Le devoir, 30 septembre 1978, samedi 30 septembre 1978

FAIS CE QUE DOIS Dét*nl«ur d un permit du Québec feOft 1460 avenue Union Montréal H3A-2B8 Que 845-8221 de-i tnufCUfto en £."PS, ( Vol.LXIX - No 227 Ciel variable.Maximum de 17.Montréal, samedi 30 septembre 1 978 Férié 25 CENTS L’Eglise en quête d’un pasteur Jean-Paul 1er disparu avant d’avoir pu s’attaquer à la tâche ROME (d’après AFP et Reuter) — Privée pour la deuxième fois en moins de deux mois de son “pasteur suprême”, l'Église a pleuré hier la brutale disparition du pape Jean-Paul 1er, dont le pontificat marqué par la simplicité souriante avait suscité un immense espoir dans la chrétienté.C’est après un règne d'une brièveté rare dans l’histoire de l’Église, que le pape Jean-Paul 1er est décédé jeudi vers 23 heures locales, terrassé par une crise cardiaque.dans sa 66ème année.Élu le 26 août dernier à la succession de Paul VI.lui-même disparu le 6 août, Jean-Paul 1er n’aura régné que 33 jours et six heures.Le communiqué officiel diffusé au Vatican précise que c’est hier, à cinq heures trente, que Mgr Magee, secrétaire particulier du Saint-Père, a découvert le pape “mort dans son lit, avec la lumière allumée comme s’il lisait”.Le mé- CULTURE ET SOCIETE ¦ F.Ouellette romancier de la solitude Poète de la lumière et essayiste de la colère, Fernand Ouellette vient de publier aux éditions Quinze son premier roman: Tu regardais intensément Geneviève.Ce roman de la solitude et de l'amour ressemble à une confession.Jean Royer a rencontré l'écrivain et Robert Melançon fait la critique du livre.—page 17 ¦ Michel Piccoli, comédien et producteur Comédien omniprésent au cinéma, Michel Piccoli pourrait abandonner sa carrière du jour au lendemain! C est du moins ce que déclare le comédien devenu aussi producteur de plusieurs films où il est en vedette, comme L'état sauvage ' dont il est venu faire la promotion à Montréal cette semaine.Nathalie Pétrowski a rencontré le comédien et André Leroux fait la critique du film —pages 17 et 27 ¦ LIVRES: “La Voie initiatique” de Jacques Languirand — Page 19 ¦ THÉÂTRE: Elisabeth Bourget, auteur dramatique diplômée -page 23 MARTS VISUELS: les nouvelles stations du métro de Monréal —Page 25 decin appelé aussitôt a attribué le décès à un infarctus du myocarde.Le pape a été apparemment interrompu par la crise dans la lecture de “L’imitation de Jésus Christ”, dont un exemplaire ouvert a été trouvé sur son lit.Accompagné de plusieurs prélats, le cardinal français Jean Villot, secrétaire d’État, s'est rendu peu après dans les appartements privés de Jean-Paul 1er, afin de procéder aux rites prévus.Comme apres la mort de Paul VI, c'est aussi le cardinal Jean Villot qui assurera la direction des affaires courantes de l'Église en sa qualité de camerlingue.La porte de bronze de la basilique Saint-Pierre a été à demi fermée en signe de deuil.Ensuite le cardinal Villot a apposé les scellés dans l'appartement privé au pape.Ils ne seront enlevés qu'après l'élection du nouveau pontife.La constitution sur la vacance du Saint-Siège prévoyant la réunion du conclave entre le 15ème et le 20ème jour suivant le décès du pape, le Sacré collège, qui groupe actuellement 127 cardinaux, sera convoqué vraisemblablement entre le 13 et le 18 octobre afin d élire le successeur de Jean-Paul 1er.Dix-sept cardinaux ne participeront pas au conclave, soit parce qu’ils ont dépassé 80 ans.soit pour des raisons de santé.La dépuille mortelle de Jean-Paul 1er a été exposée hier sur un catafalque de soie grise, dans la salle Clémentine du Vatican.Le visage, d'habitude si souriant du défunt pontife réflète une expression de souffrance.Les traits sont tirés, la bouche entrouverte.Le décor est d'une simplicité conforme aux goûts du défunt pape: à sa gauche, le cierge pascal symbolisant la résurrection, au-dessus, un crucifix de marbre blanc et une fresque allégorique, représentant le baptême.A peine éloigné de deux mètres de la foule admise a pénétrer dans la salle.Jean-Paul 1er est coiffé de la mitre papale à ornements d’or, vêtu d’un chasuble de velours rouge avec un étoile de même couleur décorée de croix d’or.La croix pastorale en argent a été placée sous son bras gauche.Un peu à l’écart, une dizaine de religieuses prient à haute voix.Des prêtres, les yeux rougis, quittent les premiers la grande cour du palais du Vatican conduisant à la dépouille mortelle du pape “On dirait que le pape est en train de taire un mauvais rêve ".déclare l'un deux en sortant du palais.Après le deuil officiel de neuf jours commenceront les préparatifs pour le conclave.La première cérémonie traditionnelle sera la destruction de la bague du pape, l'Anneau du pêcheur, et du sceau papal par un coup de marteau Cette cérémonie sera présidée par le cardinal Villot qui organisera aujourd'hui la première réunion des cardinaux présents a Rome pour commencer les préparatifs des obsèques et du conclave.La date de l'inhumation n'a pas encore été annoncée, mais il est pris pour acquis que Jean-Paul 1er sera inhumé dans les grottes du Vatican, le plus près possible de Paul VI.Rien d'officiel n'a été rendu public à cet égard et Ton ignore aussi si le pape avait eu le temps de prendre des dispositions particulières, ou d'ailleurs de laisser un testament.Faute d'instructions, la Congrégation générale des cardi-Voir page6: Jean-Paul 1er Trudeau aux anglophones: il faut rester et se battre par Pierre O'Neill Le premier ministre du Canada est d'avis que ceux qui fuient le Québec à cause du climat politique font fausse route et qu’ils devraient plutôt y rester et se battre pour gagner le référendum et renverser le gouvernement aux prochaines élections générales De passage dans la région de Montréal en vue des élections partielles du 16 octobre.M Pierre Trudeau a invité hier les anglophones à recourir aux tribunaux chaque fois qu'ils jugeront que leurs droits de minorité auront été violés par les lois du gouvernement Lévesque Devant quelque 400 étudiants anglophones du Montreal High School.M Tfuaeau a en outre indiqué que ses collègues du gouvernement ainsi que les militants de son parti seront omniprésents au Québec d'ici le référendum et les prochaines élections et qu'ils se battront démocratiquement devant les tribunaux et sur les tribunes publiques pour défendre les droits des minorités et la cause du fédéralisme.“Ce n est pas par la force mais seulement par la volonté des Canadiens, que ce pays pourra demeurer uni”, a encore déclaré le premier ministre qui a répondu pendant plus d'une heure aux questions des étudiants du Montreal High School Pour le premier ministre du Canada, la séparation du Québec serait un geste si inconstitutionnel "qu'il ne serait pas nécessaire de le désavouer" Aussitôt cependant.M Trudeau s'empresse de souligner que le problème est tout aussi politique que constitutionnel Et lorsqu'on lui demande quelle serait la réaction de son gouvernement en face d'un coup de force du gouvernement pe-quiste pour imposer la séparation ou conserver du pouvoir par la violence, tout ce que je peux dire, c'est qu'il y a déjà eu une tentative et vous savez quelle a été ma réponse”, n faisait alors allusion à la proclamation des mesures de guerre pendant la crise d'octobre de 1970 A la toute fin de cette période de uestions-réponses, un très jeune étu-iant s’est approché du micro pour demander à M Trudeau s'il s'inquiétait pour sa vie, sachant ce qui est arrivé au Voir page 6 : Le* anglophones Jean-Paul 1er, la simplicité souriante du sage et du saint L’Assemblée nationale à l’ère de l'électronique par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Alors que pour les partis politiques la télédiffusion aes débats parlementaires constituera une tribune inespérée dans le débat référendaire, l'entrée des caméras à l’Assemblée nationale redonnera à cette institution son titre de forum politique de première importance.Telles semblent devoir être les principales conséquences de cette expérience de la télédiffusion des débats qu'entreprennent mardi les parlementaires québécois avec la reprise des travaux de l'Assemblée nationale, une expérience que les députés attendent d'ailleurs non sans une certaine appréhension Depuis quelques années l’Assemblée nationale ne jouait plus le rôle de premier forum politique du Québec, notaient souvent les députés, particulièrement ceux d'opposition lorsqu'ils voyaient les membres du gouvernement passer par dessas leur tête pour annoncer des decisions importantes ou amorcer des débats de premier ordre Ce reproche, les députés péquistes l'avaient adressé au premier ministre Bourassa lorsque celui-ci devant une assemblée partisane avait annoncé la mise en oeuvre du projet de la Baie-James.Ce même reproche, les députés libéraux l'ont fait aussi au premier mi nistre Lévesque lorsque celui-ci est allé annoncer à Tnetford-Mines la décision de se porter acquéreur d'Asbestos Corporation Il semble que dorénavant ce reproche ne pourra plus être fait puisque la télédiffusion des débats de l'Assemblée nationale créera un attrait tout particulier en en faisant une tribune qui rejoindra directement des milliers sinon des centaines de milliers de spectateurs qui pourront voir ce qui se passe dans ce forum.En entrant à l'ère de l'électronique mardi.l'Assemblée nationale reviendra au premier plan de l'actualité et pour les politiciens ce sera une tribune à privilégier Ce jugement que portent certains observateurs semble d'ailleurs confirmé Le conseil d administration de l lm-pnmene populaire limitée, qui édité LE DEVOIR, a ditlusé hier le communiqué suivant: 1) L'assemblée conjointe des fiduciaires et des membres du conseil d'administration.habilitée par la Fiducie Henri Bourassa de 1928 à procéder à la désignation d'un directeur du DEVOIR, informe les lecteurs du DEVOIR et tous ceux qui sont intéressés au journal qu elle n’a retenu à ce jour le nom d'aucun candidat susceptible d'accéder à la fonction de directeur du DEVOIR, au sens de la Kidu cie de 1928.d'en assumer les responsabili- avec eloquence par la décision du premier ministre Lévesque de rendre publique à l'Assemblée nationale ces prochains jours ce qu'il a appelé les éléments de base du projet d'association économique d'un Quebec souverain avec le Canada.Cet abécédaire de la souveraineté-Voir page 6: L'Assemblée tes et d'en exercer les prérogatives.Ses travaux de recherche se poursuivent activement 2i Le conseil d'administration de l'Imprimerie populaire limitée, réuni en assemblée le 28 septembre 1978, après avoir pris connaissance de l'état des travaux de l'assemblée conjointe, confirme unanimement M Michel Roy dans sa fonction de rédacteur en chef du journal.En cette qualité, il est le premier responsable de la rédaction .T Le conseil d’administration de l lmprimerie populaire limitée, en conséquence, confie au Comité exécutif, tel que forme le 9 janvier 1978, la charge d'assumer la direction de l'imprimerie populaire limitée La direction du DEVOIR Le Conseil n’a à ce jour retenu aucune candidature le livre de la semaine confidences recueillies par Simone Piuze « \ Le Devoir, samedi 30 septembre 1978 ¦ 2 Dans l’intérêt public Le Dr Hamel fait appel à “l’unité d’action par Marie Laurier QUÉBEC — Le prochain contrat médical pourrait s’orienter vers une forme de concertation avec tous les organismes professionnels de la santé.Sans aller jusqu'à qualifier de front commun ce désir de rapprochement et d’échange, il illustre à tout le moins rextrême urgence de mettre au point une force de frappe utile pour éviter à l’avenir des négociations trop longues avec l’Etat au nom de “l'intérêt public’’.Telle est en substance ce qui se dégage de la première tournée du congrès annuel de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) qui se déroule dans la Vieille capitale.Les 225 participants représentant 18 associations provinciales locales ont semblé répondre favorablement à cet appel de la réunification des forces, ayant en mémoire les négociations fort longues de leur propre contrat de travail et plus récemment, celles des médecins internes et résidents et à Theure actuelle, celles des chirurgiens-dentistes.Et cette nouvelle approche que le Dr Gérard Hamel, président de la FMOQ préfère appeler “unité d’action” devient urgente à concrétiser à la veille de la divulgation du Livre blanc portant sur la santé et la sécurité des travailleurs.Les généralistes ne veulent pas se faire jouer le même tour que celui dans lequel ils sont empêtrés, en ce qui regarde l’aosence d’un cadre juridique sur leur participation au régime de l’assurance-automobile, dossier qui est toujours en suspens par manque de consultation entre les intéressés et le gouvernement.Reconnaissant qu'ils ont été longtemps des individualistes, voire meme des privilégiés du système, les médecins omnipraticiens réalisent à leur corps défendant que leur statut de professionnel ne suffit plus à les différencier du reste des travailleurs, notamment depuis qu’ils sont soumis au contrôle gouvernemental.Dans cet esprit, ils ont écouté attentivement les propos de M.Louis Laberge, président de la FTQ, et ceux de M.Jean-Louis Harguinde-guy, président du syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.Tous deux se sont employés à faire l’historique des affrontements qu’ils ont dû livrer contre l’État-employeur pour faire reconnaître leurs justes revendications.Avec le langage coloré qui ie caractérise, M.Laberge a dit que beaucoup de chemin a été fait depuis que l’ancien premier ministre Jean Lesage affirmait que “la reine ne négocie pas avec ses sujets”.Tout en invitant les médecins à défendre leur cause en toute solidarité, il a souligné que la FTQ est prête à collaborer avec eux pour mettre au point le “meilleur programme de santé au travail ”.Il est même allé jusqu'à tendre la main aux professionnels pour étudier ensemble les grandes questions qui intéressent les Québécois, celle de leur avenir constitutionnel, entre autres.Il s’est toutefois bien gardé de suggérer que les organismes syndicaux de travailleurs et de professionnels aillent jusqu’à prendre des "positions communes" sur ce sujet délicat, se contentant de développer la nécessité d'étudier au moins les débats qui touchent la collectivité.M Harguindeguy a déploré pour sa part la résistance à la coordination des structures puisque “les ministères jouent les autonomes" et que au bout de la ligne, le pouvoir de décision appartient strictement au Conseil du trésor.Pour le chef syndical de 45,000 fonctionnaires, la tâche est d’autant plus difficile que “le gouvernement actuel s'adresse de façon directe à la population et qu'un tel comportement n’est pas de JJ nature à instaurer un climat propice à des accords à la table de négociations".A cet égard, U a indiqué que le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, dévoilera très bientôt au public la situation financière du Québec et le contexte dans lequel vont s’engager les prochaines négociations dans les secteurs public et para-public.Le Dr Claude Chicoine, président de l’Association des chirurgiens-dentistes du Québec a expliqué la nature du conflit qui confronte 1,400 dentistes avec le ministère des Affaires sociales.Il a dit regretter de devoir faire signer les formules de désaffiliation au régime de gratuité des soins.“Ce geste me dégoûte, a-t-il dit à ses confrères, mais qu’un ministre ne prenne pas ses responsabilités de négocier, cela m’apparaît inacceptable”.Le Dr Chicoine a reçu l’appui des médecins omnipraticiens.Le congrès se termine aujourd'hui et le Dr Gérard Hamel prononcera le discours final dans lequel il proposera la réflexion suivante: “Dans quelle mesure les médecins ont-ils satisfait aux exigences de la société?” Il abordera également les dossiers de la médecine du travail et de l’assurance-automobile.Roy acceptera de modifier son bill QUEBEC (PCI - Le député de Beauce-sud et chef du Parti national populaire, M.Fabien Roy, n’écarte pas la possibilité d'accepter certains amendements à son projet de loi 194 affirmant le droit du Québec à l’autodétermination, mais pas au point de le rendre “caduque '.C’est ce qu'il a indiqué, hier à des journalistes en réponse à ceux qui s’y opposeront à l’Assemblée nationale lors de l'étude du projet de loi prévu pour le debut de novembre, à moins d’une mésentente entre les partis.M.Roy.déjà assuré de l’appui de la majorité ministérielle, a dit que ce débat est “absolument essentiel" afin de clarifier une fois pour toutes ce droit fondamental qu’est celui de pouvoir choisir son statut politique.En outre, a-t-il ajouté, il obligera certains hommes politiques et certains partis “à lever le masque de 1 opportunisme et des intentions non avouées de leur future stratégie".Le député de Beauce-sud n'a pas particulièrement apprécié les remarques faites par le chef libéral, M.Claude Ryan, qui a déjà indiqué que son parti combattra le projet de loi “Sur cette question fondamentale, il n'y a pas de place pour les “entburloupettes" et la politicaillerie car 1 avenir du Quebec et des Québécois est plus important que celui des partis politiques, et c’est pourquoi tous les hommes politi- CORRECTIONS Cahier Eaton “Vivons à la mode de chez nous encarté dans le journal d’aujourd’hui.Chez Eaton, nous nous faisons un point d'honneur de vous offrir une publicité exacte.Une erreur peut toutefois se glisser.Nous nous assurons alors de prendre aussitôt des mesures adéquates dont celles d'aviser immédiatement nos clients lors de leurs commandes.Expo-vente de moquettee-mode Burlington.Le texte devrait être comme suit: "Ce merveilleux étalage présente les nouvelles fibres et les textures au goût du jour: peluches, velours, longues mèches, bouclés, motifs en relief ou imprimés en nylon; aussi en polyester "Trévira".Rideaux Marie-Antoinette.Dimensions 228" x 81”.Le prix courant Eaton devrait être 111 99 Panneau è ourlet droit.Dimensions 115 " x 63".Le prix courant Eaton devrait être 27.99.Dimensions 115" x 45"; devrait être 115" x 95".Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient occasionné par ces erreurs.EATON Lévesque reçu “avec précaution” à San Francisco SAN-FRANaSCO (PC -Reuter) — Le premier ministre du Québec.M.René Lévesque, est arrivé à San Francisco jeudi soir.D’importantes mesures de sécurité avaient été prises.Un porte-parole du bureau du premier ministre a expliqué que ces mesures étaient nécessaires afin de prévenir tout acte de violence.Les précautions étaient telles qu’à l'hôtel où loge M.Lévesque on a refusé de donner aux journalistes le numéro de la salle réservée à la presse.Les employés de l’hôtel se sont excusés et ont suggéré aux journalistes de se servir du téléphone intérieur pour demanaer le bureau.“Par mesure de sécurité nous ne sommes pas autorisés à révéler le numéro de la salle” devait dire un employé.Un porte-parole de la suite du premier ministre a indiqué que les autorités de l’hôtel avaient mal compris les instructions c même enlevé du régistre de l’hotel les noms des membres de la délégation québécoise.Le peuple du Québec est à 80% français de coeur, de langue et d’idées, et ne se sent pas proche des autres Canadiens, a déclaré hier M.René Lévesque, qui effectue une tournée aux Etats-Unis pour expliquer la volonté du Québec de se séparer du IM k IIIIéi Le premier ministre René Lévesque répond à une question, lors d une conférence de presse consécutive à la causerie qu'il venait de prononcer, hier à San Francisco devant les membres du Commonwealth Club de la Californie.(Téléphoto AP) reste du Canada.Il a promis d’organiser un référendum sur cette question, au plus tard à l'été 1980.Le premier ministre, qui tenait une conférence de presse, a ajouté: “Nous sentons que nous sommes riches dans le domaine des affaires et de la politique, et nous ne voyons rien d’antiproductif dans le fait de perpétuer notre désir de liberté et de démocratie.” Jeudi soir, M.Lévesque avait plaidé, devant les étudiants de l’Université Northwestern, à Evanston près de Chicago, en faveur de la non intervention des Etats-Unis à l’égard du mouvement indépendantiste québécois.“La meilleure position américaine à cet égard est de n’avoir pas de position du tout”, a-t-il déclaré, dans le cadre de cette tournée entreprise mercredi et qui doit durer six jours.Après San Francisco, M.Lévesque doit se rendre également à Los Angeles.“Nous ne sommes pas contre le Canada en tant que tel, nous sommes pour le Québec”, a ajouté le leader du Parti québécois, au pouvoir depuis novembre 1976.Il a plaidé en faveur des investissements étrangers dans la “belle province”, et a affirmé que le mouvement séparatiste au Québec n’avait pas été marqué par la violence.Il a enfin estimé qu’il en irait de même jusqu’au référendum sur l’independance du Québec, qui devrait être organisé, a-t-il précisé, vers la fin de 1979 ou en 1980.Plus tôt jeudi à Chicago, M.Lévesque avait défendu les perspectives économi- 3ues et politiques du Québec evant un auditoire d'hommes d’affaires américains.Dans un discours prononcé à l’occasion d’un séminaire organisé par le Conseil des relations étrangères de Chicago, il a affirmé que “le climat social et les relations du travail étaient infiniment meilleures” qu’à l’arrivée au pouvoir du PQ.Il a cité en exemple la diminution du nombre de grèves dans la province depuis 1975.Le chef du gouvernement Québécois a concédé cepen-ant que la situation économique du Québec connaissait des difficultés, mais a rejeté la responsabilité de ces dernières sur la conjoncture mondiale et "la politique de l’administration d’Ottawa plutôt décadente”.Se défendant d’interventionnisme, M.Lévesque a déclaré que “le gouvernement québécois et l'industrie étaient des partenaires”.“Nous ne voulons pas intervenir, mais inciter et aider”, a-t-il souligné en citant en exemple son action dans le secteur des pâtes et papiers.ques sérieux et sincères doivent agir avec honnêteté intellectuelle et franchise", a dit M.Roy Le chef du PNP a bien l'intention de faire franchir toutes les étapes législatives à son projet de loi déposé à l'Assemblée nationale le 22 juin.Au sujet de la pétition lancée par le Comité du droit à l’autodétermination des Québécois, M.Roy a souligné que toutes les garanties d'honnêteté seront prises pour ne pas en fausser le sens.Les promoteurs de cette pétition pour appuyer le projet de loi Roy visent l'objectif de 100,000 signatures à travers le Québec et les résultats seront rendus publics dans chaque région.Le Comité est dirige par un professeur de l’Université Laval, M.Jean-Yves Chouinard.et est composé de dix personnes, dont 1 ancien ministre de l’Union nationale, M Armand Maltais, et le leader du NPD, région de Québec.M.Jean Daoust.DU 2 Al) 5 OCTOBRE, BRILLEZ MR VOTRE .PRES 1978 OCTOBRE 345 1978 î / I ?V ' X J?/,.- - ¦ mmm ¦ Le RECENSEMENT ANNUEL DES ÉLECTEURS aura lieu cette année les 2, 3,4 et 5 octobre tel qu’exigé par la Loi électorale du Québec.BRILLEZ PAR VOTRE PRÉSENCE.Plus de 34,000 recenseurs dûment identifiés visiteront tous les foyers du Québec pour dresser les listes électorales.Soyez présent chez-vous pour les recevoir.VOUS AUREZ DROIT DE VOTE À TOUT SCRUTIN PROVINCIAL SI VOTRE NOM EST INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE ET QUE VOUS RENCONTREZ LES CONDITIONS STIPULÉES DANS LA LOI.Conditions: • Être domicilié au Québec depuis le 3 novembre 1977, • avoir 18 ans accomplis le ou avant le dernier jour de la révision des listes, soit le 4 novembre 1978, • être citoyen canadien.En bon citoyen, voyez-y! Brillez par votre présence du 2 au 5 octobre.En milieu urbain, deux recenseurs doivent visiter chaque foyer tandis qu'en milieu rural, un recenseur peut effectuer ce travail seul ou utiliser tout autre moyen jugé convenable pour recueillir les noms des électeurs.Pierre-F.Côté, c.r.Directeur général des élections du Québec ILE DEVOIR R Montréal, samedi 30 septembre 1978 Un projet de diffusion du livre québécois aux USA avorte par Jean Royer Un important projet du ministère des Affaires culturelles pour la vente du livre uébécois aux Etats-Unis vient d'avorter e façon inattendue.Au moment même où une entente aurait pu intervenir entre les éditeurs québécois et un homme d’affaires de Saint-Hyacinthe, M.André Perrault, ce dernier choisit de se retirer du dossier.Un seul point restait en litige, les éditeurs ayant accepté la plupart des propositions de M.Perrault.Le projet mis de l’avant par les fonctionnaires du MAC avec la participation de M.Perrault comprenait la vente du livre québécois aux Etats-Unis pour une librairie postale qu’exploite déjà M.Perrault pour le disque classique, ainsi que l'impression et la diffusion d’un Répertoire du livre québécois édité par M.Perrault.Le seul point en litige concernait la diffusion au Québec de ce Répertoire dont M.Perrault aurait fait son catalogue de vente aux Etats-Unis.En fait, M.Perrault a refusé jusqu’ici d’en céder la diffusion québécoise aux éditeurs.Quant à la vente du livre québécois sur le marché francophone américain par voie d’une librairie postale opérée par M.Perrault, tout le monde était bel et bien d’accord.D'une part, M.Perrault promettait de ne pas intervenir sur le marché québécois.D’autre part, les éditeurs exigeaient des garanties qui protègent à long terme le territoire des librairies québécoises.une fois terminée l’entente éventuelle entre le ministère des Affaires culturelles et M.André Perrault.En somme, les éditeurs québécois veulent s’assurer que ce “cadeau” que leur offrent sur un plateau d’argent le ministère des Affaires culturelles et M.André Perrault ne devienne un “cheval de Troie”.Pour sa part, M.Perrault, devenu impatient devant la longueur des négociations, puisoue les éditeurs québécois ont tout simplement raté le bateau du marché américain, soit: sept millions de francophones, 38,000 professeurs de français et leurs étudiants ainsi qu’un chiffre d’affaires possible d’environ $2.5 milhons d’ici deux ans! C’est dans une lettre adressée ces jours-ci aux éditeurs et dont LE DEVOIR a obtenu copie que M.Perrault annonce avec amertume sa décision de se retirer du dossier, Chez les éditeurs, on est surpris de la décision.Au ministère des Affaires culturelles, on est déçu de la tournure des évé- nements.“On deplore la décision de M.Perrault”, a déclaré au DEVOIR un porte-parole du MAC.“Son commerce offrait une excellente structure pour la diffusion du livre québécois aux Etats-Unis.Il y a là un marché potentiel.Ce sont les Français qui l’occupent actuellement.Tandis que nous, Québécois, nous sommes à côté, sans l’occuper.Pourtant, dans la conjoncture actuelle et avec le Livre blanc, les jeux étaient placés pour faire un pas en avant.” Ce projet de mise, en marché du livre uébécois aux Etats-Unis par l’entremise u commerce de M.Perrault comprenait l’impression d’un Répertoire du livre québécois et la vente par librairie postale.M.André Perrault est un commerçant de Saint-Hyacinthe qui réalise 70% de son chiffre d’affaires hors du Québec et particulièrement aux Etats-Unis: “Je vends un camion par jour de disques classiques aux Américains^’, dit M.Perrault dont le commerce fonctionne depuis huit ans par voie postale.L’homme d’affaires aurait allié, avec l’appui du MAC, la diffusion du livre à celle du disque québécois, l’un n’allant pas sans l’autre, selon lui.Le ministère des Affaires culturelles était prêt à investir environ $50,000.dans la structure commerciale de M.Perrault pour la promotion et la vente du livre québécois.Pour André Perrault, leprojet global d ’impression du Répertoire de promotion du livre et du disque québécois aurait pu s'évaluer à $350.000.dont il aurait investi la moitié, complétant les diverses subventions du MAC.Fort du soutien des fonctionnaires et même du ministre des Affaires culturelles, M.Perrault avait déjà investi, selon lui, près de $60,000.dans le projet et prépare des plans de mise en marché pour les diverses régions américaines où vivent des francophones.Il était aussi sur le point de conclure une entente avec l’hebdomadaire Le Californien, qui réunit 22.000 abonnés francophones et avec lequel il se serait approprié la liste des 38.000 professeurs ae français des Etats-Unis.C’est le ministère des Affaires culturelles du Québec qui avait approché M.Perrault, il y a quelques mois.Celui-ci a ensuite rencontré les éditeurs de littérature énérale et de manuels scolaires du Qué-ec.D’après M.Perrault et d’après un porte-parole du MAC, l'unanimité était faite chez les éditeurspour la diffusion du livre québécois aux Etats-Unis.Mais c’est au sujet de l’impression du Répertoire de l’édition québécoise que le projet a été remis en question, notam- ment par M.Yves Dubé, président de l’AEC.On a craint que le Répertoire édité par André Perrault n’incite ce dernier à s’emparer ensuite du marché québécois.Ce qu’a formellement nié le disquaire.déclarant d’ailleurs au DEVOIR qu’il était prêt à signer une entente où il laissait le territoire du Québec aux libraires agréés.M.André Perrault refusait cependant de coéditer le Répertoire avec Edi-Québec, un organisme appartenant aux deux associations d’éditeurs de manuels scolaires et de littérature générale.Pour André Perrault, l’édition du Répertoire constituait son image de marque et de prestige nécessaires pour investir rapidement le marché américain.M.Perrault comptait diffuser le Répertoire non seulement comme outil de référence mais aussi comme outil promotionnel et à un prix populaire de $5.95.André Perrault offrait d’autre part au ministère des Affaires culturelles d’établir lui-même la bande de données du Répertoire.Actuellement, le Répertoire du livre uébécois est fait à partir d’une bande de onnées qui est en France! La dernière édition du Répertoire, faite par Edi-Québec en 1976, a été imprimée à un tirage de 700 exemplaires vendu $50 chacun.Quant à la bande de données, elle se- rait en possession du Syndicat des éditeurs français et son système informab-que ne peut s’adapter à celui du Québec1 C’est dans une lettre de deux pages, adressée aux éditeurs québécois et dont LE DEVOIR a obtenu copie, qu’André Perrault annonce à tout le monde qu’il se retire du projet.Cette lettre se termine dans l’amertume: “L’attitude prise par votre président, M.Yves Dubé, à mon égard, me déçoit.Quant à moi, j’ai pris la décision de retirer mes projets de faire le répertoire et par le fait même de la vente du livre à l’étranger.Je suis un commerçant paisible qui n’a envie que d’avoir des amis en affaires.Croyez-moi, je n’ai jamais été la cause de difficultés dans l’industrie du disque, bien au contraire."Cette coûteuse expérience est une leçon amère pour moi et sera surtout une perte difficile à évaluer mais certainement importante pour tous les éditeurs québécois.“Puisque ma décision est irrévocable, je vous demande de ne pas répondre à cette lettre qui serait une autre perte de temps pour tout le monde mais de bien réfléchir à tout le mal que vous causez autour de vous et à vous-même.” Et c’est signé: “Sans rancune André Perrault.” Le complexe Des Baillets ouvre ses portes au public par Gilles Provost La nouvelle usine de filtration d’eau potable de Montréal, nommée Charles Des Baillets, ouvrira demain ses portes au public après que le maire Jean Drapeau aura officiellement procédé à son inauguration aujourd’hui.Cette gigantesque installation ultra; moderne augmente de 75% la quantité d’eau potable à la disposition des Montréalais et la nouvelle usine est conçue pour qu'on puisse doubler son débit lorsque de nouveaux besoins se feront sentir.Sa production atteindra alors 500 millions de gallons par jour (sans compter la possibilité de “pointes de productions” temporaires supérieures de 25%) et se rajoutera aux 300 millions de gallons de l’usine Atwater.Si l'on doit continuer cette valse des millions (on ne vit pas seulement d’eau fraîche.), soulignons que cette usine a coûté $185 millions aux contribuables alors qu'elle devait à l’origine entrer en service dès 1975 et ne coûter que $70 millions environ.Outre l’automatisation totale de son fonctionnement, cette installation comporte deux caractéristiques originales par rapport aux usines comparables en Amérique du Nord: d'une part, elle est extrêmement simple parce qu elle utilise au départ l’eau très propre des rapides de Lachine.Rarissimes sont les villes importantes qui peuvent encore se contenter d’une filtration sur du sable et d’une désinfection.D'autre part, cette désinfection fait appel à l’ozone, de préférence au chlore, ce qui est inhabituel.L’ozone n’est que de l’oxygène pur dont les molécules rassemblent non pas deux mais trois atomes d’oxygène.Ces molécules instables se dissocient au contact de n’importe quel autre produit, d'où une action oxydante extrêmement violente, mortelle pour les microbes et pour la plupart des virus.L’ozone élimine même les odeurs et les couleurs.Évidemment, ce gaz dangereux et instable doit être produit sur place et il ne subsiste pas dans l’eau comme le chlore pouvait le faire.On rajoute donc des traces de chlore au moment de pomper l’eau dans les conduites, pour s'assurer que les microbes ne pourront jamais proliférer dans la tuyauterie.Présentement, les deux usines d’eau potable de la métropole captent leur eau brute au même endroit, à 1,800 pieds au large, dans les rapides de Lachine.L’ancienne usine, sise au bout de la rue Atwater, avait accès à l’eau par le canal de l’Aqueduc.La nouvelle usine est située juste sur le bord du même canal, près du parc Angrignon, à l’intersection du boulevard La Verendrye et du boulevard Dollard.L’eau brute est d’abord débarrassée des herbes, débris flottants et gros poissons par une immense grille d’acier avant d’être acheminée vers les filtres.La curiosité semble attirer les poissons dans les prises d’eau, de sorte que les employés de la ville ont pu faire des pêches magnifiques à proximité des grilles.La dernière histoire de pêche veut qu’on y ait capturé un esturgeon de 55 livres contenant au moins huit livres de caviar, la semaine dernière,.L’eau est ensuite pompée vers la partie supérieure de l’usine d’où elle pourra descendre successivement à travers les filtres de sable et l’ozonation.Elle va finalement s’entreposer dans un gigantesque réservoir souterrain de cent millions de gallons.C'est de cette réserve qu’on tire ensuite l’eau, en fonction des besoins de la métropole.De gigantesques pompes la lancent dans le réseau avec la pression nécessaire.A moins qu’on soit friand de puissante machinerie (auquel cas il faut visiter la salle des pompes), l’élément le plus spectaculaire de cette usine de filtration est sans conteste l’immense salle des filtres, longue d’un quart de mille.La surface-filtrante doit être considérable puisque l’eau ne circule à travers le sable qu’à la vitesse de deux ou trois pouces à la minute.Contrairement à ce qu’on pourrait penser.l’épuration de l’eau à travers le sable ne se fait pas par simple filtration mécanique puisque l’espace disponible entre les grains est trop important pour que toutes les impuretés soient retenues.En réalité, il faut six mois de rodage avant qu’un filtre devienne vraiment efficace.Pendant cette période, toute une flore microbienne se loge dans les fissures miscrosco-pique des grains de sable et ce sont ces microbes qui épurent vraiment l’eau.pa niversité de Montréal, colloque “Le droit vit-il à l’heure de la société?" ¦ À l'hôtel Loews Le Concorde à Québec, congrès de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.Thème: "Le nouveau contrat médical".¦ À l’Auberge des Gouverneurs du centre-ville à Québec.lOème congrès des relations internationales du Québec Thème: "La presse francophone et les relations internationales ".¦ À 8 h au Centre social de la Fraternité des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, congrès de l'Association des policiers retraités de la CUM.¦ À 9 h au Collège de Rosemont, premier programme d’activités libres du Service de l’éducation aux adultes ¦ À 9 h 30 au pavillon Lafontaine de l’Université du Quebec à Montréal, colloque de Sauvons Montréal sur les “espaces verts: éléments-clés d’un programme de développement pour la région de Montréal" ¦ À compter de 10 h.journée de recyclage de papier journal organisé par STOP ¦ À midi à l’école Pierre-Dupuy.rue Parthe-nais, films, diaporamas et discussions sur la vie quotidienne en Chine à l'occasion de la Fête nationale de la République populaire de Chine ¦ À midi, inauguration officielle du complexe de filtration del’aqueduc de Montréal Invités M Jean Drapeau, maire de Montréal, et M guidée de la forêt de Saraguay.organi-Iture et d'ernloi ilogic Visite g sée par la Société d'horüculture i du nord de Montréal Point de départ à la résidence l’Amitié.9167 ouest, boul.Gouin.à 10 h et à 15 h 30 BUREAUX À LOUER (Médecins et Dentistes) AGRANDISSEMENT ET RÉNOVATION DE CLINIQUE MÉDICALE DE MONTRÉAL 8415 rue ST-DENIS S’adresser è 387-3767 Les usines de filtration ne pompent pas leur eau jusqu’en haut de la montagne mais plutôt vers les réservoirs McTavish et Rosemont d’où elle redescend ensuite par gravité pour alimenter tout le secteur situe au sud de la rue Sherbrooke.Un autre réservoir majeur est en construction sur le flanc ouest du Mont-Royal pour améliorer l'alimentation en eau de ce secteur et de la portion nord de File.La partie centrale, pour sa part, est desservie par des réservoirs plus élevés, situés sur le Mont-Royal et alimentés par des pompes secondaires à partir des réservoirs inférieurs.Parmi ces réservoirs supérieurs, le plus important est en face de l’école Vincent-dTndy, à l’extrémité est du campus de l’université de Montréal.Ensuite, des réservoirs plus petits aliment les portions plus élevées.Outremont, par exemple, est alimentée surtout par le réservoir Côte-des-Neiges, près du cimetière du même nom.Le secteur de l’oratoire Saint-Joseph est desservi par un réservoir situé juste à côté du lac-aux-castors tandis que le parc du Mont-Royal lui-même dépend d’un tout petit réservoir placé juste à côté de l'entenne de Radio-Canada.à l'endroit le plus élevé de Montréal.C’est ce qui fait que l’on n’a qu'à tourner un robinet, en n’importe quel endroit de la ville, pour voir jaillir une belle eau limpide.» .4 4 Sii •ss iSSS ¦ Avec fierté, un employe de la ville explique aux journalistes le fonctionnement de ces gros générateurs d ozone, la partie la plus originale de la nouvelle usine de filtration d’eau potable de la métropole.Cette nouveauté expliquerait les difficultés qu’on connaît encore avec ce procédé.(Photo Jacques Grenier) Les facteurs votent sur le compromis QUÉBEC (PC) — Les quelque 966 facteurs membres du district numéro 2 de l'Union des facteurs du Canada seront invités à rejeter l’entente de principe intervenue mercredi entre leur comité national de négociations et le ministre intérimaire du Travail, M.André Ouellet L’agent d’affaires du district, M.Michel Morasse.s’est dit insatisfait des termes de cette entente, hier, à son retour d’une réunion des agents d’affaires et de l’exécutif national tenue la veille, à Ottawa.M.Morasse a d’autre part tenu à nuancer certaines informations lui prêtant l’intention de recommander aux membres de se prononcer en même temps en faveur d’une grève générale locale.“On verra ce qu’il faut faire seulement après avoir pris connaissance des résultats du vote à l’échelle nationale”, a-t-il précisé.Les facteurs se prononceront sur l'entente au cours d’assemblées générales qui se tiendront entre le 2 et le 9 octobre.À Québec, l’assemblée est prévue pour mercredi.Le district numéro 2 de l’Union des facteurs du Canada regroupe, outre les 530 facteurs du Québec-Métropolitain, ceux des régions de la Mauricie.du Saguenay-Lac-Saint-Jean.de l'Abitibi-Est et d’une Marcel Léger, ministre délégué à l'Environnement.¦ À 16 h à l’hôtel Bonaventure.M.Claude Charron, ministre délégué au Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, est président d’honneur du gala annuel du Centre des loisirs des sourds de Montréal.DEMAIN À compter de 10 h, le public est invité à visiter le complexe de filtration Des Baillets.Des autobus spéciaux sont mis en service pour l’occasion entre la station Angrignon et l'usine ¦ Le Rassemblement des citoyens de Montréal tient un congrès de nomination d'un candidat à la mairie.A partir de 13 heures, à l’école Marguerite-de-la-Jemmerais, 5555 est, rue 'Sherbrooke Deux candidats sont en lice: Thérèse Daviau-Bergeron et Guy Duquel ¦ Déjeuner-causerie de l’Union nationale au Cégep Lévis-Lauzon.205 Mgr-Bourget à Lau-zon.a 10 h.Principal orateur: M.Rodrigue Biron.chef de LUN, qui exposera la stratégie parlementaire de son parti pour la reprise des travaux de l'Assemblée nationale ¦ À 14 h, au parc Dante, défilé en l’honneur de Christophe Colomb, dans le cadre de la troisième Semaine italienne au Québec.Le port de Montréal congédie 69 employés Les autorités du port de Montréal ont fait savoir hier qu elles congédiaient 69 des 130 employés aux élévateurs à grain “parce qu'ils n’ont pas autre chose à faire que de balayer le plancher”.Le directeur du port, M.Jean-Marie Jacques, a expliqué que la possibilité d’une grève des 500 membres du syndicat des employés des ports avait provoqué l’arrêt de fivraison de blé des Prairies.Le syndicat précise toutefois que ces mises à pied sont la conséquence du refus des autorités de négocier une nouvelle convention collective Celui-ci est terminé depuis le 1er décembre dernier, et une seule rencontre a eu lieu entre les deux parties, avant la nomination en juillet du médiateur fédéral, M.Roland Doucet.Les autorités du port offrent une hausse annuelle de 4% selon les mesures antiinflation.Le salaire moyen des cols bleus du port est d’environ $’7,800 par an.Les responsables du syndicat ont logé un protêt au ministre du Travail, M.André Ouellet, pour la façon dont ils ont été prévenus de ces mises à pied, et désirent le rencontrer le plus tôt possible partie de la Côte-Nord.Entre-temps, le quotidien québécois Le Soleil rapportait, vendredi, avoir appris que six des onze agents d'affaires de l'Union des facteurs à travers le pays recommanderont le rejet de l’entente.D’autre part à Ottawa, l’Union des facteurs du Canada estime qu elle a arraché au Conseil du Trésor $4 millions lors des négociations tenues cette semaine sous les auspices du ministère du Travail.Les facteurs votent sur le compromis intervenu mercredi, et les dirigeants du syndicat estiment que l’on saura le 10 octobre à quoi s’en tenir.On a contremandé des grèves rotatives après que les négociateurs eurent conclu un accord provisoire prévoyant une hausse de 43 cents l’heure dans la première année d'un contrat de 18 mois et 27 cents de plus dans les derniers six mois.Les négociateurs du gouvernement avaient d'abord dit que leur offre de 40 cents de l’heure pour la première année et de 30 cents le dernier semestre était finale.Pour la plupart des 19,000 facteurs, le compromis signifie $137 de plus qu’ils n'auraient touché en vertu de l’offre première du gouvernement.Pour 4,000 autres facteurs, le règlement signifie $345 de plus.Un facteur de deux ans d’expérience gagne présentement $6 65 de l’heure, en plus d’une prime de vie chère de 46 cents.Le syndicat a perdu sa bataille pour que cette prime soit portée à 65 cents.Les facteurs de relève gagnent présentement $6.90 de l’heure apres un an, plus la prime.En.plus de l’augmentation générale.ils toucheront un supplément de 15 cents en deux étapes en vertu du nouvel accord.Un document attaché à l'accord protège les facteurs contre les changements technologiques en empêchant l’autorité postale de modifier les rondes pendant la durée du contrat si le ministère des Postes fait des changements qui réduisent le temps nécessaire pour une ronde.L’allocation pour chaussures passe de $140 à $145 par année.Avis public I Gouvernement du Québec Ministère de l'Industrie ! et du Commerce LOI DES HEURES D'AFFAIRES DES ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX DE VENTE AU DÉTAIL Fête de l’Action de grâce, le 9 octobre 1978 Le ministère de l’Industrie et du Commerce, chargé de l'application de la Loi des heures d’affaires des établissements commerciaux de vente au détail, tient à aviser les propriétaires et les gérants des établissements commerciaux de vente au détail, que le lundi 9 octobre Fête de l’Action de grâce, est un jour férié visé par la loi des heures d'affaires et que par conséquent, ce jour-lâ, aucun client ne doit être admis dans leur établissement.Selon les termes de la Loi, toute infraction est passible d'une amende pouvant s’élever jusqu'à $1,000.AVIS PUBLIC LA VILLE DE MONTREAL INVITE CORDIALEMENT TOUS LES CITOYENS À SE JOINDRE AUX OUVRIERS QUI ONT BÂTI L’USINE DE FILTRATION DES EAUX LA PLUS MODERNE AU MONDE, À L’OCCASION D’UNE VISITE COMMENTÉE DE CETTE RÉALISATION MUNICIPALE.LE DIMANCHE 1er OCTOBRE 1978 9001 BOULEVARD DE LA VÉRENDRYE DE 10 HEURES À17 HEURES Un service d'autobus spécial transportera les visiteurs à partir de la STATION DE MÉTRO ANGRIGNON LE DEVOIR Fonde par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur intérimaire et rédacteur en chef: Michel Roy Directeurs de l'information: Jean Francoeur Pierre Loignon Trésorier: Bernard Larocque Montréal, samedi 30 septembre 1978 ¦ 4 Des explications nécessaires Le moment est venu d’expliquer aux lecteurs, aux amis, au public ce qui se passe dans cette maison.Le communiqué publié ce matin à la page un annonce en réalité quatre conclusions: 1) l’assemblée conjointe des fiduciaires et des membres du conseil d’administration n’a encore retenu aucune candidature à la succession de Claude Ryan au DEVOIR: 2) le conseil d’administration relève Michel Roy de la direction intérimaire qu’il assumait depuis le 9 janvier 1978; 3) le conseil confirme celui-ci dans sa fonction de rédacteur en chef et précise qu’il sera, à ce titre, premier responsable de la rédaction; 4) le conseil confie a un comité exécutif, constitué de cinq membres (dont le rédacteur en chef) le soin de veiller à la bonne gestion de l'Imprimerie populaire limitée.Que signifient ces décisions7 En clair ceci: la personnalité du directeur intérimaire ne répond pas aux critères et aux exigences de la fonction de directeur telle que la conçoit l’assemblée conjointe.En conséquence, fiduciaires et administrateurs ont estimé qu’il valait mieux, après bientôt neuf mois d’intérim, informer l’intéressé qu’il ne serait pas choisi par cette assemblée, que son nom n'est pas sur la liste des candidatures.D’autres personnes, on le sait, avaient été discrètement pressenties.Les unes ont refusé d’envisager la proposition; une autre s’est désistée.Quelle conception se fait l'assemblée conjointe du directeur idéal?Quels sont ces critères et ces exigences?Fiduciaires et administrateurs ne les ont pas fait connaître clairement au directeur intérimaire, mais certains d'entre eux m’ont fait comprendre que si mes qualités étaient certes appréciées à leur juste valeur, je ne réunissais pas en revanche celles que l'on tenait pour essentielles.Songeons ici au leadership moral, à l’ascendant intellectuel.aux aptitudes éditoriales, à la fermeté dans l’exercice de l'autorité, bref à toutes ces qualités qui, à des degrés divers, ont fait la notoriété de l'ancien directeur.Au surplus, on m’invita à exposer en comité restreint l'idée que je me faisais du journal, son évolution, son orientation, sa facture, son rôle dans la société.J indiquai que, fidèle aux orientations fondamentales de l'institution.LE DEVOIR devait cesser d’être le véhicule d’un seul éditorial, devenir pleinement un journal, accen- tuer sa vocation d’information et de documentation.sans en rien renoncer à sa vocation d’opinion, s’ouvrir à tous les courants, arrêter des positions poütiques et sociales certes, mais éviter de braquer la moitié du Québec tous les matins, élargir ses perspectives, alléger et varier son contenu, se decrisper, se décontracter Le départ d’un homme comme M.Ryan nous invitait à prendre cette nouvelle orientation.Cette façon de voir l’avenir du journal, bien reçue en partie, tout au moins par quelques-uns des aaministrateurs, ne correspond toutefois pas à l’image que s'en fait rassemblée conjointe.Il faut cependant ici dissiper de fâcheuses rumeurs suivant lesquelles les membres du conseil sont à la recherche d’un puissant dragon qui pourchasserait dans toutes les colonnes les “méchants séparatistes”.Aucune des personnes pressenties à ce jour n’aurait du reste accepte d’accomplir pareille mission.Il convient encore de faire une mise au point au sujet du prétendu rôle attribué à M.Claude Ryan dans toute cette affaire.A quelques reprises, celui-ci a publiouement déclaré qu’il n’intervenait pas dans le choix de son successeur pour des raisons évidentes.Non seulement a-t-il été appelé à répéter récemment qu’il n’était associé ni de près ni de loin au processus de la désignation de son successeur au DEVOIR; mais encore a-t-il pris la peine, le soir du 14 septembre, de venir en donner personnellement l’assurance, rue Saint-Sacrement, au cours d’un des rares entretiens que nous avons eus depuis son accession au leadership du PLQ.Il est certain que je respecte les réserves, les scrupules, les difficultés des fiduciaires et des administrateurs dans la mission que leur attribue la charte.Ils ont en somme conclu que, n’étant pas qualifié pour accéder à la direction, je pourrais cependant assumer la responsabilité première de la rédaction.Celle-ci, du reste, se porte plutôt bien, tout comme l’ensemble du journal, grâce à la fidélité des lecteurs et des annonceurs, un peu plus nombreux que par le passé.Le Devoir, on le sait assez, n’est pas une entreprise privée de type classique.C’est une institution qui, n’étant la propriété de personne, appartient en quelque sorte à la communauté Mais pour jouer pleinement son rôle, assumer complètement sa vocation, elle doit jouir d'une indépendance absolue.C’est pourquoi le fondateur a conçu une structure unique qui, par l’ampleur des pouvoirs conférés au directeur, en garantit l’indépendance.Qu’il soit devenu nécessaire en 1978 de revoir ces structures, d'y introduire des mécanismes de révision, d’assujettir le mandat du directeur à certaines limites de temps, plusieurs le pensent et il appartiendra, sinon aux fiduciaires et aux administrateurs, du moins au futur directeur d’envisager éventuellement des changements.Ce qui est inaltérable, cependant, c’est cette garantie d’indépendance a l’égard de tous les pouvoirs que doit continuer d'offrir le journal et dont doit témoigner le rédacteur en chef, en l’absence d’un directeur permanent.Si cette nécessaire continuité n’était pas assurée, l’institution pourrait devenir vulnérable.Au cours de l’année écoulée, en raison du caractère intérimaire de la fonction qui m’avait été confiée, je me suis abstenu de prendre certaines décisions et de procéder à des engagements qui auraient placé l’éventuel successeur devant des faits accomplis.Cette délicatesse s’est révélée coûteuse: cadres et éditorialistes portent un fardeau excessif depuis de nombreux mois.Il faudra sans trop tarder faire appel à des renforts.Confirmé dans mes fonctions de rédacteur en chef, je continuerai donc à servir LE DEVOIR au mieux de mes compétences, dans le cadre qu’imposent les circonstances, mais sans inutiles précautions.Des lecteurs, des collègues, des amis m’ont exprimé de diverses maniérés leur appui et leur confiance.Je les en remercie profondément, comme je remercie les employés de la maison (administration, publicité, tirage), mes consoeurs et confrères de la rédaction qui m’ont appuyé en travaillant plus ou mieux que jamais depuis neuf mois.Dans l’espoir que se dégagera enfin au cours des prochains mois un véritable consensus autour de l’homme que nous recherchons, je reprends le collier avec le même enthousiasme.Michel ROY Jean-Paul 1er Le monde n’avait pas encore eu le temps de le bien connaître, quoique sa bonhom-mie et son humilité l’avaient dès l'abord rendu sympathique à tous; Jean-Paul 1er, bien évidemment, n’avait pu encore donner toute sa mesure ni imprimer à la vie de l’Église catholique la marque personnelle qu’il avait annoncée dès son élection à la succession de Paul VI.Aussi la nouvelle de son décès, tout à fait subit, a-t-elle atterré fidèles et pasteurs et causé dans le monde entier choc et regret.A l'inquiétude qui avait suivi la mort de Paul VI.Jean-Paul 1er et tout le collège des cardinaux avec lui avaient su répondre de manière à ramener la confiance chez tous, dans cette période de la vie de l’Église et de l’histoire de l’humanité où reste profonde la crise du leadership moral et politique.Avec la stupéfaction qui a suivi cette deuxième grande disparition, en si peu de temps, à la direction de l'Église, s'est aussi ravivée l’inquiétude.Au plus grand nombre, en effet, le trop bref passage du patriarche de Venise à la tète de l’Eglise de Rome reste d’autant plus incompréhensible qu’à soixante-cinq ans Albino Luciani faisait attendre au contraire un 'règne" de plusieurs années.Néanmoins, il laisse à l’Église et à ses contemporains qui le regrettent universellement un message qu’il importe de retenir.Avant même son “couronnement” qui devait faire de ce fils d’ouvrier, et bien malgré lui, l’un des grands de ce monde, sinon une puissance, Jean-Paul 1er avait renoncé à un appareil, à une pompe n’ayant guère de rapport avec la conception qu’il se Faisait du souverain pontificat et de l’exemple que doit donner à cet égard le chef de l'Eglise comme le simple fidèle.Le nouveau pape était également un gage de fidélité, d’equilibre et d’ouverture à la fois, conformément à l’attente qu’avaient placée en lui les cardinaux, soucieux de préserver la communauté catholique après fes années tourmentées et divisées qui avaient éprouvé son prédécesseur, Paul VI.Or voilà que les membres du Sacré collège ont repris le chemin de la Ville éternelle, en quete d'un successeur qu’ils voudront sans doute investir des mêmes espérances et de la même mission.Le choix des cardinaux, rapide et pour ainsi dire unanime, avait été ratifié avec joie et chaleur par l’ensemble des fidèles et du clergé, et tout le monde s’en félicitait ouvertement.C’était là pour les pères du conclave un signe non équivoque que leur décision avait été la bonne.Au lieu de soulever amertume, déception et contestation, les cardinaux avaient donné à tous un exemple de sérénité, d’unité et un grand signe d’espoir.Trouveront-ils, cette fois encore, un pape qui veuille s’inscrire dans la même voie, sans renoncer pour autant à ses talents propres et aux indications de sa conscience et de son expérience7 L'evantail des noms connus, des figures moins familières aussi, n’est peut-être, finalement, aussi étroit qu’il était apparu après la disparition de Paul VI.En choisissant Albino Luciani, les cardinaux avaient une autre fois fait confiance, avec raison, à un fils de ITtalie, à un fils du peuple aussi.Son successeur, lui aussi choisi pour ses aptitudes, pourrait bien, cette fois-ci, venir d’un autre pays, voire être appelé à l’extérieur même du conclave.Avec Jean-Paul 1er, “un jour plus doux et plus serein”, suivant son expression, aura passé, trop bref, sur la scène discrète de la communauté des croyants et sur la scène, plus tourmentée, de la famille des nations.Mais le nouveau pape attendait de chacun la même contribution, ainsi qu’en témoigne son premier message, à la fin: “Freres du monde entier, nous sommes tous engagés dans l’oeuvre d’élever le monde vers une justice de plus en plus grande, vers une paix plus stable, vers une plus sincère collaboration et c’est pourquoi nous vous invitons et nous vous supplions tous, depuis les couches sociales les plus humbles qui forment le tissu collectif des nations, jusqu’au chef responsable de chaque peuple, de vous faire les instruments efficaces et responsables d’un ordre nouveau.plus juste et plus vrai”.Jean-Claude LECLERC Jean Guéhenno: la foi en l’homme par Jacqueline Piatier L écrivain Jean Guéhenno, de I Academie française, est mort le vendredi 22 septembre, à 10 heures du matin.Il était âgé de qua-tre-vmgt-huit ans.' m C’était un homme du "Ce que je crois ”, l’homme d’une foi qui ne cesse de s’interroger sur elle et sur l'authenticité de sa conduite par rapport à elle, une foi laïque qui reposait tout entière sur l’homme, sur ses capacités d’améliorer son sort, de conquérir sa liberté, de faire regner la paix, à condition À condition qu’on lui en laisse les moyens Cette foi, on peut dire que Jean Guéhenno la tirait de sa propre expérience Né du peuple, à Fougères en 1890.d'un père cordonnier et d'une mère piqueuse, il s'est élevé par sa propre volonté jusqu'à un haut poste universitaire et.par ses dons d'écrivain.jusqu'à l'Académie française, qui devait en 1962 couronner son oeuvre.II était l’exemple même de la réussite.KJlc lui pesait d'une certaine manière parce que trop individuelle, et parce qu'il savait trop ce qu'il en coûte.Enfant, dans sa famille, il avait connu La misère et les sacrifices qu'il faut consentir, quand on est ouvrier, pour mettre son fils au collège.Mais le père Guéhenno croyait au savoir.Effort fragile Si la maladie intervient, il n'est plus possible de le continuer,Les études de Jean furent interrompues par la maladie du père.À quatorze ans, il dut gagner sa vie.Et il continua à préparer seul le baccalauréat.Lui aussi croyait au savoir Ce premier obstacle franchi, les choses s'arrangent, La filière universitaire a du bon bourses, soutien des profes-.seurs.concours de l'École normale supérieure passé en 1911 Le pied est solidement mis à l'étrier Encore faut-il que l'histoire n'interfère pas trop sur la trajectoire.Elle interféra et ce fut la guerre de 1914, une blessure en pleine tête, mais la vie sauve.Jean Guéhenno savait bien qu’il avait été servi par la chance.Il aurait voulu l'étendre, la faire partager, lui enlever ce caractère exceptionnel qui l'irritait.Il devint un homme de combat.non pas lancé dans l'arène politique, mais la plume à la main.C'est dans le monde des idées qu'il se sentait apte à lutter.Deux monstres à vaincre, que lui-mème avait vaincus: la misère, la guerre.Et très vite, pour cette bataille, des livres, une activité de journaliste, à côté de son métier de professeur, parfaitement assumé.Dès 1927, c'est l'Évangile éternel, un hommage à Michelet et, mieux encore, l'année suivante ce Caliban parle qui heurte parce qu'il dénonce une culture bourgeoise et l'inégalité des chances devant le savoir, toujours lui, à acquérir.Une tribune lui est très vite offerte, grâce à Romain Rolland, qui est, parmi les vivants, son grand intercesseur.De 1928 à 1936 Jean Guéhenno sera rédacteur en chef de la revue Europe, publiée sous les auspices du maître Un différend avec les communistes le fera renoncer à cette charge.Engagé à gauche, Jean Guéhenno ne s'est jamais réclame du marxisme.Cette méfiance ne l’empêche pas de se rallier, avec élan, au Front populaire quïl sert encore par la parole et par l'écrit.C’est alors qu’il fonde, avec André Chamson et André Viollis, Vendredi, qui devait être, jusqu’en 1939.le grand hebdomadaire de h gauche Le spectre de la guerre se dresse encore une fois Jean Guéhenno n’hésite pas sur le parti à prendre.Il écrit dans les journaax de la Résistance, publie un livre aux clandestines Éditions de Minuit sous le pseudonyme de Céven-nes: Dans la prison d’une "révolution": 1937-1938 (1939), Journal des années noires (1947), dans La Foi difficile (1957).et surtout dans Changer la vie (1961) qui est peut-être le sommet de son oeuvre parce qu’il est l’expression de sa plus intime vérité, et parce qu'il le ramène vers ses années d'enfance et de jeunesse dont il gardait la nostalgie.Son talent de passion contenue et d’émotion vibrante atteint alors sa pleine maitrise.C’est tout de suite après ce livre que l'Académie l'a appelé à remplacer Emile Henriot.Il ne s'entretient d'ailleurs pas qu’avec lui-mème.La guerre l'a remis à l'étude.D'un long tète-à-tète avec Rousseau sont sortis, de 1948 à 1951.trois livres majeurs: En marge des Confessions, Romans et Vérité, Grandeur et misère d’un esprit, refondus par la suite en deux volumes Jean-Jacques, histoire d’une conscience, tandis que Renan, un autre Breton, un autre artisan de lui-mème.lui inspire quelques années plus tard Aventures de l’esprit.Michelet, Rousseau, Renan, Romain Rolland (dont il publiera en 1975 la correspondance, sont moins pour lui des maîtres que des gens de sa famille, dont il partage les goûts, les soucis, les exigences Son dernier livre, Dernières lumières, derniers plaisirs, publié en 1977 faisait l'inventaire de sa parentèle.À côté des quatre autres, il reconnaissait Voltaire, Nietzsche.Camus.et soudain cet aveu à propos de Diderot: "Je n'ai lu ni admiré personne plus que lui C’est mon vrai maître.’ Des chercheurs de vérité, ou des redresseurs de torts.Jean Guéhenno a toujours regretté de ne pouvoir accéder à la création romanesque."J'ai manqué d'imagination", se plaignait-il, et encore."Je ne parviens pas à me débarrasser de moi.'’ C'est vrai qu'à l'instar de bien d'autres et de beaucoup de grands, il aura été lui-même la matière de ses livres Ceux-ci, de titre en titre, constituent moins les mémoires d'une vie que les mémoires d'un esprit.Une littérature intimiste d’ordre intellectuel.qui portera témoignage sur une époque et ses crises, guerres ou révolutions.mais qui, au-delà, incite au courage.à lïndependance du jugement, à la générosité.Dans les Carnets du vieil écrivain (1971), où il a dit avec beaucoup de pathétique la difficulté de vieillir.Guehenno sentait un fossé se creuser entre son siècle et lui.Son classicisme, sa foi dans la raison, sa confiance dans l’homme lui paraissaient le mettre sur la touche.C'est à voir.Certaines de ses idées, de ses valeurs, ont pris au contraire un aspect prophétique: son souci de faire accéder le peuple à la culture, sa dénonciation de la collusion qui existe entre cette culture et la classe dominante, son refus de se laisser inféoder à une idéologie et, jusqu'au titre donné à son meilleur livre, ce Changer la vie appelé à devenir slogan Par sa scrupuleuse fidélité à lui-mème, ce vieux professeur de la Ille République, qui donna ses dernières chroniques à notre journal, prenait soudain l’allure d'un précurseur (Le monde) m Propos d’actualité Tout le monde s'accorde à dire qu'il nous faut un stimulus économique majeur.Au lieu d'une percée vigoureuse.M.Chrétien nous a offert une suite d'essais timides: un congé d'impôt d'un mois; une baisse de la taxe de vente qui n'a duré, dans la plupart des cas, que six mois; un crédit dïmpôt à l'emploi dont les objectifs ont été ratés dans une proportion de 94 pour cent Au lieu de raviver la confiance des consommateurs et des investisseurs, le résultat de ces demi-mesures a été une chute constante du dollar canadien, une fuite des capitaux canadiens et une hésitation des Canadiens à acheter des produits canadiens.Joe CLARK chef du Parti conservateur., (Déclaration faite d Toronto le 21 septembre 1978).Le contraire des mots par Jean Martucci La Loi, les Prophètes, les Autres écrits et le Nouveau Testament, toute la Bible, en somme, se méfie des belles paroles.“Ce qui sort de tes lèvres, veille à le mettre en pratique" (Deutéronome)."Ce peuple m’honore des lèvres, mais son coeur est loin de moi” (Isaïe).“Ne te presse pas de parler et ne te décide pas trop vite à t engager devant Dieu, car Dieu est au ciel et toi sur la terre et, si tu t'es engagé devant lui.dépèche-toi de t’exécuter car il n’aime pas les fous" (Qohélet).“Ce n’est pas en médisant: ‘Seigneur, Seigneur’ qu’on entrera dans le Royaume des deux, mais c’est en faisant la volonté de mon Père qui est dans les cieux" (Jésus d’après Matthieu).Il v a tant d'enthousiasmes passagers, tant d’engagements sans lendemain, tant de promesses irréfléchies, tant de paroles en l’air qu’on en est réduit à se demander s’il ne faut pas plutôt se fier à ceux qui commencent par dire non! Qui dit oui trop vite risque de faire non tout de suite.Tout le monde connaît de ces gens qui ont rejeté la Bible, la Messe et l’Eglise et qui pourtant vivent et pratiquent 1 amour des autres, auquel invitent les écrits bibliques; le partage et le don de soi, que signifie l’Eucharistie; et la recherche d’unité dans la diversité, que veut promouvoir la communauté chrétienne.Tout le monde connaît de ces gens qui disent oui à la Bible pour ensuite se croire meilleurs que le reste des hommes; oui à la Messe pour ensuite ne penser qu'à eux-mêmes; oui à l'Eglise pour ensuite créer des ghettos.On a même parfois quelque chance de se connaître assez soi-même pour savoir que la ue n’est pas toujours notre fort, n homme avait deux fils" dit Jésus.Le premier commence par refuser le travail que son père lui demande, puis il se ravise et le fait.Le second dit oui sans hésiter, mais s’en va et n’en occupe pas."Qui a fait la volonté de son père?” demande Jésus.Et il ajoute: "En vérité, je vous le déclare, collecteurs d'impôts et prostituées vous précèdent dans le Royaume de Dieu”.Quelle admirable et audacieuse façon de dire que l'Evangile est d'abord une pratique! V________________________________________________________________J ¦ Le courage de ses convictions (Lettre adressée d M.Joseph Guiho, prêtre-curé) Nous tenons à vous féliciter pour votre témoignage courageux, et la lucidité de votre position sur le problème del'a-vortement, exprimé dans LE DEVOIR du 21 septembre dernier.Le rapprochement que vous faites entre le courage d'un Jean-Baptiste se confrontant à l'immoralité alliée au pouvoir politique de son temps, et refusant au prix de sa vie d'appeler autrement qu’immoral ce qui est immoral (l'adultère d’Hérode), et la situation contemporaine de l'Eglise se confrontant elle aussi courageusement à cet alliage de l'immoral et du politique, pour dénoncer comme ‘ ‘crime abominable" l’avortement et sa légalisation, est très pertinent et mérite réflexion Nous comprendrions peut-être alors un peu mieux, entre autres choses, certaines paroles du discours eschatologique du Christ qui nous dit que seul “celui qui tiendra jusqu au bout" dans “l’iniquité croissante” sera sauvé, parce que “la charité du grand nombre s'attiédira” à mesure qu approéhera la consommation des siècles.(Mathieu 24 (9-73)).Dans des nations où les individus très majoritairement n’ont plus de chrétien que le nom (qu'on ne porte pas très fièrement d'ailleurs quand on ose encore se déclarer tel), ou une grâce baptismale devenue inopérante ou presque à cause de manque de soins, il est fatal que l’ambiance des “jours de Noé" revienne et qui, toujours selon le Christ, marquera les jours précédant son second retour.(Mathieu 24 (36-39)).Aujourd'hui le langage dominant est celui de l'intérêt immédiat et limite.Le bonheur et la liberté ne se conçoivent plus autrement que dans la perspective des intérêts d'une classe contre toutes les autres, d'un sexe contre l'autre ou de mes droits personnels à faire respecter prioritairement Mais qu'en est-il aussi des devoirs envers les autres, fondement du respect de tous les droits ou des intérêts communs à respecter absolument, et sans lequel respect, le règne de l'injustice et de la force inhumaine s’installe?Y a-t-il aujourd'hui dans nos sociétés ci- viles des groupements importants ou des gouvernements qui insistent en ce sens et vivent de cet esprit?Gustave Thibon rapporte qu'un évêque lui disait un jour que l'Eglise pour être fidèle à la mission, devra “accepter le risque de devenir minoritaire".Eh bien, nous croyons que nous sommes parvenus à ce stade, un peu partout dans le monde.Mais nous voudrions rappeler à tous les chrétiens assez généreux pour s’affirmer publiquement et authentiquement comme tels ue cette solitude et ce rejet u monde quïls connaîtront ou connaissent avec l’Eglise à l'instar des épreuves finales d’un Jean Baptiste, ne devraient pas être pour nous un motif de scandale.Le Christ lui-mème nous invite à "relever la tête”, car la consternation et l’iniquité croissante sont aussi les signes d une "délivrance prochaine”.(Luc 21 - (25-28)).Bravo M.Guiho, et continuez à porter bien haut la lumière de la Vérité.Reine et Jacques MARTINEAU La Pocatière, Le 22 septembre 1978.¦ Un excellent exposé sur l'avortement (Lettre adressée d M.Joseph Guiho, prêtre-cu ré) Plusieurs exposés de grande qualité ont été publiés sur l’avortement dans LE DEVOIR.Le vôtre, du 21 septembre, en page 5, intitulé: “L'avortement est-il un meurtre"?compte parmi ceux qui font le plus réfléchir tant sur la gra- vité de la nature et des conséquences de la loi canadienne sur l'avortement, que sur la responsabilité de ceux qui y ont recours.Je ne pouvais pas ne pas vous en exprimer publiquement ma vive satisfaction Aux législateurs de corriger la lamentable situation qu ils ont eux-mèmes favorisée par leur propre législation, et à chaque citoyen de rectifier sa conscience.Quand on enlève à Dieu ce qui lui est dû, on ne tarde pas à apprendre que c’est à l'homme qu’on enlève ce qui est necessaire.Pacifique EMOND, o.f.m.Montréal, Le 26 septembre 1978.¦ Jura libre et Québec libre Lorsqu'un souverainiste québécois et un séparatiste jurassien se rencontrent, ils communient de fraternité (J’en ai fait l’expérience) Pourquoi?En raison de l’affi-nitéprofonde de leurs options, ui dépasse de beaucoup leurs ivergences.Votre éditorialiste Jean-Claude Leclerc (cf Jura suisse et Québec canadien, 26/9/78) s’est laissé aveugler par les divergences.La Suisse est une société multiculturelle équilibrée dans l égalité.Bien que le nombre des Suisses allemands dépasse celui des Suisses français, italiens et ro-manches, la division cantonale assure à chaque culture un pied à terre majoritaire, et la présence avoisinante de la France, de l’Allemagne et de l'Italie offre aux Suisses le bassin culturel de diversité né- (Lettre adressée au directeur de Bell Canada d Sherbrooke).Peut-on croire que l’installation d’un appareil téléphonique à son domicile soit une source de frustration illimitée Il semble que l’efficacité le gendaire de Bell Canada soil inconnue à Sherbrooke.Etant une nouvelle étudiante dans cette ville relate vement moderne, il se peut en effet, que j’aie eu une image trop exigeante de ce que Bell Canada devait offrir ici.Sous un couvert de courtoisie et de collaboration amicale, on se rend compte que ces deux qualités pourtant excellentes n’en rendent pas moins un service exécrable peu efficace.Après de nombreux appels à téléboutique, d’attentes vaines pour que les employés se présentent, ou encore de visites stéri- cessaire a l’appui de leur diversité L'exception était le Jura francophone soumis à l'hégémonie alémanique bernoise a lïnteneur de la structure cantonale.Afin d’atteindre l égalité culturelle, le Jura francophone devait acquérir sa propre structure cantonale et intégrer ainsi la diversité culturelle suisse appuyée sur la diversité culturelle européenne.Ce qui fut l’oeuvre des séparatistes jurassiens, avec l’approbation du bon sens suisse.Le Canada est une société monoculturelle anglophone souveraine perturbée à l’occasion par les remous minoritaires des canadiens francophones du Québec.Ceux-ci sont majoritaires au plan régional québécois (provincial) mais à nouveau minoritaires lors de la rencontre des pouvoirs ré- les par les employés qui finissaient par dire "j’peux rien faire, l’suis pas équipé, ou bien, il est trop tard.”, on peut se demander jusqu’à quel point Bell Canada entend servir ses “futurs” abonnés Quand on pense aussi que ce cirque dure depuis le cinq septembre et que chacun remet au lendemain ce quïl (ou elle) pourrait fort bien faire aujourd'hui, on ne peut pas faire autrement que de se poser des questions sur la crédibilité de Bell Canada desservant Sherbrooke.Pour ma part, je suis frustrée autant que degouttée et j'espère que Bell Canada verra à redresser à Sherbrooke son administration ainsi que ses services qui semblent très désordonnés.Annick LE HENAFF Sherbrooke, le 22 septembre 1978 gionaux (lïnter-provincial).De plus, la société monoculturelle canadienne profite du bassin monoculturel nord-américain.qui n’apporte aucun appui à la culture québécoise.Le passage à légalité culturelle (objectif commun des séparatistes jurassiens et des souverainistes québécois) ne peut donc se faire ici en accédant à la direction cantonale (provinciale), car lïnter-cantonal ou fédéral est ici monoculturel.Et il ne peut être question de profiter du bassin continental, qui joue aussi du côté de la monoculture.L’égalité culturelle devra donc passer par la souveraineté totale qui assurera la multiculture au sommet, comme elle existe our d'autres raisons en uisse et en Europe.Il faut peut-être avoir vécu en Suisse, au Canada (hors-Québec) et au Québec pour avoir vu, senti et compris cela.Ceci fait, le Jura Libre est bien de la famille du Québec Libre.Georges ALLAIRE La Pocatière, le 26 septembre 1978 -N LE DEVOIR est publié par lïmpri-mene Populaire société 3 responsabilité limitée dont le 9éqe social est situé au numéro 211.rue du Samt-Sacrement Montréal M2Y 1X1 II est composé et imprimé par I Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130 rue Boivm Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée A employer et A diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $60 par année su mois $33.trois mois $21 A (étranger $65 par année s>x mois $36.trois mois $24 Éditions du samedi $19 par année Édition quotidienne livrée A domicile par porteur $t 50 par semaine Tarif de l’abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0856 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (ligna* grouotcsl V______________________________ MBell Canada à Sherbrooke Le Devoir, samedi 30 septembre 1978 ¦ 5 WiWi Sainte-Paule, l’oubliée par Jacques Dufresne Sainte-Paule, comté de Matapédia.Qui se souvient?Le 22 septembre 1970 l’église de ce village était pourtant sur tous les écrans.Des habitants au désespoir y avaient organisé une manifestation énergique avec la complicité du curé Banville et du député De Bané.C’était le début des “operations dignité”, dernière épopée de notre histoire.Puisqu’on ne peut pas se souvenir de tout ce qui se passe sur l’écran, autant tout oublier.Pour la plupart d’entre nous, les opérations dignité appartiennent à un passé mytioue.A lere de l'image et du village global, huit ans, c’est huit millénaires.Les médias actuels sont des machines à fabriquer de la préhistoire.Et c’est ainsi que les collectivités meurent; une collectivité vivante, c’est d’abord une mémoire.Les peuples sont faits d'êtres qui préparent leur avenir autour de souvenirs communs.Les masses, les peuples morts, sont faits d’êtres qui s'agglutinent autour des messages fugitifs qu'on leur jette en pâture.Peuple, nation, pays, région, province, on ne sait d’ailleurs plus très bien ce que veulent dire ces mots qui expriment les liens d’appartenance.On appartient d’abord à ses souvenirs.Or les souvenirs communs coïncident de moins en moins avec les lieux et les institutions qui servent à les désigner et à les encadrer.L’image collective n’est plus au foyer.Il en est de même dans tous les pays développés.Le régionalisme actuel, sous toutes ses formes, est un effort de réajustement consécutif à la décentration de l’image collective.Ces réflexions me sont inspirées par un livre Les Opérations Dignité, (1) par une région, l’Est du Québec et par un colloque sur l’animation sociale qui se tenait cette semaine à l’Université du Québec à Rimouski.(2) Le livre date de 1977.C’est donc une antiquité.On peut déjà le décaper en reproduisant le jugement de Léon Dion: “Langage direct et franc, expressions-choc, Charles Banville possède sans l’avoir cultivé l’art de l’écriture.Voilà un ouvrage sans artifice, sans fard idéologique, qu’on lira de bout en bout en regrettant.une fois la dernière page tournée, qu'il soit si court La région0 Qu'il nous plaise ou non de le reconnaître, l’Est du Québec est un ensemble de souvenirs auquel il nous faudra sans doute un jour faire correspondre un mot qui sera synonyme de pays.Le processus sera d'autant plus rapide qu’à l’extérieur l’oubli et l’indifférence auront été plus marqués.Cela d'ailleurs n’empêchera pas les membres du club américain Rotary de Rimouski de chanter O Canada en levant leur verre de bière.Les liens d’appartenance sont multidirectionnels, comme au Moyen-Age.Le colloque de Rimouski aura été une autre occasion de faire progresser la solidarité régionale: on y a parlé du gouvernement provincial sur un ton voisin de celui qu'on emploie à Québec pour parler d Ottawa.Quant au fédéral, c 'était la banque mondiale.En 1966, le B.A.E.Q.envisageait la fermeture de 85 villages de l’arnère-pays à la hauteur de Matane et de Rimouski.Du côté de la Gaspésie, une dizaine de villages ont effectivement été fermés, mais partout ailleurs, la population s’est ressaisie après un instant d'hésitation et quelques départs vers les HLM des villes voisines.Elle a manifesté concrètement son désir de reprendre son destin en main.La fermeture parait pour le moment retardée sine diem.La plupart de ces localités du bout du monde, qui portent des noms tels que St-Godard u’Auclair et Lots Renverses, ont été fondées au cours des années 30.en même temps que celles de l’Abitibi.Elles constituaient nos territoires d’outre-mer.Les pionniers de cette époque étaient des croisés qui répondaient à la prédication du cierge, mais ils étaient aussi, sans le savoir, des serviteurs de l’Etat qui occupaient de vastes territoires en notre nom a tous.Comment l’auraient-ils su puisque nous n’avions pas d’Etat?Ce statut qui les rapproche des autochtones ne leur a jamais été reconnu de leur vivant.Il n’a pas non plus été reconnu pleinement à leurs descendants.Nous avons des obligations toutes particulières à leur égard L'Eglise a rempli une partie des siennes par l’intermédiaire des curés engagés.L'Etat de même, mais les récriminations de la population à son endroit sont encore très actives et très nombreuses.Son attitude hésitante s’explique peut-être par l'ignorance et par l'indifférence de la population québécoise en général.La décision du B.A.E.Q.se comprend aisément: l’arrière-pays est ingrat, du moins pour celui qui ne s'est pas fait un plaisir nécessaire de l’aimer, mais on comprend encore mieux que les intéressés aient préféré leurs arpents de roche aux pieds carrés des HLM.Notre dette morale et financière est largement compensée par notre intérêt.L’Alberta a déjà été un pays de misère.Il pourrait bien arriver que dans quinze ou vingt ans, les fermes forestières de l'Est du Québec deviennent l'une des solutions à nos problèmes d’énergie.La fabrication à partir du bois d'un alcool pouvant servir de carburant est en effet une hypothèse qui est étudiée très sérieusement dans plusieurs pays du monde, en Suède notamment.En plus d'étre en lui-même un facteur de civilisation, l'intérêt nouveau pour la sylviculture et la protection de l’environnement pourrait donc s'avérer un jour très rentable.Autre fait non négligeable: au Québec, les paroisses partiellement abandonnées accueillent les citoyens désenchantés et les jeunes qui éprouvent le besoin de passer par un noviciat campagnard et contre-culturel.Ils sont plus d'une centaine dans le seul territoire du projet JAL (St-Just, Auclair, Lejeune), sur une population totale de 4,000 environ.Certains d ’entre eux s’intégreront à la population et pourront même devenir des leaders locaux.C’est ce qu’a fait Jocelyn Lachance, le successeur de Gilles Roy à la tête du projet JAL; il vient d’êtrè nommé président du CRD de l’Est du Québec."Il y a sept ans, je n’étais rien, ie ne savais rien, je ne faisais rien," dit-il, manifestement très heureux de son sort et de ses arpents de roche.' De toute évidence, le courage ne manque pas dans la région.Il ne manque pas chez les gens du cru.Il ne manque pas non plus chez les animateurs sociaux qui ont pris la relève des curés.S’ils ne partagent pas toujours les croyances des "animés " — il faut hélas subir le vocabulaire — ils sont souvent de la même race qu’eux.En maintes occasions, ils auront contribué à mettre sur pied des entreprises qui profitent à d’autres plus qu’à eux-mêmes.A Cabano, ce sont les Lemaire qui ont la reconnaissance de la population.L’animateur Marcel Samson l 'admet de bonne grâce.Il s'incline même devant le savoir-faire et le sens des responsabilités des membres de cette famille dont il ne partage pas le credo politique.Il aimerait cependant qu'on sache un peu plus que, sans les animateurs, les travadleurs ne détiendraient pas 50% des actions de la compagnie.11 Le Fonds de recherches forestières de l’Université Laval, Québec 1977.Auteur Charles Banville, premier president de L’ODI.2) On a également fait le lancement, au cours du colloque, du livre d'Aline Chèvrefils, Le rôle des iiinniateurs sociaux, Editions coopératives Albert St-Martin.1978.préfacé par Henri Desroches, du Collège coopératif de Paris Lettre ouverte à Claude Ryan Quelles populations non coloniales peuvent aspirer au titre de peuple?par Michel Krauss Avocat, l'auteur est professeur à la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke.Cher monsieur Ryan, J apprends du DEVOIR (samedi, 23 septembre 1978), que votre parti prévoit voter contre le projet de loi du député Fabien Roy, projet de loi qui affirme le droit à l’autodétermination des Québécois.Ce geste de votre parti peut avoir une valeur électorale certaine, qu’il vous appartient évidemment de prédire.Cependant, sur le plan strictement juridi-ue, il y aura peut-être lieu de s’inquiéter e la signification de cette manoeuvre.En effet, selon la dépêche de la Presse canadienne, votre parti dit ne pas en vou- loir au droit des Québécois de décider eux-mêmes de leur avenir constitutionnel — vous vous attaquez plutôt à certaines modalités du projet de loi Roy (dont il sera question plus loin).Il semble donc que, pour le Parti libéral du Québec, le droit du peuple québécois à disposer de lui-mème ne fasse pas de doute sur le plan juridique.Sachez, cher monsieur Ryan, qu'il n’en est rien.Il est vrai que le droit international contemporain semble consacrer le principe d’autodétermination des “peuples” non constitués en Etats (ou "peuples coloniaux”), quoique même là la conception que fait ce droit du terme "peuple" ne pèche pas par sa limpidité.Quoi qu’il en soit, cette règle du droit international perd de son importance pratique avec la “libération" progressive de ces “peuples".Il subsiste de moins en moins de colonies stricto sensu (c’est-à-dire de territoires qui ne constituent ni un Etat indépendant ni une composante d'un tel Etat).Or, force nous est de cons- tater que des principes juridiques qui semblent accorder le droit à l’indépendance aux colonies stricto sensu sont beaucoup moins généreux lorsqu'il s'agit de populations non coloniales.Pour ces "peuples" qui ont le bonheur (ou le malheur, selon son point de vue) de vivre à l'intérieur d'un Etat déjà indépendant, le principe d’intégrité territoriale nationale fait concurreneeà celui d'autodétermination, à ce point que plusieurs juristes affirment que celle-ci est soumise à celle-là.Même si cet obstacle est franchi, un autre, tout aussi imposant, demeure.En effet, les Nations-Unies ont eu la (fâcheuse?) habitude de faire l’équation "population coloniale = peuple de sorte que seules ces populations se sont vu confirmer le droit de disposer d elles-mêmes.La question "quelles populations non coloniales peuvent aspirer au titre de peuple?” se pose avec acuité dans le cas du Québec, car seul ce titre lui conférerait le droit d’autodétermination.Encore, La proie et l’ombre par Claude Lemelin Ancien éditorialiste, rédacteur financier et correspondant parlementaire au DEVOIR, l'auteur est actuellement conseiller auprès du gouvernement fédéral.A titre d'ancien rédacteur et de lecteur assidu du DEVOIR j’exprime à mon tour le souhait que le Conseil d’administration du journal cesse de pourchasser l’ombre directoriale qui l’obsède et lui échappe, pour saisir au plus tôt la proie qui se trouve en son sein avant qu’elle ne s'échappe à son tour.Michel Roy aurait mérité qu’on lui confie la direction du DEVOIR avant même qu’un intérim de huit mois ne démontre qu’il peut l’assumer avec autorité, sérénité et subtilité.Ses longs états de service témoignent éloquemment de sa fidélité au journal, mais pas autant que les nombreux refus opposés par lui aux postes de direction que lui ont offerts au fil des ans d’autres entreprises de presse.Cela, il faut être ou avoir été du DEVOIR pour le soupçonner: comme il faut être ou avoir été de la maison pour savoir quel remarquable animateur cet homme remarquablement modeste a su être pour la rédaction du journal, sans égard aux fonctions et aux titres qui ont successivement été les siens.Alors chef de l'information, Michel Roy était déjà l’animateur de la rédaction quand j’y arrivai, il y a dix ans.Redevenu peu apres simple journaliste, il ne perdit rien de son ascendant, sans qu’on puisse jamais lui reprocher quelqu intrigue contre son successeur.Promu par la suite rédacteur en chef adjoint puis rédacteur en chef, il ne fit donc que continuer d'animer la rédaction du DEVOIR — toujours plus effectivement il est vrai.L’ascendant qu'exerce Michel Roy sur ses collègues comme sur l’ensemblè des milieux de presse québécois — l’éditorial publié par Marc Laurendeau dans le Montréal-Matin du 27 septembre l’atteste — n'a jamais procédé d actes de gestion, mais plutôt de sa longue expérience du métier, de la haute compétence quïl y a toujours manifestée, et \ 22 t m Relies pleine toile sous jaquette en couleurs I mb« >itage cnulems Tome 1 OfrO pages, tome 2 WZS pages ( haque vt >lume comprend enviion ^.r)(• illuM et Ib pages couleur'' Seuil La musique du monde entier, des origines à Fépoque contemporaine 00 OFFRE SPÉCIALE DE SOUSCRIPTION $75 pour les 2 volumes sous coffret au lieu de $90 00 Jusqu’au 31 octobre 1978 vous pouvez la réserver chez votre libraire, ou à Diffusion Dimédia.539 Lebeau, St-Laurent H4N 1S2.Tél.: (514) 336-3941.limina ”.étant donné l’événement extraordinaire qui vient de se produire, Mgr Joseph N.MacNeil, archevêque d’Edmonton, a dit qu’il souhaitait que le prochain pape soit de la même trempe que Jean-Paul 1er, avec la santé en plus.Il doit assister, ce matin au Château Laurier en compagnie des autres membres de la CECC, L une messe concélébrée pour le défunt pape.Dans la métropole.Mgr Paul Grégoire, arenevèque de Montréal, a dit qu’il avait appris le décès “avec une profonde douleur”.“Le sourire du nouveau pape nous avait révélé combien l'Évangile était pour lui-même une source de réconfort et de joie, a-t-il dit.Dans une époque de changement profond.nous sentions sa confiance totale dans l’Esprit-Saint qui guide son Église.Bien conscient des difficultés qu’il aurait à rencontrer, il avait choisi la voie royale de la bonté, de l’accueil et de la simplicité.” À Montréal également où il est en tournée électorale, le premier ministre Pierre Trudeau a déclaré que lui-même et tous ceux que les questions spirituelles préoccupent sont attristés par ce décès.“Nous regrettons tous la mort soudaine de cet homme chaleureux et sage, a-t-il dit.Les millions de catholiques du Canada et du monde se sentent un peu comme des orphelins.Mais je suis convaincu que l’Église saura trouver une solution ’ À Québec, le premier ministre René Lévesque, dans un message de condoléances qu’il a fait parvenir au Secrétaire d’État du Vatican, Mgr Jean Villot.a témoigné de sa consternation.“La tragique brièveté de son règne aura rendu d'autant plus saisissante l’image de cet homme d'une grande humanité, tournée tout entière vers la joie et l'espérance dont il nous laisse le témoignage.” Le président américain Jimmy Carter a souligné combien le pape défunt avait marqué “la permanence et la force de la tradition catholi- .que.tout en élargissant les frontières de l’Église pour faire face au monde moderne ”, la reine Elisabeth LL de son côté, a dit: “L’humilité et la gentillesse témoignées par Sa Sainteté resteront dans toutes les mémoires." Le roi Juan Carlos d'Espagne a déclaré qu’il avait été “pétrifié" en apprenant la mort du pape, tandis que le roi Beaudoin de Belgique s'est dit “vivement impressionné" et a • souligné: “Les chemins de Dieu sont mystérieux, les pensées de Dieu sont différentes des pensées des hommes” En RFA.le président Walter Scheel a écrit dans un télégramme: “Jean-Paul 1er a conquis par sa dignité, sa simplicité et son clair langage, affection et respect dans le monde entier.” Le président du conseil italien, M.Giulio Andreotti, a exprimé l’émotion de son gouvernement devant le deuil de l'Église catholique.Le secrétaire général de l’ONU, M Kurt Waldheim, a affirmé: “Sa disparition après un pontificat si court et si prometteur est une lourde épreuve non seulement pour l’Église catholique mais aussi pour tous ceux qui oeuvrent pour la paix et La justice dans notre monde trouble.” Parmi les innombrables messages de condoléances parvenus au Vatican, on notait ceux des présidents d’Autriche, du Sénégal, de Tanzanie ainsi que ceux de très nombreux chefs de gouvernements.des dirigeants des Églises et mouvements protestants, de même que des organisations internationales telles que l’Unesco.Le frère de Jean-Paul 1er, M Eduardo Luciani.s’est déclaré “douloureusement frappé mais très résigne”, après la mort du pape “Je dirai même que je suis serein”, a-t-il dit en Australie où il se trouve en voyage.“Mon frèrê n’était pas malade.Son médecin m’avait dit tout récemment qu’il se portait très bien.R est possible que le poids des responsabilités qui lui sont echues soit pour quelque chose dans sa mort", a-t-il ajouté.les fidèles à ne pas confondre politique et religion et il a condamne la théologie de la libération qui a cours en Amérique latine où le clergé s’efforce d’associer la justice sociale à l’instruction religieuse.Cette condamnation avait beaucoup surpris en Amérique latine dont les évêques qui représentent plus d’un tiers des catholiques de par le monde, s’apprêtaient à se réunir à Puebla (Mexique) pour débattre précisément de cette question.A la veille de sa mort, Jean-Paul 1er soulignait à des évêques philippins que l’Eglise, tout en s'etforçant de soulager la misère et le besoin, se devait d'enseigner les valeurs et les idéaux du christianisme.Sur le plan théologique, Jean-Paul 1er, au cours de son bref pontificat, s’était révélé un conservateur.Il avait condamné le divorce et, probablement avec son autorisation, l’Osservatore Romano avait publié des articles contre le contrôle des naissances, l’avortement, les bébés éprouvettes et la stérilisation des hommes.vü Sur le plan une réaffirmation i politiqu ation ae me, outre Je la condamnation par Paul VI de la course aux armements, “scandale intolérable”, Jean-Paul 1er avait fait une seule déclaration.sur le Proche-Orient.Il avait exprimé l’espoir que la rencontre de Camp David serait un succès et s’était prononcé pour une solution pacifique.juste, à même de satisfaire toutes les parties et globale, réglant tous les aspects du problème, “y compris le problème du peuple palestinien, la sécurité d Israel et la sainte ville de Jérusalem.” Malgré son refus de se rendre au Mexique popr y écouter les evêques d'Amérf-que latine, Jean-Paul 1er avait indiqué son souhait de donner véritablement corps à la théorie de la collégialité.Il sepré-sentait comme “le frère ainé” des cardinaux.Fils d’un ouvrier socialiste, le souverain pontife était né le 17 octobre 1912 dans un petit village près de Beliuno, un village vide de ses habitants contraints d’émigrer à l’étranger Son père aussi dut quitter le village pour aller travailler à la mine.“A cette époque-là.ma mère était aide-cuisinière”, rappelait le pape.Il avait un frère conseiller municipal.démocrate-chrétien à Beliuno, père de dix enfants, et une soeur, il avait de lointains parents dans l’industrie C’était les “riches cousins” que nous avons tous: mais au sixième ou au septième degré.Je suis désolé’’, déclarait-t-il en s’excusant à un journaliste avant son élection.Il avait le visage de T’hon-nête homme”, soulignait un ournal de Venise quand Paul T le nomma patriarche en 1969, les yeux enfoncés, de nombreuses rides, des traits qui dénonçaient son origine paysanne, celle des mon- • tagnards vénitiens, simples, honnêtes et hospitaliers.“C’est un sage et un saint”, affirmait le cardinal de Bologne Giacomo Lercaro, après son élection.Sa vie de jeune prêtre, d’évêque à Vittorio Ve-neto, de patriarche de Venise ne présentait pas de faits marquants Mais tous ses fidèles le considéraient comme un homme d’un abord simple.En acceptant la succession de Paul VI, le nouveau pontife avait répété en substance aux cardinaux ce qu’il avait dit en arrivant à Venise: “Ce qui m’attend me fait peur, mais i’ai une grande confiance dans la providence, je demanderai presque pardon d’avoir accepte une si grande épreuve: mais c’est fait et il ne me reste plus qu’à m’embarquer.Cependant il faut que tous, vous m’aidiez, soyez mes frères, soutenez-moi, intervenez si je me trompe, prévenez toutes mes faiblesses.”.Ses études dans les collèges et séminaires de Vénétie l’avaient habitué au respect de la tradition.Pour s’ouvrir aux idées nouvelles, il n’avait pas eu besoin de fréquenter les universités.Il avait obtenu son diplôme à l'université grégorienne pratiquement par correspondance.Il avait soutenu une thèse surprenante pour l’époque: “L'origine de Pâme humaine selon Rossini ”, dont les oeuvres étaient encore condamnées par le Saint Office.Bien que modéré dans ses idées, il avait toujours été disposé à les réviser.Pendant le concile, il parlait peu et étudiait beaucoup, seul dans une chambre à Rome: "La thèse qui me fut la plus difficile à accepter fut celle de la liberté religieuse”.“Pendant des années, nous avions enseigné que l'erreur n’a aucun droit.J’ai étudié à fond le problème et à la fin je me suis convaincu que nous nous étions trompés”, déclarait-il.Ce qui comptait pour le nouveau pape, c’était ce qu on fait soi-même et l'exemple qu'on donne.“Une des causes de l’athéisme est la contradiction entre ce que les chrétiens disent et ce qu'ils font parfois”, affirmait-il souvent.WSS sæX.i, •&.Le pape Jean-Paul 1er sourit lors de I audience generale de mercredi, quitutsa dernière apparition publique.(Photolaser AP) F/t.tfKI Y C F YTHf: DES CIMES DE SIXTE CURE ANTI-STRESS- - bio Energétique - BIÜ-RADIONIQUE RECONOITIONNEMENT PHYSIQUE - ÉMOTIONNEL - MENTAL Supervision médicale s'il y a lieu Il n’y a pas de miracle dans l'auto-guérison sinon celui de l'harmonie reconstituée avec toutes les énergies.Cure de 5 jours.Pointe-du-lac, (près T rois-R ivières) Renseignements: 1-819-377-2264 (de 2h à 6h p.m.) spéciaux Exposants & Secrétariat DE VRAI(E)S LIBRAIRES ! Librairie Renaud-Bray, 5219, Côte-des-Neiges (près Reine-Marie), Montréal H3T 1Y1 Tél: 342-1515 MATHÉMATIQUES.par correspondance Si vous recherchez l'excellence en éducation: Étudier à l’Institut Québécois de Mathématiques vous assure: ¦ un service de correction par des universitaires compétents ¦ l’occasion de suivre de véritables cours par correspondance (plus efficace que n’importe quelle autre méthode) ¦ un recyclage complet (à partir de la première année élémentaire, si nécessaire) ¦ un service d’évaluation et d’orientation en mathématiques \ ¦ l’avantage d’un dossier personnel tenu à jour et suivi.Notre permis du ministère de l’Éducation du Québec porte le numéro 749672 \ Institut Québécois de Mathématiques, 10 rue Saint-Jacques, suite 912, Montréal, Qué., H2Y 1L3 NOM .ADRESSE .VILLE CODE POSTAL .TÉL. A I A Le Devoir, samedi 30 septembre 1978 ¦ 10 I (•]:{«?I ft Mines en vedette La Bourse de Toronto a enregistré son septième gain consécutif, nier, au terme d'un marché animé.L'indice composé termine en hausse de 6.77 et indique à présent 1,284 66.Les quatre principaux compartiments sont tous à la hausse: les mines de 13 79 a 1,114.49.les pétroles de 10.75 à 1,732.9, les industries de 8 28 à 1,039 86 et les finances de 1.43 à 1,150.13.Signalous un bond de 21 points dans le secteur de l'immobilier A la fin de la journée, on comptait 289 titres en avance, 130 en recul et 233 stables.Le volume des transactions comprenait 4 25 millions d'actions et, au marché des options 1,013 contrats ont été négociés Parmi les industrielles traitées, Madiiren Power A monte de 2 1-4 à $49 1-2, Canadian Vickers de 2 à 36, St.Lawrence Cernent A de 1 1-2 à $20 1-2, Canadian Tire de 11-2 à 25 1-2 et Hudson Bay Oil de 1 1-4 à 43 3-4.Dome Petroleum fléchit de 7-8 à $93, Brinco de 3-8 à 8 3-4, Alberta Gas Trunk A de 3-8 à 15 1-2, Calgaray Power A de 1-4 à 39 1-8 et Digi-teeh de 15 cents à $2.50.Dans le secteur minier, Bollinger Mines progresse de 3-4 a $42 3-4, United Keno Hill de 1-2 a 11 1-2 et Teck B de 1-2 à 8 1-8 (liant Yellowknife Mines tombe de 1-2 à $14 3-4 et Camflo de 1-4 à 16 Knfin parmi les pétroles, Total Petroleum avance de 7-8 à $16, Bonanza Petroleum de 7-8 à 35 7-8 et Merland Exploration de 3-8 à 9 3-8 Numac Oil recule de 3-8 à $29 5-8 et Siebens de 14 à 36 3-4 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Bas Ferm Ch.Abacus 8143 SS'/j 5^ 5 Va + '/4 Aby Gin w 1000 270 270 270 + 10 Acklands 100 $13 13 13 Action Trd 2150 119 116 118 - 1 Afton Min 3850 $12Va 12 12'/4 — '/4 Agnico E 23350 S7’ 4 67/a 7’ 4 F Ve Ayra Ind A 900 S7'/8 7 7 Ahed C 1200 180 180 180 -10 Akaitcho 1000 88 88 88 -3 Albany 2100 58 58 58 -F 1 Alt Energy 1560 S17Fte 17’/4 17t% Alta Gas A 13795 $15V4 15'/2 15'2 Vfc Alfa G D p 32 $169 168^4 169 -F '2 Alla G 9.76 200 $28'4 28’4 28' '4 F V8 Alfa G 7 60 800 S26-Vte 26Vfe 26 Alfa Nat 600 S4412 44 44:2 Alcan 17616 $38Va 38'4 38^+ V8 Algoma St 1178 $2434 24'2 243 4 -F '4 AStel p 500 S27,/4 27 27'/4 All-Can B 3200 485 480 480 Allarco Dv 500 $28 27’ 2 27' 2 + Va Alumin 4 pr 150 $l6>fe 1648 l^i* Almin 4'/2 p *30 $3848 3848 3848 TSE A8 vsvryrczcbylObOO Am Bonza 15935 $36'2 35'2 357b -F Va Am Larder 93600 40 26 33 F 8 Am Eagle 8300 268 262 262 - 3 Am Leduc 27000 28Va 27 27 Andres W 1300 $24 z 244% 244% + 4% Ang CT 4'/a z40 $273/4 273/4 273/4 Ang U Dev 3000 360 345 345 - 5 Anthes B p zlO $73'/4 73 V4 73'/4 Aquitaine 19058 $22 21 213/4 + 7/e Args 250 p zlO $33’4 33'/4 33'/4 Argus B pr 130 $36 36 36 + 4% Asamera 25600 $22 21*% 213-4 + '/% Asbestos 1355 $47 ’e 47' 2 47,/8 + v8 Ashland C 10300 $32*to 32*% 32*% Asoc Porc 23740 123 115 120 + 5 Atco A 6175 $ 15’ 4 15 15'/4 Atlas Yk 5000 14 14 14 + 2 Ato Hard A 100 $22 4 22''4 22' 4 + Ve BC Sugar A i 575 $2834 28 2 28' 2 - Va BC Sugar F ' z25 $1334 133/4 133/4 BP Can 1676 S 18 4 18! 4 18'/4 Banister C 900 $12 117/8 12 + Vé Bank BC 271 $36*% 36’ 2 36 Va - V4 Bank Mtl 69683 $24 233/4 24 + Ve Bk Mtl r 407953 62 58 60 + 1 Bank N S 2822 $20'4 20’/2 20*% Bankeno 400 213 213 213 B Cdn Nat z 15 $17'4 17'4 17’/4 Barex 5800 9 9 9 Bartaco 800 300 295 300 + 20 Baton B 44300 $1378 13 137/a + 7/a Becker B p 700 $8 7 Va 7 Va - V4 Belding A 100 360 360 360 Bell Canad 7634 $62 4 62 62'/% + V4 Bell Apr z75 $61 '/a 61'4 61 Va Bell Bpr 100 $62' 4 62'4 62' 4 +1 Vé Bell D pr 250 $62 62 62 + Va Bell 2 28 2200 $32 31 "a 31 7/b + V8 Bell l 80 1200 $24'4 24 24 Bell 1.96 46590 $274% 2 7 V8 27'4 + v8 Bl Hawk 20000 15 13’ 2 13 Va + Va Black P A 100 $12’ j 12'2 12 Va Bomac A 155 $6: 1 6 Va 6'/a + Ve Bovis Cor 18100 70 67 67 + 1 Bow Valy 11345 $46 i 45' 2 46'/a + 1 Bow-m pr 235 $42 42 42 Bralor Res 8000 $934 93/4 93/4 Bramalea 1878 $14 133.4 14 + Va Brameda 25800 175 168 168 - 1 Brascan A 17525 $16*% 16 Va 16*% + Ve Brenda M 650 $13*% 13'% 134% + Ve Brinco 26734 $8*4 77/8 84$ - 4% BCFP 5030 $ 18 l4 18 4 18 4 - Va BC Pack A z50 $82 82 02 BC Pack B 100 $85 85 85 - ' 4 BC Phone 3466 $1634 16 Va 163/4 + '/4 BCPh 1956 zlO $5834 5834 583/4 Vente» Heut Bas Ferm.Ch.BCPh 6.80 450 $22 21'/a 22 + »/4 BCP 7 04 p 200 $24'4 24'/4 24'/4 BCP 10 16p i 250 $28 28 28 — Va Brunswk 49500 $54% 5 54% + 4% Budd Auto 325 $87 8 87/a 8 7/% Burns Fds 6884 $17Va 16*% 17 CC Yachts 200 300 300 300 CAE A 25275 $17''2 17 17'/a + Va Cad Frv 2820 $10'4 10’/4 l0»/4 Cad Frv A 2150 $10*% 10'a 10Va Cal Pow A 3890 $39 4$ 39 39' a — V4 Cal P 7' 2 p 2500 $104'.4 104'/4 104' 4 + 3/4 Cal P 9 80 200 $ 11 21 2 H2'/a 112Va Cal P 2 36 300 $28 U 28 Va 2844 Calmor IB 2500 103 101 101 Calvert 14000 59 58 * 58 — 1 Cam Mine 4000 33 32 32 — 2 Camflo 3350 $164$ 16 16 — Va C Chib A 11000 $6' a 6 6'/8 + Va Cafrnp RL 150 $46 46 46 Can Cem A 2255 $11*% 11 Va 11*% + Ve CCeCp 500 $174$ 17 174% + 4% CDC pr B 250 $106 4 106 106 — Va Can Malt A 150 $34 34 34 + Va C Nor West 640 $ 107 8 103/4 103/4 + Ve Can Perm 14958 $191$ 19'/4 19' 4 CPerm8 100 $28 28 28 CS Pete 87811 $6J/4 6*% 6*% + Ve CarfTrust A i 2269 $27' a 27 Va 27 Va + ' 4 C Trust 7'4 1050 $22 a 22*% 2 2'/a + »/4 C Tung 2310 $22 *4 2 2’/a 223/4 + Va CCablesy A 2300 $16» 4 164% 163/4 + Va C Cable w z20 53 53 53 Cdn Cel 2770 $94$ 9’% 9'/4 C Curtis 3000 72 72 72 CFmst 1 24767 $54$ 5Ve 54% C Found pr 1700 $63/4 63/4 63/4 + Va CG Invest 100 $24'4 24'4 24',4 C Hidrogas 4100 425 415 415 — 10 C Homestd 4100 $9' a 94% 9Va C Hydro 6680 $113/4 113/4 113/4 Cl Bk Com 9927 $29 283/4 28 7 8 + Ve CIL 450 $22 4 22 2 2'4 + '4 C Lencour 7000 11 11 n + Va C Manoir A 1400 $6 57/8 6 C Marconi 1000 $9 9 9 C Merrill 5100 $23'4 23 23'/4 + 4 CNat R 2300 330 320 325 — 5 C Ocdental 200 $1834 183'4 183/4 + 4% CP Inve 4380 $24 4 24 24' 4 + Va CP Ltd 15636 $237 e 23*% 237/8 + Va CPL A p 350 $10' a 10Va 10Va CPLUK p 200 $6 6 6 — Va C Reserve 700 S127'B 123/4 123/4 — Ve Cdn SupO 250 $65 a 65Va ô5Va + IVa Cdn Tire 916 $25'a 25 2 5 Va + IVa Cdn Tire A 7409 $27'a 27 2 7 Va + V2 C Uilties 23150 $17' 8 17 17 — Ve CUtil 6 pr z2 $79 79 79 CU lO'u 3400 $29 283/4 283/4 — */4 C Util 7.30 1000 $26 26 26 C Vickers 626 $36 34 36 + 2 CWN 5’ ap z50 $13' a 13Va 13'/a Candel Oil 300 $21'8 21 21 — Ve Canray 23200 205 195 205 + 10 Cara 350 $233/4 23*% 23*% + 4% Carl OK 7875 445 440 445 + 5 CaH B p 370 $333/4 333/4 333/4 + 3/4 Carma A 500 $14'/4 14' 4 14' 4 Cassiar 3675 $10'/e 10 10 Celanese 3005 400 390 395 — 5 Celan 175 p 365 $19 19 19 + 3/4 Ctl Est A 150 $12'/4 12'/4 12’/4 + Ve Cent Pat 2000 145 140 145 + 5 Centurion 600 465 465 465 — 5 Charter 01 5800 225 224 225 + 1 Chieftan D 840 $27'4 27 27’ 4 + Va Chimo 5000 124 120 124 + 4 Chrysler 1250 $14'% 14 14 — Ve CHUM B 450 $11'a 11 Va 11’/a C S 103/4 z50 $12'4 12 4 12’/4 Cty Sv 8 32 400 $9*% 9*% 9*% — Ve Ct y Sa v 83/4 3300 Coch Will 5000 Cockfield Comb Met Cominco ComlncoA Com Cap CC Tr p C Holiday I CHIns A p Con Bldy Con Fardy C Durham C Morisn Cons Pipe C Rambler ConDistrb 44250 ConsGas 5202 Con Glass Conwest Cooper C Cop Fields Coseka R 650 19000 9399 6000 2050 200 4300 700 100 2700 2000 5200 100 1200 1000 4000 400 10300 7150 Costain Ltd 1525 Craigmt Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst C Zelrba A Crush Intl Cuvier M Cygnus A Cygnus B Cyprus Czar Res DRG A Dale-R pr Dalmy A Dalmy C Daon Dev Daon A Debhld B p D Eldona Denison Dicknsn Digtech Doman l Dome Mi ne 7600 605 100 154 1000 200 300 z 100 zlO • z 30 200 30550 132422 100 2000 100 3500 500 300 15466 400 3700 2000 4450 400 $8'/4 8'/4 0>/4 64 63 63 - 5 450 450 450 + 10 38 Va 37 37 $33 32 Ve 32*% + Vi $277/e 27Va 277/e + *% $7Ve 7Ve 7Ve $11 ;e me 11 Ve $8 8 8 $27 267/e 27 + Ve 365 365 365 315 315 315 74 73 73 - 5 175 170 172 + 3 $73/4 73/4 73/4 155 152 155 $173/4 17'/a 17Va + V4 $18’/a 18'4 18Va $23 23 23 $5'/4 5V% 5*% - Ve $8Ve 8 8 Mi + Ve 370 355 355 $6 57/e 6 $133/4 13*% 13*% - Ve 410 400 410 +10 $113/4 11 Va 113/4 + v% $9Va 9Va 9'/a + Ve $59 59 59 $42 42 42 + 1 $24‘/a 24 24 + Va $13;/e 137/e 137/e + 4% 36 36 36 $8 8 8 $8 8 8 $87/% 03/4 87/% + Ve $8 *% 8 8 - Va $6'/a 6 6Va + Vi $7’/a 7Va 7'/a $8'a 8Va 8Va + •Va Dome Pete 5487 D Bridge 825 DCitrsA 3 0h DExplor 11000 DofascoA 7462 Dom Store 2250 D Textie A 3830 S6j/4 6j/4 63/4 $ 1278 12'a 12Va -F 48 $7'4 7V4 7'/4 - '/4 $68'/a 68 Va 60 Va 101 99 100 - 1 $75Va 75 75Va + 48 $7'74 7 7 250 250 250 -15 $8 Va 8V4 8 Va -F Va $101'a 100'a 101 Va $94V4 93 93 - 7/8 $27Va 27 27Va -F V8 $1248 1248 1248 -F 48 24 2 23 23Va -F 1 $29'4 2848 29'/4 -F 48 Domtar Dr Mc C A Dunde Pal Dunraie Du Pont Dylex Ltd Dynamar E-LFin E-L Fin w East Mal East Sul A Estn Prov Econ Inv p Ego Res Emco Emco w Extndcar Falcon C 12055 1000 1000 2170 11450 100 4500 250 1227 520 1800 200 z50 13450 1725 1100 200 27947 $18 177/8 18 -F $1248 12'/4 1248 -F $22 21 Va 22 $18 18 18 42 42 42 26Va 26Va 26' '/B V8 '/4 '/4 2 IVa $16'/4 16 I6V4 -F Va $14 14 14 160 157 160 -F 2 $ 127/a 127/e 127/è -F Va 127 125 125 330 330 330 -10 235 220 235 -F 19 $5'/4 5'/4 5'/4 $30 30 30 $8 73/4 77/a -F Va $8Va 73/4 8Ve -F 48 225 195 225 -F25 NOMINATIONS AU GROUPE LA LAURENTIENNE Monsieur Jean-Marie Poitras, président du Groupe La Laurentienne, a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Jean Baillargeon au poste de directeur général et chef des opérations de La Prévoyance et ses filiales, et de Monsieur Jean Bouchard au poste de directeur général adjoint.Monsieur Baillargeon exerce ses fonctions au siège social de Québec tandis que Monsieur Bouchard a ses bureaux à Montréal, Jean Baillargeon Pirecteur général ef chef des opérations Jean Bouchard Directeur général adjoint & LE GROUPE LA LAURENTIENNE Husky Ew 100 $25 25 25 - 48 Hydra Ex 2000 48 48 48 -2 I AC 7155 $193/4 19Va 19'/a - '/* ITL Ind 800 380 370 380 +30 IU Intl 1 1326 $15 1 448 1 448 - 3/4 ImascoA z65 $36Va 36'/8 36Va ImascoAp 400 400 390 400 +10 FlbrgNik A12766 Fed ind A 1150 Fidelity Tr 300 F Mar 28500 Fittings A Foodex p FordCnda Francana Fraser A Fruehauf GM Res GSWCI A GSWCI B Gaz Metr Gaz 5Va p GMC Genstar L $13*% 13'/a 13Va _ Va ImpOil A 39069 $23;/e 23Va 23*% $63/4 6'/4 63/4 + *% INCOA 35909 $20'/4 193/4 20'/4 + $31 Va 30 Va 31'/a + 3/4 INCOB 300 $193/4 193/4 193/4 $53/4 53/4 53/4 + Ve Inco 7 85 500 $25Ve 25Ve 25Ve + 455 450 450 Indal 1600 $16'/4 157/b I6V4 + 52 48 52 + 4 Indusmin 800 $16 153/4 16 + $35 35 • 35 + 63/4 Inglis 350 $12'/a 12Va 12'/a $8' 4 8'/e 8Ve Inland Gas 515 $ll»/4 11'.% 11V4 $78’ 2 78'2 78 Va InlndG lOp 400 $29'/a 29'/a 29 Va $8 77/e 8 Inter-City 13000 $8 77/e 8 + 100 3100 z25 6250 533 $41 41 150 $11 11 1631 410 400 500 S7'4 7 200 $7 7 300 $6 53/4 3/4 + 48 + 15 + Va + 48 + 48 Inter C Bp 100 $21 21 21 Inter C B w 1000 $SV8 5Va 5Ve - Va zlO $573/4 573/4 573/4 718 $74 74 74 +48 2786 $33' a 33 3348 + 48 Gnstar 1.50 600 $33'a 33 33Va + Va Giant Yk 1400 $15 143/4 143/4- Va Gibraltar Int Div IBM Int Pipe A 5256 Ipsco 600 InvGrpA 4365 InvGrpSp z30 Iron Bay T 2050 Irwin T A 1910 ISO 25700 130 2 50 250 250 90 $327 325 325 $17'/4 17 17Vb $18 1 748 1 8 + V» $12Va 12 Va 12Va LobCopr 212 Lob Ltd Bp 260 Lochiel 6100 Loeb M 200 Lost River 2000 LvttonM 2000 MDS Helth 1000 MICC 2055 MICC 84a 400 MTS Inter 1500 MaclarnA 1350 MclanHA 10100 MB Ltd 18837 Madeline 13300 Magna Int 400 Magna A 600 Magnason 875 Magnates 82900 Maislin I 150 MajstcWil 1400 MrtmeElA z75 $29Va 29Va 29 Va - Va $183/4 183/4 183/4 340 3 30 3 3 5 + 5 $7 Va 7 Va 7Va + Va 49 49 49 27 27 27 +2 $7 7 7 - V4 $127/e 123/4 123/4 $25’2 25Va 25Va + V» 32 32 32 +1 $49Va 48Va 49Va +2'/4 $16Va 16'/4 16'/4 - Va $24Va 23 Va 24 - Va 4 48 3/4 72 68 71 $38 38 38 $403/4 403/4 403/4 + 10 + 5 Maritime z93 Mass Fer 9700 $6 Va 6 Va 6 Va + V4 475 465 470 - 5 205 186 192 +12 Mas F A Mas F B 400 1300 Matgmi A 2300 Mc Intyre 500 360 350 360 222 211 220 315 315 315 245 240 245 $12 12 12 $24' 4 24Va 24'/4 $13'4 13 13 - Va $1948 1 9 Va 1948 + V4 $19 183/4 19 $12'/a 12'/4 1248 + Va $27Va 27Va 27Va + Va $8'/4 8'/4 8’/4 6400 $57/e 5 3/4 57/e Ivaco A 1700 $ 11 '/a 11'/4 ll'/a + 4 McLghl 9p 800 $22'4 22 22 — »/4 51500 44'2 42 43Va — 1 1 vaco 8.85 100 $50'/a 50 Va 50Va McLghl w 200 390 390 390 800 49 49 49 + 2 Jannock A 1600 $19'/a 19 19Va Melcor 1100 $12'a 12’/4 12V4 — Ve 175 $9 9 9 Jannock B 200 $19'/4 19 Va 19'/4 Mentor 2500 330 325 330 + 5 600 52 52 52 — 2 Jannock 8 500 $15'/4 15Ve 15'/4 — Ve Mercantil 2740 $127% 123/4 123/4 — Ve 1125 $37 37 37 + 1 Jannock w 300 $12'/4 12'/4 12'/4 Merland E 66740 S9*% 9 9*% + *% 5000 $77 a 7 Vi 77/e + *% Jorex Ltd 2200 36 36 36 Moffat A 400 $9'4 9 Mb 9Ve - 3% Granduc Gt Oil Sds G L Nickl GL Paper GLPapw ______ .GN Fin 200 160 160 160 + 5 Gt West S 3200 305 290 290 -15 GreyhndC 4600 250 245 250 +30 Greyhnd 100 $20’a 20'a 2Û: a — Va GuardCap 200 $7 4 7 * 7 4 Gulf Can 28015 $33'a 33 33’a + Gulfstrem 2700 66 65 66 HCl Hldg 1200 $10 HCIHIdw 200 $7 Halifax D 400 H Group A 500 HardCrpA 2775 HardCrpC 400 Harlequin 2670 230 230 $5 490 320 320 265 265 Hatleigh A 3020 Hatleigh B 12940 Hawker A Hawker pr Hayes D A Highmont Holinger A Home B Horne Pit Howdn DH Hud Bay A H Bay Co HB Oil Gas 6100 Husky Oil 5634 Husky Apr z21 HuskyBpr z!6 1750 z35 3000 3400 5000 100 500 100 685 11069 $14’ 4 14 $6'/a 648 $634 6*8 $844 8’ a $70 70 $10 97/a no no $423/4 41 Va $38' a 38' a $14 1344 $9*8 9*8 $2034 20*8 $23"a 227a $44 423-i $44 a 43 a $40*8 40*8 $40*8 40*8 65 10 10 7 7 230 5 320 265 14' 4 + Va - 1 + V* + Va + 3 + 10 + 5 Joutel Kaiser Re 1350 Kam Kotia 2000 KapsTran 15950 Keen Ind 1000 KeepriteB 2145 Kelly DA 300 Kelsey H 1100 Kerr A A 13980 K Anacon 4611 La Luz Labatt A 2000 6Va 6Va 6Va Mol son A 4454 $22'/4 2048 22Va + 7/a $15'/4 15Ve 15'/4 Molson B 5500 $20'4 20 20V4 + Va 335 320 330 Monarc W 3100 145 140 145 + 5 167 162 165 Monenco A 1675 $133'4 133% 133% — 3% 40 40 40 Moore 9210 $36 353/4 36 + Ve 13*8 1800 2160 22Va + *8 + Va Labatt A p 200 6\ 63/4 83/4 + ’/4 70 10 110 +8 423/4 + 3/4 38 Va LabMin Lacana 110 6250 LaidlawA 5575 Ldl 93/4 100 LOnt Cem 1200 LShore 2525 LambdM 300 Lasitr Km 64450 LauFin 12300 $13*8 13 $8 8 $22Va 22 $11*8 11 Va 11*8+ '/a 23Va 23 Va 23Va + Va $8Va 8Va 8Va $21*8 21V8 2IVa + *8 $2148 2 1 48 2148 +148 $42 42* 42 + a $6*8 648 6Va $16 153/4 16 + V4 $113/4 113/4 113/4+ V4 $548 5'/4 5'/4 365 350 365 290 290 290 98 70 75 $8Va 8Ve 8Va Mt Wright 4000 Multi Acc 2100 MuncpISL 2300 Murphy 1150 N B Cook ’25 NBU Mine 9000 NaChrs I 3100 Nat Drug 560 Nat Pete Nat Sea A 6000 150 Nat Trust 1400 + 5 -21 11100 1700 14 + Va Lau F 2.00 100 $27'/4 27'/4 27 M 9*% 3% L& J A z75 $14 14 14 2Q3/4 — Ve Leigh Inst 17860 $93% ,9'/4 9M 23 — Ve Levy Apr 100 $63/4 63/4 63.43J4 + 1 Va LL Lac 500 259 259 259 44’ 2 + 1 Livingsto 100 $27 27 27 40*% Lob Co A 5005 485 470 480 40*% Lob Co B 610 460 450 455 Nemco Neomar NBTelAp 100 N Goldvue 6500 N Kelore 4500 N York Oil 3227 NfldLPA 200 NfldTel 1100 Nfld Te 885 250 Nick Rim 33000 Noble M 500 Noma A 100 NorandaA 17297 Norbaska 1000 18 18 18 $5.4 5 Me 5'/4 + $8 8 8 + $11 Ve 113/4 ll7/e + 113 113 113 100 98 100 63 63 63 + $113/4 113/4 Ï13/4 77 76 76 $45' 2 45Va 4 5 Vi + $20'/% 193$ 20'/e + 274 265 270 160 156 157 — $19Va 19V2 19’/a 10 10 10 15'/a 15 15Va 265 260 260 $173$ 173% 173$ + $103$ IOV4 103% $213/4 213/4 213/4 20'2 18’/a 19 — 93 93 93, — $9Va 9 Vi 9 Va + 536'2 3 5 Vi 36'/e + 46 46 46 Hausse des cours Les cours étaient à la hausse dans un marché modéré, hier, à la Bourse de Montréal A la clôture, l'indice composé marquait 218.62.soit une avance de 1 60 En tout.821.765 actions ont changé de mains au cours de la journée L'indice des industrielles monte de 1.84 à 213.97, les services publics de 1 10 à 192.59, les bancaires de 1.08 à 288 41 et les papetiè-res de 1 22 à 148 20 L'indice des pétroles baisse de 2 36 a 27 8 44 Aquitaine a été le titre industriel le plus traité à la séance, en hausse de $1 à $21 3-4 dans un volume d'échanges de 201,500 actions.Laduboro Oils, vedette des titres de spéculation, gagne 6 5 cents et cote 29 cents D'autre part, Pacific Petroleums progresse de 1-7 à $47 1-2, Total Petroleum de 3-4 à 16.la Banque de Montréal de 1-8 à 23 7-8.Steleo A de 1-8 à 26 3-4.Northern Telecom de 3-4 à 39 1-2 et Seagram de 1-4 à 32 1-4.Calgary Power A perd 1-8 à $39.Dans les valeurs de spéculation.Mount Laurier Uranium a glissé de cinq cents et terminé à 10 cents après un échange de 20,500 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Bas Ferm.Ch.Vente» Haut Bas Ferm.Ch.Abcourt 500 20 20 20 -1 Brcan a 2669 $16*$ 16 Va 16*% + Ve Alta Gas T 2000 $15' '/4 15'a IS'/'a _ Vi* Brinco 187 58 *$ 84% 84$ + 4$ Alcan 2200 $39’ 4 38'4 38’ a + 4 Cadillac Ex 4600 75 75 75 +1 AlgomaSt 200 $24*% 24*% 24*% Cad Fvw a 350 510*$ 10*% 10*% + Ve Aqutin 201500 $22 2 IVa 213/4 + 1 Cal Pa 13319 $391$ 39 39 - Mb Asbestos 100 $47» 4 •47»4 473/4 — 4 CCemLa 500 $H'a 114% 111 a - Ve Bank Mtl 15835 $24 2334 237% + Ve ClmpBank 1697 $29 28*% 28 7a + '/a BmoRts 222663 62 57 61 + 3 CP Inv 100 $24 24 24 + *$ Bank NS 884 $20-’ /a 20'a 203/4 + Ve Cdn Tire A 1700 52734 27 273/4 +1'4 Banq CN 5691 $17 17 17 C Util 100 $17 17 17 - V8 Bq Epargne 545 $20 2J3 20 — ' Ve CPLtd 3333 $237b 23*% 237% + 4$ Banque Pro 2397 $16' 4 1 6 8 16'% CP Ap 1100 $10 2 10' a lO'/a Baton 2000 $ 137 8 1378 137'8 + ' v% Carl Ok 750 445 440 445 +5 Bell Canad 4270 $62 4 61 78 62'4 + ' Vi Celanese 5578 400 400 400 +5 Bell F pr 1600 $24 24 24 — 1 Va Cent East a 400 $12 12 12 - 3/4 Bell G pr 5800 $27' 4 27'4 27'4 + Va Chrysler 100 514'.'e 14'.8 14'/% Bellechs 1500 10 10 10 Cominco 796 $32'a 32 32Va + Ve BMRTu 100 $15 15 15 — 1 Va Conuco 13000 390 385 390 Bom bine 400 $107 % 1034 10 Vs + 1 Va ConGas 250 $184% 184% 184$ - ve UtiBItHftllIlliaiK Amer Grwth b V4 Cdn Gs Egy 21 65 Cdn Sec Gfh 7 06 xdCdnTrusfd4 62 Corp Invest 6 56 Corp Inv Stk 6 97 GwfhEquity 10 90 Japan 15 79 nMoney Mkt 10 00’ Special 5 92 All Canadian Grp Compound 7 48 Dividend 7 86 Northn Egy 4 82 Revenue Gth 4 54 4000 5 07 Bolton Tremblay Cda Cumul 8 31 Internatnl 8 98 yPld Resour 5 80 yTaurus 9 55 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 56 Banner Fund 5 50 CIF 4 94 CambridgeGroup Intl Energy 3 00 Intl Growth 5 35 intl Income 3 95 Nat Res Gth 5 02 Univest 6 58 Growth 8 21 Ciag Inv Group ynCo-opera 11 54 ynLdmkGF 12.07 Confed Group Dolphin Eqty 6 00 xdyDolphinlnS 11 Cundill Value 6 50 Eaton-Bay Group Commwth 19 71 Growth 12 89 xdlncome 4 54 Internatnl 13 59 Leverage 6 01 Venture 6 35 Viking 6 03 Guaranty TrustGr ynlnv Equity 8 55 ynlnv Incom 4 29 ynMortgaue 10 14 Guardian Group Enterprise 1 06 GISComp 15.07 GIS Income 4 12 yGwth Fnd 14 07 North Amer 5 65 Mutual Acu 6 77 Mutual Inc 5 57 Sec Income 9 63 World Equity 8.03 Investors Group yDividend 7 57 yGrowth 11 99 ylnternatnl 7 21 yJapan 16 15 yMortgage 5 01 yMutual 5 90 yProvidt Stk 6 01 v Retireront 6 64 Planned Invest Gr Cda Cumul 8 31 yPld Resour 5 80 yTaurus 9 55 Prêt et Revenu Gr American 12 25 Canadien 7 65 Fonds H 5 02 Retraite 7 95 Principal Gr Collective 9 61 Growth 6 02 Venture 5 22 Prudential Gr Growth 6 86 xdlncome 5 25 Savings invest Gr American 12 25 Canadian 7 65 H Fund 5 02 Retireront 7.95 Scotiafund Gr Scotiafund 1 08 Scotiafd Mtg 1 03 United Bond Share yRoyFund 7 46 y RoyFnd Inc 5 12 Universal Group Equity 1133 Income 5 15 Resource 5.5{ Non Members Assoc Inv ‘6 71 yBeaubran 4 63 CSA Mgmt Gr yGoldfund 5.65 yGoldtrust 3.21 Canagex Gr yBond 9 57 Fund 12.13 Internatnl 9.73 yMortgage 10.25 Capital Grth 13 41 xChase 6.71 ynComCpMtglO.15 Desjardins Gr Canadian 8.65 yHypotheq 4.37 ylnternatnl 9 76 yQÉ>ligatns 5 21 Quebec 4 45 n y Spec 7.53 Dixon Krog Gr yDixon, Krog8 20 Heritage 2.53 Vanguard 8 26 yDomin Comp9 12 yDomin Equit 9 99 Dreyfus Group yxlnc 13 49 yxlnternatl 16 99 ynDynamic 1126 nExecutv Can 7 79 nExecutv Intl 1 63 xFid Trend 25.32 nFst Cdn Mtg 10 39 xdFiscon Fd 6 02 nHarvard 9 40 Industrial Gr Indust Amer 3 33 Indust Div 6 50 Indust Eq 9 03 Indust Gth 5 86 Indust Incm 10 88 odust Pens 34 78 y : JonesMewrdS 4f Keystone Gr Cus K-2 5 40 Cus S-l 18 39 Cus S-4 5 55 Polaris 3.65 xLex Rsrch 16 26 xManhatn 2.77 yMaritime Eq 2 83 yMarlborough 7 If Natrusco 15 17 ynNATrst BT10.03 NW Group Canadian 5.41 Equity 10.06 xOne Wm St 15 56 xOppenhmr 6 55 Pemberton Gr nPacific Div 6 80 nPacific Ret 5 65 nPacific US 5.70 PHN Group y Bond 10 80 yCanadian 10 67 yDiv Incm 10 73 Fund 21 48 yPooled 34 82 nyRRSP 15 88 PMF Managmnt nPension Mu 8 36 nXanadu Fd 5 33 nPutnam 11 58 Sterling Group Equity 7 09 yMortgage 5 09 xTech 8 96 Temple Gth 20 30 yTradex 14 12 Trans Canada Gr A 5 91 B 59 80 C 11 69 ySpeciai 4 51 United Group yAccumula 4 38 yAccumu R 5 52 yAmerican 1 90 yCont Mortg 5.15 yHorizon 3.30 ySecurity 4 65 yVenture 3 50 y Venture Ret 5 64 Western Grth 5 84 4200 CrZell A DomePete 100 D Bridge 550 Dofasco a DTexa Domtar Donohue Dumgmi Dumont Du Pont DynMn Fraser a $24’ 2 $93 Va $273/4 500 $29 Va 24Va 24Va +3 9 3 Va 93 Va — 1% 273/4 29 273/4 +1V4 29 Va +1 Goldex Gulf Can I AC ImpOa ImascoA Inland Gas Incoa Incopr c IU Int IPLa Kaiser Re Labatt a Ladubor Lau Fin Lob Co A MB Ltd MassFer Mas F a Mas F b Mercantl Mid Ind Midepsa Molson B MtLaurU Mnt Trst Moore Muscoch NB Tel Nfld pr f Nfld tel N Insco Nocana Normick Noran a Norcen Nor Tel Nor T w Oshawa A Pac Pete Pow C a Provigo Quebecor Que Tel Rolland Royal Ban Ry Trt a Seagramc Shell Can • Si! Stack Simpsons Sthama Stafrd Steleo a Tot p w UnionGa Untd Cans Wiax a Walk a Webb Kna Westcst Wstburne Weston 5400 $124$ 12 Mi 124% + Ve 5900 $22 21*% 22 + 4$ 700 $147% 14Va 147% + Ve 3000 270 252 270 i 1 2000 8 8 8 + Va 7050 $16'/4 16'/4 I6V4 + 3/4 12800 114 105 106 — 4 2600 340 335 335 150 $41 41 41 + 4'/4 1520 $33 Va 33’% 33Va + _ Vi 1000 38 38 38 2 1625 $33'/4 33'4 33'/4 + ' Va 1 700 $207 a 207/% 207% — Ve 560 $43'4 427% 43'% + IVa 1000 $44 Va 44 Va 44Va — Va 900 $193/4 19' 2 19*% — Ve 1555 $233.4 23 Va 23*% + Ve 100 $36'/4 36'/4 36'/4 + Va 200 $11'/4 11 Va 11'/4 6075 $20'/4 193/4 20'/4 + 3/4 2500 $25 25 25 2800 $15 144$ 144$ — 3/4 1450 $17 17 17 350 $15'/4 15'/4 15'/4 750 $21'4 21 21 '% + 4$ 23000 29 22Va 29 + 6’'2 1100 S8' j 8'/4 8'4 500 475 475 475 -t -1 1000 $24'% 237% 24'% + Ve 4130 $13'/4 127% 127% — Vi 150 $ 19' 8 199 19'% + Ve 325 $19 19 19 100 $127% 127% 127% + Mb VO 50 50 50 + ' 4 1500 32 32 32 200 $20'8 20 Mb 20'e + 1Mb 20500 10'/a 10 10 5 500 $20Va 20 20 — Va 2125 $36 353/4 357% + '% 8000 36 34 36 100 $21 Va 21Va 21 Va — Ve 750 $11*% 11*% 11*$ 1300 $10'a 10'/4 lO'/a + Ve 3000 57 53 57 —1 2 500 150 150 150 500 $54% 54$ 54$ — Va 3805 $36' 2 354$ 36'4 + Vi 5654 $17'8 17 17'/8 + Ve 8825 $39' a 39'% 39’ 2 + 3% 5800 $18' 8 17Va 18’% + 7% 150 $7*% 7*% 7*$ 25900 $48 46 4 7'a + 17% 1704 $20 19 197% + IVe 100 $20 20 20 280 $11 11 11 _ Va 755 $24 24 24 + Vi 5000 59 57 59 + 1 20604 $38 38 38 360 $8 4 8'/e 8’4 + Mb 1 4607 $3534 354$ 35'a 798 $19' 4 19’ 8 19'/4 — Ve 7555 $324$ 32 32V4 + Va 400 $15 15 15 6400 206 202 202 100 $6' a 6Va 6’ a + Ve 500 $26'a 26 Va 26’2 + Vi 9000 75 74 75 9215 $263/4 264$ 263/4 + '% 470 $15 143/4 143/4 — '% 1100 $264$ 26 264$ + *$ 1500 $20’ 2 20'2 20''2 + '% 16700 $16 15'a 16 + 3% 1400 $034 8'4 83% + *$ 1000 $18 177% 18 + Ve 970 $9 87% 87% — '.% 1 1700 1 310 300 310 + 5 1100 255 250 250 — 5 900 $12 12 12 + '% ) 100 $ 1 1 1 8 ll'/e Il'/B + % 300 $11’.% 11 Ve 11'/% — '/a 392 $37 36*% 37 + '/4 > 2000 75 75 75 3600 $11' 2 114% ll'/a — '% 775 $35 35 35 — *% 600 $19*$ 19Va 19'/a 6500 36 28 36 + 8 2500 64 60 64 + 4 Pollution des rivières, eou potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU lüItfàWft^ Plus quatre points Bon redressement des valeurs à Wall Street hier où l'indice des industrielles a gagné 4.50 points à 865.81.L'activité a été modérée, 23,7 millions d'actions ont été traitées.Le redressement des cours a été attribué, par les observateurs américains.à une correction technique par rapport à la faiblesse de la bourse les jours précédents L'annonce d une hausse de 0,8 pour cent de l'indice des prineiapux indicateurs économiques a également soutenu la tendance En clôture, 931 titres terminent en hausse contre 501 en baisse et 442 ont terminé inchangés.La plupart des compartiments clôturent en légère hausse par rapport à la veille Tendance soutenue sur les chimiques, l'électronique, et l'automobile.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Alcan 5 191 32*% 32'4 32'/4— '% Aileg Cp 8 85 u23'a 22 23l/a + l' a Allg Lud 8 28 18*$ 18'% 18Ve— '% Allis Ch 6 91 35 343/4 347/e + Ve Alcoa 7 221 4 6'/'a 45'% 453.4 + Va AMtICI 38 449 49*$ 483/4 49 A Hess 10 215 32Ve 31*% 313%— '% AmAir 6 213 163/4 16*$ 16'/a— '% A Brnd 8 60 50*$ 50*$ 50'.'a + '% Am Can 7 99 39 38’% 39 + Va A Cyan 10 328 30 Ve 29Va 30 + *% Am Exp 9 2431 35*$ 343/4 347/8 + Ve A Home 14 642 30'% 29*$ 29*$- '% Am Mot 52 211 6'/4 6 6’% + Ve A Stand 7 73 48*$ 477% 48*% +IVe Am TT 8 1892 62'% 617% 6 2'.8 + '% Ampex 13 380 17 16Va 16*$ + ' 4 Armst Ck 10 238 19Va 183% 19 - '% Asarco 147 15'/a 15'% 15*%+ Ve Atl Rich 9 572 53'/a 53 53*%+ '% Avco Cp 3 800 3 0'/a 29 30'/a + l'/e Avco Pf 62 76Va 74 76 +2'/a Avnet Inc 8 64 203/4 20*% 203-4 Avon 15 604 55*$ 54*$ 55 + *% Bakr Int 14 122 34 32'/a 333/4+l Baxt Tr 17 334 43 42’2 42*%- '% Beckmn 16 53 423% 42’% 42'-2 + '% Beech 10 555 29 28*% 28*% + '% Bell Can 8 13 52*% 52'% 52*% Benfl Cp 7 91 253/4 25'4 25'% + '% Beth Stl 389 233% 23V2 233%+ '% Black D 13 467 19'% 19’% 19'% + '% Boeing 12 1121 64*$ 63' % 637/e + *% Bois Cas 7 129 31'a 30*$ 30*%- 1 Borden 7 151 29'% 28*$ 29'%+ Ve Borg W 6 57 32*% 32'/e 32'/a + Vi Bos Ed 11 279 25'a 25Ve 25'/a+ *% Brist M 13 504 34' a 34'% 34'/4- '% Brit Pet 9 89 17*$ 17V2 17Va.Brnswk 8 150 16*$ ¦ q’% 16'.'2 + Ve Buev Er 7 160 177% 173/4 17-%- '% Burl Ind 8 1552 19*$ 19' 4 19Va— Ve Burrgh 14 523 78'% 77*$ 78 + *% CBS 8 265 57Ve 56! 4 56Va- Va CIT Fn 8 91 34'% 33 7% 337%— *% CPC Int 9 186 49 7% 49 49 V4 — Va Callahn 16 6 1) 143/4 15 + '% Camp RL 25 29 39 38 Va 387'b + '% Cam Sp 10 185 35*4 3 4'/a 347-'0 —’ 1'4 Cdn Pac 5 30 20’% 20 20'% Cap Cit 13 15 43'/a 43 43'/a + 3/4 Carling 33 5 3*$ 3*$ 3*% Catrp T 10 416 59 58*$ 587%+ *% Celanese 9 220 46' a 453-4 453%- '% Chase M 8 344 35'4 34*$ 34*4 + ' 4 Chessie 38 80 293/4 29*$ 29*% ChrisCft 92 99 10'% 10’'8 10''8 Chryslr 1355 12’e 117% 12 Citicrp 8 751 26*$ 26'% 26'4 + 4 Cities Sv 8 174 u54*$ 54 54*% + 3% Clark Eq 7 175 38 37*$ 377%- '% Clark Oil 10 47 143/4 14'% 14Va Clorox 8 161 13 123.4 127% Coca Col 15 506 44*$ 43*$ 44 Colg Pal 10 452 20*$ 20’» 20*%+ '% Col Pic 3 295 213% 207'8 21*% + *% Com En 9 652 39 377% 38*%- '% Comsat 13 39 427% 42*$ 423/4 + '% Congolm 7 497 21 4 20’a 21 + '% Con Ed 6 243 24' 2 24 4 24*%+ Ve Cont Cp 6 192 26’% 253/4 257% Con Gp 7 222 30 7% 30*$ 307% + Va Con Dat 9 681 38' e 37'% 37’% + '% Copw Cp 11 1 21 21 21 Crane 9 50 33*4 32'% 33’%+ 1 ' 4 Crn Ck 8 45 32'% 32’% 32’% + '% Cr Zell 8 117 34 4 337e 34’% + ’% Curt W 11 126 19'4 187% 19 + '% Dart In 9 202 43Ma 43'4 43'%+ ’% DataGen 17 76 61 Mb 61 a 61 Va Deere 8 428 343.4 34'% 343.4+ *% Den Mf 7 4 33’% 33 33'%+ Va Dexter 10 61 32 31'% 31’%- '% Digital E 14 336 49 e 48*4 48 7%- '% Disney 15 x26 427e.4134, 42*» + J* Dr Pe&a 19 1168 20 4 19 20'% Vente» Haut Bas 1 Ferm.Ch.Dome 12 28 863% 853% 86 Dow Ch 10 1609 28’2 27% 28'% + *% duPont 11 303 129 127 1273.4 + 1 EG G 15 53 31 30'.4 30*%' '/4 Eas Kod 13 1502 607/b 59% 60*% + '/4 Eaton 6 111 4 O'/e 39% 40 + Ve El P NG 9 261 17*% 17*% 17*%- Va ElMeMg 10 50 7 63/4 7 + Va Eltra 8 16 33 33 33 Esmark 7 243 267/e 26’/4 26’a + Ve Ethyl 6 295 23 22*% 23 + 3/4 ExCelO 9 24 34'% 33% 34 - Ve Exxon 9 3426 52*% 51 Me 52 + Va FMC Cp 7 195 257/e 25*% 257/e+ *% Fairch 10 138 36'2 353/4 353%+ Va Fireston 10 x1078 127% 123% 12% Fisher Sc 7 71 17 Ve 16'/4 16Va- Va Fluor Cp 9 135 39'% 383/4 39 + *% Ford 3 2147 453% 45 45Va + Ve Foxbro 10 35 37*% 3 7 Me 37*% + Va Fruehf 5 61 317% ?,'/4 31% + *% Gard Dn 10 511 20'% 20 20 ( Î Gen Dy 135 83’% 82’/4 82V4- Va Gen Elec 10 1254 527% 52 527/e + *% Gn Food 9 323 33*% 323/4 33»/4+ *% Gn Inst 10 330 36'% 35*$ 36’/4 + Me Gen Mills 11 120 30*% 29*% 30 - Mi Gn Mot 5 1461 63’% 62*$ 63'% + *% Gn Port 8 90 15'% 14 Me 15'/e+ '.4 GTel El 7 549 30*% 30’% 30*% + Ve Gn Tire 6 99 28 7e 283% 2 8 m8 Ga Pac 11 759 29% 29*$ 29*% + *% Gillette 11 1046 31*% 31*$ 31*%+ '/4 Goodrich 6 150 20% 20*% 207/e + '% Goodyr 7 1336 17*% 17'/4 17*% + Ve Gould 8 277 3 IVe 30 Me 31'/e+ Va Gt AP 57 86 7*% 7'% 7*% + Ve Gr Giant 15 155 35 34 Me 35 + '% Gulf Oil 7 1227 253% 25’% 253/4 + Va Haibrtn 11 414 73 70 Me 71 Ms +1 Heinz HJ 10 46 42 413/4 42 + Mi Heublin 10 224 27% 27*% 273/4 Hew Pck 19 94 88’% 87 87Me + 1 High Vit 18 56 93% 9Va 9*% Hobart 8 28 18’2 18'% 18’/a + Va Hldy In 14 4208 28*% 27'% 28 ’4 Homestk 18 199 37% 37’% 37*%- *% Honywl 9 779 65'% 64*% 64*%- *% Houdle 8 340 26*% 25 26 + *% Househ F 6 547 20*% 2 O'/a 20*% + ’% Hwd Jn 10 676 14'% 13*% 133/4- *% Hud B 3 18 18 18 + '/a Hunt Ch 15 6 14'/a 14*% 14*% + '% 1C Ind 7 76 29’% 283% 283/4- Mi INA Cp 6 171 44'% 44 4 44*% IU Int 7 574 123% 12 12 - 3% INCO 19 480 17 16*% 17 + Ve inger R 9 218 59*% 583% 59*% Intrlk In 10 1 26'% 26 Ve 26'% IBM 15 909 278'% 276 V4 277 In FlaF 18 131 24+4 24'/4 24% + *% Int Har 6 143 40’/4 393% 39Me + '% Int Pap 8 372 44*% 43% 44'% + Va Int TT 7 338 31'% 31 31 '/a + *% Ipco Hsp 13 65 6'% 6'/4 6*% Itek C 23 100 25 24Va 247%- *% Jhn Man 6 707 317% 31’% 313/4 + *% Joy Mfg 12 103 35'% 34*% 35’% + ’/a K Mart 11 1094 28’% 27*% 27Me— '% Kellogg 12 142 21% 21*% 21% Kenecot 2415 28*% 273% 28'% + Mi Kerr M 13 132 46% 46'% 46% + *% Kraftco 8 79 48% 47*% 47%— '% Kroehlr 1 10% 10'% 10V8 + '% Lear S 6 63 20% 20*% 203/4 + Lee Ent 11 22 36% 36*% 363/4 Litton 255 25% 24% 25'% + Va Lockhd 8 185 28*% 27 Vi 28 Loews 5 92 48' 2 48’% 48*% Lubrizol 13 81 43 42*% 42’% MCA Inc 9 157 52*% 52 52*% + % Mallory 15 13 373% 37'% 373/4 + ’% Marat M 8 132 24*% 23*% 237% — Va Maratn 0 8 341 53'% 52’/a 523/4 + Va Mrsh Me 14 3*4 63*% 623/4 62%- Va Mrsh F 12 141 21'/a 21*% — ’% Norcen 15863 $17'% 17 17 Rileys D 600 133 130 133 + 3 Tr lO'/x M $11 V4 11V4 11 Ml + Va \u Norcen B 200 $24 24 24 Rio Algom 5616 $38'% 373/4 38 Ve Tradet69 « 1 1300 $5*% 5*% 5*% + '/A Norcn 150 550 $26 M4 26’% 26'% - *% R Little 1040 310 305 310 +10 TrCGIass 250 $6'/4 6 Me 6'% + Ve Nordalr A 300 $10 9*% 93/4- Va Rolland 700 $8’4 8Ve 8 Mi + Ve Tr Can Res 12060 199 195 195 — 5 Normick P 200 $5*% 5*% 5*% + Va Roman 2950 128 a 27*% 28 TrnsMt A 1700 $9 8 Me 8 Me — Ve NC Oils 800 $12'% 12'/4 12 Mi Ronald Fd 200 $18'% 18 18'% + *% TrCan PL 11502 $18 17 Me 18 + Ve NorCt 7B5p 300 $27 263/4 27 + *% Ronyx Cor 23900 265 245 260 + 15 TrCanCpr 250 $58'% 58 Va 58'% + '% Nor Tel 4614 $39'% 39 39*% + *% Rothm 2p 1800 $19'% 18% 18 Me + Va TrCan D p 100 $56'% 56'% 56'% Va NTecm B w 8695 $18 17 Mi 18 + V4 Royal Bnk 6978 $35*% 35’/4 35*% Travlway 200 $12'% 12'% 12'% — Northgat 3600 $6 5% 6 + '% Royal Tr A 1814 $19 Mi 19Ve 19 Me — Ve Trimac A z50 $24 24 24 3% Northld 2000 17 17 17 + '% Russel H 1500 $12’% 12*% 12'% + Va Trimac wt 200 $15 15 15 — Nu-Wst A 675 $19'/4 19 Mi 19'/4 + '% Russel 93/4 100 $22 22 22 — Va Trinity Res 3800 440 435 440 + 5 Nu-Wst p 900 $20 20 20 Ryanor 36000 4 4 4 Trizec Crp 100 $153% 153% 153% + Ml Nufort Res 2000 21 21 21 - '% St Fabien 22000 16 15 16 Tru-Wall 100 100 100 100 Numac 19450 $303/4 29'% 29*% - *% StLCem A 900 $20'% 20 2 O’/a -H'/a Tundra 9000 15 12'% 15 + 2 OPI A 300 $17% 17'% 17'% Sceptre 7000 $7*% 7 Me V/A TurboCI A 3750 $7'% 7'% 7'% — x 3/.Ve Oakwood P 4700 445 440 445 + 5 Schneid p B 1 z25 $12'% 12'% 12'% Turbo Cl B 4850 $63% 6*% 0J/4 Obrien 4000 170 165 165 - 4 Scintrex 700 290 277 277 + 1 Turbo Pr z50 $20 20 20 Ocdentl Pt z23 $22'% 22'% 22'% Scot Lasal 500 210 210 210 — 6 Ulster Pet 30300 218 213 213 - 3 Oceanus1 475 110 110 110 + 7 Scot Paper 350 $33 33 33 + Va Unicorp F 200 180 180 180 Ocelot A 400 $143/4 143/4 143/4 + Va Scot York 4200 $6% 6*% 6% + Ve UGas A 1825 $12 11% 11 Me + Ve Ocelot B 9150 $143/4 14'% 143/4 + Va Scoffs A 400 $9 9 9 UGas 83/4 425 $26'% 26'% 26'% - Va Orchan A 59975 $5*% 5 Me 5*% + Va Seagram 9845 $32'/4 32 32 Mi + Mi Union Oil 200 $18 18 18 Oshawa A 5100 $73% 7*% 7*% Seaway M too $5 5 5 UCdnShar zlOO $18 18 18 Osisko 12000 26 24 24 - 1 SecoCem 665 $9+4 93/4 93/4 U Canso 7900 $11*% 10% 11 Ve + Ve Oxford A 200 $163/4 163/4 163/4 - Ve Selkirk A 200 $16% 16% 16 Me — Ve Un Corp 3100 $133% 13'% 133% + Va PacCoper 20400 200 195 200 + 2 Shaw Pipe 2000 $9 8% 9 + Va Un Corp63 zlO $163% 163/4 163% Pac Nth G 100 435 435 435 - 5 Shell Can 6398 $15'% 14 Me 14% _ Ve U Keno 4500 $ 11 Va ll'/e ll'/a + Va Pac Pete 93594 $48 46 47 + 1 Sherritt A 6045 $7% 73/4 73/4 — Ve Un Reef P 2500 24 24 24 + 1 Page Pet 900 $8 8 8 Siebens 5500 $37 36*% 3634 Va U Siscoe 4200 $8% 8'% 8% + Va Page Pet 7 500 $13 13 13 Sigma z50 $403-4 403'4 40j4 Un Tire A 2000 265 260 265 - 10 Pamour A 3600 $7 6 Me 7 + Ve Silverwd A 300 $9'4 9’-4 9 Mi + Ve UW OG 10300 120 118 118 + 3 Pan Centr 3000 51 50 50 - 2 Silverwd B z50 $10'% 10'% 10 Ve Univr Gas 1300 $10*% 10'% 10'% - Va Pancana I 3000 134 130 130 - 3 Simco Eri 750 $9 9 9 U Sections 100 $6 6 6 — Vi PanCan P 1800 $35 343% 35 + Ve Simpsons 9964 $6'/a 6*% 6*% — Ve VS Serv A 220 $8'8 8Ve S'/e - Ve PaulinA 400 450 450 450 + 5 Simpson S 6568 $7*% 7'/4 7*% Van Der 500 470 470 470 +20 Pe BenO 1700 260 250 260 +10 Sklar M 2200 255 251 255 + 1 Venpower 300 125 125 125 Pembina 5300 $73/4 7*% 7*% Skye Res 10300 $8'a 8 8 Verstl Cor 1000 $8% 8' a 8'% Pennant 6833 75 74 74 - 1 Skyline H 1300 265 260 265 + 5 VerstICor p 1 1600 $143/4 14*% 143% P Dept S 100 $5*% 5*% 5*% + Ve Slater Stl 1420 $11 11 11 — '/e Verstl C w 13275 225 220 220 - 13 PJewl A 1900 $13 12 Me 13 + Va Slater 6 pr 250 $15 15 15 Vespar 2000 27 27 27 Petrofina 750 $21*% 21'% 21*%- Ve Southm A 1580 $26’4 26 26 4 + Mi Vestgron 900 $10'a 10*% 10'% + Va Petrol 3100 425 415 415 Spar Aero 400 $8J4 83/4 8 3 il Vic G A 225 $37'a 37'% 37'% PeytoOils 2400 $8 Me 83/4 8% + Ve Spar Aerop i 1300 $18'% 18*% 18*% — Va Villcentre 400 SS'/e 5 Me 5% Phillips Cb 200 $83-4 83/4 03/4- Ve Spooner 12100 54 52 53 + 1 Voyager P 13550 $16'/4 15'% 15 Me + Va Pine Point 810 $24'% 24 24*% + *% St Brodcst 700 $13'% 13'% 13'/4 _ Ve Vulcan Ind 300 $9 Me 93/4 93/4 - Va PlaceG 12500 195 188 189 - 1 Stand 1 A 400 $14*% 14 14*% + *% Wafrbord 1800 450 445 450 +25 Placer 2100 $25'% 25Ve 2 5 Mi Steleo A 27741 $26% 26'% Z6J 4 Waiax A 600 $11'% ll'/e 11 Ve + Ve Plysr 840 Z40 $263/4 263/4 263/4 Steep R 2860 390 385 385 — 5 Walk GW A 2400 $37 36 Va 36'% - '/e Pominex 1000 85 85 85 Steinbg Inc z85 $21*% 21*% 21*% Wardair 11650 395 390 390 - 10 Poo Shoos 6500 $5'/e 5 5 Sterystm 2700 320 305 320 WarnCan z50 S8'a 8'% 8Va PowCorp A123I0 $20 19 19 Me +1'% Ster Trust 100 $13 13 13 + '% Wrintn 18100 164 155 164 + 7 Prado Exp 6000 45 45 45 + 1 Strathrn A 1000 128 128 128 + 3 Weldwod 590 $19 18% 18% - Ve PrairieOil 400 $17'% 17'% 17'% + Ve Sud Cont 25500 59 54 57 + 1 Wstburne 1300 $35*% 343/4 35*% + 3% Precamb 20760 266 255 260 Sulivan A 6000 2J5 220 235 + 15 Wcoast Pt 3000 $12Ve 12 12 + Va PreCable 1700 $11'% 11'% ll'/a + Va Superior E 4 ICO 45 41 45 + 3 W Pet A p 120 $24 24 24 + IVa Preston 2870 $20 19% 20 + *% Surpass C 500 $7 Mb 7'/e 7 Mb Wc< TSt T 9951 $11*% 11 11*% + Va Prov B Can 100 $16'% 16'/8 16'% + Ve Teck Cor A 8910 $6*% 8’/4 8*% Wc>._st w 15453 300 286 295 QMGHldg 10250 55 53 53 - 5 Teck Cor B 12333 S8'4 7*4 8e + '% West Mine 1600 475 465 475 + 5 Qasar Pet 400 $12'% 12 12'% Teledyne 100 $8 8 8 W suppls z 1 $16' a 16'% 16'% QueSturg 3744 215 214 215 + 1 Tex Can 155 $47*% 47*% 47*% — *% Westfield 2000 169 169 169 + 4 Que Tel z70 $23*% 23*% 23*% Txsgif 3275 $26*% 26 26*% + *% Weston 1750 $19’ a 19'% 19'% - Ve Radio IWC 3860 $6% 6'% 6M0 + *% Thom L 1000 32 32 32 Wstn6pr z50 $74 74 74 Ram 5100 $8*% 8'/4 8*% + Ve Thom N A 30940 $15'8 14% 14% — Ve White P A 100 $153% 153/4 153% - Va Ranger 11630 $19'-4 19 19 - Ve Thom N pr ZlO $45*% 45*% 45*% Whonok A 10837 $9 Me 9Ve 9*% + *% Rayrock 15250 219 208 212 + 1 Toromont 700 375 365 375 Willroy 900 255 245 245 - 5 Realty A 1300 370 370 370 + 5 Tor Dm Bk 8402 $20% 20*% 20'.2 — Ve Win-Eld 10000 15 15 15 Redpath A 700 $ 16 '/4 153/4 I6V4 + Ve Torstar B 774 $17J/ii 173/4 173/4 Woodr 164000 42 38 42 + 4 Redstone 10000 52 50 51 + 1 Tor Sun 1025 $12% 12% 12% — Ve Woodwd A 675 $20 20 20 Reed Pap A 7300 $93/4 9*% 93/4 Total Pet 33100 $16Ve 15! 4 16 + Me Y&R Prop 17140 $28 26*% 26*% + *% Reichhold 750 $10*% 10'/4 10*% Total P A p 250 $31 31 31 + 1 Yk Bear 1300 $6% 63/4 6 Me Reich 7'/4 p 2200 $13'% 13'% 13’% Totl Pet w 4625 $834 7 Me 8*% + *% York Cons 5100 46 43 43 - 2 Rembrant 900 $5*4 53/4 53/4 Traders A 770 $18 18 18 + Ve Y Lambton 5500 65 60 60 Res Servie 3700 278 275 278 + 6 TradersSp z65 $27*% 27*% 27% Yukon C 4000 260 259 260 + 1 Revnu Prp 5063 117 115 115 Trader B p z35 $26 Mi 26 Mi 26 % Zellers A 1605 $93/4 9 9Ve Forte croissance des ventes au détail en juillet au Québec Le Québec continue de dominer parmi les régions canadiennes en ce qui concerne la croissance des ventes au détail Hier.Statistique Canada a publié les résultats des transactions enregistrées dans les magasins en juillet dernier au Canada et le Québec montre la plus forte croissance.Au total, le chiffre de ventes au Canada a augmenté de un demi de un pour cent < Vi I au cours du mois de juillet par rapport au mois précédent Six provinces affichent un chiffre supérieur en juillet Le Quebec vient en tète avec une hausse de 2.4'i (pour un taux annuel moyen de 30' i ).La plus faible augmentation a été enregistrée en Colombie-Britannique avec un dizième de un pour cent Quatre provinces ont connu Mart Ma 8 542 31*% 31*% 31*% + Va Masco 12 62 23*% 23'/4 23*% Mass F 222, , 11'% 11 11 - Ve Mas Cp 8 17 16% 17 + Ve Maytag 10 27 2 5 Me 25'% 25%.McDnld 14 699 51'% 50% 51 + *% McDn D 9 452 32'/e 313/4 32 + Va McGr H 10 108 2 4 Me 24*% 243/4 Mdntyr z920 23'% 22 V4 23'/4 + Va McKee 16 28 3 2'-'e 32% 32'.% + Ve Merck 16 545 60 59'% 60 + Vi Merr Lyn 15 287 20’% 20 Ve 20*% + Ve MOM 15 182 47'% 45% 46%+ Va Midi Ros 7 15 18% 17 Me 18% + Ve MinMM 14 548 5834 )8'/4 58'/4- '% Mobil 7 504 71'% 70'/4 70'/4— *% Mobil H 32 61 3*% 3'% 3'% — Ve Mohas 7 29 13 123/4 123/4 — Ve Monsant 8 178 563/4 55% 563/4 + Me Motrola 12 165 45*% 44 Me 44 Me — *% NCR 10 659 60*% 59'/4 60*% + Me NL Ind 9 592 203/4 20'/4 20'% Nat Dist 6 74 21 Me 21*% 213/4.Nat Gyp 6 172 19*% 18'% 19% + *% Norflk W 8 641 26’% 26 Ve 26'/4- Ve Nor Tel 11 448 33'% 33 33'% + 3/4 Norgte 46 5'/e 4 Me 5 - Ve Northrp 8 61 45 44 V4 45 + % Nor Sim 8 2244 19 Me 19*% 197/e + '% Occ Pet 14 948 20 Ve 193/4 20 + Va Out Mar 9 76 23 22'% 23 + *% PPG lin 9 247 29% 29'/4 29M8 + *% Pac Pet 9 1448 40’% 39’/4 40 + Me PanAm 5 2995 9'% 83/4 9 + Ve Penney f } 403 36*% 36 V4 36( + *% Penzoil 10 163 31 Me 31*% 31*%- Ve PepsiCo 12 687 283% 28*% 28’% + '/e Perk Elm 15 120 2 5 Me 25'% 25% + *% Pfizer 13 675 35'% 35 35*% + *% PhelpD 234 24*% 23*% 24 - Ve Phil Mr 12 374 72*% 71'% 71*%- *% Pitney B 8 142 24 Me 24'% 243/4+ Va Pittstn 24 405 22'% 22 V4 22'% + Ve Polaroid 16 1048 48% 4 6 Me 47Me + Ve Proct G 14 262 87’% 87 87 - Ve Pullmn 12 278 44% 44 Ve 44Me + *% RCA 9 473 29*% 29'/4 29'% + Va Rais Pur 10 628 14% 14 14%— Ve Rdg Bat 9 51 28% 28'/4 283/4 + '% Rein El 9 150 36'% 36'% 36'%- Va Rein Gp 4 398 32% 31% 32 Rep Stl 6 74 26% 26% 26'% + '% Revlon 15 758 52'% 52% 52%+ % Rich Mrl 10 71 28% 28'% 28'%- Ve Riegel T 5 7 20 19*% 19*%- *% Robins A 10 130 ll'/e 10 Me 10 Me Rockwel 7 81 36*% 36% 36 Ve- Ve Rosario 14 41 20*% 20 20*% + *% Royl D 6 161 63'% 63'/4 63’% + *% SCMCp 5 86 21 Me 21*% 213/4- Ve Safeway 10 89 433% 43'/4 43'% + '% St RegP 9 54 31*% 31 31*% + % Sanders 10 67 19*% 19'% 19*% + '/4 SFe Int 15 247 37 36 36'% Scher PI 10 211 33*% 32% 33'/4+ *% Schlmb 17 628 90 Me 88 90*% + 27/e Scott P 9 304 16% 15% 16% Sears 9 1271 23 22*% 22 Me.Sedco 10 55 40% 40'/4 40'% + Va Shell Oil 7 355 U363/4 35'% 36*%+1V4 Singer 4 116 18*% I8V4 18*%+ *% Skyline 10 218 14 133/4 133/4- '% Smith A 5 13 23% 22*% 223/4- % Sou Pac 9 168 31*% 31 31*% + Ve Sperry R 8 589 4 4 Me 44*% 443/4 + *% St Brand 11 276 27 Va 27 27% StOil Cl 8 828 4 6 Me 46'-% 46% + 3/4 StOil In 8 593 53’/4 52'% 53% + *% Ster Dr 12 1273 18% 17 173/4 + 3/4 Steven J 6 29 16 Me 16*% 16% + Ve Stud Wor 6 251 61'% 61 61 Ve— *% Sun Oil 6 43 4 3 Me 433/4 433/4- Va Suns M 28 31 12’% 12'/4 12*% + '/e Taft Brd 9 44 22*% 21 Me 22*% + Me Technicr 19 302 11*% 103/4 103/4- '% Techcolr 12 53 U'/4 13 Me 14 Teldyn 6 468 101*% 99' 4 99*%- *% Tenneco 7 751 31'% 30% 31 - *% Texaco 8 1130 24% 24*% 243/4 Tex Inst 16 279 88'4 87 88 +1’% Tex Gif 21 96 22*% 213/4 22% + % Textron 7 26 30'/4 30'-% 30% Thiokol 9 4 36 35% 35% + Ve Time In 9 146 47*% 47% 47’/4 + Ve Timkn 7 19 483/4 48 48V4- '% TWA 5 483 25'/4 24*% 243/4— Ve TWA pf 2 3 22'/4 22% 22 Ve Tranwy 1 5 156 23'% 22% 23% + ’% TC Fox 3 101 34 33*% 33*% UV Ind 5 97 20+4 20'/4 20*%- Va U Camp 10 88 49% 4 8 Me 48% + % Un Carb 7 540 39'% 39% 39*% US Gyps 6 163 30’/4 30 30’/4 + Va US Steel 24 425 27 26*% 26*%- Va Un Tech 8 426 43+t 42% 43’% + *% Upjohn 13 244 49 48*% 48%+ Va Varian 12 84 19'/4 18*% 19% + *% Walk HA 8 32 31'/4 31 31% + % Walt j 6 182 32'4 31+4 313/4 + % Warn L 11 436 27*% 27 27*%+ *% Westg El 7 993 21% 21*% 21% + *% Weyerhs 12 428 293/4 28% 29’% + % Whit Cn 5 92 20% 20'% 20%— 3% Wometc 10 5 163* 16*% 163-4 Wolwth 6 358 22% 21+i 213/4- 3% Xerox Cp 11 1066 56’4 55 55% + % Zenith R 251 16*% I6Y4 16'% + % Zurn ind 9 25 17*% 17 17*% + Va des baisses.Cette performance peut s'expliquer en partie par la décision du ministre québécois des Finances d’abolir complètement la taxe de vente pour les consommateurs québécois Ailleurs au Canada, le gouvernement fédéral a incité les provinces à réduire cet impôt d'environ 2' ; ou 3' ;.Les chiffres de Statistique Canada montrent que les ventes ont atteint $5.759 milliards en juillet dernier par rapport a $5.731 milliards le mois précé dent.Shell Canada Resources a fait par d'une découverte de gaz dans un puits de la région de West Pembina foré en association avec Hudson Bay Oil and Gas Co.Un communiqué de Shell précise qu'il s’agit du puits 6 29 47 11 WATM.Celui-ci a été foré à une profondeur de 10.450 pieds.Il a débité 7.3 millions de pieds cubes de gaz et 803 barils de condensais par jour, lors des essais effectués entre 9,986 et 10,019 pieds de profondeur.Seize des 28 différents types de commerce ont alors connu un mois meille nier La hausse la plus forte a été dans le domaine de la chaussure, un des quatre secteurs ou il n'y a pas de taxe de vente au Quebec IH M kl 3k' Afrique du Sud Rand 1 3629 Allemagne Ouest Mark 6089 Antilles anglaises Dollar 4602 Argentine Peso 0015 Australie Dollar 1 3676 Autriche Schilling 0840 Bahamas Dollar 1 2154 Belgique Franc 0386 Bermudes Dollar 1.2154 Brésil N Cruzeiro 0637 Danemark Couronne 2203 Egypte Livre 3 0680 Espagne Peseta 0163 Etats-t'nis Dollar 1 1800 Finlande Mark 2950 France Franc 2727 Grèce Drachme 0334 Haïti (lourde 2596 Hollande Florin 5603 Hong Kong Dollar 2490 Inde Roupie 1488 Israël Livre 0655 Italie Lire (Mil 433 Jamaïque Dollar 7670 Japon Yen 006243 Mexique Peso 0525 N Zelande Dollar 1 2555 Pakistan Roupie 1215 Philippines Peso 1617 Portor-Rico Dollar 1 1800 Portugal Escudo 0260 Royaume-!'ni Sterling 2.3278 Suède Couronne 2679 Suisse Franc 7623 Tchécosl Couronne 2242 Turquie Livre 0496 Turquie Livre 0496 C R SS Rouble 1 6874 Venezuela Bolivar 2755 Le dollar canadien Le dollar des Etats-Unis a clôturé hier en hausse de 47-50 et cotait 1.1844 par rapport à la devise canadienne La livre sterling monte de 1 14-25 et atteint $2.3362.A New York, le dollar canadien a perdu 16-25 et valait $0.8443 et la livre aussi a reculé, de 0.25 à $1.9725.Cours de l’or Prix de l’or, en devises américaines hier sur les principaux marchés mondiaux: Londres — $217.375: Paris — $215.41; Francfort — $218.16; Zurich — $217.125: Hong Kong — $213.95.Les cours étaient à la baisse et les transactions ont été nombreuses, cette semaine, au marché canadien des obligations.Le court terme a perdu dix cents.Le moyen et le long termes ainsi que les obligations des provinces, ont abandonné un quart de point.Les titres du secteur privé ont fléchi d'un huitième.Au dire des analystes, les cours des obligations de l'Etat fédéral et des provinces ont perdu de 25 à 37 cents, le marché ayant suivi le mouvement amorcé par la Banque du Canada.Le signal de la Banque centrale a été déclenché au moment où les négociants se défaisaient, bien avant l'échéance, des obligations de l'Etat dans le marché libre.Costain Ltd a lancé dans le marché cette semaine $25 millions d'obligations à 20 ans, au prix de $100 l'unité et comportant un coupon à 11.37 pour cent.En outre.Home Oil a lancé $60 millions d'obligations à 20 ans à $99,25 pièce et dont le rendement est de 9.87 p.c.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de huit pour cent.Les bons du Trésor à trois mois se négociaient à $9.17 pour cent en moyenne, contre 9 07 p.c.la semaine dernière; les bons à six mois s'échangeaient à 9.34 pour cent, au lieu de 9.24 p e.précédemment.Un bon spécial a un an s'est négocié à 9.35 pour cent Trizec: neuf mois clos le 31 juillet: 1978, $6,312,000, 47.1 cents par action; 1977, $3,626,000.42.2 cents.Whonnock Industries: neuf moi?clos le 31 août: 1978, $5,029.000, $1.72 par action; 1977, $3,585,000, NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 mil L'ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS “MITA” Le choix des graphistes* La copie est plus claire que l’original et coûte .04C Une des plus pratiques! VENTE-LOCATION • LOCATION CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035.av du Parc Mtl 270-1141 Stationnement Ouvert samedi de 9à 12 ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, QUELQU'UN VOUS LIRA Brevets d'invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIES 1514, avenue McGregor Montréal H3G 1X5 288-2152 72 1 -9630, ENTRfPRfNfUR-ÉtECTRICIEN jeank.maioufinc.enfred'en industriel - commercial résidentiel Plus dt 30 ans d expérience Bureau 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal 81817 A I A fWtMIrtll Le Devoir, samedi 30 septembre 1978 ¦ 11 Malgré une nette amélioration de la balance commerciale Le dollar replonge sous les 85 cents I Bullelin Sp'cl“l Le dollar canadien a replongé en-dessous des 85 cents américains, clôturant à 84.43 hier à New-York, en dé- Sit des meilleurs résultats de la alance commerciale canadienne au mois d’août.Le dollar a perdu 64/100 soit tout ce qu’il avait repris jeudi.Dès l’ouverture, le dollar canadien était tombé à 84.76, soit 35/100 de moins que jeudi soir.Les cambistes expliquaient hier cette faiblesse par les habituels mouvements de fonds enregistrés à la fin de chaque mois quand les filiales canadiennes rapatrient aux Etats-Unis le chiffre d’affaire mensuel.Ces mouvements monétaires ont donc fortement annulé l’impact psychologique qu'a toujours une amélioration de la balance commerciale.Amélioration substantielle puisqu’au lieu d’un déficit de $123 millions en juillet le Canada a connu en août un surplus de $186 millions.A nombre d’observateurs, le mauvais résultat de juillet avait semblé une “aberration", due en particulier aux grèves des mines de fer.Dans son rapport publié hier, Statistique-Canada indi- que que les exportations se sont accrues de 2.8% en août pour atteindre $4,129 millions alors que les importations fléchissaient de 4.8% pour se situer à $3,943 millions, contre $4.14 milliards en juillet.Pour ce qui est des exportations, le total d’août est légèrement inférieur à la moyenne des 8 premiers mois de 1978 tandis que le total des importations se compare à la moyenne de l’année.Les exportations vers les Etats-Unis ont progressé de 2.6% pour excéder a nouveau le seuil des $3 milliards.Les livraisons de minerais métalliques se sont fortement relevées du fait que les grèves dans les mines de fer du Québec et du Labrador ont pris fin en juillet.Les exportations de produits chimiques ont aussi repris de la vigueur après avoir atteint un niveau exceptionnellement bas en juillet.Les exportations destinées aux pays outre mer se sont accrues de 4% après un gain de 8% en juillet.Le pourcentage des exportations canadiennes vers les Etats-Unis est passé maintenant à 70'7( pour les huit premiers mois.Offrant $23 aux actionnaires minoritaires Abiti bi veut contrôler Price à 100% Pour consolider ses intérêts dans la compagnie Price, la compagnie de papier Abitibi va racheter le million d’actions Price détenu par Consolidated-Bathust et les actions detenues par tous les autres détenteurs minoritaires, au prix de $23 l’action.Déjà en possession de 59% des 10 millions d’actions émises par la compagnie Price, Abitibi veut donc reprendre le contrôle total de Price et pourrait y consacrer $92 millions.Les communiqués émis hier par M.fan McGibbon, vice-président aux finances d’Abitibi et par le PDG de consolidated-Bathust, William Turner mettaient fin aux rumeurs nées mercredi dernier quand Abitibi annonçait que des pourpar- lers étaient entames, sans préciser bien sûr avec quelle compagnie.Les 1,010,996 actions ordinaire^ détenues par la Consolidated vont donc changer de mains d’ici le 13 octobre prochain.Le montant payé par Abitibi sera relevé d’une somme equivalent à ,la différence entre $0.25 par action et le dividende payable d’ici le 30 novembre.L’action Price valait $20 à l’arrêt des transactions mercredi.Par ailleurs, les administrateurs de Consolidated-Bathust ont autorisé le fractionnement des actions ordinaires catégorie A et B de la compagnie sur la base de trois pour une.Les actionnaires seront appelés à approuver ce fractionnement en assemblée le 27 octobre.La Consolidated Bathust a en circulation environ 7.3 millions d’actions ordinaires.Enfin, en plus du dividende trimestriel fixe sur les actions privilégiées, Abitibi a déclaré un dividende de 20 cents par action sur les actions ordinaires catégorie A et les actions ordinaires catégorie B, après le fractionnement des actions ou, encore, de 60 cents par action sur les actions ordinaires catégorie A et les actions ordinaires catégorie B existantes, avant le fractionnement des actions.Selon le cas.Le dividende est payable le 18 décembre 1978 aux actionnaires inscrits au 23 novembre 1978 et équivaut à une augmentation de 20% du dividende trimestriel.Par ailleurs, les importations en provenance des pays outre-mer ont connu une chute de 13% se situant à $1,107 millions.Selon Statistiques-Canada, cette baisse est attribuable pres-qu’entièrement aux importations provenant de pays autres que le Japon et la Communauté Economique Européenne.Il y a eu une forte baisse des importations de matériel roulant, notamment de pièces de rechange pour voitures automobiles et une augmentation des importations de machines et de charbon.Le total des exportations du mois d’août a été légèrement en retrait de la moyenne pour les huit premiers mois de 1978, précise Statistique Canada.Récemment, le ministre des Finances Jean Chrétien a déclaré s'attendre à un surplus de $4 milliards dans les échanges commerciaux cette année; arrivé aux trois-quart de l’année, ce surplus n’est encore que de $2 milliards.Au contraire, la balance des paiements connaîtra un déficit d’environ $4 milliards à cause des déficits habituels dans les comptes de voyages, les services, les invisibles, etc.Mentionnons envin que l'excédent commercial des huit premiers mois de 1978 s’est fixé à $2,084 millions alors qu’il avait été de $1,734 millions pour la même période en 1977.Le Québec n’est pas assez québécois pour plaire aux nouveaux touristes par Marie-Agnès Thellier L’industrie touristique au Québec devra refléter et contribuer à la culture québécoise si elle veut survivre face à ses concurrents du monde entier, estime le rapport préparatoire au mini-sommet sur le Tourisme.Aux yeux des visiteurs, le Québec n’est pas assez québécois.trop américain ou trop international.Paradoxalement en effet, le seul pays francophone de l'Amérique du Nord n'arrive pas à se bâtir une image de marque spécifique auprès des touristes, parce qu'il ne s’appuie pas as- sez, de façon concertée, sur sa culture particulière, sa langue et son originalité.Alors que le tourisme mondial a repris depuis 1975.le Canada et le Quebec restent délaissés parce qu'ils n’offrent pas ce que cherchent les nouveaux touristes : la découverte, le dépaysement, la rencontre.Dans le document préparatoire au mini-sommet sur le tourisme qui se tiendra à Sherbrooke les 30, 31 octobre et 1er novembre, la timidité culturelle des hôteliers et des restaurateurs est jugée sévèrement.A force de vouloir adopter des critères soi-disant internationaux, en réalité améri- cains, pour l’accueil, le logement, la gastronomie ou le loisir, le secteur touristique perd son attrait.Pendant ce temps devenu une nécessité sociale et une cérémonie annuelle, le tourisme devient plus mature.A force de voyager, les touristes sont plus sélectifs dans leurs dépenses comme dans leurs choix de destination.Ils recherchent de plus en plus des services personnalisés et des activités originales.Au premier coup d’oeil, le Québec ne frappe pas par un patrimoine très original, affichant des cuisines étrangères, des bars américains, des A ( X'\ m ' J i i le Oiiélurc iii’cùiit conté AMBROISE raconte.un livre-album abondamment illustré: plus de 125 photos dont 16 planches-couleurs.Les Éditions Scriptomédia Inc 1151 Alexandre-de-Sève.Montréal, Qué NOM ADRESSE VILLE .CODE POSTAL CI-JOINT ?MANDAT ?CHÈQUE Veuillez me faire parvenir un exemplaire de votre volume ?$9.95 Disponible dans toute bonne librairie, ou on retournant ce coupon brasseries bavaroises tandis que toute l’Amérique du Nord offre comme le Québec des espaces immenses, des activités sportives et des paysages impressionnants.Le Québec n'a pas encore réussi à affirmer une image de marque bien à lui, auprès des Québécois, des Américains et des Européens.“La culture québécoise ne deviendra un atout touristique que quand les voyageurs pourront se rendre compte que le passage de nos frontières ou la visite d’une région constitue une entrée dans un monde humain et culturel d’un type particulier: c’est cette réalité que tous les agents touristiques au Québec devraient pouvoir identifier et contribuer à développer ”.écrivent les auteurs du rapport “Le tourisme, perspectives de relance”.Ces spécialistes représentant cinq ministères ont donc classé la culture québécoise comme premier “levier” pour adapter le produit québécois aux grandissants besoins de découverte touristique.La langue, l'histoire, les arts traditionnels, la cuisine québécoise et l'architecture seraient les facettes du nouveau Québec touristique, facettes que devraient connaître et promouvoir toutes les personnes en contact avec les touristes.En même temps, le rapport suggère de diversifier les biens et les services offerts aux touristes, d'innover et de moderniser les systèmes d’hébergement et de restauration afin d'accueillir les familles, les groupes, les jeunes, en majorité de la classe moyenne.La stratégie de relance proposée avant le mini-sommet comprend aussi deux points sensibles pour le voyageur: réduire les coûts qui font du Québec un des sites touristiques les plus chers; améliorer la qualité et la souplesse des services offerts aux visiteurs.Le niveau élevé des salaires et des taxes sera certainement examiné attentivement à Sherbrooke, bien que les comparaisons avec le Canada et les États-Unis s’avèrent difficiles, à cause des pourboires et des Répondez à ce questionnaire pour savoir si vos rêves agissent pour ou contre vous.QUESTIONS 1 Vos amis apparaissent-ils dans vos rêves et vous aident-ils9 2 Vos rêves sont-ils si clairs qu ils vous apprennent des choses que vous évitez à I état de veille7 3 Tenez-vous le rôle de la vedette dans vos rêves7 4 Vos rêves changent-ils votre vie éveillée ^ 5 Vos rêves vous font-ils du bien7 VIENT DE PARAITRE Or RICHARD CORRIERE O' ?aitres-Æeveurs REAPPRENEZ A VIVRE AVEC VOS RÊVES ET VOS SENTIMENTS RÉSULTATS 1 ou aucun oui 2 oui 3 oui 4 oui Le tiers de votre vie que vous passez à dormir et à rêver vous échappe Vous avez besom de ce livre, car vos rêves agissent contre vous Vos rêves n agissent pas pour vous Vous avez besom d apprendre à développer le potentiel de vos rêves Ils agissent parfois, mais pas toujours Vous n ôtes pas encore en mesure de tirer parti de vos rêves Vos rêves agissent pour vous dans une large mesure, mais lisez la troisième parité de ce livre, pour commencer à faire des rêves de percée Vous êtes un maître-rêveur Vos rêves agissent pour vous LES ÉDITIONS SCRIPTOMÉDIA INC.charges sociales différentes.Le rapport suggère d’améliorer la qualification professionnelle non seulement des employés mais aussi de leurs employeurs “pour atténuer les torts que causent à l’industrie tous ceux qui s’improvisent hôteliers, restaurateurs, agents de voyages ou promoteurs de manifestations touristiques".Il déplore aussi le manque d’hospitalité d’une main-d’oeuvre saisonnière, soumise à des mauvaises conditions de travail.Plutôt que de disperser les efforts dans tout le Québec, les auteurs du rapport suggèrent de concentrer l’effort à l’intérieur d’un certain nombre de zones et de circuits touristiques, qui seraient désignés en fonction de critères précis.Les investissements publics et privés devraient s'intégrer à ces plans locaux.Trop souvent l'équipement touristique ne sert à plein que pendant les deux mois d’éte et les techniciens énumèrent quelques possibilités d'élargir leur utilisation, comme l’étalement des vacances.Évidemment, il ne servirait à rien d’améliorer l’accueil s’il ne venait aucun touriste.“Les agents de voyage, jusqu’ici presque exclusivement tournés vers la vente du tourisme étranger aux Québécois.devraient déployer beaucoup plus d’efforts au niveau de la promotion du produit touristique québécois”, écrivent les fonctionnaires.“Chaque visiteur devrait se sentir attendu et traité comme un invité spécial”, grâce à une information plus véridique et personnalisée.Dernier principe d’une relance: la concertation des nombreux intervenants: autorités locales, hôteliers, transporteurs, restaurateurs, usagers et État notamment.Un des objectifs de la conférence socio-economique sur le tourisme est d'arriver à cette concertation, en essayant d'abord d'établir un consensus sur les causes de l’évolution inquiétante du tourisme au Québec.Que le touriste américain ne passe en moyenne que quatre jours au Quebec alors que le Québécois en passe sept aux États-Unis est inconfortable.Qu’une diminution de seulement $3,703 dans les dépenses touristiques cause la perte d’un emploi québécois est inquiétant, parce que ces dépenses ont baissé de $17 millions de 1976 à 1977, descendant à $915 millions, ces dépenses génèrent 37,800 emplois.$570 millions de valeur ajoutée et $205 millions de revenus gouvernementaux.Le déficit des comptes de voyage s'élève à $43 par habitant au Québec contre $70 par habitant au Canada.Si les dépenses touristiques augmentent au fort taux de 15% par an, ce sont 6,263 emplois qui seraient créés d’ici 1980, soit un taux annuel de 6%.Le défi d’une telle progression est difficile à relever pour une industrie morose devant les mauvaises années.Le rapport préparatoire au minisommet est cependant optimiste et encourageant.Au 2,500,000 canadiens qui pensent aux Obligations d'épargne du Canada i tfc Nous pouvons vous conseiller sur les implications fiscales du rachat et de l'achat d'Ohligations d'épargne du Canada.Cette année plus que jamais la planification fiscale joue un rôle extrêmement important dans le rachat et l'achat d'Obligations d épargné du Canada.Nous avons publie une brochure spéciale renfermant les conseils dont vous aurez besoin.Pour un exemplaire gratuit de notre brochure communiquez avec le bureau de Dominion Securities le plus près de chez-vous (voir nom et numéro de téléphone ci-dessous) ou découpez et postez ce coupon.A titre d'agent de la Banque du Canada, nous pouvons vous aider lors du rachat ou de l'achat d'Obligations d'épargne du Canada.Avant de décider, «profitez de notre expérience! » i Veuillez me faire parvenir .exemplaires de votre brochure ¦ .1 Marlene9 I ,i femme fatale qe Morocco I Ange bleu Shanghai F «press oiHa femme libérer* mariée a un inconnu »*f i amie (élim** d tuch-Mar ta Remarque de John \Wayne Gary Cooper et lean Gabw S .CALMANN LÉVY f SAVOIR SE FAIRE DES AMIS> Voici un Lyre moderne qm in-til ( omple rjt1 connaissances en psychologie bbtummenl sgr l agresshaie f>t «a dynamique • de -jqroupe (¦ est surfont uh livre’ PMUque a b'1, ' 'ironie un roman APPRENDRE L ÉCOLE I Christian Join I arhbert I c : | 1 Je .enseignants Une invitation POllf RETZ________ notre sélection ta ÉDITIONS FRANCE-AMÉRIQUE a f 70 703273 CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, sarqpdi 30 septembre 1978 ¦ 22 les iPschwa m* piré^aik, BCRKiAttiit et Jmtrrc ¦cw ou ;ta ^ile .c estt ©oinnme le xaisseliej.c'eît toiu|oiurs à recoromeincer.d ’ Elisabeth „ mise en scène de GILBERT LEPAGE AU CONVENTUM Jusqu'au 15 octobre à 20h30 Samedi: 19h et 22h Réservations: 284-9352 (après 16h) relâche le lundi .O x„v 80.286 Disponible sur long jeu.8 pistes, et musicassette chez votre disquaire favori.DISTRIBUTION polYGram Diane Dufresne Olympia/78 CE QUE L’ON EN DIT: C'est une rockeuse sûre qui se laisse envoûter par les blues.Parce que ses chansons sont un long cri d'amour, parce qu'elle possède une sensibilité rare et un tempérament de feu, Diane a gagné.(France-aoir) Diane Dufresne est une géante comme le music-hall français n'en produit plus depuis la mort d'Edith Piaf.(Figaro) Diane Dufresne possède la sincérité et la tendresse d'un clown génial.Entrez dans son cirque et vous verrez un monstre sacré.Elle est une star.(L'Aurore) La nature exceptionnelle de Diane Dufresne se donne complètement derrière un personnage à la fois de théâtre et de cartoon.(La Monde) CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 30 eeptembre 1978 ¦ 25 Les nouvelles stations du métro: — • Un environnement total et multisensoriel par Patricia Ling L’automne étant arrivé, il est temps de faire un peu de tourisme dans le nouveau métro de Montréal.Après tout nous avons un des beaux systèmes du monde et les étrangers viennent le voir de partout.Devons-nous tomber en pâmoison devant sa beauté?Louer ses trésors artistiques?Peut-être.Dire qu'il est agréable, même amusant de s’y trouver, qa oui! Ce oui est unique dans notre métro c’est qu’en plus de transporter les gens rapidement, on s’y trouve dans un environnement total et souvent joyeux.Les constructeurs ont trouvé des solutions élégantes et on s’y sent bien.C’est peut-être ça l'art véritable.Il y a évidemment dans-ce nouveau secteur d’authentiques oeuvres d’art, telle la murale de Peter Gnass.Comme dirait le guide Michelin, "elle vaut le déplacement" et c’est de jour qu’il faut aller la voir.C’est une oeuvre qui répond parfaitement à l’intention des planificateurs: intégrer l’art à l’architecture.L’art La murale de Gnass est partie essentielle de la station LaSalle.Ailleurs, ou dans une autre matière, elle serait banale et sans raison d’être.Ici elle est voûte et piège à lumière.Elle multiplie l espace.Elle est parfois ou le dehors et le dedans se confondent.Par contre, à la station Angrignon, c’est l’édifice lui-même qui est l’oeuvre d’art, la sculpture.Cage vermillon et cristal dont les usagers sont les oiseaux de passage.En quoi je suis injuste envers l architecte de LaSalle dont le travail est aussi une oeuvre d’art.Le nouveau métro est su: tout un environnement total et multi-sensoriel.Au lieu de nous faire rouler tranquillement et en ligne droite, la bonne voie droite et de tout repos, on nous manipule avec une certaine bonhomie.Le train tourne, monte, descend.On passe de droite à gauche, de la lumière à l’obscurité.Les voies supposées parallèles font mentir Enclide et la géométrie.Elles passent l’une sous l’autre, l’une sur l’autre.Les portes s’ouvrent du mauvais côté, Vous attendez sur le quai et le train arrive dans le mauvais sens.A Lionel-Groulx, le train vers l’ouest fait face à l’est.Dans un an vous traverserez vers le sud pour aller au nord.Allez après cela vous fier à votre boussole interne et votre sens de l’orientation.C’est peut-être dans ce même esprit qu’on a mis dans ce lieu souterrain un arbre qui serait mieux placé ailleurs.Il y a au KTM quelqu'un qui a lé sens de l’humour.Happening Vous passez d’un état d ame à un autre.Si vous êtes claustrophobe, vous serez malheureux dans les étroits tunnels de la station de l’Eglise qui vous réserve pourtant d’autres surprises.Par contre l’ambiance libérante de Jolicoeur et d Angrignon vous ouvrira les poumons.Galette d’flit Ic/DcwhB MICHÈLE THÉORET SAINT-ANTOINE- SUR-RICHELIEU (514)787-3459 .Ouvert du mercredi au dimanche inclusivement de 14h à 22h centre des ants visuels SESSION D'AUTOMNE Débutant la semaine du 2 octobre * CÉRAMIQUE Façonnage, tournage, gla-çures.décor, sculpture.TEXTILES Filage, teinture, batik, impression sur tissus, tricot et crochet, courtepointe, créapoint, tissage fonctionnel, tissage primitif, haute lisse.PERCEPTION VISUELLE Design, dessin, peinture, aquarelle, histoire de l'art.AUTRES Bijouterie, décoration intérieure.vitrail.COURS POUR ENFANTS 3 â 15 ans, jeu et argile, art et argile, multi media, dessin et peinture, céramique, textiles.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE ! VISITEZ NOTRE BOUTIQUE et GALERIE * certains cours débutent la semaine du 18 septembre.350 ave.Victoria 488-9558 COURS .EMAUX D'ART ET DESSIN • Peinture émail «PliqueSjour • Émail liquide • Sculoture émail • Émail lavé • Émail sur argent • Cloisonnée • Bijoux • Champlevée • Vases, etc.Cet techniques sont enseignées dans une atmosphère chaleureuse avec JACQUES BÉNARD 844-6725 Cours du jour, du soir tion de l’Eglise est un peu extravagant mais quand on y entre, 1 acte même d’entrer a quelque chose d’agréable.Les céramistes, dont le suis, regarderont les multiples exemples de leur art.Ils savent que leur matériau est le plus durable de tous ceux travaillés par l’homme.Pas surprenant qu’on le combine ici au béton dans toutes les couleurs des glaçures et des terres.Pavés en tomettes orangées de Lionel-Groulx, murs satinés de Verdun, tapisserie minérale de l’Eglise.En plus des couleurs de la céramique, on a utilisé des peintures acryliques dans des sont une des dimensions de la station, tout comme la lumière et la murale d’acier.Rêve surréaliste: un profond tunnel qu’on parcourt en traversant de temps en temps des cavernes colorées.Ou encore: une longue et profonde sculpture creuse qu’on explore par l’intérieur.Des entrailles qui avalent et rejettent des foules.C'est pour ça que le métro, c'est un happening.Pourquoi certaines stations sont-elles des cavernes géantes?Parce qu'on a dû parfois faire une immense excavation qu’il aurait coûté trop cher de reboucher.On a fait un toit et suivent et se ressemblent, ici on ne voyage pas comme des robots.La diversité des formes, des couleurs, des cheminements nous secoue constamment.L’oeil surveille pour apercevoir le pilier rouge, le mur en pierre ou la fente bleue qui annonce la station familière.Je ne suis pas d’accord avec ceux qui trouvent qu'il y a trop de matières, trop de" diversité.Cette diversité, c’est une expression de notre culture.C'est coûteux et un peu fou.Mais voilà, nous sommes un peu fous parce que nous sommes latins.Et gaulois! *,y." - IK! Petit guide des stations j y reviens puisque c’est censé être mon propos.Je rappelle quelques oeuvres du réseau ancien: les grands cercles de Mousseau à Peel, la station-verrière de Marcelle Perron à Champs-de-Mars, la murale de Jordi Bonnet à Pie-IX, les grilles de Daudelin à Langelier.Toutes oeuvres vraiment intégrées à l’architecture.Maintenant, nous avons en plus ia murale de Gnass, à oe l’Eglise, les bétons en relief de Claude Thé-berge, qui a de plus collaboré avec Claude Vermette pour les longues murales des quais.Enfin, il y aura à Charlevoix les deux verrières de Mario Mérola exécutées par Oster-rath.Mérola avait déjà fait, dans le station Sherbrooke, la longue murale en briques de la sortie ouest.La nouvelle ligne est-elle plus réussie que le reste du réseau?A chaque étape on sent que les architectes et les designers apprennent à innover et trouvent des solutions plus belles.Regardez les sièges.Ils vont du bloc de pierre au fauteuil en inox.Quel musée fera un de ces jours une exposition des sièges du métro de Montréal?On pourrait y mettre sans exception tous ceux du nouveau secteur.Auxquels on joindrait bien sûr les champignons de Laurier, les bancs bleus de Place-des-Arts.les murs pliés de Victor Prus à Mont-Royal et à Langelier.Et qui est ce designer de génie qui a inventé la merveilleuse corbeille à papiers?Pour faire du vrai tourisme dans le métro, il faut descendre du train et aller voir le ouai, les escaliers, les salles de contrôle.Il faut se rendre au moins jusqu’aux tourniquets.Certaines stations valent même le prix d'un nouveau ticket pour aller voir l’architecture extérieure: Joli-coeur, LaSalle, Angrignon.Fit aussi peut-être Charlevoix et Verdun.L'extérieur de la sta- mmrnm couleurs étonnantes.A Verdun, on en a fait des graphiques angulaires qui font jazzer le quai et, entraînant les panneaux publicitaires, les transforment en éléments décoratifs.A LaSalle.Michelle Tremblay-Gillon a dessiné de grands pans de couleur qui on a conservé la caverne.C’est d’ailleurs ce problème qui nous a valu l'impressionnant volume intérieur de Radisson Les solutions ne sont pas aussi heureuses dans les nouvelles stations.Contrairement à New York par exemple, où les stations se Photos de Pàtricia Ling Lionel-Groulx Architecte, Yves Roy du BTM.Il a dessiné les deux murale d’acier que les gens appellent “les espèces de miroirs'’ Sol en tomettes orangées Bans transparents.Plusieurs niveaux.Future station de correspondance.Charlevoix Architectes, Ayotte et Bergeron Le muraliste Mario Mérola a créé deux verrières qui sont en voie d'exécution par le verrier Osterrath.Elles seront éventuellement installées a la hauteur de la salle de contrôle.Attention, les escaliers roulants, très longs, ne seront prêts que vers le 15 octobre.Ne piquez pas les bancs comme souvenirs! LaSalle Architectes, Gillon et La-rouche.Coloriste, Michelle Tremblay-Gillon.Murale de Peter Gnass.F’auteuil en inox plié: les essayer comme instruments de percussion, ils ont des vibrations sonores extraordinaires.Extérieur très beau mais on a hâte de voir ces formes géométriques dans une ambiance verte.De l'Eglise Architectes, Lemay et Leclerc.Reliefs de béton, Claude Théberge.Céramique de Claude Vermette Les poutres allégées par les reliefs.Les longues murales béton-céramique des quais.Verdun Architecte Jean-Maurice Dubé.Murs et décors de Antoine D.Lamarche.Edicule d’entrée intégré au parc.Une des grandes cavernes.Jolicoeur Architecte.Claude Btmcher du BTM, qui a créé toute l’ambiance.Pavillon remar-ouable.en verre teinté, à voir de l’extérieur.Bel éclairage rosé au niveau des quais, qui m> ! en valeur le mur en béton.On voudrait y trouver un bar! Monk Architectes, Blais et Bélanger Quais sombres, briques Foncées, Influence d'un morose Lord anglais?Immense caverne où l’unique note drôle est donnée par la paire de travailleurs de Germain Bergeron Deux édicules sages et classiques.Angrignon Architecte, Jean-Louis Beaulieu du BTM, La station festival, celle où on a le goût de lancer des ballons.Structure légère d'acier peint en rouge.Voûtes en berceau transparentes.Combien de vitre9 Comptez-les.Supports en béton dont l arcature prend un petit air renaissance.Des quais, on cause avec la pelouse  visiter pendant une belle tempête de neige.S'asseoir dans les sièges corolles Y prendre rendez-vous avec la giraffe et le tigre.Au loin, les hangars de l’architecte Yves Bernard.Un jour, tous les clowns du monde viendront y faire une grosse noce.[Hamm 4427 a-DMit • 282-1756 Gravures originales de LEONOR FINI Choix de plus de 50 sujets À partir de $150.00 (encadrer) MARDI-SAMEDI 11h-17h OU SUR RENDEZ-VOUS JOHN HEWARD lusqu au 28 octobre du mur.au sam.de 1 1 h a 17030 galerie marielle mailhot Ditecteur: Georges Curzi 1460 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, RALPH BURTON du 30 septembre au 12 octobre GALERIE ART & STYLE 896 ouest, rue Sherbrooke Tél.849-2598 la galerie ô’arfc GlareRce GagwoR Exposition ROGER CANTIN jusqu'au 7 octobre 1261.avenue Bernard.Outremont Tél.: 270-2962 844-2267 atelier paierie laurent tremblay Première exposition de Francine Laurin • Philip Herbison Céramiques Peintures jusqu’au 9 octobre 4809 marquette 521-8786 mere, au dim.de 13h à 18h: vend, de 13h à 21 h Exposition oeuvres récentes de ALBERT ROUSSEAU du 4 au 14 octobre I Nous achetons peintures de qualité | I Le Mail Cavendish Service d'encadrement I ; 5300 Boul.Cuvenüish, Côte St.Luc Tel: 482-0175 Lun.à mer.de 9.30 à 1Bh.Jeu., ven.de 9.30 à 21h.Sam de 9 à 17h.| SINDON GÉCIN B VINGT-CINQ DESSINS INÉDITS .Notre exposition se poursuit jusqu'au 8 octobre GALERIE FREDERIC 1170, rue Victoria, Saint-Lambert (coin King Edward) 465-3337 lun mar.mer sam.9 à 18 h.|eu ven.9à12h dim 13 â 16 h FRANCINE RICHMAN EXPOSITION SCULPTURES Mir au uni.9h 151130 Sm«ii9M5h MARBRE ONYX BRONZE NOUS ACHETONS PEINTURES DE OUALITt Fermé dim et lun.GALERIE DOMINION Le plus grand chou de peintures et sculptures dans la plus grande galerie d'art au Canada 1438 ouul.rue Slierlirooke 845-7471 et 845-7833 GOODRIDGE ROBERTS NATURES MORTES ET PAYSAGES jusqu'au 7 octobre galerie l'art français ANNE-MARIE/JEAN-PIERRE VALENTIN 370ouest, avenue Laurier, Montréal, Téléphone: (514) 277-2179 £ L/AQUATINTE LU Zjd dessins de ® R4UL LUSSIER à ne pas manquer oeuoned récentes de S- " Pottfo consenti dcc ïZcie&ec mercredi # otfo&ie d ‘3te*to&tue d focià Heures d'ouverture: mardi à samedi de Wh à 18h.dimanche de 13h à 17h Mar.Mere, de 10h.à 18h.Jeu.Vend, de 10h.à 21h.Sam.de 10h.à 17h.Dim.de 13h.à 17h. Arts d* Montréal Steinhouse et plusieurs autres N.B.Désirons acheter gravures.SERVICE D'ENCADREMENT Nous sommes à deux pas du métro Laurier 809 rue laurier est Z7I-Z001 du 3 au 21 octobre vernissage le 5 octobre de 17h à 21 h 1320 ouest, Sherbrooke, 271-0584 Mir mire il IZfci 18ltm vm de 12 i 21h sa« di 10* i 17li exposition _ TATOSSIANirc» , ÇJ3l6ri6 jusqu au 12octobre bernard desroches 842-8648 1194 rue Sherbrooke Ouest, Mti.SOOOOOOCCCCOCOOOOSiOCCCOSOOCCCiOCeOQOCOCC^ EXPOSITION TAPISSERIES de jusqu'au 7 octobre POLOGNE | re | ’Les TAPISSERIES sont en vente | GVLEKIE K VS TEL IVJ.b 137*6 avenue (.rrcnr, U est mount 933-8735 X du lundi au samedi de 9.30 à 5:30 fecooeoooooosccoQo; CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 30 septembre 1978 ¦ 26 MEILLEUR FILM DE L'ANNEE y?POUR] TOUS A On sourit, on rit, on rigole, on s'étourdit en voyantAnnieHall! J" lWXXX DIANE lALLEN KEATON ÏNIE HALL’ Smu'Miijii ÿ- BEAUBIEN PRES D IBERVILLE 721-6060 Les Journées du cinéma différent 78 VtRSlON fRAMÇAlSI Sem.: 7.20-9.30 D'AGATHA CHRISTIE il Y A EU MURDER ON THE ORIENT EXPRESS” MAINTENANT C'EST "DEATH ON THE NILE' 4! ____J AQOfl CHRISTIE'S L- IbEflïïiaNILE Réalisateurs de "Murder on Vie Orient Express” PdwncMNT nounu mrstnis du tm nui nttit ftTffiiod H JOflN W/IPOUKIiE (HID RK.MRD dOOWI/IN RRODUCTIOli R JOHN WlUf RHIN f lin RETtR USTItlOV JUntDIRRIN UOISOIILEi 5[T7E DRVIi nWMRROW JONFINCn OLNWtlUiSET QEORQE RENflEN HMQEUlUdlSW SIHOFI rWC CORKINMIE MV1DNIVEF1 rWWSniTn JflCR WARDEN IN «UltTWKnRISTIES DEATNONTNE NIEE WITN HARRI ANDREWS IS JONAR rim COHROSED BININO ROTA SEMAINE: 6,35 & 9,05 SAM, & DIM.à 1.30, 4.00, 6.35, 9.05.A L'AFFICHE! CLAREMONT 5038 SHERBROOKE 0 486 7395 SEM.7.15 - 9.30.SAM.: 5.15 - 7.30 - 10.00.DIM.: 1 00 - 3.10 - 5.20 - 7 30 - 9.30.i 3S MILTON >«4a-eOS3 ;pour TOUS] — “Courez voir ROBERT ET ROBERT”, UN DES MEILLEURS LELOUCH, magistralement interprété par des acteurs de premier ordre.JOUR DE FRANCE - "ROBERT ET ROBERT est un délectable divertissement.Le talent de Charles Denner et Jacques Villeret sont désormais une valeur à suivre.LE PROGRES a “Le rire et les larmes se mêlent”.!.Charles Denner et Jacques Villeret réussissent à fair# passer beaucoup de chaleur humaine.” cine-revue CHARLES DENNER JACQUES VILLERET JEAN CLAUDE BRIALY SOUTUPe RENCONTRE f ïp discretion mariage un film de CLAUDE LELOUCH ROBERTetROBERT ^v-y'V'-'K JLJk.FRANCIS PERRIN GERMAINE MONTERO REGINE MACHA MERIL FRANCIS LAI h JEAN-CLAUDE NACHON_ par Jean-Pierre Tadros Les festivals internationaux de film ont peut-être ceci de bon : c’est qu’ils vous donnent envie de sortir des sentiers battus.C’est en tout cas ce qu’ont dû ressentir Christine Balta et Jean Gagné du Centre d’essai le Conventum qui, l’année dernière, ont décidé d’aller voir à l’étranger ce qui s’y réalisait vraiment comme films ‘en marge du système".Et après trois mois de rencontres et de découvertes en France, en Suisse et en Belgique, ils sont revenus avec un projet aussi volumineux qu’ambitieux de ‘‘journées du cinéma différent”.Le projet était ambitieux puisqu il réclamait, au départ, un budget de $100,000.Mais rien n’interdit de voir grand; la réalité est cependant là pour vite vous rappeler à plus d’humilité.Car si ces ‘‘journées du cinéma différent 78" démarreront effectivement lundi, ce sera à laide d'un budget réduit à sa plus simple expression (c’est-à-dire pratiquement inexistant! qu’elles auront pu être lancées.Mais grâce surtout — il ne faut pas l'oublier — à la complicité de plusieurs qui voient dans cette initiative la possibilité de faire circuler au Québec des films qui ne pourraient pas l’être autrement.L’intérêt de ces “journées”, c’est en effet quelles circuleront à travers le Québec: Jon-qui'ere, Chicoutimi, Sherbrooke, Québec et Ri- mouski constitueront son itinéraire entre le 13 et le 28 octobre.Itinéraire imposant, donc, mais qui aura eu le temps de se roder à Montréal puisque ces “journées du cinéma différent" verront le jour dès lundi prochain à la Bibliothèque nationale avec un programme de près de quatre heures de film qui commencera à 19 heures.Programme qui nous permettra de découvrir des films comme La machine à viande est cassée de Guy Pirotte (Belgique), Josephson de Jurg Hassler (Suisse), Ayez le sourire de Chris Vermorcken (Belgique), L’autobus de Patrick Van Antwerpen (Belgique) et La guerre des demoi-sejles de Jeanne Labrune et Gérard Guillaume (France).Ce qui vous donne au départ une bonne idée du type de programmation que l’on pourra voir dans les jours qui suivront alors que les projections auront lieu cette fois-ci au Cinéma Parallèle (3682 St-Laurent), du 3 au 9 octobre.Les 17, 18, 19, 21 et 28 octobre, ce sera au tour du cinéma Outremont de prendre la relève avec des films comme Nucléaire, danger immédiat de Serge Poljinsky (France); Autant en emporte l’argent de Guido Henderickx et Robbe de Hert (Belgique); Cinéma mort ou vif de Urs Graft (Suisse); Ceci est une arme à feu de Guy Lefèvre (Belgique); Trottoir des allongés de Jean-Louis Daniel (France).Dès le 17 aussi, et jusqu’au 29 octobre, le Centre d'essai Le Convemtum présentera dans sa salle ( 1237 Sanguinet) une sélection de films québécois (Bar salon, Chroniques de la vie quotidienne, 24 heures ou plus, Comme des chiens en pacage; Ti-cul Tougas) ainsi qu'une sélection de films suisses, belges et français.A ces projections, il faudra cependant ajouter les 23, 24 et 25 octobre trois rencontres-débats sur les thèmes suivants: “Le cinéma différent, ici et ailleurs”, “Le einéina, outil d’intervention, d’analyse et de lutte”, et enfin “Le cinéma hors du pouvoir”.C’est d’ailleurs sous ce titre général, “Le cinéma hors du pouvoir”, que ces “journées du cinéma différent” entendent se placer.Parce que dans la plupart des cas, les films sélectionnés se sont mis volontairement “hors du pouvoir", du système, pour arriver à conserver leur entière liberté de création et d’opinion; ou alors, ils auront été réalisés à l'intérieur du système mais pour vite être marginalisés faute d’une diffusion adéquate.Cela se passe en Suisse, en Belgique, en France aussi, et naturellement au Québec.Et puisque ces quatre pays ont l'avantage d’être aussi francophones et de connaître les memes difficultés.cinématographiques, ces “journées” veulent donc essayer de rapprocher des cinémas qui éprouvent les mêmes difficultés a se produire, et surtout à se diffuser, afin d’arriver peut-être à trouver des éléments de solution C’est là naturellement un rêve que plusieurs chérissent; et cela depuis longtemps.Pour les organisateurs de ces “journées”, il demeure qu’un tel événement arrivera “à créer un dynamisme important en servant d’outil d animation dans le milieu québécois".Pour Christine Balta et Jean Gagné, il est aussi important d’arriver “à multiplier ces événements qui permettent à la population québécoise de s’intéresser, de connaître d’autres produits que ceux imposés par une structure de diffusion à la solde des multinationales de l’audiovisuel et de la pellicule”.Et surtout, ils espèrent que cela aidera le cinéma québécois à connaître une meilleure diffusion en France, en Suisse et en Belgique.Comment?En aidant à la création de réseaux parallèles qui s'entraideront les'uns les autres."Nos contacts dans ees différents pays, les liens d’amitié qu'on arrivera à y tisser nous permettront de mieux planifier nos interventions dans ces différents pays", expliquent-ils.Mais pour le moment, ni Christine Balta.ni Jean Gagné, ni le Centre d’essai le Conventum n'en sont arrivés là.Aujourd’hui, ils leur reste toujours à réussir ces ‘‘journées”.Car ils ont appris en cours de route que ce type de manifestation nest pas facile à organiser; et qu’en cours de route des désillusions sont bien fréquentes et souvent dures à avaler, principalement lorsqu'elles vous viennent de là où vous vous y attendiez le moins.A force de courage, comme le rappelle Falardeau et Poulin dans un film que l’on ne verra malheureusement pas durant ces journées, on y arrive malgré tout.Il est à noter, pour terminer, que des cinéastes étrangers sont attendus à cette occasion: il s'agit de Jean-Daniel Bloesch, Robbe de Hert et Serge Poljinsky; et on espère pouvoir compter aussi sur la présence de Guy Pirotte, Mirco Popovic et Michel Sander.Ils arriveront à la mi-octobre.Quant au prix d’entrée aux différentes projections, il a été fixé à $2.Le “grand public" est naturellement invité à venir découvrir ce cinéma différent.Les films à l’affiche Les Films René Malo D'escntt n’ LOUIS DE FUMES r ANNIE GIRARDOT !] LE NOUVEAU FILM de CLAUDE ZIDI PARISIEN 12 45 2 50 4 50 7 00 9 00 RIVOLI 1 25.3 25.5 25, 7 25 9 25 GREENFIELD Sem 6 00,7 45 9 30 Sam S D im 12 50 2 30 4 15 6 00.7 45.9 30 LAVAL Sem 7 40 & 9 40 Sam 6 Dim 1 40 3.40.5 40.7 40.9 40 VERSAILLES Sem 7 30 & 9 30 Sam & Dim 1 30.3 30.5 30 7 30 9 30 Le PARISIEN 4 | GREENFIELD PARK 1 486 SH CATHÉRINI 0 866 3856 PI GREENFIELD PARK RIVOLI 1 VERSAILLES 1 671 61 ?9 SI DENIS Eï BELANGER ?77 3125 PLACE VERSAILLES O 353 7880 * Les ennuis de Marie Les nouvelles T V A Les gens qui font l'événement L'homme de fer Dernière edition O C B M T 10.00 This is the life 10 30 Music and the spoken word 11.00 Meeting Place 12.(HI CBC Access 12.30 Across Canada 1.00 Music to Sec Hertz trio 1.30 Summer Country Canada 2 00 CFL 78 5.00 Sunday evening news 5.30 Hymn smg 8 OO The wonderful world of Disney 7.00 The Beachcombers 7.30 Nature of things 8.00 Mary 9 00 Sidestreet 10 OO Marketplace 10 30 Ombudsman Il (Ml The National Il 15 The Citv Tonight Il 31 < ine-Six 1.05 Station closing ©CFCF fi (Mi The Church fi.30 Crossroads 7.00 Circle square 7 30 Day of Discovery m no Rex Humbard 9 (Ml Oral Roberts 9 30 Jimmy Swaggart 10 (Ml Hellenic Programme 10.30 Teledommica 1 (HI Superstars of Wrestling 2 00 (TV Special The US Grand Prix Watkins Glen 4 30 Swiss Family Robinson 5 00 Untamed world 5 30 Question period fi (Mi Travel 78 fi 30 The editors 7 (Ml Hardy boys m (HI Battlestar galatioa 9 00 Kaz 10 DO W-5 11.00 (TV National News 1121 Pulse 12.(Ml The twelve Midnight Movie Funny girls iComedie musicale I9fi8i ) I 91 Le Devoir, samedi 30 septembre 1978 ¦ 29 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS Avis est par les présentes donné conlormément à l’article 15710 du Code civil, qu’un acte de transport de toutes les créances, présentes el futures, de G MAHER CONSTRUCTION LIMITEE, ayant sa principale place d affaires à Pointe-aux-Trembles.en laveur de Banque Canadienne Nationale, en dale du 17 lévrier 1977, a été enregistré à Montréal le 18 février 1977, sous le numéro 275886.Banque Canadienne Nationale PRENEZ AVIS QUE Doris Tétreault.Mascouche, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à André Brais, Terrebonne, le permis M-504039 0-1 qu’il délient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout-m-léressê peut s'opposer à cette demande dans les 5 tours suivant la troisième parution de cel avis ME LUC BOULANGER procureur.1000 De Serigny.suite 530.Longueuil, J4K 5S1 1ère publication: 28 septembre 1978 2ième publication: 29 septembre 1978 3ième publication: 30 septembre 1978 PRENEZ AVIS QUE M Emile Morin, St-JérOme, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer a M Antoine Gravel, St-Faustin, le permis M-508372 D-01 qu’il délient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cel avis ME LUC BOULANGER, procureur.1000 Oe Serigny, suite 530.Longueuil.J4K 5BA.1ère publication: 28 septembre 1978 2ième publication: 29 septembre 1978 3ième publication: 30 septembre 1978 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS OE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l affaire de la faillite de ROGER BELANGER Avis est par les présentes donné que M Roger Bélanger.débosseur-peintre, 26 rue Davis, St-Bruno.Clé Chambly, PO, a fait cession de ses biens le 22ième jour de septembre 1978, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12ième jour d octobre 1978, à 1015 heures de I avant-midi.au bureau du Séquestre Olliciel, 10 est.rue Notre-Oame, Montréal, P O.LAURENT LANGEVIN, L.S.C., Adm A Syndic BUREAU 1305 rue Girouard.Saint-Hyacinthe.P Q Tél 774-4300 Ligne directe Montréal: 866-5213 PRENEZ AVIS QUE Gilles Brière, St-Canut.demande à la Commission des T ransports du Québec de transférer à Clément Viau.St-Josepb du Lac, le permis M-508162 0-01 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s opposer à cette demande dans les 5 tours suivant la lioisiéme parution de cet avis.ME LUC BOULANGER, procureur.1000 De Serigny.suite 530, Longueuil.J4K 5B1 1ère publication 28 septembre 1978 2iéme publication.29 septembre 1978 3ième publication.30 septembre 1978 PRENEZ AVIS QUE M Richard Bernier Deauville demande à la Commission des T ransports du Québec de transférer à M Jean-Yves Morin.Lac Mégantic.le permis M-507089 D-1 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 05 Tout intéressé peut s opposer i cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis ME LUC BOULANGER, procureur.1000 De Serigny.suite 530, Longueuil.J4K 581.1ère publication: 28 septembre 1978 2ième publication: 29 septembre 1978 3ième publication: 30 septembre 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-022016-784 PAUL PIERRE Requérant —vs— MARIE-CLAIRE RIMPEL Intimée L'intimée est avisée qu'une requête pour jugement déclaratoire en vue de faire connaître un divorce prononcé entre lesparties par le Tribunal Hartien sera présentée au Palais de Justice de Montréal à la chambre 2 16 le mardi 17 octobre 1978 à 9:30 h ou aussitôt que Conseil pourra être tenu.Une copie des procédures est laissée à son intention au Greffe de la Cour Montréal le 28 septembre 1978 UBALD LALANNE Procureur du requérant PRENEZ AVIS QUE M.Paul-Emile Chapdelaine, So-rel, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Transport Joseph Dubois Inc , Sorel, le permis M-502457 0-1 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis ME LUC BOULANGER, procureur, 1000 De Serigny, suite 530, Longueuil, J4K 581 1ère publication: 28 septembre 1978 2ième publication 29 septembre 1978 3ième publication: 30 septembre 1978 INSTANT SALES CORP AVIS est par les présentes, donné que la compagnie INSTANT SALES CURP constituée en corporation en vertu de la loi des compagnies et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de la province de Québec, la permission d abandonner sa charte conformément aux dispositions de la loi des compagnies DATE à Montréal, ce 27ième jour de septembre 1978 ROBINSON CUTLER SHEPPARD BORENSTEIN SHAPIRO LANGLOIS FLAM & COURNOYER Les procureurs CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-081095-782 DAME YVELIE AMILCAR, résidante et domiciliée dans les cité et district de Montréal Requérante —vs— MARC ANDRE ST-CYR, d'adresse inconnue PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé est par les présentes avisé que la requérante a intenté contre lui des procédures de divorce Une copie de la requête en divorce, de l'affidavit, de la déclaration de l'avocat, de I avis relatif à la contestation et le certificat, ont été laissé à la Division des Divorces de Montréal à son intention L intimé est de plus avisé, qu'à défaut par lui de signifier et de déposer sa comparution ou contestation dans le délait de 60 jours, la requérante procédera à obtenir contre lui par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre lui Montréal ce 28 septembre 1978 UBALD LALANNE Procureur de la requérante PROVINCE DE QUÉBEC CITÉ DE LACHINE SOUMISSIONS POUR MARINAS On recevra à l’Hôtel de Ville des soumissions pour la réfection des travaux à proximité du Centre Civique et du local des Pêcheurs Sportifs du Lac St-Louis Inc.(Marinas).Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées: "Soumission pour Marinas" seront reçues au bureau du soussigné, à l’Hôtel de Ville, 1800 boulevard St-Joseph, Lachine, d'ici Mardi, le 10 octobre 1978, à 17:00 heures.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil lors d’une assemblée régulière qui aura lieu le 10 octobre 1978, à 20:00 heures.On obtiendra les formules de soumission au bureau du Directeur Général Adjoint, Monsieur André C.Gosselin, 1800 boulevard St-Joseph, Lachine.La Cité de Lachine ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine LA VILLE DE DOLLARD DES ORMEAUX SOUMISSION: CONTRAT NO 323 Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l’inscription "SOUMISSION" et adressées au Greffier, 12001 boul.De Salaberry, Dollard-des-Ormeaux, P.Que., seront reçues jusqu'à 16:00 heures le 10 octobre, 1978 pour éclairage sur diverses rues.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par l’Ingénieur de la Ville, M.Wm.J.Arthurs.On obtiendra ces formules de même que les plans et devis moyennant un dépôt de cinquante dollars ($50.00) en s'adressant au Bureau de l’Ingénieur de la Ville, 12001 boul.de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux, P.Qué.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six (6) jours qui suivront la date de réception des soumissions.Ce montant sera remboursé aux contracteurs qui ne soumissionnent pas à condition que les plans et devis soient retournés avant la date fixée pour l’entrée des soumissions.Chaque soumission sera accompagnée d’un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à Charte et payable à la Ville de Dollard-des-Ormeaux pour un montant égal à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission.La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans recourir aucune obligation ni aucun frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Wm.J.Arthurs, lng„ Ingénieur de la Ville.S' Ayez bon coeur: servez-vous de vos jambes.^7 «ïj pannapacnon ^ c .Marchez.Dés aujourd’hui.Avis est par les présentes donné qué le contrat de vente en date du 30 août 1978 i LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables â C K C M Holdings Canada Limited a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de Montreal le 22ième jour de septembre 1978.sous le numéro 2913870 Ce 26 jour de septembre.1978 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Rrener avis que M Eddy Marceau, domicilié et résidant à St-Magloire, Clé Bellechassé.détenteur du permis no 0-501700 pour la région 03,’ s'adressera à la Commission des transports du Québec pour obtenir un permis spécial afin d'effectuer le transport de la pulpe dans la région 09.pour le compte de la compagnie Reed Paper Liée à Forestville.et poor une durée de 120 jours Tout intéressé peut s opposer à la présente demande en s adressant à la Commission des transports du Québec, dans les cinq jours suivant la date de la troisième parution du présent avis tère publication: 28 septembre 1978 2ème publication: 29 septembre 1978 3ème publication: 30 septembre 1978 PRENEZ AVIS QOE M Yvan Chevrier Dorkm, demande à la Commisston des Transports de Québec de transférer à M Simon Campeau, Ste-Marthe, le permis M-501954 D-01 qu’il débent pour ettecluer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer é celte demande dans les 5 fours suivant la troisième parution de cel avis ME LUC BOULANGER, procureur.1000 De Serigny suite 530, Longueuil, J4K 581.1ère publication 28 septembre 1978 2ième publication: 29 septembre 1978 3ième publication: 30 septembre 1978.AVIS Avis est par la présente donné conlormément i l’article 1571 D du Code Civil de la Province de Québec, que ROUTHIER, GAGNE & ASSOCIES, dont la principale place d affaires dans la province de Québec est située dans le district judiciaire de Montréal.Québec, a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à La Banque Royale du Canada à titre de garantie par acte portanl la date du 13 septembre 1978 et enregistré au bureau de la division dèmegistrement de Montréal le 1 Be jour de septembre 1978 sous le no 2912393.Daté à Montréal, ce 25 septembre 1978 Me Louis Haeck, notaire AVIS PRENEZ AVIS que la compagnie Comité de Ldisirs Grenache de St-Oamien de Brandon demandera au Ministre des Consommateurs, coopératives et institutions financières la permission d’abandonner sa chartre.ME PAUL FARIBAULT PROCUREUR OE LA COMPAGNIE PRENEZ AVIS QUE M Réal Pilon.St-JérOme, demande à la Commisston des T ransports du Québec de transférer à Carole Labeur.St-JérOme.le permis M-502763 D-01 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis ME LUC BOULANGER, procureur.1000 Oe Serigny suite 530, Longueuil, J4K 58f.1ère publication: 28 septembre 1976 2ième publication: 29 septembre 1978 3ième publication: 30 septembre 1978 Prenez avis que le requérant-cédant Claude Poirier.R.R.1 Rouyn Noranda.P Q .s adressera à la Commission des transports du Québec afin d être autorisé à transférer à la requérante-cessionnaire Claude Poirier Inc.R R I, Rouyn Noranda P Q son permis portant le numéro M-507228 D-001 qu'il détient de la Commission des Transports du Québec pour eflectuet du camionnage en vrac dans la région 08.Toute personne désirant porter opposition â la présente demande doit le faire dans les 5 jours de la troisième publication de cet avis a la Commission des Transports du Québec à 505, rue Sherbrooke Est à Montréal.P Q Première publication 28 septembre Oeuxième publication: 29 septembre Troisième publication 30 septembre Me Marc M Delage, Procureur St-Hilaire.Oe Blois et Associés 860 cote de la Fabrique Québec, P.Q GIR 300 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO .500-05-018893-782 EMILIEN CALVE, résidant el domicilié i Ville St- Laurent, district de Montréal.REQUERANT -vs- LES RENOVATIONS JALBERT INC .autrefois ayant son siège social el principale place d'affaires à Montréal-Nord, district de Montréal, présentement de lieux inconnus INTIMEE -et- LE REGISTRATEUR OE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE MONTREAL MIS-EN-CAUSE AVIS A: les Rénovations Jalbert Inc ” PRENEZ AVIS qu une requête en radiation dènre-gistrement de privilège en vertu de l’article 805 et suivants du c p c: sera présentée pour adjudication sur icelle devant cette Honorable Cour Supérieure de Montréal, division de pratique.Chambre 2.16.au Palais de Justice de Montréal.10 est rue Craig, le 1er jour de novembre 1978.à 9:30 heures de l’avant-midi, ou aussitôt que conseil pourra être entendu Une copie de ladite Requête, description, affidavit et avis a été laissée au grebe de la Cour Supérieure de Montreal à votre inlention.MONTREAL, ce 27 septembre 1978 RENALD CHASSE P A C S.M Mes BELIVEAU & ZAURRINI 360 St-Jacques.*407 Montréal.Qué Procureurs du requérant LA VILLE DE DOLLARD DES ORMEAUX CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO : 500-12-076513-781 MADELEINE SIMARD, résidant et domiciliée en la cité de LaSalle district de Montréal Requérante *vs- LOUIS-JOSEPH FORTIN, autrefois résidant et domicilié au Lac St-Jean district de Chicoutimi, présentement d'adresse inconnue Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L Intimé LOUIS-JOSEPH FORTIN est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de cette publication Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée a la Division des Divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis, qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, ce 27 septembre 1978 Rénald Chassé.Régistraire-adjoint Me ROBERT DESJARDINS 4515 ouest, rue Notre-Dame Montréal.Qué PROCUREUR DE LA REQUERANTE SOUMISSION: CONTRAT NO.324 Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l’inscription "SOUMISSION" et adressées au Greffier, 12001 boul.De Salaberry, Dollard-des-Ormeaux, P.Qué., seront reçues jusqu'à 16:00 heures le 10 octobre, 1978 pour la construction de rues.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par l'Ingénieur de la Ville, M.Wm.Arthurs.On obtiendra ces formules de même que les plans et devis moyennant un dépôt de cinquante dollars ($50.00) en s’adressant au Bureau de l’Ingénieur de la Ville, 12001 boul.de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux, P.Qué.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six (6) jours qui suivront la date de réception des soumissions.Ce montant sera remboursé aux contracteurs qui ne soumissionnent pas à condition que les plans et devis soient retournés avant la date fixée pour l'entrée des soumissions.Chaque soumission sera accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à Charte et payable à la Ville de Dollard-des-Ormeaux pour un montant égal à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission.La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans recourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Wm.J.Arthurs, Ing., Ingénieur de la Ville.PROVINCE DE QUÉBEC CITÉ DE CÔTE SAINT-LUC AVIS DE DÉPÔT DE LA LISTE ÉLECTORALE PRENEZ AVIS que la liste électorale est maintenant déposée au bureau de la municipalité (le 29 septembre 1978) et que toute personne intéressée pourra en prendre connaissance.PRENEZ EGALEMENT AVIS que les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et transmises au bureau de la municipalité avant le 8 octobre 1978 PRENEZ ÉGALEMENT AVIS que les séances du bureau de révision auront lieu à l’Hôtel de Ville de Côte Saint-Luc, Salle du Conseil, au 5490 avenue Westminster, les 9 et 12 octobre 1978, à sept heures trente du soir, heure avancée de l’Est et le 13 octobre 1978 à neuf heures du matin, heure avancée de l'Est.DONNÉ en la Cité de Côte Saint-Luc, ce 30ème jour de septembre 1978.Le Greffier - Présidente d'élection MME J.HABRA Pour vous assurer que votre nom est bien sur la liste électorale veuillez vous rendre à l'Hôtel de Ville ou appeler 489-9771 Postes 30, 31, 76 et 32.Toute demande en inscription ou en radiation doit être faite en duplicata sur les formules spéciales tournies par la Ville à cette tin.LES DEMANDES DOIVENT ÊTRE REÇUES AVANT LE 8 OCTOBRE 1978 Nous désirons aussi vous aviser qu'un avis spécial doit être signifié aux personnes qui auront soumis des demandes ou au nom de qui des demandes en inscription ou en radiation auront été soumises, pour les informer de la date de leur comparution devant le Bureau de Révision.Ces avis spéciaux seront signifiés les 6 et 11 octobre prochain.Si vous n'avez pas reçu votre avis, veuillez appeler le 489-9771, Postes 30, 31,76 et 32.APPEL D’OFFRES AUX IMPRIMEURS DU QUÉBEC Pour la production de l'annuaire 1979-80, de l’Université du Québec, soit la composition (pourcentage minime), le montage, l’impression, la reliure, la mise en coffrets et l’expédition de vingt et un (21 ) volumes INSTRUCTIONS', les imprimeurs intéressés trouveront les conditions du présent appel d’offres dans le cahier des charges disponible au Service des achats de l’Université du Québec, 2875.boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec.Téléphone.(418) 657-2409 INFORMATIONS: toute information complémentaire relative au présent appel d’offres peut être obtenue en s'adressant à l’adresse sus-mentionnée CONDITIONS.le soumissionnaire doit avoir son imprimerie au Québec et doit être outillé pour répondre aux travaux demandés GARANTIE DE SOUMISSION’, un chèque vise équivalent à 10-% du montant total de la soumission devra être déposé au moment de la signature du contrat.CLOTURE DES SOUMISSIONS, les soumissions complétées et cachetées seront reçues jusqu'à quinze heures (15 00) le 31 octobre 1978 et adressées comme suit .Université du Québec Service des achats.Annuaire 1979-80 2875, boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec G1V 2M3 L'Université du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Université du Québec VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D’OFFRES FOURNITURE ET INSTALLATION DE SIGNAUX DE CIRCULATION DE CABLES SYNCHRONISATION ET D’ALARME-INCENDIE.SOUMISSION 4210 La date d'ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir aux bureaux de la Contre un dépôt remboursable de Sous forme de chèque visé à l'ordre du I Le 17 octobre 1978 I Division Technique Électroniques Télécommunications I Sise au 1500 Des Carrières, suite 201 Montréal.P.Q .Téléphone: 872-4727 ou 3467 I $50.00 I Directeur des Finances de la Ville de Montréal Travaux d’éclairage de voies publiques PETITE BOURGOGNE.Ilôts Vanier-Delisle; bornés par les rues Notre-Dame, Canning: St-Jacques et Vinet.Ilôts St-Antoine, bornés par les rues St-Jacques, Georges-Vanier, St-Antoine et Vinet.Soumission numéro 3856 La date d'ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l’on peut obtenir aux bureaux de la Contre un dépôt remboursable de Sous forme de chèque visé à l'ordre du 117 octobre 1978 I Division Technique Mécanique-Électricité I Sise au 755 rue Berri suite 352 Montréal I $50.00 I Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé au montant de $8,000.00 devra accompagner chaque soumission.ANNEXE DU VIEUX PALAIS DE JUSTICE RESTAURATION INDEX: B-1978 Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir a'ux bureaux de la Contre un dépôt remboursable de Sous forme de chèque visé à l'ordre du I Division Technique architecture ISise au 755 rue Berri.suite 91 (téléphone: 872-2236) l$150.00 I Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un cautionnement ou un chèque visé de $75,000.00 doit accompagner chaque soumission.HÔTEL DE VILLE DE MONTRÉAL LE 30 SEPTEMBRE 1978 Le Greffier, Marc Boyer, C.R.COMMISSION D’ENQUETE SUR CERTAINES ACTIVITES DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA AVIS D’AUDIENCE D’ici le 7 décembre 1978, la Commission aura terminé la plupart de ses audiences publiques concernant ‘‘les politiques et procédures pertinentes qui régissent les activités de la Gendarmerie royale du Canada dans l’accomplissement de la tâche qui est sienne de protéger la sécurité du Canada;’’.En janvier de l’année courante, la Commission a tenu trois audiences pour y recevoir les mémoires du public.Elle en a maintenant prévu d’autres, dont le moment et l'endroit sont précisés ci-après, afin d’entendre les personnes, groupes et associations qui veulent exposer leurs vues sur certaines questions, notamment les dispositions que les lois canadiennes devraient contenir au sujet des activités du Service de sécurité, la structure et l’organisation que ce dernier devrait avoir, et les politiques qui devraient régir les rapports entre les représentants élus et ce Service, ainsi que sur d'autres problèmes importants soulevés par les témoignages déjà entendus par la Commission.Ce sera là, pour le public, la dernière occasion de présenter oralement ses observations à la Commission.Toute personne ou tout groupe ou association qui désire présenter ses vues à la Commission à l’une ou l'autre des audiences prévues doit soumettre par écrit un mémoire au secrétaire de la Commission, au moins un mois avant la date de l'audience qu'il choisira Ceux qui dépasseront ce délai ne pourront exposer leur opinion oralement au moment de l’audience.Voici le calendrier de ces audiences: Mercredi, 13 décembre, 1978 Toronto Jeudi, 14 décembre, 1978 Toronto Mardi, 19 décembre, 1978 Montréal Mercredi, 20 décembre, 1978 Montréal Mardi, 9 janvier, 1979 Fredericton Mercredi, 10 janvier, 1979 Halifax Jeudi, 11 janvier, 1979 St.John’s Vendredi, 12 janvier, 1979 Charlottetown Mardi, 23 janvier, 1979 Ottawa Mercredi, 24 janvier, 1979 Ottawa Lundi, 29 janvier, 1979 Winnipeg Mercredi, 31 janvier, 1979 Regina Jeudi, 1 février, 1979 Calgary Vendredi, 2 février, 1979 Edmonton Lundi, 5 février, 1979 Victoria Mardi, 6 février, 1979 Vancouver Les heures et lieux des audiences seront annoncés quelques jour à l’avance dans les journaux locaux de chaque ville tandis que ceux qui auront fait parvenir des mémoires seront avisé personnellement.Monsieur le Juge D.C McDonald Président de la Commission D.S Rickerd, c.r.Commissionnaire Guy Gilbert, c.r.Commissaire Procureur-chef de la Commission J.F.Howard, c.r.Secrétaire de la Commission H.R.Johnson C.P.1982 Succursale “B” Ottawa (Ont.) K1P5R5 Tél.(613) 593-7821 I I t 1 6 Le Devoir, samedi 30 septembre 1978 ¦ 30 286-1201 c\>s C*^ ao^eC APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER douceur de vivre La douceur de vivre régne a LaCité dans l un de nos studios ou I un de nos appartements de 1 à 4 chambres à coucher Air conditionne et moquette LaCité vous paiera votre carte de membre d un an au super Club de conditionnement physique Tous les services sont inclus dans le coût de la location APPARTEMENTS A LOUER McGREGOR.1530 Le Maricourt, beau site, pris centre-ville, appartements spacieux dans immeuble luxueux, tout équipé, air climatisé, piscine chauffée avec jardin-terrasse, sauna, alcdve 2V3'/f avec électricité Immédiatement 932-0933 845-3151.J.N.O.Ville St-Michel.à louer sous-sol, 4'/}, $110.par mois Tél 648-4076.5-10-78 GRAND 6' r à louer dans maison centenaire.tout en pin, vue sur la rivière, chauffé desjardins Lac Lavoie, Val Morin, chalet construction 1972 2 logements.foyer, plage de sable, ski, cascade d eau, 27.000 p.c.Endroit tranquille Prix â discuter.514-229-2478 le soir.819-322-7071 le jour 2-10-78 iMASO Service de rencontres, sé-leux Marthe Gaudette.822 est.Sherbrooke, suite 5 Tél 878-2801 iu 524-3852 Sherbrooke 565-’598 J N 0 PltftTft HVFOTHtCAMIt Abaissement 10’1ère.2iéme hypothèque.balance de vente, rapidement, jour ou soir, tél : 729-4333 JNO A-1 absolument confidentiel SI .200 00 â $600.000 1ère 10’A 2ième Mlle lèona Laberge Courtier 486-1106 jour-soir JNO PRIX RÉDUIT: Lavaltne.Maison canadienne, pierre des champs et bols.Construction 1975 Chauftage électrique foyer naturel 5 chambres Terrain 13.000 P C Face au fleuve.Int C.Dépelteau 353-8770.354-9944.2-10-78 *»**#*+****+***#» F » * UN COMMUNICATEUR.* £ André B.Thomas * J pour la vente a de votre matoon * ¥ ou l'achat d'un Immeuble * î Marketing / Relation d'aide ÿ Éveluetlon/Négociation î 20 ens do métier.£ ^ avec du flair 4 g et une volonté d intégrité * * Agant au Truat Général * « 868-9841-731-6307 » * 23-10-78 ^ ****'*'*"**?*?**#** : ILE ST-JEAN.Terrebonne, bungalow 5 pièces, sous-sol semi-tinl, tapis mur â mur.clôture de 5 pieds, cabane à jardin Aubaine à $37,500 00 Pas d agent 661-1182 2-10-78 ST-LAMBERT.secteur Prèville, split level, terrain boisé.6 chambres à coucher.2 salles de bains, sous-soi fini avec foyer, solarium, proximité parc, tennis, piscine, autobus $65.000 Solde d hypothèque à 7% 671-6614 2-10-78 ST-C0NSTANT Bungalow 5 pièces, sous-sol à demi-fini, piscine hors-terre, paysagé.coin de rue Un bnou! Meublé ou non Tapis mur é mur 286-1200 10-10-78 ST-HILAIRE magnifique split-level — grand terrain — garage - foyer - 11 pièces - décoration spèciale - piscine • Inter-phone chauttage-électrique Louise Deland 464-5741 467-2156 IMM .SELECT COURTIERS 2-10-78 ST-BASILE, près routé 20.bungalow tout brique.28x58.garage double.5 chambres, sous-sol Uni.foyer-bar.chauffage électrique terrain 30.0009 ca 464-3806 2-10-78 ST-HILAIRE, Spacieuse maison face au Richelieu.Près transp.communs Idéal pr communauté, groupes d'action sociale.MLS.R Coiteux 464-4884 , 467-1211, 861-1041, Fiducie j du Québec, courtier 2-10-78 AMATEUR DE VIEILLES MAISON -Au coeur d'un magnifique village St-Pie: maison canadienne à restaurer MLS R Coiteux 464-4884 467-1211, 861-1041 Fiducie du Québec, courtier 2-10-78 AMANTS DE LA NATURE - superbe terrain 87,000'c sur le bord du Richelieu, Bonne maison propre et confor-1 table MLS R Coiteux 464-4884 467-1 1211.861-1041.Fiducie du Québec courtier 2-10-78 RICHELIEU Collage canadien de rêve, il faut être millionnaire pour l'habiter un palais à visiter (MLS) Monique De 348-1181, 658-1 OUTREMONT, 401 Stuart, (ace au parc, cottage, 10 pièces, 2 garages.S89.000.274-5983 2-10-78 Ahuntsict Cottage détaché en pierres, 9 oièces.orand terrain Peut être converti en duplex Sous-sol fini 9720 rue Chambord 388-7349 2-10-78 PROPRIÉTÉSDE CAMPAGNE A VENDRE ST-FABIEN-SUR-MER comté de Rimouski Villa 12 pièces, entièrement meublée, terrain paysagé donnant sur la plage 514-372-0662.418-869-2185 2-10-78 SEULE et unique maison en bois rond, 5 chambres à coucher.4 arpents, très privé, sur lac très propre Meublée garage, 2 vérandas avec moustiquaires, rue pavée.35 milles nord de Montebello, vente privée 819-423-6673 2-10-78 Sur le mont Sutton, 1,500 pieds des pentes de ski, site commercial, 75 pieds sur route asphaltée par 125 sur chemin secondaire.Maison 1.600 pieds carrés sur 2 étages, construction récente Très grandes pièces.Ensoleillé-galeriet.Sutton $43.500 00 2-10-78 lé Française et du Théâtre National de l’Odéon.conviait la presse française et étrangère pour annoncer le programme de la saison 1978-79 — treize spectacles et auteurs se partageront les représentations des deux salles.Les points chocs — au Français; !‘Six personnages enquête d’auteur de Pirandello.mis en scène par Antoine Bourseiller — “Le Barbier de Séville” de Beaumarchais, mis en scène par Michel Etcheverry — “Don Juan de Molière et les débuts de Jean-Luc Boutté comme metteur en scène — “Ruy Bias" de Victor Hugo dans une mise en scène de Robert Hossein, spectacle présenté en tournée au U.S.A.à l’occasion de l’année consacrée au Romantisme.A l’Odéon, “Les Trois Soeurs" de Tchekov, mise en scène par J.P.Roussillon — “La Villégiature" de Goldoni, traduction Félicien Marceau, décors Ezio Frigerio dans une mise en scène de Giorgio Stehler.Une trilogie de trois pièces réduite à quatre heures de spectacle — un événement de théâtre à ne pas rater! Aussi, la Troupe du Centre Dramatique de Lausanne et l’Atelier de J.Claude Grim-berg.Depuis la glorieuse période du T.N.P.marquée par Vilar et Wilson, le Théâtre National de Chaillot éprouve quelques difficultés à trouver Voir autres annonces classées, en page 30 TABLEAUX-PEINTURES NOUVELLE GALERIE Achat et vente de peintures de qualité, du lundi au vendredi de 11 hres à 15 hres.Aussi sur rendez-vous.Martine Hénault 288-5823 2-10-78 TERRES À VENDRE A LA MINERVE, 238 pi.plage de sable sur beau lac naturel Equerre, terre | boisée 910,880 pi ca.$11,200 comptant S2.200.621-6223 - 363-I 8291.2-10-78 TERRAINS À VENDRE ENCADREMENTS Artistes, Photographes.Commerçants ! Nous avons un grand choix de moulures métalliques à des prix compétitifs.Du Lundi au Samedi de 11h.à 15h.MARTINE HENAULT: 288-5823 I» te R.'rm ïvïnenN L'EflSEIGnE DU QUÉBEC CÔTE-DES-NEIGES, 2 terrains de 5310 pi.ca.chacun, zonage: minimum 2 étages, maximum 3 étages.On demande $25.000.chacun.Thérèse LaBossière 735-2761,276-2176.2-10-78 TERRES A VENDRE A LA MINERVE, 215 pi.plage de sable, lac Equerre, boisé et aménagé, 28,874 pi.ca.S4.950.comptant SI.200 621-6223 - 363-8291 2- 10-78 A Ste-Marguerite du Lac Masson, 588 bout Des Cascades.98 acres de forêt, 500 pi.de façade sur lac Castor.Ruisseau, montagne, vieille maison, chemins asphaltés, électricité, téléphone, site enchanteur.Idéal pour développement, chalets Prix S35.000 678-9122 22-10-78 DUNHAM, près Sutton, 10 acres partiellement boisés, route pavée.Eau, électricité disponible, $6,200.A.Bé-rubé, 871-8989 4-10-78 BORD DU FLEUVE A VARENNES Magnifique terrain, prêt à construire.Cadre exceptionnel pour résidence de choix.Idéal pour professionnels.737-2608.2-10-78 REPENTIGNY, bord de l’eau, 12,000 p.c entouré d'arbres adultes, endroit calme, prix négociable.254-2358 2-10-78 VILLÉGIATURES Acapulco, super condominium â louer, avec cuismette complète, face à la baie, rue principale Réservez dès maintenant Renseignements écrire; Agence Valrain C P 117 Brossard J4Z 3J1 Dossier no: C-205 17-10-78 a 9 10 11 12 Quoy PERMANENT-COURTIER -0628 LE 2-10-78 STYLE CANADIEN: Campagne, 25 milles de Montréal,neuf, toit cathédrale, foyer double, etc ; sur terrain 5 arpents couronné d'un ruisseau (MLS) Michel Bahl, 348-1181.658-0628.LE PERMANENT-COURTIER 2-10-78 ST-HILAIRE: Aubaine - grand bungalow 8 pièces — loyer — salle à dîner — sous-sol fini — piscine — grand terrain clôturé — $41,500 00 — négociable Albert Simon, 467-j 2156, 658-8216 (MLS) IMM SELECT COURTIERS 2-10-78 Maison à St-LIn.grand terrain endroit tranquille, 5'}, chauffage électrique.30 minutes de Montréal Prix à discuter 439-3615 2-10-78 Très belle maison hiver/été lac L Achi gan, 3 chambres, 2 loyers, pas d a foyers, pi lent Cause dècès 739-6287 2-1 fl- ou A LOUER Maison construite 1972, | 2 étages, 5 pièces, possibilité 7.Sola- ; rium, véranda Très lumineuse, belle [ vue 5'.-acressur lacMemphremagog Plus chalet hivérisé servant atelier-1 poterie, garage remise, antenne TV—FM jardin, arbres fruitiers $65,000 Prorriêtaire 819-843-7383 (dimanche jusqu'à 3 hres PM 563-9657 2-10-78 Vue Mont Orford, fermette 5 â 10 arpents.route pavée, ski de fond, pis- ; cine, 04 à 05 le pi ca .aussi remise ' 30 x 80 pour studio ou atelier Frais virés 514-297-3163 297-2101 2- 10-78 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE ST-HYACINTHE.6 logements.5 ’?pieces crique, bonne situation, bonne condition, revenu S8.760 prix $70.000 Intéressés seulement Pas d agent 773-8630 3-10-78 TABLEAUX-PEINTURES Investisse; dans la gravure internationale et/ou canadienne Nous vous conseillerons Vaste sélection Galerie Jacquie inc 1437 Stanley (Métro Peel) 842-3639 François Lemai JNO Horizontalement j 1—Trou creusé pour l'Inhumation des morts — Vive démangeaison.2—Suite de petites arcades.— Seule.j 3—Neptunium.— Qui peut être contesté 4— Où l'on tait Infuser le thé — Deuxième lettre grecque 5— Travail — Du verbe avoir.— Préfixe privatif.6— Chlore — Soulage l'attllc-tlon de quelqu'un.7— Demoiselle — Adresse, habileté.— Venu au monde 8— Ferez une enquête i 9—Or.— Ferme.10— 00 il entre de l'antimoine.— Gros nuages épais.11— Membres ou appendices des animaux, assurant la marche, la course, le grimper — Change de poil, en parlant de certains animaux.12— Jeune chêne, — Contrarie Verticalement 1— Marionnette mue é l'aide d'un fil.— Partie de la charrue 2— Établissement ou ion élève les enfants orphelins.3— Scandium — Obtenu — Groupe de joueurs associés.en nombre déterminé 4— Humeur qui humecte la bouche et les aliments — Proclamation officielle et publique 5— Canal qui conduit l eau de mer dans les marais salants — État dune personne aveugle 6— Ville des Pays-Bas.— Septième lettre grecque 7— S'adresse è la Divinité.— Personnes sottes, — Obtenu.8— Au Sahara, désert de pierrailles.— Jetons l'ancre 9— Oiseau de l'ordre des échassiers.— Bienheureux 10— Action de se ruer.— Suit le dixième.11— Vain —Une paire 12— Du Texas — Action de pe ser Solution d'hier m gHv.e e r m i r D.o.c.qE I 6.HËM u.n.iMo MECAN N|l V| / MP ET T.i A*- EJ-A.eL 1*5?Wiec/IL E.R eMo ft o b e drUe-/ R.e 'Rü.S.TRAi- T/TEP' ' I MP E R E rBr Ai I OSMû U R.s TBP.C AE.S ER B'EÜsE un second souffle.Succédant depuis trois ans à Jack Lang.André-Louis Perinetti définissait ses intentions pour jes *ai sons théâtrales à venfî N'ayant pas le budget reqiÿi-pour une grande activité '3e création, il invite régulièrement tes spectacles étrangers.Après “Quatre à quatre".0e Michel Garneau présente dans la petite salle Gemier, ce sera le Théâtre Populaire du Québec, après son succès à Avignon, qui présentera "Le temps d'une vie" de Roland Lepage mis en seèrue par Andre Pagé.Aussi, pôur la première fois en France, le Théâtre de Quat’sou de Montréal avec “La Tour Eiffel qui tue", roman feuilleton musical mis en scène par Paul Buissonneau.Les derniers feux de la rampe s’éteignent et la eritii que prend le chemin des éco| bers qui conduit à travers le* centaines de festivals France et d'Europe Quelk ville n’a pas son Festival ^ petit ou grand7.Parmi les premiers bastiofl^ français, elle fait un arrêtRj la Grange de Meslay, grangâ fortifiée du XlIIè siècle rei marquée il y a quinze aiw par le grand pianiste soviéâj que Sviatoslav Richter 'qiii' trouva l'emplacement idéal et créa les Fetes Musicales en Touraine.Pour cette quinzième saison, trois orchestres de chambre étaient invités l’Orchestre Bach de Munich, direction Karl Richter, solistes S.Richter (piano).Cleg Kogan (violon), K Richter (clavecin), dans trois programmes consacrés â J S.Bach — l'Ensemble Instrumental de France, direction J P.Wallez, soliste Florencia Raitzin (piano) et l'Orchestre Mozarteum de Salzbourg, direction Léopold Rager, sohstes Monique Haas (piano), Oleg Kogan (violon), R Parcells (soprano), dans quatre soirées consacrées à Mozart.Dans ces nuits et journées tourangelles exceptionnellement froides pour la saison, deux grands interprètes ont fait vibrer les festivaliers — la découverte d’une jeune soprano américaine de 26 ans promise aux circuits internationaux, divine dans les brillants airs de concert de Mozart, et à midi, un récital “bonus” de Richter (Schubert, Schumann, Debussy).Un récital Richter est un événement en soi.Entendre Richter jouer Debussy dans la veine de Cortot est un enchant tement.Entendre un Clair de lune limpide et éthéré à midi,’ est inoubliable! Le cahier du journal LE DEVOIR est dirigé par Jean Royer ¦ Nous rappelons à nos corres-’, pondants que les lettres adressées à Culture et Société doivent être signées et comporter de manière lisible, les nom,, adresse et numéro de télephonei de l'auteur II nous est impossible de publier les lettres anony-.mes.DÉCÈS Noté! ».v.p.que Im avis da décès doivant nous parvenir avant 4:00 p.m.pour publication du lan-dsmain.La dimanche: 2 A 4:30 p.m.BÉLANGER, Yves — A Montreal le 29 septembre 1978, a l'àee de 69 ans, est décédé, M Yves Bélanger architecte époux de Gertrude La-londe Le service aura lieu lundi le 2.oetobre Le convoi funèbre partira-du salon Creel Bourgie angle Déra rie et Notre-Dame de Grace, pour K rendre a l'église Notre-Dame de Grâce où le servire sera rélébre à, 1 l (Kl heures, et de là au nmetière'i Côte des Neiges, lieu de la sépulture ' Expose dimanche le 1er ortnbro à' 2 00 heures P M NE LAISSEZ PAS LES CONDITIONS ' ROUTIERES RENVERSER VOTRE MONDE./ Conduire avec Prudence est une Affaire de Famille Le Devoir, samedi 30 septembre 1978 ¦ 32 ÉDITIONS QUÉBEC-AMÉRIQUE MIRACLE OU SCANDALE ?À son image par David Rorvik david roi vik .à son image \ i) L'expénenc® biologique la plus dramatique du siècle: la prodigieuse histoire du premier clone humain - le duplicata d'un homme.Tout a commencé par un coup de téléphone un milliardaire américain, partaitement Informé de révolution génétique, appelle à l'aide David Rorvik, journaliste scientifique de renommée internationale et lui dit: "Je veux un enfant Pas un enfant corne les autres, je suis prêt à payer un million de dollars pour qu'on me fasse un clone.'' Un clone est un bébé issu d'une technique de reproduction révolutionnaire que permettent aujourd'hui les progrès foudroyants de la génétique Et voilà la fantastique nouveauté: l'enfant est né II a maintenant seize mois Un ouvrage qui fait déjà la manchette en Europe Un livre que tous voudront lire absolument.En librairie le 6 octobre (320 pages, $9.95) UN GRAND ROMAN LE CHOIX DU LIRRAIRE Demain tu verras par André Mathieu » Demain tu verras, c'est l'histoire d'un Québécois, de / l'époque tumultueuse du rock'n roll à nos jours, qui se libère péniblement de l'emprise tentaculaire de l'Église pour tomber dans celle encore plus insidieuse des femmes: l'adolescente des années 1950.la jeune fille de 1962, la jeune mariée de 1963, l'amie de 1968, la maîtresse de 1973, l'épouse de 1977.Vous suivrez, avec un pincement au coeur, un sourire en coin ou un brin d'irritation, les péripéties d'Alain Martel.Vous vivrez, avec lui.ses expériences extra-maritales.Suivies de celles de sa femme Viviane qui, après bien des angoisses réussira à faire de son mari, som complice.Demain tu verrat, c’est la découverte d un auteur puissant et passionné, d'un roman provocant, sensuel et savoureux, d'un personnage qui suscitera sans doute autant de sympathie que de polémiques, d'un récit qui ne vous laissera pas indifférent, (4 l6page9, $12 95) POURQUOI L'ENQUÊTE MALOUF ?Le dossier olympique par Nick Auf Der Maur Vol.fraude patronage, gaspillage Le Dossier olympique raconte la petite histoire du plus grand acte de brigandage de l'histoire du Canada.Le Dossier olympique, une combine milliardaire dans laquelle ont trempé des douzaines de politiciens, d'entrepreneurs et de chevaliers de l'industrie.Estimé à $124 millions à l'origine, le coût des Jeux a plus que décuplé, laissant aux Québécois un souvenir plus durable ($$$) que la flamme olympique ! A la lecture de ce livre, vous comprendrez â quel point l'enquête Malouf était nécessaire — et quels gros pois-sonselle pourrait faire sortir du bocal ! "Un livre que devraient lire tous les Québécois " (Odette Gélinas.CFJM-T'V) (192 pages, $5.95) DES RQURREAUX LIVRENT LEURS SECRETS.TOUTE LA VÉRITÉ SUR LA PEINE DE MORT Les bourreaux par John F.Mortimer BOURRL Un document inédit.Êtes-vous pour ou contre la peine de mort?Voici un ouvrage qui achèvera de dissiper vos derniers doutes.Des bourreaux parlent et vous font voir la face cachée de la peine capitale.Des témoignages tout à fait bouleversants de boprreaux.et même de condamnés exécutés et ratés.Les secrets de l’échafaud enfin divulgués.À ne pas manquer ! (308 pages, $9.95) LE VRAI VISAGE DE L’ACADIE UN LIVRE QUI DERANGE ! L’Acadie perdue par Michel Roy l’ACADt PERDUE pèssÜS*" "Il fallait que ce livre tombe parmi nous maintenant, au moment où nous commencions à y croire, pour que volent en morceaux les mythes et les mensonges Nous voici ramenés sur terre, encore une fois dérangés forcés de nous regarder soudainement avec des yeux nouveaux, tous nos crilères habituels ne tenant plus debout, nos références bouleversées L'Acadie perdue est un livre sans pitié ' (Fernant Savoir.rÊvangéllne) "Ce très beau livre de Michel Roy fera grincer les dents et redresser le poil car il y a des vérités qui ne sont pas toujours plaisantes é entendre Et on accusera cet essai de tous les péchés quant A moi.j'espère avoir contribué é sortir ce livre de cette espèce de conspiration du silence qui l'afflige depuis sa parution (Zénon Chiasson, Université de Moncton) "Honneur à Michel Roy par qui le scandale arrive Depuis l'Acadie perdue rien ne peut plus être pareil, mais meilleur ou pire ’ cî (160 pages, $5.95) fun des ouvrages les plus remarquables de ces derniers mois.Rarement aura-t-on vu un ouvrage historique aussi soigné quant aux détails, aussi riche par sa documentation, aussi puissant par sa synthèse, le tout présenté dans un style particulièrement vivant " (Guy Cormier, Le Devoir) Le livre de Monière est un document essentiel dont la qualité rehausse du coup le prestige déclinant des ouvrages universitaires trop souvent rédigés pour le crédit plutôt-que la lecture (.) Le style est clair, la structure dynamique, et l'éditeur a produit lâ un livre dont tout Québécois a grand besoin s'il veut s'y retrouver dans la conjoncture politique.(Jacques Godbout.L'Actualité) (388 pages, $9.95) UNE ANALYSE SANS COMPLAISANCE UNE PRÉFACE DE GERALD GODIN Le Canada des Libéraux par James et Robert Laxer 5?junv-i laxer et robort lexer ! CANADA mS LIBÉRAUX Ce livre constitue la critique le plus percutante et la mieux documentée sur le libéralisme canadien On y volt comment, de Laurier a Trudeau le Parti libéral a transformé le Canada en une succursale des Etats-Unis et érigé en dogme son antinationalisme canadien français "Le Canada des libéraux attache une grande importance aux événements qui ont bouleversé l échiquier politique du Québec et dont le choc ébranle le Canada tout entier James et Robert Laxer scrutent les déclarations des dirigeants du Parti québécois pour en déceler les coiji-promls qui pourraient éventuellement marquer révolution de raffrontement en cours (282 pages.$9.95) L HOMME DE L’HEURE À la recherche d’une identité L'histoire de ma vie par Anouar El-Sadate anouar elSadatB A t A «UCHl Kou 'MNTITt Depuis qu il a pris l’initiative pour dénouer I impasse dans les négociations de paix entre son pays et l'Etat hébreu.Anouar El-Sadate a reçu de nombreux éloges de la part des plus grands média internationaux Time' entre autres, lui a décerné le titre honorifique d'homme de l'année La recherche d'une idenht*" est i histoire de la vie de cet important homme d Etat, soldat et révolutionnaire qu est Anouar El-Sadate On y retrouve des détails jusqu é maintenant inconnus sur les relations égypto-soviétiques des anecdotes révélant le vrai caractère de Gamal Abdel Nasser, des informations sur le réarmement de i Egypte après la guerre du Kipoour ainsi que sur ses préparatifs pour la guerre d octobre Finalement Sadate nous parle de ses rencontres avec les autres dirigeants mondiaux (510 pages, $14.95) UN TÉMOIN ACCUSE ! La corruption au Vietnam par Lé Phuong Lé Phuong est un pseudonyme II s'agit d un Vietnamien réfugié aux États-Unis, qui a exercé de hautes tondions dans son pays, tant sous roccupation française que sous la domination américaine ( .) Son témoignage constitue une charge suprêmement réussie contre le colonialisme et l'impérialisme, du moins pour ce qui esl de la pourriture morale qu ils sécrètent Lé Phuong sest éleve au-dessus de ses intérêts de classe Son ouvrage, écrit d une plume satirique, voire humoristique, explique mieux que ne saurait le taire un gros document spécialisé, la débâcle vers laquelle couraient les forces sud-vietnamiennes A la solde del étranger (Extrait de la préface de Pierre Samt-Germain) (264 pages, $8.95) MON CHOIX Avec toute commande de: — $30.et plus vous obtenez un livre gratuit — $40 et plus vous obtenez daui livras gratuits — $50 et plus vous obtenez trois livrât gratuits.À votre choix, parmi les ouvrages de cette annonce N B Celte olfre de livres gratuits, chez l éditeur seulement Ouvrages disponibles également dans les bonnes librairies BON DECOMMANDE D 30-9-71 ?A SON IMAGE $9 95 ?DEMAIN TU VERRAS 12 95 ?LE DOSSIER OLYMPIQUE 5 95 ?LES BOURREAUX 9 95 ?LA MORT 8 95 04.000 HEURES D AGONIE 8 95 ?L ACADIE PERDUE 7 95 ?LES SCORPIONS ASSOCIÉS 5 95 ?DÉV IDEOLOGIES AU QUÉBEC 9 95 ?CANADA DES LIBERAUX 9 95 ?A LA RECHERCHE D UNE IDENTITÉ 14 95 ?LA CORRUPTION AU VIETNAM 8 95 Vous pouvez recevoir ces livres chez vous, en adressant ce coupon.Nous assumons tous les frais d’envoi.NOM.ADRESSE .CODE.Ci-joint la sommede.?Chèque C Mandat à I ordre de: ÉDITIONS QUÊBEC/AMÉRIQUE 450 esl.rue Sherbrooke Suite 801 MONTRÉAL.P Q M2L 1J8 Tel (51ê) 288-2371 1 467