Le devoir, 29 avril 1978, samedi 29 avril 1978

Détenteur d'un permit du Québec 1460 avenue Union Montréal H3A-2B8 Que 845-8221 TEMPÉRATURE Au Québec 12 — Si voue étiez é Ste-Lucie 29 LES VOYAGES Vol.LXIX - No 99 Ensoleillé suivi de passages nuageux.Maximum 12.Montréal, samedi 29 avril 1978 Ste Catherine de Sienne 25 CENTS L’abolition de la taxe de vente Québec maintient sa demande initiale QUÉBEC — La contre-proposition fédérale dans l'affaire de la taxe de vente a laissé tout à fait froid le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau qui l’a fait savoir par lettre a son homologue d’Ottawa.Le Québec maintient intégralement ses réclamations initiales, explique M.Parizeau qui invoque désormais, au soutien de sa thèse, le principe de “l’opting out” pour les provinces tel que proné par le premier ministre canadien lui-même, M.Trudeau.Puisque la taxe de vente est un champ de compétence exclusive des provinces, soutient M.Parizeau, “le principe de retrait sans pénalité pour les contribuables d'une province non participante devrait être respecté intégralement'’.Le ministre québécois s’appuie sur un livre blanc fédéral publié en 1969, traitant notamment du pouvoir de dépenser du Parlement canadien.M.Trudeau y reconnaissait qu’une province ne désirant pas participer à un programme fédéral-provincial dans un domaine de sa compétence ne devrait pas encourir “l’imposition d’une peine fiscale sur ses habitants.” Datée du 27 avril, la lettre de M.Parizeau reprend l’essentiel de l’argumenta- tion québécoise déjà utilisée depuis le début de la querelle.M.Parizeau affirme que le Québec a réduit sa taxe de vente de $337 millions, soit “l’équivalent exact" de la réduction que suggérait Ottawa et que ce dernier doit donc en payer les deux-tiers comme prévu.“Au nom du gouvernement du Québec, écrit-il, je vous demande donc d’assurer le paiement du solde, soit $183 millions.” Dans son budget du début d’avril, rappelons-le, le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, avait proposé aux provinces de payer les deux-tiers d’une réduction générale de leur taxe de Claude Ryan Le nouveau chef libéral entend laisser pleine autonomie à l’aile parlementaire du parti par Rodolphe Morissette Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, a précisé cette semaine que s’il restait en communication constante avec les dirigeants de l’opposition officielle à Québec, il tenait à laisser à l’aile parlementaire libérale sa pleine autonomie de fonctionnement à l’Assemblée nationale.Dans une entrevue qu'il accordait cette semaine conjointement à trois journalistes du DEVOIR et à trois de leurs collègues du Montreal Star (et dont de larges extraits sont reproduits à la page 5 de la présente édition), M.Claude Ryan a précisé ses idées sur les rapports qu’il entend avoir à court terme avec l’aile parlementaire libérale, sur l'ordre et le contenu des conversations qu’il faudrait entreprendre touchant les négociations constitutionnelles, la tournure éventuelle du référendum sur l’avenir politique du Québec, les orientations immédiates qu’il prévoit donner à son parti et la nature de ses rap-iorts avec son adversaire à la direction, .Raymond Carneau.Au caucus des députés libéraux, le nouveau chef désire laisser la plus grande marge de manoeuvere.Sur l’ensemble des questions abordées à l'Assemblée nationale, M.Ryan entend que “le caucus définisse lui-mème ses positions”.C’est M.Gérard-D.Lévesque qui continuera, en consultation étroite avec lui, à diriger lavtünnwn» iniiM»Bi)|| ¦P**”' l’Opposition officielle en Chambre.M.Ryan rencontre le caucus une fois par semaine à Québec et c’est au cours de ces reunions que le rôle de chacun des dépu- ulta- tes en Chambre sera precise, en tion avec tous.Avec M.Gérard-D.Lévesque et le leader parlementaire, M.Jean-Noël Lavoie, M.Ryan reste en communication "plusieurs fois par jour”.Quant aux déclarations et interventions importantes, on s'entend toujours au plus haut niveau “sur les éléments à soumettre à l’attention du public”.Bref, “ce n’est pas moi, du haut de ma grandeur”, dit le nouveau chef, qui déci- Photo Jacques Grenier derai qui fait quoi au caucus”.Les députés font tous partie d’un groupe “qui a ses règles de travail et sa méthode de fonctionnement”.M.Ryan place sous le thème de “la concurrence sur le marché des idées” (c'est celui qui a la meilleure idée qui est premieri sa manière de voir le déroulement prochain des négociations constitutionnelles entre Québec, les autres provinces et Ottawa.Il voit mal que M.Trudeau fasse connaître, avant les élections fédérales, les propositions constitutionnelles qu’il a en réserve, puisqu'elles Voir page 6 : Claude Ryan Portugal an IV 1) La quadrature du cercle —par- Dominique Pouchin envoyé spécial du Monde LISBONNE — Qui croire?Côté cour, tout va bien, ou presque.Côté jardin, rien ne va plus.De quoi confondre la plus subtile des dialectiques, même sur les bords du Tage où l'on a vu se développer tant d’autres équivoques.A quoi se fier?A ce ministre socialiste, la trentaine encore neuve, qui a troque ses nippes d'intellectuel de gauche pour un costume trois pièces et qui, imperméable au doute, assure tout de go que "le cadre est fixe pour les dix ans à venir"?Ou au maître penseur de la gauche militaire, le major Melo Antunes, qui juge l’heure assez grave pour inspirer à ses pairs de Conseil de la révolution un brûlot de mille mots sonnant l’alarme devant “la menace d'un coup d'Etat légal"?Il serait trop facile d’aller chercher à mi-chemin.une demi-vérité.L'ambiguïté règne, justifiant peut-être deux lectures discordantes pour une même situation.Opposer l'avant-scène aux coulisses, le court terme aux horizons lointains, ne suffit pas: la stabilité n'est pas simple apparence quand la “déstabilisation n'est pas tout a fait souterraine.Stable, en effet, un président élu par les deux tiers du pays, voilà moins de deux ans.et que certains déjà poussent à “rempiler" en 1981.Stable, une armée rentrée dans le rang et.foin des capitaines, revenue aux ordres de ses généraux.Plus stable que jamais depuis quatre ans, une majorité assise au Parlement sur une gauche qui se veut réaliste et une droite qui se montre conciliante.Stable, enfin, un gouvernement où socialistes et démocrates chrétiens, ravis de leurs fiançailles, parlent déjà de mariage.pour la proenaine législature.Mais encore! Le président, trop bien élu et jusqu'à présent presque épargné, voit fondre désormais sur lui les traits bien acérés d'une partie de ses anciens fidèles: cachée sous les oripeaux de la social-démocratie — il fut un temps où la prudence commandait de se travestir, — une droite radicale s'estime grugée et se rebiffe.Elle a tissé des liens au sein de cette armée bien sage, où les proscrits d'hier n'ont pu encore vraiment savourer leur revanche, et.pressée sans doute, elle a fait le ménage aans ses propres rangs, écartant les timides imbus de réformisme, pour se ranger, une.humble et fière, sous la bannière de son "chef naturel".M Francisco Sa Carneiro Voir pag* 10 : La Portugal vente durant six mois.Pour le Québec, le coût de cette mesure aurait été de $225 millions pour la part fédérale et de $112 millions pour la part provinciale.Mais le gouvernement québécois avait préféré répliquer en interprétant à sa façon la proposition fédérale, pour appliquer cette reduction de $337 millions sélectivement, en abolissant toute taxe de vente durant un an sur les meubles, les vêtements, les chaussures et le textile, industries québécoises en difficulté.La semaine dernière.Ottawa modifiait légèrement sa proposition initiale.M.Chrétien demandait au Québec de réduire sa taxe de vente de 2% sur tous les produits taxables, et consentait à considérer ue la contrepartie québécoise se trouvait éjà payée par l’abolition de la taxe dans les secteurs sus-mentionnés.Faute de quoi, ajoutait M.Chrétien, Ottawa ne paierait que sa part de 2% du coût de l’abolition ae la taxe sur les quatre produits, soit $42 millions.Avant même que M.Chrétien lui ait fait parvenir officiellement sa contre-proposition, d'abord rendue publique par la presse, M.Parizeau avait indiqué qu elle ne lui semblait pas "plus acceptable que la première’.Il a confirmé cette réaction jeudi.“Votre contre-proposition n'ajoute rien à votre proposition originale quant au manque a gagner de $183 millions pour le Québec”, ecrit-il à M.Crhétien avant de réitérer, telles quelles, ses réclamations initiales.Le ministre québécois affirme de plus ne pas s'opposer à ce que la prestation fédérale ait lieu sous forme de transfert fiscal plutôt que financier, conformément à la proposition, contenue dans le budget fédéral d’avril.Expédiée jeudi, la lettre de M.Parizeau a pris plus de poids le soir même, quand Voir pago 6 : La taxa de vante Les sièges sociaux s’inquiètent Le budget québécois frappe durement les cadres supérieurs u sommaire M Le PQ: entre le programme et le référendum: la chronique de Pierre O’Neill —page 2 ¦ Le conseil de Montréal adopte le budget après 24 heures de débats fastidieux —page 3 ¦ Que finisse la folie.un éditorial de Michel Roy —page 4 ¦ Denis Drouin: trente ans de cabaret, de scène et de télévision —page 9 ¦ Le mini-sommet des pêches maritimes à Gaspé —page 19 ¦ Le Canadien raccourcit-il la carrière des joueurs?—page 12 L’aide fédérale Les partisans du non votent un compromis par Michal Vaatel À peine réconciliés avec le gouvernement du Québec sur sa politique linguistique, les sièges sociaux lancent une nouvelle campagne, cette fois plus féroce puisqu’elle touche ce que leurs cadres supérieurs ont de plus sensible: le portefeuille.Le dernier budget de M.Jacques Parizeau, ouvertement favorable aux petits salariés mais résolument coûteux pour les contribuables jouissant de revenus supérieurs à 25 ou 30,000 dollars, frappe en effet les sièges sociaux où on retrouve une exceptionnelle concentration de tels salaires.L'humeur est incroyablement maussade dans les sièges sociaux et, en cette période d'assemblées générales d'actionnaires, on ne parle plus de langue mais bel et bien de fiscalité provinciale.Hier, le président de Consolidated Bathurst, M.William Turner, n’hésitait pas à dire que “le dernier Budget, et l’écart qu'il creuse encore avec l'Ontario pour les cadres des sièges sociaux, aura des effets plus négatifs que la loi 101".Cette agressivité des hommes d’affaires, M.Bernard Landry a d’ailleurs eu l’occasion de la percevoir, vendredi dernier, alors qu’il rencontrait les représentants d’une vingtaine d’importants sièges sociaux.Sur Te champ, le ministre d'État au développement économique a proposé à l’avocat Roger Beau-lieu.président du Comité sur les sièges sociaux, récemment créé à Montréal, de lui organiser un “mini-sommet”.Contrairement au débat sur la question linguistique, où les arguments relevaient autant de l'émotion que de l’économie, cette fois, les présidents de compagnies ont des chiffres précis à mettre sur la table.Hier à Montréal, LE DEVOIR a recueilli une série de recherches entreprises à Canadair, Bell Canada — Norther Telecom, Consolidated Bathurst.DuPont: les résultats sont impressionnants.• Si, par exemple.Canadair veut aller chercher aux Etats-Unis un ingénieur ayant dix ans d’expérience, s'il est marié, pere de deux enfants et qu’il gagne entre $30,000 et $35,000, l’entreprise doit lui verser un salaire brut de $50,000 pour que son revenu net, après impôts, demeure le même.Canadair précise d'ailleurs que, pour de tels calculs, elle tient compte de tous les avantages, y compris ceux, comme l'assurance-hospitalisation, qui n’existent généralement pas aux Etats-Unis mais dont on bénéficie au Québec • Les écarts entre les impôts québécois et ontariens varient d'environ $1,00 pour un cadre gagnant $30,000 (marié et père de deux enfants) à plus de $10,000 pour un vice-président paye $150,000 par année.Pour que le revenu net entre deux cadres, l’un de Toronto et l'autre de Montréal, demeure identique, il faudrait qu'à celui qui gagne $30,000., on donne une prime de plus de $2,000 au Québec.Quant à celui qui est à $150,000., il faudrait lui verser $34,000 en salaire supplémentaire pour que le revenu soit le même.• Le président de Consolidated Bathurst, M William Turner, a calculé que, pour l'ensemble de ses employés du siège social (un peu moins de 400), au boulevard Dorchester, l’écart entre la fiscalité québécoise et la fiscalité ontarienne représente un manque à gagner de $3 mil- Volr page 6 : Cadras eupérleurt par François Barbeau Le comité pré-référendaire Québec-Canada a accepté hier de se charger du rôle d’organisation dont le mouvement Québec-Canada avait demandé à être relevé après avoir sollicité et obtenu du gouvernement fédéral une subvention de $265,000.Le président du comité préréférendaire, M.Claude Castonguay, a expliqué hier que la controverse suscitée par cette subvention avait ainsi trouvé une solution et que tous les membres du comité pré-référendaire s'opposaient et Le coût des Jeux QUÉBEC (PC) — La commission qui enquête sur le coût élevé des Jeux olympiques de Montréal en 1976 a présente un rapport préliminaire au gouvernement, mais les audiences auront lieu plus tard Le juge Albert Malouf, qui préside la commission de trois membres, a déclaré hier que le rapport avait été soumis au cabinet comme convenu le 1er avril, et qu’il y aura sûrement des séances publiques Celles-ci étaient attendues en mars, et M Malouf n’a pas dit pourquoi elles retardaient.Le juge a dit qu'il incombe au premier ministre, M.Lévesque, et au cabinet, de publier le rapport s'ils le jugent à propos M Lévesque a déclaré jeudi qu'il avait en effet reçu Te rapport très résumé" et qu’il serait bientôt publié II a ajouté que les raisons du délai des audiences publiques seront alors évidentes.continuaient de s’opposer à toute subvention directe du gouvernement fédéral, ou de tout autre gouvernement pouvant être interprétée comme une subvention à l’organisation du référendum.Le comité pré-référendaire mettra sa propre campagne de financement sur pied, et c’est un homme d’affaires de Québec, M Pierre Côté, qui en aura charge, et qui en fera connaitre sous peu les détails.Les événements des dernières semaines, a déclaré M.Castonguay.faisant allu- Voir page 6 : Aide fédérale Le juge Malouf a aussi refusé de dire pourquoi M.Reginald Savoie avait laissé son poste de secrétaire de la commission le 12 avril Professeur de droit à l’Université de Montréal, M Savoie ne veut pas parler de sa démission "à moins que quelqu'un d’autre en parle".Bien qu’il n'ait pas démissionné avant la mi-avril, M.Savoie a dit qu’il ne savait pas si la commission avait présenté un rapport le premier jour de ce mois.La commission enquete sur les raisons pour lesquelles les installations olympiques ont coûté trois fois plus cher que 1 estimation originelle de $310 millions.M Malouf a été nommé président de l'enquête le 1er juillet dernier, mais ce n’est que le 24 novembre que l’ingénieur Gilles Poirier et le comptable Jean-Guy Laliberté ont été assermentés.Le juge Malouf a remis un rapport préliminaire Affftlnjp Janiais je m t'ai prômfà I IKEVER PltOMKEDftUA RfKfÇAStptlV^ J**£*.*£> un jardin de tôse$ IHEVEHPR0M5ED)6üA H(5E(jAI®EN Un grand succès à 1 écran! Un grand succès en librairie! Ne manquez pas bientôt Inversion française du Hlm présentée par les FILMS MUTUELS.; 2 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 Le PQ: le programme ou le référendum ?De l'avis des dirigeants du Parti québécois, le thème du référendum devra occuper une place Importante du programme du septième congrès national prévu pour mai 1979.Les militants de certaines régions estiment au contraire que le programme du arti a besoin d'une remise à neuf radicale avant les prochaines lections générales et qu’il faudra trouver d’autres temps et d'autres lieux pour aborder le référendum.Ce sont là les deux thèses qui risquent de s’opposer en fin de semaine lors de la réunion du conseil national qui se tient au pavillon Pollack de l’Université Laval.; Dans le rapport qu’il déposera devant le conseil national, le conseiller au programme, Pierre Harvey indique que le congrès précédera le référendum qui “n’interviendra pas avant "automne 1979.” Il suggère que le congrès assume les deux fonctions : a) fournir l’occasion de mobiliser le parti pour le grand effort de la campagne référendaire; b) reviser le programme aux.fins d'une plate-forme en vue des prochaines élections générales.Dans cette optique, la direction du parti croit que le congrès devra définir les grands traits d’un Québec souverain dans une définition qui prendra la forme d’un manifeste pré-référendaire Outre ce débat appréhendé sur le programme du prochain congrès, le conseil national de Québec ne promet rien d'existant.Depuis que le PQ a pris le pouvoir d’ailleurs, les discussions sont de moins en moins vives au sein du parti.Les propositions des comtés et des régions sont tout à fait dénuées dtmagination.C’est tout comme si l'aile militante, l’aile pensante du parti était atteinte de sclérose.Après avoir fait valoir que le parti a dû consacrer beaucoup de temps et d'énergies aux priorités législatives, aux tournées régionales et aux campagnes de financement, il reste quand même quelques dirigeants du parti pour s’inquiéter de làbsence de débats ae fonds au sein du parti et du manque ü’esprit critique des militants envers le gouvernement.Wagner le trouble-fête Claude Wagner n’a jamais pardonné à Joe Clark de l’avoir défait au congrès de leadership du Parti conservateur.A la Chambre des communes, depuis, l’ex-député de Saint-Hyacinthe s'est montré plus complaisant à l’endroit du gouvernement que disposé à collaborer avec son propre chef.M.Trudeau vient de le récompenser en le nommant sénateur mais M.Wagner a aussitôt laissé entendre que cette faveur ne l’empêcherait pas d’être disponible pour la campagne électorale.On aurait pu croire que cette promesse d'engagement du sénateur Wagner eût enchanté les conservateurs mais il n’en est rien.Les dirigeants du parti, M.Clark en tête, s’interrogent sur les véritables motifs que cache le sursaut de générosité d’un homme qui avait refusé de lever le petit doigt pour aider ses amis aux élections partielles de niai 1977 Ils acclameraient à bras ouverts un Claude Wagner qui limiterait ses efforts au comté de Saint-Hyacinthe mais ils craignent le voir parcourir le pays en semant sur son passage électoral des pelures de bananes à l’intention de Joe Clark.En conclusion, ils préféreraient que le sénateur Wagner chausse ses pantoufles et suive la campagne électorale sur son écran de télévision Désormais De tous les maux dont Robert Bourassa s’est vu accuser, le plus célèbre fut son inconditionnelle soumission envers les libéraux fédéraux de M.Trudeau.Il y a maintenant un nouveau chef à la tête du PLQ et parmi les questions qui se posent le plus souvent à son égard, figurent l’attitude qu’il affichera et les rapports qu il entretiendra avec le grand frère d'Ottawa.S'il faut en croire René Lévesque, le nouveau chef libéral a été élu avec l’appui massif des libéraux fédéraux et restera à leur remorque.Le député conservateur Roch LaSalle, au contraire, est convaincu que M Ryan tiendra tête à Pierre Trudeau et ses “feds ”.Certains indices permettent de croire que les impressions de Roch LaSalle sont plus conformes à la réalité.M.Ryan a rencontré M.Marc Lalonde le lundi 17 avril, puis de nouveau samedi dernier à sa résidence d’Outremont.Le chef du PLQ s’est entretenu du contentieux fiscal Ottawa-Québec avec le ministre de M.Trudeau.A une réunion de son comité exécutif, M.Ryan a raconté Pierre O’Neill 3ue M Lalonde qui avait remis un document indiquant ce que evrait être, de l’avis d’Ottawa, la position des libéraux provinciaux dans ce dossier.M.Ryan a encore expliqué à ses conseillers qu'il ne pourrait leur faire lecture de ce document parce • qu'il l'avait ’^échappé” dans une poubelle.La campagne des fédéraux Sans doute envieux de la publicité que M.Ryan a retirée de sa pré-rentrée politique, M.Trudeau s’est lui aussi recueilli dans une longue période de réflexion et d’hésitations.Ce qui ne l’em-peche pas de s’intéresser au déroulement d'une campagne électorale lancée depuis plusieurs semaines déjà.Il y a d’abord le cas du conservateur André Payette qui a songé au début se présenter dans le comté de Sainte-Marie contre le député sortant, Jacques Lavoie.Mais en constatant que c’est Jean-Claude Malépart qui se préparait à écarter Lavoie a la convention, André Payette a été pris de panique et s’oriente maintenant vers le comté de Terrebonne.Dans le comté voisin de Blainville-Deux-Montagnes, les libéraux seront à nouveau représentés par l’ex-solliciteur général, Francis Fox.Ce retour a inspiré aux conservateurs, un slogan dont tout le monde parle en catimini dans les coulisses parlementaires d’Ottawa mais que personne n’ose, publier parce que c’est pernicieux et de mauvais goût.“Nous ne ferons pas la chasse aux bébés-phox”.Les libéraux répliquent: “Ça va mal en Chrétien ".L’hebodmadaire Courrier Sud rapporte que le candidat du Parti conservateur dans le comté de Nicolet a dû faire un choix entre la politique et le journalisme.Le politicologue Claude Ger-vais aurait, dit-on ou dit-il, refusé la nomination au poste de directeur du DEVOIR.D’excellents candidats sont déjà disponibles pour les libéraux dans le comté de Dollard mais ils soupçonnent M.Marc Lalonde de retarder la convention pour favoriser une candidature qu’il garde en réserve.Entre misogynes Quelle calomnie que d’accuser nos gouvernants de misogynie.Quand M.Lévesque a voulu embêter le gouvernement fédéral, il n’a pas hésité à proposer la candidature de l’écrivain Anne Hébert au poste de lieutenant-gouverneur.Dans sa recherche pour remettre la même médecine au Québec, M.Trudeau s’est dit de son côté qu’une femme ferait un excellent cobaye.Il a aussitôt convoqué son ministre des Communications pour tenter de la convaincre que de grands moments de félicite l’attendaient au poste de lieutenant-gouverneur du Québec.Pas si bête, Mme Sauvé a senti le bras sournois de la misogynie l'écarter de la vie politique.Emportée dans un spasme de colère, Mme Sauvé ne s’est pas gênée pour indiquer à son premier ministre qu’il en faudra davantage pour s’en débarrasser, puis elle a quitte le bureau en claquant la porte.Sur le chemin du retour L’ancien ministre bourassiste de la Justice, Jérôme Choquette, s'ennuie des tribunes publiques et rêve d’un retour à l’action politique.Ça crève les yeux.Les premiers symptômes de cette réconciliation sont apparus au congrès d’orientation de novembre dernier du PLQ lorsqu’il a demandé officiellement sa réintégration au parti.Mais il paraît plus empressé encore de renouer avec la vie publique depus que son voisin d’Outremont est devenu le nouveau chef du PLQ.D’ailleurs, c'est une conversion quç M Ryan a voulu personnellement cautionner en Invitant Jérôme Choquette dans sa loge au congrès de leadership.Et pour ceux que la rentrée publique de Jérôme Choquette laisse encore sceptiques, il présidera le 13 mai à l'inauguration de la saison de courses automobiles du circuit Deux-Montagnes à Saint-Eustache.Les organisateurs de cette manifestation ont en outre invité les ministres péquistes Guy Tardif, Yves Duhaime et Claude Charron qui pourraient bien d^^der de s’abstenir en apprenant que c’est Jérome Choquette qui aura l’honneur de piononeer 1 allocution de circonstance.Qui sait?Jérôme Choquette pourrait jouer le rôle de frappeur de relève dans NDG si jamais M.Ryan refusait de se présenter au bâton.Une filiale du PQ?Serait-ce que les jeunes trouvent le Parti québécois trop conservateur et ramoli pour y militer ou même s’y sentir chez eux?Voilà qui serait étonnant de la part d’une jeunesse qui apparaît chaque jour plus réactionnaire que les générations aînees de Québécois.Quoi qu’il en soit, à quelques pas de la réunion du conseil national, se tiendra le congrès de fondation de l’Organisation des jeunes pour l’indépendance du Quebec (OJIQ).Ce nouveau groupement, qui paraît être l'émanation du Parti québécois, s’inscrit dans la stratégie pré-reférendaire qui vise la pénétration des forces indépendantistes au sein de toutes les catégories de citoyens.Le projet de manifeste que se proposent d’adopter les participants au congrès de fondation suggère de changer la société pour la rendre conforme aux aspirations de la jeunesse québécoise.Vers l’objectif ultime de changement de société, TOJIQ s’attaquera d’abord à la bataille du référendum avec un programme d’action qui prévoit entre autres moyens, la propagande et les manifestations.A la lecture du manifeste, M.Lévesque sera étonné d’apprendre “qu’aucun mouvement ou parti politique répond vraiment aux attentes et aspirations des jeunes".Biron et compagnie Dans l’esprit de nos savants politicologues et des plus crédibles analystes de la scène politique québécoise, il ne fait aucun doute que l’Union nationale souffrira douleureusement de l’arrivée de Claude Ryan à la tête du Parti libéral du Québec.Mais ces prophètes de malheurs, Rodrigue Biron les envoie se rhabiller.Il n’entend pas capituler et il se débat comme un diable dans l’eau bénite pour faire, la preuve de la vivacité du parti.Il faut bien admettre que l'Union nationale en a surpris plusieurs en attirant plus de 2,000 personnes, dimanche dernier à Trois-Rivières, seulement une semaine après le congrès de leadership.Sans relâche, le chef de T Un repart dans une nouvelle tournée des régions du Québec.Après sa participation au congrès que les assureurs-vie tiennent au Hilton de Québec, Rodrigue Biron se rendra en fin de semaine dans le comté de Shefford puis, lundi à Longueuil dans le comté de René Lévesque, il sera conférencier à un déjeûner d’hommes d’affaires de la Rive-Sud.Au programme du leader unioniste figure toutefois une activité qui porte à croire que M.Biron ne se prend pas vraiment au sérieux et qu’il reconnaît que toutes ces tonitruantes manifestations ne portent pas davantage que des coups d’épées dans l'eau.Il sera l’invité, lundi soir au Ritz Carlton, du “gala annuel de l’humour québécois” organisé par le réseau Télemédia.Vers la sortie du tunnel Depuis le temps que les néo-démocrates se satisfont de victoires morales, ils ne peuvent plus évoquer la possibilité de faire élire des députés au Québec sans provoquer des éclats de rire.Cette fois-ci, pourtant, ça semble beaucoup plus sérieux.Ce vieux rêve, ils ont décidé de l’appuyer sur des mesures concrètes.Un haut fonctionnaire du gouvernement fédéral vient d’accepter la nomination d’organisateur en chef du NPD-Québee.En vue des prochaines élections, les candidats sont déjà officiellement choisis dans une quarantaine de comtés.Plus encore, le NPD-Québec est en bonne voie de restructuration et de regrou- Ryan répond a René Lévesque Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, ne rendra pas publics les noms des personnes qui ont souscrit à sa campagne de financement, ainsi que le lui suggérait jeudi le premier ministre de la province, M.René Lévesque, pas plus qu’il ne dévoilera le salaire qu’il retire de sa propre organisation depuis le mois de janvier dernier.M.Ryan ne révélera pas les noms mêmes des souscripteurs à sa campagne pour quatre raisons.D’abord, la loi sur le financement des partis politiques, dont M.Lévesque avait invoqué jeudi “1 esprit et la lettre*’, n’entre en vigueur qu’au mois d’octobre.De plus, elle ne vise pas les congrès de leadership.En outre, s’il s'est engagé devant ses partisans le 4 janvier dernier à n’accepter des dons que des personnes individuelles (et non des personnes morales) ainsi que des cotisations qui ne seraient pas supérieures à $3,000, M.Ryan ne s’est pas engagé à divulguer les noms des personnes.Enfin, il estime qu’en dévoilant le nom de ses souscripteurs, cela pourrait prêter flanc ensuite à de la discrimination à leur endroit.Quant au salaire qu’il retire depuis le mois de janvier, et que M.Lévesque le met au défi de révéler, le chef libéral a tenu à préciser que la chose ne regarde en rien M.Lévesque.De plus, il n’a pas encore retiré un sou de salaire du Parti libéral même (cette question ne S?sera abordée qu'au début de la semaine prochaine), puisqu’il a été payé, depuis le début de la campagne de leadership, à même tes fonds de sa propre campagne de fi nancement.Pour ce qui est de l’état des finances du Parti libérai du Québec, M.Ryan a dit qu’il se conformerait à la loi et qu’il produirait comme prévu un rapport des actifs du Parti le 1er octobre au directeur du financement des partis politiques.Le chef li béral a dit par ailleurs ne oint comprendre pourquoi Lévesque “passait pardessus la tête” de ce fonctionnaire pour exiger davantage que ce que la loi exige des partis.Enfin, M.Ryan déjeunera mercredi prochain avec le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, rencontre qui a été aménagée par l’aile québécoise du caucus des députés libéraux fédéraux, que le nouveau chef rencontrera l’après-midi même.Et si on lui demande à cette occasion s’il a prévu rencontrer aussi le chef du Parti conservateur, M.Joe Clark, M.Ryan pourra toujours leur répondre qu’il aura dîné avec M.Clark la veille même.Grâce en effet aux bons offices du président de llron Ore, M.Brian Mulroney, l'un des adversaires de M.Clark au congrès de leadership des conservateurs en février 1976, le chef conservateur a accepté de passer la soirée de mardi à la résidence de M.Ryan.J pement de sorte que le territoire sera divisé en huit groupements régionaux coiffés chacun d'un coordonnateur de l'organisation.Le NPD-Québec pousse l’audace jusqu’à recruter des candidats qui font l’envie des libéraux et des conservateurs.Ainsi, pour faire la lutte à Pierre DeBané dans le comté de Ma-tane, les néo-démocrates ont décroché l’adhésion d’un person nage populaire de la région.Il s’agit de Pierre Dufort, qui avait défait le curé Banville a la présidence de l'Opération-Dignité en 1976.Ex-coordonnateur des ententes Québec-Canada auprès du ministère fédéral de la Main-d’oeuvre, conseiller en formation professionnelle pour l’éducation des adultes, Pierre Dufort est en outre maire de Saint-Antoine de Padoue.Les néo-démocrates croient tellement à leurs chances au Québec que le leader national, M.Broadbent, passera les premiers jours de la campagne électorale dans la région de Montréal.La rénovation du vieux village de Boucherville est contestée par Alain Duhamel Le Conseil municipal de Boucherville devra décider la semaine prochaine de l’avenir de son programme de rénovation du vieux village.En effet, 68 propriétaires sur 250 environ, ont inscrit leur dissidence, vendredi, à l'hôtel de ville.La loi permet à u£i minimum de 45 propriétaires de contraindre le Conseil municipal à tenir un referendum ou à retirer son programme de rénovation.•Il sàgit d’un programme de rénovation de quartier (PAQ), préparé avec le concours des gouvernements canadien et québécois, évalué à environ $6 millions.La première phase, évaluée à environ $2 millions.devait commencer au début de l’été.Le programme proposé a suscité des inquiétudes parmi les propriétaires du vieux village.En dépit d'une aide financière à la rénovation et à la restauration des maisons, les propriétaires devront absor-ner une hausse des taxes municipales.La rénovation du vieux village de Boucherville a incité la Société d'histoire des îles Percées Boucherville à réclamer l'intervention du ministère des Affaires culturelles afin qu’il retarde les travaux jusqu'à qu'il se soit prononcé sur le classement du vieux village en arrondissement historique.Depuis février 1976, la Société d’histoire demande l'ar- Manif devant le vieux pénitencier •Une cinquantaine de représentants de six organismes de l’Ontario et du Québec, oeuvrant au sein d’un comité pour un moratoire dans la construction de pénitenciers au Canada, tiendront une manifestation pacifique aujourd’hui devantle vieux pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul.Les membres du comité veulent ainsi commémorer le 40c anniversaire du dépôt du rapport Archambault, lequel recommandait entre autres la fermeture du pénitencier, maintenant appelé l’institut Laval, un centre de détention à sécurité maximale.La manifestation aura lieu à 12 h 30 au 180, montée Saint-François, et le public est invité a y participer.Les six organismes regroun* pés sont les Civil Liberties As:, sociation d’Ottawa et de-Kingston, la Law Union of Ontario, le Prisonner’s Rights Committee, de Toronto, le Groupe de défense des droits des détenus, de Québec, ainsi que l’Office des droits des détenus, de Montréal Le comité a récemment dénoncé un projet du gouvernement fédéral de construire une dizaine de nouveaux pénitenciers, au coût de plusieurs millions d«t^ dollars.rondissement historique.Pa-rallèlelement à cette démarche, l'administration municipale a poursuivi les études préparatoires à la rénovation du quartier et a retenu le plan proposé par la firme Genaron et Lefebvre.Ce plan, selon la société d 'histoire, ne respecte aucunement la configuration primitive des rues du vieux village” car il prévoit la disparition de certaines rues dessinées et aménagées sous le régime seigneurial.Le Service de l’inventaire des biens culturels de la Direction générale du patrimoine a dressé un inventaire de Boucherville dont les principales conclusions seront publiées au cours de l’été.“Comme la firme Gendron et Lefebvre n’a pas pu profiter de ces études indispensables à une prise de décision rationnelle, nous croyons qu’il conviendrait de mettre un embargo sur le début des travaux prévu par la ville pour le mois de juin", èerit le président de la société d'histoire, M.Paul-Henri Chagnon, dans une lettre au ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, - Invité des sociétés d'histoire de Longueuil et des îles Percées Boucherville, cette semaine, M.Michel Cauchon, directeur de l’Inventaire des biens culturels, a révélé que son service favorisait l’arrondissement historique à Boucherville.“C’est le seul village organisé que l'on connaisse avec un quadrilatère.” Il a indiqué que le ministère des Affaires culturelles avait parfaitement conscience que le plan proposé compromettait le plan original du vieux village.Le ministère aurait fait part de ses préoccupations à cet égard lors d’une réunion récente avec l’administration municipale et les chargés du PAQ dans cette ville.Bientôt, la société d’histoire devrait être consultée à ce sujet."Nous avons une connaissance du village de Boucherville comme nous n'en avons pas ailleurs", a dit M.Cauchon.Grâce à cet inventaire, les recherches ont permis de repérer 32 bâtiments en pierre et trois en briques poreuses.Les autres bâti-i ments sont en bois recouvert de divers matériaux.L’inventaire, à la fois architectural et historique, a identifié 18 bâtiments du XVIIIe siècle MAISON À VENDRE A DORVAL prés •"»; ; »c si-louis Pourvût prochaine* vacances, vltltez la Tunltla ! Départs du 7 mai au 24 septembre.PROJECTION GRATUITE D’UN FILM 1 Hotel Sheraton Mont-Royal, i jeudi 4 me), 20:00 tires.^ Pour plus de renseignements, téléphonez Mlle Martine Lavoie 285-1876 ^^Ren-ieigrer vous sur nos offres spéciales ¦ Vbyages Overseas li nvei Prix demandé: $85,000.4 chambres — salon — salle à manger — cuisine — bibliothèque — boudoir — buanderie — 3 salles de bain — 2 foyers — patio fermé avec b b.q.-pa- tio en marbre — garage double — piscine chauffée — droit de passage sur le lac St-Louis.Occupation juillet à septembre Résidence de constructeur 31 Lilas, Dorval sim ndn-vous | Il y a choisir et choisir.Vous cherchez la maison rêvée?Nous vous proposons un vaste choix de propriétés disponibles.Celle-ci vous offre une vue admirable, alors que cette autre vous plaît par son architecture.Il vous faut un certain nombre de pièces et vous préférez peut-être une certaine disposition de pièce.Vos préférences sont infiniment personnelles et d une importance vitale.Voilà pourquoi vous saurez apprécier le choix exceptionnel de maisons confortables et élégantes que vous offre le m Trust Royal.Quant aux services de qualité L’ENl Ql VEI IMMEUBLES Trust Royal LENSFoNE QUI FAIT VENDRE de nos agents immobiliers, vous les apprécierez tout autant.Après avoir tout considéré, ils vous proposeront la propriété et les facilités de financement qui vous conviendront le mieux.C'est maintenant, avant la saison de pointe, qu'il vaut mieux dénicher la maison rêvée.Et c'est maintenant, comme toujours d'ailleurs, que vous pouvez compter sur nous.Car nous vous offrons un choix exceptionnel et un service ndividui Suivez l’exemple dos as.i.ii ibo • tez votre chor s.ur le Trust Royal.C est notre metie.SERVICES IMMOBILIERS LE DEVOIR Page 3 Montréal, vendredi 28 avril 1978 Le conseil adopte le budget municipal après 24 heures de débats fastidieux par Claude Turcotte ¦ Au terme de 24 heures et demie de débats généralement fastidieux, le conseil municipal a accepté hier après-midi le bjudget de $727.9 milhons pour l'exercice financier commençant le 1er mai, malgré lé vote négatif de 17 conseillers de l’opposition.I Ce budget d’ailleurs n’a subi aucune modification au cours de cette semaine de discussions, qui comme par les années passées a surtout fourni l’occasion aux directeurs des services municipaux de répondre aux questions des membres du conseil.L’opposition en outre, c'est-à-dire le RCM en très grande partie, a cherché à t(rer profit de cette dernière grande tribune avant celle de la campagne électorale en faisant la plupart des interventions sous forme de questions ou de dis-cburs.Pour le RCM en particulier, il s’agissait c(e sa quatrième participation au débat sur le budget; ses portes-parole, comme l^s Fainstat, Roy, Lebeau, Daviau-Bergeron, ont exprimé à peu près le Un ingénieur de 55 ans, Alexander Peter Treu, qui avait été appréhendé par la GRC deux ans après qu'on eut saisi quelque 500 livres de documents de toutes sortes dans son domicile de Beaconsfield, a été déclaré coupable, hier, d’avoir violé la loi canadienne des secrets officiels.Le procès, fort long, a été tenu dans le plus strict huis-clos, au cours des derniers mois, devant le juge Luc Trudel, et la décision détaillée de ce dernier ne peut être rendue publique.Tout ce que le magistrat a autorisé comme publication, c’est la courte déclaration suivante, qu’il a faite après avoir déposé son jugement au dossier.Qui est classé hors d'atteindre du public: S’adressant à Treu, un colosse un peu chauve, il lui a dit; “Pour les raisons mentionnées dans mon jugement écrit, je vous trouve coupable sous deux chefs d’accusations portés contre vous en vertu de la loi sur les secrets officiels, en relation, dans votre cas, avec un contrat d'une nature un peu spéciale, générateur d’obligations dont le respect de la sécurité canadienne et celle de l'OTAN.même désaccord envers l'administration Drapeau et le budget que celui qu’ils véhiculaient en 1974 et qui les a jusqu'à un certain point propulses au conseil municipal.Mais le bloc de l’opposition, comme on le sait, s’est quelque peu émietté depuis quatre ans.Ainsi, M.Nick auf der Maur, un des membres fondateurs du GAM, a conclu pour sa part que ce débat sur le budget ne mène à rien et qu’il s’agit en quelque sorte d’une performance inéâtrale.“Ce n’est pas tellement le budget qu’il faut changer, mais un style de gouvernement”.Ce qu’il y a finalement de plus intéressant au cours d’une telle semaine, c’est la parade des directeurs des services municipaux qui viennent répondre ou ne pas répondre aux questions qui leur sont posées.Il faut dire que les hauts-fonctionnaires montréalais ne répondent pas tous à la définition classique du technocrate imperturbable, programmé comme un ordinateur, mais tout de même suffisamment souple à cause de sa longue fréquentation “Ici, a ajouté le juge, la loi sur les secrets officiels en fait évidemment un acte criminel dans le cas d’inexécution, en plus d’un simple bris de contrat civil”.Après brèves représentations des avocats, Me François Handfield, représentant le ministère fédéral de la Justice, et Me Michel Chabot, le prévenu, le prononcé de la sentence a été reporté à jeudi prochain.Treu, dessinateur d’un système de surveillance et de communications sol-air pour l’OTAN, était accusé de possession ou de contrôle de documents ou d’informations qu’il avait illégalement retenus en 1974 et de défaut de prendre un soin raisonnable des documents ou de s’être conduit de façon à compromettre leur sécurité.Ces accusations, rendant le prévenu passible d’une peine de 14 ans de prison, ont été portées contre l’ingénieur après une enquête menée pendant deux ans par la Gendarmerie royale.Même si les journalistes, séance tenante, se sont vu rappeler que la loi des secrets officiels s’appliquait également à eux, le prévenu n’en a pas moins accordé une entrevue de plusieurs minutes des milieux politiques.A Montreal, les choses ne se passent pas toujours de cette façon, pas plus cette année que les autres.Il y a deux ans par exemple, le directeur du service de la circulation, M.Jacques Barrière, s’était vu décerner "le prix Ed-sel" par certains conseillers à 1 humour un tantinet caustique pour avoir défendu avec une ardeur cavalière la place qu’il fallait faire à l’auto dans la ville.Cette semaine, le scénario était à peu près identique, sauf que M.Barrière s'est montré ironique, sarcastique et parfois comique, puisque les gens de l’opposition ont souvent ri à ses répliques et que les conseillers du Parti civique se tordaient sur leurs sièges.Sur le fond du problème cependant, M.Barrière n’a pas changé son opinion.“Votre programme d’action, a-t-il dit au RCM, c est bien beau, mais comment arrêter de passer les 300,000 autos qui viennent au centre-ville chaque jour?" M.Barrière n’hésite jamais non plus à parler du peu d'intelligence de trop de conducteurs ou de l’incurie du gouvernement dans l’éducation de ces agresseurs de la à des reporters, sur le parvis du Palais de Justice, rue Notre-Dame.Il avait fait de même, il y a quelques mois, en critiquant amèrement les autorités canadiennes, au beau milieu de son procès.Peu avant, un député conservateur, Me Otto Jelinek, était lui-même intervenu aux Communes sur le sujet pour demander des précisions au ministre de la justice Ron Basford, sur les accusations portées contre le prévenu, et pour donner, par la même occasion, une version de son cru de cette affaire qui.devait rester secrète.À la télévision, un peu plus tard, le député torontois s’était élevé contre le fait que des procès de ce genre (à huis clos total) puissent être encore tenus au Canada.Mais, pour sa part, le ministre Basford n’avait rien voulu répondre, en invoquant évidemment le secret dont cette affaire devait être entourée, selon la loi.Quant aux discussions qui entoureront le prononcé de la sentence, elles seront tenues publiquement la semaine prochaine.voie publique.La partie dramatique du spectacle cette année a été prise en charge par un directeur habituellement habile à faire face à la musique du conseil.M.Guy Legault, chargé du service de l’habitation et président de l’Office municipal d’habitation, a apparemment pris tout le monde par surprise en refusant de répondre à certaines questions plutôt délicates du conseiller André Berthelet concernant l’accès aux listes de candidats aux logements subventionnés.Les joumahstes ont inévitablement songé à l’hypothèse de patronage, étant donné la nature des questions d une part et le refus de répondre ou la mollesse dans les réponses d’autre part.Ce sujet en somme a constitué le point le plus chaud de tout le débat sur le budget, qui s’est refroidi toutefois à mesure que les réponses par la suite se sont faites plus fermes et nettes.Pour sa part, M.Berthelet a cessé son offensive, momentanément peut-être, puisque le conseil poursuivra ses travaux sur d’autres sujets la semaine prochain.Parmi les directeurs qui ont comparu devant le conseil, il y a eu cette année une révélation, M.Aimé Desautels, tout fraîchement nommé directeur du nouveau service de l’urbanisme, qui a été détaché du service de l’habitation.Cette séparation a existé d’ailleurs dans le passé et M.Desautels était alors directeur.Entre-temps il a dirigé le service de planification de la CUM.Quoi qu’il en soit, M.Desautels a exposé sa philosophie générale de l’urbanisme, ce qui a eu l’heur de plaire grandement au RCM.Dans sa réplique, le conseiller Gaétan Lebeau s'est dit en accord avec ce nouveau directeur comme jamais un membre du RCM ne Ta fait depuis quatre ans à propos d’un geste quelconque posé par l’administration Drapeau.En bref, M.Desautels a parlé en faveur d’une ville chaude et habitée à partir d’objectifs précis d’aménagement, ce qui est, selon lui, plus facile a atteindre en une période où la croissance économique et démographique est très faible ou nulle.Encore cette année évidemment, le RCM a tenté “d'enfoncer" l’équipe Drapeau sur ses politiques financières et administratives.Le conseiller Michaël Fainstat doit bien reconnaître que le défi n’est pas facile à relever.Ses argumeents sur le trop grand endettement de Voir page 6 : Budget Les oiseaux reviendront Ingénieur coupable d’avoir violé des secrets officiels f FERME À VENDRE • 1 million de pieds carrés • 8 bâtiments en excellente condition • Longeant la rivière Ouareau • Maison canadienne rénovée Résidence qui joint le charme d une demeure québécoise d’antan aux commodités et au confort des plus modernes.40 milles de Montréal 8 milles de Joliette — 6 milles de Rawdon 1461, RANG MONTCALM ST-LIGUORI PRIX: $120,000.%É1Ik .S’adresser à: M.Frank Barro, Tél.: Montréal 769-8831 entre 9h et 17h du lundi au vendredi Les samedi et dimanche 334-0397 MANIFESTATION INTERNATIONALISTE Dt PARTIS COMMUNISTES MARXISTES-IENINISTES MONTREAL, 30 AVRIL BANQUET INTERNATIONALISTE MONTREAL, ler MAI Le Parti communiste du Canada (marxiste-léniniste) vous invite à participer à la manifestation internationaliste de partis communistes marxistes-léninistes.Le programme comprendra des orateurs de partis communistes marxistes-léninistes d'Europe, d'Asie, d'Afrique, d'Amérique latine, des Antilles et des Etats-Unis, et des chants, danses et films révolutionnaires.Amenez votre famille et vos amis.Manifestation internationaliste Veuille! noter eu lieu du gymnase du Cegep de Maisonneuve, le lieu annoncé auparevent.la manitestetion internationaliste se tiendra de lOhOO * 23h30 au Centre sportif Paul-Sauvé 4000 Beaubien Est (Beaubien et Pie-IX) Montréal Manifestation du Premier mai et banquet internationaliste Célébrons le Premier mai avec les représentants des partis communistes marxistes-léninistes! Manifestation du Premier mai: rassemblement à 17h00, carré Saint-Louis Banquet internationaliste: 19h30.Centre sportif Paul-Sauvé 4000 Beaubien Est, (Beaubien et Pie-IX), Montréal Pour rie plus amples renseignements, contacter le Bureau national du PCC(M l.|.814A Ontario Est.Montréal.Québec, tél 524 6991 ou écrire é B P 666 station C.Montréal.Québec après le.grand prix! M.Jacques Filion, fonctionnaire numéro un au sein de l’association montréalaise d’action récréative et culturelle, estime qu’il y a beaucoup plus d’avantages que d'inconvénients pour la Ville à permettre l’aménagement d’une piste de course sur l’île Notre-Dame.M.Filion, qui est directeur du service des immeubles de Montréal, et qui comparaissait hier au conseil dans le cadre du débat sur le budget, a soutenu que le caractère de l'île va rester le même et que même si un arbre devait être déplacé, il le serait aux frais des commanditaires du projet et non de la Ville.M.Filion, qui répondait aux questions et aux objections soulevées par quelques conseillers du RCM, a expliqué qu’il existe déjà une route sur Tile Notre-Dame et qu’il s'agira de l’améliorer en vue des courses; ces travaux tout comme l’entretien des lieux sera à la charge des promoteurs.Celui qui a été le principal représentant de la Ville à Terre des nommes depuis quelques années a aussi signalé que la course du grand prix du Canada aura lieu en octobre et durera trois jours, de telle sorte que les inconvénients (bruit, etc .) seront temporaires.La piste pourra servir à d’autres courses, moto et bicyclettes, et elle redeviendra la rue qu elle était en dehors de ces événements sportifs.Le RCM s’est inquiété de ce qui lui semble être une autre embardée de type "Jeux olympiques”.Les conseillers Cliche et Roy se sont demandés ce qu'il adviendrait du sanctuaire d'oiseaux sur cette ile: "Il y a aucun doute, a répondu M.Filion, que les oiseaux partiront pendant les courses, mais ils reviendront".Du point de vue de la Ville, on compte parmi les avantages les retombées économiques particulièrement dans l'industrie touristique.Siôme Congrès International d’Audio - Psycho -Phonologie Méthode Tomatis Montréal: Musique - Psychologie - Linguistique - Pédagogie 8-9-10 Mai 1978 UQAM, Pavillon Lafontaine SMm* Congrès International APR 4555 Tronhohne Montréal H4V1Y2 Tél.: 514-486-0416 week-end SAMEDI De8h30à20h,àla PolyvalenteBeloeil.colloque culturel régional organisé par le ministère des Affaires culturelles.• À compter de 9 h.à l'hôtel Holiday Inn, 420 ouest rue Sherbrooke, à Montréal, congrès annuel de la Fédération professionnelles des journalistes du Québec, sous le thème: La fonction du journaliste en période de crise politique À compter de 9 h, au Pavillon Pollack de l’Université Laval, réunion du Conseil national du Parti québécois.De 15 h 30 à 17 h 30, au Cégep de Hull, 333 bout Cité des Jeunes, rencontre régionale de consultation organisée par le Conseil du Statut de la femme La rencontre regroupera les délégués des régions de TOutaouais et de TAbitibi-Témiscamingue.• À compter de 9 h, à l’hôtel Le Régence, à Montréal, congrès annuel de la Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs du Québec Inc.• Au Cégep de Gaspé, deuxième et dernière journée du sommet socio-économique du secteur des pèches maritimes.• À compter de 9 h 45, au Holiday Inn de Sainte-Foy, 08e assemblée annuelle de la Société canadienne de la Croix-Rouge, division du Québec, sous le thème de la Journée mondiale de la Croix-Rouge "Joignez-vous à nous".À 19 h 30, à la Place du complexe Desjardins, conférence de M.Pierre Béaard, sur “l’environnement arctique vu par le J E.Bernier II”, dans le cadre de la 18e Expo-sciences de Montréal.• À compter de 20 h, au 4805 rue Christophe Colomb, soirée organisée par le Centre d'échange culturel africain.Au programme, projection de film documentaire africain, dégustation de mets africains et spectacle par des groupes africains et québécois.DIMANCHE A 9 h 30, au club de golf de Granby-Saint-Paul, l’Association unioniste du comté ae Shef-ford reçoit dans le cadre d'un déjeuner populaire le chef de l’Union Nationale, M.Rodrigue Biron.• À compter de 10 h, à l’hôtel Holiday Inn, à Montréal, deuxième journée du congrès annuel de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec sous le thème: la fonction du journaliste en période de crise politique.À 11 h, en la salle de l’école Lucien-Pager, 8200 bout Saint-Laurent, le maire Drapeau et des conseillers du Parti civique participent à un déjeuner-rencontre avec les citoyens du quartier Villeray.À 15 h 30, au Centre Saint-Pierre-Apôtre, 1212 rue Panet, rencontre de consultation organisée par le Conseil du statut de la femme pour les organismes féminins des régions du Montreal métropolitain, de Laurentides-Lanaudière et de la Rive-Sud.• À 15 h, à la Synagogue Tifereth Beth David Jerusalem, 6519 Chemin Baily, à Côte-Saint-Luc, cérémonie du Yom Hashoa, en commémoration du début du soulèvement du ghetto juif de Varsovie et de l’Holocauste nazi.À 17 h, à la salle Poutré de Saint-Ignace de Stanbridge, l’association progressive-eonservatrice du comté de Brome-Missisquoi célèbre les 20 ans de carrière politique de M Reward Grafftey.• À 14 h, au centre culturel de l'Est, 2351 rue Chambly, à Montréal, rencontre d’information sur l'Année internationale de Tenfant, organisée par le comité pour TAnnée internationale de I enfant au Québec à l’intention de tous les groupes et organismes oeuvrant dans le domaine de l’enfance et de la jeunesse.Normand Girard poursuit Paul Ryan QUÉBEC (PC) — Le fils du nouveau chef libéral Claude Ryan, M.Paul Ryan, 18 ans, vient de se faire réclamer $100,000 pour des propos "libelleux et diffamatoires" qu’il aurait tenus à l’endroit du journaliste Normand Girard, du Journal de Montréal.M.Ryan fils a reçu une mise en demeure réclamant cette somme de la part du procureur de M.Girard, Me Guy Bertrand.À l’appui de ses dires, l’avocat de M.Girard cite des propos attribués à Paul Ryan et rapportes dans l’hebdomadaire La Patrie du 15 avril 1978.ANCIENNE SCIENCE DU VOYAGE DE L’ÂME Quel est le but de la vie ?Comment puis-je le réaliser ?Ai-je vécu auparavant ?Qu’y a-t-il derrière le voile de la mort ?r» < Soirée d'information (entrée libre) ISISest,Sainte-Catherine (métro Beaudry) 521-6518 ECKANKAR® PHOTOGRAPHIE »>' La Chambre Noire Enr ÉTÉ 78 POUR ADOLESCENTS Un programme d’été original et amusant spécialement conçu pour les adolescents qui veulent parler l’anglais et vivre dans un milieu complètement anglophone pour un mois.Disponible en juillet et eoût, le cours offrt: • Périodes d’études avec dee instructeurs experts s Attention personnelle et traveil en petite groupes s Activités culturelles et sportives dans un contexts anglo-fun Proctor-Barr est reconnu par le Ministère de l’Éducation et le programme est déductible d’impôts.Proctor-Barr Ltcc Bureau 550 550 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec H3A IBC) (514) 288-6024 CUISINE D’ISABELLE riütn I .' a.” si» SORS ARMOIRES DE CUISINE EN BOIS SOLIDE.MERISIER.CHÊNE.ESTIMATION GRATUITE; FABRIQUÉES AU QUÉBEC.975#iS88E TÉL:381-4981 OUVERT: LUNDI, MARDI, MERCREDI, SAMEDI: 9H A 17H JEUDI, VENDREDI :9HÀ21H.Nous sommes ouvert ledimanche pour démonstration seulement: (Pas de vente le dimanche) Démonstration de 11h A 16h I 1 0^06 4 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 editorial Pour que finisse la folie.Après bientôt sept mois de grève, dont on se demande encore à qui elle aura profité, quel en était l’objet et pourquoi elle s’est ainsi prolongée, une entente de principe est finalement intervenue cette semaine à La Presse et à Montréal-Matin.Il aura fallu l’intervention tardive mais efficace d’un médiateur spécial, M.Marcel Côté, dont les recommandations ont été agréées par les deux parties.Son oeuvre, il convient de le dire, avait été précédée et facilitée par la mission discrète de M.Yvan Blain, directeur général des relations de travail, désigné plus tot par M.Pierre-Marc Johnson comme observateur dans ce difficile conflit.Aussitôt, l’assemblée des journalistes a ratifié à 72% la proposition de règlement, sous réserve de négocier ces jours-ci les quelques points au sujet desquels subsistent des ambiguités ou des désaccords mineurs.Ensuite, les représentants des syndicats et de l’entreprise doivent mettre au point un protocole de retour au travail.Celui-ci comporte une série de nouvelles demandes, mais les journalistes ont indiqué qu’ils étaient disposés a les réviser à la baisse.Les autres syndicats ont réuni leurs assemblées générales hier ou les réuniront ce week-end.En somme, toutes les conditions d’une reprise très prochaine de la publication des deux journaux paraissaient réunies hier.• Mais, voici qu’aux informations de 18 heures, Radio-Canada a diffusé hier un bulletin qui prête à M.Daniel Marsolais, président du Synaicat des travailleurs de l’information de La Presse (CSN), une déclaration stupéfiante, li est d’abord précisé que “la guerre se prolonge” entre les deux parties et que les négociations sont “bloquées”.L’employeur, indique M.Marsolais, serait revenu sur des ententes conclues antérieurement.Et le président, précise Radio-Canada, émet l’hypothèse que le conflit paralysant trois quotidiens au Québec est de nature “politique”.Selon lui, les propriétaires des entreprises de presse touchées par les grèves ‘nnt pris le risque d’un blocus de finformation qui pourrait jouer en faveur des tenants du fédéralisme”.Toujours d’après M.Marsolais, “la concentration des entreprises de presse constitue une tentative pour faire échec à l’indépendance du Québec”.Déclaration stupéfiante par le contenu et en raison du moment où elle est faite, à quelques heures ou à quelques jours d’un règlement final dont la conclusion dépend justement de M.Marsolais et de ses collègues du caucus des négociateurs.Plutôt que de consacrer la journée de vendredi à reprendre contact avec la partie patronale afin d’aplanir les dernières difficultés, le président au Syndicat des journalistes révèle au peuple que les entreprises de presse ont ourdi un complot contre le projet d’indépendance politique du Québec.Il se peut que notre confrère, président des journalistes de La Presse, épuisé par de longs mois de pourparlers et d’action syndicale, ait lancé des paroles qui ne coïncident pas avec sa pensée.Mais, pour le cas où il serait sincèrement convaincu du bien-fondé de son hypothèse, son devoir de citoyen libre et de journaliste professionnel lui ferait obligation de briser ce complot, de lever le “blocus” de l'information.Et le meilleur moyen d’y parvenir consiste à signer aujourd’hui même les conventions collectives et d’assurer sans plus tarder la publication de La Presse et de Montréal-Matin.De la sorte, le complot politique des propriétaires (M.Paul Desmarais a le dos large) serait habilement déjoué! Soyons sérieux et quittons ces absurdes scénarios catastrophistes qu'il vaut mieux mettre sur le compte ae la fatigue accumulée.La très grande majorité des journalistes et des autres personnels de l'entreprise en ont assez de cette grève insensée, déclenchée presque par accident un soir d’octobre, et qui achève de les démoraliser.Tels des apprentis-sorciers, ils ont mis en marche l'appareil du débrayage, mais n’ont pas su l’arreter à temps.Par la suite, pour tenter de justifier une action de grève manifestement disproportionnée au regard de l’incident mineur qui l’avait provoquée, ils ont publié une brochure réunissant toutes les frustrations que peuvent éprouver des journalistes dans une entreprise, et qui a pris la forme d’un réquisitoire d une incroyable brutalité contre leur patron.Heureusement, la majorité a rangé ce document injuste sur les tablettes de l’oubli.• Que reste-t-il à régler pour mettre un terme à cette folle équipée qui prive de revenus depuis sept mois plus de 1,700 employés et réduit au silence les plus grands quotidiens de Montréal?Une dizaine des questions dont l'incidence est financière et matérielle: en moins de 12 heures, les négociateurs pourraient s’entendre.Il reste aussi à résoudre un problème de caractère professionnel, plus délicat, mais qui n’est pas insurmontable.Avec raison, les journalistes exigent que la responsabilité de la politique rédactionnelle relève exclusivement de l’editeur adjoint, lui-même journaliste, plutôt que de l’administration du journal.Cette garantie était inscrite dans la précédente convention collective; elle avait fait l’objet d’un accord lors des négociations sur les cteses normatives, fl suffirait de rétablir l’ancien texte et le Syndicat serait pleinement satisfait.Et c’est tout.Il ne reste rien d’autre.Hier, le chef négociateur de La Presse, M.Fernand Roy, attendait un coup de fil de M.Marsolais pour reprendre l’examen des questions non résolues.La direction de l'entreprise affirme qu’elle estprête à s’entendre le plus tôt possible avec les syndicats sur les conditions de retour au travail.Comment expliquer que les deux parties ne soient pas en train de mettre au point les dernières modalités d’une entente de principe qu’elles ont acceptée?Et si le “complot du blocus” existait vraiment, pourquoi M.Marsolais aurait-il attendu que l'accord intervienne sur presque tous les points avant de le dévoiler et de le dénoncer?Au nom du droit du public à l’information, que les journalistes sont les premiers à proclamer, il faut mettre fin à cette grève dont les derniers soubresauts confirment la folie.Michel ROY L’ACTUALITÉ Les propositions du syndicat de la rédaction du journal LE DEVOIR ¦ Le Syndicat de la rédaction du journal LE DEVOIR, intervenant au cours de l’assemblée annuelle des actionnaires de l’Imprimerie Populaire tenue le 26 avril, a présenté au conseil d’administration de l’entreprise une proposition que l'assemblée générale des journalistes syndiqués avait adoptée 48 heures plus tôt.Au nom de ses collègues, M.Louis-Gilles Francoeur, président du syndicat, a donné lecture du texte suivant: Depuis le départ de M.Claude Ryan pour la vie politique, la direction du DEVOIR est assumée de façon intérimaire.Et l'on s’apprête, a plus ou moins brève échéance, comme c'est normal, à doter le journal d’un directeur permanent.Les changements intervenus au niveau de la direction du DEVOIR ainsi que la conjoncture politique, qui leur servent de toile de fond, ont incité les journalistes à se pencher sur l'avenir du DEVOIR et à adresser hier au président du conseil d'administration de l'Imprimerie Populaire Limitée, Me Denys Pelletier, un certain nombre de propositions adoptées lundi dernier en assemblée générale.Conune président du Syndicat des bumalistes.lequel est actionnaire de Imprimerie Populaire Ltée, je voudrais vous transmettre directement ces propositions au nom de mes collègues et vous préciser les motifs qui les ont inspirées.¦ Les fondateurs du DEVOIR ont défini dans le “Prospectus" de l'Imprimerie Populaire que ce journal “sera absolument indépendant des partis politiques et de toute influence financiè-re".Nous estimons, quant à nous, que cette tradition d'indépendance doit être renforcée par des mesures concrètes qui vont au-delà de notre contrat de travail, lequel contient déjà des dis- posuiuns précises liant les journalistes, les cadres et le directeur lui-mème en matière d’éthique professionnelle.C’est pourquoi nous avons propose au conseil d’administration d’amender les règlements de l’Imprimerie Populaire pour que: “Le directeur du DEVOIR soit indépendant des partis politiques et des milieux financiers et n’y ait détenu (dans ces partis et ces milieux financiers) aucun mandat public au cours des dix années précédant sa nomination".LE DEVOIR, à cause de sa crédibilité et de son influence morale sur la société canadienne et québécoise, est une proie rêvée pour les groupes de pression de toute sorte caressant la possibilité d’en prendre le contrôle ou de s'en réserver l'allégeance.A notre avis, ce journal doit offrir à son public et, comme institution, à la population, des garanties d’indépendance qui le placent au-dessus de tout soupçon de partisanerie aveugle au profit d'un camp ou d’un autre.De lourdes tâches attendent LE DEVOIR, notamment celle d’activer un débat éclairé sur des sujets aussi délicats que le prochain référendum.S’il est dans son mandat de s'engager dans la mêlée et de prendre parti au nom des intérêts supérieurs de notre société, il doit 'e faire en toute indépendance d’esprit et être à même d’en taire la preuve Le passage de M.Ryan du journalisme à la politique active a largement secoué la crédibilité de notre journal.Cela est devenu tellement évident que des analystes l’ont même écrit dans nos pages après son départ.Cette situation a constitué — et constitue encore — pour plusieurs d’entre nous un handicap important dans notre travail professionnel.Le redressement qui s'impose dans ce domaine est fondamental: il y va de la crédibilité de notre institution et du maintien de la tradition d’indépendance, qui remonte à Henri Bourassa L’élection de la lassitude Donc, les élections fédérales se tiendraient dans la première quinzaine de juillet.Quelle mouche — la tsé-tsé, peut-être — a piqué le caucus libéral pour l'amener à faire le choix d’une pareille date?Les stratèges libéraux savent mieux que personne que c'est le temps de Tannée où le plus grand nombre de Canadiens partent en vacances.Ont-ils tait le calcul que les électeurs en villégiature, qui ne feront pas "un spécial" pour passer voter dans leur patelin, sont en majorité des mécontents du présent régime?4 moins qu’ils aient à l’esprit que les canicules ramollissent les administrés, les rendant oublieux, tolérants, résignés?Il se peut aussi que ces libéraux de flair ne veulent pas d'une campagne bruyante.Chercheraient-ils à désamorcer les passions partisanes, jugeant, par exemple, que c'en est assez de rabâcher que c'est encore "I élection de la dernière chance "?Quoi qu'il en soit, si Ton veut une élection terne, on l’aura.D'ailleurs, depuis le temps que les trois quarts des gens répètent qu'un gouvernement rouge, bleu, vert ou caca d'oie, c'est la même chose, Il serait logique qu'une fois, au moins, le profit d'une victoire aille aux abstentionnistes.Là, ce serait vraiment le reflet du sentiment collectif, un scrutin enfin historique.Albert BRIE Il appartient désormais au DEVOIR de faire la preuve sans équivoque de son indépendance face aux différents pouvoirs.Et cela nous semble urgent.Une deuxième série de faits tires de l’expérience quotidienne de ce journal nous amène a intervenir dans ce débat, que nous préférons faire à l’intérieur de la grande famille du DEVOIR.D’abord, les journalistes sont d’avis que le futur directeur en titre doit pouvoir compter sur l’appui — pas nécessairement unanime, mais à tout le moins général — de la salle de rédaction.Un journal n’est pas une manufacture de souliers.Publier chaque jour un journal nécessite la collaboration, l'accord et l’homogénéité de toutes les composantes de notre équipe, du bas au haut de l’échelle.D’autre part, le directeur du DEVOIR n’est pas un simple PDG d’entreprise: cet homme dirige non seulement un journal mais une véritable institution, garante à sa façon du droit du public à une information hautement professionnelle.C'est pourquoi nous pensons que le futur directeur du DEVOIR doit bénéficier de l'appui massif des professionnels de l’information, qui doivent reconnaître en lui un homme partageant les objectifs et la rigueur du métier de journaliste.C’est dans cet esprit que l’assemblée générale du Syndicat ae la rédaction du DEVOIR a aussi proposé hier au conseil d'administration de se donner une règle fondamentale voulant: “Que tout directeur, intérimaire ou pennanent, ne puisse être nommé ou son mandat renouvelé sans l’accord du Syndicat" des journalistes.Nous croyons que le public-lecteur du DEVOIR et la population méritent que ce journal puisse compter en permanence sur l’harmonie et la collaboration de toutes ses composantes.Et nous pensons que la responsabilité publique de cette institution sera davantage préservée si les journalistes ont la possibilité d évaluer à partir de critères professionnels une direction responsable du droit de son public à l’information.D autre part, l'assemblée des journalistes syndiqués estime qu’il y a lieu de profiter du changement de direction pour limiter le caractère absolu, sinon anachronique, de cette fonction, dont le titulaire bénéficie d'un mandat illimité dans le temps.Nous pensons qu’il convient de modifier la résolution adoptée en 1966 et qui apparaît à l’article 20 des règlements actuels du DEVOIR.Ce règle ment prévoit que: "Le conseil d’adnùnistratiui.nommera en conformité avec les disposi lions de la fiducie du 31 décembre 1928, lorsqu'il le jugera nécessaire, un directeur au journal LE DEVOIR (.).Le directeur nommé aura seul, pour la durée de ses fonctions, la direction complète et absolue de la rédaction, l’orientation idéologique et la politique du journal LE DEVOIR (.) tout en respectant les objectifs généraux du fondateur du DEVOIR ".C'est pourquoi l'assemblée générale des journalistes syndiqués a proposé aussi au conseil d administration: "Que le mandat du directeur soit de sept ans", ce qui n'exclut pas dans notre esprit le renouvellement de ce même mandat.En dernier lieu, nous sommes d’avis que la compagnie devrait se doter d’un règlement régissant la mise en place de toute direction intérimaire éventuelle.Nous avons donc proposé au conseil d’administration d’amender ses règlements pour: "Ou'en cas de départ du directeur, une direction intérimaire d'une durée minimale de trois mois et d’au plus six mois soit désignée, sauf accord contraire avec le syndicat".A la lumière de l’expérience récente, les journalistes pensent qu’un délai raisonnable doit être donné à toute direction intérimaire pour que celle-ci jouisse d’un essai loyal, s’il y a lieu, et pour donner d’autre part à toutes les parties un temps de réflexion minimal.C'est pourquoi nous pensons qu'un délai minimal de trois mois pour identifier un nouveau directeur s’avère nécessaire, sauf naturellement en cas d'accord contraire de toutes les parties.Nous avons limité cette période à six mois pour ne pas éterniser un processus qui pourrait devenir nocif à la longue, compte tenu de la tradition ici de laisser la gouverne du journal à son directeur.Dans l'hypothèse contraire, le conseil d’administration pourrait paralyser un certain nombre de décisions majeures au niveau des politiques et de l'orientation du journal, ce qui est contraire à l'autonomie de la rédaction souhaitée par les fondateurs du DEVOIR.Nos propositions peuvent être l’occasion d'une véritable relance du DEVOIR parce qu elles visent à améliorer son indépendance et la qualité professionnelle de son information.C'est à ce prix, croyons-nous, que LE DEVOIR s assurera pour de nombreuses années encore le leadership social qui en fait un journal irremplaçable au Québec.la parole du Jour “Qui va franchement va sûrement: qui use de détours sera vite démasqué" — Proverbes 10,9 “La haine suscite des querelles, tandis iue l'amour couvre toutes les offenses" — 'roverbes 10,12 “Tous les fleuves marchent vers la mer.et la mer ne se remplit pas.et pourtant les fleuves continuent ,1 marcher vers leur terme" — Qnhélct 1,7.Sans leadership un peuple déchoit" — Proverbes 11,14a "Le succès vient du grand nombre des conseillers" — Proverbes 11.14b “L'heure vient — et nous y sommes — où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité" — Jean 4,23."J'ai ouvert devant toi une porte que nul ne peut fermer" — Apoealypse 3.8 Qui aime l argcnt n'a jamais assez d argent; qui aime l’aisance n'a jamais assez de revenu" — Qohélet 5,9 L’ancien et le nouveau Entre la paresse et le surmenage par JEAN MARTUCCI La Sagesse biblique n'aime pas les paresseux qu elle compare “à une pierre crottée.une boule d’excrements qui fait qu’on secoue sa main dès qu'on y touche” (ben Sira)! Les Proverbes rient du paresseux tout en lui servant un sérieux avertissement: “Un peu dormir.un peu somnoler, un peu s'étendre les mains croisées, et voici que semblable à un rôdeur te viendra la pauvreté! ” Il suffirait au paresseux d’ouvrir les yeux pour recevoir de la vie autour de lui des leçons d’application et d’énergie: “Va donc voir la fourmi, paresseux! Observe ses moeurs et deviens sage.Elle n’a pas de surveillant, elle n’a ni contremaître ni patron.Et pourtant, en été, elle s’assure des vivres et, pendant la moisson, elle amasse sa nourriture.Jusqu’à quand, toi.resteras-tu couché?Quand sortiras-tu donc du lit0” Mais la Sagesse biblique n’aime guère plus le surmenage: "Tel peine, se fatigue et se hâte pour n’en être que mieux distancé” (ben Sira)! Les Psaumes rappellent eux-mêmes qu'il ne sert à rien de courir tout le jour, d’une préoccupation à l'autre, en se levant avant le soleil et en ne se couchant qu’après l’apparition des dernières étoiles: "Rien ne sert de vous lever tôt, de repousser votre repos, de manger un pain pétri de peines puisque Dieu comble meme en son sommeil ceiui qu'il aime”.De ce point de vue, Qohélet avait bien raison: "Mieux vaut une poignée de repos que deux poignées de fatigue.à poursuivre du vent”! Saint Paul n’aime pas les paresseux: “Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus! Pourtant, j’entends dire", écrit-il aux chrétiens de Thessalonique, "qu’il y en a parmi vous qui mènent une drôle de vie, affairés à ne rien faire!” Et il prêchait d’exemple: “C'est en travaillant nuit et jour, pour n’être à la charge d’aucun d’entre vous, que je vous ai annoncé l’Évangile de Dieu ”.Mais saint Paul connaissait sûrement aussi l’enseignement évangélique: “Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous le vêtirez.La vie n’est-elle pas plus que la nourriture.et le corps plus que le vêtement?.Ne vous inquiétez donc pas pour le lendemain: il s’inquiétera bien tout seul.A chaque jour suffit sa peine”.Il semble qu'il nous faille, pour être sages, vivre quelque part entre la paresse et le surmenage En équilibre sur la corde raide.En tension entre ces deux extrêmes.Il nous faut éviter l'un et l’autre qui, d’ailleurs, se rejoignent car le surmenage est une forme de paresse, puisqu'il finit par passer à côté des vrais problèmes, et la paresse est une forme de surmenage, puisqu'elle crée le sentiment qu’on a toujours trop fait et trop à faire.lettres au DEVOIR Caisse populaire ou compagnie de finance?Monsieur le rédacteur en chef, Je crois que le mouvement coopératif Desjardins commence à etre malade et qu'il serait temps que ça se sache.Dans une annonce publiée récemment dans LE DEVOIR le mouvement Desjardins proclamait “il est avantageux de faire affaire avec nous".Cela est faux! La Caisse Populaire de St-Enfant Jésus (celle-là même dont les employés sont en grève au- i'ourd hui) m’a réclamé une péna-ité de trois (3) mois d'intérêts pour avoir remboursé un prêt hypothécaire avant ternie, Ce genre de méthode s’apparente beaucoup plus aux compagnies de finance qu'au mouvement coopératif Desjardins.Je m'interroge sur le nombre de caisses populaires qui agissent ainsi à travers le Québec.Cela ferait sûrement le sujet d’un excellent reportage pour votre journal.Je ne discute pas de la îégaüté d’une telle entente, ie m'interroge seulement sur sa légitimité à l’inté- rieur d'un mouvement qui se dit coopératif Peut-être est-ce uniquement à la Caisse Populaire de St-Enfant Jésus (chiffre d'affaires de plusieurs millions de dollars) où l’on s engage dans cette voie particulière0 Andre DUGAS N B Je suis sociétaire de cet établissement depuis plus de 25 ans, j'ai donc acquis le droit d'en parler.Montréal, le 27 avril 1978 Ce n’est pas la recherche qui coûte cher mais la pagaille Monsieur le rédacteur en chef, Les temps sont à l'austérité.Du moins dans les discours.J’accepte personnellement de payer plus d'impôts: c'est justice pour ceux qui gagnent moins.Mais je l'accepte de moins bon coeur quand je vois aux alentours à quoi ser vent mes impôts.En bonne politique, on s'atta-uera certainement aux budgets es Universités.Au risque de passer pour un traitre, je serais tenté d'applaudir, mais j'ai encore un peu peur que les coupures affectent comme d'habitude, la recherche et l’enseignement.Ça, c'est tellement coupé et recoupé que la plaie n'arrive plus à se refermer et que l’infection s'y installe.Par ailleurs, couper l’epais-seur des moquettes des bureaux de l'Administration et en profiter pour y faire un grand ménage, quelqu'un y a-t-il pensé?Dans une animalerie surpeuplée.il fallait ajouter trois tablettes de contre-plaqué mesurant 48" x 12" x 3/4" Deux évaluateurs (!> du Service des Bâtiments et Terrains (ou du Service de l'Équipement, je ne sais trop, tant les Services sont nombreux i vinrent examiner le problème et y consacrèrent "sur ie terrain" une heure, l'un d'entre eux agissant comme secrétaire de l'autre.Plusieurs jours plus tard, suite aux études effectuées par plusieurs bureaux, dont probablement les Services de la Planification, les architectes, et autres, j’appris qu'il m en coûterait $500.00.a diviser, me fit-on savoir et j'en fus soulagé, entre les trois tablettes! Comme cet argent, je le gagne, par mon acharnement et celui de mon équipe, à déterrer de faméliques fonds de recherche qui nous assurent une survivance précaire, j'ai décidé d'agir Illégalement, la légalité coûtant trop cher, et j ai fabriqué ce soir-la dans mon sous-sol les trois tablettes pour une somme totale de $21 00.Exagération0 “Cas particulier"?Que non pas! R fallait un jour poser un ventilateur dans une fenêtre; et comme le dossier traînait en longueur (6 mois), une enquête m’apprit que, vu que le devis se montait à $17,890.il fallait suivre une filière spéciale réservée aux investissements majeurs! Ayant dans l'intervalle et parce que ça sentait très mauvais, installé moi-même fort illégalement un ventilateur acheté chez Canadian Tire pour $38.90, mon étonnement était fort justifié: il me fut répondu qu'il était impossible d'installer un ventilateur dans cette fenêtre donnant sur la Cour d'Honneur, question d'esthétique, et qu'il fallait un système complexe de canalisations internes pour amener les odeurs de l'autre côté du batiment! Déjà en soi.l'affaire dépassait les bornes et tout contribuable, pensais-je, serait heureux de savoir ce qu'on faisait de ses taxes.surtout que la fenêtre en question ne donnait pas sur la Cour d'Honneur, l'inspecteur et son “secrétaire" s'étant trompés de local six mois auparavant' Ce n'est ni la recherche ni l'en- seignement qui coûtent cher, à l’Université, c'est la folie délirante et la pagaille inflationnée des services administratifs et techniques de plus en plus inefficaces suite à la pléthore de fone tionnaires inutiles dont l'occupa lion souvent principale consiste à justifier leurs postes.Que le Ministère de T Éducation y voie donc! Et s'il y a trop partie liée lui-méme.que le Vérificateur de comptes ae la province s en mêle! M.Parizeau aurait-il l'intention de stopper l'inflation des dépen ses de l'Université?Je réclame d'abord une enquête sur l'utilisation qui fut faite des budgets antérieurs.Enquête menée, au moins en partie, par des pairs dont les bureaux ne sont pas climatisés ni moquettés.C est mon argent, et le tien, qui coule vers la mer, aussi efficacement que les glaçons charriés par le Saint-Laurent.Et parlant d'économies possibles, qu'en pensent mes collègues profs dans nos CEGEP0 Je leur lance la balle pour leur petit numéro Là non plus, autant que je sache, on ne lésine pas sur les tapis mur-à-mur de l’administration L’éducation coûte cher?Ce n'est pas l'éducation qui coûte cher, c'est son administration! A force de jeter dans la casserole le panier de tomates sans en enlever d'abord les pourries, la soupe commence a avoir mauvais gout.Pierre VIENS, M.D., Ph D Professeur agrégé Université de Montréal Montreal, le 21 avril 1978 Qui étaient “les beaux esprits de Harvard”?M.le directeur, La lecture de votre éditorial "Les beaux esprits de Harvard" (Le DEVOIR.21 avril 1978) m'incite à compléter vos sources d'information Je crois de mon devoir de vous rapporter ce que j'ai vu et entendu, et ressenti aussi, à Boston lors du passage de René Lévesque.Vous dites dans votre éditorial.".comme l'ont noté les journalistes canadiens qui accompagnaient le premier ministre du Quebec à Boston, l'auditoire reste incrédule ou perplexe.C'est qu'ils ont été prévenus contre le projet de M.Lévesque." Voici maintenant ce que j'ai vu moi: il y avait au-delà ae 500 personnes présentes dans cet auditorium L'assistance était composée: De faux échos! M le directeur, Ayant pris connaissance de la dernière calomnie à mon endroit de votre échotier préféré, M Pierre O'Neill, je tiens à vous dire et à ce que vous publiiez que je ne me suis levée de ma chaise a aucun moment du récent discours du Premier ministre à Toronto, sinon à la toute fin et à ce moment avec les huit autres personnes assises à la même table que moi pour applaudir M Lévesque.Je dois ajouter que l'idée même de lancer une "claque qui devait 1.de véritables citoyens américains; noirs, blancs, jeunes, âgés, hommes, femmes, en jeans ou en habit-cravate: eux écoutaient avec attention ce que Lévesque était venu leur dire Ils étaient peut-être 400.Cette partie de l'auditoire restait vigilante, riait, applaudissait.2.de groupes dispersés de Canadiens anglais: soit étudiants à Harvard ou soit peut-être "en voyage" à Boston Eux, on les reconnaissait à leur inattention et leur grande incrédulité face aux propos de Lévesque, ils ont également brandi leur drapeau canadien au-dessus de la tète de Lévesque Ils quittaient la salle par rangées entières — espérant créer un mouvement général Ils distribuaient des tracs antigouvernement du Québec à l'auditoire — ce sont eux qui "ont pré- générer un tonnerre d'applaudis sements" en faveur de la loi 101 devant un auditoire de 300 anglophones de Toronto, si ouverts et si bien disposés soient-ils, ne m'est même pas venue à l'esprit, probablement parce que, contrairement à votre chroniqueur.je ne suis pas encore complètement tombée sur la tète Louise BEAUDOIN chef de cabinet du ministre des Affaires intergouvemementales Québec, le 18 avril 1978 venu les Américains contre le projet de M Lévesque".3.d'un mystérieux groupuscule — le groupe de Val Martin je crois.Ils ont été amenés spécialement à Boston en autobus pour manifester leur opposition au projet Lévesque.Le groupe est à l'o-rigine des tracs anti-gouvernement du Québec.11 a fait paraitre une annonce en page 5 du DEVOIR, le lendemain de la visite à Boston Selon les journalistes de Québec, ce groupe est noyauté par un quelconque parti communiste pan-canadien "Les beaux esprits de Har vard".monsieur le directeur, étaient eux, ie crois, ouverts, attentifs et vigilants.Ils regardent ce qui se passe de l'autre bord de la frontière, et il ne faudrait surtout pas les sous-estimer.S BEAUCHEMIN Outremont, le 24 avril 1978 ¦ Nous rnp/wlons d tins lecteur.'- que les lettres adressées d rette rubrique doivent être signées et comporter, de manière lisible, les noms, adresse el numéro de téléphone de Toutcur II nous est impossible de publier les lettres ano-ni/mes.L'adresse et le numéro de téléphoné ne sont pas destinés d la pu bliratton LE DEVOIR Fondé par Henri Bouratta le 10 janvier 1910 Directeur intérimaire et rédacteur en chef Michel Roy Réducteur en chef odjoint Georget Vigny Directeurs de l'information Jean Francoeur Pierre Loignon Trésorier.Bernard Larocque IE DEVOIR ett publié par l’Imprimerie Populaire, tociété 6 responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Soint-Socre ment, Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, ¦ je Boivin, Ville loSolle l'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans IE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne $60 per année, six mois $33; trois mois $21 A l'étranger $65 par année; six mois $36 trois mots $24 Editions du samedi $19 par année Edition quotidienne, livrée A domicile par porteur $t 50 par semaine Tarit de l'abonnement servi par ta poste aérienne su' demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Québec.TtlÉPHONE: 144-3361 (lignes groupées) f Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 5 La première entrevue du nouveau leader du PLQ CLAUDE RYAN FACE À SES DÉFIS —-par- RODOLPHE MORISSETTE ¦ Le nouveau chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, a accordé cette semaine une entrevue conjointe à trois journalistes du DEVOIR, MM.Michel Roy.Pierre O’Neill et Rodolphe Morissette, et à trois journalistes du MONTREAL STAR, MM.John Yorston, James Steward et Hubert Gendron.Au cours de l'entrevue, M.Ryan a traité plus particulièrement de l’ordre et du contenu des négociations constitutionnelles à venir et du rôle qu'il entend y jouer comme chef d’un parti d'opposition; du référendum que tiendra l'an prochain le gouvernement Levesque; des réformes qu'il compte mettre en oeuvre à l’intérieur de son parti; de l'état de ses rapports avec son co-listier, M.Raymond Garneau et de quelques autres sujets.La question de son entrée, ou non, à l’Assemblée nationale à la faveur d’une élection partielle dans Notre-Dame-de-Grâce.qui fut longuement traitée, a déjà fait l’objet d’un article dans notre édition de mardi dernier.L’entrevue a duré deux heures.Nous en reproduisons ici les extraits les plus pertinents.— Avez-vous pris connaissance, sous une forme ou sous une autre, des propositions constititutionnelles que M.Trudeau garde en réserve?— Non.J’ai eu, une fois, l’occasion de causer avec le ministre Marc Lalonde, oui m’a dit un vague mot de cette question-là, mais cela n’est pas allé plus loin.— N’est-ce pas votre avis que vous aimeriez que M.Trudeau ne se précipite pas trop ni trop vite dans ce domaine.— Oui, oui.en qu’en conséquence, vous souhaiteriez qu'il attende quelques mois encore ou bien d’être réélu pour se prononcer sur les modalités d'une approche nouvelle?— Oui.Soyons réalistes.Nous sommes des libéraux qui oeuvrons au plan provincial; eux sont des libéraux qui oeuvrent au plan fédéral.Dans bien des cas, nous sommes soutenus par les mêmes militants au bout de la ligne: les gens ne se coupent pas en deux.J’ai dit quant à moi dès novembre qu’il serait souhaitable ue des conversations aient lieu entre les eux partis sur les questions de fond.que des représentants sérieux des deux partis se réunissent.et que chacun exprime son avis pour que les deux puissent un peu mieux se connaître et voir les terrains où il y a des possibilités de collaboration et les autres sur lesquels il y a des difficultés de principe très importantes.J’aimerais que des conversations comme cela aient lieu avant qu’on soit aux prises avec des propositions très pré- — La formule de fédéralisme que vous proposez, qui redivise le Canada en cinq régions., ça va plus loin, non?— Dans le texte que j’ai publié au début d’avril, il n’est pas question du thème des cinq régions.Ce nfest pas parce que j’ai abandonné l’idée., mais je n’y ai mis que des choses que je tenais absolument à dire à ce moment-là.Et ces choses-là, quelle oue soit la réponse de M.Trudeau, je vais les redire le lendemain.— Ce n’est pas ce (jui fera avancer les négociations constitutionnelles.— Les négociations constitutionnelles, ça sera l’affaire de tout un pays.Ce n’est par l’affaire de deux hommes seulement, vous savez.— Ne sera-ce point lequel des deux “numéros”, celui du Québec ou celui d’Ottawa, prendra le leadership au point de vue constitutionnel?— Chacun, à son niveau, a un rôle à jouer.Nous autres, en ce qui concerne les intérêts du Québec, comme entité politique distincte, il me semble que nous avons la responsabilité première.Mais dans le marché des idées, c’est celui qui a les meilleures idées qui est le premier — ou bien il faut se présenter avec un billet de propriété.Si vous êtes imbécile, votre titre de propriété ne vaut pas cher.Il peut arriver que l’autre, sans titre de propriété, prenne les devants.C’est ça, la loi du marché des idées: la meilleure idée l'emporte au bout de la ligne.Et moi je n'ai pas peur du tout de cette concurrence sur le marché des idées.Je vais y aller — qu’un ministre fédéral dise n’importe voir ses peurs! Ce n’est pas la fin du monde! Ça fait partie de la compétition des idées.On va le rencontrer, M.Lougheed, on va discuter avec lui aussi.— Jusqu'à quel point les autres provinces peuvent-elles passer par-dessus le gouvernement légitimement élu du Québec pour discuter de l’avenir constitutionnel?— La question est assez simple.Du point de vue juridique, il est évident qu’il n’y a qu’un gouvernement légitime dans chaque province., et ceci pour toute discussion officielle qui a des implications légales ou administratives.Au Québec, ça doit se faire avec le gouvernement de M.Lévesque.et il n’est pas question de créer un gouvernement parallèle en 1978! Au plan politique et au plan des idées, cependant, je reviens au principe de la libre circulation des idées.Moi, j’ai le droit, à la fois comme citoyen et comme chef politique, de discuter avec qui je voudrai des problèmes politiques dont je voudrai dans ce pays-ci.Et n’importe qui a le droit de faire la même chose avec moi.Dans cet esprit-là, je vais ouvrir les contacts les plus larges possible dans toutes les directions et un peu plus tard, on verra ce que la moisson donnera.— On s'inquiète un peu dans le reste du pays de votre perception du Canada.Il y a notamment la question de la redivision du Canada en cinq régions?— Vous savez que dans bien des situations pratiques, l’idée des cinq régions est déjà reconnue.Rappelez-vous quand on avait discuté, dès 1969, du projet de M.Trudeau au sujet du pouvoir fédéral de dépenser.Il avait présenté une formule selon laquelle les provinces étaient regroupées à toutes fins utiles en cinq régions.Puis quand il disait: “Il fauarait l'assentiment d’au moins trois régions sur quatre’’ — ou cinq.Quand on a présenté la formule d’amendement constitutionnel, encore là vous aviez un regroupement des provinces en régions.Considérez l’organisation des services du gouvernement fédéral: dans bien des ministères, bien des services sont organisés sur une base régionale: un bureau pour l'Atlantique, pour les Prairies, pour la Colombie-Britannique.Il n’y a par conséquent rien de nouveau, de fantastique ou de stupide ¦ “ta question du référendum doit être celle qui découle logiquement du programme du PQ.” dans cette idée.Elle a déjà germe dans les esprits.Est-elle mûre, par contre, pour donner lieu à des structures aussi plénières que celles d’Etats provinciaux souverains, c'est à discuter.Richard Gwyn disait l'autre jour: “Ryan, on voit qu’il ne connaît pas du tout le Canada.— Je regrette! Je passe un peu moins vite ue lui a bien des endroits.Puis on a le roit de connaître le pays d’une autre manière.Ça peut être bon quand même.En ce qui touche le mode de négociation constitutionnelle, il faut que ça commence avec des gouvernements et des parlements légitimes ; que toutes ces entités souveraines détenant leur légitimité du suffrage populaire soient impliquées dans les conversations dès le début.A mesure que les conversations progresseront.on constatera que certaines questions se discuteront entre Québec et Ottawa, d’autres entre Québec et d’autres provinces, d’autres entre les provinces de l’Ouest et le Parlement fédéral, etc.En cours de route, je pense que les conversations y gagneront en souplesse.Le référendum — Quelle valeur accordez-vous au référendum?Indicative ou contraignante?— Tout dépend de la question qu’on posera aux électeurs.Si l’on pose une question franche, directe et concrète, le référendum peut avoir une valeur très importante, même astreignante.— Alors quelle sorte de question devrait-on y poser?— La question devrait être celle qui découle le plus logiquement et le plus limpi-dement du programme du Parti québécois.Comme celle-ci: “Êtes-vous favorable à la souveraineté politique du Québec, assortie, si possible, d’une association avec le reste du Canada?”.Toute question qui s’éloignera de celle-là sera un trompe-l’œil plus ou moins grand.— Que pensez-vous de l’idée de confier la préparation de la question à un “conseil du référendum”?— Moi, je n’y crois pas.Je pense que c'est une responsabilité qui incombe au ¦ “Le PQ a accentué les dans la société québécoise.” gouvernement.Il est là pour prendre des décisions, non pour déléguer ses pouvoirs à des juges ou à des soit-disant magistratures parallèles.— Et le rôle du fédéral dans la campagne référendaire?— C’est une campagne qui va se faire à l’échelle du Québec, en vertu d’une loi adoptée par la Législature du Québec.Les premiers acteurs doivent être, par conséquent, les partis et les hommes politiques provinciaux et les citoyens du Quebec également.Si les députés fédéraux qui sont citoyens du Québec et qui, comme citoyens dû Québec, veulent intervenir, personne ne peut leur en contester le droit.Savez-vous que si vous examinez ca dans une perspective consitutionnelle stricte, un référendum sur l’avenir constitutionnel devrait être tenu par les deux parlements conjointement.Parce que chacun détient sa souveraineté directement d’un mandat populaire: le Parlement fédéral a un mandat du peuple québécois; l’Assemblée nationale du Québec en a un également, pour des objets différents.Or voici un référendum qui prétend embrasser la totalité des objets qui peuvent donner lieu à des interventions gouvernementales Par conséquent, il embrasse aussi des objets qui tombent sous la juridiction fédérale.C'est pour ça qu'en principe, la vraie manière de tenir le référendum, c’aurait été que les deux gouvernements fussent assez loyaux intellectuellement pour s'entendre sur une question honnete, soumise ensuite au peuple québécois sous la responsabilité et la surveillance conjointes des deux.Vous auriez ainsi quelque chose de franchement démocratique et de pleinement constitutionnel.Mais je ne pense pas que dans le climat actuel, ce soit une chose politiquement possible.Aussi, que le Québec fasse pour le mieux et que le référendum québécois ait lieu d'abord.Politiquement.Mais il ne faudrait pas qu’on arrive à des choses comme celles qui ont été évoquées, soit qu'Ottawa décide de tenir un référendum au Quebec le même jour que l'Assemblée nationale du Québec.Ça serait un vrai cirque.qu'il faut éviter à tout prix.— Comme on propose une association avec les autres provinces, n'y a-t-il pas un argument en faveur d'un référendum fédéral dans les neuf autres provinces?“Il y a longtemps que M.Trudeau n’a pas discuté avec un premier ministre du Québec sur des textes précis.” cises et qui ne découleraient d’aucune conversation préalable.Le danger que je vois., c’est que si le gouvernement fédéral dépose des propositions précises à ce stade-ci, elles vont prendre l'allure de promesses électorales.— L’écart est grand entre les propositions constitutionnelles que vous avez présentées durant la campagne de leadership et la position de M.Trudeau sur le sujet.— C'est ce que nous allons vérifier.Nous ne le savons pas encore.Je pense que ça fait longtemps que M.Trudeau n’a pas àiscuté avec un premier ministre du Québec autour de textes précis, qui permettent en même temps une certaine marge de souplesse.Lorsque nous allons nous rencontrer, je pense bien que ces choses-là que j’ai écrites moi-même seront à l'ordre du jour.—- Mais vous allez beaucoup plus loin que M.Robert Bourassa.OrM.Trudeau rejetait les prétentions de M.Bourassa.— Vous trouvez que mes considérations vont plus loin.?quoi sur n’importe quel sujet.Je suis un citoyen qui ai le droit de parler et moi, ça ne me derange pas.Et n’érigeons pas de barrières de juridiction trop grandes dans les idées.— Voulez-vous dire que votre position n'est pas inflexible et que ça pourrait se terminer par un compromis?— Évidemment, évidemment.Si c’était inflexible, ça équivaudrait à dire: Du haut de ma grandeur, j’ai défini ça une fois pour toutes; j’ai regardé les choses et il n’y a rien d’autre, ça finit là.Je ne suis pas aussi bête que ça.— Ça veut dire que vous ne rejetez pas le statut particulier?— Bien non! Au contraire!.J’ai laissé entendre que tout ça finira, si nous maintenons un régime fédéral au Canada, par une forme plus ou moins élaborée de statut distinct pour le Québec.— C’est ce qui fait peur à M.Peter Lougheed (premier ministre de l'Alberta), entre autres.— Oui, mais M.Lougheed a droit d'a- ORGANISÉ PAR LE Syndicat Général des Professeurs de l'Université de Montréal DÉBAT PUBLIC SUR L’AVENIR DE L’UNIVERSITÉ jeudi, 4 mai 1978, 20h00 À l’Amphithéâtre G-2215 Pavillon des Sciences Sociales, 3150.Jean-Brillant, Montréal.Le débat sera animé par: Marc Laurendeau Éditorialiste au Montréal-Matin.Les participants seront: Henri Favre Doyen de la Faculté des Études Supérieures Henri-François Gautrin Président du S.G.P.U.M.Jacques Grand’Maison Sociologue, professeur titulaire.Faculté de Théologie.Guy Rocher Sous-ministre au Développement Culturel.Pour information: Jean-Pierre Bourdouxhe (tél.: 343-6636) université d'ottawa university of Ottawa COURS D'ÉTÉ INTERNATIONAUX 1978 Le Service d'Éducation Permanente offrira les AMÉRIQUE OU SUD: Géographie sur le terrain en Colombie 18 juin au 31 juillet — $500.sans transportation AFRIQUE: Développement International à Cotonou 1 juillet au 28 juillet — $ 1,650 ISRAEL: ÊJ udes Bibliques en Terre Sainte 29 juin au 23 juillet — $1,580 ITALIE: Ô udes Anciennes en Italie 2 juillet au 31 juillet —$1,500.programmes suivants: (avec crédit) CCpanUC.Espagnol à Alicante tornurat” 4 juillet au 4 août — $990 DANEMARK: Structure et SUÈDE Organisation du nrininnr Sport en Europe BELGIQUE 31 mai au 22 juin- FRANCE ANGLETERRE: Anglaisé Kingston 7 juillet au 4 août — $1,050 GRECE: Êt udes Anciennes en Grèce 4 juillet au 2 août — $ 1.230.Activités soclo-culturellas et excursions sont comprises dans ces programmes.Pour tous renseignements complémentaires: Service dtducetlon Permanente Univeraité d'Ottawa S, rue O ago ode Ottawa, Ontario K1N6N5 Tél : (613) 231-4263 N B L'Université d Ottawa se réserve le droit d'annuler ou de modifier les programmes sans préavis Session de mise à jour sur LES CHRÉTIENS EN MARCHE VERS L'UNITÉ Date: 1er mai à 19h30 jusqu'au 3 mai à midi.Endroit: Accueil Jean XXIII.12050 est.boul.Gouin.Montréal, Québec HIC 1B8.Tél.: (514) 648-6801 ou 648-3116.Animateur: Pierre Michalon.théologien, écrivain, conférencier.Inscription et pension: $30.00 Prière de s'inscrire au plus tôt: CENTRE CANADIEN D’OECUMÉNISME 2065 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec.H3H 1G6 Tél.: (514) 937-9176 ||P\/V .::.^vvV ¦ “Tant que le référendum québécois n’a pas eu lieu, il faut souhaiter qu’il n’y ait aucun référendum fédéral.” — Tant que le référendum québécois n’a pas eu lieu, il faut souhaiter qu’il n’y ait aucun référendum fédéral.Car tout référendum qui serait tenu avant celui-là aurait l’air d’une interférence, d'une ingérence.— Vos prédictions sur l’issue du référendum?— Si la question est honnêtement posée, je pense que la population va se prononcer dans une proportion voisine de ce que les sondages ont indiqué depuis deux ou trois ans, c’est-à-dire a peu près deux contre un (en faveur du maintien du lien fédéral).Les suites d’une lutte à deux hommes — Entre vous et M.Raymond Garneau, il semble y avoir encore certaines difficultés de rapprochement, notamment entre les partisans des deux candidats au leadership.Avez-vous l’intention de rencontrer bientôt M.Garneau?— D'abord, les difficultés dont vous me parlez ne semblent pas se présenter beaucoup à l’échelle des circonscriptions, où il semble que le rassemblement des troupes se fasse bien.Je vous donne des exemples concrets.Ainsi la circonscription de Jon-quière était représentée au congrès de leadership par une délégation majoritairement favorable à M.Garneau.Or la direction de l’association de comté m'a fait parvenir un message de solidarité, de ralliement très explicite.Même chose dans la circonscription de Shefford.Je crois qu a ce niveau-là.il n'y aura pas trop de problèmes.Quant à M.Garneau personnellement, j’ai Tintention évidemment de le ren- Suite Ala pages L’ATELIER DU CONTRÔLE MENTAL A.C.M.INC.MmeK.M.Dinard Denis Marcoux présidente vice-président PENSÉE POSITIVE - PARAPSYCHOLOGIE Nos méthodes purement mentales vous permettront d'utiliser toutes les ressources qui sont en vous: détente, concentration, intuition, attitude positive, échanges avec autrui, modification de certaines habitudes, vivre des expériences supra-sensorielles, découvrir les facultés insoupçonnées qui dorment en vous.Soirée d’information (sans frais ni obligation) lundi 1er mai 19h30 HOTEL SHERATON MT-ROYAL Mezzanine 37>38 1455 rue Peel Tél: 845-4473 Heures de bureau Lundi au vendredi 8 h 30 à 18 h.L'Association Canadienne des Études Africaines INSTITUT DE COOPÉRATION INTERNATIONALE UNIVERSITÉ D'OTTAWA OTTAWA.ONTARIO.CANADA KIN 6N5 Canadian Association of African Studies INSTITUTE FOR INTERNATIONAL CO-OPERATION UNIVERSITY OF OTTAWA OTTAWA.ONTARIO.CANADA K1N8NS 8e CONGRÈS DE L 'ASSOCIATION CANADIENNE DES ETUDES AFRICAINES LES NOUVELLES ORIENTATIONS DES ÉTUDES AFRICAINES: REMISES EN QUESTION.PRIORITÉS ET PROSPECTIVE à l’Institut de Coopération internationale de l’Université d'Ottawa du 2 au 5 mai 1978 10e COLLOQUE DE L’I.C.I.Congrès annuel qui se déroule sous la forme d’un Colloque scientifique multi-disciplinaire à l'occasion de l'assemblée générale annuelle des membres de l’A.C.E.A.Renseignements: Maurice Bolvln Coordonnateur du 8a Congrès de FA.C.E.A.Inefltuf de Coopération internationale Univeraité d'Ottawa OPewa, Ontario KIN 6N5 Tél- (613)231-4910 Secrétariat: (613) 231-4923 6 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 Claude Ryan face à ses défis côté de l'organisation Carneau, un déficit dont le montant aurait été dûment établi et dont la nature justifierait une intervention de la part du groupe qui aurait fait un surplus.Cela fait oeaucoup de questions, auxquelles nous aurons du reste des réponses en temps opportun.— Que pensez-vous du risque de laisser porter longtemps encore une situation pareille, tant de votre côté que de celui de M.Gameau ou des militants du Parti.N’y a-t-il pas là menace pour l’unité du Parti?Ne serait-il pas mieux pour tout le monde — pour vous, pour M.Garneau et pour le Parti, que M.Garneau décide de faire carrière à un autre palier de gouvernement?— Je pense qu’il ne m’appartient pas de décider à quel niveau il serait préférable que M.Gameau oeuvre à l’avenir.Il s’était engagé dans la politique Québécoise; je crois qu’il serait souhaitable qu’il y reste.Il a acquis une expérience de ce côté-là.De plus, il vient de faire une campagne qui a tout de même permis au Parti de retrouver une vitaîlité formidable.Il est un des grands artisans de cette vitalité retrouvée.bituels.Je me suis dit plutôt: il faut être vrai et ne dire que l’essentiel.Quant au reste, je l'aborderai en conversation avec M.Gameau dans les plus brefs délais raisonnables.Ensuite, nous pourrons ensemble dire des choses au public dont nous aurons vraiment convenu.— Si M.Gameau y est consentant, quel rôle entrevoyez-vous pour lui?— Le rôle de chaque membre de l’équipe parlementaire ne sera défini qu’en consultation et en équipe.Ce n’est pas moi qui vais décider, du haut de ma grandeur, que M.Forget fera ceci ou que Mme Lavoie-Roux fera cela.Ils font tous partie d’un groupe qui a ses règles de travail, sa méthode de fonctionnement.La réforme du Parti libéral — Vous avez déjà exprimé l’intention d’ouvrir le Parti libéral aux idées.Doit-on comprendre que les travaux de la commission politique prendront une place prépondérante dans le Parti?Quel sera le rôle de cette commission?— La tâche de la commission politique “Dans bien des situations pratiques, l’idée des cinq régions est déjà reconnue”.— suite de la page 5 contrer.Pour l’heure, il est en vacances.J’ai voulu le rencontrer avant qu’il ne parle en vacances.Je le lui avais fait dire par M.Gérard-D.Lévesque.La semaine dernière — mercredi, je crois, je suis allé à Québec pour une réunion du caucus.En arrivant à Québec, l'un de mes premiers gestes fut d’appeler au bureau de M.Garneau pour lui parler.On m'a dit ou’il était absent.J'ai laissé mon nom à la secrétaire.Et ce jour-là, M.Garneau a dit qu’il ne pouvait pas venir au caucus parce qu’il était trop occupé à préparer son discours sur le budget Parizeau.Il y aura d’autres réunions du caucus.Et avec moi, des réunions à peu près hebdomadaires ont été prévues.Nous aurons l’occasion de nous rencontrer autour de l’une de ces réunions-là — avant, pendant ou après.Il ne faut pas dramatiser ces choses pour l’instant: à ma connaissance du moins, il n’y a pas de désaccords absolument fondamentaux au sujet des politiques.— Mais après d’autres congrès à la chefferie, les marques sont souvent restées longtemps.En 1970, par exemple.Vos partisans, eux, passeront-ils l’éponge sur les coups durs qui ont été donnés au cours de la campagne de leadership?Je ne pense pas tant à vos collaborateurs qu’à vos députés.— Quand vous parlez de “coups durs”, pourriez-vous donner des exemples?— Le “Kit du parfait vendeur”, par exemple.— Ça, inutile de vous dire que sous ma direction, des méthodes comme celles-là ne seront pas tolérées au Parti libéral du Québec.Il est évident que tous ceux qui vont se rallier à la nouvelle direction devront renoncer à des méthodes comme celles-là, qui n’ont rien de commun avec l’esprit libéral.Je l'ai dit dans mon discours au congrès.11 n’y a pas de place dans le Parti libéral pour les méthodes insignifiantes et mensongères.On sera absolument intraitable sur ce point-là.— Est-il permis d’attendre des gestes de générosité de votre part à l’endroit de M.Garneau pour l’inviter à plus de docilité — comme d’éponger ses dettes de campagne?— Vous me posez une question prématurée.De notre côté, nous devons procéder à un bilan définitif de nos rentrées et de nos débours au cours de notre propre campagne Le rapport final de nos operations financières devrait être connu vers la mi-mai, Ce n’est qu’après avoir vérifié si nous avons un surplus, ainsi que sa nature, que nous pourrons envisager la manière dont nous pourrons en disposer.Toutes les questions seront alors ouvertes.D'autre part, il faudrait qu’il y eut, du A long terme, ce sont des choses qui peuvent peut-être être envisagées.Mais à court terme, il me semble que c’est préférable que nous continuions tous à oeuvrer sur la scène provinciale.Le Parti libéral n’a pas trop de députés actuellement.M.Gameau présente des compétences dans certains secteurs.Il me semble hautement souhaitable qu'il y reste si tel est son désir.De mon côté à moi, je tiens à préciser bien clairement ceci : le soir du congrès, il y eut des gens pour dire que j’ai été un peu avare de remarques élogieuses ou chaleureuses à l’endroit de M.Garneau.J’ai fait bien des congrès de leadership dans le passé.Et j’ai vu bien des personnes dire, à l’occasion des minutes de la fin, des choses qui dépassaient de beaucoup leur pensée et s’engager à des choses qu'elles n’étaient pas très intéressées à faire en réalité.Je me suis dit quant à moi qu’il fallait que j’évite ça.J’ai essayé de l'éviter tout au long dé ma campagne.C'aurait été facile pour moi de dire: “On va vous faire une place”, et de prendre tout le vocabulaire de lieux communs ha- consiste à examiner les problèmes politiques et de proposer les grandes orientations en matière de programme.Il est évident que mon dessein est de faire en sorte que la commission politique devienne un organisme très actif.Actuellement, cependant, la commission fonctionne sans l’aide d’un budget approprié.Au cours des prochains mois, nous lui donnerons des instruments, des chevilles ouvrières qui lui permettront de faire le déblaiement nécessaire à des réunions productives.De plus, je crois que la commission politique ne peut tout faire.Il faudra lui adjoindre des groupes de travail spécialisés.Sur l’agriculture, par exemple, sur les relations de travail, le développement industriel.Une série de groupes de travail, en somme, qui viendront compléter et soutenir l’oeuvre de la commission politique proprement dite.— Procéderez-vous ensuite à l’étape complémentaire, soit la convocation d’un congrès d’orientation d'ici le prochain scrutin provincial?— .Je ne sais pas si nous en aurions le temps, car j’ignore quand ces élections auront lieu.Il y aura, auparavant, la tenue d'un référendum, lequel exigera beaucoup de préparation et de travail.Il y a toute une documentation à préparer, tout un travail d’organisation à mettre en marche en vue de cet événement.Je ne sais pas ou nous pourrions situer un nouveau congrès d ’onentation.Je ne dis pas qu’il n’y en aura pas, mais seulement qu’on situera cette question dans l’ensemble des échéances qui se présenteront.— Comment voyez-vous la réorganisation du Parti dans ses grandes lignes?—> Pour l’instant, je suis à procéder à l’inventaire de toutes les ressources humaines et financières que nous avons à 1 notre disposition.Voilà une opération qui va prendre quelques semaines.À la permanence du Parti, tant à Montréal qu’à Québec, nous avons peut-être une quarantaine de travailleurs permanents.Nous devons évaluer le travail de ces personnes, l’agancement des fonctions d’une personne à l'autre, l’efficacité de leur travail, les réaménagements possibles de ressources, etc.De plus, les ressources financières du Parti doivent être examinées de très près.Depuis un an nous avons un peu rogné sur les fonds d'action qui se trouvaient en fiducie.Le congrès a coûté très cher.Il faut un rééquilibre du budget pour l’automne ou pour le début de 1 an prochain.Nous tiendrons également une campagne de fi-nancemant du 15 septembre au 15 octobre — ou à peu près.Il y a aussi une campagne de recrutement en marche et qu’il faudra intensifier au cours des orochains mois.— Avez-vous l’intention de garder les mêmes fiduciaires?— Il ne sera plus question de fiduciaires avec la nouvelle loi sur le financement des partis politiques.Les fonds qui étaient ardés en fioucie doivent être transférés ans la caisse générale du Parti, où ils seront sous la responsabilité de l'organe directeur de ce dernier, soit le comité exécutif, lequel pourra instituer une commission des finances — nous avons la commission des finances de toute manière — ou un comité de gestion qui verrait plus immédiatement a l’administration des fonds que nous possédons et à la manière dont sont dépensées les sommes prévues au budget de chaque année.Mais il n’y aura plus de ces fiduciaires comme il y en avait dans le passé.•— Posons donc la question directement: que se passe-t-il entre vous et M.Paul Desrochers?Avez-vous eu l’occasion de lui parler récemment?— Non.Je n’ai pas eu l’occasion de lui parler du tout depuis le congrès.Je pré- vois avoir une rencontre d’ici peu de temps avec les trois fiduciaires du Parti: MM.Paul Desrichers, T.B.Ryan — qui n’a aucun lien de parenté avec moi, et Gilles Hébert, afin qu’ils fassent rapport de la situation et que nous définissions ensemble le mode de transfert des fonds dans la caisse générale du Parti, conformément à la nouvelle loi sur le financement des partis politiques.— M.Desrochers n’était pas seulement fiduciaire.Lui voyez-vous un autre rôle à l’intérieur du Parti?— Depuis deux ou trois ans, je pense que son rôle se limitait à celui de fiduciaire.— .et de consultant à la Commission Lesage sur le référendum.— Oui, il était consultant auprès de la Commission Lesage.Mol, je n’ai rien prévu pour l’instant.Voilà une question qui sera discutée en temps utile avec les organes directeurs du Parti.— À l’égard des femmes et à l’égard des jeunes, prévoyez-vous maintenir ces distinctions un peu artificielles qui existent dans le Parti: les jeunes ont leur groupe et les femmes, le leur.et à certains moments, il faut en avoir un certain nombre d’un côté.Est-ce que tous les membres se retrouveront en somme sur le même pied?— Voilà une question dont je dois causer avec les représentants de la commission Jeunesse.Je ne veux point avancer ici de choses trop précises.Il me semble cependant que toute personne qui adhère au PLQ est d’abord un membre à part entière d’une association de comté et doit déployer premièrement et principalement son activité à ce niveau-là.De plus, il a fallu, au cours des années, introduire dans le Parti des “clauses de sauvegarde” visant à garantir aux femmes et aux jeunes une représentations minimale au sein de la plupart des organismes directeurs, car il y avait eu trop d’abus dans le passé, dans le sens d’une préférence excessive en faveur du sexe masculin ou des personnes âgées de plus de 25 ans.Il serait dommage qu’on laisse tomber ces “clauses de sauvegarde” tout de suite, car les préjugés qui ont conduit à de tels abus sont loin d’être disparus totalement.Que des activités spéciales aient lieu à l’intention des jeunes, il me semble que ça s’impose.Toutefois, le premier point que je soulignerais est le suivant: tout membre du Parti Test à part entière et on doit d’abord faciliter la participation aux activités générales des associations de comté, lesquelles doivent être élargies et diversifiées.— Par rapport au PLQ dirigé par M.Robert Bourassa, peut-on penser que le Parti libéral que vous dirigerez prendra une tangente plus nationaliste?— Je ne sais pas.Je ne viserais pas a cela en soi, pour être franc avec vous.Je tendrais plutôt à des objectifs constitutionnels plus précis et définis avec plus de rigueur, que je mettrais davantage devant l'opinion publique et que je tenterais de faire progresser avec beaucoup plus d’énergie.Mes objectifs constitutionnels restent modérés, ils ne sont pas radicaux.Il me semble qu’il n’y a pas d’autres positions qui soient concevables à l’intérieur du maintien du lien fédéral canadien.—Constitutionnellement, économiquement et socialement, pourrait-on dire que vous êtes un nationaliste de centre?— Je ne sais pas où je me classerais moi-même.J’aime bien me définir avec des propositions précises plutôt qu’avec des etiquettes.Les étiquettes, je laisse ça à ceux qui commentent mes déclarations.Mais je pense que je tends, en bon libéral, vers une politique centriste qui va s’élargir le plus possible dans une direction ou dans l’autre selon l’évolution de la conjoncture.Il me semble que tel a été l’essentiel de la position liberale au Ca- ¦ “Nous tiendrons une campagne de financement vers le 15 septembre.” nada au cours des ans.Ça comporte des risques de rétrécissement très grands à certains moments; ça comporte des possibilités d’expansion considérables, à d’autres.Il me semble que voilà la loi de notre régime.— Que pensez-vous de la manière de gouverner de M.René Lévesque?— Le gouvernement du PQ a tendance à mettre la charrue devant les boeufs.Les deux meilleurs exemples sont la question de la langue et celle de Tassurance-automobile.Ensuite, j’ai l’impression que ce gouvernement a beaucoup de tensions internes, que le chef est obligé de flotter là-dessus et qu’il ne réussit pas facilement à trouver un équilibre stable.Dans le PQ, il y a aussi une tendance à réglementer, à contrôler et même à infiltrer des organismes gouvernementaux avec des éléments qui sont orthodoxes de leur point de vue.Dans ces choses-là, il semble que le Parti soit plus fort que le chef.Enfin, une chose grave: le PQ a accentué les divisions dans la société québécoise, surtout aux points de vue linguistique et ethnique.la météo.Des mas-ses nuageuses dans les Maritimes et sur l’Ontario convergeaient vers le Québec et envahiront la plupart de nos régions durant le weekend.Concurremment, un flux du nord s'établit sur la province ce qui entraine un fléchissement des températures dans tous les secteurs.Il existe une faible probabilité de précipitations pour certains secteurs du nord demain.Cette probabilité s'accroît pour dimanche surtout pour nos régions de Test.Alors qu'une dépression majeure traverse le Golfe St-1 auront et Terre-Neuve.Montréal, Outaouais, Laurentides: ensoleillé suivi de passages nuageux.Maximum •ne 12.Aperçu pour dimanche frais.beau mais Cantons de l’Est, Québec, Trois-Rivières, Haute-Mauricie: ensoleillé suivi d’ennuage-ment Maximum 10 Aperçu pour dimanche beau mais frais.• Lac St-Jean: ensoleillé puis ennuage-ment par la suite.Maximum 10 Aperçu pour dimanche: nuageux et frais.Possibilité de pluie ou de neige Abitibi: nuageux et frais.possibilité de quelques averses de pluie ou de neige fondante Maximum 5.Aperçu pour dimanche: beau mais frais.Chibougamau: ennuagement en matinée, plus frais et possibilité de quelques averses de pluie ou de neige fondante.Maximum 5 Aperçu pour dimanche: nuageux, frais et venteux avec un peu de neige.Pontiac-Témiscamingue : ennuagement en matinée, plus frais et possibilité de quelques averses de pluie.Maximum 8.Aperçu pour dimanche: beau mais frais.• Baie-Comeau, Rimouski: ensoleille, ennuagement par la suite et vents modérés Maximum 5 Aperçu pour dimanche: nuageux et frais, possibilité de pluie ou de neige.Sept-îles, Gaspésie nuageux avec des vents modérés.Maximum 5 Aperçu pour dimanche nuageux et frais, possibilité de pluie ou de neige CADRES SUPÉRIEURS lions par année pour les Québécois.Comme Ta dit hier le président de DuPont à ses actionnaires, le dernier budget de M Parizeau "donne sensiblement plus de poids aux motifs déjà nombreux incitant les entreprises à déménager leurs sièges sociaux ”, , , , .L'effet est autant psychologique oue financier On cite l’anecdote de ce cadre de la Union Carbide, récemment muté à l'extérieur du Québec et qui se vanUit, auprès de ses anciens collègues de Montréal, qu’avec strictement le meme salaire, son chèque de paie avait augmenté de $300 par mois On imagine l'humeur des cadres demeurés au Quebec Ix* dernier budget de M Parizeau par rapport à celui de son collègue Darcy McKeough est venu augmenter, pour ce tvpo d'employé hautement rémunéré, les linools d’une somme variant entre $200, pour un cadre payé $40,000 par annee, et $5 504 pour un cadre paye $150,000 par année A miter qu’en deçà de $35 000, e dernier budget semble avoir réduit 1 écart avec l'Ontario, même si les impôts sont malgré tout encore plus elevés au Quebec pour tous les employés gagnant plus de 17 ou 18.000 dollars Hier le président de Bell Canada, M.Jean dé Grandpré.citait le cas d’un de ses plus importants cadres qui a demande à retourner à ses anciennes fonctions en Ontario à un salaire moindre, simplement parce qu’il avait calculé que son salaire net v serait, malgré tout, plus elevé! Toutefois le responsable de la remuneration chez Canadair ne pense pas qu'un cadre demande sa mutation a 1 extérieur de la province pour une simple question d’impôts.Par contre, c’est au niveau de l'embauche que les ravages se font sentir.Canadair est justement une entreprise qui, comme tous les sièges sociaux d'ailleurs et les grands bureaux professionnels, doit faire du recrutement intensif partout dans le monde entier et particulièrement en Amérique du Nord et en Europe.Le problème est que le marché des cadres supérieurs des entreprises est, à tout le moins, nord-américain Si on veut recruter à l’extérieur du Québec, il faut alors donner une surprime de $10 à $30,000 par année, simplement pour compenser le niveau plus elevé de taxation et garantir le même revenu net Mais alors on se trouve à payer les cadres recrutés à l'extérieur plus cher que les cadres issus des rangs des entreprises québécoises.Par ailleurs, le président de Celanese M Bernard Côté, insiste sur le fait que ces personnes qu’on mécontente et qui, globalement, représentent quand même une petite somme de revenus dans Ten-semble des $4 2 milliards d'impôts directs perçus au Québec, ce sont ces mêmes personnes qui décident de Tavenir du siège social, du transfert ou non de certains services.etc.Avec d'autres, M Côté semble penser que la fiscalité québécoise, et surtout la philosophie sous-jacente au dernier budget Parizeau, aura des ellets plus néfastes, à long terme, que la loi 101.Au cours de la réunion de vendredi dernier le 21 avril, au Reine Elisabeth, le ministre d’État Bernard Landry semble avoir été grandement surpris par les chiffres qu'on lui mettait sous les yeux.Le gouvernement, qui ne se préoccupé pas seulement d'empêcher les sièges sociaux de partir, mais qui semble décidé à en attirer d’autres, a donc l'intention de les réunir et d’étudier avec eux ce qui leur manque ou les avantages qu’ils trouvent déjà à Montréal Pour l'heure, la grogne vise la fiscalité Suébécoise mais à une rencontre d'une emi-journée hier à Ville Saint-Laurent avec 150 industriels — où aucun ministre du gouvernement Lévesque n'a d'ailleurs daigné se présenter — les objections soulevées étaient beaucoup plus fondamenta-los.Ainsi, même le président de la multinationale allemande Hoescht, M Ralph Hoffmann, reconnu dans la communauté financière pour ses opinions particulière- ment modérées et même plutôt favorables aux Québécois francophones, a dû publiquement reconnaître qu’il règne au Québec “comme un climat de mur de Berlin: “Je ne sens plus aujourd'hui au Québec cet esprit d'ouverture que j’ai trouvé en arrivant à Montréal en 1953”, a-t-il déploré.Les sièges sociaux, qui sont unanimes à reconnaître aujourd'hui que les programmes de francisation réservés aux sièges sociaux semblent devoir être "plutôt raisonnables", commencent déjà à faire sentir au gouvernement Lévesque qu'il n’est peut-être pas au bout de ses peines.En modérant l’impact de la loi 101, le gouvernement “n’a, selon eux, que coupé la pointe d’un immense iceberg".C’est ce contentieux qu’ils veulent vider prochainement avec le premier ministre et son ministre d'État au développement économique, au cours d'un mini-sommet.CLAUDE RYAN pourraient être considérées dans ce contexte comme des promesses électorales, ce qui rendrait plus difficile par la suite des négociations sur la question.Dans les discussions fédérales-provinciales sur la constitution, M.Ryan voudra que les propositions qu'il a mises par écrit le 3 avril aernier soient prises en considération: il prévoit en discuter avec M.Trudeau et en faire la promotion publique Au sujet de l’hypothèse de la re-division du Canada en cinq grandes régions, qu’il avait évoquée pour la dernière fois au congrès d’orientation du PLQ en novembre, M.Ryan a précisé qu’il n’y avait pas renonce, mais que voila un aspect du problème qui concerne plutôt des perspectives à long terme II s est expliqué, du reste, sur le caractère peu nouveau de cette idée dans le cadre des échanges entre Ottawa et les provinces depuis la fin de la dernière décennie.A ce chapitre, M.Ryan a réitéré sa conviction que les négociations constitutionnelles finiraient par accorder un “statut distinct pour le Québec".Il a précisé en outre Tordre normal des conversations à venir et qui devraient débuter par les représentants des gouvernements légitimes qui existent au sein du Canada.Enfin, M.Ryan manifeste des réticences quant à l’idée d’une "Chambre des provinces" appelée à remplacer éventuellement l’actuel Sénat.Il préférerait ja création d une Chambre sénatoriale élective qui jouirait d'une représentation proportionnelle suivant les provinces et qui serait dotée de pouvoirs réels consistant à faire plus qu'entériner les lois adoptées par l'autre Chambre.Quant au référendum de Tan prochain, M Ryan a évoqué l’idée qu’"en principe" et "idéalement ’, il devrait être tenu conjointement par les deux paliers de gouvernement (Québec et Ottawa), parce qu’il embrasse d’emblée des objets qui se rapportent aux deux niveaux de juridiction.En pratique, cependant, “ce n’est pas politiquement possible ”, regrette-t-il.Au sein du Parti libéral du Québec, M Ryan ne prévoit pas apporter des “réformes déstructurés”: c'est plutôt les effectifs mêmes qu'il se propose de renouveler, en première ligne dans le but d'élargir la participation, d'“ouvrir les portes toutes grandes ”.Il ne cache pas qu'il y a encore "deux groupes " (dont le sien) qui se font la lutte dans certaines associations de comté; mais c'est en y faisant entrer des centaines de nouveaux membres, dont plusieurs chercheront à se faire élire dans des postes de responsabilité que le Parti se renouvellera Autre point.M, Ryan veut donner aux militants des "méthodes de travail” plus efficaces et plus productives, de même qu'un rôle “de réflexion" et de travail permanent, plutôt que d’en restreindre le rôle à celui d’une machine propre à l’organisation.En ce sens, le rôle de la commission politique sera considérablement accru: elle s'adjoindra des comités spéciahsés sur les grandes questions politiques.De plus, on créera sous peu une commission constitutionnelle chargée de préciser les orientations déjà arretées par le dernier congrès d’orientation.Touchant ses rapports avec M.Raymond Garneau, le vainqueur du 15 avril a révélé qu'il trouvait qu'il avait une place tout indiquée dans le caucus libéral, s’il le désire toujours, mais que son rôle sera précisé "en équipe, par l'ensemble du caucus" comme pour chacun des autres membres.M.Ryan a tenu à répondre à l’allégation du premier ministre du Québec, qui avait dit, le lendemain du congrès de leadership, que le nouveau chef libéral avait été élu par les anglophones et les fédéralistes.“C'est complètement farfelu, dit M.Ryan: au congrès de leadership, il y avait environ 153 délégués anglophones sur un total de 2,555." Quant aux “fédéraux", M Ryan précise que son adversaire.M.Garneau, avait aussi la faveur de plusieurs députés libéraux du fédéral.Ces derniers, du reste, n'auraient pas joué un grand rôle dans les comtés, puisque 3uand ils ont voulu intervenir, “il était éjà trop tard": les “slates” de délégués avaient été préparées sans la plupart d’entre eux.Quand on lui demande, en revanche, ce qu'il faut entendre par "l’establishment libéral".M.Ryan énumère les structures du parti (comité exécutif, conseil de direction, conseil général, exécutifs de comté et de région, commissions permanentes) et il indique que toutes ces entités étaient à peu prés egalement partagées entre lui et son rival.Enfin, M.Ryan a évoqué les priorités des prochains mois.Au cours de Tété, il faudra donner à la commission politique du Parti un budget plus approprié et des instruments de travail mieux conçus.Ensuite, on redressera la situation financière du parti, notamment en transférant les fonos de la caisse "secrète", gérée par trois fiduciaires, dans la caisse officielle du parti et conformément à la loi sur le financement des partis politiques.Une campagne de financement aura lieu du 15 septembre au 15 octobre; entre-temps, une intense campagne de recrutement se poursuit Sous peu, M Ryan se propose d aller fréquemment à TAssemblee nationale, afin d’assister du haut des galeries aux débats qui s'y tiennent.Enfin, il aura des conversations avec M Raymond Garneau.dès que ce dernier sera de retour de vacances, sur le rôle que le caucus lui réserve en Chambre et.suivant M.Ryan, les choses ne se présenteraient pas, actuelle; ment, comme si MM.Garneau et André Raynauld seraient en compétition pour décrocher le poste de critique financier de l’opposition officielle.AIDE FÉDÉRALE sion à la subvention accordée au mouvement Québec-Canada, sont salutaires en fin de compte puisqu’ils auront permis aux divers groupements de se rendre compte des dangers de solliciter des subventions du gouvernement fédéral, et qu'ils auront egalement permis au gouvernement d’Ottawa de constater les dangers des subventions directes à ces mouvements En outre, a fait remarquer M.Caston-guay, ces événements rappelèrent à Ottawa qu'il n'est pas mauvais de faire confiance aux gens du milieu.Le comité pré-référendaire adhérera aux règles sur le financement public qu'il s'est deià données, et oui orécisent que ce financement devra être assuré par les citoyens, les groupes de citoyens, les syndicats et les entreprises.D'autres règles régissent les activités pré-référendaires, qui ont été définies comme toutes activités d'information, d’animation, de communication et d’organisation directes et nécessaires en vue de la campagne référendaire.Le mouvement Québec-Canada, quant à lui.se transformera en une autre partie du comité pré-référendaire, et ses membres seront plus spécialement affectés à la coordination de la campagne préréférendaire.M.Castonguay a souligné que les membres du comité auront à respecter l'esprit du nouveau règlement de financement.Il a profité de 1 occasion pour souligner la difficile position dans laquelle le comité était placé par la loi québécoise sur le référendum et des problèmes que suscitait le travail avec les groupements disparates qui le composaient, e( qui ne manqueront pas d’être encore plus grands lors de la mise en place de ['organisme-parapluie devant chapeauter toutes les organisations.Ce principe de Corganisme-parapluie n’a pas été retenu en Angleterre, a signalé M.Castonguay.Le $265,000 reçu par le mouvement Québec-Canada ne sera pas utilisé dans la campagne pré-référendaire, mais plutôt verse au compte de toutes les activités qui ne tomberont pas sous le coup de cette campagne, Le mandat d’organisation qui avait été confié au mouvement Québec-Canada a été confié à un “bureau” du comité préréférendaire.dont font partie, outre M.Castonguay et M.Masse, MM.Alex Peter-son, Camil Samon, Pierre Brodeur, Claude Desrosiers, Claude Frenette et Fernand Grenier, et une direction des opérations sera mise sur pied.LA TAXE DE VENTE l’Assemblée nationale a unanimement appuyé la position de M Parizeau dans ce contentieux Ottawa-Québec Après un long débat, parfois enflammé, les députés liberaux qui avaient toujours exprimé des réserves a l'égard de la position gouvernementale depuis le début de cette nistoire, se sont ralliés à l'Union nationale, au Parti national populaire et aux péquistes pour adopter unanimememt une proposition de soutien.L'Assemblée nationale, dit-elle, "exprime le voeu que le gouvernement du QuéDec et celui du Canada concluent sans délai une entente ferme et définitive respectant la position québécoise annoncée le mercredi 12 avril relativement à la réduction de la taxe de vente." La lettre de M Parizeau conteste longuement les affirmations faites par M.Chrétien dans sa propre missive au Québec.expédiée le il avril dernier Le ministre québécois diffère d'opinion sur l'évolution historique du partage fédéral-provincial de l'assiette fiscale, et affirme que le Québec ne peut être accusé de faire la mauvaise tête dans le concert canadien puisqu'il a réduit son impôt de quelque $300 millions, conformément à un voeu dûment exprimé lors de la dernière conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances.Fort de la mauvaise humeur des premiers ministres de l'ouest qui M sont dit insatisfaits de consultations menée» par M.Chrétien avant le dépôt de ion budget.M Parizeau reprend se propre griefs à ce chapitre, et accuse la meure fédérale d être "simpliste" au point de ne pas tenir compte de réalités régionale et de ne s’appuyer que sur de considérations de trop court terme.” Enfin M.Parizeau soutient que la proposition fédérale discrimine tout autant que la proposition québécoise, entre divers produits.Une reduction générale de la taxe ne "stimule” que le secteurs de produits taxables, écrit-il, avantage l’Ontario responsable de la moitié de la fabrication de ces produits, et défavorise les contribuables à faible revenu qui achètent moins de biens durables et plus de produits de consommation courante tels ceux sur lesquels le Québec a aboli sa taxe de vente.Bref, le dialogue se poursuit sans variations notables.Hier après-midi, aux Communes, M Chrétien a laissé entendre qu'il n'avait pas l'intention de modifier son attitude non plus."J'ose espérer que lorsque la période électorale sera terminée, j’espère au cours de Tannée, à un moment donné, que M.Parizeau réalisera au’il est futile de faire perdre ce montant argent au Québec et que nous pourrons trouver un terrain d’entente'’, a-t-il déclaré.Le député conservateur de Joliette, M.Roch LaSalle, qui appuie totalement la position Parizeau dans cette affaire a accusé M.Chrétien de "conspiration et trahison des intérêts du Québec." Le chef du Nouveau Parti démocratique, M.Edward Broadbent, s'est rangé lui aussi du côté du Québec, en invoquant la résolution unanime adoptée jeudi à l'Assemblée nationale.BUDGET Suite de la page 3 Montréal ont été assez facilement démolis par le directeur des finances, M Fernand Denis.Le RCM toutefois a soulevé des faits qui peuvent être jugés troublants en ce qui concerne certaines tractations par des contractants du projet Charles Des Bail-lets Mais une fois oe plus, le maire Drapeau a suggéré à M Fainstat de demander une enquête à Québec, qui a deux reprises déjà en 1975 et en 1977 n'a pas répondu à l’invitation.Le débat aurait pu se poursuivre jusqu’à minuit hier soir, mais vers 18 heures, les membres du conseil ont estimé que le débat avait assez duré.Pour entendre quelques autres discours de conseillers de l opposition et du maire Drapeau, qui voulait intervenir après avoir été silencieux pendant presque toute la semaine, il aurait fallu ajourner à 20 heures.Mais vraiment.Tenvie de poursuivre n'y était plus.Ce marathon s'est terminé par quelques éclats électoraux.Au RCM, on s'est dit heureux de la fin de ce débat sur le budget.car Tan prochain il y aura un budget vraiment ouvert et préparé après consultation.Pour sa part, M.Drapeau a promis qu’il irait faire son discours ailleurs, là où il aurait plus de facilité à convaincre son auditoire que Montréal avait un bon budget.Mini-loto Le détenteur du billet portant le numéro de série 12 et du billet portant le numéro 14059 gagne $50,000.Les détenteurs du numéro 14059 parmi toutes les autres séries gagnent $5,000 Les détenteurs du numéro se terminant par 4059 dans toutes les séries gagnent $500 Les détenteurs du numéro se terminant par 059 dans toutes les séries gagnent $100 Loto-p«r1«cta 23-26-28-30-31-34 Numéro complémentaire.9 Le Devoir, samedi 29 avril 1978 * 7 Guy Chevrette presse Québec d’éviter la provocation avec ses fonctionnaires QUEBEC (PC) - Le gouvernement du Québec ‘ne devra pas tomber dans le piège des gouvernements antérieurs et jouer le jeu de la provocation et de la pseudo bonne foi” dans les prochaines négociations avec les syndiques du secteur public.Tel est l’avertissement lancé hier au gouvernement pé-uiste par l’un de ses propres éputés, M.Guy Chevrette, représentant du comté de Jo-liette à l'Assemblée nationale.Intervenant à une commission parlementaire portant sur la prochaine ronde de négociations, M.Chevrette a dit espérer que ces pourparlers se déroulent “dans une attitude d’égalité et de respect de l’autre partie” et non pas "a-vec de la provocation, tel que cela s’est fait au cours des six dernières années".Des conventions collectives impliquant 75,000 syndiqués du gouvernement du Quebec viennent à échéance le 30 juin 1978, soit celles de 48,000 fonctionnaires, des 5,000 enseignants anglo-catholiques et des 22,000 infirmières et employés d’hôpitaux.Les deux dernières rondes de négociations avec l’État-employeur avaient tourné au vinaigre, allant même jusqu’à l’emprisonnement des chefs syndicaux en 1972.“Il serait bon de démontrer une ouverture d’esprit digne de gens qui veulent a tout prix éviter les perturbations et faire en sorte que, dans la mesure des capacités de l’État et du gouvernement, on puisse en arriver à un consensus assez général au niveau des négociations”, a poursuivi M.Chevrette.M.Chevrette a invité l’Opposition libérale à ne pas “prendre la ligne dure” dans cette question et à se débarrasser de cette conception selon laquelle “dans un système de négociations, il faut nécessairement abattre l’autre avant de commencer à négocier”.Il a invité l’Opposition à plutôt “contribuer à créer un climat de négociations qui sera propice aux échanges”.Le député de Joliette a fait appel au "courage, qui consiste à défendre ses positions d'une façon rationnelle, sans provocation”.Quant au porte-parole de l’Opposition libérale et député de Saint-Laurent, M.Claude Forget, il croit que le gouvernement s’engage dans les négociations avec un seul objectif précis, celui “d’éviter toute confrontation sociale dans le contexte du référendum”.“Les déclarations du premier ministre visent a rassurer l’opinion publique et à masquer cette volonté gouverne- mentale de plier avec le vent ”, a-t-il dit.Enfin, le ministre de la Fonction publique et député de Charlesbourg, M.Denis de Belleval, a prétendu que le gouvernement s’était préparé sérieusement aux négociations, en confiant notamment à une commission d’enquête, la commission Martin-Bouchard, le mandat de “déterminer les règles du jeu avant que la partie ne commence”.Le gouvernement fera connaître la semaine prochaine sa position finale sur le rapport Martin-Bouchard, a-t-il annoncé.Le Vieux-Québec perd son cordonnier par Paul Bennett QUEBEC — Depuis hier, les résidents du Vieux-Québec qui veulent faire réparer leurs chaussures devront user leurs semelles: Le quartier est en effet rivé de son dernier cordonnier, M.Fernand Gil-ert, qui a dû se résigner à fermer boutique devant l’impossibilité de trouver un nouveau local pour y déménager ses pénates.La boutique qu’il occupait depuis près de 30 ans au 1135 de la rue Saint-Jean devra faire place à l’agrandissement du bar-restaurant “Le Bec fin”, dont les propriétaires avaient obtenu un permis de construction peu avant l’adoption d’un règlement de la Ville gelant l’expansion des établissements commerciaux de type restauration et divertissement dans le Vieux-Québec.M.Gilbert, qui aurait bien voulu continuer d’exercer son métier dans ce quartier où il s’est constitué, au fil des années, une clientèle fidèle, a bien tenté, au cours des derniers mois, de dénicher un autre local sur la rue Saint-Jean ou dans les rues avoisinantes, mais sans succès.“C’était ou bien trop petit, ou bien trop grand, ou bien trop cher ”, note M.Gilbert avec une pointe d’amertume.Il raconte que la Direction générale du patrimoine du ministère des Affaires culturelles, qui avait octroyé le permis de construction aux propriétaires du “Bec fin”, lui avait offert un local situé sur.la Place Royale, dont les trottoirs ne sont foulés depuis longtemps que par les touristes! M.Gilbert, dont les propriétaires avaient plus que doublé le loyer pour le forcer à plier bagages, se résigne donc à partir, tout en espérant pouvoir revenir un jour et contribuer à redonner vie à un uartier qui, comme le Vieux-Montréal, ressemble e jour en jour davantage à un Disneyland pour touristes.Pour une réforme de la charte de Québec LaCitiére Maisons de ville, avec vue sur le lac ou au bord du lac.Trois et quatre chambres à coucher, foyer, garage.de$38,800 à *46,800 *Ç;:.•; «S^siüiïl Kv.v.•• mm m : ,pf- Direction: Pont Champlain, sortie Taschereau sud, jusqu'à Balmorai (Projet “LaCitiére") La Compagnie de Construction GOLDOR INC.105 PLACE BELLEVUE, LACITIÉRE TÉL.: (514) 659-9905/672-2857 LA PRAIRIE PCen^d^ducatioi^ermanente La nocivité du bruit d'origine industrielle et la protection de l'ouië QUÉBEC — Le Parti municipal de Québec vient de faire parvenir au ministre québécois des Affaires municipales, M.Guy Tardif, un document partant sur les réformes préconisées par ce parti en matière de loi électorale municipale, refonte dont le premier ministre, M.René Levesque, annonçait cette semaine 1 imminence.Le président du Parti municipal (PMQ), M.Paul Daoust, avait convoqué la presse, hier, afin de faire part des propositions de son parti en vue d’une refonte des dispositions de la Charte de la Ville de Québec en ce qui concerne l’organisation et le financement des élections municipales.Le PMQ propose d’abord que le territoire de la ville soit redécoupé en seize districts électoraux comportant sensiblement le meme nombre d’électeurs, districts qui éliraient chacun un conseiller municipal.Actuellement, la ville de Québec est divisée en sept districts, dont trois sont représentés chacun par quatre conseillers et les quatre autres par un chacun.Chaque district électoral élirait un conseiller chacun selon le mode de scrutin existant, c’est-à-dire le scrutin majoritaire à un tour.Toutefois, afin de corriger les distorsions entre le nombre de voix obtenues par chaque parti et le nombre de représentants élus, le PMQ propose d’ajouter huit sièges additionnels au conseil, qui seraient distribués entre les partis ayant obtenu au moins dix pour cent des suffrages.Lors des dernières élections municipales, en novembre dernier, les deux partis d’opposition, qui avaient obtenu respectivement 25 pour cent (Rassemblement populaire) et 14 pour cent (PMQ) du vote, n’avaient pu faire élire un seul représentant à l’hôtel de ville.Si le système de représentation proposé par le Parti municipal s’était appliqué lors de la dernière élection, M.Daoust explique que l’opposition se serait retouvée avec huit représentants sur 24 au conseil, soit le tiers des conseillers, alors qu’elle est allée chercher près de 40 pour cent des voix.Ce système simplifierait de plus, selon le Parti municipal, la procédure compliquée de scrutin à Québec, où dans certains districts les électeurs doivent déposer jusqu’à cinq bulletins dans l’urne.En vertu du système préconisé par le PMQ, l’électeur ne voterait que deux fois, d’abord pour le candidat de son choix dans son district puis, sur un deuxième bulletin, pour le parti pohti-que qu’il favorise.Le maire aurait à se faire élire comme conseiller dans un district et serait le chef du parti ayant fait élire le plus grand nombre de conseillers, comme cela se fait aux niveaux provincial et fédéral.Le Parti municipal demande également que toute élection partielle qui se tiendrait dans les 60 jours suivant le départ d’un élu.Actuellement, lorsque la charge de maire devient vacante, son successeur est choisi parmi les conseillers.Parmi les autres propositions que contient le document remis au ministre des Affaires municipales, le PMQ propose que les élections municipales aient lieu tous les trois ans au lieu de quatre; que le droit de vote ne soit réservé qu’aux seules personnes physiques âgées de 18 ans et plus, éliminant ainsi les propriétaires non-résidents et les personnes morales; que les partis politiques reconnus soient ceux qui présentent des candidats dans au moins la moitié des districts électoraux; et enfin que le financement des partis soit calqué sur le régime en vigueur au niveau provincial.Atelier de 3 jours le 24 mai, 13h - 16h30 et le 25, 26 mai, 9h 16h30 Accessible aux infirmières du secteur de l'industrie, et aux autres personnes s’occupant des problèmes de l'ouie et de l’audition L'audiométrie - la fonction de l'audiométrique, son calibrage, la tenue de registres, les lacunes de l'audiométrie La pratique des tests audiométriques sous surveillance La protection de l'ouie et le contrôle du bruit L'anatomie et la physiologie - un aperçu de la structure et de la fonction de l'oreille humaine Frais: $270.00 La langue du travail de l'atelier est l’anglais Inscription è Strathcona Hall, 772 ouest, rue Sherbrooke.(Nombre d'inscriptions limité à 20) Date limite des inscriptions: le 5 mai Les inscriptions seront acceptées selon le principe: premier arrivé, premier servi.Renseignements: 392-4905 RETENEZ VOTRE DATE mi m?CHEZ T0URBEC, ON A PLUS D’UN TOUR DANS NOTRE SAC DE VOYAGES Entre autres tours: • des tarifs noliprix et des vols nolisés vers Paris d’avril à octobre • un large éventail de destinations: Londres, Bruxelles, Amsterdam, Vancouver, etc.• une vaste gamme de services et de programmes • nos tarifs Jeunesse Pour obtenir la liste des dates de ces vols, n’hésitez pas à communiquer avec Tourbec.Nos agents d’information se feront un plaisir de retenir votre date.Renseignez-vous sur nos nombreux tours au bureau Tourbec suivant: Bureau de Montréal: 347, rue St-Paul est, Montréal, Quê.H2Y 1H3 tél: (514) 866-2872 Heures d’ouverture: Lundi au Jeudi: lOh à 17h Vendredi: lOh à 21h Samedi: lOh à 13h Un ¦•rriet royi|«i Détenteur d'un permis du Québec Qu’exigez-vous d’une compagnie de location de voitures?Tout.Et poumuoi pas?Au cours de l’année dernière nous avons lait de nombreuses recherches et nous avons découvert que les choses qui vous tiennent à coeur sont précisément celles qu’Avis s’est eflorcée de vous ollrir depuis plus de dix ans.Voici ce que vous pouvez attendre d’Avis: 1.Un traitement rapide et amical au moment de la location et du retour de votre voiture à n’importe quel de nos bureaux.Nous appelons cela un service au comptoir intelligent.2.IX-s réservations qui sont respectées, 3.Votre modèle d’auto préléré.4.De la propreté.Avant chaque location, nos voitures sont nettovées jusqu'à ce qu'elles brillent comme des sous neuls, cendriers et tout.- 5.Une voiture bien entretenue, sécuritaire et liable.I ise/ la liste de contrôle technique suspendue au rétroviseur.Nos voitures subissent une mise au point complète.^ b.Une voiture qui a toujours le plein d’essence.Nous ne pave/ que l'essence que vous utilise/.7.Des svstèmes de facturation ellicaccs pour les entreprises.Quatre modes de paiement et les cartes Avis pour les cadres, tout ça atin d’accélérer les procédures.8.Des tarifs spéciaux de lin de semaine et d'autres aubaines.9.Un service courtois.Toujours.Nous aimons voir un client exigeant.Mais plus encore, flous aimons voir un client satisfait.Pour réserver votre voiture, appelez Avis ou votre agent de voyages.Avis st trouve dans les Pages Jaunes.AV/S On y met du coeur.Avii loue des voitures de toutes les marques, Chrysler en tête.'Avis Transport of Canada Ltd. 8 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 Deux tentatives de suicide La LDH s’inquiète des conditions à SVP par André Tardif Ouverte depuis à peine un mois, l’unité spéciale de détention du Centre de développement correctionnel, à Saint-Vincent-de-Paul, une institution de transition à sécurité maximale qui relève du Service canadien des pénitenciers (SCP), aurait déjà été la scène ' de deux suicides ratés.“Dans cette unité, tout concourt à créer une situation explosive dont les conséquences désastreuses sont à prévoir”, affirme M.Jean-Claude Bernheim, porte-parole de l'Office des droits des détenus, un comité de la Ligue des droits de l’homme.L’ODD insiste même pour avertir les autorités — MM.Jean-Jacques Blais, solliciteur général du Canada, Michel LeCorre, directeur québécois du SCP, et Pierre Goulefn, directeur du Centre — que si la sifuation ne change pas dans les plus brefs délais, “nous les tiendrons responsables de tout ce qui pourra se produire’’.Au sujet des deux tentatives de suicide, M.Bernheim explique qu’elles ont eu lieu au cours des derniers jours.Mais il n'en sait pas plus long pour l’instant, “car il est très difficile de savoir ce qui se passe dans cette institution”.Là comme dans quelques autres pénitenciers québécois, le comité de citoyens aurait récemment remis sa démission à cause du manque de collabo-ratipn de la direction.Tirant ses renseignements d'un manuel qu’on remet au détenu à son arrivée à l'unité spéciale du Centre, le porte-piarole de l’ODD dénonce les conditions des visites et celles de détention, les décrivant comme nettement inacceptables et ne visant qu’à humilier des êtres humains.Ainsi, pendant que le détenu n’a droit qu’à une visite par deux semaines, à des jours et des heures fort précis dictés par la direction, son ou ses visiteurs doivent se soumettre à une inspection à nu, remplir une fiche personnelle et se laisser photographier.Autrement, le droit de visite est interdit.De son côté, le détenu est fouillé avant ainsi qu'après la visite, malgré la paroi vitrée qui le sépare des visiteurs et la surveillance constante dont il est l’objet, et il est ramené à sa cellule menottes aux poignets.L’unité spéciale du CDC ac-.cueille des détenus jugés dangereux par un comité formé entre autres du directeur régional, M.LeCorre.Or, l’ODD remet fortement en question auparavant.C’est un jury du coroner, appelé à enquêter sur cette mort, qui avait déterminé la responsabilité de M.LeCorre, tout en tenant deux autres gardiens et les deux mutins criminellement responsables du décès de M.Tel-lier.M.Bernheim affirme aussi qu’à l’encontre des règles minima de détention établies par les Nations Unies, et auxquelles le Canada a adhéré, les fenêtres des cellules de l'unité spéciale sont situées au plafond et non pas dans le mur, “comme pour mieux simuler une cage'.L’ODD demande enfin que les visites soient permises sept jours par semaine, du matin jusqu’au soir, afin de permettre aux épouses et parents qui travaillent de visiter à une heure convenable.L'organisme réclame également l'abolition immédiate de la fouille à nu, “qui n’a d’autre effet que de décourager les visites”, de même que l’abolition du principe meme d’unité spéciale, “où toute dignité humaine est soumise à l’arbitraire de la direction et des gardiens”.Selon M.Jean Lajoie, responsable régional des affaires publiques pour le SCP, l’unité spéciale du CDC, qui loge actuellement 29 détenus dans ses 40 cellules, a été conçue pour des cas particulièrement difficiles, entre autres les trois au- teurs de la récente mutinerie à la prison provinciale de Saint-Jérôme.“Sur 3,000 détenus dans les prisons fédérales du Québec, il n’y a que 29 individus jugés dangereux.D s’agit notamment de "vedettes” qui avaient demandé leur rapatriement des pénitenciers de Milhaven (Ont) ou de Dorchester (N.-B.).Avec ces gars-là, il faut prendre des mesures super-sécuritaires.” M.Lajoie convient que certains visiteurs ont pu être fouillés à nu, “les femmes par une matrone, quoique pas complètement nues”, le but recherché étant la découverte de substances chimiques autant que celle d’objets métalli- ques.“Mais les règlements sont moins sévères depuis quelque temps, et ces fouilles se limitent maintenant à des cas extrêmes, là où les gardiens entretiennent certains doutes.Ils se souviennent comment des femmes avaient aidé Richard Blass à s’évader il y a quelques années.” Quant à la double fouille dont font l’objet les prévenus, avant et après la visite, elle ne viserait pas à les humilier mais représenterait plutôt une mesure additionnelle de sécurité.“Car, précise-t-il, la vitre qui les sépare des visiteurs comporte quand même de petits trous pour la conversation.” tribunaux compel la lun en la matière, à la lumière d'un incident dont il fut l’un des acteurs, survenu il y a 15 ans à l’ancien pénitencier Saint-Vincent-de-Paul dont il était alors directeur.Selon un article du DEVOIR en date du 11 mai 1963 en effet, M.LeCorre avait été trouvé responsable de la mort du gardien Raymond Tellier, ui avait été pris en otage par leux prisonniers neuf jours d< Le président de la FNC en appelle de la décision Le président de la Fédération nationale des communications affiliée à la Confédération des syndicats nationaux a déclaré vendredi (me la décision du juge Yvon Roberge au sujet de la grève des employés du poste de radio CJRS à Sherbrooke, sera portée en appel.* M.Maurice Amram a ajouté dans une interview qu’il contestait le jugement du tribunal qui condamne plusieurs syndi- qués à payer des amendes totalisant plus de $12,000.M.Amram a lui-mème été condamné à $5,500 d’amende.Le service du contentieux de la CSN prépare actuellement les documents nécessaires aux procédures judiciaires.Le poste CJRS à Sherbrooke, est membre du réseau Radiomutuel, qui connaît un conflit de travail depuis plus d’un an.NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 LÀ OU VOUS PROCURER CARTES TOPOGRAPHIQUES LIVRES ET PUBLICATIONS DES GOUVERNEMENTS la librairie à frequenter ____ Indemnité de $421,712 pour un quadrapléglque En décidant hier qu’un étudiant de vingt ans, Gilles Daoust, devait recevoir $421,712 comme dommages pour un accident de la route, le juge Gérald J.Ryan, de la Cour supérieure, a ainsi accordé l’une des plus fortes indemnités que l’on ait jamais “vues” au Québec.Il faut cependant dire que le jeune homme, dont la blessure principale avait été à la colonne cervicale, est devenu quadraplé-gique à la suite de la triple collision où il avait été mêlé, au Bic, près de Rimouski.Il avait arrêté son véhicule à une intersection de la route, pour effectuer un virage à gauche, après avoir signalé son intention de ce faire de la façon obligatoire, mais un autre automobiliste avait heurté son auto par 1 arrière et l’avait projetée dans la trajectoire d’un véhicule venant en sens contraire dans l’allée de circulation voisine.Selon les médecins qui l’ont traité et examiné pour les fins du procès, le jeune Daoust restera invalide de façon complète et permanente.Condamné à se déplacer constamment en chaise roulante, il peut réussir à s’habiller et à se déshabiller lui-même.Mais il lui en prend environ une heure chaque fois.Il a perdu tout contrôle vésical et intestinal.Ses membres inférieurs n’ont plus aucune force motrice et il a même perdu toute sensibilité.\ Il se destinait à une carrière en biologie marine et océanographique, mais celle-ci est définitivement compromise.Et on calcule que si ses chances de survie sont diminuées de cinq ans, il pourra quand même vivre environ 50 ans dans ce difficile état.Le tribunal fait remarquer que le jeune homme, particulièrement intelligent, étant en pleine possession de toutes ses facultés, cette lourde hypothèque physique sera d’autant plus pénible à supporter.Et il lui accorde notamment $180,000 pour besoins et soins spéciaux futurs, $126,000 pour perte de revenus et incapacité totale permanente et $100,000 pour douleurs, souffrances, perte des jouissances de la vie, etc.C’est un résidant de Saint-Fabien, également dans la région immédiate de Rimouski, qui a été tenu responsable de cet accident et on n’a pas révélé s’il était assuré pour des dommages aussi importants, ou.s’il avait lui-même les moyens d’effectuer ce paiement également d’importance.Financier coupable d’avoir publié de faux prospectus Un financier québécois dont les tribulations judiciaires remontent déjà à plusieurs années, a été déclaré coupable, hier, d’avoir publié et mis en circulation de faux prospectus quant à la situation financière et aux opérations projetées de l’une de ses entreprises, Acadian Acceptance Corporation.C’est le juge Jacques Lessard, de Montréal, qui avait présidé le long procès qui vient de se terminer, plusieurs magistrats qué- SPECIAL FÊTE DES MÈRES AIDEZ-LA À VOUS FAIRE PLAISIR OFFREZ-LUI UNE YAOURTIÈRE ÉLECTRONIQUE ROLMEX Il lui sera facile de fabriquer en quantité généreuse et de façon économique un yogourt “maison " frais et léger, grâce au contrôle électronique de la yaourtière Rolmex.Des saeants de réputation mondiale ont attribué la bonne santé et la longévité de certains peuples, à la consommation régulière du yogourt: cet aliment "miracle délicieux NOUVEAU BAS PRIX $5995 plus taxe La yaourtière Rolmex pour les “yogourmets’ Seulement $ I MO pour le livre de recettes "101 délices au yoyuurt un numéro spécial d'Horizon Santé, signé Suzanne Lapointe.En vente dans tous les kiosques à journaux.La yaourtière Ro!mo\ $59 95 nouveau bas prix plus Mm?J'aimerais obtenir, sans oblyarion de ma part, plus de renseignements sur la yaourtière Rolmex J’aimerais obtenir une copie du livre de recettes de Sucanne Lapointe "101 délices au yogourt" ($1 00 payable sur livraison).Faites-moi parvenir douraine(s) d'enveloppes unlservices de culture Rolmex à $0.60 l’enveloppe (payable sur livraison) Nom- Adresse________________________________ rue comté ville code postal Téléphone _ ______ ROLMEX GARANTIT LA RÉUSSITE DU YOGOURT ROLMEX INC.2334, bout.Marie-Victorin Varennes, P.Q.JOL 2 PO Pour communiquer avec nous: I I I I I I I I I I Montréal: 866-6318 Québec: 681-8137 la province: (sans frais) | 1-800-361-9123 I I fa  UNIVERSITE DE MONTREAL Département d'études anciennes et modernes COURS D’ÉTÉ 1978 ALLEMAND Cours de langue (6 crédits) Niveaux élémentaire - intermédiaire - avancé.Cours de civilisation et de littérature (3 crédits) Séminaire de maîtrise et de doctorat (3 crédits) ITALIEN Cours de langue élémentaire (6 crédits) RUSSE Cours de langue Niveaux élémentaire (6 credits) - intermédiaire (3 crédits)-avancé(3credits) Durée des cours: ALLEMAND: du 23 mai au 13 juillet ITALIEN: du 4 mai au 13 juillet RUSSE élémentaire: du 15 mai au 6 juillet intermédiaire: du 15 mai au 8 juin avancé: du T2 juin au 6 juillet Frais de scolarité: S21.50 par crédit (S29.00 avec laboratoire de langue) Renseignements: ALLEMAND: 343-7682 ou 343-6222 ITALIEN: 343-5929 ou 343-6222 RUSSE: 343-5905 ou 343-6222 bécois s'étant récusés en raison, semble-t-il, du fait qu’à un moment où à un autre de leur carrière d'avocat, ils avaient pu venir en contact avec lui.Le juge Lessard, dans sa décision, rappelle que les délits reproches au prévenu portent sur la fausseté de documents, en raison de la non-divulgation de certains renseignements essentiels, afin d’induire le public à souscrire à une émission d'obligations, alors qu’au surplus l’accusé aurait omis sciemment de dénoncer une situation conflictuelle quant à ses intérêts contradictoires personnels avec les autres directeurs.Les incidents reprochés au prévenu s’étaient produits au cours de ses tentatives pour étendre son emprise à o’autres commerces et, notamment, pour prendre le contrôle de la Société de prêts et de placements, après avoir acquis celui de l’Acadia Acceptance et de l’Acadia Holding Corporation.Poursuite de $814,000 contre l’Hydro-Québec Les Aménagements Doseco, qui avaient projeté de construire un centre de villégiature de grand luxe dans le comté d’Argen-teuil, il y a quelques années, ont institué une poursuite de $814,378 contre l’Hydro-Québec, hier, en raison de la décision prise de faire traverser leur domaine par une ligne de transmission principale pour l’énergie en provenance de la Baie James.Selon les propriétaires du Mont Blanc, de nombreux terrains avaient été vendus et la construction de plusieurs chalets de fort prix avait été entreprise lorsqu’on vit venir les énormes machines de l'Hydro pour effectuer une tranchée de 500 pieds de largeur sur le terrain.C’était l’endroit choisi pour y ériger les immenses pylônes nécessaires à la “ligne".Les protestations ne tardèrent pas à s’élever, il va sans dire, chez ceux qui avaient déjà acheté ou étaient sur le point de le faire.Et d’autant plus qu’on aurait appris oue les permissions officielles n’auraient même pas été accordées pour procéder à la réahsation de ce projet qui, de toute évidence, va ruiner celui de la Doseco.Jusqu’à maintenant, on a déjà perdu l’année 1977 et on serait en bonne voie de perdre 1978, à cause du peu d’entrain mis à négocier une solution.Et l’on évalue à $814,378, encore une fois, les pertes déjà encourues.La CIL condamnée à payer une commission de $66,250 Le juge François Auclair, de la Cour supérieure, a décidé hier que la Canadian Industries Limited de Montréal devait payer à la compagnie Starlight International Export Limited une somme de $66,250 comme commission due sur la vente de plus de deux millions et demi de dollars en armements à l’Iran.C’était tout d’abord une commission de 5 pour cent que la CIL avait tout d’abord convenu de verser à cette firme et à son agent iranien, M.J.Lavi.mais le taux avait ensuite été ramené à deux et demi pour cent.Entre-temps, la productrice locale de munitions était devenue sous-contractante pour une organisation allemande qui fournissait également à 1 Iran.Et c’est alors qu'il y avait eu refus de payer, notamment parce que la guerre qui sévissait dans ce coin du monde empêchait la livraison rapide, et à coût préférentiel.Mais le juge Auclair soutient que la commission fixée doit être payée, la preuve ayant démontré que l'intimée devait presque forcément avoir recours à l’agent iranien pour mener à bien son commerce.La CSN réclame l’accès de ses agents à la Baie James Même si les chantiers de la Baie James sont quelque peu éloignés, les grandes centrales syndicales s’y intéressent fortement.Mais les Sociétés de développement et d'Énergie de l'endroit ne semblent pas priser tellement cet intérêt.Et pour que ses représentants aient accès librement à l'endroit, la CSN a décide de réclamer une injonction de la Cour supérieure, hier.La procédure a été inscrite à Montréal, afin de permettre l’obtention de laissez-passer pour les organisateurs de deux syndicats en particulier.Celui des agents de sécurité, qui doit bientôt signer sa première convention collective, et celui des employés de cuisine, qui appartient déjà à la FTQ.Sauf que, pendant le mois irochain, le maraudage d’autres organisations est "prévu” par a loi.La requête a été présentée à la cour, souligne-t-on, parce que les autorités des deux grandes sociétés s'ingénieraient à dresser des entraves administratives pour empêcher les recruteurs et organisateurs de la Centrale des Syndicats Nationaux d’accomplir leur tâche, et même de se rendre sur place.^jpr COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT En COURS D’ÉTÉ SESSION HÂTIVE ÉTÉ 1978 Biologie 401,921,931 Tech, infirmières 101 Mathématiques 103,117.203,307.337 Chimie 202,302 Physique 101,102.201,301 Électronique 980,981 Aéronautique 340, 531 Géographie 948 Histoire 925 Philosophie 201,401 Psychologie 102,901 Anthropologie 902 Économie 920 Politique 942 Tech, administratives 210,430, 523.623 Arts plastiques 102,202,302,402 Français 202,402,902,924 Anglais 201,301 Espagnol 201,301 Allemand 201,301 INSCRIPTIONS: les 1,2, 3 mai 1978 de19h00 à 21h00 DÉBUT DES COURS: semaine du 22 mai 1978 Pour plus de renseignements, demandez notre \ brochure: SERVICE ÉDUCATION DES ADULTES COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT 945 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL, J4H 3M6 TÉL.: 463-1840 LE ROI DES TABLEAUX VENTE GIGANTESQUE ; DE TOILES 1200 peintures à l'huile doivent être vendues cette semaine à des prix incroyablement bas À partir de W8 ”xio” 8” x 10” VOIR, C’EST CROIRE Venez admirer notre magnifique collection de peintures à l'huile.Nous sommes convaincus que vous trouverez quelque chose A votre goût et votre budget, parmi les centaines de paysages, fleur*, scènes de ville, natures mortes, scènes marines, bateaux, nus et attraits, etc.ET POURQUOI PAYER PLUS CHER?ACHETEZ DIRECTEMENT D’UN DES PLUS GRANDS MARCHANDS D’ART DANS L'INDUSTRIE.CADRES DE LUXE À DES PRIX pA^TIR INCROYABLEMENT BAS °e 8" x 10" Surplus d’inventaire: Cette semaine noue devons vendra des centaines de cadres de première qualité et faits à la main è des prix a vantageux.27-28-29 AVRIL Lun., Mar., Mere, de llhà 18h - Jeu., Ven.de 11hà21h, Sam.de 11h à 17h.LEROI DES TABLEAUX 408 BONSECOURS 861-5165 (VIEUX MONTRÉAL) L,u,, ] "*eeee* Owg* J CHfour nesoNNii AVIC tDINTIMCATION TOURS de GRANDE-BRETAGNE plus HOLLANDE et BELGIQUE Deux dtparts 25 mai au 15 juin 27 juillet au 17 août La Grande-Bretagne en français pour un petit groupe canadien homogène ECOSSE: ses lacs et ses "Highlands ".ANGLETERRE: Londres, la campagne anglaise, les villes historiques: les cathédrales et châteaux HOLLANDE: Amsterdam, Dell.Rotterdam, etc.BELGIQUE: Bruxelles.Bruges.s1,573 plut circuit tArltn Montrtal/Edimbourg A ntattrtf am/B rui a Hat/L ontfr M ontrt tl uni (la groupa *622 Oapuls six a ns ce four remporte un grend succès.Hilei da pramera data#: pu» taul comprit Demandez notre brochure illustrée qui présente 38 tours de qualité en EUROPE VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.1255, rue Université, suite 1220 Tét- 881-2485 Montrée!, Qué.H3B 3W8 “U Melton eux minier» de références * P Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 9 Denis Drouin •Trente ans de cabaret de scène, et de télévision par Angèle Oagenais Décédé jeudi soir à Montréal des suites d’un cancer du poumon, le comédien Denis Drouin aura été depuis trente ans un des interprètes populaires importants du cabaret, de la scene et de la télévision.Homme de grand métier, rompu aux exigences de la comédie, il aura été, entre autres le "faire-valoir” du regretté Olivier Guimond, en plus de prendre place parmi les vedettes de la télévision et du théâtre.Son dernier rôle, u’il n'a pu jouer jusqu'à la fin es representations, était celui du principal personnage des “Passeuses”, une pièce de Pierre Morency qui raconte le passage de la vie à la mort.Denis Drouin a interprété ce dernier rôle pour la Compagnie Jean Duceppe avec ses compères Jean-Louis Paris et Roger Garant.C’est au temps du Théâtre Arcade, où il jouait la comédie pour $22.00 par semaine, que Denis Drouin avait débute à Montréal, en compagnie de Jean Duceppe, Huguette Oligny, Janine Sutto et Pierre Dagenais.Né à Québec en 1916 d’une famille québécoise de vieille souche, Denis Drouin a été formé dans les troupes de tournées (qui faisaient le pont entre le théâtre amateur et professionnel).Annonceur au poste CKCV de Québec pendant deux ans (1937-39) il travaille par la suite pendant neuf ans comme inspecteur au ministère du travail du Québec avant de tenir un premier rôle au théâtre Arcade à Montréal en 1948.11 put entrer à l’Arcade parce que l’on cherchait un jeune comédien fantaisiste et que Jean Duceppe faisait plutôt figure à l'époque de jeune premier romantique.Il joua avec ses collègues au rythme d’une pièce nouvelle par semaine au Théâtre Arcade pendant cinq ans.A la fermeture de ce théâtre en 1953, Denis Drouin se tourna vers le cabaret pendant dix années ou jusqu’à ce que la télévision et plus tard le cinéma l'accaparent complètement.Mais pendant ce temps il fit partie ae plusieurs feuilletons radiophoniques tels Rue principale, Métropole, le Curé de village, Les soirées de chez nous.Aux débuts de la télévision de Radio-Canada en 1952, on le voit dans Bonjour la vie.Par la suite il anime Coq d l’âne et, pendant trois ans (de 1956 à 1959) l’émission des plus populaires, La Rigolade.Parallèlement il joue dans le téléroman de Robert Denis Drouin Choquette, La pension Vel-der de 1957 à 1961.À la télévision de Radio-Canada, il fait partie de la revue Pique Atout avec Paul Berval, Gilles Pellerin et Olivier Guimond et présente dans les cabarets le spectacle du Beu qui rit.Quand Paul Desmarteaux est tombé malade, c’est Denis Drouin qui est devenu le “faire-valoir” (straight-man) de Guimond.Une vieille amitié avec Guimond — qu’il a toujours appelé Oliver — devait se resserrer davantage avec l’émission Cré Basile de Marcel Ga-mache qui dura cinq ans, de 1965 à 1970, et dans laquelle il créa le rôle de Fabien Chaput.Les débuts de 70 marquent la présence de Denis Drouin dans la série Des agents très spéciaux (avec Olivier Guimond), Bye, Bye 70, la revue Smash avec Guimond toujours, et les "Smashettes”, Patsy Gallant, Christine Char-bonneau, Diane Dufresne, Sharon Anderson et Edva Ney! La perte de son ami Olivier Guimond à l’automne 1971 l’affecte profondément d’autant plus qu’ils projetaient ensemble un retour en force au cabaret.L’année 1971 marque également son retour au théâtre après une absence de 18 ans avec une pièce de Paul Zindel adaptée par Michel Tremblay, Et mademoiselle Roberge boit un peu.produite par le Théâtre de Quat’Sous C’est son admiration pour Michel Tremblay, disait-il, qui l’a convaincu de revenir à la scène, qu'il n’a plus quittée par la suite jouant tour a tour pour le théâtre (Septième commandement de Dario Fo, L'année du championnat, Deux plus deux font sexe, Sainte-Carmen de la Main, etc), le cinéma (Je suis loin de toi mignonne, Par le z-nous d’amour, Le P'tit vient vite, Taureau, etc.) et le petit écran Sy mphorien, les Bye, Bye dont il faisait partie régulièrement, La petite semaine, Chère Isabelle, Le Paradis terrestre, etc.) Tout dernièrement, Denis Drouin incarnait le rôle d’É-milien Tétreault, organisageur pour l’Union Nationale et excandidat de ce parti dans la série de prestige de Radio-Canada, Duplessis.Denis Drouin laisse une pléiade de souvenirs pour tous ceux qui l’ont côtoyé et qui admiraient le professionnalisme de son travail; mais aussi pour tous ses admirateurs, le “grand public’’, qu’il a charmé pendant plus d’un quart de siècle.La dépouille de Denis Drouin sera exposée au salon mortuaire Magnus Poirier, 7388 rue Viau à Saint-Léonard jusqu'à demain.Il sera incinère lundi, à 10 h„ en la chapelle du salon Poirier.Selon les voeux de la famille, on demande de faire parvenir des dons à la Société canadienne du cancer plutôt que d’envoyer des fleurs.Ecole des Hautes Études Commerciales Affiliée à l'Université de Montréal fLflfEEfiO InfLELHJ Programmes de certificats Ces programmes de formation en administration dispensés le soir, sont destinés à toute personne qui désire améliorer ses connaissances dans un secteur de l'administration ou qui songe à changer d’orientation.Pour y être admis, le candidat doit remplir l’une des conditions suivantes: • détenir un diplôme d’études collégiales générales ou professionnelles.ou un diplôme équivalent ou • posséder une expérience jugée valable sur le marché du travail (minimum trois ans).durée des études: De trois ans à quatre ans.demande d’admission au programme: Pour la session débutant en septembre 1978, du 1er au 31 mai 1978.renseignements: On peut obtenir l'annuaire et un formulaire de demande d’admission en s'adressant au: Registrariat École des Hautes Ë udes Commerciales 5255 avenue Decelles Montréal, H3T1V6 Tél.: 343-4500 Mettez le cap sur Terre-Neuve et larguez tous vos soucis.Imaginez.Des vacances qui commencent et finissent par une croisière océane.entrecoupées d'un séjour dans l’une des plus ravissantes provinces du Canada Vous aimerez Terre-Neuve.Elle vous offre le changement de rythme et le dépaysement qui feront de vos vacances un événement inoubliable.Dès le départ, vous avez le choix de deux trajets.Vous pouvez prendre l’un des traversiers complètement aménagés de CN Marine à North Sydney, N.-E.et vous rendre à Argentia, à 80 milles de l'historique St-John’s.C’est une mini croisière de 18 heures qui saura vous détendre, vous rafraîchir et bien vous préparer à goûter tous les agréments de cette province unique entre toutes.De là, vous pouvez traverser Terre-Neuve aux merveilleux paysages jusqu'à Port-aux-Basques, sur la côte ouest, pour y prendre un autre traversier qui vous ramène en six heures à North Sydney L’autre possibilité, c'est de faire le voyage en sens contraire Quel que soit le sens que vous choisissez, une chose reste certaine vous passerez des vacances dont toute la petite famille se souviendra longtemps Et.chose toute aussi sûre, grâce au nouveau système de réservation tellement pratique du CN Marine, vous saurez qu'il y a à bord une place qui vous attend C'est tellement plus agréable de se rendre à Terre-Neuve,‘désormais à portée de votre téléphone Réservez-vous dès maintenant vos meilleures vacances à bord du traversier.À Montréal, composez: 877-6550 CN Marine MICHELIN FIRESTONE CONTINENTAL GOODYEAR VREDESTEIN MONARCH GOODRICH UNIROYAL FISK DAYTON SEMPERIT AVON MDG KELLY PIRELLI DUNIOP $19.95 A78X13 4 PLIS F/B Si vous avez une voiture sous-compac-te ou petite, nous avons vos pneus pour seulement $19.95.Vous pourrez économiser sur d’autres tailles, aussi! CANabaTIRE Les experts en pneus.CENTRE-VILLE 770 ouest, rue Notre-Dame Tél: 861-1611 MONTRÉ AL-EST 6000 est, rue Sherbrooke Tél.254-6006 CHOMEDEY-LAVAL 1200, boul.Labelle Tél: 688-6262 DOLLARD DES ORMEAUX 3352, rue Sources Tél: 683-2844 TORONTO (SCARBOROUGH) 1815 est, avenue Lawrence (Rue transversale-Pharmacy) Tél: 752-8307 M« « II >NK j, IUSih I ( H V RM \ NORD-OUEST 5150 ouest, rue Jean-Talon Tél: 731-7811 NORD-EST 1025 est, rue Jean-Talon Tél: 271-3551 RIVE-SUD 3435, boul Taschereau Tél: 678-8080 OTTAWA 280, rue Catherine < En face de la gare d'autobus Voyageur) Tél: 238-3335 Alignement des roues/Équilibragedes roues/Freins/Amortisseurs i 10 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 r Portugal an IV: la quadrature du cercle Suite de le première page Des institutions sûres, une majorité légitime, une opposition résolue: rien de tragique.Mais tout se joue sur fond de crise, une crise économique dont l’ampleur sème des légions de mécontents in-—quiets et désabusés.Pensant tenir là des troupes qu'il suffirait de bien canaliser, la droite presse le pas, entend précipiter les échéances et, pourquoi tas, brûler quelques étapes.Chaque discours devient une déclaration de guerre.Au président et à ceux qui l’entourent, au gouvernement, à la Constitution elle-même, hier sacro-saint Talmud, aujourd’hui présentée comme une mauvaise copie écrite il y a deux ans sous la contrainte de la rue.Chaque jour devient une “offensive”, chaque incident une affaire d’Etat: un ministre houspillé aux Açores par une bande de séparatistes, et voilà le gouvernement réuni en pleine nuit pour dépêcher sur place.une escouade de policiers de choc.“Zé povincho” — le Portugais moyen — n’y peut mais, qui jette un oei’l blasé aux manchettes de journaux étalés sur les trottoirs du “Bairo Alto”.Inutile de sortir la monnaie: il sait déjà, lui, que les choses ne tournent pas rond, et comme les quotidiens ont augmenté de 300%, en moins de deux ans.Plus que jamais, Lisbonne transpire la ¦rise : la vie chère, on ne parle pie de ça, et des petits trafics jui fleurissent: de l’épicier qui sort la morue de dessous le comptoir, la réservant aux bons clients, et toujours avant 7 heures du matin; du tailleur qui "change au noir”; du poissonnier qui garnit ses arrivages de ‘"frais ’ avec du décongelé.Le Rossio, naguère livré aux touristes d’un été en quête de • fièvre révolutionnaire, est devenu le rendez-vous des*.désoeuvrés: entre Nicola et Pique-Nique — la brasserie des vieux et le snack de la jeune classe, — on vous propose une montre en or avec une pincée de “liamba”, le haschisch des anciennes colonies.Les mendiants apparaissent dans les vieux quartiers, concurrence déloyale pour les ‘ officiels., dûment accrédités du temps de Salazar et nourris par l’aumône des bons paroissiens.La prostitution aussi commence à proliférer: professionnelles ça et là, mais surtout occasionnelles au sortir du bureau.Lisbonne a l’air pauvre aujourd’hui, même si les grands restaurants font salle comble, où l’on dépense pour une digestion le salaire quotidien d un cadre supérieur: toute crise a ses profiteurs.Il s’appelle Rodriguez, comme on s’appelle Durand dans l’Hexagone.La quarantaine passée, une femme et cinq enfants.Dans le salon •— deux fauteuils sans confort, une table et un canapé.— un seul tableau rappelle son passé: une savane en feu, quelques cases en paille et des indigènes apeures.Il revient de ‘"là-bas": ici, rapatrié se dit ¦"retornado’’.Colon?Allons donc, il n’était pas depuis vingt ans en Angola quand l’aventure a pris fin devant les guichets submergés de l’aéroport de Luanda.Mais il y vivait bien, à soigner pour 30,000 escudos par mois — à l’époque environ 6,500 francs — les troupeaux de la ‘"Diamang”.Le rêve est passé.Inspecteur sanitaire aux abattoirs de Lisbonne.il gagne désormais tout juste 11,000 escudos, rongés par l’inflation (environ 1 250 francs).Ce n’est pas la misère, non, une petite moyenne dans le Portugal d’aujourd’hui! Comme ses voisins, M.Rodriguez vit au rythme des “Pacotes ”, ces “paquets” successifs de l’austérité dont on redoute maintenant l’inexorable régularité.Le premier, en février 1977, est passé sans trop de mal.Le second, en août, avait contraint de resserrer le budget.Mais le troisième vient d’arriver: ruineux, eau, gaz, électricité, transports, ont augmenté de 25%.à 50%).Et, dans la foulée, le pain à 18 escudos le kilo (2 francs), l’huile à 46 escudos ( + 5 francs), la mararine à 56 escudos (+ 6 francs).le tout alors que les salaires réels sont revenus à leur niveau de 1973.“Cette fois, je ne sais plus comment faire”, avoue, navrée, Mme Rodriguez.Son mari a bien planté, face à la maison, une pancarte aguichante: “Clinique vétérinaire ”, non sans écrire plus bas, mais discrètement: “Ouvert après 19 heures), il ne rentre de ce côté guère plus de 3,000 escudos chaque mois! “Avant, les gens venaient montrer leur chien au moindre bouton.Aujourd'hui, ils attendent que la bête soit en train de crever”.Ménage moyen, les Rodriguez doivent vivre avec moins de 15,000 escudos.Près des deux tiers passent en nourriture, le reste doit payer l’entretien de la maison, les transports et la scolarité d’un enfant retardé.Il n’y a plus un sou pour un loyer: on a “occupé” la maison du grand-père.Qui s'étonnera, dès lors, que reviennent à siffler les sirènes du passé, que se réveillent les nostalgiques, prompts à vanter les bas de laine remplis d’or du “Doutor” Salazar, et l’infinie richesse de L’Ultra-mar” bradé aux communistes?Qui convaincra les Rodriguez — et tant d'autres — que tout cela n’est point la lourde dette à payer pour une révolution trop vite emballée?La crise éconoffiîque mondiale, le déficit de la balance des paiements, les exigences du Fonds monétaire international.Ce ne sont que chiffres en milliards, et donc abstraits au regard d’un porte-monnaie qui se vide.Pourtant, dans les bureaux feutrés des ministères, on sait bien qu’elles sont là, les racines du mal, et non là, comme chacun le proclame, dans les mille péchés de la “dictature gonzaiviste”.Sur le milliard et demi de dollars qui constitue l’actuel déficit de notre balance des paiements, les deux tiers sont imputables à la détérioration des termes de l’échange, affirme M.Silva Lopes, gou- Les Plaines d’Abraham menacées par l’automobile?par Alain Duhamel Les architectes paysagistes de la région de Quebec et plu-sieuis autres groupes de citoyens s'inquiètent de l’avenir que réserve aux Plaines d’Abraham la Commission des champs de bataille nationaux.de bataille nationaux a confié à un urbaniste conseil de Québec, M.Gaston Saint-Pierre, la tâche de dresser un plan directeur d’aménagement des Plaines d’Abraham.A cette fin, l’urbaniste Gaston Saint-Pierre a procédé à une consul- LES CANADIENS POUR LA RECHERCHE MÉDICALE PRÉSENTE UNE RÉUNION PUBLIQUE IMPORTANTE VOUS ÊTES TOUS LES BIENVENUS SUJET: ‘LES CANADIENS SONT POUR LA RECHERCHE MÉDICALE -LE GOUVERNEMENT LEST-IL?” CONFÉRENCIERS: MMEEDWINAEDDY Présidente.L'association contre la Leucémie DR.PHIL GOLD Directeur, Centre McGill pour le Cancer JOHN KUCHARCZYK Secrétaire exécutif pour la politique Scientifique-Fédération Canadienne des Sociétés de Biologie (Ottawa) DR.JEAN LEDUC Chef de département de physiologie * Université de Montréal IAN WATSON Membre parlementaire fédéral (Laprairie) ANIMATEUR: JACK GREENSTEIN Président National -Les Canadiens pour la Recherche Médicale LUNDI, le 1er MAI-20:00h AMPHITHÉÂTRE MONTREAL CHILDREN S HOSPITAL 2300 RUE TUPPER Les gens pour la science/La science pour les gens •h BFAUiÉ TRAGIQUE WAlHEH ROW KfSON tation populaire par la voie des journaux dont les résultats devraient être compilés cette semaine.Dans un mémoire qu'ils lui ont adressé, une quinzaine d’architectes paysagistes, appuyés par leurs associafions québécoise et canadienne, craignent que le questionnaire diffusé dans les journaux ne laisse la porte ouverte “à l’implantation d’équipements et d’infrastructures sportives et spécialisées dans ce parc.Évidemment, ceci transformerait radicalement ce site unique par son histoire, sa localisation et son aménagement.Cette seule possibilité nous préoccupe au plus haut point bien que ni la Commission, ni son mandataire n’aient fait connaître leur orientation à ce jour”.“L’utilisation des Plaines d’Abraham est aujourd’hui plus dense qu’à l’origine, mais sa vocation historique et son caractère de parc de détente demeurent et nous croyons qu’ils doivent être préservés dans l’avenir”, écrivent les architectes paysagistes.Dans un autre mémoire, plusieurs comités de citoyens, regroupés sous le nom de "Groupe de défense des plaines', affirment que la pollution généralisée et la désinvolture de la Commission ont contribué à la détérioration accélérée du parc.La pollution provient particulièrement de l’automobile.On utilise les Plaines d'Abra-ham comme stationnement, comme voie d'évitement, comme champ de course.Les usagers s’y rendent habituellement en voiture.“En dehors du grand trafic de fin de semaine, les voies carrossables du parc servent d'évitement aux voies urbaines, munies de signaux lumineux de circulation.et sont alors utilisées par taxis 'et voitures roulant à des vitesses excessives atteignant 70 milles à l’heure.Ceci met sérieusement en danger la circulation des enfanLs et des adultes.Les véhicules ne respectent même pas les voies en sens unique.La patrouille du parc des Champs de bataille ne fait pas respecter les règle ments affichés aux entrées" peut-on lire dans le mémoire du Groupe de défense des Plaines Les mémoires font l’unanimité sur la nécessité de bannir l'automobile des Plaines d Abraham en favorisant particulièrement l'accès par le transport en commun Le groupe de défense réclame une surveillance accrue des lieux et l utilisation.la fin de semaine, des espaces de stationnement dans les édifices gouvernementaux en périphérie du parc.Les mémoires font aussi l’unanimité sur l'utilité de fournir sur place une interprétation des événements historiques qui s’y sont déroulés.Les architectes paysagistes recommandent aussi l’aménagement d’une aire conçue pour accueillir les grands rassemblements et des mesures de prévention, en collaboration avec la ville de Québec, contre l’érection d’un mur d'immeubles en hauteur aux limites du parc.“Nous savons quoi faire avec les plaines” nous dit M.Fernand Tremblay, de la Commission des champs de bataille nationaux.“C'est un parc urbain et de détente où l'on doit donner prédominance aux piétons, à la famille et au repos." La Commission, après avoir procédé à une consultation auprès d’un groupe restreint, a diffusé dans les journaux son questionnaire et l’a fait parvenir à 80 organismes locaux.La diffusion dans les journaux lui a donné environ 600 réponses et 44 organismes ont répondu au questionnaire M.Tremblay estime avoir obtenu ainsi un éventail intéressant des attentes de la population à l’égard de ce vaste espace vert.’"Nous avons des vues que nous espérons voir entérinées par la population”.“Nous voulons dans la mesure du possible fermer le parc à l'automobile” nous dit M.Tremblay.Pour y parvenir, la Commission croit néces-saite d'examiner les alternatives à l’usage de l’automobile avant de l'interdire complètement.11 est aussi hors de question de construire d'importants équipements sportifs, La Commission songe plutôt à favoriser l’activité sportive légère telle que la course à pied, le ski de randonnée et le cyclisme.La Commission ne dispose que de deux policiers de la Gendarmerie royale du Canada effectuant une patrouille en voiture et ayant déjà fort à faire pour contrôler la circulation automobile.Des démarches ont été entreprises auprès du gouvernement du Canada afin d’améliorer et de renforcer la loi de la Commission.M Fernand Tremblay croit que la Commission aura avant 1 automne les principales données et propositions du plan directeur d’aménagement.L'échéancier d'execution devrait s'étaler sur cinq à dût ans.verneur de la Banque du Portugal.Deux cents millions proviennent de la perte des marchés coloniaux, le reste est le fruit de la période troublée que nous avons traversée, marquée par les fuites de capitaux, l’absence d’investissements, etc.’.Le déséquilibre croissant (il a presque double depuis 1975) contraint le gouvernement portugais à trancher dans le vif, pressé par les invites contradictoires du F.M.I.— qui entend lui imposer une purge déflationniste — .et de l’Europe des Neuf qui n’ouvrira ses portes qu’à partir d’une politique d’expansion.Certes, la révolution assagie, les touristes sont revenus nombreux et les immigrés ont renvoyé leur pécule au pays, mais les recettes ainsi réalisées sont loin, très loin de compenser la détérioration, plus nette chaque année, de la Balance commerciale: les exportations — 1,8 milhard de dollars — ne couvrent qu’à 40%) les importations (4,5 milliards de dollars), laissant un déficit de 2,7 milliards de dollars (contre 2,1 en 1976).À titre de comparaison le taux de couverture était de 61%) en 1974 et de 61% entre 1970 et 1973.Que faire?Par où commencer?Réduire les importations?Leur volume en 1977 n'est après tout que de 5%> supérieur à ce qu il était à la veille de la révolution., alors que la population a, dans la même période, augmenté de 6% avec l’afflux des Portugais d’Afrique, venus s’ajouter à tous ceux qui ne pouvaient plus immigrer du fait des obstacles opposés par les pays industrialisés.Mais, en valeurs, ces mêmes importations ont plus que doublé après les hausses considérables des prix des matières premières et des biens d'équipement.Le Portugal peut tenter de diminuer ses achats, forçant ainsi la réduction des stocks accumulés par pure spéculation au cours de 1977.Mais, pour l’essentiel son économie fortement dépendante ne saurait, à bref délai, produire elle-même ce qu’elle est obligée d'importer.L’espoir immédiat n'est pas de mise non plus dans le secteur agricole (les denrées alimentaires constituent la moitié du volume des importations), après une année 1977 catastrophique et de graves ennuis dans la qualité des semences pour la prochaine récolte.Dévaluer les exportations?Il a d'abord fallu compter avec la perte des marchés coloniaux qui représentaient 15%> des ventes en 1973.Puis les difficultés ont touché l'un des principaux secteur exportateurs, le textile, frappé par les barrières douanières des acheteurs les plus fidèles, notamment l'Angleterre.L’absence d’investissements et l’augmentation des coûts de production — le Portugal a cessé d’être une tranquille oasis de bas salaires et de paix sociale — ont aussi largement contribué à une dramatique stagnation des ventes.Confronté à des obstacles structurels infranchissables à court terme, le gouvernement portugais ne peut guère puiser dans ses réserves, qui ont déjà commencé à fondre.Il a fallu, en 1977, vendre 110 tonnes d’or “d’un stock qui, en 1974, s’élevait à 863 tonnes) pour rembourser des emprunts.Quarante pour cent du reste sont aujourd'hui gagés, et les réserves — 4 milliards de dollars au prix du marché — couvrent tout juste la dette extérieure.Devant l’impasse menaçante.le F.M.I.est venu poser ses conditions.À la clef, un “grand emprunt” de 750 millions de dollars auprès d'un voit déjà de réduire de 6%c le volume des importations et de maintenir croissance et inflation dans les limites tolérées ' par le Fonds.Mais le gouvernement de M.Soares hésite encore à se plier aux conditions qui lui sont imposées pour une réévaluation draconienne du taux d’escompte C’est qu’une coupure aussi stricte du crédit acculerait sans doute à la faillite des centaines de petites et moyennes entreprises et nourrirait les cohortes déjà surchargées des sans-emploi.À gauche, bien sûr, on entend résister au “diktat”.Et le P.C., sans contester le principe même des négociations, hausse le ton dès qu'il pressent un accord qui mettrait en cause l’indépendance nationale."Au Pérou, disent les communistes, ils ont ose rompre avec le F.M.I.qui menaçait leur révolution”.Mais personne n’envisage sérieusement l’hypothèse d’une rupture.Il faut y passer, explique en substance le gouvernement, et M.Freitas do Amaral, leader des démocrates-chrétiens, annonce la couleur en promettant.“deux années de dettes pour trente ans de progrès".Le patronat, lui, reste sceptique devant une politique qui.estime-t-il, prétend résoudre la quadrature du cercle.À moins.Oui, à moins, suggèrent les patrons, qu'on en revienne à une’ conception plus saine de l'économie.Et l’on voit poindre, de résolutions en interviews, les recettes préconisées pour relancer une machine grippée.D’abord, revoir les lois qui “gênent les entreprises”.Celle qui prolonge à loisir les procédures de licenciement, celle qui tolère les piquets de grève, et celle qui institue un contrôle ouvrier.Ensuite, indemniser au plus vite et au plus juste prix.Enfin, rendre sa liberté à l’initiative privée dans ces secteurs d’où la révolution l’a bannie: la finance, la banque, les assurances.En un mot, oser toucher aux “grandes conquêtes d’avril”.Prochain article: Veillée d’armes dans l’Alentejo S.I.A.F.ANTIQUITÉS importation d’antiquités françaises Meubles rustiques anciens importés de France meubles, bibelots, bronzes, cuivres, table de ferme, tableau, etc.354 rue de l’Inspecteur Montréal, 866-0572 ouvert toutes les semaines Jeu.ven.de 10h à 21h Sam.de 10h à 17h consortium de quatorze pays, au premier rang desquels les États-Unis et l'Allemagne fédérale.Les “hommes sans visage", dit-on à Lisbonne, où les négociations sont entourées d’un halo mystérieux, n’ont cessé jusqu’à ces derniers jours de manifester la plus totale intransigeance.Leurs exigences, pour ce que l'on en connaît, tenaient en peu de mots: réduire le déficit de la balance des paiements à 800 millions de dollars en 1978; élever le taux d’escompte de 13%) à 20%r, voire 227o; restreindre le crédit; limiter la croissance à 3% l’an et l'inflation à 20%; ; enfin, dévaluer l'escudo.Un traitement de choc classique mais non sans risques.Les tractations seraient sur le point d'aboutir Les Portugais auraient obtenu une marge plus confortable pour leur déficit de 1978: environ 1 milhard de dollars Mais ils devront sans doute payer pareille concession d’une dévaluation plus sensible de leur monnaie.D’autre part, le plan volé récemment par 1 Assemblée de la République pré- -OUEST- PHI f»4l s Mimncna S îefiw o D 5 • « - .r> OTVIMm i S 5 à • - EST- La Chine de Mao Départs septembre, octobre, novembre, décembre 1978 nombre de places limité Renseignements / réservations MARIELLE CÔTÉ PIERRE BROUILLETTE INC.les conseillers en tourisme 514-768-7186 Détenteur d'un Permis iMp Poor ceux qui aiment la pêche Pour ceux qui veulent la découvrir Pour ceux qui veulent connaître tous les poissons du Québec ÆH^ibre .[?bxpivssit >n V, Los deu» conflits nondiau* vus pai des aM'Stes canadiens H)4 reptoductioni choisies milliers qui constituent la col ifchon canadienne d art de gue’re Les deux conflits mondiaux vus par des artistes canadiens Les Editions Quinze.3465 Côle-des-Neiges.0 29 suite 50.Montréal, Québec H3H 1T7 Nom Adresse .Ville Code postal Cl-lolnt «s D MANDAT ?CHEQUE ?Master Charge ü Charge» H!| I Vous pouvez vous procurer ce livre dans toutes les bonnes librairies ou en retournant le coupon ci-joint Sionature Le Devoir, samedi 29 avril 1978 * 11 Appel aux travailleurs pour le premier mai La CSN et la CEQ ont invité hier tous les travailleurs québécois à souligner le 1er mai, fête internationale des travailleurs, de façon à ce que cet événement “marque la société sous au moins deux aspects".La fête du 1er mai, ont déclaré les deux centrales, n'est pas celle d’une "idée abstraite", soit celle du travail, que l’on fête le premier lundi de septembre.“Ce que nous célébrons dans quelques jours, c’est la fête des travailleurs, soit des hommes et des femmes, qui, aux différents niveaux de leurs occupations, créent la richesse du pays et la redistribuent à leurs concitoyens sous la forme de differents services Nommé au CSE » : QUÉBEC (PO-M.Sylves-; ter White est sorti de sa 1 retraite et siégera désormais ¦ comme vice-président au Conseil supérieur de l’éducation.Sa nomination a été annoncée hier par le premier ministre René Lévesque.M.White, qui s’identifiait aux éléments anglophones, avait quitté son poste de sous-ministre à l’Éducation à l’époque du débat sur la Loi 101.BU MOTEL FACE A L'OCÉAN 'CB 182ième rue MIAMI BEACH.FLA.33154 SPÉCIAL D'ÉTÉ 7 JRS - 7 NUITS 1 À 4 PERSONNES s9800 s162 par chambre, par semaine suivant la chambre 24 avril au 18 déc le prix inclut " GRATUIT * Tennis sur place * Une partie de golt gratuite terrain tout près - adultes * Une admission au Calder Racecourse - adultes * Cocktail gratuit * Saucissons gratuits 2 piscine* et piscine spéciele pour entants - plage privée loisirs organisés - Club de nuit Restaurants - lace à l’océan | Bob Lucas — Prop.-gérant ] FRAIS VIRÉS 947-6748 VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES TsIexitD.51-0883 J rendus à la collectivité." En deuxième lieu, les centrales souhaitent que cet événement soit l’occasion d’une prise de conscience de la situation sociale, politique et économique, afin de hâter le changement jugé nécessaire du “cours des choses”.Les deux centrales invitent les travailleurs à se pencher sur les problèmes du chômage, des fermetures d’usines et des mises à pied, autant de formes de “chantage” qu’ils attribuent au “capital”, lequel tient à leur avis à “préserver une forme de statu quo politique et constitutionnel gui l’a jusqu’ici fort bien serve’.Le même phénomène aurait déteint en quelque sorte sur les pouvoirs publics, qui, pour ne pas déplaire aux forces économiques, ont l’intention de restreindre les budgets de l’État au détriment des usagers et du personnel des services publics, soutiennent les centrales.Celles-ci ont à nouveau déploré la décision prise par la FTQ de manifester séparément.“S’il y avait une journée où le mouvement syndical devait se présenter de façon unitaire, cette journée aurait dû être celle du 1er mai prochain.La solidarité de la classe ouvrière, qui doit se situer au-dessus de toutes les difficultés de parcours que l’action quoti- dienne ne peut manquer de nous apporter, en sera la première affectée, face à un patronat que la crise unit davantage”.Réitérant leur invitation à tous les travailleurs de se joindre aux fêtes “unitaires” du 1er mai, qu elles organisent dans 23 villes du Québec, les deux centrales soulignent que l’événement donnera heu à des manifestations aussi diverses que nombreuses, colloques.congrès, présentation de film, participation à des lignes ouvertes, marches, soirees et soupers de solidarité.La FTQ a souligné de son côté que le 1er mai "sera le point culminant de l'offensive contre le chômage", lancée il y a un mois à l'occasion du congrès du CTC.Cette journée, du côté de la FTQ, sera marquée par une grande manifestation à Montréal et par des rassemblements dans une douzaine de villes du Québec.La FTQ n’avait pas émis hier au moment de mettre sous presse de message officiel à l’occasion du 1er mai, comme la CSN et la CEQ.La Société St-Jean Baptiste de Montréal s’est solidarisée pour sa part avec les centrales a l’occasion de cette fête.Son secrétaire exécutif, M.Gérard Turcotte, a assuré en effet les centrales “de sa collaboration et de son appui dans la lutte entreprise pour diminuer à court terme le chômage et pour mettre de l avant une politique de plein emploi.thème principal des manifestations populaires de cette année.” La SSJB de Montréal s'est ainsi jointe aux chefs syndicaux pour souhaiter du gouvernement québéco.s des mesures concrètes de relance économique et des réformes sociales nécessaires au mieux-être des travailleurs.A son avis, ces propositions favoriseraient “l’établissement d’un climat social qui favorisera l’épanouissement du peuple québécois".Commonwealth Plywood attend une décision de ses employés par Louis-Gilles Francoeur La Commonwealth Plywood, de Sainte-Thérèse, attendra la décision de ses employés avant de faire savoir si elle participera ou non aux travaux du conseil extraordinaire de médiation, mis sur pied la semaine dernière par le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, pour régler ce conflit de sept mois.En outre, la compagnie attendra de connaître cette même décision avant de déci- RENDEZ-VOUS DES Q CANADIENS FRANÇAIS rg Hawaîfa» Me RESORT MOTEL SUR L'OCEAN A LA 175e ET 176e RUE.MIAMI BEACH Le rendez-vous des Canadiens français.Tous nos employés sont bilingues.500 pieds de plage privée.210 chambres luxueuses climatisées, cuisinettes et suites, toutes avec réfrigérateur, TV couleur.Stationnement gratuit.Danse à la Disco J.T.Terrain de tennis sur les lieux, gratuit.LE CLUB SOLEIL POUR LES PASSIONNES DU SOLEIL Chambre luxueuse ou cuisinetle • Cocktail Parly • Dégustation de vin et fromage • Chaise de plage • Leçons de tennis-Ski nautique-Baleau à Voile • Tennis Illimité -Leçons de plongée sous-marine • Baignade el reception a la biere sous les étoiles • Barbeque Parly sur la plage • Consommation otterte a tous les soirs à noire Disco Service-pouboires et taxes compris Voyez votre Agent de Voyages concernant nos vols nolisés pour ces excursions.Pour information ou réservation communiquer à trais virés (305) 932-2121 ou voyez votre agent de voyages Votre hôte: J.Roger LaFerrière A PARTIR de $9350 fAR PERSONNE! (Deux personnes [ Par chambre) der si elle poursuivra les dirigeants de la CSN, qui ont annoncé récemment leur intention de ne pas se plier aux termes d’une injonction obtenue par la Commonwealth.Cette injonction ordonnait à la CSN d’aviser par voies extraordinaires tous ses affiliés de se plier à la totalité des ordonnances rendues dans cette affaire.C’est ce qu’a déclaré hier au DEVOIR un porte-parole de la compagnie, qui a souligné que le ministre du Travail avait invité “les parties” à participer au conseil de médiation.L'employeur et ses représentants interprètent cette invitation de façon très large: “J’ai pris pour acquis qu’il y avait la CSN, les employés en dedans et ceux en dehors, la Ligue marxiste-léniniste du Canada”, etc, a dit le porte-parole patronal en précisant ce qu’il entendait des “parties”.Cette interprétation large de la composition du comité, que souhaiterait le ministre du Travail, risque de poser de délicats problèmes au ministère et à la CSN.Cette centrale ne voudra pas de toute évidence voir siéger dans cette négociation des gens qu’elle qualifie quotidiennement de “scabs" et qui ont été exclus, dans certains cas, de son unite d'accré-ditation à la Commonwealth.Le ministère risque de se retrouver coincé à sa façon dans une situation littéralement explosive.La compagnie pourrait, en effet, prendre prétexte d’un refus du ministre ou du conseil d’arbitrage de considérer les scabs comme l’une des “parties” pour refuser au comité sa propre collaboration et poursuivre sa guérilla juridique, en visant cette fois la CSN à son sommet.La cible en l’occurrence pourrait être le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, personnelle- ’ ment visé par l’injonction provisoire du juge Greenberg.Quant à la compagnie, elle pourrait se retrancher en l’occurrence derrière la défense des intérêts de ses employés actuels.Du côté syndical, le Conseil central de Montréal (CSN) a annoncé hier qu’il intensifierait au cours des prochains jours son appui aux manifesta- tions “syndicales”, qui se poursuivent depuis une semaine devant la Commonwealth en dépit des injonctions y interdisant tout piquetage.Le Conseil central a précisé qu’il avait envoyé jusqu’ici deux autobus et qu’il espérait accroître ce nombre prochainement.Les représentants syndicaux ont réitéré qu’ils avaient "repris le contrôle” des manifestations à Ste-Thérèse, au détriment de la Ligue marxiste-léniniste du Canada, laquelle y avait détrôné en jan-vier un autre groupe d’extrême-gauche d’obédience communiste, le groupe En Lutte.Vickers paralysée La Canadian Vickers, dans l’est de la métropole, a complètement été paralysée hier par l’absence des 300 machinistes de la FTQ et des 450 syndiqués CSN de sa section industrielle, qui ont décidé de ne pas traverser la ligne de piquetage dressée la veille par les 400 employés de la division marine (CSN).Les employés de la division marine ont pour leur part tenu une assemblée générale hier matin, au cours de laquelle ils ont invité officiellement leurs collègues syndiqués des autres sections de l’usine à continuer la semaine prochaine de respecter leurs piquets de grève.Les représentants des gré- vistes auraient reçu l’assurance que le tout se déroulerait conformément à leur désir, d’autant plus qu’il y va de l’intérêt des autres sections de concourrir au succès de la négociation en cours.La première division de la Vickers, dont le contrat de travail arrive à échéance, se voit confier normalement la responsabilité inéluctable d’établir le modèle utilisé par la suite dans les autres conventions.Le maraudage en cours à la division industrielle, où la FTQ tente d’obtenir la représentation du syndicat affilié à la CSN, n’a pas empêché hier les travailleurs de se solidariser aux piquets de grève.Lucie de Vienne Studio COURS DE RATTRAPAGE EN FRANÇAIS parlé, lu, écrit.Niveaux primaireet secondaire, adultes, enfants.CORRECTION de la DYSLEXIE méthode électronique auditive verbale individuelle.Surrendez-vous: M?dameGhislaineSévigny Poulin Tél.: 336-4506 IS Fiducie du Québec Taux sujet a changement sans préavis DÉPÔTS GARANTIS 5 ans, intérêt annuel dépôt initial minimum $1,000 Pour information Fiducie du Québec Complexe Desjardins (514)281 8840 extérieur sans frais 1 800 361 6840 desjjrdim Institution 'nsente a la Regie rte l'assurance dépôts du Quebec LES APPARTEMENTS PORTOFIND K****** V-% ^ VT'* COMPRENANT • Piscine et sauna.• Services communautaires pour personnes retraitées.Médecin.Chapelle.Cafétéria.• Dépanneur.Électricité, chauffage et toutes taxes payés.Heures de visite du lundi au vendredi de lOh à 21h, samedi et dimanche de 10h à 17h.Pour informations: Mme Marois 327-0206 3255 est, Boul.Gouin, (Com st-Michei) Ville de Montréal-Nord, Québec.Prenez jours de CHASSE à l’orignal ,*• ¦•TT sir w»* m ^ •rMi Sr\ / 4 m.m m CHASSE A L’ORIGNAL DANS LES PARCS ET RÉSERVES DU QUÉBEC EN 1978.Du 15 septembre au 22 octobre, selon les endroits, les résidants du Québec pourront chasser l'orignal dans 9 parcs et réserves.Leur nom sera tiré au sort par ordinateur à la mi-juin prochain.Pour vous inscrire, procurez-vous une formule dès maintenant dans les bureaux du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.La chasse est permise dans les parcs et réserves suivants: La Vérendrye Mont-Tremblant Mastigouche Saint-Maurice Chibougamau Portneuf Laurentides Matane Dunière Modalités d'inscription 1 Se procurer une formule d’inscription à l'un des nombreux bureaux du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.2.Compléter et faire parvenir cette formule, avant le 31 mai 1976, à: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Service de l'accueil et des réservations C.P.8888.Québec - G1K 7W3 La formule d'inscription , | vous fournira tous lÿtü'-îk.xl f i I les renseignements, réglements et modalités concernant le tirage électronique et lattribution des réservations v'-V Prenez l’tour du Québec Parcs Québec /L’HOMME\ ANTENNE DU COSMOS 0 «¦ Symposium en recherches et expérience psychiques Centre Culturel de Shawimgan / \ les 6, 7, 8 et 9 octobre 1978 (long congé de l’Action de Grâces) 10 CONFERENCIERS EUROPEENS — 4 animateurs québécois et européens — MENTAL SHOW (Gala ésotérique): dimanche soir, 8 octobre — Organisatrice Yolande Gagnon.PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 1.KABBALE HEBRAÏQUE CABALE HERMÉTIQUE, ASTROLOGIE SYMBOLIQUE.ALLEAU, R.Philosophe, historien, France.GRAD, A.Kabbaliste.philosophe, France.LIONEL, F.chercheur ésotérique, France.MARS, J.astrologue, comédien, France.GOUIRAND, R.Physicien nucléaire, France.THIEFFRY, Yves, astrologue ésotérique, Belgique.3.NATURE CORPS-ESPRIT A LA CROISEE DE LA SCIENCE ET DE LA SPIRITUALITE AIVANHOV, R.M.initié, maître de la Fraternité Blanche Universelle, France.CAYCEDO, dr A.créateur de la sophrologie, Espagne.CHERCHEVE, dr R.Prés de l Académie de sophrologie.France.COUDOUX, G.célèbre yogi, France.FINDHORM Communauté mystique, Ecosse JOURET, dr L.parapsychologue, Belgique.’ PORAY, A.ingénieur, spiritualiste, France.RENARD, de P.naturopathe, disciple de M.Aivanhov, France.SAURY, A poète, psycho-diététicien, France.SWAMI Hamsananda Sarasvati, France, ordre initiatique “Le Mandaron” 2.EXTRA-TERRESTRES OVNI BOURRET, J.-C.Journaliste, France.DEQUERLOR, C.archéologue, historienne, France.GRANGER, M.psychologue, France VALLÉE, J.astrophysicien, Etats-Ums-fran-çais.POHER, C.astrophysicien, France.4.PARAPSYCHOLOGIE CHAUVIN, R biologiste, France.OIERKENS, J.psychiatre, para-psychologue, Belgique LECLERC-DIERKENS, C.médium, psychologue, Belgique.GUINGUAND, J.I.M parapsychologue, France.WEEB, D.parapsychologue, journaliste, France.KOSTRITSKY, Serge, psychologue.Diplomate Nations-Unies - spiritualiste Grande Fraternité Universelle d Amérique, Pérou.N.B.Ces personnes ont publié, pour la plupart, des ouvrages traitant de ces sujets ou d’autres qui sont connexes.Dix d’entre elles seront désignées après entrevue.POUR L’OBTENTION D’UN BILLET Prix: $50.00 par personne.Sept cents places sont disponibles dont la moitié pour la région de la Mauricie.Vente quasi instantanée, il taut taire diligence.1.Remplir au complet la formule d’inscription.2.Insérer dans renvoi un mandat-poste de $50.00 par personne au nom du Centre Culturel de Sha-wmigan.Conserver le reçu, seul le mandat-poste sera accepté.(Aucun chèque).3.Ajouter une enveloppe de retour adressée à votre nom et affranchie d un timbre de 0.14 cents 4.Expédier le tout â / SYMPOSIUM OCT.78, Centre Culturel de Shawimgan.2100 Dessaules, C.P.410, Shawimgan G9N 6V3 L’HOMME, ANTENNE DU COSMOS Formule d’inscription NOM.ADRESSE .TÉL.A quel(s) groupe(s) ou organisme(s) appartenez-vous, s'il y a lieu sports 12 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 Le Canadien raccourcit-il la carrière des joueurs?par Réjean Tremblay, collaboration spéciale ?Ml Le Canadien racourcit-il la carrière de ses meilleurs hommes en exigeant trop d'eux?Impossible de répondre avec certitude à cette question mais l’acharnement que les joueurs mettent à leur travail et surtout le stress invraisemblable qu’ils subissent, jour après jour, mois après mois, année après année, laisse des traces.n y avait Réjean Houle, Jim Roberts, Jacques Lemaire et une couple de journalises qui discutaient de choses et d'autres à Detroit.quand Réjean Houle a lançé: — Je ne pense pas que nos carrières soient aussi longues que celles de certains vétérans actuels de la ligue Nationale.Je né sais pourquoi, mais c'est un feeling que je ressens.— C’est vrai., et je sais pourquoi d’enchaîner Jacques Lemaire.r~ Quelle raison vois-tu?Le travail.et le stress! Et Lemaire d’expliquer: “Je suis certain que la somme de travail que l’on abat avec le Canadien raccourcit notre carrière; pire encore, il y a le stress que l’on subit, l’obligation de gagner tout le temps, de toujours aller à fond, la pression de voir de plus jeunes s'installer à ta place.Je suis certain que ça use les gars-’ .Instinctivement, Lemaire résumait la pensée de plusieurs spécialistes américains qui prétendent que des méthodes d’entrainement trop sévères drainent l’énergie des athlètes et les empêchent d’arriver à la pleine réalisation de leur potentiel.Selon Lemaire, on dépasse parfois le degré de saturation: “L’entrainement subi au cours de cette semaine d’attente avant les éliminatoires a vidé plusieurs joueurs.Je me sentais moi-mème trop fatigué.C’est parfois plus avantageux d être légèrement sous-entraîné que surentraîné.Personnellement, j’essaie de travailler en accord avec mes feelings.Parfois, après une partie, je sens que je devrais y aller plus doucement à l’exercice du lendemain.mais pour ne pas faire crier après moi, je travaille fort lors de la pratique tout en essayant de relaxer discrètement.” Lemaire, par sa seule expérience, est arrivé aux mêmes conclusions que le Dr Georges A.Sheenan qui écrivait dernièrement dans le magazine Sports Illustrated : “J’en suis arrive à croire en deux règles d'or dans l’entraînement: La première: il vaut mieux être sous entraîné que surentraîné et la deuxième: si les choses se mettent à mal aller, c’est que je suis trop entraîné et que loin d’avoir besoin de travailler davantage, j’ai besoin de repos.L’entraîneur de l’equipe athlétique de l’Université d’Oregon et de l’équipe olympique américaine Bill Bowerman a toujours recommendé un entraînement cyclique.jour difficile, jour facile, jour difficile, jour facile pour éviter l’épuisement.” Et comment éviter cet épuisement?Encore là, le Dr Sheenan donne une réponse scientifique qui correspond parfaitement à ce que Lemaire répond intuitivement.“Votre corps essaie toujours de vous dire où vous en êtes rendu.écoutez-le.Prenez-garde si vous devenez fatigué, quand vous perdez intérêt dans l’entrame-ment.ralentissez si vous attrapez un rhume ou un mal de gorge.soyez attentifs si vous développez une insomnie.prenez ça bien tranquille si votre capacité de concentration disparaît ou s’amoindrit.” Tous des signaux d'avertissement qu’un vétéran comme Lemaire sait reconnaître: “Moi, j’aimerais m'entraîner selon mon feeling.y aller à fond quand je me sens bien et relaxer quand j’en ressens le besoin.” dit-il.Malheureusement, avec les méthodes traditionnelles d’entraînement, cette souplesse est impossible.quoique Bowman n'est pas le pire dans la ligue à cet égard, loin de là.N empêche que des vétérans comme Dave Keon ou Cesare Maniago poursuivent une carrière bien relaxe en Nouvelle-Angleterre ou chez les Canucks de Vancouver, et que des hommes relativement jeunes comme Bobby Clarke à Philadelphie, Jacques Lemaire ou Yvan Cour- noyer à Montréal brûlent la chandelle par les deux bouts en abusant constamment de leur réserve d’énergie.Al Arbour a probablement compris le principe puisque ses Islanders se sont contentés d’une légère séance de patinage hier au Colisée de Nassau.“Al nous a demandé de relaxer le plus possible, d’être moins tendus, de jouer avec confiance”, racontait Denis Potvin hier après-midi quand je l’ai rejoint chez-lui.Potvin soutient que Bryan Trottier et Michel Bossy seront de retour au jeu ce soir.“Trottier portera vraisemblablement un masque et s’il le faut, ils lui gèleront la mâchoire.Quant à Bossy, il a patiné avec l’équipe et sera du match lui-aussi”.Par ailleurs, Potvin n’a pas manqué de s’en prendre au comportement des Maples Leafs de Toronto qui selon lui "cherchent bien plus la bagarre qu’à jouer au hockey”.Cependant, Potvin a rendu hommage à la défensive des Leafs qui a su contrôler la dangereuse attaque Quatrième victoire de Grimsley par Pierre Ladouceur, collaboration spéciale HOUSTON - Le livre des records des Expos pour le mois d'avril devra être réécrit au lendemain de cette victoire de 6 à 3 que les hommes de Dick Williams ont inscrit, hier soir, aux dépens des Astros de Houston devant une foule de 11,474 spectateurs.Les Expos en étaient en effet à leur dixième victoire depuis le début du mois, eux qui n’avaient jamais auparavant inscrit plus de neuf victoires en ce premier mois de la saison.De plus, le gain est allé au portant Ross Grimsley qui a porté sa fiche à quatre victoires contre aucun revers.Il est donc le premier lanceur de l’histoire des Expos à remporter quatre victoires en ce premier mois de la saison, lui qui, en compagnie de Tommy John des Dodgers de Los Angeles, présente la meilleure fiche chez les lanceurs de la Ligue nationale.Grimsley qui a complété son troisième match en quatre départs cette saison, en a profité pour maintenir sa moyenne de points mérités à 1:54.Son travail a aussi per- baseball Ligue Nationale Jeudi San Francisco 5, Atlanta 3 Hier Montréal 6, Houston 3 Chicago 4, Atlanta 3 Philadelphie 3, San Diego 2 Cincinnati 5, New York 1 San Francisco 5, Pittsburgh 4 Los Angeles 7, St-Louis 1 Aujourd'hui Cincinnati, Sarmiento (1-1) à New York, Espinosa (1-1), 14 h 05 San Francisco, Barr (1-2) à Pittsburgh, Robinson (1-1), 14 h 15 San Diego, Freisleben (0-1) à Philadelphie, Lonborg (1-2), 19 h 35 Chicago, Fryman (0-1) à Atlanta, P Niekro (1-4), 19 h.35 Los Angeles, Hooton (1-2) à St.Louis, Rasmussen (1-2), 20 h 05 Montréal, Rogers (2-2) à Houston, Andujar (1-2), 20 h 35 Demain San Francisco à Pittsburgh, 13 h 35 San Diego à Philadelphie, 13 h 35 Cincinnati à New York, 14 h 05 Los Angeles à St.Louis, t4 h 15 Chicago à Atlanta, 13 h 15 Montréal à Houston, 15 h 05 Les meneurs (Parti» d'hlar non compri»a) pb es moy.Ligue Américaine Jeudi Minnesota 6, Oakland 1 Toronto 8, Kansas City 7 Texas 3, Cleveland 1 Californie 5, Seattle 1 Hier Baltimore à Chicago New York au Minnesota Milwaukee à Kansas City Boston au Texas Toronto en Californie Cleveland à Oakland Detroit à Seattle Aujourd'hui New York, Guidry (2-0) au Minnesota, Zahn (1-0) ou Thor-modsgard (1-1), 14 h 15 Cleveland, Garland (2-2) à Oakland, Broberg (2-0), 16 h 30 Baltimore, Palmer (2-1) à Chicago, Kravec (1-2), 20 h 30 Milwaukee, Augustine (3-2) à Kansas City, Leonard (2-3), 20 h 30 Boston, Eckersley (0-0) au Texas, Ellis(l-I), 20 h 35 Toronto, Lemanczyk (0-4) en Californie, Ryan (0-1), 22 h 30 Detroit, Rozema (1-0) à Seattle, Mitchell (1-2), 22 h 35 Demain New York au Minnesota, 14 h 15 Baltimore à Chicago.14 h 15 Milwaukee à Kansas City, 14 h 30 Boston au Texas, 15 h 05 Toronto en Californie, 16 h 00 Cleveland à Oakland, 16 h 30 Detroit à Seattle, 16 h 35 Les meneurs (Parti*» d'hier non compriM*) pb es moy.mis aux Expos de conserver le premier rang de la division Est de la Ligue nationale.Le tenue de Grimsley lors de cette rencontre a été facilitée par la production de Tof-fensive des Expos.Ces derniers ont en effet marqué six points contre les quatre lan-ceurs employés par l’instructeur-chef Bill Virdon.Les Expos n’ont pas tardé à s’inscrire au pointage contre le partant des Astros, Joe Niekro qui a encaissé son troisième revers de la saison en quatre décisions.Niekro, comme cela a été le cas pour lui depuis le début de la saison, a causé sa perte en raison de son manque de contrôle.Il a en effet accordé quatre buts sur balles aux Expos en trois manches.“Je semble incapable de lancer des prises avec régularité.Et, lorsque j’atteins la zone des prises, les frappeurs cognent la balle en lieu sûr,” a-t-il admis.Et dès la manche initiale, des buts sur balles à Warren Cromartie et André Dawson, un atteint par un lancer, Gary Carter, et le simple de Dave Cash ont valu deux points aux Expos.Niekro devait leur permettre deux autres points en troisième manche alors que Cromartie et Carter ont reçu des passes tandis que Cash cognait un simple et Tony Perez y allait d’un double.v‘ Les deux derniers points des Expos ont été inscrits en cinquième manche contre le jeune Tom Dixon qui a poussé les deux points au marbre à la suite de feintes non permises.Des simples de Cromartie et Cash suivis d’un amorti sacrifice de Dawson avaient placé deux coureurs en position de marquer.Dixon a alors fauté en deux occasions.L’instructeur-chef Bill Virdon, insatisfait de l'explication rendue par l’arbitre Joe West, a alors de jouer le match sous protêt.Entre-temps.Grimsley, lui, était parcimonieux et seul Wilbur Howard, avec un triple bon pour un point en quatrième manche, et un circuit en solo : la neuvième, a semblé en mesure de frapper ses tirs avec force.Montréal (6) Houston (3) ab pespp »b PK|» Cromartie.cg .2310 Puhl, cd 4 0 2 2 Mejias, cg .1000 Cabell, 3b 4010 Cash, 2b 4 2 3 0 Cedeno.cc 4 0 0 0 Unser 1b 0 00 0 Watson, 1b .3 0 0 0 Dawson, cc .2 0 0 0 Howe, 2b 4 110 Carter, r 2101 Howard, cg 4122 Perez.1b 4 0 2 2 Ferguson,r 4010 Frias, 2b 00 0 0 Metinger.ac .2 0 0 0 Valentine cd 40 10 Bannister.1 .0 0 0 0 Parrish, 3b 4010 Walling, fs 1100 Speier.ac 4 0 0 0 Pentz.1 .0 0 0 0 Grimsley.1 4 00 0 Alou, fs 1000 Niekro.1 0 0 0 0 Gonzales, fs .1000 Dixon.1 0 0 00 Sexton, ac 3 0 2 0 Totaux 31 68 3 Totaux 36 39 3 Montréal 202 020 000-6 Houston 000 100 101-3 E-Cash DJ-Montréal 1.Houston 1.LSB-Montréal 4 Houston 5 2B-Perez.Parrish 3B—Howard C—Howard 1 S—Dawson Grimsley G.4-0 Niekro.P1-5 Dixon .Bannister Pentz FPL—Carter par Niekro Fl-Dixon 2 Durée 2:03 A—11,474 p pm bb carnet sportif.386 383 .379 369 368 23 .359 25 .342 19 .333 20 .333 25 .329 22 23 25 24 21 Burroughs, Atl.57 Schmidt, Phi.60 Cey, LA 66 Baker, LA .65 Monday, LA.57 Hernandez.SL — 64 Garvey, LA .73 Parker, Pif.57 Almon, SD 60 Griffey, Cin.76 Circuits: Monday, 8; Ferguson Hou., 5.Points produits: Monday, 21; Morgan Cin., 16.Lanceurs (3 décisions): John LA, 4-0, 1.000, Grimsley Mon., Bonham Cin., Rau LA, chacun 3-0, 1 000.Bell, Cle.Rodriguez, Del.Carew.Min.Bailor, Tor.Porter, KC.Jackson, Cle.Guerrero, Oak.Harlow, Bal.May, Det.Singleton, Bal.64 36 91 58 58 41 74 36 .31 35 27 .422 15 .417 35 .385 22 .379 22 .379 15 .366 27 365 13 .361 11 .355 12 .343 Circuits: Hobson Bos., Cooper Mil., Hisle Mil., Thomas Mil., Baylor Cat.chacun 6.Points produits: Hobson, 21; Staub Det., 18.Lanceurs (3 décisions): Tanana Cal.5-0, 1.000: tee Bos.4-0, 1.000, Billingham Det., Hiller Det., chacun 3-0, 1.000.LIGUE NATIONALE Section Est 0 P MONTREAL .’0 J CHICAGO .’O 8 PHILADELPHIE .8 PITTSBURGH .8 8 NEW YORK.9 ] ST-LOUIS .7 11 Section Ouest LOS ANGELES.jj* CINCINNATI .12 SAN FRANCISCO 9 HOUSTON SAN DIEGO ATLANTA moy.,588 .556 533 500 450 389 722 632 500 450 412 278 dm.’A 1 1V» 2Vk 3’A IVi 4 5 5 Mi 8 LIGUE AMÉRICAINE Section Est g P moy.dm.DETROIT 11 4 733 — ROQTON 11 6 .647 i MU UVAIIKFF 9 8 529 3 NEW YORK- 8 8 500 3'4 n PV/PI AND 7 9 438 4Vi TORONTO 7 11 389 5V9 RAI TIMORE 5 11 313 6V9 Section Ouetl OAKLAND KANSAS CITY CALIFORNIE CHICAGO TPXAS 14 11 12 6 6 4 5 6 9 10 778 688 .667 400 375 1 2 8'* 7 MINMPRDTA 7 14 333 a» SEATTLE 7 16 304 9% Aujourd'hui A la polyvalente André-Laurendeau, à Saint-Hubert, a lieu un tournoi scolaire provincial d’haltérophilie.Doivent y participer 200 jeunes le-veurs de poids dans les catégories 45 à 90 kilos.À 15 h 30, départ de la deuxième course à relais du YMCA de Westmount.4535.rue Sherbrooke ouest, suivie d’une petite fête populaire et d’une visite du “Y" pour ceux qui le désirent.Au Centre communautaire de Thornhill, en Ontario, début des championnats nationaux de hockey mineur de la série Confrontation — dans le style popularisé par la télévision.Évidemment, c’est un peu loin, mais.Dimanche Pour changer de la promenade à la Montagne, vous pouvez vous remettre dans l'esprit du football — le camp des Alouettes débute à la fin-mai — en assistant au match intramural des Trappeurs du Collège Marie-Victorin, sur le campus de ce collège.C'est autour du 7000, boul.Marie-Victorin.Lundi Deuxième d'une série de quatre cours de cartes et boussoles sous les auspices de l’Association des pécheurs et chasseurs de Montréal, au centre Père-Marquette, 1600, rue Drucourt (entre Beaubien et Bellechasse), à 19 h 30.Pour renseignements: 271-3579.D'autre part, l'Association offre samedi (le 6 mai) un cours de maniement des armes à feu — en anglais - au Pavillon Kent, 3200, rue Ap-pelton pour renseignemenls, toujours 271-3579).Mardi À 19 h 30.au YMCA-Centre-ville, 1441, rue Drummond, premier de quatre cours de sauvetage et respiration artificielle.Pour renseignements; 849-5331.poste 718 Mercradi À 18 h 00, au gymnase de l’Université McGill, tests de selection pour les euuipes nationales de basketball Les entraîneurs désireux de "spotter sont les bienvenus Pour renseignements: 374-4541.À 19 h 00.au centre Pierre- Charbonneau, s’ouvre la rencontre amicale de gymnastique Chine-Québec.On pourra y admirer (pour pas cherl les meilleurs Chinois et quelques uns des meilleurs gymnastes canadiens (des Québécois bien sûr).Pour renseignements.527-1256.Vendredi À Sept-Iles.au Palais des sports, début des championnats canadiens de boxe amateur.Ces championnats durent tout le week-end et présentent les meilleurs pugilistes de six provinces canadiennes.Les représentants du Québec Yan Clide (112 livres), Ronald Saint-Martin (119), Ed Nolan (139), Roger Hamel (132), Cari Morais (147), Bruno Fiché (156), Rino Thibeault (165), Roger Fortin (178) et chez les lourds, le vainqueur du match Pierre Cormier-Guy Brennan, match qui aura lieu vendredi soir.Il doit faire beau à Sept-Iles au début de mai.En vrac Il n’est pas trop tard pour s'inscrire à la course du Parc olympique, qui aura lieu le 7 mai prochain vous devinez où.Rappeleons que de nombreux prix seront remis aux participants, déjà plus de 1,000.Mais les organisateurs en veulent encore plus Le Club de squash Ville-Marie tient toujours ses séances gratuites d "évaluation physique, le lundi soir à 17 h.Pour renseiengments; 861-6705.Le Haut-Commissarait à la jeunesse, aux loisirs et aux sports nous a fait parvenir cette semaine un joli petit dépliant intitulé, "Maman n'm pas hâte d’ètre une gram personne ou celui qui pourrait être votre fils ou votre fille s'inquiète de voir ses parents sombrer dans la fainéantisme physique, Pensez-y.Les pères aussi! En terminant, nos condoléances à la famille et aux amis de Denis Drouin, décédé 6udi soir d'un cancer.M.rouin a été l'un des grands artisans de la popularité actuelle de la motoneige qui.quoiqu'on pense de ses défauts, a au moins le mérite de faire prendre de l’air aux Québécois GillM ST-JEAN J6 nde des Islanders.* * * Tous ceux qui auront frémi au reportage hyper émotif de Lionel Duval a la Soirée du hockey (encore que Duval fait de l’instantané et ne peut jouir du meme recul qu'un journaliste de l’écrit) seront rassures en apprenant que Michel Bossy va très bien; mais le fils adoptif de Jean Rougeau aura fait peur à bien du monde en restant étendu sur la glace pendant de longues minutes:'’ J'ai senti un léger craquement quant j’ai heurté la bande; je n’ai pas bougé par crainte d’une mauvaise fracture.et le docteur en arrivant près de moi m’a dit la même chose".Bossy n a pas digéré l’attaque sournoise de Jerry Buttler : “C’est une attaque vicieuse et inutile.pas trop intelligente, une charge que l’on donne pour blesser.d’ailleurs, les Maple Leafs jouent beaucoup plus salaud à Toronto que sur la route.ce sont des homers”.Bossy a probablement raison.de toute façon, Toronto, hein, Toronto, on tient pas plus que ça à y aller! Revers des Nordiques SPRINGFIELD (AP) - Les Whalers de la Nouvelle-Angleterre ont déclassé les Nordiques de Québec 6-1 hier soir dans leur premier match de semi-finale, 4 de 7, de l'AMH.Les vainqueurs ont affiché une marge de 28-13 dans les tirs au but au cours des deux premières périodes en prenant les devants 3-0.Mark Howe a ouvert le pointage à mi-chemin du premier engagement, puis Ron Plumb a porté le compte à 2-0 avant la fin de la reprise.Mike Rogers a déjoué Richard Brodeur, des Nordiques, à 12; 15 de la 2e période, puis George Lyle et Jack Carlson l’ont imité dans l'intervalle de 17 secondes dans la dernière reprise en portant le compte à 5-0.Gary Larivière a privé Louis Levasseur d’un zéro avec un long tir à moins de sept minutes de la fin du match.sommaire Whalers 5, Nordiques 1 Première période 1- N-ANGLETERRE Mark Howe (2) Plumb, G Howe 10 30 2- N-ANGLETERRE Plumb (1) Carlson G Howe 15 13 Pénalité Antonovich NA 19 00 Pat McGowan, 23 ans, a ccl 'é hier une certaine surprise à l'Omnium de La Nouvelle-Orléans, prenant le deuxième rang avec une deuxième ronde de 66 (total: 134), derrière une autre recrue, Dan Weibring.Il est suivi de Lee Trevino et Gary Player, qui recherche pour sa part une quatrième victoire consécutive.(Téléphoto AP) Deuxième période 3- N -ANGLETERRE: Rogers (2) Pleau Pénalité: Doray Qué 14:41 Troisième période 4— N.-ANGLETERRE Lyle (1) Sheehy .5- N -ANGLETERRE: J Carlson (1) Stieetiy.Ley 6— QUEBEC Larivière (2) Weir.Cloutier Pénalité: Plumb NA 2:44 Tirs au but Québec: 6 7 N Angleterre .14 14 Gardiens Brodeur Broderick.Québec Levasseur N -Angleterre Assistance 7,206.12 15 6 00 6 17 13 24 11-24 11-39 Gain peu convaincant d’Équipe-Canada(6-2) hockey PRAGUE (d’après CP) -Pas de quoi se réjouir, de la victoire de 6-2 du Canada contre l'Allemagne de l'Est, hier, mais l'instructeur canadien, Harry Howell, a pris la performance peu convaincante de ses hommes avec une touche d’optimisme, “Nous avons cédé la rondelle deux fois moins souvent aux Allemands qu'aux Finlandais jeudi, a expliqué Howell.Contre les Finlandais, nous avons été assez peu convaincants défensivement nous leur avons cédé la rondelle 40 fois." Personne n’osait croire en une éventuelle victoire est-allemande, en tout cas.La RDA s’est inclinée 8-0 devant la Tchécoslqvacjuie, à son pre mier tournoi et .match __ .- quelle que pût être la presta tion des Canadiens, il était vraiment impossible qu'ils subissent la défaite devant les Allemands.On a cependant observé que ces derniers devront encore s’améliorer et beaucoup, s'ils veulent rivaliser avec les meilleurs participants de ces championnats du monde.Comme contre les Finlandais, les Canadiens se sont écrasés après avoir pris l'avance 3-0 en première période (buts de Marcel Dionne.Brad Maxwell et Wilf Paiement).“Les Allemands sont bien remontés au cours des deux dernières périodes.Ils nous ont eus au chapitre des lancera, c'est vrai aussi, a reconnu Howell.Nous avons cependant effectué un bon retour en fin de troisième, ce que nous n'avons pu faire contre la Finlande.Techniquement.nous sommes meilleurs qu après la première partie, mais nous avons encore du pain sur la planche.” Dionne, en deuxième, Pat Hickey et Paiement, en dernière, ont marqué les autres buts des Canadiens.Le Canada a subi trois des ouatre punitions infligées par 1 arbitre soviétique, Viktor Dombrosky, mais aucune n'a eu de conséquences graves: Maxwell a même compté pendant celle que purgeait Pat Ribble, en première période.Le Canada a enregistré ce premier gain sans les services de Torn Lysiak, des Flames d’Atlanta, qui se remet lentement d’une blessure à une hanche.Il devrait cependant effectuer son retour jeudi prochain, contre la Tchécoslovaquie, championne sortante.Dans le premier match de ja journée, la Finlande, après avoir provoqué une grande surprise en battant le Canada, a failli en causer une autre contre la Tchécoslovaquie, qui l'a tout de même emporté 6-4.Les Finlandais ont attaqué à un train d'enfer et pris une avance de 4-1 sur les champions du monde avant que ces derniers parviennent à retrouver leur aplomb.Ce sont deux buts du centre Jiri Novak, pendant des avantages numériques en troisième période, qui ont fait toute la différence Après un but du Tchèque Jaroslv Pouzar, les Finlandais en ont réussi quatre sans réplique par Juhani Tamminen, Esa Peltonen, Pekka Rauta-kallio et Jukka Porvari.Ivan Hlinka a commencé le retour des Tchèques avec un but en fin de deuxième période, puis Juri Novak et Vladimir Marti-nec en ont ajouté deux chacun L'instructeur finlandais.Ka-levi Numinen, a expliqué la défaite des siens en disant qu'ils n’avaient pas encore récupéré après les efforts fournis la veille pour battre le Canada Ligue Nationale Quarts-de-finale Jeudi Toronto 5, Islanders NY 2 Ce soir Toronto à New York Les meneurs b p pis MacLeish, Phi.6 5 11 Gare, Buf.4 7 11 O'Reilly, Bos.4 6 10 Turnbull, Tor.3 7 10 McNab, Bos.5 3 8 Sillier, Tor.3 5 8 Nedomansky, Det.3 5 8 Ladeur, Mon.2 6 8 Robinson, Mon.1 7 8 Shutt, Mon.4 3 7 Park, Bos.3 4 7 Association Mondiale Demi-finale Hier N -Angleterre 5, Québec 1 Demain Québec en N -Angleterre Mercredi N.-Angleterre à Québec Vendredi N -Angleterre à Québec Dimanche Québec en N.-Angleterre, si nécessaire Les meneurs b p pis Antonovich, NA ____6 6 12 Keon, NA.3 7 10 7 3 10 6 3 9 6 3 9 3 6 9 4 4 8 4 4 8 4 4 8 0 8 8 0 8 8 Cloutier, Qué Hedberg, Wpg Bull, Wpg Baxter, Qué.Tardif, Qué .Guindon.Wpg ______ P.Bordeleau, Qué Sjoberg, Wpg.U Nilsson, Wpg .Championnats du monde Mercredi URSS 9, Etats-Unis 5 Suède 6, RFA 2 Tchécoslovaquie 8, RDA 0 Jeudi Finlande 6, Canada 4 URSS 7, RFA 4 Suède 5, États-Unis 1 Hier Canada 6, RDA 2 Tchécoslovaquie 6, Finlande 4 Aujourd'hui Tchécoslovaquie c.RFA Suède c RDA Demain URSS c.Finlande Canada c.Etats-Unis LIGUE NATIONALE Ouarts-de-flnale 4-de-7 Série E PI g P PP pc MONTREAL 5 4 1 24 10 DETROIT 5 1 4 10 24 BOSTON Série F 4 4 0 19 9 CHICAGO 4 0 4 9 19 TORONTO Série G 6 3 3 14 12 ISLANDERS NY 6 3 3 12 14 PHILADELPHIE .Série H 4 1 16 11 BUFFALO 5 1 4 11 16 ASSOCIATION MONDIALE Demi-finale 4-d«-7 Série D Pi g p pp N ANGLETERRE .1 1 o C QUEBEC.1 0 1 0 8 0 6 6 8 2 pc pu informations internationales Le Devoir, samedi 29 avril 1978 * 13 La gauche française se penche sur son échec électoral \ PARIS (d'après Reuter et AFP) — Un peu plus d'un mois après les élections législatives de?12 et 19 mars, les formations politiques qui constituaient alors l’union de la gauche tirent les conclusions de l’échec électoral qu elles ont subi.Le parti communiste a réuni son comité central mercredi, jeudi et hier, le parti socialiste tient aujourd'hui une convention nationale, et les radicaux de gauche tiendront un congrès extraordinaire le mois prochain pour remplacer leur président démissionnaire.M.Robert Fabre.Le comité central du PCF a achevé ses travaux par l'adoption d’une résolution soulignant l'importance du rapport de M.Georges Marchais, secrétaire général.Le comité central, qui avait approuvé jeudi à l’unanimité le rapport de M.Marchais, se félicite “de la discussion ample, sérieuse, positive qui s'est déroulée dans tout le parti et dont il a considéré avec soin les différents aspects’'.Il constate que “l’immense majorité des communistes appuie la politique du PCF et ractivité de sa direction”.“Avec les forces nouvel- les qu’il a gagnées dans la bataille, le parti continuera de travailler à son renforcement vers le million d’adhérents et au développement de son influence pour être toujours mieux le parti du 22ème congrès" (de 1976), conclut la resolutioV).L’échec du parti communiste a été vivement critiqué depuis le deuxième tour des élections, non seulement au sein de certaines sections du parti, mais surtout par des intellectuels appartenant à cette formation.Ceux-ci.ne pouvant s'exprimer dans la presse communiste, avaient choisi “la presse bourgeoise” pour dresser un réquisitoire public contre la stratégie politique du parti et ses méthodes de gestion interne.Mais alors que M.Louis Althusser, philosophe communiste, au terme d’une série d’articles publiés par Le Monde, avait souhaite que le PCF “sorte de sa forteresse”, M.Georges Marchais lui a répondu en substance que le parti communiste entendait au contraire se barricader dans son château fort.En effet tout au long d’un rapport de trois heures pro- noncé devant le comité central, le secrétaire général du PC a repoussé toutes les critiques adressées à la direction du parti.Si le secrétaire générai a donné ainsi l'impression d'avoir été sensible aux reproches qui lui sont adressés, il s’est toutefois gardé de citer nommément ses accusateurs et s'est efforcé de minimiser leur influence.M.Marchais, dont le rapport a été approuvé à l’u-nanimité par le comité central, veut éviter que la contestation exprimée par les intellectuels du parti ne gagne les rangs des militants de base.C’est pourquoi il n’a admis aucun des reproches qui lui avaient été adressés et a réaffirmé la volonté des communistes de poursuivre leur action dans la ligne du 22ème congrès de 1976, qui avait à la fois voulu pratiquer [ ouverture politique et proposé “l’union du peuple de France".Le rappel insistant de cette dernière notion montre aussi que les communistes ne veulent plus baser leur action sur la seule “union de la gauche” de 1972.M.Marchais, qui a justifié toutes les prises de position du ' parti au cours de la récente campagne électorale et qui “a repoussé clairement" toutes les critiques “de gauche ou de droite", veut donc montrer qu’il demeure bien le responsable de son parti sans contestation importante.Pour justifier davantage en core le bien-fondé de ses prises de position, le leader communiste a attaqué avec une vigueur renouvelée ses anciens alliés de l'union de la gauche, en particulier les responsables du parti socialiste.Il leur a tour à tour reproché de vouloir établir une politique “sociale-démocrate'; d’avoir effectué "un virage à droite", de n'avoir pas réellement exprimé les convictions de la gauche, en un mot d’étre “les seuls responsables" de la défaite de la gauche aux élections législatives.Tout en affirmant un peu comme un rappel rituel son at- tachement à l'union de la gauche et au programme commun de gouvernement, M.Marchais a cependant davantage insisté sur la nécessité de développer l'audience du parti communiste et de faire aboutir ses propres objectifs.Des sentiments comparables ne manqueront pas de s'exprimer aujourd'hui à la convention nationale du parti socialiste.Cette instance, réunie par M.François Mitterrand, devra établir un bilan des responsabilités dans l'échec électoral de la gauche.Mais la direction du PS souhaite éviter que M.Mitterrand soit directement mis en cause à propos de la conduite de la tactique politique et électorale des socialistes et de leurs relations avec les communistes.En effet, au sein du PS et même parmi la majorité qui soutient M.Mitterrand, des tendances divergentes se sont fait jour.Ainsi M.Michel Rocard, ancien responsable du PSU rallié au parti socialiste reproche à la direction de s’être alignée trop vite sur les positions défendues par les communistes et de n'avoir pas garde suffisamment de personnalité.L'attitude ue M.Rocard est d'autant plus remarquée qu'aux yeux de certains socia- listes, le député des Yvelines pourrait bien apparaître comme un éventuel candidat du PS à la présidence de la république en 1981.Mais M.Mitterrand.qui n'a pas pris de décision à cet égard, n'a pas non plus indiqué ses intentions alors qu'il s est déjà présenté deux fois à l'Élysée, en 1965 et en 1974.À cette contestation dans la majorité du PS s'ajoute tou- jours celle émanant de la minorité de gauche représentée par le CERES, qui estime que l'échec électoral est dû à des négociations mal conduites avec le parti communiste.Cependant, le CERES refuse qn trop grand éloignement du parti envers ses anciens allies^, alors que M Rocard souhaite que des distances plus nettes soient prises à l’égard des communistes.FRANK FURTADO PRÉSENTE Les Français assureront * “la sécurité” au Tchad PARIS (Reuter) — Le président Valéry Giscard d'Estaing a assuré hier que les forces françaises resteront au Tchad “aussi longtemps que le cessez-le-feu sera mis en question" par le FROLiNAT allusion a l’envoi de dix chasseurs — Bombardiers Jaguar jeudi à N'Djamena et la présence actuelle de quelque onze cents hommes, dont des parachutistes et des légionnaires.Évoquant le “dispositif' mis en place à N’Djamena, où des légionnaires patrouillent ostensiblement sur l’aéroport de N'Djamena autour des r a toutes les le dimanche de la FÊTE DES MERES V.HIU AlïIN en collaboration avec France Mms offre GRATUITEMENT un jaissez-passer a chaque client du restaurant afin d'assister, en matinée, à une représentation de GLORIA menu à partir de $7.75 Un film pour celles qui croient au grand amour de Claude Autant-Lara d'apres le roman de Solange Bellegarde laissez-passer valable le dimanche 14 mai seulement matinée à 14h30 16h30.cinéma du Complexe Desiardms salle 2 Réservez aujourd'hui 284-0297 Basilaire I métro Place des Arts ouvert jusqu â 22 heures stationnement intérieur gratuit dès 18 heures Serabec, les restaurants du Complexe Desjardins passage souterrain reliant la Place des Arts avions de chasse, le chef de l’État français a souligné que ces forces françaises "a aucun moment n'exercent et n'exerceront d’action offensive".Ceci apparemment n’exclut nas la participation de troupes françaises à des opérations défensives, comme cela a été le cas le 15 avril dernier lors de l’attaque par le FROLINAT du poste gouvernemental de Sallal.dans le centre du Tchad, qui a notamment entraîné la mort de deux coopérants militaires français.Alors que le gouvernement tchadien fait état d'une nouvelle poussée des forces du FROLINAT en direction de N’Djamena, le président du Front, M.Goukouni Oueddei, dans un message au colonel Muammar Khaddafi (Libye) que rapportait hier l’agence de presse libyenne, nie que ses unités aient fait mouvement vers le sud “Nous démentons les informations selon lesquelles les forces du FROLINAT se dirigeraient avec un équipement militaire vers la capitale tcha-dienne, violant ainsi les accords de Sebha et Benghazi” sur le cessez-le-feu.Un représentant du FROLINAT en France, identifié sous le nom de Abou Daoud, a pour sa part déclaré à l'agence Reuter hier que si la France ne retirait pas ses forces du Tchad, le Front considérait les accords comme “nuis et non avenus”.SAMEDI le 29 avril à 20H30 GRAND THEATRE DE QUÉBEC salle LOUIS FRÉCHETTE, tél: 643-8131 billets $4.00 à $7.00 en vente auGrandThéâtre.Une collaboration CHRC Ecole des Hautes Études Commerciales ulfclTD n n ci Lu Affiliée a Université de Montréal Cours de 2e cycle en administration offerts en cours du soir dans le cadre du programme de diplôme en sciences administratives à l'intention • des diplômés d'un 1er cycle universitaire •de ceux qui détiennent un dossier jugé équivalent objectifs: • connaissance des principes scientifiques de la gestion des affaires acquisition d ’aptitudes à solutionner des problèmes administratifs le programme (30 crédits): • 15 crédits obligatoires • 15 crédits optionnels la durée: • de deux à trois ans en moyenne • sixansau maximum demande d admission au programme Pour la session débutant en septembre 1978 du 1er au 31 mai 1978 renseignements: On peut obtenir l'annuaire et un formulaire de demande d'admission en s'adressantau Registrauat École des Hautes Ét udes Commerciales 5255 avenue Decelles Montréal, H3T 1V6 Tél.: 343-4336 ü3e 24 juin s’en vient.LA PLUS GRANDE LIQUIDATION DE TABLEAUX D’ART Plus de 4,000 peintures à l’huile à des prix incroyablement bas de $ $ Pour une semaine seulement du 29 avril au 6 mai Au delà de 100 cadres vendus directement à notre entrepôt, moulures sculptées à la main et moulures contemporaines 4 ^B au marche des ontions filfi contrats ont été négociés , CoinLake 1000 3 8 8 HGrpupA 1200 480 475 475 — 5 .» .w NBUMine 1000 100 100 100 — 1 Shaw Pipe 400 $7*A 7 7'A Brscn A Nov $17’2 80 387 125 $163A uüîai i., ,P.î , "i 1.:i, 4, .,;„ 2„ï Ìn„, Coies Bock J00 S18H 1SK 18K - 'A Hardee 3400 70 70 70 M.Peter Young, NRD Min 1000 23 23 23 ShelICan 63321 SI4V2 I4’A 14’A Bk Mtl May $20 10 127 25 $19W ¦ 4 Shell a ete le titre industriel le plus traite de la seance.Mh >mu Conthyv^et 49000 ma 29/2 30 — 'a HardCrpA 1540 310 305 310 president du conseil d'ad- Natorug 100 $10 10 10 SheperdP 200 365 365 365 Bh Mt| viay $ 17¦ 4 3 89 $2k$ivk D autre part, Melcor Developments monte de 7-8 a $11 1-2, Bell dá.,.ifpv-OW JS16 S271» 27 27Ve - 'A HardCrpC 600 265 265 265 ,, NatPete ÎSIOO 72 68 69 - l SherrittA 4170 470 465 470 +10 Bk Mtl Aug$ I5 M 4$ $2’2$I9K á-ii a 55 7-8 Dome Petroleum de 3-8 à 62 5-8 Alcan de 1-2 à 31 r-8ëi +Bmi,'ríjA '225 $2727+ 273A + ’A Harlequin 3225 $127/b 127/j 12’/a — ’A ministration, annonce la NatSeaA 300 $20 20 20 + ’A Siebens 15615 $24'/z 24 24'A - Vt Bk Mtl Aug $20 4 358 70 SI9K ¦ Wfrïi) aottiCnstn M sm+n Hawker A 1400 S6'A 6’/b 6'a nomination de M Y.el NatTrust too S1SV> lSVk ISVk Sigma 200 $292/8 2972 29-/2 - K Bk Mtl Aug $17-/2 90 352 $2-2 $19K ¦ Seagram de 1-2 a 26 1-2 -, rítHoî^py.l JMO S7'/a 7’A 7'A - 'A HayesDA I500 $7K 7K 7'A Rarnurli an nnstp rto vire Nemco 9600 230 222 226 + 1 Sllvmq 13000 29'A 29 29 Bk Mtl Nov $20 21 463 115 S19K H Imperial General Properties tombe de 2 1-2 a 16 1-2, Hudsoh Bdy fwWA.p ^’60o $26 26 26 — vx HoiingerA 117 $323a 323a 323a + /2 L,d- de Toronto, OU il se Norcen „763 i16,/3 ,6 16 _ y, SouthmA 624 $22V2 22'/j 22-/2 + -A guis C Mav $30 2 79 10 $27K H „ .ConTextle 1450 240 240 240 Hy'sLtd 2800 225 225 225 Signala aux postes de direc- NorcnISO 850 526'A 253A 25K - K SparAero 1000 $6'A 6'/a 6Vb - 'A Quit C Nov $30 10 17155 $27+ H Cours fournis par la PRESSE CANAD ENNE ConO.strb 27386 $9V, 9 Vi, + V, (AC 5I85 $17K I7V2 UK + -A ri,, cPrvirP de NordairA 100 $97/b V/b rn Spar Aerop 1050 $15K 15'A 15’A + '/B Ho OA Jul $40 5 69 175 S393A ¦ ConsGas 15590 $17+8 17’/b 17K ITLInd 1250 405 390 400 ,8Us dU Service de Nor|ex 3)()00 8 7 e +1 Sp00ner 6100 43 43 43 + 1 ì sn S27/b S393A H Venlea Haut Bas Ferm.Ch.Venlea Haul Bas Ferm.Ch.ConGasD 1350 S25K 25'A 25V2 lUIntl 5980 S13K 13K 13K 1 enrichissement de Normick P 1700 380 380 380 - 5 StBrodcst 500 SU 107/b 11 + Vb C“.x¥ od $32'».2 54 120 $30 H industrielles Conwest 500 445 435 445 + 5 ImascoA 1200 $32'/2 32'/b 32VB+VB l’uranium dp vire-nrésirient NorCt785p 200 S25'/a 25'A 25'A - Vb StelcoA 14977 $24K 24'A 24K + ’A ion AMav S20 42 822 25 $18"b H ûi G’F M 100 175 175 175 — 5 Black P A 100 $8'/4 8V4 8V4 — Va Corby vt 412 $25 24Va 25 + 1 ImpGen 6800 S18 Va 16Ve I6V2 —2Va .' .^ Nor Tel 2704 $293/4 29'/4 293/4 — % StelcoB z50 $24 24 24 j q j | AMay s 17 Va 20 107 185 s 187 e Abitibi 15045 SI2K 12V, 12-/2 - Va Block Bros 1600 S6K 6K 6K - 'A ^orby B ,22 522 21 22 ImpOilA 32912 S19 18K 187/s - Va du service de I amiante et de NTecm B w 7000 S9'A 9 9 -K SteepR 520 241 241 241 -I |o!l AMay $22VS 251013 5 Sl8'/a H Abitb, 10 420 $55Ve 55Va 55Vb Bombdier 190 S8 8 8 — Vb Cornatlnd 1600 S6K 6K 6K 1NCOA 24125 S18'/b I6V2 177/b Vice-Dr^sident Charde des Northgat 2050 $5'/e 5 5'/b+22 Sterystm 600 260 260 260 joji AAuu S20 40 448 90 SlB'a kcklands tflO Sll-/a 11-a IIVb + -A BqíderC 100 260 260 260 CostainR 3300 S12 11K12 +% INCOB 1300 S177/b 177/b !77/b vice presioem enarge aes Nowsco W ,36 s347/b 34Tb 347/b StrathrnA 1300 78 78 78 lOil AAua $22V, 4 350 25 SI87'1 H kcklnd2b 100 SHK 11K UK — K BovisCor 18707 66 64 65 Costin R w 100 S7 7 7 + Vt lnco7.85 400 S24’A 24Vb 24'A + Vt projets relatifs aux reSSOUT- Nu Wsl A 1012 S16'/e 16 16 Stuart Oil 400 S9K 93A 93A — K | Qj | Amov $20 62 378 155 S’B’b .I AdanacM 5 00 43 4 42 Bow Valy 7925 S26-A 257/a 26 Courvan 3000 9 9 9 + 1 Indal 8900 $!IK 11K I1Y, + VU ces naturelles.M el Nu-Wstp 650 S19K19 19K - Vb SudCont 3000 36 35 35 MB Ltd May S20 5 2 7 20 SI9- ¦¦ Advocate 600 290 290 290 BralorRes 3300 S6K 6'A 6K + Vt Craigmt 1950 360 350 350 Indusmin 200 S113A 113A 11K + Vb Barnurti InÀ alla' a., «l*one Numac 18940 S27 + 26 Va 27 +K SulivanA 470 134 130 134 MB L d Nov S20 8 9 155 ¦ AgdcoE 2600 450 450 450 + 5 Brameda 100 132 132 132 + 2 Crain RL 415 $103A 10K 10K + Va Inland Gas 640 S103A I0K I0K - Vb Baroudi, installe au Siege 0PIA 700 S10K 10K 10K + Ve Surpasse 1887 405 400 405 +10 Moore Mav S32'-, 7 61 25 S32K H Agra lndA 500 S6 6 6 Brascan A 22062 S16K I6'A I63A + V, Crestbrk 1400 490 485 485 + 5 InlandGp 500 $12'A I2'A 12'A Social de l'Uranerz à OakwoodP23700 490 475 47S -15 Tara 300 S16VS14 16V,+4Vx JjJXug S30 2 33 $3K S32K M fthedM 900 160 155 160 +10 BrendaM 500 SIOVa IOV4 IOV4 — % Crown83/4 800 $213/4 213/4 2P/4 + V4 Inter-City 1900 S7 63/4 67/a — Va ^aqkatnon rlpnui«; Ip 1pr Obrien 5300 163 158 158 — 5 TeckCorA 1700 $6 57/b 57/a + /e Moore Nov $35 105 113 115 $32% Akaitcho 2000 79 78 79 + 3 Bridger 500 SI27Ì 2V, 2-/1 CZelrbaA 306 S21 21 21 InterCBw 500 415 415 415 -10 baskatOOn depuis le 1er ocelot A 800 S11K ll'A UK - K TeckCorB 2200 $5K 5V, 5V, - Ve «as F Ma?$10 si2A M Albany ,400 55 55 55 BCFP 1100 S27V, 27V, 27Vx — Vb Crush Intl 5200 S14 13K 14 - K Intrmetco 10250 S83A 8K 8K + 'A janvier 1978, a tait SeS Ocelot B 40150 S12 ll'/B 117/b + V, TeleCapA 100 S9V, 9V, 9V, Mas F aÍÍ$12K 10 95 90 » ¦¦ AU Energy 4925 S16-A 16 ll'A + K BC Pack B 600 S46 46 46 '»g « « JM» , »J» »2 ™ +,{ études Universitaires et SXTAn „122 ^'\x8n'\,r4 + ;/8 Z Sïì 6^ 6^-V6 Mas F Nov SI21/, 2 134 100 «I2K ¦¦ A a Gas A 6425 $15 143/4 \&Va BC Phone 7000 $15 14% 15 — '/a Cyprus 2150 S7% 7% 7% IntMoguI 734 430 420 430 +15 > ./ » .Orchan A 43500 280 250 278 — 5 Teledyne 500 $6/2 6/2 6/2 INTO AMav 1171/5 m 170 ss $17J/a I Al-aGCp 150 S67K 67K 67K BCPh43Ap 100 S58 58 58 DRGLtdA 800 450 440 440 -10 6íd5 !+ Supérieures de girlie a I In- °^a"a A «K 5K 5K + K TexCan 503 S40K 40V4 40A - K |NCOAAugSI5 2 106 S3VbS17+ B Ai'a G Dp 10 *160 160 160 - 5 BCPhl956 100 S58 5B 58 Dalmy A 200 S6 6 6 -K Psc° 7S2 f Stltut de technologie de OxfordA 100 S15Ve 15 Ve 15 Va - Vb Txsglf VJ?t £ INCO AAug S17'., 9 290 135 $17+ Il AüaGF 200 S28V, 28'/, 28-/, BCPh6pr z60 S72 72 72 DalmyC 300 S5'/8 57/b 57/b - Vb ''V5r°'JiP ,.î?5 * MaSSaChUSSetS et à Pac Coper 15800 185 176 182 + 6 |xg lp 150 S43/, 43/2 43/Z + K |NCO ANov S15 1 296 S3KSI7+ | Alta G9.76 595 S281/, 28 V, 28 V, + 'A BCPh6.80 1000 S21K 21K 21K - Va Daon Dev 10700 S8V, 8 8V, + V, nvGQrpAT n«5 512K 12K 12K , a PacNIhG 700 370 365 365 -10 u ír Sin til7 lift il7 + / NorcnMay SI5 81497 140 $16 | Alfa G 7 60 2700 S25V, 25V, 25V, BCP7.04p 300 S23 23 23 + 3A Datline 100 S7 7 7 ?,6.% .S '4 ~ 78 I Université de Toronto.Pac N1h63A 860 S18K 18K 18K + Vb îíPri7!p, usii ìin ils 4s +is NorcnMay S20 451314 5 $16 | Alta Nat Zio $38 38 38 BCP2 32p 150 532 32 32 +V4 DEIdona 1000 93 93 93 + 3 |nndTel ,552 * { , f , f .L'U.E.M.S'occupe de Pac Pete 5100 S37-A 36V, 36'/, - Vt iisi iibi* 3 ïia i«t* + 5 NorcnMay S17V, 152426 25 $16 | Alran 27542 S32 3IK 317A + V, Brunswk 9900 340 320 340 + 20 Delhi Pac 2000 13V, 13-/, 13-/,+ V, S° .2?22 'll,, "L "L if .rnsnertinn ot rio mico on Page Pet 700 S5V, 5'/, 5'/,+ Vt "52 |a/e ®/s _ NorcnAug S15 11068 S2-/e SI6 | Alcan pr i50 S31 31 31 BuddAuto 3995 S10K 10K I0K - Vb Denison 654 S697/a 693A 693A + Vt vacof.'22 ,S’.4 Ms + !' prospection et^de miseen PalomaP 600 S5 495 5 +20 I?,r! im in;/ 154 nv, _ 4 NorcnAug S20 261979 40 SI6 | Aty , Cent 350 S16K 16K 16K - 'A Budd A w 1545 310 285 285 -25 Dicknsn 2000 S5K 5'A 5K + K l/acn°A85.,,ff2 ÎÍÎ4 fl J ?I4l 4 valeur des minéraux, en par- PamourA 3140 s5'/e 5 5+5 Tntül PA n Mn tliv! ii4 ii4 NorcnAug si 7-,, 1083235 85 S16 | AlyomaSI 5079 S19K 19-A 19K BurnsFds 1243 S10V, 10K 10V, Digtech 1000 200 195 200 + 5 £ '422 * ‘4 ‘ ‘ ‘4 t 4 ticulier l'uranium dans Ips PanCentr 2000 34 34 34 + 1 Ï2 fpetwP lion Ìoo 380 380 -20 NorcnNov S15 I 28Í ’ S27/b SI6 | AStel p '200 S27V, 26V, 27V, + 1 CAEA 800 S13-A !3'/e 13'A - '/e Discovry 4000 65 59 65 +10 '2an20cí?2252 ÍS4 24 Î4 î 4 PCUlier I uranium, dans les Pancanai 1500 130 125 130 Ip'lPf* 1222 f?L 3!53i .'7 NorcnNov $17'/, 4 872 140 $16 | Ail Can B 5700 415 405 415 + 5 CadFrv 11300 SI2K I2K 12K Domanl 12810 S6'A 57/e 6-A + Vt Ja"hock8 2325 S14K 14'A 14K + Vb T.N.-O., le nord de la PanCanP 1800 S33'/b 323a 33'/e + Vt ífa,a„S,rsA ,22 f Í4 Í4 Noran A May S25 4 152 50 $25-4 ¦ A larcoDv 1850 S25 24K 25 + V, CalPowA 2897 S363A 36V, 363A DomeMine 450 S74V, 74-A 74'A — 'A JaPPOpK* ®122 lí J8 « + 8 Colombir "ritanniaue en PatinoNV 200 SI634 163A 16K + Vt jj10/4 ™ s''/* ''TJ _ Noran A May S22V, 5 41 S2+S25V« | A- ne« 100 SlO'/e 10- e lO'/e + v.CalP7'.,p eosiOlKIOl IOIK+'-b Dome Pete 14075 563-4) 62-/e 62K + K iprax Lcd 322?2 -riianmque en PeBen0 400 335 330 330 _5 Trader 69 w 400 S5K 5K 5K /a Noran A May S27’ « 5 44 10 S25 + | AV1-;- 4/ï p 100 S38 38 38 CalP2 36 300 S29 29 29 +'/„ DBrìdge 1680 S25 24K 24K - 7/a ,i525 Î48 ,12V‘ ,]f 4 Alberta, en Saskatchewan Peerless 100 385 385 385 -15 ijífí,,?* , 25 toi/.«*.«r/« +,a Noran A Aug $25 10 61150 S25+ | Alcrn 3rd p 100 S28 28 28 CalP83/„ 25 SI09 109 109 + V, DCitrsA 5900 S834 8V, 894 - 'A ?!La'2?S2 S u?22 i et au Québec Elle a Pembina 2200 S6 57/a 6 I/JS „A 3150 S9/B 8/a 8/e - /B Noran A Nov $20 2 2 $5K S25-A | Am Bon/a 3845 S36K 357/b 36'A - 'A CalmorlB ,100 61 61 61 DExplor 11500 21 20V, 20V, - V, 5?P/J u 4122 152,, 'fl, 'fL _ 4 Penningtn 500 SU 11 11 -'A Ijîjl8/, i?2r/» L í ?a Noran A Nov S22'„ 2 25 S4 S25'4 | Am Eagle 26500 375 350 360 -10 CalvrtDle 1600 255 250 255 DolascoA 5195 S247/a 243A 247/a ïelse5 « .555 î 54 54 54 découvert et exploite PDeptS 2300 390 385 390 TrC^anPL 22954 SI A/e 14K 14/e + /a Nor TelJul S30 7 36 125 $293A | Am Leduc 15000 26V, 25'/, 25'/,+ '/, Calvert 65000 59 56 58 + 3 Dotascop 225 S65V, 65V, 65V, í*,r4r.M 4542 s'24 'Sf4 1dfJ plusierurs grand gisement PJewIA 500 S9'A OVa 9'A TrCanBnr 770 S38K 38'A 38'A - Vt Nor TelJul S27V, 7 24 S27/b S29K J ¦ Andres W 1500 S15K 15Vs 15'A - V, CamMìne 11500 37 36 37 +1 DomStore 3050 S15K 15K 15K + K ,KPV®rA 4525 54 + I rie minerai d'uranium rtanc Petrofina 200 S193/„ 193A 193A + K jJCanBpr 770 S38K 38a 38 A A pac p May S35 2 17 $2'A $36'/, | Ang U Dev 24700 176 171 171 +10 Camflo 8825 S12'A U7/b 12'/b + Ve D Textie A 2427 S10 93Á 10 + Ve J-ahl-u,;.41 + f® 0e minerai d uranium dans PeytoOils 3450 S73A 7V, 73A CJÇanc Pr 750 $49 49 49 pac p May $40 10 366 30 $36V, ¦ Aquitaine 750 5I6K 16K I6K CChibA 2700 485 475 480 + 5 Domtar 8040 $177/b I7K 173A ^apa A 4’4' *4 /4 2 ?/4 + 4 le nord de la Saskatchewan.Phillips Cb 800 $9 Ve 9 9-/8 555 ,fp ! .'4 ,:/!+ /s Pac P Aug S35 6 58 $3V, $36 v, ¦ Argosy 2000 16 16 16 + 3 Camp RL 900 533 32K 323A - ’A Dr Mc C A 300 S17V, 17 17V, + V, 5apa' Ap '55”',, 2' 7 « i 'ueu a Hpt- anPnts P'ne Point 7140 $22 21V, 21V, \r"™scA ,555 S261A iivf M-A + A, Pac P Aug S40 8 283 130 S36'/, ¦ A/gs260p ,68 533 32V, 33 CampauB 100 S9V, 9V4 9V, Dunraie 2334 15 13 13 - 1 5!PAÍLn „555 354 t 4 L,U:b a des agents pittsC ,200 $63/4 6,/4 63A T[fJ,'2, 3f5n 5în4 í fS Pac P Aug $45 1 100 30 S36 , ¦ Argus B pr 318 $31V, 31V, 31V, CanCemA 873 s97/b 93á 93a - Vb DuPont 175 $13'/, 13V, 13V, 555555 .f2H „2 v™ t ,4 régionaux permenants en PlaceG 3800 82 81 81 ”Unacwt 300 $10A 0A 10A+ A p8c p Nov $35 1 39 $43A $36'/i ¦ ArgusCpr 130 SI2 12 12 CDC pr B 197 SlOS'/w 105 105'A Dustbane 100 S73A 7 K 73A 55^,51 a 3?m f 3?L +3° DOSte à Caloarv a la Ronde Placer 1700 $223A 22Ve 223A + K |5 ui’Vr.,in ïlîw3 Ìa nw + 5 Roy Bk Jul $27-/, 5 34 175 W83A ¦ Asamera 8500 S12’A 12 12'A + 'A CanMaltA 550 S287/s 28'/, 287/s + Vis Dylex Ltd 800 »ll'A 11 11 - V, 5?,d.r A Ì2S î]ÌAa ,]57 .il7 poste a oaigary, a la HOnge pomínex 1000 55 53 55 Î5 fîfS, P ,fi2 * 4 t „ Roy Bk Oct $30 5 54 135 $28K B Asbestos 450 $38 /b 38 Vb 38Vb + Ve CNorWest 8200 S12K 12'A 12K - Va Dylex L A 2400 SlOVe 10 lO'/a + Vb 5?5'Cem í?5 360 365 ( (Saskatchewan) ainsi qu'a PopShops 16800 S6V, 6V, 6V, IJ'!8PW '155 ,5 ,5 “ ’ Roy Bk Oct S27V, 5 51 $3 $283A ¦¦ Ashland C 1000 S17 167/a 167/e - 'A CPakrsC 100 S20K 20K 20K - Ve Dynamar 2000 150 150 150 -1 bS,5?,ra Jlí 25§ 2S„ 252 Montréal et deriqe des PowCorpABttl S143A 14K 14K TníhnR 77M tsv, si/, su._ ,/4 Shell C Aug $15 8 172 70 $14'/, B AtcoA 4400 $13 127/8 13 Can Perm 6750 SI6K 16V, 16V, - -i E-LFin 1000 SIO'A lOVé 10'A + 'A kaurasia 4000 29 26V, 29 +2^ nnunueai ei uerige ues PowC4,,i 325 s30,/8 30 30 TurboR 2200 $5V, 5'A 5'A - Va sheM c NoJ ,15 25 72 )00 s|4Vj ¦ BC Sugar A 400 S29 29 29 CPerm63A 500 S26-A 26 26'A + Vt E-L Fin w 9400 75 60 65 -11 }-appin '”5 « 8 8 - Ve travaux saisonniers d ex- p0wC5 ,135 S14K 14K 14K u ni! m»/ 1200 tsv.2S'/4 2$v4 Shell C Nov $17'/, 5 133 40 S14'A B RPCan 5700 SI5 14'/, 14'/,-'/$ CS Pete 4900 460 455 455 - 5 EastSulA 3000 139 135 139 - 1 b!'9nh2®d° A'f 488 48 +5 ploration depuis Prado Exp 5300 56 55 55 + 5 HL'^I ,5o iiRv! isvi iI.a _ v.Stlco AMay $25 4 248 25 S24K M Bamster C UOO SU l07/a U Can Trust A 2665 S26K 26K 263A + K Ego Mines 13250 278 265 270 - 1 h?P"sFrn ?5o !n n n + Ypllnwknifp (T N n I Pt P'^amb 93520 255 240 248 +10 HîdaAbld 4i22 î 54 54 54 /s Stlco AAug S25 30 380 95 $24K B BankBC 210 S33V, 33'A 33'A - Vt C Trust 7'A 2023 S2IV, 21'/s 2U/e - V, ElectroA 250 245 245 245 b?hv/.„ ™ s” 12 '> YellOWkmte (T.N.-O.) et Précâblé 100 StOV, 10V, 10 V, + K ddaJA 4”° J’8'1 '8j!i '“ÿ Stlco ANov S25 18 151145 S24K B Bank Mtl 9048 SI9K 19K 19K C Tung 20450 SI4 13V, 14 + K Emco 400 S63A 6V, M - Vt b|bfr'an ™ .ChibOUgamaU.Preston 424 S17V, 17V, 17V, - K GGaJJpr 745 S36K 36K 36 A SegrmJul $25 2 124 180 $26’/z ¦ í , , 5820 S20V, 20'A 20'A g8 'A CdnCel 3250 87V» 7 ’ - Va Emcow 500 150 150 150 - 1 bbtac.44 !” 175 - PriceCo 2153 $13V, 13’/b 13'/e - ’/e ydasn80 ISS Ïfj4 SegrmJul >22-/, 8 30 $4 $26-/, IB Bankeno 6200 239 233 235 + 5 CG Invest 160 SI8V, 18'/j 18V, Exquisite 752 265 265 265 bopGo A 4'2' 4 d 4 0 + 5 Provigo 100 S16V, 16V, 16V, + 'A ,.4P° ‘J4/4 '4'4 14 A ^ ¦ BCdnNal 6907 S16 153a 16 + 'A CHidrogas 2300 370 370 370 - 5 Extndcar 1000 SlO'/s 10V, lO'/í — K h°££oB 32?5 fi8, 482, 4'S, +'f.MB Ltd 9340 S19K 19-A 19V, Prov B Can 102 S13K 137/e I3’/b '4!83 .*’?,’/4 I J» ¦ BarEA ,75 536 36 36 C Homestd 4500 S8'/b 83A 87/b + K Extdwt ,200 ü î _ 4 N'Ape"ne 3500 63 62 63 - 2 Prov BCn r 3095 42 42 42 dndprp ”°8S''£'' '14 í 4 “M Bartaco 400 325 325 325 + 5 C Hydro 3500 S9V, 9K 9K - Vs Falcon C 3225 490 485 485 LobL^tdAp 165 S 7'/$ 7'/, ]7V» Magna A 6000 S23V, 23-a 23V, + -A QBrdcast 200 S8V, 8V, 8V, GnK|"p.D $8K JA 8K + A .¦ BaryExpl 1000 78 78 78 CIBkCom 6562 S273i 27'A 27 ht - Va FlbrgNikA 655 S21 21 21 + K bocplfJ "’S 315 310 310 -10 Magnason 100 157 157 157 - 3 QMGHIdg 3631 49 46 46 - 3 h ,f!S f?35 42 +3 (OC IIOIIICOC ¦ Becker B p 200 S5 -i 5 CIL 300 S19K 1.9K 19K FedlndA 6800 S5K 490 5'A — K Loeb AA 300 480 180 480 - 5 Magnetcs 2050 90 90 90 - l QasarPet 1300 S12 113A 12 + A H„V,°ea inn iVc ,,s „ ,n UCriOCO ¦ Bell Canad 21518 S55’A 55'A 55K + K CIPowrA 200 186 186 186 - 1 Fed Pion 1500 $31 31 31 +A Cytton M ,200 20 20 20 Maislin I 142 315 315 315 +10 QueSturg 2400 110 110 110 fiíiurr.tinn il,* y,«.3L “ ° 9 Bn Apr ,65 S55 547/a 55 CManoirA 1600 SSA 53A 57/e Fed Pion P 30 »120 120 120 +16 MDS Helth 200 420 420 420 - 5 MaistcWil 2600 290 285 290 + 5 RadìolWC 340 S6K 63A 63A + 'A n!LvL"nas !125 ,ît ,4„ ,44 ., ¦ ¦ Bell B pr 300 $55'/, 55V, 55 v, + A CMarconi 2050 $6 6 6 Fidelity Tr 4200 450 440 445 + 5 MICC 1100 SIO'A 10A 10A + Vb ManBar 5900 115 115 115 - 4 Ram 3850 $13'/, l2’/e 13V, + A HP?ran.,22 .îi.4S4.414.+ 5 ¦ Bell D pr 885 S56 55V, 56 + V, C Merrill 540 $14 14 14 F City Fin 500 S9K 9K 93/4 + V, MICCA 400 $26 26 26 +'A Marcana 7000 21 20 21 + 1 Ranger 11300 $37 35 37 + 2 222 «ns , , , .¦ Bell 2 28 1440 $30 29A 30 + 'A C Ocdental 1026 $15'/a 15 V* 15'A - A F City F wt 300 320 320 320 -10 MTS Inter 3500 20 20 20 -V, Maritime 449 S22 213A 22 -'A Rayrock 36413 165 130 160 +32 Ann í 2t/ 4?5iz,412,* Volcl ‘es laux des devls6S fel ¦ Bell 1 80 100 $22'/a 22V, 22V, COcdntlp 400 S29 29 29 FMar 2000 37 37 37 + 2 MaclarnA 200 S40K 40K 40K + A MarT860 1169 S10K tOK 10H ReallyFw ,150 57 57 57 *?J|a e.J 4!4 4,/a 479 qu'ils sont fournis par la Banque de ¦ Beth Cop A 225 114V» 14V, 14V, - Vt CPInve 730 S19A 19 19'A + 'A Foodex S 500 S6+ 6K 6K MaclarnB 160 S39V, 39V, 39 V, - V, MarT940 3413 »11'A U ll'A + Ve RedpathA 600 $16K Ht* Ht* uiKil*» 82nri íf íu !u Montréal 1 pv roi os vont Pn mon- H B(Hawk 28000 14 I2A 12V, -2A CP Ltd 12437 SI8A 18 !8Vb + A FordCnda 270 $76 76 76 - A Mclan H A 1455 $16 16 16 + 'A Markboro 100 $17 17 17 — l'A Redstone 10000 39 37 39 + 1 vfcS^A° 28g jj871 J87j 3?7 + y, naie canadienne ^ S°m • 1 Voyager P 4145 SI3 12K 12A - Á e ca a enne ¦ WCICan 293 S15 15 15+1 AlnqueduSud ILmcl 1 «W» ¦ ¦ _ _ - ,,,, Wa|ax A 2400 $9V, 9A 9V, Allemayne Oued DeeLsihe Mark 5491 ¦ Dome Pete 250 S62-, 62A 6 A - A kratteo 8 238 49 « 47/$ « A+'A walkGWA12507 S32A 32K 32V„ - Ve AntillesunKlatscs Dollar 4425 ¦ D Bridge 1980 S25 24% 24% — % , ear ^ ° '4 *8% 19'/a+ Va Wal RedkD 2200 315 315 315 i»n.8 h — a a stand 7 i29 397b j*a 39’»+ a Esmark 8 136 28» 27K 27K- a Rcsano u 36 I9K i9K 19K+ k Jannock; exercice clos le 31 dér antencaines a la clôture des print i- f.' 3!mi« t' S ^ com! lien 10?« Ì27 ’ 77 ' 77 !| Tnrt'"T i 300 $i6 16 16 -K *mTT 91686 62’A 67K 624.-t k Ethyi 5 54 20U 20 20’.Royi d 5 422 5BK 57K 5»»»+a 1977 $12 809 000 $2 25 par action faux marches mondiaux hier.! ." Í 5 \\ 5,»+ , r!n«»fh 5m íî! », 1 2, ’i "l 7' $-4'.MK MK+A Amoe, 13 1019 uMK M'.14K+ .E.CeO 8 91 28» 75 2S »3 .SCMCp 5 139 19 ISK HH- "a 07« i|, n.n ststs) tl PS ' Londres $170 75 l’.IIIS $172:111 I '?*9 8 3 4 !!,4 i34 4 4 ,ií! J?^ ?! 4 J4 .r.V vt, 200 $9 8’a 8 K - K Armco St 8 1 54 29K 29 29",+ A Exxon 9 2181 47 , 46K 47A+ A SI RegP 6 329 28 .27’a 28A+ A 1976.$11,249.000.$1.85.Prln.fnrl *170 0« 7, ,í, h Ç-' 'm.ÎbÎ?! iÎIk lotii +1 C?Fonr IMS iln^ 1» “ «Ó +4 " stts 500 $21 21 21 +A ArmstCkll 115 I8K IBK 18, FMCCp 7 847 24A 23K 24 -Va Sande-S 8 267 18 .ISA 18'.Trust Général du Canada: exer- «,7st cot° il v \',cuïc.r C.10712 70*101 1 101 1 101A+1 CrFonc 1325 »80 79 80 +4 Un„wob 533 ,,0 )ag ll0 + ,0 Asarco 583 16K It 16A- K Fairch 15 315 3)4.30K 3IK+ V.SFeim 7 461 27A 25'.27A+1A cire r'n» le 11 Ht»- 1U77 V) 921 HUI $170 625 Hong Kong $lbb 75 .Ijr'1»- r-a 350 »10, 10', 10', AtIRich 10 1043 50", 49A 50K+ K Flrns'on 9 297 MK 14’.14',-t >.Scher PI 10 1349 32 * 31K 32A+ A 1 ve- 16225 >10K io-, 10K AvcoCp 3 245 22'n 21-v* 22A+ A Fisher $c 7 52 17 I6 , 17 -t K Schlmb 15 1264 7I-.68-, 7IA + IK $7-48 par action; 1976.$2.055.000.________________________ w.nx» 1000 S9 , 9", 9A AvcoPt 6 S9A 59 59 Fluor Cp 8 115 34’b 38'.36K-V4 Scot'P 9 639 14’y 14V, 14K+ A $2.28 " ' '"1 m m m m w» + a 1100 $J2K 32K 32K - K Avnetlnc 6 244 I6K 16 16K Ford 4 2241 u51A 49«$ 51 + ?• Scars 10 2640 2544 25 2544+ K Victoria and C.rev Trust- tri.I A PflMDAPMIE fANm IMIlflIAlC "t'*" 188 833,4 331(4 3314 Avon 's 923 S1’* 8',/9 82’« + '"> FoxPro 9 229 34 32', 33K + 1A Sedto 7 70 34K 33 J4K» 1 , „ ,,e> :l', 0l7n LA LUIVlr AbIMIt TOMmOS fflUIlJtrla WesICC 2tS0 »214.2IK 2|4, + A BaxtTr 17 574 40K 39K 40K+ A Fruehl 5 75 27K 27 27'.+ V.ShellOil 6 178 333.33 33K+ A mestre ClOS le 31 janv : 1978.nminui IC ¦ ammwm , 2c,(Jr, í20 te< ,,.4 + ^ Beckmn 15 170 341» 35*4 36’»+ K Gard Dn 12 289 18’» IBK 18A+ '* Singer 5 232 22", 22 22',+ K $3,266.000, $105 par artion; 1977, UUI'IUMUt •______________________________________________________________________________________ Jumor Beech 8 MS 34K 34’a 34K- 'A Gcn Oy 5 74 50 49K 49!»+ 'A Skyline 12 214 15s4 ISA 1544 12 835 000 91 rents i i««t-riAr , .™ industriels».Bel How 9 39 19 I8K 19 + K Gen Elec 11 1874 52'4 SU* 5?+A Smith A 5 51 I8K 1744 IBK+ A *í 00''venu) LIMIlbL Ea«t Bak 100 S12-.12'* 12'4 — A BelICan 8 10 49A 48K 49A+ K Gn Food 9 305 29!» 29A 29>.+ A SouPac 8 151 32K 32’.32V,+ K Venpower: semestre clos le 31 AGF Group yftlnvEquity 7 51 yRoyFnd Inc 5 06 Keystone Gr Fiscal Inv 700 *6 , 6-1 6", Benll Cp 6 127 21 20 A 20K+ A Gn Ins! 9 282 27V« 763.27’A+ A Sparton II 2 IDA ll'A IDA déc 1976 $52 555 1 8 cent Dar ac- A\/IC Xmer Grwth 5 08 ynlnvlnccmeí 32 Unívertal Group Cu« k 2 « M PacpCp 300 255 255 255 Beth Stl 748 23 A 22»4 23'»+ 'A Gen Mills ,0 463 28 27K 28 + «A Sperry R 8 405 39K 38K 39K+ K iq7k' *r,nW I 7 *Pnt H ( ,m Gs Egy 17 77 vnMortgage 1016 Equity 9 94 Cu» SI 17 07 Minet al pAtrolea Black D 13 1114 I8K 18 1BK+ K Gn Mol 6 1928 65K 644.65",?K S' Brand 10 696 23’» 23".23!»+ K tion.WfO.l.í cent.DEDIVIDENDES .ms* G1h5»! Guardian G> oup tncomn S 11 Cus S 4 4 4« no ¦ ,«b 7750 97 9j 97 Boeing 9 1336 40 39 40 Gn Pori 8 331 12".11K 1144- K StOil C ' 7 1294 43K 41K 4JK4IK Alberta Gas and Trunk Une: VI i ivkiiui.j ¦ dï n Trsteedl 6' Enlerpr * »2 Resource 5'2 Polar,« 3 33 Ha-PBe» 5750 !5M 5K 5K + A Bo'iCa» 7 237 28'« 27K 28 + K GTei El 7 637 30K 30A 30K StO-l In 7 667 51K 50 5IK+-K exercice dos le 31 décembre 1977 Avis est Dar la oresrtite donne n in,e«l 5 67 GISComp 1181 Non Member, .Le.Ryrch M.12 «235 , , 9A + A Borden 7 536 29K M'A 21'»+ K Gn T-re 5 317 76 25', 26 +', S1er Dr 10 298 15'A M7» 15 + 'A m oóú «.i!î h.hIwh.or irwStkSSI GlSlncome 3 32 As«oc In» 6 04 «Manham 2 67 , 700 ||2 tj t2 +t2 BoraW 6 333 28’» 28A 28K+ A Ga Pac 11 69 6 28'« 261.2IA + 1A Steven .1 5 435 16 I5K 16 + A P*r acll0n- l»c « itrepn En effet, lorsque l'inhation s'accroît rapidement et de façon imprévue, les intérêts versés par les sociétés emprunteuses sur leurs engagements financiers ne compensent pas entièrement les préteurs de la parte de leur pouvoir d'achat et des risques inhérents aux dettes en cours.Il s'ensuit de graves répercussions sur les rendements financiers.M Jenkins souligne que le transfert inattendu de revenu réel des préteurs aux emprunteurs d'obligations financières à court terme, en 1974.a valu un gain de $528 millions aux secteurs manufacturier et non manufactu rier.Le secteur financier à également bénéficié de cette situation à cause de la baisse de la valeur réelle des créances à court terme pour lesquelles les institutions finan- 721-9630 (NTRIPRINIUR (liCTRICIIN JEAN K.MALOUF INC.entretien induttriel - commercial rétidentiel Am dt 30 om d •q>«rwnn Bureau Montréal ANNONCEZ DANS LE DEVOIR.QUELQU'UN VOUS LIRA Montréal H30 1XS Bravât» dlnvantton MARQUESdeCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 2100, rua DRUMMOND CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES CANADA OACTUOOtAPHt INC.7035ov duPorc.Mtl 270-1141 Stolionnemen* Ouveti samedi de 9612 L’ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS «MITA* le choix des graphistes1 la copia est plut clair» que l’original at coûte .044 Une des plus pratiquas1 VENTE-LOCATION O LOCATION /a SERVICES ALIMENTAIRES HÔPITAUX-FOYERS RÉGIONALES-CÉQEPS CAFÉ Té RI AS-INDUSTRIELLES LAUBERTÉ a ASSOCIÉS Inc.Administrateurs • Diététistes (514)489-1667 Gestion Consultation Planification 20 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 Landry est satisfait de l’accueil des hommes d’affaires américains CHICAGO (PC) - L'atü-tude des hommes d’affaires américains à l’égard du gouvernement péquiste a été “étonnamment positive", a déclaré hier le ministre québécois du Développement industriel, M.Bernard Landry, au cours d’une réunion qui groupait 75 membres de l’Association du commerce et de l’industrie de Chicago, “Sur le plan émotionnel, dit-il, les Américains ne sont prévenus ni pour, ni contre nous.” Dans une interview qu’il accordait à un journaliste américain avant cette réunion, le ministre avait déclaré que depuis son accession au pouvoir Il y a 18 mois, le gouvernement péquiste avait entretenu de meilleures relations avec les hommes d’affaires américains qu’avec leurs homologues canadiens.“Par tradition, dit-il, le milieu anglophone des affaires à Montréal penche en faveur des libéraux.” Répondant aux questions des nommes d’affaires, M.Landry a calmé leurs appréhensions au sujet des répercussions de la politique linguistique du Québec sur les sièges sociaux à Montréal.Il a évoqué une réunion tenue la semaine dernière avec les représentants des 30 plus importants sièges sociaux établis à Montréal, au cours de laquelle il y a été reconnu à l’unanimité que les règle- ments linguistiques concernant les sièges sociaux étaient acceptables.A l’exception de “qui vous savez”, a dit M.Landry, faisant allusion à la Sun Life of Canada dont l’assemblée générale tenue à Toronto a voté à une majorité de 84.25 p.c.en faveur du transfert du siège social de l'entreprise de Montréal à Toronto.L’auditoire se composait en grande partie des représentants à Chicago de banques et entreprises canadiennes, ainsi que des dirigeants d’entreprises américaines ayant leur siège à Chicago et des filiales au Canada.M.Thomas C.Dabovich, vice-président de Morton-Norwich Products Inc.qui contrôle la Canadian Salt Ltd, filiale montréalaise à charte fédérale, s’est demandé quelles répercussions aurait l’indépendance du Québec sur le statut de cette filiale.“Certains d’entre nous devront déménager leurs sièges sociaux hors de Montréal”, a dit M.Dabovich.M.Landry a fait valoir qu’il s’agissait là d’un problème juridique dont la solution consisterait à créer un siège pour le Québec et un autre pour le reste du Canada.De nombreuses entreprises canadiennes, dit-il, dont le siège se trouve à Toronto, sont en train de créer des bureaux régionaux à Montréal, ce qui provoque actuellement dans la métropole une pénurie de locaux.Dans une interview qu’il accordait plus tard, M.Dabovich a déclaré que la Canadian Salt Ltd.serait forcée de quitter Montréal en cas de rupture de la fédération, en raison de sa charte fédérale.“Nous ne déménagerons que quand nous y serons obligés”, dit-il, ajoutant que son personnel apprendrait le français s’il le fallait.Susan Varie, avocate de Chicago qui a grandi à Montréal, s’est ait inquiète de l’attitude “intolérante” du Parti québécois à l'égard de sa minorité anglophone.Landry lui a répondu qu'elle était mal informée et que les Québécois anglophones représentaient “la minorité la mieux traitée du Canada".Certains aménagements ont été rendus nécessaires dans le domaine linguistique, parce que “linguistiquement, nous avons été un peuple colonisé et dominé ”, a ajouté M.Landry.Le ministre sera à San Francisco pendant le week-end.Il se rendra ensuite à Los Angeles, Phoenix, Dallas et Atlanta, pour être de retour à Québec le 5 mai.Deux ministres sont en désaccord sur le remboursement des Indiens OTTAWA (PC) - Deux ministres fédéraux sont en désaccord sérieux sur le remboursement de taxes sur l’exportation du pétrole à deux tribus indiennes, selon des documents confidentiels obtenus vendredi par La Presse Canadienne.Ces documents, des lettres échangées par le ministre des Finances, M.Jean Chrétien, et le ministre des Affaires indiennes, M.Hugh Faulkner, démontrent que M.Chrétien s’est opposé a la suggestion de son collègue de rembourser les Indiens.Ce remboursement, dit M.Chrétien dans une des lettres, pourrait avoir de lourdes conséquences et embarrasser le gouvernement.Il mentionne un montant de $4.5 millions.Ottawa a perçu la taxe en 1973, l’année ou les prix internationaux ont monté aux nues et où l’on a gelé les prix intérieurs pour protéger les consommateurs.La taxe était la différence entre les prix au pays et les prix internationaux, beaucoup plus élevés.Au cours des sue premiers mois de l’impositions, Ottawa a remboursé la moitié de ses perceptions aux deux provinces productrices, l’Alberta et la Saskatchewan.Les Indiens des territoires producteurs de pétrole dans ces deux provinces soutiennent qu’on devrait leur payer les taxes obtenues grâce au pétrole de ces territoires.M.Faulkner partageait cet avis.Les lettres ont été échangées en février et en mars.On dit que le cabinet a depuis étudié le problème et l’a peut-être résolu.M.Chrétien soutenait que la taxe sur l'exportation était imposée aux acheteurs américains et non aux producteurs canadiens.De plus, rembourser les Indiens serait leur faire des concessions spéciales alors qu’ils sont au nombre des gens les plus riches du pays.Dans une de ses lettres, M.Faulkner signale que la situation financière au pays et la prétendue richesse des Indiens ne justifient pas le rejet de leurs requêtes.Lévesque trouve “normal” l’appui anglo-fédéraliste à Claude Ryan QUÉBEC (PC) - L’appui considérable qu’a reçu M.Claude Ryan des anglophones et des libéraux fédéraux lors de son élection à la direction du parti libéral du Québec constitue “une démarche assez normale et presque classique” de cette formation politique dans l’évolution de son histoire.M Ryan aura certains problèmes “à démêler ses appuis fédéraux tandis qu’à un certain moment donné, les anglophones pourront considérer qu’ils ont fait la majorité du nouveau leader libé-ral".C'est ce qu’a déclaré, hier, à l’émission “Présent à l’écoute" de Radio-Canada, le premier ministre René Lévesque en réponse à une question de l'animateur Réginald Martel qui demandait si l’arrivée de M.Ryan sur la scène politique ne constituait pas le reflet d'une certaine évolution du Québec.“Je ne sais pas.je n’ai pas gratté cette dimension de l'élection de M.Ryan”, a d’abord signifié M.Levesque qui a ajoute que seul l'avenir déterminera l’impact que causera le nouveau chef libéral dans la politique québécoise.Le chef du gouvernement a répondu pendant une heure aux questions de l’animateur et des auditeurs qui se sont da vantage préoccupés des implications du dernier budget du ministre des Finances.M.Parizeau, du conflit de la taxe de vente entre Québec et Ottawa, du salaire des députés .et du séjour d’un groupe d’homosexuels en Europe sous les auspices de l’Office franco-québécois pour la jeunesse.Une auditrice s'est indignée en particulier de ce \ yage de cette vingtaine d'homosexuels aux frais de l’Office.Elle a demandé au premier ministre en vertu de quels critères ils avaient été choisis Visiblement embarrassé, M.Lévesque a expliqué le fonctionnement de l'Office franco-québécois en insistant sur son caractère autonome non sans avoir admis qu'il avait été "sidéré” d'apprendre ce choix, je me suis dit aussi pourquoi les hétérosexuels n’auraient-ils pas la chance d’aller faire un séjour en Europe à ce compte-là”, a-t-il ajouté en précisant que cette suggestion serait venue du côté français Devant l'insistance de l'auditrice à poursuivre la discussion sur « sujet, 1 animateur y a nus un terme en disant que c'était "un débat stérile puisque les droits sexuels sont contenus dans la Charte des droits de l'homme" M Lévesque n'a pu s'empêcher de répliquer: “Mais on a le droit de se aemander si un tel choix est indiqué".Le premier ministre a par ailleurs fait savoir que le Cabinet étudie présentement une formule visant à rendre moins “escalatoire" le salaire des parlementaires tout en tentant de réduire l écart qui existe entre le salaire d’un député et celui d'un ministre Présentement, le salaire d'un député se situe dans les Voir autres Carrières et Professions, en pages 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 57, 58 et 59 AVOCAT BILINGUE, Dix ans d’expérience en pratique générale, bureau centre-ville: Adresser curriculum vitae à C.P.304 Place D’Armes, Montréal H2Y 3H1.|l|i $27,500 et celui d’un ministre $54,000.M.Lévesque a rappelé que le gouvernement avait gelé pour 1978 l’indexation prévue par la loi au salaire des élus du peuple.En général, les auditeurs ont exprimé leur satisfaction au budget Parizeau et ont ap-puvé la position du Québec sur le litige entourant la réduction de la taxe de vente.Huit des dix interlocuteurs ont félicité M.Lévesque et son gouvernement dont un auditeur.qui s'adressait “à notre valeureux premier ministre 3ue tant de gens veulent étruire ”.Le chef du gouvernement ne s'en est pas formalisé en expliquant que c’est ça le jeu de la politique.Une femme a d’autre part reproché à M.Lévesque d’avoir pris ses vacances dans le Maine l'an dernier alors que son gouvernement paie de la publicité pour inciter les Québécois à passer leurs vacances au Québec Le premier ministre a rétorqué qu'il est nécessaire pour un homme “connu” de sortir un peu de son milieu s'il désire être tranquille, se reposer un peu, "sinon on risque de ne pas être capable de recharger la batterie'.Il a ajouté qu'il ne blâmerait jamais quelqu’un qui veut prendre du repos loin de ses préoccupations quotidiennes, faisant allusion aux hommes politiques d'Ottawa, le premier ministre Trudeau en tète, qui quittent le pays pour se détendre.Contrat rejeté par 2 groupes de cheminots Deux syndicats de cheminots ont refusé hier de ratifier un contrat négocié à l'échelle du pays par 1 association des syndicats des chemins de fer é* les glandes entreprises ferroviaires du Canada.L'Association internationale des machinistes et la Fraternité internationale des électriciens, qui représentent environ 7,500 travailleurs, ont indiqué qu'elles n'apposeraient par leurs signatures au bas du contrat collectif, malgré les résultats du scrutin de ratification Les membres de ces deux syndicats avaient rejeté le projet de contrat, mais celui-ci a été approuvé par 52 pour cent des membres des 15 autres syndicats participant aux négociations Les deux syndicats n'étaient pas représentés au moment de la signature officielle du contrat collectif qui a eu lieu hier, dans un hôtel du centre-ville.Quatre autres syndicats ont également décidé de ne pas signer l'entente, en attendant que leurs conseillers juridi-oues étudient tous les aspects de la situation HÔPITAL DE L’UNGAVA FORT CHIMO NOUVEAU QUÉBEC Secrétaire de direction demandée Nous recherchons une personne ayant le sens de l’organisation et de l’initiative pour assister le directeur général dans ses fonctions administratives.La candidate devra parler et écrire correctement le français et l'anglais et avoir de l’expérience comme secrétaire.Faire parvenir curriculum vitae avant le 15 mai 1978 à M.François Tremblay Directeur général Hôpital de l’Ungava Fort-Chimo, Qué.AVIS AUX ANNONCEURS de la rubrique CARRIÈRES ET PROFESSIONS Veuillez prendre note que la date limite pour la réception de ces annonces est fixée à 6 jours avant publication.Ce nouveau règlement sera en vigueur tant que durera le conflit de La Presse.Votre collaboration est appréciée.Tout courrier devra être adressé comme suit: LE DEVOIR 211, rueSt-Sacrement Montréal H2Y 1X1 Compétence: MichelineTurgeon Rens.: 844-3361 Poste de direction Centre d’informatique L’envergure des responsabilités de ce poste en fait un des plus importants en gestion informatique à Montréal.Relevant du directeur régional-informatique, vous coordonnerez le travail d'un groupe de plus de 200 personnes dont les activités englobent le traitement des données et la gestion de divers services informatiques otterts à une clientèle diversifiée.Vous serez responsable de la gestion efficace du service et du contrôle de la qualité et, de plus, participerez à des projets critiques ayant trait é la planification de l'informatique.Ce défi pourrait représenter une étape importante de votre carrière: vous avez acquis une solide expérience en informatique et avez démontré une habileté supérieure dans la gestion de grands groupes de personnes.Vos qualités de leader, votre esprit d'analyse et votre souci d'efficacité vous prédisposent é une carrière intéressante au sein de cette importante institution financière canadienne.Le salaire reflète l'importance de ce poste et s'assortit d'avantages sociaux fort intéressants.Ce poste s'adresse également aux hommes et aux femmes.Veuillez faire parvenir votrecurriculum vitaeà Guy N.Djandji, dossier 1083.Beloit Canada Ltée/Ltd., un manufacturier de Machines à Papier, de Pompes, Compresseurs et Turbines, de réputation internationale, ayant une usine moderne et très bien équipée située à Sorel, près de Montréal, est à la recherche de personnes dynamiques possédant les qualités de leader dans un milieu syndiqué pour combler les positions suivantes: CONTREMAITRE • (Atelier d’usinage) Les candidats devront posséder une très bonne formation technique et avoir un minimum d'expérience de (5) ans dans l'application des techniques d'usinage sur des machines-outils usuelles et à commande numérique.CONTREMAITRE (Montage) Les candidats devront posséder une très bonne formation technique et avoir un minimum de (5) ans d’expérience dans le montage de machinerie.Le bilinguisme est un atout.Le salaire sera basé sur les qualifications et l'expérience.De nombreux bénéfices marginaux sont disponibles.Toutes demandes de renseignements doivent se faire par écrit et les résumés indiquant les rémunérations gagnées doivent être expédiés en toute confiance au: Directeur du Personnel, Beloit Canada Ltée/Ltd., C.P.530, Sorel, P.Q.J3P5P3 Montreal 1808 ouest, rue Sherbrooke H3H 1E5(514) 937-9525 Toronto: 20.av Prince Arthur MSR 1B1 (416)925 3451 (cRourkç, ^Bourbonnais & Associés Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines COMPTABLE AGRÉÉ ou l’équivalent Vous avez l’esprit d’analyse et suffisamment confiance en vous pour assumer la responsabilité des vérifications et rapports opérationnels et de gestion destinés à la haute direction.Notre client, une entreprise canadienne à intérêts multiples, recherche une personne telle que vous r^ur travailler en étroite c iopéraiioi- ivec le directeur d« Livêi LCfition interne.Dans ce milieu en constante évolution, la personne choisie se joindra à une petite équipe de professionnels qui relèvent directement du président et ont toute la latitude pour accomplir des mandats très diversifiés.Ce défi s'adresse aux personnes bilingues qui désirent influencer le processus de prise de décisions et être ainsi reconnues pour leurs recommandations à la haute direction.Vous avez récemment obtenu votre C.A.M.B.A.ou l’équivalent et avez la capacité de jauger l'efficacité de la gestion par une évaluation en profondeur des systèmes et contrôle en place.Nous vous offrons de vous joindre à une entreprise diversifiée dont les pouvoirs sont décentralisés et où vous travaillerez avec la haute direction qui saura reconnaître vos talents.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance vous référant au numéro RC/7805, avant le 12 mat 1978 à: Limitée 1155 Ouest, Bout Dorchester-Suite 911 I Montréal.Qué H3B2J8 SERVICES DE RECRUTEMENT CONFIDENTIEL LA COMMISSION SCOLAIRE CRIE THE CREE SCHOOL BOARD (par rentremise du Grand Conaeil des Cria du Québec) Reçoit des candidatures pour les postes suivants: Coordonnateur de services de l’équipement L'emploi de coordonnateur de services de l'équipement comporte l'ensemble des fonctions requises pour la coordination, la supervision, l'évaluation, la recherche et le développement des activités et des ressources ayant trait aux programmes de l'organisme dans divers secteurs ou sous divers aspects de la gestion de l'équipement dont, entre autres, l’aménagement et l'approvisionnement.Fonctions apécifiques: — L'entretien, la réparation et les modifications de l'équipement lourd et des bâtiments.— Les projets de construction.— La mise à jour des dossiers et des données techniques sur les édifices — L'établissement dns programmes et méthodes d'achat.Qualifications: — Diplôme universitaire terminal de premier cycle en génie — Cinq années d expérience pertinente, — Être bilingue.— Disponibilité à voyager sur la côte de la Baie James.Affectation principala: Val d'Or.Salaire: $16.901 à $30.262 (M E Q ) Secrétaire de Direction Pour le Directeur général et son adjoint Natura du travail: Le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe consiste â remplir la fonction de secrétaire auprès du directeur général ou des cadres supérieurs placés sous son autorité immédiate Attributions csractéristiquos: (la) secrétaire de direction de laçon générale note en sténographie, transcrit ses notes au dactylographe et co-rige textes, lettres et rapports ainsi produits elle dactylographie egalement à partir d enregistrements sur rubans magnétiques, de brouillons et de textes déjà dactylographiés.Qualifications mqulses — Avoir complété un cours secondaire V.avec option appropriée et avoir au moins quatre (4) années d'expérience pertinente.Autres exigences: — Connaître la sténographie, la dactylographie et la disposition des textes — Connaître parfaitement les méthodes et les usages propres à la tenue d un secrétariat — Connaître parfaitement le français et l'anglais parlés et écrits Lieu de travail: Val d'Or Salaire: $ 194 95 â $232 40 hebdomadaire Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leurs demandes, accompagnées d Un curriculum vitae i JACQUES LEDUC DIRECTEUR DES SERVICES DU PERSONNEL LA COMMISSION SCOLAIRE CRIE 1462 rue de la Québécoise, Val d’Or, P.Q.J9P 5H4 (819) 824-2764, poste 26 t i Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 21 ANNOMCiS CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 • Chaqu» parution coût» $3.00, maximum 25 mou • Tout mot adtftionna) coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parution* ANNONCES C1ASSÉES DU DEVOID -* i Avis: Le* annonceur* sont prié* de vérifier la première parution de leurs annonce*.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 465-2145 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 * Chaque parution coûte $6.40 la pouce * il n'y a pas de frai* pour les illustration*.Voir autres annonces classées, en pages 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 et 29 cv>s ***' u, 4V?.magnifiques modernes, toutes commodités.455-575-595 boul Laurentien 747-3298, 747-2607.744-4598 1-5-78 CENTRE-VILLE, petit appartement $125 Grand appt $275 (4 chambres séparées) Maison rénovée, chauffage central, immédiatement 845-3151, 844-5556 1-5-78 Pointe-Claire.Appartements OELMAR, coin Hymus et Oelmar, 3Vî, 4',% chauffé, taxes payées, stationne ment ou garage 695-0466 1-5-78 Reine-Marie, près Victoria, grand 3'j à sous-louet.boiseries vue maonili-que, balcon au-dessus des arbres $192 00.possibilité de renouveler le bail octobre 78 Cuisinière, réfrigérateur André Savoie.343-7258.après 7 heures, 342-9429 1-5-78 COte des Neiges, 3860 Plamondon coin CDN.propres, paisibles, chaut fés poêles, réfrigérateurs, grands 3V; *190, 1er juin.4’;, $245.ter luiüet 738-4854 3-5-78 owe des Neiges (secteur) 5'>, $33000 2e 4' .$250 00 2e.V.$150 00 sous-sol.grands propres chauffés, eau chaude, équipés, bal cons Juillet 739-2913 27-5-78 Êdouard-Montpetit face à l Université, très grand 4 pièces, libre 1er mal 738 4614 2-5 78 Métro Beaudry, grand 3'.chauffé cuisinière et frigidaire.$159 S'adresser 482-4716 1-5-78 Broèsard.6690 Papineau.4’.-.sta bonnement.5 minutes centre-ville entrée laveuse sécheuse, intercome tapis mur-à-mur.chauffage électrl que.taxes payées, concierge $225 mois gratuit 462-0411 15-5-78 Enfin avec lave-vaisselle Langelier et Hochelaga.2V4 meublé, tout compris avec lave-vaisselle.$160 seulement.253-2497 669-2454 1-5-78 Longueuil.condominium à louer.3V?.spacieux, luxueux, poêle, réfrigérateur.tapis, piscine, sauna, stationnement près, métro.670-0074 1-5-78 Parc Lafontaine immeuble de luxe, 1’; meublé, 3'i non-meublé, chauffage et électricité compris, conciergerie 159o Rachel est, app 102 1-5-78 Rosemont, 21ième avenue, 1'?.3'?4’?, propre, tranquille, chauffé 722-7730 J-N-0 Sous-location, studio Rockhill, tout meublé, incluant télévision câble, excellente vue.piscine, sauna Du 15 mai au 1er septembre $225 mois 731-6988 ou 738 9509 1-5-78 LONGUEUIL: 3'/?, neuf, de luxe, meublé, chauftê, tout inclus, immédiat $210.aussi pour fer juillet 672-5874 1-5-78 ILE-DES-SOEURS grand 4't, belle vue sur fleuve, grande fenêtre dans la cuisine.1er juin $399 Tél.: 769-5355 ’-S-™ UNE MAISON de ville â ITIe-des-Soeurs.3 chambres à coucher.$433 Stationnement compris.769-8513 i**'78 ROSEMONT APPARTEMENTS NEUFS À LOUER Piscine intérieure sauna terrasse Stationnement gratuit Vr appartement, insonorisé.9 tus AM â9hrs PM TPI 376-7630.20.5 78 Outremont, rue Vincent D'Indy, 3'; clair moderne libre 1er juin $265 00 Tél 731 9344 après 6 hrs 1-5-78 Bromont.Cantons de l'Est, Flanc de montagne boisé, chauftê, eau chaude, proximité golf, tennis, piscine, libre immédiatement $150 00 par mois après 6 hres Montréal 274-0377 1-5-78 3V;.chauftê.éclairé, poêle, frigidaire, piscine, sauna buanderie, terrasse.$232 00 métro Sherbrooke.19e ét 05! BACHELORS: f';.meublé, électricité et taxes payées, de $135 à $175, Via rue Victoria, St-Lambert 671-1235.j 26-5-78 Cflte-des-Neiges.4590 St-Kevin, 3'i, 4’i, chauffé, équipé, grandes pièces.8 minutes Université de Montréal, tél : 739-0733 ou 737-2252 t-5-78 ROSEMONT, près métro, appartements chauffés, 2';, 3';, garage, laveuse.sécheuse, libre maintenant ou 1er juillet, s'adresser au concierge 271-3065 10-4-78 Boul St-Michel (10 Minutes métro Sauvé), immeuble moderne, voisin centre d'achat fi,3';, 4'i, bon prix, 4'i Via ru* Victor!*.St-Lambert.$205 $220.$230 $246 671-1235 26-5-78 jonpri stationnement 323-4836 2-5-78 Centre-ville.3'; meublé, tout compris, rue Bishop, disponible immédiatement.$230 00 ou $260.00 îage.libre immédiatement Tél 527- avec garage privé 655-0104 1-5-78 556 477-0433 1-5-78 |-;- St-Laurent ouest.IV» semi-sous-sol.équipé, tout payé.1er mai.prés autobus et centre d'achat 748-8221.laissez le message 1-5-78 Bélanger près Christophe-Colomb, 2'-; chauffé.271-4863 1-5-78 N D G.3'i.4'i pour juin ou juillet, modernes, tapis, chauffés, eau chaude, équipés, libre fer mai.autobus express direct ville Concierge 489-4332 1-5-78 66 est bout St-Joseph.appartement chauffé, moderne, ascenseur, près métro Laurier.2'i $200 meublé.$220 3'i $230 meublé, $250 Monsieur Gouban 843-3731 2-5-78 Lajeunesse.près métro.3'i, non-meublé.$170 Tél 278-1105 15-5- 78 Centre ville, près métro, grand 4'i, avec lave-vaisselle, piscine, sauna, pour mai 931-3972 1-5-78 Rue Université au nord de Prince Arthur dans maison centenaire rénovée, toute électrique, 3'i, $370., grand 4'i avec foyer $650 Tél.288-4251 lundi au vendredi 9 à 5 hres ou 288-5552 après 6 hrs.2-5-78 S1-Hubert, près Rachel, 4'i, $145 00 bas, chauftê, 2'i, $125.00 aussi 3'i $140 00 Juillet tél: 524-2512 8-5-78 Décarie 5215 moderne, 2'i, poêle, réfrigérateur, balcon tax-' -•••¦«,.» jjjjfe 1er juillet $125 00.Tél: 739-1488 1-5-78 Outremont, appartement dans bas de duplex, grandes pièces ensoleillées, tapis mur à mur.cuisine moderne toute équipée, stationnement.$365 00 272-4843 2-5-78 CD.N 3'i redécoré, moderne, équipé, grand balcon.$160 00 par mois 2665 rue Goyer.app.22 739-2540 3-5-78 AIDES DOMESTIQUES PERSONNE capable de faire différents travaux ménagers légers et de prendre soin de 2 entants.Doit coucher, chambre privée, salle de bains et télévision, références préférables.Hamstead 482-1794 t-5-78 Aide familiale expérimentée, près d'Outremont.bon salaire.3 entants 9-7-4 ans doit loger références.731-9169 2-5-78 ANIMAUX A VENDRE Chevaux, un demi-sang Thoroughbred.un American Saddle Horse 285-3983 et 659-3689.1-5 78 Châtons persans.SHADED Silver, et chinchilla, enregistrés, vaccinés, 1 mâle.1 Femelle.2'i mois, $150 00 Femelle shaded silver 2 ans $200 00 Tél 625-5636 1-5-78 Chatons Himalayans.Seal Point, Blue Point, vaccinés, enregistrés.$150 581-9050 1-5-78 De Maisonneuve ouest.2077.l'i mai Vi, 2V;, juillet chautté.poêle, frigi- daire.taxes xes^ payées.932-9436 45 4780 Jean Brillant, coin Victoria, proche Université de Montréal, immeuble moderne 3'i, immédiatement.$200 .3'i - 1er juillet, $210, 3'i demi sous-sol 1er juillet $175 plus taxe déau, chauftê.poêle et réfrigérateur fournis buanderie, garage 733-5583.le soir 1-5-78 iTentTflS.2’i.mal, $180.3'i.juil- let, ascenseur.Intercom, propre, silencieux.balcon, garage Llnton 4561.4'i, propre.$155 738-4593 et 735-3378 4-5-78 Ourocher.3540 .2'r libre immédiatement.2'i-3’i-4'i juillet, chauffé, poêle et frigidaire, taxes payées.932-9436 et 458 7667 2-5-78 St-Léonard.joli centre d achats.1915 1-5-78 4’i chautté, transport, tél près 322- Gascon 4224.3'i pièces, non chauffé, disponible le fer mai et 1er juillet, appelez Mme Lalande 524-2471 4-5 78____________ Édouard Montpetit.grand 4';.lulpè.rénové, juillet Soir 636-5-5-78 LONGUEUIL.pour juillet 4 1/2 tapis mur â mur.toutes dépenses payées, poêle et frigidaire si désiré 65f-7318 8-5-78 SOUS-LOCATION.1 1/2.centre-ville, taxe, électricité inclus, avant 5 hres p m 672-3940 1-5-78 CDN 3115 Boul Edouard Montpe-tit#1 2’; meublé$150 00 V?meublé $100 00 342-1961 1-5-78 PARC LAFONTAINE face au lac.prés rue Sherbrooke.6 pièces pour professionnel.entrée privée, poêle, frigidaire tapis, eau chaude et chauffage compris $325.par mois, libre 1er juin Entre 12 et 18 hres Tél : 524-1236 1-5-78 LONGUEUIL.3 pièces chauffées.674-4340 1-5-78 Sherbrooke.6.300 est app 2'i 3'i meublé, chauffé, près métro, tranquille.moderne, tapis, cable T V balcon $165 $175^0 tél 352-6129.256-1768 t-5-78 Côte des-Neiges Rockhill.grand 3'i, (Mlle vue sur II ville.1er juin, tél : 738-6139 6-5-78 HENRI-BOURASSA prés St-HuDen.1' ; et 2'i libres 1er mal ou 1* juillet, poêle et frigidaire Tél : 387-3390 1 5-5-78 SOUS LOUE Appartement de 3'i i louer immédiatement, centre-ville, loyer pour 3 mois payé Stationne-iis mur ê mur Téléphoner après (130 p m 1-5-78 Longueuil.5';.neuf, luxueux, foyer, bas triplex, chauffé.$300 fer juillet 670-6746 ou 672-5874 t-5-78 Des Erables-Sherbrooke, 1'?.chauffé meublé, libre immédiate ment, pour personne seule et tran quille 523-9891 1-5-78 Kt $.Caniches, grands, standard, bébés, noirs, enregistrés, vaccinés, vermifu-bons gardiens, doux avec en-parfaits dans maison.271-2092 2-5-78 GRIFFONS Korthals.2 chiots, femelles.$200 Tél : 418-268-3760 6-5-78 Ahuntsic.Waverly.Sauvé, près de métro.3'i.chauffé, meublé, semaine après6 00hres 389-3059 1-5-78 Soui-sol 4'i, lace au centre sportif, sur Edouard Montpetit.chauffé, poêle et frigidaire, très propre $170 Libre ‘ lin Après 4 hres: 738-3193 1- 1er juit 5-78 ST-LAURENT: soui-location 4'i $260 .spacieux, aicenieun, chauffé, piscine, toutes taxes pavèet 406 Crêpesu coin Jules Pottres.331-3266 1-5 78 ment Tapi 485-42071 ILE-OES-SOEURS loui-locetlon.magnifique 3'i.fin bail mai 79 Libre t fum 78.$254 mensuellement Vendrais ameublement, tentures Tél.: 766 0670 Brossard.secteur A duplex, rez-de chaussée.6';.avec garage, chauffé) eau chaude, taxes payées, tapis mur émut 658-62(7 1 $78 ¦ CHAT Himalayen seal point, mile, reproducteur, de grande lignée 523-8369 522-7766 1-5-78 S.I.A.S.ANTIQUE IMPORTATION D'ANTIQUITÉS FRANÇAISES Ouvert tous les jeudis el vendredis de 10 hrs am à 9 hrs pm, le samedi, de 10 hrs à 5 hrs.354 rue de l'Inspecteur.Mentréal.Téléphone 866-0572 2-5-78 ENCAN D'ANTIQUITES & MEUBLES DE STYLE - Meubles de feu Dr J.A Allard & autres.DIMANCHE 30 avril à midi trente (12.30) Salle chez Yvon 2000 pi passé le C H U 12ième Avenue nord Sherbrooke, Qué Seront vendus: 1 Baby Grand Piano (petit piano à queue) — mobilier chambre à coucher Queen Ann EXTRAORDINAIRE 6 morceaux fabriqué exclusivement pour le docteur.1 mobilier salle à dîner Inca-Espagnol 6 chaises S dossier haut sculptées avec buffet.1 armoire Tudor 9' hauteur — 1 armoire A argenterie style Renaissance — 1 table à café sculptée avec gladiateurs — f ens boudoir Louis XVI - 1 lit victorien â roses _ t lit victorien à fruits — 2 chaises à roses victoriennes — 2 chaises gothiques — 1 fauteuil Louis XIII avec figures sculptées — 3 tables de salon Duncan Phyte — 1 causeuse Queen Ann — t lit i baldaquin - f bonheur du Rir avec fauteuil — récamier — 2 reaux en pin — fauteuil du roi sculpté à têtes de lion — f en salle à dîner en chêne table ronde avec pied sculpté à tète de lion avec 4 chaises — fauteuils bergères — causeuse victorienne à fruits - 1 petite table Napoléon III — 1 causeuse style Régence - 1 PUPITRE EN FORME DE PIANO A QUEUE EXCLUSIVITE - 1 coffre en pin — 1 table canadienne à panneaux — 1 glacière en chêne 2 portes — 1 ens boudoir Louis XV.1 ens salon en jonc 4 morceaux — tapis anciens — miroirs sculptés Louis XV, 1 ens salon en jonc 4 morceaux - tapis anciens - miroirs sculptés Louis 15 — peintures cadres tapisseries vaisselles lampes â l'huile plafonniers en bols & crystal lampe à !'• huile suspendue victorienne — lamies & plafonniers Tyffany — ens pot i l'eau pathères en bois — plusieurs autres articles, etc etc Master Charge & Cbargex acceptées — Salle chauffée - cantine Yvon Boucher.Encanteur Ile., Tél 819 567-7781^ 1-5-78 _ Meubles en pin armoire bleue pan neau soulevé, gonds Buffet 2-corps, couleur d'origine, queue de rat Tables pour 6.2 planches, coffres bleus, encoignures vitrées, petites tables, lave-main, porte-serviettes, petits coffres, commodes, divan lit d éniant (sang de boeuf) Divers 659 2651 1-5-78 ANTIQUITÉS ANTIQUITES de choix, meubles en pin et acajou y incluant 3 armoires en pin canadien.Ouvert mercredi ou dimanche, D.Morton Antiquaire, 111, De la Gare, Piedmont.(514) 227-5110.1-5-78 é Meubles et objets d'art recréés dans l'esprit de l’époque, fabrication artisanale, fauteuils, commodes, bahuts, armoires, petits objets, masques sculptés polychromés, etc.Couleur platine et serrure comme à l'origine, pièces pour connaisseurs.1-819-377-1851 1-5-78 Ancien mobilier salle à dîner Reine Anne, en noyer, 9 morceaux, table ronde, $1,200.488-2181.3-5-78 MOBILIER, salon Louis XV, 5 morceaux, sculptés bois fruitier, (walnut) 1 causeuse, 2 fauteuils et 2 chaises recouvertes à neuf, période, 19e siècle.843-3731.2-5-78 AMEUBLEMENTS À VENDRE VENTE d'entrepOt.Lits jumeaux $69.00, mobilier cuisine 5 morceaux S89.00, grand sofa et fauteuils $189.00, sofa lit $189.00.Aussi rameublements complets pour 3 pièces à partir de $475., meubles neufs et' (garantis.945 Beaumont.Parc ext.274-5519.J.N.O.ANTIQUES québécois et modernes, salle à manger avec bancs d'église, bureau et ameublement de salon, 651-6349, après 6:30 hres.1 -5-78 TABLE, chaises antiques, secrétaire, bibliothèque, télévision "Fleetwood" noir et blanc, commode, lit-bibliothèque, matelas "Beauty Rest", bureau, commode, tables chevet, fauteuils berçants, table roulante, banc escabeau.663-0722.1-5-78 Un mobilier salle à dîner style Adams, 12 morceaux, à refinir, prix: $1,500.une base de table salle à dîner en chrome.6 chaises Chippendale Chinois Contemporain.282-1728.2-5-78 Ameublement de salle à manger, grande valeur, à vendre Tél.: 255-8727.2-5-78 Mobilier complet, piano, laveuse, poêle, déménagement à l'étranger 522-4919.5-5-78 Mobilier de chambre de fille, italien provincial, blanc et gris.6 morceaux.$245 00 Tél : 342-3750 2-5-78 BASSINETTE, bureau 3 tiroirs, boite à jouets Tél : 336-3118 2-5-78 MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc,).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d aubaine.207 est.Beaubien Tél : 276-9067 ou 790 Atwater 935-6716.J.N.O.Ensemble de salle à manger en PEPIRIBI (bois dur du Paraguay) de style colonial anglais, comprenant une table, 6 chaises, un buffet et un vaisselier, très bon état, $1,800 9 à 5 hres.285-8250 1-5-78 BOUVIERS D«s Flandres, chiots mâles enregistrés CK.C., né le 10 mars, deux mois, un bnngê vnrmifngél, vaccinés Tél : 1-835-2412 1-5-78 Berger Allemand.Chiots de qualité, enregistrés, lignée allsmsndt at américain».garantie santé et tempérament Soir: 721-3733 ou 474-3814 8-5-76 Bouvier dtt Flandres.superDes chiots d'txpetition.4 mois, père champion Vélo da la Thudini».prix â partir P* $400 Albany New York Tél 5- 518 399-2007 1-8-78 Chevaux è vendre, domptés western pension, au meilleur prix S'adresser 98 Grande Ligne.Ste-Angèle de Mon .3 après noir Tél 466-431 1-8-7S Nous faisons décapage â la main, et réparons meubles Faisons déménagement A bas prix 270-5722 ou 272-1559 6-5-78 Pauline Mullins, antiquaire, nouvelle adresse.1360 avenue Greene, West-mount.932-3494 10-5-78 VENTE D'OUVERTURE Surplus d'inventaire.lits buffet, bureaux, armoires tables.rAfectoire.bibelots, vaisselles La galerii des ancêtres.4627 St-Oenis 1-5-78 Foire aux objets Antiques et Artisanaux Centre communautaire de Qor val le 27 au 29 avril.18 Marchands d antiquités 13 artisans, prix entrée $f 25 Rtnseignements 695-3517.1-5-78 MOBILIER moderne chambre à coucher, commode avec miroir, tête et support de lit.2 tables de nuit.Excellent état $100.00 Tél.: 739-9095 après 5 heures P M 1-5-78 MOBILIER de salle à manger moderne 9 morceaux.$400 00 Tél : 351-5523 1-5-78 SET de salle â dîner, style méditerranéen, 9 morceaux, Tél : 725-7333 après 5 hres 2-5-78 Liquidation de faillite de Maisonneuve.ensemble de 3 chambres à prix spécial 254-3212 ou 254-1141 20-5-78 Mobilier de chambre et de salon Thibault, appelez après 6 hrs 384-9424 1-5-78 COMPLET 3 pièces, neuf, Incluant mobilier de chambres modernes, bureau triple 9 tiroirs, bureau monsieur, sofa faisant Ht moderne avec chaise, table à café, lampes Le tout $475 00 termes acceptés 738-4761 J N O ARTICLE» A VENDRE AUBAINE, ROÙLOfrÉ BELLEVUE "de luxe 1974, 19' 8", 4 roues, auvent Traveler, attaches complètes, $4,500.326-7565.1-5-78 4 PNEUS d'été ayant roulé 200 milles.D-78-14, $60 4 pneus d'hiver usagés.5.500 milles.5-78-14.$60 Té! 721-5047 et282-4770 t-5-78 t ¦¦¦H ¦ Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 23 MMNKB CUSStfS RtCULlUKS 286-1201 • Chaque parution ceât* $3.00, maximum 2S mots • Tout mot * 286-1201 • Chaqut parution coût* 13.00, maximum U mot* • Tout mcX «ddtlkmn^ coût* O IS chacun • Minimum 2 parution* ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avlc LM «nnoncvurt sont prtM da *érift«r la premtér» parution d« leur» annonça».La Devoir M ram?r**pon«bla tfuna «»ul» inaartlon erronée.Toula orrour doit être aouNgnèe immédiatemant.S.VJ».téléphoner * 445-2145 ANNONCiS CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 a C haque parution coûte S5.40 la pouce a il n'y a paa da Irai» pour lee illustration».( Voir autres annonces classées» en pages 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28 et 29 DEMANDE D’EMPLOI PRENDRAIS travail dactylo à la maison.Tél: 526-0050.1-5-78 DAME mature garderait chez vous, personne âgée ou enfants, bonnes références.(Pie IX-Sherbrooke).Tél.: 259-5566.1-5-78 PATISSIER, confiseur, traiteur avec expérience et compétence.Connaissance en comptabilité.Accepterait emploi avec responsabilités contre bon salaire.Parle plusieurs langues, de préférence Montréal et environs.656-1658 après 17 hres.2-5-78 Secrétaire expérimentée demande d'emploi permanent 322-7196 soir aprèsShrs.1-5-78 Assistante dentaire certifiée, d'expérience, demande travail temps plein ou partiel, tél: 937-3300 1-5-78 Commis ou aide-comptable, francophone, connaissant informatique désire travail sérieux, plein temps.766-3766 2-5-78 Assistante dentaire d'expérience avec références, demande travail à temps plein 521-7807 2-5-78 Pour tout travail de dactylographie, contactez Marie-Josée Tél: 725-92.41 3-5-78 DIVERS CAMP WIND IN THE PINES 44 17 an» Colonie de vacances pour filles Napla».Maine 04055 MAINE — Ayez du plaisir à notre colonie de vacances cet été Tous les jours, équitation, voile, natation, tennis, arts, feux de camp, (êtes nocturnes.Apprenez l'anglais au Camp Sebago.dans la région du Lac Long.Près de Old Orchard Beach.Tout est inclus dans le tarif, aucun supplément.3 semaines ou davantage Mentionnez votre âge.Veuillez vous adresser au Bureau des réservations 49 Andrew Avenue, Oakland.N.J.07436 2-5-78 DIVERS DIVERS ATTENTION CECI EST POUR VOUS Des productions de sérigraphies sur matériau divers vous sont offertes à prix raisonnables.Nous fabriquons des affiches publicitaires, autocollants, macarons ou autres; quels que soient vos besoins.ARTISTIQUE ou COMMERCIAL.(Spéciaux pour organisme» à buts non-lucratif») L’ATELIER TACHE D’ENCRE 1413 DESAULNIERS, LONGUEUIL TÉL.: 674-1392 1-5-78 FERMES A VENDRE 45 milles au sud-est de Montréal, à peu près 70 acres.Terrain de la meilleure qualité, bien irrigué.Granges, hangar, garage pour 3 automobiles, atelier chauffé.Grande maison de style Colonial, grande pelouse.Téléphoner au 514-294-2033 les fins de semaine et après 7 hrs, R M.les jours de la semaine.1-5-78 LOGEMENTS A LOUER AHUNTSIC: 5 %, bas duplex détaché, garage, cour, tranquille.$275.00, libre 1er juillet, après 7 hres, soir: 387-4624.3-5-78 Cantons de l’Est, près de Cookshire, 50 acres, terre et bois avec ruisseau, maison et bâtiments de ferme, tél.: 819-875-3742 1-5-78 MEUBLE: 3Vz $125, St-Hubert et Rochelle, 2Vi $165, Lajeunesse-Jarry, 3Vz, $150.Drolet près avenue des Pins, 2'h $125, métro Sherbrooke, 1% $95 carré St-Louis, V/z $125, Rosemont tout payé.722-9608 1-5-78 CAMION-JEEP (4x4) Installation de toit en toile ‘sur camion-jeep.Service à domicile, ville ou banlieue.Pour informations téléphonez après 6h p.m.à: Région de Montréal.B.Bouchard 277-9189 B, Soucy 672-8732 Région de Québec G.Bouchard 623-9393 1-5-78 DIVERS / VOTRE MENAGE de printemps peut être utile au monde Le Comptoir d'Echange ".Les culottes baissées".passe chercher votre linge inutile.270-8788.Ou amenez-le à 1021, ouest, Fairmount.1-5-78 ÊBtNISTERIE VL- _ ¦.: üitit - ,' *¦ — — Ebénisterie Jean-Pierre Rivest, spécialiste en finition et restauration de meubles de style, antiques et modernes.656-9608.J.N.0.• ENTRETIENS-RÉPARATIONS MONSIEUR BAIGNOIRE Refait la porcelaine des baignoires sur place.Prenez rendez-vous.336-1133 J.Laurendeau Estimation sans obligation 1-5-78 A bas prix, plâtre, peinture, menuiserie, céramique, plomberie, finition sous-sol.Rénovations stucco décora tif, ouvrage garanti.354-4264.6-5 78 TRAVAUX DE PEINTURE, pose de ta pisserie.finition soignée, prix raison-.f-5-"’ nable.620-0468.i-78 Nous achetons meubles et articles, et allons chercher, pour les distribuer aux plus démunis parmi nous, et faisons déménagemenf à bas prix Centre communautaire.St-Edouard, 270-5722 et 272-1559 10-5-78 ^nte dentrepét.49 Windermere, Dollard des Ormeaux.Dimanche 30 avril, de 10 am à 5 pm.articles de maison, livres, articles pour bébés, jouets, appareils électriques, patins, vêtements d'enfants pots de fleur en argile et plusieurs autres articles Boulevard des Sources Nord, tournez à gauche sur Belcourt, à l'ouest sur Thorncliff, droite sur Birchview, gauche sur Windermere 1-5-78 Parolier cherche chanteur demandez Thomas Après 6 hrs.273-3019.2-5-78 Céramique, finition de sous-sol, bal cons.menuiserie, ciment, stucco 337-0741 1-5-78 J M.ENR, joints de briques et de pierres.plastrage de ciment et stucco, estimation gratuite 656-6616 1 -5-78 Céramique, finition de sous-sol, bal cons.menuiserie, ciment.Stucco 337-0741 1-5-78 ESPACES DE BUREAUX A LOUER Centre-ville Espace de prestige pour bureau avec services complets.convenable pour avocats, comptables et notaires.Jour : 285-1341.29-4-78 St-André, entre Dorchester et Ste-Catherine, près métro Berri, 2 espa ces de 2,500 p.c.chacun; ascenseur, libre 1er juillet 78, s'informer à 288-7224.6-5-78 ÉQUIPEMENTS DE j BUREAU ST-AIMê, Cté Richelieu, très belle ferme, 180 arpents, 6 arpents de large sur rivière Yamaska, très beau bungalow de 6 ans, chauffage air chaud, tapis mur à mur, cave 10 pieds, garage pour 4 autos, étable neuve, blocs ciment, fini stucco blanc, nettoyeur à chaîne 5 forces, 2 box stalls, place pour 40 animaux, vieille grange bonne condition, bâtisse pour grain, etc, 50 pommiers, île de 6 arpents, partait chasse aux canards, et pêche, idéal pour gentlement farmer, peut être divisée.Tél.: 467-5628 Beloeil.1-5-78 ANJOU: 3Vz meublé tout compris, $165/mois.Tél: 522-2111 jour local 259.352-6672 soir.1-5-78 Un à Ahuntsic, un à St-Léonard, sous-sol, très grand et très propre, Vk chauffé, électricité payée, frigidaire et poêle si désiré, $155.Parc Extension, près Jean-Talon, sous-sol, S'/z, tout meublé si désiré, $90., libre immédiatement.M.Carozza 253-3855 ou 322-7853 1-5-78 A 25 minutes de Montréal, sur la rive-sud, terre de 75 arpents, équipée pour l'industrie laitière, ou culture maraîchère.Tous les bâtiments en parfaite condition.Superbe maison canadienne.Prix à discuter.454-3056 t-5-78 Nouveau Longueuil, 4V2, moderne, chauffage électrique, grandes pièces, entrée laveuse-sécheuse, remise, stationnement gratuit, $175 à $‘85.677-4105 1-5-78 COTE-DES-NEIGES, bas duplex, 5 pièces, chauftées, eau chaude four-mie, $290,, 5800 Trans Island?1-5-78 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LU il T LOGEMENTS AtOUER 48 LOGEMENTS À LOUER SVz - 4V2 - 5’/2 • Voisin des Galeries D’Anjou et Place Versailles • Appartements climatisés • Finition très soignée CANTONS DE L'EST - Coaticook, Splendide ancienne maison rénovée avec bâtiments sur 68 acres.Immeubles Marcoux 819-569-9926, 819-838-5830 Claude Ostiguy 1-5-78 Edouar Montpetit, devant l'université.S'/z, impeccable, S200.738-9008 ou 737-2519 15-5-78 7,000 boul.Des Roseraies Anjou (Emprunter le boul.Les Galeries D'Anjou ou la route 25 sud, (sortie de la rue Beaubien).Les Habitations lcd] Roseraies Renseignements: 351-2740 ¦ 1-5 l®/ Ecuries Youville, Vieux Montréal, superficie 1499 pi.car.Occupation à partir du 1er juin.Sous-location.Information: 844-8461 ou 844-3931 29-4-78 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER 1816 est Laurier, 600 p.c.plus sous-sol $145.00 mois, libre.Tél.: 866-2810 1-5-78 ST-HUBERT, 5200, entrepot petite manufacture, bureaux, 5,000 pl.ca.271-6831 2-5-78 St-Anicet, 17 arpents cultivés, bâtiments, maison pièce sur pièce, chauffage électrique, pas d'agent, appeler après 5 hres.522-9886 et 522-3312.1-5-78 GARDERIE Gardienne recherchée, 5 jours (sem.), 2 enfants.Ville Mt-Royal, légers travaux ménagers.Conditions à discuter.Tél: 381-2504 739-4820 Mme Thibault 8-5-78 DOLLARD-DES-O.'zpièces, 3 chambres à cuuc>.&., 1V2 salle de bain, placard d entreposage non chauffé, $250.00 par mois, juillet 483-1119 1-5-78 LOGEMENTS ALOUER LOGEMENTS A LOUER TERREBONNE, duplex, logement non chauffé, 4V2 bas, cour arrière, $160.00 central près boui.des Seigneurs.Tél: 631-9638 1-5-78 BOURBONNIÊRE 5110, gaz seulement, 5V2 pièces fermées, $140.00.381-3336 1-5-78 AVE.DU PARC, 5628 près Bernard, grand magasin moderne, 4500 p.c.approx., chauffé, air conditionné sprlndl, location exc.Appelez lundi à vendredi, 9 à 5 p m.Mr.Sohn ou Mr Makhout Tél .845-3275 1 5-5-78 EX-ENSEIGNANTE, maman d’un bébé de 10 mois et d'une fillette de 6 ans, garderait votre enfant.(Cflte-des-Neige).731-1542 1-5-78 INSTRUMENTS DE MUSIQUE VERDUN, Wellington et 1ère ave., 5% pièces, libre immédiatement, $145.00 David Lallouz, 681-2454 et 68'' 6528 2-5-78 PIANO 5914 Howard, 1-5-78 à vendre.276- Peinture professionnel, estimation gratuite, prix spéciaux.Tél: 365-5619 après 5 hrs 1-5-78 Systèmes de haut-parleurs, AVID 105 table tournante.TH0RENS TD125 bras SME 2009 Cartouche 0r-toton 15 vendra séparément.387-8028 1-5-78 Exposition numismatique et philathê-lique I&29 avril de 10 a.m.à 10 p.m.et le 30 avril de 10 a.m.à 6 p.m.Aréna de la Providence, située à 605 boulevard Laflamme, St-Hyacinthe.Encan.300 exibits de tous genres, 40 marchands de monnaie, médailles et timbres Pour informations, 773-1577 après 5hres 1-5-78 MONSIEUR âgé cherche couple pour habiter avec lui Grand logement confortable.bonnes conditions, 733-5207 1-5-78 LAVAGE de murs et plafonds, peinture intérieure et extérieure, homme à tout faire, estimation gratuite.668-1549 8-5-78 Nous faisons des rénovations Intérieures ou extérieures telles que: décapage et restauration de boiseries et de meubles, (foyers, escaliers, tables, etc ) 272-6615 , 274-0525.523-7021 1-5-78 MENUISERIE générale, plâtre, stucco, peinture, intérieure, extérieure, estimation gratuite Tél : 521-4041.970-6361 1-5-78 Ferais peinture, lav, pisserie à prix mr après 3 hres 1-5-78 Ïie de mur et talque 663-6317 ÉQUIPEMBNT8 DE BUREAU A LIQUIDER EN BLOC, un bureau, 10 chaises, une filière, 7 classeurs, 3 lampes Particulier.322-2001 1-5-78 ROULOTTE Corsair, 1975, 24 pi., avec auvent de 17 pi., toilette, douche, système gaz propane, ou électrique, chauftage, 6 personnes Faites votre otlre Faut vendre 844-6768 1-5-78 A bas prix, bureaux, chaises, plusieurs armoires, coffre-fort neut et usagés, à prix d'escompte.4532 St-Denis, 845-8463 Richard.J.N.0.ÉQUITATIONS La Gauchetière coin Amherst, édifice de 3 étages, 7000 p.c., stationnement.facilité d’expédition, tait raisonnable.389-8415 et 845-0727.3-5-78 FERMES A LOUER Maison 26 X 26, 13 arpents de terrain, avec 4 arpents d'asperge, bon revenu, situé 786 Dulude, St-Amable, prix: $32,000.323-2989 1-5-78 fermes A vendre PIANOS usagés, refaits à neuf, y compris le meuble.Vente de liquidation à partir de $795.1 an de garantie.Tél: 274-9007 2-5-78 Piano automatique avec rouleaux, très propre, 279-5360 appelez après 5 hrs.1-5-78 Orgue Gulbransen Theatrum, parfaite condition aubaine $5,000.00.482-7077 8-5-78 SECHEUSE "General Electric", heavy duty, excellente condition, $100 Appeler après 19 hres 430-7733 1-5-78 COURS dîntroduction au monde merveilleux du vitrail $35 00 Appeler Classical Glass 844-5424 284-0218 1-5-78 DEMANDONS associéstesî pour dé marrer auberge dans le sud de la France Appelez soir après 6 hres, 273-3019 1-5-78 UN encan / public important, jeudi soir le 4 mal à 19 hres, 200 très beaux articles, arts c madlens et européens, pièces de monnaie or et argent, anil quités.montres de-roche, porcelaine, argent sterling, bijoux dh succession, meubles, etc L'inspection jeudi, de 10 hres à 19 hres Tél,: 482-380), 4-5-78 Echangerait auto Datsun 72 en mauvaise condition contre bicyclette de course en parfaite condition Tél 483 2399 f-5-78 Cherchons ateher aéré et éclairé.1,600 pl carré 652-6259 entre 9 hres elmldi 1-5-78 AMAIGRISSEMENT par rapoa physiologique sous surveillance corroétenie “ ' Cantons dans li calme chamj dal'Eat Tél : 819-1 re des! 1-2323 I J.N.0 MANÈGE ST-MARC Sur le bord au Richelieu, à St-Marc.près de Montreal Le manège St-Marc offre cet été.comme par le passé 5 camps d'equitatlon (selle anglaise) de deus semaines chacun pour garçons et tilles de 7 à 13 ans Débutant respectivement le 2S juin, f juillet.23 juillet, 6 août et 20 août.Le nombre est limité à 12 entants par camp.L'encadrement est assure par une monitrice, une cuisinière 2 instructeurs suoer-visès par un pro de l'équitation.M Gérard Fontaine, qui donnera aussi le cours théorique du matin.Prix: $250 pour les de ix semaines.l'inscription est otflciaiie lorsqu’une somme de $125 a été versée II n'y a plus de place disponible pour le camp débutant le 25 juin mais il reste encore des places pqur tous tes autres Pouf ronMignomtnts Téléphonez é: Marcelle Meaaler sas -lias ou passez su 117 RloheUeu à St-Marc 85-78 RIGAUD — A 2 minutes de la Trans-Canadienne Ferme d'è-qmtation conçue pour la course à obstacles 24 arpents gazon-nés Parcours olympique Écurie pour 30 chevaux Arena neuve Superbement bâtie Maison canadienne en bois.Prix demandé $225,000 OO Information: René Lsoux: 453-6289,453-1900.ST-LAZARE Ferme de 60 arpents Près des grands axes routiers Site idéal pour l'èquita-tion.Maison 8 pièces.4 chambres à coucher T rôs bonne condition, grange, remises Prix demandé $90.000 00 René La-roux: 453-6289.453-1900.TRUST NATIONAL courtier 1-5-78 COMTE Yamaska, porcherie (maternité) 125 truies, installation moderne sur ferme 110 arpents, prête à semer, maison 8 pièces, machineries et équipements complets, aussi autres ter mes de tous genres Information Denoncourt 1-514-784-2248,M.Lessard et Associés, Courtiers 1-5-78 PRES DE ROUGEMONT à 25 milles du Pont Champlain, ferme de 87 arpents, dont 82 en culture avec maison pièces sur pièces entièrement rénovée, bâtiments, roulant, $75,000 1-466-7773 1-5-78 Région de Granby.210 arpents, maison 7 appartements, grange 60 x 35, sucrerie de 1000 entailles non-établies, peut se sépprer par 70 arpents 1-514-539-2599 1-5-78 Ste-Crolx de Lotbiniire, 25 milles sud ouest de Québec, directement proprié taire, petite terme Belle Maison canadienne centenaire (35x30) 8 pièces, électricité, plomberie, chauffage relate à neut Cave creusée, cimentée, terrain 100.000 p.c.environ grange avec poulailler et clapier, pommiers et grand potager.Bien située $45,500 faut voir Tél: 1-418-926- 3507___________________________ MAISON québécoise, pièces sur pièces, 2 étages, extérieur rénové, bâti mette garage, porcherie et hangar, terre de 84 arpents, 3 x 28.50 cultivables.située prés Dmmmondvllle Prix $35,000.Tél: Bureau 343-6576 Résidence 272-5682 1-5-78 Cantons de l'Est, ferme de 80 acres, maison sn'ide 7 pièces, étable, garage.vue magnifique très raisonnable, appeler 297-2526 285-1381 2-5-78 PIANO à queue.Kawai, excellent état, 761-2903.2-5-78 LIVRES 45.000 volumes à liquider.Niveau universaire, tous sujets, av.1800, 19e siècle surtout.Louise Chouinard (418) 522-1253 1-5-78 LOGEMENTS ALOUER Rue Van Home, près de Wilderton, 4Vj 'chauffé, eau chaude fournie, frigidaire.poêle, libre immédiatement, 738-8432 5-5-78 5Vz chauffé, bas duplex, Earnsclift, irès Queen Mary, 738-9064 ou 737-8844 4-5-78 CD.N.Edouard Montpetil coin Lavoie, haut duplex, Vh pièces, 2 salles | de bains, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, ensoleillé, propre, tél: 738-4653 1-5-78 NOUVEAU Rosemont, bas de triplex avec sous-sol fini, 3 salles de bain, garage, lave-vaisselle, tapis, près du métro Cadillac, références nécessaires.Tél.: 259-9359 1-5-78 NOUVEAU Bordeaux, bas duplex, chauffé, 7Vz, four, lave-vaisselle, foyer, bar, sous-sol, tapis, $435.00 juillet, 334-3252.1-5-78 LOUERAIS bachelor à Ste-Adèle avec foyer, à personne responsable (1-2).pour fin de semaine seulement de mai à octobre inclusivement, $175.00 par mois, tout compris, joliment I meublé, site agréable, entouré de verdure.Appelez pour rendez-vous.229-4861 1-5-78 ST-ANDRE 8445, chauffage électri-entrée de laveuse automatique sécheuse électrique, 220 impossible, semi jsous-sol, 4Vz fermé, $134.00.Tél,: 381-3336 1-5-78 Si vous déménagez.Communiquez dès maintenant avec le bureau du Service de la clientèle de l'Hydro-Québec le plus près de chez vous.Abonnés de l'île de Montréal : 381 -4611 Abonnés de la rive Sud : 672-7520 * Abonnés de Laval et de la rive Nord : 430-6110 Hydro-Québec ' 1-5-78 LOGEMENTS A LOUER LONGUEUIL, 2 1/2, 4 1/2 meublés.3 1/2, 4 1/2, poêle, réfrigérateur, chauffé, taxes payées, stationnement privé, bâtisse récente, libre 1er juillet.Tél : 463-2306 659-9754 2-5-78 LOGEMENTS ALOUER ST-LEONARD, 3V2, Duplex', chauffé $170.Premier juillet.Jour: 253-3855, soir: 322-7853 M.Carroza 1-5-78 6 pièces, haut duplex spa-coin Somerlet et Mondain, propre, garage, libre 1er juillet, $350.00, Tél : 484-7734 1-5-78 N.D.G deux, ROSEMONT, 26e avenue, près Beau-bien, 3V2 chauffage électrique, non meublé, $100 00, personne seule 725-7362 1-5-78 6 APPARTEMENTS modernes, 2e, Montréal-Nord, tél.: 324-7586 1-5-78 ST-LEONARD, rue Val Marie, 4%, -demi-sous-sol, chauffé, libre 1er juillet ou 1er juin, tél.: 729-4221 3-5-78 AHUNTSICî 4 pièces, fermées, chauffé, eau chaude, près métro, $240.00 Tél : 622-2476 1-5-78 OUTREMONT, haut de duplex Vh pièces, chauffé, spacieux et ensoleillé, très propre 3 chambres.1 bureau.2 salles de bains, entrée laveuse-sécheuse.garage, $525.00.Tél: 274-9909 1-5-78 OUTREMONT paroisse St-Germain, haut de duplex, très luxueux, spacieux, tout équipé (lave-vaisselle, tapis m/m, cheminée), $750./mois.Tél 733-2075 1-5-78_____________________ Longue Pointe 5’^ chauflé, 2e près métro, $185 00 préférence adultes tranquilles ou gens retraités.354-9032 1-5-78 3Vz, CHAUFFAGE électrique, libre 1er mai.près métro Jean-Talon.Prix: $136,276-7984 1-5-78 COTE-STE-CATHERINE, près Université de Montréal, bas duplex, sous-so] fini, garage, chauflé, eau chai pièces, 2 salles de bains, $550 3450 1-5-78 OUTREMONT, CO 3V2, neuf, près $200 387-3110.1-5-78 AHUNTSIC, grand 4’?moderne, très Rosemont, 4’/4, $185.00, chauflé.eau chaude fournie, 2990 Laurier est, après 5 hrs tél: 376-3965, 523-0152 1-5-78_________________________ Rosemont, Molson.grand VY, face à un parc, meublé, chauflé, demi sous-sol, propre, tranquille, 8684 1-5-78 clair, chauffé entourage grand balcon sur terrasse, métro, $225 Références.S'adr 10515 blvd St-Laurent, apt 3 78 1-5 tél: 376- 341-7871 OUTREMONT.814 Ro duplex, Vh pièces, coucher, 2 salles de t ment, mois d'avril gra diatement, le Jour 934 5-5-78 f ItPACtÉ OtlUftKAUK ALOUIR Due St-Jacques près St-Pierre, èuperl llcie 3.000 pi car près stationnement et métro Occupation Immédiate Apj pelez M Serge Boutin 842-4861 I 1-5- CANTONS DE l"EST, 3 milles de Ayer's Cllfl et lac Massawlpl.ferme 55 acres, maison rénovée.6 pièces granges, très beau site.Idéal pour équitation.$43.000 273-1186.8 5848 (le 29 avril) i-»-7« LaSalle, bachelor meublé chauflé, près cegep Laurendeau, $110 00 par I 73 mois 733-1143 731-8008 1-5-78 - 8005 Mountain Sights.1 derne et tranquille Vh 731-8061.8-5-78 tél (Montréal-Nord, rue Matte, grand 4V?, iis.stationnement extérieur, disponible maintenant, après 6 hrs 670-9274 5-5-78 Université, 6 pièces, haut dup chauflé, $425.libre immêdlatem Jour 733-7888.Soir: 341-1639 5-78 Rue Carlton pris de Victoria, haut de duplex, grand 6'Y, chauffé, eau chaude, réfrigérateur et poêle fournis, garage.2 balcons, libre 1er lulllet, $400 par mois, 733-6583 après 2 hres p.m i-s-?» ST-LAURENT: bas, 6 pièces, t mur à mur, chauflé.poêle et f dalre, $325 933-5691 1-5-78 $130 78 522-6966 ou 484-2304 ROSEMONT: haut duplex, 3 Grand 4V2 fermé, bien éclairé et situé.mi *8$8 p" Michel) 0561 2-5-78 RIVE-SUO: région de St-Lamberl, ml lieu champêtre, 15 minutes du centre- wiseman, Vh pièces, chauffé, « ville, 2'/?, 3Vz, 4W, 5Vi, modèles va- chaude, poêle et frigidaire Inet nés, piscine extérieure, redécorés â proximité de l'université, collé neuf, occupation Immédiate, juin ou parc $540 après 6 hrs 2i juillet 671-5507.17-5-78 I 0377 1-5-78 s LAVAL DES RAPIDES, immeuble de 1 trois ans, offre 3'/2 et 4V2, chauffage, -eau chaude, stationnement fournis, 5 installation laveuse-sécheuse.De p $175 à $205.663-3504 1-5-78 8 MONTREAL-NORD, boul.Gouin, haut h de duplex, 5V2, chauffage électrique, c toutes commodités, résidentiel, sta- t bonnement privé, $290.Après 5 hres: 5 581-3468 29-5-78 “ ST-DOMINIQUE, Mozart, neuf, mo- 6 derne, Vh chauflé, avec thermostat, c $200, entrée laveuse.Aussi 3V2 neuf, î moderne, chauffé, thermostat.$175.1 entrée laveuse-sécheuse, 1er juillet, -747-5198 4-5-78 3V2 dans triplex neuf, près métro Lan-gelier et polyvalente Edouard Montpetit, face à un parc, tranquille.Aussi mobilier complet à vendre.SI intéressé appeler: 256-5252.2-5-78 ST-LEONARD: 5V2, haut de duplex, pour couple sérieux, tél.: 322-2270.1-5-78 LIEGE, Waverly, demi sous-sol, chauflé, 3V2, calme, pelouse, $125.737-6075.2-5-78 158 est, Paillon, 3 pièces chauffées, 1er étage, 220, demi sous-sol, $130.par mois.684-6957.2-5-78 LONGUEUIL, 1121 Préfontalne, maison neuve, 3 grandes pièces fermées, luxueuses, ensoleillées, portes patio, 1 mille du Pont Jacques Cartier, mai gratuit.2-5-78 Cartierville.nouveau 2'h, semi sous-sol.équipé 336-0807.Après 6 hres sur semaine 2-5-78 Ahuntsic SYr bas de duplex détaché, garage cour, tapis salon et passage, à 2 pas de tout chauflé, éclairé, $390 00 Libre 1er juillet 10250 Par-.thenais.382-8485 3-5-78 ; TETREAULTVILLE, Vh chautté.eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse près métro Beaugrand, 8140, ' 8145 et 8120 rue A.A.Desroches, r tél : 353-2166,354-9492 15-5-78 4’'2 chauffé, libre 1er juillet, près mé->¦ tro 1023 est boul St-Joseph, app 3 : $195 00 par mois Tél.: 282-0855 1-5-78 s Ahuntsic, 4 pièces fermées non-" chauftées.couple cinquantaine ou ! dame seule, références, endroit tran-'* quille 387-1334 2-5-78 Boul St-Joseph Papineau.4 pièces l,s chauffées, séparées.2e gaz, $176 00.Tél 276-1850 2-5-78 .Logis chauflé, 5'r.$275 00 Montréal-I' Ouest, S'?, $165 00 St-Denis Vllle-ray.5'/2, $250 00 Montréal-nord, 5Vf, $225 00 Tétreautville.5’/; $175.00 ,, Lacoroaire.Gouin.8Y2 $375 Laval, n près ave Pine.4'A, $185 00 Libres 5.tél 722-9608 3-5-78 Hochelaga 2'?, chauffé, meublé, près l.métro Joliette.taxe d eau et électricité ,, payées, $135 527-8951 ou 525-.2626 8-5-78 LAVAL-DES-RAPIDES, 5 pièces, près centre d'achat, entrée laveuse-jse, casier propre.669 1-5-78 4-5-78 Gouin, 3V2, 26-5-78 pièce., libre haut duplex de luxe, ; électrique zonê d; Locker au même 1er juillet 78, 337-is.1-5-78 LOGEMENTS ALOUER NOUVEAU- BORDEAUX 2V2.3V2.4y2 Poêle, frigidaire, tout à l'électricité, payé par le propriétaire.1585 Ouest, Henri Bourassa entre l'Acadie et Bois de Boulogne.Tél.: 337-6769.Occupation immédiate.1-5-78 Chauffé, grand 4V2 moderne, résidentiel, près centre d’achat et autobus, adultes tranquilles, $245.St-Léonard, 325-0233 1-5-78 Dame seule cherche un logement 3V2 ou 4’/2 dans Rosemont et les environs, immédiatement ou pour juin, avec entrée laveuse-sécheuse.727-9048 ou 622-7126 2-5-78 Pie IX et Adam, bas, 8 pièces, $175 00 libre s'adresser 1484 boul Pie IX 526-2784 .2-5-78 Pie IX et Adam, 3e, 4V2 $90.00 libre.S'adresser au 1484 boul.Pie IX 526-2784 2-5-78 ST-LAMBERT, occupation immédiate, 3 pièces meublées, chauffées, dans sous-sol de duplex, $175.00 par mois.Céline De Rome, 463-3731, 463-3438.27-4-78 5291 rue Marquette, non chauffé, 1er étage, pas 220,4 1/2 pièces, $130.00 par mois, libre juillet.Tél.: 866-2810 1-5-78 IMEDEY, Laval, neufs, entrée use-sécheuse, 5 1/2, $236., 4 $204 , 3 1/2, $177.Tél : 687-1, 681-5366.688-1602, 687-1.14-5-78 PIE IX.face au jardin botanique, pièces, chauffé, 352-1064 1 -5-78 ST-LEONARD, moderne 3V2, semi sous-sol, et 4V2, 2e étage, chauffé près centre d'achats et autobus, prix raisonnable Libre 1er juillet.324-9982 1-5-70 1/2 chauflé, garage, poêle, frigidaire.$245 , 1er juillet.334-4532 après 6 hres.1-5-78 DEUX-MONTAGNES, haut de duplex, 6Y?pièces, loyer, chauffage électrique, $250 par mois; libre dès le 1er mai, Après 6 hres, 472-3491 1-5-78 BEAU 5 1/2 rénové, Plateau Mont-Royal.chauffage électrique individuel, 1er mai, $250.523-1500 ou 524-4272.11-5-78 LAVAL: Ste-Rose, grand 31/2, 4 1/2, 5 1/2, tout confort, domaine Champs Fleury, disponible immédiatement.625-3661 J.N.0.ner, IUEUIL: luxueux haut de duplex.3 nbres à coucher, salon, salle à dî-clOturê.nombreux extras 651-5 après 6 hres 1-5-78 Près Université Montréal, rue Planta-genet.bas duplex, 9 pièces, chauffé, eau chaude, sous-sol.incluant garage et concierge $550 par mois, libre 1er juiellet 669-4700 1-5-78 COTES-DES-NEIGES: 4866 Isabella, haut duplex.6' 2 chauflé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, salle de lavage 1er mai ou 1er juillet.$420 738-0419 1-5-78 .Des Erables.4Y>, près de Sherbrooke, $135.527-8951 ou 272-9611 3-5- 78 Montréal-Nord, haut de duplex, 5''i fermé, propre, non chauffé, coin tranquille $230 324-4992 1-5-78 6743 Alma.3V2,près métro Beaubien.$78.00 par mois 321-6282 3-5-70 Ahuntsic ouest grand Vh fermé chautfê.eau chaude.2ième d'un tri ilex.Inst.1 s.$185, juillet Hoche aga Viau.4'/) fermé ensoleillé.2!ème d'un triplex $175., juillet 353-3056 1-5-78 CHOMEDEY ouest.B’?haut, chauflé eau chaude garage 1er juillet 0017.2-5-7E 688 Ahuntsic ouest, rue Jeanne-Mance duplex bas S'?moderne, garage dou ble.Jardin clôturé, entrée privée, lieu résidentiel et tranquille 1er juillet 737-4935 1-5-78 LONGUEUIL.luxueux bas duplex, 6Vt sous-sol fini, loyer, garage double, clôturé, prés commodités, nombreux extras Construction récente Api après6hres 651-0075 4-5-/e ST-LEONARD.4Vi, 5V2, modernes, neufs, grandes pièces, appelez 323-3873,327-6936 1-5-78 LONGUEUIL grand 3V2, semi-meublé, chauffé avec stationnement, rue Lafayette.tout près métro et commodités Prix très abordable Libre immédiatement, 667-6633, 676-2506 1-5-78 LAVAL DES RAPIDES, grand 5'/2, haut duplex, non chauffé près d’autobus, après 5 hres, p.m.669-4824 1-5-78 PIERREFONDS est, 3%, Vh, chauflé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, taxes payées, proximité train, autobus, centre d'achats, école, route 13.libre 1er juillet Tél.: 626-6457 et 684-7880 1-5-78 LOGEMENT DEMANDE CHERCHONS grand 5% ou plus, éclairé.Plateau Mont-Royal, pas trop cher, appelez Jean: 521-7429 ou Daniel; 524-6938 1-5-78 COUPLE retraité cherche maison ou bas de duplex.Vh ou 6Y2.sous-sol fini, garage, août ou septembre, Outremont.Westmont, N.DG.Tél.: 652-2107 1-5-78 COUPLE dans la cinquantaine cherche 4’/2, haut de duplex chauflé ou chauftag e électrique, entrée laveuse-sécheuse, dans Ahuntsic, Bordeaux, Cartiervllle et St-Laurent.Pour juin ou juillet.Bonnes références 651-6162 1-5-78 4 appartements, chauffage électrique semi sous-soi.rue Lajeunesse nord de Legendre 669-6940 1-5-78 3 ADULTES sérieux recherchent à prix raisonnable grand duplex.Vh chauffé avec entrée laveuse, sécheuse dans Cote des Neiges pour juin ou juillet Bonnes références 731-6340 après 5 hres 3-5-78 COUPLE recherche appariement ou logement près du métro Sauvé ou Henri-Bourassa: 1er juillet.Vh ou 4’/i, rue tranquille Tél : 737-2783 1-5-78 Outremont.couple professeur retraité cherche S'?ou 6V! dans Outremont Tél 674-0661.1-5-78 Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 25 MMMCIS CUS StlS ttCKtifS 286-1201 • Ch«qu« parution coOtr (3.00, maximum 2S mot* • Tout mot •dcRHonnticoOt* 0.10 chceun • Minimum: 1 parution* AKN0NCES CLASSÉES DU DEVOIR Avis: Lm «nnonesurs «ont priés d* «èrifiér I* première perution i leur* annonce*.Le Devoir se rend response bie d'uns seule insertion erroné*.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner 1465-21*5 AMOiCES CLASSliS ENCADRÉES 286-1201 * Chaque parution coâte06.40 le pouce * tt n'jr a pas de trais pour les illustra lions.LOGEMENTS ÀLOUER LOGEKCNT8 AL0UK8 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS ALOUCN 3V2-4V2-5V2 PLUS t ^ •Métro •Magasin au Métro et au Centre Ville •Stationnement •Luxueux •Sauna - Piscine •Cable TV - chauffage - Eau chaude - Taxes incluses Logements à deux niveaux Salle à diner au premier et chambre en bas.Tranquillité Vue magnifique sur le fleuve SPECIAL Venez négocier différents arrangements.OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASIONS D’AFFAIRES Heures de bureau : 10 : OOh à 20:00 Samedis et Dimanches 13:00 à 17:00 h.~sr "S ^ i PO RT DE MER6™'0 'S) J' I V un il csoupi »ioim*v =CJ101 PLACE CHARLES LEMOYNE SUITE 202 LONGUEUIL P.Q.Il CSOUPI MOINS» LOCAUX A LOUER LOCAUX A LOUER LOCAUX A LOUER Ville d’Anjou IMMEUBLE COMMERCIAL À LOUER Occupation immédiate Terrain: superficie totale 43,460 pi2 Immeuble: superficie 23,000 pi2 Entrepôt: superficie 18,000 pi2 • Aire de bureaux: 5,000 pi?• extincteurs automatiques • Immeuble climatisé • facilités de livraison • Hauteur des plafonds: 20 pieds • stationnements intérieur et extérieur Jean-Claude Proulx (514) 384-1830 LES ROTISSERIES ST-HUBERT LTÉE.2-5-78 OFFRES PEMFLOIS LOGEMENTSDEMANDÉ Jeune médecin, calme, cherche 2% à 4%, non meublé, entre $175.00 et $200.00, dans Outremont tél.: 270-3864 1-5-78 rgent besoin, logement 3-4 pièces, j grand local, période 3 mois, entre apineau et St-Laurent, Mont-Royal et ntario.$200.environ.527-717.2-5-78 Ahuntsic adulte seul désire haut de duplex 5Vî quadrilatère Berri, St-Laurent, Sauvé, bout.Gouin.Bonnes références.326-9839 après 4 heures.1-5-78 MAISONS A LOUER STE-F0Y, maison meublée, 5 1/2, $375.par mois.Pour 2 ans le 1er juin 78.App.entre 5 hres et 6 1/2 p.m.418-872-4593 31-4-78 GRANDE maison, ensoleillée, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, salle à manger, salon, cheminée naturelle.face au Jardin Botanique, vue superbe 849-4551 entre 3 hres et 5 hres.Du mardi au samedi.Dimanche, lundi: 253-1918.1-5-78 ST-LAURENT, maison moderne, 4 chambres, IVz salle de bain, garage, près d'un parc et transport, $450 (bail de 3 ans et option d'achat disponible) 481-5511 ou 486-9586 1-5- SILLERY, collage 10 pièces, garage, terrain boisé, ameublement exceptionnel.libre 1er lulllet, pour 1 an $850 (418)687-9698 1-5-78 BROSSARD, maison de ville, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, salle de jeu, garaoe cave, près du Pont Champlain, tél : 656-7146 6-5-78____________________________ ST-lEONARD, maison i louer, 1x5V» au 2e étage.1x4'/?au demi sous-sol, 323-1579 1-5-78 LIBRE immédiatement, 7 1/2, bungalow.$395 00 Pierrefonds, aussi 12 pièces, cottage $685 00, Ville Mont-Royal.aussi 5 1/2 duplex, $295 00, Notre-Dame-de-Grâce.aussi 8 1/2 bas avec cave, $375 00.Montréal-Nord 722-9608 2-5-78 MAISONS A LOUER BROVONT, Cantons de l'est, flanc montagne boisé, maison type suisse, 3 chambres, 1V?salle de bain, cheminée, proximité golf, tennis, piscine.Prix: $300.00 par mois libre mai à novembre, après 6 hres Montréal 274-0377 1-5-78 VILLE DE SHERBROOKE, résidence neuve 6V?pièces, à vendre ou à louer, garage fermé, rue calme près parc et école, libre immédiatement, $400.00 par mois plus électricité.672-2977 1-5-78 BROMONT maison meublée, belle situation, en haut des pistes.4 chambres, foyer, tout confort $600 00 par mois.Groupes s’abstenir.Tél.: 842-1656 après 7 hres ou 1-534-3102 (fin de semaines).1-5-78 St-Sauveur, petit lac propre, grand lot boisé, 3 chambres à coucher, foyer, $2,500.(saison) 484-5872 1-5-78 LOCAL A LOUER STE-ADÈLE Local commercial établi depuis 25 ans.actuellement librairie papeterie, très bien situé, rue Valiquette (voisin de l'imprimerie Desjardins).Libre prochainement.Tél.: 229-264* 1-5-7S MAISON DE CAMPAGNE A LOUER STE-ADELE, juillet, août, $2,200.15 juin, 15 septembre.$3,000 761-2619 1-5-78 OCCASIONS D’AFFAIRES Kamouraska.grande maison de cam- nne.meublée.4 chambres, de mai in août.$800 277-8320.(819) 294-2405 2-5-78 L'ASSOMPTION, pour connaisseur seulement, vieille maison canadienne, 240 ans, $300 00 par mois Tél 589-4022 2-5-78 Hamstead.Queen Mary, jolie maison de 8'/?pièces, grand jardin avec arbres, toute équipée, garage, repeint, très proore.$700 00 486-0325 1-5-78 VAL-DAVID, près pentes, coquette maison, style Québécois, foyer naturel, paysagé.100 x 150 pl.Intérieur unique, lave-vaisselle, tranquille, idéal pour couplé, ball f an, option achat si désiré 843-3438,488-6145 Travail demandez Pierre: 866-3992 t-»-« |T~;.t | MAISONS A LOUER ' t PIERREFONDS est.9.052 Lown.grande maison attachée.4 chambres i coucher, 2 toilettes, patio, jardin, loyer, naturel, prés église, école, train, autobus Tél.: 684-7681 1-5-78 2 foyers, 334-4840 ou Bordeaux, cottage ni sous-sol fini, $550.331-5806 8-5-78 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER MORIN HEIGHTS, cottage de luxe, à l'année, complètement meublé, télévision couleur, solarium, foyer, B.B.Q.intérieur, grande cuisine, laveuse-sécheuse.place pour baignade, activité de ski complet, pour période de 6 ou 12 mois Tél.: 1-226-2919 1-5-78 MESSIEURS, HOMMES D’AFFAIRES Etes-vous è la recherche d'un jeune homme fiable, dynamique et ambitieux, aimant le domaine des affaires, ayant expérience en marketing, gestion de personnel.administration, ventes Formation et motivation Avec personnalité agréable ey très sociable Si oui ! Alors ( aimerais vous rencontrer.Int Yves Gufmond, 679-3007.679-4200.1-5-78 ASSOCIE demandé pour industrie manufacturière Capital requis: $15.000 00 337-2992 1-5-78 URGENT, grosse rentabilité nette, recherche partenaire(s) pour investir, immobilier dans le Sud.1 an maximum.$25,000 (U S.) minimum 467-3126 ou 464-3039 4-5-78 VAL DAVID, saison estivale, meublée.3 chambres à coucher, loyer, 671-0869 ou 1-819-322-6208 f-5-78 LAURENTIDES.Ste-Marguerite Station, sortie 69 de l'autoroute, jusqu'au bureau de poste de ste-Marguerite Station, et tourner é droite pendant 1 mille, suivre les Indications pour Deauville COTTAGES récemment construit*, chauffage électrique, 3 chambres è coucher.IV?salle de bain, meublé, luxueux, tapis mur é mur, foyer.Lac et plage privés Piscine olympique et court de tennis Jours de la semaine: 866-2663.soirs 484-5741.tins de semaine 228-2450.228-3178 (frais virés) 1-5-78 GERANCE de commerce à temps par/ tiel pour gens responsables Automobile nécessaire Pour rendez-vous: 474-1320 19-5-78 OFFRES DEMPLOIS ASSISTANTF-dentaire à plein temps avec expérience, parfaitement bilingue pour bureau à Lachine 634-6452 1-5-78 INNOTECH Aviation Liée., ont présentement un poste vacant pour un Inspecteur aéronef.Vous devez être titulaire d'une licence de mécanicien d'entretien d'aéronef (AME) du ministère des transports, valide et incluant la notation suivante: "Tous les avions et tous les planeurs à voilures fixées dont le poids maximal certifié au décollage est de 12,500 Itvris ou moins" En plus, si vous avez une connaissance pratique concernant les procédures du ministère des transports sur l'importation des avions, le renouvellement, et certificat de navigabilité et la certitication des aéronefs après réparations, nous avons besoin, de vous sur notre équipe Contactez Mr Alex Spencer, le gérant du département de la llté (514)636-4155 1-5-78 Axiom PROGRAMMEUR INTERMÉDIAIRE DE SYSTÈMES $23,000 Une compagnie renommée recherche un programmeur possédant 3 années d’expérience de génération de systèmes et des techniques de solution de problèmes.Le candidat doit posséder une connaissance approfondie de Assembler et une expertise de O/S, MVS, JES.Veuillez appeler GABRIEL WAGNER 1-5-78 285-1858 1010 O.SHGRDROOKG SUITG 609 Axiom qua ST-LAURENT $10,500.Une excellente opportu-ntŒuëst là pour vous.Vous qui possédez la sténographie dans les deux langues pour travailler dans le département des ventes.Le travail sera très varié et plusieurs responsabilités incluant petite traduction.Excellents bénéfices plus nombreux que la normale.1-5-78 S.V.P.appeler OLGA SCOTT 285-1858 1010 O.SH€RDROOKG SUITG 609 Axiom SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE $11,000 Une compagnie dans le domaine ingénieur est à la recherche d'une secrétaire pour projet administratif.La candidate devra posséder une bonne grammaire et aimer utiliser la sténo dans les deux langues.Bénéfices de la compagnie sont très avantageux.Centre-ville.S.V.P.appeler à: SUSAN RENNIE 1-5-78 285-1858 1010 O.SHGRBROOKG SUITG 609 COMMIS COMPTABLE DEMANDÉE (FILLE) Enregistrement de journaux, achats, ventes, déboursés, recettes.salaires, et cardex Expérience de base en comptabilité nécessaire Curriculum vttae apprécié Téléphonez pour rendez-vous deSam éSpm André Leblanc 288-01B1 1-5-78 Si vous vendez dans le nord ouest du Québec et si vous désirez augmenter votre revenu, nous pouvons vous offrir une ligne profitable et bien con nue d'appareils électroniques, pour magasins de meubles, de musique et autres, en rapport avec l'électroni que Aucune objection è vendre d’autres produits S.V.P Contactez M Wittes, à 683-4056 1-5-78 OCCASION D’AFFAIRES - Concessions disponibles - Pour Montréal et l’extérieur - Chiffres d’affaires garantis - Mise de fonds requise.- Pour informations: Demandez Mlle Latour Tél.: 1-514-527-3656 Département du Marketing 1-5-78 OFFR6S REMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS RÉGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES SECRÉTAIRE DIRECTION DU SECRÉTARIAT SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité du directeur du service du contentieux, exécuter divers travaux afin de dégager ce dernier de certaines tâches administratives.FONCTIONS: 1.Noter en sténographie la correspondance et divers textes, mémoires ou rapports: 2.Dactylographier des lettres, rapports, états comptables, formules et autres textes à partir de brouillons manuscrits, d'enregistrement sur dictaphone ou textes provenant d'autres sources; 3.Ouvrir, trier et distribuer le courrier; 4.Répondre au téléphone, prendre les messages, transmettre des communications et donner des renseignements de routine: 5.Tenir à jour divers systèmes de classement, de contrôle et de références; 6.Effectuer divers travaux cléricaux tels que photocopie, compilation de statistiques, etc.; 7.Effectuer des travaux de secrétariat facilitant le travail des conseillers juridiques; 8.Préparer les dossiers en ce qui a trait aux procédures contentieuses et non contentieuses et en assurer le suivi; 9.Accomplir toute autre tâche connexe que peut lui confier son supérieur immédiat.EXIGENCES: Cours de secrétariat légal et 1 an d'expérience pertinente, ou 3 ans d’expérience pertinente.Bonne connaissance du français et de tanglais.SALAiRE: De$9,975.â$12,620., selon la formation et l'expérience.Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae à l’adresse suivante avant 17 hres le 5 mai 1978.Mademoiselle Odile Mongeon Directeur du Personnel STADE OLYMPIQUE 4545 Pierre de Coubertin Montréal, P.Q.1-5-78 SECRETAIRE BILINGUE Un important cabinet de comptables agréés du centre-ville recherche les services d’une secrétaire de module.Affectée à un petit groupe de comptables agréés, cette dernière aura la responsabilité de toutes les tâches secrétariales habituelles (communications, correspondance, administration, etc.).La candidate idéale a au moins deux ans d'expérience pertinente: elle maîtrise la dactylographie, possède de bonnes méthodes de travail et est douée d'une belle personnalité.L'atmosphère de travail est agréable, les tâches diversifiées et le salaire selon l’expérience.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec madame Thérèse Fournier au 281-1135.MALLETTE, GIROUARD, LETENDRE LTÉE ConMillers en administration Casa Postale 211 1 Complexe Desjardins Montréal, Québec H5B 1 S3 1-5-78 OFFRES D'EMPLOIS Axiom ANALYSTE PONCTIONNËL $18,000 On requiert de cet analyste un esprit de travail d'équipe, afin de participer au développement et à l'entretien d'un Système Intégré de Gestion.Les candidats, ambitieux et dynamiques, doivent posséder 2-4 années d'expérience, reliée aux applications commerciales.Le "hardware" est DOS/VS.Veuillez appeler TINA MARCOTTE 285-1858 1-s-w 1010 O.SHGRDROOKG SUITG 609 RELATIONS publiques et travaux va rlés.pour magazine bilingue, automo bile souhaitable, écrire à CP 101C Station H Montréal 2-5-78 ESTHETICIENNE diplômée, visage.•' ' de dé- corps.demandée par clinique monstration, appelez 381 78 1-5- ESTHÊTICIENNE diplômée, visai corps, demandée par clinique de démonstration Appelez 381-9995 t 5-78 SECRETAIRE légale, bilingue, mini mum 2-3 ans d’expérience, tempt partiel sur bas* régulière centre-ville, contacter Alain Ben: 861-8757 3-5- 78 JUNIOR demandé pour studio de publicité, travail: dessin mécanique et opérateur de machine à photostats communiquer avec M Désormeaux à 844 9587 1-5-78 OFFRES D'EMPLOIS Axiom SECRÉTAIRE DICTA BILINGUE $12,000 Notre client est à la recherche d une personne compétente pour travailler pour le partenaire sénior d'une importante compagnie professionnelle.Une bonne connaissance des deux langues et une très grande expérience est essentielle.Bénéfices maximums.S.V.P.appeler à: SUSAN RENNIE 285-1858 1010 O.SHGRDROOKG SUITG 609 1-5-78 COMMIS DE BUREAU: Fem me/Homme.bilingue, sérieux (»e), débrouilard (e).prendra charoe des commandes téléphoniques et du ser vice aux clients, de l’expédition et de la réception 733-6237 ou 8255 Mountain Sights, suite 403.Angle de la Savane 3-5-78 REPRESENTANTS vendeurs en gouttières.bilingues, auto nécessaire temps plein, territoire protégé, appels fpurnis.pour rendez-vous: 322-4160 4-5-78 COMMIS dactylo, candidate bilingue, bonnes conditions de travail, compagnie située au centre-ville, SVP envoyer réponse à Agence Valraln, C P 117, Brossard.Québec J42 3J7 Dossier: Cl54 2-5-78 SECRETAIRE légale avec expérience requise pour bureau d avocat 376-7791 3-5-78 Voir autres annonças classées, en pages 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28 et 29 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS UNION RÉGIONALE DE MONTRÉAL CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DES VICTOIRES 5790 rue Pierre de Coubertin.Montréal AGENT DE CRÉDIT Description: Reçoit les sociétaires qui désirent obtenir un prêt à la caisse et complète les documents appropriés.Peut être appelé à fournir divers renseignements sur la situation financière des emprunteurs, communiquer aux sociétaires la décision prise par la commission de crédit.Peut conseiller les emprunteurs dans des domaines de budget ou autres.Peut effectuer la perception de certains prêts au besoin.Accomplit toutes autres tâches, de même nature ou d’ordre général, nécessitées par ses fonctions ou demandées par son supérieur: le directeur adjoint.La caisse compte 20 employés à temps plein, et son actif est de $ 18 millions.Exigences: Diplôme d’études secondaires et une expérience d'au moins 2 ans dans une caisse pop ou une banque.Toute expérience dans le domaine du crédit et de la perception à des niveaux intermédiaires sera un atout.La connaissance du télétraitement serait souhaitable.Le candidat devra être doué d'entregent et d'une facilité d'élocution certaine.Conditions de travail: Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications à l'intérieur de l'échelle prévue pour un poste de cette importance.Avantages sociaux plus qu'usuels.Toute personne intéressée par ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae, avant le 8 mai 1978, à l'adresse suivante.Caisse Populaire Notre-Darfie des Victoires 5790 rue Pierre de Coubertin Montréal H1N 1R4 a/s Yvon Roberge, directeur 2-5-78 LA CITADELLE GÉNÉRALE Auparavant C.N.A.Assurances, recherche un: CHARGÉ DECOMPTES Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique qui oeuvrera au sein de notre Service de la représentation auprès des associations et groupes étant inscrit, ou appelé à l'être, à notre porte-feuille d'assurances collectives.Le candidat devra posséder une expérience de 2 à 4 ans dans les domaines: soit de l’assurance-vie, des assurances collectives ou des assurances accident-maladie, en plus d'une formation académique jugée équivalente au niveau collégial.Le bilinguisme est essentiel.Un système de revision salariale progressif, un programme de bénéfices marginaux et d'autres éléments font partie des nombreuxavantages reiiésâ la fonction.Communiquez avec, ou laites parvenir votre curriculum vitae à: M.Kem Grant (842-2121) Citadelle Générales 2001 Université Montréal, H3A 2L8 1-5-78 STÉNO-DACTYLO Français-Anglais, bonne orthographe essentiel, poste permanent mais possibilité pour temporaire.Firme en expansion a besoin immédiatement.Ne pas se présenter si pas d’expérience.Adminco Inc.M.Desautels 1010 Ste-Catherine ouest suite 1010 866-8774 3-5-78 OFFRES D'EMPLOIS Axiom CÔTE DE LIESSE $10,000 Une importante compagnie de la métropole est à la recherche d une secrétaire bilingue pour son département des ventes.La candidate devra posséder la sténo et dactylo dans les deux langues.De l'expérience dans le domaine de la vente serait un avantage.S.V.P.appeler JANICE NEWTON 1-5-78 285-1858 1010 O.SHGRBROOKG SUITG 609 V- OFFRES D'EMPLOIS Axiom SECRÉTAIRE FINANCIÈRE $9,500.Notre client est à la recherche d’une secrétaire bilingue pour son département de collection.La candidate devra posséder la sténo et dactylo dans les deux langues.Excellents bénéfices.Situé au centre-ville.1-5-78 S.V.P.appalar JANICE NEWTON 285-1858 toto O.SHGRBROOKG SUITG 609 SECRÉTAIRE MÉDICALE Dactylo, dictaphone, comptabilité Minimum 3 ans d'expérience en cabinet privé de médecin Salaire à discuter (tél.: antreBat 17h) 871-1335 2-5-78 COURTIER licencié en assurance générale Très bonnes conditions de travail Poste, centre-ville 849-5650 7-5-78 MAINTENANCE.60 ans.en échange de V?ou 3’^.271-3158 1-5-78 SECRETAIRE bilingue, avec expérience de notaire complexe Desjardins.MmeCartier, 281-1609 8-5-78 JEUNE avocat demande secrétaire légale.bilingue, avec expérience, au centre-ville 866-7921 Demander Robert Castigllo 4-5-78 SECRETAIRE Ville St-Laurent 9844 1-5-78 CUISINIER: Ambassade é Ottawa cherche chef (tançais ou Italien salaire exceptionnel, téléohoner è: Mrs Johnston au numéro 237- CURRICULUM VITAE VOTRE IMAGE Service rapide par profession-nets toutes carrières et professions Attention et présentation personnelles Avancement el bénéScea d* carrléra* e/a Marc Falardaau 1010, ouaal, Sla-Calharina auil* 724 Montre al see-see* 3-5-78 dactylo demandée é I, Mme Lltalien 747- Mr Silos 233-6122 1090 ou è 1-5-78 CONCIERGE demandé, 1er juillet, Lon-gueull.propriété de 34 logements Préférence couple sans enfants ou avec grands enfants Tél.: 659-9754 2-5-78 SECRETAIRE, sténo-dactylo, expérience dans bureau de notaire, Leduc & Groulx 842.boul Ste-Crolx.St-Laurent Tél: 747-4731 1-5-78 Vendeuse demandée pour patisserie, avec expérience, s adresser é 1003 Laurier ouest 1-5-78 Secrétaire exécutive bilingue avec ex périence pour compagnie de films, excellent salaire Centre-ville Appelez Doreen 866-5453 1 -5-78 SECRETAIRE bilingue, «vie expérience.bureau notarial, tempe partiel ou plein Composez 861-8291 1-5- 78 V 4 5286 26 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 ANNONCES CLASSÉES RÉCOLÜItES 286-1201 • Chaque parution coûta *3.00.maximum 28 mot* • Tout mot additionnai coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parutions ANNONCES CUSSÉES DU DEVOIR Avis: Las annoncaurs sont priés da «entier la pramièra parution da (aura annonças.ta Devoir te rend responsable d'una seuls insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner é 485-2145 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 e Chaque parution coûta 16.40 la pouce • Il n'y a pat de frais pour les illustrations ( Voir autres annonces classées, en pages 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28 et 29 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS DIRECTEUR ADMINISTRATIF Recherchons directeur administratif possédant expérience de gestion et de comptabilité Le poste intéressera particulièrement la personne d'un certain âge.qui a déjà dirigé un service de production, et qui s’y connait en comptabilité.Salaire à discuter suivant l’expérience, et la compétence du.candidat.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae à: Ginette Adam Edition Quinze 3465 C6te des Neiges, suite 50 Montréal Tél.: 937-6311 1-5-78 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS FRANCHISES À VENDRE — Domaine de l'alimentation.— Montréal et l'extérieur.—- Revenus assurés.— Mise de fond requise: $30.000.Pour informations: C.P.#452 Succursale Desjardins Montréal, Québec H5B1B5 2-5-78 OFFRES D'EMPLOIS SECRÉTAIRE MISE EN MARCHÉ $11,800 Pour une grande compagnie très bien établie requiert une secrétaire bilingue pour le département des cadres.La candidate doit pouvoir faire de la traduction et posséder beaucoup d'initiative.Possibilité de carrière.Excellents bénéfices.S.V.P.appeler OLGA SCOTT 1-5-78 285-1858 1010 O.StOBROOKG SUITG 602 OFFRES D'EMPLOIS Axiom SECRÉTAIRE Poste: Secrétaire du chef des services auxiliaires.Exigences: ela personne devra être familière avec les méthodes de gestion, et de travail de manipulation e avoir complété une 12e commerciale.ou l'équivalent • bonne connaissance de la dactylographie, et des appareils utilisés dans un bureau.• posséder un minimum de 3 ans dexpèrience dans un poste similaire.Rémunération selon expérience Communiquez avec Résidence Dorchester Service du Personnel 1650 ouest.Bld Dorchester Montréal 935-4681 local 72 1-5-78 PROGRAMMEUR ANALYSTE $18,000 Programmeur / analyste d'applications, possédant 3 années d'expérience est requis par notre client pour travail sur des applications financières et comptables.Expertise de Cobol, TSO et MVS indispensable.Équipement OS de grand format.Veuiller appeler GABRIEL WAGNER 1-5-78 285-1858 1010 O.SHCRBROOKG SUITG 602 INSPECTEURS ET TECHNICIENS EN ÉVALUATION MUNICIPALE Exigences: une expérience dans le domaine de I évaluation serait appréciée Communiquer à Therrien, Oan-sereau ’ Courceltes 8 Associés A/S N.Choquette 282-0102.3-5-78 SECRÉTAIRE avec expérience pour prendre charge du secrétariat d'une association, sténo-dactylo, très bon français.Faire parvenir curriculum vltao è C.P.1825, succursale B Montréal.M3B 3L4 1-5-78 ENTREPRISE Liberté Soleil Enr.Anciens hommes d'affaires si vous avez quelques heures libres.redevenez les chets que vous étiez Opération multi-millions Prenez rendez-vous à: 376-1568.1-5-78 tentant des ventes: un jeune reliant ambitieux, agressif, pour tentent dans les plastics indus-•1 décoratifs.Ceci est une car-emi-professionnelle où compé-et responsabilité sont absolu-nécessaires Expérience en t.ouc (et packing and seal) un ige 636-1496 ou écrire BP.Dorval.Québec.H9S-3K7 1- ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS en menuiserie demandés immédiatement par B & A CONSTRUCTION LTÉE pour projet de 150 maisons à Fabreville S 'adresser à: jour: 622-0280 625-5893 soir: 636-9306 1-5-78 PERCEPTEURS DEMANDÉS Une entreprise dynamique est à la recherche de percepteurs bilingues.Expérience nécessaire.Salaire à discuter Faire parvenir curriculum vitae à C.P.* 412 Station Delormler, Mtl H2H 2N7.2-5-78 C.A.ou C.G.A.recherché comme trésorier et contrôleur d'un fabricant de matelas.Adresser curriculum vltae à Roland Barrière, C.A., 225 o.Notre-Dame, Montréal, H2Y1T4.4-5-78 SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Bilingue, connaissance comptable et dactylo.Tél.: 735-1163 1-5-78 Représentant Pour imprimerie dans centre-ville Clientèle établie.Doit être dynamique et bilingue et connaître de préférence l'imprimerie ou les arts graphiques.Salaire et commission, plus allocation de voiture Pour rendez-vous, appeler Gérard Martin.871-9364 Pro-Presses Inc.SECRÉTAIRE bilingue pour bureau d'avocats.845-1243 15-5-78 ante dentalie.minimum 1 an irience âgée de 20 à 30 ans.de •nce, demeurant secteur Loose présenter station métro éull.suite 260.2e étage 1- eience machine over-lock, pour mbler bas culotte, bon salaire.ie condition de travail 376-».3-5-78 Téléphoniste.6 li s â 10 hrs.5 soirs par semaine pour compagnie d'assurance Centre ville bonnes conditions de travail 849-5650 8-5-78 SECRÉTAIRE dactylo avec expérience pour travail général de bureau à Ville St-Laurent Tél 336-9242 2-5-78 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Bilingue, avec 3 années d'expérience pour bureau d'avocats situé au centre-ville Communiquez avec Monik Simard 842 9841.6-5-78 Secrétaire, assistante dentaire, bilingue expérience appréciée, semaine 4.(ours, travail dans secteur du Vieux Longueuil Envoyez curriculum vltae C P *117.Brossard J4Z3J1 Dossier IC155 2-5-78 1-5-78 INFIKMIERS(ES) AUTORISÉS(ÉES) Suppléants(es) pour centre d’accueil et de réadaptation pour jeunes déficients mentaux.CONDITION: grande disponibilité.Service de personnel: Pavillon Charlesroi-Boyer 4535 Charlesroi Montréal-Nord, 326-3025 1-5-78 TABLEAUX-PEINTURES PEINTURES à l'huile originales, pastel, aquarelle, à vendre, oeuvres de C.Carette, T.K.Thomas et Solange St-Pierre, de 6 hres p.m.à 11 hres p.m.670-3428 1-5-78 TERRAINS À VENDRE OFFRES D’EMPLOIS SECRÉTAIRE Nous sommes à la recherche d'une secrétaire bilingue pour travailler dans notre département des ventes et marketing.Nous demandons 3 années d’expérience, dans le marketing et ventes de produits.Cette personne sera bien rétribuée, proportionnée à son éducation et son expérience.Nous offrons en plus des bénéfices avantageux.S.V.P vous adresser à Mlle B.McCarney.731-3611.A.C.LESLIE & CO.LTD.5436 Royal Mount Ville Mont Royal 3-5-78 REPRÉSENTANT TECHNIQUE Manutacturier de produits chimiques et équipements pour l'entretien industriel fabricant depuis 35 ans requiert un représentant spécialisé dans le domaine de la vente aux industries, aux institutions et aux hôpitaux.Territoire protégé, bilingue avec voiture Salaire selon compétence et expérience.Communiquez par téléphone avec M.Normand: 637-4631.3-5-78 COMPTABLE Fabricant de luminaires recherche comptable d'expérience Salaire selon expérience.Pour rendez-vous.526-9151.1-5-78 QUINCAILLERIE Gérant département de peinture Expérience, bilingue, demandez Luc Tassé.489-2811 -482-7851 4-5-78 ÉTUDE LÉGALE Commis comptable-dactylo-ré-ception bilingue, bon français, un atout, salaire $125 à $150.560 Henri-Bourassa ouest.Tél.: 337-2181.1-5-78 SECRÉTAIRE Un an ou plus d'expérience, sténo.dactylo bilingue, bureau situé Place du Canada 878-9381 1-5-78 PERSONNEL ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses Dépliant gratuit Tél 282-0058 ouvert de 1 P M.â 9 P M lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherlne suite 108, Montréal JNO Femmes d'affaires de Montréal, honnête distinguée, désire rencontrer célibataire, veufs seulement 60-65 ans, sérieux Agença Valraln.C.P.117, Broatard, J4Z 111 Dossier C-101 29-4 78 OFFRES D’EMPLOIS Axiom ANALYSTE PROGRAMMEUR EN CHEF $16,000 Une compagnie dynamique de programmerie recherche un analyste/ programmeur avec 2-3 années d’expérience, prêt à déménager à la cité de Québec.Expertise dans la programmation en PLI requise et si vous aimez les contacts avec les utilisateurs.Veuillez appeler TINA MARCOTTE 285-1858 1578 1010 O.SHCRBROOKG SUITG 602 SECRÉTAIRE BILINGUE Dactylo rapide et précise dans les deux langues.Dictaphone requis, doit être capable de travailler avec initiative et autonomie; devra s'occuper de travail administratif routinier.Quelques années dexpèrience nécessaires.Salaire à discuter selon expérience et les qualifications.Se présenter: Boulangerie ROM 4670 Ste-Catherine Ouest, M*l 1-5-78 CRÉDIT Commis sénior demandé par manufacturier de meubles situé à Longueuil, expérience requise, bilingue.Écrire à Roland Barrière, C.A.225 o.Notre-Dame, Montréal H2Y1T4.4-5-78 Secrétaires juridiques Place Ville-Marie Grande étude légale située è P.V.M.cherche secrétaires bilingues avec expérience iuri-dique et dicta Bonne ambiance de travail.Salaire'selon lexpê rience Tél : David Samain: 879-1353.' 1-5-78 COMMIS COMPTABLE Qualifications requises: • Dactylo • Très bon français • 12e année commerciale • Expérience minimum de 2 ans en tenue de livres • Salaire et avantages sociaux intéressants, G.Vermette 282-4954 2-5-78 LES EDITIONS L'ÉTINCELLE Cherche secrétaire réceptionniste, sténo-dactylo bilingue.tél 843-4344.2-5-78 RAPPORTS D'IMPÔTS SITE MAGNIFIQUE Vue sur le mont St-Grégoire, terrains à vendre $0.15 le pi.carré, termes faciles.tél.: 725-0546 1-5-78 PIEDMONT, site panoramique exceptionnel, 10,860 pi.ca.arpenté, piqueté, prêt à construire.Tous les services.Prix de l'évaluation municipale $5,900.389-6971 (le dimanche) 1-5-78 RAPPORTS D’IMPÔTS Service à domicile: $8 premier T4.677-4484 CHOMEDEY Ouest: terrain 8,035 pi avec tous les services.Endroit très exclusif! Prix demandé $ 1.00 p.c.De-nyse Dubois 625-6977.Immeubles Supérieurs.1-5-78 BROSSARD, 13,850 p.c., zoné 3Vi étages, très bien situé, 671-3129 1-5-78 Lac Echo, bord de l'eau, grand terrain, vue superbe, secteur tranquille, 35 minutes de Montréal, soirée, 337-1118 1-5-78 LA PLAINE, terrain boisé, 120 x 125, $0.17 du p.c., appeler après 18 hres 653-5706.1-5-78 Lac L’Achigan, terrain 17,000 p.c accès à un plage privée, prix $6,800, tél.:767-6600.1-5-78 ST-ZENON, lac St-Louis, puits égoûts, prêt recevoir maison.Inf.: 259-6541 après 6 hres p.m.1-5-78 Lac Des Iles, 26,000 p.c.face au lac, prêt à construire, $4,600.00.Tél.: 585-3524 1-5-78 PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-POLYCARPE, fond de terre, 266 arpents, complètement drainés sous-terrainement, aussi à Rigaud, ferme laitière, 168 arpents, avec quota industriel de 10,400 livres de gras.S’adresser à M.Vlnet.Royal "trust, MI S.265-3880.373-4148 10-5-78.ST-LUC, Ctê St-Jean, Beau terrain 100x100, tous services, résidentiel, secteur tranquille, près de tout, valeur $3,000, meilleure offre, vente rapide, 384-5009 1-5-78 RIVE SUD — 25 minutes du centre-ville — 85 arpents, plus de 3,000.000 p.c.— zonage: commercial, résidentiel et agricole — 18 lots avec service — prêt la construction — Approuvé par la société cen-le d'hypothèques et logement — Plan de subdivision disponible.Communiquez avec Sandra Ko- vachevich.694-2281.497-4460.A.E.LePAGE S WESTMOUNT REALTIES INC.Courtier 1-5-78 AVIS AUX CONTRACTEURS: Terrains à vendre très bien situés, près de Montréal, aussi menuisiers demandés Tél: 277-8810 2-5-78 LAURENTIDES, 35 milles de Montréal.4 terrains boisés, cadastrés (20,000 à 25,000 p.c.) service d'eau, particulier 1-227-3035.1-5-78 0KA, terrain 88,400 p.c, flanc de montagne, arbres fruitiers, très beau site.$018 le p.c.25 minutes de Montréal Tél 479-6498 1-5-78 RICHELIEU Terrain commercial ou Industriel.37 arpents drainés Idéal pour pépinière ou industrie légère Route 112, Jacques Martel, 653-1576, 658-1562 Trust Royal Courtier.1-5-78 LAC DESERT : Comté Labelle.versant sud 250' en bordure du lac Plage sable Endroit idéal pour chasse et pêche Monique Patenaude 651-4900.671-4325 TRUST ROYAL COURTIER 1-5-78 LORRAINE, terrain boisé, situé rue Ronchamp, 8.850 pieds carrés.MI S.Guy Tremblay 436-6901 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER 1-5-78 TERRES A VENDRE Mont St-Grégoire, terres 100 et 200 arpents, semi-boisées.35 minutes de Montréal.659-2677 le soir 1-5-78 A BOILEAU, près Montebello.100 acres boisés, sources, installation électrique et téléphone.514-521-5632 1-5-78 1-5-78 BEAUCE.terre de 184 arpents, partie boisée, cours d'eau, en montagne maison, prix i discuter Tél.: 418-459-6842 1-5-78 ST-CYRILLE.092-A, terre de 9 arpents traversée par un cours d'eau, maison 7 pièces, grange, étable, garage double, 1 mille de l'autoroute 20, $27,500.Georges Huberdeau, courtier (819) 398-7410 Ou 398-6819 3-5-78 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Abaissement 10'«4fe, 1ère, 2lème hypothèque.balance de vente, rapidement.jour ou soir 729-4333 J.N.O A-1-Absolument confidentiel.$1,200.à $600,000 1ère 10%.2iime.Mlle Léona Laberge Courtiers 486-1106 jour-soir J N.0.ST-LIB0IRE.i 2 milles de route Trans-Canadlenne sur route asphaltée, maison en briques.2 étages, chauffage central à l'huile, terrain 24.000 p C.prix $15,000.514-793-2211 2-5-78 ST-BASILE: au pied du Mont Bruno, bungalow.30 x 42.tout brique, foyer, sous-sol fini, abri d'auto, grand terrain paysagé.etc Prix A discuter, pas d'agent 653-8708 8-5-78 $ Montréal Trust ST-BRUNO Une maison pour toi ! Nicole Tanguay SSÏ«S ¦ Jeff Thornton 1620 de Bienville $41,000.00 1300 Vignau $42,000.00 2085 Arvida $72,500.00 445 de la Bruère $73,000.00 trfljt j m 1983 Montarville $81,900.00 Montréal Trust, couriters 63 ouest Rabastâlière.St-Bruno 653-2496 1820 Montpellier $149,00.00 1-5-78 Une ville à vivre Hf C4MDI 1L_L w,v • SES MAISONS DE LUXE DANS PARC LAURIER • SES MAISONS ABORDABLES DANS PARC ST-LAURENT • SES LOGEMENTS ENSOLEILLÉS DANS PARC CHAMPLAIN • SES INDUSTRIES PROPRES ET PROSPÈRES • SA MARINA DANS LA LAGUNE DU ST-LAURENT • SON GOLF POUR L'ÉTÉ ET LE SKI POUR L'HIVER • SES PARCS ET TERRAINS DE JEUX INCOMPARABLES • SA PROXIMITÉ (A 12 MINS.DE PLACE VILLE MARIE) Candiac Planifié et développé par CANDIAC DEVELOPMENT C0RP0NATI0N 659 5435 1-5-78 loir : 861-5033 ITINERAIRE: Arrivé tur la riva aud.empruntez les routa* 15 ou 9 v«re i ouest, tul-vezlae Indications jutqu'A Candiac.Du Pont Merclar.prenez la route 30 vere Cendlac A VENDRE ALMA, LAC ST-JEAN Superbe résidence luxueuse construite sur une île du lac Saint-Jean, avec pont sur terre ferme.Véritable domaine, tranquilité, magnifique paysage entouré du lac Saint-Jean, idéal pour sports nautiques et pêche.Résidence de 2,300 pieds carrés environ, en pierres des champs et cèdre avec galerie terrasse de 64 pieds de long.Décoration intérieure exceptionnelle, pin et cèdre, magnifique foyer rustique, toit cathédrale avec mezzanine, chambre froide, garage double chauffé, etc.Ce coin de paradis est à voir et discutable pour personne sérieuse seulement.Cause transfert 1-(418) 668-3898 PROPRIÉTÉS A VENDRE POINTÉ-CLAIRE sut), bungalow 1.400 S c .3 chambres, cuisine, salon, salle dînai, sous-sol fini, foyer, terrain paysagé.75x150, garage.Tél.: 697-8313 ou 695-4767 5-4-78 OUTREMONT, près Collège Stanislas, maison unifamiliale détachée.8 pièces ensoleillées, grand terrain $74.500 00 pas d'agent Tél 271-1537 1-5-78 AHUNTSIC est.bungalow en briques, solarium, entrée d'auto, 2 terrains.387-3593 3-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-LUC: rivière Lacadle, 4 arpents boisés.2 foyers.2 étages, dessiné par architecte.8 pièces, demandez Denis 659-1994 1-5-78 LAVAL DES RAPIDES, bungalow 6 pièces.3 chambres i coucher, air climatisé central, aluminium et briques, terrain 50x100 Tél 663-6194 1-5-78 ROSEMONT.4e avenue, triplex revenu $4.500 00.655-5710 1-5-78 PROPRIÉTÉ A VENDRE POINTE-CLAIRE sud.3 chambres â coucher, split level, dans cul-de-sac.près de lac.école, parc et transport, salle familiale, salle de jeu.1% salle de bain, loyer Tél.: 895-4810 pour rendez-vous 1-5-78 R0XB0R0.split level.4 chambres ê coucher, salie de jeu.salon, salle â manger, grande cuisine, tapis mur i mur de luxe panout.Impeccable.$50.000 â discuter Tél: 683 2500 1-5-78 ¦¦ Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 27 ANNONCES CLASSICS HCUlÉCtS 286-1201 • Chaque parution coûtaS3.00, maximum 28 mot» a Tout mot additionnai coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parution» ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avii: La» annonceur» «ont prié» de vOrifiar ia première parution de leur» annonce».Le Devoir *e rend reiponubte d'une seule inaertion erronée.Toute erreur doit être toulignée immédiatement.S.V.P téléphoner è 405-2148 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 e Chaque parution coûte $6.40 i» pouce a II n'y a pae de frai» pour le» itluatrations.Voir autres annonces classées, en pages, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28 et 29 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE I Trust Royal "L'ENSEIGNE uui i \ VENDRE / Trust Royal •'Courtier OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 2à4HRES Duvernay.3555 Lagarde.Bungalow en pierre et brique, 8 pièces, sous-sol fini, garage, inclus lave-vaisselle.Direction: Pont Pie-IX sortie Concorde vers l'ouest jusqu’au Boul.Lesage à droite et à gauche sur Lagarde.René Poirier 326-1248.688-8855.OUTREMONT: 5712-14 Durocher Ave.Duplex détaché en pierre, 6'/j, 5Vî, salle de séjour, à c., jardin, 2 garages.Terrie Michael», 735-2681, 342-9883.ST-LAMBERT, 186 DU BÉARN: Superbe cottage style canadien 10 pièces, garage, grand terrain avec piscine creusée, air climatisé.Janine Bédard 651-4900, 659-3291.Direction: Riverside Drive, à droite sur De Normandie, à droite sur Languedoc, à gauche sur du Béarn.ADJ.WESTMOUNT: 4615 Miller, Cottage spacieux, 4 chambres, vaste hall, salon foyer, S.D.séparé.Jardin.$115,000.Mme L.Côté, 735-2681,737-5333.CIRCLE ROAD: 5060 Ponsard.Charmant détaché, 4 chambres à coucher, boudoir avec foyer au rez-de-chaussée, 2Vi salles de bains.M.L.S.$79,500.Nora Bernier.932-1112, 481-8687.LAPRAIRIE: 770 Lamarre, coin rue Lavoie.5-plex, qualité supérieure, 1x7'/2, 4x3,/j, poêle et four encastrés, lave-vaisselle, garage, possibilité revenus $12,192.00.Lina Aubry, 672-6020 245-3468.ADJ.OUTREMONT: 5570 Sterling.Cottage impeccable, 5 chambres, 2V2 S.de B.Salon.S.D.combiné, jardin, garage, près Université.Faites une offre.Prix réduit $78,000.Micheline D.Coderre, 735-2681, 274-3239.WESTMOUNT: 492 Lansdowne Ave.8 pièces, salle de jeux.2Vi salles de bain, cuisine, dinette exceptionnelle, jardin.M.L.S.$79,800.Nora Bernier.932-1112,481-8687.OUTREMONT: 15 personnes près de Vimy: Ancienne maison d’élégance, 10 pièces, garages appartement au dessus Offres! $98,500.Mrs.R.Springer 735-2681,737-5141.WESTMOUNT: 21 Anwoth Road.Détaché, 5 chambres à coucher, foyer, 2 salles de bain, garage.M.L.S.$110,000.Joséphine Lantier.932-1112,932-0567.EASTERN N.D.G.5716 Côte St.Antoine.Maison détachée, salon avec foyer, 5 chambres à coucher, garage.M.L.S.$69,500 Eva Klein.932-1112,481-3530.BROSSARD: Bungalow surélevé, 3 chambres à coucher, foyer, wet bar, patio, garage double entièrement décoré, paysagé.1155 Panama, Brossard, près de Picasso.Don Cosoreanu 672-6020, 651-8892.N.D.G.3790 Melrose Ave.Spacieuse! Grand salon avec foyer.2’/2 chambres de bain, salle de jeu, jardin, M.L.S.$49,900.Joan McGuigan.932-1112, 489-7150.T.M.R.: 456 Simcoe.Cottage détaché, façade pierre, vastes pièces de réception, boudoir double, 4 + 2 chambres, 3'/2 salles de bain Mme François Sicotte.735-2681,342-3737.ROXBORO: 78-15ième Ave.Marche au train.Split-Level, brique, aluminum, garage, grand terrain boisé.Bien entretenu MLS $42,500.Marcella Daigle 695-0640, 684-5297.ST-BRUNO: Un vrai petit château, 8 pièces sur 4 niveaux.Foyer pierre naturelle, salon, salle à dîner, grand garage.Chauffage électrique.Libre immédiatement.Toute offre considérée.Berthe Caron, 653-1576, 653-7063.ST-BRUNO: Rue des Érables.Bungalow cèdre stucco construit selon plan d’architecte, 3-4 chambres.Cèdre à l’intérieur, sous-sol fini.Garage double, piscine creusée.Terrain boisé.Taxes $1,534.Nicole Chabot 653-1576, 653-7703.ST.-BRUNO: Rue Tailhandier, construction 1975, chauffage électrique, cottage brique, grand salon, foyer, salle à manger, cuisine spacieuse, 4 chambres, 2'/j salles de bain.Garage double.Secteur boisé Nicole Chabot 653-1576,653-7703.ST-BRUNO: Idéal pour professionnel.Cottage canadien pierre.4 chambres, bureau faisant suite à chambre des maîtres, plafond cathédrale, cuisine spacieuse, plancher ardoise, 2 fours encastrés "JenAir ”, salle familiale foyer.Sous-sol fini.Garage Nicole Chabt 653-1576,653-7703.ST-BRUNO: Rue du Bocage: Bungalow brique, 4 chambres, salle à diner poutres, salle de bain avec chambre maîtres, salle de jeu.Garage double.Secteur boisé recherché.Nicole Chabot, 653-1576,653-7703.ST-HILAIRE: Comme neuf, bungalow brique/aluminium, foyer, salle à dîner, terrain boisé, secteur prestigieux Adrienne Walker 467-2119, 467-9362.MONT ST-HILAIRE: Cottage brique de 9 pièces sur terrain de 51,906 pi.ca.piscine creusée, 2 foyers.4 salles de bain.Toutes boiseries en chêne, garage double.Propriété unique en son genre.Hélène M.Lesage 651-4900,672-0357.ST-LAMBERT: Cottage semi-détaché bien situé, SVr pièces, 4 chambres à coucher, salle à dîner, foyer en pierre.Bien paysagé.Lois Hess 651-4900, 463-2279.ST-LAMBERT: Nouvelle inscription exclusive, “Park Dulwich".Superbe triplex.8 pièces pour le rez-de-chaussée.Faut voir Monique Patenaude 651-4900, 671-4325.BELOEIL: Split-level de grande classe, style Bavarois.Garage double.Décoration exceptionnelle.Salle familiale avec foyer.Vue magnifique Thérèse Desmarais 467-6461,467-9362.BELOEIL: Au bord du Richelieu.Maison idéale pour grande famille ou petite communauté ou deux familles.14 pièces, 3 salles de bain.2 foyers.Terrain 1 arpent.$96.000.00 Thérèse Desma- lais 467-6461, 467-9362.BOISBRIAND: ile de Mai.Propriété de prestige.Bord de l’eau.Piscine.BOISBRIAND: île de Mai.Propriété de prestige bord de l’eau.Piscine.Environnement champêtre près des grandes voies 15,13& 640 M L.S André Bergeron, 435-0316,435-9678,621-6100.BOISBRIAND: Bungalow 5 pièces, 3 chambres, salon, grande cuisine.Appartement 3'/; indépendant dans le sous-sol loué $150.00 par mois.Terrain' boisé.$38.900 EXCL Eileen Bartlett 621-0807,621-6100.CHOMEDEY RENAUD: À qui la chance! Bungalow détaché, 5 pièces, 3 chambres, piscine intérieure.secteur résidentiel, près toutes commodités LiseM.Décarie 661-6660,661-1233.ST-HILAIRE: Chemin Osias Leduc Bungalow split.1975.Salle à dîner, séparée, salon-foyer, salle familiâle.terrain 14,000 p.c /terrain adjacent inclus Maurice Quesnel 467-5767,467-9362.OTTERBURN: 10 pièces, impeccable.Foyer pierre naturelle.2 ch.de bain.4 c.c., bachelier privé.Faut voir! Léo Bouchard 467-9451,467-9362.DOMAINE DES HAUTS-BOIS: $52.000.Secteur de choix près de toutes commodités.Bungalow Impeccable bien décoré, 3 chambres, salle familiale, foyer, tapis mur/mur.chauffage électrique, basse densité.Garage Berthe Caron, 653-1578,653-7063.RICHELIEU: Amateurs Avions Sur grand terrain près aéroport.Maison canadienne.5 chambres, foyer, garage avec immense hangar pour réparations ou construction d avion types Cesna Thérèse Desmarais 467-6461,467-9362.VIEUX LONGUEUIL: Superbe propriété au 1er et au sous-sol: 8 grandes pièces, 2 foyers, garage chauffé.Au 2è: 2 appartements de 4V4 pièces d'une valeur locative de $6.000 Ce triplex est situé sur un terrain de 16,000 pi ca Magnifiques arbres matures A deux pas du métro Janine Bédard 651-4900,659-3291.VIEUX LONGUEUIL: Condominium 4V: avec piscine intérieure, sauna, garage, tapis mur à mur.Bien situé près métro Lois Hess 651-4900, 463-2279.BELOEIL: Face golf, près écoles, transports.Tout brique, grand salon, foyer, salle à diner, cuisine-dinette.salle familiale, garage Prix raisonnable Thérèse Desmaraia 467-6461,467-9362.10 MINUTES DU CENTRE-VILLE: Secteur de choix Architecture remarquable Cottage, mezzanine.11 pièces, piscine intérieure, foyer.5 chambres Sous-sol fini Garage double Grand terrain boisé $165.000 Louise Léger, 653-1576,653-3321.ST-HILAIRE: Split pierre, aluminium, très belle finition intérieure 4 chambres, garage.2 ch bain, superge cuisine.Près Rte.Transcanadienne Adrienne Walker 467-2119,467-9362.ST-HILAIRE: L’Ancien servi à la moderne.Un charme lou.Grand salon avec loyer, solarium, hiver/ été.êlectricité/plomberie rénovée 2 garages, terrain 17,417 p c Thérèse Desmarais 467-6461, 467-9362.OTTERBURN: Adorable bungalow, construction supérieure, finition pin noueux et chêne massif, 2 loyers, sous-sol Uni, très beau terrain Adrienne Walker 467-2119,467-9362.ROSEMERE: Petit bijou de maison1 Très propre Extérieur aluminum Cuisine moderne.3 chambres.Solarium chauffé et ensoleillé Abri d’auto.$30.000.EXCL Pal Oliver 621-5255,621-6100.FABREVILLE: Bungalow 48x36 en cèdre, 6 pièces, foyer en brique, chauffage eau chaude, terrain 71x117.$49 500 Pierre Zaloum, 661-6660, 477-0245.ROSEMÉRE Bungalow moderne pierre et aluminium, salon avec foyer, salle â dîner, cuisine rénovée.armoires en pin noueux.3 chambres et un appartement privé pour ia belle-mère, très bonne condition, grand terrain Réduit M L.S Pal Oliver 621-5255,621-6100.ROSEMÊRE Grand terrain résidentiel, unitamilial, eau 4 égouts Prêt â être construit.Situé à 1 mille è peine au sud de l'autoroute * 640 M.L.S André Bêrgeron 435-9678,435-0316,621-6100.CHOMEDEY: Bungaow pierre brique.7 pièces, loyer, salle è manger, sous-sol fini, garage niveau sol.Cause transfert Comptant $9.000.Pierretla Raymond, 661-6660,663-8223.CHOMEDEY: Renaud Bungalow brique & alcan.cuisine & dînette, 3 chambres à coucher, salle de récréation avec foyer de piérre.garage, secteur résidentiel, près de toutes commodités.M L S, Noreen Campbell 621-3755.621 -6100.BORD DE L'EAU: Cottage canadien.8 pièces, chaultage central, garage, lerrain paysagé 60x150, $49.500 Ptarratta Raymond.661-6660,663-8323.BORD DE L'EAU: Demeure ancestrale pierre des champs, 8 pièces, chaullage eau chaude, immense terrain, paysagé.clôturé 150x225.Piarratla Raymond, 661 -6660,663-8323.ST-LAMBERT: Cottage.4 chambres â coucher, foyer.100 amps .en parfaite condition, 2 salles de bain complètes PaarIGaulhiér 851-4900, 259-1198.ST-LAMBERT: Prévllle.4 chambres â coucher, décoration, un bijou.Faut vendre Paarl Gauthier 651-4900,259-1198.BROSSARD: Joli cottage semi-détaché.3 chambres â coucher, garage Face à un parc Lola Hess 651 •4900,483-2279.ST-HILAIRE Central.Cottage centenaire, lace au Richelieu avec bande reveraine.Près écoles, magasins, église.Hypothèque $19.500 00 à 10V*•/•.Maurice Queenel 467-5787,467-9362.467-5797,487-9382., x _ BLAINVILLE Cottage en rangée.5 pièces.3 CC.cuisine rénovée Bar au sous-sol Très propre.Piscine hors-terre inclus dans le prix $24,500 M L S.Adrien Rouleau 430-5225,621-6100.STE-THÊRÉSE-EN-HAUT: Chauttage électrique, air climatisé.8 pièces isolation supérieure Foyer en pierres Piscine creusée et chauffée M.L.S.Adrien Rouleau 430-5225.«21-8100.PROPRIÉTÉ A VENDRE AHUNTSIC conage Vi rénové, chauffage électrique, foyer extérieur, maisonnette.arbres, bassin, rocaille, prés métro Henri-Bourassa, oroprlé-faire On demande $51.500 00 Tél : 331-1384 1-5-78 NOUVEAU Bordeaux, duplex détaché, grand terrain paysagé.face à un parc.$66.000 00.pas d'agent Tél : 334-4945 1-5-78 propriété a vendre ST-BRUNO, transfert, bungalow briques.3 chambres à coucher, terrain 8 840 p c arbres matures, taxes $750 00 prix $43.000 pas d'agent Jour 284-5047, soir et Un de semaine 653-1996 4-5-78 ANJOU, conage sur magnifique propriété en coin prix abordable, vente privée 354-3454 après 5 hres 6-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-BRUNO.conaae IVz étage, 7 pièces.plus salle de PROPRIÉTÉ À VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉ À VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE Une ville à vivre ES G4NCM4 • SES MAISONS DE LUXE DANS PARC LAURIER • SES MAISONS ABORDABLES DANS PARC ST-LAURENT • SES LOGEMENTS ENSOLEILLÉS DANS PARC CHAMPLAIN « SES INDUSTRtES PROPRES ET PROSPÈRES • SA MARINA DANS LA LAGUNE DU ST-LAURENT « SON GOLF POUR L'ÉTÉ ET LE SKI POUR L’HIVER # SES PARCS ET TERRAINS DE JEUX INCOMPARABLES » SA PROXIMITÉ (A 12 MINS DE PLACE VILLE MARIE) ITINÉRAIRE: Arrivé sur la rive sud, empruntez les routes 15 ou 9 vers l'ouest, sui-vezIesindicationsjusqu'àCandiac.DuPont Mercier, prenez la route 30 vers Candiac 1-5-78 Candiac 659-5435.soir: 861-5033 Planifié et développé par CANDIAC DEVELOPMENT CORPORATION BROSSARD bungalow, briques et aluminium, 3 chambres à coucher, plancher en bois franc, sous-sol fini, foyer, bar, tapis, humidificateur, salle de lavage, patio, clôturé, paysagé, garage.Pas d'agent, 6/8-1446 J.N.O LAURENTIDES, Piedmont, 2-3 chambres à coucher, foyer, meublée, flanc de montagne, près des pentes et du golf, vue superbe, comptant $1,500., prix total $26,500.1-229-3198 1-5-78 MAISON de ville (Brossard-secteut T), 3 chambres à coucher, garage, terrain privé, près école, autobus, centre d'achats, $29,500.671-8330 pas d'agent 11-5-78 BOUL.PIE IX, face au Jardin Botanique, pour professionnel ou famille, très grande maison avec cheminée en 0NIX, jardin, maison très ensoleillée, 849-4551 Appelez entre 3 et 5 hres du mardi au samedi.Dimanche et lundi: 253-1918 1-5-78 St-Louis de Terrebonne, maison québécoise neuve, 26 x 42, terrain 70 x 100, B’/z, appeler après 2 hrs.471-9995 15-5-78 PERSONNEL FACE À FACE Un service de rencontre respectable et efficace pour se taire de nouveaux amis.Pour les gens libres et sérieux.1117 ouest, rue Ste-Catherine, suite 420, Montréal, Québec.Appelez 288-5253 ou 659-2248.Autres succursales: Toronto, Hamilton et New York.J.N.O.Française, réside au Québec, veuve, cinquantaine, libre, ayant des intérêts variés, cherche compagnon stable.Ecrire à: E.Boiteux, R R #2, Magog i-s-78 AMAS0 Service de rencontres, sérieux Marthe Gaudette, 822 est, Sherbrooke, suite 5.Tél,: 878-2801 ou 524-3852 Sherbrooke 565-7598 J.N 0 [ARRETEZ de fumer dans 10 jours; Epargnez $365.par année Satisfac tlon garantie ou argent remis.Seule- tlr “ - ment $5.00.Envoyez un mandat poste à Je Ne Fume Plus, André Charetle, 46 Delaware, Ottawa, Ontario, H2P 0Z3.2-5-78 CLUB S-M.correspondance et échange de vues 3550 Jeanne Mance No Eb09, Montréal, Québec.1-5-78 MAISONS A LOUER MONTREAL-NORD, bungalow 6Vz, sous-sol fini, idéal pour profession-1, $380 par mois.321-4435 1-5- BR0M0NT maison meublée, belle situation.en haut des pistes.4 chambres.foyer, tout confort $600 00 par mois Groupes s'abstenir.Libre du 1er octobre 78 à janvier 80 Tél : 842-1656 après 7 hres ou 1-534-3102 (fin de semaine) 1-5-78 Maison de ferme, 4 V?pièces, à Kingsbury.Cantons de l'est, environnement magnifique, possibilité de jardinage Visite possible sur demande en tout temps.(819)826-2923 3-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-BASILE LE GRAND, maison canadienne, 7 pièces, sous-sol semi-fini.' avec cave à vin, 2 foyers, magnifique escalier tournant en chêne, $59,000: Cause' transfert Pas d'agent.653* 8134 1-5-78 COTEAU Station, 40 milles de Montréal, près gare, cottage de brif ques 8 pièces, chauffage central, ter- rain 14,400 pi.c.paysagé, jardin, ga-$32.rage 5-78 prix $32,000 1-267-3244 3- PIERREF0NDS Ouest, bungalow de style attrayant, immaculé, entièrement clôturé, 3 chambres à coucher, grande cuisine claire, salle de jeu 20x24.den, garage, lave-vaisselle neuf, moquette, tout près des écoles et services, coin calme, $36,500.pas d'intermédiaire 626-7180 1-5-78 LAVAL, campagne, maison de pièces, foyer, restaurée, 2 chambres, 2 salles de bains, vendre: $65,000 Louer $400.par mois, grand terrain, 622-9187 1-5-78 ROSEMONT, grand triplex, 15 ans.30x44 pi., 1x5'/z, 2x31/2, sous-sel fini, cuisine au sous-sol, chambre froide, garage double, Prix: $72,500 Tél 253-3374 1-5-78 MAISON à vendre à l'Assomption, duplex, 2 logis, 5Vz pièces, quartier résidentiel, près cégep, aucune hypothèque, particulier, prix $57,000.Tél (514) 586-1530 1-5-78 BEAC0NSFIEL0, superbe maison de 4 chambres à coucher, piscine, cheminée, patio, située à 172, Woodside Crescent, sera vendue aux enchères à l'hôtel Bonaventure le 6 mai à 2 h 30 p.m.Peut être visitée le 30 avril ou matin et le jour de la vente à partir de 10 h.ou sur rendez-vous, détails tél.: à 286-9663 ou 488-0141 1-5-78 PROPRIÉTÉ À VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE JRANK NORMAN & CIE LTÉE Courtiers OUVERTS AUX VISITEURS VILLE MONT-ROYAL Samedi, 2-4.00 P.M.410 B Oc' i.AiRD: Duplex luxueux - Salon et salle à diner séparés.cha, ipre principale avec suite.DEuxième salle de bain.À l'étage infé.salle familiale lambrissée avec foyer et powder room.Garage double pour chaque logement.Le haut loué à$600.par mois.Hypothèque à 6T*%.Exclusivité.Mme.Madeleine Tou-chette, 738-7285 ou 731-6817.CARTIERVILLE Samedi, 2-4.00 P.M.12,445 ALBERT PRÉVOST: (Au nord du Boul.Gouin Ouest, ignorer l'enseigne Détour, continuer 1 coin de rue et tourner à droite) Impeccable, ce bungalow offre boudoir confortable avec foyer, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain.Jardin privé - garage - Entrée privée au sous-sol pouvant servir de bureau ou appartement Réduit à $82.000 M.Ernest Skutezky, 737-5281 ou 731-6817.VILLE MONT-ROYAL Dimanche, 1-3.00 P.M.385 REVERE: Cottage détaché en pierre et stuc - Impeccable -Vjste hall d'entrée - salon avec foyer, salle à diner - cuisine avec uinette et buanderie.Chambre principale avec salle de bain privée - 3 autres chambres à coucher plus den - 2Vi salles de bain -salle de jeu - Grand terrain Garage double $129,500 Mme.Lola Aucoin, 342-9300 ou 731-6817.Dimanche, 2-4.00 P.M.325 BARTON: Élégant split level 9 pièces Décoration professionnelle.Attrayante salle familiale avec foyer et porte ouvrant sur jardin.Grande cuisine, buanderie attenante.Salle de jeu - 3’/* salles de bain.Très grand garage double $169,000 Mme Madeleine Touchette, 738-7285 ou 731 -6817.170 GENEVA CR.: Quartier recherché - Vaste hall d’entrée, salon spacieux avec foyer, salle à diner en vis-à-vis, boudoir au rez-de-chaussée avec loyer, nouvelle cuisine, dînette et buanderie Salle familiale avec porte ouvrant sur patio paysagé et piscine Val-Mar chauffée.Chambre principale avec suite.3 autres chambres â coucher.Salle de jeu avec foyer, sauna, etc.Jardin très bien entretenu.$295.000.Mme F.Lesage Woodfine, 739-6863 ou 731-6817.622 WALPOLE Maison de 7 pièces avec foyer dans le salon, 3 chambres â coucher, IVz salle de bain, grand vivoir, fenêtres aluminium, garage avec porte électrique En exclusivité.$69.500 Jocelyne Guimond Lambert, 737-564S ou 731-6817.••24 BROOKFIELD: Bungalow de 6 pièces avec 3 chambres à coucher, salle â dîner séparée de salon spacieux avec foyer Salle de jeu attrayante avec bar.M.L.S.$110,000.M.G.M.Pride, 733-4396 ou 731-6817.Dimanche, 3-5.00 P.M.1604 CALEDONIA: Cottage élégant situé dans le secteur ouest.Plan central Salon spacieux avec foyer, salle à diner avec fenêtre en baie, cuisine avec dinette, solarium au rez-de-chaussée avec porte ouvrant sur patio et nouvelle piscine chauffée A l’étage.5 chambres à coucher plus den.3 salles de bain complètes.2 powder rooms.2 garages Jardin très bien entretenu.En exclusivité Mme Lola Aucoin.342-9300ou 731-6817.WESTMOUNT Dimanche, 2-4.00 P.M.2991 CEDAR AVE Adjacente à Westmount.Avec vue sur le fleuve.Près du centre-ville.Maison avec beaucoup de charme.Salon avec foyer naturel, salle à diner séparée, ’butler’s pantry".5 chambres â coucher.3Vi salles de bain, garage Planchers en chêne $77,500 M L S Psule D.Charest, 737-6431 ou 731-6817.657 LANSDOWNE Près des écoles et des moyens de transport D’entretien facile - Maison semi-détachée en stuc blanc avec 4 chambres à coucher plus chambre pour domestique - Salle à diner séparée Salon avec foyer • 2 salles de bain - garage -M.Duke, 341-7405 ou 731-6817.CARTIERVILLE Dimanche, 2-4.00 P.M.12,445 ALBERT PRÉVOST: (Au nord du Boul Gouin Ouest, ignorer renseigne Détour, continuer 1 coin de rue et tourner à droite) Impeccable, ce bungalow oftre boudoir confortable avec loyer.4 chambres à coucher.3 salles de bain Jardin privé -garage - Entrée privée au sous-sol pouvant servir de bureau ou appartemenl Réduit â $82.000 M.Ernest Skutezky, 737-S281 ou 731-6817.“RÉSIDENCES DE CHOIX” 1-5-78 jeux et 2 petites chambres dans sous-sol.terrain 90x125 pi, 653-6216 1-5-78 Rue Sherbrooke, somptueuse résidence moderne.10 pièces, vaste salle réception, idéal pour corps consulaire ou professionnel.$1.200.chaullage et tous accessoires Inclus 525-6650 2-5-78 TERRES A VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE Mont Carmel.433 arpents en tout ou en morceaux, maison, grange, étable, et cultiv l REMBOURRAGE rivière, partie boisée et cultivable, endroit pour un lac.beaucoup d'érables tél 767-9098(819)376-0012 8-5-78 Duvernay, Val-des-Arbres, cottage extra luxueux, qualité supérieure.g — - coin rue.terrain 93 x 100,10 grandes pièces, piscine creusée 18 x 38.très beau paysage A voir.Prix demandé: $155.000 589-3176 4-5-78 CHAMBLY.bungalow pierres briques, terrain paysage, 5 pièces, sous-sol fini, chauffage électrique, pas d'agent après 18 hres 658-4927 Fin de semaine entre 9 et 20 hres.hypothèque 61* 1-5-78 CLINIQUE Beau-Bien Enr.Rembourrage général, nous surclassons nos compétiteurs, estimation gratuite, ouvrage garanti, 30 ans d'expérience MLopez 277-9970 1-5-78 MOTOS AVENDRE VILLÉGIATURER' Kawasaki 74, 175 cc, 3,000 milles Aubaine $450 Jean 692-4556 ou Maurice 637-2368 3-5-78 MIAMI, è louer ou à vendre, maison mobile, bord d'un lac, près de la mer: 384-2224 1-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE iniiiiiiiiiiiiiii A.E.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES COURTIER OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 30 AVRIL 1978 de2hà4hp.m.__ 1380 TARDIF, BROSSARD 4 chambres â coucher, salle â dîner séparée, loyer en brique Viens visiter avec: June McGarr 671-0569, 465- 2510.ST-LAURENT 3202 LAURIAULT Réduit à $39,500.pour vente rapide.Townhouse de 4 chambres, en excellente condition.Inclus, réfrigérateur, poêle, lave-vaisselle, comptant minimum requis Prenez Boul.Keller, nord sur Savard, et â gauche sur Lauriault.Lilianne Mahler 731-5234 ou 342-9671.HAMPSTEAD 17 HOLTHAM ROAD: Un spécial pour la petite famille, bungalow de 5 pièces, charmant salon avec loyer naturel $65,000.Joli jardin.Ouvert pour offres! Mme U.Clabon 935-8541,733-6745.OUTREMONT 723 DUNLOP: Résidence de pierre lace au parc Pratt.12 pièces.4 chambres.2ème salon, salle à diner, cuisine moderne.Grande salle familiale, entrée privée pour bureau.Garage PRIX RÉDUIT Anne Marie Larue 935-8541,342-4173.OUTREMONT Maison détachée "custom built" salle à diner, den.2 foyers.4 chambres, salle de jeu.suite pour servante, planchers en chêne avec boiseries Garage Herb Bourgeois 935-8S41 484-0605.ST-LAMBERT PRÉS DU GOLF Site prestigieux, cottage "La Canadienne" 5 chambres.3 foyers en pierre, salle familiale au niveau principal avec portes "Françaises donnant sur patio et jardin Nouveau sur le marché $115,000 M L S Aline Murphy 465-3472 465-2510.N.D.G.Maison jumelée, boiseries en chêne, fenêtres dans le plomb, foyer.4 chambres, cuisine moderne, garage Josette Clément 481-0241,935-3201.OUTREMONT Cottage détaché construit sur terrain de 11,000 p.c salle à dîner 8 salon séparés ouvrant sur jardin.Boudoir-toyer naturel, cuisine-coin dinette, 5 chambres plus grenier et grand sous-sol fini Garage Anne Marie Larue 935-6541.342-4173.OUTREMONT Duplex pierre, 3 chambres, salon et salle à diner séparés.V/t salle de bain, sous-sol fini, haut identique au rez-de-chaussée, garage en façade, grand jardin, double occupation.Anne Marie Larue 935-8541, 342-4173.ADJ.OUTREMONT Près Université de Montréal, duplex pierre détaché.4 chambres, salon et salle A dîner séparés, boudoir, cuisine moderne avec dinette, salle de jeu, garage double Anne Marie Larue 935- 8541,342-4173.OUTREMONT MAISON DE VILLE Moderne.3 chambres, salon et salle A dîner ouvrant sur jardin, cuisine appareils ménagers Inclus Salle de jeu.garage double Prix $70.000.00 Anne Maria Larua 93S-8541, 342-4173.1-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-LAMBERT: Cottage, 4 chambres à coucher, 2Vz salles de bains, salon, salle de séjour avec foyer, salle à manger, cuisine dînette, proximité du .>ib.LORRAINE, cottage pierres 19/ - métro et des écoles, possibilité de bureau pour exécutif ou professionnel 672-9960 J N.O PIEDMONT, route 117, maison canadienne et boutique, 3 chambres, grand salon avec foyer en pierres, cuisine finie en pin; terrain 86,400 p.c, 1-227-3970 1-5-78 -, —r- des champs 4 côtés.19/2 8 pièces, salle familiale, cuisine dînette, salon, salle à manger, 3 vastes chambres â coucher, 2 loyers, sous-sol fini, 90x100, paysagé, clôturé, tranquille, avenue en croissant, situé avantageusement.1/6 mille centre d'achat, tennis.piscine, golf.$69.500 621-4609 8-5-78 ROSEMONT, 6975 rue Garnier, 3x5'/), grande cave, chauffagê électrique individuel.rez-de-chaussée, libre ter juillet.Ablllo Santos.382-7104 Immeubles Ahuntslc 1-5-78 ROSEMERE.kléal professionnel, split level.9 pièces, foyer, abri d'auto, sun deck, coin de rue.472-5474 1 -5-78 AHUNTSIC, 10739 Lille, 2x5V), chauffage électrique individuel, rez-de-chaussée, libre le 1er juillet Abillo Santos 382-7104 Immeubles Ahuntsic 1-5-78 ST-GUILLAUME.Bagot, maison de campagne 8 pièces, en excellent état, terrain 1x4 arpents, hangar 30x30, 45 milles de Montréal, aussi, petites fer- mes et chalets dans la région.Infor-V Oenoncourt, 1-514-784- mations V Oenoncourt 2248 M Lessard et Associés tiers 1-5-78 cour N x4 m 29 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 ANNONCES CLASSÉES RÉCULIÉRES 286-1201 • Chaque parution coûta $3.00, maximum 2S mot» • Tout mot additionnai coûta 0,10 chacun • Minimum: 2 parutiona ÀMH0HCES CLASSEES DU DEVOIR Avis: Le* annonceurs sont priés de vérifie: la première parution de leurs annonces.L* Bavoir sa rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.8.V.D.téléphoner * 465-2145 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 * Chaque parution coûte $6.40 le pouce • Il n’y a pas de Irais pour les illustrations.Voir autres annonces classées, en pages, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 et 29 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE VISITEZ SURPLACE Dimanche le 30 avril 2p.m.à 4 p.m.4043 Marlowe N.D.G.Cottage 8 pièces, den et powder room au rez-de-chaussée.grandes pièces éclairées, jardin, $55.000.Votre hôtesse Michelle B.Roche: 277-1250 ou 334-0700.507 Chemin Côte Ste-Catherine Outremont Cottage offrant charme et confort, 8 pièces, salon et salle à diner ensuite cuisine et powder room moderne, garage et jardin.Estelle Brodeur: 342-3548 et Raymonde Trudeau: 733-3668.Bur.: 334-0700.1565 Bernard Outremont Cottage en pierre, près Stanislas, 8 pièces, grand salon, salle à manger séparée, jolie cuisine.4 chambres.21/! salles de bain, garage.Estelle Brodeur: 342-3548 et Raymonde Trudeau: 733-3668.Bur.: 334-0700.: DES ROSIERS de FiducieNord-Amenque OUTREMONT, cottage 3 chambres, salon, salle à manger, boudoir avec foyer naturel, fenêtres thermos, garage, grand terrain 49 x 120.emplacement excellent.$98,500.Viken Sabbaghian: 334-0700 ou 336-7222.CARTIERVILLE, magnifique domaine boisé comprenant maison canadienne de 11 pièces, piscine intérieure, tennis, petite maison pour serviteurs, construction.Michelle Nagy 331-1577 et Stella Tremblay: 334-2771.Bure 334-0700.CARTIERVILLE, joli duplex style Tudor, 2 x 6Vz plus 1 bachelor, 3 pièces, garage double, décoration professionnelle.à voir Fernande Glen: 381-9035 ou 334-0700.Ile perrBt, luxueux cottage en cèdre, très moderne, foyer naturel, idéal pour professionnel.Fernande Glen: 381-9035 et Cécile Arpin: 384-6693.Bur.: 334-0700.OUTREMONT, cottage détaché.propice pour professionnel, sous-sol fini pour bureau, propriété entièrement rénové, décoré luxueusement Stella Tremblay: 334-2771 et Michelle Nagy 331-1577.Bur.: 334-0700.ST-LAURENT, cottage brique, garage, sous-sol fini, très aéré Cécile Arpin: 384-6693 ou 334-0700.1-5-78 COURTIER EN IMMEUBLE ET PRÊT HYPOTHÉCAIRE OUTREMONT-MONTREAL Près de l’Université Occasion rare pour vente rapide Résidence luxueuse, spacieux et moderne, avec façade de pierçes.Soit une maison familiale de 8 pièces confortable, plus un logis privé et clair à l'entresol, dont une vaste pièce finie tuiles.Idéal pour bureau de professionnel ou pour salle de jeu ou de séjour.Immeuble bâti par le propriétaire, lui-même constructeur, en 1947.Immense terrain boisé de 2 lots mesurant 188 x 46 pi.et situé au jtentre de l’ile dans quartier paisible et sélect.Boiseries, planchers en chêne.Toutes commoditées pratiques soit, une salle de bain complète et 4 toilettes finies tuiles.Nombreux placards et espaces de rangement.Buanderie aérée Chaufferie.Garage en façade avec tente chauffante Prix réduit de $158.000.à $142,000.incluant les améliorations nombreuses, le tapis, rideaux, poêle et réfrigérateur.Facilité de paiement.n Walter P.O'Leary, courtier IMMEUBLES DU QUÉBEC courrier JOUR: 272-8568, MESSAGES: 277-0502, SOIR: 273-2323 1-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS AVENDRE JfiMont Montreal Trust OUVERT AUX VISITEURS Dimanche, 30 avril, 1978 1:30 à 4:00 p.m.ST-BRUNO 175 Place Champoux Au coeur de St-Bruno.Split-entrée.8 pièces, garage, grand terrain.Près des commodités Extras inclus Direction: Suivez les Flèches' Votre Hôte; Michel M Lafontaine 653-2496 STE-JULIE 31 Paul de Maricourt, Domaine Haut-Bois Dans les quarante milles dollars Résidence contemporaine.8 pièces, loyer, garage détaché Direction: Suivez les "Flèches".Votre Hôtesse Monique Prévost 653-2496,6 53* 0587 de 2h.è 4 P.M.7380 MIRABEAU.BROSSARD (Près de Milan) Cottage 12 pièces, piscine intérieure, propriété d architec-te de rêve Transfert Votre hôtesse Huguette L.Godin 672-6450, 672-1839.1-5-78 ST-BRUNO: bungalow surélevé, 8 pieces, 2V?salles de bain, garage double, moquette de qualité professionnellement paysagé, impeccable, secteur de choix Pas d'agent.$59,500.653-7730 l-STiB^_______________________ KIRKLAND sud, split-level, moderne, pour personne cadre, 8 pièces, garage double, foyer, climatisation centrale, bar construction supérieure, prix réduit $58.000 Propriétaire: 695-7405 1-5-78 LAVAL OUEST, près autoroute Mirabel et route 640.split-level.3 Chambres.2 salles de bain, sous-sol fini, tapis mur à mur .627-2766 1-5- 78 ST-EUSTACHE: 1976.3 chambres à coucher, bungalow, $34,900 473-8817,472-3408 1-5-78 JT-HUBERT près BROSSARD, superbe maison québécoise, construite pièces sur pièces, réplique exacte autrefois, toute beauté, terrain payJ sage, 4450 BEAUSEJOUR soir 67ft-*122 2-5-78 BROSSARD.split-level.7 pièces, 2 Salles de bains, garage, foyer, taxe municipale et scolaire $1.009 671-1131 16-5-78 STE-D0R0THÊE: château ou presque, pour le prix d'un cottage canadien, en pierre et briques, piscine, boisé, sous-sol fini, $47,500 689-2199 1-5-78 MONT ST-HILAIRE *1886' Au 370 Richelieu Nord, entre la rivière et la montagne cottage à la française, typique de la région.modernisé 34.000 p c de terrain, avec potager, serre et remise dans un environnement incomparable ST-HILAIRE *1820* Chemin de la Montagne près du Centre de la Nature McGill Ancienne auberge dont l'extérieur a été préservé, cache un intérieur refait "au naturel' Huit pièces dont une pièce centrale avec grande cheminée de pierre.63 pommiers et grange.OUTREMONT *1920* Une vaste maison à ( ancienne de cinq niveaux.14 pièces, terrasses balcons, serre inférieure.garage 4 voitures Dans environnement du Mont-Royal.La propriété est en bon état, le prix raisonnable ?AUTRES PROPRIÉTÉS * Ancienne ou de la belle Epoque TRUST GÉNÉRAL Courtier André B.Thomas 866-9641 (b) 731-6307 (r) 1-5-78 A Montréal, dans un environnement boisé, à quelques pas de la rivière • _ M** Luxueux cottages d'architecture contemporaine, 3 chambres, salle de séjour avec foyer, bibliothèque, balcons-terrasse Piscine et tennis à 1ÔO mètres.Gare CN, autobus CTCUM, écoles et centre d'achats à proximité.Direction: par le boul.Gouin, 2 rues à l’ouest du boul.Laurentien, tourner vers le nord et suivre notre enseigne jusqu'au 12431 Crevier.Ouvert aux visiteurs Samedi et dimanche, de 14h00 à 17h00 Vente ou location ________ _ ^ ^ ^ ^ 766 6682 1-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE O Fiducie du Québec Courtier OUVERT AUX VISITEURS Dimanche le 30 avril 1978 de 2 h.à 4 h.P.M.4590 Maylair, N.D.G.Votre hôtesse: Huguette Fortin, 735-6381-488-4186.Cottage S/D ensoleillé, 3 belles chambres, beau jardin, près écoles, toutes commodités, secteur résidentiel, r ue franquille.Idéal pour famille.328 Outremont, Outremont Votre hôtesse: Mme Thérèse La-Bossière 735-6381-276-2176.Magnifique cottage 13 pièces, 6 chambres, salle familiale avec foyer, salle de jeux, garage, piscine creusée.3466 Mardi, N.D.G.Vos hôtesses: Louise Lacas 487-5842/ Jeannette Laplante 672-1576-735-6381.Grand cottage de9 pièces, sous-sol fini, garage SNOWDON: aimez-vous la rénovation?Voilà votre chance: cottage semi-détaché, grand jardin, allée privée J.Laplante: 735-6381, 672-1576, Lou Lacas: 735-6381, 487-5842.N.D.G.duplex terrasse de 6-7 pièces, foyers naturels, boiseries de chêne.Jeannette Laplante: 672-1576, Louise Laces: 487-5842, 735-6381.1-5-78 ¦: desjardins AHUNTSIC.duplex détaché.10.822 Grande Allée, $89,500.5-5-78 D0RVAL Sud.endroit tranquille, grande maison de luxe, sous-sol fini, garage chauffé, entrée double, remise et patio, terrain clôturé, piscine Demande $54,900 514-636-1231 11-5-78 CARTIERVILLE, O'Brien près de Louisbourg.codage détaché.Impeccable.6 pièces plus sous-sol fini avec loyer Toit neuf, terrain 50 x 100.$49,000 00.Pas d'agent, 331-4Ï94 1-5-78 LAVAL dans un décor vraiment champêtre entouré de belles fermes actl ves.un demi-mille de l'auloroute des Laurentides Pour couple sans enfant, bungalow 2 chambres à coucher seulement.sous-sol fini avec foyer Franklin, piscine hors-terre, terrain 75x102.$29.900 comptant $2.000 VILS J A Bourgeois 663-4084, 66T 9030.Montreal Trust Courtier 3-5' 78 DUTREM0NT: 2263 Chemin Cote Ste Catherine, luxueux duplex, 3 chambres à coucher, salle de jeux avec foyer, garage, très bon revenu, ouvert le dimanche de 2:00 A 5:00 Têl 387-3110 1-5-78 STE-THÊRESE EN HAUT: A pfix réduit.Codage briques et alum Constr 1972.46'x33'2 salle de bain salle â diner séparée, mur en brique au salon, prix demandé $47,000.00 Denyse Dubois 625-6977 Immeubles supérieurs 1-5-78 ST-BERNARD: 10 arpents, bâtiments, grande maison de pierre, 8 pièces, rénovée, très propre Taxes $216.00/an (MLS) Monique De Quoi: 658-8517.658-0638.ST-JEAN: Grand bungalow, brique romaine de bonne qualité, grande cuisine Vous apprécierez cette propriété.(MLS) Monique De Quoy: 6S8-8S17, 658-0628.RICHELIEU: Monsieur, vous possédez une fortune, vous cherchez la qualité, la tranquilité.la beauté pour votre résidence Près de Montréal, maison exceptionnelle.MLS Monique De Quoy: 658-6517,658-0628.3 ARPENTS: Québécoise 1878, 7 pièces, remise, poulailler, garage.grange, tracteur et Instruments (MLS).Jtsn-Louls Dsllai-re: 347-5124.LE PERMANENT 658-0628 courtier 1-5-78 ST-HILAIRE, Oderburn, idéal pour couple, chauffage électrique.2 chambres à coucher, chambre noire, atelier et sous-sol fini, $26,750 Après 5 hres.467-9238.464-4054 1-5-78 PRES Rougemont.25 milles de Montréal, maison québécoise.140 ans, resLu'êe, foyer, grande remise.Terrain 1'^ arpent, $38,000.Après 6 hres.466-3606 1-5-78 DOMAINE des Hauts-Bois, maison neuve, unifamiale à vendre ou i louer.5’z pièces, tapis mur à mur Parc et lac avoisinant.$39.500 ou $400 par mois 464-0813 ou 464-1811 1-5-78 ST-EUSTACHE, bord de l'eau, cottage, foyer, tapis mur à mur.i l'abri des inondations, vue magnifique.472-6492 1-5-78 LESAGE, maison d'été i vendre, complètement meublée, aucune offre raisonnable ne sera refusée 733-8115 iursqu'à 5 hres 744-6226 après 6 hres 2-5-78 BEAUREPAIRE.Beaconsfield.bungalow en briques comptant $1.000 entièrement rénové et décoré, grande cour, beaucoup d'arbres, avec balançoire etc .°rès de toutes commodités Faut vendre, propriétaire trans-léré $44,900 697-7700 1-5-78 POINTE-CLAIRE.Magll! split, 4 chambres à coucher, flrsnde salle familiale.sous-sol semi-fini, garage, bas impôt, chauffage économique Nouvelle isolation, grand terrain, présente hypothèque, impôt inclus, $360.(mensuel) Pas d'agent 694-2128 1-5-78 ST-LE0NARD.luxueux duplex semi-détaché sous-sol fini, garage tandem, MLS.Christiane flubblanl.354-2950.325-2116 Des Rosiers.Le Maître Courtier i-s-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE -3$Monti s Montreal Trust DUVERNAY: Cottage s/d, 3 c.c., chauf.électrique, garage, piscine hors-terre neuve, bien situé, comptant $3.000.Francine Baril, 661 -9030, 667-3884.MASCOUCHE: Bungalow, style canadien, const.77, foyer, façade clôture bois de perche, prop, en bonne condition, comptant $3,000.Francine Baril, 661-9030.667-3884.L.D.R.: Bungalow entrée split.3 c.c., salle à manger, s/s fini avec foyer, beaucoup d'extra.bien situé, appelez-moi pour inf.supplémentaires.Francine Baril, 661-9030, 667-3684.L.D.R.: Bungalow, s/s fini, foyer, piscine creusée, aubaine Exclusif.Françoise A.Copin 323-0171,473-0238.Courtier 1-5-78 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Dimanche le 30 avril 1978 de 2 h è 4 h p.m.St-Laurent, 2230 Loiseau Cottage attaché dans projet Marlborough' au sud de Laurentien.3 c.c.cuisine, salon, salle à manger, salle de bain communiquant avec c.c.p powder room, garage, plancher de marquette-rie.construit en 1976.excellente condition Faut voir Direction sud Boul.Laurentien, rue Keller, rue Jean Bouillette et rue Loi-seau L.A.Rousseau: 388 1544 ou 731-7981.Trust National courtier 1-5-78 ST-DOMINIQUE MARIE-ANNE Cottage entièrement rénové récemment.beaucoup d'extras —' Prix $35.000 Marcel G.Antes 735-2761,694-1758.LE PERMANENT * Courtiers 1-5-78 VILLE ST-LAURENT - cottage townhouse bâti en 1976 Six pièces, garage, fenêtres et corniche aluminium Excessivement propre, habité par couple sans enfant Cause de vente, transfert Léon Rousseau.731-7 981 ou 389-1544.TRUST NATIONAL courtier 1-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE BORD DE L’EAU (Ferme Ste-Thérèse) Laval Véritable aubaine Très belle résidence, 3 chambres, sur terrain magnifique de 24,000 p.c.dont 175 p.en façade sur la rivière, district exclusif et privé.Une valeur estimée par le prêteur hypothécaire à $140,000.réduit à un prix inférieur à celui de l'hypothèque.Faible comptant requis.Occupation immé diate.332-3738 et 277-6151.$99,000 ou meilleure offre.1-5-78 Maison québécoise ancienne.2 loge ments restaurés, un local commet cial.subvention accordée pour compléter restauration externe Grande cour, jardin, bâtiments anciens.intéressant pour copropriété.Village historique Laprairie.$53.000.659-9432 2-5-78 OUTREMONT Duplex 2x7, près de Stanislas, salle à dîner avec poutres au plafond.3 chambres, salon avec foyer, salle de jeu.+ 2 autres chambres, garage, jardin, occupation des 2 étages OUTREMONT: cottage, 6 pièces.3 chambres, salle de jeux, jardin, $60,000 Gouban Courtier 643-3731 ’-S-T» LUXUEUSE maison en pierre et stuco.site vraiment Idéal pour professionnel.4 c.c.boudoir, salle à manger.2 foyers, immense salle familiale, garage, piscine extérieure 653-4694 disponible.pas d'agent.ST-BRUNO grand bungalow pierre et aluminium salle â manger salle familiale avec foyer, finition intérieure de luxt.armoires et moulures en chines garage double magnifique terrain boisé, disponible pas d'agent 653-4694 1-5-78 -JüMonti Montreal Trust BROSSARD: Secteur M, bungalow briques et pierres de construction supérieure.Intérieur coquet, 3 chambres à coucher, salle familiale finie avec bar et foyer.BROSSARD: Cottage briques, situé dans secteur paisible.4 chambres à coucher, salon, salle à diner.Très propre.ST-HUBERT: Vous avez des anfants?J'ai le bungalow qu'il vous faut.3 chambres à coucher, grand salon, intérieur bien divisé.Entree laveu-se-cécheuse au rez-de-chaus-sé.FRANCE WADDELLE 656-0277, 672-6450 1-5-78 AVE LENNOX C.D.N.PRÉS U.DE MONTRÉAL: Magnifique duplex 5V2.S'A, 4, sous-sol, peut servir de bureau pro-'fessionnél.occupation 1er juillet, $95.500.MLS; AVE HILLCREST, ADJACENT MTL OUEST: Superbe duplex 6/6, foyer naturel, nombreux extras, un vrai bijou.Bas libre juin, $66,000 MLS.COTTAGE DÉTACHÉ, AVE.WALKLEY: 8 pièces.4 chambres â coucher, fenêtres alsco, foyers naturels, grand jardin, arbres fruitiers.Demande $64,-000 MLS.LUCIEN ST-PIERRE 489-3138 ou 735-2761.Le Permanent Courtier 1-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE BAIE DE CHAMBLY Cottage, briques, rénové, duplex, 7-6-pièces, spacieux, portes et fenêtres françaises, terrain 32,000 p.c.pommiers, bord de l'eau, vue imprenable sur Mont St-Hilaire, proximité golf.$97.500.226 Martel.656-6329 1-5-78 OUTREMONT: Grand duplex, haut 8: $46,500, bas 6 plus 8 au sous-sol: $85,000., très bien situé, luxueux, excellent état, 272-9211.8-5-78 OUTREMONT: excellente condition, cuisine rénovée, sous-sol aménagé, 9 pièces, boiseries de chêne, garage, propriétaire 273-2098 6-5-78 L0NGUEUIL (vieux) 4 logements semi-commercial 2x4 pièces plus bachelor au sous-sol excellent site pour bureaux professionnels.Exclusif.avec renseignements détaillés sur rendez-vous Céline de Rome: 463-3731,463-3438 1-5-78 ST-BRUNO.vente privée, cottage semi-défaché, abri-auto, 3 chambres à coucher, salle de jeu, hypothèque 63«%, $34,000 653-3933 et 467 8261 27-4-78 1-5-78 STE-THÊRESE EN HAUT: Reprise de finance — Cottage briques et alum.Const 1972.3 chambres, 2 salles de bain Salle à dîner séparée Salon avec mur en briques et baie window.Chauffage électrique, four et poêle encastré Terrain 9,000 p c.avec arrière complètement boisé.Prix $47,000.00 Denyse Dubois 625-6977 Immeubles Supérieurs 1-5-78 VAL MORIN, construction récente, 3 lucarnes.11 pièces.6 chambres.3 salles de bain, 2 foyers, terrain 15.594 p c $75,000 ferme.819-322-6033 1-5-78 ST-LAMBERT, 414 Sanford, cottage en très bon état.3 chambres â coucher, salle à dîner séparée, salon avec foyer, sous-sol fini, vente privée possible 672-5587 1-5-78 PRES DE Rogemont, â 25 milles du Pont Champlain, maison pièces sur pièces entièrement rénovée avec bâtiments et terrain de 4 arpents.$42.000 1 466-7773 1-5-78 BRODEUR.Glrouard.6'4,7%, N 0 G.2 garages.2 caves.2 foyers.489-0185 1-5-78 RIVE-SUD: A la campagne, grand terrain paysagé.vieille maison rénovée à 30 minutes de Montréal, Hélène DeSerres.6584117 ou 656-0660 Des Rosiers, Le Maître Courtier 1-5-78 ST-HUBERT: modèle canadienne, 3 chambres.2 salles de bains, salle à dîner, foyer, 676-3028.1-5-78 ST-ADELE En Haut, maison Canadienne.30x55 Construction 1971, chauffagée électrique, salon, salle â manger, foyer, cuisine, dînette.5 chambres à coucher, boudoir, salle de jeu.sous-sol.2 salies de bain, powder-room, four encastré, poêle, réfrigérateur, laveuse à vaisselle, laveuse-sécheuse, tapis mur à mur.Terrain 21.380 pi., 3 pièces attenantes louées, accepterait échange maison à revenu, district COte-des-Neiges Pas d'agent.Prix: $117,500.273-8391 ou 229-3227 1-5-78 MAISON en rondins.4 saisons, 3 chambres, plage, ski.bas prix (Mur vente rapide, $25,000.488-05 (soir) 1-5-78 Ouvert aux visiteurs samedi le 29 avril 1978 de 2h à 4 h p.m.705 rueGuilbault, Longueuil Vieux Longueuil bungalow 8 pièces, foyer dans le salon, 4 c.c.Garage.Prix spécial $54,500.À voir.Votre hôtesse: Michèle Su-ro: 468-4225.Fiducie du Québec courtier 679-1110 1-5-78 JjsMonti Montreal Trust CANADIENNE Authentique pièces/pièces, plancher pin.armoires anciennes F.A.Copin: 323-0171, 473-0238.courtier 1-5-78 Jj&Montr Montreal Trust ST-LAMBERT Cottage semi-détaché, $44.000 salle à dîner, 3 chambres, garde-robe cèdre.J.C.Dulort: 671-6546, 672-6450.courtier 1-5-78 PROPRIÉTÉS AVENDRE STE-JULIE 2:00 à 4:30 p.m.473 rue Dieppe — Au centre du village.Coquet bungalow 6 pièces - grande cuisine -dinette très ensoleillée - sous-sol presque fini - Prix très intéressant.Hôtesse: Nicole Deregnaucourt 653-2496, 653-5622.Courtiers 1-5-78 VISITE LIBRE: Dimanche 30 avril, de 2h A 4h p.m.Cartiervilie, 5460 Louisbourg.Split-level.8 pièces, beau jardin, secteur exclusif, face à un parc, rénové.Pour une visite agréable: Suzanne 337-5480.LE PERMANENT Courtier 1-5-78 LAVAL DES RAPIDES: Split level, 9 pièces, pierre aluminium, garage, piscine, béton, chauffé, paysagé, rue Montmorency, 30 minutes du centre-ville.688-1240, pas d'agent.1-5-78 Ahuntsic, grand cottage, briques, détaché, 9 pièces, 2 toilettes, système eau chaude, sous-sol fini, toiture neuve, corniches Alcan, pas d'agent 381-6032 2-5-78 Chambly, cottage, 7 grandes pièces, terrain 100 X 130, haie de cèdre, arbres matures, remise, garage, près de tous services.Particulier.658-5081 2-5-78 Ste-Thérèse en Haut, bungalow 74, 5Vz, garage, grand terrain paysagé, pas d 'agent .430-6011.8-5-78 Brossard.section M, bungalow très propre, 3 chambres.Libre.Terrain paysagé.Privé.678-9584 2-5-78 Duvernay.bungalow 4 chambres à coucher, sous-sol fini, avec bar, foyer naturel, chambre de lavage, avec 3e entrée indépendante, possibilité de bureau pour professionnel au sous-sol Garde-robe en cèdre aromatique, 4 pommiers dans cour arrière, entourée d une haie de cèdre.Inclus cabanon de 10 X 12 pieds Sans agent.Prix à discuter.669-1198.8-5-78 Région Huntingdon.10 kilomètres du lac St-François, petite ferme, maison 2 étages, pièces, électricité + eau, grande grange, étable, $15,000.00 téléphonez semaine: 288-5855 1-5-78 Ville Mont Royal, magnifique cottage détaché, cuisine rénovée, salon avec foyer, salle à dîner, 3 chambres à coucher, pas d'agent.3424575 3-5-78 Outremont, détaché, style Victorien, 11 pièces, 5 chambres, bureau avec entrée séparée, salle de jeux, buanderie, tapis, lustres, miroirs, garages détachés, jardin Particulier.$96.000 00 Tél: 274-9909 4-5-78 CÔTE DES NEIGE A VENDRE OU A LOUER: splendide maison, idéal pour professionnels.intérieur rénové, design contemporain, logement avec mezzanine et toit cathédrale.Bureaux rez-de-chaussée et sous-sol.2Vz salles de bain terrasse sur plusieurs niveaux.Piscine creusée et chauffée, bar extérieur, aménagement paysagé exceptionnel et totalement privé.Pas d'agent 341-7025, 731-7308.29-4-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE VISITES LIBRES: dimanche le 30 avril, de 2 hrs à 4 hrs P.M.Bord de l'eau, Montréal-nord, luxueux cottage.1975.7 pièces spacieuses plus sous-sol fini, 2 foyers, piscine creusée, garage double entrée 6 autos, chauffage électrique.Pj£j.sir à visiter, Jeannette Audef 337-5480, 324-6374.LE PERMANENT Courtier 1-5-78 OUTREMONT Face au parc, magnifique cottage,'13 pièces, très fonctionnel, salon et salle à dîner superbes, planchers en marquetterie et boiseries, entrée privée pour bureau, piscine creusée.Louise Lacas 487-5842 ou 735-6381.Fiducie du Québec Courtier 1-5-78 ST-DENIS, (sud métro Rosemont), maison de 3 étages, âgée rénovée, 3-5 pièces, garage, logement disponible à l’acheteur, comptant $4,000.Léo Gauthier, 866-9641(b), ou 522-7433(r).Trust General courtier 29-4-78 LORRAINE Grand bungalow, 4 chambres, cuisine-salon-salle à dîner-sous-sol fini, garage double, tapis mur à mur, grand terrain paysagé, 11.000 p.c.avec arbres matures.Valeur $55.000 direct propriétaire, pas de commission doit vendre à tout prix, occasion exceptionnelle 725-2882 ou 873-5291.2-5-78 LONGUEUIL: (Vieux) Cottage 8Vz pièces, 4 c.c., solarium avec foyer, comptant $12.000 t hypt.à 10'/z%.M L.S.R.Gendron 670-7605 ou 670-9011.TRUST GÉNÉRAL Courtier 29-4-78 Charmante maison de 5 chambres, nouvellement rénovée, 2V2 salles de bains, 2 foyers, veranda vitrée, 350 p.de jardin.Idéale pour famille aimant la campagne, garage.Prix aussi bas que $37,000 Appeler Ruby Greer.Ca-nusa Realties, 876-5574 1-5-78 BOUCHERVILLE: Cottage de 125 ans dans le vieux Boucherville.Une vraie maison ancienne pour quelqu'un qui aime le style "Québécois”, et ce pour un prix de $25,500.00.Pour information Adrien Manseau, 655-6222 ou 6794770.DES ROSIERS Le Maître Courtier 1-5-78 CH0MEDEY RENAUD, splendide propriété de grand luxe, 8 pièces, 2 foyers naturels, chauffage électricité, magnifique piscine chauffée, garage, air climatisé central, plusieurs extras.Hélène Houle 667-0922 ou 667-3333I DES ROSIERS INC., Le Maître Courtier 1-5-78 LaSalle, quadruplex, briques, 1966, 4 X 4 Vz, système de chauffage indépendant, fenêtres aluminium, 2 gara- Ses doubles, excellents revenus très ien situé, privé: appelez après 6 hrs.609-5173 1-5-78 LORRAINE: Canadienne 1974, 4 chambres à coucher, 3 toilettes, salon avec loyer en pierres, salle à dîner, garage, terrain 100x100, $60,000 621-0656 1-5-78 A L D R , 348 Quintal, bungalow pierres et briques 42 X 29,6 pièces plus sous-sol, chauffage électrique meilleure oflre.particulier 667-1934 1-5-78 Westmount.adjacent, parfaite ' tion, salon avec foyer, salle à m.” 1 cuisine rénovée.4 chambres, buise-ries de chêne, oarage, jardin privé, près nouveau métro, 486-1465 1-5- ESTEREL: Direct sur le lac, magnifique bungalow tout brique, extérieur et intérler 5 chambres, 3 salles de es " !” ^ s.Vue panora-J60 p c.Denyse i77.Immeubles 1-5-78 DOMAINE FERME STE-THÊRESE, bungalow de style exclusif, 3 chambres, proche de l'eau, club de tennis.M L S.Nicole Filiatrault, 667-3333 DES ROSIERS INC., Le Maître Courtier 1-5-78 STE-R0SE, bungalow détaché, brique, rue tranquille, foyer, 4 chambres, MI S.Mabel Castonguay 430-2731 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER 1-5-78 ST-ALPH0NSE.domaine des 4-H bungalow de 5Vz pièces, meublé sous-sol fini avec foyer, piscine creu sée.Moto-neige inclus.PRIX $42.000 AUDETTE FARRIER TRUST ROYAL COURTIER BUR: 759-6062 RES: 759-3008 1-5-78 ST-HILAIRE: superbe maison tout brique — 7 pièces — foyer — garage -vue magnifique — flanc montagne — $39.500 00 - MLS CLAUDETTE TtSSIER 464-1440.467-2156 IMM SELECT COURTIERS 1-5-78 ST-HILAIRE: Cottage québécois — exclusif - façade pierre — foyer — magnifique terrain — secteur résidentiel — beaucoup d'extras — faut voir - réduit à $57,500.00 — MLS GEORGES MAYER 467-5687 467-2156 IMM SELECT COURTIERS 1-5-78 "ne St-Léonard.grand bungalow.11 pièces.dont 4 chambres en haut, 2 salles de bains, salle de Jeux, beau terrain, 321-0278 2-5-78 jupet.-: Petite ferme ou maison demandée pour location et option d'achat si possible.25 à 40 milles â l'ouest de Mon tréal Têl : 626-7147 2-5-78 ST-HILAIRE: Parfait pour professionnel - flanc montagne — bungalow 11 pièces — foyer — bureau — serre iaii magnifique - MLS.CLAoDt E TESSIER 464-1440 467-2156 IMM SELECT COURTIERS 1-5-78 STE-R0SE VISITES LIBRES DOMAINE CHAMP FLEURY Dimanche 30 avril, 1978 de 1:30 à 4:30 hrs 8530 des Perruches Route 137 jusqu'à Domaine Champ Fleury, bungalow 3 chambres à coucher, salle à dîner, grand terrain gazonné, très propre, un plaisir à visiter.Prix demandé $38.000.00.Comptant requis $3.000.00.Je vous attends Francine 661 -9030, 667-3884.1-5-78 N.D.G.Maison ouverte aux visiteurs Dimanche 30 avril de 2 à 4 hres 3510 Marlowe.Cottage, 5 chambres, excellente condition, 2 foyers.2Vz salles de bain, cuisine moderne, magnifique salle de jeux, garage, allée privée et jardin, excellent achat.I mmeubles PAL, Courtiers.Paul-André Langelier 489-1260 1-5-78 DUVERNAY Maison attachée, mais bien insonorisée, terrain clôturé à 8 , 3 ou 4 chambres.IVz salle de bain, sous-sol fini, salle à manger, tapis mur à mur.air conditionné central, hypothèque intéressant, quartier tranquille.Demande $36.000.661-3877.1 5 78 MONTRÉAL-NORD Quadruplex, neuf, 1 x 9'/z, 2 x 4'/z.1 x 3Vz, avec garage double, salle de jeu.foyer, bar.cellier, plusieurs extras, revenu $8,040.Prix: $125.000.322-0310 et 325-9460.J.P.Charbonneau Liée 1-5-78 ST-BRUNO: $185.Sous-location, A'/z chambres chauffées, ascenseur.Près transport.Occupation 1er juillet.Tél.: jour: 653-4338, soir: 653-4483.1-5-78 Mascouche, maison québécois?, pierres de champs, 150 ans, 6 pièces, foyers, chauffage central, confort moderne, 474-0639 ou 721-1425.2-5-78 VAL DES ARBRES.DUVERNAY.Superbe split-level offrant 10 pièces, foyer, cave à vin, bain sauna, garage double, construction supérieure, secteur prestigieux.$125,000.M.L.S.Danièle Baert, 663-4116 ou 667-3333.DES ROSIERS INC., Le Maître Courtier.1-5-78 LAC CLOUTIER, cottage de 5 pièces, meublé, foyer en pierres des champs, 250 pieds de façade sur le lac, faut vendre pour cause de transfert hors du pays.AUDETTE CARRIER.TRUST ROYAL COURTIER BUR : 759-6062.RES : 759-3008 1-5-78 ST-HILAIRE: cottage-adossé sur verger, 10 pièces, 4 chambres, foyer, garage, secteur choix $65,000.00.MLS.CLAUDETTE TESSIER 464-1440, 467-2156 IMM SELECT COURTIERS.1-5-78 ST-HILAIRE: Bungalow pierre/brique, 9 pièces, foyer, pierre, magnifique garage, solarium, superbe terrain $43.500.00 MLS CLAUDETTE TESSIER.464-1440, 467-2156 IMM.SELECT COURTIERS 1-5-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE AVENDRE MAISON de campagne, rénovée, 5 acres, grange, remise, garage, foyer Franklin, chauffage central, 4 c.c., jardin, idéal pour équitation, 6 milles de Sherbrooke, $48,000 négociable 819-846-4611 1-5-78 BEL0EIL: Magnifique canadienne — construction remarquable — taxes faibles - possibilité appartement — sous-sol - 2 foyers — grand garage - jardin magnifique.BERNARD FUSEILLER 467-9720 467-2156 IMM SELECT COURTIERS 1-5-78 Montréal.Ste-Catherlne Est.rue Théodore, grande maison de pierres, 3 logements 6-7-7 pièces, non chauffés bon état Prix: $23.000 00 Parti culier 843-6623 1-5-78 MAISON de campagne avec remise, hangar, 8 arpents, grange, petit boisé, Cté St-Hyacinthe, prix avantageux, acheteur sérieux.Appelez après 6 hres: 514-792-5182 12-5-78 N.D.G.Cottage semi-détaché, très propre, 3 chambres à coucher, grand salon, salle à manger, cuisine moderne, 1Vz salle de bain, salle de jeu, garage, 489-2689 1-5-78 AUTHENTIQUE maison québécoise, bicentenaire, rénovée, 2 foyers, intérieur murs de pierre nettoyés à l'acide.poutres décapées, sur rang paisible, taxes annuelles $100 St-Jacques, 45 minutes de Montréal, $49.000 839-2376 2-5-78 » Montréal ® Trust SERVICES IM MOBIL IERS MTL NORD - Huit logements, 5'?chacun Construction 1976.Certificat dépréciation.Comptant $20.000 MONTRÉAL NORD - Six logements.5Vi chacun.Construction 1969 Complètement détaché.Comptant $ 15.000 ST-LÉONARD: 20 logements 12 x 4Vi - 8 x 3'*.Revenu $45,300 Construction 1970.Garage au sous-sol Faut visiter MsrloBsaulisu Bur 353-8770 Rés: 253-3545 Clsud* Lévssqu* 353-8770 585-2202 Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 29 1 chronique médicale/À la recherche du sommeil des quatre coins du MONDE par Jean-Pierre Ernoult De tous les repos, le sommeil est le plus salutaire et le plus complet.D nous arrive souvent d'aspirer au seommeil pour oublier les heures passées, les effacer, faire retomber l’excitation du jour qui s'achève ou qui va débuter.Se reposer.domir.C’est précisément à ces moments-là que le sommeil nous boude.L’insomnie nous tenaille alors.Fourmillements, sursauts de droite puis de gauche, couverture trop haute.trop chaud.puis trop frais.De grandes manoeuvres nocturnes s’amorcent.Les meilleurs lits deviennent abominablement inconfortables.On se prend à compter des moutons, on se lève pour grignoter: pommes, biscotte; pour boire: lait, eau.Le sommeil fuit.1 Une insomnie est quelque chose de banal.Qu'elle se manifeste par une difficulté d’endormissement, un réveil prématuré.des phases de veille qui liachent le sommeil, peu importe.Ce qui compte, c est de retrouver le sommeil.Bien sûr, il faut savoir que des insomnies régulières et répétées peuvent etre la manifestation d’une affection latente.Les troubles respiratoires, circulatoires, cardiaques, psychiques, s’expriment ainsi parfois.Cependant, le plus souvent, il s'agit d'un banal abus de café, d’une discussion trop animée qui s'est prolongée tard dans la soirée, d’événements passés ou à venir qui imprègnent tout notre être, de surmenage physique ou intellectuel.L’excitation anormale des cellules nerveuses — L’excitation anormale des cellules nerveuses qui assurent le contact entre le cerveau et les impressions reçues de l’extérieur maintient l'état de veille.Pour retrouver le sommeil, il suffit de s’attaquer à cette excitation anormale, de la réduire, puis de la faire disparaître totalement pour l’inverser.La Régie de F assurance-auto pourra poursuivre des fabricants Sources d’excitation — Il est clair qu'il faut alors diminuer les sources d'excitation de toute sorte.Vue: pas de lumière, ou très faible.Diminuons les sources lumineuses vers l’obscurité.Mais évitons les noir total qui renforce parfois nos angoisses latentes.Ouïe: pas de bruit: plaçons-nous dans un lieu isolé des bruits de toute sorte.Odorat: pas d’odeurs ou seulement des odeurs familières donc peu perçues.Goût: pas de sollicitations gustatives, donc pas de bonbons ou sucreries quelconques.Toucher: il s’agit de se mettre dans une position confortable qui se fera en quelque sorte oublier.Gardons si pos- physique pendant notre veille.Bougeons, fatiguons-nous, évitons les siestes et la somnolence.Nous dormirons mieux la nuit venue.Souvenons-nous également que notre respiration nous fournit de l’oxygène.Indispensable à nos combustions chimiques internes, son insuffisance entraîne un “état d’alerte" impropre au sommeil.• Un rituel chaque soir — Afin de mettre toutes les chances de notre côté, efforçons-nous de suivre un rituel chaque soir.Toilette, façon de se dévêtir, de gagner le lit, le livre, peut-être.Enfermons-nous le plus possible dans nos habitudes car elles sollicitent u nos centres nerveux et ne es tiennent pas en éveil par (es La Régie de l’assurance; automobile (RAA) pourrait dans quelques années poursuivre des fabricants automobiles, utilisant ainsi son droit de subrogation qui lui permet de réclamer au nom de la victime d’un accident de voiture dû à des défauts de fabrication.C’est ce qu’a déclaré jeudi matin à Montréal le président de la Régie de l'assurance-automobile, M.Robert De Coster, au cours de la Journée de Sécurité organisée par la Ligue de sécurité du Québec."Lorsque notre enquête aura prouve que l’accident est lié à des défauts de fabrication, la Régie pourra se substituer à la victime”, a dit M.De Coster.“Il est inconcevable qu'il y ait autant de défauts dans lés véhicules automobiles.L’an dernier, 1.3 million de véhicules ont été rappelés par leurs fabricants au Canada.Aux États-Unis, il y a eu plus de voitures rappelées que de voitures vendues”, a précisé le président.La Régie pourrait soit poursuivre, soit intenter un recours collectif contre le fabricant non-résident.La Régie de Tassurance-automobiîe est déterminée à s'impliquer dans la sécurité routière, non seulement par souci humanitaire, mais aussi pour réduire les coûts des assurances.Après le bond énorme des coûts d’assurances de 1973 à 1976, le nouveau régime d assurance ne traite pas le ma! à sa racine: si l’assurance coûte cher, c’est qu’il y a trop d’accidents et des accidents trop graves au Québec, pense la Regie.Aussi le président de la Régie a-t-il hier rappelé son appui aux organismes qui, comme la Ligue de sécurité, ont vocation de s’impliquer et de prendre des initiatives.Cependant, nous hurlerons autant que nous sommes capables de hurler si l’État n’mstaile pas des mesures de sécurité suffisantes”, a dit M.De Coster.Une personne a été choisie à la Régie pour s’occuper spécifiquement de la sécurité automobile.Par ailleurs, les professionnels du camionnage participant à la journée ont fait connaître à la Régie leurs inquiétudes concernant l’ambiguïté de la législation sur les roulottes tractées.Il semble que celles-ci soient mal assurées dès qu’elles sont détachées de la semi-remorque, sur un stationnement par exemple, et donc que leur cargaison soit elle aussi mal assurée à ce moment.Les assureurs, par la voix de M.Charles Moreau, directeur du BAC, ont aussi ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 • Chaque parution coûte (6.40 le pouce • Il n y a pea de frais pour les iltuv Rations • Minimum: 2 parutions ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avis.Le» annonceurs sont pries de vérifier If premiere parution de leurs annonces Le Devoir se rend responsable d’une seule insertion erroner Toute erreur doil être soulignée immédiatement ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 • C ha que parution coûte $3.00.maximum 71 mots a Tout mot additionna» coûta 0.10 chacun PROPRIÉTÉS À VENDRE VIEUX LONGUEUIL: Semi détaché -entièrement rénové — plomberie — électricité — refait à neuf - très bien décoré — terrain 10,000 p.c.LOUISE DELANO 467-6210 467-2156 IMM SELECT COURTIERS 1-5-78 BORD DU RICHELIEU BELOEIL: MCMASTERVILLE.Magnifique cottage briques - 6 chambres — très grand terrain — grands arbres —- garage triple — énormes possibilités dans cette propriété.BERNARD FUSEILLFR 467-9720 467-2156 IMM SELECf COURTIERS 1-5-78 CANDIAC: Parc Laurier.Très beau cottage, salle familiale avec foyer, 4 chambres à coucher.1 bureau, maison impeccable.Prix et taxes très bas Hélène Larouche 659-2961 ou 659 5028.A.E.Lepage & Westmount Couitier 1-5-78 PROPRIÉTÉS A REVENUS À VENDRE St-DENIS ET Cherrier (commercial) 2 propriétés, 4 étages, terrain 50 X 100 propriétés à être rénovées (une partie brûlée).Aubaine 324-4697 5-5-78 ST-LAMBERT Edifice à bureaux occupés par centre médical, bureaux d'avocat, laboratoires, autre commerce au rez de chaussée.Situé dans le centre de St-Lambert Bien entretenue et en parfaite condition.Raisonnable Peari Gauthier 651-4900, 259-1198 1-5-78 Voir autres annonces classées, en pages, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 et 28 ECHANGE 48 appartements non-chauffés, avec 39,000 pi.ca.de terrain, échangerait contre 25 appartements non-chauffés.Tél.: 733-0356 le soir 2-5-78 St-Oenis 8.Rachel, 8 logements, baux annuels, revenu $11,352.intérieur rénové comptant $7,000.Aubaine à saisir à $52,000.Visitez avec Pierre Mo-rissette FRI, 274-9491, Trust Royal, Courtier, 1-5-78 J0LIETTE, 64 appartements, excellente construction en pierre de marin e et brique, dans centre-ville, excellent revenu, MI S Mabel Castonauav 430-2731 ou 621-3800.DES ROSIERS LE MAÎTRE COURTIER 1-5-78 ÜnH Édifice à bureaux de 3 étages, Ville Mont-Royal, contenant environ 23,000 p.car, pouvant convenir à un groupe de professionnels et/ou siège social de société - vaste stationnement extérieur, facile d'accès - prix raisonnable G.C.Gagnon, f.r.i.861-8395, 334-5812.GAGNON INC., courtier 861 -8395 Place Bonaventure, C.P, 1406, Montréal 29-4-78 PROPRIÉTÉS ÀREVENUS A VENDRE IDÉAL POUR PROFESSIONNEL Rue St-Hubert, 2 minutes métro Mt-Royal.immeuble 3 étages, 1er plancher loué en bureau Bons revenus.844-2738.1-5-78 Montréal, rue St-0ominique près Beaubien, 30 appartements rénovés, en majorité loués, 2 systèmes de chauffage central, offre exceptionnelle, comptant $20,000 253-9300 6-5-78 MONTREAL-NORD, 65 unités, ascenseur, piscine, brut, quant tout loué, $130,000, Sacrifie 4V?xbrut, offres raisonnables considérées 844-2661 6-5-78 Propriété exceptionnelle sur 10 acres de terrain ayant 800' sur Lac Massa-v ,pni très privé Aop'lw Claude Os-;iguy819 B3B-5P'A* 3 5-'6 GRANDE propriété incluant 2 résidences spaceisues, intérieur et ameublement fini rustique, chauffage, électricité, excellente isolation, fenêtre panoramique, ainsi que 8 maisonnettes et abns d’entreposage Idéal pour groupe famille ou communauté.Le tout aménagé sur terre bcisée (éra-uliére) de 1'7 âcres, dans un site tr chaman de collines et ruisseaux Près do Sutton.Prix demandé $180,000 Information, 514-488-4494 ou 481-8841 î-5-78 if AN TALON Est 30 logements, revenu 548,000.00 comptant $15,000.00 Tél : 627-2138 1-5-78 Montréal 59 beaux appartements, Vh, avec tous services, incluant ascenseur, chauffage central, près parc Lafontaine, Exce'lente aubaine comr,!4n< «40IVV '>53-9100 6-5 78 3927Si 20ÎI0UE 22 logis, 2 ;, jT.4i/2, 13 meublés, revenus $48,00.Prix: $245,000 Comptant $30,000 'environ 253-2524 1 5-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE A L’ÉTRANGER ST-JÈR0ME, 16 appartements, construction 1977, brique, chauffage électrique.par locataires C.31-32 pour fins d'impflt, excellent placement, M L S Mabel Castongauy 430-2731 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER.1-5-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE A L’EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL GRAND nombre de propriétés au Vermont Appelez R.Juster 731-7981.TRUST NATIONAL Courtier 1-5-78 ieule et unique maison en bois rond, i vendre par ie propriétaire 4 âcres icisées conifères Privé, grand, es-lace de gazon.250 pieds bord du lac, ixcellent pour sports nautiques, lac rès propre.5 chambres â coucher, luisine finie campagne, poêle à bois, oyer en pierres des champs, 2 vêran-las, moustiquaires, 11 pieds de arge Électricité, téléphone, eau jhaude, meublé, inclus literie et vals-icilp.système de chauffage à air :haud.fondation ciment, garage et labü Remise de bois 11 x 16 Route taxée, près du lac Simon, Cheneville, 150.0ÔÔ 697 8441 1-5-78 6 LOGEMENTS résidentiels, 3 étages, entrées séparées, 2 caves, plusieurs rénovations, le logement du propriétaire actuel avec garage et cave très propre, moderne, iibrs f l'acheteur Près métro -Nry, zone 1- >'tfc Jar™, vale": enveon $100,000 vendrait $03.000 Les locataires sont toujour' les mêmes, bons revenus.277 188.1 29-4-78 Longueuil, grande maison de 11 pièces.foyer, salle de jeux, bureau, 5 ou 6cc 670-3655 2-5-70 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES Recherche terme de 20 arpents et plus, avec maison Canadienne, minimum 8 pièces, dans comté de Labelle.communiquer à 645-7892.entre 8 et 16 lires 3-5-78 LOUERAIS fermette avec potion ci a i chat, dans les limües de 35 milles de 1 Montréal Après 18 hres 354-3324 8-5-78 CANTONS DE L’EST Près de Ayer's Clltt.à 1 Vi hre de Montréal maison de campagne hiver été.entièrement rénovée, 5 pièces, grange, 2 actes boisées.rivière.Tél soir: 819-588-8071.1.5.78 signalé leur inquietude.D’autre part, le traitement des 1,400 demandes d'indemnité reçues par la Kegie révèle que le délai moyen entre la date de l’accident et celle du premier versement est de 37 jours.“C’est très bon, compte tenu du fait que le système est encore en pleine période de rodage", observe M.De Coster.qui n’entend pas en rester là toutefois La Régie vise à ramener ce délai à 30 jours dans un avenir rapproché en accélérant principalement le traitement du dossier qui se fait présentement en 15 jours en moyenne, et M De Coster croit qu’il sera possible de réduire ce délai à une semaine.Il déplore cependant l’attitude du médecin traitant, de la police et de l’employeur qui, dans plusieurs cas déjà observés, tardent à retourner leurs rapports ou, dans le cas de l’employeur, une attestation de gain.Ces renseignements sont nécessaires à l’étude des dossiers.Actuellement, le service d’indemnisation de la RAAQ ne fonctionne qu'à 50% de sa capacité, et le personnel n’est pas encore au complet.M.De Coster estime que la “machine administrative" roulera à sa pleine capacité dès cet automne pour faire face à la période de pointe généralement observée après les vacances estivales.STE ROSE, beau duplex en brique, bas libre pour l’acheteur, possibilité de bachelor au sous-sol, M L S Mabel Castonguay 430-2731 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER 1-5-78 LONOUEUK 8 logements, neuf, 1974, -i .b', chr'f'aqe électrique pav* j ,ar hwLriîèj ’«venus $17 220 re • venu possible en juillet.$19,300 Vente immédiate.873-4266, demander Guy ou 388-7728 1-5-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE lac McDonald, maison hiver-été toute équipée, située au bord d une oiîcr idéal pour enfants.3 grandes : i.îw 'lires à coucher, grande cuisine fam’üa;:, salcn avec teyer, solarium 1 avec vui: sur le lac, $29.500 Appelez •Vil 3539 ou (819) 687 2454 1-5- 78_____________________________ STE-JULIE, maison de campagne 1973.6 milles de Montréal, grandes pièces, sous-sol fini, chauffage, eau chaude, garage double séparé, terrain 21,000 pi ca.649-1365 1-5-78 Debout mains aux hanches, redresse?vous le plus complète ment possible en tirant vos coudes en amère, tout en inspirant le plus à fond que vous le pouvez Soufflez lentement, sans retenue comme lors d'un soupir, tout en enroulant votre dos / Ces postures peuvent être exécutées sur le dos ou sur le côté.Il est préférable de s'arrêter après une posture de « pelo-tonnage ».sible l'immobilité Tl faut savoir que chaque mouvement, du plus petit: battement de cils, au plus grand: déplacement d'un membre, provoque des excitations cutanées et internes qui gagnent le cerveau et concourent à prolonger l'état de veille.Immobilité confortable, donc La fatigue physique — De même, il faut se souvenir qu'une fatigue physique normale favorise le sommeil.Certains physiologistes ont pu mettre en évidence le fait que ie sang d'un animal fatigué qui s'endort, transfusé à un animal non-fatigue provoque le sommeil de ce dernier.Une substance chimique occasionnerait ce phénomène.Autrement dit.la fatigue physique produit des substances chimiques qui favorisent le sommeil.Évitons donc l’inactivité des sensations insolites.Et.vive le sommeil! • Exercices — Oxygénons-nous siffisamrnent.Pendant la journée, en marchant, par exemple à bon pas, et faisons quelques exercices respiratoires simples avant de nous coucher.Ils feront retomber notre état d’énervement et nous nous oxygénerons suffisamment.Sachons enfin nous détendre quelque peu.• Etirons-nous complètement 2 à 3 fois le plus possible en intercalant une posture de pelottonnage entre chaque étirement.• Sursautons 2 à 3 fois comme un poisson hors de l'eau afin de creuser • notre place Prenons notre position tavorite confortable et soyons le plus possible immobile, des paupières au gros orteil.(Copyright BIP) Mineurs retrouvés vivants JOHANNESBOURG (AFP) — Douze mineurs noirs qui ont passé 50 heures prisonniers sous une montagne de roche a 2,500 mètres de profondeur ont été retrouvés vivants par les sauveteurs.hier, à la mine d'or de Buffelsfontein, en Afrique du Sud.Sept autres mineurs sont toujours portés manquants à la suite d’une secousse tellurique survenue mercredi matin et qui a provoqué l’effondrement d’une galerie.Le bilan s’établit actuellement à 13 morts, huit noirs et cinq blancs.Les opérations de secours se poursuivent sans grand espoir, cependant, pour tenter de trouver les sept hommes toujours disparus.Un immeuble s’effondre BEYROUTH (AFP) — Une dizaine de personnes au moins, dont deux enfants, ont été tuées hier à Beyrouth dans l’effondrement d'un immeuble de quatre étages, apprend-on de source proche clés forces libanaises de sécurité intérieure Le bâtiment, qui abritait quatre familles de réfugiés, faisait face à l'hôtel Bhoenicia, près du front de mer.Il avait été sévèrement touché pendant la “bataille des grands hôtels" et avait alors brûlé en partie.Les recherches se poursuivaient dans la soirée à la lumière des projecteurs, les sauveteurs craignant que le bilan définitif ne soit beaucoup plus lourd.Les maladies mentales WASHINGTON (Reuter) — Environ 15 p.c.des Américains ont besoin de se faire soigner pour troubles mentaux, estime un rapport d’une commission présidentielle publié jeudi.Le rapport, présenté au président Carter par sa femme en tant que president d’honneur de la commission, souligne la nécessité de l’accroissement de l’aide fédérale dans ce domaine, notamment une augmentation de $6,3 millions pour le budget de l’Institut national de la santé mentale.Les maladies mentales coûtent chaque année aux Américains $17 milliards, soit 12 p.c.du montant total dépensé pour la santé.De 5 à 15 p.c.des enfants handicapés souffrent de problèmes mentaux, indique notamment le rapport.Secte à l’amende en RFA FRANCFORT (AFP) — Des amendes de 1,500 à 5,000 marks ont été infligées hier à neuf dirigeants et moines de la secte Hare Krishna, “société internationale pour la conscience de Krishna”, par le tribunal de grande instance de Francort, en Allemagne fédérale.La saisie d’une somme de 760,000 marks provenant de collectes a également été ordonnée et l’argent sera remis à l’oeuvre du “Pain pour le monde".Les prévenus ont été reconnus coupables d'infractions aux règlements administratifs.Tous ont été lavés des soupçons d’escroquerie à la mendicité, faux et usage de faux, détournement d’enfants et viol du secret postal.I Sécurité douteuse c ST.MARY'S (AFP) — Des inspecteurs gouvernementaux avaient relevé de nombreuses infractions aux mesures de sécurité au cours de précédentes visites sur le chantier de St.Mary'», où 51 ouvriers ont péri jeudi, a fait savoir le ministère du Travail, sans préciser lesquelles.Une commission d’enquête fédérale s’est rendue sur les lieux pour déterminer les causes de l’effondrement de l’échafaudage à l'intérieur d’une tour en construction dans la centrale électrique de St.Mary's.Selon les premiers témoignages, il semble que la couche de béton, coulée lundi dernier, et à laquelle avait été fixé l’échafaudage, n'était pas suffisamment solidifiée et quelle a lâché, précipitant les 51 ouvriers dans le vide, Ils se sont écrasés 50 mètres plus bas.LES MICROFILMS DU DEVOIR si Des idées, des événements, des hommes.Depuis 1910, Le Devoir a toujours été à la fine pointe de l'actualité.Aujourd'hui, en plus de demeurer fidèle à son image, Le Devoir est l'outil d'une excellente documentation.Les microfilms du Devoir Ils sont encore plus petits, vous permettant ainsi de sauver temps et espace en plus de vous éviter tout autres ennuis que comporte l'accumulation des journaux Et ils sont maintenant disponibles depuis les tout premierr.numé’os ' Le Devoir sur microfilms est source de renseignements indispensables dans les bibliothèques, les centres de documentation et toutes les bonnes maisons d'enseignement.Pour plus :" ** *PN* - 'T- .- t.¦ Vî^- ' 1 ^ -• ¦ .;.v.v.M-'.:v.vi .- ,^ •.¦¦» Voir autres Carrières et Professions, en pages 20, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 57, 58 et 59 LES SYSTÈMES DE FORMATION XEROX Ventes — Niveau cadres supérieurs Des programmes de formation spécialisée pour le développement des ressources humaines Les Systèmes de Formation Xerox développent des programmes répondant aux besoins des industries et des gouvernements.Ces programmes sont conçus pour améliorer l’efficacité des ressources humaines dans les domaines de la vente, de la gestion et de la communication.Nous offrons un défi et une carrière enrichissante à un diplômé de l’université, préférablement un MBA, qui possède une expérience de 1 à 3 années dans la vente directe.Le postulant idéal aura fait ses preuves dans le développement d'un secteur de la vente s’adressant aux cadres supérieurs dans des industries variées.Le bilinguisme est nécessaire.Nous offrons une rémunération intéressante ainsi que des possibilités exceptionnelles d’enrichissement personnel et professionnel.Ce poste est offert à tous les candidats qui possèdent les qualifications requises.Veuillez faire parvenir votre Curriculum Vitae à: Stephen H.Myers, Directeur, Les Systèmes de formation Xerox, 1 Westmount Square, Suite 1750, Montréal, Québec, H3Z 2P9.Xerox du Canada Limitée XEROX des Ventes Nationales Industrie Alimentaire Notre client, une des grandes firmes du domaine alimentaire, est à la recherche d'une personne pour diriger son équipe de vente au Canada.Supporté d'une équipe de vente dynamique, le titulaire du poste sera responsable de l'établissement des stratégies de vente, de l’administration des activités de soutien et de l’accroissement de la qualité et de la quantité des services offerts à la clientèle.Le candidat choisi sera bilingue, aura acquis un certain nombre d’années d’expérience de représentation dans le domaine alimentaire ou un domaine connexe et s’est fait connaître par son agressivité.son dynamisme son leadership et son potentiel de créativité.Ce poste saura attirer les candidatures de ceux qui se sentent prêts pour un nouveau défi dans le domaine de la vente et qui sont prêts à aursi travailler en fonction d'un régime d’intéressement direct et d’un traitement de base des plus attrayants.Charette, Fortier, Hawey &c Associés Vous référant au dossier 78-11-546F, veuillez adresser votre demande à M.Paul Ryan, Suite 835, 1 Place Ville Marie, Montréal, Québec H3B 2A3 (514)866-8311 Conseillers en adirumstration Associésù P.S.Ross et Associés Fédération Caisses D’Établissement La croissance soutenue du nombre de sociétaires coopératifs de cette fédération d’envergure nécessite la recherche d’un leader pour atteindre les objectifs des années ’80: permettre aux membres de réaliser leur potentiel de développement.La personne choisie assurera par sa philosophie de gestion un haut niveau de qualité dans le développement des activités de courtage immobilier, d'épargne et d'évaluation foncière de même que la recherche de nouveaux services pertinents.Entourée de collaborateurs compétents et appuyée par des directeurs de caisse dans plusieurs régions du Québec, elle sera responsable auprès du conseil d’administration du rendement en fonction des objectifs de croissance.Les candidats doivent avoir une formation solide doublée d’une expérience administrative dans le milieu des institutions financières.Une connaissance pratique du fonctionnement de I entreprise coopérative serait un atout.La réussite dans ce poste d'importance capitale dans le mouvement exige une honnêteté et une loyauté exemplaires de même qu’une grande ouverture d’esprit et une aptitude particulière à la communication.L esprit de décision, un sens d'organisation et une capacité d’autonomie sont d'autres qualités inhérentes au poste.Ce défi de taille offre de nombreuses responsabilités, une autorité correspondante, un salaire au-dessus de la moyenne et des occasions de créer un impact au sein d’une organisation solidement établie et orientée vers le progrès.Lieu de travail: Québec.Charette, Fortier, Hawey & Associés Vous référant au dossier 78-11-709F, veuillez adresser votre demande à André Briand, suite 360,880, Chemin Ste-Foy, Québec.QuébecGlS2L2(418) 681-0081 Drecteur UNIVERSITÉ McGILL AGENT DU PERSONNEL SERVICES DES RETRAITÉS Relevant du directeur du service des retraites, avantages sociaux et recherches, le titulaire de ce poste est chargé de l'administration des régimes de retraite de l'université.Ce poste offre d'excellentes perspectives d'avenir à un professionnel chevronné ayant de l'expérience en consultation et en orientation des employés en ce qui concerne les aspects techniques complexes des retraites.Les candidats doivent avoir une solide formation professionnelle et un minimum de cinq ans d’expérience pertinente acquise dans une société de fiducie, une compagnie d'assurance ou une caisse de retraite auto-gérée.Traitement de $20,000 environ, basé sur les connaissances et l'expérience.Gamme complète d’excellents avantages sociaux.Prière de soumettre avant le 12 mai votre candidature accompagnée d'un curriculum vitae complet, de détails sur vos études, l'expérience acquise et votre traitement actuel à: Bureau des ressources humaines (Embauche) 845 ouest, rue Sherbrooke Montréal, PQ H3A 2T5 PROFESSEUR DE GÉOGRAPHIE URBAINE Le département de géographie de l’université McGill est à la recherche d’un professeur de géographie à temps complet.Conditions d’admissibilité — Doctorat ou l’équivalent — Expérience de recherche en géographie, économie urbaine ou urbanisme.Fonctions — Enseignement de la géographie urbaine au niveau des premier, deuxième et troisième cycles — Spécialisation: incidence de la politique et de la législation sur les affaires urbaines et régionales — Domaine de recherche: au Québec et dans l'est du Canada.Traitement annuel — Environ $20,000 Veuillez faire parvenir votre candidature accompagnée d'un curriculum vitae et du nom de trois répondants à l'adresse suivante: Directeur du département de géographie Univeraité McGill 805 ouest, rue Sherbrooke Montréal, PQ H3A 2K6 Conseillers en admsnis tratwn FIDUCIE PRET et REVENU VÉRIFICATEUR INTERNE Fiducie Prêt et Revenu est à la recherche d’un vérificateur interne.Fonctions: — Étude des systèmes comptables à l’aide de graphique d'acheminement et recommandation pour changements, s’il y a lieu: — Effectuer des sondages dans les livres de la compagnie et des compagnies affiliées et faire rapport au supérieur immédiat: — Préparation des dossiers de vérification pour fins de vérification statutaire annuelle: — Participe à certains comités.Qualifications: — Avoir complété avec succès un baccalauréat en sciences comptables.— Posséder un minimum de 2 ans d’expérience pertinentes aux fonctions ci-haut.Lieu de travail: — Québec.Toute demande sera traitée confidentiellement.Faire parvenir votre curriculum vitae à: François Mercille, c.a.Trésorier Fiducie Prêt et Revenu 850 d’Youville Québec, (Qué.) G1R3P6 .VILLE DE ST-HUBERT SURINTENDANT AUX TRAVAUX PUBLICS Fonctions: Sous l'autorité du directeur des travaux publics, organiser, diriger et contrôler l'ensemble des travaux d’entretien de voirie, du réseau d'alimentation d'eau, du réseau des égouts, et assister le directeur dans tout travail de planification, ainsi que toute tâche administrative secondaire que ce dernier lui confie et remplacer son supérieur en son absence.Exigences: — Ingénieur civil ou technicien avec expérience pertinente.— Seront aussi considérées les demandes des personnes ayant une 12ième de scolarité avec au moins 5 ans d'expérience dans le domaine municipal, à titre de surintendant de travaux publics ou expérience dans un travail similaire, soit dans des travaux d'entretien utilisant de la machinerie lourde, ou avoir été à l'emploi d’un bureau d'ingénieurs dans le domaine du génie municipal.— Avoir la compétence et les aptitudes pour diriger le personnel de même que l'habilité nécessaire à la préparation du travail, tant mensuel que semestriel ou hebdomadaire.— Être apte à préparer des devis et à étudier des soumissions, soit pour location de machinerie, octrois de travaux d'entretien, etc.Traitement: Salaire à déterminer selon qualifications et expérience; programme complet d'avantages sociaux.Les candidats intéressés devront taire parvenir un "curriculum vitae"ainsi qu'une formule de demande d'emploi dûment complétés, d'ici le 5 mai 1978, i 17:00 heures, en s'adressant au: Service du Personnel 5800, bout.Cousineau St-Hubert, Qué.J3Y 7K8 Tél.: 876-7744 poste 357 MBA ADMINISTRATEURS C.A.¦ C.G.A.¦ R.I.A.MILIEU DE TRAVAIL: Une firme de gestionnaires située au centre-ville de Montréal.SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Ces personnes feront partie d’équipes s’occupant de la gestion et de l'administration d'entreprises diverses et seront responsables de l’aspect réorganisation tout en guidant les personnes déjà en place dans l’application de nouvelles méthodes pour assurer la bonne marche de ces entreprises.EXIGENCES DES POSTES: A) Postes séniors — Titre comptable reconnu: — Expérience industrielle à titre de contrôleur ou assistant-contrôleur: — Expérience en négociation de marges de crédit bancaire B) Postes intermédiaires — Titre comptable obtenu ou sur le point de l'être: — Expérience en vérification publique ou comme assistant-contrôleur dans l’industrie.QUALITÉS PERSONNELLES ET ADMINISTRATIVES: — Etre d’attaque mais diplomate: — Capable de diriger des employés: — Apte à gérer ou à administrer des industries ou des commerces: — Posséder de l’Initiative, aimer les défis et savoir établir les priorités de travail.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Paul Mignault.réf.8-001.Mercure, Béliveau & Associés Gestion des ressources humaines 1420 Tour de la Bourse, Place Victoria Montréal H4Z ICI Tél: 879-1333 MBA Personnel de direction supérieure Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec CHEF DU SERVICE DES PROGRAMMES DIRECTION DES ÉTABLISSEMENTS DE SERVICES COMMUNAUTAIRES CONCOURS H6200LC/JD MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES — poste à Québec FONCTIONS — Sous l'autorité du directeur des Établissements de services communautaires, contribuer à l'intérieur du ministère et dans le réseau des C.L.S.C., à la mise en place des politiques et des pratiques dans les programmes de santé; voir à.la promotion et à i application de ces programmes et s’assurer d établir de bonnes relations entre les établissements du réseau public et privé et les C I S C.; fournir une évaluation des programmes en place et du tonctionnement général des C L S.C EXIGENCES — Diplôme universitaire en sciences de I administration, en sciences humaines ou en sciences de la santé Plusieurs années d'expérience reliée aux (onctions du poste dont quelques années dans des (onctions administratives TRAITEMENT — Pouvant atteindre $36.220 Date limite pour l'inscription 12 mai (976 DIRECTEUR DES MARCHÉS DE CAPITAUX m CONCOURS H6200LD/JD MINISTÈRE DES FINANCES — poste à Québec FONCTIONS — Sous la direction du sous-ministre adjoint au tinancement, conseiller les autorités dans la négo “ dation des emprunts et sur les moyens à prendre pour faciliter et améliorer le financement public et parapublic: ^ coordonner et définir les modalités de financement du secteur parapublic et en contrôler l'application; fournie aux m autorités des ministères et des autres organismes publics les conseils requis concernant les marchés de capitaux w et gérer les tonds d’amortissement ¦* EXIGENCES — Diplôme universitaire en sciences de l’administration, en sciences commerciales ou en toute autre, discipline appropriée; vaste expérience reliée aux champs d’activités ci-haut mentionnés dont celui des marché '»» des capitaux canadiens et étrangers.Très bonne connaissance de la mise en marché des obligations du sectedr republie.TRAITEMENT — Pouvant atteindre $43,810 m Date limite pour linscription 12 mai 1978 l;‘ DIRECTEUR DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUÉBEC CONCOURS H6200LE/JD MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES - poste à Québec FONCTIONS — Sous l'autorité du directeur général du conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec assumer la responsabilité du développement, de la gestion et du rayonnement du conservatoire.A cette fin.participer à l'élaboration des politiques pédagogiques et administratives, en assurer I application et le suivi; planifier, programmer, coordonner et diriger toutes les activités pédagogiques et administratives du conservatoire de musique du Québec EXIGENCES — Diplôme universitaire dans une discipline appropriée; vaste expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans le domaine de la musique et de l'enseignement, dont quelques années dans un poste de direction.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d'activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire TRAITEMENT — Pouvant atteindre $36,220 Date limite pour l inscription 12 mai 1978 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES FINANCES ET DE L’ADMINISTRATION CONCOURS H6200LF/JD SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC — poste à Québec FONCTIONS — Sous l autonté du président de la Société, oroamser.diriger, coordonner et contrôler les diverses étapes du financement des projets d’habitation parrainés par la Société ainsi que les différentes opérations financières et administratives nécessaires à son bon fonctionnement, normaliser le système comptable de la Société er conformité avec les directives gouvernementales appropriées EXIGENCES - Diplôme universitaire en sciences comptables, en sciences de l administration ou dans une autm disciptine appropriée Vaste expérience reliée aux fonctions du poste, notamment au niveau de la conception es le l'implantation de mécanismes de contrôle interne, ainsi qu au niveau de I êtaboration et de I établissement de systèmes comptables, adm.nistratifs et budgétaires Une connaissance de I intormatique et de I administration gouvernementale serait un atout TRAITEMENT — Pouvant atteindre $39,835 Date limite pour l inscription 12 mai 1978 DIRECTEUR DU SERVICE DES COMPAGNIES CONCOURS H6200LG/JD MINISTÈRE DES CONSOMMATEURS, COOPÉRATIVES ET INSTITUTIONS FINANCIERES — poste é Québe FONCTIONS — Sous I autorité du sous-ministre associé, assumer la responsabilité de la planification el de la coo'di nation générale des opérations du service visant la constitution des corporations, leur annulation leur modification d ordre juridique.I émission de permis, la cueillette et le contrôle de certains renseignements les concernant, initier les projets de nouvelles législations, les poursuites et les enquêtes conformément à la loi.représenter de façon générale le ministère dans ses relations avec le public en ce qui concerne tes lois administrées par le service EXIGENCES Être membre du Barreau ou de la Chambre des notaires, de préférence, formation complémentaire en sciences de l administration, vaste expérience reliée aux (onctions du poste, dont quelques années â un niveau de direction et de coordination d activités administratives TRAITEMENT — Pouvant atteindre $39,835 Date limite pour ( inscription 12 mai 1978 Si le nombre de candidatures soumises pa> des citoyens canadiens esi sultisam pour combler le poste vacant la Comr-,x*,ur limitera sa selection a ces personnes S inscrire auptes de la COMMISSION DE L» FONCTION PUBLIQUE OU QUEBEC 1050 rue Conroy Quebec GIR tzt a i a.de du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peui se procurer dans les centres de mam-d oeuvre dans les caisses populaires ou a I un des bureaux de la Commission II est necessaire d indiquer le numéro el le litre du concours 1 73 V ^f4 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 ; , ^ * ^êuà^ I I Voir autres Carrières et Professions, en pages 20, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 57, 58 et 59 CIC CAK AOiCNNC OCQUinCMCuT 01 BunCAW LT« 5090 core OS LIESSE RO MONTREAL, PO HAT 1V7 VENDEUR/SE MACHINES À DICTÉE * » Venez vous joindre à notre équipe de vente, ayant le plus grand succès sur le marché de Montréal.Vous vendrez le système de dictée PHILIPS - de réputation internationale.» Appelez Joanne Lanola J, 342-5151, IOCal238 pour entrevue X ¦ N ' CHEF DE SECRÉTARIAT ^Responsabilité: Diriger un groupe de 24 employées de soutien réparties en trois dillérents secteurs: accusés de réception, tenue de fichiers.expédition d'imprimés.Fonctions: Embauche du personnel, planification du travail, réquisitions (équipement et matériel), rapports mensuels.Qualifications: Un premier cycle d'études universitaires appropriées, ou un diplôme d'études collégiales appropriées et trois années d'expérience, ou le savoir-faire équivalent.Salaire: Selon les qualifications et l'expérience.Mr, Fa/re parvenir votre curriculum vitae à Directeur de l'adminiatration Oratoire Salnt-JOaeph 3800 chemin Reine-Marie Montréal H3V1H8 iSBï QB mw d’ &plmer OFFRE D’EMPLOI GREFFIER MUNICIPAL £ La Ville d'Aylmer recherche un greffier munici-* pal.La population d’Aylmer est d’environ 28,000 habitants.Fonctions: £ S'acquitter de tous les devoirs d'un greffier tel que définis et •y déterminés dans la Loi des cités et villes soit: ^•agir comme secrétaire du Conseil, gardien des archives r.municipales accomplissant sur mandat Spécifique d'âutres JJ tâches qui peuvent lui être attribuées: ¦i, «assurer la garde des livres, procès-verbaux, registres, plans, cartes ou autres documents dont le Conseil a pris Z, connaissance, de même que toute autre documentation qui 5 lui est confiée par l’administration ou les services municipaux.^Exigences: Posséder un baccalauréat ès sciences dont l'obtention re-wquiert un minimum de seize années d'études ou toute autre A formation jugée équivalente.Avoir un minimum de cinq ans d'expérience dans le domaine —ou à un poste similaire.nÊtre bilingue.«Traitement: Mi irSelon qualifications, expérience et échelle en vigueur - sous revision en 1978).ufaire parvenir demande et curriculum vitae avant le 5 mai 1978 à la compétence de: Mme Renée Perron » Agent de lieieon et de personnel La Ville d'Aylmer 120, rue Principale Aylmer, Québec J9H 3M3 Tél.: (819) 684-5372 > r ¦rCtsi DO v.ur b &plmer OFFRE D’EMPLOI AGENT DE LIAISON ET DE PERSONNEL | La Ville d'Aylmer recherche un agent de liaison et de personnel.La population d’Aylmer est d’environ 28,000 habitants.Fonctions: Sous la direction du Directeur Générél, effectuer les divers travaux relatifs à la gestion du personnel ét relever tous les renseignements et les données nécessaires âu* dossiers du personnel.Son travail requiert des connâiSSâhCèS en gestion , des ressources humaines de même qu'une expérience des 1 relations patronaies-ouvrières ainsi que certaines notions ! d'administration.Son travail est accompli sous surveillance générale.I Exigences: ¦ Posséder un diplôme ou une attestation de fin d'études de J niveau collégial, option personnel, ou toute autre formation * jugée équivalente.J Avoir au moins trois ans d'expérience dans le domaine eu à > un poste similaire.J Être bilingue.; Traitement: Selon les qualifications, expérience et échelle en vigueur • ' sous revision en 1978.Faire parvenir demande et curriculum vitae avant le S mai ; 1978 à la compétence de: Mme Rénée Perron Agent de lieieon ef de pereennel Le Ville d'Aylmer 120, rue Principele Aylmer, Québec ! J9H 3M3 Tél.: (819) 884-5372 L’avenir se planifie chez nous: INGÉNIEUR EN CONCEPTION MÉCANI0ÏÏE Poste ouvert à un ingénieur senior dans le département d'ingénierie d'usine.Sera responsable de l'évaluation, de la préparation, de la conception technique et de la mise en oeuvre de projets de construction de bâtiments et des voies d’accès, incluant structure, fondations et systèmes de chauffage, ventilation et air conditionné.Compagnie de 1.5 million de pieds/carrés, avec bureaux et boutiques, située à Longueuil.Le candidat devra faire preuve de dynamisme, posséder un diplôme en génie mécanique ou civil et 7 â 10 ans d'expérience en ingénierie ou en consultation.Devra avoir sa compétence reconnue par l'O l.Q.Toute demande de renseignements recevra une attention spéciale et une réponse rapide et confidentielle.Envoyez votre curriculum vitae à: Carrières d'avenir, Pratt & Whitney Aircraft du Canada Liée, 1000, bout.Marie Victorin, Longueuil, Qué.J4K4X9.PRATT & WHITNEY AIRCRAFT DU CANADA LTEE.^l//y Lhetéalede %r¥ss&u>c« Partie intégrante du grand Montreal depuis 1928 DEUX PROFESSEURS SUBSTITUTS EN SCIENCE POLITIQUEl (Postes d'une année en remplacement de professeurs en congé) FONCTIONS: l 'Un poste en administra'.'or) publique: 2- Un poste en méthodologie.En conformité avec l'article 9.03 de la convention collective.EXIGENCES: Préférence donnée aux détenteurs d'un doctorat ou d'une qualification professsionnelle iugée équivalente.TRAITEMENT : Selon la convention collective en vigueur.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 5 mai 1978, à: Monsieur Jean-Marc Piotte, directeur Département de science politique Université du Québec à Montréal C.P.8888, Montréal, Qué.H3C 3P8 Université du Québec à Montréal .192^ DIRECTEUR DE L'INFORMATIQUE L’INSTITUTION: L'Université du Québec à Rimouski, dont les axes de dévelop peinent sont l'océanographie et le développement régional, offre plus de qua rante proqrammes de premier cycle et six piogrammes de deuxième éycle.Elle comptera, en septembre 1978, près de 4000 étudiants dont 1000 à temps corn plet LA FONCTION: Sous la responsabilité du vice recteur à l'enseignement et à la recherche, le directeur du Service de l'informatique est appelé à planifier et coor donner les activités et les ressources de son secteur pour répondre aux besoins des usagers, à assurer la maintenance des systèmes de gestion et de recherche à la demande des usagers, à participer à l'élaboration des proqrammes de développement et à assurer îa bonne marche administrative de son service.LES EXIGENCES: Le candidat choisi possède un diplôme universitaire dans une discipline appropriée et une expérience pertinente.LE TRAITEMENT: La rémunération se situe dans une échelle de traitement du personnel de cadre, en fonction des qualifications et de l'expérience du can didat.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 mai 1978 à l’adresse suivante: Bureau du vice-recteur à l'enseignement et à la recherche Université du Québec à Rimouski 300, avenue des Ursulines Rimouski, Qué.G5L3A1 Université du Québec à Rimouski DÉPARTEMENT DES SCIENCES HUMAINES PROFESSEUR DE LITTÉRATURE (substitut) Domaines de spécialisation: Théories de la littérature, poétique et sémiologie Enseignement: En littérature (française ou québécoise) Exigences: Etre titulaire d'un doctorat Traitement: Selon la convention collective en vigueur Durée du contrat: Du 1er juin 1978 à décembre 1979 On fait parvenir son offre d'emploi avant le 15 mai 1978 au: Directeur du dépertement des sciences humeines.Université du Québec à Chicoutimi, 930 est, rue Jecques Cartier, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Université du Québec à Chicoutimi REGISTRAIRE Fonctions: Sous la direction du vice-recteur à l'enseignement et à la recherche, le registraire est responsable: - de l'application du processus administratif relatif à l'admission aux divers programmes et à l'inscription aux cours et de l'application des règlements administratifs et académiques pertinents; - de la gestion des dossiers des étudiants et de la tenue du registre des inscrits; - de l'émission d’attestations, des relevés de notes et des dossiers universitaires des étudiants; - de l'application du processus administratif relatif à l'émission des diplômes et à la certification des maîtres; - de l'émission et de la garde des sigles de cours; - de la préparation de l'annuaire; - de la publication de l'horaire de cours; - de la production des documents relatifs aux prévisions et aux réalisations de clientèle pour fin de subvention et de la production de statistiques concernant les admissions et les inscriptions; - de la mise à jour, en collaboration avec le doyen des études de 1er cycle et le doyen des études avancées, du répertoire des programmes et des cours; - dé l'exécution de toute autre tâche qui lui est confiée par le vice-recteur à renseignement et à la recherche.Exigences: - Etre détenteur d'un diplôme universitaire - Posséder une expérience administrative pertinente.Traitement: - Selon les qualifications et l'expérience.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant 17 heures le 15 mai 1978 au: Directeur du personnel Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Université du Québec à Chicoutimi DÉPARTEMENT DES SCIENCES APPLIQUÉES AUXILIAIRE D'ENSEIGNEMENT Taches et responsabilités principales: - Dirige et assiste les étudiants dans l'exécution des travaux pratiques reliés aux cours dispensés à l'intérieur d'un programme.- Participe è l'élaboration et à l'amélioration des travaux pratiques en collaboration avec les professeurs concernés.- Evalue l'apprentissage et corrige les travaux pratiques des étudiants auxquels il fournit une aide particulière dans la cadre général de leurs cours.Qualifications requises: - Diplôme universitaire terminal de premier cycle en Génie unifié ou l’équivalent.Traitement: Selon les qualifications, peut varier de $12,830 à $22,186, Echelle "D".Seules les candidatures reçues avant le 12 mai 1978 à 17 heures seront retenues.Veuillez faire parvenir vos inscriptions au: Directeur du personnel Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Université du Québec à Chicoutimi TECHNICIEN EN INFORMATIQUE (Programmeur) (Concours no 302) ô p, • ¦ Fonction: Sous la supervision de l'analyste de projet, est responsable du développement, du test et de l'entretien d'un programme ou d’un ensemble de programmes d'application informatique reliés aux activités du Centre universitaire telles que gestion académique, enseignement et recherche, gestion administrative.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (D E C.) en informatique ou l'équivalent; Maîtriser le langage COBOL; Connaître les logiciels utilitaires: (SRSS, etc.) serait un atout.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience, peut varier entre $11,546 et $18,233.l û H is :1 T Lieu de travail: Hull Date limite: Prière de faire parvenir vos candidatures avant 17h00, le vendredi 8 mai 1978 à l'adresse suivante: SERVICE DU PERSONNEL (CONCOURS NO 302) Université du Québec Centre d'études universitaires dans l’Ouest québécois Case postale 1250 Succursale "B" Huit, Québec.J8X 3X7.77-78 075 Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois 1 6 Ingénieurs intermédiaires et seniors Si vous êtes Intéressés é participer * la réalisation d'importants projets au Québec et taire partie d'une équipe jeune et dynamique, nous avons besoin d'ingénieurs: — ayant gradué en physique, géophysique ou géologie; — avec un minimum de deux (2) ans d'expérience sur le terrain; — qui ont une connaissance approfondie des équipements géophysiques; — qui peuvent rédiger des rapports d’exécution de projets.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux selon vos qualifications.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae à; Géophysique France-Québec Inc.894, rue Front Longueuil, Québec J4K127 4 l’attention: Service du Personne/ GÉNIE MÉCANIQUE Une entreprise dynamique d’envergure moyenne recherche les services d'un(e) ingénieur(e) en mécanique pour venir appuyer une équipe jeune et agressive.Ambitieux(se) et capable de relier l'expérience pratique à la théorie, cette personne n’hésitera pas à relever chaque défi que peut offrir cette position, particulièrement devant les solutions à apporter à des problèmes techniques concrets.Les possibilités futures sont intéressantes et la Compagnie offre un salaire initial compétitif, en plus d’une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez contacter confidentiellement: Le Directeur du Service d’ingénierie Martin Kalmanovitch (514) 351-3511 IMPORTANT HÔTEL À QUÉBEC recherche REPRÉSENTANT(E) DES VENTES La personne que nous recherchons devra posséder: — une bonne formation dans le domaine de la vente hôtelière: — pouvoir communiquer en français et en anglais; < — être disponible à voyager au besoin; — être dynamique, ambitieux(se) et innovateur (trice).En retour, nous offrons: — un salaire attrayant; — une gamme complète d’avantages sociaux.Veuillez faire parvenir en toute confiance votre curriculum vitae à: DOSSIER 2998 Le Devoir C.P.6033, Montréal, H3C 3C9 Voir autres Carrières et Professions, en pages 20, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 87, 58 et 59 PROFESSEURS SUBSTITUTS EN SOCIOlOGIE FONCTIONS: Dans le cadre de ses recherches et des enseignements qu'il dispense dans divers programmes, le département de sociologie est ê la recherche de professeurs substituts aptes è enseigner la méthodologie et/ou la sociologie de la culture.EXIGENCE: Doctorat achevé ou en voie de terminaison, TRAITEMENT: Selon l'échelle de la convention collective.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 3 mai 1978, è: Monsieur Marcel Rafie, directeur Département de Sociologie Université du Québec à Montréal C.P.8888, Montréal, Qué.H3C 3P8 Université du Québec à Montréal Fiducie du Québec Courtier La vente d'immeuble chez nous.c'est une carrière Notre programme d'expansion nous permet d'offrir quelques postes à des professionnels de l'immobilier ou à ceux qui souhaitent le devenir.¦ Vous êtes sérieux, dynamique et savez planifier votre horaire de travail; ¦ Vous aimez le contact avec le public ; ¦ Vous désirez approfondir votre connaissance des marchés immobiliers et relever les défis d'une carrière où vos revenus seront à la mesure de vos efforts; ¦ Vous manifestez un intérêt marqué pour la vente professionnelle.Quelques années d'expérience dans la vente sont un atout, mais ne sont pas essentielles.Canatom Liée une entreprise d'experts-conseils en génie nucléaire oeuvrant au Canada et à l’étranger, réalise présentement plusieurs projets d’envergure qui nécessitent l’embauche de personnel qualifié additionnel.ACHETEURS SENIORS Vous possédez au moins sept années d’expérience comme acheteur senior dans le domaine de la construction.Les principales responsabilités des postes à combler sont les suivantes: • L’analyse des soumissions.•L’adjudication et l’administration des contrats.• L’achat d’équipement mécanique, électrique et de tuyauterie.Dossier No: D-1189 SPÉCIALISTES EN ASSURANCE DE LA QUALITÉ (FABRICATION) Vous aurez pour mandat, la préparation des programmes de surveillance, le contrôle de l'application des normes de qualité, la fréquence et l’approbation des rapports d’inspection.Vous serez responsable également de l'appréciation des installations manufacturières et des programmes de contrôle des entrepreneurs.Vous avez aussi une connaissance approfondie des normes suivantes: (PSA Z 299, DND 1015.Hydro Ontario Q.H.-20, ANSI et ASTM) et le code ASME section 3, 5, 8, 9.Dossier No: D-1188 Ces postes s’adressent à ceux qui recherchent un nouveau défi dans un milieu de travail qui met en valeur l’esprit d’équipe et l’effort individuel.Toute candidature est traitée confidentiellement.Veuillez adresser votre Curriculum Vitae en indiquant le numéro du dossier à: Pierre Dupuis Service du Personnel CANATOM ltée 740 Notre-Dame, ouest, Montréal, H3C 3X6 Tél: (514) 879-4921 CRIC Cette carrière est exigeante.Nous le savons.C'est pourquoi nous offrons des conditions permettant à nos représentants de réussir mieux que les autres : ¦ Nous assumons tous les frais de publicité ; ¦ Nous dispensons une formation complète incluant des cours de vente spécialement conçus pour nos services par des spécialistes; ¦ Nous n'imposons aucune restriction de territoire ; ¦ Nous payons une commission de base de 50%, plus un boni payable mensuellement; ¦ Nous consentons des avances sur commissions, sans intérêt ; ¦ Nous offrons un programme élaboré d'avantages sociaux.Si vous avez complété vos études secondaires, possédez une automobile et êtes intéressé à travailler dans le courtage immobilier (secteurs résidentiel ou I.C.I.), une carrière vous attend à la Fiducie du Québec, une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.Rende t à une session d'informetion : jeudi, le 4 mei 1978 à 20:00 hree eu Complexe Ceeierdins, Tour Sud, 29e étege Demande! une entrevue confidentielle : Mme Louise Lalonde-Lalancette Gérant de la formation Service du courtage immobilier Fiducie du Québec Complexe Desjardins, Tour Sud, 29e étage Montréal, Québec H5B 1 E4 Tél.: 281-8317.Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 45 CONTRÔLEUR Conseillers en Communication Notre client est un groupe de compegnles se spécialisant dans la conception et de la production de toutes formes de communication.Ses services comprennent, entre autres, un des plus Importants studio d'art au pays, la production de films commerciaux ou éducatifs et un studio de photographie.Sa réputation n'est plus à faire et sa clientèle se retrouve parmi les plus Importantes corporatlons canadiennes, Relevant du président, le contrôleur sera responsable de la gestion administrative, de systèmes comptables et de la planification financière d'un groupe de cinq (5) compagnies associées ou affiliées.Pour assumer ce rôle, â l'Intérieur d une organisation vivant un essor considérable, le candidat idéal doit être membre d'une association professionnelle reconnue (C.A., C.G.A., R.I.A.).Il a une solide expérience comptable et a été exposé à la gestion financière.Pour oeuvrer dans ce milieu très dynamique, Il doit aussi être bilingue, excellent communicateur et avoir des talents reconnus comme organisateur et administrateur.A ce professionnel, notre client offre une participation très active à un niveau de décision supérieur dans un milieu de travail très excitant et d'excellentes possibilités d'avancement.Les candidats Intéressés à ce poçte devront faire parvenir leur curriculum vltae ou communiquer avec Claude Rousseau.Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes, Mallette, Girominl, Letemlre Ltée < n.NSl.n 1 i:iMi\IM K\no.\ m.\\.\(,i;mi \T rn.VSI I I \,\TS ( \M IHIM \l I-.•JM I ( MMPU Xl Mi;x I TtUll.WMMMKI.M ni l.lll ( | AX.\|»A UAH III:' |XU| JH1IIIM UN DES PLUS IMPORTANTS COMMERÇANTS AU DÉTAIL CANADIEN requiert les services d’un ADJOINT AU DIRECTEUR du PERSONNEL Le candidat idéal est agressif, mature et désire assumer des responsabilités importantes au sein d une équipe dynamique.Il est diplômé universitaire et a de deux de trois ans d’expérience en personnel, de préférence dans le commerce de détail.L’adjoint au directeur du personnel voit aux revisions de salaires, à l’établissement des échelles de salaire, au programme de formation, au recrutement des stagiaires, et au maintien des bonnes relations direction-emloyés pour le groupe sous sa juridiction.Nous offrons un salaire à la mesure de votre expérience, ainsi qu’un régime complet de bénéfices sociaux.Ce concours est ouvert également aux hommes et aux femmes.Écrire à: DOSSIER 2993 Le Devoir C.P.6033, Montréal H3C 3C9 Toute demande sera traitée confidentiellement.J DIRECTEUR-ADJOINT ($19,500.00) Notre client, une société bien connue, est à la recherche d'un directeur-adjoint aux taxes foncières pour ses bureaux de Montréal.Le titulaire du poste sera responsable de la révision des diverses impositions foncières, il assistera à la préparation annuelle des bilans ainsi qu'aux négociations en cours.Le candidat idéal est parfaitement bilingue et il possède d'excellentes facilités de communication et une expérience d'au moins 3 ans en évaluation de préférence municipale.L’adhésion à une corporation reconnue d'estimateurs ou d’évaluateurs, est un atout certain.Un excellent salaire et une gamme complète de bénéfices marginaux sont offerts.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance à Louise Goora se référant au dossier numéro DE-1445.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 555 ouest, boul.Dorchester.Montréal H2Z 1B1 866-2807 Conseiller en personnel depuis 50 ans Réunissant des équipes pluridisciplinaires de scientifiques, d'ingénieurs et de techniciens, le Centre de Recherche Industrielle du Québec est une société d'État dont les services sont offerts aux industries manufacturières pour les aider à résoudre leurs problèmes techniques et les assister dans leurs travaux de recherche et de développement.INGÉNIEURS desjardins BOIS D’OEUVRE (12-77-5) Ingénieur en mécanique pour effectuer la conception, la réalisation et la mise au point d’équipement et de machinerie pour la transformation du bois d'oeuvre.MÉCANISATION DE PROCÉDÉS DE FABRICATION (11-77-5) Ingénieur en mécanique pour effectuer la conception et la réalisation d'équipement léger, la mécanisation de procédés de fabrication et la mise au point de circuits de commandes électromécaniques, pneumatiques et hydrauliques.PLASTIQUES (19-77-5) Spécialiste dans les matières plastiques pour effectuer des travaux de R and D couvrant les aspects et économiques de la formation des plastiques en général, tout en tenant compte des techniques de mise en forme; pour effectuer la conception de nouveaux produits et procéder à l'identification et au çhoix de matériaux plastiques.Une connaissance approfondie des additifs, des stabilisants, des charges inertes ou renforçantes de même que des adhésifs sera hautement considérée THERMIQUE (22-77-5) Ingénieur en mécanique pour effectuer des travaux de conception, d'essais et de mise au point d'éléments et de systèmes thermiques en général, tant dans les domaines résidentiels, commerciaux qu'indusfnels.Travaux de développement ayant trait à l'utilisation de diverses sources d'énergie BRUIT INDUSTRIEL (24-77-5) Ingénieur en mécanique pour effectuer des travaux dans le domaine de l'acoustique et des vibra-tiohsL/Expertise, conception et mise au point de système visant à réduire l'intensité du bruit et des vibFÿbpns conformément aux règlements en vigueur.CANDIDATS Ces postes s’adressent à des personnes qui sont membres ou admissibles à un ordre professionnel.Lesdandidats doivent posséder une expérience industrielle pertinente qui les rend aptes à assumer la responsabilité technique de projets ou de parties de projets.LIEU DE TRAVAIL: Ste-Foy, Québec (Primes de déménagement) Faire parvenir votre curriculum vitae au service du Personnel en prenant soin d'indiquer le numéro du poste sollicité CENTRE DE RECHERCHE! INDUSTRIELLE DU QUEBECI 333, rue Franquet, Case postale 9038, Ste-Foy.Québec.G1V 4C7 Importante bai ique à charte Crédit commercial.Vous avez fait vos preuves et vous aimeriez bien élargir vos horizons et vous perfectionner, Vous cherchez une occasion de mettre à profit votre solide expérience du crédit commercial et d'assumer des respûnsabilitiés au sein des divers secteurs d’opérations bancaires.’ Cette occasion, (tous vous l'offrons.Notre client possède des succursales dans plusieurs pays du monde et'connaît line expansion rapide de ses affaires.Il est présentement à la recherche d'une personne attentive, perspicace, énergique et doué® d'un bon esprit de synthèse.Vous êtes bilinçjue et vous possédez une vaste expérience du crédit commercial que vous avez acquise dans un bureau régional ou au siege social le votre employeur actuel Pourquoi ne pas associer votre avenir à celui d'un chef de file du secteur bancairs et vous faire un nom — et.bien sûr, un salaire à la mesure de vot(e compétence9 Le Projet 8411 et vous un bon sujet de conversation- A Toronto: (416) 920-7702 50.avenue Prince Arihur, M5R IBS A Montréal: (514) 84^-5357.1115 ouest, rue Sherbrooke.H3A 1H3 En Angleterre: (011 584-9445 11 Ovmqton Gardens Kmghtsbndge.Londres SW3 I La Société Câidwcii Recrutement de cadres 6 1 1 46 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 culture et société Le prix Louis-Philippe-Kammans: -par GILLES CONSTANTINEAU Les gens de Radio-Canada sont soucieux.Le prix Louis-Philippe-Kammans a cinq ans cette année.Du moins le concours, sinon le prix.Le trophée avait fait rire de lui dès son dévoilement, en 1974, et encore aujourd’hui fait se bidonner ma consoeur Louise Cousineau, comme une adolescente depuis peu pubère, because une certaine analogie phallique des formes.(C'est en vain qu’en d'autres sphères on débat du big bang, de relativité restreinte ou générale, de magnétisme insaisissable ou de corpuscules à n’en plus finir; dans le monde des honneurs proclamés, il faut croire que les traditions millénaires s’étendront jusqu'à la fin des temps, et qu’il ne sera jamais de trophée convenable que sous forme de bidet d’inspiration gréco-latine, paré de palme ressemblantes.) Création des quatre pays de la Communauté des télévisions francophones, le prix Louis-Philippe-Kammans ne passe pourtant pas inaperçu.Il tait bon an mal an ses quatre semaines aux antennes des pays membres.Il retient l’attention de tous les chroni-ueurs.Il implique, pour la euxième annee de suite, une participation du public téléspectateur à la determination de la valeur de chacune des oeuvres.Et il est marqué, pour le lauréat, d’une bourse de 30,000 francs français, d’autant plus valable, aux yeux d'un Québécois, que l'aplatissement du dollar canadien lui fera cette année dépasser l’équivalence de $6,000.Il est vrai qu’en quatre ans les auteurs québécois ne sont pas une fois parvenus à remporter le trophée.Mais ce n’est pas pour cette raison que les gens oe Radio-Canada sont soucieux.Le directeur de la télévision française de Radio-Canada, M.Jean-Marie Dugas, qui voulait voici quelques jours s'ouvrir de son malaise aux gens de la chronique, n’a pu définir cet état qu’en termes incertains.Il avait presque tout dit quand il a déclare: “L'événement manque de relief.” Nous l’avons tous invité, admirable merchandiser qu’il est, s'il n’était question que de ça, à déployer quelques-uns des petits procédés du métier, pour rehausser l’éclat du prix, de ce côté-ci de l’Atlantique.Il en sera probablement fait ainsi.Nous avons tous déploré que le grand Belge dont le prix veut honorer la mémoire porte un nom à la fois si peu familier, et si long; Louis-Philippe-Kammans, précédé du mot prix, ça ne fait pas lo-locution très populaire.Mais sur ce plan, la situation parait irréductible.A seule fin de le rasséréner, nous avons aussi proposé à Jean-Marie Dugas divers autres trucs, comme l’octroi d’un prix plus considérable — ouais.Ou la diffusion simultanée de chacune des quatre pièces, dans tous les pays participants (six en réalité, avec l’addition, à cette étape, du Luxembourg et de Monaco, au Canada, a la France, à la Belgique et à la Suisse).Mais aux difficultés du décalage horaire, que ne règlent pas les liaisons par satellite, s'ajoute, côté européen, celle de la priorité de diffusion de certains matches sportifs.Tiens-tiens.Il a de plus été question d'une participation simultanée du public au scrutin, des deux côtes de la grande mare.Mais sous ce rapport, le problème du décalage s’aggrave de l'insuffisance notoire des réseaux téléphoniques européens.Le côté piquant de cette attristante situation, c’est que pour la première fois depuis la création du prix, peut-être tous les chroniqueurs du pays, qui venaient de visionner la pièce que Radio-Canada présente cette année, s’accordaient à lui reconnaître de bonnes chances (à l’exception du représentant de TV Hebdo, dont l’austérité ne daignait pas s’abaisser à si vil niveau).Car le prix Kammans, sans égard aux sentiments radio- canadiens, se précise petit à petit la vocation; et il est, en ce sens, soutenu par le public québécois participant.Ainsi se vérifie-t-il qu’il ne doit pas tendre à susciter d’oeuvres d’avant-garde, ni à promouvoir l’esprit de recherche.Les oeuvres complexes et un tantinet torturées, à la façon de Victor Lévy-Beaulieu, qui avait été l’an dernier le postulant de Radio-Canada, sont accueillies comme telles, et fort mal reçues.Prière désormais de ne pas quitter les sentiers traditionnels, et ceci dit, de faire sourire, sinon rire.Dans cette perspective quand même restreinte, Radio-Canada, justement, propose cette année une oeuvre singulièrement intéressante.Le titre en est absolument insignifiant, comme il en est généralement pour tout ce 3ui exploite le genre boulevar-ier: Mieux vaut savoir.Mais l’auteur en est Michel Faure, le créateur de la célèbre suite télé La p’tite semaine.Le bonhomme est un extraordinaire dialoguiste.C’est ce talent qui faisait toute la fascination.Français d’origine, certes; et pour cette rasion, suspect aux yeux de tout Québécois.Mais il a l’esprit, la vocation, et la gueule aussi, disons-le, universels.Il est peu de Français installés au Québec qui puissent revendiquer Une réponse à Gilles Constantineau Radio-Québec “revisité” beaucoup de bruit pour rien d’avoir fait une carrière à la télévision britannique, et d’avoir été diffusés avec succès sur les ondes du Royaume-Uni.Le Millionnaire d froid que Radio-Canada avait proposé dès la première année d’existence du prix Kammans était une oeuvre du même auteur.On ne l’avait pas couronnée.Le thème, très porté à l’époque, de la congélation post mortem avait été probablement estimé trop fantaisiste.Mais cette année, rien à craindre de semblable.Mieux vaut savoir se conforme à toutes les traditions du boulevard.Classique partie carrée, avec tout le va-et-vient artificiel que le genre impose.Mais la télévision et les techniques magnétoscopiques ravigotent cette denrée affadie à tel point qu’avec les dialogues de Michel Faure, où tous les éléments dramatiques ont des airs naturels à leur donner des allures de télé-feuilleton, piqués ci et là de légers aphorismes, il faut se frotter les yeux pour se convaincre que le genre est bien là.Avec des scènes d’extérieur, notamment, qui le regaillardissent elles aussi, tout bizarres qu'elles paraissent à première vue.Ce revamping, le scénario le soutient en plaçant tout dans un décor contemporain, avec des éléments techniques ad hoc, télé couleur, bagnoles de luxe et téléphones Contempra.Avec tous les bruits connexes.Parlons des bruits, justement.La prise de son de Mieux vaut savoir est à proprement parler écoeurante.Non seulement est-elle dépourvue du moindre relief sonore; elle donne souvent L'auteur Michel Faure .V* l'impression de tout faire, en déséquilibrant les niveaux sonores, pour saper la qualité fondamentale de l’interprétation.L’heure et demie de Mieux vaut savoir est fourrée de mille cliquetis instrumentaux qu’un soundman amateur aurait normalement tout fait pour supprimer, instinctivement.M.Hervé Bibeau, l’ingénieur du son attaché à cette réalisation, n’y a rien vu (ni entendu, manifestement), et a tout laissé là.Pour une boîte de la qualité de Radio-Canada, c’est une épouvantable cochonnerie.On comprend mal que le réalisateur, M.Aimé Forget, ait ainsi négligé cet aspect essentiel de son travail, et que pour le reste les échelons supérieurs de la direction n’aient pas cru important de demander des comptes à leurs techniciens du son.Si rien n'est fait pour corriger cette horreur sonore qu’est Mieux vaut savoir, on peut dès à présent estimer qu'a lui seul le son de cette pièce la fera partout prendre pour médiocre, et la réduira au sort habituel des productions radio-canadiennes proposées au prix Kammans.Quoi qu’il en soit, c’est vendredi prochain, à 20 h 30, que s’amorce la ronde des participants au prix Kammans.Radio-Canada offre ce soir-là une production de la Radiodiffusion - télévision belge, oeuvre signée Jacques Danois, et intitulée Le scoop.La semaine suivante, même jour, même heure, La Maison de marbre, produc- tion de la 3e chaîne française oeuvre de Annie Sordelli.Une semaine plus tard, le 19 mai donc, une production de la Société suisse de radiodiffusion et de télévision, Rumeur, oeuvre réalisée par l’auteur, Pierre Koralnik, Mieux vaut savoir sera diffusée le 26 mai.Je me prends à souhaiter que d’ici là Jean-Marie Dugas retrouve le sourire serein qui lui est coutumier, et découvre le moyen de faire atténuer le saccage sonore de la pièce de Michel Faure.M.Dugas ne soupçonne peut-être pas la mesure dans laquelle cette intervention pourrait sinon relever le relief d’ensemble de l’événement, du moins lui épargner un inutile avilissement.télévision e Finissions en noir et blanc Le directeur des Relations publiques de Radio-Québec répond dans ce texte au dossier de notre journaliste Gilles Constantineau publié samedi dernier dans ces pages.M.Philippe pâquet réplique ainsi que l’ORTQ a un auditoire hebdomadaire de 800,000 personnes et coûte $0.01 par jour par citoyen.Que voilà des chiffres tout à fait à l’opposé de ceux qu’on a pu lire ici même, au sujet du même organisme, samedi dernier.La réalité commande notre réplique.Tout comme le fait qu’à l’encontre des allégations de monsieur Gilles Constantineau la vérité est que: — Radio-Québec ne compte pas 650 employés permanents, mais 490; — Radio-Québec ne diffuse pas 30 heures par semaine, mais 53 heures; — Au moment où Ton a évalué l’auditoire de Radio-Québec, son budget n’était pas de $100 millions, mais de moins de $20 millions.Eh oui, telle était la situation dont pouvait faire état l’Office de radio-télédiffusion du Québec à l’automne 1977.Peu s’en fallut que le journaliste Gilles Constantineau mette ces chiffres en valeur dans le long exposé qu’il livrait la semaine dernière à la considération des habitués de ce cahier du DEVOIR.C’est alors que par un type d’arithmétique pour le moins douteux, il tenta de figer l’auditoire de la télévision publique du Québec à "plus près du zéro que du million”.Et du même souffle, l’auteur exhibait en “coût” d’envoi: “$100 millions pour 27,691 téléspectateurs".De tels avancés ne commandent pas un grand examen pour s’estomper au pays des rêves et des canulars.Coût réel et indice de popularité Que Ton sache tout d’abord que la totalité des budgets consentis à Radio-Québec depuis 10 ans n’excède pas $87 millions.Il est hors de tout doute que les $100 millions auxquels en arrive monsieur Constantineau n'auraient pas nui; mais l’administration a su bien faire à moins.Puis il établit un rapport entre un budget extrême de dix ans d'exploitation de l’ensemble de l’Office ($100 millions selon lui) et les 27,691 “téléspectateurs" montréalais touchés par Tune des émissions de Radio-Québec, au cours d’une demi-heure très précise, d’une journée tout aussi bien déterminée, de Tannée 1977.A la vérité, durant la dernière année qui a pris fin le 31 mars 1978, Radio-Québec a consacré $20 millions à desservir les populations qui captent les émissions diffusées en direct dans les régions de l'Outaouais, de Montréal et de Québec, et, en plus, dans les vingt points du Québec qui bénéficient de la télédistribution par câble.C’est dire que pour une diffusion qui est accessible pour le moment à plus de 60% de la population, la télévision de Radio-Québec coûte moins d’un sou par jour à chacun des citoyens du Québec, soit $3.65 par année.C’est là le prix d’entrée individuelle dans une salle de cinéma, à une représentation.En regard, Radio-Québec offre annuellement à son auditoire global: al au-delà de 400 heures d’émissions originales produites par des artisans soucieux de faire refléter les réalités socioéconomiques, politiques et culturelles, dans le traitement des grands thèmes qui tranchent la vie quotidienne de tous les Québécois; b) et, vaste enceinte où le prix d’entrée ne pose aucun problème, plus de cent longs et courts métrages de qualité, dans une présentation jamais entrecoupée de réclames Mesure du BBM Le “Bureau of Broadcasting Measurement” (BBM) définit l’auditeur comme une personne qui regarde telle émission au moins un quart d’heure par semaine.C’est ce qui force, d’ailleurs, des stations dites commerciales qui ont le souci constant des cotes les plus hautes et la hantise des marchés qui s’y déterminent, à mettre à l’horaire, à des moments choisis de leur grille, ce qui est le plus susceptible de cerner la masse.La moyenne stastistique de 27,691 que cite l’auteur est donc en relation avec l’auditoire d’une période d’au plus une demi-heure au cours d’une semaine, et ce, pour la région de Montréal seulement.Lorsqu’on considère par exemple, qu’en novembre 1977, d'après les cotes du BBM, 1 estimation de l'auditoire de Radio-Quebec dans les régions de Montréal et de Québec était de 132,000 pour une émission de Ciné-Plus, de 79,500 pour “Contact” et de 14,100 pour “Les Olympiens ", on comprendra vite comment on peut arriver à une moyenne statistique de 27,691 téléspectateurs Voilà pourquoi, également, à partir de cette marne moyenne et en s’appuyant sur une recherche scientifique réalisée par la maison Sorecom, il est permis de considérer qu’à l'intérieur d une semaine de diffusion, plus de 800,000 téléspectateurs regardent des émissions de Radio-Québec En effet, selon BBM, à l’automne 1977, les stations CIVM de Montréal et CI VQ de Québec comptaient respectivement 541,000 et 184,000 téléspectateurs.Pour Hull, BBM n’offrant pas cette mesure, un sondage sur l’impact de la publicité de Radio-Québec a permis d’établir que la station avait un auditoire minimal de 60,000.Au total on en arrive ici à 785,000 téléspectateurs auxquels il faut ajouter tous ceux qui captent les émissions de Radio-Québec, hors des régions ci-haut mentionnées, par le truchement des sociétés de télédistribution par câble.On est ici beaucoup plus près du million que de l’autre pole.négatif! L’odieux des comparaisons Il ne faut jamais oublier qu’avant tout, les rapports du BBM sont conçus comme un outil au service des publicitaires et des stations dites commerciales.Radio-Québec diffère de ce genre de télévision; son mandat est tout autre.Qui plus est, alors que les autres réseaux (ou stations) mis en présence ici diffusent sur fréquence VHF, Radio-Québec doit se développer avec les difficultés de syntonisation de la fréquence UHF.Et pourtant, BBM lui reconnaît plus que de simples percées! Son indice de popularité, lorsque comparé comme il se doit à celui d’une télévision publique du même type, se porte très bien.Dans la livraison de décembre 1977 de la publication “TV World” on met en lumière que dans la région du grand New York sur une possibilité de réception de 6,463,320 foyers, la station du réseau PBS (“Public Broadcasting Service”) WNET obtient une cote d'écoute qui varie de 108,000 à 147,200 foyers soit 1.7% du potentiel.Voici deux réseaux de télévision éducative, Radio-Québec et PBS, qui dans le même type d’exploitation atteignent des résultats comparables.Mais la cote d’écoute n’est pas tout.Cette semaine même, un autre quotidien du matin présentait en quatre volets une série fort pertinente sur la motivation décisionnelle des directions de programmation télévisuelle.En titre de son article du 25 courant, David Sherman y allait d’un lapidaire “Ratines versus quality”.Dans le corps du texte on y lit ce que lui déclarait le directeur de la programmation au reseau anglais de Radio-Canada, monsieur Jack Graine, dont la compétence professionnelle ne saurait être mise en doute.Au risque de provoquer Tire de certains, mais pour ne pas être vilipendé à cause d’une trop large interprétation de sa pensée (traduttore, traditore) je cite textuellement les propos de monsieur Graine: “If I don’t pay attention to the ratings, I’m accused of “Ivory Tower” syndrome of not being responsive to the public.If I pay attention to the ratings, I’m accused of pandering to the mass market tastes.Tm trapped whichever way I go”.Comme tous les diffuseurs, TORTQ souhaite conquérir un auditoire de plus en plus vaste, mais jamais aux dépens du rôle qu’il se doit de jouer.C’est dans cette optique qu a l'instar de plusieurs autres, il ne vise pas uniquement des cotes d’écoute telles qu'établies par le BBM et la Société Nielsen.On ne voit pas pourquoi elles devraient prendre le pas sur les opinions exprimées par lettres spontanées, par téléphone, par les critiques de metier, par les groupes de citoyens, par les personnalités du monde culturel, et par d’autres sondages, susceptibles de bien traduire le degré de satisfaction de l'auditoire.La télévision de Radio-Québec est un instrument de diffusion qui se doit d’offrir cette “autre" programmation que monsieur Constantineau considère comme "foutaise”, mais qui permet, en tout cas, au public de faire un autre choix quand il l’entend et non pas d'être a la merci d'une programmation de plus en plus uniforme quant au fond et dont le dénominateur commun est de tout ramener aux impératifs du marketing.D’autres corrections qui s’imposent Tout au cours de la saison qui se termine déjà, l’autre société d'Etat a eu droit, saas doute à l'occasion de ses 25 ans de télévision, aux bastonnades continues du critique du “DEVOIR”.Radio-Québec n’ayant guère eu l’honneur d un tel traitement se devait donc, semble-t-il, pour une fois cette année de recevoir le coup de sabot! Il vous serait fastidieux de suivre à la trace toutes les allégations, voire les accusations aigres du chroniqueur.Qu’il nous soit permis, rapidement, de rectifier certains chiffres mis de Tavant par monsieur Constantineau Tel que cité au début, Radio-Québec ne compte par 650 employes permanents, mais 490.C’est donc près de 200 de moins qu’a Télé-Métropole et non pas en excès de l'effectif de ce télé-diffuseur privé.En période normale, Radio-Québec diffuse à raison de 53 heures par semaine et non pas de 30 heures, comme l'écrit le journaliste.Contrairement à ce qu’il affirme, Radio-Québec ne saurait être tenu responsable d’une prétendue “panique dans les couloirs du 10” au dernier soir de la présentation des Jeux d'été du Québec, à Sherbrooke, en août 1977.De fait, l’alimentation du reportage réalisé par Radio-Québec a été offert à tous les diffuseurs qui désiraient s'en prévaloir.Dans le cas du canal 10 il était entendu au départ que de cette alimentation on allait mettre en ondes une émission spéciale, en différé.Mais trêve de discussions.Pour l’Office de radio-télédiffusion du Québec, Philippe PAquet, Directeur des Relations publiques, 26 avril 1978.SAMEDI C B F T O 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Heidi 9 30 W'ickie 10.00 Temporel 10.30 Joe le fugitif 11.00 Es-tu d'accord0 11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire 1.00 Les héros du samedi "le tennis" 2.00 Les peintres du XVlIle siècle 2.15 Baseball du samedi 5.00 Bagatelle 6.00 Genies en herbe 6.30 Téléjournal 6.35 Ici, ailleurs 7.00 La femme bionique 8.00 La soirée du hockey "les demi-finales" 10.30 Téléjournal 10.45 Nouvelles du sport 11.00 Politique fédérale Le Parti conservateur ‘ 11.10 Cinéma "Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil" (Français 1972) 1.15 Ciné-nuit "Divorce à l'italienne" (comédie • Italien 1961) ¦ C F T M © 8.55 Horaire-Bienvenue 9.00 Batman 9.30 Thibaud 10.00 La famille Stone 10.30 Papa a raison 11.00 Tarzan 12.00 Samedi midi 2.00 Ciné-samedi "le voyageur des plaines" (drame • Britannique 1957) ¦ 4.00 Super-car 4.30 Voyage au fond des mers 5.30 Gros plan sur l'actualité 6.00 Et ça tourne 7.00 Alerte dans l'espace 8,00 Les grands spectacles "Tueurs de San Francisco" (drame pli- cier - Américain 1965) ¦ 10,00 Brigade criminelle 10.30 Les nouvelles TVA 11.00 Emission spéciale "L'école publique" 11.15 La couleur du temps 11.40 Cinéma "Mort sur la colline" (western - Italien 1969 > 1.00 Cinema "Délire" (drame psychologique - Italien 1964) 2.30 Le 10 vous informe C B AA T O 10.00 Parade 11.00 Saturday morning 11.30 Quiz kids 12.00 Sesame Street 1.00 In the Public Eye 2.00 VI P 2.30 Mr Chips 3.00 Space 1999 4.00 CBC Saturday sports 6.00 CBC Saturday evening news 6.30 Response 7.00 The Muppet Show 7.30 The Two Ronnies 8.00 All in the family 11.00 The National 11.15 Provincial Affairs 11.21 The City Tonight 11.37 Ciné-six 1.40 Station closing cfcf © 6.00 University of the Air 7.00 Let's Go 7.30 George 8.00 Kum Kum 8.30 Dynomutt 9.00 Rocket Robinhood 9.30 The Flintstones 10.00 Kidstuff 11.00 Nancy Drew Hardy boys mysteries 12.00 Bugs Bunny Roadrunner Show 1.00 Saturday at the movies Chambake" (comédie musicale 1967) 3.00 Superstars of wrestling 4.00 Wide World of sports 6.00 Feel like dancin 7.00 Bionic Woman 8.00 Academy Performance: "Hail hero" 10.00 Fish 10.30 The Editors 11.00 (TV National News 11.21 Pulse 12.00 The Twelve Midnight Movie ’Skyjacked" (drame 1972' et "Country music" (comédie musicale 1972) DIMANCHE C B F T O 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Roquet, belles oreilles 9.30 Les contes de la Rive 9.45 L'église en papier 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Second regard 12.00 La semaine verte 1.00 D'hier à demain L'homme, cette prodigieuse machine" 2.00 L'univers des sports 3.31 L'heure des quilles 4.30 Le renard à l'anneau d'or 5.30 Ciné-magazine 6.00 Aux frontières du connu "L'éthologie" 6.30 Telejournal 6.35 Téléscopie 7.00 Avec le temps 7.30 Les beaux dimanches Charles Dumont 8.30 Les beaux dimanches "Un visionnaire nommé Henry Dunant" (documentaire) 9.30 Les beaux dimanches "Derrière l image" 10.30 Télejournal 10.45 Sports-Dimanche 11.00 Politique provinciale: Le Parti national populaire" 11.10 Ciné-club Ben et Bénédict" (drame — Français 1976) sur scène BIBLIOTHEQUE NATIONALE: 1700 St Denis.844-8734 "L'éternelle incertitude et la douce apprivoisée" la troupe trois et sept 20 h 00 CENTAUR: 53 St-François 288-1229 The dream play" de A Strindberg Du mardi au samedi 20 h 00.dimanche 19 h 00.matinées, mercredi 13 h 00.samedi 14 h 00 Relâche lundi.CENTRE D ESSAI LE CONVENTUM: 1237 Sanguinet 288-9532 Logement à louer" par le théâtre du quartier à 21 h 00.et dimanche Les maisons de ma ville" par le théâtre de quartier — 14 h 00 LA CHACOUNE: 338 Ontario E 843-8620 Philippe Lefèvre, pianiste, samedi 21 h 00.dimanche 20 h 00 L'ESKABEL: 407 St-Nicolas.842-4916 ou 849-4968 La chambre pourpre de l Archevéque" de Pierre A Larocque.21 h 00 THEATRE DENISE PELLETIER: N C T * 4353 Ste-Catherme E 253-8974 (Salle Denise Pelletier) ’Le malade imaginaire" de Molière, samedi 20 h 30, dimanche relâche.(Salle Fred Barry > "Un M S A pareil comme tout le monde par I organisation O du mardi au samedi 20 h 30 PATRIOTE: 1474 Ste-Oithenne E 523-1131 Quebreizh PATRIOTE EN HAIT: 1474 StKatherine E 523-1131 CTiabrouille et chocolat â la besogne Tous les soirs à 20 h 00 Relâche lundi et mardi SALLE DE CONCERT POLLACK 555 Sherbrooke 392-4701 Relâche SALLE WILFRID PELLETIER: Samedi The adventures of Pinocchio - 13 h 30 et Robert Charlebois — 18 h 30 et 22 h 00 Dimanche Casa Loma plus — 14 h 30 - 20 h 30 THEATRE D'AUJOURD’HUI: 1297 Papineau, 523-1211 "L'école des rêves" de Jean-Claude (iermain tous les soirs 20 h 30.Relâche lundi THEATRE MAISONNEUVE: Nicole Martin - Samedi 18 h 30 et 22 h 00 Dimanche 20 h 30 et dimanche Fête nationale polonaise — 14 h 45 THEATRE DE LA MANUFACTURE: 2332 Edouard-Montpetit 343-6524 Ou en est le miroir0 de M L Dion, tous fes soirs 20 h 30 Relâche dimanche, lundi THEATRE NATIONAL DE MIME DU QUEBEC: 4459 St-Laurent 845-1849 Air Carriole" création collective de la troupe Les Pichous" Du mardi au dimanche 20 h 30 THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste Catherine O 861-0563 La Parisienne de H Becque.du mardi au vendredi 20 h 00 Samedi 17 h 00 et 21 h 00 Dimanche 19 h 00 manche 19 h 00 THEATRE PORT-ROYAL: "Deux sur une balançoire de W Gibson — 20 h 30 THEATRE DE QUAT’SOUS: 100 ave Des Pins.845-7278 Madame de Sade' de Y Mishima - du mardi au dimanche 20 h 30 THEATRE DU RIDEAU VERT 4664 St Denis 844-1793 "Sonnez les matines de Félix Leclerc - tous les soirs 20 h 00.dimanche 19 h 00 Relâche lundi C F T M © 8.30 Ministère mondial de Rex Humbard 9.30 Les petits bonshommes 10.00 C'était l'bon temps 11-30 2.000 ans après Jésus-Christ 12.00 Bon dimanche 2.00 S-5 3.00 Les joyeux naufrages 3.30 Championnat mondial de Hockey "Canada vs Etats-Unis" 6.00 Yogi l'ours 6.30 L'école du music-hall 7.00 Jardin des étoiles 8.00 Entrée libre "Une poignee de plombs" (western Américain 1968) 10.00 Regards sur le monde 10.30 Les nouvelles TVA 11.00 :,es gens qui font l'événement 12.00 L'homme de fer 1 00 Le 10 vous informe c B M t o 9.30 This is the Life 9.45 Music and the spoken word 10.00 Reach for the top 10.30 Hobbledehoy 11.00 Meeting Place 12.00 Colombos's Quotes 12.30 The best of man alive L00 Music to See 1.30 Country Canada 2.00 International rugby 3.30 This week in Baseball 4.00 The moneymakers 4.30 Humn Sing 5.00 CBC Synday evening news 5.20 This week in Parliament 6.00 The Wonderful World of Disney 7.00 The Beachcombers 7.30 Rhoda 8.00 NHL Hockey playoffs 1115 The Nation's business 11.15 The National 11.21 The City Tonight 11.37 Ciné Six CFCF © 6.00 The Church 6.30 Crossroads 7.00 Old Time Gospel 7.30 Day of Discovery 8.00 Rex Humbard 9.00 Oral Roberts 9.30 Jimmy Swaggart 10.00 Hellenic Programme 11.30 Teledominica 2.00 Garner Ted Armstrong 2.30 Untamed Frontier 3.00 Question period 3.30 78 World Hockey Championships: Canada vs Flats-Unis 6.00 6.30 In View Travel 78 7.00 Nancy Drew Hardy boys mysteries 8.00 Project U F O 9.00 Opération Runaway 10.00 (TV Inquiry Yesterday's children 11.00 CTV national news 11.21 Pulse 12.00 The Twelve Midnight Movie "Buster and Billie" (Drame 1974) 2.00 Sign-off cinema ATWATER I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 "Fury" 1 00.3.00, 5.10, 7.10, 9 15 ATW ATER ÎI: Niveau métro Alexis Nihon 935-3313 "Star War" 12 45, 2.55, 5.05.7 15.9 25 AVENUE: 1225 Ave.Greene Westmount 937i 2747 "Goodbye Girl" 1.00, 3.00, 5 00 .7 00, 900 BEAVER: 5517 Avenue du Parc 844-1952 Eruption" 12 00, 2 50, 5.40,8.30 "Second coming of eva" 1.20, 4 10, 7.00, 9 50 BERRI: 1280 St-Denis 288-2115 ”L épreuve de force" 2.20, 6.10, 9 45 et "L’enlèvement" 12 40.4.15, 8.00 BONAVENTURE: Place Bonaventure 761-2726 (Salle I) "Silver bears" 12 50.3 00.5.00, 7 00.9.00 (Salle II) "The fruit is ripe" 12 30.1 10.3.50, 6.30, 9.10 "All night long" ODEO.N BROSSARI): 6600 boul Taschereau Brossard Tél : 465-5904 (Salle I) "La rencontre du 3ième type" 1,25, 3 55 , 6.15 , 8.40.(Salle II) L'épreuve de force" 2.10,6 00, 9 40 et "La trahison" 12 30, 4 10.7.55 (Salle III) Julia" 12 40.2 40, 4 50, 7 00, 9 10.CHAMPLAIN: 1826 Ste-Catherine E.524-1685 (Salle It "La rencontre du troisième type" 1 45.4 20, 7.00, 9 30 (Salle II) "La guerre des étoiles" 12 50.2.55, 5 10.7 25 .9 40 CARREFOUR: 318 Ste-Catherine O 866-8057 "Julia" 12 40.2 40, 4 50.7 00.9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke 0 486-7395 "Unmarried Woman" 12 30, 2 40, 4 50.7 05, 920 CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger E 722-0302 "Une étoile est née" Sam 4 40, 9 10, dim 12 20, 5.00, 9 25, et "L'épouvantail" Sam 7 15.dim .2.50, 7 30 CRÉMAZIE: 4610 St-Denis 388-4142 "Annie Hall" 1 30, 3 30, 5 30 , 7 30, 9 30 COMPLEXE DESJARDINS: (Salle I) Le tram" 1 15.3 15, 5 20 .7 25.9 25.(Salle II) Plus ça va moins ça va" 12 30.2 35.4 45,6 50, 9 00, (Salle III) "Le pays bleu" 12 45.2 55, 5 05, 7.10.9 20.(Salle IV) "Le passé simple" 12.40, 2 20, 4.10, 5 55, 7.45, 9 30 COTE DES-NEIGES: 6800 Côte-des-Neiges 735-5527 (Salle I) "House call" 110, 3 10, 5 10.7.10, 9 10, (Salle II) "Fury" 1 00, 3 00, 5 15.7 10.9.15 DAUPHIN: 2396 Beaubien E 721-6060 (Salle I) "Trois femmes" 12 45.3 06.5.1Q, 7 20, 9 30, (Salle II) "Vers un destin insolite" 1 10, 3 10 5 15.7 20.9.30 ÉLYSÉE: 35 Milton O 842-6053 (Salle I) Nous nous sommes tant aimés" Sam 5 15.7 30.10 00.dim 1 00, 3 10.5 20, 7 20.9 30.(Salle II) "Cet obscur objet du désir" sam 5 15.7 30, 10 00.dim 1 00.3.10, 5 20, 7 30.9 30 KENT: 6100 Sherbrooke O 4Ô9-9707 ' Saturday-night fever 1 00.3 00.5 00.7 10.9 15 LOEWS: 954 Ste-Catherine O 861 7437 (Salle I) Rabbi test" 1.10, 3 10.5 10, 7 10, 9 10 (Salle II) Madame Claude" 1 20, 3 20, 5 20 .7 20.9 20 (Salle III) "Saturday night fever 12 40 2 50.5 05 7 15, 9 30 .Salle IV) Medusa Touch 12 25 .2.35.4 40.6 50.9 00 (Salle V) The one and only 1 15.3 15.5 15.7 15.9 15 MAJESTIC: 3166 Henn-Bourassa E 381-6116 Lancer frappe Sam 5 10 9 35.dim 12 40.5 10.9 35 et Le flic se rebiffe Sam 7 30 dim 2 55.7 30 MERGER: 4260 Ste-Catherine E 25^6224 L épreuve de force 12 40 4 15 , 8 00 et L enlèvement 2 20.6 10.9 45 MONKLAND: 5505 Monkland 484 2579 Rabbit Test" 1 15.3 15.5 15.7 15.9 15 OUIMETOSCOPE: 1204 Ste-Catherine E.525-8600.Sam Le juge Fayard, dit "le Sheriff " 7 15, 930 "Story of Sin" 7 00, 9 15, 11 30, "Suspiria" minuit Dim Que la fête commence" 2 45, 5.00, 7.15, 9 30 "Storv of Sm" 2 30, 4 45, 7 00, 9 15, OUTREMONT: 1248 Bernard 277-4145 Sam Spectacle sur scène Hommage aux Beaffes, 7.30,10 00 Dim "Let it be" 2 00."The London Rock'n'Roll Show" 4.30."Les sorciers de la guerre" 7 00, "Il était une fois la révolu lion" 9.00 PARISIEN: 4H0 Ste-Catherine O.866-3856 ISalle II 1900 •, 1.15,7 15, (Salle II): Tendre poulet" 1 10.3.10, 5 10, 7 10, 9.10 (Salle III), “La vie devant soi" 1.30.3.30, 5 30.7.30, 9.30.(Salle IV) 'A la recherche de M.Goodbar" 1.15, 3 55, 6 35.-9.15, (Salle V): i.emessage" 1.45.4.55.8.05, PLACE DU CANADA: Hôlel Champlain 861-4595 "Julia" 1 00 , 3 00, 5.15, 7.15 , 9.20 PLACE VILLE-MARIE: 866 2644 (Grand) cinéma) "Prottv babv" 12 45 2 50 5 00 7 05 9 15 PLAIE VILLE-MARIE: 866 2644 (Petit cinéma) "Night lull of rain" 12 15.2 20 4 30 6.35.8 45.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215 "The Switch" 12 00.2.55.5 50.8.40 et Sensually liberated female 1.50.4 40, 7.35, 10.25 SALLE BREBEUF: 5625 ave Decelles 731-1297."Un suspense de grande classe" 3.00 7 00 900 ST-DENIS: 1593 St-Denis 840-4211.(Salle ID "Terreur à l'école" 2.30.6 05 .9 40 el "C'est loujours oui quand elles disent non" 12.30.4 05, 7 40.(Salle IIL "René Lacanne" 12.30, 2 35.4.45.6.55.9.05 SEVILLE: 2155Sîc-Catherine932-1139.Samedi."Last tango in Paris" 7 00."Scmi-tough" 9.30 el "Outrageous" 12.00.dimanche: "That's Entertainment" 5 00, "Semi-tough" 7 30 et "Barbarella" 9 30.VAN HORNE: 6150 Cote-des-Neiges 731-8243 "Mr Hulol Holliday " 1.00 3 00 5 00 .7 00, 900 VERDUN: 3841 rue Wellington 768-2091 "Les montagnes russes" 1 40.5.35, 9.35 "Une bible est un fusil" 3.40.7 40 WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-1477 "Corning home" 12 25 .2 35 4 50 , 7.00.9 20 YORK: 1487 Ste-Catherine 937-8978 "F 1ST 1.10.3 50.6 30.9.10 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St Denis 844-8734 Relâche CONSERVATOIRE D ART CI NÈMATOGRAPHIQCE: 145 de Maison neuve 8794349 Relâche CINÉMA PARALLÈLE: 3682 Si Laurent 843 4725 Samedi "Soleil el nuage ' iR Cantin — 1978) "Ombres de soie ' iM.Stephen — 6 00 Blackbird Descending 8 00 Cinema mon ou vif" 10 00 Dimanche Do il with Jov 6 00 Love "s presentation " "Love letters from Te-ralba Road 8 00 7ième FESTIVAL INTERNATIONAL Dl UNÊMA EN 16mm: 1379 Sherbrooke O (Musee des Beaux-arts' 843 4725 Samedi I)o it with Jov iN Kendall 1977' 130 Dolly cake iM Jones - Canada 1976' “Love Joy s nuclear war 3 30 Ubyrinthal voyage 7 30 Dimanche La dermere rham-e du caribou * A Dube Qucbo 1978' Damase Breton, cordonnier" la plage à dislance dés 1 30 LE DEVOIR Cahier Montréal, samedi 29 avril 1978 Monique Miller: vingt-cinq ans de théâtre Hares sont les comédiennes qui n'ont jamais manqué de travail intéressant.Monioue Miller est de celles-là.Toute sa carrière a été marquée d'une activité débordante et diversifiée.Après vingt-cinq ans de métier, elle a toujours cet air de collégienne qui lui a fait jouer les Ciboulette (Zone), Florence/ (Florence), Élise (Pygmalion) et autres personnages du même poil.Parallèlement, Monique Miller a constamment interprété les tragiques.Elle a multiplié les incarnations classiques dans les oeuvres de Tchékhov, Lorca, Pirandello, Claudel et je ne sais combien d'autres.Elle va jusqu'à dire: "Je sens Sygne de Cou-fontaine comme ma soeur.” Vive, énergique, sereine, “sereine mais speedy” précise elle-même la comédienne que j’ai rencontrée en début de semaine dans les locaux de la compagnie Jean Duceppe, pour laquelle elle joue présentement.Monique Miller s’anime, en femme de théâtre active qu’elle a toujours été depuis le commencement, toute petite d’abord puis à vingt ans, au début des années cinquante, au temps de Zone (1953), et même l'année précédente avec De l'autre côté du mur de Marcel Dubé, "C’était un peu déjà la cour de Zone, cette pièce" se souvient mon interlocutrice qui, à l’époque, faisait son apprentissage à l’école d’acteurs du TNM.Monique Miller fit d’ailleurs partie de la reprise de L'Avare, la toute première production au TNM.Elle remplaçait Ginette Letondal.Dès 1953, elle se mit à travailler sans relâche.La même saison, en plus de Zone, elle était du film Ti-Coq en plus de participer aux premiers jours de la télévision.Gérard Poirier et Monique Miller dans une scène de la pièce de William Gibson: 'Deux sur une balançoire «a ¦\: ill ' .V.V » 'WXW?^ i ____________par ADRIEN GRUSLIN C’était le temps des premiers dramatiques en circuit fermé: ceux de Dubé, De L'autre côté du mur, Chambre d louer; Moira de Julien Green qui fut censuré par Radio-Canada; deux ou trois ans après, il y eut Une Nuit d'amour d’André Lange-vin, doht le texte s’est malheureusement perdu.1957 vit naître les §ros téléthéâtres, les Florence, Un Simple soldat."Dube avait vingt-six ans, raconte la comédienne, il écrivait pour un groupe d’acteurs, toujours les mêmes.” La version scénique de Florence, publiée chez Leméac, est d'ailleurs dédiée à Monique Miller elle-même, qui fut identifiée au personnage de la petite secrétaire-réceptionniste indomptable.Jusqu à l’époque des Beaux Dimanches, Monique Miller a été de presque toutes les créations de Dubé.À partir de Bilan, le dramaturge s’est tourné vers une autre dramaturgie et la comédienne n’a plus eu de rapports avec lui.Depuis vingt-cinq ans, elle a touché à tout.Quand on lui demande ce qu elle retient particulièrement, elle énumère les noms spontanément, pêle-mêle.Cap-aux Sorciers, Septième Nord, un peu Le Survenant pour le petit écran, de multiples créations à la radio et au théâtre: les Claudel, Le Soulier de satin en 67 au Gesù, la trilogie; Rita Joe de George Ryga en 70; les Lorca à la télévision aussi bien qu’à la scène, le dernier étant Yerma en 74 au Rideau-Vert; Les Trois Soeurs; Pygmalion; Les Traitants de Guy Dufresne; En pièces détachées de Michel Tremblay ("Après on n’a plus eu le droit de jouer du Tremblay à la télé" mentionne la comédienne), etc.Cette saison, Monique Miller a participé à plusieurs dramatiques télévisés, dont Coup de Sang de Jean Daigle.À la scène, elle a peu joué pour une raison toute simple, elle est partie trois mois, de décembre à février, pour une manière de congé sabbatique.“Je me suis détachée temporairement du milieu, j’ai été à Londres, Paris, New York, j’y ai vu des choses merveilleuses.Je suis une grande consommatrice de spectacles de théâtre, contrairement à plusieurs personnes du milieu." “A Londres, j’ai visité le National Theatre, une salle extraordinaire où tout est vivant.En plus des trois salles de théâtre, elizabéthaine, a l’italienne et studio de deux cent places, il existe une preque ville dans la ville, avec ses librairies, et autres boutiques.Ce fut une idée de Laurence Olivier, mais sa santé l'a empêché d’y jouer.” "Ici, continue Monique Miller, il n’existe rien de comparable.11 y a bien le Centre National des Arts à Ottawa qui jouit de lieux intéressants tant dans la grande salle qu’au studio.A Montréal, rien de tel.Je joue actuellement au Port-Royal, probablement le plus inadéquat de tous les endroits de théâtre”.En effet, la pièce de Gibson Deux sur une balançoire est une oeuvre intimiste, remplie de tendresse, dont le spectacle permet de saisir une fois de plus la mauvaise qualité cfe la construction.A propos de la pièce de William Gibson, la comédienne me fait remarquer qu elle aime travailler avec des comédiens dont elle se sent proche."C’est une question d'atomes crochus.Avec Gérard Poirier, j’en ai.A Montréal, la plupart des gens fonctionnent ainsi, en groupes fermés, selon les affinités.C est dommage et inévitable à la fois.Il est certain qu’on gagnerait à multiplier les échanges".Questionnée à savoir si elle ne regrettait pas de participer moins à la créations d’oeuvres d’ici depuis quelques années, Monique Miller avoue qu’elle aimerait y prendre une part plus active.“Ce que j’aimerais le plus, c’est de m’engager à fond dans une belle création, passionnante, d'un auteur (nouveau ou non) qui nous emballerait pour un trip de six mois"."Mais actuellement, le théâtre québécois est un peu stagnant Il faudrait qu’il arrive quelque chose.On est loin du boum Dubé des années cinquante, du boum Tremblay de la fin des années soixante.Il existe un problème d’auteurs.Même en Angleterre, les créations ne sont pas le lot quotidien.Même chose à New-York ou à Paris.A plus forte raison à Montréal.Dans notre petit Québec de six millions”."Depuis 25 ans, le théâtre québécois évolue bien, il est de plus en plus encouragé par tout le monde, y compris le public Depuis quelques années, un problème d’auteur est apparu.Chez les jeunes groupes aussi, ils ont du mal.Là aussi les auteurs se vident.La création collective ne me semble pas une bonne solution.Il faut une âme, pas un boss pour diriger mais plutôt quelqu'un pour unifier le tout, quelqu’un qui permette de trouver une sorte "d'état de grâce"."Personnellement, je ne sais pas écrire, je suis une très bonne "trouper”.Je n'ai jamais fait de création collective je suis un acteur-pigiste qui ne s'est jamais fixé dans un groupe précis Certes, comme tout le monde, il m’est venu à 1 esprit d avoir une compagnie à moi mais le temps m’a toujours manqué.J ai toujours travaillé un peu partout, avec des gens très différents, ce qui m’a sans doute permis d’éviter la sclerose.En une seule année j'ai fait six téléthéâtres avec six réalisateurs différents J’ai toujours été gâtée, cela, je suppose, a dû me nourrir intellectuellement et humainement”.“Une année où une comédienne joue quatre spectacles au théâtre n’a rien de très rénumérateur mais j'ai toujours mené un train de vie raisonnable.L’insécurité de l’acteur ne m'a jamais troublée, au contraire, cela m’excite eonstamment.Et comme je n’ai jamais manqué de travail intéressant, et même passionnant.Je suis très sereine.Et puis j’adore jouer, des rôles differents, comme au premier jour".Sur ce plan, Monique Miller a été particulièrement choyee.Ses rôles présentent un éventail d’une grande étendue Au début indentifiée à la petite fille sauvage (Ciboulette, Florence), elle a vite mis le pied dans les personnages tragiques et elle a occasionnellement participé à des oeuvres plus legeres.Pensons dans ce dernier cas à des pièces de Pinter, Noel Coward, Musset "Je peux, termine la comédienne, passer des personnages super-québécois à du Claudel.Je me plais autant dans S un que dans l'autre.On m’a rarement demandé pour les boulevards, contrairement à des comédiennes comme Louise Marleau ou Andrée Lachapelle".Hommage à Joris Ivens: cinquante ans de cinéma ________________par JEAN-PIERRE TADROS Montréal, après San Francisco, a la bonne idée de célébrer les “cinquante années de cinéma" de Joris Ivens en organisant une rétrospective de son oeuvre.Cette initiative, nous la devons à la Cinémathèque québécoise qui, depuis jeudi dernier et jusqu’au 19 mai, présentera l’ensemble d’une oeuvre qui, de la Hollande natale du réalisateur nous amènera presque partout où, depuis cinquante ans, des peuples luttent pour changer le cours de leur destinée.Ce sera 1 Union Soviétique, l’Espagne, Cuba, le Vietnam, le Laos et, surtout, la Chine.Et non seulement a-t-il filmé l'Histoire se faisant, mais aussi a-t-il tenté avec ses armes de cinéaste à changer le cours des choses en montrant tout d’abord, en expliquant ensuite et en faisant sentir enfin le rôle de certaines luttes et, plus particulièrement, celles des peuples vietnamiens et laotiens.On comprendra donc facilement 1 intérêt que peut représenter une telle rétrospective, qui est donc plus qu un simple hommage à un grand cinéaste.Car ce qu’il y a peut-être de plus attachant dans les films réalisés par Joris Ivens tout au long de sa carrière, même d’ailleurs dans ses films les plus engagés, c’est qu’ils n’ont absolument rien de dogmatiques mais sont avant tout — l’oeuvre et le regard d’un homme.Ses films s’adressent donc aussi bien à l’iijtelli-gence qu’au coeur, et ce n’est pas peu dire.En tout cas, cela explique en grande partie leur universalité.Et c’est peut-être aussi parce que Joris Ivens a réussi à ne pas se laisser enfermer dans un dogmatisme étroit et stérile, qu’il a si bien su rester fidèle à lui-même et à ses convictions profondes tout au long de ces cinquante années de cinéma et de lutte.Mais très vite, le cinéaste hollandais a su faire ses choix.De passage à Montréal pour introduire cette rétrospective, Joris Ivens s'en explique d’ailleurs avec une grande simplicité."Je suis un fils du cinéma muet, commence-t-il par rappeler, et je suis donc très concentré sur le visuel." Mais au lieu de se diriger vers la fiction, comme son premier film réalisé à l’âge de 13 ans aurait pu le laisser croire, c’est vers le documentaire qu'il s’engage même si à l’époque on ne parlait pas encore de “documentaire".N’empêche, il paraissait évident au cinéaste, comme il nous le confiera lui-meme, "qu’il y avait de la place au cinéma pour une forme d’expression qui aurait pu se situer entre les actualités, le reportage pur et simple et le cinéma de fiction".Et c’est comme ca, qu après avoir fait ses premières armes avec des films qui étalent “à la recherche du langage cinématographique", il va orienter son travail" de façon a ce qu’il se mele à la vie sociale et politique de mon pays’.Ainsi donc, ce fils et petit-fils de photographe qui ne se destinait et qu'on ne destinait aucunement à la réalisation cinématographique, va se mettre à découvrir le cinématographe avec des films comme La pluie et Le pont.Nous sommes en 1928, 1929.En 1930, à ses préoccupations esthétiques vont s’ajouter des préoccupations sociales.Ce sera alors Nous construisons et Zuioerzee.Ces deux films vont attirer l’attention des cinéastes soviétiques qui sont intrigués par le travail de ce cinéaste solitaire travaillant en Hollande.Ils l'invitent donc à venir tourner en Union Soviétique.C'est alors Komsonol (1932) qui va figurer parmi les dix films choisis pour fêter le quinzième anniversaire de la révolution soviétique.De retour en Hollande, Le cinéaste va tourner clandestinement en compagnie de Henri Storck un film sur les conséquences d'une grève perdue des mineurs de la region du Borinage qui s’intitulera tout simplement Borinage (1933).Puis, il va refaire le montage de Zuiderzee et ce sera Nouvelles Terres sur les suites de la crise économique de 1929.Il va ensuite filmer la guerre d’Espagne, ce qui donnera, sur un commentaire d’Ernest Hemingway, Spanish Earth (1937).Mais il va vite se sentir attirer par cet autre combat antifasciste qui se déroulait "à l’autre bout du monde" et qui voyait le peuple chinois se défendre contre l'invasion nippone.En 1938, Joris Ivens va donc en Chine et filme The 400 millions.Ce ne sera pas son dernier contact avec ce continent, mais bien le début d’une longue aventure qui allait profondément marquer et l’homme et son oeuvre., t .La deuxième guerre mondiale fest la et le cinéaste hollandais tournera Our Russian Front (1941) sur la nécessité pour les États-Unis d'entrer en guerre aux côtés de l’Union Soviétique.Au Canada, il va filmer la marine canadienne à l'entrainement dans Action Sutions.un film de 44 minutes sur des images de Osmond Bordaille.Et puis, il s’envole vers l'Australie où l'Association des dockers australiens l’avait invité à venir filmer la grève des 14 syndicats du port de Sydney.Et c’est Indonesia Calling.En 1947, Joris Ivens réalise une production conjointe avec la Bulgarie, la Tchécoslovaquie el.Ia Pologne, The First Years, qui montre comment au lendemain de la guerre les habitants de ces trois pays s’adaptent aux réalités nouvelles.Il va ensuite dénoncer dans un film collectif le sort réservé aux pays sous-développés dans un vibrant réquisitoire contre l’injustice et l’indifférence entretenues par le système capitaliste à l’endroit d’une humanité qui vit dans l’extrême dénouement: c’est Le chant des gleuves (1954).Et c’est ensuite le retour en Chine avec Lettres de Chine (1958) qu’il retrouve vingt ans après son premier voyage.Puis, en 1960, ce sera Cuba et sa jeune révolution dont il rapportera Carnet de voyage et Pueblo En Armas (1960).Joris Ivens va ensuite en Chili d’où il rapporte A Valparaiso (1963).Le petit chapiteau (1963) et le Train de la victoire (1964).Et puis, ce sera le début de l’important cycle Vietnam-Laos-Chine qui va totalement l’absorber pendant les dix ans qui vont suivre.Avec Dix-Septième Parallèle, (1967), Ivens dénonce l'engagement des Américains, leur bombardements inhumains et montre la lutte du peuple vietnamien face aux bombes.Le ciel, la terre est un, sera un reportage sur le Nord-Vietnam, qui sera suivi de Le peuple et ses fusils, un film sur le Laos qui, comme le dira la collaboratrice, Marceline Loridan, “sera un essai de systématisation de la guerre populaire".Et enfin, l’impressionnante série de douze heures sur la Chine d’après la revolution culturelle et qu'il intitulera Comment Yukong déplaça les montagnes.Si un résumé aussi schématique de "cinquante ans de cinéma” a quelque intérêt, c’est qu’il montre combien la trajectoire de ce “Hollandais volant" a su épouser justice parmi les hommes.Ce qu'il y a aussi d’intéressant dans la carrière de Joris Ivens, c’est de voir comment très vite il a su devenir le cinéaste privilégié de ces luttes populaires, comment, au lieu d’être à la remorque de l’histoire, il a aidé cette histoire à se faire, à se réaliser clans le sens des aspirations des peuples à la recherche d’une plus grande liberté.C’est une précieuse leçon qu’il nous laisse à travers ses cinquante ans de cinéma.“J'ai été présent aux points névralgiques de l’Histoire”, nous dira-t-il.Au nombre de ceux qui ont su lui manifester leur estime on retrouve donc les grands de ce monde, Ho Chi-Minh, Chou En Lai, Fidel Castro, etc.Jamais, cependant, ne se mettra-t-il servilement à leur service."Dans ma vie, j’ai essayé de garder une indépendance idéologique et artistique.” Et il a su adapter le cinéma à cette exigence fondamentale.“Si j’ai choisi le documentaire comme forme d’expression, c’est parce que je m’y sens bien et que c’est une façon de s’exprimer qui cadre bien avec mon tempérament.Et puis, le film documentaire ne demande pas trop de capitaux; donc cela nous entraîne à moins de compromis.Car, avec chaque million qui entre c’est quelques compromis en plus qui nous guettent; à moins, naturellement, d'étre déjà célébré et de pouvoir il -.oser ses vues." Joris Ivens rappelle cependant qu’une des tâches fondamentales du cinéma est de divertir.“Naturellement, cette notion même de divertissement est suspecte, mais on ne peut pas la nier; c'est une réalité.Alors, il faut bien l'admettre et essayer ensuite de ne pas se laisser écraser par elle.C’est dur, car il ne faut pas faire trop de compromis en ce sens.Il faut vraiment trouver dans le film social et politique une forme moins didactique.plus éloquente qui n'aurait pas peur d'utiliser des éléments d'humour, de satire, d’ironie.Et c’est précisément ce que j’ai essayé de faire dans mes films." Avec cinquante ans de “métier", Joris Ivens trouve cependant difficile d'avoir à donner des conseils."Lorsque i’ai commencé à faire du cinéma, il n’y avait pas d’école et pas de littérature sur le cinéma.Chaque pas que l’on faisait se révélait être une découverte, même un gros plan de la pluie dans un canal d’Amsterdam.Maintenant, la réalité est très différente, les situations plus fuides et plus nuancées.Le cinéma s’est enrichi avec le son, la couleur, la télévision.Tous ses facteurs ont eu une influence technique sur le cinématographe.Entre les actualités et le cinéma de fiction, il existait un énorme terrain qui est en train de se meubler.Et les jeunes ont parfois de la difficulté à se retrouver là-dedans.D’autant plus que si l'on peut faire de longues discussions sur le rôle et la place des films dans la société, les films restent malgré tout une marchandise, et c’est la loi de la marchandise (du commerce) qui règne dans le cinéma." Pourtant, avec Joris Ivens, on a comme l'impression que cette loi a été détournée au profit d’une meilleure compréhension de l'homme.Car, à travers ces documents qui.aujourdrhui ont une incontestable valeur historique, ce qu’on retrouve avant tout, c'est l'Homme.L’homme au prise avec une réalité qui semble de plus en plus le nier.Et si Joris Ivens a comme projet, aujourd'hui.oe se reposer; gageons que l'Histoire saura bien vite le solliciter à nouveau.Car tel est son destin.Et celui d’une humanité qui n'a pas fini de lutter pour sa survie dans la justice et l'harmonie.Photos Jacques Grenier ifUS • •• 'VJ nn • 'V .««VJ Wi *v: .:,Vs V V, t •» ) ! A culture et société v 't' 48 «Le Devoir, samedi 29 avril 1978 LE GROUPE DE LA VEILLÉE présente “L’AMER” les 29 et 30 avril, 1er et 2 mai Réaervation*: Sur semaine entre 12 hres et 17 tires Tél,: 761-5707 A l'atelier du 5789 boul.Monk Entrée: Représentations: 9hres PM précises $3.00 PREMIÈRE CE SOIr'*^ À l’affiche PANTOUFLES Comédie de Alan Ayckbourn adaptée par Eric Kahane avec: Béatrice Picard, Roger Garand Catherine Colvey, Daniel Tremblay Mise en scène: Jeanine Beaubien.Décors: Guy Beauregard 1ère sem., mardi à vendredi21h et samedis mai 21h30 Billets en vente: Sheraton Mt-Royal 1455 Peel, suite g-20: Mtl-Trust, P.V.M.Renierctementt à c//Sin compagnie induatnelle de papier du Canada pour l'aida apportée à cette production.RÉSERVATIONS: 526-0821 haut Réservations : 523-1131 521-6666 à la besogne Bureau d'abonnement 84 ouest, rue Ste-Catherine Montréal H2X 1Z6 861-7488 Bureau ouvert aujourd'hui «Rodrigue, as-tu ton abonnement?Les rustres de Carlo Goldoni Les fées ont soif de Denise Boucher Le dindon de Georges Feydeau Le Cid de Pierre Corneille La nuit des tribades de Olov Enquist Chien limier de Anthony Shaffer §ur mon coeur, cÇhimène, je le prends! r.« u M! 1 M r £ji Pour la saison 78-79, le TNM vous offre 6 spectacles correspondant à vos goûts.S abonner au TNM, c'est être certain d'y entrer, même à guichet fermé et de plus, c est profiter de réductions variant entre 10% et 55%.Les personnes âgées de 25 ans et moins, ou de 60 ans et plus, bénéficient d'un tarif spécial.Des réductions supplémentaires sont offertes à l'achat de 50 abonnements ou plus.En vous abonnant au TNM, vous êtes admis au grand concours! Tentez votre chance et gagnez un voyage à Parts pour deux personnes, gracieuseté d Air Canada et de l'hôtJ Méridien, ou une chaîne stéréo offerte par Panasonic.D autres prix vous attendent! air canada ® Panasonic r Xk Nom Adresse Ville Code postal Pour recevoir notre dépliant, téléphonez à 861-7488 ou Fait°s-nous parvenir ce coupon au bureau d'abonnement, ouvert du lundi au vendreu, ?12 à 19 h.CHŒUR ST-LAURENT ST.LAWRENCE CHOIR dtr.Iwan Edwards 7778 WMm MARION HARVEY GARY RELYEA ORCHESTRE dir.IWAN EDWARDS “oy EGLISE DES STS ANGES, 1400 Blvd.St-Joseph, Lachine SAMEDI, le 13 MAI, 2030 $500 $3 00étudiants âge ddr CENTRE DE MUSIQUE INTERNATIONAL 637 3275 Pierre Calvé prêtante Emmanuelle Merc.|« it dim à 21 h.VMd.It SIM.21li.it 231.30 Emmanuelle sera à l’affiche du t 26 avril au 7 mai 1978.Ginette ! Ravel prendra la relève du 10 aïk.21 mai 1978.HÔTEL MERIDIEN COMPLEXE DESJARDINS Basilaire 2 la boite à chansons Rés.; 285-1450 SHL0M0 MINTZ Violoniste Sera le soliste avec l’orchestre symphonique Sous la direction de FRANZ-PAUL DECKER Au Concert Annuel de la Société des Concerts de Jewish People’s Schools & Peretz Schools Dimanche, le 7 mai 1978 à 8h 15 du soir Billets: $2 - $6 Appelez 731-7005 ou 731-7003 GuyLatrave, se et CKACwS présentent Micfiel Fugow & sa Compagnie - ' _ :.du 31njai au 11 juin à 20B.30 cAd SALLE ( .uit Ms: du lundi uu WILFRID-PELLETIER d, PLACE DES ARTS * réservations téléphoniques.Montréal (Québec) H2X 1Z9 Renseignements: 842-21 12 Un spectacle de danses et de chansons Billets: lU'iliim'IML Semaine: $6.00 à $10.00 IMTbüMATIOUAL AUJOURD’HUI MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 1379 rue Sherbrooke ouest Montré,il inf.: 843-4725 admission $2.00 13h30 , DO IT WITH JOY Nicholas Kendall (Canada ) Une merveilleuse explosion de jeunesse et de nature printanière.15h30 DOLLY CAKE Michael Jones (Canada) t LOVEJOY’S NUCLEAR WAR Daniel Keller (États-Unis) L'opposition des gens du village à l'installation d'usines nucléaires.17h30 VOYAGE LABYRINTHIQUE George Schouten (Hollande) Étude expérimentale de gens vivant d'étranges situations.19h30 LE PETIT TOURISTE Michel Bonnemaison (Pérou-France) & RAIMON-CHANSONS CONTRE LA PEUR Richard Dindo (Suisse)-en français Raimon chante des chansons révolutionnaires qui ravivent des souvenirs de guerre et d'opres-sion.21H30 WANES Mike Riggio (Canada) 81 METAL MESSIAH Tibor T akacs (Canada) Un film de science-fiction et de musique punk.CINÉMA PARALLÈLE 3682 boul.St-Laurent Montréal inf.: 843-4725 admission: $2.00 18h00 SOLEIL&NUAGES Roger Cantin (Québec) & OMBRES DE SOIE Mary Stephens (France-Québec) En chinois avec sous-titres français Une reconstruction stylisée de l'amour de deux jeunes femmes chinoises.20h00 BLACKBIRD DESCENDING Malcolm Le Grice (Angleterre) Cinéma visuel et narratif vu dans un contexte fout à fait nouveau.22h00 CINÉMA MORT OU VIF Urs Grat( Suisse) - an français Un documentaire sur le film d'Alain Tanner, "Jonas qui aura vingt ans en l'an 2000".DEMAIN/DIMANCHE MUSÉE DES BEAUX-ARTS 13h30 DERNIÈRs: CHANCE DU CARIBOU Armand Dubé (Québec) -en français & DAMASEBRETON, CORDONNIER Léo Plamondon (Québec) Un documentaire sur la vie et le métier d'un vieux cordonnier de 80 ans.15h30 BLACKBIRD DESCENDING Malcolm Le Grice (Angleterre) Cinéma visuel et narratif vu dans un contexte tout à fait nouveau.17h30 LA PLAGE A DISTANCE Kunihiko Nakagawa (Japon) 8i VARIATIONS SUR LE MÊME SUJET Antolnetta Angelidi (France-Grèce) Une recherche filmée dans le temps et l'espace et qui rappelle les réalisations de Marguerite Duras.19h30 LOVES' PRESENTATION • David Hockney James Scott (Angleterre) A LOVE LETTERS FROM TERALBAROAD Stephen Wallace ( Australie) La rupture d'un mariage, tel est le thème de ce film touchant de sincérité et de profondeur.21H30 CINÉMA MORT OU VIF Urs Grat(Suisse) - en Irançais Un documentaire sur le film d'Alain Tanner, "Jonas qui aura 20 ans en l'an 2000".CINÉMA PARALLÈLE 18h00 DO IT WITH JOY Nicholas Kendall (Canada) Une merveilleuse explosion de jeunesse et de nature printanière.20h00 LE PETIT TOURISTE Michel Bonnemaison (Pérou-France) A RAIMON-CHANSONS CONTRE LA PEUR Richard Dindo (Suisse) -en français Raimon chante des chansons révolutionnaires qui ravivent des souvenirs de guerre et d'oppression.22h00 SOLEIL A NUAGES Roger Cantin (Québec) A OMBRES DE SOIE Mary Stephen (France-Québec) en chinois avec tout-titres français.Une reconstruction stylisée de Tamour de deux jeunes femmes chinoises.Samedi: $6.50 à $11.00 Aussi chez Sauvé Freres et au 87 o.rue St-Charles à Longueuii.J SALLE Guichets: du lundi au C7TD WILFRID-PELLETIER rSWlKCV- d, PLACE DES ARTS réservations téléphoniques.Montréal (Québec) H2X IZ9 Renseignements: 842-2112 Orchestre symphonique de Montréal Grands Concerts Ce concert est commandité par Northern Télécom 2, 3 mai Misha Dichter Chef d'orchestre Jacques Delacôte Soliste Misha Dichter pianiste Ravel Pavane pour une infante défunte Bartok Concerto no 3 Bruckner Symphonie no 7 en mi majeur Concerts Gala Ce concert est commandité par Xerox du Canada.9, 10 mai Chef d'orchestre Jacques Delacôte Soliste Jessye Norman soprano Jessye Norman Schubert Symphonie no 4 en do mineur D.417, "Tragique" *Berg Der Wein Wagner Cinq poèmes de Mathilde Wesendonck R.Strauss Till Eulenspiegel, opus 28 Concerts Esso Henri Brassard 14 mai Chef d'orchestre Charles Dutoit Soliste Henri Brassard Berlioz Le Carnaval romain Chopin fa mineur, opus 21 Tchaikovsky Casse-noisette, suite opus 71A Rimsky-Korsakov Caprice espagnol, opus 34 Grands Concerts Concert Seagram de Célébrités 16, 17 mai Charles Dutoit Chef d'orchestre Charles Dutoit Soliste Itzhak Perlman violoniste Chostakovitch Concerto no 1.opus 99 Berlioz Symphonie fantastique, opus 14 Information générale Grands Concert* Salle Wilfrid-Pelletier Billets: $3 00 è $9 50 Concerta Gala Mardi et mercredi Si disponibles Concerts du Mauriar 20 h 30 à 19 heures 100 billets à $2 50 Concerta Eaao Salle Wilfrid-Pelletier Dimanche 14 li 30 Billets: $4 00 •Première exécution à PO S M Participez aux dinars symphoniques du Chlttau Champlain.t t I culture et société Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 49 Le Conseil des Arts s’explique La politique des subventions pour la danse _____________par ANGÈLE DAGENAIS En réponse aux cris de plus en plus aigus que poussent les milieux de la danse pris dans l’éteau de l'inflation quand ce n'est pas carrément la famine, le Conseil des Arts du Canada a cru bon se manifester et expliquer en détail les critères qui prévalent à l’octroi de subventions dans ce secteur particulièrement complexe des arts d’interprétation — le "Québec des arts”! C’est M.Timothy Porteous, directeur adjoint au Conseil des arts qui parle ainsi au nom de l’organisme qu’il représente, expliquant que le monde de la danse traverse des difficultés particulières en ces temps de récession, qui sont préjudiciables à son développement mais surtout injustes envers les artistes qui y travaillent.11 s’explique.La danse est un art jeune, l’un des plus jeunes au Canada même si l’on dansait dans les années 40 ici même au Québec avec des pionnières telles Ruth Sorel ou Elizabeth Leese.En effet, la danse ne s’est structurée professionnellement que dans les années 50 avec la formation des trois grandes troupes de ballet classique du pays, Le Royal Winnipeg Ballet, le Ballet national du Canada (Toronto) et les Grands ballets canadiens.Si on songe que le théâtre et la musique par exemple ont une tradition beaucoup plus vivace au pays, la danse fait plutôt figure de nouveau-né dans les moeurs canadiennes.Étant jeune, le phénomène danse est aussi fragile et victime de préjugés de la part du public.Ce ne sont pas tous les citoyens qui sont prêts à défendre cette expression nouvelle et à l’appuyer de leurs deniers contrairement au théâtre et à la musique, encore une fois, qui jouissent d’une faveur beaucoup plus généralisée de la part du grand public qui verrait d’un très mauvais oeil disparaître ces expressions artistiques même si ce n’est pas tout le monde qui va au théâtre ou au concert symphonique.L’appui du public est donc loin d être unanime en ce qui a trait à la danse et les supports publics se montrent beaucoup plus conservateurs à son endroit.Mis à part le Conseil des arts du Canada qui lui consacrait l’année passée, par exemple, $3.600,000, soit environ 18% du budget des arts d'interprétation (théâtre, musique et opéra), le ministère des Affaires culturelles du Québec octroyait pour la même année $528,000 à ce secteur sur $6,3 millions consacrés aux arts d’interprétation (8,3%) et le Conseil des arts de la Ville de Montréal, $165,000, soit 15% du budget global des arts d’interprétation s’élevant à un peu plus d’un million de dollars.Parent pauvre des arts d’interprétation malgré son expansion vertigineuse depuis la dernière décade et la vingtaine de troupes professionnelles disséminées à travers le pays sans compter les troupes amateurs, folkloriques, ae danse traditionnelle, hindoue, de danse sociale, de jazz, etc, la danse fait face, selon M.Porteous à un problème structurel faisant qu'elle nécessite une concentration énorme de ressources pour simplement exister.En effet, avant même de donner une seule représentation une compagnie de danse de calibre professionnel doit rassembler d’excellents dan-’ seurs suffisamment longtemps pour élaborer un répertoire avec l’aide d’un chorégraphe, d’un maître de ballet, d’un répétiteur, etc; puis lorsque vient le moment de se présenter, faire appel à des décorateurs, costumiers, musiciens, faire face à des frais de tournées (une compagnie de danse ne peut pas se produire toutes les semaines dans une même ville) auxquels se greffent la plupart du temps des subsides d'opération pour l’école de la compagnie qui prépare la relève, car le roulement de personnel dans le milieu de la danse est très important.Le gros de la subvention de $3,8 millions (1978-79) du Conseil des arts se répartira parmi huit troupes de ballet et danse moderne bien établies au pays, le restant devant être partagé dans des petits projets et des bourses de perfectionnement pour danseurs et chorégraphes.M.Porteous explique que cette allocation des ressources provoque beaucoup de frustrations aans le milieu parce que les grosses compagnies semblent encore s’arracher les plus beaux morceaux laissant les miettes aux petites compagnies dans ce système à trois paliers: trois compagnies reçoivent entre $500,000 et $1 million; cinq autres reçoivent entre $75,000 et $120,000; tandis que des subventions de projets de l’ordre de $10,000 à $35,000 sont actroyées à plusieurs autres compagnies et individus.En guise d’explication aux énormes disparités entre les paliers de soutien aux compagnies, M.Porteous souligné que cette politique du "tout ou rien” résulte directement du "problème structurel” des compagnies.Pour maintenir un niveau d’excellence acceptable une compagnie doit garder ensemble une équipe de danseurs en permanence (ex.$60,000 ne parvient qu'à défrayer les salaires d’une demi-douzaine de danseurs au salaire minimum et un chorégraphe!) “Contrairement aux autres disciplines de la scène, la danse est très exigeante envers ceux qui la pratiquent: un danseur qui ne danse plus n’est plus un danseur; il perd sa forme physique et son emploi éventuel." Autrement dit, ce n’est pas comme détenir un diplôme d’une école de théâtre ou de musique.Un danseur qui n’a pas sa classe de réchauffement quotidienne et ses nombreuses heures de pratique n’est plus bon à rien ou presque.Réciproquement, plus il travaille, meilleur il devient.Le maintien d’une équipe permanente et peu productive (si l’on tient compte de l’investissement qu’elle requiert) est le problème fondamental des subventions.Où et quand doit- on commencer à subventionner une compagnie, établir des projections sur les qualités d'excellence qu’elle devra acquérir en peu de temps, etc.C’est aussi la raison pour laquelle.explique Timothy Porteous, le Conseil des arts ne peut pas couper de façon draconienne dans les budgets des grosses compagnies pour répartir les sommes, ainsi reprises, dans un nombre plus grand de compagnies car ce serait dans bien (Tes cas signer leur arrêt de mort.Il est évident également que ce processus de distribution des ressources ne fera qu’augmenter la concentration des revenus dans les mêmes mains.Actuellement aussi la danse se concentre dans deux villes, Montréal et Toronto où fleurissent une bonne douzaine de compagnies — Winnipeg vit avec deux compagnies de danse, l’une classique l’autre moderne.Mis à part cette absence de dispersion régionale qui est difficilement acceptable pour les contribuables, la danse souffre également de tensions et rivalités internes qui rendent son appréciation difficile aux personnes qui allouent les fonds publics.En effet, peu de candidats ont le recul critique, la rigueur intellectuelle et la maturité pour évaluer cette forme d’art, d'expliquer M.Porteous, et sont d’accord pour prêter leurs services au Conseil des arts.Et, dans le milieu même, demander à un danseur de ballet d’apprécier la performance et la qualité d’un confrère de la danse moderne est très hasardeux, et risque de manquer singulièrement de nuances.Chez les danseurs, l’insécurité personnelle est proverbiale car la carrière est brève et remplie d’embûches; le cloisonnement des idées est le fruit du cloisonnement des formations.Eminemment corporelle, la danse imprime à ceux qui la pratiquent une conscience de leur corps qui génère toutes sortes de problèmes affectifs et émotifs qui ne se retrouvent pas dans d'autres disciplines.L’octroi des subventions doit donc tenir compte dans la mesure du possible de ces va- riables qui sont compliquées du fait qu’il est plus difficile d’obtenir des conseils et des jugements éclairés sur le monde de la danse et que lés pourvoyeurs d’argent sont, de surcroît exposés a la critique plus facilement.De plus, les compagnies peuvent subir de brusques variations de qualité et d’intérêt d’une saison à l’autre, selon le ou les chorégraphes qui ont été retenus et les oeuvres présentées, sans compter la forme physique et la qualité des danseurs qui les interprètent.Une compagnie peut vivre une saison ‘‘ratée” à tous points de vue et se réchapper à la suivante.Est-ce que le gouvernement doit couper les subventions des que paraît une mauvaise critique dans les médias ou doit-il tenter d’évaluer une compagnie sur ses tentatives passées et ses projets?Quel est le seuil à partir auquel les fonds publics doivent commencer à soutenir une compagnie?Cette forme d’expression coûte tellement cher par spectateur qu’un organisme public ne peut pas encourager une formation qui n’a pas toutes les chances de perdurer comme forme artistique et reflet culturel de la population.Tel est le raisonnement du Conseil des arts gui est parfaitement conscient, par ailleurs, que c’est là limiter la danse à quelques compagnies viables au détriment d’un foisonnement de petites compagnies qui ne répondent pas à des critères d’excellence fermes.Cette situation de maintien des organismes déjà en place est la politique qui prévaut dans tous les autres domaines artistiques en raison de la rareté des fonds d’aide disponibles.Toutefois ce phénomène de récession frappe davantage les secteurs où l’investissement minimal de fonctionnement est plus important.Et c’est le cas de la danse.Pour assurer la santé et la continuité des organismes déjà existants, il faut pratiquement éliminer tous les autres.“C’est injuste sur toute la ligne car le danseur investit sans doute davantage dans sa carrière que tout autre artiste de la scène", d’ajouter M, Porteous mais c’est le sort des secteurs jeunes et fragiles.“Tant que la société canadienne n’aura pas accepté en profondeur le fardeau économique et social de la danse professionnelle la situation actuelle devra se perpétuer”.Ceci veut dire que le public a sa part à jouer pour cautionner cette expression culturelle nouvelle gui a pris un essor considérante depuis quinze ans mais qui devra rallier un nombre encore beaucoup plus important d’adeptes pour survivre et s'épanouir pleinement.> ¦*» *•, ti * 4 " ’ t1 È % fell t#*** ^ Jè *#’ • & ***** ^ Êm 4 4 “A -Aoi ifeli m 0 • •••••• • •••••• • ••••••• CE QUE LES CENS ORDINAIRES .FONT D1 EXTRAORDINAIRE OUVERTURE SUR SEMAINE DE UhOO À 24hoo FINS DE SEMAINES DE çhoo À 24 hoo 22 AU 30 AVRIL1?» MONTRE AL“ PRINTEMPS 1978 CENTRE PIERRE-CHARSONNEAU 3000 rue VIAU - (MÉTRO VIAU) SPECTACLES CONTINUS EXPOSITION • SOIRÉES DE DANSES ANIMATION POUR ENFANTS MANIFESTATIONS POPULAIRES RENSEIGNEMENTS: 872-3455 le service des sports et loisirs de montréal Lys- gmnas îens 1978-79, la saison de la danse Abonnez-vous et économisez jusqu’à $31.00.Les sept péchés capitaux avec Pauline Julien, One première Carmina Burana, One super-production Un programme exceptionnel de premières montréalaises (avril) Deux compagnies invitées: Le Ballet National du Canada La fille mal gardée Alvin Alley American Dance Theater pour la première fois à Montréal Une compagnie acclamée partout dans le monde En option: Casse-noisette Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Saison 1978-79 Jeu.Ven.Sam.Balle' National du Canada 12 13 Sept pèches capitaux.G.B.C.16 10 Alvin Ailey 25 26 Carmina Burana.G.B.C.29 30 Une grande oeuvre.G.B.C.5 J 6 Casse-noisette (Option): (Vendredi 22) 22 Programme sujet a changement 14 oct.)97B 1 1 nov.1978 27 jan.1979 3 1 mars 1979 7 avril 1979 23 dec.1978 Bon de commande Série Jeu.ou Ven.ou : Sam.Complétez ce bon de commande et retournez à Les Grands Ballets Canadiens 5465, Chemin de la Reine Marie bureau 495, Montréal.Que.H3X 1V5 Pour de plus amples informations ou pour commander avec Chargex-Visa ou Master Charge: (514) 487-1232 En lettres moulées, s.v.p.Nom_________________________________________ Siege Prix rég Pnx réduit x Quantité Total Adresse.Ville ___ Tél _ Code.Bureau Signature _____________________________________ Cheque Chargex-Visa Master Charge N de carte_____________________________________ Date d expiration Renouvellement Nouvel abonné Parterre ou : Corbeille 5750 48.00 x Mezzanine ou Loge-Mezzanine 47.00 39.00 x Balcon A-D ou Loge-Balcon 3600 30.00 x Balcon E-G 2600 21 SO « Étudiants — Troisième âge .1 Parterre (T-Z) ou ; ] Corbeille (E-J) 57.00 32.00 x Série avec Casse-noisette ü Jeu.ou [’Ven.ou Sam.Parterre ou : ' Corbeille 6850 57.00 x Mezzanine ou Loge-Mezzanine , 56 00 46.30 x Balcon A D ou Loge-Balcon 4300 35 60 x L Balcon E G 3i 00 25.00 x Étudiants — Troisième âge U l^rterre (T-Z) ou ?Corbeille (E-J) 6850 37.50 x *Lei détenteurs de billets d'etudian's et du troisième «gp devront s'identifier ip soir du spectarip l 4 50 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 culture et société classiques PIERRE ROLLAND % a écouté pour vous En mai à Montréal: \ Des oeuvres de Monteverdi et Alan Berg Les cinq Concertos de piano de Beethoven joués par Gienn Gould, avec l’Orchestre Symphonique Columbia dirigé par Vladimir Golschmann et Leonard Bernstein, l’Orchestre Philharmonique de New York dirigé par Leonard Bernstein et The American Symphony Orchestra dirigé par Léopold Stokowski: Columbia-Odyssey YM 3464 (en un coffret comprenant quatre disques).On peut aimer ou ne pas aimer la façon de jouer ces concertos, on ne peut en tous les cas rester indifférent au jeu vivant intelligent, d’une articulation très nette et d’un très beau lyrisme de Glenn Gould.Cette réédition fera encore beaucoup parler d’elle.Les prises de son sont assez bien.L usinage et la gravure laissent quelque peu à désirer.En conclusion: Glenn Gould et sa façon unique et parfois non orthodoxe (et pourquoi pas!) de jouer Beethoven! Elgar: Les Cinq Marches “Pomp and Circunstance" opus 39, l’Ouverture “Cockaigne" opus 40 et même une orchestration du “God Save the Queen” jouées par l'Orchestre Philharmonique de Londres dirigé par Sir Georg Solti.London CS 7072.C’est à Liverpool, le 19 octobre 1901 que retentit pour la première fois la premiere des Marches “Pomp and Circumstance” opus 39 no 1, en ré majeur, lors de l’inauguration d’une nouvelle saison orchestrale.Le projet original prévoyait Six Marches, mais Eigar mourut avant de pouvoir le terminer Dans cette musique, toute l’Angleterre s’est reconnue et tout 1 univers a reconnu les anglais.La prise de son est somptueuse, le jeu des musiciens est très beau et Sir Georg Solti dirige avec pas sion et se comporte en vrai gentleman britannique.L’Usinage et la gravure sont splendides.En conclusion: avec l'Ouverture “Cockaigne” (in London Town) opus 40 “in full regalia ”, on se sew presque.d un coeur cocardier.Les cinq Marches “Pomp and Circumstance” opus 39 et les deux marches impériales de 1897 et 1924 d’Elgar et les deux Marches “Crown Imperial” 1937 et 1953 de Walton, jouées par l’Orchestre Philharmonique de Londres dirigé par Sir Adrian Boult: Angel S-37 436.En fait, c’est le même orchestre que sur le disque précédent qui joue tout aussi britanniquement, c’est-à-dire tout aussi bien; mais le programme offre des marches d'un bout à l’autre des deux faces.Sir Edward Elgar, Sir William Walton peuvent être fiers d’être aussi bien servis par Sir Adrian Boult.Outre le programme différent, la prise de son est légèrement moins somptueuse que sur le disque précédent.Sir Adrian est un peu moins passionné que Sir Geore mais les musiciens qui sont les mêmes, sont encore égaux à eux-mêmes.L’usinage et la gravure sont bien.En conclusion: un peu moins cocardier, mais très digne.La Symphonie no 1 en la bémol majeur opus 55 d'Elgar jouée par l’Orchestre Philharmonique de Londres dirigé par Sir Adrian Boult: Angel S-37 240.Dès la première en 1908, cette symphonie obtint un immense succès en Angleterre.En douze mois, elle fut jouée une centaine de fois, autant dans son pays d’origine qu'aux États-Unis, en Australie en Russie ou à Vienne.L’adagio est particulièrement exceptionnel.Lors de la première, l’un des auditeurs dans la salle n’était nul autre qu’un jeune étudiant de l’Universite d’Oxford âgé de 19 ans, qui prit connaissance de cette oeuvre et qui devait avoir de très nombreux contacts par la suite avec cette partition.Son nom: Sir Adrian Boult.C’est donc le fruit d’une longue expérience que nous offre cet enregistrement.L’orchestre est très beau et le lyrisme est magnifique.La- L Ensemble \bcal Tudor de Montréal sous la direction de WAYNE RIDDELL pour AUDITIONS de SOPRANO, ALTO, TÉNOR et BASSE appeler 487-5718 Le Songe d August O d August Strindberg Un des spectacles les plus originaux qui se jouent, non seulement au Canada, mais probablement partout ailleurs.” Wladimtr Krysinski, Ottawa Revue La meilleure pièce .tià de theatre W que j ai vue depuis v 4 des années!" f ^ Max Wyman, Vancouver Sun et Radio-Canada V ‘ Vi ebpnfo patja Compagnie du ^nire national des Arts ise cr scene de Jean Herbtct Tcii* Mirpt ¦ >0 .Chun rfirtK *e TarirtflCK' frV'abi If .!¦ t au c.’ .i,t .* .V Du 24 mai au 3 juin à 20.00H au CENTAUR I 453 St-François-Xavier Vieux-Montréal, station Place d’Armes 288-1229 S5.50-S6 50 Etudiants: 53.50 prise de son est bonne.L’usinage et la gravure son bien.En conclusion: Sir Adrian Boult écoutait, cette symphonie pour la première fois, il y a 69 ans.Quelques enregistrements soviétiques pour piano et orchestre.Le Concerto no 1 en fa dièze majeur opus 1 de Rachmaninov et le Concerto no 1 en ré bémol majeur opus 10 de Prokofiev, joués par Sviatoslav Richter avec le Grand Orchestre de Radio-Moscou dirigé par Kurt San-derling et l’Orchestre Symphonique de Moscou dirigé par Kiril Kondrashin: Columbia-Odyssey-Melodyia Y 34610 (mono).Ces deux enregistrements datent déjà depuis plusieurs années et le son est métallique.Le piano est mis en évidence mais certains passages sont obscurs.Le soliste est extraordinaire.En fait, ce disque nous offre une vue d’ensemble de ce dont il est capable.L’usinage est de bonne qualité et la gravure est bien.En conclusion : pour consultation ou pour collection.La Première Symphonie de Vassili Seguievitch Kalinnikov.Yevgeny Svetlanov dirige l’Orchestre de l’Académie d’État: Columbia - Mélodiya M 34523.La première fois que j’ai entendu parler de Kalinnikov ce fut à l’époque de mes études au Conservatoire.C’est Simon Kovar alors professeur de basson, avec qui nous faisions parfois de la musique de chambre, qui nous fit part de ses impressions sur la musique de ce compositeur.Plus tard, j’ai vu son nom dans les dictionnaires musicaux ou autres publications, mais jamais encore je n’avais eu la chance d’entendre ou de jouer quoique ce soit de ce compositeur.Vous n’aurez pas besoin d’attendre aussi longtemps pour écouter Kalinnikov et l’enthousiasme de Simon Kovar se justifie pleinement.Le lyrisme qui coule à flot de cette oeuvre est particulièrement beau.Vous aimerez beaucoup ce disque.f Un spectacle inoubliable de marionnettes pour adultes^ Deux auditions dans la deuxième semaine de mai, l’une au Studio de musique ancienne et l’autre à l’Orchestre symphonique de Montréal, retiennent aujourd’hui l’attention.Dimanche, le 7 mai, à l’eglise de l’Immaculée-Conception, le studio présentera au complet les Vespro della Beata Vergine de Monteverdi et, deux jours plus tard, à ses Grands concerts, l’OSM présentera en création montréalais Der Wein, un air de concert d’Alban Berg, le célèbre compositeur de Woz-zeck, une oeuvre qui fut chantée pour la première fois en 1930 par Ruzena Herlinger, soprano et professeur au Conservatoire de Montréal, décédée en février dernier.Monteverdi S’il est, dans toute l’histoire de la musique, un génie particulièrement mal connu, c’est bien Claudio Monteverdi, dont l’oeuvre considérable et variée reste à découvrir, dans sa plus grande partie.Si l’on exécute assez souvent quelques-uns de ses madrigaux, ses oeuvres majeures pour le théâtre et l’église nous sont surtout connues que par le disque.Il faut toutefois signaler un certain renouveau d’intérêt pour l’oeuvre de ce compositeur, comme le prouve la récente production a l’Opéra de Paris de son opéra LTncoronazione di Poppea, dont Renée Maheu rendait compte dans ces pages samedi dernier.Le public montréalais pourra entendre l’une des oeuvres religieuses les plus importantes de ce grand musicien, alors que le Studio de musique ancienne présentera à l’église de ITmmaculée-Conception, Vespro della Beata Vergine sous la direction de Christopher Jackson et de Réjean Poirier.Cette audition marquera la fin d’une autre saison de cette société vouée à la présentation “dans un esprit de recherche et d’authenticité”, du répertoire de l’époque classique précédant Jean-Sébastien Bach.Comme tous les musiciens de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle, Monteverdi assurait son existence et celle de sa famille comme musicien d’église et de cour.Après avoir donné le meilleur de lui-même au duché de Mantoue, notamment son célèbre Orfeo, première oeuvre lyrique d’importance de l’histoire et une autre l’Arianna, dont il ne reste que le célèbre lamento, Monteverdi consacre ses énergies à créer des oeuvres pour Venise où il est maître de cha-elle de la cathédrale San arco à partir de 1613.Il a toutefois en 1610 une préoccupation majeure: il veut obtenir pour son fils Francesco une bourse et une place au Séminaire de Rome.Pour aider sa cause, il compose une Messe en l’honneur de la Sainte Vierge à laquelle il ajoute des Vêpres, aux pro- Rie publier muni d’une lettre de son cardinal vénitien, il part pour Rome avec l’intention de faire accepter au pape Paul V la dédicace de son oeuvre, espérant en retour obtenir la place qu’il convoitait pour son fils.Le texte qu’il rédige en latin ne manque pas d’intérêt: “Pour que les chants sacrés illustrés par Votre éclat célèbre et presque divin resplendissent, et pour que, la bénédiction suprême accordée par vous, la petite montagne de mon génie verdisse chaque jour davantage et que soient closes les bouches injustes qui parlent contre votre Claudio, j’apporte et je défère, prosterné d vos pieds très saints, mes élucubrations de toutes sortes.” On aura remarqué le subtil emploi des mots “montagne” et “verdisse” issus de son nom même, Monteverdi.Malgré la splendeur et la richesse des oeuvres qu’il a apporté le Saint-Siège refuse d’accorder une place à son fils.Mais le pape accepte néanmoins la dédicace de la messe.De nos jours, les Vêpres de la sainte Vierge sont généralement détachés de la messe car l’audition de l’oeuvre entière nécessiterait trop de temps.De plus, les Vepres constituent à eux seuls une oeuvre aux proportions admirables, dans laquelle le compositeur a mis le meilleur de sa science, de son génie et de sa sensibilité.Musicologues et experts se sont longuement penchés sur l’oeuvre et sont d’avis QUEBREIZH du 25 au 30 avril Mofdi.mercredi, jeudi, | vendredi et dimanche : 9h Samedi: 8het 11h Relâche tout let lundis.¦WM 861 0563 mise en scène jean-louis roux decor et costumes mark negin éclairages mario bourdon 84 ouest, rue ste-catherine mm anirée lackttpelle Hubert loi§eUe benoit girard niireiUe tkibauit jean-pierre bélanger LA PARISIENNE qu’elle est comme la synthèse de la production de Monteverdi.Elle se distingue d’abord par l’importance des effectifs utilisés, comprenant deux choeurs qui chantent parfois en dix parties, sans compter de nombreux solistes du chant ainsi qu’un ensemble instrumental comprenant violons, altos, viole de gambe, contrebasse, flûtes, basson, cornet-tos, saqueboutes, théorbe, chi-tarrone, orgue, clavecin et virginal.Mais c’est la structure de l’oeuvre et le traitement des textes qui témoignent surtout du génie innovateur de Monteverdi.L’exécution des Vêpres par le Studio de musique ancienne sera la deuxième à Montréal.Le 2 août 1962, l’oeuvre était présentée à l’église St-Patrice comme manifestation inaugurale de la saison 1962 des Festivals de Montréal.Maurice Le Roux, un chef français, était au pupitre.Les solistes étaient Sylvia Saurette, Hu-guette Tourangeau, Jean-Paul Jeannotte, Jean-Louis Pelle-rin, Marcel Allard et Claude Corbeil.Le choeur était celui des étudiants de l’université de Montréal dirigé par Fernand Graton.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal avaient interprété la Sonata sopra Sancta Maria, sans doute l’une des pages les plus remarquables de l’oeuvre.Bernard Lagacé était à l’orgue.Alan Berg L’une des premières auditions les plus importantes à l’Orchestre symphonique de Montréal cette saison prendra place aux concerts des 9 et 10 mai alors que le soprano Jessye Norman interprétera l’air de concert Der Wein, composé par Alban Berg en 1929, utilisant une version allemande de Stefan George de trois poèmes de Charles Baudelaire, “L’âme du vin”, “Le vin des amants" et “Le vin du solitaire”.Cette audition revêt une importance particulière pour Montréal par le fait que son instigatrice et celle qui allait créer l’oeuvre fut la cantatrice Ruzena Herlinger qui vécut ici de 1954 jusqu’à sa mort survenue le 19 février dernier.D’origine tchèque, Mme Herlinger fut une interprète de .par.GILLES P0TVIN nombreuses oeuvres contemporaines à partir de 1922.À Montréal, elle enseigna au Conservatoire de musique de 1956 à 1963 puis et à l’université McGill.Elle compte parmi ses élèves des chanteurs aussi remarquables que Hu- fuette Tourangeau, André urp, Claude Corbeil et Joseph Rouleau.Amie du compositeur de Wozzeck, Ruzena Herlinger lui demanda d’écrire une oeuvre à son intention pour un festival prenant place en 1930 dans la ville allemande de Koenigs-berg.Berg acquiesça et durant l’éte de 1929, il interrompit la composition de son opéra Lulu pour rédiger cette oeuvre qui compte aujourd’hui parmi ses plus importantes.Mme Herlinger en donna la première audition à Koenigsberg le 5 juin 1930 sous la direction d’Hermann Scherchen.L’année suivante, elle allait créer l’oeuvre à Vienne, cette fois sous la direction d’Anton Webern.Der Wein est un air de concert pour soprano avec grand orchestre comprenant notamment un saxophone alto et un piano.Sa durée est d’environ 15 minutes et ses exigences vocales sont considérables.Le destin a voulu que Mme Herlinger ne manque que de quelques semaines la création dans sa ville d’adoption d’une oeuvre à laquelle son nom reste attaché.- v Ruzena Herlinger, soprano qui chanta pour la première fois Der Wein d'Alban Berg.La petite photo sur le piano est celle d Alban Berg, la grande D Alfredo Casella, compositeur italien.Professeur au Conservatoire de musique de Montréal durant de nombreuses années, Madame Herlinger est décédée en février dernier.GUY lATRVERSE présente Nicole Martin IGliUX SUCCES .de henry becque Nicole Martin chante avec tout son corps, tout son coeur, comme si elle avait à nous convaincre une fois pour toutes qu’elle est devenue une vraie grande chanteuse.Claire Cpron JOURNAL DE MONTRÉAL .üi liËi§ll J! IG» P* P EN PLUS DES 4 ET 5 MAI E UNE AUTRE REPRÉSENTATION SUPPLÉMENTAIRE: LE 6 MAI BILLETS EN VENTE $6.00 à $10.00 cAd SALLE WILFRID-PELLETjlER PLACE DES ARTS Montréal (Quebec) HZXTZ9 — ( iiiicbéts: du lundi .ni s.imcdimujusivurtu'nl ¦ de itijdi .1 JJ Tk,ui»< P.is du léserv.liions lûlujihoiii(|jius.RenseignemeMs: 842-2112 f culture et société LES CONCERTS PREMIER LIÉE PRÉSENTENT THE MILLS BROTHERS Le seul et unique TOMMY DORSEY iÜ ORCHESTRA MC sous la direction de \ ¦ BUDDY %.wy MORROW £ OIM.et LUNDI LE 14 et 15 MAI à 20h30 BILLETS: $5.00 à $11.50 En vente au guichet de la PdA et Agences Ifô fithous PRÉSEKTE^vTY DERNIÈRE DEMAIN foooooo0 CARRIOLE AU SiULE du TNMQ ST-UURENT (metroMont-RoydL) , VDU 7AU 30AVRIL A8H3o f?ESERYATioN%\ ETupiANTS ST Apres 5h Xûroupes^ Ô45-I640 .H-?0 Adultes s3-?o SALLE C7t> WILE h WILFRID-PELlETIER H A(I DIS AKIS Monwéjl «hiNir*» !/*?Guichets: du lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures.Pas de réservations téléphoniques.Renseignement*: 842-2112 V théâtre du rideau vert MARDI A SAMEDI 20h., DIMANCHE 19h.Mise en scène Janine Sutto .Juliette Huot Edgar Fruitier Jean-Piene Chartrand Richard Niquette Annette Leclerc Bertrand Gagnon André Lacoste Suzanne Bouchard Paul Gauthier Mario Rodrigue Comédie de FÉLIX LECLERC SONNEZ les MATINES Décor: SERGE JACOB Costumes FRANÇOIS BARBEAU ^ Réservations : 844-1793 Metro Laurier, sortie Gilford ¦ 4664, rue St Denis L’École Nationale de Théâtre présente LA NUIT DES ROIS de Shakespeare Mise en scène de André Brassard MONUMENT NATIONAL 1182 bout.St-Laurent du 2 au 6 mai 1978 à 20 heures Entrée gratuite Renseignements: 842-7954 fl Y|r KEBEC SPEC Présente tes BALLETS de DU 9 AU 14 MAI Sem.20h30 .Sam.18h30 et 22hOO Billets de $6.00 à $10.00 THEATRE MAISONNEUVE «en***™,.cAd _ .__ 4 ___ de midi i 21 heures Pas de 842-2112 PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 réservations téléphoniques.BS STUDIO DE PERCUSSION MARCEL BRUN ENR.COURS PRIVÉS DE: Le Devoir, samedi 29 avril 1978 • 51 ' Lénigme des soucoupes volantes Un film de documents authentiques commente sur scene par Jimmy Guieu ufologue ; rv, v BATTERIE, VIBRAPHONE CONGAS, BONGOS, ETC.Le jour et le soir Débutant et avancé Information 735-1998 I dCNCeRJ CUMOMT SVtlDl « RAJ )»7» 20 k 1C *AUZ DUXHAXFAOrt.JJB h\1 VJNCttC C ii :> caktattOiqC^ K/ht » AVI va*jm cow-us di h: cari ENSDtBU VOCAI A*y Jfj i INSCMkLl VOCAi FJtTJMAVlr AVTC Vri'ontfd- y^TÏJMDiTimS SIMCTJOM nvmuj 4 AKO»I BrAUMUA EGALtKlhT MPLATÎiSvVAVI A CAFPEUA 18 19 20 21 MAI 20 heures 30 PLACE DES ARTS THEATRE MAISONNEUVE Orchestre de chambre McGill | Chef d’orchestre: Alexander Brott S ROBERT TUMARKIN, piano “Brillant virtuose qui nous rappelle le jeune Horowitz" "Herald, "Boston Concerto pour piano et trompette.Shostakovich Trompette : Robert Gibson Concertino .Cordes en mouvement .LUNDI SOIR, 1er MAI, 20H.30 , Pe'golesi Vallerand SALLE REDPATH (Campus Université McGill) Entrée gratuite sans billet Un spectacle de Michel Gélinas.avec la collaboration de CFGL-FM fü 18 au 23 mai Billets en vente à la Place des,Arts et"Agences” SALLE Guichets: du lundi ,iu C71) WILFRID-PELLETIER Hrldi^TC^V.,s de PLACE DESERTS réservations téléphoniques.Montréal (Québec) H2X tZ9 Renseignements: 842-2112 ¦i t.tvb E THÉÂTRE JW] BILLETS 54 50 5 50:650 EN VENTE AUX MAGASINS A & A.DISCOMANIE AU ST DENIS et 1594 St-Denis 849 -4211 Q Be'" 87 ST CHARLES LONGUEUIL Produit par Alain Simard Andre Menard VOYEZ DES OVNI EN MOUVEMENT * des traces de leur passage • la carte de leur ciel e le message de la NASA aux * extra-terrestres 18 au 30 avril 1978 à 20:30h Dimanche 23 et 30 avril à 14:00h Mardi 25 avril : relâche Renseignements : SALLE LE PLATEAU 527-0766 3710, Calixa-Lavallée Billets: Plateau de 12.00 à 8.00 heures p.m.-Une productior ^ EXPUD MUNDO Dans la séné UES GRANDES ÉNIGMES .O de Yukio Mishima mise en scène : Daniel Roussel version française : décor/costumes : François Barbeau André-Pieyre de Mandiargues éclairages: Jean-Claude Leblanc Elizabeth LeSieur t Louise Marteau Sylviq Heppel Françoise Faucher Andrée St.Laurent Catherine Bégin -4Sqij$_ THéuATRE DE QUAT SOUS 100 EST AVENUE DES PINS 27 avril au 27 mai GUICHET 84STT77 La Compagnie Jean-Duceppe 1975 INC/y^tjaiancoire" mise en scène de louis-georges carrier qui accroche un bout du ciel et un bout de pavé.À recommander à tous Lceux qui attendent du théâtre un challenge émotif Michèle Talbot Dimanche-Matin Monique Miller et Gérard Poirier travaillent avec pn de minutie et nous donnent des interprétations extrêmement efficaces Adrien Gruslin, Le Devoir Pièce humaine! Vivante! Du quotidien! C est la vie ! Très bonne production ! Très bien jouée "i Pascale Perreault Radio-Canada Poirier and Mil 1er make a vibrant and memorable stage team'' Lawrence Sabbath Montreal Star SPECTACLE traduction de marcei dubé & gilles rochette décors de gabnei contant costumes de trançois barbeau musique originale de léon dernier monique miller gêrard poirier $1.00 DE RÉDUCTION SUR PRÉSENTATION OU LIVRET THÉÂTRE Du mardi au dimanche à 20H30 de willbm gibson DU 13 AVRIL AU 14 MAI 1978 THEATRE ( ¦nu h'nts (tu hintfi ,uj.P/^DT DrWAI s,)tit(‘dt ÏTH lustÙMfy'nt rUK I -KWYAL mtrt,,, j, h,Hlf(>s (),.PLACE DES ARTS rt>sM '.UK- SCÉNARIO 'K am M am Air < ,u mivi'hik’., < < wkn-W •' •hi^’'\ PRODUCTION AiHIKl(H.K'tMA|l> REALISE PAR Blk’NAk ¦ i HH ' Mp AlHIkHM.KlMAlO! avec Blk’SAM )\tl\H/l I ‘>A\|) Pour la première fois le drame spectaculaire qui bouleversa le monde !— POUR TOUS Y C*4 I .ANTHONY QUINN \\ IRENE PAPAS \ MICHAEL ANSARA JOHNNY SEKKA MICHAEL FOREST R(.iis.iioi.MOUSTAPHA AKKAD Scenario H Al CRAIG CE cilNÉMA EST LOUÉ PAR ASTRAL FILMS Liée.Le PARISIEN 5 486 STE CATHERINE 0 866 3856 1.45,4.55,8.05.SAM DERNIER PROGRAMME COMPLETA 11.00 Amis ou complices par nécessité Adversaires de par leurs professions Rivaux pour la belle Sylvia .i < h k ÜN TRIOPNIOOE qui a signé un pacte avec l’aventure! aiRUD MICHEL STLTIi DEPARDIEU PICCOU KBISTEL le g&njpter l'inspecteur l'ingénue I farfelu désenchanté très libertine > .w- Un film de Francis Girod Scénario de Jacques Rouffio Musique de Ennio Morricone st-denis 3 | 1590 RUE St DENIS 845 3?27 * é- 8 M: ?.8 t ü t 8 ?1 i * 8 «SM S « J ?tt f 8 < M 8 *¦* 8 t 9 * 8 8 f: 8 film dans lequel ils ont investi ne fasse des profits “Quoique cette interpretation du ministère du Revenu national soit discutable (et effectivement plusieurs cas se trouvent actuellement devant les tribunaux!, il n’en reste pas moins que ce dern.er ministère n’a pas fermé la porte systématiquement dès qu'une déduction à l'egard du coût en capital d'un investissement dans un film était réclamée.C’est pourtant ce que le ministère du Revenu provincial a fait ce qui a pour effet direct de mettre l’industrie cinématographique québécoise directement en désavantage concurrentiel par rapport aux producteurs de films qui résident dans les autres provinces; sans compter que les contribuables en question doivent acquitter l'impôt même s'ils font opposition et se voient privés de fonds qu’ils pourraient egalement investir à profit”.C’est là la position de l'APFQ.Indiquons cependant que le débat autour des dégrèvements fiscaux ne se limitent pas à ce problème.Certains, en effet, estiment que ce concept même défavorise le cinéma québécois au profit du cinéma canadien.On pourrait donc prévoir que certains ne manqueront pas de de mander au gouvernement québécois d’appliguer aux dégrèvements fiscaux la règle du contenu québécois.Pourquoi donc les messages publicitaires seraient-ils les seuls à être nationalistes?D’autre part, il faut rappeler qu'au fédéral même on a décidé depuis la présentation du dernier budget à être plus sévère sur ce chapitre et à ne plus consentir de dégrèvements fiscaux qu'aux argents effectivement investis dans les films et à ces argents seuls qui peuvent être considérés comme des investissements “risqués'.Ce durcissement a été généralement fort bien accepté.Tout cela, finalement, pour dire que le cinéma québécois se débat dans des problèmes de fiscalité qui n'ont rien de particulièrement “divertissant”.Les cinémas du Complexe Desjardins ISO ouest, Ste-Catherine, Basilaire 1 TÉL.: BBB-314'I Stationnement $2.00 après 6.00 p.m.I Place dee Arts LiMOUR IMPOSSIBLE ET CONDAMNE DUN FRANÇAIS ET D'UNE JEUNE JUIVE te nouveau film de .- «.rç.PIERRE WStttèJ Q GRANER DEFERRE uncouple JEAN-LOUIS / ROMY TRINTIGNANT SCHNEIDER une histoire I des dialogues GEORGES / PASCAL SIMENON 1 JARDIN 7 f**» , liTgAflf SALLE T] .- 1 15 3 15 5 20 7 25 9 25 LE NOUVEAU COUPLE MIOUE DU CINEMA MARIELLE-CARMET Plus ça va, mcins ça va • •• SALLE 2 12 30 2 35 4 45 6 50 9 00 Après QyuACfi C&uôtne, le nouveau film de .JEAN-CHARLES TACCHELLA rousl 'Le'Iflfâ'BLEU JT Mettant en vedette BRIGITTE F(f§SFY^ [ salle 3 12 45 2 55 -5 05 7 10 9 20| un film il* MIE III I DK V( Il POUR 1 TEX'S M \ R11 |( )SI ; N VI / e — |\ l( IORI WOl \ sem.rJ BALLea 12 40 2 20 4 10 5 55 -7 45 9 30 56 • Le Devoir, samedi 29 avril 1978 culture et société Une clownerie à la Wertmüller qu ont cru que Lina Wertmüller était une grande cinéaste d’accourir voir The End of The World in Our Usual Bed in a Night Full of Rain, la nouvelle grotesquerie d’une cinéaste qui confond le style avec les fioritures visuelles injustifiées.Les fans de Wertmüller jugeront peut-être qu'il s'agit d une erreur de parcours au sein d’une oeuvre exemplaire.Pour ma part, ce film synthétise à tous les défauts des films antérieurs et les porte à leur point de ridicule.Cette fois-ci, la poudre aux yeux que nous lance Wertmüller depuis des années opère comme un somnifère aux effets durables.Écouter discourir, dans un anglais syncopé, Giancarlo Giannini à la manière d'un sage rhétoricien du communisme et voir la belle mais incompétente Candice Bergen jouer à la féministe américaine supersophistiquée sont suffisants pour faire fuir le spectateur le plus patient.Lorsqu'il fait la connaissance de Lizzy (Candice Bergen), une riche photographe, Paolo (Giancarlo Giannini), un journaliste italien bourgeois et communiste, se met à déblaté-rer des slogans anticapitalistes contre celle qu’il épousera un peu plus tard.Paolo parle comme un perroquet à qui on aurait rempli le cerveau de chchés anti-capitalistes usés jusqu’à la corde.Adultes if Un monde adulte vu par les yeux d'un enfant ! LOl 'lS MALLE S Giannini n'a même plus le charme arrogant que certains lui ont trouvé dans les films précédents de Wertmüller.Il maîtrise mal l’anglais et fait énormément d’efforts pour se rappeler, d’une séquence à l’autre, un texte appris par coeur.Candice Bergen espere que sa beauté parviendra à masquer son jeu guindé et à assouplir les poses risiblement sensuelles et sexuelles que lui demande d’adopter Wertmüller.Il n’y a pas dans ce film surfait une petite trace de spontanéité.Par une nuit orageuse, Paolo et Lizzi se remémorent, dans leur appartement encombré d’objets hétéroclites, leur première rencontre et leurs dix années de vie conjugale.Leur histoire est relatée par des retours en arrière cahotiques privés de rigueur chronologique et de contexte réaliste.Wertmüller a voulu faire un film hautement métaphorique et symbolique qui entraîne les personnages partout et nulle part.Son propos est tellement confus qu’on saute d’une situation à l’autre BIENTÔT CHEF-D’ŒUVRE GuyTeisseire/L'AURORE CHEF-D’ŒUVRE J-M Bescos PARI SC OP CHEF-D’ŒUVRE Jean de Baroncelli / LE MONO1 CHEF-D’ŒUVRE QUOTIDIEN DE PARIS CHEF-D’ŒUVRE Jean-Louis Bory / LE NOUVEL OBSERVATEUR CHEF-D’ŒUVRE Nicolas de Rabaùdy / CINÉ MAGAZINE CHEF-D’ŒUVRE Michel Pera I NOUVELLES LITTERAIRES CHEF-D’ŒUVRE AGENCE FRANCE-PRESSE CHEF-D’ŒUVRE Pierre Billard r JOURNAL DU DIMANCHE CHEF-D’ŒUVRE Michel Mohrl ILE FIGARO l'AKAMr H \T PU TIKES IKKSEXTS "PRETTY BABY" sum*, KEITH CARRAI)L\E.Sl’SAN SARAXDON an, BR(X)KE SHIELDS A.NMK'tair Pmducrr TOLLY PLATT scracnpu, b, POLLY PLATT sum b, POLLY PL VIT andLOllSMALLE '‘r,JERRYWEXLER Produit et réalisé par Louis Malle PLACE VILLE-MARIE 10 fois cité UN FILM DE AKIRA KUROSAWA PAUL SIMON SHELLEY' DUVALL Le joyeux dépeçage de la vie amoureuse et des déboires d’un homme à la recherche de conjugalité!.On sourit, on rit, on rigole, on s’étourdit en voyant Annie Hall! "ANNIE HAl fl fyiRStON fKANÇAIStl ¦ COMPLEMENT DE PROGRAMME ¦ (L’AFFAIRE BRONSWIK) Le Complot du Siècle ÿ Sélection Canadienne du ^ § Festival de Cannes 1978 .?£ CREMAZIE ST-DENIS - CREMAZIE 388-4210 “ANNIE" : SEM.: 7.30 - 0.40 S AM.-DIM.: 1.00 - 3.10 - S.20 • 7.30 - 9.40 “BROWNSWIK" : SEM.: 7.00 - 9.10 SAM.-DIM.: 2.45 - 4.50 • 7.00 - 9.10 sans qu’aucun lieh logique, dramatique ou affectif ne soit établi.Les personnages sont d’insaisissables abstractions que la cinéaste manipule sans jamais éclairer ce qui les habite.Le montage tarabiscoté à l’extrême ne fait qu’obscurcir ce qui est déjà passablement nébuleux.La photographie de Giuseppe Rotunno, un fidèle collaborateur de Federico Fellini, se complaît dans des constructions visuelles lourdement maniérées et décoratives.Wertmüller est convaincue que son micmac stylistique va donner vie et signification à sa prétentieuse et insignifiante méditation sur la fin de la civilisation occidentale.Il y a dans The End of The World une telle surcharge de symboles étriqués et d’allusions métaphoriques qu’on perd vite goût et intérêt à en déchiffrer la signification.Les activités du couple sont commentées par une espèce de choeur grec burlesque dont les membres s’adressent directement à la caméra qui les saisit en gros plans.Ce choeur aux allures fantomatiques se matérialise lorsque Paolo et Lizzi se livrent leur guerre des sexes.II n’est jamais inscrit dans un contexte social particulier, cristallise et exprime les raisonnements sexistes que sous-tendent les comportements de Paolo et les élans féministes qui mugissent en Lizzi.Ce choeur apparaît comme un C’est l’artifice le plus vulgaire qu’ait jamais imaginé Lina Wertmüller pour fournir une assise intellectuelle à l’inconsistance de sa vision "politique”.Chez elle, sexualité et politique ont toujours été intimement liées.Comme elle a souvent été accusée d’être, dans ses films; anti-féministe, elle a rétorque cette accusation en faisant The End of The World in Our Usual Bed in a Night Full ol Rain (quel titre!).Malheureusement, le récit est si désarticulé et la mise en scène si frelatée que le véritable propos n émerge absolument pas en pleine clarté.Le film cherche probablement à ausculter les misères du monde moderne mais il est impossible de saisir ce qui fondamentalement préside à ce délire visuel inutilement spasmodique.The End of The World, le premier film en langue anglaise réalisé par Wertmüller, sonne creux et vide.(Petit cinéma Place Ville-Marie) André Leroux.3S MILTON ; 842-6033 12.45,2.50,5.00, 7.05,9.15 CINEMA 1 866 2644 PRIX DE Gagnant de — DONT MEILLEUR EILM DE L’ANNEE MEILLEURE ACTRICE MEILLEUR DIRECTEUR MEILLEUR SCÉNARIO WOODY ALLEN POUR TOUS m ' y; > IA’ • -v».'\" m UN FHM CHOC!.INOUBUABIE! V UN DES FILM LIS PWS PUISSANTS JAMAIS PRÊSINTÉ A L’ÉCRAN ! NX Daily News 18ans Adultes Le film est extrait du Best-Seller du même nom.avec DIANE KEATON .UESDAY WELD WILLIAM ATHERTON Richard kiley richard gere réalisateur RICHARD BROOKS producteur FREDDIE FIELDS Version française de ‘LOOKING FOR MR.GOODBAR’ Le PARISIEN 4 486 STE CATHERINE 0 866 3866 AUX 2 CINÉS! LAVAL 3 CENTRE LAVAL 688-7776 PARISIEN: 1 15, 3.55.6.35.9 15.SAM.DERNIER PROGRAMME 11.35.LAVAL: SAM , DIM.2.00.4,25 6 50 9 15 SAM DERNIER PROGRAMME 11.30.SEMAINE 6 50, 9 15 LUN «VEN 7.15 9 JO! SAM 5 15 MO loool CM 1 00 3 978;u SERVICE OU PERSONNEL [\ 1SJ5 boul.Chomedey \ Suite 240 I \______ Laval.QUé.K H TV 3R2 nrv jn* Représentant sénior des ventes Nous avons, présentement, une ouverture dans notre division de produits jetables pour un représentant hautement qualifié qui a déjà fait ses preuves et qui désire relever un nouveau défi.Nous vendons nos produits par l’entremise de concessionnaires de papier hygiénique et de papeterie.Il serait souhaitable que le candidat ait l’expérience dans la formation et la motivation des représentants de concessionnaires.Résidant à Montréal, le territoire englobe toute la Province.Le candidat choisi se rapportera directement au Vice-président au “marketing” de la division.Le salaire plus boni sont proportionnels aux qualifications et à l'expérience.Voiture fournie et dépenses payées.Faire parvenir, en toute confiance, détails complets de scolarité, expérience et salaire désiré.Monsieur A.Saroli, Directeur du Personnel et Relations Industrielles, Les Papiers Perkins Ltée, B.P.400, Suce.Le Corbusier, 2345 Montée St-Aubin, Chomedy, Laval, H7S2A2 OFFRE D’EMPLOI BOSCOVILLE, Centre de réééducation pour adolescents mésadaptés socio-affectifs.p'>s,es: ÉDUCATEURS Plein temps (juin 1978) Nature de la fonction: Sous l’autorité du coordonnateur de l’Unité de vie, il organise, anime, utilise les moments de vie et, les activités du programme dans une perspective clinique selon le modèle psycho-éducatif.Qualifications: — Bacc.en sciences humaines (préférence: psy- cho-éducation, psychologie et criminologie); — Capacité de relation humaine et travail en équipe; — Passer avec succès le concours de sélection et les tests de personnalité qui auront lieu entre la mi-mai et la fin mai 1978: — Préférence: deux années d’expérience auprès des jeunes inadaptés.Salaire Selon convention collective du M.A.S.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 mai à: BOSCOVILLE e/s Directeur des Service! Professionne's 10,950 boul.Perret Montréal H1C1B3, Qué.GÉRANT GÉNÉRAL Service de la Fabrication Une subsidiaire d’une compagnie américaine est à la recherche d'un gérant pour la fabrication d’un nouveau produit en demande dans l’industrie légère.Les responsabilités incluent la production.le système de fabrication, le contrôle de la qualité, les achats, les inventaires, le coût, l'entreposage, l'administration et le personnel.Les candidats devront avoir de l'expérience de gérance dans les fonctions ci-haut mentionnées et être capables de régler les problèmes de production tout en étant un chef de file, un organisateur.être capables de prendre des décisions afin d'être en mesure d'agir comme gérant général.Ils devront être bilingues et de préférence posséder un diplôme en ingénierie ou en métallurgie.L'usine est située dans les Cantons de l'Est, endroit enchanteur et agréable à vivre.Les candidats ayant un revenu dans les $30.000.seront intéressés.Faire parvenir curriculum vitae, qui sera traité confidentiellement, à: W.H.BELL and Associates 40 Landtdowne Road South Cambridge, Ontario M1S2T3 requiert le* services d'un REGISTRAIRE Nature du travail Les emplois du registraire sont des emplois de professionnel qui comportent plus spécifiquement la responsabilité de l'administration du Système de dossiers des étudiants et de la programmation de l'horaire des cours et des examens.Les secteurs d’activités couverts par ces emplois sont notamment: — l'inscription et l’admission des étudiants; — les horaires des cours, des locaux, des étudiants, des enseignants; — les relevés de notes, attestations, diplômes.Qualifications requises — Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: —sciences —administration Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 mai à: CONCOURS: REGISTRAIRE Direction du personnel, Collège de Chicoutimi, 534 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi, Qué.G7H 1Z6 VÉRIFICATEUR SYSTÈMES ORDINÉS Face à l'utilisation croissante et l'importance accrue de l'ordinateur dans les opérations bancaires, et la nécessité d'exercer des contrôles efficaces, le service de l’inspection de la Banque Canadienne Nationale a créé un nouveau poste de vérification de systèmes ordinés.Le titulaire aura pour tâche d'élaborer de nouvelles techniques spécialisées de vérification et de développer les programmes requis pour effectuer les contrôles.Les autres tâches consisteront à analyser la documentation et à identifier les contrôles des systèmes, et à s'assurer de la régularité des opérations par l’analyse de rapports.Celui-ci se rapporte au directeur-adjoint.Le candidat idéal possède un diplôme d'études collégiales en informatique ou l'équivalent et quelques années d'expérience en tant que programmeur analyste.Le fait de posséder des notions de comptabilité serait un atout.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.S’il-vous-plait, taire parvenir votre curriculum vitae à L'agent de recrutement Service du Personnel Banque Canadienne Nationale 500, Place d'Armes Montréal, Québec BANQUE CANADIENNE NATIONALE POSTE EN RELATIONS INDUSTRIELLES Notre compagnie d’envergure internationale recherche pour son siège social, situé à Montréal un(e) candidat(e) pour assumer la fonction de re-cherchiste en relations industrielles.Le généraliste des relations industrielles sous l’autorité du Directeur devra mener à bien: • différentes études de plusieurs conventions collectives de travail • différentes recherches de programmes de sécurité • des évaluations statistiques de coûts, et autres • la mise à jour de la jurisprudence en relations de travail • planification et coordination de recherches pour le renouvellement des conventions collectives de travail • préparation de la documentation face à l’arbitrage de griefs Le/la candidat(e) idéal(e) possédera un diplôme universitaire de premier cycle en relations industrielles et un minimum de trois ans d'expérience pertinente.L’Absence de diplôme sera considérée proportionnellement aux années d’expérience.Le bilinguisme est également nécessaire Les candidatsfes) intéressés(es) devraient faire parvenir leur c.v.et leurs expectatives salariales à: L'Agent de recrutement C.P.6250 Montréal, Qué.» Le Devoir, samedi 29 avril 1978 ÉDITIONS QUÉBEC-AMÉRIQUE pterre valères pterre valères asT**®.VIENT DE PARAITRE LES SCORPIONS ASSOCIÉS paf Pierre Vailières "C’est la rage au coeur et pratiquement en désespoir de cause que je m’adresse à René Lévesque.Mais à travers lui, ce sont tous les Québécois que ce pamphlet concerne." (Pierre Vallières) AU SOMMAIRE NATION ET ENTREPRISE PRIVÉE — Les Cent-Associés de 1978 — La démocratie restreinte LE CHOIX DES EXPERTS — L'autodidacte versus La Patente — Vécu et statistiques — Les paroissiens de Claude Morin LE VIRAGE À DROITE — Le système de l'irresponsabilité — Le retour de Duplessis — Lionel Groulx, un centenaire de trop — Et voici Claude Ryan ¦ ENVIRONNEMENT INTERNATIONALE ET COCA-COLA - Le Canada fantoche — Les scorpions associés — Abig “Daddy” Brzezinski — Le (Joint de non-retour.VERS UNE SOCIETE DU PLUTONIUM?— Les pions de la géopolitique — La nouvelle grande dépression — L’inconscience cosmique de McLuhan , y A-T-IL UNE ALTERNATIVE?— La bombe ou la vie — Alternative et pluralité des choix ÉPILOGUES EN FORME D’ADIEU A PIERRE TRUDEAU - Sommes-nous en guerre?— De 'Textréme centre” à Pinochet (160 pages, $5.95) Les mémoires cTAnouar El-Sadate publiées aux Éditions Québec/Amérique A la recherche d’une identité L’histoire de ma vie par Anouar Ei-Sadate Depuis qu’il a pris l’initiative d’effectuer un voyage en Israël pour essayer de dénouer l’impasse dans les négociations de paix entre son pays et l’État hébreu, Anouar El-Sadate a reçu de nombreux éloges de la part des plus grands média internationaux."Time ”, entre autres, lui a décerné le titre honorifique "d'homme de l’année” "La recherche d’une identité” est l’histoire de la vie de cet important homme d’État, soldat et révolutionnaire qu’est Anouar Ei-Sadate.On y retrouve des détails jusqu'à maintenant inconnus sur les relations égypto-soviétiques, des anecdotes révélant le vrai caractère de Gamal Abdel Nasser, des informations sur le réarmement de l’Égypte après la guerre du Kippour ainsi que sur ses préparatifs pour la guerre d'octobre.Finalement, Sadate nous parle de ses rencontres avec les autres dirigeants mondiaux.En librairie le 10 mai (510 pages, $14.95) ym iïl U V/J lissS GRAND PRIX LITTÉRAIRE DE LA VILLE DE MONTRÉAL Le Développement des idéologies au Québec par Denis Monière ".l’un des ouvrages les plus remarquables de ces derniers mois.rarement aura-t-on vu un ouvrage historique aussi soigne quant aux détails, aussi riche par sa documentation, aussi puissant par sa synthèse, le tout présenté dans un style particulièrement vivant”.(Guy Cormier, Le Devoir) (388 pages, $9.95) VIENT DE PARAITRE L’Acadie perdue par Michel Roy Au moment où le Québec entreprend une étape cruciale de sa libération nationale, un jeune Acadien sort de l’ombre pour faire éclater au grand jour le mythe qui empoisonne l’histoire de sa patrie.Personne ne pourra rester indifférent devant ce livre qui bat en brèche la pensée officielle et ouvre de nouvelles perspectives à l’avenir des Acadiens.“Aucune stratégie n est à exclure”, conclut Michel Roy."Une certaine Acadie à perdre n'écarte pas l’hypothèse que beaucoup d’Acadiens peuvent encore se sauver”.(204 pages, $7.95) L'ACADIE PERDUE ÏKK! lagraiMfc déprêiHon 4 1 VIENT DE PARAITRE LA GRANDE DÉPRESSION par Barry Broadfoot Ce livre raconte l’une des périodes les plus sombres de l’histoire du Canada mais sur laquelle les manuels d’histoire ne s'attardent pas: celle qui, de 1929 à 1939, plongea des milliers de personnes dans la misère et le désespoir, de Vancouver à Halifax.Barry Broadfoot a parcouru le pays pour recueillir les témoignages déchirants d’hommes et de femmes appartenant à divers milieux et qui ont vécu ces années.(424 pages, $14.95) f I * ?s** $ y pS james laxer et robert (axa- VIENT DE PARAITRE LE CAHADA DES LIBERAUX mni IIP?Le Canada des libéraux Pierre-Elliott Trudeau et la survivance de la confédération par James et Robert Laxer Ce livre constitue la critique la plus percutante et la mieux documentée sur le libéralisme canadien.On y voit comment, de Laurier à Trudeau, le Parti libéral a transformé le Canada en une succursale des États-Unis et érigé en dogme son antinationalis-me canadien-français."Le Canada des libéraux’ attache une grande importance aux événements qui ont bouleversé lèchi-quier politique du Québec et dont le choc ébranle le Canada tout entier.James et Robert Laxer scrutent les déclarations des dirigeants du Parti québécois pour en déceler les compromis qui pourraient éventuellement marquer révolution de l affrontement en cours.(282 pages, $9.95) VIENT DE PARAITRE Jeane Dixon: LES TÉMOINS par Denis Brian Jeans Dixon est-elle vraiment un prophète?Des gens qui ont été témoins de quelques-unes de ses plus célèbres prédictions tentent ici de fournir une réponse à cette question.Ce livre appo/te un éclairage nouveau aux prophéties de Jeane Dixon qui ont changé la vie de certains des personnages les plus puissants de ce monde.Mais les détracteurs de Jeane Dixon ont aussi leur mot à dire et on retrouve ici leur opinion sur ses pouvoirs dévoyante.En conclusion, Jeane Dixon nous livre ses prédictions pour les années à venir, prédictions dont vous, lecteurs, serez peut-être les témoins.(204 pages, $7.95) VIENT DE PARAITRE Un premier grand roman DEMAIN TU VERRAS par André Mathieu Demain tu verras, c’est l’histoire d’un Québécois, de l’époque tumultueuse du rock’n roll à nos jours, qui se libère péniblement de l’emprise tentaculaire de l’Église pour tomber dans celle encore plus insidieuse des femmes: l’adolescente des années 1950, la jeune fille de 1962, la jeune mariée de 1963, l’amie de 1968, la maîtresse de 1973, l épouse de 1977.Vous suivrez, avec un pir~ement au coeur, un sourire en coin ou un brin d'irritation; les péiipéties d’Alain Martel.Vous vivrez, avec lui, ses expériences extra-maritales.suivies de celles de sa femme Viviane qui, après bien des angoisses réussira à faire de son mari, son complice.Demain tu verras, c’est la découverte d’un auteur puissant et passionné, d'un roman provocant, sensuel et savoureux, d'un personnage qui suscitera sans doute autant de sympathie que de polémiques, d’un récit qui ne vous laissera pas indifférent (416 pages, $12.95) DEMAIN reman BON DE COMMANDE ?LE DÉVELOPPEMENT DES IDÉOLOGIES AU QUÉBEC ?LE CANADA DES LIBÉRAUX .?L'ACADIE PERDUE .?LES SCORPIONS ASSOCIÉS .?LES TÉMOINS .?A LA RECHERCHE D UNE IDENTITÉ ?DEMAIN TU VERRAS .?LA GRANDE DÉPRESSION .Vous pouvez recevoir ces livres chez vous en les frais dènvoi.__ .$9.95 .$9.95 .$7.95 .$5.95 .$7.95 .$14.95 .$12.95 ZZ'.'.ZZZZZ'Z[ZZZ'ZZ"1'.$14.95 retournant ce bon de commande.L éditeur assume tous ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE 450 est, rue Sherbrooke, Montréal, Québec, H2L 1J8, (514) 288-2371 Ci-)Oint la somme de:.?Chèque ?Mandat NOM.ADRESSE .CODE .