Le devoir, 24 juillet 1978, lundi 24 juillet 1978

FAIS CE QUE DOIS !l faut lire.LE COQ DE BRUYÈRE de Michel Tournier' Comment le Pere Noel donnerait-il le sem a l'Enfant-Jesus9 À cette question — et a bien d autres plus graves et plus folles encore — Tournier répond par un livre "e: *.0Ji Q Vol.LXIX- No 169 Ensoleille Maximum 25.Montréal, lundi 24 juillet 1978 Feue 25 CENTS Israël ne rendra pas El-Arish sans garantie de réciprocité JÉRUSALEM (d'après AFP et Reuter) — Le gouvernement israélien a refusé hier de remettre El-Arish, chef-lieu du Nord-Sinaï, à l'administration égyptienne, en signe de sa bonne volonté, ainsi que l'avait souhaité le président Anouar Sa-date.Cependant, le premier ministre Mena-hem Begin a dit espérer que les ministres des Affaires étrangères et de la Défense, MM.Moshe Dayan et Ezer Weizman, rencontreront leurs homologues égyptiens le 3 août dans le Sinaï.Le chef du gouvernement a précisé qu'il a déjà annoncé au secrétaire d'État Cyrus Vance son accord pour que cette rencontre s'effectue dans la station américaine de surveillance électronique établie dans le no man's land qui sépare les lignes israéliennes des lignes égyptien- nes dans le Sinaï.M.Begin a déclaré d'autre part qu'il est prêt à "réppndre favorablement à une demande du président Sadate pour une rencontre au sommet qui pourrait avoir lieu à Jérusalem, au Caire ou à Salzbourg”.‘Mais je ne prendrai pas l’initiative d’une telle rencontre, car il a déjà dit que le président Sadate ne veut pas me voir et je ne veux pas me heurter à un refus” a dit M.Begin.En effet, le président égyptien a rendu samedi le premier ministre israélien “seul responsable de l’échec des efforts de paix", “en raison, a-t-il dit, de son obstination à conserver les territoires arabes".Dans son discours prononcé à l'occasion du 26ème anniversaire de la révolution égyptienne, et retransmis en direct par la radio du Caire, le président Sadate a déclaré: "M Menahem Begin, chef du gouvernement israélien, est le seul obstacle à la réalisation de la paix, car si le gouvernement israélien veut la paix, celle-ci peut être réalisée en quelques heures" 11 a fallu cependant plusieurs heures de débat au gouvernement israélien, pour décider de "ne pas faire de geste à l’égard de l'Égypte" sans garantie de réciprocité.De sources bien informées à Jérusalem, on apprend qu'un petit nombre de ministres, notamment le ministre de la Défense Ézer Weizman et le vice-président du gouvernement Yigael Yadine, avaient exprimé l'opinion qu'un tel geste, qui consisterait a rendre le secteur d’El-Arish à l'administration civile égyptienne, serait bénéfique au climat des négociations.Loto Canada Mais ils se sont heurtés à l'avis contraire de l'écrasante majorité des membres du gouvernement, et finalement M.Weizman a décidé de joindre son vote à celui des autres membres du gouvernement.Celui-ci a délégué M.Begin pour envoyer un message au président Sadate selon lequel, ainsi que la dit le premier ministre, de telles décisions ne seraient prises que "sur la base de la réciprocité ", "Aucune personne ou État n'a droit à recevoir quelque chose sans rien donner en contre-partie" a souligné M.Begin au cours de la Conférence de presse impromptue qu'il a donnée à l'issue de la reunion du gouvernement "11 n y aura pas de geste unilatéral et l'Égypte ne recevra pas El-Arish sans rien donner en échange" a-t-il souligné, ajoutant: "J’ai déjà averti le président Sadate à ce sujet par l'envoi d'un message”."En revanche, a-t-il précisé.Israël est prêt à poursuivre la négociation et nous attendons la réponse du président Sadate annonçant qu'il accepte le principe de négociations sur la base de la réciprocité".Cependant, le secrétaire d'État Cyrus Vance a déclaré hier qu'Israël devait accepter le principe d'un retrait des territoires occupés comme condition préalable à une reprise des négociations de paix entre Voir page 6: Israël mm .v Le premier ministre israélien Menahem Begin est demeuré sur ses positions, en dépit des pressions de I opposition travailliste et du président Sadate.Il ne rendra El-Arish à l'Égypte que sur la base de la réciprocité.(Téléphotn AP) •!» loto-quêbec Laguerredes “lotos” est i.M .engagée sur deux fronts L artillerie syrienne par Michel Nadeau Le gouvernement fédéral et les provinces vont s'affronter prochainement dans la plus grande bataille publicitaire de l'histoire du Canada alors que des dizaines de millions seront dépensés pour convaincre les consommateurs que les sachets d'Ottawa sont plus chanceux que ceux du Québec ou de l’Ontario et vice-versa.Pour le président de Loto-Québec, M.Jean-Marc Lafaille.l'enjeu est clair: si Loto Canada poursuit ses activités comme le gouvernement fédéral a déjà annoncé son intention de le faire, c'est la disparition éventuelle de Loto-Québec ou.au mieux, un rôle mineur dans les loteries secondaires.De simple jeu de hasard, les loteries sont devenues un marché d'un milliard de dollars en 1978 au Canada.Après deux ans d'existence seulement.Loto Canada est parvenu à mettre la main sur 30' ; des recettes brutes.Le gouvernement du Québec fermait les yeux devant cette "intrusion" puisque 91' I des profits de la "loterie nationale" revenait au Québec pour éponger une partie de la dette olympique.Mais Aime lona Campagnolo.ministre d'État à la Santé et au Sport amateur, a pris goût au jeu Le mois dernier, elle proposait aux provinces la moitié des recettes pourvu que celles-ci laissent à Loto Canada les loteries les plus rentables : les billets à $10 et $5 de même que le ti 36 Neuf des dix provinces ont répondu en demandant à Ottawa de quitter "ce champ fiscal" à la fin de la période prévue soit décembre 1979.Aussi les premiers ministres provinciaux ont déjà annoncé qu'ils mettront ce sujet à l'odre du jour lors de la rencontre fedérale-provinciale prévue pour septembre ou octobre.Tout le monde parle d'un accord possible en préparant soigneusement ses munitions.Le conflit prend souvent des tournures ridicules et déjà la bataille est engagée sur deux fronts: les kiosques et les terminaux d'ordinateurs.Jusqu'à maintenant.Loto Canada et Loto-Québec faisaient bon ménage.Le second épaulait le premier qui réalise toujours 52r/r de ses ventes nationales au Québec.Loto Canada utilisait ainsi les kiosques appartenant à Loto-Québec jusqu'au moment où Ottawa annonça son intention de s'implanter pour de bon dans le secteur.Au même moment, Loto Canada placardait les kiosques avec de grandes affiches.Loto Québec réagit en demandant à ses vendeurs de retirer cette publicité qui noyait celle de la loterie québécoise.Résultat: au prix de plusieurs millions de dollars.Ottawa aura ses propres kiosques, "Ca coûtera ce que ça voudra mais nous louerons des locaux, bâtirons des kiosques pour garder notre part du marché", déclarait vendredi au DEVOIR le directeur des relations publiques de Loto Canada.M.Raymond Beauchemin."Les loteries sont un immense shortcake où il y a des dizaines de fraises.Nous avons l'intention d'en prendre plusieurs" précise-t-il.Le cas des terminaux est tout aussi farfelu.L'automne dernier.Loto-Québec décidait de remplacer les valideu-ses du jeu 6 36 par des terminaux d'ordinateurs places chez les concessionnaires.L'Ontario s’est jointe au Québec pour demander 4.000 terminaux.Un peu pris de court.Loto Canada se précipite aux EtatsUnis.commande des terminaux qui seront installés dès l'automne, devançalit ainsi les provinces.Et ce.à l'heure même, où le ministre de l'Industrie demande de "magasiner à la canadienne”.Ainsi, dans chaque kiosque, il y aura un terminal alors qu'un seul appareil aurait pu très bien faire pour les deux jeux.Dans certaines provinces, comme la Colombie-Britannique, la loterie provinciale a demande aux vendeurs de ne plus offrir de billets de Loto Canada.La consigne a été peu suivie mais il se pourrait que le gouvernement se mette de la partie et veille au respect de ce champ de compétence.Déjà Loto Canada a protesté au nom de la liberté d'entreprise .Avec un marché de 23 millions de consommateurs et le monopole exclusif du réseau de distribution des banques (35r;r des ventes).Loto Canada possède un avantage important au départ.Mais les provinces ne veulent pas céder ce "champ de taxation" meme si le gouvernement fédéral leur offre la moitié des recettes brutes (Présentement les revenus nets représentent un peu plus de 40'I des ventes pour les provinces).On ne voit pas pourquoi on céderait la moitié de ce gâteau à Ottawa qui pourrait réduire ce pourcentage ou ajouter des conditions quant à l utilisa-tion de l'argent versé.De plus, on remet en question la qualité de la gestion de Loto Canada qui, pour quatre tirages seulement, a investi l'an dernier plus de $15 millions en publicité et marketing.Aussi, les coûts d'administration et de distribution de la loterie nationale dépassent 20' ; des ventes brutes, un taux qui serait plus eleve que celui des loteries Voir page 6: La guerre pilonne Beyrouth-Est BEYROUTH (d'après AFP et Reuter) — Pour la troisième journée consécutive, l'artillerie lourde syrienne a pilonné hier le quartier chrétien de Hadeth à Beyrouth-est, provoquant la riposte des milices du parti national libéral (PNL) de Camille Chamoun Une légère accalmie des combats était constatée en fin de journée, après que le président libanais Elias Sarkis eût reçu le colonel Sami Al Khatib.chef de la Force arabe de dissuasion (FAD, à majorité syrienne) afin de mettre fin aux incidents.Selon la Voix du Liban (phalangiste), les bombardements ont fait six morts parmi la population civile de Hadeth et des dizaines d'autres blessés.La radio chrétienne a précisé qu'il s'agissait d'un bilan "provisoire et minimum".On signalait en outre qu'un incendie de forêt causé par des roquettes et des obus fait rage près du palais présidentiel de Baabda.et un autre incendie est signalé non loin de là.a proximjte de la residence de l'ambassadeur des États-Unis.Le faubourg chrétien de Hadeth.attaqué par l'artillerie syrienne deiuis vendredi soir, est pilonné par des roquettes soviétiques de 240 mm.les plus grosses dont dispose la Syrie L'écho des explosions peut être entendu à huit kilometres à la ronde Un porte-parole des "forces libanaises unifiées" (milices chrétiennes) a déclaré que Te génocide continue"."Près de 200 obus de fous calibres sont tombés sur Hadeth en l'espace d'une heure samedi soir", il a indiqué que toutes sortes d’armes lourdes étaient utilisées dans le "pil-lonnage" de Hadeth, notamment, a-t-il précisé, des "orgues de Staline ", des mortiers de 120.160 et 240 mm.ainsi que de l'artillerie de campagne.Le milices chamounistes ont riposté hier par un barrage de grenades propul- sées et mitrailleuses lourdes sur les positions syriennes, selon des témoins.Les tirs se sont peu avant la nuit étendus aux autres quartiers chrétiens (Achrafieh et Ain Remmaneh) ainsi qu'au port.Des francs tireurs se sont également échangé des coups de feu entre Ain Remmaneh et le quartier musulman de ( hyah.On ignore les raisons de cette nou elle flambée de violence, la FAD n'ayant fourni aucune explication a ce sujet.Toutefois un communiqué de la FAD publié samedi soir justifiait la dégradation de la Voir page 6: L'artillerie Le sénateur Forsey juge inacceptable la réforme Trudeau Des élèves de collèges privés auraient été victimes d’une fraude de $50,000 par Clément Trudel La section des activités frauduleuses de la police de la Communauté urbaine de Montréal vient d ouvrir une enquête sur une présumée fraude de plus de $50,000 dont auraient ete victimes les parents d'une soixantaine d'élèves de collèges privés de Montréal Sherbrooke.Trois-Rivières et Quebec Le sergent-détective André Pharand a confirme au cours du week-end qu'il en était au stade de la cueillette de renseignements sur l'agence Step Club International et sur son représentant Dominique Bunel.ressortissant français dont la dernière adresse connue au Canada était 400.Boul Toronto-Montréal, à Pointe-Claire Il y a trois ans.Jean-Dominique Bunel avait réalisé une enquête sur la jeunesse québécoise, suivant une méthodologie que les récréologues jugeaient mais avec un échantillon assez fort (plus de 9,000 interviews) pour que les résultats en soient considérés 11 avait ses entrées dans plusieurs collèges privés: Brébeuf, Charles-Lemoyne.Séminaire Salésien de Sherbrooke et put.ainsi, coordonner certains voyages réussis qui lui attirèrent certains eloges Debut mars.1978, d'après ce qu'apprirent une cinquantaine de parents reunis la semaine dernière au collège Charles-Lemoyne.sur la Rive sud, il y eut rencontré entre Bunel.l'agence de voyages Bel-Air et la société Air Canada Lé service des comptes d'Air Canada inquiet d'un projet de 600 départs de jeunes que projetait de lui transmettre Bunel.aurait alors fait valoir qu'il serait plus raisonnable de ramener ce chiffre a 250 Selon le détective Pharand.les parents qui ont porie plainte ont versé en moyenne $840 pour un voyage qui devait comprendre des étapes dans le sud de la France, en Italie et en (irèce.On sait que la loi québécoise exige que les fonds pour de tels projets de voyage soient versés en fiducie à des agences de voyages Air Canada insista donc pour que tous les choqués soient verses à l'agence Bel-Air mais certains parents auraient reçu un avis de virer des fonds à l'agence Step (Tub International, dont on ignore encore si elle possède une charte provinciale ou fédérale Pour tous les enfants visés par les sommes reçues à l'agence Bel-Air.des billets furent émis.15 jeunes partirent même le 25 juin pour l'Europe et revinrent à Mirabel le 18 juillet, soir où étaient prévus 63 départs ae jeunes, mais aucun ne fit le voyage qui aurait dû normalement être Mini d un autre, le 8 août Ou est allé l'argent que les parents ont ainsi versé1 Un représentant d Air Canada.M Ouellet.présent au collège Charles-Lemoyno le 2(1 juillet, a dit avoir appris que M Bunel aurait acquitte des dettes antérieures de $19.000 environ avec l'agence "Nuremberg" Information confirmée par des parents qui ont retire de la banque des chèques encaisses par cette agence "Nuremberg" Voir pago 6: Des élève* OTTAWA (PC) — Les changements constitutionnels proposés récemment par le premier ministre du Canada.M Pierre Elliott Trudeau, sont, dans leur forme actuelle.inacceptables.Tel est du moins l'avis du sénateur Eugène Forsey.qui s’est dit déterminé à s'y opposer et â les faire rejetter par le sénat si jamais elles devaient y être soumises.M.Forsey.qui était samedi invité à l'émission Question Period du réseau CTV, estime que la mise en oeuvre des propositions de M.Trudeau aurait notamment pour effet de faire du Canada une république et de faire de la reine une sorte d adjointe, au gouverneur général M Forsey ne croit pas que M Trudeau avait en tête l'instauration d une république et c'est la raison pour laquelle il impute une partie du contenu des propositions constitutionnelles à une mauvaise redaction En effet, estime le sénateur, il est très difficile de saisir le sens exact du contenu du document.et cela autant pour l'avocat que pour le citoyen ordinaire D'autre part.M Forsey, qui est considéré comme un spécialiste en matière de constitution canadienne, est d'avis que les propositions de réforme ont été conçues dans le but d'éviter que les provinces ne revendiquent des pouvoirs accrus II s'agissait.estime-t-il.de rassurer les provinces en leur permettant de nommer des membres de la Cour suprême et du sénat Mais le gouvernement fédéral se trompe et ces offres n empêcheront pas les provinces de réclamer plus de pouvoirs.à declare M Forsey Quant a la suggestion visant a créer une Chambre de la Federation, le sénateur Forsey la dénonce vigoureusement, entre autres parce qu'il croit qu'une telle chambre deviendrait bien vite un melange plus ou moins heureux de gens qui seraient en majorité des candidats défaits que les provinces enverraient a Ottawa Interroge sur ce qu'il pense du sénat canadien actuel M Forsey a d'abord constaté que très peu de Canadiens savent vraiment ce qu'est le sénat II a ensuite dit qu'il ne servirait a rien de ( abolir parce qu il faudrait bien le remplacer par autre chose, étant donné que toutes les fédérations du monde occidental ont leur sénat M Forsey croit qu'il serait égaler lent désastreux de faire en sorte que les membres du sénat soient élus car, corcrai-rement a la situation qui prévaut actuellement et qui fait que le sénat ne ba?les projets de la Chambre des Comm mes que très rarement, un sénat élu serait plus enclin à s'opposer au gouvernemer t et pourrait éventuellement le forcer s démissionner Le sénateur Forsey.qui est lui-même libéral, verrait d un bon oeil une modh'ica-tion qui permettrait à un minimum d * sénateurs de représenter les partis d’op: iosi-tion ¦ Féminin pluriel: les fe„ mes insatisfaites du gouvernement Lévesque - page •> ¦ La résistance du BEPGN un éditorial de Lise Bissoi.-nette ¦ La déclaration antiterroriste des Sept: un commentaire de Georges Vigny - page 4 ¦ Le patrimoine: les gares du Québec en péril - page 7 ¦ Les Expos se heurtent à ( incomparable Pete Rose — page 10 NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L’ORDRE GROS LOT s600,00000 APPROXIMATIVEMENT VENDREDI 11 12 | 17 18 35 ! I ^ ^ Tirage 816 ^ T Vendredi 21/7/78 6 SUR 6 NOMBRE DE GAGNANTS a PRIX 5 SUR 6 73 *1,672.20 4 SUR 6 3864 *87.70 5 SUR 6* 5 *16,276.70 NO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU S SUR 6 « 16 VENTES TOTALES s1.412.912.1 1 NUMERO 36 Séries émises- 90 000 chacune M 00 80863 1 GAGNANT DI S50,000.80563 POSSIBILITÉ DE $- 35 GAGNANTS DE DfUUU.0563 288 GAGNANTS DE$500.563 2916 GAGNANTS DE $100.Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN t t ) Le Devoir, lundi 24 juillet 1978 U 2 Échecs linguistiques des infirmières L’Office de la langue n’y peut rien par François Roberge L'Office de la langue française ne se tient nullement responsable du fort taux d'échecs des infirmières aux tests linguistiques Tant le vice-president.M Jean-Guy Tavigne.que le responsable des tests.M Roland Piquette, et un porte-parole officiel.M Paul Laurent, constatent qu'il y a un authentique problème chez les infirmières.mais qu'il n'est pas dans les attributions de l'Office de le régler.Chargé par la loi de faire subir des tests linguistiques qui ont pour but d'assurer à tous les Québécois le droit de recevoir des services professionnels dans leur langue.l'OLF estime que le fort taux d'échec des infirmières ne relève pas d'une pratique discriminatoire ou d un contingentement déguisé.mais d'une gestion fautive de l'immigration de l'absence de programmes de formation des infirmières anglophones ou allophones dans les hôpitaux de langue française et des reticences du milieu anglophone québécois a apprendre le français Le problème des infirmières, qui constituent presque la moitié de la clientèle des tests linguistiques aux professionnels.est une epine au pied de l Office, et un des éléments qui incitent ses dirigeants à entreprendre dès la fin de l'été une tournée d'information au Canada et aux Ètats-l'nis.afin notamment de -ensibiliser le personnel canadien en poste à l'étranger aux ' petites differences" du Québec sur le plan linguistique D'avril 1977 à juin 1978.l'OLF a administré 2.748 tests linguistiques a des professionnels voulant pratiquer au Quebec Au total.59'; des candidats ont réussi les tests Cependant.chez l'ensemble des professionnels, infirmières exlues.le taux de réussite est d'environ 80' ;.Chez les infirmières qui constituent la moitié de la clientele et dont 50 au moins sont immigrantes, le taux de réussite est d'à peine 400.Chez les infirmières auxiliaires où U y a aussi nombre d'immigrantes, le taux d'échec est encore plus élevé, à peine 26' ; de réussite chez les immigrantes et un peu moins de 50' ; chez les Canadiennes Chez les avocats, le taux de réussite oscille de 92' : à 100' ; par trimestre et chez les médecins.il se situe à près de 80' chez les médecins d'origine québécoise ou canadienne id'autres provinces que le Québec i et 40' ; chez les médecins immigrants.Il se confirme donc que: les professionnels moins scolarisés accusent un fort taux d'échec; les immigrants et plus spécifiquement ceux qui viennent de pays orientaux ont de grandes difficultés.Or.les infirmières se situent souvent dans ces deux catégories à la fois II apparait donc qu'il existe dans leur cas des lacunes attribuables aux pratiques scolaires et a celles de l'immigration.Selon M.Roland Piquette.l'Office de la langue a demandé au ministère des Affaires sociales d'organiser des stages dans des hôpitaux francophones pour les infirmières anglophones Proposition qu'a déclinée le MAS.Ni l'Association des infirmières et infirmiers ni le ministère ne semblent disposés à agir dans ce dossier.En desespoir de cause.l'OLF va s'attaquer à une des racines du mal et aller rappeler aux officiers d'immigration canadiens à l'étranger qu'au Québec." c'est en français que ca se passe".Ainsi, à la longue, verra-t-on de moins en moins d'immigrants qui s'installent au Québec en croyant y trouver un territoire largement anglophone, espèrent les dirigeants de l'Office.Cela ne réglera pas le problème des quelques cental- Les femmes insatisfaites du gouvernement Lévesque Les femmes sont insatisfai-tc< du gouvernement Lévesque et elles ont souvent toutes les raisons de l'être Fin voici un bon exemple.Dans les derniers jours de la session et en douce, le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, déposait a l'Assemblée nationale, avec un an et demi de retard, le rapport final du comité sur la non-discrimination dans les avantages sociaux, rapport qui avait été remis au ministre le 31 décembre 1976 Ce rapport signe par sept personne^ dont la présidente du Conseil du statut de la f e m me.Mme L a u r e 11 e Champigny Robillard.met en évidence le fait que plusieurs régimes d'avantages sociaux comportent des aspects discriminatoires.particulièrement en ce qui touche l'âge, l'état civil et le sexe.Etonnée que le ministre des ires sociales ait tant tarde à déposer ce rapport, le députe de l'opposition.Mme Therese Lavoie-Roux, prenait la parole en Chambre quelque jours plus tard pour demander a M Lazure d'expliquer le pourquoi de ce retard qualifié de "choquant" par plusieurs femmes.Nous voulions, a répondu le ministre, que c haque ministère ou chaoue organis me gouvernemental impliqué ou concerne par ce rapport puisse en faire une étude Nous avons été empêches de le déposer plus tôt parce que certains mi-nistères ont beaucoup tarde a nous faire part de leurs reactions nous voulions, avec le depot de ce rapport que chaque ministère ait fait un certain cheminement de façon que 1 application de ses re-ommandations ne retarde pas trop apres le dépôt à l'As-semblée " Réponse evasive s'il en est une et qui témoigné une fois de plus du peu de souci que l'on a des femmes Rappelons que le travail de la commission avait débuté en janvier 1975 et qu il déposait un rapport préliminaire en décembre de la môme annee mant une réponse precise concernant les creux premieres re- Les recommandations finales ont ete formulées en tenant compte des commentaires reçus du public intéresse a cette question N’acceptant pas les explications du ministre, le député libéral de Saint-Jacques.M Claude F’orget.qui avait, au moment où il était lui-mème ministre des Affaires sociales, fait la recommandation de créer ce comité d elude interministériel.a demandé à M Lazure ce qu'il comptait faire pour mettre en vigueur les recommandations du rapport Deuxième réponse aussi évasive que la premiere et aussi difficile a accepter.Craignant que toute l'affaire soit reportée aux calendres grecques.Mme Lavoie-Roux est revenue à la charge reela-répo s deux prem commandations du rapport selon lesquelles la Charte des droits et libertés de la per sonne serait justement modifiée pour corriger la discrimination touchant le sexe.1 âge et l'état civil.Tl me semble, a-t-elle dit.qu'il Te ministre des Affaires sociales1 n'a pas besoin d'avoir le consentement de tous les ministères du gouvernement C'est très spécifiou Ces corrections, a-t-elle ajouté, pouraient être apportées des septembre, lors de la réouverture de la session Ce a quoi M Lazure a répondu qu il recommandait l'implantation de cette recommandation, mais qu'il appartenait au ministre responsable de la Commission des droits de la personne "de mettre a bon escient ce qui découlé de cette volonté" Et tout le monde part en vancances.ce qui fait que les femmes, une fois de plus, devront encore attendre Tous ces retards impardonnables deviennent de plus en plus irritants.I n depart, une nomination — Julie Loranger a quitté son poste de coordonnatrice au Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme à Ottawa.Elle vient d'ètre nommée consul général à Strasbourg La nouvelle coordonnatrice sera Mme Maureen O'Neil Sa nomination a ete annoncée vendredi Mme O'Neil était, depuis août 1976.directrice de l'analyse de l'assistance et des services sociaux à la Direction de la recherche sur les politiques et la planification a long terme de Santé et Bien-être social Canada.Mme O'Neil avait travaillé dans plusieurs autres ministères du gouvernement.soient Communication Statistique Canada.Affaires urbaines.Secrétariat (FEtat ainsi qu’au ministère de la Santé et du Développement social du Manitoba Moins connue dans le >ec-teur francophone.Mme O Neil travaille depuis longtemps.tant à titre bénévole que professionnel, a promouvoir légalité des droits et des responsabilités pour les femmes F'Jle est Lun des fondateurs du groupe Women s Liberation d'Ottawa et vers la fin des années 60.elle donne des conferences sur la liberations des femmes devant de nombreux groupes professionnels et communautaires Au debut des années 70 elle fait partie du groupe mis sur pied par le Bureau du Conseil privé pour préparer la mise en oeuvre des recommandations du rapport de la Commission royale d enqûete sur la situation de la femme au Canada En 197.1-74.elle est coordonnatrice du Women Resources Group d'Ottawa, conseillère en redaction pour la revue Perception du Conseil canadien de développement social, elle a également publié de nombreux articles dont un.tout récemment, sur la garde conjointe des enfants.Soulignons que Maureen O'Neil parle très bien français.Soulignons la nomination récente de plusieurs nouveaux membres au Conseil consultatif fédéral de la situation de la femme Doris Anderson de Toronto, auteur de livres à succès, ex-rédactrice en chef de "Châtelaine" et militante reconnue en faveur des droits de la femme; Gaby Lasry de Montreal, vice-présidente de la Fédération des femmes du Québec pour la region de Montréal et membre de la Women's Federation of Allied Jewish Services de Montreal; Irène Fournier-Chabot de Fér-land tSask.i, vice-présidente nationale de la Federation des femmes canadiennes-françaises depuis 1973; Dorothy Groves de Calgary, exprésidente de la section locale de la Federation canadienne des femmes universitaires ainsi que de la Calgary Birth Control Association; Rhoda Witherly de Prince-Rupert C-Be membre actif d'un groupe local appelé "Options for Women" et enfin.Meeka Kilabuk Wilson de Pangnir-tung (T N -0.1 adjointe au president de Inuit Tapirisat Canada Leur mandat est de trois ans • l n appel — La garderie communautaire Kateri a besoin de bassinettes, chaises hautes, parcs de bébé, marchettes ainsi que de jeux éducatifs, jouets et livres de contes convenant a des enfants depuis la naissance jusqu'à six ans La garderie assumera les frais de transport si nécessaire.Pour plus de renseignements.il faut s'adresser a la garderie communautaire Kateri.situe»’ auCLSC Kateri.a ville Sainte-Catherine Le numéro de téléphone 632-86(Xt.poste 61 nés d'infirmières immigrées, qui ratent les examens de français à répétition, et travaillent dans les hôpitaux anglophones à des salaires d'auxiliaires même quand il s'agit d infirmières qualifiées Cela ne réglera pas non plus le problème des jeunes diplômées en nursing de l'ouest de Montréal qui.apres avoir subi 10 ou 11 ans de cours de français a T école, en sont encore aux premiers balbutiements.Ici.deux facteurs seuls changeront le cours des événements.une prise de conscience de la dimension francophone du Quebec par nombre de Québécois de langue anglaise, à long terme, ou des stages d "immersion" en milieu hospitalier francophone.si jamais une telle chose existe.L'Office, quant à lui.continuera d'administrer des tests avec une rigueur certaine, mais aussi avec un minimum de bienveillance et môme d'aménité.Invite a assister à l'administration de tests, le journaliste du DEVOIR a pu constater qu'ils sont administrés à tout le moins avec une certaine souplesse Les professionnels qui se présentent aux tests, doivent subir cinq examens.Le premier est un examen général de français oral, basé sur la connaissance du vocabulaire.Le deuxième est également oral et axe sur la connaissance grammaticale, c'est-à-dire le AFRIQUE DU NORD COMPAGNIE NATIONALE ALGÉRIENNE DE NAVIGATION LIGNE REGULIERE VERS L AFRIQUE OU NORD ESCALES: Algérie Alger.Oran, Annaba et Skikda Tunisie: Tunis.Stax et Sousse AURES HAMILTON MONTRÉAL 29 luillet .11 IOÙ1 PROCHAINE ESCALE 20/2S août Esc*1*»» d a '• a d aut'ts D0M9 tuf demande a AGENT AU CANADA march shipping limited MONTRÉAL (514)S42-M41 SAINT JOHN (506)693-1227 TORONTO (416)366 2566 e Fiducie du Québec DÉPÔTS GARANTIS 4 5 ans, intérêt annuel depot initial minimum $1,000 Pour information Muoe du Quebec Com(' ***