Le devoir, 13 avril 1978, jeudi 13 avril 1978

U.4- - .y ^i-JWTi »» ce u ue dois LUNDI, MARDI, MERCREDI: de9H.à5H.30 JEUDI, VENDREDI: DE 9H.à9H.SAMEDI: DE 9H.à5H.¦H Vol.LXIX- No 85 Neige fondante.Maximum 3.Montréal, jeudi 13 avril 1978 8955.BOUL.ST LAURENT MONTRÉAL TEL.: 384 8760 Férié 25 CENTS Québec abolit sa taxe de vente • Sur vêtements, chaussures, textiles, meubles et hôtels par Jean-Claude Picard QUÉBEC — Dans une réplique pour le moins spectaculaire au dernier budget fédéral, le gouvernement du Québec a décidé hier de supprimer complètement, et pour une période d’un an, la taxe de vente sur tous les vêtements, les textiles, les chaussures et les meubles, à l’exclusion cependant des appareils ménagers.De plus, à compter de mardi soir prochain, alors que le budget québécois sera officiellement rendu public, la taxe de vente sur toutes les chambres d’hôtel sera elle aussi complètement abolie.Dans ce cas-ci, la mesure est de nature permanente.Ces importantes réductions de taxes, qui ont été annoncées en fin d’après-midi hier par le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, représentent pour les consommateurs québécois, une économie potentielle de $360 millions.De cette somme, à peu près $230 millions devront être financés par le gouvernement fédéral, selon la formule qu’il a lui-même proposée aux provinces lundi soir dernier, le reste, soit $130 millions étant pris à même le trésor québécois.Pour l'instant cependant, le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, n’a pas encore donné son approbation à la proposition québécoise.M.Parizeau a indiqué hier qu’il avait communiqué à deux reprises avec M.Chrétien au cours des dernières heures et qu’ils devaient s'entretenir de cette question encore aujourd’hui.Toutefois, M.Parizeau a précisé que la décision du Québec était irrévocable et que les réductions de taxes allaient s'appliquer, quelle que soit la décision du gouvernement fédéral.Selon lui cependant, Ottawa n’a d’autre choix que de respecter sa propre offre, sinon les contribuables du Québec se trouveraient à financer les réductions de taxes consentie dans les atures provinces, et notamment en Ontario.“Il n’est pas question que nous refusions une contribunion fédérale de $226 millions consacrée à des baisses de taxes de vente.Cet argent est versé à Ottawa Voir page 6 : Taxe de vente f» ., Si A Saint-Eustache Une fuite d’essence fait fuir 100 familles P m i WÊ par Clément Trudel La petite ville de Saint-Eustache, à 40 km au nord-ouest de Montréal, a décrété hier l’urgence et fait évacuer 100 familles par suite d'une explosion qui a fait quatre blessés.Deux employés de cette municipalité, un électricien et un garçon ont été conduits à l'hôpital de Sairit-Eustache puis gardés sous observation après avoir été renversés par le souffle d'une explosion due à un amoncellement d'essence dans les égouts domestiques d'un secteur à forte densité commerciale.Envirion 400 personnes sont ainsi hébergées temporairement dans un motel et dans une résidence pour handicapés et le maire, M.Guy Bélisle, lors d’une conférence de presse en début de soirée, n’a voulu identifier aucun “coupable" en rapport avec cette nappe d’essence perdue que des équipes spéciales s’affairent à pomper et a déverser dans la rivière du Chêne, avec l’autorisation du ministère de l’Environnement.Depuis la fin de décembre, des commerçants ou des locataires de la Place Sauve, face à un centre commercial hébergeant 43 commerces, se plaignaient d une forte odeur d'essence.On crut d’abord à des barils abandonnés sur place lors de travaux d'excavation mais Todeur se renforçant avec les semaines, l'inspecteur chef des Richesses naturelles, M.Lionel Couture, fut appelé à la rescousse Les prix en mars: un bond de 1.1 % OTTAWA (PC) — Les partis d’opposition ont demandé hier au gouvernement d'intervenir pour venir en aide aux victimes de l’inflation, peu après que Statistique Canada eut révélé que l indice des prix à la consommation a fait un bond de 1.1 pour cent au cours du mois de mars.Cette hausse, la plus importante depuis juillet 1975, pousse le taux d’inflation annuel à 8.8 pour cent et ce deux jours avant que ne soient levés les contrôles antiinflation.Le chef du.Nouveau Parti Démocratique, M.Ed Broadbent, a soutenu que cette augmentation avait un effet “dévastateur" pour les familles à faible revenu et a demandé au gouvernement de réduire les taux d'intérêt, de diminuer les taux hypothécaires et, surtout, de mettre un terme à sa politique voulant que le prix du pétrole canadien rejoigne le prix international.“Cette nouvelle hausse démontre, a-t-il dit.que le thème de la prochaine campagne électorale sera l'économie, peu importe ce qu'en disent MM.Trudeau et La-londe".Le leader néo-démocrate s'est réjoui par ailleurs de la levée des contrôles antiinflationnistes qui n’auront servi, selon lui, qu'à contrôler les salaires et non les prix.Soulignant que le panier d'épicerie est l’élément le plus important du budget familial.le député conservateur M.James McGrath a affirmé de son côté que le gouvernement ne devrait pas retirer ses subsides pour le lait en poudre.M.McGrath a soutenu de plus que le citoyen moyen devait être protégé contre la tragédie que constitue la mauvaise administration du gouvernement fédéral.Statistique Canada a rapporté mercredi que l'indice des prix à la consommation a subi une hausse substantielle en raison de l'augmentation du prix des aliments et de l'essence.Le taux d'inflation se situé maintenant à 8.8 pour cent comparativement à 8.7 pour cent les 12 mois qui se sont terminés en février.L'objectif du gouvernement était de ramener le niveau d'inflation à quatre pour cent à la fin du programme anti-inflation en décembre 1978.Le prix des aliments consommés à domicile a augmenté de 16.1 pour cent depuis un an.En mars, ce sont les fruits et les légumes frais, le boeuf et le porc qui ont connu les plus fortes augmentations.Les hausses pour l’essence et le fuel domestique, provoquées par l’augmentation anticipée des prix à la tète des puits, ont contribué pour leur part au quart de la hausse mensuelle de l'indice.L'indice s'établit maintenant à 170.8, il était à 168.9 en février et à 157 en mars 1977.Il avait été fixé à $100 en 1971 ce qui signifie que le consommateur doit maintenant débourser $170.80 pour des biens et services évalués à $100 en 1971.et commença les recherches le 17 février, tentant de déceler les fuites possibles.A proximité de la rue Ferré, fermée à toute circulation à compter de 14 h hier, se trouvent des stations d'essence: Texaco, Aigle d’Or et Esso et plusieurs vendeurs d'automobiles.A la Place Sauvé logent une banque, une brasserie et divers commerces, fermés pour l'instant (bijouterie, mercerie, agence de voyages.) M.Couture devait prendre connaissance, cette nuit, du résultat de tests effectués en divers points du territoire évacué.L’on sait qu'un pipeline, partant de Hamilton et aboutissant à Montréal-Est (Trans Northern Pipeline) a reçu l'ordre hier de réduire de moitié le débit des produits acheminés vers les raffineries montréalaises; ce pipeline passe à quelque 100 mètres du quadrilatère évacué.Le coordonnateur des services d’urgence à Saint-Eustache, M.Biard, a déclaré hier que Ton devait “désinfecter” les égouts domestiques avant de permettre aux citoyens de réintégrer leur logis.Il précise qu’on a dû faire venir des pompes spéciales pour évacuer cette nappe “peut-être vieille" d'essence dans le but de conjurer tout danger d’explosion.Mardi, à Saint-Eustache, dans un sous-sol où l'on voulait effectuer des travaux de soudure, une mini-explosion, heureusement perçue comme signal d'alarme, s’était produite.Depuis le début de mars, déclare le maire, on a pu pomper quelque 3,800 gallons d'essence a la Place Sauvé mais les pluies tombées le 11 avril ont pu causer une élévation du niveau des égouts et précipité la crise.L’aqueduc n’a nullement été touché par ces fuites d’essence, dans une ville de 25,000 habitants traversée par la route 640, fort achalandée.On ne signale aucun cas d’intoxication.Une lettre circulaire a déjà prévenu les gens d’aérer leur sous-sol et de ne point utiliser d’allumette dès que l'odeur d’essence est perçue.M.Couture a déclaré hier avoir obtenu toute la collaboration souhaitée de la part des services de Saint-Eustache mais il Voir page 6 : Saint-Eustache ü® ¦ Md M, IK Wm A Saint-Eustache.non loin de la rivière du Chêne, des pompes tentent d'extraire des milliers de gallons d'essence perdus dans le sol et dans les égouts.La source de la fuite n est pas connue avec certitude mais environ 400 personnes ont dû évacuer leur logis et plusieurs commerces sont fermés à cause du danger d’explosions.(Photo Jacques Grenier) L’artillerie syrienne pilonne les quartiers est de Beyrouth BEYROUTH (d’après Reuter et AFP) — L'artillerie et les blindés syriens sont intervenus hier à Beyrouth pour faire cesser les duels d’armes lourdes entre les quartiers musulman de Chiah et chrétien d'Ain Remmaneh.La bataille, qui fait rage depuis quatre jours, a diminué d'intensité à la suite de l'intervention syrienne, qui a réduit au silence les armes lourdes, mais des fusillades se poursuivaient le long de la ligne verte séparant les zones chrétiennes et musulmanes.Les Syriens de la Force arabe de dissuasion (FAD) ont arrosé la zone des combats de roquettes Katioucha tirées par des orgues de Staline en batterie sur les hauteurs dominant la capitale.Des chars de la FAD sont également intervenus.L’action des Syriens visait essentiellement des cibles chrétiennes.Ces bombardements d’une rare intensité ont fait, selon diverses sources, des dizaines de victimes.Les tirs les plus violents ont été échangés jusqu'en début d'après-midi par les miliciens chrétiens d'Ain Remmaneh et les troupes syriennes de la FAD.Depuis, la fréquence des explosions s'est nettement ralentie mais toutes les rues du secteur restent désertes et la tension d'émeute très grande.La Voix du Liban (Phalangiste) a dressé un premier bilan des victimes en milieu d'après-midi.Selon cette radio, deux personnes ont été tuées à Ain Remmaneh el une trentaine d’autres blessées hier, dont six dans d'autres quartiers chrétiens.De son côté, la radio des “mourabitou-ne" (progressistes) a fait état de quinze blessés à Chiah.Le bilan, estiment les observateurs, pourrait en fait rapidement apparaître beaucoup plus lourd en raison en particulier de la destruction partielle de 1 hôpital Al Hayat, dont on ignore toujours le nombre de victimes.Des équipes de la Croix-Rouge internationale tentaient sans succès depuis midi de se rendre sur les lieux.Interrogé par téléphone, un employé de l'hôpital a confirmé à l'AFP que l'établissement avait été “sérieusement endom- magé" et que les malades et le personnel s'étaient réfugiés dans les sous-sols aménagés en abri, où elles se trouvaient toujours en milieu d'après-midi.L'employé a précisé qu'un grand nombre de femmes et d'enfants "en état de panique" étaient installés dans l’abri.Il y a certainement de nombreuses victimes", a encore dit le responsable qui a toutefois ajouté qu’il lui_ était impossible "pour l'instant" d'inspecter l'établissement.L’hôpital Al Hayat compte notamment une maternité et un service de chirurgie.Devant la dégradation de la situation dans le secteur de Chiah-Ain Remmaneh, une partie des malades avait été évacuée mardi.En raison de la situation, le ministre des Affaires étrangères.M.Fouad Boutros, a différé la visite qu il devait faire aujourd'hui à Damas Les dirigeants chrétiens se sont entretenus dans la journée avec le président Elias Sarkis en présence du commandant de la force de dis-Voir page 6 : Beyrouth Saint-Rémi d’Amherst Il y a 30 ans, éclatait le scandale de la silicose Festival d'Avril au Portugal G§olmar HAUTE CUISINE CLASSIQUE PORTUGAISE Souvenir aux damas i l'heure du dinar Rui De Mascarenas al autres artistes portugais - ' 844-7740 3699 boul Saint Laurent 285-9151 stationnement gràtuit par Jean-Pierre Richard Le numéro de mars 1948 de Relations est sans doute la livraison la plus brûlante qu’ait connue une revue québécoise.L’austère revue des Jésuites dont le nom rappelle les marches et contremarches des fils de saint Ignace sur les chemins neufs de l’Amérique du nord, portait un seul titre: La silicose, de Saint-Rémi d’Aniherst d VUngava: Burton Le-doux.Cet article apprenait à l’opinion que des dizaines de travailleurs québécois étaient morts de silicose dans les mines d’un grand trust dans le petit village de Saint-Rémi d Amherst, en silence et sans autre secours que celui de leur curé.Que beaucoup d’autres étaient si gravement atteints que leur mort ne faisait pas de doute.L’Article de Ledoux était précédé d'un éditorial en coup de hache et d'une liste des morts de Saint-Rémi.La mort des silicosés, l’article de Burton Ledoux.les réactions brutales des magnats des mines, celles du gouvernement du Québec, les attitudes des diverses tendances de l’Église et enfin les mouvements de la partie éclairée de l’opinion1 publique font de cette affaire un événement historique qu’il importe encore de sonder trente ans après.Les faits sont assez simples.Le père Jean-d’Auteuil Richard, jésuite, directeur de la revue Relations, pose le problème avec une parfaite nettete dans ( éditorial qui précède le long article de Ledoux; “Le cas de Saint-Rémi, outre qu’il sur- Il y a trente ans.Relations, la revue des Jésuites, faisait éclater le scandale de la silicose dans un article exceptionnellement percutant, signé Burton Ledoux.Aussitôt reprise par Le Devoir, qui publia une quinzaine d articles à l'époque sur le sort des mineurs de Saint-Rémi d'Amherst, l'affaire devait être étouffée par suite d'une rétractation forcée publiée dans Relations Dans sa livraison de mars, la revue présente un article de Jean-Pierre Richard, journaliste à La Presse, qui rappelle les événements de 1948 et les situe dans leur contexte politique et social.Notre confrère est personnellement impliqué dans ce drame, son père et son oncle ayant travaillé dans la mine de Saint-Rémi.Tous les faits relatés ici ont été soigneusement vérifiés, confirmés par le comité de rédaction de Relations et par le père Jacques Cousineau.S.J.En raison de la longueur du témoignagne.nous avons dû pratiquer quelques coupures.passe peut-être en horreur tout ce que notre province a connu dans ce domaine, pose un problème d’envergure nationale, dont la solution est terriblement urgente".Surprise atroce pour l’élite somnolente.Ledoux était allé à Saint-Rémi avec le père Richard.Il a raconté dans son article ce qu'il a vu dans le “cimetière blanc" de Saint-Rémi, le “village frappé".Il a raconté comment les habitants de Saint-Rémi et des environs, entre 1935 et 1948, moururent en grand nombre à respirer cette neige cristalline qu’est le kaolin, cet étrange cadeau que la nature avait placé au milieu de leur terroir.Il a décrit la “maladie de la mine’’, l’importance du gisement de kaolin, ce qu’est le kaolin, le processus inexorable de la silicose, les méthodes de production archaïques de la société minière, son indiffé- rence cruelle à l’égard de la vie des mineurs.le manque flagrant de précautions dans les galeries, la carrière et l’usine.Il parle aussi de la discrimination raciale: ’’On est d’accord pour dire que la compagnie assigne aux Canadiens français les tâches les plus poussiéreuses tandis que les moins poussiéreuses vont aux simples ouvriers canadiens-anglais".De la santé: “.la compagnie et son médecin, au dire des ouvriers, semblent attacher peu d’importance à la nature du mal, à son apparition.à son développement".Conclusion: "Toute la société canadienne est responsable de l’existence de l'abattoir humain de Saint-Rémi d’Amherst”.L’esprit de l’époque Cela semblait aller de soi, être l’esprit de l'époque.Du moins jusqu'à l'arrivée dans mon village d’un quaker américain d'origine canadienne-française, Burton Ledoux, dont le présent article vise à perpétuer la mémoire, comme il vise à pér-pétuer celle des gens de mon village et de ma famille qui sont morts en silence.Ce quaker de la Nouvelle-Angleterre parlait anglais avec une “Robe noire" dans les rues de mon village.Allant d'une maison à l'autre visiter les familles qui avaient eu des "morts de la mine" et qui avaient des "malades de la mine", le quaker disait à la "Robe noire”: “us, French Canadians".Il avait eu devant la misère ce tremblement qui était pour lui à la fois celui de la justice et de la culture.La rencontre entre le père Richard et Burton Ledoux s'était faite de façon assez étrange.Le père Richard avait lu de lui un article sur le Canada français dans la revue d'une université américaine.Ils s'étaient écrit, puis s'étaient vus à Montréal, entrevues qui avaient été suivies d’articles de Ledoux dans Relations.Burton Ledoux était fasciné, me disent ceux qui l’ont connu dans les années quarante, par cet aspect du Canada français qui évoquait (a tranquillité pastorale d'une époque finissante et était outré par les brutalités du temps présent.Le monde industriel, avec ses fumées, ses poussières, ses bruits et ses déprédations, lui répugnait.Les campagnes Québécoise, avec ce qu elles conservaient a’artisanal et de rustique, lui paraissaient intéressantes, à lui dont le grand-père avait quitté Trois-Rivières et dont la famille avait réussi là-bas.loin du Canada français rural qui ne pouvait plus donner de foyers à ses trop nombreux fils.Les foyers qu’il visitait à Saint-Rémi en compagnie du père Richard lui montraient à l’évidence que ceux qui étaient restés au pays, y avaient été rejoints, dans les coins lès plus reculés.par le grand capital industriel de Montréal et de Toronto auquel allait se joindre, bientôt et massivement dans le domajne minier, celui de Wall Street La paix à l'ombre des clochers était rayée par le passage des camions.Voir page 14 : Saint-Rémi ^1 Entrée: adultei $1.00 enlent» 0 50-Informations: 650-1974 / • '(y 2 • Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 Selon l’opposition libérale Le chômage pourrait baisser de 1.5% si le PQ.changeait de “discours” par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Convenant que l’incertitude ne pouvait expliouer qu’une partie de la détérioration de la situation economique québécoise, l'opposition officielle à l’Assemblée nationale croit néanmoins que le gouvernement Lévesque devrait changer son “discours”.Cela seul ne saurait changer la conjoncture économique internationale et canadienne, mais un changement de “discours” permettrait de redresser le climat.Pour indiquer l’effet relatif d’un tel changement d’attitude, on croit qu’on pourrait ainsi réduire le taux de chômage d’un point à un point et demi par exemple.C’est ce qu’a affirmé hier le critique économioue du Parti libéral du Québec à l’Assemblée nationale, le député d’Outre-mont, M.André Raynauld, alors qu’il rendait publique en compagnie du chef intérimaire de son parti, M.Gérard-D.Lévesque, une étude sur la situation économique au Québec.Selon le député, l’économie québécoise est “en attente”.Ét à quelques jours de la présentation du budget Parizeau, il suggère un certain nombre de mesures qui pourraient aider à redresser quelque peu la situation.Il y a tout d’abord les mesures fiscales qui peuvent stimuler l’économie.À ce chapitre, M.Raynauld souligne que seul un accroissement du déficit peut être de nature à donner quelque résultat, et non pas la mise sur pied de programmes de relance.Pour accroître le déficit, le gouvernement a le choix entre augmenter les dépenses publiques, un mauvais choix à son avis, ou réduire les impôts.Une telle mesure agit directement sur l’accroissement des dépensés des individus.Il croît qu’entre une réduction de l’impôt sur le revenu et une réduction des taxes de vente, il vaut mieux choisir la deuxième car la première peut également inciter à l’épargne.Egalement, il faudrait soulager l’entreprise privée quant aux niveaux de taxation.L’autre moyen qu’a le gouvernement pour agir sur l’économie a trait au climat economique qui est à son avis l’une des choses les plus fondamentales dans l’évolution d’une économie et qui est faite d’une foule d’attitudes et de petites décisions.Le gouvernement n’a qu’une part relative de la détérioration du climat économique, de croire M.Raynauld, qui ajoute qu’il serait néanmoins important que le gouvernement corrige cette part relative de responsabilité.Pour ce faire, il faudrait qu’il change de discours.Il explique qu’on devrait se montrer plus respectueux des producteurs et des investisseurs, qu’on adopte clairement une orientation qui fait du développement économique une priorité autrement qu’en parole.Sur ce point, il fait remarquer que le gouvernement Lévesque ne sait pas faire de choix.Plutôt que de vouloir par exemple acheter la compagnie Asbestos cette année, il devrait consacrer l’argent prévu à cette fin à des réductions d’impôts.Ce changement de discours apparaît d’autant plus important au députe qu’au chapitre des investissements, il croit que la situation risque de se détériorer encore davantage.Un démenti d'André Raynauld Le député libéral d’Outremont à l’Assemblée nationale, M.André Raynauld, a déclaré hier sa ferme intention de poursuivre sa carrière politique sur la scène provinciale.Critique de l’Opposition officielle en matière économique, M.Raynauld a profité d’une conférence de presse pour démentir les rumeurs voulant qu’il songe à quitter les libéraux provinciaux pour accepter un haut poste à Ottawa.De même, l’ancien président du Conseil économique du Canada a souligné que ses relations avec son collègue Claude Forget, député de Saint-Laurent, ont toujours été cordiales et continuent de l’être.Quant à la philosophie économique du candidat au leadership, Claude Ryan, le député d’Outremont soutient qu’il y souscrit en tous points et trouve tout à fait aberrant de parler de désaccord.Selon M.Raynauld, de telles rumeurs sont malicieuses et malsaines en ce qu’elles affectent sa crédibilité, comme économiste, député et représentant de l’opposition à l’Assemblée nationale.Québec a maintenant les données d’une stratégie agro-alimentaire par Marie-Agnès Thellier agro-iche QUÉBEC — Le sommet alimentaire de Québec ne s’est pas achevé aux sons des trompettes de la victoire, mais plutôt sous une musique suave.avec quelques silences de bon aloi.Au bout d’une recherche “plus ou moins fructueuse", selon le ministre d’É-tat au Développement économique, M.Bernard Landry, d’un consensus, d’une analyse commune, d’une problématique cohérente, les 200 participants se sont quittés sur l’attente aune stratégie de développement agro-alimentaire du Québec dont le gouvernement a maintenant toutes les données.Même si, toujours selon Bernard Landry, le consensus a été plus large que dans d’autres sommets socioéconomiques, la besace des porte-parole semblait bien mince au soir d un huis-clos de 48 heures qui fut peut-être épuisant pour les participants mais à tout le moins fatigant pour les organisateurs, qui sont apparus comme la cheville ouvrière des “deux jours de discussions assez spéciaux".Tout d'abord, le ministère de l’Agriculture ne deviendra pas “ministère de l'Agriculture et de l’Alimentation” comme le souhaitaient les participants même si le ministre de l’Industrie, M.Rodrigue Tremblay, a invité les responsables du MAQ à se préoccuper de plus en plus de l’agro-alimentaire.Chose plus importante, les participants et en particulier le gouvernement, ont accepté que leurs rôles respectifs soient définis en commissions, tant celui des pro- ducteurs, des transformateurs, des distributeurs, des consommateurs que celui du gouvernement.Comme rôle du ministère de l’Agriculture, on relève en autres, “le leadership de l’établissement d’une concertation systématique entre les agents” de l agro-alimentaire.En dehors des vocations classiques du MAQ, comme l’inspection ou la mise en place d’infrastructures, l'accent a été mis sur l’importance de la recherche, qui serait coordonnée par un organisme central, et sur l’urgence du regroupement des petites et moyennes entreprises de la transformation.Les consensus annoncés en conférence de presse hier portent sur la promotion commune des produits québécois, la préférence “de facto" accordée aux produits québécois et la protection des sols arables.On a aussi reconnu aux producteurs agricoles le droit de regrouper l’offre des produits agricoles par le biais des plans conjoints, même si tous les participants ne les approuvent pas ouvertement.Si quelques passes d’armes ont marqué en séance plénière l’actuelle guerre des deux laits", un débat n’a pas été annoncé au grand jour: C’est l’inquiétude de certains milieux manufacturiers devant l’importance que prend de plus en plus, dans le secteur de la transformation, ia coopération agricole dont le fleuron est le secteur laitier.Far ailleurs, les participants cherchent à ce que la balance commerciale de l’agro-alimentaire soit équilibrée et que, pour compenser les importations obligatoires, se développent des exportations plus massives.On ne parle plus d’“auto-suffisance", même si mardi soir au diner Prenons ça a eoeur officiel René Lévesque a employé cette expression pour recommander “le maximum d’autosuffisance pour éviter d’exporter des emplois, de tomber dans la dépendance des autres et surtout pour la dignité d’une société dans un monde où la faim n’a pas encore été vaincue.” On parle plutôt d’augmenter la productivité et de diversifier la production plutôt que de tout produire à tout prix au Québec.Ce sont parfois les silences qui inquiètent: il n’a, semble-t-il, pas été question par exemple du poids des grosses entreprises de transformation sur les producteurs agricoles par le biais des ’‘intégrations" de plus en plus poussées de certaines productions.De même, du poids financier que représente une machinerie agricole souvent trop lourde et sophistiquée pour l’agriculteur québécois dont les fermes ne ressemblent guère à celles des fermiers de l’Ouest ou des Etats-Unis.Un bon débat a porté sur les conditions de travail dans le secteur agroalimentaire.Alors que la commission sectorielle recommandait la création de “comités de la main-d oeuvre” dans les entreprises, l'assemblée plénière a réussi à établir un consensus pour reconnaître aux syndicats le soin de représenter les travailleurs de l’agro-alimentaire et pour appuyer la formule de négociation sectorielle dans ce domaine.Même si tous les participants n'ont pas ouvert leurs livres et rendu publiques leurs marges de profit, le président de l’UPA espère du progrès en ce domaine dans les futures sommets ou commissions.Les consommateurs ont eu l’occasion de s'exprimer et par exemple les Cooprix ont conclu "qu’à l’exception du problème des quotas et des plans conjoints sa position en tant que groupe de consommateurs est allée dans le sens des revendications des producteurs et des agents du gouvernement” et espère que bientôt les produits québécois seront a qualité égale avec les produits importés.Si le gouvernement québécois n'a pas reçu en cadeau des projets précis nés d un consensus, le sommet agro-alimentaire marque quand même un certain pas en avant, que reflétait déjà le document publié récemment par le Conseil de développement et de planification du Québec.Système de VENTE GARANTIE GOULET 526-6655 FINANCEMENT jusqu'à 90% AMHERST - 14 logements revenu $16.340 comptant $10.000 Tardif 526-6655 ROSEMONT - Triplex-comptant $10.000 Trudeau 526-6655 AHUNTSIC - 9 appartements, revenus $17,400, comptant $15,000.Dupuis 526-6655.24E AVENUE - Cottage Comptant $4,000 Gauthier.BEAUBIEN • Cmqplex.revenus $5820.comptant $5,000 Mon-geon 526-6655 BEAUQRANO - Bungalow comptant $6.000 Tardis 536-6655 ST-MICHEL - Triplex comptant $4,000.Tardif 526-6655 BEAUQRANO - Cottage $36.000 Cousineau 526-6655 OENORMANVILLE -6x5.revenus $8120 00.comptant $10.000 Truteau 526-6655 OENORMANVILLE - Triplex, garage.comptant $6,000 Tardif 526-6655 JULES FOURNIER - Duplex, bachelor.garage, piscine Comptant $ 10.000.Éthier 526-6655 LOUIS HEMON - Triplex, garage.comptant $10.000.Éthier 526-6655 LONGUEUIL - Triplex, comptant $8.000 Éthier 526-6655 N-D-Q - 28 logements, revenus $57,924 Comptant $70.000 Cousineau 526-6655 POINTE-CALUMET - Bungalow, piscine, prix $25,500 P-A-T - Cottage, comptant $7,000.Cousineau 526-6655 ROSEMONT • Placement revenu $16.974 Comptant $20,000 Mongeon 526-6655 ROSEMONT - Cottage.comptant $5.000 Gauthier 526-6655 4 Bien situé, comptant $3.000.Gauthier.ROSEMONT - Triplex, comptant $8,000 Truteau 526-6655 ROSEMONT • Duplex, garage Comptant $5.000 Tardif 526-6655 STE-JULIE - Bungalow, comptant $3.000 Mongeon 526-6655 ST-PAUL L’ERMITE - Bungalow, bar.foyer, garage Piscine.Comptant $8,000 Éthier 526-6655 ST-DENIS - Duplex commercial Comptant $30.000 Boyer 526-6655 ST-LÉONARD-Bungalow comptant $20,000.Coulombe 526-6655.ST-DENIS -18 unités Comptant $15.000.Dupuis 526-6655 BAZAR-VARIÉTÉ - Prix inventaire.Tardif 526-6655 ÉPICERIE.BOUCHERIE Ll-CENSIÉ - Affaires $36.400 Boyer 526-6655.NETTOYEUR À SEC ¦ Prix’ $18,000.Tardif 526-6655 RESTAURANT AVEC PROPRIÉTÉ - Comptant $15.000 Boyer 526-6655.POUR PLACER VOTRE MAISON ICI APPELEZ 526-6655 -:i j DESQROSEILLERS - Cottage 7 pièces, garage, près métro, comptant $10.000.Mayer 526-6655 ANJOU - Duplex, foyer, comptant $20.000 Coulombe 526-6655 PIE IX - Commercial, décoration luxueuse, 8 logements, stationnements 8 autos.Gauthier 526-6655 COMMERCE BIJOUTERIE - Prix inventaire Tardif 526-6655 CARRIÈRE EN IMMEUBLE Joignez-vous â une des plus progressives compagnies québécoises L expansion est telle que nous cher chons des dames ou des messieurs, avec ou sans experience Les candidats devront avoir l'ambition, le sens de la communication et posséder une automobile et une t terne année de scolarité MAIMICE SOINiT 526-6655 CECI EST NOTRE ECRITEAU FAVORI.FERRI ETTE2 NOUS DONC NE FAIRE EN SORTE QU ON LE FO SE SUR VOTRE FRO FNIETÉ tasti qu'il ÿ avait des projets déjà i réalisation qu’il n’était pas question d’arrêter.Si l’incertitude se maintient, le climat pourra se déterriorer davantage et les investissements encore décroître, dit-il tout en soulignant que cette situation est réversible si le climat économique et la conjoncture se modifient.C’est la deuxième fois depuis six mois que l’opposition libérale prend la peine de faire ainsi le point sur la situation économique, passant en revue divers indica-tuers en se voulant le plus objectif possible.C’est ainsi qu’on souligne qu’il y a trois indicateurs relativement favorables.Il s’agit de la vente au détail, de l’activité agricole et du nombre de logements terminés.Ainsi, on note que la performance de l’agriculture québécoise fut meilleure en 1977 que celle du reste du Canada.La valeur des recettes monétaires a progressé de 5.1 pour cent comparativement à 3.4 pour cent pour les autres provinces.Cependant ces résultats pourraient être inversés si l’on tenait compte de la hausse des prix agricoles.Le nombre de logements terminés, si l’on ne tient compte que de cet indicateur dans le secteur de l’habitation, montre une situation qui est plus favorable au Québec qu’au Canada.Il y a eu augmentation de 14.1 pour cent au Québec comparativement à 4.3 pour cent.L’évolution du nombre de logements en construction est moins positive puisque la baisse au Québec est plus prononcée que dans les autres provinces.La situation est identique à propos des mises en chantier.Quant aux ventes au détail, un indicateur de la situation commerciale, il apparaît qu’elles auraient augmenté en 1977 de 8.9% au Québec contre 7.7% au Canada.Si on tient compte toutefois de l’évolution de l’indice des prix, il ressort que tant pour le Québec que pour le reste du Canada cet indicateur montre une stagnation.Si on compare les grandes villes, Montréal a progressé au chapitre des ventes au détail moins rapidement que Toronto .Il s’agit là des aspects roses d’une situation somme toute sombre de façon générale.La situation de l'emploi en est un exemple alors que le Québec a contribué pour seulement 13.7% à la création d'emplois au Canada, donc deux fois moins que son poids démographique.On note aussi une augmentation de remploi de un pour cent au Québec comparativement à 2.1% dans le reste du Canada, et Porcs et pollution Québec expérimentera la méthode allemande QUEBEC (par Marie-Agnès Thellier) — Un éleveur de porcs dans le bassin de la rivière l’Achigan va dans les deux prochaines années tester un nouveau mode d’utilisation du fumier de porcs, qui pourrait supprimer une grande partie de la pollution émanant des élevages industriels de porcs.On sait que de nombreuses plaintes sont déposées lorsqu’un agriculteur se spécialise dans l’élevage porcin et construit de gigantesques porcherie pouvant abriter jusqu’à 5,000 ou même 10,000 animaux.Tandis que les voisins se plaignent des mauvaises odeurs, les pêcheurs accusent les agriculteurs de déverser jusqu'à 80% de leur fumier directement dans les rivières.Or, au Québec, le fumier animal représente en 1977 un potentiel de contamination par pollution organique (et non chimique) équivalent aux rejets de près de 35 millions de personnes quand les pâtes et papiers libèrent l’équivalent des rejets de 18 millions de personnes, les porcs seraient “le pollueur No 1 du Québec”.Aussi au ministère de l’Environnement, M.Marcel Léger a-t-il résolu de favoriser l'expérimentation d’une méthode allemande qui, en plus de diminuer fortement la pollution, permet d’utiliser le fumier comme engrais, grâce au compostage avec la tourbe.Hier après midi, M.Léger, annonçait à Québec que le gouvernement finançait cette expérimentation pendant deux ans au coût de $85,000.La méthode “Fuchs" a déjà été expérimentée, semble-t-il avec succès- dans quatre pays européens, dont l’Allemagne, la Pologne et la Tchécoslovaquie, ainsi qu’au Japon.Il s’agit du compostage sous forme liquide du fumier de porc.Au lieu d'être entreposé pendant les 200 jours que dure le gel et d être ensuite déversé trop souvent dans les rivières, le fumier est entreposé pendant cinq jours seulement dans une cuve isolee mais aérée pour que se produise une véritable fermentation qui tue les virus dangereux et permet ensuite d'utiliser le fumier comme élément d’un compost à base de tourbe.A terme, il se pourrait même que, si les recherches aboutissent l'ont puisse récupérer les protéines créées par ce procédé.Le comité interministériel de l’aménagement du territoire a donc formé un comité ad-hoc pour évaluer les solutions techniques pour le compostage des fermiers et pour l’étude des besoins régionaux.“Avec l’aide de citoyens qui ont formé le comité pour la protection de la rivière l’Achigan, avec l’aide d'éleveurs qui accepteront à compter de septembre de participer à la recherche et à la vérification du procédé Fuchs, je compte réussir à jeter les bases d’une politique de gestion ra-tionelle des résidus provenant des exploitations de production animale” a déclaré le ministre de l’environnement.Le problème est particulièrement grave dans les comtés de Dorchester, l’Assomption, Bagot, Beauce et Bel-lechasse.un élargissement des écarts entre les taux de chômage québécois et ontarien.Au chapitre des investissements, on s’inquiète du côté de l’opposition, non pas d’un taux de progression de 9.5%, mais aue cette augmentation soit attribuable ’abord aux investissements publics qui s’accroissent de 27% et non pas aux investissements privés qui augmentent que de 1.1%.Pour 1978, on prévoit que ces mêmes investissements privés n’augmenteront que de 1.4% au Québec contre 6.4% pour le reste du Canada.“Tout se passe comme si le secteur privé accentuait sa participation à l’effort productif en Ontario et le ralentissait au Québec”, écrit-on dans le document.Sur un plan sectoriel, on prévoit une hausse des investissements dans trois secteurs, forêts, fabrication et utilités publiques, un maintien dans les secteurs de la construction, du commerce et des servi- ces commerciaux et une diminution dans les secteurs de l'agriculture et des pêcheries, des mines, des finances, des institutions et de l’habitation.Au chapitre des prix et des salaires, on souligne que les salaires et traitements ont moins augmenté au Québec, 8.1 pour cent, que dans le reste du Canada, 10.4 pour cent.Compte tenu de.la hausse des prix à la consommation il y a donc eu légère baisse du pouvoir d’aenat des travailleurs québécois.Quant au climat économique et social, on souligne une baisse générale du nombre de grèves, mais le Québec demeure toujours bon premier en ce domaine.Il y a accroisement des faillites, une petite augmentation de l’écart entre les taux d’intérêt des titres du Québec et ceux d'emprunteurs comparables sur les marchés américains, écart qui atteint un point.Il y a aussi une forte augmentation des migrations nettes.Chez vous pour la première fois Après avoir pris la décision d'acheter votre première maison, quelle a été votre réaction?Vous étiez sans doute enthousiasmé.Tout en ressentant une certaine inquiétude.Car une foule de variantes vont entrer en ligne de compte.Le voisinage est-il à votre goût?Les écoles sont-elles assez près?Et les magasins?Le transport?Cette maison qui vous plaît, le prix en est-il conforme à la réalité?De telles questions pourraient fort bien entraîner l’insomnie.Mais vous ces inconvénients en agent immobilier du pourriez éviter consultant un Trust Royal.Nos agents sont parfaitement au courant des questions que vous pourriez poser et ils vous proposent des solutions.De plus, si vous le désirez, ils vous aideront à établir des modalités de financement.Il n’est pas dit que l’achat de votre première maison doive se faire dans l’inquiétude.Adressez-vous au Trust Royal.C’est notre métier.% IMMEUBLES IMMEUBLES Trust Royal L’ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE al SERVICES IMMOBILIERS NOS BUREAUX SONT AUSSI OUVERTS LE SOIR.LES FINS DE SEMAINE ET LES JOURS FÉRIÉS • 3130 ••«.rue SHERBROOKE.Nltl LE DEVOIR Page Montréal, jeudi 13 avril 1978 .v,.y.>wX-\- Un “groupe de pression” fait son entrée sur la scène municipale A Les klaxons de 125 ambulances ont retenti hier devant l’Assemblée nationale, où des propriétaires d’ambulance étaient venus manifester leur mécontentement à propos de leur rémunération, qu’il jugent insuffisante, et de rémission des permis d’ambulance, qu’ils jugent trop peu restrictive.(Téléplioto CP) par Claude Turcotte Le groupe d’action municipale a officiellement annoncé son entrée sur la scène politique montréalaise, en tant que groupe de pression pour l’instant du moins.Ce n’est qu’à la suite d’un colloque qu’il tiendra le 22 avril au Cégep du Vieux-Mpntréal que ce groupe décidera, dépendant de la réaction générale des Montréalais, dé son orientation future.Il envisage trois voies possibles : demeurer un groupe de pression, favoriser un groupe de candidats indépendants aux elections de novembre, ou enfin, si l’accueil était vraiment enthousiaste, former de toutes pièces un nouveau parti politique.On a divulgue hier les noms des 12 membres fondateurs de ce groupement, dont plusieurs sont déjà bien connus à Montréal: Nick Auf der Maur et Robert Keaton, conseillers municipaux élus avec le RCM; Paul-Emile Robert, pendant plusieurs années conseiller du parti civique; Jean Destroismaisons, ex-président du syndicat des cols blancs de Montréal; Michael Fish, architecte et initiateur du groupement “Sauvons Montréal”; Serge Joyal, député fédéral de Maisonneuve; Jean-Claude Marsan, architecte et président du comité qui a fait pour le gouvernement une étude sur les installations post-olympiques; Robert Pétrelli, professeur à l’institut d’urbanisme de l’univer-sité^ de Montréal et ex-vice-président du RCM.Dans cette cellule initiale, il y a aussi M.Robert Bouvier, agent syndical, Jean-Charles des Roches, fonctionnaire, Sylvia E.Kissin, avocate et Louis-Pierre La-pointe, homme d’affaires.C’est depuis le mois de décembre dernier que cette équipe tient des réunions hebdomadaires.Peu à peu d'autres per- sonnes sont venues se joindre au groupe.Des comités de travail ont été formés et leurs délibérations ont permis de préparer une ébauche de programme qui servira de document de travail lors du colloque.Pour l’instant, ce groupe n’a pas de structures élaborées, de sorte qu’il n’a ni président, ni bureau de direction.Il a en fait un petit comité d’organisation dont font partie MM.Pétrelli, Keaton et Bouvier.Ce sont eux d’ailleurs qui donnaient la conférence de presse d’hier.Le groupe d’action municipale ou le GAM explique son émergence par l’inca-té des deux principaux partis en place, le parti civique et le RCM, de ré- pacité pondre aux aspirations des Montréalais.Le GAM en outre affirme son indépendance de toute autre formation poUtlque provinciale ou fédérale.La présence de Serge Joyal cependant dans ce groupe pourrait, selon les réflexions de certains journalistes, hier, être interprétée comme une ingérence fédérale.En rejetant cette possibilité, Robert Keaton a souligné que M.Joyal n’a jamais été orthodoxe en politique et qu’il a prouvé par le passé sa capacité de prendre des initiatives personnelles.Quoi qu’il en soit, environ 250 personnes auraient manifesté de l'intérêt pour le colloque; la participation active d’au moins 200 d’entre eux serait perçue par les initiateurs comme un succès.Au programme de ce colloque, il y a différents ateliers qui tenteront de répondre aux questions suivantes: Comment rendre l’administration de Montréal plus démocratique?Comment améliorer la qualité de la vie?Les priorités de la prochaine administration et les options pour les élections de novembre?A travers cela, il y aura quelques allocutions par Robert Keaton, Paul-Émile Ro- bert et Serge Joyal.Le document de travail qui a été présenté hier et qui a toutes les apparences d’une ossature de programme, a nettement une allure progressiste.Il reprend plusieurs éléments du programme du RCM qui sont présentés toutefois dans une perspective beaucoup plus pragmatique.On n’y retrace pas de références idéologiques.Ce document semble révéler par ailleurs une préoccupation très grande pour le développement économique de la ville.On y propose notamment la mise sur pied d’un groupe de travail intergouvememental et un programme “agressif" de promotion économique.Plus spécifiquement encore, le groupe suggère la construction d'un centre de commerce et d’un centre financier sans retard.Le GAM, tout comme le RCM, considère qu’il n’y a pas’ suffisamment de vie démocratique à 1 hôtel de ville et est favorable à des commissions du conseil.Il y a lieu de mentionner sa proposition de nommer un ombudsman ou un protecteur du citoyen pour Montréal.Le GAM préconise des formes de 'consultation au niveau du quartier, sans aller néanmoins jusqu’à préconiser des conseils de quartier comme tels.Le GAM croit également qu’il faudrait faire une enquête sur l’efficacité administrative et les relations de travail à la ville de Montréal.Il est d’accord pour que l’accent soit mis sur le transport en commun, allant même jusqu'à suggérer des voies réservées exclusivement aux autobus.Dans le domaine de l’habitation, le GAM soutient qu’il faut prendre des mesures pour préserver les secteurs habités et restaurer les stocks de logements vieillots.À cet égard, il veut accentuer l’effort concerté des divers gouvernements.Il faudra, selon le GAM, faire plus d’efforts pour réduire la pollution et prendre un nouveau départ dans le champ des loisirs.Les espaces verts manquent, etc.L’ensemble de ce document sera débattu plus à fond lors du colloque et par la suite lors d’interventions plus localisées, car le GAM, quelle que soit son orientation finale, a l'intention de manifester son existence.“Nous serons très présents, peut-être même un peu emcombrants”, a promis hier M.Robert Pétrelli.Montréal: hausse inévitable des taxes?La CSN entend combattre la demande d’injonction “totale” deC.Plywood par Louis-Gilles Francoeur La Commonwealth Plywood, de Ste-Thérèse, a présenté hier en Cour supérieure de St-Jérôme une demande d'injonction visant à forcer la CSN et son président, M.Norbert Rodrigue, à empêcher Salles d’amusement Règlement maintenu Quatre entreprises montréalaises qui avaient demandé à la Cour supérieure de prononcer l’invalidité du règlement municipal 5156, adoptée en septembre dernier pour réglementer l’exploitation des salles où l’on retrouve certains appareils d’amusement, ont été déboutées hier par le juge Paul M.Ger-vais.Ces quatre compagnies alléguaient notamment qu il s’agissait là d’une législation prohibitive, sous le couvert du droit de réglementer, qu’elle constituait un ensemble de règlements déraisonnables et matériellement impossibles d’application, qu’elle était discriminatoire à l’endroit d’une classe de citoyens, en établissant des distinctions non autorisées et qu elle violait la charte des droits et libertés de la personne, tout en empiétant sur la compétence législative exclusive du Parlement canadien en droit criminel.Le juge Gervais souligne tout d’abord que le règlement avait clairement deux objectifs en vue.Soit de réglementer les conditions d’occupation des lieux servant à l’exploitation des appareils d’amusement et d’écarter les jeunes de ces lieux pour les protéger contre l’exploitation, et pour leur éviter aussi des rencontres ayant pour effet de rendre le crime plus propice.La sévérité du règlement, dit-il, ne le rend pas pour autant prohibitif et le fait qu'il fasse une distinction entre les personnes de 18 ans ou plus ne le rend pas discriminatoire non plus.“Je suis d’avis, de dire le tribunal, que si l’article 8 devait être consiaéré comme tel, une quantité impressionnante de règlements municipaux seraient pareillement qualifies, et toute l’economie du code civil touchant les restrictions ou interdictions aux mineurs serait pratiquement “annulée”.par une série de moyens sans précédent toute forme de solidarité des syndicats de cette centrale à l’endroit des grévistes en conflit dans cette entreprise depuis le 19 septembre dernier.Réaffirmant l’appui inconditionnel de sa centrale à ses membres de la Commonwealth Plywood, le président de la CSN a affirmé dans son discours inaugural au Conseil fédéral que tous les syndicats de la centrale devaient continuer d’apporter un appui “inconditionnel” au groupe en lutte.M.Rodrigue, dont les conseillers juridiques obtenaient une remise jusqu’à ce matin de l’audition de cette nouvelle requête en injonction, a consacré plus de la moitié de son discours à présenter les éléments de cette requête patronale destinée à étouffer toute forme de solidarité syndicale aux portes de cette entreprise.On se rappellera que le Conseil confédéral s’est lui-même rendu manifester en bloc devant cette entreprise où le piquetage a été limité par injonction à trois grévistes.La demande de la Commonwealth Plywood vise d’abord à amender une autre injonction obtenue l’automne dernier de façon à faire disparaître complètement les trois derniers piqueteurs autorisés par la Cour.Si l’injonction était accordée par le juge Benjamin Greenberg, elle aurait pour ef- Vingt ans à Roland Simard Lucien Jacques et Roland Simard, les deux autres bagnards qui, avec Edgar Roussel, avaient participé à la célèbre prise d’otages de Saint-Jérôme, ces dernières semaines, ont à leur tour reconnu leur culpabilité, hier après-midi, devant le juge Roger Lagarde.Tout comme Roussel, Simard, qui purge déjà une peine de pénitencier à vie pour meurtre, a écopé de vingt années de détention pour les accusations de séquestration.de menaces de mort, de possession d’arme et de méfait dont il s’etait reconnu coupable.Dans le cas de Jacques, toutefois, le tribunal s’est montré beaucoup moins sévère parce que le procureur de ce dernier, Me Robert La Haye, lui a représenté qu’il n’était aucunement l’un des “leaders” de cette “mutinerie ” dans laquelle il avait été entraîné et gardé malgré lui.Il a été condamné à trois ans de détention.Simard ne devait subir son enquête préliminaire que vendredi, mais on l’a ramené au Palais de justice de Saint-Jérôme au cours de l’après-midi d’hier lorsqu'on a appris sa décision de passer aux aveux lui aussi.fet de forcer la CSN à se débrouiller pour faire .cesser tout piquetage à la Commonwealth et à faire ce qui est nécessaire pour “que rien ne soit fait pour l’organiser, l’inciter, l’encourager”.À l’heure actuelle, les différents conseils centraux de la CSN organisent tour à tour des manifestations de solidarité devant l’entreprise de Ste-Thérèse.La demande d’injonctions propose aussi de forcer la CSN à publier à ses frais des annonces d’une pleine page, et ce, à deux reprises, dans le Journal de Montréal et dans le Montreal Star “avertissant ses membres et le public en général de ne pas se rendre aux abords des immeubles de la requérante pour y piqueter ou manifester ”, Elle propose aussi d’obliger la CSN à “faire parvenir à ses frais à tous les syndicats membres ou affiliés un avis signé par l’intimé Norbert Rodrigue, président de la CSN (.)” qui aurait le même objet.La CSN serait d'autre part obligée d’a-voquer son conseil confederal, ce qui implique une dépense de près de $50,000, pour faire part a toutes ses instances du contenu des ordonnances émises dans le cadre d’une telle injonction.La même centrale devrait en outre faire la preuve devant la cour qu’elle a accompli toutes ces démarches dans le délai de cinq jours suggéré par la Commonwealth Plywood.La CSN serait d’autre part,obligée d’avertir elle-même tout autre groupe susceptible d'appuyer ses grévistes de Ste-Thérèse “de ne pas requérir à titre gratuit ou onéreux” les services de quiconque loue des autobus ou autres moyens de transport susceptibles d’être utilisés par des manifestants éventuels.La requête en injonction prévoit même d’empêcher la CSN de requérir les servi-ces “de toute personne ou corporation ayant la propriété, contrôle ou la garde d’imprimerie ou d’appareils destinés à la reproduction de texte ou affiche", un paragraphe dont la portée générale pourrait aussi bien viser l’impression de tracts que d'articles de journaux portant sur ce conflit.L’exécutif de la CSN a signalé aux 200 délégués du conseil confédéral qu’il fera des recommandations précises en regard de ce conflit, “pour marquer notre soutien et notre solidarité", des qu'il aura été informé du sort fait à cette requête patronale adressée au juge Greenberg par Me Philippe Casgrain, au nom de l'employeur.Air Canada boude encore les pilotes francophones QUEBEC - Des 25 pilotes engagés par Air Canada depuis le début de 1978, six seulement sont d'origine francophone.Voilà le constat qu'a présenté hier à la presse l’Association des gens de l’air du Québec au cours d’une séance d’information destinée une fois de plus à sensibiliser les journalistes sur le piètre dossier d’Air Canada en matière de francisation de ses services et de son personnel.“Nous avons perdu confiance dans la bonne foi de cette société”, de dire le président de l’Association, M.Roger De-mers.“Nous ne croyons plus qu Air Canada soit capable ou encore veuille vraiment remplir toutes les promesses faites dans le passé.” Aussi M.Demers croît-il que la parole est maintenant aux politiciens et notamment aux politiciens fédéraux qui doivent reprendre le contrôle sur une société qui, de son dire, “ne respecte même pas les directives du commissaire aux langues officielles.” Dans l’ensemble, Air Canada n’emploie que 145 pilotes francophones sur un total de plus de 1,600, soit une proportion de 9%.M.Demers croît qu’il serait raisonnable de hausser cette proportion à 30%, ce qui nécessiterait le gel de l’embauche de pilotes anglophones au cours des prochaines années.Le président de l’AGAQ a enfin souligné que cet organisme tiendra son prochain congrès annuel les 22-23 avril prochains, ce qui permettra de faire le point sur l’ensemble de cette question et de dégager, au besoin, de nouvelles stratégies d action.(Par Claude Turcotte) — La Ville de Montréal s’apprête à rendre public son budget pour la prochaine année financière commençant le 31 avril à minuit.Comme par les années passées, il est extrêmement hasardeux de faire des prédictions concernant une hausse du taux d’imposition foncière.A tout -considérer, globalement, les contribuables montréalais, en très grande majorité, peuvent d'ores et déjà tenir pour acquis que leur compte de taxes sera encore une fois majoré, du seul fait de la montée de l'évaluation, qui est de 7.99% par rapport à il y a un an.Seulement deux districts.Notre-Dame-de-Grâce et Mont-Royal, connaissent une baisse et six autres restent au niveau de l’an passé dans la catégorie unifamiliale.Cette hausse de 7.9% des valeurs imposables est relativement faible (du point de vue de la Ville qui a à rencontrer des dépenses accrues) par rapport aux années récentes.En 1977/1978, l’évaluation imposable grimpait de 15.25%; l’année d’avant, c'était 13.85%, alors qu’il avait fallu tout de même hausser de $0.20 le taux d'imposition, qui n’a pas changé cependant l'an passé.Parallèliement au cours de ces mêmes années, le budget de la Ville montait de 18.7% en 1975/1976; de 16.2% en 1976/1977 et de 16.9% l’an passé.Si la tendance à la hausse du budget devait se maintenir au cours de la prochaine année, il n'est pas nécessaire d’etre grand clerc pour conclure que l’accroissement naturel des revenus apporté par le gonflement de l’évaluation ne suffira pas pour combler la différence.En d’autres termes, pour boucler son budget la Ville devrait alors hausser son taux d'imposition.On ne sait pas évidemment quelle sera l’accroissement des dépenses de la ville en 1978/1979, mais depuis 10 ans, cette hausse a rarement été inférieure à 9%.Du reste, depuis 1974, le budget municipal a grossi à un rythme encore plus marqué; il est passé de $424 millions à $684.5 millions pour des hausses annuelles de 14.6%, 18.7%, 16.2% et 16.9%.Étant donné la faible hausse des valeurs imposables cette année, cela voudrait-il dire que l'administration municipale devra se limiter à un maigrichon 8% pour éviter la hausse du taux d’imposition?Il importe ici de rappeler que l'an dernier en déposant son budget, le président Gérard Niding précisait déjà que la Ville devait se serrer la ceinture.Si tel était le cas, il y a un, M.Niding devra cette fois percer un nouveau cran dans cette ceinture, que les subventions gouvernementales ne parviennent jamais à la rendre suffisamment longue.Dans ses visites de district au cours des dernières semaines, le maire Jean Drapeau a prudemment évité de promettre qu’il n’y aurait pas de hausse de taxes.Il a promis en revanche qu'il n’y aurait pas de diminution des services municipaux.Pendant ce temps, les fonctionnaires municipaux s’affairaient à compiler toutes les données pour établir ce budget, qui ne peut pas, en vertu de la loi, être déficitaire.Quand la situation devient trop corsée, il faut soit couper les dépenses, soit hausser les revenus.Les experts municipaux soutiennent que le budget de la Ville s’accroît à peu près au même rythme que le taux d’inflation.Sans savoir quelle sera la situation pendant la première moitié de 1979, on peut noter que le ministre fédéral des Finances prévoit un taux d’inflation de 6% en 1978.Les économistes non gouvernementaux ajoutent un autre l'Wau minimum.Disons donc un taux d’inflation de 7% et une hausse d’évaluation de 7.9%.Ce sera très serré ou trop serré?Aussi bien se garder un dernir sou pour tirer à pile ou face.aujourd’hui De 8 h 30 à ,.18 h, à l’hôtel Château Champlain, à Montréal, colloque organisé par l'Ordre des comptables agréés du Québec pour les membres employés dans les affaires et industrie • De 10 h à 18 h 30, à la Polwalente de Jon- 3mere, le ministre de l’Education, M.acques-Yvan Morin, préside une audience publique sur le Livre vert de l’enseignement primaire et secondaire.• De 10 à 12 h et de 16 h à 18 h, conférences de M.Leo N.Landa, ex-directeur de l’Institut pédagogique de Moscou, à la salle B-328 du Pavillon Jesus-Marie de l'Université de Montréal, dans le cadre des conférences facultaires de la Faculté des sciences de l’éducation de l'UdM.• A compter de 14 h, à l'hôtel Méridien, complexe Desjardins, rencontre conjointe du conseil général de la CEQ et du conseil confédéral de la CSN sur la question de l’unité syndicale.A 20 h, au Pavillon Riverin de l’Université du Québec à Montréal, 1199 rue Bleury, conférence de M John R.Searle, professeur à l'Université de Californie à Berkeley, sur “le langage et la pensée".A 20 h, au Vidéographe, 1604 rue Saint-Denis, à Montréal, soirée d’information sur le nucléaire organisée par l'Alliance Tournesol, mouvement écologique anti-nucléaire.• Collectes de sang de la Croix-Rouge: à Ville Saint-Laurent Collège Vanier, 9 h 30 à 16 h; à Outremont, Caisse populaire, 1145 ouest, rue Bernard, 14 h a 21 h; a Hull, Caisse populaire St-Joseph, Cégep de l'Outaouais, 14 h a 20 h 7e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE QUÉBEC DU 11 AU 16 AVRIL 78 “LIRE, C’EST VIVRE” CONDENSÉ DU PROGRAMME VENDREDI, LE 14 AVRIL JOURNtE DU PATRIMOINE 13h — Ouverture 14h é 16h - SÉANCE DE SIGNATURE-STAND 124 — Editions Quinze — Thomas Ravel, auteur de Miroir Persan' 14h A 17h - COLLOQUE - SALON LANGE-VIN - Thème "LA PLACE DE L ÉCRIVAIN DANS LA SOCIÉTÉ CONTEMPORAINE ISh è 17h - RENCONTRE avec FRED .un maître de la bande dessinée — STAND DAR-GAUD CANADA 150-163-164 1»h è 2Oh - STAND DARGAUD CANADA 150-163-164 15h * 17h - SÉANCE DE SIGNATURE -STANDS 197-198 - Editions A Stanké-Hector Grenon, auteur de Histoires d'amour de l'histoire du Québec Ifh è llh - SÉANCE DE SIGNATURE -STAND 124 — Editions Quinze — Auréhen Leclerc.auteur de "Claude Ryan'.l'Homme du Devoir" 17h é 19h — LANCEMENT collectif - SALON LANGEVIN — Éditions du Boréal Express 17h è 19h - SÉANCE DE SIGNATURE -STANDS 244-245 — Les éditions Québec-Amérique — André Mathieu, auteur de Demain.tu verras' 17h i 19h - LANCEMENT - SALON GAR NEAU — Éditions Leméac — "La chasse aux Phoques' de Florent Plante 17h è 20h - LANCEMENT - SALON LANGE-LIER - Disque MUSIQUE EXPÉRIMENTALE CRÉE POUR L ONF - Invités A CLAVIER i M BLACKBURN — Une protection suivra 19h i 20h - SÉANCE DE SIGNATURE -STANDS 108-109 — Éditions La Presse — René Pomerleau.auteur de Les champignons de l est du Canada et des États-Unis 19h é 21h- CONFÉRENCE - SALON GAR-NEAU — Éditions Québec-Amérique — Conférencier DR ALEX TANOUS.auteur de Au-delà du hazard" 19h è 21h - SÉANCE DE SIGNATURE -STANDS 122-122A — Mondia Distribution Inc.— Madame Huguette Hirsig.auteur de L é-(range fin du XXe siècle’ 20h-SÉANCE DE SIGNATURE - STAND 127 — Les Presses de ( Université de Montréal — Pierre Turcotte et J C de Schietere auteurs de Dynamique de la créativité dans l entrepn se 21h1S-TIRAGE DES PRIX DE PRÉSENCE 21h30- FERMETURE CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES gj| Chaises empilables neuves siège et dossier Vé” en bois cadre tubulaire, émaillé en métal $7.50 # ch.samsan AMEUBLEMENT DE BUREAU s 984 bout.Labelle CHOMEDEY, LAVAL H7V 2B5 334-0600 5867 rue St-Hubert 270-1715-3104 8808 Sherbrooke est 352-0529 PRIX K L’ENTREPÔT À LAVAL Chaises empilables neuves Bras noyer, cadre chromé, dossier et siège cuirette, couleurs assorties.ni” » f jjl • Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 éditorial (La “société juste” ajustée aux élections i: Depuis qu’il a accepté de perdre un peu de son intéressante individualité pour se rendre ¦^ux raisons de la raison politicienne, Pierre •Çlliott Trudeau a adopté a son tour l’une des plus détestables pratiques électorales de Theure, celle de la réponse par “cassette” Ajoute faite.Le principe repose sur une utilisation originale du réflexe de Pavlov : chaque fois qu’on Jui ressert le thème de la “société juste” de 4968, il réplique indistinctement par la même Statistique, hautement contestable et "Simpliste, sur la diminution du nombre de personnes vivant sous le seuil de la pauvreté au «panada.„ La cassette a servi à répétition au cours des dernières semaines, lors d’une visite à Calvary, au congrès libéral d’Ottawa en février, *aux Communes à deux reprises au début td’avril et mardi soir encore, dès les premières sfninutes d’une entrevue accordée à Radio-Canada.Nul doute qu’elle tournera abondam-.Ifaent au cours des prochains mois, d’où l’intérêt d’un examen plus attentif.w M.Trudeau affirme que le nombre de gens 9ui vivaient sous le seuil de pauvreté, tel que éfini par le Conseil économique du Canada, était de 19.5% en 1968, l’année de son arrivée -àu pouvoir, et que ce nombre, même en te-hant compte de l’inflation, est passé à moins Cle 10% cette année, “c’est-à-dire qu’il y a moi-|ié moins de pauvres aujourd’hui qu’il n’y en î avait à ce moment-là”, allègue-t-il tout à trac, i.D’aucuns ont aussitôt cru que le premier ministre torturait les statistiques ou les inven-i,tait, tant celles-ci semblent invraisemblables à {‘J’oeil nu.Mais tel n’est pas le cas.Il a tout ^simplement choisi, parmi un amas de données 'tout aussi désespérantes les unes que les 'putrès, l’une des seules qui pouvait servir son Apropos.L C’est sans doute de bonne guerre, même si les nostalgiques du millésime Trudeau de 1968 peuvent avoir des raisons d’être déçus du procédé.*v Son calcul s’explique de la façon suivante.Æn 1961, Statistiques Canada adoptait comme 'indice d’un “faible revenu” le critère retenu ’par le Conseil Économique du Canada qui ‘ classait parmi les pauvres ceux qui dépendaient 70% ou plus de leur revenu pour l’achat t de biens essentiels tels la nourriture, le loge-t-ment, le vêtement.Au début des années 70, ¦•^Statistiques Canada décidait toutefois de réviser ce critère à la hausse, étant donné l’amé-lioration générale du niveau de vie et le fait "que la “pauvreté”, dans un pays, est une no-^uon relative à la richesse disponible, et non ¦“une notion absolue.Les personnes dites à faible revenu devinrent donc celles qui dépen-^saient 62%) ou plus de leur revenu pour l’achat .•de biens essentiels.En ignorant cette révision, dont les statistiques sont pourtant disponibles depuis 1972, on ^arrive à constater que 19.8% des Canadiens vi-.vaient sous le seuil de pauvreté en 1967, contre 10.5%) en 1976, selon des données préliminaires, les plus récentes à être officiellement publiées.L’indice révisé situe toutefois cette proportion à 12%.Et pour arriver à franchir la barre du 10%), le premier ministre fait non seulement fi de l’indice révisé mais suppose aussi que la tendance à la baisse a continué jusqu’en 1978, ce que nul — pas même les statisticiens experts — n’ose faire.La querelle serait relativement mince si le premier ministre n’écartait pas ainsi, avec un simplisme déconcertant, une foule d’autres données qui ont une parenté, quoi qu’il en dise, avec la notion d’une “société juste”.Ainsi, sous les 12% de Canadiens “à faible revenu” selon l’indice révisé de Statistiques Canada pour 1976, il faut voir 36% du total des personnes seules au pays, et 11.2%) des familles de deux personnes ou plus.Et même selon le généreux mode de calcul du premier ministre, 25.7%) des personnes seules étaient pauvres en 1976, contre 9.6% des familles.Il n’y a toujours pas de quoi pavoiser.• Pour juger de l’état d’équité et de justice d’une société, la méthode des “seuils de pauvreté”-est l’une des plus discutables tant, comme on vient de le voir, elle est artificielle et arbitraire.On en trouve d’ailleurs plusieurs versions, qu’on poucrait défendre à l’infini: celle du comité sénatorial sur la pauvreté qui se rapproche des données de Statistiques Canada, ou celles d’organismes comme l’Organisation nationale anti-pauvreté (ONAP) qui soutenait récemment que 35 %> des Canadiens sont pauvres.Ce qui ne trompe guère cependant, ce sont des études récemment publiées sur la répartition des revenus au Canada, études qui démontrent l’une derrière l’autre que la part des plus défavorisés dans la richesse canadienne n’a pas bougé depuis des dizaines d’années et que les régimes d’aide des gouvernements, tant fédéral que provinciaux, ont plus souvent des effets régressifs que progressifs à l’égard de la situation des plus pauvres d’entre nous.L’une des données les plus intéressantes, dénoncée devant le cabinet lui-même par le Conseil canadien des églises et la Conference des évêques du Canada, révèle que les 20% des Canadiens ayant les revenus les plus modestes reçoivent ensemble 4% seulement du revenu national total, contre 42%) environ our les 20%) des Canadiens ayant les revenus es plus élevés.Tirées elles aussi des relevés de Statistiques Canada, ces données n’ont à peu près pas bougé depuis plus de vingt ans, et l’écart aurait même une légère tendance à augmenter.Confronté à ces chiffres, M.Trudeau a répondu mardi soir que l’idée d’une “société juste” ne signifiait pas que les gens “devaient avoir un revenu à peu près égal ou qu’ils devaient avoir une situation à peu près égale”; 1er “plus d’egalite pauvre de la population, ayant toujours la même constante faible part du revenu national, aurait soudain “plus de chances”, à moins qu’on ne prenne en compte les nouvelles loteries qui rabusent.Chose plus inquiétante encore, des études récentes du Conseil économique du Canada et du Conseil national du bien-être social démontrent, avec une abondance de données, que seul le régime d’impôt sur le revenu “répartit un peu les revenus de façon avantageuse pour les pauvres” tandis que la plupart des autres parties du régime fiscal, telles les primes d’assurance-maladie, ou les taxes de vente qui sont les mêmes pour les riches et les Eauvres, ne sont aucunement en mesure de ré-récir les écarts et les accentuent le plus souvent.(Il n’est peut-être pas superflu de souligner que c’est justement cette taxe de vente que le budget Chrétien a choisi d’abaisser, et que les plus pauvres ne seront pas ceux qui en profiteront le plus).Le Conseil national du bien-être répète, aussi paradoxal et indignant que cela soit, que les impôts les plus régressifs sont ceux qui servent à financer les régimes d’assurance sociale au pays, les régimes de pensions du Canada et de rentes du Québec, l’assurance-chômage et les soins de santé.La cassette électorale de M.Trudeau réussira sans doute moins à lui apporter des votes u’à endormir dangereusement la conscience ’une population toujours prête à trouver u’elle en fait déjà trop pour les bénéficiaires le l’aide sociale, les chômeurs et autres défavorisés.P le mais qu’il s’agissait de donner des chances”.On conviendra oue l egalisation qu’il semble craindre comme la peste ne menace pas le moins du monde, et qu’il est difficile de voir comment le cinquième le plus À cet égard, il est bon de constater que le jeu de l’autruche n’amuse pas tout le cabinet fédéral et que le ministre de la Santé et du Bien-être, Mme Monique Bégin, tient actuellement un tout autre langage.Dans un discours prononcé il y a un mois à Sherbrooke, elle n’a pas craint d’établir que le Canada dépense à Eeine plus que la moyenne des pays industria-sés pour ses régimes sociaux, et que la répartition des revenus y est deux fois pire qu’en Angleterre, et beaucoup plus mauvaise qu’en Allemagne, en Norvège, au Danemark ou en Suède, tous pays qui ne sont pas les égalitaris-tes que rejette M.Trudeau.Réclamant une réforme, Mme Bégin continue: “Non seulement pouvons-nous nous permettre plus d’égalité, mais nous devons y parvenir face aux réalisations économiques de certains des pays où la redistribution des revenus est plus égale”.Voilà qui a plus de souffle, et participe plus de la générosité qui sous-tendait le slogan de 1968, que les maigres allégations d’un premier ministre qui prétend qu’ily a moitié moins de pauvres au Canada en 1978 qu’en 1968 parce que des statistiques démontrent que la pauvreté est probablement moins inconfortable qu’autrefois.n est sans doute vrai que les taudis ont plus souvent l’électricité et l’eau chaude.Lise Bissonnette La valse-contradiction de Casques bleus Quand finira la valse-contradiction •autour de la participation éventuelle de Canadiens à la force intérimaire des * Nations unies au Liban-sud?Après la ^phase: “Nous sommes disponibles jnais on ne nous l'a pas demandé", ce ’ jut la phase: “Nous étudierons si on mous le demande”.L une et l’autre -phases étant marquées par des "non-".déclarations” autorisées et par les questions généralement artificielles et '’inutiles des députés d'opposition.Le premier ministre du Canada lui-_.même, qui se trouvait à New York ’.pour parler devant l'Economie Club, a tenu a faire un ricochet onusien auprès •de Kurth Waldheim, ce qui, faut-il le vdire, n'a en rien clarifier les choses, fit encore hier, après la déclaration du -¦ministre de la Défense, Barney Dan-*son, et l'aller-retour Ottawa-New York du secrétaire d'Etat aux Affaires exté-rieures.Don Jamieson, on n'a fait que s'avancer plus loin dans le sombre tunnel des ambiguïtés Coupons d'abord court à une certaine interprétation de la résolution ¦•constitutive de la "force intérimaire”, interprétation qui, faut-il l'espérer, Vémane pas des milieux autorisés .d'Ottawa.Ainsi, il n'a jamais été dit que les Casques bleus resteront au .Liban-sud le temps qu lsraël retire ses troupes.Inutile d'entrer dans les hypothèses quant au repli réel ou simulé Ties soldats israéliens, car là n’est pas la question.Le point 3 de la résolution du Conseil de securité, après avoir décidé “d’établir immédiatement” cette "force intérimaire" afin de confirmer le retrait israélien, ajoute que ces mêmes Casques bleus ont pour mission "de rétablir la paix et la sécurité internationales et d'aider le gouvernement libanais à assurer la restauration de son autorité effective dans la région”! Quand on sait que l'exercice de cette L’ACTUALITÉ_______________ autorité effective n'a pas été interrompu par la seule invasion israélienne, on peut difficilement prétendre que le jour où le dernier soldat israélien se sera retiré — si jamais il se retire — les Casques bleus auront terminé leur mission! Ceci pour dire également que la nature du mandat confié à ces Casques bleus est différente de celui de leurs collègues du Golan et du Sinaï, même si, tous, portent le même casque de la même couleur.Là surgit une autre ambiguïté: les Nations unies ne nous demandent apparemment pas une participation mais un renforcement d une participation déjà en cours! Un contingent de 35 Canadiens est déjà fourni comme appui logistique dans les communications, détache des forces canadiennes du Golan.L'ONU demanderait 80 autres Canadiens.demande qu'Ottawa étudierait d'une oreille sympathique à condition que cette participation cesse le 1er octobre.Ces hommes seront-ils envoyés directement dïci, puisés dans les réserves des forces armées canadiennes, ou détachés à leur tour des 1,100 Canadiens qui se trouvent au Sinaï et sur le Golan?La question est secondaire même si de grands experts militaires et politiques seront appelés à la régler.La question-clé consiste plutôt à savoir ce qui fait croire aux Affaires extérieures que la condition exposée à l'Assemblée générale par M.Jamieson lui-même sera respectée.On se rappellera que dans ce oiscours, le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures avait fait part de l’intention d'Ottawa de ne plus participer qu’à des forces onusiennes dont la création contribuerait à résoudre et non pas à geler une situation.On veut bien admettre que même si cette condition n était pas remplie, le Canada pourrait prêter quelques experts en communi- Les Neuf inquiets de M.Carter Le premier ministre belge, M.Léo Tindemans, s'est probablement montré trop optimiste en parlant, à Copenhague ou s’est achevé samedi après-midi le conseil européen, de nouveau “grand départ pour l’Europe".Il n empéche que, comparé aux rencontres précédentes, ce "sommet" des Neuf est apparu plus constructif.Pour la première fois depuis longtemps, il a été question de reprendre, sous une forme et avec un contenu qui reste, il est vrai, presque entièrement à préciser, sinon le projet avorté d’“u-nion monétaire et economique", tout au moins une coopération plus étroite dans ces domaines, et notamment dans celui des taux de change.On ne s’étonnera pas de trouver la cause immédiate de ce changement dans une désillusion partagée et une crainte ressentie en commun.Les récentes initiatives du président Carter n'ont fait qu'ajouter aux inquiétudes que la politique américaine suscite oans les principales capitales d’Europe.Jusqu’à maintenant, c'est presque toujours face à un danger, vague ou précis, venu de l’extérieur que les pays du Vieux Continent ont pris conscience de leur communauté d’intérêt.Ce n'est plus seulement dans le domaine monétaire que les Américains donnent aujourd'hui l'impression de prendre leurs décisions sans se soucier de leurs répercussions sur leurs alliés européens.En renonçant à la bombe à neutrons, le chef de la Malson-Blanche a provoqué une véritable consternation dans plusieurs capitales européennes, où l'on se demande jusqu'où iront les concessions du président des Etats-Unis à l’U.R.S S.La demande formulée par Washington de renégocier les termes de l'accord conclu avec la C E E.pour la fourniture d’uranium cations à la force intérimaire.Mais s’agit-il bien de cela?Cité par une dépêche de la Canadian Press, le leader du gouvernement au Sénat, M.Ray Perrault, estime, à partir d'indications qu’il ne précise pas, que les Nations unies souhaitent une participation active de “troupes canadiennes" et de “manière plus directe” aux opérations de pacification du Liban-sud.Alors que dans le pays, l’actualité est totalement accaparée par le débat sur le budget et que les états-majors des partis sont braqués sur l'annonce d élections générales, on peut se demander qui posera les questions qui s'imposent! Lors de la création de la “force intérimaire", M.Waldheim n'a pas cru bon de demander le concours actif des Canadiens, comme on l a prétendu à Ottawa, pourquoi le fait-il donc aujourd’hui?Parce que l’ampleur du défi est de jour en jour plus inquiétante?Parce que les effectifs prevus au départ paraissent aujourd'hui insuffisants?Parce qu’on nous juge bons bougres ayant la tête de l'emploi dès lors qu’une mission devient impossible?Ottawa devrait pourtant savoir que la situation au Liban-sud n’a pas commencé à se dégrader avec l'invasion israélienne, ni même avec le raid palestinien sur Tel Aviv qui l’a précédée.Aujourd'hui, 13 avril, troisième anniversaire de la guerre dite civile qui a mis à feu et à sang le Liban, le canon tonne encore à Beyrouth, dans les quartiers surpeuplés, avec tous les risques de voir reprendre le cycle infernal de la violence.Le détonateur de la situation au Liban-sud se trouve là, avec sa dramatique dimension palestinienne, dans l'irréconciliable affrontement entre ceux qui ne savent plus où aller (même pas au Liban-sud!) et enrichi a ravivé une querelle déjà ancienne.La France, pour sa part, a fait publiquement savoir qu elle ne se plierait pas aux exigences des Américains.Ceux-ci voulaient que les Neuf donnent leur réponse avant le 10 avril.En ignorant superbement l’affaire, la déclaration des Neuf donne implicitement raison à Paris.Il ne faudrait sans doute pas exagérer la portée de cette attitude d’abstention.Tant le président de la Commission de Bruxelles, M.Roy Jenkins, que le chef du Foreign Office, M.David Owen, ont fait savoir qu’on “discuterait" bientôt avec les Etats-Unis.Mais l'ouverture de pourparlers n’est pas, a précisé M, Owen, la même chose que l’acceptation du principe de la renégociation.Selon des informations non confirmées, le chancelier Schmidt pourrait, lors de l’entrevue qu'il aura le mois prochain avec M.Brejnev, demander à celui-ci d'accroitre les livraisons d'uranium enrichi à la R.F.A.Que de telles rumeurs aient pu circuler contribue à accréditer l’idée qu’on cherche du côté ceux qui veulent rester maîtres chez eux.Les Casques bleus au Liban-sud ne sont, de ce fait, même pas une demi-solution, ils sont l’illustration vivante du cataplasme sur une jambe de bois; qu’on considère le problème sous l'angle israélo-palestinien ou sous l’angle lîbano-palestinien n’y change rien.Le plus équivoque dans l’approche canadienne est qu’on ne peut pas encore écarter l’hypothèse que la vérité se présente à l'envers: est-ce M Waldheim qui nous demande d’aller pour de bon au Liban-sud ou est-ce Ottawa qui, pour des motifs obscurs, lui demande de nous demander d’y aller?Il ne s'agit pas là d’un procès d’intention : nos diplomates aux Nations unies ont assez démontré leur compétence et leur sens politique et on ne voit pas pourquoi c’est le secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures en personne qui a fait ce voyage de New York si tant est qu’il y avait à simplement répondre à une requête, somme toute technique, des Nations unies! La Norvège et encore moins la France (qui, elle, fournit pourtant le gros des Casques bleus au Liban-sud) ont-elles eu a déléguer à New York leur ministre des Affaires étrangères pour décider de leur participation ou de l’ampleur souhaitée de leur participation?Même si l’objectif était de faire vite et de tenir un dialogue direct, un appel téléphonique de personne à personne, en ces temps de crise économique, coûte bien moins cher qu’un voyage aller-retour — et en délégation! — à New York.A moins de prétendre qu’ayant perdu Arkady Shevchenko, sous-secretaire général des Nations unies, passé à l’Ouest, M.Waldheim refuse de répondre au téléphone.Georges VIGNY européen à organiser une riposte à la politique de M.Carter.Tel est aussi le cas pour la monnaie et l’économie, qui seront les grands sujets à l'ordre du jour de la conférence des Sept (États-Unis, France, R.F.A., Grande-Bretagne, Japon, Italie et Canada), qui doit se temr à la mi-juillet à Bonn.D’un côté, les Neuf se sont fixé un programme que le chancelier allemand a qualifié d’“ambitieux” en matière de croissance.D'un autre côté, il a été convenu qu’on cintinuerait d’examiner lors du prochain conseil européen.qui se réunira au début de juillet a Breme, “la nécessité d’une stabilisation monétaire accrue, tant à l’intérieur de la Communauté qu’à l’échelle mondiale”.Le retour à l’equilibre des balances des paiements britannique, italienne et sans doute bientôt française, crée des conditions plus favorables pour la stabilisation des taux de change en Europe, pour laquelle a plaidé M.Giscard (TEstaing.Mais rien de durable ne pourra être accompli si le dollar reste faible.(Le Monde) lettres au DEVOIR Le choix des Libéraux L’intérêt suscité à travers la Province par la présente campagne au leadership du Parti libéral ne représente qu'une portion de l’importance accordée au congrès des 14 et 15 avril par les délégués.On sent bien que tous ont saisi la taille du défi qui retombera sur les épaules de notre prochain chef.Ce dernier, en plus de revaloriser le parti aux yeux de ceux qui ne lui reconnaissent pas l'ouverture d’esprit et le désir de démocratisation qui le caractérisent présentement, devra diriger une opposition ferme au Gouverne- Quelle coquille ! M.le directeur, Le 5 avril dernier, on pouvait lire au sommaire du DEVOIR le titre suivant : “Le seul scandale de la campagne de leadership: la chronique de Pierre O’Neilr! La formulation de ce titre est sans doute le fruit d’une erreur.ment.Sans parler de la campagne référendaire qui s'annonce dure et qui exigera des partisans du fédéralisme, une conviction profonde et étayée en plus d’un style nouveau et constructif de campagne.Deux excellents candidats sont en Uce, mais il n’y a ici qu'un choix possible pour faire peau neuve et retrouver le vrai sens du mot "libéral".Les quinze ans de Claude Ryan au Devoir nous ont bien montre sa capacité d'analyse exceptionnelle et la profondeur de ses convic- En effet, il est évident pour quiconque a entendu parler du tripotage des "slates" que la chronique de Pierre O'Neill n’est pas le seul scandale de la campagne de leadership libérale.Sylvain MEUNIER Montréal, le 6 avril 1978 La réduction de la taxe de vente M.Jacques Parizeau, Ministre des Finances, Québec Votre hésitation de coopérer à une mesure jugée nécessaire pour corriger l'état précaire de notre économie, soit le programme d'aide qu'a proposé Ottawa aux provinces relatif à la taxe de vente, m'inquiète pour plusieurs raisons.1) Il s'agit d'un programme très positif qui réussira tout probablement à débloquer l'économie ré- gionale, provinciale et nationale.2) Le Québec n'a pas les moyens de refuser une telle aide et un refus créera un préjudice certain à toute la collectivité québécoise.3) Un refus peut aussi signifier la faillite de plusieurs marchands québécois situés près des provinces voisines.4) Le citoyen québécois a le droit d'être aussi avantagé que ses concitoyens des autres provinces quel que soit le parti au pouvoir n bi ‘ ' P° En bref, la gravité de la situa- tions fédéralistes.Claude Ryan apporte, en plus de son intégrité indiscutable, un leadership dont le parti a besoin et qui se manifeste clairement dans la façon dont il a su mener une campagne positive et propre Nouveau membre du Parti libéral.Claude Ryan incarne l'ouverture d'esprit mentionnée plus haut et saura satisfaire le désir de démocratisation qui émane de la base.Cet engagement récent est un atout et non, comme le clame l'organisation de son co-listier, un handicap.Avec la venue de Claude Ryan.le Parti libéral reprendra sa vocation dynamique au plan des idées.Le vote des délégués qui ont le Québec et le Canada à coeur ne peut aller qu'à celui qui saura mener le Parti libéral vers un renouveau essentiel.François LEMARCHAND Etudiant en Sciences Economiques à TU.de M., et délégué.Montréal, le 6 avril 1978 tion economique actuelle exige que l'intérêt des Québécois passe avant les intérêts partisans, et, que le Québec accepte l'aide d'Ottawa quels que soient les motifs qui l'ont inspirée.Les Québécois s'attendent à ce que le gouvernement provincial fasse preuve de maturité en prenant une décision rapide et responsable sur cette question.Charles C.MOUSSETTE, B.Comm., LL.L.Laval, le 11 avril 1978 La réalisation d’un souhait inscrit dans la pierre M.le directeur, Dans sa chronique “L'ancien et le nouveau", publiée en page éditoriale du “Devoir", le 8 avril 1978, M.Jean Martucci s’interroge sur le nom Israël.Après avoir traité du côté sémantique puis historique de la question, le chroniqueur nous dit que l'appellation est maintenant limitée a "un pays, dont la création a bouleversé le Proche-Orient et fait des Palestiniens un peuple sans terre”.Dans cette affirmation, M.Martucci oublie tout d'abord que le peuple d'Israël comprend non seulement les Israéliens, mais aussi tous les Israélites hors de la Terre Sainte.De plus, M.Martucci.dans la même affirmation, présente les Juifs comme des envahisseurs, et non comme un peuple de retour dans sa patrie.Le Pays d'Israël est en effet une patrie et non pas seulement “ce coin du monde” qui “reste à jamais chargé de 1 histoire millé- naire du peuple de l'Ancien Testament".Car s'il en est simplement ainsi, cette terre appartient à tous ceux qui "spirituellement sont des sémites ", Tel n'est pas le cas.La première raison, c’est que pour un Juif, il n'y a pas d’“Ancien Testament”.Pour qu'il y ait un “ancien testament", il faut qu’il y ait décès.Or, Çar sa présence même sur sa erre, le peuple d’Israël manifeste sa vitalité.De plus, la création de l'Etat d'Israël en 1948 n'est pas le début de la vie juive en Terre Sainte.Malgré la destruction du Temple, le lien physique et spirituel entre le peuple juif et le Pays d'Israël ne s'est jamais rompu.Au long des siècles, même si la plus grande partie du peuple a connu bien des exils, nombreux sont les Juifs restés sur place, rejoints par ceux qui revenaient et qui ont réussi à maintenir leurs communautés malgré les persécutions, les catastrophes naturelles et les conquêtes étrangères.Pendant près de deux mille ans, ils ont constitué le foyer autour duquel se sont cristallisées les aspirations de la nation dispersée et c'est j par eux qu’elle s'est accrochée au rêve du retour dans son pays.On lit dans le livre d'Isaïe, 66-14: “Vous le verrez et vous serez dans la joie et vos os reprendront vigueur comme l'herbe .Ce verset a été interprété par maints commentateurs comme se rapportant à la renaissance d'Israël.Ce verset est gravé sur l'une des pierres du Mur occidental de soubassement de l'esplanade du Temple de Jérusalem.Il a été grave par un Juif du IVe siècle, lorsque l'empereur Julien autorisa les Juifs a revenir s'installer à Jérusalem et à y reconstruire les lieux du culte.Rien à ajouter à ce souhait inscrit dans la pierre.Puisqu'au-jourd'hui, le monde entier est témoin de sa réalisation.Jean-Paul de LAGRAVE Ottawa, le 10 avril 1978 C’est Claude Ryan que les Québécois veulent M.le directeur, Au cours des dernières semaines bien des choses ont été dites et écrites concernant les valeurs respectives des deux candidats impliqués dans la course au leadership du P.L.Q.Si les témoignages d appui et de confiance à l'endroit des deux hommes n'ont pas manqué, je note avec déception que dans le clan Gameau on s'applique depuis quelques jours à tenter ae salir Timage de Claude Ryan plutôt que de chanter les vertus de l'ex-ministre des Finances.Je félicite M.Ryan de n'avoir pas donné dans ces méthodes répugnantes qui ont trop longtemps nélas été l'apanage de certains organisateurs de petite vertu.Heureusement ils sont de moins en moins nombreux dans le P.L.Q.et les militants ont clairement démontré où ils se logent à ce chapitre lors des élections à la présidence du parti en novembre dernier.Ceci dit, je voudrais en tant que militant liberal de vieille date sou-,ligner certains aspects positifs et concrets de la candidature de Claude Ryan.J'ai participé activement à la campagne du leadership dans mon comté et à ce titre je veux témoigner des faits sui-> vants: a) Le comité Ryan de mon comté se composait de quelque 50 personnes, dont une bonne vingtaine n'étaient pas membres ou P.L.Q.au moment de l'annonce de la candidature de M.Ryan.b)  l'occasion de l’assemb'ée du choix des délégués dans ma circonscription, 97.3% des suffrages exprimes sont allés aux candidats pro-Ryan.c) Le comité a mené une campagne de souscription populaire dans le comté, et cette campagne a permis de récolter au-delà de >5,000.00.Plus de 40% des sommes perçues sont venues de personnes qui n’étaient pas membres du parti le 15 janvier dernier.d) Le comité Ryan a contribué à augmenter le nombre de membres de plus de 50%.Et ce nombre doublera dès que l'élection de M.Ryan aura été confirmée.Je ne saurais exprimer d'opinion sur ce qui se passe dans le reste de la province, mais ces chiffres illustrent de façon élo- auente l'impact de la candidature e M.Ryan dans mon comté.À la lecture de ces données, il se trouvera sans doute quelques irréductibles pour prétendre que des “étrangers" veulent “kidnapper" le parti.À ceux-là je réponds que ce sont précisément ces éléments nouveaux qui permettront au P.L.Q.de refaire surface aux prochaines élections.Ce n est pas avec la seule clientèle qui a voté libéral en 1976 que nous pourrons déloger le P.Q.Le Parti libéral n'est la propriété d’aucun groupe, d'aucune chapelle.Il appartient à tous ceux qui voient dans cette formation un véhicule valable pour exprimer leurs aspirations et leurs espoirs.Vouloir le garder jalousement entre les mains des libéraux de vieille souche mènerait au désastre.L'Union nationale a payé très cher pour apprendre qu'une formation politique n'est pas l'affaire d'une cuque.Le refus de se renouveler à temps l’a menée au bord de la disparition.Si le P.L.Q ne veut pas se retrouver dans les mêmes abimes il doit faire la preuve de son ouverture et témoigner de son désir de se faire le porte-parole de tous les éléments qui composent le Québec.Quel meilleur départ dans cette voie, que l'élection de Claude Ryan.Le 15 avril, quelque 2,500 délégués vont choisir le prochain chef du P.L.Q.Mais à la prochaine élection générale ce ne sont pas 2.500 délégués ni même 200,000 membres du P.L.Q.qui vont élire le prochain gouvernement.C’est tout le peuple québécois.Et à la lumière de ce que j'ai vu au cours de la présente Campagne au Leadership il ne fait aucun doute dans mon esprit quant au choix du peuple.C’est Claude Ryan que les Québécois veulent.Paul RÉMILLARD Beloeil.le 4 avril 1978.¦ Nous rappelons d nos lecteurs que les lettres adressées d cette rubrique doivent être signées et comporter, de manière lisible, les noms, adresse et numéro de téléphone de l'auteur II nous est impossible de publier les lettres ano-ngmes I.’adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d In publication.LE DEVOIR Fondé par Henri Bouraito le 10 janvier 1910 Directeur intérimaire et rédacteur en chef Michel Roy Rédacteur en cM adjoint Georges Vigny Directeur» de l’information Jean Froncoeur Pierre Lorgnon Trésorier Bernard lorocque IE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé ou numéro 211.rue du Somt-Socré- ’ ment.Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville loSalle l’agence Presse Canadienne est autorisée 6 employer et à dil fuser les informations publiées dons IE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne- $60 par année *'* moia $33 trou mon $21 A ( étranger $6S par année si» mon $36 trou mon $24 Edition* du samedi $19 par année Edition quotidienne livrée é domicile par porteur $1 SO par sememe Tant de i abonnement »ervi par la poste aérienne sur demande Courrier de deunéme ctasie enregistrement numéro 0856 Dépôt tégai Bibliothèque nationale du Québec itltrHONIi *44.1161 !l,gn„,,oUWfii 4 ( Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 • f des idées des événements des hommes Les enjeux de l’avenir économique de Montréal .par.SERGEJOYAL ¦ Député de Maisonneuve-Rosemont aux Communes, M.Serge Joyal porte un intérêt particulier au développement économique et au contexte politique de la région de Montréal.La semaine dernière, devant l'Institut canadien des évaluateurs agréés, il a prononcé une conférence dont nous reproduisons les principaux extraits.Montréal est présentement engagé dans des voies fort difficiles et qu’il faudra plus que les mirages d’une 23e Olympiade pour corriger un parcours qui n’annonce pas que des lendemains qui chantent.L’erosion de la position concurrentielle de Montréal comme principale place d’affaires au Canada ne date pas de l’année dernière ni du 15 novembre.L’augmentation plus élevée en moyenne du chômage qu’on a enregistrée en août 1976 n’était en fait que la résultante d’une situation fort complexe, dont les origines remontent aussi loin qu’au début des années 60.L’indice le plus patent de cette “évolution" dont les germes étaient présents il y a plus de 20 ans est le phénomène de dépopulation qui est apparu dans toute son ampleur en 1976.Le recensement quinquennal publié par Statistique Canada à la fin de l’année 76 révèle que depuis 1977 la population de la ville de Montréal a diminué de 12.7%.De 1,214.352 habitants quelle était en 1971, la population de Montréal n’en était plus en 1976 que de 1,060,033 habitants, soit une perte de 154,319 habitants.Quant à la population de l’Ile de Montréal, elle avait chuté de 6.1%, soit une baisse de 119,931 habitant.(l) Cette dépopulation de Montréal est un phénomène qui n’est pas dû à la génération spontannée.Il n’est pas apparu comme par enchantement suite à un mauvais sort que nous aurait jeté Toronto, ou Vancouver.Dès les années 60 étaient apparus les signes de la stagnation de la croissance de la population de Montréal.Ainsi de 1966 à 1970 alors qu’à Toronto le taux annuel d’accroissement de la population était de 2.5%, à Montréal, il n était plus que de 1.1%.Pendant cette période la croissance de l’emploi à Montreal demeurait en deçà de celle de Québec: alors que l'emploi augmentait de 1.8% dans le reste du Québec, cette augmentation n’atteignait que 1.1% à Montreal tandis qu'à Toronto il croissait de 2.9%.(2) "Montréal est en perte de vitesse par rapport aux principaux centres nord-americains, notamment depuis le début des années 60.” Cette conclusion, lapidaire, elle ne provient pas de quelque officine d’opposition au present gouvernement municipal mais des analystes froids et détachés, du ministère de l’Expansion économique régionale dans leur rapport du printemps 1976: “On note, écrivent-ils, un affaiblissement du rôle de Montréal dans un certain nombre de secteurs clés tels les transports, la finance, la recherche et l’industrie manufacturière.De plus, ajoutent-ils, les autres secteurs n'ont apparemment pas su prendre la relève." (3) L'industrie manufacturière a subi un ralentissement considérable à partir de 1968.De 1968 à 1972, l’emploi a diminué régulièrement de 2% annuellement, sans hausse proportionnelle de productivité.Les études faites ont en outre laissé voir un glissement de l’activité manufacturière à Montréal en faveur des industries de biens non durables.Oi;, au vieillissement d’un nombre important d'industries majeures dans la région, s'est ajoutée une imprécion grandissante du rôle (de Montréal) et de ses fonctions en tant que pôle de développement canadien surtout dans le secteur des finances et des transports.(4) Ainsi à la Bourse de Montréal, le volume total des transactions est baissé de près de 40% de 1972 à 1975, représentant une baisse de valeurs des transactions de près de 20%.L'emploi dans le secteur financier à Montréal n'a augmenté que de 17% de 1965 à 1970 alors qu'à Toronto la hausse était de 33%.(5) Toronto, il faut le reconnaître, est devenu le centre financier du Canada; ce qui a pour conséquence de rendre beaucoup plus difficile la canalisation des investissements au Québec.Ainsi à la fin de décembre 1977, la bourse de Toronto a-t-elle enregistré son total annuel le plus élevé en 13 ans: 579 millions d’actions.La bourse de Montréal pour les 11 premiers mois de l’année 1977 n'avait enregistré que 95 millions d'actions et le total de 1977 n'a pu dépasser de façon significative les 119 millions d'actions enregistrés en 1976.On mesure l'ampleur de la régression qu'a connue l'activité boursière à Montréal, depuis 10 ans: la bourse de Vancouver l'an dernier a enregistré 4 fois plus d'actions que la bourse de Montréal! Quant à la prospérité du port de Montréal, on constate que de 1969 à 1975 le pourcentage de la marchandise en conteneurs a augmenté de près de 62% au port d'Halifax par rapport à une augmen- tation de 32% au port de Montréal.(6) La construction de l’aéroport international de Mirabel n’a pas produit du moins dans l’immédiat les retombées que l’on en attendait au moment où fléchissaient les secteurs traditionnels de l’économie montréalaise.Les discussions et les délais pour ne pas dire les chicanes et les palabres qui ont entouré le parachèvement des travaux des voies d’accès à l’aéroport ont certainement eu un impact négatif sur la rentabilisation de cet investissement et l’exploitation de son potentiel.Or, il est également plus difficile de rétablir la position concurrentielle de Montréal quand on évalue le fardeau fiscal qui pèse sur le contribuable montréalais.Non seulement le citoyen du Québec dans certaines couches de revenu est-il le plus lourdement taxé au Canada (7) mais c’est encore le contribuable de Montréal qui supporte le fardeau fiscal foncier le plus lourd parmi les 21 villes les plus populeuses au Canada.Compte tenu de l’évaluation foncière et de la richesse individuelle, c’est à Montréal que le taux global des taxes est le plus élevé.En 1975, chaque contribuable de Montréal devait absorber une moyenne annuelle de $835 en taxe foncière, soit près de $200 de plus par année que la mpyenne nationale qui se situait à $648.(8) L’an dernier, la taxe olympique, taxe foncière spéciale, a principalement frappé les propriétés commerciales; cette année c’est par le biais d’une majoration de l’évaluation que les propriétés commerciales, semi-commerciales et industrielles pourront être touchées si le taux d’imposition ne varie pas.Ainsi dans Maisonneuve, quartier que je représente à la Chambre des communes.l’évaluation des maisons unifamiliales a été augmentée de 23.9%, celle des duplex, de 19.2%; ce n’est donc pas vers un allègement ou une stabilisation du fardeau du contribuable montréalais que l'on s’oriente présentement même si l'augmentation globale de l’évaluation cette année est moins forte que celle de l’an dernier.(9) Malgré cette ponction dans les goussets du contribuable la marge de manoeuvre budgétaire à Montréal est presque inexis-tente.Dû à des décisions passées, l'autonomie budgétaire est pratiquement nulle.À bout de souffle, le contribuable montréalais peut difficilement être pressé davantage.C’est toute l'assiette fiscale de Montréal qui s’en trouve touchée: d’une part une contraction de la population a pour effet de faire baisser les octrois versés par le trésor provincial pour finalement reporter sur les locataires, le gros des résioents de Montréal, le fardeau des impôts; d’autre part la position concurrentielle des commerçants de Montréal est grevée par des charges plus onéreuses.Même l’industrie hôteliere s’en trouve sérieusement frappée: le prix des chambres à Montréal est plus élevé en moyenne d’environ 10% de plus que celui de Toronto.(10) Sans une aide accrue des gouvernements de Québec et d’Ottawa pour compléter des travaux particuliers, tel le projet d’épuration des eaux dont une entente Canada-Québec vient de relancer les travaux, sans une réforme en profondeur de la fiscalité municipale, qui, selon les derniers développements, ne se ferait qu'après beaucoup de consultations et de petits pas même si le rapport de la commission Bélanger qui en a étudié tous les aboutissants remonte aux belles années tranquilles du régime de 1960, Montréal ne pourra envisager quelque nouveau projet que ce soit.Elle réussira à peine à combler les retards, pallier au plus pressant et se satisfaire d’une qualité fort moyenne de certains services, tout en assistant dans certains secteurs aux effets d’une lente dégradation du tissu urbain.Il suffit de comparer les éléments de la qualité de vie urbaine à Montréal à ceux des villes de Toronto, de Winnipeg ou de Vancouver pour se rendre compte que nous payons fort cher pour des résultats qui souffrent parfois difficilement la comparaison.Il n’est qu’à voir les “trous” qui percent le tissu montréalais à proximité du centre ville pour réaliser que sur notre avenir, aussi brillant qu'il puisse être, pèse une assez lourde hypothèque.Montréal se retrouvera bientôt dans la situation d’un gouvernement dont les orientations du développement seront tracées par Québec: l’option de développement que rendra publique vendredi prochain le ministre d'État à l’aménagement est une résultante d’une attitude de laissez-faire qu’on a jusqu'ici adoptée à Montréal.Ces faits pourront vous donner l’impression que j’ai voulu m’attribuer le rôle de Cassandre et faire tinter à vos portes les accents du pessimisme morbide.À vrai dire, je voudrais davantage rendre présent un certain réalisme dans la discussion de nos affaires municipales à Montréal.Qu’on le veuille ou non c’est surtout ma génération, et celle qui la suivra immédiatement qui hériteront de la note et des conséquences des choix qui ont été faits à la lecture ou à l’idée que l'on avait il y a dix ans de l’avenir de Montréal.Soyons précis: si pendant toute cette période Montréal a pu maintenir une prospérité relative, cette activité a principalement été soutenue par des investissements publics: Mirabel, l'extension du réseau routier, le prolongement du métro, le complexe Desjardins, les Jeux olympiques ont contribué à maintenir les apparences d’une prospérité qui semblait réelle, c’est-à-dire suscitée par le dynamisme de forces internes à Montréal.Il faut bien cependant se rendre à l’évidence: le parachèvement de plusieurs de ces projets au cours de 1976 de même que “l’atermoiement et l’échelonnement sur une longue période d’autres projets” ont provoqué la conjoncture déjà prévue par les experts du ministre de l’Expansion économique dès 1975.(11).La dégradation survenue dans l’industrie manufacturière depuis la fin de 1974 ne pouvait pas laisser croire que le secteur privé puisse assurer la relève.L’orgie de béton qu'a connue Montréal depuis quelques années est trompeuse: la majorité de ces investissements avait pour but premier de favoriser une augmentation de la consommation de certains biens et services et faisait passer en second plan l’augmentation de la capacité de production de l’économie montréalaise.Les analystes estiment qu’en 1973, environ 76% des dépenses de construction étaient assimilables à la consommation plutôt que destinées à favoriser une crois- sance de la productivité.Bien que ces projets spectaculaires aient certainement réussi à attirer l’attention d’une certaine presse internationale sur Montréal et à stimuler notre fierté collective, ils ont en même temps, et c’est là une partie du prix réel à payer, affaibli la position concurrentielle de Montréal par rapport à Toronto.Cette conclusion fort sérieuse et qui devrait nous amener à l’avenir à mieux peser les conséquences des choix que nous sommes censés faire librement, est tirée d’une étude publiée en novembre 1977 par les professeurs Rabeau et As-sayag du Centre de recherche en développement économique de l’Université de Montréal, étude portant sur “Les coûts en main-d’oeuvre au Québec et la situation concurrentielle de l’Industrie de la Construction”.(12) "En 1965, plusieurs grands travaux d'infrastructure publique étaient en voie de parachèvement.Les travaux reliés à l'Expo de 1967 introduisaient dans le marché de la construction un élément particulier de déséquilibre.Cette situation de déséquilibre venait de la création d'un monopole bilatéral local où étaient confrontés un demandeur — la corporation de l'Expo 67 — et un offreur — les représentants syndicaux.Le projet des Jeux olympiques allait, en 1975, créer une autre situation de déséquilibre sur le marché de la construction.En raison d'un manque considérable de planification dans le domaine de la construction des infrastructures publiques, plusieurs travaux étaient en cours en 1974.En 1975, en plus des pressions déjà existantes dans toute l'industrie de la construction, le monopole bilatéral créé à l'occasion des Jeux olympiques allait profiter à tous les travailleurs de l'industrie de la construction, puisqu'il s'agissait de négocier un contrat de travail, dont les termes allaient être appliqués par voie de décret à toute la main-d'œuvre du secteur.Et de conclure: "La détérioration de notre capacité concurrentielle dans le secteur (de la construction) a été considérable au cours de la période de 1973 à 1976.Or les hausses des coûts de construction jouent un rôle majeur dans le processus de décision d’investissements et dans la localisation régionale des investissements au Canada; la présence de régidité des salaires au Québec dans ce secteur et la poussée largement artificielle des coûts en main-d oeuvre au cours des dernières années peuvent amener les investisseurs à abandonner des projets ou à choisir d'autres régions pour effectuer leurs inCette conclusion des analystes, elle se vérifie facilement à l’étude des chiffres des investissements et des mises en chantier pour les années écoulées et à l’appréciation du facteur "coût de construction” dans l'augmentation des prix unitaires de logement de 1971 à 1975.Pendant cette période au Québec, le coût d’un logement a augmenté de 66%; le coût de main-d'oeuvre a connu une hausse de 51%; celui des taxes, 57% et celui des services municipaux de 75 à 150% selon les régions.(13) Quant au volume des mises en chantier, de la première place qu’elle occupait en 1976, la région métropolitaine de Montréal a glissé depuis le mois de janvier à la troisième place au Canada, venant après Toronto et Vancouver.Le différentiel qui sépare Toronto de Montréal est fort important: $100.5 millions dans la région métropolitaine de Toronto et $68.2 millions à Montréal.Les statistiques publiées par Canadata semblent indiquer qu’Edmonton et Cal-gary pourraient même dépasser Montréal en 1978.D’après les chiffres de janvier, la situation à Montréal devient réellement critique; ailleurs en province l’influence du secteur public et de l’Hydro-Québec lettres au DEVOIR Que la philosophie fasse peur, ce n’est pas une si mauvaise chose On s'inquiète beaucoup actuellement au Conseil supérieur de l'éducation de l'enseignement de la philosophie au niveau collégial.A considérer 1 ensemble du document, il semble qu'on s'inquiète de la même manière qu’on a peur.D'ailleurs, entre l'inquiétude et la peur il n’y a souvent qu'une différence de degré.Dans certains cas, les deux relèvent de la même maladie: l'impuissance devant l'avenir.Au Québec, le phénomène n'est pas nouveau: il constitue depuis la conquête, le “fond des choses" pour notre élite traditionnelle.Et, nous n'en sommes encore que là.Il doit maintenant.selon le Conseil supérieur de l’éducation, en être de même pour les professeurs de fihilosophie du niveau collégial.Mais d'une açon plutôt abstraite: la recommandation du Conseil, en effet, leur demande de vivre leur propre inquiétude et de faire l'expérience de leur impuissance loin de la culture et de la politique c est-à-dire autour de la neutralité idéologique Sur les rapports de laphilosophie et de l'idéologie, la discussion risque d'être longue.Pour le moment, contentons-nous de dire que la “neutralité" renvoie ici à l'image du vide: en somme, on demande aux professeurs de philosophie de devenir de grands niais qui courent après le vent.Le cours de philosophie serait ainsi appelé à devenir un “ballet abstrait" DÉCISION C& CANADA FORUM SUR L’UNITÉ CANADIENNE ORATEURS INVITÉS: — M.Jean-Noël Lavoie, M.A.N., Parti libéral du Québec, leader parlementaire de l'opposition officielle.— M.Keith Spicer, ex-commissaire des langues officielles.— Me Claude-André Lachance, Parti libéral fédérai, député de Lafontaine-Rosemont.Toute la population est invitée à y assister Lundi, 17 avril 1978 à ShresP.M.Salle paroissiale de l'église St-Marc 6420, 2ième avenue Rosemont, Montréal (coin Beaubien) — entrée llbn 3ui permettrait du même coup au professeur e se livrer tout nu à la pratique de la vertu devant les pouvoirs publics.Au plus court: de se livrer à la soumission des pouvoirs.Il serait alors facile pour eux de prendre acte.et de tirer les consequences.Il s'agit là, semble-t-il, de l'exigence pour apaiser l’inquiétude qui s’inquiète d'elle-même.La voie est dangeureuse comme le souligne M.Pépin dans sa dissidence.Elle tend surtout à rendre le cours de philosophie impossible.Et.pour y arriver le Conseil supérieur de l'éducation a choisi d'opposer de la philosophie à la philosophie, n affirme en effet que la philosophie doit continuer d’être ce qu elle doit etre (selon le Rapport Parent?): une activité cqm-templative où on apprend à sourire aux idées comme on sourit aux petits oiseaux.Tout ça pour ne pas être autre chose.En effet, ce qui est visé c'est l'exclusion de toute autre pratique de laphilosophie au nom de la philosophie.La raison de l'exclusion est d'autant plus fausse qu'elle ne repose que sur une collusion d'opinions qui cherchent a se rassurer entre elles.On pourrait résumer ainsi: Toutes les autres pratiques de la philosophie, semble dire le Conseil supérieur de l'éducation, ne peuvent originer que dans une psychose du mécontentement et ne conduire que dans le prêchi-prêcha de quelques professeurs qui, selon la rumeur du milieu, seraient déjà atteints de gauchisme, (le marxisme sécrétant, il est vrai, sa propre maladie).L'opinion ne se préoccupe donc pas des nuances: la contemplation .sinon le gauchisme.Voilà toute la situation dans une sphère de déséquilibre.Et de là à en finir une fois pour toutes avec la philosophie, il n’y a qu'un pas de ministre.Les etudiants eux, étant quittes pour atteindre l'âge philosophique sous l oeil attendri des manipulateurs d opinions.et pourquoi pas, des chasseurs de sorcières.Il importe maintenant de revenir brièvement sur des questions plus élémentaires.Il serait surtout temps de rappeler à l'opinion que la philosophie n'origine pas du mécontentement.Rien de plus sûr ici que de rappeler la tradition On pourrait citer les Grecs ou Sartre; mais dans la circonstances Marx convient le mieux: “il n'y a pas disait-il une base pour la vie et une autre pour la science".On est loin du psychotique par mécontentement.Ajoutons ceci : il est aussi dans la tradition de la philosophie de refuser de séparer la culture de la vie quotidienne.Philosophie et culture.Sur cette question retenons simplement la réflexion d'un sociologue: "Si on veut appartenir à la culture de ce temps et la comprendre, il ne peut subsister OUP la nhilncnnhip Si rp Hkrnurs du nhilo* sophe s’avérait sans avenir, nous saurions du moins qu'il n’y a aucune promesse pour les paroles de l'ensemble des hommes." (F.Dumont, le lieu de l'homme) La philosophie, dans sa pratique, est tournée vers l'avenir culturel, non pas comme la rêverie égarée du gauchisme ni comme la marionnette qui louche vers le "pensez par vous-même'- ou le “soyez vous-même" du Conseil supérieur de l'éducation.Maintenant, que la philosophie fasse peur aux tentatives continuellement répétées d'intolérance et d'oppression de pouvoirs en place, ce n'est pas une si mauvaise chose.meme au cégep, Jean Pierre WALSH Professeur de philosophie au cégep de Sherbrooke Sherbrooke, avril 1978.UNE IDEE FASCINANTE POUR LE PRINTEMPS CRÉATION Y ARTISTIQUE de OHMAN’S Nous donnons de la classe à vos bijoux bagues, épingles, boucles d'oreilles, redessinés 1216 Avenu* Green* 933-4046 mm établi en 1899 bmm réussit à maintenir une certaine activité.Mais depuis trois mois aucune statistique n’est disponible, l'Office d’expansion de la CUM invoquant des changements de personnel pour expliquer son défaut de publier ces relevés mensuels! (14) Mais s’il faut payer le prix économique des “grands projets”, il faut aussi assumer le coût d’autres initiatives qui, bien u elles aient englouti des sommes consi-érables dans leur conception et leur réalisation partielle, engouffreront des montants presqu’aussi élevés pour réparer les erreurs d’aiguillage ou les changements de parcours.Les coûts d’expropriation de l’assise du projet d'autoroute est-ouest et le coût de remplacement des logements détruits pour ramener dans ces secteurs une partie des 3,300 familles à revenus modérés qui y habitaient, représentent des montants considérables: ainsi un projet de 800 logements coopératifs dans ce secteur est estimé à 30 millions; autant de moins pour la rénovation des quelque 100,000 logements qui auraient actuellement besoin de restauration pour être préservés.(15).De telles erreurs dans les choix pèsent lourd dans le trésor public d'une province et d'une ville dont la capacité de payer des contribuables a atteint un seuil de tolérance.Quand on essaie de mettre ensemble les éléments de ce qui pourrait être une amorce de redressement des tendances que les études et l'analyse nous révèlent, on se rend compte qu’il n’y a pas une seule série de mesures à prendre mais tout un ensemble d'attitudes, de politi-ues, de législations, de programmes et e structures à réviser.Ne l'ignorons pas plus longtemps: le nouveau projet de société dont se plaisent à rêver les Québécois de quelque origine ou langue qu'ils soient n'aura de chance de naître et de survivre que s’il trouve racine à Montréal et dans sa réalité multiple.Les difficultés économiques considérables dans lesquelles Montréal se retrouve plongée ne sont pas que le résultat des choix personnels d'un seul homme.Ils sont bien plus l’aboutissement d’un système et d’une attitude de laissez-faire, aussi bien de la part de la population montréalaise que des hommes politiques à tous les niveaux de gouvernement.Quand une société abdique la responsabilité de ses choix politiques, les risques que l'on prend sur le futur finissent par peser lourd dans la balance.Quand la population démissionne, il arrive fort souvent également que les hommes politiques qui la représentent emboîtent le pas.Quand ils interviennent, les problèmes ont déjà pris des proportions gigantesques.Le ministère de l’Expansion économique a beau désigner Montréal en vertu de la loi d’aide au développement régional, et conclure des ententes cadres tantôt pour promouvoir le tourisme, tantôt pour assumer une partie du coût de l'amélioration de certains services, il n'arrive qu’à peine à limiter les effets des politiques éparses d'une dizaine de ministères dont les actions sur le territoire sont autonomes et sans liens réels.Le cloisonnement presque étanche qui entoure l’activité des ministères aussi bien fédéraux que provinciaux à Montréal et par conséquent leur effet limité pour modifier les tendances inscrites dans la problématique actuelle n’est que faiblement compensé par les interventions ponctuelles représentées par les programme du ministère de l'Expansion economique.Même les options à la base de certains programmes soulèvent des doutes: ainsi lorsqu'on a voulu faire des villes satellites de Montréal des pôles régionaux de développement industriel, on prenait le risque d’émietter, égrener le développement industriel au lieu d’en maximiser les effets là où l'impulsion du développement peut seul trouver une force réelle de compétition.Je suis convaincu que le nouvel équilibre que les Québécois cherchent à réaliser ne sera pas atteint si on veille seulement à le garantir par des lois destinées à réglementer la langue et la culture, que ce soit a Ottawa ou à Québec.Qu’on me comprenne bien, je suis persuadé de la nécessité des lois et des institutions chargées de les appliquer pour assurer la justice linguistique qui fait défaut dans des secteurs importants de notre société.Je ne me serais pas engagé personnellement dans des procédures judiciaires si je n’avais pas cru que les lois demeurent les seuls remports efficaces contre la discrimination, les préjugés, l’intolérance.Mais pour relancer le Québec sur des voies nouvelles, cet équilibre linguistique et culturel restera toujours fragile si on ne modifie pas fondamentalement l'approche et l’attention que l’on a accordées jusqu'ici aux difficultés économiques profondes dans lesquelles se retrouve Montréal aujourd’hui.Montréal doit être et demeurer la deuxième ville française au monde mais elle ne doit pas devenir une enclave dans le réseau des centres économiques du Canada.Elle doit retrouver un dynamisme qui ne soit pas fait que d’événements épisodiques ou spectaculaires, propres à frapper l'imagination populaire mais presque nuis pour magnifier votre capacité interne de développement.Si au cours des dix dernières années on avait mis à Montréal autant d’effort à établir un Centre financier international et un Centre international du commerce qu’à promouvoir l’olympisme et l'internationalisme, les myriades de la fête auraient peut-être été moins grandioses mais les effets d’entrainement économique eussent été certainement plus utiles pour soutenir la concurrence de Toronto par exemple.Depuis 20 ans nous avons fait des efforts considérables pour ajuster nos institutions sociales et culturelles aux défis contemporains.Nous avons omis au même moment de soutenir le seul véritable pôle de croissance économique au Québec en faisant des choix qui animaient certes des activités qui captaient l’imagination et nous renvoyaient une image de grandeur, et de prestige, mais ne suffisaient pas à maintenir notre niveau de croissance.31 faudra bien un jour nous rendre compte ue la politique de fêtes ne peut tenir heu e politique de développement économique et qu’à vouloir vivre tous les jours Je la semaine, le dimanche, on épuise capital et réserves pendant que d'autres profitept des nouveaux défis pour nous ravir les premières places.C’est donc plus aux enjeux de l’avenir économique de Montréal que je voudrais vous convier qu’à ceux des compétitions sportives.Quand le chômage à Montréal atteint le plus haut taux d’imposition foncier au Canada, que l'inflation ronge les budgets et qu’on espère des subventions gouvernementales pour éviter les hausses de taxe, il est temps de reviser l’approche, l'importance, les attitudes, les choix que l'on a jusqu’ici faits à l’égard de l’avenir de Montréal.Si je n étais pas personnellement convaincu qu’à tous les niveaux il faut remettre en cause nos orientations, face à Montréal, j’aurais probablement traité du défi canadien.Mais à y regarder de plus près, je me rends compte qu’à long terme la stabilité politique de ce pays passe par un renouvellement profond de ses options économiques.Notes- (1) Statistiques Canada — Recensement quinquennal — 1976.(2) Allocution prononcée par Yvon Tremblay, président de l'O.P.D.Q.29 novembre 1973, Colloque de la Chambre de Commerce de Montréal et du Centre de recherche en développement économique de l’Université de Montréal.(3) Perspectives de développement — La Région du Québec —, Étude du ministère de l’Expansion économique régionale, printemps 1976, pp.18 et 19.(4) Dossier 12, Centre de recherches en développement économique, “Vers une problématique globale du développement de la région de Montréal, Pierre Paul Proulx, éditeur, juin 1976.(51 Chiffres tirés du dossier 2 et 3 du Centre de recherches en développement économique.Université de Montréal.(Les industries manufacturières du Québec, octobre 1973), (Le rôle du secteur financier dans le développement d* Québec, mars 1974).(6) Bureau de recherche du Conseil des Ports Naüonaux, Tonnage annuel manipulé par conteneur (charge et décharge).(7) The tax gap: Why Quebecers pay more in The Gazette, Montreal, Saturday April lit, 1978, p.4, by Hubert Rauch.18) In Journal La Presse, mardi 25 octobre 1975, Florian Bernard, Analyse du Rapport Statistique de la Société centrale d'Hypothé-ques et de Logement et des récents chiffres publiés par la division des finances locales M Bureau fédéral de la Statistique.(9) Rôle d'Évaluation 1978-79, Ville de Montréal.(10) Chiffres fournis par l'Association des Hôteliers de Montréal.(11) Voir référence (3).(12) Centre de recherches en développement économique, novembre 1977, cahier No.Il, à la page 14, 28 et 29.(13) Chiffres de la Société d’Habitation du Québec, avril 1978.(14) Voir LE DEVOIR, jeudi 2 mars 1978, à la page 32, article signé par Michel Vastel.(15) Voir LE DEVOIR, 28 février 1978, à U page 3 — Projet de la Coopéraüve Détéry.ÉLÉGANTES DRAPERIES FAITES À VOTRE GOÛT ET VOS SPÉCIFICATIONS Nos représentants qualifiés en décoration d'intérieur vous offrent leur expérience pour réaliser le décor que vous recherchez.Nous vous offrons une sélection complète de nouveaux tissus de draoeries dans un choix énorme de coloris et motifs.Prenez un rendez-vous à votre convenance, en composant à Montréal : 735-1661 — A Québec : 837-5837 Il n'y a aucuns frais ni obligation de votre part pour notre service de vente à domicile.pqincem; NOUS SOMMESLESPLUS GRANDS SPÉCIALISTES DE TISSUS ET DRAPERIES AU QUÉBEC 6 • Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 la météo.S' r : V /Ckiovc» dov Ja Jeon f.v.Potl Hornson ¦ B.cWnk.M é -Yf \ / RAr Àl re V.Xw-n .Itîcft 1hC,e’>^°35won(,^ (i!^f ) Winnijicy Mimicop'j ^ ’ , CLtofloi l oncion IZ J 01 ont nt J«on onliçoJ^::::::j/: HowcypLUIEZ Wii jWailicnaton;/:::; |-j honte piessioM B l'0SM' Nooyoll, •y^ mouf H’ilil lltiil Ollooin nui s le d'oi' c liouc llioi leste ORAGES iMiomi PC À midi, aujourd'hui Une dépression venant des Grands Lacs s'approche du Québec et donne graduellement de la neige sur tous les secteurs.Pour les régions de l'extrême sud la neige sera parfois mêlée de pluie.La neige se transformera en chutes de neige sur le sud-ouest.Le temps sera nuageux et un peu plus froid demain.• Outaouais, Cantons de l'Est, Montréal: neige parfois mêlée de pluie.Maximum 3.Aperçu pour vendredi: nuageux avec éclaircies.Froid et venteux.• Québec.Trois-Rivières, Sud de la Haute-Mauricie: neige, vents modérés.Accumulation près de 5 cm.Maximum 2.Aperçu pour vendredi: nuageux avec écfaircies.Froid et venteux.• Laurentides, Sud de Pontiac-Témiscamingue: neige, accumulation près de 5 cm.Maximum 0.Aperçu pour vendre- di: nuageux avec éclaircies: froid et venteux.•' Chibougamau, Lac St-Jean, Nord de la Haute-Mauricie: neige intermittente.Accumulation moins de 3 cm.Maximum 0.Aperçu pour vendredi : nuageux avec quelques averses.• Abitibi, Nord de Pontiac-Témiscamingue: chutes de neige, accumulation près de 5 cm.Maximum 0.Aperçu pour vendredi : nuageux avec quelques chutes de neige.• Baie-Comeau, Rimouski: neige.Maximum 0.Aperçu pour vendredi: chutes de neige.• Sept Iles, Gaspésie: nuageux.Maximum 0 Aperçu pour vendredi: neige se changeant en chutes de neige.normale.M.Bélisle a déclaré hier ne pas savoir qui serait appelé à régler la note de ces mesures d’urgence touchant un peu moins de 500 de ses administrés.suites de la première ?SAINT-EUSTACHE n'est pas encore en mesure d'identifier sûrement l'origine de cette nappe.Les premières constatations portent à croire qu'il s’agit d’essence ' super", que la loi oblige le producteur à doter d’une couleur rouge.Mardi midi, a confié M.Biard.on avait cru à tort avoir enfin trouvé, après sept semaines de recherches, une solution au problème.Saint-Eustache a du consacrer $15.000 depuis janvier à ces recherches, en conjonction avec le ministère des Richesses naturelles et celui de l'Environnement.Malheureusement, il se produisit mardi une première explosion et le plan d'urgence déjà établi dut être mis en vigueur quelques heures après, ce qui signifiait l'entrée en scène de la Protection civile et d'agents chargés d'éloigner voitures et curieux du lieu où s'effectue le pompage.Des quatre blessés, il y aurait un ouvrier plus sérieusement atteint que les trois autres mais aucun bulletin médical n'a encore été émis à leur sujet.L'explosion qui est à la source de ces blessures s'est produite au pompage, derrière la Caisse Populaire de Saint-Eustache, près de la Place du Chêne.L'inspecteur Couture affirme que "l’affaire est sous contrôle" et incline à croire que la fuite est localisée dans un périmètre pas tellement éloigné de la Place Sauvé.Faudra-t-il par la suite dépolluer la rivière du Çhène et combien de temps cela prendra-t-il?On ignore pour l'instant 1a portée de cette pollution secondaire.Le maire a déclaré."On vérifie toutes les sources possibles de la fuite".Il invite ses concitoyens à se prévaloir d'un service d'hébergement en attendant le retour à la TAXE DE VENTE par les contribuables du Québec et il doit leur revenir.S’il ne leur était pas rendu par Ottawa, les Québécois se trouveraient a financer les coupures de taxe dans les autres provinces", a affirmé M.Parizeau dans la déclaration ministérielle qu’il a lue devant l'Assemblée nationale."Le gouvernement fédéral doit maintenant accepter de réduire son impôt sur le revenu au Québec de façon à nous transférer le montant correspondant à l’offre qu'il a faite.Je présenterai la législation nécessaire à cet effet, en temps utile”, a-t-il ajouté un peu plus loin.M, Parizeau a toutefois reconnu un peu plus tard que pour Ottawa, la décision n'est pas facile puisque la proposition québécoise, tout en allant dans le même sens général que celle du gouvernement central, en devie largement dans son application.On sait en effet qu Ottawa avait proposé une réduction de 3% de la taxe de vente provinciale applicable sur tous les produits et s'étendant sur une période de six à neuf mois, selon la formule retenue par chaque province.Québec de son côté revient à la charge avec une detision qui abolit totalement la taxe de vente — donc une réduction de 8% — mais qui n'applique cette suppression qu'à certains produits.De plus, la mesure est valable pour une pleine année.Quant à la taxe sur les chambres d'hôtel, qui est elle aussi abolie complètement, il s'agit là d'une décision qui était déjà prise et qui ne devait être annoncée que la semaine prochaine.Cette annonce aura été devancee de quelques jours, probablement pour faire pleine mesure.M.Parizeau a expliqué cette dernière réduction en disant qu’elle était destinée à réactiver le tourisme au Québec, aussi bien des Québécois que des autres.De plus, et en dépit du $130 millions que ces diverses réductions de taxes vont coûter au trésor québécois, le ministre des Finances a soutenu que ces mesures "ne compromettaient en rien les autres décisions qui seront annoncées dans son discours sur le budget.” On sait qu'à cet égard, des rumeurs de plus en plus persistantes veulent que ce budget donne lieu à certaines réductions au fil des mots.Le risque en assurance par Louis-Paul Béguin Le mot anglais "risk" est presque toujours le "risque” français.Mais risque peut aussi se traduire par "ha-zard" en anglais.L'assurance tient compte de l'évaluation du risque ou des risques qu'elle doit couvrir, étant donné les conséquences pécuniaires d'un sinistre éventuel.Il faut donner la définition du mot risque en assurances: événement aléatoire contre lequel on désire se gàrantir par une assurance.On voit encore une fois que la langue se particularise dans chaque domaine de la science, que ce soit la médecine, l'informatique, ou les assuran-! ces.Le mot se charge de signification • dès qu'il est en contexte.Quelques expressions intéressantes comprenant le mot risque doivent être signalées.L'évaluation du risque, c'est le “risk appraisal." L'ancienneté du risque, c'est-à-dire, par exemple, l’âge de l’immeuble qu on désire assurer contre l’incendie, se dit en anglais "age of risk".On doit aussi s'enquérir des antécédents du ris-; que.L’immeuble a-t-il déjà été en proie aux flammes?Ce qu'on appelle ; sinistre, c'est-à-dire, la réalisation du ! risque, est-il survenu?En anglais, on ; se contente de parler de "exprience”.Ce même mot anglais "experience" sert à exprimer une autre idée, celle des résultats techniques.Un immeuble peut servir, alors qu’il est déjà V _________________ assuré, d’entrepôt pour des matières inflammables : il y a aggravation du risque.Ou "increase in hazards", C’est une modification qui augmente bien sûr le coût de l’assurance, la prime.Dans un autre ordre d’idée, on parle parfois de la moralité du risque : les qualités de quelqu'un, ses habitudes.s il est négligent ou non, etc.Il y a alors usage de 1 autre équivalent anglais: moral hazard.S’il s'agit de la qualité non d'une personne, mais, dans l'assurance incendie, de la construction, (ou concernant l'affectation des locaux), on parle de la matérialité du risque.Un mot très à la mode, c'est le risque industriel, pour ce qui est de l'assurance de l'entreprise.On doit aussi considérer le risque industriel sous d'autres aspects: le chauffage, les manutentions, les installations, la surveillance et la tenue des locaux, les moyens de secours, et certains éléments moraux.Il faut, en assurance incendie, connaître la nature des matériaux constituant les murs extérieurs, le compartimentage horizontal, (les murs intérieurs), tout ce qui, en somme, peut contribuer à l'extension du sinistre.Le compartimentage vertical (les étages), peut aussi avoir quelque chose à voir, quand à l'évaluation du risque.Et puis, les ouvertures diverses: les portes et leur protection contre l’incendie, ou dispositifs d'obturation automatique coupe-feu, dits plus simplement “portes coupe-feu”.Un risque de monopole dans l’achat de Nordair?d’impôt sur le revenu des particuliers, soit sous forme d’indexation de l'impôt, soit sous forme de réaménagement des tables d’impôt.Dans cette perspective, ce qui a été annoncé hier ne serait que le prélude à toute une série de mesures visant à soulager directement le contribuable québécois, qui est toujours le plus taxé des Canadiens, et à relancer l’économie.A cet égard, le premier ministre René Lévesque a d'ailleurs promis il y a quelques jours que ce budget contiendrait des mesures spécifiques de lutte contre le chômage et de soutien de l'emploi.Quant à l’abolition limitée de la taxe de vente provinciale, le ministre Parizeau l’a expliqué en affirmant que d’une part, le gouvernement québécois se devait d’aller dans le sens indiqué par Ottawa pour ne as pénaliser les consommatéürs du Qué-ec, mais que d’autre part, il avait tenté de trouver une formule qui corresponde mieux aux besoins de la province.Ainsi, on aura remarque que les réductions proposées s’appliquent à des biens de consommation courante, voire même indispensables, et à des produits dont la fabrication est largement québécoise.Elles ne sont toutefois pas restrictives aux produits du Québec, proposition, de dire le premier ministre, qui aurait été à sa face même inconstitutionnelle.De plus, elles s’étendent sur une période d’un an.Ce qui, selon M.Parizeau est davantage de nature à influer véritablement sur le cours de l'économie.Il faut cependant noter que certains biens de luxe, tels les bijoux, les bibelots ou encore des objets de décoration sont exclus de la réduction.Font également partie des exclusions, les appareils électriques, les poêles à bois et foyers, les couvres-planchers et tapis, les tentures, draperies, rideaux, stores et autres biens de même nature.Comme il fallait s’y attendre, la mesure a été saluée par un tonnerre d’applaudissements du côté ministériel.Il en a été de même du côté de l’Union nationale qui a félicité le gouvernement pour son sens des responsabilités et qui a souhaité que le prochain budget aille dans la même direction.L’enthousiasme était certes moins prononcé chez les libéraux, M.Gérard-D.Lévesque reprochant au gouvernement son spectacle de la veille."Pourquoi avoir fait tout ce show hier pour accepter aujourd’hui”, de dire le chef intérimaire du parti.Sur le fond cependant, M.Lévesque a appuyé la décision du gouvernement.BEYROUTH suasion.Après ces entretiens, ils ont comparé la situation actuelle aux incidents qui avaient déclenché la guerre civile, il y a tout juste trois ans.Ils ont accusé les Palestiniens d'être à l'origine des incidents, comme à l'époque.et de porter la responsabilité du sang versé.Selon les estimations chrétiennes, vingt-cinq personnes, pour la plupart des civils, ont été tuées a Ain Remmaneh.Douze Syriens auraient en outre été tués, mais aucune confirmation indépendante de ce bilan n’est disponible.La radio phalangiste lançait hier des appels aux donneurs de sang, entrecoupes de musique militaire.“Ce qui se passe aujourd'hui ressemble tout à fait aux événements de 1975", a déclaré aux journalistes M.Dany Cha-moun, chef de la milice du parti libéral national de son père, l ex-président Camille Chamoun.“Les gens agissant dans les coulisses sont les memes qu’il y a trois ans: ce sont les Palestiniens".“Ils doivent rentrer leurs armes”, a-t-il dit tandis ue M.Bachir Gemayel, fils du président es phalanges, dont il commande la milice.allait plus loin en proclamant la nécessité de "nettoyer" les zones palestiniennes comme l'important camp de réfugiés de Sabra.Aucun témoignage prouvant la participation des Palestiniens aux combats actuels n'a cependant pu être recueilli.Les deux dirigeants ont estimé le gouvernement incapable de faire face à la situation.A 18 heures 30 (heure locale), un correspondant de l'agence Reuter bloqué à son domicile dans le quartier d’Ain Remmaneh qui a vu de violents combats pendant la guerre civile, signalait que deux roquettes venaient d’atteindre le quartier.“L’explosion a été si puissante qu’elle a ébranlé tout l'immeuble.Deux voitures brûlent devant l'immeuble en face.Personne ne peut éteindre les flammes parce que les obus continuent de pleuvoir.” Des habitants de Chiah ont également signalé que des quartiers résidentiels étaient atteints, mais la situation était si confuse qu'on n'a pu dire d’où venaient les obus.Six obus au phosphore sont tombés à Chiah à cinq secondes d’intervalle et les tirs gagnaient en intensité, ont dit les habitants.Deux obus sont tombés à proximité de l'agence palestinienne de presse Wafa, dans un quartier éloigné à l'ouest de la principale zone de combat.Par ailleurs, au lendemain d’un accrochage entre soldats israéliens et fe-dayine qui a fait un mort du côté israélien, on ne signalait aucun engagement hier au Sud-Liban.Les troupes israéliennes doivent exécuter demain la seconde phase de leur plan de retrait partiel en reculant de quelques kilomètres dans le secteur central du front.Elles s'étalent repliées mardi du secteur oriental.Aucun retrait n’est pour le moment prévu dans le secteur occidental, autour de Tyr, enclave palestinienne dans la zone occupée.Un correspondant de Reuter qui s'est rendu hier dans cette région rapporte que fedayine et forces israéliennes fortifiaient leurs positions, tandis que les Casques bleus français contrôlaient le flux des réfugiés retournant dans les foyers qu'ils avaient abandonnés lors de l’invasion israélienne, il y a près d'un mois.On évalue à quelque deux cent cinquante mille le nombre de Sud-Libanais déplacés par les combats.A Tel Aviv, un communiqué officiel indiquait qu'un millier de Libanais regagnaient quotidiennement leurs foyers.Cinçiuante-cinq mille réfugiés avaient déjà regagné la zone le week-end dernier, precise ce communiqué.Selon le Jerusalem Post, près de trois cents civils libanais ont été tués lors de l'invasion israélienne.Le journal, oui cite des sources sûres, croit savoir que les forces israéliennes en ont enterré jusqu'à présent cent quatre-vingts, une centaine d'autres ayant été inhumés par leurs familles ou demeurant ensevelis sous les ruines de leurs villages.De source proche du ministère de la Défense, on se refuse à commenter ces chiffres.Aucun bilan officiel des pertes civiles n’a jusqu'à présent été publié en Israël.Du côte palestinien, on estime à plus d’un millier le nombre des victimes civiles.Les autorités israéliennes ont en revanche publié hier une liste détaillée des armes palestiniennes saisies au Sud-Liban.Parmi les armes citées figure du matériel moderne d’origine soviétique qui n’avait jusqu’à présent pas fait son apparition au Proche-Orient, comme des canons 73mm sans recul et des missiles antiaériens Strella-7.M.Kurt Waldheim se rendra au Liban ce week-end pour discuter de la situation au Sud et inspecter la force intérimaire des Nations unies (FINUL).Le secrétaire général, qui séjourne actuellement en Autriche, s’envolera directement pour le Proche-Orient.Il reviendra a New York pour l’ouverture de la session spéciale de l’Assemblée générale sur le financement de la FINUL, le 20 avril.Si le porte-parole de l’ONU n’a mentionné que le Liban, on ajoute de source informée que M.Waldheim se rendra également en Israël.Le porte-parole a indiqué que M.Waldheim se rendait au Proche-Orient pour "discuter avec les parties intéressées et avec les commandants des Nations unies de l’application de toutes les dispositions de la resolution 425 du Conseil de sécurité” — qui demande le retrait immédiat et total des forces israéliennes du Sud-Liban.Le projet de prise de possession de Nordair par Air Canada soulève la possibilité d'un conflit d’intérêts et de restriction de la concurrence entre sociétés aériennes, a déclaré hier un spécialiste du transport aérien à la Commission canadienne du transport.M.Brian Campbell, consultant privé, a témoigné en tant que spécialiste à l'invitation du directeur fédéral de la recherche et des enquêtes devant le groupe de la commission qui étudie la requete d'Air Canada pour l’achat de Nordair.Une agence fédérale qui est responsable de la loi contre les monopoles s’oppose à cette transaction.M.Campbell, Canadien établi à Washington, D.C., a dit que l’industrie canadienne de l’aviation était “très concentrée” en quelques mains.Il a signale qu’Air Canada accapare déjà 60 pour cent de la circulation et des revenus de l’aviation, et que cette société, avec CP Air, détient 85 pour cent de la circulation.La concurrence intérieure et internationale est "extrêmement limitée” par des règlements fédéraux et des accords avec des lignes aériennes de l’étranger.Il n’y a de vraie concurrence que pour les voyages de vacances internationaux, dit M.Campbell.Il calcule que si Air Canada acquérait Nordair, elle aurait au moins un tiers des voyages par charters en Floride et aux Antilles.M.Campbell soutient aussi qu’Air Canada n'a pas semblé vouloir risquer l'initiative de charters pour les vacances.Dans son opinion, la prise de possession Eourrait fort bien réduire la concurrence, te plus, elle pourrait faire hausser les coûts des voyages régionaux par avion.Le témoin soutient que la productivité d’Air Canada est moindre que celle de Nordair et que ses coûts montent plus rapidement.L'audience a été ajournée à jeudi, le président d'Air Canada, M.Claude Taylor, devant subir un contre-interrogatoire.Air Canada a offert d’acheter les actions en vente de Nordair au prix de $25 millions.La semaine dernière, M.Taylor avait déclaré que Nordair serait exploitée comme filiale autonome et pourrait faire concurrence à la compagnie mère dans les services parallèles.Ojg MICROFILM^ ¦DU DEVOIR Des idées, des événements, des hommes.Depuis 1910.Le Devoir a toujours été à la fine pointe de l'actualité Aujourd'hui, en plus de demeurer fidèle à son image.Le Devoir est l outil d'une excellente documentation.Les microfilms du Devoir Ils sont encore plus petits vous permettant ainsi de sauver temps et espace en plus de vous éviter tout autres ennuis que comporte l'accumulation des journaux Et ils sont maintenant disponibles depuis les tout premiers numéros Le Devoir sur microfilms est source de renseignements indispensables dans les bibliothèques, les centres de documentation et toutes les bonnes maisons d'enseignement Pour plus d'information écrivez Le Devoir Service du microfilm 211 rue du St-Sacrement Montréal.Qué H2Y 1X1 ou téléphonez à M Bertrand Soucy B44-3361.poste 245 télévision i Kmissions en noir et blanc cinema C B F T O 9.10 9.15 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 1.30 1.35 2.30 4.30 5.00 8.00 7.00 7.30 H.00 H.30 10.30 10.55.11.05 1.00 2.00 Ouverture et horaire Passe-partout En mouvement You Hou Minute Moumoute Magazine-Express Les trouvailles de Clémence Cinéaste de la faune Les manchots de Patagonie" Roquet, belles oreilles Les coqueluches Téléjournal Femme d aujourd'hui Cinéma Lt cage" (drame Kruntjuls 1962) Les contes du Tsar L heure de pointe Ce soir Les Picrrufeu Du tac au tac Le travail à la chaîne Les grands Films Duel" (drame - Américain 1972) Télejournal Nouvelles du sport Festival Charlie Chaplin ••La comtesse de Hong Kong" (comédie - Britannique 1966) Les nouvelles aventues de Vidocq Téléjournal C F T M Œ) 7.55 8.00 8.15 8.45 9.00 10.30 11.30 12.20 12.30 1.30 3.15 4.00 4.30 530 8.30 7.00 7.30 8.00 8.30 8.31 10.30 11.00 11.10 11.25 12.25 2.00 C B M T O 830 8.45 9.00 • 15 930 1030 1100 12.00 12.30 1.00 200 2.30 Regional News The Friently giant Bonjour bon Jour Davey and Goliath Quebec School Telecasts Mr Dressup vSesame Street Tattletales Ryan s Hope The Bob McLean Show Magistrates Court The edge of night 3.00 High hopes 3.30 Take 30 4.00 Colombo's quotes 4.30 What's New 5.00 Celebrity Cooks 5.30 All in the Family 6.00 The city at Six 7-00 The Mary Tyler Moore Show 8 00 NHL Hockey 11.00 The National 11.22 The City Tonight 11.35 90 Minutes Live I 03 Station closing CFCF 0 Horaire bienvenue Les petits bonshommes Funfun Dédé Les petits bonshommes A la bonn'heure Une heure avec vous Les petits bonshommes Mini-nouvelles Diner-chaud Cinéma t Cigarettes, whisky et pli tes pepées (comédie - Franco-Italien 1958) ¦ Services à la communauté Monsieur Tranquille Les nouveaux tannants Parle, parle.Jase.Jase Le 10 vous informe Symphorien en rappel Les ennuis de Marie L unioo fait la farce Nouvelles express Cinéma Le congrès s'amuse" (comédie Aust AU 1985) Les nouvelles TVA Sport au 10 La couleur du temps Le ranch "L" Cinema Citoyen de nulle part" (drame - Américain 1962) Le 10 vous Informe 8.00 University of the air 8.30 Morning Exercices 7.00 Canada A M 9.00 Romper Room 9.30 The Community 10.00 VA Allen 10.30 The Joyce Davidson Show 11.00 The Art of Cooking 11.30 Definition 12.00 The Fllnstones 12.30 Celebrity Revue 130 McGowan and Co 2.00 The Alan Hamel Show 3.00 Another World 4.00 Match Game 78 4.30 It's Your Move 5.00 The Price Is Right 6.00 Pulse 7.00 The Jeffersons 7.30 Grand old country 8.00 The Waltons 9.00 (TV Reports 9.30 A.K.S.Hudson street 10.00 What Really happenned to the Class of 85 ' 11.00 (TV National News 11.21 Pulse 12.00 The Twelve Midnight Movie Rabbit run" (drame 1970) 2.00 Sign-off ATWATER I: Niveau metro Alexis Nihon 93f>-4246 Fury" I 00.3 00.5 10.7 10.9.15.ATW ATER II: Niveau metro Alexis Nihon 935-3313 ’Star War 7 15.9 25 AVENUE: 1225 Ave Green Westmount 937-2747 "Goodbye girls" 7 00.9 oo BEAVER: 5517 Avenue du Parc 844-1952 "Secretaries party" 12 00, 2 50.5 40, 8 30 et He and she" 1.35.4 25.7 15.10 05 KERRI: 1280 St-Denis 288-2115 "Cours apres moi shériff" 12 20.3 35.6 50.10 10 ’ Mon beau legionnaire" 2 00.5.15.8 35 BONAVENTURE: Place Bona venture 781-2726 (Salle I) House Cull" I 00, 3.00.5.00 , 7 00.9.00.(Salle II) ’Blue colour I 10.3 00.5 00.7.00, 9 00 ODEON RROSSARD: 6600 boul Taschereau Brossard Tél 485-5904 (Salle I» "Cours après mol shériff" 9.50 et "Mon beau légionnaire" 8 10.(Salle III "High anxiety" 7 20.9 30 (Salle111i "lai rencontre du troisième type" 7 00.9 20 CHAMPLAIN: 1828 Ste-Cutherlne K 524-1685 (Salle Ii "La rencontre du troisième type" I 45.4.20.7 00.9 30 (Salle II) "La guerre des étoiles 12 50.2 55.5 10, 7 25.9 40 CARREFOUR: 5038 Sherbrooke O 486-7395 "L imprécateur" 1 10.3 10.5 10, 7 15.9 20 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O 488-7395 Unmarried woman 7 05, 9 20 CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger K.722-0302 Mr.Klein 9 10 et "Noir et blanc en couleur" 7 30 CREMAZIE: 4810 St-Denis 388-4120 ’Annie Hull' 7 30.9 30 CINEMA PARALLELE: 3882 St-Laurent 843 4725 "Dimun" (W Nekesi 8.30 COMPLEXE DESJARDINS: (Salle I) Le pays bleu" 12 15.2 25 4 35,6 45.8 55 (Salle II) Le passé simple" I 00, 3 05.5 10, 7 20, 9 25 (Salle III) "Dites lui que Je l uime 12 30, 2 40, 4 50, 7 00, 9 10 (Salle IV) "Vices privés, vertu», publiques" 12 10, 2 00.3,55.5 45, 7 40, 9 35 sur scène CASANOU: 4465 Sherbrooke O 344-3691 Le corbeau et I araignée musique celtique - 22 h 00 et 23 h 30 CENTAUR: 53 St-Françols-Xavier 288 1229 The dream play de A Strindberg et Hey you light man1 " 20 h 30 Du mardi au samedi 20 h 00 Dimanche 19 h 00.matinées, samedi 14 h 00 Relâche lundi CENTRE D'ESSAI LE CONVENTUM: I2J7 Sanguine! 2884)352 Du ion sur Sanguine! Solstice - 21 h 30 L'KSKABEL: 407 Nicholas - 842-4918 ou 849-4989 La chambre pourpre de I Archevêque" de P.A Larocque 21 h 00 THEATRE DENISE PELLETIER; (N C T l 4353 Ste4atherine E 25341974 .Salle Denise Pelletier; "Le malade imaginaire de Molière 14 h 30 iSalle Fred Barryi Mon dernier 45-tours d'André Simard 20 h 30 PATRIOTE: 1474 Ste-Catherlne E 523-1131 Edllh Butler - semaine et dim 21 h 00 Samedi 10 h.23 h PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Catherine E 523.1131 Reynatd Bouchard, du mercredi au dim 20 h 00 SALLE DE CONCERT POLLACK: 555 Sherbrooke 392-4701 Relâche.SALLE WILFRID PELLETIER: Robert Churlebois 20 h 30.THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.523-1211 "L'école des rêves" de JC.(1er-main, tous les soirs é 20 h 30.relâche lundi THEATRE MAISONNEUVE: Compagnie de ballet de France 20 h 30 THEATRE DE LA MANUFACTURE: 2332 Edouard Montpetlt 1 Où en est le miroir" de Marie Louise Dion, 20 h 30 THEATRE NATIONAL DE MIME DU QUEBEC: 4459 St-Laurenl 845-1849 "Au carriole création collective de la troupe les Pichous.du mardi au dimanche 20 h 30 THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Catherlne O 86141563 Relâche THEATRE POUT-RÔYAL: Ùeux sur une ba lancolre" de W Olbson.20 h 30 THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 ave.des Pins 845-7278 1 Piège pour un homme seul de R.Thomas - tous les soirs 20 h 30, relâche lundi THEATRE DU RIDEAU-VERT: 4664 St-Denis.844-1793 "Un otage" de B Behan Tous les soirs 20 h 00 Dimm 19 h 00 Relâche lundi (OTE-DES NKICES: 68011 (ïitc-des-Neiges 735-5527 iSalle II "House call" 1.10.3.10.5.10, 7 10.9 10 'Salle III "Blue colour 1 00.3 00.5 00 .7.00.9 00 DAUPHIN: 2396 Beaubien E.721-6060 (Salle II "Violette et François" 7.30 .9 30 (Salle III "Vers un destin insolite" 7.20, 9.30.ELYSEE: 35 Milton O 84241053 (Salle il "Nous nous sommes tanl aimés" 7 15, 9.30 (Salle Ri "'¦v' obscur objet du désir" 7.15, 9.30.KENT: 8100 Sherbrooke O.489-9707 "Saturday night fever" 7.10.9 15.LOEWS: 954 Ste-Catherlne O.861-7437 (Salle II Big Sleep" I 00.3,00 , 5.00.7.00.9.00 (Salle Hi "The one and only" 1.15.3.15.5.15, 7.15, 9 15 (Salle llli "Saturday night fever" 12 4(1.2 50.5 05, 715, 9 30 (Salle Vi "Coma" 12,10, 2.20, 4.35 .8.35 .9,00 (Salle Vi "Crossed swords" 1.10, 3,10, 5,10, 7,10, 9.10.MAJESTIC: 3168 Henrl-Bourassa E 381-6116 Kcomu" 9 15 et "La dernière halle a pile ou face" 7 30 MERCIER: 4280 Ste-Catherlne E 25541224 "Cours apres mol shérif" 8 30 .9 40 et "Mon beau légionnaire" 8 0(1 MONKI.AND: 5505 Monkland 481-2579 "Telefon" 9 30 et Logon's run" 7.25.MTMETOSCOPE: 204 Ste-Catherlne E.525-8600 La murvho triomphale 7 15, 9 30 et "Au fil du temps" 8.30 , 9 45 OUTREMONT: 1248 Bernard 277-4145 JA Martin photographe" 7 00 et "Barry Lyndon" Il 15 PARISIEN: 480Ste-Catherinet) 866.3856 (Salle Il 1900" I 15.7 15 'Salle 11; "La vie devant sol" 1 30.3 30.5 30.7 30.9 30.(Salle llll "(Joodbye Emmanuelle" 2 50, 8 15.8 45 Faut pas louer avec les vierges" 1.10,4 35.6 05 (Salle lV( "Un espion de trop" l 40,5 45.9 50 el "L'âge de cristal" 3.35, 7 40 (Salle Vi "Betsy" 12 20 .2.48.4 45.7.00.9 IS PLACE DU CANADA: Hotel Champlain 881-4595 "Julia" 7.15.9 20 PLACE VILLE-MARIE: 886-2644 ((Band cmèma i "Straight time" 12.20.2 30.4 40.6 50.900 PLACE VILLE-MARIE: 866.2844 (Petit cmémai "Looking for Mr fioodbar" I 15.3.40 , 6 05 , 8.35 PUSSYCAT: 4015 St-Uurent 845-5215 "Sensations 12 00.2 50.5 40.8 30 et "Trucker's girl" 1 30.4 20.7 10.9 50 SEVILLE: 2155 Sle-Cathenne 932-1139 T never promised you a Hose Darden" 7.30 "Mon-sieur Verdous" 9 30 ST-DENIS: 1593 St-Denis 840-4211 (Salle 11 "Et vive la liberté" 2 10.5 55.9 45 et "Quatre milliards en 4 min 12 10.3 55.7 45 (Salle Iti "Cascadeurs en péril" 2.15.5.50.9 30 el "Bataillon en folie" 12 30.4 05.7 40 (Salle llll "La dentellière" 1 30 , 3 25 .5 25 .7 20, 9 15.VAN HORNE: 8150 Cole-des-Neiges 731-8243 Return from which mountain" 7.00.9 00.VERDUN: 3841 rue Wellington 768.2091 La rencontre du 3e type" 6 40, 9 10 WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-1477 The turning Point 1 00 .3 00, 5 00.7 00 .9 00 YORK: 1487 Sle-Cathenne 937-8978 The Betsy" I 30 .4 00 .6 30 .9 00 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 Lubitsch â Berlin "La pou-pce 1919 Kohlhlescl s Daughers 1920 -800 CONSERVATOIRE D ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 boul de Maisonneuve 879-4349 La sirène du Mlsslssl- • pi 7 00.I.aveu" n vos désirs SATISFACTION ASSURÉE Un Isysf dépôt réssrvsro vofrs montsou.PHILIPPE FUR BOUTIQUE “BERLINER FUR” IMX) 118MX) s» naine — IMO115*00 le nneti 1449, rua Saint-Aléxandra Sutta 702, édMoa Mayor (au nord da Sainte Cathartna) 288-1302 régimes de pension privés en 1974, plus de la moitié étaient des membres de régimes qui ne prévoyaient pas de pension de veuve à la mort du mari.L’auteur recommande, pour améliorer la situation, de rendre le partage de la pension obligatoire entre les époux, c’est-à-dire de réduire la pension de retraite des gens mariés afin de pouvoir verser une pension au conjoint survivant.Louise Dulude recommande en outre de reviser les pensions de retraite et de conjoint survivant du Régime de pensions du Canada/Régie des rentes du Québec, fixées actuellement à un niveau ridiculement bas: plusieurs groupes ont demande qu’elles soient augmentées à 50 et même 75%> du salaire moyen des Canadiens au lieu du quart que l’on cherche présentement à atteindre.Cette importante recherche Incendie maîtrisé N LISBONNE (AFP) — L’incendie qui s’était déclaré lundi dans la salle des machines du pétrolier libérien “Tarseus", alors qu’il croisait à l’ouest des Açores, a été maîtrisé, a-t-on annoncé hier à Lisbonne.La frégate portugaise “Jacinto Candido” qui s’était portée au secours du pétrolier a indiqué quelle rebroussait chemin après avoir été informée par le porte-avions britannique “Ark Royal” que le feu avait été maîtrisé.sera étudiée par le Conseil consultatif de la situation de la femme qui compte faire ses propres recommandations d’ici le début de l’été.A l’issue de sa rencontre avec la presse, la vice- Çrésidente du CCSF, Monica ownson, a fait une déclaration concernant le viol et des recommandations déjà formulées par le Conseil et des groupes de femmes.Constatant l’impatience des femmes, en particulier du Comité national d’action, des Femmes et de la loi et de l’Association nationale des centre d’aide aux victimes de viol, le CCSF revient à la charge et réclame une action immédiate dans les trois domaines suivants: “Nous exigeons, a-t-elle dit, qu’une action immédiate soit prise concernant la revision du Code civil quant au viol et aux délits sexuels; nous voulons qu’il y ait un choix de priorité et une constance dans la manière de subventionner les centres d’aide aux victimes de viol; nous sommes également d'avis que les films sur le viol utilisés comme mode de prévention ne soient que des films qui ont déjà établi leur efficacité et ne soient pas offensifs à l’endroit des femmes.” ties de cartes, Marcel Salvail aurait retiré des revenus allant jusqu’à $40,000 en tenant le rôle de banquier.L’un des joueurs, aujourd’hui membre des “Gamblers anonymes”, a perdu jusqu’à $100,000 aux cartes sur une période d’environ quatre mois.Par ailleurs, deux propriétaires de brasserie, MM.Réjean Cardin et Jean-Paul Ver-don, menacés de la protection d’un dénommé André “Gi-sou" Grenier, se sont arrangés, en 1974, pour éviter de témoigner au procès de leur protecteur.sur les conseils du sergent Robert Déry, responsable du poste de la SQ à Sorel pendant dix ans.Troublés par les menaces qui pesaient contre eux, ces propriétaires de brasseries avaient obtenu un certificat médical attestant que leur état de santé ne leur Eermettait pas de témoigner.a veille du procès, Marcel Salvail avait déclaré à un avocat de Sorel que les accusations seraient renvoyées.“Ces prophéties se sont réalisées, l’accusé a été élargi”, a dit Me Paul-Émile Guertin.Le sergent Déry n’a pu comparaître personnellement aux audiences de la CECO, il y a deux semaines.Il devait subir une importance intervention chirurgicale.En lieu et place, on avait lu des extraits de son témoignage à huis clos où il affirmait que Marcel Salvail lui servait d’indicateur de police.fr MEUBLE D’EPOQUE Fait à la main PIN MASSIF aucun placage Salon, cuisine, chambre etc.Vendu complet ou séparément 323-3074 les «Rabais Ifcaii M Temps chez* EMIUEN ROCHETTE Gfâceàunequantitô importante d'achats on vous offre jusqu'au 22avril aprix réduits des M&m" WÊÈÊFt âprixreauitsaes tapis DE QUALITE SUPERIEURE TAPIS QAZON VERT largeur 6' fibre syntétlque pour extérieur Régulier$6.95 Spécial$4.95 TAPIS TWEED nouveaux motifs, fibre 100% nylon avec endos caoutchouc bonne résistance à ce prix Régulier $7.95 Spécial $5.25 TAPIS LUXUEUX fibre très épaisse, fabrication 50% nylon, 50% polyestère choix de superbes couleurs naturelles Régulier $19.95 Spécial $15.95 MISE DE CÔTÉ ACCEPTÉ ¦EMIUEN ROCHETTE S5S Df IA COUSONNI COIN ST VAUIIR LA MAISON DU TAPIS A QUÉBEC Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 • 9 Les commissions scolaires ont un appui majoritaire (par Faute des Rivières) — Une majorité de Québécois francophones, 67.3%, croit que les commissions scolaires doivent continuer à exister dans leur forme actuelle; de plus, 56.1% sont favorables à un accroissement des pouvoirs des commissions.Telles sont les constatations qui se dégagent d’un sondage effectué du 27 au 31 mars dernier par l’Institut québécois d’opinion publique (IQOP) pour le compte de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ).Le sondage indique en outre que 56.2% des Québécois francophones ne sont pas en faveur d’un transfert de l’impôt foncier scolaire vers les municipalités, transfert qui amènerait l’État à financer lui-même l’éducation par un impôt sur le revenu des particuliers.Dans la même veine, une majorité estime que les commissions scolaires doivent conserver leur pouvoir de taxation afin de garder leur autonomie.A la question suivante: “Actuellement, environ 30% du revenu des commissions scolaires provient de la taxe scolaire (impôt foncier scolaire).Certains disent que ce pouvoir de taxation est essentiel aux commissions scolaires pour conserver leur autonomie (leurs pouvoirs) face au gouvernement.Etes-vous d’accord ou pas d’accord avec cette affirmation?”, 58%, dont 59.8% des propriétaires et 55.2% des locataires, se disent d’accord avec l’énoncé.L'étude menée par 1TQOP, et dont LE DEVOIR a obtenu copie, indique par ailleurs que c’est la région montréalaise qui présente le plus fort taux (70.6%) de personnes favorables au maintien des commissions scolaires dans leur forme actuelle.Le sondage a été réalisé auprès de Québécois dont la langue d’usage à la maison est le français.L’échantillon d’analyse a été de 603 répondants issus d’une liste initiale de 1,200 noms sélectionnés.La répartition du total de l’échantillon entre les différentes régions administratives s'est faite de façon proportionnelle à l’importance de la région dans la population totale.Selon le sondage, 86.6% de la population juge important que l’enseignement primaire et secondaire soit administré par des personnes élues par la population locale; toutefois a la question: “Qui est en mesure d’administrer et de contrôler avec le plus d'efficacité l’enseignement primaire et secondaire dans les localités du Quebec’’?, 53.1% indiquent leur préférence pour les commissions alors que 17.9% optent pour les municipalités, 13.6% pour le gouvernement et 15.4% demeurent sans opinion.Une majorité de Québécois, 697o, est opposée à l’abolition de la fonction du commissaire d’école si la disparition de ce poste signifiait la prise en charge par l’Etat de l'administration des écoles.Par contre, interrogés sur l’influence que peuvent exercer les parents sur les actions des commissaires, 30.3% estiment avoir peu d’influence alors que 11.1%) n’ont pas d’opinion à ce sujet, que 31.8% estiment que les parents ont beaucoup d'influence et que 26.7% estiment en avoir assez.Dans l’ensemble, les sympathies politiques des répondants n'influent pas de façon très significative sur les opinions.On remarque tout de même que ce sont les sympathisants péquistes qui s'opposent en plus grand nombre, 22.3%, au maintien des commissions scolaires dans leur forme actuelle.Ce pourcentage est de 12.1 chez les libéraux et de 14.3 chez les unionistes.Sur les 603 répondants, 363 ont déclaré n’avoir pas d’enfants à l’école publique.La plate-forme dénonçant les inégalités sociales La CEQ revendique une “école de masse” DISCO CLUB CHEZ JACQUELINE & GÉRALD 5018A, boul.Décarie Du mercredi au dimanche 21 h 30 Nouvelle formule de rencontre et divertissements L'endroit par excellence ou les dames libérées invitent les hommes à danser Communication entre gens libérés Couples ou personnes seules * par Paule des Rivières C’est en se réjouissant du moment propice de sa diffusion et en souhaitant que le débat sur l’école inclue désormais les finalités du système scolaire que le président de la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ), M.Yvon Char-bonneau, a rendu public, hier, le projet de plate-forme de l’école de ce syncicat, projet mis en chantier il y a deux ans.Le projet, intitulé "proposition d’école, plate-forme revendicative pour une école de masse à bâtir maintenant”, est un document de consultation de 63 pages dont le noeud est formé de 22 énoncés qui serviront vraisemblablement de base aux revendications des enseignants pour les années à venir.Fidèle aux positions qu’a adoptées la centrale — qui regroupe environ 65,000 enseignants — au cours des dernières années, le projet est basé sur la constation de la relation entre l’origine sociale des étudiants et leur situation, sur la dénonciation d’un système qui contribue à perpétuer les inégalités sociales.“La conception de l’homme sur laquelle repose ce projet reconnaît que la réalisation du plein épanouissement des individus dépend en grande partie des conditions socio-écomiques des familles et des conditions qui se vivent à l’école.elle reconnaît que tout au long de son développement l’individu se transforme à condition qu’il soit placé dans des conditions favorables pour ce faire”.Voilà un principe du projet qui résume à la fois l’esprit dans lequel il a été conçu et la préoccupation principale qui a guidé sa préparation.Si le document ne surprend pas — puisqu’il est la suite logique au contenu des documents antérieurs tels que “L’école au service de la classe dominante” et le “Manuel du premier mai — et s’il constitue davantage un ensemble d énoncés qu’une série de démarches précises et immédiates, le leader de la CEQ s'est dit convaincu que le nouveau projet “marquera les débats en éducation au Québec pour les prochaines années”.“Si on replace le projet dans le temps, il apparaît comme une mutation dans le niveau du débat sur l’école en faisant le passage des discussions strictement pédagogiques aux finalités de l’école”, devait dire hier à la presse M.Char-bonneau qui avait, quelques heures avant, présente le projet aux délégués du conseil général de la CEQ, réuni pour quatre jours dans la métropole.Le document a été préparé par l’Équipe-École de la CEQ, formée de Nicole Tremblay Huot, Jocelyn Berthelot et Adrien Roy.Il s'agit d’un do- cument “ré-orientable”, qui sera abondamment discuté lors du congrès biennal de la CEQ, qui aura lieu en juin.Bien que les délégués au conseil général aient préféré discuter séparément du projet de plate-forme et de leur position sur le Livre vert sur l’enseignement primaire et secondaire au Quebec, M.Charbon-neau a prédit que la Publication de cette “proposition d’école” engendrera un deuxième bond à la consultation sur l’école.Le président a poursuivi en faisant deux remarques: d’abord qu’il était heureux de constater le fourmillement dans le milieu de l’éducation, alimenté par le Livre vert et diverses autres études sur l’enseignement, ensuite qu’il revenait en quelque sorte à la CEQ de critiquer le rôle social de l’école.Pour leur part, les membres de l’Équipe-École ont souligné que le projet serait longuement discuté avant de déboucher sur des transformations majeures de l’école.Ils ont aussi émis l’opinion que, par son analyse, le projet de plate-forme constituait une excellente réponse à ceux qui blâment la CEQ de prôner une idéologie de gauche tout en pratiquant une idéologie de droite.Par ailleurs, appelé à préciser de quelle façon les enseignants pourront donner suite aux louables principes du projet, les membres de l’Équipe-École ont répondu que l’enseignant pouvait intervenir sur trois plans: dans la classe, par la négociation et par son appui aux revendications de l’ensemble des travailleurs.Parmi les 22 énoncés, on retrouve les suivants: — l’école et la structure scolaire doivent être non- La demande de hausse de Bell est nettement abusive (ACC) confessionnelles; — il faut généraliser et élargir l’éducation pré-scolaire; — le développement actuel exige une formation de base de niveau secondaire V ; — l’école doit mettre ses locaux au service de la population; — dans le cadre de la formation de base, les objectifs et contenus sont les mêmes pour tous et ordonnés à la decouverte et à la transformation de la réalité.On y parle également du nouveau rôle de l'enseignant qui, estiment les auteurs, nécessitera entres autres l'abolition ou le remplacement du règlement numéro 7 “qui conditionne la vie dans nos écoles”, la remise,, entre les mains de l'enseignant et des professionnels de l’évaluation (on suggère de combattre toute utilisation de tests) et aussi une protestion serrée quant au concept de la qualification légale.Côté confessionnalité, le projet estime que l'enseignement religieux doit être la responsabilité des Eglises qui pourraient s'entendre avec les directions et enseignants d’école pour faciliter l accès à cet enseignement.Le projet de plate-forme dénonce à plusieurs reprises la “théorie mystificatrice des dons qui reste à la base même de notre système scolaire ", et rappelle une étude de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec qui prévoit que si la pratique actuelle se maintient, 30%> de la population sera, en 1984, considérée inadaptée.Les demandes de hausses dans la tarification de Bell Canada lui apparaissant comme nettement abusives, l’Association des consommateurs du Canada (ACC) — Québec entend les contester au nom de tous les consommateurs québécois.Cette demande déposée par Bell Canada le 1er février dernier se traduira, si elle est acceptée, par une augmentation de revenus de près d’un demi-million de dollars pour la seule année 1979, a souligné hier, au cours d’une conférence de presse, l'ACC qui a dévoilé ses stratégies d’intervention visant à contrer, devant le CRTC, les demandes de Bell.Celle-ci justifie ses demandes par la nécessité dans laquelle elle se trouve, d’une part, de mieux rétribuer son capital total moyen, et d’autre part, de maintenir la qualité de ses services.Or, il apparaît à l’ACC (Qué) que les services se sont détériorés depuis les cinq dernières années: à témoin, les bruits parasitant de plus en plus les communications téléphoniques; la difficulté qu'ont les usagers à joindre une téléphoniste; au service de renseignements on se fait répondre rudement; on peut compter au moins trois semaines pour une installation ou une réparation et on se fait de plus en plus facturer des appels que l’on a pas faits, etc.L'ACC (Qué) conteste par ailleurs le mécanisme de réglementation qu’est le CRTC.Cet organisme, dit-elle, ne semble pas avoir de critères bien établis, ni de normes sur lesquelles s’appuyer pour juger de la demande de Bell Canada.En conséquence.l’ACC (Qué) demande aux groupes organisés de lui faire parvenir un appui institutionnel, soit par lettre ou télégramme, sur ces deux aspects de sa contestations.ça tourne rond m • Avec des pneus MICHELIN à un aussi bas prix./ • Avec un équipement ultra-moderne et des spécialistes qui s’y connaissent dans l’installation du pneu radial.• Avec le fameux balanceur électronique "Hunter Rapid Dynamic” qui balance les roues avec la plus haute précision.• Avec un service complet pour aligner les roues du train avant de votre voiture.Pour vos pneus MICHELIN.Ven a pas deux comme Monsieur Muffler APPELEZ-NOUS 337-0770 ou PASSEZ NOUS VOIR Aux consommateurs, elle demande de ne pas se contenter de raconter leur expérience particulière avec Bell Canada à leurs voisins, mais de lui faire parvenir ses griefs quant à la qualité décroissante des services dispensés par Bell.L'ACC (Qué) entreprendra bientôt, sur l’ensemble du territoire desservi par cette compagnie, un sondage scientifique sur le même sujet auprès d’un certain nombre de con- sommateurs.Cette démarche, alliée à un travail de recherche sur d’autres plans, servira à monter une preuve que l'association utilisera dans son témoignage devant le CRTC.Elle compte, pour mener à bonne fin ce travail, sur une aide technique de la part du ministère québécois des Communications ainsi que sur une aide financière du ministère fédéral de la Consommation et des Corporations.RECTIFICATIF M.Lorenzo Michaud, directeur général du Salon du Livre de Québec signale une erreur dans le programme du Salon.Le lancement du 1 4 avril à 17h.est organisé exclusivement par les Éditions Boréal Express.n lïMk VENTE DE COMPLETS FAITS SUR MESURE lak.kAW ( * tî MoinWvf .POUR DAMES, EGALEMENT!) monsieur SILENCIEUX limitée 15 succursales dans le Montréal Métropolitain Parce que."Nous ne signons que des vêtements.qui vous vont à la perfection".® Cet engagement est notre tradition depuis 80 ans.Nous nous en accomodons, parce que.une surveillance perfectionnée sur le travail de nos maîtres tailleurs est permanente dans nos ateliers.Et, depuis la sélection des tissus, styles et coupes jusqu’auxessaieset l'ajustement final, nos exigences et les vôtres sont combinées dans le seul but de l’excellence.Comme résultat, vous porterez avec fierté un complet à la hauteur de votre personnalité.Venez nous voir maintenant.Faites votre c hoix parmi notre nouvelle et vaste collection de tissus raffinés et épargnez $57.pour dames, également ! Nous confectionnons maintenant des tailleurs, pantailleurs, vestons sports, "blazers” et jupes pour vous Mesdames.Bien sûr, notre engagement de surveillance sur la confection et l'ajustement s'applique autant pour vous Mesdames que pour les hommes, c'est là notre tradition.Et.aussi nous avons une splendide collection de tissus pour cette vente de fait-sur-mesures.EPARGNEZ $57 ORD.$285 s228 Supplément pour pilot ot grande* télllee 2 POUR$450 GILETS faits sur mesure $47.50 PANTALONS faits sur mesure $59.50 • 388 o.STE-CATHERINE • LES GALERIES D'ANJOU • LE CARREFOUR LAVAL • FAIRVIEW.PTE-CLAIRE • 960 o.STE-CATHERINE NOM **!*»•%«***!*-*»>' » '?*,wr#***f * ** * • 'f ^^&-f %4£ fr-fir F Z f * * % ?% I * f- 10 • Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 " "N La coopérative de rénovation attend toujours sa charte Pour célébrer le 1er mai à part La CSN critique les prétextes de la FTQ (par Louis-Gilles Francoeur) — L’Association coopérative de rénovation et de construction du Québec, une entreprise autogérée par des syndiqués de la construction, a accuse hier le minister^des Coopératives et Institutions financières “de ne pas se presser’’ pour lui accorder une charte en bonne et due forme, ce qui risque de la priver d’un nombre important de contrats au début de l’été.Cette coopérative de construction croit en effet qu’il lui faudra au moins deux mois et demi avant que le Conseil de la coopération du Québec, le ministère des Institutions financières et la Régie des entreprises en construction puissent amener son dossier à terme.La coopérative a demandé sa charte au milieu de mars.Un porte-parole du groupe, M.André Rousseau, a par ailleurs admis que l’Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) pourrait s’opposer à ce qu’une entreprise formée exclusivement de syndiqués puisse joindre ses rangs à titre d’entrepreneurs.Tout en déplorant oue les lois actuelles rendent fort difficiles des initiatives comme cette nouvelle coopérative, M.Rousseau s’est dit confiant d’arriver au but que se sont fixé les travailleurs.Cette coopérative de rénovation a l’intention de n’exiger des consommateurs que le salaire prévu au décret de la construction, majoré de 10% pour les frais d’administration Les consommateurs pourraient y faire appel pour environ la moitié des tarifs habituellement facturés par les entrepreneurs généraux.L’entreprise serait entièrement autogérée par les syndiqués, qui choisiraient leurs patrons et définiraient leur politique d’em-bauche.Ses membres pourraient plus facilement se qualifier pour recevoir des prestations d’assurance-chômage.Les responsables du projet ne croient pas que la coopérative enlèverait du travail aux autres entrepreneurs, très peu nombreux dans le domaine de la rénovation.En mettant sur pied leur projet, les syndiqués visent à obtenir une part substantielle des 200,000 logements de la métropole susceptibles d’etre éventuellement rénovés pour répondre aux normes municipales.Déjà, la coopérative syndicale a reçu des offres de contrats de groupes populaires et c’est “la montagne de paperasse des ministères” oui l’empêche de se mettre au travail rapidement, selon M.Rousseau.Un comité spécial est formé pour placer les ex-employés de Dupuis 0ar Marie Laurier * ‘ En conformité avec la Loi fcur la formation et la qualifi-pation professionnelle de la main-d’oeuvre, un Comité de reclassement des employés de Dupuis Frères vient d’être mis sur pied sous la présidence de M.Bernard Brody, professeur en relations industrielles à l’U-piversité de Montréal.' Le mandat de ce comité paritaire constitué de quatre représentants du syndicat et H’autant de patrons de l’entreprise est de tout mettre en oeuvre afin de trouver de QUÉBEC (PC) - Un professeur des Hautes Études commerciales, M.Marcel Côté, est devenu hier à la demande du ministre québécois du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, médiateur dans les conflits de travail aux quotidiens La Presse et Montréal-Matin.C’est ce que le ministre a fait savoir en réponse à une question de l’opposition libérale qui l’interrogeait sur ces l’emploi aux 600 employés licenciés le 27 janvier dernier à la suite de la déclaration de faillite du magasin de l’est de la ville.Déjà, nous apprenait hier M.Brody, qui ne cache pas ue le comité devra relever un éfi de taille en cette période de chômage et d’inflation, 25 ex-employes de Dupuis se sont trouvé du travail par l’entremise du comité.Aussi, il appert que les quelque 40 travailleurs de la succursale Dupuis de Ville d’Anjou sont quasi assurés de retrouver leur emploi au ma- deux conflits.M.Johnson a souligné que le médiateur est un spécialiste de la rémunération et il a fait observer que les questions à résoudre dans ces deux conflits sont plutôt simples: celle des salaire et celle de la classification.La semaine dernière, le ministre avait nommé M.Roger Leboeuf médiateur dans un conflit semblable au quotidien québécois Le Soleil.gasin Pollack qui doit s'installer incessamment dans les locaux des Galeries d’Anjou.“Les dirigeants de Pollack ont insisté pour réembaucher tous les employés de Dupuis Frères affectes à cette succursale, a précisé M.Brody.N’est-ce pas là une manifestation éloquente de l’appréciation de l’expérience et du dévouement qui caractérisent si bien les travailleurs impliqués dans le licenciement collectif du 27 janvier dernier?” Insistant tout au cours de la conférence de presse sur le fait que les ex-employés de Dupuis Frères sont “compétents, efficaces, dévoués et motivés”, M.Brody a lancé un appel pressant aux employeurs qui pourraient aider les chômeurs forcés à réintégrer le marché du travail.Cette tâche sera d'autant facilitée puisque le comité à une adresse civile, 955 est, boul.de Maisonneuve, et un numéro de téléphone: 527-1800.Les employeurs intéressés peuvent donc communiquer dès maintenant avec le comité.Ce dernier est en train de mettre au point l’évaluation de la compétence de chacune des 460 personnes déjà inscrites dans le dossier de reclassement.On a aussi procédé à l’embauche de quatre agents de placement.Le programme du Comité de reclassement qui a reçu une première tranche de $20,000 sur les $50,000 versés en parts égales par les gouvernements fédéral et provincial, se présente sous quatre volets : • le placement d’abord du plus grand nombre d’employes possible; • l’orientation professionnelle pour ceux qui sont à la recherche d’un nouveau métier; • la formation pour certains employés qui ont besoin de cours en vue de hausser leur (par Louis-Gilles Francoeur) — Le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, a accusé la FTQ d’utiliser des “prétextes” pour se dissocier des deux autres grandes centrales québécoises a l’occasion des manifestations du 1er mai, fête internationale des travailleurs.La FTQ, en annonçant récemment son intention de faire sa propre manifestation, avait précisé que l’unité du monde ouvrier québécois était un leurre et que les fêtes “unitaires” du 1er mai ne pouvaient plus masquer les maraudages intenses de la CSN dans la construction, la métallurgie et la fonction publique, trois fiefs de la FTQ.Parlant à l’ouverture du Conseil confédéral de sa centrale, la plus haute instance entre les congrès, M.Rodrigue a tenu à “souligner que les raisons publiquement invoquées par la FTQ ne constituent qu’un épiphénomène.” “L’unité syndicale et l’unité niveau de classification; • la mobilité pour les personnes prêtes à se déplacer à l’extérieur de la région métropolitaine pour se trouver un nouvel emploi.Selon Mme Madeleine Bros-seau, ex-présidente du syndicat des employés de Dupuis Frères (CSN) et membre du comité, une quantité surprenante d'employés ont manifesté le désir de se recycler ou de s’inscrire à des cours de perfectionnement, notamment en langue seconde.L’insuffisance ne l’anglais pour certaines personnes habituées à travailler dans Test constitue un handicap pour se placer ailleurs, a-t-elle expliqué.Tout au cours des échanges entre les membres du comité et les journalistes, M.Bernard Brody a insisté pour dire que ce comité ne constitue pas “une instance palliative du gouvernement”, tandis que M.Pierre Gervais, représentant de la CSN, précisait de son côté que l’organisme “n’a nullement pour but des activités syndicales”.La crainte des employeurs à l’endroit des travailleurs syndiqués dans le secteur magasinier — les autres entreprises de taille similaire dans louest de la ville n’ont pas de syndicat — n’a pas sa raison d’être, a-t-on souligné avec instance.Au coutraire, employeurs et employés présents ont tour à tour fait état des “excellentes relations qui existaient entre les deux parties" quand elles avaient à négocier les conditions de travail.Entre-temps, la vente de liquidation se poursuit toujours au magasin de la rue Sainte-Catherine qui commençait hier son rabais de 50% sur tous les articles restants.Quel- ue 125 employés s’occupent e ce solde qui devrait se terminer d'ici la fin du mois d’avril.d’action, a poursuivi le leader syndical, feront malgré le maraudage, quand les travailleurs en décideront ainsi.” "Je n’ai pas l’intention de faire le décompte des maraudages que poursuit Tune ou l’autre centrale, a ajouté M.Rodrigue.Mais je veux affirmer que le changement d’allégeance syndicale, même à l’intérieur d’un processus d’unité, serait maintenu puisqu’il constitue un contrôle démocratique qù’exercent les syndicats à l’endroit de leur centrale”.La démarche de la FTQ est attribuée officieusement par la CSN à une “volonté d’organiser une démonstration de force éminemment politique”.Officieusement toujours, la FTQ explique sa démarche par la volonté de ne plus laisser le contrôle d’une manifestation de travailleurs aux groupuscules d’extrême gauche, qui ont constitué la moitié des manifestants Tan dernier.La FTQ préfère “laisser” ces groupuscules à la CSN et à la CEQ, qui manifesteront ensemble.Elle entend pour sa part dépasser le cap des 20,000 manifestants alors que les deux autres centrales pourront difficilement en réunir la moitié, à deux semaines de cet événement.Les thèmes choisis par les deux groupes rivaux sont fort voisins.La FTQ, comme le CTC, a choisi la lutte contre le chômage.La CSN et la CEQ préfèrent pour leur part parler de “droit’' au travail, un chapeau qui recouvre à la fois le problème du chômage et celui des fermetures d’usines.Le conseil confédéral de la CSN s’est d’ailleurs penché hier sur un important document, résumant ses politiques et ses actions envisagées contre le chômage.Le document contient plusieurs recommandations à l’intention des gouvernements: il préconise ainsi une politique de plein emploi, la nationalisation des fonds d’assurance et des régimes de retraite pour Médiateur à St-Hyacinthe M.Réginald Savoie a été mandaté nier par le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, pour tenter de régler le conflit de travail à l’hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.L’institution est quasi paralysée depuis déjà deux semaines.La ministre a dit espérer que l’intervention du médiateur saura amener un règlement rapide de ce conflit.A la suite de cette nomination, M.Johnson espère aussi la reprise immédiate des services normaux, autant par la partie patronale que par la partie syndicale.Cette reprise serait de nature, dans l’esprit du ministre, à faciliter le climat de médiation de M.Savoie.L’arrêt de travail a été déclenché par l’Alliance des infirmières qui conteste le procédé d’affichage des postes, entre autres.Un amateur de.percussion Un jeune homme dans la vingtaine qui doit certainement avoir certains goûts.musicaux, a comparu en correctionnelle, hier après-midi, pour avoir commis un vol chez deux musiciens connus eux-mêmes pour leurs goûts fantaisistes.Albert Kazinibrosky.qui demeure au 5819 de la 3ième avenue, à Rosemont, s’est en effet introduit dans le studio de Dionne et Brégent, rue Ontario, pour s'emparer de trois choses seulement.Mais de trois choses fort importantes pour ces maîtres de la.percussion.Il aurait en effet pris la fuite avec leur grosse caisse, leur tambour et leurs timbales.En cour, le prévenu a cependant nié le geste qu’on lui reproche et son enquête préliminaire a été reportée au 21 par le juge André Chaloux.Marcel Côté est nommé médiateur à La Presse A QUEBEC, TOUS LES P’TITS PLUS DU LOEWS LE CONCORDE A PARTIR DE *37.°° (PERSONNE SEULE) Chambres extra-spacieuses avec deux lits doubles, fngo et têlê-couleur PLUS climatisation individuelle PLUS le seul restaurant rotatif en ville .PLUS des bars qui vous invitent à la détente.PLUS le célèbre Charolais ouvert |usqu à trois heures du matin pour apaiser la fringale des couche-tard.PLUS le non moins célèbre Cabaret-Disco PLUS un gymnase PLUS une piscine extérieure chauffée PLUS des boutiques attrayantes PLUS un service impeccable PLUS un extraordinaire emplacement en bordure des Plaines d Abraham, avec vue grandiose sur le fleuve St-Laurent.à deux pas du Parlement et des Fortifications Vraiment I hôtel numéro un de Québec POUR AUSSI PEU QUE $37.00 (personne seule) (2 personnes: $45 00) Comparez1 Le Concorde les domine tous tant pour le luxe que pour les prix SPECIAL WEEK-END $14.00 par pur par personne chambre double, mm.2 nuits, selon disponibilité.LOEWS Le Concorde I hôtel des p tits plus1 Place Montcalm Québec, G1R 4W6 tel (418)647-2222 Pour reservations et renseignements appelai LRI (Loews Representation International) A Montreal, ne manquez pas de visiter Loews LaCité.notre hôtel de grand luxe, à prix plus qu abordable ImkÊtsJêfâtoD - Foyer de maçonnerie pouvant s’installer généralement sans fondation.Dispositif d’arrivée d’air frais pour sauver L’ÉNERGIE - 100 modèles permettant plus de 1000 variations.- Garantie de bon fonctionnement.- Visitez nos vastes salles de montre.- VASTE CHOIX D’ACCESSOIRES POUR TOUT GENRE DE FOYERS.(PARE-ETINCELLES PORTES SUR MESURE, ETC.) RICHARD LE DROFF SPECIALISTE AIRIER: vous pouvez maintenant acheter tous mes foyers à crédit.! ICHARD DROFF ïdfrRtmiîî MONTRÉAL: MONTRÉAL: 1456 Sauve Ouest Centre ri achats lAcadie Sauve 331 6783 86 88 7355 Si Zolique Galeries du Decor Galeries ri Anjou Tel 353-2^40 QUÉBEC: ;98 Bout C lares’ est Ville rie Quebec Tel 525 4018 mettre fin à “notre masochisme économique qui consiste à fournir aux marchés extérieurs ces capitaux que nous irons ensuite emprunter sous forme d’obligations”, la créa-*tion d’un organisme de surveillance des entreprises d’ici par le capital étranger, la création d’un organisme chargé de “détecter” les fermetures d’usines, la création d’une caisse de stabilisation de l’emploi, l’interdiction pour les entreprises de disposer de leur actif en cas de fermeture, l’arrêt des coupures budgétaires dans le secteur public, l’obli- gation pour les entreprises de divulguer toutes informations d’intérêt public, etc.Les délégués du Conseil confédéral, qui ont approuvé ces propositions anti-chômage, ont en outre adopté un certain nombre de mesures d’action immédiates à la portée des syndicats.Ces derniers sont en effet invités à oeuvrer au regroupement des chômeurs dans leurs régions respectives, à déceler chez eux le plus longtemps d’avance les signes avant-coureurs de fermetures, à accroître leur poids dans l’organisation et la planifica- tion du travail à l'intérieur des usines, à négocier des clauses obligeant les entreprises à leur divulguer toute information pertinente en vue d’une compréhension “précise et complète" des finances et du marché, etc.En plus de revendiquer des préavis de six mois dans les futurs contrats de travail, les syndicats de la CSN sont aussi invités à négocier de substantielles réductions des heures de travail afin de diminuer par ce biais le chômage et à obtenir le salaire annuel garanti au niveau de chaque entreprise.ENFIN AU QUÉBEC les nouvelles techniques contre la CALVITIE avant de perdre tous vos cheveux.réagissez!!! Cheveux gras, picotements, pellicules, sont des signes précurseurs de la calvitie.Réagissez pendant qu’il est encore temps! Notre devoir primordial est de sauver les cheveux qui restent.Pour cela les cabinets NORGIL disposent de techniques les plus modernes de traitements capillaires et d’une gamme de produits adaptés.Dans nos cabinets la calvitie est réellement prise au sérieux.SI VOS CHEVEUX SONT DÉJÀ TOMBÉS.RÉAGISSEZ DOUBLEMENT!!! il n'est pas trop tard il existe aujourd'hui 9 nouvelles techniques contre la calvitie • LA PROTHÈSE ADHÉSIVE classique et peu coûteuse.• LA PROTHÈSE MOBILE pour femmes, hommes, enfants.• LA PROTHÈSE FIXE permet le sport et la douche.• LA PROTHÈSE ÉVOLUTIVE réadaptation progressive à une coiffure normale.•LEVOLUMATEUR CAPILLAIRE FIXE épaissit les chevelures clairsemées.FRANCE: PARIS 12.fur de t hy Sl Hxfturt Ttl Optra 116- RUtlUlb I» AGEN 41.ru» Midmi* ANGOULfME U.rw MrMUkmhcn T«l |«M*»2«V7 ItLKORT ô.ritc Je Berne !el(Mi2l2VM BtSONCON IUS.rue desGranfts tel IMUU (>5*7 BOURG-EN-BRESSE Hav Louis-Jourdan Tel 04121 12 N BORDEAUX 2V, alite.Je r.nrniy Tel tVo 4* JU 17 CAHORS IV rue Padeur Tel tôSl JS SU n« CHARLEVILLE-MEZIERES 4Stuv4« ChaflevBoulet T4I |24| CLERMONT-FERRAND 2V place Je Jaude T«l |7J|V)*J4J DIJON ¦.rue M>.hc1et T«l tlU) Juutui LILLE 44.rue Eh|Ucrmo CINCINNATI 5 1 832 — C LOS ANGELES 4 2 667 1 SAN FRANCISCO 3 2 600 1V?• 19 L^ Devoir, jeudi 13 avril 1978 • 21 Voir autres Carrières et Professions, en pages 22 et 23 tT TECHNOLOGISTE MÉDICAL(E), RJ.Nous sommes à la recherche d'un(e) technologiste médical(e), R.T.avec au moins cinq années d'expérience pour travailler seul(e) dans un petit laboratoire de bactériologie pour une période d'environ sept mois commençant le 15 mai 1978.Salaire: Selon l'expérience et l'échelle de salaire établie par le Ministère des affaires sociales.Pour rendez-vous, prière de communiquer avec: Mme A.Arditi Service du laboratoire 761-6131 local 238 EXÉCUTIF MARITIME A Une des plus grandes compagnies maritimes de Montréal recherche une personne avec expérience dictoriale dans le marketing, la vente, et l’opération des conteneurs.La connaissance des deux langues est préférable.Un excellent salaire et des bénéfices sont offerts.Toutes les applications seront traitées de façon strictement confidentielle.Veuillez répondre à: DOSSIER 2976 La Davoir C.P.S033, Montréal H3C 3C9 DIRECTEUR D’AGENCE RÉGION MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL Compagnie offrant un service complet d’assurance-vie et d’assurance générale.Agent offrant un potentiel exceptionnel.COMMUNIQUEZ A VEC NOUS À: 288-1502 poste 272 DOUGLAS HOSPITAL CENTRE HOSPITALIER DOUGLAS 6875 BOUL.LASALLE BLVD./VERDUN.QUEBEC.H4H 1R3 L’Union Régionale de Québec desi Caisses Populaires Desjardins Conseiller en personnel (Caisses populaires) Service du Personnel Division Relations du Travail et Organisation LA DESCRIPTION: Sous l'autorité du Chef de la Division Relations du Travail et Organisation, analyse, élabore et implante les politiques, programmes et procédés en matière d'administration des salaires et conditions de travail, d'organisation, structures administratives, définition et évaluation des emplois, relations de travail, application des conventions collectives, sécurité, bien-être et autres sujets en rapport avec les objectifs de la Division.Conseille et assiste les cadres des Caisses affiliées et de l'Union régionale dans l’implantation et l’application des politiques et pratiques d'administration du personnel et dans la solution des problèmes reliés à son activité.Peut être appelé à agir comme personne de ressource ou à participer à divers projets dans les limites de sa spécialité.LES EXIGENCES: Ce poste nécessite habituellement une formation universitaire de 1er cycle en Relations industrielles ou en Sciences de l'administration avec un minimum de trois ans d'expérience pertinente à la fonction.La personne choisie possédera en outre les qualités personnelles telles que: la facilité de communication verbale et écrite, le dynamisme, le sens de l’initiative et un bon esprit d'analyse.LES CONDITIONS: Plan complet d'avantages sociaux.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 25 avril 1978, au: Service du Personnel L’Union régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins 59.avenue Bégin, Lévis, Qué.REPRÉSENTANT TECHNIQUE Manufacturier de produits chimiques et équipement pour l’entretien industriel fabricant depuis 35 ans requiert un représentant spécialisé dans le domaine de la vente aux industries, aux institutions et aux hôpitaux.Territoire protégé.Bilingue avec voiture.Salaire selon compétence et expérience.Communiquer par téléphone avec M.Norman à 637-4631.JEAN-CLAUDE LA HAYE ET ASSOCIÉS H URBANISTES- CONSEILS ARCHITECTES - PAYSAGISTES Nous recherchons un ARCHITECTE-PAYSAGISTE les candidats doivent avoir au moins 5 ans d’expérience s.v.p.faire parvenir un résumé de carrière ou communiquer avec nous a/a M.Serge Coitoux 2500 Chemin Bates, Montréal, Québec H3S1A6 téléphone: (514) 731-9648 Corporation Intermunicipale de Transport du Saguenay, OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL Responsabilités générales: Sous l'autorité du conseil d'administration de la Corporation et de son président, le directeur général planifie, organise, contrôle, dirige et coordonne les activités de la Corporation en vue de promouvoir les objectifs stratégiques à moyen et à long terme, en matière de transport en commun, sous réserve des politiques et orientations définies par le conseil d'administration.Responsabilités spécifiques: Dans l'accomplissement de ses responsabilités générales et dans la limite de ses attributions, le directeur général: 1 - Est responsable de l’application des résolutions ou des politiques entreprises par la Corporation et des résultats qui s’ensuivent.2- Planifie, dirige et coordonne les différents plans et programmes de transport, d’entretien, de finances, d’achats, de relations industrielles et d’administration générale dans le but d'assurer un développement rationnel et efficace de la Corporation.3- Coordonne l'application du budget annuel global ainsi que des budgets supplémentaires, si tel est le cas.4- Soumet au conseil d'administration toute observation ou recommandation susceptible d'améliorer l'efficacité des opérations de la Corporation et prend part aux délibérations.5- Développe et maintient une philosophie administrative de base ainsi qu’un climat de travail apte à assurer un rendement et une efficacité maximum parmi tous les employés de la Corporation.6- Exécute toutes autres tâches connexes au développement d’un organisme de transport en commun.Exigences: Le candidat doit 1- Posséder un diplôme universitaire en administration ou dans une autre discipline appropriée.2- Avoir une expérience minimum de cinq (5) ans dans un organisme de transport, de préférence un organisme publicou para-public, et avoir occupé un poste dont les responsabilités exigent des aptitudes au niveau de la gestion administrative et la gestion du personnel.3- Etre bilingue ou tout au moins posséder une maîtrise raisonnable del'anglais.4- Une expérience supérieure et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Salaires: Selon les qualificationset l'expérience du candidat.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae, avant le 1er mal 1978, à I adresse suivante M.Marcel Demers, secrétaire Corporation Intermunicipale de T ra nsport du Saguenay Hôtel de VilledeChicoutimi 201, Racine est.Chicoutimi G7H5B8 > fonction puBliqm municipale BUREAU DU VERIFICATEUR AGENT DE VÉRIFICATION grade 1 Nature de l’emploi: Effectuer des études et des analyses ayant trait à la vérification des opérations commerciales et administratives de la Ville et d'organismes para-municipaux; participer à l'élaboration des programmes de vérification dans un secteur donné; préparer des rapports écrits sur le travail effectué, formuler des recommandations et émettre son opinion en conséquence.Qualité* requises: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle, spécialité appropriée, ou être membre en règle d’une association professionnelle reconnue dans un domaine de la vérification.Une combinaison d’instruction et d'expérience reliée à la nature de l’emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Parler et écrire le français; connaissance de l'anglais.Traitement: $14,794.— $21,416., selon les qualifications.(Sujet à révision a/c du 01 -12-77) AGENT DE VÉRIFICATION grade 2 Nature de l’emploi: Il effectue et supervise des études, des analyses et des recherches complexes ou à incidences financières et administratives ayant trait à la vérification des opérations et affaires de la Ville et d'organismes para-municipaux.Le titulaire est tenu d'élaborer des programmes de vérification et les méthodes de travail s'y rapportant, de voir à leur mise à jour afin de réaliser les objectifs fixés par la direction.De plus, il coordonne et surveille le travail d’agents de vérification grade I.Il doit également préparer des rapports écrits sur le travail effectué, formuler des recommandations et émettre son opinion en conséquence.Qualités requises: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle, spécialité appropriée, ou être membre en règle d’une association professionnelle reconnue dans un domaine compatible avec l’emploi.Posséder quatre (4) ans d’expérience progressive et pertinente à la nature de l’emploi.Une combinaison d'instruction et d'expérience reliée à la nature de l’emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Parler et écrire le français; connaissance de l’anglais.Traitement: $20,140.— $25,001., selon les qualifications.(Sujet à révision a/c du 01 -12-77).Centre de linguistique appliquée Nous recherchons des PROFESSEURS DE FRANÇAIS Langue seconde, à TEMPS PARTIEL, pour enseigner au personnel de l’industrie.Nous demandons: — 17 ans de scolarité ou l’Équivalent —formation en AUDIO-VISUEL — expérience d’au moins 2 ans dans l’enseignement du français, langue seconde, aux adultes.Téléphoner au 931 -0326 .ASSOCIÉ DE RECHERCHE Responsable de la synthèse de peptides pour la durée d'un contrat de 5 ans.Une expérience d’au moins 5 années dans le domaine de la synthèse de peptides en phase solide et liquide de même qu’une familiarité avec la chimie et la biologie des peptides cérébraux est requise.Envoyer curriculum vitae et 3 lettres de recommandations k Monsieur Michel Cartoonnesu, Laboratoire (l’Endocrinologie Moléculaire, Le Centre Hospitalier de l’Université Laval, 2705 Boul.Laurier, Ste-Foy, P.Q.G1V4G2 S’inscrire au moyen du questionnaire "demande d’emploi" qui s’obtient au Service du Personnel, Édifice “LE VIEUX PALAIS", 155 est, rue Notre-Dame, bureau 125 et le retourner accompagné des documents requis (originaux).Tél.: 872-3236.Les candidats doivent posséder les qualités personnelles appropriées et jouir d’un état physique satisfaisant.Ces concours sont également ouverts aux femmes et aux hommes.Les personnes qui désirent obtenir une description d’emploi plus détaillée peuvent en faire la demande par téléphone au numéro mentionné plus haut.VILLE DE MONTRÉAL Traitement de l’ordre de $33 000 Avantages sociaux intéressants Une importante société internationale de produits forestiers est à la recherche d'un comptable chevronné pour son siège social, situé au Québec dans un nouveau centre urbain en plein essor.Le titulaire du poste, qui relèvera directement du vice-président et contrôleur, sera chargé de surveiller: ¦ l’élaboration et l’établissement des programmes, des budgets et des prévisions s la mise à jour des systèmes a la vérification comptable b l'analyse des comptes, les projets particuliers et la préparation des rapports financiers.Les candidats devront justifier d'une désignation professionnelle comptable et a avoir au moins cinq années d'expérience en tant que cadre financier 1200, avenue mcgill college montréal H3B 2G4 membre de l'association canadienne des conseillers en administration (ce concours est également ouvert aux hommes et aux femmes) régional des ventes Produits de plastique L'entreprise: un des plus importants manufacturiers canadiens de produits de plastique, d’application ménagère, commerciale ou industrielle.Grâce à une équipe de design d’avant-garde, notre client a su se tailler une place enviable dans un marché offrant des possibilités d’application presqu’illimitées.Le nouveau titulaire prendra charge de l’équipe de ventes de la région de Montréal.A partir d'une clientèle déjà établie, son défi consistera à accélérer encore davantage la croissance de l’entreprise, tout en recherchant le niveau de profitabilité désiré.Le candidat recherché possède une solide expérience de vente au niveau des produits de consommation, de préférence, les produits d'usage ménager, commercial et industriel, dont quelques années à un poste de gestion d'une équipe de vente.Nous sommes intéressés à un meneur d’hommes, ambitieux, dynamique, ne ménéna-geant pas ses efforts et possédant des qualités évidentes au niveau des relations interpersonnelles.Un bilinguisme de premier ordre est essentiel.Le poste comporte un généreux salaire de base auquel s’ajoute un boni d'accroissement des ventes.Une voiture est fournie.Si ce défi vous intéresse, veuillez communiquer, en toute confiance, avec Jacques Clairoux, 630 ouest, boulevard Dorchester, suite 2660, Montréal, Québec H3B 1W5, téléphone 866-3721, en vous référant au dossier numéro PD297MD.Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes, PRÉVENTION DES ACCIDENTS Conseillers en administration Drouin,Faquin & Associes Ltee Vg; Partie intégrante de Currie, Coopers & Lybrand Ltée Charette, Fortier, Flawey&c Associés Vous rétirant au dossier 78-11-545F, veuillez adresser votre demanda i Michael P.Tinker, Suite 835, 1 Place Ville Maria, Montréal.Québec H3B 2*3 (514) 866-8311 contrôleur adjoint b avoir de solides antécédents dans le domaine de la finance et de la comptabilité de prix de revient et une bonne connaissance des techniques modernes de traitement informatique a pouvoir communiquer efficacement à tous les échelons et être bilingue a être intéressé à travailler dans un milieu dynamique propice au développement tant professionnel que familial.La rémunération est assortie d'une indemnité de logement substantielle et d’avantages sociaux intéressants.Les offres de service, qui seront examinées avec toute la discrétion voulue, doivent comporter tous les détails touchant la formation, l'expérience et les antécédents salariaux.Les candidats peuvent appeler (514) 879-9050 ou adresser leur demande à M.J.M.B.Beaupré.Mentionner dossier no 7110.Price Waterhouse et Associés conseillers en administration Notre client, une importante société québécoise manufacturière et distributrice de produits de consommation, avec plusieurs usines au Québec et plus de 1,000 employés, est à la recherche d’un professionnel dynamique pour prendre charge du service de la prévention des accidents.Relevant du directeur des ressources humaines, le futur titulaire sera responsable de la conception, de l’implantation et de la coordination des programmes de prévention des accidents pour toutes les usines à travers le Québec.Le candidat choisi verra aussi à développer des programmes de formation en prévention visant les agents de maîtrise et le personnel syndiqué des usines.En plus des programmes de prévention, le responsable de la prévention verra à l’administration et à la coordination des programmes d’hygiène industrielle et des programmes de santé.Les candidats recherchés posséderont une formation post-secondaire et auront suivi plusieurs cours en prévention des accidents.En plus de leur formation, ils auront une expérience éprouvée dans la conception et l’implantation de différents programmes de prévention des accidents et auront aussi animé plusieurs cours de formation en prévention visant les contremaîtres et les employés syndiqués.Les candidats considérés posséderont aussi d’excellentes aptitudes de communication orale et écrite, de leadership, de dynamisme, en plus des aptitudes analytiques et conceptuelles nécessaires pour la conception et le développement de programmes de prévention qui seront couronnés de succès.Si vous recherchez un poste dans la prévention qui vous offre à la fois la chance d’implanter des programmes de prévention et de mettre en pleine valeur vos aptitudes de leadership et de motivation, ce poste saura vous intéresser.Conseillers en adrmmstration Associés à P.S.Ross et Associés , I Vi V-V'« 22 • Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 fjr/'Tr&’seS et SERVICES DE SELECTION (QUEBEC)LTEE 1 INGÉNIEUR D'ENTRETIEN $20 à 25,000 Nous recherchons présentement un ingénieur mécanique ou électrique avec une expérience d'environ 3 à 5 ans dans l'entretien de machinerie d’usine.Le candidat intéressé aura de l'entregent et du "leadership" ainsi qu'une bonne connaissance de la langue anglaise.La compagnie, située dans la région de l'amiante, offre d'excellentes possibilités d'avancement à court terme.CONTREMÎTRE DE PRODUCTION 18,000 ^ Une entreprise Québécoise spécialisée dans la fabrication d’acier de structure, recherche un contremaître de production.La personne intéressée possédera une expérience de 5 à 10 ans dans ce domeine et aura fait ses preuves dans la direction de personnel syndiqué.Poste à Québec.Ces postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes.Veuillez communiquer evec Félix Béderd.ACHETEUR - CONFECTION MASCULINE salaire à discuter Une entreprise réputée de Québec recherche un acheteur pour son secteur - confection et accessoires pour hommes.Le candidat recherché possède un diplôme universitaire en administration accompagné d une à deux années d'expérience en mercerie et accessoires pour homme.Une personne sans diplôme universitaire et possédant plusieurs années d'expérience dans le milieu, sera aussi considérée Nous recherchons un leader' possédant des qualités d administrateur.Traitement selon compétence.Veuillez communiquer avec Charles Thirlaull 2 PLACE QUEBEC, SUITE 646, QUEBEC 522-8171 BUREAUX DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA VILLI DI LONQUBUIL ' SUPERVISEUR SPORTS AQUATIQUES DIRECTION DU LOISIR FONCTIONS Sous l'autorité du chef de la division des Activités sportives: — coordonne et dirige toutes les opérations nécessaires à la réalisation des activités sportives aquatiques; — planifie et réalise les différents programmes offerts à la population; — compose et fait appliquer les calendriers d’utilisation des équipements concernés; — Maintient des communications constantes avec tout organisme reconnu par la Ville et susceptible d'intervenir dans ce domaine: — sélectionne, embauche, coordonne et dirige le personnel requis pour la réalisation des dif-rérents programmes; — planifie et organise avec les personnes concernées toutes les sessions de cours susceptibles d'améliorer les connaissances et la compétence de son personnel.QUALIFICATIONS SOUHAITABLES D.E.C.en éducation physique; de 3 à 5 années d'expérience impliquant un rôle actif dans l’organisation sportive OU toute combinaison de scolarité et d’expérience équivalente.Le(la) candidat(e) à ce poste peut être appelé à travailler particulièrement en après-midi, en soirée et.à l'occasion, en fin de semaine.TRAITEMENT Échelle de salaire (en voie de revision) allant de $13.660.à $17.074.et avantages sociaux coutumiers.Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae, avant vendredi le 21 avril 1978 p.m.en l'adressant Direction du Personnel, 300, rue Saint-Charles ouest, Case Postale 5000, Longueuil, Qué.J4K 4Y7 y Voir autres Carrières et Professions, en pages 21 et 23 REPRESENTANT Distributeur Plomberie-Chauffage-Electricitâ-Aqueduc RECHERCHE Représentant pour sa division électrique, bilingue, expérience nécessaire, salaire selon compétence.s’adresser à: SAILLANT INC.C.P.610 New-Richmond Cté Bonaventure P.Q.G0C 2B0 o/s Jean Charles Carrier ^ Tél: 418-392-4401 TRIQILD LIMITÉE GÉRANT DE SUCCURSALE Trigild Limitée, est engagée dans la fabrication et distribution de produits acoustiques, traitement des mots et systèmes informatiques.Nous recherchons des personnes bilingues et qualifiées pour contribuer à l’expansion de notre succursale de Montréal.Salaire, commission, dépenses et participation aux bénéfices de la succursale.Faire parvenir le résumé à Trigild Limitée, 80 Boul.Galaxy Rexdale, Ontario Att: M.M.R.Galbraith L'Union Régionale de Québec desi Caisses Populaires Desjardins Conseiller en gestion du Crédit à la consommation, Service des études et opérations techniques, Division Gestion et Contrôle LA DESCRIPTION: Sous l'autorité du Chef de la Division Gestion et Contrôle, agit auprès des Caisses populaires affiliées à titre de conseiller en matière de développement, gestion et opération du crédit à la consommation.Effectue des travaux d'analyse relatifs au développement et à l'évaluation de politiques, normes, procédés et outils de gestion et d'opération de crédit.Est associé à la création des programmes de mise en marché du crédit de même qu'au développement de modèles d'organisation du travail du secteur crédit.Agit comme ressource pour la formation et l'entraînement du personnel.Participe à des comités ou groupes de travail dans son champ d'activités.LES EXIGENCES: Ce poste nécessite un diplôme universitaire de 1er cycle en administration et cinq années d'expérience dans le domaine opérationnel et administratif du crédit à la consommation.La personne désirée a l'esprit de recherche, d'analyse et de synthèse.Elle a également le sens de l'organisation et démontre de l'initiative et de l'intérêt à son travail en plus de facilité de communications orales et écrites.Elle use de tact et de diplomatie dans l'exercice de ses fonctions.LES CONDITIONS: Plan complet d'avantages sociaux.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 25 avril 1978.au: Service du Personnel L'Union régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins 59, avenue Bégin, Lévis, Qué.RÉDACTEUR ADJOINT DE REVUES D’AFFAIRES Personne préposée à la rédaction, mise en page, interview-bilingue, doit pouvoir traduire des textes d’anglais au français; couvrir assemblées et congrès.Faire preuve de dynamisme.Traitement à déterminer selon qualifications et expérience.Régime de rentes et avantages sociaux importants.Adresser curriculum vitae à: Dossier 2968 Le Devoir C.P.6033, Montréal H3C 3C9 Répertoire de candidatures Appel de candidatures mixtes ADMINISTRATEUR DE SYSTEMES INFOR-MATIQUES - APPLICATION SCIENTIQUE No dé réftronc* : 8 A S-001 (10) Commission do Is fonction publiqus du Csnads Ottsws—Hull Les personnes qualifiées sont invitées à postuler des vacances actuelles et éventuelles é des postes temporaires et permanents dans différents ministères fédéraux de la région d'Ottawa-Hull.Il existe un besoin immédiat de combler des postes dans le domaine du traitement de l’informatique scientifique.Condition* d* candidature Les titulaires doivent posséder une connaissance d’au moins un language de programmation scientifique et une grande expérience de la programmation et (ou) de l'analyse et de l'étude de systèmes informatiques d'application scientifique.Pour certains postes, il peut être nécessiare de détenir un diplôme décerné par un institut de technologie, un collège communautaire ou une université reconnus.Pour certains postes, la connaissance de l’anglais ou du français est suffisante; pour d'autres, la connaissance de l’anglais et du français est essentielle.Titra dos postos Progrommour ($9 842 è $18 288) * : Suivant des instructions et des normes précises, le titulaire devra programmer, mettre au point, documenter, modifier et rédiger des programmes d'ordinateur et selon la compétence, analyser des problèmes, élaborer des dolutions, créer et mener à bien des programmes d’ordinateur.Programmour-onalyst* ($18 4 50 à $21 467) * : Suivant des instructions générales, le titulaire devra rédiger des programmes d’ordinateur, concevoir des systèmes, analyser des problèmes, évaluer d’autres méthodes de calcul pour des problèmes scientifiques, fournir des conseils d'expert aux programmeurs subalternes et, è l’occasion, agir en qualité de superviseur.• Nota : La convention collective du groupe "Gestion des systèmes d'ordinateur" a pris fin le 19 mers 1978.Exigence* llngulttlquet Les personnes unilingues peuvent poser leurs candidatures pour les postes bilingues mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingues.La Commission de la fonction publique évaluera les aptitudes des candidats A devenir bilingues.La formation linguistique sera offerte aux frais de l'état.En raison de la nature de certains postes, il est nécessaire d'étre bilingue dès la nomination.Gommant sa porter candidat Envoyez votre demande d’emploi ou votre curriculum vitse à : Kathy Hilland - Chariot Cloutior Cadras administratifs, 17* étag* Commlition d* la fonction publique du Canada Ottawa (Ontario) Kl A OM7 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL INGÉNIEUR INDUSTRIEL FONCTION: Sous direction du surintendant de la division du génie industriel, au service de l’entretien des véhicules, agit comme responsable de section, dans l’élaboration de projets de rentabilité, méthodes de travail et système de contrôle.EXIGENCES: — Formation en génie industriel et membre de l’ordre des ingénieurs du Québec.— Posséder de 2à S.ans d'expérience, RÉMUNÉRATION: — Salaire avantageux selon la compétence.— Emploi stable.— Avantages sociaux substantiels.Faire parvenir votre curriculum vitae au 121 ouest, rua St-Antoine, Montréal, Québec, H2Z1H3 ÉQUIPE “I" C.L.S.C.-HUNTING DON DEMANDE (1) Membre d’équipe: Infirmier(e) Pour continuer le programme existant de soins au foyer et pour participer avec une équipe multidisciplinaire dans le développement coopératif et la mise sur pied de divers programmes collectifs, préventifs et communautaires.EXIGENCES: Lescandidats(e) devront 1.Etre infirmier(e) licencie) 2.Avoir une expérience minimum d’un an, la préférence sera accordée aux détenteurs (trices) du diplôme en Nursing Communautaire ou d’une expérience équivalente.3.Etre flexible dans leur horaire de travail 4.Demeurer dans la région ou être prêt à déménager 5.Etre bilingue 6.Avoir une auto.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 avril 1978 à: Équipe “I” C.L.S.C .-Huntingdon 198 Châteauguay C.P.820 Huntingdon, Qué.J0S1H0 Prière da toujours rappeler la numéro da référence approprié.V COMPTABLES (3 postes) — un poate pour prandra charge du aervica da comptabilité, daux autres dans un service déjà bien établi.• diplôme universitaire obligatoire ou expérience reconnue dans le domaine.a capacité d'analyser les états financiers et de préparer des rapports statistiques et d'étape • 2 ans d'expérience.• connaissance obligatoire des systèmes mécanographiques.• notions de la vente d'automobiles ou de la comptabilité de projets seraient un très grand atout.• bon salaire et avantages sociaux.GRAPHISTE — pour importante agença da communication qué-bécoiae an plaine croissance.La* oxiganca* sont: • beaucoup de talent et de la classe • de l'expérience (bilan de carrière prometteur pour l'avenir) • le goût de travailler de façon autonome pour une entreprise où l’humain et le professionnel priment sur tout.Prière de taire parvenir un curriculum vilae complet ou de prendre rendez-vous: 866-2648 OMNIPRATICIEN PÉDIATRE Besoin urgent pour Clinique Médicale achalandée.Revenu au-dessus de la moyenne Personnel Paramédical expérimenté.Laboratoire.Rayon X.Département pour les Urgences avec facilité d’opérations mineures.Communiquer avec: Madame Plante 651-3010.-1 ^ DIXIVILLE HOME INC.' CENTRE D’ACCUEIL POUR LES RETARDÉS MENTAUX DEMANDE UN: DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS SALAIRE: $19,450.00 à $27,417.00 FONCTIONS: La fonction principale de cet position est de dresser des plans et de développer des programmes qui répondent aux besoins de nos résidents et de conseiller le personnel sur la méthode de les mettre en application.QUALIFICATIONS: Quatre ans d'Université en Psychologie ou autre discipline relative au domaine de la retardation mentale et au moins trois ans d'expérience dans le travail avec les handicapés mentaux.Compétence dans la langue française et anglaise est exigée.INFORMATION GÉNÉRALE: Dlxvllle Home est situé à vingt-cinq milles au sud de Sherbrooke et II a une population de cent douze bénéficiaires.Tous les bénéficiaires sont des anglophones et ils sont .âgés de deux ans à cinquante et un ans et ils sont légèrement à sévèrement retardés.Les applications écrites devront être envoyées avant le 30 avril, 1978 à: Directsur Général Dlxvllle Home Inc.C.P.90 Dlxvllle, Québec yjQB IRQ________________________________ Bell Canada REPRÉSENTANT DES VENTES En communications informatiques Bell Canada recherche un représentant des ventes en communications informatiques pour la ville de Québec.Description de la tâche: Le candidat choisi devra trouver des occasions de vente, et donner suite, et en outre assurer un service après-vente impeccable.Qualités requises: a Cegep en informatique ou télé-informatique; • expérience de travail pertinente est un atout; • maîtrise de la langue française et connaissance de l'anglais; e mobilité: possibilité de mutation à Montréal par la suite: • disponibilité pour horaire varié; • permis de conduire.Les candidats bénéficieront de bonnes conditions de travail, d'un salaire intéressant et de nombreux avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Thérèse Rivard Bell Canada 1150 Chemin St-Louis local R-125 Sillery, Québec Un emploi chez Bell, c’est une question de compétence.^ AGENT DE L’INFORMATION ^ Organisme Le Conseil des ministres de l'Education (Canada), organisme interprovincial, qui siège à Toronto et dont l'objet est de faciliter la collaboration des ministres provinciaux responsables de I éducation, récherche un agent de l'information qui soit bilingue.Poate Le candidat retenu aura la responsabilité de formuler et de recommander des moyens et des méthodes de diffusion et d échange de renseignements systématiques et efficaces.Parmi les fonctions très intéressantes de ce poste, citons la direction: des rapports du Conseil avec les média, des échanges de renseignements entre les provinces, des publications, des dossiers, des procès-verbaux et des documents d'information du CMEC.de l'organisme de la documentation pour les réunions du CMEC et de la consignation par écrit des délibérations des réunions du CMEC.Candidat Le candidat retenu possédera le plus grand nombre des titres et compétences suivants: — expérience en rédaction et en diffusion de l'information — expérience, et aptitude confirmée dans les rapports avec les personnels professionnels du monde de l'éducation — expression orale et écrite de haut niveau — expérience en matière de collaboration avec les représentants des média — diplômé d'un université ou formation et expérience admises en équivalence Traitement: L'échelle actuelle va de $ 17.043 à $23,534, plus les avantages sociaux, selon les titres et l'expérience.Indemnité de déménagement, le cas échéant.Le poste est à pourvoir immédiatement, mais la date d'entrée en fonction peut être discutée.LE DOSSIER DE CANDIDATURE, COMPORTANT UNE LETTRE MANUSCRITE, DOIT PARVENIR AVANT le 20 avril courant i l'adresse suivante: Chof du aarvtc* du poraonnal Contait do* minlatraa d* l’Education (Canada) Buraau S500 252, rua Bloor ouaat \ Toronto, Ontario M5S1V5 I ) l’actualité économique Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 • 23 Baisse du dollar US après les “exhortations” du président Carter par Clément Braise PARIS (AFP) — Une nouvelle baisse du dollar, atténuée par des interventions de banques centrales, et une hausse de l’or sur tous les marchés occidentaux ont traduit, mercredi, la déception causée par le programme de lutte contre l’inflation et de stabilisation de la monnaie américaine, annoncé mardi par le président américain Jimmy Carter.Cette déception, soulignent les observateurs, est à la mesure des espoirs qu’avait fait naître le chef de l’Exécutif américain en attirant lui-même l’attention, lore de son discours à Lagos, il y a quinze jours, sur l’importance des mesures qu’il s'apprêtait à prendre pour défendre la devise américaine.De fait, le dollar s’était alors raffermi.De l’avis unanime des observateurs, toutefois, son discours de mardi n’a an- noncé aucune des mesures efficaces attendues dans les milieux financiers d’Europe, du Japon et même du continent américain.Certains commentateurs français estiment que M.Carter s’est contente de substituer, à la politique de douce négligence observée par Washington à l’égard des fluctuations du dollar, une politique qui relève de la pieuse exhortation à la sagesse des divers agents économiques, pour qu’ils n’affaiblissent pas leur monnaie en relançant l’inflation.Les observateurs relèvent ainsi que le programme n’écarte pas les menaces qui pèsent sur l’économie américaine: accroissement du taux annuel d’inflation qui est passé de 4,5 pour cent fin 1977 à 8,4 pour cent au début de l’année, déficit budgétaire de $60 milliards, apparition des premiers signes d’un ralentissement de l’activité économique, après deux années de forte croissance.Ils estiment également que l’appel du président Carter à la modération des revendications salariales pourrait être difficilement entendu, notamment dans le secteur privé, où les avantages substantiels obtenus par les mineurs de charbon à la suite d'une grève de plus de cent jours risquent de faire boule de neige.Sans doute, notent-ils, la nouvelle menace d’une conjonction de l’inflation et de la stagnation qui planent également sur d’autres pays industrialisés peut-elle expliquer l’extrême prudence des dirigeants américains dans leur lutte contre les tensions inflationnistes, pour défendre leur monnaie.Mais compte tenu également du blocage du programme d’économie d’énergie, enlise depuis tout juste un an dans diverses commissions au Congrès, les spécialistes s’accordent à estimer qu’on ne peut pas encore parler d’une prise en mains effective, par les Américains eux- mêmes, de la gestion et de la défense de leur monnaie.D’où, à leurs yeux, deux conséquences importantes: premièrement, le renforcement, au sein de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole OPEP, du clan des pays qui reclament des mesures d’ordre monétaire pour compenser les pertes entraînées par la baisse du dollar.A cet égard, l’Arabie Saoudite pourrait avoir du mal à user de nouveau de son influence modératrice lors du prochain conseil ministériel de l’OPEP, le 4 mai prochain, pour éviter un renchérissement du prix du brut.Deuxièmement, le nouvel affaiblissement du dollar ne peut qu’aggraver la gangrène qu’il propage depuis des mois dans les economies occidentales où il contrecarre les possibilités de relance de l’activité.Ce n’est pas de nature à améliorer les rapports entre les Etats-Unis et leurs partenaires économiques, notamment les Japonais et les Européens.Quant au projet de création d’une zone européenne de relative stabilité monétaire, qui a été envisagé au cours du Conseil européen de Copenhague, la semaine dernière, il est rendu à la fois plus nécessaire et plus difficile à réaliser, car les fluctuations du dollar se répercutent différemment sur les monnaies qui doivent se rapprocher.Aussi les déceptions sont-elles particulièrement vives en Europe, après le discours du président Carter.ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Responsable de la pollution.Qui?Moi?CARRIÈRES ET PROFESSIONS Voir autres Carrières et Professions, en pages 21 et 22 ^ Compagnie dynamique^ recherche homme (femme) ambitieux, âge environ 25 ans.bilingue, ayant une voiture, possédant un baccalauréat en administration pour effectuer vente dans le domaine du chauffage électrique.Envoyez curriculum vitae et salaire demandé à Case postale 612, Montréal H1S 2Z 5 J f Compagnie dynamique^) recherche homme marié, âge environ 27 ans.bilingue, possédant auto, ayant connaissances en électricité pour faire estimés dans le domaine du chauffage électrique.Salaire de base plus commissions.NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ST PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre .nos lecteurs et les maisons d affaires Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 50‘ la ligne agate (14 lignes agates au pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service complet de cases postales et du retour du courrier ne coûte que trois dollars et est strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à 48 heures avant parution.Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 211.rue du St-Sacrement Montréal - Tél.844-3361 Compétence: Micheline Turgeon Axiom _____I 1 VÉRIFICATEUR SENIOR $20,000 Firme majeure recherche un gradué CGA ou étudiant vers le CA.Expérience de 4 ans en vérification, préférablement avec des chaînes de magasins.Bilinguisme requis.ANALYSTE FINANCIER $16,000 Corporation majeure recherche gradué B.Comm., étudiant vers le RIA/CGA.Bilinguisem.Responsabili-tées inclueront l'établissement des Èats-Financials et l'assistance dans l'administration au département de trésorerie.S.V.P.appeler à: ROGER MALKA — 285-1858 COMPTABLE EN COÛT $22,000 Firme internationale d'ingénieurs, recherche un comptable en coût possédant un degré, ainsi que 3 à 5 années d'expérience en supervision.Les candidats devront posséder une expérience pertinente en comptabilité générale et familiers avec systèmes informatisés.COMPTES PAYABLES $14,000 Firme manufacturière recherche candidat bilingue possédant 3 ans d’expérience en supervision pour leur bureau chef.Expérience en comptabilité générale requise.S.V.P.appeler à: CATHY VIGER -285-1858 985-1858 1010 OUGST SHGRDROORG, SUITG 602 Coordonnateur Programme de motivation Envoyez curriculum vitae à Case postale 612, Montréal H1S 2Z5 y LABORATOIRE SOI ET BÉTON INC.990 SOeRue, CharlesbourgGIH 1B2 INGÉNIEUR On recherche un ingénieur pour occuper un poste de direction à notre bureau de Chicoutimi.Une expérience de huit (8) ans minimum en géotechnique et contrôle est requise.Transmettre curriculum vitae: 1-418-626-5211 Nous représentons un grand nombre d’employeurs qui, continuellement, ont des emplois disponibles au niveau: secrétariat, administratif, technique et vente.à $30,000 Une très grande entreprise manufacturière canadienne, réputée à l’échelle mondiale, recherche un meneur d'hommes habile en relations humaines et capable d’obtenir de bons résultats sans imposer ses idées.Relevant du directeur - programme de motivation, le titulaire dirigera le programme de suggestions et coordonnera, après une phase de familiarisation, tous les secteurs du plan de motivation, soit les délais de la production, les suggestions, le contrôle de la qualité et la prévention des accidents.Bilingue, le candidat sera gradué universitaire ou l’équivalent.Il aura acquis son expérience dans l'industrie manufacturière, soit en personnel, production ou prévention des accidents.La connaissance du domaine de la prévention des accidents sera un atout.Lieu de travail: Montréal.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.Votre demande sera traitée confidentiellement et prière de vous adresser en toute confiance en vous référant au numéro H8-570 à: 1155 ouest, Dorchester, suite 911, Montréal, H3B 2H9, 879-1444, ou 65 ouest.Queen, suite 710, Toronto, M5H 2M 5,364-2306.• Si vous êtes sans emploi ou désirez en changer, e Si vous avez de rexpérience dans un de ces domaines, e Venez nous rencontrer.Une seule application, peut vous mettre en contact avec tous ces employeurs.Une seule application qui se multiplie.Pour rendez-vous appelez: DUCHARME GIROUX & ASS.LTËE 1455 Peel, suite M-19, Montréal 284-0452 \ N.B.Nous pouvons vous rencontrer après 5 heures, sur rendez-vous, seulement.DIRECTEUR DU PERSONNEL Stuart Ltée, importante entreprise de fabrication et de distribution de gâteaux, est à la recherche d’un directeur du personnel.Le directeur du personnel est responsable de la gestion de tous les aspects relatifs au personnel syndiqué de la fabrication et de la distribution.Travaillant en collaboration étroite avec les autres chefs de service, ses responsabilités touchent aussi l’évaluation du personnel de supervision et l’élaboration de programmes de formation.Les candidats devront être bilingues et posséder un diplôme universitaire en relations industrielles ou en administration des affaires.En plus, ils auront acquis une expérience éprouvée en relations de travail, de préférence dans le secteur privé.Le salaire offert est avantageux et comporte une gamme complète de bénéfices sociaux.SI CE POSTE VOUS INTÉRESSÉ, veuillez faire parvenir votre demande à: Jean-Pierre Allard Directeur général adjoint Stuart Liée 8551 boulevard Ray-Laweon Anjou, Québec HU 1K7 Surintendant - entretien et génie Produits pétrochimiques Cette fonction eat disponible suite è une promotion interne; elle est offerte dans le région métropolitaine par l’un des principaux producteur» de pétrole et de produite chimiques dérivée.Rélevant du directeur de l'exploitation, le eurintendant coordonne le» activités reliées à l’entretien et au génie en cherchant é accroître l’efficacité, la sécurité et la rentabilité de l'opération.Il dirige une équipe expérimentée composée de plue de cinquante employée permanent» et contractuels; il administre un budget impotent et contrôle les coûte de son service.Parmi tes autre» responsabilités, figurent celles des achat» et das magasins, ainsi que de la protection contra las incendies et las accidents.Voua êtes de preference ingénieur et possédez au moine huit années d'expérience au sein d'une raffinerie ou d’une usine chimique.A vos connaitsancee techniques, s’ajoutent d'excellentes aptitude* pour la gestion.Bilingue, voua pouvez communiquer efficacement et vous laite* preuve de leadership dent la solution de problèmes.Cette fonction favorite l’initiative personnelle et comporte d'excellentes chances d'avancement.Le salaire initiel est de Tordre de $30,000 è $35,000 par année.Ce concoure s'adresse également aux hommes et aux femme*.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae è Robert Fullerton, è Montréal, vous référant au dossier 1069.(cRourltç, ^^Bourbonnais & (^Associés Montréal 1808ouesl.ru» Sherbrooke H3H 1E5(514) 937 9525 Toronto: 20, av Prince Arthur M5R 1B1 «16)925 3451 Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines / Contrôleur adjoint Communications Opportunité de croissance rapide Une expansion continue concrétisée par de récentes acquisitions suscite la création de ce nouveau poste.Relevant du contrôleur d’un compagnie de gestion, le titulaire est responsable de la comptabilité de 4 unités d’opération, et s’assure des activités de contrôle et prépare les rapports financiers consolidés.De plus, il s'implique au niveau de la fiscalité et participe activement à la préparation et à l’analyse des budgets corporatifs d’opérations.Vous êtes détenteur d’un diplôme comptable professionnel et possédez quelques années d’expérience pertinente au contrôle financier dans un contexte informatisé.Vous faites preuve d’esprit d’initiative, d’entregent et possédez la diplomatie nécessaire à un poste qui comporte de fréquentes transactions entre le siège social et les divisions.Les personnes intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae en se référant au numéro de dossier 2004.Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.Woods, Gordon & Cie Conseillers en administration Suite 2000, 630 ouest, boul.Dorchester Montréal, Québec H3B 1T9 Membre de l'association canadienne des conseillers en administration Nous avons besoin des meilleurs cerveaux analytiques du Canada pour notre groupe de révision et contrôle de l’exploitation Northern Telecom est une entreprise dynamique en pleine croissance.Avec ses 44 usines implantées dans le monde entier, la majeure partie au Canada et aux Etats-Unis, elle est l’un des leaders mondiaux de la technologie d’avant-garde en télécommunications.Actuellement, notre compagnie recherche pour son groupe de révision et contrôle de l’exploitation, des collaborateurs de grand talent aux références-exceptionnelles, ambitieux et pleins de ressources.Ces personnes nous aideront à évaluer toutes les fonctions de l’entreprise.Il s’agit d’une rare occasion d’acquérir de l’expérience au sein d’une compagnie multinationale offrant un tremplin idéal pour l’avancement et des possibilités illimitées de perfectionnement personnel.Ces collaborateurs travailleront au sein d’une équipe multidisciplinaire où les hautes compétences et le talent sont essentiels.Ils seront ingénieurs, comptables ou spécialistes en informatique de gestion et posséderont n’importe quelle combinaison de diplômes en génie, MBA, R1A, C.A., ou en informatique.Ils auront, de préférence, plusieurs années d’expérience des affaires dans le domaine de la fabrication.Le bilinguisme est essentiel.Les postes à pourvoir sont situés à Montréal et à Toronto.Si vous avez les qualifications requises et si vous cherchez une situation exceptionnelle et bien rémunérée,écrivez en toute confiance à: H.M.Wilson Vérificateur général Northern Telecom Limitée 1600ouest,boul.Dorchester Montréal (Québec) H3R 1R1 northern Jl ¦ Telecom Nous i avons & besoin i de vos compétences MAITRISE AUjOURD'HUI LES TECHNIQUES DE DEMAIN ) 1 24 • Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 l’actualité économique toronto Chute des pétroles Des réalisations de bénéfices sur les titres du secteur ressources sont à l’origine de la baisse fractionnaire enregistrée hier à la Bourse de Toronto Le marché a été animé et 3.89 millions d’actions ont changé de mains.L'indice composé recule de 0.62 à J,079.35.Parmi les quatre compartiments les plus importants, les pétroles tombent de 14.9 à 1,456 05 et les mines de 1.42 à 893.61, mais les produits industriels montent de 5 09 à 901.43 et les services financiers de 2.86 à 1,005.97.D’autre part, le secteur de la gestion a subi une défaite de plus de 21 points.Le nombre des baisses l’emporte sur celui des hausses par 227 à 204 et 234 valeurs sont inchangées.Unicorp Financial a été le titre industriel le plus transigé de la séance.Parmi les autres actions industrielles traitées, Great-West Life Assurance tombe de 1 à $80, Allarco Developments de 7-8 à 21 3-8, Dome Petroleum de 7-8 à 66 1-2, Home Oil A de 3-4 à 44 et Pacific Petroleums de 3-4 à 40 3-8.Aquitaine monte de 1 1-8 à $17 3-4, la Banque de Colombie-Britannique de 1 à 32, Kelsey-Hayes de 3-4 à 16 1-4, Bombardier-MLW de 3-4 à 7 et Bell de 3-8 à 54 3-4.Dans le secteur minier, Brenda Mines recule de 1-2 à $9 3-4, Kerr Addison A de 1-4 à 11 5-8 et Conwest Exploration de 20 cents à $4.55.Denison Mines avance de 1 1-4 à $68 et Roman de 1-4 à 27 3-4.Enfin parmi les pétroles, Numac Oil and Gas glisse de 13-8 à $26 3-8.Chieftain Development de 1-2 à 20 et Superior Oil de 1-2 à 2.Lochiel Exploration progresse de 38 cents à $2.78 et Bonanza de 3-8 à 36 3-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE CPLAp 950 $10 V/s 10 + '/a C Reserve 7217 S9^ 9* 9* - V* CdnSupO 6265 SôI'/b 60'/a 60Va - Va CdnTire 200 S22Va 22Va 22Va + % Cdn Tire A 3965 S23* 23Vfe 23% - % C Uilties 6450 $14% 143/4 14% - % 400 $28'/4 28'/4 28'/4 - Va 200 $27% 27% 27% 200 $25 22 25 800 $53/4 53/4 53/4 - % 200 $93/4 93/4 93/4 - Va 213 $15% 15% 15% 1625 124 118 124 + 4 9425 $24Va 233/4 24 + % 750 $12% 12Va 12Va 22305 420 405 410 - 5 600 $11% 11% 11% GDistrbw 1000 140 140 140 GMC 1398 $71% 70% 71 + % GenstarL 1265 $26% 26% 26% GnstarLw 260 $9% 9% 9% - % CU IOV4 CUtil9 24 C Util 7.30 C Util w CWNG4pr CandelOil Canray Canron Cara Carl OK Carma A Carma8.6 Cassiar Cassidy L Celanese Cent Pat 200 $20 20 20 + Va 2700 $8% 8% 8% + V* 600 495 495 495 +30 2390 340 335 335 - 5 6000 116 110 110 -12 19400 270 240 250 -11 6000 23 23 23 1550 $20 Va 20 20 - % 1000 130 130 130 - 6 1761 $13 13 13 3275 $10Va 10'/8 10 Va 100 $12 12 12 - Va Giant Yk 700 $12'/e 12 12 - % Gibraltar 4400 430 425 425 - 5 Glendale 625 110 106 110 + 7 Goldund M 11000 32 31 31 - 1 Goodyear p 200 $33 33 33 Granduc 3100 70 65 65 - 7 GtOilSds 1560 $7 Va 7 7 - % G LNickl 1100 40 40 40 GL Paper 400 $25 25 25 - % GLPapw 550 290 280 280 - 5 GN Fin 4500 175 165 175 + 10 GNGas A p 100 $18 18 18 + Va Gt WLife 1400 $80 79 80 - 1 Gt West S 1500 185 185 185 -13 G West wt 1000 70 70 70 + 5 Greyhnd 200 $18 18 1Ü 200 $19% 193/4 193/4 6070 $29V4 28% 283/4 - % 5461 43 43 43 300 375 375 375 - 5 150 150 150 150 -20 900 $5% 53/a 53/a - % ChibM Chieftan D Chimo Chrysler CHUM B C S 103/4 Cty Sv 8.32 500 $9% 9% 9% - % Cockfield 100 350 3p 350 Coles Book 1625 $18% I8V4 I8V4 - Va Comb Met 75666 27 24 24 -2 Cominco 1699 $27 26% 26%-% Haye.ComincooA 800 $27V4 27% 27% - Va HolingerA z50 $313/4 313/4 313/4 GuarTrp Gulf Can Gulfstrem HCIHIdg Halifax O HambroC HardCrpA 4300 300 HardCrpC 800 270 Harlequin 5900 $111-Harris J A 1000 475 H Wood 1300 100 Hawker A 1500 $6 6 6 Hawkerpr zl5 $59 59 59 Hayes DA 8400 $7 Va 63/4 63/4 - % 290 300 + 10 270 270 - 5 % Ve Va 11% - Va 470 470 -10 100 100 - 1 Com Cap 450 $5Va 5Va 5Va + Ve CC Tr p 300 $11% 11% 11% - Va C Holiday I 7050 $63/4 6% 63/4 CHInsAp 1630 $24% 24% 24% Computel z 50 1 ConBathA 907 $26 Con Bath p 200 $18’ ConBldg 37290 395 ConFardy 1600 280 C Durham 8200 89 CMarben 500 65 CMorisn 100 169 C Rexspar 2000 80 CCn Textle 200 245 ConDistrb 12070 $7% 7% 7% + Va ConsGas 6081 $17'/4 17 17'/4 + HomeA Home B Horne Pit Hud Bay A 4610 $16 13615 $443/4 44 44 — % 1000 $42 42 42 + V.z72 $8 8 8 15% 16 Va 6 Va 6 HBayCo 4870 $19'/a 18% 19 Va + Va 253/4 253/4 - Va HB Oil Gas 1834 $45% 45 45Va - Va 18 Va 18 Va Husky Oil 12840 $32 Va 1% 31% - % 385 385 - 5 HuskyApr 255 $39 39 39 - Va 277 277 - 8 Husky B pr zl60 $38 Va 38 Va 38 Va 86 89 +4 Husky Ew 2200 $13% 13 13 - % 65 65 - 1 Hydra Ex 3540 41 41 41 169 169 IAC 3875 $17% 17% 17% + Va 80 80 - 3 ITLInd 800 385 380 385 + 5 245 245 ITL Indpr 200 $15 15 15 - Va Ventes Haut Bas Ferm.Industrielles Ventes Haut Bas Ferm.Ch.A G FM 700 190 190 190 — 5 Bralor Res 5300 $6 Va 5% 5% Abitibi 4540 $12% 12 Va 12 Va — Va Bramalea 751 $83/4 83/a 83/4 AbitbilO 480 $54 533/a 54 + Va Brameda 1400 137 132 132 Acklnd 2p z75 $12 12 12 Brascan A 8214 $16'/a 16 16 Advocate z20 285 285 285 Brscn 8 Va 500 $26% 263/a 263/a Afton Min 700 $7 6% 6% — Va Brenda M 3120 $10'/A 93/a 93/a Agnico E 3450 490 485 490 + 5 Brinco 1200 390 375 375 Akaitcho 1000 90 90 90 BCFP 815 $25 25 25 Albany 18900 65 60 63 + 5 BC Pack B 100 $42 42 42 Alt Energy 9560 $17 Va 17 17 Va + % BC Phone 3750 $14% 14% 14% Con Gas D Conwest Cop Fields Corby vt Cornât Ind 1600 $6% Coseka R 6073 $63/4 Costa in R 35400 SlO'/a Courvan z800 8 Craigmt Crain R L Crestbrk Crown 83/4 CZelrba A 1450 $243/4 24Va 243/4 + Va 1400 465 455 455 -20 300 274 268 274 -F 1 1000 $22Va 22Va 22Va + Va 6 6 - Va 6 Va 6 Va - Va 93/4 10% + Va 6 8 1775 365 355 365 - 5 1209 $10 93/4 93/4 1800 470 445 445 100 $21 Va 21 Va 21 Va + Va 700 $19 Va 19 Va 19 Va + Va lUIntl 2961 $13Va 13Va 13Va - Va ImascoA 795 $30% 30Va 30Va - Va ImpGen 500 $143/a 143/4 143/4 Imp Oil A 30990 $20% 20% 20Va INCOA 23480 $18% 16Va 18% - % lnco7.85 1600 $24Va 24'/4 24% - Va Indal 3400 $11 Va 11% 11% - Va Indusmin 100 $11 Va 11 Va 11Va + Va Inland Gas 250 $103/4 103/4 103/4 Inland G 950 $123/a 12Va 12Va - % InlndGlOp z50 $273/a 273/a 273/a Inter-City 500 $7% 7% 7% - Va ETUDES RECHERCHES ANALYSES ET CONSEILS EN AFFAIRES PUBLIQUES COMMUNICATIONS • AFFAIRES CULTURELLES • LOISIRS • COOPÉRATION INTERNATIONALE JEAN-RAUL .1ER.lassricies inc.Georges Dragon Claude Fortin Me Jean-Paul L’Allier, ex-ministre de la Fonction publique, des Communications et des Affaires culturelles et président du cabinet-conseils en affaires publiques.Me Jean-Paul L’Allier & Associés Inc., est heureux d’annoncer que monsieur Georges Dragon, économiste, jusqu’ici directeur des Programmes sociaux et de santé au Conseil du trésor à Québec, et Me Claude Fortin, avocat auparavant adjoint au président de la Régie des services publics du Québec se sont joints à lui comme associés.La société travaille plus particulièrement à la conception à l'orientation et à l’évaluation des politiques, programmes ou projets dans les domaines de sa compétence, notamment au niveau de la direction des entreprises et des administrations publiques.Elle a ses bureaux à Québec et à Montréal.Crush Intl 10300 $14% 13% 13% Cuvier M 4000 Cyprus 1950 DRGlfdA 1400 390 Dalmy A 1000 $6 AltaGas A 9600 $15% ISV* 15Va -F V» BCPhôpr z5 $72% 72% 72% Alfa G C p zlO $67% 67% 67% BCPu.04p 200 $23 23 23 -F1 Alfa G E p 800 $253/4 253/4 253/4 BCP 10.16 1020 $28% 28'/4 28%+ % Daon ' Dev 3550 Alfa G F 2850 $283/4 28% 28% + V» Broul Reef 4600 26 25 25Va + Va Daon A 100 Alta08.%3/4 % Va?!'/4& V48, '/«»« Brunswk 16950 320 315 320 DAraqon 14000 Alfa G 7 60 1100 $25% 25% 25% BuddAufo 2000 $9 83/4 8% - % Datline 550 50 50 50 $7% 7 Va 7% 375 385 + 5 ¦6 6 - % Inter C B w 600 430 425 430 IBM 93 $274 274 274 Int Mogul 904 430 425 425 Interpool 100 $43 43 43 Int Pipe A 7023 $14 13% 13% Ipsco 1340 $16 Va 16 16 Alfa Nat 205 $40 40 40 Alcan 8924 $29'/a 28% 28% - Và AlgoCent 6700 $163/4 16% 16% + Va AlgomaSt 1055 $18% 18% 18% + Ve AStel p 475 $26 26 26 - Va All-Can B 700 395 385 385 -25 AllarcoDv 2380 $21% 21% 21%-% Alminex '70 $11% 11% 11% Alumin4pr z40 $16’/4 I6V4 I6V4 Almin4Vap z67 $38 38 38 A Am Eagle 8100 345 335 335 -10 Am Leduc 21500 30 27 27 -3 Andres W 4200 $15% 15% 15% - Va Ang CT 4Va 150 $276 273/4 273/4 + Va Ang CT 290 zBO $35 35 35 AngUDev 44400 145 127 143 +16 Aquitaine 50960 $19% 16% 173/4 +lVa AAs 260 p 400 $32% 32% 32% - % Asamera 13000 $13Va 12% 13 - Va Asbestos 850 $38% 38'/4 38% + % Ashland C 820 S17'/4 17Va 17'/4 AtcoA 3570 $13% 133/4 133/4 BC Sugar A 400 $283/4 28Va 28Va - Ve BP Can 2105 $16 153/4 16 + Va Banister C 3600 $10% 10Va 10% + % Bank BC 3990 $32 31 32 +1 Bank Mtl 9991 $19% 19Va 19Va Bank N S 3615 $20 19% 19% - Ve Bankeno 3300 240 233 235 B Cdn Nat 35572 $15%15Va 15Va Barex -3100 8 8 8 Bartaco 200 205 205 205 -10 BaryExpl 1000 75 75 75 +1 Baton B 100 $11% 11% 11Va - Va Becker Bp 100 $5'/e 5Ve 5Ve — Ve Bell Canad 63905 $54% 54% 543/4 +% Ç Hydro Bell Apr z25 $54'/4 54'/4 54Va Bell C pr 100 $29 29 9 + Va Bell D or 1350 $55'/4 55Ve 55Va + % CIL BuddAw 575 200 200 200 Burns Fds 1000 $10Va 10Va 10Va CAEA 475 $12Va 12% 12%-% Cad Frv 12145 $12 11% 12 Cad Frv A z50 $18% 183/4 18% CalPowA 1772 $37 36% 37 Cal P 4 p z25 $52% 52% 52% Cal P 4Va p z78 $59Va 59Va 59Va Cal P7p 100 $92 92 92 - 1 * Cal P 7Va p 20 $100'/4 IOOVa IOOVa Cal P 2.36 1250 $28% 28Va 28Va + Va Cal P83/a 225 $109 109 109 Calvert 33000 60 56 58 Cam Mine 23000 41 38% 38%—1% Camflo 4300 $133/a 13% 13% + Va CampRL 200 $35 3 35 35 - V.Campau B 2600 $8% 8% 8% CanCemA 426 $9% 9% 9% + % CDC pr B 664 $105Va 105 105Va + Va Can Malt A 100 $29'/4 29'/4 29'/4 C Nor West 4315 $11% 11 11 - Va 20 Va + Vs 26 27 InvGrpA 300 $11% 115 11% Iron Bay T 200 $6Va 6Ve 6Va IrwInTA 770 280 275 275 -6 IslandTel 100 $14 14 14 IvacoA 700 $9 9 9 lvaco8.85 200 $47% 47Va 47% + % Magna Int z80 $2 P/A 213/a 213/4 Norcn < Magna A z80 $22% 22% 22% Norcn 150 Magnates 4300 82 82 82 Nordair A Maher pr 100 $6 Va 6 Va 6Va NC Oils Maislin 1 500 310 310 310 + 20 N Canada MajstcWil 100 300 300 300 — 10 Nor Ct785p Malartic z300 85 85 85 Nor Tel Man Bar 3580 115 114 115 + 3 NTecm B w MLf Mills 600 $18 18 18 + Va Northgat Maritime 1125 $22% 22 22 Va — Vs Northld 45400 $16% 16Va 16% - Va ProvBCnr 1700 300 $26% 26Va 26Ve - % QBrdcast z50 35 35 35 +1 $8 Va 8 Va 8Va 600 $9% 9 Va 9% Qasar Pet 500 $11% 11% 11% - Va 1646 $9% 9 Va 9% QueSturg 2550 130 127 127 + 2 500 30 30 30+2 Radio IWC zlO $6% 6% 6% 1400 $2 5 Va 25 Va 25'/à - Va Ram 2000 $13 123/a 123/a - % les options + 5 Debhld B p 100 $65 Va 65 Va 6 5 Va Jannock A 825 $14% 14 Va 14 Va — % Mar T 860 500 $10% 10 Va 10% + Va D Eldona 11500 100 93 100 Jannock B z37 $14 14 14 Mar T 940 833 $10% 103/a 103/4 + Va — % Denison 4565 $68 66 Va 68 + 1'/A JannockS 1700 $14% 14% 14 Va + Va Mar T 765 1050 $10 10 10 Dicknsn 6150 $5 Va 5 Va 5 Va Jannockw 1937 495 485 485 — 5 Markel F 425 $6 Va 6% 6 Va Discovry 800 60 60 60 + 5 Jorex Ltd 1500 55 55 55 — 1 Martin z3 24 24 24 + Va Doman 1 2300 $6 6 6 Joutel 1000 8 8 8 + 1 Mass Fer 22512 $12% 12 12>/4 + Va Dome Mine 304 $76 Dome Pete 11470 $67 D Bridge DCitrsA DExplor 26000 21 Dofasco A Dofascop Dom Store D Textie A 1125 $lh DomlimA 100 $13 75% 75% - Va 66 Va 66 Va - % 1645 $25'/4 24Va 25Va+/% 3150 $9 83/a 9 21 21 - Va 2439 $24% 24% 24% + Va 364 $62Va 62Va 62Va -P/a 2410 $16 15% 16 + Va 150 $5'/4 5Va 5Va + Va Mas F A 14% 14%- % Mas F B 152 152 — 7 Matchan 155 160 + 4 MatgmiA CPakrsC 700 $20 Va 20 : Can Perm 1200 $17 Va 16% CPerm63/4 1825 $26 26 : CSPete 12850 $5 480 4 Can Trust A47633 $27 27 : C Trust 7Va 1290 $21% 21 Va : C Trust 73/4 100 $22% 22 Va : CCCTung 1700 $12 11% CCablesy A 570 $14 14 CdnCel 400 $63/a 6% CCurtis 1000 57 57 ! C Found pr zl2 $6 Va 6 Va C Hidrogas 11600 405 400 C Homestd 4875 $9Va 9 14 - Va 63/a + Va 57 - 3 6 Va 400 9 Va + % 6300 $93/4 9% 93/4 + Va CHydropr 100 $13% 13% 113% - % Cl BkCorn 6646 $27% 27Va 27% + Va 2620 $19% 19Va 19% - Va Domtar Douglas L Dr Mc C A Dunde Pal Du Pont Dylex L A Dynamar E-LFin E-L Fin w East Mal EastSul A EgoMiness 31330 285 Electro A 650 235 Elks Stors EquiTrust Exquisite Extndcar Extd wt Falcon C 9% 10 13 13 + Ve $9'/4 9Va 9Va McGraw H 1600 $8Va 7% 8 + .„ 200 $7Va 7Va 7% + Va McIntyre 130 $22% 22% 22% - Va 170u $16Va 153/a 16Va + Va McLaghln 425 $83/a 8% 8% - % PacCoper 5000 195 184 195 +10 RioAlgom 2446 $30% 303/a 30% + Ve 500 $233/4 23Va 23Va - Va PacNth63/4 400 $18% 18% 18%+% Roll&.u 1500 $63/4 6% 63/a + Ve 8600 $11 Va 11% 11% - Va 2020 $8 Ve 600 $8V 3352 $163/4 16Va 16% 200 380 380 380 -40 1300 $15 Va 15 Va 15 Va + Va 3500 45 41 45 +7 1050 $14 13% 14 + Va 100 $9% 9% 9% + Ve 4296 161 156 159 - 2 2700 $10% 10 2900 100 92 6810 360 360 500 130 130 263 235 800 $11 Va 300 $5 8 Va 8 Va McLghl w 250 390 380 380 -20 a —Va 8 Va Melcor 12405 $103/4 10 Va 10% 21 Va 21 Va + Va Mercantil 2614 $13 12% 13 + Va 21 21 Merland E 12300 $5% 5% 5% 440 450 + 10 Met Trust zl $25 25 25 185 200 + 18 Minrl Res 4400 140 130 140 -15 10 Va - % 92 - 8 360 130 273 -12 235 - 8 11 Va 11 Va + Va 5 5+5 1500 $11 11 11 Molson A 2500 385 380 380 -10 Molson B 300 200 200 200 Mon Inv 1500 30 30 30 Mtl Trust 3500 30 30 30 - Va Moore Bell 2 28 1550 $29% 29 Va 29 Va + Va Cl Powr A 2000 185 179 185 + 15 Bell 1 80 7075 $22 Va 22% 22 Va C Lencour 2000 8 8 8s — 1 Black P A 700 $8 Va 8 Va 8 Va CLI Pete 2000 62 62 62 + 1 Blakwod A 300 390 385 390 + 5 CManoir A 1840 $5'/A 5 Va 5 Va Block Bros 800 $6% 6 Va 6 Va Va C Marconi 30650 $6 Va 53/a 6 + Va Bomac A 800 $6% 6% 6% C Merrill 100 $13 13 13 Bombdier 700 $7 63/a 7 + Va C Ocdntl p 140 $29 29 29 BovisCor 19025 58 56 58 + 1 CP Inve 2565 $18% 18 Va 18% — Va Bow aly • 6450 $27 26 26 Va 3/a CP Ltd 21825 $17% 17 Va 17% + Va zlO 320 320 320 100 $10% 10% 10% - Ve 4000 490 490 490 + 5 4390 $5 485 490 + 5 FlbrgNikA 1143 $19% 19 19%+ % Fed Ind A 225 S6 6 6 Fed Pion 200 $27% 26% 26% - 3/4 Fidelity Tr 300 460 460 460 Fidelty Tr p 100 $183/4 183/4 1 83/a-1 Va Finning T 100 $21% 21% 21% Ford Cnda 180 $733/a 733/a 733/a FSeaApr 100 $8% 8% 8% + Va Francana 2000 $8 8 8 Fraser A z5 $28Va 28% 28Va GM Res 225 390 390 390 +10 GSWCIB 100 $5% 5% 5% + Ve GazMetr z2 $5% 5% 5% K-Tellnii Kaiser Re 6370 slt Kam Kotia 16200 158 KapsTran 85000 163 KeepriteB 100 Kelly DA Kelsey H Kerr A A Koffler A Kffler A p LabattA 970 $21 LabattAp z25 $21 Lacana 36620 455 Lacanaw 15000 200 LaidlawA 1125 $12% 12% 12Va — % MoffatA Ldi 93/4 .LOntCem LambMA Lasitr Km Laurasia Lau Fin Lau F 2.00 Leigh Inst Liberian LL Lac LobCoA Lob Co B Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochil LoebM Logistec A Lost River MDS Helth MICC MICC A Madarn A Maclarn B MclanHA MB Ltd Madeline Madsen 2180 $203/4 20% 203/a 2525 $20% 20% 20% -z468 11 11 11 1300 $8% 8 Va 8% 2165 $28% 28Ve 28% + % 10700 $9 83/a 9 + Ve 1100 460 460 460 +10 19000 20 19Va 20 + Va NSSavngs 100 $14Va 14Va 14Va-P/a Nu-Wst A 6975 $15% 15Va 15%+ Ve Nu-Wstp 100 $19% 19% 19% - Ve Nufort Res 17082 23 22% 23 +2 OakwoodP 14582 $5% 5 5Ve - % Obrien 3250 176 174 174 - 1 Ocelot A 200 $13Va 13Va 13%- Va Ranger 3410 $32 31% 32 - Va RankOrg 160 $5 5 5 Ray rock 4400 139 130 130 - 4 Redpath A 100 $16'/4 16Va I6V4 + Va Red path A 100 $16Va 16Va 16Va + Va Redstone 7500 39 36 36 + Va Reed PapA 2750 $7% 7Ve 7'/4 R Sth A 932 $9% 9% 9% - Ve Reichhold 1306 $9Va 9Ve 9Ve - Va Reich 7Va p 1500 $12% 12% 12% - Ve Reich wt 3204 $53/4 53/4 53/4 Ocelot B 3800 $13% 13 Va 13 Va - % Reitman A 5500 $16 16 16 - % Okanagan 100 $7 Va 7 Va 7 Va Rembrant 100 460 460 460 + 10 Orchan A 700 210 205 210 Rembrant 100 460 460 460 + 10 Oshawa A 16590 $5% 5 Va 5 Va + Va Resservie 12100 280 269 280 + 5 Osisko 7000 21 21 21 + Va Revelstk 113 $7 Va 7 Va 7 Va Oxford A 300 $15 15 15 RevnuPrp 30485 99 94 94 + 1 Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Asama Asama Asama Asama Asama May $12Va Aug $10 Aug $12% Nov $ 12Va May $25 May $30 Aug $25 Aug $27Va Nov $30 Nov $27% Apr $10 Apr $12% Jul $10 Jul $12% Oct $10 Oct $12Va 200 $11% IP/4 IP/4 - Va 8777 $173/4 17% 17Va - % 1195 $15% 15Va 15% + Va 300 $9 9 9 1000 $17 Va 17 Va 17 Va 3335 $34 33% 34 500 $7% 7% 7% — Va Murphy 9200 $9 83/a 8% _ Va 175 $253/a 253/a 253/a — Va NBU Mine 3000 108 102 102 — 4 3300 4155405 405 — 5 NaChr 238410 $8% 8 Va 8% + Va 200 $9% 9 Va 9 Va NatDrug 380 $93/a 93/a 93/4 — Va zlO 201 201 201 Nat Pete 8500 84 81 84 — 2 1100 405 400 400 Nat Sea A 100 $19 19 19 640 410 390 390 -20 Nat Trust 700 $15% 15 Va 15 Va 1 300 $ 163/a 163/a 163/a Nemco 17400 268 258 265 9 1 150 $ 173/a 173/a 173/a + % NB Tel 500 $20 Va 20 20 185368 295 230 278 +38 NB Tel A p 325 $17'/a 17 Va 17'/4 200 475 475 475 — 5 NBTel 1.85 200 $21 Va 21 Va 21 Va 100 300 300 300 N Di mens 500 87 87 87 3 500 34 34 34 + 2 N Kelore 3000 15 15 15 + Va 1 200 420 415 420 + 5 NProD 193400 60 40 57 +22 110 $9% 9% 9% + Va N Que Ragl 300 130 130 130 100 $26 Va 26 Va 26 Va + Va N York Oit 16600 265 261 262 413 $38% 38 Va 38 Va Nfld LP A 90 $16% 16 Va 16 Va 113 $38 38 38 + 1 Nfld Tel 400 $8% 83/a 8% 200 $13% 13 Va 13 Va Nfld Te 975 175 $22% 22% 22% 4990 $19 18% 18% — Va NobleM 5600 92 88 92 + 2 1500 70 70 70 + 3 Noranda A 15608 $26 Va 253/a 253/4 + Va 9800 75 70 70 — 5 Norbaska 37200 36 30 34 + 3 Pac Pete Page Pet Pafoma P Pamour A PancanaI PanCan P PangoGld Peerless Pembina P Dept S P Jewl A Petrofina Petrol PeytoOils Phillips Cb Pine Point Pitts C Place G Placer Plysr 840 Pominex Ponder PopShops 5700 1350 500 2335 3300 400 1450 300 8400 5400 220 429 1900 7340 500 600 7500 1000 1605 2305 5500 1000 6100 $41 40% 40% - 3/4 Ronyx Cor 400 140 140 140 - 3 $5% 5% 5% Rothman 175 $19%.19% 19Va - Ve 455 455 455 Rothm2p z75 $17Va 17% 17% $5Va 5% 5Va + Ve Royal Bnk 6725 $29% 29% 29% + Ve 150 148 149 + 1 Royal Tr A 1773 $17% 17Va 17%+ Va- $36Va 36Va 36Va-1 % Russel H 3636 $10Va 10Va 10Va 50 50 50 - 2 StLCemA 300 $14% 14% 14% 405 390 390 -15 StLCorpp z20 $67 67 67 $6 5% 6 Sceptre 8400 $8% 8% 8% - % 410 400 410 +20 Schneid p B z70 $93/4 93/4 93/4 $8% 8% 8% - Ve Scot Paper 100 $26Va 26% 26% $21 20Va 20Va — % Scot York 6400.490 475 475 -10 Seagram 2632 $26% 26Va 26Va - Va Seaway pr 150 480 480 480 + 5 ShawLEA zl25 $HVe HVe ll'/e Shell Can 7275 $15% 153/4 15% + Ve SherrittA 4850 490 475 485 Siebens 62160 $33 29Va 30% -3Ve Sigma 100 $33% 33% 33% + Va 420 410 420 + 5 $8% 8 Va 8 Va $8% 8% 8% $23 22% 23 + Ve $6% 6 Va 6% 91 91 91-1 $21% 21 Va 21 Va - Ve $27 26% 26% + Ve 60 58 58 -4 160 150 160 +10 $6% 6 Va 6% PowCorp A 9003 $123/4 12% 12% - Ve PowC43/4 100 $31 31 31 PowC5 4113 $123/4 12% 12Va + Va Prado Exp 5100 75 70 70 -9 PrairieOil 1100 $16% 16Va 16Va - % Precamb 19900 244 230 230 -14 Precbr 117600 18 15 15 -3 Précâblé 300 $93/4 93/4 93/4- Va Preston 350 $183/4 18% 18% - Ve Price Co 200 $133/4 133/4 133/4- Va ProvBCan 262 $13% 13% 13%+ Ve montréal Con Gas Crain RL Crush Int Denison Dome Pete D Bridge D Tex a Domtar Donohue 1550 800 4400 500 610 300 1000 200 200 Donohue Pr 4000 Hausse des cours Une hausse légère des cours a été enregistrée hier à la Bourse de Montréal à l'issue d'un marché modéré où 304,773 actions ont été brassées.L'indice composé monte de 0.27 à 185.55, les services publics de 0 71 à 165 78 et les bancaires de 1.85 à 254.70.Les industrielles reculent de 0.13 à 179.29 et les papetières de 0.33 à 107.55.Sur 173 titres traités dans la journée, 52 terminent en hausse, 81 en baisse et 40 sont inchangés par rapport au jour précédent.La Banque de Montréal, vedette des industrielles, est stable à $19 1-4 et 16.911 actions changent de mains.New Insco a été le titre minier le plus recherché; il termine avec un gain de cinq cents et cote 47 cents après un virement de 33,000 papiers.La Banque Royale monte de 1-8 à $29 1-2, Northern Telecom de 5-8 à 28 5-8.la Banque Toronto-Dominion de 3-8 à 18 1-8.Imperial Oil A de 1-8 a 20 5-8, Massey-Ferguson de 3-8 à 12 3-8, F.C.A.International de cinq cents à $2 60.Crush de 5-8 à 4 1-2 et CP de 1-8 à 17 3-8, Carling O'Keefe tombe de 10 cents à $4.10, la Banque d'épargne de 1-8 à 17 1-2 Norcen Energy Resourcs de 1-8 à 16 1-2, Noranda A de 3-8 à 25 3-4, Husky Oil de 1-2 à 31 1-2 et CIL de 1-4 à 19 1-2.Dans les valeurs de spéculation.Dynamic Mining progresse de un cent et cote $1.26 au terme d’un échange de 10,800 titres.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Du Pont Ext WtS FCA Inter Genstar L GL Paper Gulf Can Holt a Home A 250 1300 5300 100 500 586 500 100 HB Oil Gas 1650 $17 Va 17 Ve 17 Va + Ve $10 10 10 + Va $14 Va 13% 14 Va + % $68 68 68 +1 Va $66% 66Ve 66% -1% $25 25 25 + Va $10 10 10 + Ve $163/4 16% 16% $10% 10% 10% + Ve $18% 18% 18% + % $13% 13 Va 13 Va +1Va 480 480 480 +478 260 255 260 +5 $263/4 263/4 263/4 - % $25% 25% 25% $29Ve 283/4 283/4 - Va $313/4 313/4 313/4 $44 V4 44 Va 44 Va - Va $45% 45 45 - 3/a $32 31 Va 31 Va - Va $20% 20% 20% + Ve $18% 18Va 18Va - Ve $13% 13 Va 13 Va $14 14 14 $9 9 9 - Va 15 new york Lubrizol 13 MCA Inc 8 127 Mallory 10 Marat M 6 Maratn O 7 Mrsh Mc 14 147 Mrsh F 12 2275 30 37% 40% 89 30 54 173/a 213 433/4 56% 26 Va Mart Ma 6 205 26Ve 26 Vente* Haut Bat Ferm Ch.650 $12Va 12Va 12Va - Ve CSouth Vente* Haut Ba* Ferm.Ch.100 $37Va 37% 37Va +1V4 Husky Oil 4800 lmp O a 7800 Incoa 1600 IU Int 1150 IPL a 2000 Ivaco a 1400 Kaiser Re 440 MB Ltd 1000 $19 18% 19 Mass Fer 5370 $12% 12 12% + % Mas F b 150 $20% 20% 20% Mercantl 300 $13 13 13 + Ve Molson A 300 $17Va 17Va 17Va - Va Moore 7225 $34 33% 33% Multi Ac 500 410 410 410 -5 Murphy 500 $8% 8% 8% + 3/4 NB Tel 237 $20Ve 20Ve 20Ve + Ve N B tel b 1495 $21% 21% 21% Nfld tel 300 $8% 8% 8% Noran a 4990 $26 25% 253/a - % Norcen 6100 $16% 16% 16% - Ve Nor Tel 11100 $28% 28Va 28%+ % Nor T w 5000 $9 8% Oshawa A 900 $5% 5% Pac Pete 400 Pancan 1100 Peopl St 148 Petrofina 100 Pitts c 100 Popular 1000 Pow C a 1344 Pow C d 352 $12% 12Va 12Va + Va $9 8% 9 + Ve $5% 5% 5% + Ve $41 40% 40% - Ve $37 36Va 36Va-IVa 400 400 400 +5 $21 21 21 $6% 6% 6% + % 225 225 225 $12% 12Va 12Va - Va Moins quatre points Les cours ont clôturé sur une note irrégulière, mercredi à Wall Street.Le marché a été soumis à la pression de deux gros titres; International Business Machines, mieux connu sous le sigle IBM, et Digital Equipment.L'indice Dow Jones des industrielles recule de 3.89 et marque 766.29.après une baisse de 3.47 points la veille.Mais les gains l’emportent sur les pertes dans la proportion de 7 à 6.IBM subit un recul de 3 1-8 à 236 3-4.A midi, le géant des ordinateurs signalait que ses bénéfices au premier trimestre n’avaient àug-menté que de 2.7 pour cent par rapport au même trimestre de l’année dernière.Pour sa part.Digital Equipment perd un point et cote 38 7-8 après de nombreuses transactions.Parmi les valeurs canadiennes inscrites à la Bourse de New York, Dome Mines a progressé de 1-8 à 66 1-2, Walker de 1-8 à 29 1-4 et Bell de 1-4 à 47 5-8.Imco recule de 1-4 à 15 7-8, McIntyre Mines de 1-2 à 19 3-8 et Seagram de 1-4 à 22 7-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Masco Mass F MasCp Maytag McDnld McDn D McGr H Mclntyr McKee Merck 10 341 19 1055 10% 19 17% 10 9 26% 13 1150 45% 9 1222 u28% 10 199 193/a z500 19% 6 8 15% 13 365 50% 50 Merr Lyn 12 597 15Va MGM 13 100 35Va Midi Ros Min MM Mobil Mobil H Mohas Monsant Motrola NCR NL Ind Nat Dist Nat Gyp Norflk W Nor Tel Alta Gas T 705 $15% 15% 15% + Va C Hydro 140 $93/A 93/a 93/a + % Pnor G 100 $9 9 9 Allis Ch Alcan 1830 $29’ a 29 29 - Va C lmp Bank 506 $27% 27 Va 27 Va + Va Price Corn 353 $14 133/a 133/a - Va Alcoa Alumin pr 200 $16 Va 16 Va 16 Va CIL 3700 $19% 19 Va 19% - Va Provigo 125 $16 Va 16 Va 16 Va AMVTLCI Aquitaine 4325 $1934 18 18% +2 Va C Marconi 2900 $6 Va 6 6 + Va Québécor 100 $8'a 8 Va 8 Va - Va Ambac Asbestos 731 $38% 38 38 + Va CP Inv 510 $18% 18% 18% Que Tel 780 $22 2 P/A 22 + Va A Hess Ashland 300 $17' A 17' A 17 Va + Va Cdn Tire A 1670 $23 Va 23 Va 23 Va QueT 43'Ap 879 $11 Va 11 Va 11 Va AmAir Astral 1000 120 120 120 - 5 C Util f 100 $27% 27% 27% + Va Reed P a 1100 $7 Va 7 Va 7 Va AmAir wt Bank Mtl 16911 $19% 19 Va 19 Va C Vickers 100 $26 26 26 +1 Reitman A 100 $16 16 16 - Va A Brnd Bank NS 1620 $20 19% 20 + % Canron 1300 $24 24 24 + % Rio Algom 217 $3Q3/a 303/a 303/a Am Can Banq CN 906 $15% 15% 15% CPLtd 3950 $17% 17 Va 17% + Va Rolland 100 $6% 6% 6% A Cyan BEM Bq Pro rt 8216 $17% 5310 34 17 Va 17 Va -34 34 Bell Canad 4954 $54% 54'a 54% Bell F pr 1000 $22'e 22% 22% Bomb Mlw 173 $634 6% 6% Brcan a 8569 $16'à 16 16 BCFP 100 $25 25 25 CCemL a 114 $9% 9% 9% Can Devlp 10 $105 105 105 + Va CP A p Cari Ok Celanese Chrysler Cominco C Capt C Holiday I Con Bath C Text 400 $9% 9% 9% 9980 420 405 410 -10 500 625 900 100 500 172 1050 335 330 $13 13 $27 26% $5 Va 5 Va $63/4 63/4 $25% 25% 245 245 330 -5 13 26% - Va 5 Va 6% + Va 25% - V4 245 +5 fonds mutuels AGF Group Amer Grwth 4 89 Cdn Gs Egy 18 24 Cdn Sec Gth 5 84 Cdn Trusteed 4 61 Corp Invest 5 78 Corp Inv Stk 5 80 Gwth Equity 8 53 Japan 12 85 nMoneyMkt 10 00 Special 4 47 All Canadian Grp Compound 6 37 Dividend 6 85 Northn Egy 4 20 Revenue Gth 3 93 4000 4 47 Bolton Tremblay • nEquity 5 66 nylneome 10 33 nlnternatnl 7 15 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 40 xdBanner Fd 5 05 CIF 438 CambridgeGroup Inti Energy 2 77 Inti Growth 4 71 Inti Income 3 53 Nat Res Gth 4 24 Univest 5 66 Growth 7 14 Ciaa Inv Group ynCo-opera 10 20 ynLdmk GF 10 58 Confed Group Dolphin Eqty 4 83 y Dolphin Inc 5 16 Cundlll Value 4 97 EatonBayGroup Commwth 17 22 Growth 10 42 income 4 52 Internatnl 11 06 Leverage 5 22 Venture 5 20 Viking 511 GuarantyTrustGr 10 58 6 05 12 35 500 5 23 ynlnv Equity 7 51 ynlnvlncome4 32 ynMortgage 10 16 Guardian Group Enterprise 93 GISComp 1186 GIS Income 3 34 yGrwthFnd 11 07 North Amer 4 45 Mutual Acu 5.77 Mutual Inc 4 80 Sec Income 9 64 WorldEquity6 21 Investors Group yDividend 6 74 yGrowth ylnfernatnl yjapan yMortgage yMutual yProvidt Stk 5 07 yRetiremnt 5 68 Planned Invest Gr Canada Cum 6 76 P!d Resourcs4 83 Taurus 7 04 Prêt et Revenu Gr American 9 73 Canadien 6 57 Fonds H 5 03 Retraite 7 08 Prudential Gr Growth 5.72 Income 5 22 Savings Invest Gr American 9 73 Canadian 6 57 H Fund 5 03 Retiremnt 7 08 Scotiafund Gr Scotiafund 92 Scotiafd Mtg 1 03 United Bond Shr yRoyFund 6 35 yRoyFnd Inc 5 03 Universal Group Equity 1001 income 5 10 9.56 10 26 7 50 10.27 Resource 5.13 Non Members Assoc Inv 5.92 yBeaubran 4 00 CSA Mgmt Gr Goldfund 4 50 Goldtrust 267 Canagex Gr yBond Fund Internatnl yMortgage Capital Gwth 11.09 xChase 594 ynComCpMg 10 15 Desjardins Gr yCanadian 7 32 yHypotheq 4 40 ylnternatnl 7 48 yObligatns 5 19 yQuebec 3 75 yPEP 215 nySpec 5.43 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 7 08 Heritage 2 22 Vanguard 7.43 Dreyfus Group Inc 11 14 Internatnl 13 92 nExecutv Can 6 54 nExecutv Inti 1 65 xFid Trend 20 14 nFst Cn Mtg 10 42 Flscon Fund 5 54 nHarvard 6 88 Industrial Gr Indust Amer 2.51 Indust Dlv 5 43 Indust Eq 7 61 indust Gth 5 20 Indust Incm 10 38 Indust Pens 27 50 Keystone Gr CUS K-2 4 91 Cus S-1 16 07 Cus S-4 4 14 Polaris 322 xLex Rsrch 13 81 xManhatn 2.36 yMaritime Eq 2.46 Marlborough 6.09 Natrusco 13.12 NW Group yCanadian 4 74 yEquity 7 96 xOne Wm St 13 03 xOppenhmr 5 55 Pemberton Gr nPaciflc Div 5 76 nPacific Ret 4 99 nPacifiC US 4 94 PHN Group Vente* Haut Bas Ferm.Ch.ACF In 8 21 31% 31 Vs 31%+ Va ASA Ltd 105 20% 20% 20% Addrsso 231 18 Va 18% 18Va Alcan 5 857 25% 25'/4 25Va- % AllegCp 5 31 153/a 15% 15Va- % .7 30 18% 18'/a 18%+ % 5 85 26% 26'% 26'%+ % 7 292 40% 393/a 393/a- % 21 195 34% 34 Va 34 Va 12 95 u47'/4 46% 47'%+ Va 6 330 25'% 243/a 243/a- Va 4 1353 9% 9Va 9%- '% 30 3Va 3% 3% 8 69 46 Va 45% 46 - % 7 488 38% 38 38%- % 9 402 25% 25% 25%+ % Rothman 400 $19% 19% 19% - % Am Exp 9 483 32Va 32'/a 32Va Roy Bk 12270 $29'/a 29'/a 29%+ '% A Home 14 1164 28'% 273/a 27%- '% RyTrta 1555 $17% 17Va 17% Am Mot 40 264 4% 4Va 4%- % ScotYork 3400 480 480 480 -5 A Stand 7 277 37% 37'/a 37%+ Va Seagram c 650 $26% 26'/a 26% - '% Am TT 9 1428 62 61% 613/a+ '% Shell Can 1209 $15% 153/a 15% Ampex 12 273 13Va 13 13 - Va Simpsons 835 $5'/a 5% 5Va + '% Armco St 7 37 27 26% 26%+ '% Stelcoa 3478 $23% 23% 23%+ Va ArmstCkll 134 16% 16% 16% Tele Met b 100 $8% 8% 8% Asarco 587 193/a 19 19%- Va Texaco 1700 $42% 42% 42% - V* Atl Rich 8 283 47% 47'/8 47%+ % Tor Dm Bk 2243 $18 173/a 18 + Va AvcoCp 3 116 22% 22% 22%- V* Torstar b 100 $15% 15% 15% - Va Avnet Inc 6 207 16Va 16% 16%- Va Tr Can PL 3417 $14% 143/a 14Va Avon 14 1280 46% 45% 46%+ Va Trans Mt a 100 $9% 9% 9%-% BaxtTr 16 178 363/a 36% 36Va+ % Unigesco a 200 220 220 220 Beckmn 14 13 33% 33% 33% Unigescob 1600 220 200 200 -5 Beech 9 155 33 32V4 33 Union G a 1625 $10% 10% 10%-% Bel How * ~ UNCcorp 100 $10% lO'/a 10%+ Va Bell Can Walk a 545 $33'/4 33'% 33'/a Benfl Cp Westcst 175 $34'/a 34'/a 34'/a + Va Beth Stl Wcoat wt 200 $7'/a 7% 7% - % York Lam 6500 35 35 35 -7 Zellers 175 $7% 7% 7% Junior Industrielle* Mines et pétroles Abitib Asb 5500 89 87 87 -1 Agnico 300 495 495 495 +15 Aldona 1111 75 75 75 -1 Basic Res Bluewtr Cassiar 300 4100 300 $63'a 63/a 63/a $8 Va 8 8 - % $8% 8% 8% - % yBond yCanadian Fund yPooled nyRRSP 1085 8 67 1736 29 72 13.00 PMF Managmnt nPension Mu 6.55 nXanadu Fd 3 98 Principal Gr Collective 7 08 Growth 5 11 Venture 4 24 nPutnam 10.10 Sterling Group Equity 594 yMortgage 5 14 xTech 7 08 Temple Gth 16 70 Trans Canada Gr A 5.16 C 1047 Special 4 14 United Group yAccumula 3.70 yAccumulaR4 36 yAmerican 162 yCont Mortg 5 19 yHorl/on 2 75 ySecurlty 4 62 yVenture 4 34 yVentureRet2 94 Western Grth 5 18 Dumgmi 1500 137 135 137 Dyn Mn 10800 128 123 126 Kiena 300 170 170 170 Lynx CEx 500 35 35 35 N Insco 33000 50 46 47 Nocana 3600 Ml 140 140 Queenstn 2000 50 50 50 Sil Stack 4100 132 129 132 Stafrd 1000 33 33 33 9 27 18 173/a 173/a- Va 8 26 47% 47 Va 47%+ Va 6 76 21 Va 21 21 - % 850 203/a 20Va 20%- Va Black D 12 267 15% 15% 15Va- % Boeing 9 2138 u37% 35% 363/4+ Va Bois Cas 6 160 26 25% 253/4+ % 7 107 28'% 27% 27 %— Va 6 1477 29'% 28 29 +1 12 66 24 Va 24'% 24 Va BristM 11 373 30% 30 30Va+ Va BritPet 8 256 14'% 14 14 - % 8 561 15Va 14Va 15%+ Va 7 316 18'% 17% 17%— % 6 60 18% 183/a 18% 11 912 61% 59% 593/4-1% 7 628 463/a 45% 463/a+I 8 83 323/a 32% 323/a+ Va 8 164 45 443/a 44Va Callahn 17 33 14'/a 14 14'/4 Camp RL 22 10 31Va 30% 30%-% Borden Borg W Bos Ed Brnswk Bucy Er Burl Ind Burrgh CBS CITFn CPC Int Cam Sp Cdn Pac Cap Cit Carling CatrpT 9 45 31 Va 31 31 %- % 5 29 15% 15 15 - % 11 13 u62 61 Va 61 %+ % 91 33/a 3% 3%— % 10 1197 49% 48% 49%+% obligations Baisse fractionnaire des cours et activité modérée hier au marché canadien des obligations.Le court terme a perdu 10 cents.Le moyen et le long termes ont baissé de trois huitièmes de point.Les obligations des provinces et du secteur privé ont abandonné un quart de point.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 7 75 pour cent.Celanese 8 105 38'% 37% 38'%+ Va Chase M 8 215 28% 28% 283/a- % Chessie 32 68 30'% 30Va 30% ChrisCft 14 99 9% 9% 9%- % Chryslr 5 389 11% 11% 11% Clticrp 7 2504 20% 20% 20%+ % Cities Sv 6 43 47Va 46% 47 - % Clark Eq 7 94 32% 32% 32Va- Va Clark Oil 6 17 12% 12% 12% Clorox 8 113 12Va 12Va 12Va- % Coca Col 15 1185 39% 39% 39%+ Va CoIgPal 10 584 20Va 20 20Va+ Va Col Pic 4 180 16 15Va 15Va— % Corn En 9 87 35Va 35% 353/a + Va Comsat 11 182 37% 36% 36Va+ % Congolm 7 27 23% 22% 22V.- % Con Ed 5 280 23% 22% 22% ContCp 5 77 51% 51% 51% Con Gp 7 487 31 30'/a 30’/a- % Con Dot 7 2107 27Va 25% 27%+1% Copw Cp 6 26 18% 18Va 18% Crane 4 16 27Va 27 27'/a+ Va CrnCk 8 540 u27% 26% 27Va+ Va CrZell 7 385 32 31 Va 31 Va- % Curt W 10 116 20Va 19Va 20 + Va Dart In 9 43 39% 39% 39% DataGen Deere Den Mf Dexter Digital E Disney Dr Pepr Dome Dow Ch duPont EG G Eas Kod Eaton EIPNG EIMeMg Eltra Esmark Ethyl ExCelO Exxon FMCCp Fairch Fireston Fisher Sc Fluor Cp Ford Foxbro Fruehf Gard Dn Gen Dy Gen Elec Gn Food Gn Inst Gen Mills Gn Mot Gn Port GTel El Gn Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Gould Gt AP Gr Giant Gulf Oil Halbrtn Hecla M Heinz HJ Heublin Hew Pck High Vit Hobart Hldy In Homestk Honywl Houdle Househ F Hwd Jn Hunt Ch IC Ind INA Cp IU Int INCO Inger R Infrlk In IBM In FlaF Int Har Int Pap Int TT Ipco Hsp Itek C Jhn Man Joy Mfg K Mart Kellogg Kenecot Kerr M Kraftco Lear S Litton Lockhd Loews ! Ventes Haut Bas Ferm.Ch.14 98 47% 46% 46%- % 6 757 26 Va 26 26Va+ Ve 7 10 29Va 29Va 29% 8 5 24Va 24 Va 24%+ Va 12 3503 39% 38% 38%-l 13 375 34% 33% 333/a- Va 15 298 1 5% 15% 15Va- Va 13 35 66% 66 66%+ Va 8 1171 23Va 22% 223/a- % 9 277 104Va 103Va 103%- % 13 458 u22% 21% 22%+ Va 11 1481 44Va 43Va 433/a- Va 6 64 35% 35% 35%+ Va 7 241 15Va 14% 15%+ Va 8 150 5% 4% 5Va+ Va 8 44 293/a 29% 29Va- % 7 416 27Va 26Va 26Va- Va 4 22 18% 183/a 18% 7 23 24% 24 Va 24%+ % 8 2058 45% 45 45%- Va 6 70 21% 21% 21 %- Va 14 130 30 29Va 29%- Va 8 615 13% 13% 13%+ % 7 100 16Va 16Va 16'/a- % 7 135 32Va 32 32Va+ Va 3 1407 47 46% 47 + % 8 174 33 32 Va 33 + % 5 26 26 25% 25%- Va 13 66 16% 16% 16%— % 5 185 47% 45% 47%+1 % 9 1020 46% 46% 46% - % 9 106 27% 27% 27Va— % 9 752 25% 24% 24%- % 10 293 27 26% 26% 5 1094 62% 61% 62%+ % 10 92 11% 11% 11 Va— % 8 481 29% 29% 29%- Va 5 113 23% 23Va 23%+ Va 10 979 25% 25 25 - Va 10 240 27 26% 26%- Va 4 739 20% 20 Va 20% + Va 6 390 17Va 17% 17Va.263/a 27 + Va 8Va 8Va- % 16% 16% 6 1124 24% 24% 24% 10 1379 55% d54% 55 - % 72 8 Va 8 Va 8%+ % 9 816 34% 34Va 343/a- Va 12 107 26Va 26% 26% 14 141 64% 64% 64%— % 15 44 7% 7% 7%+ % 9 43 *19% 19 Va 19% 9 258 16Va 16 16 15 102 33Va 33% 33%- % 7 668 45Va 45 45Va+ % 6 99 19% 19% 19 Va— % 6 391 18Va 18 18%+ Va 9 263 12 11% 11%- Va 12 12 11% 11% 11%+ % 5 87 22Va 21% 22%+ % 6 83 39 38 Va 38 Va 7 218 11% 11% 11% 13 424 16Va 15% 15%- Va 10 93 53% 52Va 52%+ % 8 18 26% 26% 263/a 13 1458 242 2363/a 236%-3% 17 157 20% 20% 20%+ Va 4 268 27% 27 27%- % 8 610 37% 37% 37%+ % 7 671 29% 29 29Va+ % 2 44 7Va 7% 7%- % 28 213 25% 25% 25Va- % 6 78 29Va 29% 29%- % 10 71 32% 32% 32% — % 10 591 25 Va 25 25 - Va 12 44 22% 22% 22%+ % 121 805 26% 26% 26% 10 382 46% 46 46%+ Va 8 753 44 Va 43% 43% 5 674 16% 15Va 16%+ % 11 242 17 16% 16%— % 5 2347 u 19% 18% 19% + 1% 4 66 38% 38 -38Va+ % 17 32Va 12 703 45 7 427 62Va 41 3 Va 9 110 14 Va 6 200 48 Va 1 1 77 38% 8 1145 45 8 921 17 Va 7 574 22 7 16 16 8 81 263/a 8 140 25 5 4% 6 306 u28% 8 142 19 7 617 21% 1 1 25 20Va 9 224 26 9 75 36 5 510 5% 8 722 37% 9 79 29 13 1640 27% Perk Elm 12 437 17% Pfizer 11 305 27% PhelpD 36 338 22% Phil Mr 11 1349 60% Pitney B 8 451 21 Pittstn 10 436 21 Polaroid 10 1 48 5 29 Va 13 215 77% 9 35 28% 8 955 25% Rais Pur 10 1208 13% Raym Int 5 136 21% Rdg Bat 7 139 22Va Rein El 8 9 303/a 5 841 u32'/a 10 29 24% 12 335 40Va 9 24 22% 6 16 21 Norgte Northrp Nor Sim Occ Pet Dut Mar PPG In Pac Pet PanAm Penney Penzoil PepsiCo Proct G Pullmn RCA Rein Gp RepStl Revlon Rich Mrl Riegel T Robins A 10 232 10% 7 107 27 92 118 8% 11 44 17 Rockwel Rosario Royl D SCMCp St RegP Sanders SFe Int ScherPI Schlmb Scott P Sears Sedco Shell Oil Singer Skyline Smith A Sou Pac Spar ton 103 32 Va 14 25 20 5 296 58% 5 236 17 Va 8 176 27 8 193 18% 6 327 24 Va 9 327 29 14 1648 65% 8 415 123/a 9 1707 233/a 6 47 31% 6 64 31 Va 5 577 19% 10 59 133/a 5 38 17% 7 182 31 Va 32 11 Va Sperry R 8 253 36 St Brand 9 205 23'/a StOilCI 7 238 39Va StOil In 7 633 48'/b Ster Dr 9 433 13% Steven J 5 43 15% Stor Tech 12 1032 29Va 37% 37%— % 403/a 403/a— Ve 29% 29Va- % 17% 173/a 43% 43% 56% 56 Va— Va 22% 25 +2 Va 26 183/a 183/a- Va 10% 10% 17 Va 17'/a 26% 26% 4 5 Va 45%— Va 27 Va 28'/a + 1 19 Va 19%+ Va 19% 19%— Va 15 Va 15Va+ Va 50%+ % 143/a 14%— Va 34% 343/a 32 32Va+ Va 44Va 44Va— Va 61% 61 %- % 3 3 - Va 133/a 14 -Va 48 48'/a+ Va 38 Va 38 Va + Va 44 Va 44%— % 163/a 17Va+ Va 21 Va 21 %- Va 15% 15%— Va 26% 26% - Va 24% 24%+ Va 4 4Va+ Ve 273/a 273/a- Va 18% 19 + Va 21% 21%+ Va 19% 20Va+ Va 25% 25%- Va 35Va 35Va- Va 5 Va 5%+ Va 36% 36%- Va 283/a 28%+ Va 27 Va 27% + Va 17 Va 17%+ Va 27 Va 27 Va 22 Va 223/a + Va 593/4 6OV4+ Va 20% 21 + Va 20% 203/a 27% 28%+ % 76% 76% 27% 27%- Va 25Va 25Va+ Ve 13Va 13Va- Va 21% 21%— % 21% 21% 30 Va 303/a + Va 31% 31%+ Va 24% 24%+ Va 393/a 393/a- % 22% 22%+ % 203/a 21 + Va 10% 10% 32 32Va+ % 193/a 20 + % 58% 58% 16% 17 + Va 26 Va 26%— % 18 Va 18%— % 23% 24Va- Va 28% 283/a- Ve 64% 64 %— % 12% 12% 23 23Ve- % 31% 31 Va- % 31 31 - Va 19 Va 19%+ 3/a 13Va 13Va- % 17% 17%— Va 31 31 Va 10% ll'/A+ Va 35% 35% - % 23 %— Va Silvmq zlOO 28 28 28 Silverwd A 1420 $8 Ve 7% 7% — Va SimcoEri 6200 $7 Va 7 7 Simpsons 35777 $5 Va 5 5 Va + Va Simpson S 1063 $7 Va 7 Va 7% — Va Sklar M 18600 115 102 115 + 15 SklarW 13300 6 6 6 + Va Skye Res 700 $87/e 83/a 83/a — Va Skyline H 2450 280 275 275 — 6 Slater Stl 1300 $8 Va 8 Va 8% Sogepet 1400 160 150 155 — 5 Southm A 242 $21 Va 21 Va 21% + Va Spar Aero 9100 $5% 5% 5% SparAerop 2650 $14% 14 Va 14% + % Spooner 11900 54 52 53 + 1 StBrodcst 6000 $11 Va 11 Va 11 Va Stelco A 16915 $23% 23% 23% + Va Steep R 600 240 239 239 + 3 Steinbg A 1000 $17 Va 17 17 — Va Sterystm 5000 275 275 275 Ster Trust 1153 $10% 10% 10% Strathrn A z!5 70 70 70 StuartOil 175 $10% 10% 10% — % SudCont 32000 31 Va 29 30 — Va Sulivan A 150 128 128 128 Sunbrst E 3000 7 Va 7% 7% + Va Superior E 1200 48 48 48 Surpasse 410 380 380 380 10 Teck Cor A 218 $6 6 6 Teck Cor B 899 $5% 5% 5% — Va TeleCapA 300 $8'/4 8 Va 8 Va + Va Tel Metr B 125 $8 Va 8 Va 8% — Va Teledyne 500 $63/4 63/a 63/a Tex Can 4959 $423/4 42 Va 42 Va Texaco pr zlO $84 84 84 Txsglf 2550 $21% 21 Va 21% + % Thom L 2300 25 24 24 Thom N A 4530 $13 123/a 13 + % ToneCraft 275 $7 Va 7 Va 7 Va Toromont z36 300 300 300 Tor Dm Bk 5816 $18 17% 18 + Va Torstar B 4100 $15% 15% 15% + Va Total Pet z50 510'/a 10 Va 10 Va Totl Pet w 400 365 360 360 — 5 Traders A 1596 $17 Va 17 Va 17'/a — Va Tr 10 Va 500 $1P/a 11 Va 1P/A — Va Trade 7'/ap z 105 $46 45 Va 46 TrCGIass 100 455 455 455 + 5 TrCanRes 21350 249 240 241 + 5 TrnsMt A 1370 $9 Va 9% 9% Transair 3000 170 168 170 TrCan PL 31551 $14% 143/4 143/a TrCan Apr zl $83 83 83 TrCanBpr 200 $38% 38% 38% — Va TrCanCpr z50 $48 48 48 Trimac A 400 $19 18% 18% — Va Trimac wt 1080 $11% 11% 11% Trinity Res 17931 330 320 325 + 15 TrizecCrp 540 $12 12 12 + % Trizecw 13000 6 6 6 + 1 Tru-Wall 500 100 100 100 Tundra 43500 13 13 13 + 2 Turbo R 1730 $5 Va 5% 5% — Va Turbopr 100 $19 Va 19 Va 19 Va + Va Ulster Pet 22400 120 116 119 + 2 Unican S 600 184 180 184 — 1 Unicor 262595 140 125 140 + 24 UnCarbid 270 $18 17% 17% + % UGasA 3618 $10% 10% 10% U Gas 83/4 z50 $23% 23% 23% Union Oil 340 $15% 153/a 15% U Canso 5241 $10% 10 Va 10% Un Corp 1066 $10% 10 Va 10% + Va U Keno 700 $8% 8% 8% + % Un Reef P 5000 26 Va 26% 26% — Va U Siscoe 1150 $7 Va 7 Va 7 Va + % UnTire A 1500 125 125 125 + 5 Univr Gas 1000 $8% 8 Va 8 Va — Va UppCan 4500 280 275 275 — 1 VS Serv A 650 $6% 6% 6% Van Der 200 360 360 360 Versatile 200 $12% 12% 12% + % Versatil A 900 $ 123/a 12% 12% Vestgron 300 $9 Va 9 Va 9 Va — Va Vie G A 110 $30% 30% 30% Villcentre 100 460 460 460 + 20 Voyager P 2825 $15% 15 Va 15% — Va Vulcan Ind 185 $10 10 10 WCICan zlO $13 Va 13 Va 13% WainocoO 1200 $17 17 17 — Va Wajax A 650 $10 9% 9% Walk GW A 7191 $33% 33% 33% Wardair 1600 455 455 455 + 5 Bell Can May $50 Bell Can May $55 Bell Can Aug $55 Bell Can Nov $55 Brscn A Nov $17% Bk Mtl May $143/4 Bk Mtl Aug $20 Bk Mtl Nov $20 Bk Mtl Nov $17% CP Ltd Nov $17% Dom MOct $80 D Pete Apr $45 D Pete Apr $60 D Pete Jul $40 D Pete Jul $50 D Pete Jul $60 D Pete Jul $65 D Pete Jul $70 D Pete Oct $55 D Pete Oct $60 D Pete Oct $70 Ho OA Apr $40 Ho OA Apr $45 Ho OA Apr $50 Ho OA Jul $45 Husky Apr $30 Husky Apr $32% Husky Jul $30 Husky Jul $27'/a Husky Oct $32% lOil AMay $20 ION AMay $22% lOil AAug $20 lOil AAug $17% lOil AAug $22% lOil ANov $20 (Pipe AAug $15 MB Ltd May $17% MB Ltd Aug $20 MB Ltd Aug $17% Moore May $32% Aug $35 Aug $32% Nov $35 May $10 Aug $12% Nov $10 Nov $12% INCO AAug $15 INCO ANov $20 NorcnMsy $15 NorcnMay $17% NorcnAug $15 NorcnAug $20 NorcnAug $12% NorcnAug $17% NorcnNov $15 NorcnNov $17% Noran A May $20 Noran A May $25 Noran A May $22% Noran A Aug $25 Nor TelApr $25 Nor TelApr $30 Nor TelApr $27% Nor TelJul $30 Pac P May $35 Pac P May $40 Pac P Aug $35 Pac P Aug $40 Pac P Aug $45 Pac P Aug $32Va Pac P Nov $40 Roy Bk Apr $27% Shell C Aug $17% Shell C Nov $17% Stlco AMay $25 Stlco AAug $25 Stlco AAug $22% Stlco ANov $25 SegrmApr $25 SegrmJul $22% SegrmOct $25 25 227 25 $I2'/a 4 64 $2% $12'/a 29 117 60 $12 Va 10 137 100 $12 Va 12 135 $4 Va $28% 8 197 75 $28% 1 104 $4% $28% 3 166 $2'% $28% 17 26 $2 $28% 3 132 $3% $28% 7 41 $2% $13 14 156 70 $13 7 175 $3 Va $13 28 404 155 $13 8 161 $33/a $13 90 508 $2 $13 3 11 $4% $54% 5 110 60 $54% 6 103 115 $54% 47 110 165 $54% 4 109 75 $16'/b 3 13 $4Va $19'/a 1 261 50 $19'/a 40 195 90 $19'/a 15 562 $2%$19'/a 9 85 130 $17% 2 14 $5Va $75Va 7 34 $21 Va $66% 1 64 $63a $66% 12 31 $26% $66% 3 32 $17 $66% 21 351 $8% $66% 2 195 $5 Va $66% 10 25 $3% $66% 20 63 $133/a $66% 62 201 $10 $66% 18 26 $43/4 $66% 5 20 $4 Va $44 1 87 70 $44 4 83 5 $44 5 125 $2% $44 51 68 150 $31% 5 58 20 $31% 7 34 $2Va $31% 1 156 $4% $31% 20 20 $2 Ve $31% 32 823 95 $2Q'/a 51053 20 $20'/a 82 413 $2 $20Va 6 35 S33/a $20'/a 21 324 75 $20Va $23/a $20Va $13% Moore Moore Moore Mas F Mas F Mas F Mas F $18% $18% $18% $34 $34 21 18 2 93 30 12 300 140 2 163 65 15 174 180 5 59 185 10 46 1 10 5 43 $2'/a $34 1 8 155 $34 2 138 $2% $12Va 28 172 90 $12 Va 2 88 $3 $12Va 11 134 130 $12 Va 5 93 $3Va $18'/e 13 70 100 $18 Va 791680 165 $16% 382540 35 $16% 81122 $2% $16% 451790 50 $16% 4 171 $4 Va $16% 212826 110 $16% 20 281 $2% $16% 34 653 170 $16% 6 16 $53/4 $253/4 31 195 120 $253/a 10 43 $3'/a $253/4 2 47 175 $253/a 14 14 $3Va $28% 5 62 20 $28% 27 19 115 $28% 8 18 70 $28% 2 24 $5Va $40% 30 326 160 $40% 1 55 $63/a $40% 11 215 $2% $40% 5 76 100 $40% 2 8 $8% $40% 17 47 $33/a $40% 10 60 175 $29Va 1 133 35 2 97 50 21 246 20 15 269 50 5 56 $2 5 100 110 10 47 130 5 29 $4 Va $26Va 2 103 $23/a $26Va $153/a $153/a $23% $23% $23% $23% $26 Va les devises Voici les taux des devises tel qu’ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Stud Wor 5 Suns M 44 Taft Brd 8 Technicr 3 Techcolr 6 Teldyn 5 Tenneco 7 Texaco 7 Tex Inst Tex Gif Textron Thiokol Time In Timkn Tran Un TWA TWA pf 2 Tranwy 1 TwenC UOP UV Ind U Camp Un Carb US Gyps US Steel Un Tech Upjohn Varian Walk HA Walt J Warn L Westg El 406 u53Va 14 123/a 58 35% 3 106 9% 6 171 10% 5 279 79Va 7 340 31 7 919 25% 13 93 66% 15 100 183/a 7 222 26Va 8 134 u29'/4 9 200 40Va 8 60 47 Va 8 38 35Va 4 1767 15% 5 21% 6 44 23% 4 132 27% 10 91 20% 5 542 203/a 8 160 39 6 273 39 7 51 23% 15 748 25% 6 670 36% 12 72 36Va 9 67 16 Va 8 100 29 Va 6 98 29% 12 186 27% 6 851 183/a 12 34% 35'%-9'/8 9 Vfc- IO Va Weyerhs 10 667 22% WhitCn Wometc Wolwth Xerox Cd Zenith R Zurn Ind 32 21 Va 220 13 Va 429 18% 520 43'/a 298 14% 68 14% 23 38% 39 47Va 47% 13% 13%— Va 14% 14%— % 26 Va 27%—1% 52% 53Va+1 Vb 12 - % '% '% 10Va+ '% 783/a 78%- % 30 Va 31 + Va 25% 25%+ % 66% 66Va- % 18% 183/a 26 26Va- % 28% 29 39% 39Va- % 46% 47Va + 1 3 5 Va 35% 15% 15%+ % 21% 21%+ Va 23 23%+ Va 27 27% 20Va 20 Va 19% 20%+ % 38% 39 38% 39 + % 22% 23%+ % 25 Va 25 Va— % 36 Va 36 Va— % 36 36Vb 16 16'%+ '% 29 Va 29Va+ % 28% 29 - % 27% 27% 18 Va 18% 22Va 22Va 21 21 Va 13 13'%— '% 18 Va 18% 43 43Va+ % 14% 14%+ Va 14% 14%- % Warn Can Wrintn Weldwod Wstburne Wcoast Pt WcoastT WcostBVap Wcoast w WBcas A WBcasB West Mine Wsuppls Westfairp Westfield Weston Wstnôpr White P A 100 $6% 6% 6% + % 4700 195 195 195 + 2 460 $12% 12% 12% + % 8450 $24Va 23% 23% + Va 3000 $113/4 U Va 11% 4899 $34Va 33% 34% + Va z35 $54% 54% 54% 2165 $7% 7 Va 7% 100 $10% 10% 10% 100 $10% 10Va 10% + Va 700 380 380 380 + 5 300 $14Va 14Va 14% 100 $15% 15Va 15Va - 3/4 3000 98 98 98 -2 600 $16% 16% 16% z50 $69 69 69 zlOO $16% 16% 16Va Whithorse 3920 238 230 230 Whorf.k A 2476 $10Va 10 10%+% Wil'r.w 100 230 230 230 Win H Id 11500 10 Va 10 10%+ 1 Wi> Corp z50 465 465 465 Wood reef 12800 59 56 56 -2 Woodwd A 2590 $ 183/a 183/a 183/a Wrlwid 12600 $6 5% 5% + % Wr Harg z120 98 98 98 Y&R Prop 725 $21% 21% 21% - % Yk Bear 3290 $5 Va 5 5% - Va York Cons 3500 81 78 78 - 2 YukonC 1820 250 236 236 -14 Zellers 13193 $7% 7 Va 7 Va Afrique du Sud Allemagne Ouest sAntilles anglaises Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Danemark Esyplo Espagne Finlande France Grèce , Hollande Hong Kong Indes Israël Italie Jamaïque Japon Mexique Norvège N.Zelande Philippines Port o-Rico Portugal Royaume-Uni Suede Suisse Tchécoslovaquie URSS Venezuela Hand Mark Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar Cruzeiro Couronne Livre 1*05013 Mark Franc Drachme Florin Dollar Roupie Livre Lire Dollar Yen Peso Couronne Dollar Peso Dollar Escudo ^Sterling Couronne Franc Couronne Rouble Bolivar 1.3109 5638 4438 0017 1 3100 0784 1 1721 0362 1 1721 0691 2043 2 9588 0143 2753 2502 0353 5285 2469 1366 0762 001338 8535 005190 0513 2134 1 1745 1570 1 1380 0277 21323 2481 6091 2162 1 6273 2657 BBC R un BBC R wt BM-Rtun C Perm un 3246 C Realty u 1700 TD Realty Trust Units 1175 $ 153/a 15% 15% - % z30 330 330 330 9322 $14% 14% 14% + % $8% 83/a 83/a - % $7 Va 7Va 7Va - % 2225 $25% 25% 25% + % Le dollar canadien Le dollar des Etats-Unis a clôturé hier en hausse de 11-20 et cotait $1.1491 par rapport à la devise canadienne.La livre sterling a monté de 17-50 et valait $2.1551.A New York, cette fois par rap- Ert à la devise américaine, le dol-canadien a dégringolé de 21-50 à $0 8702 Recul aussi de la livre, de 3-5 à $1.8755.dividendes Cours de l’or Hiram Walker-Gooderham and Worts: classe A 35 cents; classe B 35 cents; les deux payables le 15 avr., inscr, le 17 mars.Prix de l'once d'or en devises américaines hier sur les principaux marchés: Londres - $170.00; Paris — $181 40; Francfort — $180 29; Zurich — $178.875; Hong Kong -$178 41.I l’actualité économique Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 • 25 Le dollar canadien frôle le plancher des 87 cents Il faut remonter au 24 octobre 1977 pur avoir vu le dollar canadien effectuer une chute encore plus spectaculaire: ce jour-la, en une seule séance, il perdait .59 cents, passant brutalement de 90.47 à 89.88 cents.Les courtiers attribuent ce plongeon à une série de mauvaises nouvelles en provenance d’Ottawa.L’agitation à New York est en effet survenue le lendemain de l’annonce, par Statistique-Canada, que le nombre de chômeurs canadiens atteignait désor- SERVICES FINANCIERS EATON/BAIE mais 1,045,000.De plus, hier mercredi, Statistique-Canada révélait pe le taux d’inflation annuel était encore une fois monté à 8.8% par rapport à 8.7% le mois précédent.Cependant, le chef économiste de la Banque de Montréal a déclaré, au cours de la journée, à un séminaire organisé par le Conference Board au Canada, que la position concurrentielle du pays a été plus ou moins restaurée grâce à cette dévaluation.M.Toten a laissé entendre que la dépréciation de la devise canadienne devrait durer jusqu'à ce qu’on ait annulé la perte de compétitivité de l’industrie canadienne de la fabrication par rapport à ses concurrents des Etats-Unis.Cependant, devait ajouter le vice-président de la Banque de Montréal, il ne faut pas que de tels bénéfices soient rongés par des augmentations des coûts de production et des salaires plus élevés au Canada 3ue dans les autres pays in-ustrialisés.Enfin, le représentant de la Banque a prévenu oue cette chute du dollar canadien allait probablement contribuer à réduire le déficit de la balance du tourisme au Canada.En janvier 1978, a-t-il signalé, le nombre de Canadiens effectuant des voyages à l’étranger a diminué de 8% par rapport au mois de janvier 1977.Le dollar canadien a effectué son plus important plongeon, hier à New York, depuis sept mois alors qu’il frôlait la barre psychologique des 87 cents américains.Ce n’est que grâce à une intervention de la Banque centrale qu’il n’a pas glisse en dessous des 87 cents, mais terminant à 87.02 cents, soit près d’une demie cent de moins que la veille.Il avait terminé la journée de mardi à 87.44 cents.Au taux où il se trouvait hier Soir à New York, le dollar canadien venait de franchir un autre record historique, celui du mois de mai 1933.Les courtiers de change étrangers ont imputé ce fléchissement abrupt aux mauvaises nouvelles venues d’Ottawa cette semaine.Selon un courtier, “les événements des derniers jours ont tout simplement accru la pression sur le dollar canadien”.“Premièrement, ü y a eu ce budget considéré comme neutre, puis les statistiques défavorables au chapitre de l’emploi et aujourd’hui une hausse abrupte des prix à la consommation”.Un représentant de la Ban- 3ue royale a déclaré que le éclin abrupt du dollar n’est-pas inhabituel parce que la devise est désormais passée à une autre échelle de transactions.Il a cependant signalé qu’il n’y avait pas eu de ventes massives imputables à la “panique” comme celles qui furent observées en octobre dernier.D’autre part, le budget de M.Chrétien n’a pas donné aux gens de raisons d’acheter des dollars canadiens.“Les acheteurs en puissance ne bougent tout simplement pas, a-t-il dit.Ils croient peut-etre que la devise canadienne régressera encore davantage”.Rappelons que si le dollar canadien a chuté de 16% par rapport au dollar américain depuis son sommet de novembre 1976, il a également plongé de 34% par rapport à la Livre britannique, de 40% par rapport au mark allemand, et de 53% par rapport au yen japonais.NOMINATIONS LABORATOIRES AYERST O.B.TAYLOR J.BOISVERT I.ARH M.J.KINCAID Dans le cadre de la réorganisation de ses services de commercialisation et de vente, la Direction des Laboratoires Ayerst.division de Ayerst, McKenna & Harrison.Limitée.Montréal, fait part des nominations suivantes : M.David B.Taylor devient directeur de la mise en marché.Dans ses nouvelles fonctions.M Taylor dirigera toutes les phases de la mise en marché, et c'est de lui que relèveront les directeurs de la publicité, des produits et de l'étude du marché M.Jacques Boiavert devient directeur de la vente.Il aura la responsabilité de l'administration tant interne qu externe de la vente M.Ivan Arh assumera désormais le poste de directeur à la planification commerciale.Ses fonctions comprendront la direction de l'équipe de commercialisation des produits, la planification du lancement des nouveaux produits et de la mise au point des programmes de coordination des renseignements scientifiques.M.Jack-Kincaid devient directeur de la publicité avec responsabilité du matériel et des réclames publicitaires dans tous les médias d’information.Ses fonctions comportent aussi la planification de la publicité en collaboration avec l'équipe de la commercialisation.Tous ces cadres possèdent de longs états de service aux Laboratoires Ayerst, l'une des plus importantes compagnies de produits pharmaceutiques du Canada et qui offre l'une des gammes les plus étendues de produits pour la protection de la santé.Jack Warren devant le Conference Board Le Tokyo Round, une “belle occasion à saisir” André Villeneuve Nous des Services Financiers Eaton/ Baie, sommes vraiment fiers d'André Villeneuve, délégué commercial certifié à notre succursale du centre-ville.Grâce à son rendement exceptionnel durant 1977, André Ville-neuve est donc reçu membre du Cercle du Président.Les Services Financiers Eaton/Baie, par l'entremise de ses compagnies associées, vous offre l'assurance-vie, les fonds mutuels, l'assurance générale et les certificats de placement garantis partout au Canada.par Michel Vastel La libéralisation du commerce international, c’est “une belle occasion à saisir pour le Canada, non un contretemps”, a une fois de plus souligne hier l’ambassadeur Jack Warren devant un groupe de membres du Conference Board au Canada.Tant il est vrai que “le statu quo deviendra de plus en plus inacceptable", l’ambassadeur a clairement indiqué la FLORIDE CONDOMINIUM FORT LAUDERDALE / POMPANO t&ree&OCT à $37,000.00 Complexe de 2 étages.2 chambres â coucher, 2 chambres de bains.Centre récréatif, piscine, tennis, etc.15 minutes de focéan.15 minutes du Pompano Fashion Square Occupation immédiate.Construit et vendu par Jean-Louis Lacerte.constructeur cana-diens-français, établi en Floride depuis 1960.Tél.656-6846 entre 17 et 22h.le Soir Fort Lauderdale/Pompano: 305- 781 -6110 / 305- 771-1572 INGÉNIEURS GROUPE D'EXPERTS-CONSEILS LAVALIN J Études socio-économiques et de factibilité Ingénierie de l’infrastructure publique et industrielle Approvisionnement et Gérance de Projets 1130 OUEST.RUE SHERBROOKE.MONTRÉAL, QUÉBEC, H3A ?R5 TÉL : (514) 288-1740 CABLE: LAVALIN TÉLEX: LAVALIN MTL 055-61250 ROCHE Associés Itée Groupe conseil 3350.La P6rade, Sainte-Foy.Québec, G1X2L7 (418)653-9236 108, Nob-e-Dame Nord Tlfetf ont-Mines.Québec G6G1J4 (418)338-8515 TRUDEAU GASCON LALANCETTE + ASSOCIÉS INGÉNIEURS-CONSEILS 861-9431 PLACE DU CANADA.SUITE 2220 MONTRÉAL,H3B2N2 TÉLEXNO:05-24768 Gchabpy • Ouimet • Oelin as -fAVBE au, INGENIEURS • CONSEILS JjXSmX PLANS-DEVIS-SURVEILLANCE-GÉRANCE * CLIMATISATION EXPERTISES * ÉLECTRICITÉ ÉTUDES LÉGALES * PLOMBERIE - ‘CHAUFFAGE COMPAGNIES D'ASSURANCES 3400 ouest Jean-Talon - Montréal — 342-4042 CLAUDE GALIPEAU éASSOCIÉS^ 11905 E Noire-Dame Pomle-aux-Trembles Mil, Quê.-H1B2Y4 Tél : 645-9277 — Plans, devis et surveillance.— Mécanique/électricité de bâtiments.— Éclairage de rue — Génie industriel.— Machinerie et équipement.— Études énergétiques — Programme d'entretien préventif.— Expertises légales.volonté du gouvernement fédéral d'entrer de plein pied dans le mouvement libre échangiste du Tokyo Round, plutôt que de se traîner les pieds à Genève.Le coordonnateur des Négociations Commerciales Multilatérales (NOM) pour le Canada s’est inscrit dans un vaste courant libéral qui n’a cessé de marquer toute la journée d’étude du Conference Board.Même le porte-parole du CTC, qui vient de modifier sa politique à l'égard du libre-échange, ne réfute pas, fondamentalement, la nécessité de faciliter davantage le commerce international.tout en demandant qu’on s’y prépare dès maintenant par une véritable stratégie industrielle de plein emploi.Devant un parterre d'hommes d’affaires, l’ambassadeur Warren a d’ailleurs rappelé une bonne demi-douzaine de raisons qui font que le Canada n'avait guère d'autre choix que de participer au Tokyo Round, et même de s y montrer aussi actif que lors des précédentes négociations du GATT.Pour sa part, le président du Conseil économique de l'Ontario devait affirmer qu’une “résistance à cette ’nouvelle réalité' par diverses formes de protectionnisme, plutôt qu’une adaptation aussi efficace que NOMINATION À L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL possible, sera vraisemblablement non seulement plus pénible à long terme, mais aussi futile ", Comme devait par ailleurs le souligner le sous-ministre adjoint a l’Industrie, un pays-qui exporte 23% de sa production nationale, soit nettement plus que ses principaux partenaires industrialisés, peut difficilement refuser ce que M.Fergus Chambers appelle une “immersion dans le bain commercial international”.Le “réalisme canadien”, comme l’a rappelé M.Grant Reuber du Conseil économique de l’Ontario “implique l’acceptation de profits élevés pour les entreprises capables de supporter efficacement la concurrence internationale et l'acceptation de pertes commerciales et de faillites pour les autres.Pour la main d'oeuvre, cela implique aussi l’acceptation d’un niveau de vie correspondant à notre production par rapport à nos grands concurrents étrangers”.Le directeur de la recherche du Conference Board a pour sa part examiné un à un les principaux secteurs manufacturiers canadiens pour souligner que bon nombre d’entre eux sont hautement compétitifs au plan international — notamment la sidérurgie, les manufacturiers d automobiles, les produits de la forêt — tandis que d'autres comme le textile et le vêtement “chaussure”, chantier navals, ne peuvent tout simplement pas survivre sans une forte protection tarifaire.C’est un véritable “dilemne” pour les Canadiens, estime James Frank, de dire s’ils sont prêts à protéger des industries moins concurrentielles au risque de supporter des prix plus élevés en tant que consommateurs.Le sous ministre adjoint de l’Industrie et du Commerce à Ottawa ne nie pas que la libéralisation du commerce ne se fasse sans bavures dans certains secteurs et dans certaines régions.“Il se pourrait qu’il faille recourir à des politiques propres à certaines localités et a certaines régions.Pour M.Fergus Chambers, le défi posé par le prochain GATT est la préparation, dès aujourd’hui, d’une politique industrielle qui permette au secteur privé de s’adapter aux nouvelles conditions du commerce international.Entre autres, de souligner le sous ministre de l’Industrie, il faut créer au Canada un climat d'investissement convenable.Un économiste du CTC, Kevin Collins, réfute la théorie selon laquelle une stratégie industrielle au Canada ne serait que la conséquence du libre-échange mais il demande plutôt que l’élaboration d’une stratégie industrielle soit simultanée aux négociations commerciales multilatérales.Autrement, dit, en négociant un nouvel accord GATT, le gouvernement canadien devrait aussi négocier sa politique de plein emploi.M.Collins a dressé un bilan sévère du Kennedy Round qui, en dix ans de 1967 à 1977, aura fait passer le taux de chômage au Canada de 3,8 à 8,1%, le taux d’inflation de 3,5 à 8%, le taux moyen de croissance du PNB de 5% pour la première moitié des années 60 à 2 Va % en 1977.Quant au déficit du compte courant canadien, il passait de $500 millions en 1967 à $4.3 milliards l’an dernier.Tout en se défendant de se laisser aller à quelque nouvelle forme de protectionnisme, l’économiste du CTC a quand même rappelé que le déficit commercial canadien, au seul chapitre des produits finis, représente quelque chose comme 175 ou 200,000 emplois.De toute manière, l’abaisse- ment généralement des barrières tarifaires et non tarifaires n'est pas pour demain comme Ta laissé entendre l’ambassadeur Warren, tout frais arrivé de Genève.D’abord parce que les réductions ne commenceront pas avant 1980.et seront étalées sur au moins 8 ans.De plus, M.Warren n’a pas caché qu’il y a de sérieux points d accrochage à Genève, en premier lieu en ce qui concerne les tarifs industriels, tensions telles qu'on pourrait même assister a des retraits ou des menaces de retraits de certains pays.Par ailleurs un véritable consensus se fait toujours attendre dans les négociations agricoles et il existe toujours un profond désaccord entre la CEE et les États-Unis sur la question de l’emploi des subventions et de l'application des droits compensateurs.Les États-Unis ont quasiment lancé un ultimatum pour qu’un marché soit conclu avant l’automne.Tout au plus, M.Warren entrevoit-il la possibilité d’en arriver “au cadre d’une entente” plutôt qu’à une entente comme telle.NOMINATION IfHE Banque Canadienne Nationale MH Yves D’Anjou La Banque Canadienne Nationale est heureuse d'annoncer la nomination de M Yves D'Anjou au poste de directeur du Service des entreprises - Section internationale.GÉRARD PARIZEAU, Ltée Courtiers d’assurances Service d’assurances des particuliers Assurance-automobile Le Groupe Commerce remet $9.5 millions Jean-Pierre Montpetit L'Honorable Lionel Chevrier, président du Conseil d'administration du Centre hospitalier de l'Institut de Réadaptation de Montréal, annonce la nomination de monsieur Jean-Pierre Montpetit au poste de Directeur général.Monsieur Montpetit a occupé divers postes dans les Forces armées canadiennes avant de se joindre au réseau du Ministère des Affaires sociales.Il était Directeur-adjoint de l'hôpital Ste-Justine.La plus importante société d'assurance-automobile du Québec, le Groupe Commerce, vient de retourner à ses assurés 170.000 chèques totalisant $9.5 millions.Ces remboursements aux assurés découlent de l'entrée en vigueur du régime étatique d'assurance-automobile, le 1er mars 1978.En vertu de la loi 67, les sociétés d’assurance bénéficient d’un délai de trois mois pour retourner aux assurés la portion des primes couvrant les risques corporels tombant désormais sous la responsabilité de la Régie d'assurance-automobile du Québec.M.Guy St-Germain, président et directeur général de cette société québécoise, a précisé que les chèques ont été envoyés aux 900 bureaux de courtiers faisant affaires avec le Groupe Commerce à travers le Québec.Ces derniers assureront l’acheminement des chèques à tous leurs clients.Le montant des remboursements varie évidemment d'un assuré à l’autre suivant la date d’expiration de chaque police et les facteurs qui influencent les primes: étendue de la couverture, âge de l’assuré, territoire de tarification.Fondé au début du siècle à Saint-Hyacinthe, où il a toujours son siège social, le Groupe Commerce est non seulement le plus important assureur du Québec dans le secteur de l’automobile mais aussi un des premiers assureurs du Québec dans l’ensemble du domaine de l’assurance IARD — incendies, accidents et risques divers.Comptant plus de 650 employes, le Groupe Commerce a vendu pour $134 millions de polices d’assurance IARD en 1977.dont $83.8 millions ou 62.3% dans le seul domaine de l’automobile.Les actifs de la société atteignent $209 millions.m a Lucien Chayer Laurent Giguère Richard Watier Monsieur Pierre Chouinard.président de Gérard Parizeau.Ltée.est heureux d annoncer, d une part, que Messieurs Lucien Chayer et Laurent Giguère se sont joints â l'entreprise respectivement à titre de directeur des ventes et directeur du service des biens; et d'autre part, la nomination de M Richard Watier au titre de directeur du service d'assurances des personnes Messieurs Chayer et Giguère apportent à la firme une vaste expérience de l'assurance des particuliers acquise au sein d'importantes entreprises d'assurances du Québec M Watier.pour sa pari, évolue depuis plusieurs années au sein de notre service d assurance vie où il occupait jusqu'à récemment le poste de directeur adjoint du service.Ces nominations font partie d'un programme de restructuration du service d’assurances des particuliers lequel a été entrepris afin d'accroître les services auprès de notre clientèle son â titre d'individu, de groupe ou d associa- tion., _ Gérard Parizeau, Ltée, une des plus importantes firmes de courtage et de consultation en assurances au Canada est membre du groupe Sodarcan et offre à sa clientèle des services dans toutes les sphères de I assurance Nominations «“lie/.(im*n>hi PLACE BEACONSFIELD MAISONS DE VILLE À LOUER 2-3 CHAMBRES À COUCHER ENTRÉES INDIVIDUELLES COMMODITÉS DE TOUTES SORTES 695-2740 14-4-78 OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASION D’AFFAIRES — Concessions disponibles — Pour Montréal et l’extérieur — Chiffres d’affaires garantis — Mise de fonds requise: $35,000.— Pour informations: Demandez Mlle Latour Tél.: 1-514-527-3656 Département du Marketing 1-5-78 OCCASIONS D'AFFAIRES Désirons acheter pharmacie clinique, région Métropolitaine.Ecrire â: Y.Chicoine, 568 Iberville.Apt.45, Repentigny.17-4-78 OFFRI D'EMPLOIS CHEF DE SERVICE ALIMENTAIRE Personne dynamique ayant de (expérience en gestion du personnel et distribution alimentaire.Traitement selon expérience et qualifications.Lieu de travail: Montréal.Faire parvenir curriculum vilae i: Service d'alimentation Universal 1490, rue Cunard, Chomedey.Laval a/s Directeur des Services 17-4-78 BOUCHER EUROPÉEN connaissant parfaitement coupe française, 5 jours.COMMIS à la facturation avec expérience.ouvrage général de bureau, dactylo bilingue, salaire à discuter, demandez Omar Salas 354-8430 ou s'adresser à: 10701 Ray Lawson.Industries Joslyn.14-4-78 OFFRI PIMPLOII Un an ou plus d'expérience, sténo.dactylo bilingue, bureau situé Place du Canada 878-9381 17-4-78 SECRÉTAIRE 484-8084 soir.Secrétaire légale $200.et plus Bonnes conditions de trevail.Centre-ville.Expérience requise Dictaphone, sténo-bilingue de préférence.Ap- 15-4-78 SECRÉTAIRE Agence de publicité, recherche secrétaire bilingue, dynamique.Centre-ville, travail intéressant, avantages sociaux.Appelez M.R.Gervaie 842-6435 15-4-78 Jeune commis de bureau avec beau- « coup d'initiative et d'aptitude pour les J chiffres Travail régulier intéressant, 1 avantages sociaux, débutante sé-| rieuse acceptée.Mme M Montour, i êrante de bureau.842-1466 15-4- f 8 ! PûitAJû les MOTS CROISÉS du Devoir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 î « Horizontalement 1 —Qui rampe.— Durillon.2— Langue propre à une nation.— Poisson.3— A vous.— Sulfate hydraté naturel de magnésium.4— Anneau de cordage.— On y soigne les malades.5— Lieu destiné à recevoir le lait.6— Cas de la déclinaison latine, marquant l'éloignement, l'instrument, l'origine, etc.— S'adresse à la Divinité.7— Tréspetite île.— Transpirer.8— Venu au monde.— Ive.9— Mise en circulation.— Éruption cutanée.10— Arracher les dents.— Du verbe nuire.11— Possédé du démon.12— Sainte.— Faire un éternuement.Verticalement 1 —Pic de mineur.— En les 2— De façon adorable.3— Projectile autopropulsé et guidé sur toute ou partie de sa trajectoire.— Notion que l'esprit se forme de quelque chose.4— Fleuve d'Italie — Faire administrer par l'État.5— Conscience — Sert à lier.b—Maladie mtiammatoire du rein.— Du verbe taire.7— Besoin de boire.— Matière que l'on se propose de développer.8— Pelle en bois pour vider l'eau d une embarcation.— Mesurer au stère.9— Favorable.— Sentir très mauvais.— Consonnes jumelles.10— Permet de distinguer le vrai du taux.— Pneumatique.11— Choisi entre deux choses qu'il ne peut faire ou avoir à la fois.— Iridium.— Obtenu.12— Vraie — Espèce de saule Solution d'hier \ } 1 4 5 6 7 1 «10 II ’fvTlTcTÊiAli 11 CËUJRMMR (RlÂMcjô 11 ICLRiAjAi.G 1E1AD iiInüsIeIÏIs raa sa r28 * Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 MMOIICiS CLASSÉES RÉCULIÉRES 465-2145 861-0921 • ChMp* parution coût* 13.00, nuuimum 25 mol» • Tout mot MMIttonnol coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 pamttona ANNONCES CLASSÉES OU KV0IR A vit: Laa annonceur» ton) prié» 4» vérifier la pramiéi* parution de leur» annonce».Le Devoir »e rend retponaable d'une »»u(e insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V^.téléphoner é 405-214$ ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 465-2145 861-0921 « Chaque parution coûte 05.00 le pouce e il n'y a pas de Irais pour le» INust râlions.Voir autres annonces classées, en pages 26, 27 et 29 OFFRES (/EMPLOIS OFFRES (/EMPLOIS v ».V »: t* i i r if.* *: K fc* K *$ J CHEF DES DOSSIERS Service juridique Domtar Inc.est à la recherche d une personne expérimentée, sérieuse et bien organisée pour assumer la responsabilité des dossiers juridiques au siège social.Le (la) titulaire supervisera deux commis aux dossiers chargés du maintien du système et des méthodes de classement de façon à assurer que tous les dossiers soient classés et conservés de manière efficace et ordonnée.Le (la) titulaire sera également responsable du fonctionnement quotidien de la bibliothèque de références juridiques.Le (la) candidat(e) choisi(e) possédera une très bonne expérience en matière de classe-, ment de documents, de tenue de dossiers et de maintien d'archives.Domtar offre un excellent salaire de départ de même qu'un programme complet d'avantages sociaux.Pour fixer une entrevue, veuillez communiquer avec: Service d’emploi 282-5401 référence: C8/37 14-4-78 DOMTAR VENDEUR EN ALIMENTATION Lieu de travail: Chicoutimi et les environs.Préférence aux récents diplômés en marketing ou expérience équivalente.Bonne connaissance de l’anglais.Poste permanent, salaire fixe, voiture fournie et avantages sociaux intéressants.Soumettre curriculum vitae : a/s Directeur du personnel C.P.-6140, succursale A Montréal, Québec H3C 3K5 14-4-78 Direct Film Inc.cherche Commis sénior au prix de Daacription du poste: exécuter la comptabilité du prix de revient.Rédiger les différents rapports de production et de gestion.Exigence»: facilité de comprendre rapidement, avoir une connaissance des éléments de base de la comptabilité générale.Connaissance des différentes étapes de la production et de la photofinition serait un atout majeur.Bilingue si possible.Dactylo.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec Lili Bordeleau A 374-4200, poste 312.15-4-78 OFFRE (/EMPLOIS OFFRE D’EMPLOIS COMMIS SPÉCIALISÉ(E) COMPTABILITÉ Notre entreprise de courtage de réassurance recherche un(e) candidat(e) pour son service de comptabilité technique Posta : — conciliation bancaire — contrôle des entrées aux livres — vérifier la perception des comptes — contrôle des comptes payables et recevables Exigancas: — 12 années commerciales ou plus — minimum de 4 années d expérience dans la tenue de livres et la conciliation bancaire — maîtrise parfaite du français et de l'anglais Pour entrevue, communiquer avec Service des Ressourças Humaines LaBlanc Eldridge Parizeau Inc.Complexe Desjardins 288-1132 13-4-78 SECRÉTAIRE Nous sommes â la recherche de secrétaire sténo, dactylo bilingue pour compagnie d envergure située au centre-ville Les candidats devront taire parvenir leur curriculum vitae ou communiquer avec Nicola Comtois 879-1571 Centech 1255 Carré Phillips suit» 309.Montréal H3B 301 14-4-78 COIFFEUR, COIFFEUSE POUR SALON DANS OUTREMONT 274-4119 15.4 78 VENDEURS, vendeuses: entre 18 et 30 ans, travail de jour de 9 tires à 4 hres, auprès de la femme, revenus à discuter Pour informations: 387-6441 14-4-78 DOCUMENTALISTE (Homme ou femme) Le candidat recherché devra posséder un diplôme d'enseignement collégial en techniques de la documentation (biblio-techni-que) et deux années d’expérience.Le poste est ouvert immédiatement.Faire parvenir un bref curriculum vitae, en indiquant le salaire actuel, à: Conseil du Patronat du Québec 2075 Univeraité Suite 606 Montréal H3A2L1 .17-4-78 Secrétaire publicité Studio de graphisme publicitaire dans le Vieux-Montréal, recherche une secrétaire bilingue Connaissance de la tenue de livres générale est un atout important La dactylo et I initiative personnelle vous permettront de travailler dans me atmosphère jeune et intéressante 4 jours par semaine 868-3809.15-4-78 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Bilingue, avec expérience, pour notaire à Pointe-Claire.Tél.: 694-2543 15-4-78 Demande dame âgée retraitée pour demeurer avec dame seule Sera logée et nourrie, bon chez-soi.387-5510 15-4-78 DELEGUES: informateurs auprès de la femme avec ou sans expérience du public de 18 à 30 ans.Travail de jour de 9 hres à 4 hres.Pour informations: 387-6441 14-4-78 OFFRES (/EMPLOIS OFFRES (/EMPLOIS REPRÉSENTANTE PUBLICITAIRE Excellente occasion pour une personne expérimentée, dynamique et ambitieuse de sa bâtir une situation enrichissante avec une firme en plein essort.TRAVAIL: Représenter une revue spécialisée de première qualité, avec possibilité d'étendre son activité à d’autres par la suite.LIEU: 95% dans la région de Montréal et 5% dans celle de Québec.Salaire et commission à discuter.TÉLÉPHONEZ OU ÉCRIVEZ À SERPRO INC., 50 AUBIN, REPENTIGNY, QUÉ., J6A 1M7 581-1494 17-4-78 COMMIS À LA COLLECTION Nous sommes à la recherche d'une personne bilingue avec expérience dans un département de collection.Nous offrons très bonnes conditions de travail, et avantages sociaux.Bien situé Chance d'avancement.Faire application au Bureau du personnel, 866-1492, pour rendez-vous 15-4-78 Secrétaire exécutive demandée Exigences: être sténo dactylo bilingue, avoir connaissances en comptabilité, avoir expérience (au moins 4 ans).Nous offrons très bonnes conditions de travail, très bon salaire, (au-dessus de la moyenne).Veuillez a dresser curriculum vitae: Agence Valrain C.P.117 Brossard J4Z 3J1 Dossier C-127 15-4-78 OFFRES (/EMPLOIS OFFRES (/EMPLOIS Æt Hk 'æ JUNIOR $7,700.Notre client est à la recherche d'une dactylo bilingue pour le département de la comptabilité.La candidate devra posséder de la sténo et une bonne dactylo dans les deux langues.S.V.P téléphoner à: JANICE NEWTON 285-1858 1010 O.SHGRBROOKG SUITC 602 V 14-4-78^ DACTYLO BILINGUE $8,700.Flexibilité et une bonne dactylo dans les deux langues sont indispensables pour cette position intéressante.Responsabilités variées, incluant la relève à la réception.S.V.P.téléphoner: JANICE NEWTON 285-1858 1010 O.SHCRDROOKC SUITC 602 v 14W SECRÉTAIRE Secrétaire d experience pouvant rédiger sa propre correspondance et sachant également opérer un dictaphone Les candidates devront taire parvenir leur curriculum vitae ou communiquer avec.Nicola Comtois 879-1571 CENTECH 1255 Carré Phillips suita 309.Montréal H3B 3G1 14-4-78 Secrétaire bilingue La bourse de Montréal a présentement trois ouvertures pour secrétaires ayant de 2 à 5 années d'expérience et possédant une bonne connaissance parlée et écrite du français et de l'anglais.Sténo absolument requise.Veuillez communiquer avec Mme Vaillancourt 171-2402.17-4-78 SECRÉTAIRE BILINGUE Connaissance parfaite de l'anglais et du dictaphone indispensable Travail intéressant et varié Très bon salaire Envoyer application donnant détails emplois précédents, et salaire demandé à Sotal Limitée 146 Salas Villa .Mont-Royal H3S1A4 15-4-78 PRÉPOSÉ AUX COMPTES RECEVABLES Expérience en comptabilité serait appréciée.Bilingue.Temps plein.Appelez: Jean Rainville ou Gaston Lacroix.861-0922 15-4-78 Retraité, temps partiel, maintenance, en échange de 1Vj.271-3158.15-4-78 Fille de comptoir, avec expérience, bilingue, pour plan de nettoyage à sec 334-8838 21-4-78 Conseiller (ère) en voyage.2 ans d'expérience pertinente dans une agence Pour travail à 15 minutes de Montréal Possibilité d'avancement.Personne sérieuse Ecrire à 1088 Place Viger, Ste-Foy, Québec 19-4-78 Palioniste avec expérience pour chemise et "T” shirt grandeur junior et femme Shirtmate Ltée.527-9291 17-4-78 Tenue de livre à mi-temps.Entreprise située près du métro Laurier recherche teneur de livres 5 demi-lournées par semaine.$5.50 l'heure, communiquer avec Yolande Legault.878-2691 19-4-78 Presseuse et plieuse de chemises avec expérience, pour plan de nettoyage à sec.334-8838 21-4-78 OFFRES (/EMPLOIS OFFRES (/EMPLOIS Réceptionniste Bureau d’avocats Demandée, réceptionniste d’au moins 2 ans d’expérience dans bureau d’avocats.Dactylo, de préférence bilingue.Appelez Me Bigras 849-1117.15-4-78 SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE Une importante société sitée Place Victoria Recherche une personne bilingue possédant sténo, avec expérience, pouvant assumer des responsabilités.Communiquer avec: Yolande Legault 878-2691 14-4-78 Secrétaire d’avocats Demandée, secrétaire avec au moins 5 années d’expérience dans bureau d’avocats, de préférence bilingue.Appelez Me Bigras 849-1117.15-4-78 OFFRES (/EMPLOIS GÉRANT POUR RESTAURANT-BRASSERIE Nous recherchons un gérant chargé de veiller à l'application des normes de qualité et de service.ainsi que de la supervision du personnel.Le candidat devra posséder une bonne expérience dans le domaine de la restauration.Salaire selon qualifications.Faire parvenir curriculum vitae à: Agence Valrain.C.P.117, Brossard, Québec.J4Z 3J1 dossier C-143 17-4-78 PERSONNEL COMPTABLE Recherchons personnel d'expérience comptable, le bilinguisme serait un atout.Bonnes rémunérations et environnement agréable.Les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae ou communiquer avec: Nicole Comtois 879-1571 Centech 1255 Carré Philippe suite 309, Montréal H3B 301 14-4-78 Secrétaire Bilingue Possédant expérience légale ou l'équivalent.L'emploi: pour une étude légale ayant ses bureaux à la Place Victoria.S.V.P.Communiquer avec M.Robert Smith 878-4311.18-4-78 SECRÉTAIRE BILINGUE pour grande étude d'avoceta située à la Place Victoria.Ambiance moderne Avantages sociaux intéressants Au moins 5 ans d'expérience, en matière contentieuse Parfaite maîtrise du français et de l'anglais, (parlé et écrit.) Rapidité à la dactylographie et sténo, serait un atout.Composer: 395-3506 15-4-78 SECRÉTAIRE DU CONTROLEUR Secrétaire bilingue avec expérience demandée pour contrôleur d'un hôtel de première classe Faire application Las Quatre Saisons 1050 Sharbrooks ouest 284-1110, axt.6112 15-4-78 Secrétaire pour maison'de recherche en marketing Expérience 3 ans.dactylographie rapide précise, bilingue.excellente grammaire française, anglaise, notion de comptabilité.844-9326.18-4-78 LADY FINELLE.Besoin de 2 représentantes.un bonne personnalité est un gage de succès.Soyez une femme dynamique.Changez vos temps libres pour des revenus supplémentaires.Si intéressée: 353-2855 17-4-78 Absolument besoin 3 personnes, temps paniel, pour vendre meubles, possibilité de carrière.Appeler Gérard Simoneau à 352-7903.14-4-78 Restaurant français recherche cuisinier.10 années d'expérience, âgé de 25 à 30 ans.Appelez M Monnet entre 11:00 et 14:30 hrs pour rendez-vous i 844-2328 17-4-78 OFFRES D’EMPLOIS MAGASINE PROFESSIONNEL Éditeur associé-rédacteur Lin magasine professionnel de voyage requiert les services d'un éditeur assecié-rédacteur en chef.Le candidat doit être parfaitement bilingue et être en mesure d'assumer une position responsable quant aux ventes à l'éditorial et â la production d une revue mensuelle de langue française.Une expérience dans l’industrie du voyage est un atout.Écrire à: Agence Valrain C.P.117 Brossard, Qué.J4Z 3J1 dossier C-141 17-4-78 SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE Une compagnie de prestige située au centre-ville, recherche pour son président une secrétaire bilingue possédant une excellente grammaire française et bonne grammaire anglaise.Salaire et conditions de travail excellents.Communiquez avec Elizabeth, 866-8205 15-4-78 SECRÉTAIRE JUNIOR BILINGUE ST-LÉONARD Recherchons personne responsable avec initiative, belle personnalité, connaissance de comptabilité serait un atout.Dactylographie, correspondance.réception et classement.Salaire selon compétence.Heures: 9 à 17h.Pour rendez-vous composez: 324-9382.17-4-78 RÉCEPTIONISTE- DACTYLO Bonne dactylo.Posséder une excellente connaissance du français.Pouvant effectuer du travail général de bureau.Temps plein.Appelez: Jean Rainville ou Gaston Lacroix.861-0922 15-4-78 Nous recherchons un professeur (l'Education Physique pour l'année scolaire 78-79.S'il vous plaît appeler, le principal de l'École Secondaire BIALIK, au numéro 489-8291.,, 17-4-78 Secrétaire Bilingue, minimum 3 ans d'expérience, sténo et dictaphone requise pour vice-présidente d une compagnie de construction Situé Vieux-Montréal Bon salaire, emploi stable.3 semaines de vacances Tél.P.Ballizzi 845-0271.21-4-78 Secrétaire pour étude légale de notaires, centre-ville, temps plein ou partiel 849-9375.15-4-78 Entreprise en pleine expansion.Pour continuer à grossir, avons besoin de couples sérieux intéressés à travailler chez lui.à temps partiel.Aucun porte à porte.464-0737 14-4-78 Urgent, hygiéniste dentaire diplômée, centre-ville, téléphonez de 2 à 5 hrs.P M 849-7774 14-4-78 Pharmacien (ne), service complet ou partiel, pharmacie Jean Coutu, Montréal-Nord.M.Lauzon, 322-7000 ou 526-9743 20-4-78 Jeune tille bilingue, bonne présentation.pour travail général de bureau, classement, photocopie, réception, bons avantages 281-1766 28-4-78 OFFRES (/EMPLOIS TABLEAUX-PEINTURES COMPTABLE TENUE DE LIVRES Personne compétente et bilingue pour accomplir le travail de comptabilité d'un groupe de compagnies diverses.Situé à St-Léo-nard, cette positien peut être intéressante pour une personne ayant uneexpérience variée.Pour application, écrivez à: M.J.Lazare 9375 rua Meaux, St-Léonard 17.4.78 SECRÉTAIRE JUNIOR BILINGUE pour grande étude d'avocats située Place Victoria.Ambiance moderne Avantages sociaux intéressants 1 an d'expérience en matière contentieuse.Composer: 395-3506 15-4-78 DESIGNER ET DESSINATEUR Formation mécanique, minimum 3 ans d'expérience dans la conception de machines automatiques.IDÉAL ÉQUIPEMENT COMPAGNIE LTÉE 4701, Rivard Montréal, Québec Tél.: 845-9291 17-4-78 PERSONNEL ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit Tél 282-0058 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal J N O FACE À FACE Un service de rencontre respectable et efficace pour se faire de nouveaux amis.Pour les gens libres et sérieux.1117 ouest, rue Ste-Catherine.suite 420.Montréal, Québec.Appelez 288-5253 ou 659-2248.Autres succursales: Toronto, Hamilton et New York.J.N.O.AMAS0: Service de rencontres, sérieux, 822 est, Sherbrooke, suite 5.Marthe Gaudette, b.a.b.pédagogie, b.philosophie, licence en lettres.Tél.: 524-3852, Sherbrooke 565-7598.J.N.O.___________________________ Je cherche quelqu'un pour partir en Europe du 30 juin au 29 juillet.Mon objectif est de visiter l'Espagne et l'Italie en Eurailpass.Si ça t'intéresse, appelle Nabil.Demeure: 336-0736 ou bur: 725-9305 17-4-78 ¦ARRETEZ de fumer dans 10 jours.Epargnez $365.par année.Satisfaction garantie ou argent remis.Seulement $5.00.Envoyez un mandat poste à Je Ne Fume Plus, André Charette, 46 Delaware, Ottawa, Ontario, H2P 0Z3.2-5-78 J'ai 33 ans, ma blonde a sacré le camp.J'aimerais «rencontrer une jeune femme aimant les arts, la bonne bouffe, et les pommiers en fleurs.Ecire à: Agence Valrain, C.P.117, Brossard, Québec.J4Z 3J1 Dossier C-144 17-4-78 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Abaissement 10Vn du t»nd»«n*in.Le dimsrv chè:2é4:30pjn.COUTURE Robert.— Accidentellement à Baie Comeau, le 11 avril 1978 à l'âge de 38 ans, est décédé, Robert Couture Service à la paroisse Notre-Dame des Victoires à Victoriaville.comté d'Arthabaska, vendredi après-midi à 3 heures.DUGAS Laurent E.- A Montréal, après une longue maladie le 10 avril 1978 à Tâge de 72 ans, est décédé.M Laurent E.Dugas, retraité de Bell Canada.Outre son épouse Gilberte Marsolais, il laisse ses enfants, Louise (Jean-Paul Emard et sa petite-fille Isabelle) et Alexandre (Ginette Robichaud) ainsi que sa soeur Evangéline Lau-zon et ses beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 13 avril.Le convoi funèbre partira du salon Boudrias et Cormier Ltée No 816 boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, pour se rendre à l'église St-Sixte ou le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière C*ôte-des-Neiges lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, un don à ta société du Cancer serait apprécié.Salon fermé de 5 à 7.NEPVEU Bernadette.— A Montréal, le 12 avril 1978 à Tâge de 91 ans, est décédée, Bernadette Nepveu, autrefois de Ste-Seholastique, fille de feu Zéphirin Nepveu et de feu Olivine Lalande.Elle laisse de nombreux neveux et nièces Exposée à la Résidence funéraire Julien Clément, 10,197 St-Vincent à Ste-Scholastique pour l'Église paroissiale de Ste-Sehola&tique à 10:00 hres.Inhumation à Ste-Scholastique.Salon fermé de 5 à 7.Exposée cet après-midi à 2:00 VACHON Stanislas.— À Charles-bourg.le 11 avril 1978 à l'àge de 81 ans.est décédé, Stanislas Vaehon.journaliste, époux de Marie-Ange Bilodeau.Il demeurait au 240, 80e rue de Charlesbourg.Il laisse outre son épousé, ses enfants, sr.Marthe et Lucie Vaehon de l'Hôpital Général de Québec.M.et Mme Lorenzo Lortie (Claire), M.et Mme Louis Vaehon (Hélène Cloutier), Dr et Mme Jean Vaehon (Thérèse Ville-neuve), M.et Mme Paul Vaehon (Yvonne Laborde), Dr et Mme Clément Vaehon (Louise Hamel), M.et Mme Jean-Guy Delisle (Agnès), M.et Mme Jean-Yves Barrette (Jeannette).Mme Monique Vaehon, M.et Mme Raynald Hamel (Ginette Villeneuve), sa soeur et ses belles-soeurs.Mme Émile Fournier (Marie-Louise), mesdames Henri, Philémon et Hercule Vaehon, ses 21 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Direction a été confiée à la Coop funéraire Du Plateau.Québec.Les funérailles auront lieu samedi le 15 avril.Le convoi funèbre partira de la Matson des Pères Eudistes No 6125-lère avenue, Charlesbourg à 9:45 heures, pour se rendre à l'église St-Charles Borromée.Charlesbourg où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière Charlesbourg, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.VERDICCHIO Paulin* Lacha- pella.— Subitement au lac Nomi-ningtie.le 12 avril 1978 à Tâge de 58 ans est décédée, le docteur Pauline Lachapelle Verdicchio.épouse du docteur Al Verdicchio demeurant à Mont-Laurier Outre son époux, elle laisse sa fille Louise et'l frère, le docteur Georges Lachapelle et 1 belle-soeur, Lucianne Lacharche.Exposée au salon Achille Ouellette & Fils.682 rue de la Madone à Mont-Laurier pour la Cathédrale de Mont-Laurier.Exposée cet après-midi à 1:00.Le service sera célébré à 2:00 Inhumation à Mont-Laurier.Salon fermé de 5 à 7.M.Arsène Morin M.Arsène Morin, autrefois secrétaire de la Régie de l'Electricité du Québec, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Montréal le 11 avril, après une longue maladie.Il laisse dans le deuil son épouse, née Germaine Roy; ses enfants: Jacques-Yvan, vice-premier ministre et ministre de l'Education, Pierre, psychologue et Nicole (Mme Jacques Robichaud).enseignante; ses belles-filles et son gendre: Elisabeth (née Gallat), Lise (née Ste-Marie) et Jacques Robichaud: ses petits-enfants: Christian-Pierre.Etienne, Denis, Chantal, Claire et Patrick; son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Paul Morin.Il laisse également ses belles-soeurs.Mme de Ruzé d'Effiat, et Mme J.Terreau, son beau-frère.M.Max de Ruzé d'Effiat ainsi que de nombreux neveux et nièces.Né à Montréal en 1902.M.Morin y fit ses études au Mont-St-Louis puis à l'École des Hautes Etudes Commerciales, dont il fut l'un des premiers diplômés II devint en 1925 secrétaire de M.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, et occupa ce poste pendant de nombreuses années à Québec.A la même époque, il enseigna la geographic économique à TA-cademte Commerciale de Québec et étudia le droit à TUni-versité Laval.Reçu au Barreau en 1932, il fut nommé secretaire de la Régie de l'Électricité lors de la creation de cet organisme public en 193Ç II y demeura jusqu'à sa retraite en 1963 Entretemps.il milita dans les mouvements d'action catholique et occupa divers postes de commandement bénévole dans la Protection civile II fut également secrétaire de l'ancienne commission scolaire St-Viateur, avant d'y devenir commissaire.Il repose au Salon J.S.Vallée, 1111 ouest rue Laurier.Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril à 10 heures à l'Eglise St-Viateur d'Outre-mont Plutôt que des fleurs, vous êtes priés d'envoyer des dons aux Petits Frères des Pauvres, 4624 rue Garnier, Montréal.entreprises qui la sollicitent pour des subventions et des prêts.“Le Québec manque d’initiatives privées” et le président de Soquia aimerait voir, au sommet agro-alimentaire, les distributeurs et les producteurs identifier des genres de transformation de produits 3ui n’existent pas encore au uébec.Cependant, il trouve difficile de pénétrer sur certains marches détenus traditionnellement par des non-Québécois.Si la province décide de conquérir une part d’un marché, il faut mettre le prix pendant nombre d’années suffisant et commencer modestement, pense M.Normandin.A l’entreprise qui démarre et vise d’emblée le marché provincial, la Soquia conseille de s’implanter d’abord solidement dans une petite région plutôt qu'à Montréal et de progresser à partir de cette base.Les pro- jets actuellement à l'étude concernent les abattoirs, la charcuterie fine, la fromagerie, la conserverie, la congélation et la transformation de fruits et légumes.Aucune nouvelle production agricole n’est actuellement favorisée par la Soquia bien qu’on parle d’asperges, de brocolis ou de pommes de terre pour les frites congelées.“Nous ne voulons pas être un second ministère de l’agriculture et nous ne nous lançons pas dans le secteur primaire , déclare M.Normandin.Un tel organisme innovateur se heurte du cloisonnement entre ministères mais aussi entre services du même ministère.” Certains fonctionnaires ont des éléments de solution qui ne servent à rien parce qu’ils ne sont pas conjugués avec d’autres éléments détenus par d'autres fonctionnaires.’', dit le président de la Soquia.L'un des problèmes fondamentaux de l’agro-alimentaire est, selon M.Normandin, de mettre en relation les productions avec l’évolution de la demande des consommateurs, alors que jusqu’ici le MAQ se préoccupait surtout de développer la production primaire.Justement, le ministre de l’agriculture Jean Caron pense que la Soquia pourrait participer au développement des exportations québécoises, alors que son collègue Rodrigue Tremblay y voie le rôle de la société des exportations que son ministère est en train de lancer."Il est trop tôt puisque nous avons peu de produits à exporter.Il faut actuellement faire des missions pour mettre en contact nos hommes d’affaires avec ceux des pays étrangers et pour prospecter les marchés”, a dit hier au Devoir M.Caron qui rappelle le succès des produits de l'érable au Japon.L’objectif du ministre de l’agriculture est qu’à terme le S uébec exporte autant de pro-ùits alimentaires (fromages de spécialités, produits de l’érable, bleuets.) qu’il n’en importe.Il faudra peut être à nouveau préciser la mission de Soquia si ses agents doivent courir le monde à la découverte de marchés futures.Déjà, la Soquia et le gouvernement n'analysent pas de la même façon la prise de participation dans Culinar.Alors que le gouvernement voulait empêcher Culinar d’être acquise par des intérêts non-québecois, Soquia voit dans le reseau de distribution de Culinar, dans ses 30,000 points de vente, la raison majeure de sa participation.Les prochains mois diront si la Soquia est réellement devenue "un puissant levier économique" comme le définit M.Caron.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres ' Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 24 octobre 1977 par lequel "Parabec Limitée" a transporté et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal le 31 octobre 1977 sous le no: 2826110.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 15 mars 1978 à LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Les Tricots Piero Ltée / Piero Knitting Ltd a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d enregistrement de Montréal le troisième jour d'avril 1978, sous le numéro 286-1141 Ce sixième jour d'avril.1978 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS AVIS est par les présentes donné que la compagnie E M TAGGART HOLDINGS INC .constituée en vertu de la Loi des compagnies du Québec et ayant son siège social en la ville de Montréal, demandera au Ministre des ConsommateuiS.Coopé ratives et Institutions Financières de la Province de Québec la permission d abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies Montréal, ce lOième jour d'avril 1978 LAPOINTE R0SENSTEIN Procureurs de E M.TAGGART HOLDINGS INC.Raymond Charette.24 R.R 1 Gatineau.Hull, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Gabriel Chénier.17 Monette.Templeton Papineau, le permis M-502096 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 07 c.artisan.Tout intéressé peut s'opposer à cette demande en s adressant à la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis.CHOUINARD & ROY procureurs.1259 Berri Suite 425.Montréal 1ère publication: 11 avril 1978.2ième publication: 12 avril 1978 3ième publication: 13 avril 1978 Succession de JARVIS, Donald Robin En son vivant de 35 rue Ste-Hélène.St-Lambert Décédé le 13 septembre 1976 Le soussigné donne avis, conformément à la Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971.chap 81 et amendements), qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l adresse ci-dessous.le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case postale 51 MONTREAL (Qué.) H4Z 1J6 Avis est donné que Alcide Longtin.541 rue Long-tin.LaPrairie.Qué .détenteur du permis ou de l'attestation no M-501789 0001/002.catégorie entrepreneur, région 6.s'adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir ( autorisation de transférer son permis ou son attestation, en faveur de A.Longtin & Fils Inc., 541 rue Longtin.LaPrairie.Qué, catégprie entrepreneur.région 6.conformément aux dispositions de ( article 2.59 1 du règlement 2C Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux, lière parution: 13 avril 1978 2ième parution.14 avril 1978 3ième parution: 15 avril 1978 PRENEZ AVIS QUE Garage 0.D Auto Body Enrg.(Ovila Drapeau), ayant sa place d'affaires au 81.Route 341 à St-Roch de l'Achigan dans le cté de ( Assomption, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Excavation 0 Drapeau Inc .ayant sa place d'affaires au 81.Route 341 à St-Roch de l'Achigan dans le cté de l'Assomption, l'attestation ou le permis M504284 D-002 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 catégorie Entrepreneur Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis.1ère publication: 13 avril 1978 2ième publication: 14 avril 1978 3ième publication: 15 avril 1978 COUR SUPÉRIEURE Avis est par les présentes donné que SERGE LEON ROBERTS, intirmier-auxiliairé, domicilié et résidant au 45.de la rue Gentilly est.dans la Ville de Longueuil.district de Montreal, sadressera au Lieutenant Gouverneur en conseil afin d'obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de DANIEL ROBERTS Aucune autre personne ne sera affectée par ce changement de nom Montréal, ce 4 avril 1978.RAQUETTE.RAQUETTE, PERREAULT RIVET & GR0LEAU Les procureurs du requérant Publication Prenez avis que Julien Oujold 2e Rang Est.St-Anaclet-de-Lessard.Clé Rimouski, s'adresse à la Commission des Transports du Québec (2 59 t) afin d'être autorisé i transférer le permis 23474-V et le système de transport altérant audit permis à Les Transports J Buiold Inc ayant son siège social au 2e Rang Est, SI-Anaclel-de-Lessard.Dé Ri mouski 0e plus, prenez avis que lout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième publicalion de cet avis à la Commission des Transports du Québec 1ère publication 13 avril 1978 2e publication 14 avril 1978 3e publication 15 avril 1978 VEZINA, SHEEHAN 8.P0ULI0T Procureurs des requérants PRENEZ AVIS QUE M Fernand Courchesne.domicilié au 204.16e Avenue ouest é Venise en Québec dans le cté de Missisquoi.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer a M Bernard Savard.domicilié au 139 Front à Claren-ceville dans le clé de Missisquoi.Tattastation ou le permis M503627 D-001 qu'il délient pour ettectuer du camionnage en vrac dans la région 05 catégorie Entrepreneur et.de changer la catégorie d'Ar-lisan à Entrepreneur, tant a l'acheteur qu'au vendeur Tout intéressé peut s'opposer a cette demande dans les 5 (Ours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis, tère publication 12 avril 1978.2léme publication: 13 avril 1978 3ième publication: 14 avril 1978 AVIS est par les présentes donné, conformément à l’Acte des Pouvoirs Spéciaux des Corporations, que la garantie créée par I acte de Fidéicommis comportant hypothèque, cession et transport, exécuté par TW0-IS COMPANY FASHIONS LTD.devant le notaire ABRAHAM POLGER le 4 mai.1977 et enregistré au Bureau du Registraire de la Division d'enregislrement de Montreal, le 9 mai, 1977 sous le numéro 2778897 est devenue exécutoire.MONTREAL, le 6 avril, 1978 MICHAEL PESNER AGENT POUR FIDEICOMMISSAIRE Gérard Hamel, 2052 Sicard Montreal, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à LeveKo Inc.St-Vincent-de-Paul.Laval le permis M-504357 qu'il détient pour eltecluer du camionnage en viac dans la région 10 c.entrepreneur Tout intéressé peut supposer à cette demande en s'adressant à la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis.CHOUINARD & R0V procureurs, 1529 Berrie Suite 425.Montréal tère publication: 11 avril 1978 2ième publication: 12 avril 1978 3ième publication: 13 avril 1978 PRENEZ AVIS QUE.M Marcel Parent, domicilié au 610 Allred à St-Amable.dans le cté de Verchères demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Marcel Paquette, domicilié au 5 Aubry à St-Sauveur-des-Moms, dans le clé de Terrebonne, l'attestation ou le permis M502282 0-001 qu'il détient pour ettectuer du camionnage en vrac dans la région 06 catégorie Artisan.Tout intéressé peut s’opposer à cette demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis.1ère publication: 12 avril 1978 2ième publication; 13 avril 1978 3ième publication: 14 avril 1978 PRENEZ AVIS QUE.M Roger Coailier, domicilié au 8400 Marie-Victorin i Brossard.dans le clé de Laprairie demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Valère Gendron.domicilié au 860 Desjardins à La Prairie, dans le cté de Laprairie.I attestation ou le permis M501751 D-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 catégorie Artisan Tout intéressé peut s'opposer i cette demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis.1ère publication: 12 avril 1978 2ième publication: 13 avril 1976 3ième publication: 14 avril 1978 AVIS LEGAL AVIS est par les présentes donné qu'en vertu de l’article 26 de la Loi des pouvoirs spéciaux des corporations (CR.S.Q 1964.Ch.275).les garanties créées par l’acte de fiducie exécuté par Parklane Automobile Inc.en faveur de Herbert W Brotherton.ès-qualité de fiduciaire, devant Me Louise Poirier, notaire, le 19 décembre 1977.et enregistré i Montréal sous le numéro 2838843.sont devenues exécutoires.MONTREAL, ce 23 mars 1978.HERBERT W.BROTHERTON.Es-qualité de fiduciaire, a/s 507 Place d'Armes.Suite 1209, MONTRÉAL.Qué COMMISSION d« TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPEL PUBLIC D’OFFRES USINE CRÉMAZIE-CONSTRUCTION DE DEUX BUREAUX CONTRAT CTCUM-177 La Commission demande des offres pour la construction de deux bu-' reaux ainsi que certaines modifications à l'intérieur de l'usine Créma-zie.sise au 8845 boulevard St-Laurent.Montréal.Pour obtenir le dossier de soumission, s'adresser au service de génie, chambre 409.159 ouest, rue St-Antome.Montréal.(877-6351).et déposer un montant de vingt dollars ($20 00) NON REMBOURSABLE, en tonds canadiens ou sous forme de chèque visé à t ordre de la Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal, pour chaque exemplaire.Ces documents peuvent être consultés sans frais à l'Association de la Construction de Montréal Toute soumission doit être présentée en triple exemplaires, sur les formules et sous l'enveloppe cachetée fournies à cette tin.et accompagnée d un chèque visé é l'ordre de la Commission.tiré sur une banque canadienne.au montant de trois mille cinq cents dollars ($3.500.00) Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement entre les mains du Secrétaire* à son bureau, suite 912.159 ouest, rue St-Antoine Montréal, au plus tard, le 17 mai 1978, â douze heures (12:00).heure ofticielle de Montréal, indiquée è l'horloge en vue lu public au Secrétariat de la Commission.Les soumissions seront ouvertes, le 17 mai 1978.è douze heures (12:00).é la chambre 1006.159 ouest, rue St-Antoine.Montréal La Commission ne s'engage à accepter ni la plus lavorable.ni aucune des soumissions et n encourt aucune obligation envers les soumissionnaires L» Secrétaire et container juridique.Vv»t Clermont, c.r.Voir autres Avis légaux, en page 31 DANS L AFFAIRE DE: Les covenants de mariage entre RONALD KEITH FRANKEL, compositeur de la Ville de Montréal, domicilié et résidant à 4005 St.Dominique St., et sa femme Dame MARY-LOUIS GAUTHIER, Chanteuse, de la même place PRENEZ AVIS qu'une requête en homologation de Régime Matrimonial sera présentée à la Cour Supérieure.à la Salle 2:16 à 9:30 a m.le 19 mai, 1978 Claire D Bernstein Procureur des Reouêrants AVIS est par les présentes donné, conformément à I Acte des Pouvoirs Spéciaux des Corporations, que la garantie créée par l'acte de Fidéicommis comportant hypothèque, cession et transport, exécuté par Q-IS FASHIONS LIMITED devant le notaire ABRAHAM POLGER le 4 mai, 1977 et enregistré au Bureau du Registraire de la Division d'Enregistrement de Montréal, le 11 mai.1977 sous le numéro 2779752 est devenue exécutoire.MONTREAL, le 6 avril.1978 MICHAEL PESNER AGENT POUR FIDEICOMMISSAIRE Yvon Larochelle.173 Dupuis Val d'Or demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Jean Ruel St-Benoit Lacorne.le permis M-507937 qu'il détieht pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 08 c entrepreneur Tout intéressé peut s opposer à cette demande en s adressant à la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis.CHOUINARD & ROY procureurs.1259 Bern Suite 425, Montréal.1ère publication: 11 avril 1978 2ième publication 12 avril 1978 3ième publication: 13 avril 1978 AVIS DE REQUETE 0 ABANDON DE CHARTE WELLINGTON TOOL & DIE LTD.AVIS est par les présentes donné que la compagnie WELLINGTON TOOL & DIE LTD .demandera au Ministre de la Consommation et des Corporations la permission d abandonner sa charte.DATE à Montréal, ce 16e jour de février 1978 D'Arcy Lynch Président Arthur Roland Bisson Enrg .911 Chapais Val d'Or demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Daniel Bisson.1690 3ième Avenue Val d Or.le permis M-504395 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 08 c.entrepreneur^ Tout intéressé, peut s'opposer à cette demande en s adressant à la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis CHOINARD & ROY procureurs.1259 Bern Suite 425.Montréal 1ère publication: 11 avril 1978 2ième publication: 12 avril 1978 3ième publication: 13 avril 1978 Le requérant-cédant, M Réal Laberge.domicilié au 270.de la Fabrique.Jonquière.Cté Jonquière.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Réjean Boucbar.domicilié au Ferland.Cté Dubuc.l'attestation et ou le permis portant le numéro Q-501157-0-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 02.catégorie Artisan Tout intéressé peut s opposer à la présente demande en s adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq jours suivant la date de la troisième parution du présent avis.1ère publication: 12 avril 1978 2ème publication.13 avril 1978 Sème publication: 14 avril 1978 1+ La Voie maritime Transports Canada The Seaway Transport Canada AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent et marquées "SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 12-1559" relativement à LA MISE EN PLACE D'ENROCHEMENTS LE LONG DU CANAL DE DÉRIVATION (1978) CANAL DE WELLAND, VOIE MARITIME, RÉGION DE L’OUEST seront reçues à l’Edifice de la Voie maritime.Pièce 210, 508, avenue Glendale, B.P.370.St-Catharines, Ontario, L2R 6V8.jusqu'à 15:00 heures, heure normale de l’Est, le mardi 25 avril 1978.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de $100.00, montant qui sera remboursable sur réception desdits documents.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents tournis et doit être accompagnée da la garantie prescrite.Les termes dans lesquels l'Entrepreneur a présenté son offre constitueront le langage dominant aux tins de la rédaction et de l’application du Contrat.L'Administration ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire, L.E.Béland ADMINISTRATION DE LAVOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA, le 11 avril 1978 | jàu Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Chef, Politique et Administration des marchés.Capitale Nationale, ministère des Travaux publics Canada, L'Esplanade Laurier, tour de l'Est, 16e étage, 140.rue O’Connor, Ottawa (Ontario) Kl A 0M3, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à la même adresse que ci-dessus, numéro de téléphone 992-6433, sur versement du dépôt exigible.Numéro 77502/04 — Aménagement intérieur, immeuble JeervTalon, Parc Tunney, Ottawa Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux Bureaux des associations des constructeurs d'Ottawa Hull Montréal et Toronto.’ Date limite: Mardi, le 2 mai 1978 Dépôt: $100.00 Bureau dépositaire des soumissions: les sous-traitants pour construction électrique, doivent présenter leur soumission par l'entremise du Bureau dépositaire des soumissions 196.avenue Bronson, Ottawa, Ontario, au plus tard à 15 heures, le vendredi.28 avril 1978.conformément aux dispositions du document intitulé "Principes et procédures à suivre pour présenter des offres aux dépôts de soumissions concernant les travaux fédéraux", deuxième édition 1er avril 1970.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous (orme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général pour le Canada II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Le Ministère ne s'engagr â accepter ni la plus basse ni aucu-ne des soumissions.?» Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 • 31 « „ • / • * • Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres MONTICO LIMITED PRENEZ AVIS qu’un projet de loi sera déposé au secrétariat de la Commission de l’Assemblée Nationale, dans le but d’obtenir révocation de la dissolution de la charte de Montico Limited et de changer le nom de ladite compagnie pour Montico Limitée.TINKOFF SEAL SHAPOSNICK A MOSCOWITZ Procureurs de Montico Limited PRENEZ AVIS QUE, M.Normand Brassard, domicilié au 885 Deslauriers à La Prairie, dans le cté de Laprairie demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M.Auguste Gendron, domicilié au 715 Desjardins à La Prairie, dans le clé de Laprairie, l’attestation ou le permis M507319 D-001 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 catégorie Artisan.Tout intéressé peut s’opposer à cette demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis, fère publication: 12 avril 1978.Ziéme publication: 13 avril 1978.3ième publication: 14 avril 1978.La requérante Mme Thérèse Lesage, domiciliée au 90, boul.Notre-Dame, Pont-Rouge, Cté Portneuf, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M.Michel Lesage, domicilié au 90, boul.Notre-Dame, Portneuf, Clé Portneur, l’attestation et ou le permis portant le numéro: Q-501925-D-001 qu’elle détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 03.catégorie artisan.Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant é la Commission des Transports du Québec, dans les cinq jours suivant la date de la troisième parution du présent avis.1ère publication: 12 avril 1978 2ème publication: 13 avril 1978 3éme publication: 14 avril 1978 DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: DOMENICO DONATELLI, Technicien en laboratoire 3225 Dufiacre.St-Louis de Terrebonne, Québec AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS AVIS est par les présentes donné que DOMENICO DONATELLI a fait cession de ses biens le 7iéme jour d’avril 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25iéme jour d'avril 1978, à neuf heures trente (9:30) de l'avant-midi, au bureau du syndic C A Michaud.110 ouest, Place Crémazie.Suite 320, Montréal, Québec.Le 10 avril 1978.C.A.MICHAUD - SYNDIC BUREAU DE: CA.MICHAUD - SYNDIC 110 ouest, Place Crémazie, Suite 320.Montréal, Québec Tél.: 382-6141.AVIS est par les présentes donné en vertu de l ’Article 26 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (S.R.Q.1964.Chapitre 275| que la garantie créée par l'acte de fiducie, d'hypothèque, de nantissement et de gage consenti par SENNECO LTEE en faveur de Fiducie Nord-Amérique, devant Me Jean Mousseau, notaire, en date du 7 décembre 1976, enregistré le 9 décembre 1976 au bureau d'enregistrement de la division de Lon-gueuil sous le numéro 468676 et le 10 décembre 1976 au bureau d'enregistrement de la division de Québec sous le numéro 858989, est devenue exécutoire.MONTREAL, ce 6ième jour d’avril 1978.GASTON BELIVEAU, C.A., Agent de FIDUCIE NORD-AMERIQUE, en sa qualité de fiduciaire pour les détenteurs d'obligations de SENNECO LTEE.Bureau de MERCURE, BELIVEAU & ASSOCIES 1420, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal, Québec H4Z 1G1 Tél : (514) 879-1333 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.TRANSFERT PRENEZ AVIS QUE CINQUINO BROTHERS TRANSPORT INC.détentrice du permis 20995-V s adressera à la Commission des Transports du Québec, conjointement avec les actionnaires pour le changement de contrôle suivant soit accepté.Contrôle actuel: Donato Cinquino — 300 actions — Salvatore Cinquino — 300 actions — Salvatore Pasquale — 300 actions.A l'avenir: Oonato Cinquino - 898 actions - Maria Cinquino — 1 action — Guisippina Cinquino — 1 action.Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s adressant à la Commission des Transports — 505 est rue Sherbrooke, — Place du Cercle.Montréal.1ère publication: jeudi, le 13 avril 1978 2e publication: vendredi, le 14 avril 1978 3e publication: samedi, le 15 avril 1978 PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT RIVET & GROLEAU ADRIEN R.PAQUETTE.C.R.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-003681-788 SYLVIE LEBLANC, Demanderesse JEAN SAUNIER -vs- -et- SYLVIE LAFOND •et- REJEAN LEBLANC, Défendeurs ORDONNANCE Il est nrdpnné aux défendeurs de comparaître au greffe de cette Cour dans le mois à compter de l’insertion des présentes.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention des défendeurs.MONTREAL, 3 avril 1978 RÊNALO CHASSE Protonotaire, C.S.M.MERCURE, POLIQUIN, COUTU & BERNIER 507, PLACE D’ARMES, SUITE 1800 MONTREAL(QUEBEC) Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-007266-784 RHEAUME POIRIER, Demandeur.EDOUARD TREMBLAY.•et- JOHN ALLISSON, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur.John Allisson.est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, A compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal, à son intention.MONTREAL, le 10 avril 1978 Me Louise Gagné.Avocat.GAMACHE.QUESNEL.BRUNELLE A BERTRAND 1 Place Ville-Marie.Bureau 3736.Montréal.P Q.H3B 3P4 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO: 500-43-000029-78 STEPHEN ALAN JONES et EMILLE VELMA ADELE HARTLEY.requérants Re: Adoption de Virginia Louise Ellis.AVIS A Garry Allan Ellls de lieux Inconnus PRENEZ AVIS qu'une requête en adoption pour l’enfant ci-haut mentionné sera présentée devant un des Juges du Tribunal de la Jeûnasse.410 rue Bellechasse est.Montréal, Québec, le 24 mal, 1978.à 10:00 heures de l'avant-mici.dans chambre 100.Vous êtes donc requis de vous présenter à ces lieu et date POINTE CLAIRE, le 10 avril.1978.STANLEY GELFANO, procureur des requérants, 189 boul Hymus.S 408.Pointé Claire.Québec.H9R 1E9 Tél: (514) 695-4542 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JEAN-PIERRE LACHANCE, sans emploi 10 Berri, Pont-Viau.Laval, Québec H7G 2W5 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS AVIS est par les présentes donné que JEAN-PIERRE LACHANCE a fait cession de ses biens le 7ième jour d'avril 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25ième jour d’avril 1978, à dix heures quinze (10:15) de l'avant-midi, au bureau du syndic C.A.Michaud, 110 ouest, PLace Crémazie.suite 320, Montréal.Québec.Le 10 avril 1978 C.A MICHAUD - SYNDIC BUREAU DE: C.A.MICHAUD - SYNDIC 110 ouest, Place Crémazie, Suite 320.Montréal.Québec Tél : 382-6141.La requérante Automobiles B.Brisebois Liée.4902 boul.St-Charles à Pierrefonds.P.Québec, demande i la Commission des Transports du Québec le permis de donner les services suivants' 1 —Location à long terme un an et plus — véhicules de promenade (automobiles) 2—Location à long terme un an et plus — tous genres de camions, sauf pour camions citernes et isothermes.Si le permis est accordé, il sera opéré par une nouvelle Compagnie à être incorporée sous le nom de Location Brisebois Inc.Tout intéressé peut faire opposition à la Commission des Transports du Québec dans les cinq jours suivant la date de la 3e publication.1ère publication: 1t avril 1978 2éme publication: 12 avril 1978 3e publication: 13 avril 1978 "Avis est donné que Messieurs Lionel Rivest et.Jean Rivest faisant affaires sous le nom de "Déménagements Lionel-Jean Enr." s'adresseront à la Commission des Transports du Québec pour demander le permis suivant: — Transport spécialisé: Déménagements; Sur tout te territoire de la Province de Québec, pour le transport de ménages et d'ameublements usagés.-Restriction: Le requérant ne pourra offrir le service décrit dans la présente demande qu'à des personnes bénéficiant de l aide sociale.Tout intéressé peut faire opposition à cette demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution." 1ère publication: 11 avril 1978.2ème publication: 12 avril 1978.3éme publication: 13 avril 1978.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par les procureurs soussignés, que la Cité de la Pointeaux-Trembles s'adressera a l'Assemblée Nationale du Québec, au cours de la présente session ou a la session suivante, pour demander l’adoption d’un projet de loi pour.1.être autorisée à acquérir de gré a gré ou par voie d'expropriation les lots (ou parties de lots) suivants: 102 (Rie), 104-4 (Rie): 2.obtenir le pouvoir de céder ces immeubles â titre gratuit i la Société d'Habitation du Québec pour faire partie du projet "Les Immeubles Laporte".LARAMEE i CORDEAU avocats 500 bout St-Jean-Baptiste.suite 202 Pointe-aux-Trembles, P.Q H1B 3Z7 645-8774 Domicile élu: 10 ouest, St-Jacques, suite 608 Montréal.Qué.Code: BL 1134 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-007, 066-788 WALTER REYES.Demandeur.-vs- GEORGES CAPOUTSIS.Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.GEORGES CAPOUTSIS.est, par les présentes, requis de comparaître dans un délai de TRENTE (30) jours suivant la dernière publication Une copie du bref d'assignation, déclaration ainsi que de l'avis selon l'article 119-A C.P.C.a été laissée à son intention du Greffe de la Cour à Montréal.MONTREAL, le 6 avril 1978 A.BEAULIEU, Prot PILON i LAGACE.3303 est.Ontario.Montréal, P.Q.H1W 1P5 Procureurs du Demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.PERMIS SPECIAL ART.2.74 - REG.2 (1976) PRENEZ AVIS QUE GEORGES BOYER détenteur du permis no 157-V s’adressera a la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation d'effectuer le service suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - RAYON De Napierville a tous les points situés dans un rayon de 200 milles, pour le transport de tourbe sur palettes munies d'un hiab, et retour avec palettes vides pour le public en général.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée a ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s adressant a la Commission des Transports • 505 est, rue Sherbrooke.- Place du Cercle, Montréal 1ère publication: 12 avril 1978 2e publication: 13 avril 1978 3e publication: 14 avril 1978 PAQUETTE, PAQUETTE.PERREAULT, RIVET & GROLEAU: 200 ouest, St-Jacques.suite 900.MTL.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-006-868-785 DAVID AIKENS, homme d'affaire, résidant au 5799 rue Chabot, Montréal, Québec.Demandeur S DONOGHUE, de lieux inconnus.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR tdeur est par les présentes requis de corn-dans un délai de trente jours de la dernière lion, de cette ordonnance Une copie de la lion et du bref d'assignation a été déposée lier de la Cour Provinciale de Montréal a mtion.Prenez avis que faute de faire signi-le déposer votre comparution dans les dé-laux, le demandeur procédera à obtenir vous un jugement par défaut.Il, le 17 mars 1978 A.BEAULIEU, RMistraire Mire Harry Blank, c.r.Suite 300 1255 rue Université.Montréal.Québec.Procureur du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-005516-784 RENE DUSSEAULT demandeur IARTEL et AL.défendeurs domicilié au 8255.15ième avenue.St-de-Sales, Québec PAR ORDRE DE U COUR: leur, PIERRE MARTEL, d'adresse incon-jat les présentes requis de comparaître lélai de (rente (3fl) jours de la dernière n.du bref d'assignation déclaration et avis sée.a son intention a la direction géné-Ireffes.au Palais de Justice de Montréal.O 1, rue Notre-Dame, est, Montréal AR le défendeur.PIERRE MARTEL, de ire dans ce délai, statuer sur la demande car jugement par défaut, avec les mêmes nces juridiques qu'à la suite d'un débat .ce 6 avril 1978 MICHELE üéianget Juébec A.BEAULIEU Gieffler-adjolnt AVIS DE DEMANDE DE PERMISSION POUR ABANDON DE CHARTE Avis est par les présentes donné que la compagnie HILAND LIMITED, ayant son siège social en la ville de Montréal, province de Québec, demandera au ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières, la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.Montréal, Québec, ce 16e jour de janvier 1978.John Wiedman Secrétaire AVIS LEGAL Brunswick Petroleum Transport Liée 24029-V.introduira devant la Commission des Transports du Québec, une requête pour permis spécial d’une durée de 60 jours recherchant la permission de transporter de l'acide sulfurique en véhicules-citernes de Murdochville à Sandy Beach (comté de Gaspé).Tout intéressé peut s'opposer en introduisant a la dite Commission une opposition dans les 5 jours suivant la date de la troisième parution du présent avis.Jean-Pierre Vermette Gérant du trafic Brunswick Petroleum Transport Ltd.Première parution le 11 avril 1978.Deuxième parution le 12 avril 1978.Troisième parution le 13 avril 1978.CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.: 500-12-074391-776 ENRICO ARENA, boulanger, domicilié et résidant au 9116 rue Chambelle, St-Léonard, district de Montréal.-versus- DAME ROSINA GROSSO LA VALLE, épouse en communauté de biens de ENRICO ARENA, adresse inconnue.PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimée DAME ROSINA GROSSO U VALLE est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de 60 soixante jours de la dernière publication.Une copie de la requête en Divorce Amendée a été laissée pour l'intimée au Greffe de la Cour.Prenez de plus avis qu'a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera a obtenir contre vous un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.A.Beaulieu.Registraire-adjoint.Mes Lechter & Segal, Suite 804, 1440 Ste-Catherine.ouest, Montréal.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-005-289-789 MARIA GIUSEPPE, journalier, épouse de GIUSEPPE ESPOSITO, des cité et disbict de Montréal, résidant au 21)4 rue Belgrave; demandeur -vs- JEAN-CLAUDE LEANDRE.résidant auparavant au 8751 Lajeunesse, app.7, Montréal; Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur Jean-Claude Léandre, est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de trente (30) jours suivant la dernière publication de cet avis.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration et avis selon article 119 a ont été laissées à son intention au bureau de la Cour Supérieure de Montréal.Montréal, le 6ième jour d'avril 1978 A.BEAULIEU Protonotaire S.C.M.Mes Gameroff Fenster Kandestin Kugler 8 Kay, avocats Suite 2204, 800 Place Victoria Montréal, Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-004125-785 LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE, un corps politique et corporatif dOment constitué selon la loi et ayant sa principale place d'affaires au 437 rue St-Jacques ouest, dans les cité et district de Montréal et ayant une succursale à 4663 des Grandes Prairies.boulevard, dans la ville de St-Léonard district de Montréal: Demanderesse -vs- YVETTE LAFLAMME, résidant auparavant au 11733 boul.Rolland, dans les cité et district de Montréal; Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: La défenderesse Yvette Laflamme est par les présentes requise de comparaitre dans un délai de trente (30) jours suivant la dernière publication de cet avis.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée, a son intention au bureau de la Cour Supérieure de Montréal.Montréal, le 10ième jour d'avril 1978 A.BEAULIEU PROTONOTAIRE, C.S.M.MES GAMEROFF FENSTER KANDESTIN KUGLER & KAY, avocats Suite 2204, 800 Place Victoria Montréal.Québec CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE BEAUHARNOIS COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 760-12-001780-78 DAME CAROLE BAILLARGE.résidant et domiciliée en la cité de Pincourt, district de Beauharnois REQUERANTE -vs- JACQUES AUGUSTIN, autrefois résidant et domicilié a Montréal-Nord disbict de Montréal, présentement de lieux inconnus.INTIME PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimé JACQUES AUGUSTIN est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 30 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée a la Division des Divorces de Beauharnois à son intention Prenez de plus avis, qu é défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera a obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, ce 7 avril 1978 Régisbaire-adjoint Mes PERRON 6 SCHMIDT 176 Harwood.Dorion.Qué.PROCUREURS DE LA REQUERANTE CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO.: 500-12-076573-785 LISE COUSINEAU, résidant et domiciliée en les cité et district de Montréal REQUERANTE -vs- MICHAEL BARBOUR, présentement de résidence inconnue INTIME PAR ORDRE OE LA COUR: LTntimé MICHAEL BARBOUR est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée a fa Division dès Divorces de Monbéal a son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou comesta-tion dans les délais susdits, la Requérante procédera a obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, ce 7 avril 1978.A.BEAULIEU Régisbaire-adjoint Me JEAN SAULNIER 6984 rue Saint-Denis Monbéal.QUE PROCUREUR OE LA REQUÉRANTE Le requérant-cédant, M.Jean Roch Deschéne domicilié au 7004, boul Ste-Anne, Château Richer.Cté Montmorency, demande à la Commission des Transports du Québec de bansfêrer a M Will am Porlier.domicilié au 318, de la Falaise.Hautenve.Cté Saguenay, l'attestation et ou le permis portam le numéro: Q-501051 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 09, catégorie Artisan Tout intéressé peut s’opposer a la présente demande en s'adressant a la Commission des Transports du Québec, dans les cinq jours suivant la date de la boisième parution du présent avis.1ère parution: 12 avril 1978 2éme parution: 13 avril 1978 3ème parution: 14 avril 1978 AVIS Prenez avis que 86336 Canada Liée s'adressera â la Commission des Transports du Québec afin d’obtenir l'émission d'un permis spécial d'une durée de 364 jours, visant à l'autoriser à donner le service de transport ci-après: A) Transport général - service local: Oe Schefferville a tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite ville: B) Transport général - longue distance - rayon: De Schefferville à tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 30 milles des limites de ladite ville et retour.Toute personne désirant s'opposer i la présente demande devra le faire dans les 5 jours suivant la 3e publication de cet avis.ME JACQUES LANGLOIS, procureur 1ère publication: 12 avril 1978 2e publication: 13 avril 1978 3e publication: 14 avril 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.: 500-05-019747-771 DAME DELIA DUPONT, veuve de feu Antonio Robi-taille.résidant et domiciliée en les cité et district de Montréal DEMANDERESSE -vs- MIODRAG P.TUTULIC.autrefois résidant et domicilié en les cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus.DEFENDEUR -et- LE REGISTRATEUR OE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur MIOORAG P.TUTULIC est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de (30) trente jours de cette publication.Une copie du bref d’assignation et déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 7 avril 1978.RÉNALD CHASSE P.A.C.S.M.Mes BAKER WOLOSHEN 1155 ouest boul.Dorchester suite 1007 Montréal, QUE PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CEGEP ANDRE-LAURENDEAU APPEL D'OFFRES ELECTROTECHNIQUE Le Collège d'Enseignement Général et Professionnel André-Laurendeau recevra jusqu'à 14.00 heures le 17 mai 1978 des offres sous enveloppes scellées pour le laboratoire d'êlectrotechnique.Cet appel d'offres comprend de l'appareillage, de l'outillage et des accessoires.Exemple: Blocs d'alimentations, oscilloscopes, traceur de courbes caractéristique, multimètres, compteurs, système calculateur, tables traçantes, etc.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le "Bordereau de soumission" préparé a cette fin par le CEGEP auquel il joindra un bon de garantie de 10% ou un chèque visé à l'ordre du Cégep André-Laurendeau et tiré sur une Banque Canadienne ou une Caisse Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par le Collège.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers de charges à compter de 9.00 heures le 17 avril 1978 au Bureau des Achats du Cégep André-Laurendeau, situé à 1111 rue Lapierre.LaSalle.Québec.Pour toutes informations, veuillez communiquer avec M.Jean-Guy Cloutier du Service des Achats, tél.: 364-3320 poste 121.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture publique qui aura lieu le 17 mai 1978 à 15:30 heures au bureau de l'Administration du Collège.Le Cégep André-Laurendeau ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes, il se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie Pierre Provencher DIRECTEUR DES SERVICES FINANCIERS AVIS AMENDE SUITE A LA PUBLICATION DES 19, 20.21 DÉCEMBRE 1977 Avis est donné que, conformément à l'article 39 de la Loi des Transports, et pour maintien des permis 8970YV et 37DYA, RoyLease Limitée fait part à la Commission des Transports du Québec du changement de conbéle au sein de la compagnie: Anciens actionnaires: Investissements Canadien Pacifique Limitée: 40.000 actions privilégiées Investissements Canadien Pacifique Limitée: 599.993 actions ordinaires.M.R.G.Hunkin: 1 action ordinaire M.A.F.Joplin: 1 action ordinaire M.P.A Nepveu: 1 action ordinaire M.RI.Riley: 1 action ordinaire M.MS.Bistrisky: 1 action ordinaire M.HA.Slater: 1 action ordinaire M.W.J.Stenason: 1 action ordinaire Nouveaux actionnaires: La Banque Royale du Canada: 40.000 actions privilégiées La Banque Royale du Canada: 599.994 actions ordinaires M.T.S.Dobson: 1 action ordinaire M.R.G.Hunkin: 1 action ordinaire M.R.C.Paterson: 1 action ordinaire M.A.G.Halliwell: 1 action ordinaire M.J E.Cleghorn: 1 action ordinaire M D.R.Blunt: 1 action ordinaire.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième publication du présent avis: 1ère publication le 13 avril 1978 2ème publication le 14 avril 1978 3éme publication le 15 avril 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-005935-786 DAME MICHELINE DUMAS, demanderesse, -vs- M.GERARD MARTIN, Défendeur -et- EMILIEN ST-JEAN & YVAN ST-JEAN tiers-saisis -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE L'ASSOMPTION.mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse M.GERARD MARTIN est par les présentes, requise de comparaitre dans un délai de trente jours suivant ta dernière publication.Une copie du bref de saisie avant jugement en mains-tierces a été laissée à son intention au Greffe de la Cour.Montréal, ce 7 avril 1978 A.Beaulieu, Protonotaire MES COMEAU, CLEMENT & ASS., avocats.1000 ouest, rue Sherbrooke, ste 2005.Montréal, P.Q.Tél.: 282-2558 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.: 500-05-005885-783 GILLES LAFOND, résidant et domicilié en les cité et district de Montréal.DEMANDEUR -vs- MICHAEL DELIVA, autrefois résidant et domicilié à Ville LaSalle, district de Montréal, présentement de lieux inconnus.DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur MICHAEL DELIVA est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 30 (trente) jours de la publication.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 13 avril 1978.Me LUC GEOFFROY 3555 rue Berri suite 1703 Montréal, QUE PROCUREUR DU DEMANDEUR CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 5J0-12-076622-780 DENISE MORIN-LANG résidant et domiciliée à St-Léonard, district de Montréal.REQUERANTE -vs- JEAN-GUY LANG, présentement d'adresse inconnue.INTIME PAR ORDRE DE LA COUR LTntimé JEAN-GUY LANG est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par daéfaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, ce 7 avril 1978 RENALD CHASSÉ Régistraire-adjoint Mes DEVEAU LAVOIE & HÊTU 8602 est rue Sherbrooke suite 102 Montréal.QUE.PROCUREURS DE LA REQUERANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Art.2.59.1 Règlement de "1976" PRENEZ AVIS que la requérante-acquéreur, soit Les Transporteurs de Vêtements de Mode de Montréal Inc.s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de se voir transférer par M Jerry Cohen tous et chacun de ses droits dans le permis de transport no CM-30,000 P-130 au nom de Fashions Carriers Reg d.(raison sociale de Jerry Cohen) et de plus autoriser les transferts d’actions suivants: De Jerry Cohen: 1 action ordinaire à William Hers-kovitz.De Jerry Cohen: 499 actions ordinaire à Moe Hers-kovitz La nouvelle répartition des actions sur approbation du transfert par la Commission des transports du Québec sera la suivante: Moe Herskovitz: 2998 actions ordinaires.Nellie Herskovitz: 1 action ordinaire.William Herskovitz: 1 action ordinaire La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'article 2.59.1 du Règlement de "1976" sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec adoptées en vertu de la Loi des transports.Tout intéressé peut contester cette demande de transfert de permis et d'actions déposée à ladite Commission dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis en s adressant à la Commission des Transports, 505 est, rue Sherbrooke, Montréal.1ère publication: t3 avril 1978 2ième publication: 14 avril 1978 3iéme publication: 15 avril 1978 Montréal, ce 7 avril 1978 Barry Landy Heller.Landy et ass 1253 McGill College Ave.Suite 965 Montréal H3B 2Y5 Saint-Laurent VILLE DE SAINT-LAURENT SOUMISSION G-011 CONSTRUCTION D’ÉGOUT, D'AQUEDUC, DE PAVAGE ET DE TROTTOIR SUR LA RUE HALPERN ENTRE LA ROUTE TRANSCANADIENNE ET LA RUE BESSETTE Des soumissions sous pli scellé seront reçues au Bureau du Greffier de la Ville de Saint-Laurent, 777, boulevard Lauren-tien, Saint-Laurent, Qué.H4M 2M7, jusqu'à mercredi le 26 avril 1978 à 16:00 heures, pour la construction d'égout, d'aqueduc, de pavage et de trottoir sur la RUE HALPERN entre la route Transcanadienne et la rue Bessette.Les formules et conditions des soumissions, ainsi que les plans et les cahiers de charges pourront être obtenus au Bureau du Directeur du Service du Génie, durant les heures de bureau moyennant un dépôt non remboursable de $25.00 en argent ou Chèque visé à éôtajlter de vendredi le 14 avril 1978 à 9:00 heures.Les dites soumissions seront ouvertes publiquement à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville, mercredi le 26 avril 1978 à 16:00 heures.Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.GUY JASMIN, C.G.A.Directeur général 777, boulevard Laurentien Ville de Saint-Laurent, Qué.H4M 2M7 V Voir autres Avis légaux, en page 30 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE MONTRÉAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC PERMIS SPECIAL - REGLEMENT 2 (1976) PRENEZ AVIS que LA CIE DE TRANSPORT DES LAURENTIDES LTEE.3700.Boul.St.Joseph Est.Montréal.Province de Québec, détentrice du permis No 459-A.s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour être autorisée entre le 15 juin.1978, et le 22 septembre.1978.à faire la location à court terme d'autobus sans chauffeur de type "Bussette ou "Minibus " à Tourbec Inc., 347 Est.rue St-Paul.Montréal.Province de Québec Tout intéressé peut contester cette demande de transfen déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis en s adressant à la Commission des Transports du Québec.505 Est.rue Sherbrooke, Edifice de la Place du Cercle.Montréal.Province de Québec, H2L 1K2 1ère publication: jeudi, le 13 avril, 1978.2ème publication vendredi, le 14 avril, 1978 3ème publication: samedi, le 15 avril, 1978.SIGNE: ADRIEN R PAQUETTE.C R.PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT, RIVET & GROLEAU.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 12-076717-788 DAME EVELYN JEAN DIFALCO Requérante C.JAMES MOORE, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé JAMES MOORE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous St-Hubert, le 5 avril 1978 (S) A BEAULIEU REGISTRAIRE LAMARRE, JUTRAS, LAVIOLETTE & TREMBLAY 3258 Grande Allée.St-Hubert.P.Q.Société d’énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES Aménagement de La Grande Rivière Heure limite: 15h30, heure de Montréal, aux date indiquées SEBJ 78-0827 Mardi, le 25 avril 1978 Nolisement à terme d’un appareil à voilure fixe (Twin otter) DHC-6 Les documents d’appel d'offres peuvent être consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: Société d'énergie de la Baie James Direction Approvisionnement 800 est.boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal.(Québec) H2L4M8 Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipation ayant leur principal établissement d affaires au Québec et qui ont acheté le document d appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière se réserve le droit de rejeter n'importe q uelle soumission ou toutes les soumissions reçues.Pour renseignements, tél.: 844-3741.poste 333 A.Rousseau Directeur, Approvisionnement APPEL D’OFFRE CAPAR INC.demande des propositions de construction-location pour son nouveau siège social à Lachute, Québec.Les plans et devis, ainsi que tous les documents pourront être obtenus au bureau de l'architecte Robert Ménard à 435, rue du Palais à St-Jérôme, Qué.à partir de: Mercredi, le 5 avril 1978, contre dépôt de $200.00 (chèque visé au nom de l’architecte) qui sera remis à toute personne qui remettra les documents au complet et en bon état dans les 7 jours après l’ouverture des soumissions.Les soumissions seront reçues dans des enveloppes scellées, jusqu'à 3 hres P.M., lundi, le 24 avril 1978, au siège social actuel de CAPAR INC., 631, Lafleur, à Lachute, et seront ouvertes le même jour à 8 hres P.M.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque certifié au montant de 5% du montant de la soumission qui sera remis au promoteur lors de l’acceptation et signature des contrats et bail.CAPAR INC.ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions de location reçues.Jocelyn Chevrier Directeur général COMMISSION DE TRANSPORT DELA VILLE OE LAVAL APPEL PUBLIC D’OFFRES La Cgmmission demande des offres pour la fourniture de PNEUS D’AUTOBUS PNEUS NEUFS Quantité Michelin radial XZZ (ou équivalent) ( 12.5 x 22.5I 100 Michelin radial XM + S4 (ou équivalent) (12.5 x 22 5) 100 PNEUS CONVENTIONNELS Firestone "City-type & Suburban" avec tube (ou équivalent) (11.00x20.DO) 100 Firestone "Inter-city & Suburban" sans tube (ouéquivalent)(12.5 x 22 5) 400 PNEUS RECHAPÉS Rechapage marque "Bandag" à froid 1,500 environ Note: Le rechapage sera effectué sur toutes les marques et grandeurs ci-haut mentionnées.Livraison Les pneus devront être ramassés et livrés aux endroits de livraison ci-après mentionnés.Sur demande, sur une période d'une année, à compler du 10 mai 1978 Endroits de livraison: Commission de transport de la Ville de Laval.Division no 1.2210.Francis Hughes, Laval.Commission de transport de la Ville de Laval, Division no 2, 303.83e avenue.Chomedey, Laval.Toute soumission doit être présentée en double exemplaire, sous enveloppe cachetée, et être accompagnée cfun chèque visé â tordre de la Commission, tiré sur une banque canadienne et pour un montant égalé 10% du montant total de ta soumission.Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement entre tes mains du secrétaire, à son bureau, au 1215 boulevard Labelle.Chomedy.Laval, au plus tard à onze heures (11:00) A.M., Ie9 mai 1978.Les soumissions seronT ouvertes â onze heures (11:00) A M le 9 mai 1978.au siège social de la Commission.1215 boulevard Labelle Chomedey, Laval La Commission ne s'engage à accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Rodrigue Chartrend, Secrétaire a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10H30, heure de Montréal, aux dates indiquées CPE.82179.F 2 mai 1978 SYSTÈME D'AIR COMPRIMÉ Garantie de soumission: $4,000.ACZ.80100.F 2 mai 1978 PNEUS ET CHAMBRES A AIR Garantie de soumission: $70,000.P CL.80108.F.2 mai 1978 ANCRAGE DE HAUBAN POUR PYLÔNES DE LIGNES À 735kV Garantie de soumission: $20,000.CCP.88069.F CPE.84138.F FAE.80073.F 2 mai 1978 3 JEUX DE BARRES 9 mai 1978 9 BÂTIMENTS BLINDÉES 25kV 3 SÉCHEURS D'AIR PRÉFABRIQUÉS Garantie de soumission: COMPRIMÉ DE 30' X 10' Garantie de soumission: $7,000.$30.000.3,600 LB / P02 Garantie de soumission: $6,000.CPC.80073.F FAE.84000.F CPE.84073.F 9 mai 1978 2 mai 1978 9 mai 1978 80 TENTES EN UN COMPRESSEUR UN SYSTÈME D'AIR TOILE DE COTON D’AIR REFROIDI COMPRIMÉ D'UNE AVEC ARMATURE A L'EAU DE 110 PCM, PRESSION DE EN ALUMINIUM PRESSION 3,600 LB / P02 Garantie de soumission: DE 1,200 LB / 02 Garantie de soumission: $20,000.Garantie de soumission: $3,000.$15,000.Toutes leseoiulitionsdc chacun des appels d’offres sont contenues dans le document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8hJO à Ihh.K) à l’cndmit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES ACHATS * BUREAU N° 700 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉ., CANADA H27.IA4 Pour renseignements, tél.(514 ) 285-1711, poste 1863.La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque vise, soit un bon de garantie de soumission, au montant indique ci-haut Sauf s’il est contrairenKnt | indiqué, une sou miss ion part ici le est acceptable, et dans ce cas, la garantie doit être d’un montant égal au multiple de $1 .(XX) le plus près ae DIX POUR CENt ( I(W ) de la somme totale de la soumission, jusqu'à concurrence du montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations ayant leur principale place d'affaires au Quebec et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement du bureau sus-indique sont admises à soumissionner.4 L’Hydro-Québec se réserve le dmit de rejeter l'une quelconque, ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire, M.-A.DEMERS t Informations Internationals» « 32 » Le Devoir, jeudi 13 avril 1978 Carter relance son plan énergétique WASHINGTON (d’après AFP et Reuter) Le président Carter a relancé l’offensive pour sortir de l’impasse son programme énergétique bloqué au Congrès depuis plus de quatre mois.Le président est intervenu directement mardi soir et hier matin auprès des membres de la commission chargée de rédiger un compromis entre les versions différentes du programme votées par le Sénat et par la Chambre des représentants.Il a reçu l’ensemble de la commission mardi soir et a revu ses membres républicains hier matin, tandis que le secrétaire à l’Énergie, M.James Schle-singer, s’entretenait avec un groupe de parlementaires influents.Selon le sénateur Henry Jackson, M.Carter a proposé un compromis sur la libération des prix du gaz naturel qui bloque le débat depuis l’automne dernier.Son projet prévoirait une libération en avril 1985, alors que le Sénat souhaite janvier et la Chambre juillet.Le sénateur républicain Mark Hatfield (Oregon) a cependant déclaré hier que “jusqu’à présent les progrès ont été plutôt minimes”.Un représentant républicain de l’Ohio, M.Clarence Brown, a de son côté affirmé que le président Carter est prêt à soutenir n’importe quel compromis conclu par la commission.Par ailleurs, les milieux d’affaires et les dirigeants syndicaux ont généralement accueilli favorablement les mesures anti-inflation annoncées mardi par le président Carter, Élection test aujourd’hui pour les nationalistes écossais GLASGOW (Reuter) -Garscadden, une des circonscriptions urbaines les plus délabrées du Royaume-uni, sera aujourd'hui le théâtre d’un scrutin qui pourrait avoir des conséquences déterminantes pour l'avenir politique de l’Écosse.C’est dans cette banlieue de Glasgow affligée par un chômage frappant 30 pour cent de la population et un des taux de criminalité les plus élevés d’Europe que s’affronteront les partis nationaliste écossais (SNP) et les travaillistes au terme d’une campagne qui a connu un grand retentissement en Écosse.Les élections partielles qui s’y tiendront font suite à la mort du député travailliste Willie Small.Elles interviennent à un moment crucial du débat sur la régionalisation de l’administration écossaise, car la législation qui lui sera con- Le pacte Lib-Lab à nouveau menacé LONDRES (d’après AFP et Reuter) — Le parti libéral britannique est prêt à mettre en cause l'existence de son pacte d'alliance “Lib-Lab" avec le cabinet travailliste pour obtenir un allégement substantiel de la pression fiscale prévue dans le budget présenté mardi.Hier matin, le porte-parole libéral pour les questions économiques, M.John Pardoe, s’est félicité de diverses mesures prévues dans le budget, notamment au profit des petites entreprises.Mais il a averti que les libéraux, lors de la discussion de la loi de finance, allaient exiger que le taux principal de 1 impôt sur le revenu soit ramené de 34 à 30 pour cqnt et que celui affectant la tranche supérieure soit abaissé de 83 à 70 pour cent, en mettant en jeu le maintien du pacte “Lib-Lab".Toutefois M.Pardoe a indiqué que les libéraux allaient d’abord essayer de parvenir à un accord avec le gouvernement.Il a rappelé a ce sujet que les libéraux, l’an dernier, avaient ainsi obtenu la suppression d’un droit supplémentaire de cinq' pence sur l’essence.S’il est vrai que la livre sterling est demeurée ferme sur les marchés des changes, l'allégement de la pression fiscale décidé par M.Healey en vue de stimuler l’économie a été mal accueilli par les milieux boursiers qui redoutent une nouvelle flambée inflationniste.La baisse des valeurs enregistrée dans la journée a dépassé les 500 millions de livres.sacrée, qui est jugée totalement insuffisante par les nationalistes, en est à la phase finale de sa procédure d’adoption au Parlement de Westminster.Le gouvernement travailliste espère que la future loi satisfera les aspirations nationalistes des Écossais et contribuera à maintenir la forte position du Labour en Écosse.Face à lui, le SNP, qui dispose déjà de 11 sièges parlementaires.milite pour une souveraineté totale et la fin de l’union politique avec l’Angleterre.Ces élections constitueront à tout le moins un test d’audience du SNP.Pour les travaillistes, elles revêtiront une importance d’autant plus grande qu’il leur manque déjà huit sièges à Westminster pour constituer une majorité et qu’ils sont obligés de dépendre du soutien des libéraux.Selon un sondage publié mardi par le Glasgow Herald, 33 pour cent des 53.000 électeurs de Garscadden entendent voter travailliste, 28 pour cent, SNP, tandis que 25 pour cent sont encore indécis.Le candidat nationaliste, Keith Bovey, axe sa campagne sur le statut “colonial" dont l'Écosse fait, selon lui, les frais.“L’Écosse est la dernière colonie anglaise.Le premier endroit où les Anglais ferment des usines en temps de récession, c’est ici", declare-t-il.Mais son adversaire travailliste, M.Donald Dewar, mul- .Petit ou gros financement?Consultez RoyNat.Ça nous intéresse! Le premier contact que prend une PME avec RoyNat marque souvent le début d’une longue association.Plus de 60% de nos clients ont de nouveau recours à nos services en deçà de deux ans.Ceci nous montre bien qu’on doit accorder la même attention et fournir le même service à tous nos clients, petits ou gros, quel que soit le montant du prêt désiré.Ce n’est pas de l’altruisme, seulement une saine politique d’affaires.L’expérience que nous avons acquise de tous les types de financement nous permet de conseiller adéquatement l’homme d’affaires entreprenant.Consultez un de nos représentants.Même si votre entreprise est de petite taille, vous trouverez que votre projet nous intéresse.j Raymond Pepin, président de Thermover Inc a Quebec declare éé En 1969 nous avions besom de capitaux pour construire notre usine pour la fabrication de vitrage scelle et la doter de I équipement moderne necessaire Après avoir rencontre plusieurs prêteur^.nous avons opté pour RoyNat Leurs représentants comprenaient bien notre type d'entreprise et reconnaissaient nos talents d'administrateurs Nous sommes retournés les voir en 1975 pour financer notre expansion Je n'hésite pas un instant à les recommander W RAYMOND PEPIN (RoyNaP Comptez sur nous.Montreal BRI S76! Québec 683 2177, Dtumrnondville 477-3801 Houyn 764.5188 Laval 668-3131 tiplie les mises en garde contre le “suicide économique" et la perte de milliers d’emplois à Garscadden qu’entraînerait, à ses yeux, l'accession de l’Écosse à l’indépendance.Le parti conservateur est représenté dans cette lutte par M.lan Lawson, mais malgré l’énergie de ses vingt-cinq ans, il paraît devoir terminer troisième parmi les six candidats en lice.Compte tenu de la gravité de la situation sociale et économique de la circonscription, il est permis de penser que pour bon nombre de ses électeurs, les aspirations nationalistes revêtent un caractère quelque peu académique.tandis qu’économistes et analystes financiers les jugeaient trop modérées.Les milieux d’affaires ont été contents d’apprendre qu’il n’y aurait aucun contrôle autoritaire des salaires et des prix.Ils se félicitent également de la nomination de M.Robert Strauss au poste de conseiller spécial du gouvernement en matière d’inflation.Cependant, les syndicats ont mal accueilli la décision de limiter à 5,5 pour cent les hausses de salaires des employés des services fédéraux, et lancé une menace de grève du zèle pour protester contre cette décision.M.Herbert Harris, qui représente au Congrès une circonscription de Virginie où vivent de nombreux employés des services fédéraux, a indiqué qu’il proposerait une résolution contre cette mesure.De nombreux travailleurs touchés par cette décision ont comparé avec amertume leur sort à celui des mineurs qui ont obtenu une augmentation de 39 pour cent de leurs salaires et de leurs primes dans la nouvelle convention collective signée à l’issue de quatre mois de grève.Économistes et analystes financiers jugent en revanche que le plan anti-inflation est insuffisant.Selon eux, il aurait fallu réduire le déficit fédéral notamment en renonçant aux réductions d’impôts.Un “plan Marshall” pour T Europe-sud?LISBONNE (AFP) - L’idée d’un “plan Marshall” destiné à reconstruire l’économie de l’Europe du Sud et auquel contribueraient les pays industrialisés d’Éurope et les États-Unis est suggérée par les respondables portu-gais- Avancée il y a déjà longtemps, cette idee est revenue à l’ordre du jour au moment où l’on fait état à Lisbonne de très grandes difficultés dans les négociations que le gouvernement portugais mène actuellement avec le Fonds monétaire international pour tenter de parvenir à un accord qui lui permettrait d’obtenir les prêts étrangers dont il a un urgent besoin pour financer le déficit de sa balance des paiements.Dans des déclarations faites devant la fédération de Lisbonne du parti socialiste réunie pendant le week-end dernier dans la capitale portugaise, M.Mario Soares a affirme que les pays de l’Europe du Sud, à savoir la Grèce, l'Espagne, le Portugal et la Turquie, “qui ont récemment reconquis des institutions démocratiques et qui peuvent apporter une grande contribution à la stabilité politique et démocratique de l’Europe, méritent l'aide des pays développés d’Europe et des Etats-Unis au même titre que les démocraties occidentales qui furent aidées après la deuxième guerre mondiale par les Etats-Unis grâce au plan Marshall”.Interviewé dimanche par la radio, le ministre des Finances et du plan, M.Victor Constancio a tenu le même langage que M.Mario Soares.Il a confirmé que les exigences du FMI étaient plus dures que jamais.Il a répété que le gouvernement portugais n’était pas disposé à signer un accord “à n’importe quel prix" avec l’institution financière internationale, mais il a avoué que dans l’immédiat, il ne voyait pas quelle alternative le Portugal pourrait trouver en cas de rupture des négociations.Pour M.Victor Constancio, le Fonds monétaire international, qui exige une sévère restriction du crédit intérieur et d’autres mesures d’austérité, a une vue "arithmétiquement correcte mais simpliste" de la situation portugaise, dont il ignore les réalités sociales et politiques.Toutefois, le ministre portugais a laissé entendre qu’il serait plus avantageux de parvenir à un accord "raisonnable” avec le FMI plutôt que de se voir ensuite imposer des conditions encore plus dures, comme cela s’est passé pour la Turquie.Le temps presse en effet pour le Portugal qui, comme l’a souligné M.Constancio, a dû vendre 110 de ses 860 tonnes d’or en 1977 pour financer une partie du déficit extérieur accumulé depuis 1976.Or, en 1977, ce déficit s’est encore accru et le montant des réservés d’or (au prix du marché libre) et de devises du Portugal représente à peine le total de sa dette extérieure.En définitive, le Portugal souhaiterait conclure avec le FMI un accord aussi raisonnable que possible lui permettant de parer au plus pressé pour envisager par la suite de nouvelles formes d’aide extérieure.Les responsables portugais reconnaissent en effet 3ue le déficit de leurs échanges extérieurs evra pendant plusieurs années encore être couvert par le recours à des “financements extérieures extraordinaires".Jusqu'à maintenant, les principaux alliés du régime portugais, notamment les Etats-Unis et l'Allemagne, font dépendre l’octroi de leurs prêts au Portugal d'un accord préalable entre ce pays et le FMI.Entendront-ils l’appel que leur lance M.Mario Soares.C’est la question qui est maintenant posée.Fumer Qufestrce que vous pouvez y faire?VANTAGE O 20 CIGARETTES KING SIZE «.La.i-La-à.*.4.A.t.J.illl Combien de fois vous êtes-vous posé cette question?Trop de fois à votre goût?Et évidemment, sans trouver de réponse satisfaisante.C’est peut-être que dans le fin fond, vous ne voulez pas abandonner la cigarette.Parce que vous aimez fumer.Tout simplement.Mais la fameuse question vous chicote toujours.Alors si vous n’êtes pas prêt à vous passer de ce petit plaisir, voici un petit conseil d’ami.Essayez donc la Vantage.La Vantage vous offre toute la riche saveur des tabacs de Virginie.Et entre nous, c’est pour ça qu’on fume: la saveur.Mais ce qui rend la Vantage encore plus intéressante, c’est son filtre.Il laisse passer tout le goût que vous attendez d’une cigarette et ne filtre efficacement que ce qui doit être filtré.Mais ne vous y trompez pas: la Vantage se fume bien.Même si son filtre est très efficace, vous n’avez pas à faire d’effort à chaque bouffée.Vous n’avez qu’à savourer.Une saveur riche, un filtre sans pareil et le plaisir de fumer qui reste intact: que demander de plus à une cigarette.Vantage c’est peut-être la solution.Essayez-en un paquet.Vous verrez bien.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l’usage-éviter dînhaler "Goudron" 11 mg, nicotine 08 mg V V