il a ouvert la voie au Tricolore vers un premier but.Moins de cinq minutes plus tard, Pierre Plante, à la suite d’un beau jeu du vétéran Stan Mikita, a égalé le pointage en vertu de son huitième filet de l’année.Mikita, qui participait à son 1,301 match dans l’uniforme des Hawks, a profité de son expérience pour empêcher le Canadien de sortir de son territoire et soutirer le disque sports a toujours poursuivi avec ses objectifs de participation et d’éducation par les sports.“Les participants, note-t-on dans un communiqué, auront la possibilité de franchir les divers échelons de la compétition, sans pour autant subir les inconvénients d’un système d'élimination.De plus, en se rendant de toutes pièces responsables des coûts du périple, les joueurs organisateurs font la preuve de leur détermination qui, à elle seule, donne raison au service des sports d’appuyer pleinement toutes leurs aspirations”.Les hockeyeurs de l’U.de M.doivent participer au cours de leur périple à trois matchs à Copenhague et trois autres dans l’île de Jutland.Il est possible qu’ils rencontrent aussi une équipé suédoise, ce qui reste à préciser.La partie socio-culturelle a largement trouvé sa place dans leur voyage, puisque les Udémistes effectueront des visites à deux universités, plusieurs lieux historiques et bien sûr, la célèbre brasserie “glorieuse de Copenhague”, bien connue au Québec.Les membres de l’équipe ont bien l'intention, selon Yvan Nolet, de rencontrer les Danois avec qui ils veulent échanger le plus possible.“Nous aimerions résider autant que possible dans des familles danoises; on va voir là-bas si c’est possible”, dit-il."On t'enverra des cartes postales”, a-t-il aussi promis à l’auteur de ces lignes.aux joueurs du Tricolore.La passe qu’il dirigea ensuite à Plante s’est transformée en but après un très fort lancer frappe qui n’a donné aucune chance à Dryden.Grâce à son 27e but de la campagne, et à la suite d'un jeu bien synchronisé, Réjean Houle a ensuite redonné l'avance pour de bon aux vainqueurs.Effectuant une montée en compagnie de Guy Lafleur et Jacques Lemaire, Houle, après une belle passe de Guy Lafleur, a rapidement contourné le défenseur Bob Murray et coupé au filet.Un habile lancer du revers a ensuite eu raison du gardien Esposito, battu de vitesse.Le but a été compté à 6:24 minutes et les Hawks, loin d’être sortis du match, ont .continué à pratiquer le style de jeu qui leur a valu de faire belle figure contre le Canadien lors des trois parties précédentes entre les deux équipes cette année, soit le style défensif caractérisé par un échec-avant soutenu.* La,tactique a failli fonctionné, mais un but marqué par Rick Chartraw, 25 secondes avant la fin du premier engagement.puis un autre filet compté en désavantage numérique par Jarvis, au milieu de la période médiane, ont fait perdre tout espoir de succès aux Hawks.Le quatrième but de la saison de Chartraw a été enfilé après le jeu très intelligent de Bob Gainey, qui a mene l’attaque du Canadien en zone adversaire après s’être emparé de la rondelle en territoire du Tricolore.Gainey est entré dans la zone du Chicago par l’aile droite, il a bifurque à gauche et lancé dans le coin pour Jarvis.Celui-ci a alors remis le disque à Chartraw, bien placé, qui n’a pas donné le temps a Esposito de réagir avant de lancer et compter.C’est à ce moment que le profond enthousiasme qui animait les 17,263 spectateurs a commencé à diminuer: leur espoir de voir leur équipe préférée vaincre la meilleure formation de la ligue Nationale s’était en effet estompé.Cet espoir s’est même complètement éteint à 10:12 de la deuxième période quand le tenace et énergique Jarvis a compté son huitième but de la campagne, pendant une punition à son coéquipier Gainey de surplus.Jarvis, aidé dé Serge Savard.a arrêté Ivan Boldirev en zone centrale et s'est présenté seul devant Esposito avant de le déjouer à l'aide d’un lancer du côté du gant.C’était le huitième but compté par le Canadien cette saison en désavantage numé-roque.hockey Dix-neuf hockeyeurs tentent une expérience inusitée au Danemark ¦m > f mm: .Le premier-but George Scott, des Red Sox de Boston, tente de prendre Larry Parrish des Expos en souricière, avec l'aide du lanceur Bill Lee, qui n’apparaît pas sur la photo.Parrish a été jugé sauf par l’arbitre, ce qui n’a pas empêché les Red Sox de l’emporter 8-3, avec 13 coups sûrs.(Téléphoto AP) Les Red Sox de Boston écrasent les Expos 8-3 WINTER HAVEN.Floride (AP) — Jerry Remy et Butch Hobson ont cogné des circuits et Cari Yastremsemski y est allé de trois simples successifs dans une offensive de 13 coups sûrs.hier, et les Rex Sox de Boston ont écrasé les Expos de Montréal 8-3 dans un match hors-concours.Après son circuit en deuxième manche.Remy a d’autre part amorcé une poussée de deux points avec un triple en sixième.Les Expos ont marqué tous leurs points aux dépens de Bill Lee dès la première manche.Après un retrait, Stan Papi a bouclé le circuit, puis les Expos ont ajouté deux autres points, dont l'un sur une erreur.Les Sox ont répliqué avec deux points à la fin de la première manche survenus sur deux simples, puis ont égalé les chances avec le circuit de Remy.Hobson a donné l’avantage aux vainqueurs avec un circuit de deux points, aux dé-pens du perdant Lary Landreth, en quatrième reprise.Lee a limité les Expos à deux simples après la première de ses quatre manches au monticule, puis Rick Wise a blanchi les Expos pendant les autres engagements.Par ailleurs, les Yankees de New York l’ont emporté de justesse contre les Blue Jays de Toronto au compte de 3-2; les White Sox de Cnicago ont d'autre part été sans pitié pour les Phillies de Philadelphie, u'ils ont battus 13-5; les Reds e Cincinnati ont fléchi devant Houston, qui l’a emporté 3-2.Los Angeles a vaincu Baltimore 8-4 et Cleveland l’a emporté 5-1 devant les Mariners de Seattle.Dans d’autres matchs disputés hier, les Royals de Kansas City ont dispose des Cardinals de St-Louis 4-2; les Twins du Minnesota ont vaincu les Yankees de New York 6-1 et les Tigers de Detroit ont vaincu les Pirates de Pittsburgh 6-5.D'autre part, les Cubs de Chicago de la Ligue nationale ont écrasé les Padres de San Diego 8-2.Après une semaine d’activités de la Ligue des Pamplemousses, on notait hier que les Giants de San Francisco dominaient les clubs de la Ligue nationale avec une moyenne de .800.Les statistiques établies avant les matchs d’hier révélaient d’autre part les Expos, les Mets de New York et Cin- cinnati en deuxième position, avec une moyenne de .750, suivis des Braves d’Atlanta (.600) et Houston (.500).Toutes les autres équipes avaient joué pour moins de .500, Pittsburgh occupant le dernier rang avec cinq défaites derrière Los Angeles (une victoire et quatre revers).Dans la Ligue américaine, le Texas dominait avec .800 devant la Californie (.714) et Detroit (.667).Toronto occupait l’avant-dernier rang avec .233.précédant Oakland ( .167).Les champions du monde, les Yankees de New York, étaient au douzième rang avec .400 Par ailleurs, à West Palm Beach, un porte-parole des Braves d’Atlanta a indiqué que le puissant frappeur Jeff Burroughs recevra un substantiel boni pour les deux dernières années de son contrat actuel qui lui assure un salaire de $160,000.De sources proches de la direction, on a appris que Burroughs touchera près de $230,000 à partir de cette saison.L an dernier^ il avait terminé la saison avec une moyenne de .271, 41 circuits et 114 points produits.Ligue Nationale Mardi Islanders NY 3, St-Louis 3 Atlanta 4, Colorado 4 Los Angeles 4, Pittsburgh 2 Hier Montréal 6, Chicago 2 Philadelphie 2, Rangers NY 2 Atlanta 6, St-Louis 2 Toronto 5, Washington 2 Colorado 2, Cleveland 2 Pittsburgh à Vancouver Association Mondiale Mardi Québec 6, Edmonton 3 N.-Angleterre 6, Birmingham 0 Hier Winnipeg 8, Edmonton 4 Cincinnati 7, Birmingham 2 N.-Angleterre 7, Indianapolis 0 Demain N.-Angleterre â Cincinnati Birmingham à Houston Winnipeg à Edmonton Ce soir Philadelphie à Butfalo Détroit à Los Angeles Minnesota à Boston Les meneurs (Parties d'hier non comprises) b p pis Lafleur, Mon.54 62 116 Trottier, Isl.40 66 106 Sittler, Tor.42 61 103 Lemaire, Mon.29 55 84 Perreault, But.39 44 83 Potvin, Isl.27 56 83 Bossy, Isl.49 32 81 Ligue Majeure du Québec Mardi Montréal 5, Hull 3 Verdun 3, Trois-Rivières 3 Hier Laval 9, Hull 0 Ce soir Trois-Rivières à Cornwall Québec à Hull Demain Verdun à Chicoutimi Sherbrooke à Montréal Québec à Shawinigan LIGUE NATIONALE Section James Norris Pi 9 P n PP pc pts X-MONTRÉAL .69 51 9 9 308 159 111 LOS ANGELES .68 27 28 13 209 203 67 DETROIT 66 26 29 11 205 224 63 PITTSBURGH 67 21 29 17 212 258 59 WASHINGTON .67 12 43 12 150 265 36 Section Charles Adams BOSTON 66 43 14 9 271 170 95 BUFFALO 68 39 14 15 254 179 93 TORONTO 68 39 19 10 242 187 88 CLEVELAND 69 19 40 10 189 281 48 Section Lester Patrick ISLANDERS N,Y .69 42 14 13 290 176 97 PHILADELPHIE .68 39 17 12 263 174 90 ATLANTA 70 27 25 18 233 227 72 RANGERS NY 67 24 31 12 227 227 60 Section Connie Smythe CHICAGO 68 26 25 17 186 186 69 VANCOUVER 68 18 35 15 203 270 51 COLORADO 69 13 36 20 214 269 46 ST-LOUIS 69 15 41 13 166 268 42 MINNESOTA 66 14 45 7 165 263 35 ASSOCIATION MONDIALE Pi g p n PP pc pts WINNIPEG 69 45 22 2 341 227 92 N-ANGLETERRE .68 37 27 4 278 228 78 HOUSTON 68 35 29 4 251 252 74 QUÉBEC 68 32 33 3 289 308 67 EDMONTON 68 32 34 2 269 264 66 CINCINNATI .67 30 34 3 250 274 63 BIRMINGHAM .69 29 38 2 239 277 60 INDIANAPOLIS .67 23 40 4 229 288 50 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Lebel Pi g p n PP pc pts X-CORNWALL 70 45 17 8 390 243 98 MONTRÉAL 70 39 25 6 385 322 84 LAVAL 71 35 25 11 433 356 81 VERDUN 70 31 30 9 369 323 71 HULL 70 32 34 4 349 394 68 Section Dilio X-TROIS-RIVIÈRES 70 46 17 7 392 241 99 SHERBROOKE 70 40 25 5 470 367 85 QUÉBEC .69 26 34 9 316 333 61 CHICOUTIMI .70 16 43 11 329 445 43 SHAWINIGAN .70 3 63 4 253 662 10 X: champion de sa section.Au Collège Regina Assumpta, une soirée signée Josée Il a fallu plusieurs années, dans beaucoup de pays et de nombreux systèmes d’éducation, pour comprendre que les vertus du sport et de l’activité physique pouvaient se marier avantageusement avec les qualités développées par les matières academiques et les disciplines culturelles.Pendant très longtemps, on a cru à une forme d'incompatibilité automatique entre l'athlète et les “choses de l’esprit".Des milliers d’éducateurs ont honnêtement pensé que l’activité physique, surtout sous la forme du sport, était une nuisance à l’apprentissage des connaissances intellectuelles.D’autres éducateurs et certains systèmes d’éducation poussaient plus loin la négation du sport, y accolant même une notion de “péché".Si on recule de quelques années à peine, on se rappellera les batailles vigoureuses livrées au Québec pour faire accepter l'éducation physique dans les écoles et surtout pour convaincre les autorités gouvernementales de l'importance de construire des gymnases et des douches dans nos écoles et collèges.En France, à Vanves, quand le Dr Fourestier a publié les résultats de ses expériences du mi-temps pédagogique et du mi-temps sportif, les pédagogues de plusieurs pays, y compris le nôtre, ont trouvé là une espèce de révélation.Des élèves qui pratiquaient l’activité physique, le plein-air et les sports durant une moitié de journée, et étudiaient durant l’autre moitié réussissaient non seulement dans les matières académiques, mais encore, ils réussissaient mieux que ceux du système traditionnel.Incroyable, mais vrai.Depuis ce temps, on connaît chez nous de nombreuses initiatives de mi-temps pédagogique et sportif; on organise aussi et de plus en plus souvent des horaires aménagés, des classes-de-neige, des classes-vertes, et que sais-je encore.En somme, avec le temps, on a compris qu’être sportif ou athlète n’était pas nécessairement être inculte.Mardi soir, à l’auditorium du collège Régina-Assumpta, nous étions près de 300 personnes venues voir et entendre la jeune pianiste Josée Dubois.Je n'ai pas été étonné ni même surpris de la qualité du récital, car je connais Josée depuis sa naissance et je savais que depuis plusieurs années, cette jeune fille de 16 ans pratiquait le piano de trois à uatre heures par jour.Loin e moi l'idée de vous faire croire que je suis un connaisseur en musique classique, mais à voir la réaction de quelques religieuses qui enseignent la musique depuis plusieurs années, je suis convaincu que Josée a fait honneur aux maîtres Bach, Vivaldi, Beethoven.Ravel, sommaires Canadien 6, Hawks 2 Première période 1—MONTREAL Jarvis 7 Gainey, Chartraw , , 2—CHICAGO Plante 8 .0 28 Marks, Mikita 3-MONTREAL: Houle 27 5 12 Lafleur.Lapointe 4—MONTREAL Chartraw 4 6 24 Jarvis, Gainey Pénalité Kelly Chi 715 19 36 Deuxième période 5-MONTREAL Jarvis 8 Savard 6—MONTREAL Nyrop 5 10 12 13 49 7-MONTREAL Lafleur 55 Shutt.Lemaire 17 59 Pénalités Nyrop Mon 0:28 Logan Chi 6 43 Gainey Mon 9 34 Bordeleau Chi 12 00 Bulley Chi, Nyrop Mon majeures 18 48 Houle Mon 19 04 Troleième période 8—CHICAGO Mikita 13 Bordeleau, Boldirev .13 28 Pénalités Lupien Mon 13:20, Larouche Mon.Magnuson Chi.Houle.Mon Rota Chi, Lupien Mon maieutes.inconduites de match 18 23 Tirs aux buts: Montréal: 13 12 6-29 Chicago: 9 6 15-30 Gardiens Dryden, Montréal: Esposito.Chicago Leafs 5, Capitals 2 1ère période 1— TORONTO, Salming (14) Glennie, Sittler.8:52 2— WASHINGTON: Slrols (20) Girard.Charron 18 07 Pénalités Labre Wash.Williams Tor 7:45.Glennie Tor 9:30 2ème période 3— WASHINGTON Meehan (15) Picard, Watson 12:18 4— TORONTO Boulette (15) Salming.Ferguson 12:55 Pénalités Watson Wash 5 19 Maloney Tor Labre Wash mineures doubles 12 50.Boulette Tor 13 24, Green Wash.Boulette Tor 16 28 3e période 5— TORONTO McDonald (4t) Salmmq Maloney 4:53 6—TORONTO Weir (8) Elhe.Salming 9 18 7-T0R0NÎ0 Ferguson (7) .15 38 Pénalités Green Wash, Williams Tor majeures 19 05 Gilles Houde Fauré, Chopin, Liszt et San-can.Pendant que Josée jouait, je n’ai pu éviter de regarder tout autour de moi; non seulement pour satisfaire ma curiosité, mais auss pour me procurer la joie de voir “une aussi belle jeunesse".En effet, parmi tous les spectateurs attentifs, j'ai reconnu de nombreux jeunes athlètes du collège Laval et du Cégep Marie-victorin.J'ai aussi reconnu dans la salle plusieurs dizaines de jeunes filles que l’on voit régulièrement sur les pentes de ski.J’en ai reconnu d’autres, filles et garçons, que l’on rencontre régulièrement dans les camps de vacances où ils agissent comme moniteurs.Entre la Polonaise de Chopin et la Toccata de Pierre Sancan, j'ai également noté la présence de plusieurs cadres supérieurs du monde des loisirs et des sports.Nous étions tous là, certes, pour applaudir une pianiste, mais aussi une jeune fille que nous connaissions pour ses qualités de sportive.Josée est une skieuse remarquable autant par son style que par son audace.L’été, elle travaille dans un camp de vacances et la grande majorité de ses amies et amis sont des adeptes d'activités sportives et culturelles.Cette jeunesse, celle qui m’entourait mardi soir, c’ést notre avenir.Pour nous, les adultes, il est devenu facile de conclure que les jeunes d’aujourd’hui ont perdu le goût de l’effort et le sens de la discipline.On oublie facilement que des milliers de jeunes consacrent une grande partie de leur temps à travailler.étudier, fréquenter les bibliothèques, les laboratoires.les gymnases et préparer sérieusement leur avenir.On oublie trop fréquemment que les jeunes ne repoussent pas l’autorité et la discipline, mais qu’au contraire ils cherchent, chez l'adulte, des exemples de Tir au but Toronto 7 4 9-20 Washington 10 6 9—25 Gardiens McRae.Toronto, Wolle, Washington A 8.062 Rockies 2, Barons 2 Première période Aucun but Pénalités — Christie Col 4 48, Nielson Ole 12 20 Deuxième période 1— CLEVELAND Baby (2) MacAdam .15:34 2— COLORADO Paiement (24) Spruce.Dupéré 19 59 Pénalité - Holt Cle 4 47 Troiaième période 3— COLORADO Paiement (25) Dupéré 1 01 4— CLEVELAND Arnason (16) Maruk.MacAdam 6 34 Pénalité — Paiement Col 5:16 Tirs au but Colorado .11 7 8—26 Cleveland 7 10 13-30 Gardiens - McKenrie.Colorado: Meloche, Cleveland A - 5.266 Flyers 2, Rangers 2 Première période 1- NV RANGERS Esposito (28) Hickey.Vadnais 7 63 2— PHILADELPHIE, Kelly (18) Kindrachuk 9 06 3— PHILADELPHIE, Barber (35) Clarke 19 52 Pénalités-Leach P 664, Barber P.Tkacruk NY 10 32.Dornhoeler P 13 23 Deuxième période Aucun but Pénalités—Dalley P 8 02, Greschner NY 8 54, Jim Watson P 15 45 Troiaième période 4- NV RANGERS.Vickers (15) Murdoch, Tkacruk 15:28 Pénalités-MaloneyNY 19 14 KmdrachukP Murdoch NV majeures, matches 20:00 Tirs au but: Philadelphie 11 8 12-31 New York 6 15 7-28 Gardiens-Parent, Philadelphie.Davidson, NY Ran9ers A-17.600 leaders honnêtes pouvant leur inspirer discipline et sens d'autorité.Quand on fréquente les jeunes d’aujourd’hui et qu’on prend le temps de les observer sérieusement, on réalise très vite que la jeunesse “bête” est beaucoup moins importante que la jeunesse intelligente, débrouillarde et généreuse.Encore faut-il la voir et l'encourager.Ma soirée à Regina-Assumpta m’a convaincu pour la millième fois de l’importance du juste partage entre les activités physiques et les activités intellectuelles.Souhaitons que dans un avenir prochain, tous les écoliers du niveau élémentaire du Québec puissent recevoir ce genre d’éducation, celle qui vise le juste éouilibre.Dans la salle, après le récital réussi de Josée Dubois, j’étais heureux de présenter à quelques jeunes un des meilleurs joueurs de tennis produits au Canada, François Godbout.François, un ami qui me pardonnera sans doute une indiscrétion, est non seulement devenu avocat tout en jouant au tennis très sérieusement, mais il est aussi un excellent pianiste et grand connaisseur de Franz Liszt.Ce n’est qu'un exemple parmi tant d’autres ce qui prouve que.Mais j'arrête ici.COMPTABLES AGRÉÉS BELZII.E.ST-JEAN SPERAN0 ET ASSOCIÉS Comptables agréés LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 ALAIN BELZILE C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD C A J.ANDRÉ LAURIN ET ASSOCIÉS 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 Comptables Agréés 7152, rue Pontoise Montréal 256-3503 PROVOST.LAVOIE, LAROSE & POIRIER Comptables Agréés Jean Provost, C.A Jacques Larose.C.A Henri Lavoie, C A.Raymond Poirier, C A 6000est, Métropolitain 254-7559 samson.aetair &, associes comptables agréés Montréal — Québec — Rimouski — Sherbrooke — Trois-Rivières — Ottawa — Sept-iles Suite 3109, Tour de la Bourse, Montréal H4Z 1HS 861-5741 * N 32 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 Pas question que le livre blanc “vire au noir” (Laurin) par Jean-Pierre Tadros “Le livre blanc sur la culture restera blanc, et il n’est pas question qu’il vire au noir”, a assuré lundi soir le ministre d'État au Développement culturel.Il répondait alors aux questions des étudiants en Communication de l’Université du Québec à Montréal qui l’avaient invité à participer a la soirée d’ouverture de leur colloque d’orientation.Pressé de questions par un jeune auditoire qui a su par moments se montrer agressif, le Dr Camille Laurin a ainsi été amené à atténuer les pro- pos qu’il avait livrés il y a quelque temps au magazine Ici Québec, et plus particulièrement ceux concernant la presse anglophone.Rappelant Voltaire qui disait: “Donnez-moi deux lignes écrites par n’importe qui et je le ferai pendre", le Dr Camille Laurin a fait remarquer que "dans des domaines aussi complexes que ceux-là, quand on parle d’une façon spontanée et qu’on emploie une expression plutôt qu’une autre, on risque d’être pris au pied de la lettre”.Ce que le ministre a voulu dire est donc ceci: “Si le gouvernement du Québec veut rétablir un certain équilibre, et ainsi s’opposer à des situations de monopole où la concurrence devient injuste entre un gros qui a toutes les chances de son côté et un petit qui, malgré son talent et son ingéniosité, n’a pas Quantitativement les moyens entrer en concurrence véritable; si donc l’État fait intervenir des mécanismes qui aideront le petit producteur indépendant à prendre une place plus importante, il est évident que par voie de conséquences, l’espace n’étant pas extensible, la part des plus gros aura tendance à dimi- nuer.” Comme le ministre allait alors le faire remarquer, “c’est là une façon beaucoup plus juste et plus longue d’exprimer une situation que nous croyons souhaitable dans l’avenir/’ Le ministre d’État a d’ailleurs assuré, à plus d’une reprise, son auditoire qu’il n’é-taît pas question que le gouvernement péquiste légifère sur le contenu.C’est la une tentation qui guette tous les gouvernements, a-t-il fait remarquer, mais à laquelle l’actuel gouvernement ne succombera pas, même s’il aurait de bonnes raisons pour le faire.“On sait qu’il y a un conflit idéologique, politique, entre ce que l’on pourrait appeler les souverainistes et les fédéralistes.Et il se trouve que les fédéralistes, sur papier en tout cas, sont beaucoup plus puissants que les souverainistes.Car, non seulement contrôlent-ils un gouvernement tout entier et plus important que celui du Québec puisqu'il s’étend a mari usque ad mare, mais encore contrôlent-ils trois oppositions au Québec, ainsi que le monde des affaires qui, à son tour, regroupe les propriétaires des principaux moyens de production aussi bien à la radio, à la télévision que dans les journaux.Il ny a donc aucun doute que sur papier on est d’a Cette nouvelle création printemps-été a été réalisée au Canada dans un beau cuir souple.Le sac est muni de 2 poignées rigides en métal de ton or et d'une bandoulière réglable.Fermoir à glissière, grande pochette interne également à glissière.Environ 131/2'' x 9".Blanc, os ou marine.$60.BIRKS |J O A I L L I E R s| Tâvj» Birks vous offre gratuitement cette monture classique en or.\ .SI vous achetez un diamant valant $295.et plus Cette monture en or jaune 14 et a toujours été et demeure la plus populaire de nos bagues.Vous n'avez qu'à choisir un diamant valant $295.ou plus et nous vous le monterons gratuitement sur cette bague en or.Vous ne payez que le diamant, rien de plus! Tout achat comporte une garantie Birks, un nettoyage éventuel et une lettre d'estimation.Aux magasins Birks suivants: Square Phillips, Galeries d'Anjou, Centre Fairview, Carrefour Laval et Brossard.battu d’avance, et d’autant plus que le gouvernement fédéral ne se gene pas pour utiliser l’argent des contribuables fiour sa propagande fédéra-iste, comme lva révélé une fuite dans le Montreal Star de samedi.” Dans ces conditions, comment le gouvernement péquiste s’y prendra-t-il pour faire passer son “message”, à la veille du référendum, lui a-t-on demandé?Le Dr Camille Laurin s’est bien gardé de révéler la tactique du PQ en la matière, mais il a tenu à faire remarquer que, “même si les dés sont pipés d’avance, il reste quand même que, si la thèse péquiste répond à une bonne lecture de la réalité économique, politique et culturelle; si cette these, donc, rejoint les aspirations de ce peuple qui est le nôtre, alors, je pense que malgré cette propagande, avec un minimum de zèle, il sera peut-être possible de contrer ce bombardement.” Et, ajoute le ministre, “même si nous entendons ne pas changer notre système de valeur, notre code d’éthique, je pense quand même qu’on peut s’accorder un minimum d’intelligence et aussi une capacité organisationnelle qui, un moment donné, nous permettra d’entrer dans la bagarre avec une fronde.” L’actuel gouvernement québécois n’interviendra donc pas sur le contenu; mieux, ce même gouvernement, dira le ministre, “n’est pas partisan d’une intervention massive et prononcée de l’État dans l’information”.Pas contre, le gouvernement est prêt à prendre ses responsabilités face aux carences qui sévissent actuellement dans le monde de l’information.Comment?Tout d’abord, “en donnant à des groupes les moyens législatifs et meme financiers leur donnant les moyens de créer et de promouvoir les initiatives déjà prises”.Et si le Dr Camille Laurin ne précise pas à quelles mesures legislatives le gouvernement pourrait en venir, il a tout de meme fait remarquer que le gouvernement était prêt à intervenir contre la concentration de la presse.“Avant la fin de l’année le Québec agira en ce domaine", indiquera-t-il.Le ministre d’État au Développement culturel ne se prononcera cependant pas sur l’opportunité qu’il y aurait à avoir une agence de presse québécoise, fl fera remarquer que cette question relevait de son collègue des Communications qui étudiait le dossier.Lors de son intervention E réliminaire, le Dr Camille aurin allait indiquer qu’il fallait en arriver à rendre la cul- ture (et partant, l’information) accessible à toutes les régions du Québec, ce qui n’était pas le cas actuellement, alors que culture et information se retrouvent concentrées dans les grands centres urbains.Le livre blanc prônera donc une régionalisation de la culture, en même temps qu’il préconi- sera sa prise en main par les citoyens.“Je pense que cela est absolument essentiel si nous voulons arriver à ce que l’on a appelé la démocratie culturelle, et qui est une conséquence essentielle à ce que l’on a appelé la démocratie politique et à la démocratie sociale”.Avez-vous perçu des prestations d assurance-chômage en 1977?Si oui.vous avez probablement reçu votre feuillet TP4U.À l’enterrement de Claude Francois F BIRKS, |j O A I L L I E R si PARIS (AFP) — Les obsè-ues religieuses de Claude François, mort samedi, ont été célébrés mercredi matin à Paris, dans l’église d’Auteuil.Le proches du chanteur redoutaient une “émeute” de ses fans.Aussi seules deux cents personnes soigneusement filtrées, ont été admises à prendre place dans la nef, pendant qu’au dehors, sous une pluie froide, 2,000 jeunes gens et jeunes filles attendaient, contenus par des forces de police.Aux côtés de la famille du chanteur, plusieurs personnalités du show-business étaient venues lui rendre un dernier hommage, notamment Sheila et Ringo, Dalida, Enrico Macias.Le cercueil d’acajou massif dans lequel reposait le corps ne portait qu’une simple plaque gravée “Claude François 1939-1978”.Au premier rang, on remarquait une immense gerbe de fleurs, envoyée par le président de la République, M.Giscard d’Estaing, qui avait délégué son directeur de cabinet.A l’issue de la cérémonie, le Le message inaugural à Winnipeg WINNIPEG (PC) - La promesse du ministre des Finances Donald Craik de maintenir les dépenses au niveau de l’an dernier, soit à $1.183 milliard, constituera sûrement le point central du message inaugural de la session de printemps du gouvernement jjrogressiste-conservateur du Manitoba, aujourd'hui.En poste depuis le 11 octobre dernier, après huit années de règne neo-démocrate, le premier ministre Sterling Lyon a déjà supprimé 1,000 fonctionnaires, dans un effort pour comprimer les dépenses gouvernementales.M.Lyon doit effectuer d’autres coupures, afin de remplir sa promesse électorale de réduire les impôts.Il s’est déjà attiré les foudres de l'opposition, qui accuse le gouvernement de négliger des services importants pour économiser de l’argent.Le premier ministre Allan Blakeney, de la Saskatchewan, s’en est même mêlé, en soulignant que 373 fonctionnaires mis à pied dans le nord du Manitoba étaient des autochtones qui ne pourraient jamais plus se trouver un emploi.Les progressistes-conservateurs ont répondu qu’il leur fallait mettre de Tordre dans les affaires de la province, à cause du lourd héritage des néo-démocrates.cercueil a été hissé sur le fourgon mortuaire: les fans ont alors tenté, én vain, d’enfoncer les barrières métalliques.Des bouches tordues criaient “Claude, Claude”.Des jeunes filles de quinze ans étaient réconfortées par des secouristes, au moins dix d’entre elles s’étaient évanouies.Ces manifestations sont cependant demeurées relativement isolées.Dans l’ensemble, les admirateurs de Claude François ont respecté les consignes des proches du chanteur qui avaient répété: “Claude n’aurait pas aimé des débordements d’hystérie”.Si vous ne l'avez pas encore reçu.Si vous l'avez reçu.Si vous l'avez, mais voulez en savoir davantage.Procurez-vous, au bureau de poste, la carte «demande de duplicata».Remplissez-la et postez-la le plus rapidement possible.Vous obtiendrez votre duplicata à temps pour faire votre déclaration d’impôt sur le revenu.Mais que pour une raison quelconque vous devez le remplacer, servez-vous de la même carte, en prenant soin d’indiquer «remplacement» dans le coin supérieur droit.Cochez la phrase «demande d’état détaillé des prestations versées» sur la «demande de duplicata».N’oubliez pas d’inscrire quelque part sur la carte le total de vos prestations pour 1977.Celui-ci figure dans la case «N» du feuillet TP4U.Nous pourrons ainsi vous faire parvenir votre état détaillé à temps.L'Assurance ¦ chômage du Canada : pour ceux qui cherchent à travailler i* Emploi et Immigration Canada Bud Cullen, Ministre Employment and Immigration Canada Bud Cullen, Minister lia ht K‘s vous les regardez, ces arrangements Quelle que soit la façon dont sont magnifiques.Artefacts de Henredon % Si vous aimez le style contemporain et la belle èbénisterie.vous apprécierez certainement cette collection."Artetacts” vous offre tout ce que vous pouvez désirer dans le design contemporain La flexibilité et la ver satilité de cette collection répondent à tous les arrangements rêvés.Pour apprécier tout ce que le design "Artefacts" vous propose, vous vous de vez de venir les admirer et serez certainement convaincus que quelle que soit la façon dont vous les regardez, ces arrangements sont magnifiques VALIQUETTE Catherine ( I LE DEVOIR Cahier Montréal, jeudi 16 mars 1978 tourisme Sombreros et mantilles Un touriste sans bagages est aussi rare qu’un bulletin de nouvelles à Radio-Canada sans difficultés techniques, qu’un Japonais sans appareil photographique ou qu’un Sicilien sans idée de vengeance.Ça ne se voit pour ainsi dire pas.Non seulement parce que la valise, le sac, le colis, le portemanteau, la boîte, le fourre-tout, etc.sont nécessaires aux déplacements mais aussi parce qu’ils représentent à la fois une sécurité et un morceau de chez soi qu’on apporte à l’étranger.On n’a qu’à constater, par exemple, que la jeune fille la plus court vêtue sur une plage d’un Club Méditerranée, c’est-à-dire ne portant à la rigueur qu’une minuscule chainette au cou, est généralement celle qui a les plus volumineuses et les plus nombreuses valises avec elle.Gageons que si elle était partie sans bagages elle se serait sentie tout de suite dénudée.C’est bien là tout un rôle insoupçonné des bagages qui, d'autre part, constituent quotidiennement un problème pour les transporteurs surtout aériens.Les bagages des autobus sont généralement plus modestes.On y retrouve la petite valise-carton attachée avec des ficelles que le chauffeur place dans le ventre de son véhicule à côté des colis enveloppés dans du papier brun; on y voit des gros sacs de toile, parfois une voiturette d’enfant.Il y a le ski qui sévit aussi mais l’autobusien, à moins d'être carnavalesque, est généralement silencieux et peu exhubérant.Sa seule caractéristique par rapport à l’automobiliste est qu'il enlève systématiquement son paletot en hiver et sa veste en été contrairement au voyageur en auto.Cela est surprenant car l’autobus est frais l’hiver et l’été son système de climatisation obligerait au port de la veste.Passons.C’est surtout le manque de mesure dans les bagages qui étonne ainsi que l’ex-ravagance de certaines pièces.Je me souviens l’an dernier, dans un grand aéroport européen, de ce jeune homme qui avait bien failli être refoulé à rembarquement à cause de ses “bagages à main”.D'abord ils n’étaient pas à main mais à dos.Un énorme, un effroyable sac à dos, surmonté d’un sac de couchage, auquel était accrochée un batterie de cuisine, des outils, des objets hétéroclites et dont le poids global aurait donné un complexe à n’importe quel médaillé d'or d’haltérophilie.D’autant plus que la dimension de cette maison ambulante n'autorisait pas l’usage d'un seul siège.Il devenait évident qu’il fallait opérer d urgence une séparation de l’homme-tortue.Ça devait être un quelconque “retour de bourse d’études" ayant livré des valises au maximum de poids permis à l’enregistrement et qui espérait passer ses livres, son début de thèse (qui ne sera jamais terminé), ses disques, son téléviseur-couleur, ses bijoux et sa guitare andalouse sans payer de surtaxe et avec remboursement de TVA.Par une bonté de dernière minute et probablement par charité envers un homme qui allait manifestement s’écraser avant même d’avoir décollé on a fini cette fois-là par placer la cargaison du gars dans une penderie du 747.Incroyable la force dont peuvent faire preuve certains touristes pour le transport des bagages surtout avec la disparition graduelle des porteurs dans les aérogares.Des vieilles dames, par exemple, qui emploient portiers et chauffeurs de taxis pour coltiner leurs maigres valises mais qui se surpassent à la sortie des boutiques hors-taxe.Il faut les voir, ployées sous la charge des bouteilles de liqueur fine, des fioles de parfum, des boîtes de bonbons anglais (si c’est à Paris) ou de confiseries françaises (si c’est à Londres) des jeux de jacquet, des parapluies, des vases à fleurs (non ce sont leurs chapeaux!), des imperméables repliés, des sacs à mains embrochés dans leurs maigres bras.On se demande jusqu’où elles vont pouvoir se rendre; quelle est la frontière ultime de l'exploit.Et tout ça finit par passer les règlements de plus en plus sévères mais de moins en moins appliqués à cause de la concurrence.Un bon jour il y aura un officier-ingénieur qui ne se sera pas accordé une marge suffisante de poids et Ton verra toute cette marchandise et ses propriétaires aller s'empiler bêtement au bout d’une piste.Mais il n’y a pas que la marchandise utile quoique parfois luxueuse; il y a le souvenir et, malheureusement pour les voyageurs sobres, pour le personnel naviguant des avions, pour la simple décence et pour le sens du ridicule, le souvenir à souventes fois forme de chapeau.Or le pire, le plus audacieux, le plus redoutable est le sombrero mexicain.Pourquoi le Mexicain de la pampa enlève-t-il son couvre-chef avant d'entrer dans une maison?Ce n’est pas par politesse mais parce que le chapeau ne passe pas à l’horizontale dans la porte.Alors pourquoi vouloir jouer les Saint-Augustin et s’embarquer dans un avion ainsi coiffé?Et puis le touriste ne choisit pas le petit sombrero de tous les jours, celui que les mar-riachis acceptent de porter sans prime supplémentaire.Il choisit l’énorme; et comme il voyage en groupe, il suffit, au cours de la semaine de vacances, qu’un membre du groupe déniche la boutique aux sombreros géants pour que tout le groupe se pointe ainsi sombrérisé.D’année en année le volume augmente.C’est rendu qu’on rapporte des sombreros à structure métallique qu’il faut porter les jambes légèrement écartées pour ne pas perdre l’équilibre et qui constituent en soi des défis à la loi de Newton.Dans une rangée à trois on peut toujours asseoir au milieu le porteur d’un tel galurin à haute portance mais à la condition que les deux voisins soient plus petits et ne soient pas affublés d’une semblable coiffe.Même si l’homme en général se sert encore abondamment de sa femme comme porteuse de bagages étant donné qu’il “doit s’occuper des billets et autres formalités" celui qui s’est placé sur la tête un sombrero pour exportation n’a plus qu'un seul souci: celui de ne pas tomber à la renverse ou de ne pas être emporté par le vent.Par conséquent c'est la compagne du héros, avec sa mantillè en orlon véritable et issée entièrement à la machine, qui doit se farcir les deux bouteilles de téquila permises et la troisième en douce de meme que les doubles bagages à main, le programme de la corrida, les bagues en argent douteux et les restes de medicaments contre la dysenterie attrapée sur place en échange des sacs de plage disparus sur plage.Pour en finir avec le sombrero disons qu’il ne dure pas longtemps sur le mur du salon.Il est trop gros, trop lourd; il risque de lézarder la maçonnerie et il accumule la poussière.Quand les enfants jouent avec il se trouve toujours des voisins pour téléphoner à Saint-Hubert affirmant qu'ils ont vu une soucoupe volante.Alors le souvenir mexicain se retrouve dans la cave changé rapidement en festin de mites.Évitons ces extravagances et disons-nous qu’au faond les meilleurs souvenirs de voyages ce n'est pas sur la tête mais dans la tete que nous les rapportons.KEY WEST A l’autre bout du monde Key West, dernier point sud de la Floride du sud, ville de l’extrême Amérique, reste encore aujourd’hui le nid d’une abondante jeunesse, petite so-‘ ciété bohème et gitane, ilôt de résistance à l’abri des grands vents de la ville.Ceux qui s’y rendent au prix de maints de-tours, y sont irrémédiablement attirés par la même chose: le bout du monde.Aller à Key West, y vivre quelque temps, c’est ressentir la fin du monde.Tous les gens, hippies, pédales, machos, artistes, génération vagabonde de l’éternelle probation, y viennent, guidés par l’aimant de la liberté de pensée, d’action et de comportement.On dit que Key West c’est un peu le Pïo-vincetown du Sud: beaucoup de gens de New York, Chicago, Philadlephie sauf que Key West est tellement moins agressif et tendu que Provin-cetown, que les gens n’y sont pas constamment préoccupés par leur ego et qu’ils sont plus intéressés à aborder le paysage autour d’eux.C’est le .par.NATHALIE PETROWSKI 4% 'I, ' T'-.• i ; ' » çffleAtiva/ du dfîdm deû yacuMceb côté nonchalant des Etats-Unis, l’aspect artiste et créateur et c’est peut-être à ce jour, le dernier havre de la révolution culturelle des années 60, à quelques heures dé la perdition totale sous le regard vigilant de la nation cubaine, 50 milles plus loin en bateau.La vieille ville (en fait la seule et vraie ville) traîne avec elle des relents typiquement sudites; une atmosphère calme et lente, plaquée par le soleil en longues stries plates et blanches.Sous la lumière ardente, les maisons en sont réduites à ressembler à des taches de lait craquées, dés-séchées.Ici et là, des trottoirs mangés aux mites et à l’usure, le tout enseveli sous une végétation luxuriante, opulente, de jardins où l'imagination fait tout à coup surgir l’ombre de Scarlet O’Hara ou même celle d Hemming way.Si la vieille ville puise un certain charme, une beauté toute particulière, dans son côté décharné, la nouvelle ville, temple de l’autoroute et du motel à péage, est carrément laide et grotes- 3ue.Des motels alignés en sol-at le long de la route de ciment se regardent d’un air vide et vacant tandis que la faune touristique en bermudas et bas de golf, oubliant que la mer existe, plonge avec délice dans la piscine de béton.Nul besoin ue s’attarder sur ces prémices modernes.D’une ville à l'autre elles se ressemblent toutes de toutes façons, l’Amérique du Nord étant passé maître dans l’art de l’uniformisation sous le gros rouleau compresseur du préfabriqué et du prêt-à-jeter.Les matins se lèvent tard à Key West et les réveils, consé- 3uences nostalgiques des len-emains de veille, sont toujours plus ou moins douloureux.La ville ne commence à s'agiter que vers les 10 heures et encore, certains jours de grande paresse, les rues ne s'étirent et ne sortent de leur torpeur que vers midi.Sur la rue principale, une rue qui incidemment se nomme la rue Duval, plusieurs magasins déficitaires.ont fermé leurs portes.Le grand théâtre de la ville n’est plus que l’ombre de lui-méme et nous présente une façade sans visage, murée de planches de bois.Dans les coulisses du village, on blâme les jeunes et leurs habitudes de vie plutôt libertaires.On raconte même que la prison du village qui se remplit chaque Soir, est la pire prison de toute la côte et quelle restera ainsi tant que Key West servira de refuge à la jeunesse contestataire.Ici et là, les derniers “head-shops" de la contre-culture nous offrent dans un grand fouillis, pipes à hash, chemises d’armée, pantalons de marin, disques et encens.Parfois lorsque l'odeur de l’encens se heurte à éelle du patchouly, la ville devient tout a coup très étrange.Outre les quelques rares magasins qui offrent les derniers cris de la mode disco, la consommation est un art en perte de vitesse à Key West.Il y a évidemment l’inévitable et éternel coquillage, l’oursin, l’étoile de mer, le collier de nacre mais ne cherchez pas plus loin, là s'arrête le jeu dérisoire de l’offre et de la demande.Côté cinéma, les cinéphiles ne sont guère plus gâtés.Les deux seuls cinémas de Key West (outre ceux des grands centres d'achat à l'extérieur de la ville) se font face sur la rue Duval; l’un présentant depuis les dix dernières années les prouesses de Linda Lovelace dans Deep Throat et l’autre, ¦un programme de répertoire pour une jeunesse affluente et cultivée.Le cinéma porte le nom du Last Picture Show et présente un film différent cha- que semaine.C'est moins efficace que l’Outremont mais ça vaut quand même son pesant d'or.Key West recèle également de nombreux trésors touristiques dont quelques musées marins, des maisons historiques, le refuge préféré d’Ernest Hemmingway (maison et bar), un tour guidé de la ville au grand complet (jusque dans les moindres détails) dans un train qui se nomme le Conch Train et qui regorge de touristes affamés, de passage pour la journée à Key West.Malheureusement le Conch train n'est pas de grande utilité pour celui qui vit à Key West car après tout, les tours guidés ont la mauvaise habitude de freiner l’élan naturel et spontané de la découverte.Dites-vous bien que Christophe Colomb n'aurait jamais découvert l’Amérique s’il avait fait partie ce jour-la, d’un tour guidé.Allez quand même jeter un coup d’oeil (c’est d'ailleurs sur le chemin de la plage) sur la maison de ce non vieux papa Hemmingway.De l’extérieur, la maison est imposante, de par sa stature et de par la folle végétation qui s'acharne à l'habiller.À l’intérieur c’est vieux et poussiéreux.La dernière femme de l’écrivain.Pauline Hemmingway, a vendu la maison à la société historique du village en Suite à la page suivante S// AIR FRANCE le Samedi 18 Mars 1978 de 12h00 à 22h00 le Dimanche 19 Mars 1978 de 12h00 à 20h00 À L’HÔTEL MÉRIDIEN COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL tf ^©oaosIToH,- 7e tourisme français J INVITATION L’Agence de Voyages Viau vous invite au premier FESTIVAL DU FILM DES VACANCES EUROPÉENNES HÔTEL MÉRIDIEN COMPLEXE DESJARDINS Samedi 18 mars de 12â 22h Dimanche 19 mars de 12 à 20h Plus de 30 films sur les pays d’Europe, nombreux kiosques d Offices de Tourisme et présentation par les guides eux-mêmes des circuits du Tourisme Français.Vous pouvez vous procurer votre laissez-passer gratuit à chacun de nos 6 bureaux./ PLACE VERTU 332-4210 FAIRVIEW 694-2343 CARREFOUR LAVAL 688-6211 Permis du Québec 3428, ST-DENIS 842-1751 1218 rue UNION 866-9381 GALERIES D'ANJOU 353-7650 Publicité Cogitex Permis du Québec 4 34 • Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 tourisme » Europez en Renault Visiter l'Europe au volant d'une Renault hors-taxe, voilà une façon pratique et plus économique que les locations ordinaires d'être maître à bord.Choisir Renault, c'est j oisir Renault, c est partir gagnant sur toute la ligne: kilométrage / illimité, assurance tous risques, aucun dépôt, aucune taxe et service hors pair assuré par plus de 13.000 agents Renault.Pour tout renseigne ment, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Renault, à votre agent de voyage ou postez le coupon ci-dessous.RENAULT ça c’est fort! Vjllty m Service Outre-mer Renault.C.P.6400, Montréal, Québec, H3C 3L5 Veuillez m'adresser une documentation complète sur l'Europe en Renault.Nom_____________________ MONTRÉAL-TUNIS en direct (1) Entre Rome et le désert Adresse- Code postaL Ville______ Prov.-TéL — Jasmin?C’est le premier mot que l’on entend a l’aéroport de Tunis lorsqu’on a franchi le cordon de la douane; quelqu’un avec un charmant sourire sort d’une corbeille un bouquet serré de ces odorantes fleurs blanches.Pour quelques cents on l’acquiert.L'aventure africaine a pour prélude ce très suave et mystérieux effluve.Que ceux qui aiment la Tunisie se réjouissent.Enfin, un rêve va se réaliser: monter un soir dans un avion à Mirabel, se retrouver le lendemain matin, sans changement d’appareil, à Tunis.Ce n’est pas encore la liaison directe et quotidienne entre le Québec et la Tunisie, mais une formule qui permet de passer Quinze jours dans ce pays ensoleillé, grâce à un forfait qui prévoit quinze jours dans un hotel de Nabeul ou huit jours seulement et une semaine d’excursion à travers le pays.Nabeul-sur-Méditerranée, à la racine du Cap Bon, c’est la “Lumières de la Grèce” Le soleil, la mer.et l’origine de notre monde! Cette année, la “terre des dieux” est enfin accessible à tous, au départ de Montréal.Vous pourrez à loisir sillonner la péninsule du Péloponnèse, en voiture, à la recherche d’antiques mythologies, ou bien, opter pour la Crète historique, celle du Minautore, ou encore, longer le golfe Saronique à bord d’un calque blanc et bleu, et jeter l’ancre dans une crique solitaire ou un petit port indolent sur la côte.Tourbec vous suggère quelques prix, à titre d’exemple: Montréal/Athènes sans escale, Tarifs aériens: de $469.00à $549.00 selon la saison.AU DÉPART D’ATHÈNES • Circuit de 15 jours en Grèce Classique et en Crète: $260.00 • Circuit en caique: $139.00 • Location de voiture pour une semaine: $238.00 Vous pouvez aussi vous rendre en Grèce cet été, à partir de l’Europe, par train ou sur le pouce! Voyez notre agent d’information Tourbec.n vous donnera tous les conseils qui faciliteront votre périple.Détenteur d'un permis du Québec # II Bureau de Montréal: 347.rue St Paul fist.Montréal, Qué H2Y 1H3.tél;.(514> 866-2872 • Bureau it Qu*«: 29 rue'î'Auteuil.Que.GIR 4B9.tel: (418) 694 0424 • Bureau de Sherbrooke 74 Wellington nord.Sherbrooke.Qué.J1H 5B8.tel: (819), TOURS MALAVOY DU PRINTEMPS EN EUROPE DATES DE DÉPART PRIX TERRESTRE DATE LIMITE POUR OBTENIR LE TARIF AÉRIEN RÉDUIT SUPER-APEX FRANCE/ITALIE/SUiSSE 16avril/8 mai 7*29 mai 14 mai/5 juin 28 niai/19 juin $1.292.s» • • ** 22 mars 29 mars 12 avril PROVINCES DE FRANCE 4-26 mai $1.296.20 mars EUROPE CENTRALE 8-30 mai $1.447.23 mars ESPAGNE/PORTUGAL 20 avril/12 mai $1.279, GRANDE-BRETAGNE HOLLANDE/BELGIQUE 25 mai/IS juin $1.535, TUNISIE/SICILE ITALIE DU SUD 25 mai/15 juin $1.352.Dans votre intérêt, ne décidez aucun voyage organisé en Europe, sans avt>ir consulté A ces prix.Il faut ajouter le billet d'avion qui varie selon circuit, date de départ et notre brochure illustré*.date de réservation.LES TOURS MALAVOY EN EUROPE la meilleure qualité et les meilleurs prix.VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.1296, me IMvarsIt*.Suite 1220, , P.Q.H313W9 — TU.: 881-2499 Détenteur d un permis 1977 du Québec "La maison aux milliers de références" _________________par.LOUIS-MARTIN TARD collaboration spéciale capitale tunisienne de la poterie.Sur la place centrale de la petite ville, un immense vase de céramique d’où s’échappent de hauts dattiers lui sert de marque de commerce.Depuis les temps les plus anciens, l’argile blanche ou rouge devient, sous les doigts des potiers, amphores, jarres, plats, statuettes, carreaux de céramique ou dharbouka, ces tambours de terre cuite tendus d’une peau.On y fait aussi, pour les touristes qui aiment ce genre, des pièces d’un goût qui s’exprime au Québec par le mot “kétaine”.Au long des rues, des amoncellements de poteries de toutes sortes, le plus souvent décorées de dessins géométriques vernissés jaune, bleu et vert.Dans les cours des ateliers, une exposition permanente de produits.On y entre à sa guise, on choisit, on marchande, on va voir les hommes qui, avec des gestes immémoriaux, modèlent la pâte et la cuisent dans des fours alimentés de branches de palmiers.D’autres artisans à Nabeul tissent au métier des tiges de jonc qui deviennent paniers ou sacs à main, sur lesquels, si le client le demande, un prénom se détache en caractères arabes fait de fibres brunes.Nabeul n’est pas loin de Tunis, où il est bon d'aller flâner.La Ville récente aux larges avenues bordées de monuments parfois très modernes, de terrasses de café.La voie la plus large, plantée de ficus, mène à un rempart percé par un arc mauresque.C’est l’entrée de la médina, la cité ancienne, incroyable dédale coupé de placettes, toujours animé où se pressent marchands ambulants et chalands.Des guides s’offrent pour un modeste Key West: au bout du monde Suite de la page précédente 63 lors de la mort de son mari.Des descendants de la colonie de chats qui habitaient du temps d’Hemmingway, rôdent encore partout dans la maison, se prennent dans les pieds maladroits des touristes à la recherche de quelque miraculeux secret : des tuiles italiennes, beaucoup de bibelots d’Espagne puisque Hemming-way, grand amoureux de la culture hispanique, collectionnait des taureaux et épées dans presque toutes les pièces de la maison.Au centre du jardin, derrière la maison principale, on découvre un semblant de remise qui servait de bureau d’écriture ou de chambre de torture au grand écrivain.Le bureau est resté intact, c’est tout juste si on ne trouve pas l’ébauche du dernier manuscrit sur la machine à écrire, sauf qu’Hemmingway écrivait à la main.Après cette visite des plus inspirantes, il est grand temps d'emprunter le chemin de la plage.À Key West, la plage est située à l’extrémité sud du village, de l’autre côté du centre-ville.Les plages publiques qui longent le côté sont nombreuses et se ressemblent toutes avec leurs vieux palmiers fatigués et leur sable fin et gris-blanc.De loin, l’eau est un immense miroir turquoise, de près, elle est plutôt boueuse avec un assortiment d’algues variées.Aucune vague, ni vaguelette, mais une eau chaude calme et plate.Les plages de Key West sont moins intéressantes que celles de Daytona Beach ou de Fort Lauderdale mais elles sont accueillantes et si vous réussissez à trouver la fameuse plage du Sand’s Lounge, qui vient équipée de pagodes et d’un bar à toute épreuve, vous risquez de connaître pendant quelques instants, le nirvana ou presque.Le retour de la plage se fait vers les cinq heures, moment privilégié de la journée où le village au grand complet, touristes, hippies, autochtones se dirigent tous lentement vers le port, sur les quais, assister au coucher de soleil.Il va sans dire que la vie à Key West épouse un mouvement collectif que tout le monde suit plus ou moins à son propre rythme.La première fois que j’ai assiste au coucher de soleil de Mallory Square avec une centaine de personnes qui au moment precis où le soleil s’est évanoui, se sont tous levés pour applaudir ce bel effort, je n’ai pas compris ce qui se passait.C’était dimanche et j’ai cru que cette cérémonie ne se déroulait que le jour du Seigneur.Je découvris à ma grande surprise le lendemain, que la dite cérémonie avait en fait lieu tous les jours, pluie ou beau temps, été comme hiver et quelle servait de prétexte à un rassemblement collectif et quotidien.La cérémonie d’une durée de deux heures, est ponctuée de longs “jams” où plusieurs jeunes à la voix douteuse et à la guitare maladroite, s’improvisent en musiciens, le temps de passer le chapeau et de récolter quelques sous pour la pizza du soir.Sur le chemin du retour à la nuit tombante, la vie est douce à Key West.Les gens marchent lentement, distraitement, les cheveux ondulent dans la brise, les peaux sont brunes et croustillantes, des bouts de bébés apparaissent dans les paniers des bicyclettes fuyantes.Pas une once de mécontement ou de nervosité mais un mouvement coulant et fluide qui se répand sur les trottoirs et dans les bars.Beaucoup de bars à Key West, des bars pour tout le monde avec de la musique à profusion, des bars qui contrairement à tous les autres bars américains, ferment à 4, 5 heures du matin.Beaucoup de musique aussi, dans les rues, les hôtels, les restaurants, une vie qui ressemble à une immense fête sans fin.C’est comme si au bout du monde, on se souciait de peu de choses, comme si la seule préoccupation était de vivre et de laisser vivre.CROISIERE EN MEDITERRANEE 15 Jours - Départ 23 Juillet ITALIE-TUNISIE—MALTE ÎLES GRECQUES 10 ports - Cabines extérieures Incluant avion, transferts, taxes, etc.Départ de Montréal.$ 1 A 1 C à partir de I I Ve (Places limitées) MOSAÏQUE ORIENTALE 17 Juin au 9 Juillet Votre voyage de rêve entièrement accompagné TOKYO-SÉOUL—BANGKOK CHIANGMAI—PATTAYA HONG KONG-MANILLE—LOS ANGELES Tout compris !2,231.(chambre occ.double) RèBétvtz maintenant à: ^VOHGES TMN&OTMNriQUES MONTRÉAL 844-1037 Â r V.m Cette Tunisie qui fut longtemps romaine.pourboire à guider les étrangers et à les conduire dans les nombreux souks, ceux des parfums, des étoffes, des objets de cuir ou de cuivre, réseau souterrain où l’odorat cherche à démêler les senteurs, thé à la menthe, café, laines, épices, chandelles eau de rose, poisson.Tout près de Tunis, il ne faut pas manquer d’aller à Carthage rêver de Salambo, s'initier dans son musée à la civilisation punique, admirer l’art ancien et les somptueuses mosaïques au palais du Bardo, évoquer l'ombre tenace du grand Saint-Louis et en fin de journée s'éblouir de la vue de la baie, des hauteurs de Sidi-Bou Saïd, poétique village de maisons blanches aux portes bleues, noyé dans la verdure, fait d'un assemblage de terrasses superposées, parcouru de venelles en labyrinthe au long de jardins secrets.Les touristes sont nombreux à certaines heures, mais au coucher du soleil, ce lieu retrouve sa paix.On s’y laisse envahir par la douceur orientale.Partout, on retire une double impression: Tunisie, accueillante et mystérieuse, traditionnelle et moderne, image complexe représentée à chaque pas par une femme voilée dans son haik blanc, dont on ne voit que l'oeil fardé de khôl; près d'elle une autre Tunisienne, tête nue, vêtue d'un "blue jean" et d’un chandail.Ou encore, un Tunisois dans son ample robe blanche, coiffé de la chéchia de laine pourpre, travaillant dans son échoppe d’artisan, et cet autre, en salopette bleue, travailleur d’usine, peut-être ouvrier agricole en route vers son labeur.La ville proche de Nabeul, c'est Hammamet, cité toute fleurie, riche de nobles demeures au fond de grands jardins dont les palmes et les feuillages bruissent au vent méditerranéen, hôtels très modernes discrètement cachés dans les bougainvillées et les orangers.Elle a conservé son antique casbah ceinturée de remparts battus par les flots, son port de pêche animé au bout de la longue plage dorée.Hammamet a reçu d’un généreux mécène un Centre culturel international, grande villa proche d’un amphithéâtre en plein air où musiciens, poètes, acteurs, danseurs, de tous pays donnent des spectacles sous les hauts cyprès.C’est un autre visage de cette terre, pays-villégiature pour les touristes des quatre saisons.A Thuburbo Majus, nouvelle t physionomie: la Tunisie ro-* maine.Dans une grande plaine où croissent la vigne et le blé, les ruines imprévues d'une ville créée autrefois par Rome, fraîchement déterrée qui offre ses colonnes de marbre, ses patios, ses entablements, ses statues.A l’entour, près de la mosquée, le village maghrébin et les hectares de terre bien irrigués, Suite à la page suivante oJCicuoe.Agence de voyage 2085 de Salaberry, Montréal, Qué.H3M 1K6 (514)3321970 1233 de la Montagne.Montréal, Qué H3G 1Z2 (514)866 4666 LAVAL 687-2680 QRANBY 1-375-1747 VACANCES SKYLARK - ÉTÉ SOLEIL 78 2 programmes de choix en Grèce - L’ODYSSÉE: 7 nuits à Athènes, 7 nuits à Corfou.- SPLENDEUR DE LA MER ÉGÉE: 7 nuits à Athènes, 7 nuits à Rhodes.*799.00 â $ 899.00 a octobre: de ^ Comprenant: vol aérien par Wardair, transferts, 7 ^ petits déjeuners à Athènes, 2 repas par jour à s Corfou ou Rhodes, Hôtels, taxes et (rais de servi-^ ces à l'hôtel._ ESPAGNE: La Costa del Sol.— Séjour de 2 semaines à l’un des 4 hôtels offerts M — Prix variant de $499.00 à $779.00 selon la date de départ et le type d’hôtel choisi.H — 2 semaines de circuit: Espagne.Portugal.Ma-W roc et 1 semaine de séjour à Torremolinos: J A partir de $829.00.Avion, transferts, visites.Hôtels, petits dèjeûners et 14 dîners.^ EUROBALADE 7 circuits offerts par 1 VIVA TOURS dont: GRAND TOUR D’EUROPE # % 21 jours.7 départs, Hollande.Allemagne, Suisse.Autriche, Italie, France.Circuit: $1,549.00.(3 repas par jour, sauf à Paris, petits dèjeûners seulement).Tarif aérien sur Paris en plus.'TOURS VOYAGEUR et AIR CANADA 16 jours: aller par autocar de luxe jusqu’è Victoria retour de Vancouver par Air Canada 8 départs de Montréal: départ spécial 1er juillet 78.$734.Occ double Transport terrestre et aérien, accomodation d'hôtels pour 15 nuits, visites, manutention des bagages Permis du Québec 13419429 — 1601 I tourisme Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 • 35 Le massif minaret de la grande mosquée de Kairouan.Suite de la page précédente porteurs de récoltes.Ici, l'on prend conscience de cette Afrique fertile, autrefois convoitée et conquise par les Phéniciens, colonisée par les Romains qui s’est donnée à l'Islam, a connu de multiples destins avant de devenir enfin un pays souverain, agricole et industriel.La face romaine de la Tunisie, on la voit encore à El Jem.Sur la plaine beige apparaît soudain un amphithéâtre immense en plein désert.Au premier plan, le village de cubes blancs que domine le vaisseau de haut bord, fait de pierres ocre, aux multiples hublots cintrés, plus grandiose que le Colisée de Rome.Pour bien comprendre la Tunisie musulmane, rien ne vaut le voyage de Kairouan, cité sainte, très austère, centrée autour de sa grande mosquée, vénérée depuis longtemps.Passé le porche, on débouche dans l’immense cour fermée, éclatante, de soleil, qui est en partie le plafond d’une citerne grandiose.Tout autour des salles de prières sombres où l’on chemine dans l’entrelacs des colonnes.Aucune n’est semblable, elles ont été construites avec des pièces de marbre ou de prophyre, arrachées un peu partout à des constructions puniques, romanes, hellénistiques ou byzantines.Ces fragments de fûts, chapiteaux, pierres tombales, linteaux de toutes provenances forment pourtant un tout majestueux, dominé par le solide minaret coiffé de sa coupole.Lieu grandiose hanté par les touristes.Tout au contraire, ce qu’on appelle la Mosquée du Barbier n est qu’une sorte de monastère bâti autour du tombeau d’un compagnon du Prophète, dont il portait toujours sur lui trois poils de sa barbe.Là une foule vivante de pèlerins, surtout berbères, venus de loin, campent aux abords du pré- cieux édifice.Les non-musulmans n’ont pas accès au coeur du sanctuaire, mais son gardien vous offre à travers les grilles, un mot de bienvenue et d’excuse accompagné d’une aspersion d’eau de roses.Le quartier des artisans est principalement consacré au tissage de tapis de haute laine, blasonnés de motifs obtenus à l’aide de couleurs végétales.Longue station dans la fraîcheur de l’atelier.Le patron traite tout visiteur en ami, fait dérouler ses plus belles pièces.Les ouvrières babillent dans le clap-clap des navettes et des peignes à lisser.Un jeune garçon apporte le café maure ou le thé à la menthe.Le sourire de l’hôte est constant même si vous partez sans acheter une des merveilles proposées à votre convoitise.Autour de Kairouan, les remparts bruns sur fond de ciel d’un azur saturé, le grand bassin des Aglabites où se reflètent la silhouette massive des eucalyptus.Monastic sur le golfe et sa place très sélect de Skanès est dominée par la haute tour du Ribat, monastère fortifié.Du haut de cette construction où les guetteurs surveillaient, sur tous les horizons, la venue des envahisseurs, on aperçoit le panorama de la ville, ses maisons aux tons laiteux, ses minarets, les îlets scintillants sur la mer, les noyaux de verdure bien ordonnés.Les meilleurs urbanistes ont particulièrement soigné Monastir, terre natale, du président Bourguiba, fondateur de la Tunisie moderne.Une mosquée de marbre toute neuve mais construite selon la tradition porte son nom.Vers le midi et le couchant, commence le désert.Encore une autre Tunisie, celle du Sud.(Deuxième partie la semaine prochaine) rFiche technique • Les nouveaux vols nolisés sont prévus de deux semaines en deux semaines à partir du 7 mai jusqu’au début de septembre.Retour 15 jours après.• Ils sont organisés par Québecair et Mirabel Tours.Les départs ont lieu le dimanche soir.Le Boeing 707 revient le lundi dans la journée.• Deux types de forfaits sont prévus: 14 nuits à l’hôtel à Nabeul, voyage aller-retour en avion, transferts, trois repas par jour, taxes et service compris; 7 jours à Nabeul et une excursion de 7 jours en autocar qui mène à Kairouan, va dans le Sud jusqu’à Tozeur et Nefta, revient par Jerba, Sfax et Monastir.• Les prix, selon le mois choisi et le type d’hôtel adopté, oeux, trois ou quatre étoiles, avec ou sans l’excursion, vont de $819 à $1,159.• Renseignements: votre agent de voyage ou Mirabel Tours ou encore la délégation du Tourisme de V^Tunisie à Montréal.rAN6LETERRE-IRLANDE-ÉC0SSE ^ du 12 juillet au 4 août $1949 Londres-Oxford-Stratford-Cardiff- Limerick-Dublin-Chester-Glasgow- Edimbourg-York-Cambridge.Transport local en autocar e‘ en traversler hôtels de 1ère classe - can-, ^lension.UNE GRÈCE “DIFFÉRENTE” du 13 juillet au 9 août $1699 Athènes - Grand Tour de Crète - Delphes et les Météores Séjour à Rhodes, Cos, Lesbos et Chios Transport local en autocar et en bateau hôtels de classe touriste supérieure Pension complète durant les circuits Demi-pension dans les îles.GRAND TOUR D’AMÉRIQUE DU SUD du 14 juillet au 10 août $2579 Lima-Macchu Picchu-LacTiticaca-Lapaz-Buenos Aires-lguassu-Rio de Janeiro-Brazilia-Manaus-Bogota-Caracas ttôtels de 1ère classes, petits déjeuners quelques repas, excursions et visites Ces trois voyages “exclusifs” sont avec guide francophone et les voyageurs seront escortés par un représentant de l’agence durant tout le voyage.Pour un bon déroulement et un service plus personnel, le nombre des participants est limité à 25 personnes pour chacun des voyages.HÂTEZ-VOUS DE RÉSERVER Programme détaillé sur demande.’f voyages SELECT Itée 620 RUE CATHCART, SUITE 555 Station Métro McGill Mwitréal HH IM1 Tél.: (514) 866-3345 ou 866-1083 VI ATA, Omrt é> Imdi m mnné - ktt ttir Imp'i MM kn Vtménê Mit Mr rvxdsr-vMK.Détenteur personnes ou plus partout en Orient Lorsqu il t o moins de 15 personnes, un guide sera à la disposition du groupe dans chaque ville Les Perles de l Onent est organisé par Onent Paradise Tours.Inc Tarif aérien (GIT) de Montréal et Ottaiva.$1.329 (can ) Pendant la haute saison, du 1er juin au 31 octobre, ajouter $103 (can ) Prestations terrestres $S24 (amer) (Le lanf aérien et les prestations terrestres peuvent changer sans préavis.) JAPAN AIR UNES Place Alexis Nihon Suite 725 1500, rue Atwater Montréal, Qué.H3Z 1X5 Veuillez m’envoyer de plus amples renseignements au sujet des tours organisés par Orient Paradise Tours pour JAL.Nom Adresse Ville Prov Code postal Tê\ Nom de mon agent de voyages AIR CANADA EST LACENT DE VENTES GÉNÉRAL DE JAPAN AIR LINES AU CANADA Chez nous, aL/ M fimportar wjj’fy c’est vous.JAPAN AIR UNES AGENCE DE VOYAGE McGREGOR 3 PLACE VILLE MARIE MONTRÉAL, P.Q.H3B2E3 POUR RÉSERVATIONS: CLAUDETTE YURCHUK 871-8295 LES AGENCES DE VOVAGIS ton.NOUS SOMMES MEMBRES ASTA 3 bureaux A Montréal • 1 COMPLEXE DESJARDINS.SUITE 3817-Tèl.281-1661 Ouvert diShSOi 5 p.m.• 7725.RUE SAINT-DENIS - TÉL.: 273-3301 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9h a.m.à 9 p.m.- OUVERT DE lOh à 4h LE SAMEDI • 7190 BOUL.PIE-IX - TÉL.: 376-6700 OU 374-4740 OUVERT DU LUN AU MER.DE 9h a.m à 5h p.m.- JEU.et VEN de 9h a.m à 9h p.m.- LESAM de lOh à 1h DÉTENTEUR D'UN PERMIS OU QUÉBEC t tourisme Le Devoir, jeudi 16 mars 1978 • 39 Kuoni, empire suisse du tourisme SKYLARK VERS LA @ Le 1er avril prochain, Kuoni fêtera son soixante-douzième anniversaire.Combien sont-elles de par le monde les grandes maisons de tourisme à pouvoir se vanter de compter bientôt trois quarts de siècle d’existence — traversés par deux guerres mondiales, — tout en continuant à se porter à merveille?Car la vieille dame suisse en remontrerait à bien des jeunesses”.L'histoire commence en 1906.Le jour où Alfred Kuoni, oui travaille avec ses frères dans l’entreprise de transports ou ils ont créée, se met en tête d'annexer à l’affaire un service “voyages”, malgré le peu d’enthousiasme que son projet suscite dans le cercle familial.Pourtant, les avantages des “voyages en société" qu'il préconise sont multiples: “Souvent, les personnes voyageant seules sont obligées de faire appel à des porteurs ou à des interprètes qui ne cherchent qu’à les exploiter ou à les tromper.Avec nos voyages, cet inconvénient tombe.”, peut-on lire dans les tout premiers prospectus qu’il distribue.Ou encore: “Les voyages accompagnés permettent en particulier aux dames et aux messieurs seuls de voir le monde sous une conduite distinguée et en aimable société." Il a su probablement convaincre des esseulés, puisque, très vite, son modeste local s’avère trop exigu.Mais lorsqu'il jette son dévolu sur quelque chose de plus cossu, au 7, place de la Gare, à Zurich, il ne peut convaincre ses frères, qui déclarent forfait.Qu’à cela ne tienne, Alfred Kuoni fera cavalier seul! Sur la nouvelle enseigne ne figure plus désormais, devant le nom de Kuoni, que son seul prénom.Nous sommes en 1912.On commencé à voyager, tentés qu’on est par des prestations d un nouveau genre: “Le surmenage est exclu et nous laissons leur indépendance, dans la mesure du possible, aux participants.Le guide reste à la disposition des participants même le soir.Nos prix couvrent toutes les dépenses: logis y compris boissons, beautés naturelles, arènes, cirques et la visite d’établissements distingués de plaisir.” Et sensibles à de judicieux conseils, comme ceux-ci, destinés aux voyageurs en partance pour l’Egypte: “An midi, il peut faire très chaud dans le désert, et nous recommandons à nos hôtes de porter des habits légers, un chapeau contre le soleil, un voile, ainsi qu’un parasol de couleur claire qui servira en même temps de canne.Nous recommandons d’emporter des lunettes à verres teintés à cause de la crudité de la lumière.” Aujourd’hui, Kuoni S.A., c’est une manière d’empire: quarante-sept succursales en Suisse et trente-sept à l’étranger.L’Autriche, l’Italie, la Grèce, la Grande-Bretagne, l’Allemagne fédérale, la France, les États-Unis, l'Amérique du Sud, le Japon, le Mexique, ont tous une (ou même plusieurs) de ces “ambassades” où brille un nom devenu à juste titre pour les voyageurs avertis synonyme de qualité, de sécurité, de “perfection dans l’organisation”.Et aussi synonyme de réussite dans les milieux internationaux du tourisme: en 1977, le chiffre d’affaires de l’ensemble de l’organisation a affleuré les 700 millions de francs suisses (1,680 millions des nôtres), soit une augmentation de 14% par rapport à l’exercice précédent.Dans le même temps, les ventes réalisées par les seuls bureaux suisses ont dépassé 430 millions de francs suisses (1,032 millions de francs français), soit une augmentation de 120 millions de francs français.À la tête de cette' machine imposante, et depuis 1956, un ancien international de handball, Jack Bolli, cinquante-cinq ans.Il n'a réussi à entrer dans la maison qu’à sa troisième tentative, en 1945.Pas comme P.-D.G., comme.sténo-dactylo! Mais au muet tète-à-tête avec le clavier il préféra vite le contact avec la clientèle.Le voilà bientôt employé de guichet.Un poste où le jeune homme déploie tant d’activité (et rencontre un tel succès) qu’on le repère.En 1948.il est chef du département “outre-mer”.Trois années encore, il est fondé de pouvoir, puis, peu après, devient secrétaire de la direction, où il travaille directement avec M.Harry Hugen-tobler, l’un des piliers de la maison.En 1955, Jack Bolli dirige le siège social.Et en 1957 il dirige.tout.Son couronnement interviendra en 1968 avec la présidence du conseil d’administration, qu’il assume depuis.Un tel homme a sûrement des secrets?“Non, répond-il modestement.Avoir su constituer un grand “team” n’a rien d'un secret, et si c’en était un, je n’en suis pas l’inventeur.Une grande équipé — deux mille personnes a travers le monde et mille deux cents en Suisse, dont cinq cents ici, à Zurich, au siège.— une bonne ¦ atmosphère de camaraderie et un bon “capitaine” pour faire fonctionner le tout, voilà.” À ce secret de polichinelle, il faut cependant ajouter quelques potions magiques, non?“Si vous voulez.Une chose, par exemple, à laquelle j’attache beaucoup d’importance: laisser chaque bureau à l’étranger travailler en fonction des mentalités du pays où il se trouve.Ne soyons Suisses qu’en Suisse! Ailleurs, soyons.comme les autres!” » Ainsi, dans la mesure du possible, nous nommons à ces directions un homme du pays et pas un Suisse.Parce qu’il faut — et c’est Alfred Kuoni, le fondateur, qui, le premier, l’avait fermement préconisé, — savoir répondre aux désirs de chaque clientèle.Un Anglais n’a pas les mêmes exigences qu’un Mexicain, ou un Français celles d’un Canadien, et ainsi de suite.” Et l’avenir, alors?“Pour la Suisse, d’abord, nous approchons-le “top”: sur les cinq millions que nous sommes, deux cent mille voyagent régulièrement avec Kuoni.On peut difficilement espérer une meilleure proportion! Pour le reste du monde?Ma foi, cela devrait aller toujours mieux.Le tourisme, les voyages, sont désormais mieux qu’une habitude: un besoin, irréversible.Vous noterez que la crise générale actuelle n’a pas eu jusqu'ici, contre tout attente, de répercussions sur les mouvements touristiques internationaux.” Pas d’ombres au tableau, donc?“Si, tout de même.Le risque pour tel pays d’être soumis, un jour ou l’autre, à un strict contrôle des changes.Et, ensuite — et surtout, — l’éventualité de voir les grandes compagnies aériennes s’attaquer fermement au marché en s’y installant directement, c’est-à-dire sans passer, comme cela a été le cas jus-qu’ici, par les tour-opérateurs.Si elles se défendent véhémentement d’avoir de telles idées derrière la tête, tout nous laisse — hélas! — supposer que nous aurons peut-être de (fâcheuses) surprises en la matière.” En attendant, la machine Kuoni tourne à son rythme.Régulier.Celui d’un chronomètre suisse.J.M.DURAND-SOUFFLAND.(Le Monde) POUR VOS VACANCES EUROPÉENNES ' EN AUTOMOBILE SEUL UN SPÉCIALISTE COMME "EUROP AUTO" PEUT VOUS DONNER ENTIÈRE SATISFACTION Pimls du Québec 12580759-5004 ^•RENAO^.cT £ w kSi Ëü :à mOPAUTO WZM nnHOHM UNE EXCLUSIVITE EUROP AUTO LB SERVICE .c’est PHATKJUE Simca1307 Consommation : â 90 km/h vitesse stabilisée : 7,1 I à 120 km/h vitesse stabilisée : 9.5 I VOTRE AGENCE DE VOYAGE EST À VOTRE DISPOSITION - POUR VOUS FOURNIR NOTRE CATALOGUE 1978, ET ÉTABLIR VOS RÉSERVATIONS -’’PLAN ACHAT RACHAT”.HORS TAXE OU “LOCATION” Un choix de trois vacances en Espagne 2 semaines de vacances sur la plage de la Costa del Sol O SEMAINES 7% -’"«Æè 4 m* -ViH 0'"üt;h • ¦ f x ARCHIV J.S.BACH Les Concertos ALBUM DE 11 DISQUES tèntüf a iioirr îînmr ! JACQUES BREL NOUVEAU SATURDAY NIGHT FEVER Musique du film avec les BeeGees 2 disques •99 Spéc.P.COCHEREAU aux grandes orgues N-D.de Paris SCHUBERT Symphonie No 9 STRAVINSKY Le Sacre du Printemps spé.DISQUES ATLAS pour enfants plusieurs titres 49e chacun spécial UN CONCERT STRAUSS J.Krips-Orch.Vienna 79 ncolasfeyra: etlafèiiuvl fmh'~ lL Quantité limitée _ P MOZART Concertos pour piano Nos 21 et 27 4 v V < • 'r-v.,/ > , i \ < S->